Contoh Surat Undangan Formal Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya [PDF]

Citation preview

CONTOH SURAT UNDANGAN FORMAL DALAM BAHASA INGGRIS DAN ARTINYA Englishia Institute of Management Sumatra Street No. 324, Jakarta October 7th, 2016



Keenza Abriella, Ph.D Soedirman University Sudirman 25, Bandarlampung Dear Keenza Abriella, Ph.D, With this letter we hereby want to inform you that the Englishia Institute of Management is organizing a seminar on “Customer care management” on October 14th, 2016. The seminar will gather many experts and scholars engaged in the management of customer care. We are pleased to use this opportunity to invite you to participate to this event. It would be our great honor if you can attend this seminar. In a case your agenda does not meet the schedule of this seminar we would appreciate if you can appoint one of your Institution representatives in the seminar. Because the seminar is indented to provide a new concept of the best practices in the implementation of customer care systems, we believe that it will provide enriching experience for all of the participants. In the enclosure you can find draft agenda of the seminar, map of the location, and registration form. Please complete full details on the attached RSVP and return by the October 10 th, 2016. Unfortunately we are not going to accept replies received after this date. We eagerly await your participation in the seminar Thanks and regards Namnam Surnamee The Director The Institute for Management --Englishia Institute of Management Jl. Sumatera, No. 324, Jakarta 7 Oktober 2016 Keenza Abriella, Ph.D Universitas Soedirman Sudirman 25, Bandarlampung Salam hormat Keenza Abriella, Ph.D, Dengan surat ini kami ingin memberitahu Anda bahwa Englishia Institute of Management menyelenggarakan seminar tentang "manajemen perawatan pelanggan" pada tanggal 14 Oktober 2016. Seminar ini akan mengumpulkan banyak ahli dan sarjana yang terlibat dalam pengelolaan layanan pelanggan. Kami sangat senang untuk menggunakan kesempatan ini untuk mengundang Anda untuk berpartisipasi untuk acara ini. Ini akan menjadi kehormatan besar kami jika Anda dapat mengikuti seminar ini. Jika agenda Anda tidak memenuhi jadwal seminar ini, kita akan memaklumi jika Anda menunjuk salah satu perwakilan Lembaga Anda di seminar ini. Karena seminar ini ditujukan untuk memberikan konsep baru dari praktek-praktek terbaik dalam pelaksanaan sistem pelayanan pelanggan, kami percaya bahwa itu akan memberikan pengalaman bagi semua peserta. Pada lampiran, Anda dapat menemukan rancangan agenda seminar, peta lokasi, dan formulir pendaftaran. Lengkapi rincian lengkap pada RSVP terlampir dan kembali pada tanggal 10 Oktober, 2016. Sayangnya kami tidak akan menerima balasan yang diterima setelah tanggal ini. Terima kasih dan salam hormat, Namnam Surnamee Direktur



Institut Manajemen



CONTOH UNDANGAN FORMAL RAPAT OSIS DALAM BAHASA INGGRIS Contoh 1 Students’ Union Englishiana High School November 9th, 2016 Dear all students’ union members: Our Regular Board meeting will be held on November 18 th, 2016 and you are welcome to observe our discussions related to the items in the agenda. The Meeting will begin at 2:30 pm in the K building. If you have items that you would like us to consider for inclusion on the Board Agenda, please send an email to [email protected] and copy to our Students’ Union Advisor, Mr. Mujiono at [email protected] no later than four days before the scheduled meeting. We will review the request with the advisor and we may include as part of the agenda or refer to the advisor for further analysis. Best regards, Gabriel Delgado Student’s Union President --OSIS SMA Englishiana 9 November 2016 Yang terhormat untuk semua anggota OSIS: Pertemuan anggota rutin kita akan diselenggarakan pada tanggal 18 November 2016 dan Anda dipersilakan berdiskusi terkait dengan item-item dalam agenda tersebut. Rapat akan dimulai pada 14:30 di gedung K. Jika Anda memiliki item-item yang Anda ingin kami pertimbangkan untuk dimasukkan pada Agenda rapat tersebut, silakan kirim email ke [email protected] dan mengirim salinannya ke pembina OSIS kita, Mr. Mujiono di [email protected] tidak lebih dari empat hari sebelum pertemuan dijadwalkan. Kami akan meninjau permintaan Anda dengan pembina dan kita mungkin akan masukan sebagai bagian dari agenda tersebut atau merujuk pada pembina untuk analisis lebih lanjut. Salam Hormat, Gabriel Delgado Ketua Osis



UNDANGAN NON FORMAL (ULANG TAHUN) DALAM BAHASA INGGRIS Grand our Wish to Join us in Celebrating Silvia’s 10 th Birthday Party! To: All my beloved friends Please, Come to my 10th Birthday Party! And don’t forget to bring your sincere gift or present guys! Place: Strawberry Cafe Dress Code: Unique Dress Time: 09.00 a.m – end Day/Date: Sunday, 21th November 2015 Games: Clown & Special Performances from Acetic Band! I’m waiting for your coming! Come before 09.00 am and wear your unique dress! My sincere greeting, Silvia *RSVP: Shinta 085279252423



Bergabunglah bersama kami di dalam perayaan ulang tahun Silvia yang ke 10 tahun! Untuk: Semua teman-teman saya tercinta Silakan, Datanglah ke ulang tahun saya yang ke 10! Dan jangan lupa untuk membawa hadiah atau kado yang tulus kawan! Tempat: Kafe Strawberry Busana: Baju-baju yang unik Waktu: 09.00 pagi – selesai Hari / Tanggal: Minggu, 21 November 2015 Permainan: Badut dan khusus Pertunjukan dari Band Noah! Aku akan menunggu kedatangan kalian semua! Datanglah sebelum 09:00 ya! dan jangan lupa untuk memakai gaun unik kalian! Salam tulus, Silvia *CP: Shinta 085279252423



CONTOH UNDANGAN REUNI ( NON FORMAL ) DALAM BAHASA INGGRIS Time flies like the rocket. It’s unbelievable that it’s been 10 years. Please make your presence at the 10th reunion of Sumedang Senior High School, Surabaya. We are from 2005 graduation years really pleased to invite you to the 10th reunion on October 2nd, 2015. Gathering and greeting hour at 18.00, dinner time at 19.00, dancing at 20.00. The venue will be on Hotel Mangga Kembar, Jl. Buah Besar, Surabaya. The registration will be available on September 1st to 20th, 2013. RVSP on 0822 4567 8909 or 0857 6543 6789. Thank you. Dress: Formal and casual



Waktu berlalu seperti roket. Tidak dapat dipercaya bahwa sudah 10 tahun. Silakan hadir di reuni ke 10 SMA Sumedang, Surabaya. Kami dari tahun wisuda tahun 2005 sangat senang untuk mengundang Anda ke reuni ke-10 2 Oktober 2015 Gathering dan jam ucapan pukul 18.00, waktu makan malam jam 19.00, menari pukul 20.00. Tempatnya akan berada di Hotel Mangga Kembar, Jl. Buah Besar, Surabaya. Pendaftaran akan tersedia pada tanggal 1 sampai 20 September 2013. RVSP di 0822 4567 8909 atau 0857 6543 6789. Terima kasih. Gaun: Formal dan santai