Aeni Fitrianingsih B. Inggris [PDF]

Citation preview

Nama : AENI FITRIANINGSIH Kelas : XII AKL A



APPLICATION LETTER



Mr. William Chan Personenel Manager Wong and Lim Consulting PO Box 583, Kwai Chung Kowloon



Dear Mr. Chan, I am writing to apply for the post of Management Trainee, which was advertised on the Student Affairs Office notice board of the Hongkong Polytechnic University on 1 March 2005. My working experience at Lucky Star Garment Manufactory Limited improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. I have fluent spoken and written English. I also have fluent spoken and written Mandarin, and can therefore work in mainland China. Currently I am studying a B.A. in Management at the Hongkong Polytechnic University, graduating in 2005. Subjects which I am studying that are relevant to the post of Management Trainee include Operations Management, Human Resources Management, Accounting, Marketing and strategic Management. During my studies I have had the post of Executive in management Society. While leading and organizing Management Society. While leading and organizing Management Society activities I have improved my ability to lead and supervise subordinates effectively, ability to work under pressure and ability to work in a team environment. Working for Wong and Lim Consulting appeals to me because it has a good reputation and it provides excellent training. Your organization produces a high-quality service, and I can contribute to this with my leadership skills and my ability to work under pressure.



I am available for interview at any time. I look forward to meeting you.



Yours sincerely,



Wong Wai Man Wilfred



Excl : Resume



Terjemahan SURAT LAMARAN



Tuan William Chan Manajer Personenel Konsultasi Wong dan Lim PO Box 583, Kwai Chung Kowloon



Tuan Chan yang terhormat, Saya menulis untuk melamar posisi Management Trainee, yang diiklankan di papan pengumuman Kantor Kemahasiswaan Universitas Politeknik Hongkong pada 1 Maret 2005. Pengalaman kerja saya di Lucky Star Garment Manufactory Limited meningkatkan keterampilan kepemimpinan, keterampilan komunikasi, dan kemampuan saya untuk bekerja dalam lingkungan tim. Saya fasih berbicara dan menulis bahasa Inggris. Saya juga fasih berbicara dan menulis bahasa Mandarin, dan karenanya dapat bekerja di China daratan. Saat ini saya sedang belajar B.A. Jurusan Manajemen di Hongkong Polytechnic University, lulus tahun 2005. Mata kuliah yang saya pelajari yang relevan dengan posisi Management Trainee antara lain



Manajemen Operasi, Manajemen Sumber Daya Manusia, Akuntansi, Pemasaran dan Manajemen Strategis. Selama studi saya, saya memiliki posisi Eksekutif dalam Masyarakat manajemen. Saat memimpin dan mengatur Manajemen Masyarakat. Saat memimpin dan mengatur aktivitas Masyarakat Manajemen, saya telah meningkatkan kemampuan saya untuk memimpin dan mengawasi bawahan secara efektif, kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan, dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim. Bekerja untuk Wong and Lim Consulting menarik bagi saya karena memiliki reputasi yang baik dan memberikan pelatihan yang sangat baik. Organisasi Anda menghasilkan layanan berkualitas tinggi, dan saya dapat berkontribusi untuk ini dengan keterampilan kepemimpinan saya dan kemampuan saya untuk bekerja di bawah tekanan.



Saya tersedia untuk wawancara kapan saja. Aku ingin bertemu denganmu.



Dengan hormat,



Wong Wai Man Wilfred Lanjutkan



1. What is the job title? (Apa jabatannya?) Answer : E.



2.



Management trainee



What skills and personnel qualities are required?



(Keterampilan dan kualitas personel apa yang dibutuhkan?) Answer : A.



3.



Leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment



What is the name of the company or organization Wong Wai man Wilfred applying to?



(Apa nama perusahaan atau organisasi yang dilamar Wong Wai man Wilfred?) Answer : D. Wong and Lim Consultant



4.



Where does Mr. Chan live?



(Di mana Tuan Chan tinggal?) Answer :B.



5.



In the city of Hong Kong



Who send the letter?



(Siapa yang mengirim surat itu?) Answer :



6.



D. Mr. Wong Wai Man Wilfred



What does Mr. Wilfred enclose the application letter?



(Apa yang Mr. Wilfred lampirkan dalam surat lamaran?) Answer : Resume



7.



How does Mr. Wilfred know this ad?



(Bagaimana Mr. Wilfred mengetahui iklan ini?) Answer :



8.



D. From Hong Kong Polytechnic University



How many language does he master?



(Berapa banyak bahasa yang dia kuasai?) Answer : B . 2



9.



What subject of study have relevant to Management Trainee?, except …



(Subjek studi apa yang relevan dengan Management Trainee ?, kecuali…) Answer :



E.



Management Society



10. What position does he hold when he takes his degree? (Posisi apa yang dia pegang ketika dia mengambil gelarnya?) Answer : B.



Human resources Management