Irak’tan Çekilmenin Mantığı 9944-916-25-0 [PDF]

Citation preview

, Aothonv Arnove



. Irak-tan çekilmenın mant,t i



.. .._,



·=



i ıi ·=



..



.



agorakitaphğt 115



ANTHONY ARNOVE Howard Zinn'le birlikte, Zinn'in Amerika'nın geçmişindeki (ve ça�mızda­ ki) isyancılann, muhaliflerin ve hayalcilerin görüşlerini yansmı�ı A People's History of the United States adlı kitabını tamamlayter nitelikteki Voices of a People's History of the United States adlı kitabın editörlügünü yapmıştır. Ay­



nca, Iraq Under Siege: The Deadly lmpact of Sanctions and War ile ll Ey­ lül'den sonra Howard'la yaptıklan söyleşilerden oluşan Terrorism and War adlı kitaplann editörüdür. Uluslararası Sosyalist Orgüt ile Ulusal Yazarlar Birli�i'nin üyesi ve Znet'in sürekli yazarlanndan olan Amove, International Socalist Review ve Haymarket Books'un yaytn kurulu üyesi olup, çeşitli der­



gilerde makaleler yazmakta ve Brooklyn'de yaşamaktadır.



OSMAN AKINHAY 1960, !zmir, Ödemiş do�mlu. 1976'da SBF'ye, 1980'de hapse girdi. Içeride çevirmenli�e başladı, 70'i aşkın kitap çevirdi. Gün Agarmasa (2002) ve Ölü­ me Bakmak (2005) adlı iki romanı; Piyasa Sosyalizmi Tartışması (1991) ve



Ozcan Ozen'le birlikte hazırladı� Çeçenistan: Yok Sayılan ülke (2002) ve Dünyanın Bütün Sokaklan Isyanda (2003) başlıklı üç derlemesi, Mehmet



U�ur'la yaptı�ı Müzakerelerden Üyelige: AB-Türkiye Gündemindeki Sorunlar (2005) adlı bir söyleşi kitabı var.



Anthony Amove



IRAK'TAN ÇEKİLMENİN MANTIGI Howard Zinn'in Önsöz'ü ve Sonsöz'üyle Türkçesi: Osman Akınhay



a agorakitaplığı



Siyaset-Inceleme 20 Irak'tan Çekilmenin Mantıgı Anthony Amove Eserin özgün adı:



Iraq: The Logic of Withdrawal The New Press, New York, 2006 Ingilizce'den çeviren: Osman Akınhay Kapak tasanm: Mithat Çınar Dizgi: Sibel Yurt