![Kumpulan Kosa Kata Textbook EPS 2013 PDF [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/kumpulan-kosa-kata-textbook-eps-2013-pdf.jpg)
8 0 1 MB
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 1 안녕하십니까? 처음 뵙겠습니다
Halo, Selamat (pagi,siang,malam) Senang bertemu dengan anda (diucapkan pertama kali)
잘 부탁드립니다
Mohon bantuannya
환영합니다
Selamat datang
반갑습니다
Senang bertemu dengan anda
잘 했어요
Kerja bagus
수고 했어요
Terimakasih atas kerjasamanya
감사합니다
Terima kasih
늦어서 죄송 합니다
Maaf saya terlambat
다은부터는 늦지 마세요
Lain kali jangan terlambat
먼저 들어가겠습니다
Saya pulang dulu
안녕히 가세요
Selamat jalan
안녕히 계세요
Selamat tinggal
내일 봅시다
Sampai bertemu besok
잘 먹겠습니다
Selamat makan
잘 먹었습니다
Makanannya enak
많이 드세요
Makan yang banyak
별말씀을요
Senang mendengarnya
다녀오겠습니다
Saya akan kembali lagi
다녀왔습니다
Saya sudah pulang/kembali
잘 다녀오세요
Kembalilah dengan selamat
어서오세요
Selamat datang
미안합니다
Maaf 1
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
아닙니다
Tidak
죄송합니다
Maaf sekali
괜찮습니다
Tidak apa-apa
식사하셨어요?
Sudah makan?
네, 했어요
Ya, sudah
잘 지냈어요?
Apa kabar?
네, 잘 지내요
Ya, kabar baik
천천히
Dengan pelan-pelan
맛있게
Dengan enak
고생했습니다
Sudah bekerja keras
인사를 합니다
Memberi salam
악수를 합니다
Berjabat tangan
종류
Jenis
정중하다
Sopan
보통
Umum, biasa
가벼운
Yang ringan
2
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 2 간호사
Perawat
공무원
Pegawai Negeri
공장장님
Kepala Pabrik
나
Saya
남동생
Adik Laki-Laki
남편
Suami
네팔
Nepal
농부
Petani
누나
Kakak Perempuan (U.Laki-Laki)
동티모르
Timor Leste
딸
Anak Perempuan
몽골
Mongol
미얀마
Myanmar
반장님
Mandor
방글라데시
Bangladesh
베트남
Vietnam
부인
Istri
사장님
Direktur
선생님
Guru
스리랑카
Srilangka
아들
Anak Laki-Laki
아버지
Ayah, Bapak
어머니
Ibu
언니
Kakak Perempuan (U.Perempuan) 3
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
여동생
Adik Perempuan
오빠
Kakak Laki-Laki (U. Perempuan)
우즈베키스탄
Uzbekistan
운전기사
Sopir
인도네시아
Indonesia
주부
Ibu Rumah Tangga
중국
China
직장동료
Rekan Kerja
캄보디아
Kamboja
키르기스스탄
Kyrgistan
태국
Thailand
파키스탄
Pakistan
필리핀
Filipina
한국
Korea
할머니
Nenek
할아버지
Kakek
형
Kakak Laki-Laki (U.Laki-Laki)
회사원
Pegawai Swasta
이모
Bibi
주임님
Menejer
사모님
Nyonya
4
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 3 구월
September
그런데
Tetapi
금요일
Jumat
나이
Umur
날짜
Tanggal
내일
Besok
누구
Siapa
매달
Setiap Hari
목요일
Kamis
벌써
Sudah, Baru Saja
사월
April
삼월
Maret
생일
Ulang Tahun
수요일
Rabu
시월
Oktober
십이월
Desember
십일월
Nopember
어제
Kemarin
언제
Kapan
오늘
Hari Ini
오월
Mei
월급날
Hari Gajian
월요일
Senin
유월
Juni 5
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
이월
Februari
일요일
Minggu
일월
Januari
일주일
Satu Minggu
주말
Akhir Pekan (Sabtu-Minggu)
주중
Hari Kerja (Senin-Jumat)
칠월
Juli
토요일
Sabtu
팔월
Agustus
화요일
Selasa
특별
Spesial
첫 월급
Gaji pertama
한턱내다
Mentraktir
6
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 4 구
Sembilan
구십
Sembilan Puluh
개
Buah (umum)
권
Eksemplar (Buku, Majalah), Jilid
그릇
Mangkuk
넷
Empat (Native)
다섯
Lima (Native)
대
Unit (Mobil)
둘
Dua (Native)
마리
Ekor (Binatang)
마흔
Empat Puluh (Native)
명
Orang (Jumlah)
바구니
Keranjang
박스
Dus, Box
백
Seratus (Sino, Native)
병
Botol
봉지
Kantong
분
Orang (Jumlah)
사
Empat
사십
Empat Puluh
삼
Tiga
삼십
Tiga Puluh
서른
Tiga Puluh (Native)
셋
Tiga (Native) 7
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
송이
Tangkai (Daun, Anggur)
쉰
Lima Puluh (Native)
스물
Dua Puluh (Native)
십
Sepuluh
십사
Empat Belas
십삼
Tiga Belas
십오
Lima Belas
십이
Dua Belas
십일
Sebelas
아홉
Sembilan (Native)
아흔
Sembilan Puluh (Native)
여덟
Delapan (Native)
여든
Delapan Puluh (Native)
여섯
Enam (Native)
열
Sepuluh (Native)
열굴
Dua Belas (Native)
열넷
Empat Belas (Native)
열다섯
Lima Belas (Native)
열셋
Tiga Belas (Native)
열하나
Sebelas (Native)
예순
Enam Puluh (Native)
오
Lima
오십
Lima Puluh
육
Enam
육십
Enam Puluh 8
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
이
Dua
이십
Dua Puluh
인분
Porsi
일
Satu
일곱
Tujuh (Native)
일흔
Tujuh Puluh (Native)
자루
Batang (Pensil, Sekop)
잔
Cangkir
장
Lembar (Kertas)
칠
Tujuh
칠십
Tujuh Puluh
켤레
Pasang (Sepatu, Kaus Kaki)
킬로그램
Kilogram
팔십
Delapan Puluh
포대
Karung
하나
Satu (Native)
9
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 5 그냥
Sebagaimana Adanya, Biasa
그리고
Dan
만나다
Bertemu
밤
Malam
새벽
Dini Hari / Subuh
샤워를 하다
Mandi (Shower)
세수하다
Basuh Muka
아침
Pagi Hari
아침 식사하다
Sarapan Pagi
야근하다
Kerja Malam
이를 닦다
Menggosok Gigi
인터넷을 하다
Ber Internet
일어나다
Bangun Tidur
일하다
Bekerja
잠을 자다
Tidur
저녁
Petang / Sore
저녁 식사하다
Makan Malam
점심
Siang Hari
점심 식사하다
Makan Siang
점심시간
Waktu Makan Siang
지금
Sekarang, Saat Ini
쯤
Tentang, Sekitar, Kira-kira
출근하다
Berangkat Kerja
커피(차)를 마시다
Minum Kopi (Teh) 10
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
텔레비전을 보다
Menonton TV
퇴근시간
Waktu Pulang Kerja
11
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 6 24 시 편의점
Toko Serba Ada 24 Jam
가깝다
Dekat
가운데
Tengah
건너다
Menyeberang
건너편
Di Seberang
경찰서
Kantor Polisi
공원
Taman
공장
Pabrik
근처
Di Sekitar, Di Dekat
남
Selatan
낮다
Rendah
높다
Tinggi
동
Timur , No Gedung
뒤
Belakang
매표소
Loket Penjualan Tiket
멀다
Jauh
밖
Luar
방향
Arah Mata Angin
병원
Rumah Sakit
복
Utara
사거리
Persimpangan
사이
Antara
서
Barat
슈퍼마켓(=슈퍼)
Supermarket 12
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
식당
Kantin, Rumah Makan
신호등
Lampu Lalu Lintas
아래
Bawah
안
Dalam
앞
Depan
약국
Apotek
여기
Disini
영화관(=극장)
Bioskop
옆
Samping, Sebelah
오른쪽
Sebelah Kanan
왼쪽
Sebelah Kiri
우체국
Kantor Pos
위
Atas
육교
Jembatan Penyeberangan
은행
Bank
이정표
Papan Petunjuk
지하도
Terowongan (jalan bawah tanah)
지하철 입구
Pintu Masuk Subway
지하철 출구
Pintu Keluar Subway
지하철역
Stasiun Subway
큰길
Jalan Raya
터미널
Terminal
화장실
Toilet
회사
Perusahaan
횡단보도
Zebra Cross 13
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 7 달러
Dollar
동전
Uang Logam, Koin
만 원짜리
10.000 Won
바꾸다(환전하다)
Menukar Uang
백 원짜리
100 Won
상품권
Sertifikat Hadiah
수표
Cek
십 원짜리
10 Won
영수증
Kwitansi, Slip Pembelian
오만 원짜리
50.000 Won
오백 원짜리
500 Won
오십 원짜리
50 Won
오천 원짜리
5.000 Won
지폐
Uang Kertas
천 원짜리
1.000 Won
현금카드
Kartu Atm
14
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 8 가구점
Toko Mebel
값(=가격)
Harga
값이 내리다/오르다
Harga Turun / Naik
거스름돈
Uang Kembalian
거슬러 주다
Menerima Uang Kembalian
계산하다
Menghitung
돈을 내다
Membayar Uang
동대문시장
Pasar Dongdaemun
마음에 들다/안 들다
Puas / Tidak Puas
마트
Mart
물건 값을 깎다
Harga Barang Turun
바꾸다 (교환하다)
Menukar
쇼핑센터
Shopping Center, Mall
용산 전자상가
Toko Elektronik Yongsan
의류매장
Toko Pakaian
인기가 많다
Populer, Terkenal
재활용센터
Pusat Daur Ulang
중고 가게
Toko Barang Bekas
최근에 나오다
Baru Datang, Hot Item
환불하다
Menguangkan kembali
15
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 9 (밥, 점심...)을 사다
Membeli (Nasi, Makan Siang)
간식
Camilan
군만두
Gunmandu
김밥
Kimbap
돈까스
Sayatan Daging
떡볶이
Tokbokki
라면
Mie instant
배달(하다)
Pengiriman
서비스를 주다
Memberikan Service, Layanan
순대
Sundae
야식
Makan Malam
전단지
Brosur, Leaflet
족발
Jokbal
주문하다(=시켜 먹다)
Memesan (Memesan Makanan)
짜장면
Cajangmyeon
짬뽕
Camppong
치킨
Ayam
탕수육
Tangsuyuk
피자
Pizza
해 먹다
Akan Makan
16
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 10 KTX (고속열차)
Kereta Express
공항버스
Bus Bandara
기차
Kereta Api
마을버스
Bus Antar Kota
모범택시
Taxi Eksekutif
배
Kapal Laut, Perut
비행기
Pesawat
승용차
Mobil Sedan
승합차
Mobil Van
시내버스
Bus Dalam Kota
시외/고속버스
Bus Ekspress
오토바이
Sepeda Motor
자전거
Sepeda
지하철
Subway Train
택시
Taxi
트럭
Truk
17
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 11 농구
Bola Basket
등산
Naik Gunung
배구
Bola Voli
배드민턴
Badminton
볼링
Bowling
수영
Berenang
스케이트
Skating
스키
Ski
야구
Baseball
인라인스케이트
Inline Skate
축구
Sepakbola
탁구
Pingpong
태권도
Taekwondo
테니스
Tenis
18
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 12 기다리다
Menunggu
노크를 하다
Mengetuk Pintu
대화를 나누다
Bercakap-Cakap
방문을 하다
Berkunjung
사무실
Kantor
안내받다
Memberi Arahan
안내하다
Mengarahkan, Memberi Informasi
약속을 어기다
Tidak Menepati Janji
약속을 지키다
Menepati Janji
약속을 하다
Berjanji
인사를 하다
Memberi Salam
일정표
Jadwal
전화를 하다
Menelepon
주소를 묻다
Menanyakan Alamat
지각하다
Terlambat
회의
Rapat
19
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 13 1박2일
1 Malam 2 Hari
2 인실
2 Tempat Tidur
국립공원
Taman Nasional
놀이공원
Taman Bermain
당일 여행
Piknik 1 Hari
민박
Penginapan, Losmen
야영
Perkemahan
여관
Penginapan, Hotel
유원지
Taman Hiburan
취사금지구역
Area Dilarang Memasak
취사도구
Peralatan Memasak
콘도
Kondominium
텐트
Tenda
펜션
Mansion
해수욕장
Pantai
회비
Iuran
20
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 14 응급상황
Darurat
응급실
Ugd
자연재해가 발생하다
Bencana Alam, Banjir
전기고장 신고(123)
Laporan Gangguan Listrik
전화번호안내
Informasi No Telepon
출동하다
Mobilisasi
출입국관리사무소(1345)
Kantor Imigrasi
통역 서비스
Layanan Penerjemahan Bahasa
통역하다
화재
Menerjemahkan Terjadi Perkelahian, Pemukulan, Penganiayaan Laporan Kebakaran, Darurat
Pc 방
Ruang Pc, Kamar Pc, Warnet
가능(하다)
Mungkin, Bisa, Ada, Tersedia
검색하다
Mencari, Surfing
공중파
Over The Air
구매
Membeli
국제전화 카드
Kartu Telepon Internasional
국제전화를 하다
Menelepon Internasional
대표적인
Biasanya
로그아웃
Logout
로그인
Login
폭행을 당하다
로그인(하다)/로그아웃(하다) Login/Logout 매점
Kios 21
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
무전기
Radio
문자메시지를 보내다
Mengirim Sms
문자메시지를 확인하다
Memeriksa Sms
방문
Mengunjungi
방송
Penyiaran
부재중
Terjawab
사용법
Cara Pakai
선불식
Prabayar
설치
Instalasi
스팸 메일
Mail Spam
식품점
Toko Kelontong
신제품
Baru
신호가 가다
Ada Panggilan Telepon
싸다
Murah
웹 사이트
Website
유선방송
Radio Kabel
음성메시지를 남기다
Meninggalkan Pesan Suara
음성메시지를 확인하다
Memeriksa Pesan Suara
이메일에 파일을 첨부하다
Melampirkan File Ke Email
이메일을 받다
Menerima Email
이메일을 보내다
Mengirim Email
이메일을 삭제하다
Menghapus Email
이메일을 쓰다
Menulis Email
인터넷 게임
Gim Internet
인터넷 뱅킹
Internet Banking 22
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
인터넷 쇼핑
Belanja Di Internet
인터넷(을) 하다
Ber-Internet
인터넷으로 검색하다
Mencari Informasi Di Internet
인터넷으로 회원 가입하다
Mendaftar Member Di Internet
인터넷을 해지하다
Menghentikan Internet
일시불
Kredit
입다
Memakai (Di Badan)
잔액
Saldo
잘못 걸다
Salah Telepon
전화기
Pesawat Telepon
전화를 받다
Menerima Telepon
전화번호를누르다
Menekan No Telepon
전화벨이 울리다
Telepon Berdering
제공
Menawarkan
주변
Sekitar
중고품
Bekas
중엔
Melalui
지역
Daerah
차이
Perbedaan
채팅하다
Chatting
초고속
Kecepatan Tinggi
통신사
Perusahaan Komunikasi
통화중
Nada Sibuk
판매하며
Yang Menjual
팩스
Fax 23
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
한국어 강의
Pelajaran Bahasa Korea
할부
Cicilan
해당
Sesuai
회선
Sirkit
회원
Anggota
휴대폰 (휴대전화)
Handphone (Telepon Genggam)
휴대폰을 켜다/끄다
Menghidupkan / Mematikan Hp
24
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 15 거기
Disana
고용노동부고객상담센터 (1350)
Pusat Konsultasi Tenaga Kerja
곧
Segera
교통사고가 나다
Terjadi Kecelakaan Lalulintas
교통정보
Informasi Lalulintas
구급차, 응급 환자
Ambulance, Mobil Darurat
급하다
Emergensi, Keadaan Darurat, Mendesak
날씨 안내(131)
Informasi Cuaca
답변하다
Menjelaskan
도둑을 맞다 (강도가 들다)
Terjadi Pencurian, Perampokan
돕다
Menolong, Berteman
말씀
Menyatakan, Pernyataan
모르다
Tidak Tahu
문의하다
Menanyakan
바꿔 주세요
Mohon/Ingin Berbicara/Disambungkan Dengan
번지
No Area
범죄신고
Laporan Kejahatan
불이 나다/끄다
Terjadi /Memadamkan Kebakaran
사기를 당하다
Terjadi Penipuan
상담하다
Berkonsultasi
생기다
Menimbulkan
수도고장 신고(121)
Laporan Gangguan Air Minum 25
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
알다
Tahu
외국인 관광 안내
Informasi Wisata Orang Asing
외국인력상담센터
Pusat Konsultasi Orang Asing
우체국 민원 안내
Informasi Layanan Kantor Pos Mengemudi Dalam Keadaan Mabuk
음주운전을 하다
26
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 16 고성방가를 하다
Menyanyi Dengan Keras
공공장소
Tempat Umum
공중도덕
Etika Publik
공중전화
Telepon Umum
공항
Bandara
과속 금지
Dilarang Ngebut
과속을 하다
Mengebut
금연구역
Area Dilarang Merokok
기차역
Stasiun Kereta Api
낚시 금지
Dilarang Memancing
노상방뇨를 하지마시오
Dilarang Kencing Sembarangan
노약자석
Kursi Orang Cacat
담배꽁초를 버리다
Membuang Puntung Rokok Dilarang Membuang Puntung Rokok
담배꽁초를 버리지마시오 담배를 피우지마시오
Dilarang Merokok
떠들다
Ribut, Bising
뛰지 마시오
Dilarang Berlari
무단 횡단 금지 물을 마실 수 있는 곳
Dilarang Menyeberang Sembarangan Tempat Air Minum
버스 정류장
Halte Bus
보관소 표지
Simbol Tempat Penyimpanan
분실물 센터 표지
Simbol Pusat Barang Hilang
사진을 찍지마시오
Dilarang Memotret 27
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
새치기를 하다
Menyelonong, Memotong Antrian
손대지 마시오
Dilarang Menyentuh, Memegang
수영 금지
Dilarang Berenang
실내 정숙
Harap Tenang
쓰레기를 버리지마시오
Dilarang Membuang Sampah
안내소
Tempat Informasi
안내소 표지
Simbol Tempat Informasi
앞으로
Ke Depan
야영 금지
Dilarang Berkemah
약국 표지
Simbol Apotek
에스컬레이터
Eskalator, Tangga Berjalan
엘리베이터
Elevator, Lift
위험(하다)
Berbahaya Dilarang Membawa Makanan Kedalam
음식 반입 금지 입산 금지
Dilarang Mendaki Gunung
자동차 전용
Jalur Khusus Mobil
자전거 전용
Jalur Khusus Sepeda
잔디밭에 들어가지마시오
Dilarang Menginjak Rumput
접근 금지
Dilarang Mendekat
조심하다
Hati-Hati
조용히
Diam-Diam, Tenang
주차 금지
Dilarang Parkir
주차장
Tempat Parkir
질서
Mengantri 28
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
차례를 지키다
Menunggu Antrian
출입 금지
Dilarang Masuk
취사 금지
Dilarang Memasak
침을 뱉다
Meludah Sembarangan
컴퓨터 사용 금지
Dilarang Menggunakan Komputer
큰 소리로 떠들다
Bicara Dengan Suara Yang Keras
택시 정류장
Halte Taxi
통행 금지
Dilarang Melintas
팝콘
Popcorn
표지판
Tanda
피우다
Menghisap
환전소
Tempat Penukaran Uang
횡단 금지
Dilarang Menyeberang
휴대전화 사용 금지
Dilarang Menggunakan Hp
휴대폰 사용 금지
Dilarang Menggunakan Hp
흡연 구역
Area Merokok
29
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 17 가루세제
Deterjen Bubuk
건전지
Baterai, Aki
걸레
Lap
공구
Perkakas
구입하다
Membeli
규격별
Standar
깨끗하다
Beres-Beres
놓아두다
Disimpan, Diletakkan
닦다
Menggosok
대형
Ukuran Besar
땀 냄새
Bau Keringat
맞추
Diatur
먼지 털이
Kemoceng, Bulu Debu?
먼지를 털다
Membersihkan Debu
바로바로
Pas, Sesuai
방
Kamar
보관함
Kotak Penyimpanan
부엌
Dapur
분리수거
Memisahkan, Mengumpulkan
붙다
Menempelkan
빗자루
Sikat
빨래를 널다
Menggantung Cucian
빨래를 하다
Mencuci Pakaian
빨랫비누
Sabun Cuci 30
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
빼다
Diambil, Dipisahkan
샤워하다
Mandi, Shower
설거지를 하다
Mencuci Piring
세면대
Wastapel
세숫비누
Sabun Mandi
세탁기를 돌리다
Mencuci Dengan Mesin Cuci
소독하다
Disinfeksi, Sterilisasi
수거함
Tempat Penyimpanan
스티커
Stiker
쓰레기
Sampah
쓰레기를 버리다
Membuang Sampah
쓰레기통
Tong Sampah
쓰레받기
Serokan, Pengki, Sodokan Debu
쓸다
Menyapu
아무데나
Dimana Saja
액체세제
Deterjen Cair
옷을 개다
Melipat Pakaian
옷을 말리다
Menjemur Pakaian
위생
Kebersihan
이불을 개다
Melipat Selimut
이불을 빨다
Mencuci Selimut
일반
Biasa, Standar
재활용
Daur Ulang
전용
Khusus
정리하다
Membereskan, Merapihkan 31
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
정리함
Kotak Peralatan
정해진
Sesuai, Disediakan, Disiapkan, Ditentukan Kantong Sampah
종량제 봉투 종류별 주민자치센터
Kategori, Spesifikasi Pusat Komunitas Daerah, Kantor Desa
주방세제
Deterjen Pencuci Piring
지역별
Wilayah
지저분하다
Mengoleskan
진공청소기
Vacum Cleaner
청소
Pembersihan
청소 도구
Alat Bersih"
청소기를 밀다
Menggunakan Vacum Cleaner
청소하다
Membersihkan
청소함
Kotak Alat Kebersihan
치우다
Merapihkan, Membersihkan
피곤하다
Melelahkan
헌
Tua, Bekas
형광등
Lampu Neon
환기하다
Membuka Ventilasi
32
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 18 교회
Gereja
기도하다
Berdoa
기독교
Kristen, Protestan
라마단
Ramadhan
목사님
Pendeta
미사를 드리다
Misa
믿다
Percaya, Mempercayai
부처님
Buddha
부활절
Paskah
불경
Kitab Buddha
불교
Buddha (Agama)
불전/헌금을 내다
Memberi Sumbangan
사원(모스크)
Masjid
석가탄신일
Ulang Tahun Buddha
성경
Alkitab, Bibel
성당
Katedral
성모 마리아
Bunda Maria
성지 순례를 가다
Pergi Haji
수녀님
Biarawati
스님
Biarawan
신도(신자)/교인
Penganut, Umat
신부님
Pastor
신자
Penganut
알라
Alloh 33
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
예배를 드리다
Sembahyang (Kristen, Protestan)
예불을 드리다
Sembahyang (Buddha)
예수님
Yesus
이루어지
Terkabul
이맘(다이야)
Imam (Dai)
이슬람교
Islam
이태원
Ittaewon
절(사찰)
Kuil Buddha
종교
Agama, Keyakinan
찬불가/찬송가를 부르다
Hymne Buddha/Menyanyikan Pujian
천주교(가톨릭)
Katolik
코란
Al-Quran
크리스마스
Natal
34
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 19 가다
Berangkat, Pergi
가상공간
Ruang Virtual, Ruang Maya
거짓말
Menipu
극장
Bioskop
길
Jalan
껌을씹다
Menggumam
꼬고 앉다
Bersilang Kaki
남기다
Meninggalkan
너무
Sangat
눈살을 찌푸리다
Mengerutkan Alis Mata
늦다
Terlambat
다른
Lain
달면
Menyisipkan
대신
Daripada, Diwakili
도로
Jalan
도착하다
Tiba, Datang
들어오다
Masuk
막히다
Ruwet (macet), Padat
많다
Banyak
말싸움을 하다
Bertengkar
매노
Vibrate, Getar
메모
Memo
무음
Mute, Diam
미루다
Menunda 35
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
미리
Sebelumnya
바꾸다
Menukar, Mengganti
방귀를 뀌다
Kentut
변명하다
Mencari Alasan
복잡하다
Ruwet, Macet
복제하다
Duplikat, Copy
부터
Mulai
불법
Ilegal
불쾌감
Tidak Nyaman
사과하다
Meminta Maaf
사람
Orang
소리를 내서
Menggumam
시간
Waktu
시비가 붙다
Bertengkar
시청
Balai Kota
심한
Parah
싸우다
Berkelahi
악풀
Olok"
약속
Janji
어기다
Melanggar
에티켓
Etiket
연기하다
Menangguhkan
연락하다
Menghubungi
예절
Tata Krama, Sopan Santun
오다
Datang 36
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
일명
Alias
일찍
Awal
잘못
Salah
장난
Berbohong
적다
Sedikit
정말
Benar-Benar
정보통신
Informasi Komunikasi
조금
Sebentar
지키다
Menepati Janji
진동
Vibrate, Getar
차례
Giliran
친절하다
Ramah
코를 풀다
Bersin
타다
Naik
트림을 하다
Bersendawa
함성어
Akronim, Kata Lain
항상
Selalu
37
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 20 건설업
Konstruksi
공부하다
Belajar
과정
Kursus
관심
Minat
교육
Pendidikan
구직청분야
Pilihan Pekerjaan
기관
Fasilitas, Lembaga
나쁘다
Jelek
남성
Laki-Laki
농축산업
Pertanian
듣기
Soal Mendengar
따다
Mengambil, Memetik
말하기
Percakapan
무료
Gratis
문의
Menyelidiki
미용사
Kapster
변경
Perubahan, Penggantian
불합격하다
Tidak Lulus
생각하다
Memikirkan, Mengingat
생년월일
Tanggal Lahir
서비스업
Service, Pelayanan
선발
Pilihan
성명
Nama
성별
Jenis Kelamin 38
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
성적
Nilai
시험을 보다
Menghadapi Ujian
시험일시
Waktu Ujian
시험장
Tempat Ujian
신분증
Kartu Identitas
신청하다
Mendaftar
쓰기
Menulis
안내
Informasi
어업
Fishing, Penangkapan Ikan
여권번호
No Paspor
여성
Perempuan
연습
Latihan
열심
Sungguh-Sungguh
응시번호
No Pendaftaran
응시원서
Formulir Pendaftaran
의자
Kursi
일정
Rencana, Agenda
읽기
Soal Membaca
자격증
Surat Ijin
접수마감
Akhir Pendaftaran
접수하다
Menerima
정비사
Tukang Service
제조업
Manufaktur, Pabrik
조리사
Juru Masak, Koki
좋다
Bagus 39
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
준비(하다)
Mempersiapkan
친구
Teman
한국어능력시험
Eps-Topik
합격하다
Lulus
홈페이지
Homepage
40
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 21 가족
Keluarga
가지고 오다
Datang Membawa
개설하다
Membuka
거주
Tinggal
경우
Keadaan, Kasus
경우에
Jika
계좌 번호
No Rekening
고객
Pelanggan
공과금
Tagihan
관광
Jalan-Jalan
구비
Disiapkan
내다
Membayar
대출
Pinjaman
더와주다
Memberikan Bantuan
도
Juga
도와드리다
Memberikan Bantuan
도장
Stempel
돈
Uang
만들다
Membuat
모두
Semua
미화
Dollar Amerika
받다
Menerima
발급을 받다
Dikeluarkan
버스
Bus 41
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
범위
Jarak
보내다
Mengirim
비거주
Tidak Tinggal
비교
Perbandingan
사진
Foto
사항
Detail
서류
Dokumen
서명
Tanda Tangan
선정
Seleksi
성함 (이름)
Nama
소득
Penghasilan
송금
Transfer Uang
송금자금
Dana Remittance
수수료
Biaya
신용카드
Kartu Kredit
에게
Kepada
연간
Per Tahun
영어
B. Inggris
예금
Menabung, Menyimpan Uang
외국
Luar Negeri, Asing
월급
Uang Gaji
이자
Bunga Simpanan
이체
Pengambilan Uang
입증하다
Membuktikan
입출금이 자유롭다
Penarikan Bebas 42
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
자동 인출기
Atm
작성하다
Menyusun
전화번호
No Telepon
제한
Batas
조회
Pemeriksaan, Verifikasi
주소
Alamat
지로
Giro
지정거래
Kesepakatan
찍다
Memotret
창구
Loket
체크카드
Kartu Cek, Kartu Tunai
충전
Biaya
취득
Perolehan
취득경위
Akuisisi Inspektur
통장
Buku Tabungan, Rekening
통해
Melalui
편의점
Toko Serba Ada
하셔
Menerima
현금
Uang Tunai
환전
Menukar
43
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 22 가공 또는 비가공 금 가연성 또는 위험한 물질
Emas Mentah Dan Olahan Bahan Yang Mudah Terbakar Dan Berbahaya
각각
Masing-Masing
경로
Jalur, Rute
과정이
Proses
국제 특급(Ems)
International Express (Ems)
그렇게
Jadi
기록되기
Tercatat
넘다
Luas
늦어도
Paling Lambat
동식물
Tanaman Dan Tumbuhan
등기
Terdaftar
무게
Berat
물품
Barang-Barang
받는 사람
Nama Penerima
배달하다
Mengantar
배송하다
Mengirim
배편
Pengiriman Via Kapal Laut
백금과 귀금속
Platinum Dan Logam Mulia
보내는 사람
Nama Pengirim
보석 등
Perhiasan Dan Lain-Lain
보통 등기
Surat Terdaftar Biasa
봉투
Amplop
부피가 크다/작다
Volume Besar/Kecil 44
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
분실하다
Kehilangan
빠른 등기
Surat Terdaftar Kilat
상자 (박스)
Dus, Box
상하기 쉬운 음식물
Makanan Yang Mudah Basi
소포
Paket
송금환
Pengiriman Uang
수량
Kuantitas, Jumlah
아마
Mungkin
엽서
Kartu Pos
요금
Biaya, Ongkos Kirim
우체통
Tong Sampah
우편번호
Kode Pos
우표
Perangko
우표를붙이다
Menempelkan Perangko
운송장
Daftar Barang
유가 증권류
Sekuritas (Saham, Obligasi Dll)
은
Perak
이내
Di Dalamnya
일반 우편
Kiriman Biasa
잉크 등
Tinta
저울
Timbangan
저울에 올려놓다
Menaruh Di Timbangan
전달하다
Menitipkan, Meneruskan, Menyampaikan Standar
정도
45
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
정보
Informasi
지나다
Lewat
추적
Dilacak
취급 주의
Tangani Dengan Hati-Hati
택배
Jasa Pengiriman
파손되다
Rusak
페인트
Cat
편지
Surat
편지를부치다
Mengirimkan Surat
폭발성
Barang Mudah Meledak
품명
Nama
한두 달
Satu Atau Dua Bulan
항공편
Pengiriman Via Udara
화폐
Uang
46
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 23 감기에 걸리다
Terkena Flu
건강보험증
Kartu Asuransi Kesehatan
관련
Relevan
귀
Telinga
금식
Puasa
기분이 좋다
Merasa Baik
기침을 하다
Batuk
깁스하다
Di Gips
낫다
Sembuh
내과
Klinik Bagian Internal
눈
Mata, Salju
늦게
Terlambat
다치다
Terluka
머리
Kepala, Rambut
몸
Badan
무리하다
Tidak Wajar
받아 가다
Pergi Menerima
발
Kaki
발목
Pergelangan Kaki
배탈이 나다
Sakit Perut
붓다
Bengkak
뼈가 부러지다
Patah Tulang
산부인과
Klinik Ibu Hamil Dan Anak
설사를 하다
Diare 47
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
성형외과
Klinik Operasi Plastik
센터
Pusat
손
Tangan
손가락
Jari Tangan
손목
Pergelangan Tangan
수술
Operasi
심하다
Ekstrim, Keras, Kasar
아프다
Sakit
안과
Klinik Mata
알리다
Memberitahukan
어깨
Pundak, Bahu
열이 나다
Demam
예약자
Pelanggan
외국인노동자전용 의원
Klinik Khusus Orang Asing
운영시간
Jam Operasional
위한
Untuk
응급
Keadaan Darurat
응급처치
Penanganan Darurat
의료
Medis
의료공제카드
Kartu Perawatan
의료연계서비스
Pelayanan Perawatan Medis
이비인후과
Klinik Tht
입원/퇴원
Dirawat/Keluar Perawatan
점점
Semakin
정형외과
Klinik Ortopedi 48
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
제공한다.
Menyediakan
주사를 놓다/맞다
Disuntik, Vaksinasi
진료
Perawatan
치과
Klinik Gigi
치료
Pengobatan
콧물이 나다
Ingusan, Influensa
통증
Sakit, Nyeri
팔
Tangan, Delapan
푹
Memadai
피부과
Klinik Spesialisasi Kulit
휴진
Tidak Menerima Pasien
49
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 24 ~일분
Unit, Volume
~포
Tablet, Dosis
~회
Waktu, Kali, Babak
가정
Rumah
감기약
Obat Flu
건강음료
Minuman Kesehatan
근육통
Nyeri Otot
나오다
Keluar, Muncul, Datang, Masuk
내복약
Obat Dalam
눈에 뭐가 나다
Mata Kemasukan Sesuatu
눈이 뻑뻑하다
Mata Kering
담당
Tanggung Jawab
두통
Sakit Kepala
몸에 기운이 없다
Badan Lesu, Tidak Ada Tenaga
반창고
Plester
반창고를 붙이다
Menempelkan Plester
방법
Aturan
복용
Dosis
복용하다
Mengambil
복통
Sakit Perut
부작용
Efek Samping
불에 데다
Terbakar
붕대를 감다/풀다
Memasang/Melepas Perban
비타민
Vitamin 50
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
상비약품의
Obat-Obatan
상처
Luka
상처가 나다
Terluka
새로
Baru
성분
Bahan
소독약
Antiseptik
소화제
Obat Sakit Perut, Pencahar
속이 안 좋다
Tidak Enak Perut
솜
Kapas
식전
Sebelum Makan
식후
Setelah Makan
아프고 열이 많이 나요.
Sakit Dan Panas Tinggi
알레르기
Alergi
앓다
Sakit
야구장
Lapang Baseball
약
Obat
약을 짓다
Meracik Obat
약품
Obat-Obatan
어지럽다
Pusing
연고
Salep
연고를 바르다
Mengoleskan Salep
영양제
Suplemen
예방
Pencegahan
용법
Pemakaian
인한
Karena 51
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
입장권
Tiket Masuk
전문
Khusus
종합 감기약
Obat Flu Biasa
죽
Meninggal Dunia
증상
Gejala
지사제
Obat Diare
진찰을 받다
Mengambil Pemeriksaan
진통제
Analgesik, Penghilang/Pereda Sakit
챙기다
Merawat, Mengatur
처방전
Resep
치통
Sakit Gigi
토하다
Muntah
파스
Koyo, Pereda Sakit
피곤하다
Pingsan
항생제
Antibiotik
호르몬제
Hormon
힘들다
Lelah
52
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 25 강당
Ruang Kuliah, Auditorium
겪고
Menjalani
결혼 이민자
Pernikahan Imigran
고용센터
Pusat Penempatan Kerja
고용허가제
Sistem Penempatan Tenaga Kerja (Eps)
고충상담
Konsultasi Permasalahan
공공지원
Dukungan Publik
교실
Ruang Kelas
구청
Kantor Kecamatan
국가별
Tentang Negara
국내
Domestik
근로자
Pekerja
다문화 가정
Keluarga Multi Kultural
다양한
Berbagai
다용도실
Ruang Utilitas
다음
Selanjutnya, Berikut
대상
Kompensasi, Target, Objek
먼저
Pertama-Tama
몽골어
Bahasa Mongol
문제
Masalah, Soal
문화 체험
Pertukaran Kebudayaan
문화적
Budaya, Kultural
받
Menerima
방문하다
Mengunjungi 53
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
법
Hukum, Peraturan
베트남어
Bahasa Vietnam
복지
Kesejahteraan
봉사하다
Melayani
사업장
Tempat Kerja
상담
Nasehat, Konsultasi
상담실
Ruang Konsultasi
생겨
Muncul
생활법률
Hukum Sehari-Hari
싱할라어(스리랑카)
Bahasa Singhalla (Srilangka)
안전하다
Keselamatan
언어
Bahasa
언어소통
Bahasa, Komunikasi
예약하다
Memesan
옮기다
Pindah
외국인 근로자
Pekerja Asing, Tenaga Kerja Asing
외국인력지원센터
Pusat Dukungan Tenaga Kerja Asing
외국인력상담센터
Pusat Konsultasi Pekerja Asing
우즈베크어
Bahasa Uzbekistan
운영하다
Mengikuti Program
위치
Tempat
이용(하다)
Memakai, Memanfaatkan
인도네시아어
Bahasa Indonesia
일시
Sesaat 54
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
자료실
Ruang Data, Baca, Arsip
장소
Tempat, Lokasi
적응
Adaptasi
중국어
Bahasa Cina
지원
Mendukung
참가하다
Ikut Serta
체력단련실
Ruang Olahraga, Gimnastik
체육 대회
Kompetisi Atletik/Olahraga
축제
Festival
커뮤니티 행사
Kegiatan Komunitas
컴퓨터 교육
Kursus Komputer
콜센터
Call Center
크메르어(캄보디아)
Bahasa Khmer (Kamboja)
타갈로그어(필리핀)
Bahasa Tagalog (Filipina)
태국어
Bahasa Thailand
프로그램
Program
한계
Batas
한국문화교육
Tradisi Dan Kebudayaan Korea
한국산업인력공단
Hrd Korea
한국어
Bahasa Korea
행사
Peristiwa
55
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 26 간장
Kecap Asin
갈비
Iga Bakar
감자
Kentang
고추장
Bubuk Cabe
고춧가루
Bubuk Cabe
굽다
Panggang
긴
Panjang
김치찌개
Kimchi Chigae
깍두기
Kimchi Lobak
끓이다
Rebus
냄비
Panci
넣다
Memasukkan
달다
Manis
닭고기
Daging Ayam
당근
Wortel
동치미
Dongchimi
돼지고기
Daging Babi
된장
Tauco
된장찌개
Dwijang Chigae
뚝배기
Mangkuk Tanah Liat
뜨겁다
Panas (Makanan)
마늘
Bawang Putih
맛없다
Tidak Enak
맛있다
Enak 56
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
맵다
Pedas
먹기
Makanan
몇 가지
Beberapa
무치다
Mencampur
반찬
Lauk Pauk
밥
Nasi
배추김치
Kimchi Kubis
볶다
Goreng
부치다
Goreng (Dengan Teflon)
불고기
Bulgogi
비빔밥
Bibimbap
삶다
Rebus
삼겹살
Samgyeopsal
삼계탕
Samgyetang
생선
Ikan-Ikanan
설렁탕
Seolongtang
소고기
Daging Sapi
소금
Garam
숟가락
Sendok
시다
Asam
쌈장
Ssamjang
썰다
Memotong
양념
Bumbu
양념한
Dibumbui
양파
Bawang Bombay 57
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
어렵다
Sulit
열무김치
Kimchi Lobak Muda
오이김치
Kimchi Mentimun
위해
Untuk
잡채 냉면
Jabchae Naemyon
재료
Bahan-Bahan
재미있다
Suka
전기밥솥
Rice Cooker
절인
Kol Asin
젓가락
Sumpit
젓갈
Ikan Asin
제일
Paling
짜다
Asin
찌다
Kukus
차갑다
Dingin (Makanan)
채소
Sayuran
튀기다
Goreng (Dengan Minyak Banyak)
파
Daung Bawang
프라이팬
Fry Pan, Wajan
한국어 공부
Belajar Bahasa Korea
해물파전
Haemulpajon
힘들다
Sulit, Susah, Capek
58
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 27 가을
Musim Gugur
겨울
Musim Dingin
구름
Awan
국기
Bendera
기온 영상/영하
Suhu Di Atas Beku/Dibawah Beku
김장
Membuat Kimchi
꽃
Bunga
꽃구경
Melihat-Lihat Bunga
꽃샘추위
Udara Yang Dingin Di Musim Semi
날씨
Cuaca
날씨가 맑다/흐리다
Cuacanya Cerah/Mendung
넓다
Luas, Lebar
눈사람
Manusia Salju
눈이 내리다(오다)
Turun Salju
단풍놀이
Melihat Daun Berguguran
덥다
Panas (Cuaca)
도시
Kota
동장군
Jackfrost
따뜻하다
Hangat
면적
Area, Daerah, Persegi (Luas)
명칭
Nama
무더위
Cuaca Panas
바람이 불다
Angin Bertiup
봄
Musim Semi 59
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
부산
Busan
북동쪽
Timur Laut
비가 내리다(오다)
Turun Hujan
삼한사온
3 Hari Dingin 4 Hari Panas
선선하다
Sejuk
수도
Ibukota
아시아대륙
Benua Asia
안개
Kabut
얼음낚시
Memancing Di Es
여름
Musim Panas
여행
Piknik, Trip
인구
Populasi
작업장
Tempat Kerja
장마(철)
Musim Hujan
전화
Telepon
정식
Resmi
춥다
Dingin (Cuaca)
피서
Libur Musim Panas
황사
Debu Kuning
60
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 28 강강술래
Tarian Lingkaran
계획
Rencana, Program
귀밝이술
Minuman Tradisional
귀성/귀경(하다)
Mudik/Mudik Balik
농악
Musik Tradisional
다리밟기
Ritual Melintas Jembatan
달맞이
Melihat Bulan Purnama
달집태우기
Ritual Api Unggun
댁
Rumah
더위팔기
Ritual Dowipalgi
덕담 땅콩
Mendoakan, Memberkati, Pengharapan Kacang Tanah
떡국
Sup Kue Beras
명절
Hari Raya
바지저고리
Baju Tradisional (Laki-Laki)
벌초
Bersih-Bersih Makam
부럼
Kacang-Kacangan
빚다
Membuat, Mengolah
새해 복 많이 받으세요
Ucapan Selamat Tahun Baru
섞다
Mencampur
설날
Tahun Baru Imlek
성묘(하다)
Ziarah Kubur
세배
Sebae
세뱃돈
Angpao 61
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
소원
Keinginan, Harapan
송편
Kue Beras
수확
Panen
쌀
Beras, Nasi
연날리기
Permainan Layang-Layang
오곡밥
윷놀이
Nasi Dari 5 Jenis Beras Tali Pengikat Baju, Tali Pengikat Hanbok Permainan Yut
음력
Penanggalan Bulan
절하다
Bersujud
정월대보름
Cap Go Meh (15 Hari Setelah Imlek)
조상
Leluhur
쥐불놀이
Jwibulnori (Permainan Tradisional)
차례(지내다)
Penghormatan Arwah Leluhur
추석(한가위) 추수
Perayaan Chuseok (Hari Raya Panen) Panen
치마저고리
Rok Tradisional (Perempuan)
팽이치기
Permainan Gasing
풍요로
Dengan Kesuburan
햅쌀
Beras Hasil Panen
햇곡식
Biji-Bijian Hasil Panen
호두
Walnut
혼자
Sendirian
옷고름
62
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 29 4/죽을 사(死)
Angka Kematian (Sial)
건물
Gedung, Bangunan
결혼(식)
Pernikahan
금반지
Cincin Emas
금줄
Geumjul, Tali Sedotan
다리를 떨다
Menggoyangkan Kaki, Kaki Bergetar
도록
Supaya
돌
Ulang Tahun 1 Tahun
돌잔치
Pesta Umur Setahun
돌잡이 똑같다
Doljabi (Ritual Bayi Memilih Suatu Benda) Sama, Identik
문지방을 밟다
Menginjak Ambang Pintu
미래
Masa Depan
밤에 손톱(발톱)을 깎다
Memotong Kuku Tangan (Kaki) Di Malam Hari
밤에 휘파람을 불다
Bersiul Di Malam Hari
밥에 숟가락을 꽂다
Menancapkan Sumpit Di Nasi
백일
100 Hari
백일잔치
Pesta 100 Hari
불길하다
Firasat
불길하다
Sial, Mendapat Firasat
비자를 신청하다
Mengajukan Permohonan Visa Menulis Nama Orang Dengan Warna Merah
빨간색으로 이름을 쓰다
63
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
상복
Baju Duka
상을 당하다
Tertimpa Duka
서류를 쓰다
Menulis Dokumen
서양식
Ala Barat
손가락으로 사람을 가리키다
Menunjuk Orang Dengan Jari
손가락으로 사람을 부르다
Memanggil Orang Dengan Jari
양복
Jas
영화표
Tiket Bioskop
의미
Arti
장례식
Upacara Pemakaman
제사
Persembahan
제사상
Meja Persembahan
조의금
Uang Belasungkawa
조조할인
Diskon Pagi
종류
Jenis, Macam
주말할증
Sepanjang Akhir Pekan
지방
Area, Distrik, Sektor
청첩장
Undangan Pernikahan
초대
Undangan
축의금
Menyumbang (Pernikahan)
특히
Khusus, Spesial
폐백
Persembahan Pengantin Wanita Memberikan Barang Dengan Satu Tangan
한 손으로 물건 주다
64
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
한자
Huruf Cina
행동
Kebiasaan, Kelakuan
행복
Kebahagiaan
현관
Pintu Masuk, Pintu Depan
혼례
Pernikahan
65
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 30 6.25 전쟁
Perang 6.25
K-Pop/대중가요
K-Pop/Lagu Pop Korea
가난하다
Miskin
가수
Penyanyi
같다
Sama, Identik
경제 발전
Pembangunan Ekonomi
공업화
Industrialisasi
국방
Pertahanan Nasional
규모
Skala, Ukuran
기술
Teknik
기업
Bisnis, Ekonomi
남한
Korea Selatan
노래를 부르다
Bernyanyi
노벨 평화상
Nobel Perdamaian
늘어나다
Berkembang, Maju
단순
Sederhana
대단하다
Hebat, Luar Biasa
대중문화
Kebudayaan Populer
대통령
Presiden
드라마
Drama
반도체
Semikonduktor
배우
Aktor
범죄
Kejahatan
부지런하다
Rajin 66
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
북한
Korea Utara
서점
Toko Buku
석유제품
Produk Minyak Bumi
선박
Kapal Kargo
섬유제품
Produk Tekstil
성공적
Sukses, Berhasil
수준
Standar
수출/수입
Ekspor/Impor
수출품목
Barang-Barang Ekspor
아이돌
Idol
얻다
Menjadi, Mendapatkan
연예인
Seniman, Selebritas
영향
Pengaruh
영화
Film
예능 프로그램
Program Show
원조
Bantuan
위상
Status
음악방송
Siaran Musik
인해
Gelombang
자동차
Mobil
저개발국
Negara Miskin
전자제품
Barang Elektronik
조립
Merakit, Merangkai
중심
Pusat, Tengah
진출
Berkembang, Maju 67
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
처럼
Seperti
최고
Tinggi, Tertinggi
춤을 추다
Menari
치안
Ketertiban Umum
탤런트
Bakat
통신기기
Perangkat Komunikasi
한류
Hallyu, Korean Wave
한류 열풍
Korean Wave, Demam Korea
해외
Luar Negeri
휴전선(dmz)
Daerah Bebas Militer (Demiliterized Zone)
68
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 31 과장
Kepala Seksi
구두
Sepatu
기본적인
Dasar
끄다
Mematikan
넥타이
Dasi
단정하다
Rapi
단추를 풀다/잠그다
Membuka Kancing/Mengancing
듣다
Mendengar
면도
Dicukur
묶다
Mengikat, Menyimpulkan (Tali)
바짓단
Lipatan Baju
반장
Supervisor, Mandor
별로
Tidak Terlalu
불편하다
Tidak Nyaman
사원
Pegawai
사장
Direktur Utama
상급자
Senior, Atasan
소매
Lengan Panjang
소장
Kepala Bagian
슬리퍼
Sandal
안전화
Sepatu Pengaman
옷을 갈아입다
Mengganti Baju
옷을 입다/벗다
Memakai/Membuka Baju
운동복(추리닝)
Pakaian Olahraga 69
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
운동화
Sepatu Olahraga
이사
Direktur Manajer
작업
Bekerja
작업복/근무복
Pakaian Kerja
정장
Setelan
조이다
Sempit
조장
Kepala Tim
존대
Dengan Hormat
주임
Manajer
지퍼를 올리다/내리다
Menaikkan/Menurunkan Ristleting
차장
Direktur Departemen
토시
Pengaman Lengan
퇴근하다
Pulang Kerja
편하다
Nyaman
호칭
Sebutan, Jabatan
70
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 32 게시판
Papan Pengumuman
게시하다
Mengumumkan
고장 나다
Menjadi Rusak
공지하다
Pengumuman
관리(하다)
Mengatur, Mengelola, Mengurus
관리인 당번
Tugas Pengurus
규칙
Peraturan
규칙을 지키다/어기다
Mematuhi/Melanggar Peraturan
기숙사
Asrama
길이 막히다
Jalanan Macet
나가다
Keluar Ke, Pergi
나중
Nanti
남다
Sisa
단독주택
Rumah Sementara (Rumah Proyek)
더럽다
Kotor
두다
Menempatkan
룸메이트
Teman Sekamar
배정
Penempatan, Penentuan
베개
Bantal
복도
Lorong, Koridor
부수다
Merusak
빈방
Kamar Kosong
빨래(하다)
Mencuci Pakaian
샤워실
Kamar Mandi 71
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
서로
Setiap Orang
선거
Pemilihan
선풍기
Kipas Angin
세탁실
Ruang Cuci Pakaian
소란스럽다
Ribut, Bising
수리하다
Memperbaiki
스위치를 켜다/끄다
Menghidupkan/Mematikan Saklar
시설
Fasilitas
쓰다
Menulis, Memakai, Pahit
아까
Beberapa Waktu Yang Lalu
아껴
Hemat
에어컨
Ac
연락처
Kontak Informasi
예의
Adab, Etiket
외부인
Orang Luar
요리(하다)
Memasak
이불
Selimut
자유롭다
Bebas
전기요금
Tagihan Listrik
전기장판
Bantal Listrik
좁다
지명
Kecil, Sempit Yang Memerlukan Perhatian, Nb (Nota Bene) Nominasi
청결
Kebersihan
주의 사항
72
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
청소당번
Tugas Membersihkan
추천
Rekomendasi
추첨
Undian
출입문
Pintu Masuk
콘센트
Stop Kontak
파손(하다)
Kerusakan
플러그를 꽂다/뽑다
Pasang/Cabut Steker
피해
Melukai, Merusak
함부로
Tanpa Aturan
형광등을 켜다/끄다
Menghidupkan/Mematikan Lampu
휴게실
Ruang Istirahat
73
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 33 간혹
Kadang Kala
건배하다
Bersulang
계란말이
Telur Gulung
고깃집
Restoran Bbq
그러면서
Namun
그렇군요
Saya Mengerti
노래방
Tempat Karaoke
당구장
Tempat Biliar
든지
Apa Saja
마른안주
Makanan Ringan Kering
막걸리
Arak Beras
맥주
Maekju, Bir
분위기가 좋다/나쁘다
Suasana Bagus/Buruk
불참하다
Tidak Hadir
생산
Produksi
소주
Soju
술
Minuman Keras
술을 권하다
Menawarkan Miras
술을 따르다
Menuangkan Miras
술을 받다
Menerima Miras
술자리
Minum Bersama
술잔
Cawan Miras
술집
Bar
안주
Jajanan, Snack, Makanan Ringan 74
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
양해
Memahami
어묵탕(오뎅탕)
Kue Ikan
요소
Elemen, Komponen
정하다
Memutuskan
제거
Menghilangkan
중국집
Rumah Makan Cina
찜질방
Sauna
참석하다
Hadir
청하다
Menanyakan, Meminta
추천하다
Merekomendasikan
치킨(닭튀김)
Ayam Goreng
친해지다
Menjadi Akrab
통하다
Pergi Mengikuti
평소
Biasanya, Rata-Rata
한식집
Rumah Makan Korea
한턱내다
Mentraktir
함께
Bersama
회식
Makan Bersama
횟집
Restoran Sashimi
효율성
Efisien
75
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 34 가해자/피해자
Pelaku/Korban
경찰(관)
Polisi
고발(하다)
Menuduh
껴안다
Memeluk
돕다
Membantu
만지다
Menyentuh
뽀뽀
Ciuman
성적 굴욕감
Pelecehan Seksual (Fisik)
성적 언동
Perilaku Seksual
성폭력
Kekerasan Seksual
성희롱/성추행
Pelecehan Seksual
수치심
Penghinaan
신체접촉
Kontak Fisik
싫다
Benci, Tidak Suka
앉다
Duduk
야하다 / 섹시하다
Seksi
언어적
Secara Lisan, Verbal
엉덩
Bokong, Pantat
유혹하다
Menggoda
육체적
Secara Fisik
음란물
Pornografi
일부러
Dengan Sengaja
자꾸
Berulang Kali
징계 / 처벌
Hukuman 76
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
친하다
Akrab
77
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 35 갓
Topi, Caping, Tudung
건물을 짓다
Membangun Gedung
계란
Telur Ayam
공사장
Tempat Proyek
과수원
Perkebunan
끼이다
Memakai
논/밭
Sawah, Ladang
농약을 치다 (농약을 뿌리다)
Menyemprot Pestisida
농장
Pertanian
담다
Memasukkan, Mengisi
돼지우리(돈사)
Kandang Babi
딸기
Ayam
땅을 파다
Menggali Tanah
마치다
Menyelesaikan
모종을 심다
Menanam Benih
벌레를 잡다
Menangkap Ulat
벽돌을 쌓다
Menyusun Batu Bata
보고
Laporan
부품을 조립하다
Merakit Mesin
불량품을 고르다
Memilih Barang
비닐하우스
Rumah Kaca
비료를 뿌리다
Menabur Pupuk
사료를 주다
Memberi Pakan Ternak 78
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
상자를 들다
Membawa Dus/Box
상자를 싣다
Memuat Dus/Box
상자를 접다
Melipat Dus, Box
상자에 담다 (상자에 넣다)
Menaruh, Memasukkan Ke Dus/Box
서두르다
Buru-Buru
선별하다 (분류하다/고르다) Menyortir/Memilih 수행
Menyelesaikan
시멘트를 바르다
Memplester Semen
시멘트를 섞다
Mengaduk, Mencampur Semen
쑥갓을 기르다 (쑥갓을 키우다)
Menanam Chrysantenum
안전장치
Alat-Alat Keselamatan
양계장
Kandang Ayam
양식장
Kolam Ikan
오리를 기르다(오리를 키우다)
Membesarkan Bebek
외양간(우사)
Kandang Sapi
운반하다 (나르다/옮기다)
Mengangkat/Membawa
이상(하다)
Lebih Dari, Tidak Normal
잡초를 뽑다
Mencabut Pupuk
점검하다
Memeriksa
정확히
Secara Tepat, Secara Benar
지시
Instruksi, Pemakaian
창고
Gudang 79
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
축사
Kandang, Peternakan
출하하다
Mengirim
페인트를 칠하다
Mengecat
평평하다
Datar
포장하다
Mengepak, Membungkus
80
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 36 결속기
Pemotong Besi
경운기
Mesin Pembajak Sawah
공구함
Kotak Perkakas
그라인더(연삭기)
Grinder
그물
Jaring
끌개
Pahat
낫
Sabit
노루발못뽑이
Linggis
농약 분무기
Semprotan Pestisida
니퍼
Tang Pemotong
다듬다
Memotong, Menghaluskan
대패 / 사포
Ketam / Ampelas
드라이버
Obeng
롱노즈 플라이어(라디오 뻰치)
Tang Lancip
망치(해머)/장도리
Martil/Palu
모서리
Sudut
못/나사못
Paku/Sekrup
바이스
Ketam
박다
Memalu, Memasukkan Paku
보호구
Alat Pengaman
볼트/너트
Baut/Mur
불꽃이 튀다
Percikan Bunga Api
사다리
Tangga 81
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
산소통
Tabung Oksigen
삽
Sekop
손수레
Lori, Gerobak Dorong
송곳
Penusuk, Alat Untuk Melubangi
숫돌
Batu Asah
스패너(멍키)
Kunci Inggris
양동이
Ember
예초기
Pemotong Rumput
용접기/용접봉
Alat Las / Batang Las
전기 핸드 드라이버
Obeng Tangan Listrik
정
Pahat
줄
Kikir
줄자
Meteran
착유기
Mesin Pemerah Susu
철근 절곡기
Mesin Pembengkok Besi
철근 절단기
Mesin Pemotong Besi
철사 / 전선
Kawat / Kabel
커터기
Pemotong
톱/전기톱
Gergaji/Gergaji Listrik
통발
Jala
파이프 렌치
Kunci Pipa
파편이 튀다
Percikan Pecahan
펜치
Tang
핸드 드릴
Bor Tangan
호미
Cangkul Kecil 82
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
확인하다
Mengecek
흙손
Waterpas, Alat Perata
83
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 37 가득
Penuh
가스에 중독되다
Keracunan Gas
거의
Hampir
건축 폐자재
Sampah Sisa Bahan Bangunan
국소 배기장치
Sistem Ventilasi Lokal
냄새가 심하다
Berbau, Bau Sekali
넘어지다
Tersandung
독성 물질
Bahan Beracun
먼지가 많다
Banyak Debu
미끄러지다
Terpeleset
밀폐 공간
Ruang Tertutup
바닥이 미끄럽다
Lantainya Licin
발암성 물질
Menyebabkan Kanker Topeng/Masker Dengan Pernapasan
방독 마스크 방사선
Radioaktif
방진 마스크
Masker Debu
볏짚을 깔다
Menebarkan Jerami
분뇨(똥오줌)
Kotoran Hewan
사정을 봐 주다
Mengambil Pemeriksaan
산소 결핍증
Kekurangan Oksigen
석면
Asbes
소각장
Tempat Pembakaran
소음이 심하다
Suaranya Bising
썩다
Membusuk 84
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
액비 저장조
Tempat Penyimpanan Pupuk
엉망이다
Berantakan
전체 환기장치
Sistem Ventilasi Keseluruhan
지저분하다
Kotor, Kacau
질식하다
Sesak Nafas
차다
Memenuhi
퇴비사
Tempat Kompos
폐기물(쓰레기)
Limbah (sampah)
폐수
Limbah Air Buangan
폐수처리장
Tempat Pengolahan Air Limbah
폐유
Limbah Minyak
혹시 모르니까
Siapa Tahu
환기를 시키다
Membuka Ventilasi
환풍기
Kipas Penghisap
85
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 38 2 교대 근무
Bekerja 2 Shift
3 교대 근무
Bekerja 3 Shift
개선하다
Perbaikan
개인
Perorangan, Individual
곰팡이가 생기다
Terjadi Kebocoran
공기 청정기
Pembersih Udara
교대하다
Penggantian Shift
난로
Pemanas Ruangan
난방 시설
Ruang Pemanas
난방이 안 되다
Pemanasnya Tidak Bekerja
냉/난방
Pendingin/Penghangat
냉방 시설
Fasilitas Pendingin
냉방이 안 되다
Pendinginnya Tidak Bekerja
라디에이터
Radiator
물질
Bahan-Bahan
보일러
Boiler, Tungku Perapian
보호구가 부족하다
Alat Pengamannya Kurang
불량
Buruk, Jelek (Kualitas)
상여금(보너스)
Bonus
설비
Perlengkapan
소음
Suara
습도
Kelembapan
심해지다
Mempertajam, Mengasah
안전
Keselamatan 86
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
업무를 변경하다(일을 바꾸다)
Tukar Kerja
온도
Temperatur, Suhu
온수/냉수
Air Panas/Air Dingin
온수가 안 나오다
Air Panas Tidak Mengalir
옷이 찢어지다
Bajunya Sobek
외풍이 심하다
Aliran Udara Yang Kuat
요구
Permintaan
월급을 올려주다
Kenaikan Gaji
월급을 인상하다
Kenaikan Gaji
인하하다(내려주다)
Pemotongan
자판기
Mesin Penjual
작업장이 밝다/ 환하다
Tempat Kerjanya Terang
작업장이 어둡다
Tempat Kerjanya Gelap
정수기
Water Purifier, Penjernih Air
조명
Penerangan
조퇴하다
Pulang Lebih Awal
주간/야간 근무
Kerja Siang/Malam
지급
Mendesak, Segera
채광
Pencahayaan
최저임금
Gaji Minimum
탈의실
Kamar Ganti
포장부
Membungkus
하수구가 막히다
Pipa Air Pembuangan Macet
환기
Ventilasi 87
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
히터
Heater
88
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 39 갈등
Konflik
건지다
Mengeluarkan Dari Air
괴롭히다
Mengejek
깜빡
Lupa, Berkedip
꿀밤을 맞다
Menjitak
노릇
Berlagak
말다툼하다
Cekcok
말대꾸하다 (말대답하다)
Bertengkar Kata
멱살을 잡다
Mencengkeram Kerah
무시하다
Memalingkan Muka
물건을 던지다
Melempar Barang
물건을 부수다
Membanting Barang
발길질을 하다
Menendang
뺨을 때리다
Menampar
사과하다
Bersalaman, Saling Meminta Maaf
상사와
Atas
소리를 지르다
Berteriak-Teriak
속상하다
Merasa Jengkel, Mendongkol
스트레스가 쌓이다
Mengalami Stress
스트레스를 받다
Mengalami Stress
스트레스를 풀다
Melepaskan Stress
스트레스를 해소하다
Melepaskan Stress
싸움을 구경하다
Melihat Perkelahian
싸움을 말리다
Melerai Perkelahian 89
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
악수하다
Jabat Tangan
안다(포옹하다)
Berpelukan
야단을 맞다 (혼나다)
Omelan
오해를 풀다
Menjelaskan Kesalahpahaman
오해를 하다
Salah Paham
욕을 하다
Memaki
용서를 빌다
Mohon Maaf
용서하다
Memaafkan
이해하다
Memahami
잔소리를 하다
Mengomeli (cerewet)
주먹질을 하다
Memukul
짜증을 내다
Membuat Orang Jengkel
째려보다
Beradu Tatapan
참다
Menanggung
한국인
Orang Korea
화가 나다
Jadi Marah
화를 내다
Memarahi
화해하다
Berdamai
90
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 40 감봉을 당하다
Pemotongan Gaji
결근하다
Libur, Absen
공장 비품 훔치다
Mencuri Barang Pabrik
딴짓하다
Membiarkan Orang Membolos
멍하다 (멍하게 있다)
Bengong, Melamun
무단 외출하다
Keluar Tanpa Ijin
부지런하다 / 게으르다
Rajin / Malas
비밀을 말하다
Mengatakan Rahasia
성실하다 / 불성실하다
Jujur / Tidak Jujur
시말서를 쓰다
Menulis Permintaan Maaf
실수하다
Melakukan Kesalahan
자리를 비우다
Meninggalkan Pekerjaan
잡담하다
Bergosip
졸다
Mengantuk
지각하다
Terlambat
징계를 받다
Menerima Hukuman
해고를 당하다
Dipecat
91
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 41 경고표지
Tanda Peringatan
고압전기 경고
Peringatan Listrik Tegangan Tinggi
고온경고
Peringatan Suhu Tinggi
구덩이에 빠지다
Jatuh Ke Lubang
구역
Area
귀마개 착용
Pakailah Pengaman Telinga
금연
Dilarang Merokok
금지표지
Tanda Larangan
낙하물 경고
Peringatan Benda Jatuh/Longsor
독극물 경고
Peringatan Bahan Beracun
레이저광선 경고
Peringatan Cahaya Terang Menyilaukan Peringatan Barang Tergantung
매달린물체 경고 몸균형상실 경고
Peringatan Hilang Keseimbangan Tubuh
물체이동금지
Dilarang Memindahkan Barang
방독마스크 착용
Pakailah Topeng Pengaman
방사성물질 경고
Peringatan Bahan Radio Aktif
방진마스크 착용
Pakailah Masker Debu
보안경 착용
Pakailah Kacamata Pengaman
보안면착용
Pakailah Pengaman Muka
보행금지
Dilarang Melintas
부식성물질 경고
Peringatan Bahan Bersifat Korosif
빨려 들어가다
Masuk Dengan Cepat
사용금지
Dilarang Digunakan 92
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
안전모착용
Peringatan Bahan Mudah Teroksidasi Pakailah Helm Pengaman
안전복 착용
Pakailah Baju Pengaman
안전표지
Tanda Pengaman, Keselamatan
안전화 착용
Pakailah Sepatu Pengaman
안정장갑 착용
Pakailah Sarung Tangan Pengaman
위험장소 경고
Peringatan Area Berbahaya
인화성물질 경고
Peringatan Bahan Mudah Terbakar
저온경고
Peringatan Suhu Rendah
지시표지
Tanda Instruksi/Pemakaian
차량통행금지
Dilarang Melintas Kendaraan Dilarang Mengendarai, Menumpang
산화성물질 경고
탑승금지 폭발성물질 경고
Peringatan Bahan Mudah Meledak
화기금지
Dilarang Mudah Terbakar
93
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 42 가스 누출 사고
Kecelakaan Kebocoran Gas
가스 밸브를 잠그다
Mengencangkan Katup Gas
가스통
Tabung Gas, Udara
감전 사고
Kecelakaan Kesetrum
깊이
Dalam
끈으로 묶다
Mengikat Dengan Tali
낙하 사고
Kecelakaan Terjatuh
눈을 씻다
Mencuci Mata
대피소
Tempat Berlindung
대피하다
Berlindung
몸을 식히다
Mendinginkan Tubuh
못에 찔리다
Menginjak Paku
무너지다
Roboh
뱀에 물리다
Tergigit Ular
붕괴 사고
Kecelakaan Runtuh, Ambruk
붕대를 감다
Membalut
비래 사고
Kecelakaan Terjepit, Tergencet
비상구
Pintu Darurat
비상벨이 울리다
Bel Darurat Berbunyi
소화기
Alat Pemadam Kebakaran
소화전
Hidran
손가락이 잘리다
Jari Terpotong
쓰러지다
Pingsan
유리가 박히다
Terkena Pecahan Kaca 94
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
인공호흡을 하다
Memberi Nafas Buatan
자재
Bahan, Material
지혈하다
Pendarahan
찬물에 담그다
Memasukkan Ke Air Dingin
추락 사고
Kecelakaan Jatuh
칼/낫에 베이다
Teriris Oleh (Pisau/Sabit)
폭발 사고
Kecelakaan Ledakan
피가 나다
Berdarah
피가 멈추다
Menghentikan Pendarahan
화상을 입다 (데다)
Terbakar Bahan Mudah Terbakar
화재 사고
Kecelakaan Kebakaran
95
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 43 강제출국 (을 당하다)
Deportasi
고용(하다)
Mempekerjakan
고용변동신고서
Melapor Pindah Penempatan Kerja
구직등록필증 그만두다
Sertifikat Tenaga Kerja, Kartu Kuning Berhenti Bekerja
사업장 변경
Pindah Tempat Kerja
사업장 이탈 (공장에서 도망가다)
Meninggalkan Tempat Kerja
알선장
Surat Penempatan
외국인등록증
Kartu Identitas Orang Asing
이미
Sudah
임금체불(하다)
Tidak Bayar Upah
폐업(하다)
Tutup Selamanya
폭언(하다)
Memaki
폭행(하다)
Kekerasan
허가(하다)
Mengijinkan, Memberi Ijin
휴업(하다)
Tutup Sementara
96
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 44 가불(하다)
Kasbon, Menerima Lebih Awal
고용보험
Asuransi Pengangguran
국민연금
Pensiun Nasional
근로소득세
Pajak Penghasilan
근태
Absensi
기숙사관리비
Perawatan Asrama
기타항목
Biaya Lain-Lain
보험료
Premi Asuransi
세금
Pajak
수령(하다)
Menerima Gaji
식대
Uang Makan
야간근로수당
Tunjangan Kerja Malam
연말정산 등
Penyesuaian Akhir Tahun
연장근로수당
Tunjangan Lembur
장기요양보험
Asuransi Perawatan Jangka Panjang Pajak Penduduk
주민세
최저임금
Total Jumlah Upah - Total Potongan Upah Minimum
출근 카드
Kartu Absensi
휴일근로수당
Tunjangan Lembur Hari Libur
총 급여액 - 총 공제금액
97
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 45 가구를 조립하다
Merakit Mebel
가끔
Kadang-Kadang
계약하다
Kontrak, Perjanjian Tertulis
근로계약기간
Periode Kontrak Kerja
근무시간
Waktu Kerja
기숙사/식사 제공여부
Fasilitas Asrama/Makan
면접하다
Wawancara
바로
Langsung
사업자(사업주)
Pemilik, Majikan
사업주부담
Ditanggung Perusahaan
사용자부담
Ditanggung Majikan
아쉽다
Sayang
어쩔 수 없다
Apa Daya
업무 내용
Kewajiban
업체명 소재지
Nama Lokasi Perusahaan
연장하다
Memperpanjang
임금지급일
Tanggal Pembayaran Upah
재고용하다
Dipekerjakan Kembali
제공/미제공
Tawaran/Penyediaan
조식/중식/석식
Makan Pagi/Siang/Malam
지급방법
Metode Pembayaran
취업 장소
Tempat Kerja
취업자
Pekerja, Karyawan
휴게시간
Waktu Libur 98
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 46 공제
Dikurangi
국경일
Hari Raya Nasional
규정
Peraturan, Hukum
근무제
Satu Minggu Kerja
기본급
Upah Dasar, Upah Minimal
내부
Didalam, Interior
더하다
Ditambah
따라서
Oleh Karena Itu
명절
Hari Raya
미만인
Kurang Dari
병가
Cuti Sakit
사용하도록
Supaya Menggunakan
생긴
Terjadi
생리통
Sakit Haid/ Menstruasi
생리휴가
Cuti Haid
수당
Tunjangan
쉬도록
Supaya Istirahat
약정
Persetujuan, Kontrak
연차
Tahunan
연차휴가
Cuti Tahunan
월차휴가
Cuti Bulanan
유급
Dibayar, Libur Dibayar
일수만큼
Jumlah Hari
적용
Menerapkan, Mengaplikasikan 99
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
정한
Diatur
포함
Termasuk
100
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 47 1년
1 Tahun
가입(하다)
Mendaftar, Melaporkan
걱정
Khawatir
걱정해 줘서 고마워
Terimakasih Sudah Khawatir
건강보험
Asuransi Kesehatan
고생
Kesulitan, Derita
고용노동부
Kantor Penempatan Tenaga Kerja
공휴일
Hari Libur Nasional Layanan Tunjangan Pensiun Nasional
국민연금공단 귀국
Pulang Kampung
귀국비용보험
Asuransi Pulang Kampung
귀국하다
Pulang Kampung
근로계약서
Kontrak Kerja
근로복지공단
Layanan Kesejahteraan Pegawai/Buruh
근로자의 날
Hari Buruh
근무
Kerja
기준
Standar
납입(하다)
Dibayar, Pembayaran
다행이다
Sungguh Beruntung, Syukur
대비
Perbandingan
대비하여
Oleh
때
Saat
또
Juga 101
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
매월
Setiap Bulan
미만
Di Bawah
반드시
Selalu, Harus
발급
Mengeluarkan, Menerbitkan
발생
Terjadi
법정휴일
Libur Resmi
병원비
Biaya Rumah Sakit
병원비가 나오다
Biaya Keluar Rumah Sakit
보상금
Uang Ganti Rugi, Uang Kompensasi
보증보험
Asuransi Jaminan
보험
Asuransi
보험금
Uang Asuransi
보험금(을 받다)
(Menerima) Uang Asuransi
보험료(를 내다)
(Bayar) Premi Asuransi
보험사
Perusahaan Asuransi
본인
Orang Tersebut
비용
Biaya
사망
Meninggal
사실
Benar-Benar
사업주
Majikan, Pengusaha
산업재해
Kecelakaan Kerja
삼성화재
Asuransi Samsung
상
Tahap
상시
Tetap, Pekerjaan Tetap
상해
Kecelakaan, Luka 102
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
상해보험
Asuransi Kecelakaan
서울보증보험사 신고
Perusahaan Penjamin Asuransi Seoul Melaporkan
예정
Rencana
유급/무급휴일
Libur Dibayar/Tidak Dibayar
유족
Keluarga Korban
의무
Wajib
임금
Gaji, Upah
임금체불
Upah Tidak Dibayar
장해
Cacat
재가입(하다)
Mendaftar Kembali
전
Sebelumnya
주휴수당
Tunjangan Liburan
질병
Sakit
차액
Sisa
체납(하다)
Menunggak
최대
Maksimum
출국만기보험
Asuransi Keberangkatan
출산휴가
Cuti Melahirkan
퇴원
Keluar Rumah Sakit
퇴직
Mengundurkan Diri
퇴직금
Uang Pesangon
편찮다
Kurang Sehat
필요
Perlu 103
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
할 수 없다
Tidak Bisa
항공권
Tiket Pesawat
홍삼
Ginseng Merah
환자
Pasien
후
Setelah
104
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 48 같이
Bersama
관할 지역
Zona Yurisdiksi
구직
Mencari Kerja
구직등록필증 근무처 변경
Sertifikat Tenaga Kerja, Kartu Kuning Mengubah Tempat Kerja
끝나
Selesai, Habis
다시
대리인
Lagi Hari Itu, Hari Yang Sudah Ditentukan Utusan, Perwakilan
만료
Kadaluarsa
만약
Apabila, Jika
벌금을 내다
Membayar Denda
범칙금
Uang Denda
사본
Salinan, Transkrip
여권
Paspor
연장
Memperpanjang
온
Semua
이제
Sekarang
임시
Sementara
입국
Masuk Negara
재발급
Penerbitan Kembali
제출하다
Melamar Kerja
직접
Langsung, Sendiri
당일
105
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
처리
Diatur
처리하다
Menyelesaikan
체류 기간
Masa Ijin Tinggal / Menetap
체류지
Tempat Tinggal
추방되다
Di Deportasi
출국
Keluar Negara
취업
Kerja
106
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 49 계속
Melanjutkan, Terus Menerus
고충
Keluhan
기록
Dokumen, Catatan
달력
Kalender
때리다 (구타/폭행)
Penganiayaan (Dipukuli, Penganiayaan)
병원 진단서
Diagnosis Rumah Sakit
사기를 당하다
Penipuan
상담소
Pusat Konsultasi
상담(하다)
Berkonsultasi
소송(하다)
Menggugat
신기하다
Menakjubkan, Mengagumkan
욕(하다)
Mencaci
위임(하다)
Mempercayakan
의사 소견서
Surat Keterangan Dokter
잔소리(하다)
Memarahi
증거 자료를 내다
Meminta Bukti Data
증명(하다)
Membuktikan
진정하다
Menenangkan Diri
하도
Terlalu, Kebanyakan, Berlebihan
해결(하다)
Solusi
콜센터
Call Center
통역하다
Menerjemahkan
107
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
BAB 50 가설통로
Jalan Sementara Landasan Kerja Di Udara/Di Ketinggian
고소작업대 낙하
Jatuh
낙하물방지망
Jaring Pengaman Benda Jatuh
발끝막이판
Toe Board, Toe Guard
방호선반
Rak Pelindung
방호장치
Peralatan Pengaman
분전반
Panel Distribusi
붕괴
Pingsan
비계
Scaffold
비상정지장치
Perangkat Penghentian Darurat
안전난간
Pagar Pengaman
안전밸브
Katup Pengaman
작업발판
Work Footing
잠금장치(시건장치)
Alat Pengunci
전도
Terpeleset, Tersandung
정전작업 차단기
Pekerjaan Untuk Menghentikan Aliran Listrik Pemutus Sirkuit
추락
Kecelakaan Terjatuh
충돌
Tabrakan
충전부
Komponen Hidup/ Nyala
해지장치
Pengait pintu (grendel)
협착
Terjepit 108
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
활선작업
Pekerjaan Kabel Beraliran Listrik
TAMBAHAN : 변별력
Diskriminasi
우수
Keunggulan
비공개문제
Masalah Pribadi
출제방식
Petunjuk Jalan
올바른
Benar
익히
Baik
지침서
Pedoman
되리라
Harus
TAMBAHAN : 1 변별력
Diskriminasi
우수
Keunggulan
비공개문제
Masalah Pribadi
출제방식
Petunjuk Jalan
올바른
Benar
익히
Baik
지침서
Pedoman
되리라
Harus
109
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 ) TAMBAHAN : 2 ( kosa kata pengantar bahasa Korea ) Bahasa Korea
Bahasa Indonesia
가요
Pergi
강
Sungai
같
Sama
걸다
Menggantung
고리
Jalan
곰
Beruang
공
Nol
공개
Penawaran
공단
Layanan
공정
Kemajuan Kerja, Peningkatan Kerja, Kebenaran
공책
Buku Tulis
교재
Bahan Pengajaran
국
Sup
그림
Lukisan
기대
Pengharapan, Perkiraan
기자
Wartawan
까맣다
Gelap, Jauh
까요
Mengupas
까지
Sampai
까치
Beo
깎
Mencukur, Memotong
끝
Selesai, Akhir
나흘
4 Hari
남자
Laki-Laki
낮
Malam
내용
Isi, Kandungan 110
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 ) 네모
Persegi, Kotak
노래
Lagu
능력
Kemampuan
다리
Kaki
닫
Tutup
닷새
5 Hari
도리
Alasan
따라
Sesuai Dengan
뚜껑
Tutup Panci
마음
Hati
마지막
Terakhir
말
Kuda
매우
Sangat
먹다
Makan
모래
Pasir, Lusa
모리
Kepala
모자
Topi
몸무게
Berat Badan
무릎
Lutut
및
Dan
바빠요
Sibuk
반
Setengah
반달
Setengah Bulan
발간
Penerbitan, Publikasi
밥그릇
Mangkuk Nasi
방식
Pola, Metode, Formula
방향
Arah, Tujuan
밭
Ladang
벽
Tembok 111
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 ) 별
Bintang
보다
Melihat
보도
Bimbingan, Laporan
본
Contoh, Model, Pola
부리
Bongkar
비율
Proporsi, Persentase, Tingkat/Kadar
빵
Roti
뿌리
Akar
사요
Membeli
사자
Singa
사전
Kamus
사흘
3 Hari
산
Gunung
산업
Industri
새우
Udang
생활
Kehidupan Sehari-Hari
소리
Suara
손수건
Handuk
수록
Menghimpun, Mencatat
수업
Pelajaran
시끄러
Bising
식사
Makan
실시
Pelaksanaan
싸요
Membungkus
아기
Bayi
아무쪼록
Semaksimal Mungkin, Sebaik-Baiknya
아이
Anak
아저씨
Paman
아파요
Sakit 112
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 ) 아흐레
9 Hari
알아야할
Harus Diketahui
어휘
Kosakata
얼굴
Wajah
여드레
8 Hari
여우
Rubah
열흘
10 Hari
엿새
6 Hari
오이
Mentimun
옷
Baju
우유
Susu
이레
7 Hari
이름
Nama
이번
Saat Ini
이에
Oleh Sebab Itu
이틀
2 Hari
인력
Sumber Daya Manusia
일러두기
Catatan Penjelasan
일상
Setiap Hari, Harian, Biasanya
입
Mulut
잎
Daun
자요
Tidur
작다
Kecil
적극
Dengan Positif
전면
Keseluruhan
전환
Perubahan
점차
Secara Bertahap
제시
Penyajian, Presentasi
지우개
Penghapus 113
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 ) 직장
Pekerjaan
짜요
Menjalin
찌개
Chigae
창문
Jendela
찾다
Mencari
책
Buku
추가
Tambahan
출제
Memberi Soal
치마
Rok
커다
Besar
컵
Gelas
코
Hidung
타요
Menaiki
타조
Burung Unta
포도
Anggur
표준
Standar, Normal, Biasa
표현
Ekspresi
필수
Wajib, Sangat Diperlukan
하루
1 Hari
학습
Belajar
한강
Sungai Han
향상
Peningkatan, Kemajuan, Kenaikan
허리
Pinggang
호수
Danau
확신
Yakin, Percaya
활용
Penerapan, Aplikasi
효과
Efek, Hasil
희망하
Harapan, Keinginan
114
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
어휘 및 표현 ( 한국어 표준 교재 )
Terima kasih kepada kawan-kawan ctki/tki, yang tidak bisa kami sebutkan satu persatu, atas sumbangsihnya sehingga penyusunan kosakata Buku Standar EPS-TOPIK ini terselesaikan juga walaupun masih banyak kerungannya. 1. Admin Dan Members Grup EPS-TOPIK & PROSES TKI KOREA 2. Admin Dan Members Grup Berbagi Info EPS-TOPIK Korea 3. hangguk.com 4. LPK Sejong Education Indramayu
115
제종 한국어 교육원
TEMPAT MANGKAL CTKI RESAH
087710433393
