134 33 25 MB
Nepali-English Pages [580]
CORNELL UNIVERSITY LIBRARY
WiLLARD FiSKE
Endowment
Cornell University Library
PL 3801. L4Z5
3 1924 023 194 198
»s,....i
Cornell University Library
The
original of this bool
dn T. bail "speed in motion",
2.
pit-nydm old man.
incorr.
pd-nyom
for
an
s.
P. Mscpts.
be forgetful, to be be insensible, to be unaware of, pdn mik-krap-non vb. to fall asleep in an absent sort of manner, as whilst doing anything, to become oblivious, pdn
vb.
1.
to
absent in mind;
to
1.
sd-gor-ka pdn-liin glo-ndn to
fall
precipice in absence of mind. to
put
adv.
the breath.
a Tibetan,
s.
pdt-mtt a T. female.
id.
s.
pat see tuk-pat.
luk-sdr't
sd-non-ka a-nok giin-nd-ka rdn-so mai-lwi hii-do td-gri kiip-sd/i kd-ka tat-byi
par
— pdn-ld
ofif.
in
1.
mind;
off,
a
defer,
pdn-nd pdn-nd
forgetfulness,
putting
2.
or
down
2. to
absence of
in
shuffling
nd pdn-nd kom md-bo-ne
off,
pdn-
shuffling and
putting off he did not give the money.
dyok pdn-nd pdn-nd mat vb. to defer and put off work and ultimately leave it;
pdn-cen or ^d/i-cew s. a messenger, a courier, an express M. P., angel Chr., pdn-cen klon vb. to send a courier P.; *pdn gyuk T. ban rgyug vb. to run a race; pan sun dan vb. to run and leap over
mak-ld non-ba sak-cin pdn-nd pdn-nd li when about to die forgetfulness takes
a stick (a game);
pdn-ld klo-non
—
—
— pdn
praise in dance") pon-tdt-bo
*pan
s.
a
a religious dance,
s.
T. span in comp. wood, plank,
3.
s.
T. span-lep
lep
("to
tat
dancer, "the jumpers".
r.
*|j«w go T. span-sgo
*pdn
(pon)
a board for door, a board, a plank.
s.
pan svk-jdk-ld a slender waist, jjaw rum-rom-ld or |jaw lup-lyop-ld a thick waist, pan nyarn ryek ryek vb. to gird one's self, a-yv, pdn-pdm nyam-rek pan
s.
tlie
waist,
pan
ryek with your loins girded Ex.
hand on
vb. to rest pat
vb. n.
1.
suppressed,
to
pdt-lun
top
waist.
pdn-ld gal vb. to break a thing
place,
unconsciously, occidentally. pan
(for
2.
*pdn
fdn to
T. dpon
3.
head, superior,
q. v.)
vb. to break
break and
fall
off,
down.
lord, chief, master,
s.
^sol-pdn
s.
T. gsol-dpon
a chief cook;
*ta-pdn s. T. rta-dp. a groom; *mak-pdn s. T. dmag-dp. a com-
mander of troops; *jon-pdn s. T. rdsonspdn s. a governor of fortress; *lop-pdn T. slob-dpon
s.
(also
sometimes pdn-lop)
a master, professor, teacher; *pdn-lop and
pdn-lok a chief of the people, T. pon-lob,
pm-lo the "Penlow".
See Jaschke
s. v.
pdn-tset moderation, middling. M.
be exhausted,
mak
vb. to
exhaustion as from grief
etc.,
to
be
die
of
a-lut-ka
pan for pan 4. q. v., pun-pdn see punnd pun-nd, piin-nd pan-na. pdp
i.
pal
q.
adj. short,
see
pt"ip\
pd-
pat to suppress or smother one's feelings;
pdp-ld short as garment.
som pat
par vb. t. to break by twisting round, pdr nydn twisted round and broken, pdrlun dydn vb. to twist round, break and
to
gasp for breath; som put-non
to lose one's breath, to
with
become overcome
grief, fright;
loss,
fydn
j)dt
vb.
to
hrydp pdt vb.
2. s.
etc.,
fit
fit
of
hysterics;
of laughing;
have a fit of crying; have a fit of coughing.
to
hlyen put vb. to
*p5t
have a
have a
to
laughing, coughing, crying
T. bod n. pr. Tibet, a Tibetan,
fling
away.
"par
2.
T. bar see
p«n
par-la see par-Id (even, regular).
par par full bent (bow),
bond
b. to its full.
p, p. dydt to
par-gyan— pa-cit par-gyan pal
i.
a spec, of pulse, jyur-gyeh.
s.
paZ.
q.
vb. n.
pal
also
be too short or small,
to
pap;
bam
Jfnn pal
the
too short.
is
to fall off,
fallen
to
dock
i.
q.
s.
L. and B. probably from Tib.
verbal
expresses
postpos.
tson-mit tam-blyok.
cowdung)
(s.
manure, pa-co
s.
Idk
pa-ja for pd-jd.
fdl.
-pa T. -pa
pa-cim
vb. to spread manure.
pdl-non the horns have
a-rdi'i
see
off,
gyu vb.
*pa-cd ba-lci
be broken off, to come off, be disconnected, to be discontinued;
pal vb. n. to to
size of the bulb, pa-cit
211
ditto.
puj},
ftil,
cloth
pa-cim— pa-ruk
pa-ta
1.
pa-ta
2.,
a spec, of num-dak.
s.
effective;
adj. vain,
/Jtt-fa
useless, in-
vanities, a thing without
s.
any
emphasis when affixed M. Gr. 52, as ryupa it is nice; non dydt-pa he is going;
use or value, pa-td
Uam
or anything; t'am-li pa-td lok-non the seed
gat-so-pa
necessary that
is
it
lie
be caught; go tsu yd-pa-yam-o understand mathematics P.; h'it not-sd
should
is
len on
one beckoned
me
to
come, another waved
pa
neck
supported
also
male
(as
band,
tor
pletive of
pa
3.
as
in opp. to
dum pa, dum pa a
as female),
place,
wear wrapped round
vb. to
2.
as
shawl round
kom
to
shawl
—
see also dyok. silken band;
ex-
dum. pa-ku or a-tydt-sd pa-ka (or
a-tydt a-byek-ka) in this interval, md-lik-
nd pa-ka ti
fi
call,
(he)
came before (you) had
a-ba o-ba pa-ka kd-tsdk kd-
gum between
are ten cubits.
this place
— pa-ko
s.
and that
tliere
a time, pa-ko
a work-basket as female's, a
s.
pa-krak
s.
damages
in lawsuit,
com-
pensation, pa-krak fyet byi vb. to assign
pa-krak zdk vb.
to
have
to
pay
*pa-krok T. bag-grogs (a bride?)
do. s.
a
coronet worn by women.
pa-g^n the
s.
—
world.
fuiH-pa-td
a vain,
s.
thing, tam-pa-td-pdn
useless
vanities.
s.
pa-tu for
pd-tu
pa-tdh
pride, haughtiness, arrogance,
s.
mat
pa-tdn
s.
a blow.
be proud.
vb. to
anything, |)a pat pa-po
pa-mo
to
showing
see, see, take, take.
te te
pe-po.
q.
i.
the Indian oriole, Oriolus
s.
indicus. pa-tse
name
s.
pa-tsd
s.
of plant,
hind, tdnt
pa-tse bi
id.
sackcloth, coarse
s.
sack, hd-yu-min
liempcloth;
gram gram
mat-luH md-ro rel-ld hu-do pa-ts6 rem fdt-ka
nydn-lufl
6t
down every man
they speedily took
his sack to the ground,
and opened every man his sack G. pa-zu s. a spec, of hawk. pa-zen
given
fee
s.
to pi-bo
an agent
the
docking
Idk kat
to the pi-bo rupees, the
a draught of
pa-zo-mo
the
7iudiflora
roots
of
bulbous plants as turnip to increase the
pa-ruk
fowl,
of country in Sikhim,
the inhabitants of p.
s.
(?)
Wtt. s.
body of a
iu all five rupees.
ci,
name
s.
pa-yom-ko
*pa-ganliar T. dban-Var s. 1. a scourge, a switch,
a
intricacy,
understand the intricacies
— Deriv.
pat 2.
to
pun-pan-ld fyet to cut thro' at
stroke,
mixture, mingling,
s.
diversity,
circumstances.
q. pon-ri'ni.
be
be cracked; pan-non broken; jja« fa to break and eat. pun-pan- Id cutting thro' at one pan
a
the seed-time has gone.
Jo.
2.
pat-ldt
of a language.
tu-tsdt
tsii.
—
tie;
,
pat-ldt pyo to
II.
auspices; see under
when dam
comp. compound, complex, rin pat
blending;
seed.
a
to
change
vairiations of language, stile of speach.
book on marriage
s.
alter,
to
down and
upside
place
to in
across road; pak-ld to vb. to place across.
pak IV., pak-tsu
to
3.
nan)
(-luii
a-bdn a-ydk pat-lun
left,
alteration;
pak-la adv. across, pak-ld
III.,
blend,
2. to
for the person of that place to go,
vb.
—
pak
—
colours;
lyan pat
change,
great, round, great in circumference.
pak
un-sd nyen
tea,
pat vb. to variegate, to paiut
ts'o
md-ro pak a stout person, 2. s. a a-pak adj. large, piece, a fragment. stout,
as
make
mix water with milk;
to
various
in
to mix, to mingle,
1.
I.
t.
mix, to
to
places, to go to a different country, also
and enchanters.
priests
pak
the
pat
vb.
1.
pat
CO
to vary,
*pa-WO T. dpd-bo Skt. pwra glorious,
gzci.
a partition of house.
s.
a sort of basket.
s.
*pan-sdn T. pa^i and gsail? hon. to ease
pa-hf i.q. ^j«-A« i.q. ko-Jd
pa-$dk
taii-ko
q.
i.
of tree. M.
n.
kuii
pah-ko
q. v.
a lynx? M.
s.
kun— pan
part-kap
*paii
pa-lu-
pat
i.
3.
q.
pd-p.
Id.
(=2.?), pd-pat see
seems
te
te.
be merely an emphatic particle as a-re pan ryu this is good, this is indeed good; yiik-mun pan makpan
1.
to
kun go-po ka-yu
td
lo
mak-nd
e
if
the
—
—
pan— pam were indeed
priests
par
to
we would
die,
certainly die.
pan
vb.
2.
reach the end, to com-
to
plete, to finish, nyot
tsom-na,
you
if
par
vb.
1.
not arrived at the
kiip-sd d.-ka
a-pan
3.,
pan by
pieces,
a small
s.
pan pan
pan
piece,
fa vb.
pen-re kun
i. tj.
pan-sa (Nepaltjso)
pan-m-bo
s.
an agent, a mediator
s.
i.
q.
'pavctsi\
s.
the
name
of
1.
to
descend, to come down;
t. to put down, to be small, also pap;
curtail;
— vb.
enter
to
an
or
in
cause
to
n. to
prived of (as office) to decline,
descend
on
one,
a-gyit
pa})
the priest descended from his rei.
e.
died;
ko jjap ("a de-
scent on the understanding, explanation") vb. to explain,
understand,
to interpret, to cause to
a-hrydn-rem pap-lim a-tan
zuk-kd having curtailed the length
make
small; (pd-no) papi-non (king) to de-
scend from throne; gon paj) vb. to abate the price,
down,
pap nydn or pap fo vb. to place pap nydn-nd place the pots down; kun pap vb. to prune
fyii
carefully
—
tree.
pap
2.
vb.
pap the stag pap
3.
to
bleat (as
sd-viA
deer),
lyan-pdn par-Id
yii
or
in
all
places;
up
all
evenly as or
'*par 4.
par-Id
''par
vb.
lin
sprout
to
field.
T. bar middle, hence:
T. bar-cod "cut asunder" in L. hurt, damage, molestation, annoyance, evil influence, applied to that :
of evil spirits,
par-cat zdk vb. to suffer
i'u
to trouble,
cok
—
See sd-hd.
*p)ar-cii,
par-
T. bar gcu{-ba) "to twist the middle",
annoy.
to harass, to
or par-cok
T. bar-cag
adj.
— *parbroken
asunder, sak par-cok trouble, annoyance, *par-ji T.bar'bye(-bu) "divid-
vexation.
ed in two" sak par-ji ance.
trouble, annoy-
s.
— pur-m&m-tsom
T.
bar-mttsams
("between the four cardinal points") the atmosphere, par-mmn-tmm bam-bo
s. s.
the dwellers in the atmosphere, the birds;
— *pdr-to
T. bar-do (the time between
one's death and regeneration) in L. vain,
empty, without work, vain words;
employed;
par-to
free, par-to-sd rin
bam
— par-byek
nyi to live unthe perineum.
s.
— *'pdr-ydn T. bar-dhyans
s.
hollow, rever-
berating sound as in subterraneous passage met. a discord.
bleats.
vb. to muffle
up
as
when
cold,
— pd-
wrap (clothes) closely round. pap-ld round (as ball), globular. pam, a-pam (see pi/m and pap) to
so
the rain has been fallen equally
to persecute.
vb.
is
ligious duties
filled;
blydri
to de-
pap-non the degenerated; yuk-mun co fok-kun
incarnation;
vb. n. to be even, to be regular;
— par-rd and par-Id adv. evenly,
molestation, pur-cdt kye "hurt to be born"
race
it
par, sak-tsum, sak-par to be
be de-
rum-ka pap
generate, to decrease,
God
q.
have hired
I
G.
d.'s.
*par-cat, pidr-cet, piir-cdt
T. 'bab{-pa), piab^-pa) and 'bebs
vb. n.
ij-pa)
i.
son's
regularly; pdr-rd id.; par-rd blydn to be
pan-cen [Skt. mahdpancHta]
a great pandit P. 'pap
s.
3.
also par;
evenly [Hind.
'^pan-Sen T.
to
2.
par
game, played with cowries etc., j)an-ci dydn vb. to throw do., to play at do.
vb.
par
q. v.
mediation, agency,
pi-bo.
s.
my
thee with
go-nun kd-do td-gri-
a-dom par-fat
cheerful, happy.
pan-re kun
pan-ci
and
b.
in
chase) a beating;
eat
to
by pieces.
to
extended sense as ho par-run go-d do you wish (to pur-
pd-t'u
pan
buy, par id
to
used also
sell;
be no work left undone; lyan-ka mdpan-ne the place is not finished (have p.).
short and
large and stout, large-
thick-set;
built as person.
pan-ban a-myo md-
finish the field, there will
213
pal
— piim-pam-ld
tulip-root etc.; stout,
;
par-gok see ba-gok pal
and
pidl vb. to
and
c6.
be finished as book,
story or as the unfolding or drawing out s.
a
globe, a bulbous root (as turnip, onions,
of anything, to
come
to a crisis, to faint
away, to decease, to be ended,
to
have
— 214
;
pf-*pf
Pf
no further advance: pal non; riii pdl-non the speach is finished; 16m pdl-non there is
no road
the road has ended;
further,
zon fdl-non to break off friendship kuh fdl tet hron vb. to ascend a tree as aijen
high as one can go; cease
breath,
to
kom pal money
to
a-som pdl-non to faint, to be dead;
be spent (used thus jmI-M adv. finishing, altogether, entire, a-tyak-kvn pdl-ld md-ryu-ne to be bad altoto
but incorrectly); ending, a-fon
tet
U
pdl-ld
ri/i
ascent
much
vb. to say as
as you
rua-gan pdl-ld non dydt the about ended. pd-pal-ld end-
to say, is
—
— 2)
moreover, be-
sides, further, except, a-re-niin pyil-ld ik
ye
md-U-7id-so
sd-t'a-ld
them
shall see
again no more for ever. Ex.
a-z&m kd-
pyil-ld md-bo-nd-so
except or
bo-so
ta
—
beyond food I will give you nothing. 3) by degrees, progressively, gradually,
Map bam he
p.-ld p).-ld
degrees.
(Jiii-sd a-lut)
learning by
is
pyil-ld pyil-ld ryu-
non his mind keeps progressing in 4) emphatic adverb: truly,
Id
goodness.
a-yan yd he truly knows, he
ha, p.-ld
gether from head to foot.
have
be dispieased.
to
3.
—
verily learned;
away yonder;
there,
me),
it
is
ba adv. yonder
p)yil-ld-
indifferent (to
is
does not matter a-ldn go nd mak-
it
tuk-tek
nd mak pil-ld ba un da tim-mo-sd a-pin nw-bu lyo-ka go non-so yo sak-cin yam-o
nun-niin-sd go non-so on the completion
then (the king Indrabhiiti) had the follow-
I shall go.
ing thoughts:
ing,
finishing,
pd-pal-ld
terminating,
finishing,
ending,
pd-pal-ld tuk-tek
part, there, thither, pi-ba
pf 1.
i.
pe-
q.
Deriv.
pin, a-pin also pyin, a-pyin
other
the
the
side,
party, the reverse, sides,
opposite
place
s.
or
a-pin a-bon on both
cil ndk and there.
dyon
wear) slung across on each
— adv.
beyond,
a-pin su Id md-nyin-nd
have
nothing;
tm
— a-pin-ka
life,
a-pin the future;
adv. beyond, besides; in the
other world, a-pin-ka little
the next
(I)
further
mat non nan
— a-pin
off;
sit a
Idm the other
pir also
gum
(fr.
pe-re there,
kom-
yo dun-bi-yam-o the old
man
is
silver laud P.
pi-la), pyil, pil-ld
away there
there, 1) yonder, pyil no-o
q.
li-ba: pir-re
replied: that there pil
i.
pd-nyom-nun
that there;
sd lyan
pyur
pyir,
(far or near),
go away yonder; pyil-ld bam-
direction.
of fruit or
a-pi
corn,
pf 3. vb.
t.
to write, to
draw
as picture,
du yak pi vb. to write short hand; jemId pi vb. to write small h.; a-tim pi vb. to
write
large
h.;
used in sense of
is
"to ascribe, to impute, to charge":
mo md-ro-ka with
theft.
pi
vb.
— pi
to
lyaii
tiik-
charge another s.
the place for
pi lyan md-nyin-nd there
not written in s.
writing,
its
Map Map vb.
a-pi
a-re-niin a-pi cet
there rect
proper place.
gdn
byi
vb.
it
is
— a-pi teach
to learn to write;
tidfi-ld
be any error in
to
no
is
place to write; pi lyan md-zdk-ne
writing; a-pi
and pyil-ld
van yonder
a pod, the bark of tree,
s.
be skinned, peeled, shelled (as
to
writing,
side of road.
pyil-ld
here and there,
cil
peas).
a-re
except this
a-pin
— zd
the life beyond;
except;
to ob-
look about around here
^j_i/z7
skin
outer
the
M.;
—
a-pf
pf 2.,
cause of both parties; pin cul bol bu vb. to carry (or
— pil
to
pil
here anct there, (a-^jnn kon-ka on
— pyil-ld
the cintamani P.
there far away.
the opposite side, pin bon-sd tiin-dok the
side
I perish or not, but I
must go beyond the great ocean tain
ba there, just there.
may
pi bo should
this writing, cor-
it.
md-o keep away, don't come here; hdyu pyil-ld non-ldii diin-nd speak that they
mediator,
go forward,
pi-bo tap vb. to appoint a pi-bo, also pi
turn
lilx.
away
;
pil-ld a-7nlem
face,
vun vb.
not to attend
to,
tap; pi
approve
of,
J.
1.
to
2.
to discountenance; not to
T. spyi,
*pf 4.
pi-bo T. spyi-pa
s.
a
an agent, a second, an actor,
mon gyom
— pi-pdn
s.
vb. to gather a council
a chief-factor.
pfk— pfn pfk
a-pfk
1.,
pfm— pu
rik
the breaJtli of cloth,
s.
dum-pik. pfk 2.
see pik. tingling or ringing noise in ear,
a-nyor pin-Id nyon fyom md-Eun-ne vb. I have got a ringing sound in my ear,
and cannot hear. pft
vb. n.
1.
be
to
be
to
close,
to
be compact, to be pressed together; p>itId tek vb. t. to stow away closely, to be in a strait, in a difficulty, in a di-
—
— a-pit
pim-i3uh
narrow,
adj.
met. to be
pem-cu-A
q.
i.
pir
or
2.
vb.
pyir
to agglomerate,
to lap the plaits;
md-KHn-ne
t'ydr
pid-li
jup gdn
/lir-lnn
the 2^d-li be too close
if
together, pressing on each other, I cannot
dent, pit-lun zo vb. to eat economically.
working tun-gar and
t.
crowd together,
to
be exceedingly close together, td-lu fyur-Mn jdj/w' when raddling to
plait;
or pyit caus. oi pit 1.? vb.
a dress similar
s.
pem-kom, but smaller. pir 1., pyir and pyiir or pydr for pe-re see under pz 1.
abstemious, to be economical, to be prupft 2.
pim
(li)m
to
be narrow (as road),
to
tight (as clothes),
lemma.
skirt of cloth,
s.
base end of Lepcha dice forming a pouch when held out.
pfn
s.
pfm, a-pfm.
215
to
tun- gar
or pyil
1.
pi!
fydr-ba
td-lu
when
pyir
td-lu do
closely.
it
a (sudden) firm grasp,
s.
make
pinch, to press, to squeeze, pUn-fyet-nun
pyil
pit to press
with pincers, a-vo-nun a-yi) a-kfip tyum-ld gdn a-yii-nvn a-vo a-kiip
of as
tyUm-ld gdn td-gri-ka pAn-je/t-sd pUn-fyei
man or beast; u-pil blydk s. the shadow of man or beast; a-pil mak md-
re
mi-ka fan
la.n
fo-liin
hyir hyir tet-ka tsun-
tuk-tik-ka pyit-ltin hrya-so-yam-o if a
man commits
adultery or a wife
mits adultery, in the parts
I)rivy
first
case the man's
pinched
are
com-
red-hot
with
iron-tongs and torn out P. a-pit
and a-pyit
s.
the act of pressing
together or holding by pressure. pft
vb. n. to
3.
am
tnd-pit-ne T
it,
bi)n
also
confounded with pyet to attempt. *pft 4. T. byed(-pa) vb. t. to do, to work, to perform a-lom md-pit-tiin do not do also. pft
pfn
5.
s.
peditum, pit
vb.
1.
to
t.
poke,
I6t
to
brush away
bam
to
have
lost
be one-eyed, a-mik pin an eye, a-mik
j)in-bo
s.
s.
pfn 3.
see pi t.
exchange, to
alter, also
pyin. pfn rik
s.
n. of
grasp
the shade or
a-/'«7 t'dn
books of the
L.'s
mentioned that
is
it
there are
eight "a-pels" (soul) in
and
woman. After death
six in
one
case,
man
in every
goes to the sky in searcli
a.
is
if
Tiie remaining
go
a.'s
Buddhist
to the bossoni of
Sri Kali
the mother-earth."
Text Soc.
1896.
Kumar
Das,
shadow
2.
a-pil ryak-lAn a-pil sd-re noh-pdii-ka kuii
following the shadow of
to
it
pu
T. bul
2.
used
[soda]
also
s.
the place
a house li pu. kind of mineral a li
put in tea
to
as
marked
Idii
Padma
sticks. P.
explet. to
1.
*pu
they
fell
with stone and
CO
it
anything like Sikkim, his haven of rest.
soap
pf(
to
salt
make
it
md-fap-nd gdn
md-fdn-ne. pu
3.
vb. to be possessed, spirit;
mun pu
p.
gi no pu to be covetous.
s. place from which bees 4., a-pu hang their nest, an external bee's nest as from branch of tree (not piir,
pu
1.
to
f.
the shade of the dead; "In the saciod
with evil
one-eyed Hind. kdnd. pfn 4. vb.
1.
s.
nyin-ne' the spirit never dies;
draw,
body, see pik. pfn 2. vb. n. to
also a-pyil
a-pil,
pil,
a sudden and
seizes a thing in charm.
spirit of
pin
it
when one
whereever
vb. pedere.
dydn to push aside dung; met. to cleanse from evil spirit by the sprinkling of water or drawing fowl over dirt,
to
of Paradiese (riim-lyan) ... to see
be able (obsolete),
not able to carry
nup vb.
a tree,
Combretum
candrum, ''pindik" Wtt. C. 1742.
de-
etc.
a-piir
in
hollow
q. v.);
place where a bridge
som-pii
is fixed.
s.
the
pun-ci-pun-di
"pu-tso— pun
•21fi
bu-tm
*pu-teo T. soii)
puk-
sol,
also redupl., see pok, hok, bryeh,
2.
bryok.
hm
puk,
piJik
log
a
s.
of
piece
or
piin-cl
broken skin that sometimes forms below to pluck off do.; piin-ci bor nail, liiin-ci fyer or nar vb. to pare nails.
M
pun-cfp
puk-pum see buk. pun-
1.
pom,
gdl,
—
hap,
hdii,
reduplic,
2.
bin,
pa-, see under kop,
q.
i.
bryan
boil,
ayon
ho/i,
klot,
krok
under -un. span{-ba) vb. 1. *pun T.
3.
pile up,
be assembled
to store up, 4. vb. n. to
numbers
together, to be in great fo
vb.
heap,
to
t.
collect together,
— piin-nd
heap up,
to
hoard,
pun-nd dek
numerous pieces. — a-pun
vb. to break in
a heap of any-
s.
puii-ko
i.
q.
numbers,
See under hlk.
a large assembly. s.
to
treasure.
to
thing, a stock, store; a quantity,
puii-kar
— pun
pile together,
to
to
;
pan-lhtr
s.
put-
1.
pryut,
bit,
q. pd-.
2.
reduplic. of
2)at,
put vb. n. to expire (year, time, family,
old and stale, musty,
pidii
to
pfit to
roots:
i.
klal,
q.
pd-
q. v.,
see
kUt, klop, klol,
become become
under the
cur,
cor,
jd
(jd), jiim, tar, tal, top, ddp, nol, nol, fok, tsu,
fyet,
—
zom,
7'am, yon,
2.
bryon pun
Ml,
a kite,
and milvinae tribes e. c. Pandion haliaetus M. R. 204. Je. 80; hlo pun-fydn id. M.; kUn-ru pun-fydn "the crested P." Limnaetus nepalensis and L. kienierii dan pim-fydn (ace. M. tiii M.; R. 204;
—
—
common buzzard Buteo
the
ndk ace.
W. Buteo plumipes
lep,
"-o-ta-kyen"
— the
cheela R. 204;
R. 204;
W.)
s.
—
Spi-
eagle year
(4th cycle of y.) M. 141 piin-fydn nam. tiin-krdk
pim-fydn rik
s.
a spec, of fern;
s.
a spec, of creeper: rvp-f.
rik;
piin-fydn sap tiin-krdk
fern
Asplenium nidus. s.
s.
a spec, of
a sort of roof
1.
bees and wasps over their nest 2. 3.
s.
s.
a sacred utensil of
body Tbr.
mUn:
made by vot-p.-d.; p.-d. mlo;
lun-sum-bo
s.
a
pun-san "ornamental"
s.
p.-d.
scourge Tbr. M. pun-dan
i.
q.
sap, ser, uyon.
dignity, majesty, piin-sati piin-dan orna-
reduplic. of pan, plin, plon, pl6n,
mented accoutrements, robes of state tdvan p.-d. a king's court; mun t.-v. p.-d.ka din (to summon) evil spirits to the tribunal (performed by mUn).
so,
sor,
pldm, plyon,
pun
zon,
hyur, hrot, hrop, hlum, hly&m, von,
lyop, sail,
z6k,
s.
the aqui-
linae, buteoniae
pun -dan
1.
clift.
jmn-fyo/i, ki/m-fyd/i etc.
mouldy. pun-
or fork in
cleft
several specc. of
to
— piin-fydn
race) to be ended, finished;
Saturday M. 140.
and kum-fydn
pun-fydn, puii-tydh
applied
lornis
bryet etc.
brit,
s.
wood, see pUn-hrot a larger
un pun-fydn (or
see pun-f'yon. i.
pUn-jen-sd adj. M. 101.
vulgaris M., R. 204, Je. 87; —j}un-fydi'i
pun-Ra for pan-Jhir. puii-fydh
a spec,
a spec, of tUn-
s.
a narrow
s.
piin-fydn)
a scourge.
a sort of plate basket, pe-lufi.
s.
iron,
s.
pun-fan
amass, to accumulate,
to
2.
s.
a chain, a wire.
s.
137.; piin-jen-sd ivyak
bron, blon etc.
(bryofi),
or piin-ci kd-da
tfm-cip
q.
i.
pun-jen
-pun, -p-iin see
to
mon
—
q. v.
pun-jin
etc.
{yoi'i)
under pan, plyon,
see
the loose
s.
of millet.
pdk-com.
puk-£dm incorr. for
skin that
the
s.
pun-ci bor
nails,
pUn-ci-cak
timber.
dam
]iiin-i the manner, \6 l&m -myo ..i-o? :6A rw.i.- is this the way you do yoiir work? is this voor
—
manner of proceeding? myo -. vb. n. to be left mid: isiied. to be defective as work il. See nxtder n. *myon T. my(m(^bii^ vb, a. to happen, ;
10 occur, go kwm tstlrn md-rnyo/i-ne I have never happened to meet him, go iim m&-
skilie'i in,
'i''/i.-rn:r''i: s.
M.
a-iRyel or a-myel a-'j6m '--'jimm} i- -JfTTT in casting out evil spirirs. ^—'^^rr-mKvn inow-
myo-k-ne I never saw
or
fap derm
a spy.
s.
myel or myal
met. to be concealed, rin myiik concealed ~''.x-o>yhk
inyet
thateliiBg-laths.
myer see myar.
matter.
—
eaten
is
eat with rice, as zo-rn
2. to
rice,
vision: mye^--M Idm
dim myii wind
mo-l'i
^•myoii
myu, a-myu expletive to a-s6p.
adj. rotten.
zii-ka
—
myum
aeenstomed
to
be
to,
to
^it"".
—
e3:perieni6k) tap at the
3.
111.
s.
a spec,
of
cane (thorny
jii-
340
r6n 4.
— rdp
rdm
rdn 4. adj. ignorant, unlettered,
inim
roi'i
the youth
be in doubt, what to do),
to
plexity (as
to
be in per-
maiden.
to
be in sus-
or
— roh-na ron-na exclani.
pense.
M. 90; ron-no
a-dom
P. go ron-no
id.
(i.
q.
1
woe
on you, woe
rdn-iio fie
rdn 6.
of sorrow
comp.
in
?)
is
oh rdn
ft/aA
the parietal-bones; nyi t'yum roh
s.
me,
to you.
s
the
'*rdn
rdt
a-rot
1.
sudden death or violent
s.
mun
death, a-7vt
the evil spirit that pro-
one thing
a-rot
2.
a cock's comb: sa-nyim
Tbr.
a-rdt rip
vydt
a-rot-sd
rip;
fo
minivet
large
s.
Pericrocotus speciosus. H. rot-td rot-id
rdt
rot-td rdi-id grik
ka rydp-bam the earth
rdn I'aly
I,
rdm
rdn-hn
rdm
lat
rdn
s.
dyek rdn
s.
fate
being
time
chronic
nyi there
is
'2.
adv.
reaping,
harvest,
lydn rdn Idd
rdm
2.
ran(-pu) rdn
tet
3,
adj.
rdl
s.
be dimsighted. rdp vb. n. to stick, to adhere, pyin-ka
rdp to stick with glue, met. to be attached,
a tree Spondias nian-
rdm
liu
ci
rik
a
rolling.
adj.
Sec
edge of knife ban
rdl.
a sort of net-trap, fish, rdl
made
cuk vb. to set
of II.
rydk: rydk-kd Mk-kd successively rydkkd Mk-kd cek vb. to cut down all successively, as trees.
ryat vb.
to
rydt-bo adj.
rydi
as
be
(s.)
liberal, to
be generous,
(a)liberal
(person); a-
id.
ryan ryal
vb
s
264!),
a spec, of garlic.
cane for catching
rdn-ld
li
Garuga pinnata, rdm
so. s.
rim-rdn-bo^A'y reticulated as vail.
rdm
large
fullsized (as fruit), etc.
away rd-rdl-bo
under
2
moderate,
S.
s.
3.
middling,
diJ
adj.
vb. n. to roll round, rdl nydn to
1.
rdl
rdn 4, rdn rdn indistinct, rdn rdn to
a-rdni
Tajiiria hirsuta.
rdl
m
kun
llii
rdm-bo
adv. moderately. rdn
—
see miil-dit kun.
Wtt.
time
for flinging
T.
ci
dydn rdn
your ardent longing or desire for virtue and religion P. *rdn
an exaggerator;
s.
a tree
s.
id.
kill)
roll
magnify,
ventricose.
rdm kun
sd-tsiik
to
t.
nim-rdm-ld
ci'coper,
a time for gathering stones
middle-seized,
of
—
tlie
gyom rdn vn
rdn-ha co sak-fdk Idn-ld
time of
as skin
off
exaggerate, rdm mat
to
bamboo)
(as
the season,
them away; niak pdn te at the death what stay have you except
and a time
of pipsa
bulging out in centre,
thick
gifera
the liour for sunrise, for
rdm
disease.
tho
dyok rdn time for work, for play, Idh
pull
to
exaggeration, vb.
3. s
satisfied,
time for sowing,
sunrise, s.
dum-
ink will adhere to the
t.
rdm-ydm-bo
id.;
appropriate time for doing anything, time
pat rdn
vb.
2.
see sd-tsiik
vb. u. to be the time for, dek
time of death arrives;
for,
fat
rdm 1. s. the largest spec, (midge) sd-dydt rdm.
h'i)-sd
lom-ka on (your)
go (come) (return); lomcuk s. the middle of r.; lom-cuk s. meeting of roads; Idm tan a short journey; Idm ton a
Idm
("you)
broad
fdl
Idm fdn-de a spacious
r.;
kd I6n
r.;
a short journey; Idm pydn a strait
lom bar-ka by the way Ex.; Idm byem a winding r., Idm bluk a path of large or small animals thro' jungle; Idm Uit, s. an avenue, a defile; lom tsdkor pass;
bo
s.
a patrol;
Wm
fc'e^
moderate-sized
Idm
rii
r.
r.;
a long journey or distance, sdit
is
very far to
middle-seized as fowls,
go to-day; ldm-ri(m a long (far distant) journey; Idm-vyeii a narrow and difficult
a hand-instrument.
pass thro' mountain; Idm hrydn a long distance, Idm-hrydn-ka kldn Tbr. to kill;
etc. 3.
r.
dya?i Idm-ka since
rdn ndn-sdn-ka Idm ru
opinion.
cows
road M. 129; lom
or a m. trace; Idvi (a-) hul a circular
vb. n. to agree, to
82
make
ban-kin lom a narrow path with precipice
(lat-tun
lot, jit
way M.
road,
the difficulties of
diik-kyo/'i-re
way, as
ease nature ayit
the west.
s.
preparations for the
sd-
she bare
to deteriorate, to
I.
of plant. s.
carnally
lyan
lot
lam
idm T.
ten children, then left off child-bearing; to
name
s.
journey; distance, lom-sd mat vb. to
eject,
make
—
fever to
to cease, as a-
kup kd-ti gyek o-re-nvn a-lem
to shield; lop
vb.
—
Idp 2., tsiik lop
q. dot; a-li lot to
i.
out tongue; to leave
mat
a wicker- or bamboo-sh.;
num-lop-mo s. 1. a female, a young woman, a gay woman, Tbr. 2. a winnowing basket Tbr. pd- (or td-) lop kun s. name of tree, also l&p muk;
vb. n. to proceed, to go in any
2.
lop
361
lop tsut vb. to shield; lop zuk vb. to
shield.
possible adequately to relate P. Idt
;
make
tsetYh. to
—Idm
s.
*ldn-bo T. blon-po
s.
officer,
minister.
nun tun-sdn
Idm-hrydn-ka non Tbr. to be killed; lom sdm a narrow path; Idm ciydn a much
dyet-sen-ld
frequented way
Idp
1.
s.
a large leaf of tree, a-fik-
1.
sak-bol-ld ryu-wim-ka non kun nyom kun lop-nun ban tsdii nun-ban not-luii mak-so-yam-o another satva's going to a beautiful bower must
from wounds caused by the spiked leaves of trees which resemble arrows die
and swords P.
;
I6p
kap vb. to cover over
Idm a-ma a secret road Idm a-ral an open road; Idm a-vdk a circuitous or round-about way; Idm a-sa s.
;
a path of small animals thro' jungle,
Idm Ka-ta
s.
a.
p.
of large animals thro'
jungle.
to
be withered;
2.
a species of creeper,
mak-bo
Idm winding kyok road to wind, Idm ki-kyok a road; Idm gryam road to be obstructed; Idm cet-ndn the road is stopped; Idm jmn
s.
a snake Tbr. lop sdp vb. to line basket
road to be obstructed, almost impassable;
with leaves (as roof of hut etc.) s.
a cup
made
with leaves;
—
;
lop fyur
of a leaf; lop lon-non leaf lop
2.
s.
sok
1.
dry leaves;
Idp sok
a shield, lop bu vb.
Idm kdk
to
vb. to shut up road;
Idm tok-ndn road
to
be narrow as 23*
thro'
362
151— lyak
16m
jungle striking on each side, also road
md-fin-nd
possibility, rum-lyaii
5.
tet
be obstructed; lorn pyit n&h vb. to miss eachother by going different roads;
sd-fa-ld kydt-sd I6m md-nyin-ne until you
Um
fyet vb. to
P.
lorn
fron vb. to shew or point out the
to
way
cut a
way, 16m fron-bo otherwise); Urn
thro' jungle;
bram
vb. to lose way; Urn
commence
ceeding, denotes to enter or
upon any new work or
to
16m tsam
CO 'pi-wun-sd
new book;
to
be
a
ceed
straight
16m
road;
I6m zuk vb. to ryak vb. to pro-
along
road;
I6m ryel-ld
ditto,
divide road into portions to be done
by
different sets of
to
to
be done; portion, I6m t^ok ky6p
to
to
commence
to
much road
so
6.
bustle,
I6m zdk vb.
no chance of peace
is
possible; I6m md-t6r-ne
is
it
too-
I6m ka vb. to assign
adopt a work,
near road (as house);
make
I6m
impossible;
a guide (spiritual or
s.
tsam vb. to take the road, with -sa pro-
write a
reach God, there
be
able
trouble
men; o-l6m a-ddn
s.
a-l6m a-ddn md-top-ne not to escape (as punishment,
toil,
a-l6m
etc.).
a-sii
s.
a trace, a
track.
walk,
vb. to
II.
I6m
on
to travel
to travel, dyan-sd
on pldn-ka 16m
foot,
to
n6n to come the straight road; I6m I6n guide along the vb. to road as blind man, child etc., I6m l6n-bo s. a
travel
guide; I6m ly6t vb. to leave or turn aside
talk; I6m k'vm-bo
from the road; 16m hld-non-bo
a pioneer,
employ, engage, mydl ul mydl dyul I6m
a guide; I6m sdf vb. to clear a road; I6m
(they) were engaged in seeing and in-
so vb.
1.
to
accompany part
s.
of the
way
I6m so -bo one who accompanies you on the way; Id-yo-sd 16m
2.
see
from the path of evil; Id-vo I6m s. the motion of moon; I6m ton s. the galaxy, the milky-way; bed (as river), ban Zo'waknife-cut; of i.Umoi'as.path, I6m track. S.to'wora-to'mmanner, way of doing anything, conduct, ku-do I6m md-nan-ne or hii-do mat-l6m md-nan-
—
ne his conduct
is
not upright;
ayok-sd
a-l6m the manner or rule of work; rinsd a-l6m the rules of language
mun
;
ly6n I6m-
way; g6-wun-sd 16m in the way of pleasure; ryu-ld I6m in a goodly manner; affixed i. q. -lu or -Idt, mat-l6m i. q. mat-lu or mat- Idt s. the manner or mode of doing; forms subin a playful
stantives, as dye/i z6n a friend, a. z.-l6m
friendship; s.
pun-jum an enemy,
f.-j.
16m
enmity; hy6k to have intercourse, hy6k-
I6m intercourse. 4,
—
custom, tun-dar tuk-min gdn buk sd
16m nyi-md-o custom;
a- bun pldn-ka n6n; -l6m-bo
s.
a walker
M.
to
walk and
if
— by
you beat
means
it
according to
of or through pi-
bo-sd I6m-nun bri tik by
means
of or thro'
a pi-bo the marriage takes place.
I6m-ld I6m-ld rin
1.38.,
161
to
with stomach
wards, kut-lun food
cfr;
I,
161
2. to
6.
vb. to be bent outwards,
1.
lie
li
a good walker;
s.
vestigating science,
Id-vo;
ly6t to turn aside
on horseback, in opp. kun on or
da
161
or breast bent out-
be
to
so stuffed with
not to be able to stoop belly
as
puffed out; md-zil ld-l6l-ld an
bam
i.
q.
mi{-ka) tuk-br6l ran an see mi 285. 161
2.
(i.
Id-l6l-ld (affected)
1.?)
161
q.
with neuralgia or gout in stomach. lya
lyo.
q.
i.
lya: mii, lyd-se
lyak
;
1
clothes.
1.
2.
accoutrements, for lyu
a-kup lydk
s.
apron that
an
back of women,
also
ce.
a cradle, baby's covers
the
a cloth used to
absorb the issue of menses. lyak
td-lydk
2.
s.
small patches nyot
da vb. to lie in patches be dotted with.
td-lydk; td-lydk (as fields), to lyak 3.
i.
q.
lyok see lok.
lyak 4. vb. to
be
different, to
be con-
trary, lydk-ld adv. reversely, contrary to
M. 75, lydk-lu on the contrary; — to mistake (as word); m6n lydk to dream various (in bad sense) dreams, (dreams) to change (in bad sense), to become fade;
lydk
— vb.
to
mun
s. a ghost, a phantom; calumniate kd-su lydk-kun ay
lydn— lydn ba he
lyan— lyan
calumniating me.
lydk van vb.
(as
animal),
to
deceive, to cajole, a-du a-lo lydk van
(as
to
to
deceive in various ways; tiion-ka ludk van
to
cheat in trade; rin lydk zo to live by
is
deceit; sak-cin lydk-van-ydm-bo
experienced
—
person.
sentation, a-lydk a-van rih
—
ment.
make an exchange one
a misrepre-
turn over,
to
exchange, to
to
thing for another;
lum-rin-nunpdt-rin-ka lydk byi
to translate,
from the Hindiistaui
to tianslate
—
Tibetan language.
a-lydk
into the
turning
s.
over anything (as the pages of book or
book
the
lyan
1.
(lyan)lyan-na lyan-naweak, faint, nervous,
ddk-lun (krit-tun,
nd nun
to
vb.
n.
small
to
be shallow (as water, dd lyan shallow
counsel,
.water; la-de
a shallow plate; krut
lyan
shallow
lyan
wi
advice;
shallow
lyan
speach; a-lut lyan a shallow mind,
lydm zuk.
lat
real friend.
vb. u. to .get loose,
lik
fan 16m, md-nyin-ne the foe
there
was no time
came
vb.
n.
to
t.
to play, to frolic;
vb. to play.
mat
lyam lya shaking, lydm lyd
to set (as trap, snare), sun-
lydt
tom-bo
be prepared
ready
mi
lydt-d
is
vb. to
piir fdt
lyak
—
a necklace for
s.
lyak vya vb. to
lyak,
po tya
women, bii
put on,
see
lyak
wear
to
sd-tap
etc.
be turned against
lyak 2. to
c.
c.
a-lUt
or
eat
Mt-re lok-sd a-plan-ka lyak-lAh the heart
to
fit
fire
lighted; to re-
when
of
a son to
in
tlie
change
(as
dress). lyat: lyat lydt up to the brim, za-dinpdn un blydn-ld Idk-kd un hd-yu-nun lydt lydt Idk fill the waterpots with water; and they. filled them up to the brim J. lyan vb. n. to become tame or familiar
q. v.
and
Ph.
hv,
f.-sd
his
non-zen-sdn-sd a-
servants
against the people
was
turned
Ex. sak lyak vb. to
be angry.
male has died or been taken
place of his father;
1.
fyul vb. to take off n.; lyak
and sak
the
s.
hole: kd-l6k
to.
vb.
place a male in a herd or flock,
away, a-bu lydt a-kup
out and deposit as
when making
p. p. set;
to replace, esply. a-bil lydt
the previous
to scratch
lya vb.
rat the earth
n.; t.
trapj,
(as food);
vb.
1.
playing instead of working;
idle,
b&n a-lydm playful cliildren, a-lydm
dye/l
mat
Id lydt to set snare for bird; lydt fo vb. to (as
repair
to
hlyaTn.
lydm bldn a gay; a-lydm s. adj. play, lydm yoTn-bo a playful person,
so
pre-
for
paration.
set
q. v.
put right,
playful,
M.
cyan lydt;
suddenly, hastily, fydn lydt-td pld
suddenly,
lyat
See
lam
to
t.
shake.
lyan: a-lut-sd a-lydn a
lydt.-td
be
when
as dust, dirt to cloth,
lyam, lyam eel vb.
silly,
foolish.
lycit
it.
2. to
mind,
as
to,
upon
cans, of
See nydn. lyan
adhere
laid
vb.
with
or faint thro'
lyap vb. n. to be bespattered, to be besmeared, covered with, lydp hron vb.
1.
vessel
sak-cin l.-nd l-
sickness (thro' hunger, thro' fear).
bottom; lyan 16m vb. to walk unsteadily.
or
ro-liin,)
become weak
to
2.
a
a-rd.
side or edge of anything.
lyam
or
to
young blade of corn germ of anything; the
lyam
man
to
a-lydn adj.
the
s.
the
turning upside down.
sick
(as
lyan, a-lyan
vb. n. not to be firm in standing
itself),
—
etc.)
fashionable person M.
s.
etc. zo-lydn,
a misstate-
s.
turn,
to
1.
change as garment,
to
2.
vb.
s,
food
an animal), opposed
(as
lyan
a sharp
s.
a-lydk a-oan
a uiisstatement, inaccuracy,
tame
become accustomed
to
place,
363
lyaii
1.
vb.
t.
to apportion, to distribute,
any driuk-libation; ci ci and drink, un gor-bdn ci ok lyan byi having poured round the water and taken out the ci to said
of
or of
ci
lyan-lun
fdii
serve
out.
lyaii
it
2.
s.
to
—
serve out
lyan-bo
s.
the horizon; lyan
I.
u.
zuk-bo
s.
a cupbearer.
the earth, see fat; lyan
god,
uii 1.
maker
tel
the world,
rum
earth
and
of
d
364
lyan
lyan
un ayit-nd-ha han-nun before
water, lyan
the creation of the world P. 2. the whole,
un hrydn-ho
great, lyan
a great distance,
s.
md-o the
td-bdk-re lyan un-sd dok
dr-ka
preta has a body of enormous size
un
P.
lyan rd/i-sd a s.
to
or the
news
imply the good strata of earth under the
vincial
—
zuk
vb.
land
ground,
earth,
used
tivation,
a deep
glen;
culfat
lyan kvn-hin-
soil),
lyaii
for
with
emphat.
surface (unexhausted Id
reconcile.
to
hollow
krun
dry
places; lyan ton a good even spot; lyan
dum nun-non-ne country;
level
the place
with bushwood;
covered
md-nd-ne
I.
become
has
nd-ld a
lyan
uneven
c
;
mo
country, as lyan
disturbed; lyan t'dt
lyan-mo
;
large place or country,
nan-bo
zuk
lyan
—
country between
bar
the whole
sol
country,
different
r.
I.
of a c; lya/i Idm-bo
officer;
country; lyan-sd lyan-sd tidm su/'i s.
a legend,
lyan ser
to
isolated
the history of a c;
s.
the frontier of
s.
dun-bo
l.s.
pro-
s.
an
vdl
lya/i
c.
lyan
;
a legendary;
s.
boundary of c, lyan a-kydt
s.
nyim-bo a quiet country; lyan a-riim a distant c; lya/'i krip zdk for a country to
become polluted
of
its
lyan zo vb. to live by cultivation;
divide the c; lyan fop fi vb. to win
in opp. to
a
fe'
any
non
lorn
lyan-ka glo to to
to
fall
come out
a-sdm a damp c;
a-son a dry c;
/.
low.
Skt.
loka;
^W^l^
lie
rum
(or
a different c;
c. 2.
da vb.
to
village,
—
a healthy
1.
existing
go out for a walk; outwards; lyan-ka pld
bone when fractured; land, country, lyan
as
ly an-kon oatsiAe.
a-sd/n
— Ian
house, lyah-ka out, outside:
without
site
lyan-ka
foil.;
I.
—
I.
ban
l.
P. T. gnas
in
lyan T. Iha-yi-gnas Skt.
^'5)'^/^,
In words of Tibetan origin also for
M.).
R
(z) and c6 (c) and for combinations, which are spoken like chh e. c. *sdk T. *En, T. zm. 'si T. cas, T. bzi, T.
*S4k T. sdk
-S'
in
q. v.
-so
q.
i.
I'll
go.
c.
e.
M. Gr.
go
no/i-s'
i.
q.
a young louse; sdk
with
mind,
in
man becomes
delirious, to
a-bon sd vb. to
q.
sdn:
see
delirious,
sd-sd
he
be be
— pur-sd
ia-ma Scik
i.
vb.
t.
to
*Sak (T.
come) vb.
dUm
to
sdk.
exhort,
counsel, to instract, to admonish.
sdk dydk id. vise,
a-sdk
— a-sdk
counsel, a-sdk li
bam
s.
crack
to
i.
man and
1.;
sdk
exhortation,
in beast
Ex.
it
—
pd-suk (a spec, of wood-louse)
cfr.
(Sdn): tun-Sdn
s.
a contrivance for catch-
ing birds by spring -noose;
-San
postp.
particle
in
of
the
sense
of
used as the simple
t.
get infected with
to
possessive participle; q. v.
patch up, as cloth
sog
q.
(tun-ddn)
tiin-dan
id.
si-mdr
q.
alive
t.-s.
sdl vb.
to set ditto.
dies.
sUn-sdn tun-ddn quickly, hastily; in
crowds
rum-ma rum-md
of head; sdk dyep vb.
q.
Si
to
tsdt vb.
pd-sdk
be
ti
Mk myen
sdk dyek dot vb. to pick lice out
weight son sd; to be emaciated md-zu to rave, to
a nit;
sdk sdl-ld sdl-ld covered with
lice in
scattered
i.
sdk
lice;
s.
niim-sim-nyo sd fam- can md-zU-ka nyi
128.
delirious, a-bon sd-nun-ni/n-sdmak-so when
a
lice;
became
—
ti
a species of creeper; sdk
s.
Sa vb. n. to be deficient, to be deficient
M-non;
a louse, sdk
s.
kydt vb. to draw nits off hair;
lice;
go ndn-so
rik
ti
sig
—
ad-
a-ryum good advise;
vb. to exhort, to counsel.
vb.
a it is
fut.,
a
fut.
gerundial participle,
sometimes also
hd sd-bi ndn-sdn
may you be going; hd what will you carry; go zo am come to buy or that I
go where are or su bii-sdn gd
par-sdn
lat I
may buy
rice; ffi-sare
—
about calling, calling.
combined with the particle of contingency lik-sdn pu shall perhaps call.
—
424
"San-je- §4m
Sari
Mn
expresses "about to be"
bam
with
bam about mak-sdn bam li-sdn bam go
make
—
haste;
sun-sdn
tun-don
adv.
or "at the point of" as non-sdn
quick, hastily in crowds, sun-sdn tun-d6n-
to go, at the p. of going;
nd
at the p. of dying; ho su
yd I know what you were about
—
"proper
work
to
the
of
sense
in
fut.
to say.
passive
paw;20-sa?i eatable, food; faw-law drinkable,
water, zo fdn
yan-ld td-bdk-ka
sdii si
fi-
lun kot-sd md-nyin-ne-yam-o they beheld
and water and take food, but they are not satisfied P.; mat-Mn-re co gum
rice
religion
is
the
necessary
thing
or the
hu doing of r. is the rin li-Mn-re yd-lun knowing what he was necessary thing;
about
to say; gat-sdn-pdn td
ka s6n-pa
that
all
necessary things) P.
;
rum
necessary
(all
the
my
son
fat-sdn-sd co the
offerings.
a-kup-
contained in
is
is
kd-sii,
—
book of religious
-sdn-ha infinitive fut. "in order that (I)
me
to drink.
—
-sdn-mat in order, also intention, also
go down do
dan-ka non-sdn mat I wish to to
the lowlands or intend
to
so.
San, Sdn vb.
t.
to scatter, to
to disperse,
be scattered by
the wind, as articles, dust etc.; to scatter
away money,
krap sdn
to
lok-re
to
waste
k6m sdn it;
mik-
have sleep disturbed; o-rem. lyan om-ka sdn-non so the
people were scattered abroad throughout allthelandof E.Ex. sak-Mn s. a sigh
—
vb. n. to
;
be evaporated as flavour
to disappear;
—
—
ci sdn,
sdn-nd sdn adv. quickly, quick in succession, sdn-nd sdn mat vb. to do quickly, sdn-nd sdn lat vb. to come
—
in quick succession; s6n-nd s6n-nd adv. shaking as mane of horse or hair of man when running; with reduplic. sun-Mn
—
adv. quickly M. 137, sun-sdn-nd to
to
king or great man, *8dn-je fu T. p.-
rdsas 'pul vb. to present ditto. Sah-nyak (for sun-nydk?
see
7iydk')
s.
shaking. M. *San-zun T. sa-dsin
a flesh-hook, a
s.
fork turned at end to take up flesh with.
See san-zun San-hi
etc.
i.
q. sim-hi (hi) see under
i.
q.
ham
1.
(line).
Sat 1.
sot q. cfr. (to
be
full).
%k\ 2., Sat, Sut: Mt-td sdt-fd or sdt-td sdt-td or sut-td sut-td singly, one by one, sdt-td sdt-td non to go out one by one:
so-van dek z6n one by one
sdt-td, sdt-td
ndn vb.
go very quickly; sun-sdn zuk vb.
to
come out
sdt-td lat vb. to
half into ear
(rice etc.).
-sen J.
q.
i.
Gr.
Ex.
e.
c.
a-lak
fo-rem lyot-sdn un-pdn suk-ditm lyan-nun ind-saf-nd
pld
tet
lot-Id
bam,
(he) sent
which went forth to and the waters were dried up from
forth a raven, fro,
until
G.
8.
to
thin out,
off the earth
San vb. etc.,
sun-mut-nun Mn-non
nun
See som: sikn-som-ld. s. hon. an offering
*§an-je T. p'yag-rdsas
•San
-Mn-sd condicional. "when (it) shall or may", mok-sdii-sd when it shall or may be expended. desires, go
crowds;
like the last of a thundershower; sdt-td
may", un fdn-sdn-ha bu-di-o bring water
arrive quickly in
to
sun-son-ld shaggy as hair, bushy as
bushwoood.
part,
to be made or done" mat-sdn-re s. be done ^T'S; pi. mat-fdn sdn-
vb.
fi
—
t.
when
ak vb.
7.
thin out;
to
cornfield
as
plantation too close; sdn-lun a-tsdm,
sdn-liin
ok
to thin hair.
*Sap
T. sib{-pa) vb. to whisper, rin
I.
sdp to murmur, mi-mon-re
hit
o-lom rin sap
people mur-
mured such See
mp
Sap
li
bam,
things
the
md-zH-ka
concerning
him
J.
3.
an empty ear, kd-cer
2.,
a-Sap
—
sdp-pd sdp-pd adjly. light (not
a-sdp;
s.
heavy).
S4m
1.
vb. n. to be filthy, to
gusting, to be abominable, to
some, impure, sdm-miin
s.
be disbe loath-
pollution, filth;
md-ro an unclean person, polluted; non vb. to be filthy, to be polluted; sdm-mii adj. polluted, a-wyi-ww kd-yum fdr-o dvn-ka sdm-mii-ld nun kdn sdm-miin-sd
Mm
;
Sdm
—§a
Sa— *Sak-du
ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharao Ex. a-sdm adj. abominable, filthy, s. pollution lom-sdm.
—
—
tuk-sdm
mat
tuk-Mm
vsritchcraft, sorcery,
s.
or klon vb. to bewitch, to enchant,
be possessed by
to cause to
tuk-sdm kl6n-bo
evil spirits;
—
M
ndk vb. to take a cursory view. sd-M-ld adv. by degrees, gradually, sdsd-M id. See sa-sa.
m
Sa 2. (i. q. 1?) pur-M-ld in s. of the feeling of relief as of any troublesome duty, calmness;
pur-M-ld
who
relieved, refreshed.
causes others to be possessed, a magician; tuk-sdm lydt vb. to exorcise, tuk-sdm lydt-
no a leg of meat;
bo
s.
a witch, a person
s.
an exerciser; tiik-sdm ydm-bo s. one in witchcraft or demonology, a
*§a
3.
T. sa
2.
sorcerer.
see mn-ziin.
Sim Sdr
or §ar
1.
hem,
to
Mr
clear
to
vb. to clear voice;
sneeze tuk-nom-nun Mr.
to
gMr
measure mdn Mr. See under lyan and man Mr-rd. *Sar
Sar 3.
Sar
T.
2.
W.
simmer.
—
*Sa-kdh
ia-Kyu
vb.
to
2.
slip
1.
down
slip
(as
li
thing).
Ml muk-non vb. to slip, to creep away (as animal) ban a-hyam-nun Ml-n&n the ban has slipped from its sheath; tu-tsdt Ml time to pass away; td-lu Ml a long
—
tenation. s.
Ml-bo
a train,
s.
*Sa-na
;
vb.
and
to
scatter, Idn
M-non rock
to
to disperse;
to fiee or
t.
stolen
wander, fydn the
M
vb.
enemy; td-bdk
t.
disunite,
to
be shivered;
cause to
flee; to
M vb. n.
bowls to be loose; a-ci md-M-nun shed no blood G. sak-cin M-non-bam his mind is wandering;
—
M-dydn
vb.
t.
to scatter,
to
blood; hd-yum td-lyd-dd iuk-ka
shed as dydn
M
he overthrew them in the midst of the sea Ex.;
M
s.
Urn vb.
n. to
wander about;
s.
lead,
2.
a love- token given at se-
M-ma-i
§a-tso vb. to
tions,
byi vb. to give a love-
MM
be anxious. M. a portion, a part, por-
s.
give in portions;
byi to
MM
series, succession,
in
put to flight
to
M-g6
joke, jest,
T. zabsf) courtiers, the
(fr.
s.
Sa-Sa T. ca n.
1.
s.
token.
goods; fish Tbr. Sa
kd-sum kun M-Ryu (a spec.
q.
i.
*Sa-ta-mo see under se
paration,
or
M-kya de-ba name of
*Sa-nye T. za-nye., za-ne, ra-nye
(i. q. pun-Ml-7no) piin-Ml or pun-sdl-
mo "slipped away" hidden
tsa-Kan place
txa;
sa-nye-sd leaden M. 121.
Sa-ma-i
— num-Ml-mo
stolen goods Tbr.
white
s.
vb. to joke.
conca-
series,
a
vassals at court of king M.
;
mat;
tM
T.
(fr.
*Sa-gd T. bzad-gad
to slide along, to glide;
to
off,
s.
a cap.
s.
M-kar T. gM-dkar
*§a-kya de-wd T.
Eubus).
adj. wet,
*M-mo
cap,
Mm-bo
one of Ta-se's (Padmasambhava's) wives, daughter of the king of Nepal P.
to
ik\ or Sal
a
s.
1
keeping them) s. figures made from rice, prepared for the rum fat.
a-
a-Ml
Ad
Sa-kaps.amantleM.(fr.T.ga-^e6s?acap).
dum
64.
cloth;
a hunts-man,
s.
tin.
a-ml-ka dyok mat vb. work in w. ground. See muk.
wet
sdl
1.
for
T. gser (wet, moisture) vb. to
Sal, Sel
be wet
T. za
*§a-ka for
—
1?) vb. to be dazzled M.
tsu vb. to
4.
metal,
Mr-rd Mr-rd simmering, Mr-rd
4.,
Mr-rd
s.
Mr
(i. q.
*Sa
2. game, Myup dried flesh
of small ant.
large cap, *M-bo or
vb.
1.
a-nyum
the throat, 2.
Mm Mm
vb. n. to be narrow,
2.
narrow, slender.
M
(tuk-fl) a spec,
vb. to feel
li
flesh,
1.
s.
(eaten raw); sa ra-ho
skilled
adjly.
425
s.
Sak
See 1.
M
vb.
lat vb. to
—
come
1. t.
to
shake (wings or head),
to flutter (wings).
*Sak i.
2.
see cak T. 'cag (-pay,
q. cak-kd,
Mk-kd
two; suk-Mk-kd, *§ak-du
fr.
dek vb.
mk-kd
break in
to
id.
T. zag and
dtis
s.
day or time, Mk-du kyop vb. a certain day or time. 27*
a certain
to appoint
Safl— Sap
426
Sap
San 1. s. dry wood as for fire-wood mi san nan burnt wood M.; adjly. of
wood; belonging
wood, san fah vb.
to
Sap 4. vb. to flash as lightning sd-lyop
sap; to whirl.
*Sap
to
wood before fire; san vom and san sun damp wood; san son vb. to dry wood;
—Sam-Si
and Sdp T. zabs
s.
the basis,
s.
the foot
hon.
of great
dry
the foundation,
san
man; pa-no *sap-E attending on king, retinue T. zabs-pyi; pa-no sap-ci ndn vb. pd-no* sap-tin to go along with king.
bo
san hrup-
vb. to gather wood,
a wood-gatherer; san torn
a.
place for putting wood;
—
a
lyan a
shoot of
bamboo, pa-am san sweetshootof bamboo;
—
Comp. san
gri
a leaf; san tan
s.
meat on; san
tin
a dry twig; san nyom
s.
a block for cutting
s.
a twig, a stick, san
s.
a log of wood; san pak
tdl s.
san bak
(black); san bdn tap fo
id.
s.
—
the yellow -breasted fan-tail. for siin- q.
lep
head, red), san bdn
spec, of fish (large tHk-klo
a cudgel;
wood; san bdn go
a log of
a.
s.
incorr.
(for su/i-rik')
san-rik
v.
s.
s.
a
creeper, Tbr. a snake, see vyot; a spec,
num-dak
of
q. t.
clings to tree;
san-rik turn the creeper
—
q.
i.
San
svn-hi
a.
— adjly. plain, unornamented, san
unadorned,
san plain, uncoloured cloth.
—
7mm-san mun name of
the evil spirit of barrenness,
spirit,
san niim-pan *San
mun
a-
evil
nvm-
nose, L.
s.
tiik-
i.
great
q.
Hooker
s.
1,
co-zun q. v.
a date-tree,
T. sa'dsin
fr.
spec.
Sap
2.
vb. to
Phoenix rupicola; acaulis; sap don-mo
s.
a pig's bed.
bird, the
make a.
-
3.
nest, as bird, pig,
a bird's nest;
a-sap
a.
mdn
sap
the nest of
bed of small animals vb. n. to be dried
un da Sap-ndn the pond sop; sap.
kun
a
s.
*sap-
— pd-
the toes of king.
s.
Elaeocarpus
tree,
lanceafolius Wtt. E. 59.
T. zig gso(-bo)
repairing,
a.
sap-tdd kydp vb. to repair. *Sani
sam
T.
1.
anything)
(the lower part
of
men
or
as
of
the private parts of
s.
women, the stumps of anything hair;
—
sam-miin(-sd^
^•djly.
obscene,
sam-mun-sd bon md-li-niin do not speak obscenely; sam-brydn
a disgraceful or
a.
obscene action, also sam-bren,
kd-su
s.-b.
sam-bren dydn God has
s.
mat
—
(as rats,
is
up
(as water),
dried up. See
ace.
2.
s.
Sam-pi
taken also in
a species of hornet M.
housewife
a
s.
needles and thread
etc.,
for
s.
keeping
lady's work-box.
*Sam-bu or sam-bo see sa
i.
M.
of time: early.
Sam-bu! hdn
doga), fosapyusap solYh. totakebird's nest.
Sap
— pd-no
s. the toe-nails of king;
no *sap-sor T. zabs-sor
kHp Phoenix Phoenix rupicola Wtt. P. 551, 586. rat etc., fo Sap
zabs-mfil
— *sap-roT. sabs-bora.
a dancing- festivity, a ball;
Sap-Kyu
(s.
vb. to give present to
man; — pd-no *sap-fiT.
senT. zabs-sen
s.-ten
L.'s in sense of offering,
the sole of k.'s foot;
Phoenix,
143 note.
sap
pd-no
id.;
*sap-tok T. zabs-iog
pu
present, sap-tok
Sam 1.
by
service) used
see sa.
Sap
—
away my reproach G.
134.
*San-ZPn
T. sabs-r'ten
k.'s footstool;
vb. to act obscenely; reproach, rum-niin
id.
T. sans hon.
3.
nom M.
—
barren (as female), plain (as
adj.
cloth).
*sap-te T. zabs-stegs a footstool;
* sap-ten
*Sap-tsa
barren (as woman) td-ayu san; bik san a barren cow; san-non to become barren;
dum
—
of k.;
—
a snare.
Yb. n. to be sterile (as earth),
2.
man,
the heel of great
a.
pd-no sap-tin ndn vb. to follow after k., pd-no s.-t. ndn-bo a. a follower, a servant
san-rikzo-ld nan the creeper
hangs down; san-rik kun-rik cxe^^Qva. san-hi
—
T. zabs-rtin
4.
the large red raspberry
kd-Sum hon. Sam-b6 sd~nun sam-bo the bristly
q.
:
crest
of lizard.
Sam-byan
s.
name
of a plant.
Sam-bryan see under
Sam-bryan
l(un
s.
a
sam tree
1.
Heracleum
nepalense. Sam-Si
s.
a species of Cicada;
^am-h
Sam-i— Sf
Sf— Sf
pum-bo a spec, of butterfly (dark-edged with light-yellow) M. Sam-i
*Sar
i.
sa-ma-i see mlem dan.
q.
T. sar
1.
Sar 2. sd-sar: sak sd-sar Sal-la Sol-la
cal-ld
q.
i.
T.
M.
sorrow.
s.
and
col-ld
sol.
partic.
si-umn to re-
vb.
ses
may
gard, go si-pd-7'6 I
go-nun a-dom
you
t.
ciyen
possibly see him;
witness;
U
zon tet-ka
as a friend; sim-bo
s.
regard
I
a spectator, a
Mm lyan "the place of Um lyan md-nyin-ne
to
have
no place or no one to look for support to, to have no means of seeing; to see "to get" ka sd-lo
sense of
pd-no a-kup-ka
what
U-te
can
mat-gan
we
do,
—
king may obtain a prince P. appear, to be visible, U sddok-ld U it appeared to be about the size of a house si tet within sight, used also
that the
;
vb. n. to
2.
;
"for" or "in order" as un
in sense of
mu
tu si tet
di bring water for
bti,
washing
M. probl. a corruption of T. ci ced sim, t'ak what end or purpose?).
(ace. to
—
—
invisible;
mat
vb. to appear,
e.-sd
vb. to give
kd-sii
me
(he) appeared to
sight,
si-Id seeing,
sm-ely Ex. 3, 7. si-Id si-Id ti
mik
s.,
si-Id
t'i
Ex. ho a-do niim
tyet-ba a-do mik si-Id fit-bo c6m o-ba zuk-kd make there
dUn-nun
mm kor-ka 2b
God that appeared unto fleddest from the face thou thee, when an altar unto
of E. thy brother lot
lat si-ce-nd
vb. n. to
si-ce-nd certainly,
Gr.
he will certainly return;
be awake,
to
awaken
(applied
body or mind) mik-krap-nAn si to awake from sleep, sak-cin si vb. to arouse one's self; si, si-Id mat, si nyon vb. t. to awaken, kd-sum si or si nyon awaken me. to
a-sim
U
awake
awakened.
nydt Sf
(of one's self) in opp. to a-
—
See
du-si,
sak-si,
fca-
a
s.
kiim-si,
see
kiim-yd
garrulity, kiim-si-ydm-bo
him-si bon-fo
s.
s.
(sub
3/a);
a great talker;
the babbling bird; black
magpie Dendrocitta
frontalis.
and
bam;
see
21.
to die
sim-bo postp. see e. c.
niim-hlot
—
person.
—
sim,-
num-bam-
nij.m-sim
human being, mankind,
niim-
sim-nyo lyan this world, ni/.m-sim-nyo kvp
Adam, niim-sim-nyo
a mortal, child of
s.
—
zoh fellow-man.
sam
family, progeny; si
2. s.
fd-li nyi
vb. to have two or three children; si fak
have family growing up;
det vb. to to
si
fak-bo a family-man, a father of numerous children.
—
3.
abundant
si si, sd-si, sd-si-
Id abundantly, see under bd and won Sf 4.
a-si
s.
be scurfy,
vb.
to
the
scales
si.
to be scaled;
—
part
of
the
of fish;
yams and potatoes which
used for
are
seed; the shell of tortoise and Manis sd-
pd
a-si or sd-pd si; the
scurf of body;
the outer part of things.
Deriv.
td-si
a rough inner coat of
s.
large stomach of ruminating animals. Sf 5. si
mar
sftti
(or
s.
si -pydr
tail,
mdr)
a
s.
fish-tail,
a twisted tail; a butter-
s.
— sim, a-sim
fly.
s. tail,
tyan-mo re a-sim
bydl-ld (or byel-la) the elephant shaking tail
P.
sim piim
;
s.
some other birds sim hul-bo
s.
"a pincer-like
lit.
under
bones)
curled
vb.
to
when
tail
—
an
hul zdk
kd-klol-ld
dan
straight out as
cow
frightened tiik-sim kd-klyal-ld a long ;
thin tail; tuk-sim kyap-ld tail
sim,
tail";
mun
tuk-sim kd-kar-
tail;
tHk-sim
tail;
run with
caries.
a
s.
the
s.
pheasant and
a dog Tbr., sim hul
Deriv. fvk-him Id a
sim pyit
tail;
in tail of
evil spirit (caries of
vb. to suffer
its
the stump from which
sprout the feathers of
two long feathers
between
legs;
kd mat vb. to wag a bushy
si.
2.
—
sim a being,
niim-sim-nyo
nyo
within sight, visible, sim md-fak-ne not to see,
—
be M.
to
when he was about
nyo abbr. of num-sim-nyo.
seeing",
landscape,
in
;
vb.
1.
si-ba
md-si-niim-bo a chaste
caus. sim-kon 1. to look, to see;
Sf 1., sf-m
3.
mak
Mm-bo; neg. md-si-niim-bo
the east.
s.
Sf
—
427
tail;
mat
ttik-sim tail;
vb. to slink
nyak-kd nyak-
tiik-sim
don-don
tiik-sim bydl (or byel)
i.
q.
tuk-sim nyak-kd nyak-kd mat. tiik-sim
pdk
s.
docktailed, tiik-sim butterfly.
stump
mar
a.
of
tail,
adj.
a species of
"Si—*Si
428
cas see
probl. T.
6.
*5i
*Si
ca
III,
ce
s.
household, property, si-nyer-bo see nyer; ay.-nun hic-do si sd hu-do dyep-ka bambo ffun-nd-ko
li
hold and to
all
said unto his house-
J.
si lat vh. to arrive at a place with one's
remove
one's property, to
ndn vb.
si
7.
—
see bdk-si;
T.
ti
ci,
q.
to
ce
si-krok vb.
to
ment,
gong
Sim
*Si,
8.
—
or
T. pyi (behind, afterwards)
si
*Sf 9.
*Si
a 4 anna-piece.
si 5.
shima-tang-
flavala.
a cat Tbr,
s.
myan
si
kiip
s.
See myan.
Ian
l, ji-vor,
Chronic disease pd-hu pd-nyi [hu]; nvm-dyin mun.
Chrysococcyx hodgsoni
tibetana tvk-nyil nyon.
Chrysophlegma
flavinucha mvn-cuk-fo;
mun-klyon-fo.
Chuck
chucking
Churn
to
be
nyen
*su;
churning
kyok;
rod
-
tiin-
jer vi; td-ndk; td-rel; bdk-dyol; ko-win.
Cinders mi
glanduliferum ro-Mi; C.
Circaetus nepalensis on [cdp] ; *kyin-kor; *kor. *kor, a-kor.
See var-rd var-ru.
Circuituous a-vdk; go-vd. Circular kor-ld; vdn-nd vdn-r'id; Circulate
liul.
Circumcision see under ten. Circumference tur-klak [klak]. Circumlocution vun-ld var-rd rin;
rih
kdh-hi kdn-kydk.
gyum-ldt; ce-wvn. *lo gyu;
fam-pat-pdn
[pat].
Circumvent
kor-luiidi; klak; *tum; vat
Clair
cap-lin-fo.
s.
to
Clamour
see
Prionodon
and
be
* sol;
Clearly
*sdl;
klit;
sd-sd-ld;
[glo] ;
dyol; (the
be
to
a-tok;
way) fon;
kui'i);
vb.
(field)
rat; (cotton) on.
hd.
sd-gli-ld [gli] ; p)d-ght-ld [glet].
kid; *cek.
t'ek-bo;
pun-fdn.
Clematis smilacifolia kran-rik. Clerodendron verticillatum kd-un CI.
infortunatum
kuii;
kun;
kiim-bal
CI.
dentatum {a-y-ot. Clever kiim-ydm-bo [yd]; ydm-grdm-bo; a-kd nyim bo (kd III) to be clever akd zam^ *cdn. Cliff sd-gor. Climb klun; *tum; prep; rem; hla7i. CI.
Clinch (hands) a-ka pyup. Cling *kil; gydn [gd7i]; hyer; Clipping a-pyol.
Cloak Clock
"tinn.
*zdn. cu-tsdt.
vb. sot; sup; hyiip;bryet; tsup; *t6k.
tuk-dup svp-sip [dup] ; a-jup;
adj.
pir-lun; close together sd-zusd-zap [zap]
Close
a.).
pon.
t'yol
Closely
sur-vin.
tuk-tsdl [tsol] ; *lok-cor.
Clandestinely a-mryon [mron] ; pd-zdvi sur-ka.
Clap brydk, bryek [brdkj Clarion kd-hol, sd-no.
;
tak tak mat.
be klyan;
to
[t'ol] ;
Closed
son.
Clairvoyance
[sd];
a-jan; zut-td; sup non; a-fyeii, too close
tiger-civet
sun-dak (412
sdm
adj. a-sdt, a-sdvi; jil-ld jil-ld fin;
lap; Idem nol (see
Close Close
[vd] ; cem.
Cissa sinensis City *hrom.
sat,
serratum yi;
vufi; lot kor.
Circumspection Circumstances
*«
![Dictionary of the Lepcha-language [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/dictionary-of-the-lepcha-language.jpg)
