تسهيل النحو (Arabic Grammar - Syntax Made Easy) [PDF]

Citation preview

C'ON'FENTS Arabictcrminoloqlt's Syntax



qw-xlaptxmnoi



1



.-.



!1



2



'I'tkeword '1ilt!flfhkll) ' l-kcverb 'rheparficle



ul2s :l!



2 3



k.h. 2s



'4 )



'1hesen4ence



l'henunnativesentence T'heverbaisentent'e



'l'I1ephraseorillcolrlpletesentent'e 1DescriptivttPhrase 2 PtlssttsslvePllrase 5 DemonstrativePlprase . 4 NunterlkialPbrase 5 IndccllnablePhrase



Addltionalntdles-Qx=l7.1...s tçummao Slgnst'fanchun-&eCL3-particle CAtneraluotes Persona!pfontàuns PretzosilIçlns 'Lhtpsepaalclesfhalresenpbletlleverb Auxjliao'(defective)verbs 'I'hevowels T'hecases I. )tl' fclerlcebetween1Ao.v..-. .z. x arld Jm,. w Lxu Rw.w...ï;



w



,aaal



rtxl1v ..slh-s uulâll. -!-. -$$..r*ko9 L..s ,!u q)r..I ' .rpIM



;;I ï7 ' 'F '.



è$t--?Iu.z.x



..



b)..M xulI



.'=.



l().ïj. slî:kki.LP II .1u.,..



îk



.hl



i2kuly1u,.,.x



'ht ,



13 ùavxu$té > 6# 15 ttu1 ...u Ik. n -.1.ijunox



?1, ') J() . ;r4) '



ru'p



Ntptln



u. ku



Verb I'itl.tIcle N1asculjnc IenllI1lne spIlgular llual I>ItIral



.. ... .x



su



n



ut. u-'p



s.x1..4



tgl ..-



Qo 1.* uotn.,x



JlauliQ



A RA1.11(' ''1'ERN11N()l.0(;IES 7.. s.., x)puot-w'kl... o.I .



'



.



--



hlhtarlv't)vvels1cp' c///?tz/? t//?tlrrlrrpcz/? z 24t.br.1I: (t111j)&'()&r/t)Isit> < - I-..j Sl#1()rtk(z&vcls(zç-wnzt 1-.:1)ar lli(.>naknel-gzi)1(111!4%'()vk. tyls /.tJp/?://t2rzp '' z//ztzrrpzz?zlltzyz?; I'zdçrtl/tzlll '



'1Iette!vvithab'llk6h()t2(') . '



ulu z. a



A Ie1tefwithatavhdccd(.)



y.l. s k.i v.v. x.



ltibjeotlc.doer ' Ollject1t!u()0nwkom t)rwLattheworkwasdone



JxtrJ-w.x.



(ltpverningwordiethatwordwhlchcauses/'rfztz?lckangeinlhewtlnl/sftlllowlng It Ihegokerne.dwordiethatwordinwhichthc?'rtulbchangeocctlred I'heactiveverbiethatverbthcdocrofwhichTsknown/mcntioned 'l'hegassiveverbiethatverbthedoerofwhichlsnotknown/mentioned Theintransitiveverbiethatverbwhichcanbeunderstoodwithouta2.6.m 'I'hetransitiveverbie thatkerbwhichcannotbefullyunderstoodwithoutaJaxa.



.-.. ,....21..



2.21 Jxa.1l3..11 ra'k)l..$ su.. z.t



>u



HR



li 3.tdl.s+



L> W w nleanlngful t. - .u



t.a tkw t. at . .u u.;s ax!



rt:to-vk



> R=. - - + oat:J y UJLJ. 0a.=1s.wsy rncanlnglcss. .) .+.



1.()



!çIGNS()FA N()lN rM:1.0u.u >,p.f' t'h? Lx-,J1 eg ;..' kw 'J Zt,.. k'!:t V k-'...;'' w' tl!r iklb cg vxL.o' -



f fA1.t'tt'kft'tft)Ntl1) I i ' -' I . 'f't't'k.'tItg'(1@'%'ao. w ...w.w l /ôl??ps't'ï'?lt)Il1l)c Ict.>lI . al.a..k..z..l'e,.



(aIittleman) (a54eccan)



!çI(;NS()FA VERB k.yx.iliuouw eg c A.;.. u'Li eg D ''*'' lIewillsoongoout '. .J AA He%. $,iIlgoouta1terawl11le eg ; k..' .* .* .w. eg > c.p .z' xJa p'' eg -: c.ziy.t..'J'



t. > Itenw.' s...m .



eg r..z.k



7 In1perativec(. 7Iz1rrland( 1) 8 NeBa(ivect1I)'!I)1and(.,+')



eg !* ..' x1 eg ( ).' z. '''* = .1 * SIGNS()FA PARTICI.E a-z=1ou>



'Fllatwoldwhlchhasnoslgnofbanounorverbisaparticle(aparliclehasnosignot-itsown)



tllN/u;?m'a:esaldtiJ1x:dtusland1, 141ra1tJhrc. spx. xct0!thclrçlthtrs(.ku) theauuonlsouetkusduaiaI1dI'Itl raldrtslglks(>1aIlotu!alldIlota



ll



I'RF.P()S1'l'IONS &o1-11uua-sv!l KI'rect h1îtlvesa...- t0llle11ot1111ler1tcrs0n.w'1)lk!1)B,:IIt)eknownas a.z.w x u.,.x -s N' l/ranlng Exanlgle



l .f



-wlt11



2 u:



-t75',1()!t'Etll))



! .uh .



pi !uucr...; .' f ' .



IwrolenIththepen



to àlltl



1!ke



,i .



for



A'



Fyy. FN)1a1)h zraidislikeaIion



cbv .!c.-?-



' 4 .5



-



5 J



-by((5ath)



.t11X.. S



A11praiselsrorAIlah



ZIs'



.



t) '.k.>a'



ByAl1al.!



'



,,



-s l11ce 1.JS ... ' :,Io' ru....u,lls't., 7 'u' -slncc rkl.tklu'h.J. ::2' at.lo.u; 8 -x.i: -bt tp,ddesxexcept wzgX Q.uz' sîJtJ ru . 4) .'l ;.s o va. *x '.kLpt rKJV,.; 12 - rllany a 9+. ., l0 t.' Jzu -besëdes.except Uu'1.1.1we'uY)IGL..f 1l a l w: -fron' f*I wli!A =:. .2 ..Z.Jo' : ' l2 $.,svc -besltles.except uj -' jI.x.-wzsu't.at:Q l1 > -ir!.ct$)a.rdinq j.r.1 x.?-( . .. .TDhu. l4 J o . . -tI (1!11.regardl ng % r.-y, . .kJ. .:... 1.z .. 1J1zJfC .f' ,,wj



15 wI,lc. . L6 u.p..L



-on



-uptkh.u!'l!1



lrelul'nedtl'orntheyourney. l'hcpeoglecarneexceptZaid Z.dudtsl! 3theIAot1se Thedoctoraskedaboutt11t )palIen! .



7.hecIot11esafe()nthechair



.1.'v11u.. ax.11 ,



1s1epl1,1ldawn



>



l7 j! -t lpto'lowards ,. 4.J la ' '! 'v u. ; . yt .c .> .' I $e11teqcegnpl.J'. jo



r ' ht zpeopl ccameexceptz ' ralc l NtanyaIealnedpersonplucticesonhisknowlctlge ThepeoplecameexceptZaid



*3 z ptl, w a,. sa!ws -u. 'saatlp J -.! ' z



.



IJ1clnotseehlm slnceaweek Ididnotseehlm sincefourday .s



itr akzledupt oMadi nah



>k'h''



...,aç



.' ,



xo+AxH.wu.:



Lwz o kttutux . JG)L '



+ Jcb + u;u



NB Tltea. wo.,. x + oao. xzpwil!beknownas- (connected)lothea.a dnieu.x,k41xwandtotke..koinizl .vi'u... (asInlheaboveexample)



tt.1)12 eZiCAQIuy



$



F.XERClSE 1l'fanslate.till1nthei'rrxl?pandanalyselhcfbllowingsentences a .== .:.+'ze V' ..Jx xuli c .t...11ux. X 1J.s



b z.'...' .11A v'%11 d%



l4



!np uy=.zQl.y1s2.2% wouu



J'I11e ik c. 311l' )eacon1!.31k'tese111.eI1ce kg 1-.1:. JpuwpJ.!U =



.px



up



wqu.âx eg



ladw



.



wlro.1z s .L



v')



.)1.ula.+uwtx. + lssux



.Jlq.eup bI:.....* Itxax c .H. 1vp. >auwit'lw$jc.1./ d 1.b,=-1. t...1.wl .t..1s$.'t)I)),))t)IllN'tl()I)('Illt'l'r/pzt/plssht1$&'nlp)'rlltsêlplqi7I'; iJâ.). 1e ....-a6 3rtOtlt. qqzirllyetl1 //lïZ:JItzf(c:lyàc)aT1tlt11t!1d1t'2rtu'rlhlst()tlx'-Rzrltyctltel'r' tz')ô(.Pt %;1nlfl11titctl,*iralllc(;rt 4rnr!zxr.;saite'1()j



l9



l' ableof.$..xz. .-, .a(:,u)Intaplklkx



Tableofwsx.e.ka.w.s...a(..tu...o)I!1spIi!u (.s.1uwa,... x (a.)saw-.e



-



-



t.-z.m



wpd/A=dxxa. .,.,zgm (o,u.)l nu.x.s.ahotx



.w =



W p=''.uA. ù.i v oz.-utl



ukuuJu



up-cuz.uwIa J=u.uoa.'uz a.o .a.



Qb -



.



J uç



u



.-



u. >' .> A 14



z='tx9.0 ù.zu '



Z..LXw. oabx> :mxak= .



D'L1



(.-' .1,ckx) e ak..jaa.o



%.)14..N1Jyxvka (.?ap1 i1sàfkkod1*111d' t'QRe



t.hhh rd1uhla:1$r.;(lTa5.1 =.%Shltil%vCAJIJf411113%t%i'in' %ATt lil*I%N!Uls .(111k'Ji%nf 'IQ.a.IIL )



D)



I'a1)Ie(' )f' 1.pxl '1.-é .Ju



2.iitwoNu



'



.t J



.ha



utc oa.a.xI



UJ



1,.1Ia



votss.,-t,.. u



aw'



s.+1



ca>, àslu
M1)lJl) f'v'pAe



'ltw 1M.,)14)Lx >..-..11ï/t. .>=ilt



17xaI!)j)I(,



i;u.p)1



.$-



j-



s-



Vxo,'ux - sezl.waculs . $. /'x a...



1tJ ,taI(T)1Jts) 1kol..l0oo.



.,a



.w.



-eo



yxou'kaa2. .u.-x-ao. ,...-c...eo-y-ow-...-uu0..,.



o.



us,



ky-.



Jù#aà.tx - du' uk,lu--ela - w)uuau.00....



u' -s



..



..q. w.-. .x.x.= u oaazm



l5 alas



lt'ptoliab-ktl I



hidden



J



c



?




L.-zxc,o.z.



(r-l-ti .1fwq.!l.-i1..-1l) .y



.



#-' masOrllrlnally heu..tI1'r1I)sl)ecak)seol'tit. uo1 -t -



.''w' # *



k/aa1''.p' '>'at...*.' ksam



chal3ge(heatoaksandjuintile!w. t)t s according1t7them/rphologica'lty'oxu )rule whenaaandac< alhpearsttlhielilerand!hefirslis ' ;u-w:thcncllarbgethealoaks.a' join1he(wots-r! z7.)b..- andchangethe cllwtmmult beforethe*a'intoakavrah.. ' -',.,**



' ** * >F .



%vast)r'lhq',14a1ly '*'.*->> --- b'.'.'% >.,-*> --- -' ..-' (tLp:1)



1.tll r



.