![Doa Dan Dzikir Syeikh Abdulmuhsin Al Abbad [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/doa-dan-dzikir-syeikh-abdulmuhsin-al-abbad.jpg)
7 0 3 MB
ََأَدَعَيَةََ َوأََذكَار ََالسنَةََالصحَيَحَة ُّ َمَنََالَكَتَابََ َو ُةُوغُ ُِيهُا ُ ُىُباُُبِعُُرف ُِ ُيُدُع
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR DARI AL QUR’AN DAN AS SUNNAH ASH SHAHIHAH DIBACA DI ‘ARAFAH DAN SELAINNYA Diambil Dari Kitab (Tabshiir An Naasik Bi Ahkaamil Manaasik ‘Alaa Dhauil Kitaab Wa As Sunnah Wal Ma’tsuuri ‘An Ash Shahaabah)
Karya Syeikh Abdul Muhsin bin Hamd Al ‘Abbaad Al Badr (Pengajar Di Masjid Nabawi-Ahli Hadits Madinah) Semoga Allah menjaga beliau
Terjemah Dr. Abdullah Roy, M.A (Pengajar Kajian Berbahasa Indonesia Di Masjid Nabawi) Semoga Allah menjaga beliau
ُ3
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
﴿ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ.1 D
.﴾ ﯬ 1. Cukuplah Allah bagiku, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Dia, kepada-Nya aku bertawakkal dan Dia adalah Rabb bagi ‘arsy yang besar.
.﴾ ﴿ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ﯠﯡﯢﯣ.2
2. Maha Tinggi Allah Raja Yang Benar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Dia, Dialah Rabb bagi ‘arsy yang mulia.
.﴾ ﴿ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹﭺﭻ.3
3.Segala puji bagi Allah dan keselamatan atas hamba-hamba-Nya yang Dia pilih.
﴿ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ.4 .﴾ﭠ ﭡ ﭢ 4.Segala puji bagi Allah, yang bagi-Nyalah apa yang ada di bumi dan apa yang ada di langit, dan
ُ4 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
bagi-Nyalah pujian di akhirat, dan Dia adalah Dzat
Yang
Mengetahui.
Maha
Bijaksana
dan
Maha
.﴾ ﴿ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ.5
5. Cukuplah Allah bagiku,
kepada-Nyalah
bertawakkal orang orang yang bertawakkal.
.﴾ ﴿ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ.6
6. Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya,
dan
kepada-Nyalah
kami
bertawakkal.
ََهل َول ههإ َ َ«َلَإل ههإَإَلَوََوَ ههاشَََلََ ههُ لَل ههإَ َل ههإََا ََكْل ه.7 .)1(»َُ اْلم َا َو َهوَعكْلىَ َكلََي ٍءَقا
7. Tiada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ ُوه ذذنُلغ ذذنُل ذذيه،ُ)ُع ذذنُاب ذذنُع ذذر3585(ُ )ُرواهُالرتم ذ ذ1( ُ.)1503(ُالغلغلةُالصحيحة»ُلأللباينُﭬ َّ «ُانظر
ُ5
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa
َ«َ .8لَ َولَ وَلَقَه َوةَإَلَِبللَ»(.)1
atas segala sesuatu.
8. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan
يل»(.)2 َ«َ .9سبَهناَاَّللََونعمَالوك ََ
Allah.
9. Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik penolong.
َسبحانَاَّللَالعظيمَ»(.)3 َ «َ .01سبحانَاَّللَوِبماش َ
10. Maha Suci Allah dan dengan segala pujian ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُالبخذ ذ ذ ذ ذذار ُ(ُ)4202ومغذ ذ ذ ذ ذذل ُ(ُ)6868عذ ذ ذ ذ ذذنُ ُمن ذ ذ ذ ذ ذذىُ وفيهُوصفُه هُالكل ةُأبهناُكنزُمنُكننزُاجلنةُ. األشعر ُُ ٰ (ُ)2رواهُالبخار ُ(ُ)4563عنُابنُعباسُُ. (ُ)3رواهُالبخذ ذ ذذار ُ(ُ)6682ومغذ ذ ذذل ُ(ُ)6846عذ ذ ذذنُ ُهريذ ذ ذذر ُ، ولفظذذهُ ُ«كل تذذاخُيفيفتذذاخُعلذذىُاللِغذذاخُ،يف يلتذذاخُحُابي ذزاخُ،لبيبتذذاخُ محن ُ بحاخُهللاُوُحب ده ُ،بحاخُهللاُالعظي »ُ. إىلُالر ٰ َّ
ُ6 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
kepada-Nya, Maha Suci Allah Yang Maha Besar.
ََوَ َوو َ َ َ« َس ه ه ههبحانَو َواْلمه ه ه ه َاََّلل َوَلَإل ه ه ههإَإَل.00 .)1(»ََُ أكبه
11. Maha suci Allah dan segala puji bagi-Nya, dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah, dan Allah adalah Dzat Yang Maha Besar.
َ َ« َسههبحانَوَوِبمههاشَعههادَهكْلَههإَورْههاَنهِسههإَو نههة.01 .)2(»َعَُإََوماادَككْلماتإ 12.
Maha suci Allah dan dengan segala pujian
kepada-Nya,
pujian
sebanyak
mahkluk-Nya,
seridha diri-Nya, seberat Arsy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُذفُهذ ه ٰ ُوفيذهُوص،ُ )ُعذنُرذر ُبذنُبنذد5601(ُ )ُرواهُمغل1( َّ األر ُ.بعُأبهناُ لبُُالكالمُإىلُهللا ُ.
ُ)ُعنُبنيرية6913(ُ )ُرواهُمغل2(
ُ7
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D َ هاا ب َك ُه ه ب ك َأ َ َاَّلل هإ َل ل ُه ََ ََل ش ا َ َو َاَّلل َل َإ إ ل َإ َ«َل.01 َ َ َ َ ، َ َهاا َو َسههبحانَاَّللَربَالعههالمَ ََلََههول ، واْلم ه َاَللَكريه َ وَلَقَهوةَإَلَِبَّللَالعز زَاْلكيم َالكْل َههمَاِْهَُ َوارْه .)1(»َ واهاِنَوارَق
13. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, Allah Maha Besar, dan segala puji yang banyak bagi Allah, dan Maha Suci Allah Rabb semesta alam, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Bijaksana, ya Allah ampunilah
diriku,
sayangilah
diriku,
berilah
petunjuk kepadaku, dan berilah aku rezeki.
َه ه ههاَو َحم ه ه ه ٍهاَﷺ،هيَِِبَّللَرإِبَوِبمس ه ه ههِبَُد ن َ َ«رْه ه ه.01
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُ عدُبنُ ُوقاص6848(ُ )ُرواهُمغل1(
ُ ُ8
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
وَل»(.)1 ر َس َ،
الصحيحة
14. Aku ridha Allah sebagai Rabbku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad sebagai rasulku.
َ «َ .01س ههبحانلَالكْل َه ههمَوِبم ههاََوتهب ههارََا َ ههلَوتهع هها َ ج ُّاََوَلَإلَإَْيه َََُ»(.)2
15. Maha Suci Engkau, Ya Allah, dan dengan segala pujian bagi-Mu, nama-Mu penuh berkah, Maha Tinggi kebesaran-Mu, tiada tuhan yang ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُ ب ذذنُ او ُ(ُ)1529إب ذذنا ُص ذذحيسُع ذذنُ ُ ذذعيدُا ذذدر ُ ُ،وُلفظذذه ُ«مذذنُقذذاُِر ِِبذذيرُ ِا َّوُِرساُوِا ِ ذذالِمُ ِيندذذاُوِ ح َّ ذذدُﷺُ ر ذذندُ وبب ذرُلذذهُاجلنَّذذةُ»ُورواهُمغذذل ُ(ُ)4879عنذذهُ عنذذاهُورواهُمغذذل ُ (ُ)151عذذنُالعبذذاسُُوُلفظذذه ُ«ذاقُطع ذ ُا ِ نذ ِ ذاخُ،مذذنُر ِِب ذ ُ ِا َّوُِ رسُا»إخلُ. (ُ)2رواهُالنغائ ُحُع لُالينمُوُالليلةُ(ُ)849إب نا ُصذحيسُ،ورواهُ غذيهُ،انظذرُالغلغذذلةُالصذحيحةُلأللبذاينُﭬُ(ُ،)2598وقذذدُوصذفُالنذ ُ ﷺُه هُالكل اتُأبهناُ لبُالكالمُإىلُهللاُ.
ُ9
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
berhak disembah selain Engkau”.
D
َب َ هيم ََلَإله ههإَإَل ُّ َاَّللََر َ هيمَاْلكْله ه َ َ«َلَإله ههإَإَلَاَّللََالعظه ه.01 َب ُّ بَالس ه ههموا َور ُّ الع ه ههُعَالعظ ه ههيم ََلَإل ه ههإَإَلَاَّللََر .)1(»َبَالعُعَالكُي ُّ اْلرضَور
16. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah Yang Maha Besar lagi Maha Penyantun, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah, Rabb bagi ‘Arsy yang besar, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah, Rabb bagi langit, Rabb bagi bumi, dan Rabb bagi ‘Arsy yang mulia.
.﴾ ﴿ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ.11
17.Wahai Rabb kami, terimalah dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُابنُعباس6921(ُ )ُومغل6346(ُ )ُرواهُالبخار1(
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
ُ10 ُ
.﴾ ﴿ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ.11 الصحيحة
18.Wahai Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari adzab neraka.
﴿ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ.11
ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ .﴾ﰍ 19.Wahai Rabb kami, janganlah engkau siksa kami apabila kami lupa atau kami bersalah. Wahai Rabb kami janganlah Engkau bebankan kepada kami syariat yang berat sebagaimana Engkau telah bebankan kepada kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami sesuatu yang kami tidak mampu, dan maafkanlah kami, ampunilah kami, dan sayangilah kami. Engkau adalah penolong
ُ11
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
kami, maka tolonglah kami atas orang-orang yang kafir.
﴿ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ.22 .﴾ﯺ
20.Wahai Rabb kami, janganlah Engkau palingkan hati-hati kami setelah Engkau memberi hidayah kepada kami, dan berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau adalah Dzat Yang Maha Pemberi.
.﴾ ﴿ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ.21
21.Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami telah beriman maka ampunilah dosa kami dan jagalah kami dari api neraka.
.﴾ ﴿ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ.22
22. Wahai Rabb-ku, berikanlah kepadaku dari sisiMu keturunan yang baik, sesungguhnya Engkau adalah Dzat Yang Maha Mendengarkan Doa.
.﴾ ﴿ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ.23
ُ12 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
23. Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami beriman dengan apa yang Engkau telah turunkan dan kami mengikuti Rasul, maka jadikanlah kami termasuk orang-orang yang bersaksi.
﴿ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ.24 ﯤ ﯥ ﯦﯧﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ .﴾ ﯽ
24. Wahai Rabb kami, sesungguhnya Kami telah mendengar
seorang
yang
memanggil
untuk
beriman: “Hendaklah kalian beriman dengan Rabb kalian”, maka kami pun beriman. Wahai Rabb kami, maka ampunilah dosa-dosa kami, dan bersihkanlah
kejelekan-kejelekan
kami,
dan
matikanlah kami bersama orang-orang yang baik. Wahai Rabb kami, berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan
kepada rasul-rasul-
ُ13
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
Mu, dan janganlah Kau hinakan kami pada hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyelisihi janji.
.﴾ ﴿ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜ.25
25. Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami telah menzhalimi diri kami, dan seandainya Engkau tidak mengampuni dosa kami dan menyayangi kami niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi.
.﴾ ﴿ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ.26
26. Wahai Rabb kami, janganlah Engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zhalim.
﴿ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﭑﭒ ﭓ ﭔ.21 .﴾ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ
27. Engkau adalah penolong bagi kami, maka ampunilah kami dan sayangilah kami, dan Engkau adalah sebaik-baik Dzat yang mengampuni. Dan tetapkanlah kebaikan bagi kami didunia ini, dan
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
ُ14 ُ
juga di akhirat.
﴿ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ.21 .﴾ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ
28. Kepada Allahlah kami bertawakkal. Wahai Rabb kami, jangan Engkau jadikan kami fitnah bagi orang-orang yang zhalim, dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir. ﴿ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ.21 .﴾ﯬ ﯭ ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ 29. Wahai Rabbku, jadikanlah aku orang yang menegakkan shalat dan juga diantara keturunanku. Wahai Rabb kami, dan terimalah doaku. Wahai Rabbku, ampunilah dosaku dan juga orang tuaku dan juga orang-orang yang beriman di hari perhitungan. .﴾ ﴿ﯚﯛ ﯜ ﯝ ﯞ.32 30. Wahai Rabbku, rahmatilah keduanya (bapak
ُ15 dan
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
ibuku)
sebagaimana
D
keduanya
telah
mendidikku ketika aku kecil. .﴾ ﴿ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ.31 31.Wahai Rabb kami, berikanlah kasih sayang kepada kami dari sisi-Mu, dan siapkanlah untuk kami kelurusan dalam urusan kami. .﴾ ﴿ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ.32 32.Wahai
Rabbku,
lapangkanlah
untukku
dadaku, dan mudahkanlah bagiku urusanku. .﴾ ﴿ ﭡ ﭢ ﭣ.33
33.Wahai Rabbku, tambahkanlah ilmu kepadaku. .﴾ ﴿ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ.34 34.Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zhalim. .﴾ ﴿ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ.35
ُ16 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
35.Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan syetan, dan aku berlindung kepada-Mu wahai Rabbku dari hadirnya syetansyetan dalam urusanku. .﴾ ﴿ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ.36 36. Wahai Rabb kami, kami beriman maka ampunilah dosa kami, dan rahmatilah kami dan sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik Dzat yang memberikan kasih sayang. .﴾ ﴿ﯺ ﯻﯼﯽﯾﯿ.31 37. Wahai Rabbku, ampunilah aku dan sayangilah aku dan sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik Dzat yang memberikan kasih sayang. .﴾ ﴿ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ.31
ُ17 38.
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
Wahai
Jahannam
Rabb dari
kami,
kami,
D
jauhkanlah
neraka
sesungguhnya
adzab
Jahannam adalah melazimi seseorang. ﴿ﮥ ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ.31 .﴾ﮯ 39. Wahai Rabb kami, berikanlah kepada kami yang menyejukan pandangan kami, diantara istriistri kami dan juga keturunan kami, dan jadikan lah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertaqwa. ﴿ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ.42 .﴾ﯓ ﯔ ﯕﯖﯗ ﯘ ﯙﯚ 40. Wahai Rabbku, jadikanlah aku seseorang yang bersyukur dengan nikmat-nikmat-Mu yang telah Engkau berikan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan jadikanlah aku seorang yang beramal dengan amal saleh yang Engkau ridhai dan
ُ18 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
masukanlah aku diantara hamba hamba yang saleh. .﴾ ﴿ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ.41 41. Wahai Rabbku, aku menzhalimi diriku sendiri, maka ampunilah diriku. .﴾ ﴿ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ.42 42. Wahai Rabbku, berikanlah aku keturunan yang saleh. ﴿ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ.43 ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ .﴾ 43. Wahai Rabbku, jadikanlah aku orang yang bersyukur dengan nikmat yang telah Kau berikan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan jadikanlah aku beramal dengan amal saleh yang Engkau
ridhai
dan
perbaikilah
untukku
keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu
dan
aku
termasuk
orang-orang
yang
ُ19
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
menyerahkan diri.
D
﴿ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ.44 .﴾ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
44. Wahai Rabb kami, ampunilah dosa kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dengan keimanan. Dan janganlah Engkau jadikan di dalam hati kami rasa hasad kepada orang-orang yang beriman. Wahai Rabb kami, sesungguhnya Engkau adalah Dzat Yang Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.
﴿ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ.45 .﴾ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ
45. Wahai Rabb kami, kami bertawakkal hanya kepada-Mu dan hanya kepada-Mu hati kami kembali, dan hanya kepada-Mu kami akan dikembalikan. Wahai Rabb kami, janganlah Kau jadikan kami fitnah bagi orang-orang yang kafir,
ُ20 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
dan ampunilah dosa kami wahai Rabb kami. Sesungguhnya Engkau adalah Dzat yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
َ َ َ«الكْل َهمَأنَِرّبََلَإلإَإَلَأنِ َهكْلَت َوأَنَعب َا.11 َِ أعَههوذََكههلَمههن َ ع،وأَنَعكْلههى عهههاََ ووعههاََمههاَاسههت َ هوءَ لههلَكنعمتههلَعكْلههي وأكَههوءََكههِبن َ ِ أكَه َ َههَُمههاََ هنهع ُّ َُ َِفاَُِْ َفإنإَََلَ هغ .)1(»ََِالِبنَوبَإَلَأن
46.Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, Engkaulah yang menciptakan diriku, dan aku adalah hamba-Mu, dan aku di atas sumpah dan perjanjian
dengan-Mu
semampuku,
aku
berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang aku perbuat, aku mengakui kenikmatan yang Engkau ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ ُوقذدُوصذفُالنذُ)ُعذنُشذدا ُبذنُ وس6306(ُ )ُرواهُالبخار1( ُ.ﷺُه اُالدعاءُأبنهُ يدُا ت فار
ُ21
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
berikan kepadaku, dan mengakui dosaku, maka ampunilah diriku, karena sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau.
َُهاا َوَلَ هغِ ه َه َ َ«الكْل َه ههمَإِنََكْلم ه.17 ، م ههاََكري ه، هَِنهِس ههيَََكْل َ ةَمههنَعنههاََوارْ ه،ُاله ُّهِبنَوبَ إَلَأنههِ َفههاَُِْ َمغِهه .)1(»يم ََ َُورَال َ َِ إنلَأنَِالغ
47.Ya Allah, sesungguhnya aku menzhalimi diriku dengan kezaliman yang banyak, dan tidak ada yang mengampuni
dosa
kecuali
Engkau,
maka
ampunilah diriku dengan ampunan disisi-Mu, dan sayangilah aku, sesungguhnya Engkau adalah Dzat Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
َ َ«الكْل َهه ههمَإِنَأعَه ههوذََكه ههلَمه ههنَاِه ههمَواْله ههزنَوالع ه ههز.18 ََوالبَخ ه ه ههلَ وْه ه ه هكْل َ ال ه ه هها نَوْكْلب ه ه ههة َ والكس ه ه ههلَواوهَ ه ه ه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُ ُبكر6869(ُ )ُومغل834(ُ )ُرواهُالبخار1(
ُ22 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
.)1(»َالُجال
الصحيحة
48.Ya
Allah,
sesungguhnya
aku
berlindung
kepada-Mu dari keresahan, kesedihan, kelemahan, rasa malas, sifat pengecut, sifat bakhil, hutang yang berat, dan kekuasaan manusia kepadaku (yang menghinakanku)
َ َ«الكْل َهههمَإِنَأعَههوذََكههلَمههنَالبَخههل َوأعَههوذََكههلَمههن.19 َاوَه َوأعَههوذََكههلَأنَأَردَإ َ أرذلَ العَ َمههُ وأعَههوذََكههل ُّ منَفتهنة .)2(»ََالانهيا َوأعَوذََكلَمنَعِبابَالَب 49.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
sifat bakhil, dan aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, dan aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan kepada usia paling hina (pikun), dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُ نس6369(ُ )ُرواهُالبخار1( ُ.ُ)ُعنُ عدُبنُ ُوقاص6365(ُ )ُرواهُالبخار2(
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
ُ23
D
aku berlindung kepada-Mu dari adzab kubur
«َ .11الكْلَ َه ههمَإِنَأعَ ههوذََك ههلَم ههنَالكس ههلَواِ ههَُُوالمه ه َ والمغُُ َومنَفتهنةَالَبَ وعِبابَالَب َومنَفتهنهةَالنهارَ وعِبابَالنار َومنَََُفتهنةَالغَن َوأعَوذََكلَمنَفتهنةَ الَِههُ َوأعَههو َذَكههلَمههنَفتهنههةَ المسههي َالههاجال الكْل َهههمَ اْسهلَعه َه،هاَِبَ هاءَالهريهكْلاَوالبههُد َونهلَقهكْله َمهنَ اْل،هاََكمههاَنهَيههَِالري ههوبَاْلك ههيلَمههنَالههان َوِبعههاَ كهي ه ه ه َوك ه ه ههََه،ه ه ههاَِبَكمه ه ههاَِبعه ه هها َك ه ه ههَََالمره ه ههُ َ والمغُبَ»(.)1 Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
50.
(rasa) malas dan juga kepikunan, dan berlindung dari dosa dan hutang yang berat. Dan berlindung kepada-Mu dari fitnah kubur dan adzab kubur, dan berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka dan adzab neraka, dan berlindung kepada-Mu dari ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُالبخار ُ(ُ)6368ومغل ُ(ُ)6871عنُعائشةُ
ُ.
ُ24 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
fitnah
الصحيحة
(kejelekan)
kepada-Mu
dari
kekayaan, fitnah
dan
kefakiran,
berlindung dan
aku
berlindung kepada-Mu dari fitnah Al Masih Ad Dajjal. Ya Allah, cucilah dosa-dosaku dengan air es dan air embun, dan bersihkanlah hatiku dari dosadosa sebagaimana Engkau bersihkan pakaian putih dari kotoran, dan jauhkanlah aku dari dosa- dosaku sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dengan barat.
َيئِتَوجهكْليَوإسُاِفَِفَأمُِبَ َككْلإ، َ«ربَاَُِْ َه.10 َه ههاَِب،ومه ههاَأنه ههَِأعكْله ه َهمَكه ههإَم ه ه َالكْل َهه ههمَاِْه ههَُ َه َُوعماِب وجهكْليَوهز َ َوَك ُّلَذللَعنهاِب َالكْل َههمَاِْه َِهَِأنه َ َِومهاَأههُ َ َومهاَأسهُر َ َومهاَأعكْلن َ َماَقهام .)1(»َُ ال َمَا ََُوأنَِال َمؤه ََُوأنَِعكْلىَ َكلََي ٍءَقا 51.Wahai
Rabbku,
ampunilah
dosaku,
dan
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُ ُمن ى6901(ُ )ُومغل6398(ُ )ُرواهُالبخار1(
ُ25 kebodohanku,
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
dan
D
berlebih-lebihanku
dalam
seluruh urusanku, dan apa yang Engkau lebih tahu daripada aku. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku, yang aku sengaja, kebodohanku, dan yang aku lakukan karena bercanda, dan semua itu ada pada diriku. Ya Allah, ampunilah dosaku yang telah aku lakukan, dan yang belum aku lakukan, dan dosa yang aku sembunyikan, dan yang aku nampakkan, Engkaulah yang mengedepankan, dan Engkaulah yang mengakhirkan, dan Engkau Maha Mampu melakukan segala sesuatu.
َ َ«الكْل َهه ههمَربَالسه ههموا َوربَاْلرضَوربَالعه ههُع.11 َالعظيم َركهناَوربَ َكلََي ٍء َفاللَاْلبَوالنهوىَوَمنزل َالتهوراةَوامْنيلَوال َُِقان َأعَهوذََكهلَمهنََهَُ َكهلََهي ٍء َأنههَِذهههِبَكناَههيتإَ َالكْل َهههمَأنههَِاْلو َلَفهكْلههي َقهبهكْلههل ََُ َيء َوأنَِاْله َهَُفهكْلهي َكهعهاَََهيء َوأنهَِالظهاه َ َدونلََهيء َ فهكْلي َفهوقلََيء َوأنَِالباط َنَفهكْلي
ُ26 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
.)1(»ََُِاقلَعناَالا نَوأْنناَمنَال
52.Ya Allah, Rabb bagi langit, Rabb bagi bumi, Rabb bagi ‘arsy yang besar, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, yang memecah biji-biji tanaman dan biji-biji pepohonan, yang telah menurunkan Taurat, Injil, dan Al Furqan (Al Qur’an). Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan segala sesuatu yang Engkau mengambil ubun-ubunnya. Ya Allah, Engkau adalah Al Awwal tidak ada sebelum-Mu sesuatu apapun, dan Engkau adalah Al Aakhir tidak ada setelah-Mu sesuatu, dan Engkau adalah Azh Zhaahir tidak ada di atas-Mu sesuatu apapun, dan Engkau adalah Al Baathin )2(
tidak ada dibawahMu sesuatu , tunaikanlah ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Maksudnya tidak
ُ.ُ )ُعنُ ُهرير6889(ُ )ُرواهُمغل1( ada yang lebih mengetahui batin-batin ُ)2( ُsebuah perkara daripada Allah.
ُ27
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
hutang kami dan berikanlah kami kecukupan dari kefakiran.
َ ََِومهنََهَُمها َ َ«الكْل َهمَإِنَأعَوذََكلَمنَََُماَعمكْل.11 .)1(»َأعمل 53. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa yang aku amalkan, dan dari kejelekan apa yang tidak aku amalkan.
َ ِبَه ههوَعص ههمةََأم ههُِب َ «الكْل َه ههمَأَه هكْل َ َد ه ه َال ههِب.11 َ َُدنهياِبَالهِتَفيههاَمعاَهي َوأَهكْل َ َذهه َ َ وأَكْل ٍ ةَ َِفَ َكههلَهه، الههِتَفيهههاَمَعههادِبَواجعههلَاْليههاةَ َد َ ها .)2(»ٍَُ َََ َمنَ َكل،واجعلَالمو َراَة
54.Ya Allah, perbaikilah untukku agamaku yang merupakan
penjagaan
bagi
urusanku,
dan
perbaikilah untukku duniaku yang merupakan ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ. ُ)ُعنُعائشة6895(ُ )ُرواهُمغل1( ُ. )ُعنُ ُهرير6903(ُ )ُرواهُمغل2(
ُ ُ28 untukku
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
perbaikilah
dan
الصحيحة
hidupku,
tempat
akhiratku yang di dalamnya tempat kembaliku, dan jadikanlah kehidupan sebagai tambahan bagiku di dalam setiap kebaikan, dan jadikanlah kematian sebagai istirahatku dari seluruh kejelekan.
«َ .11الكْل َه ه ه ههمَإِنَأسه ه ه ه لَلَاَِه ه ههاىَوالتهَُّ ه ه ههىَوالعِ ه ه هها َ والغَنَ»(.)1 55.Ya Allah, aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketaqwaan, penjagaan terhadap kehormatan, dan merasa cukup.
«َ .56الكْل َهههمَإِنَأعَههوذََكههلَمههنَالع ههزَوالكسههل َواوَه َ والبَخل َواَُُِوعِبابَالََب َالكْل َهمَذ َنهِسيَتهَواهاَ وكهاَأنَِهيه ََُمهنَ كاهها َأنهَِوليُّهههاَوموَلهها َالكْل َههمَ إِنَأعَههوذََكههلَمههنَعكْله ٍهمََلَ هنهِه َ َومههنَقهكْله ٍ هبََلَ ره َ َ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُمغل ُ(ُ)6904عنُابنُمغعن ُُ.
ُ29
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D ٍ .)1(»ابَِا َ َ ومنَنهِ ٍ ََلَترب َ َومنَدعوةََلَ َست
56. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari rasa lemah dan rasa malas, dan dari sifat pengecut dan juga sifat bakhil, dan dari kepikunan dan adzab kubur. Ya Allah, berikanlah ketaqwaan pada jiwaku dan bersihkanlah jiwaku, sesungguhnya Engkau
adalah
sebaik-baik
Dzat
yang
membersihkan jiwaku, Engkau adalah walinya dan penolongnya. Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dan dari hati yang tidak khusyu', dan dari jiwa yang tidak kenyang
(puas),
dan
dari
doa
yang
tidak
dikabulkan.
َِه َ هِ َوعكْليههلَتهوككْله َ َِوكههلَذمنه َ َ«الكْل َهههمَلههلَأسهكْلم.17 َِ َالكْل َهمَإِنَأعَوذََكعزتهلََل َ َِوكلَهاَم َ وإليلَأنهب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ )ُعنُزيدُبنُ رق6906(ُ )ُرواهُمغل1(
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
ُ30 ُ
الصحيحة َ َ ِبََلَ َههو ه هكْل َأن ههَََِاْل ه ُّهيَال ههِب،َإل ههإَإَلَأن ههَِأنَت .)1(»َواو ُّنَوامن َ َ َوتَون
57. Ya Allah, kepada-Mu kami berserah diri dan dengan-Mulah kami beriman, dan kepada-Mulah kami bertawakkal dan kepada-Mulah hati kami kembali, dan dengan-Mulah kami berdebat
)2(
. Ya
Allah, aku berlindung -dengan keperkasaan-Mu dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau, dari Engkau menyesatkanku. Engkau adalah Dzat Yang Maha Hidup, yang tidak akan meninggal, sedangkan jin dan manusia akan meninggal.
َ َ«الكْل َهه ههمَإِنَأعَه ههوذََكه ههلَمه ههنَ والَنعمته ههلَو ه ه ُّهول.18 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُعنُابنُعباس6899(ُ )ُمغل7383(ُ )ُرواهُالبخار1( ُ)2(Maksudnya: kami kuat dalam berdebat dengan sebab hujjah yang Engkau berikan kepada kami
ُ31
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
.)1(»َل،َوفَ اءةَنَمتلَوَجي َسخDعافيتل
58. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya kenikmatan-Mu (yang engkau berikan kepadaku) dan berubahnya kesehatan yang Engkau berikan kepadaku, dan aku berlindung kepada-Mu dari adzab yang datang tiba-tiba, dan seluruh kemarahan-Mu.
ََمصه ه ههُ َالَكْلَه ه ههوبََه ه ههُ َقَهكْلَوكهنه ه ههاَعكْله ه ههى َ َ«الكْل َهه ه ههم.19 .)2(»َطاعتل 59. Ya Allah, yang membolak-balikkan hati, balikanlah hati kami di atas ketaatan kepada-Mu.
َ َ َ«الكْل َهههمَاِْههَُ َذنه ََككْلههإَ َدقههإَ َوجكْله َهإَ َوأولههإَ َوذهههُش.11 .)3(»َوعِبنيهتإَ َوسَُش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.)ُعنُابنُع ر6943(ُ )ُرواهُمغل1( ُ.ُ)ُعنُعبدُهللاُبنُع رو6750(ُ )ُرواهُمغل2( ُ.ُ )ُعنُ ُهرير1084(ُ )ُرواهُمغل3(
ُ32 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
60. Ya Allah, ampunilah dosaku seluruhnya, yang kecil maupun yang besar, yang awal maupun yang akhir,
yang
dinampakkan
maupun
yang
disembunyikan.
َُ َ«الكْل َه ههمَربَجَبهُائيهههلَوميكائي ههلََوإسه هُافيل َف ههاط.10 َالسهموا َواْلرض َعهها َالغيههبَوالرههادة َأنههَِ َكه َهم َ كهََعبادََفيماَكهانَواَفيهإَ تكْل َِهون َاههاِنَلمهاَاهتَكْله َ ٍ فيإَمنَاْلهلَإذنهل َإنهلَتهههاِبَمهنَترهاءََإ ََهُا .)1(»َمستَي ٍَم
61.Ya Allah, Rabb Jibril, Mikail, dan Israfil, Yang telah
menciptakan
langit
dan
bumi,
Yang
mengetahui alam ghaib dan yang nampak, Engkaulah yang menghukumi diantara hambahamba-Mu
di
dalam
apa
yang
mereka
perselisihkan, tunjukilah aku dengan izin-Mu
di
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.
ُ)ُعنُعائشة1811(ُ )ُرواهُمغل1(
ُ33 dalam
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
kebenaran
yang
D
dipersilisihkan,
sesungguhnya Engkau memberi petunjuk siapa yang Engkau kehendaki kepada jalan yang lurus.
َل َو َعافاتههل، َ«الكْل َهههمَإِنَأعَههوذََكُْههاََمههنَسههخ.11 َ هاءَعكْليهل ، منَعََوكتل َوأعَوذََكلَمنهل ََلَأَََصهيَ هن َ.)1(»َأنَِكماَأ هنهيَِعكْلىَنهِسل 62.Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan keridhaan-Mu dari kemarahan-Mu, dan dengan maaf-Mu dari hukuman-Mu, dan aku berlindung dengan-Mu dari-Mu, aku tidak bisa menyebut semua pujian kepada-Mu, Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.
َ َ«الكْل َهمَإِنَأعَوذََكلَمهنَجههاَالهبِبءَودرََالرهَاء.11
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.
ُ)ُعنُعائشة1090(ُ ) رواهُمغل1(
ُ ُ34
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
و َسوءَالَ،اءَوَشاتةَاْلعااءَ»(.)1
berlindung
aku
sesungguhnya
الصحيحة
Allah,
63.Ya
kepada-Mu dari cobaan yang berat, turunnya kesusahan, buruknya ketentuan, dan kegembiraan musuh atas musibah (yang menimpaku).
هورا َوِفَ هورا َوِفَلسهاِنَنَ ، «َ .11الكْل َهمَاجعلَ َِفَقهكْل َنَ ، هورا َومهنَ هِتَ ورا َومنَفهوقيَنَ ، ورا َوِفَكصُِبَنَ ، عيَنَ ، هورا َومههنَك ههََ ههاِبَ هورا َوعههنََشهها َنَه ، هورا َوعههنَ يه َنَه ، نَه ، ورا َوأعظمَ َ ورا َواجعلَِفَنهِسيَنَ ، ورا َومنَهكْلِيَنَ ، نَ ، ورا»َ(.)2 نَ ،
64.Ya Allah, jadikanlah untukku cahaya di dalam hatiku, cahaya di dalam lisanku, cahaya di penglihatanku,
dalam
cahaya
pendengaranku,
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُالبخ ذ ذ ذذار ُ(ُ)6347ومغ ذ ذ ذذل ُ(ُ)6877ع ذ ذ ذذنُ ُهري ذ ذ ذذر ُُ ُاوُِﷺُيذتذع َّنذ ُِمنُُ.»... ولفظهُ«كاخُر نِ َّ (ُ)2رواهُالبخار ُ(ُ)6316ومغل ُ(ُ)1797عنُابنُعباسُُ.
ُ35
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
cahaya dari atasku, cahaya dari bawahku, cahaya dari kananku, cahaya dari kiriku, cahaya dari depanku, cahaya dari belakangku, dan jadikanlah cahaya dalam jiwaku, dan besarkanlah cahaya itu untukku.
ََُِمم ٍاَكمهاََهكْلي َ ىَُمم ٍاَوعكْلىَذل َ َ«الكْل َهمََلََعكْل.11 ََعكْلىَإكهُاهيمَوعكْلىَذلَإكهُاهيم َإنلَْياََميا ال ّٰكْل َههم ََُممه ٍهاَكمههاَِبركههَِعكْلههى َ هىَُممه ٍهاَوعكْلههىَذل َ ِبرََ عكْله .)1(»َإكهُاهيمَوعكْلىَذلَ إكهُاهيمَ إنلَْياََميا 65. Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad, dan keluarga beliau, sebagaimana Engkau
memberikan
shalawat
Ibrahim dan keluarga beliau.
kepada
Nabi
Sesungguhnya
Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ )ُعذ ذذنُكعذ ذذبُبذ ذذنُع ذ ذذر908(ُ )ُومغذ ذذل3370(ُ )ُرواهُالبخذ ذذار1( ُ .
ُ ُ36
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
الصحيحةَوذجكْلههإَمههاَ «َ .11الكْل َهههمَإِنَأسه لَلَمهنَاْلههاَ َككْلههإَعاجكْلههإ هَِمن ههإََوم ههاَ َأعكْل ههم َ وأعَ ههوذََك ههلَم ههنَالر ههَُ َككْل ههإَ عكْلم ه َ هَِمنههإََومههاَ َأعكْلههم َالكْل َهههمَإِنَ عاجكْلههإَوذجكْلههإَمههاَعكْلمه َ أس لَلَمنَهاَماَس للَعب َاََونبيُّل َوأعَوذََكلَمنَ َههَُمههاَعههاذَكههإَعب ه َاََونبيُّههل َالكْل َهههمَإِنَأس ه لَلَاونههةَ وماَقهُبَإليههاَمنَقهوٍلَأوَعم ٍل وأعَوذََكهلَمهنَالنهارَ وماَقهُبَإليههاَمنَقهوٍلَأوَعم ٍلَوأس لَلَأنََتعهلَََ َكهلَ قٍ ،اءَق،يهتإََ َهيه ُ،ا»(.)1
66. Ya Allah, aku mohon kepadaMu kebaikan semuanya, yang sekarang maupun yang akan dating, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari seluruh kejelekan, yang sekarang maupun yang akan dating, yang aku ketahui maupun yang tidak ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُابذذنُمابذذهُ(ُ)3846إب ذذنا ُصذذحيسُعذذنُعائشذةُ « ِ لغلةُالصحيحة»ُلأللباينُ(ُ.)1542 الغ َّ
ُ،انظذذرُ
ُ37
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
aku ketahui. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang telah diminta oleh hamba-Mu dan nabi-Mu, dan aku berlindung dari kejelekan yang telah berlindung darinya hamba-Mu dan nabi-Mu. Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu surga dan apa yang mendekatkan kepada surge, baik berupa ucapan maupun amalan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan apa yang mendekatkan kepada neraka, baik ucapan maupun amalan. Dan aku meminta
kepada-Mu
supaya Engkau menjadikan setiap takdir yang Engkau takdirkan kepadaku adalah baik.
َ َ«الكْل َهمَكعكْلملَالغيبَوقَارتلَعكْلى اْلكْللَ أَي َما.17 َهُا، هُا َوتههوف َإذاَعكْلمهَِالوفهاةَهيه، عكْلمَِاْليهاةَ هيه َ َالكْل َهه ههمَوأسه ه هَلَلَهره ه هيهتلَِفَالغي ه ههبَوالر ه هههادة َه ههب َوأس ه ه لَل،وأس ه ه لَلَككْلمه ههةَاْله ههلَِفَالُْه ههاَوالغ َ يمه ههاََلَ هنهِهه ه َا ، الَصه ههاَِفَالَِه ههَُوالغه ههَن َوأس ه ه لَلَنع
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
ُ38 ُ
ٍ وأسه ه لَلَقَه ههُةَع ه َالصحيحةْ ههاءََكهع هها ُه ه َ َوأسه ه لَلَال،َهَََلَتهنه َاء َوأس لَلَكهُدَالعيشَكهعاَالمو َوأس لَلَلِبة،َال َالنظ ههَُإ َوجه ههلَوالر ههو َإ َلَائ ههلَِفَْ ههاَْ ههُاء ٍ ٍ َكْل ٍة َالكْل َهمَ ناَكز نةَام هان َواجعكْلنها،َم َ ُةَوَلَفتهنة،َم .)1(»ََمهتا ن َ ة، ََهاا
67.Ya Allah, dengan ilmu-Mu terhadap perkara yang ghaib, dan dengan kekuasaanMu atas ciptaan-Mu, hidupkanlah aku apabila Engkau mengetahui bahwa hidup itu baik bagiku, dan matikanlah aku apabila Engkau mengetahui bahwa kematian itu baik bagiku. Yaa Allah, aku meminta kepada-Mu rasa takut kepada-Mu, baik ketika tidak nampak oleh orang lain maupun ketika nampak. Dan aku mohon kepada-Mu kalimat yang haq (ucapan ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُإب نا ُلغنُعنُع ارُبنُاي ر1305(ُ )ُرواهُالنَّغائ1(
ُ39
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
yang benar), baik dalam keadaan ridha maupun dalam keadaan marah. Dan aku mohon kepada-Mu sikap tengah ketika dalam keadaan fakir maupun kaya.
Dan aku memohon
kepada-Mu kenikmatan yang tidak habis. Dan aku mohon kepada-Mu penyejuk mata yang tidak akan terputus.
Dan aku memohon
kepada-Mu ridha terhadap takdir. Dan aku memohon kepada-Mu dinginnya kehidupan setelah kematian. Dan aku memohon kepadaMu,
lezatnya
melihat
wajah-Mu
dan
memohon kepada-Mu kerinduan pertemuan kepada-Mu,
tanpa
kesusahan
yang
memudharati dan tanpa adanya fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan hiasan iman, dan jadikanlah kami orang-orang yang memberikan petunjuk dan orang-orang
ُ ُ40
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
yang mendapatkan petunjuk.
«َ .18الكْل َه ه ه ههمَإِنَأسه ه ه ه لَلَالعِ ه ه ههوَوالعافي ه ه ههةَِفَال ه ه ه ُّهانهياَ واْلهه ههُة الكْل َهه ههمَإِنَأس ه ه لَلَالعِه ههوَوالعافيه ههةََِفَد ه ه َ و َدنهيه ههاِبَوأهكْله ههيَومه هها َالكْل َهه ههمَاس ه هتَهَُعه ههورا َوذمه ههنَ روعا َواَِظ َمهنَكههََ هاِبَومهنَهكْلِهيَوعهنَ يه َ وعهنََشهها َومههنَف ههوقي َوأعَهوذََكعظمتههلَأنَأَْتههالَمههنَ ِتَ»(.)1 68. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon maaf kepada-Mu, dan memohon keselamatan di dunia aku
sesungguhnya
Allah,
Ya
akhirat.
dan
memohon maaf kepada-Mu, dan memohon keselamatan dalam urusan agama, dunia, keluarga dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku dan tenangkanlah aku dari rasa takut. Ya Allah, jagalah ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُ بنُ او ُ(ُ)5074وغيهُإب نا ُصحيسُعنُابنُع رُ.
ُ41
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
aku dari arah depan, belakang, kanan, kiri dan dari atasku, dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu, agar aku tidak dibinasakan dari arah bawahku
ََ َ«الكْل َهه ههمَعه هها َالغيه ههبَوالره هههادة َفه ههاطَُالسه ههموا.19 َواْلرض َربَ َكههلََههي ٍءَومكْليكههإَ َأَههه َاَأنََلَإلههإَإَل َان،أنه ههِ َأعَه ههوذََك ه ههلَم ه ههنََه ههَُنهِس ه ههيَوَ ه ههَُالر ه ههي .)1(»َوَُكإ 69.Ya Allah, Dzat yang mengetahui yang ghaib dan yang nampak, yang menciptakan langit dan bumi, Rabb segala sesuatu dan yang memilikinya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah
kecuali
Engkau,
aku
berlindung
kepadaMu dari kejelekan diriku dan kejelekan syetan dan ajakannya untuk menyekutukan (Allah).
َ َ«الكْل َهههمَإِنَأس ه لَلَالريهبهها َِفَاْلمههُ َوالعز ههةَعكْلههى.70
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ )ُوغيهُإب نا ُصحيسُعنُ ُهرير3392(ُ )ُرواهُالرتم1(
ُ ُ42
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
الصحيحةَمغُِتههل َ َموجبهها َرْتههلَ َوعههزائم ُّ الَُهها َوأس ه لَل َ وأس لَلَ ََكَُنعمتل َو ََسهنَعبادتهل َوأسه لَلَقهكْلب،هاَ هاَنََ ههادق،ا َوأسه ه لَلَم ههنَه ههاَم ههاَتهَعكْل ه َهم َ يما َولس ه ، سه هكْل ، وأعَوذََكلَمنَََُماَتهعكْل َم َوأستهغِ َََُلمهاَتهعكْل َهم َإنهلَ أنَِعِب ََُالغَيَوبَ»(.)1
70. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu keteguhan dalam segala urusanku, dan aku memohon kepada-Mu tekat yang kuat dalam berbuat lurus, dan aku memohon kepada-Mu halhal yang mendatangkan rahmatMu, dan hal-hal yang mendatangkan ampunan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu untuk mensyukuri nikmatMu, baiknya aku dalam beribadah kepada-Mu, dan aku memohon kepada-Mu hati yang selamat, dan ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُالط ذ ذ ذ اينُحُ«الكب ذ ذذي»ُ(ُ)7135ع ذ ذذنُش ذ ذذدا ُب ذ ذذنُ وسُُ إب نا ُلغنُ،وُانظرُ« ِ لغلةُالصحيحة»ُلأللباينُ(ُ.)3228 الغ َّ
ُ43
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
lidah yang benar. Dan aku memohon kepada-Mu akan kebaikan yang Engkau ketahui, dan
aku
berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang Engkau ketahui, dan aku memohon ampun terhadap dosa yang Engkau ketahui. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui akan segala yang ghaib.
َكْللَعمهن،ِ َ«الكْل َهمَاكِ َِبِبللَعنََُاملَوأْن َك.70 .)1(»ََسوا 71.“Ya Allah, berilah aku kecukupan dengan rezeki yang halal, sehingga aku tidak memerlukan yang haram, dan berilah aku kekayaan dengan karunia-Mu, sehingga aku tidak memerlukan bantuan orang lain, selain diriMu.”
َ َ«الكْل َهمَعاف َِفَكاِن َالكْل َهمَعاف َِفَ عي َالكْل َههم.71 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُُوانظ ذ ذذر.ُ )ُإب ذ ذذنا ُلغ ذ ذذنُع ذ ذذنُعل ذ ذ ذ3563(ُ )ُرواهُالرتم ذ ذ ذ1( ِ « ُ.)266(ُلغلةُالصحيحة»ُلأللباين الغ َّ
ُ ُ44
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة
الصحيحةَأعَههوذََكههلَ عههاف َِفَكصههُِب ََلَإلههإَإَلَأنههِ َالكْل َهههمَإِن م ههنَال َكِ ههَُوالَِ ههُ َالكْل َه ههمََإِنَأعَ ههوذََك ههلَم ههنَع ههِبابَ الَب ََلَإلإَإَلَأنَِ»(.)1
Ya Allah, berikanlah keselamatan pada
72.
badanku. Ya Allah, berikanlah keselamatan pada pendengaranku. Ya Allah, berikanlah keselamatan pada penglihatanku. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau. Ya Allah, aku dan
kekafiran
dari
kepada-Mu
berlindung
kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, tiada Tuhan yang berhak disembah selain-Mu.
صَُعكْلي َ صُِنَوَلََتهن َ «ُ .71ربَأع َوَلَتَعنَعكْلي َوان َ وام َك ههَُ َوَلَ َت َك ههَُ عكْل ههي واه ههاِنَو س ههَُاَِههاىَ َ ارا َ وان َ صُِنَعكْلىَمهنَكهغهىَعكْلهي َربَاجعكْله َلهلََهك ، ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ُ)1رواهُ بنُ او ُ(ُ)5090إب نا ُلغنُعنُ ُبكر ُ.
ُ45
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D َههاَإليههل،َْبت ه ه َر هل ه َل ا هار َ اعهها َلههل ، و،هاِب َلههلَم ، ، لههلَذكه َهها َربَتهَب ههلَته ههوكِتَ واْس ههلََ ههوكِتَ وأج ههب،هاَمنيب َ اه ه، أو َََ ههِتَوسههادَلسههاِنَواهههاَقهكْله َواسهكْلَل َ ِدعههو َو هبهه .)1(»سخيمةََارِب
73.Wahai Rabbku, bantulah aku dan janganlah Engkau bantu orang lain atasku, tolonglah aku dan jangan Engkau tolong orang lain atasku, berbuat makarlah untukku dan jangan berbuat makar atas diriku,
berikanlah
hidayah
kepadaku,
dan
mudahkanlah petunjuk untukku, dan tolonglah aku atas orang yang menzhalimiku. Wahai Rabbku, jadikanlah aku orang yang banyak bersyukur kepada-Mu, banyak mengingat-Mu, banyak takut kepada-Mu, banyak taat kepada-Mu, merendahkan diri kepada-Mu, kembali kepadaــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ.ُ)ُوغيهُإب نا ُصحيسُعنُابنُعباس3551(ُ )ُرواهُالرتم1(
ُ ُ46
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
Mu. Wahai Rabbku, terimalah taubatku, cucilah dosaku, kabulkanlah doaku, tetapkanlah hujjahku, luruskanlah lisanku, berilah petunjuk kepada hatiku, dan hilangkanlah kedengkian dalam hatiku.
«َ .71الكْل َهه ههمَله ههلَاْلم ه ه َاَ َككْلُّه ههإَ َالكْل َهه ههمََلَقه ههاكلَلمه ههاَ كس ه ههَ ِ،وَلَِبس ه ههََلم ه ههاَقهب ،ه ههِ َوَلَه ه ههادِبَلم ه ههاَ َمع،يَلماَمنهَعِ َ َم،لَلمنَها ِ َوَل َ أْكْلكْلِ َوَل َ َمَ ههُبَلم ههاَِبعه هها َوَلَ وَلَمهههان َلمهههاَأع،يه ههِ َوَل َ س ههََعكْليهن ههاَم ههنَكهُكات ههلَ َمباع ههاَلم ههاَقهُك ههِ َالكْل َه ههمَاك َ ورْت ههلَوف،ه هكْللَور ق ههل َالكْل َه ههمَإِنَأسه ه لَلَالنع ههيمَ ول َالكْل َهه ههمَإِنَأس ه ه لَلَ ال َمَ ههيمَاله ههِبِبََلَ َه ههولَََوَلَ ه ه َهز َ النعيمَ هوَُالعيهكْلهة َواْلمهنَ ههوَُاْلهو َالكْل َههمَإِنَعائهِبَ كههلَمههنََههَُمههاَأع،يهتهنههاَوَههَُمههاَمنهعههِ َالكْل َهههمََبههبَ سهو َ إليهناَام انَو نإََِفَقَهكْلَوكنا َوكُشَإليهناَال َكَُِوال َِ َ والعصه ه ههيان َواجعكْلنه ه ههاَمه ه ههنَالُاَه ه هها ن َالكْل َهه ه ههمَتهوفهنه ه ههاَ اَمسكْلمَ َوأْلَناَِبلصاْلََْيهَُههزاََ َمسكْلمَ َوأَين َ َر َسهكْلل َ وَلَمِتَونَ َالكْل َهمَقاتلَالكُِةَالِبَ نَ َكهِبكَون َ
ُ47
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D َ ونَعنَسهبيكْلل َواجعهلَعكْلهيهمَرجهزََوعهِباكل ص ُّا َ و .)1(»َالكْل َهمَقاتلَالكُِةَالِب نَأَوتَواَالكتابَإلإَاْلل
74.Ya Allah, bagi-Mulah pujian seluruhnya. Ya Allah, tidak ada yang menggenggam apa yang Engkau bentangkan, tidak ada membentangkan apa yang Engkau genggam, tidak ada yang memberi petunjuk orang yang Engkau sesatkan,dan tidak akan ada yang menyesatkan orang yang Engkau berikan petunjuk, tidak ada yang memberi apa yang Engkau tahan, dan tidak ada yang menahan apa yang Engkau beri, tidak ada yang mendekatkan apa yang Engkau jauhkan, dan tidak ada yang menjauhkan apa yang Engkau dekatkan. Ya Allah, luaskanlah untuk kami dari keberkahan-Mu, ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ» )ُوُالبخذ ذ ذ ذذار ُحُ«األ ُابفذ ذ ذ ذذر15492(ُ)ُرواهُا مامذ ذ ذ ذذاخُ محذ ذ ذ ذذد1( ُ. )ُإب نا ُصحيسُعنُرفاعةُالزرق699(
ُ48 ُ
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
rahmat-Mu, karunia-Mu, dan rezeki-Mu. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kenikamatan yang langgeng yang tidak akan berpindah dan tidak akan hilang. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kenikmatan di waktu miskin, keamanan di hari ketakutan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa yang Engkau berikan kepadaku, dan kejelekan yang tahan dariku. Ya Allah, jadikanlah
kami
cinta
terhadap
keimanan,
hiaskanlah keimanan dalam hati-hati kami. Dan jadikanlah
kami
benci
terhadap
kekafiran,
kefasikan, dan kemaksiatan. Dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang lurus. Ya Allah, matikanlah kami dalam keadaan muslim, dan hidupkanlah dalam keadaan muslim, dan susulkan kami dengan orang-orang yang saleh, tidak dalam keadaan hina, dan tidak dalam keadaan terfitnah.
ُ49
DOA-DOA DAN DZIKIR-DZIKIR
D
Ya Allah, perangilah orang-orang yang kafir yang mendustakan rasul-rasul-Mu, dan menghalangi jalan-Mu, dan jadikanlah atas mereka siksaan dan adzab-Mu. Ya Allah, perangilah orang-orang yang kafir yang telah diberi kitab, wahai Sesembahan Yang Haq
)1(Saya
)1(
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ucapkan
“Jazaakumullahukhairan”
kepada
beberapa jamaah haji 1438 H yang sempat menghadiri kajian kitab “Tabshiir An Naasik bi Ahkaamil Manaasik” dan bersedia membantu dalam penulisan kembali terjemah doa dan dzikir ini, beliau-beliau adalah: 1. Bapak Sudirman bin Syamsudin (Makassar) 2. Bapak Khaerul Agus (Surabaya) 3. Bapak Endang Kusnandar (Jakarta) 4. Bapak Hadi (Bandung) 5. Bapak Fathoni (Serpong ) 6. Bapak Hendri (Garut) 7. Bapak Prama (Jakarta) 8. Bapak Sukimin (Cilacap) 9. Bapak Irfan Arief Irawan ( )
=
أدعية وأذكار من الكتاب والسنة الصحيحة
ُ50 ُ
Madinah, 7 Dzulhijjah 1438 H/ 29 Agustus 2017 M Dr. Abdullah Roy, M.A.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ =
10. Bapak Didik ( ) 11. Bapak Ari Irfano (Bekasi) 12. Bapak Fulan (+6285255xxxxx) Semoga bisa menjadi tambahan amal kebaikan bagi saya dan mereka.
