Majalah Tempo - 06 Januari 2014 [PDF]

Citation preview

+ FILM PILIHAN TEMPO 2013 30 DESEMBER 2013-5 JANUARI 2014



Cut Copy Paste



NYALI ARTIDJO



“Saya Ingin Menghukum Mati Koruptor”



RP 33.000



WWW.TEMPO.CO MAJALAH BERITA MINGGUAN ISSN: 0126 - 4273



00044 9 770126 427302



Semakin Lengkap Dengan Info BCA Kini apapun informasi perbankan yang Anda butuhkan bisa langsung diakses dari smartphone Anda.



ͻ    ͻ Aplikasi Kartu Kredit ͻ Lokasi BCA (ATM/Cabang) ͻ  Download BCA mobile sekarang di:      



  



Double Burner Infrared Gas Grill



Mobile Charcoal Grill



Portable Gas Grill



Features:



Features:



s"URNERSELECTRONICIGNITERS



s!DJUSTABLEAIRVENTSFOROPTIMUMGRILLING



s0ORTABLE WITHFOLDABLELEGS



s425 )NFRAREDHEATINGSYSTEM



s!DVANCEDASHCOLLECTORSYSTEM



s#ANUSECARTRIDGEGAS,0'GAS



sXCMPRIMARYCOOKINGSURFACE



s7EATHERPROOFWITHPORCELAINCOATING



s!DJUSTABLEFLAMELEVEL



s.OHOTCOLDSPOTSFLARE UPS



s7ITHLEGSUPPORTFOREXTRASTABILITY



s#OOKINGGRIDFROMCASTIRON



#/-0,%4% 9/52 30%#)!, -/-%.43 7)4(4(%-/34$%,)#)/53$%,)'(43 Sempurnakan perayaan istimewa dan acara liburan Anda bersama keluarga, dengan hadirnya hidangan daging panggang lezat yang dibuat menggunakan BBQ Grill handal dari ACE.



      !"#$%&'($)%##  !   *+ *+* 



,$)+! !



DAFTAR ISI 4243/30 DESEMBER 2013-5 JANUARI 2014



EKONOMI 118



’SETRUM’ JANGGAL DI PEMBANGKIT BELAWAN



SENI 48



FILM PILIHAN TEMPO



DI TENGAH gencarnya promosi antisuap dan antigratifikasi, PT Perusahaan Listrik Negara justru didera kasus dugaan korupsi. Kejaksaan Agung menangkap sejumlah pemimpin PLN Pembangkit Sumatera Bagian Utara dalam kasus peremajaan Pembangkit Listrik Tenaga Gas Uap Belawan. Direktur Utama PLN Nur Pamudji menentangnya, bahkan sempat mengancam mundur. Ia yakin proyek itu transparan dan bersih dari korupsi. Benarkah ada upaya kriminalisasi Kejaksaan terhadap PLN?



TAHUN 2013, dunia perfilman Indonesia diwarnai banyaknya film berlatar kehidupan seorang tokoh: Sang Kiai, Habibie & Ainun, Soekarno, dan Sokola Rimba. Juga ada film-film indie yang mengambil jalur festival. Ada Something in the Way, What They Don’t Talk About When They Talk About Love, Optatissimus, dan Belenggu. Di pengujung tahun, Tempo memilih yang terbaik.



Kulit muka: Kendra Paramita



KILAS BALIK 2013 81



LAPORAN UTAMA 102



GEBRAKAN ARTIDJO ALKOSTAR Prelude Album 10 Angka 12 Etalase 14 Inovasi 16 Kartun 20 Seribu Kata 24 Surat 6 Tempo Doeloe 18



INILAH sosok hakim agung yang membuat keder para terpidana kasus korupsi dan narkotik karena putusannya yang melipatgandakan hukuman mereka di Mahkamah Agung. Ketua Kamar Pidana Mahkamah Agung ini pun mengkritik keras Komisi Pemberantasan Korupsi yang ikut-ikutan menarik kembali permohonan kasasi yang telah mereka ajukan.



Opini Bahasa 80 Catatan Pinggir 138 Opini 31 Politik Ringkasan 28 Sains Agama 98 Gaya Hidup Kesehatan 96 Sport 44



Seni Seni 100 Ekonomi Momen 126 Tokoh Tokoh 136



4|



| 5 JANUARI 2014



TEMPO/SETO WARDHANA



Internasional Internasional 128 Momen 135



SURAT Hak Jawab Emir Moeis BERITA majalah Tempo ”Manuver Para Menir Lewat Emir”, 16-22 Desember 2013, sangat mengecewakan tim penasihat hukum Emir Moeis, tersangka penerima suap dari konsorsium Marubeni-Alstom atas proyek PLTU Tarahan, karena hanya memberitakan dasar dakwaan jaksa KPK tanpa berita baru. Ada tiga alasan mengapa laporan tersebut tidak obyektif. Pertama, pembangunan proyek PLTU Tarahan 2004 bukanlah proyek APBN murni karena 92 persen dibiayai Japan Bank for International Corporation (JBIC), lembaga Kementerian Keuangan Jepang yang tugasnya membiayai ekspor Jepang. Walau proyek tersebut adalah proyek PLN, keputusan panitia lelang PLN ditentukan JBIC dan Tokyo Electric Power Services (Tepco) sebagai penasihat resmi JBIC. Karena melibatkan dana pemerintah Jepang, pemenang tender proyek adalah perusahaan Jepang tapi melalui evaluasi yang ketat. Konsorsium Marubeni-Alstom dengan tawaran US$ 118,6 juta mengalahkan konsorsium Mitsubishi-Foster Wheeler dengan tawaran US$ 121,4 juta. Menggunakan standar tender internasional mana pun, konsorsium Marubeni menang mutlak. Peran Emir Moeis dalam penunjukan pemenang sama sekali tidak ada karena, berdasarkan pemeriksaan KPK sendiri, pimpinan panitia lelang PLN tidak ada yang mengenal Emir apalagi berinteraksi dengan dia. Kedua, jika memang konsorsium Marubeni-Alstom memberi suap kepada Emir Moeis sebagai pimpinan Komisi IX dan kemudian Panitia Anggaran DPR, ini merupakan skandal keuangan internasional yang melibatkan penegak hukum sedikitnya di dua negara selain Indonesia, yaitu Jepang (keterkaitan Marubeni) dan Prancis (Alstom). Namun kejaksaan Prancis atau Jepang tidak menemukan bukti pelanggaran Alstom dan Marubeni. Maka agak aneh jika kejaksaan Amerika Serikat dan FBI mendakwa empat eksekutif Alstom tapi tidak menggugat Alstom sendiri sebagai perusahaan yang dituduh menyuap, apalagi katanya KPK memiliki bukti aliran dana dari Alstom dan Marubeni ke Pacific Resources, perusahaan rekan bisnis Emir Moeis yang bernama Pirooz Sharafi. Dan jika konsorsium Marubeni-Alstom terbukti menyuap, JBIC dan Tepco pun akan terlibat. Intinya, konsorsium Marubeni-Alstom tidak perlu menyuap karena telah memenangi tender sesuai dengan persyaratan JBIC-Tepco yang ketat. Ketiga, memang Emir Moeis menerima dana melalui PT Artha Nusantara Utama dari Pacific Resources, tapi Pirooz dan Emir telah bermitra bisnis sejak 1998 dalam bidang perkebunan, batu bara, serta stasiun pengisian dan pengangkutan bulk elpiji, yang sampai sekarang masih beroperasi. Menurut Emir Moeis, dia dulu percaya kepada Pirooz walau sekarang sangsi akan kejujurannya. Pirooz tidak pernah bilang ke Emir Moeis bahwa sumber dana tersebut adalah success fee dari konsorsium Marubeni-Alstom karena Emir memang tidak pernah mencoba dan tidak punya wewenang mengintervensi keputusan panitia lelang PLN, sesuai dengan hasil pemeriksaan KPK. Yang kami khawatirkan adalah setelah Pirooz memperkenalkan Emir Moeis ke para eksekutif Alstom, dia meyakinkan mereka betapa berkuasanya Emir Moeis—walau, menurut pemeriksaan KPK, direktur Alstom Indonesia sendiri sangsi JBIC bisa diintervensi. Bagi kami, alangkah adilnya jika Pirooz, para eksekutif Alstom yang telah didakwa di Amerika, pejabat Maru-



6 |



| 5 JANUARI 2014



beni, JBIC, dan PLN yang terkait dengan proyek PLTU Tarahan bisa dihadirkan sebagai saksi di pengadilan Indonesia. Bagi kami, ini akan mengungkap berbagai kebohongan yang merugikan Emir Moeis. Misalnya, kami memiliki bukti bahwa biaya transportasi dan akomodasi perjalanan Emir ke Wasington, DC, dan Paris yang katanya dibiayai Alstom sebenarnya dibayar dengan kartu kredit Emir tanpa reimbursi. Kami juga yakin bisa mematahkan argumentasi Pirooz bahwa dana yang ia salurkan adalah success fee proyek PLTU Tarahan, karena memang hubungan antara Emir Moeis dan Pirooz adalah hubungan mitra bisnis sebagai investor, bukan broker. Atas kasus ini, Koordinator Komisi Pemantau Korupsi Hans Suta Widya menyatakan: ”Yang namanya tindak pidana korupsi harus dilakukan bersama-sama oleh dua orang atau lebih dan tidak mungkin tunggal. Sementara dalam dakwaan JPU hanya EM seorang atau tunggal.” Karena kasus Emir Moeis adalah satu-satunya kasus KPK yang berkaitan dengan PDIP, dengan kejanggalan hukum yang banyak dibicarakan pakar hukum, kami khawatir atas kentalnya nuansa politik terhadap Emir Moeis dan PDIP, terutama dengan adanya pemilu pada 2014.



Tim penasihat hukum Emir Moeis Yanuar P. Wisesa, Erick S. Paath



Tanggapan Wawancara Ketua MKDKI MEMBACA wawancara Ketua Majelis Kehormatan Disiplin Kedokteran Indonesia (MKDKI) di Tempo edisi 16-22 Desember 2013, halaman 131-135, sangat menarik. Ada beberapa hal positif seperti penjelasan posisi dan komposisi MKDKI serta perannya sebagai penentu ada-tidaknya kesalahan tindakan dokter. Dalam kesempatan ini saya ingin berbicara tentang surat izin praktek (SIP) dr Ayu. Sebagai peserta Program Pendidikan Dokter Spesialis (PPDS), dr Ayu memang belum memiliki SIP dokter spesialis. Kewajiban pribadi yang bersangkutan adalah memiliki surat tanda registrasi sebagai dokter umum yang diterbitkan Konsil Kedokteran Indonesia. Selanjutnya, penyelenggara pendidikan mengusulkan kepada dinas kesehatan setempat untuk menerbitkan SIP kolektif yang berlaku di rumah sakit pendidikan dan/atau jejaringnya selama yang bersangkutan dalam pendidikan. Dasar saya adalah Pasal 7 Permenkes tentang Izin Praktek dan Pelaksanaan Praktek Kedokteran Nomor 512/Menkes/PER/X/2007 yang berlaku saat kejadian pada 2010 tersebut. Kemudian hal itu diperbarui dengan Pasal 3 dan 12 Permenkes 052/Menkes/PER/X/2011. Apa saja yang berhak dilakukan seorang peserta PPDS, sesuai dengan kompetensinya, dinilai dan ditentukan sesuai dengan aturan kolegium (dewan pakar) masing-masing bidang spesialisasi. Dr Ayu, sebelum kejadian 2010 tersebut, telah melakukan lebih dari 100 kali operasi caesar tanpa timbul masalah berarti (berdasarkan naskah putusan Pengadilan Negeri Manado). Artinya, dr Ayu sudah dinilai mampu melaksanakan tindakan tersebut tanpa pendampingan, walaupun tetap harus melapor ke pembimbingnya. Kalaupun benar SIP dr Ayu belum diterbitkan, hal ini bukan merupakan klausul pidana. Menilik alur wawancara, yang barangkali disebut ”tindakan pidana” oleh Ketua MKDKI, saya menduga adalah terkait dengan Pasal 42 UU Praktek Kedokteran Nomor 29 Tahun 2004. Isinya, sarana pelayanan kesehatan dilarang mengizinkan dokter atau



tahun



Ke



timewaan



sambut tahun baru penuh harapan dengan semangat mandiri Begitu banyak kisah dan peristiwa yang memberi warna pada hidup. Saatnya untuk membuka gerbang ke era yang baru.



Selamat Tahun Baru 2014



SURAT



dokter gigi yang tidak memiliki surat izin praktek untuk melakukan praktek kedokteran di sarana pelayanan kesehatan tersebut. Hal menarik lain adalah mengenai prosedur informed consent. Prinsip dasarnya, semua tindakan kedokteran yang akan dilakukan terhadap pasien harus mendapatkan persetujuan. Bentuk persetujuannya bisa diberikan secara isyarat, lisan dan tulisan. Untuk tindakan berisiko tinggi, harus diperoleh persetujuan tertulis. Pengecualian pada kondisi gawat darurat untuk menyelamatkan jiwa pasien dan/atau mencegah kecacatan tidak diperlukan persetujuan. Demikian juga bila tindakan itu merupakan program pemerintah untuk kepentingan masyarakat banyak (Pasal 2, 3, 4, dan 15 Permenkes 290/Menkes/PER/ III/2008). Dalam pelayanan rumah sakit sesuai dengan Standar Akreditasi versi 2012, dipilah antara general consent dan informed consent. Persetujuan umum diberikan untuk hal-hal yang bersifat umum dan rutin atau berulang selama perawatan. Informed consent secara umum harus didapatkan secara tertulis sebelum dilakukan empat hal: tindakan operasi atau prosedur invasif, pemberian anestesi termasuk sedasi sedang dan dalam, pemberian



darah atau produk darah, serta tindakan atau pengobatan berisiko tinggi. Beberapa rumah sakit menambahkan sejumlah kondisi yang dianggap juga berisiko tinggi di luar empat kelompok tersebut, seperti keikutsertaan sebagai subyek penelitian. Persetujuan juga harus diperoleh langsung dari pasien yang kompeten. Bila memang pasien tidak kompeten, beralih pada keluarga dekat (istri/suami, orang tua, anak, atau saudara kandung). Selain keluarga dekat tersebut, boleh disertakan dalam mendapatkan penjelasan, tapi tidak berhak memberikan persetujuan. Dokter wajib menanyakan soal hubungan keluarga ini, tapi beban pembuktian terhadap kebenaran hubungan tersebut tidak pada dokter. Beban itu pada pihak pasien. Yang hendak saya kedepankan bahwa jelas diperlukannya persetujuan ini bukan semata-mata karena ketakutan atau kekhawatiran dari kalangan kedokteran, melainkan atas alasan keselamatan pasien. Bila dipandang secara kaku, justru pelayanan terbaik yang bukan tidak mungkin justru terkorbankan.



Tonang Dwi Ardyanto, dr, SpPK, PhD Fakultas Kedokteran Universitas Sebelas Maret Surakarta



PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB Arif Zulkifli REDAKTUR EKSEKUTIF Hermien Y. Kleden KELOMPOK TEMPO MEDIA DEWAN EKSEKUTIF Gendur Sudarsono (Ketua), Arif Zulkifli, Daru Priyambodo, Wahyu Muryadi, Yuli Ismartono, Burhan Sholikin, M. Taufiqurohman, Hermien Y. Kleden NASIONAL & HUKUM REDAKTUR PELAKSANA Budi Setyarso REDAKTUR UTAMA Elik Susanto, L.R. Baskoro, Yosep Suprayogi REDAKTUR Anton Aprianto, Bagja Hidayat, Efri Nirwan Ritonga, Jajang Jamaludin, Jobpie Sugiharto, Maria Rita Ida Hasugian, Stefanus Teguh Edi Pramono, Widiarsi Agustina STAF REDAKSI Ahmad Nurhasim, Anton Septian, Anton William, Bobby Chandra, Leo Wisnu Susapto, Yuliawati REPORTER Aryani Kristanti (nonaktif), Bernadette Christina, Bunga Manggiasih (nonaktif), Febriyan, Febriana Firdaus, Francisco Rosarians Enga Geken, I Wayan Agus Purnomo, Indra Wijaya, Ira Guslina Sufa, Kartika Candra Dwi Susanti (nonaktif), Muhamad Rizki, Nur Alfiyah B.T. Tarkhadi, Prihandoko, Rusman Paraqbueq, Subkhan, Sundari, Tri Suharman EKONOMI & MEDIA REDAKTUR PELAKSANA M. Taufiqurohman REDAKTUR UTAMA Setri Yasra REDAKTUR Ali Nur Yasin, Dewi Rina Cahyani, Muhammad Nafi, Retno Sulistyowati, Y. Tomi Aryanto STAF REDAKSI Abdul Malik, Fery Firmansyah, Rachma Tri Widuri, RR Ariyani Yakti Widyastuti, Setiawan Adiwijaya REPORTER Akbar Tri Kurniawan, Amandra Mustika Megarani, Ananda Wardhiati Theresia, Ananda Widhia Putri, Angga Sukma Wijaya, Ayu Prima Sandi, Gustidha Budiartie, Maria Yuniar Ardhati, Martha Ruth Thertina, Muhammad Iqbal Muhtarom, Pingit Aria Mutiara Fajrin, Rafika Usnah, Ririn Agustia INTERNASIONAL & NUSA REDAKTUR PELAKSANA Purwanto Setiadi REDAKTUR UTAMA Yudono Yanuar REDAKTUR Abdul Manan, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Mustafa Ismail, Raju Febrian, Sapto Yunus STAF REDAKSI Eko Ari Wibowo, Harun Mahbub, Hayati Maulana Nur (nonaktif), Istiqomatul Hayati, Nathalia Shanty, Sita Planasari JAWA TIMUR, BALI Agus Supriyanto (Koordinator Liputan), Endri Kurniawati, Jalil Hakim, Zed Abidin JAWA TENGAH Sunudyantoro (Koordinator Liputan), L.N. Idayanie, R. Fadjri JAWA BARAT, BANTEN Eni Saeni (Koordinator Liputan). SULAWESI SELATAN Grace Samantha Gandhi (Koordinator Liputan), Kodrat Setiawan, Cornilla Desyana



SENI & INTERMEZO REDAKTUR PELAKSANA Seno Joko Suyono REDAKTUR Dodi Hidayat, Nurdin Kalim, Nunuy Nurhayati STAF REDAKSI Dian Yuliastuti REPORTER Ananda Wardhana Badudu, Ratnaning Asih S A I N S , S P O R T, & K O L O M REDAKTUR PELAKSANA Yos Rizal Suriaji REDAKTUR UTAMA Idrus F. Shahab, Tulus Wijanarko REDAKTUR TB. Firman D. Atmakusumah, Clara Maria Tjandra Dewi H., Hari Prasetyo, Irfan Budiman, Nurdin Saleh STAF REDAKSI Agus Baharudin, Ali Anwar, Angelus Tito Sianipar (nonaktif), Dwi Riyanto Agustiar, Gabriel Titiyoga, Kelik M. Nugroho, Untung Widyanto, M. Reza Maulana REPORTER Agita, Arie Firdaus, Erwin Prima Putra Z., Gabriel Titiyoga, Gadi Kurniawan Makitan, Mahardika Satria Hadi, Rosalina TEMPO ENGLISH EDITOR SENIOR Richard Bennet EDITOR Lucas Edward (Tempo Weekly), Mahinda Arkyasa (Tempo.co) STAF REDAKSI Sadika Hamid, Syari Fani KOORDINATOR PRODUKSI Dewi Pusfitasari TEMPO TV MANAJER PEMBERITAAN Nur Hidayat PRODUSER EKSEKUTIF Diah Ayu Candra Ningrum PRODUSER Adek Media K R E AT I F, F O T O , B A H A S A REDAKTUR KREATIF Gilang Rahadian REDAKTUR DESAIN Eko Punto Pambudi, Fitra Moerat Ramadhan Sitompul, Yuyun Nurrachman DESAINER SENIOR Ehwan Kurniawan, Imam Yunianto, Kendra H. Paramita DESAINER Aji Yuliarto, Ary Setiawan Harahap, Deisy Rikayanti Sastroadmodjo, Djunaedi, Edward Ricardo Sianturi, Fransisca Hana, Gatot Pandego, Munzir Fadly, Rizal Zulfadli, Robby PENATA LETAK Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Agus Darmawan Setiadi, Agus Kurnianto, Arief Mudi Handoko, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Tri Watno Widodo, Wahyu Risyanto



METRO & PRELUDE REDAKTUR PELAKSANA Bina Bektiati REDAKTUR Juli Hantoro, Purwanto, Rini Kustiani, Yandi Rofiyandi, Zacharias Wuragil STAF REDAKSi Aliya Fathiyah, Evieta Fajar Pusporini, Hadriani Pudjiarti, Martha Warta Silaban, M.C. Nieke Indrietta Baiduri, Nur Haryanto, Suseno REPORTER Aditya Budiman, Amirullah, Anggrita Desyani Cahyaningtyas, Baiq Atmi Sani Pertiwi, Choirul Aminudin, Fiona Putri Hasyim, Jayadi Supriadin, Munawwaroh, Sutji Decilya, Afrialia Suryanis, Dimas Indra Buana Siregar, Istman Musaharun Pramadiba, Mohammad Andi Perdana, Rina Widiastuti (nonaktif), Satwika Gemala Movementi, Syailendra Persada



REDAKTUR FOTO Rully Kesuma (Koordinator), Ijar Karim, Mahanizar Djohan PERISET FOTO Ayu Ambong, Fardi Bestari, Gunawan Wicaksono, Jati Mahatmaji, Latifah Z. Nahdi, Nita Dian Afianti, Ratih Purnama Ningsih, Tomy Satria, Wahyu Setiawan FOTOGRAFER Aditia Noviansyah, Amston Probel, Subekti



INVESTIGASI REDAKTUR PELAKSANA Wahyu Dhyatmika REDAKTUR Philipus Parera, Sukma Loppies, Yandhrie Arvian (nonaktif) STAF REDAKSI Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Budi Riza, Mustafa Silalahi, Sandy Indra Pratama



P U S AT D ATA D A N A N A L I S A T E M P O KOORDINATOR Priatna, Ade Subrata RISET Ngarto Februana STAF RISET Indra Mutiara



G AYA H I D U P & K O R A N T E M P O M I N G G U REDAKTUR PELAKSANA S. Qaris Tajudin REDAKTUR UTAMA Nugroho Dewanto REDAKTUR Ahmad Taufik (nonaktif), Kurniawan, Purwani Diyah Prabandari STAF REDAKSI Cheta Nilawati Prasetyaningrum, Heru Triyono, Sorta Marthalena Tobing REPORTER Isma Savitri, Ismi Wahid Rohmataniah Maulid (nonaktif), Mitra Tarigan, Retno Endah Dianing Sari, Riky Ferdianto



REDAKTUR BAHASA Uu Suhardi (Koordinator), Hasto Pratikto, Sapto Nugroho STAF SENIOR Iyan Bastian STAF Edy Sembodo, Fadjriah Nurdiarsih, Hadi Prayuda, Heru Yulistiyan, Michael Timur Kharisma, Mochamad Murdwinanto, Rasdi Darma, Sekar Septiandari, Suhud Sudarjo



REDAKTUR SENIOR Amarzan Loebis, Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Edi Rustiadi M., Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT Toriq Hadad KEPALA DESAIN KORPORAT S. Malela Mahargasarie BIRO EKSEKUTIF DAN PENDIDIKAN M. Taufiqurohman (Kepala), Yos Rizal Suriaji



PT TEMPO INTI MEDIA TBK DIREKTUR UTAMA Bambang Harymurti DIREKTUR Herry Hernawan, Toriq Hadad SEKRETARIAT KORPORAT Diah Purnomowati (Kepala) IKLAN Gabriel Sugrahetty (Wakil Direktur), Adelisnasari, Tito Prabowo, Dani Kristanto, Lina Sujud, M. Agung Djahuri S., Melly Rasyid, M. Dody Waspodo, Nurulita Pasaribu, Sulis Prasetyo, Tanty Hendriyanti PENGEMBANGAN DAN KOMUNIKASI PEMASARAN Meiky Sofyansyah (Kepala) PROMOSI Rachadian Nashidik RISET PEMASARAN Ai Mulyani K. BUSINESS DEVELOPMENT Siti Rhanty Widiastuti KREATIF PEMASARAN Prasidono Listiaji (Kepala) Tim Penulis S. Dian Andryanto, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V. Nara Patrianila Desain KREATIF PEMASARAN Kemas M. Ridwan (Koordinator), Andi Faisal, Andi Suprianto, Arcaya Manikotama, Danny Rizal Darmawan, Jemmi Ismoko, Junaedi Abdillah, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim, Setiyono FOTOGRAFI & RISET FOTO Lourentius EP. TRAFFIC Abdul Djalal, Muhammad Assad Islamie. ALAMAT REDAKSI Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta 12240, Telp. 021-7255624, 3916160 Faks. 725-5645/50 E-mail [email protected]



SIRKULASI DAN DISTRIBUSI Windalaksana (Kepala), Erina Andriyani SIRKULASI Shalfi Andri (Kepala Unit), Boy Hariyadi, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Yefri PERWAKILAN DAERAH JAWA TIMUR R. Adi Budikriswanto (Kepala) Solex Kurniawan, DI YOGYAKARTA-JAWA TENGAH Aqshol Amri (Kepala) DISTRIBUSI Ismet Tamara (Kepala Unit) LAYANAN PELANGGAN Berkah Demiat (Kepala). ALAMAT DIVISI SIRKULASI DAN DIVISI KOMUNIKASI PEMASARAN Gedung Matahari, Jalan Palmerah Utara II No. 201 AA, Jakarta Barat 11480 Telp. 62-21-5360409. Faks. 62-21-53661253 ALAMAT IKLAN Gedung Cahaya Palmerah Jalan Palmerah Utara III No. 9, Jakarta Barat 11480 Telp. 62-21-53660242. Faks. 62-21-53660248



PENERBIT PT TEMPO INTI MEDIA Tbk, BNI Cabang Kramat, Jakarta, A.C. 017.000.280.765.001



ISSN 0126-4273 SIUPP No. 354/SK/MENPEN/SIUPP/1998. PENCETAK PT TEMPRINT, Jakarta.



8 |



| 5 JANUARI 2014



ALAMAT PERUSAHAAN Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409, Faks. 5439569, http://korporat.tempo.co



TRAC-ASTRA RENT A CAR



MELAYANI DENGAN



LEBIH CEPAT, LEBIH MUDAH



erkembangan teknologi informasi dan komunikasi yang begitu cepat membawa perubahan dalam kehidupan masyarakat. Kebutuhan atas penggunaan teknologi informasi di segala bidang pun semakin meningkat karena mampu menyediakan solusi yang cepat dan mudah. Menjawab tuntutan tersebut, TRAC-Astra Rent a Car mewujudkan komitmennya untuk memberi pelayanan terbaik kepada para pelanggan dengan meluncurkan layanan elektronik (e-channel service) yang terdiri dari situs korporat (corporate website), reservasi online (online reservation), dan aplikasi bergerak (mobile application). Informasi tentang TRAC-Astra Rent a Car kini dapat diakses melalui situs korporat www.trac.astra.co.id. Di situs tersebut, pelanggan bisa mendapatkan informasi mengenai profil perusahaan, produk layanan, promo, berita, dan jaringan nasional. Situs tersebut juga telah tersedia dalam versi bergerak (mobile) yang dapat diakses melalui gadget



P



INFORIAL



dengan tampilan yang lebih ringan dan menarik. Untuk memudahkan pelanggan dalam melakukan proses reservasi, TRACAstra Rent a Car juga menyediakan sistem pemesanan online melalui www. trac.astra.co.id/or. Dengan layanan ini, pelanggan dapat melakukan reservasi di mana pun dan kapan pun sesuai kebutuhan dan kenyamanan mereka. Tak hanya melakukan reservasi, pelanggan juga bisa mengakses informasi promo menarik seputar paket rental kendaraan dari 34 cabang TRAC-Astra Rent a Car se-Indonesia. Nikmati pula pengalaman baru yang lebih mudah dan nyaman bersama TRAC-Astra Rent a Car melalui layanan mobile application. Aplikasi ini merupakan inovasi yang menggabungkan fungsi situs korporat dan reservasi online. Pelanggan dapat mengunduh aplikasi ini di BlackBerry Application World, Android Playstore, dan iOS App Store dengan kata kunci “TRAC Astra” atau “TRAC”. Dengan aplikasi ini, pelanggan



dapat memperoleh informasi mengenai promo dan berita terbaru dari TRACAstra Rent a Car, melakukan reservasi online, dan mengakses informasi seputar perusahaan, jaringan, dan informasi pembayaran dalam satu genggaman. Yang menarik, mobile application ini juga dilengkapi dengan fitur Track Me yang berfungsi untuk mengetahui pusat perhatian (point of interest) di sekitar pelanggan, seperti gedung perkantoran, restoran, mal, dan pompa bensin. TRAC-Astra Rent a Car telah memiliki pengalaman lebih dari 27 tahun sebagai penyedia solusi jasa transportasi di Indonesia. Perusahaan ini melayani beragam jenis industri baik di wilayah perkotaan hingga daerah pelosok seperti pertambangan dan perkebunan. Kebutuhan pelanggan yang terus berkembang membuat TRAC-Astra Rent a Car meluncurkan jasa Transportation Management System (TMS) yang menawarkan konsep solusi transportasi yang terintegrasi mulai dari infrastruktur sampai dengan sumber daya profesional yang disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan. Dengan efisiensi transportasi ini, pelanggan korporat dapat berkonsentrasi pada bisnis intinya.    Sebagai perusahaan penyedia solusi jasa transportasi yang memiliki lebih dari 35 ribu unit kendaraan, TRAC-Astra Rent a Car selalu berupaya memberikan layanan terbaik melalui 34 cabang, 35 pusat servis, 81 outlet rental , dan lebih dari 500 jaringan bengkel yang tersebar di seluruh wilayah Nusantara. Peluncuran layanan elektronik ini merupakan langkah memantapkan posisi TRAC-Astra Rent a Car sebagai pemimpin dalam bidang penyedia solusi jasa transportasi di Indonesia. z



DENGAN layanan elektronik (e-channel service), pelanggan bisa mendapatkan informasi maupun melakukan reservasi di mana pun dan kapan pun.



ALBUM



Ketua Dewan Pembina Partai Gerakan Indonesia Raya Prabowo Subianto mengungkap ucapan yang diterimanya dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam pertemuan keduanya di kantor Kepresidenan, 24 Desember 2013. Mereka membahas agenda pemilihan presiden 2014.



”Birokrat kita terlalu terbiasa memaknai program sebagai duit, kerja kerasnya enggak dipikirin.” Bernadinus Steni, dari Perkumpulan untuk Pembaharuan Hukum Berbasis Masyarakat dan Ekologis, mengungkapkan hal ini dalam sebuah diskusi tentang penerapan program REDD+. Menurut dia, imbalan dalam program pengurangan emisi karbon sejatinya berbasis hasil. Artinya, negara yang ”menabung” stok karbon dengan mempertahankan dan memperluas hutan baru akan menerima bayaran jika bisa memenuhi komitmen.



PENGUKUHAN



MENINGGAL



Estiko Rijanto dan Lazarus Agus Sukamto



Fery Zulkarnain



ESTIKO Rijanto dari Pusat Penelitian Tenaga Listrik dan Mekatronik dikukuhkan menjadi profesor riset di auditorium Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) pekan lalu. Dia pemegang paten tentang pengendalian motor arus searah pada 2007 dan robot Hankam pada 2012. Ia juga yang menciptakan mobil robot LIPI (Morolipi). Dalam pengukuhannya Kamis dua pekan lalu, Estiko yang memiliki spesialisasi bidang teknik sistem mekanik dengan topik riset sistem kendali lengan robot ini menyampaikan orasi ilmiah mengenai integrasi sistem kendali dan informasi untuk meningkatkan daya saing industri. ”Perlu kerja sama antara lembaga penelitian dan industri terkait untuk mengurangi ketergantungan pada produk luar negeri,” katanya. Lazarus Agus Sukamto dari Pusat Penelitian Biologi dikukuhkan pula sebagai profesor riset bareng Estiko. Agus dikenal dengan penelitiannya tentang teknologi kultur jaringan endosperma untuk mendapatkan tanaman buah dan kayu triploid. ●



10 |



| 5 JANUARI 2014



”Ini takdir Tuhan.” Adik Gubernur Banten Atut Chosiyah, Tatu Chasanah, menolak jika keluarganya disebut sengaja membangun dinasti politik. Tatu kini Wakil Bupati Serang dan telah mendeklarasikan diri menggantikan mendiang suami Atut memimpin Golkar Banten.



BUPATI Bima, Nusa Tenggara Barat, ini meninggal ketika sedang mengawasi penanganan bencana banjir bandang yang menerjang tiga kecamatan di wilayahnya pada Kamis pagi pekan lalu. Sempat dilarikan ke rumah sakit, nyawa Fery tetap tak tertolong. ”Bapak mungkin kelelahan,” kata juru bicara Pemerintah Kabupaten Bima, Suryadin. Menurut dia, agenda Fery sepekan sebelumnya memang padat, di dalam ataupun di luar kota. Fery adalah putra Sultan Bima. Dia terpilih sebagai Bupati Bima untuk kedua kalinya berpasangan dengan Syafrudin sebagai Wakil Bupati Bima lewat pemilihan pada awal 2010. ●



I Made Agra Sudiantara KOMANDAN Pusat Kesenjataan Infanteri di Komando Pembina Doktrin, Pendidikan, dan Latihan Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat berpangkat mayor jenderal ini meninggal mendadak, yakni setelah bermain sepak bola, Selasa pekan lalu. Seorang sekretaris pribadinya menemukan Made Agra tertelungkup di ruang kerjanya di Bandung setelah satu jam sang komandan berpamitan untuk salin dan mengecek surat. Made Agra, 51 tahun, adalah lulusan terbaik Akademi Militer dan penerima penghargaan Adhi Makayasa angkatan 1985. Dia segelintir dari angkatannya yang sudah berpangkat bintang dua. Made pernah menjabat Komandan Satuan 81 Khusus Penanggulangan Teroris Komando Pasukan Khusus, Kepala Staf Daerah Militer Cenderawasih, Staf Khusus Kepala Staf TNI AD, dan per 31 Juli lalu dilantik sebagai Komandan Pusat Kesenjataan Infanteri. Jenazah Made dibawa ke tanah kelahirannya di Klungkung, Bali, untuk dikremasi. ●



RATUTATUCHASANAH.COM (TATU), TEMPO/ADITIA NOVIANSYAH (PRABOWO), BIMA INSTITUTE (FERY), KODIKLAT-TNIAD.MIL.ID (I MADE)



”Beliau mengatakan yang menentukan adalah rakyat dan Tuhan.”



www.bankmandiri.co.id



tahun



Ke



timewaan



segera tukar fiestapoinmu dan raih hadiahnya di www.mandirifiestapoin.co.id gaya hidup mandiri



Gatot Subroto, Jakarta, selama 9 (sembilan) hari berturut-turut pukul 19.00 – 01.00 WIB, mulai tanggal 23 - 31 Desember 2013.



Sebagai bentuk apresiasi Bank Mandiri atas kepercayaan yang telah diberikan oleh para nasabah setianya serta untuk memeriahkan detik- detik pergantian tahun 2013 ke 2014, mandiri f iestapoin kembali menyelenggarakan program spesial “1 fiestapoin untuk 2014 hadiah”. Program akan dilaksanakan melalui website www.mandirifiestapoin.co.id pada tanggal 31 Desember 2013 mulai pukul 18.00 – 24.00 WIB. Terdapat 2014 hadiah langsung yang dapat diperebutkan oleh nasabah mandiri tabungan yang telah mendaftar dan membuat user id di www.mandirifiestapoin.co.id. Ada berbagai jenis hadiah menarik, mulai dari hadiah berupa voucher pulsa dan belanja, hingga hadiah elektronik dan premium gadget seperti TV LED, Samsung Galaxy Note 3, iPad mini, iPhone 5s gold, MacBook Pro hingga hadiah utama yaitu Honda Revo dan Vespa Piaggio. Hadiah-hadiah tersebut dapat diperoleh hanya dengan menukarkan 1 fiestapoin saja.



Sebagai bagian dari upaya peningkatan layanan kepada para nasabah setia mandiri tabungan, maka terhitung mulai tanggal 19 Desember 2013, website mandiri f iestapoin telah berganti alamat dari semula www.mandirif iestapoin.com berubah menjadi www.mandirifiestapoin.co.id.



Untuk menambah kemeriahan pergantian tahun, mandiri f iestapoin juga mempersembahkan hiburan spektakuler bagi masyarakat ibu kota yaitu video mapping di sisi barat dan utara Gedung Plaza Mandiri,



Selain itu, kini para nasabah mandiri tabungan pun dapat lebih mudah mengetahui jumlah f iestapoin yang dimilikinya, karena ada banyak fasilitas yang dapat digunakan mulai dari pengecekan di



www.mandirifiestapoin.co.id, melalui mandiri atm, atau SMS dengan ketik cekfp kirim ke 3355 dari nomor handphone yang telah terdaftar layanan mandiri sms/mandiri mobile. Fiestapoin yang telah dikumpulkan dapat ditukarkan oleh nasabah dengan hadiah langsung di www.mandirifiestapoin.co.id atau di merchant/toko terpilih. Selain penukaran regular, f iestapoin juga banyak mengadakan program spesial di tahun 2013 yang mendapatkan atensi dari nasabahnya, misalnya program 1 fiestapoin dapat ditukar dengan voucher pulsa Rp 100rb, 1 f iestapoin terbang gratis ke Singapura dengan Tiger Air, dan program 1 fiestapoin dapat Indomie goreng sekardus di Super Indo seluruh Indonesia, serta program f iestapoin lainnya di berbagai merchant/toko terpilih. Banyak keistimewaan yang telah dipersiapkan oleh mandiri fiestapoin bagi para nasabah setia mandiri tabungan di akhir tahun 2013. Segera daftar dan siap-siap untuk raih hadiah langsungnya di tanggal 31 Desember 2013. Tingkatkan terus transaksi dan saldo Anda, kumpulkan fiestapoin sebanyak-banyaknya dan tukarkan dengan banyak hadiah menarik untuk Anda Gampang dapat hadiahnya, mandiri saja.



tabungan



INFORIAL



ANGKA



10 5 POPULERKAH RESOLUSI TAHUN BARU ANDA?



RESOLUSI TAHUN BARU TERPOPULER 1. Berhemat: 31% 2. Terbebas dari utang: 22%



3. Hidup sehat dan menurunkan berat badan: 18% 4. Ganti pekerjaan: 16% 5. Mengurangi rokok: 13% 6. Menghentikan konsumsi minuman beralkohol: 11% 7. Mengurangi waktu kerja: 9% 8. Meluangkan lebih banyak waktu dengan keluarga atau teman: 7% 9. Mengurangi konsumsi cokelat: 6% 10. Pindah rumah: 2%



RESOLUSI TAHUN BARU PELANCONG Berikut ini hasil survei dari warga Selandia Baru terhadap 10 tempat wisata paling diidamkan untuk dikunjungi tahun depan: 1. Kota Ho Chi Minh, Vietnam 2. Dalian, Cina 3. Maui, Hawaii 4. Bali, Indonesia



MENJELANG tahun baru, biasanya banyak orang berpikir membuat komitmen baru dalam hidupnya. Nah, bagaimana resolusi 2014 Anda? Samakah dengan resolusi tahun baru jutaan orang lainnya di dunia? Survei menemukan bahwa resolusi terpopuler terkait dengan masalah keuangan. Ada yang terwujud, tak sedikit yang gagal pada awal tahun. Berikut ini berbagai angka resolusi tahun baru.



RESOLUSI TERPOPULER BAGI PECANDU TELEPON SELULER PINTAR* 1. Berhenti mengecek e-mail saat akan tidur, segera setelah bangun tidur, atau ketika sedang di tempat tidur. 3. Tidak menggunakan iPhone dan ponsel Android untuk sarana bergaul serta akan lebih berfokus berbicara dengan orangorang di sekitar. 4. Akan memperbanyak bicara dan mengurangi mengirim pesan. Caranya dengan menerima telepon masuk daripada tidak menjawab telepon dan menggantinya dengan pesan “ada apa?”.



5. Berhenti merekam voice mail dan menggantikannya dengan pesan jika panggilan telepon tidak berjawab. 6. Berhenti menggunakan ponsel di tempat-tempat seperti gym, tangga berjalan, penyeberangan jalan, antrean checkout dari hotel, di mobil sambil mengemudi, dan di kamar kecil.



8. Membatasi penyebaran Instagram hanya satu foto dalam satu acara. 9. Tidak akan mengecek Facebook lebih dari tiga kali sehari. *) RISET FORBES.COM SUMBER: SPARKPEOPLE.COM, SOUTHWALES-EVENINGPOST.CO.UK, THESHELBYREPORT.COM, THENEWAGE.CO.ZA



12 |



| 5 JANUARI 2014



1. Berhenti merokok dan mengkonsumsi minuman beralkohol 2. Menurunkan berat badan 3. Bergabung dengan gym atau klub kebugaran



2. Mematikan suara notifikasi e-mail.



7. Berhenti menggunakan # kecuali di Twitter dan mengkampanyekan #stopwritingstupidhashtags. 5. Aegean Region, Turki 6. New Orleans, Amerika Serikat 7. Bordeaux Region, Prancis 8. Hunter Valley, Australia 9. Durban, Afrika Selatan 10. York, Inggris



RESOLUSI PALING UMUM DAN DITINGGALKAN PADA AWAL FEBRUARI



4. Meluangkan waktu lebih banyak dengan keluarga atau teman 5. Mengubah kebiasaan berbelanja Sayangnya, resolusi tak hanya tidak terwujud, komitmen-komitmen itu juga gagal dalam waktu singkat. Berikut ini survei roryvaden.com. Kurang dari 1 hari: 18% Hanya bertahan 1-7 hari: 20% Taat dalam periode 8-14 hari: 5% Bertahan hingga 15-30 hari: 23% Masih kukuh dalam 31-90 hari: 20% Bertahan hingga 91 hari atau lebih: 15%



ETALASE



NYAMAN BERMALAM DI ALAM PE NAT dengan suasana perkotaan yang sumpek, terkadang kita membutuhkan penyegaran ke alam terbuka: hutan, pegunungan, atau pantai. Agar liburan semakin menyenangkan dan lebih bebas, ada baiknya menyiapkan alat berkemah sendiri. Tenda dan peralatan kemah lain bisa menjadi pilihan alat yang dapat disiapkan selagi Anda membutuhkan udara segar di alam bebas.



TENDA-TENDA CANGGIH Harga sekitar



Harga sekitar



Harga sekitar



Rp 120



Rp 82,6



Rp 132



juta



juta



juta



ORANGE SOLAR TENT KONSEP tenda canggih ini dirancang Telecom Orange, yang bekerja sama dengan konsultan desain produk Amerika, Kaleidoscope. Orange Solar Tent terbuat dari kain photovoltaic, yaitu benang surya yang dilapisi khusus kemudian ditenun menjadi bahan yang lebih alami. Dengan itu, rumah alam ini memiliki kekuatan panel surya. Bukan itu saja, tenda ini juga memiliki teknologi Glo-cation. Ia akan mengeluarkan cahaya RFID di malam hari.



MAVERICKS HEIMPLANET INFLATABLE EXPEDITION TENT TENDA tiup buatan Heimplanet ini merupakan benteng nyata untuk menahan kekuatan angin hingga 180 kilometer per jam. Tenda ini memang dirancang khusus untuk acara Red Bull Storm Chase di Irlandia yang dapat mendatangkan angin dengan kecepatan 155 kilometer per jam. Tidak butuh waktu lama mendirikan tenda tiup ini: satu orang dapat mendirikannya dalam waktu kurang dari 10 menit.



LUMINAIR TREE TENT TENDA berbentuk bulat yang berdiri melayang di atas tanah ini bisa memuat satu tempat tidur, yang dapat diubah menjadi bangku. Terbuat dari 100 persen wol, Luminair Tree Tent juga cocok bagi Anda yang ingin berkemah saat cuaca dingin. Cara mendirikannya, tenda pohon ini dapat menggunakan tali Marlow Dyneema yang dilekatkan pada empat pohon di sekitarnya. Ketinggiannya dapat disesuaikan. Tenda ini pun dapat diakses dengan tangga jika dibuat melayang.



PERALATAN BERKEMAH SUPERCANGGIH Rp 1,6 juta



BIOLITE STOVE ALAT ini bisa untuk memasak sekaligus mengisi ulang baterai Anda di alam bebas. Caranya, masukkan saja segala jenis bahan bakar biomassa—termasuk potongan kayu dan daun-daunan—ke dalam kompor untuk menghasilkan panas. Kemudian panas kompor dapat diubah menjadi listrik untuk mengisi gadget Anda.



14 |



| 5 JANUARI 2014



SANGAT menyenangkan jika dapat menghadirkan pancuran air ketika berkemah. Dengan Portable Backyard Shower, Anda dapat mandi dengan menggunakan kekuatan panel surya. Pancuran ini dapat menampung 12 liter air. Alat ini juga memiliki pompa elektrik yang dapat digunakan sewaktu-waktu. Harga sekitar



Rp 1,2 juta



Harga sekitar



Rp 102 ribu



WRIST MOSQUITO REPELLER GADGET ALAT ini mengklaim dapat mengusir nyamuk yang sering berkeliaran ketika Anda berkemah. Tanpa bau kimia, alat buatan Brando, Hong Kong, ini menggunakan teknologi ultrasound.



HEIMPLANET.COM, GIZMAG.COM, GADGETYNEWS.COM, WEBECOIST.MOMTASTIC.COM



PORTABLE BACKYARD SHOWER



Harga sekitar



(Kiri-Kanan) Direktur Keuangan PT. Pertamina Lubricants Nasuhi Hidayat, Direktur Operasi PT. Pertamina Lubricants Andria Nusa, Best of the Best Distributor 2013 Irwan S. Kalianda, Direktur Utama PT. Pertamina Lubricants Supriyanto DH, Direktur Sales & Marketing PT. Pertamina Lubricants Rifky E. Hardijanto



PT PERTAMINA LUBRICANTS Pertamina Lubricants diharapkan menjadi salah satu dari 20 perusahaan pelumas kelas dunia dalam 10 tahun ke depan. ari ulang tahun PT Pertamina (Persero) ke-56 pada 10 Desember kali ini begitu istimewa. Salah satu unit bisnis terbaiknya, Unit Pelumas, diresmikan menjadi anak perusahaan dengan nama PT Pertamina Lubricants. Peluncuran anak perusahaan Pertamina Lubricants merupakan bagian dari transformasi Pertamina yang bertujuan meningkatkan kekuatan bisnis perusahaan di masa yang akan datang. Sebab, di masa depan dibutuhkan organisasi perusahaan yang lincah dan dinamis agar bisa berkembang dengan cepat dan mampu memenangkan persaingan. Direktur Pemasaran dan Niaga PT Pertamina (Persero), Hanung Budya, mengatakan bahwa sebagai entitas bisnis tersendiri, Pertamina Lubricants memiliki sasaran yang harus diraih dalam waktu kurang dari 10 tahun tahun. Sasaran itu adalah menjadi salah satu dari 20 perusahaan pelumas kelas dunia. Supriyanto DH, Direktur Utama PT Pertamina Lubricants yang sebelumnya menjabat sebagai Vice President PT Pertamina (Persero) Unit Pelumas, mengatakan bahwa Pertamina Lubricants



H



P T P E R TA M I N A ( Perse ro )



MELANGKAH PASTI MENGGAPAI MIMPI sangat yakin menjawab tantangan segenap Direksi Pertamina. “Salah satu yang menjadi jurus kami adalah lebih gencar memasarkan pelumas kami ke luar negeri. Saat ini, pelumas Pertamina selain menguasai lebih dari 60 persen market share pelumas dalam negeri, juga telah diekspor ke lebih dari 25 negara. Modal inilah yang menjadi keyakinan kami dalam melangkah ke depan dan menjawab tantangan dari segenap Direksi PT Pertamina (Persero),” ujar Supriyanto. Namun, Supriyanto menyadari bahwa tantangan itu bukan sesuatu yang mudah. Sebagai perusahaan baru dengan segala peluang dan tantangan yang ada di depan mata, pengelolaan bisnis dituntut menggunakan strategi jitu yang tetap berpegang teguh pada prinsip good corporate governnance (GCG). Apalagi, di masa depan tantangan yang dihadapi dunia bisnis akan semakin besar dan ketat. Untuk itu, ia mengajak segenap Direksi Pertamina Lubricants berusaha keras mendayagunakan kekuatan merek Pertamina dengan penguasaan pasar pelumas dalam dan luar negeri. Bersamaan dengan peluncuran anak perusahaan baru itu, Pertamina menggelar acara tahunan National Sales Meeting (NSM) di The Westin Hotel, Bali, akhir November lalu. Acara yang mengusung tema “Synergy” itu menjadi momen yang



tepat untuk menggalang kebersamaan dan kerja sama para pemangku kepentingan demi mencapai sasaran . Dalam pertemuan itu, hadir para distributor dan jajaran staf Pertamina Lubricants dari seluruh Tanah Air. Bagi Pertamina Lubricants, para distributor adalah ujung tombak dan partner terdepan dalam menjalankan bisnis. Saat ini pelumas Pertamina menguasai pangsa pasar 60 persen untuk pasar pelumas otomotif, industri, dan marine di dalam negeri. Itu belum termasuk pasar luar negeri dan produksi pelumas untuk sejumlah agen tunggal pemegang merek (ATPM). Tanpa sinergi yang kuat dari semua lini, termasuk para distributor, maka pencapaian itu tidak mungkin diraih. Itu sebabnya, pada setiap penyelenggaraan NSM, Pertamina Lubricants memberikan apresiasi bagi agen terbaik (Best of The Best Distributor) yang tahun ini diraih oleh PT Kapuas Kencana Jaya. NSM kali ini menjadi tonggak sejarah dalam perkembangan bisnis perusahaan. Seperti tema yang diusung, seluruh pemangku kepentingan bersinergi, menyatukan tekad, dan memadukan optimisme. Sinergi inilah yang akan menjadi kekuatan perusahaan dalam menghadapi segala tantangan perusahaan untuk melangkah pasti menggapai mimpi. l



INFORIAL



INOVASI



er ab ar Ud



u Pol



si



yang harus dibayar para pencinta sepeda. Sekelompok perancang dan insinyur asal Bangkok menjawab tantangan ini dengan menciptakan sepeda yang dapat mengurangi asap knalpot sekaligus membersihkan udara yang kita hirup ketika melakukan kegiatan tersebut. Mereka memberi nama sepeda itu Photosynthesis Bike. Dikembangkan oleh Bangkok’s Lightfog Creative & Design Company, ”sepeda fotosintesis” ini tak hanya berada di tataran konsep. ”Kami merancang produk yang dapat mengurangi polusi udara di kota. Kami pun memutuskan merancang sepeda kareModel sepeda fotosintesis yang dikembangkan Bangkok’s Lightfog Creative & Design Company.



16 |



| 5 JANUARI 2014



na itu merupakan kendaraan yang paling ramah lingkungan,” kata Direktur Kreatif Lightfog Silawat Virakul seperti yang dikutip Fastco Exist. Cara kerja sepeda antipolusi ini: udara perkotaan akan masuk melalui penyaring udara yang ada di sekitar setang sepeda. Ketika sepeda dijalankan, bingkai aluminium akan menjalankan ”sistem fotosintesis”, yakni menghasilkan oksigen melalui reaksi antara air yang tersimpan persis di bawah sadel dan tenaga listrik yang berasal dari baterai ion litium (LIB). Menurut Silawat, rincian mengenai seberapa tepat sepeda pembersih udara ini akan bekerja, seberapa sering penyaring dan baterai perlu diganti, atau berapa banyak udara kotor yang dapat disaring dengan kecepatan tertentu memang belum ditentukan. Perancang pun sampai sekarang baru membuat maketnya, yang barubaru ini mendapatkan penghargaan desain Red Dot. Meski seperti itu, perusahaan berencana segera membuatnya dan menyempurnakannya. Memang masih banyak pertanyaan yang mesti dijawab Silawat Virakul jika Photosynthesis Bike akan benar-benar dipasarkan. Baginya, suatu tantangan jika kendaraan antipolusi itu benar-benar bisa menggelinding setiap hari di perkotaan. ●



LIGHTFOG.CO.TH



jika Anda dapat bersepeda ke tempat kerja atau ke mana saja di Ibu Kota Jakarta tanpa ancaman polusi. Selain hemat waktu karena bisa menembus padatnya lalu lintas perkotaan dengan ukuran transportasi yang ramping, bersepeda bisa membuat tubuh lebih bugar. Dalam sebuah penelitian, bersepeda disebut-sebut lima kali lebih efisien ketimbang berjalan. Dengan 100 kalori, seseorang dapat menempuh jarak sejauh 3 mil atau 4,8 kilometer dengan bersepeda. Jika menggunakan mobil, 100 kalori hanya akan mengirim penumpang sejauh 280 meter. Bike 2 Work Indonesia bahkan membeberkan manfaat bersepeda setiap hari. Bersepeda selama 60 menit setiap hari setidaknya membantu membakar 300-500 kalori tubuh. Lalu perjalanan pendek sejauh 6,5 kilometer dengan menggunakan sepeda, misalnya, akan menghindarkan sekitar 7 kilogram polutan udara yang kita hirup setiap hari. Agar manfaat bersepeda lebih maksimal, alangkah indahnya jika para pesepeda bisa terhindar dari polusi. Ancaman gas berbahaya dari knalpot kendaraan bermotor yang lalu-lalang di Ibu Kota menjadi harga



2



bu



A



KAN sangat menyenangkan



CO



De



TANPA POLUSI



s ih



BERSEPEDA



SKK MIGAS - KONTRAKTOR KKS



COST RECOVERY banyak dipersoalkan karena dianggap sebagai kehilangan penerimaan negara. Padahal cost recovery adalah investasi yang memungkinkan kegiatan usaha hulu migas menghasilkan penerimaan negara.



esuai dengan konstitusi, kegiatan hulu minyak dan gas bumi (migas) merupakan bisnis negara. Layaknya bisnis pada umumnya, proyek hulu migas juga memerlukan investasi sebagai modal untuk menjalankan eksplorasi dan produksi. Mengingat kegiatan ini selain memerlukan investasi yang besar juga memiliki risiko yang tinggi, negara kemudian mengundang investor untuk menjadi kontraktor yang bekerja bagi negara melakukan kegiatan operasi industri hulu migas. Kerja sama ini disepakati melalui mekanisme Kontrak Bagi Hasil, atau Production Sharing Contract (PSC), yang mensyaratkan kontraktor untuk menyediakan investasi, skill dan teknologi untuk menggarap wilayah kerja migas. Pada saat wilayah itu telah berproduksi, negara dan kontraktor akan berbagi keuntungan setelah penerimaan negara dikurangi dengan beberapa faktor pengurang, termasuk pengembalian biaya operasi atau cost recovery tersebut. Nah, cost recovery inilah yang kemudian banyak dipersoalkan karena dianggap sebagai kehilangan penerimaan negara akibat diambil oleh kontraktor. Padahal, cost recovery sejatinya adalah investasi yang tanpanya tidak mungkin kegiatan usaha hulu migas bisa berjalan dan menghasilkan penerimaan negara. Cost recovery yang meningkat kerap menuai kritik, padahal bila dicermati, investasi yang terus meningkat setiap tahunnya menjadi salah satu faktor pendukung peningkatan penerimaan negara dari sektor hulu migas. Sebagai ilustrasi,



S



INFORIAL



COST RECOVERY: PENGURANG PENERIMAAN NEGARA VS INVESTASI pada tahun 2009, besaran cost recovery adalah US$10,109 miliar, sedangkan penerimaan negara mencapai US$19,950 miliar. Pada 2010, nilai cost recovery menjadi US$11,763 miliar, atau meningkat 16,36 persen, tapi penerimaan negara meningkat lebih besar, yaitu dari US$19,950 miliar menjadi US$26,497 miliar, atau naik 32,82 persen. Tren yang sama terjadi pada 2011. Besaran cost recovery naik menjadi US$15,216 miliar, atau meningkat 29,35 persen, sedangkan penerimaan negara naik hingga mencapai US$35,850 miliar atau meningkat 35,3 persen. Selain menghasilkan penerimaan negara, investasi ini juga memiliki multiplier effect



karena dana yang sangat besar itu digunakan di dalam negeri sehingga mendorong majunya sektor-sektor lain di luar industri hulu migas. Sebagai gambaran, nilai seluruh komitmen pengadaan barang dan jasa bulan Januari-September 2013 mencapai US$8,813 miliar dengan persentase Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) mencapai 54,18 persen (cost basis). Kegiatan pengadaan barang dan jasa industri hulu migas ini juga memberikan efek positif bagi Badan Usaha Milik Negara (BUMN). Dari tahun 2010 sampai Agustus 2013, pengadaan barang dan jasa industri hulu migas yang dilakukan melalui BUMN mencapai US$3,02 miliar dengan persentase TKDN sebesar 73,46 persen. Uraian di atas jelas memperlihatkan bahwa penggantian biaya operasi (cost recovery) tidak bisa semata-mata dilihat sebagai pengurang penerimaan negara, tapi adalah investasi yang justru mendukung realisasi penerimaan negara dari sektor ini sekaligus menjadi multiplier effects pada ekonomi nasional. Tentu saja, penggantian biaya operasi ini harus diawasi dan dikendalikan. Semangatnya, menghindari pembebanan yang tidak tepat, bukan sematamata untuk memangkas cost recovery. Pengurangan cost recovery antara lain akan berujung kepada pengurangan anggaran eksplorasi, pengeboran pengembangan dan workover, hingga pemangkasan biaya operasi produksi. Ini tentunya akan berdampak pada produksi migas nasional. Produksi dari lapangan yang sudah ada terancam turun dan produksi dari lapangan baru terancam mundur. Pada akhirnya, pembatasan biaya operasi tidak hanya akan membahayakan realisasi penerimaan negara, tetapi juga kelangsungan ketersediaan migas di Indonesia. Q



TEMPO DOELOE 26 NOVEMBER 1977



KABAR BAIK DARI KUALA LUMPUR



K



ONTINGEN Indonesia pulang tanpa gelar juara umum dalam SEA Games Myanmar, 11-22 Desember 2013. Tim Merah Putih harus puas berada di urutan keempat, setelah Thailand, Myanmar, dan Vietnam. Padahal Indonesia pernah menjadi juara umum sepuluh kali dalam kompetisi olahraga seAsia Tenggara ini. Bahkan Indonesia sudah jadi pemenang sejak pertama bergabung di SEA Games pada 1977 di Kuala Lumpur, Malaysia, seperti yang ditulis majalah Tempo edisi 26 November 1977. South East Asia (SEA) Games, yang diselenggarakan pada 19-26 November 1977, merupakan partisipasi pertama Indonesia. Menjelang pukul lima sore, Sabtu, 19 November, 1.200 burung merpati dilepas. Rebana Ubi Kelantan dan kompang ditabuh, menyusul tembakan meriam berdentum. Lebih-kurang 30 ribu pengunjung berpadu mengelukan upacara pembukaan Sukan Asia Tenggara IX di Stadion Kuala Lumpur. Berurutan kontingen dari Brunei, Burma, Indonesia, Filipina, Singapura, Muangthai, dan Malaysia berdefile di depan Tuanku Yahya Petra Ibni al-Marhum Sultan Ibrahim, Raja Malaysia, beserta permaisuri. Kontingen Indonesia mengenakan baju cokelat krem dan celana khakidrill made in Singapore. Memang keren. Mereka berbaris santai sambil melambaikan



Ronny Pasla terpaksa percaya pada dewi fortuna. sapu tangan cokelat ke arah panggung kehormatan. Kontras sekali dengan kontingen Burma. Kontingen yang paling ”menderita” ini tampaknya bangga dengan kesederhanaannya. Anggota pria memakai baju biru muda dan sarung biru tua. Tapak kakinya beralaskan sandal jepit. Puncak upacara memang bukan pesta pembukaan. Sukan dengan biaya 5 juta dolar Malaysia (ketika itu sekitar Rp 850 juta) itu memberi kehormatan kepada sepak bola untuk mengawali serentetan pertandingan dan perlombaan yang memperebutkan 580 medali dari 18 cabang olahraga. Pertandingan pembuka tuan rumah Malaysia melawan Indonesia. Terakhir Indonesia mengalahkan Malaysia di Pra-Olimpiade 1976 di Senayan, Jakarta, dan bermain seri 0-0 dalam Pra-Piala Dunia di Singapura. Pertandingan pembukaan ini besar arti-



Artikel lengkap terdapat dalam Tempo edisi 26 November 1977. Dapatkan arsip digitalnya di: store.tempo.co/majalah/detail/ MC201301170065/kami-resah-kamimengadu-mahasiswa atau t.co/i9hhrPWGJQ



18 |



| 5 JANUARI 2014



nya karena, dalam waktu tiga bulan di bawah Ali Sadikin, teka-teki kondisi tim nasional hendak dijawab oleh Iswadi dkk. Dan bagi Malaysia, kemenangan dalam babak penyisihan pool ini akan membakar semangat kontingen untuk menjadi juara umum. Tapi malam itu berakhir dengan kisah klasik: tim terbaik tidak selalu menjadi pemenang. Kesebelasan Indonesia, meski masih belum beranjak dari cerita ”lain depan, lain belakang”, menampilkan Ronny Pasla dalam bentuk baru. Ini seolah-olah pertandingan final. Ronny bukanlah Ronny pada Pra-Piala Dunia lalu. Dalam kesempatan tendangan penalti yang dilakukan Santok Singh, tangkisan Ronny berhasil mengubah nasib. Tendangan Santok ditinju ke luar. Hampir semua per-



mainan didikte Mochtar Dahari dkk, tapi gawang Indonesia dikuasai mutlak Ronny Pasla. Tembakan pasukan Malaysia yang tajam terarah, permainan tukar-menukar tempat yang dimotori Shukor Saleh dan Abdah Alif, ternyata merupakan tempo permainan yang enak bagi Ronny. Lapangan becek dan lembapnya udara tidak pula memberatkan Iswadi untuk turun-naik. Hadi Ismanto, yang hampir sepanjang permainan memperlihatkan kebodohannya, toh dapat membuat gol. Cantik lagi. Inilah saatnya orang terpaksa percaya pada dewi fortuna atau ”bola itu bundar”. Tapi sebaiknya orang tidak meremehkan genjotan pelatih Acub Zainal terhadap anak buahnya sesaat menjelang peluit wasit Get Keaw berbunyi. ”Hey, boys, percayalah kalian akan menang,” katakata itu seperti bensin yang menyambar api. Dan akhirnya semangat bertanding itulah yang menentukan kemenangan Indonesia 2-1. Tim Merah Putih menjadi juara grup tanpa terkalahkan. Di semifinal, Indonesia melawan Thailand. Indonesia melakukan walkout pada menit ke-60 karena merasa dicurangi wasit ketika skor masih 1-1. Indonesia dinyatakan kalah. Emas sepak bola akhirnya diraih Malaysia, yang mengalahkan Thailand 2-0. Kisruh tim sepak bola tak menyurutkan semangat Indonesia di cabang lain. Tim Merah Putih menguasai emas, bahkan menorehkan rekor baru di sejumlah cabang. Kabar baik datang dari Kuala Lumpur. Indonesia juara umum dengan 62 emas, 41 perak, dan 34 perunggu. Jauh di atas Thailand di peringkat kedua dengan 37 emas, 35 perak, dan 33 perunggu. ●



CHEVROLET MENGUCAPKAN SELAMAT NATAL DAN TAHUN BARU 2014



CHEVROLET SPIN



CHEVROLET TRAILBLAZER



CHEVROLET CAPTIVA



CHEVROLET COLORADO



CHEVROLET ORLANDO



CHEVROLET AVEO



KARTUN: PRIYANTO S



KARTUN



INDIKATOR



Ragu Karno di Banten KOMISI Pemberantasan Korupsi menahan Gubernur Banten Atut Chosiyah pada Jumat, 20 Desember lalu, sehubungan dengan dugaan suap mantan Ketua Mahkamah Konstitusi dalam pemilihan Bupati Lebak. KPK juga membidik Atut karena diduga terlibat korupsi proyek pengadaan alat kesehatan Tangerang Selatan. Atut mendekam di rumah tahanan Pondok Bambu, Jakarta Timur. Ia tak mengajukan pengunduran diri meski sudah ditahan KPK. Atut hanya sepakat dengan Kementerian Dalam Negeri untuk mendelegasikan sebagian kewenangan kepada wakilnya, Rano Karno. Atut tetap gubernur dan Rano wakilnya. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Banten pun mempertahankan posisi Atut. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan akan memberhentikan Atut kalau sudah menjadi terdakwa. Dalam sejarah penanganan korupsi di Indonesia, tersangka selalu menjadi terdakwa karena KPK telah memiliki alat bukti kuat untuk diajukan ke pengadilan. Artinya, Rano Karno lambat-laun akan menggantikan Atut. Persoalannya, apakah Rano layak menggantikan Atut memimpin Banten. Tak mudah bagi Rano menggantikan Atut, yang memiliki pendukung fanatik dan menguasai birokrasi. Dinasti keluarga Atut yang dibangun Chasan Sochib (almarhum)—ayah Atut—telah mengakar di Banten. Hasil jajak pendapat situs Tempo.co dan portal Yahoo! Indonesia pun terbelah. Pembaca Yahoo! merasa Rano layak menggantikan Atut sebagai Gubernur Banten. Hasil sebaliknya di Tempo.co, Rano Karno dianggap belum layak menjadi Gubernur Banten.● 20 |



| 5 JANUARI 2014



Menurut Anda, apakah Rano Karno layak menggantikan Atut Chosiyah sebagai Gubernur Banten?



Tidak 3.074 77,7%



Ya 775 19,6% TOTAL: 3.957 100%



Tidak tahu 108 2,7%



Ya 933 66% Tidak 303 21% Tidak tahu 183 13% Total 1.419 100%



INDIKATOR PEKAN INI Setujukah Anda, Menteri Dalam Negeri melantik Hambit Bintih sebagai Bupati Gunung Mas di penjara? Kami tunggu jawaban dan komentar Anda di www.tempo.co. Ikuti juga polling Indikator di www.yahoo.co.id.



KEMENTERIAN RISET DAN TEKNOLOGI



Rumus membangun bisnis yang bisa berumur panjang itu sederhana. Bukalah usaha pada urusan pemenuhan kebutuhan dasar manusia. Dengan begitu, bisnis tak sekadar mengeruk keuntungan, tapi juga melayani dan menolong orang lain. Semakin banyak orang yang merasa tertolong dan terlayani, semakin besar keuntungan dan panjang usianya. Contoh paling sederhana industri layanan kesehatan. Karena setiap orang ingin sehat di tengan ancaman penyakit yang selalu ada, banyak perusahaan di bidang ini seperti rumah sakit, produsen alat kesehatan, hingga pabrik farmasi terus bertahan sekalipun kondisi ekonomi nasional terganggu. Kapitalisasi bisnis farmasi bahkan kini menjadi yang terbesar di dunia setelah industri energi. 0alah satu yang berpotensi untuk dikembangkan dan belum dijamah oleh pelaku usaha Indonesia adalah industri di sektor kebencanaan. Kebutuhan peralatan untuk mengantisipasi bencana alam sangat besar karena negeri ini terdiri dari rentetan gunung berapi, terletak di antara dua samudera, dan menjadi tempat pertemuan lempenglempeng dunia yang terus bertumbukan. Walhasil, Indonesia ini bak supermarket bencana alam, mulai dari bahaya gunung meletus, gempa, longsor, hingga tsunami. Ironisnya, banyak instrumen kebencanaan sampai saat ini diimpor dari luar negeri, misalnya alat untuk mendeteksi gejala alam yang berpotensi menjadi bencana. Tak hanya pada tahap peringatan dini, kurangnya peralatan juga terjadi pada tahap kedaruratan bencana, seperti tenda, kantong mayat,



R



BELUM ada pelaku bisnis yang serius terjun di bidang layanan penanggulangan bencana. Tujuannya mulia, yaitu membantu orang.



INFORIAL



REZEKI DARI MENOLONG ORANG hingga selimut yang masih tergantung pada produk-produk buatan negara lain. Begitu pula pada peralatan yang sarat muatan teknologi seperti komunikasi satelit dan rumah sakit terbang. “Kita seharusnya bisa mandiri. Bahkan kelak kita juga bisa menjadi supermarket bagi negara lain yang membutuhkan peralatan bencana buatan Indonesia,” kata Kepala Pusat Informasi Riset Bencana Alam Kementerian Riset dan Teknologi, Pariatmono Sukamdo. “Dengan begitu bencana tak hanya dilihat sebagai musibah, tapi juga berkah.” Jika merujuk Peraturan Presiden Nomor 8 tahun 2008 tentang Badan Nasional Penanggulangan Bencana, ada tiga opsi untuk menekan korban dan kerugian. Pertama menjauhkan manusia dari sumber bencana. Kedua menjauhkan sumber bencana dari manusia. Dan terakhir, ketiga, hidup harmoni dengan ancama bencana lewat pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi (Iptek) serta mempertahankan kearifan lokal. Selama ini, masyarakat lebih memilih menjauhi bencana. Berbeda dengan Jepang misalnya yang secara khusus menghadapi serta mempersiapkan diri menghadapinya. Namun di satu sisi, ternyata memang tidak mudah menemukan survival kit di Indonesia. Orang harus belanja lewat Internet dan membeli dari luar negeri beragam peralatan untuk bertahan hidup bila



kelak bencana terjadi. “Dalam kaitan dengan faktor orang, sebuah bencana itu terjadi karena ketidaktahuan, ketidakpedulian, dan keserakahan. Yang paling mudah ditangani adalah ketidaktahuan,” kata Prof. Dr. Jan Sopaheluwakan, M.Sc, Board Of Governors Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI). Jan menambahkan masyarakat Indonesia masih banyak yang kurang dalam hal pengetahuan tentang pengelolaan bencana. Misalnya apa saja yang perlu dipersiapkan sebelum bencana, bagaimana bertahan hidup saat bencana, atau apa yang perlu dilakukan saat bencana datang. Itu pun baru dalam tahap penularan pengetahuan. Indonesia membutuhkan banyak pihak yang terlibat. Termasuk sektor bisnis. z



Prof. Dr. Jan Sopaheluwakan, M.Sc, Board Of Governors Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI)



GOTONG ROYONG DI TEKNOLOGI MITIGASI BENCANA



Prof. Dr .Ir .H. Gusti Muhammad Hatta, MS, Menteri Riset dan Teknologi Sekalipun tubuhnya mungil dan bercelana pendek, Anto lancar menerangkan cara kerja alatnya yang bisa mendeteksi banjir. Simpel, mudah dan berguna banyak orang, itulah yang terkesan dari paparan siswa salah satu Sekolah Dasar di Kota Bekasi ini pada sebuah ajang perlombaan pemilihan ilmuwan tingkat sekolah dasar beberapa waktu lalu. Anto tidak sendirian. Bila dilihat lebih teliti banyak sekali orang kreatif yang menggunakan akal dan pengetahuannya menemukan alat atau cara yang bisa berguna pada pendeteksian bencana. Kemunculan itu semakin banyak setelah bencana besar terjadi di Indonesia dalam 10 tahun terakhir ini, terutama Tsunami Aceh dan gempa di Yogyakarta.



S



Namun kemunculan itu masih belum sporadis. Bahkan belum disambut oleh industri. Menurut Menristek, daya saing Indonesia berada pada peringkat 38 dari 148 negara. Dari indikator yang terkait dengan inovasi, Indonesia menduduki peringkat yang relatif cukup baik yaitu di urutan 33, namun dari aspek kesiapan teknologi (technological readiness) masih lemah yaitu berada di urutan 75. “Ini berarti hasil penelitian kita belum siap diproduksi secara massal. Pusat Unggulan Iptek kita harapkan mampu menjadi alat untuk meningkatkan nilai kesiapan teknologi kita”, ujar Menteri Riset dan Teknologi, Prof. Dr .Ir .H. Gusti Muhammad Hatta, MS. Menteri Gusti menegaskan dukungan kementerian untuk pengembangan beragam teknologi yang mampu menjawab kebutuhan kemajuan dan kemakmuran Indonesia. Dalam konteks mitigasi bencana, teknologi terkait tsunami dan gempa bumi jadi salah satu yang mendapat perhatian. Dia juga mengatakan bahwa lembaga penelitian dan pengembangan yang



“PUSAT Unggulan Iptek kita harapkan mampu menjadi alat untuk meningkatkan nilai kesiapan teknologi kita.”



dipersiapkan menjadi Pusat Unggulan Iptek akan terus bertambah jumlahnya sampai tercapai batas minimum (critical mass), sehingga dapat berkontribusi secara signifikan mendongkrak pertumbuhan ekonomi di tiap koridor ekonomi yang tinggi, inklusif dan berkelanjutan, meningkatkan konektivitas/infrastruktur antar koridor ekonomi dan meningkatkan daya saing ekonomi nasional. Tujuan besarnya tentu meningkatkan pendapatan masyarakat dan mewujudkan visi MP3EI, yaitu menjadi 12 negara besar dunia pada tahun 2025 dan tujuh negara besar dunia pada tahun 2050. Menristek menegaskan apresiasi setinggi-tingginya harus ditujukan pada para inventor dan inovator yang bisa membawa Indonesia ke tujuan dan citacita seluruh anak bangsa. Kementerian Riset dan Teknologi memang memberikan penghargaan dalam berbagai bentuk atas kemauan berbagai pihak dalam bergotong-royong meningkatkan penemuan teknologi tepat guna dan menjawab kebutuhan yang ada. Salah satunya menerbitkan buku “18 Karya Unggulan Teknologi Anak Bangsa” yang secara simbolis dan telah diserahkan oleh Menristek kepada Presiden RI sebagai bagian dari rangkaian acara peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (HAKTEKNAS) ke-18 yang bertemakan “Inovasi Untuk Kemajuan Bangsa”, pada tahun ini. Sampai saat ini memang masih kecil keterlibatan pihak swasta untuk menyambut beragam penemuan dan kemudian memproduksinya secara massif. Ini menjadi pekerjaan rumah bersama. Industrialisasi teknologi kebencanaan diharapkan bisa merangsang lebih banyak penemuan kreatif yang berguna bagi Indonesia. z INFORIAL



SERIBU KATA



BURUH MIGRAN ILEGAL. Calon tenaga kerja diamankan ketika petugas menggerebek sebuah rumah di Jalan Cendana, Jakasampurna, Bekasi, Jawa Barat, Selasa pekan lalu. Sebanyak 161 calon tenaga kerja tersebut—20 orang di antaranya masih di bawah umur—rencananya akan diselundupkan ke Malaysia, Hong Kong, dan Singapura. TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO



SERIBU KATA



TANPA IZIN. Kepolisian menyisir lokasi prostitusi di Kosambi, Tangerang, Banten, Kamis pekan lalu. Pemerintah Kabupaten Tangerang menertibkan puluhan bangunan liar di sepanjang Sungai Tahang yang dijadikan tempat mesum. ANTARA FOTO/LUCKY



RINGKASAN



ENAM ANGGOTA DPRD SERUYAN DITANGKAP



K



EPOLISIAN Resor Seruyan, Kalimantan Tengah, menangkap enam anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Seruyan karena menerima suap Rp 2,08 miliar dari pengusaha. Terjadi pada Senin pekan lalu, suap itu diduga berkaitan dengan proyek Jalan Soekarno-Hatta di Desa Persil Raya, Kecamatan Seruyan Hilir, pada 2013. Dua di antara para tersangka adalah Ketua DPRD Seruyan Ahmad Sudardji dan wakilnya, Baharuddin. Empat lainnya: Suherlina, Eri Anshori, Totok Sugiarto, dan Budiardi. Ada dua pengusaha sekaligus calon anggota legislatif dari Partai Gerindra dan Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan yang turut dicokok, yaitu M. Yamin dan M. Yusuf. Kepala Polres Seruyan Ajun Komisaris Besar Heska Wahyu mengatakan Baharuddin dan dua pengusaha sebagai penyuap. Adapun lima legislator adalah penerima suap. Penyidikan Ahmad Sudardji, Baharuddin, dan kedua pengusaha diserahkan kepada Kepolisian Daerah Kalimantan Tengah. Sisanya diusut oleh Polres Seruyan. Penangkapan bermula ketika Yamin dan Yusuf mencairkan anggaran proyek Rp 2,08 miliar di Bank Mandiri Cabang Seruyan. Duit tersebut lantas dibagi menjadi 26 amplop, yang isinya bervariasi, kemudian diteruskan kepada para legislator ini. Polisi meringkus mereka di beberapa tempat terpisah. ●



KRONOLOGI Beberapa hari sebelum penangkapan, polisi mendapat informasi dari warga. ● Pukul 15.00 Yusuf dan Yamin mencairkan uang di Bank Mandiri Cabang Seruyan. ● Pukul 15.30 Menggunakan mobil Suzuki Escudo bernomor polisi H-7697-YC, keduanya ke



28 |



| 5 JANUARI 2014



rumah Yusuf. Uang dipisah dalam 26 amplop. Sebanyak 22 amplop berisi Rp 75 juta. Masing-masing amplop lain berisi Rp 130 juta, Rp 100 juta, dan Rp 70 juta. ● Pukul 18.00 Uang diantar ke rumah atau bengkel para legislator. Polisi menangkap kedelapan tersangka.



PIMPINAN DPRD Seruyan diduga berkongkalikong dengan pengusaha untuk menyuap koleganya sendiri demi memuluskan proyek jalan. Para penyuap dan penerima suap Rp 2,08 miliar akhirnya dicokok polisi di rumah dan di bengkel. TERSANGKA PENYUAP 1. Baharuddin (Partai Kebangkitan Bangsa) 2. M. Yusuf (anak Baharuddin) 3. M. Yamin PENERIMA SUAP 1. Ahmad Sudardji (Ketua DPRD dari PDI Perjuangan) 2. Suherlina (PDIP) 3. Eri Anshori (PDIP) 4. Totok Sugiarto (PDIP) 5. Budiardi (PKB) UANG SUAP Rp 2.080.000.000 BARANG BUKTI 26 amplop besar yang terdiri atas: - 22 kantong berisi uang senilai Rp 75 juta - 1 kantong berisi masing-masing Rp 70 juta - 1 kantong berisi Rp 100 juta - 2 kantong berisi Rp 130 juta



PUTRA Menteri Koperasi dan Usaha Kecil-Menengah Syariefuddin Hasan, Rivan, diduga kuat tahu banyak soal korupsi proyek pengadaan videotron di kementerian yang dipimpin ayahnya. Itu sebabnya Kejaksaan Tinggi Jakarta akan kembali memeriksa Rivan setelah beberapa kali meminta keterangan dia sebagai saksi. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi DKI Ida Bagus Wismantanu tak mau menjelaskan detail keterlibatan Rivan, yang akan diperiksa awal Januari 2014. ”Pada saatnya akan kami sampaikan,” katanya Kamis pekan lalu. Menurut dia, Rivan mengetahui proyek yang membikin negara rugi sekitar Rp 10 miliar itu. Kejaksaan telah menetapkan tiga tersangka: Hasnawi Bachtiar, yang disebut-sebut sebagai pejabat pembuat komitmen proyek videotron; Hendra Saputra, pelayan kantor PT Image Mega Media yang namanya dicatut sebagai direktur; dan A. Rivan, diduga pemilik PT Image. Proyek pengadaan videotron atau monitor media iklan digital senilai Rp 23 miliar di Kementerian Koperasi diadakan pada 2011 oleh pemenang lelang PT Image. Kerugian negara, menurut Ida Bagus, terjadi akibat volume pekerjaan dikurangi, penggelembungan nilai proyek, pekerjaan tak sesuai dengan spesifikasi, serta penyelundupan pekerjaan. ”Ini perbuatan melawan hukum,” ujarnya. Syarief mengatakan tak tahu keterlibatan anaknya dalam proyek itu, termasuk kaitan dengan PT Image. Ketua Harian Partai Demokrat ini mendukung upaya Kejaksaan sekaligus siap diperiksa. ●



TRIBUNKALTENG.COM/FATHURAHMAN



JERUK MAKAN JERUK



KEJAKSAAN BIDIK ANAK MENTERI SYARIEF HASAN



DANA KAMPANYE GERINDRA TERBESAR



Tatu Chasanah



Atut Chosiyah



DINASTI ATUT MENGUAT



TEMPO/DASRIL ROSZANDI (TATU), TEMPO/DHEMAS REVIYANTO ATMODJO (ATUT, HAMBIT)



P



ENGARUH dinasti Atut Chosiyah masih kuat menancap kendati ”pemimpin dinasti” sudah mendekam dalam tahanan Komisi Pemberantasan Korupsi. Jumat pekan lalu, Tatu Chasanah, adik Atut, terpilih menjadi Ketua Golkar Banten dalam musyawarah daerah luar biasa. Tatu menggantikan kakak iparnya, Hikmat Tomet (almarhum), suami Atut. Dalam pemilihan yang digelar di kantor pusat Golkar di Slipi, Jakarta Barat, itu, Tatu menangguk enam suara. Wali Kota Cilegon Iman Aryadi mendapat lima suara. Satu suara abstain. ”Ini sinyal dinasti Atut masih kuat,” kata pengamat politik dari Universitas Gadjah Mada, Ari Dwipayana. Menurut Ari, posisi orang nomor satu di Golkar Banten itu amat strategis dalam penentuan wakil gubernur. Setelah Atut menjadi terdakwa dan Rano Karno menggantikan atasannya, Banten akan memerlukan seorang wakil gubernur. Wakil Ketua Golkar Banten Suparman membenarkan kuatnya posisi Tatu dalam menentukan pendamping Rano. Ketua Golkar Bidang Penelitian dan Pengembangan Indra Jaya Piliang bahkan yakin Tatu bakal mendampingi Rano. ”Kemenangan Tatu adalah jalan menuju Banten-2,” ujar Indra seusai pemilihan. Tatu menampik kabar adanya politik dinasti di Banten. Kata dia, ”Alhamdulillah keluarga kami masih dipercaya.” Wakil Bupati Serang ini berjanji memperbaiki reputasi partainya setelah saudara kandungnya, Atut dan Chaeri Wardana, menjadi tersangka kasus suap di Banten dan Mahkamah Konstitusi. ●



PARTAI Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) tercatat sebagai pemilik anggaran kampanye terbesar--senilai Rp 144 miliar. Adapun partai dengan anggaran terkecil adalah Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia, yang mematok bujet Rp 19 miliar. Sebelas partai peserta Pemilihan Umum 2014 melaporkan dana kampanye kepada Komisi Pemilihan Umum hingga tenggat pada Jumat pekan lalu. Partai Keadilan Sejahtera yang terakhir melaporkan dana kampanye sebesar Rp 32 miliar. Bendahara Umum Gerindra Thomas Djiwahono mengatakan anggaran kampanye partainya diperoleh dari saweran calon legislator. Angka yang dilaporkan partai ini kepada KPU baru 70 persen dari seharusnya. ”Kami harapkan laporan pada Maret akan lebih baik,” Thomas menegaskan. Menurut anggota KPU, Hadar Gumay, perolehan dana kampanye itu dihitung sejak tiga hari setelah partai ditetapkan menjadi peserta pemilu. Laporan itu, menurut Hadar, bersifat imbauan, bukan kewajiban partai. ”Ini hanya persoalan etika,” katanya. ●



KPK TOLAK PELANTIKAN HAMBIT KOMISI Pemberantasan Korupsi menolak pelantikan Hambit Bintih sebagai Bupati Gunung Mas, Kalimantan Tengah, di rumah tahanan. Wakil Ketua KPK Bambang Widjojanto mengatakan pelantikan di tahanan melanggar Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 35 Tahun 2013. ”Tidak ada disebut pelantikan bisa di rumah tahanan,” katanya Jumat pekan lalu. Usul pelantikan tersangka penyuap mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Akil Mochtar itu datang dari Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gunung Mas kepada KPK. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menyampaikan hal serupa kepada pemimpin Komisi. Menurut KPK, pelantikan di tahanan melanggar hukum serta bertentangan dengan moral dan etika. Juru bicara Kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, mengatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berpesan kepada Gamawan agar pelantikan dilakukan sesuai dengan undangundang. Hambit dicokok KPK pada 2 Oktober lalu karena menyuap Akil sebesar Rp 1 miliar terkait dengan sengketa pemilihan kepala daerah di Gunung Mas. Akil dan politikus Partai Golkar, Chairun Nisa, ikut ditangkap. Hambit ditahan di Rumah Tahanan Militer Guntur, Kodam Jaya, Jakarta Selatan. ● 5 JANUARI 2014 |



| 29



PROGRAM JANUARI – MARET 2014



Dapatkan diskon hingga 20% dengan berlangganan Tempo Sekarang! Majalah TEMPO Terbit mingguan KONVENSI DEMOKRAT LESU DARAH



- 1 tahun (52 Edisi):



GILIRAN KPK CABUT KASASI



DARI GERBONG TRAGEDI BINTARO



Rp. 1.716.000 Rp. 1.350.000



- 6 bulan (26 edisi): Rp. 858.000 Rp. 720.000



- Auto Debit Bulanan: Rp.143.000/ bln Rp. 115.000/bln



Pilih Hadiah Anda!



SIAPA BEKING ASIAN AGRI



16-22 DESEMBER 2013



Berlangganan 1 tahun* : Victorinox RP 33.000



WWW.TEMPO.CO MAJALAH BERITA MINGGUAN ISSN: 0126 - 4273



00042



Berlangganan 6 Bulan*: Polo Shirt



9 770126 427302



Harga cover: Rp 33.000,-



Khusus Program Auto Debit Bulanan*: Power bank



* Anda dapat memilih berlangganan gratis Majalah AHA! Aku Tahu sebagai hadiah pilihan (syarat dan ketentuan berlaku)



INFORMASI & APLIKASI BERLANGGANAN: Customer Service TEMPO, Jl. Palmerah Utara II No. 201 AA, Jakarta Barat 11480, Telp: +6221-5360409 Ext. 9 Fax: +6221-53661253 - Pin BB: 293627AF, 24E3EB9D, WhatsApp: 081212220501, 081212220502, 081284133343, Twitter: @cstempodotco - Email: [email protected] - TEMPO Store: http://store.tempo.co/



Opini TEMPO, 30 DESEMBER 2013-5 JANUARI 2014



MENIMBANG ARTIDJO



D



I tengah rasa putus asa publik terhadap maraknya korupsi, Artidjo Alkostar adalah lentera dalam gelap. Ia bukan politikus: wajahnya tak pernah muncul dalam spanduk dan pamflet. Bekerja dalam sunyi, ia algojo yang membuat para koruptor bergidik. Terhadap Angelina Sondakh, dalam sidang kasasi, hakim agung ini memperberat hukuman dari kurungan 4 tahun 6 bulan menjadi 12 tahun penjara. Politikus yang pernah muncul dalam iklan antikorupsi Partai Demokrat itu juga diwajibkan membayar uang pengganti Rp 39,9 miliar. Angie dinyatakan bersalah menggiring anggaran di Kementerian Pemuda dan Olahraga serta Kementerian Pendidikan Nasional dalam proyek pusat olahraga Hambalang. ”Korban” lain Artidjo adalah Muhammad Nazaruddin, juga politikus Partai Demokrat. Divonis Pengadilan Tindak Pidana Korupsi 4 tahun 10 bulan penjara karena korupsi proyek pembangunan Wisma Atlet, hukuman bekas Bendahara Umum Partai Demokrat itu ditingkatkan oleh Artidjo menjadi tujuh tahun. Hukuman bekas Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro, yang semula 18 bulan penjara, oleh Artidjo ditambah menjadi tiga tahun. Soemarmo dianggap bersalah menyuap anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah. Ketegasan Artidjo menggada koruptor melahirkan efek jera yang signifikan. Bupati Buol, Amran Batalipu, buru-buru membatalkan rencana kasasi setelah tahu kasusnya dipegang Artidjo. Amran menerima vonis 7 tahun 6 bulan penjara yang dijatuhkan pengadilan tinggi. Ia dianggap bersalah karena menerima suap pengusaha Hartati Murdaya. Artidjo adalah anak kandung reformasi. Mantan Direktur Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta itu menjadi hakim agung setelah kekuasaan Orde Baru berakhir. Lebih dari sepuluh tahun bekerja di Mahkamah Agung, ia membuktikan bahwa kekuasaan tak selamanya mengantarkan pemegangnya untuk lancung. Setidaknya hingga saat ini tak terdengar ia pernah ”main mata”. Hidupnya sederhana—pergi ke kantor, ia tak segan naik bajaj. Pintu ruang kerjanya dijaga sekretaris berwajah dingin yang siap ”menerkam” makelar kasus yang coba-coba menawarkan suap. Artidjo mengingatkan kita pada cerita 1950-an. Syahdan, suatu hari di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, hakim Lie Oen Hock membuat geger karena mengejar-ngejar seorang advokat hingga ke jalan raya. Hakim Lie marah besar dan bermaksud menempeleng



karena advokat itu berupaya menyuap majelis agar perkaranya dimenangkan. Enam dasawarsa kemudian, Artidjo adalah kisah lain yang tak kalah dramatis. Dua tahun terakhir, Artidjo merupakan Ketua Kamar Pidana Mahkamah Agung. Kamar itu memberi kesempatan bagi Artidjo memilih perkara pidana yang akan dipegang—korupsi, narkotik, atau sekadar pencurian—dan mendeCut legasikan perkara yang dianggap kurang strateCopy gis kepada 15 hakim agung lain. Kamar pidana Paste merupakan sistem baru yang mengoreksi aturan sebelumnya yang mengizinkan pengadilan silang—hakim agama mengadili perkara pidana atau hakim militer memegang kasus perdata. Dalam sistem lama, hakim bisa berebut kasus meski tak sesuai dengan keahlian mereka. Penetapan Artidjo sebagai ketua kamar pidana juga mengatasi kelemahannya selama ini: menghindar dari konflik, terutama dengan atasan. Pernah suatu ketika ia menangani perkara peninjauan kembali terpidana penggelapan 30 kontainer BlackBerry. Kasus itu semestinya ditangani Artidjo, tapi dia ”menyerah” ketika atasannya mengambil alih. Sang tersangka akhirnya diputus bebas. Sebagai ketua kamar pidana, Artidjo relatif sulit diintervensi. Semangat Artidjo memberangus koruptor layak diapresiasi. Betapapun kontroversialnya, ia misalnya dengan lantang mengusulkan hukuman mati buat koruptor. Tentu saja tak ada alasan bagi hukum manusia untuk menghilangkan nyawa manusia lain—sebejat apa pun manusia itu telah berbuat. Tapi yang bisa dipetik dari gagasan Artidjo adalah perlu hukuman maksimal bagi pelaku kejahatan luar biasa semacam korupsi. Semangat itu semestinya mengingatkan Komisi Pemberantasan Korupsi agar tak mudah surut. Dalam beberapa kasus terakhir, Komisi diketahui membatalkan kasasi karena menganggap putusan pengadilan sudah mencapai dua pertiga tuntutan jaksa. Prinsip gampang puas ini harus dikritik. Hakim semacam Artidjo mesti dikembangbiakkan. Di hulu, pendidikan hakim harus diperbaiki. Agak ke hilir, rekrutmen hakim agung harus diperketat. Jika hakim karier dianggap telah terkontaminasi korupsi, tak ada salahnya memberi porsi lebih banyak kepada hakim nonkarier. Menimbang Artidjo, apa yang dulu pernah digagas pakar hukum Daniel S. Lev tampaknya perlu dipikirkan kembali: babat habis hakim dan jaksa yang korup, ganti mereka dengan orang baru yang bersih dan lebih bermartabat. ● BERITA TERKAIT DI HALAMAN 102



5 JANUARI 2014 |



| 29



Opini ROMBAK TOTAL HAKIM KONSTITUSI Pengadilan Tata Usaha Negara membatalkan pengangkatan Patrialis Akbar sebagai hakim konstitusi. Hakim yang tersisa sebaiknya mengundurkan diri.



K



EWIBAWAAN Mahkamah Konstitusi sebenarnya su-



dah runtuh sejak skandal Akil Mochtar terungkap. Karena itu, putusan Pengadilan Tata Usaha Negara Jakarta yang membatalkan keputusan Presiden tentang pengangkatan Patrialis Akbar sebagai hakim konstitusi mestinya menjadi momentum bagi hakim yang tersisa untuk mengundurkan diri. Putusan PTUN mengabulkan gugatan Koalisi Penyelamat Mahkamah Konstitusi yang mempersoalkan pengangkatan Patrialis sudahlah tepat. Koalisi yang antara lain terdiri atas Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, Lembaga Studi Advokasi Masyarakat, dan Indonesia Corruption Watch itu menyebutkan pengangkatan bekas Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia tersebut melanggar Undang-Undang Mahkamah Konstitusi, yakni dilakukan tidak transparan. Pasal 19 dan pasal 20 undang-undang itu menyatakan pengangkatan hakim konstitusi mesti terbuka dan partisipatif, termasuk dengan cara mengumumkan proses seleksi di media cetak dan elektronik. Agar marwahnya tak tercoreng, Patrialis dan Presiden tak perlu naik banding. Jika itu dilakukan Patrialis, bekas politikus Partai Amanat Nasional itu terkesan hanya mengejar jabatan. Jika Presiden yang melakukannya, ia mengkhianati Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2013 tentang Perubahan Undang-Undang Mahkamah Konstitusi, yang diterbitkan setelah kasus Akil Mochtar. Peraturan yang telah disetujui Dewan Perwakilan Rakyat itu menyebutkan hakim konstitusi mesti melewati uji kelayakan yang dilakukan panel ahli. Artinya, Presiden sudah ”mengoreksi” kesalahannya saat mengangkat Patrialis.



Memang, sesudah putusan PTUN itu, jumlah hakim Mahkamah tinggal tujuh orang. Menurut undang-undang, inilah jumlah minimal hakim agar Mahkamah bisa mengambil putusan dalam sidang. Jumlah itu terbilang mepet: jika ada satu saja hakim yang sakit atau berhalangan, putusan tak bisa diambil. Dengan beban kerja yang tak ringan—menguji undang-undang hingga memutus sengketa pemilihan kepala daerah—sulit memastikan tak akan ada hakim yang berhalangan. Karena itu, ketimbang tergopoh-gopoh bekerja dengan jumlah hakim yang terbatas, Mahkamah Konstitusi mesti total dirombak. Majalah ini pernah mengusulkan agar penangkapan Akil Mochtar dijadikan momentum bagi Mahkamah Konstitusi untuk bersih-bersih. Setelah putusan PTUN, selayaknya hakim konstitusi yang tersisa mengundurkan diri. Para hakim yang sebagian besar akademikus dan hakim karier itu harus berani mengambil langkah tersebut sebagai bentuk pertanggungjawaban kepada publik. Mundur bukan hal memalukan, tapi mulia. Selanjutnya Komisi Yudisial bisa menyeleksi kandidat baru. Apa yang dilakukan Akil Mochtar telah menyurutkan kepercayaan publik terhadap Mahkamah Konstitusi. Pola rekrutmen lama hanya menghasilkan hakim konstitusi yang tak sungkan menerima suap untuk memenangkan kandidat pemilu kepala daerah, termasuk dengan cara memalsukan formulir rekapitulasi kartu. Mahkamah Konstitusi harus memulai era baru. Undang-Undang Mahkamah Konstitusi yang baru dan putusan Pengadilan Tata Usaha Negara sudah cukup untuk dijadikan dasar. ● BERITA TERKAIT DI HALAMAN 116



NAZARUDDIN DAN PARA PENGAYOMNYA Sejak dipindahkan ke penjara Sukamiskin, Nazaruddin kembali berulah. Kepala penjara harus adil dan berani menolak intervensi.



D



I penjara, M. Nazaruddin tak pernah kehilangan akal. Bekas Bendahara Umum Partai Demokrat yang dihukum tujuh tahun penjara akibat kasus korupsi Wisma Atlet SEA Games itu semakin kreatif untuk memperoleh keistimewaan. Setelah Nazaruddin dipindahkan ke penjara Sukamiskin, Bandung, Mei lalu, tiba-tiba saja Kepala Lembaga Pemasyarakatan Giri Purbadi ditelepon Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie agar Nazar dijaga baik-baik dan dikabulkan apa yang diinginkannya. Nazar, yang mengeluh tak enak badan dan muntah-muntah, meminta dirawat di rumah sakit. Giri Purbadi menyadari hak terpidana seperti termaktub dalam Pasal 14 ayat 1 Undang-Undang Pemasya-



30 |



| 5 JANUARI 2014



rakatan: narapidana harus mendapat pelayanan kesehatan dan makanan yang layak. Hanya, mereka yang perlu dirawat di rumah sakit harus sesuai dengan saran dokter penjara. Permintaan itu ditolak karena dokter mengatakan Nazar hanya mengalami stres. Akibat penolakan ini kemudian terjadi dua hal. Pertama, Marzuki Alie kembali menelepon agar kepala penjara mengabulkan permintaan Nazar. Kedua, salah satu anggota keluarga Nazar yang mengatasnamakan dirinya sebagai anggota parlemen datang berkunjung dan mempertanyakan keputusan kepala penjara yang tak mengabulkan permintaan Nazar. Kedua ”pengayom” Nazar membantah ihwal keterlibatan mereka dalam urusan perlakuan khusus ini. Di luar soal ada-tidak-



nya intervensi itu, sikap kepala penjara Sukamiskin ini harus didukung. Ia sudah melakukan tugasnya secara profesional dan taat prosedur, yakni mengecek kepada dokter penjara tentang kesehatan Nazar. Sikap Giri sudah tepat mengingat rekam jejak Nazaruddin sebelumnya. Saat masih di penjara Cipinang, Jakarta, dia ”pelesir” bersama sang istri, Neneng Sri Wahyuni. Keduanya, yang tengah dibui di penjara berbeda pada Maret lalu, ”jatuh sakit” bersamaan, lalu dirawat di Rumah Sakit Polri, Kramat Jati, Jakarta Timur. Sebulan kemudian, Nazar mengaku menderita penyakit batu empedu, lalu dirawat bersama istrinya di Rumah Sakit Abdi Waluyo, Menteng, Jakarta Pusat. Sungguh memalukan jika ada pemimpin lembaga legislatif yang menghubungi kepala penjara agar memberi fasilitas istimewa kepada seorang narapidana. Ketua DPR sama sekali tidak berhak melakukan intervensi apa pun terhadap sistem lembaga pemasyarakatan. Ia telah memasuki area kewenangan eksekutif, yaitu Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Publik bisa saja menilai



bahwa intervensi ini dilakukan lantaran Ketua DPR Marzuki Alie dan Nazar berasal dari Partai Demokrat. Harus pula diingat, vonis tujuh tahun untuk kasus suap Wisma Atlet hanyalah secuil dari rangkaian kasus yang melibatkan Nazaruddin. Proyek Nazar yang terkena jerat hukum bejibun, diperkirakan lebih dari 30 buah, dengan total nilai sekitar Rp 6 triliun. Kasus berikutnya yang sudah disidik dan siap diserahkan ke kejaksaan adalah perkara pencucian uang yang berkaitan dengan pembelian saham PT Garuda Indonesia. Biasanya pada saat-saat inilah Nazar beraksi di depan kamera dan mengejutkan masyarakat. Ia ”bernyanyi” mencemplungkan satu-dua nama yang terlibat dalam proyek bermasalah. Tak mengherankan jika para pengayomnya, terutama dari Partai Demokrat, heboh membantu agar dia bisa hidup lebih nyaman di penjara. Karena itu, Kepala LP Sukamiskin Giri Purbadi tak hanya perlu dipuji lantaran memperlakukan Nazar seperti narapidana lain, tapi juga layak dijadikan teladan bagi para petugas penjara lainnya. ● BERITA TERKAIT DI HALAMAN 34



KETIKA BUPATI MEMBLOKADE BANDARA Sewenang-wenang menutup fasilitas pelayanan publik bukan delik aduan. Preseden buruk jika dibiarkan.



K



ELAKUAN norak Bupati Ngada, Marianus Sae, memblokade Bandar Udara Turelelo Soa, Bajawa, bukanlah perkara yang bisa diselesaikan dengan gaya ”silaturahmi”. Kejadian yang mengancam jiwa puluhan penumpang pesawat terbang itu sarat dengan pelanggaran hukum yang harus dituntaskan di meja hijau. Peristiwa memalukan pada Sabtu dua pekan lalu itu terjadi hanya karena sang Bupati tak mendapat tiket pulang dari Kupang ke Bajawa, Kabupaten Ngada, Nusa Tenggara Timur. Berang karena merasa diperlakukan tidak sepatutnya, Marianus mengerahkan puluhan anggota Satuan Polisi Pamong Praja ”menguasai” landasan Bandara Turelelo. Satu penerbangan Merpati, dengan 56 penumpang, terpaksa balik ke Kupang. Sangat mengherankan ketika Kepala Cabang Merpati setempat menyatakan telah meminta maaf kepada Marianus, dan menganggap masalah itu sudah selesai. Lebih ajaib pula pernyataan juru bicara Kepala Kepolisian Daerah Nusa Tenggara Timur, bahwa tak ada tindak pidana dalam kasus itu, karena masalahnya hanyalah antara Bupati dan Merpati. Menyepelekan ulah Marianus yang bisa membahayakan nyawa manusia itu sungguh melecehkan akal sehat. Untunglah, di luar ”kekompakan” Bupati-Merpati-Kepolisian Daerah, Kementerian Perhubungan menanggapi sangat serius ”penguasaan” bandar udara itu, dan langsung mengirim penyidik untuk mengumpulkan bahan. Bila terbukti melanggar Pasal 210 dan 234 Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan, bupati yang tadinya pengusaha itu terancam hukuman tiga tahun penjara dan denda Rp 1 miliar. Marianus, yang pencalonannya sebagai bupati didukung oleh Partai Amanat Nasional, Partai Demokrasi Kebangsaan, Partai Kebangkitan Bangsa, Partai Keadilan Sejahtera, dan Partai Karya



Peduli Bangsa, tentu tak hanya terancam undang-undang penerbangan. Dia juga berpotensi dijerat dengan undang-undang perlindungan konsumen, undang-undang pelayanan publik, di samping undang-undang hukum pidana. Tak kurang anehnya, setelah sekitar sepekan, barulah Kepala Biro Penerangan Masyarakat Markas Besar Kepolisian mengeluarkan pernyataan sedang mengumpulkan fakta dugaan pelanggaran hukum dalam penutupan bandar udara itu. Padahal, faktanya, satu penerbangan Merpati dengan 56 penumpang tidak bisa mendarat di landasan yang dipenuhi anggota Satpol PP. Marianus pun mengaku dengan jemawa bahwa dialah yang memerintahkan mereka. Pembiaran kejadian ini akan menimbulkan preseden yang sangat berbahaya di masa depan. Kalau setiap bupati boleh menutup bandar udara dengan alasan pribadi semata-mata, sungguh sulit membayangkan arah perjalanan republik ini. Undang-Undang Otonomi Daerah memang memberikan kekuasaan lebih dari sebelumnya kepada para bupati/kepala daerah. Tapi mereka sama sekali tak boleh bertindak sebagai ”warlord” yang bisa melakukan apa saja. Staf ahli Menteri Dalam Negeri menyatakan dengan tegas, pengelolaan bandar udara merupakan kewenangan pusat, bukan daerah. Bekerja sama dengan Kementerian Perhubungan dan Kementerian Dalam Negeri, Kepolisian harus mengusut tandas perkara ini. Tindakan Marianus, yang mempertaruhkan jiwa manusia, tidak bisa ditenggang dengan alasan apa pun. Perusahaan penerbangan Merpati juga harus mengevaluasi kinerjanya, termasuk memeriksa komentar karyawannya yang bisa menyakiti hati publik. Membiarkan pelanggaran ini, atau menyelesaikannya dengan gaya ”silaturahmi”, sama dengan menyimpan bangkai di dalam lemari makan. ● BERITA TERKAIT DI HALAMAN 42



5 JANUARI 2014 |



| 31



NASIONAL XXXXXXX



Muhammad Nazaruddin di Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, 6 Desember 2013. 34 |



| 5 JANUARI 2014



TEMPO/DHEMAS REVIYANTO



NASIONAL NAZARUDDIN



SEORANG NAPI DAN TELEPON MARZUKI MARZUKI ALIE DISEBUT-SEBUT MENGINTERVENSI KEPALA PENJARA SUKAMISKIN UNTUK MEMBERI KELONGGARAN KEPADA NAZARUDDIN. BERENCANA MENDIRIKAN PERUSAHAAN BARU.



5 JANUARI 2014 |



| 35



NASIONAL NAZARUDDIN



Marzuki Alie.



D



I penjara Sukamiskin, Muhammad Nazaruddin mencoba membangun kembali ”kerajaan” bisnisnya yang ambruk—setelah skandal suap Wisma Atlet SEA Games XXVI Palembang terbongkar pada 2011. Terpidana tujuh tahun bui ini bahkan merekrut penghuni lembaga pemasyarakatan khusus koruptor di Bandung itu sebagai kaki tangannya. Kelakuan Nazar tercium ketika petugas mengangkut 26 narapidana nonkoruptor ke Lembaga Pemasyarakatan Kelas I Cirebon pada akhir November lalu. Tujuannya adalah mengurangi kepadatan Sukamiskin. Dari 484 penghuni, 289 di antaranya narapidana kasus korupsi. Sisanya pesakitan kasus pidana umum. ”Ini pemindahan biasa,” ujar Kepala Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin Giri Purbadi kepada Tempo, Senin pekan lalu. Salah seorang terhukum yang dipindahkan ke Cirebon, Jawa Barat, bernama Jukadi Natalegawa. Dia divonis enam tahun bui dalam kejahatan perbankan pada 2011. Tak jelas alasannya, Nazaruddin tiba-tiba memprotes pemindahan itu. ”Dia minta Jukadi dikembalikan ke Sukamiskin,” kata



36 |



| 5 JANUARI 2014



Giri. Tentu saja permintaan itu ditolak. Pasalnya, Jukadi disebut terlibat perkelahian antarnarapidana di Sukamiskin. Syahdan, kedua narapidana yang berkelahi adalah Arken dan Agus Saputra, bekas karyawan PT Taspen. Keduanya dihukum sepuluh tahun penjara dalam kasus pembobolan rekening perusahaan negara tersebut pada 2007. Sebelum masuk penjara, mereka sudah berselisih. Menurut seorang narapidana lain, sumber persoalan adalah penjualan rumah Arken oleh Agus. Arken jengkel karena uang hasil melego rumah ditilap Agus. Di luar persoalan itu, Arken pernah mempersoalkan keengganan Nazaruddin bergaul di Sukamiskin. Sejak dipindahkan dari Rumah Tahanan Cipinang, Jakarta, pada Mei 2013, Nazaruddin lebih banyak menghabiskan waktu di lokapnya di Blok Timur Atas Nomor 41. Kalaupun keluar dari sel, ia hanya mengobrol dengan narapidana tertentu—salah satunya Jukadi. Nazaruddin tak aktif tiap kali ada kegiatan penjara. Di dalam sel, Nazaruddin dikabarkan selalu menyombongkan koneksinya dengan elite Republik. ”Ia bilang dekat dengan pejabat ini, pejabat itu,” ujar seorang sumber. Sebagian penghuni penjara kasus pidana



umum, semacam perampokan dan pembunuhan, terpesona oleh omongan Nazaruddin. Para opas pun jadi sungkan. Namun tak sedikit yang sebal. Salah satunya Arken. Omongan Arken akhirnya sampai ke telinga Nazaruddin. Ia tersinggung. Bekas Bendahara Umum Partai Demokrat itu meminta Jukadi mendekati Agus Saputra, seteru Arken. Nazaruddin bermaksud memanfaatkan permusuhan mereka. Lewat Jukadi pula Nazaruddin menjanjikan Rp 5 juta kepada Agus. Uang itu untuk membayar sejumlah narapidana agar mengeroyok Arken. Dari Rp 5 juta yang dijanjikan, Nazaruddin baru memberikan Rp 2,5 juta lewat Jukadi. Sisanya tak sempat dibayarkan karena Jukadi keburu dipindahkan ke Cirebon. Petugas baru mengetahui perkelahian itu belakangan. Lalu datanglah permintaan Nazaruddin kepada Giri agar Jukadi dikembalikan ke Sukamiskin. Rupanya, Jukadi menjadi semacam pesuruh Nazar selama di penjara. Tugasnya, antara lain, menjadi penghubung Nazar dengan petugas. Nazaruddin memang harus selalu berurusan dengan opas. Setidaknya untuk soal makanan. Selama di Sukamiskin, ia



TEMPO/ IMAM SUKAMTO



Giri Purbadi (tengah).



minta disembunyikan, dalam rapat itu bosnya menginstruksikan ”belanja anggaran” ke Dewan Perwakilan Rakyat serta berburu proyek di kementerian dan lembaga pemerintah (”Cara Nazar Jadi Orang Terkaya”, Tempo edisi 17-23 Juni 2013). Di Sukamiskin, Nazaruddin jarang dikunjungi pembesuk. Kepala Pengamanan Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin Heru Trisulistyono mengatakan tamu Nazaruddin biasanya hanya anggota keluarganya dan tak datang berombongan. ”Datang dan pulang pun mesti sesuai dengan jam besuk,” ujar Heru. Dia mengatakan tak sempat melihat Nazaruddin menggelar ”rapat” dengan karyawannya. ■ ■ ■



tak pernah menyantap makanan penjara. Setiap hari ia memesan konsumsi dari luar bui. Karena itu, ia perlu petugas untuk mengantarkan pesanan dari katering ke selnya. ”Ia takut makanan penjara mengandung racun,” kata seorang pesakitan. ■ ■ ■



TEMPO/PRIMA MULIA



PUNYA anak buah, Nazaruddin pun mencoba mendirikan kantor di dalam penjara. Ruangan itu sudah jadi dan siap ditempati, tapi urung dipakai karena keburu terendus kepala penjara. Pada Agustus lalu—sebelum pemindahan 26 narapidana ke Cirebon—kepala seksi pelaporan penjara Sukamiskin meminta sebuah ruangan di sayap timur kepada Giri Purbadi, sang kepala penjara. Kepala seksi berdalih butuh ruangan agak lapang. Setelah mendapat kunci dari Giri, si kepala seksi menyekat ruangan 4 x 5 meter itu menjadi dua bagian: ruangan buat dia dan Nazaruddin. Ruangan Nazaruddin disekat lagi menjadi empat bilik kecil. Tentu saja penyekatan ruangan berlangsung diam-diam. Giri baru mengetahuinya setelah ruangan direnovasi. Dari sejumlah petugas dan narapidana, Giri mendapat informasi bahwa bilik tersebut bakal di-



gunakan Nazaruddin. Ia langsung merampas kunci ruangan, menggemboknya, dan mencopot si kepala seksi. ”Ruangan tak sempat dipakai,” ujar Giri. Hingga pekan lalu, gerendel belum dilepas dari pintu ruangan itu. Giri menduga ruangan tersebut bakal digunakan Nazaruddin untuk mengatur bisnisnya lagi. Seorang bekas anak buahnya mengatakan Nazaruddin berencana mendirikan perusahaan baru dan mengatur proyek. Ini hampir mirip dengan polahnya di Cipinang. Dari balik terungku, Nazaruddin membuat 25 perusahaan baru, pengganti 37 perseroan lama di bawah naungan Grup Permai yang kolaps sejak ia dibelit kasus suap Wisma Atlet. Di Cipinang, ia rutin menggelar rapat mingguan. Pertemuan dilakukan tiap Sabtu sejak pukul 10.00 hingga 18.00. Tempatnya bukan di ruang kunjungan tamu, melainkan di ruang konsultasi di lantai 2, dekat ruang kepala keamanan rumah tahanan. Pesertanya bekas karyawan Nazaruddin di Grup Permai. Tiap kali rapat, karyawan yang datang 10-15 orang. Menjelang magrib, rapat bubar setelah ”diperingatkan” sipir. Menurut anak buah Nazaruddin yang identitasnya



SEJAK dibawa pulang dari Cartagena, Kolombia, pada 10 Agustus 2011, Nazaruddin berpindah-pindah penjara. Mulanya ia dikurung di Rumah Tahanan Markas Komando Brigade Mobil, Kelapa Dua, Depok, hingga 10 November 2011. Selanjutnya, ia mendekam di Rumah Tahanan Cipinang selama satu setengah tahun. Ia resmi menghuni Sukamiskin sejak 9 Mei 2013. Ketatnya pengawasan di Sukamiskin— yang menjadi penjara khusus koruptor sejak Januari 2013—membuat Nazaruddin tak seleluasa sebelumnya. Seorang sumber di sana menuturkan, saat di Cipinang, ia bisa membawa laptop dan telepon seluler—diduga antara lain untuk bermain saham. Ketika pejabat Kementerian Hukum melakukan inspeksi mendadak, sel Nazaruddin tak bisa dimasuki. Keistimewaan itu hilang di Sukamiskin. Diperlakukan serupa pesakitan lain, Nazaruddin konon mengadu kepada Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie. Dan Marzuki dikabarkan pernah menghubungi Giri Purbadi untuk menyampaikan permintaan bekas koleganya di Partai Demokrat itu. Itu diketahui dari telepon Marzuki kepada Giri sekitar Juni 2013, awal-awal Nazar tinggal di Sukamiskin. ”Tolong Nazaruddin dijaga baik-baik. Kalau minta apa-apa, tolong dilayani,” seorang sumber Tempo menirukan percakapan Marzuki dengan Giri.



Punya anak buah, Nazaruddin pun mencoba mendirikan kantor di dalam penjara. Ruangan itu sudah jadi dan siap ditempati, tapi urung dipakai karena keburu terendus kepala penjara. 5 JANUARI 2014 |



| 37



NASIONAL NAZARUDDIN



38 |



| 5 JANUARI 2014



tak goyah. Tekanan tak berhenti di situ. Masih dalam pekan yang sama, abang Nazaruddin, Muhammad Nasir, menggeruduk kantor Giri. Memposisikan diri sebagai anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Nasir meminta kepala penjara itu memberi kelonggaran kepada adiknya. Menurut seorang petugas penjara, Nasir bahkan sampai naik ke ruangan Giri di lantai 2 dan marah-marah. ”Jangan sampai ada apa-apa terhadap keluarga saya,” ujarnya. Permintaan Nasir juga tak dikabulkan Giri. Lewat beberapa hari, sejumlah pria hilir-mudik di depan penjara Sukamiskin mencari Giri. Entah apa maksudnya. Kepada seorang opas, mereka hanya mengatakan, ”Kami dari Medan.” Ketika dimintai konfirmasi, Giri membenarkan pernah ditelepon Marzuki Alie. Namun ia enggan menceritakan detailnya. ”Hanya koordinasi soal pelayanan di penjara,” ujarnya. Ia pun mengakui didatangi abang Nazaruddin, Nasir, tapi menolak membicarakan pertemuannya. Sebaliknya, Marzuki menyangkal men-



Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin, Bandung.



jadi pelindung Nazaruddin. Ia mengatakan tak pernah menghubungi Giri. ”Apa urgensinya saya menghubungi Kalapas (Kepala Lembaga Pemasyarakatan)?” katanya kepada Tika Primandari dari Tempo. Marzuki mengatakan memang pernah mendengar Nazaruddin sakit. ”Kalau dia sakit, ya, harus berobat.” Muhammad Nasir pun membantah pernah mengintervensi kepala penjara. ”Saya tak pernah ke sana. Saya bahkan tak tahu Nazar sakit,” ujarnya. Pengacara Nazaruddin, Elza Syarief, mengatakan tak tahu kliennya berulah di penjara. ”Saya enggak pernah berkomunikasi kecuali kalau Nazaruddin diperiksa KPK,” ujarnya kepada Kartika Chandra dari Tempo. Sejumlah narapidana yang telanjur kesal oleh ulah Nazar sudah kasak-kusuk. Mereka berencana menggalang petisi agar Nazaruddin dipindahkan ke penjara lain. Kata seorang terpidana, ”Bikin repot kami saja.” ● ANTON SEPTIAN



TEMPO/ RATIH PURNAMA



Telepon Marzuki sempat membuat para petugas penjara bingung. Bila permintaan Nazaruddin dituruti, narapidana lain akan menuntut hal serupa. Setelah berkomunikasi dengan seorang atasannya, Giri memutuskan menolak permintaan itu. Sampai kemudian Nazaruddin muntahmuntah pada Agustus lalu. Peristiwa itu terjadi beberapa hari setelah kantor Nazar digembok Giri. Dirawat dokter penjara, Nazar ngotot ingin berobat di rumah sakit di luar lembaga pemasyarakatan. Ia kemudian mengajukan izin berobat kepada Giri sebagai pemegang otoritas tertinggi di penjara. Kepada Giri, dokter mengatakan Nazar tak perlu dibawa ke rumah sakit di luar penjara. ”Hanya sakit ringan karena stres,” ujar Giri menirukan dokter. Beroleh pertimbangan dokter, Giri menolak permohonan Nazaruddin. Tak berselang lama, telepon Giri berdering. Menurut sumber tadi, kali ini Marzuki menelepon lagi untuk meminta dua hal: kelonggaran izin berobat dan jam kunjungan. ”Tolong dilayani dengan baik,” kata Marzuki seperti ditirukan sumber itu. Giri



Anas Urbaningrum di Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta.



SAHAM GARUDA SAMPAI MANA Pencucian uang Nazaruddin belum selesai disidik kendati sudah hampir dua tahun. Komisi Pemberantasan Korupsi kekurangan penyidik.



TEMPO/ DHEMAS REVIYANTO ATMODJO



T



AHUN berganti, kasus pencucian uang hasil korupsi Muhammad Nazaruddin tak pernah dilimpahkan ke pengadilan. Hampir dua tahun Komisi Pemberantasan Korupsi memeram kasus ini sejak menetapkan bekas Bendahara Umum Partai Demokrat itu sebagai tersangka. Tak ada tandatanda hasil penyidikan Komisi berlanjut ke muka sidang. Nazaruddin, seperti sesumbar-sesumbarnya, siap membeberkan untuk apa saja uang hasil korupsi pelbagai proyek di Kementerian Pemuda dan Olahraga plus para penikmatnya. Terakhir ia berkoar akan membongkar permainan bekas Ketua Umum Demokrat Anas Urbaningrum dalam pencucian uang lewat pembelian saham Garuda Indonesia. ”Akan saya jelaskan semuanya,” kata Nazaruddin setelah diperiksa Komisi, awal Desember lalu. Misalnya, jika nanti bersaksi untuk terdakwa pejabat Kementerian Olahraga, Deddy Kusdinar, di pengadilan, ia akan



membeberkan peran Anas dalam korupsi pembangunan pusat olahraga Hambalang. Nazaruddin berjanji membeberkannya lebih banyak jika kasus pencucian uang itu sudah disidangkan. Nazaruddin membeli saham Garuda sebanyak 4,5 juta lembar pada Januari-Februari 2011. Sebagian uang pembelian saham tersebut diduga dari hasil korupsi pembangunan Wisma Atlet SEA Games di Palembang. Nilainya Rp 300,85 miliar, memakai lima perusahaannya: PT Permai Raya Wisata, PT Exartech Technology Utama, PT Cakrawijaya Abadi, PT Darmakusumah, dan PT Pacific Putra Metropolitan. Niat Nazaruddin mengeruk keuntungan lewat pembelian saham perdana maskapai pemerintah itu tak kesampaian karena harganya jeblok. Harga perdana yang ia beli, Rp 750, melorot ke Rp 600 per helai. Sadar kehilangan uang, Nazaruddin hendak mengalihkan kepemilikannya ke Talent Center Ltd, perusahaan kertas di British Virgin Islands. Waktu itu ia sedang



bersembunyi dalam pelarian di Singapura. Belum sempat Nazaruddin mengalihkan kepemilikan, KPK keburu membekukannya. Ia juga tak sempat mengalihkan kepemilikan kebun kelapa sawit di Kampar, Riau, karena sibuk melarikan diri ke Cartagena, Kolombia. Di kota ini ia tertangkap dan kebun sawit senilai Rp 90 miliar itu disita Komisi. Dengan bukti yang amat jelas ihwal pencucian uang, Komisi tak kunjung menyatakan berkas penyidikannya lengkap sehingga layak diadili. Menurut pengacara Nazaruddin, Elza Syarief, penyidikan kasus pencucian uang kliennya masih lama karena belum menyentuh pokok perkara. Nazaruddin sendiri baru diperiksa dua kali sebagai tersangka. Dua orang bekas anak buah Nazaruddin mengatakan kasus itu sengaja didiamkan karena kedekatan Nazaruddin dan kakaknya, Muhammad Nasir, dengan dua penyidik Komisi yang menangani kasus ini. Menurut keduanya, bekas bos mereka pernah bertemu dengan penyidik itu di Semarang. Pertemuan setahun lalu itu khusus membahas kasus-kasus yang membelit Nazaruddin. Pesannya: penyidikan soal pencucian uang ini dilanjutkan setelah pemilihan umum legislatif agar tak menggerus suara Demokrat. Muhammad Nasir, anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Demokrat, menampik soal intervensi dan pesan itu. ”Siapa yang memberi informasi itu?” ujar Nasir. ”Tanya saja sama penyidiknya apa saya pernah bertemu mereka.” Wakil Ketua Komisi Busyro Muqoddas menjelaskan, penyidikan kasus pencucian uang Nazaruddin perlu tim yang banyak dan butuh waktu luang karena asetnya tersebar di banyak daerah. Para penyidik, kata Busyro, kini sedang berfokus menyelidiki dan menyidik kasus korupsi di Jakarta. ”Penyidikan kasus Nazar jalan terus,” ujarnya. Juru bicara Komisi, Johan Budi Sapto Prabowo, menambahkan, untuk menyita aset hasil pencucian uang, perlu pengembangan dari kesaksian dan bukti-bukti yang sudah dimiliki para penyidik. Menurut dia, Komisi tak ada urusan dengan pemilihan umum ataupun kepentingan Partai Demokrat. ● RUSMAN PARAQBUEQ, TIKA PRIMANDARI



5 JANUARI 2014 |



| 39



NASIONAL NAZARUDDIN



MARZUKI ALIE:



KALAU NAZAR MATI, PENYIDIKAN TERHAMBAT



S



EHARI sebelum kabur dan melanglang buana pada 2011, Muhammad Nazaruddin menemui Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie di ruangannya. Walau begitu, Marzuki berulang kali membantah dekat dengan Nazar. Dalam pertemuan pada Mei tahun itu, kata Marzuki, ia hanya menasihati Nazaruddin agar mencari uang bagi Partai Demokrat dari sumber yang halal, bukan menyuruhnya lari ke luar negeri. Kini, setelah Nazaruddin masuk bui, Marzuki ditengarai mengintervensi Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin supaya



memberi keistimewaan kepada bekas koleganya di Demokrat itu. Dihubungi Tika Primandari dari Tempo pada Selasa pekan lalu, Marzuki menyangkal. Hanya, ia menolak berbicara panjang-lebar dalam wawancara per telepon tersebut: “Sudahlah, saya lagi kampanye. Puyeng.” Kami mendapat info ini: Anda menelepon Kepala Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin, meminta Kepala LP mengabulkan permintaan Nazaruddin, terutama permintaan berobat di luar penjara. Komentar Anda? Apa urgensinya saya menghubungi Kepala LP? Saat ini saya sedang sering ke luar kota. Sekarang saja saya di Sidoarjo, tak tahu soal itu. Tapi Anda tahu Nazar sakit di dalam penjara?



Ya, saya pernah dengar sekilas dia sakit. Menurut saya, dia sebagai whistleblower seharusnya dipelihara dan dijaga dengan baik. Kalau dia sakit, ya, harus berobat. Kalau dia mati kan akan menghambat penyidikan. Mendengar dari siapa? Ya, banyak yang ngomongin. Di media juga ada, kan? Bukan dari M. Nasir, kakak Nazar? Enggak, saya jarang kontak karena lebih sering di luar kota. Benarkah Anda menelepon Kepala LP lagi pada kesempatan lain, dan meminta dia memberi kelonggaran bagi Nazar? Memangnya enggak ada hal lain yang bisa diberitakan selain Nazar? Sudahlah, saya urus negara dulu. Saya lagi kampanye. Puyeng! ●



ELZA SYARIEF, PENGACARA NAZARUDDIN:



B



EJIBUN kasus yang membelit Nazaruddin menyibukkan Elza Syarief. Dipercaya menjadi pengacara Nazaruddin sejak 2011, Elza hampir selalu mendampingi kliennya saban kali diperiksa Komisi Pemberantasan Korupsi. Walau begitu, Elza mengaku tak mengetahui aktivitas Nazaruddin setelah menghuni Lembaga Pemasyarakatan Sukamiskin. “Kami hanya berkomunikasi kalau di KPK,” ujarnya kepada Kartika Chandra dari Tempo lewat telepon pada Jumat pekan lalu. Betulkah Nazaruddin pernah meminta izin keluar dari penjara dengan alasan sakit? 40 |



| 5 JANUARI 2014



Saya tidak tahu, enggak pernah mendapat kabar. Kami dengar Nazaruddin sampai mendesak petugas penjara agar diizinkan ke luar penjara…. Enggak tahu saya, enggak pernah berkomunikasi. Betulkah Nazaruddin masih menjalankan bisnis dari penjara? Kalau itu kan urusan perdata. Kalau soal keperdataan, dia bebas. Itu hak dia. Meski dia dipenjara, bukan berarti enggak boleh ngapa-ngapain. Dia sampai merekrut orang untuk membantunya di penjara, Anda tahu? Saya enggak tahu. Pokoknya, kalau



urusan perdata, secara hukum dia punya hak. Memangnya kalau orang dihukum, terus KTP-nya dicabut? Hak keperdataan dia kan tidak hilang walau dihukum. Benarkah Marzuki Alie pernah menelepon kepala penjara supaya memberi kelonggaran kepada Nazaruddin? Saya tidak tahu. Anda sering berkomunikasi dengan Nazaruddin? Komunikasinya hanya kalau di KPK. ●



TEMPO/SUBEKTI, TEMPO/SETO WARDHANA



BUKAN BERARTI NAZAR ENGGAK BOLEH APA-APA



NASIONAL ALAT KESEHATAN



DUA MENUNGGU ATUT Atut Chosiyah dibidik dalam kasus korupsi alat kesehatan. Pengendali kebijakan dan otak penggelembungan anggaran.



S



ETELAH mengumumkan status tersangka Atut Chosiyah sebagai penyuap Ketua Mahkamah Konstitusi Akil Mochtar, Abraham Samad mengungkapkan sebenarnya Gubernur Banten itu juga menjadi tersangka korupsi alat kesehatan. ”Tapi surat resminya menyusul,” kata Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi itu dua pekan lalu. Pernyataan Samad itu di luar agenda pengumuman Komisi. Ia hanya menunjukkan surat penetapan tersangka Atut dalam kasus suap kepada Akil. Atut disangka menjadi otak penyuapan itu karena bertemu dengan Akil di Singapura sehari sebelum sidang perdana sengketa pemilihan Bupati Lebak di Mahkamah, akhir September lalu. Atut berkepentingan agar calon bupati dari Golkar yang disokongnya menang di Mahkamah karena kalah dalam pemilihan. Juru bicara Komisi, Johan Budi Sapto Prabowo, buru-buru mengklarifikasi bahwa status tersangka hanya soal suap pemilihan Bupati Lebak. ”Kasus alat kesehatan masih didalami,” ujarnya. Pernyataan Sa-



mad yang kadung tersiar itu tak urung memantik dugaan ada perpecahan di tingkat pemimpin dalam menetapkan status hukum seorang koruptor. Soalnya, bukan kali itu saja Samad ”offside”. Sebelumnya, Samad juga kebablasan dalam kasus suap cek pelawat yang melibatkan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda Goeltom. Setelah itu, ada pula offside dalam pengumuman tersangka terhadap Angelina Sondakh, anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Demokrat, yang diduga memainkan anggaran untuk proyek pusat olahraga Hambalang. Miranda dan Angelina sudah diadili dan dibui. Soal Atut, Samad menyandarkannya pada hasil gelar perkara para penyidik dan pemimpin Komisi pada pertengahan Desember. Dalam rapat itu, dibedah pelbagai kasus yang mungkin bisa menjerat Atut. Selain suap Akil Mochtar, ada penyelewengan proyek alat kesehatan dan bantuan sosial senilai Rp 1,2 triliun. Lima pemimpin Komisi sepakat kasus-kasus itu bisa menjerat Atut. Menurut Wakil Ketua Komisi Zulkarnain, penetapan tersangka tak melulu soal



strategi, tapi ada juga pertimbangan teknis. Menurut Zulkarnain, Komisi kekurangan penyidik jika tiga kasus itu sekaligus masuk tahap penyidikan. Dalam kasus korupsi pengadaan alat kesehatan, Atut diduga mengetahui penggelembungan harga. ”Ada proses dalam proyek yang tak dilaksanakan,” kata Zulkarnain. Komisi yakin Atut berperan dalam proyek itu. Dasarnya adalah hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan pada Oktober lalu. Hasil pemeriksaan menunjukkan ada potensi kerugian negara Rp 30,2 miliar dari proyek pengadaan alat kesehatan untuk puskesmas dan rumah sakit di Banten senilai Rp 123 miliar selama 2012. Rinciannya: pengadaan alat tak lengkap Rp 5,7 miliar, alat yang tak sesuai dengan spesifikasi Rp 6,3 miliar, dan pengadaan fiktif Rp 18,1 miliar. Indonesia Corruption Watch menghitung kerugian negara lebih besar, yakni Rp 48,7 miliar. Jika ditambah kerugian negara dalam proyek alat kesehatan di Tangerang Selatan, potensi kerugian mencapai Rp 61 miliar. Atut diduga terlibat karena pengadaan itu dikerjakan tujuh perusahaan yang dimiliki atau berafiliasi dengan adiknya, Chaeri Wardana, yang lebih dulu meringkuk di ruang tahanan sebagai tersangka penyuap Akil. ”Fokus pemeriksaan proyek alat kesehatan 2011-2012,” kata Johan Budi. Kongkalikong Atut dan adiknya memainkan proyek itu terungkap dari kesaksian Kepala Dinas Kesehatan Djaja Budiharja. Djaja diperiksa empat kali oleh penyidik Komisi. ”Saya berbicara apa adanya karena, jika saya berbohong, penyidik akan tahu,” katanya kepada Wasi’ul Ulum dari Tempo. Dua hari setelah bersaksi, pada 9 Desember 2013, Djaja dipecat dengan tuduhan mengkonsumsi narkotik. Djaja kini dalam perlindungan Komisi karena menjadi kunci penguak korupsi alat kesehatan di Banten. Tubagus Sukatma, pengacara Atut, menyangkal tudingan bahwa kliennya memainkan anggaran alat kesehatan. Menurut dia, sebagai gubernur, Atut tak ikut mengurus teknis proyek karena hanya mengurus kebijakannya. ”Ini cara bawahan melempar tuduhan kepada atasannya,” kata Sukatma menuding Djaja. ● BAGJA HIDAYAT, MUHAMMAD RIZKI, NUR ALFIYAH



5 JANUARI 2014 |



| 41



TEMPO/DHEMAS REVIYANTO



Atut Chosiyah di Komisi Pemberantasan Korupsi, Jumat pekan lalu.



TUKANG BLOKADE DARI NGADA Bupati Ngada menutup Bandar Udara Turelelo Soa. Diselesaikan secara kekeluargaan.



P



EPATAH tetua Ngada itu tam-



paknya tengah diwujudkan Marianus Sae. Kedhi beki go weki, bhoko dhano go lo—melakukan tindakan buruk akan menghancurkan diri sendiri. Marianus memang tak hancur, tapi setidaknya ia jadi omongan orang seantero negeri. Bupati Ngada ini tiba-tiba terkenal bukan karena membebaskan kabupaten termiskin di Nusa Tenggara Timur itu, melainkan karena memblokade bandar udara. Sabtu dua pekan lalu, ia memerintahkan Satuan Polisi Pamong Praja menghadang pesawat yang hendak mendarat di Turelelo Soa. Marianus kesal karena tak mendapat tiket Merpati Airlines untuk pulang dari Kupang. Di ibu kota provinsi itu, Marianus usai mengikuti rapat penyerahan daftar isian pelaksanaan anggaran dari Gubernur Frans Lebu Raya. ”Saya sudah telepon Merpati untuk disediakan satu kursi, tapi malah dipermainkan,” katanya. Versi Merpati lain. Seperti hari biasa, pada jalur Kupang-Ngada atau sebaliknya, maskapai pemerintah yang melayani daerah terpencil itu selalu menyediakan satu kursi untuk pejabat setempat. Hari



42 |



| 5 JANUARI 2014



Marianus Sae.



itu, Merpati sudah menyediakan satu kursi bagi Marianus untuk penerbangan pukul 06.15 Waktu Indonesia Tengah karena ia mesti mengikuti rapat di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Ngada pukul 09.00. ”Tapi Bupati tak datang sampai jam keberangkatan,” ujar Djibrel de Kock, Kepala Merpati Cabang Kupang. Kesal, Marianus membeli tiket pesawat TransNusa. Sebelum terbang, ia memerintahkan Kepala Satuan Polisi Pamong Praja Hendrikus Wakedan membawa anak buahnya menduduki bandara. Akibatnya, pesawat Merpati MA-60 yang mengangkut 54 penumpang yang sedianya mendarat di Turelelo Soa balik kanan ke Kupang. Baru esoknya pesawat terbang lagi dan mendarat di Ende, kabupaten terdekat dari Ngada yang memiliki lapangan udara. Dari Ende, para penumpang menempuh 135 kilometer perjalanan darat selama tiga jam. Biaya antar, menginap di hotel, serta makan dan minum ditanggung Merpati. ”Total kerugian akibat pemblokiran itu



Rp 70 juta,” kata De Kock. Meski merugi, Merpati tak berencana menggugat Marianus karena ulahnya. Polisi malah memeriksa petugas bandara serta Hendrikus dan 14 anak buahnya. Di Ngada, Marianus sangat populer. Lakilaki 51 tahun itu cepat naik menjadi politikus sejak bergabung dengan Partai Amanat Nasional lima tahun lalu. Sebelumnya, ia karyawan perusahaan kargo di Bali. Marianus meninggalkan Ngada setelah berhenti kuliah di Universitas Cendana, Kupang, pada 1989. ”Dia karyawan perusahaan saya sampai tahun 1991,” ujar Paul Edmundus Kalo. Keluar dari perusahaan Paul, Marianus pulang ke Ngada dan mengelola obyek wisata air panas. Bisnis ini gagal dan ia kembali ke Bali, lalu mendirikan perusahaan terali. Di bisnis ini pun ia tak berhasil hingga bersama teman-temannya mendirikan perusahaan kayu PT Flores Timber Specialist. Saat berbisnis kayu inilah, pada 2009, ia bertemu dengan Eurico Guterres, tokoh prointegrasi Timor Timur yang menjadi Ketua PAN Nusa Tenggara Timur. Oleh Eurico, Marianus ditawari maju sebagai calon Bupati Ngada pada pemilihan 2010. Berpasangan dengan Paulus Soliwoa, ia menumbangkan tujuh pasangan lain, termasuk bupati bertahan Piet Nuwa Wea. ”Dia berjanji akan membeli jagung orang Ngada Rp 28 ribu per kilo,” ujar Paul. Waktu itu, harga pasaran jagung di Ngada hanya Rp 2.000. Janji Marianus ini membuat warga Ngada kepincut. Belum lama Marianus jadi bupati, Ngada gempar oleh kehamilan pembantunya. Ia dituduh memerkosa perempuan 18 tahun yang bekerja di rumahnya itu. Perempuan asal Maumere itu pulang ke kampungnya dan dirawat Tim Relawan untuk Kemanusiaan Flores. ”Saya yang mengurus ibu dan bayinya,” kata suster Eusthocia, SSps, Direktur Tim. Bayi itu kini berusia 1 tahun 7 bulan dengan nama ayah baptis Marianus Sae. Eusthocia pula yang melaporkan kasus itu ke polisi hingga presiden. Marianus menyangkal telah menghamili pembantunya. Ia juga menolak menanggapi lagi ulahnya memblokade bandar udara Ngada. ”Sudah selesai. Dengan Merpati, kami sudah saling memaafkan,” katanya seraya menutup telepon. Gubernur Nusa Tenggara Timur dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi meminta polisi mengusut Marianus karena ulah tak eloknya itu. ● MARIA HASUGIAN, YOHANES SEO (KUPANG), BHD



TEMPO/ YOHANES SEO



NASIONAL BLOKADE BANDARA



Tiada Henti Membangun Negeri



Bagi kami, memberikan yang terbaik adalah sebuah komitmen. Selama lebih dari 35 tahun, kami berusaha untuk mewujudkan komitmen itu. Begitu juga di tahun-tahun mendatang, kami akan terus membangun jalan tol baru sebagai bentuk bakti kami kepada negeri.



SELAMAT TAHUN BARU 2014 live streaming : www.jasamargalive.com website : www.jasamarga.com Jasa Marga Traffic Information Center : 021 8088 0123 www.facebook.com/jasamarga



@PTJASAMARGA



SPORT



Pada perebutan gelar kelas bulu WBA di Marina Bay Sands, Singapura, Mei 2012.



Y O H A N E S C H R I S T I A N J O H N TEMPAT DAN TANGGAL LAHIR: ● Banjarnegara, Jawa Tengah, 14 September 1979 ISTRI Anna Maria Megawati



●



ANAK ● Maria Luna Ferisa



di legenda. Dia merebut sabuk juara dunia tinju kelas bulu versi WBA pada 26 September 2003 di Bali dengan mengempaskan petinju Kolombia, Oscar Leon. Setelah itu, ia menjadi raja di kelasnya. Petinju datang silih berganti hanya untuk dikalahkan. Baru pada pertarungan ke-19 melawan Vetyeka itu, Chris John kehilangan gelar. Dengan kekalahan ini, ia gagal menyamai catatan Eusebio Pedroza. Petinju Panama ini tercatat sebagai petarung yang paling lama mempertahankan sabuk juara dunia kelas bulu WBA. Namun Chris John tak peduli rekor. Ia tak merasa ada yang disesali dengan pengunduran diri itu. Dalam percakapan dengan Tempo, ia kerap tertawa terbahak. Wawancara di kediamannya itu sempat terhenti dua kali, ketika anak bungsunya, Maria Rossa Christiani, 5 tahun, masuk ke ruang tamu. Chris bertanya kepada sang anak, ”Kamu sudah makan siang?” Lalu seorang petugas datang untuk mengantar berkas asuransi kendaraan Mazda 2. Tiga puluh menit wawancara berlangsung, Chris terlihat seperti ingin menyudahi perbincangan. ”Mas, pertanyaannya masih banyak, enggak? Saya mau makan.” ”Dua pertanyaan lagi.” Tapi wawancara kemudian justru mengalir hingga lebih dari dua pertanyaan. Berikut ini petikan wawancara yang dilakukan dengan wartawan Tempo, Sohirin dan Arie Firdaus, dalam dua kesempatan terpisah.



(8 tahun)



CHRIS JOHN:



Christiani (5 tahun)



SAYA TAK SETANGGUH DULU



A



PA kabar Yohanes Christi-



an John? Pria dengan sapaan akrab Chris John inilah yang membukakan sendiri pintu pagar rumahnya di Semarang saat Tempo menyambanginya, Senin pekan lalu. Mengenakan kaus putih berlogo naga dan celana cokelat sebetis, wajah ramahnya muncul dari balik pagar besi warna hitam setinggi dua meter itu. Inilah Chris John, mantan juara dunia super kelas bulu Asosiasi Tinju Dunia (WBA) 44 |



| 5 JANUARI 2014



REKOR ● Tanding 52 kali ● Menang 48 kali



(22 dengan KO) ● Seri 3 kali, kalah



1 kali



yang baru saja mengundurkan diri dari panasnya pertarungan di atas ring. Sang Naga—demikian dia memiliki julukan—ditaklukkan Simpiwe Vetyeka dari Afrika Selatan dalam pertarungan perebutan gelar, Kamis dua pekan lalu. Hanya berselang hari dari laga itu, Chris John mengambil keputusan mengejutkan: gantung sarung tinju! ”Sekarang saya mengurus anak,” ujar penggemar aktor laga Jason Statham itu, tertawa. Tak pelak Chris John akan menja-



●●●



Keputusan Anda mundur mengejutkan banyak pihak. Ini keinginan sendiri atau dorongan istri? Sejak awal saya sudah menentukan harus gantung sarung tinju pada usia 35 tahun. Rata-rata usia petinju atau atlet yang mengandalkan fisik maksimal adalah 35 tahun. Selain persoalan stamina yang menurun, saya harus bersaing dengan atlet muda. Jadi itu rencana saya sejak awal, dan keluarga sudah tahu. Pelatih dan promotor juga tak keberatan. Salah jika mengaitkan kemunduran ini dengan kekalahan dari Simpiwe Vetyeka. Jadi ini benar-benar pertimbangan profesional? Sebagai petinju profesional, saya bisa mengukur kemampuan diri. Saya yang paling tahu kondisi saya sendiri. Pada pertandingan terakhir memang terasa fisik sudah berubah. Mulai terasa saat saya sprint atau



ANTARA/ISMAR PATRIZKI



● Maria Rossa



TEMPO/SETO WARDHANA



latihan di atas ring. Saya sudah tak setangguh dulu. Sejak kapan memutuskan harus pensiun pada usia 35 tahun? Setelah beberapa kali mempertahankan gelar juara dunia. Selain itu, tiap kali harus berlatih di Australia hingga beberapa bulan, saya merasa sangat jauh dari anak-anak. Saat melawan Vetyeka, Anda terlihat bertarung di bawah standar. Ada masalah dengan pelatih? Bukan. Pelatih dan promotor saya profesional. Persiapan kemarin juga sama dengan persiapan tanding sebelumnya. Kami berlatih dua bulan lebih. Saya bermain tak fokus karena terkena pukulan telak pada ronde awal, lalu konsentrasi buyar. Harus diakui, saat itu lawan bermain lebih baik. Anda mengambil inisiatif menyerang juga saat itu, padahal karakter Anda adalah counter-boxer…. Kondisi saat itu memang harus menyerang. Karena lawan bermain defensif, saya harus menyerang. Pelatih tak mempersoalkan. Andai menang melawan Vetyeka, apakah Anda akan tetap pensiun? Mungkin jalan terus kali, ya? Ha-ha-ha.... Tidak mengambil kesempatan tarung ulang dengan Vetyeka? Tidaklah, karena saya memang harus pensiun. Kalau ada tawaran menarik dengan bayaran besar? Belum tahu. Tapi enggaklah! Ha-ha-ha.... Apakah Anda sudah kehilangan motivasi bertinju? Bukan kehilangan motivasi. Sebagai profesional, saya tahu kapan harus berhenti. Atau Anda mengalami trauma dengan kekalahan itu—karena merupakan kekalahan pertama sepanjang karier profesional? Tidak ada kata trauma. Kalah dan menang dalam pertandingan sudah biasa. Pro dan kontra atas keputusan saya juga wajar. Saya sudah 15 tahun berkarier di tinju profesional. Itu sudah cukup. Saya mengenal tinju sejak usia 6 tahun. Lalu umur 10 tahun memutuskan berfokus di dunia tinju. Sekarang usia sudah 35 tahun. Saya kira cukup adil jika separuh usia lagi akan saya berikan kepada keluarga. Jadi sejak kecil memang tak punya citacita selain menjadi petinju? Cita-cita saya hanya ingin jadi orang sukses. Jadi orang kaya. Itu saja. Tidak ada citacita detail menjadi dokter atau insinyur. Anda sudah merasa sukses sekarang? Dengan gelar juara dunia yang pernah saya raih dan semua yang saya miliki sekarang, saya rasa saya sudah cukup.



Saat meraih gelar juara dunia kelas bulu WBA di Tennis Indoor Senayan, 14 April lalu.



Berapa banyak uang hasil dari bertinju? Tak perlu disebutkan, yang jelas cukup. Sudah ada rumah, kendaraan. Semua kebutuhan keluarga juga sudah terkover asuransi, baik kesehatan, jiwa, pendidikan dua anak saya, maupun investasi pensiunan saya dan istri. (Catatan: Chris saat ini memiliki rumah dua lantai seluas 300 meter persegi, dua mobil, dan dua sepeda motor.) Anda punya penghasilan di luar tinju? Tidak. Sempat dari iklan, tapi sekarang tidak lagi. Apa saja kegiatan Anda setelah pensiun? Saya belum tahu. Masih beristirahat. Bahkan saya sama sekali tidak berolahraga setelah pertarungan terakhir. Nanti saja. Menjadi promotor? Belum tahu. Sementara santai dulu bersama keluarga. Tapi tinju adalah dunia saya. Saya tak akan lepas dari tinju. Mungkin jadi manajer atau promotor. Kalau pelatih kayaknya tidak. Manajemen saya juga punya akses internasional. Keinginan lain? Mungkin menjadi anggota staf Menteri Pemuda dan Olahraga, karena spesialisasi saya di olahraga. Tidak sekalian ingin menjadi menteri? Ha-ha-ha.... Boleh! Tolong ditulis besarbesar itu! Saya ingin memajukan tinju di Tanah Air. Tinju amatir ataupun profesional harus maju, dan itu mutlak membutuhkan peran pemerintah. Kalau hanya mengandalkan swasta, terlalu berat. Bagaimana Anda membayangkan harihari tanpa diisi latihan tinju lagi? Tidak kangen melihat orang bertinju dan dielu-elukan sebagai juara? Paling kalau lihat ada petinju main, saya akan bilang, ”Aku sudah bosan, sekarang giliranmu”, ha-ha-ha.... Dari semua pertandingan, partai melawan siapa yang paling berkesan? Pertama, juara nasional 1999, setelah mengalahkan Muhammad Alfaridzi. Kedua, pada 2003, untuk pertama kali men-



jadi juara dunia melawan Oscar Leon. Ketiga, saat mempertahankan gelar melawan Juan Manuel Marquez dari Meksiko di Kalimantan. Marquez adalah petinju tangguh. Kalau pertandingan yang kurang berkesan? Pertandingan yang kurang berkesan adalah yang berakhir seri. Pertandingan mana yang paling mudah? Tanding ngelawan istri, ha-ha-ha.... Enggak ada pertandingan yang mudah. Anda memakai tato naga di punggung pada pertandingan terakhir. Apa alasannya? Tato naga adalah untuk mengabadikan prestasi saya selama ini. Saya berjulukan Dragon, tatonya, ya, naga. Tapi Anda justru kalah setelah bertato naga? Itu tidak ada kaitannya. Di atas ring, Anda tampak religius, selalu berdoa.... Bagi saya, apa yang kita capai tak lepas dari kekuatan doa. Setelah berusaha, harus disempurnakan dengan doa. Jadi Anda ingat Tuhan di atas ring? Ya, tentu! Bagaimana bisa ingat sedangkan Anda harus berfokus memukul lawan? Ha-ha-ha... ya, ingatlah. Musik favorit apa yang didengarkan sebelum bertanding? Tidak ada! Sehari-hari saya suka yang slow. Tapi, kalau mau bertanding, biasa mendengarkan lagu (bertempo) lebih kencang. Saya suka lagu Bon Jovi yang berjudul It’s My Life. Anda berkacamata. Apakah itu pengaruh tinju? Bukan efek tanding. Ini memang sudah lama, sejak tiga tahun lalu. Mata saya minus tiga, kanan dan kiri. Hal itu mempengaruhi Anda di ring? Tidak. Saya kan tidak jelas melihat kalau jauh. Kalau dekat sih kelihatan. Yang penting, saya tahulah mana istri saya, ha-haha.... ● 5 JANUARI 2014 |



| 45



BOGOR NIRWANA RESIDENCE



WANAHA BARU TAMAN WISATA JUNGLEFEST



dimainkan 5.000 siswa-siswi se-Kabupaten Bogor, menandai acara peresmian. “Ini dalam rangka melestarikan budaya Sunda, khususnya angklung. Kebetulan di Bogor ada sentra industri angklung, yaitu di daerah Sentul,” ujar Zakki Afifi, General Manager JungleFest. Taman wisata keluarga ini pun resmi beroperasi mulai pukul 10.00 hingga pukul 22.00 WIB pada hari Senin – Jumat dan pukul 10.00–23.00 WIB pada hari Sabtu, Minggu dan hari besar. Khusus malam pergantian tahun, JungleFest buka 24 jam mulai tanggal 31 Desember 2013 pukul 09.00 hingga 1 Januari 2014 pukul 09.00 WIB. Pada pembukaan JungleFest yang bertema “ Stars Parade” ini digelar serangkaian acara yang berlangsung selama 16 hari mulai tanggal 21 Desember 2013 s/d 5 Januari 2014. Rangkaian acara tersebut juga dimeriahkan band-band ternama seperti Java Jive, Purwacaraka Big Band, KOTAK, WALI, Coboy Junior, Teamlo dan lain-lain. Puncak kemeriahan berlangsung di pengujung tahun 2013 dengan pemecahan rekor MURI untuk kategori festival terbanyak dan terlama selam 24 jam nonstop. Seluruh



enjelang akhir tahun, sejumlah destinasi wisata bersolek sebaik mungkin agar bisa tampil lebih menarik. Mereka pun siap menyambut pengunjung dengan kehangatan dan kegembiraan yang tak mudah dilupakan. Salah satu destinasi wisata baru yang ikut bersiap adalah Jungle Festival atau disingkat JungleFest. Lokasinya di Bogor Nirwana Residence yang sudah lama dikenal publik dengan singkatan BNR. JungleFest merupakan Taman Wisata atau life style theme park dengan fase pertama pembangunan seluas 5.5 hektare yang menawarkan “one stop shopping entertainment”. JungleFest terletak di tengah kawasan “integrated entertainment” seperti The Jungle Waterpark dan Aston Hotel serta apartemen di kawasan BNR. JungleFest mengangkat konsep taman wisata tematik dengan nuansa modern festival dan budaya–budaya nasional Indonesia. JungleFest menawarkan pesona tata cahaya yang indah di malam hari di seluruh penjuru kawasan. “Ini tempat di mana semua orang bisa rekreasi dan berprestasi. Kami menyediakan fasilitasnya di sini,” kata Muhammad Taufiq, Chief Operating Officer PT Graha



rangkaian acara ini diharapkan mampu memberikan hiburan yang mengesankan bagi pengunjung JungleFest di musim liburan akhir tahun ini. Lokasi JungleFest ini cukup mudah dijangkau menggunakan kendaraan pribadi maupun kendaraan umum. Jika kita berkendara dari Jakarta melewati tol Jagorawi, maka kita harus keluar di gerbang tol Bogor lalu lanjut ke kiri mengarah ke Ciomas lewat Sukasari dan Jl. Batu Tulis. “Kalau naik kendaraan umum paling gampang naik kereta ke Stasiun Bogor lalu sambung naik angkot. Di depan BNR sudah kita siapkan shuttle bis gratis,” jelas Katika Sekartaji, Marcom & PR Officer Jungle BNR. z



M



INFORIAL



Andrasentra Propertindo, pengelola JungleFest. Menurut Taufiq, semua jenis kesenian daerah, baik kesenian tradisional maupun kesenian modern bisa ditampilkan di JungleFest. “Semuanya kami akan tampung di sini. Bahkan, kami ada rencana untuk melakukan kerja sama antarnegara. Kami juga mengajak beberapa stasiun televisi untuk bekerja sama dalam produk entertainment mereka,” ungkap Taufiq. JungleFest diresmikan 21 Desember 2013 oleh Wakil Gubernur Jawa Barat Deddy Mizwar. Pelepasan balon warna warni diiringi musik angklung yang



NIKMATI wahana baru JungleFest dengan mengusung konsep taman hijau dan pemandangan spektakuler 360 derajat pandangan mata.



48 |



| 5 JANUARI 2014



DARI PRESIDEN HINGGA SOPIR TAKSI TAHUN 2013, dunia film Indonesia diwarnai oleh banyaknya film berlatar kehidupan seorang tokoh: Sang Kiai, Habibie & Ainun, Soekarno, dan Sokola Rimba. Boleh dibilang semuanya menarik dengan kekurangan dan kelebihan masing-masing. Di tengah keriuhan film tentang tokoh—yang cenderung populer—juga muncul film ”indie” yang mengambil jalur-jalur festival. Misalnya Something in the Way, What They Don’t Talk About When They Talk About Love, Optatissimus, dan Belenggu. Fenomena ini tentu menggembirakan. Dan Tempo kembali memilih film terbaik serta tokoh pendukungnya. Inilah para pemenangnya. ILUSTRASI: KENDRA PARAMITA



5 JANUARI 2014 |



| 49



IDAK seperti tahun lalu, tahun ini sineas Indonesia memproduksi banyak film yang menarik perhatian. Beberapa di antaranya populer dan menyedot banyak penonton. Fenomena lain: banyak film berdasarkan kehidupan tokoh. Misalnya Sang Kiai (Rako Prijanto), Soekarno (Hanung Bramantyo), Habibie & Ainun (Faozan Rizal), Optatissimus (Dirmawan Hatta), dan Sokola Rimba (Riri Riza). Tentu ini menggembirakan bagi perfilman nasional. Seperti tahun-tahun sebelumnya, tahun ini kami kembali memilih film terbaik dan tokoh pendukungnya. Banyaknya film membuat kami membuat daftar kandidat yang cukup panjang dan bekerja keras menontonnya satu per satu. Tahun lalu, selain film, sutradara, serta aktor dan aktris terbaik, kami menambahkan kategori baru: pemeran pendukung terbaik—tanpa membedakan pria dan wanita. Tahun ini, dari berbagai masukan dari dalam dan luar ruang redaksi, kami menambahkan kategori penulis skenario terbaik serta memisahkan aktor dan aktris pendukung terbaik—sebelumnya kami jadikan satu.



T



●●●



TIM juri tahun ini terdiri atas anggota redaksi yang biasa meliput, menulis, dan menyunting tulisan film, beberapa redaktur pelaksana, redaktur senior, serta pengamat film dari luar redaksi. Mari kita mulai dengan aktris pendukung terbaik. Di mata sejumlah aktor, peran pendukung kerap dianggap lebih menantang ketimbang peran utama. Kadang, meski cuma sesaat, kemunculan mereka justru mencuri perhatian penonton. Itulah yang kami timbang ketika menyaksikan Dewi Irawan dalam film omnibus Rectoverso dan Jajang C. Noer dalam film Belenggu karya Upi. Dewi berperan sebagai ibu yang jiwanya terbelah saat menyaksikan dua anaknya, seorang di antaranya penyandang autisme, jatuh cinta pada perempuan yang sama. Sebagai seorang ibu, dia memihak putranya yang berkebutuhan khusus. Adapun Jajang berperan sebagai seorang pe50 |



| 5 JANUARI 2014



rempuan Jawa yang diam-diam terlibat dalam konspirasi balas dendam. Dewi memang tampil meyakinkan saat memerankan sosok ibu yang menghadapi dilema. Namun peran yang dilakoni Jajang lebih menantang. Dalam sikap diamnya, Jajang justru mengembangkan karakternya dan masuk ke wilayah abu-abu, kawasan misterius yang membuat penonton ragu apakah dia protagonis atau antagonis. Jajang dalam film ini membuat dirinya sukar ditebak: baik atau jahat. Sedangkan Dewi cenderung mengalir saja mengikuti karakter. Hal inilah yang akhirnya membuat kami bersepakat memilih Jajang sebagai aktris pendukung terbaik. Dalam pemilihan aktor pendukung terbaik, kami bermuara pada dua bintang: Lukman Sardi dalam film Soekarno dan Norman R. Akyuwen dalam King of Rock City (sebelumnya berjudul Tak Sempurna).



Akting Norman sebagai profesor peracik ganja memukau, tapi kami melihat, dari satu film ke film lain, ia cenderung menampilkan karakter yang sama. Memerankan Bung Hatta, karakter legendaris yang santun dan hampir tanpa senyum, tidaklah mudah. Tapi Lukman, satu dari sedikit aktor terbaik yang kita miliki, berhasil lebur dalam sosok Hatta. Dia juga mampu menampilkan karakter yang berbeda dari satu film ke film lain. Maka dengan suara bulat akhirnya kami memilih Lukman sebagai aktor pendukung terbaik. Untuk pemilihan penulis skenario terbaik, kami tidak terlalu panjang berdebat. Setelah menyisir satu per satu kandidat yang ada, yang tersisa cuma satu: Upi, penulis skenario film Belenggu. Skenario itu ibarat cetak biru yang menjadi acuan pembangunan sebuah film. Skenario Upi tak lazim, penuh adegan kilas balik dan



ulang-alik antara halusinasi dan kenyataan. Kami bersepakat memilih Upi sebagai penulis skenario terbaik. Pemilihan aktris terbaik menyisakan dua unggulan: Ayushita Nugraha dalam What They Don’t Talk About When They Talk About Love dan Imelda Therinne dalam Belenggu. Peran Imelda sebagai otak serangkaian pembunuhan mengundang decak kagum. Penonton bisa melihat kebengisan di mata dan raut wajahnya yang dingin. Tapi kami juga tertarik melihat bagaimana Ayushita memerankan Fitri, gadis remaja tunanetra yang bercinta dengan seorang pria dengan tompel di pipi, yang sebetulnya sudah dewasa. Karakter itu mudah menggelincirkan seorang aktris untuk memerankan sosok Fitri sebagai korban: gadis buta yang ditipu lelaki kurang ajar. Tapi Ayushita justru mampu meyakinkan penonton bahwa Fitri bukan korban. Dia bisa membuat sejumlah pilihan dan ikut menentukan arah permainan. Dengan segala kelebihan itu, kami memilih Ayushita sebagai aktris terbaik. Untuk kandidat aktor terbaik, kami mendapat Reza Rahadian (Something in the Way), Abimana Aryasatya (Belenggu), dan Lukman Sardi (Rectoverso). Ketiganya sungguh-sungguh memerankan karakter masing-masing, yang juga sama-sama menantang. Abimana memerankan seorang pria dengan gangguan jiwa, yang mencampuradukkan kenyataan dan ilusi. Penonton akan terteror menyaksikan tarikan wajahnya yang mengekspresikan ketakutan dan kengerian. Sedangkan Lukman Sardi memerankan Abang, pemuda autis yang patah hati. Batin Abang yang terguncang diekspresikan Lukman lewat permainan biola yang menyayat. Adapun Reza memerankan Ahmad, pemuda kesepian yang didera konflik batin. Ahmad gemar menonton film biru dari cakram bajakan seraya memuaskan hasrat seksualnya dengan masturbasi. Meski demikian, Ahmad rajin ke masjid serta belajar tentang pentingnya moral dan kesuci-



an. Ahmad adalah sosok yang bertarung dengan dilema moral. Ini sebuah peran yang penuh risiko karena dapat dengan mudah menggelincirkan aktor untuk terseret ke satu sisi: si baik atau si buruk. Tapi Reza mampu memerankan keterbelahan itu dengan sempurna. Dia meyakinkan penonton bahwa ambiguitas adalah sesuatu yang wajar. Kami memilih Reza sebagai aktor terbaik. Diskusi panjang terjadi ketika kami memilih sutradara terbaik: antara Hanung Bramantyo (Soekarno) dan Upi (Belenggu). Sutradara punya peran besar sebagai pengambil keputusan untuk semua hal yang akhirnya muncul di layar. Upi mampu mengolah berbagai bahan yang dia miliki, dari skenario sampai pilihan pemain, menjadi sajian yang memikat sejak awal hingga akhir. Namun tingkat kesulitan dan skala produksi film Soekarno menjadi penentu kemenangan Hanung. Cerita tentang Sukarno telah diulas di pelbagai media, termasuk buku dan film. Sosok Bung Besar itu juga penuh warna, kompleks, dan kontroversial. Di situlah peran sutradara dipertaruhkan: bagaimana memilah bahan yang menggunung menjadi film sepanjang dua jam saja. Pilihan itu jelas berisiko—sesuatu yang diambil Hanung ketika membuat Soekarno. Dengan pertimbangan itulah kami memilih Hanung sebagai sutradara terbaik. Perdebatan paling panjang terjadi ketika kami harus memilih film terbaik. Nomine mengerucut pada dua film: Soekarno dan Belenggu. Ketika harus memilih salah satu yang terbaik, suara kami tak bulat. Sebagian membela Soekarno dan yang lain memuji Belenggu. Pemungutan suara dilakukan, tapi hasilnya ditolak karena dianggap kurang memadai sebagai pijakan untuk memenangkan sebuah film. Perbedaan pendapat ini sebetulnya berhulu pada perbedaan genre keduanya. Soekarno adalah film biografi, sementara Belenggu film fiksi thriller. Masing-masing



punya tantangan yang tidak mudah dibandingkan. Keduanya unggul di satu sisi tapi lemah di sisi lain. Belenggu dibangun dengan landasan yang kuat sejak masih berupa skenario. Adapun Soekarno lahir dari keberanian sutradara membuat beragam keputusan penting dengan pelbagai risiko. Tak seperti Soekarno, Belenggu merupakan film spesial dalam pengertian visual dan estetik. Tapi, sebagai film biografi, Soekarno berhasil lepas dari jebakan untuk memasukkan banyak peristiwa dalam kehidupan sang tokoh. Film ini meringkas banyak kejadian dan memusatkan perhatian pada masa tertentu sang tokoh. Karena itu, ia lugas dalam bertutur. Tersebab kehebatan dan kekurangan keduanya, juri mengambil keputusan menjadikan Soekarno dan Belenggu sebagai film terbaik. Tapi diskusi belum berhenti. Ketika hasil rapat dewan juri dibawa ke sidang redaksi— institusi tertinggi dalam newsroom Tempo— sejumlah redaktur mempertanyakan keputusan juara kembar tersebut. Argumentasinya bukan tak ada: dengan predikat film terbaik, selayaknya Tempo hanya menyajikan satu pemenang. Pro dan kontra kembali muncul. Menunaikan semangat ”perbedaan adalah rahmat”, tiga juri menyatakan mundur dari penjurian—permintaan yang tak bisa ditolak sidang redaksi. Beruntung, sajian jajan pasar, es campur, dan gerimis bulan Desember menyejukkan rapat yang hangat dan riuh rendah. Keputusan harus diambil. Memecah kebekuan: tiga juri tambahan diundang. Mereka adalah Amarzan Loebis (redaktur senior), Purwanto Setiadi (penulis musik dan redaktur pelaksana kompartemen internasional), serta Yosrizal Suriaji (redaktur pelaksana kompartemen sains dan buku). Penambahan juri baru bukan tak punya preseden. Saat pemilihan buku sastra terbaik tahun lalu, panel juga menemukan jalan buntu dan juri tambahan dihadirkan. Tiga juri dadakan itu mengambil keputusan: dengan segala catatannya, Soekarno adalah film terbaik pilihan Tempo. ●



TIM LIPUTAN KHUSUS FILM PILIHAN TEMPO PENANGGUNG JAWAB: Seno Joko Suyono KEPALA PROYEK: Dody Hidayat KOORDINATOR: Nunuy Nurhayati PENYUNTING: Seno Joko Suyono, Arif Zulkifli, Purwanto Setiadi TIM PEMILIH DAN PENULIS: Kurniawan, Nurdin Kalim, Nunuy Nurhayati, Dian Yuliastuti, Ratnaning Asih, Alia Fathiyah, Seno Joko Suyono, Dody Hidayat, Amarzan Loebis, Purwanto Setiadi, Yosrizal Suriaji BAHASA: Iyan Bastian, Sapto Nugroho, Uu Suhardi FOTO: Nita Dian, Ijar Karim DIGITAL IMAGING: Anindyajati Handaruvitri DESAIN: Agus Darmawan Setiadi, Aji Yuliarto, Djunaedi, Eko Punto Pambudi, Kendra Paramita, Rizal Zulfadli



5 JANUARI 2014 |



| 51



FILM TERBAIK SOEKARNO



’LOYALIS’ JEPANG BERNAMA SUK ARNO MESKI KURANG DI SANA-SINI, SOEKARNO UNGGUL KARENA LANCAR BERTUTUR. HANUNG BRAMANTYO MENGANGKAT ISU SENSITIF: SUKARNO YANG PRO-NIPPON. DOK. MVP PICTURES



52 |



| 5 JANUARI 2014



5 JANUARI 2014 |



| 53



B



UKAN hal mudah memfilmkan Sukarno. Tokoh itu kaya warna, kaya faset. Setiap orang mungkin memiliki gambaran sendiri tentang Sukarno. Termasuk pada fase ketika Sukarno dianggap paling mewakili gelora revolusi Indonesia. Menentukan bagian sejarah mana yang dianggap paling menonjol untuk diangkat ke layar perak tentu bukan persoalan gampang. Itulah yang dihadapi Hanung Bramantyo—sutradara yang memfilmkan KH Ahmad Dahlan dalam Sang Pencerah (2010). Tapi data tentang Ahmad Dahlan tentu tak sebanyak Sukarno. Tentang si Bung Besar, misalnya, ada Bung Karno: Penyambung Lidah Rakyat Indonesia karya Cindy Adams. Juga Soekarno: Founding Father of Indonesia karangan Bob Hering. Rachmawati Soekarnoputri pernah pula menulis Bapakku Ibuku. Sejumlah biografi tokoh menyebut juga sejarah Sukarno. Menurut Hanung, awalnya film ini berdurasi empat jam. Ia lalu memerasnya hingga hanya 137 menit. Hanung menampilkan masa kecil Sukarno, pembuangannya di Bengkulu, masa Jepang, dan proklamasi. Sutradara lain mungkin memfilmkan Sukarno pada periode proklamator itu dipenjara di Sukamiskin atau saat ia membacakan pleidoinya, ”Indonesia Menggugat”. Sutradara lain barangkali menggarap era revolusi mempertahankan kemerdekaan di Yogyakarta. Tapi Hanung menitikberatkan proklamasi dan masa yang menjadikan Sukarno banyak dituding sebagai kolaborator Jepang. Padahal ketika itu banyak tokoh pergerakan, termasuk Sjahrir, menganggap Sukarno memilih jalan fasis. 54 |



| 5 JANUARI 2014



Pemuda radikal menganggapnya pengkhianat. Bagi mereka, kemerdekaan Indonesia hanyalah ”pemberian” Laksamana Maeda—perwira penghubung Dai Nippon yang memberi banyak kemudahan pada duet Sukarno-Hatta. Dalam film ini, Sukarno ditampilkan mengumpulkan beras dari rakyat untuk Jepang, menganjurkan romusha, dan menyediakan pelacur untuk memuaskan hasrat seks serdadu Dai Nippon. Ada adegan Sukarno dipotret juru foto Jepang di antara pekerja romusha yang sengsara. Data mengenai Sukarno yang pro-Jepang ini diambil Hanung dari Soekarno 19011950 karya Lambert J. Giebels (1999). ”Tidak mungkin saya mengada-ada,” kata Hanung. Dengan pendekatan ini, Hanung sesungguhnya sedang menawarkan diskusi soal fasisme Jepang dan kepemimpinan Indonesia. Tentang bisakah Indonesia merdeka tanpa bantuan Jepang—sesuatu yang ditolak Sjahrir dan pendukungnya. Tak bisa dibantah, film ini tak cermat di beberapa bagian. Misalnya, ada tentara Jepang yang menggunakan kata ”Anda” untuk menunjuk lawan bicara. ”Ini tak mungkin karena kata ’Anda’ baru muncul belakangan,” ujar Amarzan Loebis, redaktur senior Tempo yang menjadi anggota dewan juri. Sebuah spanduk di Stasiun Gubeng, Surabaya, menuliskan kata ”tatap muka” ketika rakyat menyambut kedatangan Sukarno. ”Istilah tatap muka juga baru muncul di era Orde Baru,” kata Amarzan, jurnalis sejak 1960-an. Perihal namanya, Sukarno pernah berkata, ”Tulis namaku dengan ’u’, bukan ’oe’.” Bung Karno ingin mengembalikan ejaan Melayu dari ejaan Van Ophuijsen yang diciptakan Belanda. Dalam film, Hanung menggunakan Sukarno dengan ”oe” sebagai judul.



●



DOK. MVP PICTURES



Sukarno (Ario Bayu) dijenguk Inggit (Maudy Koesnaedi) saat ditahan di penjara Bantjeuj (Banceuy).



Detik-detik proklamasi digambarkan Hanung terlalu ”manis”. Dalam buku Giebels, misalnya, diungkapkan bahwa Sjahrir menyiapkan teks proklamasi tandingan yang sangat anti-Jepang meski teks itu tak dipakai. Pada alinea kedua proklamasi yang dibuat Hatta, terdapat ”kekuasaan direbut dari tangan penguasa”—kalimat yang tak disetujui Laksamana Maeda. Giebels menulis, Sukarno sesungguhnya meminta enam mahasiswa radikal ikut menandatangani teks proklamasi bersama dia dan Hatta. Tapi permintaan itu ditolak karena para pemuda menganggap teks proklamasi terlalu kompromis terhadap Jepang. Detail itu raib dalam film Hanung. Pemuda dari Asrama Menteng 31—kelompok radikal yang mendesak Sukarno-Hatta mengambil jalan nonkooperasi terhadap Jepang—dipakai Hanung sebagai bumbu humor belaka. Sukarni, pemuda yang mengacungkan parang kepada Sukarno agar segera memproklamasikan kemerdekaan, dilukiskan konyol, tak berpendirian, dan komikal. Padahal Sukarni adalah pemuda yang belakangan dipercaya Tan Malaka menjadi pemimpin Partai Murba. Kecuali Wikana (tokoh komunis yang hilang dalam prahara 1965), pemuda lain memang identitasnya tak disebut Hanung— misalnya dalam dialog. Dari sini muncul dugaan anonimitas dipilih Hanung agar ia leluasa mengeksplorasi lelucon. Meski banyak catatan, secara keseluruhan Soekarno berhasil menciptakan suasana haru. Di beberapa bagian, misalnya, diselipkan footage dokumenter Sukarno dalam sebuah aksi massa—sesuatu yang menguatkan adegan. Keputusan Hanung memilih zaman Jepang dan proklamasi mampu membuat Soekarno tak hilang fokus dan cerita mengalir lancar. Soekarno adalah film yang bila kita pereteli bagian demi bagiannya mungkin memiliki kekurangan. Tapi secara keseluruhan—ketika hal-hal yang kurang itu dijadikan satu—hasilnya utuh dan menyentuh. Suara asli Sukarno membacakan naskah proklamasi di akhir film membuat karya Hanung ini makin menyengat. Inilah yang membuat Soekarno kami nilai lebih baik dibanding Belenggu, yang bagus tapi terkesan pretensius karena ingin terlalu noir.



SUTRADARA TERBAIK HANUNG BRAMANTYO



TANTANGAN DR AMATURGI FILM KOLOSAL HANUNG TAHU KE MANA FILM INI MENGARAH. SELURUH PERNAK-PERNIK PERCINTAAN ATAU KONFLIK DIBAWA KE SATU TITIK: PROKLAMASI. FOTO: TEMPO/DIAN TRIYULI HANDOKO



56 |



| 5 JANUARI 2014



5 JANUARI 2014 |



| 57



58 |



| 5 JANUARI 2014



Syuting film Soekarno.



sana, sementara saya hanya membutuhkan lima scene?” katanya. Hanung berusaha teliti. Satu hal kecil misalnya perihal lukisan. Kita melihat dalam film ini—saat kamera menyorot suasana rumah Sukarno di Jalan Pegangsaan Timur 56, tempat teks Proklamasi dibacakan—ada lukisan tergantung di beranda. Lukisan itu sangat besar. Apa betul ada lukisan seperti itu? Ternyata betul. Itu lukisan Henk Ngantung. Lukisan berjudul Pemanah ini dibuat pada 1943 dan dipasang di Pegangsaan pada 1945-1950, sebelum dipindahkan ke Istana Presiden. ”Saya menyuruh orang mereplika lukisan itu,” ujar Hanung. Akan halnya untuk urusan aktor, Hanung lumayan dalam casting pemain. Pemeran Sukarno, Hatta, Inggit, dan Fatmawati bermain cukup baik. Dan mereka setara. Aktor yang biasanya tampil di sinetron bisa bermain mengimbangi mereka yang banyak asam garam di dunia film. Akting pemeran Fatmawati, Tika Bravani, yang sebelumnya dikenal sebagai pemain sinetron Bidadaribidadari Surga, misalnya, ternyata cukup mencuri perhatian. Itu tentu akibat kemampuan Hanung mengarahkan. Yang paling penting, Hanung tahu ke



mana ia mengarah. Ujung film ini akhirnya adalah Proklamasi. Seluruh drama percintaan Sukarno dengan Inggit dan Fatmawati serta semua konflik Sukarno dengan pemuda digeret klimaksnya ke arah sana. Film ini cukup berfokus. Tak seperti Rako Prijanto dalam film Sang Kiai—untuk sekadar membandingkan dua film kolosal tahun ini—Hanung cukup mengekang diri untuk tak ke mana-mana (meski ada saja, misalnya, adegan Kusno atau Sukarno kecil berpacaran dengan noni Belanda dan kemudian Kusno diusir oleh ayah si noni saat mengunjunginya—yang sebaiknya dihilangkan saja). Dramaturgi Hanung sesungguhnya konvensional. Film ini adalah biopik—film biografi yang linier. Ia merangkak dari masa kecil Sukarno ke periode magang di Cokroaminoto, kemudian masa-masa Sukarno menjadi tokoh PNI, saat ia mulai mempengaruhi massa dengan pidato-pidatonya, diasingkan ke Bengkulu, lalu mulai berhubungan dengan Jepang. Struktur film Hanung biasa. Ada awal, konflik, lalu resolusi. Namun Hanung cukup menjaga ritme dramaturgi. Adegan demi adegan mengalir tak tersendat-sendat. Dari masa kecilnya meloncat ke Sukarno sang aktivis, kita tak terganggu. Kepekaan ini membuat Soekarno secara keseluruhan adalah film kolosal yang cukup enak ditonton. ●



DOK. MVP PICTURES



O



RANG-ORANG tua itu sangat kurus. Demikian kurus tubuh mereka, hingga seolah-olah tinggal tulang-belulang. Tak ada daging yang menempel. Mereka bekerja mengangkut dan memecah batu-batu. Semuanya sangat sengsara. Siang itu, mereka tampak dipaksa bekerja di suatu daerah yang terkesan sebagai perbukitan kapur yang gersang. Hanung tampak punya perhatian terhadap detail lokasi. Adegan romusha itu hanya sekilas, tapi cukup dramatis. Pemilihan para orang tua untuk memerankan figuran pekerja itu juga diperhitungkan sekali. Bila diperhatikan, Hanung banyak menggunakan orang tua uzur di sana-sini untuk menjadi figuran, dari warga desa biasa sampai pengikut pesantren. Mungkin untuk keperluan ini ia meminta agensi di Yogya mencari petani-petani tua ke sudut-sudut Yogya. Hal-hal kecil ini perlu untuk menghidupkan film. Soekarno adalah film kolosal. Banyak tantangan yang harus dihadapi Hanung. Syutingnya selama 70 hari, termasuk lama. Mula-mula Hanung harus mampu mengembalikan suasana zaman. Sekali set kelihatan tidak masuk akal, film akan jatuh. Sekali aktor-aktor utama terlihat melenceng aktingnya, film akan jeblok. Untuk set cukup berhasil. Lorong-lorong, jembatan, dinding-dinding, dan kendaraan-kendaraan dalam adegan yang berlokasi di Surabaya, Bengkulu, sampai Jakarta—secara umum—terasa tidak janggal. Kita bahkan bisa menilai tingkat ”realisme” set jauh lebih maju dibanding filmfilm Hanung sebelumnya, seperti Sang Pencerah, apalagi Ayat-ayat Cinta. Menurut Hanung, sebelum syuting, ia melakukan napak tilas dari Blitar, Bengkulu, sampai bekas rumah H O.S. Cokroaminoto di Surabaya. Saat ia datang ke penjara Banceuy, Bandung, penjara itu sebagian besar sudah berubah menjadi mal. Hanung memutuskan 90 persen syuting dilakukan di Jawa Tengah (Yogya, Semarang, Klaten, dan Ambarawa) dan 10 persen di Bogor. Hanung mengatakan banyak kesulitan untuk menyewa tempat syuting. Mau tak mau ia harus menyiasati bujet. ”Seperti rumah Bengkulu. Untuk apa syuting di



DIBELAH, DIPUTAR, LALU DINIKMATI



TEMPO/ISHOMUDDIN



Pasuruan sukses membudidayakan mangga gadung Klon 21. Penghasilan petani bisa miliaran rupiah.



5 JANUARI 2014 |



| I



ti mangga gadung biasa. Kita baru menyadari ada yang aneh begitu tahu cara menikmatinya. Bak iklan biskuit, mangga ini bisa disantap dengan cara dibelah, diputar, minus dicelupin. Daging buah akan terpisah dari bijinya. ”Makannya bisa dengan sendok,” kata Ketua Gabungan Kelompok Tani (Gapoktan) Makmur Sentosa, Slamet Yakob, salah satu produsen mangga Klon 21, Senin pekan lalu. Begitulah nama mangga gadung varietas baru ini. Daging buahnya bisa disendok persis seperti menyantap alpukat. Karena tidak berserat dan berkadar air rendah, teksturnya lebih lembut dan kesat. Keunggulan ini yang membuat mangga gadung Klon 21 dinobatkan sebagai juara lomba Agribisnis Hortikultura Tanaman Buah Mangga Tingkat Nasional pada 2013 dari Kementerian Pertanian. Slamet menerima penghargaan Adhikarya Pangan Nusantara 2013 dari Wakil Presiden Boediono di Ja-



II |



| 5 JANUARI 2014



Slamet Yakob menunjukkan salah satu pohon mangga gadung varietas klonal atau Klon 21 di Pasuruan. karta, akhir November lalu. Penghargaan itu bukan hanya karena kualitas mangga. Kementerian menilainya unggul dari produk lain soal administrasi hingga pemasarannya. Karena itu, sebelum meraih penghargaan tingkat nasional, mangga gadung Klon 21 memenangi lomba serupa di Kabupaten Pasuruan pada 2010 dan tingkat Provinsi Jawa Timur. Ini adalah hasil kerja panjang para petani dan Dinas Pertanian Tanaman Pangan setempat. Sebenarnya mangga gadung jenis ini sudah ada sejak masa kolonial Belanda. Induk pohon varietas ini masih banyak di Balai Benih Induk Hortikultura milik Dinas Pertanian Provinsi Jawa Timur di Desa Pohjentrek, Kecamatan Purworejo, Kabupaten Pasuruan. ”Dulu tidak dikembangkan karena butuh dana besar,” kata Kepala Dinas Pertanian Tanaman Pangan Kabupaten Pasu-



TEMPO/ISHOMUDDIN



S



EPINTAS bentuknya seper-



ruan Ihwan. Pengembangan baru dimulai pada 1994. Waktu itu Kementerian Pertanian meluncurkan program nasional Program Pertanian Rakyat Terpadu. Tiap wilayah boleh memilih program sesuai dengan potensi masing-masing. Pasuruan, Sampang, dan Situbondo memilih mengembangkan mangga gadung Klon 21. Ihwan, yang ketika itu Kepala Subseksi Hortikultura, mengusulkan agar varietas mangga gadung Klon 21 yang dibudidayakan. ”Sudah ada mangga asli Pasuruan, kenapa mau yang lain?” Usul pun disetujui. Pemerintah Pasuruan lalu menggandeng PT Fajar Mekar Indah (Frigga), yang punya kebun pembibitan mangga di Desa Jarangan, Kecamatan Rejoso, Pasuruan. Bibitnya dibawa seorang pensiunan Balai Benih yang kemudian bekerja di perusahaan itu. ”Balai Benih tidak berorientasi bisnis dan tidak menyiapkan dalam jumlah besar, sehingga kami kerja sama dengan swasta,” ucap Ihwan. Institut Pertanian Bogor, yang meneliti sampel tanah di Pasuruan, merekomendasikan tanah di lima kecamatan, yakni Rembang, Wonorejo, Sukorejo, Grati, dan Nguling. Tanah hitam, kering, dan lengket pada musim hujan disenangi mangga karena mengandung unsur hara. Dari lima kecamatan itu, Rembang yang paling cocok. Selain karakter tanah, ketinggian lokasi lahan dan iklim setempat berpengaruh. Rembang berada empatenam meter di atas permukaan laut. ”Kalau ditanam di dataran tinggi, hasilnya belum tentu sama.” Perawatan Klon 21 pun terhitung mudah. Air hujan saja cukup, tak perlu disiram. Kunci utama agar pohon produktif adalah varietas unggul dan pemupukan rutin. Bantuan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara untuk program ini Rp 500-750 juta per tahun. Selain untuk pengadaan benih, anggaran buat membangun infrastruktur jalan sampai gudang. Luas lahan yang dijadikan proyek sekitar 600 hektare. Meski begitu, tak mudah menjalankan program ini. Dinas Pertanian mati-matian ”merayu” petani agar menanam Klon 21. Saat sosialisasi, program ini ditolak warga. Petani ketakutan lahannya diambil alih pemerintah karena menanam bibit bantuan pemerintah. ”Kalau sosialisasi, saya sampai harus menginap di desa,” Ihwan mengenang. Pemuka agama pun dilibatkan. Kebetulan seorang kiai memiliki lahan yang bisa ditanami. ”Kami yang menanam dan Pak Kiai yang menerima mangganya,” kata Ihwan. Bahkan Dinas sampai membelikan



mikrofon untuk pondok pesantren kiai itu. Agaknya cara ini ampuh. Warga bersedia magang di kebun PT Frigga di Desa Jarangan selama sebulan. Selain dilatih cara budi daya, petani diajari cara memasarkan. Dinas Pertanian dan Gapoktan memberi bantuan perawatan dan pupuk melalui program Pengembangan Usaha Agribisnis Pedesaan. Dari pelatihan itu, petani yakin Klon 21 prospektif. Ketika praktek pun mereka mengetahui pendapatan menanam mangga ini selama setahun setara dengan panen padi tiga tahun. Pasca-Orde Baru, program ini dilanjutkan dengan anggaran daerah Pasuruan melalui Program Pengembangan Sentra Mangga sejak 2000. Anggarannya jauh le-



bih kecil, bibit yang dibagikan pun terbatas. Tahun ini anggaran hanya Rp 70 juta dan bibit yang dibagikan 6-10 ribu batang. Dana 2013 itu diwujudkan menjadi 10 ribu bibit untuk 100 hektare lahan di Kecamatan Sukorejo. Kini Pasuruan punya 4.000 hektare Klon 21 di Rembang, Wonorejo, Sukorejo, dan Nguling. Yang paling sukses Desa Orooro Ombo, Rembang, dengan 468 hektare lahan. Hidup petani Klon 21 pun berubah. Dari berharap hidup dari tanaman singkong dengan rumah beralas tanah dan berdinding bambu, kini mereka berpenghasilan hingga puluhan juta rupiah. Anggota Gapoktan Makmur Sentosa, Santoso, misalnya, meraih laba Rp 90 juta



tahun ini dari tiga hektare Klon 21. Tahun lalu dia mendapat Rp 160 juta. ”Ada yang pernah mendapat Rp 1 miliar dari lima hektare lahan dalam setahun,” ujar Ihwan. Pada awal musim panen, harga mangga alpukat ini bisa Rp 30 ribu per kilogram. Saat panen raya, harga merosot hingga Rp 10 ribu per kilogram. Jika dipukul rata, harga jual ke pengepul Rp 15 ribu per kilogram, jauh di atas harga mangga biasa yang Rp 3.500. ”Tak aneh jika ada pengepul yang memutar uang sampai Rp 11 miliar untuk membeli mangga dari petani,” kata Ihwan. Mangga-mangga itu dipasok ke supermarket Jakarta dan kota-kota besar. ● ENDRI KURNIAWATI, ISHOMUDDIN



GARIFTA SI MERAH MASAM



TEMPO/EDWIN FAJERIAL



P



EMERINTAH Kabupa-



ten Pasuruan sedang menyiapkan peluncuran varietas mangga baru: garifta. Menurut Kepala Dinas Pertanian Tanaman Pangan Kabupaten Pasuruan Ihwan, garifta adalah hasil persilangan mangga madu lokal dengan mangga Brasil. Garifta adalah akronim dari kata ”ga” yang berarti mangga, ”rif” dari Research Institute for Fruit, dan ”ta” untuk mempercantik ucapan. Juru bicara Kebun Percobaan Kementerian Pertanian di Desa Cukurgondang, Grati, Pasuruan, Khoirul Mu’minin, mengatakan garifta akan Seorang petugas menunjukkan buah mangga garifta. dikembangkan untuk pasar internasional yang telah jenuh dengan mangga berwarna hijau karena terkesan dipaksa masak. Gakan metode seleksi klon terbaik untuk meningkatkan kemamrifta yang masak warnanya merah kekuningan, rasanya sedipuan genetik tanaman vegetatif. kit asam. Observasi cita rasa dan kesukaan dilakukan sejak 1996 deMangga ini cocok ditanam di ketinggian 1.500 meter, curah ngan panelis para pekebun mangga, asosiasi hortikultura, pehujan di bawah 1.500 milimeter per tahun, dan masa kering kudagang buah, dan konsumen. ”Tak terhitung lagi berapa kali rang dari empat bulan. Wilayah potensial garifta tersebar di 11 gagal,” kata peneliti garifta, Karsina. provinsi dan 38 kabupaten di Indonesia. Di Jawa Timur, mangTahun lalu, 150 hektare lahan di Desa Cukurgondang ditaga ini potensial ditanam di Probolinggo, Pasuruan, Situbondo, nami bibit garifta. Jumlah itu meningkat jadi 300 hektare pada Gresik, Mojokerto, Lamongan, dan Magetan. 2013. November lalu, Garifta dipanen setelah ditanam dua-tiga Garifta terdiri atas empat varietas, di antaranya garifta metahun. Pasar menyambutnya antusias. Mangga ini bisa laku derah, kuning, dan gading. Proses pengembangan dan penelitian ngan harga hingga Rp 60 ribu per kilogram. ● ENDRI K., EDWIN F. SUKO, ISHOMUDDIN dimulai sejak 1977 hingga 2009. Seleksi dilakukan mengguna-



5 JANUARI 2014 |



| III



Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini, melalui dinas sosial, menemukan bakat ajaib anak-anak penderita keterbelakangan mental. Melalui seni lukis, mereka diharapkan bisa mandiri.



K



ESAN



magis menyergap saat melihat lukisan berjudul Show karya Neneng. Lukisan itu menggambarkan dua sosok perempuan misterius berlenggak-lenggok cantik. Kesan serupa terasa di gambar lain berjudul Pose, yang melukiskan sosok perempuan misterius seperti sedang bergaya di depan kamera. Tema perempuan cukup dominan dalam karya-karya lukis gadis 14 tahun ini. Seolah-olah sang pelukis ingin menyatakan kerinduannya kepada figur ibu yang selama ini tidak diketahui bentuk dan rupanya. Sejumlah seniman dan pengunjung pameran kepada Tempo menyatakan takjub terhadap karya-karya Neneng. Lukisan-lukisan abstrak itu ekspresif dan berkarakter. Selain Neneng, belasan remaja binaan Unit Pelayanan Terpadu Pondok Sosial Kalijudan dan Pondok Sosial Wonorejo juga memamerkan karya mereka. Seluruhnya ada 54 lukisan dipamerkan di Balai Pemuda Surabaya, 13-17 Desember lalu, dalam Pameran Lukisan Anak Tunagrahita dan Anak Jalanan bertajuk ”Believe”. Ada yang melukis dengan gaya naturalis hingga yang abstrak. Mungkin orang tidak mengira lukisan yang dipamerkan adalah hasil goresan



IV |



| 5 JANUARI 2014



Lukisan karya anak-anak tunagrahita dan anak jalanan dipamerkan di Balai Pemuda Surabaya (atas). Lukisan berjudul Pose karya Neneng.



anak-anak penyandang keterbelakangan mental. Guratan cat mereka begitu ekspresif dan natural, tak kalah oleh pelukis profesional. ”Salah satu karya mereka mengingatkan saya pada karya pelukis kondang Pablo Picasso yang berjudul The Dream,”



FOTO-FOTO: TEMPO/FULLY SYAFI



MENDIDIK GENERASI FORREST GUMP



kata Suryanto, guru besar psikologi Universitas Airlangga, Surabaya, berkomentar atas pameran itu. Untuk mencapai itu tentu tidak instan. Kepala UPT Pondok Sosial Kalijudan, Rosalia Endang Setyawati, mengatakan perlu proses lama untuk mendidik anak-anak ”hilang” ini mengembangkan potensinya. Saat masuk, mereka sangat liar dan sulit diatur. ”Semua ini berawal dari kebingungan, mau diapakan anak-anak ini,” ujar Tya—panggilan Setyawati—kepada Tempo, Jumat dua pekan lalu. Hingga muncul gagasan memberikan pelajaran melukis. Semua anak diberi kertas untuk menggambar sesuka hati. Hasilnya, menurut guru lukis yang diminta mendampingi mereka, ketahuan siapa yang punya bakat dan tidak. ”Mereka diminta mewarnai. Ternyata pintar juga pemilihan warnanya. Akhirnya kami seriusin,” kata Tya. Tak butuh waktu lama untuk melihat kemajuan mereka. Program melukis dimulai Februari. Enam bulan berikutnya, pada November 2012, mereka sudah berani tampil dalam pameran perdana di Balai Kota Surabaya. Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini, yang memang memiliki kepedulian tinggi dalam soal perlindungan hak-hak anak, mengundang mereka secara khusus berpameran untuk memperingati Hari Pahlawan. ”Tuhan itu Maha-adil. Setiap kekurangan pasti ada kelebihan. Tapi itu tidak akan muncul apabila tidak didorong,” ujar Risma kepada Tempo, Jumat dua pekan lalu. Menurut Tya, dalam pameran perdana itu, 25 lukisan dipamerkan. Semuanya habis terjual. Para pembeli adalah tamu Risma yang datang ke pameran, di antaranya pengusaha Chairul Tanjung, para pengusaha lain, Ketua DPRD Surabaya, dan Kepala Kepolisian Daerah. Apresiasi terbesar diberikan Chairul Tanjung. ”Beliau memesan seratus lukisan dari karya anak-anak,” kata Risma. Hingga setahun kemudian, dalam pameran 1317 Desember 2013, pesanan itu belum terpenuhi karena baru ada 54 lukisan. Menurut Tya, semua lukisan itu telah dipesan Chairul Tanjung, tapi karena banyak peminat dari kalangan pejabat dan pengusaha, Chairul mengalah. ”Nanti sisanya yang belum terjual diborong beliau,” ujar Tya. Harga lukisan itu terbilang tidak murah. Satu lukisan dipatok Rp 1,5-20 juta. Namun harus diakui ada unsur karitas juga di dalamnya. Wali Kota menyatakan sejak awal bahwa hasil penjualan seluruhnya milik pelukisnya, yakni anak-anak tunagrahita itu. Risma berulang-ulang menyampai-



PT Jamsostek (Persero)



Menyongsong Berlakunya BPJS Ketenagakerjaan PT Jamsostek (Persero) siap menjalankan amanat Undang-Undang (UU) Nomor 24 Tahun 2011 tentang Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan.



P



T Jamsostek (Persero) secara resmi menjadi BPJS Ketenagakerjaan pada 2014. Sebelum terwujud, Jamsostek pada 2012 sampai 2013 akan menjalani periode transisi dan 2014 periode implementasi. Kemudian, tinggal landas pada 1 Januari 2014 di mana BPJS Ketenagakerjaan resmi beroperasi. Menjelang peralihan status menjadi Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan pada 1 Januari 2014, PT Jamsostek pun kian serius menyosialisasikan tentang risiko sosial. Jaminan sosial itu kebutuhan manusia yang melekat sebagai Hak Azasi Manusia (HAM) dan regulasinya sudah ada. Kendati demikian perlu ada terobosan untuk pengenalan pada masyarakat secara langsung. Pemahaman tentang risiko hidup perlu disosialisasikan secara luas. Karena dalam situasi zaman yang berkembang dinamis, risiko individu tidak bisa diatasi keluarga saja. Setiap keluarga perlu mengantisipasi risiko sosial dan ekonomi yang mungkin terjadi agar keluarga tidak terlantar. Di lain pihak, BPJS Ketenagakerjaan yang merupakan transformasi Jamsostek akan menyelenggarakan program jaminan sosial baru untuk tenaga kerja,



Direksi menjamin transformasi korporasi PT Jamsostek tidak akan menjadi setback saat institusi itu menjadi Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan pada 1 Januari 2014 mendatang.



yakni jaminan pensiun. Paling lambat pada 1 Januari 2014. Karena itu, Jamsostek tidak akan mengurangi karyawan karena program jaminan sosial yang diselenggarakan tidak berkurang, bahkan cakupan kerjanya lebih luas. Jadi, BPJS Ketenagakerjaan akan menyelenggarakan program jaminan kematian (JK), jaminan kecelakaan kerja (JKK), jaminan hari tua (JHT), dan jaminan pensiun (JP). Dan, seluruh jajaran PT Jamsostek (Persero) siap bertransformasi menjadi Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan paling lambat 1 Januari 2014 sesuai amanat



Undang-Undang (UU) Nomor 24 Tahun 2011 tentang BPJS. Petunjuk pelaksana UU Nomor 40 Tahun 2004 tentang Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN) ini mengarahkan PT Jamsostek (Persero) menjadi badan hukum publik. Sehingga nantinya Jamsostek lebih optimal memberikan perlindungan melalui program jaminan sosial untuk tenaga kerja. Direksi menjamin transformasi korporasi PT Jamsostek tidak akan menjadi setback saat institusi itu menjadi Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) Ketenagakerjaan pada 1 Januari 2014 mendatang. „ INFORIAL



● AGUS SUPRIYANTO, DEWI SUCI RAHAYU



VI |



| 5 JANUARI 2014



PICASSO DARI PONDOK KALIJUDAN



N



AMANYA pendek saja: Neneng. Siapa nama lengkapnya tidak ada yang tahu. Gadis 14 tahun itu hanya mau dipanggil Neneng. Asal-usul dan orang tuanya tidak ada yang tahu. Bila ditanya, Neneng akan menjawab: ibu mati, sementara bapak di rumah lagi makan. Jawabannya bisa berubah-ubah, tergantung suasana hati. Dia ditemukan petugas Satuan Polisi Pamong Praja Pemerintah Kota Surabaya ketika mengamen di perempatan Jalan Dupak pada 2008. Sejak itu, anak berkebutuhan khusus yang gemar melukis dan menghafal doa ini menjadi penghuni Pondok Sosial Keputih, sebelum pindah ke Kalijudan. Meski ia ”tidak normal”, lukisannya menuai banyak pujian. Beberapa di antaranya, yakni Pose, Show, dan Pose (II), dipajang dalam Pameran Lukisan Anak Tunagrahita dan Anak Jalanan bertajuk ”Believe” di Balai Pemuda Surabaya, 1317 Desember lalu. Lukisan-lukisan dia dalam pameran sebelumnya (2012) dibeli para pengusaha dan kolektor seni. Bahkan, pada Februari 2014, lukisan Neneng akan disertakan dalam pameran seni internasional di Prancis. ”Nanti saya lihat ke depan, bisa menemani atau tidak. Anak-anak enggak mungkin berangkat sendiri, kan,” kata Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini menuturkan rencana pameran di Prancis itu. Menurut Asri Nugroho, pelukis profesional yang juga pelatih lukis di Pondok Sosial Kalijudan, lukisan Neneng mempunyai nilai estetika yang tinggi. Lukisan berjudul Pose, misalnya, memiliki gaya deformatif dengan komposisi bentuk dan warna yang menarik. ”Ekspresi lukisannya berkarakter. Ada sentuhan gaya Pablo Picasso,” kata Asri kepada Tempo, Selasa pekan lalu. Pablo Picasso adalah seniman yang terkenal dengan aliran kubisme, melukis obyek acak dan cenderung abstrak. Menurut Asri, bakat Neneng masih bisa dikembangkan. Keterampilan dan kepribadian Neneng, kata Asri, sangat unik serta istimewa. ”Saya yakin, jika mau serius, dia akan jadi pelukis skala internasional,” ujar Asri. Ia berharap Neneng mempunyai guru lukis lebih dari satu orang. Tujuannya agar ilmu dan wawasan seni rupanya lebih kaya. Jika hanya punya satu guru, kemampuan Neneng cuma sebatas menyerupai kepandaian guru itu. Kepala Pondok Sosial Kalijudan, Rosalia Endang Setyawati, menyebut Neneng anak tunagrahita sekaligus indigo. Di beberapa kesempatan, Neneng sering bercerita tentang makhluk astral yang ditemuinya. ”Kadang lukisannya itu hasil dari apa yang dilihatnya ditambah dengan imajinasinya sendiri,” kata Tya. Remaja yang menyukai bunga ini pemalu, tapi ramah kepada semua orang. Dia menyapa dan menyalami setiap orang yang ditemuinya. Ia mengaku senang lukisannya dibeli. Menurut Neneng, uang hasil lukisan akan dipakainya buat membeli telepon seluler, sepeda motor, dan mobil berwarna putih. ”Nah, kayak gitu,” ujarnya sembari menunjuk mobil Swift putih yang sedang melintas di depan Pondok Sosial Kalijudan. Ditanya mengenai cita-citanya, Neneng mengaku ingin menjadi artis seperti Julia Perez. ”Karena cantik,” ujarnya kepada Tempo, Senin pekan lalu. ● DEWI SUCI RAHAYU



TEMPO/FULLY SYAFI



kan bahwa anak-anak yang terlahir ”miskin” ini pun bisa berkarya, menghasilkan uang, dan punya tabungan untuk masa depan mereka. Pemerintah Kota Surabaya dibantu sejumlah seniman ikut membina. Ada lima guru lukis yang aktif, yaitu Andi Prayitno, Asri Nugroho, Joni Ramlan, Iwan Jusuf, dan Gusar Suryanto. Asri mengakui mengajari anak-anak terbelakang mental ini sangat sulit, terutama karena hambatan komunikasi. Akhirnya, pakem dan teknik seni rupa tak ada yang bisa masuk. ”Ngajari enggak pakai teknik. Gimana mau belajar teknik yang bener, wong diajak ngomong saja enggak nyambung,” ucap Asri kepada Tempo sembari tertawa. Ajaibnya, kata Asri, dalam kondisi yang ekstrem (keterbelakangan mental), cara melukis mereka yang salah malah jadi betul hasilnya. ”Saya menyebut cara melukis mereka ini deformasi,” ujar Asri. Yang terpenting, kata Andi Prayitno, membuat mereka cinta dulu pada apa yang dilakukan. ”Harus punya mental seniman. Bukan lagi anak jalanan atau disabilitas,” ucap Andi. Tak hanya melukis, beragam minat dan bakat lain dikembangkan di Pondok Sosial Kalijudan. Pemerintah Kota menyediakan guru vokal, tari, musik band, olahraga, bahkan guru memasak. Mereka diikutkan di kelas masing-masing. Tersaring anak yang menonjol di bidang menyanyi, menari, ngeband, futsal, dan sebagainya. ”Akhirnya kami buat kelas sesuai dengan minat dan bakat mereka, supaya lebih terfokus,” ujar Tya, yang mengaku memiliki 50 anak disabilitas di tempatnya. Mereka dikondisikan berani tampil di depan umum. Setelah itu, potensi diri mereka digali untuk dipersiapkan menjadi mandiri. Sebab, kelak mereka akan menjadi dewasa dan mau tidak mau harus terjun ke masyarakat. Bila Anda pernah menonton aktor Tom Hanks dalam film Forrest Gump, seperti itulah kondisi anak-anak di Pondok Sosial Kalijudan. Para pengasuhnya mirip seperti Nyonya Gump, yang paham kondisi ”unik” anaknya tapi mampu meyakinkan Forrest agar tak lemah, dan selalu mengajarinya kebiasaan baik secara terus-menerus, berulang-ulang. Psikolog dari Universitas Airlangga, Nalini Muhdi, menilai metode pembelajaran yang diterapkan Pondok Sosial Kalijudan sudah tepat. Menurut dia, menumbuhkembangkan potensi anak berkebutuhan khusus harus berkelanjutan. Tidak ada batas waktunya. ”Perhatiannya pun harus khusus dan case by case,” katanya.



MEMO BISNIS



JAWA TIMUR



PT Angkasa Pura I (Persero)



Global Apple Premium Store



Raih Airport of The Year 2013



Resmi dibuka di Supermal Pakuwon



restasi monumental kembali ditorehkan oleh Bandara Internasional Juanda, Surabaya. Bandara kelolaan PT Angkasa Pura I (Persero) ini berhasil memperoleh dan mempertahankan penghargaan “Bandara Awards 2013” untuk yang ketiga kalinya. Penghargaan ini diselenggarakan majalah bandara bersama Kementerian BUMN, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi kreatif dan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara. Penghargaan yang berhasil diraih Bandara Juanda adalah untuk kategori “Airport of The Year 2013”. Puncak acara malam penganugerahan digelar di Hotel Borobudur Jakarta, Selasa (17/12). Penghargaan itu diberikan setelah dilakukan survei di 41 bandara di seluruh Indonesia. Terdiri dari 13 bandara PT Angkasa Pura I; 14 Bandara PT Angkasa Pura II; dan 14 UPT Kementerian Perhubungan. Penilaian dilakukan terhadap layanan, sarana dan prasarana yang ada pada bandara, mulai dari akses bandara, informasi, pelayanan Imigrasi, pelayanan keberangkatan dan kedatangan, kenyamanan terminal, fasilitas belanja dan lainnya. „



T Global Teleshop Tbk bagian dari Trikomsel Oke Group, pemilik dan pengelola jaringan retail produk telekomunikasi kembali menunjukkan komitmennya untuk menjadi pilihan pertama konsumen dalam memenuhi kebutuhan gadget dan telekomunikasi. Hal ini ditandai dengan dibukanya secara resmi Global Apple Premium Reseller Store (APR) di lokasi yang strategis yaitu Supermal Pakuwon Lantai 1, No.125–126, Surabaya. Global Apple Premium Reseller Pakuwon ini merupakan Global APR ketiga yang dimiliki Global Teleshop setelah di Imam Bonjol dan Beachwalk, Bali. Global TeleshopTbk resmi terdaftar sebagai Apple Premium Reseller (APR) sejak 2011 yang menawarkan produk seperti iPad, iPhone, iPod, notebook (Macbook Pro, MacBook Air), desktop (iMac, MacMini, MacPro), software, dan training. Global APR Store Pakuwon dengan desain terbaru ini dilengkapi live demo unit sehingga konsumen bisa mengakses feature, merasakan bentuk dan material handset, serta touch and feel produk pilihannya. „



P



P



Chevrolet Indonesia



Sheraton Surabaya



Serahkan All New Aveo untuk Surabaya



Donasikan untuk Anak-anak



hevrolet Indonesia menyerahkan satu unit All New Aveo kepada konsumen di Surabaya. Kegiatan ini merupakan apresiasi kepada konsumen yang setia melakukan pemeliharaan kendaraan Chevroletnya di bengkel resmi di seluruh Indonesia selama pertengahan Agustus sampai dengan 20 November 2013. Direktur Customer Care GM Indonesia, Dadan Ramadhani, menyerahkan secara langsung hadiah utama tersebut kepada Eko Wardojo, pemenang Program Chevy Campaign 2013 yang telah melakukan perbaikan kendaraaan di dealer Chevrolet SMART Surabaya pada Oktober 2013. “Penyerahan hadiah Program Chevy Campaign ini merupakan bentuk apresiasi terhadap peianggan setia Chevrolet. Kami juga bangga Chevrolet Indonesia mampu menorehkan prestasi di pengujung tahun 2013 dengan menjadi tiga terbaik dalam industri otomotif Indonesia dalam hal kepuasan pelanggan oleh survei CSI JD Power 2013,” kata Dadan Ramadhani, memaparkan. „



C



heraton Surabaya mendonasikan Rp 140 juta kepada Yayasan Peduli Bibir Sumbing dan Yayasan Kasih Anak Kanker Jawa Timur. Penyerahan simbolis donasi “Sheraton Surabaya Charity Ball’ diserahkan langsung oleh Christopher Moore, GM Sheraton Surabaya Hotel and Towers. Life is Better when Shared inilah moto Sheraton Surabaya yang diwujudkan dalam corporate social responsibility yang rutin dilakukan setiap tahunnya. Tahun ini adalah tahun keempat. Acara yang diadakan setiap Desember ini melelang sejumlah voucher dari properti Starwood seluruh dunia dan hasil lelang akan disumbangkan kepada organisasi sosial yang ada di Surabaya. Tahun ini, Sheraton Surabaya Hotel & Towers melelang lebih dari 150 voucher hotel dalam jaringan Starwood. Acara yang diadakan pada 6 Desember 2013 ini sukses mengumpulkan dana untuk disumbangkan kepada Yayasan Kasih Anak Kanker Indonesia (Jawa Timur) dan Cleft Care Foundation. “Bulan Desember biasa kita sebut sebagai festive season dan identik dengan kebersamaan dan rasa berbagi,” ujar Chris Moore. „



S



SURABAYA



SUNAT ANGGARAN LEMBAGA PEMASYARAKATAN otak untuk mengatasi pemangkasan anggaran di Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Pada tahun anggaran 2014, setiap lembaga pemasyarakatan hanya mendapat jatah perawatan dan pengobatan Rp 21 juta. Angka ini turun 70 persen dari anggaran tahun sebelumnya, Rp 96 juta. Dengan anggaran itu, menurut Kepala Lembaga Pemasyarakatan Kelas I Surabaya Bambang Sumardiyono, berarti biaya kesehatan untuk warga binaan pemasyarakatan hanya Rp 5 juta per bulan. Sekarang lembaga pemasyarakatan ini dihuni 1.129 warga binaan. Dari jumlah itu, narapidana narkoba mendominasi, yaitu 700 orang. ”Dengan Rp 5 juta per bulan, sangat sedikit untuk biaya kesehatan 700 napi narkoba, yang butuh perawatan dan pengobatan khusus,” katanya Selasa pekan lalu. Kepala Kantor Wilayah Hukum dan Hak Asasi Manusia Jawa Timur Indro Purwoko mengakui adanya pemotongan anggaran itu. Besaran pengurangan bergantung pada Kementerian. Walhasil, lembaga pemasyarakatan di daerah harus menyesuaikan diri. ”Diikuti saja, walau berat di hati,” ujarnya. Petugas Rumah Tahanan Negara Kelas 1 Medaeng, ● AGITA S. LISTYANTI Surabaya.



JEMBER



DEKAN DAN MANTAN DEKAN JADI TERSANGKA DEKAN Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Jember Husni Abdul Gani dan bekas Dekan Fakultas Farmasi Bambang Kuswandi menjadi tersangka kasus dugaan korupsi pengelolaan aset milik kampus. Keduanya dinilai bertanggung jawab atas berubahnya peruntukan apotek kampus menjadi tempat kongko dan diskotek Campus Resto. ”Hari ini kami putuskan keduanya sebagai tersangka yang bertanggung jawab dalam kasus itu,” ujar Kepala Kejaksaan Negeri Jember Aries Surya, Senin sore pekan lalu. Penetapan tersangka dilakukan setelah tim penyidik kejaksaan memeriksa 20 saksi. Penyidik juga menyita sejumVIII |



| 5 JANUARI 2014



lah barang bukti, seperti dokumen pengalihan apotek kampus yang dibangun dengan dana Persatuan Orang Tua Mahasiswa (POMA) Fakultas Farmasi, yang kemudian disewakan kepada pihak ketiga. Kasus bermula ketika POMA Fakultas Farmasi mendirikan apotek pada 2007. Dana yang digunakan untuk membangun berasal dari utang kepada Direktur CV Catur Jaya Dody S. Bernadi senilai Rp 900 juta. Saat utang jatuh tempo, POMA Farmasi tak mampu melunasinya. Ketua POMA Farmasi Husni Abdul Gani lantas bersiasat untuk melunasi utang dengan ”menggadaikan” gedung apotek kepada pengusaha bernama Shiraz Husain. Shiraz lalu mengubah peruntukan gedung apotek menjadi Campus Resto. Bambang Kuswandi, saat itu Dekan Fakultas Farmasi, menyetujui perubahan peruntukan dengan membubuhkan tanda tangan. ● MAHBUB DJUNAIDY



BANGKALAN



MADURA BAKAL JADI PULAU GULA PT Perkebunan Nusantara X bertekad menjadikan gula sebagai ikon baru Pulau Madura selain garam. Salah satu langkah yang ditempuh adalah memperluas lahan tanaman tebu di pulau ini. ”Madura harus dikenal juga sebagai pulau gula,” kata Manajer Tanaman Tebu PTPN X Wilayah Madura Agus Min Handoko saat bertemu dengan petani tebu di Kampung Pajeten, Kecamatan Socah, Bangkalan, Jumat dua pekan lalu. Menurut Agus, selama tiga tahun PTPN beroperasi di Madura, luas lahan tebu terus meningkat. Saat ini luas lahan tebu mencapai 1.400 hektare dari semula 875 hektare. Lahan tersebar di empat kabupaten, yakni Bangkalan, Sampang, Pamekasan, dan Sumenep. Secara bisnis, menanam tebu lebih menguntungkan dibanding bisnis lain di bidang perkebunan. Ihwal harga jual tebu, Agus menjamin tidak akan merugikan petani tebu. Saat ini harga talangan gula Rp 8.100-9.000 per kilogram. Sedangkan harga jual tebu per kuintal Rp 36 ribu. Makruf, petani tebu di Desa Keleyan, mengeluhkan lambannya proses pembelian tebu yang sudah dipanen. Kondisi itu membuat petani resah karena khawatir tebu menjadi rusak. ”Setelah dipanen, kadang baru sepekan kemudian tebu dibeli,” ucapnya. ● MUSTHOFA BISRI



TEMPO/FULLY SYAFI (SURABAYA), DOK. TEMPO/ DINUL MUBAROK



S



EMUA pengelola lembaga pemasyarakatan di Jawa Timur harus putar



ANCOL TAMAN IMPIAN



DIREKTUR PT Pembangunan Jaya Ancol, Tbk Arief Nugroho (dua dari kiri) bersama saat jumpa pers pesta rakyat 2014.



SEMARAK PESTA RAKYAT SAMBUT PERGANTIAN TAHUN embang api spektakuler itu bakal menyalak dari laut dan menebar angkasa, di atas Ancol dan sekitarnya, tepat pergantian tahun ini. Terdapat tiga titik utama pesta kembang api ini yaitu di Pantai Carnaval, Beach Pool, serta Putri Duyung Cottage. “Atraksi tersebut pastinya akan sangat menarik pengunjung,” ujar Arief Nugroho, Direktur PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk. Diperkirakan, durasi kembang api ini akan berlangsung antara 15 sampai 17 menit, dan tentunya akan dimulai



K



ANCOL Taman Impian menyiapkan kegiatan meriah di malam tahun baru 2014, dengan menampilkan para artis dan kembang api spektakuler.



saat jam menunjukkan pergantian tahun. Semarak kegiatan menyambut tahun baru dengan berbagai acara meriah itu memang sudah menjadi kegiatan rutin PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk selaku pengelola kawasan wisata Ancol Taman Impian. Pada semarak malam tahun baru itu, aneka suguhan hiburan dipusatkan di Pantai Carvnaval. Dengan aksi sederet artis, antara lain grup band Ungu, Wali, Setia Band, D’Bagindas, Gamma1, Zaskia Gotik, Fitri Karlina, Siti Badriah dan Fara Zubir. Kegiatan hiburan ini akan berlangsung mulai pukul 19.00 hingga 01.30 WIB dini hari, “Kami akan tampil dengan gairah baru yang tentunya berbeda,” kata Charly, vokalis Setia Band. “Ungu pun akan tampil maksimal karena malam tahun baru di Ancol sudah identik dengan Ungu karena sudah delapan kali Ungu tampil di panggung Ancol di malam tahun baru,” ujar Pasha, vokalis Ungu. Tak kurang dari 300 ribu pengunjung menjadi target Ancol Taman Impian. Arief Nugroho, Direktur PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk. Mengatakan, tak hanya ragam kegiatan menarik saja yang disiapkan tapi juga berbagai fasili-



tas penunjang lainnya. Misalkan dari segi keamanan pengunjung, Pihaknya telah berkoordinasi dengan berbagai pihak menyiapkan 1.442 personel keamanan terdiri dari keamanan internal, TNI, Polri, Satpol PP dan lainnya. “Anggota kami akan berjaga tidak hanya di kawasan Ancol, tapi juga di jalanan yang menjadi akses menuju wilayah Ancol ini,” kata Kompol Andri Ananta, Kapolsek Pademangan. Begitu pula ketersediaan kantong parkir yang memadai, dan mampu menampung 11.861 mobil dan 11.954 sepeda motor. “Kami pun menyediakan 10 unit bus yang standby dari arah Barat dan Timur yang beroperasi hingga pukul 19.00 WIB. Sehingga diharapkan mobil bisa diparkir pada tempatnya dan tidak dibawa berkeliling di dalam Ancol,” kata Arief. Selain lalu lintas, untuk memberikan kenyamanan kepada pengunjung selama menikmati malam tahun baru, Ancol Taman Impian menambah pula toilet portable 15 unit selain toilet yang sudah tersedia sebanyak 19 buah, dilengkapi 376 petugas kebersihan. Khusus kawasan dekat pantai, Ancol pun menyediakan tenaga lifeguard 37 orang. Posko kesehatan serta tenaga medis disiapkan di area-area seperti Pantai Carnaval, Beach Pool, P3K Timur, dan Festival C yang diprediksi akan menjadi pusat kerumunan pengunjung. Pada kesempatan ini, pihak Ancol Taman Impian memperkenalkan program baru yaitu Dunia Fantasi (Dufan) annual pass. Hanya dengan membeli kartu ini seharga Rp 250 ribu, maka pemiliknya bebas masuk ke Dufan kapan saja. Baik hari biasa maupun hari libur. Tidak dibatasi frekuensi kedatangannya. Nantinya kartu ini akan dijual di jaringan Indo Maret dan Seven Eleven. Tahun baru 2014, bakal semarak di Ancol Taman Impian. z



INFORIAL



60 |



| 5 JANUARI 2014



PENULIS SKENARIO TERBAIK UPI



PER JUANGAN SKENARIO ALTERNATIF LEMBAR DEMI LEMBAR NASKAH FILM ITU DIBACA LEKAT-LEKAT OLEH H.B. NAVEEN. TAK PERLU MENUNGGU LAMA, PEMILIK RUMAH PRODUKSI FALCON PICTURES ITU LANGSUNG MENGGELENG. TAPI SARTRI DANIA SULFIATI, YANG LEBIH DIKENAL DENGAN NAMA UPI, TAK PATAH SEMANGAT. DENGAN PENUH PERCAYA DIRI DIA PANJANGLEBAR MENJELASKAN CERITA YANG DISUSUNNYA DELAPAN TAHUN LALU ITU. ”POKOKNYA SAYA SAMPAI MEMOHON-MOHON,” KATA UPI. UNTUNGNYA, SETELAH HAMPIR SEHARIAN, SANG PRODUSER AKHIRNYA LULUH JUGA. FOTO: TEMPO/IJAR KARIM LOKASI: BYBLOS



5 JANUARI 2014 |



| 61



F



62 |



| 5 JANUARI 2014



Upi mengarahkan Laudya Cynthia Bella saat syuting Belenggu. kan. Setelah menggarap film Serigala Terakhir (2009), kepingan-kepingan ide itu dia susun dalam satu naskah skenario. Jadilah Belenggu, yang bercerita tentang lelaki bernama Elang (diperankan Abimana Aryasatya) yang selalu dihantui kejadiankejadian membingungkan sekaligus mengerikan. Dari kehadiran sosok kelinci, perempuan penghibur bernama Jingga (Imelda Therinne), pertunjukan sulap dengan penonton yang aneh, hingga pembantaian ibu dan anak, tetangga apartemennya. Tak ada batas jelas antara mimpi dan kenyataan dalam film berdurasi 100 menit ini. Upi mengajak penonton menggali misteri di balik pergulatan psikologis Elang dengan pola penceritaan maju-mundur. Kemunculan Ibu Kebaya (Jajang C. Noer) membuat film ini makin penuh teka-teki dengan kejutan berlapis. Berlatar tempat antah-berantah, dengan bahasa Indonesia yang baku demi membangun suasana suram serba kaku, Upi mencoba memberi sentuhan lokal dengan kehadiran tembang Jawa yang terasa mistis. Menurut Upi, sebelum proses pengambilan gambar, ia perlu bolak-balik mengubah naskah. Dibanding naskah pertamanya yang disodorkan ke produser, naskah terakhir itu lebih gampang dipahami. Kompromi mengubah naskah itu dilakukan setelah Upi berdiskusi dengan temantemannya. ”Mereka bilang terlalu absurd.



DOK. FALCON PICTURES



ILM yang ditawarkan Upi itu memang berbeda dengan filmnya sebelumnya, yang lebih banyak bermain di jalur drama yang lebih segar. Sebut saja film 30 Hari Mencari Cinta (2004), Realita, Cinta dan Rock ’n Roll (2006), Radit dan Jani (2008), serta Red CobeX (2010). Bukan hanya bergenre thriller, naskah film berjudul Belenggu itu juga menawarkan cerita yang amat surealis, absurd, dan sulit dipahami penonton kebanyakan. Gara-gara memiliki genre yang tidak populer itu pula Upi bolak-balik ditolak puluhan produser. Mereka menilai film itu bakal sepi penonton. Maka ibu satu anak itu girang bukan kepalang ketika Falcon akhirnya bersedia memproduksi film tersebut. Ya, membuat film thriller memang citacita Upi sejak dulu. Ia mengaku jatuh cinta pada genre tersebut setelah menonton serial misteri Twin Peaks garapan Mark Frost dan David Lynch yang diputar di TVRI pada 1990-an. Perempuan kelahiran Jakarta, 1 Januari 1970, itu terpesona oleh proses penceritaan serial misteri psikologis tersebut yang, menurut dia, unik, tidak linear, ceritanya melompat-lompat, dan membuat penasaran. Upi pun bertekad membuat film bergenre serupa. ”Sejak pertama kali mau bikin film, maunya film pertama yang dibikin itu genre thriller,” ujarnya. Tak peduli dengan selera penonton, Upi tetap bertekad mewujudkan mimpinya. Secara bertahap, selama enam tahun, kepingan-kepingan ide cerita dia kumpul-



Lebih berat dan lebih susah dimengerti,” ucapnya—meskipun, setelah film selesai dan diputar di bioskop, Upi mengaku menyesal terlalu kompromis dengan penonton. ”Di film itu saya jadi terlalu menjelasjelaskan, padahal seharusnya tidak perlu,” kata Upi, yang terbiasa mengetik dengan satu tangan. Di luar persoalan terlalu menjelas-jelaskan itu, Upi mampu meracik cerita dengan jalinan plot bertabur psychological puzzle yang berujung pada sebuah twist, secara utuh. Tema, karakter, dan proses penceritaan saling melengkapi. Meskipun mengingatkan kita pada karya-karya thriller ala David Lynch ataupun Donnie Darko, bukan berarti Upi melakukan pengulangan semata. Dengan cermat dia menghadirkan tokoh-tokoh yang, meskipun tak lazim, kehadirannya tak sekadar ”numpang lewat”. Tiap karakter, terutama Elang, Jingga, dan Ibu Kebaya, dipertemukan dalam rangkaian alur yang rumit sampai akhirnya terurai satu demi satu. Informasi cerita dalam dialog terkesan ditulis untuk tiap karakter, bukan semata-mata untuk memperjelas cerita kepada penonton. Upi tak sekadar masuk ke genre thriller, tapi juga memperhatikan detail-detail pembangun atmosfernya. Inilah mengapa Tempo akhirnya memilih Upi sebagai penulis skenario terbaik. Tentu saja proses selanjutnya bagaimana menerjemahkan skenario itu ke layar lebar. Upi, yang juga menjadi sutradara film ini, menyediakan waktu dua bulan untuk latihan, pembangunan karakter, dan mendiskusikan semua adegan. ”Sebab, pada saat syuting saya mau para pemain sudah siap,” ujarnya. Terutama peran Elang, yang lumayan berat mengingat dia harus menyampaikan semua pergulatan yang ada di kepalanya kepada penonton dengan dialog minim. Belenggu, yang sempat berkompetisi di Puchon International Fantastic Film Festival, Bucheon, Korea Selatan, pada 19-29 Juli 2012, memang tak mampu ”berbicara” secara komersial. Jumlah penontonnya pun kurang dari angka 100 ribu. ”Ini film saya yang paling enggak laku,” kata Upi. Tapi setidaknya ia telah berani menyodorkan alternatif tontonan di luar genre yang lebih populer. ●



Mandiri



PT PLN Persero



Roadshow “Mandiri Banking Exhibition”



Terbitkan Buku Anti-Korupsi



ank Mandiri menggelar kegiatan “Mandiri Banking Exhibition Roadshow” di beberapa kota, seperti 20-22 Desember 2013 di Summarecon Mall Serpong Jakarta; 10-12 Januari 2014 di Tunjungan Plaza III Surabaya; dan 17-19 Januari 2014 di Sun Plaza Medan. Tujuan kegiatan ini adalah untuk memberikan edukasi dan informasi kepada pengunjung atau customer agar mereka dapat merasakan pengalaman langsung berbagai macam produk Mandiri tabungan dan fitur e-Banking. Dengan diadakannya acara ini diharapkan awareness dan jumlah pengguna produk e-Channel dan fiestapoin Bank Mandiri semakin meningkat. Pengunjung yang datang ke ajang ini adalah customer maupun non-customer Mandiri. Namun untuk dapat mengikuti experience di booth registrasi dan redemption fiestapoin harus nasabah Mandiri Tabungan. z



B



T PLN (Persero) meluncurkan buku anti-korupsi “Saatnya Hati Bicara” jilid 2 di Jakarta, Kamis (19/12). Buku ini berisi kumpulan tulisan pegawai PLN tentang Direktur Utama PLN Nur Pamudji dan Direksi saat p e n g a l a m a n n y a peluncuran buku “Saatnya Hati Bicara”. dalam menghadapi korupsi, suap dan gratifikasi serta harapannya terhadap program “PLN Bersih”. Buku ini merupakan kelanjutan dari buku dengan judul sama yang diluncurkan Maret 2013 dan menjadi bagian dari kampanye program PLN Bersih kepada para pegawai PLN di seluruh Indonesia beserta stakeholders terkait. Beragam pengalaman pegawai PLN dalam menghindari korupsi, menolak suap dan gratifikasi. Ada yang melaporkan gratifikasi ke KPK, bertemu rekanan di “udara”, menolak ajakan damai perusahaan yang terkena penertiban listrik dan lain sebagainya. E-book “Saatnya Hati Bicara” dapat dilihat di www.plnbersih.com. z



P



Green Pramuka City



London School of Public Relations



Natal, Tawarkan Diskon Hingga Rp 100 Juta



Alumni LSPR Siap Bersaing di Dunia Komunikasi



enjelang Natal dan pergantian tahun baru, Apartemen Green Pramuka City menawarkan beberapa program promosi menarik seperti diskon hingga Rp 100 juta, angsuran 36 kali tanpa bunga dan buyback guarantee dengan harga plus keuntungan 24 persen serta voucher diskon senilai Rp 10 juta untuk pembelian unit berikutnya. Apartemen ini dibangun di atas lahan seluas 12,9 hektare di kawasan strategis di Jakarta Pusat. Apartemen ini akan menjadi sebuah kawasan hunian terpadu dan terintegrasi, namun tetap memperhatikan keasrian lingkungan. Pengembang mengalokasikan 80 persen dari total area menjadi area hijau dalam bentuk tematik dan area bersosialisasi maupun fasilitas umum. Lokasinya strategis dan mudah diakses dari jalan tol dalam kota, dilalui angkutan umum seperti Busway, angkot dan bis. Letaknya juga dekat dengan pusat pendidikan, pusat perbelanjaan, Rumah Sakit, area perkantoran dan kawasan industri Pulo Gadung. z



ondon School of Public Relations (LSPR) Jakarta optimis lulusannya mampu dan siap bekerja di industri komunikasi. Optimisme ini muncul dalam pelaksanaan wisuda 1.044 wisudawan LSPRJakarta dari program sarjana dan pasca sarjana di Ritz-Carlton Ballroom, Pacific Place, Jakarta, Selasa (10/12). “Alumni LSPR mampu melintasi batas ke berbagai industri dan tidak sedikit dari mereka menunjukkan prestasi membanggakan, baik di tanah air maupun di manca negara,” kata Prita Kemal Gani, Founder and Director LSPR-Jakarta. Ketua Dewan Pers Bagir Manan hadir memberikan inspirational speech dan menyerahkan Lisensi Uji Kompetensi Wartawan (UKW) dari Dewan Pers kepada Lembaga Sertifikasi Profesi LSPR (LSP-LSPR). Sertifikasi ini merupakan sertifikasi kedua yang diterima LSP-LSPR, setelah pada September lalu memiliki Lembaga Sertifikasi Profesi LSPR (LSP-LSPR) pada bidang Kehumasan. z



M



L



AKTOR TERBAIK REZA RAHADIAN



KONFLIK BATIN PEMUDA KESEPIAN DIA BERHASIL MEMERANKAN PEMUDA KESEPIAN YANG DIDERA KONFLIK BATIN, YANG MENGISI MALAM-MALAM SEPINYA DENGAN MASTURBASI. FOTO: TEMPO/ NITA DIAN



64 |



| 5 JANUARI 2014



5 JANUARI 2014 |



| 65



S



AMBIL menunggu penumpang yang tak kunjung datang, pengemudi taksi itu mengisi waktu dengan kegiatan cukup nyeleneh: masturbasi. Malam itu, sopir muda di Jakarta ini melakukannya dengan asyik di balik kemudi seraya memandangi foto-foto syur perempuan seksi yang diletakkan di atas dashboard. Ahmad, sopir taksi itu, adalah seorang pemuda kesepian. Dia tak pernah bersentuhan dengan dunia luar, kecuali saat mengemudikan taksinya. Dia mengisi kesepiannya dengan bermasturbasi di mana pun berada—di mobil, di ruang tengah kediamannya, dan di kamar mandi. Ahmad juga sosok yang senantiasa didera konflik batin. Dia ”giat” menonton filmfilm biru dari DVD bajakan sambil memuaskan hasrat seksualnya dengan masturbasi, tapi dia juga rajin mengikuti ceramah agama dan belajar tentang pentingnya kesucian serta moral. Ahmad menjadi sosok dengan pribadi yang terbelah, yang terus-menerus bergelut dengan dilema moralnya. Karakter Ahmad dalam film Something in the Way itu diperankan dengan sangat bagus oleh Reza Rahadian. Aktor 26 tahun ini mampu menjiwai Ahmad, pemuda kesepian yang didera konflik batin, melalui 66 |



| 5 JANUARI 2014



gestur dan cara bicaranya. Reza berhasil menjelma menjadi Ahmad dari ujung kepala hingga ujung kaki dalam film kedua dari trilogi karya Teddy Soeriaatmadja itu. Reza mampu menyelami karakter Ahmad hingga ke detail-detailnya: bagaimana Ahmad berpikir, berbicara, bereaksi, dan berjalan. Hal tersulit dalam film ini adalah bagaimana Reza mampu menghadirkan Ahmad sehingga segera bisa dipahami dan merebut simpati penonton. Reza mampu meyakinkan penonton bahwa karakter seperti Ahmad benar-benar ada dalam kehidupan sehari-hari. Menurut Reza, karakter Ahmad di film ini jauh berbeda dengan karakter yang dia perankan di film-film lain, seperti Emak Ingin Naik Haji, Perempuan Berkalung Sorban, dan Habibie & Ainun. Boleh dibilang, selama ini Reza lebih banyak memerankan tokoh yang baik-baik dan lurus-lurus saja. Sedangkan di Something in the Way, dia harus menjadi pemuda kesepian yang doyan masturbasi. ”Karakter yang saya perankan di film ini benar-benar berbeda dan menantang,” katanya. Awalnya, Reza sempat kaget ketika ditawari memerankan Ahmad. Tapi dia kemudian mengiyakan karena, sejak terjun ke dunia akting pada 2005, dia memegang prinsip tak boleh pilih-pilih peran. Apalagi di film ini Reza harus memerankan karakter yang sama sekali berbeda. ”Ini kesempatan



bagi saya sebagai aktor untuk mencoba peran yang berbeda dan keluar dari peran-peran yang selama ini saya mainkan,” ujarnya. Yang jelas, Something in the Way bagi Reza juga merupakan film dengan persiapan yang serba cepat dibanding belasan film lain yang dibintanginya. Sekitar sepekan setelah menerima naskah skenario, Reza langsung menjalani syuting. ”Tidak ada proses reading, pendalaman naskah dan karakter tokoh, kami langsung syuting,” ujarnya. Reza juga tak melakukan observasi untuk tokoh yang diperankannya. Dia tak mempelajari karakter sopir taksi karena sudah terbiasa naik taksi saat bepergian ke mana-mana. Lalu, untuk melakukan adegan masturbasi, dia tak perlu latihan sebelum syuting. ”Masturbasi adalah hal yang lumrah dilakukan oleh sebagian besar laki-laki,” dia menjelaskan. Meski tanpa persiapan, saat syuting berlangsung, Reza tak banyak menemukan kesulitan, termasuk ketika melakukan adegan ranjang dengan Kinar (diperankan Ratu Felisha). Menurut Reza, sebagai sutradara, Teddy membebaskan ruang gerak para pemain, tidak mengekang harus ini-itu. ”Ratu Felisha sebagai lawan main saya juga bisa bermain wajar dan natural. Ratu bermain sangat all-out, sehingga memudahkan saya,” kata aktor yang tengah mempersiapkan diri untuk berperan sebagai pendekar dalam sebuah film laga itu. ●



KARUNA PICTURES



Reza Rahadian sebagai Ahmad dalam Something in the Way.



KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN



AKSES, PEMERATAAN, DAN KUALITAS Mendidik sejak dini, sekolah setinggi mungkin, menjangkau lebih luas.



K



onsekuensi dijalankannya amanat konstitusi terkait dengan 20 persen anggaran fungsi pendidikan, dapat dipastikan anggaran pendidikan akan terus meningkat setiap tahun. Pada titik inilah perlu didorong terjadinya reformasi pendidikan, utamanya dalam perluasan akses dan peningkatan kualitas layanan di seluruh jenjang pendidikan. Terkait dengan hal itu, beberapa program strategis pembangunan pendidikan untuk mendukung terwujudnya sumber daya manusia berkualitas dan menyiapkan Generasi 2045, dilakukan. Langkah ini untuk menjadikan momentum populasi usia produktif yang luar biasa besar, pada periode 2010–2035, menjadi bonus demografi (demographic dividend). Program-program tersebut adalah:



120 APK 97,0% (2020)



100



APK 97,0% (2040) 80 60 0 204



8 203



5 203



2 203



9 202



6 202



3 202



0 202



7 201



4 201



201



1



0



Reguler Program Percepatan



1. Pendidikan Menengah Universal (PMU) Target program ini mempercepat capaian Angka Partisipasi Kasar (APK) pendidikan menengah. Jika tidak disiapkan, APK 97% baru akan tercapai pada 2040.



Ada lima yang hendak disasar dalam program PMU. (1) Mensyukuri karunia populasi usia produktif yang luar biasa besar dalam rangka menyiapkan generasi 2045. (2) Melalui PMU akan diperoleh kualitas demokrasi masyarakat Indonesia yang lebih baik. (3) Meningkatkan penghasilan atau ekoINFORIAL



kebangsaan. Tahun 2014, program ini akan diperluas tidak hanya dikhususkan bagi putra putri asli Papua dan Papua Barat, tetapi juga bagi lulusan SMP/MTs di daerahdaerah 3T. Sementara program ADIK memberikan kesempatan kepada para lulusan SMA/sederajat yang memiliki potensi akademik bagus dari daerah khusus untuk melanjutkan studi ke program sarjana di perguruan tinggi di luar daerahnya. Tahun 2013 sebanyak 2.795 orang telah mendaftar dan sebanyak 2.692 orang lulus verifikasi. Dari jumlah yang lulus tersebut, 500 orang berhak mendapat program afirmasi. 3. Sekolah Satelit untuk Anak TKI Di mana pun warga Indonesia berada, Pemerintah wajib menyediakan akses pendidikan. Inilah misi yang diemban Sekolah Indonesia Kota Kinabalu (SIKK) yang diresmikan Mendikbud Minggu, 22 Desember 2013. SIKK diminta untuk membawahi dan memfasilitasi sekolah dengan konsep Community Learning Centre (CLC) sebagai sekolah satelit, sehingga dapat melayani WNI yang memang tidak mungkin



nomi di tingkat paling bawah, yaitu keluarga. (4) Melalui PMU, perguruan tinggi tidak perlu khawatir terhadap input mahasiswa baru, karena potensi populasi lulusan sekolah menengah tersedia cukup. (5) Menaikkan rata-rata lama sekolah di Indonesia. 2. Afirmasi ADEM dan ADIK Program Afirmasi Pendidikan Menengah (ADEM) dan Afirmasi Pendidikan Tinggi (ADIK) untuk putra-putri asli Papua merupakan program yang terealisasi atas kerja sama Unit Percepatan Pembangunan Papua dan Papua Barat (UP4B) dan Kemdikbud. Program ini bertujuan memberikan pelayanan pendidikan khusus bagi anak-anak Papua dan Papua Barat. Misi program ini meningkatkan kualitas SDM anak-anak Papua dan Papua Barat sedini mungkin dalam proses akulturasi budaya, serta meningkatkan semangat



mengakses SIKK, kerena mereka berada di daerah-daerah perkebunan. Tahun 2011, KJRI mencatat kurang lebih 50.000 anak WNI usia sekolah tersebar di wilayah Sabah. Dari jumlah itu, pada tahun 2012, sebanyak 11.743 anak telah memperoleh layanan pendidikan, terdiri dari 3.947 anak mendapatkan layanan pendidikan dari SIKK, sementara 7.796 anak ditangani Yayasan Humana (LSM lokal yang khusus melayani pendidikan anak-anak TKI). z



AKTRIS TERBAIK AYUSHITA NUGRAHA



IMA JINASI CINTA GADIS TUNANE TR A PERANNYA SEBAGAI GADIS REMAJA TUNANETRA SANGAT MEMIKAT. DIA BERHASIL MEYAKINKAN PENONTON BAHWA SANG GADIS PENYANDANG DISABILITAS BUKANLAH KORBAN.



FOTO: TEMPO/DIAN TRIYULI HANDOKO



68 |



| 5 JANUARI 2014



5 JANUARI 2014 |



| 69



D



I sebuah sekolah luar biasa di sudut Jakarta, kisah cinta itu mengalir dengan romantika yang tak biasa. Tanpa penglihatan yang sempurna, remaja putri seperti Fitri mempunyai bayangannya sendiri tentang lelaki dan cinta. Gadis penyandang tunanetra sejak lahir itu jatuh cinta kepada ”hantu dokter” yang dia yakini bersemayam di kolam renang sekolahnya. Setiap malam Jumat, Fitri menulis surat untuk ”sang dokter” dan menyelipkannya di pintu pagar kolam renang. Fantasi cinta Fitri itu dimanfaatkan oleh Lukman, lelaki dewasa yang mengelabui Fitri dengan mengatakan bahwa ”hantu dokter” yang dirindukannya benar-benar ada. Fitri tersanjung dan merelakan dirinya berhubungan intim dengan Lukman. Kejadian itu diintip Edo, pria tunarungu berusia 30-an tahun, anak penjual makanan di sekolah Fitri. Edo jatuh cinta kepada Fitri. Edo kemudian menyamar sebagai ”hantu dokter” dan berkomunikasi lewat surat-surat berhuruf Braille dengan Fitri. Hubungan keduanya pun kian lengket. Tentu tak gampang memerankan sosok Fitri, gadis remaja penyandang tunanetra dengan gejolak cintanya, di film bertajuk 70 |



| 5 JANUARI 2014



sangat panjang, What They Don’t Talk About When They Talk About Love. Tapi Ayushita Widyartoeti Nugraha—aktris berusia 24 tahun yang lebih dikenal sebagai penyanyi— berhasil memerankannya dengan memikat. Beradu akting dengan Nicholas Saputra (Edo), Ayushita tampil bersinar di film besutan sutradara Mouly Surya itu. Karakter Fitri di film itu sebetulnya sangat rentan dijadikan obyek seksual lelaki kurang ajar di sekitarnya. Dan boleh dibilang karakter itu mudah menggelincirkan seorang aktris untuk memerankan Fitri sebagai korban: gadis difabel yang ditipu lelaki. Tapi Ayushita justru berhasil meyakinkan penonton bahwa Fitri bukan korban. Ia bisa membuat pilihan dan ikut menentukan arah permainan. Keterbatasan penglihatan Fitri tak membuatnya buta dari hal lain, termasuk membayangkan sosok laki-laki ideal yang, menurut dia, bisa memahaminya. Di film itu juga kita bisa menyaksikan bagaimana Ayushita yang berperan sebagai Fitri tak terjerumus pada akting klise dan melodramatis. Ayushita mampu menyajikan betapa seorang penyandang disabilitas bisa mandiri dan menemukan cara sendiri untuk menikmati hidupnya. ”Padahal, ketika pertama kali ditawari peran itu, saya nervous banget,” kata aktris yang namanya mulai mencuat ketika membin-



tangi film televisi (FTV) Bekisar Merah itu. Untungnya, sebelum memulai syuting What They Don’t Talk, Ayushita diberi kesempatan mengobservasi dan mendalami karakter. Dia melakukannya di sekolah luar biasa dan bergaul dengan para penyandang tunanetra di sebuah asrama, mulai pagi sampai malam. Untuk menyelami bagaimana menjadi orang yang penglihatannya tak sempurna, beberapa hari Ayushita menutup matanya dengan kain hitam selama melakukan observasi. Menurut Ayushita, selain persiapan dengan observasi dan pendalaman karakter, keberhasilannya memerankan Fitri didukung beberapa faktor. ”Saya bekerja dengan orang-orang yang membuat film dengan hati,” ujarnya. Sutradara Mouly Surya berhasil mengarahkan para pemainnya dengan baik. ”Semua adegan di film itu didirect dengan luar biasa oleh Mbak Mouly,” ucap lulusan Jurusan Performing Art Communication London School Jakarta ini. Nicholas Saputra, yang berperan sebagai Edo, juga menjadi lawan main yang menyenangkan. Ayushita menuturkan, ”Meski Nicholas aktor yang sudah cukup berpengalaman, dia tak membuat saya yang pendatang baru merasa kecil.” Ia melanjutkan, ”Itu membuat saya makin tertantang beradu akting maksimal dengan dia.” ●



DOK. CINESURYA



Ayushita Nugraha sebagai Fitri dalam What They Don’t Talk About When They Talk About Love.



BSI Entrepreneur Center



Indonesian Young Womenpreneur 2013 SI Entrepreneur Center (BEC) menyelenggarakan talkshow dan training “Indonesian Young Womenpreneur 2013”, pada 12-17 Desember 2013 di empat Kampus BSI. Yakni, Aula BSI Bogor, BSI Karawang, BSI Cimone Tangerang dan BSI Kalimalang Bekasi. Pada event yang dikhususkan bagi para wanita ini, BSI Entrepreneur Center bekerja sama dengan De’mitra Bejana Prima, menghadirkan para pengusaha wanita yang ahli di bidangnya. Diharapkan dengan adanya kegiatan ini dapat menciptakan calon pengusaha muda wanita yang aktif, kreatif dan mandiri. Kegiatan womenpreneur adalah salah satu bentuk pembinaan bagi para peserta yang terdiri dari mahasiswi/alumni BSI, serta wadah bagi sahabat wanita dalam merintis dan mengembangkan diri menjadi womenpreneur yang tidak hanya mampu membesarkan usaha yang ditekuni, namun juga menjadi “Women of Change” dengan menciptakan lahirnya para womenpreneur yang baru dalam berwirausaha. z



B



PT AIA Financial



Universitas Indonesia



Menjadi Sponsor Lari The Color Run



Peringatan Bergambar di Bungkus Rokok



T AIA Financial mendukung pola hidup sehat dan mensponsors kegiatan lari “The Color Run: The Happiest 5 K on The Planet” yang akan diselenggarakan di Jakarta, Minggu, 5 Januari 2014. Kegiatan lari ini merupakan kelanjutan dari hasil AIA Healthy Living Index 2013, suatu riset dari AIA Group yang menggambarkan pola hidup sejumlah negara di Asia Pasifik, termasuk Indonesia. Presiden Direktur AIA Financial Carl Gustini mengatakan pihaknya berkomitmen mendukung masyarakat Indonesia untuk hidup lebih sehat. “Di Indonesia, AIA akan senantiasa mendukung berbagai inisiatif yang menitikberatkan kepada pola hidup sehat, seperti kegiatan The Color Run, guna memberikan kesempatan bagi masyarakat Indonesia untuk mengadopsi pola hidup sehat,” katanya. “Saya sangat menyambut baik dan mendukung AIA Healthy Living Index Survey 2013. Suatu inisiatif positif AIA dalam mengkampanyekan pola hidup sehat,” kata Joe Taslim, seorang aktor dan pelaku hidup sehat di Indonesia. z



emerintah menerapkan peraturan pencantuman bahaya merokok berbentuk gambar pada kemasan mulai Januari 2014 menyusul ditandatanganinya Peraturan Pemerintah (PP) No.109 Tahun 2012 tentang Pengamanan Bahan yang Mengandung Zat Adiktif Berupa Produk Tembakau bagi Kesehatan. “Industri rokok sudah dapat mulai menerapkan peringatan kesehatan bentuk gambar sejak Januari 2014 dan paling lambat 24 Juni 2014. Tidak melaksanakan sesuai ketentuan berarti pelecehan terhada pihak masyarakat di negeri sendiri. Tidak mencantumkan peringatan kesehatan bergambar di bungkus rokok berarti rokok gelap,” kata Koordinator Pengembangan Peringatan Kesehatan di Kemasan Rokok Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Indonesia Widyastuti Soerajo dalam bincang-bincang tentang Indonesia menyongsong tahun dimulainya pencantuman peringatan kesehatan di bungkus rokok di Jakarta, Senin (23/12). Ketua Tobacco Control Support Center (TCSC) dr Kartono Mohammad mengatakan peringatan Kesehatan bentuk gambar utamanya ditujukan untuk mencegah perokok pemula tidak menjadi korban industri rokok. z



P



P



AKTOR PENDUKUNG TERBAIK LUKMAN SARDI



AK TING DARI UJUNG KE UJUNG



MEMERANKAN HATTA, LUKMAN MEMBERI PENAMPILAN YANG SOLID. PADAHAL IA HARUS MEMECAH KONSENTRASI: SYUTING SEKALIGUS UNTUK DUA FILM. FOTO: MVP PICTURES



72 |



| 5 JANUARI 2014



5 JANUARI 2014 |



| 73



OHAMMAD



Hatta adalah yin bagi paruhan yang Sukarno. Dia tampak mungil, tapi tak tenggelam ketika berdiri di samping Sukarno. Kelihatan tenang saat sang Singa Podium mengaum, itu juga tak membuatnya hilang di latar belakang. Bukan perkara mudah memerankan tokoh itu. Lukman Sardi, yang didaulat sebagai Bung Hatta, tampil tak mengejutkan, dalam arti ia kembali menampilkan performa prima seperti yang sudah-sudah dilakukannya. Ia berbeda dengan kebanyakan aktor, yang bahkan terkesan tak mengerti akan apa yang mereka ucapkan. Lukman tak pernah terlihat berakting. Ia tidak memainkan tokoh Hatta, tapi menjadi Hatta. Bukan cuma Ario Bayu yang menjadi lawan main Lukman, melainkan juga Tanta Ginting, yang kebagian peran Sjahrir yang meledak-ledak dalam diskusi ketiga tokoh ini. Toh, Lukman berhasil bersinar sebagai penengah, menampilkan sosok pemikir yang taktis dan berpikiran jauh ke depan, satu-satunya tokoh yang tak perlu menarik urat leher untuk didengar. Tanpa kapasitas akting yang mumpuni, peran yang



M



74 |



| 5 JANUARI 2014



sama dalam adegan serupa bisa hilang dari layar karena tertutup keriuhan baku dialog dua aktor lain. Dinamika duo Sukarno-Hatta pun ditampilkan dengan manis oleh Ario dan Lukman. Paling terlihat saat adegan dalam mobil ketika Jepang baru menyampaikan berita kemenangan Sekutu, atau saat Hatta menghibur Sukarno yang tengah ”galau” akan urusan rumah tangganya dengan Inggit. Di sini mereka tak lagi menampilkan dwitunggal pemimpin arah perjuangan negara. Di sini mereka menunjukkan sisi manusiawi Sukarno-Hatta. Di antara lima nama yang diajukan sebagai nomine, tak perlu perdebatan terlalu lama untuk menjatuhkan pilihan pada Lukman. Aktor kelahiran Jakarta, 14 Juli 1971, ini dinilai memberi penampilan yang solid, dari caranya berjalan, menulis, hingga membetulkan letak kacamata. Bisa dibilang ia berakting dari ujung rambut hingga ujung kaki. Butuh kecerdasan untuk melakukannya. ”Saya banyak membaca buku, melatih imajinasi, dan apa pun yang saya kerjakan, saya selalu mengamati kejadian di sekitar,” kata Lukman. Dia melakukan hal itu demi mengasah kepekaan, yang menjadi modal dasar seorang aktor.



Persiapannya memerankan Hatta sebenarnya sama saja dengan persiapan yang dilakukan aktor mana pun saat mendalami karakter yang akan dimainkan. Lukman mengaku banyak membaca buku, menonton video, dan menggali informasi dari keluarga Bung Hatta. Namun persiapannya terbilang singkat, hanya sebulan. ”Sebenarnya ini juga menurutku belum cukup. Idealnya bisa tiga bahkan sampai enam bulan untuk riset,” ujarnya. Apalagi, di tengah syuting, ia harus memecah konsentrasi, karena jadwal syuting Soekarno bentrok dengan Edensor—di film ini, Lukman berperan sebagai Ikal, yang sebagian besar dialognya berbahasa Prancis. ”Beruntung, saya diberi Tuhan bisa sangat berkonsentrasi dan berfokus dalam satu hal,” katanya. Bukan hanya tuntutan syuting di dua tempat, peran sebagai salah seorang pendiri bangsa juga memberinya beban yang tak ringan. Namun beban pikiran ini malah diangkatnya ke dalam karakter Hatta di film. ”Saya gunakan beban saya untuk memerankan Bung Hatta karena saya yakin, sebagai orang yang diandalkan negeri ini, ia juga memiliki ketakutan, kegelisahan, dan beban sendiri,” ujar Lukman. ●



MVP PICTURES



Lukman Sardi sebagai Bung Hatta menjemput Sukarno di rumahnya.



PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN TIMUR elum lama Gubernur Kalimantan Timur (Kaltim) Awang Faroek Ishak bersama wakilnya Mukmin Faisyal dilantik untuk menjabat sebagai pimpinan Provinsi Kalimantan Timur periode 2013-2018, pada 17 Desember 2013 lalu, menyiratkan keyakinannya untuk terus menjalankan program Beasiswa Kaltim Cemerlang untuk periode 2014-2018. Program Beasiswa Kaltim Cemerlang yang digagas Gubernur Kaltim Dr H. Awang Faroek Ishak ini merupakan program yang sangat positif dan inovatif dalam upaya penyiapan sumber daya manusia (SDM) Kaltim yang andal, berkualitas dan profesional. Ide cemerlang ini bukan tanpa dasar. Menurut Awang Faroek, Beasiswa Kaltim Cemerlang akan menjadi media yang tepat untuk membantu generasi Kaltim mendapatkan dukungan pembiayaan guna melanjutkan proses pendidikan hingga jenjang tertinggi melalui pembiayaan Pemprov Kaltim. Terutama bagi mereka yang berprestasi di seko-



B



BEASISWA Kaltim Cemerlang 2013-2018 telah dicanangkan, artinya kesempatan siswa memperoleh pendidikan yang berkelanjutan dan berkualitas pun makin besar.



lah masing-masing.  “Program Beasiswa Kaltim Cemerlang yang sudah digulirkan pada periode 2009-2013 akan tetap dilanjutkan dalam periode 2014-2018 karena program ini untuk meningkatkan mutu pendidikan,” ujar Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Kalimantan Timur H. Musyahrim. Program Kaltim Cemerlang yang berarti cerdas, merata dengan prestasi gemilang, merupakan upaya Pemprov Kaltim memberikan beasiswa bagi pelajar dan mahasiswa bukan hanya untuk warga Kaltim, tetapi juga untuk warga Kalimantan Utara (Kaltara), provinsi



MENGGAGAS BEASISWA MERAIH PRESTASI GEMILANG baru hasil pemekaran dari Kaltim. Sejak awal diluncurkan pada 2009 hingga 2013, Program Beasiswa Kaltim Cemerlang setidaknya telah dinikmati lebih dari 150 ribu penerima dari unsur pelajar dan mahasiswa. Rata-rata setiap tahunnya beasiswa disalurkan kepada 30 ribu penerima beasiswa dengan jumlah nominal mencapai ratusan miliar rupiah. Program beasiswa juga diberikan kepada para guru, dosen dan juga pegawai. Intinya, Pemprov Kaltim sangat serius membangun SDM Kaltim yang andal, berkualitas, berdaya saing, sekaligus berakhlak mulia.  Guna pemerataan penerima beasiswa, maka dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah (RPJMD) Kaltim 2014-2018, sistem pendaftaran untuk memperoleh beasiswa mendapat revisi, yakni yang sebelumnya semua pendaftarannya dilakukan melalui Internet, maka ke depan untuk kawasan perbatasan dan daerah terpencil dilakukan secara manual. Untuk daerah perkotaan, pendaftaran guna mendapatkan beasiswa tetap dilakukan secara online, tetapi di kawasan perbatasan dan daerah terpencil yang belum mendapatkan akses Internet, maka dilakukan kerja sama dengan dinas pendidikan di kabupaten untuk



mendata pelajar dan mahasiswa yang akan mendapatkan beasiswa. Beasiswa Kaltim Cemerlang diberikan kepada pelajar berprestasi dan tidak mampu, termasuk kepada mahasiswa berprestasi dan tidak mampu di semua program studi sehingga terjadi pemerataan penyalurannya. “Memang pembangunan SDM ini tidak serta merta bisa kita lihat hasilnya. Tapi, inilah upaya terbaik yang harus dilakukan. Membangun SDM adalah investasi jangka panjang dan pada saatnya, anak cucu kitalah yang akan menuai hasilnya,” kata Awang Faroek. Dia menyebutkan, penerima Beasiswa Kaltim Cemerlang bukan hanya mahasiswa yang berasal dari daerah perkotaan saja, tetapi mereka yang datang dari daerah pedalaman dan terpencil pun dapat menerima beasiswa ini jika mereka aktif mengakses layanan yang tersedia untuk program ini.  “Anak-anak kita di perbatasan, yakni di Nunukan, Malinau, Kutai Barat dan kabupaten pemekaran baru, Mahakam Ulu, kita juga menyiapkan beasiswa khusus. Intinya, program ini disiapkan untuk anak-anak kita dimana pun berasal,” ujar Staf Ahli Gubernur Bidang Pendidikan dan Kebudayaan, Bohari Yusuf. „ INFORIAL



AKTRIS PENDUKUNG TERBAIK JAJANG C. NOER



SOSOK IBU ABU-ABU



JARANG SEKALI JAJANG C. NOER BERPERAN SEDEMIKIAN MISTERIUS. MATANYA KOSONG SAAT MEMANDANG. PARASNYA DINGIN DAN BERJARAK. JAJANG MEMERANKAN SOSOK PEREMPUAN NINGRAT JAWA. BERKEBAYA, BERGELUNG, KEIBUAN, SEKALIGUS PENUH TANDA TANYA. FOTO: TEMPO/ NITA DIAN



5 JANUARI 2014 |



| 77



J



AJANG menampilkan ka-



rakter seorang ibu yang kehilangan anaknya. Pada suatu hari ia menyelamatkan seorang pelacur yang hendak bunuh diri. Pelacur itu ternyata ingin mengakhiri hidupnya karena diperkosa oleh tiga orang berandal. Ia kemudian ingin menganggap pelacur itu sebagai anaknya. Dia terlibat dalam kesaksian serentetan kejahatan untuk menuntaskan dendam ”sang anak”. Di akhir cerita, ia kemudian mengantarkan mantan pelacur itu ke biara menjadi seorang suster. Jelas ini karakter yang susah. Jarang sekali ada karakter ibu demikian dalam skenario-skenario film Indonesia. Interpretasi Jajang untuk menyelami karakter tersebut sulit, maka itu jadi sebuah tantangan. Dan ternyata dia mampu menampilkan diri menjadi sosok ibu yang membuat penonton sampai akhir cerita menduga-duga apakah ia tokoh jahat atau baik, tokoh protagonis atau antagonis. Dengan wajah dingin itu, tanpa senyum atau percikan air muka yang menampilkan kegembiraan sedikit pun sampai adegan terakhir, dia mampu menjaga suspen-



78 |



| 5 JANUARI 2014



se. Ia mampu mendukung skenario Upi yang tak lazim itu. Ia juga mampu tak terpeleset mencairkan suasana yang tegang. Penonton tidak bisa langsung menebak siapakah dia sesungguhnya. Bagaimana hubungannya dengan si pelacur. Dia mampu menampilkan karakter abu-abu. Perempuan bernama asli Lidia Djunita Pamontjak ini awalnya mengaku benarbenar tak paham skenario Belenggu. ”Sekali baca, aku tidak mudeng. Baca lagi tidak tahu juga, mana yang khayalan, mana yang nyata. Keseluruhan cerita absurd,” ujarnya. Dalam film ini, Upi memang menyajikan cerita yang kompleks. Cerita berkelindan antara adegan khayalan dan nyata. Tapi Jajang tak menyerah. Untuk menyesuaikan diri mengadaptasi sosok perempuan ningrat ini, dia akhirnya berdiskusi terus dengan Upi di tiap scene yang harus dijalani. Upi tidak menjelaskan arahan akting dengan detail. Jajang sendiri yang harus mencari-cari penjiwaannya. ”Saya membayangkan diri menjadi seorang ibu yang selalu terbayang-bayang anaknya yang hilang,” katanya. Sebagai perempuan keturunan Padang, Jajang cukup berhasil menampilkan diri menjadi sosok perempuan ningrat Jawa.



Dalam setiap kesempatan menjadi seorang perempuan Jawa, ternyata ia punya contoh model yang selalu dipegang, yaitu sosok Sitoresmi Prabuningrat, istri mendiang sastrawan W.S. Rendra. Model itu diterapkan dan ditancapkan dalam-dalam di pikirannya. Dan inilah yang dimunculkan saat dia melakoni tokoh di Belenggu. Betapapun demikian, Jajang mengakui, saat berusaha menyanyikan tembang Jawa, cengkok suara dan napasnya tak mendukung. Meski begitu, ia berusaha keras mendalami arti dan makna syair tembang tersebut. ”Supaya tidak kosong, saya harus ngerti, harus paham supaya dapat penjiwaannya,” ujar aktris peraih Piala Citra FFI 1992 untuk pemeran pembantu terbaik di film Bibir Mer ini. Jajang mengaku belum pernah memainkan peran ibu seperti tokoh dalam skenario film thriller milik Upi ini. Sosok ibu yang terlibat dalam aksi sebuah kejahatan. Biasanya Jajang kebagian peran ibu yang umum atau sosok yang karakter psikologinya ada dalam kehidupan sehari-hari. Tapi ia menikmati. Menurut kami, ia berhasil melakonkan sosok ibu yang aneh dan penuh teka-teki itu. ”Bener-bener ini saya dibelenggu Upi,” ucapnya tertawa. ●



DOK. FALCON PICTURES



Jajang C. Noer dalam Belenggu.



TELAH TERBIT BUKU



PENGAKUAN ALGOJO 1965



INVESTIGASI TEMPO PERIHAL PEMBANTAIAN 1965



INVESTIGASI TEMPO PERIHAL PEMBANTAIAN 1965 Di tengah api pembunuhan yang membakar Jawa dan Bali, algojo berdarah dingin bermunculan. Mereka menghunus pedang, menyembelih orangorang yang dicap PKI, atas nama dendam pribadi, keyakinan, atau tugas negara. Buku ini mencoba melihat peristiwa 1965 dari perspektif para algojo tanpa niat membuka aib atau menyudutkan para pelaku. Segera dapatkan di toko buku di kota Anda. Informasi selengkapnya hubungi Customer Service TEMPO, telepon 021 - 536 0409 ext. 9 email: [email protected]



Catatan Pinggir 6



iii



SPESIFIKASI: 14.5 x 21 cm; xiv + 174 halaman; paperbook 56 gr; softcover



Harga: Rp 45.000



Bahasa! SOPIR, TOILET, TROTOAR, DAN BANGKRUT Joss Wibisono*)



E



MPAT kata yang menjadi judul ini sekadar contoh kata Prancis yang telah kita serap ke dalam bahasa Indonesia. Dua kata di tengah, yakni toilet dan trotoar, masih mirip aslinya karena orang Prancis mengeja keduanya sebagai toilettes dan trottoir dan melafalkan oi sebagai oa. Dua kata yang lain sudah menyerap dalam ejaan bahasa Indonesia karena sopir dalam bahasa Prancis adalah chauffeur dan mereka mengeja bangkrut sebagai banqueroute. Bagaimana mungkin kita bisa menyerap bahasa ini? Bukankah, lain dengan Vietnam, Laos, atau Kamboja, Indonesia tidak pernah dijajah Prancis? Penyerapan bahasa Portugis ke dalam bahasa Indonesia bisa dipahami karena Indonesia pernah dijajah demikian lama. Demikian juga proses penyerapan bahasa Belanda. Tapi bagaimana bisa bahasa Prancis menyerap ke dalam bahasa Indonesia? Ternyata penyerapan bahasa Prancis melalui dua proses: kita menyerap kata-kata Prancis melalui bahasa Belanda. Tanpa kita sadari, ketika menyerap kata-kata bahasa Belanda (antara lain kata kantor, atret, dan dosen), kita ternyata juga menyerap kata-kata Prancis. Proses ini bisa dianalogikan seperti berbelanja di pasar loak, menyerap bahasa dari sumber kedua, bukan dari sumber aslinya. Akibatnya, kita tidak tahu lagi bahwa kata sopir berasal dari bahasa Prancis. Siapa menduga kata sopir berasal dari kata Prancis, chauffeur? Selama paling sedikit tiga abad, bahasa Prancis merupakan bahasa pengantar kalangan elite Eropa. Maklum, pada abad ke-17, ke-18, dan ke-19, pengaruh Prancis lumayan besar. Bahkan selama tiga tahun (1811-1813) Prancis sempat menjajah Belanda. Walhasil, sampai sekarang, pengadilan Belanda tetap dibagi dalam sistem arrondissement Prancis. Moto Negara Belanda juga tertera dalam bahasa Prancis: Je maintiendrai (”akan saya pertahankan”). Merdeka dari jajahan Prancis, Belanda—yang sebelumnya berbentuk republik—berubah jadi kerajaan. Selain berbahasa Prancis sehari-hari, tiga raja pertamanya, yaitu Willem I, Willem II, dan Willem III, menulis buku harian dalam bahasa Prancis, sehingga tak mengherankan kalau bahasa Belanda menyerap banyak kata Prancis. Pada gilirannya, ketika kita menyerap bahasa Belanda, terserap pula kata-kata Prancis. Tentu saja jumlah serapan Prancis kita tidak sebanyak bahasa Belanda menyerapnya. Walau begitu, tetap harus diakui, sebagai bahasa diplomasi internasional, bahasa Prancis memang punya pengaruh tidak kecil. Kosakata banyak bahasa di dunia berasal dari kata Prancis, misalnya coup-d’état, yang kita eja sebagai kudeta. Selain itu, ada istilah vis-à-vis (berhadap-hadapan), crème de la



80 |



| 5 JANUARI 2014



crème (terbaik dari yang terbaik), tête-à-tête (pembicaraan empat mata), dan déjà-vu (merasa pernah menyaksikan), yang sering digunakan dalam kalimat bahasa Inggris, Indonesia, atau banyak bahasa lain di dunia. Di luar itu, lumayan juga kata sehari-hari bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Prancis. Bagasi dari bagage, garasi dari garage, jaket dari jaquette, koran dari courant, ambulans dari ambulance, kado dari cadeau, karoseri dari carrosserie, gratis dari gratuit, kontan dari contant, populer dari populair, juga prestise dari prestige. Tak ketinggalan kata losmen dari logement. Di bidang politik, selain kudeta, kita kenal parlemen, berasal dari parlement. Kemudian masih ada departemen (sekarang diganti jadi kementerian) yang berasal dari département. Istilah militer seperti batalion berasal dari bataillon, sedangkan peleton aslinya peloton. Resimen berasal dari régiment. Perlengkapan angkatan udara parasut berasal dari parachut. Tentu saja kata-kata Prancis itu lebih dulu terserap ke dalam bahasa Belanda. Kata-kata itu jelas tidak diambil dari bahasa Inggris, karena jelas serapan bahasa Belanda lebih dulu masuk ke bahasa Indonesia. Yang terakhir ini baru terjadi pada akhir abad ke-20, ketika pengaruh bahasa Belanda mengering, seiring dengan menipisnya generasi didikan Belanda yang fasih berbahasa bekas penjajah. Karena Indonesia tidak pernah dijajah Prancis, tak ada kata bahasa Indonesia yang mereka serap. Di Eropa, tampaknya, memang hanya bahasa Belanda yang menyerap kata-kata bahasa Indonesia. Tapi ada sebuah ungkapan Prancis yang menggunakan kata ”Jawa”. Itulah faire la java (berbuat Jawa). Definisi terlengkap tercantum pada Wiktionnaire Prancis; faire la java berarti ”ikut serta dalam pesta malam dengan musik dan alkohol sampai larut malam”. Tampaknya, faire la java berarti pesta-pora gila-gilaan. Paling sedikit ada dua kemungkinan kenapa orang Prancis menggunakan ”Jawa”. Pertama, Jawa (la java) adalah tarian yang lebih bebas daripada wals dan populer pada 1920-an. Kedua, tak kalah pentingnya, Jawa sempat populer di Prancis pada abad ke-19. Pada 1832, terbit Voyage de Paris à Java (”Perjalanan dari Paris ke Jawa”), novel khayalan karya Honoré de Balzac. Pada 1889, publik Prancis (khususnya Paris) berbondongbondong menyaksikan Le village javanais (Desa Jawa). Itulah paviliun Belanda pada Exhibition Universelle (pameran semesta) yang digelar untuk memperingati seabad Revolusi Prancis. Entah mengapa serapan Prancis berhenti di situ, sehingga ketika Indonesia lahir pada 1940-an, bahasa Prancis tidak lagi menyerap bahasanya. ● *) PENULIS DAN PENELITI LEPAS, MENETAP DI AMSTERDAM



K



IL A S B A LI K 20 13



KILAS BALIK 2013 NASIONAL



TIGA TANGKAPAN KAKAP KPK DARI banyak operasi tangkap tangan Komisi Pemberantasan Korupsi sepanjang tahun ini, tiga kasus jadi sorotan. Kasus pertama adalah suap impor daging sapi di Kementerian Pertanian, yang melibatkan Luthfi Hasan Ishaaq (foto atas), ketika itu Presiden Partai Keadilan Sejahtera. Kasus Luthfi jadi pembicaraan karena menyeret nama petinggi Partai Keadilan Sejahtera. Duit hasil kejahatan itu mengalir ke banyak perempuan. Luthfi divonis 16 tahun penjara dan didenda Rp 1 miliar pada 9 Desember. Pada Oktober lalu, giliran Akil Mochtar tertangkap tangan menerima suap sengketa pemilihan kepala daerah Lebak dan Gunung Mas. Akil ditangkap di rumah dinasnya sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi. Kasus ini menyeret Gubernur Banten Atut Chosiyah dan adik kandungnya, Chaeri Wardana, yang diduga menyuap Akil. Pada 20 Desember, Atut ditahan setelah diperiksa KPK. Atut juga diincar dalam dua kasus: proyek alat kesehatan dan bantuan sosial di Banten. FOTO: TEMPO/ DHEMAS REVIYANTO ATMODJO



82 |



| 5 JANUARI 2014



GEMPITA TAHUN POLITIK ATURAN main Pemilihan Umum 2014 disahkan pada tahun ini. Cuma partai atau gabungan partai yang memperoleh 25 persen suara pemilih nasional, atau 20 persen parlemen pusat, yang bisa mencalonkan presiden-wakil presiden. Tapi 12 partai peserta pemilu bisa mengajukan jagonya jika Mahkamah Konstitusi mengabulkan permohonan Yusril Ihza Mahendra agar aturan ambang batas itu dihapus. FOTO: TEMPO/ SURYO WIBOWO



KERETA CELAKA SEDIKITNYA 139 orang tewas akibat kecelakaan transportasi—baik darat maupun laut—tahun ini. Terparah pada Agustus silam, ketika 17 penumpang kapal Bahari 8 tewas dalam kebakaran di Selat Nasik, Kabupaten Belitung. Pada 9 Desember, tujuh orang tewas dalam tabrakan kereta Serpong-Tanah Abang dengan truk tangki Pertamina di perlintasan kereta Pondok Betung, Bintaro. Kementerian Perhubungan mematok waktu lima tahun untuk merampungkan proyek jalur kereta layang agar tabrakan di perlintasan tak terjadi lagi. ”Tapi saya minta dua tahun selesai,” kata Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama. FOTO: TEMPO/DIAN TRIYULI HANDOKO



5 JANUARI 2014 |



| 83



KILAS BALIK 2013 HUKUM



DENDAM KOMANDO DI CEBONGAN BELASAN anggota Komando Pasukan Khusus Grup 2 Kandang Menjangan, Kartasura, menyerbu penjara Cebongan, Sleman, tengah malam, 23 Maret lalu. Mereka menuntut balas atas kematian Sersan Satu Heru Santoso yang dikeroyok di Hugo’s Café empat hari sebelumnya. Mereka membantai empat pengeroyok Heru, Hendrik A. Sahetapy dan kawankawan, yang baru dititipkan polisi ke penjara itu siang harinya. Pada 5 September lalu, Pengadilan Militer Yogyakarta memvonis bersalah 11 anggota pasukan elite Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat itu. Tiga terdakwa dihukum lebih berat. Mereka adalah (dari kiri pada foto) Kopral Satu Kodik (6 tahun penjara), Sersan Dua Sugeng Sumaryanto (8 tahun), dan Sersan Dua Ucok Tigor Simbolon (11 tahun penjara). FOTO: TEMPO/SURYO WIBOWO



84 |



| 5 JANUARI 2014



AKHIR PELARIAN SUSNO KABUR setelah akan dieksekusi Kejaksaan, bekas Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI Komisaris Jenderal Purnawirawan Susno Duadji akhirnya menyerah. Pada Mei 2013, ia ”menerima” sejumlah jaksa untuk menangkapnya. Mahkamah menghukum Susno tiga setengah tahun penjara karena terbukti menerima suap dalam penanganan kasus PT Salmah Arowana Lestari dan dana pengamanan pemilihan kepala daerah Jawa Barat. FOTO: TEMPO/DASRIL ROSZANDI



BUBAR JALAN SEKOLAH ’INTERNASIONAL’ MAHKAMAH Konstitusi menyatakan keberadaan Rintisan Sekolah Bertaraf Internasional dan Sekolah Bertaraf Internasional tak sesuai dengan konstitusi. Pada 8 Januari lalu, Mahkamah Konstitusi mengabulkan gugatan uji materi atas Pasal 50 ayat 3 Undang-Undang tentang Sistem Pendidikan Nasional. Setelah pasal itu dihapuskan, sekitar 1.300 sekolah yang sering dipelesetkan ”bertarif internasional” di seluruh Indonesia pun kehilangan pijakan hukumnya. FOTO: TEMPO/DASRIL ROSZANDI



PROTES PARA DOKTER PUTUSAN kasasi Mahkamah Agung yang menghukum tiga dokter, Dewa Ayu Sasiary, Hendry Simanjuntak, dan Hendy Siagian, sepuluh bulan penjara memancing protes para dokter. Mahkamah menyatakan ketiganya terbukti melakukan kelalaian sehingga menyebabkan meninggalnya Julia Fransiska Makatey, pasien Rumah Sakit R.D. Kandou, Manado, saat melahirkan anak keduanya. Para dokter menyebut putusan itu jauh dari rasa keadilan. FOTO: TRIBUNMANADO/ALFA



5 JANUARI 2014 |



| 85



KILAS BALIK 2013 EKONOMI



TERGELINCIR AMIS MINYAK BELUM genap tujuh bulan menjadi Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas), Rudi Rubiandini harus mendekam di balik jeruji. Pada 13 Agustus lalu, ia ditangkap di rumahnya. Ia tertangkap tangan menerima suap dari Kernel Oil Pte Ltd. Pelatih golf Rudi, Devi Ardi, menjadi kurir yang mengantar uang Kernel sebesar US$ 400 ribu plus sepeda motor BMW berwarna hitam. Rudi menjadi salah satu tangkapan kakap Komisi Pemberantasan Korupsi tahun ini. Dalam sidang Simon Gunawan Tanjaya, Komisaris Kernel Oil Pte Ltd, terungkap bahwa mantan Wakil Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral itu menerima US$ 900 ribu plus Sin$ 200 ribu. Simon sudah divonis hukuman penjara 3 tahun plus denda Rp 200 juta pada 19 Desember lalu. Rudi sendiri belum disidangkan. FOTO: TEMPO/DHEMAS REVIYANTO



86 |



| 5 JANUARI 2014



TAK ADA NIPPON DI INALUM PERUSAHAAN pengolahan aluminium PT Inalum bersalin rupa menjadi badan usaha milik negara. Pemerintah Indonesia mengambil alih perusahaan patungan dengan Jepang itu pada 19 Desember lalu setelah membayar kompensasi US$ 556,75 juta atau sekitar Rp 6,7 triliun. Pucuk pimpinan Inalum pun ikut beralih dari Mikio Mizuguchi ke Sahala Hasoloan Sijabat. Jajaran direksi dan komisaris kini juga berasal dari Indonesia. Kapasitas Inalum mencapai 250 ribu ton per tahun, sementara kebutuhan domestik akan aluminium mencapai 800 ribu ton. FOTO: ANTARA/IRSAN MULYADI



RUPIAH DIGERUS DI SANA-SINI GONJANG-ganjing rupiah sepertinya belum akan berakhir sampai tahun depan. Sepanjang 2013, nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat jatuh hampir 27 persen, tertinggi dibanding mata uang lain. Faktor eksternal seolah-olah berkolaborasi dengan kesulitan di dalam negeri. Pengumuman kebijakan pengurangan stimulus di Amerika pada 18 Desember lalu membuat nilai tukar rupiah terjungkal sampai 12.200 per dolar. Dari dalam negeri, impor minyak dan bahan bakar minyak yang mencapai US$ 3,5 miliar per bulan pada 2013 ikut menekan rupiah. Besaran impor itu naik 50 persen dibanding pada 2010. FOTO: TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO



5 JANUARI 2014 |



| 87



KILAS BALIK 2013 INTERNASIONAL



EFEK SNOWDEN HENGKANGNYA eks analis badan intelijen sinyal National Security Agency (NSA), Edward Snowden, dari Hawaii ke Hong Kong, 20 Mei lalu, mengawali mimpi buruk pemerintah dan badan mata-mata Amerika Serikat. Pria kelahiran Wilmington, North Carolina, 21 Juni 1983, itu ditaksir membawa 200 ribuan dokumen operasi pengawasan dan spionase NSA di seluruh dunia. Di Hong Kong, pria bersandikan Verax—dalam bahasa Latin berarti ”penutur kebenaran”—ini membocorkan dokumen rahasia itu kepada jurnalis The Guardian. Berita pertama keluar pada 5 Juni 2013 di media dari berbagai negara dan menyingkap kenyataan bahwa NSA menyadap dunia. Sejumlah negara dan kepala pemerintahan, termasuk Kanselir Jerman Angela Merkel, marah karena dimata-matai. Snowden, yang akhirnya menuju Rusia dan mendapat suaka setahun sejak Agustus lalu, membuat gusar pejabat Washington. Ia kemudian dituntut dengan UndangUndang Spionase. Tapi tekanan dunia memaksa Kongres mengusulkan regulasi pembatasan operasi NSA. Presiden Barack Obama juga membentuk tim kajian yang menghasilkan laporan 300 halaman. Obama akan membuat keputusan Januari mendatang. FOTO: AP/HONS



88 |



| 5 JANUARI 2014



PERGINYA AYAH DUNIA NELSON ROLIHLAHLA MANDELA (18 JULI 1918-5 DESEMBER 2013)



TAK ada kepergian yang sanggup membuat dunia berduka seperti perginya Nelson Rolihlahla Mandela. Pejuang anti-apartheid dan presiden berkulit hitam pertama Afrika Selatan itu meninggal pada usia 95 tahun, 5 Desember lalu. Ia menyerah pada infeksi paru yang didapatnya selama 27 tahun menghuni bui. Mandela dicintai dan menjadi Tata, ayah, tak hanya di Afrika Selatan, tapi juga bagi dunia yang menginginkan persamaan tanpa memandang warna kulit. Presiden kulit hitam pertama Amerika Serikat, Barack Obama, menyebut Mandela sebagai kebaikan yang mempengaruhi, berani, dan bermakna mendalam. Mandela dimakamkan di Qunu, desa tempat ia dibesarkan. FOTO: REUTERS/MIKE HUTCHINGS



BOLA LIAR MESIR KETIKA Muhammad Mursi terpilih dalam pemilihan umum demokratis pertama di Mesir selama lebih dari tiga dekade, pada Juni 2012, muncul secercah harapan. Mesir dipercaya menghadapi fase baru negara yang lepas dari tirani. Tapi harapan itu hanya berusia setahun. Gerakan Tamarod, pemberontak, turun ke jalan dan didukung militer. Dalam 22 hari, Mursi dilengserkan. Sebagian menyebutnya sah, sebagian menudingnya sebagai kudeta. Sejak saat itu, demonstrasi diwarnai bentrokan silih berganti. Tak terhitung nyawa yang melayang. Jenderal Abdel Fattah al-Sisi, menteri pertahanan dan panglima angkatan bersenjata, dituding sebagai otak situasi Mesir saat ini, yang oleh Samuel Tadros, peneliti di Hudson Institute’s Center for Religious Freedom, digambarkan sebagai bola liar. FOTO: REUTERS/ASMAA WAGUIH



5 JANUARI 2014 |



| 89



KILAS BALIK 2013 SENI



PAVILIUN INDONESIA DI BIENNALE VENESIA PAMERAN seni dua tahunan Biennale Venesia pada 2013 ini menjadi catatan tersendiri untuk Indonesia. Pertama kalinya Indonesia ikut serta bersama 88 negara lain dalam festival seni kontemporer tertua itu. Indonesia memiliki paviliun tersendiri, yang terletak di venue utama Arsenalle dengan luas 500 meter persegi. Indonesia satu-satunya negara Asia Tenggara yang memiliki paviliun di Biennale Venesia ke-55 yang digelar sejak Juni hingga November lalu tersebut. Lima seniman yang dipilih mewakili Indonesia adalah Albert Yonathan, Eko Nugroho, Entang Wiharso, Sri Astari, dan Tita Rubi, dengan tema besar ”Sakti”. Untuk perhelatan ini, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif memberikan dana sebesar Rp 2,5 miliar. Biaya penyelenggaraannya sendiri lebih dari Rp 7 miliar, dan itu diupayakan tambahannya oleh Tim Produser Paviliun. Restu Imansari, Produser Paviliun Indonesia, menyebutkan event ini mengangkat derajat seni rupa Indonesia. ”Kita menjadi subyek praktek seni rupa dunia,” katanya. Restu berharap Indonesia tetap bisa hadir dalam Biennale Venesia 2015. Dan pemerintah tetap memberi dukungan. FOTO: TEMPO/DHEMAS REVIYANTO



90 |



| 5 JANUARI 2014



METALLICA MENGGUNCANG JAKARTA AHAD, 25 Agustus 2013, kelompok musik trash metal asal Amerika Serikat, Metallica, dengan tata suara sekitar 200 ribu watt menggebrak Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta. Sebanyak 60 ribuan penggemar menyambut luar biasa raungan vokal James Hetfield, gebukan drum Lars Ulrich, cabikan bas Robert Trujillo, dan distorsi gitar Kirk Hammet. Sejak menit pertama sampai terakhir, respons penonton sangat mengesankan. Konser kedua itu berlangsung aman, tak seperti di Stadion Lebak Bulus, Jakarta, 1993, saat konser Metallica diwarnai kerusuhan. Hetfield cs tampak puas dengan sambutan gemuruh fans Indonesia di Gelora Bung Karno itu. ”Kalian luar biasa,” ujarnya dari atas panggung. FOTO: TEMPO/NURDIANSAH



SUDJOJONO YANG GEMPITA, MAN FONG YANG TERLUPA TAHUN ini tepat seabad dua maestro seni rupa Indonesia, Sindudarsono Sudjojono dan Lee Man Fong. Sudjojono lahir di Kisaran, Sumatera Utara, Mei 1913, dan meninggal di Jakarta, 25 Maret 1985. Adapun Lee Man Fong lahir di Guangzhou, Cina, 14 November 1913, dan wafat pada 3 April 1988. Peringatan seabad Sudjojono semarak digelar oleh keluarga, terutama keluarga Rose Pandanwangi, sejak awal pertengahan tahun ini. Mereka menggelar berbagai pameran lukisan—workshop, diskusi, dan sayembara yang berkaitan dengan Sudjojono. Sebaliknya, seabad Lee Man Fong tanpa gegapgempita pameran ataupun diskusi. Padahal lukisan Bali Life karyanya tahun ini laku di balai lelang Christie’s Hong Kong seharga HK$ 35,96 juta atau lebih dari Rp 46 miliar. Ini angka tertinggi dalam sejarah seni rupa di Indonesia dan Asia Tenggara. FOTO: TEMPO/WISNU AGUNG PRASETYO



5 JANUARI 2014 |



| 91



KILAS BALIK 2013 OBITUARI



DARI ENDE, TAUFIQ BERPAMIT MUHAMMAD TAUFIQ KIEMAS (31 DESEMBER 1942-8 JUNI 2013) SABTU, 1 Juni 2013. Dengan susah payah Taufiq Kiemas mencapai Taman Rendo di Ende, Flores, Nusa Tenggara Timur. Politikus senior Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ini menghadiri peringatan hari lahir Pancasila di tempat mertuanya, Sukarno, pernah diasingkan. Taufiq mengabaikan peringatan dokter pribadi agar tak melakukan kegiatan berat mengingat kondisi jantungnya. Lama dia menatap patung Bung Karno di Taman Rendo. Di dalam pesawat kembali ke Jakarta, dia berujar lega, ”Saya bahagia. Ini bener-bener khusnulkhatimah.” Sepulang dari Ende, Taufiq ambruk. Sabtu, 8 Juni, Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat itu berpulang. FOTO: DOK. TEMPO/ TAUFIK SUBARKAH



92 |



| 5 JANUARI 2014



TUTUP LAYAR SUTRADARA RELIGI SEYTANTONO IMAN CHAERUL UMAM (4 APRIL 1943-3 OKTOBER 2013) MAMANG—panggilan akrab Seytantono Iman Chaerul Umam—dikenal dengan film-filmnya yang bernapas religi. Dia membesut Titian Serambut Dibelah Tujuh dan Ketika Cinta Bertasbih. Mamang lincah pula menyutradarai film komedi, seperti Kejarlah Daku Kau Kutangkap dan Ramadhan dan Ramona. Semua karya Mamang, diakuinya, untuk ”keagungan Allah SWT”. Sutradara yang mendapat Penghargaan Terpuji dalam Festival Film Bandung 1993 itu tutup usia pada umur 70 tahun setelah menderita stroke. FOTO: .TEMPO/DOK. NICKMATULHUDA



PENCARI KEADILAN ORANG MATI ABDUL MUN’IM IDRIES (25 MEI 1947-27 SEPTEMBER 2013) DARI kamar bedah mayat, Abdul Mun’im Idries mengungkap beragam kasus pembunuhan. Dia mengotopsi korban mutilasi serta mengungkap penyebab kematian aktivis Marsinah dan Munir. Pakar forensik Universitas Indonesia ini berpendapat orang yang sudah meninggal tak bisa dihidupkan kembali, tapi mereka masih memiliki hak memperoleh keadilan. Pada 27 September lalu, Mun’im ”pensiun” dari meja otopsi dan menghadap Ilahi pada usia 66 tahun. FOTO: TEMPO/SUBEKTI



5 JANUARI 2014 |



| 93



KILAS BALIK 2013 OBITUARI



ILMUWAN PELOPOR SOETANDYO WIGNJOSOEBROTO (19 NOVEMBER 1932-2 SEPTEMBER 2013) SEBAGAI ilmuwan sosial, Soetandyo Wignjosoebroto amat dihormati. Guru besar emeritus Universitas Airlangga dan penerima Yap Thiam Hien Award 2011 ini adalah pelopor yang memperkenalkan perspektif ilmu sosial dalam pengajaran ilmu hukum. Salah satu ucapannya yang sering dikutip, ”Hukum sungguh pandang bulu. Pak polisi di jalan bisa sangat galak kepada sopir bemo, tapi menjadi sangat sopan kepada pejabat yang melanggar lampu lalu lintas.” Soetandyo wafat pada usia 81 tahun, 2 September lalu. FOTO: TEMPO/RULLY KESUMA



PERGINYA DAI GAUL JEFRI AL BUCHORI (12 APRIL 1973-26 APRIL 2013) KEMATIAN Jefri Al Buchori yang mendadak karena kecelakaan sepeda motor membuat umat meneteskan air mata. Ratusan ribu orang melepas kepergian dai muda itu dari Masjid Istiqlal ke peristirahatan terakhirnya di Tanah Kusir, Jakarta Selatan, April lalu. Uje—panggilan akrab Jefri—populer di kalangan anak muda. Mimbar dakwahnya tak terbatas masjid dan televisi, tapi juga Twitter, Facebook, dan Instagram. Video ceramahnya dengan bahasa gaul diunggah ke YouTube dan ditonton jutaan orang. FOTO: TEMPO/DIAN TRIYULI HANDOKO



94 |



| 5 JANUARI 2014



KILAS BALIK 2013 SAINS



KEPAK PERKASA GARUDA JAYA NUSANTARA, bersiaplah disambangi kesebelasan impian ini: tim nasional U-19! Tidak lama lagi tim berjulukan Garuda Jaya ini akan menggelar Tur Nusantara mendatangi tujuh kota di tujuh provinsi: Sumatera Barat, Sumatera Selatan, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan Timur, dan Sulawesi Selatan. ”Kota terpilih adalah yang punya stadion bagus dan suporter banyak,” kata pelatih Indra Sjafri, pekan lalu. Selain itu, Evan Dimas dan kawan-kawan akan beruji tanding ke kawasan Timur Tengah. Mungkin juga ke Eropa. Semua itu dilakukan sebagai persiapan untuk tampil di Piala AFC 2014 di Myanmar. Mereka tidak ingin jadi ”pupuk bawang” di arena itu. Tim Merah Putih ingin jadi juara agar bisa tampil di Piala Dunia U-20 di Selandia Baru. Impian memang diusung tinggi. Sebab, inilah tim yang membikin bangga rakyat Indonesia sepanjang 2013. Mereka sukses menjadi yang terbaik di Asia Tenggara dengan menjuarai Piala AFF pada September. Ini gelar pertama setelah 22 tahun penantian! Lalu sebulan kemudian mereka menjadi pemuncak Grup G babak kualifikasi menuju putaran final Piala AFC. Di laga pamungkas, mereka menaklukkan raksasa Asia: Korea Selatan. Garuda Jaya memang tim impian! FOTO: TEMPO/SETO WARDHANA



5 JANUARI 2014 |



| 95



KESEHATAN



Maut Bernama Karoshi



K



EPERGIAN Mita Diran, 27 tahun, copywriter di sebuah perusahaan iklan, membuat banyak orang terkejut. Tak ada gejala sakit, Mita diketahui meninggal karena gagal jantung. Tapi Agung Nugroho menyebutkan kematian putrinya akibat perdarahan otak. ”Betul, demikian data medisnya,” kata Agung lewat pesan pendek. Pada Ahad, 15 Desember 2013, via jejaring sosial Path, ayah tiri Mita, Yani Sjahrijal, mengabarkan bahwa putrinya pingsan setelah bekerja selama tiga hari. Pernyataan Yani sejalan dengan status terakhir Mita di akun @mitod sehari sebelumnya: ”30 hours of working and still going strooong”. Yani, kepada Cornila Desyana dari Tempo yang menemui di rumahnya, mengatakan, seusai lembur, Mita sempat pulang ke apartemennya. Belum sempat beristirahat, dia harus menemui teman yang datang dari Kuala Lumpur, Malaysia. Sang teman telah tiga hari di Jakarta tapi belum sempat dia temui. ”Sekitar pukul 01.00, Ahad, kami menerima telepon dari teman Mita. Katanya Mita pingsan dan dibawa ke Rumah Sakit Pusat Pertamina,” ujar Yani. Di rumah sakit, Mita mendapat bantuan kejut jantung. Kondisi Mita sempat dinyatakan stabil. Namun, tak lama, jantungnya kembali melemah, sementara napasnya sudah harus dibantu alat. ”Sekitar pukul 05.55, Mita meninggal. Kami pasrah,” kata Yani. Kematian mendadak seperti dialami Mita dikenal sejak 1970-an sebagai karoshi. Istilah yang diambil dari sebuah novel Jepang itu awalnya tak begitu populer. Kasus karo96 |



| 5 JANUARI 2014



shi pertama kali terjadi pada 1969 di sebuah perusahaan surat kabar di Negeri Sakura. Seorang pekerja lelaki di bagian pengiriman berusia 29 tahun meninggal karena stroke. Pada awal 1980, kematian mendadak tanpa gejala sakit menimpa beberapa eksekutif yang kinerjanya sedang moncer. Mulailah media gencar memberitakan karoshi. Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang mulai mengatur jam kerja karyawan. Batas waktu seseorang disebut bekerja berlebihan adalah di atas 40 jam sepekan. Di luar itu, jika terjadi kematian mendadak karena waktu kerja yang berlebih bisa dikategorikan sebagai kecelakaan dalam pekerjaan. Jurnal kesehatan dari Lembaga Saraf Taiwan, Acta Neurologica Taiwanica (2012), dalam tulisan berjudul ”Overwork, Stroke, and Karoshi—Death from Overwork”, menyatakan dua penyebab utama karoshi: kegagalan di jantung dan otak. Pemicunya juga dua: jam kerja yang berlebihan dan terlalu banyak tekanan dalam pekerjaan. ”Kematian mendadak itu kalau tidak karena otak, ya, jantung,” kata Budhi Setianto Purwowiyoto, dokter spesialis jantung dari Pusat Jantung dan Pembuluh Darah Nasional Rumah Sakit Harapan Kita, Jakarta. Kasus karoshi kebanyakan terjadi karena gagal jantung akut dan perdarahan otak spontan, baik di daerah subarachnoid maupun serebral, dan serangan jantung.



Eka Harmeiwaty, ahli saraf di RS Harapan Kita, menyatakan, di usia muda, perdarahan otak biasa terjadi karena anomali pembuluh darah di otak. Anomali sudah terjadi sejak kecil. Gejalanya tidak kentara, hanya pusing-pusing. Tapi, kalau intensitas dan frekuensinya membesar, bahayanya juga semakin besar. Kelainan pembuluh darah otak ini menimbulkan beberapa penyakit, seperti arteriovenous malformation, aneurisma, dan sagittal sinus thrombosis. Semuanya berujung pada stroke perdarahan atau pecahnya pembuluh darah otak. Ketika beban tubuh berlebih, menurut Eka, pembuluh darah di otak menyempit sehingga tekanan menjadi tinggi di daerah yang mengalami anomali. Semakin lama dipaksa, semakin besar tekanannya, sehingga kulit pembuluh jadi menipis lalu pecah. Dari sisi jantung, Menurut Budhi, kematian yang terjadi pada usia di bawah 30 tahun bisa terjadi karena ada kelainan pada otot jantung. Seperti penebalan otot jantung yang kemudian diikuti dengan debaran jantung yang abnormal. Manusia sehat memiliki debaran 60-100 per menit. Tapi, kalau sudah mencapai 200 debaran per menit, risiko terjadinya korsleting sinyal listrik yang membantu kemampuan jantung memompa darah semakin besar. Dampaknya, denyut menjadi cepat dan tidak teratur, atau yang dikenal sebagai fibrilasi ventrikel. ”Tiga menit saja sudah me-



DOK.TEMPO/ZULKARNAIN



Penyebab utama kematian mendadak di tempat kerja adalah kegagalan jantung dan perdarahan otak. Tidur adalah pemulihan yang sehat.



ninggal,” kata Budhi. Kondisi ini biasanya disebut kematian jantung mendadak. Penebalan otot jantung terjadi karena jantung dipaksa bekerja lebih dari kemampuannya. ”Bisa karena bawaan, bisa karena gaya hidup,” ujar Budhi. Penebalan itu tidak selalu berbahaya. Otot jantung olahragawan biasanya menebal karena latihan. Jantung para atlet berdenyut sedikit sudah



ANJURAN KONSUMSI



KAFEIN



120 MILIGRAM



HARI



=



cukup untuk mengalirkan darah ke seluruh tubuh. ”Jantung mereka efisien,” katanya. Tapi, pada orang biasa, penambahan ukuran otot tersebut meminta lebih banyak suplai darah. Sedangkan ketersediaan yang ada tetap, sehingga terjadi ketidakseimbangan, yang mencetuskan kematian mendadak. Stres merupakan salah satu pemicu kinerja jantung berlebihan di kalangan pekerja. Stres, menurut Budhi, terjadi kalau ada perlawanan antara jiwa dan raganya. Di satu sisi ada yang memang bekerja karena mengabdi, tapi ada pula yang karena kecintaan terhadap profesinya. Stres pikiran yang menyeret ke stres jantung itu terlihat ketika dilakukan tes irama jantung atau elektrokardiogram (EKG). ”Gambarannya sudah seperti serangan jantung, tapi setelah dicek enzim darahnya normal,” ujar Budhi. Penanganannya serupa untuk terapi stres, yakni dengan memperlambat kerja jantung. Bila terjadi penyempitan pembuluh, diberi obat anti-penyempitan. Untuk mengetahui kemampuan beban kerja terhadap kinerja jantung, ada uji medis berupa jalan di treadmill selama enam menit. Tes ini biasanya digunakan sebagai prediksi apakah ada peluang gagal jantung dan batal toleransi aktivitas apa saja yang bisa dilakukan. ”Ada tabelnya, wanita dan pria berbeda,” kata Aulia Sani, spesialis jantung dari Pusat Jantung dan Pembuluh Darah Harapan Kita. Pada wanita di bawah 30 tahun dengan kondisi normal, angka yang sehat adalah di atas 9,5 metabolic equivalent (METS). Artinya, pengeluaran energi kerja adalah 9,5 kali pengeluaran



40



40



MILIGRAM



MILIGRAM



40 MILIGRAM



SETARA DENGAN 3 CANGKIR KOPI



energi istirahat. Istirahat yang cukup pada orang dewasa normal sebaiknya enam-delapan jam sehari. ”Tidur itu pemulihan,” kata Eka. Ketika tidur, terjadi peningkatan hormon pertumbuhan dan perbaikan sekaligus penurunan hormon stres atau hormon kortisol. Maka, ketika bangun, tubuh menjadi lebih segar. Kekurangan waktu tidur, menurut Aulia, akan berpengaruh pada pengikatan oksigen oleh hemoglobin. Kadar oksigen yang rendah membuat orang mengantuk. Para penggila kerja biasanya mengatasi rasa kantuk bukan dengan tidur, melainkan dengan asupan kafein, baik dengan menyeruput kopi maupun minuman energi. Kafein, kata Aulia, memacu denyut jantung sehingga berdetak lebih cepat. Pembuluh darah kemudian menyempit karena kebutuhan oksigen jadi meningkat. Penyempitan pembuluh darah menyebabkan pipa saluran napas menyempit, cairan paru bertambah, dan ekskresi cairan bertambah. ”Itulah kenapa orang minum kopi sering buang air kecil,” ujarnya. Sayang, pengeluaran cairan tidak diimbangi dengan pemasukan. ”Ruangan dengan penyejuk udara membuat dehidrasi tanpa disadari,” kata dokter spesialis olahraga Michael Triangto. Aktivitas di depan komputer juga menghabiskan banyak energi dengan berpikir sehingga membuat tekanan darah naik. Mita, menurut Michael, mungkin sudah lama memiliki kebiasaan tidak sehat dalam bekerja. ”Kondisi dia drop, tapi memaksakan diri,” ujarnya. ● DIANING SARI



=



60 MILIGRAM



60 MILIGRAM



ATAU 2 BOTOL MINUMAN ENERGI



Kafein Murni Pemacu Jantung



M



INUMAN energi adalah cairan yang diformulasi khu-



sus untuk meningkatkan stamina. ”Tujuannya memang supaya orang tidak mengantuk,” kata Hardinsyah, ahli gizi Institut Pertanian Bogor. Di dalamnya ada kafein dan vitamin B kompleks, yang berguna meningkatkan metabolisme karbohidrat menjadi energi. Tapi kafein dalam minuman ini adalah kafein terisolasi. ”Bukan dari biji kopi, yang lambat larut dalam tubuh,” ujarnya. Biji kopi masih menyediakan serat dan antioksidan, sedangkan kafein murni tidak.



Kafein murni lebih cepat memacu jantung. Unsur ini juga ditemukan dalam obat-obatan. ”Memang ada hubungan antara isolat kafein dalam obat dan risiko perdarahan otak. Ada penelitiannya,” ujar Eka Harmeiwaty, ahli saraf di RS Harapan Kita. Anjuran konsumsi kafein adalah 120 miligram kafein per hari. Kalau disetarakan, kata Hardiansyah, adalah tiga cangkir kopi. Dalam satu botol minuman energi terdapat 50-80 miligram kafein, sehingga konsumsi maksimal hanya dua botol sehari. ●



5 JANUARI 2014 |



| 97



AGAMA



Kementerian Agama menerjemahkan Al-Quran ke bahasa Banyumasan dan Kaili. Menyasar kaum abangan sekaligus konservasi bahasa yang terancam punah.



S



AAT tersulit-terberat dalam



proses penerjemahan yang dimulai pada 2011 ini tampaknya belum terlampaui. Bulan lalu, bersama sepuluh orang dalam tim, novelis Ahmad Tohari bertemu dengan ahli bahasa Arab, penghafal, pengasuh pondok pesantren, dan tokoh Nahdlatul Ulama untuk lebih mendekatkan makna kata terjemahan dengan makna sesungguhnya.



98 |



| 5 JANUARI 2014



Ya, menerjemahkan Al-Quran ke bahasa Banyumasan membutuhkan napas panjang. Kini Ahmad Tohari beserta tim tengah melakukan validasi yang melibatkan para ahli tersebut untuk juz 13-30. Melalui penerjemahan, penyuntingan, dan validasi, proses ambisius ini akan rampung pada 2014. ”Masyarakat awam tidak tahu proses yang panjang ini,” ujarnya. Memang terjemahan Al-Quran berbahasa Indonesia keluaran Kementerian Agama



tahun 2011 dijadikan acuan. Meski demikian, tim harus selalu membaca teks asli untuk mencari akar maknanya. Dalam Al-Quran, ujar Tohari, kata ganti untuk Allah ada dua: aku dan kami. ”Dalam terjemahan Banyumasan, semua mendasarkan pada kata ganti aku atau ingsun,” ucap penulis Ronggeng Dukuh Paruk yang juga penyusun kamus bahasa Banyumasan ini. Selain itu, ada beberapa kata yang tidak didapat dalam bahasa Banyumasan. Misalnya, kata ganti orang pertama jamak (kami) dalam bahasa Jawa standar adalah kito. Karena bahasa Banyumasan tak mengenal kata kito, tim menggantinya menjadi inyong kabeh. Kesulitan yang sama dijumpai saat menerjemahkan wal ashri, yang berarti demi waktu atau demi masa. Dalam bahasa Banyumasan tidak ada terjemahan untuk



FOTO-FOTO: TEMPO/AMAR BURASE



AL-QURAN UNTUK KAUM ABANGAN



Iskandar Nasaruddin dan terjemahan Al-Quran ke bahasa Kaili (kiri).



”demi”. Lalu tim memilih kata sekawit untuk kata ”demi”. ”Sekawit saat ini sudah sangat jarang digunakan, bahkan nyaris tidak dikenal,” ujar Tohari. Penerjemahan itu, kata Tohari, sejak awal bertujuan mendekatkan Al-Quran kepada masyarakat abangan. Jumlah mereka lebih besar dibanding pengikut NU dan Muhammadiyah. ”Menurut penelitian, jumlah Islam abangan sekitar 62 persen,” katanya. Karena itu, penggunaan kosakata yang dikenal di kalangan ini menjadi sentral. Sebenarnya bahasa Banyumasan merupakan bagian dari bahasa Jawa Kuno, yang tidak memakai unggah-ungguh dan dominasi vokal ”o”. Unggah-ungguh dalam Jawa Anyar muncul setelah daerah itu masuk wilayah kekuasaan Mataram. Dialog antara Tuhan dan manusia diterjemahkan ke bahasa krama ini, meski dalam tingkatan yang sederhana. Contoh lainnya, orang Banyumas mempunyai beragam bentuk untuk menerjemahkan kata ”bagaimana”, seperti kepriwe, kepriben, dan kepimen. Tim sepakat menggunakan standar kata kepriwe. Selain itu, kata ”dimakan” dalam Banyumasan menggunakan depangan, bukan dipangan. Sebab, dipangan merupakan kata yang lazim di daerah Jawa Tengah bagian timur atau Surakarta. ”Kami usahakan pakai bahasa yang khas Banyumas,” katanya. Penyusunan terjemahan ini tidak selalu berjalan mulus. Sering ada kosakata yang sulit sekali dicari terjemahannya. Misalnya ketika tim hendak mengalihbahasakan teks Quran yang bercerita tentang umat Nabi Luth. Mereka tak menemukan kata untuk menerjemahkan homoseksual dan lesbian. Setelah dicari, ketemulah kata njambu untuk homoseksual dan gerus lumpang untuk lesbian. Lantaran sifatnya yang tak sempurna, teks terjemahan selalu didampingi teks asli dalam bahasa Arab. Karena itu pula Ketua Pengurus Daerah Muhammadiyah Banyumas Ahmad Kifni mewanti-wanti tim penerjemah agar tak keluar dari rel dalam proses penerjemahan. Jangan dipaksakan dalam bahasa Banyumas jika memang tak ada kata yang sesuai. ”Kami ikut mencermati, tapi kalau ada penyimpangan, ya, akan kami kritik,” katanya. Senada dengan itu, Ketua Nahdlatul Ulama Banyumas Taefur Arofat berpesan agar tim bisa bekerja superhati-hati, sehingga antara teks dan makna bisa sesuai. Menurut dia, terjemahan itu bisa memudahkan masyarakat Banyumas mengerti Al-Quran secara baik dan benar.



Mereka tak menemukan kata untuk menerjemahkan homoseksual dan lesbian. Setelah dicari, ketemulah kata njambu untuk homoseksual dan gerus lumpang untuk lesbian. Penerjemahan Al-Quran ke bahasa Kaili—digunakan di kalangan suku Kaili di Sulawesi Tengah—juga jauh dari mudah. Sebab, menurut sekretaris tim penerjemah Al-Quran bahasa Kaili, Iskandar Nasaruddin, suku Kaili tidak mempunyai aksara dan kosakata mereka sangat sedikit untuk menerjemahkan Al-Quran ke bahasa tersebut. Belum terhitung kesulitan untuk menyatukan persepsi di antara penerjemah, yang terdiri atas beberapa etnis Kaili. Sebutan Rasulullah sulit diterjemahkan dalam bahasa Kaili, sehingga tetap mengikuti bahasa Arabnya. Kata Allah pun tak mudah diterjemahkan. Dalam bahasa Kaili, nama Allah itu disebut Ala. Tapi, dalam penerjemahannya, ala memiliki beragam arti untuk beberapa etnis Kaili. Satu etnis Kaili, misalnya, mengartikan ala sebagai ”ambil”. Akhirnya, untuk meluruskan perbedaan ini, tim memutuskan penulisan kata Allah menjadi Allah Ta’ala. Dari 11 kabupaten dan satu kota di Sulawesi Tengah, empat wilayah membudayakan bahasa Kaili sebagai bahasa seharihari: Kota Palu, Kabupaten Sigi Biromaru, Kabupaten Donggala, dan Kabupaten Parigi Moutong. Proses penerjemahan Al-Quran ke bahasa Kaili, yang dilakukan sebelum penerjemahan ke bahasa Banyumasan, kini telah menjalani validasi akhir. ”Dari rekomendasi para pakar, terjemahan ini sudah bisa diterbitkan,” ujar dosen ilmu kalam dan pemikiran Islam di Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Datokara-



ma Palu itu. Sebelumnya, Al-Quran terjemahan bahasa Kaili sempat diterbitkan beberapa buah untuk keperluan tim validasi. Namun Sekretaris Umum Pengurus Wilayah Nahdlatul Ulama Sulawesi Tengah Nasruddin L. Midu melihat kekurangan terjemahan itu. Kaidah-kaidah dalam bahasa Kaili belum terlalu menyentuh secara spesifik ke dalam isi Al-Quran. Soalnya, bahasa Kaili terbagi lagi atas beberapa etnis, seperti Kaili Ledo, Rai, Tara, dan Doi. ”Tentunya ini tergantung siapa yang melakukan penerjemahan,” ujarnya. Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan Lektur dan Khazanah Keagamaan Kementerian Agama Choirul Fuad Yusuf mengatakan Kementerian berencana menerbitkan Al-Quran terjemahan bahasa daerah pada 2014. ”Jika secara substansi sudah selesai, mudah-mudahan bisa dianggarkan,” ujarnya. Selain penerjemahan ke bahasa Banyumasan dan Kaili, penerjemahan Al-Quran dilakukan ke bahasa daerah lain, seperti Makassar, Sasak, Minang, Batak, dan Dayak. Choirul mengatakan penerjemahan ke bahasa daerah dilakukan untuk melayani masyarakat agar bisa membaca dan memahami Al-Quran. Sebab, banyak dari mereka tidak bisa berbahasa Indonesia atau Arab. Penerjemahan ke bahasa Banyumasan diperlukan karena diperkirakan 10 juta orang Jawa menggunakan bahasa ini. Namun penerjemahan ke Kaili, bahasa yang hanya digunakan sekitar 500 ribu orang, lebih banyak ditujukan untuk kepentingan bahasa itu sendiri. ”Dengan diterjemahkan ke bahasa Kaili, diharapkan bahasa itu terus bertahan ratusan tahun, karena Al-Quran tetap terjaga,” ujarnya. Kini banyak pemerintah daerah ingin menerbitkan terjemahan Al-Quran ke bahasa daerah setempat. ”Terjemahan ini ’seksi’, untuk menarik simpati masyarakat,” ujarnya. Bupati Banyumas Achmad Husein secara pribadi akan membantu penyaluran kitab terjemahan tersebut ke berbagai pelosok. Meski untuk anggaran di APBD ia harus berkonsultasi dengan DPRD agar bisa dimasukkan ke anggaran tahun 2014. ”Sasarannya bisa ke masjid-masjid di desa yang selama ini khotbahnya masih menggunakan bahasa Banyumasan,” katanya. Hal yang sama dikatakan Gubernur Sulawesi Tengah Longki Djanggola. ”Kami mendukung penuh penerjemahan ini dan siap membantu membiayai dan memfasilitasinya untuk disalurkan ke institusi keagamaan dan masyarakat Kaili,” ujar Longki. ● ERWIN ZACHRI, ARIS ANDRIANTO, AMAR BURASE



5 JANUARI 2014 |



| 99



SENI JOMPET KUSWIDANANTO



Kata-kata dan Pergerakan yang Mungkin.



Truk dan Aksi Massa Jompet Diobok-obok airnya diobok-obok Ada ikannya kecil-kecil pada mabok



L



IRIK lagu berjudul Air itu dilantunkan dengan aksen Jawa Timur yang kental oleh Joshua Suherman pada 1998. Saat itu, ia masih bocah berusia 6 tahun. Dalam klip video lagu yang lebih dikenal dengan Diobok-obok itu, Joshua—kini 21 tahun—mengaduk-aduk tangannya yang mungil di dalam wadah ikan hias. Ia ditemani pelawak Tukul Arwana. Tahun 1998 itu kita ingat sebagai tahun genting. Serangkaian demonstrasi besar terjadi. Klimaksnya, Jenderal Besar Soeharto akhirnya menyerahkan kursi kepresidenannya kepada Wakil Presiden B.J. Habibie. 100 |



| 5 JANUARI 2014



Jompet Kuswidananto, 37 tahun, memelesetkan lirik lagu yang dilantunkan Joshua itu: Diobok-obok rakyatnya diobok-obok Sebelum chaos rakyatnya diobok-obok Sebelum chaos aparatnya pada mabok Jompet masih menambahkannya dengan kata-kata: dipukuli, ditendangi, ditembakin, gas air mata, peluru karet, peluru tajam. Teks itu tercetak pada selembar kain di tengah teks lain yang senada berbau provokasi, dari yang beraroma nasionalistis (”berbaris bersatu



menuju Indonesia bersatu”), berbau jihad (”kami pejuang front laa ilaaha illallah”), hingga semangat remaja pendukung klub sepak bola PSS Sleman (”Slemania ayo bergembira”). Teks-teks di atas kain berbagai warna itu terasa riuh dalam pameran tunggal Jompet bertajuk ”Order and After” di Ark Galerie, Yogyakarta, 11 Desember 20135 Januari 2014. Lewat teks itu, Jompet seperti mendeskripsikan suasana unjuk rasa yang terjadi di manamana. Ia menghadirkan sepeda motor rongsok bermerek Yamaha berwarna merah dengan ban kempis, tapi dengan lampu menyala. Tak satu pun sepeda motor rongsok itu memiliki tempat duduk. Ia ingin mengatakan di situlah massa memprotes, berdiri, me-



DOK. JOMPET KUSWIDANANTO, COURTESY OF PARASITE ARTSPACE HONGKONG



Di Ark Galerie, Yogyakarta, perupa Jompet Kuswidananto merefleksikan fenomena unjuk rasa. Menggunakan rongsokan bak truk sampai sepeda motor bekas.



DOK. ALIA SWASTIKA



Ruang Ganti Hamlet (atas) dan On Asphalt #4 (kanan).



Akibatnya sebuah tautologi. Ia ingin mengkritik keriuhan dengan cara menampilkan keriuhan. Pameran ini walhasil menjadi seperti pemujaan terhadap benda temuan.



neriakkan yel-yel garang. Jompet memberi judul karya ini Katakata dan Pergerakan yang Mungkin. Dia bak memotret secara snapshot euforia berekspresi pasca-perubahan politik yang disebut Reformasi 1998 itu dalam satu kerumunan teks tertulis. Sebagai karya seni visual, karya ini menarik karena sangat mengandalkan kekuatan elemen teks tertulis yang justru mampu menenggelamkan elemen visual. Tapi dari pandangan yang berjarak, ketika teks itu tak lagi terbaca, teks visual menguat, yang memunculkan suasana perayaan yang penuh warna. Di depan iring-iringan sepeda motor itu, Jompet juga menghadirkan sebuah bak truk rongsokan dengan konstruksi besi dan kayu yang sudah mulai keropos. Di atas bak truk, dia menggantungkan sebo (penutup kepala dan muka). Sebo itu dibentuk dari kaus yang berhiaskan simbol-simbol kampanye politik dari figur dan partai politik. Kehadiran figur pada karya itu dikuatkan dengan elemen kinetik berupa bentuk tangan yang bergerak bak sedang bertepuk tangan dan 14 pasang sepatu olahraga yang sudah kusam. Ia mengundang penonton pameran memainkan imajinasinya menjadi demonstran bayaran. Jompet menguatkan karya itu dengan tayangan rekaman video berjudul On Asphalt #4. Karya ini berupa rekaman dari belakang mobil bak terbuka yang melaju membawa sekelompok orang yang mengenakan kemeja koko putih dengan songkok putih di kepala seperti kelompok orang (santri) yang akan menghadiri pengajian. Ada juga rekaman dengan mobil bak terbuka berisi kelompok orang mengenakan atribut organisasi kemasyarakatan tertentu. Jompet ingin mengkritik fenomena jargon-jargon yang muncul dalam berbagai demonstrasi. Tapi, masalahnya, semua itu disajikan dengan semangat terlalu riuh. Jompet terlalu banyak menghadirkan benda temuan itu, tanpa membuat benda tersebut menampilkan makna yang bergerak di luar keriuhan itu sendiri. Akibatnya sebuah tautologi. Ia ingin mengkritik keriuhan dengan cara menampilkan keriuhan. Pameran ini walhasil menjadi seperti pemujaan terhadap benda temuan. Lihatlah bagaimana Jompet memasukkan berbagai benda temuan, dari susunan alat perkusi yang biasa dipakai prajurit keraton hingga tumpukan perangkat elektronik bekas, ke satu ruangan berukuran 2 x 5 meter seperti gudang. Di luar ruangan dengan dinding bercat hitam ini, ditempelkan kertas kecil dengan teks ”Ruang Ganti Hamlet”. Alamak. ● RAIHUL FADJRI 5 JANUARI 2014 |



| 101



LAPORAN UTAMA



GEBRAKAN PANJANG HAKIM AGUNG DIA MEMBUAT KEDER PARA TERPIDANA KASUS KORUPSI DAN NARKOTIK KARENA PUTUSANNYA MELIPATGANDAKAN HUKUMAN MEREKA DI MAHKAMAH AGUNG. MENGKRITIK KERAS KOMISI PEMBERANTASAN KORUPSI YANG MENARIK KEMBALI PERMOHONAN KASASI YANG TELAH MEREKA AJUKAN. FOTO: TEMPO/SETO WARDHANA



Artidjo Alkostar di ruang kerjanya.



Cut Copy Paste



LAPORAN UTAMA



T



IGA



hakim senior itu berkumpul di ruang rapat yang menempel dengan ruang kerja Artidjo Alkostar. Hari itu, Rabu, 20 November lalu, ketiganya tengah berembuk untuk memutus perkara yang selama ini menyita perhatian publik: kasus korupsi Angelina Sondakh, anggota DPR dari Fraksi Demokrat. Pengadilan tingkat pertama dan banding telah menghukum ibu satu anak itu empat setengah tahun penjara. Angelina terbukti menerima suap dalam sejumlah proyek di Kementerian Olahraga serta Kementerian Pendidikan Nasional. Artidjo Alkostar, hakim agung sekaligus Ketua Kamar Pidana Mahkamah Agung, memimpin rapat tersebut. Datang di bawah pukul 08.00, pria 65 tahun itu sudah siap dengan argumentasi hukum. Dua koleganya, M.S. Lumme dan Mohammad Askin, duduk di meja persegi empat yang penuh tumpukan berkas perkara. Seperti Artidjo, dua hakim agung ini dikenal pelit berbicara. Hari itu tak seorang pun boleh menemui Artidjo. Asistennya, Mariana Sondang Panjaitan, yang dikenal galak oleh para wartawan, tak segan mengusir tamu. Seharian Mariana berada di ”pos”-nya, sebuah ruang yang menjadi penghubung masuk ruang kerja Artidjo yang terletak di lantai dua



gedung Mahkamah Agung. Sejengkal dari ruang Artidjo, setelah melewati belasan berkas perkara yang diikat tali plastik dan rata-rata tingginya semeter, itulah ruang sidang ”milik” Ketua Kamar Pidana. Setelah melalui perdebatan panjang dan adu argumen, putusan diambil. Ketiganya sependapat: kasasi Angelina tak layak diterima. Sebaliknya, ketiganya setuju memperberat hukuman Angie—demikian politikus 35 tahun ini biasa dipanggil—menjadi 12 tahun penjara. Putusan lain juga diambil. Selain membayar denda Rp 500 juta, Angie diwajibkan membayar uang pengganti Rp 12,58 miliar dan US$ 2,35 juta (sekitar Rp 27,4 miliar), sesuatu yang sama sekali tidak disinggung hakim pada pengadilan tingkat pertama dan banding. Putusan itu langsung menjadi buah bibir. ”Putusan itu memberi pesan kepada masyarakat agar jangan main-main dengan korupsi,” ujar Wakil Ketua KPK Bambang Widjojanto. Pihak Angie menyesalkan putusan yang diketuk Artidjo. ”Angie memang salah, tapi bukan berarti hakim mesti memberi vonis berat tanpa mempertimbangkan rasa keadilan dan kemanusiaan,” kata pengacara Angie, Rudy Alfonso. Angie syok mendapat putusan itu. Muncul di gedung KPK, 7 Desember lalu, jalannya menunduk dan wajahnya kuyu. Ia bahkan pingsan setelah menjalani pemeriksaan. Kepada Tempo yang menanyakan apakah ia tak mempertimbangkan posisi Angie yang single parent yang masih punya satu anak kecil, Artidjo menjawab, ”Korup-



si itu kejahatan di atas kejahatan. Apalagi jika yang melakukannya mempunyai posisi politik. Itu yang mahadahsyat. Kalau kanker, itu kanker ganas….”



Artidjo (tengah) dan M.S. Lumme (kedua dari kanan) pada sidang kasasi Abdullah Puteh di Mahkamah Agung, Jakarta, 13 September 2005.



104 |



| 5 JANUARI 2014



DOK.TEMPO/SANTIRTA M., TEMPO/SETO WARDHANA (ANGIE)



●●●



Bukan hanya Angelina Sondakh yang merasakan kegarangan Artidjo. Sederet terpidana kasus korupsi lain yang mengajukan permohonan kasasi dan perkaranya dipegang Artidjo mengalami hal serupa. Muhammad Nazaruddin divonis Pengadilan Tindak Pidana Korupsi 4 tahun 10 bulan karena terbukti melakukan korupsi proyek pembangunan Wisma Atlet. Di tangan Artidjo, hukuman bekas Bendahara Umum Partai Demokrat itu naik menjadi tujuh tahun. Demikian pula nasib bekas Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro. Mendapat hukuman 18 bulan di



Giam Hartoni Jaya Buana di kantor Badan Narkotika Nasional, Jakarta, Maret 2011.



TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO



Angelina Sondakh di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Desember 2012 (kiri).



pengadilan tingkat pertama karena terbukti menyuap anggota DPRD, hukuman Soemarmo digandakan oleh Artidjo menjadi tiga tahun. Seperti Angie, anggota majelis hakim agung lain yang menangani perkara Nazaruddin dan Soemarmo adalah Lumme dan Askin. ”Ini trio hakim yang sekarang paling ditakuti para koruptor,” ujar seorang hakim di Pengadilan Negeri Jakarta. Keras terhadap perkara korupsi, Artidjo juga membuat gentar para terpidana kasus kejahatan narkotik. Pada Oktober lalu, dia menjatuhkan hukuman mati kepada Giam Hwei Liang alias Hartoni Jaya Buana, tersangka bandar narkotik yang sebelumnya dihukum Pengadilan Negeri Cilacap 20 tahun. Dua hari sebelum itu, dia menjatuhkan vonis 20 tahun penjara untuk Ananta Lianggara, pengedar narkotik yang sebe-



lumnya hanya dihukum satu tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Surabaya. Dia menjadi ketua majelis hakim dalam semua perkara itu. Sebagai Ketua Kamar Pidana, Artidjo mempunyai wewenang membagikan semua perkara pidana—dari korupsi, narkotik, hingga pencurian—ke semua hakim pidana di jajarannya. Sebagai ketua, Artidjo tentu saja juga berhak memilih perkara yang akan dia pegang. Ada 15 hakim agung di Kamar Pidana. Menurut sumber Tempo, dari jumlah itu, ada tiga hakim yang memiliki spesialis ”menguliti” perkara korupsi yang berkaitan dengan politik: Lumme, Askin, dan Artidjo sendiri. Sistem kamar terhitung baru—diberlakukan oleh Ketua Mahkamah Agung Harifin A. Tumpa menjelang masa akhir jabatannya pada 2011. Dengan sistem ini, para



hakim agung pidana kini hanya memegang perkara pidana. Dengan demikian putusan bisa diambil cepat. Ini berbeda dengan sistem sebelumnya yang bisa membuat seorang hakim agama mengadili perkara pidana atau hakim militer memegang kasus perdata. ”Sistem kamar itu sempat ditentang keras sejumlah hakim,” kata Harifin pekan lalu kepada Tempo. Menurut Harifin, penolakan itu terjadi karena sistem tersebut mempersempit ruang gerak mereka. Artidjo menjadi Ketua Kamar Pidana pada sistem baru ini. ”Yang menunjuk Pak Harifin, sebelumnya saya hakim biasa,” kata Artidjo. Sejak masih menjadi hakim agung biasa pada 2000 pun Artidjo sudah keras terhadap kasus-kasus korupsi. Dialah, dalam sejarah Mahkamah Agung, hakim pertama yang melakukan dissenting opinion. Saat itu, dia tak setuju dengan dua hakim agung lain yang membebaskan terpidana korupsi kasus Bank Bali, Joko Tjandra. Sikap itu membuat dia didamprat pemimpinnya. Artidjo juga keras dalam membatasi tamu yang bertandang ke ruang kerjanya. 5 JANUARI 2014 |



| 105



Cut Copy Paste



Sebagai bekas pengacara, dia mafhum, mafia peradilan bisa masuk dari mana saja: lewat panitera, asisten hakim, hingga satpam. Karena itu, dia tak segan memarahi petugas keamanan jika membiarkan tamu masuk ”wilayah”-nya tanpa izin. Gerbang terakhir untuk mencegah tamu tak diundang adalah Mariana. Artidjo mengakui asistennya itu galak. ”Kalau tidak begitu, saya tak cocok,” ujar Artidjo. Toh, ada saja orang nekat yang mencoba menyuapnya. Pernah seorang temannya menemui dia, menyatakan ada seseorang yang akan memberinya mobil dan uang jika Artidjo memenangkan perkara. Artidjo murka luar biasa. Sang teman malu dan minta maaf. Sejawatnya di Mahkamah Agung menyebut dia orang lurus dan tak kenal kompromi. ”Seperti gaya berjalannya yang tidak menengok kanan-kiri, hanya lurus ke depan,” kata bekas Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung Joko Sarwoko. Di awal menjadi hakim MA pada 2000an, Artidjo adalah hakim agung paling miskin—mungkin juga sampai sekarang. Dari rumah kontrakannya di Jalan Kramat Kwitang ke kantornya, di Jalan Medan Merdeka Utara, Jakarta Pusat, dia selalu naik bajaj. Satu lagi rekornya: bermodal bajaj tadi, dia masuk kantor paling pagi—di bawah pukul 08.00. Pada 2003, ia memiliki mobil Chevrolet. Mobil kecil yang di atapnya ada pegangan itu dibelinya setelah mendapat uang kendaraan Rp 80 juta dari Sekretariat Negara. Saat itu, banyak hakim agung lain dan kepala biro bermobil mewah. ”Dia sering diejek, ’Mobilnya mau ditenteng ya, Pak?’,” ujar seorang karyawan MA kepada Tempo. Baru pada 2008 Artidjo mendapat mobil dinas Toyota Altis, dan sejak tahun lalu Camry. Hanya itu kendaraan-



nya, mobil negara. Keahliannya di bidang pidana dan hak asasi manusia membuat Artidjo, sejak 2000, menangani kasus seputar itu. ”Dia meletakkan kemanusiaan di atas segalanya,” kata Ketua Komisi Yudisial Suparman, yang mengenal Artidjo sejak 1980-an, saat keduanya sama-sama tinggal di Yogyakarta. Artidjo mengakui aktivitasnya di Lembaga Bantuan Hukum (LBH)-lah yang menjadikan dia seperti sekarang. ”LBH membuat saya menghargai pluralisme,” katanya. Setelah lulus dari Universitas Islam Indonesia, Yogyakarta, Artidjo punya dua kegiatan: mengajar dan bergiat di LBH. Ketika di LBH, ia pernah membela para korban penembakan misterius dan korban penggusuran Waduk Kedungombo serta menjadi koordinator pembela orang-orang yang dituding menjadi anggota Komando Jihad. Jauh sebelumnya, ketika masih mahasiswa, lelaki berdarah Madura ini sudah giat membela orang-orang yang dirampas haknya. Antara lain, petani garam dan tebu yang lahannya diambil paksa oleh pemerintah. Dia pernah membela seorang kiai dari Sumenep yang dituduh subversif lantaran membuat diskusi masalah ekonomi. Pada 1992, Artidjo diminta Yayasan LBH membela para korban kerusuhan Santa Cruz di Dili, Timor Timur. Mendapat teror tak henti-henti, semua rekannya memilih pulang. ”Tinggal saya sendirian di sana,” kata Artidjo. ●●●



PUTUSAN Artidjo yang memperberat hukuman Angie membawa dampak lain. Para terpidana korupsi berpikir seribu kali jika berniat melakukan kasasi terhadap vonis mereka. Akhir November lalu, Bupati Buol Amran Batalipu, yang sebelumnya divonis tujuh setengah tahun penjara, menarik kembali kasasinya setelah mengetahui kasusnya bakal ditangani Artidjo. Namun, yang membuat geram Artidjo, Komisi Pemberantasan Korupsi



juga menarik kasasi mereka atas kasus itu. Nyaris tak percaya, Artidjo menyurati Ketua KPK Abraham Samad untuk meminta klarifikasi. ”Dalam sejarahnya, belum pernah KPK melakukan hal itu,” katanya. Hal serupa dilakukan komisi antirasuah itu terhadap kasasi Neneng Sri Wahyuni, istri Muhammad Nazaruddin. Hanya, penarikan kasasi yang terakhir ini telat. Dua jam sebelumnya Artidjo telah mengetukkan palu: menolak kasasi Neneng. Bukan berarti tak ada kritik untuk Artidjo. Seorang sumber Tempo di Mahkamah Agung menilai Artidjo bukan motivator dan manajer yang baik. ”Artidjo hanya baik membawa dirinya sendiri,” kata sumber ini. Artidjo juga disebut bukan hakim yang berani melawan atasan. Itu terjadi, antara lain, saat memegang perkara peninjauan kembali (PK) terpidana penggelapan 30 kontainer BlackBerry, Jonny Abas. Kasus itu semestinya ditangani Artidjo, tapi dia ”menyerah” ketika Joko Sarwoko mengambil alih. Jonny akhirnya diputus bebas. Kepada Tempo, Joko mengakui meminta perkara itu dia tangani. ”Sebab, saya dengar ada yang tak beres di tahap kasasi,” katanya (Tempo, 13 Januari 2013). Kepada Tempo yang mewawancarainya lagi Senin pekan lalu, Joko Sarwoko menyebut Artidjo punya kecenderungan memenuhi tuntutan jaksa. ”Padahal rasa keadilan tidaklah seperti itu.” Menurut dia, jika jaksa menuntut ganti rugi Rp 50 miliar dan dikabulkan Artidjo, padahal yang diambil koruptor tak sebanyak itu, hal ini bisa menjadi novum (bukti baru) dalam peninjauan kembali. ”Sehingga putusan kasasi nanti dibatalkan di PK,” kata Joko. Harifin Tumpa tak sependapat dengan kritik terhadap bekas anak buahnya itu. Dia melihat Artidjo bekerja secara profesional. ”Jangan coba mengintervensinya, pasti mental,” katanya. Dia tak setuju jika Artidjo disebut kurang mampu memberi perubahan untuk lingkungannya. Penilaian itu, menurut Harifin, mungkin karena melihat sosok Artidjo yang pendiam serta tak banyak bergaul. ”Padahal justru demikian yang bagus untuk seorang hakim,” dia menegaskan. ● L.R. BASKORO, PURWANI DIYAH PRABANDARI,



Amran Batalipu



YULIAWATI, HERU TRIYONO, PITO AGUSTIN RUDIANA (YOGYAKARTA)



TEMPO/DHEMAS REVIYANTO



LAPORAN UTAMA



E-Banking Hybrid Lounge yang Memudahkan Transaksi Fasilitas Self Service Banking dapat dimanfaatkan nasabah untuk melakukan pembukaan rekening tabungan BritAma, penarikan, setor tunai maupun transaksi non-tunai.



BRI E-Banking Hybrid Lounge merupakan jaringan layanan terbaru yang telah dilengkapi dengan layanan e-channel dan fasilitas self service banking yaitu berupa satu unit mesin hybrid, tiga unit ATM, satu unit Cash Deposit Machine (CDM), satu unit mesin Electronic Data Capture (EDC) dan satu unit komputer (PC) untuk akses Internet Banking. Selain itu, Lounge ini juga akan dilengkapi dengan layanan BANK BRI lainnya seperti pembukaan rekening giro, deposito, aplikasi kartu kredit dan aplikasi layanan BRI prioritas. Konsep layanan BRI E-Banking Hybrid Lounge dibuat senyaman dan semudah mungkin untuk nasabah. Letaknya juga dipilih yang strategis agar mudah dimanfaatkan nasabah dan akan terus bertambah di masa yang akan datang. Hingga saat ini, BANK BRI memiliki 45 juta rekening dengan jumlah kartu debit yang beredar sebesar 20 juta kartu, pengguna e-Banking sebanyak 10 juta user dengan jumlah transaksi mencapai Rp 1,3 miliar dan nilai transaksi sebesar Rp 900 triliun per November 2013. Untuk informasi lebih lanjut mengenai produk dan layanan perbankan BANK BRI, silakan mengunjungi website www.bri.co.id. Anda juga dapat menghubung layanan Call BRI di Call BRI 14017 l INFORIAL atau 500 017.



Buka Rekening Baru dengan e-KTP Hanya 4 Menit



D



i era modern seperti sekarang ini, kenyamanan serta kemudahan dalam melakukan transaksi perbankan merupakan impian setiap nasabah. Nasabah dengan segala aktivitasnya menuntut kalangan perbankan untuk mampu menghadirkan layanan terintegrasi yang mampu mengakomodasi kebutuhan transaksi perbankan sehari-hari. Melihat kebutuhan nasabah yang semakin dinamis, BANK BRI berkomitmen untuk menghadirkan layanan transaksi yang akan memanjakan nasabahnya. BANK BRI pada hari Jumat tanggal 20 Desember 2013 meresmikan sebuah layanan prima yang diberi nama E-Banking Hybrid Lounge di Pacific Place Mall, Jakarta. Hadirnya layanan BRI E-Banking Hybrid Lounge ini merupakan salah satu bentuk komitmen BANK BRI dalam menghadirkan produk maupun layanan terbaik untuk masyarakat.



MESIN hybrid yang terdapat di dalam layanan ini merupakan mesin yang memudahkan masyarakat dalam melakukan pembukaan rekening tabungan. Mesin ini juga menggabungkan teknologi ATM, CDM, Kiosk dan Electronic Form. Mesin Hybrid ini dapat mempercepat pembukaan Tabungan BRI BritAma hanya dalam waktu 4 menit. Cukup dengan memasukan NIK (Nomor Induk Kependudukan) e-KTP pada mesin sebagai sumber informasi data nasabah yang telah terkoneksi dan terintegrasi langsung dengan sistem informasi Kementerian Dalam Negeri. Langkah ini, membuat BANK BRI menjadi bank pertama yang bekerja sama dengan Kementerian Dalam Negeri dalam hal kerja sama mengenai penggunaan data terintegrasi ini.



Untuk berkonsultasi tentang produk dan layanan BANK BRI, silakan kirimkan e-mail ke: [email protected]



Cut Copy Paste



LAPORAN UTAMA



TEMBOK SANG PENIKMAT BUKU JARANG MENERIMA TAMU, HIDUPNYA SEAKAN-AKAN DIKELILINGI ”TEMBOK”. HOBI ARTIDJO HANYA MEMBACA BUKU.



108 |



| 5 JANUARI 2014



Artidjo Alkostar memimpin sidang kasasi Abdullah Puteh di Mahkamah Agung, September 2005 burung, ayam bekisar, dan ikan. Artidjo kerap pergi ke pasar satwa dan tanaman hias di Jalan Bantul, juga ke toko buku. Di luar itu, ”Kalau enggak perlu banget, dia enggak ke luar rumah,” ujar Halim. Di Yogya pula Artidjo bisa berkumpul dengan istrinya, Sri Widyawati, yang bekerja di Semarang. ”Dia memang unik,” kata Luhut M.P. Pangaribuan, yang pernah bersama Artidjo membela para terdakwa dalam persidangan kasus Santa Cruz, 12 November 1991. Saat itu, Luhut bekerja di Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia dan LBH Jakarta. Sedangkan Artidjo, yang mantan Direktur LBH Yogyakarta, sudah berpraktek sendiri. Saat kuliah, Artidjo sering berutang kepada pemilik warung. Pinjaman baru dibayar setelah kiriman uang dari ayahnya, Durrah, petani yang juga pekerja di pabrik gula, tiba pada awal bulan. Semula Artidjo kuliah di dua kampus, Fakultas Hukum UII dan Fakultas Filsafat Universitas Gadjah Mada. Lantaran keterbatasan biaya, akhirnya dia melepas kuliah di UGM. Setelah memiliki penghasilan sendiri dengan mengajar di UII dan bekerja di LBH Yogyakarta, Artidjo tetap bersahaja. Menurut teman dekatnya di LBH Yogyakarta, Budi Hartono, Artidjo kerap menolak honor saat masih bekerja paruh waktu di LBH. Pakaiannya seadanya dan tak pernah memakai ikat pinggang. ”Pakai sepatu, tapi tanpa kaus kaki,” ucap Budi. Sikap pendiam dan tak neko-neko dibawanya ke Mahkamah Agung. Ruangannya



tak pernah dimasuki tamu yang terkait dengan perkara. ”Kalau ada kawan baik, saya beri tahu ke staf,” kata Artidjo. Apartemen dinasnya di kawasan Kemayoran juga sepi dari tamu. Artidjo tak mengeluh ketika belum memiliki mobil dan belum mendapat mobil dinas. Meski sudah menjadi hakim agung, dia enteng saja naik bajaj atau ojek ke kantor. Hidupnya seakan-akan tetap dikelilingi ”tembok”. ”Itu bagus untuk hakim,” ujar mantan Ketua MA Harifin A. Tumpa. Para keponakan tak pernah melihat Artidjo menggunakan laptop. Di Yogya, ia mengetik dengan komputer. ”Ngetiknya keras, cetok... cetok…. Kayak pakai mesin ketik,” kata Hidayat. Telepon seluler pun kerap dia abaikan. Apalagi bila sedang membaca. ”Selesai membaca, baru dia membuka teleponnya,” ujar Halim. Hanya satu hal yang bisa membuat gusar Artidjo yang pendiam: ada yang mengusik buku dan koran yang berserakan meski niatnya merapikan. ”Dia menegur, ’Biarkan saja’,” kata Hidayat. Padahal di apartemennya, ”Tapak kaki seolah-olah sudah tidak menginjak lantai, tapi koran.” Artidjo pernah pula marah besar saat menerima surat dari orang yang dia tolak ketika ingin bertemu dengannya. Isinya: ”Pak Artidjo, ini cek untuk Anda”. ”Saya bilang, Anda telah menghina saya. Jangan diulangi lagi. Urusannya bisa lain,” ujarnya tegas. ● PURWANI DIYAH PRABANDARI, HERU TRIYONO, YULIAWATI, PITO RUDIANA (YOGYAKARTA)



DOK.TEMPO/SANTIRTA M.



B



AU wangi tercium begitu memasuki ruang tengah rumah Artidjo Alkostar di Yogyakarta. Sebuah televisi 20 inci model lama ada di dekat dinding. Selebihnya adalah tumpukan buku di mana-mana. Tak hanya di rak, tapi juga di kursi dan meja televisi. Pengharum ruangan ditempatkan di setiap sisi rak buku yang tingginya menyentuh langit-langit rumah. ”Memang harus wangi. Pak Artidjo tidak suka bau rokok,” ujar Abdul Halim, 35 tahun, kerabat Artidjo, Sabtu dua pekan lalu. Pada sore yang dibasahi hujan itu, Artidjo masih mengajar di Fakultas Hukum Universitas Islam Indonesia (UII). Setiap akhir pekan, hakim agung yang dikenal ”garang” ini terbang ke Yogyakarta untuk mengajar. Biasanya dia tiba Jumat malam, dijemput keponakannya yang pengacara, Akhandari. Keponakannya pula yang selalu mengantar dan menjemput Artidjo ke kampus serta mengantar ke bandar udara untuk kembali ke Jakarta pada Ahad petang. ”Kalau Mas Akhan lagi sibuk, Lik Artidjo naik taksi,” kata Hidayat Harland, keponakan yang kini tinggal di rumah Artidjo di Perumahan Sidoarum. Artidjo memang ikut membiayai pendidikan beberapa keponakannya. Di kalangan keluarganya, pria berdarah Madura kelahiran Situbondo 65 tahun silam ini dikenal tak neko-neko dan pendiam. Menurut Halim, yang pernah tinggal bersama Artidjo di rumah kontrakan di Kwitang, Jakarta Pusat, pamannya lebih banyak berada di kamar dan membaca. Dia hanya sesekali menonton televisi sambil mengudap kue kering kesukaannya. Biasanya ditemani lagu-lagu lawas Chrisye atau keroncong. Di rumah Yogya, sulung empat bersaudara ini punya kegiatan tambahan: mengurusi tanaman serta hewan peliharaan, seperti



Metode & Teknik Penyusunan Standard Operating Procedure (SOP) dengan Penerapan KPI Materi: 1. Organisasi dalam konteks pemahaman sistem 2. Mengapa sistem dibutuhkan di dalam perusahaan? 3. Mengapa SOP dibutuhkan? 4. Unsur- unsur SOP 5. Manfaat teknis SOP 6. Kontrol intern SOP 7. Hambatan- hambatan penyusunan SOP 8. Metode dan cara penyusunan SOP



Jakarta’s Event · Kamis-Jumat, 16- 17 Januari 2014 · Selasa- Rabu, 11-12 Februari 2014 · Kamis- Jumat, 6- 7 Maret 2014 Waktu: 09.00 - 17.00 WIB Biaya: Rp 3.000.000,-/peserta



Materi: 1. Mengubah kalimat panjang menjadi beberapa kata dan gambar 2. Membuat latar yang animatif 3. Memasukkan dan mengedit audio, foto, dan video ke dalam slide presentasi 4. Mengkreasikan slide presentasi seperti tayangan televisi atau website



Waktu: 09.00 - 17.00 WIB Biaya: Rp 2.000.000,-/peserta



Jakarta’s Event · Kamis, 16 Januari 2014 · Selasa, 11 Februari 2014 · Jum’at, 7 Maret 2014



Fasilitator :



Fasilitator :



Eko Supriyatno, SE, MM, Mtb



Informasi Pendaftaran : TEMPO Komunitas, Telp: 021 – 5360409 ext. 222/235 Fax: 021 – 5366 1253, Hp: 0817 185288 Email: [email protected]



PROGRAM PERENCANAAN KERJA & EVALUASI Bagi Supervisor, Manager, General Manager & Direktur



Waktu: 09.00 - 17.00 WIB



PRESENTATION WITH POWERPOINT Maksimal Menggunakan Power Point dalam Presentasi



Materi: 1. Mendenisikan esensi fungsi kerja 2. Mendenisikan standard kinerja 3. Cara membuat rencana kerja 4. Memantau kinerja dan memberikan umpan balik 5. Membuat rencana perbaikan kinerja 6. Cara melakukan evaluasi yang adil dan obyektif 7. Mengevaluasi kinerja keseluruhan Fasilitator :



Jakarta’s Event



Virja Dharma Gita



· Kamis, 16 Januari 2014 · Kamis, 13 Februari 2014 · Rabu, 12 Maret 2014



Biaya: Rp 2.000.000,-/peserta



Informasi Pendaftaran : TEMPO Komunitas, Telp: 021 – 5360409 ext. 422/235 Fax: 021 – 5366 1253, Hp: 0856 95044346 Email: [email protected]



Ady A. Subagya



Informasi Pendaftaran : TEMPO Komunitas, Telp: 021 – 5360409 ext. 222/235 Fax: 021 – 5366 1253, Hp: 0817 185288 Email: [email protected]



Analisa Beban Kerja & SOP (Standard Operating Procedure) Materi: 1. Pengertian dan manfaat analisa beban kerja 2. Tuntutan tata kelola SDM 3. Cara menghitung FTE (Full- Time Equivalent) 4. Manfaat teknis SOP 5. Kontrol intern SOP 6. Hambatan- hambatan penyusunan SOP 7. Metode & teknik SOP



Waktu: 09.00 - 17.00 WIB Biaya: Rp 3.000.000,-/peserta



Jakarta’s Event · Kamis- Jum’at, 9-10 Januari 2014 · Selasa- Rabu, 18- 19 Februari 2014 · Senin- Selasa, 17- 18 Maret 2014



Fasilitator :



Eko Supriyatno, SE, MM, Mtb



Informasi Pendaftaran : TEMPO Komunitas, Telp: 021 – 5360409 ext. 222/235 Fax: 021 – 5366 1253, Hp: 0817 185288 Email: [email protected]



Cut Copy Paste



LAPORAN UTAMA



ARTIDJO Alkostar sudah menunjukkan ”taring”-nya sejak duduk menjadi hakim agung pada 2000. Inilah rekam jejaknya dalam sejumlah kasus yang ikut ditanganinya. ● LRB/PRABANDARI, SUMBER: RISET



FEBRUARI 2001 Artidjo ikut menangani kasasi kasus korupsi yayasan dengan terdakwa mantan presiden S Soeharto. Majelis hakim dipegang Syauddin Kartasasmita (ketua), dan anggota—selain Artidjo—Sunu Wahadi. Saat itu, Syauddin dan Sunu menginginkan perkara dihentikan, tapi Artidjo berbeda pendapat (dissenting opinion) dengan dua hakim tersebut. Akhirnya dicapai kompromi: Soeharto tetap terdakwa, tapi dilepas statusnya sebagai tahanan kota dan dirawat dengan biaya negara. Setelah sembuh, dibawa ke pengadilan.



2001 2001



JUNI 2001 Artidjo memberikan pendapat berbeda dalam sidang peninjauan kembali kasus pembelian cessie Bank Bali, yang akhirnya membebaskan Joko S. Tjandra. Ia tak setuju jika Joko dibebaskan. Anggota majelis hakim kasus ini antara lain Komariah E. Sapardjaja, Mansyur Kertayasa, dan I Made Tara. Dalam putusan sebelumnya, Joko dikenai hukuman penjara dua tahun dan denda Rp 15 juta subsider tiga bulan kurungan.



110 |



| 5 JANUARI 2014



SEPTEMBER 2005 Majelis hakim yang dipimpin Artidjo Alkostar menolak kasasi mantan Gubernur Nanggroe Aceh Darussalam Abdullah Puteh dalam kasus korupsi pembelian helikopter MI-2 Rostov buatan Rusia. Mahkamah menghukum Puteh 10 tahun penjara dan denda Rp 500 juta subsider enam bulan kurungan serta mengharuskannya membayar ganti rugi Rp 6,5 miliar.



2004 2004



2005 2005



DESEMBER 2004 Majelis hakim kasasi memvonis mantan Direktur Utama PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia Sudjiono Timan 15 tahun penjara, denda Rp 50 juta, dan bayar uang pengganti Rp 369 miliar atas perkara korupsi dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia senilai Rp 396 miliar. Majelis hakim terdiri atas Bagir Manan, Artidjo Alkostar, Parman Soeparman, Arbijoto, dan Iskandar. Tapi, pada Juli 2013, MA mengabulkan permohonan peninjauan kembali yang diajukan pihak Sudjiono.



OKTOBER 2006 MA memutus pilot Garuda, Pollycarpus Budihari Priyanto, tidak terlibat dalam pembunuhan aktivis Munir. Putusan tersebut membatalkan vonis 14 tahun penjara yang dijatuhkan pengadilan negeri dan pengadilan tinggi. Artidjo melakukan dissenting opinion dengan dua hakim lain: Iskandar Kamil (ketua majelis) dan Atja Sonjaya. Menurut Artidjo, Pollycarpus terbukti terlibat dan harus dihukum seumur hidup. Pada Januari 2011, MA menghukum Pollycarpus 20 tahun penjara. Namun, pada 2 Oktober 2013, MA mengabulkan PK kedua yang diajukan Pollycarpus, mengurangi hukuman menjadi 14 tahun penjara. JANUARI 2006 Majelis hakim kasasi yang diketuai Mansyur Kertayasa dengan anggota Artidjo Alkostar dan I Made Tara menolak permohonan kasasi Schapelle Corby, terpidana kasus penyelundupan 4,2 kilogram mariyuana. MA juga memvonis model asal Australia itu 20 tahun penjara dan denda Rp 100 juta.



2006 2007 2006 2007



FEBRUARI 2007 ● Mahkamah Agung membatalkan putusan bebas Darianus Lungguk Sitorus dalam kasus penyerobotan hutan negara di Padang Lawas, Sumatera Utara. Ia divonis delapan tahun penjara dan membayar denda Rp 5 miliar subsider enam bulan kurungan. Putusan itu dikeluarkan oleh Parman Soeparman (ketua), Djoko Sarwoko, Artidjo Alkostar, Mieke Komar, dan Bahaudin Qaudry. ●



Majelis kasasi yang dipimpin Artidjo dengan anggota Mansyur Kertayasa dan Abbas Said menolak permohonan kasasi mantan Direktur Utama PT Brocolin Dicky Iskandardinata dalam kasus pembobolan BNI Cabang Kebayoran Baru, dan tetap memberikan hukuman 20 tahun penjara dan denda Rp 500 juta subsider lima bulan kurungan.



TEMPO/ RULLY KESUMA (SOEHARTO), DOK.TEMPO/AMATUL RAYYANI (JOKO), DOK.TEMPO/ SURYAWAN (SUDJIONO)



KASUS ’HEBOH’ DI TANGAN HAKIM ARTIDJO



MEI 2008 Dalam kasus korupsi yang melibatkan mantan Menteri Kelautan dan Perikanan Rokhmin Dahuri, majelis hakim kasasi yang dipimpin Iskandar Kamil dengan anggota Krisna Harahap, Ojak Parulian, M.S. Lumme, dan Artidjo Alkostar tetap memvonis Rokhmin tujuh tahun penjara. Tapi, di tingkat peninjauan kembali, hukuman itu dikurangi menjadi empat setengah tahun penjara. JULI 2008 Majelis hakim agung yang dipimpin Bagir Manan dengan anggota Djoko Sarwoko, Harin A. Tumpa, Artidjo Alkostar, dan Mansyur Kertayasa mengabulkan permohonan kasasi yang diajukan jaksa, memvonis 10 tahun penjara terdakwa pembalakan liar di Sumatera Utara, Adelin Lis. Sebelumnya, Adelin diputus bebas oleh Pengadilan Negeri Medan.



DOK.TEMPO/HAMBALI BATUBARA (ADELIN), TEMPO/DASRIL ROSZANDI (ANTASARI), TEMPO/TONY HARTAWAN (ANGGODO)



2008 2008 NOVEMBER 2008 Majelis hakim kasasi yang dipimpin Artidjo dengan anggota Ojak Parulian Simandjuntak dan Moegihardjo menolak permohonan kasasi yang diajukan terpidana kasus suap mantan Komisioner Komisi Yudisial Irawady Joenoes. Irawady tetap harus menjalani pidana delapan tahun kurungan dan membayar denda Rp 400 juta subsider enam bulan kurungan.



NOVEMBER 2013 ● Majelis kasasi yang dipimpin Artidjo memvonis mantan Wakil Sekjen Partai Demokrat Angelina Sondakh 12 tahun penjara, lebih berat daripada hukuman sebelumnya, empat setengah tahun. ●



SEPTEMBER 2010 Artidjo memimpin majelis hakim dengan anggota Moegihardjo dan Surya Jaya, menolak permohonan kasasi mantan Ketua KPK Antasari Azhar dalam kasus pembunuhan Direktur PT Putra Rajawali BanjaranNasruddin Zulkarnaen. MA juga menolak permohonan kasasi yang diajukan jaksa. Jaksa meminta hukuman Antasari diperberat dari 18 tahun penjara menjadi hukuman mati.



Majelis hakim kasasi yang dipimpin Artidjo dan beranggotakan Dudu Duswara dan Sofyan Sitompul memvonis tiga dokter, Dewa Ayu Sasiary Prawani, Hendry Simanjuntak, dan Hendy Siagian, 10 bulan penjara karena dinilai alpa dan mengakibatkan kematian pasien, Siska Makatey. Sebelumnya, di Pengadilan Negeri Manado, mereka diputus bebas. OKTOBER 2013 MA menetapkan pidana mati kepada Giam Hwei Liang alias Hartoni Jaya Buana, yang mengendalikan peredaran narkoba di wilayah Banjarmasin dari LP narkotik Nusakambangan, Cilacap. Putusan dijatuhkan majelis kasasi yang dipimpin Artidjo Alkostar dengan anggota Sri Wahyuni dan Suhadi.



2009 2010 2011 2009 2010 2011 MARET 2011 Majelis hakim kasasi yang diketuai Artidjo Alkostar, dengan anggota Krisna Harahap, M.S. Lumme, Surya Jaya, dan Abdul Latief, menghukum Anggodo Widjojo sepuluh tahun penjara dalam kasus percobaan penyuapan anggota KPK. Di pengadilan tinggi, adik kandung buron Anggoro Widjojo itu sebelumnya dihukum lima tahun penjara.



JANUARI 2009 Majelis hakim kasasi yang dipimpin Artidjo dengan anggota I Made Tara dan Mansyur Kertayasa menjatuhkan vonis satu tahun penjara bagi mantan Chief Secretary Pilot Airbus A330 PT Garuda Indonesia Rohainil Aini dalam kasus pembunuhan Munir. Putusan MA itu membatalkan vonis bebas bagi Rohainil yang diberikan majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.



MEI 2011 Mahkamah Agung menghukum Rasminah, yang dituduh mencuri piring oleh majikannya, penjara 4 bulan 10 hari dalam putusan kasasi. Namun Artidjo mengajukan pendapat berbeda dan menyatakan Rasminah tidak bersalah. Sebelumnya, Pengadilan Negeri Tangerang membebaskan Rasminah.



2013 2013 SEPTEMBER 2013 Memimpin majelis hakim yang mengadili perkara bekas pegawai Direktorat Pajak Tommy Hindratno, Artidjo memperberat hukuman Tommy menjadi sepuluh tahun penjara. Sebelumnya, Tommy divonis tiga tahun.



JULI 2011 Majelis hakim kasasi yang dipimpin Artidjo Alkostar dengan anggota Krisna Harahap dan Syamsul Chaniago menolak kasasi yang diajukan jaksa dalam kasus korupsi dana kas daerah senilai Rp 74 miliar oleh mantan Bupati Pasuruan Dade Angga. Sebelumnya, Pengadilan Negeri Sidoarjo, Jawa Timur, memvonis bebas Dade Angga. Artidjo menyatakan pendapat yang berbeda dengan hakim lain.



5 JANUARI 2014 |



| 111



Cut Copy Paste



LAPORAN UTAMA



ARTIDJO ALKOSTAR:



M



EJA kerja itu sesak dipenuhi tumpukan map merah bercampur koran, buku, dan memo. Berbagai dokumen bahkan berserak hingga di kolong dan sebelah meja. Pemiliknya, Hakim Agung Artidjo Alkostar, seperti tak peduli. Setelannya juga terlihat sekenanya: jas longgar, dengan sabuk hitam di pinggang yang kurus. Dasinya terpasang miring. Tapi Artidjo tak ambil pusing. ”Asal yang miring jangan putusannya,” ujarnya kepada Tempo dengan tenang. Kamis tiga pekan lalu, Artidjo menerima wartawan Tempo L.R. Baskoro, Purwani Diyah Prabandari, Heru Triyono, dan Yuliawati untuk satu wawancara khusus. Perbincangan dengan topik utama pengadilan korupsi itu berlangsung sekitar tiga jam di kantornya, gedung Mahkamah Agung, di kawasan Medan Merdeka Utara, Jakarta Pusat. ●●●



Anda setuju koruptor dimiskinkan? Dimiskinkan itu istilah sosial. Di hukum dan pengadilan, tidak ada istilah itu. Yang dimaksud adalah hukuman maksimal. Sebanyak-banyaknya yang mereka (koruptor) peroleh dikembalikan ke rakyat. Anda pernah berkeinginan menghukum mati koruptor…. Di Indonesia, konstruksi hukum—di pasal korupsi—tidak pas dan setengah hati. Ini ketakutan pejabat atau wakil rakyat. Pasal ini dikaitkan dengan faktor lain di luar hukum. Misalnya bencana alam dan seorang koruptor mengulangi perbuatannya. Itu kan jarang. Dengan demikian, tidak akan tercapai hukuman mati itu, karena konstruksi hukumnya salah. Bagaimana di negara lain? Di Cina jelas batasannya. Misalnya hukuman mati bagi yang melakukan korupsi Rp 50 miliar atau berapa. Kalau konstruksinya jelas, hukuman mati bisa dicapai. 112 |



| 5 JANUARI 2014



Jadi Anda setuju atau tidak soal menghukum mati koruptor? Saya ingin sekali menghukum mati koruptor. Artinya undang-undang harus diamendemen? Seharusnya begitu. Tapi berani atau tidak kita mengamendemen? Pembuat undang-undangnya saja takut suatu saat kena, malah maunya mengamankan diri sendiri. Beberapa kali Anda menjatuhkan hukuman mati dalam kasus narkoba. Pernah merasa dilematis? Saya selalu melihat dampaknya. Bayangkan kalau narkoba dibiarkan, yang mati berapa orang? Tidak ada negara yang selamat ketika sudah dikuasai geng narkoba, misalnya Brasil. Anda bisa tidur setelah memvonis mati seseorang? Di akhirat, hakim juga calon terdakwa walau di dunia dia menjadi hakim. Maksudnya apa? Jangan main-main dengan putusan, karena akan menyiksa diri sendiri. Saya yakin hakim yang membebaskan koruptor itu tidak bisa tidur. Serius, itu tidak enak. Pernahkah membebaskan atau meringankan vonis terdakwa kasus korupsi? Belum pernah karena saya tidak ketemu yang layak untuk dibebaskan atau dikurangi. Ketika Anda memperberat hukuman, apakah berarti ada kesalahan putusan di tingkat pengadilan negeri atau tinggi? Oh iya, bisa kesalahan pasal. Hak Mahkamah Agung membetulkan dan meluruskan pengadilan negeri dan tinggi. Itu pintu masuknya. Satu, karena dia salah menerapkan hukum. Kedua, bisa jadi melampaui batas kewenangannya. Kenapa hakim di tingkat bawah bisa menerapkan pasal yang salah? Saya tidak tahu pertimbangannya. Mi-



salnya, mereka memakai pasal suap pasif, tapi yang tepat sebetulnya pasal suap aktif. Itu saya luruskan. Pernah mendapat ancaman karena menangani kasus tertentu? Kalau mengancam saya, salah alamat. Sebab, saya sudah sering diancam sejak jadi pengacara. Saya pernah di Timor Timur selama empat bulan untuk membela kasus anak buah Xanana Gusmao, yang jadi demonstran di insiden Santa Cruz. Saya diancam akan dibunuh. Kebetulan yang mau membunuh salah masuk kamar. Sewaktu menangani kasus korupsi Soeharto, kolega Anda, Hakim Agung Syafiuddin Kartasasmita, ditembak mati. Mengapa setelah kejadian itu Anda tetap menolak dikawal? Sudah saya hapus istilah takut di kamus saya. Apalagi sejak membela pembunuhan misterius, petrus. Saya membela korbankorbannya di Yogyakarta pada 1982-1983. Saya pernah dikirimi surat berisi ancaman: ”Artidjo, kamu jangan sok pahlawan, penembak misterius datang ke tempat tidur Anda setiap malam.” Lagi pula, kalau memang mencari saya, tidak sulit. Saya naik bajaj kok saat itu. Kenapa Anda dan kolega berkeras mengadili Soeharto? Biar tidak ada beban politik, dan tidak ada sisi gelap. Negara ini terlalu banyak sisi



TEMPO/SETO WARDHANA



SAYA INGIN SEKALI MENGHUKUM MATI KORUPTOR



gelapnya, sebut saja 1965 dan tragedi Trisakti. Itu akan membebani politik. Kalau diadili, akan jelas status politiknya. Keluarga Anda pernah diancam atau diteror? Tidak pernah. Keluarga saya di Situbondo dan di Sumenep. Itu lingkungan carok. Tidak takut disantet? Salah alamat lagi. Gurunya ilmu begituan, ya, di Sumenep. Kami dengar pernah ditawari uang? Pernah. Tapi balik saya ancam dia. Kini pegawai di Mahkamah Agung sudah tahu. Tidak mungkin orang berani masuk ke ruangan saya. Dan orang seperti itu tidak akan bisa masuk ke kamar saya. Ke rumah juga tidak pernah. Kami mendapat informasi, Anda marah saat Komisi Pemberantasan Korupsi mencabut kasasinya atas kasus Bupati Buol, Sulawesi Tengah, Amran Batalipu…. Ada dua yang KPK cabut, kasasi Bupati Buol dan Neneng Sri Wahyuni (istri Muhammad Nazaruddin). Hanya, yang Neneng terlambat. Kasasinya sudah kami pu-



tus dua jam sebelumnya. Dalam sejarahnya, belum pernah KPK melakukan itu. Seharusnya KPK tidak punya hak mencabut? Bukan hak. Seharusnya KPK memang tidak mencabut. Seandainya Anda Ketua KPK, Anda tidak akan mencabut? Tidak perlu berandai. KPK itu profesional semua. Berarti KPK tidak profesional sewaktu mencabut kasus tersebut? Ha-ha-ha…, jangan begitu. Anda jangan menyimpulkan sendiri. Mana yang Anda dahulukan sebagai hakim: kebenaran atau keadilan? Dalam keadilan ada kebenaran, tapi dalam kebenaran belum tentu ada keadilan. Anda lihat putusan O.J. Simpson, kasus pembunuhan yang melibatkan aktor sekaligus mantan pemain American football. Perkara pidananya bebas, tidak terbukti bersalah. Tapi, dalam perkara perdata, dia salah dan kalah. Dia jadi hampir miskin. Artinya, dalam perkara pidana, kebenaran



itu bukan satu-satunya yang dituju. Kapan Anda mengedepankan keadilan dan kapan kebenaran? Saya mengedepankan hak-hak terdakwa dan masyarakat. Masyarakat itu stakeholder keadilan. Meski tidak tahu hukum, mereka punya akal sehat. Saya menjaga akal sehat itu. Di atas hukum ada hukum. Kepantasan atau akal sehat itu the golden rule. Jadi putusan pengadilan jangan menyinggung kepantasan itu. Kalau itu terjadi, akan terjadi matinya akal sehat. Lebih berbahaya lagi, dalam suatu negara, matinya keadilan. Kebenaran itu milik semua orang, tidak boleh ada yang memonopoli. Menurut Anda, bagaimana kualitas hakim tindak pidana korupsi? Saya tidak berhak menilai. Silakan Anda bertanya ke Komisi Yudisial. Bagaimana cara menciptakan hakim yang baik agar kasus seperti Akil Mochtar tidak terulang? Hakim diharapkan berada di zona netral dari politik dan netral dari apa pun, menjaga marwah institusi, negara, dan diri sendiri. Menurut saya, terlalu murah martabat seorang hakim kalau hanya untuk digadaikan dengan materi. Di luar negeri, hakim steril. Tapi, di Indonesia, hakim relatif terbuka. Setujukah Anda? Hakim itu profesi yang harus asosial. Pergaulannya harus dibatasi. Kalau dulu, jadi pengacara, saya cari banyak kawan. Sekarang saya siap untuk tidak berkawan. Termasuk tampil di depan publik? Iya. Bayangkan misalnya kita sering makan di tempat umum, lalu ada orang bayarin, kan tidak enak. Bahkan, di Sudan, hakim kalau beli barang dilarang menawar. Anda tidak jenuh menangani perkara yang jumlahnya mungkin sudah ribuan? Tidak. Ini adalah sikap hidup yang didasari filosofi ibadah. Satu perkara menyelamatkan rakyat. Betapa bahagianya rakyat kalau putusan kita adil. Apa rencana Anda jika pensiun sebagai hakim? Pulang ke Sumenep. Saya ingin memelihara kambing. ●



A R T I D J O A L K O S TA R TEMPAT DAN TANGGAL LAHIR: Situbondo, Jawa Timur, 22 Mei 1948 PENDIDIKAN: ● Program Doktor (S-3) Ilmu Hukum Universitas Diponegoro, Semarang (2007) ● Master of Law (LLM) Northwestern University Law School, Chicago, Amerika Serikat (2002) ● Fakultas Hukum Universitas Islam Indonesia, Yogyakarta (1976) KARIER: ● Ketua Kamar Pidana Mahkamah Agung (sejak April 2013) ● Ketua Muda Pidana Umum Mahkamah Agung (April 2009-April 2013) ) ● Hakim Agung Mahkamah Agung (sejak 2000) ● Direktur Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Islam Indonesia (sejak 2000) ● Advokat/penasihat hukum (1976-2000) ● Direktur Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta (1983-1989) ● Dosen tetap Fakultas Hukum Universitas Islam Indonesia (sejak 1976)



5 JANUARI 2014 |



| 113



HUKUM UNDANG-UNDANG INFORMASI DAN TRANSAKSI ELEKTRONIK



PETAKA ENAM PESAN PENDEK Seorang notaris di Solo dihukum tiga tahun penjara karena mengirim pesan pendek berisi cacian kepada bekas sahabatnya. Yang terberat dalam sejarah Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik.



■ ■ ■



ANTHON diseret ke pengadilan setelah mengirim enam pesan pendek berisi caci maki kepada bekas sahabatnya, H.M. Lukminto, akhir Februari lalu. Di persidangan, pria 63 tahun ini mengaku mengalami stres, jengkel, dan marah setelah istrinya yang dia nikahi 35 tahun silam ”digoda” Lukminto. Anthon pun berhari-hari mengurung diri di kamarnya. Pemilik Palur 114 |



| 5 JANUARI 2014



Plaza—salah satu pusat belanja di Solo—ini tak tahu harus berbuat apa. Ide menumpahkan kemarahan lewat pesan pendek muncul ketika Anthon melintas di depan toko telepon seluler di Plaza Ambarrukmo, Yogyakarta. Takut nomor teleponnya diketahui Lukminto, Anthon membeli nomor baru. ”Saya hanya ingin menyalurkan kekesalan saya,” ujar pemilik saham PT Indatex Palur ini kepada Tempo pekan lalu. Pembelaan yang sama disampaikan Anthon di persidangan. Leoni pun memberi kesaksian bahwa dia pernah digoda Lukminto. Namun majelis hakim menampiknya. Alasan hakim, kesaksian tersebut tidak di bawah sumpah. ”Kesaksian itu juga hanya berdiri sendiri, tanpa ada kesaksian lain yang mendukung,” ucap Herman dalam pertimbangannya. Majelis hakim juga menyebut Anthon telah menyalahgunakan teknologi sehingga menyebabkan Lukminto kehilangan rasa aman. Kata-kata yang digunakan dalam pesan itu pun dinilai hakim tak pantas digunakan orang terdidik seperti Anthon. Upaya perdamaian pernah ditempuh. Anthon meminta sahabatnya sesama notaris, Vincentius Henri dan Budi Moeljono, menjadi perantara. Lukminto menyambut tawaran damai itu dengan syarat Anthon harus membayar Rp 200 miliar sebagai tanda perdamaian. Tentu saja Anthon tak mau membayar uang damai yang jumlahnya dia anggap tak masuk akal itu. Gagal berdamai, Anthon akhirnya harus masuk bui. Ia ditahan. Penahanannya pernah ditangguhkan Mei lalu ketika dia harus menjalani perawatan di rumah sakit. Tapi, ketika Anthon meminta perpanjangan penangguhan penahanan, Kepolisian Resor Surakarta menolaknya. ”Surat keterangan dokter beserta diagnosisnya yang kami lampirkan tidak dianggap,” ujar Glo-



PARA ’KORBAN 27’



TEMPO/AHMAD RAFIQ



A



NTHON Wahjupramono menyangga dagu dengan tangan kanannya. Sambil memejamkan mata, dia menyimak pembacaan putusan di Pengadilan Negeri Surakarta, Kamis dua pekan lalu. Sang istri, Leoni Herawati, bersama dua anaknya terlihat pula di ruang sidang. Seperti suaminya, Leoni menyimak pembacaan putusan itu. Tak terlihat reaksi berlebihan ketika majelis hakim memvonis Anthon bersalah dan menghukumnya tiga tahun penjara. Notaris senior itu hanya menundukkan kepala. Sedangkan istrinya tampak berbisik-bisik dengan pengunjung sidang lainnya. Tanpa banyak berbicara, pengacara Anthon, Hotma Sitompoel, pun langsung menyatakan mengajukan permohonan banding. Majelis hakim yang diketuai Herman H. Hutapea menyatakan Anthon melanggar Pasal 29 dan 45 Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE). Sebelumnya, jaksa menuntut Anthon dihukum lima tahun penjara. ”Kami sudah menduga putusannya akan seperti ini,” ujar Hotma. Meski sudah menduga putusan terhadap Anthon akan berat, Hotma menyayangkan sikap majelis hakim. Menurut dia, hakim tak memperhitungkan kondisi psikologis kliennya saat mengirim pesan itu. ”Ini vonis paling berat dalam kasus ITE di Indonesia,” kata Hotma.



SEJAK diberlakukan UndangUndang Informasi dan Transaksi Elektronik Nomor 11 Tahun 2008, puluhan orang dilaporkan ke polisi dan diseret ke pengadilan atas tuduhan pencemaran nama di dunia maya. Para pelapor menggunakan pasal 27 ayat 3, yang berbunyi: ”Setiap orang dengan sengaja dan tanpa hak mendistribusikan dan/atau mentransmisikan dan/atau membuat dapat diaksesnya informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik yang memiliki muatan penghinaan dan/atau pencemaran nama baik.” Ini beberapa di antaranya:



Anthon Wahjupramono di Pengadilan Negeri Surakarta. ria Tamba, pengacara lain Anthon. Gloria juga mempersoalkan jalannya persidangan yang dia anggap janggal. Jaksa gagal menghadirkan Lukminto sebagai pelapor ke persidangan. Meskipun sudah dipanggil 12 kali, pemilik PT Sritex, Solo, itu tetap mangkir. ”Lukminto tidak bisa hadir lantaran sedang berobat ke Singapura,” kata jaksa penuntut umum Ana May Diana. Jaksa pun tak menggunakan kewenangannya untuk memanggil secara paksa. Mereka percaya saja pada secarik surat dari dokter pribadi Lukminto. Kejanggalan lain, menurut Gloria, hakim terkesan ingin mempercepat sidang. Hakim, misalnya, meminta pengacara mengajukan pleidoi berbarengan dengan pembacaan tuntutan jaksa. Padahal saat itu pengacara belum menerima salinan tuntutan dari jaksa. ”Bagaimana kami mau menyiapkan pleidoi kalau tuntutan saja belum ada?” ujar Gloria. Dia menduga tuntutan atas kliennya sudah disiapkan sejak jauh hari. Lukminto tampaknya enggan berkomentar tentang kasus yang dia laporkan itu. Dihubungi lewat telepon, dia tak mengangkatnya. Pesan pendek pun tak ia balas. Ketika Tempo mendatangi rumah Lukminto di Laweyan, Solo, seorang asistennya bernama Febria Rukmi menyatakan bosnya sedang berlibur ke luar negeri. Kapan kembali tuannya itu, Febria menyatakan tak tahu. ● FEBRIYAN, AHMAD RAFIQ (SOLO)



17 September 2012 Majelis peninjauan kembali Mahkamah Agung membebaskan Prita Mulyasari atas tuduhan pencemaran terhadap Rumah Sakit Omni International. Prita dituduh mencemarkan nama baik Omni International karena menulis e-mail yang membeberkan perlakuan yang ia terima dari rumah sakit itu. Dia sempat ditahan di rumah tahanan Tangerang selama 22 hari. Sebelumnya, kendati divonis bebas di pengadilan negeri, Prita, yang dituntut jaksa enam bulan penjara, dinyatakan bersalah oleh majelis kasasi.



7 Februari 2013 Budiman, guru SMP Negeri Ma’rang, Kabupaten Pangkep, Sulawesi Selatan, ditahan di Kepolisian Resor Pangkep atas laporan pencemaran nama dari Bupati Pangkep Syamsuddin A. Hamid. Dalam akun Facebook miliknya, Budiman menyebutkan Syamsuddin sebagai bupati terbodoh di Indonesia dibandingkan dengan kinerja bupati sebelumnya.



24 Mei 2013 Benny Handoko, pemilik akun Twitter @benhan, ditetapkan sebagai tersangka pencemaran nama baik. Misbakhun melaporkan Benny ke Kepolisian Daerah Metro Jaya pada Desember 2012. Benny dilaporkan mencemarkan nama Misbakhun dengan menyebutnya rampok Century melalui pernyataan di Twitter. Kasus ini tengah dalam proses pengadilan.



14 Juni 2013 Majelis hakim Pengadilan Negeri Muaro Sijunjung, Sumatera Barat, memvonis Alexander Aan penjara 2 tahun 6 bulan dan denda Rp 100 juta. Aan didakwa melakukan penistaan agama melalui akun Facebook, dengan mengaku ateis. Kuasa hukum Aan dari Lembaga Bantuan Hukum Padang mengajukan permohonan banding.



15 Juni 2013 Dosen FISIP Universitas Indonesia, Ade Armando, menjadi tersangka kasus pencemaran nama baik mantan Direktur Kemahasiswaan UI Kamarudin. Ade digugat karena dianggap mencemarkan nama baik dan menghina Kamarudin dalam artikel yang dimuat di blog pribadi Ade, http://adearmando. wordpress.com. Kasusnya tengah berjalan. YULIAWATI/BERBAGAI SUMBER



5 JANUARI 2014 |



| 115



HUKUM PTUN



ANCAMAN KRISIS DARI PATRIALIS Pengadilan membatalkan keputusan presiden tentang pengangkatan Patrialis Akbar sebagai hakim konstitusi. Dibayangi krisis hakim, Mahkamah Konstitusi terancam tak bisa menggelar sidang pleno.



P



UTUSAN Pengadilan Tata



Usaha Negara Jakarta membuat hakim konstitusi Patrialis Akbar berada di ujung tanduk. Baru setengah tahun menjabat, ia harus menghadapi fakta bahwa dasar hukum pengangkatannya sebagai hakim kini dibatalkan. Tapi mantan politikus Partai Amanat Nasional ini belum menyerah. ”Saya akan banding,” kata Patrialis kepada wartawan di gedung Mahkamah Konstitusi, Senin pekan lalu. Pilihan Patrialis melawan putusan PTUN itu kontan mendapat tanggapan miring dari berbagai kalangan. ”Tak ada alasan kuat untuk mengajukan permohonan banding,” ujar Ketua Komisi Yudisial Suparman Marzuki, Selasa pekan lalu. Mantan Ketua Dewan Pertimbangan Presiden Adnan Buyung Nasution pun ikut geregetan. ”Seharusnya dia terima saja dan langsung mundur. Itu baru jempolan,” kata pengacara senior itu. Patrialis menjadi hakim konstitusi berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 87/ P Tahun 2013. Bekas Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia itu menggantikan hakim konstitusi Ahmad Sodiki yang pensiun. Keputusan presiden bertanggal 22 Juli 2013 itu juga mengangkat kembali Maria Farida Indriati sebagai hakim konstitusi untuk periode kedua, sampai 2018. ■■■



KEPUTUSAN presiden menunjuk Patrialis sudah dipersoalkan sebelum resmi diumumkan. Koalisi Sipil Selamatkan Mahkamah Konstitusi, misalnya, menilai keputusan itu melanggar Undang-Undang Mahkamah Konstitusi dan prinsip pemerintahan yang baik. Bergabung dalam koalisi ini antara lain Indonesia Corruption Watch dan Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia. Sejak awal, Koalisi mempersoalkan pro116 |



| 5 JANUARI 2014



ses pengangkatan Patrialis yang mereka anggap tidak transparan dan tak melibatkan masyarakat. Padahal, menurut Pasal 19 dan 20 Undang-Undang Mahkamah Konstitusi, pengangkatan hakim konstitusi harus dilakukan secara transparan dan partisipatif. Pada Agustus lalu, Koalisi pun mendaftarkan gugatan ke PTUN Jakarta. ”Patrialis ditunjuk oleh Presiden tanpa publik tahu bagaimana seleksinya,” ujar anggota Koalisi, Bahrain, saat itu. Dalam gugatannya, Koalisi membandingkan pengangkatan Patrialis dengan pengangkatan hakim konstitusi periode 2008-2013. Waktu itu Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membentuk panitia seleksi dan mengumumkan 15 calon hakim konstitusi melalui media. Wawancara calon hakim pun berlangsung terbuka. Masyarakat, termasuk anggota Koalisi, dimintai masukan soal kemampuan dan rekam jejak para calon itu. Hasilnya, pada Agustus 2008, Presiden menunjuk tiga dari sembilan nama yang diloloskan panitia seleksi. Mereka adalah Maria Farida Indriati, Ahmad Sodiki, dan Abdul Malik Fajar. Anehnya, menurut Koalisi, Presiden tidak mengulangi proses yang transparan dan partisipatif itu ketika menunjuk Patrialis. ”Ada inkonsistensi dalam keputusan presiden,” demikian tulis Koalisi dalam berkas gugatannya. Menangkis argumen penggugat, jaksa yang mewakili Presiden berkukuh bahwa keputusan pengangkatan Patrialis telah sesuai dengan amanat Undang-Undang Dasar 1945 dan Undang-Undang Mahkamah Konstitusi. Meski tak meminta masukan masyarakat luas, sewaktu menunjuk Patrialis, Presiden telah meminta masukan dari para pembantunya, antara lain Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan; Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia; Kepala Kepolisian RI, serta Jaksa



Agung. ”Itu dilakukan dalam proses internal pemerintahan,” kata juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha. Argumen senada disampaikan Patrialis Akbar selaku tergugat intervensi. Setelah mendengarkan argumen dan kesimpulan para pihak, pada 23 Desember lalu majelis hakim PTUN Jakarta memutus perkara itu. Dalam pertimbangan putusannya, majelis hakim menyinggung Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perpu) Nomor 1 Tahun 2013. Peraturan itu diteken Presiden Yudhoyono pada 17 Oktober lalu, dua pekan setelah Komisi Pemberantasan Korupsi menangkap tangan Ketua Mahkamah Konstitusi Akil Mochtar. Pada intinya Perpu tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Mahkamah Konstitusi itu mengatur tiga hal utama: penambahan syarat calon, perubahan mekanisme pemilihan, dan perubahan mekanisme pengawasan hakim konstitusi. Me-



TEMPO/SUBEKTI



lalui pemungutan suara pada 19 Desember lalu, Dewan Perwakilan Rakyat menerima perpu itu dan menjadikannya sebagai undang-undang. Dalam aturan baru, syarat calon hakim konstitusi ditambah larangan bagi politikus yang belum tujuh tahun keluar dari partai. Untuk menjamin proses seleksi yang transparan dan partisipatif, perpu mengharuskan pembentukan panel ahli. Anggota panel itu tiga diusulkan Dewan Perwakilan Rakyat, Mahkamah Agung, dan presiden. Empat lainnya dipilih Komisi Yudisial. Selama ini presiden tinggal menetapkan calon hakim konstitusi yang diusulkan DPR, Mahkamah Agung, dan presiden sendiri. Dengan perpu ini, presiden hanya bisa menunjuk calon yang lolos uji kepatutan dan kelayakan oleh panel ahli. Jumlahnya sama dengan hakim konstitusi yang diperlukan (kosong) ditambah satu orang. Menurut majelis hakim, Presiden mener-



Akil Mochtar (kiri), Patrialis Akbar, dan Maria Farida Indriati saat pelantikan hakim konstitusi periode 2013-2018, 13 Agustus lalu. bitkan perpu itu antara lain untuk memperbaiki mekanisme seleksi hakim konstitusi, supaya lebih transparan dan partisipatif. ”Tergugat menyadari akar masalah dalam pengangkatan hakim konstitusi selama ini,” ucap ketua majelis hakim Teguh Satya Bhakti sewaktu membacakan pertimbangan putusan. Masalahnya, ketika mengangkat Patrialis, Presiden justru mengurangi ruang keterbukaan dan keterlibatan publik. Karena itu, majelis hakim menilai keputusan presiden tersebut mengandung ”kekurangan yuridis” karena tak memenuhi syarat seperti diatur Pasal 19 Undang-Undang Mahkamah Konstitusi. Walhasil, ”Dalil penggugat beralasan menurut hukum,” ujar ha-



kim Teguh. Dalam amar putusannya, majelis hakim membatalkan keputusan pengangkatan Patrialis dan Maria. Majelis hakim juga mewajibkan Presiden menerbitkan keputusan baru yang sesuai dengan undang-undang. Putusan ini tidak bulat. Hakim anggota Elizabeth Tobing menyatakan berbeda pendapat (dissenting opinion). Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto memastikan Presiden Yudhoyono sedang menyiapkan upaya banding. ”Upaya hukumnya masih bisa kami kerjakan,” kata Djoko setelah berkonsultasi dengan Yudhoyono di Istana Kepresidenan, Selasa pekan lalu. Perlawanan juga disampaikan Ketua Mahkamah Konstitusi Hamdan Zoelva. Menurut dia, putusan PTUN belum berkekuatan hukum tetap. ”Putusan itu tidak langsung in kracht,” ujar Hamdan di kantornya. Sambil menempuh upaya banding, menurut Hamdan, Patrialis masih bekerja sebagai hakim konstitusi, termasuk menyidangkan perkara. Ahli hukum tata negara Refly Harun berpendapat putusan PTUN memang belum in kracht. Tapi dasar hukum pengangkatan Patrialis sudah dibatalkan. Sesuai dengan asas hukum, kata dia, sebuah putusan harus dianggap benar sepanjang belum direvisi oleh pengadilan yang lebih tinggi. ”Patrialis seharusnya status quo,” ucap Refly. Bila Patrialis memaksa ikut sidang, Refly menambahkan, ”Putusannya rawan dipersoalkan dan bisa dianggap ilegal.” Adapun Ketua Komisi Yudisial Suparman Marzuki mengingatkan adanya ”ancaman krisis” hakim konstitusi. Setelah keluar putusan PTUN, empat dari sembilan kursi hakim konstitusi terancam kosong. Di samping kursi Patrialis dan Maria, satu kursi lebih dulu ditinggalkan Akil Mochtar. Satu kursi lagi bakal kosong setelah hakim Harjono pensiun pada Maret 2014. Padahal, untuk mengambil putusan, sidang pleno di Mahkamah Konstitusi minimal harus dihadiri tujuh hakim. Komisi Yudisial, kata Suparman, mengantisipasi bayangan krisis itu dengan membuat peraturan pembentukan panel ahli. ”Harus ada pintu daruratnya,” ujar Suparman. Bila semua pihak berkomitmen, Suparman meyakini pembentukan panel ahli dan seleksi hakim konstitusi baru bisa selesai dalam sebulan. ● JAJANG JAMALUDIN, LINDA TRIANITA, REZA ADITYA, PRIHANDOKO



5 JANUARI 2014 |



| 117



EKONOMI



EKONOMI PLTGU BELAWAN



’SETRUM’ JANGGAL



PEMBANGKIT BELAWAN Kejaksaan Agung menyidik dugaan korupsi proyek peremajaan pembangkit listrik Belawan. Tuduhan yang disangkakan penyidik berubah-ubah. Kekurangan pasokan listrik di Sumatera Utara terancam berlarut.



ILUSTRASI: KENDRA H. PARAMITA



S



EPULUH hari diterungku di Rumah Tahanan Salemba, Jakarta Pusat, Muhammad Ali masih diselimuti segudang tanya tentang kasus yang melilitnya. Kejaksaan Agung menjadikan Manajer PT PLN Pembangkit Sumatera Bagian Utara ini tersangka kasus dugaan korupsi peremajaan Pembangkit Listrik Tenaga Gas Uap (PLTGU) Belawan, Sumatera Utara. Ali ditahan bersama Rodi Cahyawan, rekan sekerja di proyek pembangkit, pada 18 Desember lalu. ”Sampai sekarang saya tidak tahu salah apa,” katanya dengan suara lemah kepada Tempo, Kamis pekan lalu. Untuk proyek ini, Ali bertanggung jawab dalam pengurusan penggantian komponen. Dia mengaku selama ini selalu menjalankan pekerjaan menurut perintah atasan. Tiga hari setelah Ali ditahan, Chris Leo Manggala, mantan General Manager PLN Pembangkit Sumatera Bagian Utara, dan Supra Dekanto, Direktur Utama PT Nusantara Turbin



dan Propulsi, konsorsium pemenang tender, menyusul dijeruji. Satu tersangka lain, Surya Dharma Sinaga, Manajer Sektor Labuan Angin, tidak ditahan karena harus bertugas menjaga pembangkit menjelang Natal dan tahun baru. Kepala Pusat Penerangan dan Hukum Kejaksaan Agung Setia Untung Arimuladi mengatakan penahanan dilakukan karena tersangka dikhawatirkan melarikan diri dan menghilangkan barang bukti. ”Hal itu akan mempersulit proses penyidikan,” katanya Senin pekan lalu. Kasus ini membuat gempar karena memantik rumor pengunduran diri Direktur Utama PLN Nur Pamudji. Ihwal pengunduran diri itu muncul pertama kali dari Menteri Badan Usaha Milik Negara Dahlan Iskan. Dalam acara di PTPN VIII di Subang, Jawa Barat, pada 6 Desember lalu, Dahlan membenarkan Nur minta mundur. Nur berkeluh-kesah kepada Dahlan mengenai penetapan kasus Belawan menjadi perkara korupsi. Pada 12 November Nur mengirim sejumlah pesan pendek kepada Dahlan, yang 5 JANUARI 2014 |



| 119



EKONOMI PLTGU BELAWAN



120 |



| 5 JANUARI 2014



TERSERET PEMBANGKIT TUA PE R E M A JA A N Pembangkit Listrik Tenaga Gas Uap (PLTGU) Belawan yang sudah tua terhambat penyidikan Kejaksaan Agung. Padahal byarpet rutin yang dialami pelanggan PT PLN (Persero) wilayah Sumatera Utara disebabkan oleh kurangnya pasokan listrik. PLN hanya mampu memenuhi 1.500 megawatt dari kebutuhan 1.650 megawatt. Langkah Kejaksaan Agung menelisik dugaan korupsi dalam proyek ini menuai perlawanan dari petinggi PLN. Dugaan adanya perang bisnis di balik jerat hukum kontraktor penggarap proyek ini pun merebak.



PLTGU BELAWAN Mesin gas turbin tipe V94.2 ÌBuatan: Siemens Jerman ÌBahan bakar: high speed diesel ÌMasa hidup (life time): 100 ribu jam atau 11-12 tahun Blok 1 Mesin GT 11 dan GT 12 ÌBeroperasi: November 1993 ÌDaya listrik: 130 megawatt per unit ÌJatuh life time: 2004-2005 ÌDaya listrik setelah life time: 80-110 megawatt Blok 2 Mesin GT 21 dan GT 22 ÌBeroperasi: Desember 1994 ÌDaya listrik: 130 megawatt per unit ÌJatuh life time: 2005-2006 ÌDaya listrik setelah life time: 105-110 megawatt Proyek perawatan Penggantian sebagian spare part mesin GT 11 dan 12 pada 2007, 2008, dan 2009. ÌAnggaran: Rp 23 miliar ÌKontraktor: CV Sri Makmur, suplai komponen dari Siemens Indonesia Daya listrik setelah peremajaan ÌGT 11: 80 megawatt ÌGT 12: mati karena gangguan ruang bahan bakar Peremajaan total mesin GT 21 dan 22 pada 2012-2013 ÌAnggaran: Rp 554 miliar ÌKontraktor: Mapna Co serta PT Nusantara Turbin dan Propulsi Daya listrik setelah peremajaan



ÌGT 21: 132-142 megawatt (menurut



Kejaksaan Agung hanya 123 megawatt)



ÌGT 22: ditargetkan selesai Februari 2014



PLTGU Belawan



Medan



SUMATERA



Chris Leo Manggala (atas) dan Supra Dekanto (bawah).



”Penyegelan itu ketika salah satu mesin sedang dalam pengerjaan overhaul total,” katanya.



ÌÌÌ



PLN membuka tender proyek peremajaan pada 2009 ketika kemampuan mesin memproduksi listrik 105-110 megawatt. Dua tahun kemudian Dahlan Iskan, ketika itu masih Direktur Utama PLN, menunjuk langsung PT Siemens Indonesia sebagai kontraktor. Siemens menyodorkan harga 64,48 juta euro (sekitar Rp 850 miliar), tapi ditolak PLN karena sudah mematok harga Rp 645 miliar. Setahun proyek peremajaan terkatungkatung hingga Nur Pamudji dilantik menjadi Direktur Utama PLN pada 1 November 2011, menggantikan Dahlan. Sejurus kemudian bos baru PLN mengubah metode dari model penunjukan langsung menjadi tender. PLN mengundang Siemens AG dari Jerman, Ansaldo Energia dari Italia, dan Mapna Co dari Iran. Dalam dokumen proyek yang diterima Tempo, Ansaldo disebut mengundurkan diri. Siemens menyodorkan harga 36,3 juta euro atau sekitar Rp 433 miliar. Sedangkan Mapna, yang menggandeng mitra lokal PT Nusantara Turbin dan Propulsi, anak usaha PT Dirgantara Indonesia, menawar 38,4 juta euro (sekitar Rp 458 miliar). Siemens dinyatakan kalah karena dokumen tidak lengkap. Sebaliknya, Mapna dinilai lengkap dan diputuskan menang. Negosiasi harga yang disepakati turun menjadi 36,1 juta euro atau sekitar Rp 431 miliar. Terhadap hasil lelang, Siemens sempat me-



PLN.CO.ID, UMCNTP.CO.ID



diungkapkannya hampir sebulan setelahnya. Menurut Nur, pemilihan pelaksana proyek Belawan digelar secara transparan dan bersih dari perkara korupsi. Kejaksaan menelisik dugaan korupsi tender peremajaan (life time extension major overhaul) mesin gas turbin 21 dan 22 pada PLTGU Blok 2 Belawan. Penyidik menduga kerugian negara timbul dari praktik markup menjadi Rp 554 miliar, lebih tinggi dari harga perkiraan sendiri (HPS) Rp 527 miliar. Ali dijadikan tersangka pada 6 September lalu. Selain menargetkan jajaran menengah PLN, proses hukum ini disebut-sebut menyasar Nur Pamudji. Tak hanya mengirim pesan pendek ke Dahlan, Nur mengambil inisiatif bergerak sendiri. Sumber Tempo mengatakan Nur bertemu tim Kejaksaan Agung dan menjelaskan secara rinci seluruh proses tender proyek Belawan. ”Saat itu disepakati akan dibentuk tim bersama PLN dan Kejaksaan Agung untuk meninjau langsung PLTGU Blok 2 Belawan,” katanya. Belum juga tim ini turun ke lapangan, Nur Pamudji keburu dipanggil penyidik Kejaksaan pada 28 November lalu. Diperiksa selama tujuh jam, dia tidak bersedia menjelaskan materi pemeriksaan tersebut. ”No comment,” katanya. Sepekan setelah pemeriksaan itu, mendadak Dahlan mengumumkan soal pesan pendek Nur yang meminta mundur (baca: ”SMS Galau Bos PLN”). Sumber tersebut mengatakan pengumuman Dahlan ini memicu ”kemarahan” penyidik Kejaksaan. Sebab, tiga hari setelah pernyataan itu, selama empat hari berturut-turut delapan direktur PLN dipanggil ke Gedung Bundar sebagai saksi. Mereka antara lain Direktur Keuangan Setio Anggoro Dewo, Direktur Pengadaan Strategis dan Energi Primer Bagiyo Riawan, Direktur Sumber Daya Manusia Eddy D. Erningpraja, dan Direktur Konstruksi Nasri Sebayang. Ketua Umum Serikat Pekerja PLN Deden Adhitya Dharma menilai langkah hukum Kejaksaan itu terlalu dipaksakan. Dia juga memprotes Kejaksaan yang menyegel dua mesin turbin di PLTGU Blok 2 Belawan pada Oktober lalu. Tindakan itu dianggap mengancam pasokan tenaga listrik wilayah Sumatera Utara. Menurut Deden, dua turbin di pembangkit itu memasok daya listrik sekitar 220 megawatt atau 14 persen dari total pasokan.



KRONOLOGI



ANTARA/DHONI SETIAWAN, KINI.CO



PLTGU Belawan



2009



2011



ÌMei-Agustus Kajian teknis dan penganggaran proyek melibatkan universitas, anak usaha PLN, dan calon kontraktor. Ì24 November PT PLN menggelar lelang proyek peremajaan GT 21 dan 22. Ì8 Desember Pengumuman lelang. Anggaran proyek ditetapkan Rp 645 miliar. Ì31 Desember PLN menunda pengumuman pemenang proyek. Alasannya aturan pelaksanaan pengadaan sedang disempurnakan.



Ì13 Januari Direktur Utama PLN Dahlan Iskan menunjuk langsung Siemens menggarap GT 21 dan 22. ÌMei Direksi PLN mengunjungi pabrik mesin gas turbin Mapna Co di Iran. Ì15 Juli Siemens mengajukan penawaran harga sekitar Rp 850 miliar untuk pengerjaan LTE GT 21 dan 22. Ì1 November Nur Pamudji diangkat menjadi Direktur Utama PLN. Ì23 November PLN meminta Siemens menurunkan harga. Ì2 Desember Siemens menyatakan tidak sanggup mengerjakan proyek peremajaan.



2012



2013



Ì3 Januari



ÌFebruari Peremajaan GT 21 selesai. Mapna mengklaim output mesin 132-142 MW. ÌMaret-Juli Mapna meminta izin mematikan mesin GT 22 karena akan memulai pekerjaan. PLN menunda karena defisit listrik makin besar. ÌAgustus Pekerjaan peremajaan mesin GT 22 dimatikan. Pasokan listrik berkurang sekitar 110 MW. ÌSeptember Kejaksaan Agung menyidik dugaan korupsi dalam tender dengan menyebutkan ada markup. Lima pegawai PLN dijadikan tersangka. Ì10 Oktober PLTGU Blok 2 disegel, meski belakangan dibuka kembali setelah ada perintah dari seorang menteri. Ì12 November Nur Pamudji mengadu ke Dahlan Iskan soal proyek Belawan. Ì28 November Nur Pamudji diperiksa sebagai saksi. Ì6 Desember Dahlan mengumumkan rencana mundur Nur Pamudji. Ì11-18 Desember Sembilan direktur PLN diperiksa. Empat tersangka ditahan di Rumah Tahanan Salemba Cabang Kejaksaan Agung.



Nur Pamudji mengubah metode penunjukan langsung ke pemilihan langsung. Siemens, Mapna Co, dan Ansaldo Energia (Italia) diundang ikut pemilihan langsung. Anggaran turun menjadi Rp 527 miliar dan output minimal 132 MW. Ì11 Januari Ansaldo mengundurkan diri. Siemens memberi harga 36,3 juta euro (sekitar Rp 433 miliar) dan Mapna Co 38,4 juta euro (setara dengan Rp 458 miliar). Ì15 Februari PLN mencoret Siemens karena dokumen tidak lengkap dan memilih Mapna menjadi pemenang. Nilai kontrak diturunkan menjadi 36,1 juta euro (sekitar Rp 431 miliar). Ì13 Maret Siemens mengirim sanggahan. PLN menolak dan tetap menunjuk Mapna sebagai pemenang.



NASKAH: AKBAR TRI KURNIAWAN SUMBER: WAWANCARA, PDAT



ngirimkan sanggahan, tapi ditolak PLN. Sebulan kemudian Mapna mulai mengebut pekerjaan. Dalam pengerjaan LTE, Mapna membongkar satu mesin lebih dulu. Alasannya, pembongkaran harus mematikan mesin. Jika kedua mesin mati, defisit listrik tambah parah. Managing Director Mapna Indonesia Muhammad Bahalwan mengatakan mesin GT 21 selesai dikerjakan selama sepuluh bulan. Dia mengklaim daya listrik setelah peremajaan mencapai 132-142 megawatt. ”Itu sudah diukur PLN,” katanya. Namun output peremajaan ini yang kemudian dipersoalkan Kejaksaan Agung. Juli Isnur, penyidik Kejaksaan, mendapatkan hasil lain, yaitu daya listrik hanya 123



Nur Pamudji (kiri) memenuhi panggilan pemeriksaan di Kejaksaan Agung, Jakarta, 28 November lalu. 5 JANUARI 2014 |



| 121



EKONOMI PLTGU BELAWAN



megawatt. Jumlah ini di bawah kontrak kerja yang menyebut minimal 132 megawatt. Setia Untung Arimuladi mengatakan penyidik Kejaksaan menyorot pengerjaan yang anggarannya membengkak dari Rp 527 miliar menjadi Rp 554 miliar. ”Diduga ada kerugian Rp 25 miliar,” katanya. Sangkaan lain adalah 323 item suku cadang baru dikirim Mapna setelah peremajaan GT 21 kelar pada Februari 2012. ”Tidak sesuai dengan kontrak,” ujar Untung. Gagoek Soebagyanto, kuasa hukum tersangka Muhammad Ali dan Rodi Cahyawan, mengatakan penyidik kurang memahami persoalan teknis dan tidak mempertimbangkan kondisi defisit pasokan listrik. ”Terlalu dipaksakan,” katanya. Dia menjelaskan, penggunaan suku cadang lama, sebab yang baru tak kunjung datang. Karena khawatir mesin GT 21 mati terlalu lama, komponen lawas digunakan setelah melalui uji kelayakan dengan metode ultrasonik. Penggunaan komponen lama tidak menimbulkan masalah karena jenis komponen tergolong barang yang harus cepat diganti, seperti mur, baut, dan ring. ”Tidak perlu menunggu komponen baru,” kata 122 |



| 5 JANUARI 2014



Gagoek. ”Suku cadang baru yang belakangan datang bakal tetap terpakai.” Gagoek menilai langkah PLN tepat karena mesin GT 21 segera hidup dengan daya listrik lebih besar. Sebab, jika Kejaksaan hanya mempersoalkan keterlambatan suku cadang, kesalahan seharusnya diarahkan ke Mapna. Sumber lain mengatakan proses penyidikan yang dilakukan Kejaksaan ditengarai janggal karena didominasi Juli Isnur. Ia disebut meninjau ke lapangan hingga memeriksa mayoritas tersangka dan saksi. ”Ada kesan penyidikan ini one man show,” kata pengacara tadi. Juli adalah penyidik yang terlibat aktif dalam perkara kasus PT Indosat Mega Media (IM2), yang sempat mengundang kontroversi. Kepada Tempo, Juli tak membantah soal perannya yang besar menyidik proyek Belawan. Namun dia menolak penyidikan ini hanya berdasarkan kemauannya pribadi. ”Saya hanya tukang ketik, ini ada timnya,” katanya kepada Tempo, Kamis pekan lalu. Sejumlah kejanggalan itu dicoba diredam Nur. Ia meyakini pertemuan dengan tim Kejaksaan membuahkan hasil manis.



Sumber tadi mengatakan beberapa petinggi Kejaksaan mulai memahami penjelasan petinggi PLN. Kabarnya mulai disepakati ada tim bersama untuk melihat kembali output mesin GT 21. Karena yakin lobinya moncer, Nur Pamudji menginstruksikan agar anak buahnya tak berpolemik di media. Pernyataan apa pun bisa menjadi senjata makan tuan. Dia memilih menunggu perkara ini dijernihkan sendiri pihak internal Kejaksaan. Nur Pamudji enggan bercerita mengenai lobinya itu. Pesan pendek tak dijawab dan panggilan telepon tidak diangkat. Sekretaris Perusahaan PLN Adi Supriono juga irit bicara. ”Silakan ditanya langsung ke Pak Nur,” katanya Senin pekan lalu. Adapun Untung mengatakan tidak mengetahui pertemuan tim PLN dan Kejaksaan. ”Akan saya tanyakan dulu.” Di tengah kabar baik itu, Nur Pamudji akan dipanggil lagi sebagai saksi pada 16 Januari 2014. Surat pemanggilan itu diteken Juli. Saat ditanyakan, sang jaksa tidak membantah atau membenarkan. ”Saya tidak ingat detailnya,” katanya. Episode Belawan agaknya masih akan berlangsung lama. ● AKBAR TRI KURNIAWAN



KEJAGUNG/HARIANSUMUT.COM



Penggeledahan kantor PLN Sumatera Utara oleh tim dari Kejaksaan Agung, September 2013.



SMS GALAU BOS PLN



TEMPO/IMAM SUKAMTO, TEMPO/ADITIA NOVIANSYAH



T



AK ada yang berubah di jajaran manajemen PT PLN sampai tahun ini berakhir. Padahal, sejak awal Desember lalu, berembus kuat rumor pengunduran diri Nur Pamudji, direktur utama perusahaan listrik negara itu. Nur masih beredar dalam berbagai acara PLN. Bersama beberapa anggota direksi, Kamis dua pekan lalu, Nur Pamudji meluncurkan buku Saatnya Hati Bicara 2, yang berisi kisah karyawan PLN memerangi suap. ”PLN Bersih tidak sekadar bicara no suap, no gratifikasi. Tapi juga no konflik kepentingan,” kata Nur dalam sambutan di acara yang jadi bagian dari program PLN Bersih. Sebelumnya, pada 12 Desember lalu, alumnus Teknik Elektro Institut Teknologi Bandung ini menerima Anugerah Keterbukaan Informasi Badan Publik 2013 sebagai BUMN Terbaik 1 di Istana Wakil Presiden, Jakarta. PLN mengalahkan 322 badan publik lain, termasuk 59 BUMN, yang dinilai Komisi Informasi Pusat. Rumor mundurnya Nur Pamudji menguat sepekan sebelum PLN menerima penghargaan tadi. Pemantik rumor itu tak lain adalah Menteri Badan Usaha Milik Negara Dahlan Iskan. Setelah diberondong pertanyaan oleh wartawan yang hadir dalam acara ekspor perdana tujuh ton pisang Mas Kirana milik PTPN VIII di Subang, Jawa Barat, awal Desember lalu, Dahlan membenarkan Nur meminta mundur. Nur Pamudji Dahlan mengaku menerima pesan pendek dari bos PLN itu pada 12 November lalu. ”Itu bukan isu. Benar Pak Nur tiga minggu lalu mengirim SMS kepada saya meminta mundur karena mendapat tekanan terkait dengan kasus pekerjaan perbaikan (life time extension) gas turbin PLTGU Blok 2 Belawan yang tengah diusut kejaksaan,” katanya. Dalam pesan pendek itu, Nur mencurahkan isi hatinya. Ini salah satu isi pesan pendek itu: ”Kalau ada pegawai PLN yang nyolong, terima suap, korup, saya sendiri yang akan memborgolnya. Tapi pegawai yang bekerja baik dan profesional harus bisa bekerja dengan tenang. Sebab itu, Dirut PLN harus piawai melindungi para pegawainya dari persoalan hukum. Dan saya ikhlas mundur untuk digantikan oleh dirut baru yang piawai tersebut agar para profesional di PLN bisa bekerja dengan tenang.” Dahlan mengaku kaget membaca pesan itu. Dia lalu memanggil Nur dan meminta tetap tenang dan jangan terlalu mempedulikan kasus tersebut. ”Intinya itu SMS galau,” katanya. ”Saya katakan kalau memang tidak korupsi, tidak perlu takut.” Pesan pendek itu kemudian dilaporkan Dahlan ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yang meminta segera diselesaikan.



Sumber Tempo mengatakan Nur memang pusing memikirkan kasus Belawan. Sejauh ini, dalam penilaian direksi PLN, tak ada yang salah dalam pelaksanaan proyek senilai Rp 554 miliar itu. Namun Kejaksaan Agung punya penilaian berbeda. Lima pegawai PLN saat ini sudah ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus itu. Hingga pekan lalu, memang tidak pernah ada surat resmi pengunduran diri Nur yang masuk ke meja Dahlan. Mantan wartawan ini berkilah tidak keliru menyampaikan isi pesan pendek Nur itu. ”Waktu itu saya bilang, Pak Nur minta mundur. Enggak salah, kan? Dan saya tidak mengabulkan,” katanya. Sejak berita heboh pengunduran dirinya, Nur Pamudji memilih bungkam. Manajer Senior Komunikasi Korporat Bam-



Dahlan Iskan



”Dan saya ikhlas mundur untuk digantikan oleh dirut baru yang piawai tersebut agar para profesional di PLN bisa bekerja dengan tenang.” bang Dwiyanto membenarkan Nur sudah menyampaikan rencana itu ke jajaran direksi lain. ”Menteri BUMN juga sudah menyampaikan ke Presiden,” katanya kepada Ali Hidayat dari Tempo. ”Presiden minta Pak Nur bekerja untuk PLN.” Anggota Komisi Energi dan Sumber Daya Mineral DPR, Satya Widya Yudha, menyarankan PLN berkomunikasi dengan Menteri BUMN untuk membicarakan hal ini dengan Kejaksaan Agung. ”Sebaiknya dibuat nota kesepahaman dengan Kejaksaan Agung terhadap proyek-proyek strategis, untuk kepentingan pengawasan.” ● RETNO SULISTYOWATI, GALVAN YUDISTIRA



5 JANUARI 2014 |



| 123



EKONOMI SMART MONEY



Monitor pergerakan saham di Jakarta, Desember 2013.



SAHAM MENJANJIKAN, EMAS STAGNAN Krisis ekonomi diperkirakan masih membayangi 2014. Investor retail sebaiknya menyebarkan investasi mereka.



M



ENYIMPAN dana sebanyak Rp 60 juta di dua deposito syariah berbeda, Ririn Radiawati berharap uangnya bisa bertambah enam-tujuh persen seperti tahun lalu. ”Ternyata tahun ini tidak ada tambahan sama sekali. Sama saja menaruh uang di peti,” kata Ririn ketika dihubungi, Kamis pekan lalu. Menurut gadis 30 tahun itu, imbal hasil dari deposito yang ia miliki terus menurun sejak rupiah terdepresiasi pertengahan tahun. Meski begitu, Ririn belum berniat mencairkan depositonya. Ia masih menjadikannya sebagai cadangan tunai untuk berjaga-jaga. ”Rencananya buat investasi tahun depan. Saya mau coba ke valuta asing,” ujarnya. Tidak hanya dialami Ririn, niat memin124 |



| 5 JANUARI 2014



dahkan investasi ke valuta asing juga sedang dipertimbangkan Arly Nur Salim. Lajang 27 tahun ini berinvestasi di reksa dana selama dua tahun, tapi ia agak kecewa melihat imbal hasil miliknya. ”Tahun lalu bisa mencapai 30 persen setahun, tahun ini cuma 12 persen. Bahkan ada reksa dana saham saya yang rugi sampai 3 persen,” katanya. Valuta asing atau valas memang sedang jadi incaran para investor untuk mendulang keuntungan pada tahun depan. Siapa yang tidak tergoda melihat lonjakan kenaikan nilai tukar dolar Amerika Serikat terhadap rupiah yang mencapai 26,6 persen dalam waktu setahun. Dibuka pada kurs Rp 9.651 pada awal tahun, per 24 Desember 2013, sedolar Amerika harus ditukar Rp 12.215.



Perencana keuangan Safir Senduk memperkirakan investasi dalam valuta asing yang menjulang bakal diminati para investor pada 2014. Sebab, pada tahun politik biasanya rupiah akan melemah dan dolar masih bisa naik lagi nilai tukarnya. Ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistyaningsih, mengatakan pelemahan rupiah juga akibat faktor sentimen global yang masih kuat pada awal-awal 2014. Selain itu, lemahnya rupiah pada tahun depan disebabkan oleh permintaan dolar yang masih tinggi karena kebutuhan impor, terutama minyak. Namun Lana yakin menguatnya dolar tidak akan lama. Diperkirakan, seiring dengan mulai pulihnya defisit transaksi berjalan pada semester kedua tahun depan, secara perlahan rupiah akan kembali menguat menjelang akhir tahun. Safir menyarankan alokasi investasi tidak sepenuhnya dialihkan ke valas. ”Pada 2014 pegang dolar untuk jangka pendek cukup oke, tapi setelah itu saya percaya rupiah akan menguat,” ujarnya. Ia menyarankan para investor membagi-bagi investasinya dalam tiga alokasi aset berbeda, yaitu investasi kas atau setara kas sebanyak 30 persen, investasi pendapatan tetap seperti obligasi atau sewa properti 15 persen, dan



TEMPO/IMAM SUKAMTO, TEMPO/ TONY HARTAWAN



Safir Senduk (bawah).



investasi saham sebanyak 55 persen. Menurut Safir, dengan membagi portofolio investasi, para investor bisa dengan cepat mengantisipasi kondisi ekonomi yang masih serba tak pasti pada tahun depan. Pada 2014, banyak faktor bakal mempengaruhi perekonomian Indonesia, antara lain pemilihan legislatif dan pemilihan presiden, kondisi ekonomi makro Indonesia, serta sentimen ekonomi global. Diversifikasi investasi juga disarankan oleh perencana keuangan dari ZAP Finance, Prita Ghozie. Hanya, diversifikasi itu harus disesuaikan dengan profil investor. Untuk investor yang tergolong konservatif, ia menyarankan alokasi lebih dititikberatkan pada deposito karena faktor keamanannya lebih tinggi dan risikonya kecil. ”Porsinya bisa sampai 50 persen,” ucap Prita. Apabila BI Rate tahun depan masih di atas tujuh persen, kata Prita, bukan tidak mungkin deposito bisa memberi imbal hasil hingga lima persen per tahun. Hanya, ia menyarankan, investasi di deposito tidak untuk jangka waktu yang lama. ”Setidaknya dalam 12 bulan dana tersebut bisa digunakan lagi untuk investasi atau kebutuhan lain.” Untuk profil investor yang agresif, Prita memiliki pandangan serupa dengan Safir, yaitu memperkecil porsi investasi kas atau setara kas di kisaran maksimal 30 persen dan menitikberatkan investasi saham. ”Alokasi untuk investasi saham bisa mencapai 50 persen,” ucap Prita. Menurut Safir, investasi saham layak diberi porsi lebih karena pasar saham adalah investasi yang dianggap bagus untuk jangka panjang. Saham yang dibeli pun harus benar-benar saham yang diyakini memiliki prospek industri cukup menjanjikan. ”Sebelum pemilu adalah saat yang baik untuk mendapatkan saham-saham dengan harga terjangkau.” Soal kondisi pasar saham tahun depan, Kepala Operasi dan Pengembangan Bisnis PT Panin Asset Management Rudiyanto Zhang menjelaskan, kondisi bursa saham tahun depan memang bisa membaik jika terjadi penurunan suku bunga karena efek dari inflasi akibat bahan bakar minyak sudah berakhir. ”Tahun depan setidaknya IHSG (indeks harga saham gabungan) bisa menguat lebih dari 20 persen,” ujarnya. Apabila suku bunga turun dan data makro ekonomi baik, kata Rudi, semua produk yang berkaitan dengan saham dan obligasi,



seperti reksa dana, serta unit link juga akan membaik. Malah, secara teoretis, potensi kenaikan harga saham dan reksa dana ber2 tahun 8.384 basis saham akan lebih tinggi dibanding in5 tahun strumen lain. ”Namun risiko fluktuasi har7.689 10 tahun ga tetap akan terjadi, terutama untuk sa7.179 ham-saham perbankan, properti, dan konsumsi.” Selain itu, tahun depan ada kebijak5.302 an perubahan lot saham dari 500 lembar menjadi 100 lembar per lot, yang diperki4.696 rakan bisa mendorong jumlah investor lo4.579 kal di bursa efek. Perubahan ini memungJanuari Desember kinkan investor dengan modal kecil berkesempatan bertransaksi di bursa. ”Untuk saham-saham tertentu yang nilai harganya sudah besar juga mungkin akan lePERGERAKAN DOLAR AMERIKA bih aktif ditransaksikan,” ujar Rudi. TERHADAP RUPIAH TAHUN 2013 Di luar tiga alokasi aset itu, para analis 12.209 dan perencana keuangan menilai investasi emas pada 2014 masih menguntungkan selama tidak untuk jangka pendek. ”Setidaknya untuk jangka menengah,” ucap 10.533 9.651 Prita. Menurut dia, emas mungkin hanya memberi imbal hasil di bawah 10 persen per tahun. Safir memperkirakan harga emas secara fundamental tidak akan naik terlalu tajam pada 2014. Marketing Manager Divisi Logam MuJanuari Agustus Desember lia PT Aneka Tambang Bambang Wijanarko menjelaskan, investasi emas sepanjang 2013 memang tidak secerah tahun-tahun sebelumnya. Jika dibandingkan dengan taHARGA EMAS TAHUN 2013 hun lalu, dengan memperhitungkan kurs 586.200 dolar Amerika, harga emas saat ini merosot hampir 30 persen. Pada 2012, harga emas masih US$ 1.600 per troy ounce, tahun ini hanya berada di kisaran US$ 1.200 524.000 per troy ounce. 492.000 Jika dihitung berdasarkan rupiah, kata Bambang, harga emas hanya turun 10 perJanuari Juli November sen. Ia yakin tahun depan secara perlahan harga emas akan naik karena tekanan sentimen global mulai berkurang akibat adanya kepastian kebijakan pengurangan stiFLUKTUASI IHSG TAHUN 2013 mulus dari bank sentral Amerika Serikat. Hanya, kenaikannya tidak akan sedahsyat 5.214,976 pada 2012. Ia memperkirakan harga emas tahun depan maksimal berada di kisaran US$ 1.300-1.350 per troy ounce. Investasi emas, menurut Bambang, me4.316,687 mang untuk jangka tiga-empat tahun. Se4.212,98 3.967,842 bab, fungsi emas di sini merupakan investasi lindung nilai untuk menangkal dampak inflasi pada aset-aset yang berupa kas Januari Juni September Desember atau setara kas. ”Alokasi investasi di emas tidak perlu besar, mungkin 20-30 persen dari dana yang ada.” ● GUSTIDHA BUDIARTIE



YIELD OBLIGASI PEMERINTAH TAHUN 2013



5 JANUARI 2014 |



| 125



MOMEN EKONOMI BUMN



BELANJA MODAL PERTAMINA RP 95 TRILIUN PT PERTAMINA (Persero) mengalokasikan belanja modal US$ 7,85 miliar (sekitar Rp 95 triliun) untuk tahun depan. Dana itu akan dipakai untuk mengembangkan berbagai lini bisnisnya di sektor hulu dan hilir. Di sektor hulu, Pertamina akan memproduksi minyak sebesar 284 ribu barel per hari dan gas bumi 1.567 juta standar kaki kubik per hari (mmscfd). Untuk panas bumi akan ada peningkatan produksi menjadi 3.036 gigawatt-jam.



PERTAMBANGAN



EKSPOR MINERAL MENTAH TETAP DILARANG MESKI ditentang kalangan pengusaha, pemerintah memastikan tetap melarang ekspor mineral dan batu bara mentah terhitung sejak 12 Januari 2014. Wakil Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Susilo Siswoutomo mengatakan larangan itu amanat Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batu Bara. ”Tidak akan ada penundaan pemberlakuan,” katanya Rabu pekan lalu. Dengan larangan ini, mineral dan batu bara yang akan diekspor harus diolah dulu di pabrik pengolahan atau smelter. Kalangan pengusaha tambang meminta aturan tersebut ditunda karena ketidaksiapan infrastruktur operasional smelter, seperti pasokan listrik. Kebijakan ini juga disebut bakal berdampak pada pemutusan hubungan kerja. Direktur Eksekutif Indonesia Resources Studies Marwan Batubara meminta pemerintah tegas. Menurut dia, ekspor mineral yang sudah diolah justru akan menambah penerimaan pajak berlipat-lipat. ”Pembangunan smelter juga menyediakan banyak lapangan kerja,” katanya.●



126 |



| 5 JANUARI 2014



●



PENERBANGAN



GARUDA MERUGI KARENA KURS



K



INERJA PT Garuda Indonesia Tbk tertekan pelemahan kurs rupiah



yang mengakibatkan beban biaya bahan bakar avtur membengkak. Menurut Direktur Utama Garuda Emirsyah Satar, selama setahun depresiasi rupiah mencapai 14 persen. ”Ini memberatkan karena pengeluaran perseroan banyak menggunakan dolar Amerika,” katanya Senin pekan lalu. Menurut Emir, dampak ini sangat terasa pada anak perusahaan Citilink. Hingga kuartal ketiga, Citilink merugi hingga US$ 4,6 juta, yang mempengaruhi kinerja keuangan perseroan secara keseluruhan. Pada kuartal ketiga 2013, Garuda mencatat rugi bersih US$ 37,2 juta. Pada periode yang sama tahun lalu, Garuda masih membukukan laba US$ 60,5 juta. Pada triwulan ketiga ini Garuda sebetulnya berhasil membukukan pendapatan usaha US$ 2,68 miliar atau naik 12,5 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Namun itu tidak berpengaruh karena beban usaha melonjak lebih tinggi menjadi US$ 2,66 miliar. Akibatnya, laba usaha anjlok 75 persen menjadi US$ 22,1 juta. ● TEMPO/NITA DIAN (PERTAMBANGAN), TEMPO/MARIFKA WAHYU HIDAYAT (GARUDA)



Susilo Siswoutomo



Dengan peningkatan produksi tersebut, diharapkan sektor hulu bisa menyumbang lebih dari 50 persen dari total laba usaha. ”Kenaikan produksi terutama dipicu oleh kegiatan merger dan akuisisi serta lapangan existing,” kata juru bicara Pertamina, Ali Mundakir, Kamis pekan lalu. Bisnis hilir target pendapatan akan didukung oleh peningkatan penjualan pada bahan bakar minyak retail nonsubsidi dan bisnis aviasi yang semakin menjanjikan. Pertamina mematok pendapatan US$ 79 miliar (sekitar Rp 830 triliun) dengan asumsi kurs Rp 10.500 per dolar Amerika. Target ini lebih tinggi enam persen dibanding prognosis pendapatan 2013.



TELEKOMUNIKASI



BLACKBERRY GANDENG FOXCONN BLACKBERRY Limited membangun kemitraan strategis dengan Foxconn, perusahaan asal Taiwan yang selama ini terkenal sebagai pembuat iPhone. Kemitraan strategis yang dimulai pada 2014 ini akan berfokus pada penyediaan ponsel BlackBerry untuk pasar Indonesia dan wilayah lain. Chief Executive Officer BlackBerry John Chen optimistis bisa memulihkan kinerja keuangan perseroan. ”Skala dan efisiensi Foxconn selama ini akan membantu kami lebih kompetitif,” ka-



KOMODITAS



PABRIK BAJA BARU BEROPERASI



P



ANTARA FOTO/ASEP FATHULRAHMAN (KOMODITAS), REUTERS/PICHI CHUANG (TELEKOMUNIKASI)



RESIDEN Susilo Bambang Yudhoyono meresmikan beroperasinya



pabrik baja PT Krakatau-Posco pada Selasa pekan lalu. Pabrik hasil patungan PT Krakatau Steel Tbk dan Pohang Iron and Steel Company (Posco) dari Korea ini berdiri di area 388 hektare di Cilegon, Banten. Presiden berharap pabrik ini nantinya bisa memenuhi kebutuhan baja dalam negeri. ”Sekaligus mendorong pertumbuhan ekonomi dan memperluas lapangan kerja,” katanya. Direktur Utama Krakatau Steel Irvan Kamal Hakim mengatakan pengoperasian pabrik akan bisa mengantisipasi lonjakan kebutuhan baja domestik, yang diprediksi tumbuh 8-9 persen. Pada 2013, kebutuhan baja Indonesia mencapai 10,4 juta ton. Nantinya Krakatau-Posco akan memproduksi bahan baku baja, slab baja, 2,42,6 juta ton per tahun. Pembangunan pabrik ini menelan investasi US$ 6 miliar (sekitar Rp 72,8 triliun). Kepemilikan sahamnya 70 persen Posco dan 30 persen Krakatau. ●



DAFTAR NEGATIF INVESTASI



tanya. Menurut Terry Gou, pendiri sekaligus pemimpin Foxconn, pabrik itu nantinya akan memasok pasar di Indonesia dan Meksiko. Menteri Perindustrian Mohamad S. Hidayat mengatakan pembangunan pabrik Foxconn tertunda dari rencana semula tahun lalu karena soal lokasi pabrik. ”Mereka melirik Yogyakarta sebagai lokasi,” katanya. ”Namun itu belum diputuskan.” ●



PERBANKAN



REVISI PERATURAN RAMPUNG PASOKAN UANG TUNAI CUKUP PEMERINTAH merampungkan revisi Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2010 tentang Daftar Negatif Investasi. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah membuka penguasaan investor asing dalam porsi yang besar di sejumlah sektor, seperti perhubungan, telekomunikasi, kesehatan, dan energi. Revisi ini menyangkut lima ketentuan. Pertama, bidang usaha yang menjadi lebih terbuka bagi modal asing. Kedua, bidang usaha yang kepemilikan asingnya menjadi lebih terbatas. Ketiga, harmonisasi aturan kepemilikan asing. Keempat, ketentuan syarat bagi proyek kerja sama pemerintah-swasta. Kelima, bidang usaha yang disesuaikan dengan peraturan lain. ”Ini hasil rapat terakhir dan sudah final,” kata Hatta di kantornya, Selasa pekan lalu. ●



MENGANTISIPASI naiknya kebutuhan masyarakat menjelang akhir tahun, kalangan perbankan memastikan ketersediaan pasokan uang tunai. Bank Indonesia menyebutkan kebutuhan uang tunai pada akhir tahun mencapai Rp 76,01 triliun, naik dari 2012 sebesar Rp 66,44 triliun. PT BNI Tbk menyiapkan uang tunai Rp 17 triliun sejak pertengahan Desember hingga awal Januari. Menurut Sekretaris Perusahaan BNI Tribuana Tunggadewi, persediaan uang tunai tahun ini naik 10 persen dibanding periode yang sama pada 2012. ”Jumlah itu termasuk kebutuhan uang tunai ATM dan outlet yang kami perkirakan masingmasing Rp 6 triliun dan Rp 11 triliun,” katanya Rabu pekan lalu. Bank pemerintah lainnya, PT BRI Tbk, mengalokasikan uang tunai Rp 15,1 triliun pada jaringan ATM milik BRI. Uang tunai Rp 20 triliun juga disiapkan di kantor cabang sepanjang Desember 2013. ”Angka ini naik 16,1 persen dibanding tahun lalu,” kata Sekretaris Perusahaan BRI Muhamad Ali. ●



5 JANUARI 2014 |



| 127



INTERNASIONAL TURKI



SEKUTU RETAK DI PARTAI PUTIH Anak menteri dan rekan dekat Erdogan ditahan karena kasus korupsi. Amerika Serikat dituding ikut bermain.



S



ERIBUAN pengunjuk rasa melambai-lambaikan bendera partai oposisi di Kadikoy Square, Istanbul, Turki, Ahad pekan lalu. Di barisan depan, dua demonstran memegang spanduk bertulisan ”Istanbul telah dirampok. Mari kita mengklaim kerugian itu kepada pemerintah”. Aksi ini disambut polisi dengan tembakan gas air mata dan water cannon. Pengunjuk rasa memprotes tindakan Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan mencopot serta memutasi 70 pejabat senior kepolisian di Istanbul dan Ankara hanya dalam waktu sepekan. Para pejabat itu dituduh menyalahgunakan wewenang. Langkah ini diambil setelah polisi menahan 52 orang yang diduga terkait dengan sejumlah kasus korupsi. ”Erdogan harus mundur dan semua tangan kotor harus diadili,” kata Pelin Demirci, 26 tahun, seorang demonstran, kepada Reuters, Ahad pekan lalu. Mereka yang ditangkap adalah orang dekat Erdogan dan memiliki hubungan dengan Partai AK. Di antara mereka ada anak-anak dari Menteri Da-



Para pendukung Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan di Ankara, Desember 2013. FOTO: REUTERS /UMIT BEKTAS



lam Negeri Muammer Guler, Menteri Ekonomi Zafer Caglayan, dan Menteri Perencanaan Kota Erdogan Bayraktar. Sisanya Wali Kota Istanbul Mustafa Demir, pengusaha konstruksi Ali Agaglu, General Manager Halkbank Suleyman Aslan, pengusaha Iran-Azerbaijan Reza Zerrab, serta birokrat dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kementerian Ekonomi. Para tersangka dijerat dengan serangkaian tuduhan, yaitu melakukan korupsi di proyek-proyek konstruksi, menerima suap, dan terlibat dalam operasi Halkbank—bank pemerintah—menjalankan transaksi haram dengan Iran. Awal tahun ini Erdogan memang memprioritaskan pengembangan infrastruktur dan penataan kota. Kasus terakhirlah yang membuat Erdogan kebakaran jenggot. Polisi menggelar operasi untuk menangkap para pelaku korupsi sejak September lalu. Polisi menemukan uang tunai lebih dari US$ 5 juta saat penggerebekan. Sebanyak US$ 750 ribu ditemukan di apartemen milik putra Guler, Baris, dan US$ 4,5 juta atau sekitar Rp 54 miliar ditemukan disimpan di kotak sepatu di rumah Aslan. Menurut harian lokal Taraf, polisi juga mencium gelagat Menteri Caglayan menerima duit 105 juta lira atau sekitar Rp 608 miliar dari Zerrab sebagai imbalan membantu mengaburkan transaksi keuangan. Kepolisian Istanbul menuduh Zerrab menyelundupkan emas ke Iran sebesar 87 miliar euro atau sekitar Rp 1,4 triliun. Dua menteri lain juga diduga menerima uang sogok. Situs radikal Turki memajang beberapa foto Zerrab menyerahkan uang kepada para menteri dan memasukkannya ke koper pada 18 Desember 2013. Sepak terjang polisi telah memanaskan tensi politik dalam negeri. Erdogan geram karena implikasi tindakan polisi itu terhadap posisinya. ”Mereka berusaha membangun negara dalam negara. Kami tidak akan membiarkan rekayasa politik ini,” ujar Erdogan seperti dikutip The New York Times. Maklum, banyaknya menteri yang terjerat kasus korupsi berpotensi menjatuhkan popularitas Erdogan dan Partai AK menjelang pemilihan distrik pada 30 Maret tahun depan. Pemilihan presiden pun sudah menunggu pada Agustus dan pemilihan parlemen dijadwalkan digelar pada 2015. Selama ini Partai AK menebar janji akan membersihkan kekuasaan dari korupsi. Inisial AK, yaitu Adalet ve Kalkýnma, berarti ”putih” dalam bahasa Turki dan bisa berarti bersih. 130 |



| 5 JANUARI 2014



”Erdogan harus mundur dan semua tangan kotor harus diadili.”



Erdogan menuding ada keterlibatan sekutu dekatnya di Partai AK, Fethullah Gulen. Gulen, 72 tahun, adalah ulama yang tinggal di Pennsylvania, Amerika Serikat, ketika militer menyingkirkan muslim konservatif dari Turki pada 1999. Saat itu, dia juga dituding mendalangi usaha kudeta. Selama bergabung dengan Partai AK, Gulen berjasa membantu Erdogan menang tiga periode berturut-turut selama satu dekade. Di Turki, Gulen memiliki lebih dari 1 juta pendukung, di antaranya polisi senior, jaksa, dan birokrat pengadilan. Sebuah kawat pada 2009 dari Duta Besar Amerika untuk Turki saat itu, James F. Jeffrey, yang dibocorkan WikiLeaks, menyatakan pengikut Gulen mendominasi kepolisian Turki. Me-



REUTERS / OSMAN ORSAL (DEMIR), REUTERS/UMIT BEKTAS (ERDOGAN)



INTERNASIONAL TURKI



Fethullah Gulen (atas), Desember 2004.



REUTERS/SELAHATTIN SEVI (GULEN)



Mustafa Demir (paling kanan), Wali Kota Fatih Istanbul, meninggalkan markas kepolisian di Istanbul.



reka menjadi garda depan penyelidikan kasus Ergenekon—kasus ini menuduh para jenderal berencana mengkudeta pemerintah. ”Gulen akan berupaya mengganggu lembaga yang tidak menyetujui Turki menjadi lebih Islam,” tulis kawat itu. Para pengikut Gulen-lah yang menyeleksi calon anggota kepolisian Turki. Kuatnya pengaruh Gulen di kepolisian juga dibuktikan oleh penangkapan dua jurnalis yang menulis buku Tentara Iman, Ahmet Sik dan Nedim Sener, pada 2011. Buku itu menggambarkan bagaimana Gulen menguasai aparat hukum untuk meraih kekuasaan. Tak hanya di aparat penegak hukum, Gulen juga sangat kuat di dalam partai. Kelompok konservatif mulai berpikir



ulang untuk kembali mendukung Erdogan. ”Kekuatan media milik Gulen akan mengubah opini kaum konservatif,” kata Atilla Yesilada, analis politik Turki, Global Source Partners, di Istanbul. Dua petinggi Partai AK itu sempat berselisih ketika pemerintah Turki berencana menutup sekolah agama milik Gulen di Turki bulan lalu. Erdogan menganut ideologi sekuler, sementara Gulen beraliran Islam konservatif. Gulen memiliki 1.000 sekolah agama di 104 negara yang tersebar di Afrika Selatan hingga Amerika. Media Inggris, Daily Mail, menyebutkan sekolah itu merupakan sumber utama pendapatan gerakan Gulen, selain sumbangan lima persen dari penghasilan para pengikutnya. Erdogan dan Gulen juga pernah berbeda pendapat soal perombakan Gezi Park, satu-satunya ruang hijau di Istanbul. Mei lalu, pemerintah berencana menghancurkan Gezi Park dan menggantinya dengan pusat belanja. Harian Turki, Hurriyet, menyebut Ali Agaglu dan beberapa rekan Erdogan sebagai penguasa proyek. Kebijakan itu menuai protes. Sebanyak 3,1 juta warga Turki di 80 provinsi turun ke jalan dan menolak kebijakan itu. Polisi menangkap 167



orang. Erdogan menuding Gulen ada di balik protes itu. Hurriyet menyebutkan konflik itu tak hanya dilatarbelakangi masalah pribadi, tapi juga kepentingan Amerika. Kasus penyelundupan emas sebenarnya merupakan akal-akalan Turki untuk menyiasati pembayaran gas alam dan minyak ke Iran. Pada 2010, Amerika, sekutu Turki, dan Uni Eropa memberlakukan sanksi larangan transaksi keuangan lintas negara kepada Iran karena kegiatan nuklirnya. Turki meminta Iran membuka rekening di Halkbank. Uang itu nanti akan dikonversi dengan emas dan diselundupkan ke Iran. Amerika telah memantau sistem yang cukup rumit ini. April lalu, 47 perwakilan di Kongres Amerika mengirim surat kepada Menteri Luar Negeri John Kerry dan Menteri Keuangan Jack Lew untuk memberikan sanksi kepada Halkbank. Wakil Departemen Keuangan Amerika untuk Terorisme dan Intelijen Keuangan David Cohen pun berkunjung ke Turki. Dia meminta Turki menghentikan operasi itu dan melarang ekspor emas ke Iran, Juli 2013. Namun Turki tak mengindahkannya. Perihal itulah yang digunakan Erdogan untuk menuduh ada keterlibatan pihak asing dalam aksi penangkapan oleh polisi. Dia secara tak langsung menuduh ”aliansi hitam” itu disokong Kedutaan Besar Amerika di Turki. ”Operasi kotor ini untuk melemahkan pemerintah,” ucapnya. Tapi Duta Besar Amerika untuk Turki, Francis J. Ricciardone, membantah tuduhan itu. ”Tidak ada kepentingan Amerika Serikat untuk memperburuk hubungan dengan Turki,” katanya seperti dikutip Reuters. Gulen diduga diperalat oleh Amerika. Berdasarkan kabel dari kedutaan itu, paspor hijau Gulen sempat ditolak saat masuk ke Amerika pada 1999. Namun catatan imigrasi Turki menyebutkan ada orang yang memiliki pengaruh di Turki yang mengubahnya. Hanya beberapa menit, permintaannya langsung diterima. Harian The New York Times menyebutkan tokoh seperti Gulen bisa dimanfaatkan sewaktuwaktu oleh Amerika. Gulen menolak semua tuduhan itu. ”Mereka yang tidak melihat pencuri tapi lari setelah gagal menangkapnya, yang tak melihat pembunuhan tapi menuduh orang yang tidak bersalah. Biarkan Tuhan membawa api ke rumah mereka,” ujar Gulen dalam video yang diunggah di situsnya. ● EKO ARI WIBOWO



5 JANUARI 2014 |



| 131



SEBUAH JALUR SUTRA DI DUNIA MAYA Biro Penyelidik Federal mengungkap situs pasar gelap terbesar di dunia maya. Peranti lunak Tor membuat pengguna Internet sulit dilacak.



B



ARISAN kalimat iklan itu



begitu mencolok mata. Kalimatnya lugas tanpa basa-basi, membuat bulu tengkuk pembacanya berdiri: ”Kami kelompok penjahat terorganisasi, bekas serdadu dan tentara bayaran Legiun Asing Prancis, berketerampilan tinggi dengan pengalaman militer lebih dari lima tahun. Kami dapat melakukan serangan di seluruh dunia.” Penawaran jasa tentara bayaran itu sempat terpampang di situs pasar gelap Silk Road. Tapi iklan itu kini tak dapat ditemui lagi di dunia maya karena situs tersebut sudah ditutup seiring dengan tertangkapnya Ross Ulbricht oleh Biro Penyelidik Federal (FBI). Ulbricht diringkus ketika sedang online dengan laptopnya di Perpustakaan Umum San Francisco di Glen Park, California, awal Oktober lalu. Pria 29 tahun itu kini sedang diadili di Pengadilan Federal Manhattan, Kota New York. Senin pekan lalu, The New York Post melaporkan Ulbricht menolak dakwaan jaksa yang menyatakan ia adalah Dread Pirate Roberts, pemilik dan pengelola Silk Road. Pengacara Ulbricht mengatakan FBI menahan orang yang salah karena kliennya tidak terkait dengan Silk Road. Ulbricht menggugat pemerintah Amerika ke Pengadilan Federal pada Rabu tiga pekan lalu. Ia menuntut pemerintah Amerika mengembalikan lebih dari 173 ribu bitcoin—mata uang digital yang digunakan di dunia maya—yang disita dari komputernya. Ia menyatakan, berdasarkan hukum federal, bitcoin bukan subyek penyitaan. Ia berkukuh meminta kembali bitcoin tersebut karena itu bukan miliknya, melainkan milik orang-orang yang menjual barang di situsnya. Jeffrey Alberts, pengacara yang sebelumnya mengkhususkan diri pada perampasan aset ketika menjadi jaksa federal di



132 |



| 5 JANUARI 2014



Manhattan, mengatakan Ulbricht akan sulit membuktikan argumennya karena sesuatu yang berharga bisa disita dalam kasus pencucian uang. ”Karya seni, kuda, bahkan kekayaan intelektual, seperti nama domain, memenuhi syarat sehingga tak ada alasan berpikir bitcoin tak dapat disita,” ujarnya. FBI menyita bitcoin tersebut karena digunakan sebagai fasilitas pencucian uang untuk menjalankan pelbagai aksi kejahatan. FBI yakin Ulbricht adalah pelaku kriminal yang dikenal di jagat maya sebagai



Ross Ulbricht Dread Pirate Roberts, nama yang diambil dari karakter dalam buku dan film The Princess Bride. Silk Road, yang diluncurkan Februari 2011, adalah pasar maya yang menawarkan beraneka ragam barang ilegal, dari narkotik, kartu identitas palsu, hingga pembunuh bayaran. Seluruh transaksi dilakukan dengan bitcoin—1 bitcoin kini senilai sekitar US$ 350 dan dapat ditukarkan dengan mata uang sejumlah negara. Selama ini mereka bebas dari jeratan penegak hukum karena Silk Road terletak di wilayah Internet yang tak banyak diketahui, yang disebut Deep Web—sebagian kalangan menyebutnya Dark Web atau Undernet. Deep Web, yang mencakup 96 persen wilayah Internet, merupakan kumpul-



an semua situs web dan basis data yang di luar jangkauan mesin pencari seperti Google. Situs pencari selama ini hanya mampu menjangkau empat persen wilayah Internet. Apa yang orang lakukan di wilayah ”gelap” Internet ini tidak dapat dikaitkan dengan identitasnya di dunia nyata. Menurut agen khusus FBI, Christopher Tarbell, Silk Road beroperasi seperti situs belanja eBay. ”Ini pasar kejahatan paling canggih dan luas di Internet saat ini,” katanya kepada The Guardian. Tarbell bertanggung jawab memburu dan menangkap Ulbricht. Dalam dakwaan terhadap Ulbricht, Tarbell menyebutkan FBI melakukan lebih dari seratus transaksi di Silk Road selama menyelidikinya. FBI juga mendapatkan akses ke server situs itu di sebuah negara asing sehingga dapat mengawasi lalu lintas transaksi di situs tersebut. FBI memperkirakan, sejak Februari 2011 hingga Juli 2013, Silk Road telah meraup komisi US$ 80 juta (sekitar Rp 976 miliar) dari total penjualan US$ 1,6 miliar. Selama periode itu diperkirakan ada 1.229.465 transaksi dan 957.079 anggota terdaftar. Maret lalu, Ulbricht menggunakan situs itu untuk menyewa pembunuh bayaran. Sasarannya enam pengguna Silk Road. Salah satunya bernama FriendlyChemist, yang mengancam menghapus ribuan identitas pengguna Silk Road kecuali Ulbricht membayarnya US$ 500 ribu. Ulbricht menawarkan US$ 150 ribu kepada pembunuh bayaran. FBI melacak identitas Ulbricht melalui akunnya di LinkedIn, Google+, Gmail, dan Stack Overflow serta tulisan-tulisannya di forum bitcoin. Dakwaan sepanjang 39 halaman itu juga menyebutkan Ulbricht lulus dari jurusan fisika University of Texas pada 2006. Setelah lulus, ia mulai tertarik pada gagasan Internet sebagai tempat sempurna bagi pasar bebas. Dalam profil LinkedIn, Ulbricht menyatakan musuh terbesarnya untuk mewujudkan gagasan itu adalah pemerintah. Ia kemudian melanjutkan kuliah ke pascasarjana University of Pennsylvania School of Materials Science and Engineering. Setelah lulus pada 2009, ia mengunjungi saudara perempuannya di Sydney, Australia. FBI menduga di Negeri Kanguru inilah ia mulai mengerjakan proyek Silk Road. Silk Road merupakan situs tersembunyi yang dapat diakses hanya oleh orang yang menggunakan layanan penjelajahan anonim, yang dikenal dengan Tor. Seperti dilan-



NPR.ORG



INTERNASIONAL DUNIA MAYA



Menjangkau Wilayah Gelap Internet SEBAGIAN besar wilayah Internet tak terjangkau mesin pencari. Wilayah yang disebut Deep Web itu hanya dapat diakses dengan layanan penjelajahan bernama Tor. Mesin pencari hanya mampu menjangkau Internet terbuka atau lazim disebut Surface Web.



SURFACE WEB ●



Mencakup 4 persen wilayah Internet ● Konten 19 terabita ● Berisi 1 miliar dokumen pribadi ● Dapat dijangkau mesin pencari



96%



DEEP WEB ● ● ●



Mencakup 96 persen wilayah Internet Konten 7.500 terabita Informasi publik 400-500 kali lebih banyak ● Berisi 550 miliar dokumen pribadi ● Hanya dapat diakses dengan Tor ● Tak dapat dijangkau mesin pencar ● Berisi lebih dari 200 ribu situs



sir Daily Mail, peranti lunak ini menggunakan pengamanan dan sandi berlapis sehingga identitas penggunanya tak terlacak. Seperti dilansir Time, pengguna Tor di seluruh dunia mencapai 800 ribu per hari. Tor juga dapat mengakses 6.500 situs web tersembunyi dan diunduh 30-50 juta kali per tahun. Tor menjadi favorit banyak pihak, dari penegak hukum; aktivis politik; peniup peluit seperti bekas karyawan kontraktor National Security Agency (NSA), Edward Snowden; hingga teroris dan penjahat di dunia maya. Gagasan untuk membuat peranti lunak itu muncul pada Mei 1996 ketika sejumlah ilmuwan di Laboratorium Riset Angkatan Laut Amerika menyajikan makalah berjudul ”Hiding Routing Information” dalam lokakarya di Cambridge, Inggris. Sistem ini memungkinkan pengakses Internet tak ketahuan identitasnya. Mereka menyebut gagasan itu onion routing karena lapisan-lapisan sandi memagari dan mengaburkan data yang lalu-lalang. Pada Oktober 2003, gagasan itu dirilis ke Internet sebagai proyek open source bernama Tor, yang merupakan kependekan dari The Onion Router. Pemerintah Amerika mendanai pembuatan sistem ini karena polisi dapat meng-



4%



gunakannya untuk mencari petunjuk anonim di dunia maya dan menjelajahi situs-situs ilegal tanpa ketahuan pemiliknya. Agen militer dan intelijen dapat menggunakannya untuk menyadap komunikasi rahasia. Tor kini dikelola organisasi nirlaba yang berbasis di Cambridge, Massachusetts, dan disponsori bermacam organisasi, tapi 60 persen dananya masih disokong pemerintah Amerika. Namun, tak lama setelah diluncurkan, Tor sudah disalahgunakan. Pada awal 2006, muncul situs Farmer’s Market, yang menjual pelbagai jenis narkotik. Kliennya tersebar di 50 negara bagian di Amerika dan 34 negara sebelum akhirnya ditutup agen pemberantasan narkotik Amerika (DEA) pada April 2012. Silk Road bukan satu-satunya situs pasar ilegal yang tersembunyi di Deep Web. Situs-situs serupa juga muncul di jaringan Tor, seperti Atlantis, Sheep Marketplace, dan pasar gelap senjata api Black Market Road. ”Ini ekonomi bawah tanah yang sa-



ngat kokoh. Di mana ada kekosongan, di situ ada ceruk,” ucap Rik Ferguson, wakil presiden perusahaan keamanan peranti lunak Trend Micro. Enam pekan setelah Silk Road menghilang, situs serupa muncul dengan nama Silk Road 2.0. Barang-barang yang ditawarkan dan cara transaksinya pun sama persis dengan pendahulunya. Hingga Rabu pekan lalu, situs itu masih buka meski tiga moderatornya telah ditangkap sepekan sebelumnya. Jaksa Amerika menyatakan telah menangkap Michael Jones di Virginia, Gary Davis di Irlandia, dan Peter Phillip Nas di Australia. Mereka didakwa mengedarkan narkotik, meretas komputer, dan melakukan pencucian uang. Chester Wisnieski, penasihat keamanan teknologi informasi di Sophos—perusahaan keamanan peranti lunak dan keras berbasis di Inggris—mengatakan situs-situs semacam itu tetap bertahan karena FBI tak memiliki cukup tenaga terlatih untuk menanganinya. Menurut dia, FBI hanya memiliki kurang dari 200 agen yang menangani kasus-kasus Internet. Padahal saat ini ada peralihan cepat dari kejahatan tradisional ke dunia maya. ● SAPTO YUNUS



5 JANUARI 2014 |



| 133



ANTARA PENCIPTA DAN PEMBUNUH Menciptakan mesin pembunuh paling masyhur di dunia pilihan pertama tentara, gerilyawan, hingga teroris. Tapi dia tak pernah kaya dari ciptaannya.



B



AGI sebagian orang, Mikhail Timofeyevich Kalashnikov adalah jenius. Bagi sebagian lainnya, ia adalah pembunuh. Kalashnikov, pencipta senapan serbu Avtomet Kalashnikov atau yang lebih dikenal dengan AK-47, meninggal pada usia 94 tahun, Senin pekan lalu. Dia tutup usia di Kota Izhevk, ibu kota Republik Udmurtia, Rusia, tempat ia menghabiskan hampir seluruh hidupnya. Kalashnikov dipuja sebagai pahlawan Rusia. Kemasyhuran senjata ciptaannya menyebar ke seluruh dunia. Senapan ini digunakan Volkspolizei, tentara Jerman Timur, saat meredam kerusuhan Berlin Timur pada 1953. AK-47 juga menjadi senjata pembunuh Presiden Mesir Anwar Sadat pada 1981. Tentara Irak dan Iran sama-sama menggunakannya saat berperang pada 1980-1988. Pemimpin Al-Qaidah, Usamah bin Ladin, juga menenteng AK-47 dalam beberapa videonya. Mozambik bahkan menempatkan gambar senapan ini dengan fitur bayonet di bendera nasional mereka. Lahir 10 November 1919 di desa pertani-



134 |



| 5 JANUARI 2014



Mikhail Kalashnikov (2002).



an Kurya, Distrik Kuryinsky, Altai Krai, Rusia, Kalashnikov tak pernah mengenyam pendidikan. Namun ketertarikannya pada senjata melebihi pendidikannya. Pada usia 10 tahun, ia sudah menciptakan pistol. Karya ilegal pertamanya ini membuat Kalashnikov terpaksa kabur dari rumah pada usia 14 tahun karena dicari-cari polisi. Dalam biografi The Gun yang ditulis C.J. Chivers, Kalashnikov menceritakan desain senjata itu terinspirasi saat ia dirawat di rumah sakit Yelet, selatan Moskow, Oktober



Efektif hingga jarak 400 meter, 10 tembakan per detik.



1941. Kalashnikov, yang kala itu berpangkat sersan, terluka ketika tank yang dikemudikannya menghantam ranjau saat melawan Jerman di Brynks, kota di Rusia. Saat ia dirawat, rekan-rekannya mengatakan Soviet tak akan pernah menang perang melawan Jerman, yang memiliki keunggulan senjata. Keluar dari rumah sakit, Kalashnikov ditugasi di pabrik senjata Izmash di Izhevsk. Dari sinilah AK-47 lahir. AK kependekan dari Avtomat atau senapan mesin milik Kalashnikov, sedangkan 47 menandai tahun kelahirannya. Senjata ini dengan cepat diakui keandalan dan kekokohannya. Ringan, efektif hingga jarak 400 meter, dan magasin yang mampu melepaskan 10 tembakan per detik. Hal lain yang membuat senapan ini terkenal: tetap berfungsi dalam cuaca dan medan tempur seperti apa pun. Igor Korotchenko, Kepala Pusat Analisis Perdagangan Senjata Dunia, menyebutkan Kalashnikov punya bakat alami dalam merancang senjata—jenis orang yang hanya lahir sekali dalam 100 tahun. AK-47 menjadi senjata terbaik dunia selain AR-15 dan M16 karya Eugene Stoner, Uzi ciptaan Uziel Gal, serta FN kreasi John Moses Browning. Tak ada data resmi di mana dan berapa banyak AK-47 diproduksi. Selain Rusia, negara lain seperti Bulgaria, Rumania, Polandia, Yugoslavia, Cina, Korea Utara, Afrika Selatan, Irak, India, bahkan Mesir memiliki modifikasi AK-47. Ada yang menyebut angka 75 juta pucuk. Data lain menyebutkan angka 100 juta pucuk. Ironisnya, Kalashnikov, yang mengakhiri karier militer dengan pangkat letnan jenderal, tak pernah menikmati hasil karyanya. Semua karena AK-47 tak pernah dipatenkan. Ketika bertemu dengan Eugene Stoner pada akhir 1980-an, Kalashnikov sempat mengeluarkan celetukan ironis. Saat kolega asal Amerikanya itu bisa menerbangkan pesawat miliknya sendiri, Kalashnikov bahkan hampir tak mampu membeli tiket penerbangan rute Izhevsk ke Moskow. Toh, Kalashnikov terkadang menyesal menyaksikan kreasinya digunakan dalam perang dan dipakai membunuh jutaan nyawa, termasuk anak-anak. Kepada The Telegraph pada 2009, ia mengatakan tujuan awalnya hanyalah menciptakan senjata untuk negaranya. ”Salahkan Nazi Jerman yang membuat saya menjadi seorang perancang senjata. Saya selalu ingin merancang mesin pertanian.” ● RAJU FEBRIAN (BBC, WASHINGTON POST, TELEGRAPH)



AP PHOTO/JENS MEYER



INTERNASIONAL RUSIA



DUNIA SEPEKAN MESIR



AL-IKHWAN AL-MUSLIMUN DICAP TERORIS



REUTERS/JOE PENNEY (AFSEL), REUTERS/MOHAMED ABD EL GHANY (MESIR)



SERANGAN bom mobil yang mengguncang kantor polisi di Kota Sungai Nil menjadi alasan penetapan AlIkhwan al-Muslimun sebagai kelompok teroris. Serangan ini menewaskan 14 orang, Selasa pekan lalu. ”Perdana Menteri Beblawi menuduh AlIkhwan mendalangi serangan itu dan mencapnya sebagai teroris,” kata juru bicara Perdana Menteri, Sherif Showky, dikutip dari kantor berita MENA, Selasa pekan lalu.



Penetapan sebagai teroris melengkapi serangkaian vonis pengadilan yang memperburuk kondisi organisasi kemasyarakatan yang berdiri pada masa Presiden Anwar Sadat itu. Pengadilan Mesir telah melarang kegiatan-kegiatan Al-Ikhwan dan semua asetnya dibekukan. Upaya pelemahan Al-Ikhwan ini dilakukan oleh pemerintah baru yang disokong militer. Pada 3 Juli lalu, militer menggulingkan kekuasaan Presiden Muhammad Mursi, bekas petinggi Al-Ikhwan. Kudeta ini terjadi setelah beberapa hari ribuan warga Mesir menggelar demonstrasi menolak rancangan konstitusi berdasarkan syariah Islam. Lebih dari 1.000 orang tewas selama konflik pemerintahan terjadi. Para petinggi Al-Ikhwan kini berada di tahanan dengan tuduhan mendalangi demonstrasi yang berujung pada kerusuhan. ●



SUDAN SELATAN



MENDEKATI PERANG SAUDARA



P



ERTEMPURAN mele-



tus di Kota Juba, Ahad pekan lalu. Konflik ini merupakan kelanjutan perebutan kekuasaan antara Presiden Salva Kiir dan wakilnya, Riek Marchar. Perang serta-merta memicu ketegangan antaretnis. Warga etnis Dinka, yang mendukung Kiir, berseteru dengan etnis Nuer, yang mendukung Marchar. Pemerintah setempat mengklaim korban tewas mencapai 500 orang, tapi diduga jumlahnya lebih besar lagi. Sebagian besar korban berasal dari etnis Nuer. Simon, warga yang kini berada di kamp Perserikatan Bangsa-Bangsa, menuturkan etnis Dinka tak segan-segan menyiksa bahkan membunuh korban yang menolak mendukung. ”Saya bisa selamat meski ditembak sampai empat kali dengan bersembunyi di antara mayat-mayat,” katanya seperti dikutip BBC, Selasa pekan lalu. Para pemberontak juga menembaki tiga pesawat militer Amerika Serikat yang mendekati Kota Bor, Sudan Selatan. Insiden ini melukai empat tentara Amerika— satu di antaranya saat ini dalam kondisi kritis. Mereka kini dirawat di rumah sakit militer Amerika di Jerman. PBB telah menempatkan 7.000 tentara di Sudan Selatan. Namun, karena kondisi yang terus memburuk, Sekretaris Jenderal Ban Ki-moon berencana mengusulkan tambahan 5.500 tentara dari misi PBB di negara-negara Afrika lainnya, termasuk Liberia dan Republik Demokratik Kongo. Sebanyak 81 ribu warga sipil telah diungsikan ke sejumlah pangkalan dan kamp PBB. Beberapa pesawat Amerika melaksanakan misi itu. ●



UGANDA



PENJARA SEUMUR HIDUP UNTUK HOMOSEKSUAL PARLEMEN Uganda mengesahkan undang-undang kontroversial anti-homoseksual pada Kamis dua pekan lalu. Salah satu pasalnya menyebutkan pelaku homoseksual bisa dikenai hukuman penjara seumur hidup. Orang yang mengetahui di lingkungannya ada gay atau lesbian juga bisa dikenai dua tahun penjara. ”Perburuan homoseksual sudah dimulai. Ini telah menjadi momok yang menakutkan,” kata Clare Byarugaba, Koordinator Koalisi Masyarakat Sipil, Hak Asasi Manusia, dan Hukum Konstitusi, kelompok yang memperjuangkan hak homoseksual, seperti dikutip CNN,



Selasa pekan lalu. Awalnya undang-undang itu menuntut hukuman mati bagi beberapa pelanggaran, termasuk jika ada anak di bawah umur yang terlibat atau pelaku mengidap HIV positif. Setelah perdebatan panjang, hukuman ini diganti menjadi penjara seumur hidup. Sebelum ada undang-undang baru, pengadilan hanya menghukum tindakan homoseksual maksimal 14 tahun penjara. Namun kelompok Kristen konservatif di parlemen beralasan ”gaya hidup Barat” itu berisiko menghancurkan keluarga di Uganda. Pendeta dan politikus garis keras berpendapat homoseksual harus diberi hukuman seberat-beratnya. Penolakan muncul terutama dari Perdana Menteri Amama Mbabazi. Selama setahun terakhir, aktivis gay menjadi sasaran penangkapan. Seorang warga Inggris dijatuhi hukuman dua tahun penjara karena memiliki video seks gay. Dia mengklaim video itu dicuri bersama laptopnya yang rusak di rumah. ● 5 JANUARI 2014 |



| 135



POKOK POKOK & TOKOH &TOKOH



MI TANGGAL 22 TA N G G A L 22 setiap bulan merupakan hari spesial bagi penyanyi Shafa Tasya Kamila, 21 tahun. Selain merupakan tanggal lahir, ada yang selalu dia nanti pada tanggal tersebut, yakni menyantap makanan favoritnya: mi instan. Awalnya Tasya bisa tiga kali dalam sepekan makan mi instan. Setelah mengetahui makanan



136 |



| 5 JANUARI 2014



itu kurang sehat, dia berkomitmen melahap mi cepat saji hanya sekali dalam sebulan. Tanggal lahirnya pun dia tentukan sebagai hari mi instan. ”Kalau sebulan sekali, rasa spesialnya itu terasa banget,” kata dara yang mendapat hadiah 19 bungkus mi rasa favoritnya pada ulang tahun ke-19 ini.



Sebagai pengingat, Tasya memasang alarm di telepon selulernya untuk setiap tanggal 22 pukul 11.00 dengan tulisan ”makan mi instan”. Ia juga bercuit di akun Twitternya setiap kali menyantap mi instan. Bagaimana kalau dia ”ngidam” mi di luar tanggal 22? ”Aku akan makan mi sampai dua kali pada tanggal 22.” ●



KANGEN MIU-MIU



DOK. TEMPO/ JACKY RACHMANSYAH (TASYA), DOK. PRI (NADJIB, BIMA), TEMPO/MARIFKA WAHYU HIDAYAT (JOSHUA)



PA N A S N YA hubungan Indonesia-Australia membuat Duta Besar Nadjib Riphat Kesoema, 60 tahun, ditarik ke Jakarta. Tugas di Negeri Kanguru dirasakannya tak hanya berat secara profesional, tapi juga secara emosional. Gara-gara bertugas di Canberra, Nadjib terpaksa berpisah dengan kucing kesayangan keluarganya. ”Saya kangen Miu-miu (nama si kucing),” ujarnya. Kucing anggora betina berwarna putih itu sudah tinggal bersama keluarganya sejak 2004. Ketika Nadjib ditempatkan di Brussel sebagai Duta Besar Belgia pada 20062010, sang kucing ikut serta. Miu-miu punya paspor khusus hewan dari Uni Eropa, yang hampir penuh lantaran ia bepergian ke seluruh penjuru Benua Biru. Sayangnya, paspor itu tidak berlaku di Australia. Miu-miu tetap harus mematuhi peraturan Australia. Selain harus tinggal di negara yang bebas rabies selama enam bulan, ia mesti dikarantinakan sekitar tiga minggu. Masalahnya, karantina hanya ada di Sydney dan Melbourne, sedangkan Nadjib tinggal di Canberra. ”Saya khawatir dia stres,” kata Nadjib. Walhasil, setahun belakangan Miumiu tinggal bersama keluarga putri sulung Nadjib di London, Inggris. ”Menantu saya juga sayang sama dia.” ●



TELUR EGALITER DA L A M perayaan ulang tahunnya yang ke-41, Bima Arya Sugiarto tidak menyangka bakal mendapat kejutan. Para teman dan koleganya tiba-tiba melemparkan telur ke arahnya yang sedang diam berdiri. Suasana menjadi ”rusuh”. Kepala hingga kaki Bima berlumur lendir telur. ”Kapan lagi mereka bisa melempari wali kota,” kata Bima, yang terpilih menjadi Wali Kota Bogor periode 2014-2019, sembari tertawa, Rabu pekan lalu. Ada teman yang, saking bersemangat, nyeplokin telur pakai tenaga super. Tapi Bima tidak marah. Ada pula beberapa kolega yang tidak berhasil memecahkan telur ke punggung, sehingga harus diulang. Bima justru senang karena ia dan para



pendukung tetap egaliter. Tradisi yang dinilainya sebagai simbol melenyapkan feodalisme ini akan ia lestarikan. Selain melempar telur, Bima akan membuat tradisi ngawangkong, nongkrong bersama warga di Balai Kota seminggu sekali. ”Silakan datang, jadi saya bisa balas dendam melempar telur, ha-ha-ha....” ●



KEJUTAN ROBIN VAN PERSIE K E B A H A G I A A N tak terkira sedang dirasakan penyanyi rap Joshua Matulessy, 33 tahun. Lagunya, Rise and Fall, terpilih sebagai theme song iklan ban Achilles bekerja sama dengan klub sepak bola ternama Manchester United. Penyanyi bernama beken JFlow ini juga diundang ke Old Trafford, Manchester, dan bertemu dengan pemain The Red Devils, seperti Shinji Kagawa dan Ashley Simon Young. Dia bahkan sempat berbincang santai dengan kedua pemain itu saat pengambilan gambar untuk klip video, Oktober lalu. ”Pengalaman ini bukan hanya mimpi jadi kenyataan, melainkan dua tingkat di atas mimpi,” kata penggemar berat MU sejak umur 12 tahun ini, dua pekan lalu. Pada hari pertama di Manchester, JFlow mendapat kejutan lain yang menyenangkan. Saat itu, ia sedang bersiap makan siang bersama orang-orang dari pihak sponsor. Begitu lift hotel terbuka, dia begitu terkejut: lobi hotel yang tadinya sepi mendadak riuh rendah. Ketika dia keluar dari pintu utama hotel, kerumunan orang berebut menyambutnya dengan jepretan kamera. ”Masak, mereka kenal gue, sih? Emang lagu gue sudah sampai sini?” ujarnya dalam hati. Tibatiba dari belakang ada suara, ”Excuse me.” Ketika JFlow membalik badan, ternyata itu suara Robin van Persie. ”Astaga… yang difoto orang yang di belakang gue,” katanya tertawa. Ia pun segera bergabung dengan kerumunan dan ikut mengambil gambar pemain Setan Merah itu. ●



5 JANUARI 2014 |



| 137



Catatan Pinggir



Religio



A



GAMA adalah monster: beberapa dasawarsa menjelang kelahiran Isa Almasih, Lucretius, penyair dan pemikir Romawi, menggambarkan religio sebagai makhluk mengerikan yang menindas manusia.



…di seluruh negeri, hidup manusia rusak terlindas di bawah beban berat agama, yang menampakkan kepalanya, dari lapis langit, mengancam manusia yang fana dengan wajah yang menakutkan.



Lucretius menuliskan itu di pembukaan De Rerum Natura (”Tentang Kodrat Benda-benda”). Ia menuliskannya ketika Republik Romawi berkecamuk oleh revolusi dan kontrarevolusi, tahun 145-130 sebelum Masehi. Sampai hari ini, kita hampir tak tahu apa-apa tentang Lucretius, kecuali karyanya itu. Kita hanya bisa memperkirakan bagaimana suasana dalam periode yang disebutnya sebagai ”masa rusuh tanah air kita” itu, dan bagaimana agama berperan. De Rerum Natura menggambarkan betapa gelap dan gairahnya hasrat manusia untuk masyhur dan berkuasa—gelap dan siasia. Seraya orang-orang mendaki ke puncak kehormatan, mereka selalu dalam bahaya. ”Rasa iri, bagaikan sambaran petir, terkadang melontarkan mereka dari puncak hingga terperosok ke dasar Tartarus yang busuk.” Dalam pandangan Lucretius, ambisi dan kecemburuan itu akan berakhir ke titik yang kosong. Sisyphus membawa batu berat itu ke puncak, tapi tiap kali batu itu terlontar kembali ke kaki gunung. Tiap kekuasaan—seperti ditunjukkan dalam sejarah Romawi—segera berakhir. Maka manusia, kata Lucretius, jika harus memilih, sebaiknya ”tinggal diam”, ketimbang punya kuasa dan mahkota. Yang hendak ditawarkan Lucretius sebenarnya ajaran Epicurus, seorang pemikir Yunani yang dikaguminya. Bagi Epicurus, tujuan hidup adalah kenikmatan, dalam arti yang khusus: kenikmatan yang tenang tenteram, justru dengan cara meniadakan hasrat yang berlebihan. Tapi manusia takut. Ia takut mati. Dalam ketakutan itu—ketakutan yang tak berdasar, sebab mati harus diterima sebagai bagian dari hidup—orang-orang menghimpun harta, kalau perlu dengan ”pertumpahan darah di antara sesama warga”. Dengan rakus mereka ”menggandakan kekayaan”, ”menumpuk pembantaian di atas pembantaian”. De Rerum Natura—yang terdiri atas enam buku—ditulis dengan keinginan untuk membebaskan zamannya dari semua itu. ”Kita harus mengusir ketakutan dalam jiwa ini, kegelapan ini,” tulis Lucretius, ”bukan dengan sinar surya atau anak panah hari yang bercahaya, melainkan dengan nalar dan tatapan alam.” Memakai nalar, menelaah alam: Lucretius, sebagaimana Epicurus, adalah pendahulu ilmu modern dan filsafat ”serba-zat”. Ia



138 |



| 5 JANUARI 2014



menjelaskan terjadinya wabah—yang dilukiskan dengan sangat mengerikan di Buku VI—bukan sebagai tulah dari langit, melainkan akibat ”partikel-partikel yang beterbangan sekitar manusia yang membawa penyakit dan kematian”. Baginya, yang ada hanya ”atom dan kehampaan”, zat dan ruang. Atom tak bisa dihancurkan; tiap kehancuran sebenarnya hanya perubahan bentuk. Atom (Lucretius menyebutnya dengan primordia, elementa, atau semina) saling bertaut membentuk kombinasi yang tanpa henti, dan bergerak terus-menerus, tanpa wujud akhir yang disiapkan. Maka kematian bukanlah titik putus. Tak ada akhirat. Neraka ada di dunia ini sebagai akibat kebodohan dan keserakahan. Surga ada di dunia dalam bentuk sapientum templa serena, ”kuil-kuil tenteram para aulia”. Dari sajak panjangnya, bisa dilihat Lucretius bukan seorang atheis. Tapi baginya Tuhan, atau dewa-dewa, tak terlibat dengan hidup kita. Mereka bukan pencipta makhluk, bukan sebab-musabab kejadian. Alam menjalankan roda hidupnya sendiri. Maka tak ada gunanya bersikap salih seperti yang dilembagakan agama: ”Kesalihan bukan karena kita sering menundukkan kepala yang bercadar ke arah batu-batu,” demikian tertulis dalam De Rerum Natura. ”Bukan karena kita menghampiri semua altar, bukan dengan bersujud di kuil para dewa, bukan pula karena kita membasahi altar dengan darah hewan korban.” Kesalihan adalah kesanggupan kita menatap semua hal ”dengan pikiran yang damai”. Pikiran yang damai itu—dengan menghalau ”teror dan kemuraman jiwa”—tumbuh bila manusia bisa menangkis ”ancaman nabi-nabi”. Lucretius menyatakan bahwa ia menulis De Rerum Natura untuk ”membebaskan pikiran manusia dari belenggu agama yang menjerat”. Dengan sikap yang seperti itu, tak mengherankan bila berabad-abad kemudian, setelah teks De Rerum Natura ditemukan pada tahun 1417, muncul tangkisan demi tangkisan, terutama dari Gereja Katolik. Tapi tak mengherankan pula bila pandangannya disambut orang di zaman ”Pencerahan”, yang merayakan kemerdekaan berpikir—sebuah zaman yang, seperti dikatakan Kant, didukung Frederick II. Penguasa Prusia ini, yang berteman dengan Voltaire, berkata pada tahun 1741: agama adalah ”monster kuno”. Tapi agama tak mati-mati. Mungkin karena tak seluruhnya Lucretius benar bahwa agama ”mengarahkan manusia ke dalam mala dan kekejian”. Mungkin karena proyek pencerahan Lucretius gagal. Pada tahun 1771 Voltaire mengarang surat-menyurat imajiner yang membicarakan penyair Romawi itu. Di sana disebutkan Lucretius mati bunuh diri. Kita ingat De Rerum Natura yang dibuka dengan semangat berpendar-pendar diakhiri dengan deskripsi suram tentang Athena yang kena sampar. Sang filosof tak kunjung menemukan ”kuil-kuil tenteram para aulia”. Yang ia lihat hanya neraka: kebodohan, kerakusan…. Meskipun sesekali ada secercah kemerdekaan. ● Goenawan Mohamad