113 25 2 MB
Urdu Pages [42]
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
1
2
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
3
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رضوری:لیصفت :وظع
ؿتبحص:اوایلء :اضیف :
:واظع
:اعرػ:ابہلل::دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ہیلعہللتمح
اترخی:وظع:
23ابعشؿ:امظعمل14۴6:ھ:اطمقب2::یئم1986:ء: : :
رتبیت:و:حیحصت:
ہفیلخ ُ جماز:تعیب:رضحت:واال:ہیلعہللتمح) :انجب:دیس:رمعاؿ:لصیف:اصبح: (:
اقمؾ:
:اخاقنہ:ڈاھہکل:رگن،:ڈاھہک(:ہلگنب:دشی)
اترخی:ااشتع
29 :ربج 1436ھ:اطمقب 19یئم 2۴15ء
زری:اامتہؾ:
::ہبعش:رشن:و:ااشتع:،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:،نشلگ:اابقؽ:،البک،2:رکایچ وپٹس:سکب11182::راہطب+92.21.34972080::اور+92.316.7771051: ای:لیم[email protected]:
انرش
:بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقؽ::،البک،2:رکایچ:،اپاتسکؿ اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش
اخاقنہ :ادمادہی:ارشہیف :رکایچ:اینپ:زری:رگناین:خیش:ارعلب :وامجعل:اعرػ :ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ا : رتخ اصبح:ونر:اہلل:رمدقہٗ:یک :اشعی :رکدہ :مامؾ :باتںو :یک:اؿ:یک:فرػ:بوسنب :نو ے:یک:نام ت:د ات:ے۔ اخاقنہ:ادمادہی: ارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب :اشعی :نو ے:وا ی :یس :یھ:رحتری:ےک :دنتس:اور:رضحت :واال رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:فرػ: بوسنب:نو ے:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔ اس:ابت:یک:یتح:اولعس :وکشش:یک:اجیت :ے:ہک:خیش:ارعلب :وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:ومالان:اش :ہ میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمدقہ:یک:باتںو :یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن:ایعمری:نو۔ادمحلہلل! :اس:اکؾ:یک:رگناین: ےک :ےیل :اخاقنہ :ادمادہی :ارشہیف :ےک :ۂبعشرشن :و :ااشتع :ںیم :فلتخم :املعء :اور :امرہنی :دینی :ذجےب :اور :نگل :ےک :اسھت:اینپ: دخامت رسااجنؾ:دے:رے:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظنٓ:اےئ:وت:ازراہ:رکؾ:علطم:رفامںیئ:اتہکٓ:ادنیہ:ااشتع: پےک:ےیلدصۂقاجرہی:نوےکس۔: ںیم:درتس:نو:رکٓا : (: :ومالان)دمحم:اامسلیع ریبنہو ہفیلخ ُ جماز:تعیبرضحت:واال:ہیلعہللتمح انمظ:ۂبعش:رشن:و:ااشتع،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف
4
ونعاانت
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
شیپ ظفل 5 .................................................................................... دنی یک رباکت ےسیکیتلم ے؟ 6 ............................................................... میلعت رقٓاؿ اپک تثعب یبن ےک اقمدص ںیم ےس ے 7....................................... دنی یک ابت ںیم ارث ےسیک دیپا نوات ے؟ 8 .................................................. اضیفؿ اوایلء ےک ٓااثر 8 ...................................................................... الہ اہلل یک رظن ایمیک ارثاک امکؽ 1۴ ............................................................ اکی نفک وچر اک ربعت انک واہعق 11......................................................... انگنو ےس ےنچب ےک فرےقی 11............................................................... تبحص الہ اہلل ےک رمثات 12 ................................................................ املعء رکاؾ یک میظع ااشلؿ تلیضف 15 ......................................................... ایلص اعمل وکؿ ے؟ 15 ....................................................................... اجمسل ذرک ےک اضفلئ 16 .................................................................... اشہ دبعازعلزی رۃمح اہلل ہیلع اک اامیؿ ارفوز واہعق 18 .......................................... داڑیھ یک رشیع تیثیح 19 ................................................................... رتاوحی ںیم رقٓاؿ اپک انس ے یک رشاطئ 2۴ ................................................. تثعب وبنی ےک اقمدص 22 .................................................................... ستۂیک سفن ےک دمارس اہک ںیہ؟ 22 ....................................................... وصحؽ والتی ےک ےیل تبحص اصنیحل یک اتیمہ 24 ......................................... اجمسل ذرک اک الہپ ااعنؾ 29.................................................................... اجمسل ذرک اک دورسا ااعنؾ 3۴ ............................................................... اجمسل ذرک اک رسیتا ااعنؾ 3۴ ................................................................ اجمسل ذرک اک وچاھت ااعنؾ 31 ................................................................... دنی یک ابںیت ایبؿ رکان یھ ذرک یک اجمسل ںیہ 32 ........................................... ذرک ںیم انہغ ہن رکںی 33 ..................................................................... تبحص خیش داین یک الضف رتنی تمعن ے 34 ..................................................
5
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
شیپ:ظفل اعرػ :ابہلل رضحت :ادقس :ومالان :اشہ :میکح :دمحم :ارتخ :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے: املسمون :ےک:نیت:اقبطت :یک:اشندنیہ:رفامیئ :ے۔اکی :ہقبط :وہ :ے :سج :ے :ضحم:باتںیب :ڑپھ: رک:دنی:یک:میلعت:احلص:یک:نکیل :یس:اہلل :واےل:ےک:اپس :اجرک:اےنپ:االخؼ:یک:االصح:اور :سفن :اک: ستہیک :ںیہن :رکواای :وہ :اےنپ :احلص :رکدہ :ملع :وک :یھ :وھبؽ :ایگ۔ :دورسا :ہقبط:وہ :ے :سج :ے :رصػ: اہلل :واول :یک :تبحص :اک :ضیف :ااھٹای: ،اس :یک :ربتک :ےس :اےس :دنی :اک :رضوری :ملع :یھ :احلص :نوا:، :وقتی :وا ی :ایحت :یھ :بیصن :نویئ :اور :ذرک: االخؼ :یک :االصح :یھ :نویئ: ،انگنو :ےس :اپک ٰ و ابعدات:اک:ونر :یھ:احلص:نوا:،وگای:رسااپ:ونر:نوےئگ۔رسیتا:ہقبط:وہ:ے :سج :ے:دنی:اک:ملع :یھ: احلص :ایک: ،اعمل :یھ :نوےئ :اور :الہ :اہلل :یک :وتبحص :اک :ضیف :یھ :ااھٹای: ،اےنپ :ملع :ےک :ونر :اور :ذرک: :ونر:یلع:ونر:نوےئگ۔ وابعدات:ےک:ونر:ےسوہ ٌ اےنپ :اس :وظع :ںیم :اعرػ :ابہلل :رضحت :ادقس :ومالان :اشہ :میکح :دمحم :ارتخ :اصبح: رۃمح:اہلل:ہیلع :ےالہ:اہلل:یک:وتبحص :وک :فلتخم :وااعقت:: ،اکحایت:اور:رقٓاؿ :و :دحثی:یک :روینش: ںیم:سج:فرح :ااجرگ:رفامای:ے:وہ :رضحت:واال:یہ:اکاخص:ادناز:ایب :ے۔اہلل:اعتٰیل:اس:وظع:وک: وبقؽ :رفامںیئ: ،اتم :ےک :ےیل :انعف :انبںیئ : :اور :رضحت :واال :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےک :ےیل :دصۂق :اجرہی: انبںیئٓ:،انیم۔ ےکیاز:دخاؾ اعرػ:ابہلل:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع و رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم:رباکمہت
6
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
لِل وک َٰف وسَل ٌم ع ٰل ِعبا ِد ِه ال َِذیْن ْ ا ْْل ْ ِ ِ اص َط ٰف اَ َّما ب َ ْع ُد د م َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ لِل ِمن َ ْ ٰ ْ ی ارلجِ ِ الشیط ِن َّ فَا َُعو ُذ بِا ِ َ ّ ْ ب ِْسمِ ا ِ لِل َ ْ ٰ ی ارل ِح ِ ارلحم ِن َّ ّ ٰ ۡ ؎1 یۤاَیہا ال َِذیۡن ٰامنوا اتَقوا الِل و ک ۡون ۡ ی ﴿﴾۱۱۱ ع م ا و َ الص ِد ِق َ َ ُّ َ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ ّ ْ ْ ٰ ِْ ِ ْ ْ ؎2 ال رس ْو ُل ا ِ اْلل َ َسٓاََ :ل یَشق بِِہ َجلیس ُِہ لِل ص َل الِل عل ْی ِہ وسل َم وق ُھ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ ُُ
دنی:یک:رباکت:ےسیکیتلم:ے؟ ریمے:دووتس اور:زبروگ!:ہی:دنی:دیس:اال:ایبنء:یلص ا :ﷲ:اعتٰیل:ہیلع:وملس:ےک:ذرہعی:بس: ےس :ےلہ :باحہ :رکاؾ :روضاؿ :اہلل :اعتٰیل :مہیلع :انیعمج : :اچنہپ :ے،اور :باح :یب :ےک :ایک ٰ:ینعم :ںیہ؟: تبحص:ااھٹ ے:واال۔:رعںو :ےک:اپس:اکیا :کی ظفل:یک:ےب:امشر:اغلت:ںیہ:نکیل:ا:ﷲاعتٰیل :ے:اؿ: وک:باح:یب اک:بقل:اطع:رف:ام:ای: ،روسؽ:دخا:یلص ا :ﷲاعتٰیل :ہیلع:وملس :ے:اؿ:وکباحیب اک:بقل:اطع :رفامای: اتہک :ایقتم : :ےک :املسمون وک :ولعمؾ :نو :اجےئ :ہک :دنی یک :رباکت :الہ :اﷲیک :تبحص :ےس:، اؿ :ےک :اسھت :رےنہ:ےس:بیصن :نویت :ںیہ۔میکح :االتّم :رضحت :ومالان :ارشػ:یلع :اصبح: اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:اےنپ:وظع:ںیم:اربک:اہٰلٓ:اابدی:اک:ہی:رعش:ڑپاھ:رکےت:ےھت ؎: ہن:باتںو ےس ہن ووظع ےس ہن زر:ےس :دیپا دنی :نوات ے :زبروگ یک:رظن :ےس دیپا ؎1التوبۃ119:
؎2حصحی الخباری،)6443( 948/2 :باب فضل ذکرالِل تعایل ،المکتبۃ المظہریۃ
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
7
دنی وضحر یلصا :ﷲہیلع:وملس:یک:رظن:ابمرک:ےس:اور:اﷲ واول :یک:رظن:ےس:الیھپ:ے۔:دحم : ث میظع :الم :یلع :اقری رۃمح :اہلل :ہیلع :نج :یک :ربق :ابم :رک:ہکم :رشفی :ںیم :ے :اوہن :ے :رعیب :زابؿ: ںیم ٰ:وکشمۃ رشفی:یک :ایگ :رہ :دلجو :یک :رشح:رماقۃ:ےک :انؾ :ےس :یھکل :ے۔وہ :رماقۃ :ںیم :رحت : ری رفامےت:ںیہ:ہک:بج:ربی:رظنٓ:ادیم:وک:گل:اج:یت:ے:وتٓ:ادیم:وسھک:اجات:ے،رہے:رھبے:درتخ: وک:رظن:یتگل:ے:وت:درتخ:وسھک:اجات:ے۔:بج:ربی:رظن:رب:قح:ے:وت:ایھچ:رظن:ینعی:اﷲ واول :یک: رظن:ویک :ارث:ںیہن:رکے:یگ؟ ںیم ّ:وصتػ :اابخرات :ای :اردو :یک :بات :ںو :ےس :ایبؿ :ںیہن :رکات: ،اﷲاعتٰیل :یک :رتمح :او :ر اےنپ:زبروگ :یک:داعٔو :یک :ربتک:ےس:ںیم :وج :ابت:شیپ :رکات :نو :املعء :یھ :اس:وک:میلست :رکےت: ںیہ۔ٓاج:دورحػ:ملع:دخا:اطع:ہن:رکات:وت:ہی:دحمنیث:ریمے:اپس:ہنٓ:اےت:،املعء:یھبک یس:اجلہ: : ےک اہوھت :اکشر :ںیہن :نوےت،املعء :وک :اﷲاعتٰیل :ے:ملع :یک :روینش :دی :ے:ذٰہلاوہ :دےتھکی :ںیہ :ہک اہی : اﷲیک :تبحم :وک :دملّل :شیپ :ایک :اجات :ے: ،داللئ :ےک :اسھت :ستۂیک :سفن :ےک :ومضمؿ:وک :ایبؿ :ایک :اجات: ے۔ ﷲاعتٰیل:رفامےت:ںیہ:ہک:ںیم :ے:اےنپ:یبن:وک:نیت:اقمدص ےک:ےیل اجیھب:ے۔ ا:
میلعت:رقٓاؿ:اپک:تثعب:یبن:ےک:اقمدص:ںیم:ےس:ے
؎ ۡ ۡ ُلاعل ۡی ِ ۡ ِہ ٰا ٰی ِتہ 3امہرے :یبن :رقٓاؿ :اپک :یک :التوت :رفامےت :ںیہ ربمناکی یَت ُ َ َ ت نانیملسمل ےک:اکی: : اامتجع اور:اس:وک:اُتّم: :اچنہپےت:ںیہ۔:اجہعم:ارشہیف:النور:ںیم:سلجم:ایص :
ںیم :ضعب:اےسی:ولگ :یھ :ےھٹیب :ےھت:وجڑبے:اعمل:ےھت:نکیل:وّصتػ:ےس:،ستۂیک:سفن :ےس: :، سفن یک:االصح:ےک:ےیل اہلل:واول :ےک:اسھت قلعت:اقمئ:رک ے:ےک :رکن:ےھت:اور:اس اک:ذماؼ:اُڑاےت: ت ےھت۔:ذٰہلا:اس:اسؽ:سلجم:ایصن:انیملسمل:اک:اامتجع:نوا:،اس:اامتجع:ںیم:رہ:اسؽ:ہعمج:ےک:دؿ:رصع: ےک :دعب :اک :ایبؿ :رضحت :اھتونی :رۃمح اہلل :ہیلع ےک :الج :ہفیلخ :رضحت :ڈارٹک :دبعایحل :اصبح :اک: :تفیعض:نواکچ:نو ۔:ا : ب نوات:اھت:،نکیل:اس:دہعف:ڈارٹک:دبعایحل:اصبح :ے:ذعر:رفامای:ہک:ںیم : وشمرہ :نوا :ہک :اؿ :یک :ریغ :وموجدیگ :ںیم :سک :اک :ایبؿ :نو؟زبروگ :یک ُ :داعٔو :یک :ربتک :ےس: ؎3اْلمعۃ2:
8
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رضحت:ڈارٹک:اص:بح:یک:ہگج:ہعمج:ےک:دؿ:رصع:ےک:دعب:ریما:ایبؿ:وجتزی:نوا:،ںیم :ے:اﷲاعتٰیل: :اک رکش:ادا:ایک،اپاتسکؿ:ےک :یس:اور:اعمل:وک:وعاؾ :ے:ہی:اقمؾ:ںیہن:دای:،زبروگ :یک:وجایت :ااھٹ ے:یک: ربتک:ےس:اﷲ:اعتٰیل :ے:اؿ:ےک:دول :ںیم:اس:ریقف:ےک:ےیل:کین:امگؿ:ڈاال:اور:اوہن :ے:اےنپ: ٓاپایبؿ:رکںی۔ نسح:نظ:یک وہج:ےس:ہی:اہک:ہک: : بج:ںیم :ے:ایبؿ:رشوع:ایک:وت:ےھجم:ربخ:ںیہن:یھت :ہک:اس:اامتجع:ںیم:ھچک:اےسی :رکننی: یھ:ےھٹیب:ںیہ:وجاﷲ:واول :ےک:اسھت:قلعت:وج:ڑ ے:وک:ذماؼ:ےتھجمس:ںیہ:،نکیلا :ﷲ:اعتٰیل:اک:ہی: : بیجع اعمہلم :ے :ہک :ےسیج :امیبرنوےت :ںیہ :وی :یہ :دوا :بیبط:ےک:دؽ :ںیم :ڈاؽ:رکایس :وک :ایبؿ :رک :ادےتی: ےےیل:نوا:اھت۔ اسینوات:ے:ہک:ولگٓ:ارک:ےتہک:ںیہ:ہک:اصبحٓ:اج:اک:ایبؿ:وت:سب:ریم : ںیہ:،ارثکا: :
دنی:یک:ابت:ںیم:ارث:ےسیک:دیپا:نوات:ے؟ اشپور:ےک:ڈیملکی :اک:جل:ںیم:ریما :ایبؿ :نوا:وت:ڈڑیھ :زہار:اوٹسڈسٹن :وموجد:ےھت: :، بج اوہن :ے:ریمی:رقتری:ینس:وت:اہک:ہکا :کی:ہتفہ:ےک:ےیل:اؿ:ومالان:وک:ںیہی:روک:ںیل:اتہک:مہ:اؿ ےس:وخب:اافتسدہ:رکںی:اور:اؿ:اک:رکشہی :ادا:رکںی:ےگ:۔اکی :رپورسیف اصبح :وہنج :ے :ا : س ایبؿ :اک :ااظتنؾ :رکوا :ای :اھتاوہن :ے :اہک :ہک :ہی :اےنت :انالقئ :اور :دبزیمت :ںیہ :ہک :اات :دو :ےس :ڑلےت: ںیہ: ،زیم :رپ :وھگےسن:امرےت :ںیہ،اؿ :ےک :ادنر :ادب:وریغہ :ابلکل :ںیہن :ے: ،رگمٓاج :یلہپ :دہعف :ںیم: ے:اینپٓ:اوھکن :ےس:داھکی :ے:ہک اوہن :ےٓ:اپ:یک:رقتری:وک:اینت تبحم:ےس:انس:،اےنت:وکسؿ: اور :اخومیش :ےس :انس :اور :اب :ہہک :رے :ںیہ :ہک :ںیمہ ا :کی :ہتفہ :اک :وتق :اور :لم :اجےئ :وت :ںیمہ : : اینپ االصح:یک:ادیم:ولعمؾ:نویت:ے:۔
اضیفؿ:اوایلء:ےکٓ:ااثر وت :اؿ :ولوگ :ےک :دنی :یک :ابت :وتہج :ےس :ےننس :یک :وہج :یہی ے :ہک :ادمحل :ہلل!ارتخ :رپ: زبروگ :یک:رظنںی:ڑپی:ںیہ۔:میکح االتّم:اراشد:رفامےت:ںیہ:ہک:اشہ:و ی:اﷲدحمث:دولہی:ےک: ےٹیب :اشہ :دبعااقلدراصبح :ریسفت :ومحض :ارقلٓاؿ :ےک :فّنصم :دیلہ :یک :اجعم :دجسم :حتف وپری :ںیم: احتل :ابعدت :ںیم :رقب :ےک :اٰیلع :اقمؾ :رپ :ےھت: ،اﷲواول :وک :زنیم :رپ :تم وھجمس،ہی :زنیم :رپ:
9
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رےتہ:نوےئ :رعش :امظع:ےس:راہطب:رےتھک:ںیہ،اﷲ :اعتٰیل :اؿ :ےک :دؽ :اک:ونر :اؿ:یک ٓ:اوھکن :ےس: اکلھچ :دےتی :ںیہ: ،بج :دؽ :ںیم :ونر :رھب :اجات :ے :وت ٓ:اوھکن :ےس :اتکلھچ :ے :اور :رہچے :ےس :اتکلھج: ؎ ف وج ۡو ِہ ِ ۡ ِۡ ۡ ۡ السج ۡو ِد 4یک:ریسفت:دھکی:ےیجیل۔:ریسفت:روح:ااعملین:ںیم:ہی: ِہ ِم ۡن اثر ے،س َمۡی ُُھ ِ ُ ُ ّ َ َ ِ ُّ ُ ریسفت :یھکل :ے :ہک :اﷲاﷲ :رک ے:ےس :بج :دؽ :ونر :ےس :رھب :اجات :ے :وت :ےنکلھچ اتگل :ے۔ :ریمے: خیش :اشہ :دبعاینغل :اصبح :وھپوپلری :رۃمح :اہلل :ہیلع :رفام :ےت:ےھت :ہک ہی :ونر :دؽ :ےس :کلھچ :رک: ٓاوھکن :ےس:ےنکپٹ:اتگل:ے:اور:رہچے:ےس:ےنکلھج:اتگل:ے۔بج:اشہ:دبعااقلدراصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع: ےک:اپس :اغیپؾ ٓ:اای :ہک :وضحر ٓ:اپ:وک:رھگ:ںیم :البای:اجراہ :ے :وت ٓ:اپ:ایس :احتل :ںیم :اُےھٹ: ،اےنپ ٓ:اوسن: یھ:کشخ:ںیہن:ےیک؎: : :اتب:رظن:ںیہن یھت :یس:خیش و :اشب :ںیم اؿ:یک:کلھج :یھ :تیھت:رمی:مشچ:رُپٓ:اب:ںیم ت ّ ج اﷲ:ےک:ےیل:وجٓ:اوسن:نکلتے:ںیہ:اؿ:ںیما :ﷲ:یک:ت یھ:اشلم:نویت:ے۔:اب:بیجع:اعمہلم:نوا :ہک: ےسیج:یہ:وہ:دجسم:ےس:ےلکن:اکی:ےّتکرپ:رظن:ڑپ یئ:۔:اکش:وکیئ:ااسنؿ:لم:اجات:وت:ایس:وتق بطق:نب: اجات:نکیل:میکح:االتّماھتونی:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:اس:وتق:اؿ:یکٓاوھکن :ےک:اسےنم: اکی :اّتکٓ:اایگ: ،ایس :رپ :رظن :ڑپ یئ۔اب :دیلہ :ںیم :اہج :اہج :وہ :بات :اجات :دیلہ :ےک :اسرے :ےّتک :اس: ےک:اسےنم:ادب:ےس:ھٹیب اجےت۔:میکح االتّم:رۃمح ا :ﷲ:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:ہی:اّتک:مامؾ:وّتک :اک: ریپ:نب:ایگ:،خیش االکلب:نوایگ:ورہن:ےّتک:دورسے:وّتک :وک:دھکی:رک:وھبےتکن:ںیہ:ادب:ںیہن:رکےت:، م اؿ:ےک:ادنر:دسح:اک:امدہ:ت:نوات:ے،ارگاکی:اّتک:دورسے حلّے:ںیم:الچ:اجےئ:وت:دورسے:ےتکایک: اس:اک:ارکاؾ:رکےت:ںیہ،اےس:زعت:ےس:دےتھکی:ںیہ ای:دوڑا:ےتیل:ںیہ؟اہی : :ہکا :س:وک:دوون : اھبانگ:ڑپات:ے ،ہی:اس:یک:تسکش:یک:العتم:نویت:ے:ہک:وہ:اہر:ایگ،وگای: ںیمدؾ:داب:رک: : اٹوگن :ےک:چیب: : زبابؿ :احؽ :رہمابین :یک :دروخاتس :نویت :ے :ہک اب :مہ :وک :تم :اک :وٹ: ،مہ :ے :رسڈنیر :رک :دای :ینعی: ایھتہر :ڈاؽ :دےی: ،تسکش :میلست :رک ی: ،اب :مہ :وک :اھبےنگ :اک :راہتس :دو۔میکح :االتّم :رۃمح :اہلل :ہیلع ے:ہی:ومضمؿ:ایبؿ:رک:ےک:اکی:رعنہ:امرا:اور:رفامای:ہکٓ:اہ!:بج:اﷲ:واول :یک:رظن:ےس:اجونر:رحموؾ: ؎4الفحت29:
1۴
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ںیہن :رےتہ :وت :ااسنؿ :ےسیک :رحموؾ :رہ :ےتکس :ںیہ۔ہی :واہعق :وفلماظت :نسح ازعلزی :ںیم اھکل :ے،اس: باتب:وک:وخاہج:زعزیانسحل:ذجموب :رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے:رمبت:ایک:ے۔
الہ:اہلل:یک:رظن:ایمیک:ارثاک:امکؽ دحمث:میظع:الم یلع:اقری:رۃمحا :ﷲ ہیلع ےٰ:وکشمۃ:رشفی:یک:رشح رماقۃ:ںیم: : اھکل ے :ہک سج :فرح :ربی :رظن :دروتخ :وک :کشخ :رک :دیتی :ے :اور :ااسنون :وک :امیبر :رکدیتی :ے :ایس: یکرظن:،اہلل:واول :یک:رظن ْ یتیے،: َی َعل ال ْ َکا ِفر م ْو ِمنا :اکرفو :وک:ومنم:انب:د : فرح:اعرنیف: : َ ُ َ ُْ ْ ْ ِ ْ افقس ،انگہ:اگر:رشایب:اور:زاین:وک:و یا :ﷲانبدیتی:ےَ ،و ََی َعل ال َکل َب ان َسانا اور:ےّتک:وک:ااسنؿ: ُ ؎ انبدیتی:ے 5:۔:اکی:اّتکاباحب:فہک:ےک:اسھت:نوایل:اھت:بج:وہ:اظمل:ابداشہ :ےس:دور:اجرے:ےھت:، اس:ےتک :اک:ذترکہ:وسرۂ:فہک:ںیم:ے:،اس اک:انؾ:ریمطق اھت:،:اباحب:فہک:اس:ےّتک:وک:اگھب ے:ےگل وت:اﷲ :ے:اس وک:زابؿ:دے:دی۔رسفممیظع:العہمٓ:اولیس دیس:ومحمد:دغبادی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ریسفت: رو :ح :ااعملین :ںیم :ےتھکل :ںیہ :ہک :بج :اﷲ :ے :اس :وک :زابؿ :دے:دی وت :اس :ے :اہک :ہک :ںیم ٓ:اپ :وک: اچہپاتن :نو ٓ: ،اپ :اﷲ :واےل :ںیہ: ،ھ :وک :تم :اگھبےیئ: ،اعؾ :وّتک :ںیم :ےھجم :تم :امشر :ےیجیک،ںیم: ٓاپ:وک:اﷲواال:ھجمس:رکٓ:اپ:ےک:اسھت:لچ:راہ:نو ٓ،اپ:یک:افحتظ:رکو :اگ۔:اﷲاعتٰیل:رفامےت: ٌ ۡ ؎ ںیہ:و کلۡب ۡ ِ ِ اع ۡی ِہ بِال َو ِص ۡی ِد 6وہ:اّتک:اؿ:ےک:اسےنم:ھٹیب:رک:اؿ:یک:افحتظ:رکراہ: ر ذ ط س ا ب ِہ َ َ َ َ ُ ُ َ اھت۔:وہ:اّتک:وج:اﷲ:ےک:اؿ:وبقمؽ:ولوگ :ےک:اسھت:اھتٓ:اج:رقٓاؿ:ںیم:اس:اک:ذرک:ے:،اس:ےّتک:ےک: انؾ:ےک:رہ:رہ رحػ:رپدس ایکین :یتلم:ںیہ:ویک :ہک:رقٓاؿ:اپک:ںیم:ےنتج:رحوػ:ںیہ:رہ:رحػ: : رپ دس:ایکین :یتلم:ںیہٓ:،اج:بج:رقٓاؿ:اپک:ںیم:اس:ےتک:اک:انؾ:ایل:اجات:ے:ینعی:ظفل:بلک:ڑپاھ:اجات:
ے :وت :اس :رپ :سیت ایکین یتلم :ںیہ :ویک :ہک :ظفل :بلک :ںیم :نیت :رحوػ :ںیہ’’ک‘‘’’،ل‘‘ اور ’’ب‘‘: ،اوایلء :اﷲ،باحہ :رکاؾ :اور:وخد :رسور :دو :اعمل :یلص ا :ﷲ :ہیلع :وملس :ے :اینپ :زابؿ :وبنت :ےس: امنزو :ںیم التوت:رقٓاؿ:ںیم:اس:اک:انؾ:ایل:ے۔ ؎5رمقاۃ المفاتحی، 364/8 :کتاب الطب وارلیق المکتبۃ اَلمدادیۃ ،ملتان ؎6الہکف18:
11
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رسفمنی:ےتھکل:ںیہ:ہک ہی:ااعنؾ:اےس ویک :الم؟:ارگ:ہی:دباعموش :ےک:اسھت:ای:رشاویب اور:زان:رک ے:واول :ےک:اسھت نوات:وت:ایک :اس:وک:ہی ااعنؾ :اتلم؟:ایک:اس:اک:انؾ :رقٓاؿ:اک:زج :اتنب؟:ا : ﷲ ے:اس:اجونر:ےک:انؾ:وک:اےنپ:الکؾ:اک:زج:انبای:سج ےک:ہنم:اک:اعلب:ارگ:ںیہک:گل:اجےئ:وت:اانت:ہصح: اناپک:نواج:ات:ے۔:وت:ہی اباحب:فہک:ےسیج:اہلل:واول :یک:تبحص:اک:ارث:اھت۔
اکی:نفک:وچر:اک:ربعت:انک:واہعق
ت رضحت:میکح:االتّم:دجمدالملت:ومالان:ارشػ:یلع:اھتونی:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک: اکی :اگٔو :ںیم نفک وچر :نفک :رچاای :رکات :اھت۔ :ارگ :میکح اال :تم :ہی:واہعق :ایبؿ :ہن :رفامےت :وت :مہ : : یھ ٓاپ:ےک:اسےنم:اس:ومضمؿ:وک:ایبؿ ہن:رکےت ،ںیم:اےنپ:دمتعم اور:ربتعم:زبروگ :یک:ابت:شیپ:رک: راہ:نو :ہک:اکی:اگٔو :ںیما :کی:نفک:وچر:اھت:وج:نفک:رچاای:رکات:اھت۔:اس:اگٔو :ںیما :کی:و یا :ﷲ یھ: ےھت: ،اوہن :ے:اس:ےس:اہک:ہک:مت:نفک:ےنتک:ںیم :ےتچی :نو؟:اس :ے:اہک:ہک :اصبح :اپچن :روےپ :ںیم: اتچیب :نو : ،:ہی :رپا ے :زام ے :یک :ابت :ے ٓ:اج :یک :تمیق :رپ :ایقس :ہن :ےیجیک :اگ: ،اوہن :ے :اہک :ہی :ول :اپ : : چن روےپنکیل:ریم:انفک:ہن:رچاان:،ھ:وک:اگنن:ہن:رکان:،ہی:یگشیپ رمق:ےل:ول:۔نفک:رچا ے:واال:نفک:رچا ے:ےک: دعب:ابزار:ںیم:اتچیب:ے،نفک:اھکات:ںیہن:ے۔ذٰہلا:زبرگ :ے:رفامای:ہک:ہی:ےسیپےل:ول:نکیل:ریمی:ال : ش وک:اگنن:تم:رکان۔ :اس :ے:اہک:ارے:وضحر!ٓ:اپ:ےسیجو یا :ﷲےک:اسھت:ںیما :اسی رہزگ:ںیہن :رکو : اگ،نکیل :اپچن:روےپ:ربتک:ےک:وطر:رپ:ےل:اتی :نو :ویک :ہک :زبروگ :یک :زیچ :وک :واسپ :رکان :انرکشی: ے۔ :بج :اؿ :زبرگ :اک :ااقتنؽ :نوا :وت :اعدت :ربی :الب :ے: ،رپاین :اعدت :ڑپی :نویئ یھت :اس :ےیل: زبروگ ے:اہک:ے:ہک:ربی:اعدت:یک:االصح:رک:ول:ورہن:رمےت:دؾ: :ایس:ربی:اعدت:ںیم:ڑپ : ے رنو:ےگ:،اور:ایقتم:ےک:دؿ:ایس:احتل:ںیم:ااھٹےئ:اجٔو:ےگ،وج:زان:اک:اعدی:ے:ایس:انگہ:ےک:اسھت: ااھٹای:اجےئ:اگ:،وج:امینس ینیب:یک:احتل:ںیم:رمے:اگ:وہ:ایس:ربی:اعدت:یک:احتل:ںیم:ااھٹای:اجےئ:اگ۔: نویتے۔ ےیلمکح:ے:ہک اینپ:االص:ح:رکواولویک :ہک االصح:رکوا ے:ےس:یہ:االصح: : ایس :
انگنو :ےس:ےنچب:ےک:فرےقی رضحت :اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع رفامےت :ںیہ ہک :ارگ :ےچب :اک :دودھ :ہن :ڑھچاای :اجےئ :وت :وہ:
12
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
وجاؿ:نو:اجےئ:اگ:رگم:دودھ:ںیہن:وھچڑے:اگ:،نکیل:ارگ:وکشش:رکےک:اس:اک:دودھ:ڑھچا:دای:،ام : ے:اینپ:اھچیت:رپ:مین:یک:یّتپ:سیپ:رک:اگل ی:وت:ہّچب:ےہک:اگ:دودھ:ڑکوا:ے:ذٰہلا:اےس:وھچڑ:دے:اگ۔ایس: فرح:ارگ:اانپ:رمض:اﷲ :واول :وک:اتبٔو:ےگ:وت:وہ ا :ﷲاک:وخػ:،ربق:اک:رماہبق:،ومت: ،دوزخ:،ایقتم: ےک:دؿ:یک:یشیپ:وک:اانت:زایدہ:ایبؿ:رکںی:ےگ:اور:اؿ:اک:ااسی:رما:ہبق:اھکس:ںیئ:ےگ:ہک:انگہ:یکّ:ذلت:یک: اھچ :یت :رپ :مین :یک :یّتپ گل :اجےئ :یگٓ ،اہتسہ ٓ:اہتسہ :اسرے :انگہ :وھچٹ :اجںیئ :ےگ :رھپ :بج :ذرک: رکےاگوت:اس:ےک:ونر:یک:ربتک:ےسانگنو :ےک:ادنریھو :ےس:وتشح:دیپا:نویگ۔: میکح:االتّم:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:ذارک:انگہ:اگر:اور:اغلف:انگہ:اگر ںیم:یہی:رفؼ:ایبؿ:رفامای ے:ہک:بج:ذارک:انگہ:رکات:ے:،وج:اﷲاﷲرکات:ے:بج:اس:ےس:اطخ:نویت:ے:وت:اس:وک:انگہ:ںیم: اانت:زمہ:ںیہنٓ:اات:ینتج:رپاشیین:رشوع:نو:اجیت:ے،اور:ابالٓرخ:وت:قیف:وتہ:اطع:نو:اجیت:ے:اور:وج:اﷲ اک :ذرک :ںیہن :رکےت: ،اﷲواول :یک :تبحص :ںیم :ںیہن :اجےت :وہ :دنگیگ :ںیم :دنگیگ :رکےت :رےتہ :ںیہ:، سج:ےک:رھگ:ںیم :ےلہ:یہ:ادنریھا:نو:اس:وک:زمدی:ادنریھا:نو ے:ےس:ایک:ربھگاٹہ:نویگ۔:ایس : ےیل ذرکاﷲاک :اامتہؾ :رےیھک،وج :ذرک :زبروگ :ےٓ: ،اپ :ےک :خیش :ے :اتبای ے :اس :ںیم :انہغ :ہن :ےیجیک،: :ےگ۔ ﷲاعتٰ:یلٓ:اہتسہٓ:اہتسہ:مامؾ:انگہ:وھچےنٹ:ںیگل : اﷲےک:انؾ:یک:ربتک:ےس:اؿاشء:ا :
تبحص:الہ:اہلل:ےک:رمثات وت :نفک :وچر :دمت :ےس :اس :ربی :اعدت :اک :اکشر :اھت: ،اینپ :ربی :اع :دت :یک :االصح : :ںیہن رکوایئ یھت :،یس اہلل:واےل:ےس:روجع:ںیہن:ایک اھت:ذٰہلا:بج:اؿ:زبرگ:اک:ااقتنؽ:نوا:وت:اجرک:اؿ: اک :یھ:نفک:ڑکپا:اور:انچنیھک:رشوع:رک:دای۔:اﷲاعتٰ:یل:یک:رتمح:اور:ریغت:اےنپ:دووتس :یک:افح:تظ: رکیت ے۔ےسیج :اس :سلجم :ںیم :اکی:اصبح :وم :وجد :ںیہ وج :اعمل :یھ :ںیہ اور :اکی :دمرہس :ںیم: ااتد :یھ :ںیہ،اؿ:یک:وادلہ:یک :ربقٓ:اھٹ:دؿ:ےک:دعب:وھک:دی :یئ :وت نفک:ابلکل :حیحص اھت :اور:مسج :یھ: یھ رت:و:اتزہ:اھت:،ہی ایس:ہلگنب:دشی:اک:واہعق:ے۔:اامؾ:ادمح:اِنب:لبنح:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:یک:ربق :یھ:دغباد: ںیم :دووسسیت :ربس :ےک :دعب وھکدی :یئ وت :دحمث :میظع :اّلم :یلع :اقری :رۃمح ا :ﷲہیلع :ےتھکل :ںیہ حص ْْیا وج َثتہ ل ْم تتغ َ ْ ی:نفک:ابلکل:حیحص اور:مسج:ابلکل:اسمل:اھت۔ ُوجِ َد ک َ َف ُنہ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ّ
اب :اس :نفک :وچر :ے :بج :نفک :انچنیھک :رشوع :ایک وت :اﷲاعت ٰ:یل :ے :اؿ :زبرگ :وک :روح:
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
13
اطع :رک :دی اور :وہ :ربق :ںیم اھٹ :رک :ھٹیب :ےئگ :اور :نفک :وچر :اک :اہھت :ڑکپ :ایل: ،ےسیج یہ :اہھت :ڑکپا :امرے: ڈر :ےک :اس :یک :روح :لکن :یئ۔ اتبےیئ! :رمدہ :یس :وک :ٹپل :اجےئ :وت :وہ :ےچب :اگ؟ ٓاپ :یس :رمدے: وک :ربق :ںیم :اٹلںیئ :اور :وہ :ااچکن ٓ:اپ :ےک :مسج :ےس :ٹپل :اجےئ :وت ٓ:اپ :اک :وںیہ :اہرٹ :لیف نواجےئ :اگ۔وت :نفک :وچر :وت :ایس :وتق :متخ :نو :ایگ :نکیل اہلل :ےک :وضحر :یشیپ :نو :یئ،نفک :وچر :یھ احرض :نوا :اور :وہ :زبرگ :یھ شیپ :نوےئ۔ :اؿ :زبرگ :ے :اﷲ ےس :رعض :ایک ہک :ایاﷲ! بج: ہی ریما :نفک :چنیھک :راہ :اھت :وت :ںیم :ے :اےنپ :اہھت :ےس :اس اک اہھت :ڑکپ :ایل :اھت :وت :ریمے اہھت :ڑکپ ے: یک :الج:رھک :ےیجیل: ،اس:وک :شخب :دےیجی۔میکح:االتّم :دجمد :تلم :ومالان:ارشػ :یلع :اصبح :اھتونی: ونر :اہلل :رمدقہٗ :رفامےت :ںیہ :ہک :اﷲواول :اک :وحہلص،اہلل :واول :اک :دؽ :ت :ڑبا :نوات :ےویک :ہک: اؿ :ےک :دؽ :ںیم ا :ﷲ :نو :ات :ے: ،بج :دنمش :ےک :اسھت :ہی :اعمہلم :ایک :وت :نج اک :اہھت :تبحم :ےس: ڑکپےت:ںیہ:اؿ:رپ:ایک:رظن:انعتی:نویگ۔ دووتس : !:امہرے :اپس :وت :وکیئ :اہسرا:ںیہن :ے،مہ :ے :نج :زبروگ :اک :اہھت :ڑکپا :نوا : : ے سب :وہ :یہ :امہ :ری :دوتل :ںیہ،امہری :عمج :وپیجن :ںیہ: ،مہ :ابمرک :ابد :شیپ :رکےت :ںیہ :اؿ :ولوگ :وک: وہنج :ےاﷲواول :اک :ای :اؿ :ےک :الغوم :اک :اہھت :ڑکپا :نوا :ے،ہی :امہرا :اانت :میظع :رس :امہی :ے :ہک: امہرے:اپس:وکیئ:زیچ:ںیہن:وساےئ:اؿ یک:الغیم:ےک۔ اھتہن:وھبؿ:ےک:رقبی:الجؽٓ:اابد:ےک:انؾ:ےس:اکی:وھچاٹ:اس:اگٔو :ے:،واہ :رضح : ت میکح :االتّم :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےک :ہفیلخ :ومالان :حیسم :اﷲ اخؿ :اصبح :الجؽ ٓاابدی :رےتہ: ےھت،ریمی :رکایچ :یک :اخاقنہ :ںیم :اوہن :ے :دوےٹنھگ :ایبؿ :رفامای :ہک :بج :وکیئ امہرے :ےلسلس :ںیم: دالخ:نوات:ے:وت:اچرو :ولسلس :ےک:زہارو :اوایلء:اﷲ وک:اعمل ربزخ ںیم:ا:لچ:اجات:ے : :اور وہ:اس:یک:فرػ:وتہج:رکےت:ںیہ اور:اہلل:ےس:داع:رکےت:ںیہ:ہک:ایاﷲ ہی:امہرے:ےلسلس:ںیمٓ:اایگ ے:،اس:رپ:اینپ:رتمح:انزؽ:رفامےیئ۔ ڈب:رھتڈ:الکس: :اک ومالان:حیسم:اﷲاخؿ:اصبح:رفام:ای:رکےت:ےھت:ہک:رلی:اگڑی:ںیم:ا : کی ّ ج نوات:ے:،اس:یک:ںیٹیس:اُڑجی:نویئ:نویت:ںیہ:،ارکسو:ڈےلیھنوےت:ںیہ:اور:ڈہ:وچ وچ :ںوؽ:راہ نوات :ےہکبج :رفٹس :الکس :ےک :ڈےّب انجن :ےس :ڑجے :نوےت :ںیہ :اور :تیاتی :ہدہ :احتل :ںیم: نوےت:ںیہ:،اریئ:ڈنکنشی :یھ:اگل:نوات:ے:،نکیل:رلی:رفٹس:الکس:ےک:ڈےّب ےل:رک:اہج : : یتچنہپ
14
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ے :واہ :ےٹھپ:نوےئّ:دگو واےل:رھتڈ :الکس :ےک :ڈےّب :یھ :چنہپ :اجےت:ںیہ۔اکی :اعمل :رفام : ےت ںیہ:ہک:اکاٹنوھپؽ:ےک:اسھت:رے:اگ وت:ابغ:ےس:ٹیگٓ:أوٹ:ںیہن:ایک:اجےئ:اگ:،اس:وک:ابغ:ےس: : ابرہ ںیہن:اکنال:اجےئ:اگ۔:اس:رپ:ریما:اردو:اک:رعش:ے ؎: ںیمہ:ااسحس:ے:ریتے:نمچ:ںیم:اخر:ے:ارتخؔ رگم:اخرو :اک :رپدہ :دانم:لگ :ےس :ںیہن:رتہب: اخر :ےک ٰ:ینعم :اکاٹنںیہ،مہ :ےسیج :اخرو :ےک :ویعب :اک :رپدہ :اںیہن ا :ﷲواول :ےس :ے: ،ںیمہ :ادیم: ے :ہک :اؿ :اﷲواول ےک :قلعت :ےس :مہ :ےسیج :اکوٹن :اک :رپدہ :اﷲ :ے :الگب :ےک :وھپ :ول :ےس: راھک :ے: ،اؿ :وھپ :ول :ےس :امہرا :یھ :رپدہ :نواگ :اؿ اشء :اﷲ۔ومالان :رویم رۃمح ا :ﷲہیلع :رفام :ےت: ںیہ :ہک :اکی :اکاٹن :رو :راہ :اھت :اور:اﷲےس :ہہک :راہ :اھت :ہک :اے :دخا :وت :اتر اویعلب :ے: ،ولخمؼ :اک :بیع: اپھچات:ے:،وت :ے:ےھجم:اکاٹن:انبای:ے:،ںیم:اہک :اجٔو :؟:دکرھ:ہنم:اپھچٔو ؟:اﷲ ے:اس:اکےٹن:یک : ٓاہ:و:رفاید:نس:رک:اس:ےک:اورپ:وھپؽ:دیپا:رک:دای اور:رفامای:ہک:وت:اانپ:ہنم:اؿ:وھپول :ےک:دانم:ںیم،: اؿ:یک:ڑھکنپوی :ںیم:اپھچ:ےل۔:اس:رپ:ریم:ارعش:ے ؎ رتخ :ںیمہ:ااسحس:ے:ریتے:نمچ:ںیم:اخر:ے :ا ؔ رگم:اخ:رو اک :رپدہ :دانم:لگ :ےس :ںیہن رتہب: اور؎: : :اپھچان :ہنم :یس اکےٹن :اک :دانم:ںیم:لگ:رت :ےک: :بجعت :ایک:،نمچ:اخ ی:ںیہن:ے :اےسی:رظنم :ےس: سج :نمچ :ںیم :اجٔو :اس :رظنم :ےک :وبثت :ںیلم :ےگ :ہک :وج :اکےٹن :وھپول :ےک :دانم :ںیم :اانپ : : ہنم اپھچےئ :نوےئ :ںیہ :اس :ابغ :اک :ابابغ :ینعی :ام ی :اؿ :اکوٹن :وک :اکٹ :رک :ابغ :ےس :ںیہن :اکناتل :اور :وج: رنے:اخر:یہ:اخر:ںیہ:ای:اخر:دار:اھجڑای :اکٹ:رک:ابغ:ےس:اکنؽ:دی:اجیت:ںیہ۔ وت:ںیم:رعض:رک:راہ:اھت:ہک:میکح:االتّم اھتونی:رۃمحا :ﷲ ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہکاﷲ واول یک :رظنانعتی:دونمش :رپ :یھ :ے:اور:اجونر :رپ :یھ :ے: ،وت:وج:ااسنؿ:ںیہ اور :اؿ :ےس:تبحم :اور: ایکوہ:اؿ:وک:رفا:ومش:رک:دںی:ےگ؟ االخص:اک:قلعت:رےتھک:ںیہ: :
15
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
املعء:رکاؾ:یک:میظع:ااشلؿ:تلیضف رقٓاؿ:اپک:یکٓ:اتی:ے: ۡ ۡ ٍ ؎7 ۡ الِل ال ّ َِذیۡ َن ٰا َمن ُ ۡوا ِم ۡن ُک ۡم ۙ َو ال ّ َِذیۡ َن ا ُ ۡوتُوا ال ِعل َم َد َر ٰجت ؕ یَرف َ ِع ُ نینموک:اور:نج:وک:اﷲ :ے:ملع:د:ایے:وہ:ڑبے:ڑبے:درےج:رپ:ںیہ۔ ؤم : رسفمنی:ےتھکل:ںیہ:ہک:اسٓ:اتی:ںیم:اامیؿ:واول :ےک:دعب:اﷲ ے:املعء:وک:اگل:ایبؿ:رفامای:ے،ا : س ٓاتی:ںیم:املعء:اک:وج:اقمؾ:اﷲ ے:ایبؿ:ایک:ے :یس اورٓ:اتی:ںیم املعء:رکاؾ:یک:اینت:تلیضف:اظرہ: ںیہن:نویت ،احال :ہک:الہ:ملع :یھ:وت:ؤمنم:ےھت:رگم:اؿ:وک:اعؾ:ؤمنینم ےس:اگل:ایبؿ:ایک ہک:اعؾ: ؤمنینم ےک :اور :املعء :رابنین :ےک :دراجت :ںیم :رفؼ :ے۔اامؾ :رخف :ادلّنی :رازی :رۃمح ا :ﷲ : : ہیلع ریسفت:ریبک :ںیم اسٓ:اتی :یک:ریسفت :ںیم :ےتھکل :ںیہ :ہک :دحثی :ے :ہک ::ایقتم :ےک :دؿ :املعء:وک :تّنج: : رفامںیئ ےک:دروازے:رپ:رواک:اجےئ:اگ:،ادنر:دالخ:نو ے:ںیہن:دای:اجےئ:اگ::اور:اﷲاعتٰیل اؿ:ےس: سجوک:اچںیہ:افسرش:رکےک:تّنج:ںیم:ےل:اجںیئ۔:ینعی:افسرش:اک:وج:اقمؾ:اایبنء:وک:د:ای ےگ ہکٓ:اپ: : اجےئ:اگ:،اؿ:یک:اابتع:یک:ربتک:ےس:املعء:وک :یھ:وہ:اقمؾ:دای:اجےئ:اگ۔
ایلص:اعمل:وکؿ:ے؟ اہی :املعء:ےس:رماد:اعمل:ابلمع:،اﷲواےل:اعمل:رماد:ںیہ۔رضحت:اتقدہ:ریضا :ﷲ ہنع: املعء :اتّم :اک :اامجع :لقن :رکےت :ںیہ :اور :اؿ :اک :ہی :وقؽ :اّلم :یلع :اقری :رۃمح :اﷲ :ہیلع ٰ:وکشمۃ :یک :رشح: ٌ ؎ رماقۃ:ںیم:ےتھکل:ںیہ کل م ْ الِل ف َہو َج ِ ن ل : 8وج :اﷲیک :ان :رفامین :ںیم :لسل :التبمء: اہ ص ع َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ ے،روشت:اتی:ے:،وھجٹ:ںواتل:ے:،رہ:وتق:دب:اگنیہ:،دب:رظنی:رکات:ے:وت:لسل:انگہ:یک:وہج: ےس:ااسی:صخش:ارگ:اعمل :یھ:نو:وت:دخا:ےک:زندکی:وہ:اعمل:ںیہن:ے:،وہ:اجلہ:امشر:ایک:اجےئ:اگ۔:اعمل: وہ:ے:وج:وقت ٰی:اور:ااقتستم:ےس:راتہ:ے:،اایحًان:یھبک زغلش:نواجیت:ے:وت:اﷲ:ےس:وتہ:رک:ےک: اؿ :وک :رایض :رک :اتی :ے :رگم :انگنو :وک :یھبک :اوڑانھ: ،وھچبان :ںیہن :انبات :ہک بج :دوھکی :انگنو :ےک: ؎7المجادلۃ11: ؎8رمقاۃ المفاتحی ،132/9 :باب البیان والشرع ،مطبوعۃ ملتان
16
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رٹگ :ںیم :رگے :نوےئ :ںیہ :اور :اےتھٹ :یھ :ںیہن :ںیہ: ،تیاےت :یھ :ںیہن ںیہ: ،وتہ :یھ :ںیہن: رکےت۔اس:رپ:ےھجم:یتفم:عیفش:اصبح:اک:رعش:ایدٓ:اایرفامےت:ںیہ؎: : اظمل!:ا یھ ے:رفتص:وتہ :ہن :دری رک وہ :یھ:رگا:ںیہن:وج :رگا :رھپ:لھبنس :ایگ اّلعہم :اشیم :اِنب :اعدبنی :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ےتہک :ںیہ :ہک :وج :صخش :ےنخٹ :ےس :ےچین :اپاجہم :اکٹات :ے :اےسی: صخش:یک:ہن:وت:اامتم:اجزئ:ے:ہناذاؿ:اجزئ:ے:،ہن:ااقتم:اجزئ:ے۔:ےنخٹ:اپھچان:ومعم ی انگہ:ںیہن: ے۔ملسم :رشفی :یک دحثی :ے :ہک :ےنخٹ :اپھچ ے :واےل :وک ا :ﷲاعت ٰ:یل :رظن :رتمح :ےس :ںیہن: دےتھکی: ،ایقتم :ےک :دؿ :اس :ےس :تّبحم :ےک :اسھت :الکؾ :ںیہن :رفامںیئ :ےگ :اور : :اس :وک :وتقیف : : ستہیک تمےک:دؿ:اےس:ذعاب:میلع:نواگ۔ ںیہن:دںی:ےگینعی:انگ :ہےس:وتہ:بیصن:ںیہن:نویگ:اور:ایق : دووتس!بج:ںیم :یس:احظف،اعمل:ای:اقری:اک:اپاجہم:ںونخ :ےس:ےچین:اکٹ:نوا:داتھکی:نو : :وت ت:دصہم:اور:مغ:نوات:ے:ہک ہی ربنم:رپ:اس:دحثی وک:ےسیک:ایبؿ:رک:اتکس:ے:،ولگ:وت:وفراً:ںیہک: ےگ:ہک:وم:ال:انٓ:اپ:اک:ہنخٹ :یھ :وت:ڈاکھ:نوا:ے۔:نکیل ہنخٹ :ڈےنکھ:اک:انگہ:بک:نوات:ے؟:بج:ابلس: او:رپ:ےسٓ:اراہنو:اورٓ:ادیم:لچ:راہ:نو:ای:ڑھکا:نو:نکیل ارگ:ےھٹیب:نوےئ:ای:ےٹیل:نوےئ:ہنخٹ پھچ:ایگ: ًالثم:راضیئ :اوڑھ :ی اور:ہنخٹ :پھچ:ایگ:وت:اس:اک:وکیئ:انگہ:ںیہن ے۔:ایس:فرح:وج:ابلس:ےچین:ےس: اورپٓ:اراہ:نو:ارگ:اس:ےس:ہنخٹ :پھچ:ایگ:بت :یھ:وکیئ:انگہ:ںیہنً:الثم :ومزہ:نہپ:ایل:وت:ہنخٹ :پھچ:ایگ: نکیل:وکیئ:انگہ:ںیہن:،اورپ:ےسٓ:ا ے:واےل:ابلسً:الثم:صیمق،ج ّبہ:اور:ولشار:اپاج:ےم:ےس:ہنخٹ:اپھچ:وت: انگہ:ے۔:اّلع:ہم:لیلخ:ادمحاہس:روپنری:رۃمح:اہلل:ہیلع:اںو:دأود:یک:رشح:ذبؽ:اوہجملد:ںیم:ےتھکل:ںیہ ہک: وج :ابلس:ےچین :ےسٓ:اےئ ً:الثم :یس:ےک:ںونٹھ :ںیم:درد:نوات:ے:اور:وہ :ااسی:ومزہ :ونباےل :وج :ریپ :ےک: اوگنےھٹ:ےس:ےل:رک رمک: :نو:وت:وکیئ انگہ:ںیہن ویک :ہک وہ:ےچین:ےسٓ:اراہ:ے۔
اجمسل:ذرک:ےک:اضفلئ یدحثی : لقن اب:ںیم:اخبری رشفی:یک اکی:دحثی:یک:رشح:رکات:نو :،اامؾ:اخبر : رفامےت :ںیہ :ہک :اہج :ھچک :ولگ :عمج :نورک :اہلل :اک :ذرک :رکےت :ںیہ :رفےتش :اس :امجتع :وک :ریھگ :ےتیل: ِ اج ٍۃ اےنت : : ںیم اَ ِ : ْل َ ںیہ۔ :ذارکنی :یک ا :کی :امجتع :اہلل :ےک :ذرک :ںیم :وغشمؽ :یھت: ،ان َّ َما َج َ
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
17
اکی:صخش:اینپ :یس:احتج:اور:رضورت:ےس:زگر :راہ:اھت:،ہی:ماماش:دےنھکی ےک:ےیل:ھٹیب:ایگ:ہک: : ھچک داڑیھ :واےل :ومالان :ولگ :ےھٹیب :اﷲ اﷲرک :رے :ںیہ،اس :ے :وساچ :ہک :ولچ :اؿ :ومولوی :اک :یھ: ماماش :دھکی:ول۔:بج:ذارکنی:یک:سلجم:متخ:نویئ:اور:رفےتشٓ:اامسؿ:رپ :ےئگ:وت:اہلل :اعتٰیل :ے :رفوتش : ےس :وپاھچ :ہک :ہی :ولگ :ایک :رک :رے :ےھت؟رفوتش :ے :اہک :ای ا :ﷲٓاپ :اک :ذرک :رک :رے :ےھت،تنج: بلط:رکرے:ےھت:اور:دوزخ:ےس:انپہ:امگن:رے:ےھت۔::اﷲاعتٰیل :ے:رفام:ایایک:اؿ:ولوگ :ے:ےھجم: داھکی:ے؟:اہک:داھکی:وت:ںیہن:ے،:ارگ:دھکی:ےتیل:وت:ہن:اج ے:سک:دؽ:ےس:ذرک:رکےت:،رھپ:رفامای:تنج: امگن :رے :ےھت :وت :ایک :تّنج :دیھکی :ے؟رفےتش :ےتہک :ںیہ :ارگ :تّنج :دھکی :ےتیل :وت :ڑبے :یہ : : بیجع ادناز :ےس :امےتگن۔ :رفامای :دوزخ :ےس :انپہ :امگن :رے :ےھت :ایک :دوزخ :دیھکی :ے؟ :رفےتش :ےتہک :ںیہ: دوزخ:ںیہن:دیھکی:،ریغب:دےھکیٓ:اپ:ےک:رفام ے:ےس:اامیؿ:اببیغل:رپ:نی:رکےت:ںیہ،ارگ:دوزخ: دھکی:ےتیل وتہن:اج ےسک:دؽ:ےس:روےت،روےت:روےت:ایکچہ :دنبھ::اجںیت:،انجزے:لکن:اجےت:۔ ڑبے:ریپ :اصبح :رضحت:خیش :دبعااقلدر:الیج :ین :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع:بج:وظع:ےتہک:ےھت :وت:اؿ:یک:سلجم: ت ےس:اسنیعم:ےک:انجزے:نکلتے:ےھت:۔:دحمنیث:ےتھکل:ںیہ:ہک:بج:وخاہج:نسح:رصبی:رۃمحا :ﷲ: : ہیلع وظع:ےتہک:ےھت:وت:اتگل:اھت:ےسیج:تّنج:اور:دوزخ:وک:دھکی:رک:ایبؿ:رک:رے:ںیہ:،اس:ےک:ارث:ےس:اسرے: عمجم:رپ:بیجع:تیفیک اطری:نواجیت:یھت،ہی:نوات:ےارث:۔ رفوتش :یک:ابت:نس:رک:اہلل:اعتٰیل:رفامےت:ںیہ:ہک:ںیم :ے:اؿ:بس:وک:شخب:دای۔:ہی: : نس رکاکی:رفہتش:اتہک:ےہک:اﷲایم :ذرک:یک:سلجم:ںیم:،اﷲ:واول :یک:سلجم:ںیما :کی:ماماشیئ:اھٹیب اھت،وہٓ:اپ:ےک:ےیل:ںیہنٓ:اای اھت :،یس اکؾ:ےس:واہ :ےس:زگر:راہ:اھت:،ماماش:دےنھکی:ھٹیب:ایگ اھت:،وت:ایک: ٓاپ :ے :اس :وک :یھ :شخب :دای؟اﷲاعتٰیل :رفامےت :ںیہ :ہک :ںیم :مت :بس :وک :وگاہ :انبات :نو :ہک :اس: امجتع :ںیم :ریمے :ےنتج :کین :دنبے :ےھت :ںیم :ے :اؿ :وک :یھ :شخب :دای :اور :ریمے :اؿ :وبقمؽ: دنبو :ےک:اپس:وجٓ:اای اھت:ارگہچ:االخص:ےس:ںیہنٓ:اای اھت:،وہ :ریغ:وبقمؽ:ے ،انگہ:اگر:ے:،:اطخ: ْ ْ ٰ ْ ْ ْ؎ ِہ 9ریمے:وبقمؽ:دنبو :ےک:اپس:وج:اتھٹیب: اْلل َ َس اکر:ے:،:نکیل: ٓاََ :ل یَشق ب ِِِہ َجلِی ُس ُ ُھ ُ ُ ُُ ے:مہ:اس:یک اقش:وت:وک:ادت:ےس:دبؽ:دےتی ںیہ:،ارگ:دوزیخ:ے:وت:یتّنج:انب:دےتی:ںیہ:،دقت : ری ںیم :ارگ:ربایئ:یھکل:ے:وت:مہ:اس:ےک:ےیل:الھبیئ:ھکل:دےتی :ںیہ: ،مہ :اےنپکین:دنبو :یک :وہج:ےس: ؎9حصحی الخباری،)6443( 948/2 :باب فضل ذکرالِل تعایل،المکتبۃ المظہریۃ
18
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
انگہ :اگر :دنبو :ےک :ےیل :اےنپ :ےلصیف :دبؽ :دےتی :ںیہ۔ :ریمے :خیش :اشہ :دبعاینغل :رۃمح ا :ﷲہیلع رفامےت :ےھت :ہک :ہی :وج :ذرک :یک :ںیسلجم :ںیہ اںیہن :ومعم ی :تم :وھجمس،ہی :امہری :رفغمت :اک :ذرہعی : ہعیںیہ:۔: ںیہ:،اﷲیک:روتمح :یک:ابرش:اک ذر :
اشہ:دبعازعلزی رۃمح:اہلل:ہیلع:اک:اامیؿ:ارفوز:واہعق ذرک:یک:اؿ:اجمسل:رپ:اچرااعنامت:اک:ودعہ:ے:،بج:وکیئ :وقؾ:عمتجم:نو:رک:اہلل:اک:ذرکرکیت: ے :وت :اﷲ :اعتٰیل اےس :اچر :ااعنامت ےس :ونازےت :ںیہ نکیل :ہی :اچر : :ااعنامت ایبؿ :رک ے :ےس :ےلہ: ٓاپ:وک:اےنپ:خیش:اشہ:دبعاینغل:وھپوپلری:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:اک:اتبای:نوا:اکی:واہعق:انسات:نو ۔ :رضحت:اشہ: اصبح :رفامےت:ےھت :ہک :دیلہ ںیم :اکی دنہو:ڈت :اشہ:و ی:اہلل:دحمث :دولہی :ےک :اصزبحادے: اشہ:دبعازعلزی دحمث:دولہی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:اپس:روزاہنٓ:اای رکات:اھت:،وہ رضحت:اشہ:اصبح: ےک:ونکںی ےس:ڈوؽ:اتچنیھک:،اینپ:دوھیت:ابدنھ:رک:تیاات:،وسرج:یک:فرػ:ہنم:رکےک:وپاج:رکات:اور:رھپ: دو:نیت:ےٹنھگ :اشہ:اصبح:یک:سلجم:ںیم:اتھٹیب:اھت:،اشہ:اصبح:دحثی :ڑپاھای :رکےت:ےھت ،اب:املعء: اور:ابلطء دحثی:ڑپھ:رے:ںیہ:اور:ہی:اھٹیب نس:راہ:ے ،بس:ولگ:ریحاؿ:نوےت:ےھت:ہک:رضحت: اس :وک :یھبک :ھچک :ںیہن :ےتہک: ،ہن :وت:ہی :ےتہک:ںیہ :ہک :وسرج :یک :وپاج :ویک :رکاتے: ،ہن :ہی :ےتہک :ںیہ :ہک: املسمؿ:ویک :ںیہن:نوات:؟:ریمے:خیش:اشہ:دبعاینغل اصبح:رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے:رفامای:ہک:اﷲواول : یک :تبحص :اک :ارث :یھبک :دری :ےس :اظرہ :نوات :ے،یھبک :دلجی :اظرہ :نواجاتے :ےسیج :وسیھک :ڑکلی وک: دلجیٓ:اگ:گل:اجیت:ے:نکیل:یلیگ:ڑکلی:دوھا :دےتی:دےتی بج:وسےھک:یگ بت:ےلج:یگٓ:،اگ: ادیمںیہن:نوان:اچےیہ۔ یھےگل:یگ اچے:دری:ےس:ےگل:ذٰہلا:ان : اس:ںیم: : وت:اشہ:دبعازعلزی:دولہی :ے اہک:ہکٓ:اپ:ولگ:ھ:رپ:ارتعاض:رکےت:نو :ےگ:ہک:ںیم: اس:ےس:االسؾ:ےک ےیل:ویک :ںیہن:اتہک:،:وت:اس:یک:وہج:ہی:ے:ہک :ہی:ا یھ:کحّاا:وتا:ے ،ےچک:وتے:رپ: رویٹ:یھبک:ںیہن:کپ:یتکس:،ارگ:اس:ےس:االسؾ:ال ے:ےک ےیل:وہک :اگ:وت:اھبگ:اجےئ:اگ::ا یھ اس: ےک :ےیل :داع :امگن :راہ :نو : ،بج :اورپ ٓ:اامسؿ :ےس :ےلصیفرکوا :ول :اگ وت :اؿ :اشء :اہلل :ہی :االسؾ :ےل: ٓاےئ:اگ۔:بج:اشہ:اصبح:اس:داین:ےس:رشتفی:ےل:ےئگ:اور:اؿ:ےک:ےٹیب:درس:اخبریدےنی:ےھٹیب: وت:اشہ:اصبح:یک:داعںیئ:وبقؽ:نو:ںیئگ:اور:ویہ:دنہوٓ:اای:اور:اس :ے:اہک:ہک:ومالان:اہھت:الٔوٓ:،اج:ںیم:
19
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ٌ االسؾ :الات :نو :اور :ہملکَل ِا ٰ ٰل ِ ول ا ِ َ لِل ڑپھ :ایل۔ بج :اوہن :ے :اہک :ہک: َل ا َ ّ َ الِل ُُمَ َّمد َّر ُس ُ ُ ٓاپ:ااّب:ےک:زام ے:ںیم االسؾ:ویک :ںیہن:الےئ:ےھت؟:وت:ےنہک:اگل:ہک:ںیم:االسؾ:ایس:وتق:الاکچ:اھت:، ٓا :ج :اک :االسؾ ٓ:اپ :ےک :وادل :یک :تنحم :اور :اؿ :یک :داعٔو :اک :ہجیتن :ے: ،ارگ :وہ :االسؾ :ال ے :ےک :ےیل: دلجی رکےت :وت :ںیم :اھبگ :اجات ویک :ہک اس :وتق :ھ :ںیم :وبقؽ :االسؾ :اور :ااہظر :االسؾ :یک تمہ:ںیہن:یھت نکیل:دؽٓ:اہتسہٓ:اہتسہ:نب:راہ:اھت:۔دؽ ٓاہتسہٓ:اہتسہ:یہ:اتنب:ے؎ : ٓاہنیئ:اتنب:ے :رڑگے :الھک:بج :اھکات:ے:دؽ: ھچک:ہن:وپوھچ:دؽ:ڑب:ی:لکشم:ےس:نب:اپات:ے:دؽ:
داڑیھیک:رشیع:تیثیح: : اہی :ہی :ابت :رعض :رکدو :ہک :خیش :ادحلثی :ومالان :زرکای :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع : : ے اکی:راسہل:اھکل:ے’’:داڑیھ:اک:ووجب‘‘ اور:اس:ںیم:اچرو :ااموم :ےک:اوقاؽ:لقن:ےیک:ںیہ:ہک: اس:ابت:ںیم :یس :اامؾ:اک:االتخػ:ںیہن :ے:ہک رمدو :ےک:ےیل:اکی:یھٹم داڑیھ :رانھک:وابج: اینپنو:اجحؾ:یک:ہن:نو۔ ے:اور:یھٹم: : اّلعہم :اشیم :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک :اچرو :ااموم :اک :اامجع :ے :ہک :اکی :یھٹم داڑیھ :رانھک :وابج :ے :اوریھٹم :اّجحؾ :یک :ہن :نو :اور :ونیت :فرػ :ےس :اکی :یھٹم :رانھک :وابج :ے: ینعی:داںیئ:ےس:،درایمؿ:ےس:اور:ابںیئ:ےس۔:مک:از:مک:ہی ہلئسم:اجؿ:ول:اور:امؿ:ول:،ارگ :ا یھ :یس:یک ت ت ت داڑیھ :رےنھک :یک :ہمّت :ںیہن :ے :ویک :ہک :ضعب :وتق :ہمّت :ںیہن :نویت :نکیل :ارگدوا :ےنیپ :یک :ہمّ : ت ںیہن:ے:وت:ہخسن:وت:ونٹ:رک:ول۔ےسیج:اکی:ااھچ:میکحٓ:اای ،اس :ے:شچیپ:اکہخسن:اتبای:،ارگہچ :ا یھ: : یس وک :شچیپ :ںیہن:ے:رگم:اچالک:اور:لقع :دنم:ولگ:دلجی:ےس:اس:وک:ونٹ:رک:ےتیل :ںیہ :ہک :ارگ ٓ:اج: ہیہخسن:وج:ایبؿ:رک:راہ:ے:اس:وک:دامغ:ںیم:ونٹ:رک:ول:اتہک: شچیپ:ںیہن:ںیہ:وت:لک:اکؾٓ:اےئ:اگ۔:وت:ارتخ: : بج :دخا :ےک :وضحر :ںیم :اجٔو :وت :ہی :وابج :ادا :رک :ےک :اجٔو۔ :ضعب :ولگ :اسےنم :ےس :وت :اکی :یھٹم: داڑیھ:رےتھک:ںیہ:نکیل:داںیئ:ابںیئ:ےس:زایدہ:اکےتٹ:ںیہ۔:ریمے:رم ِ:اثین:ومالان:اشہ:ارباراقحل: اصبح :داتم :رباکمہت :ے :ارثک :ایبؿ :ںیم :رفامای :ہک :داڑیھ داڑھ :ےس :ے: ،داڑھ یک ّ:ڈہی :ینعی: ڑبجے :یک :یلچن ّ:ڈہی :ےک :اورپ :یک :فرػ :اگؽ :رپ :ےس :طخ :انب :ےتکس :ںیہ :ینعی :داڑیھ :ےک :ابؽ :اصػ:
2۴
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
رکےتکس :ںیہ :نکیل :اس :ڈہی :ےس :اکی :یھٹم ےچین : :داڑیھ :رانھک :وابج :ے :ےسیج :ورت :یک :امنز ،: دیعنی:یک:امنز:اور:رقابین:وابج:ے:،ارگ:وکیئ اکی:یھٹم:ےس:مک:داڑیھ:رےھک:اگ:وت:اس:یک:اامتم: تماجزئ:ںیہن:ے۔ یمیے،اس:یک:اام : رکموہ:رحت :
رتاوحی:ںیم:رقٓاؿ:اپک:انس ے:یک:رشاطئ
رتاوحی:ںیم:ارگ:وکیئ:احظف:داڑیھ:اٹک:نوا:اتلم:ے:وت:اس:ےس:رتہب:ے:ہک :اَل َ ۡم تَرک َ ۡی َف َ ےس:،وھچیٹ:وسروت :ےس:رتاوحی:ڑپھ:ول:،اس:ےک:ےھچیپ:امنز:رکموہ:رحتیمی:ے:ینعی:اجزئ:ںیہن:ے:۔: ٰ ٍ ِ ْ ت مع ال ْ اہ ِ ب ت ۃ ر ک اشیمںیم:اھکل:ے:ک رکموہ:رحتیمی:اک:اقدئہ:ہیلک:اتفو ٰی: : ِ َ َ َ َ َ ل َصُلۃ ا ُ ّدی َ ُ ُ ُّ َ ؎ ادت ُ َہا: 10وج:امنز:رکموہ:رحتیمی:نویت:ے:اس:اکُ :درہاان:وابج:نوات:ے:،وتٓ:اپ:سیب :رتعک:واہ : ِا َع َ اینتاطتق:ے؟ذٰہلا:اےسی اامؾ: سیبرتعکُ :درہأوٓ ،اج :یس:ںیم: : ڑپےنھ:یک:تنحم:رکو:رھپ:رھگ:اجرک: : ےک:ےھچیپ:امنز:یہ:ہن:ڑپ:وھ۔:ایس:فرح:ارگ:وکیئ:احظف:رتاوحی:ںیم:رقٓاؿ:انس:رک:ہسیپ:اماتگن:ے:ای ہی:اتہک: اتگننکیل:ریمے:دمرےس:وک:دنچہ:دو:ویک :ہک ںیم ے:اہمتری:دجسم: ے:ہک:ںیم:اےنپ:ےیل:وت:ںیہن:ام : ںیم :رقٓاؿ:ڑپاھای ے :وت:املعء :ے:اھکل:ے:ہک:دمرےس :ےک:ےیل:امانگن :یھ :رقٓاؿ:اک :اعموہض :بلط: رکان:ے:وچ :ہک:دمرہس:ےک:ےیل:وج:ےسیپ:ےل:رے:ںیہ ہی:رقٓاؿ:انس ے:یک:وہج:ےس:یہ:ےل:رے: ںیہ: ،ارگ :یس :اسؽ :ہی احظف :رقٓاؿ :ہن :انسےئ :اور :وکیئ :دورسا ٓ:ااجےئ :وت :ایک ٓ:اپ :رھپ :یھ :اس :ےک: دمرہس:وک:دنچہ:دںی:ےگ؟:وت:ولعمؾ:نوا:ہک:ہی:رقٓاؿ:اک:یہ:اعموہض:بلط:رکان:ے۔: ارگ :یس :دجسم :یک :ااظتنہیم :ےک :رئیچنیم :اصبح :ںیہک :ہک :احظف :اص :بح :ںیم ٓ:اپ : :وک ولخص:دؽ:ےس:وجڑا:دے:راہ:نو ::اور:ہیا :کی:زہار:روہیپ :یھ:ےل:ےیجیلٓ:،اپ:وکرقٓاؿ:اک:اعموہض: ںیہن:دے:راہ:نو ،تیاتی:ولخص:ےس:دے:راہ:نو ۔ارگو:ہ:احظف:نیت:اسؽ:ےک:دعب:رھپٓ:ا : ےئ اور:ااظتن:ہیم:ےس:ےہک:ہکٓ:اپ :ے :ےلہ:ولخص:ےس:وج:دہہی:د:ایاھت:وت:ارگہچ:اس:اسؽ:ںیم :ے:رقٓاؿ: وت:ںیہن:انسای نکیلٓ:اپ:ایس:ولخص:ےس:اکی:زہار:روہیپ اور:اکی:وجڑا:ڑپکا:دے:دےیجی ویک :ہک :اہکاھت:ہک ہی:رقٓاؿ:اک:اعمو:ہض:ںیہن:ے۔اس:دہعف:مہ :ے:رقٓاؿ:وت:ںیہن:انسای :نکیلٓ:اپ: ٓاپ :ے : ے:ھ:ےس:تبحم:اک:وج:دوع ٰی:ایک:اھت:وت:وہ:دہہی:ںیمہ:رھپ:دے:دےیجی۔:وت:رئیچنیم:اصبح:وںیہ رس: ؎10رد المحتار،509/2:باب صفۃ ٰ الصُلۃ،مطبوعۃ ریاض
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
21
اکھجںیل :ےگ :اور :ںیہک :ےگ :مت :ے :ریمی ٓ:اںیھکن :وھکؽ :دںی :وایعق :ابت :یہی :ے :ہک :مہ :رقٓاؿ : :اک اعموہض دےتی :ںیہ۔وکیئ ا :ےسی :یہ ٓ:اےئ:وت:وکؿ :ولخ :ص:داھکات:ے؟ : :ذٰہلا:اےسی:اامؾ :ےک:ےھچیپ: رتاوحی ڑپےنھ:ےس :رتہب :ے :ہک اَل َ ۡم تَرک َ ۡی َف ےس :رتاوحی :ڑپھ :ول۔:یتشہب :زویر :ہّصح:ربمن :ایگ :رہ: َ ںیم میکح:االتّم:اھتونی:رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے:اھکل:ے:ہک:ارگ:انمبس:ولگ:ریغب:ہسیپ:ےک:ہن:ںیلم:وت: اس:ےس:رتہب:ےٓ:اپ:اَل َ ۡم تَرک َ ۡی َفےس:رتاوحی:ڑپھ:ول۔:اب ارگ:وکیئ:ےہک:ہک:احظف:ےسیپ:ہن:ںیل: َ وت :اؿ :ےک :رزؼ :اک :وکؿ :ذہم :دار :ے؟ :وت :سج :اہلل :ے :اؿ :ےک :ےنیس :ںیم :رقٓاؿ :راھک :ے :ویہ :اؿ: ےک :ےیل :اکیف :ے،اےنپ :وک :اﷲ :ےک :وحاےل :رکدو: ،سج :ے :رقٓاؿ :انزؽ :ایک :ے :وہ :احوظف : ےکےیل:اکیف:ے:،احظف:اجترت:رکےلٓ:،اول:ےچیب:،:زبسی:ےچیب: ،الیھٹ:الچےئ:نکیل:ہی ہن:رکے:ہک: رقٓاؿ:ےک:دبہل:ںیم:اانپ:ٹیپ:رھبے:،اانپ:ٹیپ:رھب ے:ےک:ےیل:املعء :ے:اجترت:یک:،اامؾ:اںو:ہفینح: رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے:ڑپکے:یک:اجت:رت:یک:،وکہف:ںیم اور:اشؾ:ںیم:اؿ:یک:ہگج:ہگج:اایسنجی :ںیھت،: اےنت :امؽ دار :ےھت :ہک :اامؾ :دمحمرۃمح ا :ﷲہیلع،اامؾ :اںو :ویفس :رۃمح ا :ﷲ ہیلع اور :درگی :یئک :ابلطء :وک: اےنپ :رخےچ :رپ :ڑپاھای رکےت :ےھت۔ :ذٰہلا :ارگ :ںیمہ رقٓاؿ :اپک :ڑپاھ :رک :اجزئ :فرےقی :ےس :ہسیپ: ںیہن :اتلم :وت :مہ :دورسے :الحؽ :ذراعئ :ےس :امکںیئ: ،تنحم :زمدوری :رک :ںی،اےسی :ےنتک :ولگ :ںیہ :وج: وجےت :اک :اکؾ :رکےتےھت: ،ومیچ یھ :ےھت :اور:ت:ڑبے :اعمل :یھ :ےھت:نکیل وہ :وجات :انب ے :ےس: ںیہن :رشامےئ ویک :ہک :ہی :کیھب :امےنگن :ےس :وت :رتہب :ے۔وت :ںیم :رعض:رکراہ :اھت :ہک :اشہ :دبعااقلدر: رۃمح ا :ﷲ ہیلع :یک :رظن :اس :ےّتک :رپ :ڑپی :وت :وہ :بات :اہج :اجات :اھت :اسرے :ےّتک :ہقلح :انب :رک :اس :ےک: اردرگد :ھٹیب :اجےت :ےھت،وہ :خیش االکلب :نو :ایگ اھت: ،وّتک :اک :ریپنب :ایگ :اھت۔ :اشہ :دبعاینغل :اصبح: رۃمحا :ﷲ:ہیلع:یک:رظن:اکی:زام ے: :ارتخرپ:ڑپی ،اس:ےس :یھ :ےلہ:رضحت:ومالاناشہ:دمحم:ادمح: اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :یک رظنںی :ھ :رپ :ڑپںی: : : ،اب :اشہ :ارباراقحل :اص :بح :داتم :رباک :مہت :یک: رظنںی:ڑپ:ریہ:ںیہ۔:ااسنؿ:وک:رمےت:دؾ: :خیش:یک:رضورت:ے،ہی:ںیہن:ہک:اب:ںوڑےھ:نو: : ےئگ اب:ایک:رضورت:ے۔:میکح:االتّم رۃمح ا :ﷲ ہیلع:رفام:ےت:ںیہ:ہک:وج:صخش:ہی:ھجمس:ےل:ہک:اب: ےھجم :اےنپ :ڑبو :یک ،یس :خیش :یک رضورت :ںیہن :ے :اور :ںیم :لقتسم :ابذلات :نوایگ :نو :وت :وہ: لقتسم:دبذات:نواجات:ے:۔ارگ:ڑبے:ہن:رںیہ:وت:وھچوٹ :یہ:ےس:وشمرہ:رکول،:مہ:رمع:ولوگ :ےس: ٹٹ پی:ےسُ :ارت:اجیت:ے:۔ وشمرہ:رکول،وج:ولگ:ریغب:وشمرہ:اکؾ:رکےت:ںیہ:اؿ:یک:رلی ڑ
22
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
تثعب:وبنی:ےک:اقمدص وت:بج:ںیم :ے:اجہعم:ارشہیف:النور:ںیم:ایبؿ:ایک واہ :اکی:اعمل:ےھٹیب:ےھت:،اؿ:اک: : قلعت ای:امجتع:ےس:اھت:سج:ںیم:امہرے:زبروگ اک:ذماؼ:اڑاای:اجات:اھتّ:،وصتػ:اک:ذماؼ:اڑاای:اجات:اھت: ہک:وصتػ:وکیئ:زیچ:ںیہن ے:،اﷲ:واول :ےس:االصیح:قلعت:اقمئ:رک ے:یک:وکیئ:رضورت:ںیہن:، رصػ :باتںیب ڑپھ :انیل :اکیف :ے۔ :ےھجم :ربخ :ںیہن :یھت :ہک :عمجم :ںیم اےسی :ولگ :یھ :ےھٹیب :ںیہ : ،ںیم ے :املعء :ےس :ہی :یہ :رعض :ایک :ہک :اﷲ :اعتٰیل :ے :رقٓاؿ :اپک :ںیم :اےنپ :یبن :ےنجیھب :ےک :نیت :اقمدص: ۡ ۡ ُلا عل ۡی ِ ۡ ِہ ٰا ٰی ِتہریمے :یبن :رقٓاؿ :یک :التوت :رکےت :ںیہ۔وت :رقٓاؿ :اپک: ایبؿ ےیک :ںیہ :یَت ُ َ َ یک:اسٓ:اتی:ےک:ذلی:ںیم:اکمبت:رقٓاہین:لھک:ےئگ:،اہج :اہج :رقٓاؿ:اپک:ےک:بتکم:ںیہ نج: ںیم :ظفح :ای :انرظہ :رکاای :اج :راہ :ے :اؿ :ںیم :یبن :اک :ہی :دصق :وپرا :نو :راہ :ے،اس :ےبعش :ےستثعب :وبنی: ےک:الکؾ:اپک:ےک:اافلظ:یک:ادایگیئ:ےنھکیس:ےک :دصق:یک:لیمکت نوریہ:ے۔ٓ::اےگ:اﷲ:اپک:اراشد: ۡ ۡ ؎ رفامےت :ںیہ َو ی َعلِ ّم ُِہ ال ۡ ِ ک ٰت َب َو ِ اْلک َم َۃ 11اور:امہرے ::یبن:باتب:اﷲ :یک :ریسفت :اور: ُ ُ ُ رشح :دحثی :یک :میلعت :دےتی :ںیہ۔ذٰہلا:اہج :اہج :داراولعلؾ:ےلھک :نوےئ :ںیہ: : ،ڑبے :ڑبے: دمارس:ںیم:ااحدثی:ڑپاھیئ:اج:ریہ:ںیہ:،افتریس:ڑپاھیئ:اج:ریہ:ںیہ،اؿ:دمارس:ںیم:یبن:یک تثعب: س دصق:یک:لیمکت:نو:ریہ:ے۔ ےک:ا :
ستۂیک:سفن:ےک:دمارس:اہک :ںیہ؟ اور اﷲ اعتٰیل :ے:یبن:یک تثعب:اک:رسیتا :دصق:ہی:ایبؿ:رفامای ے:ہک:ںیم :ے:اےنپ:یبن: :وک اکی:اور :دصق:ےکےیل :یھ:اجیھب:ے:وج:اؿ:دوون :ےس:زایدہ:رضوری:ے:،ارگ:ہی:ںیہن نواگ:وت:وہ: دوون :یھ :زمکور :نو :اجںیئ :ےگ :اور :وہ :ےویزکِ ّ ۡی ِ ۡ ِہ امہرے :یبن باحہ :ےک :ولقب :اک :ستہیک َ َُ رفامےت:ںیہ:،اؿ:ےک:االخؼ:یک:االصح رفامےت:ںیہً:الثم:رّبکت: ،ڑبایئ::،ہّصغ::،داین:یک:تبحم::،وعروت : اکقشع::،وہشت،وعروت :وک:ربی:رظن:ےس:دانھکی:،رغض:انگہ:ےک:ےنتجذراعئ:ںیہ:اؿ ےس:امہر : ے یبن:باحہ:وک اچبےت:ںیہ:،اؿ:اک:ستہیک:رکےت:ںیہ۔ ؎11اْلمعۃ2:
23
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
وت :ںیم :ے:اؿ:رضحات:ےس:وپاھچ:ہک ہی:اتبےیئ :رقٓاؿ:اپک:یک اس ٓ:اتی:یک ُ:رو: : ےس ےس:رقٓاؿ:اپک:یک:افتریس:اور:ااحدثی:یک:رشح:ےک:دمارس وت:ہگج:ہگج:اقمئ:ںیہ:نکیل:اﷲاعتٰیل: ے :اےنپ :یبن :وک :ےنجیھب :اک :رسیتا :دصق :وج :ایبؿ :رفامای ے :ینعی :ستۂیک :سفن :اور :دؽ :یک :االصح :ےک: دمارس:اہک :ںیہ؟: رضحت :ومالان:اایلس :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ےک :وفلماظت :ںیم :ے :ہک :بج :مہ : :یغیلبت دورو :ےسٓ:اےت:ےھت:وت:رضحت:را:ےئ:وپری:رۃمح اﷲ:ہیلع:یک:دختم:ںیم:اجےت:ےھت:اور:واہ : دؽ:یک:ویٹگنن:رکاےت:ےھت:اتہک:دؽ:ںیمربکت:ای:اور:ھچک:دنگیگٓ:ا :یئ:نو:وت:انگنو :ےک:رگد:و:ابغر:یک: افصیئنواجےئ۔ : ابین :یغیلبت :امجتع :ومالان :اایلس :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :یغیلبت :دورو :ےس :افرغ :نو :رک: رضحت :راےئ :وپری :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :یک :دختم :ںیم :اجےت :ےھت ،ےسیج :اکر :بج :زایدہ :یتلچ :ے : :وت اےسویٹگنن:ےک:ےیل:ریگاج:ںیم:دالخ:رکےت:ںیہ اتہک:اس:یک:دالھیئ:اور:افصیئ:نواجےئ:،ایس: فرح :ولخمؼ :ےک :االتخط :ےس :دؽ :رپ :وج :رگد و :ابغر :گل :ایگ :ے :وہ :رضحت :اشہ :دبع :ااقلدر :اصبح: تکےس:اصػ:نواجےئ۔ راےئ:وپری:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:یک:تبحص:یک:رب : رضحت :راےئ :وپری :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ت :ڑبے :اصِبح :تبسن و ی ا :ﷲ ےھت: ،اؿ: وک :نپچب :ںیم :ولگ :ومعم ی :ےتھجمس :ےھت: ،اکی :اعمل :ے :اہک :ہک :رضحت ٓ:اپ :وک :ںیم :ے :نپچب :ںیم: اشہ:دبعارلمیح:اصبح:رۃمحا :ﷲ:ہیلع ےک:اہی :داھکی:اھت:بجٓ:اپ:رتسہ:ااھٹرہ اسؽ:ےک:وجاؿ: ےھت ،ا :کی :یلیم :یس :رکیت :اور:یلیم :یلیچک :یگنل ےنہپ :اھجڑو :دےتی :ےھت،وت :وہ:ےنہک:ےگل:سج :وک : : مت اخاسنام : ،ابوریچ :ھجمس :رے :ےھت :وہ :ںیم :یہ :اھت نکیل ٓ:اج :ڑبے :ڑبے :املعء :اور :دحمنیث :ریم : ے اتے ؎: ایسوک:سعت:د : اپس:ےھٹیب:نوےئ:ںیہ۔وج:نپچب:ںیم:تنحم:رکات:ے:اﷲ: : تخس:احالت:ںیم:وج:لپ:ےک:وجا :نوات:ے اس:ےک:ےنیس:ںیم:ارادو :اک :اہج :نواتے: ایس ےیل وج:نپچب:یہ :ےس:امؽ:دار:نو :وہ:ذرا:مک:تنحم:رکےت :ںیہ: ،ومعًام:رغوبی :ےک :ےچب:ڑبے: اعمل:نوےئ :ںیہ۔:روح:ااعملین :یسی:ریسفت ےنھکل:واےل:اّلع:ہمٓ:ا:ول:یس :رۃمح ا :ﷲہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک:
24
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ںیم نپچب:ںیم:اانت:رغبی:اھت:ہک:رچاغ:یک:روینش:ےک:ےیل:لیت:ںیہن نوات:اھت،ک ْنت اطال ِع ِ ْ ف ُ ُ َُ ُ ْ ِ ْ مںیم :اچدن :یک :روینش :ںیم اطمہعل :رکات :اھت۔ امؽ :دارو :ےک :ڑلےک :اؿ :وک :ریقح :ےتھجمس: ق َضو :ال َ َ َ : ااھٹںیئ ےھت:نکیل:بج:ریسفت:روح:ااعملین:یھکل:وت:اںیہن امؽ:دارو :ےک:ڑلوک :ے:اؿ:یک:وجایت : اور:اہک:ہک:ںیمہ:ایک:ربخ:یھت:ہکٓ:اپ:اےنت:ڑبے:زبرگ:ںیہ۔
بج:ریمے:رم ِ:اثین:اشہ:ارباراقحل:اصبح:داتم:رباکمہت:النور:رشتفی:الےئ: :وت اجہعم:ارشہیف:النور:ےک ابین:یتفم:دمحم:نسح:ارمرستی:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:ےک:اص:زبحادے :ے:ریم : ے اسےنم :اشہ :ارباراقحل :اصبح :ےس :ایبؿ :ایک :ہک :رضحت :اؿ :ےک :ایبؿ :ںیم :وہ :اجدو :ے ہک :رکن: وّصتػ: ،وّصتػ اک :ذماؼ :اڑا ے :واےل ،ا :ﷲ :واول :ےک :اپس :اج ے :ےس :روےنک :واےل یھ وصتػ:ےک:اقلئ:نو:ےئگ:اور:ےنہک:ےگل:ہک:اکی:ومولی :ےٓ:اج:ںیمہ:وتہج:دالیئاورںیمہ:وّصتػ: ﷲواول :یک:ںیتبحص اور:اخاقن:ںیہ:ںیہ۔ ستۂیکسفن:اک،:دؽ:یک:افصیئ اک:ہبعش:ا : اک:اقلئ:نوان:ڑپا:ہک: :
:
وصحؽ:والتی:ےک:ےیل:تبحص:اصنیحل:یک:اتیمہ ںیمدجمّد:زگرے : :ںیہ، رضحت:دجمّد:افل:اثین:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:االسؾ:ےک:زہاروںی اسؽ: : اس :ےیل اؿ :ےک :انؾ:ےک :اسھت :افل:اثین اھکل :اجات:ے: ،افل :اثین اک:بلطم :ے :ہک :دجمّدنی اک اکی:زہار:اسؽ:متخ:نو ے:ےک:دعب:دورسا:زہار:اسؽ:رشوع:نوا:ے:وج:دجمّد:افل:اثین:رۃمحا :ﷲ:ہیلع اک:زامہن:زگرا:ے۔رسدنہ:ںیم :اؿ:یک:ربق:ے:،ہی:اےنت:ڑبے:صخش:ںیہ :ہک:مامؾ :اوایلء :اﷲ :اؿ :وک:رس: ٓاوھکن :رپ:رےتھک:ںیہ،ہی:رفامےت:ںیہ :ہک:اﷲ :ےک:وج:اصبح:تبسن:دنبے :ںیہ: ،نج :ےک :ولق : ب ںیم ا :ﷲ :ےس :قلعت :اور :تبسن :یک :دوتل :ے: ،اؿ :یک :تبحص :ںیم ا :ہلل :ے :وہ :ارث :راھک :ے :ہک :ارگ: انگنو :ےک:ادنریھو :ےک:اہپڑ :یھ :یس:ےک:رس:رپ:ڈنمال:رے:نو :نکیل وہ :یسا :ﷲ:واےل:ےک: اپس:اجےئ::وتاس:یک:تبحص:یک:ربتک:ےس:انگنو :ےک:ادنریھو :ےک:اہپڑ:اڑ:اجںیئ:ےگ:۔ اخبری:رشفی:یک :دحثی ے :ہک::اننونے:لتق:رک ے:واےل ے :اکی :اجلہ :ریغ :اعمل: وصیف :ےس:وپاھچ:ہک:ایک ریمے:اننونے:لتق:اک:انگہ:اعمػ:نو:اتکس:ے؟اس :ے :اہک :ںیہن :نواتکس ،: اﷲ:ایم اانت:ڑبا:انگہ:ےسیک:اعمػ:رکںی:ےگ؟:اس :ے:اہک:ہک:ہی:ابت:ے:وت:مت :یھ:اجٔو:،ہی:ہہک:رک: ے اس :وک :یھ :لتق :رکدای :اوروس :لتق :وپرے :رک :د ئ ی۔ہی :دحثی :ملسم :رشفی :ںیم :یھ :ے: ،اامؾ:
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
25
ملسم:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:رواتی:رکےت:ںیہ:ہک:رھپ:وہ:صخش:اکی ا :ﷲ:واےل:اعمل:ےک:اپس:ایگ :اور:ا : س ےس :یھ:یہی :وپاھچ :ہک :ایک:ریما :ہی :انگہ:اعمػ :نواتکس :ے؟ :اس :اعمل :ے :اہک :ہک :اہمترے :وس :لتق :اک: انگہ:اعمػ:نو:اجےئ:اگ:رگم:اس:ےک:ےیل:ںیہمت:اہلل:واول :یک:یتسب:ںیم:اجان:ڑپے:اگ:،اس:زنیم: : رپ ﷲواےل:رےتہ:ںیہ ،واہ :اج:رک:وتہ:رکو ،ویک :ہک :اہج :اﷲ:واےل:رےتہ:ںیہا :س:زنیم: : یک ھچک:ا : تمیق :وک :مت :ایک :ھجمس :ےتکس :نو: ،سج :یّٹم :رپ :وہ :دجسہ :رکےت :ںیہ ،:سج :زنیم :رپ :اؿ :ےک ٓ:اوسن :رگےت: یکتمیق ہی:ے:ہک:واہ :اہمترے:وس:لتق::اکانگہ:اعمػ:نو:اجےئ:اگ:۔ ںیہ،اس:زنیم: : ْ دحمث: :میظع :اّلم :یلع :اقری :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع رفامےت :ںیہ ِان ْ ن ُل ِع ْن َد ارلح َم َۃ ت َ ِ َّ َّ ْ ِ ْ ْ ِ ْ ؎ ی ف َ ْضَل ِع ْن َد وجود ِ ِ ُھ 12اﷲ :واول :ےک :ذترکہ :رپ :اہلل :یک :رتمح:انزؽ :نویت: اْل الص ر ک ِذ ِ َّ َ َ ُ ْ ت ُّب ے:وت:اہج :اہلل:واےل:وخد:وموجد:نو :ےگ:واہ :ینتک:رتمح:ربےس:یگ:،اور:رفامےت:ںیہ:ی ُس َ َ ْ ؎ ْ ْ الصا ِ ِ ی 13بج:اصنیحل:ےک:اپس:اجٔو ،ا :ﷲ:واول :ےک:اپس:اجٔو وت: الد َعا ُِ :عن َد ُح ُضو ِر َّ ُّ ْل َ واہ :داع:امانگن:بحتسم:ے۔ میکح:االتّم:اھتونی:رۃمحا:ہلل:ہیلع:یک:دختم:ںیم:ےسیک:ےسیک:زاین:رشایب:چنہپ:رک:اتبئ: نوےئ:اور:اہلل:واےل:نب:ےئگ۔:دبع:اظیفحل:وجوپنری:رشاب:ےتیپ:ےھت:،:اینت :ےتیپ:ےھت:سج:یک:وکیئ: دح :ںیہن :اور داڑیھ :یھ :ڈنماےت :ےھت :۔اکی :دہعف :رضحت :اھتونی :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :یک :دختم : ںیم :اھتہن :وھبؿ :چنہپ :ےئگ :اور :رضحت :ےس :رعض :ایک :ہک ٓ:اپ :ےس :تعیب :نوان :اچاتہ :نو ۔ :میکح: االتّم:اھتونی:رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے:رفامایہک:ںیم :ے :یھٓ:اپ:اک:انؾ:انس:ےٓ،اپ:ت:اےھچ:اشرع: ے ںیہٓ،اؽ:اڈنای:اشرع:ںیہ،ت:اقلب:ںیہ:نکیل ہی:وت:اتب ئ ی:ہک:بج:تعیب:نو ے:اک:ارادہ:اھت:وتٓ:اج: اخاقنہ :ںیم :داڑیھ :ویک :ڈنما :دی؟ےنہک:ےگل:ہکٓ:اپ :میکح :االتّم :ںیہ :اور :ںیم :رمضی:االتّم: نو : ،رمضی :رپ :رفض :ے :ہک :اینپ :اسری :امیبری :میکح :رپ :شیپ :رک :دے: ،اب :اؿ اشء :اﷲ :ارتسا: ںیہن:رھپوأو :اگ۔ریمے:رم ِ:ا ّوؽ:رضحت:اشہ:دبعاینغل:اصبح:وھپوپلری:رۃمحا :ﷲ:ہیلع :ے: رفامای :ہک :اکی :اسؽ :ےک :دعب :میکح االتّم :وجوپنررشتفی ےل :ےئگ،ریمے :خیش :اشہ :دبعاینغل اصبح :یھ رمہاہ :ےھت۔دبعاظیفحل :اصبح :رضحت :اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع :یک :دختم :ںیم: ؎12الصححی لمسلم،45/2 :باب فضل اَلجامتع عل تَلوۃ القر;ن ،مطبوعہ اجی ایم سعید ؎13رمقاۃ المفاتحی ،195/5 :باب الدعواة ف اَلوقاة،مکتبۃ امدادیۃ ،ملتان
26
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
احرض :نوےئ :اور :رضحت :وک :السؾ :ایک: ،رضحت :اھتونی :ے :داھکی وت :اچہپ :ے :ںیہن ویک :ہک اکی: ٓادیم:سج:یک داڑیھ:ہن:نو:رھپ:اکی:یھٹم داڑیھ رےنھک:ےک:دعب:وکیئ:اےس:ےسیک:اچہپؿ:اتکس:ے۔: ذٰہلا :رضحت :اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے :اشہ :دبعاینغل :اصبح :ےس :وپاھچ :ہک :وم :ال :ان :دبعاینغل!ہی وکؿ :ںیہ؟ :رعض :ایک :ہک :رضحت :ہی :دبعاظیفحل :اشرع :ںیہ :وج ٓ:اپ :یک :وجویت :ےک :دصہق :ںیم: اﷲواےل :نوےئگ :ںیہ۔اور :اؿ :اک :ااقتنؽ :سک :فرح :نوا :؟ :ہی :ابت :یھ :ریمے :خیش :اشہ :دبعاینغل: اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ے :اتبیئ :ہک :بج :اؿ :ےک :ااقتنؽ :ںیم :نیت :دؿ :رہ :ےئگ :وت :اﷲ :اک :ااسی :وخػ: اطری:نوا:ہک:رھگ:ںیم:ادرھ:ےس:زتےتپ:نوےئ:اُدرھ:اجےت:ےھت:اور:اُدرھ:ےس:زتےتپ:نوےئ:ادرھ: ٓاےت :ےھت: ،زتپ :زتپ :رک :نیت :دؿ :ںیم :اجؿ :دے :دی: ،اہشدت :اک :درہج :ےل :رک اس :داین :ےس: ےئگ۔اﷲ:ےک:وخػ:ےس:وج:رمات:ے:اس:وک:دخا:اہشدت:اک:درہج:د ات:ے۔ٓارخ:ںیم:اےنپ:دویاؿ: ظیفح:ںیم:دو:رعش:ڑباھدےیےھت:،رفامےت:ںیہ ؎: رمی:لھک:ےک:ہیس:اکری :وت :دوھکی :اور :اؿ :یک:اشؿ :اتری:وت :دوھکی :ڑگا :اجات :نو :ےتیج:یج:زںیم:ںیم انگنو :یک:رگا ابری:وت :دوھکی ینعی:ںیم:اانت:انگہ:اگر نو :ہک:انگنو :ےک:ںوھج:یک:ڑھٹگی رمک:رپدلی:نویئ:ے،نکیلا :ﷲ:اعتٰیل مہ:رپ:اینپ:اتری:اک:رپدہ:رےھک:نوےئ:ںیہ۔:ایک:اشؿ:ے:،اسیک:رکمی:امکل:ے:ہک امہرے:ٹیپ:ںیم اجنتس:اور :الغتظ:وک :یھ :اپھچےئ :نوےئ :ے :اور:انگنو :وک :یھ :اپھچےئ:نوےئ :ے: ،اجنتس: اظرہی :وک :یھ :اپھچےئ :نوےئ :ے :اور :اجنتس :ونعمی :وک :یھ :اپھچےئ :نوےئ :ے :۔ :انگہ :ایک :ںیہ؟: اشیپب :اپاخہن:ےس :یھ :ربے :ںیہ :نکیل ا :ﷲ :اعتٰیل ا :ؿ :رپ:رپدہ:ڈاےل:نوےئ :ے :۔دبع :اظیفحل :اشرع: ٓاےگ:رفامےت:ںیہ ؎ :رکے :تعیب:ظیفحؔ ارشػ :یلع ےس ہ ا :ںی:تلفغ ہی :ایشہری :وت دوھکی ینعی ںیم :ااسیانال :قئ: ،رشایب: ،افقس: ،افرجوتلفغ :ںیم :ڈواب :نوا :ااسنؿ :اھت :رگم :اس :تلفغ :ےک :اعمل:
27
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
تعیبنوایگ۔ دجمدوتق:ےک:اہھت:رپ: : ںیم :یھ:ریمی:نوایشری:وت:دوھکی:ہک:ںیم: : رضحت:اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:داع:ےس:رگجاصبح:اک :یھ:یہی:احؽ:نوا:،رگج:اصبح: یھ:مک:ںیہن:ےتیپ:ےھت۔:ےتہک:ںیہ ؎: ےنیپ وک :وت :ےب :اسحب :یپ :ی اب:ے:روز:اسحب :اک :دڑھاک: ینعی:ےب :اسحب :رشاب :وت :یپ :ی نکیل :اب :ایقتم :ےک :وخػ :ےس: ،اسحب :باتب :ےک :وخػ : : ےس دؽ:دڑھک:راہ:ے :ہک :ا :ﷲ :وپ:ےھچ:اگ:وت:ایک وجاب:دو اگ:؟:اکی:دؿ:اوہن :ے :رضحت :اھتونی: رۃمح :اہلل:ہیلع :ےک:ت:یہ :بوبب :ہفیلخ:وخاہج :زعزی:انسحل:اصبح :رۃمح :اہلل:ہیلع :ےس:اہک:ہک: رضحت:اھتونی:ےک:اہی :اجںیئ:وت :ںیمہ :یھ:ےل:ںیلچ:،نکیلا :کی:ابت:ے:ںیم:واہ :یھ ویپ : اگ۔:وخاہج:اصبح :ے:میکح:االتّم ےس:رگج:اصبح:یک:ابت:لقن:رکدی۔:میکح:االتّم:رۃمح:اہلل: ہیلع :ے :رفامای :ہک :رگجاصبح :ےس :ہہک :دانی :ہک :اخاقنہ :ںیم وت :ںیہن :ےنیپ :دو اگ: ،اخاقنہ :وفق :یک: امعرت:ے:نکیل:ارشػ:یلع:ےک:رھگ:ںیم:وہ:امہمؿ:نو ےگ،بج:روسؽ:دخا:یلصا :ﷲ:ہیلع:وملس: اکرف:وک:امہمؿ:انب:ےتکس:ںیہ:وت:ارشػ:یلعا :کی انگہ:اگر املسمؿ:وک:امہمؿ:ویک :ںیہن:انب:اتکس؟:وہٓ:اںیئ: اور:ریمے اہی رہھٹںی:،ریما:رھگ:ے:وج:اچے:رکںی۔:رگج:اصبح :ے:ہی:انس:وت:رو ے:ےگل،::ےنہک: ےگل:ہک:مہ:ںیہن:اجےتن:ےھت:ہک:اﷲ:واےل:اےنت:رمح:دؽ:،اےنت:رکمی،اےنت:رہمابؿ:نوےت:ںیہ:،وفر :اً : داڑیھ رتسب:ابدناھ:اور:اھتہن:وھبؿ:چنہپ:ےئگ:،اج:رک:وتہ:یک :اور:اہک:ہک :رضحت::اچر :داعںیئ :رک :دےئیجی، رھک :ول : ،رشاب :وھچڑ :دو : ،جح :رک :ول :اور اخہمت :اامیؿ :رپ :نو۔ :بج :رھگ :واسپ ٓ:اےئ :وت :رشاب: وھچڑ :دی :اور :امیبر :نو :ےئگ۔ :ڈارٹکو :اک :ںورڈ :اھٹیب :ہک :ارگ :ویپےگ :ںیہن :وتگ و :ےگ :ںیہن :ذٰہلا :وفر ًا : : انیپ رشوع:رکدو:،رگج:اصبح :ے:اہک:ےنیپ:ےس:بک: :ویج اگ؟:ےنہک:ےگلٓ::اھٹ:دس:اسؽ:اور:یج:اجٔ:و ےگ،اہک:ہک:اﷲ:ےک:بضغ:ےک:اسھت:وج:ومتٓ:اےئ:یگ:اس:ےس:رتہب:ے:ہک:ںیم:رشاب:وھچڑ:رک: اﷲ :وک:رایض :رک:ےک:رم:اجٔو : ،:اﷲ :وک:رایض :رک:ےک:دس:اسؽ :ےلہ:رماندنسپ :رکات :نو :اجبےئ : : اس ےک:ہک:رحاؾ:رشاب:یپ:رک:اﷲاعتٰیل:ےک:بضغ:ےک:اسھت::دس اسؽ:اور:زدنہ:رنو :،اس:زدنیگ: ﷲواول :یک:تبحص:اک:ارث!: اطعرکات:ے:،داھکی ا : ایک امیؿ : زیے۔:اﷲ ا: ےس:ےھجم:ومت:زع : ومالان اایلس :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :وک اتّم :اک :وج :درد :و :مغ :الم :اھت :ہی :سک :ےس :الم :اھت؟:
28
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ومالان:لیلخ:ادمح:اہسروپنری:رۃمحا :ﷲ:ہیلع:ےک:دصےق:اور:لیفط:ںیم:الم:اھت:،اؿ:یک:وجایت :ااھٹیئ: ت ںیھت::ورہن :یس:اور:اعمل:ےس:ہی:اکؾ:ویک :ںیہن ایل:ایگ؟ وہ:اعمل:وج:رصػ:باتںیب:ڑپھ:رک:نکلتے:ںیہ:اؿ: ےس:ہی:اکؾ:ویک :ںیہن:نوا؟:اکی:اﷲ:واےل:یک:وجایت :ااھٹ ے:واےل:ےس:اکؾ:ایل:ایگ۔:ومالان: : لیلخ ادمح:اہسروپنری :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ےک:ابرے :ںیم :ومالان:ردیش:ادمح:وگنگیہ :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے :رفامای:اھت: امیؿاطعایک:ے۔ ہی:ابت: ہک:امہرے:لیلخ:وک:دخ :ا ے:تبسن:باحہ:اطع:رفامیئ:ے،:اانت:زربدتس:ا : ریمے :رم ِ :ا ّوؽ :ومالان اشہ :دبع اینغل اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ے :ھ :ےس :رفامیئ یھت۔ :اور: ومالان :ردیش :ادمح :وگنگیہ :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :اےنت :ڑبے :صخش :ےھت :ہک :سج :دؿ :ومالان :اک :ااقتنؽ :نوا :وت: وجوپنر:ںیما :کی :ذجموہ:ریتہ :یھت: ،اس:وک:فشک:نو:ایگ:،اس :ے:وشر:اچمان:رشوع :رک:دای :ہک:ڑبے: ومالان :ااقتنؽ :رک :ےئگ۔ :ومالان اشہ :دبعاینغل :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ے :ھ :ےس :وخد :رفامای ہک :ایک: ﷲےک:ےسیک:ےسیک:دنبے:ےپھچ:نوےئ:نو:ےت:ںیہ:۔: وہک ::ا : وت:ہی:رعض:رکراہ:اھت:ہک:رگج:اصبح :ے:رشاب:وھچڑی:رھپ:جح:رک ے:ےلچ:ےئگ:،واہ : نیتداعںیئ:وبقؽ:نو:ںیئگ ،:ںیم:وچیھت:داع:یک: داڑیھ:رھک :ی:اور:ولوگ :ےس:اہک:ہک:ومالان:اھتونی:یک: : وبقتیل :یک :یھ :ادیم :راتھک :نو :ہک :اؿ اشء :اﷲ :اامیؿ :یہ :رپ :رمو :اگ،بج :خیش :یک :نیت :داعںیئ: وبقؽ :نو :ںیئگ :وت :اؿ اش :ء:اﷲ ادیم :ے :ہک :ومت :یھ :اامیؿ :رپ ٓ:اےئ :یگ۔ :اکی :دؿ :رگج :اصبح: ریمھٹ:ںیم:اتےگن:رپ:اج:رے:ےھت:،اتےگن:واال:ںیہن:اجاتن:اھت:ہک:رگج:اصبح:ریمے:اتےگن:رپ:وسار: ںیہ:،وہ:رگج:اصبح:اک:سیب:اسؽ :ےلہ:اک:رعش:ڑپ:ھ:راہ:اھت؎ : ولچ :دھکی ٓاںیئ :ماماش رگج :اک: انس :ے :وہ :اکرف :املسمؿ :نواگ رگج:رو ے:ےگل:،ےنہک:ےگلہک:ہی:رعش:دخا :ے:ھ:ےس:سیب:اسؽ :ےلہ:ولہکاای:اھت:رھپ:داڑیھ:رپ:اہ : ھت : داڑیھ ریھپ:رک:اہکہکٓ:اج:اﷲ :ے:ےھجم:املسمؿ:رک:دای ویک :ہک:ںیم :ے:رشاب:ےس:وتہ:رک ی:اور: ﷲواول :یک:تبحص:اک:ارث! ہیے:ا : ی یھ:نو:ےئگ:۔ : تقےک:امنز : یھ:رھک :ی:،اپوچن :و : میکح :االتّم :رۃمح :اہلل :ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک :وج :ولگ :اﷲ :واول :ےک :اپس ٓ:اےت :اج : ےت قلعتےس :ےلہ: امیؿوک:وٹٹ:ںیل:ہک:اہلل:واول :ےس: : ک ےک:دعب::وہ:اےنپ:بلق:ںیم:ا : رےتہ:ںیہ:ھچک:رع : ایک احؽ:اھت:اور:اب:ایک:نوایگ۔:وھچےٹ:ےچب:وک:ارگ:روزاہن:ےتیف:ےس:انوپ:ےگ:وت:ا:ںیہن:ےلچ:اگ:ہک:انتک:
29
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
ڑبا:نو:ایگ:ے::نکیل :اسؽ :ھچ:امہ:ےک:دعب:انوپ:ےگ:وت:ولعمؾ:نواگ:ہک:اچرا:لگن:ڑبھ:ایگ:۔:ایس:فرح:ا : رگ ٓادیم :روزاہن :وسےچ :ہک ٓ:اج :ذرک:ےس:اﷲ :اک :انتک :رقب :الموت :اینت :دلجی :انپ :وتؽ :ےس :ھچک :ا :ںیہن: ےلچ :اگ: ،اپچن :ھچ :ےنیہم :ےک :دعب :دؽ :وک :وٹٹؽ :رک :دوھکی :بت :ا :ےلچ :اگ :ہک :ےلہ :ایک :ےھت :اور :اب :ایک :نو: ہجاصبح :ے:رفام::ایاھت ؎: ےئگ۔ایس وک:وخا : :وت :ے :ےھجم :ایک:ےس:ایک وشؼ:رفاوا :رک:دای ےلہ:اج :رھپ:اجؿ:اج :رھپ :اجؿ:اجان :رک:دای
اجمسل:ذرک:اک:الہپ:ااعنؾ اب:اخبری:رشفی:یک:دحثی ےس:سلجم:ذرک:ےک::اچر وفادئ:ایبؿ:رکات:نو :۔:ربمن:اکی: ْ ْ بج:ںیہک:اامتجیع:ذرک:نوات:ے:،اﷲاﷲ:نوات:ےَ :ح َّفت ُِہ ال َمل ٰ ِئ َک ُۃ وت:رفےتش:اس:سلجم:وک:ریھگ: ُ ےتیل :ںیہ،ہی :الہپ :ااعنؾ :ے،بج :رفےتش :ریھگ :ےتیل :ںیہ :وت :ایک :رفوتش :یک :تبحص :ںیہن :یلم؟ :بج: رفےتش :اچرو :فرػ:ےسٓ:اامسؿ: :ریھگ :ےتیل :ںیہ :وت :رفوتش :ےس :الماقت :نویئ :ای :ںیہن :نویئ :اور: رفوتش :یک :تبحص :بیصن :نویئ ای :ںیہن :نویئ؟اوریسی :تبحص :نویت :ے :واسی :ارث :نوات :ے:، رخںوزے :وک :دھکی :رک :رخںو :زہ :رگن :ڑکپات :ے۔رفوتش :یک :تبحص :ےس ٓ:اپ :ےک :دؽ :ںیم :رفوتش : :دیپانوان:رشوع:نو:اجںیئ:یگ۔اخاقنہ: التاور:رفوتش :یسی:اپک:اعدںیت : ی،اپک:ایخ : یسیاپکابز : : اھتہن :وھبؿ :ںیم :یہی :نوات :اھتٓ،اج :اہی :ڈاھ :ہکل :رگن :ںیم :وج :اﷲ :اﷲ :رکاای :اج :راہ :ے :وت :اہی :روسؽ: دخایک :اشبروت :یک :روینش :ںیم،رقٓاؿ :و :دحثی :ےک :ملع :یک :روینش :ںیم ّ:وصتػ :اھکسای :اجراہ :ے،ہی: اجولہ :اک:وصتػ:ںیہن:ے:،رقٓاؿ:و:دحثی:یک:روینش:یّکپ:روینش:ے:،ورہن:ڑبے:ڑبے:ولگ:بج: ۡ ؎ وجش:ںیم ٓ:اےت :ںیہ :وت :اؿ وکاﷲیک :دحود :اک :نوش :ںیہن :راتہ،و ٰ اْل ِف ُظ ۡو َن ِْلد ۡو ِد ا ِ لِل 14اﷲ :یک: َ ُ ُ دحود :وک :وتڑےت :نوےئ :ےلچ :اجےت :ںیہ اور :ا :یھ :ںیہن اتلچ: ،ولفن :رپںیلفن :ڑپھ :رے :ںیہ :اور: رھگںیم:ام :امیبر:ے:،ارگ:ہیا :ﷲ:واول :یک:تبحص:ااھٹات:وتلفن:وھچڑ:رک:اینپ:ام :یک:دوا:الات:،ویبی:یک:دوا: الات: ،دحود :یک :راعتی ا :ﷲ :واول :یک :تبحص :یہ :ےس :اطع :نویت :ے۔رہباحؽ :بج :رفوتش :ےس: الماقت:نویگ،اؿ:یک:تبحص:بیصن:نویگ:وت:رفوتش :ےک:االخؼٓ:اپ:ےک:ادنر:لقتنم:نو :ےگ۔ ؎14التوبۃ112:
3۴
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اجمسل:ذرک:اک:دورسا:ااعنؾ
ْ ارل ْح َم ُۃ اﷲ :یک :رتمح :اؿ :وک :ڈاھپن :یتیل :ے : : ےسیج دورسا :ااعنؾ :ے َ :غ ِش َیت ُُ ِہ َّ ام :تبحم :ےس :ےلہ :اےنپ :ےچب :وک :اکی :اہھت :ےس :اپھچیت :ے: ،بج :اور :تبحم :وسحمس :نویت :ے :وت: ٹ دوون :اہھت:اس:ےک:اورپ:رھک:یتیل:ے:،اورتبحم:وسحمس:نویت:ے:وت:اےنپ:دو ّ : اپھچیتیل ی:ےس :یھ: ے:،اور:تبحم:وسحمس:نویت:ے:وت:اانپرس :یھ:اس:ےک:رس:رپ:رھک:یتیل:ے ،ایس:فرح:اﷲ:یک:رتمح: یھ:دنبو :وکاچرو :فرػ:ےس:ڈاھپن:یتیل:ے:۔ہی:ومعم ی:ااعنؾ:ںیہن:ے۔
اجمسل:ذرک:اک:رسیتا:ااعنؾ
ْ الس ِ ت َعل َ ْی ِ ک ْی َن ُۃ :اؿ :ےک :دؽ :رپ :ہنیکس :انزؽ :نوات :ے:، رسیتا :ااعنؾ :ے :ن َ َزل َ ِہ َّ ُ ہنیکس ےکٰ:ینعم:ںیہ:وکسؿ::،:نیچ اور :اانیمطؿ:بلق۔:ےنتک:رٹکیفی:اماکلؿ :امؽ:دار ولگ:وج:روزہ: امنز:ںیہن:رکےت،ا :ﷲ:وک:وھبےل:نوےئ:ںیہ:،ارئی:ڈنکنشی:ںیم ےھٹیب:ںیہ،اھکؽ:ڈنھٹی:ے:رگم :دؽ: ںیم:مغ:یکٓ:اگ:،رپاشیوین :یکٓ:اگ:یگل:نویئ:ے:۔:ہکبج:وٹیٹ:وھپیٹ:ںوروی :رپ:ذرک:اہلل:یک:رب:تک: ےس:اہلل:واول :ےک:ولقب:رپ:ہنیکس:انزؽ:نوات:ے ؎ : :دخا یک اید:ںیم:ےھٹیب:وج:بس:ےس:ےب:رغض:نو:رک: :وت :اانپ ںورای یھ:رھپ :ںیمہ :خت :امیلس :اھت: اﷲ:یک اید:ںیم:وج:ںورےی:رپ:اتھٹیب:ے:،اس:اک:ںورای امیلسین:خت:ےس:زایدہ:الضف:ے۔وتاہلل:اعت : ٰیل یک:اید:اک:اکی:ااعنؾ:وکسؿ:بلق :یھ:ے۔:نکیل ا :ﷲ:یک اید:ںیم:انتج:وکسؿ:ے:اؿ:یک :انرفامین: : ںیم اینت :یہ :ےبوکسین:ے: ،وج:ولگ:اینپٓ:اوھکن :یک :افحتظ:ںیہن :رکےت: ،وعروت :ےس :رشیع :رپدہ: ںیہن :رکےت: ،اؿ :یک :داین :ںیم :نیچ :ںیہن :ے ،ویک :ہک وج :دوزخ :ںیم :دوزویخ :یک زدنیگ :ے: ؎ ینعی:ہن:ومت :ے:ہن:ایحت :ےَ:ل یم ۡوة ِف ۡیہا و َل ۡ َی ٰی 15اﷲاعتٰیل:رفامےت :ںیہ :دوزخ:ںیم َ َُ ُ َ َ َ َ ہن :یس:وک:ومتٓ:اےئ:یگ :ہن:ایحت:ےلم:یگ:،وت:وج:داین:ںیم:دوزخ:واےل:اکؾ:رکےت:ںیہ:اؿ:یک دوزخ: ٰ اَلعل13: ؎15
31
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
داین یہ :ںیم :رشوع :نواجیت :ے،دخا :ےےک :ان :رفامؿ:ےک:دؽ:وک :ہن :ومت ٓ:ایت :ے :ہن :ایحت :یتلم :ے :۔: یل ئ ٓاپ:انگہ:اگرو :وک::دھکی:ےیجیل :ہک :و ئی ئ م :اففئ(: )Valium 5اھک:رے:ںیہ :،:دنین:یک :وگایل: :اھک: رے:ںیہ:،دیحرٓاابد:ںیم ّدگو:دنبر:اک:وج:اپلگ:اخہن:ے:اس:ںیمٓ:اپ:وک:ونّے:دصیفایسفنیت:امیبر:امینس: اور:ڈیٹوی :ےک:ےھچیپ:ڑپ ے:واےل::ںیلم:ےگ،اور:وج:وقت ٰی:ےس:رےتہ:ںیہ اچے:ارماکی ںیم:نو ::ای دنلؿ:ںیم :نو :وکسؿ:ےس:رےتہ:ںیہ۔:ایس ےیل :نج:ےک:ڑلےک::ارمہکی :او:ر : :دنلؿ : :اجںیئ :اؿ:وک: ت:داعںیئ :امینگن :اچےیہ :اورزبروگ :ےس :یھ :داعںیئ :رکواان :اچںیئہ :ورہن :وںیہ :ارمیکی :ڑلیک :ےس: اشدی :رک :ےتیل :ںیہ :اور :وہ :ای :اچالک :نویت :ںیہ :ہک :انمظ ٓ:اابد :ںیم :ریمے :دوتس :اک :ڑلاک :ارم : یکی ڑلیک :ےس :اشدی :رکےک ٓ:اای: ،اس :ڑلیک :ے :اہی ٓ:ارکامنز :ڑپینھ :رشوع :رکدی: ،رقٓاؿ :رش : فی ڑپانھ:رشوع:رکدای،اؿ:ےک:ااّب:ےنہک:ےگل:ہک:ریما:اٹیب:وت:رفہتش:ےل:رکٓ:اای:ے:ینعی:ت:کین:وعرت: ے:،ںیم :ے:وپاھچ:ہک:اس:ںیم:ای:ایک اخص:ابت:ے؟:ےنہک:ےگل:ہک:وہ:االسؾ:ےلٓ:ایئ،رقٓاؿ: رشفی :ڑپھ :ریہ :ے: ،امنز :یھ :ڑپیتھ :ے: ،مہ :بس :ولگ :ت :وخش :ںیہ،نکیل :ھچ :ےنیہمدعب: اپوپسرٹ:لغب:ںیم:دابای اور:رھگ:ںیم:وج:ھچک:وسان:اچدنی اور:دقن:رمق:یھت:وہ:رچارک:ارئی:وپرٹ:یچنہپ: اور :کلم :ےس :رفار :نو یئ :ذٰہلا :ای :وقؾ :رپ :ایک :رھبوہس :رکےت :نو۔ :اکی :دؿ :ویہ :اصبح :روےت: نوےئ ٓ:اےئ :ہک :وہ :رفہتش :وت:اطیشؿ :الکن ،رھگ :ںیم :وج :امؽ :اھت :وہ:اسرا :ےل :رکرفار :نو یئ۔دنلؿ :اور: ارمہکی:یک:وعرںیت:ابواف:ںیہن:نو:ںیت،ہی:وشرہ:دبیتل:ریتہ:ںیہ،ہیرصػ:امؽ:و:دوتل:ولےنٹ: :، شیع رک ے :اور :وسان:اچدنی :ےک :ےیل :ںیہ: ،اؿ :ےک :ادنر:وافداری :ںیہن ے:ذٰہلا :اؿ :رپ :دلجی :رھبوہس: تم :رکو۔ : :اس :ےیل :وج :ولگ :اینپ :اوالد :وک :ابرہ :ےتجیھب :ںیہ :اؿ :وک :ت :یہ :داع :امینگن اچےیہ :ہک :اﷲ اعتٰیل اؿ:وک :السیتم :ےس:الےئ:،مسج :یھ :الستم:رے: ،اامیؿ :یھ :الستم:رے:اور:اماشء:اﷲ ت:ےس:السیتم ےس :یھٓ:اےت:ںیہ،بس:اکی:ےس:ںیہن:نوےت:،ت:ےس:ول:گ:نج:ےک:ام : ابپ:اےھچ:ںیہ:اور:ایھچ:رتتیب:دی:ے:وہ:ایھچ:ڈرگی:ےل:رک:ریختی:ےس:واسپٓ:ااج:ےت:ںیہ۔
اجمسل:ذرک:اک:وچاھت:ااعنؾ
؎ الِل ِف ْی َم ْن ِع ْن َده: 16وج :ول :گ :زنیم :رپ :اﷲاﷲ :رکےت :ںیہ وچاھت:ااعنؾ:ے :ذک َر ُھ ُ َ َ ُُ ؎16الصححی لمسلم ،345/2:باب فضل اَلجامتع عل تَلوۃ القر;ن ،اجی ایم سعید
32
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
وت:اﷲٓاامسون :رپ:رفوتش :وک:اور:ربمغیپو :یک:ارواح:وک:عمج:رک:ےک:اؿ:ںیم:امہرا:ذرک:رکےت:ںیہ۔ ہیلعوملس :ےرضحت:ایب:نب:بعک:ریضا :ﷲ ہنع:ےس:رفامای ہک:دخا :ے: ﷲ : وضحر:یلصا: : ےھجم:مکح:دای :ے:ہک:ںیم :اہمت :رے :اسےنم :وسرۂ :ج ّئ:ب :یک :التوت:رکو :وت: :رضحت :ایب :نب:بعک :ے: وپاھچ:ہک:ایکا :ﷲ :ے:ریما:انؾ:ایل:ے؟ٓ:اپ :ے:رفامای:ہک:اہ ا :ﷲ :ے:ریتا:انؾ:ایل:ے:،سب:رو ے:ےگل: ؎ ہک:اَ ُذکِ ْر ُةایکریماانؾ:ےل:رک:اہلل:اعت ی ٰ:ے:رفامای ۔ 17وت:دووتس،مہ:ولگ:زنیم:رپ:اﷲ:اﷲ:رکںی:اور: امہرا:ذترکہٓ:اامسون :رپ:نو:ہی:انتک:ڑبا:ااعنؾ:ے۔:اﷲاعتٰیل:ےس:قلعت:یک:ربتک:ےس:سج:احتل:ںیم: رنو :ےگ :اؿ اشء :اﷲ :وکسؿ :اور :نیچ :ےس :رنوےگ: ،امؽ :دارو :ےک :ےیل :نیچ رضوری :ںیہن : : ے نکیل ا :ﷲ :واول :ےک:ےیل :نیچ :الزؾ :ے: ،وکسؿ :الزؾ :ے :ویک :ہک :ضعب :امؽ :دار :رکایچ :ںیم :ںیہ: نج:وکڈلب :رسن :ے: ،رہ:ہتفہ:اتپسہؽ ںیم :اسرا:وخؿ:اکنال:اجات:ے :اور :دورسا:وخؿ :ڑچاھای :اجات :ے:، ریخامینگن اچےیہ۔ یک : ی : یڑھگ : ےیلڑھگ : دےوت:امؽ:ایک:رکے:اگ:۔اس: : ڈاؽ : ری : ﷲامیب : ا :
دنی:یک:ابںیت:ایبؿ:رکان :یھ:ذرک:یک:اجمسل:ںیہ ںیم :ے :وجالہ :اﷲ :یک تبحص :ےک :وفادئ :اور :ذرک :اﷲ :ےک:وفادئ :ایبؿ ےیک :ںیہ :ہی :یھ اہلل :اک :ذرک :ے: ،ارگ :ذرک :رک ے :اک :وم :عق :ہن :یھ :ےلم :وت :ایک ہی :ذرک :ںیہن :ے؟ : :اﷲ :یک :وج :ابت :ایب : ؿ نویئ :ے :ہی ا :ﷲ :ےک :ذرک :ےس :یھ :زایدہ :ڑبا :ذرک :ے۔ :اس :ےیل :ہک :زبروگ :ے :رفامای :ے : : ہک اﷲواول :یک:وھتڑی دری:یک:تبحص :وس:ربس:یک:االخص:یک:ابعدت:ےس:الضف:ے۔:اس:رپ:اُتّم: ےک:اوایلء:اک:اامجع:ے۔:اس:ابت:اک:وکیئ:و ی:اخمفل:ںیہن:ے:ہک:اﷲ:واول :یک:تبحص:ںیم:وھتڑ : ی دری :رانہ :وس : :ربس :یک :االخص :یک :ابعدت :ےس :الضف :ے۔ویک :ہک اؿ :یک :تبحص :یک :ربتک :ےس : یھبک:وکیئ:ای:ابت:لم:اجیت:ے:سج:ےس:اکؾ:نب:اجات:ے۔ :اہی :رہ:صخش دورسے:وک:ہی:ےھجمس: ہک :ےنتج :ول :گ ٓ:اےئ :نوےئ :ںیہ :بس : :اصنیحل :ںیہ،رہ ٓ:ادیم :دورسو :وک :اصحل :ےھجمس: ،وج :اےنپ :وک: اصحل:ےھجمس:اگ:وہ:اص:حل:ںیہن:رے: :اگہکلب:اسال:نو:اجےئ:اگ:،ذٰہلا:اےنپ:وک:کین:تم:وھجمس:،:اےنپ:وک:یہی: یہیے۔ تکےس:ںیمہ :یھا :اسی:رک:دے۔:وتٓ:اج:اک:ذرک: : وھجمس:ہک:اﷲ:اؿ:یک:رب : ؎17مسند ابن ایب شیبۃ،)723(427/2 :دارالوطن ریاض
33
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اہلل :ےک :دنی :یک :ابت :رک ے:ےسذرک:یک :روح :لم :یئ: ،ذرک:ےک :وفادئ :لم :ےئگ ،ہی :یھ: ذرک:ںیم:اشلم:ے۔میکح:االتّم رۃمح:اہلل:ہیلع :وت:رفام:ےت:ںیہ:ہک:اﷲاعتٰیل :ے:ریمے:وظع:ںیم: اانت:ارث:راھک:ے:ہک:ںیما :کی:وظع:ںیما :ﷲ: :ےنچنہپ:اک:راہتس:داھک:د ات:نو ،اب:اس:رپ:انلچ:اہمتر :ا اکؾ:ے،ریمے:اکی:وظع:ںیم:ہی:ارث:ے:ہک:ںیم:زنیم:واول :وک:رعش: :اک:راہتس:داھک:د ات:نو : ہک :دوھکی ہی :اہلل : :ےنچنہپ :اک :راہتس :ے: ،راہتس :داھک :دای :اب :انلچ :اہمترا :اک :ؾ :ے۔ :اس :رپ :وخاہج: :ہیلعےک:ا رار:ںیہ ؎: : اصبح:رۃمح:اہلل : :راربہ :وت سب :اتب د ات :ے :راہ: راہ :انلچ :رارہو :اک :اکؾ :ے ھجت:وک:رم ِ:ےل:ےلچ:اگ:دوش :رپ ہی :رتا رارہو :ایخؽ :اخؾ :ے: اور؎: : اکایمیب:وت :اکؾ :ےس:نو:یگ :ہن:ہک:نسح::الکؾ:ےس:نویگ ذرک:ےک:ازتلاؾ :ےس:نو:یگ :رکف:ےک:اامتہؾ :ےس :نو:یگ
ذرک:ںیم:انہغ:ہن:رکںی :اب:نیت:ابںیت:اور:اتبات:نو ۔:خیش :ے:وج:ذرک:اتبای ے:اس:ںیم:یھبک:ان:ہغ:تم:رکو:،:امیبر: یھ:نو:اجٔو:وتٓ:اداھ:ذرک:یہ:رکول:ےسیج:ارگ :یس :دؿ:اھکان:ںیہن:اھکای:وت:ٹکسب:یہ:اھک:ےتیل:ںیہ:،زبسن:ےک: ےیل:اج:رے:ںیہ:ومعق:ںیہن:ے:وت:دو:ٹکسب:اھکےک:اچےئ:یپ:ول:ںیہن:وت:زاکؾ:نو:اجےئ:اگ:،ایس:فرح: روح:وک :یھ :زاکؾ:نو:اجات:ے:،وج:ولگ:ذرک:اک:ابلکل:انہغ:رک:دےتی:ںیہ :اؿ:یک :روح:وک:زاکؾ:نو:اجات:ے: ینعی:انگہ:رک ے:ےک:اقتےض:زیت:نو:اجےت:ںیہ،ذرک:ےس:سفن:داب:راتہ:ے۔ارگ:اخبر:ے:وت:ےٹیل:ےٹیل یہ: ھچک :ذرک :رک :ول۔ریمے :خیش :اشہ :دبعاینغل :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :ے :رفامای :ہک :وجوپنر :ںیم :بج :ںیم:
34
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اشیہ :دجسم:ںیم :ڑپ:اھات:اھت :وت:ےھجم:اکی :ڑبا:اس :وھپ:ڑا :لکن ٓاای:،سج:یک:وہج:ےس:ےھجم :اکی:وس :اچر :اخبر: م وچسیبزہار: : نوایگ:،ںیم :ے:اشرگدو :ےس:اہک:ہک:دجسم:ںیم:ریم:ا صل ّیٰ :اھچبدو :،رھپ:ںیم :ے:دجسم:ںیم: ت رمہبت::اﷲ:اﷲ:ایک۔:ایک:ہمّت یھت:اؿ:رضحات:یک:ہک:یھبک:انہغ:ںیہن :رکےت:ےھت،ذٰہلا :ارگ:یھبک:امیبر: ےٹیلےٹیل یہ:ذرک:رک:ول:،ذرک:ںیم:انہغ:ہن:رکو،:ذرک:اک:انہغ:رک ے:واال:اینپ:روح:وک:افہق:رکا:راہ:ے۔: نو:وت: :
تبحصخیش:داین:یک:الضف:رتنی:تمعن:ے: : خیش :یک :تبحص :ںیم ٓ:اان :اجان :روھک: ،ارگ :خیش :دور :ے :وت :بج :اس :یک :دختم :ںیم :اجان :بیصن: نواجےئ:وت:اکیا :کی:ٹنم:وک:ابداشتہ:ےس:زایدہ:زعزی:وھجمس،ارگ:اﷲ:رپ:اامیؿ:ے:وت :یسا :ﷲواےل: ای:اؿ:ےک:الغوم :یک:تبحص:وک:تنطلس:ےک:خت:و:اتج:ےس:زایدہ:زعزی:وھجمس:بت :اﷲ:ےلم :اگ: : : ،اﷲ اےسی:ںیہن:اتلم:ہک:اہلل:واےل:وت:اانپ:رھگ:ابر:اور:ویبی:گ و :وک:وھچڑ:رک:دنی:اھکس ےٓ:اپ:ےک:رہشو :ںیم: ٓاںیئ:اورٓ:اپ:اےنپ:امؽ:و:دوتل:ےس:ےکپچ:رںیہ،اےسی:ولوگ :یک:ایقتم:ےک:دؿ:ڑکپ:اک:ادنہشی ے:ہک: بج:ریمی :تبحم:اھکس ے:واےل:اہمترے:رہشو :ںیم ٓ:اےت:ےھت:وت :مت:اےنپ :اکروابر:ےس:ےکپچ :رےتہ: اوردواکؿ:بس:اورپ: ےھت:ہکبج:ںیہمت ا یھ:اھت:ہک:ربق:ںیم:اج ے:ےک:دعب:رٹکیفی:،اکراخ ے:،اکروابر: : ت تےس:اکؾ:ول:اور:انتج:وتق:ےلم:الہ:اہلل:یک:تبحص:ںیم:زگارو۔: رہ:اجےئ:اگ:ذٰہلا:ہمّ : رضحت :اںو :اویّب :ااصنری :ریض ا :ﷲہنع :وک :اکی :دحثی :ںیم :ہب :نوا :ہک :وضحر :یلص ا :ﷲ: ہیلع :وملس : :ےرفامای :ہک :وج :املسمون :اک :بیع :اپھچات :ے :اﷲ :اعتٰیل :داینوٓارخت :ںیم :اس :ےک :بیع: اپھچےئ:اگاور:وج:صخش :یس:تبیصم:زدہ:یک:تبیصم:وک:دور:رکےاگاہلل:اعتٰیل:ایقتم:ےک:دؿ:اس:یک: تبیصم:وکدور:رکےاگاور:وج:صخش :یس:رضورت:دنم:یک:رضورت:وکوپرارکے:اگ:اہلل:اعتٰیل::اس :یک: رضورت:وکوپرارکے:اگ۔وت:اںیہن:ہی :ہب:نوا:ہک:ےھجم:ہی:دحثی:حیحص:اید:ے:ای:ںیہن:وت :اس :دحثی وک: رضحت :ہبقع :نب :اعرم :ریض :اہلل :اعتٰیل :ہنع :ےس :دوابرہ :ےننس :ےک :ےیل دمہنی :ےس :رصم :اک :رفس :ایک :۔ رضحت :ہبقع :انب : :اعرم :رصم:ےک :وگررن :ےھت: ،رضحت :اںو :اویّب :ااصنری :ریضا :ﷲہنع :ے:رصم : : چنہپ ْ ْ ؎ رم ل ْم ی ْبق م ْن حَضه ِا ََلاناوانْت ،ک ْیف ِ ْ ْ ت 18ہک: رکاؿ :ےس :اہک ِا ِّّن َسائِل ُ َ َسع َ ک َعن اَ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ؎18مصنف عبدارلزاق ،)18936( 228/10 :المکتب اَلسَلیم
35
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
بج:وضحر:یلصا :ﷲ:ہیلع:وملس :ے:ہی:دحثی انسیئ:یھت :وت:اس:وتق:مہ:اور:مت:ےھت:،وکیئ:رسیتا:ںیہن: اھتذٰہلا :اس :دحثی :وک :دو :ابرہ :انس :دو :ہک :وہ :دحثی ٓ:اپ :ے :وضحر :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :ےس :ےسیک :ینس: یھت؟انچ :ہچ:وہ:دحثی:ینس:اور:اھکان :یھ:ںیہن:اھکای:،وفراً:واسپ:نو:ےئگ:،رضحت:ہبقع:انب:اعرمریض: اﷲہنع :اؿ:ےک:ےھچیپ :دوڑے:اتہک:اںیہن:ھچک:الھکںیئ:الپںیئ:نکیل:وہ:اُیس:وتق:واسپ:ےلچ:ےئگ۔:د : نی اینت:تنحم:ےس:اتلم:ےورہن:اہک :دمہنی:اہک: :رصم۔ٓ:اجٓ:اپ:ےک:رہش:ںیما :ﷲ :یک:تبحم:ےک:رھبے: نوےئ :دؽ ٓ:ا :ےت :ںیہ :رگم ٓ:اپ :وک :اےنپ :ونٹ :یک :ڈگوی :ےس :رفتص :ںیہنٓ: ،اپ :وک :اکراخون :ےس: یکتمیق،ہی: ﷲ : رفتص:ںیہنٓ:،اپ:وک:اےنپ:ابؽ:گ و :ےس:رفتص:ںیہن ،ہی:ےٓ:اپ:ےک:دول :ںیما: : ٓاپ :ے:اﷲواول :یک:دقر:یک:ے: ،بج:ربق:ںیم:اجٔو :ےگ:بت:ا:ےلچ:اگ:ہک :اﷲ:واول :یک:تبحص :ینتک: یےچب:انتک:اکؾٓ:اےئ،ہی:بس:اہمتری:ربقو :ںیم: یکّڈگای :اور:اکروابر:اور:ویب : اکؾٓ:ایئ:اور:اہمتری:ونوٹ : : ہیرعش:ڑپ:ںیھ:ےگ؎ : ںیہن:اجںیئ:ےگ ،دور:ےس:یہ:السؾ:رکںی:ےگاورٓ:اپ:ربقو :ںیم:ٹیل:رک: : رکشہی :اے :ربق:
:اچنہپ ے :واول! :رکشہی
اب:اےلیک:یہ:ےلچ:اجںیئ:ےگ:اس:زنمؽ:ےس:مہ: بج :ڈارٹک :دبعایحل :اصبح :رۃمح ا :ﷲ :ہیلع :وک :ربق :ںیم :ااترا :اجراہ :اھت :اس :وتق :دصر :ایض :ء :اقحل : :یھ ےھت:،وگررن:اجسد:یلع :یھ:ےھت:،رنشمک:،ڈیٹپ رنشمک:،املعء:ّ ،حمد:نیث اور:اطبل:ملع :یھ:ےھت:اور:سج: وتق :یٹم:دی یئ:وت:دصر:ایضء :یھ :رو:رےےھتٓ:،ارخ:ںیم :ڈارٹک:اصبح :اےلیک :ےئگ :،یس :وک :اس : ھت ںیہن :ےل:اج:ےکس:،ویہ :میکح :االتّم:یک :ںیتبحص،ویہ:اﷲاﷲ اک :ذرک:اور:ویہ :ابعدںیت:اےنپ :اسھت: ےل:رک:ےئگ۔:ذٰہلا:وسچ:ول:،رھپ:ہن:انہکںیمہ:ربخ:ہن:نویئ۔ ارگ:اﷲاعتٰیل:ارتخ اکٓ:اان :وبقؽ:رفامےلوت:ارتخٓ:اپ:اک:اتحمج:ںیہن:ے،ضعب :یبنا :ےسی :یھ زگرے :ںیہ :نج :رپ :اکی :یھ ٓ:ادیم :اامیؿ :ںیہن :الای: ،نکیل :اس :ےس :اؿ :یک :وبنت :وک :اصقنؿ :اچنہپ :ای: اتّم :وک :اصقنؿ :اچنہپ؟ :ارگ :وکیئ اہلل :یک :تبحم :ےل :رک ٓ:اپ :وکدنی :اچنہپات :ے :اور ٓ:اپ :اس :یک :ابت: ںیہن:ےتنس:وت:اس:اک:وکیئ:اصقنؿ:ںیہن:ے:،اﷲ:اعتٰیل:اس:ےس:رایض:نو:اجےئ:اس:ےک:ےیل یہی:اکیف: ایکوجاب:دانی ے:۔سب:ہی:دنچ:ابںیتا :ﷲےک:ےیل:االخص: ے:۔نکیل:اس وک:وسچ:ول:ہک:ںیمہ:اہلل:وک: : ےئ۔: ؽ یھ:ہن:ال : ہیدےنی:اک:ایخ : ےس:رعض:رک:دںی۔:اور:اکی:االعؿ:ہی:رکات:نو :وکیئ:اصبح:ےھجم:دہ :
36
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
وج:ولگ:رکایچ:ےئگ:ںیہ:اور:اوہن :ے:ریما:رھگ:داھکی ے :،وہ:اجےتن:ںیہ:ہک:دخا :ے:ےھجم: اھک ے:ےنیپ:وک:دای:نوا:ے،ںیم:دنی:وک:داین:امک ے:اک:ذرہعی:ںیہن:انبان:اچاتہ،اﷲ:یک:تبحم:ےک:درد:رھبے: ومویت :وک:ںیم:اہمتری:روویٹ :ےک:وعض:انچیب :ںیہن:اچاتہ:،سج :تبحم:ےک:اقمےلب:ںیم:تنطلس :یھ: ﷲیک:تّبحم:اک:ذرہ:اتلم:ے:وت؎ : رۃمح ﷲ:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:بج:دؽ:ںیما: : ھچک:ہن:نو،:احظف:ریشازی :ا: وچ :احظف:تشگ:ےب:وخد:ےک:امشرد: کیب:وج :تکلمم اکٔ:وس و ےک :را: احظف:ریشازی اہلل:اعتٰیل:یک:تبحم:ےک:اقمہلب:ںیم:اریاؿ:یک :دو:تنطلس :اکٔ:وس::اور :ےک :وک:اکی: : وج ےک:وعض:رخدی ے:ےک:ےیل یھ:ایت:رںیہن:ے۔تنطلس:ےکٓ:اےگٓ:اپ:اینپ:روویٹ: :وک:ایک:ےتھجمس: ںیہ؟ : :ذٰہلا :ںیم ہی :االعؿ :رکات :نو :ہک ٓ:اپ :ولوگ :وک :دہہی :دےنی :یک :رضورت :ںیہن :ے: ،ارتخ اﷲاعتٰیل:یک:تبحم:یک:وج:ابت:شیپ:رکات:ے::اس:وک:وغر:ےس:ںینس،اﷲ:یک:تبحم:ںیھکیس: ،سب:ریم:ا یہیے۔: بس:ےس:ڑبا:دہہی : اب :داع :ےیجیک :ہک ا :ﷲںیمہ :لمع :یک :وت :قیف :اطع :رفامےئ۔ای ا :ﷲ :ریمی :احرضی :وک :اور: ریمے :اس :نیعم :رکاؾ :وک :اور :اس :وظع :وک :اینپ :رتمح :ےس :وبقؽ :رفام :رک :بس :وک :اانپ :وبقمؽ: ،ا : انپ بوبب:،اانپ:و ی:انب:ےیجیل:،وج:انگہ:مہ:وھچڑان:اچےتہ:ںیہ :رگم:وھچٹ:ںیہن:رے:ںیہ:اور:سفن:و:اطیشؿ وج :ڈنغو :یک :فر :ح :مہ :وک :دںوےچ :نوےئ :ںیہ،اؿ :بس :ےس :ںیمہ :اجنت :اطع :رفام۔ا :ے :اﷲ! سج:فرح:ابپ:اےنپ:گ و :وک :ڈنغو :ےس:ڑھچا :اتی :ےٓ:اپ:وت:امہ:رے:راب:ںیہ: ،اے:ارمح: ﷲواال:انب:ےیجیل۔ سفنو:اطیشؿ:ےک:ڈنغو :ےس:ڑھچا:رک:اانپو ی:،اانپ:دوتس:اور:ا : ںیمہ : ارلّانیمح!: : ایا :ﷲ!:ریمے:خیش:ومالان:اربار:اقحل:اصبح:داتم:رباکمہت:ےک:دصےق اور اؿ: : ےک اچسیلربس:یک:رمع: :ایبؿ:ںیہن:رکات:اھت:، : ؿوک:ںوےنل:واال:انبای،ارتخ لیفط:ںیمٓ:اپ :ے:ریمی:زاب : اؿ :زبروگ :یک :وتبحص :یک :ربتک:ےس :اہلل :ے :ےھجم :ایبؿ :رک ے :یک :وتقیف :اطع :رفامیئ،اہلل :اس : :وک وبقؽ:رفام:رک:مہ:بس:یک:االصح:رف:امدے:،امہرا:ستہیک:رفام:دے:اور:مہ:بس:وک:اﷲ:واال:انبدے:اور : اﷲ :اعت ٰ:یل :امہری ٓ:اںیھکن :وھکؽ :دے: ،اینپ :ڑبایئ :امہرے :دول :ںیم :ڈاؽ :دے: ،اینپ :وتمظع : :وک امہرے:دول :ںیم:ڈاؽ:دے۔ایا :ﷲ!:مہ:وٹویپ :اک:رکشہی:ادا:رکےت:ںیہ:نکیل:وت :ے:رس:انبای:ے:وت:
37
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اس:رس:ےک:رکش:یک:وت:قیف یھ:اطع:رف:ام:دے،ایاﷲ!:مہ:رو:ویٹ :اک:رکش:ادا:رکےت:ںیہ:نکیلٓ:اپ: : ے دعمہ:انبای:ے:اس:اک :یھ:رکش:وبق:ؽ:رفامےیئ۔:ایا :ﷲ!:مہ:اپاجےم:اک:رکشہی:ادا:رکےت:ںیہ:نکیل:وت :ے: انبیئنج:ےس:لچ:رک:مہ:دجسم:ںیمٓ:اےئ:اؿ:اٹوگن :اک :یھ:رکش:ادا:رکےت:ںیہ۔: وج:اٹںیگن: : اﷲ! :ںیمہ :داین :ںیم :یھ :اعتیف :اور :راتح :بیصن :رفام :اورٓ:ارخت :ںیم :یھ :اعتیف :اور: راتح:اطع:رفامدے:اور:امہرے:ےچب:اہج :یھ:ںیہ:بس:وک:اینپ:افحتظ:ںیم:وبقؽ:رفام:،وج:ول : گ یس :دصق :ںیم :رپاشیؿ :ںیہ ا :ﷲ :اؿ :ےک :مامؾ :اجزئ :اقمدص :وپرا :رکدے :اور :امہرے :رہتش :دارو : اور:اسرے:املسمؿ:اھبویئ :وک:ای ا :ﷲ:اعتیف:دارنی :بیصن :رفام:،اکرفو :وک:اامیؿ :بیصن :رفام:اور: اسرے:اعمل:ںیم:رتمح:یک:ابرش:رفامدےٓ:،انیم۔ ۡ ٰۡ ۡ ٰ اْل ۡ ٰۡ ِ ِ ِ ی م ل ع ال ب ر لِل د م ِ َ َ َو ا ِخ ُر َدعونَا اَ ِن َ ُ َ ّ ْ ِ ْ ْ ایل ع ٰل خ ْی خل ْ ِقہ ُمم ٍد و ٰ ٰ ِ َ ی ع م ج ا ہ بِ حص و ٰل ا َ الِل ت َ َع َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ َو َص ّل ُ ِ ْ ْ ْ ی ارل ب َِرح َم ِت َ ک یَااَر َح َم َّ اح ِم َ ﺆﺆﺆﺆ
38
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
االصح:اکٓ:ااسؿ:ہخسن
ت میکح:االتم:دجمد:الملت:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ارشػ:یلع:اصبح::اھتونی:ہیلعہللتمح تینےس:ڑپھ:رک:ہی:داع:اموگن:ہک دو:رتعک:لفن:امنز:وتہ:یک: : اے :اہلل! :ںیم ٓ:اپ:اک :تخس :انرفامؿ :دنبہ :نو ۔ :ںیم :رفام :ربداری:اک :ارادہ :رکات :نو :رگم: ریمے :ارادے:ےس:ھچک:ںیہن :نواتاور ٓ:اپ:ےک :ارادے:ےس:بس:ھچک :نواتکس :ے۔ںیم :اچاتہ :نو : ہک :ریمی :االصح:نو:رگم:تمہ:ںیہن :نویت۔ ٓ:اپ:یہ:ےک :اایتخر:ںیم:ے :ریمی :االصح۔اے :اہلل!ںیم: تخس:انالقئ:نو :،تخس:ثیبخ:نو :،تخس:انگہ:اگرنو :،ںیم:وت:اعزج:نوراہ:نو ٓ:،اپ:یہ:ریمی:دم :د رفامےیئ۔:ریما:بلق:فیعض:ے۔:انگنو :ےس:ےنچب:یک:وقت:ںیہن:ےٓ:،اپ:یہ:وقت:دےیجی۔:ریمے: اپس:وکیئ:اسامؿ:اجنت:ںیہنٓ،اپ:یہ:بیغ:ےس:ریمی:اجنت:اک:اسامؿ:دیپا:رکدےیجی۔اے:اہلل!:وج:انگ :ہ ںیم :ے:اب: :ےیک:ںیہ:،اںیہنٓ:اپ:اینپ:رتمح:ےس:اعمػ:رفامےیئ۔:وگ:ںیم:ہی:ںیہن:اتہک:ہکٓ:ادنیہ: اؿ:انگنو :وک:ہن:رکو :اگ:،ںیم:اجاتن:نو :ہکٓ:ادنیہ:رھپ:رکو :اگ:،نکیل:رھپ:اعمػ:رکاول :اگ۔ رغض :ایس :فرح:ےس :روزاہن :اےنپ :انگنو :یک :اعمیف :اور:زجع:اک :ارقار: ،اینپ :االصح:یک :داع اور:اینپ:انالیقئ:وک:وخب:اینپ:زابؿ:ےس:ہہک:ایل:رکو۔:رصػ:دس:ٹنم:روزاہن:ہی:اکؾ:رکایل:رکو۔:ول:اھب : یئ دوا :یھ:تم:ویپ۔:دبرپزیہی :یھ:تم:وھچڑو۔:رصػ:اس:وھتڑے:ےس:کمن:اک:اامعتسؽ:وسےت:وتق: رک:ایل:رکو۔ٓ:اپ:دںیھکی:ےگ:ہک:ھچک:دؿ:دعب:بیغ:ےس:ااسی:نو:اجےئ:اگ:ہک:تمہ :یھ:وقی:نو:اجےئ:یگ:، :ن یھ:ہن:ےگل:اگ:اور:دوشارای :یھ:شیپ:ہنٓ:اںیئ:یگ۔:رغض:بیغ:ےس:ااسی:اسامؿ:نواجےئاگ اشؿ:ںیم ج ٹ : ہک:وجٓ:اپ:ےک:ذنہ:ںیم :یھ:ںیہن:ے۔ ۹۹۹۹
39
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
اومر:رشعہ:رباےئ:االصح:اعمرشہ ازیحم:اۃنسل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:ارباراقحل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع :
ینعی:وہ:دس:اُومر(:اکؾ)نج:ےک:ازتلاؾ:ےس:دنی:ےک:دورسے:ااکحؾ:یک:اپدنبی یک:وتقیفاؿ:اش:اہلل:اعتٰیل:ےلم:یگ۔ :وقتی :اور :االخص :اک :اامتہؾ۔وقتی :اک :الخہص :ہی :ے :ہک :رفاضئ :وواابجت :وننس :ؤمدکہ :یک: 1۔ ٰ : اپدنبی :رکان :اور :ونمماعت :ےس :انچب،االخص :اک :احلص :ہی :ے :ہک :رہ :اکؾ :اہلل :اعتٰیل :یک :راض :اور: وخونشدی:ےک:ےیل:یہ:رکان۔ 2۔اظرہی :انگنو :ںیم :ےس :دباگنیہ،دبامگین،تبیغ،وھجٹ ،:ےب :رپدیگ :اور :ریغ :رشیع :وعض: عطق:رےنھک:ےس:وصخًاص:انچب۔ 3۔االخؼ :ذہمیم(ربے :االخؼ) :ںیم :ےس :ےب :اج :ہصغ،دسح،عُج ج جت،ربکت،ہنیک اور :رحص :وعمط:رپ: وصخیص:اگنہ:رانھک۔ :واامتجع:ت:اامتہؾ:رانھک۔:اؿ:ےک:ااکحؾ:اورٓ:ادا : ب 4۔ارم:ابرعملوػ:اور:یہن:نع:ارکنمل:اک:ارفنا ًدا ً ا وک :یھ:ولعمؾ:رکان۔:اضفلئ:غیلبت:ںیم:ےس:دحثی:ربمن:3:ات:7وک:ابرابر:ڑپانھ:ابوصخلص:دحثی: ربمن:5:وک:۔ 5۔افصیئ :رھتسایئ :اک :ازتلاؾ :رانھک۔ :ابوصخلص :دروازو :ےک :اسےنم :نج :ںیم :اسمو دج :و:دمارس :ےک: ےکقحتسم:ںیہ:اؿ:ےک:اسےنم:زایدہ:اامتہؾ:افصیئ:اک:رانھک۔ دروازے:وصخًاص:وتہج: : 6۔امنز:یک:ننس:ںیم:ےس:رقاءت،:روکع،دجسہ:اور:دہشت:ںیم:ایلگن:ااھٹ ے:ےک:فرہقی:وک:انھکیس:زین: لمعیک:قشم:رکان۔ ننسوک:وتہج:ےس:ولعمؾ:رکےک:اؿ:رپ: : اذاؿ:وااقتم:یک: :
4۴
اضیفؿ:تبحص:اوایلء
7۔ننس :اعدات :اک :یھ :اخص :ایخؽ :رانھکً،الثم :اھک ے :ےنیپ ،:وس ے :اجےنگ،ےنلم :ےنلجوریغہ۔: ونسمؿ:فرہقی:رپ:لمع:رکان۔ کےک:نسُح:وامجؽ:یک:زایدہ:ےس: 8۔مک:ازمک:اکی:روکع:یک:التوت:روزاہن:رکان:اور:اس:ںیم:الکؾ:اپ : زایدہ:راعتی:رکان۔:ینعی:وقادع:اافخء :وااہظر،رعموػ :ووہجمؽ :وریغہ:اک :احلظ:رانھک::اور :درو :د رشفی:مک:ازمک:11:رمہبت:رہ:امنز:ےک:دعب:ڑپانھ ای:اکی:حیبست :یس:امنز:ےک:وتق:نیت:وس:رمہبت: روزاہن:ڑپانھ:زایدہ:رتہب:ے۔ 9۔رپاشیؿ:نک:احالت:واعمالمت:ںیم:ہی:وسچ:رک:رکش:رکان:ہک:اس:ےس:ڑبی:تبیصم:ورپاشیین: : ںیم التبم:ںیہن ُ:ہوا۔ً:الثم:اخبرٓ:ا ے:رپ:ہی:وسانچ:ہک:اشیپب:وت:دنب:ںیہن ُ:ہواے،افجل،:ونجؿ:اور:یبلق: :ہا:نو ،:زین:ہی:ااقتعد:رانھک:ہک:امیبری:ےس:انگہ:اعمػ:نورے:ںیہ:ای:اس:رپ: ارماض:ےس:وت:اچب ُ و ارج:ووثاب:نواگ:۔ 1۴۔اےنپ :بش :وروز :ےک :اامعؽ :اک :رشیع :مکح :ولعمؾ :رکان :نج :اک :ملع :ںیہن :ے :ہک ٓ:اای :وہ :اوارم : : ینعی ت ت :ومدکہ،س:ریغ :ومدکہ،بحتسم:و:ابمح:ںیم:ےس:ںیہ :ای :ونایہ:ینعی :رفک: ،:س: ُ رفض،وابج ُ ورشک،رحاؾ: ،رکموہ :زنت :یہی :ای :رحتیمی :ںیم :ےس :اور :وج :اامعؽ :دخاوخناہتس :رکنات :ںیم :ےس: ولعمؾ:نو :اؿ:وک:دلجازدلج:رتک:رکان۔
۹۹۹۹