127 88 6 MB
Arabic Pages 120
A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
"
ﻢﻟ
ﺓﺍ
-ﻞﻛء
ﻢﻠﻘﺑ
ﻝﺎﻤﺟ ﻞﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ 6991
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺎﻨﻟﺍ ﻞﺤﺘﻧ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺪﻴﻟﻭ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻩﺯﺎﻜﺗﺭﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ
ﻩﺮﺿﺎﺣ ،ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ
ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺃ
ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺮﻄﻧ ..ﺎﻬﺑ ﻦﻜﻟﻭ
ﻢﻜﺤﺑ
ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺗﺮﻳ ﺃﺭﺎﺛﺁ ﺫﺭﺎﺿ
ﻩﺩﺎﻘﺘﻠﻓﺍ ﻑﺍﺪﻫﻻ
ﺔﺤﺿﺍ
ﻡﺪﻋﻭ
.ﺔﻳﻮﻗ
ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺃﺪﻤﺘﻌﻣﺂﺻﻮﻘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻲﻠﻳﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻤﺸﻳ ﻰﻗﺎﺑ ،ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ
،ﻻﺍﻮﻄﺧ ﻷﻮﺨﻳﻭ ﻰﻟﺇ !ﺱﻭ
،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻭﺃ ﺔﺜﻔﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻋ
ﺪﻘﻟﻭ ﺪﻟﺎﺷ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ
ﻢﺛ
ﺪﻘﻓ
ﺢﻨﺼﻳ ﺩﺮﺠﻣ
ﺓﻮﻄﺧ ﻙﺭﺪﻳﻻ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺢﻟﺎﻤﺜﺤﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ،ﺩﺮﻔﻟ ﻭﺃ
ﻰﻓ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺬﻨﻣ
ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟﺍ
ﺏﺭ ﺢﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺓ
ﻥﺎﻣ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ..ﺔﻴﺋﺍﻮﻤﻨﻌﻟﺍ ﻭﺍ ،ﺔﻤﺻﻮﻘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻫﺎﺠﺘﻟﺇ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻀﻤﻟﺍ ﻰﻤﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﻭﺩ
ﻭﺃ
.ﺎﻬﺗﺎﺜﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ
ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺘﻛ
ﺔﻐﺴﻠﻓ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﻪﻜﺿﻭ
ﻢﺤﻴﻋﺰﻟﺍ
ﻝﺎﻤﺟ ﺪﺒﻋ ﻰﻓﺮﺻﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺓﺮﻜﺒﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻴﻗ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﻓ
-ﺪﻌﻳ ﻦﻣ
-ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻰﻓ ﻕﺎﻓﺁ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺄﺌﺤﺑ
ﺭﻭﺬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻓ
ﺮﻴﻤﺿ ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ
ﺍﻮﻄﻄﺧ .ﺎﻬﻟ
ﻦﻋ
ﻰﻘﻠﻳﻭ -ءﻮﻀﻟﺍ
ﻢﻬﻟﻮﻠﺳﺃﻭ
ﻰﻗ
ﻞﻛ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻪﻟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ .ﻢﻬﻨﻣ
ﺡﺮﻄﻳﻭﺓﺩﺎﻗ
ﻊﻠﻄﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺟ
-ﺚﻟﺎﺛ
ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﺩﺎﻌﺑﺍﻭ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﻑﺍﺪﻫﻻﺍ
ﺓﺭﻮﺜﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺨﻟ ﻪﻄﻳﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﺳ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻤﺳﺭ ،ﺮﺼﻤﻟ ﻦﻣﻭ
ﺐﻧﺎﺟ -ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻬﺌﺟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻄﻄﺨﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻴﻟ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻫﻻﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻠﺜﻤﻟﺎﻣ
ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ
ﻮﻴﻟﻮﻳ
2591.
ﺍ ءﺎﻨﺑﻻ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﺃ ،ﻰﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺌﻟﺍ
ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻩﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ..ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﺷﻼﺑ ﻰﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ءﻼﺠﺘﺳﺇ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺪﻘﺒﻓ
ﻰﺘﻟﺍ
ﺕﺩﺎﻗ
ﺓﺭﻮﺛ ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻝﻮﺤﺗ
ﻪﻤﺨﺿ
ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻔﺘﻧ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﺒﻘﻋﺃ
ﺪﻗﻭ .ﺢﺿﻭﺃ ﺏﺎﺜﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻧﺍ ﻞﺑ
ﺝﺎﺘﻓ
ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻣ
،ﺮﺸﻋ ﻰﺘﺣﻭ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻨﻃﻮﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ،ءﺍﺭﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﻝﺎﻤﺟ
ﺪﺒﻋ
ﻊﺴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﺘﻟﺍ
ﺭﻭﺬﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻰﻓ
ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﺻﺎﻋ ﻥﺎﻛﻭ
ﻦﻣ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 2491ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺽﺭﺎﻋ
ﻰﻓ ﻞﻇ ﻝﻼﻟﺎﺘﺣﻻﺍ ،ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ،ﺮﺼﻘﻟﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺳﻭ ﺔﻘﺒﻃ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺎﻤﻛ ﺖﻠﻘﺻ
ﺬﻨﻣ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺐﻋﻮﺘﺳﺃ
ﺦﻳﺭﺎﻤﺗﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ،ﻖﻤﺴﻌﺑ ﺕﺪﻟﻮﺗﻭ ﻰﻓ ﻊﻗﺍﻭ ﻩ ﺶﻳﺎﻋ ﻡﺪﻄﺻﺃﻭ
ﻢﻟ ﻦﻜﻧ ﺓﺪﻴﻟﻭ
ﻂﺛﺩﺎﺣ
ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ
،ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺖﺿﺮﻓ ﺕﺎﺑﺎﺑﺩ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺔﻴﻟﻮﺗ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﺮﺣﻭ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻡﺎﻋ
8491ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻔﻟﺎﺤﺗ
ﻯﻮﻗ
ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ
ﻊﻫ
ﺔﻄﻠﺳ
ﺚﺘﻧﻹﺍ ﺏﺍ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ءﺺﺑﺎﻳﺮﻨﺼﻟﻻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻄﻨﻠﻗ ﺍﻭ
ﺖﺜﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺩﺎﻜﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻃﺎﺒﻀﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻊﻣ ﻯﺮﺠﻳﺎﻣ ﻰﻓ
ﺪﻗﻭ ﺖﻔﻔﺳﺃ
ﻩﺬﻫ
ﻻﺭﺎﺠﺌﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ
ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻰﻓ
ﻉﺎﻨﺘﻗﻹﺍ
ﺔﻴﺠﻧﺮﻌﻟﺍ
ﻭﺃ .ﺮﻣﺂﺗ
ﻦﻣﺮﺼﻣ ﺩﺎﺴﻓ ﻦﻜﻤﺣ
ﻒﻟﺍ ﻝﻭ
ﺁ
ﺩﺭﻮﻌﻀﺑ
ﺮﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺖﻟﺎﻛﻭ
ﻰﻠﻋ ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﺑﺍ 4ﻑﺎﻓﺭﻭ ﻥﺃ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻰﺒﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﺕﻷﺎﻴﻄﺗﺪﻜﺧﻹﺍﻭ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ﻥﺎﻋ-ﺮﺳ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺎﺤﻣ ﺍﻭﺪﻌﻨﺘﻟﺪﻟﺍﻭ ﺍﻭﺭﺎﺌﺨﻳ ﺔﻠﻳﺪﻤﻟﻮﻟﺍ
ﺍ
ﺎﻤﺒﻟﻮﻠﻤﻟﺭﻻﺍ ،ﺔﻴﻠﻛ ﺍﻮﻈﻓﺎﺣﻭ ﻰﻠﻤﻳ ،ﻢﻫﺪﻋ ﺔﻄﻘﻧ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﺘﻠﻧﺎﻜﻓ
. "
ﺓﺭﻮﺛ ءﺎﻤﻨﺤﻴﺑ ﻢﻟ
ﻞﺴﺗ
ﻡﺩ .ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺍﻮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺍﻮﻠﻤﻋ؟ﺎﻤﻧﺃ ﻦﻣ
ﻚﻣﺍ ﺔﺤﺋ
ﻮﻜﻓﻭ ﻊﻣ ﻪﺛﻼﻣﺯ
ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ
ﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻠﻠﻣﺮﻟﺍ ﻂﻟﺇﺈﺗ ﺔﻴﻌﻤﻟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﺜﻟ ﻻﺎﻴﻄﻛ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺔﻳﻮﺟ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ﻥﻭﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋﺃ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ
ﺪﺒﻋ
ﻰﻓ
ﻰﻠﻨﺛ ﺔﻨﺋﺍ
ﺐﻄﻤﻤﻠﺌﻓ ،ﻕ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺭﺎﻏ
ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﻯﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ
ﻦﻟﻭ ﻢﺤﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ،ﻢﺤﻃﺮﻴﻏﻭ ﻖﻜﻟﻭ ءﺎﺟ ﻝﻮﺧﺩﺭﺍﺮﻗ ﺎﺒﻟﺰﺤﻟﺍ ﻒﺗﺩﻮﻴﻟﺄﻴﻌﺳﺭ
ﺍﺬﻫ
.ﻂﻴﻠﻄﺨﺘﻟﺍ
ﺍﻮﻬﺘﻧﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﻮﻫ ﺢﻠﺻﺃ
ﻎﻣ ﺩﻮﻘﻳ ﺖﺜﻫ
ﺎﻤﺋﻻﻭ ﺪﺒﻋ
ﺶﺨﺤﻟﺍ ،ﻪﺘﻌﻴﻠﻃﻭ ﻁﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻧ ﻩ
،ﺓﺮﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﻳﻭ ءﺍﺮﺟﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .ﺓﺮﺸﻟﺎﻣ
ءﻼﻴﺘﺳﺇ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺍﺪﻛﺆﻣ ﻰﻠﻜﺻ ﺔﻜﺻﻮﻤﺠﺻ
ﺔﻠﺘﻤﺌﺤﻟﺍ
ﻰﻓ ءﻻﺆﻫ ﻁﺎﺒـﻬﻨﺤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻦﻜﺳ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
:ءﻯﺩﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻞﺜﻤﻳﻻ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺪﻔﻓ
ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻸﺛﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺁﺪﻴﻌﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻋ ﺖﻟﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍﻭ
ﻦﻤﺿ
ﺭﺎﻃﺇ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺮﻘﻟﺍ ،ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻢﺟﺎﻫﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﺖﻟﺎﻋﺰﻧ ،ﺎﻧﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ 5
ﺕﺮﻄﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ﻰﻓ ﺯﺎﻬﺒﺤﻟﺍ ،ﻰﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻻﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ
ﻭﺍ ﺕﺎﻄﺴﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﺘﻟﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻓﺪﺗ ﻂﺌﻛ ﺩﺮﻗ ﻭﺍ ﺪﻴﺠﻗ ،ﻪﺗﺍﺫ ﻪﻳﻮﺸﺗﻭ ﺓﺭﻮﺻ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻥﺇ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺔﻴﺒﻠﻠﻜﺷﻷﺍ ﺔﻘﺣﺍﺪﻨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﻰﺳﺎﺳﻻﺍ ﻯﻻ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻩﺫﺎﻨﺤﺗﺇ ﻭﺃ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻯﺮﺠﻳ
ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻪﻜﻓ
ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻫ
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﻏﺭ ﻰﻟﺇ ﻙ)ﺭ
ﻰﻟﺎﻗ ﺓ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻕﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻗ ﻞﻤﺤﻳ ﻰﻓ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﺾﻌﺑ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺎﻜﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ ﺎﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺔﻴﺒﻠﻜﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺡﻼﻟﺎﺻﻻﺍ ﻰﺤﺻﺍﺭﺰﻟﺍ ،ﻦﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺭﺎﺒﻛ ﻙﻼﻣ .ﺽﻭﻻﺍ
:ﺄﺜﻟﺎﺛ ﺎﻣﺩﺇ ﺮﺼﻣ ﺪﻠﺑ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻪﻟﺰﻜﻤﺣ ﻭﺃ
ﺪﻘﻟ ﻰﻀﻣ ﺪﻬﻜﺳ ،ﻪﻟﻮﻌﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻡﺎﻣﺃﺮﻔﻣ
ﻯﺬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻳ ،ﺎﻬﺑ 5
ﻥ ﻕﺃ
ﺍﺫﺎﻣ
ﻞﻴﺨﻟ ﻻﻻﻮﺣﺮﺼﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﺗ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺃ
ﻰﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻓ
ﻪﻟﺍﺰﻧﺍ
ﺕﺍﺩ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋﻭ
ﻞﻌﻔﺗ
ﺍﺬﻫ
ﻦﺤﺻ
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇﻭ ﻰﻓ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻛ ﺔﻟﻭﺩ
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺮﺗﻭ
،ﻪﻴﻠﻓ ﻮﻫﺎﻣﻭ ﺎﻬﻟﺎﺒﺤﻣ ﻯﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣﻭ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ !.ﺎﻤﻟﺮﻄﻀﻤﻟﺍ
ﺄﻌﻠﺛﺍ ﺂﻃﺎﺒﺗﺭﺇﻭ ﺃﺪﺒﻤﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺐﺗ ﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻄﻳﺮﻳ ﺮﺼﻤﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ
،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﺮﺋﺍﻭﺩ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﺼﻤﻟ
،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻥﺍﻭ ﻯﺃ
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺟﻮﻳ
ﻞﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ .ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﻫﻭ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ
ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻴﻳﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺄﺜﺟﻮﻣ ﻰﻠﻨﻔﻨﺑ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻄﻌﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﻰﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻣﻭ
ﻦﻣ ﺭﻭﺩ ﻯﻮﺟ ﻰﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﺎﻣﻭ ﻥﺃ
ﻩﺮﻓﻮﻳ
ﻦﻣ ﺭﺪﻴﺼﻣ
ﺓﻮﻗ .ﺏﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
ﺶﻟ
ﻂﻘﻓ
،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻜﺤﺑ ﻊﻠﻄﺗ ﺏﻮﻌﺷ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﺘﻟﺍ ﺪﺸﻨﺗ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻰﻗ ﻕﺎﻤﻜﺳﺃ ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻜﺤﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻰﻓ
،ﺮﺼﻣ
ﺖﺜﻫ
ﺔﻧﻭﺎﻌﻤﻟ
،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻋﺩ ﻝﺎﻤﺟ
ﻩ
ﺏﻮﻌﻤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ
ﺪﺒﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ﺍﺪﻬﻌﻣ ﻞﻤﻌﻳﺄﻴﻘﻳﻮﻓﻻﺄﻤﺨﺿ ﻰﻠﻋ
ﻒﺸﻛ
ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻬﻟﻮﻌﺷ .ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺎﺳﻻﺍ ﺔﻴﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻼﻣﺍ ﻰﻓ ءﺎﺳﺭﺇ ﺎﻤﻧﻭﺎﻌﺗ ﻯﻮﻗ
ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ
ﺮﺼﻣ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺎﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ .ﺎﻬﻳﻮﻌﺷ ﻚﻠﻧ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﺔﻳﺅﺭ ﻝﺎﺜﺟ ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺍﺪﻟﺍ ﻰﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﺪﻌﺑ
ﺩﺮﻃ
ﻚﻠﻤﻟﺍ
،ﻕﻭﺭﺎﻓ
ﻁﺎﻘﺳﺩﺇﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﻰﺌﻜﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ .ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺏﺎﺌﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﻢﺛ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺖﺜﻫ
ﻩ
ﻦﻣ
ﺔﻀﻣﺎﻜﺿ
ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ
ﺾﻌﺒﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻻﺍ ﻝﻮﺣ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﺃ
ﺾﻌﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻞﻴﺠﻟﺍ ،ﻮﺿﺎﺤﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍ ﺖﺜﻬﻟ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻩ
ﻦﻛﺎﻣﻻﺍﻭ ﻰﻋﻭﺭ ﻰﻓ ﺎﻬﺋﺎﺼﻘﺘﺳﺍ ﺩﺎﺌﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻊﻔﻨﺗ ﻰﻓ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻛﻰﻓ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺎﻬﻠﻌﻟ
ﺖﻠﻗﻭ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺏﺎﺌﻜﻟﺍ ﻝﻭﻻ
ﺓﺮﻣ
3591.
ﺪﻗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﺧﺍﻭ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺜﻛ ﻰﻓ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻢﺗ
ﺓﺭﻮﺌﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺖﻣﺎﻗ
91ء2
،ﺎﻬﺑ ﻥﺈﻓ
ﻒﺑ ﺡﺮﺷ ﻯﺮﻜﻔﻟﺍﺭﺎﻃﻻﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﻟﻭ
ﻚﻟﺫ ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ
ﺕﺍﻮﻨﺳﻭ ،ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺎﺘﻟﺍﺮﺘﻓﻭ ،ﺭﻮﻤﺼﻗ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺇ
.ﺎﺘﻠﻠﻜﺷ ﺎﻤﻛ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻠﻟ ﻰﺘﻟﺍ
،ﺔﻤﺨﺿ
ﺏﺭﺎﺨﻟﻭ
ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ
ﻕﺩﺃ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻤﻟﺮﻣ ﺎﻬﺑ ،ﺮﺼﻣ ﺕﺭﺎﺛﺍﻭ ﻻﺪﺟ ﺡﻭﺍﺮﺗﺄﻌﺳﺍﻭ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ
ﻢﺤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ
ﺓﺮﻳﺮﻣ
ﺓﺩﺎﻗ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ
ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻟ
ﺲﻤﻟ
ءﻻﺆﻫﺮﻫﻮﺟ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻛﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺎﻴﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ 2591ﺍﻮﺒﺘﻜﻴﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺼﻧﺃ ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﻮﻛﺮﺤﺗﻭ ﻰﻓ ﺔﻠﻴﻟ
ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ .ﺎﻨﻳﺪﺤﻟﺍ
ﺮﺷﺎﻨﻟﺍ
ﺔﻤﺨﻣ
ﻥﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ
،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻤﻴﻟ
...ﺏﺎﺘﻛ ﻻﻭ ﻰﻫ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺡﺮﺸﻟ ﺎﺴﻓﺍﺪﻫﺃ ﺓﺭﻮﺛ
32
ﻮﻴﻟﻮﺑ ..ﺎﻬﺛﺩﺍﻮﺣﻭ ﺎﻤﻓﺇ
ﻰﻫ
ﻰﻠﺧﺁءﻰﻤﺜﻟ ...ﺎﻣﺎﻘﻟ
ﺎﻬﻧﺇ ﻪﺒﺷﺃ
ﺎﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻳﺭﻭﺪﺑ ...ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺎﻬﻧﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ،ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﻰﻜﻟ ﻑﻮﻌﻧ
ﻰﻗ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻦﻣ
ﻦﺤﻧ ﻮﻫﺎﻣﻭ ﺎﺗﺭﻭﺩ
ﺮﺼﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ...ﺎﺘﻟﺎﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻟﻭﺎﺤﻫﻭ ﺎﻨﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺎﻓﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ
ﻰﻜﻟ ﻑﺮﻌﻧ
ﻰﻓ ﻯﺃ ﻖﻳﺮﻃ
...ﺮﻴﺴﻧ
ﺎﻨﻓﺍﺪﻫﺃ ﺎﺴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﺎﻫﺪﺸﺤﻧ ﻖﻘﺤﻨﻟ
ﻩﺬﻫ ...ﻑﺍﺪﻫﻻﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ،ﺎﻨﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻑﺮﻨﻟ ﺶﻴﻌﻧﻻ ﻰﻓ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﺎﻬﻟﺰﻳ ﻦﻣءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ...ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻮﻫ ﻯﺬﻟﺍ
ﺩﺮﺠﻣ
ﻯﺮﻨﻜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺪﺼﻗ
ﺔﻳﺭﻭﺩ
...ﻪﻴﻟﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻞﺟﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻃﻮﻟﺍ
ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﻧ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺘﻛﺮﻌﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻛ ...ﻝﻼﻏﻻﺍ
ﻝﺎﻬﺟ ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ
11
/
ﺖﺴﻴﻟ
-
/ءﺔﻴﺠﻟﻂﻤﻟ؟ﻭﻷ
ﺔﻐﺴﻠﻓ
ﺎﻄﻣ 9ﺕﺍﺇ ﻢﺘﺘﻤﻟ
-
ﺖﺴﻴﻟ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ﺪﺠﻣ ﺩﺮﺻﺭ
ﻲﻓﺎﻨﺤﻣ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺍﺬﻣﺎﺛﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺤﺻ ﻢﺣﺍ ﺐﻋ ﺬﻳﺪﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻕﺍ ﺱﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺂﻳﺍ ﺔﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍ ﺔﻘﻴﻘﻟﺍ 9ﻍﺎﻐﻟﺍ ﺍ ﺕﺍ ﺍ ﻕﺎﺤﻣ ﺏﺍ ﻥﺍ ﻲﻌﻴﺘﻳ ﻝﻮﺼﻟﺍ ﺓ ﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﻣ
-
-
-
-
-
ﺍ ﺶﻴﺟﺍ
ءﻮﻬﺟﺍ " ﺔﻜﻴﻠﻄﻟﺍ ﺎﻣ ﺍ ﺺﻗﺍ ﻲﻧ
ءﺎﻀﻋﺍ
ﻰﻠﻤﻠﺒﻣ ﺓﺩﻮﺜﻟﺍ
49ﻊﺟﺫ ﺕﺎﻣﺯﺍ ﺔﻴﺴﻐﻧ ﻕﺎﺗﻮﺛ ﻲﻓ 9ﺖﻗ ﺙﺍﻭ ﻲﻘﻳﺍﺎﺼﻜﻟ ﻡﺎﺤﺗ ﻞﻜﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ
-
ﺕﻮﻬﻳ
31
ﻞﺒﻗ ﻥﺍ ﻰﻀﻣﺃ
ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺭﺍ
ﻥﺃ
ﻒﻗﺃ ﻼﻴﻠﻗ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻤﻠﻛ
ﺔﻔﺴﻠﻓ . "
ﻥﺍ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﺨﺿ
...ﺓﺮﻴﺒﻛﻭ
ﺍ ﻥﺃﻭ ﺲﺣﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻒﻗﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻴﺣ ﻰﻧﺃ ﻡﺎﻣﺃ
ﻢﻟﺎﻋ ﻊﺳﺍﻭ
ﻲﻟ
ﻪﻟ ،ﺩﻭﺪﺣ
ﻰﻓﺮﻌﺷﺍﻭ ﻰﺴﻔﻧ ﺔﺒﻫﺮﺑ ﺔﻴﻔﺧ ﻰﻨﻌﻨﻤﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺽﻮﺧﺃ ﻪﻟ ﻑ ﻕﺃ ﺄﻜﻃﺎﺷ ﻯﺬﻟﺍ ،ﺪﻌﺒﻟﺍ ،ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ءﻰﻃﺎﺸﻟﺍ ﻻﻭ ﻯﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻬﺘﻧﺃﺰﺧﺁ ﻰﻓ ﺲﻴﻟﺮﺤﺑ
ﻪﻟ
،ﻉﺎﻗ
...ﻪﻴﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻰﻧﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﺐﻨﺨﻟﺃ
ﻢﺛ ﺎﻧﺃ ﻦﻇﺍ ﻦﻣ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﺴﻠﻧﺩ
ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻟﺍ ﻯ
ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺙﺪﺨﻟﺃ
،.ﻪﻟﻮﻓﺄﺳ
ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ
.ﺓﺭﻮﻔﻟﺍ
ﺐﻌﺼﻟﺍ :ﻦﻴﻴﺴﻟ
ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺢﻟﺍ ﺎﺜﻳﺩ
ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺓﺭﻮﺛ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻕﻮﻘﻤﻌﺘﻳ
ﺎﻫﺭﻭﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻗﺎﻤﻋﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺺﺼﻗﻭ ﺡﺎﻔﻛ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺍﻮﺠﻓ ﺎﻫﺆﻠﻤﻳ ءﺎﺒﻬﻟﺍ ﻚﻟﺪﻛﻭ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺂﺟﺎﻔﻣ ﻰﻟﺍﺮﻔﻘﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ
ﻥﺩﺩ .ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ
ﻥﺍ ﺡﺎﻔﻛ ﻯﺃ
ﺎﻤﻛﻭ ﻥﺍ
،ﻼﻌﺷ
ﻼﻴﺟ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻛ ﻰﻓﺮﺠﺣ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳ
،ﻞﻴﺟ ءﺎﻨﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ
ﻦﻣ
ﻯﺬﻟﺍﺮﺠﺤﻟﺍ
ﺖﺨﻟ ﻩ
ﺡ
ﺍﺮﺟ ﻕﻮﻓ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺰﻜﺗﺮﻳ
41
ﻚﻟﺬﻛ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﺼﺼﻗ ﺡﺎﻔﻛ ...ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ
ﻞﻛ ﺙﺪﺣ
ﺙﺪﺤﻟ
ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺎﺛﺩﺪﺤﻟ
،ﻪﻘﺒﺳ ﻮﻫﻭ ﻰﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻰﻗ ...ﺐﻴﻐﻟﺍﺮﻴﻤﺿ ***
ﺖﺴﻟﻭ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻰﻋﺩﺃ ﺪﻟﺫ ﺮﺧﺁ ﻯﺮﺠﻳﺎﻣ ﻊﻣﻭ
ﻚﻟﺫ
،ﺎﻨﺒﻌﺷ ﻰﻧﺄﻓ ﺩﻭﺍﺭ ﺐﻌﺷ
ﻑﻮﺳ
ﻝﻮﻗﺃ ﻸﺜﻣ ﻥﺃ
،ﺮﺼﻣ ﺬﻨﻣ
ﻡﺎﻗ
...ﻰﻟﺎﻴﺧ
ﻮﻠﻓ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻫ ﺬﻴﻤﻠﺗ
ﻯﺪﻳﺄﻳ ،ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻰﻓﻭ ﻥﺃ ﺬﻔﻟ
ﻪﺑ
ﻰﺴﻔﻟ
ﺃﺪﺑ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻢﻟ
ﺓﺭﻮﻧ
،ءﻯﺪﺘﺒﻣ 32
ﻰﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻟ ﻞﻣﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺣ ﻼﻴﺼﻨﺗ
ﻡﺎﻗﻭ ﻪﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻢﻟ
ﻖﻘﺤﺗ
،ﻩﺎﻨﻠﻘﻟ
!ﻞﻋ ﻰﻠﻋﺄﻴﻟﺍﻭ
،ﺮﺼﻣ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
،ﻩﺎﻨﻘﻟ
ﻪﻟ
ﻰﻠﻣﻷﺍ
ﻥﺃ
ﺔﺼﻗ
ﺡﺎﺜﻛ
ﻞﻣﻷﻻ ﻯﺬﻟﺍ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﺒﻫ ﺍﻮﻴﻘﺤﺗ
ﻰﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻓﺮﻜﻔﻳ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻡﺮﻜﻣ
ﻰﻠﻌﻘﻣ
ﺫﺎﺘﺳﺃ *.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
4
ﻪﻤﻛءﻥﻮﻜﻳ
...ﻩﺮﻴﻠﺼﻣ
ﻡﻮﻳ ﻢﻋﺰﺛ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ ﻡﻮﻳ
ﺮﻤﻋ
ﺎﻬﺒﻌﺷ ). )1
ﻝﻭﺎﺣ
ﻰﺑﺍﺮﻜﺻ ﺎﻤﻧﺍ
ﺐﻟﺎﻄﻳ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ). 12
ﻡﺎﻗﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺑ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻢﻟ
ﻪﻟ ﺖﺜﻟﺍ ﻞﻣﻻﺍ ﻖﻘﺨﻟ ﻯ
،ﻩﺎﻨﻘﻟ
ﻰﻓ ﺓﺮﺘﻓ
ﺍﺎﻛ
ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﻯﻮﻜﻔﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺷﺎﻋ
ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻴﺑ
ﺓﺭﻮﺴﺜﻟﺍ
ﺏﺍﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻳ
-ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ
-ﻝﻮﻠﻜﺧﺯ ﻪﻟﻭﺎﺤﻣ ﺍﺮﺧﺃ ﻢﺤﻟ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻴﻟﻭ ﺄﺤﻴﺤﺻ ﻥﺃ
ﺓﺭﻮﺛ
ﻪﻟ
ﻞﻣﻷﺍ
**
32
ﺓﺭﻮﺛ
ﺔﻨﺳ 9191
9191
). )3
ﺔﻣﺎﻋﺆﺑ
ﺪﻌﺳ
ﻯﺬﻟﺍ ﻩﺎﻨﻤﺗ )4(. ﻪﺑ
ﻲﻠﻠﻳ ﺎﺘﻣﺎﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻼﻔﻔﺜﻤﻟﺃ
ﺏﺮﺣﺎﻬﻨﻋ ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ). )5
ﺲﻴﻟﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻬﺘﻠﻴﺤﺿ
ﺩﻮﻨﺟ
ﺪﻌﺑﺃﻭ
ﻪﺜﻛ ﻚﻟ
ﺎﻬﻧﺃ
ﺖﻣﺎﻗ ﻼﺒﺴﺑ
ﺔﺤﻠﺷﻻﺍ
ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﺡﺍﺭ
ﻁﺎﺒﺿﻭ )6(.
ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻣ
ﻝﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ
ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻣﺯﺃ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺇ
ﻯﺩﺎﻧ ﻁﺎﺒﺿ ﺶﻴﺠﻟﺍ ). )7
ﺎﻤﻨﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻓ ﻰﻳﺃﺭ ﻥﺎﻛ ﺪﻌﺑﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻫ ﺍ ﻖﻤﻋﺃﻭ .ﺍﺭﺍﻮﻜﺿﺃ ﻮﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﻁﺎﺒﺿ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻥﺃ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻭﺃ ﻥﻷ ﺔﺤﻠﺳﻻﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ءﺍﺪﺘﻜﻤﺣﺍ ﺖﻘﻫﺭﺃ ﻭﺃ ﻥﻻ ﻊﻗﻭ ،ﻢﻌﻬﺑﺎﺼﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻣﺍﺮﻛ ﻰﻗ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺩﺎﻧ ﻁﺎﺒﺿ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﻕﺎﻛ ﻖﺤﺘﺴﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺓﺭﻮﺛ ﻥﺎﻜﻟﻭ ﺏﺮﻗﺃ ءﺎﻴﺷﻻﺍ ﻲﻟﺍ ﻪﻔﺻﻭ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻓﺮﺠﻣ ،ﺩﺮﻌﺗ ﻲﺘﺣ ﻥﺃﻭ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺕﺩﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ...ﺎﻬﺗﺍﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺍﻭﺭﻮﺌﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧﻻ
ﺪﺣ
ﺪﻘﻟ ﺎﺘﻠﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ
ﺎﻬﻠﻛ ﺄﺑﺎﺒﺳﺃ ...ﺔﺿﺭﺎﻋ
ﻪﻧﻻ ﺪﻗ
ﻢﺤﻬﺑﺭﺮﻜﺿ
61
ﺎﻤﻳﺭﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗﺮﺒﻛﺃ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻧﺃ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻨﺘﻜﻟﻭ
ﺎﻨﻛ ﻖﻣ
ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺜﺤﺘﺴﺗ
ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋﺮﻴﺴﻧ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺮﺳﻻﺍ
ﻰﻓ ﻖﻟﺮﻃ
.ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
***
ﺎﻧﺃﻭ ﻝﻭﺎﺣﺃ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺺﺑ
ﺎﻣ
ﻞﻛ
ﺮﻣ ﻰﺑ ﻦﻣ
،ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﺪﻌﻟﻭ
ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ ءﺪﺑ ﺮﻴﻜﻘﺘﻠﻟﺍ ﻰﻗ ﺚﻟﺍ ،ﺓﺭﻭ ﻥﺃ ﺩﻮﻋﺃ ﻰﺗﺮﻛﺍﺬﺑ ﺐﻘﻌﺗﺃﻭ ﻡﻮﻴﻠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺭﻭﺬﺑ ﻰﻓ .ﻰﺴﻔﻧ
ﺬﻫ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﺃﺩﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ)
ﻦﻣ
ﻡﺎﻳﺃ
ﺮﻬﺷ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
ﺔﻨﻠﺳ 1591،
ﻡﺎﻳﺍ
ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻣﺃ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻰﻔﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻢﻴﻈﺜﺗ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻪﻠﻤﻋ ،ﻪﻃﺎﺸﻧﻭ ﻞﺑ ﺎﻧﺃ ﻻ ﻰﻟﺎﻏﺃ ﺍﺫﺍ ﺖﻠﻗ ﻥﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻻﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺌﺷ ﻁﺎﺸﻧ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻯﺃ ءﻰﺷ ،ﺮﺧﺃ ،ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻰﻓ ﻚﻟﺫ ﻂﺘﻳﺍ ﻞﺧﺪﻧ ﻞﺘﺌﻜﺘﻟﺍ ﺔﻛﻮﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻬﻨﻓ ﺏﺮﺠﻧ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻰﻠﻋ .ﻢﻴﻤﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ -ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻌﺑﺃ،ﺓﺪﺳ ﺎﻔﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﻴﻄﻨﺗ ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤﺘﻠﻧﺎﻛﻭ ﻢﻬﺗﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺓﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻣﺎﻗ ﻝﻭﺃ ﺮﻳﺬﻧ ﻚﻠﺘﺸﺑ ﺔﺠﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻴﻃﺎﺸﻧ ءﺍﺭﻭ ﻝﻮﻨﺣ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﺜﻓﻭ ﺍ
ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻞﺑ
ﻦﻣ ءﻰﻠﺑ
ﺔﺤﻴﻀﻓ
ﺔﺤﻠﻤﻟﻻﺍ
.ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑﺃ ﻥﺇ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺇ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﻤﻧﺎﻛ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﻰﻓ
ﺏﺮﺣ
*
61ﺙﻮﻳ ﻮﻳﺎﻣ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
* "
ﺔﻨﺳ 8491ﻚﻟﺫ
71
ﻦﻴﺣﻭ ﻝﻭﺎﺣﺍ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﻧﺃ ﺽﺮﻌﺘﺳﺃ ﺎﻜﻴﺷ ،ﺎﺒﻳﺮﻏ
ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻛ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺎﻨﻟﺭﺎﺠﻧ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺎﻤﺒﻟﺭﺎﺤﻧ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻨﻣﻼﺣﺃ ﺎﻬﻠﻛ
ﺪﺟﺃ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﻓ
.ﺮﺼﻣ
ﻥﺎﻛ ﻪﺠﺘﻳﺎﻨﺻﺎﺻﺭ ﻰﻟﺇ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺾﺑﺍﺮﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻰﻓ ﺖﻧﺎﻛ
ﻪﻗﺩﺎﻨﺧ
ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻨﻟﻮﻠﻗ
ﺮﺗ ﺎﺒﻟﺎﺋﺬﻠﻟ ...ﻩﺎﻋﺮﺗ ﻡﻮﺨﻟ ﻝﻮﺣ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻩﺎﺌﻛ ﻰﻓﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻳﻼﺧ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﺱﺭﺪﺗ
ﺖﺤﺒﺗﻭ ﻊﻤﺘﺨﻟﻭ
ﻰﻓ ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ .ﺮﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ﻰﻧءﺎﺟ ﺡﻼﺻ ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻳﺮﻛﺯﻭ ﻰﻴﺠﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ )81،ﺎﻗﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻪﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺎﻨﺴﻠﺟﻭ ﻰﻗ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧﻻ
ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻨﻳﺪﺣ ﻞﻜﺿﺎﺸﻟﺍ ﺎﻨﻨﻠﻃﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻰﻓﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺲﻠﺟ ﻯﺭﺍﻮﺠﺑ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻﻭ ،ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻝﻭﺎﺤﻧ ...ﻩﺫﺎﻘﻧﺇ
ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺣ
()9 ﻝﺎﻗﻭ ﻰﻟ
ﻮﻫﻭ
ﻢﻫﺎﺳ ﺩﺭﺎﺷﺮﻜﻔﻟﺍ :ﺕﺍﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻫ ﻢﻠﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﺒﻋ ﻞﺒﻗﺮﻳﺰﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﻮﻤﻳ )01؟) :ﺖﻠﻗ
ﺍﺫﺎﻣ ؟...ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ
:ﻖﻤﻋﺍ
ﺪﻘﻟ
...ﺮﺼﻣ
ﻦﻴﺴﺣ
ﻲﻓﻭ
ﻪﺗﻮﺻ ﺓﺮﺒﻧ ﻪﻘﻴﻤﻋ ﻰﻓﻭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﻝﺎﻗ :ﻰﻟ ﻊﻤﺳﺍ ،ﻝﺎﻤﻛﺎﻳ ﻥﺇ ﻥﺍﺪﻴﻠﻣ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻛﻻﺍ ﻮﻫ ﻰﻓ
81
ﻢﻟﻭ ﻖﺘﻟﺃ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻧﻮﻛﺭﺎﺷ ﻰﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺍ ﺎﻤﻨﻟﺍﻭ
،ﺮﺼﻣ
ﺖﻴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺭﺎﻧﺃ ﻰﻣﺎﻣﺃ
ﺎﻧﺃﻭ ﻡﺎﻳﺃﺮﻛﺫﺃ ﺖﻨﻛ ﺲﻠﺟﺍ
ﻰﻓ ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ
.ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ
ﺡﺮﺳﺃﻭ
ﻰﻨﻫﺬﺑ ﻰﻟﺇ
...ﺎﻨﻠﻛﺎﺸﻣ ﺖﺛﺎﻛ
ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﺤﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺑﺮﻤﻨﺣ
ﻥﺍﻮﻴﻄﻟﺍﻭ ﺍﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻷﺎﺋﺎﻫ .ﺄﻋﻭﺮﻣ
ﻚﻗﺎﻣﺍﺮﻴﺜﻛﻭ :ﻰﺴﻔﻨﻟ ،ﺎﻨﺑﺭﺮﻏ
ﺎﻨﻌﻓﺩ
ﻊﻓﺍﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻫ ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻫ
ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﻌﻣ
ﺕﺍﺮﻣﺍﻰﻔﻣﻭ ،ﺕﺍﻮﻬﺷﻭ ﺎﻨﻛﺮﺗﻭ
ﻢﻟ
ﺎﻨﻫ
ﺩﺪﻧ
ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
،ﺎﻬﻟ
،ﺎﻳﺮﺻﺎﺤﻣﺭﻮﺤﺠﻟﺍ
ﺪﻘﻟ
ﺖﺒﻌﻟ
ﺪﻘﻟ
ﺎﻧﺭﺍﺪﻗﺄﺑ ﻊﻣﺎﻄﻫ
ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻮﻴﻐﺑ .ﺡﻼﺳ
ﺖﺤﺗ
***
ﻦﻴﺣﻭ
ﺖﻨﻛ ﺍﺬﻫ ﺖﻨﻛ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﺪﺟﺃ ،ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﻯﺮﻃﺍﻮﺧ ﻰﻟﺍ
ﺰﻔﻘﺗ ﺓﺄﺠﻓ ﺮﺒﻜﺻ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋﻭ ،ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﻝﻮﻗﺃﻭ ﺖﺜﻫ ﺍ
ﻮﻫ ﺎﻨﻨﻃﻭ
ﺎﺛﺪﺤﻳ
،ﻙﺎﻨﻫ
ﻪﻧﺃ ﺔﺟﻮﻟﺎﻓ
ﺎﻨﻟ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ
9
"
ﺙﺪﺤﻳﻯﺬﻟﺍ
ﻱﺮﺤﻨﺣﺃ
ﻰﻠﻋ ﺍﻼﺗ ...ﺮﻴﺒﻛ ﻥﺇ ﻯﺬﻟﺍ
...ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ
ﻮﻫ ﺮﺧﻻﺍ ﻪﺗﺮﺻﺎﺣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ،ءﺍﺪﻋﻻﺍﻭ ﺭﺮﻏﻭ
،ﺎﻬﻟ ﺪﻌﻳ ﺖﺒﻌﻟﻭ ﻩﺭﺍﺪﻓﺄﺑ ﻊﻣﺎﻄﻣ
...ﻪﺑ
ﻊﻓﺩﻭ
**
"
005.
ﺎﻨﻨﻃﻭ
ﻰﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ
ﺕﺍﺮﻣﺍﺆﻣﻭ ﻻﺍﻮﻬﺷﻭ ﻙﺮﺗﻭ
ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ !ﺡﻼﺳ
:ﻰﺴﻔﻨﻟ
ﺎﺌﻟﺎﻨﻫ
ﻢﻟ
ﺖﺨﻟ
91
ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻭ
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ءﺎﻗﺪﺻﻻﺍ ﻢﻫ ﺊﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺛﺪﺨﻟ
،ﺍﺬﻫ
ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻻﺎﻤﻠﺣﻻﺍﻭ
،ﻩﺮﻠﺼﻣ ﻞﺑ ﻥﺃ
ﻦﻋ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻰﻌﻣ ﻦﻋ
ﻰﻫ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺎﺘﻠﻋﺮﺴﻗ ﺎﻧﺭﺎﻜﻓﺃ
ءﺍﺪﻋﻻﺍ
ﺭﺬﻨﻟﺎﺑ
ﺍﻮﺒﻌﻟﺄﺿﺃ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﺎﻧﺮﻠﻛﺫﻰﻓ
ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ ...ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﺬﻨﻣﻭ ﺮﻬﻤﺜﻟﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ()11 "
ﻥﺎﻫﺩﺮﻳ ﻦﻴﻫﻮﻛ
ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﻯﻭﺭ
"
ﺕﺃﺮﺘﺛ
ﺎﻬﺗﺮﺸﻧﻭ
ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺎﻬﺒﺜﻛ ﻰﻨﻋ ﻂﺑﺎﺿ ﻰﻠﻜﻳﺍﺮﺳﺇ
ﻪﻟ ﺓﺪﻳﺮﺟ
"
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻯﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻰﻘﺘﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺟ ﺮﻓﺭﺰﺑﻭﺍ ﻰﺒﺑ
"
ﻰﻌﻣ ،ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻪﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻮﻫ ﺡﺎﻔﻛ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
،ﺆﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻒﻴﻛ
ﺎﻨﻤﻈﻧ
ﻢﻬﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻒﻴﻛﻭ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﻥﺍ ﺪﻨﺠﻧ ﻯﺍﺮﻟﺍ
ﺎﻧءﺍﺭﻭ ﻰﻓ
ﺎﻨﻠﺣﺎﻔﻛ ﻢﻫﺪﻤﻨﺻ
ﻰﻓﻭ
ﺖﺜﻫ
ﻩ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ
،ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ .ﻝﺎﻗﻭ ﺪﻘﻟ ﻥﺎﻛ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﻗﺮﻄﻳ ﻝﺎﻤﺟ ﺪﺿ
"
ﻪﻤﺳﺍ
ﺪﺒﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻈﻨﻣ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
.ﺃ
* "
ﻢﺛ ﻥﺇ
ﺪﻌﺑﺃ
ﺍﺬﻫ
-ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺙﺩﺎﺣ 4 ﻦﻣ
ﺎﻳﺪﺻ ﺖﻠﻗ ﻪﻟ
ﻻ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻗ
ﺔﻨﺳ 2491
( )41ﻯﺬﻟﺍ ﺖﺒﺘﻛ
ﻩﺪﻌﺑ
ﺄﺑﺎﻄﺧ ﻰﻟﺇ
:ﻪﻴﻨﺛ
ﺎﻣ ﻞﻌﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
؟ﻦﻴﻌﻧﺎﺧ
ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺔﻴﻗ ﺭﻭﺬﺑ ﻯﺓﺮﺜﻟﺍ -ﻰﺴﻔﻧ
ﺖﻌﻗﻭ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻠﺒﻗﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﺘﺴﻣ ﻦﻴﻌﺿﺎﺧ
ﻂﻘﻌﺤﻟﺍ ﻰﻧﺍ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺲﺣﺃ ﻥﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻮﻨﻳ ﺔﻴﺤﻨﺤﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻣﺪﺑ ﻥﻮﻠﺑﺎﺴﻘﻳﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻼﺤﺴﻧﻷ ﻯﺄﻛ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻦﻣ ..ﺕﺍﺮﻫﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻰﻗ
ﺇ
ﻩﺪﻳ
ﺪﺼﻘﺑ
"
ﺎﻌﺒﻃﻭ ﺍﺬﻫ ،ﻪﻟﺎﺣ ﻭﺃ
ﻚﻠﺗ ...ﻪﺗﺩﺎﻋ
ﺎﻣﺃ ،ﻦﺤﻧ ﺎﻣﺃ ،ﻖﺘﻴﺠﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺬﻬﻟ .ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺮﻟﺍ
؟ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﻥﺃ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺤﻀﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺬﺒﻟ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﻢﻫﺍﺮﺗ ﻢﻬﻠﻛﻭ ،ﻡﺪﻧ ﻢﻬﻧﻷ ﻢﻟ -ﺍﻮﻠﺧﺪﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﻬﻔﻌﺿ -ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺖﻨﻛ
ﻯﺮﺗ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳﻻ ﻻﺇ
ﻦﻜﺳ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
،ﻮﻬﻠﻟﺍﻭ
ﺍﻭﺩﺮﻳﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣﺍﺮﻛ ﺎﻫﻮﻠﺴﻐﻳﻭ ،ءﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺇ ﺍﺪﺜﺿ ﺓﺮﻇﺎﻨﻟ ...ﺐﻳﺮﻗ ﺪﻘﻟ
ﻝﻭﺎﺣ ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺖﺻ "
ﺪﻗ
ﺪﻌﺑ
)31 ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻕﺃ) ﺍﻮﻠﻤﻌﻳ ﺎﻜﻴﻠﺷ ﺔﻴﻐﺑ
ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﻣﺃ ،ﺕﺎﻓ ﺭﺎﻧ ﺎﻬﻠﻜﻓ ﻻﻮﻠﻘﻟﺍ ...ﻰﺳﺍﻭ
...ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺩﺎﺴﺟﻻﺍ ﻢﻬﺘﻓﺮﻋﻭ ﻕﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﻌﺘﺴﻳ ﺡﺎﻓﺪﻠﻟ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺜﻫ
ﺍﺬﻫ
،ﺔﻨﻠﻌﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻻﺩﺭ
ﺎﺳﺭﺩ .ﺎﻴﺳﺎﻗ ***
12
ﺍﺬﻫ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻥﺎﻓ ﺖﻨﻛ
ﻰﺸﻣﺍ
ﺎﺒﻟﺎﻃ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ
ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺔﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺩﺎﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻓ
ﻡﺎﻳﺃﻭ
ﻲﻌﺳﺃ
ﻡﺎﻳﺃ
ﺓﺩﻮﻌﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺔﻨﺳ 3291-
ﺪﻗﻭ
ﻦﻣ
ﻥﺍﺭﻮﻔﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
)... )41
ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﺔﻨﺳ 6391
ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ
.ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻛﺫﺃﻭ ﻰﻨﻧﺃ ﺖﻠﻗ ،ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗ 2 ،ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻰﻓ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﺍﺭﻮﻔﻟﺍ
"
،ﻩﺬﻫ
ﻚﻧﺃ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺖﺒﺘﻛ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻰﻟﺍ
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺔﻨﺳ 5391.
ﺖﺒﻃﺎﺧ ﻙﺪﻟﺍﻭ .ﻡﻮﻳ ﻢﻧ ﺲﻄﺴﻏﺃ
ﻰﻧﺮﺒﺧﺄﻓ
ﺎﻣ ﺖﻨﻛ
"
ﺪﻌﺘﺴﻧ
...ﻰﺧﺃ ﻚﻨﻋ
ﻰﻓ ...ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺇ
"
"
ﻖﻳﺪﺻ ﻦﻣ
ﻰﻓ ،ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻪﺘﻟﺄﺳ
ﻚﻤﻠﻛﺄﺳ ﻪﻴﻓ ...ﺎﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺗ
ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻟﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺐﺘﻛﺃ ﻝﺎﻗ ﻪﻠﻟﺍ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺍﻭﺪﻋﺍﻭ ﻢﻬﻟ ﺎﻣ ﻢﻬﺘﻌﻄﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﻰﺘﻟﺍ
ﺖﺸﻋ
ﻊﻣ ﺩﻮﻓﻭ ،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﻴﺑ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺐﻠﻄﻧ
ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ،ﺮﺼﻣ ﺖﻔﻟﺄﺗﻭ
ﺍﻭﺪﺤﺘﻳ ﻩﺬﻫ
ﺖﻨﻛ
ﺔﻨﺳ 5391
ﻪﻴﻓ
... "
ﻦﻳﺄﻓ
ﻚﻠﺗ
"
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ؟ﻢﻬﻟ
ﻥﺇ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﻖﻴﻗﺩ ﺮﺼﻣﻭ ﻰﻓ ﻒﻗﻮﻣ ....ﻕﺩﺍ ﻉﺩﻮﻧ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺢﻓﺎﺼﻧﻭ ،ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ءﺎﻨﺑ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﻥﺎﻛﺭﻻﺍ ﻦﻳﺄﻓ ﻦﻣ ﻡﺪﻬﻳ ﻦﺤﻧﻭ ﺩﺎﻜﻧ
ﺍﺬﻫ
؟..ءﺎﻨﺒﻟﺍ
ﻢﺛ
"
ﺖﻴﻀﻣ
ﻰﻓ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺍ .ﻩﺮﺧﺁ
22
ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ
ﻥﺫﺍ+ﻭ ﻰﺘﻤﻓ ﺍﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻢﻴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
؟ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ
05
ﻪﻧﺇ
ﻪﻴﻠﻓ ﺖﺜﺑ ﺭﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻴﻌﺑ ***
ﺍﺫﺈﻓ ﺎﺴﻔﻴﺿﺃ ﻰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻪﻠﻛ ﻥﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺪﺒﻟﺍ ﺭﻭ
ﻦﻜﺗ ﺔﻨﻣﺎﻛ
ﻢﻟ
ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ
،ﻯﺪﺣﻭ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﺎﻬﺗﺪﺴﺟﻭ ﺖﺜﻛ ﻚﻟ ﻰﻓ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻢﻫﺭﻭﺪﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﻂﻨﻘﻌﺘﻳ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻪﻧﺎﻴﻛ
ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﺕﺪﻟﻭ ﻰﻓ ﺎﻨﻗﺎﻤﻋﺃ
ﻼﻣﺍ
ﻦﻳﺮﻴﺜﻛ ،ﻯﺮﻴﻏ ﻢﻫ
ﺢﻀﺗﻻ ﻥﺫﺍ ﻥﺍ ﺎﺗﻮﺒﻜﻣ
ﻪﻘﻠﺧ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻴﺣ
،ﺎﻧﺪﻟﻭ ﺎﻬﻧﺃﻭ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﻓ ﺎﻨﻧﺍﺪﺟﻭ ﻞﻴﺟ ...ﺎﻨﻘﺒﺳ ** "
ﺪﺴﻘﻟﻭ ﺕﺩﺮﻄﺘﺳﺍ ءﺍﺩﻭ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻛ ﺡﺮﺷﻻ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺟﺃ
ﺕﺪﺟﻭ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺙﺪﺨﻟﺃ ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﺖﻠﻗﻭ ﻥﺍ ﺚﻳﺪـﻬﺤﻟﺍ ﻪﻣﺮﻠﻳ ﺖﺜﺗﺎﺳﺃ ﺓ ﻥﻮﻘﻤﻌﺘﻳ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺔﻟﺭﺎﻀﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻤﻓﺎﻤﻋﺃ ﺖﺜﻫ ﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺋ
..ﺎﻨﺒﻌﺷ
ﺎﻣﺃ ﺐﺒﻤﻤﻟﺍ ﻰﺋﺎﺜﻟﺍ ﻰﻨﻧﺃﻮﻬﻓ
ﺖﻨﻛ
ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻰﻓ ﻕﺎﻤﻋﺃ
ﺔﻣﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻰﺴﻔﻨﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺜﻠﻠﻟ ﺪﻗ
ﻰﻔﺨﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ..ﺎﻬﻨﻋ ﻚﻟﺪﻛﻭ
ﺖﻨﻛ
ﻰﻧﺈﻤﻳﺎﺑ ﻰﻠﻘﻋﻭ ءﺍﺭﻭ
ﻞﻛ ﺎﻣ
،ﻻﺪﺣ
ﺲﻔﻨﻳﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
32
ﻰﺘﻟﺍ ﺎﺜﻟﺪﺣ ،ﺎﻬﺑ ﻕﺫﺇﻭ ﻞﻬﻓ ﻊﻴﻄﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﺗﺃ ﻦﻣ ﻰﺴﻔﻧ ﻦﻴﺣ ﻢﻠﻜﺗﺃ ﻲﺣﻭ ﻢﻠﻜﺗﺃ ﻦﻋ ﻰﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﺘﺴﻤﻟﺍ ؟ﻩءﺍﺭﻭ ﻥ *ء
ﺎﻧﺃ
ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ
ﻦﻣ
،ﻪﻨﻋ
"
ءﻰﺷﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺃ ﺶﻴﻠﻌﻳ ﻰﻓ ...ﻍﺍﺮﻓ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻥﺃ ﺶﻴﻌﺗ ﻰﻓ ..ﻍﺍﺮﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ
:ﺢﺻﺃ
ﻰﻫ
ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻰﻗ ﺎﻨﻗﺎﻤﻋﺃ
ﺎﻗﺎﻀﻣ
ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﻰﻫ ءﺎﻋﻮﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ
:ﻰﻫ ﺎﻣ ﻩﺭﻮﺘﻧ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ...ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ
ﻯﺬﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﻞﻛ
،ﺎﻨﻴﻓﺎﻣ ﻰﻠﻋﻭ
ﻞﻜﺷ ﺍﺬﻫ
ءﺎﻋﻮﻟﺍ
ﺎﻤﻓﻮﺴﻟ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻞﺧﺪﻳ ،ﻪﻴﻓ ﻰﺘﺣ .ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ -ﻝﻭﺎﺣﺃ ﻰﺘﻗﺎﻃ -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍ ﻊﻨﻣﺃ ﻰﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺍﺮﻴﺜﻛﺮﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺭﺪﻘﺑ
،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺍ ﺍﺬﻫ
ﻝﺍﺆﻤﻤﻟ
ﻩﺪﻌﻟﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ
ﺪﺣ
6
ﻑﻮﺳ ﺎﻳ ﻰﻨﻣﺭ ؟ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ
ﺍ
ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﺃ
ﻊﻤﺠﻳ
ﺎﻣ
ﺎﻔﺼﻨﻣ
،ﻰﺴﻔﻨﻟ ﺎﻔﺼﻨﻣﻭ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ، 01ﺓﺭﻮﺜﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﺄﻓ
ﻰﻓﺎﻬﻠﻜﺷ ،ﻰﺴﻔﻧ ﻰﻓﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ،ﻯﺮﻴﻏﻮﻔﻧ ﻰﻓﺎﻬﻠﻜﺷﻭ
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ،ﺄﻌﻴﻤﺟ ﺝﺮﺨﻳﻭ
ﻦﻣ ﺕﺪﻫ ﺍ ﻪﻠﻛ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ
**
"
..ﺔﻠﻣﺎﻛ
42
ﺫﺍﻭ ﻥ ﺎﻤﻓ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ
ﺙﺪﺨﻟﺃ
ﺍﺫﺍ ﺖﻨﻛ
ﻪﻨﻋ
ﺪﻗ ﺕﺪﻌﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
؟،ﺔﻘﺴﺒﻗ "
ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃ
ﻪﻜﻠﻣﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﻓ
ﺃ ﺎﻤﻬﻟ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺦﺗ ﻞﻜﺷ
ﺖﺜﺨﺗﺍ ﺕ
ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ
:ﻥﺎﻜﻴﺷ
ﻞﻜﺷ ﻞﻣﻷﺍ ،ﻢﻬﺒﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻜﺷ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ
،ﻰﻠﻤﻌﻟﺍﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺍ ﻢﻨﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺬﻴﻠﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰﻓﺪﺤﻤﻟﺍ ،ﺓ
ﺎﻤﻔﺼﺘﻨﻠﻣ
ﻞﻴﻟ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ 2591ﻲﺘﺣ .ﻥﻻﺍ
ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺗﻭ ﺏﺭﺎﺠﻟ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺖﻌﺿﻭ ﻩﺬﻫ
-ﺮﻜﺻﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻣﺄﺑ ﻢﻬﺒﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺮﻜﻓﻭ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
32
ﺎﻫﺮﻴﺑﺪﺗﻭ -ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻟ
ﻮﻴﻟﻮﺑ ﻰﺘﺣ ....ﻥﻵﺍ ﻦﻜﺟﻭ ﻩﺬﻫ
ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ
* "
ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ
ﺢﻟﺃ
ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻃﺎﺧ ،ﻝﺍﺆﺳ
ﻞﻫ) ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﺳ
...ﺙﺪﺨﻟﺃ
"
:ﻮﻫ
،ﻡﻮﻘﻧ ﻦﺤﻧ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺎﺑ
ﺎﻨﻤﻓ ﻪﺑ
ﻰﻗ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ
،؟2591
ﺪﻘﻟ ﺖﻠﻗ ﺬﻨﻣ
ﺐﻌﻤﻔﻟ
،ﺭﻮﻄﺳ ﻕﺍ ﺓﺭﻮﺛ
32
ﺖﻧﺎﻛﻮﻴﻟﻮﻳ ﺎﻘﻴﻘﺨﻟ ﻞﻣﻷ
ﺬﻨﻣ ،ﺮﺼﻣ ﺃﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺃ ﻕﻮﻜﻳ ﻰﻓﺮﻜﻔﻳ
ﻪﻤﻜﺣ
ﺩﻭﺍﺭﺮﻴﺒﻛ
ﻰﻓ ﻯﺪﻳﺃ
52
،ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻲﻓﻭ ﻥﺃ ﺍﺫﺍ
ﻥﺎﻛ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻼﻌﻟﺍ
ﺮﻣﻻﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ
ﻰﻓ
...ﻩﺮﻴﺼﻫ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ ﺙﺪﺣ ﻡﻮﻳ
ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ
32
،ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﺭﻮﺗ ،ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺚﻴﺠﻠﻟﺭﺪﻗ ﻥﻭﺩ ﻩﺮﻴﻏ
ﻥﺃ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻘﺤﻳ
ﻦﻣ
،ﺎﻗﻮﻘﻟﺍ
؟ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻼﻣﺁ ﺔﻳﺪﻨﺠﻟﺎﺑ ﻝﻮﻃ ﺪﻘﻟﻭ
،ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻮﻫ ﻥﺃ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺃﺩﺮﻘﻟ
ﺕﻮﻤﻳ
ﻰﻠﻋ
،ﻯﺮﻤﻋ
ﺩﻭﺪﺣ
،ﻪﻨﻃﻭ
ﺔﻳﺪﻨﺠﻟﺍﻭ ﻞﻌﺨﻟ ﺚﻨﻴﺠﻠﻟ ﺝﺍﻭ
ﺍﺫﺎﻌﻠﻓ ﺪﺟﻭ
ﺎﻨﺸﻴﺟ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺍ
ﺍﺮﻄﻀﻣ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻓ ﺔﻤﺻﺎﻋ ،ﻦـﻬﻃﻮﻟﺍ ﻷ ﻰﻠﺿ ؟... " ﺩﻭﺪﺣ
ﺓﺮﻣﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ،ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ
،ﻞﻴﻠﺴﻟﺍ ﺎﻤﻛ
ﺔﻣﺯﺃﻭ
ﻰﻧﻮﻋﺩ
ﻪﺒﻧﺃ ﻰﻟﺍ ﻥﺃ
ﻯﺩﺎﻧ ...ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻢﻟ ﻖﻜﺗ
ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ
ﺎﻬﻠﻤﻛ ﻞﻣﺍﻮﻜﺻ
ﺖﻠﻗ
ﺢﻟﺍ
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻥﺇ
ﻊﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
ﺎﻤﻟﺎﻃ
ﺓﺪﻜﺳﺎﻤﻠﻣ
ﺍﺬﻫ
ﺢﻟﺃ
ﺪﻘﻟﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻓ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ -ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
؟ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ...ﻯﺮﻃﺍﻮﺧ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﺤﻧﻭ ﻰﻓ ﺭﻭﺩ ﻞﻣﻷﺍ
ﺢﻟﺃﻭ
ﻊﺑﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻬﻨﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻫ ﻞﺻﻷﺍ .ﺱﺎﺳﻻﺍﻭ
ﻖﺒﺳ ﻥﺃ -ﺖﻠﻗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺍﺪﺑﺃ ﻥﺃ ﻥﺫﺍﻭ
ﻪﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻸﺤﻠﺳﻻﺍﻭ
ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺃﻭ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻞﺒﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺪﻌﺑ 32
32
.ﻮﻴﻠﻳ
.ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺥﺮﺸﻗ
ﺎﻨﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺐﺠﻳ
62
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﻧ ﻯﺬﻟﺎﺑ ﺎﻨﻛ
ﺍﺬﻤﻗ ...ﻪﺑ
:ﻝﻮﻘﻧ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻨﻛﻭ :ﻝﻮﻘﻧ
ﻢﻟ ﻢﻘﻳ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻤﻗ ﻢﻘﻳ
ﺎﻨﻛ
ﺪﻗﻭ ﻥﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ
ﻦﺤﻧ ﺢﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻯﺬﻟﺍ ﻕﺭﺆﻳ
ﻪﺑ
؟ﻪﺑ
ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺩﺪﺒﻴﻓ ﻪﻣﻼﺣﺃ
ﺎﻨﻛﻭ ﻝﻮﻘﻧ ﺍﺬﻫﺮﻴﻏ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻫﻻﺍ
ﻡﻼﺣﺃ
ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ
،ﺐﻌﺸﻟﺍ
..ﻮﻫ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻛ
،ﻪﻟﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺃ
ﺍﺭﻮﻌﺷﺮﻌﺸﻧ ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﻥﺄﺑ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ،ﺎﻨﺒﺟﺍﻭ ﺎﻨﻧﺃﻭ ﻢﻘﻧ
ﻪﺑ
ﺎﻨﻧﺄﻛ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻥﻮﻜﻧ ﺎﻨﻴﻠﺨﺗ
ﻰﻨﻜﻟﻭ ﻑﺮﺘﻋﺃ ﻕﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺐﻘﻋ
ﺎﺘﻠﻧﺎﻛﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻦﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 32
ﻩﺬﻫ
ﺔﺛﺎﻣﺃ
ﻪﺳﺪﻤﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻠﻧ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻨﻛ
ﻢﻟ
ﺎﻨﺑ ...ﺎﻬﻠﻤﺣ
ﻢﻟ ﺢﻀﺘﺗ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻴﺧ
ﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺓﺮﺘﻠﻓ
..ﻮﻴﻟﻮﻳ
..ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻰﻫ
ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
***
ﺎﻧﺃﻭ ﺪﻬﺷﺃ
ﻪﻧﺃ
ﺕﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ ﻡﻮﻳ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺕﺎﻳﻮﻧ ﺖﻤﻬﺗﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺴﻔـﻬﻧ
ﻰﺋﻼﻣﺯﻭ ﻰﻌﻗﺎﻳﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﺠﻟﺍﻭ ﺎـﻫﺬﻟﺍ
ﻩﺎﻨﻌﻨﺻ
ﻰﻓ
32
...ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻞﺒﻗﺭﻮﺼﺗﺃ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻥﺃ ﻻﺍ ﺮﻈﺘﻠﻨﻗﻻ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ،ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻢﺤﺘﻘﺗ ﺎﻫءﺍﺭﻭ ﺎﻓﻮﻔﺻ ﻊﻓﺪﻨﺘﻓ ﺪﻘﻟ ﺚﻨﻛ
32
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺻﺍﺮﺘﻣ ﻒﺣﺰﺗ ﺎﻔﺣﺯ
ﺔﻣﻻﺍ
ﺎﺳﺪﻘﻣ
ﺎﻬﻠﻛ
ﺓﺰﻨﺤﺘﻣ ﺔﺒﻫﺄﺘﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ
ﻰﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ...ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
72
ﺖﻨﻛﻭ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃﺭﻭﺩ
ﺎﻧﺭﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻻ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺜﻛﺍ ﺎﻤﻓﻮﻔﺼﻠﻟ ﺔﺻﺍﺮﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻊﻀﺑ
،ﺕﺎﻋﺎﺳ
،ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﺖﻨﻛﻭ ﻦﻇﺃ ﻅﺩﺃ
ﻰﺋﺄﻳﻭ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻤﻔﺣﺆﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﺑ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺸﻳ
ﻰﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﻴﺨﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻰﻧﺃ ﻊﻌﺳﺃ ﻞﻴﻠﺻ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﺻﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺳﺃﻭ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻰﻗ ﻊﻗﻮﻟﺍ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﺎﻬﻔﺣﺰﻟ ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻟﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻌﺳﺃ
ﺮﻳﺪﻫ
ﻰﻌﻤﺳ ﻦﻣ
ﻁﺮﻓ ﻰﻧﺎﻤﺑﺍ
ﻢﺛ ﻰﻧﺄﺟﺎﻓ ﻕﺍﻮﻟﺍ ﻉ
ﻪﺑ
ﻰﻓﺎﻣ ،ﺔﻳ ﺔﺘﺜﻴﻘﺣ ﺲﻴﻟﻭ
ﺪﻌﺑ 32
ﺩﺮﺠﻣ
ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ...ﻝﺎﻴﺧ
...ﻮﻴﻟﻮﻳ ***
ﺖﻣﺎﻗ
ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﺑ ﺖﻤﺤﺘﻗﺍﻭ ﺭﻮﺳ ،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺖﻌﻠﺧﻭ ،ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ
ﺖﻔﻗﻭﻭ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻝﻮﺻﻭ ﻒﺣﺰﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻃﺍ ﺔﺻﺍﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ...ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻝﺎﻃﻭ ...ﺎﻫﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺺﻟ ﺎﻬﺗءﺎﺟ ﺡﻮﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ...ﺮﺧﺁ ﻝﻭ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻉﻮﻤﺠﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺕءﺎﺟ ﺎﻋﺎﻴﻠﺷﺃ
ﻒﺣﺰﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻟﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺍ
،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻻﻮﻠﻓﻭ ،ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﻞﻄﻌﺗﻭ
ﺕﺩﺩﻭ
ﺭﺬﻨﺗ ...ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ***
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻳ
ﺔﻘﻟﺎﻓ
ﺔﻔﻴﺨﻣ
82
ﺎﻬﺘﻋﺎﺳﻭ ﺖﺴﺴﺣﺃ ﻰﺒﻠﻗﻭ ﻩﺆﻠﻤﻳ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﻪﻨﻣﺮﻄﻘﺗﻭ
ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻢﻟ ﺎﻨﻛ
ﻪﺘﻨﺗ
ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺍ
،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺑ ﺎﻬﻧﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻠﻓ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺎﻨﻛﻭ ﻰﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ،ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻢﻠﻓ ﺪﺠﻧ ﺎﻧءﺍﺭﻭ ﻻﺇ
ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﻯﺃ
ﻦﻣﻭ
....ﺕﺃﺪﺑ
ﺎﻧءﺍﺭﻭ ﻻﺇ ...ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ
ﺪﺠﻧ
ﺎﻨﻛﻭ ﻰﻗ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻠﻓ
،ﺓﺭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺪﺠﻧ
ﺎﻧءﺍﺭﻭ
ﻻﺍ
...ﻑﻼﺨﻟﺍ
ﻉﻮﻨﺨﻟﺍ ...ﻞﺳﺎﻜﺘﻟﺍﻭ
،ءﻰﺷ ﺕﺬﺧﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻌﺷ )1(. ***
ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻨﻟ ﻰﺒﻠﻋ
...ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ
ﺎﻨﺒﻫﺫﻭ ﺲﻤﺘﻠﻧ ﺍﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻭﺫ ،ﻯﺃﺮﻟﺍ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﻦﻣ ...ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﻢﻟﺎﻨﻈﺣءﻮﺳ ﻰﻠﻋﺮﻨﻌﻧ ...ﺮﻴﺜﻛءﻰﺷ
ﻦﻣﻭ
ﻞﻛ ﻩﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟﺭ ﻢﻟ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺳ
ﻦﻜﻳ ﻑﺪﻬﻳ
ﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺘﻗ ﻞﺟﺭ ﻞﻛﻭﺮﺧﺁ
ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﺎﻓﺪﻫ ﻻﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻫ ﺓﺮﻜﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻟﻭ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻨﻌﻃﺃ
،ﻩﺎﻨﻌﻤﺳ ﺎﻨﻠﺘﻘﻟ
،ﻪﻠﻤﻌﻧﺎﻣ ﻻﺇ ﻥﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺎﻨﻣﺪﻫﻭ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ﺎﻤﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺲﻠﺠﻧ ﻦﻴﺑ ءﻼﺷﻻﺍ
ﺽﺎﻘﻧﻻﺍﻭ
ﺎﻤﻟﺪﻨﻧ ﻆﺤﻟﺍ
ﺓﺮﻜﻓ
ﻞﻛ
ﺎﻨﻟ
ﺎﻣ
ﺎﻫﺪﻌﺑ
،ﺲﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻧﻭ
ﺭﺪﻘﻟﺍ !ﺲﻌﺘﻟﺍ ﺖﻟﺎﻬﻧﺍﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻑﻮﻟﻻﺎﺑ ﺕﺎﺜﻣﻭ ﻑﻮﻟﻻﺍ
ﻮﻟﻭ ﻥﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻱﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻟﺍﻭ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻱﻭﺮﺗ
ﺎﻨﻟ ﺕﻻﺎﺣ ﻖﺤﺘﻠﺴﺗ ،ﺎﻓﺎﺼﻧﻻﺍ
92
ﻭﺍ ﻢﻟﺎﻈﻣ ﻼﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻈﻌﻣ
ﻕﺄﻛ
ﺎﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺓﺭﻮﺜﻠﻟﺍ
ﺩﻮﻌﻳ
ﺩﺮﻳ
ﺎﺘﻣﺎﺗﺩ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ،ﺎﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻢﻟ
ﺩﺰﻳ
ﺎﺣﻼﺳ
ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺺﻘﻨﻳﻭﺍ ﻰﻓ
ﺪﻳ
ﻦﻋ
ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ ﺕﺎﺒﻠﻃ ...ﻡﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻦﻳﺪﻗﺎﺤﻟﺍ !ﻦﻴﻀﻐﺒﻤﻟﺍﻭ
***
ﺍﺪﺣﺃ
ﻥﺃ ﻮﻟﻭ ﻲﻨﻟﺄﺳ ﻑﺎﺼﻧﺍ ﻪﻤﻠﻛ :ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺳﺃ ﺎﻳﺮﺼﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﻰﻓ ﻰﻓ
ﻥﺃﻭ ﺲﺣﺍ ﻥﺃ
ﺎﻳﺮﺼﻣ
ﻚﻠﺗ
ﺪﻗ
.،ﻡﺎﻳﻻﺍ
ﺢﺘﻓ
ﻪﺒﻠﻗ
ﺎﻣ
؟ﻚﻴﻧﺎﻣﺍﺰﻋﺃ
ﺖﻠﻘﻟ ﻪﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺄﺣ ﻯﻮﺼﻣ .ﺮﺷﺁ
ﺢﻔﺼﻠﻟ ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍﻭ ﻪﻧﺍﻮﺧﻻ
.ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻥﺍﻭ ﻯﺭﺃ ﺱﺮﻜﻳﻻﺂﻳﺮﺼﻣ ﻪﻨﻗﻭ ﻪﻴﻔﺴﺗﺪﻟ ءﺍﺭﺁ ﻯﺮﺼﻣ .ﺮﺧﺁ *
* "
ﻥﺍﻭ ﻻ ﻯﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺫﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﻪﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﻧﺃ ﺎﺘﻠﻧﺎﻛ ﺔﻤﻠﻛ
"
ﺃﺎﻧﺃ
ﺚﻧﺎﻛ ﻰﻫ ﻞﺤﻟﺍ
ﺔﻳﺩﻮﻓ
...ﺔﻤﻜﺤﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ...ﻥﺎﺴﻟ
ﻞﻜﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺍﺮﻴﺜﻛﻭ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗﺃ
ﺖﻠﻧﺎﻛﻭ ءﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻜﻟ ...ءﺍﺩ
-ءﺍﺮﺒﻛ ﻭﺃ ﺍﺬﻜﻫ ﻢﻬﻴﻤﺴﺗ -ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﺕﺎﻫﺎﺨﻟﻻﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺖﻨﻛﻭ ﻝﺄﺳﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺲﻤﺘﻟﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻟﻭ ﻦﻛﺃ ﻊﻤﺳﺃ ﻻﺇ ...ﺎﻧﺃ "
ﻩﺪﻨﻋ
ﻼﺣ
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻮﻫ ﻩﺪﺣﻭ
"
،ﺎﻬﻤﻔﻳ ﺎﻣﺃ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻓ ﻰﻓ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﻔﻃﺃ .ﻥﻮﺜﺨﻳ ﻞﻛﺎﺸﻣﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
"
،ﻮﻫ ﻩﺪﺣﻭ
ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺎﻣﺃ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﺎﻤﻓ
ﻮﻟﺍﺯ
ﻰﻓ ﻒﻟﺃ 6ءﺎﺑ ﻢﻟ ﺍﻮﻣﺪﻘﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻓﺮﺣ .ﺪﺣﺍﻭ "
ﺖﻨﻛﻭ ﻞﺑﺎﻗﺃ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
:ﺓﺮﺴﺣ ...ﺓﺪﺋﺎﻓﻻ ﺍﺬﻫ
ﻱﺍﻭﺎﻫ
)611
ﺎﻤﻟ
ﺎﻧ ﺪﺟﻭ
ﻦﻣ
،ءﻻﺆﻫ
ﻞﺟﺭ ﻮﻟ ﻩﺎﻨﻟﺄﺳ
ﻩﺪﻨﻋ
ﺎﺑﺍﻮﺟ ﻻﺇ
ﻢﻨﺗ ﺩﻮﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﺋﻼﻣﺯ ﻝﻮﻗﺄﻓ ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻴﺻ ﻚﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻌﻠﻛ
"
ﻢﻬﻟ ﻰﻓ
ﻰﻓ ﺮﺋﺍﺰﺟ
!!..ﺎﻧﺃ
** "
ﺮﻛﺩﺃ
ﺭﻭﺯﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺪﺣﺍ ﺎﺘﻟﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﻋﺩﻭ
ﺓﺮﻣ ﺖﻨﻛ
ﻢﻬﻌﻣ ﻝﻭﺎﺣﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺳﺃ ﻢﻠﻛﻭ ﻰﻣﺎﻣﺃ ﻦﻣﻭ
ءﻮﺳ
ﺩﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺮﺒﺧ .ءﺎﻤﻠﻌﻴﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻣ .ﻥﻭﺮﻠﻨﺌﻛ ﺍﻮﻤﻠﻛﻭ ... ﻼﻳﻮﻃ
ﻂﺤﻟﺍ
ﻡﺪﻗ ﻰﻟ
ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻣﺃﺪﺣﺃ
،ﻪﺴﻔﺋ
ﻢﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻰﻟ ،ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ
ﻢﻟ
ﻪﺗﺎﻳﺎﻔﻛﻭ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﻟ ،ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻨﻘﻣﺭﻭ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻢﻬﻨﻣ
ﺮﺛﺎﺧﺫﻭ .ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ
ﺖﺜﺗﺎﺳﺃ ﺎﻬﺗ ﺖﺴﻠﺟﻭ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺽﺭﻻﺍﺯﻮﻨﻜﺑ
13
*
"
ﺮﻛﺫﺃﻭ ﻰﻧﺃ ﻢﻟ ﻚﻟﺎﻤﺗﺃ ،ﻰﺴﻔﻧ ﺖﻤﻘﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻝﻮﻗﺃ .ﻢﻬﻟ "
ﻥﺇ ﻞﻛ ﺩﺮﻓ
ﻝﻭﻻﺍ ﻥﺍ
ﻰﻄﻌﻳ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻴﻳﺎﻨﻣ ﻰﻓ
ﻞﻛ ﻩﺪﻬﺟ ،ﻪﻠﻤﻌﻟ
،ﻢﻜﺘﺒﻠﻃ -ﻢﻫﻮﺼﺌﻠﻌﺟﻭ ﻯﻮﻗﺎﻧﻮﻄﻌﺗ
ﺔﻠﺋﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻮﻟﻭ ،ﻢﻜﻧﺃ
ﺎﻤﻛ -ﺎﻤﺒﺌﺠﻳ
ﻦﻃﻮﻟﺍءﺎﻨﺒﻟ
ﻥﺃ
ﻊﻨﺼﻳ ،ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻥﺇ ﻪﺒﺟﺍﻭ
ﺓﺬﺋﺎﺳﺄﻛ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﻢﺗﺮﻜﻓ ﻰﻓ
ﻢﻜﻠﻤﻋ
ﻢﻟﺎﺳﻻﺍ ،ﻯ
.
ﻥﺍ ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻰﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻝﺬﺒﻳﻭ ﻪﺴﻴﻓ
ﺍﻭﺮﻈﻨﺗ ،ﺎﻨﻴﻠﻟﺍ
ﺪﻘﻟ ﻥﺃ ﺎﻓﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻨﺗﺮﻄﺿﺍ ﺝﺮﺨﻧ ﻰﻠﻣ
،ﺱﺪﻘﻣ ﺪﻘﻟﻭ
ﺎﻨﻛ
ﻰﻨﻤﻠﻧ ﻢﻟﻮﻟ
ﻢﺘﻌﻄﺘﺳﻻ ﻥﺃ
ﻦﻜﻟ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﻪﺒﺣﺎﺣ ﺎﻨﺑ
ﻞﻛ .ﻩﺪﻬﺟ ﻻ
ﺎﻨﻨﻛﺎﻣﺃ ﻡﻮﻘﻨﻠﻟ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﻻﺍ
ﻰﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﺩﻮﻨﺠﻛ ،ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ ﻥﺫﺍ ﺎﻨﻴﻘﺒﻟ .ﻪﻴﻓ ***
ﺄﺷﺃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ﻥﺃ ﻢﻟﻭ ﺏﺮﺿﺃ ﻢﻬﻟ ﺄﺷﺃ ﺖﺜﻟﺍ ﻞﺒـﻬﺴﺗﺩ ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺍ ﻕﺃ ﻢﻫﻮﻋﺪﻳ ءﻱﺭﺎﻄﻟﺍ ﻯ ﻢﻫﺎﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻢﻟﻭ ﻢﻬﻟ ﻢﻬﻧﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺮﺒﻛﻻﺍ ﻼﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻟﺄﺒﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻰﻨﻛ ﻢﻬﻠﻤﻋ
ءﺎﻀﻋﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻞﻛ .ﻢﺤﻫﺪﻬﺟ
ﺄﺷﺃ ءﺎﻀﻋﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻟﻭ ﻥﺃ ﻝﻮﻗﺃ ﻢﻬﻟ ﻥﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺓﺬﺗﺎﺳﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻰﻓ ،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻫﺯﺎﻴﺘﻠﻣﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﺣﺎﻧ ﺩﻮﻨﺠﻛ ...ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ
23
ﺖﺜﻛﻭ ﻚﻟ ﻢﻟ ﺄﺷﺃ ﻥﺃ ﻝﻮﻗﺃ ﻢﻫ
ﺪﺒﻋ
ﻢﻬﻟ ﻥﺍ
ﺔﺛﻼﻟﺎﺛ ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﺒﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺮﻣﺎﻋ )، )71ﺡﻼﺻﻭ ،ﻢﻟﺎﺳ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ
،ﻦﻴﺴﺣ
ﺍﻮﻗﺭ
ﺎﺘﻟﺎﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻓ .ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻰﻧﻻ ﻻ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ
ﻢﻟ ﺄﺷﺍ ﻥﺍ ﻝﻮﻗﺃ ءﺎﻀﻋﺄﺑ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﺗ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﻰﺗﻮﺧﺍ ...ﻰﺋﻼﻣﺯﻭ ﻢﻬﻟ ﺎﻜﻴﺷ
ﻦﻣ ،ﺍﺬﻫ
ﺮﺴﺧﺎﻓﺃ ﺎﻨﻟﺍ ﺱ
***
ﻑﺮﺘﻋﺃﻭ ﻥﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﺐﺒﺳ ﻰﻟ ﺔﻣﺯﺃ ﺎﻤﺒﻟﺭﺎﺠﺌﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ
،ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺄﺗﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﺴﻔﻧ .ﺔﺒﻴﺜﻛ ﻦﻜﻟﻭ
ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻧﺎﻌﻣ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺖﻔﻔﺧ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﻰﻓ ،ﻰﺴﻔﻧ ﻰﻨﺘﻠﻌﺟﻭ ﺲﻤﺘﻟﺃ ﺍﺬﻬﻟ ﻪﻠﻛ ﺍﺭﺍﺬﻋﺃ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍﺖﺤﻀﺗﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺮﺜﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﺣ ﻰﻣﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇﺔﻟﺎﺤﻟ ؟ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﺘﻄﻋﺃ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻠﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ
ﺪﺣ
ﺎﻤﻟﺎﻃ
،ﻰﻧﺩﻭﺍﺭ ﺇ
:ﻮﻫﻭ
ﻞﻫ ﻥﺎﻛ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
-ﻡﻮﻔﻧ ﻦﺤﻧ ﺶﻴﻌﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺎﺑ
!؟ﻮﻴﻟﻮﻳ
:ﺏﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ،ﻢﻌﻧ ﻢﻟﻭ
ﻦﻜﻳ
ﻙﺎﻨﻫ ﺏﺮﻬﻣ * "
ﻭﺃ !ﺮﻔﻣ
ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺑ
ﻰﻓ
32
33
ﺎﻧﺃﻭ ﻥﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻥﺍ ﻝﻮﻗﺃ
ﺎﻨﻧﺍ ﺶﻴﻌﻧ ﻰﻓ ﻦﻴﺗﺭﻮﺛ ﻰﻠﻴﻟﻭ ﻰﻓ ﺓﺭﻮﺛ
...ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟﻭ ﺐﻌﺷ
ﻦﻣ
ﺏﻮﻌﺷ ﺽﺭﻻﺍ :ﻥﺎﺗﺭﻮﺛ
ﺓﺭﻮﺛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﺎﻬﺑ
ﺽﺰﻗ
ﻪﻘﺣ
ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﻳ
ﻰﻓ ﻢﻜﺣ
،ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﺜﻴﺟ ﺪﺘﻌﻣ ﻡﺎﻗﺃ ﻰﻓ ﻪﺿﺭﺃ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻴﻜﺿﺎﻃ
.ﻩﺎﺿﺭ
ﺭﻮﺛﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘﺗ ﺎﺜﻴﻓ ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻓﺮﻣﻻﺍﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﻳ
ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺪﻘﻟ
ﻢﻟ
ﺎﻣ
ءﺎﻨﺑﻻ ﻦﻃﻮﻟﺍ .ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﺍﺬﺘﻘﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﺎﻤﻬﺸﻌﺗ ،ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻞﺼﻓ
ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻯﺮﺸﺒﻟﺍ ﻻﻮﻌﺷ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ
ﻦﺤﻧ ﻥﺈﻓ ﺔﻟﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻦﺤﺘﻠﻣﺍ ﺎﻬﺑ ﺎﻨﺒﻌﺷ
ﺕﺮﻣ
ﻦﻴﺗﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺕﺎﺌﻣ ﻦﻣ
ﻰﻫ ﻥﺃ
؟ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻲﻌﺗ ﻥﺎﺗﺭﻮﺜﻟﺍ ﺵ
ﺎﻌﻣ
ﻰﻗ ﺖﻗﻭ ...ﺪﺣﺍﻭ *
* "
ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨﻌﺒﻣ ﻥﺃ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺜﻟﺍ ﺄﻓﻭﺮﻇ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻓﺎﻨﺘﺗ ﺍﺮﻗﺎﻨﺗ ﺄﺒﻴﺠﻋ ﻡﺩﺎﺼﻨﺗﻭ ﺄﻣﺩﺎﺼﺗ ...ﺄﻋﻭﺮﻣ ﻥﺇ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﺣﺎﺠﻨﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎﻬﻄﺑﺍﺮﺋﻭ ﺎﻫﺪﻧﺎﺴﺗﻭ ﺎﻬﻧﺍﺮﻜﻧﻭ ﺎﻬﺗﺍﺬﻟ ﻰﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻃﻮﻟﺍ
.ﻪﻠﻛ
ﺔﻣﻻﺍ
43
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﺼﺘﺟﻻﺍ
ﻉﺭﺎﺼﺗﻭ ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻦﻣ ﻝﻭﺃ
ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﻝﺰﻟﺰﺗ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﺨﻠﺨﺗﻭ
ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ،ﺕﺎﻘﺒﻃﻭ ﻢﻜﺨﻟﻭ
،ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
ﻚﺸﻟﺍﻭ
...ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ...ﺔﻴﻧﺎﻧﻻﺍﻭ
ﻦﻴﻟﻭ ﻰﻘﺷ ﻰﺣﺮﻟﺍ ،ﻦﻳﺬﻫ ﺎﻨﻟﺭﺪﻗ ﺩﺃ ﺓﺭﻮﺗ ﻢﺘﺤﺗ
ﺽﺮﻔﺗ -ﺎﻤﻨﻴﻠﻋ ﺎﻨﻣ
ﻻﺇ ﻰﻓ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ
،ﺪﺤﺘﻧ
ﺎﻣ
ﺶﻴﻌﻧ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻰﻓ :ﻦﻴﺗﺭﻮﺛ
،ﺏﺎﺤﺘﻧﻭ ﻰﻧﺎﻔﺘﻧﻭ ﻰﻓ ...ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛﻭ
ﻢﻏﺮﺑ -ﺎﻨﻠﺗﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃ
،ﺎﻤﻳﺮﺘﻔﻧ ﺎﻧﺩﻮﺴﺗﻭ ،ءﺎﻀﻐﺒﻟﺍ ﻻﻭ ﺮﻜﻔﻳ ﻞﻛ
...ﻪﺴﻔﻧ
**
ﻦﻴﻟﻭ
ﻰﻘﺷ ﻰﺣﺮﻟﺍ -ﻦﻳﺬﻫ
--ﻞﺜﻣ ﺖﻋﺎﺿ
ﻥﺃ ﻖﻘﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﻰﺘﻤﻟﺍ ﺖﺻﺍﺮﺗ ﻰﻓ
"
ﺓﺭﻮﺛ
9191
ﻢﻟﻭ ﻊﻄﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻘﻘﺤﺗ
ﺔﻨﺳ 9191
ﻪﺟﺍﻮﺗ ،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻢﻟ ﺚﺒﻠﺗ
ﻻﺍ
ﻰﺘﺣﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ...ﺕﺎﻘﺒﻃﻭﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﺒﻛﻼﺸﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻟﺍﻮﻗ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ،ﺓﺮﻓﺎﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻜﺳﺰﺘﻳ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻘﻓ
ﺩﺍﺯ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﻭﺍ ﻊﺋﺎﻨﺼﺑ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺆﻓ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻻﺇ ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﻰﻓ
،ﻪﺴﻔﻧ
ﺎﻤﻜﺤﺗ
،ﺎﻨﻴﻓ ءﺍ ﻮﺳ
ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ
ﻩﺪﻌﻳﻭ
ﻰﺘﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﻪﻨﺑﺍ ،ﺎﻗﻭﺭﺎﻓ ﻢﻟﻭ
ﻻﺇﻭ ﺔﻴﻫﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻐﺒﻟﺍﻭ
ﺩﺎﻗ ﺡﻷﺍﻭ
ﺪﺼﺤﻳ
ﺎﻤﻴﻠﻨﺛ
ﻦﻴﺑ
53
ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ
.ﻪﺗﺎﻘﺒﻃﻭ
ﺐﺤﺷﻭ ﻞﻣﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺃﺮﻈﺘﻨﻳ ﻢﻟﻭ ﻞﻗﺃ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﺐﺤﺷ ،ﻞﻣﻻﺍ
ﻪﻘﻘﺤﺗ
؟ﺎﺗ ،ﻰﺷ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻝﺎﻣﻻﺍ ﺓﻰﻠﻴﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﺍﺮﺗ ﻼﻤﻋ ﺪﻌﺘﺴﺗﻭ
ﻥﺎﻛﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ
ﻚﻟﺫ
ﺓﺭﻮﺛ
!11. 9
ﻚﻟﺫ
ﻥﻻ ﻯﻮﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
،ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ﻝﺍﺮﺗ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻮﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺩﺎﺳ ﺪﻌﺑ
ﺓﺭﻮﺛ
9191،
ﻯﺬﻟﺍﻭ ﺎﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ***
ﻥﺎﻛ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﻮﻗ ﺏﺮﻔﻳ ﺪﻌﺒﻳ
ﻢﻬﻨﻋ ﻰﻟﺇ
ﻥﺃﻭ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻥﺃ
ﻥﺍﻭ
ﺪﺣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣ
ﻩﺬﻫ
ﻉﺍﺮﺻ
ﺎﻣ
ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ...ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ
ﺔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ
ﻖﺜﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﻼﻌﻋ
...ﺎﻤﺳﺎﺣﺄﻌﻳﺮﺳ ﻢﻟﻭ
ﻖﻜﺗ
ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻓ
ﻪﻋﺎﻄﺘﺳﺍ
.ﺾﻌﺒﺑ
ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻓ ﻢﻫﺪﻳ
ﻩﺬﻫ
ﺭﺎﻃﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﺒﻠﻄﻨﺗ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ ...ﺶﻴﺠﻟﺍ
63
ﺖﺜﻜﻫﻭ ﺍ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
-ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺎﻤﻛ -ﺖﻠﻓ
ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻻﺮﻗﺃ ﻰﺒﻟﺇ ﺚﻨﻴﺠﻠﻟ
ﺕﺩﺪﺣ
ﻩﺭﻭﺩ
،ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﻮﻫ ﻯﺬﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
ﻩﺭﻭﺩ
ﻰﻓ ،ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺎﺜﻠﺋﺎﻛﻭ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺭﻮﻄﺗﻭ
ﻰﻫ
ﻰﺘﻟﺍ
ﻰﻓ ﻉﺍﺮـﻬﺼﻟﺍ ﺮﻴﺌﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ .ﻦﻃﻮﻟﺍ ***
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺬﻨﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍ ﻥﺃ
ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻢﻟ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻑﻭﻮﻈﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺶﻴﻌﻧ
ﻥﺃ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ
ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﻘﻧ ﻢﻜﺤﺘﻧﻭ ﻰﻓ ...ﻦﻣﺆﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻰﻓ
ﻥﺃ
ﻑﻭﺮﺌﺨﻟﺍ
ﺓﺮﺠﺑ
ﻡﻮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺮﻘﻟ ﺓﺭﻮﺛ ﻯﻰﻠﺤﺧﺃ ءﻰﺸﻟﺍ ﻮﻟﺍ ﺎﻨﻨﺤﻄﻳ
ﻦﻜﻧ
ﺮﺧﺆﻧ ﺎﺒﻟﺭﺎﻘﻋ
ﺮﻴﻐﻧ ﻩﺬﻫ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺎﻨﺣﺎﺠﻧ ﻒﻗﻮﺌﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻛﺍﺭﺩﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺎﻘﺷ
ﺪﻳ
،ﻢﻠﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻟ
ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻯﺪﻨﺟ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﻨﻓ ﺓﺭﻮﺛﺭﻭﺮﻣ ﻰﺘﺣ
ﻝﻮﺤﻧﻭ ﺚﻠﻟﺬﺑ
ﻯﺬﻟﺍ
ﻦﻜﻧ
ﻪﻋﺄﺴﻧ
ﻥﻭﺩ
ﻭ ﺍﺯﺃ
ﻭ ﻭ
ﺎﺛﺩﺎﺣ
،ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻥﺎﺴﻛ
ﻑﺮﺼﺘﻧ ﺭﺪﻘﺑ ﻥﺎﻜﻫﻻﺍ ﻮﺠﻨﻧﻭ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
!.ﻰﺣﺮﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ﺪﺑﻻ ﻰﻓﺮﻴﺴﻧﺍﺃ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﺗﺭﻮﻨﻟﺍ .ﺄﻌﻫ
ﻢﺣﻮﻳﻭ ﺎـﻬﻧﺮﺳ ﻰﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻳ
ﺎﻨﻌﻠﺨﻓ
ﺎﻤﻳﻭﺭﺎﻓ
ﺎﻋ
،ﻪﻤﺛﺩﺮﻋ
73
ﺎﻧﺮﺳ ﺓﻮﻄﺧ
ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
ﻰﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺼﺘﺟﻻﺍ ﺎﻧﺭﺮﻘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ). )81 ***
ﺖﻠﻟﺯﺎﻓﻭ ﻰﺘﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻪﻧﺃ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺗﺭﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓﺮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻠﺗﺭﻮﺛ
ﻞﻈﻧ ﺓﺭﻮﺛ
32
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ،ﺩﺃﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻰﻜﻟ ﻊﻴﻄﺘﻠﺴﺗ ﻥﺃ
ﻮﻴﻠﻟﻮﻳ
ﻪﻈﻔﺘﺤﻣ
ﻰﻘﺤﺗ ﺓﺰﺠﻌﻣ
ﻰﻓ ﺖﻗﻭ ،ﺙﺍﻭ ﺎﻤﻬﺻ ﺍﺪﺑ ﻰﻓ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻰﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻓ .ﺎﻨﺗﺎﻓﺮﺼﺗ
ﻦﻴﺣﻭ ﻰﻧءﺎﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
ﻝﻮﻘﻳ :ﻰﻟ ﺖﻧﺃ) ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ
ﺔﺜﻴﺟﺍﻮﻤﻟ ،ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺖﻧﺃﻭ ﻰﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟ ﻥﺃﺭﺪﺨﻟﺍ
ﺮﻤﺸﺗ ﻰﻓ
...ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺖﻌﻤﺘﻤﻤﻟﺍ
،ﻪﻴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻰﻓ ﻰﻟﺈﻴﺧ ﺎﻨﺘﻣﺯﺃ ،ﺓﻮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ
ﻰﻘﺷ
.ﻰﺣﺮﻟﺍ
ﻪﻣﺯﺃ ﺎﻨﻴﻀﺘﻘﺗ ﻥﺍ ﺓﺭﻮﺛﻭ
!ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ
ﺪﺤﺘﻧ
ﺽﺮﻔﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ
ﺄﻔﺻ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻰﺴﻨﻧﻭ .ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﻧ ﺔﺒﻴﻬﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ
ﻢﻴﻘﻟ ﻕﻼﺧﻻﺍ ﻰﺴﻨﻧﻻﻭ
8ﺎﺑ
ﻢﻟﻭ ﻞﻗﺃ ﺍﺬﻬﻟ :ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻥﺇ ﺖﻠﻗﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺎﻧﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺓﺃﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ
ﻕﺃ
-ﻆﻔﺘﺤﻧ ﺎﻤﻛ
ﻰﻓﺮﻴﺴﻧ ﻦﻴﻘﻴﻃ ﻰﻗ
ﺖﻗﻭ .ﺪﺣﺍﻭ
ﻢﻟﻭ ﺄﺷﺃ ﺎﻧﺃ
،ﻚﻟﺫ
ﻦﻜﻟﻭ ،ءﺎﺷﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻩءﺎﺷﻻﻭ ﻞﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﻰﻓ
ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ
32
.ﻮﻴﻟﻮﻳ
،ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑﺮﻤﻳ ﻰﺘﻟﺍ .ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻪﻫ ﻢﻟ /ﻂﺜﺻ /ءﺄﺤﻟﻷ 9/ -
ﺊﺳ
3-
-
ﻰﻗ ﺕ
14
) )1ﻥﺎﻛ ﺪﻴﻤﻨﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻡﻮﻜﻣ ﻝﻭﺃ ﻯﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓﻭ .ﺓﺩﺎﻴﻤﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻝﻭﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺮﺼﻣ
ﻥﺎﻛﻭ
،ﺮﺼﻣ
ﻪﺗﺮﻬﺷ ﻝﻼﺧ ﻪﻠﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺗﺮﻔﻟﺍ
ﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻗ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﻤﺜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻠﻬﺘﻧﺍ ءﻼﺠﺑ ﺩﺎﻗ
ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﺪﻤﺤﻣ
،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻯﺩﺎﻧ ﻖﺤﺑ
ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺪﺿ
ﻥﺎﻴﻐﻃ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺎﺷﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﻰﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻰﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﻻﺂﻄﺑﺎﺿ
ﻢﻀﻧﺎﻗ
ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻐﺌﻌﻟﺍ ﻰﻓ
ﻰﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻖﺛﻭﻭ
،ﻡﺮﻜﻣ ﻉﺪﺨﻧﺎﻓ
ﻪﺑ
ﻪﺘﻠﺻ
ﻢﻴﻋﺰﻟﺎﺑ
ﻪﺤﺷﺭﻭ ،ﺔﻳﻻﻮﻠﻟ ﻪﻌﻳﺎﺒﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ،ﺄﻴﻟﺍﻭ
ﺐﺘﻛﻭ ﻩﺅﺎﻤﻋﺯ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ،ﺎﻫﺮﻜﻣ
ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻧﺎﺼﻨﺘﻌﻟﺍ ﻰﻗ ،ﻝﻮﺒﻨﻄﺳﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍﺮﺛﺂﻓ
ﺎﻣ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺂﻴﻟﺍﻭ ،ﺩﺍﺭﺃ ﺭﺎﺜﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺗﻭ
ﻢﺻ ،ﺐﻌﺸﻠﻟﺮﻜﻨﺗ ﻥﺎﺧﻭ ﻩﺪﻬﻋ ،ءﺎﻤﻋﺰﻠﻟ ﻰﻔﺋﻭ ،ﻁﺎﻴﻣﺩ ﻢﺛ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻄﻨﻃ ﻞﻈﻓ ﻰﺤﺘﺣﺂﻴﻔﻨﻣ ﺭﺎﺻﻭ ﺵﺮﻋ ﺮﺼﻣ ﺔﺛﺍﺭﻭ ﺓﺮﺳﻻ
ﻥﺎﻛﻭ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻉﻮﻠﺨﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺔﻨﺳ
ﻩﺬﻫ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻥﺮﻗﺪﻌﺑ ﻒﻤﻤﻧﻭ ﻥﺮﻗ
ﻦﻣ
ﺮﺼﻣ
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻡﺮﻜﻣﺮﻤﻋ ﻰﻟﺇ
!ﺕﺎﻣ
،ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﺛﺭﺍﻮﺘﻳ ﺍﺮﻴﻣﺃ
،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑﺄﻓ
2591،ﻢﺛ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺖﻨﻠﻜﺻﺃﻭ
3591،
ﺮﻌﻋ
"
ﻦﻋ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ
ﺎﻜﺻ
،ﺮﻴﻣﺃ
62
ﻪﻴﻟﻮﻳ
ﺵﺮﻌﻟﺃ ﻰﻓ
" ﺮﺼﻣ
ﻰﻓ
ﻰﻠﻋﺪﻤﺤﻣءﻼﺘﻋﺇ ﺵﺮﻌﻟ
ﻪﻴﻧﻮﻳ ﺔﻨﺳ
.ﺮﺼﻣ
)2ﻥﺎﻛ) ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺑﺍﺮﻋ ﻰﻓﺂﻄﺑﺎﺿ ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻕﺎﻛﻭ ﺄﻳﺮﺼﻣ ،ﺂﻤﻴﻤﺻ ﻰﻓ
ﻦﻴﺣ
ﻥﺎﻛ ﺮﺜﻛﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻙﺮﺘﻟﺍ ﺲﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﻦﻣﺭﻵﺍﻭ
،ﻁﻭءﺎﻧﺭﻻﺍﻭ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﺎﺣﻮﻤﺴﻣ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﺔﺒﺗﺭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺍﻮﻐﻠﺑ
ﻰﻓ ﻯﺪﻳﺃ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ
ﺍ
ﻦﻣ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﺍﻭﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
،ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ
ﻥﺎﻛﻭ ﻮﻳﺪﺨﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻢﻬﻟﺮﻘﻳ ﻢﻬﻴﻈﺘﺤﻳﻭ ﻞﻌﺠﻳﻭ ﻢﻬﻟ
24
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻫﺃ .ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻛﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺎﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻘﺛ ،ﺔﻔﺤﺠﻣﻭ ﺔﻧﺍﺰﺧﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺎﺧ ﻕﻮﻳﺪﻟﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﻁﺭﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ
ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻤﺤﺑ ﻞﻘﺜﺗ ﻞﻫﺎﻛ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺎﻫﻻﺍﻭ ﻞﻌﺠﺋﻭ ﻦﻴﻨﺛﺍﺪﻠﻟ
...ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﺑﺃﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺑﺃﺮﻋ
،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺍﻮﻌﻤﺟﺄﻓ ﻢﻫﺮﻣﺃ
ﻰﻠﻋ
،ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺧ
ﻩءﺍﺭﻭﻭ
؟ﺎﻣﺯ ﻩﺅ ﺍﺬﻫ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻗ
،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺡﻼﺻﻻﻭ ﻡﺎﻈﻧ
،ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻖﺤﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻓ .ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺟﺍﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﻪﻨﻛ
ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﺐﻠﻄﻴﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺍﺩﺃ ،ﻢﻜﺤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺍﻭ ﻢﻜﺣ ،ﻰﺑﺎﻴﻧ ﺪﺤﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺳ
.ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ
ﻖﻴﻓﻮﺗﺮﻄﺿﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﻘﺣﻭ ﻪﻟ ﺎﻣ ،ﺩﺍﺭﺍ ﻢﺋ ﺡﺍ ،ءﺎﻔﺨﻟﺍ ﻩﺮﻣﺃﺮﺒﻟﺪﻳ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻰﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﺼﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﻰﻀﻘﻴﻟ ﻰﻓ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺡﻭﺭ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺩﺍﺭﺃ
ﺍﻮﻠﺜﺣﺎﻓ
،ﺮﺼﻣ
ﺍﻮﻠﻘﺌﻋﺍﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺑﺍﺮﻋ ؟ﺎﻫﺫﺍﻭ
ﻩء
ﺍﺬﻫ ﻢﻫﻮﻔﻧ ﻰﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺰﺟ ﻂﺒﺤﺼﻟﺍ ،.ﻯﺪﺜﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻝﻭﺃ ﻂﻜﺼﻟﺎﺜﺣﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ،ﺔﻨﺳ ﻪﻟﺎﻘﺛﺄﺑ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺜﻨﺛﺍ ﻢﺜﺟ ﻦﻴﻌﺒﺳﻭ ﻰﺘﺣ
ﻢﻬﻫﺮﻛﺍ )3
ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
ﻕﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﻨﺳ 491
ﺓﻮﺘﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺜﻟﺎﻋ
ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃﻭ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ .ءﻹﺍ
ﻦﻴﺑﺮﺼﻣ
(ﻦﻴﻠﺗﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻧﺩ
،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ،ﺓﺮﺤﻟﺍ
،ﻢﺒﻀﻨﻳ ﻥﺎﻛﻭ ءﺍﺯﻻ ﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺪﺒﻋ
ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻕﺮﻔﻟﺍ
ﺃﺪﻟﻭ ﻰﻋﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ،ﻰﺒﻛﺍﻮﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺟ ﻦﻴﺜﻟﺍ
ﺎﻫﺮﺛﺃ ،ﻰﻧﺎﻐﻓﻻﺍ ﻅﺎﻘﻳﺍ ﻰﻓ ﻦﻣﺂﻓ ،ﻰﻋﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﻝﻼﻘﺜﺳﻻﺍ ،ﺔﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺃﺪﻟﻭ ﻩﺮﻣﺃﺮﺑﺪﻳ ﻖﻴﻘﺤﻨﻟ ﻦﻳﺬﻫ .ﻦﻴﺒﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ءﺎﻤﻜﺻﺯ ﻩﺬﻫ ﺐﺸﻟﺍ ﻪﻘﺤﺑ
:ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﺪﻤﺤﻣ
،ﻩﺪﺒﻋ
ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ،ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﻤﺤﻣﻭ
،ﺪﻳﺮﻓ
ﺪﺒﻋﻭ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
34
.ﺶﻳﻭﺎﺟ
)4ﺎﻤﻟ)
ﺖﻠﺘﺣﺍ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻓﺮﺼﻣ
ﺔﻨﺳ 2881
ﺖﻤﻜﺻﺯ
ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻮﻠﺠﺘﺳ ﻦﻋ ﺮﺼﻣ ﻦﻴﺣ ﺎﻫﺭﻮﻣﺃﺮﻘﺘﻤﻨﺗ ﻢﻋﺰﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻥﺃ
ﺎﻬﻟﻼﺧﺍ ،ﺖﻗﺆﻣ
،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺖﻠﻇﻭ ﻰﻠﻋ
ﺖﺒﺸﻧ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺔﺘﺳ 4191،ﺖﻔﻤﺘﻜﻓ ﻦﻋ
ﺎﻬﺘﻜﻴﺒﺧ ﺖﻤﺿﺮﻔﻓ ﻰﻠﻜﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﺌﻜﻟﻭ ﺭﻮﻌﺷﺭﺬﺤﺗ
،ﻥﺪﻳﺮﻤﻤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﺣﺯ ﻥﺃ
ﻩﺬﻫ
ﻼﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺪﻗﺆﻣ
ﻰﻫ
ﻰﺌﻟﺍ ...ﺎﻬﺘﻀﺘﻗﺍ
ﺎﻤﻠﻓ
ﺎﺘﻬﺘﻧﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻨﺳﺮﺧﺍﻭﺍ
8191
ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﺑ
ﻊﻤﺟﺃ
،ﺮﺼﺻ
ﺭﺍﺩ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﻚﻟﺬﻛ
ﻥﺃﻭ
ﺎﻓﻭﺮﺴﻇ ﺏﺮﺤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺐﻫﺫﻭ
ﺪﻌﺳ
،ﻝﻮﻠﻏﺯ ﻞﻴﻛﻭ
ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻠﻋ
ﻯﻭﺍﺮﻌﺷ ﺪﺒﻜﺻﻭ ،ﻰﻤﻬﻓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺍﻮﺒﻠﻄﻴﻟ ﻪﻠﻟﺇ ﻢﺳﺎﺑ ،ﻮﺼﻣ ﻥﺃ ﺓ
ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﻰﻓ ﻥﺪﻨﻟ ﺐﻏﺭ
ﺓﺭﻭﻮﺿ
ﻞﻘﻨﻟ ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻓ ءﺎﻬﺛﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻹﺍﻭ
،ﻝﻼﻘﺗﺪﻤﻟﻻﺎﺑ ﻢﻠﻓ ﻖﻄﺗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺍﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ،ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍﻭ
.ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻢﻬﺘﻔﻧﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ﻩﺬﻫ
،ﺔﻄﻟﺎﻣ
ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻌﺳ
ﺎﺒﺒﺳ ﻝﺎﻌﺘﺷﻹ ﺓﺭﻮﺛ
ﺔﺜﺳ 9191.
ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺺﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﻜﻓ
.ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﻟﺮﺼﻣ 5-
ﺎﺘﻧﺎﻛ
-ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻟﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺍءﺰﺟ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺌﻌﻟﺍ
ﺎﻤﻠﻓ ﺖﺒﺸﻧ ﻚﻠﺗ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺌﻠﺘﺣﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺔﻟﻭﺩ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﻰﻜﻟﻭ ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺎﻬﻧﺍ
ﺩﺮﺘﺳ
ﻢﻬﻴﻟﺍ
ﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻙﻼﻣﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
6
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻰﻓ
ﻦﻣ 6ﺎﻣﺃ ﻙ
ﻚﻠﺗ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ
،ﻢﻫﺩ ﻑﺮﺘﻌﺗﻭ ،ﻢﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻫﻮﻧﺎﻋﺃ
ﻰﻠﻋ
44
ﺏﺮﺣ
ﻚﻠﺋ
،ﻙﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺷ
ﺪﻋﻮﻟﺍ ﺎﺒﺒﺳ ﻢﻬﻣﺎﻤﻀﻧﻹ ﻰﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻢﻟ
ﺕﺮﺒﺘﻋﺍﻭ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺔﻤﻴﻨﻏ
ﺪﻜﺗ
،ﺏﺮﺣ
ﻎﻠﺒﺗ
ﻒﺻ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻓ
،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺮﻜﻨﺗ ،ﺏﺮﻌﻠﻟ
ﺖﻨﺻﺮﻓﻭ ﺎﻬﻧﺎﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺪﻬﻤﺘﻟ
ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻥﺃ ﻢﻬﻟﺍﻮﻜﺸﻨﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻃﻭ ،ﺎﻴﻣﻮﻗ ﺏﺮﻋﺭﺎﺜﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ
ﺍﺬﻫ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻢﻟﻭ ،ـﻫﻮﻀﺗﺮﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻢﺤﻟ ﻝﺎﺒﺗ ﺕﺍﺭﻮﺜﺑ ﻻﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺕ
ءﻑﺪﻌﺗ ءﻪﻬﻴﻠﻟ ﻰﺷ ﻒﺋﺎﻤﻧ ؟ﺎﺑ ﺩ ،ﻢﺤﻟﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺋﺎﺳﻭ ﺓﺮﺠﻬﺌﻟﺍ ؟ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻄﺴﻤﻟ
ﺖﺜﻣﺃﻭ
(ﺎﺜﺑﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻢﻬﻟ
،ﺎﻨﻃﻭ ﻰﺘﻠﺣ
ﻊﻤﺜﺘﺒﺣﺍ
ﻢﻬﻗ
ﺚﻠﻠﺗﺭﻭ
ﻥﻮﻤﺣﺍﺆﻳ ﻞﻫﺃ ﺩﺇﺎﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﺤﻬﻓﺍﺯﺭﺃ ﻢﺤﻬﻧﻮﺣﺰﺣﺰﻳﻭ ﻦﻋ ،ﻢﻬﺿﺭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺜﻜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺍﺬﻫ
،ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ
،ﻥﻮﻴﻣﺍ ﺎﻤﻠﻓ
ﻎﻠﺑ
ﺎﺗﺪﺒﺤﺴﻧﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺘﻃﻮﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﺘﻳ ﺎﻬﺟﻭ ،ﻪﺟﻮﻟ ءﻻﺆﻫ ﻥﻮﻌﻤﻄﻳ ﻰﻓ ءﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻃﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻬﻟ ﻪﻴﻓ
ﻦﻣﺮﺒﺷ ،ﺽﺭﺃ ﻚﺜﻟﻭﺃﻭ
ﻥﻮﻌﻗﺍﺪﻳ ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻃﻭ ﻯﻮﺜﻣﻭ ﻢﻬﺋﺎﺑﺁ ...ﻢﻫﺩﺍﺪﺟﺃﻭ
ﻦﻜﻳ ﺏﺮﻌﻟ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻢﻟﻭ
ﻦﻋ ﺓﻮﻐﻟﺍ ﺎﻣ ،ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﺕﺭﺮﻘﻓ ﻥﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ءﻰﻴﻬﻳ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﺋ ﻢﻬﻟ
ﻰﻠﻋ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﺤﺑ ﺩﺮﻃﻭ
ﺙﺃﺪﻟﻭ
ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﻠﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ
...ﻢﻫﺩﻼﺑ
ﻕﺮﻓ ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻫﺮﺛﺍﺮﻣ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻴﻳﺮﺼﻣ ،ﺭﺍﺮﺣﺃ
ﺍﻮﻋﻮﻄﺗ ﻝﺬﺒﻟ ﻢﻬﺋﺎﻣﺩ ﻰﻓ ﻞﻴﺒﺳ ءﺎﻘﺑﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺮﻋ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻬﻟ ءﺇﺎﺑ ﺮﻛﺬﻳ .ﺏﺎﺠﻋﻹﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺧﺩ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻓ
51
ﻮﻳﺎﺻ
ﻪﻣﺎﻣﺃ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺮﻓﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﻋﺬﻣ ﻥﻮﻠﺨﺘﻳ ﺕﺮﻬﻇﻭ ﺮﻴﺷﺎﺒﺗ ﺮﺼﻨﻟﺍ ...ﻼﻳﺮﻔﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻨﺴﻟ 8491،
ﻢﻬﻠﻗﺎﻌﻣ
ﻞﻜﺷﻭﺃﻭ ﻰﻓ
ﻼﻔﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻌﻣ
54
ﻰﻓ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﻚﻟﺫ
ﺏﻮﻠﻗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺘﺷ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﻖﻔﺨﺗ ﻒﻨﻌﺑ ﻢﻫﻭ ﻥﻮﺒﻗﺮﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺒﻧﺃ
ﻕﻭﺭﺎﻓ
ﻚﻠﻣ
ﻉﻮﻠﺨﻤﻟﺍﺮﺼﻣ
ﺮﺼﻨﻟﺍ ،ﻢﺳﺎﺤﻟﺍ
ﺖﺛﺪﺣ
ﺔﻧﺎﻴﺧ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﻚﺻ
ﺎﻜﻳﺮﺷ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻗﻮﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﻰﻓ ﺝﻭﺍ ...ﺎﻫﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺖﺘﻠﻓﺍﻭ
ﺓﺮﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ ﻯﺪﻳﺃ
!ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﻰﻓ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻧﺪﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺓﺮﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺩﻭﺭ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ،ﺎﻫﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞﻜﺑ
ﻪﻴﻟﺇ
ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
،ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻪﺗﺮﺳﺎﻤﺳﻭ ،
ءﺍﺮﺷ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ
ﻯﻮﻋﺪﺑ
ﺎﻬﻧﻭﺬﺧﺄﻴﻓ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟ
ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻫﺃ
ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺣ
ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ
ﻥﻮﻟﻮﺘﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﺃ
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ
،ﻢﻬﺴﻔﻧﻻ ﻥﻮﻠﺳﺮﻳﻭ ﻰﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺜﺑ ﺔﺤﻠﺳﺃ
،ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺐﻴﺼﺗ
ﺐﻴﺼﺗﻻﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻧﻮﻋ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺎﺒﺒﺳﻭ
،ﺮﺼﻣ
ﺪﻗﻭ ﺡﺍﺭ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﺤﺿ
ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺩﻮﻨﺟ ﻁﺎﺒﺿﻭ
ﺖﺣﺍﺭﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺐﻠﻏﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻝﺰﺗ
ﻰﺘﺣ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ ﻥﻭﺩﺮﺸﻣ ﻥﻭﺪﺠﻳﻻ ﻯﻭﺄﻣ ﻥﺎﻛ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺪﻗﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻗﺮﻓ
ﺎﻣ
ﻥﻮﺟﺎﺘﺤﻳ
ﻦﻣ
ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻢﻬﺘﺌﻴﻫ ﻞﺒﻗ
،ﻥﻮﻳﺮﺼﻣ
ﺖﺤﺗ ﻯﺪﻳﺃ
ﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺍﻭﺭﺎﺻﻭ ﺓﻮﻗ
ﻕﺮﻓ ،ﺶﻠﺠﻟﺍ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺫ
ﺔﻋﺎﻤﺟ
ﻢﻬﻨﻤﻓ
ﻦﻣ
ﻪﺗﺮﺳﺎﻤﺳ ﻪﺘﻧﺎﻄﺑﻭ
ﺮﺛﺃ ﻰﻓ
،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ
،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ .ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻊﻀﻳ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭ "
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻢﻫ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ
ﻦﻣﻭ
ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻝﺍ ﻮﻠﺜﻤﻣﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ءﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻠﻣﺎﻋ
64
ﺩﺍﺮﻳ ﺎﻤﻧﺃ ﻥﺎﺣ
ﻞﻔﻤﻳ ﺎﻬﻴﺤﻤﻟ ،ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺓﺪﻴﻠﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ
ﺪﻋﻮﻣ
1591 ﻪﺜﺳ ﺹﺮﺣ
ﺏﺎﺨﻠﻧﻹﺍ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟ ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ
ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺓﺮﺳﺎﻤﺳ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻪﺘﻧﺎﻄﻟﻭ
ﻦﻋ
ﺎﻤﻠﻓ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ
ﺔﺳﺎﻳﺭ ،ﻯﺩﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﺒﺨﺘﻧﺇ
ﺎﺴﻴﺋﺭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻳﺪﺤﺗ ﺓﺩﺍﺭﻻ ،ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺵﺎﻄﻓ ﻪﺑﺍﻮﺻ ﻰﻐﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻝﻭﺃ
ﺮﻬﻈﻣ
ﺢﻳﺮﺻ ﻦﻣ
8-ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
9-ﻦﻣ
ءﺎﻀﻋﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺓﺭﻮﺘﻟﺍ
01-
ﻰﻧﺍﺪﻓ
ﻯﺮﺼﻣ
ﺮﻫﺎﻈﻣ
ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻪﻨﻴﺑ ﻦﻴﻟﻭ
،ﻢﻴﻈﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻄﺑﺎﺿ ﻰﻓ ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻢﺛ
ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻰﻓ ،ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻪﻟ
ﻰﻀﻗﻭ ﻪﺒﺤﻧ ﺍﺪﻴﻬﺷ ﻰﻓ ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻨﺳ 8491.
11
ﻥﺎﻛ
21-
ﻰﻓ
ﻚﻟﺩ
ﻰﻓ ﻡﺎﻋ
ﻢﻬﺗﺮﺧﺁ
ءﻼﺑ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﻰﻓ ﻦﻣﺮﻴﺜﻛ ،ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ
ﺪﻗ
ﻰﻟﺇ ءﺍﺪﻋﺃ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﺍﺮﻘﺘﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻮﻨﻣﺄﻳﻭ
.ﺖﻧﺎﺣ ﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻌﺸﻟﺍ
،ﻪﻌﻣ
ﻥﺎﻛﻭ ﺪﺷﺍ
ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ
ﻝﻼﻟﺎﺧ ﻦﻴﺘﺳ ،ﺔﻨﺳ
،ﺮﺸﻟﺍ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻰﻠﻋ
ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ
ﺩﻭﺪﺣ
،ﺔﻣﺰﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻘﺣ
ﻦﻣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﻙﺭﺩﺃﻭ ﻖﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺬﺜﻣﻮﻳ ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﻰﻓ ﺪﻗﺮﺼﻣ
ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻗ
ﺭﺮﻘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ
ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ،ﻞﻴﻣﻭﺭ ﺎﺒﻠﻔﻌﺘﺗ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﻟﺍ)
ﺩﺎﻗ
3591
4ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺔﺘﺳ 2491،ﺖﻧﺎﻛ
"
.ﺶﻴﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻣ
ﻪـﻬﻧﻮﺸﺨﻳ
ﻥﺃ
ﻢﻀﻨﻳ ﺎﻤﻳﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻢﻟﺎﻈﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﺹﻰﻟﺎﺘﺣﻹﺍ
ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ ﻞﻴﺧ ﺰﻴﻠﺠﻧﺇﻻ ﻢﻬﻧﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
ﺱﺃﺭ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻥﻮﻨﻣﺄﻳ
ﺐﻫﺬﻓ ﻢﻫﺮﻴﻔﺳ ﻰﻓ
4
ﺎﻤﻧﺍ
ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻗ
ﻚﻠﻤﻟﺍ
74
ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﺳﺎﻳﺭ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﻄﺼﻣ
ﻸﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﻰﺌﺨﺌﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﻚﻠﻤﻟﺍ
ﺍ ،ﺱﺎﺤﻤﺣﺍ
ﻩﻭﺭﺬﻧﺃﻭ
ﻕﺇ ﻢﻟ
.ﻪﻀﻓﺭ ﻢﺛ ﺖﻔﺣﺯ ،ﺇﺩ ﺕﺎﺑ ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺼﻗ
ﻊﻀﺨﻓ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺪﻨﺳﺃﻭ
ﺔﻤﻏﺎﻳﺭ ﺓﺭﺍﺯﻰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﺒﺿﺮﻟ -ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ 31-ﺎﺣ ﺙﺩ 4
ﺮﻳﺃﺮﺒﻓ
2491.
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻄﺼﻗ -ﺩﺍﺆﻓ ﻦﻣﺰﻴﻠﺤﻧﻹﺍﻭ -ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻠﻋﺃ 3291
ﺓﺪﺣﻭ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻓ
ﺎﻋﺩﻭ ﺐﻌﻤﺘﺷﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻬﺘﻤﻣ ﻰﻓ -ﻥﺎﻤﻟﺰﺒﻟﺍ ﻻﺇ ،ﺐﺸﻟﺍ ﻪﻠﻐﺷﻭ ﺕﺎﻤﻨﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻟﺮﺤﺋﺍ ﻝﻮﺣ
ﺪﻋﺎﻘﻣ
ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻝﺮﻟﺯ ﻥﺎﻴﻛ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﻳ ﻰﻓ
ﺐﻌﺸﻟﺍﺭﺎﺻﻭ ﺰﺣﺃ،ﺄﻌﻴﺷﻭﺄﺑ)
ﺚﺼﻳ ﻉ
ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣﻭ
ﻢﺌﻜﺤﻟﺍ ﻦﻋ 4ﺐﻧﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻟ ﺎﻣﺰﻴﺠﻧﺇﻻﻭ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺎﺘﻋﺪﺼﺘﻓ
ﻥﺃ
ﺔﻨﻤﻤﻧ
ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ
ﺔﻨﺳ 9191،
ﺪﻴﻜﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﺤﺒﻟ ﺺﻟﺮﺘﻠـﻫ ﻢﻬﻀﻌﺑ
،ﺾﻌﻴﻳ ﻢﻬﻠﻐﺷﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻝﺮﺘﺳﻹﺍ ﻯﺃﺭﻭ ﺩﺍﺆﻓ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺤﻧﺎﺳ ﻰﻓ ﺔﺘﻏ 10391ﺩﺮﺘﺴﻴﻟ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﻨﻠﻋﺃ ﻰﻗ ﺔﺘﺳ ،؟329 ،
ﻦﻠﻋﺄﻓ
ءﺎﻐﻟﺍ
ﺩﻮﻌﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺝﺮﻧ
ﻦﻣ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
ﻢﻜﺣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑ
ﻩﻮﻤﺳ
ﻥﺍﻮﻨﺜﺑ
ﻯﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻒﺧﺁ ﻖﻘﺤﻴﻟﻻ ﺐﻌﻤﺜﻠﻟ
ﻒﺋﺍﺯ
ﺔﻴﺜﻠﺳ
ﻻﻭ
،ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺮﻬﻗﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻒﻨﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﺘﺳﻹﺍ ،ﺎﺿﺮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ،ﺔﻳﺩﺃﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﺘﻨﺗ
ﺔﻔﺻ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﻟ ،ﻊﻀﺨﻳ ﻢﻟﻭ ﻞﺨﺘﻳ
ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﺔﻔﺋﺍﺯ ﻊﻀﺑ ،ﻦﻴﻨﻠﺳ ﻦﻜﻟ
ﻦﻋ ﻪﻠﺜﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻣﺃﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺢﻓﺎﻜﻳ
ﻰﻓ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﺬﻨﻣ ﻦﻴﺷ ﺕﺍﺫ ،ﺩﺪﻜﺻ ﺎﻤﻓ ﻮﻫ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺖﺤﻴﺗﺃ ﺔﻨﺳ 5391،
ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﺛﺭﺎﺛ ،ﺔﻣﺭﺎﻋ ﺓﺩﻮﻌﺑﺄﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻟ
ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﻨﺴﻟﺭﻮﺘﺳﺩ
3291
84
ﺄﻃﺄﻃ ﺩﺍﺆﻓ ﺩﺭﻭ
ﻂﻏﺃﺭ
ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﻰﻓ
ﺎﻤﻛ
ﻩﺎﻋﺩﻭ ﺏﺎﺨﺘﺷﻹ ﻪﻴﻠﺜﻤﻣ ﻰﻓ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ
3291،
ﻯﺬﻟﺍ ...ﻪﻴﻀﺗﺮﻳ
ﻥﺎﻛ ﻉﻮﻨﺼﺧ ﻖﻴﻔﺗ ﻰﻓ
ﺔﻨﺳ 2881،
ﻰﺘﻟﺍ ﻂﻟﻰﻠﺗ
ﺎﻤﻛ
،ﺐﻋ ﻢﺘﻠﻟ
ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻨﺳﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺄﻃﺄﻃ
ﻩﻮﺧﺍ ﻖﻴﺤﻤﻟﻮﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻮﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺔﺷ 1881
ﺎﻤﻟﺎﻛ ﻉﻮﻀﺧ ﺩﺍﺆﻓ
ﺍﺪﻴﻬﻘﻟ ﻝﻼﺘﺣﺇﻻ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﺚﻴﻠﻬﻤﺗ ﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟ ﺔﻨﺳ
ﺮﻤﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﻃﺎﺑﺭ ﺂﻳﺪﺑﺍ
ﻻ ﻙﺎﻜﻓ
،ﻪﻨﻣ
1 639
ﻰﻠﻌﻓ ﺮﺛﺃ
ﺓﺩﻮﻋ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺖﻔﻟﺄﺗ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺧﻮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻀﺗ ءﺎﻤﻋﺯ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ،ﻰﻨﻃﻮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻊﻣ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻓ
،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺖﻬﺘﻧﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺔﺿﻭﺎﻔﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺤﻟ
ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺮﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻴﻌﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺖﻫﺮﻛﺃﻭ
ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻲﻠﻋ
ءﻼﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻻ ﺔﻌﺟﺭ !ﻩﺪﻌﺑ 51
-
ﺭﺎﻌﺷ :ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ،ﻡﺎﻈﺘﻟﺍﻭ .ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ
ﺪﻗﻭ ﻞﻠﺣ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﺎﺒﻋ
ﻪﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ
ﺩﻮﻤﺤﻣ ،ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻭﻭ
.ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ
ﺭﺎﻌﻤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺪﻣﻭ ﻪﻗﺎﺒﻄﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ 61
-
ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﻰﻓ !ﻥﺍﺰﺒﺒﻤﻟﺍ
6ﻻ ﺫﺎﺘﺳ
ﻞﻛ ﺓﺭﻮﺛ
ﺎﺒﻋ
ﺐﻬﺳﺃﻭ
ﻦﻣ ﻚﻠﺗ
ﻰﻓ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻛ
.ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ
ﺩﻮﻤﺤﻣ .ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ
:ﻯﺍﻭﺎﻫ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﻮﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻹﺍ
ﺖﻤﻀﻧﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺨﻟﻻﺍ ﻡﺎﻋ 5691،ﻥﻮﻜﺘﺗﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺒﺧﺭﺃ ﺭﺰﺠﻟﺍ ﺪﺘﻤﻳ ،
ﻎﻠﺒﻳﻭ
ﺎﻣﺍﻭﺎﻫ
ﻰﻓ ﻊﻘﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻞﻴﺒﺧﺭﻻﺍﺭﺰﺟ
"
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻯﺩﺎﺴﻬﻟﺍ ﻚﻴﻔﺳﺎﺒﻟﺍ) ﻰﻟﺎﻤﺸﻟﺍ)
221
ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻧﺎﻤﺛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﻤﻫﺃ
ﺓﺮﻳﺰﺟ
ﺓﺮﻳﺰﺟ
94
71-ﺪﺒﻋ
ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ
ﺮﻣﺎﻋ ﻯﺮﻜﺴﻋ ﻰﺳﺎﻴﻤﻏﻭ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ
ﻡﺎﻋ
7691،
ﺪﻟﻭ ﺓﺪﻠﺒﺑ ﻝﺎﻄﺳﺍ
11ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ 9191،
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ) ﺎﻴﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ) ﺝﺮﺨﺗﻭ ﺎﻬﻨﻣ
،ﻯﺮﺼﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ،ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ
ﻰﻗﻭ ﻎﺿﻭ
ءﺎﻀﺤﺻﺃ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﺜﻟﺍ ،
ﻰﻓ
ﻙﺮﺘﻤﻃﺍ ﻰﻓ 32
ﺔﻛﺮﺣ
ﺮﻳﺎﻨﻳﻰﻓ 8591،ﻦﻴﻋﻭ
ﺢﻨﻣﻭ ﺔﺒﺗﺭ ءﺍﻮﻠﻟﺍ
3591
ﺪﺋﺎﻘﻠﻟﺄﺒﺋﺎﻧ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺢﻨﻣﻭ ﺔﺒﺗﺭ ،ﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻟﻮﺗ ﺔﺳﺎﻳﺭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 66ﻱﺎﻣ ﻢﺛ
ﺩﺪﺤﻟﺍ
ﻡﺎﻗ
ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
ﺍﺪﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟﺂﻣﺎﻋ
ﻦﻴﻋﻭ
ﺔﻴﻧﻮﻳ
ﺝﺮﺨﺗﻭ
،ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﺣﺃ
ﻼﻌﻟﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻓ
32
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ
ﺡﺎﻄﻗﻻﺍ
ﻰﻓﻭ ﻝﻼﺧ ﺮﻬﺷ
ﻑﺍﺮﺷﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
9ﻮﻴﻧﻮﻳ 7691
ﺎﻫﺇﺎﺗ
ﺐﺤﺳ
ﺕﺍﻮﻗ ءﻯﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﺳﺍﻭ ﻰﻓ
ﺔﺠﻴﻨﻧ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺚﻓﺮﻋ ﺍﺬﻬﺑ ،ﻢﺳﻷﺍ ﻰﻓﻮﻧﻭ ﻰﻓ
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 7691ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﺑ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ 81-
81
ﺏﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﺮﻧﻰﻟﺎﻋﺇ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻴﻌﻟﺍ
ﻮﻳﺎﻣ 7691
ﻰﻟﺇ
ﺬﻨﻫ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
81
ﻖﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻥﻼﻋﺇ ،ﻪﻣﺍ ﻲﻠﻗ
ﺮﺛﺇ ﺕﻼﻋﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ﻰﻓﺮﺼﻣ
ﻢﺛ ﺢﻨﻣ ﺔﺒﺗﺭ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
8591
ﺔﻄﺧ
ﻰﺣﺍﻮﻧ ﺮﻛﺮﻣ ﻁﻮﻟﺎﻤﺳ
ﻦﻣ
ﻡﺎﻋ 8391،ﻖﺤﺘﻟﺍﺭ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻥﺎﻛﺭﺃ
ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻓ 8491،ﻮﻫﻭ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﻡﺯﻼﻣ ،ﻝﻭﺍ
ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻰﻠﻨﻴﺋﺮﻟ
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺆﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
.ﺓﻮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺨﻟﻭ :ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺪﻴﻟﺪﺤﺗ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ *ﻻ ﺩﺍﺮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺔﻔﺒﻃ
،ﻦﻴﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﺂﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺭﺃ ،ﺎﻬﻟﻮﺼﺤﻤﻟ ﺎﻣﻭ ﺍﺬﻬﻟ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﻪﻧﺄﺷ
ﻙﻼﻤﻟﺍﺭﺎﻐﺻ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﺎﻬﻘﻓﺍﺮﻤﻟ
ﺄﺟﺎﺘﻧﺍﻭ
ﺮﺛﺃ ﻰﻗ ﻼﻳﻭﺬﺗ ﺎﻤﻗﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ﺭﺪﺻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﺡﻼﺻﺇﻻ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻓ
ﺮﺼﻣ
ﻢﺣﺎﻋ
3591
ﻞﻤﺘﺴﺜﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻳﻭﺍ
ﺺﺨﺷ ﻕﺃ ﺖﻀﻔﺧ
ﻚﻠﺘﻤﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺋﺎﻣ
،ﺓﺩﺎﻣ
ﻢﻫﺃ
ﺖﺼﻧﺎﻣ
ﻦﻣ ﺽﺭﻻﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺮﺜﻛﺍ
ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ،ﻥﺍﺪﻔﻠﻟ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻟﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ
ﺽﺭﻻﺍ ﻰﻟﻮﺘﻤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﻉﺭﺰﻳ ﺽﺭﻻﺍ
،
،ﻼﻌﻓ ﺎﻤﻛ
ﻒﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
ﻢﻈﻧ :ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺮﺧﻻ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ،ﻰﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺼﺧ
ﺔﻧﺪﻓﺍ
ﺔﻴﺴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻢﻴﻇﺬﺗﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺎﻣﻭ ﻰﻟﺇ
.ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻟﺩﺍﺪﻓ ،ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ
ﻢﺤﻀﺗ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻤﻣ ﻥﻮﻜﻠﻤﻳﻻ ﺮﺜﻛﺃ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺍﺬﻫ
ﺔﺴﻤﺧ
،ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻔﺗﻭ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﺕﺎﻴﻌﻤﺒﺣ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ
ﻦﻣ
ﻰﺘﺋﺎﻣ ﻥﺍﺪﻓ )
ﻥﺍﺪﻓ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ( 1691ﻰﻠﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻤﻟ ﻰﻟﻮﺘﺴﻴﻟ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻤﻨﺻﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺍ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧﺃ
ﻻ
ﺯﻮﺠﻳ ﻯﻷ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﻨﺤﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﻖﻔﺤﺗﺩ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻢﻟ
،ﺹء
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ﻰﺋ -
ﻰﻠﻜﻟﺍ .ﻞﻜﺑﺎﻄﻳءﺍﺍ .ﻒﻜﺗﺇﺔﻤﻤﻟﺎﻤﺣﺍ
ﻰﻠﻟﺍ ﺹﺎﺻ .ﻢﻠﻜﺘﻳ
ﻍﺎﺻ 9ﻰﻠﻳﻮﺤﻣ ﻞﻜﻓ .ﻰﻠﻜﻠﻟﺍ ﺎﻫ
ﻰﻠﻣﺍ ﻕﺍ
ﻰﻠﻳ ﺍ ﺪﻟﺍ
ﻩ
ﻲﻓ ،ﻭ ﻲﻓ .ﻲﻓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺎﻳ ﺊﻳ .ﺆﺒﺑﺆﻋﺎﻳ ﺕﺍﻮﻔﻟﺍ .ﺭﺎﺼﻨﻳ ﻪﻔﺳ ﻝﻮﻠﺒﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺍ .ﻚﻤﺘﻟﺍ
ﻪﺑﺎﺼﻤﻣﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ .ﻢﺼﻟﻮﻠﻘﻋﻭ
ﺎﻨﺒﻀﻏﺍ .ﻲﻴﻤﺟﺍ ﺖﺤﻫ
9ﻁ ﺎﻧﺩ
ﻝﺫﻭ .ﺎﻤﻨﺒﺟﺍﻭ
35
ﻦﻛﺍﻭ
ﺎﻣ
ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﻥﺍ
؟ﻪﺤﻨﺼﻧ
ﺎﻣﻭ ﻮﻫ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ؟ﻪﻴﻠﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻧﺃ ﻝﺎﺧﺃﻭ ﻰﻧﺃ ﻢﻟ ﻦﻛﺃ ﻯﺪﺣﻭ ﺩﺮﻔﻔﻟﺍ ﺖﺜﻬﺤﺑ ﻰﻗ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ
ﻼﻣﺃ
ﺪﻘﻌﻧﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻉﺎﻤﺟﺍ
ﺎﻣﺃ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺎﻨﻠﻴﺟ
ﻑﺮﻋﺃ
ﺖﻨﻛ
ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ
،ﻪﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ
ﻩ
ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻓ
ﺎﻤﻓﻼﺧ
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ
"
ﺎﻣ
ﺎﻤﻛ
ﻢﻟ ءﻰﺷﺮﻴﻐﺘﻳ ﺁ
،ﺮﺧ
ﺩﺎﻛﺃﻭ ﺚﻘﺘﻋﺍ ﺎﻀﻳﺍ
ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻠﺤﻧ ﺓﺭﺮﺤﺘﻤﻟﺍﺮﺼﻤﺑ .ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺮﻣﺃ
ﻦﻴﺑ ﻯﺮﺼﻣ .ﺍﺮﺼﻣﻭ
ﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ...،ﺓﻮﻔﻟﺍﻭ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺚﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﺔﻓﺮﺼﻟﺍ
ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺕﺩﻰﻟﺇ ﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺄﻴﻓﺮﻧ ﺎﻧﺄﻓ
ﻑﺮﺘﻋﺃ ﺎﻬﻧﺃ ﻑﻼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﻛﻷﺍ !ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻧﺃ ﻉﻮﻨﺻﻮﻣ ﺎﻣﻭ
ﻥﺎﻛ ﻚﻠﻟ
.ﻪـﻬﻠﻛ
ﺕﺮﻴﻐﺗ ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻴﺧ
ﻦﻣ ﻚﺷ
ﻦﻋ
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ،ﻝﻭﻻﺍ
ﻚﻠﺗ ﺓﺪﻔﻌﻟﺍ
ﻰﺘﺣﺃﺮﻴﺜﻛ
ﻞﺒﻗ
32
ﻚﻠﺘﻓ ﺓﺪﻔﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺔﻨﺳﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻰﻓ .ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ
2591،
ﻭ
ﺖﻠﻠﺤﻛﺃ ﺎﻴﻬﺟﺍﻭﺃ
ﺖﺤﻀﺗﺍ ﻰﻟ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﻼﻈﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ
،ﺎﻬﻴﻔﺨﺘﻓ ﻂﺘﻟﺪﻟﻭ ﻡﺎﻣﺃ
ﻰﺗﻮﻴﺼﺑ ﻕﺎﻓﺁ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﻈﻟﺍ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﻬﻔﻠﻳ ﻼﻓ !.ﺎﻫﺍﺭﺁ ***
ﻰﻨﺜﻟﺍ
ﺩﺎﺳ
ﺎﻨﺌﻃﻭ ﺎﻧﻭﺮﻗ
45
ﺪﻘﻟﻭ ﺎﺌﺴﺴﺣﺃ ﺬﻨﻣ ﻖﺜﺒﻧﺍ ﻰﻋﻮﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻰﻧﺍﺪﺟﻭ ﻥﺃ ﺐﺒﺣﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ...ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻦﻜﻟﻭ ﻯﺃ ﺪﻘﻟﻭ
ﻭﺪﺒﺗ ﺔﻌﻠﻛ
"
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻹﺍ
!؟ﻞﻤﻋ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻞﺤﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻰﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻑﻮﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺷﺎﻋ ،ﺎﻨﻠﻴﺟ ﻰﻓﻭ ﻦﺤﻤﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻘﻧﺎﻛ ﺐﺸﻨﺗ ﺎﻫﺭﺎﻔﻇﺃ
ﻰﻓ ﺕﺍﺭﺪﻘﻣ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ !ﺔﻴﻓﺎﻛ ***
ﻰﻓﻭ ﺓﻮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﻰﻗﺎﻴﺣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻰﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻓ
.ﻯﺮﻳﺪﻘﻗ
ﻪﻧﺍ ﻰﻔﻜﻳﻻ
ﻢﺛ ﺮﻴﻐﻧ ﻰﻠﺜﻣ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻰﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺎﺘﺤﺒﺻﺃﻭ ﻯﺭﺃ ﻥﺃ ،ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻧﺃ ﻯﺪﺣﻭ ﻰﺑﺎﺼﻋﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﻀﺋ ﻰﺘﺳﺎﻤﺣ ﻰﺌﻛ ﻻﺎﺼﻋﺃ ﺞﻀﺗ ﺎﻬﺑ .ﻦﻳﺮﺧﻻﺍ ﻰﻓﻭ
ﻰﻗﺎﺼﻋﺃ ﻉﺎﻨﺻ
ﻚﻠﺗ
ﻡﺎﻳﻷﺍ
ﺕﺪﻗ
ﺐﻠﻄﺑ ﻰﻓﺎﻘﺘﺳﻻﺍ ﻝ
ءﺎﺒﻫ ﻪﺗﺩﺪﻟﻭ
ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﻣ ﻰﻓ ﺔﺳﺭﺪﻣ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
،ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺍﺪﺻﺃ ﺔﻨﻫﺍﻭ
ﺖﺧﺮﺻﻭ ﻦﻣ
ﺥﺮﺻﻭ ﻰﺋﺍﺭﻭ ،ﻥﻭﺮﻴﻨﻛ ﻖﻜﻟﻭ ﺎﻨﺧﺍﺮﺻ
.ﺭﻮﺨﺼﻟﺍ *ﻪﺑ
"
ﻻ
ﻙﺮﺨﻟ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻻﻭ ﻢﻄﺤﺗ
55
ﻢﺛ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻰﻓ ﻰﻳﺃﺭ ﻥﺍ ﺍﻭﺪﺤﺘﻴﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻠﻛ
ﻊﻣﺬﺠﻳ ﻞﻛ ءﺎﻤﻋﺯ
ﺮﺼﻣ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺖﻓﺎﻃﻭ ﺎﻨﻋﻮﻤﺟ ﺔﻔﺋﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﻢﻬﺗﻮﻴﺒﺑ
ﺃﺪﺣﺍﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺏﺎﺒﺷ ﻥﺃﺮﺼﻣ ﻢﻫﺩﺎﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺼﻠﻛ
ﺍﻮﻌﺼﺘﺟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻜﺳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ 6311.
ﺍﻮﻌﻤﺘﺠﻳ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺔﻌﻴﺠﻓ ،ﻰﻧﺎﻤﻳﻻ ﻥﺎﻓ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺍﺪﺣﺍﻭ
؟ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻜﻟﻭ
ﻵﺪﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
***
ﺕءﺎﺟﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﺒﺳ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑﺎﺒﺷ ﻪﺘﺒﻬﻟﺄﻓ ﺖﻋﺎﺷﺃﻭ ﺭﺎﻨﻠﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻪﺗﺎﺠﻠﺧ ﺃﺪﺒﻓ ،ﺎﻨﻫﺎﺨﻟﺇ ﻩﺎﺒﺤﺗﺇ ﻞﻴﺟ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﻴﺴﻳ ﻰﻟﺍ .ﻒﻨﻌﻟﺍ
ﻑﺮﺘﻜﺳﺃﻭ ﻝﺪﻟﻭ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻧﺬﺧﺍﺆﻳﻻ ﺎﺜﻬﺑ ﻑﺍﺮﺴﺘﻠﺴﻋﻻﺍ ﻥﺃﺖﻟﻻﺎﻴﺘﻏﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﺠﻫﻮﺗ ﻰﺒﻓ ﻰﻟﺎﻴﺧ ﻞﻌﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻚﻠﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻻ ﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﻓﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
ﺬﺘﻨﻧ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
.ﺎﻨﻠﻨﻃﻭ
ﺕﺮﻜﻓﻭ ﻰﻓ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﻦﻳﺮﻴﻟﺎﻛ ﺕﺪﺟﻭ ﻢﻬﻧﺍ ﻦﻳﺩﻭ ،ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﺗﺪﺣﺭﻭ ﺪﻨﻓﺃ ،ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻊﺿﺃﻭ ﻰﺴﻔﻧ ﻊﺿﻮﻣ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻜﺻ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻢﻜﺤﻟﺎﺑ ،ﻢﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺍﺮﺿﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﺤﻟﺃ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﻊﻔﺷﺃ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺖﺜﻟﺍ ﻕﺍ ﺐﺠﻳ ﻯ .ﻢﻬﻴﻠﻋﺭﺪﺼﻳ
ﻒﻘﺗ ﻦﻴﺑ
ﺎﻨﻨﻃﻭ
65
ﺎﺘﻟﺮﻜﻓﻭ ﻰﻓ ﻝﺎﻴﺘﻜﺷﺍ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺾﻟﻭ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﺜﺒﻌﻳ
.ﺎﻨﺗﺎﺳﺪﻘﻤﺑ
ﻢﻟﻭ ﻦﻛﺃ
ﻰﻓ ﺍﺬﻫ .ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ﻯﺪﺣﻭ
ﺎﻤﻟﻭ ﺖﺴﻠﺟ ﻊﻣ ﻯﺮﻴﻜﺷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎﻨﺑ ﻰﻟﺍﻮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ .ﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺍ ***
ﺎﻣﻭ ﺮﻨﻛﺃ ،ﺎﻬﺗﻮﻬﺳ ﺪﻋﺃ ﺎﺘﺴﻧﺎﻛ
ﻂﻄﺨﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ
ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻰﻗ
ﺎﻘﻧﺎﻛ ﺎﻨﻟ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺹﺮﻧ ﺕﺎﺳﺪﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻠﺤﻧ
ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺳﺭ ﻰﻓ
ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ .ﺓﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﻛ
،ﺔﻠﺋﺎﻫ
ﻚﻠﺗ
،ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺎﻣﻭ ﺮﻨﺘﻛﺍ ﻰﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﺼﻗ ﺔﻴﺴﻴﻟﻮﺑ .ﺓﺮﻴﻨﻣ
ﺎﻨﻟ
ﺎﻘﻧﺎﻛﻭ
ﺭﺍﻮﺠﺑ ،ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺘﻠﻧﺎﻤﻛﻭ
،ﺯﻮﻣﺭ ﺎﻨﻛﻭ ﺕﺎﻘﻠﻃ
ﺎﻨﻛﻭ
،ﻡﻼﻈﻟﺎﺑ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻰﻫ ﻞﻣﻷﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﺴﺘﻧ
ﻪﺑ ﺍ
ﺍﺬﻫ ،ﻩﺎﺨﻟﻻﺍ
ﺖﻟﺯﺎﻣﻭ ﺮﻛﺫﺃ ﻰﺜﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺑ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﺎﻧﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻦﺤﻧﻭ ﻊﻓﺪﻨﻧ ﻰﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ...ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ "
ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻰﻨﻧﺃ ﻢﻟ ﻦﻛﺃ ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﺘﻧﺎﻛ
ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻰﻓ ﻰﺴﻔﻧ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ
،ﺓﺮﻴﺣ
ﺎﺤﻳﺮﺘﺴﺻ ﻰﻟﺍ
ﺬﻘﻨﻧ ﻪﺑ
ﺭﻮﻤﺼﺗ ﻒﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻜﺻ ﻪﻧﺃ
ﻞﺒﻘﺘﻠﺴﻣ .ﺎﻨﻨﻃﻭ
ﺝﺆﺘﻤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻫ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻦﻣ
75
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
،ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﻦﻣﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﻦﻣﻭ
ﺔﻤﺣﺮﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
،ﺓﻮﺴﻘﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﺎﻤﻟﺎﻤﻳﻻﺍ
ﻦﻣﻭ ،ﻚﺸﻟﺍ
.ﻞﻬﺠﻟﺍ
ﺃﺪﻳﻭﺭﻭ ﺕﺪﺟﻭﺍﺪﻳﻭﺭ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺒﺘﻟﺍ ﺖﺠﻫﻮﺗ ﻰﻓ ،ﻰﻟﺎﻴﺧ ﻮﺒﺨﺗ ﺖﺜﺟ ﺎﻬﺗﻭ ﺪﻘﻔﺗﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻰﻓ ﻰﺒﻠﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻛ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﺑﺎﺠﻳﻹﺍ .ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻯﺭﺎﻜﻓﺃ ﻯﺮﺠﻣ ﺮﻛﺫﺃﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻰﻓ ﻰﻣﻼﺣﺃﻭ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
...ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﺎﻨﻛ ﺪﻗ ﻰﻓﺪﻋﺃ ﺎﻧ ﺓﺪﻌﻟﺍ .ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺎﻧﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻨﻠﻗﺁﺪﺣﺍﻭ ﻪﻧﺍ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻟﺭﺩﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻴﺣ
ﺔﻄﺨﻟﺍ ﻥﺃ
ﺬﻫ
ﻖﻠﻄﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ
ﺎﻨﺒﺗﺭﻭ ﺔﻗﺮﻓ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻤﺤﺗ
ﻝﻭﺰﻳ ﻦﻨﻣ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎﻨﻌﺿﻭﻭ ﻮﻫﻭ ﺪﺋﺎﻋ
ﻰﻟﺍ
ﻪﺘﻴﺑ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻰﻓ .ﻞﻴﻠﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻕﻼﻃﺇ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺒﺗﺭﻭ ﺔﻗﺮﻓ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻗﺮﻓ ،ﻢﺠﻬﻟﺍ ﺎﻨﺒﺗﺭﻭ ﺔﻗﺮﻓ ﻢﻴﻈﺘﺗ
ﺬﻴﻔﻨﺗ 01ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺔﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻄﺧ
ﺕﻼﻓﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ
ﻻءﺎﺟﻭ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﻜﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺖﺟﺮﺧﻭ ﻰﺴﻔﻨﺑ ﻊﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻛﺭﺎﺳﻭ .ﻩﺎﻧﺭﻮﺼﺗﺎﻤﻟﺎﻘﺒﻃءﻲﺷ ﻥﺎﻛ ﺡﺮﺳﺍ ﺎﻴﻟﺎﺧ
ﺎﻤﻛ
،ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ ﺕﺬﻤﻛﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻰﺘﻠﻟﺍ
85
ﺕﺩﺪﺣ
،ﺎﺤﻤﻟ
ﻂﻠﺒﻗﺃﻭ
ﺪﺴﺣﺍﻮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺎﻛ
ﺐﺠﻳ ﺍﺃ
ﻝﻭﺰﻳ
6
ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ
ﺖﺒﺤﺴﻧﺍﻭ ﺔﻗﻮﻓ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺖﻄﻏﻭ ﺎﻬﺑﺎﺤﻤﻄﻧﺍ ﺔﻗﺮﻓ ،ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺑﻭ ﺔﻴﻠﻠﻤﻋ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻰﻟﺍ ،ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﺭﺩﺃﻭ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ﺭﺩﺎﻜﺿﺃ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
ﺪﻬﺷ
ﺎﻨﻠﻤﻋ
ﺓﺄﺠﺴﻓﻭ ﻼﻋﻰﺑﻭ
ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ
ﺕﻭﺩ
،ﻞﻔﻃ
ﻢﺛ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
.ﻩﺎﻨﺒﺗﺭ
ﻰﻓ ﻰﺒﻌﻤﺳ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﺥﺍﺮﺻ ،ﻞﻳﻮﻋﻭ ﺔﻟﻮﻟﻭﻭ ،ﺓﺃﺮﻣﺍ
ﺔﺛﺎﻐﺌﺳﺍ ﺔﻠﺼﺘﻣ .ﻪﻣﻮﻤﺤﻣ
ﺖﻨﻛﻭ ﺎﻗﺭﺎﻜﺿ ﻰﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﺑ
ﻦﻣ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍ
،ﺓﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻓﺪﻨﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻣ
ﻢﺛ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺎﺌﻴﺷ ...ﺂﺒﻴﺠﻋ ﺖﻧﺎﻛ
ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ
ﺎﻣ
ﺖﻟﺍﺯ ﻕﺰﻤﺗ
...ﻰﻌﻤﺳ
،ﺥﺍﺮﺼﻟﺍ ،ﻞﻳﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﻟﻮﻟﺍﻭ ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻣﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺎﻤﻣ ﻦﻨﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﻯﺮﺴﻳ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣﻭ
ﺪﻘﻟ ﺖﻠﻨﻛ ﺕﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﺍﺪﺑ
ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻛ
ﻪﻧﺄﻛ ﻰﻨﻘﺣﺇﺎﻳ .ﻰﻧﺩﺭﺎﻄﻳﻭ
ﺖﻠﺻﻭﻭ ﻰﻟﺇ ،ﻰﺌﻴﺑ ﺖﻴﻘﻠﺘﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻰﺷﺍﺮﻓ ﻰﻓﻭ ﻰﺒﻠﻘﻋ ﻰﺒﻠﻗ ﻯﻮﻴﻤﺿﻭ ﻥﺎﻴﻠﻏ .ﻞﺼﺘﻣ
،ﻰﻤﺣ
ﻰﻓﻭ
95
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺥﺍﺮﺼﻟﺍ
ﻢﻟﻭ ﻢﻧﺃ
ﻞﻳﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻟﻮﻟﺍﻭ ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻕﺮﻄﺗ
ﻝﻮﻃ ...ﻞﻴﻠﻟﺍ ***
ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻴﻘﻠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺜﻟﺍﺮﻓ ﻰﻓ ،ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻞﻌﺷﺃ ﺓﺭﺎﺠﻴﺳ ءﺍﺭﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﻴﺳ
ﺡﺮﺳﺃﻭ
ﻊﻣ
ﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ ،ﺓﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﻢﺛ
ﺩﺪﺒﺘﺗ
ﻞﻛ ﻯﺮﻃﺍﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ
!ﺎﺗ ...ﻰﻨﻘﺣ
ﺖﻨﻛﺃ ﻰﻠﻋ ؟ﻖﺣ
ﻝﻮﻗﺃﻭ -
ﻰﺴﻔﻠﻟ ﻰﻓ :ﻦﻴﻘﻳ
ﻰﻌﻓﺍﻭﺩ
ﺖﻧﺎﻛﺃ
ﻝﻮﻓﺍﻭ
ﺖﻠﺗ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ
ﻰﺴﻔﻨﻟ ﻰﻓ
ﺍﺫﺎﻣ
ﻥﺎﻛ ﻰﻓ
ﻦﻜﻤﻳﺃ
ﻥﺃ
-
ﺪﺣﺍﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ
ﺎﻘﺣ
ﻞﺟﺃ !ﻰﻨﻃﻭ ﻰﻫ
ﻰﺘﻟﺍ
ﻻ
؟ﺎﻬﻨﻣﺮﻔﻣ
:ﻚﺷ
ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ
ﻥﺃ
؟ﻞﻌﻔﻧ
ﺮﻴﻘﺘﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺍﺫﺇ
،ﻩﺮﻴﻏ ﻡﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻖﻤﻋﺃ
ﻦﻣ ؟ﺍﺬﻫ
ﻩﺎﻨﺼﻠﺧ
ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻭﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻮﻗﺃﻭ -
ﻰﺴﻔﻨﻟ ﻰﻓ
ﺩﺎﻛﺃ
ﺲﺣﺃ ﻥﺃ
:ﺓﺮﻴﺣ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ .ﻖﻤﻋﺃ
ﺎﻨﻧﺇ ﻢﻠﺤﻧ ﺪﺠﻤﺑ ،ﺔﻣﺃ ﺎﻤﻓ :ﻢﺣﻻﺍﻮﻫ ﻰﻀﻤﻳﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻠﺜﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻣءﻰﺟ ﻼﺠﻳ ﻥﺃ ؟ءﻰﺟ ﻝﻮﻗﺃﻭ -
ﻞﺑ
ﺐﺠـﻬﻳﻭ ﻥﺃ
ﻰﺴﻔﻨﻟ ﺕﺎﻋﺎﻋ ﺵﺍﻭ
ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ءﻰﺠﻳ
ﻦﻣ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻠﺗ ﻦﻴﺠﻧ
ﻦﻣ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ
...ءﻰﺠﻳ
،ﻰﻀﻤﻳ
ﻡﺃ
ﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ ﺔﻤﺣﺩﻰﻠﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻧﺇ ﻢﻠﺤﻧ
ﺪﺒﺤﻤﺑ
،ﺔﻣﺃ
ﻰﻨﺒﻳ ﺍﺬﻫ !ﺪﺠﻤﻟﺍ
ﻰﻟﻮﻗﺃﻭ ﻰﺴﻔﻨﻟ ﺖﻟﺯﺎﻣﻭ ﺐﻠﻘﺗﺍ ﻰﺷﺍﺮﺴﻧﻰﻓ ﻰﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻫﻸﻣ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺖﻔﺛﺎﻜﺗﻭ -
؟ﻥﺫﺍ
ﻊﻤﺳﺃﻭ -
ﺎﻔﺗﺎﻫ ﺩﺮﻳ
ﻥﺫﺍ
ﻝﻮﻗﺃﻭ -
ﺎﻬﻴﻓ :ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍ
:ﻰﻠﻋ
؟ﺍﺫﺎﻣ
ﻰﻨﻔﻨﻟ ﻰﻓ ﻦﻴﻗﺩ
ﻥﺫﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
ﻩﺬﻫ
:ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻳ ...ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺲﻴﻟ
ﻚﻟﺫ
ﻩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻪﺠﺘﻧ ...ﻪﻴﻟﺇ ﻖﻤﻋﺃ ﺍﺭﻭﺬﺟ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺓﺭﻮﻄﻨﺣ ﺪﻌﺑﺃﻭ .ﺍﺭﺍﻮﻏﺃ
16
ﺲﺣﺃﻭ ﺮﺧﻻﺍ ﻝﺍﻮﺻﺃ ﺥﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻟﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﺎﻫﺅﺍﺪﺻﺃ ﻦﻛ ﻰﻓ .ﻰﻗﺎﺤﻋﺃ ﺔﺣﺍﺮﺑ ﺔﻴﺴﻘﻧ ،ﺔﻴﻓﺎﺻ ﻦﻜﻟﻭ ءﺎﻔﺼﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺚﺒﻠﻳ
ﺍ
ﻝﺪﺟﻭﻭ
ﻚﻠﺗ
ﻥﺃ
ﻪﻗﺰﻘﻟ
ﻮﻫ
ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ
ﻰﺴﻔﻧ ﻝﻮﻗﺃ :ﺓﺄﺠﻓ
ﻪﺘﻴﻟ !ﺕﻮﻤﻳﻻ
ﻥﺎﻛﻭ ﺎﺒﻴﻤﺠﻋ ﻥﺃ ﻊﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ﻰﻨﻐﻟﺃ ﺖﻴﻨﻘﻟ ﻪﻟ
ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺓﺎﺤﻟﺍ
ﺪﺣﺍﻮﻠﻟ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
!ءﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺖﻋﺮﻫﻭ ﻰﻓ ﺔﻔﻬﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﺪﺣﺍ ﺎﻔﺤﺻ ....ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻰﻧﺩﺪﺳﺃﻭ ﻥﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺕﺮﺑﺩ ...ﻪﻟﺎﻴﺘﻏﺍ ﻰﺜﻗ ﺖﺒﺘﻛ
ﻪﻟ
!ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ
***
ﻦﻜﻟﻭ ﻚﻠﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺳﺎﺷﻻﺍ ﺎﻤﻧﺎﻬﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ...ﺔﻴﺳﺎﺷﻻﺍ
ﻰﻫ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺬﻨﻣﻭ
ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺎﻧﺮﻴﻜﻔﺗ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ ءﻰﺷ ﻖﻤﻋﺃ ﺍﺭﻭﺬﺟ ﺓﺭﻮﻄﺧﺮﺜﻛﺃﻭ ﺪﻌﺑﺍﻭ
.ﺍﺭﺍﻮﻏﺃ
ﺎﻧﺃﺪﻠـﻫ ﺓﺭﻮﺛ ﺔﺜﻌﺒﻨﻣ
ﻢﺳﺮﻧ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺐﻠﻗ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﺣ
،ﻪﻴﻧﺎﻣﻻ
ﺖﻘﻘﺤﺗ
ﺔﻠﻤﻜﻣ
32ءﺎﺴﻣ ،ﻮﻴﻟﻮﺑ
ﺲﻘﻨﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
26
ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ .ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺪﻘﻟﻭ ﺕﺃﺪﺑ
:ﺎﻤﻬﻟﻭﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ :ﻦﻴﻟﺍﺆﺴﺑ
ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ ﻥﺃ
ﺎﻣ
؟ﻪﻌﻨﺼﻧ
:ﻰﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺎﻣﻭ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ؟ﻪﻴﻟﺍ
ﺖﻨﻗﻭ ﺍﺃ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻞﻣﺃ ﺪﻘﻌﻧﺍ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻉﺎﻤﺟﻻﺍ ﺎﻣﺃ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ -ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﻥﺃ -ﻪﻌﻨﺼﻧ ﻮﻬﻓ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﻪﻴﻓ
ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺖﻠﺻﻭ ﻰﻟﺍ
32
!ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺄﻛ
**
ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺎﻛﺃ
ﻯﺬﻟﺍ
ﺪﻛﺆﻤﻟﺃ ﻥﺃ
ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ،ﻰﻔﻨﻟﺎﺑ ﻥﺈﻓ
ﺙﺪﺣ
ﻡﻮﻳ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻚﻠﺗ
ﺎﻣ ﻮﻫ ﻞﻛ ﺪﻳﺮﻧ
ﻢﻟ
ﻥﺃ
!ﻪﻌﻨﺼﻧ
ﻖﻜﺗ ﻻﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﻠﻋ
:ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻥﺍ ﻝﺎﻣﻵﺍ
ﺔﺣﺮﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻓ
ﺪﻗ ،ﺖﻠﻘﻘﺤﺗ
ﻥﺃﻭ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻢﻟ ،ﻰﻨﻋﺪﺨﺗ ﻢﻟﻭ
ﺭﻮﺼﺗ ﻰﻟ
ﻥﺃ
ﺪﻗ ﻞﻌﻟ ..ءﺎﺟ ﻞﺑ ﻮﻫ ﺲﻜﻌﻟﺍ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻛ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻤﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺍﺪﻳﺪﺟ ،ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻞﻤﺤﺗ
ﺎﻤﺨﺿ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻓﺫ ﺎﺜﺒﻋ ﻼﺑ ﻼﻴﻔﺛ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺓﻻﺎﺒﻣ ﺍﻮﻓ .ﻰﻔﺘﻛ
ﻰﻟﺇ ﻰﻓ
36
** "
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ 32
ﻥﺃﻮﻴﻟﻮﻳ
ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ
ﺔﻣﻷﺍ
ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺰﻔﺤﺘﻣ
ﻦﻣ ﺍﺬﻫ
،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺍ
،ﺔﺒﻫﺄﺘﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ
ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻊﻓﺪﻨﺘﻗ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻓﻮﻔﺻ ﺔﺻﺍﺮﺘﻣ
ﺖﻨﻛ
ﺭﻮﺼﺗﺃ ﻞﺒﻗ
ﻻ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻻﺇ ﻢﺨﻘﺗ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
.ﺔﻔﺣﺍﺯ
ﺖﻠﻗﻭ ﻰﻨﻧﺇ ﺕﺭﻮﺼﺗ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﺭﻭﺩ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺖﻨﻛﻭ
ﻦﻟ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ ﺔﺻﺍﻰﻠﺘﻤﻟﺍ
ﻪﻧﺃﺭﻮﺼﺗﺍ
ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻨﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻒﺣﺯ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺖﻤﺳﺭﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻓ ﻚﻟﺫ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻻﺎﻓﻼﺨﻠﻟ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﺣﻷﺍﻭ ﻚﻠﺗ ،ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ
ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﺎﻬﻟﺎﻘﻜﺳ ﻦﻣ ﻰﻓ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﻪﻨﻴﻧﺎﻧﺄﺑ ﻥﺃ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺍﺪﻫﺃ .ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ
ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣ ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻴﺣ ﻰﺴﻗﺃ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻞﻇﺄﺳﻭ ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﺃ ﺙﺪﺤﻳ ﻯﺬﻟﺍ ...ﺙﺪﺣ ﻪﻧﺃ ﺃ ﺩ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻰﻨﻜﻟﻭ ﺪﻬﺷﺃ ﻊﻗﻮﺗﺃ ﻚﻠﺗ
ﺍ
ﺎﻣ
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﻂﻐﻀﻧ
ﻦﻜﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻓ ﺔﻀﻤﻜﺿ ﻦﻴﻋ ﻥﺍ
..ﺎﻨﻣﻼﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺋﺎﻳﺮﻬﻛﺭﺯ ﻖﻘﺤﺘﺘﻓ ﻢﻟﻭ ﻝﻭﺆﺗ ﻼﺳﺍﻭﺭ ﻥﻭﺮﻗ ﺕﺎﻔﻠﻨﺤﻣﻭ .ﻝﺎﻴﺟﺃ ***
ﺪﻘﻟﻭ ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ
ﻞﻬﺴﻟﺍ
-ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺎﻣﻭ ﻝﺍﺯ ﻸﻬﺳ ﻰﺘﺣ -ﻷﻻﺍ ﻥﺃ
ءﺎﻣﺩ ﺓﺮﺸﻋ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻭﺍ ﺎﺛ ﻦﻴﺛ6 ﻊﻀﻨﻓ
ﻖﻳﺮﻧ
ﻼﻋﺮﻟﺍ ﻑﻮﺨﻟﺍﻭ ﻰﻓ ﻦﻣﺮﻴﺜﻛ
46
ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻊﻠﺘﺋ ﺎﻬﺗﺍﻮﻬﺷ ﺎﻫﺩﺎﻘﺣﺃﻭ .ﺎﻫءﺍﻮﻫﺃﻭ
ﺲﻟﻮﻔﻨﻟﺍ ﺓﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻻﺎﻤﻏﺮﻧﻭ
ﻦﻜﻟﻭ ﻯﺍ ﺪﻘﻟﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﻯﺭﺃ ﻥﺃ
ﺖﻨﻛ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ
ﻯﺩﺆﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺜﻣ ﺍﺬﻫ ؟ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟ ﻯﺃ
ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﻊﺒﺘﺗ ﻉﻮﺒﻨﻴﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﻥﺎﻛﻭ
ﻦﻣ
ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻠﻛ ﺶﻣ ﻦﻣ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻫﺩﺭ
.ﻪﻨﻣ
ﺽﺮﻔﻳ ﻲﺣ ﻡﺪﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻥﻭﺩ
ﻥﺃ ﺮﻈﻨﻧ ﻰﻟﺇ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻴﺑﺮﻣ ﺎﻨﺒﻌﻤﺜﻟ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻨﻛﺮﺗ ﻰﻓ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺕﺬﺼـﻫﺭﺎﺛﻻﺍ
ﺎﻨﻣ ﺎﻣ
ﻚﻠﺗ
ﻖﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ .ﻥﻵﺍ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﺓﻮﻣ ﻰﻧﺍ ﻻ ﺪﻳﺭﺃ ﻕﺃ
ﻰﻓﺍ ﻰﻋ ﻰﺴﻔﻨﻟ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺫﺎﺘﺳﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻓ ﺮﺧﺁ ﻯﺮﺠﻳﺎﻣ ﻪﻴﻟﺇ ،ﻰﻟﺎﻴﺧ ﺖﻠﻗﻭ ﻰﻧﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺬﻴﻤﻠﺗﺩ ءﻯﺪﺜﺒﻣ
ﻰﺒﻓ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ***
ﺪﻘﻟ ءﺎﺷ ﺎﻨﻟ ﺎﻨﻛ
ﺓﺍﺰﻨﻠﻟﺍﺮﺒﻌﻣ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻥﺍ
ﻕﺃﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺎﻌﻤﻄﻣﻭ .ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻠﻟ ﺕﺮﻣﻭ ﺎﻨﺑ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ
ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻠﻌﻧ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺒﻌﻤﺜﻟ ﺱﻮﻔﻧ ﺎﻫﺎﻨﻌﺿﻭ ﻰﻓ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ﻊﺿﻮﻣ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻓﻭ ﻰﻳﺃﺭ ﻪﻧﺃ
ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻰﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻔﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
)1 ). ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﺜﻛﻭ
ﺎﻣ
ﻊﻣ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺮﺼﻣ ،ﻰﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ
،ﺎﻨﺣﻭﺭ ﻭﺰﻏ ،ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻳﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ .ﻪﺘﺒﻘﻋﺃ
ﻞﻋﺎﻔﺗ
ﻝﺍ ﺎﺘﻟﺎﺟﻮﻣﻭ ﻰﻣﺇﺎﻤﻟﺍ
56
ﻰﻓﻭ ﻰﻳﺃﺭ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻼﻳﻮﻃ
ﺪﻨﻋ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺕﺮﺻ
ﻚﻠﺗ ﺎﻨﺑ ﺖﻠﺻﻭ ﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﻰﻓ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﻦﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻣ
) )2
ﻥﻵﺍ
***
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻘﻠﻓ
ﺩﻮﻬﻋ
ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻨﻨﻃﻭ
ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻨﺒﻌﺷ
،ﺎﻣﺪﻌﻣ
،ﺍﺮﻴﻘﻓ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻢﻈﻌﻣ ءﺎﺒﻋﺃ
ﻩﺪﺣﻭ
ﻰﻧﺎﻌﻳ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﻙﻮﻬﻨﻣ .ﻯﻮﻘﻟﺍ
ﻰﻓﻭ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻝﺬﻟﺍ
ﺮﺠﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻳﺭﻭﺃ
)3ﺪﻘﻓ)
ﺎﺘﺤﺗ
ﻪﺗﺪﻫ
ﻚﺑﺎﻨﺳ ﻝﻮﻴﺧ
ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ،ﻪﻴﻓ
ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕءﺎﺷ ﻪﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺍ
ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺲﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺃ 4(..
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻜﻴﺠﻴﻟ ﻰﻟﺍ ﺍﺪﻴﺒﻋﺮﺼﻣ ﻥﻮﻜﺘﻔﻴﻓ ﻢﻬﺋﺍﻮﻣﺄﺑ
ﻥﻮﺤﺒﺻﺩﻭ ﻢﻫ
!ءﺍﺮﻣﻷﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻥﻮﻗﺎﺴﻳ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻚﻴﻟﺎﻤﻣ
ﻊﻳﺩﻮﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺍﻮﺤﺒﺼﻳ ﺎﻛﻮﻠﻣ
ﻼﻓ ﻰﻀﻤﻟ
ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻓ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﻴﻄﻟﺍ
ﺍ
ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻕﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﻃ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻬﻋ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﺖﺷﺎﻋ
ﻰﻓﺮﺼﻣ ﻪﻠﻫﺎﺠﻣ ﺎﻧﻭﺮﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﻏ ﺎﻬﺼﻜﺤﺗ ﺵﻮﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺿ ﻥﺎﻛ
66
،ﺔﻐﺋﺎﺳ
ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻤﻴﻨﻏ
ﻥﺎﻛﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻮﻫ ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺼﻧ ﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻰﻓ .ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﻨﺣﺍﻭﺭﺃ ،ﺎﻨﺗﺍﻭﺮﺛﻭ ،ﺎﻨﻴﺿﺍﺭﺃﻭ
ﻰﻫ !ﻪﻤﻴﻨﻐﻟﺍ
***
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺩﻮﻋﺃ ﻕﺰﻤﻳ ﻰﺴﻔﻧ ءﺍﺯﺇ ﻞﻤﻋ ﻻﺇ
ﺺﻣ
ﻚﻠﺗ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺎﻄﻗﺍ ،ﻍﺎﻃ
ءﺎﻣﺩ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻰﻟﺇ ﺐﻴﻠﻘﺗ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺢﻓﺎﻜﻧ
ﺎﺘﻟﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ
،ﺎﻨﺨﻳﺭﺎﺗ
ﻦﻣ ،ﺎﻨﻗﻭﺮﻋ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻭ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ
ﺲﺣﺃ ﻰﺳﻷﺎﺑ
ﻢﺤﻟ ﻞﻌﺠﻳ
ﻪﻟ
ﺖﺜﻫ ،ﺍ ﺐﺤﺳ
،ﻕﻭﺮﻌﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﻰﻓ ﻕﺎﻤﻋﺍ
ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ
ﺎﻣ
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺃﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻼﻳﻮﻃ ﻰﻜﻟ ﺐﻠﻐﺘﻧ ...ﻪﻴﻠﻋ ***
ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻯﺭﻮﺼﺗ ﺍﺬﻬﻟ ﻰﻨﻴﻄﻌﻳﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻰﻓ ﺮﻴﺜﻛ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﺍﺮﻴﺴﻓ
ﺾﻌﺒﻟ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳﻻ
ﻼﺜﻣ ﻩ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺨﻳ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﺮﻣﻻﺍ ﻻﺇ
ﺕﺎﻓﺮﻃ ﻪﻄﻳﺮﺗﻻ ﺎﻤﻬﻳ ﺄﺑ
ﻦﻳﺮﻴﺛﺪﻛ ﻥﻮﻔﻘﻳ
ﺩﺮﺠﻣ
.ﺔﻓﻼﻋ
ﻦﻣ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺝﺮﻔﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻉﺭﺎﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ
76
ﺍﺬﻫ ﻝﻮﻗﺃﻭ ﻰﺴﻔﻨﻟ ﺾﻌﺒﻟﻭ ﻦﻣ ﻰﺋﻼﻣﺯ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺭﻮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺎﻤﻟ ؟ﻥﻮﻣﺪﻘﻳﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ﻥﻮﺟﺮﺨﻳﻻ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺎﻬﻴﻓ ،ﻢﻬﺴﻘﻧﺃ ؟ﺍﻮﻛﺮﺤﺗ ﻱﻭﺍﻮﻤﻠﻜﺘﻟ
ﻻﻭ ﺪﺟﺃ ﺍﺬﻬﻟﺃﺮﻴﺴﻔﺗ
ﺇ ﻷﺍ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﻢﻜﺣ :ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ
ﻆﻟﺎﻛ ءﺍﺮﻣﻻﺍ ،ﺎﻤﻳﻮﻋﺭﺎﻤﺤﺘﻳ ﻦﺣﺎﻄﺘﻳﻭ ﻢﻬﻧﺎﺳﺮﻓ ﻰﻓ ﺡﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺡﺮﻬﻳﻭ
ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺬﻟﺍ
ﻻ ﻞﺧﺩ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ ﺎﻬﺻﻮﻘﻠﻐﻳ ﻢﺤﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﻟ
ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ
ﻪﻴﻓ ) )5 ***
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻞﻴﺨﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻧﺃ ﺄﺠﻠﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻟﺎﻴﺧ ﻪﻔﻠﻜﻧ ﻥﺃ ﻢﻬﻟﺍ
ﺎﻣ
،ﻩﺪﻳﺮﻧ ﻊﺘﻤﺘﻤﻤﺗﻭ ﻦﺤﻧ ﺍﺬﻬﺑ ﻢﻫﻮﻟﺍ
ﻢﻟﻭ
ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ
ﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺖﺜﻫ ﺍ
ﻢﻫﺪﻠﺑ ﻢﻬﻧﺃﻭ ﻪﺗﺩﺎﺳ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﻯﺃﺮﻟﺍ ﺪﻘﻟﻭ
ﺖﻠﻠﻇ
"
ﻪﺑ ﻦﻋ
ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻮﻣﻷﺍﻭ .ﻪﻴﻓ
ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻓ
.ءﺎﻤﺴﻟﺍ
:ﺢﻴﺻﺃ
ﺎﻳ ﺎﻨﻳﺭ ..ﺰﻳﺰﻋﺎﻳ ﻪﻴﻫﺍﺩ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ .ﻪﻤﻴﻘﺤﺗ
،ﺪﻌﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﺍﻮﻤﻀﻬﻳ ﻥﺃ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﻥﺍ ﻢﻬﻓﺃ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺍﺮﻴﻐﻤﺻ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺖﻨﻛ ﻯﺭﺃ ﺪﻘﻟ ﺖﻨﻛ
ﺪﻌﻘﻧﻭ
ﻖﻘﺤﻳ
ﺎﻨﻟ
ﻰﻓ ﺭﺎﻃﺍ
ﺪﺧﺎﺗ
.ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ
ﺎﻣ ﺖﻔﺘﻫ
ﺎﻬﺑ
ﻼﻘﻃ
86
ﺪﻘﻟﻭ 11
ﺖﻔﻤﺘﺘﻛﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺪﻌﺑ
،ﻂﻠﻴﻟ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺎﻬﻤﻳ ﺔﻨﻣﺎﺌﻜﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺭﻮﺣ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ "
ﻮﻘﻳ
ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻨﺛﺭﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻦﻜﺻ ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ ﻰﻠﻋ
ﺪﻬﻋ
ﺔﺒﺼﻨﻠﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺎﻤﻧﺎﻫﺩ ﺎﻫﺎﻧﺭﻮﺣ ﻦﺤﻧ ﻭﺃ
ﺎﻨﻴﻓ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﻢﻟ ﺮﻴﺨﺘﺗ ﻥﺇﻭ
ﺮﻴﻐﺗ
ﻢﺳﺍ ،ﻢﻟﺎﻈﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﻥﺎﻛ
:ﻥ
ﻚﻠﻫﺃ !ﻰﻠﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﻳ ...ﻰﻠﺠﺘﻣﺎﻳ
"
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻯﺮﺟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻨﻧﺎﺴﻟ ﻥﺃﻭ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺤﺳﺍﺮﻴﻐﺗ ﺇ
/ﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ
ﻦﻴﺑﺮﺼﻣ
،ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺎﻘﺒﻃ ﺖﻟﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ
!.ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ***
ﻢﺛ
ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺎﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﻌﺑ ﺪﻬﻋ
؟ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ
ﺕءﺎﺟ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﻄﺤﺗﻭ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻯﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﺿﺮﻓ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺎﻨﻟ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﻘﻓﺪﺗﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ﺓﺪﻳﺪﺟﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﺤﺘﻔﺗﻭ ﺎﻤﻗﺎﻓﺁ ﺎﻬﺑ .ﺪﻬﻋ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ
ﺖﺛﺭﻭﻭ ﺓﺮﺳﺃ ﻊﻀﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺎﻤﻓﻭﺮﻇ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﺖﻟﻭﺎﺣ
ﻰﻠﺑﻼﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳﺎﻣ ﻯﺯ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
ﺃﺪﻟﻭ ﺎﻨﻟﺎﺼﺗﺍ ﺎﻳﺭﻭﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ
ﻻﺃﺪﻳ
ﺔﻈﻘﻴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ
ﻪﻠﻛ ﻦﻣ .ﺪﻳﺪﺟ
ﺃ
*ء "
.ﺮﺸﻋ
ﻥﺍ
96
ﺕﺃﺪﻟﻭ ﺔﻈﻘﻴﻟﺍ ﺔﻣﺯﺄﺑ ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻛ
ﻰﻓ ﻰﻳﺃﺭ ﻪﺒﺷﺃ ﺾﻳﺮﻤﺑ ﻰﻀﻗ ﻰﻓﺄﻨﻣﺯ ﺔﻓﺮﻜﺿ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﺓﺄﺠﻓﻭ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺩﺎﻛ
ﺪﺴﺟ
ﺍﺬﻫ ﻮﻫ ﺙﺪﺣﺎﻣ
ﺕﺪﺘﺷﺍﻭ
ﺖﻌﻓﺍﺪﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ
ﻰﻀﻳﺮﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺐﻠﺼﺘﻳ .ﺎﻗﺮﻋ ﺔﻤﺴﻧ
ﻥﺎﻛ ﻰﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ
ﺖﺒﺸﻧﺃﻭ ﻰﻤﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻔﻇﺃ
ﺱﺎﻔﻧﺃ
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
،ﺔﻘﻠﻐﻣ
،..ﻖﻧ ﺖﺨﺗ
ﺕﺪﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ
ﺖﺒﻫ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺖﻤﻄﺣ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻊﺴﻠﺗ ﺪﻘﻟ
....ﺓﺪﻳﺪﺟ
..ءﺍﻮﻫ ﻖﻠﻄﻧﺎﻓ !ﻚﺻ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﻋﺃ
ﻰﻓ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻙﻮﻬﻨﻤﻟﺍ .ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺎﻣﺎﻤﻟ
ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤﻟ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻟﺮﺨﻟ ﺔﻓﻮﻔﺤﻣ !ﻮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ
***
ﻥﺎﻛ ﻊﻤﻨﺠﻤﻟﺍ ﻰﺑﺭﻭﻷﺍ ﺮﺼﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
ﻖﻣ
ﺪﻗ
ﺭﺎﺳ ﻰﻓ ﻩﺭﻮﻄﻧ
،ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﻻﺎﻘﻋﺃ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻰﻄﻤﻏﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻟﺍ
،ﺓﻮﻄﺧ ﺖﻘﺣﻺﺗﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﺇ .ﻯﺮﺧﺍ ﻦﺤﻧﺎﻣﺃ
ﻥﺎﻨﻛﺪﻘﻓ ﻞﻛ ءﻰﺷ .ﺎﻨﻟﻼﺟﺎﻔﻣ
ﺎﻨﻛ ﺶﻴﻌﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﺗﺪﺳ ﻦﻣ ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻬﻧﺎﻓ .ﺓﺄﺠﻓ
ﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺮﺴﺠﻟﺍ
ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺮﺸﻋ ﺓﻮﻄﺧ
ﺎﻨﻛ ﺪﻗ ﺎﻨﻌﻄﻘﻧﺍ ﻦﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻨﻟﺰﺘﻋﺍﻭ ،ﻪﻟﺍﻮﺣﺃ ﺄﺻﻮﺼﺧ )6 ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﺱﺃﺭ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺍﺫﺈﻓ) ﻦﺣﺫ ﺢﺒﺼﻧ ﺪﻌﺑ
ﻊﻤﻄﻣ ﻝﻭﺩ ﺎﺑﺭﻭﺃ
ﻝﻮﺤﺗ
ﺁﺮﺒﻌﻣﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺍﻮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻰﻓ ﻕﺮﺸﻟﺍ .ﺏﻮﻨﺠﻟﺍﻭ
ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ
ﻦﻣ
ءﺍﺭﻻﺍﻭﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻨﻠﺻﻭ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻓ ﺎﺛﺭﻮﻄﺗ ﺎﻨﻠﻫﺆﺗ .ﺎﻬﻟﻮﺒﻘﻟ
ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺣﺍﻭﺭﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﺣﺍﻮﻧ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺶﻴﻌﺗ ﻰﻓ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
،ﺮﺸﻋ ﻥﺇﻭ
ﺎﺘﻟﻮﺳ
ﻢﺛﺮﺸﻋ ﻥﺮﻘﻟﺍ .ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻭﺮﻗ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﻁﻮﺸﻟﺍ ﺂﻴﺿﺎﻣ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﺂﻋﻭﻮﻣ .ﺂﻔﻴﺨﻣ ﻖﺤﻠﺗ ﺔﻠﻓﺎﻘﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻔﻠﺨﺗﻰﺘﻟﺍ
***
ﺎﻣﻭ
ﻱﻮﻗ
ﻦﻣ ﻚﺷ
ﺪﺤﺘﻣ
ﻲﻓ ﻥﺃ
ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻰﻓ ،ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ ﻥﺈﻓ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ
ﻮﻫ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻦﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻯﺃﺭ ﻡﺎﻋ
ﻰﻓﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍﻭﺮﻴﻠﺒﻛ
ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍﻭ .ﻊﺳﺎﺷ ﺪﻘﻟﻭ ءﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻭ ﺐﻳﺮﻳ ،ﻥﻭ
ﻥﺃﻭ ﻢﻬﻋﺎﻤﺟﺇ
ﺖﻛﺭﺩﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻨﻧﺃ ﺐﻠﻃﺃ .ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﺻ
. "
ﺖﻨﻛ
ﻮﻜﺷﺃ ﻪﻴﻓ
ﻦﻣ
ﻥﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳﻻ
ﺍﺫﺎﻣ
ﺪﻘﻌﻨﻳﻻ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻥﻭﺮﻴﺴﻳﺪﺣﺍﻭ ،ﻪﻴﻓ
،ﻞﻴﺤﺘﺴﺼﻟﺍ
ﻰﻨﻧﺃﻭ
ﻂﻘﺳﺃ
ﻦﻣ
ﻢﺛ
ﻰﺑﺎﻤﺴﺣ ﺎﻤﻓﻭﺮﻇ
17
ﺎﻨﻧﺇ ﺶﻴﻌﻓ ﻰﻓ ﻊﻤﺘﺠﺻ ﻰﺘﺣ ﻥﻻﺍ ﻭﺃ ﺬﺨﺘﻳ
ﻪﻌﻨﺻﻭ
ﻢﻟ ،ﺚﻌﺑﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻝﺍﺯ ﻙﺮﺤﺘﻳﻭﺭﻮﻔﺻ ﻢﻟﻭ ﺃﺪﻬﻳ ﺮﻘﻨﻤﻨﻤﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻴﻟ ﻩﺭﻮﻄﺗ
ﺍ ﻰﺠﻳﺭﺪﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻊﻣ
ﻰﻗﺎﺑ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻨﺘﻘﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ***
ﻰﺜﻘﺘﻋﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻧﺃﻭ ﻥﻮﻛﺃ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺄﻘﻠﻤﺘﻣ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻤﺣ ،ﺓﺰﺠﻜﻣ ﺪﻘﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﻖﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻀﻳ ﻯﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻬﻟ
...ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺢﻴﺤﺻ ،ﺔﻣﺎﻋ
،ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺍ ﺎﻧﺪﻤﺻ
ﺎﻨﻧﺃ
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻩﺬﻬﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻪﻓﺮﺨﻟ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺖﻘﻓﺪﺗ
ﻝﺍﺰﻟﺰﻠﻟ .ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ
ﺎﻧﺪﻛ ﺪﻘﻔﻧ
ﺎﻨﻧﺯﺍﻮﺗ ﻰﻓ ﺾﻌﺑ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻨﻜﻟﻭ ﺔﻔﺼﺑ
ﻢﻟ ﻊﻘﻧ ﻰﻠﻋ .ﺽﺭﻻﺍ **
ﺎﻧﺃﻭ ﻰﻓ
ﻥﺃ
ﺎﻨﺒﻌﺷ
ﻩ
ﺮﻈﻧﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺳﺃ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﻑﻵﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ
ﺏﻻﺍ ﺡﻼﻓﻸﺜﻣ
ﻢﻤﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ
ﻡﻷﺍﻭ ﺓﺪﻴﺳ ﺓﺭﺪﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﺻﺃ
ءﺎﻨﺑﺃﻭ
.ﻒﻳﺮﻟﺍ
.ﻰﻛﺮﺗ
ﺓﺮﺳﻻﺍ ﻰﻓ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ
ﺶﻴﻌﺗ
27
ﺎﻬﺗﺎﻴﺘﻓﻭ ﻰﻓ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﻰﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺭ
ﺮﺸﻋ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻥﻮﻘﻟﺍ ..ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
ﻢﻬﻔﺑ ﺓﺮﻴﺤﻠﻟ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﺳﺎﻘﻧ ﻂﺒﺨﺘﻠﻟﻭ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﺣﺍﻭ ﻰﻓ ﻰﻗﺎﻤﺤﺳﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻨﺳﺮﺘﻔﻳ ﻢﺛ ﻝﻮﻗﺍ :ﻰﺴﻔﻨﻟ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻑﻮﺳﻭ ،ﻚﺳﺎﻤﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻥﻮﻜﻳ
ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻗ ،ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺎﻤﻧﺇ ﻰﺨﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﺸﻧ ﺎﻨﺑﺎﺼﻋﺃ -
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻤﺤﺘﻧﻭ ﺓﺮﻨﻓ .ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
***
ﻚﻠﺗ
ﻥﺫﺇ
ﻰﻫ ﻝﻮﺻﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺭﺪﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻟﺍﻮﺣﺃ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﻮﺨﻟ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻨﺘﻣﺯﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻔﻴﻠﺿﺃ ﻰﻟﺇ
ﻩﺬﻫ
ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﺎﻧﺩﺮﻃ ،ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻯﺪﻨﺟ -ﻼﻳﺮﻏ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻔﻴﺿﺃ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻛ ﺍﺪﺑ ﺎﻨﻟ ﻖﻓﻷﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ ﺐﻬﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
،ءﺎﺟﻮﻬﻟﺍ ﺞﻫﻮـﻬﺘﺗﻭ ﻪﻴﻓ ﻕﻭﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﻬﺗﻭ ،ﺩﻮﻋﺮﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍﻭ ﺽﺮﻔﻳ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﻢﻜﺣ
،ﻡﺪﻟﺍ
ﻊﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻞﻛ **ء
ﻩﺬﻫ
ﻰﻫ
ﺭﻭﺬﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺜﺟﻻﺍ
ﺪﻳﺮﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﻛ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺮﺠﻣﺆﺗﻭ
ﺖﺜﻫﻭ
ﻩ
ﻰﻓﺇﺎﺑ ﺎﻧ ﻦﻣ
ﻯﺃ
ﻞﺼﻌﻧ ،ﻪﻴﻓ
ﻪﺗﺎﺒﻨﺟ ﺎﻔﺻﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺖﻠﻗ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻣ
ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻥﺃ
ﺎﻓﻭﻮﻈﻟﺍ .ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻟﺍﻭ
37
ﻥﺫﺇﻭ
ﺎﻣ
ﻮﻫ ؟ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺎﻣﻭ ﺎﻧﻰﺑﻭﺩﻮﻫ ﻰﻠﻋ ؟ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪﻓ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻶﻳﺩﺎﺼﺗﺪﻗﻻﺍﻭ
ﺎﻣﺍﻭ
ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻪﻴﻓ ﺎﻣﺍﺮﺤﻟﺍﻭﺪﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺰﻳﻻ ﻷﻭ ..+ﻰﺼﻘﻨﻳ
ﺱﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺖﺜﻟﺎﺑ ،ﺕﺍ ﻪﺗﻮﻗﻮﻣ .ﻞﺟﺄﺑ
ﺎﻣﻭ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻤﻨﺒﻌﺷ ﺎﻣﺩﻵﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻛﺰﻠﺗ ﺎﻘﻳﺮﻃ ،ﺄﻨﻴﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻓﻭ ،ﺐﻜﺻﺎﺼﻤﻟﺍ ﻯﺮﺒﻧﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻓﻭ
ﻝﺎﻃﻭ
،ﻖﻄﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻠﺿﻭ ،ﺐﻟﺍﺮﺴﻟﺍ ﺎﺗﺩﺮﺜﻌﺒﺘﻓ ،ﺔﻠﻓﺎﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻜﺳﺎﻤﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺩﺮﺷ ﻰﻓ ،ﺔﻴﺨﺣﺎﻧ ﻞﻛﻭ ﺩﺮﻓ
ﻰﺼﻣ
ﺎﻣﻭ ﻪﺒﺷﺃ
ﻰﻓ ...ﻩﺎﻤﺠﺗﺇ ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺭﻭﺪﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﻀﻤﻳ ﻊﻤﺠﻴﻓ ﻦﻳﺩﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻴﻬﺋﺎﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻌﻀﻴﻟ ﻰﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻨﺗ ﻢﻬﻛﺮﺘﻟ ﻥﻮﻠﺻﺍﻮﻳ .ﻮﻴﺴﻟﺍ
ﺖﻫ ﺍ ﻮﻫ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻻﻭ ﺭﻮﺼﺗﺃ
ﺎﻨﻟ
ﺍﺭﻭﺩ .ﻩﺃﻮﺳ
ﻮﻟﻭ ﻰﻟﺮﻄﺧ ﺎﻨﻧﺃ ﻢﻠﻄﺘﺴﻧ ﻥﺍ ﻻ ﻖﻠﻌﺗﺃ ﻥﺃ ﺐﺣﺃ ﺎﻧﺃﻭ .ﻡﺎﻫﻭﻻﺎﺑ ﺎﻨﺛﺇ
ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻥﺃ
ﻚﻠﻤﻧﻻ ﺩﺪﺤﻧ
ﺓﺭﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻣ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺃ
ﻞﺤﺛ ﻞﻛ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻨﻨﻃﻭ
،ﻚﻟﺫ
ﻻﻭ
ﺎﻤﻛ ،ﺖﻠﻗ
ﻚﻠﻤﻧ
ﺖﻨﻜﻟ
،ﺎﻤﻫﺍﻭ
ﻪﻳ
ﻞﻛ
ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻨﻟ
ﺎﻤﻧﺇ
ﻥﺍﻭ ﻱﺮﺠﻧ ءﺍﺭﻭ ﻦﻳﺩﺭﺎﺸﻟﺍ ﻢﻫﺩﻮﻨﻓ
47
ﻰﻟﺇ
ﻰﻐﺒﻧ ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺪﺑ
ﺖﺧ
ﻢﻬﻌﻨﻘﻨﻧ ﺚﺒﻌﺑ ﻢﻫﻮﻟﺍ
ﺉﺬﻟﺍ
،ﺮﻴﻤﻤﻠﻜﻴﻟﺍ
ﻥﻭﺮﺠﻳ
ﻥﺃﻭ
ﻖﺤﻠﻧ ﺇﺇ ﻦﻳﺮﺛﺎﺴﻟ ءﺍﺭﻭ ﺏﺍﺮﺴﻟﺍ
.ﻩءﺍﺭﻭ
***
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻛﺭﺪﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﻬﺳ ﺖﻨﻛﻭ ﻢﻠﻋﺃ ﺎﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻬﻧﺃ
ﺎﻨﻔﻠﻜﻠﺳ
ﻦﻣﺮﻠﺜﻜﻟﺍ .ﺎﻨﺘﻠﺒﻌﺷ
ﺪﻘﻟ ﻕﺎﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﻠﻜﺘﻧ ،ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺍﺃﻭ ﺕﺪﻟﺍ ﻦﻳ ﺎﻧﻮﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﺍﻭﺩﻮﻌﺗ ﻥﺍ ﺍﻮﻄﻌﻳ ،ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺪﻳﺮﻳﺎﻣ ﺲﻟﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍ ﺐﻃﺎﺨﻧ ﻝﻮﻘﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
!ﻩﻮﻌﻤﺴﻳ ***
ﺎﻣﻭ ﻞﻬﻤـﻬﺳﺃ
ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ
ﻲﻟﺍ
ﻰﻠﺋﺍﺮﻏ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺎﻣ
ﻼﻌﺻﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ
ﻲﻟﺍ
!ﻢﻬﻟﻮﻘﻋ ﺎﻣﺃ ﺎﻧﺰﺋﺍﺮﻜﺿﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﻊﺿﻮﻤﻓ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﺳﺎﺳ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻰﺿﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺚﻴﺤﻳ
ﺎﻣﺃ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺍﻮﻬﺠﺗﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ،ﺎﻬﻧﻮﺒﻃﺎﻨﺤﻳ ﻩﻮﻛﺮﺘﻓ .ءﺍﺮﺤﺼﻟﺍ
ﺎﻨﻛﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ
ﻞﻌﻔﻧ ﺲﻔﻧ
.ءﻰﺸﻟﺍ
ﻑﻼﺨﻟﺍ
،ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ
ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ
ﺖﺜﻫ
ﺎﻌﺋﺎﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻩ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪـﻬﻬﺟﻭ
ﻰﻗ
57
ﻸﻤﻧ ﺎﻨﻛ ﺏﺎﺼﻋﺃ ﻥﺃ ﻊﻠﻄﻠﺴﺛ ﺝﺮﺨﻟ ﺪﻌﺗ ﺎﻬﻟ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ،ﻝﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻭﺃ ءﺍﺭﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻢﻬﻌﻓﺪﺗ ﻢﻟ ﺎﻨﻛ ﻭﺃ ﺬﺨﺌﺗ ،ﻪﺒﻫﺃ ﻭﺃ ﻙﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺓﺮﺜﻠﻛ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﻄﺴﻧ :ﻢﻬﻓﺎﺘﻫ ﻢﻬﺋﺍﻮﺻﺃ ﺢﺒﺗ ﺎﻤﺤﻤﻟﺎﻨﻟﺍ ﺎﺼﻠﻜﻟﺎﺑ ﺓﻰﻠﻠﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻟﺍ
ﻻ
ﺪﺣ
ﺎﻨﻳﺭﺎﻳ ...ﺰﻳﺰﻋﺎﻳ ﺔﻴﻫﺍﺩ
ﻻ
ﺪﺧﺎﺗ
!ﺃﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ
ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻘﻟ ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﺜﻛ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺗ ﻢﻬﺗﺍﻮﺻﺃ ﻡﺎﻳﺃ .ﻢﻬﻓﺎﺘﻫ "
ﻚﻠﻫﺃ !!ﻰﻠﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﻳ ...ﻰﻠﺠﺘﻣﺎﻳ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ
!ءﻲﺷﻻ
..ﻦﻜﻟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺎﻣﻭ
ﻢﻟﺬﻟﺍ ﺎﻨﻛ
ﻚﻠﺗ
ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ ﻰﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻕﺃ
ﻪﻘﻘﺤﻧ
ﺎﻫءﺎﺷ ﺎﻨﻟ
؟ﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻼﻌﻓ ﺎﻧﺮﺳ ﺍﺫﺇ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﻗ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﺜﻫ ﺍ ﺎﻤﻧﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ
؟ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺎﻬﺗﺭﺪﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭ ﺢﻟﺍ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ،ﺔﻗﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻒﻴﺿﺃﻭ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻧﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﺃﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﻧﺃﺭﻮﺼﺘﺗ ﺎﻬﺒﺟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﻦﻣﻭ ﺎﻓﺎﺘﻬﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻴﺤﺑ ﻖﻴﻔﺼﺘﻟﺍﻭ !ﺎﻬﻟ ﻻﺍﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻥﻮﻜﻧ
ﺪﻗ
ﺎﻨﻴﻠﺨﺗ
ﻦﻋ *
ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ * "
ﻦﻋﻭ
.ﺎﻬﺗﺎﺒﺟﺍﻭ
67
ﻰﻨﺌﻴﺠﻳﺎﻣﺍﻮﻴﺜﻛﻭ -
ﺪﻘﻟ
ﻢﺘﺒﻀﻏﺃ
ﻰﻠﻋﻭ -
ﻞﻫ ﻥﺎﻛ
ﺎﻨﺒﻀﻜﺷﺃ
ﺲﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻛ !ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻞﺘﻣ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻀﻏ
ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ
ﻝﻮﻘﻳ :ﻰﻟ
ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣ ﺩﺭﺃ
:ﺄﻤﺋﺍﺩ
ﺎﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻢﻫﻮﺒﻀﻏﺃ
ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ :ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭﺃ ؟ﻩﺮﻴﻐﻟ ﺎﻧﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻨﻧﺃ
ﺭﺎﺒﻛ ...ﻙﻼﻤﻟﺍ
،ﻦﻜﻟ ﻞﻫ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺃ ﻢﻬﺒﺴﻀﻐﻧ ﻙﺮﺘﺗﻭ ﺔﻳﺮﺗ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﺎﻨﻴﻓﻭ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻬﻨﻣ
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻑﻮﻟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺪﻓﻷﺍ ﺎﻨﻴﻓﻭ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻤﻳﻷ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣ
ﻦﻓﺪﻳ ﺎﻬﻴﻓ
!؟ﺕﻮﻤﻳ
ﺎﻧﺃﻭ ﻙﺭﺩﺃ
ﺎﻨﻧﺃ
ﺎﻨﺒﻀﻏﺃ
ﺔﺳﺎﺴﻟﺍ ...ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ
ﻻﺃ ﻞﻫ ﻥﺎﻛ ،ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﻮﺗ ﻙﺮﺘﺗﻭ ﺎﻨﻨﻨﻃﻭ ﺔﺴﻳﺮﻓ ﻢﻬﺒﻀﻐﻧ
ﻢﻬﺗﺍﻮﻬﺸﻟ ﻢﻫﺩﺎﺴﻓﻭ ﻢﻬﻋﺍﺮﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﻧﺎﻐﻣ !؟ﻢﻜﺤﻟﺍ
ﺎﻧﺃﻭ ﻙﺭﺩﺃ
ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻨﻨﻔﻏﺃ ﺁﺩﺪﻋ ﺃﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ...ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ
،ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻫ ﻥﺎﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻰﻄﻌﻧ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ
ﺕﺎﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ -ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻻﻭ
ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ
ﻦﻣ
ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻌﻨﺻ
ﺕﺎﻬﻴﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ؟ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻﺍ
ﻒﺼﻧ
ﺔﺴﻴﻠﻧﺍﺰﻴﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
-ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﺃ ﺺﺼﺨﻧ ﻦﻴﻌﻳﺭﺃ
77
ﺍﺫﺎﻣ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻨﻛﻮﻟ
-ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻴﻟﻭ
ﻞﻌﻓ -ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻦﺋﺍﺰﺧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻏﺯﻭﻭ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
؟..ﻥﺎﻓﻮﻄﻟﺍ -ﻦﻜﻴﻟﻭ -ﺎﻬﻀﻳﺃ ﻥﺃ
ءﻰﺠﻳ ﻢﺣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﺋ 6ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ؟ﺂﺳﺎﺳﺃﻭ ﺎﻓ
ﺎﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﻞﻬﺳﺃ ﻕﺃ
ﺎﻣ
ﻊﻓﺪﺗ ﺕﺎﺒﺗﺭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻸﺻﺃ
ﻰﺿﺮﻧ ءﻻﺆﻫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ...ﻢﻫﺮﻴﻜﺧﻭ ،ﻦﻜﻟﻭ ﻮﻫﺎﻣ
ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻪﻌﻓﺪﻴﺴﻟ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻣﺁ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻰﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺍﺬﻫ
؟ﺎﺿﺮﻟﺍ
***
ﻚﻟﺫ ،ﻪﺑ
ﺎﻧﺭﻭﺩ
ﺕﺪﻟﺍ ﻯ
ﻩﺩﺪﺣ
ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﺎﻨﻟ ﺕﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃﺮﻔﻣ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻡﻮﻘﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺪﻗ .ﻪﻌﻓﺪﻧ
ﻢﻟﻭ ءﻰﻄﺨﺛ ﺍﺪﺑﺃ ﻰﻓ ﻢﻬﻓ
ﺍﺬﻫ
،ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻻﻭ ﻰﻓ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻪﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﻠﻳ .ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻻﺍﻮﻄﺧ ﺡﻼﺻﻻ ﻰﺿﺎﻤﻟﺍﺭﺎﺛﺁ
ﻚﻠﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ
،ﻪﺒﺳﺍﻭﺭﻭ ﺎﻨﻴﻀﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻼﺼﺤﺗﻭ
ﻞﻛ .ءﻰﺷ
ﺎﻤﻠﻓ
ءﺎﺟ ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻠﻗ
ﺎﻨﻧﺇ
ﻚﻠﻔﻟﻻ ﺍﺬﻫ
.ﺎﻧﺪﺣﻭ
ﻦﻤﻓ ﻞﺟﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺒﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻗ
ﻱﺃﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺎﻨﻠﻗﻭ :ﻢﻬﻟ
ﺍﻮﻌﺿ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻥﻮﺼﻳﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﻪﺗﺎﺳﺪﻘﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻦﻣ
87
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻨﺠﻟ ﻊﺿﻭ .ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺓﺫﺎﺳﻻﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻰﻓ
ﻥﺎﻤﺿ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﺒﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻐﻟﺍ ﺎﻨﺒﻫﺫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻰﻟﺇ ﺮﺒﻛﺃ
ﻰﺣﺍﻮﺋ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺎﻨﻠﻛﻭ :ﻢﻬﻟ
ﻩءﺎﺧﺭﺪﻠﺒﻠﻟﺍﻮﻤﻈﻧ ﺔﻤﻗﺍﻮﻨﻤﺿﺍﻭ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻰﻓﺮﻓ .ﻪﻴﻓ
ﻥﺎﻛﻭ ﺲﻠﺠﻣ .ﺵﺎﺘﻧﻹﺍ ﻚﻠﺗ
ﺙ
ﺎﻧﺩﻭ ﻢﻟ
:ﺍﺪﻌﺘﻧ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﻮﺨﺼﻟﺍ ﺎﺘﻟﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﻂﻟﺍ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ .ﺎﻨﺒﺴﺟﺍﻭ ،ﻖﻳﺭ
ﻞﻛ ﻪﻴﺣﺍﻮﻧ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻜﻟ ﻯﻭﺫ
ﻯﺃﺮﻟﺍ
،ﺓﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﺽﺮﻓ
ﻡﺯﻻ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻨﻟ ﻥﺃ ﻪﺑﺮﺛﺄﺘﺴﻧ ،ﻢﻬﻧﻭﺩ ﻞﺑ ﻥﺇ ﺎﻨﺘﺼﻬﻣ ﻰﻀﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻌﺴﻧ ﻢﻬﻌﻤﺠﻟ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ...ﺮﺼﺻ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍﺮﺼﻣ !ﺓﻮﺤﺘﻤﻟﺍ
/ﻪﻫ ﺙﺪﻣ -
ﻢﻟ ﺄﺤﻟ /ﻉ ﻪﺜﻟ ﻑ
--/--ﻱﻂﻟ
18
1-
ﻊﻗﻮﻣ
:ﺮﺼﻣ ﻞﺘﺨﻟ
ﺄﻴﻓﺍﺮﻐﺟﺮﺼﻣ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻗﺮﺸﻟﺍ
،ﺎﻴﻘﻳﺮﻗﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﺔﺒﺷ
ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
ﺾﻴﺑﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻨﻳﻮﻌﻟﺍ :ﻷﻰﻠﻏ 2-
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻫ
ﺎﻫﺪﺤﻳ ﻻﺎﻤﺷ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺾﻴﺑﻻﺍ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺪﺘﻤﻟﻭ
ﻦﻣﻭ
ءﺎﻨﻴﻣ ﺎﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻠﺧ ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻨﻴﻣ ﺢﻓﺭ ﻰﻠﻋ
،ﺾﻴﺑﻻﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺪﺘﻘﻟﻭ ﺔﻄﻘﻧ
ﻢﺛ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺓﺮﻳﺰﺟ ءﺎﻨﻴﺳ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﺎﻗ ،ﺎﻴﺳﺁ
ﺮﺼﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ،ﺔﻳﻮﻴﺳﺁ ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺎﻗ
ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻴﻠﺧ ﻡﻮﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻰﻘﺘﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﻟﻮﺘﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺔﺣﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ﻞﺣﺎﺳ ﺮﺤﺒﻟﺍ .ﺮﻤﺣﻻﺍ
ﺭﻮﺼﻌﻟﺎﺑ :ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺎﻣﻭ
ﻥﺮﻘﻟﺍ) ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻯﺮﺠﻬﻟﺍ )،ﺎﻴﺣ ﺃﺪﺑ
ﻦﻫﻮﻟﺍ
ﺎﻬﺜﻋﺯﺎﻨﺗﻭ ﻊﻣﺎﻄﻣ .ءﺍﺮﻣﻻﺍ ﻰﻓﻭ
ﺍﺬﻫ
ﺏﺪﻳ
ﻰﻗ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻢﺴﺟ
ﻩﺪﻌﺑ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺄﺘﻟﺃﺪﺑ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ
ﻪﺴﻘﻓ
.ﺔﻴﺒﻠﻴﻠﺼﻟﺍ 3-
ﺕﺃﺪﺑ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺎﻣ ﺕﺃﺪﺑ
ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻰﻓ ﺲﻟﺪﻧﻻﺍ ﺪﺗﻭ ﺍﺎﻬﻋﺯﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ
ءﺍﺮﻣﺃﻭ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺎﻫﺁﺮﻓ ﻥﺎﺒﺳﻷﺍ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﻰﻗ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ
ﺔﺻﺮﻓ
ﺔﺤﻧﺎﺳ ءﺎﻀﻘﻠﻟ
ﺍﻭﺭﺎﺜﺘﺳﺍﻭ ﺔﺳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ
ﻱﻭﺫ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻰﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﻂﺳﺍﻭﺍﻭ ﺎﻳﺭﻭﺃ
"
ﻁﺮﻔﻧﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻘﻋ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻗ
ﻢﻬﺗﺪﻠﺟ ﻰﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﺏﺮﺤﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻠﺠﻳ
ﺓﺮﻳﺰﺟ ،ﺲﻟﺪﻧﻻﺍ ﺕﺄﺸﻨﻓ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻰﻓ
ﻚﻠﺗ
ﻚﻠﻧ ﻦﻣﻭ
ﻦﻋ ﻪﺒﺷ
،ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻢﺛ
...ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻱﺪﺻ
ﻩﺬﻫ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍﺎﺴﻧﺮﻓ ﻂﺳﺍﻭﺃﻭ ،ﺎﻳﺭﻭﺍ
ﺍﺫﺎﻓ ﺓﻮﻋﺩ
38
ﻯﺮﺧﺍ
ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻙﺎﻨﻫ
ﺪﺼﻘﺑ ءﻼﺟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻢﻈﺘﺘﻴﻓ ﺖﺨﻟ ﺎﻬﺘﻳﻮﻟﺃ
ﻑﻻﻵﺍ
ﻑ ﺮﺒﻟﺍ ﺮﺤﻴﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻷﺍ
،ﻪﺳﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻪﻌﺛ
ﻦﻣ
ﻦﻋ ﻼﻴﺑ
ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﻼﻳﻭ
ﻯﻭﺫ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﻕﻭﺬﺨﺘﻳﻭ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﺎﻬﺘﻠﻠﻤﺴﻧﺎﻛ ﺏﻭﺮﺤﻟﺎﺑ
...ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ
ﻲﻠﻋ ﻥﺃ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻟ ﺚﺒﻠﺗ ﻥﺍ
ﺕﺃﺪﺑ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﺒﻠﺘﻧﺍ
ﻝﺍ ﺏﺮﺣ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ
ﻊﺳﻮﺗ (ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻣﺎﻐﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ
ﻥﻮﺒﻠﻄﻳ ﺪﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻌﻤﻄﻳ ﻰﻓ ،ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻢﻈﺘﻧﺎﻓ
ﺖﺤﺋ
ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﻥﻮﻗﺎﻓﻻﺍ
ﻥﻮﻛﺎﻔﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﺤﻣﺎﻄﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻥﻮﻌﻟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺎﺑ ﺭﺎﺠﺗﻭ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ
ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ،ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻒﺋﺍﻮﻃ ﻦﻣ ﻱﻭﺫ ﻞﻜﻟ ﺓﻮﻋﺩ
ﻢﺳﺎﺑ
ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ
ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺎﻌﻤﻃ ﻰﻓ ﺔﻟﻮﺜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺚﺤﺑ
ﻩﺬﻫ
ﻥﻮﻋﺭﻮﺘﻳ ﻦﻋ
ءﺍﺮﻣﺃﻭ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ
ﻥﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳ
ﻭﺃ .ﻖﻴﻘﺨﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻻ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻪﻠﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﺧ
ﻻﻭﺮﻜﻨﻣ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻳﺮﻓ
ﺎﻣ ﻦﻳﺩ ﻦﻴﺑ ،ﻦﻳﺩﻭ
ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻲﻫ
ﻙﺭﺎﻌﻣ ﺎﻬﻧﻮﺿﻮﺨﻳ
ﺃ ﺍﻮﺒﺴﻜﻴﻟ ،ﻻﺎﻣ ﺍﻮﺒﺴﻜﻴﻟ ،ﺔﻌﻤﺳﻭﺃﺪﺠﻣ ﻭﺃ ﺍﻭﺮﻴﺼﻴﻟ
ءﺍﺮﻣﺍﻭ ﺎﺜﻴﺣ
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻻﺍﻭ ،ﻢﻫﺩﻼﺒﺑ ﻭﺃ ﺍﻮﻌﺴﺌﻴﻟ
ﺎﻓﺎﻜﺣ
ﻻ
ﻊﻤﻄﻣ ﻢﻬﻟ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻠﻤﻳﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻟﺮﻴﺼﻴﻓ ﺵﺮﻋ ﺵﺮﻋﻭﺎﻨﻫ
ﺪﻗﻭ ﺡﺎﻄﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﺜﻟﻭﺃ ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﺌﻣﺇ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﻰﻓ
ﺲﻠﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺷﻭﺮﻋ ﺾﻌﺑ ﻚﺜﻟﻭﺍ ﺏﻭﺮﺣ
ﺕﺎﺴﻗﺎﻨﻣﻭ ﺔﻳﻮﻣﺩ
ﻻ
؟ﻚﻟﺎﻨﻫ
ﺍﻮﻔﻔﺴﺤﻳ
ﺐﻠﻗ ﺔﻳﺩﺎﺒﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺾﻌﺑ
ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﺄﺸﻨﺌﻟ
ﺎﻬﻴﻓﺮﻛﺬﻳ ﻢﺳﺍ
ﻪﻠﻟﺍ
،ﻢﻬﻟﺎﻣﺁ
ﺕﺍﺭﺎﻣﺇ
ﻦﻴﺑ
"
ﺖﺜﺸﻧﺄﻓ
!ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ
ﻢﻬﻀﺤﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﻻﻭ ﻢﺳﺍ ...ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
38
ﻊﻗﻭ ﺖﻴﺑ ﺱﺪﺘﻤﻟﺍ ﺊﻓ ﺪﻳ ﺾﻌﺑ !ﻻﻭﺍ
ﺪﻗﻭ ﻪﻜﺣ
ﺓﺪﻣ
ﻢﺣ
ﻰﻔﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻌﺤﻟﺍ ﺎﺘﻨﺧﻭ
:ﻡﺎﻋ ﻎﻨﺗ ﺎﻫﺩﺮﺌﻏﺍ ﻕﻮﻤﻠﻤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﺤﺻ ﻥﺍ ﻉﻮﻓﻭ ﺖﻴﺑ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ -ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻢﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﻠﻋ
ﻕﺎﻛﻭ ﻰﻠﻋ ءﺐﻌﻟﺍﺮﺒﻛﺃﺮﻤﺘﻨﻣ
ﻰﻓ
ﺩﺭ
ﺖﻠﻈﻓ
ﻦﻣ
ﻢﻬﺗﻼﻤﺣ ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ
ءﻻﺆﻫ ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﺎﻔﻛﺩﻭ ﻰﻓ ﺪﻠﺑ
ﻦﻣ
ﻕﺮﻤﺌﻟﺎﺑ
ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻳﺭﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
،ﻯﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻯﺍﺭ
ﻰﻓ ﺎﺒﻟﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﺒﺒﺳ ﻦﻣ ﺏﺎﻨﺳﺃ
ﺖﻠﻤﻜﺘﺳﺍ
ﻕﻮﻴﺑﺭﻭﻻﺍ
ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻧﺩﻼﺑ
ﻲﻓ
ﻦﻣ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺮﻤﺜﻋ
ﺭﻮﺻ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
،ﻢﻬﻧﺎﻫﺫﺃ ﻒﺸﻛﻭ ﺓﻭﺎﺸﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻧﻮﻴﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﻢﻬﻟ ﻦﻣﺂﻗﺎﻓﺁ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻢﻟﻭ
ﻢﻬﻨﻴﺑ
ﺪﻜﺗ
ﻦﻣ
،ﻞﻴﻠﻗ
ﻍﺮﻔﺗﺮﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺪﺳءﺍﺭﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍ
ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺩﺍﺪﻐﺑ
ﺪﻗ
ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻩﺬﻫ
ﺍﻮﺟﺮﺧ
ﺎﻣ
ﻖﺘﻓ
ﺔﻓﺮﻌﻌﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻢﻬﻟﺍﺮﻴﺧ .ﺎﻨﻴﻠﻜﺋﺍﺮﺷﻭ
ﻢﻫ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﺘﺣ ﻥﺎﻛ ﻂﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﺣﺍﺰﻟﺍ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﻰﻓ ﻢﻬﻔﺣﺯ
ﺩﻭﺪﺣ
،ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﺍﻭﺮﻣﺩ ﻲﻓ
،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺖﻠﻃﻭﻭ ﻢﻬﻠﻴﻨﺣ ﺩﻼﺑ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ
ﻢﻟﻭ ﻖﺒﻳ ﻻﺇ ﻥﺍ ﺎﻧﻮﻠﻛﺄﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻠﻛﺃ ﻦﻣ
،ﺎﻧﺩﻼﺑ
ﺪﻌﺑ
...ﻥﻭﻰﻠﻗ
ﺪﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ
ﺪﻌﺑ
ﻲﻠﻋ
ﺩﺇﺎﺑ ...ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺪﺗﺭﺍ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﺣﺪﻣ ﻢﺤﻠﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻢﻬﻟ ﻡﺪﻓ ﻻﻭﺮﺣ ﺖﻣﺍﺩ ﻰﻟﺎﺛ ﺔﺛ
ﻙﺍ ...ﻦﻳ
ﻞﻧﺎﻛﻭ ﻲﻫ ﻑﺪﻬﻟﺍ -ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ﻢﻟ
ءﺎﻬﻧﺇ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ
ﻞﺣﺍﻮﻤﺣ ﺲﻧﻮﺗﻭﺮﺼﻣ ﺲﻧﻮﺗﻭﺮﺼﻣﺮﻠﻠﺿﻭ
ﺪﻳ
ﺡﻼﺻ
ﺖﺤﺷ
ﻞﻛ
ﻢﻣﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻠﺜﺻﺮﺘﻋﺍ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ
ﺬﻨﺻ
ﻢﻬﻠﻫﺎﺠﻣ ﻥﻮﺣﻼﺟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﻟﺎﺑ ...ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ
ﺪﻗﻭ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺬﻘﻨﻳ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﺮﻳﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻷﺍ ﻯﺪﻳﺄﺑ
،ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺽﺭﺃ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻠﻓ
ﺎﻧﺮﺼﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻌﻗﻮﻣ
9
ﻦﻴﻋ
ﺖﻟﺎﺟ
"
4
ﻢﻘﺗ ﻢﻬﻟ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻳ
ﻦﻜﻟﺭ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻜﻣ ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻠﻟ -ﺲﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
-ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻓ ﻢﻬﻴﻟﺍ
ﺵﺄﺼﺘﻧﻻﺍ ﻕﺎﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻗ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
ﻰﻠﺛﺎﻴﺠﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ
ﺵﺮﻜﺻ ﻪﻧﻮﺛﺭﺍﻮﺘﻳﺮﺼﻣ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ
،ﻥﻭﺮﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺒﻠﻏ ﻯﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻧﺎﻤﺘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻢﻬﻟ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻘﻓ
ﻥﺎﻛ
ﻦﻋ
،ﻙﻮﻠﻤﻣ
ﻲﻓ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ
ﺔﺛﻼﺛ
ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﻤﺘﻟﺎﻌﻟﺍ -ﻯﺮﺠﻬﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺮﺸﻋ ،ﻁﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓﻭ
ﺮﺼﻣ
ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺍ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺣﻭ -
ﺭﻮﺼﺘﻨﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻌﺘﺟﻻﺍ
ﻰﻓ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻋ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ
ﺺﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻻﺍ
ﻰﺑﺃ
*
ﺔﻨﺑﺍ :ﻙﻮﻠﻤﻤﻟﺍ
*
ﺮﻴﻣﻷﺍ
*
ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑ :ﺔﻠﻳﻭﺯ
*
ﻙﻮﻠﻤﻤﻟﺍ :ﺩﻭﺎﺸﻟﺍ ﻰﺟﺭﻮﺠﻟ .ﻥﺍﺪﻳﺯ -
ﺪﻤﺤﻤﻟ
:ﺭﺪﻴﺣ
ﺪﻳﺮﻓ
ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻻ
ﻝﻼﺟ
ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺪﻴﻌﺳ
ﻂﺘﻠﻧﺎﻛ
.ﺪﻳﺪﺣ
.ﻥﺎﻳﺮﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺮﺸﻋ
ﻲﻟﺍﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻞﺼﺘﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺭﻭﺃ ،ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺭﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴﻧﺍﻮﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﻰﻠﻌﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻢﺛ ﻮﺒﻌﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﺮﻤﺧﻻﺍ
ﺎﻬﺘﻟ ﺡﺭ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ
ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺭﻭﺃ
،ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ
ﻰﻓ ﻂﻴﺤﻌﻟﺍ ﻂﻤﻔﺸﺘﻛﺍ
ﺖﻟﻮﺤﺘﻓ
ﻱﺩﻼﻟﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻫ
ﻖﻳﺮﻃ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ
ﺫﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﻟﺇ
،ﻲﺼﻗﻷﺍ
ﻢﻟﻭ
ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻟ
ﺏﺮﻨﺟ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻗﺍ
ﺬﻔﻨﺌﻟ
ﻪﻨﻣ
ﻦﻜﻳ
ﺔﻤﺛ
ﻑﺮﻌﺗ
ﺮﻴﻜﺧ ﺍﺬﻫ
ﺎﻘﻳﺮﻃ
ﻪﻜﻠﺴﺗ
ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ،ﻯﺪﻨﻬﻟﺍ ﻢﺛ
ﺱﺍﺭ ءﺎﺟﻮﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺨﻟ ،ﺎﻳﺭﻭﺍ ﺍﺪﻳﻭ ﺪﻬﻜﺻ ﺔﻟﺰﻟﺍ ﻰﻓ ..ﺮﺼﻣ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
ﻢﺛ ﺎﻔﻧﺄﺘﺴﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺪﻌﺑ
ﻰﻗ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ
ﻢﻟءﻢﻟﺎﻤﻣ /
--ء
-ﻮﺤﺻ
-
-
-
-
ﻚﺑ ﺔﺒﻴﻏ ﺔﺛﺎﺛ .ﻰﻟﻮﺷ ﻕﺎﻣﺰﻟﺍ .ﻕﺎﻜﻣﺍ " ﺍ ﻰﻟ ﺍﺪﻘﻟ ﻱ .ﻝ ﻞﺋﺍﻭﺩ .ﺙﺈﺛ
ﺩ 9ﻰﻟ ﺙﺪﺒﻳ ﻦﻋ .ﻪﻠﻄﺑ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺖﻤﺴﻴﻟ ﻼﺑ .ﺎﺒﻴﻏ ءﺎﻘﻟ ﻰﻜﻣ ﻞﻋ ﺏ .ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﻠﻏﺍ ،ﺍﻮﺳﺍ .ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ،ﺎﻜﻓﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺪﺒﺒﻣ .ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻝﺫﺍ ﺽ 91ﻮﺒﻨﻟ ﻰﻠﻄﻧ ﺓ ﻝﺇ ﺕﺎﺤﻣﺬﻣ 91ﻥﺎﻣﺮﻳ ﺎﻐﻜﻟﺍ 2ﻮﻟﺍ 9ﺡﺍ .ﺹﺎﻨﻋ ﺓﻮﻘﻟﺍ ،ﻙﺎﺑ .ﻡﺎﻗ ﻖﺴﻣ ﺎﻨﺗﺎﻴﻟ ﻲﻓ .ﺎﻴﺨﻳﺪﻓﺇ ﺍ ﺔﻤﺣﺍ 11ﺔﻴﻘﻴﻗ ﻦﻣ . 11ﺝ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.ﻡ
78
ﺓﺮﻣ
ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺩﻮﻋﺃ ﻰﻟﺇ
ﺩﻮﻋﺃ ﺙﺍﺪﺧﻻﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ
*ﺎﺛ ﺔﺛ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻔﺴﻠﻓ
.ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﺔﺒﻴﻏ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺪﺘﻣﺍ
ﻰﻟﺇ ﺮﺘﻛﺃ
ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ
.ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺌﻛﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻥﺍ ﺪﺟﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻔﺼﻌﻓ ﺡﺎﻳﺭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺭﻮﻬﺷ ﺖﻟﻭﺎﺴﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﻞﺠﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ
ﻩﺬﻫ
ﺮﻃﺍﻮﻨﺤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻩﺬﻬﺑ ﻻﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺋﻮﺜﻌﻳﻭ ﻰﻓ
ﻦﻜﻟﻭ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﺌﻟﺍ
،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻴﺤﺻﻭ ﻥﺃ
ﺖﻔﺼﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻠﻓﺎﺣﺭﻮﻬﻤﺋ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻟ
ﻢﻟﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ
.ءﺎﻀﻔﻟﺍ
ﻒﺼﻌﺗ
ﻰﻠﻋﺮﺠﺗ ،ﻕﺭﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺎﺑ
ﺖﻠﻇ ﺭﻭﺪﺗ
ﻰﻓ ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗﻭ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﺗﻭﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻜﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻰﺗﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﻰﻓ ،ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻤﻜﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺨﺠﺻ .ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﻰﻓءﺍﻮﺳ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﺳﺭﺃ
،ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻟﺍ ﻰﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋﺮﻃﺍﻮﺨﻟﺍ
ﺔﻔﻤﻣﺪﻠﻓ
ﻲﻓ
ءﺆﺠﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻢﺛ
؟ﺓﺭﻮﺘﻟﺍ
ﺪﻘﻟ ﺎﺘﺛﺪﺤﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺩﺍﺮﻗﺄﻛ
ﻰﻓﻭ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻨﺘﻣﺃ
ﻦﻋﻭ
ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ ﺝﺫﺎﻤﻨﻛ ﻡﻮﻳ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻗ
ﻚﻟﺫ
ﻩﺬﻫ
32
ﺔﻳﺩﺎﻋ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﻓ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ
ﺏﺎﺒﺷ ،ﺎﻨﻠﻴﺟ
ﻦﻋﻭ
.ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻰﻗﻭ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻧﺎﻨﻟﺍ
ﺎﺘﻧﺪﺤﺗ ﻦﻋ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ
88
ﺩﺪﺣ
ﺎﻨﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺎﻨﺑﺪﺷ
ﺍﺬﻫ
،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ﻰﻓ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ﺔﻜﻴﻠﻠﻤﻟﺍ ﺮﺒﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ
،ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭﺃ ﺎﻨﻌﻠﻄﺗ ﻢﻌﻔﻤﻟﺍ ﻞﻣﻷﺎﺑ ﻥﺫﺇﻭ
ﻥﺄﺑﺮﻌﺷﺃ
ﺪﻘﻓ
ﻰﻟﺇ .ﻞﺒﻔﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻰﺜﻳﺪﺣ ﻰﻓ ﻦﻴﺋﻮﺠﻟﺍ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ،ﻪﻘﺤﺑ ﻥﺫﺇﻭ ﻦﻜﻴﻠﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻓ
،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ .ﻪﻨﻋ
***
ﺲﻴﻟﻭ ﻰﻗﺪﻫ ﻕﺃ
ﻞﺧﺩﺃ ﻰﻓ ﺚﺤﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ
ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻚﺷﻻ ﻪﻴﻓ
ﻮﻫ ﻥﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﻪﻠﻛ ﻻ
ﺪﻘﻌﻣ ﻦﻋ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ،ﻕﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻨﻨﻃﻭ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻮﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﻕﺎﻣﺰﻟﺍ .ﺎﻤﻧﺎﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺍﺫﺎﻫ ﺖﻨﻛ ﻝﻮﻗﺃ ﺎﻨﻧﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﺭﻮﺼﺗ ﻝﺍﻮﺣﻻ ﺎﻨﻨﻃﻭ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﺮﺼﻨﻋ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﺴﻨﻧ
.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺑﻭ :ﻂﺴﺑﺃ
ﻦﺤﻧ ﻕﻻﺍ ﻻ ﻢﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ
ﺩﻮﻌﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻘﻟﺍ ،ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻯﺪﺋﺮﻧ ﻪﺴﺑﻼﻣ
ﻰﺘﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺎﻨﻧﻮﻴﻌﻟ ﺔﺒﻳﺮﻏ ،ﺔﻜﺤﻀﻣ ﻩﻮﺘﻧﻭ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻗﺎﺒﻃﺃ
ﻦﻣ
ﻡﻼﻈﻟﺍ
ﺖﻠﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻦﺤﻧ ﻕﻻﺍ
ﺎﻜﺳﻻﺃ "
"
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﻉﺎﻌﻤﺛﺩ
ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﻧﻻ ﻥﺃ
ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻉﺎﻘﺻﺃ
ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃﺮﻬﻈﺗ
ﻑﺮﺼﺘﻧ ﻰﻠﻜﺳ ﺎﻨﻧﺃ
ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ
،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺃ ﺓﻮﻳﺰﺟ
"
ﻚﻳﻭ
"
98
ﺔﻴﺛﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﻟﻮﺠﻬﺼﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻚﻴﻔﺳﺎﺒﻟﺍ
ﻪﻴﺗ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺃ ﻥﺫﺍ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ .ﻩﺭﻮﻄﺗ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻀﻳﺃ
ﺽﺮﻔﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ .ﻪﺘﻐﻴﻘﺣ
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻥﺃ ﻰﻀﻣﺃ ﻝﻮﺨﻟﺃ
ﻊﻣ
ﻩﺬﻫ
،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻂﻟﻭﺎﺣﻼﻓ
ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻋ .ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ *
* "
ﺔﻤﺛﻭ ءﻰﺷ ﺐﺠﻳ ﻥﺍ ﻖﻔﺘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﺎﻧﺍ ،ﺎﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ
ﻥﺇ ﻝﺎﻗ
ﻰﻟ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﺎﻓ ﻒﻠﺘﺧﺍ
ﻪﻌﻣ
ﻥﺍﻭ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺪﺣﺃ ﺄﻀﻳﺃ ﻒﻠﺘﺧﺃ
ﺩﻭﺪﺣ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻀﻤﻧ ﻰﻓ
ﺖﺜـﻬﻫ ﺍ
.ﺎﻨﻟ
ﺎﻨﻟ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ
ﺶﻴﻌﻧ
..ﻩ
ﻥﺃ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺬﻟﺎﺑ
ﺎﻨﻟ ﻮﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﺺﻟﺎﺑ ﺎﻧﺩ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻧﺎﻗ
...ﻪﻌﻣ
ﻪﻠﻛ ﺃﺭﻮﺼﺤﻣ ﻮﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻓ
ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻨﺘﻤﺻﺎﻋ
ﻭﺃ ﻰﻓ
ﺩﻭﺪﺣ
ﺎﻧﺩﺇﺎﺑ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻬﻟ ،ﺮﻣﻻﺍ ﺎﻨﻠﻔﻗﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻞﻛ ﺏﺍﻮﺑﻻﺍ ﺎﻨﺸﻋﻭ ﻰﻓ
ﻰﺟﺎﻋ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻥﺃ
ﺪﻌﺘﺒﻧ ﻪﺑ
ﻊﻴﻄﺘﻠﺴﻧﺎﻣﺭﺪﻘﺑ
ﻪﺗﺎﻣﺯﺃﻭ ﻚﻠﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﺤﺤﺘﻘﺗ ﺎﻨﻴﻠﻜﺻ ﻻﺍﻮﺑﺃ
ﺎﻧﺩﻼﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ
ﺮﺛﺆﺗﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﺎﻤﻧﻭﺩ ﻥﺃ
ﺝﺮﺑ
ﻪﻟﻭﺮﺣﻭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻨﻟ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﺧﺩ ﻭﺃ .ﺐﻴﺼﻧ ﺪﻘﻟ ﻰﻀﻣ ﺪﻬﻋ
+ﺔﻟﺰﻟﺍ
ﺖﺒﻫﺫﻭ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻮﻄﺧ ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ
ﻂﻄﺨﺗ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ .ﻝﺮﻌﺗﻭ
ﻝﻭ ﺪﻌﻳ ﺮﻔﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻠﻌﻴﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺃ
ﻪﺜﻴﺒﺤﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ،ﻪﻴﻓﺮﺛﺆﺗﻰﺘﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ 0003،
،ﻩﺮﻴﻏ ﻒﻴﻛﻭ
ﻢﻟﻭ
ﻞﻛ ﺪﻠﺑ
ﻦﻣ ﻥﺃ ﺮﻳﺪﻳ ﺮﺼﺒﻟﺍ 4ﻝﻮﺣ ﺝﺭﺎﺧ
ﺪﻌﻳ
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﺶﻴﻌﻳ ﻊﻣ
؟...ﻒﻴﻛﻭ
ﻡﺎﻣﺃﺮﻔﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﺃ
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇﻭ
ﺩﻭﺪﺣ
ﻩﺩﻼﺑ
ﻞﻴﺨﻟ ﺎﻬﻟﻮﺣﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﺜﺤﺒﺋ
ﻰﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﻮﺗﻭ ﺍﺫﺎﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺠﻣ ﻯﻮﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣﻭ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻰﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﻰﻓ
ﺕﺪﻫ ﺍ
ﻦﻋ
ﻞﻌﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻣﻭ
ﻮﻫ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ .ﺏﺮﻄﻀﻤﻟﺍ
***
ﺎﻧﺃﻭ ﺲﻠﺟﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﺒﺘﻜﻣ ﺡﺮﺳﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺃ -
ﺎﻣ ﻮﻫ
ﻯﺬﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
ﻯﺮﻃﺍﻮﺨﺑ ﻰﻓ
ﺲﻔﻧ ﺍﺬﻫ
:ﻰﺴﻔﻧ
ﺎﻧﺭﻭﺩ ﺏﺎﺠﻳﻻﺍ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
ﻢﺤﻟﺎﻌﻟﺍ ؟ﺏﺮﻄﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﺃﻭ
ﻮﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻧ ﻪﻴﻓ ﺍﺬﻬﺑ ؟ﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺳﺃﻭ ،ﺎﻨﻓﻭﺮﻇ ﺝﺮﺧﺃﻭ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ
ﻦﻣ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﻔﻫﻻ
ﺎﻨﻟ ﻦﻣ
ﻥﺍ
19
ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻃﺎﺸﻧ ﻥﺃﻭ
ﻝﻭﺎﺤﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻕﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﻝﺰﻬﻳﻻ ﺖﺴﻳﺪﻟﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻌﻨﺼﻳ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻞﻜﺑ .ﺎﻨﺘﻗﺎﻃ
ﺄﺜﻟﺍﺪﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻄﻳﺮﻨﺤﻟﺍ ﺎﻧﺭﻭﺩﻭ ﻢﻜﺤﺑ
ﻦﻜﻤﻴﻟﺃ ﻥﺃ ﻞﻫﺎﺠﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻣ
ﻊﻨﺻ
ﻻﻭ
.ءﺎﺒﻬﻟﺍ
ﻦﻟﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﺮﻈﻨﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ
ﻦﺤﻤﻧﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ
ﺕﺪﻫ ﺍ
ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻬﻠﺑ ﻙﺭﺪﻧﻻ ﺎﻬﺑ
+ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻙﺎﺜﻫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻴﻳﺮﻋ ﻂﻴﺤﺗ ،ﺎﻨﺑ
ﺝﺰﺘﻣﺍ
ﻥﺍﻭ
ﺍﺪﻨﺤﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺘﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﺋﺃﺪﻟﺍ
ﺎﻨﺤﻟﺎﺼﻣ
..ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﺑ ﺔﻔﻴﻘﺣ ﻼﻟﺎﻌﻓﻭ ﻻﻭ ﺩﺮﺠﻣ ؟ﻡﻼﻛ
ﻦﻜﻤﻳﺃ ﻥﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﻧ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﻗ ،ﺔﻴﻗﺩﺮﻓﺃ ءﺎﻤﺜﻟ ﺎﻨﻟ ﻥﺃﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺷﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﻑﻮﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺎﻨﻟ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻭﺍ ءﺍﻮﺳ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻉﺍﺮﺻ
ﻥﻮﻜﻧ
ﻉﻭﺮﻣ ﻝﻮﺣ ،ﺎﻬﻠﺒﻘﻨﺴﻣ
ﻦﻜﻤﻳﺃ ﻥﺃ ﻞﻫﺎﺠﺘﻧ ﻥﺃ
ﺎﻤﻛﻭ
؟ﺩﺮﻧ
ﻙﺎﻨﻫ ﺂﻤﻟﺎﻋ ﺄﻴﻣﻼﺳﺇ ﺎﻨﻌﻤﺠﺗ ﻩﺎﻳﺇﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺮﻘﺗﻻ
ﺎﻬﺑ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﺖﻠﻗ
ﻮﻫﻭ
ﺎﻫﺪﺸﺗ
ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
؟ﻚﻟﺬﻛ
:ﺓﺮﻣ ﻥﺍ .ﻝﺰﻬﻳﻻﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺲﻴﻠﻓ ﺎﺜﺒﻋ ﻕﺃ
ﺎﻧﺪﻠﺑ ﻰﻓ
ﻚﺒﺘﺸﺗﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺤﺑ
ﺏﻮﻨﺟ
ﺏﺮﻏ ﺎﻴﺳﺁ
ﻖﺻﻺﻳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺮﻌﻟﺍ
29
ﺲﺠﻟﺍﻭ
ﺎﻨﺒﻋ ﻥﺃ
ﺎﻧﺪﻠﺑ ﻊﻘﻳ ﻰﻓ
ﻝﺎﻤﺷ ﻕﺮﺷ ،ﺎﻴﻗﺇﺮﻓﺃ
ﻂﻔﻨﻋﺃ ﻉﺍﺮﺻ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﺜﺤﻤﻟﺭﻭﺪﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻫﺃﻭ
ﻞﺟﺃ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﺘﻟﺍ
ﺩﻮﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺲﻴﻟﻭ
ﺄﺜﺒﻋ ﻥﺃ
ﺓﺭﺎﻤﻀﺤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺪﻄﻳﻭ
ﻦﻣ
ﻞﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻳﺮﻤﻌﺘﺴﻫ ﺾﻴﺒﻟﺍ
.ﺪﺤﺗﻷ
ﺔﻴﻠﻣﻼﻤﻤﻟﻻﺍ ﺙﺍﻮﺘﻟﺍﻭ -ﻰﻣﻼﺳﻻﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﺎﻜﺿﺍ
ﺲﺘﻨﻠﻛﺍ ﻢﺤﺻﺍﻮﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ -ﺔﻤﻧﺪﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻮﺤﺳ ﻪﺘﻤﺤﻓ ﺮﺤﺤﻴﻣ ﻪﺗﺬﻘﻧﺃﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺩﺭ ﻭﺰﻏ ﻝﻮﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﻘﻋﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺮﺼﻣ
ﻯﻭﺃﻭ ﻦﻴﻋ
ﺕﺩﻮﻟﺎﺟ
) )1
ﻞﻛ ﻩﺬﻫ
ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺔﻠﻴﺻﺃ
ﺎﻤﻬﻣ ،ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﻥﺃ
ﺎﻫﺎﺴﻨﻧ
ﺕﺍﺫ
ﻭﺍ ﺮﻔﻧ .ﺎﻬﻨﻣ *
ﺖﺴﻟﻭ ﻯﺭﺩﺍ
ﻯﺭﺎﻜﻨﻛﺍ ﺎﻧﺃﻭ
" ء
ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺮﻛﺫﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻣﺪﻨﻠﻋ
ﻞﺻﺃ ﻰﻟﺇ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻠﺣﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺶﻟﺎﺟ ﻯﺪﺣﻭ ﻕ 4ﻰﺘﻓﺮﻏ ﺍﺩﺭﺎﺷ ﻊﻣ ،ﺭﺎﻜﻓﻻﺍ ﺔﺼﻗ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ
ﺮﻜﺻﺎﺸﻠﻟ ﻰﻟﺈﻄﻳﻻﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻮﻳ ﻰﺟﺪﻳ "
ﻦﻜﺳ
ﺖﺜﺟ ﺭﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻰﻓ ،ﺎﻨﻠﺗﺎﻴﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻻ
ﻮﻟﺪﻧﺍﺮﻴﺑ ﺎﻫﺎﻤﺳﺃ "
ﺖﺳ
ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻂﺜﻠﺤﺒﺗ
!ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ
ﺓﺪﻴﻠﻣ ﻝﺎﻄﺑﻷﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﻨﺻ ﻲﻓ ﻕﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺔﻟﻮﻄﺑ
ﺓﺪﻴﺠﻣ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺎﻬﺑ ﻰﻓ ﺎﺴﻓﻭﺮﻇ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ .ﺔﺣﺮﺴﻣ
ﻥﺃﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﺓﺪﻴﻠﻣ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﻟ
ﺪﺠﺗ
39
ﻝﺎﻄﺑﻻﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺃ
ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺣﻮﺴﻣ ﺖﺴﻟﻭ ﻯﺭﺩﺃ
ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻓ
ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻠﺜﻴﻌﻧ ﺍﻯﺩﻭﺩﺎﻬﻓ
ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﺖﺴﻟ ﻯﺭﺩﺍ ﻪﻘﻫﺭﺃ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﺑ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻥﺃﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻬﻨﻣﺄﺒﻌﺘﻣ
ﻰﻀﻬﻨﻧ
ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ
ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻪﻬﺟﻭ ﺚﺤﺒﻳ
ﻞﻴﺨﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ
ﺎﻤﺋﺎﻫ
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻲﻓ
ﺩﻭﺪﺣ
ﻞﻛ
ﻞﻴﺨﻳ ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻫ
ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ،ﺎﻨﻟﻮﺣ
ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺎﻨﻴﻟﺍﺮﻴﻤﺘﻳ
ﻦﻜﺳ
ﻥﺃ
ﺪﻗ
ﺮﻘﺘﺳﺍ
،ﻙﺮﺤﺘﻧ
ﺍﺪﺣﺃ ﻰﺜﻟﺎﺑ ﺭﻭ ﻯﺪﺗﺮﻧﻭ ،ﻪﺴﺑﻼﻣ ﻥﺎﻓ ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻊﻴﻠﻄﺘﺴﻳﻻ ﻡﺎﻴﻗﺍ
ﺭﺩﺎﺑﺃﻭ ﺎﻨﻫ ﻝﻮﻗﺄﻓ
ﻥﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺭﻭﺩ .ﺔﻣﺎﻋﺯ
ﺎﻤﻧﺇ ﻮﻫ ﺭﻭﺩ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺎﻤﺒﻟﺭﺎﺨﻟﻭ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻪﺑ
ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻰﻓ
ﻞﻛ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ
ﻞﻛ ﻩﺎﺨﻟﺇ ﻦﻣ
ﻦﻣ
ﻪﻧﺄﺷ
ﺔﻄﺨﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﺑ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﺕﺎﻫﺎﺨﻟﻹﺍ
ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﺔﻳﺮﺨﻟ ﻖﻠﺨﻟ ﺓﻮﻗ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻰﻗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻄﻘﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻦﻣ ﻥﺄﺷ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻰﺑﺎﺠﻳﺍﺭﻭﺪﺑ ﻰﻓ ءﺎﻨﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ .ﺮﺸﺒﻟﺍ ***
ﺎﻣﻭ ﻦﻫ ﻚﺷ ﻰﻓ ﻥﺃ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻰﻫ
ﻢﻫﺃ
ﻩﺬﻫ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻘﺛﻭﺃﻭ
ﺄﻃﺎﺒﺗﺭﺍ .ﺎﻨﺑ ﻰﺜﻘﻠﻓ
،ﺙﺎﻣﺯﻷﺍ
ﺎﻤﺘﺟﺰﺘﻣﺍ ﻦﻴﺣﻭ
ﻚﺑﺎﻨﺴﻟﺍ ). )2
ﺎﻨﻌﻣ
ﺎﻨﻌﻗﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻧﺎﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﺲﻔﻧ ،ﻦﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﺸﻋﻭ
ﺲﻔﻧ
ﺖﺤﺗ
ﺲﻔﻧ
ﺖﺨﻟ
ﻚﺑﺎﻨﺳ ﻞﻴﺧ ﻩﺍﺮﻐﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﺎﻨﻌﻣ
49
ﺎﺘﺟﺆﺘﻣﺍﻭ
،ﻰﻨﻳﺪﻟﺍ ﻰﺒﻓ
ﻩﺬﻫ
ﻙﺍ ﺩﺮﺋﺍ
ﺎﻨﻌﻣ !ﺎﺿﺃ
ﻦﻫ ،ﺔﻜﻋ
،ﺎﻬﻤﺻﺍﻮﻜﺻ
ﺩﻭﺪﺣ
ﺍ ﻰﻓﺃ ،ﻦﻳ ﺕﺪﻠﺘﻨﻓ
ﺰﺳءﺍﺮﻜﻣ ﺥﺎﺴﻌﺼﺧﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ...ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ )3(.
ﻢﺤﺛ
ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﻪﺘﻄﺑﺭ
ﻞﻛ ﻩﺬﻫ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍﻭ
ﺎﻧﺃﻭ
ﺮﻛﺫﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻰﺴﺜﻧ
"
ﺃ
ﻊﺋﻰﻟﺎﻃ ﻰﺒﻜﺳﻮﻟﺍ ﺹﺆﻌﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ
ﻰﻟﺍ ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﺎﻧﺃﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﻡﺎﻋ ﻰﻓ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺤﻨﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻦﻣﺮﺒﻤﻓﻮﻧﺮﻬﺷ ﻞﻛ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻢﻬﺘﺤﻨﻣﻭﺩﻮﻬﻴﻠﻟ
ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ
ﻪﺑ
ﺔﻨﺳ
ﻪﻨﻃﻭ
ﻊﻣ ﻰﺋﻼﻣﺯ ﻰﻓ ﺏﺍﺮﺿﺍ
ﺄﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻓﺄﻴﻣﻮﻗ
ﺪﻋﻭ
ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻯﺬﻟﺍ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ ﻪﺘﺒﺼﺘﻏﺍ ﺂﻤﻠﻇ
ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ). )4 **
ﺖﻨﻤﺑ ﻞﺋﺎﺳﺃ ﻦﻴﻠﺣﻭ ﻰﺳﺍﺯﺯ ﻰﻓ
ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ
ﻞﻠﺴﺘﺗ
ﺐﻀﻏﺃ
ﻩﺬﻬﻟ
:ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻢﺤﻟ ﺎﻫﺭﺃ
ﻢﻟ ﻦﻛﺃ ﺪﺟﺃ
ﻰﻓ ﻰﺴﻔﻧ
ﻢﺛ ﺃﺪﺑ ﻉﻮﻧ
ﻢﻬﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ء
ﻯﻮﺳ
ءﺍﺪﺻﺃ
ﺎﺨﻳ ﺍ
ﺍﺫﺎﺜﻟ
ﺥﺮﺧﺃ
ﻰﻓ
؟ﺔﺳﺎﻤﻨﺤﻣ
ﺞﻧ
.ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ
ﻯﺮﻴﻜﻔﺗ ﻝﻮﺣ
ﺍﺬﻫ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻟ
ﺕﺃﺪﺑ
ﺎﻧﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﻳﺩﻰﻠﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻠﻟﺭﺩﺃ ﻎﺑﺭﺎﺷ ﺍ ﺎﻋ ﺔﻗﺬﺤﻨﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﺍﻭ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻓ ﻭﺮﻇﻭ ﻰﺗﺇ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﺜﻨﻋ ﻰﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺦﺑﺭﺎﺗ ﺕﻼﻤﺣ
4
ﺹ
ﻱ
ﻚﻴﻄﺴﻠﻧ ﺎﻤﺛﻻﻭ ﻞﻳ 5ﻮﺤﺒﻟﺍ
59
ﺮﻴﺧﻻﺍ ﻪﻤﺷﺮﻓ ﻪﻠﻬﺳ ﺎﻬﻔﻃﺎﺨﺘﺗ ﺏﺎﻴﻧﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ !ﺔﻌﻓﺎﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ ﻢﺛ ﺃﺪﺑ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺢﻀﺘﻳ ﻒﺸﻜﻨﺗﻭ ﻰﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻠﻋ ﺎﻤﻟﻭ
ﺎﺘﻟﺃﺪﺑ ﺔﻣﺯﺃ
،ﻦﻴﻠﻄﺴﺌﻓ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺲﻴﻟ ﻻﺎﺘﺘﻛ ﻰﻓ ﺽﺭﺃ ﻮﻫ ﺐﺟﺍﻭ
ﻪﻤﺘﺤﻳ
ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺖﻨﻛ
ﺄﻌﻨﺘﻘﺻ ﻰﻓ
.ﻪﻘﻧﺎﻘﺣ
ﻰﻗﺎﻤﻋﺃ ﻕﺄﺑ
،ﺔﺒﻳﺮﻜﺿ ﺩﺪﻴﻟﻮﻫﻭ ﺎﻗﺎﻴﺴﻨﻧﺍ ءﺍﺭﻭ
ﻝﺎﺘﻠﻘﻟﺍ ﻰﻓ
،ﺔﻔﻃﺎﻋ
ﺎﻤﻧﺇﻭ
!ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻱ
* "
ﺫﺃﻭ ،ﺄﻣﻮﻳﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗﺭﺍﺮﻗﺭﻭﺪﺻ )5 )، ﺪﻘﻋ 7491، ﺂﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﻰﻠﺣﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻼﻘﻋ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻻﺎﺑ
ﺖﻟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺖﺒﻫﺫﻭ ﻰﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺈﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﺍ
ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ
ﻝﻮﻗﺃﻭ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻓ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳﺮﻬﺷ
ﺔﻨﺳ
ﻰﻠﻴﻤﺴﺤﻟﺍ ﻰﺘﻔﻣ -ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻛﻭ
ﺎﻣ
ﻝﺍﺮﻳ ﻕﺪﻴﻌﻳ ﻰﻓ -ﻥﻮﺗﺩﻰﻠﻟﺍ
:ﻪﻟ
ﻢﻜﻧﺇ ﻰﻗ ﺔﺴﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﺿ ﻥﻭﺩﻮﻘﻳ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺭﺪﻳﻭ
،ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻧﺃ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣﺮﻴﺒﻛ ﻰﻓﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ،ﺡﻮﻄﺘﻳ ﻯﺃ ﺖﻗﻭ ءﺎﺸﺗ ﺍ ﻙﺮﻣﺃ ﻰﻓ
ﻝﺎﻗﻭ ﻰﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺍ
ﻰﻨﻴﺴﺤﻟﺍ
ﻪﻧﺍ ﺪﻴﻌﺳ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻢﻫﻭ
،ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻯﺮﻳ ﻥﺍ
ﻥﺫﺄﺘﺴﻳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻢﺛﺃﺪﻴﺷ ﻝﺎﻗ ﻰﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ :ﻦﻴﻣﺍ -
ﺎﻓﻮﺳ ﻚﻴﻄﻋﺍ
ﻯﺩﺭ ﺪﻌﺑ
ﻥﺍﺬﺌﺘﺳﺍ .ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
69
ﺎﻤﻟﺪﻋﻭ ﻪﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻡﺎﻳﺍ
ﻥﺎﻛﻭ
،ﻩﺩﺭ
ﺩﺮﻟﺍ ﻯﺬﻳﺍ ﻞﺼﺣ ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺾﻗﺮﻟﺍ )! )6
ﻢﻟﻭ
...ﺖﻜﺴﻧ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻴﻌﻓﺪﻣ ﺪﻤﺣﺃ
ﻰﻟﻮﻨﺟ .ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺍ-ﺎﻛﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
ﺪﺋﺎﻗ
ﺪﺒﻋ
ﺰﻳﺆﻌﻟﺍ
ﻙﺪﺗ
ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺣ
ﻮﻀﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﻮﺨﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﺮﻛﺫﺃﻭ ﺍﺮﺳ ﻮﺧﺁ ﻥﺎﻛ
ﺕﺍﺫ
ﻡﻮﻳ ﻰﻠﻏﺃ
ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ .ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ
)7 ﺪﻗ) ﺮﻓﺎﺳ ،ﻰﻟﺇ ﻖﺸﻣﺩ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺾﻌﺒﺑ ﻁﺎﺒﺿ ﻥﺎﻛ ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ )8 )، ﻯﺯﻮﻓ ﻰﺠﻗﻭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻰﺠﻗﻭﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﺕﺍﻮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﻌﺘﺴﻳﻭ
ﺔﻛﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻰﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻭ ﻦﺴﺣ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ
ﺪﺒﻋﻭ
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﺳﺎﺣ ﻰﻓ ﺔﻛﺮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻰﻓ
ﻦﻣ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﻯﺩﺍﺪﻐﺑ )، )9
ﺪﻌﺘﺴﺗ
ﺔﻄﺧ
ﺔﻜﻳﺮﺟ
ﺎﻬﻟ ﺕﺍ ﻮﻗ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺋ ﺔﻄﺨﻟﺍ
ﻰﻫ ﻥﺃ
ﺕﺍﻮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻠﻘﻟﻻ ﺂﻧﺍﺮﻴﻃ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻓ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﺢﺟﺮﻳﻭ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺬﻔﻛ ﻮﻟﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﺖﻠﺼﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻌﻣ
ﻼﻣﺎﻋ ،ﻼﺻﺎﻓ
؟ﻢﺤﻠﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻮﺒﺤﻟﺍ
ﻖﻜﻟﻭ ﻦﻣ ﻦﻳﺃ
ﺏﺮﻀﺑ
ﺰﻛﺮﻣ ﻕﻮﻓ ﻥﺍﺪﻴﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻟ
ﺕﺍﻮﻘﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ﻚﻟﺫ
ﺍﺬﻫ
79
ﻢﻟﻭ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ،ﻯﺩﺍﺪﻐﺑ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺍﺭﺮﻗ ﻥﺃ ؟ﺎﺳ
ﺡ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻩ
ﻦﻜﻟﻭ ؟ﻒﻴﻛ
ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺪﻗﺮﺼﻣ ﺎﺘﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺠﻳ
-ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺄﻴﻟﺍ
ﺓﺮﺋ
ﺖﻠﺧﺩ ﺏﺮﺣ
،ﻦﻴﻄﻤﻨﻠﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ
ﺎﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﻼﺳ -ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺖﺣ ﺍﺭ
!ﺎﻈﻤﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ..ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺯﺮﻟﻭ ﺎﻬﻴﻓ
ﻁﺎﺸﻧ
ﻊﻣﻭ
ﻚﻟﺫ
ﻢﻟ
ﻰﻓ ﻭﺎﻄﻣ ﺡﻼﺳ
ﻊﺳﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹ ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ
ﺐﻳﺭﺩ ﺕﺮﺳ ﻰﻤﺤﻟﺎﻛ ﻰﻓ ﺱﻮﻔﻧ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺍﻭ ﺩﻮﻬﺟﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻰﻓ ﺖﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
ﻦﻣ
.ﻦﻳﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﻢﻟﻭ
ﻦﻜﻳ
ﻰﻟﺎﻨﻫ
ﻻﺇ ﻞﺋﻼﻗ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ...ﺮﺴﻟﺍ
ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﻮﻗﻭ ﺪﻗ ﺍﻭﺪﻋﺃ
ﻡﻮﻴﻟ ءﻰﺠﺗﺩ ﻪﻴﻓ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ،ﺔﻳﺮﺳ ﻥﻮﻘﻠﻄﻨﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻮﺠﻟﺍ ﺍﻮﻛﺮﺘﻤﺜﻴﻟ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﺗﻮﻓ ﺔﻤﺴﻟﺎﺣ
ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ
،ﺔﺴﻟﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻢﻨﺗ
ﻥﻮﻬﺠﺘﻳ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
،ﻖﺸﻣﺩ ﻥﻮﻟﺮﻨﻳ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﺒﻗﺮﺘﻳﻭ ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﻰﻓ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﻗﺃ
،ﺮﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﻰﻓ ﺔﻛﺮﻌﻣ
ﻰﻟﺇ ﻻﺮﻗﺭﺎﻄﻣ
ﻥﻮﻓﺮﻌﺘﻳﻭ
ﺚﺻ ﻯ ﻩﺬﻫ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﻥﻭﺭﺮﻔﻳ ﻒﻴﻛ ﻥﻮﻓﺮﺼﺘﻳ !ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﻻﻻﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺢﺟﺭﺃ ﺊﺣﻻﺍ ﻥﺍ ﻢﻛﺎﺤﻳ
ﻞﻛ ﺭﺎﻴﻃ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﻰﻓ
..ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫﺍﻭ ﻥﺃ ﻦﻳﺭﻺﻨﻛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺍﻮﺒﺗﺭ ﻢﻫﺭﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ
ﺖﺜﻫ
ﻩ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻤﻳﺭ
89
ﻝﻮﺨﻟ ﻢﺤﻬﻨﻠﻴﺑ
ﻦﻴﻠـﻫ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺪﻗ ﻝﻮﻄﺗ ...ﺪﺘﻘﻟﻭ
ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻧﺭﻮﻌﺷ ﻰﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﺪﻛﺆﻤﻟﺍﻭ ﻥﺃ
ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻕﺎﻛ ﺩﻭﺍﺮﻳ ﻮﻃﺍﻮﺧ ﻞﻛ ﻦﻳﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻳﺮﺠﻟﺍ
ﻢﻟ ﻦﻜﺗﺩ ﻰﻓﺄﺒﺣ
ﺲﻔﻧ
ﺮﺴﻟﺍ -ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻕﺍ
،ﺓﺮﺴﻣﺎﻐﻤﻟﺍ ﻻﻭ
ﺎﻤﺗﺪﻧﺎﻛ ﺩﺭ
ﻞﻌﻓ
1 " ) 1 ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﺘﻧﺎﻛ ﻥﺄﺑ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﻴﺤﺻﻭ ﺎﻨﻧﺎﻤﻳﻹ ﺔﻔﻃﺎﻌﻠﻟ ﻰﻓ ،ﺍﺪﺳﻮﻔﻧ ﺎﻤﻧﺇ ﺢﻓﺭ ﺮﺧﺁ ﺩﻭﺪﺣ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻥﺃﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺎﻨﺘﻣﻼﺳ ﻰﻀﻘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻊﻓﺍﺪﻧ ﻦﻋ ﺩﻭﺪﺣ
ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕءﺎﺷ ﺎﻨﻤﻟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻢﺘﺗ
ﺔﻄﺨﻟﺍ
ﺶﻴﻌﻧ ﻢﻬﻌﻣ
ﻰﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
..ﺎﻬﻣﻮﻳ ﺎﻨﻧﻻ ﻢﻟ ﻖﻠﺘﺋ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺖﻀﻗﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻪﺜﻌﺑ ﺎﻫ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﻞﺧﺪﺗ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻰﻓ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺖﻠﺴﻟﻭ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻰﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺏﺮﺣ -ﻦﻴﻠﻄﺴـﻬﻠﻓ -ﻕﻻﺍ ﺚﺤﺑ ﺐﻌﺸﺘﺗ ﻪﻴﻓ ،ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﻦﻣ ﺏﺮﺣ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺱﺭﺩ ﻚﻟﺬﻓ
.ﺐﻴﺠﻋ
ﺪﻘﻟ
ﻩﺬﻬﻓ
ﺎﻬﺘﻠﺧﺩ ﺏﻮﻌﺷ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺄﻌﻴﻤﺟ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﺗﺄﻌﻴﻤﺟ ﻢﺛ ﺖﺟﺮﺧ ﺎﻬﻨﻣ
،ﺂﻌﻴﻤﺟ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ ،ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻥﺫﺇﻭ
ﻰﻓ ﺎﻫﺭﻰﻠﻌﻤﺜﻟ ﻰﻓﻭ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﺩﻭﺪﺤﻟ .ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺭﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﺒﻴﻨﺤﻟﺍﻭ ﻥﺫﺇﻭ ﻰﻬﻓ
ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻓ ،ﻩﺩﺇﺎﺑ
ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ
ﺪﻗ ﺖﺿﺮﻌﺗ
ﺖﺴﻜﺛﻭ ﺎﻬﺳﺍﺭ
ﺲﻔﻨﻟ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻜﺣﻭ ﺲﻘﻧ
ﻝﺬﻟﺎﺑ .ﺭﺎﻌﻟﺍﻭ
99
ﺪﻘﻟﻭ ﺕﻮﻠﺧ ﻰﻟﺇ
ﻰﺴﻔﻧ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻰﻓ ﻕﺩﺎﻨﺧ ﻕﺍﺮﻋ ﺔﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ( " )
ﻰﻓﻭ .ﺎﻫﺭﻮﺤﺟ
ﺖﻨﻛﻭ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻪﻨﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻢﺟﺎﻬﺗﻭ ﻰﻓ ﺮﺜﻛﺃ .ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﺗﻭ ﺏﺮﺣ
ﺖﺌﻛﻭ ﺝﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻼﻃﻷﺍ
ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻤﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﺘﻟﺍ
ﺄﺌﻠﻧﺎﻛ ﺎﻔﻘﺗ
ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﻮﺣ ﻞﻌﻔﺑ ﻥﺍﺮﻴﻧ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﺛ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻊﻣ .ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺢﺒﺳﺃ ﻞﻃﺄﻓ
ﺄﻧﺎﻴﺣﺃﻭ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻣ ﺖﺜﻫ ﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻀﻘﻟ ﻰﺑ ﺃﺪﻴﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻓﺁ ،ﻡﻮﻤﺠﻨﻟﺍ ﻖﻫﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻃﺎﺜﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻛ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻡﺎﻣﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻊﺒﻘﻧ ﻦﻳﺮﺻﺎﺤﻣ ،ﻪﻴﻓ
ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﺻﺎﺤﻣ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
،ﺎﻨﺘﺒﻴﺘﻛ ﻩﺬﻫﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ
.ﻂﺨﻟﺍ
ﻩﺬﻫﻭ ﺕﺍﻮﻗ ﻭﺩﺪﻟﺍ ﻂﻴﺤﺗ .ﺎﻨﺑ ﻩﺬﻫﻭ ﻻ
ﻊﻗﺍﻮﻣ
.ﻰﺗﺮﻴﺼﺑ
ﺍﺬﻫ ﻮﻫ
ﺕﺍﻮﻗ ﻯﺮﺧﺍ
...ﺎﻨﻟ
ﻰﻫ ﺎﻀﻳﺃ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﻰﻘﺑ ﺎﻬﻟ ﻝﺎﺠﻣ ﺓﺭﻭﺎﻨﻤﻠﻟ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ﺎﻓﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻣﺃﻭﻷﺍ ﺎﻬﻄﻴﺤﺗ ﺭﺎﺼﺤﺑ ﻖﺤﻠﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﺍﺰﺠﻋ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ ﻰﻗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ
ﻩﺪﻟﺍ ﻯ ﻪﻌﻨﺼﺗ
ﺎﻨﺑ ﻦﺤﻧ ﻦﻴﻌﻳﺎﻘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﻮﻗ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺍ ﻰﻓ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺮﻴﻠﺒﻜﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﻨﻠﻌﺟ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻂﻟﻭﺮﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﺃ
ﻰﻫ ﺵﻮﻴﺟ ...ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
...ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
..ﺄﺸﻴﺟﺄﺸﻴﺟ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻫ ﺄﻀﻳﺃ
...ﺓﺮﺻﺎﺤﻣ ﻞﻌﻤﻤﻔﺑ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﺘﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﻴﻌﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﻴﺨﻟ
..ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻜﺤﺑ ﺭﺪـﻬﻘﻳ
ﺎﻣ
ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻬﻛﺮﺨﻟ ﻯﺪﻳﺃ
ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﻭﺪﺒﺗ
ﻊﻄﻔﻛ ﺞﻧﺮﻄﺷ
ﻻ ﺔﻗ
ﺎﻬﻟ ﻻﻭ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻻﺇ
.ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻨﺑﻮﻌﺷ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻰﻓﻭﺪﺒﺗ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺿ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﺔﻛﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﺧﺃ ﺎﻬﻨﻋ
ﻰﺜﻤﻋ ﺍ
ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﺎﻣ ،ﻯﺮﺠﻳ
ﺎﻬﺘﻠﻠﺿﻭ ﻰﺘﺣ
ﻦﻋ
ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ
.ﻼﻤﻤﻔﻧ
***
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺖﻨﻛ ﻂﺒﻫﺃ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻄﺳ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺲﺣﺄﻓ
ﻰﻨﻧﺃ ﻊﻓﺍﺩﺃ
ﻰﺗ ﻦﻋﻭ ،ﻯﺩﻻﻭﺃ ﻻﻭ ﻯﺬﻴﻨﻌﺗ ﻰﻣﻼﺣﺃ
ﻦﻋ ﻲﺑ
.ﺔﻣﻮﻫﻮﻤﻟﺍ
ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻝﻮﻟﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ !ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎـﻫ ﻥﺎﻛﻭ
ﻚﻟﺫ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻘﺘﻟﺃ
ﻰﻓ ﻰﻟﺍﻮﺨﻟ ﺎﻤﻳﻮﻓ
ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻦﻳﺪﺟﻼﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻄﻘﺳ ﻰﻓ ﻦﺛﺍﺮﺑ
ﻉﺎﺿﻭ
ﻞﻛ ﺎﻣ
،ﻥﻮﻜﻠﻤﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑﺮﻛﺫﺃﻭ
،ﻰﺘﻨﺑﺇ ﺖﻨﻛﻭ ﺎﻫﺍﺭﺃ ﻢﺣﺎﻣﺃ ﻁﺎﻴﺳ ﻉﻮﺠﻟﺍ
ﻝﻼﻟﺎﻃﻻﺍ ﺔﻤﻄﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ
ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍ
ﺔﻠﻔﻃ
ﺖﻳﺮﺧ ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻓ ﻞﻨﻣ
ﺪﻗﻭ ﻂﻠﺟﻮﺧ ﻰﻟﺇ ﻮﻄﺨﻟﺍ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﺶﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺩﺮﺒﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﺗ
ﻦﻋ ﺔﻤﻘﻟ
ﺶﻴﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﺧ .ﺵﺎﻤﻗ
ﺮﻤﻋ
ﺔﻌﻓﺪﻨﻣ
101
ﺄﻤﺋﺍﺩ ﻂﻟﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛﻭ :ﻰﻨﻔﻨﻟ -
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺖﺜﻫ ﺍ
!ﻰﺘﻨﺑﻻ
ﺖﻨﻛﻭ ﺄﻨﻣﺆﻣ ﻥﺄﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﺜﻟﺪﺤﻳ ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻌﻳ ﻥﺃ ﻝﺍﺯ ﻝﺎﺼﺘﺣﺍ ﻪﺛﻭﺪﺣ -ﺄﻤﺋﺎﻗ ﻯﻷ ﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﺖﺜﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﻡﺍﺩ ﺂﻤﻠﻨﺘﺴﻣ -ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣﻭ
ﻩ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻰﺘﻟﺍ
ﻪﻤﻜﺨﻟ
.ﻥﻵﺍ
***
ﺎﻤﻟﻭ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺖﻧﺎﻛ
ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻓ ﻯﺭﻮﺼﺗ ﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ
ﻸﻛ .ﺍﺪﺣﺍﻭ
ﺕﺮﺟ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺍﺬﻫ ﺩﺎﻔﺘﻋﻻﺍ
ﻰﻓ .ﻰﺴﻔﻧ
ﻍﺍﺪﺻﺃ ﻻﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻊﻣ ءﺾﻌﺑ
ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺪﺟﺄﻓ ﻥﺎﻛ
ﺎﺛﺩﺎﺤﻟﺍ
ﻊﻘﻳ ﻰﻓ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻊﻘﻴﻓ
ﺕﺪﻋﻭ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻠﺘﻣ
ﻪﻟ
ﻊﺑﺎﺗﺃ
ﻰﻟﺇ ،ﻦﻃﻮﻟﺍ
ﺕﺪﻳﺃﻭ
ﺕﺩﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ
،ﺍﺪﻏ ﻰﻓ ﻖﺸﻣﺩ ﻰﻓﻭ
،ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻰﻓﻭ ،ﺍﺎﻤﻋ ﻰﻓﻭ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ )21(. ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻛ ﺄﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺳﺭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻠﻟﺍ ﻰﻓ .ﻰﺴﻔﻧ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺲﻔﻧﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺲﻔﻧﻭ ...ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺑ ﺲﻔﻧﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ
ﺔﺒﻟﺄﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ !ﺂﻌﻴﻤﺟ
ﻥﺎﺌﻛﻭ ﺄﺤﺿﺍﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺯﺮﺑﺍ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻢﻟ ﻦﻜﺘﻟ ﻻﺇ ﺃﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺛﺁ .ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻩﺬﻫ
.ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
301
ﻮﻠﻓ ﻻ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻮﻴﺜﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺖﻠﻈﻟﻭ
ﻕﺃ
ﺊﻴﻟﺎﻄﺴﻠﻓ ﺖﻌﻗﻭ
ﺄﺒﻟﺍﺪﺘﻧﻷﺍ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺖﺤﺗ
ﺎﻣ ﺖﻋﺎﻄﺤﺗﺪﺳﺍ
ﺚﺠﺗ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻗ
ﻪﻟ ﻞﻣﺃ ﻯﺃ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻻﺎﻴﺧ ﺲﻴﻟﺄﻧﻮﻨﺠﻣ ﻰﻓ .ﻊﻗﺍﻭ ***
ﺎﻧﺃﻭ ﺐﺘﻛﺃ
ﺮﻃﻮﺨﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ
ﻩﺬﻫ
ﻯ
ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻢﻴﻳﺎﺣ
ﻥﺎﻣﺆﻳﺍﻭ ﺲﻴﺋﺭ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺎﻬﺌﺸﻨﻣﻭ ،ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻰﻗ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻩﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍﻭ
"
ﺔﻤﺛﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺏﺎﻃ ﻉ
ﺹﺎﺧ
ﻰﻨﻔﻗﻮﺘﺴﺗ .ﻪﻴﻓ
ﻰﻨﻔﻗﻮﺘﺴﻳ ﻝﻮﻗ :ﻥﺎﻣﺰﻳﺍﻭ "
ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻘﻟ ﻥﺍ ،ﻯﺮﺒﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻛ ﺎﻤﻬﻌﻨﻣ :ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ...ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﻮﻠـﻫ ﺎﻣﺃ
ﻥﺎﺘﻟﻭﺩ
"
ﺪﻘﻓ
"
ﺎﻣﺍﻭ
ﺕﺮﺛﺁ ﻥﺃ
ﺪﻘﻟﻭ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻤﺣ ﺙ
ﺎﻫﺪﺣﻭ
ﻝﻮﻗ :ﻕﺎﻣﺰﻳﺍﻭ
ﻰﻓ ﺮﻘﻟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ
،ﺍﺮﻤﺷﻮﺳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻦﻋ ﻞﻛ ...ﻞﺧﺪﺗ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﻮﺑ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺘﻃﺎﺣﺃ ﻪﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ !.ﻒﻄﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻔﻗﻮﺘﻤﺷﻭ "
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ
ﻒﻗﻭ ﻂﻟﺰﺗﺮﻫ ﻦﻠﻌﻳ
ﻞﻛ ﻰﻓ ﻝﻭ ،ﺽﺭﻻﺍ
ﺪﻗ
ﺩﻮﻬﻳ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ ﻩﺎﻧﺪﻘﻋ
ﻰﻓ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ
ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﻲﻟﺎﺑ
ﺩﻮﻫ
ﺔﻣﺄﻛ
ﻻﺍﺫ
ﻥﺎﻴﻛ
301
،ﺎﻫﺮﻴﻜﺿ ﺎﻨﻧﺃﻭ ﻦﺤﻧ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﻮﻘﻴﻠﺧ ﻥﺄﺑ ،ﻦﻃﻭ ﺎﻨﻟ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻝﺰﺗﺮﻫﺃﺮﻗﻭ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻰﻓﺭﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﺳﺮﺗﻻ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻦﻋ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ،ﻞﻘﺘﻤﺻ ﻦﻋ
ﻥﺄﺑﻭ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺍﺪﻨﻏﻭﺃ
ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﻥﺆﻜﻳ
ﻦﻤﻀﺘﺑ ﺍﺬﻫ
.ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺇ
ﺍﺬﻫ
ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
ﺎﻨﻟ
ﺽﺭﺍ
ﺂﻨﻃﻭ .ﺂﻴﻣﻮﻗ
ﻭﺮﻗﻭ ءﺎﻀﻋﺃ ﻝﻮﺒﻗﺮﻘﻟﺆﻤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ
ﺎﻨﻟ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﻨﻤﺘﻛ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻳﻮﺗ ﻥﺃ
ﺖﻠﻫ ﺍ
ﺽﺮﻟﺍ
"
ﻪﺳﺎﻔﻧﺃ ﻰﻓ ﺪﻬﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻓﺩﻭ
ﻕﻭﺩ
.ﺔﺠﺿ ﺕﺩﺎﻜﺻﻭ
!...ﺎﻨﺒﺿﺮﺌﺴﺛ
ﻰﻠﻋﻭ) ﺍﺬﻫﺮﺛﺃ
ﺽﺭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻔﻟﺃ ﺔﻨﺠﻟ
ﻦﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻦﻣﺮﻴﺒﻛ ءﺎﻤﻠﻋ
ﺩﻮﻴﻴﻟﺍ
ﺍﻭﺮﻓﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ،ءﺎﻨﻴﺳ ﺍﻮﻠﺑﺎﻗﻭ ﻰﻓ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺮﻣﻭﺮﻛ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻣ ﻯﺬﻟﺍ
ﻮﻬﻇﺃ
ﻞﻛ ﻒﻄﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻣﺃ
ﻰﻓ ﻦﻃﻮﻟﺍ
. " ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻨﺒﺤﻠﻟﺍ
ﻢﻟ
ﺪﺠﺗ
ﻰﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ءﺎﻨﻴﺳ
ﺎﻣ
ﻰﻔﻳ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻯﺬﻟﺍ
ﺎﻨﻛ ﻦﻣ
ﻪﻠﺟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﻦﻃﻮﻟﺍ .ﺃﻰﻣﻮﻘﻟﺍ "
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺩﺭﻮﻟ ﺮﻳﺯﻭﺭﻮﻔﻠﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﺩﺎﺑ
ﻰﻟﺍﺆﺴﻠﺑ ﻰﻠﻋ :ﺭﻮﻔﻟﺍ -
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻢﻟ ﺍﻮﻠﺒﻘﺗ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﻰﻓ ؟ﺍﺪﻨﻏﻭﺃ
" :ﺭﻮﻔﻠﺒﻟ ﺖﻠﻗﻭ
401
! -ﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺍﺬﻫ ،ﺢﻴﺤﻤﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﺣﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻻ ﻎﻜﻤﻳ ،ﻪﻟﺎﻔﻜﺿﺇ ﺎﻧﺃﻭ ﻖﺛﺍﻭ ﻡﺎﻘﻟ ﻕﻮﺛﻮﻟﺍ ﺍﺬﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻠﻔﻏﺃ ﻼﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﺣﻭﺮﻟﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻖﻴﻘﺨﻟ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ -
؟ﻞﺒﻘﺗ
ﺍﺫﺎﻣ
ﻝﻮﻘﺗ
ﻮﻟ ﻥﺃ
ﺍﺪﺣﺃ ﻰﻟﺎﻗ
ﻚﻟ ﺬﺧ
ﺵﺭﺎﺑ ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺪﻨﻟ ﻞﻫ
. "
***
ﻰﻨﻔﻘﺘﺷ ،ﺄﻀﻳﺃ ﻝﻮﻗ :ﻥﺎﻣﺰﻳﺍﻭ ﺃ
ﻰﻨﻧﺃ
ﺕﺪﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺪﻨﻟ ﻰﻓ
ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻠﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻛﻭ
،ﺍﺭﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ "
ﻝﺆﺴﻤﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
.
ﺽﺮﺗ ﻩﺬﻫ
،ﻦﻴﻫﻮﻛ
ﻊﺿﻭ
ﻮﻫﻭ ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺪﻗ
ﻢﻣﻻﺍ
ﻰﻟﻭ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻛﻭﺭﻮﻔﻠﺑ
،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻊﻗﻭﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ
ﺎﻨﻌﺻ
ﺭﺪﻗﺃ ﻰﻌﺿﺍﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ
ﺵﺭﻮﻓ ﻡﺍﺩﺁ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ﻕﻭﺎﻌﺘﻳ "
ﺓﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺩ ﺔﺒﺼﻋ
ﺭﺪﺼﺘﻟ ﺎﻬﺑ
ﻖﻓﺍﻭ ﺮﻘﻟﺆﻣ ﻥﺎﺳ ﻮﻤﻳﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ !.ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻥﺎﻛﻭ ﺩﺭﻮﻟ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛ ﻦﻋ
ﻥﺎﻛﻭ ﺽﻮﻐﻟﺍ
ﻦﻣ ﻰﻋﻮﺟﺭ
ﻰﻟﺇ ﻥﺪﺨﺑ ﻑﺮﺷﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ
ﺖﻴﻋﺩ
"
2ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 7191،
ﻦﻴﻟﻭ
ﻥﻭﺯﺮﻴﻛ
ﺎﻨﻌﻣ
ﻑﻼﺧ
ﻮﻫ
ﻰﻓ ﻥﺪﻨﻟ ﻰﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ
،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
. "
ﻝﻭﺃ !:ﺮﻴﺧﺃﻭ
ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻳﺮﻳﺍ
501
ﺎﻨﺒﺘﻛ ﻦﺤﻧ ﻰﻓ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻘﻴﺋﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﻥﺃ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻥﻷﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻄﺧ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻟﺎﺳﺃ
ﺪﻴﻘﻧ ﺎﻳﺎﻄﻳﺮﺑ
"
،ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺺﻧ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﺘﻠﻟﺍ "
"
ﻝﺎﻗﻭ ﻥﻭﺯﺮﻴﻛ ﻪﻧﺃ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﺎﻔﻴﻔﺨﺗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
"
ﺎﻤﻛ
ﻥﻮﻜﺛ
ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻠﻌﻧ ﻥﺃ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻠﻟ
ﺎﻳﻮﻃ
ﻩﺬﻫ
15
ﻰﺘﺣ ﻻ
ﺞﻴﻬﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ
6
ﻊﻣ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻥﺎﻣﺰﻳﺍﻭ ﻰﻓ
ﺍ
ﺔﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍﻭ
، "
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺪﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻗﺰﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺙﺮﻣﺩﻭ !ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ *
* "
ﺩﻮﻜﺳﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﻪﻟﻮﻗﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ
ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺽﻰﻠﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻸﺗﺎﻗﺃﺭﺎﺼﺣ ﻮﻴﻏ ،ﻰﺋﺮﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﺴﺘﻛﺃﻭ ﻦﻣ
ﺪﻨﻋ
:ﻰﻠﻳ
ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﻷﺍﻭ ﺙﻼﺼﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﺘﻠﻓﻼﻋﻭ
ﺖﻨﻛﻭ ﺩﻭﺃ ﻥﺃ ﺩﺮﻄﺘﺳﺃ
ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ
ﺎﻫﺎﻨﺒﺤﻠﻛ :ﻦﺤﻧ
ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻠﻄﺴﻠﻓ
،ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻝﺎﻗﻭ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ
ﺪﻋﻮﺑ
ﺔﺋﺎﻣ ﺓﺮﻣ
ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻨﻗﺩﺎﻨﺨﺑ ﻰﻓ ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺎﻨﺷﻮﻴﺠﻳﻭ
ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻜﺤﻳﻭ ﻰﻓ ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
"
ﺎﻨﻛ
*
ﻰﻘﻠﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ !ﺮﻣﺍﻭﻻﺍ * "
"
601
ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻤﺘﻟﺃﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻕﺃ ﺕﺮﻘﺘﺳﺃ
ﺪﺣﺍﻭ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻝﻮﻗﺃﻭ
ﻞﻛ ﻩﺬﻫ
ﺎﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ ،ﻰﺴﻔﻧ ﻦﻣﻭﺃ ﺡﺎﻔﻜﺑ
:ﻰﺴﻘﻨﻟ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻟﺍﻮﺣﺍﻭ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ...ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻥﺃ ﻊﻀﻳ ﻰﻠﻋ -
ﺔﻌﻨﻗﺃ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺎﻣ ﺖﻣﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
-ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺍﺫﺎﻤﻠﻗ ﺎﺘﺜﺘﺸﺘﺗ
ﻢﺛ ﻰﻨﺗﺩﺍﺯ ﺔﻳﺮﺠﺗ ﺪﻘﻠﻓ
ﺕﺃﺪﺑ
ﻪﻬﺟﻭ ﻦﻣ
؟ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ
ﺎﻣ ﺪﻌﺑ
ﺓﺭﻮﺛ
32
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺄﻧﺎﻤﺑﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ .ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
،ﻒﺸﻜﺘﺗ
ﺎﻳﺎﺒﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺺﻟﺎﻈﻟﺍﻭ ﻡ ﻯﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻂﻴﺴﺤﻳ
.ﻊﺸﻘﻨﻳﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺘﺑ
ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﻰﻧﺃ
ﺕﺃﺪﺑ ﻯﺭﺃ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛ
ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻨﻜﻟﻭ ﺕﺃﺪﺑ ﻦﻣﺅﺃ ﻥﺄﺑ
ﺎﻬﺛﻻ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
ﻚﻟﺫ
ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﺪﺴﺗ
ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ
،ﻝﻭﺰﺗ
.ﻪﺴﻔﻧ
** "
ﺪﻔﻟﻭ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﻮﻴﺧﺃ ﻰﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻝ ﺝﺃ ﺎﺘﻠﻧﺎﻛ ،ﻪﺘﻠﻴﺳﻭ ﺖﺟﺮﺧﻭ
ﻕﺃ ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻚﺸﻟﺍ ﺪﻗ
ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻰﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﻰﻫ
ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻰﻓ ﺎﻨﻤﻤﻟﻮﻔﻧ
!ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﺮﻬﺷ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ "
ﺪﻴﺣﻮﺗ
ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ
،ﺔﻣﺎﻫ ﻰﻫ
!،ﻚﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﺃ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭﺪﻌﻟﺍ
،ﻪﺴﻔﻧ
ﺎﻤﻬﻣ
ﺭﻭﺬﺑ
ﻰﻨﻜﻟ ﻝﻮﺤﻳ ﺎﻨﻨﻴﺑ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻴﻟﻭ
701
ﻒﻛﺫﺃﻭ ﻰﻧﺃ
ﺖﺴﻠﺟ ﻰﻓ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ ﺙﺪﺤﻨﻟﺃ
ﻊﻣ ﺥﺃ
ﺎﻣ
ﺔﺳﺎﺳ
،ﺏﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻞﻴﻠﻤﻔﻟ ﺕﺃﺪﻟﻭ ،ﻢﻠﻜﺗﺃ ﺍﺪﻟﻭ ﻮﻫ ﺩﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﺬﻟﺍ ،ﻪﻟﻮﻗﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﻂﻟﻮﻘﻳ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻯﺮﻴﻟ ﺖﺜﻟﺍﺮﺛﺃ ﻯ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﻰﻓ ،ﻪﺨﺟﻭ ﻝﺪﺑ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﻰﻓ .ﺎﻧﺃ ﺎﻨﻌﻣ
ﺲﻟﺃﺪﻟﻭ ﻝﻮﻗﺃ ﻞﻛ ﺎﻣ
،ﻪﻟ
:ﻪﻟ
ﺐﻠﻐﺗ ﻰﻠﻋ
ﻞﻛ
ﺎﻣ
ﻰﻓ
ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ
،ﻙﻮﻜﺷ ﻞﻗﻭ ﻰﻟ
ﻰﻓ ،ﻚﺒﻠﻗ ﺮﻈﻓﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻓﻭ ﻰﻨﻴﻋ ﻻﻭ :ﻚﻬﺟﻭﺭﺪﺗ ﺖﺴﻟﻭ
ﻥﺍ ﻥﻮﻫﺃ
ﻦﻣ
ﻻﺎﺒﻘﻌﻟﺍﺮﻣﺃ ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺪﻘﻌﻣ ﺪﺘﻘﻟ ﻪﻟﻮﺻﺃ
ﻝﻮﺤﺗ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻦﻴﻟﻭ ﺪﻴﺣﻮﺗ
،ﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻜﺣ ،ﻂﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ
ﻼﺑ ،ﺝﺮﺤﺗ ﻼﻟﻭ
،ﺖﻨﻋ
ﻼﻓ ﻚﺷ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻜﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﻮﻇﻭ ﺎﻬﻟﻮﻌﻤﺜﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺤﻓﺍﺮﺨﺒﺤﻟﺍﻭ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻛﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺊﺷ ﻻ
،ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ
ﺪﻳﺭﺃ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻂﻨﺤﻟﺍ
ﺖﺜﻟﺍ ﻯ
ﻦﻣ
ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﺍﻮﻔﻘﻳ ،ﻪﻴﻓ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ .ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ***
ﺖﺴﻟﻭ ﻚﻤﺜﻟﺃ ﺔﻘﻴﻠﻗﺩ ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﺣﺎﻔﻛ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﻳ ﻥﺃ ﻞﻜﺑ
ﺖﺜﻟﺍ
ﺍ
ﻩﺪﻳﺮﻧ ﻻ
.ﻩﺎﻨﻤﺘﻧﻭ
ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻇﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻝﻮﻗﺍ ﺎﻨﻧﺍ ءﺎﻳﻮﻗﺃ ﻯﺪﻣ
ﺩﻮﻌﻳ
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﺗﻮﻌﺷ
ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻻ ﻙﺭﺪﻧ
!ﺎﻨﺗﻮﻗ
ﺎﻨﻧﺇ ﺊﻄﺨﻧ ﻰﻓ ﺎﻓﺩﺮﺗ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺖﺴﻴﻠﻗ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻧﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﻑﺮﺼﺌﻠﺗ ﺎﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﻟ ﻦﻣ .ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻘﻣ
ﺥﺮﺼﺗ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺎﻋ
801
ﻻ ﻞﻠﺣﺃ ﺪﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣﺍﺮﻔﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺣﻭ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻊﺿﺃ ﺎﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻝﻭﺃ ﻞﺧﺪﻳ ﻰﻓ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻚﺛ ﻪﺛ
ﺃ)ﻝﻭﺃ)
ﻩﺬﻫ
ﺎﻨﻧﺃﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺏﺅ ﻁ ﻯﺩﺎﻣ ﻯﻮﻨﻌﻣﻭ
،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ
ﻥﺃﻭ
ﻦﻣ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ
ﻖﻜﻤﻟ ﻥﺃ
ﻂﻳﺮﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
ﺎﻨﻟﻮﻌﺸﻟ ﻰﻠﺼﺋﺎﺼﺧ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣﻭ ﺖﺜﻌﺒﻧﺍ ﻰﻓ
ﺎﻫﻮﺟ ﻥﺎﻳﺩﻻﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ .ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻩﺩﻮﺴﻳﺮﻘﺘﺴﻣ .ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻂﻗ
ﺎﻬﻟﺎﻔﻏﺃ
ﻮﻫ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﺏ) ﺎﻣﺃ) ﻰﻧﺎﺜﻟﺍﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﺎﻨﺿﺭﺃ ﻚﻟﺫ ﺖﺜﻟﺍ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻯ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻖﺤﺑ ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻕﺮﻃ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺒﻌﻣﻭ ،ﻪﺗﺭﺎﺨﻟ ﺮﻤﻣﻭ .ﻪﺷﻮﻴﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ .ﺎﻜﻣﻭﺎﻬﻧ ﻰﻠﻜﺳ ﺔﻄﻳﻮﺧ
ﺏ) ﻰﻘﺒﻳ)
،ﺚﻠﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻯﺬﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺐﺼﻋ
ﻞﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﺑ ﻞﻴﺤﺘﺴﺗ ﺎﻬﺗﺍﻭﺩﺃﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ،ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ
ﻞﺌﻟﺎﺳﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻮﺒﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻮﺠﻟﺍﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ﻰﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻘﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺍﻮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﺍﻭﺎﺑﺃ ﺝﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﺗﺎﻌﻄﻗ ﺍﺪﺼﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻻ ﻦﻫ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻫﻮﻠﻌﻳ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ...ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺍ ﺎﺤﻠﺤﺗ
.ﺓﺎﻴﺣ ***
901
ﻯﺩﻮﻟﻭ
ﻮﻟ ﺖﻔﻗﻭ
ﺬﻟﺎﻴﻠﻗ
ﺪﻨﻋ
.ﻝﻭﻮﺘﺒﻟﺍ ﻞﻌﻠﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ
ﺎﻫﺭﺮﻘﺗ ﻻﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺢﻠﺼﻳ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﺸﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻓ .ﺎﻧﺩﻼﺑ
ﺍﺮﻴﻛﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﺘﻌﺒﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ
ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻤﻟﺃﺮﻗ
ﻰﻓﻮﺑﻭ ﻯ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻞﻜﻟ ﺩﺮﻓ ﺎﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻨﻟﻮﻌﺷ ﻥﺃ ﺎﻫﺍﺮﻘﻳ
ﻦﻋ
ﻑﻭﺮﻇ ،ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﺮﺑﺪﺘﻳﻭ
ﺡﺮﺴﻳﻭ
ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻰﻓ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺩﻭ ﺎﻬﻫﺎﻗﺭﺃ .ﺎﻬﻧﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺎﻬﻟ ***
ﺭﺮﻘﺗ
ﻩﺬﻫ
ﻒﻠﻜﺘﻳﻻ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺪﻘﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ
ﻝﻭﺮﺘﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ
.ﻝﺎﻤﻟﺍ 56
ﺖﻓﺮﻤﺻ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﻦﻣءﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺔﻨﺳ 6111
ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻰﻓ
ﻢﻟﻭ ﻰﻠﻋﺮﺜﻌﺗ ﺓﺮﻄﺘﻛ ﺎﺠﻤﻟﺯ ﻰﻓﻻﺇ
ﺔﻨﻠﺳ
6391.
ﺖـﻬﻓﺮﺻﻭ
ﻩﺬﻫ
ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻓ
ﺖﻓﺮﺻﻭ
ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺖﺜﻫ
ﻩ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
44
ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺙﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻰﻓ ﻼﻳﻭﺰﻨﻓ ﻢﻟﻭ
ﻻﺍ ﻩﺭﻭﺮﻣﺪﻌﺑ . 1ﺔﻨﺳ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
13
ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺍﻻﻭﺪﻟﺍ ﻰﻓ ﺪﻨﻬﻟﺍﺭﺰﺟ
ﺕﺮﺜﻋ ﻰﻠﻋ .ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﺮﺋﺩ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻓ
ﺍﺬﻫ
:ﺡﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
011
ﻥﺃ ﺱﺍﺭ
ﻝﺎﻤﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ
ﻞﻴﻣﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺎﺘﻠﻳﺰﻟﺍ
ﻰﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ
ﻮﻫ
. 87ﺎﺘﻨﺳ
ﻥﺍﻭ ﺱﺃﺭ
ﻮﻫ . 34ﺎﺘﻨﺳ
ﺔﻳﺩﻮﻨﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻬﻳ ﻥﺍﺭ ﺔﻴﻟﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ
ﻞﻴﻣﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﻰﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ
ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻻﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺌﺳﻻ
ﻞﻴﻣﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﻮﻫ . 01ﺕﺎﺘﻨﺳ
ﻥﺇ
ﺔﻤﺻﺎﻋ
ﺝﺎﺘﺛﺇ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻰﻓ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻓﺰﻠﺘﺳﺍ ﺎﻫﺭﺎﺑﺁ ﻊﻔﺗﺭﺍﻭ ﺮﻌﺳ ﺽﺭﻷﺍ ،ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﻻ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ
ﺖﻟﺎﻳﻷﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺍﺯﻭ ﺭﻮﺟﺃ ﻯﺪﻳﻻﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﻫﺭﺎﺑﺍ ،ﺍﺮﻜﺑ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ
ﺔﻌﺳﺎﺸﻟﺍ ﻼﺑ ،ﻦﻤﺛ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺖﺜﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﻫﺪﻳ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ
ﺎﺴﻣ ﻕﻭﺩ
.ﻑﺎﻔﻜﻟﺍ
ﺖﺒﺜﺜﻘﻟﻭ ﻥﺃ ﺎﺘﺤﺗ ﺎﺿﺭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻒﺼﻧ
ﻰﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻖﻘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻭﺮﺗﺪﻤﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍﻭ ﻰﻗﺎﺒﻟﺍ ﻉﺯﻮﻜﺳ
ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﻰﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ
ﺩﻼﺑ
ﻦﻴﺑ
11
ﻼﻴﻣﺮﺑ ﻰﻓ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
032
ﻰﻓﻼﻴﻣﺮﺑ .؟ﺎﻳﻭﺮﻨﻓ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺖﺒﺛﻭ ﺎﻀﻳﺍ ﻥﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻻﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺪﻗﺮﻳ
ﻦﻣ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
:ﻮﻫ
111
004
ﺔﻘﻄﻨﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻰﻓ
.ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻫ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ؟ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﺟﺭﺃ ﻕﺃ ﻥﻮﻛﺃ
ﺪﻗ
.ﺖﻔﻓﻭ
ﻥﺫﺇﻭ ﻦﺤﻧﺪﻓ ،ءﺎﻳﻮﻗﺃ ءﺎﻳﻮﻗﺍ ﻦﻴﻠﺣ
،ﺥﺮﻤﺼﻧ ﻻﻭ
ﺐﺴﺤﻧ
،ﺎﻨﻨﻠﻴﺑ ﺎﻬﺤﻨﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻻﺎﺑ ﻩﺬﻫ
ﻦﻋ
ﻦﻴﺣ
ﻯﺪﻣ
ﺲﻴﻟ ﻰﻓ ﻮﻠﻜﺻ ﺎﻨﺗﻮﺻ
ﻦﻴﺣ
،ﻰﻟﻮﻟﻮﻧ ﻻﻭ
،ﺚﻴﻐﺴﺘﺴﻧ ﻦﺤﻧﺎﻤﻧﺇ ﻦﻴﺣءﺎﻳﻮﻗﺃ ،ﺃﺪﻬﻧ
ﻦﻴﺣﻭ
ﺎﻨﺗﺭﺪﻗ ﻰﻠﻜﺻ (ﻞﻣﺪﻟﺍ ﺎﻨﻤﻬﻧﻭ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺞﺋ ﻞﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺭﺃ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻝﺰﻋ
ءﻮﺟ
،ﺎﻬﻠﻛ ﻦﻜﻤﻳﻻﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﺎﻬﻄﻳﺮﺗﻻ
.ﻂﺑﺍﺭﺎﻫﺮﻴﻐﺑ ***
ﺍﺬﻫ ﻦﻜﺻ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻻ ﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﻕﺃ ﺭﻭﺪﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ
ﻝﺎﺤﻧ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻗ ﻞﻜﺑ ،ﺎﻨﺘﻗﺎﻃ ﻰﻫ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻬﺨﻟﺍ
،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻫﻭ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ
ﺖﻠﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﺿﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩﻭ
:ﺏﺎﻬﺳﺇ ﺎﻨﻧﺇ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻝﺎﻤﺤﺑ
ﻦﻣ
ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻰﻣﺍﺪﻟﺍ ﻒﻴﺨﻤﻟﺍ
ﻝﺍﻮﺴﺣﻻﺍ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ -ﺎﻧﺩﺭﺍ ﻥﺃﻰﻓ ﻕﺎﻤﻋﺍ ﺎﻴﻗﺩﺮﻓﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻴﻳﻺﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻀﻴﺒﻟﺍ ﻰﺘﻠﺋﺎﻣﻭ ﺕﺪﻟﺍ ﻯ ﺭﻭﺪﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻒﻘﻧ
ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ .ﻦﻴﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ
ﻝﺰﻌﻤﺑ
ﻦﻋ
211
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻻ
ﺐﺒﻤﻨﻟ
ﻡﺎﻫ ،ﻰﻫﺪﻟﻭ ﺎﻨﻧﺃﻮﻫ ﻰﻓ .ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ
ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻈﺗ ﺏﻮﻌﺷ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻠﻈﺗ ،ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻦﺤﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺮﺤﻧ ﺏﺎﺒﻟﺍ .ﻪﻠﻛ
ﻰﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺮﺒﺘﻌﻧ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻰﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻟﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻝﺎﺤﺑ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﻥﺃ ﻞﻜﺑ
ﺎﻣ
ﻰﻠﺨﺘﻧ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﺸﻧ ﻰﻋﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ
ﻰﻘﺒﻳﻭ ﻩءﺎﻣ ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺳ ،ﻡﺎﻫ ﻮﻫ ﻥﺃ
ﻦﻋ
ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻰﻓ ﻪﻧﻭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ ﻕﺎﻤﻋﺃ
ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ .ءﺍﺭﺬﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺷ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻃﻮﻟ
ﺪﻤﺘﺴﻳ
ﺐﻠﻗ .ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﺃ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ﺕﻼﻟﺎﺼﺑ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻣ
-ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﺸﻟﺍ -ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ
6
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺪﺘﻘﻟ ﻩﺩﻭﺪﺣ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ
ﻰﻓ .ﺎﻬﻄﺳﻭ
ﺪﻛﺆﻤﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺖﺜﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻰﻀﻴﺋﻻﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻯ ﻝﻭﺩ ﺔﻴﻳﺭﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻥﻵﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﺎﻬﺘﻄﻳﺮﺧ ﻒﻘﻧ ﻝﺎﺤﺑ ﻦﻟﻭ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻳ ﻰﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻧﺍﺭﻮﺼﺘﻧﻭ ﻻ ﺎﻨﺴﻤﻳ ﻻﻭ .ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﻥﻻﺍ
ﺡﺮﺴﻣ
ﻥﺍﺭﻮﻔﻟ
ﺎﺒﻠﻴﺠﻋ
،ﺮﻴﺜﻣ
ﻥﺃﻭ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
***
ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻇﺃ ﻢﻠﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍﻰﺑ ﻯﺬﻟﺍ ﺪﺟﺃ ﻂﻔﺸﺤﻣﺃ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﻷ ﻰﻌﺴﻳ ﻰﺣﺍﻮﻧ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﺎﻨﻧﻮﻴﻋ ﻖﻠﺨﻳﻭ ﻰﻓ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺎﻴﻋﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻞﻛ ،ﺍﺮﻴﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺤﻧﺃ ﻞﻛ ﻙﺭﺎﺸﻳﻭ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﻻﺍ ﻊﻣ ﻰﻠﻜﺻ ﻡﺪﻘﺗ ﺐﻓ ﻰﻓ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺍﺪﻬﻌﻣ 4
ﺎﺒﻟﻮﻌﺷ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ). )31
ﺎﻤﺨﺿ
311
...ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻢﺛ ﻰﻘﺒﺗ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺖﻠﻗ ﺎﻨﻌﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺎﻬﻧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﺍ ﻥﻮﻬﺠﺘﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﻠﻤﺸﻟﺍ ﺎﺘﺨﻟ ﺔﻌﺷﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺒﻗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺲﻤﻬﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﺲﻔﻨﺑ .ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﻢﻬﻫﺎﻔﺷ ﺪﻘﻟﻭ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ
ﺪﺘﻘﻟ ﺮﺒﻋ
ﺕﺍﺭﺎﻗ ،ﺕﺎﻄﻴﺤﻣﻭ
ﻰﻓﺍﺩﺯﺍ ﻰﻧﺎﻤﻳﺇ ﻯﺪﻤﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺠﺑﻻﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻁﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﻣﻼﺴﻟﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﺍ ﺖﺒﻫﺫ ﻊﻣ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ !ﻞﻳﺮﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ءﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺎﻓﻭ ﺎﻬﻟﺎﻋ ﻞﺣﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ )41(. ***
ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻔﻗﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺖﺴﺴﺣﺃﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ،ﻡﻼﻤﻠﻟﻻﺍ ﻢﺛ ﻰﻨﺗﺪﺟﻭ ﻝﻮﻗﺃ :ﻰﺴﻔﻨﻟ ﻼﺠﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺗ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ﻰﻟﺇ ،ﺞﺤﻟﺍ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﺒﻟﺎﻫﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﻋ ،ﺪﻳﺪﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺔﺟﺫﺎﺴﻟ ءﺍﺮﺸﻟ ﻯﺮﻃﺍﻮﺨﺑ ﻑﻮﻄﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻦﻣ
ﺍ
"
ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺓﺎﻴﺣ
!.ﺔﻠﻓﺎﺣ ***
،ﺔﻤﺨﺿ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻂﻠﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺞﺤﻠﻟ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻉﺮﻬﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ،ﻪﺋﺎﺒﻧﺍ ﻻ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻢﻤﻤﻟﺍﺮﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻔﻳﺮﻃﺃﺭﻮﺻ
ﺔﻓﺎﺤﺻ
ءﺍﺮﻘﻟ ،ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﻧﺍﻭ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺘﺠﻳﺂﻳﺭﻭﺩﺄﻴﺳﺎﻴﺳﺃﺮﻐﻟﺆﻣ
ﻪﻴﻓ
ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻗ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻯﺃﺮﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﺅﺎﻤﻠﻋﻭ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻴﺤﻧﺃ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﺷﻭ ،ﺎﻬﺑﺍ ﺍﻮﻌﻀﻴﻟ ﻰﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺑﺎﺘﻛﻭ ﻙﻮﻠﻣﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﺠﺋﻭ ﺎﻃﻮﻄﺧ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺎﻬﻧﻭﺎﻌﺗﻭ ،ﺄﻌﻣ
ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻰﻣﻼﺳﻹﺍ ﻰﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺤﻳ ﺪﻋﻮﻣ
ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻌﺑ .ﻡﺎﻋ
411
ﻥﻮﻌﻤﺘﺠﻳ ...ﻦﻴﻌﺷﺎﺧ ﻦﻜﻟﻭ ؟ءﺎﻳﻮﻗﺃ ﻦﻳﺩﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ....ﻊﻣﺎﻄﻤﻟﺍ ...ﻪﻠﻟ ءﺍﺪﺷﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﺖﻜﻟ ؟ﻦﻴﻠﻣﺎﻋ ﻦﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ،ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃﻭ ﺎﻤﺘﺨﻟ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻦﻴﻤﻟﺎﺣ ﺓﺎﻴﺤﺑ ...ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﺤﻬﻟ ﻪﻟﻼﺘﺣﺍ
ﻢﻬﻴﻠﻜﺻ
ﻰﻓ
ﻰﻧﺃﺮﻛﺩﺃﻭ
ﻩﺬﻫ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﺖﻠﻗ ﺾﻌﺑ
ﻯﺮﻃﺍﻮﺧ
ﻩﺬﻫ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠﻟ ،ﺩﻮﻌﺳ
ﻝﺎﻘﻓ ﻰﻟ
:ﻚﻠﻤﻟﺍ -
ﻥﺫﺇ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻫ ،ﻼﻌﻓ
ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻓ .ﺞﺤﻟﺍ
ﻰﻓﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻧﺃ ﻻ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻟﺃ ﺞﺤﻠﻟ
ﺔﻤﻜﺣ
.ﻯﺮﺧﺃ
***
ﻦﻴﺣﻭ ﺡﺮﺳﺃ ﻰﻟﺎﻴﺨﺑ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﺎﻧﻮﻴﻠﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃ ﻦﻴﺴﻤﺧﻭ ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ﻰﻓ ،ﻦﻴﺼﻟﺍ ﺔﻌﻀﻟﻭ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﻰﻓ ﻮﻳﺇﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﺳﻭ ،ﺎﻣﺭﻮﺑﻭ ﺎﻣﻭ ﺏﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻰﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻰﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺮﺸﻟﺍ ،ﻂﺳﻭﻻﺍ ﻦﻴﻌﻳﺭﺃﻭ ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣﻭ ،ﻰﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻢﻫﺮﻴﻠﻏ ﻰﻓ ءﺎﺟﺭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﺡﺮﺳﺃ ﻰﻟﺎﻴﺨﺑ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳ ﺖﺜﻟﺍ ﻦﻳ
ﻢﻬﻌﻤﺨﻟ ﺓﺪﻴﻘﻋ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺝﻮﺧﺃ ﺱﺎﺴﺣﺈﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻻﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻖﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻘﻘﺤﻳ ﻕﻭﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻥﻭﺎﻌﺗ
ﻢﻬﺋﻻﻭ ﻢﺤﻬﻧﺎﻃﻭﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ
ﺝﺮﺨﻳﻻ ﻢﻬﻧﺍﻮﺧﻻﻭ ﻰﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻋ ﺩﻭﺪﺣ
ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻞﻔﻜﻳ
ﻢﺤﻬﻟ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣﺮﻴﻏ ***
ﻢﺛ ﺩﻮﻋﺃ
ﻰﻟﺍ ﻪﺋﺎﺘﻟﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﻣﺬﻟﺍ ﺎﻤﺜﺤﺒﻳ
،ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﻰﻫ ،ﻪﺤﻣﻼﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﻢﻜﺤﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ "
"
.ﻪﺑ
ﻦﻋ
ﻞﻄﺑ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻮﻫ ...ﻪﺣﺮﺴﻣ
ﺫ ﻚﻟ ...ﻪﺑ ﻮﻫ
ﻦﺤﻧﻭ ﺎﻧﺪﺣﻭ
ﻪﻫ ﻢﻟ ﺙﺪﻣ ﻢﻟ /ءﺄﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟ -/-/ﻢﺑ
3/-
711
1-ﺮﻣﺩ
ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻬﻔﻳﺮﻃ
ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻑ ﺩﻼﺒﻟﺍ
ﻢﺤﺛ ﻢﻬﺗﺮﻣﺩ
ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻥﺃ
،ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺍ
،،ﺮﻤﺼﻣ
،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﺮﺸﻨﺗ ﻖﺒﻳ ﻼﻟﺇ ﻰﻓ
ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻫﺩ
ﻞﻛ ،ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻓ
ﻲﻤﺨﻟ ﺙﺍﺮﺗ
ﻞﻛ ،ﺩﺇﺎﺒﻟﺍ ﻢﻤﻟﻭ
...ﺮﺼﻣ
ﺪﻗﻭ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺼﻣ ﺎﻬﺒﺟﺍﻭ ﻲﻓ
ﺎﺜﻫ
،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋﺄﻓ
ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ
،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ
،ﺎﻔﺗﻭﺁﻭ
ﻆﻔﺣﻭ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻣﻮﺳﺭ ﺎﻬﻔﺣﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺢﺼﻨـﻬﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺷﺭﻻﺍﻭ
ﺖﻣءﻻﻭ
ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ
ﻢﻠﻌﻓ ﺚﺒﻠﺗ ﻥﺃ
،
ﻞﻛ ﺎﺑ
6
ﺩ
ﻮﺼﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
(ﺃ) ،
ﻦﻴﺣ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﻞﻛ
ﺏﺮﻋ
ﺎﻔﺣﺯ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ
ﻦﻴﺣﻭ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻠﻋ
ﻦﻴﻟﻭ ءﺐﻋ
ﺎﻬﺒﺟﺍﻭ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﻛﻭ ﻢﻠﺴﻣ ﺞﻓ ﺖﻧﺎﻛ
ﻕﺮﺸﻟﺍ .ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ
،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ،ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ
ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻓﺪﻫ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ .ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ
ﻒﺣﺯ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻼﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻑﺪﻫ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ،ﺮﻴﺧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ
ﻝﺎﻤﺷﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻰﻟﺇ
ﻲﻠﻋ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺎﻧﻮﺒﻠﺳﻭ
ﻞﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﺩﻭﺪﺣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺮﺼﻣ
ﺕﺮﻣﺩ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺖﺜﻃﻭﻭ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ...ﺎﻌﻴﻤﺟ
(ﺏ) ﻦﻴﺣﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍﺭﺎﻜﺿﺃ ﻰﻠﻟﺩﺎﺴﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﺍﻮﻠﻌﻓ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺎﻬﻫﻮﻠﻋ ﻥﻮﻨﻓﻭ ﺎﻬﺗﺭﺎﻀﺣ ﻢﺒﺘﻘﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺷ
،ﺮﻤﺼﻣﻭ ﻝﺎﻤﻤﺜﻟﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺍ
ﺎﺒﻟ) ﺃ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺕﺭﺎﺻ ﺓﺮﺿﺎﺣ ،ﻡﻼﺳﻻﺍ
ﻉﺎﻘﺑ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﻤﺳﻻﻭ ﻲﻨﻐﺘﻳ 2-
ﺭﺎﺼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺌﻃﻭ
ﺎﻨﻟﻼﻘﺘﺳﺍ
ﻰﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ
،ﻡﺎﺴﺸﻟﺎﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻳﺮﻌﻟﺍ
...ﺶﻛﺍﺮﻣ
ﺩ) ﻦﻴﺣ) ﺃﺪﺑ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﻤﺤﻤﺑ -ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻂﺴﺒﻳ
ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﺑ ،ﺎﻧﺩ ﻢﻟ ﻦﻨﺘﺴﻳ ﺍﺪﻠﺑ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻰﻓ ﺩﻼﺑ .ﺏﺮﻟﺍ
ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ
811
3-
ﺄﺸﻧ ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﺔﻜﻤﺑ ﻢﺋ ﺮﺟﺎﻫ ﻰﺒﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺼﻓ
ﻰﻫ ﺔﻤﺻﺎﻋ
ﻢﺛ ﺕﺭﺎﺻ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻋ ﻰﺒﻨﻟﺍ ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻗﻼﺴﺧ
،ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ﺕﺭﺎﺻ
ﻰﻫ ﺔﻤﺻﺎﻋ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ،ﻯﺮﺠﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ 4-
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ
ﺔﺋﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻩﺪﻌﺑ
ﻥﺍﻭﺪﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻴﺒﻟ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ
ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ
،ﻖﺸﻣﺩ ﻢﺛ ﺕﺭﺎﺻ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻢﺛ
ﻥﺎﻛ ﻝﻭﺃ
ﺓﻼﺴﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍﻭ
ﻝﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ
ﺮﻣﺩ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ !ﺩﺍﺪﻐﺑ
ﻲﻠﻋ ﻖﺣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻥﺃ
ﺎﻫﺮﻳﺯﻭ
ﻻ
ﻢﻟﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻓ 2ﺔﻨﺳﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 7111،ﻥﺄﺑ ﻲﻓ ،ﻎﻴﻄﻤﻬﻠﻓ ﺎﻨﻤﺛ ﺎﻤﻟ ﺍﻭﺩﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻴﻠﺘﻳ ﻢﻬﻟ ﺎﻨﻃﻭ ﺎﻴﻣﻮﻗ
،ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻎﻤﺛ
ﺬﻨﻣﻭ
ﻡﺎﻳﺃ
ﻚﻟﺩ
ﻪﻳﺩﺆﻳ ﻦﻣ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻳﺮﺒﺘﻋﺍ
2
ﻦﻣﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻞﻛ ،ﻡﺎﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻣﻭﺪﺸﻣ
،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻕﻮﻨﻠﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻄﺨﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﻧﺎﻃ ﻝﺮﺑﺭﺪﻏ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ 5-
ﺎﻣﺮﻴﻏ ...ﻚﻠﻤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﺑ ﺔﻴﻟﺮﻋ .ﺎﻬﻠﻫﻹ
ﺎﻤﻟ ﺕﺪﺘﺷﺍ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻥﺃ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﺒﻟﺮﻌﻟﺍ
ﻕ
ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺭﺪﺼﺘﺳﺎﻓ ﺍﺭﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻣﻷﺍ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻪﺟﻭ ،ﺎﻣ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻟﺮﻌﻟﺍ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻰﺑﺄﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍ
ﻰﻓ
ﻻ ﺭﺎﻤﻌﺘﺷ6 ﺮﺴﻜﺘﻟ
،ﻰﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻦﻴﺑ
ﻕﺰﻤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ،ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺍﻭﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﺎﺟﺎﻴﻫ
ﻁﺎﺒﻤﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﻻﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻣ ﻥﻭﺮﺑﺪﻳ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺔﻟﻭﺮﻋ .،.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺓﺪﺣ
ﺔﻨﺳ 7491
،ﺓﺭﻮﺛﻭ ﺕﺭﺎﻨﺗﻭ ﻢﻬﺗﺭﻮﺜﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ..ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﺊﺑﺃ
ﻢﻬﺻﺮﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺺﺤﺧﻭ ﻻ
ﻩﺪﻫ
،ﺓﺭﻮﺌﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺍﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﻢﻬﺒﺟﺍﻮﺑ ﻰﻓ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻦﻣ
911
6-
7-
8-
ﻥﺎﻛ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻓﺮﺼﻣ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻮﻫ ﻮﻀﺤﺻ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ (ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻫﺎﺠﻣ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
،ﻰﻳﺮﻋ
ﻰﻫﻭ
ﻪﻠﺻﺃ
ﻢﻟ ﻝﺰﺗ
ﺔﻴﻟﺮﻌﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ -
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﺖﺤﺗ
ﺏﺮﺣ
ﺩﻮﻤﺤﻣﻮﻫ
ﺔﻣﻮﻜﺣ .ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﻪﻟ
*ﺎﺑ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﻰﻓ ﻙﺭﺎﻌﻣ ء
ﺏﺍﺪﺜﻧﻹﺍ ،ﻲﻧﺎﺷﺮﺒﻟﺍ
ﻢﺋ ﻥﺎﻛ
ﺔﻳﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﻰﻓ ﺔﻣﻮﻜﺣ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
01-ﺩﻭﺪﺤﻟﺍﺮﺧﺁ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻮﻫﻭﺩﻭﺪﺣ
ﻪﻠﻴﻣﺰﻛ
ﻦﺴﺣ
ﺮﻳﺯﻭ ﺪﺸﻟﺍ ﻥﻭ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻂﺑﺎﺿ .ﻥﺍﺮﻴﻃ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻫﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ .ﺔﻳﺮﺼﻣ
ﺪﺟﻮﻳﻭ
ﺢﻓﺭ .ﻪﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ
11ﺔﻘﻄﻨﻣﺕﺪﻤﺻ
،ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺍﺎﻛﻭ ﺎﻬﺘﻴﻣﺎﺤﻟ ءﻼﺑ ﻢﻴﻈﻋ ﻲﻓ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤﻟ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺁﺮﻬﺷﺃ ﻼﺑ ﺩﺍﺯ ﻻﻭ
ﺄﺤﺻﺭﺫ ﻢﻟﻭ
ﺬﻔﻨﻳ
ﻦﻳﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍﺮﺒﺻ ﻭﺃ
ﻝﺎﻄﺑﻷ ﺔﺟﻮﻟﺎﻔﻟﺍ ﺎﺑ ﻢﻫء 6ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
،ﺩﺎﺘﻋ
ﺎﻔﻌﻀﺗ
ﻝﺎﻤﺟ ﺎﻤﻧﺎﻛ
ﺪﺒﻋ
.ﺎﻬﻨﻋ
ﺚﻘﻓ
ﻲﺘﺣ ﺎﻤﻗﺎﺿ ﻥﻭﺮﺻﺎﺤﻤﻟﺍ
.ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺪﻗﻭ ﺖﻓﺮﻋ
ﺮﺼﻣ
ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ ﻻﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ،ﺎﻤﻴﻈﻋ
ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻬﻤﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺮﺼﻣ
21-
ﺍﺪﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻘﻟ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻮﻫ ﻮﺿﺩ ﺲﻠﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ (ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﻳﺭﻭﻭ ،ﺔﻴﻟﺮﺤﻟﺍ ﻢﺋ
ﺎﻀﻳﺃ
ﻰﻤﻬﻗ .ﻲﻃﻮﻘﻨﻟﺍ
ﻞﻛ ﺪﻠﺑ
.،.ﻝﻮﻋ
ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ
.ﺮﺻﺍﺬﻟﺍ
ﻉﺮﺼﻣ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻰﻤﻬﻓ ﻲﺷﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺡﺮﺼﻣﻭ ﺽﺎﻳﺭ
ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻠﻟﺍ
ﻰﻓ ،ﻥﺎﻤﻋ ﺓﺭﻮﺛﻭ ﻰﻨﺴﺣ
ﺢﻠﺼﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺡﺮﺼﻣﻭ
،ﻖﺸﻣﺩ
ءﺍﺪﺻﺃ ﺔﺑﻭﺎﺠﺘﻣ
ﻢﺘﺗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﺼﻤﻟﺍ ﻱﺮﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﺼﺘﻧ ﻻﺎﺒﺳﺄﺑ
ﻦﻣ
ﺔﺒﻜﻧ .ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﺔﻨﺳ 2591،
ﺎﻬﻠﻛﻭ
021
31ﺕﺎﻤﻛﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻰﻓ ﻢﺗ 1- 4
ﻰﻓﻮﺗ
ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺊﻳﺰﻌﻟﺍ ﺫﺍ
ﺔﺘﺳﺮﺒﻤﻓﻮﻧ) 3591(.
ﺩﻮﻌﺳ
0611
ﻰﻓ ﻊﻴﻟﺭﺮﻬﺷ ﻝﻭﻻﺍ
ﺔﺘﺳ 4731