![BN 351 - 398 Powerpoint [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/bn-351-398-powerpoint.jpg)
8 0 3 MB
!!!! ! !
352. Allah, terangi aku
Kebaktian Undangan, kerinduan akan keselamatan, pengudusan
351. Yesus, kami di sini (Liebster Jesu, wir sind hier) (GB 95) Teks: Tobias Clausnitzer (1618-1684) Melodi dan kalimat: GB 31
1=G 4/4
1=G 4/4
3 1 2 5 3 1 2 . 1 1 2 3 4 3 2 .
1
.
.
0
.
.
0
1
.
.
0
5. 6 . 5. 5. 5. 5. 5. . 3. 5. 5. 5. 4. 5. 6. 5. 4. 3.
5. 6 . 5. 5. 5. 5. 5. . 3. 5. 5. 5. 4. 5. 6. 5. 4. 3.
.
.
0
1 3 2 7 . 1 1 7. . 1 1 7. 1 6. 1 1 7.
1
.
.
0
1 3 2 7 . 1 1 7. . 1 1 7. 1 6. 1 1 7.
1
.
.
0
1 6 . 7. 5. 1. 3. 5. . 6. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
1 .
.
.
0
1 6 . 7. 5. 1. 3. 5. . 6. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
1 .
.
.
0
1 .
.
0
3 1 2 5 3 1 2 . 1 1 2 3 4 3 2 .
1 .
.
0
5. 6 . 5. 5. 5. 5. 5. . 3. 5. 5. 5. 4. 5. 6. 5. 4. 3. .
.
0
5 . 6. 5. 5. 5. 5. 5. . 3. 5. 5. 5. 4. 5. 6. 5. 4. 3. .
.
0
1 3 2 7 . 1 1 7. . 1 1 7. 1 6. 1 1 7.
1 .
.
0
1 3 2 7 . 1 1 7. . 1 1 7. 1 6. 1 1 7.
1 .
.
0
1 6 . 7. 5. 1. 3. 5. . 6. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
1 . .
.
0
1 6 . 7. 5. 1. 3. 5. . 6. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
1 . .
.
0
3 1 2 5 3 1 2 . 1 1 2 3 4 3 2 .
1.Ye-sus, ka-mi di si- ni 2.Pi- kir dan a - kal ka-mi 3.Terang se - ga- la terang,
ingin mendengar fir- man - Mu. di- li -put- i ke- ge - lap - an. da- ri Al-lah Engkau la - hir.
3 1 2 5 3 1 2 . 1 1 2 3 4 3 2 .
Pimpin pi-kir dan ha-ti Hingga datang Roh Kudus Si- ap-kan ka -mi, Tuhan,
dengan a- jar - an ka- sih be - ri terang ke-be- nar bu-ka-lah ha- ti dan pi
5 . 5. 6. 7. 1 2 7. 5. 1 1 2 3 4 3 2
.
1 .
.
.
3 . 5. 4. 5. 5. 6. 5. 2. 5. 3. 6. 5. 4. 5. 6.
5 . 4. 3. .
.
.
1 2 1 2 3 2 2 7 . 1 1 6. 7. 2 1 1
7 .
1 .
.
.
1 7 . 6. 5. 3. 4. 5. 5. 3. 6. 4. 3. 2. 3. 4.
5 .
1 .
.
.
463
ja. hi. ri.
1. Al-lah, te-rang-i a - ku 2. FirmanMu ke-be-nar-an, 3.Janganlah bi -ar-kan-ku 4. Ku i-ngin pe -li - ha-ra 5. Untuk tu -rut firmanMu,
A - gar a - ku menga-ku Se- li- di- ki ha- ti - ku, Te- ta- pi ju- ga ta - at A -gar a - ku a- la - mi Hidup di ha-di -rat-Mu
- Mu. - an. - kir.
Ha-ti tak ter-i - kat dunia, ta - pi ka-sih - i Kau sa Mengilham-kan dalam ha-ti per- bu-at- an yang i - la Se- ru- an dan pinta kami, se- mo-ga Tuhan membe -
! !!
(Gott, mein Licht erleuchte mich) Teks: Ahasverus Fritzsch (1629-1702) diperbarui oleh Johann Samuel Diterich (1721-1797) Melodi dan kalimat: GB 31
a -gar be-nar menge-nal - Mu. a- jar- ku kehendak Tu - han. hanya paham pi- kir- an - Mu. firman ser-ta penga- jar - an. be- ri -lah a -ku te -na - ga.
Yesus Ju- ru- se - la- mat pa-da-ku Kau per-li - hat tempuh ja-lan ke-hen-dak pengge-napan jan-ji Tu se- ba-gai a- nak yang se
-
ku. kan Mu. han. tia.
5 . 5. 6. 7. 1 2 7. 5. 1 1 2 3 4 3 2
.
1 .
.
.
3 . 5. 4. 5. 5. 6. 5. 2. 5. 3. 6. 5. 4. 5. 6.
5 . 4. 3. .
.
.
1 2 1 2 3 2 2 7 . 1 1 6. 7. 2 1 1
7 .
1 .
.
.
1 7 . 6. 5. 3. 4. 5. 5. 3. 6. 4. 3. 2. 3. 4.
5 .
1 .
.
.
Tuntunku Yang Maha-tinggi, me-nu-ju surga a - ba yang harus a - ku per-bu-at a - gar ber-o -leh se- la Do- sa-do- sa di -be- baskan be- ri t’naga ke -me-nang I - man sumber suka- ci -ta dan hi-bur dalam de- ri Ma-ka ca -ha-ya terang-Mu ber-si-nar dalam hi-dup 464
- di. - mat. - an. - ta. - ku.
!!!! ! !
353. Hati yang berbeban
3
(Beschwertes Herz, leg ab die Sorgen) Teks:Christoph Wegleiter (1659-1706) Melodi: Anonim (Halle 1704) (Sungguh besar kebaikan Yang Mahakuasa)
1 2 3 1 5 5 3 1
6
5
Ha-ri ra-ya yang di-ku-duskan, Ganda-kan ke-mu- li- a- an-Nya,
!
354. Tuhan, terangi aku (Licht vom Licht, erleuchte mich) Teks: Benjamin Schmolck (1672-1737) Melodi: GB 54
1=C 4/4
.
a- ku, ber-kat, nya- la ki- ni
.
7
1
465
! !!
.
3
.
2
.
2
.
1 .
nya- ta -kan hi- dup ba- ru. a - gar ber- bu- ah le - bat. di mezbah- Mu ya, Al- lah. su- ka- ci - ta sur -ga - wi.
BangTe-
3
3
4
5
5
1
2
3
.
1. Je - ma - at yang ber-do- a, Roh Ye - sus per- si - ap- kan 2. Do- a o-rang yang sa- leh, sam-pai mezbah u- ku- pan, 3. Da - pat - kah sa- tu do - a sam-pai ke takhta Al- lah, 4. Ber- do - a - lah kau ju- ga a - gar se - ge - ra li - hat
5
2
3
Bi - ar - lah A -sap-nya A - pa yang Se - ha - ti
.
6
3
4
.
mu-lut-mu yang ku-dus ter- ja - di rin- du- kan
6
7
.
1 3
2
do - a, per-mo- hon ji - ka ha- ti do ber- do -a ber - sa da- tang menjem-put
.
1
6
7
.
1
3
2
.
ku-dus-kan di- ri ha- ti dan ji - wa me-mo- hon dan mindi ha- di- rat Al ji- wa yang per-ca men-ja - di per- cu un- tuk ke- ram-pung ke-mu- lia - an Tu -
5
2
se - la na- ik ji - ka Pengan-
5 3 6 7 1 1 7 . 6 1 5 3 4 3 2 . 1 . . . : 1. Tuhan, terang-i a - ku pa- da sa- at te- duh i - ni. Ke-ge- lap-an ber-la- lu ka- la ter-bit ma-ta- ha - ri. 2. Sumber keba- ha-gia-an, bi - ar-lah menga-lir- i - ku. Si- ap-kanlah ha- ti- ku, untuk nik-mat-i rahmat - Mu. 3. Al-lah t’ri- ma kurbanku da- ri mu-lut dan ha-ti - ku. Be-ri hikmat dan terang a- gar tak se-sat langkah -ku. 4. S’karang dan selama-nya kemu-rah-an-Mu ku-pu - ji, dan kepakkan sa-yap Roh menga-rah a- lam a- ba - di.
.
2
1=C 4/4
1 2 3 1 5 5 3 1 0 5 1 4 7 . 1 2 3 2 1 . . siap untuk pe- la - yan-an-Nya. un-tuk i- ma- mat ra - ja- ni.
.
(Betgemeinde, heil’ge dich) Teks: Christoph Karl Ludwig von Pfeil (1712-1784) Melodi: tidak dikenal (rohaniwan Dresden 1694)
jangan kh’watir tengadahlah. di - ja -di- kan o- leh Al -lah. dan semua pe- ker-ja- an -nya. da-pat ke-un-tungan ba- ka.
Ia te-lah menen-tu-kannya. ra-ih-lah berkat i - la- hi.
6
355. Jemaat yang berdoa
2 2 2 7 . 5. 1 2 3 1 0 3 2 3 1 7. 6. 6. 5. . 0 5.
. .
6
0 3 2 5 3 6 5 4 5 . . :
1. Ha- ti yang ber-beban dan le- lah, Ha - ri i - ni perhen-ti - an-mu 2. Buang du-nia da- ri ha- ti - mu Per- gi-lah kau ke rumah Al- lah,
kit-lah la- ku-kan pe-rintah, ri- ma ju- ga ka-ru- nia-Nya
5
Tu-han, to -long-lah Ta-bur-kan fir- man A - pi a - sing tak Be- ri- ku se- jak
1=F 4/4 5 .
4
.
- an. - a. - ma? - mu.
466
3
4
5
5
lu sam- pai pa da Al ki ta se tin ji - wa
1
.
mu. mu. ta, lah. ya ma? - an, han.
4
5 .
- kan, - lah, - mua, - mu,
:
!!!! ! !
. . .
356. Kub’ri hati (Hier ist mein Herz) Teks: Ehrenfried Liebich (1713 - 1780) Melodi: Dora Rappard - Gobat (1842 - 1923) Kalimat: tidak dikenal
1=Bes
.
.
3 .
0 5
6 . 6 1 6
5 . 0 3 2 . 3 4 5
03 43
5 .
0 3
4 . 4 4 4
3 . 0 1 7 . . 1 2 7.
1 .
0 1
1 . 1 1 1
1 . 0 5 5 . 5 5 5
1 .
0 1
4 . 4 6 4
1 . 0 1 5 . 1 7 . 5.
. .. 01 11 . .. 01 11
.
.
1. Ku-b’ri ha- ti, 2. Ku-b’ri ha- ti, 3. Ku-b’ri ha- ti,
.
. . .
.
.
0 5
7 . 2 .
1 .
7 7 5 .
5
. 0 3 4 3 5
.
0 5
4 . 4 .
3 .
5 4 4 .
3
. 0 1 1 1 1
.
0 1
2 . 7 .
1 .
5 5 1 .
1
. 0 1 4 3 1
.
0 3
2 . 5 .
5 . 1
ke-pa- da
.
. . . . .
- Mu,
.
kub’riha- ti,
.
ku-b’ri - ha -
.
ti.
357. Ikut Aku
Pen-cip -ta p’nuh mumes-ki ba-nyak ca men-de- kat sa - lib-
.
3 . 05 65 3 . 0 5 6 . 6 1 6 5 . 0 3 2 . 3 4 5
(O komm mit mir) Teks: tidak dikenal Melodi: Heinrich Bucher (1874 - 1931) Kalimat: Klaus Michael Fruth (lahir 1940)
1=D 4/4 3 32
1 . 2 2 4
3 2
2 1 0 3 33
4 . 4 45 65
5 . 01 11 1 . 0 1 1 . 1 1 1 1 . 0 5 5 . 5 5 5
1 17 .
1 . 1 7 . 7.
7 . 7.
7 . 1 0 1 13
2 . 2 23 42
1 . 01 11 1 . 0 1 4 . 4 6 4 1 . 0 1 5 . 1 7 . 5.
5 54
3 . 4 5 2
3 4
4 3 0 3 66
6 . 6 55 55
1 5. 5 .
6 . . 6. 5. 5.
5 . 5.
6. 6 . 0 6. 6. 1
2 . 1 7 . 6. 5. 7.
1 . 03 43 5 . 0 3 4 . 4 4 4 3 . 0 1 7 . . 1 2 7.
. .. . . ..
rah. cat. Nya.
. .
“Tolak dunia, Kepa-da-Mu Tuhan sa-ja,
. . . .
se-rah - kan pa-da- Ku,” kub’ri dengan i - man, kurban- Mu hi-dup-ku,
. . . .
.
. .
se -ru- Mu meminjangan Tuhan toEngkau harta ji-
.
. . .
1. I- kut Aku! Kutuntun kau nan lembut ke taman a - ja- ib memeso2. I-kut Aku! Pe-nuh- i beja- na -mu pada sumber kasih ka-runi3.Jangan ragu! Pintu te- lah ter - bu -ka, tiada pedang api menghalang4.Yang terbebas sambut kau penuh suka dengan kidung surga bagai mim-
3
. 0 5
1 1 1 1
2
1 1 .
7
. 0 5
2
2 2 2
1
. 0 5
3 4 3 5
4
6 5 .
5
. 0 5
5
4 5 7
5
.
0 5 5 5
6
. 6
6 6
7
6
6
5 0 5
1 6
5
. 0 5
5 6 5 1
6
2 3 .
2
. 0 2
7
1 2 4
1
.
0 7 . 3 2
1
. 1
2 4
4
4
4
3 0 1
1 1
1
. 0 5
1 1 1 3
4
4 5 .
5
. 0 7
5
6 7 5
3
.
0 3 7 7
6
. 5
4 6
5
5
1
1 0 5
6 4
se - tu - lus ha -ti
1
.
0 3 3 3
4
. 3
2 2
5 .
7 .
1
1 0 3
4 4
.
. .
.
ta. 1-3. Ku -be- rikan kurban ka- sih - ku, lak! wa.
467
! !!
.
. 0 5 6 5 3
.
pa - da - Mu, ya Al -lah t’ri -ma dengan murah, ca- ri s’lamat Kristus
.
.
1
. . .
05 65
.
3 2 2 .
.
. . .
na. a. i. pi.
Ha-ti Rasa Semua O- leh
mis-kin, la- par su- sah Ye- sus
le - lah, ti - a - da pas-ti- lah di - pu yang bu-at ha - ti yang menda-maikan
468
.
.
da- mai as- kan ke-lam ki - ta,
.
di- se-garo - leh berdi -le-nyapun-tuk ma-
!!!! ! !
5
.
4
3
5
4 . 2
1
.
0
3
2
1
7 .
1
6.
5.
.
5
6
5
3
4
2
1
.
1
.
2
1 1
2 . 7 .
1
.
0
1
7 .
6 .
5.
5 .
4 .
5 .
.
1
1
7 .
1
1
7 .
1
.
5
.
5
5 7
6 . 4
3
.
0
5
5 4 3
3
3
2 1 7 .
.
5
4
2
6
6
5 4 3
.
3
.
7 .
1 3 .
4. . 5.
1
.
0
1
5 .
3.
1 .
2 .
.
3 .
4 .
5 .
6.
4 .
5 .
.
kan kas kan suk
o gan o ke
- leh ha - dum da - leh t’rang - ra - ja -
rum ri ian
bu - nga. sur - ga. la - hi. ka - sih.
6 .
Ma- sukKa - re Se - be Biarlah
lah s’lu-ruh du - nia, na ke -mu-rah - an, lum ti - ba wak - tu te- rang sur-ga - wi,
(Licht, das in die Welt gekommen) Teks: Ewald Rudolf Stier (1800 - 1862) Melodi dan kalimat : GB 105
1=Es 3/4
1=F 4/4 5 .
1
2
3
6
5
5
3
2
3
4
5
3
2
1
.
5 .
6 .
7 .
1
1
1
7 .
5 .
5 .
5 .
1
7 .
5 .
5 .
5 .
.
3
3
5
5
4
3
2
1
7 .
1
1
2
1
7 .
3
.
1
6 .
5 .
1
4 .
1
5 .
1
5 .
1 7. 6 .
5 .
1
5 .
1.
.
1.Te - rang yang da- tang ke du- nia. Men-ta - ri pe- nuh ki - lau. 2.Sem-buh-kan - lah ha - ti re- muk, ba-ngun Ye- ru - sa- lem-Mu. 3.Be - ri - kan fir - man ten- tang-Mu, per- ja - lan-an yang mu- lia. 4.Da-tang dan se - gar -kan ji - wa, ja - di- kan ma- ta te - rang.
5 .
1
2
3
6
5
5
3
2
3
4
5
3
2
1
.
5 .
6 .
7 .
1
1
1
7 .
5 .
5 .
5 .
1
7 .
5 .
5 .
5 .
.
3
3
5
5
4
3
2
1
7 .
1
1
2
1
7 .
3
.
1
6 .
5 .
1
4 .
1
5 .
1
5 .
17 . 6.
5 .
1
5 .
1.
.
Al sa lu u-
lah, ma-lam ge- lap di - ha - lau. kit, ja - di -lah ke- hen-dak- Mu. tut dan ha -ti - pun ter- bu - ka. pah, ja - uh-kan ke- sombong-an. 469
! !!
da -lam bu- ah Ye- sus ja - di
1
te- rang ka - ru - nia. Roh di - ha- sil - kan. Kristus jem- put - ku. pe - li- ta ka - ki.
359. Sungguh suka saat ini
358. Terang yang datang ke dunia
Bin - tang ti - mur da - ri Le- nyap -kan - lah ra - sa Ba- nyak- lah ji - wa ber Me - mi - lih - Mu s’ba - gai
5 .
1. 2. 3. 4.
(O wie freun wir uns der Stunde) Teks: Karl Johann Philipp Spitta (1801 - 1859) Melodi : Emanuel Gohle (1867 - 1937) Kalimat: tidak dikenal
3
.
3
3
3
1 3 4
5
3 1 7 6
5
3
3 4 5
4
2
6 5 4
1 . 2
3
1 1 . 1
1
1
1 2 3
2
2
4 3 2
3 5 5
5
5 6 5 4
5
5
5 . 5
5
5
5 . 5
1 . 1
1
1 4 . 4
3
1
1 . 1
5 .
7 .
5 . 6. 7.
Sungguh su- ka Ka - mi duduk Cu -rah- kah-lah Ta -ruh-kan a 3
sa - at di ka a - pi tas fir -
i - ni ka- mi men- de- kat ki - Mu, ber - fir - man-lah ya, ka - sih ke da - lam ha- ti manMu t’rang, ka- sih, t’na-ga, 3
.
.
.
.
YeTukaa-
3
.
3 4 5
6
6
6 71
1
5 1 . 1
7
. 5 6 . 4
1
.
1 . 1
1
1
1 . 1
5
3 3 . 2
2
. 2 6 . . 1
5
.
1 2 3
4
4
4 5 6
1
1 5 . 4
5
. 5 3 . 6
1
.
1 . 1
4
4
4 . 4
3
1 1 . 6.
5 .
. 7 . 1 . 2
sus. han. mi. pi.
Un I A Biar -
tuk ngin gar lah
.
t’ri- ma fir- man hi de-ngar fir- man ma ka - mi ber - se - ti fir -man te - rus ker 470
.
dup da - ri mu - lut yang kunis un- tuk ke - se- la-mata da-lam se- nang dan seja il - ham-i hi-dup ka-
!!!! ! !
.
3
.
5
.
3 . 3
3
2
4 . 4
4
3
5 . 5
4
2 1 . 1
1
.
7 .
.
1 . 1
1
7 .
2 . 2 2
1
3 . 3
2
6 . 2 . 2
5 .
.
5
.
5 . 5
5
5
5 . 5 5
5
1 . 6
6
4 45 6
3
.
5 .
.
1 . 1
5.
5 .
7 . . 7. 1
1
1 . 1
2
2 23 4
1
.
dus. an. dih. mi.
Biar- lah A - jar Tia - da To - long
fir –man ka - mi sa - lib ka - mi
ka ber ba te -
.
mi de- ngar ba - ha - gia gi ka - mi tap se - tia
tak di ter pe -
ber- la - lu per -cuma -sa sing- kat ila- lu membe- ratli - ha- ra firman-
wa. di. kan. dup.
360. Tuhan kub’ri seluruh .
7 . 5 . 5
1 . 7 6 . 5
5
4
3 . 2
5 . 4
3 . 2
2 . 5 . 4
3 . 3 1 . 1
1
1
6. . 6 .
7 . . 7.
7 . . 7.
5 . 5 . 5
5 . 5 4 . 5
7
6
2 . 2
2 . 6
5 . 5
5 . 5 . 5
1 . 3 4 . 3
1
4 .
4 . . 4.
5. . 5 .
5 . . 5.
ma. Tu - han, ni, Gu- na kan. Se- muMu. A - gar
tu - lis-kan sen - di kan wak-tu di bua yang Kau tak suo - rang la - in ta -
.
.
.
ri fir - man mi un- tuk ka, mu- dah hu Kau pu -
1. 2. 3. 4.
5 . 5
1
. 7
2 . 1
7
6
4 . 2
5 . 4 3 . 2
1 .
5 . 4
3
. 4
3 . 5
5
4
2 . 6.
1 . 2 7 . . 7.
5 .
5 . 5
5
. 5
5 . 1
1
1
6 . 4
5 . 6 5 . 4
1 .
5 . 5
1
. 2
3 . 3
4
4
4 . . 4.
3. . 4 . 5. . 5.
wa. Tu - han di. Gu - na kan. Se - mu dup. A - gar
tu kan a o -
.
lis - kan wak- tu yang Kau rang la -
.
.
sen -di - ri di bu - mi tak su - ka, in ta - hu
471
! !!
1=D 6/8
di da - lam jihi - dup a - baka- mi ting- galnya fir - man hi-
3 .
fir - man di un - tuk hi mu - dah ka Kau pu -nya
da- lam jidup a - bami tinggalfir- man hi-
(Herr, hier bring ich mein alles) Teks: Mary Dagworthy James (1810 - 1883) Dalam bahasa Jerman oleh: Ernst Heinrich Gebhardt (1832 - 1899) Diperbaharui oleh: Helmut Keck (Lahir 1927) Melodi dan kalimat: GB 33
5
5
5 6
6
2
.
3
3
1
1
4
3
2
. 2
5
1
1
1 1
1
1
7 .
1
1
1
1
7 .
1
7 .
. 7 .
2
3
3
5 4
6
5
.
5
5
6
5
5
5
5
. 5
5
1
1
3 4
4 .
5 .
3
4
3
2
1
5 .
. 5.
Tuhan ku-b’ri se - lu Ju-ru -s’la-mat yang kua Tuhan hendak si - ap Ku ber-syukur, me - nga
.
1
-
ruh sa, kan ku,
roh, ji pe- nuh me- ja la- ku -
wa dan tu- buh. ke- mu- rah- an. per- ja - mu -an, kan kar- ya -Mu.
5
5 6
6
2
. 3
3
1
2
3
2
1
.
1
5
1
1 1
1
7 .
. 7 .
7 .
6.
1
1
7 .
1
.
1
2
3
5 4
6
5
4 3
3
3
6
5
4
3
.
3
5
3 4
4 .
5 .
. 5.
5.
6.
4 .
5.
5 .
1
.
1
7 .
1 kau, ke warka
7 . EngKu taSu-
I -mam be- sar - ku, t’ri -ma - lah kur- ban- ku. 1-4. Pantuk de - ngan i - man, i - ngin de- ngar fir - man. kan ke - mu-rah - an ser- ta ke- ku - at - an. se -but na - ma - Mu, mu- lia - kan kua- sa - Mu.
472
!!!! ! !
.
.
.
1
3 4
6 5
. 3
5
1
1 7
6
5
.
5
5
3
1 1
1 1
7 . 1
2
3
3 2
1
7 .
.
7 .
1
5
5 4
4 3
2 1
5
5
5 5
4
5
.
5
5
1
7 . 6.
4 . 5.
. 6 .
7 .
1
1 2
2
5 .
.
5 .
3
danglah pe-nuh mu - rah, Tu- han, ku-me- nan- ti.
1
2
3
.
pi- kuk du yang mence ber- ku- a -
1
.
nia, kam, sa
3
5
4
3
2
3
2
.
ka- bur-kan pandang ke sur ter-de- sak, hi-dup yang ke bentuk- ku ja - di ci - tra
1
.
- ga. - jam. - Nya.
Ka-
362. Satu tempat yang kucinta 6
6
5
5
4
.
3
6
5
2
3
2
1
.
1
1
1
1
1
1
7 . 1
1
1
1
1
7 .
1
.
1
4
4
5
5
6
5 5
4
5
6
5
4
3
.
3
4
4
3
3
2
.
4 .
3 .
4.
5 .
5.
1
.
1
ru - nia- Mu yang pe -
1
(Ein Ort ist mir gar lieb und wert) Teks: Emst Heinrich Gebhardt (1832 - 1899) diperbaharui oleh Herman Ober (lahir 1926) Melodi : tidak dikenal Kalimat: Friedhelm Deis (lahir 1930)
1=C 6/4
nuh, Engkau member- kat- i.
.
1 1 . 3 5 . 5 6 7 1 5 . 5 6 . 5 5 .
3
361. Mulia, kudus tempat ini
5 . 5. . 1 2 . 3 4 .
4 3 . 3 4 . 1 2 .
1
(Hehr und heilig ist die Stätte) Teks: tidak dikenal Melodi: Loys Bourgeois (sekitar 1510 - setelah 1561)
3 3 . 6 2 . 1 1 .
. 1 1 . 1 5 .
5
1 1 . 6 . 7. . 1 4 5 6 1 . 1 4 . 3 7. .
1
.
1. Sa -tu 2. Tu-han 3.Tempat
1=F 4/4 1 2 3 2
1 7 . 6.
!
!
!
Di mana-pun ku- li -hat, Di a - rus naf- su du-nia, Kasih per-sau- da-ra -an,
.
ni!” tang, na, wi, an, ya,
5 5 6 5
4 3 2 .
3 5 4 3
ku- ra -sa Roh-Mu de-kat, namun, hiruk bu- at ha -ti me-ra -na. Pe-nuh ta-kut sa - kit pe-dih lu- pa-kan. Ka- sih Yesus
473
! !!
. .
tempat yang ku cin-ta, di si - ni be - ker-ja kudus dan mu - li - a,
.
ha-ti - ku su - ka dalam fir-man s’late-rus ba -gi - ku
1 2 3 4 3 2 1 . . 0: Untuk mohon pa-da- Mu. untuk pandang wajahMu. di- pe-nuh-i yang ba-ka. pu-as- kan rin-du ji -wa. s’perti sua-ra ma-lai-kat. na-mun i-man mengangkat.
!
3 2 3 .
-
!
3 4 5 4
5 .
.
. . 1 1 .
!
1.”Mulia, ku-dus tempat i Bo-leh-lah se -ring ku da 2. Ter-pi-sah da - ri yang fa Te-mukan da- mai sur-ga 3. Di si- ni de- ngar nyanyi Ku tenggelam tak ber-da
. .
.
1 2 3 2 . 1
1 . 3 5 . 5
6 7 1 5 . 5
1 7 . 1 7. . 5.
5 . . 1 2 . 3
4 .
4 3 . 3
6 .
4 5 . 3
3 . 6 2 . 1
1 .
1 1 . 1
6 . .
2 5 . . 1
1 . 6. 7 . . 1
4 5 6 1 . 1
ber - a- da. lu ba-ru. ter - bu-ka.
.
Be -ban Ji - wa Al -lah
.
be-rat dan roh be -ri
474
.
. . .
ku-tang - gal-kan, di - ku - at- kan, ke- pa - da -ku
.
jahara-
!!!! ! !
.
.
6
.
5
5
.
1
3
.
2
1
.
1
1
.
7
2
3
4
363. Pada kaki Yesus
4
.
1
2
.
1
1
.
7 .
5 .
.
5
5
.
5
7 .
1
2
1
.
1
5
.
3
5
.
4
3
.
3
3
.
2
5
.
7
4
.
3
7 .
.
6.
5 .
.
5 .
1
.
1
5
.
5
5
.
5
(Zu des Heilands Füßen) Teks: Theodor Kübler (1832 - 1905) Melodi: Philipp Paul Bliss (1836 - 1876) Kalimat: tidak dikenal / Andreas Ostheimer (Lahir 1971)
.
.
uh pus sa
da - ri do - sa a - wal
ra- mai dan sa sur- ga
.
.
.
du- nia. 1-3.Tempat lah -ku. mu -lia.
ji - wa
ten-
1=A 6/8
.
.
.
.
.
5
1
3
1
5
.
3
.
5
5
6
7
1
.
1
.
3
5
5
4 32
1
.
2
5
4
4
3
.
3
.
.
5
5
.
1
7 .
7
1
7
6
5
.
.
5
.
.
3
6
1
1
5
1
1
1
7
5
.
7
7
1
2
1
.
1
.
4
.
3
3
.
5
5 .
5
6
5
4
2
.
.
2
.
5
1
1
1
3
5
.
1
.
5
5
5
5
1
.
1
.
1
.
1
1
.
1
2 .
2
3
2
1
7
.
. 7
.
3
1
.
1
1
.
3
5 .
3
6 .
.
2
5
.
. 5
.
1
o,
E
-
gi - ku.
-
sus, man kan
.
.
.
. .
t’ram, da- mai,
.
.
.
.
- lim ba
.
.
.
Tem-
.
.
.
.
1. Pa - da ka - ki Ye 2. Ke - be- nar- an fir 3. Ku tak mau a - bai
.
.
.
.
.
.
.
de- ngar fir- man -Nya. mur-ni- kan ha - ti. wak- tu ber-kat - Mu.
.
.
5
1
3
1
5
.
3
.
5
5
6
7
1
.
1
.
3
3
5
5
4 32
1
.
2
5
4
4
3
.
3
.
1
.
7
2
3
4
6
.
5
5
.
1
7
6
5
4
3
2
1
5
1
1
1
7
5
.
7
7
1
2
1
.
1
.
5
.
5
7 .
1
2
4
.
3
3
.
5
5
4
3
2
1
7 .
1
1
1
3
5
.
1
.
5
5
5
5
1
.
1
.
3
.
2
5
.
7
1
.
1
1
.
1
1
.
1
5
.
4
5
.
5
5
.
5
1
.
1
1
.
3
4
.
1
5
.
5 .
.
.
.
pat
me-nga -
.
so nan
.
.
a - man,
.
.
.
ter- lin -
.
dung se -
la-
.
.
.
.
Ku - i -ngin nik - mat Be - ri ke - je - las A -gar Kau sem- buh
.
. . .
.
- i - an, - kan
.
.
.
.
.
.
ma- kan-an ji - wa. un- tung a - ba - di. se - mua sa - kit - ku.
.
.
.
.
.
2
2 2 1 7
1
2
3
.
2
2
2
1 7 1
6
5
.
1
.
.
1
.
5
5 5 3 4
3
5
5
.
5
6
7
6 5 6
4
5
.
5 .
.
.
5 .
.
7
7 7 1 2
1
7
1
.
7
2
2
2 3
1
7
.
3
.
.
3
.
5
5 5
1
5
1
.
5
4
5
5 1
2
5
.
1
.
.
1
.
Ra - ih te na- ga Tu-han Al -lah b’ri ke -mu - rah-an, Murni - kan - lah ji - wa- ku
lu.
475
! !!
. .
5
.
.
.
.
. .
.
dan ber- pa kai- an terang. ha - ti se - nang dan ringan. la - yak di ha- di - rat-Mu.
476
!!!! ! !
. .
.
.
.
.
1 3
1
5
3
.
5
5 2
3
4
. 4
.
3
3 5
5
4 3 2 1
.
2
5 6
6
6
. 5
.
1
5 1
1
1
7 5
.
7
7 6
1
2
. 7
.
1
1 1
3
5
.
.
5
5 4
3
2
. 5
.
.
.
.
.
.
5
.
1-3 Pa -da ka - ki Ye
.
.
.
. .
1
-
sus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
3 2
.
4
.
3
1
3
2
1
. 1
.
5
5
5
7 6
.
4
.
5
3
5
4
3
. 3
.
1
1
1
1 1
.
2
.
1
1
1
7
5
. 5
.
1
1
3
1 4
.
2
.
3
6
5
5
1
. 1
.
.
di
.
.
si- tu
. .
ba-ha
.
- gia,
.
.
.
5
5
3
3
1
1
6
5.
3
3
2
1
.
.
5 .
5 .
6 .
7 .
6.
5 .
4 .
3 .
2 .
5 .
6 .
7 .
1
.
.
3
2
1
2
3
3
1
1
7 .
1
1
4
3
.
.
1
7 .
6 .
5.
1
3 .
6 .
4 .
5 .
1.
4 .
5.
1
.
.
6 .
7.
di - kan ke - di - a -man-Mu, ting-gal- lah s’la- ma-nya. ni ku- ma - u in- dah-kan, de- ngar su- a - ra -Mu. ngan ca - ha - ya wa- jah- Mu, te -rang- i ji - wa -ku. ri - lah pa-kai - an pu- tih ku-nan- ti ka- ru -nia. da-kan- lah per- ja - mu- an, se - per - ti jan - ji -Mu.
tem- pat ku -su -ka,
3
3
365. Gunakan waktu karunia (O kaufe aus die Gnadenzeit) Teks: tidak dikenal Melodi: Thomas Hastings (1784 - 1872)
de- ngar fir- manNya.
1=G 3/4 5 . 1. 2. 3. 4.
364. Masuklah, o Tuhan! (Kehr ein, o Herr, kehr ein) Teks dan melodi: tidak dikenal (Basel 1875) Kalimat: Wolfgang Lack (lahir 1954)
1=G 4/4
2 3
5 .
5. 3 3 2
1 . . 5 .
5. 4 4 3
2 .
. 2
5 .
5. 6. 7 . 6.
5 . . . 5.
5 . 4. 5 6.
7 . .
. 7 . 6.
3
2 1 5 4
3 . . 3
2 1 2 3
5 .
. 5
1
7 . 6. 5. 5.
1 . . 1
7 . 6. 7. 1
5 . .
. 5 .
1.Masuklah, o Tuhan! 2.Masuklah, o Tuhan! 3.Masuklah, o Tuhan! 4.Masuklah o Tuhan! 5.Masuk dan tinggallah,
Masuk dalam ji - wa! La-ma kume- nge- tuk. Pancarkan te-rang- Mu. Tempat ter-se - di- a. ya, Ta- mu A- gungku.
477
! !!
3
Gu - na Ji - ka Da - ri I - kut
JaKiDeBeA-
g’nap ber be ta
3
2
1
5 .
.
6.
1
6.
5 .
.
- kan wak - tu ka ru- nia ha - nya pi - kir du- nia ge - lap dan seng - sa - ra Di - a de- ngan i -man,
4 -
.
.
3
2
.
ha - ti. la - lu. bas- kan. nganNya.
5 . 5.
6.
mu, ber- kat Mu, te- rang sa, p’nuh ka nyap, da- lam
7 . Nya Nya sih sur-
5 .
3
I JaI Se-
1 2 ser ha me ga
3 -
.
ngat, di a mu -
2 1
2
1
1
.
5 .
5
.
da - lam zi - a kan Roh - Nya gu be - ri am- pun a de ri - ta
.
ta - i. kim-mu. ngundang. mu- lia.
478
5.
de - ngan semu- rah - Nya Ye - sus meman- dal - kan
5 .
1
Ma - ri Ma - ri Ma - ri Ma - ri
.
4 rah rudole-
2 3 1 da da da da -
tang! tang! tang! tang!
.
!!!! ! !
Kebaktian Iman, pengandalan, penghiburan
7
366. Siapa biarkan Allah bekerja 1=Bes 4/4 6
7
.
1
7
6
7 5
3
0 5
1. Sia -pa biar -kan Al - lah be - ker -ja ‘Kan a - la- mi per - to- long-an- Nya 2. A - pa gu- na ki - ta kha-wa- tir, Se -ti - ap pa- gi mengge - ru - tu 3. Ber-di- am di - ri - lah se - je - nak, Be -ta - pa pe -nuh ke- mu- rah- an 4. Al- lah ta - hu sa - at yang te- pat, Ji - ka ki- ta dapat ber -se - tia 5. Ja-ngan sangka Al - lah tinggal- kan A - tau hi- dup pe - nuh ba -ha- gia, 6. Nya -nyi, do- a dan ber- ja - lan -lah, An - dal- kanlah ber- kat sur-ga -wi,
6
.
nya. ta. sah. ta? da. Nya. nang. an. ta. Nya. Nya. la.
. : 7
.
1
.
2
.
3
.
3
.
2
Sia - pa yang an - dal-kan Ge - ru - tu dan ke - luh Al -lah yang me - m - lih Ma - ka Al- lah a - kan En -tah su -ka a - tau Sia -pa ya- kin ke- pa -
3
.
2
.
1
Di - a, ke -sah, ki - ta, ha- dir, du- ka da- Nya,
.
0
.
1
7
6
.
.
di pa - sir. kin be - rat. per - lu - kan. ba - i - kan. nen- tu - kan. gal -kan- Nya.
6 6 5
dan harap Di - a s’lamada- lam su-sah dan de-ria - pa gu na ke-luh kekar-na ma-lang dan de-ri ra- sa- kan cu-kup yang adan ke-ma- ha- ta- hu- anki - ta gem-bi - ra dan sedan tia -da ke- mu-na -fikdi sa -at kau men-de-rilak- sa -na di pangkuandengan se -tia di ja-lanAl - lah ‘ kan be - ser-ta pu-
. .
3 2
.
1
ti -dak membu- at sata- hu yang be- ri baa -khir-lah tak per-nah
367. Yesus, Raja hidup, tolongku menang (Jesu, hilf siegen) Teks: Johann Heinrich Schröder (1667 - 1699) Melodi dan kalimat : GB 20
1=Es 3/4 1
5 .
1
3
2
1
3
3
4
5
5
.
5 .
5.
6 .
1
. 7 . 5.
1
1
1
1
7 .
.
3
2
3 4
5
5
3 4
5
5
1
2
2
.
1
7 .
6 .
3 .
5 .
1
1
. 7 . 6.
5 .
5.
.
1.Ye - sus, 2.Ye - sus, 3.Ye - sus, 4.Ye - sus, 5.Ye - sus,
Ra to to to to
- ja hi - dup, to - long - long - ku me - nang ‘tak - long - ku ber - ja - ga - long ke - ti - ka se - long - ku me - nang dan
.
5
5
5
1
5
3
6
5
1
2
3
4 3
2
1
1
. 7 .
3
5
1
1
7
6 5
1
7 .
1 7 . 6.
7 .
1
.
Li- hat, ke ke - ti - ka Kau Pen- ja ku- li - hat mem-per - o -
479
! !!
5 4
7
ba - ngun lib ma ki - ta nyak ke yang me di ting -
(Wer nur den lieben Gott lässt walten) Teks dan melodi: Georg Neumark (1621 - 1681)
3
6
.
ku tengdan mua ber -
2
.
.
5 . 6.
7 .
.
.
4 3 2
3 4
5
.
.
4 .
1
5 .
.
.
5.
3
me -nang. ge - lam, do - a! le - nyap, ha - sil,
ge lap- an me - li - put - i. kua - sa dus - ta mem- be - sar. ga, tak ti - dur, ter - le - na; ham - pa dan ke - han - cur - an. leh tan - da ke - me - nang - an,
480
!!!! ! ! 1
5 .
1
3
2
1
3
3
4
5
5
.
5 .
5.
6.
1
. 7 . 5.
1
1
1
1
7 .
.
3
2
3 4
5
5
3 4
5
5
1
2
2
.
1
7 .
6 .
3 .
5 .
1
1
. 7 . 6.
5.
5 .
.
Ba ber do Ji ma
- la -hi -a -ka -ka
ten - ta - ra ne as ki - lau ke Mu un - tuk - ku ku ‘tak mam - pu ku - nya- nyi dan
.
5
5
1
5
3
6
5
3
2
.
.
1
2
3
4 3
2
1
1
. 7 .
.5 6. 7.
.
.
3
5
1
1
7
6 5
4 3 2
3 4
5
.
.
1
7 .
1 7 . 6.
7 .
1
4 .
1
5 .
.
.
.
.
5.
me bih pa ke ba -
lu ber da ra ha
-
ka si Ba gu gia -
3
5
1
5
4
3
4
2
1
1
.
1
1
2
3
2
12 1
1
. 7 . 1
5.
.
3
5
5
5
5
65 5
6
5
3
3
.
1
1
7 .
1
7 .
6 . 7. 1
4 .
5 .
1
1
.
menggo - da, a - jar aKau be - ri Ber - sa - ma Eng- kau- lah
ka se - rang- ku, nar - an pal - su; dak ter - ba - tas, gi ber - do - a, kur pa - da - Mu,
5
de -ngan pe - nuh kua - sa na -mun kua - sa - Mu le Kau per - an - ta - ra - ku sa -ngat ta - kut, pe - nuh de - ngan ki - dung p’nuh ke -
me -nya - kit - i, dan meng- u - sik. ku pe - rang dan meng-u - ji Roh. se - ma - ngat dan bang-kit -kan- ku. lah da - lam ke - luh ba -tin - ku. Pah- la- wan ma- ha - ku - a - sa.
368. Yesus, Jurus’lamat jiwa (Jesu, Heiland meiner Seele) Teks : Charles Wesley (1707 - 1788) Dalam bahasa Jerman oleh Christian Friedrich Schwarz (1726 - 17980 Kalimat : tidak dikenal
i. nar. pa. an. an.
1=G 3/4
2
2
2
7 .
5 .
4
5
3
2
2
.
1
3
3 3 2 1
2
3 5. 5 . 6. 5.
2
4
3 4 3 2
7 .
7 .
6.
5 .
5 . 6. 7. 5. 1
3 5. 6 . 5.
2
. 1 1
7 .
.
3 . 4. 5.
5 .
1
5
4 3 2
3
2
1
5
5
5
5
.
5.
5 . 5. 6. 5.
7 .
2
5
1 7 . 6.
2 1 7 .
1 .
1
3
5
5 .
3
2
5
5
5 . 5
1
7 .
6 .
7 .
1
5 .
5 .
.
7 . 7. 1 7.
1. 4. 3 .
1 .
1
1 5 . 6.
7 .
5. 5 .
. 5 .
5 .
7 .
.7
5. I Di Ke Ya, Ku -
! !!
ra be ti la syu -
.
1
7 . 1 2 blis ren si - si ti - ka Tu -han, pu - ji -
5.
5
ca - na - kan ku ya, Ra ma - lam pe li - hat - lah lah na - ma -
mu - sli ja, ber nat me ke - a Mu se -
481
hat li - cik, di ri - lah, nin - dih - ku, da - an - ku, la - ma - nya,
1.Ye - sus, Ju- ru - s’la - mat ji - wa, i 2.Tia - da per- lin - dung -an la - in, ku 3.Ha - nya Eng-kau an- dal- an- ku, tak 4.Ka - ru- nia de - mi ka - ru -nia, pen5.Eng -kau sum-ber ke - hi - dup- an, re 6.Sungguh ba - ik an - dal- kan-Mu! Hi -
482
1 5 .
ngin- lah- ku Kau peber - ha -rap pa - da ta - kut ke - ja - hatda - mai- an mi - likda - kan haus s’la- madup-pun ku- se - rah-
!!!! ! !
3
3
.
3
3
.
3 2 3
5
3
3 2 1
1
6.
2 1 6 .
5 . 1 3 .2
1
.
1 7 . 1
1
1
1 7. 6 .
6 .
4 .
6 . . 4.
5. 5 . 1 . 7.
5
.
5 . 5
5
5
5 . 3
4
1
4 . 1
1 3 5 .4
1
.
1 5 . 1
3
1
1 5 . 6.
4 .
4 .
4 . . 4.
3 . 1. 5. . 5.
luk. Mu. an. Mu. nya. kan.
1
.
2
Se -bab a - ir pa - sang he -bat, cu - a - capun membuJa -ngan biar-kan -ku sen- di - ri, ang- kat dan ku- at-kanDi ba- wah ba- yang sa - yap-Mu, ji - wa ter- lin-dung a A - nu-g’rah-kan ke - sem-buh-an, ber -sih-kan-lah ji - waJa - di sum- ber di ha - ti - ku, yang be- ri hi- dup baJa - di mi - lik - Mu s’la-ma- nya, pandang Kau da-lam te-
. 3
6
.
man hat lau
.
5 .
.
3
.
6
1 1 .
.
han han han
ruk. ku. man. ku. ka. rang.
4
3
7
7
5
5
7
6
me yang ta -
. 2
.
.
.
1
.
.
2 2 3
-
1
7 nu Al hu
7
.
i ja -lan ri da-lam ik un-tuk
6
6
6
6
5
.
0
2
- ju sur -ga. - lah bu - at. de- nganmu.
4 5
6
PeLeBe-
.
0 6
ber-de - bu, a- wan g’lap? mi- lik- Nya,
5
yah, Tu- han mat! Tu- han du, Tu- han
.
5
4
3
me- ra- wat, me- ra- wat, me- ra- wat,
iLiwa-
.
0
.
1 TuTuTu-
0
me -ra - wat. me -ra - wat. me -ra - wat.
(An deinem Wort, Herr, will ich bleiben) Teks: Adolf Morath (1805 - 1884 ) Melodi GB 97
1=F 4/4 5 .
1=D 2/2 .
3
4
5
na- si - hat, men-de - ru, ke -nal kau
.
.
1
6
hik- mat ha- ti se - jak 483
! !!
.
370. Kubersetia pada firman-Mu
(Nicht menschlicher Rat) Teks: Albert Knapp (1798 - 1864) Diperbaharui oleh : Dirk Schulz (lahir 1964) Melodi: GB 133
1.Bu-kan 2.Ba- dai 3.Tu- han
5
pu- dar, go Ju- ru - s’la ta- ngis sen -
.
369. Bukan nasihat, hikmat manusia
3
6
zia - rah le - wat nyap- kah men- ta ri yang ter- ba
1
1
7
mu - kan ja -lan ring lu - pa- kan kut ra - sa- kan
.
6
6
5
.
ma- nu- sia, ter- guncang, da- hu - lu.
0 5 teseI-
1 2 3 1 5 5 3 1
0 3 2 5 3 6 5 4 5 . . :
1. Ku ber-se -tia pa-da fir-man-Mu, yang murni ku-dengar pu- la. Firman Roh lewat u- tus-an- Mu, ba- gi - ku kudus, berhar-ga. 2. Ku- ber-se- tia pa-da fir-man-Mu, dengan kokoh ku- di-bangun. Ya, ku -ta- hu tia-da fir-man-Mu, yang ber-la- lu se -nok-tahpun. 3. Ku ber-se- tia pa-da fir-man-Mu, ba- gi du-nia tak berhar-ga. Firman yang terke-cil da- ri -Mu, le- bih be-sar da- ri du- nia. 4. Ku ber-se- tia pa-da fir-man-Mu, yang ku-dengar ha- ri i - ni. Meski o -rang tak memegangnya, ku- i-ngin te-tap mi- lik - i. 484
!!!! ! ! 2 2 2 7 . 5. 1 2 3 1 0 3 2 3 1 7. 6. 6. 5. . 0 5.
2 . . 5 .
3
3 3 1 1 1 2 1 2 3 4 3 2 1 2 1 7 .
Firman le-pas-ku da- ri do -sa, Walau bu-kit dan gunung goyah, Kau berfirman dan terja-di- lah, FirmanMu pe- li - ta ka- ki- ku,
5 . . . 5.
5.
6 . 7. 6. 6. 6. 6. 6. 7. 1 1 1 7. 6. 6. 5. 5.
7 . . . 7.
7 .
1 2 3 4 5 4 4 4 5 4 5 4 3 4 3 2
5 . . . 4.
3 .
3 . 3. 6. 6. 6. 2 2 2 1 6. 5. 5. 6. 2. 5. 5.
da -ri ge- lap ma-ut ke-lam, se- lu- ruh duniapun runtuh, cip-ta- an yang tak terbi-lang, dan terang pa-da ja- lan-ku,
lefirhabiar-
1 2 3 1 5 5 3 1 0 5 1 4 7 . 1 2 3 2 1 . .
g’ri. rak. kan. sus.
A - ir- nya berki-lau bagaikan kristal, sia-pa kenal a - ir iNik-mat- i ki-ni berkat yang bernilai, de-ri- ta dan sakit leSembuhkan sa-kit be-ri ke- ku-at- an, dan bersihkan kenajisO, gu -nakan harta berhar-ga i - ni, untuk berkat kekal ku-
!
pas da- ri i - kat ne- ra-ka, manMu yang tampak terkecil, ti keras le- bih -i ba- ja, lah tinggal pa-da mi-lik- Mu,
ku-be-bas, di- mer - de -ka-kan. pas-ti di- ge- nap - kan penuh. lu- luh dengar sa - tu fir-man. Yesus Ju-ru - se - la-mat- ku.
1 .
.
5.
1
1 1 1 7 . 1 2 . . 2
2
2 2 2 1 2
5 . .
.
5.
5 .
5 . 5. 5. 5. 5. 7. . . 7.
7 .
1 7 . 5. 5. 5.
3 .
.
4
3
3 3 3 4 3 5 . . 5
5
6 5 4 3 5
1 .
.
2
1
1 1 3 2 1 5 . . . 5.
5 .
4. 5 . 7. 1 7.
ni. 1.4. O, ji- wa, mari datanglah, nyap. an. dus.
371. Kutahu satu sungai menakjubkan
3 . . 1
3 3 3 4 3
2
(Ich weiß einen Strom) Teks: R. Torrey, dalam bahasa Jerman oleh Emst Heinrich Gebhard (1823 - 1899) Melodi: tidak dikenal (1870) Kalimat: Georg Pilum (lahir 1959)
1 2 3 4 3 2 1 2 17 .
1 . . 1
1 1 1 1 1
6 .
5 . 5. 5. 6. 5. 4. 3. 6. 5. 5.
5 . . 3 4 5 5 5 4 1
2
3 7 . 1 1 1 7. 1 4 3 4
1 . . 1
1 7 . 7. 6. 5.
4 .
5 . 5. 1. 4. 5. 5. 6. 2. 5. 5.
a.
ir -nya mengalir dengan tenang, percaya, kau dipuas-
5 .
1
1 1
1
7 . 1
2
1 7 .
1
1
5 .
5.
5. 5.
6.
6. 6.
6 .
5 . 5.
5 .
!
3
3
3 3
3
3 3
2
3 4
1
1
7 . 7.
6 .
5 . 5.
4 .
5 . 5.
A -
3 1 1
1
7 . 1
5. 6 . 7. 7. 6.
5 .
5. 5 .
1
.
.
3
3
3 3 3
1
2 1
5 .
.
.
1
7 . 6. 5. 6. 6.
3 .
4 . 3.
3
.
.
1 .
.
.
me -nakjubkan, ni menga - lir, ir - nya jer- nih, ke - hidup-an,
!
1.Ku -ta- hu sa - tu sungai 2.Ke ma-na-pun su- ngai i 3.Sungainya da- lam dan a 4.Sungai i - ni - lah a - ir
!
1=G 4/4
meng-a -lir ke s’luruh nedi si - tu ha- ti bersoyang segarkan dan tentramter - cu-rahkan da - ri Ye-
485
! !!
te- mukan sungai muli-
kan.
486
!!!! ! !
372. Tuhan, kuperlu Kau (Ich brauch dich allezeit) Teks: Annie Sherwood Hawks (1835 - 1918) Dalam bahasa Jerman oleh Emst Heinrich Gebhardt (1832 - 1899) Melodi: Robert Lowry (1826 - 1899) Kalimat : Georg Pilum (lahir 1959)
1=G 3/4
.
2
1 6 .
5 .
1
2
3
1
2
1
.
6 .
.
6 .
4 . 4.
4 .
3 .
6 .
5.
6 .
7 .
5.
.
2
.
2
2 1
7 .
1
1
2
3
4
3
.
4 .
.
3 .
2 . 2.
5 .
6 .
4 .
3 .
6 .
5 .
1
.
rus
1
3
.
2
1 7 .
1
.
1 1
.
2
1
6 .
5 .
.
5 .
1
1
7 . 6.
5 . 5.
5 .
.
5 . 6.
.
6.
6 .
4 .
3 .
.
5.
3
5
.
4
3 4
3
.
3 3
.
3
2
1
1
.
3
1
1
.
1
1 1
1
.
7 . 6.
.
6 .
4 .
4 .
1
.
1
ku ku ku ku ku
perlu perlu perlu perlu perlu
Kau, Kau, Kau, Kau, Kau,
1.Tu2.Tu3.Tu4.Tu5.Tu-
1
han, han, han, han, han,
Engkau o, Ye ka- la tuntun Ye-sus,
pe-nuh rah- mat. sus, ser - ta- ku. su- ka, du - ka. ku tiap ha- ri. Pu- t’ra Al- lah.
NaAMenKuDe-
. 3
2 5 .
3
.
1
7 .
. 1
7 . 6.
5 .
.
3
5 .
. 5 .
5 . 5.
5.
.
5 . 4.
5 .
. 5.
3 . 4.
5 .
.
5 .
2
. 1
2 4
3
.
2
2
. 3
2 1
7 .
.
1
7 .
. 6.
7 . 2
1
7 . 6.
5 .
. 5.
1 2
5 .
.
1
ma- Mu ku-at - ku, gar sam- pai ma- ti, ta - ri, tamengku, nan- ti firman- Mu ngan- Mu wa-ris- i
da - rah - Mu b’ri s’la-mat. 1-5.Tuku se - tia pa-da- Mu. Eng - kau - lah s’la-ma-nya. hing- ga Kau pe- nuh-i. mah- ko ta yang ba - ka.
3
. 1
4 3
3
.
2
2
. 1 3 2
2
1
1
5 .
. 5 .
6. 6 .
6 .
4 .
5.
5.
. 5 . 6. 6.
5 .
5 .
6.
1
. 3
2 1
1
6.
7 .
7 .
. 1 4 4
4
3
3
7 . 6. 5.
4. 2 .
5 .
.
5.
4 .
. 3 . 2. 1.
7 .
1.
5.
han,
ku perlu
Eng -
kau, Ye
487
! !!
.
- sus, ku per-lu Kau. Ha-
a - ku.
373. Terang merekah setelah malam (Licht nach dem Dunkel) Teks: Frances Ridley Havergal (1836 - 1879) Dalam bahasa Jerman oleh Johanna Meyer (1851 - 1921) Melodi: Ira David Sankey (1840 - 1908)
1=D 3/4 5
2
ku - mi- lik - i - Mu, ber- kat - i
3
4
5 .4
1.Te- rang me2.Sembuh ter3.Hormat se 4.Menja - di
4 . 3 4 jah hi be bu
.
1
-
7
re ja te un
.
t’ra bur ban ang,
6
-
5 se se ubo-
5
se - t’lah la - ra, kuat kemba - li, se- t’lah sa- lib, se- t’lah wa- fat,
.
5
.
6
kah di lah tung
2
4
t’lah t’lah pah leh
0
3
5
4
.
0
4
se- t’lah ge - lap, set’lah nye - ri, hi -na di - na, set’lah ma- lang,
3
.
0
ka - lap. ru - gi. mu - lia. pu - lang.
6
7
.
1
5
2
3
4
5 .4 5 0
Ber -ba -ha -gi Se - te -lah le Mah- ko- ta hi Ber- o -leh hi
.
1. 5
ber- is- ti- rate- nang ten- te ma-nis dan nikyang ter- le- pas-
488
5 hat ram mat kan
3
da- mai seha- ti terse- t’lah terse- t’lah di
.
3
4
-
a. mah dup dup
2
se- t’lah kerse- t’lah base- t’lah pada- pat s’la-
!!!! ! !
1
.
0
ja. dai. hit. mat.
374. Di hadapan Sang Raja (Vor meines Herzens König) Teks: Dora Rappard-Gobat (1842 - 1923) Melodi dan kalimat: GB 51
4 3 2
2
1 7 . 1
.
.
0
0
3
2
.
2
2 3 4
2 1 6 .
5 .
.
5 . 5.
.
.
0
0
1
6 .
.
1
7 . 1 1
6 5 4
4
3 2 3
.
.
0
0
5
4
.
6
5
. 2
2 . 3. 4.
5 .
.
5 . 1.
.
.
0
0
1.
2 .
3. 4 .
5 .
1 6.
a - kan ber - ke-nan. ku su- ka da-tang. pe - luk p’nuh ka-sih. ma da- mai t’na-ga.
Ke- i I - a Ke- ku Ku- ta -
ngin-an senbe- ri - kan dus- an diruh-kan ta-
5 .
5
.
. 2 . 2
4 3 2 2 3 4
5 .
.
0 0 3
5 3 6 5 1 4 2 3 . . 2 . 5 6 5 4 4 3 2
7 .
.
. 7 . . 7.
1 .
1 7 . 1 1
7 . .
.
0 0 5.
2
.
. 5 . 5
6 5 4 5 .
2
2 .
.
0 0 1
5 .
.
. 5 . . 5.
2 .
2 .5 1 6.
5. .
.
0 0 1
1=G 6/4 3 5 4 3 3 2 1 1 . . 7 . . 2 4 3 2 2 1 7. 1 1 . 1 1 . 1.Di 2.A 3.Ku 4.I-
1 5 . 6. 6. 5. . . 5. . 7. 2 1 6. 5. . 1 3 . 4. 4. 5. . . 5. . 5. 2. 3. 4. 5. .
ha - dap-an Sang Ra ku tak mau ra ta’u be- las ka-sih a me- li hat a
- ja, persem - gu da-lam - Nya, ti- dak - ku, a -nak -
bah-kan kurke- sa - kitter-ka - taNya yang le-
1
.
. 0 0
3 5 4 3 3 2
1 1
.
.
7 .
.
2
5 .
.
. 0 0
1 1 .
1 5. 6 .
6. 5 .
.
.
5.
.
7 .
3
.
. 0 0
5 3 6 5 1 4
2 3
.
.
2
.
5
. 0 0
1 1 .
1 3 . 4.
4 . 5.
.
.
5.
.
5 .
1 . . ban. an. kan. mah.
Wa-lau Ke da Ke-pa Pa-da -
tak se lam pe da yang Nya ku
489
! !!
5 .
- be-ra - lu-kan termis - meman
pa, - Nya, - kin - dang,
Dia aIa tri-
di hi ri ngan
-
ri dup, ku ku
ku- sang - kal, kubantah. da -rah - Nya un - tuk- ku. ia - lah ke - hen - dak- Nya. ke tangan ku - at - Nya.
AIa KuKu-
5 4 3 3 2 1
1 . . 7 . . 2
4 3 2 2 1 7 .
1 5 . 6. 6.
5 . . . 5. . 7.
2 1 6 . 5. .
3 6 5 1 4 2
3 . . 2 . 5
6 5 4 4 3 2
1 3 . 4. 4.
5 . . . 5. . 5.
.2 3. 4. 5.
1 . 1 .
gar a- ku be - ri- kan i - ngin te ta - hu Ia
pe- nuh s’gala tap te me-nun
.
5 . 5 .
- i ke- hen- dak- Mu sa- nya un-tuk sembuh- kan- nang, i - kut i je - jak- tun pu-lang pa-da Ba-
490
!!!! ! ! 1
.
.
0
0
375. Tongkat kepercayaan
5 .
.
.
0
0
3
.
.
0
0
(Einen goldnen Wanderstab) Teks: Johann Babtist Berger (1806 - 1888) Melodi: Lagu daerah (sekitar 1870)
1 .
.
.
0
0
1=Bes 3/4
ja. ku. Nya. pa.
5 5
.
.
1
. .
1
3 1
5
.
3 5
4
4 3 4 5
1. Tongkat ke- per- caya -an yang ku- pe-gang ber-a - sal da - ri sur-ga, tunjuk ja- lan 2. ka-sih dan lembut ha - ti gambar ru- pa Tinggal di da- lam ji-wa la- ku- kan ke 3. Di la - ngit bersih dan t’rang a - da bin-tang me -lam-bai dan terta -wa membuat ha- ti
5 4 3 Tetapi semua orang yang berlindung padaMu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selamalamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi namaMu. Sebab Engkaulah yang memberkati Orang benar, ya TUHAN; Engkau memagari dia dengan anugerahMu Seperti perisai. Mazmur 5 : 12 - 13
491
! !!
3 3 4 6 5
Tongkat ke-per- ca- ya- an Kasih murni pa-da Al Bintang i - tu ha-rap-an
.
1
.
1
. .
3 1
5
ma-ut menje- lang, tak membeda - kan, ji - wa perca- ya,
.
5 5 4 3 3
3
.:
di tangan, ke sur-ga. i - la - hi, hendakNya. cemerlang, ba- ha- gia.
3 4 6 5 5 5 5
- ku yang memantapkan langkah-ku. Walau - lah te- tap ja - di yang u- ta - ma. Kasih - ku buka-kan sur-ga ba- gi - ku. Pimpin
3 5
4
4 3 4 5
3
i - a te - guh ku-pe- gang. tuntun- ku ke kraja - an. ke pa- dang rum - put sur-ga.
492
.
!!!! ! !
.
Kebaktian Kasih Allah - kasih kepada sesama
376. Aku memuji kasih Allah (Ich bete an die Macht der Liebe) Teks: Gerhard Tersteegen (1697-1769) Melodi: Dimitri Stepanovitsch Bortniansky (1751-1825) Komposisi: Arno Semrau (lahir 1962)
.
.
.
.
.
5 6
1
6
5
.
3 6
. 5 4 3
2 .
5
3
.
3 4
4
4
3
.
1 1
.
1
7 . .
2
5
.
1 1
6
1
1
.
5 4
. 5 6
7 .
7
1
.
1 4
4
4
1
.
1 4
. 3 4 4
5 .
5
. .
nuh -nya kuku at, ke hi - dup una - gung ter-
1= C 3/4
.
1
.
.
di - kapa- datuk ke pa - hat
sih Mu se di
i nan ku-con la- mat a- kal -
tu - lus. dong - kan. an - ku. bu - di.
.
5
3
.
4
5
.
1
2
1
7
1
.
5
6
1 6
3
1
.
2
3
.
5
4
3
2
3
.
3
4
4 4
7
.
5
1
.
5
3
2
1
1
.
7
1
7
6
1
5
.
5
1
.
1
6
5
5
5
.
1
1
6 1
5
.
5
5
.
5
5
4
3
3
.
2
1
3
1
1
1
.
1
1
.
3
4
5
5
1
.
1
4
4 4
2
.
7
1
.
7
1
7
5
5
.
5
3
5
4
5
.
5
3
.
5
1
2
3 4 5
.
5 .
6.
3
4
.
1. A - ku 2.Sungguh, 3. Ba - gi 4.S’mo- ga
.
.
me -mu ka- sih Mu se na - ma
ji ka sangat pe-nuh Ye- sus
sih berhi s’la-
Al hardupma -
.
.
.
lah, di - nyataga yang ha- ti ku Ju- ru-s’lanya, te-tap ting-
.
.
.
.
ku sih ri lam
.
.
sangkal murni, jurang, pi- kir,
.
.
. .
.
pi - kir - an ci - t’ra iKau ang - kat ka - ta dan
di la a ker -
.
ri, me-nye -lam hi, Kau pi - lih ku, ha- ti - ku ja, ci - tra Ye-
5
.
3 5
4
3
2
.
5 3
.
4
5
.
1
2
1 7
5
.
3
6
5
4
3
.
.
2
.
.
1
.
3
.
1 2
.
1
7 .
.
2 1
.
2
3
.
5
4
3 2
1
.
1
1
.
2
1
.
.
1
.
7 . 1
.
1
.
5 5
.
5
5
.
5 5
.
5
1
.
1
6
5 5
3
.
5
4 5
6
5
.
.
4
.
.
3
.
1
.
1 7 .
.
1
5 .
.
7 . 1
.
1
1
.
3
4
5 5
1
.
1
4 3
4
5
.
.
5.
.
.
1
.
.
kan ku mat, gal
dalam Ye-sus. merindukan. Kau har - ta-ku. dalam ha- ti.
S’rahkan Ta- rik Engkau S’moga
493
! !!
AKaDaDa-
.
di- ri dengan te- lah ka- sih
.
ku se pelembut dan se-rah - kan Yesus yang
di ku s’la sus
la - ut dan Kau ma- nya da -pat
an ka ku - pi un- tuk ter -ba
-
sih. lih. Mu. ca.
494
!!!! ! !
377. Tetes air kecil
1 6 . 6. . 5. 1 3 2 1 . . .
3 . 3 3
4
3
2 .
(Kleine Tropfen Wasser) Teks: Julia A. Carney (1824-1908) Melodi : tidak diketahui (Bremen 1869)
6. 4 . 4. . 3. 5. 7. 7. 5. . . .
1 . 2 1
1
1
7 . .
4 1 1 . 1 3 5 4 3 . . .
5 . 5 6
6
6
2 .
4 . 4. 4. . 5. .
1 . 7 . 6.
4 .
4 .
5 . .
1= C 4/4
3 1. 2. 3. 4. 5.
5
4
3
3
.
Te- tes a - ir ke Waktu yang se - ke Ke-sa - lah- an ke Ke- ba- ik - an ke Kurban ka- sih ke
5
.
1
.
3
.
2
.
2
2 -
.
0
cil, jab, cil, cil, cil,
.
1
0
men - ja - di sa - mu - d’ra ja - di ma- sa la lu ting-gal- kan ja - lan - Nya men- ja - di- kan bu - mi ber - kat- i yang mis - kin
4
6
5
4
3
.
. 0
pa- sir yang ke - cil ber- la- lu ce - pat se - sat-kan ji - wa ka- ta p’nuh cin- ta d’ri a - nak ke - cil
.
2
6
5
.
7
1
.
.
0
dan da -rat lu - as. ber - a - bad - a - bad. la- ku- kan do- sa. ga- pu - ra sur- ga. di s’luruh ne - gri.
berse- ru a - la- mi te- taplah pa- da-Mu, na putih,
5 . 5. 1. . . .
si - ang, malam. ke - s’la- matan. pi - li - hanku. o ba- ha-gia. ber- mahko-ta.
Kian Biar Kian ‘Kan ‘Kan
2 . 1 6 . 6. . .
6 . . 5. 7. 2 1 1 .
6. . 5. 4 . 4. . 2. . 3. 5. 7. 7.
4 . 2 5 5 5 5 .
4 . 1 1 1 .
2 1 7 . 5. 1 1 1 .
4 . . 3. 4. 4. . 4. . 5. .
kian kian kian kian kian
menga -sihmenga- sihmenga- sihmenga- sihmenga- sih-
iiiii-
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu,
Ju Ju Ju JuJu-
ru-s’lamat, ru-s’lamat, ru- s’lamat, ru- s’lamat, ru- s’lamat,
1 . . . 5 . . . . 3 . . .
1=G 4/4
1 . . .
3 . 2 1 6. 1 5. . 3 . 1 3 2 .
. . 3 . 2 1
5 . . 5. 5. 4. 4. 3. . 5. . 5. 6. 7. .
. . 1 . 7 . 7.
1 . 7 . 1 1 1 1 . 1 . 5 4 5 .
.
. 5 . 4 3
1 . . 2. 3. 4. 6. 1 . 1. . 3. 2. 5. .
.
. 1 . 1 1
1.Kian 2.Du 3.De 4.Ji 5.De -
mengasih - i - Mu, lu a -ku ja- uh ri - ta dan sa-lib ka a-khir hi-dup pan takhta Tuhan,
ku da mete sa -
bermo -hon! ri Tu-han. nin-dih-ku, lah ti - ba, ngat mulia, 495
! !!
i -Mu, i -Mu, i -Mu, i -Mu, i -Mu,
2 . 2 4 4 3 3 .
378. Kian mengasihi-Mu (Mehr lieben möcht ich dich) Teks: Elizabeth Prentiss (1818 - 1878) Melodi: tidak diketahui Komposisi: Bodo Saborovski (lahir 1972)
menga- sihku-ka- sih me-nga- sihme-nga-sih me-nga-sih -
Mu. Mu. Mu. Mu. Mu.
Tu - lus-ku Ki - ni kus’la - manya ku - datang ber - bu- sa496
. 5 . 1 3 2 . . 1 3 5 4 kakakakaka-
5. 5. sih-i sih-i sih-i sih-i sih-i
!!!! ! !
379. Yesus, sobat yang sejati (Welch ein Freund ist unser Jesus) Teks: Joseph Scriven (1820 - 1885) Komposisi: Werner Paulus (lahir 1946)
5 . 5 6 5 3 1 1 . 6. . 5. . 1 3 2 1 7 . 1 . . 0 1 . 1 1 1 7 . 7. 6. . 4. . 5. . 6. 6. 6. 5. 5. 5. . . 0 3 . 3 4 3 53 4 . 1 . 3 . 3 4 4 3 2 3 . . 0
1=F 4/4
1 . 1 1 1 11 4 . . 4. . 1 . 6. 4. 4. 5. 5. 1 . . 0 . 6 . .
5 . . 1 3 1 5 3 2 .
. 0
1 . 1 1 1 7 . 7. 6. . 4. .
5 . . 5. 1 1 1 1 7. .
. 0
3 . 3 4 3 5 3 4
. 1 .
3 . 3 5 3 5 5 5 .
. 0
1 . 1 1 1 1 1 4 .
. 4 . .
1 . 1 1 1 1 1 5 . .
. 0
5 . 5 6 5 3 1 1
1. Ye - sus, sobat yang seja - ti, 2. Ke - ti- ka musuh mengan- cam 3. Ke - ti- ka ji- wa terhim - pit,
380. Kasih lebih kuat dari maut
sangat agung dan mulia. dan badaipun melanda. tiada orang mengerti.
(Die Liebe ist viel stärker als der Tod) Teks: tidak dikenal Melodi: W. Nelle, Buku Nyanyian Kecil 1892 Komposisi: Wolfgang Lack (lahir 1954)
5 . 5 6 5 3 1 1
. 6 . .
5 . . 1 3 2 1 7. 1 . . 0
1=D 2/2
1
. 1 1 2 1 7 . 6.
. 4. .
5. . 6. 6. 6. 5 . 5. 5. . . 0
3
. 3 3 5 5 3 4
. 1 .
3 . 3 4 4 3 2 3 . . 0
5
5
.
4
.
3
.
.
5
6
5
4
3
2
.
0
2
1
. 1 6. 7 . 1 1 4.
. 4 . .
1 . 6 . 4. 4. 5. 5. 1 . . 0
3
2
.
7 .
.
1
.
.
1
1
1
7 .
1
7 .
.
0
7 .
5
5
.
5
.
5
.
.
3
4
5
5
5
5
.
0
5
1
7 .
.
5 .
.
1
.
.
1
4
3
2
1
5 .
.
0
5 .
Men - damaikan dengan Al Ki - ta tidak perlu taKi - ta datang pada Ye-
lah, ja - di P’rantara ki-ta. kut, te -guhlah dalam doa. sus, da- lam doa mengungsi.
2 . 1 2 3 4 2
3 . 5
. 6 . 6 5 3 4 3 2 . . 0
6 . . 6. 6. 1 2 7.
1 . 1
. 1 . 1 1 1 6 . 6. 7. . . 0
4 . 5 4 5 6 5
5 . 3
4 . . 3. 2. 2. 5. 5.
1 . 1
Ji- ka ki-ta tak ber-paling Ye- sus nyatakan se- tiaNya Wa-lau kawan meninggal- kan
1.Ka- sih 2.Sia- pa 3.O ba -
le ra ha -
bih sa gia
ku- at da - ri ma- ut, t’naga ka- sih Al- lah yang mi- li- ki ka- sih
.
meyang yang
3
.
4
.
5
6
7
1
7
.
6
.
5
.
0
5
. 4 . 4 3 5 4 4 5 . . 0
1
.
2
.
2
2
2
3
2
.
2
1 7 .
.
0
3
. 4 . . 4. 1 1 2 2 5 . . 0
5
.
6
.
5
4
5
5
5
.
4
.
5
.
0
5
1
.
1
.
7 .
6.
5 .
1
2
.
2
.
5 .
.
0
dan ber- do-a pada-Nya. den-gan dampingi ki -ta. ki- ta te-tap berdo-a.
497
! !!
Ke- selamatan yang be- sar ber- la-lu nan percuma. Penyelamat yang berkua- sa, men-dengar do-a ki-ta. Ye-sus adalah s’ga-la - nya: Na- bi, Imam dan Raja!
nga me se
- lir - na- ja -
da - ri ha - ti Sang rik-nya ke -pa- da ti dan tak pernah 498
PuBa sir -
’tra. pa. na.
1 TeDi Ter-
!!!! ! !
5
.
4
.
3
.
.
5
6
5
4
3
2
.
0
2
2
.
7 .
.
1
.
.
1
1
1
7 .
1
7 .
.
0
7 .
2
.
1
.
4
.
.
3
6
5
4
3
3
.
2 2
5
.
5
.
5
.
.
3
4
5
5
5
5
.
0
5
7 .
.
1
.
.6
.
7 . 1
1
1
7 .
1
1
.
7 . 7.
7 .
.
5.
.
1
.
.
1
4
3
2
1
5 .
.
0
5 .
5
.
3
.
2
. .
5
4
5
5
5
5
.
.
5
petangse-
5 .
.
6.
.
2
.
2
4
3
2
1
5 .
.
.
5 .
guh cu pa -
da - lam rah - kan hat - kan
de - ri- ta dan ta- kut Roh di da- lam ji - wa di ha- ti dan ji - wa,
.
mem - ba
-
ra dal’m ke- su- sah-an,
b’ri
3
2
3
4
5
.
.
4
3
.
2
.
1
.
0
1
7 .
1
1
1
.
.
1
1
.
7 .
.
1
.
0
3
.
4
.
5
6
7
1
7
.
6
.
5
.
0
2
5
5
5
5
5
.
.
6
5
.
5
4
3
.
0
1
.
2
.
2
2
2
3
2
.
2
1 7 .
.
0
7 .
1
5 .
1
2
3
.
.
4
5
.
5 .
.
1
.
0
5
.
6
.
5
4
5
5
5
.
4
.
5
.
0
5
te
-
rus.
1
.
1
.
7 .
6.
5 .
1
2
.
2
.
5 .
.
0
5 .
ba - ha- gia da-mai dan kan du- nia yang memperti dom-ba pa- da Gem-
su da ba
-
ka. 1-3. ya. la.
nuh gal per -
ha - ti mis-kin ba
-
ha- gia
Kebaktian Pengampunan dosa - kemurahan
Ka-
381. Jiwa, bangkit!
(Seele, auf, ich will’s verkünden) Teks: F.H. Rawley Melodi: tidak diketahui Komposisi: Jürgen Gerishch (lahir 1958)
2
.
3
.
4
.
.
4
4
5
3
1
3
.
2
2
7 .
.
1
.
2
.
.
2
2
2
1
5 .
1
.
7 .
7 .
5
.
5
.
6
.
.
6
5
5
5
3
5
.
.
5
4
.
3
.
2
.
.
1
7 .
7 .
1
1
5.
.
.
5.
5 . 5. 1 1 2 1 2
3
1
4
4
3 2
1
3
2 . 5 . 5.
di-
3 . 5. 6. 6. 6. 6. 7.
5 .
1
1
2
1 7 .
1
1
7 . . 5. 5.
1 2 3 3 2 2
1
4
6
5
5 5
5
4
5 . 3 2
1 7 . 6. 5. 4. 5.
1 .
1
6 .
7 .
1 5 . 4. 3.
2 .
5 . . 1 7.
sih
me -
nga-
lah-kan ke- ma- ti- an
3
.
4
.
5
.
.
5
6
5
4
3
2
.
0
3
1
.
2
.
2
.
.
1
1
1
7 .
1
7 .
.
0
1
5
.
6
.
5
.
4 3
4
5
5
5
5
.
0
5
1
.
1
.
7 .
.
.
4
3
2
1
5 .
.
0
1
cu - rah - kan
1
da - ri
ha- ti 499
! !!
kin
.
Ye- sus,
1=F 4/4
1.Ji-wa, bangkit! Kuka 2.Ji- ka ka-ki ter-ge 3.Kemu-rah-an yang ber-
bar-kan, Tuhan b’ri ke - mu-rah- an. lin- cir, ke- hi- langan pi- jak- an, limpah di- ta- ruh da- lam ha - ti,
ma500
A-ku dengan ku-me
!!!! ! ! 1
1
2 1 2
3 1 4 4
3
2
1
2
1
.
6.
. 6 .
6 .
5 .
6 . 6.
7 . 6. 6. 7.
1 7. 6 .
6 .
7 .
5 .
.
3 .
. 3 .
3
3
2 6
5 3 2 2
1
4
3
4
3
.
3
. 2
6 .
3 .
4 . 4.
3 . 6. 2. 5.
6.
.4 5. 6.
5 .
1
.
1
. 7 .
ko- tor, penuh tangan-Mu yang langkah dengan
do- sa, namun Tu - han ber-sih- kan. 1-3 Ya, ku- at, tuntun- ku ke tu- ju - an. pas-ti, pulang sam- bil memu- ji.
6 . 7.
1 2
3 1 2 . 2
3 5 5 . 4
5 . 6 . 6
3 . 3.
6. 6 .
5 . 3. 5. . 5.
1 2 1 6 .
7 . . 6. 1
1 3
3 2
7 6 7 5
5 5 3 2
2 . 4 . 4
6 . 5.
6 . 4.
3 . 6. 5. . 7.
1 7 . 6. 2
5 . . 4. 6.
kabar-kan nan lantang, ku da- lam ke-mu-rah - an.
Jangan
Ku-
Kebaktian Pujian - syukur - penyembahan
382. Hai jiwa, bernyanyilah! (Du, meine Seele, singe) Teks: Paul Gerhardt (1607 - 1676) Melodi: GB 63
1=Bes 4/4 1
.
1. Hai Ba 2. Ba Yang 3. Sa Tu-
0
.
1
5
5
6
7
.
1
.
ji - wa, ber-nya- nyi gi Al- lah yang kua ha- gia- lah yang li me-ngan-dal- kan Di ngat ke - cil di - ri han sa- ja - lah Ra
. . . .
3 3 2 1
-
.
.
1
3
lah, sa, hat a, ku ja,
7 . 5 5
.
2
.
1
6
7
4
4 3 6 . 7.
1 2 3 . 2
1
.
2 1 6 . 7. 1
7 . 1 6. 4.
6. 7 . 1 7.
5 .
.
2 3 4
6
5 5 4 4
3 5 5 . 4
3
.
2
5 . 1 4 2
6. 5 . 1. 5.
1
.
7 . 1 2 Kau i- ngat
do- sa- ku, tri-ma- lah a - ku,
501
! !!
3 5 6 5
5 . 3 3
.:
ba -ha -gia nan su - ka. tak-luk -lah se -mu - a! Si - on dan rah-mat-Nya! t’ri- ma u - pah mu- lia, un- tuk me- mu - ji- Nya. ku-bu- nga me -ra - na.
.
1 7 6 6
5 . 0 5
Di bu-mi ku me-mu - ji, a- gungkan Tuhan-ku ya - i - tu har-ta sur - ga yang sangat berhar-ga. Ta - pi a - ku mi- lik - Nya tinggal dal’m kemahNya.
5 1 4
.
1
4 3 2 2
1
ngan se-pe-nuh ha - ti se - la -ma ha-yat-ku. ti ser-ta ji - wa - nya, s’lamat se- jah-te- ra. tut-lah ku -ka - bar- kan agung-Nya di du- nia.
Tu - han!
502
.
deHaPa-
!!!! ! !
383. Ku anak domba Yesus
384. T’rima kasih kepada Tuhan
(Weil ich Jesu Schäflein bin) Teks: Henriette Marie Louise von hayn (1724 - 1782) Melodi: tidak diketahui (1863)
(Danket dem Herrn) Teks: Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (1754-1821) Melodi: Karl Friedrich Schulz (1784-1821) Komposisi: Carsten Borkovski (lahir 1965)
1=G 4/4 1 1 1 3 2 . 1 .7 1 2 . 3 2 3 4 3 2 3 2 1 . 1.Ku a-nak domba 2.Dengan tongkat nan 3.Tidakkah ku-ba -
Ye- sus, lem- but ha - gia
ku-ber - gem-bi - ra te- rus. pim-pin ke pa - dang rumput ja -di a - nak dom-baNya?
1=Bes 4/4
.
. . .
. .
.
1 . 3 1 5 . 0 5 1 . 2 2 3 . 0 3 4 . 3 . 1 . 3 1 5 . 0 5 5 . 5 5 5 . 0 5 5 . 5 .
.
.
. .
.
1 . 3 1 5 . 0 7 1 . 7 7 1 . 0 1 2 . 1 . 1 . 3 1 5 . 0 5 3 . 5 5 1 . 0 1 7 . . 1 . 2 2 2 5 2 . 3 2 1 .7 6. 5. 2 2 2 5 2 . 3 2 1 7 . 6. 5. A- kan Gemba-la nan su- bur tak terSet’lah ku di- gem -
1 1 1 3
ba- ik - ku, yang tahu a - pa ka - ta - kan, hingga ku tak ke bala - kan, dihan-tar- kanNya
2 . 1 .7 1 2 .
Ia kenal dan cin - ta - ku Bi- la- ku ra- sa ha - us ke pangku-an Gem - ba - la.
ku per - lu ku- rang-an. ku- pu- lang;
3 2 3 4 32 3 2 1 . dan me-manggil namaku. tuntun ke sum-ber kudus. A - min, sungguh bahagia.
1.Tri - ma ka- sih 2.Pu - ji Tu-han! 3.Al - lah Ba- pa 4.A - gunglah Hu! 5.Sem- bah Di- a! 6.Ber- nya- nyi-lah
.
! !!
. . . . .
.
S’bab Di - a wa- hai ji bi- jak tinKu-dus naDengan p’nuh dal’m ki- dung
. . .
. . . .
3 . 2 2 3 2 1 7 6 . 2 . 2 1 1 7 1 3 3 3 5 . 5 5 5 4 3 5 4 5 6 . 5 .
5 .
5 5 6 7
1 . 7 7 1 7 1 3 1 . 4 . 3 .
2 .
3 1 1 1
5 . 5 5 1 5 6 3 4 3 2 . 5 .
5 . .
1 1 6 5
.
ba wa dak ma hor ce -
503
ke-pa - da Tu-han! Pu-ji - lah Tu-han, ma-haku- a - sa Agunglah Tu-han. Sembah- lah Tu-han! ba- gi Tu-han-mu
. .
. . .
.
ik, dan kasih-Nya menga- lir ku, ja-ngan lu-pa rahmat dan Nya. A-nugrah-Nya senan- tiaNya, s’luruh dunia p’nuh ke-mumat se- la - lu menye- ru- kan ria; Di-a su- ka nya-nyi - an
504
.
a ka sa lia na pu
-
.
. . . . .
ba di dan ka-sih sih- Nya, jangan samba - ru, kurnia aan- Nya, s’luruh ama- Nya, p’nuh hormat ji an; sebab Di-
!!!! ! ! .
.
. . . . .
.
4 . 2 .
3 1 1 1 2
.
7
.
1 .
.
.
6 . 5 .
5 6 6 5 6
.
5
.
5 .
.
.
2
.
. 3 2
.
3 .
.
.
5
.
.
5
.
1 .
.
.
7
.
ba sih ba an ma ji
-
di. Nya. ru. Nya. Nya. an!
5
.
.
1 . . 7 4 . 5 . sepai nulam se a
. . . . . 1 3 4 1 4 .
1 6 4 3 2
. .
tia - Nya menga-lir a lu - pa rahmat dan ka grah- Nya senan- tia-sa ra - ya p’nuh kemu-lia la lu se-ru- kan na su ka nyanyi-an pu -
.
.
ji ji ji ri
.
3
.
.
.
.
.
.
4
3
.
1
7
.
1
2
1
.
5
5
.
3
2
.
3
4
3
.
1
7
1
.
5
5
.
7
1
.
3
2
1
.
1
5
.
5 .
1
.
.
.
Tu - han, Tu - han, Tu - han, ke - kal,
de - ngan de - ngan de - ngan sam- pai
.
su- ka. su- ka. su- ka. ke- kal.
385. Puji Tuhan (Lobt froh den Herrn) Teks: Georg Gressner (1765 - 1836) Melodi: Hans Georg Nägeli (1773 - 1836) Komposisi: tidak diketahui
386. Ucap syukur kita menyanyi (Lasst froh uns Dankeslieder singen) Teks: tidak diketahui Melodi dan komposisi GB 225
1=Bes 3/4
1=F 4/4
.
5
1 . 7 6 5
5
3
5
5 . 4 3 2
3
1
5
3
3 .
4
3
.
1
7 . . 2 1 7.
1
1
3
5
5 .
6 7
1
.
5
5 . 5 5 5
5
3
1
1
1 .
1
1
.
3
5 . 5 5 . 5.
1
1
1
1.Pu - ji 2.Na- ik 3.Pe-nuh 4.Ti- ba
.
.
Tu - han, ting - gi su ka sa at
nyanyisampai ha - ti dengan
.
1
6
5
3
5
6
. 7
1 6
5
3
3
4
.
4
3
1
5
4
. 5
6 4
3
1
5
1 6
1
1
.
1
1
. 1
1 1
1
5
1
4 .
4
1
.
3
4
. 4
4 4
1
1
1
han nyi ji, ba -
.
su un nyaha -
.
ka tuk nyi gia,
.
.
de- ngar me- ma sam-pai me- mu-
.
. .
nya-nyi dan syurkan nake tah-ta ji Engkau 505
.
TuNyaPuo
5 3 5 6 5
4 3 2 . 1 3 2 1 2
3
4 3 2 .
3 1 2 1 .7 1 2 1 1 7 . 5. 1 6. 5. .6 7. 1
2 1 7 . .
5 5 5 3 3
6 5 5 . 3 5 2 3 4
6
6 5 5 .
1 1 7 . 6. 3.
2 . 3. 5. . 1 1 4. 3. 2.
6 . 5. 4. 1 5. .
1.U -cap syukur ki- ta menya- nyi. T’rima ba-ha- gia ter-tinggi. 2.I -a telah te- ri- ma ki - ta, mengasih-a - ni pendo-sa. 3.Tuhan, pa-da ka- mi tinggal- kan, biarlah firmanMu melimpah.
.
6
.
! !!
lah ka- um mu-da! tempat ku-dus-Nya. ka- mi me-nyanyi. ri- bu- an ca- ra,
.
.
pu- ja. Puma-Nya Pusu- ci. PuBa- pa. Da-
0 5 3 5 6 5
4 3 2 . 1 3 2 1 2
3
4 3 2 .
0 3 1 2 1 7 . 1 2 1 1 7. 5. 1 6. 5. .6 7. 1
2 1 7 . .
0 5 5 5 3 3
6 5 5 . 3 5 2 3 4
6
6 5 5 .
0 1 1 7 . 6. 3.
2 . 3. 5. . 1 1 4. 3. 2.
6 . 5. 4. 1 5. .
Na-ik-kan pu- ji ba- gi Allah. I- a la-yak me- ne- ri- ma. Tak mampu ki- ta ke- pa- da- Nya, I- a menda- tang- i ki- ta, Da-lam ke-mah ka- mi di- am- lah, Engkau batu ka-rang ji- wa! 506
!!!! ! !
0 2 2 2 3 5 5 4 5 . 0 5 3 1 6
4 3 2 1 .
3 . 2 1 7 .
6 .
.
.
.
5 . . 0 5. 6. . 6. 7. 1 1 2 3
0 7 . 6. 7. 6. 2 1 1 7. . 0 1 7. 6. 1
1 1 7 . 5. .
1 . 7 . 6. 5.
5 .
. 4 .
.
2 . . 0 3. 3. . 4. .
0 5 6 4 3 2 3 2 2 . 0 5 5 3 4
4 5 4 3 .
5 . 5 3 2
2
.
.
1 7 . . 0 1 1 . 1 5. 5. 1 7. 1
1 . 5 . 6. 7. 5. 2.
.
.
.
0 5 . 4. 7. 1 7. 6. 6. 5. . 0 3. 5. 6. 4. 5. 6. 5. 5. 1 . Al- lah mengutus Pu-tra-Nya tampak da-lam ja-wa-tan Roh, Per-ba- ru- i ka-mi, Tu-han,
turun ke du-nia yang papa. pancarkan wa-jah murahNya. pimpin pa-da kemu- lia-an.
387. Puji Tuhan! (Herr, dir sei Preis) Teks: Carl Friedrich Wilhelm Brockhaus (1822-1899) Melodi: Klemens Müller Komposisi: tidak diketahui
1=G 4/4 1 1 . 2 . 3 . 0 1 7 . 1 4 3 3 . 2 2 3 4 5 2
pas- kan dahi- dup Kau lib un- tuk Mu ku- rara su- ci
ri ma kur- ban do- sa sa da pa - da
-
5. . 0 1 . 1. . ti. kan. ku. mai. Mu.
5 . 2 1 . 7. . 0 1 1 . 1 . 1 . . 5. 6. . 5. . 2 . 3 4 5 . 0 5 4 . 3 . 4 . . 3 2 . .
ji ji ji ji ji
TuTuTuTuTu-
han! han! han! han! han!
Engkau turun ke bu - mi, mencari-ku leDi- ri- Mu Kau serah- kan untuk yang hilang Kau tumpahkan darah- Mu pada kayu saA- ku hi-dup di bu - mi, berjalan dengan Se-g’ra re- da-kan rin - du bawa ku dan pa-
hat hat hat se dang
hi - dup, ka - sih, da - mai, gar- kan, Yesus,
pandang Ye - sus, pandang Ye - sus, pandang Ye - sus, pandang Ye- sus pe-nuh su- ka
1
.
0
5 .
.
0
3
.
0
1 .
.
0
dup. sih. mai. kan. sus.
507
! !!
34
7 . . 1 . 5. . 0 1 6. . 5. . 4. . . 1 4. . 5. .
3 3 . 5 . 5 . 0 3 2 1 7 . 1 1 . 7. 5 5 2 2 5 1.Pu2 Pu3.Pu4.Pu5.Pu-
5 . 3. 1. 6. 5. 1 dang Yesus ku-lidang Yesus ku-lidang Yesus ku-lidang Yesus, ku-di nuh suka meman-
4 . 3 . 2 . 0 3 4 . 5 . 6 . . 1 1 . 7 . .
5 . 6. . 7. . 1 . 0 5. 5. 5. 5. 5. 5. . 5. 7. 1 1 7. 7. 1 6. . 5 . . 1 . 0 1 5. 3. 2. 1. 5. . 5. 5. 1 6. 5. 5.
Ku-panKu-panKu-panKu-panKu- pe -
3 . 3. 5. 5.
508
li- hat li- hat li- hat di-se pandang
hikadagarYe-
!!!! ! !
389. Jurus’lamat Gembalaku
Kehidupan kepercayaan Pengutusan - pengikutan - pengakuan
(Herr, mein Heiland und mein Hirte) Teks: Frances Jane Crosby (1820 - 1915) Melodi: S.J. Bail Komposisi : Georg Pilum (lahir 1959)
388. Bersiaplah, jiwaku
(Mache dich, mein Geist, bereit) Teks: Johann Burchand Freystein (1671-1718) Melodi: tidak dikenal (geist Dresden 1694)
1=F 3/4
C=Do 4/4 3 3 4 5 5
1
2 3
.
1. Ber-si - ap-lah ji - wa-ku, ma-sa yang ja- hat datang 2. Bangun- lah, bu- ka ma-ta, Terang- Nya ber-ca - ha-ya, 3. Berdo - a tia- da henti, Tu-han sa- ja be- baskan
5 2 3 . 6 Mu-sli- hat S’bab Allah Kuasa- Nya
6 7
.
1 3 2 . 1 . :
berja- ga dan do ti - a - da ter- du Tu-han si- nar-i menca-pai di- ri p’nuh kewas-pa-da da-ri kelamban
-
a, ga! mu. mu. an. an.
3 4 . 5 2 3 4 5 5 4 5
si ja- hat ta- war-kan be- ker-ja,
i-ngin men- ja- tuh - kan ka-sih ka - ru -ni - a a- gar kau be-ra - ni,
.
5 . . 1 3 . 1 7. . 2 2 1 1 . 3 5 . 3 1 . 3 2 .
5 . .1
5 . . 5. 1 . 5. 5. . 7. 6. 5. 5. . 1 1 . 1 6. . 1 7. .
5 . . 5.
3 .3 5 . 3 4 .4 4 3 3 .5 3 . 5 4 .4 4 .
3 .3
1 .1 7 . . 6. 5. . 5. 1 1 1 . 7. 6. . 6. 2. . 2. 5. .
1 .1
1.Juru-s’lamat, Gemba-la -ku, yang bu-ka ja - lan hi- dup, ku mi2.Kau surya - ku da-lam su-ka, Penghibur da- lam du-ka, ku li3.T’rima- ku ja- di hamba-Mu, la- kukan pe- rin- tah-Mu! Gu- ru
3 . 3 3 . 5 5
4 3 . 2 1 . 3 3 . 2 1
.
7 . . 1
1 . 1 1 . 1 2
1 7 . . 7. 7. . 7. 6. . 7. 5.
.
5 . . 6.
5 . 5 5 . 7 6
6 5 . 4 3 . 5 5 . 4 3
.
2 . 3
7 . . 7. 6. . 5. 4.
2 . 5. . 5. 6. . 6. 4. . 5. 1
.
5. . 5 .
lik - Mu sep’nuh ha -ti, Kau sa -ja ku me- ngi -kut. 1-3. Pimpin hat je-jak ka-ki- Mu, ku i -ngin me-na- paknya. A - gung, Kau di de- pan, a- ku meng- i- kut- i - Mu.
.
6 7 1 3 2 . 1 . orang yang beri - man. dal’m ke- pe- nuhan - Nya. la-ku-kan karya - Nya.
509
! !!
2
4 3 . 2 2
1 3 . 4 5 . 6 5 . 3 2
.
5. . 1
7 .
1 1 . 7 . 6.
5 . 1 . 1 1 . 1 1 . 1 6.
7 .
5. . 5 .
4
6 6 . 4 4
3 5 . 5 3 . 3 6 . 6 4
.
3 . 3
5 .
5 . 4. . 5. 1
1 7 . . 7. 6. . 5. 4. . 4. 5.
.
ku
di lem-bah bu- mi, ja- ga ha-
510
ti- ku se -tia!
1 . 6. Hingga
!!!! ! ! 3 . 3 3 . 5 5
4 3 . 2 1 . 3 3 . 2 1
.
3 . 3 4
4
5 . 3 1
7 . . 7. 1
6 . 5. . . 0
7 . . 2 1 . 1 1
1 7 . . 7. 7. . 7. 6. . 6. 5.
.
1 . 1 1
1
7 . . 5. .
5 . . 5. 4.
4 . 5. . . 0
3 . 4 5 . 3 4
6 5 . 4 3 . 1 2 . 4 3
.
5 . 5 6
2
2 . 1 3
2 . 2 2
1 7 . . . 0
5 . . 5. 6. . 6. 2.
2 . 5. . 5. 6. . 5. 4. . 5. 1
.
1 . 1 6 .
6 .
5 . . 1 .
5 . . 5. 2.
2 . 5. . . 0
per - ja- mu- an ka-win, ku- i- kut dengan
su-ka!
390. Bintang yang kupandang (Stern, auf den ich schaue) Teks: Kornelius Friedrich Adolf Krummacher (1824 - 1884) Melodi: Minna Koch (1845 - 1930) Komposisi: Friedhelm Deis (lahir 1930)
1=F 4/4 3 . 4 2
7 .
1 . 5. 0
4 . 5 3
1 2 . . 0
1 . 1 7 .
5 . 4. 3. . 5. 0
1 . 2 1
1 7 . . . 0
5 . 6 5
2
1 . 3 0
6 . 5 5
5 5 . . 0
1 . 4 . 5.
5 .
1 . . 1 0
6. . 7 . 1
3 . 5. . . 0
ka- rang da- sar-ku. t’na - ga, b’ra-ni- ku. me- nempuh ja- lan,
511
tong- kat ja - lan-ku. ambil be- ban-ku. kubo-leh pu-lang.
4 . 5 3
1
3 .
2 0
6 . 5 5 4 4 3
2 . . 0
1 . 2 1
5 .
5 . .
5 . 0
1 . 1 2
2 1
7 . . . 0
6 . 5 5
1
1 .
7 . 0
4 . 5 5
5
5 . . 0
6. . 7 . 1
3 .
1 . . 3. 5. 0
.4
1
5 . . . 0
Ro - ti yang b’ri hi Tan- pa Kau pas - ti De- ngan ki- dung ba-
.
1. Bintang yang ku - pan-dang, 2. Tan - pa Kau mana- kah 3. Ki ni a- ku i - ngin
! !!
Pe - mimpin an - dal - an, Tan- pa Kau sia - pa - kah Hing- ga lonceng den - tang,
dup, lah ru
. 3 . 7.
sum- ber se - jah - t’ra. ji wa bi na - sa. ber - su- ka - ri - a.
5 . 5 1
7
7 6 4 2
1 . 1 3
. 2 1 . . 0
1 . 1 3
2
1 .
2 6 .
5 . . 5. 1
7 .
1 . . 0
5 . 3 6
5
6 .
6 4
3 . 3 5
4
3 . . 0
3 . 1 6 .
3
4 .
4 . .
5 . . 5. 5.
5 .
1 . . 0
A - rah Tu - ju - an - ku, I - man, harap, ka - sih, Tia - da yang ku ba - wa,
Tu- han s’ga- la - nya Tu- han s’ga- la - nya. Tu- han s’ga- la - nya.
512
!!!! ! !
391. Berkilau t’rang rahmat Tuhan
Kehidupan kepercayaan - Janji - Penantian - Penggenapan
392. Maju terus, hatiku
(Herrlich strahlt des Meisters Gnade) Teks: Philip Paul Bliss (1838 - 1876) Melodi dan komposisi : GB 240
(Fort, fort, mein Herz, zum Himmel) Teks: Johann Ludwig Konrad Allendorf (1693-1773) Melodi: tidak diketahui (1856) Komposisi : Hartmut Geppert (lahir 1945)
1=A 3/4
. .
. .
.
. .
1=G 4/4
5 1 3 . 2 1 6 5 3 5 5 6 . 1 7 2 1 . 3 3 5 . 4 3 4 3 1 3 5 4 . 4 4 4 3 .
. . .
. . . .
. . .
.
1 1 1 . 1 1 1 1 5 1 1 1 . 6 5 7 1 . :
5 . 1 5. 5. 1 7. 6. 6. 0 4 4 3 2 1 7. 1 . 0
1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 3 4 . 4 5 5 1 .
3. 3. 2 . 3. 5.
4 . 4. 0 6. 6.
6. 5 . 5. 5. . 0
1 1 7 . 1 1
1 1 0 1 2
2 3 2 3 . 0
1 1 . 5. 1 3.
4 . 4. 0 4. 2.
4 . 5. 5. 1. . 0
1. Berki- lau t’rang rahmat Tuhan mampukan ki - ta menja - ga 2. Be-ta- pa kelamnya do- sa, menca-ri terang di pantai
. . .
da-ri te terang ke badai ga dengan ce -
. . . . . . . .
pi- an karang, cil tak padam. nas mengamuk, mas dan takut.
. . . .
1.Ma-ju te- rus, ha 2.Anak Domba di 3.Ke-rin-du-an ji -
ti- ku, Si- on, wa- ku,
majube -ta sesuai
lah ke sur-ga! pa mu- li - a! kehendakMu.
. .
2 3 4 . 3 2 1 3 2 2 3 4 . 3 2 1 2 . 3 2 5 5 5 . 5 4 3 5 5 5 5 5 . 5 4 3 5 . 5 4
5 . 1 5. 5. 1 .7 6. 6. 0 4 4 3 2 1 7. 1 . 0 1 2
7 1 7 . 1 7 1 1 7 7 1 7 . 1 7 1 7 . 1 1
3 . 3. 2. 3. 5.
4 . 4. 0 6. 6.
6. 5 . 5. 5. . 0 3. 4.
5 5 5 . 5 5 5 5 5 5 5 5 . 5 5 5 5 . 1 1
1 1 7 . 1 1
1 1 0 1 2
2 3 2 3 . 0 1
1 1 . 5. 1 3.
4 . 4. 0 4. 2.
4 . 5. 5. 1. . 0 1
.
.
. .
.
.
1.2 Bi-ar-lah t’rangmu bersi- nar menembus
.
. . . .
.
malam kelam,
. . . .
. .
agar
Di hi- ruk pi- kuk Andai ku pu-nya Ha- ti berpaut pa-
du-nia, sa-yap, da-Mu,
da-mai- mu ti- a- da. ku-ter- bang ke sa- na. la -ku- kan fir-manMu.
TuDeKu-
1 . 6 5 3 5 1 3 4 5 . 3 2 3 1 . 3 . 4 3 1 2 3 5 5 5 . 5 6 5 3 .
3 3 5 3
2 2
4 7 .
2 1
1 . 1 1 5 5 5 1 1 1 . 1 1 7 1 .
4 2 0 .5 7.
1 0 5 .
5 . 5. 5. 6.
6 . 5. 0 5.
5 . 5.
6. 5.
5 .
5. 0 5.
1 1 1 1
2 7 . 0 2
7 . 7.
2 23 4
3 0 1
1. 1 . 3. 6.
2 . 5. 0 7.
5 . .4 3. 2. 5.
.
. .
. . .
. .
.
1 . 1 1 1 7 . 1 1 2 3 . 1 4 5 1 . pe -
ra-hu yang se-sat berlabuh
dengan a-man.
han tuntun ke sana, ngan sorak dan ja- ya, me- nan-ti di si- ni
513
! !!
5.
1 . 0 3.
tem - pat yang Ye-sus se - dia; mi - lik -Mu pe-luk me - sra. hing- ga Engkau ber- ka - ta:
514
DaDaMa-
!!!! ! ! 6 . 1 1 7. 1 . 0 5. 6. 4 2 3 2 1 .
0
4 . 5. 4. 4. 3. . 0 5. 4. 6.
5 . 4. 3. .
0
1 1 6 . 5. 5. . 0 1 1 1
1 7 . 1 .
0
4. 3 . 2. 5. 1. . 0 3. 4. 4.
5 . 5. 1 .
0
maimu di sa -na. lam da-mai ke-kal. suk ke da-mai-mu.
Maju- lah Maju- lah Maju- lah
ke sur-ga! ke sur-ga! ke sur-ga!
4
3
3 4 4 .
4
3
2
2 3
3
.
5 .
2
1
1 2 2 .
7 .
1
7 .
7 . 1
1
.
15 6
6
6
6 .
5
5
5
5
5
.
3 .
6.
2
2 . .
2 .
.3 4. 5.
1
1 .
.!
2 .
S’rahkan pa- da - Mu bo - leh ku- ting - gal S’la- lu ku- i - ngat
s’lu - ruh hi - dup - ku; dal’m takh-ta mu - lia s’la- ma hi - dup - ku
393. Telah kulihat takhta
1
6.
5
5
4
3
4 2 1 7 .
1
.
.
(Ich hab von ferne) Teks: Johann Timotheus Hermes (1738 - 1821) Melodi: Friedrich Burchard Beneken (1760 - 1818) Diperbaharui oleh Wolfgang Lack (lahir 1954) Komposisi : Werner Paulus (1946)
6 .
1
1
2
2
1
2 6. 5. .
5 .
.
.
4
4
3
5
5
5
6 4 2 .
3
.
.
4 .
4 .
1
7 .
7 .
1
4 . 4. 5. .
1.
.
.
t’ri- ma- ku da- lam ke- mulia-an se - jak se - ka- rang sampai s’lamaja - lan e - mas te- rang nan berki -
1=G 3/4 1
2
1
1 7 .
7 .
.
2
1
7 .
7 . 1
1
.
5 .
5.
5 .
5 .
5 .
.
7 .
5.
4 .
4 . 3.
3 .
.
3
4
3
3 2
2
.
4
3
2
2 1
1
.
1
7 .
1
5.
5.
.
5 .
5 .
5 .
1 . 1.
1.
.!
takh-ta mu- li- a - Mu,! be - ta- pa megahnya, pandang ko - ta Al- lah,!
1.Te - lah ku - li hat 2.Ku- li - hat dal’m roh 3.Ku- ra - sa pu as
Mu! nya! lau.
394. Bagaimana adanya kita kelak (Wie wird uns sein) Teks:Karl Johann Philipp Spitta (1801-1859) Diperbaharui oleh Herbert Bansbach (lahir 1954) Melodi dan komposisi: GB 182
1=C 2/2
.
.
0
1
3
5
1
.
1
.
7
6
5
4
4
.
3
.
4
3
3
2
1
2
4 2
3 1
3
2
.
0
1
1
2
1
.
3
.
3
1
3
2
2
.
1
.
.5 6. 7.
1
3
2
6 .
5 .
7 . 7.
1 5 .
5.
.
.
0
3
5
2
3
.
6
.
5
6
1
6
5
.
5
.
1
5
5
5
4
3
5
5 5
5 1
1
7 .
.
0
1
1
7 .
6 .
.
6.
.
3
4
1
2
7 .
.
1
.
3 .
2 .
1.
5 .
.
6 .
7 .
5 . 5.
1. 3 .
5 .
.
.
5
da- pat- kah ku Kau ma- ha- kuaku- ja - lan men-
! !!
5
wa- ri- si k’ra- ja- an-Mu? sa, te- rangMu nan indah. de- kat tak ke-nal le- lah. 515
1. Ba-gai- ma- na 2. Ba-gai- ma- na 3. A - pa yang tak
a ji per -
516
.
da- nya ki - ta ke - lak ka Tu-han me- mang- gil : nah di - li - hat ma - ta,
!!!! ! !
.
.
.
3
5
6
.
.
5
6
7
1
2
1
.
.
0
1
.
1
3
4
.
.
5
4
4
3
5
3
.
.
0
5
.
5
1
1
.
.
1
1
2
1
7
1
.
.
0
3
.
1
1
4
.
.
3
4
2
6
5
1
.
.
0
se “Ma dan
.
.
t’lah pe- rang ri da- tang, tak per- nah
.
.
.
.
.
.
dahsyat, pengha- bis- an? kau yang ber- ba- ha- gia!” di - de -ngar, di - a -ngan:
.
1
3
5
1
.
1
.
7
6
5
4
4
.
3
.
0
1
1
2
1
.
3
.
3
1
3
2
2
.
1
.
0
3
5
2
3
.
6
.
5
6
1
6
5
.
5
.
0
1
1
7 .
6 .
.
6 .
.
3
4
1
2
7 .
.
1
.
a di di
.
sing pu- lang ke ru de- pan tahk-ta Al ke - lak pa- da ki -
.
.
mah lah, ta,
.
.
1
3
5
2
.
.
1
1
1
2
7 .
1
.
.
0
0
1
1
2
5
.
.
5
4
5
6
5
5
.
.
0
0
3
5
2
7 .
.
.
1
4
3
2
5 4 3
.
.
0
0
1
1
7 .
-
mi ra ki-
3
5
1
.
3
.
3
1
1
6 .
2
.
1
.
1
.
1
3
3
.
6
.
5
4
3
4
5
.
5
.
5
.
5
1
6 .
.
6 .
.
3
4
1
2
7 .
.
1
.
3
.
1
1
a yang a yang un - tuk
.
5
1
.
1
3
4
.
.
5
4
4
3
5
3
.
.
3
5
.
5
1
1
.
.
1
1
2
1
7
1
.
.
1
6
3
.
1
1
4
.
.
3
4
2
6
5
1
.
.
1
4
JiPanS’la-
1
pin- tu ke - ke -kal - an. Nya yang pe- nuh mu- rah. ne- g’ri per- jan - ji - an.
5
2
2
3
4
6
5
4
4
.
3
.
1
.
3
1
2
2
2
1
2
3
2
2
2
.
1
.
1
.
1
1
7
7
6
5
6
3
5
5
5
.
5
.
3
.
5
3
5
5
4
3
2
1
7 .
7 .
1
.
1
.
1
.
1
1
pandang Dipandang Diber- ge- gas
.
.
.
.
jan- ji yang ku - dus, dan ha- ti be - bal, ta tak per- cu - ma,
5
1
517
0
.
2
bo kar Per-
0
3
1
lib, sia, yah!
.
.
7
ka se- ’tlah pe-rang dan pi - kul sa dang Di- a yang ta - ngis- i ma- numat-lah yang ber-ja- lan su- sah pa -
.
4
6
-
5
4
5
me - la - lu - i pan - dang wa - jah ji - ka ma - suk
2
5
.
.
4
6
.
.
5
7
6
.
6
.
5
.
3
1
3
.
.
.
.
.
.
1
5
.
5
la sa an
0
Da - ri tem-pat Dan ber-di- ri I - tu ter- ja -
! !!
.
5
. .
tuntun dengan ka tumpahkan da- rah men-ca- pai ke sa -
.
.
.
sih, Nya, na,
7
1 2
3 . 2 .
1 .
. 0
4
3 4
5 . 4 .
3 .
. 0
.
.
. .
.
.
2
1 1
1 . 7 .
1 .
. 0
4
2
6 6
5 . 5 .
1 .
. 0
ru- s’la-mat, Ye- sus Kris - tus. ta da - ri ma- ut ke - kal. ris- an Tu-han yang mu - lia.
leh ana sengju- ang-
518
Tu le t’ri -
.
han, Jupas kima wa-
!!!! ! !
395. Pengantin menanti lama (Es harrt die Braut so lange schon) Teks dan melodi: Dora Rappard-Gobat (1842-1923) Komposisi: tidak diketahui
1=F 3/4 1 1 3 5 . 3 3.2 2 0 3 4 6 5 . 2
4 3 0 1
1 1 1 3 . 1 1.7 . 7. 0 1 1 1 1 . 7.
7 . 1 0 1
3 3 5 1 . 5 5.5 5 0 5 4 4 5 . 5
5 5 0 3
1 1 1 1 . 1 5.5 . 5. 0 1 6. 4. 3. . 5.
5. 1 0 1
.
1.Pengantin me- nan-ti la- ma 2.Meski Kau se - ti- ap waktu 3.Ma-ri -lah ki - ta waspa- da, 4.Ka-mi rin- du ber-sa-ma-Mu
5
. 3
6.5
5
4
0 2
4 6 5
. 7 .
2
1
0
1
. 1
1.1
7 .
2
0 7 .
2 2 1
. 5.
7 .
5.
0
3
. 5
4.5
5
5
0 5
6 4 5
. 5
4
3
0
1
. 1
4 . . 3.
2 .
5 .
0 5 .
4 . 4. 3.
. 5 .
5 .
1
0
han
Ye - sus, da- tang- lah,
se - ge - ra!
Kehidupan kepercayaan - kematian - hidup kekal
396. Biarkanlah aku pergi
ke- datangan Tu-han Hu. Biha-dir di te- ngah ka- mi. mema -gar lampu t’rus nyala, tak di pesta per - ni - kahan. O
(Lasst mich gehn) Teks: Gustav Friedrich Ludwig Knak (1806-1878) Melodi: Karl Voigtländer (1827-1858)
1=Bes 3/4 1 3 5 . 3 3.2 2 0 3 4 6 5 . 2
4 3 0 5
1 1 3 . 1 1.7 . 7. 0 1 1 1 1 . 7.
7 . 1 0 5
5 4
4
3
1 6
6
5
3 5
5
4
2 4
4
3
1 7
3 5 1 . 5 5.5 5 0 5 4 4 5 . 5
5 5 0 5
3 2
2
1
1 4
4 2 3
3 3
3
2
2 2
2 7 .1
1 5
1 1 1 . 1 5.5 . 5. 0 1 6. 4. 3. . 5.
5 . 1 0 5.
.
5 1
1 7 5
6 1
6 7 1
1 7
6
6
5 5
5
.
5 1
1 1
5 .
4 4
1
1 1
2
2 1 7 . 7.
1
.
3 3
.
lakah Kau datang, Tuhan, menghibur ta- ngis-an- ku? Dabawa fir - man damai-Mu dan dengar do - a ka- mi. Bekurang mi- nyak yang suci, tia- da pi-sah - kan ki- ta. JiYesus li - hat- lah ka-mi ber-pa-kai-an nan terang. Ber-
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
1.Bi-ar- kan- lah a-ku per - gi, a-gar bo- leh li- hat Ye -sus! Ji-wa2.Terang in - dah, mata -ha - ri bersi - nar me - nembus a -wan. Bi-la3.Bagai- ma - na a-ku ke - lak, ji-ka ma-suk ko-ta Sa- lem, yang ja-
.
. .
5 5 1 5 3 1
5.5 5 0 5
5 5 1 5 3 1 5.5 5
0 5
7
6
1 6
6
5
3 1
7
. 6
5 4
4
3
3 5
2 7 . 3
1
7 . . 1 7. 0 5
2 7 . 3
1
7 . . 1 7.
0 1
5
4
4 4
4
3
3 3
2
. 1
3 2
2
1
3 3
5 5 5
5 3
2.3 2 0 5
5 5 5
5 3 2.3 2
0 3
1
1
1 1
1
5 5
5
. 6
7 7
7
1
1 1
5 . . 5. 5. 0 5.
7 . 2 1
1
5 . . 5. 5.
0 1
4
4
6 4
1
1 2
3
. 4
5 5
1
1
1 5
7 . 2 1 tangMu se lumlah pu ka ter -de suka li -
1 la as ngar hat
matkanku, ha - ti-ku, seru - an: ke surga,
bi - lakah Kau men -jemputku? 1-4.Tui -ngin ku-lihat wajahMu. “Pe- ngantin da- tang!” kuja-wab: ha- ti- ku s’la - lu berdo - a. 519
! !!
o datanglah
.
.
. .
. 1 .
1
.
.
. . .
ku sa -ngatlah rin - du meme- luk - Nya se-la - ma-nya di dekah a- ku ke sa - na, dengan o - rang - orang ku-dus memanlan- nya e-mas mur- ni, tiada da pat di-me- ngerti ku-ba520
!!!! ! !
.
.
.
.
1 5
3
2
1
.!
5 3
5
4
3
.
1 1
1
17 5
.
3 1
5
5
.
. .
.
.
1
pan takhta ku -dus. dang wajah Tu -han. ha-gia, o Tu - han !
3.2
1 . . 7.1 2 . . 1.2 3 . . 33 4 4.4 3 5.3
7 . . 7.
5 . . . 5. . 5. 5. . . 5. . 5. 5. . . 1 1 7. 7. . 2 1 1 . 1
5.4
3 . . 2.2 2 . . 1.7 . 1 . . 55 5 5.5 5 5.5
5 . . 5.
1 . . 5 . . 6. 7. . . 3. . 5. 1 . . 1 1 2 5. . 7. 1 3 . 1
s’lama-nya. 1-2. Di sa-na, kal sur-ga.
di sur-ga,
rumahku di sa-na, di sur-
397. Rumahku di sana, di surga
1=G 4/4
(Meine Heimat ist dort in der Höh) Teks: De Witt Clinton Huntington (1830 - 1912) Melodi: T.C. O’Kane (1830 - 1912) Komposisi: tidak diketahui
5 . . 5. 1 1 . 1 1 3 . 2 1 . 0 7. . 1 2 2 . 2 2
4.3
3 . . 3. 5. 5. . 5. 5. 5. . 4. 3. . 0 5. . 5. 5. 5. . 5. 5.
5 . . 5.
1.1 3 3.3 1 1.7 . 1 . 0 2 . 1 7. 7. . 7. 7.
2.1
1. . 1 . 1. 1. . 1. 3. 5. . 5. 1. . 0 5. . 3. 5. 5. . 5. 5.
5. . 5.
1.Rumahku di sa-na, di sur-ga, 2.Pa-ra ke-ka- sihku di sa- na,
2 . 0 1.2 3 3.3 3
2.1 1 . 6 4.4 3 3.3 2
5 . . 0 5. . 5. 5. 5. . 5. 5.
5 . . 5. 6. . 4. 6. . 5. 1 1 . 1 1
7 . . 0 1 . 7. 1 1 . 1 1
7 . .1 1 . 1 2.2 1 5.5 6
5 . . 0 3. . 2. 1. 1. . 1. 1.
2 . . 3. 4. . 4. 2 . 7. 1 1 . 1 4.
ra, lia,
! !!
ti- a- da du-ka dan sengsake-lak ber-jumpa da-lam mu-
2 . . 5.4 3 . . 2.1 6 . .
4 4 4 3 3.3 2 3.2
7 . . . 1 . 7. 1 . . 6. . 6. 4. .
6 . 6. 7. 1 1 . 1 1 7. . 7.
5 . . 5.5 5 . . 4.3 2 .
.
5 . . . 3 . 2 1 . . 4. . 4. 4. .
2 . 2. 2. 1. 1. . 3. 4. 5. . 5.
ga,
di sa- na,
1
.
.
5 .
.
.
3
.
.
1
.
.
di sur-ga,
rumahku di sa-na, di sur-
ga.
tak ter-bi-lang banyak orang ku- dus, pu- ji A-nak Domba ki- ta di - sa-tu-kan se- la- ma -nya di da-lam terang ke-
521
2 5 5 5.5 6 5.4
522
!!!! ! !
398. Bagaikan cahaya bintang meredup (Gleich wie die schimmernden Sterne erblassen) Teks: Horatus Bonar (1808 - 1889) Melodi: Ira David Sankey (1840 - 1908) Komposisi: Jens Paulus (lahir 1979)
1=D 4/4
.
5 4 5 1
5 3
5 4 2 4 3
6 7 7 1 5 6 7 6 6 5 .
3 2 3 3
2 1
1 1 7 . 7. 1
1 2 2 1 1 3 2 2 2 2 .
1 1 1 1 3 5 5
5 6 5 5 5
4 4 4 5 5 5 5 5 4 7 .
1 1 7 . 6.
3 4 5 1 1
4 3 2 3 3 1 2 2 2 5. .
. . . .
1.Bagaikan ca 2.Apa yang kau 3.Ji-ka engkau 4.Kurnia surga-
7 . 1
haya bintang mere-dup, fa-jar menyingsing semakin tinggi, tabur di masa muda, kelak kau tu- ai ha-sil-nya pasti, ber-ju-ang untuk Allah, melawan do-sa dengan be-ra- ni, wi sia- pa dapat ukur? Yang setia t’rima u-pah ra-ja - ni,
.
.
5 3
5 4 2 4 3
6 7 7 1 5 4 3 2 1 1 .
3 2 3 3
2 1
1 1 7 . 7. 1
1 2 2 1 1 2 1 7 . 5. 5. .
1 1 1 1 3 5 5
5 6 5 5 5
6 6 5 6 5 6 5 4 4 3 .
1 1 7 . 6.
3 4 5 1 1
4 3 3 6 . 3 4 5 5. 5. 1 .
7 . 1
5
4 5
1
5 3
5 4 2 4
3
2
2 2 2 .
3
2 3
3
2 1
1 1 7 . 7.
1
5
5 4 7 .
1
1 1
1 35 5
5 6 5 5
5
2
2 2 5. .
1
1 7 .
6.
3 4 5 1
1
.
.
. .
.
7 . 1
kau ‘kan tinggalkan du-nia dan waktu-mu,
.
6
7 7
1
5 4
3
2 1
1
.
1
2 2
1
1 2
1
7. 5 .
5 .
.
6
6 5
6
5 6
5
4 4
3
.
4
3 3
6 .
3 4
5
5. 5 .
1
.
kar-ya ka-sih-mu-lah yang a- ba - di
5 4 5 1
. . . .
6 6 5 .
dengan kasih,
.
.
7
kau ’kan tinggal-kan du-nia dan waktumu, karya kasih-mulah yang a-ba-di. ce- patlah hi -lang je-jak sang penabur, karya kasih-mulah yang a-ba-di. kau ‘kan lu-pa, namun karyamu hidup, ja -di bu-ah dan si-ap di - tu -ai. Ye-sus tak lu- pa sa- tupun mi-likNya, yang dalam hidup nyatakan kasih
2 2 3 4
. .
4
3
3 4 5
5
5
4 5
6 7 2 1
7 . 7. 1 2 1 7.
1
1 1 12 3
2
2 2
2 2 2 3
5 5 5 6
5
5
6 6 5
5
2
1 7
6 5 5 5
5 4 3 2
5 .
1 7 . 6. 4. 3.
1
7 .
6 . 5.
4 . 5. 7. 1
.
.
1-4. Satu yang te - tap. tak ‘kan ber-la - lu, a - pa yang kau perbuat
523
! !!
524
