![32649-Gearboxes ZF 16S [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/32649-gearboxes-zf-16s.jpg)
14 0 7 MB
RENAULT TRUCKS
32 649 - GB -
10/2006
GEARBOX : 8S151/181-16S151/181/221/1620TD/1820TO/1920TD/2220TD/2220TO/2320TD/2520TO
RANGE
FAMILY
VARIANT
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/GQ/GR/ GZ/GS
RENAULT PREMIUM
-
150DI/DO/BP/BQ/DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3 RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
The above information may change in the course of time. Only the "Consult" section of the workshop manuals repertory in standard N° 10320 serves as reference.
32 649
32.6 32.6 . . . .
32.6 . . . . 50 21 028 650
32 649
1
CONTENTS
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 → 15 Mounting on stand N° 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 → 3 Rear splitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 → 11 Main casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 → 6 Oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1 → 3 Input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1 → 4 Intermediate shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-1 → 4 Output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1 → 4 Synchromesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1 → 2 — Single synchromesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I1-4 → 5 — Double synchromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2-1 → 1
Gearshift control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1 → 2 — Gearshift control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J1-6 → 8 — With "SERVOSHIFT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J2-1 → 13
Testing/adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1 → 12 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1 → 8
© RENAULT TRUCKS SAS 10/2006 - Imprimé en France - le 10/2006
50 21 028 650
32 649
TECHNICAL DATA
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-1
32 649
A-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Tightening torques / Definitions
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Features / Consumables
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
A-6
29/03/2004
A-7
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
A-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Features / Technical data
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Tightening torques / Specific tightening torques
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
A-8
29/03/2004
A-9
End
32 649
A-4
Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Identification / Gearbox
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Features / Gearbox
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
A-10
29/03/2004
A-12
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
A-5 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Features / Gearbox
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
A-14
End
A-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-7
A-8
32 649
Input shaft end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.1 mm Counter shaft end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.1 mm Output shaft end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.1 mm Output shaft half-rings end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.1 mm Ball bearing end play in cover (splitter unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.1 mm Helical teeth gear end play on main shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 mm min. Helical teeth gear end play on output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 mm min. Helical teeth 4th speed gear end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm min. Countershaft and output shaft retaining rings end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 0.05 mm Reverse gear end play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 to 1.15 mm Planet wheel end play in planet-carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 to 1.3 mm Slider end play in sliding gear sleeve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 to 1.2 mm 1st/2nd speed synchronizers wear limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 mm 3rd/4th speed synchronizers wear limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 mm Range change wear limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 mm Splitter unit wear limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 mm Lip seal indentation dimension in output flange cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 to 13.5 mm Range change selector fork adjustment dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.9 mm Range change selector fork adjustment dimension (8 S 151, 16 S 151, 16 S 1620 TD, 16 S 1820 TO).. . 94 mm Output shaft adjustment (thickness of ring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 0.07 to - 0.08 mm Output shaft adjustment (thickness of end thrust washer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 to 4.6 mm
Hot shrink temperature of helical teeth gears to secondary shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 to 180 °C Ring gear temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 °C Output flange temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 °C Synchronizer hub, dog clutch, sensor sleeve and disc temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 °C Input shaft roller bearings temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 °C 4th speed helical teeth gear temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 °C
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
Tightening torques (in Nm) Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Air pipe banjo screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Locking stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pulse sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Casing setscrew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Splitter unit fork hinge screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Cut-off valve screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Blanking screw on M18 casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Blanking screw on M22 casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Blanking screw on M24 casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Blanking screw on M26 casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Blanking screw on M48 casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Splitter unit control fork threaded peg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Gearbox side cover setscrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reverse interlock holding screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Oil drain plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Magnetic oil drain plug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oil pump screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control casing switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Control valve setscrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-9
A-10
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-11
A-12
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-13
A-14
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
A-15
A-16
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
MOUNTING ON STAND N° 1000
RENAULT TRUCKS
10/2006
B-1
32 649
B-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Installation / Stand 1000
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
B-3
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
B-3
B-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
REAR SPLITTER
RENAULT TRUCKS
10/2006
C-1
32 649
C-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Stand 1000
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Removal / Fitting / Rear splitter
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
C-5
29/03/2004
C-6
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
C-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Rear splitter
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Dismantling / Rear splitter
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
C-7
29/03/2004
C-9
End
32 649
C-4
Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Assembly / Rear splitter
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
C-11
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
C-5
C-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
C-7
C-8
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
C-9
C-10
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
C-11
C-12
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
MAIN CASING
RENAULT TRUCKS
10/2006
D-1
32 649
D-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Casing
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Dismantling / Casing
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
D-4
29/03/2004
D-5
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
D-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Assembly / Casing
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
D-6
End
D-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
D-5
D-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
OIL PUMP
RENAULT TRUCKS
10/2006
E-1
32 649
E-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Oil pump
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
E-3
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
E-3
E-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
INPUT SHAFT
RENAULT TRUCKS
10/2006
F-1
32 649
F-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Input shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
150DI/DO/BP/BQ/ Disassembly / Assembly / Input shaft DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
F-3
29/03/2004
F-4
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
F-3
32 649
F-4
Input shaft Disassembly The item numbers shown in the drawing on page F3 correspond to the sequence of disassembly. The table indicates the designation and reference number of the tools required for assembly / disassembly of the itemized parts.
Item
Tool designation
Reference N°
Assembly
8
Dislodger
0827
13
Set of pushers
2363
X
13
Handle
3016
X
Disassembly X
Break up the bearing cage (8) using a chisel. Withdraw the rollers. Remove the bearing ring (8). Use tool (0827). Heat, if necessary.
Assembly Proceed in the reverse sequence to disassembly. Install the seal (13). Use tool (2363 + 3016) Ø 100. Heat the roller bearing (8) to a temperature of 100°C. Install the bearing (8). Use a tube.
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
INTERMEDIATE SHAFT
RENAULT TRUCKS
10/2006
G-1
32 649
G-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Intermediate shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Intermediate shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
G-3
29/03/2004
G-4
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
16 S 151 16 S 181 16 S 221 16 S 1620 16 S 1820 16 S 1920 16 S 2220 16 S 2320 16 S 2520
8 S 181 8 S 151
RENAULT TRUCKS
10/2006
G-3
G-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
OUTPUT SHAFT
RENAULT TRUCKS
10/2006
H-1
32 649
H-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Output shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Output 150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ shaft
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
H-3
29/03/2004
H-4
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
H-3
H-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
SYNCHROMESH
RENAULT TRUCKS
10/2006
I1-1
32 649
I1-2
APPLICABILITY Single synchromesh Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Synchronization
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
I1-4
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
I1-3
Double synchromes Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Synchronization
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
I2-1
End
I1-4
32 649
Single synchromesh
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
I1-5
I1-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649 Double synchromes
RENAULT TRUCKS
10/2006
I2-1
I2-2
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
GEARSHIFT CONTROL
RENAULT TRUCKS
10/2006
J1-1
32 649
J1-2
APPLICABILITY Gearshift control Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Detailed view / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Disassembly / Assembly / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
J1-6
29/03/2004
J1-7
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
J1-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Fitting / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
J1-8
Updating
Page N°
29/03/2004
J2-1
End
With "SERVOSHIFT" Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Removal / Fitting / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
End
32 649
J1-4
Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Dismantling / Gearbox 150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ control
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Dismantling / Gearbox 150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ control
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
J2-2
29/03/2004
J2-6
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
J1-5 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Assembly / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Assembly / Gearbox control
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
J2-7
30/03/2004
J2-10
End
J1-6
32 649
Gearshift control
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J1-7
J1-8
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649 With "SERVOSHIFT"
Removal The item numbers shown in the drawing on page correspond to the sequence of disassembly. Do not take the pneumatic servo unit to pieces since it is a complete assembly.
Fitting Proceed in the reverse sequence to removal. Replace the gasket (6). Tighten the setscrews (4) to a torque of 23 Nm. Tighten the unions (2/1) to a torque of 20 Nm.
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-1
J2-2
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-3
J2-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-5
J2-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-7
J2-8
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-9
J2-10
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-11
J2-12
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
J2-13
J2-14
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
TESTING/ADJUSTMENT
RENAULT TRUCKS
10/2006
K-1
32 649
K-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Rear splitter
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Input shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
K-6
29/03/2004
K-7
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
K-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Intermediate shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Main shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
K-8
29/03/2004
K-9
End
32 649
K-4
Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Main shaft
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Adjustment / Ram
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
29/03/2004
K-10
29/03/2004
K-11
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
K-5 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Inspection / testing / Synchronization
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
29/03/2004
K-12
End
K-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
K-7
K-8
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
K-9
K-10
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
K-11
K-12
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
TOOLS
RENAULT TRUCKS
10/2006
L-1
32 649
L-2
APPLICABILITY Applicability date Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Generalities, General 150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ features / Tools
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Identification / Tools
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
Updating
Page N°
30/03/2004
L-4
30/03/2004
L-5
End
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
L-3 Applicability date
Range
Family
Title
Variant Start
RENAULT KERAX
150BO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT KERAX DXi
150GQ/GN/GS
RENAULT MAGNUM
150DT/DI/DO
RENAULT MAGNUM DXi
150DI/DO/BO/DT/ GQ/GR/GZ/GS
RENAULT PREMIUM
Diagram / Tools
150DI/DO/BP/BQ/ DN/EJ
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 3
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi 11 EURO 4
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT PREMIUM DXi11 EURO 3 (DOI)
150GQ/GR/GM/ GN/GP
RENAULT TRUCKS
10/2006
Updating
Page N°
30/03/2004
L-6
End
L-4
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
L-5
L-6
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
L-7
L-8
32 649
RENAULT TRUCKS
10/2006
