Bilgmon488 Instruction Manual [PDF]

Citation preview

INSTRUCTION MANUAL



BilgMon488 15 ppm Bilge Alar㹫



6 12-06-04



䞉



0Q



䞉



Mar.2012



HEISHIN PUMP WORKES CO.,LTD 1-5-30,Furuta,Harima-cho,Kako-gun,Hyogo,Japan TEL: +81 79 436 3018



FAX: +81 79 436 4501



URL: http://www.hsn-kikai.com



Contents 䠍䠊 Introduction



䠎



䠎䠊 Construction



䠎



䠏䠊 Operation



䠎



䠐䠊 Specification



䠏



䠑䠊 Installation



䠐



䠒䠊 Operating Instructions



䠓



䠓䠊 Simulation



䠍䠑



䠔䠊 Contrast



䠍䠑



䠕䠊 Maintenance



䠍䠑



䠍䠌䠊Troubleshooting



䠍䠒



䠍䠍䠊Log list



䠍䠓



㻝



1. Introduction The BilgMon488 bilge alarm has been designed specifically for use in conjunction with 15 ppm oil-water separator units. BilgMon488 performance meets the requirements of the IMO (International Maritime Organization) specifications for 15 ppm bilge alarms contained in resolution MEPC. 107(49).



BilgMon488 is equipped with 2 adjustable alarms that triggered when the oil-content of the processed sample exceeds the set limit (1-15 ppm, works-adjusted to 15ppm). Alarm outputs consist of relays and indicator LEDs. Additionally a 0(4) – 20mA current output signal (corresponding to 0 -30 ppm) is available to enable remote surveillance and recording of oil contents.



2. Construction BilgMon488 consists of two main parts, the MASTER unit (housing with LCD, buttons and LEDs) and the SENSOR unit (housing with pipe fittings).



The MASTER unit contains all the electronics used for control and data storage of the bilge alarm. Mounted in the lid of the MASTER housing is the main memory containing the bilge alarm log.



The SENSOR unit contains electronics for measuring the sample stream. The SENSOR unit also holds the measurement calibration data. Communication with the MASTER unit is done wireless hence the SENSOR unit is hermetically sealed and shall not be opened.



3. Operation Optical sensors monitors the amount of light scattered and absorbed by the oil droplets in the sample stream. Senor signals are processed by a microprocessor to produce a corresponding oil content (ppm) output. The output is communicated to the MASTER unit where it is processed. The MASTER unit takes action, such as alarm activation, logging etc., depending on the oil content and separator signal.



Settings that affect the behavior of the bilge alarm are described in detail in the “Operating Instructions” section.



Zero point calibration can be re-adjusted on site whereas full sensor calibration according to IMO-requirements is performed by manufacturer.



㻞



4. Specification Measurement: Oil range:



0 – 30 ppm



Resolution:



0.1 ppm



Accuracy:



According to IMO MEPC.107(49)



Response time:



< 3 sec



Alarms: Alarm 1 (valve control) delay:



0 – 10 sec user adjustable



Alarm 2 (annunciation) delay:



0 – 600 sec user adjustable



Alarm points 1 and 2:



1 -15 ppm user adjustable



Alarm hysteresis:



0.5 ppm (below alarm point)



User interface: LCD display:



2 x 16 alphanumeric display



Control:



4 button keypad



Input / Output: Current output:



0 – 20 mA or 4 – 20 mA for 0 – 30 ppm



Alarm outputs:



2 x relays (0.25A)



Clean water solenoid valve output:



1 x relay (0.5A, supply voltage)



Switch input:



1 x switch input for separator status



Data storage and retrieval: Calibration storage:



Stored in sensor housing



IMO required data:



Stored in BilgMon488 main housing (sensor housing may be replaced with data remaining on board.) Via LCD display



IMO required data retrieval:



System and supply: Supply:



1A, 115 or 230 V AC, 50 – 60 Hz



Power consumption:



10 VA



㻟



5. Installation Mechanical



㻠



Tube arrangement



Note: Detail information for installation is described in the drawing for working. Please refer to the drawing prior to the installation.



㻡



Electrical connections



Note: 1. ALARM 1 is to be used for VALVE CONTROL. ALARM 2 is to be used for ANNUNCIATION. 2. The contacts of ALARM 1 and 2 relays shows an alarm condition or de-energized. 3. Separator status (No.10 – No.11) is to be connected with the bilge pump starter. (ON-CONTACT at bilge pump running)



㻢



6. Operating Instructions The menu system of BilgMon488 is organized into top menus: 1. Main menu. 2. Log menu. 3. Cleaning test menu. 4. Settings menu. Some of the menus also contain submenus for displaying or setting the properties of the apparatus.



Navigating the menus is done by using the 4 push buttons located beneath the LCD display. In this document they are referred to as (from left to right) MINUS, PLUS, ABORT and ENTER. LONG_ENTER means keeping the ENTER button pressed for more than 2 seconds. By using the above mentioned buttons the user is able to navigate menus, enter values and activate different functions of the BilgMon488.



Main menu After start the display will show the main menu. The apparatus can only be activated when the display shows the main menu hence the user has to be sure that the apparatus is left in the main menu state after performing settings, cleaning, tests etc. Contrast of the LCD screen can be adjusted by holding the ABORT button while adjusting with PLUS and MINUS when in main menu. Note that the apparatus will return to the main menu after 5 min of no activity (no pressed buttons). The bilge alarm can only be activated when in main menu. In all other menus the overboard valve will be closed.



Info menu The submenus of info menu show information about the master unit (software version and part ID) and the sensor unit (part ID, SW version, sensor birth date and date of last calibration check). Note that entering the submenus also puts the apparatus in an alarm state.



Log menu The log menu contains functionality for searching and stepping the logged IMO requited data.



Cleaning & test menu The cleaning & test menu and its submenus provide measures for calibrating, cleaning and testing the apparatus.



Settings menu Settings menu contains adjustable settings of parameters such as ppm-limits, alarm/valve time delays, auto flush settings, clock and current output (curro) mode.



㻣



The following table shows the different menus and submenus of the BilgMon488 and detailed instructions on how to operate them.



050327 10:06:00 PPM=07.2 SPL The “main menu” is displayed at startup. The values shown in this menu are date, time, the measured oil-content of the sample in parts per million (ppm) and the position of the clean water valve (SPL=sample, WTR=clean water). Press PLUS to go to next menu. Return to this menu by pressing ABORT several times. If the second row shows “Lost sensor com!”, see section Trouble shooting. If the alarm is on (when unit is active) the user can acknowledge it by pressing one of the buttons. Acknowledge will turn off the alarm output but the alarm led will remain lit until the PPM value is below the set alarm limit.



㻤



info



Master



info



The “info menu” and its



Continuous cycles with



submenus contain information



information about the mater unit



about the system such as



(see right column).



software versions, ID numbers



Press PLUS to go to next



etc.



submenu.



To enter the info submenus



Press ABORT to exit the



press ENTER.



submenu.



Master



info



Master ID: AC02-2321 Software ver.: 000A



Press PLUS to go to next menu. Return to this menu by pressing ABORT several times.



Sensor



info



Continuous cycles with information about the sensor



Sensor



info



unit (see right column). Press MINUS to go to previous submenu.



Sensor ID: CD12-4541



Press ABORT to exit the submenu.



Sensor 000B



SW ver:



Sensor 050219



date: 15:20:00



Cal. Checked: 050220 10:00:00



T:25.3 Dry:60 V3:0211㻌 V03:0096



㻥



Log 1043



entries



Log: PPM > 15 050223 13:32:12



Log: Search for: 050223 13:32:12



The “log menu” shows the



The “step log menu” lets the



The “search log menu” lets the



number of events/entries



user step through the apparatus



user search for a specific date in



currently available in the log



log displaying the event, date



the log. Note that a cursor is



memory.



and time of the log entries.



shown under the item currently



To enter the log submenu press



Step backwards (in time) by



edited.



ENTER (only possible if log is



pressing MINUS and forward by



Move cursor by pressing



not empty).



pressing PLUS.



ENTER. Increase/decrease



Press PLUS to go to next menu



Enter search mode by pressing



value by pressing



or MINUS to go to previous.



ENTER (see right).



PLUS/MINUS. Commit search



Return to “log menu” by



by pressing LONG_ENTER



pressing ABORT.



(return to “step log menu” with



When returning from this menu



result of search).



the user will be asked “Send



ABORT (return to “step log



log?”. Answer the question by



menu”).



pressing the ABORT button corresponding to the desired answer.



㻝㻜



Cleaning



&



test



Clean cell: START



Zero value: 040% WTR ZERO



To enter the “cleaning and test”



Press ENTER to enter the



The cleaning mode lets the user



submenus press ENTER.



cleaning mode (see right).



unscrew the cap of the sensor



Press PLUS to go to next menu



Press PLUS to go to next



housing and clean the sensor



or MINUS to go to previous.



submenu and ABORT to exit the



using water and a soft brush.



ABORT returns to “main



submenu.



The water valve can be opened and closed by pressing MINUS.



menu”.



When the sensor tube is clean enough the “zero value” will be below 50%, when running clean water through the sensor. Pressing ENTER when “ZERO” is displayed zero calibrates the sensor.



Check 40NTU



cal: START



Cal value:



083% OK



Press ENTER to enter the check



Fill the sensor with 40 NTU



40 NTU calibration mode (see



reference fluid.



right).



If the sensor is correctly



Press PLUS to go to next



calibrated the calibration value



submenu or MINUS to go to



displayed should be above 80%.



previous.



Pressing ENTER (OK) when the



Press ABORT to exit the



calibration value is displayed



submenu.



sets the calibration check date (shown in “sensor info” submenu) to current date.



㻝㻝



Test outputs: START



ALM VLV WTR C OFF 09 OFF EXIT



Press ENTER to enter the test



The test outputs lets the user



outputs mode (see right).



toggle the relay outputs of the



Press MINUS to go to previous



BilgMon488. Press



submenu.



MINUS/PLUS/ABORT to



Press ABORT to exit the



toggle the states of



submenu.



valve/alarm/water relay. Note that a time limit is used for the water and valve relays. Two relays can not be activated simultaneously. In the top right corner of the LCD an indication of the input signal is shown (“C” means closed and “O” means open). Exit by pressing ENTER.



㻝㻞



Settings



Valve settings ppm:15.0 t:000s



Valve settings ppm:15.0 t:000s



To enter the “settings”



Valve settings menu show the



Move cursor by pressing



submenus press ENTER.



values set for Alarm 1 (valve



ENTER. Increase/decrease



Press PLUS to go to next menu



control). There are two editable



value by pressing



or MINUS to go to previous.



values, the ppm limit (“ppm:”)



PLUS/MINUS. Commit value



and the time delay (“t:”) of the



by pressing LONG_ENTER.



alarm.



Abort edit by pressing ABORT.



Press ENTER to edit the valve settings (see right). Press PLUS to go to next submenu and ABORT to exit the submenu.



Alarm settings ppm:15.0 t:010s



alarm settings ppm:15.0 t:010s



Alarm settings menu show the



Move cursor by pressing



values set for Alarm 2



ENTER. Increase/decrease



(annunciation). There are two



value by pressing



editable values, the ppm limit



PLUS/MINUS. Commit value



(“ppm:”) and the time delay



by pressing LONG_ENTER.



(“t:”) of the alarm.



Abort edit by pressing ABORT.



Press ENTER to edit the alarm settings (see right). Press PLUS to go to next submenu or MINUS to go to previous. Press ABORT to exit the submenu.



㻝㻟



Autoflush ( on) t:20s int: 24h



Autoflush ( on) t:20s int: 24h



Autoflush lets the user set the



Move cursor by prssing



duration (“t:”) in seconds and



ENTER. Increase/decrease



the interval (“INT:”) in hours of



value by pressing



the automatic sensor flush



PLUS/MINUS. Commit value



function.



by pressing LONG_ENTER.



Press ENTER to edit the



Abort edit by pressing ABORT.



autoflush settings (see right).



Setting the duration to 0 seconds



Press PLUS to go to next



turns the autoflush feature off.



submenu or MINUS to go to previous. Press ABORT to exit the submenu.



Set clock: 050327 11:34:05



Set clock: 050327 11:34:05



Set clock shows the date and



Move cursor by pressing



time as displayed in the main



ENTER. Increase/decrease



menu.



value by pressing



Press ENTER to edit/set the date



PLUS/MINUS. Commit value



and time.



by pressing LONG_ENTER.



Press PLUS to go to next subenu



Abort edit by pressing ABORT.



or MINUS to go to previous.



Time format is



Press ABORT to exit the



“yymmddhh:mm:ss”.



submenu.



Curro mode 0 to 20 mA



Curro mode 0 to 20 mA



Curro mode shows the set mode



Toggle value by pressing



of the current output.



PLUS/MINUS. Commit value



Press MINUS to go to previous



by pressing LONG_ENTER.



submenu.



Abort edit by pressing ABORT.



Press ABORT to exit the submenu.



㻝㻠



7. Simulation By holding the ENTER button pressed while in main menu lets the user simulate different ppm values and separator input states. In this mode the following table shows the display in the simulation mode.



Simulation㻌 㻌 㻌 SPL PPM=07.0 SEP_ON Pressing the MINUS button decreases the PPM value by “1.0”. Pressing the PLUS button increases the PPM value by “1.0”. Pressing the ABORT button toggles the simulated separator inmput (SEP_OFF=separator off, SEP_ON=separator on). In the upper right cormer of the display an indication is given of the clean water valve position.



8. Contrast By holding the ABORT button pressed while in main menu lets the user set the contrast of the LCD screen. The following table shows the display when as seen when adjusting the contrast.



Contrast:



010%



Pressing the MINUS button decreases the contrast value by 10%. Pressing the PLUS button increases the contrast value by 10%.



9. Maintenance The BilgMon488 can be set to autoflush. This means that the sensor tube is flushed with clean water at durations and intervals as set in the settings menu. Autoflush is only active when in main menu and BilgMon488 is not active.



㻝㻡



10. Troubleshooting Symptom



Possible reason



Servicing



BilgMon488 is switched on



Power supply is erroneous.



Check connections.



but LCD remains blank.



LCD monitor is broken.



Order replacement MASTER unit.



Dirty sensor-tube



Clean the sensor-tube and re-zero.



Correct cause of air presence. Clean PPM value remains high.



Air present in sample sensor and re-zero.



LCD display show :



Excessive contaminates present



Correct cause of contamination. Clean



in sample ( rust, bacteria etc…)



sensor and re-zero.



Memory malfunction.



MEMORY ERROR or MEMORY WRITE ERROR



Order replacement MASTER unit. Memory-chip not present. Dirty or damaged



Part MASTER and SENSOR units.



MASTER-SENSOR contact



Clean contact surface with mild



area.



detergent.



Slackening of the screws on the



Tighten screws on the terminal No. 3 &



terminal.



No. 4.



LCD display show : Lost sensor contact!



Check voltage on the terminals between No. 3 & No.4 by circuit tester. F.W. solenoid valve is not operated or closed.



F.W. Solenoid



Terminal No.3



valve



& No.4



Open



Energized



Close



Not energized



Printed-circuit board is out of order.



If printed-circuit board is damaged , order replacement MASTER unit. When the power source cut There is an foreign matter in off, F.W. solenoid valve is not



Overhaul the solenoid valve. pole of cylinder and sheet.



closed. Control air is not supplied.



Open the control air valve.



The over-board discharge Coil of solenoid valve is out of 3-way valve is not operated.



Order replacement part. order.



㻝㻢



11. Log list Type



Example Log䠖POWER



POWER ON



090522



ON



Explanation Power was turned on at given date and time (yymmdd hh : mm : ss).



1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖POWER



OFF



Power was turned off.



POWER OFF 090522



SEP ON



1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖SEP ON 090522



SEP OFF



1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖SEP OFF 090522



PPM ABOVE



Log䠖PPM 䠚 15 1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖PPM 䠘 15 090522



PPM SET



1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖PPM



SET 05



090522



Log䠖SIM



SIM ON



ON



090522



090522



Log䠖TIME



TEST SET



OFF



PPM AVG



Log䠖PPM 090522



Valve ppm level setting was changed to indicated value (in example to 5 ppm).



Simulation was turned on.



Simulation was turned off.



1 1䠖3 6䠖3 2



SET



SET



RTC SET 051021



Measured ppm went from below set valve ppm level to below (in example valve setting is 15ppm).



1 1䠖3 6䠖3 2



䠇0䠖5 9䠖4 6



Log䠖RTC



Measured ppm went from below set valve ppm level to above (in example valve setting is 15ppm).



1 1䠖3 6䠖3 2



Log䠖SIM



SIM OFF



Separator signal input turned from not activated to activated (separator off).



1 1䠖3 6䠖3 2



090522



PPM BELOW



Separator signal input turned from not activated to activated (separator on).



Clock was altered (in settings menu). Offset to BilgMon built in real-time clock in hours, minutes and seconds is shown. BilgMon built in real-time clock was set (logged once at factory).



0 9䠖4 7䠖2 9



AVG 04 1 1䠖3 6䠖3 2



㻝㻣



PPM average when below set valve ppm limit since latest SEP ON signal.



15ppm BILGE ALARM BilgMon488 A DESCRIPTION OF THE LCD INFORMATION



㻜㻡㻜㻟㻟㻞㻣 㻼㻼㻹㻩㻜㻣㻚㻞



㻝㻜㻦㻜㻢㻦㻜㻜



㻵㼚㼒㼛



㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻌㼕㼚㼒㼛



㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻌㻵㻰㻦



㻿㻼㻸



㻭㻯㻜㻞㻙㻞㻟㻞㻝



㻿㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㻌㼢㼑㼞㻚㻦 㻜㻜㻜㻭



㻿㼑㼚㼟㼛㼞㻌㻌㼕㼚㼒㼛



㻿㼑㼚㼟㼛㼞㻌㻌㻵㻰㻦 㻯㻰㻝㻞㻙㻠㻡㻠㻝



㻿㼑㼚㼟㼛㼞㻌㻌㻿㼃㻌㻌㼢㼑㼞㻦 㻜㻜㻜㻮



㻿㼑㼚㼟㼛㼞㻌㻌㼐㼍㼠㼑㻦 㻜㻡㻜㻞㻝㻥



㻵㻺㻼㻻㻾㼀㻭㻺㼀㻌㻺㻻㼀㻱㻌㻍㻍 㼀㼔㼑㼟㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼍㼞㼑㻌㼛㼚㼘㼥㻌㼑㼤㼍㼙㼜㼘㼑㼟㻚



㻝㻡㻦㻞㻜㻦㻜㻜



㻯㼍㼘㻚㻌㻌㻯㼔㼑㼏㼗㼑㼐㻦 㻜㻡㻜㻞㻞㻜 㻝㻜㻦㻜㻜㻦㻜㻜



㼀㻦㻞㻡㻚㻟 㼂㻟㻦㻜㻞㻝㻝



㻰㼞㼥㻦㻢㻜 㼂㻜㻟㻦㻜㻜㻥㻢



㻿㼑㼚㼟㼛㼞㻌㻌㼐㼍㼠㼑㻦 㻜㻡㻜㻞㻝㻥



㻸㼛㼓 㻝㻜㻠㻟㻌



㼑㼚㼠㼞㼕㼑㼟



㻸㼛㼓㻦 㻜㻡㻜㻞㻞㻟



㻼㻼㻹㻌㻪㻌㻝㻡 㻝㻟㻦㻟㻞㻦㻝㻞



㻸㼛㼓㻦 㻜㻡㻜㻞㻞㻟



㻝㻡㻦㻞㻜㻦㻜㻜



㻿㼑㼍㼞㼏㼔㻌㼒㼛㼞㻦 㻝㻟㻦㻟㻞㻦㻝㻞



㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕 㻿㼑㼚㼐㻌㻌㻸㼛㼓 㻺㻻㻌㻌㻌㻌㼅㻱㻿 㻭㼘㼣㼍㼥㼟㻌㻎㻺㻻㻎㻚 㻯㼘㼑㼍㼚㼕㼓㻌㻌㻒㻌㻌㼠㼑㼟㼠



㻯㼘㼑㼍㼚㻌㻌㼏㼑㼘㼘㻦



㼆㼑㼞㼛㻌㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻦 㻿㼀㻾㻭㼀



㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㼟



㼃㼀㻾



㻜㻠㻜㻑 㼆㻱㻾㻻



㻯㼔㼑㼏㼗㻌㻌㻠㻜㻺㼀㼁㻌㻌㼏㼍㼘㻦 㻿㼀㻾㻭㼀



㻯㼍㼘㻌㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻦



㼀㼑㼟㼠㻌㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㼟㻦 㻱㼚㼠㼑㼞㻌㻌㼠㼛㻌㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻌㻍



㻭㻸㻹㻌㻌㻌㼂㻸㼂㻌㻌㻌㼃㼀㻾 㻻㻲㻲㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻥㻌㻌㻌㻻㻲㻲㻌㻌㻌㻱㼄㻵㼀



㼂㼍㼘㼢㼑㻌㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㼟 㼜㼜㼙㻦㻝㻡㻚㻜



㻜㻤㻟㻑 㻻㻷



㼂㼍㼘㼢㼑㻌㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㼟 㼠㻦㻜㻜㻜㼟



㼜㼜㼙㻦㻝㻡㻚㻜



㼠㻦㻜㻜㻜㼟



㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕



㻭㼘㼍㼞㼙㻌㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㼟 㼜㼜㼙㻦㻝㻡㻚㻜



䠉



㻮㼁㼀㼀㻻㻺



䠇



㻮㼁㼀㼀㻻㻺



䊺



㻮㼁㼀㼀㻻㻺



䊹



㻮㼁㼀㼀㻻㻺



㻭㼘㼍㼞㼙㻌㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㼟 㼠㻦㻜㻝㻜㼟



㼠㻦㻜㻝㻜㼟



㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕



㻭㼡㼠㼛㼒㼘㼡㼟㼔 㼠㻦㻜㻜㼟



㻔㻌㼛㼒㼒㻌㻕 㼕㼚㼠㻦㻞㻠㼔



㻭㼡㼠㼛㼒㼘㼡㼟㼔 㼠㻦㻜㻜㼟



㻔㻌㼛㼒㼒㻌㻕 㼕㼚㼠㻦㻞㻠㼔



㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕



㻿㼑㼠㻌㻌㼏㼘㼛㼏㼗㻦



䊹



㼜㼜㼙㻦㻝㻡㻚㻜



㻜㻡㻜㻟㻞㻣



㻮㼁㼀㼀㻻㻺㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕



㻿㼑㼠㻌㻌㼏㼘㼛㼏㼗㻦 㻝㻝㻦㻟㻠㻦㻜㻡



㻜㻡㻜㻟㻞㻣



㻭㼁㼀㻻㻌㼀㼁㻾㻺 ⾲䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ྛ⥺✀䛻ᑐ䛩䜛䝪䝍䞁᧯స䜢ୖグ䛻♧䛩䚹 㼀㼔㼑㻌㼎㼡㼠㼠㼛㼚㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼛㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼟㼠㼥㼘㼑㻌㼛㼒㻌㼘㼕㼚㼑㼟 㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼍㼞㼑㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼔㼍㼞㼠㻌㼕㼟㻌㼟㼔㼛㼣㼚㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻚



㻝㻝㻦㻟㻠㻦㻜㻡



㻔㻸㻻㻺㻳㻌㻼㼁㻿㻴㻕



㻯㼡㼞㼞㼛㻌㻌㼙㼛㼐㼑 㻜㻌㻌㼠㼛㻌㻌㻞㻜㻌㻌㼙㻭



㻝㻤



㻯㼡㼞㼞㼛㻌㻌㼙㼛㼐㼑 㻜㻌㻌㼠㼛㻌㻌㻞㻜㻌㻌㼙㻭



ONBOARD FUNCTION TEST PROCEDURE of BILGE ALARM BilgMon 488 DISPLAY



PLUS button



ABORT button



MINUS button



LED of POWER/ACTIVE



ENTER button



LED of ALARM



LED of 3 way valve OPEN



LED information LED of POWER/ACTIVE - LED lights when power is supplying to BilgMon488 - LED blinks when the bilge pump is running (BilgMon488 is in ACTIVE) LED of ALARM - LED lights when alarm is generating - (LED blinks when the timer of alarm set is activating) LED of 3 way valve OPEN - LED lights when 3 way valve is opened toward to overboard. ALARM FUNCTION TEST (THE TEST IS TO BE CARRIED OUT WITHOUT THE BILGE PUMP RUNNING) In this test, the automatic 3-way valve shall be automatically operated. During this test, in order to prevent actual discharge through the automatic 3 way valve, a manual 3 way valve of the overboard discharge line should be changed to return to the bilge tank. This test must be carried out in condition where oily water is never discharged into the sea. By holding the ENTER button pressed while in main menu lets the user simulate different ppm values and separator input status. In this mode the following table shows the display in the simulation mode.



Simulation SPL PPM=16.0 SEP_ON



Simulation SPL PPM=00.0 SEP_OFF



Pressing the MINUS button decreases the PPM value by 1 ppm. Pressing the PLUS button increases the PPM value by 1 ppm. Pressing the ABORT button toggles the simulated separator input (same as bilge pump running signal) (SEP_OFF=separator off, SEP_ON=separator on). When PPM value is set at bigger than 15 ppm in SEP_ON, the alarm will be generated.



21



㻝㻥



㻞㻜



㻞㻝



㻞㻞



REPLACEMENT OF MEASURING CELL / SPARE PARTS SUPPLY  ᐃࢭࣝࡢ஺᥮ / ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ According to IMO Res.MEPC107(49), the accuracy of the 15ppm Bilge Alarm should be checked at IOPP Certificate renewal surveys. Alternatively the unit may be replaced by a calibrated 15ppm Bilge Alarm. So as to meet this requirement, 15ppm Bilge Alarm “BilgMon488” was designed so that the measuring cell can be easily replaced with new one by the ship’s crew. If you place an order to us, we will send the measuring cell to the requested address together with the certificate. Please kindly replace the measuring cell with new one by the ship’s crew. Please have a contact with the following address if a spare parts are necessary. HEISHIN PUMP WORKS CO., LTD. Parts Center TEL : +81 - 794363003 FAX : +81 - 794363016 E-Mail : part̺center@hsn̺kikai.com



IMO Ỵ㆟ MEPC.107(49)࡟࠾࠸࡚ࠊࣅࣝࢪ࢔࣮࣒ࣛࡣ IOPP ド᭩᭦᪂᳨ᰝ᫬࡟〇㐀⪅ࡲࡓࡣ〇㐀⪅࡟ㄆドࡉࢀࡓ⪅ ࡟ࡼࡾ⢭ᗘ☜ㄆࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࡣࠊᰯṇ῭ࡢࣅࣝࢪ࢔࣮࣒ࣛ㸦㒊ရ㸧࡜஺᥮ࡍࡿࡇ࡜࡛ᑐᛂ ࡍࡿࡇ࡜ࡶㄆࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ BilgMon488 ࡣࠊᮏせ௳࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵࠊᮏ⯪஌⤌ဨẊ࡟ࡼࡾ⡆༢࡟ ᐃࢭࣝ㒊ࡀ஺᥮࡛ࡁࡿᵓ㐀࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲ ࡍࠋ  ᐃࢭࣝࢆᚚὀᩥ㡬ࡁࡲࡋࡓࡽࠊᰯṇ῭ࡢ ᐃࢭࣝࢆᰯṇド᫂᭩㸦Calibration Certificate㸧௜ࡁ࡛ࠊᚚᣦᐃࡢⓎ㏦ ඛ࡬ᚚ㏦ࡾࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ஌⤌ဨẊ࡟ࡼࡾ஺᥮ࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ ࡑࡢ௚ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶࡀࡈධ⏝ࡢሙྜࠊୗグࡢఫᡤ࡬࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ර⚄ᶵᲔᕤᴗᰴᘧ఍♫ ࣃ࣮ࢶࢭࣥࢱ࣮ 㟁ヰ : +81 - 794363003 㟁ヰ : +81 - 794363016 ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ : part̺center@hsn̺kikai.com



20



㻞㻟



ᮏ♫兟ᕤሙ



Head Office刷Factory



ර⚄ᶵᲔᕤᴗᰴᘧ఍♫



HEISHIN PUMP WORKS CO., LTD.



傞675-0146



1-5-30, Furuta, Harima-cho, Kako-gun,



රᗜ┴ຍྂ㒆᧛☻⏫ྂ⏣ 1-5-30



Hyogo Pref, Japan 675-0146



Tel. 079-436-3018



Tel. +81-79-436-3018



Fax. 079-436-4501



Fax. +81-79-436-4501



ྲྀᢅᗑ Sales Agent



All information in this manual is subject to change without prior notice.