İdeoloji 975-539-147-9 [PDF]

Citation preview

TERRY EAOLETON Terence Eagleton, 1943'te Salford'da dogdu. Olduk~ yo~un bir Katolik. e~itimi ald1ktan sonra, Raymond Williams'dan da denier alaca~• Cambridge Onivenitesi'ne girdi. K1sa bir sure burada lngiliz Edebiyan ooliimiinde ogretim iiyeligi yapu. 1969'da girdigi Oxford 0 ni versi1esi' ndeki. iiUetim gtirevini gUnUmilzde biD!i siltdUrmektedir. New Left Review ve New Statesman dergilerine y!llard1r yazlianyia katkl.da bu Iurunaktadrr. Eagleton, ilk iki kitabl, Shakspeare and Society (1967; Shakespeare ve Toplum) ve Exiles and Emigds (1970; SUrgUnler ve Miilteciler)'de edebiyata Katoliklilde sosyalizmin ilgi~ bir senlezini yaparak yak· l~tyordu. lleriki ydlarda ooylesi bir senlez aray1§mdan koparak Allhusser oku lunu n edebi yat kurarnt alanmdaki en 6nemli ad1 Pierre Macherey'nin izini siirecek; "biiliinlilk", "organiklik" ve "yansuna" gibi Hegel kokenli kavramlann edebiyat yaptllanm ~ztimlemekte kullan•lmalanna kar~l '>llcacaktl. Marxism and Li rerar)' Criticism (1976; Edebiyot EleJtirisi Uzeri1111, ~~~- H. ~nen", Ele~liri Y., rarihsiz) adh yap1Unda Marksist gelenekteki benzer ejtilimleri sert bir bi'>imde ele§tirdi. Criticism and I deo/o gy (1976; E. /ejliri ve i deo/oji, ~- E. Tanm-S. t'ntopba§, lieti'im Y., 1985) kitabmda ise yapLsalCLhktan esinlenen bir 'metinbilimi' kavnr.yl§ma maddeci ve bilimsel bir i91!rik kazandLrmak i~in edebiyat yaptU ile ideolojiler arasmdaki, "yans1bna" lcavranurun ku~atamad•!• kann~•kl•ldaki ilitkileri inceledi. Eagleton, '80'lerde metni "l!'>ildamaya" ¢•§an bilimsel yonelimini yav~ yav~ terk ederek metni "kullanmaya" a,llrhk veren, daha siyasal bir yaldaljrrn1 bcnimsedi. Walter B~njamin or Towards a R~­ volutionary Criticism (1981; Walter Benjamin ya da Devrimci Bir Ele~tiriye Doiru), Literary Theory (1983; Edebiyot Kuranu, ~- E. Tmm. Aynnu Y., 1990) ve The Function of Criticism (1984; Ele§tirinin i~levi) gibi yapnlmnda, Benjamin'in yams1ra, Mikhail Bakhtin, Derrida, Wi ttgenstein, Foucault ve feminist harekelin bu siyasal yonelimi bUyilk 6l'>iide etkiledili g6riiltir. Edebi yat kunr.m1 alamndak.i bu '>al L~malanrun yan1nda edebi yat "pra· tiline" de bula'm'~· Brecht aml CompatJY (yay!mlanmad!) vc &Um Oscar ( 1990; Aziz. Oscar) adll iki oyun ve tek roman! olan Saints and Scholars (1987; Azixler ve A/imler. ~v. 0. Alunhay, Aynntl Y., 1992)'• yazm1~Ur.



DIGER YAPI'I1.ARI: Myths of Power: A Marxist Study of 1~ Brontll (1975; tktidar Mitleri: Bronlf Karde1ler U:z.erine Marksist Bir



ln-



celeme), The Rape of Clarissa (1982; Clarissa'run IAfali), Against T~ Grain (1985; Oidi§ata Kaf11), Shauspean (1986), The Ideology of T~ Aesthetic (1990; Estetik ldeolojisi), Ideology: An Introduction



(1991) ve Heathcliff aNi The Great HIU!ger (1995; Healhcliff ve Biiyiik A~lk).



. Aynntl: 153



lncelemt dizi.ri: 79 ideo1oji Giri~



Terry EaglttOII lngilizceden.!feviren Mullalip Ozcan Ya)'lma ha.urlayan TIUICay Birkan Kitabm 6zgiin ach Ideology An Introduction Verso/1991



bas1mmdan ~vrilmi§lir. ©Veoo



Bu kitabm tUm yay1m haklan Aynnn Yaymlan'na aittir.



Kapak bliistrasyonu George Grosz Kapak dllzeRi Arslan Kahraman Diizelli Sail Kmlumak



Bask1ya haztrhk Renk Yap!ITW\'i Tel: (0 212)5/6 9415 Bask1 ve cih Mart Mathaae~/1k Sanotlar1 Ltd. Sti. (0 212) 212 03 39·40 Bi rinci bastm Haziran 1996 ISBN 975-539-147-9



AYR,INTI YA YINLARI



,



Piyer Loti Cad.l7/2 34400 wt • RMirr HBJr. ool.« MEOYA, DEVLET VE ULUSIPMip Sc:hlssilgtK.,; MAHREMIYETiN DOr«i~Anlhony GitJ. dens .Af T~IH VE TINtJoei Kovel .Af OzGORLOGON EKOLOJiSIIMurray Bookr:hin Jli OEMOKRASI VE SiVIL TOPLUMt.IQ/1'1 Keane .M ~U HAIN KAlPLERIMiZIRosalilld Coward .M AKtA VEDA/Pall/ Feyer.w.nd .M BEViN iOFAL 11EBEKESIIArmalld Matw/alt .MIKTISADI AKLIN ElE!}TiRiSIJ Amini Gorz .« MOJERNLKliN SIKINTllARI I Chaltes Taylor .M GO