Bhagavad Gita [Volume 4] [PDF]

Citation preview

‹þ•%þíÅ x™Äyëû



91



ÐÐ G„ ×# þ›îûŸydöìš šŸƒÐÐ



ÐÐ xí ‹þ•%þöìíyÅ¥™Äyëûƒ ÐÐ •,þ•þ#ëû x™Äyöìëû öìëyöìˆÙ»îû ×#†,þ£ xyÙ»y¤ !˜öìëû!Œéö졚 öë– ö˜y£ì˜,!ÜTŸ%_« ¥öìëû !ë!š ×kþyþ›)îņþ xyŸyîû Ÿö•þ ‹þ¡öì !•þ!š ¤†þ¡ †þŸÅî¦þš öíöì†þ ¤Á›)”Åîû*öìþ› Ÿ%_« ¥öìëû ëyöìîšÐ öëyˆ¥z SKþyšöìëyˆ G †þŸÅöìëyˆ/ xyŸyöì˜îû †þŸÅî¦þš öíöì†þ Ÿ%!_« !˜öì•þ þ›yöìîûÐ ~¥z öìëyö숥z ë%kþ¤Mþéyîû !š!¥•þÐ ²Ìݕþ x™Äyöìëû !•þ!š î¡öìŒéš öë ~¥z öëyöìˆîû xy!îÜñyîû†þ ö†þÚ !†þçþyöìî ~îû e«!Ÿ†þ !î†þy¢ ¥ëûÚ ×#çþˆîyš%îy‹þé ¥zŸ‚ !îîߺöì•þ öëyˆ‚ ö²Ìy_«îyš¥ŸîÄëûŸäÐÐ !îîߺy§Ãšöìî ²Ìy¥ Ÿš%!îûÇäþîy†þöìî¥îÊî#êÐÐ1ÐÐ x%Śæ xy!Ÿ ~¥z x!îšy¢# öëyˆ †þöìÒîû xyîûöì½þ !îîߺyšä S¤)ëÅ/ ö†þ îöì¡!Œé¡yŸ– !îîߺyšä Ÿš%öì†þ ~î‚ Ÿš% ¥zÇäþîy†%þöì†þ îöì¡!Œéö졚Рö†þ îöì¡!Œéöì¡šÚ xy!ŸÐ ×#†,þ£ ö†þ !Œéöì¡šÚ öëyˆ#Ð •þ_´!ßi•þ Ÿ¥yþ›%îû&£ì¥z ~¥z x!îšy¢# öëyˆ †þöìÒîû xyîûöì½þ xíyÅê çþöìšîû xyîûöì½þ !îîߺyšä xíyÅê öë !šöìØþÜT– ~îû*þ› ²Ìy”#îû ²Ì!•þ îö졚Рٻyöì¤ ¤Mþéyîû †þöìîû ö˜šÐ ~¥z ßiyöìš ¤)ëÅ ²Ì•þ#†þߺîû*þ›– †þyîû” Ù»yö줥z ú þ›îûŸ²Ì†þy¢ßºîû*þ› !î˜ÄŸyš ~î‚ úîû*öìþ›¥z •þy„îû ²Ì†þy¢ ’þzþ›¡!¸þ †þîûy !îöì™ëûÐ îyhßì!î†þ ²Ì†þy¢˜y•þy S¤)ëÅ/ ö¤ßiyö욥z xyöìŒéÐ ~¥z öëyˆ x!îšy¢#Ð ×#†,þ£ îöì¡!Œéö졚– ~îû xyîûöì½þîû šy¢ öš¥zÐ ~¥z öëyˆ ~†þîyîû xyîû½þ †þöìîû !˜öì¡ þ›)”Åc ²Ì˜yš †þöìîû¥z ¢yhs ¥ëûÐ ö˜öì¥îû †þÒ £ì!™îû myîûy ¥ëû– !†þv çþöìšîû myîûy xydyîû †þÒ ¥ëûÐ çþöìšîû xyîû½þ¥z xydé†þöìÒîû xy!˜Ð ~¥z ¤y™šéôéçþšG Ÿ¥yþ›%îû&öì£ìîû †,þþ›y¡yçþ ¥öì¡¥z †þîûy ¤½þî ¥ëûÐ öŸy¥!š¢yëû xöì‹þ•þš xy!˜Ÿ Ÿyšî– ëyöì˜îû Ÿöì™Ä çþöìšîû ¤‚ßñyîû öš¥z– öëyˆ!î£ìöìëû ëyîûy ö†þyš!˜š !‹þhsš



92



ëíyíÅ ˆ#•þy ­ ×#Ÿ˜äçþˆî˜äˆ#•þy



†þöìîû!š– ~ ™îûöìšîû Ÿyš%£ìG Ÿ¥yþ›%îû&öì£ìîû ˜¢Åš Ÿye– •þy„îû îy”# Öö욖 !†þŒ%é ö¤îyéôé¤y!§¬™Ä †þîûöì¡ öëyöìˆîû ¤‚ßñyîû •þyöì˜îû Ÿöì™ÄG ¤Mþéyîû ¥ëûÐ ~öì†þ¥z öˆyߺyŸ# •%þ¡¤#˜y¤# îöì¡öìŒéšéô òöì !‹þ•þöìëû ²Ìç%þ !šä¥ ²Ìç%þ ö¥öìîûÐó– òö•þ ¤î çþöìëû þ›îûŸþ›˜ öy=Ðó SîûyŸ‹þ!îû•þŸyš¤– 22161éôé2/Ð ×#†,þ£ îöì¡öìŒéš öë– ~¥z öëyˆ xy!Ÿ xyîûöì½þ ¤)ëÅöì†þì îöì¡!Œé¡yŸÐ ò‹þöìÇþyƒ ¤)öìëyÅ xyëû•þÐó Ÿ¥yþ›%îû&öì£ìîû ˜,!ÜTéôé!šöìÇþþ› Ÿye¥z ~¥z öëyöìˆîû ¤‚ßñyîû Ù»yöì¤ ¤Mþéyîû ¥ëûÐ ¤†þöì¡îû ¥*˜öìëû ߺëû‚²Ì†þy¢– ßºî¢ þ›îûöìŸÙ»öìîûîû !šîy¤ ßiyšÐ Ù»y¤ !šöìîûyöì™îû myîûy¥z ~îû ²Ìy!®îû !î™yšÐ Ù»yöì¤ ¤‚ßñyöìîûîû ¤,š¥z ¥ó¡ ¤)öìëÅîû ²Ì!•þ î¡yÐ ¤Ÿëû ¥öì¡ ~¥z ¤‚ßñyöìîûîû ß³%þîû” Ÿöìš ¥ëû– Ÿš%îû ²Ì!•þ ~¥z ¥ó¡ ¤)öìëÅîû î_«îÄÐ Ÿöìš ß³%þîû” ¥öì¡ Ÿ¥yþ›%îû&öì£ìîû îyöì†þÄîû ²Ì!•þ ¥zFŒéy y@̕þ ¥ëûÐ Ÿöìš ö†þyš ¡y¡¤yîû ß³%þîû” ¥öì¡ •þy ¡yçþ †þîûîyîû ¥zFŒéyG xî¢Ä¥z ¥ëû– Ÿš% ¥zÇäþîy†%þöì†þ •þy¥z îöì¡!Œéö졚Р¡y¡¤y yˆöìî öë– ö¤¥z !šëû•þ †þŸÅ †þ!îû– ëy x!îšy¢#– ëy †þŸÅî¦þš öíöì†þ Ÿ%!_« ö˜öìîéôô ë!˜ ~Ÿš¥z ¥ëû– •þy¥öì¡ †þîûy ëy†äþ ~î‚ ~¥zçþyöìî xyîûy™šyöì•þ •þ#îʕþy ~öì¤ ëyëûÐ ~¥z öëyöìˆ •þ§Ãëû•þy– ö†þyš hßìöìîû !ˆöìëû öþ›ï„öìŒéyëûÚ ~¥z ²Ì¤öìD î¡öìŒéšéôô ~î‚ þ›îûÁ›îûy²Ìy®!ŸŸ‚ îûy£ìÅöìëûy !î˜%ƒÐ ¤ †þyöì¡ö욥 Ÿ¥•þy öëyöìˆy šÜTƒ þ›îûhsþ›ÐÐ2ÐÐ ~¥zîû*þ› ö†þyš Ÿ¥yþ›%îû&£ìmyîûy ¤‚ßñyîû!¥•þ þ›%îû&öì£ìîû Ù»yö줖 Ù»y¤ öíöì†þ Ÿö욖 Ÿš öíöì†þ ¥zFŒéyëû ~î‚ ¥zFŒéy ²Ìî¡ îû*þ› ™yîû” †þöìîû !e«ëûyd†þ xy‹þîûöì”îû Ÿ™Ä !˜öìëû ~¥z öëyˆ e«Ÿ¢ƒ ’þzayš †þîûöì•þé é†þîûöì•þ îûy!£ìÅ hßìöìîû öþ›ï„öìŒéyëû– ö¤¥z xîßiyëû !ˆöìëû¥z ²Ì†þy¢Ÿyš ¥ëûÐ ~¥z hßìöìîûîû ¤y™öì†þîû Ÿöì™Ä }!kþéôé!¤kþy¥zéôé~îû ¤Mþéyîû ¥ëûÐ ö¤¥z öëyˆ ~¥z Ÿ¥cþ›)”ņþyöì¡ ~¥z ö¡yöì†þ¥z Sö˜ö쥥z/ ²Ìyëû¥z šÜT ¥öìëû ëyëûÐ ~¥z ¤#Ÿyöìîû‡y !†þçþyöìî þ›yîû †þîûy ëyëûÚ •þy¥öì¡ !†þ ~¥z !îö좣ì hßìöìîû öþ›ï„öìŒé ¤†þöì¡¥z šÜT ¥öìëû ëyëûÚ ×#†,þ£ î¡ö졚éôô šy– !ë!š xyŸyîû xy!וþ– xyŸyîû !²Ìëû çþ_«– xššÄ ¤‡y !•þ!š šÜT ¥š šyÐ ¤ ~îyëû‚ Ÿëûy ö•þ¥˜Ä öëyˆƒ ö²Ìy_«ƒ þ›%îûy•þšƒÐ çþöì_«y¥!¤ öŸ ¤‡y ö‹þ!•þ îû¥¤Ä‚ ö¥Ä•þ˜%_ŸŸäÐÐ 3ÐÐ



‹þ•%þíÅ x™Äyëû



93



~¥z þ›%îûy•þš öëyˆéôé¤Áºöì¦þ ~‡š xy!Ÿ ö•þyŸyöì†þ î¡¡yŸ– †þyîû” •%þ!Ÿ xyŸyîû çþ_« G ¤‡y ~î‚ ~¥z öëyˆ ’þz_Ÿ G îû¥¤Äþ›)”ÅÐ x%Ś Çþ!eëû öה#îû ¤y™†þ !Œéö졚– îûy!£ìÅ hßìöìîûîû !Œéö졚– öë‡yöìš }!kþéôé!¤!kþ¥zéôé~îû ö¡yöìçþ þ›öì’þü ¤y™†þ šÜT ¥öìëû ëyëûÐ ~¥z hßìöìîûG öëyˆ †þ¡Äyöì”îû Ÿ%oyöì•þ¥z íyöì†þ— !†þv ²Ìyëû¥z ¤y™†þ ~‡yöìš ~öì¤ ß