Duroos Ul Quran 1 [PDF]

Citation preview

‫ُُُ‪3‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫درسرقآنیکاتیمہ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُاہلل اعتٰیل ےن اسن ونج یک اظنم زدنیگ ‪ ،‬اعمرشیت رط ِز ایحت‪ ،‬وقومں ےک‬ ‫واصنری اور افکر ورشمنیک‬ ‫رعوج وزوال ےک اابسب‪ ،‬اسہقب امم ےک وااعقت ۔ وہید‬ ‫ٰ‬ ‫ےک ابقحئ وانشعئ‪ ،‬انمنیقف‪،‬دسفمنی ‪ ،‬رجمنیم ‪ ،‬اظنیمل اور اضنیل یک اعدات دب اک ذترکہ‬ ‫اور ان ےساچبؤاک رطہقی۔ومنینم ‪ ،‬اایبنء ‪ ،‬دصنیقی‪ ،‬دہشاء‪ ،‬اصنیحل‪ ،‬اوایلء ‪ ،‬نیحلفم‪،‬‬ ‫نیقتم‪،‬رادشنی‪،‬افزئنیوریغہیکاعداتریخاورانوکاانپےنیکرتبیغایبنرفامیئےہ‬ ‫ویںےیھجمسہک ہشیمہ شیمہ اکایمیب اورادبی اناکیمےکاابسب وللع وک واک رکہ ےئ‬ ‫اےنپآرخییبنرپآرخیالزوال‪،‬الربیاورالکشاتکبرقآنرکمیانزلرفامیئ۔ ُ‬ ‫آج ےک اس امدہ رپیتس ےک دور ںیم ااسنن اہلل رب ازعلت ےک انزل رکدہ‬ ‫دوتسر المعل (رقآن ) وک وھچڑ رک دورسے راوتسں اک رایہ نب اکچ ےہ ۔ یہی وہج ےہ‬ ‫اسرے اعمل ںیم رف ہ وارا ہ نوھلاچل ےن اس ےک اظنم زدنیگ وک لطع رک ےک ر ھ دا‬ ‫ےہ ۔ بج کت ااسنن ابوصخلص املسمن اےنپ اخقل وامکل یک رعمتف اس ےک اوارم‪،‬‬ ‫ااکحم ‪ ،‬ونایہ ‪،‬ایہنمت اور اس ےک آرخی روسل یک امیلعتت وک ںیہن اانپ اگ اس‬ ‫احالِ اعمرشہ ےک ےی‬ ‫احالِ رفداور ِ‬ ‫وتق کت وییہن امرا امرا ترھ ا رےہ اگ۔ اس ےی ِ‬ ‫رقآنرکمی یک امیلعتتوکاعم رکےنیکدشدیرضورتےہ۔ہگجہگجرقآنرکمی ےک‬ ‫دروس اک ہلسلس رشوع ایک اج‬



‫اتم رموحہم وک ایہن وطخط ےک اطمقب زدنیگ رسب‬



‫رکےنیک میلعت دی اج ارخیوگاہ ےہہک نج ولوگں ےن رقآن یک امیلعتت وک اانپا‬ ‫اکایمب ےئ اور نج ولوگں ےن اس ےس رورگداین یک ان وک اناکیم اک ہنم دانھکی ڑپا۔‬ ‫اابقلرموحمےناہکاھت‪ُ :‬‬ ‫وہ زعمز ےھت‬ ‫اور مہ‬



‫زامےن ںیم‬



‫وخار ےئ‬



‫املسمں‬



‫ےئرک ُ‬



‫ِ‬ ‫ ارک رقآں‬



‫ےئرک ُ‬



‫ُُُ‪4‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ‬



‫درسرقآناکرطہقی ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُارگآپیسکدجسم ےکاامم‪،‬بیطخ ںیہوتاینپدجسمےکدتقمویںوکالبانہغاور‬ ‫درسرقآن دںی۔اسیک بسےسؤمرثاوررتہبنی وصرت ہیےہہک یسک یھب‬ ‫اباقدعہ ِ‬ ‫امنزےک دعب [ سجںیمارثکالہہلحموکآاسین ےئ] اکییہ ےبتکم ےک وبطمہع رقآنرکمی‬ ‫درسرقآنےکرشاکءرت بیےکاس ھ ھٹیاج‪،‬ںیئ‪،‬رت بی‬ ‫اپتویئںرپروھکادےیاج‪،‬ںیئ‪ِ ،‬‬ ‫ہیےئیناچےیہ‪ُ :‬‬ ‫‪ 1‬بس ےلہپاافلظ رقآن وکاگل اگل رکےک التوترکںی۔اس ھاس ھ امنزی‬ ‫اورشاکءدرسیھبالتوترکںی۔ ُ‬ ‫‪ 2‬اسےکدعبانآاتاکابلکلاسدہاوراعممہفرتہمجرکںی۔‬ ‫‪ 3‬اامجیلوطررپالتوتدشہآاتاکالخہصایبنرکںی۔‬ ‫‪ 4‬اسےکدعبانیکریسفترکںی۔‬ ‫‪ 5‬ریسفترکہ وتق اسابتوکوطبر اخصوحلمظرںیھکارگان آات ںیم وکیئ‬ ‫دیقعہ ےہ وت بس ےس ےلہپاس یک وخب واضتح رکںی۔ ترھ یلع ارتل بی اسملئ اور‬ ‫وااعقتوریغہایبنرکںی۔‬ ‫‪ 6‬ایسی آات نج اک قلعت س تامت ےس ےہ مام ںیم و ہ ویہ ایبن یک‬ ‫اج‪،‬ںیئ۔‬ ‫‪َ 7‬متشااہبتآاتوک ماماانلسںیم ایبنرکےنےسرگزیایکاج ۔‬ ‫‪ 8‬وتقاکدوراہینتہبزادہوطلی ہےئ۔‬ ‫‪ 9‬رشاک درسںیمےسوکیئوسالوریغہرکےوتاسوکومعقدااج ۔‬ ‫‪ 11‬آرخںیمامتماتمےک ےیڑگڑگارکداعرکںی۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪5‬‬



‫درسرقآنےک ےیدنچدیفمافتریس ُ‬ ‫ُِ‬ ‫درس رقآن دےتی وتق اس ابت اک تہب زادہ ایخل رکںی ہک یسک دحلم اور‬ ‫ُ ِ‬ ‫دبیتع یک ریسفت وک اسےنم ر ھ رک اطمہعل ہ رکںی۔ ہکلب املع رابنیین یک افتریس ےس‬ ‫اافتسدہرکںی۔ ُ‬



‫اردوزابنںیم‪ُ :‬‬ ‫‪1‬‬



‫ایبنارقلآنازمیکحاالتمومالاندمحمارشہیلعاھتونیرہمحاہلل‬



‫‪2‬‬



‫ریسفتامثعینازالعہمریبشادمحامثعینرہمحاہلل‬



‫‪3‬‬



‫اعمرہارقلآنازیتفمامظعاپاتسکنیتفمدمحمعیفشامثعینرہمحاہلل‬



‫‪4‬‬



‫اعمرہارقلآنازومالاندمحمادرسیاکدنولھیرہمحاہلل ُ‬



‫‪5‬‬



‫اعمملارعلافنیفدورسارقلآنازوصیفدبعادیمحلاخنوسایترہمحاہلل‬



‫رعیبزابنںیم‪ُ :‬‬ ‫‪ .1‬ااجلعمالاکحمارقلآنازاامماوبرکباصجصرہمحاہلل‬ ‫‪ .2‬روِااعملینازالعہمدیسومحمدآولیسرہمحاہلل‬ ‫تت‬ ‫‪ .3‬دمراکالزلیریسفتایفسنلازااممدبعاہللنبادمحایفسنلرہمحاہلل‬ ‫‪ .4‬ریسفتانبریثکازااممُامعدادلنیاامسلیعنبرمعنبریثکرہمحاہلل ُ‬ ‫‪ .5‬ااکحمارقلآنازمیکحاالۃمومالاندمحمارشہیلعاھتونیرہمحاہلل ُ‬



‫ونٹ‪ُ :‬‬ ‫رتہمجےک ےیخیشاالالسمیتفمدمحمیقتامثعیناکآاسنرتہمجرقآنزادہدیفمےہ ُ‬



‫ُُ‬



‫ُُُ‪6‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫رہفتس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وسرۃاافلہحتُ‪ُ 31ُ------------------------------‬‬ ‫وقمُاکُزماجُاورُاملعءُیکُذہمُداری‪ُ 31ُ-------------------ُ:‬‬ ‫دحثیُےسُنگلُ‪ُ 31ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُیکُرت بیُزنویلُاورویعض‪ُ 31ُ-----------------ُ :‬‬ ‫رت بیُزنویلُاکُٰینعم‪ُ 32ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫رت بیُویعضُاکُٰینعم‪ُ 32ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫ادتبایئُآاتُآرخیُاپرےُںیمُ‪ُ 32ُ--------------------ُ:‬‬ ‫رت بیُزنویلُاورُویعضُمکحُدخاودنیُںیہ‪ُ 32ُ---------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُاافلہحتُابکیریگُلمکمُانزلُےئیئ‪ُ 33ُ------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُیکُمیظعُرتنیُوسرۃُ‪ُ 33ُ--------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُیکُرتہبنیُوسرۃُ‪ُ 34ُ----------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُافہحتُںیمُاہللُاعتٰیلُےنُافشءُریھکُےہُ‪ُ 34ُ-------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪7‬‬



‫نیقیُمکحمُاورُاامتع ُِدُاکلم‪ُ 34ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫ااممُالہُاتنسلُاکوعتذیُاورُ َدم‪ُ 35ُ---------------------ُ:‬‬ ‫احصہبُرکامُاکنیقیُاکلم‪ُ 35ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُافہحتُےکفلتخمُانم‪ُ 36ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫دمُرکےنُاکُوبثتُحیحصُاخبریُےس‪ُ 37ُ-------------------ُ :‬‬ ‫َدمُُیکُارجتُاکُہلئسم‪ُ 37ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫احصہبُرکامُاکرطزلمع‪ُ 38ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫ےلئسمُاکُوجابُبکُداُاج ؟‪ُ 38ُ---------------------ُ :‬‬ ‫میکحُاالتمُاھتونیُاکہلصیفُ‪ُ 38ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫ضعبُاومرُےسُُانکرہُیشک‪ُ 39ُ------------------------ُ:‬‬ ‫دمُیکُارجتُرپُوبنیُہلصیف‪ُ 39ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫دص ہُ؛رپاشیوینںُاکُلحُےہ‪ُ 41ُ----------------------ُ :‬‬ ‫دیقعہُوُلمعُدرتسُرکںیُ‪ُ 41ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُےکُیکمُ‪،‬دمینُےئےنُاکُاوصل‪ُ 41ُ-------------------ُ:‬‬ ‫وسرۃاافلہحتُےکیکمُُےئےنُیکُدلیل‪ُ 42ُ------------------ُ :‬‬ ‫آتیُیکُالعتمُ)‪ُ 42ُ--------------------------:ُ(O‬‬ ‫وسرۃُاافلہحتُیکُلکُآاتُاوراالتخہُاہقفء‪ُ 42ُ--------------ُ:‬‬ ‫دبدیقعیگُاکُسدِابب‪ُ 43ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫ااممُامظعُاوبُہفینحُیکُہقفتُ‪ُ 44ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫تفصُربُاجعمُاافصلتُےہُ‪ُ 44ُ---------------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪8‬‬



‫ظفلُربُرپُبیجعُہتکنُ‪ُ 45ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫ولخماقتُیکُدعتاد‪ُ 45ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫اہللُاعتٰیلُیہُرزدَ اقُںیہُ‪ُ 46ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫افکرُمہُےسُےھچیپُںیہُ‪ُ 46ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫دیقعہُملعُبیغ‪ُ 47ُ------------------------------ُ :‬‬ ‫رزقُاکُامکلُو ہُاہللُ‪ُ 47ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫ریسفتُروُِااعملینُاورُالعہمُآولیس‪ُ 47ُ-------------------ُ :‬‬ ‫دخاُےکُوموجدُےئےنُرپُیلقعُدلیل‪ُ 48ُ------------------ُ :‬‬ ‫اےنپُاامینُیکُافحتظُرکںی‪ُ 49ُ----------------------ُ :‬‬ ‫رنٰمحُورمیحُںیمُرفق‪ُ 49ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫ااسننُوکُرامحنُںیہنُہہکُےتکسُ‪ُ 51ُ---------------------ُ :‬‬ ‫ااسننُوکُرمیحُہہکُےتکسُںیہُ‪ُ 51ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫ومعمُاورُامکلُںیمُرفق‪ُ 51ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫اہللُاعتٰیلُامہرےُامکلُںیہُ‪ُ 52ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫اشیہُاایتخراتُاکُاامعتسل‪ُ 52ُ------------------------ُ :‬‬ ‫افسریشُیکُرضورت‪ُ 53ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫افشتعُاکُدیقعہُ‪ُ 53ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫افشتعُِربمغیپُاکُدیقعہُ‪ُ 53ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫دمرہسُُافسریشُدیپاُرک اُےہُ‪ُ 54ُ----------------------ُ:‬‬ ‫املعءُیکُدقرُرکںیُ‪ُ 54ُ----------------------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪9‬‬



‫اعملُےکُاکمُیکُادتباء‪ُ 54ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اہللُیکُرتمحُاورُارقارُرجمُ‪ُ 55ُ----------------------ُ :‬‬ ‫اورُانگہُیھبُابیقُںیہُ‪ُ 55ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫ویتنجںُاورُویمنہجںُےکُدرایمنُاکمہملُ‪ُ 55ُ----------------ُ:‬‬ ‫کینُاکومںُاکُدبہلُآرختُںیمُ‪ُ 56ُ--------------------ُ :‬‬ ‫رشکُاورُوتدیحُںیمُرفق‪ُ 56ُ------------------------ُ:‬‬ ‫رشمکُاورُومدحُاکُزماجُ‪ُ 57ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫ظفلُدبعنُرپُبیجعُہتکن‪ُ 57ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫اضفلئُاامعلُےکُرتعمنیضُےسُاکیُوسالُ‪ُ 58ُ-------------ُ:‬‬ ‫وجابُالتشُرکںیُےگُ‪ُ 58ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫یغیلبتُامجتعُاکُزماج‪ُ 59ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اضفلئُاامعلُاکُیملعُدافع‪ُ 59ُ------------------------ُ:‬‬ ‫ااممُالہُاتنسلُرہمحُاہللُاکوجاب‪ُ 61ُ-------------------ُ :‬‬ ‫و اطُمیقتسمُاکُٰینعم‪ُ 61ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫الہُاتنسلُیکُاچہپنُ؛را ُہُِادتعالُ‪ُ 61ُ-------------------ُ :‬‬ ‫دیقعہُاحرضُانرظ‪ُ 61ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫امعہمُابدنےنھُاکُہلئسمُ‪ُ 61ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اصمہحفُرکےنُاکُہلئسم‪ُ 61ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫رتاوحیُاکُہلئسم‪ُ 62ُ-------------------------------ُ:‬‬ ‫ٰولصۃُوالسمُاکُہلئسم‪ُ 62ُ----------------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪11‬‬



‫ااعنمُاہتفُولوگںُاکُہقبط‪ُ 62ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫زبروگںُواالُراہتس‪ُ 63ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫ااعنمُاہتفُاچراقبطتُ‪ُ 63ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫مہُینسُاچروںُوکُامےتنُںیہُ‪ُ 63ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫رمگاہُاورُوضغمبُہقبط‪ُ 64ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫وضغمبُےسکُےتہکُںیہُ؟‪ُ 65ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫رمگاہُےسکُےتہکُںیہُ؟‪ُ 65ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫دضُاورُاہجتلُےسُافحتظ‪ُ 65ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫ااممُےکُےھچیپُافہحتُ ہُڑپےنھُاکُہلئسم‪ُ 65ُ------------------ُ :‬‬ ‫ہلئسمُیکُدلیل‪ُ 65ُ-------------------------------ُ:‬‬ ‫اننساورُپچُرانہُدوُمکحُںیہُ‪ُ 65ُ----------------------ُ :‬‬ ‫رہجیُامنزُےسکُےتہکُںیہ؟ُ‪ُ 66ُ------------------------ُ :‬‬ ‫رسیُامنزُےسکُےتہکُںیہ؟‪ُ 66ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫آنیمُآہتسہُےنہکُاکُہلئسم‪ُ 66ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫آنیمُ؛داعُےہُاُاہللُاکُانمُےہُ‪ُ 66ُ---------------------ُ:‬‬ ‫دلیلُربمنُ‪ُ 67ُ--------------------------------ُ :1‬‬ ‫دلیلُربمنُ‪ُ 67ُ--------------------------------ُ :2‬‬ ‫دلیلُربمنُ‪ُ 67ُ--------------------------------ُ :3‬‬ ‫آنیمُآہتسہُےنہکاکُادتسالل‪ُ 67ُ-----------------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪11‬‬



‫وسرۃارقبلہ ُ‪ُ 71ُ------------------------------‬‬ ‫دیہمت‪ُ 71ُ-------------------------------------:‬‬ ‫اقعدئُوُرظناتُ……امہُولہپ‪ُ 71ُ----------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُیکُاینبدیُولعمامت‪ُ 71ُ---------------------ُ :‬‬ ‫احصہبُرکامُاورُوسرۃُارقبلہ‪ُ 71ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫متخُرقآنُرپُدنچہُیکُرمسُ‪ُ 72ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫متخُرقآنُیکُوخیش‪ُ 72ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫درسُرقآنُےکُ ےیُتنحمُ‪ُ 72ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫درسُرقآنُاکُادناز‪ُ 73ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫ُِ‬ ‫د ھُربداتشُرکےنُرپُرصنتُدخاودنی‪ُ 73ُ---------------ُ :‬‬ ‫اخمنیفلُےکُرپوڈنگیپے‪ُ 74ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫اقعدئُیکُتنحمُاجریُرےہُیگُ‪ُ 74ُ---------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُانمُرےنھکُیکُوہجُ؟‪ُ 74ُ---------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُاافلہحتُےکُاضمنیمُےسُرطب‪ُ 75ُ-------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُےکاضفلئ‪ُ 75ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫یلہپُتلیضف‪ُ 76ُ--------------------------------ُ :‬‬ ‫ت‬ ‫دورسیُفضلیتُ‪ُ 76ُ------------------------------ُ :‬‬ ‫وصتریُاورُیٹُویُیکُوحنتسُ‪ُ 76ُ----------------------ُ :‬‬ ‫انگےئںُےسُرپزیہ‪ُ 77ُ----------------------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪12‬‬



‫رھگولیُاظنمُزدنیگُاورُدعتدُازواجُ‪ُ 77ُ-------------------ُ:‬‬ ‫دنہوا ہُزماجُاورُدورسیُاشدی‪ُ 77ُ--------------------ُ :‬‬ ‫اکنُِابعدتُےہُ‪،‬ایعیشُںیہنُ‪ُ 78ُ---------------------ُ :‬‬ ‫روسمُوُرواجُاکُاخہمتُ…املعءےکُلمعُےسُ‪ُ 78ُ--------------ُ :‬‬ ‫ےبُدنیُولوگںُیکُانرایگضُ‪ُ 78ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫دلُےنتیجُےکُرُگ‪ُ 79ُ------------------------------ُ:‬‬ ‫انجتُاورُآبیسُےسُافحتظُ‪ُ 79ُ---------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُیکُدسُبختنمُآات‪ُ 79ُ--------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُےکُامہُوااعقتُ‪ُ 81ُ----------------------ُ :‬‬ ‫ینبُارسالیئُےکُاکیُوتقملُاکُواہعق‪ُ 81ُ------------------ُ:‬‬ ‫اقلتُیکُانشتخ‪ُ 81ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫ےبُےکتُوساالتُاورُدخایئُزماجُ‪ُ 81ُ-------------------ُ:‬‬ ‫اگ ُیکُالتشُاورُاقلتُیکُاچہپن‪ُ 81ُ------------------ُ :‬‬ ‫امںُیکُدختمُاکُہلص‪ُ 82ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫رباکتُےسیکُاحلصُےئیتکسُںیہُ؟‪ُ 82ُ--------------------ُ:‬‬ ‫ااسذتہُیکُداعؤںُیکُرباکت‪ُ 83ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫اہللُاعتٰیلُاکُال ھُال ھُرکشُےہُ‪ُ 83ُ---------------------ُ :‬‬ ‫ربتکُاورُرثکتُںیمُرفقُےہُ‪ُ 84ُ--------------------ُ :‬‬ ‫ابداشہُاطولتُیکُاشنینُ‪ُ 84ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫وہلیسُاکوبثتُاورُُاجزئُےئانُ‪ُ 85ُ-----------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪13‬‬



‫وفتُدشہُویلُاکُوہلیسُیھبُاجزئُےہُ‪ُ 85ُ------------------ُ:‬‬ ‫ربتکُواالُدنصوق‪ُ 86ُ----------------------------ُ :‬‬ ‫اجولتُےسُاقمہلبُاورُدخایئُااحتمن‪ُ 86ُ------------------ُ :‬‬ ‫امنُرکُےنلچُواےلُاغبلُرےتہُںیہ‪ُ 87ُ-------------------ُ:‬‬ ‫داؤدُہیلعُاالسلمُیکُاہجدُںیمُومشتیل‪ُ 87ُ------------------ُ:‬‬ ‫اجولتُیکُتسکشُ‪ُ 87ُ----------------------------ُ :‬‬ ‫انمرظےُاکُوبثت‪ُ 88ُ----------------------------ُ :‬‬ ‫رضحتُاربامیہُہیلعُاالسلمُیکُانمرظا ہُرگتف‪ُ 88ُ------------ُ:‬‬ ‫اخمبطُیکُلقعُےکُاطمقبُوگتفگ‪ُ 89ُ-------------------ُ :‬‬ ‫انمرظےُںیمُدیبارُزغمی‪ُ 89ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫اُاہللُ…اُدمحم‪ُ 91ُ--------------------------------ُ:‬‬ ‫انمرظُھجمسُدارُےئانُاچےیہ‪ُ 91ُ------------------------ُ:‬‬ ‫رمنودُیکُتسکشُاورُقحُیکُحتفُ‪ُ 91ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ریغُاہللُےکُانمُیکُتنم‪ُ 92ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫ریپاںُدہتُاُاہللُدہت؟ُ‪ُ 92ُ---------------------------‬‬ ‫ومتُےکُدعبُزدنہُےئانُ‪ُ 93ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫ربقُاکُوہفممُایکُےہُ؟ ُ‪ُ 93ُ---------------------------‬‬ ‫وتدیحیُوکنُےئُاتکسُےہُ؟‪ُ 94ُ------------------------ُ:‬‬ ‫اہللُےسیکُزدنہُرکںیُےگُ؟‪ُ 94ُ------------------------ُ:‬‬ ‫‪111‬اسلُیکُومتُاورُترھُزدنیگُ‪ُ 95ُ-------------------:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪14‬‬



‫‪100‬اسلُدعبُاھکےنُےنیپُیکُاایشءُ‪ُ 95ُ-------------------ُ:‬‬ ‫رمدوںُوکُیھبُاہللُزدنہُرکںیُےگُ‪ُ 95ُ-------------------ُ:‬‬ ‫وقمُےنُزعریُہیلعُاالسلمُیکُاچہپنُےسیکُیک؟‪ُ 96ُ-------------ُ :‬‬ ‫وافتُےکُدعبُزدنیگُاورُاننس‪ُ 96ُ----------------------ُ:‬‬ ‫دعمُملعُاکُیلقعُوجابُ‪ُ 97ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫اکیُوہُاہجںُاکیُہیُاہجں‪ُ 97ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫الخہصُوااعقتُ‪ُ 98ُ------------------------------ُ :‬‬ ‫اہللُاکُاقدرُےئانُاورُدنبےُاکُاعزجُےئان‪ُ 98ُ-----------------ُ:‬‬ ‫دافعُاحصہبُرپُدلیل‪ُ 99ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫احصہبُاامتنُدارُےھت‪ُ 99ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫عمجُرقآنُاورُاکنیبتُویحُاحصہبُ‪ُ 111ُ-------------------ُ :‬‬ ‫الکمُ‪ُ،‬اتکبُاورُرقآنُ‪ُ 111ُ------------------------ُ :‬‬ ‫دیقعہُمتخُوبنتُرپااکربُدویدنبُیکُدخامت‪ُ 111ُ--------------ُ:‬‬ ‫رقآنُرکمیُاکیُزجعمہُےہُ‪ُ 111ُ----------------------ُ:‬‬ ‫ومٰیسُہیلعُاالسلمُاکُالہپُزجعمہُ‪ُ 111ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ومٰیسُہیلعُاالسلمُاکُدورساُزجعمہُ‪ُ 112ُ-------------------ُ :‬‬ ‫ٰیسیعُہیلعُاالسلمُاکُزجعمہ‪ُ 112ُ------------------------ُ :‬‬ ‫آپُیلصُاہللُہیلعُوملسُاکُزجعمہُیملع‪ُ 113ُ-----------------ُ:‬‬ ‫درگیُاایبنءُےکُزجعمےُاورُامہرےُیبنُاکُزجعمہُ‪ُ 113ُ-----------ُ:‬‬ ‫آاقُیلصُاہللُہیلعُوملسُوکُیملعُزجعمہُویکںُداُایگ؟ ُ‪ُ 114ُ---------‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪15‬‬



‫اصبحُملعُیکُارجتُزادہُےئیتُےہُ‪ُ 115ُ----------------ُ :‬‬ ‫درگیُاایبنءُاکُلمع‪ُ 115ُ----------------------------ُ :‬‬ ‫وبنتُاکُالصُامکلُملعُںیمُےئ اُےہُ‪ُ 115ُ----------------ُ:‬‬ ‫ایتمُاکلمعُتیفیکُںیمُیبنُےسُںیہنُڑبھُاتکس‪ُ 116ُ-----------ُ:‬‬ ‫ہلئسمُنیتُالطق‪ُ 116ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫نیتُالطوقںُوکُاکیُانہکُسکُاکُذمبہُےہُ؟‪ُ 116ُ------------ُ:‬‬ ‫نیتُالطقُانمرظےُیکُدپسچلُروداد‪ُ 117ُ----------------ُ:‬‬ ‫زانُوکُاکنُِاکُانمُدےنیُیکُاسجرت‪ُ 117ُ------------------ُ :‬‬ ‫وسلشُاباکیئٹُرکانُاچےیہُ‪ُ 118ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫ایحتُاایبنءُمہیلعُاالسلمُ‪ُ 118ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ہلئسمُ ِ ُ‬ ‫وبنتُاکُاقممُاہشدتُےکُرےبتُےسُاٰیلعُےہُ‪ُ 118ُ-----------ُ:‬‬ ‫میکحُاالتمُومالانُاھتونیُاکُکلسمُ‪ُ 119ُ-----------------ُ:‬‬ ‫داع ُانجزہُےکُاافلظُےسُدوھےکُیکُوکشش‪ُ 119ُ-----------:‬‬ ‫دوھےکُاکُازلایمُوجابُ‪ُ 119ُ------------------------ُ:‬‬ ‫داع ُانجزہُےکُاافلظُیکُتمکح‪ُ 111ُ-------------------ُ:‬‬ ‫املع ُقحُاورُدحلمنیُاکُاسزںیش‪ُ 111ُ-------------------ُ:‬‬ ‫اےنپُاقعدئُاکُرپاچرُرکہ ُرںیہُ‪ُ 111ُ-------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُارقبلہُںیمُااتتخیمُایبن‪ُ 111ُ---------------------ُ :‬‬ ‫ریغُاایتخریُواسوسُاکُایکُرکںیُ؟‪ُ 111ُ------------------ُ :‬‬ ‫یبنُاکُالغمُاورُلقعُاکُاجپریُ‪ُ 112ُ---------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪16‬‬



‫دصقیُاکُاٹیبُاورُاوبُلہجُاکُاٹیب‪ُ 112ُ--------------------ُ :‬‬



‫وسرۃآلرمعان ُ‪ُ 113ُ--------------------------‬‬ ‫دیہمت‪ُ 114ُ------------------------------------:‬‬ ‫اقعدئُوُرظناتُاکُظفحت‪ُ 115ُ------------------------ُ :‬‬ ‫ااختنبُآاتُاکُولہپ‪ُ 115ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اشنُزنولُاورُاشنُورود‪ُ 115ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫اشنُزنولُ‪ُ 116ُ--------------------ُ :‬‬ ‫وسرۃُآلُرمعانُاکُ ُِ‬ ‫الہُابلطُےسُوگتفگُاکُرطہقیُایکُےئانُاچےیہُ؟‪ُ 116ُ-----------ُ :‬‬ ‫رظنایتُاالتخافتُاورُامہمنُونازی‪ُ 117ُ-----------------ُ :‬‬ ‫وبنتُیکُمیلعتُ…امہمنُاکُارکامُ‪ُ 117ُ-------------------ُ:‬‬ ‫وگتفگُرکےنُںیمُرمابتُیکُاپساری‪ُ 118ُ----------------ُ :‬‬ ‫وقتُدلیلُےسُوگتفگُتنسُےہُ‪ُ 118ُ-------------------ُ :‬‬ ‫اطختبُاکُذماقُ ہُاڑااُاج ‪ُ 118ُ---------------------ُ:‬‬ ‫اولتیہُعت ٰسیُرپُیلقعُوجاب‪ُ 119ُ----------------------ُ:‬‬ ‫اسیعویئںُاکُٰیسیعُہیلعُاالسلمُےکُابرےُںیمُرظنہیُ‪ُ 119ُ--------ُ:‬‬ ‫وجابُدےنیُاکُادناز‪ُ 119ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اولتیہُٰیسیعُیکُرتددیُرپُیلقنُدلیل‪ُ 121ُ-----------------ُ :‬‬ ‫ابمےلہُیکُونتب‪ُ 121ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫ابمہلہُاورُاسُاکُرطہقی؟‪ُ 121ُ------------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪17‬‬



‫اسیعویئںُیکُدھجمساریُ؛ابمہلہُےسُااکنر‪ُ 121ُ---------------ُ:‬‬ ‫حلصُیکُشکشیپُاورُرشاطئ‪ُ 121ُ------------------------ُ:‬‬ ‫رمعانُےسُوکنُاسُصخشُرمادُےہُ؟‪ُ 121ُ----------------ُ :‬‬ ‫اوالدُوکُوفقُرکانُاسہقبُرشوتعیںُںیمُ؟‪ُ 122ُ--------------ُ :‬‬ ‫رضحتُرممیُیکُتنمُ‪ُ 122ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫رضحتُرممیُیکُرپاشیینُرپُدخایئُدالہسُ‪ُ 122ُ--------------ُ :‬‬ ‫رضحتُرممیُیکُرپورشُاورُافکتل‪ُ 123ُ-----------------ُ :‬‬ ‫ڑبےُاخدنانُےسُتبسنُیکُوخاشہ‪ُ 123ُ-----------------ُ:‬‬ ‫افکتلُرممیُاوراالتخہُرا اکُرمہلح‪ُ 123ُ---------------ُ :‬‬ ‫االتخہُاکُآاسنُلحُرقہعُادنازی‪ُ 124ُ-----------------ُ :‬‬ ‫رقہعُادنازیُاکُرطہقی‪ُ 124ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫ویچبںُےکُدمارسُاکُوبثتُ‪ُ 124ُ----------------------ُ:‬‬ ‫رکاتمُاکُوہظر‪ُ 125ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫اایبنءُرکامُیھبُاہللُاعتٰیلُےکُاتحمجُںیہُ‪ُ 125ُ---------------ُ:‬‬ ‫داعُیکُوبقتیلُاورُےچبُاکُانمُ‪ُ 126ُ---------------------ُ :‬‬ ‫رف ُِطُاشبرتُںیمُبجعتُزیخُوسال‪ُ 126ُ-------------------ُ :‬‬ ‫ااسنینُزماجُزمدیُاانیمطن‪ُ 126ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫انمرظےُںیمُوتشپُزابنُیکُرشط‪ُ 127ُ-------------------ُ:‬‬ ‫ذموکرہُرشطُوتڑےنُاکُاوصیلُاقدعہ‪ُ 127ُ------------------ُ :‬‬ ‫ازاہلُرکفُاورُےٹیبُیکُاشنینُ‪ُ 128ُ-----------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪18‬‬



‫ مرتُوکُدخاُیبنُںیہنُانب ا‪ُ 128ُ----------------------ُ :‬‬ ‫رفہتشُاورُنجُیھبُیبنُںیہنُےئاتکس‪ُ 128ُ------------------ُ:‬‬ ‫ مرتُیکُلقعُاورُدنیُانصقُےسیکُےئ اُےہُ؟ُ‪ُ 128ُ-----------‬‬ ‫ مرتُےہُوتُانصقُالقعلُنکیلُ……؟‪ُ 129ُ----------------ُ :‬‬ ‫اتمُاکُرطخانکُہنتفُ…… مرت‪ُ 129ُ-------------------ُ :‬‬ ‫ مرتُاکُاسمدجاورُدیعاگہُںیمُآےنُاکُہلئسم‪ُ 131ُ------------ُ:‬‬ ‫ مرتُاکُدجسمُںیمُااکتعُہُرکان‪ُ 131ُ-------------------ُ :‬‬ ‫ مرتُیکُرتہبنیُابعدتُاگہُ‪ُ 131ُ---------------------ُ:‬‬ ‫اورُہیُآجُاکُدورُ……اہُاہللُ‪ُ 131ُ---------------------ُ:‬‬ ‫دنیُےکُانمُرپُڑبےُونتفںُاکُاقمہلب‪ُ 131ُ----------------ُ :‬‬ ‫رضحتُذحہفیُنبُامینُیکُوصختیص‪ُ 132ُ----------------ُ:‬‬ ‫اضفلئُاامعلُاکُاکیُواہعق‪ُ 132ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫ایقتمُوکُاالعنُےئاگ‪ُ 132ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫اسف ُِدُدیقعہُاکُرجمُاورُزسا‪ُ 133ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫میکحُاالتمُاھتونیُاکُامیکح ہُوجاب‪ُ 133ُ-----------------ُ:‬‬ ‫رکاتمُدھکیُرکُدخاُےسُامانگن‪ُ 133ُ---------------------ُ:‬‬ ‫رکاتمُےکُااکنرُاکُرشیعُمکحُ‪ُ 134ُ--------------------ُ:‬‬ ‫رفہتشُااسننُےکُروپُںیمُ‪ُ 134ُ----------------------ُ:‬‬ ‫رضحتُرممیُوکُےٹیبُیکُوخربخشی‪ُ 134ُ-------------------ُ:‬‬ ‫رضحتُٰیسیعُہیلعُاالسلمُیکُدیپاشئ‪ُ 134ُ-----------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪19‬‬



‫پچُاکُروزہُیلہپُرشوتعیںُںیمُاجزئُاھت‪ُ 135ُ---------------ُ :‬‬ ‫رضحتُٰیسیعُیکُبسُےسُیلہپُابت‪ُ 135ُ-----------------ُ:‬‬ ‫ٰیسیعُہیلعُاالسلمُاکُدافعُرقآنُیکُزابنُےسُ‪ُ 135ُ-----------ُ :‬‬ ‫آاتُس تامتُاورُمتَشااہبتُاکُہلئسم‪ُ 136ُ-----------------ُ :‬‬ ‫متَشااہبتُںیمُثحبُںیہنُرکینُاچےیہُ‪ُ 137ُ----------------ُ :‬‬ ‫امہراُذمیبہُاعترہ‪ُ 137ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫الہُاۃنسلُواامجلۃعُاکُٰینعم؟‪ُ 138ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫ظفلُاورُٰینعمُدوونںُاحصیبُےسُ‪ُ 138ُ--------------------ُ :‬‬ ‫امنزُانجزہُےکُدعبُداعُاکُہلئسم‪ُ 138ُ---------------------ُ:‬‬ ‫داڑیھُاکُہلئسم‪ُ 139ُ------------------------------ُ:‬‬ ‫ونتفںُےسُےیچبُ‪ُ 141ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫ذحیفیُزماجُایکُےہُ؟ُ‪ُ 141ُ--------------------------‬‬ ‫دورُاحرضُںیمُرقہعُادنازیُاکُہلئسم‪ُ 141ُ-----------------ُ :‬‬ ‫اناجزئُرقہعُادنازیُ‪ُ 141ُ---------------------------ُ:‬‬ ‫اجزئُرقہعُادنازیُ‪ُ 142ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫اجزئُرقہعُادنازیُیکُاکیُاورُاثمل‪ُ 142ُ-----------------ُ :‬‬ ‫رقہعُادنازیُںیمُروسلُاہللُاکُلمع‪ُ 143ُ-----------------ُ :‬‬ ‫ٰیسیعُہیلعُاالسلمُوکُاہللُاعتٰیلُےنُزدنہُااھٹُایلُاھت‪ُ 143ُ----------ُ:‬‬ ‫اغدمیُےنتفُےکُدخواخل‪ُ 144ُ------------------------ُ:‬‬ ‫ہلئسمُرحتمُروسلُاورُاغدمیُرظنہی‪ُ 144ُ----------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪21‬‬



‫وافتُُِٰیسیعُاکُاغدمیُرظنہی‪ُ 144ُ----------------------ُ :‬‬ ‫اغدمیُےکُرظنےیُیکُرتددی‪ُ 145ُ---------------------ُ :‬‬ ‫یلستُآزیمُاملکتُُاکُاامعتسل‪ُ 145ُ----------------------ُ:‬‬ ‫سپُرظنمُوکُرظنُادنازُںیہنُایکُاجاتکس‪ُ 146ُ----------------ُ :‬‬ ‫ٰیسیعُہیلعُاالسلمُےسُہقلعتمُدنچُاقعدئ‪ُ 146ُ----------------ُ :‬‬ ‫حیسمُوم مدُیکُاچرُالعںیتم‪ُ 146ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫اپوچنںیُالعتمُیھبُایبنُیکُاج !‪ُ 147ُ-----------------ُ :‬‬ ‫رگمُوہُ ہُںیھجمسُریمیُزبمُےکُاقلبُ ہُراہ‪ُ 147ُ------------ُ :‬‬ ‫ںیمُزامےنُہپُاھچُایگ‪ُ 148ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫الغیمُروسلُاکایمیبُاکُذرہعیُےہُ‪ُ 148ُ-------------------ُ:‬‬ ‫افکرُےسُاقلعتتُیکُااسقم‪ُ 149ُ----------------------ُ :‬‬ ‫وماالتُاکُمکح‪ُ 149ُ------------------------------ُ:‬‬ ‫ومااستُاکُمکحُ‪ُ 151ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫دماراتُاکُمکحُ‪ُ 151ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫اعمالمتُاکُمکحُ‪ُ 151ُ-----------------------------ُ :‬‬ ‫راہُدخاُںیمُاینپُدنسپدیہُزیچُرخچُرکو!‪ُ 151ُ---------------ُ :‬‬ ‫احصہبُاکُلمعُابرقلآنُاسیکُاھت؟‪ُ 151ُ--------------------ُ :‬‬ ‫دص ہُاورُرغبیُرہتشُداروںُےسُہلصُریمح‪ُ 152ُ-----------ُ :‬‬ ‫رکنمنیُایحتُایبنلُیکُُرشیعُتیثیح‪ُ 152ُ-----------------ُ:‬‬ ‫دیہشُزدنہُےئ اُےہُ‪ُ 153ُ--------------------------ُ :‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪21‬‬



‫ابامجتعُامنزُیکُادایگیئُںیمُااممُاکُارجُیھبُاشلمُےہُ‪ُ 153ُ------ُ :‬‬ ‫دیہشُیکُزدنیگُںیمُیبنُیکُایحتُیھبُاشلمُےہُ‪ُ 153ُ----------ُ:‬‬ ‫دیہشُاہکںُزدنہُےہُ؟ُ‪ُ 154ُ--------------------------‬‬ ‫اایتخراتُاورُتبسنُاکُاعمہلم‪ُ 154ُ---------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُےسُیلہپُاثمل‪ُ 154ُ----------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُےسُدورسیُاثمل‪ُ 154ُ--------------------ُ :‬‬ ‫رقآنُرکمیُےسُرسیتیُاثمل‪ُ 155ُ---------------------ُ:‬‬ ‫اہللُےکُاپسُےئےنُاکُاامعتسلُرعہُاعمُںیمُ‪ُ 155ُ-----------ُ :‬‬ ‫ااسننُیکُرمیضُاکُدلخُ‪ُ 156ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫اہللُاعتٰیلُےکُرھگُاکُایکُبلطمُ؟ ُ‪ُ 156ُ-------------------‬‬ ‫دجسمُیکُزنیمُاکُڑکٹاُاورُابداشہُیکُتنطلسُ‪ُ 157ُ-------------ُ:‬‬ ‫نیتُالطقُرپُاشپورُاکُاچسُواہعق‪ُ 157ُ--------------------ُ :‬‬ ‫اتمُےکُےلہپُفیچُسٹسجُاکُہلصیف‪ُ 158ُ-----------------ُ:‬‬ ‫نیتُالطقُوتُاجکُاکیُیھبُںیہنُےئیئ‪ُ 158ُ-----------------ُ:‬‬ ‫اثمولںُاکُالخہص‪ُ 159ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫یبنُیکُتنحمُاوراکایمیبُاکُدمار‪ُ 159ُ---------------------ُ:‬‬ ‫مہُتنجُویکںُامےتگنُںیہُ؟‪ُ 159ُ----------------------ُ :‬‬ ‫را ُوڈنُےکُاسال ہُاامتجعُںیمُاحرضی‪ُ 161ُ---------------ُ:‬‬ ‫یغیلبتُرمزکُرا ُوڈنُےکُزبرگُاامم‪ُ 161ُ----------------ُ :‬‬ ‫رںیہُالستمُانُیکُںیتبسن‪ُ 161ُ----------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪22‬‬



‫وسرۃااسنلء ُ‪ُ 164ُ-----------------------------‬‬ ‫راجلُاورُاسنءُاکُٰینعم‪ُ 164ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫االسمُاورُوخانیتُےکُوقحق‪ُ 165ُ---------------------ُ :‬‬ ‫االسمُےسُےلہپُ مرتُیکُتیثیح‪ُ 165ُ-------------------:‬‬ ‫االسمُےنُ مرتُوکُدنلبُاقممُاطعُایک‪ُ 165ُ----------------ُ :‬‬ ‫روسلُاہللُیکُنیتُدنسپدیہُزیچںی‪ُ 166ُ-------------------ُ:‬‬ ‫ہبطخُاکنُُِںیمُایکُاغیپمُاتلمُےہُ؟‪ُ 166ُ------------------ُ :‬‬ ‫آتیُاکُالخہص‪ُ 167ُ------------------------------ُ:‬‬ ‫آتیُذموکرہُوکُاکنُِےکُوتقُڑپےنھُیکُتمکح‪ُ 168ُ----------ُ:‬‬ ‫ارگُویبیُدبزماجُیھبُےئُوتُ……؟ ُ‪ُ 168ُ-------------------‬‬ ‫میتیُویچبںُےسُاکنُِاکُہلئسم‪ُ 168ُ---------------------ُ :‬‬ ‫اکیُےسُزادئُاچرُکتُاشدویںُیکُااجزت‪ُ 169ُ-------------ُ:‬‬ ‫اشدیُاکُاٰیلعُرمہبت‪ُ 169ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫ااصنہُیکُدحود‪ُ 169ُ-----------------------------ُ:‬‬ ‫المپُاورُیبلقُالیمنُرپُدعلُںیہن‪ُ 171ُ-----------------ُ :‬‬ ‫یبنُاوریبلقُاسمواتُاکُاعمہلمُ‪ُ 171ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ایمُاعہشئُےسُروسلُاہللُیکُتبحم‪ُ 171ُ------------------ُ :‬‬ ‫ویبویںُےکُدرایمنُدعلُ ہُرکےنُرپُتخسُودیع‪ُ 171ُ---------ُ :‬‬ ‫ارگُدعلُیکُاطتقُںیہنُےہُوتُدورساُاکنُِ ہُرکںی‪ُ 172ُ--------:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪23‬‬



‫لپُو اطُےسُزگرانُڑپ اُےہُ‪ُ 172ُ---------------------ُ:‬‬ ‫رضحتُاھتونیُاورُرمدینیُیکُاحالِ‪ُ 172ُ----------------ُ:‬‬ ‫رقفُواف ہُاکُالعجُ……اشدی‪ُ 172ُ----------------------ُ :‬‬ ‫اکیُاحصیبُاکُواہعق‪ُ 173ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫رغتبُےکُڈرُےسُاکنُِ ہُرکانُدرتسُںیہن‪ُ 174ُ------------ُ:‬‬ ‫رتوبزُوتالُاجُاتکسُےہُاھٹمسُںیہن‪ُ 174ُ------------------ُ :‬‬ ‫وتیصُےکُااکحمُ‪ُ 175ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫میسقتُوراتثُاورُوتیصُاکُوابجُےئان‪ُ 175ُ----------------ُ:‬‬ ‫اعمرشےُاکُریغُافصنم ہُاوراظامل ہُرواج‪ُ 175ُ--------------ُ :‬‬ ‫ویچبںُیکُوراتثُاورُزیہج‪ُ 176ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫یبُیبُافہمطُاکُزیہجُاُ………؟‪ُ 176ُ----------------------ُ :‬‬ ‫اایبنءُیکُوراتثُاکُہلئسم‪ُ 177ُ------------------------ُ :‬‬ ‫ابغُدفکُاکُہیضق‪ُ 177ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫ابغُدفکُاکُاطمہبلُویکںُایک؟ُ‪ُ 177ُ---------------------‬‬ ‫یبنُیکُامیلُوراتثُویکںُںیہنُیتلچ؟‪ُ 178ُ-----------------ُ :‬‬ ‫یبنُیکُروُِابمرکُبلقُارہطُںیمُٹمسُآیتُےہُ‪ُ 178ُ---------ُ:‬‬ ‫ایحتُایبنلُیلصُاہللُہیلعُوملسُیکُالوجابُدلیل‪ُ 178ُ----------ُ:‬‬ ‫دوُلیلجُادقلرُاامومںُاکُدپسچلُاکمہمل‪ُ 179ُ----------------:‬‬ ‫وتہبُیکُوبقتیلُاکُوتق‪ُ 181ُ-------------------------ُ :‬‬ ‫اامینُایکُےہُ؟ُ‪ُ 181ُ------------------------------‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪24‬‬



‫دیقعہُایحتُایبنلُیلقعُہلئسمُںیہنُ‪ُ 181ُ------------------ُ:‬‬ ‫وبقتیلُوتہبُیکُرشاطئ‪ُ 181ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫الوحلُرپُالوحلُیھبُالوحلُڑپاتھُےئاگ‪ُ 181ُ---------------ُ :‬‬ ‫دبرظنیُےسُوخدُوکُاچب‪،‬ںیئ‪ُ 181ُ----------------------ُ :‬‬ ‫وتہبُیکُاینبدیُنیتُرشاطئ‪ُ 182ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫الہُداینُاکُاقوننُ‪ُ 182ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫امکحُااحلنیمکُاکُاقونن‪ُ 183ُ--------------------------ُ:‬‬ ‫ویبیُوکُدےیُےئ ُاملُاکُدوابرہُاطمہبلُ ہُرکو‪ُ 183ُ-----------ُ:‬‬ ‫اشدیُیکُروسامتُاورُرہمُافیمط‪ُ 184ُ--------------------ُ:‬‬ ‫ومولیُےقبطُےسُانرواُولسک‪ُ 184ُ---------------------ُ :‬‬ ‫ونسمنُقحُرہمُانتکُےہُ؟‪ُ 185ُ-----------------------ُ :‬‬ ‫ویبیُیکُویلیہسںُاکُیھبُایخلُرکو‪ُ 185ُ------------------ُ :‬‬ ‫رھگولیُاظنمُزدنیگُوکُرپُوکسنُانب‪،‬ںیئ‪ُ 186ُ-----------------ُ :‬‬ ‫رضحتُرمعُےکُاسےنمُاخوتنُیکُقحُوگیئ‪ُ 186ُ-------------ُ :‬‬ ‫افلخ ُرادشنیُاکُلمعُتجحُےہُ‪ُ 187ُ------------------ُ:‬‬ ‫املُتمینغُاورُُاکیُُابملُرک ا‪ُ 187ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ مرتُرپُرمدُیکُوفتیق‪ُ 188ُ------------------------ُ :‬‬ ‫ویبہُاورُیبسکُحالتیحُ‪ُ 188ُ------------------------ُ :‬‬ ‫رمدُیکُوفتیقُیکُیلہپُوہج‪ُ 188ُ-----------------------ُ:‬‬ ‫رمدُیکُوفتیقُیکُدورسیُوہج‪ُ 189ُ---------------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪25‬‬



‫ضعبُوخانیتُرمدوںُےسُالضفُںیہُ‪ُ 189ُ----------------ُ :‬‬ ‫وخانیتُیکُدھجمساریُےکُدنچُوااعقت‪ُ 189ُ----------------ُ:‬‬ ‫الہپُواہعق‪ُ 189ُ---------------------------------ُ:‬‬ ‫دورساُواہعق‪ُ 191ُ--------------------------------ُ:‬‬ ‫رسیتاُواہعق‪ُ 192ُ--------------------------------ُ :‬‬ ‫ارگُویبیُابتُ ہُامےنُوتُایکُرکںی؟‪ُ 193ُ-----------------ُ :‬‬ ‫اعمرشےُںیمُوخانیتُوکُزعتُںیہنُدیُاجیت‪ُ 194ُ-----------ُ:‬‬ ‫امرےنُیکُدحودُایکُںیہُ؟ ُ‪ُ 195ُ------------------------‬‬ ‫اکیُیچبُاکُاانملکُواہعق‪ُ 196ُ------------------------ُ:‬‬ ‫رشیعُااکحمُںیمُرحتفیُوہیدا ہُروشُےہُ‪ُ 196ُ-------------ُ :‬‬ ‫افکرُاورُافقسُولوگںُیکُاشمتہبُےسُںیچب‪ُ 197ُ------------ُ :‬‬ ‫رحممُےکُدونںُںیمُاکالُڑپکا‪ُ 197ُ----------------------ُ:‬‬ ‫اابتشہُےسُےنچبُاکُلحُرقآنُرکمیُےسُ‪ُ 197ُ---------------ُ :‬‬ ‫دیقعہُایحتُےکُرکنمرپُرشیعُمکحُ‪ُ 198ُ------------------:‬‬ ‫رکنمنیُایحتُیکُدوھہکُابزی‪ُ 198ُ---------------------ُ:‬‬ ‫رکنمنیُایحتُےسُآاسنُاسُوسال‪ُ 198ُ------------------ُ:‬‬ ‫نییلعُےکُانمُرپُدوھہکُ‪ُ 199ُ------------------------ُ:‬‬ ‫نییلعُوایلُایحتُاٰیلعُےسیکُےہُ؟ ُ‪ُ 199ُ-------------------‬‬ ‫رتمحُابریُاعتٰیلُےسُامویسُںیہنُےئانُاچےیہ‪ُ 199ُ-----------ُ :‬‬ ‫رضحتُویشحُےکُوبقلُاالسمُاکُواہعق‪ُ 211ُ----------------ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪26‬‬



‫وبقلُاالسمُیکُیلہپُد مت‪ُ 211ُ----------------------ُ :‬‬ ‫وبقلُاالسمُیکُدورسیُد مت‪ُ 211ُ--------------------ُ :‬‬ ‫وبقلُاالسمُیکُرسیتیُد مت‪ُ 211ُ---------------------ُ:‬‬ ‫وبقلُاالسمُیکُوچیھتُد مت‪ُ 211ُ---------------------ُ:‬‬ ‫دمیعُوبنتُہملیسمُذکابُاکُلتقُ‪ُ 211ُ------------------ُ :‬‬ ‫تیبُاہللُیکُوتتیل‪ُ 212ُ---------------------------ُ :‬‬ ‫وضحرُےکُاالخقُہنسحُاکُارث‪ُ 213ُ----------------------ُ:‬‬ ‫یسکُیکُابتُیکُراعتیُرانھک‪ُ 213ُ----------------------ُ:‬‬ ‫اہقفُءُیکُابتُاماننُیھبُرضوریُےہُ‪ُ 214ُ-----------------ُ :‬‬ ‫االقنبُےکُدرفلبیُرعنے‪ُ 215ُ----------------------ُ:‬‬ ‫دحثیُاورُہقفُاہکںُیلچُںیئگ؟‪ُ 215ُ-------------------ُ :‬‬ ‫اافشتسعُاکُدیقعہُ‪ُ 215ُ----------------------------ُ:‬‬ ‫اافشتسعُاکُمکحُآجُُیھبُابیقُےہُ‪ُ 216ُ------------------ُ :‬‬ ‫اافشتسعُاکُالہپُواہعق‪ُ 216ُ--------------------------ُ :‬‬ ‫اافشتسعُاکُدورساُواہعق‪ُ 217ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫دیقعہُایحتُایبنلُوکُرشکُےنہکُواولںُےسُاکیُوسالُ‪ُ 218ُ-----ُ :‬‬ ‫وجُوبنتُاکُہلصیفُ ہُامےن…………؟‪ُ 218ُ-------------------ُ:‬‬ ‫و اطُمیقتسمُیکُاچرُالعامت‪ُ 211ُ----------------------ُ :‬‬ ‫اامجعُتجحُرشہیعُےہُ‪ُ 211ُ------------------------ُ :‬‬ ‫اامجعُاورُاسُےکُتجحُےئےنُیکُدلیل‪ُ 211ُ--------------ُ :‬‬



‫ُُُ‪27‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اامجعُےکُرکنمُیکُدوُزسا‪،‬ںیئ‪ُ 211ُ---------------------ُ :‬‬ ‫اامجعُاکُبسُےسُالہپُرکنمُ‪ُ 212ُ----------------------ُ:‬‬ ‫رکنمُِِاامجعُیک”ُدلیل“‪ُ 212ُ-------------------------ُ:‬‬ ‫رکنمُاامجعُےسُایکُانہکُاچےیہُ؟‪ُ 212ُ--------------------ُ:‬‬ ‫اایتخریُاورُارطضاریُ ٰ‬ ‫یلعدیگ‪ُ 213ُ---------------------ُ:‬‬ ‫ٰیسیعُہیلعُاالسلمُوکُلتقُرکےنُیکُاناکمُوہیدیُاسزش‪ُ 213ُ-------ُ :‬‬ ‫طیطلونسُوکنُاھت؟ ُ‪ُ 214ُ---------------------------‬‬ ‫رقبُایقتمُاورُزنولُٰیسیعُہیلعُاالسلم‪ُ 214ُ--------------ُ :‬‬ ‫اسیعیئُاپدریُاورُاملسمنُاعملُاکُاکمہمل‪ُ 215ُ----------------ُ:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬



‫ُُُ‪28‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُُ‬



‫ُُُ‪29‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬



‫درس‪ُ:‬‬



‫ُ وسرۃاافلہحت ُ‬



‫ُ‬ ‫ُ‬



‫اتبرخی‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُ‪ُ 07-09-2012‬‬



‫ُ‬ ‫وبتق‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُدعبازامنزاشعء ُ‬



‫ُ‬



‫اقمبم‪:‬‬



‫ُاجعمدجسمامثعہینزندواڈپاآسف ُ‬ ‫اابقلاکولین‪Y‬البکرسوگداھ ُ‬ ‫ُُ‬



‫ُُُ‪31‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وسرۃاافلہحت ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ح ح ُُ ُ ُ ل ح ُُ حُ‬ ‫ُ‬ ‫ُرو ل ننف لسا‬ ‫اْل حم ُد لِل ل حَنم ُدہ ون حست لعينه ونستغ لفره‪،‬ونعوذ لِبِل ل ْن‬ ‫ُ ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْن حَيد له ُ‬ ‫ول ح‬ ‫ْن يُض للل فَل ه لدي ل ُه ‪،‬‬ ‫ّللا فَل ُم لضل له ‪ ،‬و‬ ‫ْن س ليئ لت نْع للن ‪ .‬ح ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ُر حيك ل ُه ونشه ُد نن س ليدَن ُمم ًدا ع حب ُد ُه‬ ‫ونشهد نن ل لاله لال ّللا و ححده ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َصب له وسلم ت حس لل ًًمي ك لث ً‬ ‫ريا ام ب حع ُد‪.‬ف ُع حوذ‬ ‫و سوله‪،‬صّل ّللا عل حي له ولَع ن لل له و ل‬ ‫لِبِل ل لْن الش حيط لن الر لج حي لم لب حس لم ّللال الر حح لن الر لح حي لم‬ ‫ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ي لايك ن حع ُب ُد‬ ‫اْل حمد لِل ل لب العل لمي الرح لن الر لح حي لم م لل لك حَي لم ال لد ل‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫حُ‬ ‫وايك ن حست لع ُ‬ ‫ري‬ ‫ي لا حه لدَن ا ل‬ ‫ْي حم غ ل‬ ‫لصاط الم حست لق حيم لصاط ال لذي ننعمت عل ح ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْي حم ول ٱلضآ لل حي ‪O‬‬ ‫وب عل ح ل‬ ‫المغض ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُهم ص لل لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم صل حيت لَع لا حْا له حيم ولَع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔الل ُهم ِب ل حك لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم ِب كت‬ ‫ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔‬ ‫لَع لا حْا له حيم ولَع ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬



‫دیہمت‪ُ :‬‬ ‫ںیم ےن ُراضمن ُاابملرک یک اتسوسیئںی ک وک ُآپ یک دختم ںیم ہی‬ ‫رعض ُایکاھت ہک ان اشء اہلل اماہ ہ درس رقآن ُاکامہرا اس دہعف وج ُوشال ںیم الہپ درس‬ ‫رقآن ُےئ اگ ‪،‬اباقدعہ رقآن رکمی یک رت بی رپ ےئ اگ۔اس ےی ابرتل بی ُوسرۃ اافلہحت ‪ُ،‬‬ ‫وسرۃارقبلہ‪،‬وسرۃآلرمعانُ‪،‬وسرۃااسنلءُایسوسروتںُاکدرسرقآنان اشءاہللُاتلچ‬ ‫اج اگ۔اسںیمدواسلںیگل‪،‬نیتاسلںیگلاہللربازعلترتہباجےتنںیہ۔بج‬ ‫رقآنرکمیاتلچرےہ۔ ُ‬ ‫کتدقمرےئاوکششرکںیےگرت بیےکاس ھُدرس ِ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪31‬‬



‫وقماکزماجاوراملعءیکذہمداری‪ُ :‬‬ ‫امہرےاہںدرسرقآنرکمیُےننسواےلفلتخمرضحاتُفلتخمُذوقرےتھک‬ ‫ںیہ‪ُ،‬وضعبںاکذوقےئ اےہُہکاالتخیفاسملئرپوگتفگےئوتڑبیرتبغےسےتنسںیہ۔‬ ‫وضعبں اکذوقےئ ا ےہہک اضفلئ وایلُوگتفگےئوتڑبےذوق ےس ےتنسںیہُاور وضعبں‬ ‫درسُُرقآنُےئُوتترھانوکدنسپآ اےہ۔آدیمرہیسکےک‬ ‫اکذوقےئ اُےہُہکاخصل ِ‬ ‫زماج یک راعتی رکے ُہی آدیم ےک سب ںیم ںیہن ےہ۔ ا س ےی رتہب ےئ ا ےہ ُاینپ‬ ‫رت بی ےکاطمقب اکم رکہ رںیہ ُ‪،‬وت نج یک زماج یک وما تق ےئیگ ُوہ ںیلچ ےگُ‬ ‫نجاکزماجاکوماقفںیہنےئاگُاکیوتقآ اگُاہللانوکوماقفرفامدےاگ۔‬



‫دحثیےسنگل‪ُ :‬‬ ‫یتفم امظع اپاتسکن ُیتفم ردیش ادمح دلایھونی ُونر اہلل رمدقہ ُےک ایبن ںیم‬ ‫مہ رشکی ےھترضحت رفامےنےگل‪:‬دحثی ابمرک ںیم ےہارگ دودھ ےیپ وت داع ویں‬ ‫َ ت‬ ‫ڑپےھ”الل ُهم ِب ل حك لن لفي له و لز حدَن لم حن ُه“‬ ‫ِبال دل َت َنُ( ُ‬ ‫)اوبداودابب َم َيول ِإ َذارَش َ‬ ‫رضحت رہمح اہلل رفامہ ںیہ ُہک ےھجم دودھ وماقف ںیہن اھت‪ ،‬دعمہ دودھ وک‬ ‫وبقل ںیہن رک ا اھت‪ُ ،‬ںیم دودھ اتیپ راہ اور داع رک ا راہ۔ اکی وتق آا ُاہلل ےن ُریمے‬ ‫دعمےوکدودھےکوماقفانبدا۔ںیمدودھیھباتیپراہاورداعیھبںیہنوھچڑی۔ ُ‬ ‫اس ےی ںیم اتہک ےئں ُہک وقم ےک زماج اک ایخل رکان اوران یک راعتی رکانُ‬ ‫ہی ڑباُلکشم ےئ ا ےہ۔اکی دنبہُ‪111‬آدویمں یک راعتی رکے‪،‬لکشم ےہ۔ُ‪111‬‬ ‫دنبےاکیُیکراعتیرکںیُوتتہبآاسنےہُ۔وسرۃافہحتےکاضمنیمےکوحاےل‬ ‫ےسآجدرسرقآنےئاگُاورابرتل بیےئاگ۔اناشءاہلل ُ‬



‫رقآنرکمییکرت بیزنویلاورویعض‪ُ ُ:‬‬ ‫وسرۃافہحتہیرقآنُرکمییکیلہپوسرۃےہُنکیلہیزنولےک اابتعرےسیلہپ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪32‬‬



‫ںیہن۔رقآنرکمییکدورتںیبیتںیہ‪ُ :‬‬ ‫اکیرت بیزنویل۔ ُدورسیرت بیویعض۔‬



‫رت بیزنویلاکٰینعم‪ُ :‬‬ ‫بس ےس ےلہپ وکن یس ُآتی انزل ےئیئ؟ترھ وکن یس انزل ےئیئ؟ ترھ وکن‬ ‫یسانزلےئیئ؟ ُ‬



‫رت بیویعضاکٰینعم‪ُ :‬‬ ‫رقآنرکمیںیمےلہپوکنیسآتیےہ؟ترھوکنیسآتیےہ؟ترھوکنیس‬ ‫آتیےہ؟ ُ‬



‫ادتبایئآاتآرخیاپرےںیم‪ُ :‬‬ ‫رقآن رکمییک زنول آات یک رت بی اگل ےہاور ان آات وک رقآنرکمی‬ ‫ںیم رےنھک یک رت بی اگل ےہ۔ آپ امتم اابحب ےک ملع ںیم ےئاگ ہک وضحر ارکم یلص‬ ‫اہللاعتٰیلہیلعوملسرپوجبسےسےلہپآاتانزلےئ‪،‬ںیئُوسرۃاافلہحتیکںیہنہکلبوسرۃ‬ ‫ح ح‬ ‫اقلعلیکادتبایئآاتانزلےئ‪،‬ںیئُ لاقرن لِب ح ل‬ ‫)وسرۃاقلعل( ُ‬ ‫ْس لبك ال لذي خلق‬ ‫ح ح‬ ‫ہییلہپآتیےہاورہییھببسےکملعُںیمےہُہک لاقرن لِب ح ل‬ ‫ْس لبك ال لذي‬ ‫خلق ہیرقآنےک رشوع ںیمںیہنےہُہکلب ہیرقآنُرکمی ےک آرخی اپرے وسیتںی‬ ‫اپرےںیمےہُاوروجبسےلہپآتیانزلےئیئُوہُآرخیاپرےںیمےہ۔ ُ‬ ‫ُاس ےس ولعمم ےئ ا ہک ُرقآن ُرکمی ےک ارتےن یک رت بی اگل ےہاور‬ ‫رقآنرکمیںیمانآاتوکاہکںاہکںرانھکےہ؟ینعیرت بیویعضابلکلاگلےہ۔ ُ‬



‫رت بیزنویلاورویعضمکحدخاودنیںیہ‪ُ :‬‬ ‫رت بیزنویلیھباہللاعتٰیلیکرطہےسےہُاوررت بیویعضُیھباہللاعتٰیل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪33‬‬



‫یکرطہےسےہ۔وضح ُِرارکمیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسُوکُاہللاعتٰیلُیکرطہےسویح‬ ‫آیتہیوجآتیانزلےئیئےہاسوک الفںہگجرپرانھکےہ۔ًالثم وجبس ےسےلہپآتی‬ ‫ح ح‬ ‫انزل ےئیئ ُوہ ےہ لاقرن لِب ح ل‬ ‫ْس لبك ال لذي خلقاور وج بس ےس آرخںیم ُانزل ےئیئ‬ ‫ُ‬ ‫واتقوا حَي ًم ُ حُتج ُعون لفي له لاَل ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (281:‬‬ ‫ّللا۔‬ ‫اب ہی آرخی آتی ےہُاور وہ یلہپ آتی ےہاور یلہپ آتی دوھکی وت وسیتںی‬ ‫اپرےںیمےہاورآرخیآتیوکدوھکیوترسیتےاپرےںیمےہ۔ںیمرعضرکراہاھتُ‬ ‫ہکرت بیزنویلاگلےہاوررت بیویعضاگلےہ۔ ُ‬



‫وسرۃاافلہحتابکیریگلمکمانزلےئیئ‪ُ :‬‬ ‫وتوسرۃافہحتُیکآاتزنولےکاابتعرےسیلہپآاتںیہنںیہنکیلرقآن‬ ‫ںیم رےنھکُےک اابتعر ےس یلہپ آات یہی ںیہ۔ رسفمنی رکام ںیم ُہی لقتسم ثحب یلچ‬ ‫ےہُہکوہوکنُیسیلہپوسرۃےہُوجلمکمانزلےئیئےہ؟ضعبیکرا ںیمُبسےس‬ ‫ےلہپلمکمانزلےئےنوایلوسرۃُوسرۃاافلہحتےہ۔ ُ‬



‫رقآنرکمییکمیظعرتنیوسرۃ‪ُ :‬‬ ‫آپ یلصُاہللہیلع وملسُےنُوسرۃ افہحتُےک تہب ےس اضفلئ ایبن رفام‬ ‫ںیہ۔ًالثمحیحص اخبریج‪2‬ص‪ ”642‬اتکبالیعبیرز“ںیمُےہ‪:‬اوبدیعسدخریریضاہلل‬ ‫اعتٰیل ہنع رفامہ ںیہ ‪ :‬ںیم دجسم ںیم اھت آپ یلص ُاہلل اعتٰیل ہیلع وملس ُےنےھجم اراشد‬ ‫ُ‬ ‫حُح ح ح ح ُ ح ح‬ ‫رفاماُنل نع لل ُمك ن حعظم ُسو ٍة لِف القرن لن قبل نن نخرج ل‬ ‫ْن الم حس لج لد۔ ُ‬ ‫)حیحصاخبریرمقادحلثی‪ُ (4713:‬‬



‫ُدجسمُںیمُےسےنلکنےسےلہپےلہپُںیمےھجتوہوسرۃاھکسؤںاگُوجرقآ نیک‬ ‫وسروتں ںیم ُمیظع رتنی ُوسرۃ ےہ۔ بج ںیم ُدجسم ںیم اھت وت آپ یلص ُاہلل اعتٰیل ہیلع‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وملسُےنریمااہ ھڑکپاُاوررفاما اْل حم ُد لِل ل لب الع ل لميہیوسرۃافہحتُبسوسروتں‬



‫ُُُ‪34‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ںیم میظع رتنی وسرۃ ےہاور رقآن ںیمُاس اک انم راھک ےہولق حد نت حين ك س حب ًع لْن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫ُُُُُُُُُ)وسرۃارجحل‪ُ (87:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫المث لِن والق حرنن الع لظيم۔ُ ُ‬ ‫ُاسیکاست‪7‬آاتےہاسوکابرابرڑپاھاج اےہاورہیرقآنمیظعےہ۔ ُ‬



‫رقآنرکمییکرتہبنیوسرۃ‪ُ :‬‬ ‫ُرضحت اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامہ ںیہ یبن رکمی یلص ُاہلل‬ ‫ُ‬ ‫اعتٰیلہیلعوملسےنےھجمرفاما‪:‬ال اخربکم خبري سو ۃ زنلت ْن القرانہکںیمےھجت‬ ‫وہوسرۃ ہاتبؤںُوجرقآنرکمیںیمبسےسرتہبنیوسرۃےہ۔‬



‫وسرۃافہحتںیماہللاعتٰیلےنافشءریھکےہ‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫قلت بیل ي سوِ ّللاوضحرویکںںیہن؟ےھجموہوسرۃاتب‪،‬ںیئ۔ُوتآپیلصُ‬ ‫اہللاعتٰیلہیلعوملسُےناراشدرفاما‪ِ :‬ف ف حتة الكت ب شف ء ْن لك داء۔‬ ‫)ننسداریمرمقادحلثی‪ُ (3371:‬‬



‫ُہی وہ وسرۃ ےہ سج ںیم ُاہلل اعتٰیل ےن امتم امیبرویں یک افش ریھک ےہ۔ امتم‬ ‫امیبرویں یک افشء اس وسرۃ ںیم وموجد ُےہ ُنکیل دنبے اک نیقی اور اامتعدرشط ےہُ‬ ‫دنبےُوکنیقی ہےئوتافشءےسیکلمیتکسےہ؟ ُ‬



‫نیقیمکحماوراامتع ِداکلم‪ُ :‬‬ ‫ُےھجم ُاس ابت اک ذایت رجت ہب ےہ ہی ُاس وتق یک ُابت ےہ بج ںیم درہج‬ ‫اسدہس ںیم ڑپاتھ اھت۔ ”اسدہس“ ُےتہک ںیہ ُےٹھچ درےج وک۔ ںیم وگرجاوناہل ُڑپاتھ اھت ‪ُ،‬‬ ‫اکی دجسم ےہ ال رگناں وایلُیلگ ںیمُڑبی وہشمر دجسم ےہُاس ںیم ہعمج ڑپاھ ا اھت ُاور‬ ‫رجف یک امنز ےک دعب درس رقآن یھب د ات اھت۔ امہری دجسم ےک اکی ؤمذن اصبح ےھتُ‬ ‫اسدہ آدیم ےھتُ‪ ،‬ےھجم آرک ےنہک ےگل امہرے رھگ ںیم امہمن یچب آیئ ےہُسج وک ومعمل‬ ‫ےکاطمقبُامےئاریاکوخنآاُاورراکںیہن‪،‬لسلسمامیبریےکادنرالتبمءےہ۔ ُ‬



‫ُُُ‪35‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫مہ ُڈارٹکوں ےک اپس ےئگ‪،‬وکیئ رفق ںیہن ےہ۔ ومیکحں ےک اپس ےئگ ںیہُ‬ ‫وکیئااف ہںیہنُےئا ‪،‬الفںاعولمںےکاپسےئگُاوہنںےناہکُہکاسےکڑپکےےل‬ ‫آؤ!مہکیچرکںیےگ۔ ںیمےنایسوتق)ہیریمیاطبلیملعیکابتےہُںیمُاس‬ ‫وتقُابلکلونرمعاھت(اکیُاکذغایلاوراسرپوسرۃافہحتیھکلُاوراسوکاہکہک اسوکدنب‬ ‫رک ول ‪ ،‬ڑپانھ ںیہن ےہ ُاور اس وک یچب ُےک ٹیپ رپ ابدنھ دو!آپ ُنیقی رکںی وہ حبص آاُ‬ ‫ڈب اھت۔ےھجمےنہکاگلُہکابمرکےئ!امہرییچبکیھٹےئیئگ‬ ‫اوراسےکاہ ھںیماھٹمیئاک د ُ‬ ‫ےہ۔اھکلایکاھت؟ںیمےناہکہک”وسرۃافہحت“اباساکقلعتوتاامتعدےکاس ھےہ۔ ُ‬



‫ااممالہاتنسلُاکوعتذیاور َدُم‪ُ :‬‬ ‫اامم الہ اتنسل ُرضحت ومالان دمحم رسرفاز اخن دفصر رہمح اہلل اعتٰیل ےس‬ ‫ںیم ےنڑپاھ‪ُ،‬ملعواہں ےسرشوعایکُںیم ڈریھاسل واہںڑپاھےئں۔ُُامہرے خیش‬ ‫رہمح اہلل یک اعدت یھت‪ ،‬وکیئ دنبہ وعتذی ےنی آ ا وتاس وک طقف یہی ھکل دےتی لب حس لم ّللال‬ ‫ُ‬ ‫َش ٌء ِف ال ح لض ول ِف السم ء و ُهو السم ُ‬ ‫يع حالع لل ُ‬ ‫يم۔ ُ‬ ‫ال لذ حى ل ي ُض مع ح ل‬ ‫ل‬ ‫اْس له ح ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫)ننسایبداودرمقادحلثی‪ُ (5191:‬‬



‫یہی اافلظ ُرہ یسک وک ھکل رک دےتی۔ ُوکیئ َُدم ےک ےی آ ا ُاکی یہ دم رکہ ‬ ‫ُ‬ ‫َش ٌء ِف ال ح لض ول ِف السم ء و ُهو السم ُ‬ ‫يع‬ ‫لب حس لم ّللال ال لذ حى ل ي ُض مع ح ل‬ ‫ل‬ ‫اْس له ح ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫حالع لل ُ‬ ‫يمڑپھرک اسرپ وھپکن امر دےتی۔ابُاساک رتہمجایکُےہ ؟ ںیمُاہلل اعتٰیلےک‬ ‫انم ےس َُد ُمُرک ا ےئںاورداین ںیمُدنبے وک وکیئُزیچ فیلکت ںیہن دےیتکس۔ُ ہ زنیم‬ ‫ںیم ہآامسنںیم‪،‬اہللاعتٰیلےننسواالیھبےہاوراجےننواالیھبےہ۔ ُ‬



‫ُاحصہبرکاماکنیقیاکلم‪ُ :‬‬ ‫دیمانُ گنج ںیم ےھتُاور اقمےلب‬ ‫رضحت اخدل نب ودیل ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬ ‫ِ‬ ‫ںیم رویماور اسیعیئامرہوجگنجولگےھت۔ رضحت اخدلنب ودیلُریض اہلل اعتٰیل ہنعےک‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪36‬‬



‫اپسُاکیُاسیعیئ اپدریُآاُرضحت اخدل نب ودیل ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس ےنہک اگلُہکُ‬ ‫ویکں مت اینپ وفج وک رمواان اچےتہ ےئ؟مت ھجمس دار ُرجلین ےئ۔ اینپ وفج وک اچبؤ!رضحت‬ ‫اخدلنبودیلریضُاہللاعتٰیلہنعُےنرفاماویکں؟اسُےناہکہکامہرےاپسزرہےہُ‬ ‫مہوہاینپولتاروںرپاگلرکآ ںیہُارگولتار ہیھبیگلںیہمتزرہیھبگلاج وتُمت‬ ‫بتیھبرماجؤےگ‪،‬متُاینپُاسُنیکسمدمحمیوفجوکاچبؤاورانُوکواسپےلاجؤ۔ ُ‬ ‫ُرضحت اخدل نب ودیل ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےن ےگل‪:‬الؤ زرہ یک یشیش! وہ‬ ‫زرہیکیشیشالاُاوروھتڑااسزنیمُرپڈاالُوتزنیمُاےنلبیگل۔رضحتاخدلنبودیلریض‬ ‫اہللاعتٰیلہنعُےنرفاماُہکاسوک ریمیلیھتہُرپروھکاسےنزرہیلیھتہرپراھکُاور لب حس لم‬ ‫ُ‬ ‫َش ٌء ِف ال ح لض و ل ِف السم ء و ُهو السم ُ‬ ‫يع حالع لل ُ‬ ‫يم‬ ‫ّللال ال لذ حى ل ي ُض مع ح ل‬ ‫ل‬ ‫اْس له ح ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ڑپاھاور وپرا زرہ یپ ےئگ۔ رفاما ہک ریتے زرہ یک ُہی اطتق ےہ ُوج ریمے قلح وک ھچک‬ ‫ںیہنرکیکسُہی”دمحمیوفج“رپایکارثرکےیگ؟اباساکقلعتُدنبےےکاامتعدےکُ‬ ‫اس ھ ےہُارگ اامتعد ہ ےئوتُمسب اہلل ےن ایک ارث رکان ےہ؟ںیم ریخ اتب راہ اھتوسرۃ افہحت ےک‬ ‫تہبےسُاضفلئںیہ‪،‬اہللاعتٰیلںیمہُدقررکےنیکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫وسرۃافہحتےکفلتخمانم‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬اس اک انم ف حتة الکت ب یھب ےہ‪،‬ہی وت بس ےتہک ںیہ۔ ُف حتة الکت ب ویکں‬ ‫ےتہک ںیہ؟حتف اک بلطم ےئ ا ےہ آاغز رکان‪ ،‬رشوع رکانوچہکن ہی رقآن رکمی ےک‬ ‫رشوعںیمےہاس ےیاےسف حتة الکت ب ےتہکںیہ۔‬ ‫‪ ‬اس وسرۃ اک انم سو ۃ المسئلة یھب ےہ ہلئسم اک ٰینعم ےئ ا ےہ اہلل اعتٰیل ےس‬ ‫ح‬ ‫الصاط ال ُم حست لقيم‬ ‫امانگنویکہکن ُاس وسرۃ ںیم اہلل اعتٰیل ےس امےتگن ںیہ لا حه لدَن ل‬ ‫اس ےیاسوسرۃاکانمسو ۃ المسئلةیھبےہ۔‬ ‫‪ ‬اسوسرۃاکانمام الکت بیھبےہامےتہکںیہڑجوک‪،‬اینبدوک۔ےسیجآدیمےکمسج‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪37‬‬



‫رپرسےہوتےتہکںیہام اجلسد آدیمےکمسجاکالخہصےہ‪،‬اینبدےہ‪،‬آدیماکدامغ‬ ‫اکم رکے وت دنبہ اتلچ ےہ ہی دامغ اکم رکان وھچڑ دے وت دنبے اک وپرا ووجد اکم رکان‬ ‫وھچڑد ات‪،‬اسوکام الکت بیھبےتہکںیہ۔‬ ‫‪ ‬اس اک انم سو ۃ الش فية یھب ےہ ںیم ےن اتب ا ویکہکن اس ےک ادنراہلل اعتٰیل‬ ‫ےنافشءریھکےہاس ےیاسوکسو ۃ الش فيةیھبےتہکںیہ۔ ُ‬



‫دمرکےناکوبثتحیحصاخبریےس‪ُ :‬‬ ‫اس ابرے ںیم ُاامم اخبری رہمح اہلل اعتٰیل ےن حیحص اخبری ںیم ُاکی بیجع‬ ‫واہعقذرکرفاماےہ‪:‬احصہبرکامریضاہللاعتٰیلمہنعانیعمجُیکامجتعاکیالعےقےس‬ ‫زگر ریہ یھت‪ ،‬اس العےق واولں ےس اہک ہک مہ اسمرف ولگ ںیہ ُںیمہ امہمن انب ُول ُ وت‬ ‫اوہنں ےن امہمن انبےن ےس ااکنر ایک۔ اہلل اعتٰیل یک اشن ےہ ُوہنجں ےن ااکنر ایک اُس‬ ‫ےلیبقےکرسداروکاسپنےنڈسایلُوجالعجاعمہجلُانےکاپساسدور ںیماھتُایکرگم‬ ‫ااف ہ ہُےئا۔ھچکولوگںُےناہکہکنجولوگںُوکمہےنامہمنانبےن ےسااکنرایکان‬ ‫ےسوپوھچُاشدیانےکاپسُوکیئالعجےئ؟ ُ‬ ‫وہ ولگ احصہبرکامُریضُاہلل اعتٰیل مہنعےک اپسآ اور اسرااعمہلم ہہک‬ ‫ڈاالہکامہرےرسداروکُاسپنُےنڈسایلےہُمہُاس ےیُآ ُںیہہکآپولوگں‬ ‫ںیم ےس وکیئدنبہ العجرک اتکسےہ ؟اکی احصیبریضُاہلل اعتٰیل ہنعُےناہکہکیج اہں!ُ‬ ‫ریمے اپس َُدم وموجد ےہ ُںیم اس اک العج رکوں اگ‪،‬وہ واہں ُےلچ ےئگ ُوسرۃ افہحتُ‬ ‫ڑپیھُاوررسداررپوھپکنامری‪،‬اہللاعتٰیلےنرسداروکافشءاطعرفامدی۔ ُ‬



‫َُدمُیکاُرجتاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ُااھچ ُاس ُےک ُادنر اکی ابت اور یھب ےہ ُہک اامم ُاخبری ُرہمح اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن اس دحثی وک ”اتکب ُاالاجرہ ُ“ےک ادنرلقن ایک ےہ۔ ُااجرہ اک بلطم ےئ ا ےہُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪38‬‬



‫زمدور ی ُرکان اور ےسیپ ُانیل۔ دم اک ہلئسم ُاور لقن اہکں ایک؟ ُاتکب االاجرہ ںیم۔ اامم‬ ‫اخبری ُرہمح اہلل اعتٰیل دلیل شیپ رکان اچےتہ ںیہ ُوکیئ آدیم دم رکے ُوت اس ےک ےسیپ‬ ‫ےل اتکس ےہ ُا ںیہن ےل ُاتکس؟اامم اخبری رہمح اہلل اعتٰیل رفامہ ںیہ ُبج ُوہ ولگ‬ ‫آ ہک امہرے رسدار وک اسپن ےن ڈاس ےہُسج احصیب ےن َُدم رکان اھت اوہنں ےن اہک‬ ‫ہک مہاس رشطرپآ‪،‬ںیئےگُارگ ںیمُےن دمُایک اور اہمترا رسدار کیھٹےئایگوت متُاینت‬ ‫رکباں ُےھجم دو ےگ‪،‬وت دم رکوں اگ۔ ُاوہنں ےن اہک ںیمہ ُوظنمر ےہ۔ ُوت احصیب روسلُ‬ ‫ریضاہللاعتٰیلہنعےندمُایکاوررسداروکافشلمیئگُاوہنںےنرکباںدےدںی۔ ُ‬



‫احصہبرکاماکرطزلمع‪ُ :‬‬ ‫ضعب احصہب رکام ُریض ُاہلل اعتٰیل مہنع ُےن ُاےس ُااھچ ہ اھجمس ہک رقآن‬ ‫رکمی رپ ارجت ںیہن ُینیل اچےیہ ُمت ُےن ااھچ اکم ںیہن ایک۔ احصہب رکام ُروضان اہلل‬ ‫مہیلع انیعمج امہری رطِ ںیہن ُےھت‪ ،‬ارگ اکی ےلئسم رپ اُنھجل آیئگ ُوت ُوضحر یلص اہلل‬ ‫اعتٰیلہیلعوملسُےسوپےتھچےھت۔ ُ‬



‫ےلئسماکوجاببکدااج ؟‪ُ :‬‬



‫ک پ‬ ‫ُارگآپ ولوگں وک اُنھجل آاج وت اعملُےس وپںیھچ آسپ ںیمُ ُھسرز ُھسرز‬



‫ویکںرکہ ےئ؟ُریمااانپ زماج ےہ ںیمُاہیںاھٹیبےئںُا رفس ںیمُےئں‪ُ،‬اکیہلئسم‬ ‫وپاتھچےہُدورساوجابد اتےہُںیم ھٹیرکاتنسراتہُےئں۔یئھب!بجمہےسوپںیھچ‬ ‫ےگ وت مہ وجاب دںی ےگ۔ بج مہ ےسںیہن وپںیھچ ےگ وت ُوخاہ وخماہ ُویکں وجاب‬ ‫دںی؟بج کت وکیئ ُوسال ہ رکے ُوت املعء وک اچےیہ ہک اس ہلئسم اک وجاب ہ دںی۔ ا‬ ‫وخدوپےھچادیقعتدنمےئور ہوجاب ہدے۔ ُ‬



‫میکحاالتماھتونیاکہلصیف‪ُ :‬‬ ‫رضحت میکحُاالتمُومالان دمحم ارشہ یلع اھتونی رہمح اہلل اعتٰیل اکی رفس‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪39‬‬



‫دوران رفساوہنں ےن یسک وک وٹاک!اغًابل اس یک ولشار ونخٹںُےکُےچین‬ ‫ںیمُاج رےہ ےھت ُِ‬ ‫یھت ُا وکیئ اور ہلئسم اھت‪ُ ،‬یئھب! ہی رحام ےہ۔ ُویں ان ایک رکو! آےگ ےس اس صخش ےنُ‬ ‫ااسیہلمجاہکُوجرفکہیاھت۔وتمیکحاالتمُرہمحاہللاعتٰیلےنرفامابجولشارونخٹںےس‬ ‫ےچینیھتُوت؛توافقساھت‪،‬ےلئسمیک وتنیہرکےکوتاکرفےئایگ۔آجےک دعبُںیمُےن ہلصیف‬ ‫رکایلہکہلئسمبتاتبؤںاگبجریماُدیقعتدنمےئ‪ُ،‬اہلئسمُبتاتبؤںُاگبجوکیئ‬ ‫اسلئنبرکھجم ےس وپےھچاگ۔ ارگ رضورت دنمُنبرک وپےھچیھبُںیہنُاوردیقعت‬ ‫دنمیھب ہُےئُوتںیمُےناسوکہلئسمںیہنُاتبان۔ ُ‬



‫ضعباومرےسانکرہیشک‪ُ :‬‬ ‫ُاس اک تہب افدئہ ےئ ا ےہآپ ہلئسم ُ ہ اتبؤ! آپ رضحات ےکاہں ںیمُ‬ ‫درس ےک ےی ُآا ےئں‪،‬وکیئ ےھجم ہہک دے وت امنز ڑپاھ ا ےئں ُ ہ ےہک وت ںیم ُںیہنُ‬ ‫ڑپاھ ا۔ وکیئ ےھجم وشق وت ںیہنُاہمتری اامتم رکاؤں ُ ہ یہ ےھجم وشق ےہ ہک ‪111‬وس‬ ‫امنزوں ُاکوبھج اےنپ رس ولں۔ ارگ ریمی ُامنز ںیم للخ آایگ ُوت آپ یک اسری ُامنزںیُ‬ ‫یھب ریمے رسُرپںیہ۔ ےھجم ایک رضورت ےہُوبھجاور تبیصمااھٹےن یک؟ُانُابوتں‬ ‫ےسدنبےوکانکرہشکرانہاچےیہ۔ہہکدںیُوتمہااکنرںیہنُرکہ اور ہ ںیہکُوت مہ‬ ‫ےلصم رپ وسار ںیہن ےئہ ۔ وت بج کت یسک وک دیقعت ُ ہ ےئ ُا اسلئ نب رک ُ ہ آ ُ‬ ‫اعملُوک البوہجُہلئسم ںیہن اتبان اچےیہُاس ںیم ےلئسم یک وتنیہُاک رطخہ ےئ ا ےہُاور وتنیہ‬ ‫رکےنےسدنبہُاکرفےئاج اےہ۔ ُ‬



‫دمیکارجترپوبنیہلصیف‪ُ :‬‬ ‫رضحت اامم اخبری رہمح اہلل اعتٰیل رفامہ ںیہ ُہک اوہنں ُےن دم ُایک اور‬ ‫رکباں ُےل ںیل۔ اب احصہب رکام ُریض اہلل اعتٰیل مہنع ںیم ُہلئسم الچ ُہک دم ُرکےک‬ ‫ارجتُانیل ُانمبس ےہ ؟ اوہنں ُےن اہک ہک دمےنی ںیمُاج رک وضحر یلص اہلل اعتٰیل ہیلع‬



‫ُُُ‪41‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وملس ےس وپںیھچےگ‪،‬آسپںیمثحبیکُایک رضورت ےہ ؟دمہنیونمرہُےچنہپآپ یلص‬ ‫اہلل اعتٰیل ہیلع وملس وک اسری ابت رعض یک‪،‬آپ ُیلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن ُدوجلیئُ‬ ‫یک؟آپ یلص ُاہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن رفاما اقسمواحیحص اخبری رشفی ج ‪ 1‬ص ‪ُ314‬‬ ‫ِبب م يعیط ِف الرقيةبلطم رکبویں وک میسقتُرکوُقد اصبتم مت ےن ہلئسم کیھٹ‬ ‫اتباےہ‪،‬ترھرفاما‪:‬ریماہصحدکرھ ےہُ؟آپیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسُےنُرکبیُےک‬ ‫وگتشُوکایکُرکاناھت؟ہیوتاحصہبُریضُاہللاعتٰیلمہنعُیکُدوجلیئرکینیھتُمتےنتہب‬ ‫ااھچاکمایک ےہُرفاماریماہصحدکرھےہ؟ریماہصحیھبالؤ!اامماخبریرہمحاہللاعتٰیل‬ ‫اس وکاتکب االاجرہ ےک تحت ال‬



‫ںیہ۔ اتبؤ سک دقر امحتق یک ابت ےہ ُولگ‬



‫وتفےدےتیترھہ ںیہُوعتذیرحامےہ‪،‬دمرحامےہ‪،‬انیکارجتانیلرحامےہ۔ ُ‬



‫دص ہ؛رپاشیوینںاکلحےہ‪ُ :‬‬ ‫ںیمرہیسکوکوعتذیںیہنُد اتآپےکملعںیمےہُامہرےاپسُرہارگنزیی‬ ‫امہ یک یلہپ رعمجاتوکرمزک الہ اتنسل واامجلتع ‪87‬ونجیب رسوگداھ ںیمُاحالیح ایبن‬ ‫ےئ اےہ‪،‬سلجمُذرکےئیتےہ۔ےئنولگھجمےساچروںالسلسںیمتعیبیھبےئہ ‬ ‫ںیہ‪ ،‬رپاےنولگوجرمدینیُںیہ وہ بسیھباےٹھکُےئہ ںیہ۔ُوتریماُاکیرمدیُوجُ‬ ‫وخاشب ےس آےگ اقدئ آابد ےہ واہں ےس ُآا‪ُ،‬اتہک ےہ‪ :‬ایم یتہک ںیہ ومالان ےس وعتذی‬ ‫ےل رک آؤ!ُںیم ےنُاہک سک ابت اک ؟ُاگ ےتیل ںیہ وت دودھ ںیہنُدیتی‪ ،‬دو ال ھ یک یل‬ ‫ےہ۔ُدودھںیہنُدےریہ‪،‬اصقننےئاج اےہ۔ ُ‬ ‫ُںیمےناہکاساکلحہیےہُہکُاکیاگ دص ہرکدواہمتریُابیقاسریُ‬ ‫اگ‪،‬ںیئکیھٹےئاج‪،‬ںیئیگ۔اتہکےہہکوعتذیدںی۔وجابتںیمُانمبسُوھجمسںاگُویہ‬ ‫اتبؤں اگ۔ ںیم ُوجہہک راہ ےئں اکی اگ اہلل اعتٰیل ےک انم دص ہ رکدو ُابیق ُاسری‬ ‫اگ‪،‬ںیئ کیھٹُےئ اج‪،‬ںیئیگ۔ُنکیل اسوک ہی ابت ھجمسںیہن آیئ‪،‬تہب اھجمساُابرہ الچایگ‪ُ،‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪41‬‬



‫ترھادنرآا‪ُ،‬اتہکےہہکایمیتہکںیہُدص ہیھبرکںیےگنکیلُوعتذییھبدںی۔ ُ‬



‫دیقعہولمعدرتسرکںی‪ُ :‬‬ ‫ُوعتذیںیمُرہدنبےوکد اتُںیہنےئںُاکیدنبےوکدےدو‪،‬دوابرہہلئسم‬ ‫ںیہن وپےھچ اگ وعتذی ُیہ وپےھچ اگ۔ ُوخ اوبں ُوک ریبعت ویکں ںیہن اتب ا؟وخاب یک ریبعت‬ ‫اتب دو ‪،‬وت دوابرہ ریبعت یہ وپےتھچ رںیہ ےگ‪ ،‬ہلئسم ُںیہن وپںیھچ ےگ۔ مہ اچےتہ ںیہ ہک‬ ‫اتم ےک اقعدئ درتسےئںانوک اسملئ اھجمس اج‪،‬ںیئ ہی وعتذیوںاور وخاوبںیک‬ ‫داین ےس ابرہ ےلکن ۔ اس اک ٰینعم ہی ںیہن ُہک مہ وعتذی وک طلغ ےتھجمس ںیہ ا ںیمہ وخاوبں یک‬ ‫ریبعت اک نف ںیہن آ ا ںیہن ہکلب ںیمہ وعتذی یھب آہ ُںیہُاور وخاوبں یک ریبعت دانی یھب‬ ‫آیتُےہُاورآپےکُاسملئیھبُآہ ُںیہ۔ ُ‬



‫وسرۃےکیکم‪،‬دمینےئےناکاوصل‪ُ :‬‬ ‫وسرۃافہحتیکمُےہادمین؟آپُدںیھکیاھکلےئ اےہسو ۃ الف حتة مکية‬ ‫ہی یکم وسرۃ ےہ ُ۔یکم اور دمین ُےسک ےتہک ںیہ ؟ اعم ُدنبہ ُہی اتھجمس ےہہک ُوجوسرۃ ہکم‬ ‫رکمہمںیمانزلےئیئُوہیکمےہاورُوجوسرۃ دمہینونمرہںیمُانزلےئیئُوہدمینےہ۔ہی‬ ‫یکماوردمینُیکریسفتںیہنُےہُ۔اوصلُادرںیھک‪:‬یبنارکمیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسیک‬ ‫زدنیگ ےک دوامہ دور ںیہ ؛اکی رجہت ےس ےلہپ اور اکی رجہت ےک دعب۔ وہ وسرۃ ا‬ ‫آاتُوجرجہتےسےلہپانزلےئ‪،‬ںیئوہُیکمںیہوخاہوہاطفئںیمُانزلےئیئےئںاور‬ ‫وجوسرۃرجہتےکدعبانزلےئیئوہدمینےہوخاہُوہہکمںیمُانزلےئ۔ ُ‬ ‫اب ابت ھجمس ںیمُآیئگ؟ بجیبنُارکم یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس افحتنب رکُ‬ ‫ہکمرکمہمںیمُدالخےئ وترقآناکزنولےئااسُوکدمینُںیہکےگایکم؟ُدمینںیہک‬ ‫ےگ۔وتوجوسرۃرجہتےسلبقانزلےئ‪،‬ںیئُوہیکمںیہ وخاہہکمےسابرہانزلےئیئےئں‬ ‫اوروجرجہتےکدعبانزلےئ‪،‬ںیئوہدمینںیہُوخاہہکمںیمانزلُےئں۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪42‬‬



‫وسرۃاافلہحتےکیکمےئےنیکدلیل‪ُ :‬‬ ‫وسرۃ افہحت یکم ےہ‪ ،‬ہکم رکمہم ںیم انزل ےئیئ ُاس یک دلیل ایک ےہ؟ ُرقآن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫رکمی ںیم ےہ ولق حد نت حين ك س حب ًع لْن المث لِن والق حرنن الع لظيممہ ےن ںیہمتابرُ‬ ‫ابرڑپیھاجےنوایلُاستآاتاطعںیکےہُاورہیآتیہکمرکمہمںیمُانزلےئ‪،‬ںیئ۔‬ ‫اس اک بلطم ےہ ہک وسرۃ افہحت ےلہپ انزل ےئ یکچ یھت یھبت وت اہلل اعتٰیل ےن رفاما ُولق حد‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫نت حين ك س حب ًع لْن المث لِن والق حرنن الع لظيم۔ُ ُ‬



‫آتییکالعتم)‪ُ :ُ(O‬‬ ‫وسرۃ افہحت یک است آات ںیہ ُاس ںیم آپ ُدںیھکی ےگ لصاط ال لذي‬ ‫ح ح ح ُ‬ ‫ح ح‬ ‫ْي حم‬ ‫ْي حم اس ےکآےگ وگل دارئہ )‪(O‬ںیہن ےہ۔ غ ل‬ ‫وب عل ح ل‬ ‫ننعمت عل ح ل‬ ‫ري المغض ل‬ ‫ول الض لليےک آےگوگل دارئہ )‪(O‬ےہ۔ذرا ہتکن ُےئیھجمس ُںیم ُےن وترقآن دیجم‬ ‫ح‬ ‫اسےنمُراھکےئاےہمترھگاجےک دانھکیُوسرۃافہحتیکاستآاتںیہ۔ اْل حم ُد لِل ل لب‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫يمآےگ ُوگل دارئہ ےہم ل للك حَي لم‬ ‫الع ل لميآےگ وگل دارئہ ُےہالرح لن الر لح ل‬ ‫يترھ وگل دارئہايك ن حع ُب ُد وايك ن حست لع ُ‬ ‫الصاط‬ ‫ي آےگ وگل دارئہ لا حه لدَن ل‬ ‫ل‬ ‫الد ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح ح‬ ‫حُ‬ ‫ْي حماہیں ُوگل دارئہ ُںیہنُ‬ ‫الم حست لقيمآےگ وگل دارئہ لصاط ال لذي ننعمت عل ح ل‬ ‫ح ح ح ُ‬ ‫ْي حم ول الض لليآےگ ُوگل‬ ‫ےہاحالہکن آتی متخ ُےئ ریہ ےہغ ل‬ ‫وب عل ح ل‬ ‫ري المغض ل‬ ‫دارئہےہ۔ابدوھکیاہجںآتیمتخےئیتےہُواہںوگلدارئہُانبےئاےئ اےہوتبجہی‬ ‫ح ح‬ ‫ْي حمرپآتیمتخےئیتےہُوگلدارئہُویکںںیہنےہ؟ ُ‬ ‫استآاتںیہننعمت عل ح ل‬ ‫وسرۃاافلہحتیکلکآاتاوراالتخہاہقفء‪ُ ُ:‬‬ ‫اسوہجیکہیےہہکہییہقفاالتخہےہ۔رضحتُاامماش یعفرہمحاہللاعتٰیل‬ ‫رفامہ ںیہ‪:‬وسرۃ افہحت یک است آات ںیہ ُنکیل مسب اہلل ُوسرۃ افہحت اک ہصح ےہ۔ اامم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪43‬‬



‫امظعاوبہفینحُرہمحاہللاعتٰیلرفامہ ںیہ‪:‬وسرۃافہحتیکاستآاتںیہ‪،‬مسبُاہللاس‬ ‫ح ح‬ ‫ْي حمرپاکیآتیمتخےئاجیتےہُویکںہکاہیںاالتخہ‬ ‫اک ہصحںیہن ےہننعمت عل ح ل‬ ‫اھت ہک ُآتی متخ ےئیت ےہا ںیہن؟اس ےی فحصم)رقآن رکمی ( ںیم ُاہیں دارئہ‬ ‫ںیہنُاگلااج ا۔اسُاالتخہوکاھجمسےنےک ےیُنکیلُاسوکاعمدنبہںیہنُاتھجمسُہک‬ ‫دارئہُاہیںرپویکںںیہناگلےئا۔ ُ‬



‫دبدیقعیگاکسدِابب‪ُ :‬‬ ‫اہلل اعتٰیل آپ ُوک دمہنی ونمرہ ےل اج اور ابر ابر ےل اج ُ)آنیم (آپ‬ ‫دمہنی ونمرہ ُدجسم وبنی ُںیم ُاج رک دانھکی‪،‬اب ںیم ُآپ وک اہیں ےس ےسیک ُاھجمسؤں ؟ُ‬ ‫آپ دمےنی ُاج‪،‬ںیئ وہ رپاین رتیک دجسم اک وج رپاان اہل ےہ ُاس ےک ادنر آپ دںیھکی ُوتُ‬ ‫وتسونں ُرپ وھپل ےنب ےئ ںیہ ُاکی وھپل اک رگن اور ےہ ُدورس ا اک ُڈزیانیئ اور‬ ‫ےہاور وج وتسن رپےننب واےل وھپولں ےک ڈزیاونئں ںیم ُرفق ےہ وہ اخص واہعق یک‬ ‫رطہُااشرہ ےہ۔سجاکُاعم دنبےوکُںیہنُاتپےئ اُہیوھپلویں ویکں ےہ؟ اور ہی‬ ‫وھپل ُویں ویکں ےہ؟آج ُیھب آپ دجسم وبنیُںیم اج‪،‬ںیئُاور ابب دبعادیجملُےلبق یک‬ ‫اخمفل ُاج امنز ںیم ُدالخ ےئں ُآپ ُواہں ُاقنیل ااھٹ‪،‬ںیئ ےچین نیت وگل دارئے‬ ‫ےنبےئ ںیہیسکُوکںیہنُاتپُہکہیوگلدارئےایکںیہ؟ ُ‬ ‫احصیبروسل رضحتاوب ہحلط ااصنری ریضُاہلل اعتٰیل ہنع ےکابغُںیم اہیں‬ ‫رپےمشچےھتُہیوہنیتُوگلدارئوںُاکاشننےہ۔ رعوبںےناشناینںریھکُںیہُنکیل‬ ‫وہ ااہظر ویکں ُںیہن ُرکہ ؟اس وقم ےن ُان وک اچانٹ ُرشوع رک دانی ےہ۔ نکیل ُاشنین‬ ‫اوہنںےنریھکےئیئےہ۔اس ےیدبدیقعیگیکروکاھتمےک ےیاوہنںےناسوک‬ ‫اظرہںیہنایکنکیلابلکلمتخیھبںیہنرفاماہکلباشناینںاگلیئےئیئںیہ۔ُ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪44‬‬



‫ااممامظعاوبہفینحُیکہقفت‪ُ :‬‬ ‫ںیم ابت رک راہ اھت ُوسرۃ افہحت ُےک ادنر است آات ںیہ ُامہری ُدلیل ےہُ‬ ‫استآاتویکںںیہُ؟ُرضحتاسننبامکلریضاہللاعتٰیلہنعرفامہ ںیہ صل حي ُ‬ ‫ت‬ ‫ّللا تع یل عل حي له وسلم ونِب ب حكر و ُْعر و ُع حمْثن لِض ُ‬ ‫خ حلف ُسوِ ّللال صّل ُ‬ ‫ّللا‬ ‫ل‬ ‫ل ٍ‬ ‫ح‬ ‫ح ح ً حُ‬ ‫حُ‬ ‫يم۔‬ ‫عْن حم فل حم نْسع نحدا لمْن حم حَيه ُر لب لب حس لم ّللال الرح لن الر لح ل‬ ‫)اسنیئرشفیج‪1‬ص‪(144‬‬



‫ںیم ےن یبن ارکم یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملسُےکےھچیپ امنز ڑپیھُےہ‪،‬رضحت‬ ‫اوبرکبریضاہللاعتٰیلہنعےکےھچیپامنزڑپیھےہ‪،‬رضحترمعافروقریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫ح‬ ‫يماویچنُ‬ ‫ےک ےھچیپ ڑپیھ ےہ ُوت بج یھب وہ امنز ڑپےتھ وت لب حس لم ّللال الرح لن الر لح ل‬ ‫آوازںیمُںیہنڑپےتھےھت۔ویکں؟ابابتانھجمسُارگ لب حس لم ّللال وسرۃافہحتاکزجےئیت‬ ‫ح‬ ‫وتبجوسرۃافہحتُرہجیےہُوتُ لب حس لم ّللال رہجاًےئیتُ لب حس لم ّللال وکرہجاً ہڑپانھاْل حم ُد لِل لُ‬ ‫وکرہج ًاڑپانھاسابتیکدلیلےہہکوسرۃافہحتاکُ لب حس لم ّللال زجءںیہنےہ۔ااممُامظع‬ ‫اوب ہفینح رہمح اہلل اعتٰیل اک لقع اور دامغ اہکں کت ُاکم رک اےہ ُہک ُ لب حس لم ّللال وسرۃ‬ ‫افہحتاکزجںیہن۔ ُ‬



‫تفصرباجعماافصلتےہ‪ُ :‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُآےگدںیھکیاْل حم ُد لِل ل لب الع ل لميامتمرعتںیفیاہللاعتٰیلےک ےیںیہُ‬ ‫وجامتماہجونںاکاپےنل واال ےہُںیمُڑبیُرصتخمرصتخمآپیکدختمُںیم ریسفترعض‬ ‫رک راہ ےئں ُامتم رعتںیفی ُاہلل اعتٰیل ےک ےی ںیہ ُوج رب انیملٰعل ےہ۔ رقآن رکمی اک‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫آاغزدںیھکیاْل حم ُد لِل ل لب الع ل لمياوررقآنرکمیاکااتتخمدںیھکیقل ن ُعوذ لْ لب‬ ‫ح‬ ‫الن لسرشوع یھب ُرب ےس ُااتتخم یھب رب ہپ ےہ۔ ےلہپاہلل اعتٰیلاْل حم ُد لِل لاانپ انم‬



‫ُُُ‪45‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُح‬ ‫ُ‬ ‫ال ںیہُاور” رب“اینپتفصال ںیہاوربجرقآنمتخُایکےہ قل ن ُعوذ لْ لب‬ ‫الن لسترھ یھب ُاینپ ُتفص”رب“ ال ںیہ ۔وہج ہی ےہ تفص”رب“اہلل اعتٰیل یک‬ ‫وہ تفص ےہ ُوج ُامتم افصت ُوک اجعم ےہ۔ رب ےک ادنر دخا یک اسری افصت ُآاجیتُ‬ ‫ںیہ‪،‬رقآنرکمیوکرشوعیھب”رب“ےسایکےہاورمتخیھب”رب“رپایکےہ۔ ُ‬



‫ظفلربرپبیجعہتکن‪ُ :‬‬ ‫ااھچ دورسی ابت ںیھجمسُبج اعملُارواِ ںیم ےھت وت ُاہلل اعتٰیل ےن وسال‬ ‫ایک اھتال حس ُ‬ ‫ت لْ لب ُ ح‬ ‫ك؟بج ربق ںیم ُاج ‪،‬ںیئ ےگ وت رفہتش وسال ُایک رکے اگْن بک؟ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّللا ثم حاستق ُم حوا‬ ‫اوراسںیمدرایمینزدنیگےہُاسںیمُاہک لان ال لذي ق ل حوا بن‬ ‫ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ْي ُم المَلئلكة ۔‬ ‫)وسرةتلصف‪(31:‬‬ ‫تتنِ عل ل‬ ‫ہتپ ُالچ ُاعمل ُارواِ ُںیم یھب وسال ُظفل رب ےس ےہ۔ اعمل ربزخ ںیم یھب‬ ‫وسال ظفل رب ےس ےہ ُاور داین ںیم ُااقتستم یھب رانبےنہک ُرپ ےہ۔ ہی”رب“ ایسی‬ ‫تفصےہدخایک۔ُ ُ‬ ‫‪ ‬اعملُارواِںیمُاساکذترکہےہ۔‬ ‫‪ ‬اعملداینںیمیھباساکذترکہےہ۔‬ ‫‪ ‬اعملربقںیمیھبُاساکذترکہےہُ۔‬ ‫‪ ‬اورُاعملربزخُںیمُیھباساکذترکہےہ۔‬ ‫اس ےیرشوعیھبربےسایکےہاورمتخیھبربرپایکےہ۔ ُ‬



‫ولخماقتیکدعتاد‪ُ :‬‬ ‫انیملٰعلاعمَلُیکُعمجےہُرعیبزابنںیماعمَلُےتہکںیہم يعلم به َشءسج‬ ‫ےس یسک زیچ اک ہتپ ےلچ اس وک اعمَل ےتہک ںیہ۔ اب اعمَل داین ُںیم ےنتک ںیہ؟اعمل ےس رماد‬ ‫ولخمقےہُ‪،‬ولخماقتیکدعتادینتکےہُ؟ ُ‬



‫ُُُ‪46‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫‪ ‬اقملت انب ابحن رہمح اہلل اعتٰیل رفامہ ںیہ ہک ولخماقت یک دعتاد ‪ 81‬زہار‬ ‫ےہ‪40‬زہاریکشخںیمےہ‪40‬زہاردنمسرںیم۔‬ ‫‪ ‬وبہنبہبنمرہمحاہللرفامہ ںیہُہک‪18‬زہاردعتادےہ۔‬ ‫‪ ‬حیحص وقل بعک نب اابحر رہمح اہلل اعتٰیل اک ےہ‪:‬داین ںیم یسک وک ولعمم ںیہن ہک‬ ‫ولخماقت یک دعتاد ینتک ےہ؟ویکہکن اہلل اعتٰیل رقآن ںیم رفامہ ںیہ‪:‬وم ي حعل ُم‬ ‫ُج ُن حود لبك لال ُهوداینںیمدخاےکرکشلوںوکوکیئیھباجنیہںیہناتکس۔ ُ‬ ‫)وسرۃادملرث‪(31:‬‬



‫اہللاعتٰیلیہرزدَ اقںیہ‪ُ :‬‬ ‫رضحت امیلسنُہیلع االسلمُےن اہلل اعتٰیل ےسرعض یک‪ :‬اےاہلل! ریما دل‬ ‫رک ا ُےہ ہک ںیم ریتی اسری ُولخمق یک د مت ُرکوں ‪،‬اہلل اعتٰیل ےن رفاما ُہک اے‬ ‫ریمے یبن امیلسن ُہی ریتے سب ںیم ںیہن ُےہ۔رعض یک ہک ریما دل رک ا ےہ ُےھجم‬ ‫ااجزت اطع رفام‪،‬ںیئ ۔ اہلل اعتٰیل ےن ُرفاما ںیم ُااجزت د ات ےئں ُرضحت امیلسن ہیلع‬ ‫االسلم ےن انجت وک اکپےن رپ اگلا ُانابنیئ یھب ان ےک نِج ےھت ُسج وقم ےک انابنیئ نج‬ ‫ےئںُاتبؤاسُیبنُیکوکحتمینتکڑبیےئیگ؟ ُ‬



‫افکرمہےسےھچیپںیہ‪ُ :‬‬ ‫رفاما اکپان رشوع رکو!اکی ا دو امہ اکپےن رپ ےگل‪،‬درتس وخان گل ایگ‪،‬ہی ان اک‬ ‫زجعمہ اھت ُاھکان اکپہ رےہ‪،‬ریغب رفجی ںیم رےھکاہلل اعتٰیل اس ُاھکےن وک وفحمظ رفامہ ‬ ‫رےہ۔ولگےتہکںیہُہکاکرفتہب رتیقرکےئگںیہُںیمُانوک ےسیکاھجمسؤں؟اکرفُمہ‬ ‫ےسُتہب ےھچیپ ںیہ۔ اکرف ےن ایکُاخک رتیق یکُونیشمں ےس رفزی رکہ ںیہ۔املسمنُ‬ ‫یکرتیقُزہاروںاسلےلہپیک ےہُریغبرفجیےکاھکانابلکلوفحمظےہ۔ رگماھکان‪،‬رگم‬ ‫ےہُڈنھٹا؛ڈنھٹاےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪47‬‬



‫دیقعہملعبیغ‪ُ :‬‬ ‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہلل اعتٰیل ےس ُرعض یک‪:‬ولخمق وک ےئجیھباھکان‬ ‫گلُایگےہ۔اہللاعتٰیلےنرفاماُسکوکُوجیھبں‪،‬دنمسرُوایلوکایکشخُوایلُوک؟امیلسنُ‬ ‫ہیلعُاالسلمےنرعضیکاےاہلل!دنمسروایلوکںیجھب‪،‬یکشخوایلوتریمےاسےنمےہُ‬ ‫ےھجمدنمسروایلاکملعںیہنےہ۔ہتپالچہکیبنےکاپسبیغاکملعںیہنےئ ا۔ ُ‬



‫رزقاکامکلو ہاہلل‪ُ :‬‬ ‫دحثی ابمرک ںیم ےہ ُاہلل اعتٰیل ےن اکی یلھچم ےس ُاہک ہک اجؤ! ُریمے‬ ‫امیلسنیکد متاھکؤ!یلھچمآیئاوراکیےمقلںیمُاسرااھکانلگنیئگُترھہنمُوھکلدا۔‬ ‫امیلسن ہیلع االسلم ےنرعض یک ہک اے اہلل ہی ایک؟ُوت اہلل اعتٰیل ےن رفاما ‪:‬ںیمُاس وکُ‬ ‫روزا ہُاےسینیتےمقلد اتےئں۔امیلسنُریتید متوتریمیاکییلھچموکوپریںیہن‬ ‫ےئیئ۔اتبؤُابُاساکٹیپوکنرھبےاگ؟ُامیلسنہیلعاالسلمےنرفاماُاہللاعتٰیلاینپ‬ ‫ولخمقُوکُوتںیہرزقدےاتکسےہُیبنےکسبںیمںیہن۔ ُ‬ ‫ینتک ولخماقت ںیہ ُداین ںیم ُوکیئ ںیہن ُاجاتن۔ اتبؤ دخا ینتک اطتق واال ےہ ؟ُ‬ ‫اہللاعتٰیلںیمہاینپاطتقرپاامتعدیکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫ُریسفتروِااعملیناورالعہمآولیس‪ُ :‬‬ ‫العہم ومحمد آولیس ُیتفم ُدغباد رہمح اہلل اعتٰیل دغباد ےک تہب ڑبے یتفم‬ ‫ےھت اوہنں ریسفتروِ ااعملین ُیھکل ےہ۔ رات یک اچدنین ںیم ھٹی رک یھکل ےہ‪،‬اانتُ‬ ‫رغبی ُیتفم ےہ ُےنھکل ےک ےی ان ےک اپس ُِدا اور رچاغ ںیہن ےئ ا اھت۔ ےتہک ےھت‬ ‫کنت اط لع الکتب ِف ضوء القمرںیمراتُیک اچدنین ںیمُاتکوبںاک اطمہعلرک ا۔‬ ‫ترھ ریسفت روِ ااعملین ُیھکل ُاور اس وتق ےک ابداشہ یک دختم ںیم شیپ یک اور ابداشہُ‬ ‫یھب ُعَش عَُش رک ااھٹہک اےسی املعء یھب ُداین ںیم ُوموجد ںیہ ُاچدن یک اچدنین ںیم ُ ھٹی رک‬



‫ُُُ‪48‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫اطمہعلرکہ ںیہاورریسفترقآنیکدختمرکہ ںیہ۔ ُ‬



‫دخاےکوموجدےئےنرپیلقعدلیل‪ُ :‬‬ ‫اس اتکب وح المع ِنںیم یتفم دغباد العہم آولیس رہمح اہلل رفامہ ںیہ‪:‬‬ ‫اکی داہییت آدیم اھت‪ُ ،‬دبو اھت‪ُ ،‬ارعایب اھت ُوہ لگنج ےس زگر راہ اھت ُواہں اوٹن یکُ‬ ‫اینگنیمںڑپیںیھتُانوکدھکیرکاسرپااسیارثےئاُہکاسےنُاکیااسیُحیصفوغیلبہلمج‬ ‫اہکاشدیداینواےلُاانتڑباہلمج ہہہکںیکس۔اسداہییتآدیمےنوںیہُڑھکےےئرک یف‬ ‫ادبلہہیاہک‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬البعرۃ تدِ لَع البعريہیُاینگنیمںاتبیتںیہُاہیںےساوٹنزگراےہ۔‬ ‫‪ ‬وارثالقدام تدِ لَع ُالمسرياشنانت دقم اتبہ ںیہ وکیئ دنبہ اہی ں‬ ‫ےسزگراےہ۔‬ ‫‪ ‬والسم ء ذات اْاجآامسنوکدوھکیوجربوجںواالےہ۔‬ ‫‪ُ ‬وال ض ذات جف جاورزنیموکدوھکیوجڑبےڑبےزخاونںوایلےہ۔‬ ‫‪ ‬والبح ذات المواجاوردنمسردوھکیُوجڑبیڑبیرہلوںواالےہ۔‬ ‫‪ ‬ل تدِ لَع اللطيف اخلبري؟ایک ا س ےس اتپ ںیہن اتلچ ہک داین ںیم دخا‬ ‫وموجدےہ؟‬ ‫)روِااعملینزج‪26‬ص‪(62‬‬



‫ُاس ےن اہک ہک وینگنیمں ےس اتپ اتلچ ےہہکاوٹنزگرا ےہ دقم اتبہ ںیہ ہک‬ ‫ااسنن زگرا ےہ۔ ہی دنمسر اور زنیم اتبیت ہک داین ںیم دخا وموجد ےہ ہی اکی داہییت اک‬ ‫ادتسالل ےہ۔ اہلل اعتٰیل مہف اور لقع اطع رفام ُوت داہیت ےک اسدے وک یھب دے‬ ‫دےاور ہدےوت‪P.H.D‬ڈارٹکُوکیھبرمگاہرکدے۔ہیوجڑبےڑبےڈارٹکوںےن‬ ‫رمگایہاکابزاررگمایکےہالم ن و اْلفيظاہللاعتٰیلانےسوفحمظرےھک۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪49‬‬



‫اےنپاامینیکافحتظرکںی‪ُ :‬‬ ‫ںیم ہی ابت ڑبی یلھک یلھک اتہک ےئں ُہک رپورسیفوں اور ڈارٹک وں ےک درس‬ ‫الفں اور درس الفں ےس دخارا وخد وک اچب ول ور ہ اامین وک ربابد رک وھٹیب ےگ۔ ڈارٹک اک اکم‬ ‫ےہیئھب‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬ضبندوھکی!‬ ‫‪ ‬اشیپبکیچ رکو!‬ ‫‪ ‬اثمےنکیچرکو!‬ ‫‪ ‬دامغکیچرکو!‬ ‫‪ ‬مسجکیچرکو! ُ‬ ‫اسملئکیچرکاناہمترےسبںیمںیہن۔ُاسےسوخدوکاچبؤ۔اےنپاامین‬ ‫وفحمظ رکو! امہرے ذہم اتبان ےہ مہ اتبہ رںیہ ےگ ُآپ امںین ُےگ وت چب اج‪،‬ںیئ ےگ‬ ‫ںیہنامںینےگوت ترھُدعب ںیم ہ انہکہکاہلل ںیمہُاتبانُواالوکیئںیہنُاھت۔ مہ ےنہلئسمُ‬ ‫آپےکُاسےنمُرعضرکداےہ۔ ُ‬



‫رنٰمحورمیحںیمرفق‪ُ :‬‬ ‫ُالر حح لن الر لح حي لماہلل اعتٰیل ”رنٰمح“ یھب ےہ‪،‬اہلل اعتٰیل”رمیح“ یھب ےہ۔‬ ‫وتہجرانھکرنٰمحاوررمیحںیمایکرفقےہ؟آپوکیئیھبرتہمجااھٹ‪،‬ںیئ‪،‬اسںیمُدوظفل‬ ‫ےھکل ےئہ ںیہ۔ الرحن الرحيمےب دح رہمابن اہنتی رمح رکےن واالہی اھکل ےئ ا‬ ‫ےہ۔ےب دح ُرہمابن‪ ،‬اہنتی رمح رکےن واالیھبک آپ ےن وغر ایک دوونں ںیم رفق ایک‬ ‫ےہ؟ےبدحرہمابناوراہنتیرمحرکےنواال۔انںیمایکرفقےہ؟ذراانھجمس‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬رنٰمحےتہکںیہُع م الرحة۔‬ ‫‪ ‬رمیحےتہکںیہاتم الرحة۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪51‬‬



‫‪ ‬رنٰمحےتہکںیہسجیکرتمحرہیسکوکےلم۔‬ ‫‪ ‬رمیحےتہکںیہہکسجیکرتمحلمکمےلم۔‬ ‫‪ ‬الر حح لناکٰینعمسجیکرتمحںیمومعمےئ۔‬ ‫يماکٰینعمسجیکرتمحںیمامکلےئ۔‬ ‫‪ ‬الر لح ل‬ ‫‪ ‬اہللاعتٰیلیکرتمحںیمومعمیھبےہ۔‬ ‫‪ ‬اہللاعتٰیلیکرتمحںیمامکلیھبےہ۔‬ ‫ہی ہتکن انھجمس اہلل اعتٰیل یک رتمح ںیم ومعم یھب ےہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک رتمح ںیم‬ ‫امکل یھب ےہ۔ اس ےی ہی ابت اتہک ےئں داین ںیم دخا یک رتمح ںیم ومعم ےہاور‬ ‫ایقتم ےک دن ومعم ںیہن ےئاگہکلب ایقتم ےک دن دخا یک رتمح ںیم امکل ےئاگ۔ ایک‬ ‫بلطم؟داینںیمدخایکرتمحیکوہجےس ُ‬ ‫‪ ‬ومنمیھباھک اےہ۔‬ ‫‪ ‬اکرفیھباھک اےہ۔‬ ‫‪ ‬ااسننیھباھک اےہ۔‬ ‫‪ ‬اجونریھباھک اےہ۔‬ ‫نکیل ایقتم ےک دن دخا یک رتمح و ہ ومنم وک ےلم یگ اکرف وک ںیہن لم‬ ‫یتکس۔وتداینںیمومعمےہاورایقتمےکدنامکلےہ۔ ُ‬ ‫ںیماس ےیےتہکںیہّللا حن ِف الدني ےہّللا حيم ِف الخرۃےہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلرنٰمحداینںیمُاوررمیحآرختںیمدخایکرتمحےسداینںیمُوترہوکیئافدئہ‬ ‫ااھٹ ا ےہ؟نکیل ومت ےک دعبدخا یکرتمح ےس اکرف افدئہںیہن ااھٹ اتکس۔ارگ ااھٹ‬ ‫اگوتوکنااھٹ اگ؟و ہاورو ہومنمااھٹ اگ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪51‬‬



‫ااسننوکرامحنںیہنہہکےتکس‪ُ :‬‬ ‫اب ذرا ہتکن ُںیھجمس!رنٰمح دنبے ُوک ںیہن ُہہک ےتکس‪ ،‬رمیح ااسنن ُوک ہہک‬ ‫ےتکس ںیہ۔ امہرے کلم ےک ُوزری ُداہلخ) ُ‪2012‬ءںیم (ان اک ُانم دبعارلنٰمح ُکلمُ‬ ‫ےہ ولگ ان وک ”رنٰمح کلم“ ےتہک ںیہ۔ مہ ےتہک ںیہ ُرنٰمح؛ااسنن وک انہک اجزئ ںیہنُ‬ ‫نکیلُااسننوکرمیحُانہکُاجزئےہ۔ ُ‬



‫ااسننوکرمیحہہکےتکسںیہ‪ُ :‬‬ ‫رقآن رکمی ںیم ُےہ لق حد ج ء ُ ح‬ ‫ْن ن حن ُف لس ُ ح‬ ‫ُك ُس حو ٌِ ل ح‬ ‫ك ع لز ح ٌي عل حي له م‬ ‫ُح ح ٌ ح ُح ح‬ ‫ٌ‬ ‫)وسرۃاوتلہب‪ُ (128:‬‬ ‫ك لِبل ُم حؤ لم لني ُء حوف لح حي ٌم۔‬ ‫ع لنتم ح لريص علي‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن رقآن رکمی ںیم ُاےنپ یبن وک رمیح رفاما ےہ۔ ذرا ہتکن ںیھجمسُ‬ ‫ااسنن وک رنٰمح ںیہن ہہک ےتکس‪،‬رمیح ہہک ےتکس ںیہ۔ دبعارلمیح وک ُآپ ُرمیح یھب ُہہک‬ ‫ںیل ُھچک انگہ ںیہن ُ‪ ،‬نکیل دبع ارلنٰمح وک رنٰمح انہک انگہ ےہ۔ اب آپ ںیہک ےگ ُرمیح‬ ‫ہہکےتکسںیہوترنٰمحویکںںیہنُہہکےتکس؟ ُ‬



‫ومعماورامکلںیمرفق‪ُ :‬‬ ‫ںیم ےنُدوونںُںیمُرفق ایکُایبنایک؟رنٰمح ےتہک ںیہ ُسج یک رتمح ںیمُ‬ ‫ومعمےئ‪،‬رمیحےتہکُںیہُسجیکرتمحںیمامکلےئ۔ایکبلطم؟اکیُآدیمُےکاپس‬ ‫ینتج تبحم ےہ وہ اسری ُاکی وک دے دے‪ُ ،‬ےئاتکس ےہاںیہن ُےئ اتکس؟ےئاتکس ےہُ‬ ‫نکیلوکیئدنبہاینپتقفشُرہیسکوک دے‪،‬ایکہییھبےئاتکسےہ؟ہیںیہنےئاتکس۔اکی‬ ‫دنبےُےکاپسدسروےپےئںُدسےکدساکیوکدے دےہیوتےئاتکسےہ۔ُہی‬ ‫رمیحےہُاوراکیدنبہُرہیسکوکدے‪،‬ہیوتںیہنےئاتکس۔وتسجدنبےےکاپسُیتنجُ‬ ‫دوتلُوموجدےہُوہُاکیُوکوتدےاتکسےہ۔ سجدنبےےکاپس ینتجتقفشےہُ‬ ‫وہاکیُوکدےاتکسےہُ‪،‬نکیلاینتتقفشہکاکانئتںیمُرہیسکوکدےُہیدنبےیک‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪52‬‬



‫تفصںیہنےئیتکسُاس ےیدنبےُوکرمیحہہکُےتکسںیہُرنٰمحںیہنہہکےتکس۔ ُ‬



‫اہللاعتٰیلامہرےامکلںیہ‪ُ :‬‬ ‫ياہلل اعتٰیل ایقتم ےک دن اک امکل ےہ۔ م ل للك حَي لم‬ ‫م ل للك حَي لم ل‬ ‫الد ل‬ ‫يرفاما۔ ےلہپ ہتکن ُاھجمس دوں ُضعب اابحب ےئن ںیہ ُاس ےی رعض رک ا ےئںُ‬ ‫ل‬ ‫الد ل‬ ‫يرفاماق ِض َيم الديںیہنرفاماُ‪،‬ججںیہنرفاما۔امکلاکاکماور‬ ‫م ل للك حَي لم ل‬ ‫الد ل‬ ‫ےئ ا ےہ ‪،‬جج اک اکم اور ےئ ا ےہ۔ جج اقونن اک اپدنب ےئ ا ےہ ُ‪،‬امکل اقونن اک اپدنب ںیہنُ‬ ‫ےئ ا۔ اہلل اعتٰیل ےن ےھجم آپ وک یلست ُدی ےہ ایقتم ُوک ریمے اپس ُآؤ وت ےھجم امکلُ‬ ‫ھجمس رکآانُجج ا اقیضُھجمس رک ہآان۔ ںیم اقونن اک اپدنب ںیہنےئں۔ اقونن ےہک اگ زسا‬ ‫دوُںیماینپامکلوایلاشنوکاامعتسلُرکوںاگرتمحےکدروازےوھکلدوںاگ۔ ُ‬



‫اشیہاایتخراتاکاامعتسل‪ُ :‬‬ ‫ُںیم اھجمسےن ےک ےی اتہک ےئں ُدنبہ لتق ےئایگ ُ‪F.I.R‬ٹک یئگ ُاس وکُ‬ ‫‪ S.H.O‬ےنرگاتفررکایل۔ الشیپسوکرٹانشیسوکرٹ ںیمُےلرک ےئگُاوراس ےنُ‬ ‫زسا ومت ُدے دی۔ آپ ُاس ےک الخہ ُالیپ ُرکںی ےگ اہیئ وکرٹ ےن ُاس‬ ‫زسا وک احبلُراھکُ‪ ،‬اس ےک الخہ الیپ رکںی ےگ رپسمی وکرٹ ںیم‪،‬رپسمی وکرٹ ےنُ‬ ‫زسا ومت وک احبل راھک وت ترھ اہکں اج‪،‬ںیئ ےگ؟دصر تکلم ےک اپس ُواہں اجرکُ‬ ‫اسےکالخہُالیپںیہن ےئیت۔ دصر تکلموک ےتہکںیہ امہرےےٹیب ےنلتقایک ےہ ‪،‬‬ ‫اسوکنشیسوکرٹ‪،‬اہیئوکرٹاوررپسمیوکرٹےنُزسا ُومتدےدیےہ۔مہُ‬ ‫انجبےکاپسآ ںیہُامہرےےٹیبوکاعمہُرکدااج ۔اقوننےکادنراعمیفُیک‬ ‫وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ ُنکیل ُویکہکن آپ دصر ںیہ ُ‪،‬آپ کلم ےک ابداشہ ںیہ‪،‬آپ‬ ‫اےنپاشیہُاایتخراتُاامعتسلرکںیاورامہرےےٹیبوکاعمہرکدںی۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪53‬‬



‫افسریشیکرضورت‪ُ :‬‬ ‫اب ذرا وتہج رانھک ُبج نشیس وکرٹ ےئگ ےھت ُولیک اک ُاہسر اےہ ‪ ،‬اہیئ‬ ‫وکرٹںیمُےئگُولیکُاکُاہسراےہ‪،‬رپسمیوکرٹںیمُےئگںیہُولیکاکاہسرااوردصر‬ ‫ تکلم ےک اپس ےئگ ُںیہ ُاب ولیک اک اہسرا ںیہن ےہ۔ اب افسریش ُالتش رکںی ےگ‬ ‫وکیئ‪،M.N.A‬وکیئ‪،M.P.A‬وکیئداامد‪،‬وکیئرسسالتشرکوےگ۔ ُ‬



‫افشتعاکدیقعہ‪ُ :‬‬ ‫ُاقیض یک دعاتل ںیم ولیک اج ا ےہُاور امکل یک دعاتل ںیمُافسریش اج ا‬ ‫ےہ۔ ایقتمےکدنوکیئولیکاکمںیہنآ اگُ‪،‬ایقتموکافسریشاکمآ‪،‬ںیئےگاور‬ ‫افسریش وکن ُںیہ ؟ یبن اپک یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن رفامایشفع َيم القي مة‬ ‫ثَلثةنیت دنبے ُافشتع رکںی ےگالنبي ء‪،‬العلم ء‪،‬الشهداء اایبنء یھبُافسرش‬ ‫رکںی ےگ اعمل یھب رکے اگ اور دیہش یھب رکے اگ۔ ہی وہ افسریش ںیہ ُوج ایقتم ںیمُ‬ ‫اکم آ‪،‬ںیئ ےگ۔ اکی ُاحظف ےہ ُوہ ُ‪ُ 11‬وک ےل اج اگ ‪،‬دیہش ‪ 71‬وک ےل اج اگاور‬ ‫دحثیابمرکںیمےہُہکُاکیاعملُاےنپامتمیدقتعنیوکےلرکاج اگ۔ ُ‬



‫افشتعِربمغیپاکدیقعہ‪ُ :‬‬ ‫اایبنء مہیلع االسلم اک وت ایک انہک۔ دحثی ابمرک ںیم ےہُہک آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫ح‬ ‫وملس دجسےںیمُرگرکُںیہکےگاہللُامیت امیت ‪،‬اہللاعتٰیلرفام‪،‬ںیئےگ لا ح ف حع نسك‬ ‫ت‬ ‫ح ُ‬ ‫)حیحصاخبریاببذرۃینمحملباعمونِزج‪6‬ص‪84‬رمقادحلثی‪(4712‬‬ ‫سل ت حعط حه۔‬ ‫ریمے ربمغیپ!رس ااھٹ ُامانگن ریتے ذےم ےہ اور انشخب امہرے ذےم ےہ۔ ہی‬ ‫ایقتمےکدنےکافسریشُںیہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪54‬‬



‫دمرہسافسریشدیپارک اےہ‪ُ :‬‬ ‫ایقتمُوکولیکُاکمںیہنُآ اگ۔وکناکمُآ‪،‬ںیئےگ؟افسریش۔اوسفس‬ ‫ہک نج ےس ُںیمہ آج ضغب ےہ‪ ،‬نج ےس ںیمہ رفنت ےہ۔ ںیم ُاس ےی اتہک ےئںُ‬ ‫ںیماھبیئُارشہےسہہکراہاھت ہکُہیاوبرکباپوچنںیُںیم ےہُہیاپچنڑپےھسبرکادو‬ ‫اور اس وک دمرےس ںیم ُدالخ رکادو۔ ںیم ُاکجل اک اخمفل ںیہن ےئں نکیل ُاکجل ےس‬ ‫ولیک دیپا ےئہ ںیہ۔ ںیم ویوینریٹس اک اخمفل ںیہن ُےئں نکیل واہں ڈارٹک دیپا ےئہ ‬ ‫ںیہُاوردینیدمرےسُںیمُآپےکافسریشدیپاےئہ ںیہ۔ ُ‬



‫املعءیکدقررکںی‪ُ :‬‬ ‫ہیافسریشُبکاکمآہ ںیہ؟ولگےتہکںیہہک ومالاناصبح!داعرفام‪،‬ںیئُ‬ ‫ےھجمآجیھبہہکرےہےھتامہری اسدجسمےکدصراصبحںیہُنجاکاٹیباتپسہل ںیمُ‬ ‫دالخ ےہ۔ داع رکںی اہلل اعتٰیل ان وک تحص اطع رفام‪،‬ںیئ ‪،‬اب ںیمہ اتپ ےہ دنبہ اتپسہ ل‬ ‫ںیم ُدالخ ےہ ترھ ڈارٹک اکم رکہ ںیہ۔اہلل اعتٰیل افحتظ رفام ‪ُ ،‬بج رمضی یک‬ ‫ڈیتھ)وفت ےئاج ( ایس اتپسہل ُںیم ومولی اصبح ُداع رفام‪،‬ںیئ۔ وت بج ُڈارٹک اکم‬ ‫وھچڑ اےہترھومولیاصبحاکاکمرشوعےئاج اےہ۔ ُ‬



‫اعملےکاکمیکادتباء‪ُ :‬‬ ‫آدیم لیجںیماھتولیکسیکُڑلراہاھت‪،‬لیجےسرپسڈیٹناکوفنآایگُیئھبُ‬ ‫اہمترےاوبیجوفتےئ ےئگُںیہ‪،‬ابحبصولیکُےکاپسُںیہناج‪،‬ںیئُےگدیساھدجسم‬ ‫ںیم آ‪،‬ںیئ ےگ ُاہجں واکتل یک ااہتن ےہ۔ اب اعمل یک ادتباء ےہ ُولیک اک اکم متخ ےئ ایگُ‬ ‫ومولیاصبح رشوعےئ ےئگ۔ نکیل بیجعابت ےہاس ومولییک دقرںیہن ےہ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیلںیمہُابتےنھجمسوکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪55‬‬



‫اہللیکرتمحاورارقاررجم‪ُ :‬‬ ‫اہللاعتٰیلم لک َيم الدي ےہُا ق ِض َيم الديےہاتبؤ؟امکلےہ۔ُ‬ ‫اہلل اعتٰیل ایقتموکججںیہنُےئاگُاقونناورُےہکےگ امکلاورےہکاگ۔ دحثی ابمرک‬ ‫ںیم ےہُاہلل اعتٰیل اکیدنبے وک الب‪،‬ںیئےگ اور ںیہک ےگ وت ےن ہی انگہ ایک!وتےن ہی انگہ‬ ‫ایک!وہ ڈر ےک ےہک اگ‪:‬اے اہلل! ںیم ےن ایک۔اہلل ںیم ُےن ایک ُ‪ ،‬اکپن راہ ےئاگ ریمے‬ ‫اس ھایکےنباگ؟ُاہللاعتٰیلاسرےُانگہونگا‪،‬ںیئ ےگُاورترھرفام‪،‬ںیئےگہکمہےنریتا‬ ‫ہیانگہیھباعمہایک‪،‬ریتاہیانگہیھبُاعمہایک۔ ُ‬



‫اورانگہیھبابیقںیہ‪ُ :‬‬ ‫ُدحثیابمرکںیمےہُبجاہللاعتٰیلانےکانگہاعمہرکںیےگاورترھ‬ ‫اخومشےئ ںےگُوت دنبہُےہک اگ اے اہلل ریما اکی انگہُوہُوت ابیق ےہ آپ ےنوت وپاھچ‬ ‫ُ‬ ‫ب صّل ُ‬ ‫یہ ںیہن َضلك الن ُ‬ ‫ّللا عل حي له وسلموضحراانتےسنہُتَح بد حت َنا لجذ ُه اہیں‬ ‫ل‬ ‫کتہکوضحر یلصاہللاعتٰیل ہیلع وملسیکداڑھابمرکرظنآےنیگلُرفاماایھب ڈرراہ اھتُ‬ ‫ایھبہہکراہےہاہللریمااورانگہیھبابیقےہایھباورانگہیھبےہ۔ ُ‬ ‫وت اہلل اعتٰیل امکل ںیہ ‪،‬اہلل اعتٰیل اقیض وت ںیہن ںیہ۔امکل اک اعمہلم ُاگل ےئ ا‬ ‫ےہ‪،‬ججاکاعمہلماگلےئ اےہ۔امکلُوکوتوکیئُںیہنوپھچاتکسہکویکںاعمہایک؟ُ ُ‬



‫ویتنجںاورویمنہجںےکدرایمناکمہمل‪ُ :‬‬ ‫ینتکافسرںیشںیلچیگایقتمےک دن۔ ںیمو ہاکیدحثیانس اےئںُ‬ ‫ومالان وظنمر ادمح امعنین رہمح اہلل اعتٰیل ےن”اعمرہ ادحلثی“ ںیم دحثی لقن ُرکےن‬ ‫ےک دعب ڑبی ُبیجع ُابت رفامیئ ےہ ُیسک کین اعمل ےس ُقلعت ُانتک اکم آ ا ےہ۔ اکی‬ ‫دحثی ونس!رفاما ایقتم اک دن ےئاگ ُالہ تنج؛الہ منہج ےک اپس ےس زگرںی ےگ‪،‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪56‬‬



‫اکییمنہجُاکییتنجُےسےہکاگ‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬نم تعرفینوتےنےھجماچہپانںیہن؟‬ ‫‪ ‬اَن الذی ُربتکںیموہصخشےئںسجےنےھجتاپینالپااھت۔‬ ‫‪ ‬نم تعرفینوتےنےھجماچہپانںیہن؟‬ ‫‪ ‬اَن الذی اعطيتک وضو ئکںیمےنووضےک ےیآپوکاپیندااھت۔ ُ‬



‫کیناکومںاکدبہلآرختںیم‪ُ :‬‬ ‫دحثی ابمرک ںیم وہ افسرش رکںی ےگ ُاوراس ُوک تنج ںیم ےل رک اس ھ‬ ‫ےلچُاج‪،‬ںیئےگ۔ ابآجاسیکتمیقںیہنےہیسکاعملوکاپیناکالگسدےنیےسایکاتلم‬ ‫ےہ؟ ُمت ُوسوچ ےگ ومالاناصبح رتبیغ دےنی ےگل ہک ںیمہ ُاپین الپا رکو ُ ہ اباب مہ‬ ‫اہمترااپینیپُرکایکرکںیےگاہمترااپینںیہمتابمرک۔ہیاہمتریدوتلںیہمتُابمرک‬ ‫ےئ۔ اہلل اعتٰیل آپ وک ُاور اور اور اطع رفام ۔اہلل یک مسق! ُمہ یسک ُیک دوتل دھکی رک‬ ‫ےتلج ُںیہن ہکلب وخش ےئہ ںیہ ہک املسمن وک دخا ےن دوتل دی ےہ ےنلجواےل اک ہنم‬ ‫اکال‪،‬لجرکمہایکرکںیےگ۔اہللاعتٰیلآپوکاوراطعرفام ‪،‬ںیمو ہاتبراہےئںہک‬ ‫اسوھچیٹوھچیٹویکینںاکآرختںیماہللاعتٰیلارجاطعرفام‪،‬ںیئےگ۔ُ ُ‬



‫رشکاوروتدیحںیمرفق‪ُ :‬‬ ‫ُايك ن حع ُب ُد وايك ن حست لع ُ‬ ‫ياہللمہریتی ”یہ“ ابعدترکہ ںیہاورھجت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫”یہ“ےس دمد امےتگن ںیہ ُرشک ُاور وتدیح ںیم ایک رفق ےہ؟ رشمک ”یھب“یک رٹ‬ ‫اگل ا ےہاور ومدح ”یہ“ُیک ابت رک ا ےہ۔ رشمک اتہک ےہ ”یھب“ہکبجُومدح اتہک ےہُ‬ ‫”یہ“رشمکاتہکےہہکاہللوک”یھب“امےتنںیہ‪،‬ومدحاتہکےہاہلل”یہ“ُوکامےتنںیہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪57‬‬



‫رشمکاورومدحاکزماج‪ُ :‬‬ ‫رقآن رکمی وک ااھٹؤ ُاہلل ےن رشمک اور زاین اک زماج ایبن ایکےہ ُرفاما‪:‬‬ ‫والزاني ُة ل ي حنك ُلحه ال ز ح ُ ح‬ ‫ْش ٌك۔‬ ‫)وسرۃاونلر‪ُ (3:‬‬ ‫ل‬ ‫ان نو م ل‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ُرشمک اور زاین ُاکی ےسیج ںیہ سج رطِ رشمک اکی دخا رپ رھبوہس‬ ‫ںیہنراتھک‪،‬انقتعںیہنُرک ا۔ایسُرطُِزاہین مرتاکیرمدرپانقتعںیہنرکیت‪،‬‬ ‫رشمکاکیدخارپرھبوہسںیہنرک ا۔دباکرآدیماینپویبیرپرھبوہسںیہنرک ا۔ ُ‬ ‫ںیم لک اطمہعل رک راہ اھت ُاکی رسفم ُڑبی بیجع ابت ےتھکل ںیہ‪:‬وج ومدح ےہُ‬ ‫وہاتہک ےہُاہللیہ اوررشمکاتہک ےہہکاہللیھب ‪،‬اوراپک دانمُ مرت یتہک ےہ ںیمُ‬ ‫ریتییہےئںاوردباکر مرتیتہکےہںیمُھجتےسیھبایپررکیتےئں۔ہیرشمکاور‬ ‫دبرکداراکزماجُاکیاسیجےہ۔ ُ‬



‫ظفلدبعنرپبیجعہتکن‪ُ :‬‬ ‫ومنم ایک اتہک ےہ ايك ن حع ُب ُد وايك ن حست لع ُ‬ ‫يذرا ُاس رپ ُاکی ہتکن ذنہ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫نیشنرفام‪،‬ںیئُدبعناورنیعتسنعمجاکہغیصےہُاوادحاک؟ُبجُااممامنزڑپاھ اےہُوتاتہک‬ ‫ےہہک لايك ن حع ُب ُد بت وتُھجمسآیت ےہُنکیل بجاےلیک ںیتنس ڑپھ رےہےئںُوت ےتہک‬ ‫ںیہ لايك ن حع ُب ُد بج دجہت ڑپےتھ ُںیہ ُوت ےتہک ںیہ لايك ن حع ُب ُداےلیک ےئہ ںیہ ُا عمج ؟‬ ‫اےلیک ےئہ ںیہ ترھ لايك ا حع ُب ُد انہک اچےیہ ںیم ُریتی ُابعدت رک ا ےئں۔ لايك ن حع ُب ُد‬ ‫ویکںےتہکںیہ؟ذراہتکنُانھجمسبجُ لايك ن حع ُب ُد اےلیکںیہکُوتذنہںیمُوصترایکرکںی‬ ‫داین ںیمُاکیہحمل ااسیںیہنُزگر اُبجُاہللیکابعدتُرکےن واالُوکیئدنبہ ہےئ لايك‬ ‫ن حع ُب ُدہہکےکاینپابعدتوکُالمہکئےساس ھاشلمرکواہللمہریتییہابعدتُرکہ ‬ ‫ںیہ۔ المہکئُ‪،‬احلص ء‪،‬کین ولوگںوکاشلمرکو ۔ ہجیتنایکےلکناگُبج” مہ“ُ ہہکرکُاینپ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪58‬‬



‫ابعدت وک ُاحلصء ےک ُاس ھ رشکی رکںی ےگ‪ ،‬اہلل ان یک ابعدت وک وبقل رکےاگوت‬ ‫امہریابعدتوکیھبوبقلرفام اگ۔ہیاہنتیئںیم نعبداکافدئہےہ۔ ُ‬



‫اضفلئاامعلےکرتعمنیضےساکیوسال‪ُ :‬‬ ‫اس ںیم ُاکی وھچاٹ اس وسال ُاور رک د ات ےئں ُ اہک ُابت اسےنم آاج ۔‬ ‫آج ںیم ُاسویھتں ُوک اتب راہ اھت ہک ُاجہعم ہینیسح ُدہشاد وپر ُادنرون دنسھ بس ےس ڑبا‬ ‫دمرہس ُےہ اور یغیلبت امجتع اک ُدمرہس ےہ۔ ںیم ُبج دنسھ اج ا ےئں ُاس ُدمرےس‬ ‫واےل ریما ایبن ُڑبےاامتہم ےسرکواہ ںیہ۔ ںیم اکی ابر واہں ایگ وت ممتہم اصبحُ‬ ‫اکییشبحوکال اورےنہکےگلہکہیڑلاکُالہدحوثیںُےسُتہباتمرثےہ۔ہیڑلاکآا‬ ‫غیلبت یک وہج ےس اھت ‪ ،‬اب اضفلئ ُاامعل رپ ارتعاض رک ا ُےہ۔ ںیم ےن وپاھچ ُہک آپُ‬ ‫اضفلئ اامعل ےس ویکں ُدور ےئےئگ؟اس ےن اہک ہک اضفلئ ُاامعل رپامہرے‬ ‫ارتعااضتُںیہ‪،‬اس ےیمہُاضفلئاامعلےسٹکےئگںیہ۔ ُ‬ ‫ُںیم ےن اہکُریمے ھچک رقآن رپ ارتعااضتُںیہُآپُےھجمُاس اک وجاب‬ ‫دے ُےتکس ںیہ ؟ ےھجم اتہک ےہ ُہک وکن ُاس ارتعاض ےہ؟ ںیم ےن ُاہک ہک لايك ن حع ُب ُد‬ ‫وايك ن حست لع ُ‬ ‫يہی ُاہلل اک الکم ےہ؟ انہک اگل‪ :‬یج اہلل الکم ُےہ۔ ںیم ےن اہک ُہک لايك‬ ‫ل‬ ‫ن حع ُب ُداکُایکٰینعمےہ؟ےنہکاگلُہکمہریتییہابعدترکہ ںیہ۔ںیم ےناہکہیبت ےئُ‬ ‫اگبجںیماورآپرقآنڑپںیھ۔ بجاہللاعتٰیلُےہکاگ لايك ن حع ُب ُداہللےسکاتہک ےہ‬ ‫ںیمریتیابعدترک اےئں‪،‬اہللسکُےساتہکےہُہکںیمھجتےسُدمداماتگنےئں؟دخا‬ ‫اکالکمُےسیکےہ؟دخادنبےُےسدمدامےتگنںیہ؟دخادنبےیکُابعدترکہ ںیہ؟‬



‫وجابالتشرکںیےگ‪ُ :‬‬ ‫ےھجم اتہک ںیہن۔ ںیم ُےن اہک ُہک ےھجم اس ابت وجب دو! ور ہ رقآن اک ااکنر‬ ‫رکو!اس ےن اہک ُارتعاض وت ڑبا وبضمط ےہ ‪ ،‬ںیم ےن اہک وجاب دو! اس ےن اہک ُوجاب‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪59‬‬



‫ںیہن ُآ ا ںیم ےناہک ُوت ترھ وھچڑ دورقآن! ُاتہک ےہ ںیہن یج وجاب التش رکںیُ‬ ‫وھچڑںیویکں؟ںیمےناہکاضفلئاامعلرپُارتعاضےہُوجابالتشُرکوھچڑتم۔ ُ‬



‫یغیلبتامجتعاکزماج‪ُ :‬‬ ‫اتہکےہُہیغیلبتواےلُوجابںیہندےتیُںیمےناہکُوجابدانیاناکاکمیہ‬ ‫ںیہن ےہ ُوجاب امہرا اکم ےہ ُمہ ےس وپںیھچ ُدوھکی ُوجاب اتلم ےہ ا ںیہن۔ان ےک‬ ‫ذےماضفلئںیہاورامہرےذےمداللئںیہ‪،‬اضفلئُانےسولداللئمہےسول۔ ُ‬



‫اضفلئاامعلاکیملعدافع‪ُ :‬‬ ‫ںیم ےناہکالؤ وج اضفلئ اامعل رپ ارتعاض ےہ۔ ںیم اہمترے ُاکی اکی‬ ‫وسال اک وجاب د ات ےئں۔ ےھجم اکی اسیھت ےن ُرحبنی ُےس وفن ایک ُاتہک ےہ ُہک اکی‬ ‫ومولی ُآا ےہ ُاضفلئ اامعل ںیم الفں الفں ُہگج ُارتعاض رک ا ےہ‪ ،‬ںیم ےن اہکُ‬ ‫ریمیاسوموضعرپدوےٹنھگیکلصفموگتفگ یسُڈیںیموموجدےہ‪،‬ارٹنٹینرپاپولڈ‬ ‫ےہ‪،‬واہںےسڈاؤنولڈرکےکیسڈیانبرکاےسمیسقترکو۔ ُ‬ ‫اہللیکاشن ےہُوہ ایبنرکےنےک ےیایگ‪ُ،‬ڑلوکں ےن ریمےاس ایبنوک‬ ‫ڈاؤن ولڈ ایک ُاس یک یس ڈ زیانبںیل ُایبن ےننس واےل ُبج ابرہ ےلکن وت ُوج ُریمی یس ڈزیُ‬ ‫اضفلئ اامعل ےک دافع ںیم ںیہ وہ ُمیسقت ےئ ںیئگ۔آدنئہ ُوہ رضحت بج ُدوابرہُ‬ ‫رشتفی ےل رک ےئگ ُوت ُیغیلبت ُامجتع ےک الخہ وبےنل یک تمہ ںیہن ےئیئ ُویکں ہکُ‬ ‫وجاب وتمہ ےن دے دےیےھت۔ ترھ اوہنں ےن اہکُہکآپ وخد آ‪،‬ںیئُریماُان دونںُ‬ ‫وںیہ ُاک رفس ےہںیم ُےناہک ےلہپ‪C.D‬آیئ یھت ُاب مہ آ‪،‬ںیئ ےگ ُاب اسرے‬ ‫ارتعااضتاےٹھکرکومہدےتھکیںیہُہکوکناسارتعاضےہسجاکوجابںیہنُاتنب۔ںیمُ‬ ‫ےناہکُبجارتعاضےہوتوھچڑددرقآنوک!ُاتہکےہُہکوجابالتشرکںیُےگںیم‬ ‫ےناہکاضفلئاامعلرپارتعاضےہاضفلئاامعل ہوھچڑوُوجابالتشرکو۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪61‬‬



‫ااممالہاتنسلرہمحاہللاکوجاب‪ُ :‬‬ ‫ُاب ذرا اس وسال اک ُوجاب ےیھجمس ُوسال ھجمس ےئگ؟ ُ لايك ن حع ُب ُد و لايك‬ ‫ن حست لع ُ‬ ‫ي ہی الکم ُسک ُاک ےہ؟ لايك ن حع ُب ُداک ٰینعم ُمہ ریتی ابعدت رکہ ںیہ۔ ںیم‬ ‫وھچاٹُاھتواہںظفحرک ااھتُمہُےناسوتقخیشُااممُالہاتنسلُخیش ادحلثیُواریسفتلُ‬ ‫رضحتومالاندمحمرسرفازاخندفصرُرہمحاہللےسوجابانساھتُخیشرفامرےہےھتُےسیج‬ ‫اکی ہچب ا وکسل ںیم دالخ ےئ ا ےہ ُاور ڈیہ امڑس ےچب وک اھجمس اےہ ُےچب بج ںیہمتُ‬ ‫یٹھچ اچےیہ ُوت دروخاتس انھکل۔ دخبتم انجب ڈیہ امڑس اصبح!االسلم مکیلع ُورۃمح‬ ‫اہلل ‪ ،‬ریمےاچچیکاشدیُےہُےھجمدو دنُیکرتصخ انعتی رفام‪،‬ںیئ۔ ےچیناانپانمُھکل‬ ‫دو۔ اب اتہک ےہ ُدخبتم ُانجب ُڈیہ ُامرٹس اصبح ُاتھکل وکن ےہ؟ وخد ھکل راہ ےہ۔‬ ‫ااتسد رفامہ ںیہ ُاس ےس وپوھچ ُدخبتم ُانجب ُڈیہ امرٹس اصبح ویکں اھکل ےہ ؟ ہی‬ ‫وخد ویکں؟ یٹھچ ُانیل ُاچاتہ ےہ؟ایک یٹھچ وت ںیہن ُانیل اچاتہ؟ ُترھ ہی ویکں ُہہک ُراہ ےہُ‬ ‫دخبتمانجبڈیہامرٹسُاصبحُریمےاچچیکاشدیےہُےھجمدودنیکیٹھچاچےیہ؟ُ‬ ‫سکڈیہامرٹسےکاچچیکاشدیےہ؟ااتسدُرفامےنےگلُہیارتعاضبتاھتُبجڈیہامرٹسُ‬ ‫ہی دروخاتس اےنپ ےی اتھکل ‪ ،‬ڈیہ امرٹس ےن ُیھکل ےہ ُنکیل اےنپ ےی ںیہن ُےچب ُےک‬ ‫ ےی ُیھکل ےہ۔ایس رطِ ُ لايك ن حع ُب ُد ُرپ ارتعاض ُبت اھت ُبج اہلل ُاک الکم ُاہلل ےک‬ ‫ ےیےئ ا‪،‬ہیاہللاک الکمُدنبےےک ےیےہُہکبجمتڑپوھ وت لايك ن حع ُب ُد ڑپوھ۔ ںیم‬ ‫ےناہکہکاتبؤوکناسارتعاضابیقرہایگ؟ ُ‬



‫و اطمیقتسماکٰینعم‪ُ :‬‬ ‫ح‬ ‫الصاط ال ُم حست لقيماہللُمہوکدیسےھ راےتس رپ الچ۔ اکی ےئ اےہ‬ ‫لا حه لدَن ل‬ ‫دیساھ راہتس ُداھک دانی اوراکی ےئ ا ےہ دیسےھ راےتس رپ الچ دانی ۔ دہاتی اکاکی ٰینعم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪61‬‬



‫ُ‬ ‫داھکان ےہ سج وک رعیب ںیما ائة الطريقےتہک ںیہ راہتس داھکان۔ اکی دہاتی اک دورسا‬ ‫ٰینعم ايص ِ ایل المطلوبےہینعی دیسےھ راےتس رپ الچ دے ۔مہ ہی ںیہن ےتہک ُاہلل‬ ‫ںیمہدیساھراہداھکدےہکلبہیےتہکںیہُہکاےاہللمہوکدیسےھراےتسرپالچدے۔ ُ‬



‫الہاتنسلیکاچہپن؛را ُہُِادتعال‪ُ :‬‬ ‫ںیم ارثک آپ یک دختم ںیم ُااصتخرُےک اس ھ ابت رعضُرک ا ےئں ُہک‬ ‫و اط میقتسم ُانم ےہ را ُہِ ادتعال اک۔ ہ ارفاط ‪ ،‬ہ رفتطی ‪ ،‬ہ اجتوز‪ ،‬ہ یمک۔ درایمےن‬ ‫راےتساکانمادتعالےہ۔ضعبدحےسزگراجہ ںیہُضعبدحےسارتاجہ ںیہ۔الہ‬ ‫اتنسل ُواامجلتع دح ےس زگرہ یھب ُںیہن ُاور دح ےس ارتہ یھب ُںیہن ہکلب دح رپ‬ ‫رےتہںیہُاساکانمُو اطمیقتسمےہ۔ںیمدواچراثمںیلُد اتُےئں۔ ُ‬



‫دیقعہاحرضانرظ‪ُ :‬‬ ‫ُاکیدنبہاتہک ےہُہک دخا رعشرپ ےہ‪،‬رہ ہگجاحرضںیہن‪،‬اکیدنبہاتہک ےہُ‬ ‫اہللُیھبُرہہگجُرپاہللےکیبنُیھب رہُہگجرپ۔ و اطمیقتسمایکےہُاہلل رہہگجُرپُیبن‬ ‫دمےنیںیماوریبنُاکضیفرہہگجرپےہ۔ ُ‬



‫امعہمابدنےنھاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ُاکی دنبہ اتہک ےہ ہک ےگنن رس ترھو!دورسا اتہک ےہ ہک ںیہن ُرس رپ ڑگپیُ‬ ‫ابدنینھُےہاور زبسیہابدنیھ ےہُوجااکنررکے وہ یھب طلغُاور زبسیک رشطاگل وہ‬ ‫یھب طلغ۔ و اط میقتسمایک ےہ‪:‬ڑگپیابدنوھ !دیفسابدنھ ول‪ ،‬زبسابدنھ ول‪ُ،‬اکیلابدنھ ول‪،‬‬ ‫وجرسیموہُابدنھولُہیو اطمیقتسمےہ۔‬



‫اصمہحفرکےناکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ُاکی دنبہ اتہک ےہ ہک دو اہ ھ ےس اصمہحف ہ رکوُاکی اہ ھ ےس رکوُاس ےن‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪62‬‬



‫دو اہ ھ وک وھچڑ دا۔اکی اتہک ےہ ہک ںیہن اصم ہحف ُیھب ُرکو اور اس ھ ےنٹھگ یھب وکی۔ہی‬ ‫دوونںطلغںیہ۔و اطمیقتسمایکےہُدواہ ھےسُاصمہحفرکورگمےنٹھگُتموکی۔ ُ‬



‫رتاوحیاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ُاکیدنبہُاتہکےہہکرتاوحی‪21‬ںیہنُ‪8‬ڑپوھُوہُوپریُابرہرتاوحیاھکایگ۔‬ ‫اکی اتہک ےہ ہک ںیہن ُ‪ 21‬راعکت ُرتاوحی ُیھب ڑپوھاور دعب ںیم اامتجیع داع یھب رضور‬ ‫رکو۔ُمہُےتہک ںیہُرتواحیُ‪ 21‬ڑپوھُداع اینپُامگن ولُا ااممےکاس ھ امگن ولُہی آپ‬ ‫یکُرمیضےہ۔ہیو اطمیقتسمےہ۔ ُ‬



‫ٰولصۃوالسماکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ُاکی ُدنبہ اتہک ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ُےک روےض رپ اجؤ ُاور السم‬ ‫رعض رکو وضحر یلص اہلل ہیلع وملس بت یھب ںیہن ےتنس ُاور دورسا ُاتہک ےہ ںیہن ُاہیں‬ ‫ےساکپروبتیھبےتنسںیہ‪،‬ہیدوونںطلغےتہکںیہ۔و اطمیقتسمُایکےہ؟یبنرکمی یلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےک روےض رپ اجؤ وت وہ وخد ےتنس ںیہُاور اہیں ےس ڑپوھُوت ان یک دخ تم‬ ‫ںیمُرفےتشُاچنہپُدےتیںیہُہیو اطمیقتسمےہ۔ ُ‬



‫ااعنماہتفولوگںاکہقبط‪:‬‬ ‫ح‬ ‫الصاط ال ُم حست لقيم اہلل مہ وک ُو اط میقتسم رپ الچ دے۔ لصاط‬ ‫لا حه لدَن ل‬ ‫ح ح ح‬ ‫ْي حماہلل ےن رفاما ‪ :‬ہی و اط میقتسم ُنک ُاک راہتس ےہ ؟ان ولوگں اک‬ ‫ال لذي ننعمت عل ح ل‬ ‫راہتسُنجرپدخاےنااعنمایک۔آپرضحاتڑپےھےھکلںیہُںیمہبجعت ےہہکولگُ‬ ‫اےنتانڑپھرقآنےکابرےںیمُویکںنباجہ ںیہ؟اتبؤدخاےنُصاط القرنن‬ ‫رفاما؟ صاط اْلديثُرفاما؟ ےھجم رقآن ودحثیُےک راےتس رپ الچ۔ںیہن ہکلب ُرفاما‬ ‫ح ح‬ ‫ْي حم۔ُےھجمااعنماہتفولوگںےکراےتسرپالچ۔ ُ‬ ‫لصاط ال لذي ننعمت عل ح ل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪63‬‬



‫زبروگںواالراہتس‪ُ :‬‬ ‫ےھجم اکیاسیھت ےنہک اگلُہی وجراویئڈن واےل )یغیلبتامجتع واےل (ےتہک ںیہ‬ ‫ہکمہےنزبروگںےسانسےہ‪،‬امہرےزبرگویںرفامہ ںیہ‪،‬زبروگںےکشقندقم‬ ‫رپولچ۔ ہی ایکزبرگ؛ زبرگ اگلُراھک ےہ ہیاہکں اھکل ےہ؟ُںیم ےناہک ہکرقآن رکمی‬ ‫ںیم اھکل ےہ ُ‪:‬اتہکےہ یج اہکں؟ ںیم ےن اہک ہک وسرۃ افہحت ںیم اھکل ےہ۔ ُاتہکےہ یج‬ ‫ح‬ ‫الصاط ال ُم حست لقيمآےگ ایک ےہ؟ لصاط ال لذي‬ ‫دکرھ؟ ںیم ےن اہک ‪ :‬لا حه لدَن ل‬ ‫ح ح‬ ‫ْي حماے اہلل! ںیمہ و اط میقتسم رپ الچ۔ ایک بلطم؟ ان ےک راےتس رپ الچ‬ ‫ننعمت عل ح ل‬ ‫نج رپ وتں ےن ااعنم رفاما اور زبرگ اےس ےتہک ںیہ ُسج رپ دخا ُےن ااعنم ایک ُےئ۔‬ ‫زبروگںُواالراہتسُوتدخاےنرقآنُںیماتباےہ۔ ُ‬



‫ااعنماہتفاچراقبطت‪ُ :‬‬ ‫اورہیےنتکاقبطتںیہ؟اچر۔ ُ‬ ‫‪ )1‬اایبنءرکام‬ ‫‪ )2‬دصنیقی‬ ‫‪ )3‬دہشاء‬ ‫‪ )4‬اصنیحلُاوراوایلء‬ ‫ہیاچرےقبطںیہنجرپدخاےنااعنمےنرفاما۔ ُ‬



‫مہینساچروںوکامےتنںیہ‪ُ :‬‬ ‫اب ذرا ہتکن انھجمس ںیم اتہک ےئں ان اچروں اقبطت وک مہ ینس امےتن ںیہ مہ‬ ‫دویدنبواےلامےتنںیہ۔ابیقوکیئیھباناچروںوکںیہناماتن۔ویکں؟رمزاویئںوکدوھکی‬ ‫وہاایبنءےسلکنےئگںیہ‪،‬اوہنںےناسےباامینوکامانوجیبنیہںیہن۔نجرپدخاےن‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪64‬‬



‫ااعنم ایک الہپ ہقبط وکن اس ےہاایبنء اک رمزایئ لکن ےئگ ویکں؟ وہ وت یبن وک یبن ںیہن امےتن‬ ‫ریغیبنےکےھچیپڑپےںیہ۔ ُ‬ ‫دصنیقی ےس رایضف لکن ےئگ ویکہکن وہ احصہب رکام ریض اہلل مہنع وک ںیہن‬ ‫امےتن وہ یھب لکن ےئگ ۔ دہشاء اس ےس الہ دبتع لکن ےئگ۔ اہشدت ےس ڈرہ ںیہ۔‬ ‫اصنیحلاسےسوہدوڑےئگوجاوایلءوکںیہنامےتن۔ ُ‬ ‫‪ ‬اایبنءےسرمزایئلکنےئگ۔‬ ‫‪ ‬دصنیقیےسرایضفلکنےئگ۔‬ ‫‪ ‬دہشاءےسدبیتعلکنےئگ۔‬ ‫‪ ‬اوراوایلءےسریغدلقملکنےئگ۔ ُ‬ ‫اورمہینسبسوکامےتنںیہمہدویدنبواےلبسوکامےتنںیہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬اایبنءوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬احصہبوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬دہشاءوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬اوراوایلءوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫دوھکیدیساھراہتسدخاےنںیمہاطعرفاماےہترھمتدلوھچاٹویکںرکہ ےئ؟‬ ‫دلوھچاٹ ہرکودلڑباراھکرکو۔دخاےنںیہمتو اطمیقتسمرپراھکےہ۔ ُ‬



‫رمگاہاوروضغمبہقبط‪ُ :‬‬ ‫ح ح ح ُ‬ ‫ْي حم ول الض للي اےاہلل!انےکراےتسرپالچُنج‬ ‫غ ل‬ ‫وب عل ح ل‬ ‫ري المغض ل‬ ‫رپ وتں ےن ُااعنم رفاما اہلل ُان ےس اچب ےل ُنج رپریت ا بضغ ےہ اور اہلل ُوج رمگاہ‬ ‫ےئ ‪ ،‬ان ےس یھب امہری افحتظ رفام۔ مغضوب ےس رماد ُوہیدی ںیہ ُاور ض لي‬ ‫ےسرمادُرصنایناسیعیئںیہ۔ویکں؟ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪65‬‬



‫وضغمبےسکےتہکںیہ؟‪ُ :‬‬ ‫وضغمبُاےسےتہکںیہسجےکاپسُملعےئنکیلدضیکُوہجےس ہامےن۔ُ ُ‬



‫رمگاہےسکےتہکںیہ؟‪ُ :‬‬ ‫رمگاہاوراضلُاےسےتہکںیہُوجےباچرہاہجتلیکوہجےس ہاجےن۔ ُ‬



‫دضاوراہجتلےسافحتظ‪ُ ُ:‬‬ ‫اصنریےکاپسُملع‬ ‫وہیدویںےکاپسُملعاھتنکیلاس ھدضاشلمیھتُاور‬ ‫ٰ‬ ‫ںیہن اھت ُاہجتل یھت۔ اہلل ںیمہ ُمغضوب ےس یھب اچب ُاور ُض ِ ےس یھب۔ اہلل‬ ‫ںیمہدضےسیھبوفحمظرےھکاوراہجتلےسیھبوفحمظرےھک۔ ُ‬



‫ااممےکےھچیپافہحت ہڑپےنھاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫آرخ ںیم ُدو ےلئسم ںیہ‪:‬وسرۃ ُافہحت اامم ےک ےھچیپ ڑپینھ اچےیہ اںیہن ؟ الہ‬ ‫اتنسلُواامجلتعاکُذمبہُہیےہہکُااممےکےھچیپوسرۃافہحتںیہنڑپینھاچےیہ۔ ُ‬



‫ہلئسمیکدلیل‪ُ :‬‬ ‫ح‬ ‫ُ حُ‬ ‫اسرپدلیلرقآنرکمیںیمےہو لاذا ق لرئ الق حرن ُن ف حست لم ُعوا ل ُه ونن لص ُت حوا‬ ‫ُح ُ‬ ‫ك حُتحُ حوناامم ادمح نب لبنح رہمح اہلل رفامہ ںیہ‪:‬امجع الن س لَع ھذہ‬ ‫لعل‬ ‫زنلت ِف الصلوۃاتم اک اامجع ےہ ُہی آتی امنز ےکابرے ںیم ُارتی ہک بج امنز‬ ‫ےک ےیُااممرقآنڑپےھوتمترقآنانسیھبرکواورمتُپچیھبراہرکو۔ ُ‬



‫اننساورپچرانہدومکحںیہ‪ُ :‬‬ ‫ونسیھباورپچیھبرےئ۔اہللےنےنتکمکحدےی؟دو۔ ُ‬ ‫‪ ‬انسیھبرکو۔‬ ‫‪ ‬پچیھبراہرکو۔ُ‬



‫ُُُ‪66‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫انسرکو‪،‬پچراہرکوہیدومکحویکںدےیںیہ؟ویکہکنامنزںیدومسقیکںیہ۔ ُ‬ ‫ربمن‪:1‬رہجی‬



‫ُربمن‪:ُ2‬رسی ُ‬



‫رہجیامنزےسکےتہکںیہ؟ُ‪ُ :‬‬ ‫سج ںیم اامم اویچن آواز ےسرقأت رکے ہی ”رہجی“امنز ےہ۔ ےسیج رجف ‪ُ،‬‬ ‫رغمباوراشعء۔ ُ‬



‫رسیامنزےسکےتہکںیہ؟‪ُ :‬‬ ‫ُسجںیمااممرقأتآہتسہرکےہی”رسی“امنزےہ۔ےسیج‪:‬رہظ‪،‬رصع۔ ُ‬ ‫ویکہکن امنزںی ُدو مسق یک ںیہ ُاہلل ےنیھب دو مکح دےی۔ اب اتبؤ وج آدیمُ‬ ‫اسےنم ےسوبےلاسوک ےننس واالوتںیہنُےتہک‪،‬ےننس واالاےس ےتہکںیہُوجپچرےہ۔وت‬ ‫بج اامم یک آواز آ لا حست لم ُع حوا انس رکو اور رہظ ‪،‬رصع ںیم بج آواز ہ آ اب مت‬ ‫نس ںیہن ےتکس ُنکیل پچ مت ےن اب یھب رانہ ےہ۔ ہی ےننس اک مکح ُرہجی امنزوں ےک‬ ‫ ےیےہُانرہجیامنزوںںیم پچوترانہیہےہ۔اورپچرےنہاکمکحُرسیامنزوں‬ ‫ےک ےی ےہ۔ امنزںی دو مسق ُیک ںیھت ُدخا ےن دوونں مکح اطع رفام دےی۔ رہجی ںیم‬ ‫ح‬ ‫لا حست لم ُع حوا اوررسیامنزںیمُنن لص ُتواآوازںیہنآیتکسُپچمتےنابیھبرانہےہ۔‬ ‫اس ابرےامہراہلئسمےہُہکااممےکےھچیپدتقمیُوکُوسرۃافہحتںیہنڑپینھاچےیہ۔ ُ‬



‫آنیمآہتسہےنہکاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫دورسا ہلئسم ہی ےہہک بج اامم ول الضآل حليےہک ُوت دتقمی وک آنیم ینہک‬ ‫اچےیہدتقمیُاویچنآوازںیمُآنیمُ ہےہک۔ ُ‬



‫آنیم؛داعےہااہللاکانمےہ‪ُ :‬‬ ‫اسرپ ںیمُدلیلُویفنحںےکاعملیکںیہند ات۔اامم رخفادلنیُرازیُرہمح‬



‫ُُُ‪67‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اہللُوجاش یعفُاکلسملںیہ۔وتہج رانھک!ُاامم رخفادلنیرازیرہمحاہللرفامہ ںیہُہیوج‬ ‫آنیمُےہاوت”اہللاکانم“ےہُاآنیم”داع“ےہ‪،‬دوونںرپدںیلیلشیپںیکںیہ۔ ُ‬



‫دلیلربمن‪ُ :1‬‬ ‫رضحتاوبرہریہریضاہللہنعرفامہ ںیہآنیماْس ْن اْس ءّللااہللےکُ‬ ‫انومںںیمےساکیانمےہ۔‬



‫)فنصمدبعارلزاقاببآنیمج‪2‬ص‪(99‬‬



‫دلیلربمن‪ُ :2‬‬ ‫ُرضحتومٰیسہیلعاالسلمےنداعامیگنُرضحتُاہرونہیلعُاالسلمےنآنیمُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫)وسرۃویسن‪ُ (89:‬‬ ‫یہک۔رقآناتہکےہن لج حيب حت د حعوتكم ف حست لقًمي۔‬ ‫رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک داع ُوک یھب داع اہک ےہ ُاوراہرون ہیلع ُاالسلم یک‬ ‫آنیموکیھبداعاہکےہ۔اسےسہتپالچُہکآنیمداعےہ۔‬



‫دلیلربمن‪:3‬‬ ‫ُحیحصاخبریںیمُاامماخبریرہمحاہللرفامہ ںیہ‪ :‬وق ِ عط ٌء ن لمي ُدع ٌء‬ ‫)اخبریج‪1‬ص‪ُ (117‬‬



‫اامماطعءرہمحاہلللیلجادقلر ایعبںیہُاوہنںےنرفاماآنیمداعےہ۔ ُ‬



‫آنیمآہتسہےنہکاکادتسالل‪ُ :‬‬ ‫ولعممےئاہک آنیمُاہللاکانمےہاداعےہارگاہللاکانمےئوترقآنرکمیںیم‬ ‫ً‬ ‫ےہ‪ :‬و حاذ ُك حر بك ِف ن حفسك ت ُ‬ ‫ض ًع و لخ حيفةاہللاکانمولوتآہتسہایلرکو۔ ُ‬ ‫ل ل‬ ‫)وسرۃاالرعاہ‪ُ (215:‬‬



‫ح ً‬ ‫كت ُ‬ ‫ارگہیآنیمداعےہوترقآنرکمیاتہکےہ‪:‬ا ُ حد ُع حوا ب ُ ح‬ ‫ض ًع و ُخفية۔ ُ‬ ‫)وسرۃاالرعاہ‪ُ (55:‬‬



‫اہلل ےس داع آہتسہ اموگن۔ اام م رازی رہمح اہلل ےن ڑبی بیجع ابت یہک ےہُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪68‬‬



‫رفامہ ںیہ ُہک ابووجد اس ےک ُہک ںیم اش یعف ےئں نکیل ُاس ےلئسم رپرقآن‪،‬اامم‬ ‫اوبہفینح رہمح اہلل ےک اس ھ ےہ۔ ارگ آنیم داع ےہ ُبت یھب ُالص آہتسہ ےہ ُ‪،‬ارگ‬ ‫آنیماہللاکُانمےہُبتیھبذرکآہتسہےہ۔ااممرازیرہمحاہللُےتہکںیہُاش یعفےئےن‬ ‫ےک ُابووجداس ہلئسم رپ ںیم اتہک ےئں اامم اوبہفینح رہمح اہلل اک ومفق ُابلکل درتس‬ ‫ےہ۔اس ےیمہیفنح ےتہکںیہ بجااممُول الضآل حلي ےہکُوتدتقمیُوکآنیمُآہتسہ‬ ‫ینہکاچےیہ‪،‬دتقمیُوکآنیماویچنآوازےسُںیہنینہکاچےیہ۔اہللاعتٰیل ےھجمُاورآپ‬ ‫بسوکُرشتعیرپُلمعرکےنیکوتقیفُاطعرفام ۔آنیم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ون لخ ُر د حعواَن ن لن اْل حم ُد لِل ل لب الع ل لمي‬ ‫ُ‬



‫ُُُ‪69‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬



‫ُ‬



‫درس‪ُ:‬‬



‫ُوسرۃارقبلہ ُ‬



‫ُ‬ ‫ُ‬



‫اتبرخی‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُ‪ُ 05-10-2012‬‬



‫ُ‬ ‫وبتق‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُدعبازامنزاشعء ُ‬



‫ُ‬



‫اقمبم‪:‬‬



‫ُاجعمدجسمامثعہینزندواڈپاآسف ُ‬ ‫اابقلاکولین‪Y‬البکرسوگداھ ُ‬



‫ُُُ‪71‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وسرۃارقبلہ ُ‬



‫ح‬ ‫ُ ُ ح ح ُُ ُ ُ ل ح ُُ حُ‬ ‫ُ‬ ‫ُرو ل ننف لسا‬ ‫اْل حم ُد لِل ل حَنم ُدہ ون حست لعينه ونستغ لفره‪،‬ونعوذ لِبِل ل ْن‬ ‫ُ ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْن حَيد له ُ‬ ‫ول ح‬ ‫ْن يُض للل فَل ه لدي ل ُه ‪،‬‬ ‫ّللا فَل ُم لضل له ‪ ،‬و‬ ‫ْن س ليئ لت نْع للن ح ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ُر حيك ل ُه ونشه ُد نن س ليدَن ُمم ًدا ع حب ُد ُه‬ ‫ونشهد نن ل لاله لال ّللا و ححده ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َصب له وسلم ت حس لل ًًمي ك لث ً‬ ‫ريا ام ب حع ُد ‪.‬ف ُع حوذ‬ ‫و سوله‪،‬صّل ّللا عل حي له ولَع ن لل له و ل‬ ‫لِبِل ل لْن الش حيط لن الر لج حي لم لب حس لم ّللال الر حح لن الر لح حي لم‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫امل؀ ذ للك الكلت ُب ل حيب لف حي له ُه ًدى للل ُمت لقي ؀ ال لذ حي ُ حْؤ لم ُن حون‬ ‫ُ‬ ‫ِب حلغ حيب ويُ لق حي ُم حون الصَلة و لم ز حق ُ‬ ‫ْن حم يُ حن لفق حون؀‬ ‫ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُهم ص لل لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم صل حيت لَع لا حْا له حيم ولَع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔الل ُهم ِب ل حك لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم ِب كت‬ ‫ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔‬ ‫لَع لا حْا له حيم ولَع ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬



‫دیہمت‪:‬‬ ‫درسُ ُرقآن اک ونعان اھتوسرۃ‬ ‫آپ رضحات ےک ملع ںیم ےہ ہک زگہتش ُ ِ‬ ‫درسُرقآن یک رت بیایک انب‪،‬ںیئ؟ارگ‬ ‫اافلہحت۔مہ اسرپ لسلسم وشمرہ رکہ رےہ ہک ُِ‬ ‫اکی اکی روکع وک ےلرک ےتلچ ںیہ وتوسرۃ ارقبلہ ںیم یہ یئک اسل زگر اجےن ںیہ اور‬ ‫وسرۃارقبلہےنمتخںیہنےئان۔اس ےیبسےسرتہباورانمبسلحہیوجتزیایکہکمہ‬ ‫درسرقآنںیموپریوسرۃاکالخہصآپیکدختمںیمشیپرکںی۔وسرۃاافلہحت‬ ‫اماہ ہ ُِ‬ ‫یک است آات ںیم ےن آپ ےک اسےنم شیپ یک ںیھت۔وسرۃارقبلہ اک آج وپرےُ‬ ‫اڑاھیئاپرےاکالخہص ںیمآپیکدختمںیمشیپرکوںاگ۔اس ےیہکوسرۃارقبلہ‬ ‫ںیم ‪ 286‬آات اور ‪ 41‬روکع ںیہ ۔ اب ارگ اکی اکی روکع وک ایبنرکںی وت ‪ 41‬ےنیہم‬ ‫اس ےک ےی اچہُ۔ آپ وخدادنازہ رفام‪،‬ںیئ اور ےنتک اسل ںیگل ےگ؟ اس ےی ترھ ہی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪71‬‬



‫انمبساھجمسہکوپریوسرۃاکالخہصااصتخرےکاس ھاکیےٹنھگںیمایبنرکدںی۔ ُ‬



‫اقعدئورظنات……امہولہپ‪ُ :‬‬ ‫آپ ےتھجمس ںیہ ریما اخص وموضع ےہ اقعدئ اور رظنات رپ اکم رکان‪ ،‬ںیم‬ ‫اقعدئاوررظناتےکوحاےل ےسےنتجاسملئںیہ اسرپرعض رکوںاگابیقاسرے‬ ‫اسملئ وک ایبن رکان وت تہب لکشم ےہ‪،‬اکی ےٹنھگ ںیم وت وسرۃ ارقبلہ یک آدیم التوت‬ ‫رکےوتوہوپریںیہنےئیت‪،‬وتاسںیموپرےاضمنیمےسیکایبنےیکاجےتکسںیہ؟‬



‫وسرۃارقبلہیکاینبدیولعمامت‪ُ ُ:‬‬ ‫اامم انبریثکرہمحاہللےنریسفتانبریثکںیمانبرعیبرہمحاہللےسلقنایک‬ ‫ےہہکوسرۃارقبلہںیم‪ُ :‬‬ ‫‪1111 ‬ارمںیہ۔‬ ‫‪1111 ‬یہنںیہ۔‬ ‫‪1111 ‬ںیتمکحںیہ‬ ‫‪1111 ‬اابخراورصصقںیہ۔ ُ‬



‫احصہبرکاماوروسرۃارقبلہ‪ُ :‬‬ ‫وسرۃارقبلہُینتکامہوسرۃےہ؟ ااجلعمالاکحمارقلآنںیمالعہمرقیبط رہمح‬ ‫اہلل ےنلقنرفاماےہ‪:‬رضحترمعریضاہللہنع ےنوسرۃارقبلہوکابرہاسلںیم ظفحایکُ‬ ‫ےہ اورانےکےتیب دبعاہلل نبرمع ریضاہللامہنع وکآھٹاسل ےگل‪،‬وہوسرۃارقبلہینتج‬ ‫ےتھجمس ےھت اینت اد رک ےتیل ےھت ےتھجمس یھب ےھت اور اد یھب رکہ ےھت‪،‬رضحت رمع ریض‬ ‫اہللہنعُوسرۃارقبلہےکظفحےسافرغےئ وتاکیاوٹنذحبرکےکد متیکیھت۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪72‬‬



‫متخرقآنرپدنچہیکرمس‪ُ :‬‬ ‫ےھجمضعباسیھت ےنہکےگلادرھآپعنم رکہ ںیہ ہکرقآندیجممتخرکںی‬ ‫وتاھٹمیئ میسقت ہرکںیاوررضحترمعریضاہللہنع یکاثملیھب دےتیںیہ؟ ںیم ےناہک‬ ‫مہعنم رکہ ںیہ ہک ان ےس دنچہ عمج ہرکںی وخد میسقترکںی وت وکنعنمرک ا ےہ؟ ہی‬ ‫دسدسروےپعمج ہرکںیہکرقآناک متخےہ‪،‬دسدسروےپدےرکویںرقآنیک‬ ‫وتنیہ‪،‬ےب زعیت اورذتلیل ہ رکںی۔ اہں یسک وک اہلل وتقیف اطع رکے وہ ےہک یج ںیم‬ ‫رقآنمتخرک اےئںاوراسرپاھٹمیئالھک وکنعنمرک اےہ؟ُ ُ‬



‫متخرقآنیکوخیش‪ُ :‬‬ ‫ںیمادمحلہللرہاسلرقآندیجممتخرک اےئںاورںیہکےسیھبرشوعرکوں‬ ‫ریما‪29‬وںیراتوکمتخرقآناےنپرمزکالہاتنسلواامجلتعرسوگداھںیمےئ اےہ‬ ‫ںیماینپ بیج ےس امتمآےن واےل رضحات یک اھٹمیئ ےکاس ھ وتاعض رک اےئں ےھجم‬ ‫وخیشےئیتےہاورںیموخیشاکااہظریھبرک اےئں۔یھبک اسرپ ہ مہ ےن دنچہ ایک ےہ‬ ‫اور ہ یہ اےنپ متخ رقآن ےک ےی اہلل یھبک دنچہ رکےن یک وتقیف اطع رفام ‪،‬اینپ بیج‬ ‫ےساگلےنیکاعدتڈاینلاچےیہاساکتہبافدئہےئ اےہ۔ ُ‬



‫درسرقآنےک ےیتنحم‪ُ :‬‬ ‫ریخ ںیم رعض رکراہاھت ہک وسرۃ ارقبلہ اضمنیم ےک وحاےل ےس اینت امہ‬ ‫وسرۃےہاس ںیمنیتاچرابںیتںیمےن آپولوگں وکاھجمسین ںیہُاہللاعتٰیلےھجمُحیحص‬ ‫اھجمسےنیکوتقیف اطعرفام ۔ںیمو ہوتہجدالےنےک ےیرعضرک اےئںاسرپ‬ ‫ینتک تنحمرکینڑپیتےہ؟ نیقی رفام‪،‬ںیئآپوکادنازہںیہن ےہ۔اس یکایتری ےک ےی‬ ‫ںیمراتاچرےجبکتاجاگےئں ‪،‬اچرےجب ےکدعبانتکوتق اتچبےہ؟ڈڑیھہٹنھگوس ‪،‬‬ ‫اسڑےھاپچنےجبترھاھٹےئگ‪،‬ترھآداھہٹنھگوس ترھاکمرشوعایک‪،‬آپاکاکیدرس‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪73‬‬



‫ےہںیمےنحبصاسڑےھونےجب اگلایبنایکےہ‪،‬ہعمجاکاگلایبنایکےہ‪،‬ترھانچبرگن‬ ‫اکرفنسناکآرخیایبناگلایکےہہیوچیھتہگجریمادرسرقآنےہ۔ ُ‬



‫درسرقآناکادناز‪ُ :‬‬ ‫ُِ‬ ‫درسرقآن ںیمڑبادامیھدامیھد اتےئںاس ےیہک ںیم ےن اطختبواال‬ ‫ہی ُِ‬ ‫درس دا وت اہمتری دجسم ےک امنزی ںیہک ےگ ہی دیع اگہ وت ںیہن ےہ ہی دجسم امثعہین ےہ ۔ُ‬ ‫ومالان اصبح وک اھجمسؤ! دیسیھ دیسیھ رقتری رکے وت اس ےی ںیم آپ رضحات یک‬ ‫تہبراعتیرک اےئں۔نکیلےھجماانتد ھےئ اےہہکضعبرضحاتاسراعتیوکیھب‬ ‫ربداتش رکےن ےک ےی ایتر ںیہن۔ آپ ادنازہ رک ےتکس ںیہ ہک دنبے وک ینتک فیلکت‬ ‫ےئیتےئیگ؟ریخںیمہاہللابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫د ھربداتشرکےنرپرصنتدخاودنی‪ُ :‬‬ ‫بج آدیم وک د ھ ےئ ا ےہ ترھ د ھ اک وجاب ہ دے اس رپ اہلل یک دمد اور‬ ‫رصنت تہب زادہ آیت ےہ۔ رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع اور اکی دورسے‬ ‫احصیب ریضاہللہنعیک یسکابترپآسپںیمانوخوگشارابت ےئیئ اوررکتاررشوعےئایگ‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملس ےھٹیبرکسمارےہےھت‪،‬رضحتاوبرکبریضاہلل ےنوھتڑی‬ ‫دری دعب رکتار اک وجاب دا وت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وھتڑا اس انرایگض اک اےنپ‬ ‫رہچےابمرکےکاس ھااہظررفاما۔ رضحتاوبرکبریضاہللہنعرعضایکوضحرےلہپ‬ ‫آپ رکسما رےہ ےھت ترھ آپ ےن انرایگض اک ااہظر رفاما‪،‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫رفاما بج وت پچ اھت وت رفہتش ریتی ابت اکوجاب دےراہاھت اور بج وت ےن وجاب دانی‬ ‫رشوعایکوترفہتش الچایگ‪،‬وتںیمرکسمااس ےیراہاھتہکریتادافعرفےتشرکہ ںیہاور‬ ‫ےھجتاانپدافعرکےنیکایکرضورتےہ؟ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪74‬‬



‫اخمنیفلےکرپوڈنگیپے‪ُ :‬‬ ‫ہی اینتاونیھکابتںیہنہک ںیمںیہمت ہ اتبؤں ایھبدنچ دنےلہپںیمرگاتفر‬ ‫ےئا ترھ راہ ےئا۔ اب ےھجم اانت د ھ ےئا ہک اتب ںیہن اتکس رسوگداھ ںیم اکیلقتسم ہقبط اگل‬ ‫ےئا ےہ اتہک ےہ ہک یج ڈیلر ےننب یک اخرط نیت دن لیج ںیم راہ ۔ ںیم ےن اہک اکی دن وت‬ ‫یھب ادرھ الچاج اہکےھجتہتپےلچ ہی انتکلکشماکمےہ۔ ںیمےن اہکںیموت رہشتاکنوھاک‬ ‫اھتہیوجروڈرپےلکنےھتانوکایکےئااھت؟انوکوکنیسرہشتاچےیہیھت؟ ُ‬ ‫نیقیرکو!دنبےوکاانتد ھےئ اےہ۔نیتاسللبقراتوکںیمدنسھےسآ‬ ‫راہ اھت‪ ،‬افرئگن ےئیئ‪ ،‬ریمے ڈراویئر وک وگایلں ںیگل‪ ،‬دوونں ابزؤوں ےس رکاس رک‬ ‫ںیئگ‪ ،‬اہلل ےن ےھجم اچب ایل ںیم اینپ ٹیس رپ وسا ےئا اھت۔ اور رپوڈنگیپا دںیھکی۔ںیم دجہ‬ ‫ایگ‪ ،‬ےھجم واہں ےک اکی اسیھت ےن اہک ‪:‬ولگ ےتہک ںیہ ہک ومولی اصبح ےن ڈراویئر وک‬ ‫وگایلں رموایئ ںیہ ڈیلر ےننب ےک ےی ںیم ےن اہک احاش ولکد اہلل اعمہ رفام ‪ ،‬وکیئ دح‬ ‫ےئیتےہرپوڈنگیپےیک۔ ُ‬



‫اقعدئیکتنحماجریرےہیگ‪ُ :‬‬ ‫ریخ ںیم و ہ ہی زگارش رک ا ےئں ہک بج حیحص دیقعے رپ تنحم ےئ وت ہی‬ ‫رپوڈنگیپاےئ اےہاوراسرپوڈنگیپےوکمہےنربداتشرکانےہاوردیقعےیکتنحم‬ ‫اجری رینھک ےہ ان اشء اہلل‪ ،‬دیقعے یک تنحم مہ وھچڑ ںیہن ےتکس۔ریخ ںیم ومضمن‬ ‫آپ یک دختم ںیم رعض رک ا ےئں‪ ،‬اہلل ںیمہ اھجمسےن یک وتقیف اطع رفام ‪،‬ھجمس‬ ‫آ وتاسرپلمعیکوتقیفاطعرفام آنیم۔ ُ‬



‫وسرۃارقبلہانمرےنھکیکوہج؟‪ُ :‬‬ ‫یلہپ ابت ہی ںیھجمس ہک وسرۃ ارقبلۃ اک انم ”البقرۃ“ُویکں ےہ؟”بقرۃ“ُ‬ ‫رعیبزابن ںیم ےتہکںیہ”اگ “وک‪،‬ویکہکناہللرب ازعلتےناسوسرۃںیماگ اک‬



‫ُُُ‪75‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اکی تہب امہ واہعق ایبن رفاما ےہ‪ ،‬اس ذرک یک وہج ےس اس وسرۃ اک انم”سو ۃ‬ ‫البقرۃ“ےہینعیاگ وایلوسرۃ ےہ۔ اب دیعآریہ ےہاناورا سوکضعب ولگ دیع‬ ‫االٰیحض یھب ےتہک ںیہ اور ضعب ڑبی دیع یھب ےتہک ںیہ وچہکن نیت دن یک ےہان‪ ،‬اور ضعب‬ ‫ولگ رقبہ دیع یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬اگ ذحب ےئیت ےہ‪ ،‬وترقبہ اک ینعم اگ ےہ‪ ،‬وچہکن اس‬ ‫وسرۃںیماگ اکذرکےہ‪،‬اس ےیاسوک”سو ۃ البقرۃ“ُُےتہکںیہ۔ ُ‬



‫وسرۃاافلہحتےکاضمنیمےسرطب‪ُ :‬‬ ‫دورسی ابت ںیھجمس۔ وسرۃ ارقبلہ اک یلھچپ وسرۃ ےس رطب ایک ےہ؟ وکیئ یھب‬ ‫آدیم بج اصفتح ےک اس ھ وگتفگ رک اےہ اس ےک الکم ںیم رطب ےئ ا ےہ ےب رطب‬ ‫وگتفگںیہنےئیتوتاہللاک الکم ےسیکےبرطب ےئاتکس ےہ ؟وسرۃ اافلہحت ےک دعبوسرۃ ارقبلہ‬ ‫ویکںےہاور ان اکاسںیم آسپ ںیمقلعتایکےہ؟وسرۃاافلہحت اسرپمتخےہمہےن‬ ‫ح‬ ‫الصاط ال ُم حست لقيم“اہللںیمہو اطمیقتسمرپالچدے‬ ‫اہللےسداعامیگنیھت” لا حه لدَن ل‬ ‫ح‬ ‫دہاتییکداعامیگنیھتاساکآےگوجابآا” ل حيب لفي له ُه ًدى للل ُمت لقي “ ُ‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (2:‬‬



‫وج مت ےن دہاتی یک داع امیگن یھت مہ ںیہمت دہاتی ےک ومضمن دے دےتی‬ ‫ںیہ ان اضمنیم رپ لمع رکو ےگ وت ںیہمت و اط میقتسم ینعی دہاتی لم اج یگ ‪،‬ان‬ ‫اضمنیموکوھچڑدوےگوتںیہمت و اطمیقتسمںیہنےلمیگ۔ہیوسرۃاافلہحتاکوسرۃارقبلہ‬ ‫ےکاس ھرطبےہ۔ ُ‬



‫وسرۃارقبلہےکاضفلئ‪ُ :‬‬ ‫رسیتی ابت ںیھجمس وسرۃ ارقبلہ ےک اضفلئ ایک ںیہ ؟ رہ وسرۃ ےک اےنپ‬ ‫اضفلئ ںیہ رقآن رکمی ےک اضفلئ وتںیہ یہ نکیل رہ وسرۃ ےک اگل اگل اضفلئ ںیہ۔‬ ‫اسوتقدوںیتلیضفذنہنیشنرفامںیل۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪76‬‬



‫یلہپتلیضف‪ُ :‬‬ ‫ُرضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع رفامہ ںیہ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫رفاما” ل حَتعلُوا ُب ُيوت ُ ح‬ ‫)حیحصملسمرمقادحلثی‪(781‬‬ ‫ك مق لْ “‬ ‫ولوگ رھگوں وک ربقاتسن تم انبؤ!اےنپ رھگوں ںیم رقآن یک التوت ایکرکو!‬ ‫ربقاتسنتمانبؤ!رمدےرقآنیکالتوتںیہنرکہ ‪،‬مترقآنیکالتوتایکرکو! ُ‬



‫ت‬ ‫دورسیفضلیتُ‪ُ :‬‬



‫اہلل ےکیبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما” ُان الش حيط ن ي حن لف ُر لْن الب حي لت‬ ‫ُح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال لذي تقرن لفي له ُسو ة البقر لة“‬ ‫)حیحصملسمرمقادحلثی‪ُ (781‬‬ ‫سجرھگںیموسرۃ ارقبلہیکالتوتےئ اسرھگےساطیشندوڑاج اےہ۔اس‬ ‫ت‬ ‫ےسڑبیفضلیتایکےئیتکسےہ؟ ُ‬ ‫‪ ‬اخودناورویبییکڑلایئویکںےہ؟اطیشنیکوہجےس۔‬ ‫‪ُ ‬داامداوررسسںیمڑلایئویکںےہ؟اطیشنیکوہجےس۔‬ ‫‪ ‬وادلنیاوراوالدںیمڑلایئویکںےہ؟اطیشنیکوہجےس۔‬ ‫‪ ‬اھبویئںیکآسپںیمڑلایئویکںےہ؟اطیشنیکوہجےس۔‬ ‫بج اطیشن رھگ ےس دوڑ اج اگ ترھ اظرہ ےہ ہی ڑلاایئں متخ ےئاج‪،‬ںیئ یگ۔‬ ‫ارگاطیشنرھگںیمرےہاگوتڑلاایئںےسیکمتخےئیتکسںیہ؟ ُ‬



‫وصتریاوریٹوییکوحنتس‪ُ :‬‬ ‫الےئر ںیم امہرے رےتش دار ےھت‪ ،‬ںیم ان ےک رھگ ایگ وت اوہنں ےن ےھجم اہک‬ ‫ت‬ ‫اایلس!وتکیچش ویرکلداںاںی؟ینعیوعتذی داھہگرکےتیلےئ؟ ںیمےناہکوکیئ‬ ‫رضورت ےئ وت دھکی ےتیل ںیہ ۔ ریما ہی ہشیپ اور زماج ںیہن ےہ ےسیج ںیم وخاب یک ریبعت‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪77‬‬



‫اتب اےئںنکیللقتسمہیاکمںیہنرک اویکہکنولگوخاوبںیکریبعتوپےتھچںیہاورہلئسم‬ ‫وپانھچوھچڑ دےتیںیہاور ںیم وعتذی تہب مک د اتےئں ویکہکن ولگ بجیھب آہ ںیہ وت‬ ‫وعتذییہےتیلںیہ اسملئںیہنوپےتھچ۔امہری وخاشہےئیتےہ ہکدیقعےاوراسملئ‬ ‫یک ابںیت رکںی ۔ ںیم ےن اہک ںیلچ کیھٹ ےہ وکیئ وہج وت ُاتب‪،‬ںیئ؟اوہنں ےن اہک ہک‬ ‫امہرےرھگںیمھچکارثاتںیہ‪،‬ںیمہضعبولوگںےناتبا۔ںیمےناہکہکدوھکیمتےن‬ ‫اسےنمرھگںیموصتریںیاکٹلریھکںیہ اورسجرھگںیموصتریںی ےئں اسںیمرتمحاک‬ ‫رفہتشںیہنآ اگوتاسںیماطیشینارثاتوتےئںےگ۔آپبسےسےلہپوصتریںی‬ ‫اکنولاوررھگےسیٹویوکریخابدوہک۔ ُ‬



‫انگےئںےسرپزیہ‪ُ :‬‬ ‫اب ہی وت ںیہن ےئاتکس ہک یھٹیم زیچ وھچڑین یہ ںیہن مہ ےن ینیچ یھب ںیہنُ‬ ‫وھچڑین‪ ،‬رس ےلگ ‪،‬الگب اجنم یھب ںیہن وھچڑےن اور ےتہک ںیہ ہک ریما وشرگ اکالعج‬ ‫رکو۔ اب اےسی وکن العج رکے اگ؟ ہکلب اہک اج اگ ہک رپزیہ رکو ترھ العج ےئاگ اس‬ ‫ ےی ولگ مہ ےس العج ںیہن رکواہ ہک امہرا رپزیہ تہب تخس ےئ اےہ ۔ آپ تخس‬ ‫رپزیہاکاامتہمرکںیوتاہللاپکرھگوںںیمںیتبحمدیپارکدںیےگ۔ ُ‬



‫رھگولیاظنمزدنیگاوردعتدازواج‪ُ :‬‬ ‫ںیم آپ ےس یئک ابںیت ڑبی ےب یفلکت ےس ہہک د ات ےئں ہک دوھکی آپ ےس‬ ‫اکیویبیںیہنیتلھبنس‪،‬ریمینیتںیہاوروکیئڑلایئںیہنےہ۔ںیم ےن ےکپچاور وچری‬ ‫اکنِ ںیہن ایک۔ بج یھب اکنِ ایک ےہ وت آپ وک اھٹمیئ الھکیئ ےہ‪ ،‬اب داع رکو وچیھت‬ ‫ےئاج مہترھآپوکاھٹمیئالھک‪،‬ںیئےگ۔ ُ‬



‫دنہوا ہزماجاوردورسیاشدی‪ُ :‬‬ ‫آپ ُذماق ےتھجمس ںیہ‪،‬ںیم ذماق ںیہن اتھجمس ‪ ،‬ریمی ذماق رکےن یک اعدت‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪78‬‬



‫ںیہنآپریمےزہاروںایبانتںینسانںیمآپوکںیہکےفیطل‪،‬ذماقاورےبےئدیگ‬ ‫ںیہن ےلم یگ ُ۔ںیم اس ےی اس رپ زور د اتےئں ہک ہی دنہوؤں اک زماج ےہ ُدورسی‬ ‫اشدیےکانمہپڑچان‪،‬آپ ہرکںیکسرگممکازمکاسوکایھچاگنہےسوتدںیھکی۔ ُ‬



‫اکنِابعدتےہ‪،‬ایعیشںیہن‪ُ :‬‬ ‫افکر ےک اہں اکنِ ایعیش اک انم ےہ اور املسمن ےک اہں اکنِ ابعدت اک انم‬ ‫ےہ۔ ویکہکن مہ اس وک ایعیش ےتھجمس ںیہ۔ اس ےی ےتہک ںیہ ہک یج الفں دنبے ےن دو‬ ‫زاناینں ریھک ےئیئ ںیہ‪ ،‬اھبیئ ہی ابعدت ےہ ایعیش وھتڑی ےہ ۔ اکی آدیم دجہت ڑپاتھ‬ ‫ےہ ‪ ،‬ونالف ‪،‬ارشاق ‪،‬اوانیب یھب ڑپاتھ ےہ آپ اس وک زعت یک اگنہ ےس دےتھکی ںیہ ا‬ ‫ذتلیکاگنہےس؟نکیلوجدورسااکنِرکےوتاسوکایعیشیکاگنہےسویکںدےتھکیےئ؟ ُ‬



‫روسمورواجاکاخہمت…املعءےکلمعےس‪ُ :‬‬ ‫ںیم زگارش رک ا ےئں ہک وہ اکم سج وک مام بیع دار ےھجمس اعمل اور دتقما‬ ‫ےک ذےم ےہ ہک وہ اکم رکے اور اےنپ لمع ےس بیع وک وتڑے ہی امہری ذہم داری‬ ‫ےہ۔ ںیم ےن رسیتا اکنِ ایک ےہ۔ ریمی ویبی ھجم ےس اپچن اسل ڑبی ےہ ‪،‬یٹیب اس یک‬ ‫اشدی دشہ ےہ‪ ،‬ےچب اس ےک وجان ںیہ‪ ،‬اب اتبؤ!اےنپ ےس ڑبی رمع وایل ویبہ ےس وکیئ‬ ‫اشدیرک اےہ؟ نکیل مہےنیکےہ ۔اتمےکرمسوکلمعےکاس ھاٹمؤ‪،‬ویکں؟ وج‬ ‫دنیدارےئںےگوہوخشےئںےگ اوروجےبدنیےئںےگوہانراضےئںےگ۔ ُ‬



‫ےبدنیولوگںیکانرایگض‪ُ :‬‬ ‫ےب دنی انراض ےئ اج‪،‬ںیئ وت ایک رفق ڑپ ا ےہ ؟یھبک یھب اوحال یک رپواہ ہ‬ ‫رکںی اوربجدتقماوقم اک احالتیکوہجےس رشتعیرپلمع ہرکےوتاسوقماک اہلل‬ ‫یہاحظفےہ۔اس ےیاملعءیکذہمداریےہلمعےکاس ھوقموکاھجمس‪،‬ںیئ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪79‬‬



‫دلےنتیجےکرُگ‪ُ :‬‬ ‫ںیمہیابتہہکراہاھتہیاسملئ لکشمںیہنےہ۔ںیم ایھب اہیں اھکاناھکرک‬ ‫اچنہپُےئں‪ ،‬یئھب ارشہ ےک رھگ ےس اوہنں ےن ابکب انب ےھت ۔ُںیم ےن اہک ںیمہ‬ ‫تمالھکؤاےس کیپرکوُ اتہکےہ ویکں؟ںیمےن اہک وہوج وخشےئیتںیہانُانیکوخیش‬ ‫یہیراز ےئ ا ےہ وہ ںیہکیگ امہرا اخودنانتکااھچ ےہ ؟وخد ںیہن اھک امہر ےیےلرکآ‬ ‫ایگ۔ ھچک ےلمج اےسی ےئہ ںیہ وج ویبی اک دل تیج ےتیل ںیہ اور ضعب ویبی ےک وھچےٹ‬ ‫ےلمجاخودناک دلتیجےتیلںیہ اورضعبےلمج ااتسداک دلتیجےتیلںیہ اورضعبوھچےٹ‬ ‫ےلمج اشرگد اک دل تیج ےتیل ںیہ ۔ہی وھچےٹ وھچےٹ ےلمج یھب انہک اھکیس رکو اہلل ںیمہ‬ ‫ابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫انجتاورآبیسےسافحتظ‪ُ ُ:‬‬ ‫ولچُریخںیم ابترکراہاھت وسرۃارقبلہےکاضفلئایکںیہ؟اکیتلیضفںیم‬ ‫رعض یک رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع رفامہ ںیہ ‪ :‬سج رھگ ںیم وسرۃ ارقبلہ یک‬ ‫التوت ےئ اس رھگ ےس اطیشن دوڑ اج ا ےہ۔رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع‬ ‫رفامہ ںیہ ‪:‬وسرۃ ارقبلہ ںیم دس آات ایسی ںیہ ارگ آدیم وسہ وتق ڑپھ ےل وت ہ‬ ‫اس رھگ ںیم اطیشن آ اتکس ےہ ہ اس رھگ ںیم نج آ اتکس ےہ ہ اس رھگ ںیم رات وک‬ ‫تبیصمآیتکس ےہ ۔ارگ ونجمںرپیھب ہی آںیتیڑپھرک دم رک دیاج‪،‬ںیئ وتاہلل افشدےتی‬ ‫ںیہ۔اتبؤاسےسڑبیتلیضفایکےئیتکسےہ؟ ُ‬



‫وسرۃارقبلہیکدسبختنمآات‪ُ :‬‬ ‫نکیل اوسفس ہک آج ےک املسمن وک رقآن رپ اامتعد ںیہن راہ‪،‬وخد ڑپوھ اور دم‬ ‫رکو نکیلاامتعدےکاس ھ۔ ہیآںیتیوکنُیس ںیہ؟اچرآںیتیابلکل رشوعںیماور نیت‬ ‫درایمن ںیم ںیہ۔ اکی آتی ارکلیس اور آتی ارکلیس ےک دعب وایل دو آںیتی ‪،‬ینتک ےئ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪81‬‬



‫ںیئگ؟ اچر اور نیت است‪ ،‬اور نیت وسرۃ ارقبلہ یک آرخی آںیتی‪،‬ہی دس ےئ ںیئگ۔ اتبؤ‬ ‫وکیئلکشموتںیہنےہ؟ ُ‬ ‫یتفم دمحمعیفشرہمحاہلل ےن ضعب ااکربےک وحاےل ےس لقن ایک ےہ ہک ڑبا یہ‬ ‫دبتخبآدیمےئاگ وجوسہ وتقوسرۃارقبلہیکدسآوتیںیک التوت ہرکے۔وت آج‬ ‫ےس اامتہمرکو نج وک زابین اد ےہ وہ زابین ڑپھ ایلرکو اورنج وک اد ںیہن ےہ وہ وسہ ‬ ‫وتق رھگ ںیمڑپھ ایل رکو۔ اامتہم رک ولےگ ؟ انُاشءاہلل‪ ،‬ادروھک ہی اچر آںیتی رشوع‬ ‫ںیم ںیہ‪ ،‬نیت آںیتی درایمن ںیم ںیہ ینعی اکی آتی ارکلیس اور اس ےک دعب یک دو‬ ‫آںیتی اور نیت آںیتی ابلکل آرخ ںیم ںیہ اس وک التش رکان وکیئ لکشم ںیہن ےہ۔ اہلل‬ ‫ںیمہ ان وک اامتہم ےک اس ھ ڑپےنھ یک وتقیف اطع رفام‪،‬ںیئ ۔اامتہم رک ےک دںیھکی ترھ‬ ‫دںیھکیہجیتنےسیکاتلکنےہاہللرضورہجیتناطعرفام‪،‬ںیئےگ۔ ُ‬



‫وسرۃارقبلہےکامہوااعقت‪ُ :‬‬ ‫وسرۃ ارقبلہںیم ضعبوااعقتاہللےناتیمہےسایبنرفام ںیہ۔ ںیمان‬ ‫ںیم ےس و ہ اچر وااعقت ُآپ یک دختم ںیم رعض رک ا ےئں ُوت اچر وااعقت ُوک‬ ‫ذنہنیشنرفامںیل۔رقآنرکمی ےن ےصقاوروااعقتُ امہرااامیناچبےنےک ےی ایبن‬ ‫رفام ںیہاورربعتےک ےیایبنرفام ںیہ۔ ُ‬



‫ینبارسالیئےکاکیوتقملاکواہعق‪ُ :‬‬ ‫ینب ارسالیئ ںیم اکی آدیم اھت ‪،‬اس اک انم اھتاعلیم۔ ہی دنبہ لتق ےئ ایگ اور‬ ‫اس اک اقلت ںیہن اتلم اھت اور لتق یک دو ووجہ یھکل ںیہ ۔ اکی وہج ہی یھکل ےہ ہک اقلت‬ ‫اجیتھباھتاسےناےنپاچچوکلتقایکےہاسےکاپسدوتلیھت ےجیتھبوکد اتںیہناھتاس‬ ‫وہج ےس اس وک لتق ایک ےہ ۔ دوتل وک ولےنٹ ےک ےی اےنپاچچ وک لتق ایک اور ضعب ےتہک‬ ‫ںیہ رےتش اکہلئسم اھت اس وک یٹیبںیہن دی اس وہج ےس لتق ایک ےہ ۔ریخ وکیئ وہجیھب ےئ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪81‬‬



‫نکیلاعلیمآدیمینبارسالیئاکدنبہاھتلتقےئایگ۔ ُ‬



‫اقلتیکانشتخ‪ُ :‬‬ ‫ینبارساویلیئںےن رضحتومٰیسہیلعاالسلم ےسرعضیکہک مہاچےتہںیہ‬ ‫اقلت وک التش رکںی نکیل ںیمہ اقلت اتلم ںیہن ےہ آپ اہلل ےس وپھچ رک اتب دو اہک‬ ‫ںیمہ اقلت اک اتپ ےلچ۔ ومٰیس ہیلع االسلم ےن اہلل اعتٰیل ےس زگارش یک ہک اے اہلل‬ ‫اعلیمےکاقلتاکاتبدے۔اہللاعتٰیل ےنومٰیسہیلعاالسلمےساہک ہکانوکہہکدوارگ‬ ‫ںیہمت اعلیم اک اقلت اچےیہ وت اکی اگ ےل ول اوراےس ذحب رکو‪ ،‬اگ اک اکی ڑکٹا‬ ‫اکوٹ اوروتقملےک مسج وک اگلولوتاہللوتقملوکزدنہرکدےاگ اورہیوخداتب اگہکریما‬ ‫اقلتوکنےہ؟ُ ُ‬



‫ےبےکتوساالتاوردخایئزماج‪ُ :‬‬ ‫اب ینب ارسلیئ ہی ےتھجمس ےھت ارگ ااسی ایک وت ہلئسم لح ےئ اج اگ۔ وہ اچےتہ‬ ‫ےھت ہیڈراہمابزی یتلچرےہ۔ وہاہللیبنوک دوھہکدےتیےھت وہولگےتہکےھت اہللےس‬ ‫وپھچ رک اتبؤ وہ اگ یسیک ےئ؟ وھچیٹ ےئ‪ ،‬ڑبی ےئ‪ ،‬وجان ےئ‪ ،‬سک مسق یک ےئ؟ ومیسٰ ہیلع‬ ‫االسلم ےن اہلل ےس وپاھچ اہلل ےن اہک وہ اگ ہ ابلکل وبڑیھ ےئ ہ ابلکل وجان ےئ اس‬ ‫ےکدرایمنےئ۔انوکاتبداترھےنہکےگلاہللےسوپوھچاساکرگنسکمسقاکےئ؟دوھکی‬ ‫ینب ارسالیئ ےک رطےقی ارگ ینب ارسالیئ اگ وک ذحب رکان اچےتہ ںیہ وت زرد رگن یک‬ ‫اگ ےئ وج دولں وک وخش رکدے ‪ ،‬ایسی اگ مت الؤ۔ ترھ ےنہکےگل ںیمہ وھتڑا اس ہبش‬ ‫ےہ ہک وہ اگ لہ الچیت ےئ ا ہ الچیت ےئ ؟ وہ اگ ونکںی ےس اپین اکنیتل ےئ ہ اکنیتل ےئ‬ ‫یسیکاگ ےئ؟اہکزمدیواضتحرکںی۔ ُ‬



‫اگ یکالتشاوراقلتیکاچہپن‪ُ :‬‬ ‫ترھ اہلل یک رطہ ویح آ یئگ ہک وہ اگ ہ وتیھکں وک اپین دیتی ےئ‪ ،‬ہ وہ ونکںی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪82‬‬



‫ےس اپین اکنیتل ےئ ایسی اگ الؤُان وک اتب دا ترھاگ التش یک وت وہ اگ لم یئگ ۔ اور‬ ‫سجدنبےیکاگ یھت اسےناہکہکاکیرشطہپاگ د اتےئں اگ ذحبرکو اور‬ ‫ڑمچے ےس وگتش اکنول اور ڑمچے وک وسےن ےس رھبو۔ارگ اانت وسان ےھجم دوےگ وت ںیم‬ ‫اگ دوںاگ ور ہ ںیماگ ںیہن د ات۔ رشط گل یئگ ترھ اوہنں ےن اس اگ وک رخدیاُ‬ ‫اوراس وک ذحب ایک‪،‬اس ےک ڑمچے ںیم وسان رھب دا‪ ،‬ترھ اس دنبے وک دا ۔ وتقمل ےکُ‬ ‫اس ھاکیڑکٹااگلاترھوتقملزدنہےئایگ‪،‬اسےناہکریمااقلتہیےہاورترھرمایگ۔ ُ‬



‫امںیکدختماکہلص‪ُ :‬‬ ‫اس ےس ضعب رضحات‪ ،‬العہم امثعین رہمح اہلل ےن اور ضعب رسفمنی رکام‬ ‫رہمح اہلل ےن ڑبی بیجع وہج ایبن یک ےہ ہک ہی اےسی ویکں ےئا؟ہی اےسی اوہنں ےن ایک‬ ‫ںیہن اھت رگم ہی اہلل یک رطہ ےس رکواا اج راہ اھت۔ الص ںیم اکی تہبرغبی آدیم اھت‬ ‫سجےن اےنپامںیک دختمتہب یکیھت اسیکامںےن اسوکداعدی ہکاہللریتے‬ ‫املےکادنر وتعسدے اورربںیتک اطعرفام ۔اوروہاگ یسکاپسںیہنیتلمیھت‬ ‫وسا اس رغبی ےک سج ےن امں یک دختم یک۔ اہلل ےن اس وک امں یک دختم اک‬ ‫ہلص وجایناورزدنیگںیمدا اوراینتامہاگ دی ہکانےس وساالتےئہ رےہ اور‬ ‫اگ انیکرشوطںےکاطمقبیہییلکنوتہیاسوکامںیکدختماکہلصالم۔ ُ‬



‫رباکتےسیکاحلصےئیتکسںیہ؟‪ُ :‬‬ ‫ںیماکیابترعضرک اےئں وجہی اچےہہک ریمیدوتلںیمربتکےئ وہ‬ ‫امں ابپ یک دختم رکے اور وج اچےہ ریمے ملع ںیم ربتک ےئ ‪،‬وت وہ اےنپ ااتسد یک‬ ‫دختم رکے ۔ ااتسد یک دختم رکےن ےس ولعم ںیم ربتک آیت ےہ اور امں ابپ یک‬ ‫دختم رکےن ےس دوتل ںیم ربتکآیت ےہ ۔ ااسییھبک ںیہنےئاتکس ہک دنبہ اےنپامں‬ ‫ابپ وک اہسرا دے اور اہلل اس وک روسا رکدے ارگ ملع اچےتہ ںیہ وت ااتسد وک اھبنسل ںیل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪83‬‬



‫اورارگدوتل اچےتہ ںیہ ُوت وادلنی وک اھبنسل ںیل دوونں وک اچےتہ ںیہ وت ااتسد وکیھب‬ ‫اھبنسلںیلاوروادلنیوکیھب۔اہللملعیھباطعرفامدںیےگاوردوتلیھب۔ ُ‬



‫ااسذتہیکداعؤںیکرباکت‪ُ :‬‬ ‫ںیم دحتثی ابۃمعنل ےک وطر رپ اکی ابت رعض رک ا ےئں ہک ریمے امتم‬ ‫ااسذتہںیمےس وکیئ اکییھبااتسدااسیںیہنےہ وجھجمےسانراضےئاانراضےئرک داین‬ ‫ےسایگےئازدنہےئاوراسوتقھجمےسانراضےئ۔ ارگیھبکاطبل یملع ںیم یسکااتسد‬ ‫ےس طلغ یمہف یھت وت دخا وگاہ ےہدجسم ںیم اھٹیب ےئں ںیم ےن اعمل ےننب ےک دعب اجرک‬ ‫ااتسدوں ےک اپؤ ں ڑکپ ڑکپ رک اعمایفں امیگن ںیہ ُہک ااتسدیج ںیم ےن دنی اک اکم رشوع‬ ‫رکدا ےہ نپچب ںیم ھچک ایطلغں ےئاجیت ںیہ۔ آپ تقفش رفام‪،‬ںیئ اور دل ےس ںیمہ‬ ‫اعمہرکںیاورداعدےرکدیمانںیماکنلدںی۔آجانااسذتہیکداعؤںیکربتک‬ ‫ےہمہےھٹیبےئ داہیتںیمںیہ اہللاکموپرےاعملںیمالیھپرےہںیہ۔‬



‫اہللاعتٰیلاکال ھال ھرکشےہ‪ُ :‬‬ ‫ریمارحبنیاکرفساھتآپنیقیرکںیےھجماانتبجعتےئا ںیماتبںیہناتکس۔یھبک‬ ‫ہلگنبدشیےک املعءآرےہںیہ‪،‬یھبکاڈناےکاوریھبکاپاتسکنےکآرےہںیہ۔ںیمےن‬ ‫اہک آپ ےھجم ےسیک اجےتنےئ ؟اوہنں ےناہک ہکارٹنٹین رپ آپےک ایبانتاور یرٹ رچوک‬ ‫دھکیرکاانپدیقعہ وفحمظرکےکےھٹیبںیہ۔آرخیدن ےھجمواہں امکڈنواک اکیارٹسنرٹکالم‬ ‫وت ےنہکاگل ومالانآپریماومابلئ دںیھکی ‪،‬اسومابلئ ںیم آپیکوڈیویےہ۔ ریمے‬ ‫ےنتجامکڈنواشرگدںیہوکیئاکییھبااسیںیہن سجےکاپسآپےکایبن ہےئں۔اب‬ ‫اوسفسےہ ہکںیمہہتپاسُوتقالچ بجآپ واسپاجرےہںیہ۔اہللاعتٰیلاےسیاکم‬ ‫ےتیل ںیہ ہک دنبہ وصتریھب ںیہن رکاتکساہلل اعتٰیل آپ ےکملع اور آپ یک دوتل ںیم‬ ‫ربںیتکاطعُرفام‪،‬ںیئ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪84‬‬



‫ربتکاوررثکتںیمرفقےہ‪ُ :‬‬ ‫مہ ربتک یک ابت رکہ ںیہ رثکت یک ابت ںیہن رکہ ۔ ہی ںیہن ےتہک ہک‬ ‫اہلل ںیہمت دو اگڑاں دے مہ ےتہک ںیہ اہلل اکی دے نکیل ایھچ دے ۔ ربتک اور‬ ‫رثکت وت ںیم آپ وک اھجمس ا راتہ ےئں ۔ اکی رویٹ ےئ اور دس وک وپری ےئ اج اس وک‬ ‫ربتک ےتہکںیہ ۔ اور دسروایٹں ےئں اکیوک وپری ہےئں اس وک رثکت ےتہکںیہ ۔ وت‬ ‫املرثکتواالاچےیہاربتکواالاچےیہ؟ربتکواال۔ ُ‬



‫ابداشہاطولتیکاشنین‪ُ :‬‬ ‫دورسا واہعق رضحت اطولت اک ےہ ہی واہعق ڑبا امہ ےہ ہلئسم ایک اھت ؟ رضحت‬ ‫ومشلیئ ہیلع االسلم اہلل ےک یبنےھت ۔ینبارسالیئرپ ڑبا ملظےئا ان ےک اےنپرکوتوتں‬ ‫یک وہج ےس وہ الغیم ںیم ےئگ‪،‬وت اوہنں ےناےنپ یبن رضحت ومشلیئ ہیلعاالسلم ےساہک‬ ‫ہک مہ اچےتہ ںیہ ہک اہلل یک رطہ ےس امہرا وکیئ اکی ابداشہ رقمر رکںی مہ اس ابداشہ‬ ‫ےک اس ھ ںیلم اور اہجدرکںی اور وقم ےسآزادیاحلص رکںی ۔ رضحت ومشلیئ ہیلع‬ ‫االسلم ےن اہک اہلل ےن ہلصیف رفاما ےہ ہک ابداشہ مہ ںیہمت دےتی ںیہ اور ابداشہ اک انم‬ ‫اطولتےئاگ۔ ُا سوک ابداشہانبؤاوراسیکامکنںیم آپاہجدرشوعرکو ۔اوہنں ےن‬ ‫اہکہککیھٹےہ اطولترغبیآدیمےھتوقمےناسوکابداشہامےننےسااکنررکدا۔ ُ‬ ‫ہیرغبیآدیمےہمہاسوکےسیکامںین ؟ںیمہااسیدنبہاچےیہسجےکاپس‬ ‫دوتلےئ وہڑباآدیمےئ ۔اسرغبیاور ریقفوک وکن اماتن ےہ ؟ ومشلیئ ہیلعاالسلم ےن‬ ‫رفاما‪:‬اہللےن اسوک ملعیھباطعرفاماےہاورنامسین واج تیھب اطعرفامیئےہ۔اساک‬ ‫قحےہہکمتاسوکاباشہامن ول۔ وہوقمڑبی بیجعیھت ‪،‬ترھاوہنںےناہکولچمہاسوک‬ ‫ابداشہامےتنںیہ نکیل ااسیرکںی اسیک ابداش ت یک اشنیناالعتماتب دںیدوھکی بیجع‬ ‫وسال ےہ یبن ابت ہہک راہ اور وقم ہہک ریہ ےہ اہلل یک رطہ ےس اشنین یھب دے دو ۔‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ومشلیئہیلعاالسلمےناہکہکولچمہاشنیناتبدےتیںیہ۔‬



‫ُُُ‪85‬‬ ‫ُُ‬



‫ُاشنین ہی یھت ہک زگہتش ینب ارسالیئ ےک اایبنء ےک ربتاکت رپلمتشم اکی‬ ‫دنصوق اھت یسکیبناکاصع ےہ ‪،‬یسکیبنیکڑگپی ےہاور یسکاکوکیئاوراسامن ۔ بجیھب‬ ‫ینبارسالیئواےلاسدنصوقوکےلرکاہجدںیماجہ وتاہللاسدنصوقیکربتکیک‬ ‫وہجےسُانوکحتفاطعرفامہ ۔ ُ‬



‫وہلیساکوبثتاوراجزئےئان‪ُ :‬‬ ‫اس دنصوق یک ربتک یک وہج ےس اہلل حتف اطع رفامہ رگم آج ولگ ےتہکںیہ‬ ‫ہک ویل اک وہلیس اجزئ ںیہن ےہ اور رقآن ںیم وت دنصوق اک وہلیس یھب اثتب ےہ ۔ ولگ‬ ‫ےتہکںیہ ویلاکوہلیساجزئںیہنےہ۔ارےانےکربتکدےیھکی دنصوقیکربتکےس‬ ‫اہللانوکحتفدےتیںیہ۔اتب‪،‬ںیئوہلیسےتہکسکوکںیہ؟ںیمہھجمسںیہنآیت۔ ُ‬



‫وفتدشہویلاکوہلیسیھباجزئےہ‪ُ :‬‬ ‫ریمے اپس اکی اسیھت آا ہک ڑبا امہ ہلئسم ےہ ومالان! ےھجم وہ ےنہک اگل ہک‬ ‫ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک یبناک وہلیس یھب اجزئ ےہ ‪،‬زدنہ ویل اکیھب وہلیس یھب اجزئ ےہاور‬ ‫وج وفت ےئایگ اس اک وہلیس اجزئ ںیہن ےہ ۔ ںیم ےن اہک آپ ےھجم ہی اتبےیئ وج زدنہ ےہ‬ ‫اس اک وہلیسویکں اجزئ ےہ ؟ اتہک ےہ تہب کینآدیم ےہ ۔ ںیم ےن اہک وج وفتےئایگ وہ‬ ‫رباےئایگ؟وجزدنہےہاسرپوتکشےہاساکاخہمتاامینرپےئاگاںیہنےئاگ؟اورسج‬ ‫ویل اک اامین رپ اخہمت ےئایگ اس اک ویل ےئان وت ینیقی ےہ۔ سج اک اامین رپ رمان وکشمک ےہ‬ ‫اس اک وہلیس اجزئ ےہ سج اک اامینرپ رمان ینیقی اھت اس اک وہلیس ےسیک اناجزئ ےہ؟ ںیم ےن‬ ‫اہکہکاتبؤوکیئلکشمابتےہ؟وتےنہکاگلںیہن۔ںیمےناہکاینتیسابتےہ ولوگںےن‬ ‫آپوکدوھےکںیمڈاالےئاےہ۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪86‬‬



‫ربتکواالدنصوق‪ُ :‬‬ ‫ریخںیمابترکراہاھت ہکاسوتقاکابداشہوجانرپملظرک ااھتاسےکاپس‬ ‫ہی دنصوق اھت نکیل وہ ابداشہ اھت اظمل ۔نکیل ےئا ہی ہک ُوہ اہجں رےتھک واہں وابء یتلیھپ ۔‬ ‫سج یتسب ںیم رےتھک واہں امیبری لیھ اجیت اوہنں ےن وہ دنصوق اکی لیب اگڑی ںیم‬ ‫راھکاورلگنجیکرطہاہکندااورلیبانےکدنصوقوکےلرکےلچےئگ۔اوراظملوج‬ ‫ابداشہاھتاسیکایتسبںوابءےسوفحمظرںیہ۔الصںیموتاہللےنانوکدینییھت۔ ُ‬ ‫وتبجوہلیباسوکےلرکدوڑےاورویہلیباسدنصوقوکےلرکآ‬ ‫اوررضحتاطولتےکرھگےکاسےنمڑھکےےئےئگوتاہللےکیبنےناہک”وق ِ ل ُه حم‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ْن لب ُ ح‬ ‫نب ُْيُ حم ان نية ُم حل لك له ن حن يآ لتي ُ ح‬ ‫ك الت ُ حب ُت لف حي له سك حلين ٌة ل ح‬ ‫ك وب لقية لم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ك ا حن ك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫نت حم‬ ‫ُتك نِ موَس ونِ ه ون حت لمله المَلئلكة لان لِف ذللك لية ل ل‬ ‫ُم حؤ لم لني“ُمت ےن اشنین امیگنیھت اہلل ےن ہی اشنین اطعرفام دی ہی دوھکی اس وک رفےتشااھٹ‬ ‫رک ترھہ ںیہ اور ہی اہمترے رھگ چنہ ایگ ےہ ۔ ہی اطولت یک اشنین ےہ وہ ربتک واال‬ ‫دنصوقںیہمتاسےکاپسےلماگوہاطولتےکاپسالم۔ ُ‬



‫اجولتےساقمہلباوردخایئااحتمن‪ُ :‬‬ ‫وہ اہجد ےک ےی ےلکن اقمےلب ےک ےی وج ابداشہ اھت اس اکانم اجولت اھت تہب‬ ‫اظملاھتاوراطولتتہبکینےھت انےکاس ھایسزہارآدیم اہجدےک ےیےلکن ۔نکیل‬ ‫اہلل ےن ااحتمن انیل اھت ہک ان ںیم رھکے ےنتک ںیہ اور وھکےٹ ےنتک ںیہ؟ راےتس ںیم رہن‬ ‫آیئگاطولتےنرفاما دوھکی اہللاہمترا ااحتمنےلاگ سجآدیمےناسرہنےساپینایپ وہ‬ ‫امہرے اس ھ ںیہن لچ اتکس۔ اس وک ایپس ےگل یگ زمکور ےئاج اگ ۔ احالہکن اپین ےنیپ‬ ‫چرھب وھتڑاتہبیپ‬ ‫ےسایپسیتھجبےہنکیلمتاپینویپےگوتایپسڑبھاج یگ۔ارگ وُ‬ ‫ولترھریخےہ‪،‬اجنگشئےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪87‬‬



‫امنرکےنلچواےلاغبلرےتہںیہ‪ُ :‬‬ ‫ایس زہار آدویمں ںیم ےس بس ےن اپین یپ ایل بس وک ایپس گل یئگ ۔ وکیئ‬ ‫اہجد ےک اقلب ہ راہ و ہ نیت وس ریتہ ےچب اطولت اور یبن ومشلیئ ہیلع االسلم نیت وس‬ ‫ً‬ ‫ریتہ وک ےل رک لچ ڑپے اور اس ھ ہی االعن ایکک حم ل ح‬ ‫ْن لفئ ٍة ق لل حيل ٍة غلب حت لفئة‬ ‫ً ح‬ ‫ک لث حريۃ لِب لذ لن ّللالاہلل زادہوکںیہن دےتھکی اہللاامین وک دےتھکیںیہ اامین واےل وھتڑے‬ ‫یھبےئںوتزادہرپاغبلآاجہ ںیہ۔ ُ‬



‫داؤدہیلعاالسلمیکاہجدںیمومشتیل‪ُ :‬‬ ‫ہی نیت وس ریتہ اجولت ےک اقمےلب ںیم ےلکن اجولت اظمل یھب اھت اور اہبدر‬ ‫یھب۔ُ وہ ااسیآدیم اھت وجاقمےلب ںیماالیکالکن ۔اس ےناہکہکےلہپ ںیماالیکمت بسےس‬ ‫ڑلوںاگ ‪،‬ترھریمیوفجآ یگ ۔ ومشلیئ ہیلعاالسلماہللےکیبنےھت اوہنںےنداؤد‬ ‫ہیلعاالسلمےکوادلےساہک‪،‬داؤداکوادلیھباہجدںیماھتاورداؤدہیلعاالسلموھچےٹےچب‬ ‫ےھت ہییھب اہجد ںیم ےھت۔ اوہنں ےناہک متاےنپےٹیب الؤوتاےنپ ھچ ےٹیب ال ۔اوہنں‬ ‫ےنوپاھچہکاسوتاںاٹیبویکںںیہنال ؟وادلےناہکہکانیکرمعایھبوھتڑییھتاور‬ ‫دقیھبوھچاٹاھت ۔اوہنںےن اہکہکںیہنمتاسوتاں اٹیبیھبُالؤ رہباحل داؤدہیلعاالسلم‬ ‫آ ومشلیئ ہیلع االسلم ےن وپاھچ ہک ایک مت اہجد ںیم اجؤ ےگ؟ اوہنں ےن اہک یج اہں‬ ‫اجؤںاگ ومشلیئہیلعاالسلمےناہکولچمتہیولتارولاوراہجدںیمولکن۔‬



‫ُُ‬



‫اجولتیکتسکش‪ُ :‬‬ ‫رضحت ومالان ریبش ادمح امثعین رہمح اہلل ےتھکل ںیہ‪ :‬بج داؤد ہیلع االسلم‬ ‫زگرےوتایھب ےچبےھت راےتسںیمنیترھتپےلمانرھتپوںےنوبلرکاہک آپںیمہ‬ ‫ےلاجؤ اجولتوکمہامرںیےگ ۔اہللےنرھتپوںوکوگایئاطعرفامیئ۔ داؤدہیلعاالسلم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪88‬‬



‫ےنانوک ایلاور اسےنم اجولت الکن وپرا مسج ولےہ ںیم اپھچ ےئا اھت و ہ اس اک اماھت اخیل‬ ‫اھت ۔ داؤد ہیلع االسلم ےن الفنف وکامھگ رک بج رھتپ امرے وت وہ اس ےک امےھت ےس ےلکن‬ ‫اور ےھچیپ ےس رکاس رک ےئگ۔ اجولت رگا دخا ےن ان وک وتفاحت اطع رفام‪،‬ںیئ۔ اہلل بج‬ ‫حتف دےنی رپ آ‪،‬ںیئ وت اہلل اابسب اک اپدنب ںیہن ےہ ریغب اابسب ےک وتفاح ت اطع‬ ‫رفامدےتیںیہ۔ ُ‬



‫انمرظےاکوبثت‪ُ :‬‬ ‫ُ رسیتا واہعق رضحت اربمیہ ہیلع االسلم اک ےہ ۔ ہی ابلکل رسیتے اپرے ےک‬ ‫رشوع ںیم ےہ ۔ اہلل رفامہ ںیہ‪ :‬ن حمل ُت لاَل ال لذي ح ج لا حْا لهيم لِف لب له ن حن نات ُه‬ ‫ُ‬ ‫ّللا حال ُم حلك ا حذ ق ِ ا حْا له ُ‬ ‫ليت ق ِ نَن نُ ححي ونُ لم ُ‬ ‫يم ِب ال لذي ُ حُيي و ُُي ُ‬ ‫يت ق ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫يم ف ن ّللا ي حآت ِبلش حمس لْن حالم ح‬ ‫ا حْا له ُ‬ ‫ْش لق فآ لت لِب لْن حالم حغر لب ف لُ‬ ‫ُبت‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫الذ حي كفر و ُ‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (258:‬‬ ‫ّللا ل حَي لدي الق حوم الظ لل لم حي۔‬ ‫ل‬ ‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک رمنود ےس انمرظہ ےئا اس انمرظے وک اہلل‬ ‫اپک ےن رقآن اپک ںیمذرکرفامدا۔ ںیمان رضحات ےس اتہکےئں ہک وجانمرظوں‬ ‫یکاخمتفلرکہ ںیہ وہرقآنیکاسآتیوک ںینسایکمترقآنیکاسآتیوکرقآن‬ ‫ےساکنلدوےگ؟‬



‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمیکانمرظا ہرگتف‪ُ:‬‬ ‫اربامیہ ہیلع االسلم اور رمنود یک وگتفگ اس رپ ےئیئ ہک اربامیہ ہیلع االسلم ےن‬ ‫اہک دوھکی ںیم ںیہمت دخا ںیہن اماتن رمنود اک زماج ہی اھت وج یھب اس ےک درابر ںیم آ ا وت‬ ‫دجسہ رک ا اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفاما ںیم ےھجت دجسہ ںیہن رک ا ‪،‬رمنود ےن وپاھچ ویکں‬ ‫ںیہنرکہ ؟وترضحتاربامیہہیلعاالسلمےنرفاما‪:‬ںیمںیہمتدخاامونںوتدجسہرکوں‬ ‫ںیم ہںیہمتدخااماتنےئں ہںیہمتدجسہرک اےئں۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪89‬‬



‫رمنود ےن وپاھچ ہک ویکں ںیہن امےتن؟ وت اربامیہ ہیلع االسلم ےن دلیل دی ہک‬ ‫دخاوہےئ اےہوجزدنہیھبرک اےہاورامر ایھبےہوت ہزدنہرکاتکسےہ ہامراتکسےہ۔‬ ‫رمنود دب دامغ آدیم اھت اس ےن دو دیقی ےی اکی سج ےک ےی ربیےئےن اک ہلصیف اھت‬ ‫ےب وصقراھت اسوکلتقرکدااوروجوصقرواراھت اسوکآزادرکدا۔اسےناہکہکدوھکی‬ ‫ںیم ےنزدنہرکدا اورامردا ےہ رمنوددبدامغاھت وہومتاورایحتاکٰینعم ںیہن اتھجمس‬ ‫اھت ۔ارگ اسوک ومتاورایحتاکینعمھجمسآ اوتوہایکاسدوھےکےکادنرڑپ ا؟اکی‬ ‫وکامراناوردورسےوکآزادرکدانیاساکانمومتاورایحتںیہنےئ ا۔ ُ‬



‫اخمبطیکلقعےکاطمقبوگتفگ‪ُ :‬‬ ‫دعم ےس ووجد اس اکانم ایحت ےہ اور ووجد ےس دعم اساک انم ومت ےہ ۔‬ ‫اربامیہہیلعاالسلمےناینپدلیلںیہندبیل ہکلبدلیلاکرخدبلداویکںرمنودےنابت‬ ‫ایسی یک ہک ےسیج آدیم مام ےک ااصعب رپ اھچ اج ۔ ضعب ولگ ایسی ابت عمجم ںیم‬ ‫ےتہک ںیہہک مام اسابت ےس تہباتمرثےئیتےہترھابت وکاھجمسےن ےک ےیانمرظ‬ ‫وک ااسیرخاایتخر رکانڑپ ا ےہ ہک ولگاس ےک دوھےکےک ادنر ہ آ‪،‬ںیئ۔ ںیماسُیک‬ ‫وھچیٹےساثملد اتےئں۔ ُ‬



‫انمرظےںیمدیبارزغمی‪ُ :‬‬ ‫العہم اخدلومحمد داتمرباکمہت وجکلسم دویدنبےک تہب ڑبے اعملںیہ ان‬ ‫اک انمرظہ ےئا رمزاویئں ےس اور انمرظہ ےئا الےئر ںیم ربولیویں یک دجسم ںیم سج ےک‬ ‫اس ھالصانمرظہ اھت وہانمرظ ومعقرپرشتفی ہ الےکس امیبرےئےگن ا وکیئاور وہجنب‬ ‫یئگ ےئیگ۔ وت ارمییسنج ںیم العہم اخدل ومحمد اصبح وک انمرظے ےک ےی الب ا ایگ اور‬ ‫العہماصبحرشتفی ےلآ بجانمرظہ رشوعےئا وتالعہماخدلومحمداصبحےن‬ ‫رمزاالغمادمحاقداینیکاتکب”ازالة ال وھ م“ےکوحاےلدےرکرمزاےکالخہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪91‬‬



‫دلیلشیپیک رمزایئانمرظتہب اچالکاھتوہ انمرظےنہکاگل ہکالعہم اصبحآپ ےن‬ ‫رشںیط ںیہن ڑپںیھ؟ العہم اصبح ےن رشںیط ڑپیھ یھب ںیہن ںیھت وہ وت ااچکن‬ ‫آ ےھت ۔نکیل ارگانمرظہہکُدےہکںیہنڑپ ںیھ وتاسےک ےلپ ایکرہ اج اگ ۔‬ ‫وہےنہکاگلاگہکالعہماصبحآپےنرشںیطںیہنڑپںیھ۔ ُ‬ ‫اب ارگ العہم اصبح ںیہک ہک ںیم ےن ڑپیھ ںیہ وت وھجٹ اھت اور ارگ ےتہک‬ ‫ںیہ ہک ںیم ےن ںیہن ڑپںیھ وت وہ اتہک ہک ومولی اصبح ےلہپ آپ رشںیط ڑپوھ ترھ‬ ‫انمرظہ رکو ‪،‬ترھ ےب زعیت ےئین یھت اس ےی العہم اصبح ےن وجاب دا ہک وکن ُیس‬ ‫رشط ےہسجیک ںیمےناخمتفلیک ےہ؟ ہوتہیاہک ہکںیمےنںیہنڑپیھ اور ہہی اہک‬ ‫ہک ںیم ےن ڑپیھ ںیہ ۔ رمزایئ انمرظ ےنہکاگل ہکرشاطئ ںیم اھکلےئا ےہہکابترقآن‬ ‫ودحثی ےس رکںی ےگ اور آپ ےن وحاہل”ازالة ال وھ م“ اک دا ےہ وج الغم ادمح‬ ‫اقداین یک ےہ ہ آپ ےن رقآن شیپ ایک اور ہ آپ ےن دحثی شیپ یک ےہ آپ ےن‬ ‫رشط وکوھچڑ دا ےہ۔ العہم اصبح رفامےن ےگل ارگ رمزا یبن ےہ وت ہی دحثی یک اتکب‬ ‫ےہاورارگہیدحثیںیہن وترمزایبنںیہن‪،‬ںیمےنوترشطیکاخمتفلںیہنیک۔انمرظ‬ ‫پچےئایگنکیلاھتوتانمرظاسےسوجابںیہنانباخومشوتاسےنںیہنےئاناھت۔ ُ‬



‫ااہلل…ادمحم‪ُ :‬‬ ‫اس ےن رتنیپا دبہل العہم اصبح آپ ںیمہ اکرف ےتہک ےئ ہی دوھکی اورپ ایک‬ ‫اھکلےئاےہ ںیمہ اکرف ےتہک ےئ اور نک یک دجسم ںیم مہ ےس انمرظ ہ رکہ ےئ ۔ العہم‬ ‫اصبح ےناہک ایک اھکلےئا ےہ اتہک ےہ ااہلل ا دمحم ہی رشکںیہن؟"رشماکں دیتیسم‬ ‫وچاسڈےانلانمرظہرکدےاو"(رشموکںیکدجسمںیمامہرےاس ھانمرظہرکہ ‬ ‫ےئ؟)اب اتبؤاسیک وار اھت ؟دویدنبی ربولیی یک ڑلایئ رشوع ےئ اجین یھت گنج رمزایئ یک‬ ‫ےہ اور اس ےن ربولیویں اور دویدنبویں وایل گنج رشوع رکادی ۔ العہم اصبح ےن‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪91‬‬



‫وساچ ہک دویدنبیربولیی یک گنج ںیہنےئےن دینی اس گنجوک ابیق رانھک ےہ اب ہی انتک‬ ‫ڑباہلئسماھت‪،‬العہماصبحوفراًرفامےنےگلمتہیاتبؤہک اسعمجمںیمےنتکولگںیہوججح‬ ‫رپ ےئگںیہ ؟ اپچناست آدیم ڑھکےےئ ےئگ اہک ہکےنتک ولگںیہ وجرمعےرپ ےئگںیہ‬ ‫اب دس ابرہ اور یھبڑھکے ےئ ےئگ ۔ وپاھچ ہک ایکآپ ےن دجہ ںیم ”ا اہلل ا دمحم“ اھکل‬ ‫داھکیےہ؟ولوگںےناہکںیہن‪،‬آپےنہکمرکمہمںیمداھکیےہ؟ولوگںےناہکںیہن۔‬ ‫دمہنیونمرہںیمداھکیےہ؟ولوگںےناہکںیہن۔ ُ‬



‫انمرظھجمسدارےئاناچےیہ‪ُ :‬‬ ‫العہماصبحرفامےنےگل ارگہی”ا“ رعیباکےئ ا وتدجہںیم اھکلےئ ا رعیباک‬ ‫ےئ اوتُہکمںیماھکلےئ ا رعیباکےئ اوتدمہنیںیم اھکلےئ ا‪،‬اواکرفہی”ا“ رعیباکںیہنےہ‬ ‫اجنپیباکےہ۔ُ ااہنںےنایھکلںاےااہللونںدنمےآںادمحمونںدنمےآںرمزا‬ ‫اقداینونںںیہندنمے‪ ،‬اےریتےویپہ ااہنںےنرفکدیرہمالیئاے۔(اوہنں‬ ‫ےناھکلےہ مہاہللوکامےتنںیہ ادمحمیلصاہللہیلعوملسوکامےتنںیہ۔رمزاوعلمنوکںیہن‬ ‫امےتن۔ہیوت اوہنں ےن ریتےابپ رمزاوعلمنےک رفکرپ رہماگلیئےہ) ابدوھکی اینپ‬ ‫ڑلایئ وک اچب ایل اور الص ڑلایئ رپ ڑھکے ںیہ ۔ ہی انمرظ اک اکم ےئ ا ےہ ہک ںیم ےنابت‬ ‫ےسیکاھجمسینےہ؟ ُ‬



‫رمنودیکتسکشاورقحیکحتف‪ُ :‬‬ ‫اربامیہ ہیلعاالسلم اک رمنود ےس انمرظہ اھت اربمیہ ہیلع االسلم ےنرفاما اہلل وہ‬ ‫ےہوجزدنہرک اےہ اورامر اےہ وتاسےناہک ہکہی اکموتںیمیھبرک اےئںابدوھکی‬ ‫ مام رپ ربع ڑپ ایگ ؟ اب اربامیہ ہیلع االسلم ےن دلیل ںیہن دبیل ہکلب دلیل اک رخ دبال‬ ‫دلیل ہی یھت ہک اہلل وہ ےئ ا ےہ وج دعم ےس ووجد ںیم ال اوروج ووجد وک دعم دے ہی‬ ‫دخاےہ اسیکاثملدیہکریمادخازدنہرک اےہاورامر اےہ۔اربامیہہیلعاالسلمےن‬



‫ُُُ‪92‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْش لق فآ لت لِب لْن المغ لر لب‬ ‫وفراًرخدبالاوررفاما” ف ل ن ّللا يآ لت لِبلشم لس لْن الم ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (258:‬‬



‫دخا وہ ےہ وج وسرج رشمق ےس ال ا ےہ ارگ وت دخا ےہ وت رغمب ےس ال‪،‬‬ ‫ُبت ال لذي كفرابوہابلکلاخومشےئایگاوراسدلیلاکوکیئوجاب ہدےاکس۔‬ ‫فُل‬



‫ریغاہللےکانمیکتنم‪ُ :‬‬ ‫ُاکی ابت اور ںیھجمس ہک ریغ اہلل ےک انم یک تنم امانن کیھٹ ںیہن ےہ ‪،‬ںیم‬ ‫رکایچڑپاتھاھت واہںامہرےاکیااتسدےھت ومالاناعملاخناصبح اھٹپنےھت اہللان‬ ‫یک ربق رپ رکوڑوں رںیتمح انزل رفام ۔ اھٹپن اک ملع اھٹپونں واال ےئ ا ےہ ںیمہ قب‬ ‫ڑپاھ رےہ ےھت قب ںیم ےتہک ںیہ ارگ مت دوھکی وکیئ ربق وک وپہاتےہ ‪ ،‬وتبں وک وپہاتےہ ‪،‬‬ ‫اےنپ ےٹیب اک انم راتھک ےہ ریپاں ِدہت۔ وپوھچہک ریپاں دہت انمویکں راھک ؟ وت اتہک ےہ سیب‬ ‫مت‬ ‫اسلےئ ےئگاشدیوک امنزڑپیھ ےہ ‪،‬رمعے ےیکںیہ‪ ،‬ںیتنم امین ںیہ‪ ،‬اٹیب ںیہن الم ۔ ھے‬ ‫اشہوصعممدیتنمامینےہ وتاٹیبلمایگےہ اس ےیںیمےنانم اہللدہت ںیہنراھک ہکلب‬ ‫ریپاںدہتراھکےہ۔ ُ‬



‫ریپاںدہتااہللدہت؟ ُ‬ ‫ااتسداعملاخنُاصبحبیجعابترفامےنےگل ہکاسرشمکوک وہدلیلدو‬ ‫وجاربامیہہیلعاالسلمےنرمنودوکدییھت۔اربامیہہیلعاالسلمےنرفاما‪:‬دوھکیدوراےتس‬ ‫ںیہاکیرشمقاوراکیرغمباکدخارشمقےسال اےہارگوتدخاےہوتوترغمبےس‬ ‫ال ۔ اس رشمک وک وہک ہک دو راےتس ںیہ اکی اپاخےن اک اور اکی اوالد اک اہلل ےن اوالد اک‬ ‫راہتس انبا ےہ ۔ ارگ دخا ےن ںیہن دا وت ترھ ریپ ےس وہک وت راہتس دبل ےک دے ۔ ارگ ہچب‬ ‫راہتس دبل ےک آ وت ریپاں دہت‪ ،‬ارگ ایس راےتس ےس آ وت اہلل دہت ےہ ۔ آپ ںیہک‬ ‫ےگہکومولیاصبحےن ہییسیک دلیل دیےہ؟ نکیلمہےنآپ وکہلئسماھجمسانےہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪93‬‬



‫ہیوہدلیلےہسجاکوکیئوجابںیہنےہ۔ ُ‬



‫ومتےکدعبزدنہےئان‪ُ :‬‬ ‫اربامیہ ہیلعاالسلم اک اکی واہعق اہلل ےن ہی ایبن رفاما اکی آتیوھچڑ رک ترھ‬ ‫اکیواہعقایبنایکےہ اربامیہہیلعاالسلمےن اےنپ اہللےسرعضایک اےاہللںیماجاتن‬ ‫ےئں آپزدنہیھبرکہ ںیہ اور امرہ یھبںیہ ۔زدنیگیھبآپدںیےگاورومت‬ ‫یھب آپ دںی ےگ۔نکیل ریما دل رک ا ےہ ہک ںیم اینپ آوھکنں ےس دوھکیں ہک آپ‬ ‫ایقتم وک دنبے ےسیک زدنہ رکںی ےگ؟ اہلل ےن وپاھچ” نو حمل ُت حؤ ل ح‬ ‫ْن“ےھجت نیقی ںیہن؟ُ‬ ‫ح‬ ‫وترفاماُ”ُبّل“ ویکںںیہن نیقیوتےہولك حلن للي حطم لئ قل ل حب۔‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (261:‬‬ ‫نکیلآوھکنں ےس دھکی ولں اگ وت ریما دل نئمطم ےئاگ ہکاہلل آپ ےسیک زدنہ‬ ‫رفام‪،‬ںیئ ےگ؟ رفاما ہک اچر رپدنے ےل ول وبکرت ‪،‬وکا‪،‬رمغ‪،‬ومر ہی اچر رپدنے ےھت ان‬ ‫اچر رپدنوں اک ڑمچا ا ارو رس اگل رکو دڑھ اگل رک و اٹںیگن اگل رکو ان وک ڑکٹوں ںیم‬ ‫میسقترکدواورہیاچراہپڑںیہ اکیرپانےکرسروھک‪،‬اوراکیرپانیکاٹںیگنروھکاور‬ ‫اکیرپانےکرپروھک۔نکیلذحبرکےنےسےلہپ دنچدنرپدنوںوکاےنپاپسرانھکان‬ ‫وک امونس رک انیل اربامیہ ہیلع االسلم ےن ر ھ دا اب رفاما ذرا درایمن ںیم ڑھکے ےئرک‬ ‫اکپرو ترھ دوھکی ےسیک آہ ںیہ ۔ اوہنں ےن اکی وک آواز دی ًالثم وبکرت وک۔ ےلہپ اس اک‬ ‫رسااھٹترھاساکدڑھااھٹ ترھاسیکاٹںیگنآ‪،‬ںیئترھاڑ اےئاانےکاپس چنہایگ ۔رفاما‬ ‫ہکمہایسرطِایقتموکےلآ‪،‬ںیئےگ۔ ُ‬



‫ربقاکوہفممایکےہ؟ ُ‬ ‫اس ےس ہی ابت انھجمس ضعب ولگ ہی ےتہک ںیہ ہک اہجں رمدہ دنف ےئ وہ ربق‬ ‫ےہ ۔ ااھچ ہی اتبؤ وجآدیم دنمسر ںیم اج اور مسج لگاج اس یک ربق وکن یس ےہ؟‬ ‫ارگیسکوکالجدںی اورالجرکرا ھرکدںیاسیکربقوکنیسےہ؟ارگیسکوکاجونراھکےل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪94‬‬



‫وتاس یکربقوکنیسےہ؟مہےناہکہکربقاسوکےتہکںیہاہجںتیم ا تیمےک ازجاء‬ ‫ےئں ہیانیکاسریربقےہ۔ابدوھکی رس‪،‬دڑھ‪،‬اٹںیگناگلاگلڑپےےھت ُاہللےن‬ ‫انوک عمجایک ہکںیہن؟اچروںازجا ءاکآسپںیمراہطبوموجدےہ۔اکی وکآوازدیےہ‬ ‫ت‬ ‫وت اچروں ہگج ےس ُمسج ےک اعضاء عمج ےئان رشوع ےئ ےئگ ابلکل ایس رطِ اہجں آدیم‬ ‫ےکتیمےکازجاءلیلحتےئرک وپرےاپین ںیمرھکب ےئگںیہ ہیاسریاسیکربقےہ ۔‬ ‫اہلل امتم ازجاء ےس روِ اک قلعت وجڑ دےتی ںیہ کین ںیہ وت تنج اک زمہ دےتی ںیہ اور دب‬ ‫رکدارےہوتمنہجاکذعابدےتیںیہ۔اہللاقدرںیہاںیہن؟(ےبکشاقدرےہ) ُ‬



‫وتدیحیوکنےئاتکسےہ؟‪ُ :‬‬ ‫اکی آدیم ےنہکاگل ہکاس رطِ ںیہنےئاتکسوت ںیم ےناہک ہک تو وتدیحیےسیک‬ ‫ےہ ؟ںیمےناہکہکوتدیحی وتمہںیہازجاءداینںیم لیھےئگںیہ مہےتہکںیہدخارہزج‬ ‫ےس روِ اک قلعت وجڑ رک ذعاب ‪،‬وثاب د ات ےہ ۔ وتدیحی مہ ںیہ ا وت ےہ ؟ وج دخا یک‬ ‫دقرت ہ امںین ایک وہ یھبک وتدیحی ےئ اتکس ےہ ؟ دقرت یھب ںیہن اماتن اور اتہک ےہ ہک‬ ‫وتدیح۔ہییسیکوتدیحےہ؟متیسیکوتدیح ےیترھہ ےئ؟ ُ‬



‫اہللےسیکزدنہرکںیےگ؟‪ُُ:‬‬ ‫وچاھت واہعق رضحت زعری ہیلع االسلم اک رسیتے اپرے ںیم ےہ وہ ہی ےہ ہک‬ ‫رضحت زعریہیلعاالسلم تخب رصن ابداشہےک دور ںیم ےھت۔ وہ تہباظمل ابداشہ اھت اس‬ ‫ےنینبارسالیئ وکدیقایک‪،‬وتراۃوک الجدا اورزعریہیلعاالسلم اسیکدیقںیمےھت۔زعری‬ ‫ہیلعاالسلماسیکدیقےسراہےئ اورراہےئرکاجرےہےھتاکیہگجیتسب ےسزگرے‬ ‫اور وپری یتسب ابتہ دشہ ڑپی یھت ۔ زعری ہیلعاالسلم ےن داھکی وت وپاھچ نِن ُ حُيي هذ له ُ‬ ‫ّللا‬ ‫ل ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (159:‬‬ ‫ب حعد م حو لِت ۔‬ ‫اہللہییتسبابتہوربابدےہآپ اسوک زدنہ ےسیکرکںیےگ؟ہیہلئسمےنھجمس ےک‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ ےیاہللےسوسالایک فآم ت ُه ُ‬ ‫ّللا لم ئة ع ٍم‬



‫ُُُ‪95‬‬ ‫ُ )وسرۃارقبلہ‪ُ (159:‬‬



‫‪111‬اسلیکومتاورترھزدنیگ‪ُ:‬‬ ‫رضحت زعری ہیلع االسلم دگےھ رپ وسار ےھت رویٹ ان ےک اپس یھت ۔ ضعب‬ ‫اتکوبں ںیم اھکل ےہ ہک کشخرویٹ یھت اور اورپ اوگنر ےی اوگنر اک ریشہ انرپ وچنڑا اور‬ ‫اس وک اھکےن ےگل اس احتل ںیم اہلل ےس وسال ایک وںیہ رپ اہلل ےن ومت دے دی۔‬ ‫رویٹیھبڑپیےہاس ھدگاھیھبےہاورزعریہیلعاالسلموخدیھبںیہ۔ ُ‬ ‫وساسل ایس رطِ زگر ےئگ ترھ اہلل ےن ااھٹا فآم ت ُه ُ‬ ‫ّللا لم ئة ع ٍم ثم‬ ‫ح ح‬ ‫ُك ل لبثت اہلل ےنوپاھچ زعری ہیلع ُاالسلم اتبؤ انتک رعہص رہھٹے؟ اوہنں‬ ‫بعث ُه ق ِ‬ ‫ےناہکلب حث ُ‬ ‫ت حَي ًم ن حو ب حعض حَي ٍم اہللاکیدنا دناکضعبہصح ےہرہھٹاےئںُاس‬ ‫ل‬ ‫ُ‬



‫ ےیہکسجوتقوہوفتےئ وتحبصیھتاوربجاےھٹوتاشمیھت۔‬



‫‪100‬اسلدعباھکےنےنیپیکاایشء‪ُ :‬‬ ‫ابانےکذنہ ںیم اھت ہکارگآجیہااھٹےئں وتدناکضعبہصح ےہ ارگ‬ ‫ح ح‬ ‫لکوساآجااھٹےئںوتوپرادنزگرایگےہ۔اہللےنرفاما بل ل لبثت لم ئة ع ٍم آپ‬ ‫حُ‬ ‫وس اسل کت اس احتل ںیم رہھٹےُف نظ حر لاَل طع لمك وُرا لبك حمل يتسا حهزعری‬ ‫آپ اےنپ اھکےن وک دوھکی ریغب رفجی ےک حیحص ڑپا ےئا ےہ اور وس اسل زگر ےئگ مت اانپ‬ ‫رشموبدوھکیایسرطِڑپاےہ۔ ُ‬



‫رمدوںوکیھباہللزدنہرکںیےگ‪ُ :‬‬ ‫ً‬ ‫حُ‬ ‫ُاب ذرا اےنپ دگےھ وک دوھکی وانظ حر لاَل لح لك وللن حجعلك نية لللن لس‬ ‫ح ُح ُ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫ِشه ثم نك ُسوه حْل ًم رفاما دوھکی اب دگےھ یک‬ ‫وانظ حر لاَل ال لعظ لم كيف نا ل‬ ‫ڈہی آیئ ےہ ترھدگےھ یک ڈہیرپوگتش ڑچاھترھاسےکاورپاھکل ڑچیھ ےہ دگاھ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪96‬‬



‫ابلکلآوازد اتےئا ۔اشہدبعااقلدررہمحاہللرفامہ ںیہ وہ دگاھ انہنہ اےئاانےکاپس‬ ‫ چنہ ایگ ۔ ترھ رفاما ےسیج مہ ےن دگےھ وک زدنہ ایک ےہ ایس رطِ لک ایقتم ےک دن‬ ‫رمدوںوکااھٹ‪،‬ںیئےگ۔ ُ‬



‫وقمےنزعریہیلعاالسلمیکاچہپنےسیکیک؟‪:‬‬ ‫زعری ہیلع االسلم اےھٹ اور اےنپ العےق ںیم ےئگ وت ولوگں ےن ان وک اچہپان‬ ‫ںیہن۔ وس اسل وپرا زگر ایگ اباب اب وکن اچہپےن ؟لسن یہ دبل یئگ اہک ںیم زعری ےئں‬ ‫اہمتراآدیمےئںوتاوہنںےناہکایکاشنینےہ؟ویکںہکاسریوتراتیکاتکںیبالجدںی‬ ‫ںیھت اور زعری ہیلع االسلم وترات ےک احظف ےھت اہک ول ںیم ںیہمت وترات انس ا ےئں ۔‬ ‫بجوپریوتراتزابینانسیئوتولوگںوکنیقیآایگہکہیویہزعرییبنےہوجوساسلےلہپ‬ ‫اھتوتراتوتابُےہیہںیہنوتہیوتراتاکاحظفآرخاہکںےسآایگ؟ ُ‬



‫وافتےکدعبزدنیگاوراننس‪ُ :‬‬ ‫اس ےس اکی وھچیٹ یس ابت ذرا ےیھجمس وج ولگ وطبر دلیل ےک شیپ رکہ ‬ ‫ںیہ ںیمہلئسماصہرک اےئں ضعب ولگےتہکںیہیبن ربقںیمےئاور یبن وکربقںیمآواز‬ ‫دو‪،‬درودالسمڑپوھ وت یبنںیہناتنس۔ دلیلایکےہ؟مہےتہکںیہاہللےکیبن ربقںیمزدنہ‬ ‫ںیہ وہ ےتہک ںیہ یبن ربق ںیم زدنہ ںیہن ۔ وتہج روھک وہ د لیل ںیم اس واہعق وک شیپ رکہ ‬ ‫ںیہ ہک زعریہیلعاالسلم وساسلکتاساحتلںیمرےہ بج وساسلدعباہللےنڑھکا‬ ‫ایک وت اہلل ےن وپاھچ کم لبثتانتک رعہص رہھٹے ےئ ؟ اوہنں ےن وجاب دا ”لبثت‬ ‫ً‬ ‫َيم او بعض َيم“ارگزدنہےئہ وتانوکاتپ ہےئ ا؟ وسالھجمسےئگ؟زدنہےئہ وت‬ ‫ان وک اتپ ُےئ ا ان وک ہتپ ہ انلچ اس ابت یک دلیل ےہ ہک ہی زدنہ ںیہن ںیہ۔ اب اس رپ‬ ‫ولگرپاشینےئہ ںیہ ہکیج العہماصبح ےنوتڑبیدلیلدیےہ یبناپکیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملس یکومترپ۔ںیمےناہک ااھچہیاتبؤرقآناپکںیمااحصبفہکاکواہعقےہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪97‬‬



‫وہ ےنتک اسل وس رےہ؟ نیت وس ون اسل۔ ےنتک اسل ؟نیت وس ون اسل ۔ بج اےھٹ ان وت‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ُك ل لبث ُت حماہں یئھب انتک رعہص وس ےئ اوہنں ےن اہک ل لبثن حَي ًم ن حو‬ ‫اہلل ےن رفاما‬ ‫)وسرۃافہکل‪ُ (19:‬‬ ‫ب حعض حَي ٍم۔‬ ‫دن ا دن اک ضعب ہصح وہ وس ےھت ا وم ؟ وبول انں(وس )۔رقآن‬ ‫ه ُ ُق ٌ‬ ‫اتہکےہ و ححتس ُُبُ حم ن حيق ًظ و ُ ح‬ ‫)وسرۃافہکل‪(18:‬‬ ‫ود ۔‬ ‫وہ وت وس ڑپے ےھت وہ وت رمدہ ںیہن ےھت ا ان وک اتپ ویکں ںیہن الچ ۔ےیھجمس‬ ‫ےتہک ںیہ زعری ہیلع االسلم زدنہ ںیہن ےھت ارگ زدنہ ےئہ اتپ لچ اج ا وت ااحصب فہک وت‬ ‫زدنہےھتان۔بجاےھٹےھتانوک اتپ ہالچارگاتپ ہانلچدلیلومتےئیتوتااحصبفہک‬ ‫وکوسا ہےتہکااحصبفہکوکوماےتہک۔ ُ‬



‫دعمملعاکیلقعوجاب‪ُ :‬‬ ‫ںیمآپںیمےسیسکدنبےےسوپوھچںااھچآپاتبؤُدرسرقآن رشوع‬ ‫ےئ ےنتک ٹنم ےئ ںیہ؟ وت آپ وک اتپ ہ ےئ وت ایک ہی رمدہ ےئےن یک دلیل ےہ ؟ ںیم‬ ‫اکی اوروجاب د ات ےئں ونس ںیہمت فطل آ اگ۔اکی ہی اعمل ےہ اکی وہ اعمل ےہ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫)وسرۃاجحل‪ُ (47:‬‬ ‫ابتانھجمسدوونںںیمرفقایکےہ كل لف سا ٍة لم ت ُعدون؟‬



‫اکیوہاہجںاکیہیاہجں‪ُ ُُُ:‬‬ ‫رقآن ںیم ےہ ہک اس اعمل اک اکی دن ےئ وت اہیں ےک زہار دن ےتنب‬ ‫ںیہ۔ابتںیھجمس اساعملاکاکیدنُاساعملےک زہاردنےکرباربےہ۔ اساہجن‬ ‫اک اکی دن وت اس اہجن ےک زہار دن ےتنب ںیہ۔ زعری ہیلع االسلم انتک رعہص رہھٹے ؟ُ‬ ‫ح ح‬ ‫ُك ل لبثت زعری ہیلع االسلم انتک‬ ‫‪ 111‬اسل۔ ُانتک انب ؟ اکی وت ںیہن انب اہلل وپاتھچ ےہ‬ ‫رعہص رہھٹے ےئ ؟ اوہنں ےن وجاب دا ُلب حث ُ‬ ‫ت حَي ًم ن حو ب حعض حَي ٍماہلل ںیم دن اک‬ ‫ل‬ ‫ھچک ہصح رہھٹا ےئں ۔ رفاما ںیہن ںیہن! واہں یک ابت ںیہن ےہ مہ اہیں یک وپےتھچ ںیہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪98‬‬



‫اہیں اک ‪111‬اتنب ےہ واہں اک ضعب اتنب ےہ ۔ ںیہن ےھجمس ہی وجاب کیھٹ ےہ ا طلغ ےہ؟‬ ‫ح ح‬ ‫بل ل لبثت لم ئة ع ٍماہیں اک ‪111‬واہں اک ضعب ےہ ۔ ہتپ ےسیک ںیہن الچ اتب وت دا ےہ‬ ‫ھجمس آیئ ںیہمت ؟ ںیم اس ےی اتہک ےئں ہک ان داللئ یک آپ تمیق اجان رکو ترھ ان وک‬ ‫اھبنسلرکراھکرکو۔ہیرضحتزعریہیلعاالسلماکواہعقےہ۔ ُ‬



‫الخہصوااعقت‪ُ :‬‬ ‫وتُےنتکوااعقتںیہ؟اچر ُ‬ ‫‪ .1‬رقبہاک‬ ‫‪ .2‬اطولتہیلعاالسلماک۔‬ ‫‪ُ .3‬دیساناربامیہلیلخاہللہیلعاالسلماک۔‬ ‫‪ .4‬رضحتزعریہیلعاالسلماک ۔‬ ‫ابںیمھچکاسملئرعضرک اےئںڑبےااصتخرےکاس ھ ُ‬



‫اہللاکاقدرےئاناوردنبےاکاعزجےئان‪ُ ُُ:‬‬ ‫دنبے اک اعزج ےئان اور دخا اک اقدر ےئان ےہ ۔ ہی اہکں رپ ےہ ؟”امل“ُںیم۔‬ ‫رقآن رکمی اک نتم وسرۃ اافلہحت ےہ اور وسرۃ ارقبلہ ےس ےل رک آرخ وسرۃ اانلس کت‬ ‫اکی وس ریتہ وسرںیت وپرے رقآن رکمی یک رشِ ےہ ۔ بج رشِ ےئیئ ےہ وت رفاماُ‬ ‫”امل“ ےسرشوعرکو اساکٰینعمیسکوکیھبںیہناتپ وسا اہللیکذات ےک۔اہلل ےن‬ ‫اتب دا دوھکی اہمترا ملع اانت ےہ ںیہمت افلاکٰینعمیھب ںیہنآ ا ۔ اہمترا ملع اانت ےہ ںیہمت‬ ‫الم اک ٰینعم یھب ںیہن آ ا۔ سک ابت رپ اڑکہ ےئ؟ اور ںیہمت میم اک ٰینعم ںیہن آ اارگ‬ ‫رقآن انھجمس ےہ وت ےلہپ ہی ابت امون ہک مہ اعزج ںیہ اور وت اقدر ےہ‪ ،‬ترھ ںیہمت دنیھجمس‬ ‫آ اگ۔ ”امل“ہیرقآناکآاغز ےئراہ ےہ۔اس ںیم دنبےاکاعزجےئان اور دخااک اقدر‬ ‫ےئاناھجمساےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪99‬‬



‫دافعاحصہبرپدلیل‪ُ :‬‬ ‫اس ںیم دافع احصہب ریض اہلل مہنع ےہآپ ایبانت ونس ُ دافع احصہب ہپ ہی‬ ‫ح‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (2:‬‬ ‫دلیلاشدیوکیئشیپرکےاگ۔ُُذللك الكلت ُب ل حيب لفي له۔‬ ‫ںیمیھبکاابحبےساتہکےئں ہک اھبیئمہےسڑلایئومل ہول‪ ،‬مہےسدافع‬ ‫احصہب ونس ‪،‬دافع احصہب ےک داللئ مہ ےس ول‪ ،‬ترھ دوھکی احصہب ریض اہلل مہنع یک واکتل‬ ‫ح‬ ‫ےسیکےئیتےہ؟ذللك الكلت ُب وتہجرکورعیبزابنںیمدوظفلںیہاکیظفلےہ”ھذا “‬ ‫اکیظفلےہُ”ذالک“ ارگوکیئزیچاسےنمےئاوررقبیےئاسوکےتہکںیہ”ھذا“ُسج‬ ‫اک اردو ٰینعم ےہ ”ہی“ ارگ وکیئ زیچ دور ےئ ا اغبئ ےئ اس وک ےتہک ںیہ "ذالک" اردو ںیم‬ ‫ح‬ ‫ٰینعم ےہ ”وہ“ اہلل رفامہ ںیہ” ذللك الكلت ُب ل حيب لفي له“اس اتکب ںیم وکیئ‬ ‫کش ںیہن اس رپ ارتعاض ےئ ا ےہ ا اہلل آپ ُوک ”ذالک ُ“ُںیہن انہک اچےیہ ”ھذا“ُ‬ ‫رفامان اچےیہ اھت ویکں ہک رقآن وت ہی ےہ رقآن وہ وت ںیہن ےہ رقآن وت اسےنم وموجد‬ ‫ح‬ ‫ےہ۔ آپ رفامہ ”ھذا الكلت ُب ل حيب لفيه“ ہک اس اتکب ںیم وکیئ کش ںیہن‬ ‫نکیل ”ھذا“ ںیہنرفاما ہکلب ”ذالک“ رفاما وہج ہیےہ ہک وج رقآنربجالیئہیلعاالسلم‬ ‫ےنوضحروکدااسرپوکیئارتعاضںیہنرک ا۔ ُ‬



‫احصہباامتندارےھت‪ُ :‬‬ ‫اور وجرقآن آپ یلصاہللہیلعوملسےناحصہبرکامریضاہللمہنعوکدا اس‬ ‫رپیھب وکیئارتعاضںیہن رک ا۔ ولگارتعاضاسرپرکہ ںیہ ہکوجرقآناحصہبےن‬ ‫ںیمہدا ےہاسںیمیمکیشیبیکیئگےہ۔ اہللےنرفاماںیہن!ںیہن!” ذالک“ وہرقآن‬ ‫وج ربجالیئ ہیلع االسلم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک دا وہ اھکل ےئا ںیہن اھت وہ یھب ” ل‬ ‫حيب لف حي له“ ےہ وج وضحر اپک یلصاہلل ہیلع وملس ےن احصہب ریض اہلل مہنع وک دا وہ اھکل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪111‬‬



‫ےئاںیہناھت وہیھب” ل حيب لف حي له“ےہ۔ ُ‬



‫عمجرقآناوراکنیبتویحاحصہب‪ُ :‬‬ ‫اور ہی اھکل بک ےہ؟ رضحت اوب رکب دصقی ریض اہلل ہنع ےک رفامےن ہپ اور‬ ‫عمج بک ےہ؟ رضحت رمع‪،‬رضحت امثعن ریض اہلل مہنع ےک رفامےن رپ۔ رفاما وج‬ ‫ربجالیئ ہیلع االسلم ےن وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس وک دا وہ اھکل ےئا ںیہن وہ یھبُ‬ ‫”ل يب فيه“ اوریبناپکیلصاہللہیلعوملسےناحصہبریضاہللمہنعوکداوہیھب اھکل‬ ‫ےئا ںیہن وہیھب” ل حيب لفيه“ُےہ ”ذالک“ُ ینعی وہرقآن وج دصقیریضاہلل ہنع‬ ‫وھکلا اگ وہرقآن وج رمعریضاہلل ہنعوھکلا اگ اوراعموہیریضاہلل ہنع ےھکلاگ وہُ‬ ‫”ل حيب لفيه“اس ںیم یھب کش ہ رکان سج رط ِ وہ ” ل حيب لفيه ُ“ ےہ ہی یھبُ‬ ‫”ل حيب لفيهُ“ُےہ۔اسںیمیھبکشںیہناسںیمیھبکشںیہن۔ ُ‬



‫الکم‪،‬اتکباوررقآن‪ُ ُ:‬‬ ‫اسوکالکمیھبےتہکںیہاتکبیھبےتہکںیہاوراےسرقآنیھبےتہکںیہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬بجاہللملکترکےوتالکماپکےہ۔ُُ‬ ‫‪ ‬بجیبنڑپےھوترقآناپکےہ۔‬ ‫‪ ‬اوربجاعموہیریضاہللہنعےھکلوتُاتکباپکےہ۔‬ ‫ہیاتکبوتیتنبیہبت ےہبجاحصیبریضاہللہنعےھکلبج ہےھکلوتُاتکب‬ ‫ح‬ ‫ینبےسیک؟ ےسیکاسںیم کشرکےاگ؟”ذللك الكلت ُب ل حيب لف حي له“اسںیم دافع‬ ‫احصہبریضاہللمہنعےہ۔ ُ‬



‫دیقعہمتخوبنترپااکربدویدنبیکدخامت‪ُ :‬‬ ‫آےگںیلچ ایلگآتیںیم متخوبنتاک ایبنےہ ۔یتفمومحمد رہمحاہللےنہی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪111‬‬



‫آتیشیپیکیھتایلبمسںیم بجضعبامیانیازیےنوپاھچاھتہکرقآنںیماہکںاھکل‬ ‫ےہ ؟ وت یتفم ومحمد رہمح اہلل ےن اہک ہک وسرۃ ارقبلہ یک آتی ربمن ‪ 4‬ےک رشوع ںیم اھکل‬ ‫ےہ۔ وپاھچ ےسیک؟ وتاہک اہللےنرفاما ہکاامین واےلوکنںیہ؟”وال لذي ُ حْؤ لم ُنون لِب‬ ‫نُ ح لزنِ ال حيك وم نُ ح لزنِ ل ح‬ ‫ْن ق حب للك “ اے ریمے ربمغیپ!اامین واےل وہ ںیہ وج اُس‬ ‫ل‬ ‫اتکب رپ اامین ال‪،‬ںیئ وج آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ انزل ےئیئ اور اس ویح رپ یھب اامین‬ ‫ال‪،‬ںیئ وجآپیلصاہللہیلع وملسےسےلہپ اایبنءرپآیئ‪،‬ارگوضحراپکیلصاہللہیلع وملس‬ ‫ےک دعب یھبآانےئ ا وتاہلل ویںرفامہ اامین واےل وہںیہ وجاس اتکبرپاامین ال‪،‬ںیئ‬ ‫وج آپ یلص اہللہیلع وملسرپانزل ےئیئ اوراُس ویحرپیھب اامین ال‪،‬ںیئ وج آپ یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ےس ےلہپ اایبنء مہیلع االسلم رپ آیئ اوراس رپ یھب اامین ال‪،‬ںیئ وج آپ ےک دعب‬ ‫آیئ۔ دخاےندعباکذترکہ ںیہن ایک۔ اےنپیبنیلصاہللہیلعوملس اکذترکہایک اوریلہپویح‬ ‫اک ذترکہ ایک اتپ الچ ہکوضحر یلص اہلل ہیلع وملس رپ ویح دنب ےہ امہرے یبن ےک دعب یسک یبن‬ ‫ےنںیہنآان ور ہاسوکیھب ذرکرفام دےتی۔وسرۃ ارقبلہ اک آاغز ےہ اور اہللاسےلئسم وک‬ ‫ایبنرفامداہکمتخوبنتےکریغبوکیئاچرہںیہنےہ۔ ُ‬



‫رقآنرکمیاکیزجعمہےہ‪ُ :‬‬ ‫آےگہلئسمےہااجعزرقآناک۔ااجعزرقآناکٰینعمےہہکرقآناہللےکیبناک‬ ‫ااجعزےہ زجعمہےہزجعمہاکٰینعمہیےہ ہکسجدورںیمسجنفاکرچاچاھت اہللاےنپیبنوک‬ ‫ایسنفںیمایسیزیچاطعرفامہ ہکنفواےلاعزجےئہ ۔ ُ‬



‫ومٰیسہیلعاالسلماکالہپزجعمہ‪ُ :‬‬ ‫ومٰیسہیلعاالسلمےکدورںیماجدواکرچاچاھت دخاےنومٰیسہیلعاالسلموکرفاما‬ ‫ہیالیھٹںیل اوربج وہالایھٹںںیکنیھپےگوت وہاسپنےنبےگںیہن اسپنرظنآ‪،‬ںیئ‬ ‫ےگ اور وج وت ُالیھٹ ےکنیھ اگ اسپن رظن ںیہن آ اگ ہکلب اسپن ےنب اگ ان یک الایھٹں‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ ُ ح ح ح‬ ‫ِسر ل ح‬ ‫ه“‬ ‫اسپنیتنبںیہنںیھت” ُييل لالي له لْن ل ل‬



‫ُُُ‪112‬‬ ‫)وسرۃ ٰط ٰہ‪ُ (66:‬‬



‫وسحمسےئ ااھت اسپنےنبںیہ نکیل متالیھٹوکنیھپےگوتاسپنےنباگ ۔اس‬ ‫دورںیمالیھٹاکاسپناننباکیاجدو اھتومیسہیلعاالسلمیکالیھٹوکدخاےناسپنانبدا‬ ‫ہیزجعمہاھتبجہیزجعمہآاوتاجدورگاعزجےئےئگ۔ ُ‬



‫ومٰیسہیلعاالسلماکدورسازجعمہ‪ُ :‬‬ ‫ومٰیسہیلعاالسلماکدوراجدواکدوراھت۔ومٰیسہیلعاالسلموکرفاماےکاےنپاہ ھ‬ ‫وکلغبےکےچینروھک اوراکنولوہوسرجیکرطِےکمچاگ اجدورگوں وکوہک ہکاسرطِمت‬ ‫یھب اکمچ رک داھکؤ ‪ ،‬اجدو رگ ںیہمت ڑبے اجدو داھک‪،‬ںیئ ےگ رگم دنمسر وک روک دںی ہی‬ ‫اجدورگںیہنرکےتکس۔اےومٰیسذرااصعوکامرمہابرہراےتسدراںیم ہانبدںیوتترھانہک‪ُ،‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اْض حب لبعص ك اْلجر ۔‬ ‫رھتپوںےساپیناکنںیلہیاجدورگںیہنرکےتکسو ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (61:‬‬



‫ُُُُُُُُُرھتپرپاصعوتامر!مہ‪12‬ےمشچاجریرکدںیےگہیومٰیسہیلعاالسلماکزجعمہےہ۔ ُ‬



‫ٰیسیعہیلعاالسلماکزجعمہ‪ُ :‬‬ ‫ٰیسیع ہیلع االسلم ےک دور ںیم بط اور تمکح اک رچاچ اھت۔ بیبط ڑبے ےھت‬ ‫رفاما انیکوکنُ یس بط ےہ؟ وت ان ےس ہہک ہکذراوکڑیھوک کیھٹ رکںی اوہنں ےن‬ ‫اہک ہک مہ وت کیھٹ ںیہن رکےتکس ٰیسیع ہیلع االسلم ےن اہ ھ ریھپا وت کیھٹ ےئایگ اور امدر زاد‬ ‫ادنےھ وک کیھٹ رکان ان ےک سب ںیم ںیہن وت اہ ھ ریھپ! مہ امدر زاد ادنےھ وک یھب کیھٹ‬ ‫رک دںی ےگ۔ ےب اجن ںیم اجن ڈاںیل ہی ان ےک سب ںیم ںیہن ےہ وت ڑچا یٹم یک انب‬ ‫وھپکن امر مہ اس ںیم اجن ڈال دںی ےگ ۔ وکیئ رمے اور داین ںیم آ ہی تمکح ےک‬ ‫اس ھ ںیہنےئاتکس ربقرپڑھکےےئرکوت ”ُمق ِبذن ّللا“ ہہکمہرمدے وکربقےس اکنل‬ ‫رکےلآ‪،‬ںیئےگ۔ہیرضحتٰیسیعہیلعاالسلم اکزجعمہےہ اسدورںیم بطاکرچاچاھت وت‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪113‬‬



‫بیبطےتہکےھت ہکہیبطںیہنےہہیزجعمہےہ۔اہجںبطوجابدیتیےہواہںےس‬ ‫زجعمہاکآاغزےئ اےہ۔ ُ‬



‫آپیلصاہللہیلعوملساکزجعمہیملع‪ُ ُ:‬‬ ‫رقویشیں ںیم اصفتح ‪ ،‬البتغ ‪،‬اطختب اور ااعشر یک رہشت یھت۔ اینت‬ ‫رہشت یھت ہک دیصقہ ھکل ےک تیب اہلل ہپ اکٹل دےتی اور ےتہک ہک داین ںیم وکیئ ےہ وج اس‬ ‫اک وجاب دے اگ۔ اہلل رفامہ ںیہ ‪:‬اے دمحم!( یلص اہلل ہیلع وملس) مہ رعش ںیم وت ںیہن‬ ‫رثنںیمرقآنشیپرکہ ںیہ اور رقآن شیپایک۔ ولگےتہکںیہ یسکاک انباےئاےہ ارگ‬ ‫یسکاکانباےئاےہوتالؤاسرقآناسیجرقآن‪،‬متںیہنالےتکس۔نجواسناسرےعمجےئ‬ ‫اجؤںیہنالےتکس۔ترھاہکولچاکیجنلیچےہااسیرکو” ف حآ ُُتا بع ح‬ ‫ْش ُسو ٍ “)وسرہےئد‪ُ (13:‬‬ ‫ل ل‬ ‫ُح‬ ‫دسوسرںیت ےلرکآؤ‪ ،‬ںیہن ال ےکس وت جنلیچ وھتڑااس مکےئ ایگ۔ رفاما‪ُ:‬فآُتا‬ ‫ح‬ ‫)وسرۃویسن‪ُ (38:‬‬ ‫لب ُسو ٍة لمث لل له‬ ‫اکی وسرۃُےل آؤ اور اسرے عمج ےئ اجؤ ترھ یھب مت ںیہن ال ےتکس ۔ وت ترھ امن‬ ‫ولان ہی رشب اک ںیہن ہی دخا اک الکم ےہ ۔ اہلل ےن امہرے ایپرے یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک‬ ‫اطختب‪،‬اصفتحوالبتغدےرکامتمرعوبںوکاعزجرکدا۔ ُ‬



‫درگیاایبنءےکزجعمےاورامہرےیبناکزجعمہ‪ُ :‬‬ ‫اسںیماکی ابت ںیمےن رعضیک‪ ،‬ذراآپیھب انھجمس ہیرقآنرکمییبن‬ ‫رکمی یلصاہللہیلع وملساک زجعمہ ےہ ابیقاایبنءوک زجعمےیلمع دےی امہرےیبناپک یلص‬ ‫اہللہیلع وملسوکیلمعیھب دےی اوریملعیھب دا۔ یلمع زجعمہ ًالثم ومٰیس ہیلعاالسلم وک اصع‬ ‫واالدااورامہرےیبنوکیلمعیھبدااوریملعیھبدا۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪114‬‬



‫آاقیلصاہللہیلعوملسوکیملعزجعمہویکںداایگ؟ ُ‬ ‫ےلہپ اایبنء وک یملع زجعمہ ںیہن دا ویکں ہک بج اعلم اج اےہ وت لمع اس ھ الچ‬ ‫اج اےہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬ومالاناصبح امنزڑپاھہ ںیہ ان ےکےھچیپ اباب یج امنزڑپھ رےہےھت وفت‬ ‫ےئےئگامنزںیمتخ‪،‬اکیاورےھتوہےلچےئگامنزںیمتخ۔‬ ‫‪ ‬رہاسلجحرکہ ےھت‪،‬وفتےئگوتجحمتخ۔‬ ‫‪ ‬رہاسلزٰوکۃدےتیےھت‪،‬وفتےئےئگزٰوکۃمتخ۔‬ ‫‪ ‬رہاسلروزےرےتھکےھتوفتےئےئگوتروزےمتخ۔‬ ‫‪ُُ ‬اعلمبجاج لمعاس ھاج اےہ‬ ‫‪ ‬اوربجاعملاج وتملعوھچڑےکاج اےہ۔‬ ‫‪ ‬اقریاصبحڑپاھرےہںیہداینےسےلچےئگںیہدسےچباحظفےنبںیہ۔‬ ‫‪ ‬اقریاصبحےلچےئگاچپسوکرقآناھکسدا۔‬ ‫حمثدیپارکدےی۔‬ ‫‪ ‬خیشادحلثیےلچےئگاچپس دُ‬ ‫‪ ‬اکیاعملاج وتملعوھچڑرکاج اےہ۔‬ ‫اعلم اج وت لمع اس ھ اج ا ےہ اعمل الچ اج ملع ےک چ ےجی وھچڑ ےک اج ا‬ ‫ےہ۔ ےلہپاایبنءیکوبنتحمودیھت زجعمہیلمعدا یبنایگ زجعمہاس ھ الچایگ۔ امہرےیبن‬ ‫یک وبنت ایقتم کت ےک ےی یھت زجعمہ یملع دا وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےلچ ےئگ ملع‬ ‫ابیھبابیقےہ ۔انیکوبنت حمودیھت اس ےیزجعمہوہدا وجیبن( ہیلع االسلم)ےک‬ ‫اس ھیہمتخےئایگ وبنتاک زام ہوج وھتڑااھت ۔انیکوبنتاکزام ہحمود اھتوتزجعمہ یلمع‬ ‫ںیہن ہکلب یملع دا ۔اہلل وگاہ ےہ ںیم و ہ اس ملع ولمعرپ وٹنھگں داللئ دوںہک ملع‬ ‫ولمعںیمرفقایکےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪115‬‬



‫اصبحملعیکارجتزادہےئیتےہ‪ُ :‬‬ ‫اکی ہتکن ذنہ ںیم رانھکلمع یھب ملع رپ اتلچ ےہ لمع زادہ ےئ ا ےہ اور‬ ‫ارجتمکےئیتےہ ملعںیموھتڑااکم رکںیارجتتہبزادہےئیتےہ زمدورآھٹےٹنھگ‬ ‫اکم رک ا ےہ وخنتاہ اپچن زہار ےہ ارئنیجن اکی ہٹنھگ د ات ےہ وخنتاہ دو ال ھےئیت ےہ ویکہکن‬ ‫زمدورےکاپسلمعےہارئنیجنےکاپسملعےہ۔ ُ‬



‫درگیاایبنءاکلمع‪ُ :‬‬ ‫رضحتونِہیلعاالسلمےن‪ 951‬اسل غیلبتیک ےہاور امہرےیبنرکمی یلص‬ ‫اہللہیلع وملس ےن ‪ 23‬اسل یک ےہ اقمماناک ںیہناناک ڑبا ےہویکہکن ادرھ لمع ادرھ‬ ‫ملعےہادرھلمعاھتاورادرھوضحریلصاہللہیلعوملساکملعاکمرک اےہ۔لمعاکدماروت‬ ‫ملعےئ اےہان الصملعےئ اےہ۔ ُ‬



‫وبنتاکالصامکلملعںیمےئ اےہ‪ُ :‬‬ ‫اکی اور ابت ذنہ ںیم رںیھک یبن ںیم الص امکل ملع ےئ ا ےہ یبن اک الص‬ ‫امکللمعںیہنےئ ا ۔وکیئدنبہیبن ےسملع ںیمڑبھاج ااسیںیہنےئاتکس۔نکیلاظبرہ‬ ‫دےنھکی ںیم لمع ایتم ےک زادہ ےئ ےتکس ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی جح ایک اھت‬ ‫اہمتری دجسمںیم اےسییئکاحیج ےئںےگوہنجںےننیتجحےیکےئںےگ۔اظبرہ آپ‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس یک وبنت یک رمع ‪ 23‬اسل ےہ اور ‪ 23‬اسل یہُ امنز ڑپیھ ےہ ان اکی‬ ‫آدیمیکایساسلرمعےہاسیکینتکزادہامنزںیےئیگ۔ ُ‬ ‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی رمہبت رقآن وپری زدنیگ ںیم ڑپاھ ویکہکن‬ ‫بج لمکمےئابتیہلمکمڑپںیھےگان بجلمکم انزلیہںیہن اھت وتلمکمڑپںیھےگ‬ ‫ےسیک ؟اور آپ ےنتک رقآنڑپےتھںیہ؟ھجماسیجانالقئ آدیم یھب راضمنںیم ‪4‬رمہبت‬ ‫رقآنڑپھاتیل۔ےلہپاکیرمہبترقآنڑپاھترھاسےکدعبانسداترھ اکیرمہبتریھپا‬



‫ُُُ‪116‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫داترھراتوکمضُل دےرپڑپاھوتھجماسیج اح ااحظفیھبراضمنںیم مکازمکاچررقآنڑپاتھ‬ ‫ےہ۔اورآپیلصاہللہیلعوملسےنوپریزدنیگںیماکیرمہبتوپرارقآنڑپاھےہ۔ ُ‬



‫ایتماکلمعتیفیکںیمیبنےسںیہنڑبھاتکس‪:‬‬ ‫اب دےیھکی! اظبرہ ایتم لمع ںیم آےگ لکن ایگ نکیل ملع ںیم آےگ ںیہن لکن‬ ‫اتکسنکیل ایتم رکوڑرمہبترقآنڑپےھاوریبناکیرمہبت”اْلمدِل“ُُہہکدےاس‬ ‫اکرکوڑ رمہبت رقآنڑپانھ یبنیک اکی رمہبت ”اْلمد ِل“ ےنہکےک رباربںیہن ےئاتکس۔‬ ‫اورہیویکںںیہنےئاتکس؟اسیکیئکووجہںیہ‪،‬ترھرعضرکوںاگ ۔ںیمرعضرکراہاھت‬ ‫ہکرقآن اکااجعز ےہ اور رقآن ےن جنلیچایکےلہپاہک ہک وپرا رقآن الؤ ہی ںیہن ال ےتکسترھ‬ ‫اہکہکدسوسرۃںیالؤ ترھآرخںیمجنلیچایکہکاکیوسرۃالؤ۔ ُ‬



‫ہلئسمنیتالطق‪ُ :‬‬



‫ُ‬ ‫اکی اور ہلئسم رقآن ںیم ےہ نیت الطق اک ف حن طلقه فَل حتلل ل ُه ل ح‬ ‫ْن‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (231:‬‬ ‫ب حع ُد تَح ت حنكلح ز حو ًج غ حري ُه ۔‬ ‫وپری اتم اک اامجع ےہ‪ ،‬رقآن اک ہلئسم ےہ‪ ،‬ااحدثی اک ہلئسم ہک ارگ نیت‬ ‫الطقدووتنیتالطقےئیتںیہنیتالطقدووتاکیرہزگںیہنےئیت۔‬



‫نیتالطوقںوکاکیانہکسکاکذمبہےہ؟‪ُ :‬‬ ‫نیتالطوقں وکاکیالطقانہک اوترمزاویئںاکذمبہ ےہاوعیشںاک ذمبہ‬ ‫ےہاورنیتالطوقںوکنیتانہکالہاتنسلواامجلتعاکذمبہےہ۔ہیایھچرطِذنہ‬ ‫ُ‬ ‫نیشنرفامںیلف حن طلقه فَل حتلل ل ُه ل ح‬ ‫ْن ب حع ُد تَح ت حنكلح ز حو ًج غ حري ُه۔‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃارقبلہ‪ُ (231:‬‬



‫ہیرقآنںیمےہ‪،‬وسرۃارقبلہیکآتیربمن‪231‬اکنلںیلاوروکیئیھبریسفت‬ ‫ااھٹ رک دھکی ںیل واہں ہی اھکل ےئاگ ہک نیت الطںیق دےنی ےس نیت ےئیت ںیہ نیت الطںیق‬



‫ُُُ‪117‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫دےنیےساکییھبکںیہنےئیت۔ ُ‬



‫نیتالطقانمرظےیکدپسچلروداد‪ُ :‬‬ ‫ںیم اسرپآپوکاکیواہعقانس اےئں۔ومالانانیمدفصراواکڑویرہمحاہلل‬ ‫اکانمرظہاھتاورانمرظہنیت الطق ہپاھتادرھےس انمرظہراھکاوراس ھاھتدیناروکوفن‬ ‫رک دااھتدینار آایگاوراہک ہک ومولی اصبح اہمترا انمرظہںیہن ےئاگ ومالانرفامےنےگل‬ ‫ہکانمرظہویکں ںیہن ےئاگانمرظہوتےئاگ ‪،‬اسےناہک ہکںیمںیہنےئےندوںاگ ومالان‬ ‫رفامےنےگل وُتانمرظہےئےندےوتاھتدینارےہاطروترےہاث ثنباجہلصیفرکدے۔‬ ‫اس ےن اہک ہک ارگ مت ابز ہ آ‬



‫وت ںیم ںیہمت وجہ امروں اگ اور انمرظہ ںیہن‬



‫ےئےندوںاگ ۔ ومالاناواکڑوی رہمحاہلل رفامےنےگل ںیمڑبا وخشےئں ریتیابت نس‬ ‫ےک۔ وتایھبوج ا ا ار ےھجم یھب امراو راس ومولیوکیھب امر اس وک نیت امر ےک اکیاننگ‬ ‫اور ےھجم نیت امر ےک وپرے نیت اننگ۔ ےھجم نیت امر اور اس وک ونامر‪ ،‬اس ےن وپاھچ ہک وہ‬ ‫ویکں؟ ومالاناواکڑویرہمحاہللرفامےنےگلہک ںیم اتہکےئں نیت نیت ےئہ ںیہ اورہی‬ ‫اتہک ےہ نیت اکیےئ اےہ۔ہیاتہک ےہ نیت الطںیق اکیالطقےہاورںیماتہکےئں ہک‬ ‫نیت الطںیق نیت ےئیت ںیہ۔ ںیم اس وک اھجمس راہ ےئں نکیل ہی ںیہن اماتن ترھ ہی ریتے‬ ‫وجوتں ےس ہلئسم ےھجمس اگ ریمی دلیل ےس اس وک ہلئسم ھجمس ںیہن آ اگ۔ ایک و ہ‬ ‫الطقںیمنیتاکیےہابیقرہہگجنیتنیتےئہ ںیہ؟ُ ُ‬



‫زانوکاکنِاکانمدےنییکاسجرت‪ُ :‬‬ ‫بیجع ابت ےہ اہلل اپک وفحمظ رےھک۔ ںیم ںیہمت اہ ھ وجڑ رک اور داتنُ‬ ‫داری ےس اتہک ےئں ہک وکیئ ڑلاک رڈنی اخےن ےس ڑلیک رھگ ںیم ےل رک آ اور زان‬ ‫رکے اانتڑباانگہ ںیہن ےہ انتج نیت الطوقں ےک دعبویبی وکرھگ ںیم رےھک وتانگہ ےہ ۔‬ ‫ںیمڑبےاامتعدےکاس ھابتاتہکےئںںیمےندخاوکوجابدانیےہ اسیکوہجہیےہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪118‬‬



‫ہک سج ےن زان ےک ےی ڑلیک ریھک ےہ اس وک ابپ یھب اتہک ےہ ہک زان ےہ امں یھبیتہک‬ ‫ےہ ہک زان ےہ اخدنان یھب اتہک ےہ ہک تو رجن ےہ ۔ تو ڑلیک ےل رک آا ےہ نکیل وج نیت‬ ‫الطوقںےک دعبراتھکےہ اسوکوکیئ ںیہن اتہکہک ہی زانےہاسےکزان وک یھب اکنِےتہک‬ ‫ںیہاورزانوکاکنِھجمسرکوبقلرکاناسںیمرفکاکرطخہےہ۔ہیانتکڑبارجمےہ؟ ُ‬



‫وسلشاباکیئٹرکاناچےیہ‪ُ :‬‬ ‫ارگ اہمترے اخدنان ںیم وکیئ دنبہ ہی رجم رکے وت اس ےس اباکیئٹ رکو۔‬ ‫اسوکاخدنانےسافرغرکدو۔اسرجمںیمیھبکرشکی ہےئان۔امہرےذہمہلئسماتبان‬ ‫اھت مہ ےن اتب دا لمع رک و اہمترا الھب ہ لمع رکو وت ایقتم ںیم مہ رسرخوںیہ ۔ مہ‬ ‫ےنہلئسموھکلرکاتباےہریغبڈرےک‪ ،‬ریغبکجھجےکہلئسموھکالےہ امونوتآپیکرمیض‬ ‫اور ہامونوتیھبآپیکرمیض۔وتنیتالطںیقنیتیہےئیتںیہ۔ ُ‬



‫ہلئسم ِ‬ ‫ایحتاایبنءمہیلعاالسلم‪ُ :‬‬ ‫اکی ابت اورںیھجمس ایس رطِ رقآن ںیم وسرۃ ارقبلہ ُںیم اکی ہلئسم‬ ‫ُ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ایحت ایبنل یلص اہلل ہیلع وملس اک ےہ رفاما ول تقولوا للم حن يُقتل لِف س لب حي لل ّللال‬ ‫ح ٌ ح‬ ‫ح‬ ‫ُُُُ)وسرۃ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ات بل ن ححي ٌء و لکن لتش ُع ُر حون۔ ُ‬ ‫نمو‬ ‫ارقبلہ‪ُ (154:‬‬



‫رقآن رکمی یک وکیئ یھبُالہ اتنسل واامجلتع یک ریسفت ااھٹان الہ دبتع یک‬ ‫تم ااھٹان ۔ وت رسفمنی ےن اھکل ےہ ہک وہ ومنم آدیم وج اہلل ےک راےتس ںیم لتق ےئ وہ‬ ‫زدنہےہاوریبناکہملکڑپاھےہوتاسوکہیاعسدتیلمےہوتیبناسےسڑبھرکزدنہےہُُُ ُ‬



‫وبنتاکاقمماہشدتےکرےبتےساٰیلعےہ‪ُ :‬‬ ‫بج ہی دیہش زدنہ ےہ وت یبن زدنہ ویکں ںیہن ؟ وبنت اک اقمم وت اہشدت ےس‬ ‫اورپ ےہ اہشدت اک رمہبت وت یبن ےک دصےق الم ےہ دصےق واال وت زدنہ ےہ وت یبن وخدربق‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪119‬‬



‫ںیمزدنہویکںںیہنےئاگ؟۔ ُ‬



‫میکحاالتمومالاناھتونیاککلسم‪ُ :‬‬ ‫ومالانارشہیلعاھتونیرہمحاہللےناھکلےہہکیبنیکایحت دیہشےسڑبھ‬ ‫رک ےئیت ےہ ویکں؟ دیہش یک ایحت ےک اس ھ انجزہ ےہ اور یبن داینےس ےئگ ںیہ ان اک‬ ‫انجزہاےسیںیہن اھت ےسیجدیہشاکانجزہےہ۔روےضرپ اجؤ درودڑپوھ۔ ہی احصہباک انجزہاھت‬ ‫اسرطِانجزہںیہناھتےسیجدیہشاکےئ اےہ۔ ُ‬



‫داع انجزہےکاافلظےسدوھےکیکوکشش‪ُ :‬‬ ‫امہرے رسوگداھ ےک اکی ومولی اصبح ںیہ اکی ہگج رقتری یک اور ہلئسم‬ ‫ایبنرکرےہےھتہکدیہشزدنہںیہنےئ ا ےھجماانتد ھےئا ہک اتب ںیہن اتکس۔ ےتہکںیہہک‬ ‫بج دیہش رم اج وتایک داع ڑپےتھ ےئ؟ دنبہ لتق ےئاج وت ایک داع ڑپےتھ ےئ؟ الل ُهم‬ ‫ح‬ ‫ُح‬ ‫ريَن وذك لرَن وننث َن ۔‬ ‫ريَن وك لب ل‬ ‫اغ لف حر لْل لين وم لي لتن وش له لدَن وغ لئ لبن وص لغ ل‬ ‫ح‬ ‫ومولی اصبح رقتری رکرےہ ےھت اتہک ےہ ایک ڑپےتھ ےئ؟ الل ُهم اغ لف حر‬ ‫لْل لين وم لي لتن ومولی اصبح اتہک ےہ”م لي لتن “ ویکں ڑپےتھ ےئ؟ ”ح لين ح لين “‬ ‫ویکںںیہنڑپےتھ؟ترھامن انہکزدنہںیہن۔آپھجمسےئگ؟ہی تہبڑبیدلیلشیپیک‬ ‫ےہ۔ دیہشوکرقآنےنزدنہاہکےہ امہےن اہک؟ ااکشل امہرےاورپ ےہارقآنےک‬ ‫اورپےہ؟ترھاہللےسوہکہک بجہیزدنہےہوتںیمہہیداعویکںاھکسیئےہ ہیارتعاض‬ ‫امہرےاورپویکںرکہ ےئ؟ہیوتدبدامیغےہ۔ ُ‬



‫دوھےکاکازلایموجاب‪ُ :‬‬ ‫بج ںیم اس العےق ںیم ایگ وت ےھجم بس اسویھتں ےن اہک ہک اہمترے‬ ‫رسوگداھ ےک ومولی اصبح ہی دلیل دےرک ےئگ ںیہ اور وجاب یھب رسوگداھ ےس‬



‫ُُُ‪111‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ح‬ ‫ااھچ اتگلےہ ۔ ںیم ےن اہک یج ترھ رسوگداھ اک وجاب ںینس ںیم ےن اہک ” الل ُهم اغ لف حر‬ ‫لْل لين وم لي لتن وش له لدَن وغ لئ لبن “ہی ویکں؟ہی اسےنم ےہ ا اغبئ ےہ؟ ترھ وہک ان‬ ‫ريَن “ویکں؟ہیہچب‬ ‫ريَن وك لب ل‬ ‫”ش له لدَن و ش له لدَن“وجابآا ہک ںیہن؟آےگ” وص لغ ل‬ ‫وتںیہن ےہ ترھوہکان”وکبريَن وکبريَن“ںیم ےناہک ہیریغصںیہن ےہ ریبکےہ۔آےگ‬ ‫ُح‬ ‫”وذك لرَن وننث َن“ ویکں؟آپ اک ابپ رما ےہ وہ مرت وت ںیہن ےہ ان وت ترھ وہکُ‬ ‫ُح‬ ‫”وذك لرَن وذك لرَن۔”وننث َن“ویکںاہک؟ ُ‬



‫داع انجزہےکاافلظیکتمکح‪ُ :‬‬ ‫ُںیم ےن اہک ہک اب وجاب وھجمس انجزہ اس اک ےہ وج اسےنم ےہ وت اہک ”‬ ‫وش له لدَن۔” وغ لئ لبن “ ہہک رک اس وک اشلم ایک ےہ وج اغبئ ےہ۔ ُ انجزہ اس اک ےہ‬ ‫ريَن“ُ ہہک رک وچبں وک داع ںیم اشلم ایک ےہ ۔ارگ انجزہ ابپ اک ےہ وت‬ ‫وجریبک ےہ ” وص لغ ل‬ ‫ُح‬ ‫”وننث َن“ ہہک رک مروتں وکاشلم ایک ےہ۔ ارگ انجزہ امں اک ےہ وت ” وذك لرَن“ ہہک رک‬ ‫رَمدوں وک اشلم ایک ےہ ۔ ارگ انجزہ دیہش اک ےہ وت اہک”ح لين “اور” وم لي لتن “ ُ ہہک رک‬ ‫رُمدوں وک اشلم ایک۔ ارگ انجزہ ریغ دیہش اکےہ وت اہک” وم لي لتن “اور” ح لين “ُہہک رک‬ ‫دیہشوکاشلمایکےہ۔ ُ‬



‫املع قحاوردحلمنیاکاسزںیش‪ُ :‬‬ ‫اب االگ وجاب ونس اب دوابرہ ارتعاض ںیہن ےئاگ لک ریمے اپس اسیھت‬ ‫آ ےھت وصقرےکےھت اکی الہدحثی اھتاوراہک‪:‬ومالان! ںیموت انڑپھےئں ےھجموت‬ ‫ابتاکہتپںیہن ںیمےناہک ترھآ ویکں ےئ؟ارگانڑپھےئ ےنہکاگل اکیابتوپینھچ‬ ‫ےہ ومالان ُ آپ یھب اعمل ےئ ومولی وتفیص ارلامحن یھب اعمل ےہ ںیم ےن اہک وتفیص‬ ‫ارلامحن ومالاناطرقلیمجاصبحرپارتعاضرک اےہ دوےٹنھگوڈوییسڈیانبیئےہ ںیم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪111‬‬



‫ےن دو ےٹنھگ ںیم اس اک وجاب دا ےہ اچر اسل زگر ےئگ آپ ومالان اصبح وک وہکان ہک‬ ‫وجابدو‪،‬ںیہنےھجمس؟اںیہنوہکوجابدوہی انےسوپوھچ ھجمےسویکں وپےتھچ ےئ؟وہ‬ ‫وجابدے اہکہتپےلچ دوونںاعملںیہ ھجمےسویکںوپھچرےہےئ؟اکیومولیےہ‬ ‫اکیاجلہےہ اوہنںےناضفلئاامعلرپارتعاضایکےہ ںیمےنوجابداےہ اںیہن‬ ‫وہکانہکوجابدووتابتھجمسآریہےہ؟ ُ‬



‫اےنپاقعدئاکرپاچررکہ رںیہ‪ُ ُ:‬‬ ‫ںیماھجمسراہاھتہکہلئسمایحتایبنلیلصاہللہیلعوملسیھبوسرۃرقبہےکادنر‬ ‫ےہ آپ امےتن ںیہ ہک ںیہن امےتن ؟ الہ اتنسل واامجلتع اک اامجیع دیقعہ ےہ ہک اہلل اک‬ ‫یبن اینپ ربق ںیم زدنہ ےہ اہیں ےس درود ڑپوھ وت رفےتش اچنہپہ ںیہ اور ربق رپ ڑپوھ یبن‬ ‫اپک یلص اہلل ہیلع وملس وخد ےتنس ںیہ ۔ہی امہرا دیقعہ ےہ مہ اانپ دیقعہ اینپ اسمدج ںیم‬ ‫ایبنرکہ رںیہےگ۔ ُ‬



‫وسرۃارقبلہںیمااتتخیمایبن‪ُ:‬‬ ‫ح‬ ‫ںیم آرخیابترعضرک اےئں۔وسرۃارقبلہ اکآاغز ےہ” ذللك الكلت ُب‬ ‫ً ح‬ ‫ْس حعن ونط حعن ۔ )وسرۃارقبلہ‪(285:‬‬ ‫ل حيب لفي له ُهدى للل ُمت لقي اورااتتخمےہ۔ ل‬ ‫ْس حعن‬ ‫ینعی مت ےن بیغ وک امان ےہ رظنآ وت یھب امون ہ رظنآ وتیھب امون ل‬ ‫ونط حعن ھجمس آ بت یھب امون ہ ھجمس آ بت یھب امون ۔ رقآن یک آتی ارتی ” لا حن‬ ‫ك ن حو ُ حُت ُف ُ‬ ‫ُت حب ُدوا م لِف ن حن ُف لس ُ ح‬ ‫وه۔‬ ‫ُُُُُ)وسرۃارقبلہ‪ُ (284:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ارگمتاےنپادنریکابتاپھچؤےگاایبنرکوےگاہللبساجاتنےہ۔ ُ‬



‫ریغاایتخریواسوساکایکرکںی؟‪ُ :‬‬ ‫احصہب ریض اہلل مہنع تہب رپاشین ےئےئگ اروسل اہلل یھبک اےسی ایخالت‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪112‬‬



‫آہ ںیہوجانمبسںیہن ےئہ ایکاہللاعتٰیل اسرپامہرااحمہبسرکںیےگ؟ ریغاایتخری‬ ‫ووسےسآہ ںیہمہاسںیمےبسبںیہ۔ آپیلصاہللہیلعوملسےنہیںیہنرفاما ہک‬ ‫وہ وت اایتخری رپ وماہذہ ےہ ریغ اایتخری رپ ںیہن ےہ۔ وجاب وت یہی اھت نکیل ہی وجاب‬ ‫ْس حعن ونط حعن اہلل ےن آےگ دورسی آتی‬ ‫ںیہن دا ہکلب ُ اہک ہک اے احصہب ! مت ہی وہک ل‬ ‫ا اررکوجابدےداہکریغاایتخر یرپوماہذہںیہنےئاگہکلباایتخریرپےئاگ ۔نکیل‬ ‫ْس حعن ونط حعن ےلہپ اھجمسا اہک زماج نب اج ہک رظن آ‬ ‫ہلئسم دعب ںیم اھجمسا ل‬ ‫بت یھب امںین ےگ اور ہ رظن آ بت یھب امںین ےگ ےئ الہ اتنسل اک دیقعہ اور یبن اک‬ ‫ہلصیفھجمسآ بتیھبامںینےگاور ہھجمسآ بتیھبامںینےگ۔ ُ‬



‫یبناکالغماورلقعاکاجپری‪ُ ُ:‬‬ ‫وضحرہکمےسےلچ‪،‬رعشکتےئگںیہ واسپآ اوبلہجآااوراہک ہکںیم‬ ‫ںیہناماتن ویکںہکریمیلقعںیمںیہنآ ا اوردصقیریضاہللہنعےتہکںیہںیموتاماتن‬ ‫ےئں اوبلہج ےناہک ہک بج لقع ںیم ںیہن آ ا وت ترھ ویکں امےتن ےئ؟اوہنں ےن رفاما‬ ‫لقعاکہملکںیہنڑپاھوضحریلصاہللہیلعوملساکہملکڑپاھےہ۔ ُ‬



‫دصقیاکاٹیباوراوبلہجاکاٹیب‪ُ :‬‬ ‫ںیم اتہک ےئں اہں دخا یک مسق ! وجیبن ےک رفامن رپلقع رقابن رک دے وہ‬ ‫دصقیاکاٹیبےہاوروجلقعیکوہجےسیبنےکرفامنوکوھچڑدےوہاوبلہجاکاٹیبےہ۔‬ ‫مہ اوب لہج واےل ںیہن ںیہ مہ دصقی ریض اہلل ہنع واےل ںیہ۔ھجمس آ بت یھب‬ ‫امےتنںیہاور ہےھجمسآ بتیھبامےتنںیہ ‪ ،‬رظنآ بتیھبامےتنںیہ ہرظنآ‬ ‫بتیھبامےتنںیہ۔ویکہکنوضحریلصاہللہیلعوملسےنوجرفامداوہ ربقحےہ۔اسےک‬ ‫اسےنمامہریلقعیکتیثیحایکےہ۔اہللمہبسوکابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام‪،‬ںیئ۔ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ون لخ ُر د حعواَن ن لن اْل حم ُد لِل ل لب الع ل لمي‬



‫ُُُ‪113‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬



‫درس‪ُ:‬‬



‫ُ‬



‫ُوسرۃآلرمعان ُ‬



‫ُ‬ ‫اتبرخی‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُ‪ُ 02-11-2012‬‬



‫ُ‬ ‫وبتق‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُدعبازامنزاشعء ُ‬



‫ُ‬ ‫اقمبم‪:‬‬



‫ُاجعمدجسمامثعہینزندواڈپاآسف ُ‬ ‫اابقلاکولین‪Y‬البکرسوگداھ‬



‫ُُُ‪114‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وسرۃآلرمعان ُ‬



‫ح‬ ‫ُ ُ ح ح ُُ ُ ُ ل ح ُُ حُ‬ ‫ُ‬ ‫ُرو ل ننف لسا‬ ‫اْل حم ُد لِل ل حَنم ُدہ ون حست لعينه ونستغ لفره‪،‬ونعوذ لِبِل ل ْن‬ ‫ُ ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْن حَيد له ُ‬ ‫ول ح‬ ‫ْن يُض للل فَل ه لدي ل ُه ‪،‬‬ ‫ّللا فَل ُم لضل له ‪ ،‬و‬ ‫ْن س ليئ لت نْع للن ‪ .‬ح ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ُر حيك ل ُه ونشه ُد نن س ليدَن ُمم ًدا ع حب ُد ُه‬ ‫ونشهد نن ل لاله لال ّللا و ححده ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َصب له وسلم ت حس لل ًًمي ك لث ً‬ ‫ريا ام ب حع ُد‪.‬ف ُع حوذ‬ ‫و سوله‪،‬صّل ّللا عل حي له ولَع ن لل له و ل‬ ‫ِبِل ل لْن الش حيطن الرج حيم ب حسم ّللال الر ححن الر لح حيم امل؀ ُ‬ ‫ّللا ل لاله لال ُهو‬ ‫ل‬ ‫ل ل ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫اْل ُي الق ُي ُ‬ ‫وم؀ زنِ عل حيك الكلت ب لِبْل لق ُمص لدق للم ب حي يد حي له ونزنِ الت حو اة‬ ‫ح ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ح حُ‬ ‫ال لْنيل؀ ل‬ ‫ْن ق حبل ُه ًدى لللن لس ونزنِ الف حرق ن لان ال لذي كف ُر حوا لبآي لت‬ ‫و ل‬ ‫ُ ح‬ ‫اب شد ٌ‬ ‫يد و ُ‬ ‫ُ‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ 1‬ا‪ُ (4‬‬ ‫ّللا ع لز ٌي ذو ان لتق ٍم؀‬ ‫ّللال له حم عذ ٌ ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُهم ص لل لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم صل حيت لَع لا حْا له حيم ولَع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔الل ُهم ِب ل حك لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم ِب كت‬ ‫ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔‬ ‫لَع لا حْا له حيم ولَع ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬



‫دیہمت‪ُ :‬‬ ‫درس رقآن اک ونعان” اضمنیم وسرۃ‬ ‫آپ امتم رضحات ےک ملع ںیم ےہ ہک ِ‬ ‫درس رقآن ںیم وسرۃ ارقبلہ ےک اضمنیم اک الخہص ںیم ےن‬ ‫آل رمعان“ےہ۔ زگہتش ِ‬ ‫درس رقآن و تنس ںیم وسرۃ آل رمعان ےک اضمنیم اک الخہص‬ ‫شیپ ایک اھت اور آج ےک ِ‬ ‫ایبنےئاگاناشءاہلل۔وسرۃآلرمعاندمینوسرۃےہ۔اسںیم‪211‬وسآںیتیاور‪21‬‬ ‫روکع ںیہ ۔ ںیم ےن آپ ےس زگارش یک یھت ہک ارگ وسرۃ آل رمعان ا یسک یھب وسرۃ‬ ‫ےکامتماضمنیموکلیصفتےکاس ھایبنایکاج وتتہبزادہوتقاتگلےہ۔اس ےی‬ ‫مہ ےن ہی ےط ایک ہک رہ وسرۃ ےک امہ اضمنیم وکااصتخر ےکاس ھ آپ ےک اسےنم شیپ‬ ‫ایک اج اہک درسِرقآن رکمی اک لسلست یھب ابیق رےہ اور تہب اسرے امہ اسملئ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪115‬‬



‫یھبآپیکدختمںیمشیپےیکاجںیکس۔ ُ‬



‫اقعدئورظناتاکظفحت‪ُ ُ:‬‬ ‫ںیمرہدہعفاسیکواضتحاس ےیرک اےئں اہکآپرضحاتےکدامغ‬ ‫ںیم ھٹی اج ۔ ضعب ولگ ںیہک ےگ ہک الفں ہلئسم یھب اھت‪ ،‬الفں یھب اھت ‪،‬ومالان‬ ‫اصبح ےن الفں ہلئسم ایبن ںیہن ایک ۔ ںیم ےن اس ےی واضتح یک یھت ہک رہ دنبہ‬ ‫اےنپ ونعان رپ اکم رک ا ےہ ۔ الہ اتنسل واامجلتع ےک اقعدئ و رظنات اک ظفحت ہی‬ ‫اینبدیوطررپریمانشماورریمااکمےہ۔ ُ‬



‫ااختنبآاتاکولہپ‪ُ :‬‬ ‫اس ےی ںیم وسرۃ اک الخہص ایبن رکہ ےئ وکشش رک ا ےئں ہک ان‬ ‫آات اک ذترکہ لیصفت ےس ایک اج سج ںیم امہرے ان رظنات اک ایبن ےئ سج رپ‬ ‫ومعًامآجوموجدہدورںیمولگہلمحآورےئہ ںیہ۔اس ےیمہاساکذترکہاتیمہےک‬ ‫اس ھرکہ ںیہ۔ابیقذترکہاوراضمنیمیھبدرایمنںیمآاجہ ںیہ۔ ُ‬



‫اشنزنولاوراشنورود‪ُ :‬‬ ‫یلہپابتہیںیھجمسہکوسرۃاٰلرمعاناکاشنزنولایکےہ؟دوظفلآپےن‬ ‫اتکوبںںیمڑپےھںیہاوراملعءےسےنسںیہ۔ ُ‬ ‫‪)1‬‬



‫اشنزنول۔‬



‫‪)2‬‬



‫اشنورود۔‬ ‫ہی دوظفل اد رںیھک وج واہعق یسک آتی ےک انزل ےئےن اک ببس ےنب اس واہعق‬



‫وک” اشن زنول“ُےتہک ںیہ اور وج واہعق دحثی ابمرک ےک رفامےن اک ببس ےنب اےس”‬ ‫اشن ورود“ُےتہک ںیہ ۔ ضعب وااعقت وہ ںیہ وج رقآن یک آتی ارتےن اک ببس ےتنب ںیہ‬ ‫اورضعبوااعقتوہںیہوجیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاراشدرفامےناکببسںیہ۔وت‬



‫ُُُ‪116‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وج واہعق رقآن یک آتی ارتےن اک ببس ےنب اےس ےتہک ںیہ الفں آتی ا وسرۃ اک” اشن‬ ‫زنول“ُاور وج واہعق وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےکاراشد رفامےن اک ببس ےنب اےس‬ ‫ےتہک ںیہ ہک ہی واہعق اس دحثی اک ”اشن ورود“ ےہ۔ انزل اکٰینعم ےئ ا ےہ زنول ‪،‬ارتان‬ ‫اور ”ورود“ُاکٰینعمےئ ا ےہآان ‪،‬وغلیٰینعمارگ اکییھبےئوتنکیل االطصِ ںیم ”اشن‬ ‫زنول“اکبلطماگلےہاور”اشنورود“ُاکبلطماگلےہ۔ ُ‬



‫اشنزنول‪ُ :‬‬ ‫وسرۃآلرمعاناک ِ‬ ‫وسرۃ”آلرمعان“ُاکاشنزنولایکےہ؟رجنانےکالعےقےکاسیعویئںاک‬ ‫ودفیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکدختمںیمآا۔اسودفںیماورآدیمیھبےھتنکیل‬ ‫نیتآدیماسںیمڑبےامہےھت۔انںیمےساکیاکانم”اَيم السيد“اھت ہیاناک‬ ‫رسدار اھت‪ ،‬دورسےاکانم ” الع قب عبد المسيح “ُاھت ہی دمرباورایس تس دان اھت۔‬ ‫رسیتےآدیماکانمُ”اب ح ثه نب علقمه“اھتہیاناکاپدریُاورتہبڑبااعملاھت۔ ُ‬



‫ل‬ ‫)تفشیرزارحبلا محیطج‪2‬ص‪ُ (389‬‬



‫وت ہی وہ ولگ ےھت وج یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ُےس وگتفگ رکےن ےک ےی‬ ‫آ اورڑبی اتیمہےکاس ھآ ۔یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنانوکاقممیھبدا‬ ‫اورہگجیھب دی ‪،‬راہشئ اکااظتنم یھب ایکاور ان ےکاس ھ وخب لھکُےک یبن رکمی یلص‬ ‫اہللہیلعوملسےنوگتفگیھبیک۔ُ‬



‫الہابلطےسوگتفگاکرطہقیایکےئاناچےیہ؟‪ُ :‬‬ ‫وج اہمترے اپس داللئ ںیہ مت شیپ رکو اور وج ریمے اپس ںیہ وہ ںیم شیپ‬ ‫رکوں اگ ۔ مت اانپ ذمبہ اھجمسؤ! ںیم اانپ ذمبہ اھجمسؤں اگ اور ابت دلیل ےس رکو۔‬ ‫وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن دلیل ےک اس ھ ان ےس ابت یک اور راعتی ینتک‬ ‫رفامیئ ےہ؟ ہی دمہنی ونمرہ ںیم رہھٹے ۔ اوہنں ےن اہک ہک ارگ مہ دجسم وبنی ںیم امنز‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪117‬‬



‫ڑپںیھ ےگ وت ہنم ہبعک یک رطہ ںیہن رکںی ےگ ہکلب تیب ادقملس یک رطہ رکںی ےگ‬ ‫وجرشمقیکاجبنیتنبےہ۔وضحرارکمیلصاہللہیلعوملسےنرفاماہککیھٹےہمترخ‬ ‫ادرھ رکو !رگم بج امہرے اس ھ ابت رکو وت داللئ ےک اس ھ رکو۔ اس رط ِ تہب‬ ‫افدئہےئ اےہ۔ ُ‬



‫رظنایتاالتخافتاورامہمنونازی‪ُ :‬‬ ‫ریمے اپس اکی دہعف وگرجاوناہل ےس ربولیی املعء اک ودف آا‪،‬اکی اخص‬ ‫وموضعرپاشمورتےک ےی۔وہآ ےھٹیبمہےناھکانالھکاابتیتلچریہ۔بجامنز‬ ‫اک وتق ےئا وت ںیم ےن ان ےس اہک ہک امہری امنز اک وتق ےئایگ ےہ ‪،‬آپ رضحات امہمن‬ ‫اخےن ںیم امنز ڑپںیھ ۔ اس ےی ہک آپ اک اور امہرے رظنات اک االتخہ ےہ۔آپ‬ ‫یک امنز امہرےےھچیپےئیتںیہن ےہ اور امہریآپیکےھچیپںیہنےئیت؟مہُآپ وک وبجمر‬ ‫ںیہن رکںی ےگ ‪،‬امہمن اخےن ںیم آپ امنز ڑپںیھ ۔ آپ نیقی رفام‪،‬ںیئ ہک وہ ریمے‬ ‫اسےلمج ےسےبدحوخشےئ اوہنںےناہکُومولیاصبح!ُےئیتےہاںیہنےئیت‬ ‫ہی اگل ابت ےہ رگمآج مہ ریتے ےھچیپ امنز ڑپںیھ ےگ۔ مہ ےن یلہپ ابر ااسی ومولی‬ ‫داھکی وجاےنپ دمرےس ںیمیھباتہک ےہہکمت اینپ امنز ڑپوھ۔ویکہکن رظناتُاک االتخہ‬ ‫ےہ‪،‬اوہنںےنترھامہرےےھچیپُامنزڑپیھ۔احالہکنوہاےنپکلسمےکانمرظےھت۔ ُ‬



‫وبنتیکمیلعت…امہمناکارکام‪ُ :‬‬ ‫وت وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان اک ارکام رفاما ۔ آےن واال امہمن ارگ‬ ‫اکرف یھب ےئ ُوت ارکام اس اک قح ےہ ۔ یبن اپک یلص اہلل ہیلع ُوملس ےن ُرفاما ‪ :‬ح‬ ‫ْن كن‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ُ حْؤ ل ُ‬ ‫)حیحصاخبریرمقادحلثی‪(6135:‬‬ ‫ْن لِبِل والي حو لم ال لخ لر فل ُيك لر حم ض حيف ُه۔‬ ‫ُوج اہلل اور ایقتم ےک دن رپ اامین راتھک ےہ وہ امہمن اک ارکام رفام ۔ ہی‬ ‫ںیہنرفاماہک ”املسمن“ اکارکام رفام ‪ ،‬املسمناکارکاماگلزیچ ےہ ۔نکیلاکرفارگ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪118‬‬



‫امہمن نب اج وت تیثیحب امہمن اس یک زیمابین اور ارکام املسمن یک ذہم داری ںیم‬ ‫اشلمےہ۔امہمن؛امہمنےئ اےہوخاہوہاملسمنےئااکرف۔ ُ‬



‫وگتفگرکےنںیمرمابتیکاپساری‪ُ :‬‬ ‫رہب احل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس وگتفگ رفامیئ ۔ اکی رواتی‬ ‫ںیمہییھبےہہکانرضحاتوکاینپاشرعیرپتہبانزاھت۔وترفاماہکمتاےنپاشرعوک‬ ‫ڑھکارکوانےکاشرعےناشرعییکوتوضحرارکمیلصاہللہیلعوملسےنرضحتاسحن‬ ‫نب اثتب ریض اہلل ہنع ےس رفاما اے اسحن ! ُاوھٹ ذرا اقمہلب رکو رضحت اسحن ریض‬ ‫اہللہنعےن بجرعشڑپےھوتاسیعویئںےکداتنےٹھکےئےئگ۔اوہنںےناہکہکآپ‬ ‫اکاشرعامہرےاشرعےسڑباےہ۔ ُ‬ ‫ترھاںیہن اینپ اطختب ہپ ڑبا انز اھت اوہنں ےن اہک ہک مہ تہب ڑبے بیطخ‬ ‫ںیہ۔آپےنرفاماہکآاجؤ اوہنںےناانپبیطخڑھکاایک‪،‬اسےنرقترییک۔وتروسل‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنرضحتاثتبنبسیقریضاہللہنعےسرفاماُہیدراب ِرُوبنت‬ ‫ےک بیطخ ےھت ہک ُاوھٹ ذرا اینپ اطختب ےک وجرہ داھکؤ۔ اوہنں ےن اہک ہک یج آپ اک‬ ‫بیطخیھبمہےسڑگتاےہ۔ ُ‬



‫وقتدلیلےسوگتفگتنسےہ‪ُ :‬‬ ‫وتوضحرارکمیلصاہللہیلعوملسےنرفاماداللئیکابتھجمےسرکو‪،‬ںیمُوت‬ ‫اشرعاوربیطخیھبںیہن۔ ںیمُوت اہللاکیبنےئں ۔اس ےیُہکارگ دنمشُاشرعال‬ ‫وت اشرعوں وک شیپ رکان وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک تنس ےہ۔ ارگ دنمش بیطخ‬ ‫ال ُوتبیطخشیپرکانیبنرکمییلصاہللہیلعُوملسیکابمرکتنسےہ۔ ُ‬



‫اطختباکذماق ہاڑاااج ‪ُ :‬‬ ‫وت اطختب اک ذماق ُ ہ اڑاا رکو!اہں اطختب وک ہشیپ انبان رجم ےہنکیل بج‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪119‬‬



‫رضورتےئوتاطختباک وجرہداھکان اامین ےہ اوروخداہللےکیبن یلصاہللہیلع وملسےن‬ ‫ح‬ ‫)حیحصاخبریرمقادحلثی‪ُ (5146:‬‬ ‫رفاما ‪ :‬لان لْن البي لن ل لس حح ًرا۔‬ ‫ضعبُاطختب اےسی ارث رکیت ےہُےسیجدنبے رپ اجدوُارث رک ا ےہ ۔ اہلل ےک‬ ‫یبنےنوتاطختبیکرتبیغدیےہُ۔ ُ‬



‫اولتیہعت ٰسیرپیلقعوجاب‪ُ ُ:‬‬



‫ریخ!داللئ رشوع ےئ ‪،‬ان اکہلئسم اتلچ راہ ہک ٰیسیع ہیلع االسلم دخا ںیہ ۔‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسےنانےک داللئوک وتڑااسںیمیبنیلصاہللہیلعوملسےنوج‬ ‫ح‬ ‫داللئ دےی۔ اکی تہب ڑبی ُدلیل رفامیئ ” لان لع حيس ي لتح ع لل حي له الفن “ ٰیسیع رپ وت‬ ‫ومت آ یگ ‪،‬ایک دخا رپ یھب ومت آا رکیت ےہ ؟رفاما ہک ٰیسیع رپ ومت آ یگ‬ ‫احالہکناسیعویئںاکدیقعہابلکلاگلےہ۔ ُ‬



‫اسیعویئںاکٰیسیعہیلعاالسلمےکابرےںیمرظنہی‪ُ :‬‬ ‫اسیعویئںاکدیقعہایکےہ؟ٰیسیعہیلعاالسلمرپومتآیئےہ‪،‬وسیلرپڑچےھ‬ ‫ںیہترھ انوکزدنہایکایگےہترھآامسنرپےئگںیہ ۔املسمناکرظنہیایک ےہ؟ٰیسیعہیلع‬ ‫االسلم وک وسیل رپںیہن اکٹلا ایگ‪ ،‬ان رپ ومت ںیہن آیئ وتان ےک دیقعے ےک اطمقب ہی‬ ‫ح‬ ‫رفاماناچےیہاھت” لان لع حيس ات عل حي له الفن “ہکٰیسیعُہیلعاالسلمرپوتومتآیکچےہ۔ ُ‬



‫وجابدےنیاکادناز‪ُ :‬‬ ‫نکیل وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ومعق رپ یھب ُاانپ دیقعہ ُایبن‬ ‫ح‬ ‫رفاما ُہک” لان لع حيس ي لتح ع لل حي له الفن “ارگ اہمترے وقبل ٰیسیع ہیلع االسلم رپ ومت‬ ‫آیئ ےہ وت سج رپ ومت آاج وہ دخ ا ںیہن ےئا رک ا ادرھ ومت یھب امےتن ےئ اور دخا‬ ‫یھبامےتنےئ؟اساکانےکاپسوکیئوجابوموجد ہاھت۔وتےلہپرقآن ےنیلقعدلیل‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ح‬ ‫ّللا ل اله ال ُهو اْل ُي حالق ُي ُ‬ ‫ایبنرفامیئےہ”امل ُ‬ ‫وم۔‬ ‫ل ل‬



‫ُُُ‪121‬‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (1:‬‬



‫اہللوہےہوجوخدیھبزدنہےہاوردورسوںوکیھبزدنہراتھکےہ وہوجوخدیہ‬ ‫زدنہ ہرےہاےسمتےندخاےسیکامنایل؟ھچکلقعےساکمول۔ہییلقعدلیلدیےہ۔ ُ‬



‫اولتیہٰیسیعیکرتددیرپیلقندلیل‪ُ ُ:‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫آےگ ” زنِ عل حيك الكلت ب لِبْل لق“ےسوضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫ےن یلقن دلیل دی ےہ ہک اہلل وہ ےہ سج ےن الیجن انزل یک ےہ ‪،‬وترات انزل رفامیئ‬ ‫ےہ‪،‬زوبرانزلرفامیئےہ‪،‬اتکںیبانزلںیکںیہ۔ٰیسیعہیلعاالسلمےناتکبانزلںیہن‬ ‫یکانرپاتکبانزلےئیئےہ۔دخاوہںیہنےئ اسجرپاتکبارتےدخاوہےئ اےہوج‬ ‫اتکبا ارے۔مت ےن ےسیکانوک دخا امن ایل؟اب دوھکیوضحرارکم یلصاہللہیلعوملس‬ ‫ےکےسیکایپرےداللئںیہ۔اساکانےسوجابںیہننبڑپا۔ ُ‬



‫ابمےلہیکونتب‪ُ :‬‬ ‫داللئ ںیم اہر ےئگ ‪،‬کھت ےئگ وت رفاما ہک اتبؤ یئھب وکیئ ابت رہ یئگ ےہ ؟‬ ‫اوہنںےناہکہکوییہناکمںیہنےلچاگ۔اہللےکیبنےنرفاماہکولچمتداللئےسامہرا‬ ‫اقمہلب ںیہن رکےتکس آؤ ترھ مہ ابمہلہ رک ےتیل ںیہ۔ ترھ وضحر ہیلع االسلم ےن ان ےس‬ ‫ابمےلہ رپ ابت یک ےہ ۔ آےگ آ یگ آتی‪َ :‬ف حن ح جك لفي له ل ح‬ ‫ْن ب حع لد م ج ءك‬ ‫ُح حُ‬ ‫لْن حال لع حل لم ف ُق حل تع ل حوا ن حد ُع ن حبن ءَن ون حبن ء ُ ح‬ ‫ُك وننفسا‬ ‫ُك ونلس ءَن ونلس ء‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حُ ُح ُ ح ح‬ ‫َتل فن حجعل ل حعنة ّللال لَع الَك لذ لبي؀ )وسرۃآلرمعان‪ُ (61:‬‬ ‫وننفسك ثم نب ل‬ ‫ےکتحتہکاہللےکیبنےنابمےلہہپابتیکےہ۔ ُ‬



‫ابمہلہاوراساکرطہقی؟‪ُ :‬‬ ‫ابمہلہ اسوتقیھباھتابمہلہ آجیھبےہابمےلہُاکبلطمایکےہ؟رفنیقی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪121‬‬



‫ںیمےسرہاکیہیداعامےگن ہک وجوھجاٹےئاسرپاہللیکہ تنےئ‪،‬اسرپاہللاکہ رےئاور‬ ‫وہربابدےئاج ۔ ُ‬



‫اسیعویئںیکدھجمساری؛ابمہلہےسااکنر‪ُ ُ:‬‬ ‫رجنان ُےک اسیعویئں وک ُیبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما رکہ ےئ‬ ‫ابمہلہ؟ ان ںیم ےس ضعب اک ایخل اھت ہک ابمہلہ رکںی ۔ بج اہلل ےک یبن اےنپ رھگ ےس‬ ‫رضحتنسحونیسحریضاہللمہنعوکےلرکےلکناوریبیبزرہااس ھںیھت۔اسیعویئں‬ ‫ےک اعمل ےن اہک ان ےکابمرک ووجد وک دھکی ولہی یھبک رجم ہ رکان اور ہی امحتق یھبک ہ‬ ‫رکانانےکاہ ھاھٹےئگںیہنوتوپریوادیرپآگربےسیگ۔ ُ‬



‫حلصیکشکشیپاوررشاطئ‪ُ :‬‬ ‫رتہب ےہ ہک ان ےس حلص رکےک واسپ ےئاجؤوضحر ہیلع االسلم ےن رفاما ہک‬ ‫کیھٹ ےہ حلص رکان اچےئ وت رک ول اوہنں ےن اہک ہک یج مہ رکہ ںیہ ۔ رفاما ہک ویں حلص‬ ‫ںیہنےئیگہملکڑپوھازجہی دوااجؤ اجےکگنجیکایتریرکومہآرےہںیہ۔اوہنںےن‬ ‫اہکہک یج مہزج ہی دے رکحلص ےک ےیایتر ںیہوضحر یلصاہلل ہیلع وملس ےن زجہی وبقل‬ ‫ایکاورحلصرکےکودفواسپےئایگاسرپوسرۃآلرمعانیکدووسآاتانزلےئ‪،‬ںیئ۔ ُ‬



‫رمعانےسوکناسصخشرمادےہ؟‪ُ :‬‬ ‫آلُ‬ ‫ںیم ُاتب ہی راہ اھت ہک وسرۃ اک”اشن زنول“ُایکےہ ؟ اس ںیم ُظفل ےہ ُ ِ‬ ‫رمعان ۔ آل اک ٰینعم ےئ اُےہ اوالدُ۔ اور رمعانُوکن ےہ ؟ اکی رمعان رضحت ومٰیس‬ ‫ہیلعاالسلمےکوادلاکانمےہُاوراکیرمعانُرضحتٰیسیعہیلعاالسلمےکاناناکانمےہ‬ ‫رضحترممیےکُوجوادلےھتاناکانمیھبرمعاناھت۔نکیلاسںیمُوج”آلرمعان“‬ ‫ےہ ُاس اک قلعت ومٰیس ہیلع االسلم ےک وادل ےک ُاس ھ ںیہن ُاس اک قلعت ےہ ُرضحت‬ ‫ٰیسیعہیلعاالسلمےکانانُرضحترممیےکوادلےکاس ھےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪122‬‬



‫اوالدوکوفقرکاناسہقبرشوتعیںںیم؟‪ُ :‬‬ ‫رضحت رممی ےک وادل اک انم رمعان اھت ۔ اور ہی تیب ادقملس دجسم اٰیصق ےک‬ ‫ااممےھت۔اسدورںیماناایبنءںیماکیرواجاتلچاھتہکاینپاوالدںیمےساکیےٹیبوک‬ ‫دنی ےک ےی وفق رکدا رکہ ۔ ہی ان اایبنء مہیلع االسلم یک رشتعی یھت ہک ابیق ےٹیب‬ ‫داینےکاکمرکںیاوراکیوکاخصلدنیےک ےیوفقرکدوہیدنیاکاکمرک ارےہ۔ ُ‬



‫رضحترممییکتنم‪ُ :‬‬ ‫ان ےک دوتسر ےک اطمقب رضحت رممییک وادلہ ےناہلل ےس تنم امین اے‬ ‫اہلل! وجریمےٹیپ ںیملمح ےہاور سجادیمےکاس ھ ںیمےئں اے ومالرکمیارگ‬ ‫ہی اٹیب دیپا ےئا وت ںیم تنم امیتن ےئں ہک ریتی راہ ںیم وفق رک دوں یگ ںیم اس وک دنی‬ ‫ےک ےیشیپ رک دوں یگ۔ رضحت رممییک وادلہ زدنہ ںیھتاور ادیم ےکاس ھ ںیھت وت‬ ‫وادلوفتےئگ۔ابوادلوتےھتںیہن۔رضحترممیبجدیپاےئ‪،‬ںیئوتانیکوادلہےن‬ ‫ُح‬ ‫ُ)وسرۃآلرمعان‪ُ (36:‬‬ ‫اہللربازعلتےسہیاہک” لب لا لِن وض حع َُت ننث“۔‬



‫رضحترممییکرپاشیینرپدخایئدالہس‪ُ :‬‬ ‫اے اہلل ارگ اٹیب ےئ ا ےہ وت ںیم ریتی راہ ںیم وفق رکدیتی اب وتاٹیب ںیہن‪،‬‬ ‫ںیم ےن یٹیبوک انج ےہاب ںیم ایک رکوں؟نکیل سج یٹیبوک انج اھتاس یٹیب وکےلرک تیب‬ ‫ُح‬ ‫ادقملس چنہ ںیئگ بج اس ےن اہک” لب لا لِن وض حع َُت ننث“اےاہلل ںیم ےن یٹیب وک‬ ‫انجےہ ہی رسحت اک ہلمج اھت۔ اینپ یٹیبوک دنی ےک ےی ےسیک شیپ رکوں ؟ںیم یٹیب وک اہکں‬ ‫ُح‬ ‫ےلرکاجؤں؟اہللےنوجابہیدا”ول حيس الذك ُر كلنث“ )وسرۃآلرمعان‪ُ (36:‬‬ ‫اےرممییکامںوجاٹیبوتےناماگناھتاسیٹیبیکرطِںیہنےہوج مہ ےن دی‬ ‫ےہ ۔وت ےن اٹیب اماگن اینپ تیثیح ےک اطمقب اور دخاےن یٹیب دی ےہ اینپ اشن ےک‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪123‬‬



‫اطمقب۔ اب ریتی تیثیح اہکں اور دخا یک اشن اہکں؟ سب وت ایس وک شیپ رکدے۔‬ ‫رممییکوادلہےنرممیوکایل‪،‬وھچیٹیچبےہاسوکےلرکتیبادقملسںیمآیئگ۔ ُ‬



‫رضحترممییکرپورشاورافکتل‪ُ :‬‬ ‫رضحت ومالان ارشہ یلع اھتونی رہمح اہلل ےن”ایبن ارقلآن“ںیم اھکل ےہ‬ ‫انوکدودھالپےنےک ےیدایئاکااظتنمایکایگاانوکدودھالپےنیکونتبیہںیہنآیئ‬ ‫ہیریغبدودھےیپنپچب ںیمڑبیتھ یلچںیئگ۔اس ےیرقآناتہک ےہہکاہللےنانیک‬ ‫ڑبے اےھچ رطےقی ےس رپورش یک ینعی تہب دلجمسج ںیم اطتق اطع رفامیئ ہک ارگ اعم‬ ‫یچبیک اکیےنیہم ںیمایسیرپورشےئیت ےہوت وہ اکی دن ںیمایسی ںیھتبج واہںیچنہپ‬ ‫رممییکوادلہاینپیٹیبوکےلرکیئگاورتیبادقملسںیماملعءےھتاوررضحتزرکاہیلع‬ ‫االسلم یھبےھت ارگ رممیےک وادل زدنہےئہ وج تیب ادقملسےکاامم ےھتاینپ یٹیب یک‬ ‫رتتیب وہ رکہ ۔ اب ابپ وت اھت ںیہن رضحت زرکا ہیلع االسلم ےن رفاما ہک ےھجم دے‬ ‫دو ویکہکن رضحت زرکا یک وج ویبی ےہ رضحت رممی یک اخہل ےہ اوہنں ےناہک ےہ ہک‬ ‫ےھجم دے دوویکہکن ہی امہرییٹیبیھباور ریمیویبیاسیک اخہل وج ےہوہاسیک رتتیب‬ ‫رکےیگ۔ ُ‬



‫ڑبےاخدنانےستبسنیکوخاشہ‪ُ :‬‬ ‫نکیل ابیق وج املعء ےھت اوہنں ےن اہک ہک ںیہن مہ اس یک رتتیب رکںی ےگ۔‬ ‫ویکہکنرہدنبےیکوخاشہےئیتےہہکڑبےاخدنانیکیٹیبااٹیبےئوہاچاتہےہہکریما‬ ‫اشرگد ےنب ۔ ڑبے اخدنان ےس ریما قلعت اقمئ ےئ۔ڑبے اخدنان ےس رماد دوتل‬ ‫ںیہنہکلبملعولضفےہ۔ ُ‬



‫افکتلرممیاوراالتخہرا اکرمہلح‪ُ :‬‬ ‫ان یک وخاشہ ہی یھت ہک اس یک رتتیب مہ رکںی اب ہلصیف ہ ےئا ہک رتتیب‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪124‬‬



‫وکنرکےاگرضحترممی یکرتتیبرکےنرپاالتخہےئازرکاہیلعاالسلمےناانپقح‬ ‫ہاتاابیقاملعءےناانپقحہاتا۔ ُ‬



‫االتخہاکآاسنلحرقہعادنازی‪ُ :‬‬ ‫اب اس ںیم ےط ہی ےئا ہک ویں رکو رقہع ادنازی رکول‪ ،‬سج ےک انم اک رقہع‬ ‫ےلکن اگوہ ایس یک رتتیب رکےاگ۔ اس آتی ںیم رقہع اک ہلئسم وموجد ےہ ۔ اہلل رفامہ ‬ ‫حُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح حُ‬ ‫ںیہ”وم ك حنت لد ح لَي حم لاذ يُلقون نقَلم ُه حم ن َُيُ حم يكفل م حريم وم ك حنت‬ ‫ح‬ ‫لد ح لَي حم لاذ حُيت لص ُمون ؀‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (44:‬‬ ‫اےریمےربمغیپ! آپواہںوموجدںیہنےھتبجانںیمرقہعادنازیےئ‬ ‫ریہیھتہکافکتلوکنرکےاگ؟ ُ‬



‫رقہعادنازیاکرطہقی‪ُ :‬‬ ‫ابرقہعےطےسیک ےئا؟اوہنںےناہکوجرممییکافکتلےکادیموارںیہوہ‬ ‫اانپ اانپ ملق دراںیم ڈاںیل اور سج اک ملق ادرھ اج دجرھ درا اک اپین اج اےہ وہ اس‬ ‫رممیوک ہےلاج اورسجاکملقاپینےکاہبؤےکاخمفلتمسںیمےلچ رضحترممی‬ ‫یک افکتل وہ رکےاگ۔ ملق ڈاےلےئگ وت رضحت زرکا ہیلع االسلم اک ملق ادرھ لچ دا‬ ‫دجرھےساپینآراہاھت۔یبنوجےھت۔ ُ‬



‫ویچبںےکدمارساکوبثت‪ُ :‬‬ ‫ترھ رممی ان یک رتتیب ںیم آیئگ ۔ ترھ زرکا ہیلع االسلم ےن رممی یک رتتیب‬ ‫رشوع رفامدی رممی تہب وھچیٹ رمع ںیم ولبغ کت یچنہپ ںیہ۔ رممی ہیلع االسلم یک رتتیب‬ ‫ےک ےیزرکاہیلع االسلم ےن ویچبں اک دمرہسانبدا ۔ ولگ ےتہکںیہ ویچبں ےک دمرےس‬ ‫اک وبثت اہکں ےہ ؟ ںیم ےناہک رقآن رکمی ںیم ےہ۔ آدیم ُرقآن ڑپےھ وت وبثت لم‬ ‫اج اےہاورہیدمرہسیہاھتزرکاہیلعاالسلماک۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪125‬‬



‫رکاتماکوہظر‪ُ ُ:‬‬ ‫اکی رمکہ اھت واہں رممی وک رےتھک اور ترھ د مت وغیلبت ےک ےی ےلچ اجہ ‬ ‫واسپآہ وتاسیٹیبوکاھکانُشیپرکدےتینکیلاکیابررضحترممیُسجرمکےںیمُ‬ ‫ںیھتُبج االوھکالُوتاسےنم ازہےبومےمسلھپرظنآ ‪،‬رضحتزرکاہیلعاالسلم‬ ‫ُ)وسرۃآلرمعان‪ُ (37:‬‬ ‫ُ‬ ‫ےنبجعتےسوپاھچ” ي م حري ُم نِن ل لك هذا؟ “‬ ‫اےرممی ! اال دنبےہ دروازے ہپ اال اگل ےہ ہی لھپ اہکں ےس آ ا ےہ ؟‬ ‫رضحترممیےناہک” ُهو ل ح‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (37:‬‬ ‫ْن لع حن لد ّللال “‬ ‫ہی اہلل یک رطہ ےس ریمے اپس آا ےہ ںیم ےن ظفل” لع حن لد ّللال “رپ آج‬ ‫ابت رکین ےہ ان اشءاہلل۔آپ دانھکی دیقعہ ےسیک ھجمسآ ا ےہ؟ اس وک اہیں وھچڑ دںی‬ ‫اسہپدعبںیمابترکوںاگ۔ ُ‬



‫اایبنءرکامیھباہللاعتٰیلےکاتحمجںیہ‪ُ :‬‬ ‫رضحت زرکاہیلع االسلم دجسے ںیم رگ ےئگ ‪،‬ویکں؟ ُاس ےی ہک رضحت‬ ‫زرکا ہیلع االسلم یک رمع وس اسل ےک رقبی ےہ ۔ ویبی یک رمع ونے اسل ےک گل گھب‬ ‫ےہاوالدےسابلکلرحمومںیہ۔یبنےکرھگںیماوالدںیہنےہرضحتزرکاہیلعاالسلم‬ ‫ً‬ ‫ح ح ُ ً‬ ‫دجسےںیمرگےئگاوراہللےسداعامیگن” لب ه حب لیل ل‬ ‫ْن ل ُدنك ذ ل ية ط ليبة ۔‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (38:‬‬



‫اےاہلل!اسرممیوکریغبوممسےکویمےدےاتکسےہےہوتےھجمیھبریغب‬ ‫وممسےکاوالد دے اتکسےہ ۔اے ومالرکمی! سجرطِاسوک لھپدا ےہ ےھجمیھب‬ ‫اوالداطعرفامدے۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪126‬‬



‫داعیکوبقتیلاورےچباکانم‪ُ :‬‬ ‫رضحتزرکاہیلعاالسلمےنبجداعامیگنرقآنںیمےہترھرفوتشںےنآُ‬ ‫ً‬ ‫رکاشبرتدیہکاہللےناہمتریداعوبقلرکیلےہ” نن ّللا يُب ل ُ‬ ‫ْشك لبي ححي ُمص لدق‬ ‫ً‬ ‫َكم ٍة لْن ّللال وسيداً وح ُ‬ ‫صو ً ا ون لبي لْن الص لْللي “ ُ)وسرۃآلرمعان‪ُ (39:‬‬ ‫لب ل‬ ‫ل‬ ‫اہلل ںیہمت وخربخشی د ات ےہ اہمترے اہں اٹیب دیپا ےئاگاوروہ دیس اور رسدار‬ ‫یھبےئاگوہیبنیھبےئاگوہکینیھبےئاگ۔” وح ُص حو ً ا“اوروہاکنِںیہنرکےاگوہداین‬ ‫یکوخااشہتےساگلگلھترںیہےگاوراہللںیہمتاٹیباطعرفام اگاورسجاکانمیھب‬ ‫اہلل ےن ٰییحی ر ھ دا ےہ۔ دخا ےن وخد انم راھک ےہ ٰییحی۔ اتبؤہی انتک بیجع اٹیب ےئاگ رفاماُ‬ ‫”ٰییحی“ہیاہللےنانمراھکےہ۔ہیاٹیباہمترےاہںدیپاےئاگ۔ ُ‬



‫رف ِطاشبرتںیمبجعتزیخوسال‪ُ:‬‬ ‫رضحت زرکا ہیلع االسلم وک بج اشبرت یلم وت بجعت ےس وپےنھچ ےگل ریمے‬ ‫ون لیل ُغ ٌ‬ ‫اہںاٹیبےسیکدیپاےئاگ؟ ب نِن ي ُك ُ‬ ‫َلم وق حد بلغ لین حالك ُ‬ ‫لرب و حامرن لت ع لق ٌر‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (41:‬‬



‫ںیموبڑاھےئںریمیویبیابھجنےہ۔ابہیاہللیکدقرتےسااکشلںیہن‬ ‫اھت ‪،‬ارتعاض ںیہن اھت وہ انھجمس اچہ رےہ ےھتںیم وبڑاھ ےئں ایک ںیم وجان ےئاجؤں اگ ا‬ ‫ڑباھےپیکرمع ںیمدخا دے اگ؟اہلل ےسیک اٹیبدیپا ےئاگ؟آپ ھجمس ےئگ ؟ دخا یک دقرت‬ ‫رپارتعاضںیہناھتوہانھجمساچہرےہےھتہکآرخےسیکےئاگ؟ ُ‬



‫ااسنینزماجزمدیاانیمطن‪ُ :‬‬ ‫یھبکآدیموکوپرانیقیےئ اےہ۔ترھےتہکںیہارںیمہاھجمسؤآرخہیےئاگسک‬ ‫رطِ ؟ اب ارگ آپ یک دجسم ےہ‪ ،‬اہلل ہ رکے اس ےک اے یس ںیم وکیئ رخایب دیپا‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ےئاج‬



‫ُُُ‪127‬‬



‫مہ ںیہک ہک ہی امہرے اپس وھچڑ اجؤ !مہ کیھٹ رک دںی ےگ ۔ آپ ےتہک ںیہ‬



‫آپکیھٹرکدںیےگہیمہاجےتنںیہرگمترھیھبآپ وھتڑااساھجمس‪،‬ںیئوتیہس۔وتاس‬ ‫رطِیکابںیتآدیماانیمطنےک ےیرک اےہ۔ُ ُ‬



‫انمرظےںیموتشپزابنیکرشط‪ُ :‬‬ ‫امہرا اکیدہعفُوصایب ںیمانمرظہےطےئایگہیآجےساچراپچناسلےلہپیک‬ ‫ابت ےہ ۔ بج انمرظہ ےط ےئ ےھجم واہں ےکذہم دار رضحات ےن وفن ایک اوہنں ےن‬ ‫اہک ہک ومالان اصبح انمرظہ ےہ ایحت ایبنل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ونعان ہپ امہرے‬ ‫اپس رگم امہرے اپس وکیئ وتشپ انمرظںیہن ےہ۔ وت ترھ ایک رکںی ؟ ںیم ےن اہک آپ‬ ‫انمرظہےطرکو‪،‬وتشپوایلرشطںیماڑادوںاگہیریمیذہمداریےہآپسبےطرکو‬ ‫وشری یھٹیب ےہ وہ ےتہک ںیہ ومالان‬ ‫االگ اکم ریمے ذےم ےہ ۔ اوہنں ےن اہک ہک امہری ٰ‬ ‫اصبح ےس وپوھچ وہ ہی رشط ےسیک وتڑںیےگ؟ ںیم ےن اہک ہی ریماہلئسم ےہ اہمتراںیہن ‪،‬‬ ‫مت انمرظہ ےط رکو !وہ ےتہک ںیہ ںیمہ وپرا نیقی ےہ آپ وتڑ دںی ےگ‪ ،‬نکیل ہی وت اتب‪،‬ںیئ‬ ‫آپرشطوتڑںیےگےسیک؟سبمہیبلقاانیمطنےک ےیاچےتہںیہ۔ ُ‬



‫ذموکرہرشطوتڑےناکاوصیلاقدعہ‪:‬‬ ‫ںیم ےن اہک ںیم ےن ہہک دا وتڑوں اگ آپ یلست روھک ۔ اوہنں ےن اہک ترھ یھب‬ ‫آپںیمہااشرہدےدںی۔ ںیمےناہکںیمانےسوپوھچںاگ اکیریمیامجتعےہ‬ ‫اکی اہمتری امجتع ےہ ان دوونں امجوتعں اک انمرظہ ےئان ےہ۔ اہمتری ہی امجتع‬ ‫وقیمےہاوصابیئےہ؟ارگوہںیہکےگوصابیئےہوتںیموہکںاگہکاجنپبںیمرجگات‬ ‫اکرےنہ واال اہمترا انمظ اٰیلع ےسیک ےہ؟ ارگ وص ابیئ ےہ وت اجنپب ےک دہعے متخ رکو ارگ‬ ‫وقیمےہوتوقیم زابن اردوےہذٰہلاانمرظہ اردوںیمرکو۔ ہینس رک وہ تہب زادہوخش‬ ‫ےئ ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪128‬‬



‫ازاہلرکفاورےٹیبیکاشنین‪ُ :‬‬ ‫وت رضحت زرکا ہیلع االسلم ےن وپاھچ اے اہلل! ہی ےسیک ےئاگ ؟اٹیب وت ےئان ےہ‬ ‫آپےنرفامدا‪،‬نکیلےسیکےئاگ؟ںیمہاسڑباھےپےکدعبوجاینےلمیگاڑباھےپںیم‬ ‫آپدںیےگ؟اہللےنرفاماایسرطِےئاگمترکف ہرکوایسرطِےئاگڑباھاپیھبرےہ‬ ‫اگاوراٹیبدیپاےئاگ‪،‬اہںںیمںیہمت اکیاشنیند اتےئںبجاہمتریاا ہیادیمےکاس ھ‬ ‫ےئاج یگوتمتاینپزابنےسوبلںیہنوکسےگ‪ ،‬ہیوبانلدنبےئاج اگمتااشروںےس‬ ‫ابترکوےگ‪،‬بتانھجمسہکاہمترےاہںادیمگلیئگےہ۔ ُ‬



‫ مرتوکدخایبنںیہنانب ا‪ُ :‬‬ ‫اب اس ںیم دورسا بلطم ںیھجمس واہعق وت آپ ےن نس ایل ےہ ہی الخہص اھت‬ ‫رممی ہیلعاالسلم ےک واےعق اک ۔ایس رطِ رضحت زرکاہیلع االسلم وک اٹیب الم ۔اکیابت‬ ‫درایمنںیمھجمسںیل‪،‬رضحترممیاہیلعاالسلموہیل ںیہیبنںیہنںیہ۔دخاےنیسکیھب‬ ‫ مرتےکرسہپ اجوبنتںیہنراھک۔ ُ‬



‫رفہتشاورنجیھبیبنںیہنےئاتکس‪ُ :‬‬ ‫ ہ یسک نج وکوبنت دی ےہ ‪ ،‬ہ المہکئ وک وبنت دی ےہ ‪ ،‬ارگ دی ےہ وترشب وک‬ ‫دیےہاوررشبںیمےسرشباکلموکدیےہرشبوتااسننےئ اےہانترھااسنونںںیماکلم‬ ‫ااسننرمدےئ اےہ مرتںیہنےئیت۔ ُ‬



‫ مرتیکلقعاوردنیانصقےسیکےئ اےہ؟ ُ‬ ‫روسلارکم یلصاہللہیلعوملسےن رفاما مرتاکدنییھبانصقےہ مرت‬ ‫یک لقع یھب انصق ےہ۔ وپاھچ ایگ ہک وضحر وہ ےسیک ؟ رفاما ‪ :‬دنی ان اک اس رطِ انصق‬ ‫ےہہک ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪129‬‬



‫‪ ‬رمدوپراہنیہمامنزڑپاتھےہاورہیےنیہمںیمھچکدنامنزںیہنڑپیتھےہ۔‬ ‫‪ ‬رمد راضمن اک وپرا ہنیہم روزے راتھک ےہاور ھچک دن ان وکروزے وھچڑےن‬ ‫ڑپہ ںیہ۔‬ ‫ان اک دنی انصق ےہ۔ وپاھچ ہک لقع ےسیک انصق ےہ؟ رفاما‪ :‬ارگ یسک سیک‬ ‫ںیم ُدورمد ےئں وت دعاتل ان یک وگایہ وبقل رکیت ےہ دو مرںیت ےئں وت دعاتل‬ ‫وگایہ وبقلںیہن رکیت۔ دو رمدےئں ا اکی رمد اور دو مرںیتےئں وتترھ وگایہ وبقل‬ ‫یکاج یگ۔دو مروتں وک اکیرمدےک اقمئ اقمم راھکایگارگانںیم ےس اکینوھل‬ ‫اج وتدورسیادرکادے۔ہتپالچہکانیکلقعیھبانصقےہ۔ وتانیکلقعیھب‬ ‫انصقےہاوردنییھبانصقےہ۔اتبؤوجوخدانصقےہوہاکلمنبرکیبنےسیکےنبیگ؟‬ ‫وجوخدزمکورےہوہاکلمنبرکیبنےسیکےنبیگ؟ ُ‬



‫ مرتےہوتانصقالقعلنکیل……؟‪ُ :‬‬ ‫ہیوتاکیوہجےہتہبیسووجاہتںیہہک مرتیبنویکںںیہنیتنب؟یبنےک‬ ‫دنکےھہپ وجوبنتاکوبھج ےئ ا ےہ اسوکااھٹان مرتےکسب ںیمںیہن ےہ ہی رمدیہ‬ ‫ااھٹاتکسےہ مروتںےکاایتخرںیمںیہنےہ۔نکیلاکیابتروسلارکمیلصاہللہیلع‬ ‫وملس ےنرفامیئہکہیںیہوتانصقلقعوایلنکیلڑبےڑبوںیکا ںیلاڑاےکر ھدیتی‬ ‫ںیہ۔ ان یک اینپ لقع وت انصق ےہ نکیل لقع واولں یک ا ںیل اڑاد یتی ےہ ۔ اہلل ےنتف‬ ‫ےسافحتظرفام ۔ ُ‬



‫اتماکرطخانکہنتف…… مرت‪ُ :‬‬ ‫یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما ریمے دعب ےنتج یھب ےنتف آ‪،‬ںیئ ےگ‬ ‫رمدوںےک ےیبسےسرطخانکہنتفریمیاتمںیم مروتںاکہنتفےہ‪،‬ہییبناپک‬ ‫یلصاہللہیلعوملسرفامرےہںیہ۔اس ےیمہابرابرےتہکںیہدحوداکایخلروھک۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪131‬‬



‫ مرتاکاسمدجاوردیعاگہںیمآےناکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫اب ہی ہلسلس رشوع ےئایگ ہک مرںیت دیع اگہ ںیم ےل اجؤ‪ ،‬ہی لقتسم ہنتف‬ ‫ےہ۔ مروتں وک دجسم ںیم امنزوں ےک ےی ےل آؤ ہی لقتسم ہنتف ےہ اور آ دن ہی‬ ‫ےنتفڑبھرےہںیہ۔ ُ‬



‫ مرتاکدجسمںیمااکتعہرکان‪ُ :‬‬ ‫اب وھتڑے رعےص ےس اکی یئن تبیصم رشوع ےئ یئگ ےہ ہک مروتں وک‬ ‫اسمدج ںیم ااکتعہ اھٹبؤ! ہی لقتسم ہنتف ےہ۔ترھ اس ںیم وج اعمرشیت افمس اور‬ ‫رباایئں ںیہ وہ یسک ےس ڈیکھ یپھچ ںیہن ںیہ ۔اس یک وہج ےس یئک اکی اےسی انزابی اور‬ ‫انہتفگہبوااعقتروامنےئےکچںیہ۔اہللاعتٰیلافحتظرفام ۔ ُ‬



‫ مرتیکرتہبنیابعدتاگہ‪ُ :‬‬ ‫سج ںیم مرںیت اگل امنز ڑپںیھ دجسم ںیم تم ااکتعہ ںیھٹیب ‪ ،‬رھگ ںیم‬ ‫ںیھٹیب مرت اےنپ رھگ ےھٹیب مرت انجزہ اگہ ںیم تم اج ۔ مرت رھگ ںیم ےھٹیب ۔‬ ‫آپ وت دجسم امثعہین ےک ااکتعہ یک ابت رکہ ےئ ”ام دیمح ااسلدعہی“ یبن رکمی یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس یک ُاحصہیب ںیہ اوہنں ےن اہک ا روسل اہلل! ریما دل رک ا ےہ دجسم وبنی ںیم‬ ‫آپیکاامتم ںیمامنزڑپوھںوضحریلصاہللہیلعوملساکوجاباننسرفاما” ق حد ع لل حم ُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ )حصُُانبُزخميرمق‪ُ (1689:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫نن لك حت للبي الصَلة “‬ ‫ےھجم وپرا نیقی ےہ ہک ریتا دل رک ا ہک ےہ ریمے ےھچیپ امنز ڑپےھ نکیل ام‬ ‫دیمحنس! مرتاکدنبرمکےںیمامنزڑپانھربآدمےںیمامنزڑپےنھےسرتہبےہبج‬ ‫ہک ربآدمے ںیم امنز ڑپانھ نحص ںیم امنز ڑپےنھ ےس الضف ےہ ۔ نحص ںیم امنز ڑپانھ‬ ‫اےنپ ےلحم یک دجسم ںیم امنز ڑپےنھ ےس الضف ےہ اور ےلحم ُیک دجسم ںیم امنز ڑپانھ ھجم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪131‬‬



‫دمحمیلصاہللہیلعوملسیکدجسمںیمامنزڑپےنھےسیھبالضفےہ۔‬



‫اورہیآجاکدور……اہاہلل‪ُ :‬‬ ‫ہیسک دوریکابت ےہ؟ بجوضحر یلصاہللہیلع وملسذبات وخددجسم وبنی‬ ‫ںیم امنز ڑپاھ رےہ ےھت۔ اس دور ںیم یھب مرت یک رھگ ںیم امنز دجسم ںیم ڑپےنھ ےس‬ ‫الضفیھت ۔ یہی وہج ےہہکروسل اہلل یلصاہللہیلع وملسےناےنپ دورںیمادتبایئ وطر‬ ‫ہپ مرت وک ااجزت دی ےہ نکیل دعب ںیم مرںیت رھگ ںیم امنزڑپیتھ ںیھت ۔ دجسم ںیم‬ ‫اجےکامنزںیہنڑپاھرکیتںیھت۔ ُ‬



‫دنیےکانمرپڑبےونتفںاکاقمہلب‪ُ :‬‬ ‫یھبک ےنتف داین ےک انم ہپ ےئہ ںیہ اور یھبک ےنتف دنی ےک انم ہپ ےئہ ںیہ ۔‬ ‫داینےکانمہپہنتفوکانھجمستہبآاسنےہا وراقمہلبیھبتہبآاسنےہ۔اوردنیےک‬ ‫انمہپہنتفوکانھجمسیھب ذرالکشم ےہاوراساکاقمہلبیھبڑبالکشم ےہ۔ ولگ ےتہکںیہ‬ ‫ہکہی مروتںےکدنیےکدنمشںیہ۔انےباچرویںیکاینترتبغےہاورآپےتہک‬ ‫ںیہ دجسم ہ آ‪،‬ںیئ ۔ اس ےک دعب وج اسفدات ڑھکے ےئہ ںیہ وہ ایبن یھب ںیہن ےیک اج‬ ‫ےتکس۔آپ رضحاتاک اکیہلحم ےہ ۔ امہرے اپس داینےک ولگ اسملئ وپےتھچںیہ ترھ‬ ‫راےطب رکہ ںیہ ترھ دعب ںیم وجاحالتشیپ آہ ںیہ ان وکاجیٹس ہپ ایبن رکےن یکیھب‬ ‫اطتق ںیہن رےتھک ۔ ںیم دخا یک مسق ااھٹ ےک ہہک راہ ےئں ریمے ملع وہ دجسمںی ںیہ ہک‬ ‫ مرت ااکتعہےک ےیآیئےہاور ااکتعہیہےسدوڑیےہ۔ںیمںیہمتےسیکاتبؤں‬ ‫ادرھ مرںیت ااکتعہ ںیمںیہ ادرھ رمدااکتعہ ںیمںیہ درایمن ںیم التپاساکیڑپکا‬ ‫ےہ۔ اب اتبؤ ہنتف ےلیھپ اگ ا ںیہن ےلیھپ اگ؟ ہنتف لیھ اج اگ آپ سک سک ہنتف اک روان‬ ‫رو‪،‬ںیئ ےگ؟دنی ےک انم ہپ آےن واےل ےنتف ڑبے لکشم ںیہ اور ان اک اقمہلب یھب ڑبا‬ ‫لکشم ےہ ۔ اس رپ ااسنن وک اونپں یک الم ںیتم اننس ڑپیت ںیہ ہک ہی وکیئ ہلئسم اتبےن واال‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪132‬‬



‫اھت؟ہیوکیئابترکےنوایلیھت؟اورداینںیمےلئسموھتڑےںیہ؟ ُ‬



‫رضحتذحہفینبامینیکوصختیص‪ُ :‬‬ ‫ںیم اتھجمس ےئں امہرا وج زماج ےہ انں ہی زماج ذحیفی ےہ ۔ ایک زماج ےہ؟‬ ‫زماج ذحیفی(اسنیعم) ھچکآپیھبھجمس ںیلزماج ذحیفیایکےہ؟دیسان ذحہفیریض‬ ‫اہلل ہنع نب امین ‪ ،‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک احصیب ںیہ اور ان یک وصختیص ایک‬ ‫ّللا صّل ُ‬ ‫ب ل ُ‬ ‫وِ ل‬ ‫ّللا عل حي له وسلم “آپ روسل اہلل یلص اہلل‬ ‫الس س ل‬ ‫ےہ؟ ”ص لح ُ ل‬ ‫ہیلعوملسےکرازدانںیہ۔ ُ‬



‫اضفلئاامعلاکاکیواہعق‪ُ :‬‬ ‫ریما ہعمج اھباٹگوناہل ںیم اھتوت غیلبت واےل اسیھت ڑبی رثکت ےس آہ ںیہ‬ ‫ںیم ےن اہک اضفلئ اامعل وک ھجمس ول اںینھجل متخ ےئ اج‪،‬ںیئ یگ اوراکزھجمس آ اگ۔خیش‬ ‫ادحلثی ومالان زرکا رہمح اہلل ےن اضفلئ اامعل ںیم اکی واہعق لقنایک ےہ ہک دیسان رمع‬ ‫ریض اہلل ہنع اک ہی ومعمل اھت ہک دمہنی ونمرہ ںیم بج یسک اک انجزہ ااتھٹ وت وپےتھچ ہک اس‬ ‫انجزے ںیم دیسان ذحہفی ںیہ ا ںیہن؟ ارگ اتبا اج ا ہک دیسان ذحہفی ریض اہلل ہنع وموجد‬ ‫ںیہوترمعریضاہللہنعانجزہڑپےتھور ہانجزہ ہڑپےتھ۔ہیویکں؟اس ےیہکہیوضحر‬ ‫یلصاہللہیلعوملسےکرازدانںیہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنانوکاتبااھتہکدمہنی‬ ‫ںیموکنوکنانمقفںیہاورانمقفاکانجزہرمعںیہنڑپھاتکس۔ ُ‬



‫ایقتموکاالعنےئاگ‪ُ :‬‬ ‫ہی ومالان اایلس نمھگ یک د مت ںیہن ےہ ہی اضفلئ اامعل یک د مت ےہ۔‬ ‫رفقایک ےہ؟مہ لھکرکابتےتہکںیہاور وہ لھکرکابتںیہنرکہ ہلئسماھجمسدےتی‬ ‫ںیہ‪ ،‬اس ےس لقع دنم آدیم ھجمس اتکس ےہ ۔ بج رضحت رمع ریضاہلل ہنع اک ہی زماج‬ ‫ےہ وت ںیم اور آپ وکن ےئہ ںیہ ہک رہ یسک ےک انجزے ںیم ںیسھگ؟ ہی ایک تبیصم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪133‬‬



‫ڑپی ےہ؟ یج امہری وبجمری ےہ‪ ،‬ںیم ےن اہک ہک اہمتری وبجمری ےہ امہری وکیئ وبجمری‬ ‫ںیہن ۔ لک ایقتم وک وج اگل ڑھکا ےئان ےہ وت داین ںیم اگل ےئاجؤ ۔ ایقتم وک ٰ د‬ ‫یلعیگ‬ ‫یلعیگاکارجاتلمےہارطضاریاکارجںیہناتلم۔ ایقتمےکدن‬ ‫رضوریےئیگ۔اایتخری ٰ د‬ ‫ح‬ ‫ُ ح‬ ‫ُُُُُُُ)وسرۃنیسٰی‪ُ (59:‬‬ ‫االعنےئاگ” و حامت زوا الي حوم ن َُي ال ُم حج لر ُمون “ ُ‬ ‫رجمماگلےئاج‪،‬ںیئاورکیناگلےئاج‪،‬ںیئ۔ ُ‬



‫اسف ُِددیقعہاکرجماورزسا‪ُ :‬‬ ‫لمع اک رجم وھچاٹ رجم ےئ ا ےہ دیقعے اک رجم ڑبا رجم ےئ ا ےہ ۔ دیقعے‬ ‫ےک اعمےلم ںیم امہرا وکیئ وھجمسہت ُںیہن ےہ۔ مہ داین ںیم یھب ےتہک ںیہ اور ایقتم ںیم‬ ‫یھبہکاہللمہوک وجذہم دےمہ ےناگایلںنسرکیھباےس وپرا رکان ےہ ۔آج امن ولوت‬ ‫لکایقتمےکدنزمےرکوےگںیہنامونےگوتترھانتگھبڑپےاگ۔ ُ‬



‫میکحاالتماھتونیاکامیکح ہوجاب‪ُ :‬‬ ‫میکح االتم ومالان اھتونی رہمح اہلل وک اکی دنبے ےن طخ اھکل اس ےن اہک‬ ‫ںیم ےن داڑیھ ریھک ےہ ولگ ےتسنہ ںیہ میکح االتم ومالان اھتونی رہمح اہلل ےن اہک‬ ‫”آجولگےتسنہںیہلکایقتمےکدنےھجتںیہنروانڑپےاگآجر ھےلایقتمںیم‬ ‫ہیرو‪،‬ںیئےگاوروتےسنہاگ“اہللںیمہابتےنھجمسوکوتقیفدے۔ ُ‬



‫رکاتمدھکیرکدخاےسامانگن‪ُ ُ:‬‬ ‫ریخ وج ابت ںیم انس راہ اھت ُوہ ہی ےہ ہک رضحت رممی ُاہیلعاالسلم ویل ںیہ ُیبن‬ ‫ںیہن اورزرکا ہیلع االسلم یبن ںیہ ۔ رضحت رممی ُوک وج ہی اھکان الم وج ہی لھپ الم ُاور ریغب‬ ‫وممسےکُالمُہیرممیاہیلع االسلمیکرکاتمےہاوراسرکاتموکرقآنےنایبنایک‬ ‫ےہ۔ اب وج دنبہ رکاِتم اوایلء ںیہن اماتن وہ ان اک ااکنر ںیہن رقآن اک ااکنر رک ا ےہ ۔‬ ‫اب رقآن ایبن رکے وت وکن دنبہ رکاتم اوایلء اک ااکنر رک اتکس ےہ ُ۔ رکاتم وک مہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪134‬‬



‫امےتنںیہُرفقایکےہ؟زرکاُہیلعُاالسلمُےنرضحترممییکرکاتموکداھکیوترممی‬ ‫ےساماگنارممیےکدخاےسُاماگن؟رممیےسںیہنرممیےکدخاےکےساماگن۔ ُ‬



‫رکاتمےکااکنراکرشیعمکح‪ُ ُ:‬‬ ‫آج ڑگھجا یہ یہی ےہ ُاسیعیئ رممی اہیلع االسلم ےس اماتگن ےہ ‪،‬اب مہ رممیُ‬ ‫اہیلع االسلم ےس ںیہنرممی اہیلعاالسلمےکدخا ےس امےتگنںیہ ۔ ویلیکرکاتم وک دھکیوک‬ ‫ویل ےس امانگن ہی” اسیعتیئ“ےہ ‪،‬ویل یک رکاتم وک دھکی رک ویل ےک دخا ےس امانگن ہی‬ ‫”االسم“ ےہ۔مہرکاتم امےتن ںیہنکیل ویل ےک دخا ےس امےتگن ںیہ ڑگھجا ہی ںیہن ےہ‬ ‫ہکرکاتموکںیہنامےتن‪،‬رکاتماکااکنروترفکےہ۔ ُ‬



‫رفہتشااسننےکروپںیم‪ُ :‬‬ ‫رہباحل رممی ہیلع االسلم یک رتتیب لمکم ےئیئ زرکا ہیلع االسلم ےک اہں ےس‬ ‫یلچیئگترھرممی اہیلعاالسلمےک اہںرضحتربجالیئہیلعاالسلمآ رممی اہیلعاالسلم‬ ‫ےنرپدہایکاہکوتوکنےہ؟اوہنںےناہکںیمااسننںیہنےئںرفہتشےئں۔ ُ‬



‫رضحترممیوکےٹیبیکوخربخشی‪ُ :‬‬ ‫رضحترممیےناہکےسیکآ ےئ؟اوہنںےناہکہکےٹیب یکوخربخشیدےنی‬ ‫آاےئں۔اوہنںےناہکہکاسیکاٹیب؟ ہوتریمےاپسوکیئرشبآا ہریمااکنِےہ ہںیم‬ ‫ایسیوکیئدنگی مرتےئں ریمے اہںاٹیبےسیکےئاگ؟اوہنںےناہکایس رطِاہللےن‬ ‫مکح دا ےہ ںیم دخا ےک مکح ےس آا ےئں ۔ رضحت ربجالیئ انیم ےن رممی اہیلع االسلم‬ ‫ےکرگابینںیموھپکنامریےہ‪،‬ایسےسادیمیگلےہایسےسہچبدیپاےئا۔ ُ‬



‫رضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدیپاشئ‪ُ :‬‬ ‫اب رممی اہیلع االسلم ےک اہں بج والدت ےئےن یگل ٹیپ اظرہ ےئا وت ُرممی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪135‬‬



‫اہیلع االسلم ےن اہک ا اہلل !اکش ںیم اس دن ےس ےلہپ رماجیت‪ ،‬ولوگں وک ںیم ایک وجاب‬ ‫دوں یگ؟ ولوگں وک ںیم ایک اھجمسؤں یگ ہک ہی ٹیپ اہلل یک رطہ ےس ےہ ‪ ،‬وکن ریمی‬ ‫ابت امےناگ ؟ اہلل ےنرفامارممی ہی اہمترےذےم ںیہن ےہ اٹیب مہ ےن دا ےہوت وگایہ‬ ‫یھب امہرے ذےم ےہ‪ ،‬بج اٹیبدیپا ےئاج اگوت ولگ وپںیھچےگ اہکں ےس الیئےئ وت‬ ‫ےچبیکرطہااشرہرکانہکھجمےسںیہناسےسوپوھچ۔ ُ‬



‫پچاکروزہیلہپرشوتعیںںیماجزئاھت‪ُ :‬‬ ‫رممی وت ہ وبل ہی وخد وبےل اگ۔ رممی اہیلع االسلم ےک ٹیپ ںیم وج اٹیب اھت وہ آ‬ ‫ایگ ‪،‬وگدںیمےہولوگںےنوپاھچرممیہیایک؟وتسکاخدنانیکڑلیکےہ ہیایکایک؟اس‬ ‫ےناہکیجریماوتروزہےہپچاک‪،‬پچاکروزہاساتمںیماھتابںیہنےہ۔‬



‫رضحتٰیسیعیکبسےسیلہپابت‪ُ :‬‬ ‫اوہنں ےن اہک اس ےس وپوھچ ولوگں ےن اہک اس ےس وپںیھچ ؟ ہی ہچب ےہ ۔‬ ‫نکیلٰیسیعہیلعاالسلموبلڑپےاوررفاما” لا لِن ع حب ُد ّللال “‬ ‫)وسرۃرممی‪(31:‬‬ ‫ںیم اہلل اک دنبہ ےئں ‪،‬دخا اک ہملک ےئں اہلل ےک مکح ےس دیپا ےئا ےئں اہلل ےن‬ ‫ےھجم وبنت اطع رفامیئ ےہ ۔ اہلل ےن ےھجم اتکب دے اگ ۔ریمی امں وت اپک دانم ےہ‬ ‫ریمیامںرپایکازلاماگلہ ےئ؟ ُ‬



‫ٰیسیعہیلعاالسلماکدافعرقآنیکزابنےس‪ُ :‬‬ ‫دوھکی! اسیعتیئےسمہےتہکںیہرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکوادلہرپوجازلام‬ ‫اگلاایگاساک دافعیھبدخاےکرقآن ےنایک ےہارگرقآن دافع ہرک اوت داینیکوکیئ‬ ‫اتکب وموجد ںیہن ےہ وج ٰیسیع ہیلع االسلم اک دافع رک یتکس ےئ ۔ اسیعویئں ےک اپس وکیئ‬ ‫ایسیزیچںیہنیھتوجدافعرکیت۔امہرےرقآنےندافعایک۔ ُ‬ ‫ںیم ابت ہی ہہک راہ اھت ہک آل رمعان ںیم رمعان وکن ںیہ ؟ ومٰیس ہیلع االسلم‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪136‬‬



‫ےک وادل اک انم یھب رمعان اھت اور اکی رضحت رممی ےک وادل رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم‬ ‫ےکاناناکانمیھبرمعان اھتایستبسنےساہللاپکےناسوسرۃاکانموسرۃ آلرمعان‬ ‫راھکےہ۔سجیک‪211‬آںیتیاور‪21‬روکعںیہدنچاکیاسملئںیمشیپرکراہےئں۔ُ‬ ‫وجوسرۃوکڑبیاتیمہےکاس ھایبنرکںی۔ ُ‬



‫آاتس تامتاورمتَُشااہبتُاکہلئسم‪ُ :‬‬



‫ُُ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُهو ال لذ حي نزنِ عل حيك الكلت ب لم حن ُه ني ٌت ُمحكم ٌت ُهن نم الكلت لب‬ ‫ُ‬ ‫ونخ ُر ُمتش لِب ٌت ۔‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (7:‬‬ ‫س تامتاورمت َُشااہبتاکہلئسم‪،‬رقآنرکمیےنوخدایبنایکےہ۔رقآنرکمی‬



‫یک ُآات دو مسق یک ںیہ ضعب آات س تامت اور ضعب ُمتَشااہبت ۔ وخب ھجمس ںیلُ‬ ‫”س تامت “ان آات وک ےتہک ںیہ نج اک ٰینعم ڑبا واک ےئ اور ”متَُشااہبت“ اےسےتہک ںیہ‬ ‫ّللا ل اله ال ُهو حاْل ُي حالق ُي ُ‬ ‫نجاکٰینعمواک ہےئ۔اہللاپکرفامہ ںیہ‪ :‬امل ُ‬ ‫وم۔‬ ‫ل ل‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (1:‬‬



‫اسںیمےہ”امل“ہی ُمتَشااہبتںیمےسےہاساکٰینعمیسکوکولعممںیہنوت‬ ‫ضعبآاتاشماہبتںیہہکسجاکٰینعمیسکوکولعمم ہےئ”امل“ُاکٰینعماہللےکالعوہ‬ ‫ُُ‬ ‫ٌ‬ ‫وِب حم ز حيغ فيت لب ُعون م‬ ‫یسک وک ولعمم ںیہن ےہ۔اہلل رفامہ ںیہ‪ :‬فآم ال لذي لِف قل ل ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (7:‬‬ ‫تش به لم حن ُه حاب لتغ ء ال لف حتن لة و حاب لتغ ء تآ لوي لل له۔‬ ‫نج ےک دل ںیم یجک ےہ ‪ ،‬وج رمگاہ ںیہ وہ س تامت ںیہن َُمتشااہبت وک شیپ‬ ‫رکہ ںیہ اتم وک رمگاہ رکےن ےک ےی ۔رگموہ ولگ نج اک ملع وبضمط ےہ وہ اس اک‬ ‫ٰینعم ایبن ںیہن رکہ ‪،‬ےتہک ںیہ مہ اامین ال اس اک وج یھب ٰینعم ےہ مہ اس وک امےتن‬ ‫ںیہ۔اہللےکرپسدرکہ ںیہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪137‬‬



‫َمتشااہبتںیمثحبںیہنرکیناچےیہ‪ُ ُ:‬‬ ‫ااھچبیجع ابتےہہکےلہپملعواےلثحبرکہ ےھتاباجلہثحبرکہ ‬ ‫ںیہ۔اہللاپکرفامہ ںیہملعواالےئوہمتَُشااہبتےسثحبںیہنرک ا۔وہاتہکےہوجاہلل‬ ‫ےن رفام دا وہ قح ےہ مہ اامین ال ںیہ اور وج اجلہ ےہ سج ےک دل ںیم یجک اور‬ ‫رمگایہےہوہ ُمتَشااہبتےکےھچیپڑپ ا ےہ۔اسےسہتپالچہکابآپاعمرشےںیم‬ ‫دےتھکیرانہ وج س تامت یکابترکے وہراخس یفاملعل ےہاوروج متَُشااہبت یکابترکے‬ ‫ہی اجلہ اور رمگاہ آدیم ےہ ۔ اہلل مہ بس وک رمگایہ ےس وفحمظ رےھکاور اہلل مہ بس وک‬ ‫س تامترپلمعرکہ ےئ اامینیکتمعن اطعرفام ۔(آنیم) س تامت یکابترکین‬ ‫اچےیہاورمتَُشااہبتںیمثحبںیہنرکیناچےیہ۔ ُ‬



‫امہراذمیبہاعترہ‪ُ :‬‬ ‫امہرے اہں تہب ےس ولوگں ےن اےنپ انم رےھک ںیہ وکیئ اتہک ےہ ریما الفں‬ ‫انم ےہ‪ ،‬وکیئ اتہک ےہ ریما ہی انم ےہ‪ ،‬وکیئ اتہک ےہ ریما ہی انم ےہ۔ امہرا انم ےہ الہ‬ ‫اتنسل واامجلتع ۔ایک ان م ےہ ؟ الہ اتنسل واامجلتع ۔ ریسفت ادلر اوثنر ںیم ےہ ہک‬ ‫وه وت حسو ُد ُو ُج ٌ‬ ‫بجہیآتیارتی” حَيم ت حبي ُض ُو ُج ٌ‬ ‫وه“ )وسرۃآلرمعان‪ُ (116:‬‬ ‫ایقتم ےک دن ضعب ےک رہچے دیفس ےئں ےگ اور ضعب ےک رہچے ایسہ‬ ‫ےئں ےگ ۔ احصہب رکام ریض اہلل مہنع انیعمج ےن وپاھچ ہک ا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسنجےکرہچےدیفسںیہوہوکنںیہاورنجےکرہچےایسہںیہوہ وکنںیہ؟اہلل‬ ‫ُ ُ‬ ‫ےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما ہک نج ےک رہچے دیفس ںیہ ”ه ن حهل السا لة‬ ‫ح‬ ‫ُ ح‬ ‫واجلم ع لةُ“وہ الہ اتنسل واامجلتع ںیہ اور نج ےک رہچے ایسہُ” ُھ حم ن حهل ال لبد لع‬ ‫والضَلل لةُ“وہالہدبتعںیہ۔الہدبتعاکرہچہایسہےئاگاورالہاتنسلواامجلتعاک‬ ‫دیفسےئاگ۔ ُ‬



‫ُُُ‪138‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫الہاۃنسلواامجلۃعاکٰینعم؟‪ُ :‬‬ ‫الہ اتنسل ُواامجلتع اک بلطم ایک ےہ؟ الہ ُاتنسل واامجلتع اک ٰینعم‬ ‫ںیھجمس ۔ تنس ےس رماد ربمغیپ یک ذات اور واامجلتع ےس رماد امجتعِ احصہب۔ ابُ‬ ‫الہُاتنسلواامجلتعُاکبلطم ہیےہُہکُوجدحثیربمغیپےسےلُاوردحثیاکٰینعم‬ ‫ربمغیپےکاحصیبُےسےل۔ہیالہاتنسلواامجلتعےہ۔ ُ‬



‫ظفلاورٰینعمدوونںاحصیبےس‪ُ :‬‬ ‫ابوجطفلاحصیبےسےلاورٰینعمواہیبےسےلوہالہاتنسلواامجلتعںیم‬ ‫ںیہن۔مہظفلاحصیبےسےتیلںیہاورٰینعمیھباحصیبےسےتیلںیہاسرطِمہالہتنس‬ ‫واامجلتعںیہ۔ںیمدواثمںیلد اتےئں اہکہلئسمآپرپلھکاج ۔ ُ‬



‫امنزانجزہےکدعبداعاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫اکی صخش ےھجم ےنہک اگل ہک انجزے ےک دعب داع امینگن اچےیہ؟ ںیم ےن اہک ہک‬ ‫آپ اک ایک ایخل ےہ؟ اتہک ےہ ہک ضعب ولگ ےتہک ںیہ امگن ینیل اچےیہ ںیم ےناہک دلیل‬ ‫ایکےہ؟اتہک ےہہکدحثیوموجد ےہرضحتاوبرہریہریضاہللہنع ےنرفامایبنرکمی‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫یلصاہللہیلعوملسےنرفامہ ںیہ” لاذا صل حي ُت حم لَع الم لي لت فآ حخ لل ُصوا ل ُه الدع ءُ“ ُ‬ ‫)ننسُأیبُداودرمقادحلثی‪ُ (3212:‬‬



‫بج مت تیم رپ انجزہ ڑپوھ وت داع االخص ےس امانگن ۔ دوھکی بج یبن یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ےن رفاما ہک بج انجزہ ڑپوھ وت داع االخص ےک اس ھ امانگن ۔ انجزہ ےلہپ ےہ اور‬ ‫داع دعب ںیم ےہ ۔ دوھکی دحثی ںیم آایگ ںیم ےن اہک ابلکل آایگ ۔اتہک ےہ ہک ترھ ویکں‬ ‫ںیہنامےتگن؟ںیمےناہکہکایلگدحثیڑپھ! رضحتاوبرہریہریضاہللہنعوخددحثی‬ ‫ےکروایںیہ ۔ رضحت اوب رہریہ ریضاہلل ہنع رفامہ ںیہ” نن ُسوِ ّللال صّل ُ‬ ‫ّللا‬ ‫ح‬ ‫عل حي له وسلم كن لاذا صّل لَع جن ز ٍة ق ِ‪:‬الل ُهم اغ لف حر لْل لين وم لي لتن وش له لدَن‬



‫ُُُ‪139‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ‬ ‫ريَن وذكرَن ون حنث َن الل ُهم ح‬ ‫ْن ن ححي حيت ُه لمن فآ حح لي له لَع‬ ‫ريَن وك لب ل‬ ‫وغ لئ لبن وص لغ ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫الُي لنُ“ ُ‬ ‫السَل لم ‪ ،‬وْن ُتفيته لمن فتوفه لَع ل‬ ‫ل‬



‫)ننسرتذمیاببُامُيولُیفُاالصلةُیلعُالمیتُ( ُ‬



‫اہللےکیبنیلصاہللہیلعوملسبجتیمرپانجزہڑپےتھوتداعامےتگن۔ںیمےن‬ ‫اہکوتےناہک ہہکوضحرےناہکہک بجانجزہڑپوھوتداعاموگن‪،‬اساکٰینعمدعبںیموتاحصیب‬ ‫رفامہ ںیہ” بج اہلل ےک یبن تیم رپ انجزہ ڑپےتھ وت داع امےتگن“اب داعانجزہ ےک‬ ‫دعبےہوتابتریتیکیھٹارگانجزہےکادنرےہوتابتریمیکیھٹ۔اکیابترپاقمئ‬ ‫رےئ وخد ویکں ٰینعم ایبن رکہ ےئ؟ ینعمٰ احصیب ےس ول۔ الہ اتنسل واامجلتع ےسک ےتہک‬ ‫ںیہہکدحثیاحصیبےسںیلاوردحثییبنیکےئاورٰینعماحصیبےس۔ ُ‬



‫داڑیھاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ایس رط ِ اکی صخش ےنہک اگل داڑیھ ینتک رےتھک ےئ؟ ںیم ےن اہک اکی یھٹم۔‬ ‫یبملویکںںیہن رےتھک ؟ ںیم ےناہک ہکمت اتب دو! آپ یھبکیھب اےنپ ذےم دلیل ہایل رکو‬ ‫دلیل اخمفل ےک ذےم اگلؤ اور وخدوسال رکو ۔ آپ دلیل اےنپ ذےم ےتیل ںیہ وہ‬ ‫ارتعاضرشوعرکد اتےہترھآپوکوجاب دانیڑپ اےہترھ امہراوفنربمنالتشرکہ ‬ ‫ںیہبجوفنںیہناتلمےتہکںیہااھچبیجعدنبہےہ۔ ُ‬ ‫ںیلچ ںیم ہلئسم اھجمس ا ےئں ۔ ںیم ےن اہک ہک یج آپ رفام‪،‬ںیئ‪ ،‬ےتہک ںیہ‬ ‫ُ حُح‬ ‫ْشكلي‬ ‫دحثی اپک ںیم آا ےہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما‪ :‬خ للفوا الم ل‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫و لف ُروا اللح ونحفوا الشوا ل ب۔‬ ‫)حیحصاخبریرمق‪ُ (5892:‬‬ ‫رشمنیک یک اخمتفل رکو ‪ ،‬ڈاڑیھ ڑباھؤ اور ومںیھچن اٹکؤ وت اہلل ےک یبن یلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےن رفاما ڈاڑیھ ڑباھؤ! ںیم ےن اہک ہک آےگ دحثی ڑپھ۔ اس ںیم اامم‬ ‫حُ ُ‬ ‫انب ْعر‬ ‫اخبریرہمحاہللرفامہ ںیہ‪:‬دیسان انبرمع ریضاہلل ہنعاکاانپلمع ہی اھت وكن‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫اذا ح ن حو ح‬ ‫اعتمر قبض لَع ل حْلي لت له َف فضل نخذ ُه۔‬ ‫ل‬



‫ُُُ‪141‬‬ ‫)حیحصاخبریرمق‪ُ (5892:‬‬



‫داڑیھاینپ یھٹم ںیم ےتیل وجڑب ھ اجیت رتاش دےتی ۔ ںیم ےناہک مہ ےن ینعمٰ‬ ‫احصیبےسایلےہمتےنواہیبےسایلےہ۔الہاتنسلواامجلتعاکٰینعمھجمسےئگ؟‬



‫ونتفںےسےیچب‪ُ :‬‬ ‫تہبےسرضحاتوک ریمےضعبولمجںہپہبشےئ اےہاس ےیہکانےک‬ ‫رھگ ںیم ہنتف ںیہن آا ۔ بج اہمترے رھگ ںیم آا وتترھ مت ےن انہک ےہ ومالان نمھگ‬ ‫اصبحاکربمنوتدںیہیوپرےکلماکرواجےہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬بجکتامہرےرھگںیموکیئہنتفںیہنےہ۔‬ ‫‪ ‬ریمےاگؤںںیموکیئہنتفںیہنےہ۔‬ ‫‪ ‬ریمیربادریںیمیھبوکیئہنتفںیہنےہ۔‬ ‫مہاخصلدنیھجمسرکہیابترکہ ںیہ۔ضعبولوگںےکرھگںیمہنتفےئ ا‬ ‫ےہ وت ترھ رحتمک ےئہ ںیہ مہ رھگ ںیم ہنتف آےن ےس ُےلہپ وپری اتم یک رکف رکہ ‬ ‫ںیہاہللںیمہےنتفےساتموکاچبےنیکوتقیفاطعرفام ۔ ُ‬



‫ذحیفیزماجایکےہ؟ ُ‬ ‫اکیابتدرایمنںیمرہیئگوہہہکدوںںیمےناہکہکامہرااکموکناسےہ؟‬ ‫رضحت ذحہفی ریض اہلل ہنع واال‪ ،‬امہرا اکم وکن اس ےہ؟ ذحیفی۔ ذحیفی اک بلطم ایک‬ ‫ُ‬ ‫ےہ؟ حیحص اخبری ںیم رواتی ےہ ذحہفی نب امین ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ‪ :‬كن الن س‬ ‫ّللا عل حي له وسلم ح ح ح‬ ‫ی حسآلُون ُسوِ ّللال صّل ُ‬ ‫ري و ُك حن ُ‬ ‫ت ن حسآلُ ُه ح‬ ‫الْش‬ ‫ع اخل ل‬ ‫ع ل‬ ‫ت ي ُسوِ ّللال اَن ُكن لِف ج له للي ٍة وُر جف ءَن ُ‬ ‫َم فة ن حن يُ حد لك لین ف ُق حل ُ‬ ‫ّللا لِبذا‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ح ح ح‬ ‫ت وه حل ب حعد ذللك الْش ل ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ُر؟ ق ِ نع حم ُق حل ُ‬ ‫ري ل ح‬ ‫ري؟‬ ‫ْن خ ٍ‬ ‫ري فهل ب حعد هذا اخل ل‬ ‫اخل ل‬ ‫ْن ٍ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح ح ح ُ‬ ‫ٌ حُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ق ِ نع حم و لفي له دخ ٌن ُقل ُ‬ ‫ري هد لي تع لرف‬ ‫ت وم دخنه؟ ق ِ ق حوم َيد حون لبغ ل‬



‫ُُُ‪141‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫لم ح ُ‬ ‫ْن حم و ُت حنك ُلر؟قل ُ‬ ‫ح‬ ‫ري ل ح‬ ‫اب‬ ‫ت فهل ب حعد ذللك اخل ل‬ ‫ْن ٍ‬ ‫ُر؟ ق ِ نعم دع ة لاَل نب ل‬ ‫ْن نج ِبُ حم ال حْي قذ ُف ُ‬ ‫ت ي ُسوِ ّللال لص حف ُه حم لن ؟ فق ِ ُ ح‬ ‫وه لفْي ُق حل ُ‬ ‫جهنم ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ْن ج حلد لتن ويتَك ُمون لبآ حل لسا لتن ۔ ُق حل ُ‬ ‫ت َف تآ ُم ُر لِن لا حن ن حد ك لین ذللك؟ق ِ‬ ‫ل ح ل‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ت حلز ُم مج عة حال ُم حس لل لمي وام م ُه حم۔ ُق حل ُ‬ ‫ت ف ل حن حمل يك حن ل ُه حم مج عة ول لام ٌم؟‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َتِ لتلك ال لفرق كه ول حو ن حن تعض لبآ حص لل شر ٍة تَح يُ حد لكك الم حو ُت‬ ‫ق ِف ع ل‬ ‫ح‬ ‫وننت لَع ذللك۔‬ ‫)حیحصاخبریرمق‪ُ (3616:‬‬ ‫احصہب رکام ریض اہلل مہنع انیعمج اہلل ےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس ریخ یک‬ ‫ابںیت وپےتھچ اور ںیم رش یک وپاتھچ ۔ وہ ریخ یک وپےتھچ اہک لمع رکںی ںیم رش یک وپاتھچ‬ ‫زماجذحیفیاورہیڑبالکشماکمےہ۔ریخیکابںیتےنہکرپ‬ ‫ اہکاتموکاچبولں۔ہیےہ ِ‬ ‫اشابش یتلم ےہ اور رش ےس اچبےن رپاےنپ یھب المتم رکہ ںیہ۔ ہی ابت رکےن یک ایک‬ ‫رضورتیھت؟ولترھےلئسمرشوعرکدےی۔ہیزماجذحیفیےہاورالمتمیکرپواہےیک‬ ‫ریغب ایبن رکان ڑبے وحےلص اک اکم ےہ ۔اہللےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاما وجونتفں‬ ‫ےکالخہاکمرکےاگرقبایقتماہللاےساہجداکارجاطعرفام‪،‬ںیئےگ۔ ُ‬



‫دوراحرضںیمرقہعادنازیاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ریخوجہلئسمںیماھجمسراہاھتونعانےہانذنہںیم؟رضحترممیاہیلعاالسلم‬ ‫یک افکتل ںیم وج رقہع ادنازی ےئیئ ےہ ۔آج رقہع ادنازی ےئ یتکس ےہ ا ںیہن ؟اس وک‬ ‫ایھچرطِھجمسںیلضعبزیچوںےکاابسبرشتعیےنرقمررکدےیںیہانرپرقہع‬ ‫ادنازی اجزئ ںیہن ۔ نج ےک اابسب رشتعی ےس رقمر ںیہن ےیک ےئگ دنبے یک را‬ ‫ےکرپسدےہانرپرقہعادنازیاجزئےہ۔ ُ‬



‫اناجزئرقہعادنازی‪ُ :‬‬ ‫ںیم ذرا لیصفت اھجمس ا ےئں۔ًالثم اب یٹیب اک ہصح اکی انگ ےٹیب اک ہصح دو انگ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪142‬‬



‫رشتعیےنرقمررکداابابپوفتےئایگاکییٹیبےہاوراکیاٹیبےہ۔وراتثںیم‬ ‫دو ےصح ےٹیب وک اور اکی ہصح یٹیب وک ےلم اگ ۔ضعب ےتہک ںیہ ںیہن ا ر رقہع ادنازی رک ول ۔‬ ‫ارگ رقہع لکن آ وت یٹیب ہی ےلےل ارگ ںیہن وت اٹیب۔ اب رقہع ادنازی اجزئںیہن ےہ‬ ‫رشتعیےنےطرکداہکےٹیباکاانتاوریٹیباکاانتےہ۔ابوکیئرقہعادنازیںیہن۔ ُ‬



‫اجزئرقہعادنازی‪ُ :‬‬ ‫رقہعادنازیسکزیچںیمےئیتکسےہ؟ابابتانھجمساسںیمرقہعادنازی‬ ‫ےئیتکسےہ ہکابپےننیتالپٹوھچڑےںیہاپچناپچنرمےلےکابانںیمےسدو‬ ‫الپٹ ےٹیب ےک ےئں ےگ اور اکی الپٹ یٹیب اک ۔یٹیب وک وکن اس دںی؟ ہی وت رشتعی ےن‬ ‫ںیہن اتبا ۔ اب اس ںیم رقہع ادنازی رک ےتکس ںیہ ۔ یئھب اب رقہع ڈال ول اکی دو نیت‬ ‫ربمن اکنل ول اب ربمن ےط رک ںیل سج ےک انم رپ رقہع ےلکن وہ الپٹ ےل ےل۔اب اس‬ ‫ںیم رقہع ادنازی اجزئ ےہ ۔ ابت ھجمس آ یئگ ۔ وراتث ےک ےصح رقمر ںیہ اس ںیم رقہع‬ ‫ادنازی اجزئ ںیہن نکیل وکن وکن اس الپٹ ےل اس رپ رقہع ادنازی اجزئ ےہ ۔ اس ںیم‬ ‫ارتعاض یک ابت یہ ںیہن ےہ ۔ ںیم ابت ہی ہہک راہ اھت ہک نج زیچوں ےک اابسب رقمر‬ ‫ںیہ ان ںیم رقہع ادنازی اجزئ ںیہن ےہ۔ نج ےک اابسب دنبے یک را یک رپسد ںیہ‬ ‫انںیماجزئںیہ۔ںیماثملترھد اتےئں اہکابتآپرپلھکاج ۔ ُ‬



‫اجزئرقہعادنازییکاکیاوراثمل‪ُ :‬‬ ‫اکی ابپ ےک دو ےٹیب ںیہ اور ابپ ےن اہک ہک ںیم دوونں وک رمعہ رکواؤں اگ ‪،‬‬ ‫کیھٹ ےہ؟اباس ںیمرقہعادنازییک ایک رضورت ےہ ہک سج اک رقہعےلکن وہ اج‬ ‫سجاک ہےلکن وہ ہ اج ۔اجان وت دوونں ےنیہ ےہابرقہعادنازی سک رپ ےہ ؟رقہع‬ ‫ادنازیاسرپےہہکےلہپوکناج اگ‪،‬اسرپرقہعادنازیرکول۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪143‬‬



‫رقہعادنازیںیمروسلاہللاکلمع‪ُ :‬‬ ‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ازواج رہطمات ‪ 9‬ںیہ۔ اب رفس ںیم اج‪،‬ںیئ وت‬ ‫سک ویبی وک ےل رک اج‪،‬ںیئ ۔ رفاما ہک رقہع ادنازی رک ول سج اک انم الکن وہ یلچ اج اور‬ ‫سجاکانم ہےلکنوہ ہاج ۔اجانوتیسکاکیےنیہےہبسےن وتںیہناجان۔ںیماتبہی‬ ‫راہاھتہکسجےک اابسبنیعتمےئںاسرپرقہعادنازیاجزئںیہن ےہ۔اورسجےک‬ ‫اابسبآدیمیکرا ےکرپسدےئاسرپرقہعادنازیاجزئےہ۔ ُ‬



‫ٰیسیعہیلعاالسلموکاہللاعتٰیلےنزدنہااھٹایلاھت‪ُ :‬‬ ‫اکی اور ہلئسم ںیھجمس رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم املسمونں اک‬ ‫رظنہی اور دیقعہ ہی ےہ ہک اںیہن اہلل اعتٰیل ےن زدنہ آامسن رپ ااھٹ ایل ےہ رضحت ٰیسیع‬ ‫ہیلع االسلم وک بج وہیدی ڑکپےن ےگل امرےن ےک ےی وت رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم واہں‬ ‫ےس دوڑ ےئگ ‪ ،‬اکی رمکے ںیم اج رک پھچ ےئگ ‪،‬وج وہیدی رگاتفر رکےن ےک ےی ےئگ‬ ‫انںیمےساکییکلکشوکدخاےنٰیسیعہیلعاالسلمےکاشمہبانبدااورٰیسیعہیلعاالسلم‬ ‫وکزدنہآامسنرپااھٹایل۔اببجہیابرہالکنوتاتہکےہٰیسیعہیلعاالسلمںیہنںیہ‪،‬اوہنں‬ ‫ےناہکہکمتوخدیہوتےئوہاتہکےہٰیسیعہیلعاالسلمںیہنںیہ۔وہےنہکےگلواہیجواہڑکپو‬ ‫اےس وسیل ہپ ڑچاھ دو۔ ڑکپا اور وسیل رپ ڑچاھ دا ایگ ۔ اسیعیئ ےتہک ںیہ ہک ٰیسیع ہیلع االسلم‬ ‫ُ‬ ‫وه وم صل ُب ُ‬ ‫ےھت۔رقآناتہکےہ” وم قتلُ ُ‬ ‫وه ولك حلن ش لبه ل ُه حم “)ااسنلء‪ُ (157:‬‬ ‫ہیرضحتٰیسیعہیلعاالسلمںیہنےھتہکلبٰیسیعہیلعاالسلمےکاشمہباھت۔اہلل‬ ‫ےن اس یک لکش ٰیسیع ہیلع االسلم یسیج انب دی ۔ وج اہلل ٰیسیع ہیلع االسلم وک آامسن رپ ااھٹ‬ ‫ےتکس ںیہ ایک وہ لکش اکی یسیج ںیہن انب ےتکس۔ہی وکیئ ملظ یھب ںیہن ےہ ہی یبن ےک اقلت‬ ‫ےھت ان وک وت اکی وک ںیہن بس وک امران اچےیہ اھت۔ ہی وت دخا اک رکم ےہ ہک اکی امرا ابیق‬ ‫بسچب ےئگ ہیوتاسرے ولگ یبنوکلتقرکےنےک ےی ےئگےھت ۔اناکوتاانتڑبا رجم‬



‫ُُُ‪144‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫اھتاسںیماسرےرماجہ وتایکرفقڑپ ا؟ ُ‬



‫اغدمیےنتفےکدخواخل‪ُ :‬‬ ‫وج ہلئسم ںیم ےن اھجمسان ےہ ذرا وہ ںیھجمس! امہرے اہں اپاتسکن ںیم اکی‬ ‫تہبڑباہنتفےہاہللاپکمہبسیکافحتظرفام ۔اپاتسکنےسوتوہالچایگےہنکیل‬ ‫ھچک اینپ ابایقت اور ھچک ےنتف ابیق وھچڑ ایگ ےہ اس صخش اک انم اجودی ادمح اغدمی ےہ۔‬ ‫اغدمیالچایگےہاپاتسکنےسدوڑایگ ےہالمایشئڈریےاگل ےیےہ۔اشدیاسےناھجمس‬ ‫ےئاگوکیئوضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکدویا ہھجمکت چنہ ہاج ۔‬



‫ہلئسمرحتمروسلاوراغدمیرظنہی‪ُ :‬‬ ‫ویکہکن نج دونں رحتم روسل یلص اہلل ہیلع وملس اک ہلئسم اھت ان دونں ںیم‬ ‫وتفی دا اھت ہک وتنیہ راستل اک رمبکت وابج التقل ںیہن ےہ ۔اس رپ ہی‬ ‫اس ےن ٰ‬ ‫داللئ دے رک اکرفوں وک وخش رک راہاھت ۔ ان یہ دونں ںیم ہی دوڑ ایگ ۔ ںیم ےن اہک ہی‬ ‫اتھجمس ےئاگوضحر یلصاہللہیلعوملساک دویا ہھجمکتیھب چنہاتکس ےہ۔ ںیمےنوہاہیں‬ ‫ےس الچ ایگ ہک دویا ہ وکیئ ہ ےچنہپ‪ ،‬رگم کلم اوملت وت واہں یھب ےچنہپ اگ ۔آدیم ومت ےس‬ ‫چباتکسںیہنےہرتہبےہاےنپرظناتیکاحالِرکے۔ ُ‬



‫وافتٰیسیعاکاغدمیرظنہی‪ُ :‬‬ ‫ُِ‬ ‫وجابتںیمےناھجمسینےہذرااسوکںیھجمس۔ہیںیمےنرباہراتساغدمی‬ ‫اک ٹین ہپ ایبن انس ےہ ۔ وہ ایک اتہک ےہ ہک ٰیسیع ہیلع االسلم رپ ومت آیئ ےہ ترھ اہلل ےن‬ ‫آامسنہپااھٹاےہ۔امہرادیقعہایکےہ؟ہکومتںیہنآیئےہہکلباہللےنزدنہآامسن‬ ‫رپااھٹایلےہ۔وہاتہک ےہہکانرپومتآیئےہوہزدنہںیہنےہ۔دلیلایکےہرقآن‬ ‫رکمیںیمےہ” ا حذ ق ِ ُ‬ ‫ّللا ي لعيس لا لِن ُمتو لفيك و ا لف ُعك لایل و ُمط له ُرك“ ُ‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (55ُ:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪145‬‬



‫اتہک ےہ اہلل ےن رفاما ٰیسیع ہیلع االسلم ” لا لِن ُمتو لفيكُ لایلُ“ ںیم ےھجت وافت‬ ‫دوں اگ ”و ا لف ُعك“اور ےھجت آامسنےک اورپ ااھٹ ولں اگ۔وت دوھکی دخا ےن ےلہپ وافت یک‬ ‫ابت یک ےہ ترھ ااھٹےن یک ابت یک ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ٰیسیع ہیلع االسلم ےس رفاما اے‬ ‫ٰیسیع ! ںیم ےھجت ومت دے دوں اگ‪،‬آامسن ہپ ااھٹؤں اگ‪ ،‬ریتی الش یک ےب رحیتم اکرف‬ ‫ںیہنرکےکس اگ‪،‬مہریتیالشوکااھٹ‪،‬ںیئےگاورےھجتوفحمظرںیھکےگ۔اسےسہتپالچ‬ ‫ہکےلہپومتیھبےہترھاورپااھٹاےہ۔ہیےہاسیکدلیلاکالخہص۔ ُ‬



‫اغدمیےکرظنےییکرتددی‪ُ :‬‬ ‫ںیماسیکدلیلاکوجابدےنیاگلےئںابدوھکی! رضحتٰیسیعہیلعاالسلم‬ ‫ےکاس ھہلئسمایکاھت‪ ،‬بجٰیسیعہیلعاالسلمےکےھچیپوہیدیدوڑےٰیسیعہیلعاالسلموک‬ ‫رگاتفر رک ےک لتقرکےنےک ےی۔ ٰیسیع ہیلعاالسلماکیرمکے ںیم پھچ ےئگ۔اب‬ ‫اہللاپکےنٰیسیعہیلعاالسلموکیلستدیےہ۔اےٰیسیع!آپےنربھگاانںیہنےہ” لا لِن‬ ‫ُمتو لفيك“ومت وت ریمے اایتخر ںیم ےہ ہی ےھجت ںیہن امر ےتکس ۔ ومت وت ںیم ےن دینی‬ ‫ےہ ۔ ابت ھجمس آریہ ےہ ؟ اب ٰیسیع ہیلع االسلم رعض رکہ ںیہ ا اہلل ومت وت آپ‬ ‫ےک اایتخر ںیم ےہ آپ یہ دںی ےگ ںیم اتھجمس ےئں نکیل ہی وت ابرہ آےئگ ںیہ ۔ وت اس‬ ‫ومعقرپ” لا لِن ُمتو لفيك“ُاکہہکرکیلستدیےہاور”و ا لف ُعك“ُہہکےکااھٹُایلُےہ۔ ُ‬



‫یلستآزیماملکتاکاامعتسل‪ُ :‬‬ ‫ںیمآپیکدجسم ںیم ایبنرکراہےئں ‪،‬اہلل ہرکےابرہ وپسیل آاج اب‬ ‫ںیم آپ رضحات ےس اتہک ےئں دوھکی ابرہ وپسیل آیئگ ےہ‪ ،‬ےھجم رگاتفر رکان اچیتہ ےہ‬ ‫‪،‬آپ ںیہک ےگ ومولی اصبح یلست روھک امہرے ےئہ ےئ آپ وک ھچکںیہن ےئاگ ۔‬ ‫ںیم اتہک ےئں ہک امہرے دروازے ہپ ڑھکی ےہ ۔ آپ ےتہکںیہ یجںیہن ڑکپیت ںیم اتہک‬ ‫ےئں ااھچ یج ترھ آپ ایک رکوےگ؟ اقری اصبح ےتہک ںیہ ےھچیپ دوھکی ہی دروازہ ےہ ۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪146‬‬



‫آپاہیںےسآاجؤابدوھکییلستےئیئگاںیہن۔ ُ‬



‫سپرظنموکرظنادنازںیہنایکاجاتکس‪ُ :‬‬ ‫ُرضحت ٰیسیع ےس اہلل ےن رفاما” لا لِن ُمتو لفيك“ُٰیسیع وافت ںیم ےن دینی‬ ‫ےہ ہی وہیدی ریتا ھچک ںیہن اگبڑ ےتکس۔ اے اہلل ہی وت ابرہ ڑھکے ںیہ رفاما ”و ا لف ُعك “ُ‬ ‫ااھچ وتمہااھٹ ےتیلںیہ ۔ مہ دےتھکیںیہ ےھجت امرہ ےسیک ںیہ‪،‬وت ےلہپ” لا لِن ُمتو لفيك“ُہہک‬ ‫رکیلستدیےہاورترھ”و ا لف ُعك “ُہہکےکااھٹایلےہ۔اباتبؤرقآنانھجمسایکلکشم‬ ‫ےہ؟ ارگ ہی اسرا سپ رظنم آدیم ےک ذنہ ںیم ےئ وت اعمہلم ابلکل اگل ےہ ۔ سپ رظنم وک‬ ‫وھچڑدووتےلہپاورآےگاعمہلماگلےئاگ۔ ُ‬



‫ٰیسیعہیلعاالسلمےسہقلعتمدنچاقعدئ‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬امہرادیقعہےہہکٰیسیعہیلعاالسلموکدخاےنزدنہآامسنرپااھٹاےہ۔‬ ‫‪ُ ‬رقبایقتماہللاپکٰیسیعہیلعاالسلموکدوابرہداینںیمانزلرفام‪،‬ںیئےگ۔‬ ‫‪ ‬وہالختفاکاظنماقمئرکںیےگ۔‬ ‫‪ ‬اسےکدعبٰیسیعہیلعاالسلمیکوافتےئیگ۔‬ ‫‪ ‬دمہنیونمرہںیمآپیلصاہللہیلعوملسےکروہضابمرہکںیمدنفےئںےگ‬ ‫‪ ‬آجیھبواہںوچیھتربقیکہگجاخیلےہ‪،‬اہجںٰیسیعہیلعاالسلمےناجانےہ۔‬



‫حیسموم مدیکاچرالعںیتم‪ُ :‬‬ ‫وینچٹ ںیم امہرا ہسلج اھت ۔ متخ وبنت ےک ونعان ہپ اھت ‪،‬ھجم ےس لبق اکی‬ ‫تہب ڑبے اعمل ےن ایبن رفاما۔ رفامےن ےگل‪ ،‬یئھب وینچٹ واول اکی دلیل وھجمس ہی‬ ‫رمزایئ ےتہک ںیہ ہک الغم ادمح اقداین اتہک ےہ ںیم ٰیسیع ےئں ہی وھجٹ وباتل ےہ۔ اکی‬ ‫دلیل وھجمس ہک اکی رواتی ںیم آ ا ےہ دنسم اوب ٰیلعی اوملیلص یک رواتی ےہ یبن رکمی‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪147‬‬



‫یلصاہللہیلعوملسےنرفاماہکٰیسیعہیلعاالسلمبجآ‪،‬ںیئےگ‪ُ ُ:‬‬ ‫‪ ‬احمکاعدلںینبےگ‪،‬وکحتمرکںیےگ۔‬ ‫‪ ‬زنخریوکلتقرکےکوہیدتیوکمتخرکدںیےگ۔‬ ‫‪ ‬بیلصوتڑےکاسیعتیئاکووجدمتخرکدںیےگ۔‬ ‫‪ ‬املاانتاعمےئاگوکیئدنبہںیہنےلاگ۔‬ ‫ہیاچراشناینںںیہ۔اوررمزاےکدورںیم ہوہ احمکاعدلانب‪ ،‬ہوہیدتییٹم‪ُ،‬‬ ‫ ہاسیعتیئیٹم ہاملاعمےئاوتاتپالچہکُہیرمزاٰیسیعںیہنےہ۔ ُ‬



‫اپوچنںیالعتمیھبایبنیکاج !‪ُ :‬‬ ‫اس ےکدعب ریما ایبن اھت ںیم ےن اہک ہک ہلبق! ہی ابت مہ امےتن ںیہ نکیل اس‬ ‫دحثی ںیم اپوچنںی العتم یھب ےہ وہ یھب اراشد رفامؤ! دو دنبوں یک وہج ےس ویکں‬ ‫وھچڑدیےہ؟وہیھبایبنرکںی ایسدحثیںیم ےہاہللےکیبنیلصاہللہیلعوملسےن‬ ‫رفاما ہک ٰیسیع ہیلع االسلم ارتںی ےگ احمک اعدل نب ےک‪،‬وہیدتی وک اٹم دںی ےگ ‪،‬‬ ‫اسیعتیئوکمتخرکدںیےگ‪،‬املاعمےئاج اگاوراپوچنںیاشنین ہیےہ” ثُم ل ل ح‬ ‫ئق م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫)دنسمایبٰیلعیص‪1149‬ریبوت(‬ ‫ربي فق ِ ي ُمم ُد! ل لجيبن ُهُ“‬ ‫لَع ق ح ل‬ ‫ترھریمیربقہپآ‪،‬ںیئےگادمحم(یلصاہللہیلعوملس) ںیہکےگاورںیموجاب‬ ‫دوںاگ۔ںیمےناہکیجوتدمہنیایگیہںیہناپوچنںیاشنینایبنرکو۔ ُ‬



‫رگموہ ہںیھجمسریمیزبمےکاقلب ہراہ‪ُ :‬‬ ‫امہری ہی اشنین ےہ مہ دنچ ولوگں یک وہج ےس ہلئسم اپھچہ ںیہن وپرا ہلئسم‬ ‫ایبنرکہ ںیہ‪،‬ارگوپراایبنرکان ےہوتاجیٹسرپںیھٹیبںیہنوت امہری اجنوھچڑںی ۔مہ‬ ‫اانپ ہلئسم ویکں اپھچ‪،‬ںیئ ہک ہی انراض ےئاگ وہ انراض ےئاگ وپری داین انراض ےئاج دخ ا‬ ‫انراض ہےئ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪148‬‬



‫ولگ ںیھجمس ےھجم رحموم واقر و نیکمت ُ‬ ‫رگم ُوہ ہ ںیھجمس ریمی زبم ےک اقلب ہ راہ ُ‬ ‫ُ‬



‫ولوگں ےک ےنھجمس ےس ایک ےئ ا ےہ آج آپ رایض ںیہ لک روھٹ اج‪،‬ںیئ وت ایک‬ ‫ےئاگ؟ ھچکیھبںیہنےئ اسباےنپ ومالاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملسوکانراض ہرکو۔‬ ‫داینیکتبحم ھچکیھبںیہن ےہ اہللیک مسقارگ دخااوربیبح دخا رایض ںیہ ‪،‬وت وپری داین‬ ‫اہمت ریالغمےہ۔ارگوہانراضںیہوتترھداینیکالغیممہےنرکینےہ ۔اہللمہ بسوک‬ ‫ابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام آنیم۔ ُ‬



‫ںیمزامےنہپاھچایگ‪ُ :‬‬ ‫امہر ےخیش اعرہ ابہلل رضحت ادقس ااشلہ میکح دمحم ارتخ رہمح اہلل رفامہ ‬ ‫ےھتہکرگجاشرعزگراےہ۔آپےنانسےہ؟آپمہےسزادہاشرعیڑپےتھںیہرگج‬ ‫ےناہکاھت۔ ُ‬ ‫ریما امکل سب اانت ےہ اے رگج ُ‬ ‫وہ ھجم ہپ اھچ ےئگ ںیم زامےن ہپ اھچ ایگ ُ‬ ‫ُ‬



‫دخا یک ابت ںیم ےن امین ےہ ‪،‬زامےن ےنابت ریمی امین ےہ ۔ اس یک الغیم‬ ‫رکوداینںیماشیہرکوےگھچکرفقںیہنڑپ اارگولگانراضےئاج‪،‬ںیئےگ۔وضحر یلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس ُےس ولگ انراض ےھت ہکم ےس اکنال‪ ،‬واہں انراض ےئ ُدمےنی ُواےل۔ُ‬ ‫نکیلترھاکیدورآاہکمُیھبوضحراکدمہنییھبوضحراک۔ہکمدمہنیُایک؟ وپرااعملوضحر‬ ‫اک۔اسےسایکرفقڑپ اےہ؟ ُ‬



‫الغیمروسلاکایمیباکذرہعیےہ‪ُ :‬‬ ‫سب وضحر یک الغیم رکو ۔ اہلل یک مسق ! یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک الغیم‬ ‫رکو‪،‬وپرا زام ہآپاکےہ۔دواچرولوگں ےکانراضےئےنےسوکیئ رفقںیہنڑپ ا۔ہی‬



‫ُُُ‪149‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫انراض ےئ یھب اج‪،‬ںیئ ‪،‬داین ںیم وھتڑی یس ذتل ااھٹین یھب ڑپ اج وت وکیئ ابت ںیہن ‪،‬‬ ‫ایقتمںیموضحریلصاہللہیلعوملسرفامدںیےگہیریماےہ۔اتبؤاورایکاچےیہ؟ ُ‬



‫افکرےساقلعتتیکااسقم‪ُ :‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫اکی ُاور ہلئسم رقآن رکمی ںیم ےہ‪”:‬ل يت لِ لذ ال ُم حؤ لم ُنون الَك لف لر حي‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ون ال ُم حؤ لم لني“‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (28:‬‬ ‫نوللي ء لْن د ل‬ ‫ہی ہلئسم رقآن رکمی ےن یئک اقمم رپ ایبن ایک ےہ۔ دورسی ہگج رفاما”ي ن َُي‬ ‫ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ال لذي نم ُن حوا ل تت لِذوا الْيُود والنص ى ن حوللي ء ب حعض ُه حم ن حوللي ُء ب حع ٍض“ ُ‬ ‫)وسرۃااملدئہ‪ُ (51:‬‬



‫افکرےسقلعترانھکاجزئےہاںیہن؟ہلئسمھجمسںیلاقلعتتیکاچرںیمسقںیہ‪ُ :‬‬ ‫‪ )1‬وماالت‬ ‫‪ )2‬ومااست‬ ‫‪ )3‬دمارات‬ ‫‪ )4‬اعمالمت‬ ‫‪ ‬وماالتاکٰینعمےئ اےہدلےسدویتس۔‬ ‫‪ ‬ومااستاکٰینعمےہدلںیموتدویتسںیہنےہرگموبتقرضورتمغوخاری‬ ‫اوررکفےہ۔‬ ‫‪ ‬دماراتاکٰینعمایکےہ؟مغوخاریوتںیہنےہرگمر ھراھکؤےہ۔‬ ‫‪ ‬اعمالمتاکٰینعمےہاجترت‪،‬نیلدنی‪،‬زمدوریونرکی‪،‬المزتموریغہ۔‬



‫وماالتاکمکح‪ُ :‬‬ ‫اہجں کت قلعت ”وماالت“ ُ اک ےہ ہی وت وھچےٹ ےس وھچےٹ اکرف اور ڑبے‬ ‫ےسڑبےاکرفےسیھباجزئںیہنےہ‪،‬وماالتدلےسدویتساوردلےسارا ہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪151‬‬



‫ومااستاکمکح‪ُ :‬‬ ‫ومااستہیوبتقرضورتےئیتےہ۔آپےکالعےقںیماکیاسیعیئےہ‬ ‫اس اک ابپ رم ایگ ےہ وت ھچک ہدردی ےک وبل وت وبےنل اچِہ ۔ یئھب اہمترا ابپ رم ا ےہ‬ ‫اسےکرمےنرپںیمہیھبد ھےہ۔ںیمہیھباوسفسےہ۔ اٹیبوھتڑااسدلڑباروھکوج‬ ‫آااسےناجانےہ۔ہیمغوخاریےکظفلوتاکرفوکیھبےہکاجےتکسںیہ۔ ُ‬



‫دماراتاکمکح‪ُ :‬‬ ‫دماراتاکٰینعمےہاخرطوتاعض‪،‬ر ھراھکؤ اساکبلطمایکےہ؟آپابزار‬ ‫ںیمرےتہںیہ ابزار ںیمُاکی اکرف ےہ وہ اطتق ںیمآپ ےس وبضمط ےہ ۔اس ےک رش‬ ‫ےس ےنچب ےک ےی آپ بج زگرںی وت ےتہک ںیہ ایک احل ےہ خیش اصبح؟ ایک احل ےہ‬ ‫کلم اصبح؟وچدہری اصبح کیھٹ ےئ؟۔ اب ہ ہی تبحم ےہ ہ مغ وخاری ےہ ۔ ہی‬ ‫و ہ ر ھ راھکؤ ےہ اور رشتعی ےن اس یک ااجزت دی ےہ ۔ وہ یھب اس ےک رش ےس‬ ‫ےنچبےک ےی۔بجرشےسانچبےئوتترھاجنگشئےہور ہایسیوکیئاجنگشئںیہنےہ۔ ُ‬



‫اعمالمتاکمکح‪ُ :‬‬ ‫اعمالمت اور اجترت اکرف ےس اجزئ ےہ اںیہن ؟ اس ےکابرے ںیم رضحت‬ ‫یتفم دمحمعیفش امثعین رہمح اہلل ےن ”اعمرہ ارقلآن“ ںیم اھکل ےہہک اکرف ےس اجترت‬ ‫اجزئےہرشبہکیطُاجترتیکوہجےساملسمونںوکاصقنن ہےچنہپ ۔ًالثمآپاکرفوکاہحلس‬ ‫ںیچیب‪،‬ہیاناجزئُےہویکںہکاسےساملسمونںیکاطتقزمکورےئیگ۔اکیاےسیاکرفاک‬ ‫ام ل رخدیںی وج اےنپ امل اک ھچک دصیف رفک ےک اورپ االسم ےک الخہ رخچ رک ا ےئ ےسیج‬ ‫رمزایئ اور اقداین ںیہ ‪ ،‬اب ان یک ونصماعت وک رخدیان یھب اناجزئ ےئاگ ۔وت ایسی اجترت‬ ‫سجےساملسمونںوکاصقنن ہےئاکرفےکاس ھیھبرکےنیکاجنگشئوموجدےہ۔ ُ‬



‫ُُُ‪151‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫راہدخاںیماینپدنسپدیہزیچرخچرکو!‪ُ :‬‬ ‫ُ ح‬



‫ُ ُ‬



‫ُ ُ‬



‫” ل حن تن لوا ال لرب تَح ت حن لفق حوا لم حتلب حون“‬



‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (92:‬‬



‫رقآن یک آتی ارتی ارگ مت اہلل یک تبحم اچےتہ‪ ،‬ےئ ارگ مت حیحص ایکینں اچےتہ‬ ‫ےئوت ترھ وہامل رخچرکو وج ںیہمت بس ےسزادہدنسپ ےہ۔ وہ اسرا رخچ ہرکوان ںیم‬ ‫ےسھچکرخچرکو۔ ُ‬



‫احصہباکلمعابرقلآناسیکاھت؟‪ُ :‬‬ ‫بج ہی آتی ارتی ےہ اب احصہب اک اامین دوھکی‪ ،‬رضحت رمع ریض اہلل ہنع‬ ‫آ اوراہک‪:‬اروسلاہللیلصاہللہیلعوملس!ریمیابدنیوپرےاملںیمےھجمبسےس‬ ‫زادہ دنسپ ےہ‪ ،‬ہی اہلل ےک انم رپ آزاد ےہ۔ ہی بس ےس ڑبی رقابین ےہ۔ دوتل رقابن‬ ‫رکین آاسن ےئیت ےہ اور مرت یک رقابین دانی تہب لکشم ےہ۔ رضحت رمع ریض اہلل‬ ‫ہنع ےن مرت یک رقابین دی ےہ‪،‬ہی زینک اور ابدنی ےہ وج ےھجم تہب دنسپ ےہ۔ اہلل ےن‬ ‫آتیا اریےہ‪،‬اروسلاہلل!دخاےکانمہپںیمےناےسرقابنرکدا۔ ُ‬ ‫رضحت اوب ہحلط ااصنری ریض اہلل ہنع ااصنر ںیم ےس بس ےس زادہ امل دار‬ ‫ےھت ۔ اوہنں ےن اہک ا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس! ہی ونکاں ہی وج ابغ ےہ ےھجم تہب‬ ‫دنسپےہ۔سجاکذترکہںیمےنےلہپیھبرعضایکاھتہکاببدبعادیجمل ےسدالخےئں‬ ‫وت اکرٹپ ےک ےچیننیت وگل دارئے ےک اشنانت ےنب ےئ ںیہ ۔ ُرضحت اوبہحلط ےک‬ ‫ابغاورنیتونکوںےکاشنانت ۔وضحر ارکمیلصاہللہیلعوملسرپ بجہیآتیارتیوت‬ ‫اوہنںےناہکےھجمبسےسزادہہیونکںیہیابغوبحمبےہںیمہیاہللےکانمرپرقابن‬ ‫رک ا ےئں۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفاما ویں ہ رکو مت ویں دص ہ رکےن ےک‬ ‫اجب اےنپ رقیبی رہتش داروں رپ میسقت رک دو۔ دصےق اک وثاب یھب ےلم اگ اور حلص‬ ‫ریمحاکوثابیھبےلماگ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪152‬‬



‫دص ہاوررغبیرہتشداروںےسہلصریمح‪ُ :‬‬ ‫ااھچ اکی واہعق ڑبا بیجع اھکل ےہ رسفمنی ےن ۔ رضحت زدی نب احرہث ریض‬ ‫اہلل ہنع وج یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےک ہنم وبےل ےٹیب ےھت۔ زدی نب احرہث ریض اہلل‬ ‫ہنعاانپ وھگڑا ےل رکآ اور اہک ہک اروسلاہلل یلصاہلل ہیلع وملس! ریمے وپرے امل‬ ‫ںیم ےس ہی وھگڑا بس ےس زادہ ےھجم زعزی ےہ۔ اہلل ےک انم ہپ ہی دص ہ رک ا ےئں ان‬ ‫ےس ایل اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےک ےٹیب ااسہم ریض اہلل ہنع وک البا اور وہ‬ ‫ااسہمےکوحاےلرکدا‪،‬انےسایلاورےٹیبےکوحاےلرکدا۔ ُ‬ ‫اوہنںےناہکاروسلاہللیلصاہللہیلعوملسریمےدلںیموھتڑییسشلخ‬ ‫ےہ ہک ںیم ےن امل وت دا اھت دص ہ رکےن ےک ےی۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ویہ‬ ‫ریمےےٹیبوکدےدا‪،‬وضحریلصاہللہیلعوملسےنرفاماہیاہمترادص ہیھبےہاورہی‬ ‫ہلصریمحیھبےہاہمترےوثابےکادنروکیئیھبیمکںیہنآیئ۔اس ےسہتپایکالچ؟ُ‬ ‫آپ رغوبیں ہپ دص ہ ڑبے وشق ےس رکو‪،‬رغبی رےتش داروں وک ذرا دقمم روھک۔‬ ‫اخدنان ںیم رغبی رےتش دار ےئ اس وک اپؤں ہپ ڑھکا رکو۔ رغبی وک دص ہ دانی آاسن‬ ‫ےہاوررغبیرہتشداروںوکاپؤںہپڑھکارکانتہبلکشمےہ۔اسںیمدنبےیکھچک‬ ‫راقتب اور ھچک رہتش داری آڑے آیت ےہ۔ ترھ اس یک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن وہ‬ ‫رتبیغاطعرفامیئےہ۔اہللںیمہابتےنھجمسوکوتقیفاطعرفام ۔(آنیم)‬



‫رکنمنیایحتایبنلیکرشیعتیثیح‪ُ ُ:‬‬ ‫ںیم ےن اکی ےلئسم اک ودعہ ایک اھت اب ںیم وہ رعض رک اےئں ۔ آپ ذرا وتہج‬ ‫رںیھک۔ہیامہرادیقعہےہہکاایبنءمہیلعاالسلماینپربقوںںیمزدنہںیہ۔وجاہللےکیبن‬ ‫وکربقںیمزدنہ ہامےن‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬وہالہاتنسلواامجلتعےسافرغےہ۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪153‬‬



‫‪ ‬وہدبیتعاوررمگاہےہ۔‬ ‫‪ ‬اےسیصخشےکےھچیپامنزںیہنےئیت۔‬ ‫‪ ‬ارگآپےنامنزںیڑپیھںیہوتانوکولاٹانآپےکذہمےہ۔‬ ‫ہلئسم اتبان امہرا رفض ےہ ۔ آپ ولاٹ‪،‬ںیئ وت آپ یک رمیض آپ ہ ولاٹ‪،‬ںیئ وت‬ ‫آپیکرمیض۔مہلکایقتمےکدناےنپدنکےھہپہیرجمںیہنےلےکاج‪،‬ںیئےگ‬ ‫ہکاہللمہےنہلئسماپھچایلاھت۔‬



‫دیہشزدنہےئ اےہ‪ُ :‬‬ ‫رقآن رکمی ںیم ہی وموجد ےہ اہلل اعتٰیل رفامہ ںیہ‪”:‬ول ححتسب ال لذي‬ ‫ُ ُ‬ ‫ً ح‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِف‬ ‫وا‬ ‫ق لتل‬ ‫يل ّللال ن حمواات بل ن ححي ٌء لع حند ل لِب حم ُ حُيزق حون )وسرۃآلرمعان‪ُ (169:‬‬ ‫ل‬ ‫ل ل‬ ‫وجاہللےکراےتسںیملتقےئاج انوکرمدہامگن ہرکوہکلبہیزدنہںیہاور‬ ‫ان وک دخا ےک اہں ےس رزق یھب اتلم ےہ۔ امہرا رظنہی ہی ہک ےہ دیہش وک ہی اقمم یبن یک‬ ‫ااطتعیکربتکےسالمےہ۔‬



‫ابامجتعامنزیکادایگیئںیماامماکارجیھباشلمےہ‪ُ ُ:‬‬ ‫ارگ ہی زدنہ ےہ وت یبن یھب زدنہ ےہ ۔ دحثی ابمرک ںیم ےہ اکی آدیم‬ ‫امجتع ےک اس ھ امنز ڑپےھ ‪ 27‬انگ ارج اتلم ےہ ۔ ہی ارج دتقمی اک اتبا ےہ ا اامم اک ؟‬ ‫(دتقمیاک) ارگاہللےکیبنیلصاہللہیلعوملساامماکارجاتبہ وتدتقمیاکھجمسںیمںیہن‬ ‫آان اھت ۔ ولگ ےتہک وہوتااممںیہ وہوت اقریاصبح ‪ ،‬ومالاناصبحںیہ امنزڑپاھیئ ےہ وت‬ ‫وثابالمےہ۔مہےنوتڑپیھےہںیمہےسیک‪27‬انگ۔دتقمیاکاتبااوراامماکھجمسآا۔ ُ‬



‫دیہشیکزدنیگںیمیبنیکایحتیھباشلمےہ‪:‬‬ ‫ارگرقآناتہکیبنزدنہےہوتولگدیہشوکزدنہ ہامےتن۔دیہشیکیبنیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسےکاقمےلبںیمایکتیثیحےہ؟اہللےندیہشاکاقمماتباوتیبناکاقممھجمسآا ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪154‬‬



‫دیہشاہکںزدنہےہ؟ ُ‬ ‫اکی صخش ریمے اپس آا دیعارطفل یک ابت ےہاوہنں ےن اہک ومالان‬ ‫ح‬ ‫ِب حم“ )وسرۃآلرمعان‪ُ (169:‬‬ ‫اصبح!رقآنںیمےہدیہشزدنہوتےہنکیل” لعند ل ل‬ ‫اہللےک اپسزدنہ ےہ ۔ںیم ےناہکاہللاہکںرپ ےہ؟اتہکےہاہللوترہہگجرپ‬ ‫ےہ۔ وہ کھت ایگ ترھ اس ےس وجاب ںیہن نب ڑپا ۔ ویکہکن اانت وت راٹ ےئااھت وطےط یک‬ ‫رطِوہراٹابزیمتخےئیئگ۔ ُ‬



‫اایتخراتاورتبسناکاعمہلم‪ُ :‬‬ ‫ںیم ےن اہک ذرا ہی اوصل ھجمس ںیل ترھ ہلئسم اھجمس ا ےئں ۔ اوصل ہی ہک ےہ‬ ‫ارگ وکیئ زیچ ایسی ےئ وج دنبے ےک اایتخر ںیم ےئ وت تبسن دنبے یک رطہ ےئیت ےہ اور‬ ‫وج دنبے ےک اایتخرںیم ہ ےئ اہلل ےک اایتخر ںیم ےئوت اس یک تبسن اہلل یک رطہ ےئیت‬ ‫ےہ۔اوصلھجمسآایگ؟ںیمھچکاثمںیلےسدوںاگ۔آپوکابتھجمسآ یگ۔ ُ‬



‫رقآنرکمیےسیلہپاثمل‪ُ :‬‬ ‫ح‬ ‫رقآنرکمیںیمےہاہللاعتٰیلےنرفاما‪ ”:‬ان ح ح‬ ‫ال حسَل ُمُ“ ُ‬ ‫ل ل‬ ‫الدي لعند ّللال ل‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (19:‬‬



‫دنی اہلل ےک اپس االسم ےہ وت ایک اہمترے زندکی االسم ںیہن ےہ ؟ عند‬ ‫ّللا اک بلطم ہی ےہہک دنی ںیم رد ودبل اک اایتخر دنبے وک ںیہن ےہ۔ تبسن دخا یک‬ ‫رطہیکےہہکعند ّللا دنیاالسمےہ۔‬



‫رقآنرکمیےسدورسیاثمل‪ُ :‬‬ ‫ںیم رقآن یک اثمںیل دے راہ ےئں ‪،‬وسرۃ آل رمعان ںیم ےہ بج اہلل‬ ‫ح‬ ‫ص ال ل ح‬ ‫ْن لع حن لد ّللال “)وسرۃآلرمعان‪ُ (126:‬‬ ‫ےندبریکابتیکےہوترفاما” وم الن ُ ل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪155‬‬



‫اہللیکدمدآ یگ۔دمدسکیکاجبنےسےہ؟اہللیکاجبنےسےہ۔‬ ‫‪ُ ‬ا ِدرھ‪313‬ادرھ‪1111‬‬ ‫‪ ‬اُدرھ‪711‬اوٹن اور‪ 311‬وھگڑے۔ ُا ِدرھ ایک ےہ؟ ُ‪ 2‬وھگڑے‪ 7‬اوٹن ‪6‬‬ ‫ولتارںیاور‪8‬زرںیہ۔‬ ‫وتہیدمدےسیکےئیتکسےہ؟” ل ح‬ ‫ْن لع حن لد ّللال “ ویکں؟ارگاابسبوھتڑےےئں‬ ‫اورترھ یھبدمدےئوت ہیدنبے ےک اایتخرںیم ںیہن ےئ ا دخایکرطہ ےسےئ اےہاس‬ ‫ ےی” ل ح‬ ‫ْن لع حن لد ّللال “رفاما۔ ُ‬



‫رقآنرکمیےسرسیتیاثمل‪ُ :‬‬ ‫رضحت زرکا ہیلع االسلم آ بج دروازہ وھکال وت آےگ ےب ومےمسلھپ‬ ‫وموجدےھت ‪،‬وپاھچ اے رممی” نِن ل لك هذا“ ہی لھپ اہکں ےس آا ؟ رفاما ” ُهو ل ح‬ ‫ْن‬ ‫لع حن لد ّللال “وجروزا ہزرکاہیلعاالسلماھکاندےتیایکوہاہللیکرطہےسںیہناھت؟نکیل‬ ‫رممیاےسںیہن یتہک۔اےسیتہک ” ل ح‬ ‫ْن لع حن لد ل‬ ‫ّللا “ ہکاہللیکرطہ ےسےہوج ہزرکا‬ ‫ہیلعاالسلم الہ ںیہارگہچ دخا یک رطہ ےس ےہ‪،‬نکیلاس ںیم اایتخر دنبے اک ےہ۔‬ ‫نکیلوجےبومےمسلھپےتلمںیہ اسںیمدنبےاکاایتخرںیہنےہوتسجںیمدنبےاک‬ ‫اایتخرےئ ہاےسےتہکںیہ ل ح‬ ‫ْن لع حن لد ّللالہکہیاہللیکاجبنےسےہ۔ ُ‬



‫اہللےکاپسےئےناکاامعتسلرعہاعمںیم‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬آپےناہکیجآپےکاوبدکرھںیہ؟ ُ‬ ‫‪ ‬اتہکےہیجالےئرےئگںیہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬ویکں؟ ُ‬ ‫‪ ‬امہریدواکنںیماکماھتاسامن ےنیےک ےی۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪156‬‬



‫‪ ‬دادااوبدکرھںیہ؟ ُ‬ ‫‪ ‬اہللایمںےکاپس۔ ُ‬ ‫‪ ‬اوبدکرھایگ؟ ُ‬ ‫‪ ‬الےئرالفںابزارےئگ‪،‬اسالفں ارجےکاپسےھٹیبںیہ ُ‬ ‫‪ ‬دادااہللایمںےکاپسےئگںیہ۔ ُ‬ ‫بلطمہیےہہکدادااوبالفںربقاتسنںیمےہ‪،‬اوبالفں ارجےکاپسالےئر‬ ‫ےھٹیب ںیہ ۔ اتبؤ دخا ربقاتسن ںیم ےہ‪ ،‬الےئر ںیم ںیہن ؟ترھ ہی ہلمج ویکں وبےتل ےئ ہک اوب‬ ‫یجالفں ارجےکاپسںیہاوردادااوباہللےکاپسےہ۔ ُ‬



‫ااسننیکرمیضاکدلخ‪ُ :‬‬ ‫اساکبلطمانھجمساوبیجرمیضےسےئگںیہرمیضےسآ‪،‬ںیئےگ۔دادایج‬ ‫ ہرمیضےسےئگںیہ ہرمیضےسآ‪،‬ںیئےگ۔وہ ارجےکاپسںیہاوروہاہللےکاپس‬ ‫ںیہ۔عندا ِلاکٰینعمھجمسآا؟ںیمعندا ِلاکٰینعماھجمسراہےئں۔ ُ‬



‫اہللاعتٰیلےکرھگاکایکبلطم؟ ُ‬ ‫ُاکیآدیمےناکیانکلہگجرخدییےہ۔اسےناپچنرمےلاکاکمنانبدا‬ ‫اور‪15‬رمےلیکدجسمانبدیےہ۔ابوج‪15‬رمےلیکدجسمےہہیسکاکرھگےہ؟اہلل‬ ‫اعتٰیل اک اور ہی ‪ 5‬رمےل اک اکمن سکاک ےہ دبع ارلمیح اھبیئ اک ‪،‬ریشب اھبیئ اک‪ ،‬ریری اھبیئ اک۔‬ ‫رفق ایک ےہ؟ ہگج وت اسری اس صخش ےن رخدیی اکی انکل ےک ےسیپ وت اس ےن اگل‬ ‫ںیہ‪،‬ریمعتاسےنیکےہرفقایکےہ؟ہیاساکرھگاوروہدخااکرھگ۔وجاپچنرمےلاس‬ ‫اکرھگےہدبانلاچےہوتدبلاتکس ےہ‪،‬انچیباچےہوتچیباتکسےہ۔رگموج‪ 15‬رمےلیکدجسم‬ ‫ےہ ہ چیب اتکس ےہ ہ دبل اتکس ےہ ‪ ،‬ہ دہہی رک اتکس ےہ۔ اس رپ اایتخر اس اک اھت ہی اکمن‬ ‫اساکاھترگماسہپدخااکاایتخرےہویکہکنہیدخااکرھگےہ۔عند ّللااکٰینعمھجمسآا؟ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪157‬‬



‫دجسمیکزنیماکڑکٹااورابداشہیکتنطلس‪ُ :‬‬ ‫ہفیلخاہرونارلدیشیکویبیاکانمزدیبہاخوتنےہ۔ویبیےسہفیلخیکاَُنُنَب‬ ‫ےئیئگ اکی دنہفیلخ ےناینپویبیےسےصغ ںیم ہہک داارگاشماکوسرج رغوبےئےن‬ ‫ےس ےلہپ ریمی دحود تنطلس ےس ہ یلکن وت ےھجت الطق۔ وہ اتھجمس اھت مرت یھب یتھجمس‬ ‫یھتہکنیتالطقوجدںیوتنیتیہےئیتںیہ۔ ُ‬



‫نیتالطقرپاشپوراکاچسواہعق‪ُ :‬‬ ‫آجنیتوکاکیےنہکواےل مروتں ےک دامغےسیھبوھچاٹدامغرےتھکںیہ۔‬ ‫ہی ںیم اشپور اکاچس واہعق شیپ رکراہےئں واہں اکی مرت یھتاس وک نیت الطقےئیئگ ۔‬ ‫اھٹپن اھت نیت الطق دے دی اب واہں نیت ومولی آےئگ ‪،‬ںیت ومولی وکن ےھت؟ وج‬ ‫نیتوکاکی ےتہک ںیہ ‪،‬وج رحاموک الحل ےتہک ںیہ ‪،‬وج زان وک اکنِ ےتہکںیہ۔ نیت اچر ومالان‬ ‫اصبح آےئگ اور دجسم ںیم ھٹی ےئگ۔ اس مرت ےن اہک انمرظہ تم رکو ان ےس ںیم‬ ‫وخدوسالرکیتےئں۔ںیمنئمطمےئیئگوتوشرہےکاپسیلچ اجؤںیگ ہنئمطمےئیئوت‬ ‫ںیم ںیہن اج یتکس‪ ،‬مرت اھٹپن ےہ رپدہ وایل ہگج یھٹیب یھت ۔ اس ےن وسال ایک نیت‬ ‫الطقدو وتاکیےئیتےہومولیاصبح؟اوہنںےناہکیجاکیےئیتےہ۔اسےناہک‬ ‫متںیمےسوکیئاکیومولیاینپویبیوکنیتالطقدےدےترھرھگر ھےلںیمیھب‬ ‫یلچ اجؤںیگ ۔اس ےناہک ریمارھگ اچبےنےک ےیمت ںیم ےس اکی رقابین دے ۔ بج‬ ‫نیتالطقےئیتیہاکی ےہوت اکیابرزابنےسہہکدو‪،‬ابمِیہےہوکیئرحاموت ںیہن‬ ‫ےہبجنیتالطقرحامںیہنابمِیہےہمتہہکدواکیرمہبت‪،‬اکیدنبہاینپویبیوک‬ ‫نیت الطق دےاور ترھ ر ھ ےل ںیم آج واسپ یلچ اجیت ےئں ۔ املعءپچ اب وکیئ یھب‬ ‫ ہوبےلترھاساخوتنےناہکہیمہ ےسزانرکواہ ےئوخداسانگہےس اجنڑھچواہ ‬ ‫ےئ‪،‬وخداسانگہےک ےیایترںیہنےئ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪158‬‬



‫اتمےکےلہپفیچسٹسجاکہلصیف‪ُ :‬‬ ‫ہفیلخ ےن ہہک دا دعب ںیم وت رپاشین ےئ ےئگ ہفیلخ یھب رپاشین اور مگیب یھب‬ ‫رپاشین۔ اب مگیب ےن اقیض اامم اوب ویفس رہمح اہلل اامم امظع اوب ہفینح رہمح اہلل ےک‬ ‫اشرگداتمےکےلہپفیچسٹسجےکاپسوکیئاخدماجیھبہکوکیئلحالتب‪،‬ںیئ۔ریمے‬ ‫اخودنےنہیابتہہکدیےہ۔اامم اوبویفس رہمحاہللرفامےنےگلیٹیبےلئسماک لحےہ‬ ‫نکیل ںیہمت وخد آان ڑپےاگ اب اس ےن آان اھت ‪ ،‬ترھ وپاھچ بک آؤں؟ رغمب ےک‬ ‫رقبیآانرغمبےکرقبیآیئگاہکںوھٹیبں؟اوہنںےکاہکدجسمںیموھتڑییسہگج‬ ‫انب رک ھٹی اجؤ وہ ھٹی یئگ۔ اوہنں ےن اہک یج ہلئسم امنز ےکدعب اتبؤں اگ ۔ ہکلم ےن اہک امنز‬ ‫ےسےلہپاتبدںیاوہنںےناہکیجامنزےکدعب‪،‬متےناجانںیہن۔ ُ‬



‫نیتالطقوتاجکاکییھبںیہنےئیئ‪ُ :‬‬ ‫ادرھ امجتع ےئیئ اامم اوب ویفس رہمح اہلل ےن وپاھچ یٹیب ایک ہلئسم ےہ؟‬ ‫اوہنںاہکیجایکاتباناب ہہلئسم ہ لح۔اوہنںےناہکاتبؤ وتیہسمت رویتسک ےیےئ؟‬ ‫اس ےن اہک یج ریمے اخودن ہفیلخ اہرون ارلدیش ےن اہک اھت ہک ارگوسرج رغوب ےئےن‬ ‫ےس ےلہپ ریمی تنطلس ےس ہ یلکن وت ےھجت نیت الطق ۔ ہکلم ےن اہک اامم اصبح اب وت‬ ‫وسرج رغوب ےئ ایگ اب وت الطق ےئیئگ ےہ۔ اامم اوب ویفس رفامےن ےگل یٹیب رھگ یلچ اج‬ ‫نیتاجک ےھجتاکیالطقیھبںیہنےئیئ۔اسےناہکیجویکں؟رفاماہکریتےاخودنےن‬ ‫اہکاھت ارگوسرجےکرغوبےئےنےسےلہپریمیتنطلسیکدحودےس ہیلکنوتالطق۔‬ ‫مہ ےن وسرج رغوب ےئےن ےس ےلہپ ریتے اخودن یک تنطلس یک دحود ےس اکنل ےک‬ ‫ےھجت دجسم ںیم ےل آ ںیہ ۔ دھکی دجسم رپ ریتے اخودن یک تنطلس اک وکیئ اایتخر ںیہن‬ ‫ےہ ذٰہلا اب یلست ےس رھگ یلچ اج ےھجت الطق ںیہن ےئیئ ۔ اےس ےتہک ںیہ ہہیقف ۔ اس ےی‬ ‫ولگاہقفءےکدنمشںیہہکوہاتمےکاسملئلحرکہ ںیہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪159‬‬



‫اثمولںاکالخہص‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬اہللاکرھگےہدنبےاکاایتخروتمتخےئایگ۔‬ ‫‪ ‬ایسرطِوجدخاےکراےتسںیملتقےئاج اےسرمدہتمامگنرکانویکں‬ ‫ہکوہزدنہےہرگماسیکایحتہپوکیئاایتخرںیہن۔‬ ‫‪ ‬ایسرطِرزقداینںیمیھبدخاد اتےہ۔دیہشوکیھبدخاد اتےہ۔‬ ‫‪ ‬داینںیمدنبےوکرزقاتلمےہاسںیمدنبےےکاایتخراکدلخےئ اےہ۔‬ ‫‪ ‬اوروجاہشدتےکدعباتلمےہوہالبدصقاتلمےہ۔‬ ‫‪ ‬اسںیمدنبےاکاایتخرںیہنےئ ا‪،‬اس ےیدخاےن” لع حند ل لِب حم“رفاما۔‬ ‫‪ ‬ایس ربق ںیم زدنہ ایس ربق ںیم رزق اتلم ےہوت اہلل ےن ” لع حند ل لِب حم“ویکں‬ ‫رفاما؟دنبےےکاایتخراکدلخںیہنےہ۔‬



‫یبنیکتنحماوراکایمیباکدمار‪:‬‬ ‫اس وسرۃ آل رمعان ںیم اہلل اعتٰیل ےن اکی اور ڑبی امہ ابت ایبن رفامیئ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ےہ۔اہللاعتٰیلےنرفاما”َف حن ُز حح لزح ح‬ ‫ع الن ل ون حد لخل اجلنة فق حد ف ز“ُ ُ‬ ‫)وسرۃآلرمعان‪ُ (185:‬‬



‫رفاما سج صخشوکاہلل ےن منہجیک آگ ےساچبایلاور تنج ںیم دالخ رک دا‬ ‫یہیاکایمیب ےہ۔ اکایمیب اک دمار ایک ےہ ؟ منہج ےسچباج تنج ںیم ہگج لماج یہی‬ ‫ڑبی اکایم یب ےہ ۔ اس ےی اہلل اک یبن آ ا ےہ یہی یبن یک تنحم اک دمار ےئ ا ےہ ہک اتم‬ ‫منہجےسےچباورتنجںیمیلچاج ۔اہللبسوکمنہجےساچبےل۔(آنیم)اہللںیمہ‬ ‫تنجںیماجےنواالانب اورریغباسحبےکےلاج ۔ ُ‬



‫مہتنجویکںامےتگنںیہ؟‪:‬‬ ‫میکحاالتمومالاناھتونیرہمحاہللرفامہ ںیہ‪:‬اےاہلل!ھجتےستنجاس‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪161‬‬



‫ ےیںیہن امےتگنہکمہ تنجےک دقحار ںیہ ۔اس ےی امےتگنںیہ ہک مہ منہج وک ربداتش‬ ‫ںیہنرکےتکس۔اہللمہبسوکتنجاطعرفام ۔(آنیم) ُ‬



‫را وڈنےکاسال ہاامتجعںیماحرضی‪ُ :‬‬ ‫اناشءاہللامہراراویئڈناکاامتجعرشوعےئےنواالےہ‪،‬ریماایخلےہامہراالہپ‬ ‫اامتجع ےہرگم ریمے وت دوونں اامتجع ںیہ ۔ ںیم وت دوونں ںیم واہں راتہ ےئں مت ےس ڑبا‬ ‫یغیلبتوت ںیمےئں۔متےنےلہپےکدعبواسپآاجانےہںیمےنوتدورسےںیمیھب واہں‬ ‫رانہےہ۔امہریاگڑیںیماخصارکیٹسےئ اےہ‪،‬امہریوحیلیںیمہگجینبےئیتےہاہجں‬ ‫آپ رتےتس ںیہ اجےن وک ۔ ومالان دعس اصبح اڈنا ےس رشتفی ال‪،‬ںیئ ےگ ان اک انہتش‬ ‫امہرےرھگےساجانےہ‪،‬اسےسڑبیاعسدتایکےئیتےہ؟نکیلےھجمےتہکںیہامجتع‬ ‫ںیم وتق انتک اگلا ےہ؟ ںیم ےن اہک رضحت خیش ادحلثی ومالان دمحم زرکا اکدنولھی رہمح‬ ‫اہلل ےنانتکاگلاےہ؟ےتہکںیہنیتدنیھبںیہنںیمےناہکہکانوکامےتنےئےھجمںیہن‬ ‫امےتن۔ابابرہدنبےےک ےیوتقیکدیقںیہنےئیت۔ ُ‬



‫یغیلبترمزکرا وڈنےکزبرگاامم‪ُ :‬‬ ‫ایھب ںیم رحم ںیم اھت ےھجم تہب وخیش ےئیئ اینت وخیش ہک ںیم اتب ںیہن اتکس۔‬ ‫وبڑےھ زبرگ ےھت رشتفی ال ںیم ےن وپاھچ ہک یج آپ اک اعترہ ؟ ےتہک ںیہ ںیم‬ ‫راویئڈن اک اامم ومالان لیمج ےئں ۔ ومالان اہمترا وت تہب انم انس نکیل الماقت ںیہن ےئیئ ۔‬ ‫ےھجم ےتیب ےن اتبا ںیم ےن اہک ولچ زارت یھب رکںی‪ ،‬ابںیت یھب رکںی ۔ ایھب بج ںیم‬ ‫راویئڈن ایگ الماقت ےک ےی وت ومالان لیمج اصبح رفامےن ےگل بج راویئڈن آ‪،‬ںیئ وت‬ ‫ریمے رھگ ایقم ایک رکںی ۔ اب اتبؤ واہں یک د مت رپےھجم وکیئ رضورت رہ اجیت ےہ۔‬ ‫اہللںیمہاشمخئےکاس ھرےھک۔(آنیم) ُ‬



‫ُُُ‪161‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫رںیہالستمانیکںیتبسن‪ُ :‬‬ ‫ںیم واےعق اس ےی انس ا ےئں ہک ہی امہری دنسںی ںیہ ‪،‬امہری دںیلیل ںیہ ۔‬ ‫امہریدنسایکےہ؟ وسا ت اشمخئےک۔اینپدنسرہدنبہاتب اےہاےنپانم ےک اس ھ ڈارٹک‬ ‫تئ‬ ‫ان اتب ا ےہ۔ امہرے وج زبرگ ںیہ وت مہ اانپ اعترہ ربزوگں‬ ‫ز‬ ‫اتب ا ےہ اےنپ آپ وک‬ ‫ےس رکا‪،‬ںیئ ےگ ۔ یج وکن ےئ آپ؟ مہ راویئڈن واےل ںیہ‪ ،‬یج مہ ربزوگں واےل ںیہ‪،‬‬ ‫امہرا ان ےس قلعت ےہ ۔ اہلل مہ بس یک احالِ رفام ۔ (آنیم ) آپ اک اامتجع رشوع‬ ‫ےہ۔وصخًاصآپاسےک ےیداع‪،‬ںیئرفام‪،‬ںیئ۔ ُ‬ ‫‪ ‬اہللانگےئںےسوفحمظرفام ۔‬ ‫‪ ‬اہللونتفںےسوفحمظرفام ۔‬ ‫‪ ‬ومالرکمیمہبسےکانگےئںوکاعمہرفامدے۔‬ ‫‪ ‬انگےئںےسدرزگررفام۔‬ ‫‪ ‬امیبروںوکتحصاطعرفام۔‬ ‫‪ ‬رقضداروںےکرقضادارفام۔‬ ‫‪ ‬اہللاجزئاحاجتوکوپرارفام۔‬ ‫‪ ‬وجرشتفیال انامتماکآانوبقلرفام۔‬ ‫‪ ‬اےریمےومالرکمیراویئڈنےکاامتجعوکرشاورونتفںےسوفحمظرفام۔‬ ‫‪ ‬وپرےاعملےک ےیدہاتیاکذرہعیانب۔‬ ‫‪ ‬ایقتمےک دنمہ بسوکوضحر یلصاہللہیلع وملس یک افشتعبیصنرفام ۔ُ‬ ‫(آنیم)ُ‬



‫ح‬ ‫ح‬ ‫ون لخ ُر د حعواَن ن لن اْل حم ُد لِل ل لب الع ل لمي‬ ‫ُ‬



‫ُُُ‪162‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ‬



‫ُُُ‪163‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫درس‪ُ:‬‬



‫ُ‬



‫ُوسرۃااسنلء ُ‬



‫ُ‬ ‫اتبرخی‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُ‪ُ 07-12-2012‬‬



‫ُ‬ ‫وبتق‪:‬‬



‫ُ‬



‫ُدعبازامنزاشعء ُ‬



‫ُ‬ ‫اقمبم‪:‬‬



‫ُاجعمدجسمامثعہینزندواڈپاآسف ُ‬ ‫اابقلاکولین‪Y‬البکرسوگداھ‬ ‫ُ‬



‫ُُُ‪164‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وسرۃااسنلء‬



‫ح‬ ‫ُ ُ ح ح ُُ ُ ُ ل ح ُُ حُ‬ ‫ُ‬ ‫ُرو ل ننف لسا‬ ‫اْل حم ُد لِل ل حَنم ُدہ ون حست لعينه ونستغ لفره‪،‬ونعوذ لِبِل ل ْن‬ ‫ُ ح ح ح‬ ‫ح‬ ‫ْن حَيد له ُ‬ ‫ول ح‬ ‫ْن يُض للل فَل ه لدي ل ُه‪ ،‬و‬ ‫ّللا فَل ُم لضل له‪،‬و‬ ‫ْن س ليئ لت نْع للن ح ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ُر حيك ل ُه ونشه ُد نن س ليدَن ُمم ًداع حب ُد ُه و‬ ‫نشهد نن ل لاله لال ّللا و ححده ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َصب له وسلم ت حس لل ًًميك لث ً‬ ‫ريا۔ام ب حع ُد ف ُع حوذ لِبِل ل‬ ‫سوله‪،‬صّل ّللا عل حي له ولَع ن لل له و ل‬ ‫لْن الش حيطن الر لج حي لم لب حس لم ّللال الر ححن الر لح حي لم ي ن َُي الن ُس ات ُقوا ب ُ ُ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْن نف ٍس وا لحد ٍة وخلق لمْن زوجه وبث لمْنم ل ج ل ك لث ً‬ ‫ال لذ حي خلق ُ ح‬ ‫كل ح‬ ‫ريا و‬ ‫نلس ًءوات ُق حوا ّللا ال لذي تس ءلُون لب له و حال ح ح م ان ّللا كن عل حي ُ ح‬ ‫ك لق حي ًب ۔‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃااسنلء‪(1:‬‬



‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُهم ص لل لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم صل حيت لَع لا حْا له حيم ولَع‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يدالل ُهم ِب ل حك لَع ُمم ٍد ولَع ن لِ ُمم ٍد كم ِب كت‬ ‫ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬ ‫يد َم ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يد۔‬ ‫لَع لا حْا له حيم ولَع ن لِ لا حْا له حيم لانك لح ل‬ ‫درس رقآن اکونعان ےہ ”اضمنیم وسرۃ ااسنلء“ ینعی وسرۃ ااسنلء‬ ‫آج ےک ِ‬ ‫ںیمقحاعتٰیلاش ہےنوکنوکنےساضمنیماراشدرفام ؟ ُ‬



‫راجلاوراسنءاکٰینعم‪ُ :‬‬ ‫رعیبزابنںیمدو ظفلںیہ‪ ،‬اکی ج ِاوراکینس ء۔ ج ِعمجےہ جل‬ ‫یک سج اکٰینعم ےئ اےہ رمداورنس ء عمج ےہ”امرنۃ“ یک نکیل ظفل ےسںیہن ےہہکلب‬ ‫دورسےظفلےسےہاےسرعیبزابنںیمےتہکںیہہکضعبایسیعمجںیہہکنجاکرفمد‬ ‫اس ظفل ےسںیہن ےئ ا ہکلب اورظفل ےس ُےئ اےہ۔ارگاکی مرت ےئوت رعیب ںیم‬ ‫ےتہکںیہ ”امرنۃ“ اورارگیئک مرںیت ےئں ےئوتےتہکںیہ”نس ء“وتاکی ظفل راجل ےہ‬ ‫سجاکٰینعمےہرمداوراکیظفلاسنءُےہسجاکٰینعمےہ مرںیت۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪165‬‬



‫االسماوروخانیتےکوقحق‪ُ :‬‬ ‫ںیم ہتکن رعض رکےناگلےئں اکی وسوچدہ وسروتں ںیم ےساکی یھب ایسی‬ ‫وسرۃ ںیہن سج اکانم ”وسرۃ ارلاجل“ُےئاوراکی وسرۃ وموجدےہسج اکانم ”اسنء“ُ‬ ‫ےہہی ںیم ےن اکی تہب ڑبےارتعاض اکوجاب داےہوپری داین ویرپ آج یتہک‬ ‫ےہہک املسمن ” مرت“ےکوقحق اکایخل ںیہن رکہ اہلل ےنرقآن رکمی ںیم وپری‬ ‫وسرۃ مروتں ےکانم ےسا اری ےہ۔رمدےکانم ےسوکیئ وسرۃ انزل ںیہن رفامیئ اس‬ ‫ےسزادہ ُوقحق اکایکایخل ایک اج اتکسےہ؟وپری وسرۃ انزل رفامیئ ےہرقتابیًڈڑی ھ‬ ‫اپرےیک اوراس وسرۃ اکانم یہ وسرۃ اسنء ےہینعی وسرۃاکانم یہ مروتں ےک انم‬ ‫ےسےہاسںیموقحقایبنرفام ‪،‬اسملئایبنرفام اوراسںیمزادہرتاسملئوہ‬ ‫ںیہہکنجاکقلعترھگولیزدنیگےکاس ھاوراعمرشیتزدنیگےکاس ھےہ۔ ُ‬



‫االسمےسےلہپ مرتیکتیثیح‪ُ :‬‬ ‫اہلل رب ازعلت ےناس دقرراعتی رفامیئ ےہ وخانیت یک اوروضحرارکم‬ ‫یلصاہللہیلعوملسیکآدمےسلبقاجتیلہےکدورںیمبج مرتاکزدنہرانہابثعِاعر‬ ‫اورابثعِرشماھت۔ ُ‬



‫االسمےن مرتوکدنلباقمماطعایک‪ُ :‬‬ ‫اس وتق اہلل ےکربمغیپےن مرت ےکوقحق ایبن رکہ ےئ‬



‫االعن‬



‫رفاماہک وج مرت یک‪ ،‬یچب یک رتتیب رکےترھوجان رکےترھاس اکاکنِ رکدے‬ ‫وتایقتم ےکدن وہ اےسیےئاگریمے اس ھ ےسیجریمی دوونں اایلگنں آسپ ںیم یلم‬ ‫ےئیئ ںیہ‪ ،‬ینعی وہ ربمغیپ سج ےن مرت اکقح اانتاداایکےہہک ولگ اس وکذتل اور اعر‬ ‫ےتھجمس ںیہ۔ اوریبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفاماہک اس ےک دقومں ےلت ُدخا ُےنُ‬ ‫تنجریھکےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪166‬‬



‫روسلاہللیکنیتدنسپدیہزیچںی‪ُ :‬‬ ‫اورآپوکریحایگنےئیگہکداینںیمرہدنبےیکاینپاکیوخاشہاوروچاسئ‬ ‫ْن ُد حني ُ ُ‬ ‫ےئیت ےہ‪،‬روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفاما‪ :‬اّن ُح لبب اَل ل ح‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ ُ‬ ‫الط ُ‬ ‫يب و ُج لعل حت قرة ع حي لین لِف الصَل لة۔ )اننسلُاربكلیُرمق‪ُ (13836ُ:‬‬ ‫الاس ُء و ل‬ ‫ل‬ ‫ےھجمداینیکامتمزیچوںےسو ہنیتزیچںیبسےسزادہدنسپںیہ۔‬ ‫الاس ُءینعی مرت‬ ‫‪ )1‬ل‬ ‫الط ُ‬ ‫يبینعیوخوبش‬ ‫‪ )2‬ل‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪ )3‬و ُج لعل حت قرة ع حي لین لِف الصَل لة‪،‬ریمیآوھکنںیکڈنھٹکدخاےنامنزںیم‬ ‫ریھکےہ۔ ُ‬ ‫وضحرارکمیلصاہللہیلعوملسےنداینیکامتمزیچوںںیمےساننیتزیچوں‬ ‫رپاینپ دنسپاکااہظررفاماربمن(‪ )1‬مرت(‪ )2‬وخوبش(‪)3‬امنز‪ ،‬وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس وکابووجداس ےکہک یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس اکووجدابمرک ہشیمہ اپزیکہ اور‬ ‫وخوبشدار راتہاھت ارگ اشیپب ابمرک الکنےہوتاس ےسیھب وخوبشآیت‪ ،‬ہنیسپ ابمرک‬ ‫اتلکنوتاس ےسیھب وخوبش آیت اس ےک ابووجدیھب وضحروخوبش اکاامعتسل رفامہ اس‬ ‫ےسآپ ادنازہ اگل‪،‬ںیئ ہک یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس وک وخوبش ینتک دنسپ ےئیگ؟ ریخںیم‬ ‫ےن رعض ایکہک وسرۃ اکانم یہ”سو ۃ نس ء“ےہ ںیم رہ درس ںیم رعض رک اےئں‬ ‫ہکارگاکیاکیوموضعرپو ہاکِنتدنبہایبنرکےوتامہرااسراوتقایسںیموپرا‬ ‫ےئاج اےہ‪ ،‬وچہکن اضمنیم ایبن رکےنےئہ ںیہ ایس ےی ںیم اکنت وکوھچڑرکالص‬ ‫اضمنیماوراسملئیکرطہآ اےئں۔ ُ‬



‫ہبطخاکنِںیمایکاغیپماتلمےہ؟‪ُ :‬‬ ‫بج یھب یسک صخش اک اکنِ ےئآپ ہبطخ اکنِ ںینس وتاس ںیم ہی آتی ےہ‬



‫ُُُ‪167‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫وجاکنِڑپاھےنواےلبیطخاصبحالتوترکہ ںیہ‪:‬ي ن َُي الن ُس ات ُقوا ب ُ ُ‬ ‫ك‬ ‫ُح ل ح ح‬ ‫ُ)وسرۃااسنلء‪ُ (1‬‬ ‫ال لذي خلقك‬ ‫ْن نف ٍس وا لحد ٍة ۔‬ ‫مہےبطخںیمہیآتیےتنسںیہاسوتقاےنتوخشےئہ ںیہہکہتپیہںیہن‬ ‫اتلچومولیاصبحےنڑپاھایکےہ‪ ،‬نکیلاسآتیرپیھبکوغرایکےہہکاہللاپکاس‬ ‫آتی ںیم ںیمہ ایک اھجمساناچےتہ ںیہ؟ ینعی ہبطخ اکنِ ںیم دو آںیتی ڑپیھ اجیت ںیہ ان‬ ‫ُ‬ ‫ںیماکی آتیوسرۃااسنلءیکےہاوردورسیآتیہیےہ‪:‬ي ن َُي ال لذي نم ُنوا اتقوا‬ ‫ك ُذ َُنب ُ ح‬ ‫ك وي حغ لف حر ل ُ ح‬ ‫ك ن حْع ل ُ ح‬ ‫ّللا و ُقولُوا ق حو ًل س لد حي ًدا؀ يُ حص لل حح ل ُ ح‬ ‫كو ح‬ ‫ْن يُطلعل‬ ‫ً‬ ‫ّللا و ُس حول ُه فق حد ف ز ف حوزا ع لظ ًًميُ؀‬ ‫)وسرۃاالزحاب‪ُ (71،71:‬‬



‫آتیاکالخہص‪ُ :‬‬ ‫اس آتی اک الخہص ایکےہ ہک اکنِ ےک ومعق رپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫ك ال لذي خلق ُ ح‬ ‫ےنوجآتیرکہمیالتوترفامیئےہ‪:‬ي ن َُي الن ُس ات ُقوا ب ُ ُ‬ ‫كل ح‬ ‫ْن‬ ‫ح‬ ‫نف ٍس وا لحد ٍةاےولوگاس دخاےسڈروسج ےن مت امتم وکاکی یہ اجن ےس دیپا رفاما‬ ‫ےہ‪،‬ینعیہیاتباےہہکوجاہمترےاکنِںیمآےنوایلےہوہاگلںیہنےہاہمترےیہ‬ ‫دجادجمآدم ہیلع االسلم یک اوالدںیم ےس ےہ مت بک کت اس وک ریغ ےتھجمس رےئ ےگ‬ ‫اہمتریلسنیکےہ اہمترےزماجیکےہاسوکوھجمسذرا۔آےگرفاما ‪ ”:‬وخلق لم حْن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ز حوجه وبث لم ح ُ‬ ‫ْنم ل ج ل ك لثريا ونلس ًء ُ“ ےلہپآدم ہیلع االسلم وکدیپاایکایہن ےس‬ ‫انیکویبیرضحتوحااہیلعاالسلموکدیپاایک‪ ،‬اندوونںےسترھرمدو مرتوکداینںیم‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫الیھپدا۔”واتقواّللا ال لذ حي تس ءلون لب له وال ح ح م“ رفاماہک اہلل اکیھب ایخل‬ ‫رکواورآسپ ںیم ہلص ریمح اکیھب ایخل رکو۔سک دقر مرت ےک وقحق رپرقآن رکمی‬ ‫ك لق ً‬ ‫ےن رتبیغ دی ےہ ترھ رفاما‪ ”:‬ان ّللا كن عل حي ُ ح‬ ‫يب “ےلمج رپوغررکان اہلل رب‬ ‫ل‬ ‫ازعلتاہمترارگنانےہ۔ ُ‬



‫ُُُ‪168‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫آتیذموکرہوکاکنِےکوتقڑپےنھیکتمکح‪ُ :‬‬ ‫ہی اکنِ ےک وتق آتی ویکں ڑپےتھ ںیہ؟ مرت اکانئت ےک ُاسرےُ‬ ‫ارفادوکوھچڑدیتی ےہاکی اخودنےکےئل اس مرت وکداین ںیم وکیئ وپےنھچ واالںیہن‬ ‫ك لق ً‬ ‫ےئ ارفاما‪:‬ان ّللا كن عل حي ُ ح‬ ‫يب اہللاعتٰیلرفامہ ںیہہکںیماہللےئںوپےنھچواال‬ ‫ل‬ ‫مت ہی ہ انھجمس ہک اس ولظمم مرت وکداین ںیم وکیئ وپےنھچ واال ںیہن‪ ،‬ںیم دخاےئں اس‬ ‫ ےیاساکمتتہبزادہایخلرکان۔ ُ‬



‫ارگویبیدبزماجیھبےئوت……؟ ُ‬ ‫ریمے خیشمیکحارتخرہمحاہللرفامہ ےھت‪،‬ںیمہبجعتےئ اےہاسصخشرپُ‬ ‫وجاس مرتےکہنمرپامطےچنامر اےہ مرتوکاتٹیپےہُ”اایعلذابہلل“ُدنبےوکنس‬ ‫رکرشم آیت ےہ‪ ،‬ہک سک دقراظمل ںیہ وہ ولگ وج مرت رپ اہ ھ ااھٹہ ںیہ‪ ،‬سج ےن‬ ‫اسرا اہجن ریتے ےی وھچڑا اظمل وتیھب اس وکےٹیپ اگ وت اتب داین ںیم وہ سک وکاتب یگ؟‬ ‫ارگآپےکرھگایسیویبیےئ سجاک زماجااھچںیہن‪ ،‬زماج ںیماڑھک نپ ےہوتہیوساچُ‬ ‫رکوہک ارگ آپ یک یٹیب یسک ےک اپس اج‬



‫اورآپ اکداامداس ےک اس ھ ہی ولسک‬



‫رکےوتآپ ےک دل رپایکزگرے یگ؟ سب آدیم اانت وصتر ُرک ُےل وتویبی ےک وقحق‬ ‫ادارکانتہبزادہآاسنےئاج اےہ۔اہللںیمہہیابتےنھجمسیکوتقیفاطعُرفام ۔ ُ‬



‫میتیویچبںےساکنِاکہلئسم‪ُ :‬‬



‫وا حن لخ حف ُت حم نل ُت حق لس ُطوا لِف حاليت م ف حنك ُلح حوا م ط ب ل ُ ح‬ ‫ك لْن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫الاس لء مثین وثَلث و ُ ِبع ف ل حن لخف ُت حم نل ت حع لدلوا فوا لحدة ن حو م ملك حت‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ حُ‬ ‫ن حُي نُ ح‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (3:‬‬ ‫ك ذللك ن حدِن نل تعولوا۔‬ ‫اس آتی ںیم اہلل رب ازعلت ےن اکی ہلئسم ایبن رفاماےہ‪ ،‬ےئ ا ہی اھتہک‬ ‫ےلہپ زام ہ اجتیلہ ںیم یھبک وکیئ مرت میتی ےئیت اس اکوارث وکیئ ہ ےئ ا وت اس ےس‬



‫ُُُ‪169‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اکنِ رکےتیل‪ ،‬اکنِ ویکں رکہ اس ےی ہک اس اکوپےنھچواال وج وکیئںیہن اس اک وارث‬ ‫وکیئ ںیہن ےہ ۔ انتجاچںیہ قح رہمدںی ےسیج اچںیہ رکںی ۔ وت اہلل ےن رفامادوھکیارگوکیئ‬ ‫ایسی میتی یچب ےئاور ںیہمت ہی دخہش ےئہک ںیم ےن اس ےس اکنِ ایکوتےئاتکسےہ ہک اس‬ ‫ےک وقحق ادا ُ ہ رکوکسں وت رتہبےہ مت اس ےس اکنِ رکےن ےک اجب یسک اور آزادُ‬ ‫ مرتُےساکنِرکول۔ ُ‬



‫اکیےسزادئاچرکتاشدویںیکااجزت‪ُ :‬‬ ‫اورںیہمت وکن ُیس اپدنبی ےہ؟ ہک اہمترےاکنِ ںیم اس اکی ےن یہ‬ ‫رانہےہ مت اچےئوتدورکول‪ ،‬اچےئوتنیت رکول‪،‬اچےئوتاچررکول‪ ،‬وترشتعی ےن ااجزت دی‬ ‫ح ُ‬ ‫”ف حنك ُلحوا م ط ب ل ُ ح‬ ‫الاس لء مثین وثَلث “ےہ ارگمت اکنِ رکان اچےئ دو‬ ‫ك لْن ل‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ےسآاغزایکےہوتدوویباںرکواورنیترکولامتاچررکول۔” ف ل حن لخف ُت حم نل ت حع لدلوا“ُ‬ ‫اورارگںیہمتدخہشےئہکمہانےکدرایمنااصنہںیہنرکےتکسوتترھمتاکیروھک۔ ُ‬



‫اشدیاکاٰیلعرمہبت‪ُ :‬‬ ‫اس ےسہتپ الچہک اٰیلع رمہبت وہ اکی ےس زادئ ےہ اورادٰین رمہبت اکی‬ ‫ےہںیمہبجعتےئ اےہوجدورسیاشدیرکےاحالہکنبجعتےئاناچےئیہاسرپوجاکی‬ ‫رکےرقآناکآپادنازںیھجمس!رقآنسکرطزےسابتہہکراہےہ؟‬



‫ااصنہیکدحود‪ُ :‬‬ ‫الصہیےہہکمتدورکوانیترکوااچررکواورارگااصنہںیہنرکُےتکسُےئُ‬ ‫وتترھاس اکلح ایکےہ؟ ترھاکی رکو‪ ،‬ااصنہ سک دحکت ؟ اس ےلئسم وکایھچ رطِ‬ ‫وھجمسآےگ رقآن رکمی ےن اکی ابت وت اصہ رفامدی ےہ۔ول حن ت حست لط ُ‬ ‫يعوا ن حن‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫الاس لء ول حو حر حص ُت حم فَل لَتيلوا لك الم حي لل فتذ ُ وه كل ُمعلق لة ُ‬ ‫ت حع لدلوا ب حي ل‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (129:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪171‬‬



‫رقآنےناہکارگمتااصنہرکاناچےئوتیھباہمترےاایتخرںیمںیہنےہسب‬ ‫ااسی ہ رکانہک اکی ابلکل یکٹل ےئ اور اکی ےس مت رہوتق ےٹپل رےئ سب ااسی ہ رکان اانت‬ ‫رقآن رکمی ےن اھجمساویکہکن اہمترےاایتخر ںیم لمکم دعل ںیہن۔ ایکبلطم ؟‬ ‫ارگاکیےسزادئ مرںیتاہمترےاکنِںیمںیہ‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬اکمندوونںاکرباربےہ۔‬ ‫‪ ‬ابلسدوونںاکرباربےہ۔‬ ‫‪ ‬رخہچدوونںاکرباربےہ۔‬ ‫‪ ‬ک ابیشدوونںےکاپسرباربےہ۔‬ ‫نکیل یبلق قلعت ااسنن ےک اایتخر ںیم ںیہن ےئ ااس ےی اس ںیم اہلل اعتٰیل‬ ‫ےناسمواتریھکںیہنےہ۔ ُ‬



‫المپاوریبلقالیمنرپدعلںیہن‪ُ :‬‬ ‫ںیم اکی ہلئسم ڑبی واضتح ےک اس ھ ایبن رکےناگلےئں۔اکی ےئ اےہ‬ ‫ مرت وکابلس دانی‪ ،‬اکی ےہ اکمندانی‪ ،‬اکی ےہ مرتوکرخہچ دانی‪ ،‬اکی ےہ مرت‬ ‫ےکاس ھ رتسبمہ ےئان‪ ،‬اس ںیم وکیئ اسموات ںیہن۔ ویکں؟ اس اکقلعت ااسنن ےک یبلق‬ ‫الیمن ےس ےہسج دقر الیمن ےئاگ ایس دقرالمپ ےئاگ وچہکن الیمن اس ےک اایتخرُ‬ ‫ںیمںیہنےہالمپرپرشتعیُےنُدعلراھکیہںیہنےہُہکانتجاسےکاپساجؤُاانتُ‬ ‫یہاسےکاپساجؤ۔اہںارگاکیراتاکییکےہوتدورسیراتدورسییکےہاس‬ ‫ںیماسمواتتہبرضوریےہ۔ ُ‬



‫یبناوریبلقاسمواتاکاعمہلم‪ُ :‬‬ ‫وخد وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس ڑبھ رک داینںیم وکن یس ذات ااصنہ‬ ‫رکےنوایل ےہ ؟ اب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی ہلمج اراشد رفاماُوضحراپک‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪171‬‬



‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اکنِ ںیم اکی وتق ںیم ونویباں آ‪،‬ںیئ۔ رضحت دخہجی ااقتنل‬ ‫رفامںیئگاوررضحتزبنیاکااقتنلےئایگوتدوویباںیلچںیئگونویباںکیبوتقاکنِ‬ ‫ںیمںیھتنکیلاماوملنینمایماعہشئریضاہللاہنعانںیمضعبوخایبںایسیںیھتنج‬ ‫یک وہج ےسیبن اپک وکابیق ویبویں یک تبسنب ان ےساگلؤزادہ اھت۔یبن اپک ےن اکی‬ ‫ُ‬ ‫ہلمج اراشدرفامااہلل رب ازعلت ےس‪:‬الل ُهم هذا ق حس لمى لفًمي ن حم لل ُك فَل تل حم لین لفًمي‬ ‫)ننسُأیبُداودرمق‪ُ (2136ُ:‬‬ ‫َتح لل ُك ول ن حم لل ُك۔‬ ‫وضحراکہلمج ونس‪”:‬الل ُهم هذا ق حس لمى لفًمي ن حم لل ُك“اے اہلل! وج اظرہیُ‬ ‫اسموات ریمےاایتخر ںیم ںیھت ںیم ےن رکدی ںیہ یبلق اسموات ریمےاایتخرںیم‬ ‫ںیہن ےہاہللاسرپریماوماہذہ ہ رفامان۔ہیاہللےکیبن اکاعمہلم ےہ اتبؤ دورسادنبہاس‬ ‫ںیمایکرکاتکسےہ؟‬



‫ایماعہشئےسروسلاہللیکتبحم‪ُ:‬‬ ‫وضحراپک یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ آرخی اام ںیم روزا ہ وپےتھچآج سک یک‬ ‫ابریےہ؟آجسکیکابریےہ؟ازواجرہطماتےناھجمسہکوضحر یلصاہللہیلعوملس‬ ‫یکوخاشہےہہک ںیماعہشئےکاپساجؤںبس ازواجرہطمات ےناہکہکوضحریلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس مہ اینپ ابری اعہشئ وکدیتی ںیہ وت آپ وںیہ ایقم رفام‪،‬ںیئ۔ آرخی دن‬ ‫ترھوضحر ےک وںیہ زگرےںیہ اوربج ااقتنل ےئا وت یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس اک‬ ‫اجنآرفنیےکرپسدرکدی۔‬ ‫رسابمرکایماعہشئیکوگدںیماھتاوراجں ُِ‬



‫ویبویںےکدرایمندعل ہرکےنرپتخسودیع‪ُ ُ:‬‬ ‫ںیمہیابتاس ےیرعضرک راہ ےئںہکمہضعبابںیتےتھجمسںیہنںیہاورُ‬ ‫البوہج رشتعی ےکاسملئرپارتعاض رشوعرک دےتیںیہ۔ارگااصنہےئُاتکسُےہُوتُ‬ ‫دواکنِ رکںی ادوےسزادئاکنِ رکںی ارگدعل ںیہن رکاتکس وت ترھ رشتعی ےنتہب‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪172‬‬



‫تخس ابت یک ےہ ارگیسک اکاکی ےسزادئاکنِ ےئاس ےن دعل ہ ایکوتایقتم ےکدن‬ ‫اساحل ںیمآ اگہکاس اکدڑھ افجلزدہےئاگترھویں ےہ ہک ارگدعلںیہنرکُےتکسُ‬ ‫وتترھدواشداں ہرکو۔ ُ‬



‫ارگدعلیکاطتقںیہنےہوتدورسااکنِ ہرکںی‪ُ :‬‬ ‫ریمےنیت اکنِ ںیہ ُ۔ ںیم بس ےس اتہکےئں ہک آپ دورسااکنِ تم‬ ‫رکوآپ ےک سب ںیم ںیہن ےہ آپ اس وکاھبنسل ںیہن اپہ اینپ آرخت اورربقںی‬ ‫ربابدتمرکوُطبضرکوُاےنپاورپاہللںیہمتایسرپارجاطعرفام اگ۔ ُ‬



‫لپو اطےسزگرانڑپ اےہ‪ُ :‬‬ ‫میکح االتم ومالانارشہ یلع اھتونی رہمح اہلل یک وچہکن دواشداں ںیھت وت‬ ‫رضحت ”خیش“ُیھب تہب ڑبے ےھت اور اعمل یھب تہب ڑبے ےھت‪ ،‬زماج ںیم رظاتف‬ ‫اوراطلتفیھبیھت‪،‬اکیصخشےنمیکحاالتماھتونیرہمحاہللےسوےسیازراہِذماق‬ ‫رعضایکرضحتآپیکدوویباںںیہآپوتتنجںیمرےتہںیہ۔رضحتےنڑباایپرا‬ ‫وجابدارفاماہیوہتنجےہاہجںکتےنچنہپےک ےیلپو اطےسزگرانڑپ اےہ۔ ُ‬



‫رضحتاھتونیاوررمدینییکاحالِ‪ُ :‬‬ ‫اکی رمدیےن اہکہک رضحت آپ ےن وت دواکنِ رفام ۔رفاماںیم ےن اس‬ ‫ےئل دو ےیک اہک مت ںیم ےس وکیئ دواکنِ ہ رکےکس اوہنں ےن اہکیج وہ ےسیک؟ رضحت‬ ‫ےن رفاماہک دوھکیسج رطِ ںیم دعل رک اےئں مت رکےتکسےئ؟ اہکیج ںیہن۔‬ ‫اہکترھدواکنِیہ ہرکو۔ ُ‬



‫رقفواف ہاکالعج……اشدی‪ُ :‬‬ ‫ااھچرقف یک وہج ےسیھبک اکنِ ہ وھچڑانامہراذنہ ےئ اےہہک اکی اکرخہچ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪173‬‬



‫وپراںیہن ےئ ادورسی اک اہکں ےس دںی ےگ۔اس وہج ےساکنِ یھبک ہ وھچڑانرقآن اکُ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُح‬ ‫ح ُح‬ ‫ُك وام ئ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫لك لا حن يكوَنا‬ ‫ودعہ ےہ وننكلحوا اليم لمنك والص لْللي لْن لعب لد ل‬ ‫ْن ف حض لل له و ُ‬ ‫ُفقراء يُ حغ لْن ُم ُ‬ ‫اس ٌع ع لل ٌ‬ ‫ّللا ل ح‬ ‫)وسرۃاونلر‪ُ (32:‬‬ ‫يم ۔‬ ‫ّللا و ل‬ ‫ل‬ ‫ارگمتریقفےئوتدخاںیہمتینغرکدےاگ۔ ُ‬



‫اکیاحصیباکواہعق‪ُ :‬‬ ‫اکیاحصیباکواہعقےہروااتںیم۔وہآ روسلاہللیلصاہللہیلعوملسیک‬ ‫دختمادقسںیمآ اورآرکرعضایک‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬اروسلاہلل!رقفواف ہےہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬رفاما‪:‬اشدیرکول۔‬ ‫‪ ‬اشدیےکدعبترھآارعضایک‪:‬رقفےہ۔‬ ‫‪ ‬رفاما‪:‬اوررکول۔‬ ‫۝‬



‫ترھآارعضایکرقفےہ۔‬



‫‪ ‬رفامااوررکول۔‬ ‫‪ ‬نیتاشداںںیکوترقفمتخےئایگ۔‬ ‫اب ہی ابت ھجمس ںیہن آیتکس امدتی رپتس آدیم وک۔ ایس وکھجمس آیت‬ ‫ےہوجوضحریلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشدات رپ نیقی راتھک ےئ۔ںیم یئک رمہبت ایبن ںیم‬ ‫اتہکےئں نیقی رکو بج ریمی اکی اشدی یھت ریمےرھگںیم رغتب یھت ونجریُ‬ ‫‪ 2111‬ںیم ریمادورسااکنِےئا‪،‬ارپلی ںیم یئناگڑی آیئگ‪ ،‬ریمااسلںیہن زگرااچسیل‬ ‫ال ھاکُاینُاکمننبایگآپریحان ےئںےگ داینرھبںیم ںیم ےن یسک ےسںیہن اماگناہلل‬ ‫ےنااسیُرکمرفاماہکااسننوصتریھبںیہنرکاتکس۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪174‬‬



‫رغتبےکڈرےساکنِ ہرکاندرتسںیہن‪ُ :‬‬ ‫ریخںیمہیہہکراہےئںہکدعل ہرکوکسوتاکنِ ہرکاناسابتےس ہڈروہک‬ ‫رغتب ےسیک اج یگ؟اورامل وت امہرے ُاایتخرںیم ںیہن ےہ ہی وسچ طلغ ےہ۔ امل و‬ ‫دوتل یک رفاواین وہ امکل اکلمل ےک اایتخرںیم ےہ رشتعی ھجمس رکاکم رکان ترھ ُدوھکیُ‬ ‫دخاےسیکرقفدوررک اےہ۔ ُ‬



‫رتوبزوتالاجاتکسےہاھٹمسںیہن‪ُ :‬‬ ‫میکحاالتم اھتونیرہمحاہلل ےک اہں اکی رمدیدورتوبزےلرکآاہک یج ہی‬ ‫دوونں ویبویں ےکےئل ںیہ۔ رضحت ےن رفاماان دوونں رتوبزوں وکاکوٹدوونں وک اکاٹ‬ ‫آداھ آداھ ایک وت رفاماآداھ ادرھوجیھب آداھ اِدرھ وجیھب۔ دورسا اکاٹ وت رفاما آداھ اِدرھ‬ ‫وجیھبآداھدورسیاپسوتاسےناہکہکرضحت!ااسیویکںایکےہ؟مہوتدورتوبزوتلرک‬ ‫ال ےھت ںیمہ ولعمم ےہ ہک آپ ےن رتازو راھک ےئا ےہ اورآپ وتل وتل رک دوونں‬ ‫ویبویںاکاسامنوجھباہ ںیہمہاس ےیوتلرکال ےھت اہکآپوکوتےنلیکزتمح‬ ‫ ہ رکین ڑپےرگم آپ ےن اکٹ رک دو ڑکٹے ےیک ترھ رھگ وجھبا ںیہ۔میکح االتم‬ ‫ومالاناھتونیرہمحاہللاکوجابںینسرفامااھبیئوزنںیموتآپےنوتلایلنکیلاھٹمس‬ ‫وتآپںیہناجےتنان؟ارگاکیویبیاہںاھٹیمالچایگاوردورسیویبیےکاہںاکیھپالچُایگُ‬ ‫وتاس اکوجاب اہلل ےک اہں وکن دےاگ؟اس ےی مہ ےن دوونں رتوبزاکےٹ اہک‬ ‫دوونں ُےکیھپ اےھٹیم ںیہ وتایس اسحب ےسدوونں وکںیلم ہی دعل ےہ۔ وت اھبیئ دعل‬ ‫رکےتکسںیہ وتاکنِ رفامںیل ارگںیہن رکےتکس وت ہ رفام‪،‬ںیئ۔ ریمی زگارش ھجمس رےہ ںیہ‬ ‫ںیماس ےیہہکراہےئںہکرشتعیےکاعمہلمںیماےنپدامغوکمہابلکلاصہرںیھک‬ ‫ اہکانھجلےکادنرالتبم ہےئں۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪175‬‬



‫وتیصےکااکحم‪ُ :‬‬



‫حُ‬ ‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫ال حنثي ح‬ ‫ك ُ‬ ‫ّللا لِف ن حول لد ُ ح‬ ‫َُي لص حي ُ ُ‬ ‫ي ف ل حن كن نلس ًء‬ ‫ُك لللذك لر لمثل ح لظ‬ ‫ل‬ ‫ُُ‬ ‫ً‬ ‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح‬ ‫لك‬ ‫ي فل ُهن ثلث م ُتك و لا حن كن حت وا لحدة فله ل‬ ‫الن حصف و للبي له ل ل‬ ‫ف حوق اثنت ل‬ ‫ُ‬ ‫حُ ُ ُ‬ ‫ْنم الس ُدس لم ُتك لا حن كن ل ُه ول ٌد ف ل حن حمل يك حن ل ُه ول ٌد وو ل ث ُه نب ُاه‬ ‫وا لح ٍد لم‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل لم له الثل ُ‬ ‫الس ُد ُس ل ح‬ ‫ْن ب حع لد و لصي ٍة َُي لص لِب ن حو‬ ‫ث ف ل حن كن ل ُه لا حخوة ف لل لمه‬ ‫فل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ح ُ ح ح ُ ح ح ُ ُُ ح ح ُ ُح ح‬ ‫ك نف ًع ف لريضة لْن ّللال لان ّللا‬ ‫ي نِبؤُك ونبن ؤُك ل تد ون نَيم نقرب ل‬ ‫د ٍ‬ ‫)وسرۃااسنلء‪(11:‬‬ ‫كن ع لل ًًمي حك ًلًمي۔‬ ‫اسآتی ںیماہللرب ازعلت ےن وتیصےکاسملئ ایبنرفام‬



‫ںیہ۔‬



‫ںیموتیصےکاسملئوپرےوتایبنںیہنرک اویکہکناسںیماکیفدرییتگلےہ۔‬



‫میسقتوراتثاوروتیصاکوابجےئان‪ُ :‬‬ ‫وتیصےکاعمےلمںیماسابت اکایخلرںیھک ہکآدیموکارگہی نیقی ےئہک‬ ‫ریمیومتےکدعبریمےوراثرشتعیےکُاطمقبریمیوراتثوکمیسقتںیہنرکںی‬ ‫ےگ ارگ ہی نیقی ےئوتوتیص رکےکوفت ےئانآدیم ےک ذےم رفض اوروابج ےہ ارگُ‬ ‫وتیص ہیکوتترھانگہاگرےئاگارگہتپےئہکریمےوراثریمیوراتثوکحیحصمیسقتںیہن‬ ‫رکںی ےگوتترھوتیص رکےہک اھبیئ دوھکیوراتث میسقت رکان اور ریمےذےم الفں‬ ‫رقضےہوہیھبادارکانانبسزیچوںاکایخلرکانتہبرضوریےہ۔ ُ‬



‫اعمرشےاکریغافصنم ہاوراظامل ہرواج‪ُ :‬‬ ‫مہوتیصےکاعمےلمںیمتہبڑبیطلغیمہفاکُاکشرںیہآجلکامہرےاہں‬ ‫ہی رواج اتلچےہ ہک وادلرتحمم اینپ وافت ےس ےلہپیہ اانپ ُامل وٹیبں ںیم میسقت رکدےتیُ‬ ‫ںیہاوراینپویچبںوکرحمومرکدےتیںیہ۔ہیتہبڑباملظےہ مرتوکوراتثےسیھبک‬ ‫یھبرحموم ہرکان۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪176‬‬



‫ویچبںیکوراتثاورزیہج‪ُ :‬‬ ‫امہرےاہںرواجایکےہ؟مہہیےتھجمسںیہہکوراتثاس ےی مرتوکںیہن‬ ‫دےتی ہک مہ ےن زیہجوجداےہاھبیئ زیہجدانیوتآپ ےک ذےمیہ ںیہن اھتوجآپ ےک‬ ‫ذےم ںیہن اھتوہ وت آپ ےنرکایلاانپ انک رےنھکےکےئل اوروجآپ ےک ذےماھتاس وک‬ ‫آپ ےنوھچڑدا۔ زیہجوتآپےکذےمںیہن‪ ،‬ویکں؟اس ےیہک زیہج اکینعمےئ اےہ‬ ‫وہاسامنوج مرتےکرھگیکرضورںیتںیہوترھگیکرضورںیتاسےکوشرہےکذےم‬ ‫ںیہسجیکوہویبیےہ‪ ،‬ابپےکذےمںیہنےہ۔ارگابپد اتےہوتہیاسیکرموت‬ ‫ےہارگ ہیھبدےوتابپےکذےمںیہنےہ۔ ُ‬



‫یبیبافہمطاکزیہجا………؟‪ُ :‬‬ ‫ولوگں ےک ذنہ ںیم ہی دلیل آیت ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےنُ‬ ‫اینپ یٹیب افۃمط ازلرہا ریض اہلل اہنعوکزیہجدا اھت وہ اس وکوطبردلیل ےک شیپ رکہ ُ‬ ‫ںیہ۔ےتہکںیہافۃمطازلرہااکہی زیہجاھتآپےھجماتب‪،‬ںیئہکیبناپکیلصاہللہیلعوملسیک‬ ‫اچرایٹیبں ںیہ اکی یٹیب وتںیہن ےہ وضحراپک یلص اہلل ہیلع وملس ےس زادہ دعل رکےنُ‬ ‫واالوکن ےہ؟ارگزیہجداےئ اوتوضحراچروں وک دےتی۔ہی وت ںیہن اھتہک اکی وک ُزیہجد‬ ‫ےتیاورنیتوکرحمومرفامدےتیبجنیتوکںیہنداوتاساکینعمےہہیزیہجںیہناھت۔ ُ‬ ‫ترھ ہی ایک اھت؟ رضحت یلع رکم اہلل وہہج وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک‬ ‫رتتیبںیمےھتنپچبےس‪،‬رضحتیلعوضحراپکیلصاہللہیلعوملسےکاپسیہوجان‬ ‫ےئ ‪ ،‬انوکوگاےٹیب یک رطِ اپالاھتاب رضحت یلع بجوجان ےئ وتان ےکاکنِ‬ ‫اک ہلئسم اھتارگرضحت افۃمط ازلرہا ےس اکنِ ہ ےئ ایسک اور مرت ےس ےئ اوترضحت‬ ‫یلع وک رھگاکاسامن سک ےن دانیاھت؟(اسنیعم۔وضحر اپک ےن) وضحر یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسےناٹیبوجانبراھکاھتبجافۃمطازلرہاےساکنِرکداوتترھاس ھاسامنیھبدانیُاھتُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪177‬‬



‫ارگُزرہا ہآیتوکیئاورآیتاسامنوتبتیھبدانیاھت۔تقیقحاسیکہییھتاورمہےتھجمس‬ ‫ںیہہک یبن اپک یلصاہللہیلع وملس ےن رضحتزرہاوک زیہج اطعرف ام د ا اہللاپکںیمہ ہی‬ ‫ابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام )آنیم) ُ‬



‫اایبنءیکوراتثاکہلئسم‪ُ :‬‬ ‫ہی وراتث اکہلئسم اتم ےک ےی ےہ یبن ےکےئل ںیہن ےہ روسل ارکم یلص‬ ‫اہللہیلعوملسےناراشدرفاماہکمہاایبنءںیہاوریبناکداینںیموکیئصخشامیلوارثںیہن‬ ‫ےئ ایبن یک امیل وراتث اخدنان ںیم یھبک یھب میسقت ںیہن ےئیت۔ ہی دحثی ھجمس ںیم آُ‬ ‫اج ‪،‬اسےساکیہلئسمابغدفکاکلحےئاج اےہ۔ ُ‬



‫ابغدفکاکہیضق‪ُ :‬‬ ‫ولگ آج ےتھجمسںیہ ہک ابغ دفک رضحت افۃمط ازلرہا اکاھتاوبرکبدصقی‬ ‫ریض اہلل ہنع ےن بصغ رکایل اوروضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک اوالدوکداںیہن اھبیئ‬ ‫بصغ ےسیک رکایل؟حیحص اخبری ںیم رواتی ےہ ہک رضحت زرہا آ‪،‬ںیئ ہک یج ابغ دفک‬ ‫امہراےہ‪،‬ںیمہدےدو!دصقیاربکریضاہللہنعےنرفاماہکروسلارکمیلصاہللہیلع‬ ‫وملس اکاراشدریمے ملع ںیم ےہ ہک یبن اکوکیئ امیل وارث داینںیم ںیہن ےئ ایبن وجامل‬ ‫وھچڑرکاجہ ںیہوہدص ہنب اج اےہرضحتزرہااخومشےئںیئگاوریھبکیھباےنپ‬ ‫قحاکاطمہبلںیہنایک۔‬



‫ابغدفکاکاطمہبلویکںایک؟ ُ‬ ‫ںیم ےن اہکہک وہ اخومش ےئںیئگ اور آج ںیگنج اجری ںیہ ہک دصقی اربک‬ ‫ریضاہللہنعےنابغدفکویکںںیہندا؟وہوتاخومشےئںیئگنکممےہہکآپےک‬ ‫ذنہںیماکیوسالآ ہکزرہاےنابغدفکاماگنویکںاھت؟بجاناکقحیہںیہن‬ ‫اھتوتاماگنویکں اھت؟ الص وہج ہی یھت ہک روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن حتف ربیخےک‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪178‬‬



‫دعبہیرت بیانبیئیھتہکاینپازواجرہطماتےکرخہچےئلیکاکیابغر ھایلاھتاوراس‬ ‫ےساسلرھباکرخہچاکیاکیویبیوکدےدےتیوہیھبازواجرہطماتںیھتانتج الم‬ ‫آےگ اتم ےک وحاےل رفامدیتی ںیھت‪ ،‬وہ اسل رھباک ریتھک یہ ںیہن ںیھت۔ رضحت‬ ‫زرہا ےن اھجمسہک وضحراس ابغ ےس امہری افکتل رکہ ےھت وتاشدیہی امہرایہ ےہ‪ ،‬ہی‬ ‫طلغ یمہفیھت۔ دصقی اربک ریضاہلل ہنع ےن ہلئسم اتباوتایم زرہا ےس طلغ یمہف دورےئیئگ‬ ‫اور ابغدفکاکاطمہبلرکانوھچڑدا۔ ُ‬



‫یبنیکامیلوراتثویکںںیہنیتلچ؟‪ُ :‬‬ ‫ابینداراولعلمدویدنبومالاندمحم اقمسانونوتیرہمحاہللےنڑبابیجعہلئسمایبن‬ ‫رفاما‪ :‬یبنیکوراتثویکںداینںیممیسقتںیہنےئیت؟اسیکوہجہیےہہکوراتثاسیک‬ ‫ےئیت ےہ سج یک امل ےس تیکلم متخ ےئاج ۔ رمےنواےل یک تیکلم متخ ےئیگ وت‬ ‫اوالدوک لقتنم ےئیگ۔ ارگ رمےن واےل یک تیکلم متخ ہ ےئوتاوالدوک لقتنم ےسیک ےئیگ؟ وت‬ ‫یبنیلصاہللہیلعوملسیکومتیکوصرتہیےئیتےہہکیبنیکروِابمرکوپرےمسج‬ ‫ےسبلقارہطںیمٹمسآیتےہ‪،‬لمکمایحتاکااطقنعےئ ایہںیہنےہاس ےییبنیک‬ ‫وراتثاتمںیممیسقتںیہنےئیت۔ ُ‬



‫یبنیکروِابمرکبلقارہطںیمٹمسآیتےہ‪ُ ُ:‬‬ ‫ربمغیپیک روِ ابمرک وچہکن وپرے مسج ےس بلق ارہطںیم عمج ےئاجیت ےہ‬ ‫وتبلق ارہطںیم ایحت ریتہ ےہ بج بلق ارہطںیم ایحت ابیق ےہ وتاتبؤامل ےس‬ ‫تیکلممتخےئیئگ؟بجتیکلمیہمتخںیہنےئیئےہوتاملوراتثںیممیسقتےسیکےئاگ؟ ُ‬



‫ایحتایبنلیلصاہللہیلعوملسیکالوجابدلیل‪ُ :‬‬ ‫دورسی ابت ہک یبن اکامل دص ہ ویکں ےئاج اےہ؟ وتہج رانھک! ومالان اقمس‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫انونوتیرہمحاہللرفامہ ںیہ‪ :‬م ُتكن ُه صدقة ۔‬



‫ُُُ‪179‬‬ ‫)حیحصملسم رمقادحلثیُ‪ُ (1757‬‬



‫ہی وجاہلل ےک یبن ےن رفاماہک وجامل یبن وھچڑ رک اج اتم ںیم دص ہ ےہ‬ ‫رفاماہی یھب دلیل ےہ یبن یک ایحت ےک اورپ‪ ،‬ہی یبن یک ایحت ےک اورپویکں دلیل‬ ‫ےہدص ہ بت اتنبےہ بج امل دےنیواالزدنہ ےئارگزدنہ ہ ےئ وتدص ہ اتنبیہ ںیہن‬ ‫وجرضحات رفامہ ںیہہکوبتقومتیبناکاملدص ہےئ اےہاساکبلطمہیےہہک‬ ‫وبتق ومت یبن ےک بلق ںیم ایحت وموجدےئیت ےہ ۔انتکآاسن اسہلئسم ےہ ولوگں‬ ‫ےناےسیااھجلداےہاسوک۔اہللںیمہابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام (آنیم) ُ‬



‫دولیلجادقلراامومںاکدپسچلاکمہمل‪ُ :‬‬ ‫ےھجمایسہلئسمرپاکیوھچاٹاسواہعقادآارضحتااممامظعاوبہفینحرہمحاہلل‬ ‫وکہف ےسہکم رکمہم ےئگاامم رفعج اصدق رہمح اہلل وکالسم ایکاوہنں ےن السم اکوجاب‬ ‫دانکیل زادہ وخش ےئرکںیہن دا اےسی دا ےسیجانراض ےئہ ںیہ اامم اوبہفینح رہمح اہلل‬ ‫ےنوپاھچایکانرایگضےہ؟آپےنوخشےئرکوجابںیہندا۔ ُ‬ ‫رفاما‪:‬اے اوبہفینح! مہ ےن ریتے ابرے ںیم انسےہ اکی رطہ آتی‬ ‫ےئیت ےہ اکی رطہدحثیےئیت ےہوتایقسوکےل اتیلےہاوردحںیثیوھچڑد اتےہ۔‬ ‫اامم اصبح ےن رفاماہک ںیلچ ںیم آپ ےس اکی دوےلئسموپاتھچےئں ےھجم آپ وجاب‬ ‫اراشد رفام‪،‬ںیئ۔ ریمی لقع ہی ابت یتہک ےہ ہک مرت وک وراتث ںیم دو انگ امل دانی‬ ‫اچےیہ اور رمد وک اکی انگ دانی اچےیہ ویکں ہک رمداطروترےہ اور مرت زمکورےہ رمد‬ ‫ابرہ اجرکامکےلاگاس ےن وت امکانںیہن ےہ وتاطروتروکوراتث ےس وھتڑا دواورزمکور وک دو‬ ‫انگدو اہک اس یک وحہلص ازفایئ ےئریمی لقع ہی ابت یتہک ےہ نکیل ںیم ےن اہلل‬ ‫ےکرفامنیکوہجےسلقعیکابتوھچڑدیےہ۔ ُ‬ ‫اامم اصبح رفامےن ےگلہک دورسا ہلئسم ہی ےہ ہک بج مرت ےک امےئاری‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪181‬‬



‫ےک دن ےئہ ںیہ وتامنزیھب ہ ڑپےھاوروہ روزہ یھب ہ رےھک دعب ںیم امنزیک اضق ہ‬ ‫رکےاورروزے یک رکےریمی لقع یتہک ےہ ہک امنزیک اضقرکے اور روزے یک‬ ‫اضقُ ہ رکےوچہکن امنزامہ ےہ اورروزہ اس ےک اقمےلب ںیم ریغامہ ےہ وتامنزیک اضقُ‬ ‫رکےاورروزے یک ہ رکے نکیل وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےن رفاماہک روزے یک‬ ‫رکے اور امنز یک ہ رکے وتدوھکیںیم ےن لقع یک ابت وھچڑدی اور آپ ےک انان یج‬ ‫یلصاہلل ہیلع وملسےک رفامن رپ لمع ایک ےہ۔ اامم رفعج اصدق اےھٹاور اامم اصبح یک‬ ‫اشیپین اکوبہس ےل رکرفامااوبہفینح مہ ےن ریتے ابرے ںیم طلغ انس اھت وتابلکل چس‬ ‫اتہکےہ۔ اامم اصبح ےک ابرے ںیم ولوگں ےن اہبشت دیپاےیک ںیہ اہلل ںیمہ دور‬ ‫رکےنیکوتقیفاطعرفام (آنیم) ُ‬



‫وتہبیکوبقتیلاکوتق‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫السوء لِبه ل ٍة ثُم ي ُت ُ‬ ‫وبن ل ح‬ ‫” لاّن الت حوبة لَع ّللال للل لذي ي حعملون‬ ‫ْن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (17:‬‬ ‫ْيم وكن ّللا ع للًمي حكلًمي“‬ ‫يب فآول لئك يتوب ّللا عل ل‬ ‫ق لر ٍ‬ ‫اس آتی ںیم اہلل رب ازعلت ےن وتہب اکذترکہ رفاما ےہ ہک وتہب اس وتق‬ ‫کت ےئیت ےہ ہک بج کت ااسنن ےک اورپومت ےک آاثر ہ آ‪،‬ںیئ اوربج ومت ےک‬ ‫آاثرآاج‪،‬ںیئ وتاس وتق آدیم رپ وتہب ےک دروازے دنبےئاجہ ںیہ ارگومت ےک‬ ‫آاثراظرہےئےن ےک دعبیھب ہی وتہب اکدروازہ الھکےئ اوت ترھ رف من یک وتہب یھب وبقل‬ ‫ےئاجیتویکںہکرمہ وتقرف من ےنیھباہکاھتاےاہلل! ںیماماتنےئںرفاما‪ :‬نلئ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ح ح‬ ‫)وسرۃویسن‪ُ (91:‬‬ ‫وق حد عص حيت ق حبل وك حنت لْن ال ُمف لس لدي۔‬ ‫ےباامینوتاباماتنےہبجےھجترظنآایگےہ۔‬



‫اامینایکےہ؟ ُ‬ ‫ولعمم ےئارظنآ اور ترھ امےن اس اکانم اامین ںیہن ےہ اس اکانم اشمدہہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪181‬‬



‫ےہ رظن ہ آ ترھ یھب امےن اس اکانم اامین ےہ۔ ھجمس ہ آ وتترھامےن اس اکانم‬ ‫اامینےہھجمسآ اورترھامےناساکانماامینںیہنےہ۔ ُ‬



‫دیقعہایحتایبنلیلقعہلئسمںیہن‪ُ :‬‬ ‫آجولگےتہکںیہہکیبناپکیلصاہللہیلعوملسربقںیمزدنہںیہوتوھچیٹیس‬ ‫ربقےہاسسنےسیکےتیلںیہ؟وھچیٹیسربقےہڑھکےےسیکےئہ ںیہ؟وھچیٹیسربقےہ‬ ‫امنزےسیک ڑپےتھںیہ؟ اھبیئ ھجمس آ بت امان اس اکانم اشمدہہ ےہ ہ ھجمس آ‬



‫ترھ‬



‫اماناساکانماامینےہ۔ ُ‬



‫وبقتیلوتہبیکرشاطئ‪ُ :‬‬ ‫وتہبیکرشاطئںیمےسنیترشںیطاینبدیںیہ۔ینعیبجآدیموتہبرکےوت‬ ‫وبتقوتہبہینیتاکمرکے۔ ُ‬ ‫‪ ‬انگہوکوھچڑدے۔‬ ‫‪ ‬آدنیہ ہرکےناکزعمرکے۔‬ ‫‪ ‬اےنپانگہرپدناتمیھبےئ۔‬ ‫‪ ‬ارگزگہتشانگہ ہوھچڑےوتترھیھبوتہبرکے۔‬



‫الوحلرپالوحلیھبالوحلڑپاتھےئاگ‪ُ :‬‬ ‫ہییسیک وتہب ےہ؟ ابزاراجہ ںیہ مین رعاں ڑلویکں یکاصتوریںیہ ‪،‬ےتہکںیہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل ح حوِ ول قوة لال لِبِل ینتک ےب ایحیئ ےہ ل ح حوِ ول قوة لال لِبِل یھب ڑپھ‬ ‫رےہےئدھکییھبرےہےئ؟اس ل ح حوِرپوتل ح حوِ یھب ل ح حوِ ڑپاتھےئاگ۔ ُ‬



‫دبرظنیےسوخدوکاچب‪،‬ںیئ‪ُ :‬‬ ‫بج اسےنم وصتری ےہوتاس ےسآںیھکنیچینرکوترھ ل ح حوِ ڑپوھُرقآن‬



‫ُُُ‪182‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ ُ‬ ‫واْن ن حبص ل ل ح‬ ‫رکمی اکمکح ایکےہ؟” ُق حل ل حلل ُم حؤ لم لني ي ُغ ُض ل ح‬ ‫ه و حُيفظوا ف ُروج ُه حم“ُ‬ ‫ہک بج آؤ وت اینپ آںیھکن یچین رکووتاس اکانم ےہ رپدہ۔ اس اسنئ وبرڈ ُوک ُدھکی یھب‬ ‫ُ‬ ‫رےہ ںیہ اورےتہکںیہ ل ح حوِ ول قوة لال لِبِل دوھکیامہرے رسوگداھےک ادنریھب‬ ‫ینتکڑبیےبایحیئرشوعےئریہےہ؟اھبیئاینپآںیھکنیچینرکو۔ ُ‬



‫وتہبیکاینبدینیترشاطئ‪ُ :‬‬ ‫ںیمزگارشرکراہاھتہکوتہبےئلیکنیتاینبدیرشںیطںیہ‪ُ :‬‬ ‫‪ .1‬انگہوکوھچڑدے۔‬ ‫‪ .2‬آدنئہ ہرکےناکاکپزعمرکے۔‬ ‫‪ .3‬اےنپانگہرپدناتمیھبےئ۔‬ ‫بجآدیماےنپانگہرپ دناتم اک ااہظر رکےوت و ہ ہیںیہن ہک اہلل اعتٰیل‬ ‫اسانگہوکاعمہرکہ ںیہہکلبےلھچپانگےئںوکیھباہللویکینںںیمدبلدےتیںیہ۔ ُ‬



‫الہدایناکاقونن‪ُ :‬‬ ‫ںیم اکی ابت اتہکےئں اہلل یک دعاتل اکاعمہلم داینیک دعاتل ےس تہب‬ ‫فلتخم ےہ داینیک دعاںیتل ارگرجمم وکاعمہ یھب رکدںی اس ےک راکیرڈ وک اضعئ ںیہن‬ ‫رکںیت اکی آدیم وچری ےک سیک ںیم ڑکپااج اوردوابرہ وہ اچرےنیہم یھب اگلےل ہلچ‬ ‫یھب اگل ےل اور کین ےئاج رگم بج یھب وچری ےئیگ اھتےن واےل اکی رمہبت رضورُ‬ ‫آ‪،‬ںیئ ےگ ترھ اریم اصبح افصیئ دںی ےگ ہک یج اب ہی دبل ایگ ےہ اب اس یک اجن‬ ‫وھچڑدو االگ‪ S.H.O‬ترھ چنہ اج اگ ہک انجب امہرے اپس وت اس اک راکیرڈ ڑپا ےہ۔‬ ‫وتدایناکاقوننایکےہ؟دعاتلارگ رجمم وکاعمہیھب رکدے رگماس اعمیف ےک ابووجد‬ ‫اساکراکیرڈمتخںیہنرکیت۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪183‬‬



‫امکحااحلنیمکاکاقونن‪ُ :‬‬ ‫دخا اک اظنم ہی ےہ‪ :‬اذا اتب ُ‬ ‫العبد ننس ُ‬ ‫ّللا اْلفظة ذَنبه وننس ذلك‬ ‫ٌ‬ ‫بذنب ُ‬ ‫جوا حه ومع للمه ْن ال ض تَح يلىق ّللا وليس عليه ش هد ْن ّللال ٍ‬ ‫)اجعماألاحديج‪2‬ص‪(461‬‬



‫دحثی ابمرک ںیم ےہ‪:‬بج دنبہ انگہ ےس وتہب رکےوت اہلل اعتٰیل وہ انگہ اٹم‬ ‫دےتیںیہٰیتحہک ُ‬ ‫‪ ‬رفوتشںوکیھبالھب دےتی ںیہ۔‬ ‫ت‬ ‫‪ ‬اہللاعتٰیلمسجےکاعضاوکیھبالھبدےتیںیہ۔‬ ‫‪ ‬اہللاعتٰیلاسزنیموکاہجںانگہےیکںیہاسوکیھبالھبدےتیںیہ۔‬ ‫بج ایقتم ںیم دخاےکدرابرںیم اج اگ وت وکیئ اکی یھب اس ےک الخہ‬ ‫وگاہ ںیہن ےئاگ۔اہلل و ہ انگہ اعمہ ںیہن رکہ ‪،‬اہلل اعتٰیل راکیرڈیھب متخ رک ُدےتیُ‬ ‫ںیہ ُداینیک دعاںیتل رجم وتاعمہ رک دیتی ںیہ نکیل راکیرڈمتخ ںیہن رکںیت اہلل رب‬ ‫ازعلتراکیرڈُوکیھبمتخرفامدےتیںیہ۔ ُ‬



‫ویبیوکدےیےئ املاکدوابرہاطمہبل ہرکو‪ُ :‬‬ ‫”وا حن ن حد ُت ُم حاست حبداِ ز حوج مَكن ز حوج ونت حي ُت حم ا ححد ُ‬ ‫اهن لق حنط ً ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (21:‬‬ ‫فَل تآخذوا لمنه شيئ نتآخذونه ِبت َن و لاْث م لبين “‬ ‫اس آتی ںیم اینبدی وطررپاکیہلئسم ایبن رفاما ارگ اکی مرت ےس اکنِ‬ ‫ےئا اوران اکآسپ ںیم زماج ںیہن اتلماورالطق یک ونتب آاجیت ےہ وت ترھ وج ھچک اس‬ ‫دورانمتےن مرت وکداےہقح رہم‪،‬اھچکامل‪ ،‬وتاساملاکواسپ اطمہبل ہرکو۔بج‬ ‫الطق ےئیت ےہ وت ارثک ےتہکںیہ مہ ےن وت وہ یھب دااھتہی یھب دااھترقآن اتہکےہ ویں ہ‬ ‫ایکرکودوھکی اکی دمت مت دوونں اکی اس ھ رےہ ےئ اےھٹک وتق زگارا ےہ رموت‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪184‬‬



‫اورریغتیھبوکیئزیچےئیتےہ۔ابوایسپاکاقتاضںیہنرکاناچےیہقحرہموجمتےندا‬ ‫ال ھ داےہ ارکوڑ داےہ اب اس یک وایسپ اکاطمہبل ہ رکوہی رمدےکےئل اجزئںیہن‬ ‫وتاسےسآدیموکانچباچےیہ۔اسرپںیمدوابںیترعضرک اےئں۔ ُ‬



‫اشدییکروسامتاوررہمافیمط‪ُ :‬‬ ‫قح رہم ےک وحاےلےسامہرےاہں ومعًام زماج ایکےہ؟ بج دجسمںیم اکنِ‬ ‫ےئاگےلہپینگنم رپےسیپ رخچ رکںی ےگترھزیہجرپڑلیک واولں ےس زیہجںیل ےگ‪،‬دنپرہ‬ ‫سیب ال ھ اکاوردووس دنبے ان ےک اھکےن رپال‪،‬ںیئ ےگ اس ںیم ان ےک اپچن ال ھ رخچ‬ ‫رکوا‪،‬ںیئ ےگان ےکسیب ال ھ سیچپ ال ھ رخچ رکوا ںیل ےگ۔ بج وپاھچہک اکنِ ںیم‬ ‫قحرہمانتکےہ؟وتںیہکےگومولیاصبحقحرہمافیمطانتکےئ اےہ؟اھبیئبجمتےن‬ ‫زیہج اماگن اھت ترھ رضحت افہمط اد ںیہن ےہ‪ ،‬بج دووس ولوگں یک ابرات ےل رکآ‬ ‫ترھرضحتافہمطادںیہنےہ؟ بجیچبوکقحرہمدانیےہوتترھوپےتھچےئومالاناصبح‬ ‫اتبؤ قح رہم افیمط انتک ےئ ا ےہ؟ اب ہی انتک اسدہ املسمن نب ایگ؟ اسیککین آدیم ےہ؟‬ ‫آدیم یک ہی ابںیت ریغت اوررموت ےکیھب الخہ ںیہ ہی سک رطِ سک ہنم ےس‬ ‫اقتاضرکہ ںیہ‪،‬ااھچاکیبج مرتیکابریآ وتوپےتھچںیہرہمافیمطانتکےہ۔ ُ‬



‫ومولیےقبطےسانرواولسک‪ُ :‬‬ ‫دورسابجومولیاصبحیکابریآ وتےتہکںیہہکیجومالاناصبحےک‬ ‫ےئل دجسمےئلیک ےنتک ےسیپ دو ےگ؟ یج امہرے اہں وت دو وس روےپ دےتی ںیہ ابیق آپ ےسیج‬ ‫انمبسوھجمسدنبےوک نسرکیھب رشمآیتےہابراتدوھکیوتوٹ‪ ،‬ڈیاگڑویںرپالہ ‬ ‫ںیہ اھکاندوھکیوتدس ڈںیش یکپ ںیہ اور ومالاناصبح یک ابری آ وت ےتہکںیہ امہرے‬ ‫اہں وت دو وس روےپ دےتی ںیہ ابیق آپ ےسیج انمبس وھجمسانمبس ےنھجمس اک بلطم ہک‬ ‫آپ دووس روہیپ اور ڑباھدںی ںیم اتہکےئں ہک آپ ابرات رپ ےسیپ رخچ ہ رکوُاورُارگُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪185‬‬



‫آپ ےن رخچ رکےن یہ ںیہ وتدجسمےک اامم اکایکوصقرےہ ‪51‬زہار روےپ اس وکیھب‬ ‫دے دوایکرفقڑپ اےہ؟ ُ‬



‫ونسمنقحرہمانتکےہ؟‪ُ :‬‬ ‫ُںیمآپےسےسیپںیہناماتگنمہےناکنِیکرت بیہیںیہنریھک۔ںیماےنپ‬ ‫اگؤںںیمیھباکنِڑپاھؤںوتاکنِیکسیفدجسمےکااممیکےئیتےہ‪،‬ںیمدیعڑپاھؤں‬ ‫وتاالعن رکےک دجسمےک اامم ےئلیک وخد عمج رک اےئں‪،‬دجسمےکاخدم وکیھب دواوراامم‬ ‫وکیھب دو۔ اکی وت ںیم ےن رعض رکانےہ ہک قح رہمانتکےئ اےہ ‪11‬درمہ اچدنی اس‬ ‫ےس مک قح رہمیک وت اجنگشئ یہ ںیہن نکیل قح رہمےئانانتکاچےیہ؟ اس ںیم دوزیچوں یک‬ ‫راعتیرکانرضوریےہاانتمک ہدوہک مرتاینپویلیہسںوکاتبہ ےئ رشام اور‬ ‫اانتزادہوبھج ہڈاولہکڑلاک دے ہےکسسباندوونںیکراعتیرکوہیقحرہمونسمن‬ ‫ےہ۔اانتمک ہ دوہکڑلیک وکاتبہ ےئ رشمآ اکیڑلیکرکوڑ یتپ ےہابپیک دس‬ ‫داکںینںیہاساک قح رہم اپچن زہار ےئوت وہیسکوک ےسیک اتب ہکریما قح رہماانت ےہ‪ ،‬قح‬ ‫رہماساکاانتروھکہکڑلیکوکویلیہسںوکاتبہ ےئ رشم ہآ ۔ ُ‬



‫ویبییکویلیہسںاکیھبایخلرکو‪ُ :‬‬ ‫ےسیج آپ ےک دوتس ںیہ اس یک یھب وتایلیہسں ںیہ‪،‬اےنپ دووتسں یک‬ ‫راعتی رکہ ےئ وتویبی یک ویلیہسں یک راعتی ویکں ںیہن رکہ ؟ یبن اپک یلص اہلل‬ ‫ہیلعوملسےنہیابتاراشدرفامیئےہںیماورآپوکنےئہ ںیہہک ہرکںی۔رضحت‬ ‫اربكلی ریض اہلل اہنعوافت اپںیئگ‪ ،‬داینےس یلچ ںیئگ ادنازہ رکوداینےس یلچ‬ ‫دخۃجی‬ ‫ٰ‬ ‫ںیئگ اوروضحریلص اہلل ہیلع وملس اک زماج ہی اھتہک بج رھگ ںیم رکبی ذحب ےئیت ا بج‬ ‫یھب رھگںیم وگتش ےئ ا وت وضحریلص اہلل ہیلع وملس رضحت دخہجی ریض اہلل ہنع یک‬ ‫ویلیہسںےک رھگوں ںیموگتشوجھباہ ۔اینپ وفت دشہویبییک ویلیہسںاکاانتایخل‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪186‬‬



‫رفامہ ۔اس اکتہب ایخل ایک رکو ہی وجامہرے رھگوں اک اظنم ڑگب اےہ انں ںیم وکن‬ ‫وکن اس روان رؤوں اگاس ںیم امہرے تہب اسرے اعمالمت وکدلخ ےہ ھجم ےس یھبک‬ ‫تہب ےسےب فلکت اسیھت وپےتھچںیہ‪ :‬ومولی اصبح!آپ ےک رھگ ںیم یھبک ڑلایئ‬ ‫ںیہن ےئیت ںیم ےن اہکیھبک ںیہن ےئیئ ویکں ںیہن ےئیت؟ ںیم ےن اہک ادمحلہلل مہ راعتی‬ ‫رکہ ںیہ‪ ،‬ںیم اےنپ دووتسں یک راعتی رک اےئں رھگواولں یک ویلیہسں یک یھب‬ ‫راعتیرک اےئں۔ہکیئھباہمتریایلیہسںںیہوجدانیاچےئدےدو۔ ُ‬



‫ُرھگولیاظنمزدنیگوکرپوکسنانب‪،‬ںیئ‪ُ :‬‬ ‫میکح االتم اھتونی رہمح اہلل رفامہ ںیہ ھچک ااسیاماہ ہ رخہچ اینپ ویبی وکُدانیُ‬ ‫اچےیہہکسجاکاسےسمتاسحب ہاماگنرکوہیمیکحاالتمومالاناھتونیرہمحاہللرفامُ‬ ‫رےہںیہ ھچک ا اسیرخہچ دوسج اکاسحب ہ اموگن۔ںیم وخداتہکےئں ہک یئھب اہمتری وکیئ‬ ‫یلیہس ےئ اس وک وس دووس اک اکرڈ انجیھب اچےئ وت جیھب دو۔ ہی دہہی یسک یلیہس وکدانیاچےئ وت ےب‬ ‫کش دے دو‪ ،‬ھجم ےس وپاھچ ہ رکو‪ ،‬اہمتری وکیئ یھب یلیہس ےئ اس یک البرکد مت رکوُ‬ ‫رخہچاسراریمےذےمےہوخشروھکاینپویلیہسںوک‪،‬ویکں؟اھبیئآپےکاپسرکوڑُ‬ ‫روہیپےہآپےکاپسدودواکںینںیہوتویبیاکاجیمیھبوتڑبانھاچےیہاسوکآپرڑگُ‬ ‫ِت الھکہ ںیہوت ترھ رھگ ںیم ڑُکڑُکوتےئیگترھ ڑلایئ‬ ‫ےکرےتھکںیہ دووتسں وک آپابرہ ِ‬ ‫وتےئینےہ۔اہللمہبسوکابتےنھجمسیکوتقیفاطعرفام (آنیم) ُ‬



‫رضحترمعےکاسےنماخوتنیکقحوگیئ‪ُ :‬‬ ‫ےھجماسرپاکیوھچاٹاسواہعقادآارضحترمعریضاہللہنعاکاکیرمہبتیج‬ ‫اچاہہک قح رہمرقمررکدںی اہک اس دقمارےس زادہ ولگ قح رہم ہ دںی اشداں یگنہم‬ ‫ ہےئںاوراتمرپوبھج ہڑپےرضحترمعریضاہللہنعےنہعمجےکدنہبطخدااور‬ ‫ہبطخ ںیم ہلئسم ایبن رفاما اکی دقماررقمررکےنےکےئل ہک اھبیئ اانتقح رہم ُدا ُرکوُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪187‬‬



‫اوراسےسزادہقحرہم ہدو اہکاشداںیگنہم ہےئںرضحترمعےنوجںیہہبطخداُ‬ ‫اکی مرت ڑھکی ےئیئگ اےس ےتہکںیہ قح وگیئ‪ ،‬اکی مرت ڑھکی ےئیئگ اس ےن اہکُ‬ ‫رمعمت وکن ےئہ ےئقح رہموکنیعتم رکےن واےل ؟ رقآن ےن وتنیعتم ایکیہ ںیہن‬ ‫ُ‬ ‫رقآن اتہک” و لا حن ن حدت حم حاس لت حبداِ ز حو ٍج مَكن ز حو ٍج “ےہ ارگمت یسک مرت وکقح‬ ‫رہمںیم وسےن اکڈریھیھب دےےکچےئوتالطق دووتواسپ ہ ولرقآن وسےن اک ُڈریھُ‬ ‫دےنییکااجزت د اتےہ رمعآپ ےسیک نیعتمرکےتکسےئ؟ رضحت رمعرفامےنےگلاہں یج‬ ‫ارگہی مرت ہ ےئیت وت رمع ربابد ےئ اج ا‪ ،‬اینپ را واسپ ےل یل۔ اےس ےتہکںیہ قح‬ ‫وگیئ‪ ،‬رضحترمعریضاہللہنعےسیجرجیآدیمےنرفاماںیمرا واسپ اتیلےئںواًاتعق‬ ‫سجآتیرپریتیاگنہڑپیاسرپریمیاگنہںیہنیھت۔ ُ‬



‫افلخ رادشنیاکلمعتجحےہ‪ُ :‬‬ ‫افلخء رادشنی اک لمع ویکں تجح ےہ؟ ایس وہج ےس تجح ےہ ہک ہفیلخ‬ ‫رادشاحصہب ےک دوراکدنبہ ےہان ےسیطلغےئوت وہ یطلغرپاقمئ رہ ںیہن اتکس‪ ،‬وفراًاحصہب‬ ‫یکامجتعیتہکےہںیہن!ںیہن!اےسیںیہنےئاتکس۔ ُ‬



‫املتمینغاوراکیابملرک ا‪ُ :‬‬ ‫رضحت رمعریض اہلل ہنع ےک ابرے ںیم آپ ےن انسےہ امل آاےہ تمینغ‬ ‫اکےہ ڑپکاےہ ابیق ولوگں اک اکی اکی وجڑا انب‪ ،‬رضحت رمع اکدقابملاھت اس ڑپکے ےس‬ ‫رضحترمعاکوجڑانبیہںیہناتکساھت۔ہعمجےکدنہبطخےک ےیآ اکیصخشڑھکا‬ ‫ےئاارعایب داہییت اھت اس ےن اہکرمع! ہبطخ دعبںیم دوےلہپ ںیمہ اسحب دو انتج اہمترا دق‬ ‫ےہانتجڑپکامیسقت ےئااس ےس اہمتراوسٹ نب یہ ںیہن اتکسےلہپاس اکوجاب دو ُترھُ‬ ‫رقتریرشوعرکان۔ ُ‬ ‫رضحت رمعریض اہلل ہنع ےن رفامااس اکوجاب ریمااٹیبدبعاہلل دےاگ‬



‫ُُُ‪188‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫دبعاہلل نب رمعریض اہلل امہنع ڑھکےےئ اور اہکےھجم ہتپ اھتریمے ابپ اک دق ابمل ےہ‬ ‫ںیم ےن اےنپ ےصح اکڑپکاان وکداےہ اہک ریمے اباب اکوسٹ نب اج‬



‫رضحت‬



‫رمعریض اہلل ہنع اس ےس تہب وخش ےئ رفامابج رمعیک وفج اورامتحت ںیم اےسی‬ ‫دنبے وموجدےئں وترمعیھبک یھب رخاب ںیہن ےئاتکس اس رپ دنبےوکوخش ےئاناچےیہ‬ ‫ارگوکیئیطلغرپاشندنیہرکے۔ ُ‬



‫ مرترپرمدیکوفتیق‪ُ :‬‬



‫ُ‬ ‫الاس لء لِب فضل ُ‬ ‫ّللا ب حعض ُه حم لَع ب حع ٍض‬ ‫الرج ِ قو ُامون لَع ل‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (34:‬‬



‫اس آتی ںیم اینبدی وطررپدوےلئسم ںیہ اکی ہلئسم ہی ےہ ہک اہلل رب‬ ‫ُ‬ ‫الرج ِ قو ُامون لَع‬ ‫ازعلت ےن اس آتی ںیم رمدیک وفتیق وکایبن رفاماےہ” ل‬ ‫الاس لء لِب فضل ُ‬ ‫ّللا ب حعض ُه حم لَع ب حع ٍض“دو وںیہج ایبن رفام‪،‬ںیئ ہی ڑبی امہ ابت‬ ‫ل‬ ‫ےہرمدوکاہللےن مرترپوفتیقدیےہاوردودںیلیلایبنرفام‪،‬ںیئ۔ ُ‬



‫ویبہاوریبسکحالتیح‪ُ :‬‬ ‫اکیدلیلایسیےہوجیبسکےہاوراکیایسیےہوجویبہےہ۔ویبہےتہکںیہ‬ ‫وجریغبدنبےےکاایتخر ےکےئ۔یبسکےتہکںیہوجدنبےےکاایتخرںیمےئ۔ ُ‬



‫رمدیکوفتیقیکیلہپوہج‪ُ :‬‬ ‫اہلل اپک رفامہ ںیہ ہک رمد وک مرت رپوفتیق ےہ دوابوتں رپ لِب فضل‬ ‫ُ‬ ‫ّللا ب حعض ُه حم لَع ب حع ٍضیلہپ وہج ہیےہاہللاکاظنم ہی ےہہکاہلل ےنوضعبں وکوضعبں‬ ‫رپرتحیجدیےہ‪،‬ہیامہراہلصیفےہہکرمدوک مرترپوفتیقےہاساظنموکمتدبلںیہن‬ ‫ےتکس۔ہیرمدیکویبہحالتیحےہاسںیمرمدےکاایتخروکدلخیہںیہنےہ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪189‬‬



‫رمدیکوفتیقیکدورسیوہج‪ُ :‬‬ ‫” و لِب ننف ُقوا ل ح‬ ‫ْن ن حموال لله حم “ دورسی وہج ہی ےہ ہک رمدرخچ رک اےہ‬ ‫اور مرت رخچ رکوایت ےہ رخہچ رکےن واال اہ ھ اورپےئ اےہ اوررخہچ ےنیواالاہ ھ‬ ‫ےچینےئ اےہ‪ ،‬اورپ واےل اہ ھ وکےچین واےلاہ ھ رپوفتیق ےئیت ےہ دوھکیاہلل ےن یسیک‬ ‫یلقعابترفامیئےہاوردوونںابںیتاھجمسیئںیہ۔ ُ‬



‫ضعبوخانیترمدوںےسالضفںیہ‪ُ :‬‬ ‫ااھچہی ہلئسم ںیھجمس ہی وجہلئسم ایبن ایک ےہ انں ہک رمدوک مرت رپ وفتیق‬ ‫احلص ےہ ہی سنج رمد وک سنج مرت رپےہ ور ہ زجوی وطررپضعب مرںیت وج‬ ‫رمدوں ےس الضف ےئیت ںیہ۔ ریمی ابت ھجمس آیئگ؟ ینعی ومعًاماہکےہےسیج مہ ےتہک ںیہ‬ ‫ہک اعملاعدبےسالضف ےہ نکیلارگ وکیئ ومولیاصبحیھبےئیلیٹ وژینیھب داتھکیُےئُ‬ ‫انگہیھب رک اےئاوراعدبہیاکم ہرک اےئوتترھمہ اسیٹ وی دےنھکی واےل ومولیاصبح‬ ‫وکوتںیہن الضف ہہک ےتکس ۔ںیم اس ےی ہہک راہ ےئں ہک ہی ومعیم اضہطب ےہ ہک رمدُ‬ ‫ مرت ےس الضف ےہ نکیل ضعب مرںیت ایسی ےئیت ںیہ وجضعب اعمالمت ںیم رمدوں‬ ‫ےستہبزادہھجمسداراثتبےئیتںیہ۔ ُ‬



‫وخانیتیکدھجمساریےکدنچوااعقت‪ُ :‬‬ ‫ںیم اس ہپ ارگ وااعقت رعض رکو ں وت تہب زادہ وتق ےگل اگ ۔ اےنت‬ ‫وااعقت ںیہ ہک ضعب اعمالمت ںیم مروتں ےن اےسی اسملئ شیپ رفام سج اکلح‬ ‫ویتقوطررپرمدیھب ہشیپرکاکس۔ ُ‬



‫الہپواہعق‪ُ :‬‬ ‫اکی واہعق وتروسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اینپ زدنیگ اکےہ آپ ےن انس‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪191‬‬



‫ےئاگبجروسل ارکمیلصاہللہیلعوملسدمہنیونمرہےسہکممعظمہرمعےےئلیکرشتفی‬ ‫ےلےئگاوردحہیبیےکاقممرپروک داایگ‪ ،‬حلصیک رشںیطےطےئںیئگاعمدہہےئایگ‪،‬‬ ‫روسل اپک یلص اہلل ہیلع وملس واسپ اجےنےگل ہک اےلگ اسل رمعےرپآ‪،‬ںیئ ےگ اب‬



‫روسل اپ ک یلص اہلل ہیلع وملس ےن احصہب ےسرفاما ہک یئھب مہ رمعہ وتںیہن رکےتکسواسپ‬ ‫اجانےہ وتواسپ اجےنےئلیک ںیہی ارحام وھکانل ڑپے اگ ذٰہلا اہیں کرصرکو‪ ،‬ارحام وھکںیل‬ ‫اورواسپ ںیلچ‪ ،‬احصہب یھب وت رعب ےھت ‪،‬ہکم ےکرقیشی ےھت‪،‬اےنپ ذجابت یھب ےھتوت‬ ‫ااسی اعمہلم ےئا ُاحصہب رکام روضان اہلل مہیلع انیعمج دگن رہ ےئگاانتابملرفسایکےہمہ‬ ‫قح رپ ےئےن ےک ابووجد اانترنم اعمدہہ رکہ ںیہ اورقلح اورکرصرکاےک ارحام وھکل‬ ‫رکواسپ ےلچاج‪،‬ںیئ ہی دمہنی واولں وکایکوجاب دںی ےگ؟وایسپ سک ہنم ےساج‪،‬ںیئ اورُ‬ ‫اےنتدینیذجابتےھت۔روسلارکمیلصاہللہیلعوملسوکوخداسںیموھتڑااسرتددُےئاُ‬ ‫ہکںیمانوکابےسیکاھجمسؤںہکقلحرکواول‪،‬کرصرکواول‪ ،‬انےک ذجابتوکںیمےسیک‬ ‫رٹنکولرکوںیبن اپک یلص اہللہیلع وملسایستیفیک ںیماےنپ ےمیخںیمرشتفی ال‬ ‫اوروضحریلصاہللہیلعوملسےکرہچےرپھچکمغےکآاثرابیقےھت۔ ُ‬ ‫رضحت ام ہملس ریض اہلل اہنع وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک ویبی ںیہ‬ ‫اوہنں ےن وپاھچ‪ :‬اروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ایکرپاشیین ےہ آج آپ ےک رہچے‬ ‫رپمغ ےک آاثرںیہ رفاماام ہملس رپاشیین ہی ےہ ہک اس رطِ ںیم ا ن وکوہکں وتارحام‬ ‫وھکںیلےگ؟ارگارحام ہوھکالوتاامیناکہلئسمےہارگوھکںیلےگوتتہبلکشمےہان‬ ‫ےکزماجرپتہباشقزگرےاگںیمےسیکانےسوہکںہکارحاموھکول؟امہملسریض‬ ‫اہلل اہنعدوھکی مرت ںیہ اورااسیرتہبنی لح رعض ایکہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس اکرہچہ‬ ‫ابمرکیھبلھِک ااھٹاوہنںےناہکاروسلاہللآپانےسھچکیھب ہ ںیہکآپ ےمیخُ‬ ‫ےسابرہرشتفی ےل اج‪،‬ںیئ اوراانپکرصرکواںیل ہی اجاثنرںیہ وخد یہ ابل اکٹ دںی ےگُ‬



‫ُُُ‪191‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫آپھچکیھب ہرفام‪،‬ںیئیبناپکیلصاہللہیلعوملسےمیخےسابرہےلکنوجںیہکرصُرکوااُ‬ ‫بس احصہب رشوع ےئےئگ ولچاھبیئ قلح رکاؤوضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رکواداےہ‬ ‫دوھکیاسیکلحشیپرفامارضحتامہملسریضاہللاہنعےنوجاخوتناورُ مرتںیہ۔ ُ‬



‫دورساواہعق‪ُ :‬‬ ‫اکیاورواہعقںینساکیتہبرعموہآدیمےھت‪،‬اناک ارخیںیمذترکہاتلم‬ ‫ےہ اوبزمحہ ان یک تینک وہشمریھت انم وہشمرںیہن اھتاس ےن اکنِ ایک دو‪ ،‬اچر‪ ،‬اپچن‪،‬‬ ‫دس‪ ،‬اسل زگرے وتاٹیبںیہن ےئراہ یٹیب ترھیٹیب ترھ یٹیب‪ ،‬ترھ یٹیب اب اوہنں ےن وساچہک‬ ‫اس مرت وکالطق دے دوںاس ےک اہںوت اٹیبیہ ںیہنےئ ا اسیج آج لک امہرے اہں‬ ‫رواج ےہ مرت ےک اہں دو‪ ،‬اچر‪ ،‬ایٹیبں ےئاج‪،‬ںیئ وتولگ ےتھجمس ںیہ ہی مرت وحنمس‬ ‫ےہ۔اس ےن وساچہک ںیم اس وکالطق دےدوں بج الطق دےنی اکارادہ ایکوترات‬ ‫وکاےنپرھگآانوھچڑدایسکاےنپدوتسےکاہںرےنہےگلویبیانیکھجمسداریھتاس‬ ‫وکیھب ادنازہ ےئا ہک ریماوشرہ اشدی ےھجم الطق دےنی اکارادہ رکاکچےہ اوروہج ہی ےہ‪،‬‬ ‫ویبیھجمسداریھبیھتاوراشرعہیھبیھت‪ ،‬اسےناکذغرپدنچااعشرھکلرکاےنپاخودنوک‬ ‫وجھبادےیاسےناھکل۔ ُ‬ ‫م‬



‫لِب‬



‫ح‬ ‫غضب ن‬



‫حزة‬ ‫نل‬



‫ل‬ ‫ن للد‬



‫يآ لتين‬ ‫الب لاين‬ ‫ن حيدين‬



‫ذلك‬ ‫اتِل ل م‬ ‫فن ُ‬ ‫لغ سين‬ ‫كل ح لض‬ ‫حن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫عیط ل ُهم لمثل ال لذي ن حع لطين‬ ‫ن ل‬ ‫لِف‬



‫ُ‬



‫پ‬ ‫)ریسفترعشاویتحتآتیاالاسءام حکموون( ُ‬



‫اس ےن اہک اوبزمحہ وک ایکےئا؟ امہرے اپس آ ایہ ںیہن ےہ‪ ،‬امہرا یاسمہی‬



‫ُُُ‪192‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ےہاس ےک رھگںیم رانہ رشوع ےئایگ‪ ،‬وہ انراض ےہ ہک امہرے ٹیپ ےس اٹیبدیپاںیہن‬ ‫ےئ ا‪ ،‬دخایک مسق ہک ہی امہرے اایتخرںیم ںیہن ےہ‪ ،‬ریمی اثمل زنیم یک یس ےہ ریتی‬ ‫اثملاسکنیکےہ‪،‬زنیمںیمویہجیبےئ اےہوجاسکنڈااتلےہ‪،‬اوردرتخویہاتلکنےہ‬ ‫وجاسکنےنجیبڈاالےئ اےہاتبؤریماایکوصقرےہ؟اوبزمحہےناعمیفامیگناوررھگآےئگ۔ ُ‬



‫رسیتاواہعق‪ُ :‬‬ ‫اریاناکاکیابداشہاھتدورانوگتفگاسیکزابنےساکیہلمجالکنہلمجایکاھت‬ ‫”دراقلبدراہجنےسکمکددیہوبد“ ہکداینںیمااسیومیتیسکےنںیہنداھکیوج دیفس ےئ‬ ‫ا وراس ےک ادنرایسیہ یلم ےئ اب ہلمج زابن ےس الکنرعشاء ےس اہکرعشوپرارکورعشاء‬ ‫زوراگلرےہںیہ رعشوپراںیہنےئراہ۔اس ےن اہک رعش وپرا رکو ور ہ ںیمُںیہمتٹیس رک‬ ‫دوں اگاب وجروزا ہ ابداشہ ےکڑکٹوں رپ ےتلپںیہ یھبک وتسنھپ یہ اجہ ںیہ۔ اہلل‬ ‫رساکری ےننب ےس وفحمظ رےھک (آنیم)رساکری اننبتہب رطخانک ےہ وجہاتسنھےہ ترھُ‬ ‫لکنںیہناتکس۔اسےناہکیئھبہی رعشالتشرکواباشرعوںےساساکوجابالتش‬ ‫ںیہن ےئراہ ہی رعش اریان ےس اتلچاتلچدنہواتسن ںیم اچنہپ ُابںیت وت اڑیت ںیہ ۔یہی اڑیت‬ ‫ےئیئابتدنہواتسنںیمیچنہپدنہواتسنںیماکیابداشہاعریگملتہبکیناھتاسیکن‬ ‫یھت زبی ااسنلء اس ےن اکنِ یھب ںیہن ایکاےسییہ داینےس رتصخ ےئیئگ زبی ااسنلء‬ ‫اس یک ن یھت تہب ڑبی افہلض‪،‬اعہمل اوراشرعہ یھت اکی دن آہنیئ ےک اسےنم ڑھکی‬ ‫یھتاوراینپآوھکنںںیمرسہمڈاال وجںیہرسہمڈاالاسےسآوسنالکن ابدوھکیدیفس‬ ‫آوسن ےہ اس ےک ادنررسہم الم ےئ ومیت انب ہک ںیہن؟ دوھکی ہی یھب اشرعہ یھت وفر ًا‬ ‫رعشلمکمایکاعریگملےساہکابداشہوکرعشوجیھباسےناہک‪ُ :‬‬ ‫در اقلب دو اہجں ےسک مک ددیہ وبد ُ‬ ‫رگم اکش‬ ‫ُ‬



‫اتبں ہک در رسہم آولد ُ‬



‫ُُُ‪193‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫داین ںیم اقلب ومیت یسک ےن ںیہن داھکی نکیل وبحمب یک آھکن اک آوسنسج ںیم‬ ‫رسہم ےلم اےس ”درِاقلب“ ےتہکںیہ ۔ اشرعہ ںیھت وت اشرعا ہ وجاب دااب بج رعشُ‬ ‫واہںاچنہپوتابداشہڑتپااھٹہکااسیالباکاشرعداینںیموکنےہ؟اکیوترعشوپراایکدورسا‬ ‫اساظملےنرصمہعوکناسانبا؟اشرعوتتبحمیکابوتںہپڑتےتپںیہ۔ ُ‬ ‫اب ابداشہ ےنترھدنہواتسن اغیپم اجیھبہکاساشرعوکامہرےدرابرںیماجیھبُ‬ ‫اج اب اعریگملےک اپس اغیپم اچنہپ اعریگمل ےن زبی ااسنلءےس اہک ابداشہ البرےہ ںیہ‬ ‫اب ایک رکان اچےیہ؟ تہبکین مرتیھت اس ےن اہکریمارعش وھکلاور ابداشہ وکجیھب دو‬ ‫اسےنترھرعشاھکل‪،‬ڑبابیجعاسےنالکمایک‪،‬ایسیالبیکاشرعہیھت۔اسےناہک ُ‬ ‫یفخم‬ ‫وچں‬



‫منم‬ ‫وب‬



‫در‬ ‫لگ‬



‫نخس‬ ‫در‬



‫ِ‬ ‫ربگ‬



‫نم ُ‬ ‫لگ ُ‬



‫ُ‬



‫ںیم اےنپ الکم ںیم اےسی یپھچ ےئں ےسیجوخوبشوھپل ےک ادنر یپھچ ےئیت ےہ‬ ‫دنبہ وھپل وکدھکی اتکسےہ ‪،‬وخوبشوکںیہن دھکی اتکس۔ توریما الکم نس اتکسےہ ‪ ،‬ےھجم دھکی‬ ‫ںیہن اتکس۔ ابداشہ ھجمس ایگہک اشرعںیہن ‪ ،‬اشرعہ ےہ۔ ہی رمدںیہن‪ ،‬مرت ےہ۔‬ ‫اتبؤیسیکھجمسدار مرتیھت۔ ُ‬ ‫ریخ ںیم ہی رعض رکراہاھتہک اہلل ےنرمدوں وک مروتں رپوفتیق اطعرفامیئ‬ ‫ےہ نکیل اانت یھب ہ اڑکںی۔ ضعب مرںیت تہب ھجمس دارےئیت ںیہ ۔اہلل آپ بس وک‬ ‫ھجمسدارویباں‪،‬ھجمسدارایٹیبں‪،‬ھجمسدارںینہباورھجمسداررھگاکاموحلاطعرفام ۔رھگ‬ ‫اکاموحلھجمسدارےئوتدنیاکاکمرکان تہبآاسنےئ اےہرھگیک مرںیتھجمسدارےئں وت‬ ‫اکروابریھبتہبااھچاتلچےہھجمسداروخانیتاہللبسوکُاطعُرفام ۔ُ(آنیم) ُ‬



‫ارگویبیابت ہامےنوتایکرکںی؟‪ُ :‬‬ ‫ْن ن حه لل له وحك ًم ل ح‬ ‫وا حن لخ حف ُت حم لشق ق ب حي ل لْنم ف حبع ُثوا حك ًم ل ح‬ ‫ْن ن حه لله‬ ‫ل‬



‫ُُُ‪194‬‬



‫دروسُُارقلآن‬ ‫ُ ح ُ‬ ‫ح ً ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ْنم ان ّللا كن ع لل ًًمي خب ً‬ ‫ريا‬ ‫ل‬ ‫لان لُييدا لاصَلح َي لف لق ّللا بي ل‬



‫)وسرۃااسنلء‪ُ (35:‬‬



‫ایس آتی ںیم اکی وھچاٹاسہلئسم اھت ںیم ااصتخر ےس رعض رک ا ےئں ارگُ‬ ‫یھبکاخودناورویبیںیمھچک اناچیقےئاج اوراخودنےھجمسہکویبیریمیابتںیہنامیتن‬ ‫وترقآنےننیتدرےجاتب ںیہ۔ُ ُ‬ ‫ُ ُُ‬ ‫‪ ” .1‬والَل لت ُت فون نشوز ُهن“ سج مرت ےس ںیہمت انرفامین اکادنہشی‬ ‫ےئینعیاہمتریابتںیہنامیتنوتاسوکےلہپدنامرانرشوع ہرکو‬ ‫‪ ” .2‬فع ُظ ُ‬ ‫وهنُ“انوکایپرےساھجمسؤانوکتبحمےساھجمسؤ۔‬ ‫ل‬ ‫ںیم وت وھچاٹ ےئں اس ےی ایسی ابت ںیہن اتہک۔یتفم امظع اپاتسکن یتفم‬ ‫ردیشادمحدلایھونیرہمحاہللاکایبنںیمےناسےنم ھٹیرکانسےہابلکلاسےنم ھٹیرکمہ‬ ‫نپچب ںیم ےتنسےھت رفامہ ںیہ ُہک اینپ ویبی ےسوہکہک وتریمی ٰیلیل ےہ ےھجم ھجت ےسُ‬ ‫تہبتبحمےہ‪،‬ںیمےھجتمنہجںیماج اربداتشںیہنرکاتکس۔ےھجمھجتےستہبایپرےہ‬ ‫ںیم ےھجت ڑگب اےئا ربداتش ںیہن رکاتکس‪ ،‬ہی ریمےسب ںیم ںیہن ےہ۔ اےسی اافلظ‬ ‫اایتخررکووہےھجمسہکریمےوشرہوکھجمےستہبایپرےہترھاسوکابتاھجمسینرشوع‬ ‫رکوترھدوھکیےسیک ابت ںیہن یتھجمس‪ ،‬مہ ےلہپ اہ ھ ااھٹہ ںیہ ترھڈڈناےھجت رشم ںیہن‬ ‫آیت؟ ےھجتںیہن ہتپ وتسک ےک اکنِ ںیم ےہ؟ ےھجتہتپ ںیہن وتسک اخدنان ےساھٹ‬ ‫رکآیئگےہ؟اہللاربک!آدیموکوسانچاچےیہآپنیقیرفام‪،‬ںیئاانتد ھےئ اےہ۔ ُ‬



‫اعمرشےںیموخانیتوکزعتںیہندیاجیت‪ُ ُ:‬‬ ‫ںیماپاتسکنےسابرہاکیکلمےکدورےرپاھتاکیاخوتنےنےھجموفنایکُ‬ ‫وفن اس ابت رپاھتہک ںیم ےن اس اک انم ےلرکاکی ابت یہک دی ہک مہ آرےہںیہ‬ ‫امہرے ےیالفںاھکانایتررکو!وہروڑپیںیمےناہکایکےئا؟‬



‫ُُُ‪195‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اس ےن اہکآپ ےن ریماانم ایل ںیم روڑپی‪،‬اس ےی ہک آپ ڑبے ںیہ وت‬ ‫آپ ےن انم ایلےھجم رعہص زگرایگےہ اس ےک اکنِ ںیم اس اظمل ےن آج کت ریماانم‬ ‫ںیہنایلاساظملےنیھبکریماانمےلرکتبحمےسںیہناکپرا۔ںیمرٹیمکڑپیھےئں‪،‬‬ ‫ابپریمااھتںیہن‪ ،‬ںیمابپےکریغبیھت‪ ،‬ریمیامںےناسےکاکنِ ںیمداوتاتہک ےہ‬ ‫مہ اےنتڑبے ولگ ےھت وت روڑی رپڑپی یھت‪ ،‬ےھجت ااھٹرکےنیس ےساگلا ےہ آج وتابںیت‬ ‫رکیت ےہ؟ اس ےن اہک اتبؤ داین ںیم ریمااس ےکالعوہ وکیئ یھب ںیہن ہی یھب اتہکےہہک‬ ‫وتروریرپڑپییھتاتبؤریماہجیلکاتٹھپےہںیماہکںاجؤں؟ ُ‬ ‫اباب مرت اکقلعت وتاخودنےکاس ھ ےئ اےہ‪،‬اخودنڑبےاخدنان اکےہ وت‬ ‫وھچیٹ مرت ڑبی نب اجیت ےہ ارگاخودنوھچےٹ اخدنان اکےئوتڑبی مرت وھچیٹ نب‬ ‫اجیتےہرفاما” فع ُظ ُ‬ ‫وهنُ“انوکےلہپاھجمسؤارگترھیھب ہےھجمسوت ُ‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬رتسباگلرکدو۔‬ ‫‪ ‬اکمناگل ہرکو۔‬ ‫‪ ‬رتسباگلرکدو۔‬ ‫مہانراضےئںوترھگںیمںیہناجہ ںیہنرتسباگلرکوارگترھیھب ہےھجمسوت‬ ‫ح‬ ‫اْض ُب ُهن“ُترھاسوکامرو۔ُ ُ‬ ‫”و ل‬



‫امرےنیکدحودایکںیہ؟ ُ‬ ‫امرےناکبلطمیھبھجمسولاسےکرہچےرپڑپھتیکوکیئاجنگشئںیہنےہ‪،‬‬ ‫وجہ ےسامرےنیکوکیئاجنگشئںیہنےہ‪ ،‬وسیٹےسامرانہکاسےکمسجرپاشننڑپںی‬ ‫وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ اکلہاسامرو‪ ،‬ہی ےہ امرےن اک بلطم۔ ویکں ہک ڑبے اخدنان یک‬ ‫ھجمس دار مرت ےئوتاس رپاہ ھ یھب ااھٹان اس ےک رماجےن ےک ربارب ےئ ا ےہ وتوجہ ‬ ‫امرےنےسمتاسیکاسریکجھجا اردوےگترھدوابرہاسےنکیھٹےسیکےئانےہ؟ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪196‬‬



‫اکییچباکاانملکواہعق‪ُ :‬‬ ‫اوراہلل یک مسق !اانت د ھ ےئ اےہامہرےاہ ں اکی یچب اکاکنِ ےئاوادلہ ےک‬ ‫اس ھآیئروڑپییتہکےہںیمایکاتبؤںآپوک؟ریمااخودنےساکنِےئا‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬رپدےاکاامتہمںیمرکیتےئں۔‬ ‫‪ ‬امنزںیںیمڑپیتھےئں۔‬ ‫‪ُ ‬رھگےکاسرےاکمرکیتےئں۔‬ ‫‪ ‬دختماسریرکیتےئں۔‬ ‫کلم ےسابرہراتہ ےہ اپاتسکن آایسکرہتش دارےکاہں اجہ ںیہ وںیہہپ ڑکپ‬ ‫رکےھجموجہ ےسامرانرشوعرکدا۔ ُ‬ ‫ےتہکںیہ یج ابرہتہب ذہتبی اھکسہ ںیہ ایھب دنچدن زگرےوہ مرت‬ ‫لمح ےکاس ھ ےہ ترھاس وکالطق یھب دےدی ےہ ںیم ےناہک اتب اظمل اہلل ےھجت ےشخب‬ ‫اگ؟دخاےھجتاعمہرکےاگ؟انتکڑباملظوتےناکی مرتےکاس ھایک۔ ُ‬ ‫ریخ ےلہپ اس وک اھجمسؤ ترھ رتسب اگل رکوارگترھیھب ںیہن یتھجمس وتاانت امروسج‬ ‫ےساسوکزمخ ہڑپےاساکآپایخلرکو۔ ُ‬



‫رشیعااکحمںیمرحتفیوہیدا ہروشےہ‪ُ :‬‬



‫ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َكم ح‬ ‫ْس حعن‬ ‫اض لع له ويقولون ل‬ ‫لْن ال لذي ه دوا ُي لرفون ال ل‬ ‫ع مو ل‬ ‫ً ح‬ ‫حً‬ ‫ح ح ح ُ‬ ‫ي ول حو ننُ حم‬ ‫َت حم وطعن لِف ل‬ ‫الد ل‬ ‫وعص حين واْسع غري م حسمعٍ و ا لعن لي لبآل لسا ل ل‬ ‫ُ‬ ‫ريا ل ُه حم ون حقوم ولك حلن لع ُ‬ ‫ْن ُم ُ‬ ‫واْس حعن ونط حعن و حاْس حع و حان ُظ حرَن لَكن خ ح ً‬ ‫ّللا‬ ‫قل ل‬ ‫ً‬ ‫ب ُك حفر ل ح‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (46:‬‬ ‫ه فَل ُ حْؤ لم ُنون لال ق لليَل ۔‬ ‫ل ل‬ ‫اس ںیم اہلل رب ازعلت ےن وہیدیک اکی اشنین ایبن رفامیئ ےہ ںیم اب‬ ‫ذراابت وک اتٹیمس ےئں وہیدیک العتم ایکےہ؟ وہ اےنپ اقمامت ےس ےملک دبل دےتیںیہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪197‬‬



‫سجومعقرپہملکےئ اےہاسرپ ےتہکںیہنںیہاوراےسیاملکتسج ےساابتشہڑپاج‬ ‫ْس حعن “اوردلںیمےتہکںیہمہںیہنامےتناورےتہک‬ ‫وہوبےتلںیہ۔زابنےسےتہکںیہ” ل‬ ‫ںیہ” و حاْس حع غ حري ُم حسمعٍ “اےیبن! وت نس ایسی ابت سج یک ابت امین ہ اج ۔اہلل‬ ‫رفامہ ںیہتہبملظایکےہاینپزابںینومڑرکھچکےلمجےتہکںیہاہللرفام اےہویںںیہن‬ ‫ْس حعن ونط حعن “انہکاچےیہ۔ ُ‬ ‫انہکاچےیہانوکاصہاصہ” ل‬



‫افکراورافقسولوگںیکاشمتہبےسںیچب‪ُ :‬‬ ‫اس ےسآپ وکںیم ےن وج ابت اھجمسین ےہ وہ وھجمسااسیہلمج انہک سج ےسُ‬ ‫اابتشہڑپےاسےسانچبتہبرضوریےہااسیابلساننہپسجےساابتشہڑپےاس ےس‬ ‫انچبتہبرضوریےہ۔ ُ‬



‫رحممےکدونںںیماکالڑپکا‪ُ :‬‬ ‫ھجمےساکیاسیھتےنہلئسموپاھچہکومالاناصبحرحممےکدونںںیماکالُ‬ ‫ابلس اننہپ اسیکےہ؟ مہ ےتہکںیہ ہک اکالابلس اننہپ وت اجزئ ےہ رگم رحمم ےک دونں ںیم‬ ‫ںیہن اننہپاچےیہ ۔رحممےک دونں ںیماکےل ابلس اکبلطم ہی ےئ اےہہک ہی ہعیش ےہ‬ ‫اس ےی ااسیابلس ہ ونہپہک ولگ ںیہمت رایضف ںیھجمس ۔سب اس اکاایتحط رکواابتشہ‬ ‫ےسانچبتہبرضوریےئ اےہ۔ ُ‬



‫اابتشہےسےنچباکلحرقآنرکمیےس‪ُ :‬‬ ‫رقآن رکمی ںیم ےہ ہک بج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک اجدورگاامین‬ ‫ح‬ ‫)وسرۃاالرعاہ‪ُ (121:‬‬ ‫ال وتاوہنںےناہک‪ :‬نمن لْ لب الع ل لمي ۔‬ ‫مہربااعلنیملرپاامینال اانتہلمجاکیفںیہن‪ :‬لب ُموَس وه ُ ون‬ ‫)وسرۃاالرعاہ‪ُ (122:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪198‬‬



‫رب ااعلنیمل ےک اس ھ رب ومٰیس واہرون یھب رفاما اھت ارگ و ہ ”رب‬ ‫ااعلنیمل“ےتہکوترف من اتھجمسہک ھجم رپاامین ال ویکں ہک رب ااعلنیمل وتںیم یہ‬ ‫ےئں۔اوہنں ےن طلغ یمہف وکدوررکداہک رب ااعلنیمل ےس رماد وت ںیہن ےہ رب‬ ‫ااعلنیملےسُرماد ب موَس و ب ه ونےہینعیوجومیساوراہروناکربےہمہ‬ ‫اسرپاامینال اسےساکیابتھجمسںیمآیئہکاکمناابتشہےسوچب۔ ُ‬



‫دیقعہایحتےکرکنمرپرشیعمکح‪ُ :‬‬ ‫ںیم آج ےک وحاےل ےس اکی امہ دیقعےرپابت انہکاچاتہےئں ہک امہرا‬ ‫دیقعہ ےہ ہک اایبنءمہیلع االسلم اینپ ربقوں ںیم زدنہ ںیہ وجصخش یبن وکییلل روِ‬ ‫ربقارہطںیمزدنہںیہناماتن‪ُ :‬‬ ‫‪ ‬وہالہاتنسلواامجلتعےساخرجےہ۔‬ ‫‪ ‬اےسیدنبےُےکےھچیپامنزرکموہرحتیمیےہ۔‬ ‫‪ ‬اینپامنزاسوکولاٹےناکاامتہمرکاناچےیہ۔‬



‫رکنمنیایحتیکدوھہکابزی‪ُ :‬‬ ‫ںیم ہی ابت انہکاچاتہےئ ں ہک آج ےک دورںیم وجولگ یبن اپک یلصاہلل ہیلع‬ ‫وملس وکزدنہ ںیہن امےتنوہ یھب ےتہکںیہ ہک مہ وت زدنہ امےتنںیہ۔آپ ولگ طلغ یمہف‬ ‫ےکادنرںیہ۔ اروہ ےتہکںیہ‪ :‬مہ امےتنںیہ ۔آپ ےتہکںیہ‪ :‬ںیہن امےتن ۔اب اابتشہ وت‬ ‫ڑپایگبج اابتشہ ڑپایگوتاہلل اپک رفامہ ںیہ اابتشہ ںیم تم ڑپو ااسیہلمج وہکسج ےس‬ ‫اابتشہڑپےیہ ہ۔ ُ‬



‫رکنمنیایحتےسآاسناسوسال‪ُ :‬‬ ‫ان ےس آپ وفراًوپںیھچ ہک آپ یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےک داین واےل‬ ‫دسج ابمرک وک زدنہ امےتن ںیہ؟ وجروہض ارہطںیم ربق ُابمرک ےہ اس ربقںیم زدنہ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪199‬‬



‫امےتنںیہ؟ ےتہکںیہ مہ وتاٰیلع ایحت امےتنںیہ مہ ےناہکاتبؤہک ا س مسج وکامےتنےئا‬ ‫ںیہنامےتن؟ابلکلدووٹکابترکو۔ ُ‬



‫نییلعےکانمرپدوھہک‪ُ :‬‬ ‫ےتہکںیہ مہ وتاٰیلع ایحت وکامےتنںیہ۔ اٰیلع ایحت اکبلطم ایکےہہک‬ ‫وضحراپک یلصاہللہیلع وملسیکروِنییلع ںیم ےہ‪،‬مہنییلع ںیموتزدنہ امےتنںیہ مہ‬ ‫ےن اہکہک یبن اپک یک روِ نییلع ںیم ےہامسج نییلع ںیم ےہ؟ ارےہگج وہ اٰیلع‬ ‫ےہاہجں ربمغیپ اک دسج ارہط وموجد ےہ نییلع ےسیک اٰیلع ےئیئگ؟ اٰیلع وت وہ ہگج ےہ اہجں‬ ‫ربمغیپاکدسجارہطوموجدےہ۔ ُ‬



‫نییلعوایلایحتاٰیلعےسیکےہ؟ ُ‬ ‫دویدنباکدیقعہ خیش ادحلثی ومالاندمحمزرکارہمح اہلل ےن رحتری رفاما ےہ ہک‬ ‫سج ہگج ربمغیپاکووجدارہطوموجدےہ ربقابمرک یک وہ یٹم وجیبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫ےک مسج ےسیگل ےہہی ہبعک ےسیھب اٰیلع ےہ‪ ،‬رعش ےسیھب اٰیلع ےہاورآپ ےتہکںیہ‬ ‫نییلع اٰیلع ےہ‪ ،‬وہ ایحت اٰیلع ےسیک؟ایحت وت ہی اٰیلع ےہبج ہبش ڑپاج وت ایک رکو‬ ‫وضحراپکےکداینویمسجیکایحتاکقلعتروِےکاس ھزینیمربقںیمزدنہاماتنےہا‬ ‫ںیہن اماتن؟ ترھ دانھکی ایحت اماتنےہا ںیہن اماتن۔اابتشہ ےک ومعق رپدیقعے وکاصہ‬ ‫رانھکتہبرضوریےہ۔ ُ‬



‫رتمحابریاعتٰیلےسامویسںیہنےئاناچےیہ‪ُ :‬‬ ‫ان ّللا ل ي حغ لف ُر ن حن ی ُ حْشك لب له وي حغ لف ُر م ُدون ذللك للم حن یش ُء و ح‬ ‫ْن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُح‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (48:‬‬ ‫ْش حك لِبِل ل فق لد افَتى لاْثً ع لظ ًًمي۔‬ ‫ی ل‬ ‫اس آتی اکوہفمم وتآپ ےتھجمس ںیہ ںیم ےن اس ےک تحت اکی واہعق رعض‬ ‫رکانےہ وج الم یلع اقری رماقۃ رشِ ٰوکشمۃ ںیم اھکل ےہ اور ریسفت اخزن ےک ادنر یھب‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪211‬‬



‫وموجد ےہ ۔ واہعقڑباےننسواالےہ۔ اہللرب ازعلت بجیسک رپرظنرکم رفامہ ںیہ وت‬ ‫اہللاسیکدہاتیےئلیکدروازےےسیکوھکےتلںیہ؟ ُ‬



‫رضحتویشحےکوبقلاالسماکواہعق‪ُ :‬‬ ‫ویشح؛ وجدعبںیم ویشح ریض اہلل ہنع ےنب ۔اس وتق واًاتعق ویشح ےھت دعب‬ ‫ںیم رضحت ویشح ریض اہلل ہنع ےنب۔ گنج ادحںیم آ دنہہ ےک الغم ےھت ۔ اریم‬ ‫اعموہی ریض اہلل ہنع یک وادلہ اوررضحت ایفسن یک ویبی دنہہ‪ ،‬ان ےک الغم ےھت۔ دنہہ‬ ‫ےکاھبیئوکرضحتزمحہریضاہللہنعےندیماندبرںیملتقایکُ۔ وتدنہہےناہکارگمت‬ ‫رضحت زمحہ وکلتق رکدوںیم ںیہمت آزادرکدوں یگ ۔ ویشح وھچاٹزینہ الچےن اک امرہ اھت‬ ‫آزادی ےک الچل ںیم آرک ویشح ےن پھچ رک ُرضحت زمحہ ریض اہلل ہنع وک زینہ امرا‬ ‫رضحت زمحہ ےک ٹیپ ںیم اگل‪ ،‬رضحت زمحہ ریض اہلل ہنع دیہشےئےئگ۔ دنہہ ےن اس وکُ‬ ‫آزادرکدا۔اباتبؤ!انتکڑبارجمےہ؟ ُ‬



‫وبقلاالسمیکیلہپد مت‪ُ:‬‬ ‫نکیل بج اہلل یک رتمح وتمہج ےئوتےسیک وتمہج ےئیت ےہ۔یبن اپک یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ےن رفاما ھچک رعےصدعبہک اجؤاجےک ویشح وکاالسم یک د مت دواحصیب ےئگ‬ ‫اہکہملک ڑپھ ول وبےل ںیم ہملک ےسیک ڑپھ ولں وکیئ دنبہ زانرکے‪ ،‬وچری رکےرقآن‬ ‫اتہکےہ”يبق ااثم “ ہی تہب ڑباانگہ ےہ اس وکیئک انگ ذعاب ںیلم ےگ وجدنبہ وچری‬ ‫رکے زان رکوے وہ وتیمنہج ےہ ںیم ےن وت اسرے انگہ ےیک ںیہ ںیم ےن ہملک ڑپھ یھب‬ ‫ایلںیموتیمنہجےئںمنہجںیمولجںاگےسیکہملکڑپوھں؟‬



‫وبقلاالسمیکدورسید مت‪ُ ُ:‬‬ ‫اب ہی احصیب واسپ آ اروسل اہلل! آپ ےن ںیمہ اانپ ریفس انبرک اجیھب مہ‬



‫ُُُ‪211‬‬ ‫دروسُُارقلآن‬ ‫ےن د مت دی اس ےن ااکشل رکدا ےہ رقآن رکمی یک آتی ارتآیئ” ال ح‬ ‫ْن اتب‬ ‫ل‬ ‫ً ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْعل ْعَل ص لْل فآول لئك يب لدِ ّللا س ليئ ل لِتم حسا ٍت“ وجدنبہ اامین‬ ‫ونْن و ل‬ ‫الاکین لمع ایکاوروتہب یک دخااس ےکاسرے انگہ اعمہ رکںی ےگہکلب انگہ یک ہگج‬ ‫رپیھبایکینںھکلدںیےگویشحےک اپساغیپماجیھبویشحےنہکاگلہیوترفاماسجےنوتہب‬ ‫یک سج ےن کین لمع ایکہی” ھذا ُرط شديد“ وتڑبی تخس رشط ےہ ےئاتکس ےہ ھجم‬ ‫ےسوتہب ہےئوتترھںیمہملکویکںڑپوھں؟ ُ‬



‫وبقلاالسمیکرسیتید مت‪ُ :‬‬ ‫ہی ریفسترھواسپ آا‪ ،‬وضحر!ویشح ےن ترھ ااکشل رکدا ےہ ترھرقآن رکمی‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫یکآتیارتی” لان ّللا ل يغ لف ُر ن حن ی ُ حْشك لب له ويغ لف ُر م ُدون ذللك للم حن یش ُء“ُاہلل‬ ‫رشکوکاعمہںیہنرکہ ابیقوجانگہوہاچےہاعمہرکدےتیںیہویشحےساہکابوت‬ ‫آاجؤ ویشح ےن ترھااکشل رکداہک اہلل اچےہ وتاعمہ رکہ ںیہ ہتپ ںیہن ریمی اعمیف‬ ‫اچےتہںیہاںیہن۔ںیمےسیکہملکڑپوھں؟ ُ‬



‫وبقلاالسمیکوچیھتد مت‪ُ :‬‬ ‫ُترھواسپ آ احصیب ہک وضحر ویشح ےن ہی ارتعاض ایک ےہ ترھرقآن یک‬ ‫آتی ارتی” ُق حل ي لعب لدي ال لذي ن حْس ُفوا لَع ن حن ُف لسه حم ل ت حقن ُطوا ل ح‬ ‫ْن حح لة ّللال“ُ‬ ‫ل‬ ‫دخایک رتمح ےس امویس ہ ےئ دخا اسرے انگہ اعمہ رکدےاگ وضحر اپک ےن رفاما‬ ‫اجؤ ویشح وک اتبؤ ویشح اتہکےہ اب کیھٹ ےہ اب ےھجم ہملک ڑپاھدواوراملسمن ےئےئگ۔‬ ‫دوھکیاہللیکرتمحبجوتمہجےئیتےہوتےسیکدنبےوکچنیھکیتیلےہ۔ ُ‬



‫دمیعوبنتہملیسمذکاباکلتق‪ُ ُ:‬‬ ‫رضحت ویشح وخدےتہکںیہ ہک ںیم ےن اانتڑبارجم ایکاھتہک ریما دل رک ااھت‬



‫ُُُ‪212‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫افکرے ںیم یکین یھب وکیئ تہب ڑبی رکوں انتجڑبااملسمن لتق ایکےہ دل اچاتہےہ اانتُ‬ ‫ڑبااکرفیھب لتق رکوں۔ ہملیسم ذکاب ےن د می وبنت ایکرضحت ویشح ےن ہملیسم‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ت لِف اجل لھ للي لة خ حري الن لس‬ ‫ذکاب وکلتق ایکرضحت ویشح رفامارکہ ےھت” قتل‬ ‫ح ُ ح‬ ‫ال حسَل لم ُر الن لس“ ہک ںیم ےن سج رطِ زام ہ اجتیلہ ںیم ڑبا ُااھچُ‬ ‫وقتل‬ ‫ت لِف ل‬ ‫آدیم امرااھتوتںیم ےن زام ہ االسم ںیم بس ےسدنگاآدیم لتق ایک۔ ریمادل ڑباوخش‬ ‫ےہ ہک ںیم ےن انتجڑبارجم ایکیکین یھب اینت ڑبی یک ےہ۔ وتریخںیم اتبراہاھتہک اہلل یک‬ ‫رتمحوتمہجےئوتاہللویںیہاعمہلمآاسنرفامدےتیںیہ۔ ُ‬



‫تیباہللیکوتتیل‪ُ :‬‬



‫حُُ ُح ُ ُ ح‬ ‫ُك ن حن تؤدوا الم َن لت لاَل ن حه لله و لاذا حك حم ُت حم ب حي الن لس‬ ‫لان ّللا يآمر‬ ‫ْس ً‬ ‫يع ب لص ً‬ ‫ن حن ححت ُك ُموا لِب حلع حد لِ ان ّللا لن لعم ي لع ُظ ُ ح‬ ‫ريا۔‬ ‫ك لب له لان ّللا كن ل‬ ‫ل‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (58:‬‬



‫ںیم و ہ اس آتی اک وھچاٹ اسسپ رظنماتبان اچاتہ ےئں روسل اہلل یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ہکم رکمہم ںیم ےھت تیب اہلل ںیم ےئگ ہکم رکمہم ںیم وج اس وتق تیب اہلل اک‬ ‫وتمیل اھتوہ امثعن نب ہحلط ےھت یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ادنراجےنےگلوت اس ےن اہک‬ ‫ںیمںیہناجےند ات۔ُاسےنرتشرویئےساکمایل‪،‬تخساافلظےہک۔ ُ‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسےنرفاما‪:‬امثعننبہحلط!اسوتقاکااظتنررکوسج‬ ‫وتقدناہللیکاچیبریمےاپسےئیگ۔اہللاربک!اورتیباہللںیمویہدالخےئاگسج‬ ‫وکںیم اچےئں اگ۔امثعن نب ہحلط ےتہکںیہ ےھجمڑبا بجعت ےئاہک یسیک ابت رکہ ںیہ؟ُ‬ ‫امثعن نب ہحلط ےناہکہک ترھوہ وتق وترقشی ےئلیک تہب دبرتےئاگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےنرفاماںیہنوہوتقرقشی ںیمبس ےسزادہزعتاکےئاگ۔یبناپکیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسھچکدریےک ےیتیباہللںیمےئگواسپآ ۔ ُ‬



‫ُُُ‪213‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫وضحرےکاالخقہنسحاکارث‪ُ :‬‬ ‫بج ہکم حتف ےئا وتاس وتق یبن اپک ہکم رکمہم ںیم ےئگ تیب اہلل ںیم دالخ‬ ‫ےئےنےگلدالخےئ اورابرہےلکن‪،‬رفاما‪:‬امثعنالؤاچیبدو!امثعنےناکیہلمجاہکںیم‬ ‫وطبراامتن آپ وکد اتےئں‪ ،‬احالہکن اامتن یسیک؟ وتمیل وتیبن ےہ وایل ےہ وہ ےسج اچےہ‬ ‫اچیبدےدےرگماسےناہکیجںیموطبراامتنآپوکاچیبد اتےئں۔ ُ‬ ‫وضحرےناچیبےلُیلاوررفاما‪:‬امثعنوہوتقادآایگبجںیمےنمتےساہکُ‬ ‫اھتہک اس وتق اک ااظتنررکو ُبج اچیب ریمے اپس ےئیگ ؟ ںیم اچےئں اگوت وکیئ تیب‬ ‫اہلل ںیم دالخ ےئاگاس ےن اہکوضحرےھجم ایھچ رطِ اد آیئگ۔ُاہلل ےکیبن ےن رفاما ہی‬ ‫ولںیم ےھجت اچیب واسپ د ات ُےئں ُاوراالعن رک اےئں ہک ایقتم کت ہی اچیب اہمترے‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ّللا ُمم ٌد ُسوِ ّللال۔‬ ‫اخدنانںیمیہرےہُیگ۔امثعننبہحلطےنہملکڑپھایلل لاله‬



‫)ریسفتاخزن‪،‬الکشفواایبلن‪،‬ریسفتالشعوود( ُ‬



‫اور دارئہ االسم ںیم دالخ ےئےئگ بج وضحرہبعک ےس ابرہرشتفی ال‬ ‫حُُ ُح ُ ُ ح‬ ‫وتزابنرپہیآتیاجریےھت لان ّللا يآمر‬ ‫ُك ن حن تؤدوا الم َن لت لاَل ن حه لله ۔‬ ‫)وسرۃااسنلء‪(58:‬‬



‫اہللےنمکحداےہہکاامتنواےلوکاامتنواسپولاٹدو۔ ُ‬



‫یسکیکابتیکراعتیرانھک‪ُ :‬‬ ‫یتفمامظعاپاتسکنیتفمدمحمعیفشامثعین رہمحاہللرفامہ ںیہارگہچاامتنیھت‬ ‫ںیہننکیلاسےنزابنےساامتنہہکداوتیبناپکیلصاہللہیلعوملسےنزابنیکیھب‬ ‫راعتی رفامیئ اوررفامامت ےن اامتن اہکاھتولمہ ںیہمت واسپ دےتیںیہ وضحراپک یلص‬ ‫اہللہیلعوملسےناسیکیھبراعتیرفامیئ۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪214‬‬



‫اہقفءیکابتاماننیھبرضوریےہ‪ُ :‬‬



‫ُ‬ ‫يعوا ّللا ون لط ُ‬ ‫ي ن َُي الذي نم ُنوا ن لط ُ‬ ‫ویل حال حمر لم حن ُ ح‬ ‫يعوا الر ُسوِ ون‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫ف حن تن ز حع ُت حم لِف ح‬ ‫وِ لا حن ك حن ُت حم ت حؤ لم ُنون لِبِل ل والي حو لم‬ ‫َش ٍء ف ُردوه لاَل ّللال والرس ل‬ ‫ل‬ ‫حٌ ح ُ ح ً‬ ‫ح‬ ‫ُ)وسرۃااسنلء‪ُ (59:‬‬ ‫ال لخ لر ذللك خري ونحسن تآ لويَل۔‬ ‫اسآتیوکدھکیرکضعبولگےتہکںیہمہرقآنیھبامےتنںیہدحثییھب‬ ‫امےتنںیہ ہقف اہکں ےس آیئ ؟ اہلل یھب امےتنںیہ روسل یھب امےتنںیہ اہقفءاہکں ےس‬ ‫آ ؟ ُاس آتی ےکتحت اھکل رسفمنی ےن اھکلےہ ہک انب ابعس ریض اہلل امہنع‬ ‫رفامہ ںیہ” اویل المر“ےسرماداہقفءںیہاساکبلطمایکےئا؟ ُ‬ ‫‪ ‬اہللیکابتیھبامون۔‬ ‫‪ُ ‬ربمغیپیکابتیھبامون۔‬ ‫‪ ‬اوراہقفءیکابتیھبامون۔‬ ‫‪ ‬اہللیکابتوک”رقآن“ےتہکںیہ۔‬ ‫‪ ‬ربمغیپیکابتوک”دحثی“ےتہکںیہ۔‬ ‫‪ ‬اہقفءیکابتوک”ہقف“ےتہکںیہ۔‬ ‫‪ ‬وت”رقآن“اکذترکہیھبرقآنںیم۔‬ ‫‪”ُ ‬دحثی“اکذترکہیھبرقآنںیم۔‬ ‫‪” ‬ہقف“ُاکذترکہیھبرقآنںیمےہ۔‬ ‫‪ ‬مہرقآنیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬دحثییھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬ہقفیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ُ ‬اہللوکیھبامےتنںیہ۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪215‬‬



‫‪ ‬اہللےکروسلوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬اہقفءوکیھبامےتنںیہ۔ ُ‬



‫االقنبےکدرفلبیرعنے‪ُ :‬‬ ‫آج ڑبےڑبےاسنئ وبرڈوں رپاکی ہلمج اھکلےئاےہ اس وکڑبی ایھچ‬ ‫رطِیدیقنی اگنہ ےس دانھکی! آپ اسنئوبرڈ دےتھکیںیہ ااسےک اپس ےسُزگرُاجہ ُ‬ ‫ںیہ؟وتےئنےئناسنئوبرڈوںرپاکیہلمجاھکلاجراہےہ ”االقنبےک نیتاشنن۔اہلل‪،‬‬ ‫دمحماوررقآن۔“ُںیہنڑپاھ؟آپذراڑبےڑبےوبرڈدںیھکی! وہایسی امجتعےہوجُ‬ ‫ایسیس یھب ےہ اورذمیبہ یھب ےہ ۔اب وتآپ وک ُھجمس اجاناچےیہ ایسی امجتع وجذمیبہ‬ ‫ےہ اوراینپ ایستس ؛ذمبہ ےک انم رپرکیت ےہ۔ آپ دںیھکی اھکلےئاےہ االقنب‬ ‫ےکنیتاشنناہلل‪،‬دمحماوررقآن۔ ُ‬



‫دحثیاورہقفاہکںیلچںیئگ؟‪ُ ُُ:‬‬ ‫اتبؤدحثییئگ ا ںیہن؟ ےھجمس!رقآناکانم ایل‪ ،‬دحثی اکانم ںیہنایل آپ ےتہک‬ ‫ںیہ ہک بج دمحمآےئگ وت دحثی یھب آُیئگ۔ ںیم اتہکےئں بج اہلل آ ایگُوترقآن یھب آُ‬ ‫ایگترھرقآن اکانم ےنی یک ایکرضورت ےہ؟اہلل‪،‬دمحماوررقآن۔اس ںیم دحثی اکُ‬ ‫ذترکہ یھب متخ ‪،‬اہقفءاکذترکہ یھب متخ اور ہقف اک ذترکہ یھب متخ اتبؤہی وکن اس ُاالقنب‬ ‫ےہ؟سج ںیم ہ ربمغیپیک دحثی ےئاور ہ ربمغیپ ےکوارث اہقفء ےئں۔ اتبؤ !ہی وکناس‬ ‫االقنبےئُاتکسےہ؟ُ ُ‬



‫اافشتسعاکدیقعہ‪ُ :‬‬



‫ح‬ ‫ح‬ ‫وم ن ح س حلن ل ح ُ‬ ‫وِ لال ل ُليط ع لِبلذ لن ّللال ول حو ننُ حم لاذ ظل ُموا‬ ‫ْن س ٍ‬ ‫ُ‬ ‫حُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ننفس ُه حم ج ُءوك ف حستغف ُروا ّللا و حاستغفر ل ُه ُم الر ُسوِ لوج ُدوا ّللا ُت ًاِب‬ ‫لح ًًمي۔‬



‫)وسرۃااسنلء‪ُ (64:‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪216‬‬



‫ُاس آتی ںیم اہلل اپک ےنہی ہلئسم ایبن رفاماےہہک ارگوکیئ آدیم ملظ‬ ‫رکے اینپ اجن رپارگیسک صخش ےسانگہ ےئاج وتششخب اکرطہقی ہی ےہ ہک یبن اپک‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آ وخدیھب انگےئں یک اعمیف امےگناوروضحرےسزگارش‬ ‫رکےہکآپاہللےسرفام‪،‬ںیئہکاہللریمےانگہاعمہرکدے۔ربمغیپاسےئلیکاعمیف‬ ‫امںیگنےگدخااےساعمہرکدںیےگ۔ ُ‬



‫اافشتسعاکمکحآجیھبابیقےہ‪ُ :‬‬ ‫یتفم امظع اپاتسکن یتفم دمحم عیفش امثعین رہمح اہلل ےن اھکلےہ آپ رھگ اجرک‬ ‫اعمرہ ارقلآن ااھٹرکدوھکیارگمت دویدنبی ےئوت رھگاجرکدوھکی۔یتفم امظع رہمح اہلل‬ ‫ےتھکلںیہسجرطِہیمکحوضحریلصاہللہیلعوملسیکداینویزدنیگںیم اھتایسرطِہی‬ ‫مکح آج یھب وموجدےہ آج یھب یبن یک ربق رپ اجؤ اورواہں اجرکوہک‪ُ :‬اہلل! ںیم اےنپ‬ ‫انگےئں اک ارتعاہ رک ا ےئں اوروضحرےسزگارش رک ا ےئں ہک آپ یھب ریمے‬ ‫انگےئںیکاعمیفامںیگن!یبنانگےئںیکاعمیفامںیگنےگدخااہمترےانگےئںوکاعمہ‬ ‫رکدںی ےگہی مکح آج یھب وموجدےہ اور اس رپیتفم امظع اپاتسکن ےن وااعقت یھب‬ ‫ایبنرفام ںیہ۔ ُ‬ ‫اکی واہعق ریسفتانب ریثکںیم ےہ۔ اکی واہعقااجلعم الاکحم ارقلآن ںیم اامم‬ ‫رقیبطرہمحاہللےنلقنایکےہاورہیدوونںاش یعفاعملںیہ۔وکیئیفنحیھبںیہنںیہ۔ ُ‬



‫اافشتسعاکالہپواہعق‪ُ :‬‬ ‫رضحتیلعریضاہللہنعرفامہ ںیہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکوافت‬ ‫ےکنیتدعباکیارعایبآاوضحریلصاہللہیلعوملسیکربقارہطرپہیآتیڑپیھاورایس‬ ‫رطِوضحرےسزگارشیک۔ ںیمدخاےساعمیفاماتگنےئںوضحرآپیھبافسرشرکںی‬ ‫رفامہ ںیہیبناپکیکربقےسآوازآیئدخاےنریتےانگہاعمہرکُدےیںیہ۔‬



‫ُُُ‪217‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اافشتسعاکدورساواہعق‪ُ :‬‬ ‫دورساواہعق ایکےہ آج یھب آپ روہض روسل رپاج‪،‬ںیئ‪ ،‬آج یھب ااعشردرج‬ ‫ںیہ دمحمنب دیبعاہلل عتتی اعقش ربمغیپےھتوہ ایبن رکہ ںیہ ہک اکی داہییت وضحراپک‬ ‫ےکروےض رپآ ےلہپالسم شیپ ایکترھ ہی آتی ڑپیھ اےاہلل ےک ربمغیپ!ںیم آپ‬ ‫ےک اپس آا ےئں وخد یھب انگےئں یک اعمیف اماتگن ےئں اور آپ زگارش رک اےئں ہک‬ ‫آپیھباہللےسافسرشرکںیہکوہریمےانگہاعمہرفامدے!ہیاہکاورواسپاجےن‬ ‫ےگل وتوضحریلصاہللہیلعوملسےکروےضرپہیرعشڑپےھ‪ُ ُ:‬‬ ‫ي‬



‫خري‬



‫ْن‬



‫ِبلق ع‬



‫نعظمه‬



‫دفنت‬ ‫طيُبن‬



‫الق ع‬



‫والُك‬



‫ننت‬



‫س كنه‬



‫اجلود‬



‫والكرم‬



‫فط ب‬



‫ْن‬



‫نفس‬



‫الفداء‬



‫لقرب‬



‫العف ف‬



‫وفيه‬



‫فيه‬



‫)ریسفتانبریثکج‪2‬ص‪ُ (348‬‬



‫آجیھب ہیااعشرروہضادقسرپ درجںیہاس ےناہکوضحرداینںیم ےنتجیھب‬ ‫ولگ دموفن ںیہ بس ےسرتہبآپ یک ہگج ےہاس روےض یک ربتک ےس اکانئت‬ ‫ونمرےئیت ےہ اس ےن ہلمج ایکاہکےہ؟”انت س کنه“ےھجم آپ اتبؤ”اسنک“ُسک‬ ‫وکےتہکںیہ زدنہ وکا رمدہ وک؟ اتبؤاسنک سک وک ےتہک ںیہ؟ نکسم ےتہک ںیہ اکمن وک اسنک‬ ‫ت‬ ‫رےنہواےلوک‪ٰ ،‬‬ ‫نکسرےنہیکہگجوک۔بجاکنِےئ اےہوتوشرہےکذےمدوزیچںیںیہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اورنکس انن وہقفن اکینعم ےہ اھکانانیپاورڑپکےاورنکس اکینعم ےہ اس وک‬ ‫انن وہقفن‬ ‫امرےن یک ہگج ااس وکزدنہ رےنھک یک ہگج (اسنیعم‪ ،‬زدنہ رےنھک یک ہگج) وتاسنک اکینعم‬ ‫ایکےہ؟رےنہیکہگج۔ ُ‬ ‫اب ہی اشرع ایکےتہکںیہ”نفس الفداء“ وضحرریمی اجن دفاےئ اس‬



‫ُُُ‪218‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ربقرپسج ںیم آپ اسنک ںیہ ریمی اجن اس ربقرپ دفاےئاج ‪ ،‬اس ںیم تفع یھب‬ ‫ےہاسںیموجدیھبےہاسںیماخسوتیھبےہ‪،‬ہیےلمجےہک۔ ُ‬



‫دیقعہایحتایبنلوکرشکےنہکواولںےساکیوسال‪ُ ُ:‬‬ ‫ولگ ےتہکںیہ دیقعہ ایحت ایبنل یلص اہلل ہیلع وملس رشک ےہ وت وضحرےک‬ ‫روےضرپویکںاھکلےئاےہںیہنےھجمس؟ادرھآپےتہکےئیبناپکےن داعامیگن”اللهم‬ ‫ل َتعل قربی وثن يعبد“اہللریمیربقےکاورپیھبکرشک ہےئ۔ ُ‬ ‫)وماطااممامکلج‪2‬ص ‪241‬رمقادحلثی‪(593‬‬



‫وضحریکداعیکےہ‪،‬دخاےنوبقلرفامیئےہ۔ ُ‬ ‫ہی دیقعہ رشک ےہ وتیبن اپک ےک روےض رپ ویکں اھکلےئاےہ؟ ریمی ابت‬ ‫ھجمسآیئ؟ادرھآپےتہکںیہہکوضحریکداعوبقلےئیئگربقرپیھبکرشکںیہنےئُاتکسُ‬ ‫وتترھہیدیقعہرشکےسیکےہ؟ ُ‬ ‫اس ےن ایک اہک” نفس الفداء“ُریمی اجن یھب رقابن ےئاس ربقرپسج‬ ‫ںیم وضحر آپ رشتفی رفامںیہ ریخ ہی ےلچےئگ دمحمنب دیبعاہلل عتتی رفامہ ںیہ ںیم‬ ‫وسایگںیم ےن وخاب ںیم وضحریلص اہلل ہیلع وملس وک داھکی وضحر آ رفامااجؤاس‬ ‫داہییت دنبے وکولماس وکاتبؤدخاےن اس ےک انگہ اعمہ رکدےی ںیہ۔ ُآج یھب اجؤ‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسیکربقرپویںرکو‪،‬اسےلئسماکانمےہ”اافشتسع“اساکبلطم‬ ‫ےہافشتعیکدروخاتسرکانہیالہاتنسلواامجلتعاکدیقعہےہ۔ ُ‬



‫وجوبنتاکہلصیف ہامےن…………؟‪ُ :‬‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْن حم ثم ل لَي ُدوا لِف‬ ‫فَل و لبك ل ُ حْؤ لم ُنون تَح ُيك ُلموك لفًمي شر بي‬ ‫حُ‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (65:‬‬ ‫ننف لس له حم حر ًج لم قض حيت ویُس لل ُموا ت حس لل ًًمي۔‬ ‫رضحت رمعافروق ریض اہلل ہنع وضحرےک دوریک ابت ےہ اکی وہیدی اورُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪219‬‬



‫اکی انمقف ےک درایمن ڑگھجا ےئایگ دوونں وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ےئگ یبن‬ ‫اپکیلصاہللہیلعوملسےنہلصیفرفامداوہیدیےکقحںیمہیدوونںواسپآےئگوتاب‬ ‫انمقف اکایخل ہی اھتہک مہ رضحت رمعریض اہلل ہنع ےک اپس اجہ ںیہ رضحت رمعُ‬ ‫وہیدویںےکتخسدنمشںیہوتہیہلصیفریمےقحںیمرکںیےگاوروہیدییکاخمتفل‬ ‫رکںیےگ۔ انمقفےسک ےتہکںیہ؟ اورپےساملسمنادنر ےساکرف ہیاورپ ےس املسمناھت‬ ‫ہیےئگرضحترمعریضاہللہنعےکاپساورانمقفےنہکاگلامہراہلصیفرکووہیدیےنہکُاگلُ‬ ‫رمع!وہیدی وکہتپ اھت ہک رمعامہرے دنمش ںیہ نکیل ہلصیف طلغ ںیہن رکےتکس اس ےن اہک‬ ‫اےرمع!امہراہلصیفرکےنےسےلہپاکیابتامستعرفامںیلمہدوونںےلہپوضحراپک‬ ‫ےک اپس اجےکچںیہ یبن اپک یلص اہلل ہیلع وملس ہلصیف ریمے قح ںیم رکےکچںیہ اب‬ ‫آپیکرمیضےہابآپاسیجاچےئہلصیفرکو۔ ُ‬ ‫رضحت رمعےن ترھسیک یک امستع ایک رفامین یھت رفامامت وھتڑی دری رہھٹو‬ ‫ںیمرھگےسےئرک آ اےئں رضحت رمعُرھگ ےئگ اور رھگ ےس ولتار ااھٹرکال اور آُ‬ ‫رک انمقف یک رگدن وکاکٹ رک ر ھ دا‪ ،‬اور رفاماوجیبن ےک ےلصیف وکںیہن اماتناس اکہلصیف‬ ‫رمعیکولتاررک یت ےہ انمقف اسرے اےھٹکےئےئگ ہکرمعےنزادیت یک ےہ سیکانسںیہن‬ ‫ےہ لتق اکہلصیف اتنبںیہن اھترضحت رمعےک اپس وتوکیئ وگاہ ںیہن ےہ اس ےن ابت طلغ‬ ‫یکےہاکیھٹیکےہوکیئوگاہںیہناھتوترقآنارتا۔ ُ‬ ‫ُ‬ ‫رقآنےنرفاما” فَل و لبك ل ُ حْؤ لم ُنون تَح ُيك ُلموك “ریمےربمغیپ!ہی‬ ‫انمقف ےہ ومنم وہ ےئ اےہ وجآپ ےک ےلصیف امن ےل وجآپ اکہلصیف ہ امےن وہ‬ ‫وتاکرفےہ رمعےناملسمن ںیہن امرا انمقف امراےہ‪ ،‬رضحترمعریضاہلل ہنع ےکقح ںیم‬ ‫رقآن ارتاےہ اور ‪18‬آںیتی رمع ےک قح ںیم انزل ےئیئ ںیہ اکی ںیہن ‪ 18‬ومعق‬ ‫رپرقآنوبالےہرضحترمعےکقحںیم۔‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪211‬‬



‫و اطمیقتسمیکاچرالعامت‪ُ :‬‬



‫ُ‬ ‫ْن يُطلعل ّللا والر ُسوِ فآول لئك مع الذي ن حنعم ُ‬ ‫و ح‬ ‫ّللا عل لح‬ ‫ْي حم لْن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫الص لدي لقي والشهدا لء والص لْللي وح ُسن ن حول لئك لفيق ۔‬ ‫الن لب ليي و ل‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (69:‬‬



‫اسآتیاکالخہصایکےہ اسآتی ںیماہللےنو اطمیقتسمیکاچرالعامت‬ ‫ایبنرفامیئںیہ‪:‬ربمن‪1‬۔نییبن‪2‬۔دصنیقی‪3‬۔دہشاء‪4‬۔اصنیحل۔ ُ‬ ‫‪ ‬اایبنءاکراہتس‬ ‫‪ ‬احصہباکراہتس‬ ‫‪ ‬دہشاءاکراہتس‬ ‫‪ ‬اوایلءاکراہتس۔ ُ‬ ‫وتہجرانھک!ہیو اطمیقتسمیکالعامتںیہ۔ ُ‬ ‫‪ ‬رمزایئ اوراقداین وہ نییبن ےسلکن ےئگویکہکن وہ اایبنءوکںیہن امےتن‪،‬رمزاُ‬ ‫الغمادمحاقداینوکامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬دصنیقیےساریاناکمختلکنایگوہاحصہبوکںیہنامےتن۔‬ ‫‪ ‬دہشاء ےس الہ دبتع لکن ےئگ ہک ان ےک ڑلپے ںیم وکیئ دیہشرظنیہ‬ ‫ںیہنآ ا۔‬ ‫‪ ‬اصنیحلےسوہصخشلکنےئگوجاوایلءوکںیہنامےتن۔‬ ‫‪ ‬دویدنبُواےلاایبنءوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬احصہبوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬دہشاءوکیھبامےتنںیہ۔‬ ‫‪ ‬اوایلءوکیھبامےتنںیہ۔‬



‫ُُُ‪211‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫اس ےیںیمہوکیئانھجلںیہن ےہویکہکن مہو اطمیقتسم رپںیہ‪ ،‬اہللںیمہ‬ ‫رمہ دمکتو اطمیقتسمرپےنلچیکوتقیفاطعرفام (آنیم) ُ‬



‫اامجعتجحرشہیعےہ‪ُ :‬‬



‫ح ُ‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬ ‫ُ حُ‬ ‫ُ‬ ‫يل‬ ‫وْن یش لق لق الرسوِ لْن بع لد م تبي له الهدى ويت لبع غري س لب ل‬ ‫حال ُم حؤ لم لني َُن لل له م ُتَل ونُ حص لل له جهنم وس ء حت م لص ً‬ ‫)وسرۃااسنلء‪ُ (115:‬‬ ‫ريا۔‬ ‫وتہج رانھک!ہی ہلئسم ڑباےنھجمس اکےہ رضحت دمحمنب ادرسی ااشل یعف رہمح اہلل‬ ‫ےسیسک ےن وپاھچہک آپ ےتہکںیہ اامجع تجح رشہیع ےہ اس یک دلیل ایکےہ ہک‬ ‫اامجعتجحےہ؟ ُ‬



‫اامجعاوراسےکتجحےئےنیکدلیل‪ُ :‬‬ ‫اامجعےسرمادایکےہ؟ سجےلئسمرپاسرےاہقفءعمجےئاج‪،‬ںیئُاسےلئسماکُ‬ ‫انماامجعےہ۔اامجعےکتجحےئےنیکدلیلایکےہاامماش یعفرہمحاہللےننیتدن‬ ‫کتلسلسمرقآنیکالتوتیک۔ دن وکرقآن یکالتوت ‪،‬رات وکرقآنیکالتوت۔‬ ‫رہ وتق التوت یہ التوت ھچ دہعف لمکم رقآن ڑپاھ اور ترھ رفاماہک ہی آتی اامجع‬ ‫ےکتجحےئےنرپدلیلےہ۔ ُ‬



‫ُ‬



‫ُُ)االاہبجالاممایکبسل‪:‬ج‪2‬ص‪(353‬‬



‫اامجعےکرکنمیکدوزسا‪،‬ںیئ‪ُ :‬‬ ‫اہلل ےن رفاماہک وجصخش ربمغیپاور املسمونں ےک راےتس وک وھچڑ دے مہ ان‬ ‫وکدوزسا‪،‬ںیئ دےتیںیہ (‪)1‬داینںیم دہاتی ںیہن دےتی (‪)2‬آرخت ںیم اس وک تنج‬ ‫ںیہن دےتی۔ اامجع اتم دلیل رشیع ےہ اوروجدنبہ اامجع اکااکنر رکے وت اس‬ ‫ےسدںیلیل ہوپاھچرکںی۔ ُ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪212‬‬



‫اامجعاکبسےسالہپرکنم‪ُ :‬‬ ‫ںیھجمس ابت وک اس وکدلیل ہ دارکںی اس وکاکنل دا رکںی۔ دعف ےئاج!مہ‬ ‫ےس دںیلیل وپاتھچےہ۔ ںیم اس رپ اکی واہعق انس اےئں۔آدم ہیلع االسلم ےک ابرے‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ںیم اہلل ےن رفاما ‪ ”:‬ا ُ ح ُ‬ ‫ْس ُدوا لدم“ریمے آدم وک دجسہ رکو” فسجد المَلئلكة‬ ‫ُُ‬ ‫ك ُه حم ن حمج ُعون“ امتم المہکئ ےن دجسہ ایک” لال لا حب لليس“ رگم اسیلب ںیہن ایک۔ سک ےن‬ ‫ںیہن ایک؟(اسیلب ےن) امتم رفوتشں ےن وت دجسہ ایک و ہ اسیلب ےن ںیہن ایک۔ اب‬ ‫اتبؤ!اساکانئتںیمبسےسےلہپاامجعاکااکنرسکےنایک؟(اسیلبےن‪ ،‬اسنیعم)وت‬ ‫ح‬ ‫ترھ اہلل اپک ےن نیت ےلمج اراشد رفام ”نِب “ُاسیلب ےن ااکنر ایک”و حاستكرب“ربکت‬ ‫ح ح‬ ‫ایک” وكن ل‬ ‫ْن الَك لف لري“اورہیاکرفےئایگ۔ ُ‬



‫رکنمِاامجعیک”دلیل“‪ُ :‬‬ ‫يس م منعك ن حن ت حس ُجد للم خل حق ُ‬ ‫ترھاہلل اپک ےن وپاھچ‪”:‬ي ا حب لل ُ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫لبيدي “ اے اسیلب وتےن ریمے آدم وک دجسہ ویکں ںیہن ایک ؟ اس ےن دلیل دی ” نَن‬ ‫خحٌ‬ ‫ْن َن ٍ وخل حقت ُه ل ح‬ ‫ري لم حن ُه خل حقت لین ل ح‬ ‫ي“ اہلل ںیم وت اس ےس رتہب ےئں‪ ،‬ےھجم‬ ‫ْن لط ٍ‬ ‫آگےسانبا‪ ،‬اےسیٹمےسانبا۔دوھکی! یٹموکاورپےسوکنیھپےچینآیتےہآگوکےچین‬ ‫ڈاول ترھ یھب اورپ اجیت ےہ‪،‬آگ یٹم ےس الضف ےئیت ےہ۔ الضف ےسیک وضفمل وک دجسہ‬ ‫رکے؟ہیرکنماامجعیکدلیلیھت۔ ُ‬



‫رکنماامجعےسایکانہکاچےیہ؟‪ُ :‬‬ ‫وچہکناسیلبےناامجعاکااکنرایکاھتاس ےیدخاےناامجعےکرکنموکدلیل‬ ‫ُ ح‬ ‫اک وجاب ںیہن دا ہکلب رفاما‪”:‬ا حخ ُرج “ُلکن اج‪ ،‬دعف ےئ اج۔ ھجمس ےئگ؟ اور آپ دلیل‬ ‫دےنی ںیم ےگل رےتہ ںیہ۔ اب وخب ھجمس ول ہک اایبنء رکام یک اینپ ربقوں ںیم ایحت رپ‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪213‬‬



‫ُ ح‬ ‫اامجع اتم ےک رکنم وک دلیل ںیہن دےتی”ا حخ ُرج “ُہہک رک اینپ‬ ‫اتم اک اامجع ےہ اور ِ‬ ‫وفصںںیمےساکنلدےتیںیہ۔اویئھبوتامہراںیہنےہ‪،‬لکناج!اہیںےس۔‬ ‫اویجامہرےاپسرقآنےہ۔ایکاہقفءےکاپسرقآنںیہناھت؟اوہنںےن‬ ‫رقآنےکالخہاامجع رکایل؟ےھجمھجمسںیہنآیتیسیکےبیلقعیکابترکہ ںیہترھ‬ ‫اامجع اتم ےک الخہ دلیل ںیہن ےتنس‪،‬‬ ‫آپ ےتہک ںیہ یج وہ دلیل ؟ ںیم اتہک ےئں ِ‬ ‫ُ ح‬ ‫”ا حخ ُرج “ ہہک رک وفصں ےس اکنل دےتی ںیہ۔ ان یک ںیفص اگل ںیہ امہری ںیفص اگل‬ ‫ںیہ۔اہللںیمہاگلاگلرےنہیکوتقیفاطعرفام ۔(آنیم) ُ‬



‫اایتخریاورارطضاری ٰ‬ ‫یلعدیگ‪ُ :‬‬ ‫رسوگداھےکدووتسریمیابتہپانراض ہےئانںیمےنابتلھکےکںیہمت‬ ‫اھجمس دی ےہ ںیم ایقتم ےک دن دخا اک رجمم ںیہن ےئں۔ اس دن االعن ےئاگ‬ ‫ُ ح‬ ‫ح‬ ‫”و حامت زوا الي حوم ن َُي ال ُم حج لر ُمون “ُرجممولگاگلاگلےئاج‪،‬ںیئ۔واہںاگلےئںُ‬ ‫ےگنکیلارطضاراًاگلےئںےگ۔اہیںاگلرکواایتخراًرکوارطضاراًُ اگلرکےنرپ یکین‬ ‫ںیہن یتلم۔ بج واہں اگل ےئان یہ ےہ وت ںیہی ےس اگل ےئاجؤ۔ اہلل ںیمہ یبن اک اعقش‬ ‫انب (آنیم)اہللمہبسوکیبناکالغمانب (آنیم) ُ‬



‫ٰیسیعہیلعاالسلموکلتقرکےنیکاناکمُوہیدیاسزش‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫وه وم صل ُب ُ‬ ‫” وم قتلُ ُ‬ ‫وه ولك حلن ش لبه ل ُه حم“ اسآتیاکالخہصہیےہہک‬ ‫اس آتی ںیم اہلل اپک ےن رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم یک ربات ایبن رفامیئ ےہ۔ ٰیسیع‬ ‫ہیلع االسلم یک ربات اس رطِ ےہ ہک بج وہید دیسان ٰیسیع ہیلع االسلم وک لتق رکےن‬ ‫ےک ےیےئگ۔یتفمامظعاپاتسکنیتفمدمحمعیفشامثعین رہمحاہللےناامماحضکرہمحاہلل‬ ‫ےکوحاےلےسلقنرفاماےہہک ُ‬ ‫ٰیسیع ہیلع االسلم اےنپ وحارنی ےک اس ھ وموجد ےھت اور اسیلب ےن وہیدویں‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ُُُ‪214‬‬



‫وکاجرکاتباہکٰیسیعہیلعاالسلمالفںرمکےںیمےپھچںیہ۔اجؤ!اںیہنرگاتفررکےکلتق‬ ‫رکو۔ وہیدی عمج ےئ ےک آےئگ ابرہ وہیدی ںیہ ادنر ٰیسیع ہیلع االسلم اےنپ وحارویں ےک‬ ‫اس ھ۔ ٰیسیع ہیلع االسلم ےن رفاما وہیدی آےئگ ںیہ مت ںیم ےس وکیئ ااسی دنبہ ےہ وج اینپ‬ ‫اجن رقاب ن رکدے ؟ وت وہ لک ایقتم ےک دعب تنج ںیم ریمے اس ھ ےئاگ۔ اکی‬ ‫وحاری ےن اہک یج ںیم ایتر ےئں۔ ٰیسیع ہیلع االسلم ےن اس وک اینپ ابمرک ڑگپی دی اور‬ ‫اینپ ابمرک صیمق دی۔ اوہنں ےن ڑگپی یھب رس ہپ ر ھ یل اور صیمق یھب نہپ یل۔ اہلل‬ ‫ےن لکش یھب ٰیسیع ہیلع االسلم یسیج انبدی وت بج ہی ابرہ ےلکن وت وہیدویں ےن اھجمس یہی‬ ‫ٰیسیعںیہوتایسوکرقآنےنایبنایکہکٰیسیعہیلعاالسلموسیلہپںیہنڑچےھہکلباناکوج‬ ‫ہیبشاھتاسوکاوہنںےنوسیلہپڑچاھا۔وہلتقےئایگٰیسیعہیلعاالسلمچبےئگ۔ ُ‬



‫طیطلونسوکناھت؟ ُ‬ ‫ضعب رسفمنی رفامہ ںیہ ہک اکی آدیم اھت ا س اکانم اغًابل طیطُلونس اھت وہ‬ ‫وہیدی اھت‪ ،‬بجاسوکاوہنں ےن رگاتفر رکےنےک ےی ادنر اجیھب وت اسیک لکش وک اہلل‬ ‫ےن دبتلی رک دا بجابرہ الکن وت وہید ےن وپاھچ یج ایک انب؟ اتہک ےہادنر ٰیسیع ںیہن ےہُ۔‬ ‫وہیدی ےنہکےگل واہ یج وخدیہ ٰیسیع ےہاوراتہک ےہ وہ ںیہن ےہ۔ اس وک ڑکپااوروسیل ہپ‬ ‫وه وم صل ُب ُ‬ ‫ڑچاھ دا۔ رہب احل وج یھب رواتی ےئ رقآن اک ہلصیف ےہ ” وم قتلُ ُ‬ ‫وه‬ ‫ُ‬ ‫ولك حلن ش لبه ل ُه حم“اہللےنٰیسیعہیلعاالسلمیک ہیبش انبدییھتوہیدانوک ہلتقرکےکس‬ ‫اور ہ بیلص رپ ڑچاھ ےکس۔ اہلل ےن ان وکآامسن ہپ ااھٹ ایل۔ دوابرہ آامسن ےس ٰیسیع ہیلع‬ ‫واصنرییھبانرپاامینال‪،‬ںیئےگاورعت ٰسیہیلع‬ ‫االسلمانزلےئںےگاوراسرےوہید‬ ‫ٰ‬ ‫االسلمےکزام ہںیماکیوتقآ اگہکداینںیموکیئاکییھباکرفںیہنےئاگ۔ ُ‬



‫رقبایقتماورزنولٰیسیعہیلعاالسلم‪ُ :‬‬ ‫املسمونں اک دیقعہ ےہ ہک ٰیسیع ہیلع االسلم زدنہ ںیہ اور تنج ںیم وموجد‬



‫ُُُ‪215‬‬



‫دروسُُارقلآن‬



‫ںیہ۔ رقب ایقتم داین ںیم ترھ رشتفی ال‪،‬ںیئ ےگ اور دوابرہ وضحر ہیلع االسلم اک ایتم‬ ‫ےئےن یک تیثیح ےس اتم وک وضحر اک اغیپم دںی ےگ۔ ضعب زبروگں ےن ڑبی بیجع‬ ‫ابت یھکل ےہ ہک وجیبن وک احتلِ اامین ںیم دےھکی وہ احصیب اتنب ےہ وت ٰیسیع ہیلع االسلم یبن‬ ‫یھب ںیہ اور احصیب یھب ںیہ ویکں؟ ٰیسیع ہیلع االسلم ےن تیب ادقملس ںیم وضحر ارکم‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس وک وج داھکی ےہ وت اس ومت ےس ےلہپ یہ داھکی ےہ وت وج وضحر ہیلع‬ ‫االسلم وک احتلِ اامین ںیم دےھکی وہ احصیب اتنب ےہ‪ ،‬اس ےی وج اامین واےل ٰیسیع ہیلع‬ ‫االسلم وک دھکی ںیل ےگ وت وہ ایعب ںینب ےگ۔ ہی زبروگں ےن ہتکن ایبن ایک ےہ۔ رہباحل‬ ‫امہرادیقعہہکآامسنہپزدنہںیہارگامہریزدنیگںیمآ وتاہللںیمہاناکاس ھدےنی‬ ‫یکوتقیفاطعرفام‪،‬ںیئ۔(آنیم) ُ‬



‫اسیعیئاپدریاوراملسمناعملاکاکمہمل‪ُ :‬‬ ‫ُںیماسرپاکیہتکنایبنرکےکابتمتخرک اےئںاکیاسیعیئاعملےناکی‬ ‫املسمناعملےسوپاھچہکاھبیئاتبؤدودنبےںیہاکیدنبہوسراہےہاوراکیدنبہاجگ‬ ‫راہےہوتمتراہتسسکےسوپوھچےگ؟املسمناعملےنڑباایپرا وجابداہکوجاجگراہ‬ ‫ےہارگوہیھباسااظتنرںیمےئہک وسےنواال اےھٹاگوتںیماسےسراہتسوپوھچں اگ وت‬ ‫اتبؤ ہک اب مہسک ےسراہتس وپںیھچےگ؟اس ےن اہک یجایس وسےن واےل ےس۔ رفاما‬ ‫ترھااظتنر رکوایسوسےن واےل ےس یہ راہتس وپںیھچےگ۔اہلل اپک ںیمہ یبنرکمی یلص‬ ‫اہللہیلعوملسےسم یتبحمبیصنرفام ۔(آنیم) ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ون لخ ُر د حعواَن ن لن اْل حم ُد لِل ل لب الع ل لمي‬ ‫ُ‬