Shahdat Khan Lakhera:A Prominent Character of 17th Century Punjab [PDF]

Citation preview

1



: :Y@







)  ψ *o;/ :’ ;‘  :«X^ =’ Ê 1



§()´: D  n+



Y n( B1:F :’ AY F  F’È: ² !V: ?$ Â׳   g V Z §» \ , JY: " 6:Y ,  ,’ a =  i {: n§(:•:ZZµ % * |:8u E ( 8 :J’ XY< 6# d : 6# :W F  6£  6³|: 8 TYF A Ø {*  ) *Ù  7 8 y yo(* [5 j „ ]Y X‡]w ) \’ XxØ ZY: 8u : ( AØ {*



H  :F ,‘ ©:F :’ =  x mÍT‰  ‘ o@/ ]’ X :F ,‘ ]’ \F :’ 8 x:  :F ,‘6aY:£ 6# u :



Y< VŸX^ X”



6



( R f:Y XY:iF s} V dǒ 6 Ç1\F :’ »¤ 6E ’Ï ]Y 6¿F # 6# :F X :’ ‰(c\’ Ÿ 8 ¶Xz X^ X”  A¹ 6 nŸ( "While Dara's mind was in this state of perplexity and indecsion, it occured to him that he was at no considerable distance from Gion Khan, a Patan of some power and note, whose life he had been twice the means of preserring, when condemmed by Chah-Jehan to be thrown under the elephant's feet, as a punishment for various acts of rebellion." (8)



1]’ 6 :F X :’ e|: ' u Èf \’ Z Ç( z F ,‘“u : < dF HY :’ Ÿ  ( ( ’Ï ]Y 6¿F # 6 Ç1F H  FY:  Z Y 6 Ç1\F :’ ] : Xz X^ X”“ ¤6E  ( §* ( ¯: 6DY |: 6# EF ` 6 Ç16 * n ¼€\’ {:i :Y XY , AY m ÍT‰8  E :Ä 8u F‡ ] DY ]’ X” m ’ Z & ' ™…\’ 6f“u : lºJF’ » '»;‘ :’ 6“ 6³ @ :F ] O {: AY Ç: ]¨: " Y » ÂwŸ»;’ : » }F # §Í=Y’ \’ X”' # =' 6:F /: ³ + Y  ‘ 6Y’Y: 8 ¥



Y1 6# 6:m** : 8 *  : AY  \ l;* (»  ’ X”\ l;* n(W ³ ]F :‡: &: : l;* 6³\ DY 6:F‡ 6E Í/ AY X”Y’Y: 8 ¤ 6E X^ =’ Ê ] : {( Y \’ 6k ³ Ïh: \ DY ( $2?1 (t \’ 6 n( ;* 6: )  ÈFY X^ =’ Ê ]Y ;’ : T‰8  ]



k Ŝ‰ 6 Ç1X” {) ( (»u :J’ `k ] : 6 Ç( 1 1j :’ ÅE 6: )  { ;* :G T‰ {: 8 ¤\’F Ç) µ \ m+;* ( (  8u ]lK,% (&… ]‹6 Ç1



7



i :M 1. Sir Lepel H.Griffin, The Punjab Chiefs, ed. Colonel Charles Francis Massy, Rev. ed 1st, W.L.Conran, H.D.Craick, Rev.ed 2nd (Lahore: Sang-e-Meel,2004) 229. 2. Punjab Government, Gazetteer of the Chenab Colony, (Lahore: Civil And Military Gazette, 1905)16.



a X  H ¶F ~‰  ‘ y y¥ k Y«U E ;‘Ï ¥ ¥œWM KDq€:Y8 3 8 119 9 1957»z2 :  ’ :  ‘ Ff t Á ®b’8 $ 8 VY:„ ):Y8 4 §1( 8 64-65  9 2004 18.71-72 ;’ :  ‘ y y»:«X^ =’ Ê ¥ ¥» n+ 1)8 5• ·@Fk ¥ ¥» n+



:’ {* 8 66 9 2003 5.1-2 V y y»G1M §( N ;: ; ‘ Ff „› 6:F :Y 6 E » n+ §1( z ÇÏ* ’ |’ 8 $ 8 43 9 2007»ÌK: >F ,



)8 7 » n+ 8 102 9 2006»É Ff mÍVÒ 8 $ §1( 8 Francois Bernier, Travels in the Mogul Empire,tran, Irving Brock (London: Westminster, 1841) 95.