12 0 857 KB
ﺭ ﺭﻤﻂُ ﺍﻟﺪ ﺳ
ﺮﺸﻴﺮِﺍﻟْﺒﺪ ﺧﻮﻟ ﺎﺭﻣﺧﺒ َﻲﺃﻓ
ﺮﻴﺳﺎﻑ ﻭﻭﺻ َﺃﻕ ﻭﺧﻼ َﻦﺃ ﻣﺎﻟَﻪﻣﻭ Simthud Duror fii Akhbaar Maulid Khairil Basyar wa Maa Lahu min Akhlaq wa Aushoof wa Siyar (Untaian Mutiara Kisah Kelahiran Manusia Utama; Akhlak, sifat dan Riwayat Hidupnya) Oleh :
t ﻰﺒﺸﺤ ْﻦ ﺍﻟﺴﻴ ﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺤﻲ ﺑﻦ ﻣﻠﺐِ ﻋﺤِﺒﻴ ْﺍﻟ Al-Habib Al-Imam Al-‘Allaamah ‘Ali bin Muhammad bin Husain Al-Habsyi t Dikeluarkan Oleh : Muhamad Rauf Bin Minhat 1
© HAKCIPTA TERPELIHARA. Cetakan Pertama: Disember 2009 M / Zulhijjah 1430 H Sempena Meraikan Majlis Anak-Anak Yatim dan Miskin Dan Majlis Bersama Para Ulama’ Ahlus Sunnah Wal Jama’ah Diterbitkan Oleh : Kelas Pengajian Al-Qur’an dan Fardhu ‘Ain, Ustaz Haji Minhat Bin Hashim & Ustaz Haji Mohammad Hadi Kampung Paya Ikan, Bukit Baru, Melaka
Malaysia.
Dikeluarkan Oleh : Muhamad Rauf Bin Minhat
2
MUQADDIMAH PENAIP KITAB ﺣﻴﻢﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮ
ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﻼﻡﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﺍﻟﺼ ﻭ،ﻴﻦ ﺏ ﺍﻟﻌﺎﹾﻟﻤ ﺍﻟﹾﺤﻤﺪ ﷲ ﺭ .ﻦﺟﻤﻌﻴ ﺒﻪ ﺃ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤ،ﻦﻭﺍﻟﹾﻤﺮﺳﻠﻴ
Al-Hamdulillah, dengan taufiq dan hidayah serta keizinanNya Yang Maha Mengetahui lagi Maha Pengasihani, saya dapat menaip kitab maulid lagi, iaitu kitab “Simthud Duror atau dikenali Maulid Al-Habsyi”. Saya juga telah mengeluarkan pelbagai qosidah, ratib, hizib, doa dan sebagainya di blog saya. Saya hamba Allah yang hina telah meriwayatkan kitab Simthud Duror daripada Al-Habib ‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Qadir Bilfaqih dan kitab ini telah disemak oleh anak muridnya Ustaz Muhammad Dhiya’uddin Amali Al-Hafiz. Saya yang daif ini, memohon maaf jika terdapat kesilapan, kecacatan dan kekurangan dalam menaip kalimah dan baris kitab ini. Kepada Allah I saya memohon keampunan untuk diri saya, penyusun kitab Simthud Duror, para masyaikh saya, ibubapa saya dan para pembaca sekalian. Semoga-moga dengan mengamalkan kitab maulid Simthud Duror ini, kita akan dikurniakan syafa’at Rasulullah j serta berada hampir dengan Baginda j pada hari yang mengemparkan kita semua. Amin.
.ﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺪﺪﻧﺎ ﳏﻤ ﺳﻴﻘﻪ ﻭﺻﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﺧﻠﹾ Oleh : Hamba Allah Yang Hina : Muhamad Rauf Bin Minhat www.alraufi.blogspot.com 3
Sanad Kitab Simthud Duror fii Akhbaar Maulid Khairil Basyar wa Maa Lahu min Akhlaq wa Aushoof wa Siyar Dengan kurniaan Allah, Saya Al-Faqir ila Allah Muhamad Rauf bin Minhat telah meriwayatkan kitab Simthud Duror daripada; 1. Asy-Syeikh Muhammad Fuad bin Kamaludin Al-Maliki, daripada 2. Al-‘Arif Billah Sayyid Muhammad ibn ‘Alawi Al-Maliki, daripada 3. Al-Habib ‘Abdur Rahman ibn ‘Abdullah Al-Habyi, daripada 4. Pengarangnya Al-‘Arif Billah Al-Habib ‘Ali ibn Muhammad Al-Habsyi y.
ﺮﺸﻴﺮِﺍﻟْﺒﺪ ﺧﻮﻟ ﺎﺭﻣﺧﺒ َﻲﺃﺭﻓ ﺭﻤﻂُ ﺍﻟﺪ ﺳ ﺮﻴﺳﺎﻑ ﻭﻭﺻ َﺃﻕ ﻭﺧﻼ َﻦﺃ ﻣﺎﻟَﻪﻣﻭ “Rantaian Mutiara Kisah Kelahiran Sebaik-baik Manusia; Akhlak, Sifat Dan Riwayat Hidupnya j”
4
FADHILAT MAULID
HABSYI
( SIMTHUD - DURAR ) PETIKAN KATA-KATA PENGARANGNYA, AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI
t
5
FADHILAT MAULID HABSYI (SIMTHUD DUROR) www.alraufi.blogspot.com
ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﻋﻠﻰ .... ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ. ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﻣﻦ ﻭﺍﻻﻩ MUQADDIMAH PENTERJEMAH
Setelah memuji Allah, selawat dan salam ke atas pemimpin para Rasul dan NabiNya, Sayyidina Muhammad Bin ‘Abdillah j, juga ke atas keluarga, sahabat dan mereka yang mencintainya…. Oleh kerana kitab Maulid Habsyi ini sudah merata
manfaatnya, tersebar luas di mana-mana, dan sentiasa seronok telinga-telinga mendengarnya, suka saya sebutkan sekelumit tentang apa yang berkaitan dengannya, sebagai dorongan
untuk
pembacanya
yang
mulia
dan
pendengarnya yang bijak laksana…… Niat dan harapan saya hanyalah untuk memperoleh berkat dan syafaat pengarangnya yang mulia dan datuknya yang tercinta, Junjungan Alam Semesta , Penyejuk Mata , Penglipur Lara, Sayyiduna Muhammad j...
Al-faqir ilAllahil-Ghaniy Muhammad Dhiya’uddin Amali El-Sirkamiy El-Malaniy Moga Allah mengampunkan dosa-dosanya yang nyata dan tersembunyi Dengan berkat kemuliaan Sayyidinan-Nabiy j
6
FADHILAT MAULID HABSYI (SIMTHUD DUROR) www.alraufi.blogspot.com
ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ Antara kata-kata Al-Habib Ali t yang tersebar : Kata beliau t kepada pencintanya, Asy-Syeikh Bakran BaJamal : “Akan kusampaikan kepadamu sebuah maulid ringkas. AlHabib j akan berkenan menerimanya… Orang ramai akan menyukainya, menghafalnya dan mencetaknya serta akan menghasilkan cinta kasih sayang yang kuat….” Kata beliau t ketika menerangkan maulidnya : “Maulidku ini adalah ‘Warid’ baru… yang muncul pada hari bahagia.... dipuji-puji dengannya akan Sebaik-baik Hamba j.” Kata beliau t : “Maulid yang ku karang adalah kemuliaan untuk orang-orang terkemudian.” Ketika dibacakan kepada beliau t maulid tersebut dirumahnya tahun 1330 H, beliau t berkata: “Maulid ini takkan pernah puas mendengarnya….Ada cahaya hebat di atasnya...Setiap ungkapannya jelas , penuh dengan penghormatan kepada Baginda j.” Ada orang berkata kepada beliau t : “Maulid tuan yang hebat ini (Simthud Durar) muncul untuk orang-orang terkemudian. Terkandung didalamnya sifat-sifat agung dan akhlak-akhlak mulia. Dan mereka memahami dan mengetahuinya. Menurut hemat saya, ia adalah sejumlah keistimewaan yang khusus untuk orang-orang terkemudian…” Maka berkata beliau t: 7
FADHILAT MAULID HABSYI (SIMTHUD DUROR) www.alraufi.blogspot.com
“ Ia adalah antara ‘hujan’ yang dijanjikan Rasulullah j dalam sabdanya : “Perumpamaan umatku adalah umpama hujan, tidak diketahui, awalnya lebih baik atau akhirnya.” Kata beliau t : “Dakwahku mencakupi seluruh alam. Dan maulidku ini akan tersebar dikalangan orang ramai…Ia akan menghimpunkan mereka kerana Allah, menjadikan mereka cinta kepada Nabi j.” Kata beliau t lagi : “ Maulidku ini didalamnya ada sir (berkat) yang hebat… Aku sendiri selalu mendapat kefahaman-kefahaman baru dengan membacanya…Tiap kali mendengarnya, kurasakan seolaholah ia tidak pernah diucapkan oleh lidahku…” Kata beliau t “ “Maulidku ini ku karang atas niat yang baik…Ia adalah ‘Fath’ (kefahaman luar biasa) yang baru…Tidak ragu-ragu , roh suci Baginda j akan hadir ketika di bacakannya…” Al-Habib Umar Bin Idrus Al-Idrus berkata kepada beliau t : “Malam tadi saya bermimpi seolah-olah saya sedang mengadukan kepada tuan bahawa anak-anak saya kurang memahami pelajaran-pelajaran mereka . Maka tuan berkata kepada saya : “Suruhlah mereka tulis Maulidku…” Seolaholah tuan mengisyaratkan kepada saya bahawa menulis Maulid tuan akan menghasilkan ‘Fath’ (Kefahaman luar biasa dalam pelajaran)…” Maka berkata beliau t : “ Memang begitu…Barangsiapa yang inginkan ‘Fath’ , hendaklah dia menghafal maulidku atau menulisnya.”
8
FADHILAT MAULID HABSYI (SIMTHUD DUROR) www.alraufi.blogspot.com
Kata beliau t : “Maulidku ini, ku lihat, jika seseorang berterusan membacanya, menghafalnya dan menjadikannya sebahagian dari wirid-wiridnya, nescaya akan kelihatan baginya sesuatu dari sir (barakah) Rasulullah j… Aku sendiri yang mengarangnya dan menyampaikannya…Tiap kali ia dibacakan kepadaku, maka terbuka bagiku pintu hubungan dengan Baginda j. Kata-kataku tentang Baginda j dapat diterima orang. Itu kerana sangat cintanya aku kepada Baginda j. Hinggakan dalam surat-menyuratku pun, sewaktu aku ingin menyifatkan tentang Baginda j, Allah memberikan ‘Fath’ kepadaku untuk mengungkapkannya dengan ungkapan yang tak pernah diilhamkan Allah kepadaku sebelumnya…” Ada orang berkata kepada beliau t : “Mutiara-mutiara berharga ini ( Maulid Simtud-Durar), di zaman akhir ini tidak pernah ditemukan pada zaman-zaman sebelumnya.” Maka jawab beliau t : “Munculnya Maulidku ini pada zaman ini akan mencukupi apa-apa yang terluput dari orang-orang terdahulu di zamanzaman yang lalu. Kerana apa yang luput dari mereka, dari apa yang diturunkan Allah ke atas mereka bukanlah sedikit. Namun tatkala maulidku ini datang , ia mencukupi apa yang terluput itu…Dan Nabi j amat gembira dengan Maulidku ini...”
ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢﻭﺻﻠﻰ ﺍ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻭﺍﳊﻤﺪ 9
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI www.alraufi.blogspot.com
ﺴﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ ﺣﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮﺣ ﻴﻢﹺ ﺑﹺ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﻣﺎﻻﹶﺡ ﻓﻰ ﹾﺍﻷُ ﹾﻓﻖﹺ ﻧ ﻮﺭﻛﹶ ﻮﻛﹶ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺏ ﺨـﺎﺗﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤﻘﹶﺮ ﺍﹶﹾﻟﻔﹶـﺎﺗﺢﹺ ﺍﻟﹾ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺼﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤﺠﺘﺒﻰ ﺍﻟﹾﻤﺤﺒﺐ ﺍﹶﹾﻟﻤ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺐ ﻣﺎ ﻻﹶﺡ ﺑ ﺪﺭ ﻭﻏﹶﺎﺏ ﻏﹶ ﻴـﻬ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﺼﺮﹴ ﺑﹺﺎﻟـﻨﺼﺮﹺ ﻗﹶﺪﻫ ﻣﺎﺭﹺﻳﺢ ﻧ
10
DIKELUARKAN OLEH MUHAMAD RAUF BIN MINHAT www.alraufi.blogspot.com
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﻣﺎﺳﺎﺭﺕ ﺍﻟﹾﻌﻴﺲ ﺑﻄﹾﻦ ﺳﺒﺴﺐ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﻭﻛﹸﻞﹺّ ﻣ ﻦ ﻟ ﹾﻠﺤﺒﹺ ﻴـﺐﹺ ﻳ ﻨﺴ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺐ ﺼـﺤ ﻭﻛﹸﻞﹺّ ﻣ ﻦ ﻟﻠﻨـﺒﹺﻲﹺّ ﻳ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﺢ ﻣ ﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﹶ ﹾﺫﻧ ﻭﺍ ﹾﻏﻔ ﺮ ﻭﺳﺎﻣ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺐ ﻭﺑﻠّﻎﹺ ﺍﹾﻟﻜﹸﻞﱠ ﻛﹸـﻞﱠ ﻣ ﹾﻄـﻠﹶ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﻚ ﺑﹺﻨﺎﺭﺏﹺّ ﺧ ﻴﺮ ﻣ ﹾﺬﻫ ﻭﺍ ﺳﻠﹸ
11
SIMTHUD DUROR )(UNTAIAN MUTIARA www.alraufi.blogspot.com
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺐ ﺢ ﻭﺳﻬﹺّ ﹾﻞ ﻣﺎﻗﹶ ﺪ ﺗﺼﻌ ﺻﻠ ﻭﺍ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺐ ﺃﹶ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒﺮﺍﻳﺎﺟـﺎﻫﺎ ﻭﹶﺃﺭﺣ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺏ ﺻﺪﻕﹺ ﻋ ﺒﺪ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤﻖﹺّ ﺃﹶ ﻋـﺮ ﺃﹶ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺏ ﺻﻮ ﺧ ﻴﺮﹺ ﺍﹾﻟﻮﺭﻯ ﻣ ﻨﻬﺠﺎ ﻭﺃﹶ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺏ ﻣﺎﻃﹶﻴـﺮ ﻳ ﻤﻦﹴ ﻏﹶﻨﻰ ﻓﹶـﺄﹶ ﹾﻃﺮ
ﲤﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻭﺗﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
12
DIKELUARKAN OLEH MUHAMAD RAUF BIN MINHAT www.alraufi.blogspot.com
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﻕ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺑ ﺪﺭﹴ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻥ ﺃﹶ ﺷﺮ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﺃﹶ ﹾﻛﺮﻡﹺ ﺩﺍﻉﹴ ﻳ ﺪﻋـ ﻮ ﺍﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺤ ﻖ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﻕ ﺼﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕﹺ ﺍﹾﻟﻤﺼﺪ ﺍﹾﻟﻤ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﻕ ﺻﺪ ﺃﹶ ﺣﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮﺭﻯ ﻣ ﻨﻄﻘﹰﺎ ﻭﺃﹶ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺃﹶﻓﹾـﻀﻞﹺ ﻣ ﻦ ﺑﹺﺎﻟـﺘﻘﹶﻰ ﺗﺤﻘﱠ ﻖ 13
SIMTHUD DUROR )(UNTAIAN MUTIARA www.alraufi.blogspot.com
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﻣ ﻦ ﺑﹺﺎﻟﺴﺨﺎ ﻭﺍﹾﻟﻮﻓﹶـﺎ ﺗﺨﻠﱠـ ﻖ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﻕ ﻭﺍ ﺟﻤ ﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺸ ﻤﻞﹺ ﻣﺎﺗﻔﹶـﺮ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﻕ ﺢ ﻭﺳﻬﹺّ ﹾﻞ ﻣﺎﻗﹶ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺻـﻠ ﻭﺍ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﺢ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺨ ﻴـ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱠ ﻣ ﻐﻠﹶ ﻖ ﻭﺍ ﹾﻓﺘ ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ **
ﻭﺁﻟﻪ ﻭﻣ ﻦ ﺑﹺﺎﻟـﻨﹺﺒـﻲﹺّ ﺗﻌﻠﱠـﻖ
ﻳﺎ ﺭﺏﹺّ ﺻﻞﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺤﻤ ﺪ ** ﻭﺁﻟﻪ ﻭﻣ ﻦ ﻟ ﹾﻠﺤﺒﹺ ﻴـﺐﹺ ﻳ ﻌﺸ ﻖ
14
MAULID DAN QASIDAH (MUHAMAD RAUF BIN MINHAT) www.alraufi.blogspot.com
** ﺪ ﻤﺤﻠﹶﻰ ﻣﻞﹺّ ﻋﺏﹺّ ﺻﺎ ﺭﻳ
ﻖ ﺛﱠـﻮﺒﹺﻲﹺّ ﺗـﻞﹺ ﺍﻟﻨﺒﻦ ﺑﹺﺤ ﻣﻭ
** ﺪ ﻤﺤﻠﹶﻰ ﻣﻞﹺّ ﻋﺏﹺّ ﺻﺎ ﺭﻳ ﻢ ّـﻠﺳ ﻭـﻪﻴﻠﻞﹺّ ﻋﺏﹺّ ﺻﺎﺭﻳ ﺖﺗـﻤ
15
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﻭﺑﺎﺭﹺ ﻙ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﻪ ﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴـﻄﹶﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴـﻢﹺ ﹶﺃﻋـ ﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎ ِ ﺑﹺﺴـﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮﺣ ﻴﻢﹺ * ﺇﹺﻧﺎﻓﹶﺘﺤـﻨﺎﻟﹶﻚ ﻓﹶ ﺘﺤﺎ ﻣﺒﹺ ﻴﻨﺎ * ﻟﻴ ﻐﻔﺮﻟﹶﻚ ﺍﷲُ ﻣﺎﺗﻘﹶﺪﻡ ﻣ ﻦ ﺫﹶﻧﺒﹺﻚ ﻭﻣﺎﺗﺄﹶﺧﺮﻭﻳﺘﻢ ﻧﹺ ﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﹶ ﻴﻚ ﻭﻳ ﻬﺪﻳﻚ ﺻﺮﺍﻃﹰﺎ ﺼﺮﺍ ﻋﺰﹺﻳﺰﺍ * ﺴﺘ ﻘﻴـﻤﺎ * ﻭﻳ ﻨﺼﺮﻙ ﺍﷲُ ﻧ ﻣ
ﻟﹶﻘﹶ ﺪ ﺟﺂﺀَﻛﹸ ﻢ ﺭﺳ ﻮﻝﹲ ﻣ ّﻦ ﺃﹶﻧﻔﹸﺴِﻜﹸ ﻢ ﻋﺰﹺﻳﺰ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻣﺎﻋﻨﹺﺘ ﻢ ﺣﺮﹺﻳﺺ ﻋﻠﹶ ﻴﻜﹸ ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ ﺆ ﻣﻨﹺ ﻴﻦ ﺭﺀُ ﻭﻑ ﺴﺒﹺﻲ ﺍﷲُ ﻵﺇﹺﻟﹶﻪ ﺇﹺﻻﱠ ﺭ ﺣ ﻴﻢ * ﻓﹶﺈﹺ ﹾﻥ ﺗﻮﻟﱠﻮﺍ ﻓﹶﻘﹸ ﹾﻞ ﺣ ﻫﻮﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﺗﻮﻛﱠ ﹾﻠﺖ ﻭﻫﻮ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﻌ ﺮﺵﹺ ﺍﹾﻟﻌﻈ ﻴﻢﹺ ٭ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻭﻣﻶﺋﻜﹶﺘﻪ ﻳﺼﻠﱡ ﻮﻥﹶ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﺒﹺ ّﹺﻲ ٭ ﻳﺂ ﺴﻠﻴﻤﺎ ٭ ﺃﹶﻳﻬﺎﺍﻟﱠﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍﺻﻠﱡﻮﺍﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠّﻤﻮﺍ ﺗ
16
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ ﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮﺣ ﻴﻢﹺ ﺴﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮﺣ ﺑﹺ
ﺍﹶﹾﻟﺤ ﻤﺪِ ﷲِ ﺍﹾﻟﻘﹶﻮﹺﻱﹺّ ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﻧ ﻪ ¤ﺍﹾﻟﻮﺍﺿﺢﹺ ﺑ ﺮﻫﺎﻧ ﻪ ¤ﺍﹶ ﹾﻟﻤ ﺒﺴ ﻮﻁ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﻛﹶﺮﻣﻪ ﻭﺍ ﺣﺴﺎﻧـﻪ
ﺠﺪﻩ ﻭ ﻋﻈﹸ ﻢ ﺷﺎﻧـﻪ ¤ ﺧﻠﹶﻖ ¤ﺗﻌﺎﻟﹶﻰ ﻣ ﺍﹾﻟﺨ ﹾﻠﻖ ﻟﺤ ﹾﻜﻤـﺔﹾ ¤ﻭﻃﹶﻮﻯ ﻋﻠﹶ ﻴﻬﺎ ﻋ ﹾﻠﻤـﻪ ¤ﻭﺑﺴﻂﹶ ﻟﹶﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓﹶـﺂﺋﺾﹺ ﺍﹾﻟﻤﻨـﻪ¤ ﺴﻤـﺔﹾ ¤ﻓﹶﺎﹶ ﺭﺳﻞﹶ ﺕ ﺑﹺﻪ ﻓﻰ ﺍﹶ ﹾﻗﺪﺍﺭﹺﻩ ﺍﹾﻟﻘ ﻣﺎﺟﺮ
ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻬﹺ ﻢ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺧ ﹾﻠﻘﻪ ﻭﺃﹶﺟﻞﱠ ﻋﺒﹺ ﻴﺪﻩ ﺭ ﺣﻤ ﻪ ¤ ﺍ
ﺨﻠﹾﻖﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ ﺒﺪ ﺖ ﺇﹺﺭﺍﺩﺗﻪ ﹾﺍ َﻷ ﺯﻟﻴﺔﹸ ﹺﺑ ﺗﻌﻠﱠﻘﹶ ﺕ ﺁﺛﹶﺎﺭﺷﺮﻓﻪ ﻓﻰ ﻋﻮﺍﻟﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤﺤﺒﻮﺏ ¤ ﻓﹶﺎﻧﺘﺸﺮ ﺍ
ﺏ ¤ﻓﹶﻤﺎ ﺃﹶﺟﻞﱠ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩ ﺓ ﻭﺍﻟﹾﻐﻴ ﻮ ﺍ
ﻱ ﺗﻜﹶﺮﻡ ﺑﹺﻪ ﺍ ﹾﻟﻤﻨﺎ ﹾﻥ ¤ﻭﻣﺎ ﺃﹶ ﻋﻈﹶﻢ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬ
ﻀﺮﺓ ﹾﺍﻹِ ﺣﺴـﺎ ﹾﻥ ¤ ﻯ ﺑﺮﺯ ﻣ ﻦ ﺣ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ 17
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺤﻤ ﻮ ﺩ ¤ ﺕ ﻓﻰ ﻫ ﻴﻜﹶﻞﹴ ﻣ ﺻ ﻮﺭﺓﹰ ﻛﹶﺎﻣﻠﹶﺔﹰ ﻇﹶَﻬﺮ ﺕ ﺑﹺﻮﺟـ ﻮﺩ ﻫﺎ ﺃﹶ ﹾﻛﻨﺎﻑ ﺍﹾﻟﻮﺟـ ﻮ ﺩ ¤ ﻓﹶﺘﻌﻄﱠﺮ ﺕ ﺑ ﺮﺩ ﺍﹾﻟﻌﻮﺍﻟﻢﹺ ﺑﹺﻄﺮﺍﺯﹺ ﺍﻟـﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳ ﻢ ¤ ﻭﻃﹶﺮﺯ ﺼﻼﹶﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠّﻢ ﺃﹶﺷﺮﻑ ﺍﻟ
ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴﹺّـ ﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﹺﻴﹺّﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻥ ﺍﻟ ﺮ ﺅﻭﻑ ﺍﻟ ﺮﺣﻴﻢ ﺗﺠﻠﱠﻰ ﺍﹾﻟﺤﻖ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﻗﹸ ﺪﺳﻪ ﺍﹾﻟﻮﺍﺳ ﻊ ¤ﺗﺠﻠّﻴﺎ
ﻀﻠﻪ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻘﹶﺮﹺﻳﺐﹺ ﻭﺍﻟﺸﺎﺳ ﻊ ¤ ﻗﹶﻀﻰ ﺑﹺﺎﻧﺘﺸﺎﺭﹺ ﻓﹶ
ﻱ ﻻﹶ ﺗ ﻨﺤﺼﺮ ﺃﹶ ﹾﻓﺮﺍﺩﻩ ﺑﹺﺘـﻌﺪﺍﺩ ﻓﹶﻠﹶﻪ ﺍﹾﻟﺤ ﻤﺪ ﺍﻟﱠﺬ ¤ﻭﻻﹶ ﻳﻤﻞﱡ ﺗ ﹾﻜﺮﺍﺭﻩ ﺑﹺﻜﹶ ﹾﺜﺮﺓ ﺗ ﺮﺩﺍ ﺩ ¤ﺣ ﻴﺚﹸ ﺍ
ﺃﹶﺑﺮﺯ ﻣ ﻦ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﹾﺍﻹِﻣـﻜﹶﺎ ﹾﻥ ¤ﺻ ﻮ ﺭﺓﹶ ﻫﺬﹶﺍ
ﺍﹾﻹِﻧﺴـﺎﻥﹾ ¤ﻟﻴﺘﺸﺮﻑ ﺑﹺﻮﺟ ﻮﺩﻩ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻼﹶ ﹾﻥ ¤ ﻭﺗ ﻨـﺘﺸﺮ ﺃﹶ ﺳــﺮﺍﺭ ﻩ ﻓﻰ ﹾﺍﻷَ ﹾﻛــﻮﺍ ﹾﻥ ¤ 18
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺐ ¤ﺇﹺﻻﱠ ﻓﹶﻤﺎ ﻣ ﻦ ﺳﺮﹺّ ﻥ ﺍﺗﺼﻞﹶ ﺑﹺﻪ ﻗﹶ ﹾﻠﺐ ﻣﻨﹺ ﻴ ﺍ
ﻀﻞﹺ ﺍﷲِ ﻋﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ¤ ﻣ ﻦ ﺳﻮﺍﺑﹺﻎﹺ ﻓﹶ ﻳﺎﻟﹶﻘﹶﻠﹾـﺐﹴ ﺳﺮ ﻭﺭﻩ ﻗﹶـ ﺪ ﺗﻮﺍﻟﹶـﻰ ﺑﹺﺤﺒﹺﻴـﺐﹴ ﻋﻢ ﹾﺍﻷَﻧﺎﻡ ﻧﻮﺍﻻﹶ ﺟﻞﱠ ﻣ ﻦ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻮﺟـ ﻮﺩ ﺑﹺﻨ ﻮﺭﹴ ﻏﹶﻤﺮ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻥﹶ ﺑ ﻬﺠﺔﹰ ﻭﺟﻤﺎﻻﹰ ﺴﻦﹺ ﺃﹶ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﻘﹶﺎﻡﹴ ﻗﹶ ﺪ ﺗﺮﻗﱠﻰ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺤ ﺠﺪﻩ ﻭﺗﻌﺎﻟﹶﻰ ﻭﺗﻨﺎﻫﻰ ﻓﻰ ﻣ ﻻﹶﺣﻈﹶﺘـﻪ ﺍﹾﻟﻌﻴ ﻮﻥﹸ ﻓ ﻴﻤﺎ ﺍ ﺟﺘﻠﹶﺘـﻪ ﺑﺸﺮﺍ ﻛﹶﺎﻣﻼﹰ ﻳﺰﹺﻳﺢ ﺍﻟﻀﻼﹶﻻﹶ ﻭ ﻫﻮ ﻣ ﻦ ﻓﹶ ﻮﻕﹺ ﻋ ﹾﻠﻢﹺ ﻣﺎ ﻗﹶ ﺪﺭﺍﹶﺗـﻪ ﺭﹺﻓﹾـﻌﺔﹰ ﻓﻰ ﺷﺆ ﻭﻧﹺﻪ ﻭﻛﹶﻤﺎﻻﹶ 19
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻀﺮﺓ ﹾﺍﻹِ ﻣﺘﻨﺎ ﹾﻥ ¤ ﻱ ﺃﹶﺑﺮﺯ ﻣ ﻦ ﺣ ﻓﹶﺴ ﺒﺤﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬ ﺻﻔﻪ ﺍﻟﻠّﺴﺎ ﹾﻥ ¤ﻭﻳﺤﺎﺭ ﻓﻰ ﻣﺎﻳ ﻌﺠﺰ ﻋ ﻦ ﻭ ﺗﻌﻘﱡﻞﹺ ﻣﻌﺎﻧﹺ ﻴﻪ ﺍﹾﻟﺠﻨﺎ ﹾﻥ ¤ﺇﹺﻧﺘﺸﺮﻣ ﻨﻪ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﹾﻟﺒﻄﹸ ﻮﻥ ﻭﺍﻟ ﱡﻈﻬﻮﺭ ¤ ﻣﺎﻣَ ﻸَ ﺍﻟﹾﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﹾﺨﻠﹾﻘﻲ ﺍ
ﻧﻮﺭ ¤ﻓﺘﺒﺎﺭﻙ ﺍﷲُ ﻣ ﻦ ﺇﹺﻟـﻪ ﻛﹶﺮﹺﻳﻢﹴ ¤ ﺍ
ﺑﺸﺮﺗﻨﺎ ﺃﻳﺎﺗﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺬ ّﹾﻛﺮﹺ ﺍﹾﻟﺤﻜ ﻴﻢﹺ ¤ﺑﹺﺒﹺﺸﺎﺭﺓ – ﻟﹶﻘﹶ ﺪ ﺟﺂﺀَ ﻛﹸ ﻢ ﺭﺳ ﻮﻝﹲ ﻣ ﻦ ﺃﹶﻧﻔﹸﺴِﻜﹸ ﻢ ¤ ﻋﺰﹺﻳﺰ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻣﺎﻋﻨﹺﺘ ﻢ ﺣﺮﹺﻳﺺ ﻋﻠﹶﻴﻜﹸ ﻢ ¤
ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﹺ ﻴﻦ ﺭﺅﻭﻑ ﺭﺣﻴﻢ ¤ﻓﹶﻤ ﻦ ﻓﹶﺎﺟﺄﹶﺗـﻪ ﺍ
ﻫﺬﻩ ﺍﹾﻟﺒﹺﺸﺎﺭﺓﹸ ﻭﺗﻠﹶﻘﱠﺎﻫﺎ ﺑﹺﻘﹶ ﹾﻠﺐﹴ ﺳﻠﻴ ﻢ ¤ﻓﹶﻘﹶ ﺪ ﺴﺘﻘﻴ ﻢ ¤ ﻫﺪﻱ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻﺮﺍﻁ ﻣ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ 20
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻭﺃﹶ ﺷﻬﺪ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻻﹶﺇﹺﻟﻪ ﺇﹺﻻﱠﺍﷲُ ﻭ ﺣﺪﻩ ﻻﹶﺷﺮﹺ ﻳﻚ ﻟﹶﻪ
ﺷﻬﺎﺩﺓﹰ ﻳ ﻌﺮﹺﺏ ﺑﹺﻬﺎ ﺍﻟﻠّﺴﺎ ﹾﻥ ¤ﻋﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨ ﻪ ﺼﺪﻳﻖﹺ ﺑﹺﻬﺎ ﻭﹾﺍﻹِ ﹾﺫﻋﺎ ﹾﻥ ¤ ﺍﻟﹾﺠﻨﺎﻥﹾ ¤ﻣﻦ ﺍﻟﺘ ﺗ ﹾﺜﺒﺖ ﺑﹺﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﺪ ﻭﺭﹺ ﻣﻦ ﹾﺍﻹِ ﻳﻤﺎﻥ ﻗﹶﻮﺍﻋﺪ ﻩ ﺍ
¤ﻭﺗﻠﹸ ﻮﺡ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻴﻘ ﻴﻦﹺ ﻣ ﻦ ﺳﺮﹺّ ﺫﻟﻚ
ﺼﺪﻳﻖﹺ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻩ ¤ﻭﺃﹶ ﺷﻬﺪ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﹾﻹِﺫﹾﻋﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘ ﺤﻤﺪﺍ ﺍﻟﹾﻌﺒﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﻓﻰ ﻗﹶ ﻮﻟﻪ ﻭﻓ ﻌﻠ ﻪ ﺳﻴﹺّﺪﻧﺎ ﻣ ¤ﻭﺍﹾﻟﻤﺒﻠّﻎﹶ ﻋﻦﹺ ﺍﷲِ ﻣﺎ ﺃﹶﻣﺮﻩ ﺑﹺﺘ ﺒﻠ ﻴﻐﻪ ﻟﺨ ﹾﻠﻘﻪ ﻣ ﻦ
ﻓﹶ ﺮﺿﻪ ﻭﻧ ﹾﻔﻠ ﻪ ¤ﻋ ﺒﺪ ﺃﹶ ﺭﺳﻠﹶﻪ ﺍﷲُ ﻟ ﹾﻠﻌﺎﻟﹶﻤ ﻴﻦ
ﺑﺸ ﻴﺮﺍ ﻭﻧﺬﻳﺮﺍ ¤ﻓﹶﺒﻠﱠﻎﹶ ﺍﻟﺮﹺّﺳﺎﻟﹶ ﹾﺔ ¤ﻭﺃﹶﺩﻯ ﹾﺍﻷَﻣﺎﻧ ﹾﺔ ¤ﻭﻫﺪﻯ ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ ﻣﻦ ﹾﺍﻷُﻣﺔ ﺑﺸﺮﺍ ﻛﹶﺜﻴـﺮﺍ ¤ﻓﹶﻜﹶـﺎﻥﹶ ﻓﻰ ﻇﹸ ﹾﻠﻤﺔ ﺍﹾﻟﺠ ﻬﻞﹺ
ﻟﻠﹾﻤﺴـﺘ ﺒﺼﺮﹺﻳـﻦ ﺳﺮﺍﺟـﺎ ﻭﻗﹶﻤﺮﺍ ﻣﻨﹺﻴـﺮﺍ ¤
21
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻓﹶﻤﺎ ﺃﹶ ﻋﻈﹶﻤﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻨﺔ ﺗﻜﹶﺮﻡ ﺍﷲُ ﺑﹺﻬﺎ ﻋﻠﹶﻰ
ﺍﻟﹾﺒﺸﺮ ¤ ﻭﻣﺎ ﺃﹶ ﻭﺳﻌﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻧﹺّ ﻌﻤﺔ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺳﺮﻫﺎ ﺤﺮﹺ ﻭﺍﹾﻟﺒ ﺮ ¤ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﺑﹺﺄﹶﺟﻞﹺّ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺒ ﺼﻠﹶﻮﺍﺕ ﻭﺃﹶ ﺟﻤﻌﻬﺎ ¤ﻭﺍﹶ ﺯﻛﹶﻰ ﺍﻟﺘﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟ ﺍ
ﻱ ﻭﻓﱠﻰ ﻭﺃﹶ ﻭﺳﻌﻬﺎ ¤ﻋﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ ﺒﺪ ﺍﻟﱠﺬ
ﺑﹺﺤﻖﹺّ ﺍﹾﻟﻌﺒ ﻮﺩﻳـﺔ ¤ﻭﺑﺮﺯ ﻓ ﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺧ ﹾﻠﻌﺔ ﺍﻟﹾﻜﹶﻤﺎﻝﹾ ¤ﻭﻗﹶﺎﻡ ﺑﹺﺤﻖﹺّ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﹺﻴﺔ ﻓﻰ ﻣﻮﺍﻃﻦﹺ ﺍﹾﻟﺨ ﺪﻣﺔِ ﷲِ ﻭﺍﹶ ﹾﻗﺒﻞﹶ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻏﹶﺎﻳﺔﹶ ﹾﺍﻹِﻗﹾـﺒﺎ ﹾﻝ ¤ ﺻﻼﹶﺓﹰ ﻳﺘـﺼﻞﹸ ﺑﹺﻬﺎﺭ ﻭﺡ ﺍﹾﻟﻤﺼﻠّﻰ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﺑﹺﻪ¤
ﻓﹶﻴ ﻨﺒﺴِﻂﹸ ﻓﻰ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ ﻧ ﻮﺭ ﺳﺮﹺّ ﺗﻌﻠﱡﻘﻪ ﺑﹺﻪ ﻭﺣﺒﹺّ ﻪ ¤
ﻜﺘﺐ ﺑﹺﻬﺎ ﺑﹺﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﷲِ ﻓﻰ ﺣ ﺰﺑﹺ ﻪ ¤ﻭﻋﻠﹶﻰ ﻭﻳ ﹾ ﺠﺪ ﺑﹺﻘﹸ ﺮﺑﹺ ﻪ ﺤﺒﹺﻪ ﺍﻟﱠﺬﻳﻦ ﺍ ﺭﺗﻘﹶﻮﺍ ﺻ ﻬﻮﺓﹶ ﺍﹾﻟﻤ ﺁﻟﻪ ﻭﺻ
¤
22
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺻﻠﻲﹺّ ﺑﹺﻮﺩّﻩ ﻭﺗﻔﹶـﻴﺄﹸﻭﺍ ﻇﻼﹶﻝﹶ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﹾﺍﻷَ
ﺸﺮﹺ ﺫ ﹾﻛﺮﺍ ﻫ ﻢ ﻭﺣﺒﹺّ ﻪ ¤ﻣﺎ ﻋﻄﱠﺮ ﹾﺍﻷَ ﹾﻛﻮﺍﻥﹶ ﺑﹺﻨ ﻧﺴِﻴ ﻢ ¤ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﺖ ﺇﹺﺭﺍﺩﺓﹸ ﺍﷲِ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻌ ﹾﻠﻢﹺ )ﺃﹶﻣﺎ ﺑ ﻌﺪ (ﻓﹶﻠﹶﻤﺎ ﺗﻌﻠﱠﻘﹶ
ﺨﺼ ﻴﺺﹺ ﻟ ﹾﻠﺒﺸﺮﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶ ﺪﻳـﻢﹺ ¤ﺑﹺﻈﹸﻬ ﻮﺭﹺ ﺃﹶ ﺳﺮﺍﺭﹺ ﺍﻟﺘ ﺍﻟﹾﻜﹶ ﹺﺮﻳـﻢﹺ ¤ﺑﹺﺎﻟﺘ ﹾﻘﺪﻳـﻢﹺ ﻭﺍﻟﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳـﻢ¤ ﻧﻔﹶﺬﹶﺕ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺪﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟﺒﺎﻫﺮ ﹾﺓ ¤ﺑﹺﺎﻟﻨﹺّ ﻌﻤﺔ ﺍﹾﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﺖ ﺑ ﻴﻀﺔﹸ ﻭﺍﹾﻟﻤﻨﺔ ﺍﹾﻟﻐـﺎﻣﺮ ﹾﺓ ¤ﻓﹶﺎﻧـﻔﹶﻠﹶﻘﹶ
ﺍﻟﺘﺼﻮﹺﻳـ ﺮ ¤ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻌـﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﹾﻟﻤﻄﹾـﻠﹶﻖﹺ ﺸﻬ ﻮﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌﻴـ ﻦ ¤ ﺍﹾﻟﻜﹶﺒﹺﻴـﺮﹺ ¤ﻋ ﻦ ﺟﻤﺎﻝﹴ ﻣ 23
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﺎ ﹺﻡّ ﺻﻒ ﺍﹾﻟﻜﹶﻤﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﻤ ﹾﻄﻠﹶﻖﹺ ﻭﺍﻟﹾﺤ ﺣﺎﻭﹴﻟﻮ ﺍ
ﻭﺍﻟﺰﻳ ﻦ ¤ﻓﹶﺘﻨﻘﱠﻞﹶ ﺫﻟﻚ ﺍﹾﻟﺠﻤﺎﻝﹸ ﺍﹾﻟﻤ ﻴﻤﻮ ﹾﻥ ¤ ﺻﻼﹶﺏﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺ ﻳﻤﺔ ﻭﺍﹾﻟـﺒﻄﹸﻮ ﹾﻥ ¤ﻓﹶﻤﺎ ﻓﻰ ﹾﺍﻷَ ﺖ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﷲِ ﻣ ﻦ ﺻ ﹾﻠﺐﹴ ﺿﻤ ﹾﺔ ¤ﺇﹺﻻﱠ ﻭﺗﻤ
ﻱ ﻳﺘﻨﻘﱠﻞﹸ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﹺّ ﻌﻤ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﻬﻮ ﺍﹾﻟﻘﹶﻤﺮ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺍﻟﱠﺬ ﺑ ﺮ ﻭ ﹺﺟ ﻪ ¤ﻟﻴﺘﺸﺮﻑ ﺑﹺﻪ ﻣ ﻮﻃﻦ ﺍ ﺳﺘ ﹾﻘﺮﺍﺭﹺﻩ ﻭﻣ ﻮﺿﻊ ﺧﺮ ﻭﺟﹺ ﻪ ¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﻗﹶﻀﺖ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﺪﺍﺭ ﺍ
ﺕ ﻣ ﻦ ﺳﺮﹺّ ﻫﺬﹶﺍ ﺖ ¤ﻭﺃﹶ ﹾﻇﻬﺮ ﹾﺍﻷَﺯﻟﻴﺔﹸ ﺑﹺﻤﺎ ﻗﹶﻀ
ﺖ ﺑﹺﻪ ﻣ ﻦ ﺕ ¤ﻭﺧﺼﺼ ﺍﻟﻨ ﻮﺭﹺ ﻣﺎ ﺃﹶ ﹾﻇﻬﺮ
ﺻﻼﹶﺏﹺ ﺴﺘﻘﹶﺮﻩ ﻓﻰ ﹾﺍﻷَ ﺖ ¤ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻣ ﺧﺼﺼ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﺧﺮ ﹾﺓ ¤ﻭﹾﺍﻷَ ﺭﺣﺎﻡﹺ ﺍﻟﺸﺮﹺﻳﻔﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫﺮ ﹾﺓ ¤ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺯ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﺸﺮﺍ ﻻﹶﻛﹶﺎﹾﻟﺒﺸ ﺮ
¤ﻭﻧـ ﻮﺭﺍ ﺣﻴﺮ ﹾﺍﻷَ ﹾﻓﻜﹶﺎﺭ ﻇﹸﻬـ ﻮﺭﻩ ﻭﺑﻬ ﺮ ¤ 24
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻑ ¤ﺑﹺﺄﹶ ﹾﻥ ﺖ ﻫﻤﺔﹸ ﺍﻟﺮﺍﻗ ﹺﻢ ﻟﻬﺬ ﻩ ﺍﻟﹾﺤﺮﻭ ﻓﹶﺘﻌﻠﱠﻘﹶ ﺍ
ﻳ ﺮﻗﹸﻢ ﻓﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻘ ﺮﻃﹶﺎﺱﹺ ﻣﺎﻫﻮ ﻟﹶﺪﻳﻪ ﻣ ﻦ ﺍ
ﻑ ¤ﻭﺇﹺ ﹾﻥ ﻚ ﺍﻟﻨﻮ ﹺﺭ ﻣ ﻌـﺮﻭ ﻋﺠﺎﺋﺐﹺ ﺫﻟ ﺸﺮﹺﻣ ﻌﺸﺎﺭﹺﺃﹶ ﻭﺻﺎﻑ ﻛﹶﺎﻧﺖ ﹾﺍﻷَﹾﻟﺴﻦ ﻻﹶﺗﻔ ﻲ ﺑﹺﻌ ﺍ
ﲔ ¤ ﺸﻮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻟﻠﺴﺎﻣﻌ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﹾﻤﻮﺻﻮﻑ ¤ ﺗ ﲔ ¤ﻭﺗ ﺮﻭﹺ ﻳﺤﺎ ﻟ ﹾﻠﻤﺘﻌﻠّﻘﻴﻦ ﻣ ﻦ ﺧﻮﺍﺹﹺّ ﺍﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﹺ ﺍ
ﺏ ﺑﹺﻬﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨـﻮﺭﹺ ﺍﻟﹾﻤﺒﹺﻴـﻦ ¤ﻭﺇﹺﻻﱠ ﻓﹶﺄﹶﻧﻰ ﺗ ﻌ ﹺﺮ ﺍﹾﻷَﻗﹾـﻼﹶ ﻡ ¤ﻋ ﻦ ﺷﺆ ﻭﻥ ﺧ ﻴـﺮﹺ ﹾﺍﻷَﻧـﺎﻡ¤ ﺍ
ﻭﻟﻜ ﻦ ﻫﺰﻧﹺ ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺗ ﺪﻭﹺ ﻳﻦﹺ ﻣﺎﺣﻔ ﹾﻈـﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳﻴﺮﹺ ﺨﻠﹸ ﻮﻗ ﻴﻦ ¤ﻭﻣﺎ ﺃﹶ ﹾﻛﺮﻣﻪ ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ ﻓﻰ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻤ ﻀﻞﹺ ﺍﻟﱠﺬﻯ ﻋﻢ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻤﻴﻦ ¤ ﻣ ﻮﻟﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻔﹶ
ﺸـ ﻮﺭﺓﹰ ﻋﻠﹶﻰ ﺖ ﺭﺍﻳﺘﻪ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻥ ﻣ ﻨـ ﻭﺑﻘﻴ
ﻣﺮﹺّ ﹾﺍﻷَ ﻳـﺎﻡﹺ ﻭﺍﻟﺸﻬـ ﻮﺭﹺ ﻭﺍﻟﺴِّﻨﹺﻴــ ﻦ ¤ 25
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻀﺮﺓ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳﻤ ﹾﺔ ¤ ﺩﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﱡﻖﹺ ﺑﹺﻬﺬﻩ ﺍﹾﻟﺤ
ﻭﻻﹶﻋﺞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻕﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳﻤﺎﻉﹺ ﺃﹶ ﻭﺻﺎ ﻓﻬﺎ
ﺍﻟﹾﻌﻈﻴﻤﻪ ¤ ﻭﻟﹶﻌﻞﱠ ﺍﷲَ ﻳ ﻨﻔﹶﻊ ﺑﹺﻪ ﺍ ﹾﻟﻤﺘﻜﹶﻠّﻢ ﺍ
ﻭﺍﻟﺴﺎﻣ ﻊ ¤ﻓﹶﻴ ﺪ ﺧﻼﹶﻥ ﻓﻰ ﺷﻔﹶﺎﻋﺔ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﺒﹺﻲﹺّ ﺍ
ﺍﻟﺸﺎ ﻓﻊ ¤ ﻭﻳﺘﺮﻭﺣﺎﻥ ﺑﹺﺮ ﻭﺡﹺ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ¤ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﻭﻗﹶﺪﺁﻥﹶ ﻟ ﹾﻠﻘﹶﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳﺨﻂﱠ ﻣﺎﺣﺮ ﻛﹶﺘـﻪ ﻓ ﻴﻪ ﹾﺍﻷَﻧﺎﻣ ﹾﻞ ¤ﻣﻤﺎ ﺍ ﺳـﺘـﻔﹶﺎﺩﻩ ﺍﹾﻟﻔﹶ ﻬﻢ ﻣ ﻦ ﺍ
ﺏ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ﻣ ﹾﻞ ¤ ﺤـﺒ ﻮ ﹺ ﺻﻔﹶﺎﺕ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ ﺒﺪ ﺍ ﹾﻟﻤ ﻭﺷﻤﺎﺋﻠﻪ ﺍﻟﱠﺘﻰ ﻫﻲ ﺃﹶ ﺣـﺴﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﺋـﻞﹾ ¤ 26
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﻫﻨﺎ ﺣﺴﻦ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻧ ﹾﺜﺒﹺﺖ ﻣﺎﺑﻠﹶﻎﹶ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻨﺎ ﻓﻰ ﺷ ﹾﺄﻥ ﺍ
ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﻣ ﻦ ﺃﹶ ﺧﺒﺎﺭﹴ ﻭﺁﺛﹶﺎ ﺭ ¤ﻟﻴﺘﺸﺮﻑ ﺑﹺﻜﺘﺎﺑﺘﻪ ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ ﻭﺍﹾﻟﻘ ﺮﻃﹶﺎﺱ ﻭﺗﺘﻨﺰﻩ ﻓﻰ ﺣﺪﺍﺋﻘﻪ ﺍﹾﻷَﺳﻤﺎﻉ ﻭﺍﹾﻷَﺑﺼﺎﺭ ¤ ﻭﻗﹶ ﺪ ﺑﻠﹶﻐﻨﺎ ﻓﻰ
ﹾﺍﻷَﺣﺎﺩ ﻳﺚ ﺍﻟﹾﻤﺸﻬﻮﺭﺓﹾ ¤ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﻭﻝﹶ ﺷ ﻰﺀٍ ﺧﻠﹶﻘﹶﻪ ﺍ
ﺍﷲُ ﻫﻮ ﺍﻟﻨ ﻮﺭ ﺍﻟﹾﻤ ﻮﺩﻉ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ ﺍ
ﺨﻠﹸ ﻮﻕﹴ ﺑﺮﺯ ﻓﻰ ﻓﹶﻨ ﻮﺭ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﺃﹶﻭﻝﹸ ﻣ ﺍﻟﹾﻌﺎﻟﹶ ﻢ ¤ﻭﻣ ﻨﻪ ﺗﻔﹶﺮﻉ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﺧ ﹾﻠﻘﹰﺎ ﺑ ﻌﺪ ﺧ ﹾﻠﻖﹴ
ﻓ ﻴـﻤﺎ ﺣﺪﺙﹶ ﻭﻣﺎ ﺗﻘﹶﺎﺩ ﻡ ¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﺃﹶﺧـﺮﺝ ﻋ ﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕﹺ ﺑﹺﺴﻨﺪﻩ ﻋ ﻦ ﺟﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑﻦﹺ ﻋﺒـﺪ ﺍﷲِ ﺖ ﹾﺍﻷَﻧﺼﺎﺭﹺﻱﹺّ ﺭﺿﻲ ﺍﷲُ ﻋ ﻨﻬﻤﺎ ﻗﹶـﺎ ﹶﻝ – ﹸﻗ ﹾﻠ
ﻳﺎ ﺭﺳ ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺑﹺﺄﹶﺑﹺـ ﻲ ﻭﺃﹸﻣ ّﻲ ﺍﹶ ﺧﺒﹺ ﺮ ﻧﹺـﻲ ﻋﻦ
ﷲ ﹶﻗﺒـﻞﹶ ﺍﹾﻷَﺷـﻴﺂ ْﺀ ¤ ﺃﹶﻭﻝﹺ ﺷـ ﻲﺀٍ ﺧﻠﹶﻘﹶﻪ ﺍ ُ 27
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳﺎﺟﺎﺑﹺﺮ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺧﻠﹶﻖ ﻗﹶ ﺒﻞﹶ ﹾﺍﻷَ ﺷﻴﺎﺀِ ﻧ ﻮﺭ ﻧﺒﹺﻴﹺّﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻣ ﻦ ﻧﻮﺭﹺﻩ ¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﻭﺭﺩ ﻣ ﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﹶﺑﹺﻰ ﻫﺮﻳﺮﺓﹶ ﺭﺿﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﷲ ﺍﷲُ ﻋ ﻨﻪ ﹶﺃﻧﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ¤ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭﺳ ﻮﻝﹸ ﺍ ِ
ﻋﻠ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻛﹸ ﻨﺖ ﺃﹶﻭﻝﹶ ﺍﻟﻨﺒﹺﻴﹺّ ﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺨ ﹾﻠﻖﹺ ﻭﺁﺧﺮﻫ ﻢ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺒ ﻌﺚ ¤ ﻭﻗﹶـ ﺪ ﺗﻌﺪ ﺩﺕ ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻭﺟ ﻮﺩﺍ ﻭﹶﺃ ﺷ ﺮﻓﹸﻬ ﻢ ﺕ ﺑﹺﹶﺄﻧ ﻪ ﹶﺃﻭﻝﹸ ﺍﹾﻟ ﺍﻟ ﹺﺮّﻭﺍﻳﺎ ﻣ ﻮﻟﹸ ﻮﺩﺍ ¤ﻭﻟﹶﻤﺎ ﻛﹶﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓﹸ ﹾﺍﻷَﺑﺪﻳ ﹾﺔ ¤
ﺖ ﻣ ﻦ ﻟﹶﻬﺎ ﻣﻼﹶ ﺣﻈﹶـﺔﹲ ﺧﻔﻴـﻴ ﹾﺔ ¤ﺇﹺ ﺧـﺘﺼ ﺕ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺒﺮﹺﻳ ﹾﺔ ¤ﺑﹺﻜﹶﻤﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﺨﺼ ﻮﺻﻴ ﹾﺔ ¤ ﺷﺂﺀَ ﺍ
ﺻﻼﹶﺏ ﺖ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ ﻮﺭ ﺍﹾﻟﻤﺒﹺﻴﻦ ¤ﺃﹶ ﻓﹶﺎ ﺳﺘ ﻮﺩﻋ ﲔ ¤ﻓﹶﺘﻨﻘﱠﻞﹶ ﻭﺑﻄﹸ ﻮﻥﹶ ﻣ ﻦ ﺷﺮ ﻓﹶ ﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻤ ﺍ
ﺐ ﺁﺩﻡ ﻭﻧ ﻮﺡﹴ ﻭﺇﹺ ﺑﺮﺍﻫﻴ ﻢ ¤ ﺻﻠﹾ ﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻣﻦ 28
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺣﺘﻰ ﺃﹶ ﻭﺻﻠﹶ ﺘﻪ ﻳﺪ ﺍﹾﻟﻌ ﹾﻠﻢﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﺪﻳﻢﹺ ¤ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ ﻦ ﺼﺼﺘ ﻪ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳﻢﹺ ﺍﹶﺑﹺ ﻴﻪ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳـﻢ ¤ ﻋ ﺒﺪ ﺍﷲِ ﺧ ﺍﺑﻦﹺ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﹾﻤﻄﱠﻠﺐﹺ ﺫﻱ ﺍﹾﻟﻘﹶ ﺪﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴ ﻢ ¤ﻭﺃﹸﻣّﻪ ﺍﻟﱠﺘ ﻲ ﻫﻲ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻤﺨﺎﻭﹺﻑ ﺁﻣﻨ ﹾﺔ ¤ﺍﹶﻟﺴـﻴﹺّﺪﺓ
ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳﻤﺔ ﺁﻣﻨ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﺘﻠﹶﻘﱠﺎﻩ ﺻ ﹾﻠﺐ ﻋ ﺒﺪ ﺍﷲِ ﻓﹶﺎﹶﹾﻟﻘﹶﺎﻩ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ ﹾﻄﻨﹺﻬﺎ ¤ﻓﹶﻀﻤ ﺘﻪ ﺍﹶ ﺣﺸﺎﺅﻫﺎ ﺑﹺﻤﻌ ﻮﻧﺔ ﺍﷲِ ﺍ
ﻣﺤﺎﻓﹶﻈﹶﺔﹰ ﻋﻠﹶﻰ ﺣﻖﹺّ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺓ ﻭﺻ ﻮﻧﹺﻬﺎ ¤
ﻓﹶﺤﻤﻠﹶ ﺘﻪ ﺑﹺﺮﹺﻋﺎﻳﺔ ﺍﷲِ ﻛﹶﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻋ ﻨﻬﺎ ﺣ ﻤﻼﹰ ﺧﻔ ﻴﻔﹰﺎ
ﺸﻜﹸ ﻮﻣ ﻨﻪ ﺍﹶﻟﹶﻤﺎ ﻭﻻﹶﻋﻠﹶﻼﹰ ﻻﹶ ﺗﺠﹺﺪ ﻟﹶﻪ ﺛﻘﹶﻼﹰ ¤ﻭﻻﹶ ﺗ ¤ﺣﺘﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺸ ﻬﺮ ﺑ ﻌﺪ ﺍﻟﺸ ﻬﺮﹺ ﻣ ﻦ ﺣ ﻤﻠ ﻪ ¤ ﻭﻗﹶﺮﺏ ﻭ ﹾﻗﺖ ﺑﺮ ﻭﺯﹺﻩ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻟﹶﺘ ﻨﺒﺴِﻂﹶ ﺍ
ﻀﻠ ﻪ ¤ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﻫﻞﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻢﹺ ﻓﹸﻴ ﻮﺿﺎﺕ ﻓﹶ ﺠﺪﻩ ﺍﻟﺼﻤﻴ ﻢ ¤ ﻭﺗ ﻨـﺘﺸﺮﻓ ﻴﻪ ﺁﺛﹶﺎﺭ ﻣ
29
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟ ﺮﺣﻴـﻢ ﺍ
ﺖ ﺑﹺﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ ﹾﻜﻨ ﻮﻧ ﹾﺔ ¤ ﻭﻣ ﻨﺬﹸ ﻋﻠﻘﹶ ﺼﹺﺒﺢ ﻭﺍﹾﻟﺠ ﻮﻫﺮﺓﹸ ﺍﹾﻟﻤﺼ ﻮﻧ ﹾﺔ ¤ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﻮﻥﹸ ﻛﹸﻠﱡﻪ ﻳ
ﺏ ﻇﹸﻬ ﻮ ﹺﺭ ﺝ ¤ﹺﺑﻘﹸ ﺮ ﹺ ﻭﻳ ﻤﺴِﻰ ﻓﻰ ﺳﺮ ﻭﺭﹴ ﻭﺍﺑﺘﻬﺎ ﺍ
ﺸ ﹺﻮّ ﹶﻓ ﹲﺔ ﺝ ¤ﻭﺍﹾﻟﻌﻴ ﻮﻥﹸ ﻣﺘ ﺇﹺ ﺷﺮﺍﻕﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴِّﺮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑﺮ ﻭ ﹺﺯ ﻩ ¤ﻣﺘﺸﻮﹺّﻗﹶﺔﹲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺘـﻘﹶﺎﻁ ﺟﻮﺍﻫﺮﹺ ﺖ ﺑﹺﻔﹶﺼ ﻴﺢﹺ ﹸﻛﻨ ﻮ ﹺﺯ ﻩ ¤ﻭﻛﹸﻞﱡ ﺩﺁﺑﺔ ﻟﻘﹸﺮﻳﺶﹴ ﻧﻄﹶﻘﹶ
ﺍﹾﻟﻌﺒﺎﺭ ﹾﺓ ¤ﻣ ﻌﻠﻨﺔﹰ ﺑﹺﻜﹶﻤـﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﺒﹺﺸـﺎﺭ ﹾﺓ ¤ ﺍ
ﺖ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﹾﻟﻌـﺎ ﻡ ﻭﻣﺎ ﻣ ﻦ ﺣـﺎﻣﻞﹴ ﺣﻤﻠﹶ ﺖ ﻓـﻰ ﺣ ﻤﻠﻬـﺎ ﺑﹺﻐﻼﹶ ﻡ ¤ﻣ ﻦ ¤ﺇﹺﻻﱠ ﺃﹶﺗ ﺍ
ﺑﺮﻛﹶـﺎﺕ ﻭﺳﻌـﺎﺩﺓ ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻣــﺎ ﻡ ¤ 30
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺨ ﹰﺔ ﻀ ﻤّ ﺕ ¤ﻣﺘ ﻭﻟﹶ ﻢ ﺗﺰﻝﹺ ﹾﺍﻷَ ﺭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍ ﺍ
ﺕ ¤ ﺑﹺﻌ ﹾﻄﺮﹺ ﺍﹾﻟﻔﹶﺮﺡﹺ ﺑﹺﻤﻼﹶﻗﹶﺎﺓ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍ ﹾﻟﺒﺮﹺﻳﺎ
ﻭﺑﺮ ﻭﺯﹺﻩ ﻣ ﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﹾﻟﺨﻔﹶﺎﺀِ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﻈﱡﻬ ﻮ ﺭ
¤ﺑ ﻌﺪ ﺗﻨﻘﱡﻠﻪ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺒﻄﹸ ﻮﻥ ﻭﺍﻟﻈﱡﻬ ﻮ ﺭ ¤ ﻓﹶﺄﹶ ﹾﻇﻬﺮ ﺍﷲُ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﺑ ﻬﺠﺔﹶ ﺍﻟﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳـ ﻢ ¤ ﺸﺮﹺ ﻳﻒ ﻭﺑﺴﻂﹶ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺒﹺ ﻴﺮﹺ ﻣﺎﺋﺪﺓﹶ ﺍﻟﺘ ﻭﺍﻟﺘ ﻌﻈﻴ ﻢ ¤ﺑﹺﺒﺮ ﻭﺯﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺒﺸﺮﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳـ ﻢ ¤
ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﺍ
ﺿﻊﹺ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺﻴـﺐﹺ ﻓﹶﺤﻴـﻦ ﻗﹶﺮﺏ ﺃﹶﻭﺍﻥﹸ ﻭ
ﺍ ﺍ ﻤــﻮﺕ ﻭﹾﺍﻷَﺭﺿــ ﻮﻥﹶ ¤ﺃﹶﻋـﻠﹶﻨﺖ ﺍﻟﺴ
ﻭﻣـ ﻦ ﻓﻴــﻬﹺـﻦ ﺑﹺﺎﻟـﺘﺮﺣﻴـــﺐ¤
.
31
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻭﺃﹶ ﻣﻄﹶﺎﺭ ﺍﹾﻟﺠ ﻮﺩ ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻲﹺّ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﺞ ¤ﻭﺃﹶﹾﻟﺴِ ﻨﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﻤﻼﹶﺋﻜﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﺒﺸ ﻴﺮﹺ ﻟ ﹾﻠﻌﺎﻟﹶﻤ ﻴﻦ ﺗﺜ ﺞ ﺗﻌ
)(1
ﺍ
ﺖ ﻗﻨـﺎﻉ ﻫـﺬﹶﺍ ¤ﻭﺍﹾﻟﻘﹸ ﺪﺭﺓﹸ ﻛﹶﺸﻔﹶ
ﺍﻟﹾﻤﺴـﺘﻮﺭ ¤ ﻟﻴ ﺒﺮﺯ ﻧ ﻮﺭﻩ ﻛﹶﺎﻣﻼﹰ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟ ﱡﻈﻬﻮﺭ ¤ ﻧﻮﺭﺍ ﻓﹶﺎﻕ ﹸﻛﻞﱠ ﻧﻮﺭ ¤ ﻭﺃﹶﻧﻔﹶﺬﹶ ﺍﻟﹾﺤﻖ ﺣﻜﹾﻤﻪ ¤ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻦ ﺃﹶﺗﻢ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﺍﻟﻨﹺّ ﻌﻤ ﹾﺔ ﺤﻀﺮ ﻋ ﻨﺪ ¤ﻣ ﻦ ﺧﻮﺍﺹﹺّ ﹾﺍﻷُﻣ ﹾﺔ ¤ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ ﺴﻌﻮ ﺩ ¤ ﻭﺿﻌﻪ ﹸﺃﻣﺔﹾ ¤ﺗ ﹾﺄﻧﹺ ﻴﺴﺎ ﻟﺠﻨﺎ ﺑﹺﻬﺎ ﺍﹾﻟﻤ ﺍ
ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﹶﺔﹰ ﻟﹶﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴِّﻤﺎﻁ ﺍ ﹾﻟﻤ ﻤﺪﻭ ﺩ ¤ ﺕ ﺑﹺﺘ ﻮﻓ ﻴﻖﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺴﻴﹺّﺪﺓﹸ ﻣ ﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺴﻴﹺّﺪﺓﹸ ﻓﹶﺤﻀﺮ ﺁﺳﻴ ﹾﺔ ¤
__________________________
ﷲ ﻭ ﹶﻻﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﱠﺍﷲُ ﻭﺍﷲُ ﹶﺃ ﹾﻛﺒﺮ×۳. ﺤﻤﺪِ ِ ﷲ ﻭﺍﻟﹾ ) (1ﺳﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ
32
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﻣﻌﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤ ﻮﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌ ﻴﻦﹺ ﻣ ﻦ ﻗﹶﺴﻢ ﺍﷲُ ﻟﹶﻪ ﻣﻦ
ﺴﻤﺔ ﺍﹾﻟﻮﺍﻓﻴ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﺄﹶﺗﻰ ﺍﹾﻟﻮ ﹾﻗﺖ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟﻘ ﺍ
ﻱ ﺭﺗﺐ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶﻰ ﺣﻀ ﻮﺭﹺﻩ ﻭﺟ ﻮﺩ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬ ﺍﻟﹾﻤﻮﻟﹸﻮﺩ ¤ ﻓﹶﺎﻧﻔﹶﻠﹶﻖ ﺻ ﺒﺢ ﺍﹾﻟﻜﹶﻤﺎﻝﹺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨ ﻮﺭﹺ ﺤﻤﻮ ﺩ ¤ ﻋ ﻦ ﻋﻤﻮ ﺩ ¤ﻭﺑﺮﺯ ﺍﹾﻟﺤﺎﻣﺪ ﺍﹾﻟﻤ ﻣ ﹾﺬﻋﻨﺎ ِﷲِ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﻌﻈ ﻴﻢﹺ ﻭﺍﻟﺴﺠﻮ ﺩ ¤
ﻳﺎ ﻧﺒﹺ ﻲ ﺳﻼﹶﻡ ﻋﻠﹶﻴـﻚ**
ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﹶﻡ ﻋﻠﹶ ﻴﻚ
ﻳﺎ ﺣﺒﹺﻴﺐ ﺳﻼﹶﻡ ﻋﻠﹶ ﻴﻚ** ﺻﻠﹶﻮﺍﺕ ﺍﷲِ ﻋﻠﹶﻴـﻚ
33
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺃﹶ ﺷﺮﻕ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻥﹸ ﺍ ﺑﺘﻬﺎﺟﺎ **
ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﹺﺑﻮﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﹾﻟﻤ
ﻭِﻷَ ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻥ ﺃﹸﻧـﺲ** ﻭﺳـﺮ ﻭﺭ ﻗﹶ ﺪ ﺗﺠـﺪ ﺩ ﻓﹶﺎﻃﹾ ﺮﺑﻮﺍ ﻳﺎ ﺍ ﻫﻞﹶ ﺍﹾﻟﻤﺜﹶﺎﻧﹺ ﻲ **
ﻓﹶﻬﺰﺍﺭ ﺍﹾﻟﻴﻤـﻦﹺ ﻏﹶـﺮ ﺩ
ﻭﺍ ﺳﺘـﻀ ﻴﺌﹸﻮﺍ ﺑﹺﺠﻤﺎﻝﹴ ** ﺴﻦﹺ ﺗﻔﹶـﺮ ﺩ ﻓﹶﺎﻕ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺤ ﻭﻟﹶﻨﺎ ﺍﹾﻟﺒﺸـﺮﻯ ﺑﹺﺴ ﻌﺪ**
ﻣﺴـﺘﻤﺮﹴّ ﻟﹶ ﻴﺲ ﻳﻨـﻔﹶ ﺪ
ﺣ ﻴﺚﹸ ﺃﹸ ﻭ ﺗﻴـﻨﺎ ﻋﻄﹶﺎﺀً ** ﺟﻤﻊ ﺍﹾﻟﻔﹶﺨـﺮ ﺍﹾﻟﻤﺆ ﺑ ﺪ
34
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻓﹶﻠﺮ ﺑﹺّـ ﻲ ﻛﹸﻞﱡ ﺣﻤـﺪ**
ﺟﻞﱠ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳﺤـﺼﺮﻩ ﺍﹾﻟﻌ ﺪ
ﺇﹺ ﹾﺫﺣﺒـﺎﻧـﺎ ﺑﹺﻮﺟـ ﻮﺩ** ﺍﻟﹾﻤﺼﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﹾﻬﺎﺩﻱ ﻣﺤﻤﺪ
ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﻳ ﺎﻧ ﻮﺭ ﻋ ﻴﻨﹺ ﻲ ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﺟﺪ ﺍﹾﻟﺤﺴ ﻴﻦﹺ ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﻣ ﺮﺣﺒﺎ ﻳﺎ ﺭﺳـ ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺃﹶ ﻫﻼﹰ ** ﺍ
ﺑﹺﻚ ﺇﹺﻧـﺎﺑﹺﻚ ﻧﺴـﻌـ ﺪ
ﻭﺑﹺﺠـﺎﻫ ﻪ ﻳﺎ ﺇﹺﻟـﻬﹺ ﻲ ** ﺼ ﺪ ﺟﺪ ﻭﺑ ّﻠ ﹾﻎ ﹸﻛﻞﱠ ﻣﻘﹾـ
35
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺍﻫـﺪﻧﺎ ﻧ ﻬﺞ ﺳﺒﹺ ﻴﻠ ﻪ ** ﻛﹶ ﻲ ﺑﹺﻪ ﻧﺴـﻌ ﺪ ﻭﻧ ﺮﺷ ﺪ
ﺭﺏﹺّ ﺑﻠّﻐـﻨﺎ ﺑﹺﺠﺎﻫـ ﻪ **
ﻓﻰ ﺟﹺﻮﺍﺭﹺ ﻩ ﺧ ﻴﺮ ﻣﻘﹾـﻌ ﺪ ﻭﺻﻼﹶﺓﹸ ﺍﷲِ ﺗﻐـﺸﻰ ** ﺃﹶ ﺷـﺮﻑ ﺍﻟﺮ ﺳﻞﹺ ﻣﺤﻤ ﺪ
ﻭﺳـﻼﹶﻡ ﻣﺴـﺘﻤﺮ**
ﻛﹸﻞﱠ ﺣﻴـﻦﹴ ﻳﺘـﺠـﺪ ﺩ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﻭﺑﺎﺭﹺ ﻙ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﻪ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ
36
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺣ ﻴﻦ ﺑﺮﺯ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻣ ﻦ ﺑ ﹾﻄﻦﹺ ﺃﹸﻣّﻪ ﺍ
ﺑﺮﺯ ﺭﺍﻓﻌﺎ ﻃﹶ ﺮﻓﹶﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﻤﺂ ْﺀ ¤ﻣ ﺆﻣﻴﺎ ﺑﹺﺬﻟﻚ ﺠﺪﻩ ﻭﺳﻤﺎ ¤ ﺍﻟﺮ ﹾﻓﻊﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﻟﹶﻪ ﺷﺮﻓﹰﺎﻋﻼﹶ ﻣ ﻭﻛﹶﺎﻥﹶ ﻭ ﹾﻗﺖ ﻣ ﻮﻟﺪ ﺳـﻴﹺّﺪ ﺍﻟﹾـﻜﹶ ﻮ ﻧﻴـﻦﹺ ¤ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬ ﻮﺭﹺ ﺷ ﻬﺮ ﺭﺑﹺ ﻴﻊﹺ ﹾﺍﻷَﻭﻝﹺ ﻭﻣﻦ ﹾﺍﻷَﻳﺎﻡﹺ ﻳ ﻮﻡ
ﺍﹾﻹِﺛﹾﻨﻴﻦﹺ ¤ﻭﻣ ﻮﺿﻊ ﻭﹺﻻﹶﺩﺗﻪ ﻭﻗﹶ ﺒﺮﹺﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤﺮﻣ ﻴﻦﹺ ¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﻭﺭﺩ ﺃﹶﻧـﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻭﻟﺪ ﺖ ﻣﺨـﺘ ﻮﻧﺎ ﻣ ﹾﻜﺤﻮﻻﹰ ﻣﻘﹾﻄﹸﻮﻉ ﺍﻟﺴﺮﺓﹾ ¤ﺗﻮﻟﱠ ﺍ
ﺫﻟﻚ ﻟﺸﺮﻓﻪ ﻋ ﻨﺪ ﺍﷲِ ﺃﹶﻳﺪﻯ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺪﺭ ﹾﺓ ¤ﻭﻣﻊ ﺍ
ﺐ¤ ﺑﺮ ﻭﺯﹺﻩ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻢﹺ ﻇﹶﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻌﺠﺎﺋ
ﺨﻠﹸ ﻮﻗ ﻴﻦ ﻭﺃﹶ ﹾﻓﻀﻞﹸ ﻣﺎﻳﺪﻝﱡ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧﻪ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻤ
ﺍ ﻤﻦﹺ ﺑﻦﹺ ﺐ ¤ﻓﹶﻘﹶ ﺪ ﻭﺭﺩ ﻋ ﻦ ﻋ ﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣ ﺍﹾﻟﺤﺒﺎﺋ
ﻋ ﻮﻑ ﻋ ﻦ ﺃﹸﻣّﻪ ﺍﻟﺸـﻔﱠﺎﺀِ ﺭﺿﻲ ﺍﷲُ ﻋ ﻨﻬﻤﺎ ¤ 37
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺕ ﺁﻣﻨﺔﹸ ﺭﺿﻲ ﺍﷲُ ﻋ ﻨﻬﺎ ﺭﺳ ﻮ ﹶﻝ ﺖ ﻟﹶﻤﺎ ﻭﻟﹶﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶ ﺍﷲِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻭﻗﹶﻊ ﻋﻠﹶﻰ ﻳﺪﻱ
ﻓﹶﺎ ﺳﺘﻬﻞﱠ ﻓﹶﺴﻤ ﻌﺖ ﻗﹶﺎﺋﻼﹰ ﻳﻘﹸ ﻮﻝﹸ ﺭﺣﻤﻚ ﺍﷲُ ﺃﹶ ﻭ ﺭﺣﻤﻚ ﺭﺑﻚ ¤ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ ﺍﻟﺸـﻔﱠﺎﺀُ ﻓﹶﺄﹶﺿﺂﺀَ ﻟﹶﻪ ﻣﺎ ﺏ ¤ﺣﺘﻰ ﻧﻈﹶ ﺮﺕ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺸﺮﹺﻕﹺ ﻭﺍ ﹾﻟﻤ ﻐﺮﹺ ﺑ ﻴﻦ ﺍﹾﻟﻤ
ﺖ ﺛﹸﻢ ﺍﹶﹾﻟﺒﺴـﺘﻪ ﺑ ﻌﺾﹺ ﻗﹸﺼ ﻮﺭﹺ ﺍﻟﺮ ﻭﻡﹺ ¤ﻗﹶﺎﻟﹶ ﺐ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻏﹶﺸﻴﺘـﻨﹺ ﻲ ﻇﹸ ﹾﻠﻤﺔﹲ ﺿﺠﻌـﺘﻪ ﻓﹶﻠﹶ ﻢ ﺃﹶﻧﺸ ﻭﺍﹶ ﻭﺭ ﻋﺐ ﻭﻗﹸﺸ ﻌﺮﹺﻳﺮﺓﹲ ﻋ ﻦ ﻳﻤﻴـﻨﹺ ﻲ ¤ﻓﹶﺴﻤ ﻌﺖ ﻗﹶﺎﺋﻼﹰ ﻳﻘﹸ ﻮﻝﹸ ﺃﹶ ﻳﻦ ﺫﹶﻫﺒـﺖ ﺑﹺﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤﻐﺮﹺﺏ ﺍ
¤ﻭﺃﹶ ﺳﻔﹶﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﹺّ ﻲ ¤ﺛﹸـﻢ ﻋـﺎﻭﺩﻧﹺ ﻲ ﺍﻟﺮ ﻋﺐ ﻭﺍﻟﻈﱡ ﹾﻠﻤﺔﹸ ﻭﺍﹾﻟﻘﹸﺸﻌـﺮﹺﻳـﺮﺓﹸ ﻋ ﻦ ﻱ ¤ﻓﹶﺴﻤﻌـﺖ ﻗﹶـﺎﺋﻼﹰ ﻳـﻘﹸ ﻮﻝﹸ ﺃﹶ ﻳﻦ ﻳﺴـﺎﺭﹺ ﻕ¤ ﺫﹶﻫﺒـﺖ ﺑﹺـﻪ ﻗﹶـﺎﻝﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾـﻤﺸــﺮﹺ 38
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺖ ﻓﹶﻠﹶ ﻢ ﻳﺰﻝﹺ ﺍﹾﻟﺤﺪﻳـﺚﹸ ﻣﻨﹺّ ﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺑـﺎﻝﹴ ﻗﹶﺎﻟﹶ ﺣﺘﻰ ﺍﺑﺘـﻌﺜﹶﻪ ﺍﷲُ ¤ﻓﹶﻜﹸ ﻨﺖ ﻣ ﻦ ﺃﹶﻭﻝﹺ ﺍﻟﻨﺎﺱﹺ ﺇﹺ ﺳﻼﹶﻣﺎ ¤ﻭﻛﹶ ﻢ ﺗ ﺮﺟﻤﺖ ﺍﻟﺴـﻨﺔﹸ ﻣ ﻦ ﻋﻈ ﻴﻢﹺ ﺍ
ﺕ ¤ ﺍﻟﹾﻤﻌﺠﹺﺰﺍﺕ ¤ ﻭﺑﺎﻫﺮﹺ ﺍﹾﻷﻳﺎﺕ ﺍﹾﻟﺒـﻴﹺّﻨﺎ
ﺑﹺﻤﺎ ﻳ ﹾﻘﻀﻰ ﺑﹺﻌﻈ ﻴﻢﹺ ﺷﺮﻓﻪ ﻋ ﻨﺪ ﻣ ﻮﻻﹶ ﻩ ¤ﻭﺃﹶﻥﱠ ﻋ ﻴﻦ ﻋﻨﺎﻳﺘﻪ ﻓﻰ ﻛﹸﻞﹺّ ﺣ ﻴﻦﹴ ﺗ ﺮﻋﺎ ﻩ ¤ﻭﺃﹶﻧﻪ ﺴﺘﻘﻴ ﻢ ¤ ﻱ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼّﺮﺍﻁ ﺍﹾﻟﻤ ﺍﹾﻟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﱠ ﻢ ﺑﻌـﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﺛﹸـ ﻢ ﹺﺇﻧـ ﻪ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺣﻜﹶﻤﺖ ﺍﻟﹾـﻘﹸـ ﺪﺭﺓﹸ ﺑﹺﻈﹸـﻬـ ﻮﺭﹺ ﻩ ¤ ﺕ ﻓﻰ ﹾﺍﻷَﻛﹾـﻮﺍﻥ ﻟﹶﻮﺍﻣﻊ ﻧـ ﻮﺭﹺ ﻩ ¤ ﻭﺍﻧـﺘﺸﺮ . 39
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺕ ﺕ ¤ﻭﺗﻮﻓﱠﺮ ﺖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭﺿﺎﻋﻪ ﺍﹾﻟﻤ ﺮﺿﻌﺎ ﺗﺴﺎﺑﻘﹶ ﺍ
ﺕ ﺭﻏﹶﺒﺎﺕ ﺃﹶ ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﻓﻰ ﺣﻀﺎﻧﺔ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺬﱠﺍ
¤ﻓﹶﻨﻔﹶﺬﹶ ﺍﹾﻟﺤ ﹾﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﻀـﺮﺓ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴـﻤ ﹾﺔ ¤
ﺑﹺﻮﺍﺳﻄﹶﺔ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑﹺﻖﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﺪﻳﻤﺔ ¤ ﺑﹺﺄﹶﻥﱠ ﹾﺍﻷَ ﻭﻟﹶﻰ ﺑﹺﺘ ﺮﺑﹺﻴﺔ ﺍ
ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﻭﺣﻀﺎﻧﺘﺔ ﺍﻟﺴـﻴﹺّﺪﺓﹸ ﺣﻠ ﻴﻤ ﹾﺔ ¤ ﻭﺣ ﻴﻦ ﻻﹶﺣﻈﹶﺘـﻪ ﻋﻴ ﻮ ﻧﻬﺎ ¤ﻭﺑﺮﺯ ﻓﻰ ﺷـ ﹾﺄﻧﹺﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺃﹶ ﺳﺮﺍﺭﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺪﺭﺓ ﺍﻟﺮ ﺑـﺎﻧﹺﻴﺔ ﻣﻜﹾـﻨ ﻮ ﻧﻬﺎ ¤
ﻧﺎﺯﻝﹶ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻔﹶﺮﺡﹺ ﻭﺍﻟﺴﺮﻭ ﺭ ¤ﻣﺎﺩﻝﱠ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﺣﻈﱠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﺍ ﻣﺔ ﻋ ﻨﺪ ﺍﷲِ ﺣﻆﱞ ﻣ ﻮﻓﹸﻮ ﺭ ¤ ﲔ ¤ ﺖ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﺣﻨﻮ ﹾﺍﻷُﻣﻬﺎﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒﻨﹺ ﻓﹶﺤﻨ
ﺖ ﻓـﻰ ﺭﺿـﺎﻋـﻪ ﻃﹶﻤﻌـﺎ ﻓـﻰ ﻭﺭﻏﺒـ ﻧﻴـﻞﹺ ﺑﺮﻛﹶـﺎﺗﻪ ﺍﻟﱠﺘـ ﻲ ﺷﻤﻠﹶﺖ ﺍﹾﻟﻌـﺎﻟﹶﻤـﲔ ﺖ ﻣـ ﻦ ﺃﹸﻣّـﻪ ﺍﻟﹾـﻜﹶﺮﹺﻳـﻤـ ﹾﺔ ¤ ¤ﻓﹶﻄﹶﻠﹶﺒـ
40
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﺘﻮﻟﱠﻰ ﺭﺿﺎﻋﻪ ﻭﺣﻀـﺎﻧﺘﻪ ﻭﺗ ﺮﺑﹺﻴـﺘﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ ﻴﻦﹺ
ﺍﻟﺮﺣﻴـﻤ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﺎﹶﺟﺎﺑﺘـﻬﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﹾﻠﺒﹺﻴﺔ ﻟﺪﺍﻋ ﻴﻬﺎ ¤
ﺴﻦﹺ ﺍﻟﺘ ﺮﺑﹺﻴﺔ ﻭﻭﻓﹸ ﻮﺭﹺ ﺕ ﻣ ﻦ ﺻ ﺪﻗﻬﺎ ﻓﻰ ﺣ ﻟﻤﺎﺭﺃﹶ ﺴﺮ ﻭﺭ ﻩ ﺖ ﺑﹺﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣﻨﺎﺯﹺ ﻟﻬﺎ ﻣ ﺩﻭﺍﻋ ﻴﻬﺎ ¤ﻓﹶﺘﺮﺣﻠﹶ ¤ﻭﻫﻲ ﺑﹺﺮﹺﻋﺎﻳﺔ ﺍﷲِ ﻣﺤـﻔﹸ ﻮﻓﹶﺔﹸ ﻭﺑﹺﻌ ﻴﻦﹺ ﻋﻨﺎﻳﺘﻪ
ﺕ ﻓﻰ ﻃﹶﺮﹺﻳـﻘﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐﹺ ﻣﻨﻈﹸﻮﺭﺓﹾ ¤ﻓﹶﺸﺎﻫﺪ
ﺍﻟﹾﻤﻌـﺠﹺﺰﺍﺕ ¤ ﻣﺎﺩﻟﱠﻬﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧـﻪ ﺃﹶﺷـﺮﻑ ﺖ ﻭﺷﺎﺭﹺﻓﹸﻬﺎ ﻭﺃﹶﺗﺎ ﻧﻬـﺎ ﺍﻟﹾﻤﺨﻠﹸﻮﻗﹶﺎﺕ ¤ ﻓﹶﻘﹶ ﺪ ﺃﹶﺗ ﺖ ﻭﻫﻤﺎﻟﺪﻭﺍﺏﹺّ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﻓﻠﹶﺔ ﺿﻌﻴـﻔﹶﺘﺎ ﹾﻥ ¤ﻭﺭﺟﻌ
ﺴﺒﹺﻘﹶﺎ ﹾﻥ ¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﺩﺭﺕ ﺍﻟﺸﺎﺭﹺﻑ ﻭﺍﻟﺸّـﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﻳ ﺍﹾﻷَﻟﹾﺒﺎﻥﹾ ¤ﺑﹺﻤﺎ ﺣﻴﺮ ﺍﹾﻟﻌﻘﹸ ﻮﻝﹶ ﻭﺍﻻﹶ ﹾﺫﻫـﺎ ﹾﻥ ¤ ﲔ ¤ ﻭﺑﻘﻲ ﻋ ﻨﺪﻫﺎ ﻓﻰ ﺣﻀﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺯ ﻭﺟﹺﻬﺎ ﺳﻨﺘ
41
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺗﺘﻠﹶﻘﱠﻰ ﻣ ﻦ ﺑﺮﻛﹶﺎﺗﻪ ﻭﻋﺠﺎﺋﺐﹺ ﻣ ﻌﺠﹺﺰﺍﺗﻪ ﻣﺎﺗﻘﹶﺮﺑﹺﻪ ﲔ ¤ﺣﺘﻰ ﺍﻟﹾﻌﲔ ¤ ﻭﺗ ﻨﺘﺸﺮ ﺃﹶ ﺳﺮﺍﺭﻩ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮﻧ ﺨﺼ ﻴﺺﹺ ﻭﹾﺍﻹِﻛﹾـﺮﺍ ﻡ ¤ ﻭﺍﺟﻬﺘـﻪ ﻣﻼﹶﺋﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺘ
ﺖ ﺑﺮﻛﹶـﺘﻪ ﹾﺍﻷَﻧﺎ ﻡ ¤ﻭﻫﻮ ﻱ ﻋﻤ ﺑﹺﺎﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﱠﺬ ﺿﺠﻌـ ﻮﻩ ﻋﻠﹶﻰ ﹾﺍﻷَ ﺭﺽﹺ ﻳ ﺮﻋﻰ ﹾﺍﻷَﻏﹾـﻨﺎ ﻡ ¤ﻓﹶﺎ ﻒ ﻒ ¤ﻭﺷﻘﱡﻮﺍ ﺑ ﹾﻄﻨﻪ ﺷﻘﺎ ﻟﹶﻄﻴ ﺸﺮﹺﻳ ﺿﺠﺎﻉ ﺗ ﺇﹺ
¤ﺛﹸﻢ ﺃﹶﺧـﺮﺟـﻮﺍ ﻣ ﻦ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ ﻣﺎ ﺃﹶﺧـﺮﺟـ ﻮﻩ ﻭﺃﹶ ﻭﺩﻋﻮﺍ ﻓ ﻴﻪ ﻣ ﻦ ﺃﹶﺳـﺮﺍﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌ ﹾﻠﻢﹺ ﻭﺍﹾﻟﺤ ﹾﻜﻤﺔ ﻣﺎ ﺃﹶ ﻭﺩﻋﻮﻩ ¤ ﻭﻣﺎ ﺃﹶ ﺧﺮﺝ ﹾﺍﻷَ ﻣﻼﹶﻙ ﻣ ﻦ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ ﺃﹶﺫﹰﻯ، ﺍ
ﺍ
ﻭﻟﻜﻨﻬ ﻢ ﺯﺍﺩ ﻭﻩ ﻃﹸ ﻬﺮﺍ ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸ ﻬﺮﹺ ﻭﻫﻮ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ
ﺕ ¤ﻳﺘﺼﻔﱠﺢ ﻣ ﻦ ﺳﻄﹸ ﻮﺭﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺪﺭﺓ ﻓﻰ ﻗﹸﻮﺓ ﻭﺛﹶﺒﺎ ﺍ
ﺕ ¤ﻓﹶﺒﻠﹶـﻎﹶ ﺇﹺﻟﹶـﻰ ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻴﺔ ﺑـﺎﻫﺮﺍﹾﻵﻳـﺎ ﻣـﺮﺿﻌـﺘﻪ ﺍﻟﺼـﺎﻟﺤـﺔ ﺍﹾﻟﻌـﻔﻴـﻔﹶـ ﹾﺔ ¤
42
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺖ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻣﺎ ﺣﺼﻞﹶ ﻋﻠﹶﻰ ﺫﹶﺍﺗﻪ ﺍﻟﺸﺮﹺﻳﻔﹶ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﺘﺨﻮﻓﹶ ﺨﺸﺎ ﻩ ¤ﻭﻟﹶ ﻢ ﺗ ﺪﺭﹺ ﺃﹶﻧﻪ ﻣﻼﹶﺣﻆﹲ ﻣ ﻦ ﺣﺎﺩﺙ ﺗ
ﺑﹺﺎﹾﻟﻤﻼﹶﺣﻈﹶﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﻻﹶﻩ ¤ ﻓﹶﺮﺩﺗﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣّﻪ ﺍ
ﻭﻫﻲ ﻏﹶ ﻴﺮ ﺳﺨﻴﺔ ﺑﹺﻔﺮﺍﻗ ﻪ ¤ﻭﻟﻜ ﻦ ﻟﻤﺎ ﻗﹶﺎﻡ ﻣﻌﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﺰﻥ ﺍﹾﻟﻘﹶ ﹾﻠﺐﹺ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺇﹺ ﺷﻔﹶﺎﻗ ﻪ ¤ﻭﻫﻮ ﺑﹺﺤ ﻤﺪ ﺼﻦﹴ ﻣﺎﻧﹺﻊﹴ ﻭﻣﻘﹶﺎﻡﹴ ﻛﹶﺮﹺﻳـ ﻢ ¤ ﺍﷲِ ﻓﻰ ﺣ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﻓﹶﻨﺸﺄﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶﻴـﻪ ﻭﺳﻠﱠـﻢ ﻋﻠﹶـﻰ ﻑ ¤ﻳﺤـﻔﱡﻪ ﻣـﻦ ﺍﻟﻠﱠـ ﻪ ﺃﹶﻛﹾـﻤﻞﹺ ﹾﺍﻷَ ﻭﺻﺎ ﻑ¤ ﺟﻤﻴـﻞﹸ ﺍﻟﺮﹺّﻋـﺎﻳﺔ ﻭﻏﹶـﺎﻣﺮ ﹾﺍﻷَ ﻟﹾـﻄﹶﺎ
43
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳﺸﺐ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻴ ﻮﻡﹺ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﹺﻲﹺّ ﻓﻰ ﺍﻟﺸ ﻬﺮﹺ ¤ﻭﻳ ﹾﻈﻬﺮ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻓﻰ ﺻﺒﺎﻩ ﻣ ﻦ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻜﹶﻤﺎﻝﹺ ﺸﻬﺪ ﻟﹶﻪ ﺑﹺﺄﹶ ﻧـﻪ ﺳﻴﹺّﺪ ﻭﻟﹶﺪ ﺁﺩﻡ ﻭﻻﹶ ﻓﹶﺨﺮ ¤ ﻣﺎ ﻳ
ﻭﻟﹶ ﻢ ﻳﺰ ﹾﻝ ﻭﺃﹶﻧﺠﻢ ﺳﻌ ﻮﺩﻩ ﻃﹶﺎﻟﻌ ﹾﺔ ¤ﻭﺍﹾﻟﻜﹶﺎﺋﻨﺎﺕ ﻟﻌ ﻬﺪﻩ ﺣﺎﻓﻈﹶﺔﹲ ﻭِﻷَ ﻣﺮﹺﻩ ﻃﹶﺎﺋﻌ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﻤﺎ ﻧﻔﹶﺚﹶ ﻋﻠﹶﻰ ﷲ ¤ﻭﻻﹶ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻰ ﻏﹶ ﻴﺚ ﺇﹺﻻﱠ ﻣﺮﹺﻳﺾﹴ ﺇﹺﻻﱠ ﺷﻔﹶﺎﻩ ﺍ ْ
ﻭﺃﹶﻧﺰﻟﹶﻪ ﻣ ﻮﻻﹶ ﻩ ¤ﺣﺘﻰ ﺑﻠﹶﻎﹶ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻌ ﻤﺮﹺ ﺃﹶﺷﺪ ﻩ ¤ ﺖ ﻟﹶﻪ ﻣ ﻦ ﺳﻦﹺّ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏﹺ ﻭﺍﹾﻟﻜﹸﻬ ﻮﻟﹶﺔ ﻣﺪ ﹾﺓ ¤ ﻭﻣﻀ ﺍ
ﻀﺮﺓﹸ ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻴﺔﹸ ﺑﹺﻤﺎ ﺷـﺮﻓﹶﺘـﻪ ﺑﹺﻪ ﻓﹶﺎﺟﺎﹶﺗـﻪ ﺍﹾﻟﺤ ﻭ ﺣﺪ ﻩ ¤ﻓﹶﻨـﺰﻝﹶ ﻋﻠﹶﻴـﻪ ﺍﻟﺮ ﻭﺡ ﺍﹾﻷَﻣﻴـﻦ¤
ﲔ ¤ﻓﹶﺘﻼﹶ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻟﺴﺎﻥﹸ ﺸﺮﻯ ﻣ ﻦ ﺭﺏﹺّ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻤ ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ ﺍﻟﺬ ّﹾﻛﺮﹺﺍﹾﻟﺤﻜﻴـﻢ ﺷـﺎﻫﺪ ) ﻭﺇﹺﻧـﻚ ﻟﹶﺘﻠﹶـﻘﱠﻰ ﺍﹾﻟﻘﹸـﺮﺁﻥﹶ ﻣـ ﻦ ﻟﹶﺪ ﹾﻥ ﺣﻜﻴـﻢﹴ ﻋـﻠﻴـ ﻢ ( ¤
44
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻀﺮﺓ ﻣ ﻦ ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻭﻝﹶ ﻣﺎﻧﺰﻝﹶ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻣ ﻦ ﺗ ﹾﻠﻚ ﺍﹾﻟﺤ
ﺟﻮﺍﻣﻊﹺ ﺍﹾﻟﺤﻜﹶ ﻢ ¤ﻗﹶ ﻮﻟﹸﻪ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰ :ﺇﹺ ﹾﻗﺮ ﹾﺃ ﺑﹺﺎ ﺳﻢﹺ ﺭﺑﹺّﻚ ﻱ ﺧﻠﹶ ﻖ ○ ﺧﻠﹶﻖ ﹾﺍﻹِ ﻧﺴﺎﻥﹶ ﻣ ﻦ ﻋﻠﹶ ﻖ ○ ﺇﹺ ﹾﻗﺮ ﹾﺃ ﺍﻟﱠﺬ ﻱ ﻋﻠﱠﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻘﹶﻠﹶ ﻢ ○ ﻋﻠﱠﻢ ﻭﺭﺑﻚ ﹾﺍﻷَ ﹾﻛﺮ ﻡ ○ ﺍﻟﱠﺬ ﹾﺍﻹِﻧﺴﺎﻥﹶ ﻣﺎﻟﹶ ﻢ ﻳ ﻌﻠﹶ ﻢ ○ ﻓﹶﻤﺎ ﺃﹶ ﻋﻈﹶﻤﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺑﹺﺸﺎﺭﺓ
ﺃﹶ ﻭ ﺻﻠﹶﺘـﻬﺎ ﻳﺪ ﹾﺍﻹِﺣـﺴﺎ ﹾﻥ ¤ﻣ ﻦ ﺣﻀـﺮﺓ ﺍ
ﺍﹾﻹِﻣﺘـﻨﺎﻥﹾ ¤ﺇﹺﻟﹶـﻰ ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻧـﺴـﺎ ﹾﻥ ¤
ﻭﺍﹶﻳﺪﺗـﻬﺎﺑﹺﺸـﺎﺭﺓﹸ ) ﺍﻟﺮﺣ ﺍﻤﻦ ﻋﻠﱠﻢ ﺍﻟﹾﻘﹸـﺮﺁﻥﹾ
○ ﺧﻠﹶـﻖ ﹾﺍﻹِﻧـﺴﺎﻥﹶ ﻋﻠﱠﻤﻪ ﺍ ﹾﻟﺒـﻴﺎ ﹾﻥ ○( ﻭﻻﹶ ﺷﻚ ﺃﹶﻧـﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶﻴـﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻫﻮ ﺍ
ﺍﹾﻹِﻧـﺴﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻤﻘﹾـﺼﻮﺩ ﺑﹺﻬـﺬﹶﺍ ﺍﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ¤ ﺍ ـﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮﺣﻴـ ﻢ ¤ ﻣ ﻦ ﺣﻀـﺮﺓ ﺍﻟﺮﺣ
45
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺴﻠ ﻴﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﹶﺓ ﻭﺍﻟﺘ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴﹺّـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﹺﻴﹺّﻨﺎ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺍﻟﺮ ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢﹺ ﺛﹸـﻢ ﹺﺇﻧﻪ ﺑﻌـﺪ ﻣﺎ ﻧﺰﻝﹶ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﺍﻟﹾﻮﺣﻲ ﺍﻟﹾﺒﻠﻴﻎﹾ ¤ ﺗﺤﻤﻞﹶ ﺃﹶﻋـﺒﺂﺀَ ﺍﻟﺪﻋـﻮﺓ ﻭﺍﻟﺘﺒـﻠﻴ ﹾﻎ ¤ﻓﹶﺪﻋﺎ ﺍﹾﻟﺨ ﹾﻠﻖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺑﺼﻴـﺮ ﹾﺓ ¤ﻓﹶﺄﹶﺟـﺎﺑﻪ
ﺖ ﻟﹶﻪ ﺑﺼ ﻴﺮﺓﹲ ﻣﻨﹺ ﻴﺮ ﹾﺓ ¤ﻭﻫﻲ ﺑﹺ ﹾﺎﻹِ ﹾﺫﻋﺎﻥ ﻣ ﻦ ﻛﹶﺎﻧ ﺖ ﺑﹺﻬﺎ ﹾﺍﻷَﻗﹾـﻀﻴﺔﹸ ﻭﹾﺍﻷَ ﹾﻗﺪﺍ ﺭ ¤ ﺇﹺﺟﺎﺑﺔﹲ ﺳﺒﻘﹶ
ﺗﺸﺮﻑ ﺑﹺﺎﻟﺴﺒـﻖﹺ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟﻤﻬﺎﺟﹺﺮ ﻭﻥﹶ ﻭﹾﺍﻷَﻧﺼﺎ ﺭ ﺍ
¤ﻭﻗﹶ ﺪ ﺃﹶ ﹾﻛﻤﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﺑﹺﻬﹺﻤﺔ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺﻴـﺐﹺ ﺍ
ﺻﺤـﺎﺑﹺﻪ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪّﻳ ﻦ ¤ﻭﺃﹶﻛﹾـﺒﺖ ﺑﹺﺸﺪﺓ ﻭﺃﹶ
ﺤﺪﻳـﻦ¤ ﺑ ﹾﺄﺳﻬﹺ ﻢ ﻗﹸﻠﹸـ ﻮﺏ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻓﺮﹺﻳـﻦ ﻭﺍ ﹾﻟ ﻤ ﹾﻠ ﻓﹶﻈﹶﻬﺮ ﻋﻠﹶﻰ ﻳﺪﻳﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻈ ﻴﻢﹺ ﺍﹾﻟﻤﻌـﺠﹺﺰﺍﺕ¤
46
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻣﺎ ﻳﺪﻝﱡ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧـﻪ ﺃﹶﺷـﺮﻑ ﺃﹶﻫـﻞﹺ ﹾﺍﻷَ ﺭﺽﹺ ﺕ ¤ﻓﹶﻤ ﻨﻬﺎ ﺗ ﹾﻜﺜ ﻴﺮ ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﻴ ﹾﻞ ¤ﻭﺑ ﺮﺀُ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍ ﺴﻠ ﻴﻢ ﺍﹾﻟﺤﺠ ﺮ ¤ﻭﻃﹶﺎﻋﺔﹸ ﺍﻟﺸﺠ ﺮ ﺍﻟﹾﻌﻠﻴﻞﹾ ¤ﻭﺗ ﺕ¤ ¤ﻭﺍﻧﺸﻘﹶﺎﻕ ﺍﹾﻟﻘﹶﻤ ﺮ ¤ﻭﹾﺍﻹِ ﺧﺒﺎﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤﻐﻴﺒﺎ
ﺕ ﻱ ﻫﻮ ﻣ ﻦ ﺧﻮﺍﺭﹺﻕﹺ ﺍﹾﻟﻌﺎﺩﺍ ﻭﺣﻨﹺ ﻴﻦ ﺍﹾﻟﺠﹺ ﹾﺬﻉﹺ ﺍﻟﱠﺬ
¤ﻭﺷ ﻬـﺎﺩﺓﹸ ﺍﻟﻀﺐﹺّ ﻟﹶﻪ ﻭﺍﹾﻟﻐﺰﺍﻟﹶ ﹾﺔ ¤ﺑﹺﺎﻟﻨـﺒﻮ ﺓ ﺍ
ﺕ¤ ﻭﺍﻟﺮﹺّﺳﺎﻟﹶ ﹾﺔ ¤ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹶ ﻴﺮﹺ ﺫﻟﻚ ﻣ ﻦ ﺑﺎﻫﺮﹺﺍﹾﻵﻳﺎ ﺕ ¤ﺍﻟﱠﺘ ﻲ ﺃﹶﻳﺪﻩ ﺍﷲُ ﺑﹺﻬﺎ ﻓﻰ ﻭﻏﹶﺮﺍﺋﺐﹺ ﺍﹾﻟﻤ ﻌﺠﹺﺰﺍ
ﺭﹺﺳﺎﻟﹶﺘ ﻪ ¤ﻭﺧﺼﺼﻪ ﺑﹺﻬـﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﻦﹺ ﺑﺮﹺﻳـﺘ ﻪ ¤ ﺕ¤ ﺖ ﻟﹶـﻪ ﻗﹶ ﺒﻞﹶ ﺍﻟﻨـﺒﻮﺓ ﺇﹺ ﺭﻫﺎﺻﺎ ﻭﻗﹶ ﺪ ﺗﻘﹶﺪﻣ
ﺕ ﻫﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﻧﺒﻮﺗﻪ ﻭﺭﹺﺳﺎﻟﹶﺘﻪ ﻣ ﻦ ﺃﹶ ﹾﻗﻮﻯ ﺍﹾﻟﻌﻼﹶﻣﺎ ¤ﻭﻣﻊ ﻇﹸﻬـ ﻮﺭﹺﻫﺎ ﻭﺍﻧـﺘﺸﺎﺭﹺﻫـﺎ ﺳﻌﺪ ﺑﹺﻬـﺎ
ﺍﻟﺼـﺎﺩ ﻗﹸـﻮﻥﹶ ﻣــﻦ ﺍﻟﹾـﻤﺆﻣـﻨﹺﻴـﻦ ¤ 47
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺷﻘﻲ ﺑﹺﻬﺎ ﺍ ﹾﻟﻤﻜﹶﺬّﺑـ ﻮﻥﹶ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻜﹶـﺎﻓﺮﹺﻳـﻦ ﺴﻠﻴ ﻢ ﺼﺪﻳﻖﹺ ﻭﺍﻟﺘ ﻭﺍﹾﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ¤ﻭﺗﻠﹶﻘﱠﺎﻫﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ ¤ﻛﹸ ﱡﻞ ﺫﻱ ﹶﻗ ﹾﻠﺐﹴ ﺳﻠﻴﻢ¤ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﻱ ﺍﺧـﺘﺺ ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ ﺃﹶﺷـﺮﻑ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﱠﺬ ﺭﺳـﻮ ﹾﻝ ¤ﻣﻌـﺮﺍﺟﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣﻀـﺮﺓ ﺍﷲِ ﺍﹾﻟﺒﺮﹺّ ﺍ
ﺍﻟﹾﻮﺻﻮﻝﹾ ¤ﻭ ﹸﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﺃﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﺍﹾﻟﺒﺎﻫﺮﺓ ﻓﻰ ﺍ
ﺝ ¤ﻭﺗﺸﺮﻑ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﻣ ﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﹾﻟﻤ ﻌﺮﺍ ﺍ
ﺝ ﻓﹶ ﻮﻗﹶﻬـﻦ ﺑﹺﺈﹺﺷـﺮﺍﻕﹺ ﻧـ ﻮﺭﹺ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺴِّـﺮﺍ
¤ﻓﹶـﻘﹶ ﺪ ﻋﺮﺝ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺﻴـﺐ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠـﻢ ﻭﻣﻌـﻪ ﹾﺍﻷَﻣﻴـﻦ ﺟﹺﺒـﺮﹺﻳــ ﹾﻞ ¤ 48
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻀﺮﺓ ﺍﹾﻟﻤﻠﻚ ﺍﹾﻟﺠﻠﻴ ﹾﻞ ¤ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺸـﺮﹺﻳﻒ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ ﻭﺍﻟﺘﺒﺠﹺ ﻴ ﹾﻞ ¤ﻓﹶﻤﺎ ﻣ ﻦ ﺳﻤﺂﺀٍ ﻭﻟﹶﺠﻬﺎ ﺇﹺﻻﱠ ﻭﺑﺎﺩﺭﻩ ﺃﹶﻫـﻠﹸﻬﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﺮﺣﻴـﺐﹺ ﻭﺍﻟﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳﻢﹺ ﻭﺍﻟﺘـ ﹾﺄﻫﻴ ﹾﻞ ¤
ﻭﻛﹸﻞﱡ ﺭﺳ ﻮﻝﹴ ﻣﺮﻋﻠﹶﻴـﻪ ¤ ﺑﺸﺮﻩ ﺑﹺﻤﺎ ﻋﺮﻓﹶﻪ ﻣ ﻦ ﺣﻘّﻪ ﻋ ﻨﺪ ﺍﷲِ ﻭﺷﺮﹺﻳـﻒ ﻣﻨـﺰﹺﻟﹶﺘﻪ ﻟﹶﺪﻳـﻪ¤ ﻕ ¤ﻭﻭﺻﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣﺘﻰ ﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺴﺒـﻊ ﺍﻟﻄّـﺒﺎ
ﻕ ¤ﻧﺎﺯﻟﹶﺘـﻪ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﻀـﺮﺓ ﺣﻀـﺮﺓ ﹾﺍﻹِ ﹾﻃﻼﹶ ﺍ
ﺕ ﺍﻟﹾﻘﹸ ﺮﺑﹺـﻴ ﹾﺔ ¤ ﺍﹾﻹِﻟـﻬﹺﻴﺔﹾ ¤ﻏﹶﻮﺍﻣ ﺮ ﺍﻟﻨﻔﹶﺤـﺎ ﺕ ¤ﻭﺃﹶﻛﹾـﺮﻣ ﺘﻪ ﺑﹺﺠﺰﹺﻳـﻞﹺ ﻭﻭﺍﺟﻬﺘـﻪ ﺑﹺﺎﻟﺘﺤﻴﺎ ﺕ¤ ﺕ ¤ﻭﺃﹶ ﻭﻟﹶﺘـﻪ ﺟﻤ ﻴﻞﹶ ﺍﹾﻟﻬﹺﺒـﺎ ﺍﻟﹾﻌﻄـﻴﺎ
ﺕ ¤ﺑ ﻌﺪ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻭﻧﺎﺩﺗـﻪ ﺑﹺﺸﺮﹺﻳـﻒ ﺍﻟﺘﺴـﻠ ﻴﻤﺎ
ﺕ ﺃﹶﺛﹾـﻨﻰ ﻋﻠﹶـﻰ ﺗﻠﹾـﻚ ﺍﹾﻟﺤﻀـﺮﺓ ﺑﹺﺎﻟﺘﺤـﻴﺎ ﺕ¤ ﺍﹾﻟﻤﺒـﺎﺭﻛﹶـﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﹶـﻮﺍﺕ ﺍﻟﻄﱠـﻴﹺّـﺒﺎ
49
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺕ ¤ﻭﺗﺠﻠّـﻴﺎﺕ ﻓﹶﻴـﺎ ﻟﹶﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻧﻔﹶﺤﺎﺕ ﻏﹶﺎﻣﺮﺍ ﺕ ¤ﺗﺸـﻬﺪ ﻋﺎﻟﻴﺎﺕ ﻓﻰ ﺣﻀـﺮﺍﺕ ﺑﺎﻫﺮﺍ ﻓﻴـﻬﺎ ﺍﻟﺬﱠﺍﺕ ﻟ ﻠﺬﱠﺍﺕ ¤ ﻭﺗـﺘﻠﹶﻘﱠـﻰ ﻋﻮﺍﻃﻒ
ﺕ ¤ﻭﺳﻮﺍﺑﹺﻎﹶ ﺍﹾﻟﻔﹸﻴ ﻮﺿـﺎﺕ ﺑﹺﺄﹶﻳﺪﻯ ﺍﻟﺮﺣﻤـﺎ ﺍﻟﹾﺨﻀﻮﻉﹺ ﻭﺍﹾﻹِﺧﺒﺎﺕ¤ ﺴﺮﻯ ﺭﺗﺐ ﺗﺴـﻘﹸﻂﹸ ﹾﺍﻷَﻣﺎﻧﹺﻲ ﺣ ﺩ ﻭ ﻧﻬـﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀَ ﻫﻦ ﻭﺭﺁﺀُ ﻋﻘﹶﻞﹶ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻓﻰ ﺗ ﹾﻠﻚ ﺍﹾﻟﺤﻀـﺮﺓ ﻣ ﻦ ﺳـﺮﹺّﻫـﺎ ﻣﺎ ﻋﻘﹶـ ﹾﻞ ¤ ﻭﺍﺗﺼﻞﹶ ﻣ ﻦ ﻋ ﹾﻠﻤﻬـﺎ ﺑﹺﻤﺎ ﺍﺗﺼ ﹾﻞ ¤ﻓﹶﺄﹶ ﻭﺣﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋﺒـﺪﻩ ﻣـﺎ ﺃﹶ ﻭﺣـﻰ ¤ﻣـﺎ ﻛﹶﺬﹶﺏ ﺍﹾﻟﻔﹸﺆﺍﺩ
ﺖ ﺑﹺﻬـﺎ ﻣﺎﺭﺃﹶﻯ ¤ﻓﹶﻤﺎﻫﻲ ﺇﹺﻻﱠ ﻣ ﻨـﺤﺔﹲ ﺧﺼﺼ ﺍ
ﺣﻀـ ﺮﺓﹸ ﺍﹾﻹِﻣـﺘﻨﺎ ﹾﻥ ¤ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻧـﺴﺎ ﹾﻥ ¤ 50
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺃﹶ ﻭﻟﹶﺘـﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻮﺍﻃﻔﻬﺎ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻤﺔ ﻣﺎ ﻳ ﻌﺠﺰ ﻋ ﻦ
ﻚ ﻣﻮﺍ ﻫﺐ ﹶﻻﻳﺠـﺴﺮ ﺣﻤـﻠﻪ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻼﹶ ﹾﻥ ¤ﻭﺗ ﹾﻠ
ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺷ ﺮﺡﹺ ﺣﻘﹶﺎﺋﻘﻬﺎ ¤ﻭﻻﹶ ﺗﺴـﺘﻄـ ﻴﻊ ﹾﺍﻷَﹾﻟﺴﻦ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﻌـﺮﹺﺏ ﻋ ﻦ ﺧﻔﻲﹺّ ﺩﻗﹶـﺎﺋﻘﻬـﺎ ¤ ﺍ
ﻀﺮﺓﹸ ﺍﹾﻟﻮﺍﺳﻌ ﹾﺔ ¤ﻫﺬﻩ ﺍﹾﻟﻌ ﻴﻦ ﺖ ﺑﹺﻬﺎ ﺍﹾﻟﺤ ﺧﺼﺼ
ﺍﻟﻨﺎﻇﺮﺓﹶ ﻭﹾﺍﻷُﺫﹸﻥﹶ ﺍﻟﺴﺎﻣﻌ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﻼﹶ ﻳ ﹾﻄﻤﻊ ﻃﹶﺎﻣﻊ
ﻓﻰ ﹾﺍﻹِﻃّﻼﹶﻉﹺ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺴـﺘ ﻮﺭﹺﻫﺎ ¤ﻭﹾﺍﻹِﺣﺎﻃﹶﺔ ﺖ ﻋ ﻦ ﻀﺮﺓﹲ ﺟﻠﱠ ﺑﹺﺸﻬ ﻮﺩ ﻧ ﻮﺭﹺﻫﺎ ¤ﻓﹶﺈﹺﻧﻬﺎ ﺣ ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﻏﹶ ﻴﺮﹺ ﺳﻴﹺّﺪ ﻧﻈﹶﺮﹺﺍﻟﻨﺎﻇﺮﹺﻳﻦ ¤ﻭﺭﺗـﺒﺔﹲ ﻋﺰ ﻀﺮﺓ ﺍﹾﻟﻤﺤﻤﺪﻳ ﹾﺔ ¤ﻣﺎ ﺍﻟﹾﻤﺮﺳﻠﲔ ¤ ﻓﹶﻬﻨﹺ ﻴﺌﹰﺎ ﻟ ﹾﻠﺤ ﻀﺮﺓ ﹾﺍﻷَﺣﺪﻳ ﹾﺔ ¤ ﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻋﻄﹶﺎﻳﺎ ﺍﹾﻟﺤ ﺍ
ﻭﺑﻠﹸ ﻮﻏﹸﻬﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤﻘﹶﺎﻡﹺ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴ ﻢ ¤
51
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﺍ
ﻭﺣ ﻴﺚﹸ ﺗﺸﺮﻓﹶﺖ ﹾﺍﻷَ ﺳﻤﺎﻉ ﺑﹺﺄﹶ ﺧﺒﺎﺭﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﺍﻟﹾﻤﺤـﺒﻮﺏ ¤ ﻭﻣﺎ ﺣﺼﻞﹶ ﻟﹶﻪ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﺍﻣﺔ ﻓﻰ ﺖ ﻫﻤﺔﹸ ﻋﻮﺍﻟﻢﹺ ﺍﻟﺸﻬـﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﹾﻐﻴﻮﺏ ¤ ﺗﺤﺮﻛﹶ ﺍ
ﺸﺮﹺ ﻣﺤﺎﺳﻦﹺ ﺧ ﹾﻠﻖﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴـﻴﹺّﺪ ﺍﹾﻟﻤﺘﻜﹶﻠّﻢﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧ
ﻭﺍﹶ ﺧﻼﹶﻗ ﻪ ¤ﻟﻴ ﻌﺮﹺﻑ ﺍﻟﺴﺎﻣﻊ ﻣﺎﺃﹶ ﹾﻛﺮﻣﻪ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﺻﻒ ﺍﹾﻟﺤﺴﻦﹺ ﻭﺍﹾﻟﺨ ﹾﻠﻖﹺ ﺍﹾﻟﺠﻤ ﻴﻞﹺ ﺍﻟﱠﺬﻱ ﺑﹺﻪ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻮ ﺧﺼﺼ ﺘﻪ ﺑﹺﻪ ﻋﻨﺎﻳﺔﹸ ﺧﻼﱠﻗ ﻪ ¤ﻓﹶ ﹾﻠﻴﻘﹶﺎﺑﹺﻞﹺ ﺍﻟﺴﺎﻣﻊ ﻣﺎ
ﺍﹸ ﻣﻠﻴـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ ﻣ ﻦ ﺷﺮﹺﻳـﻒ ﹾﺍﻷَﺧـﻼﹶﻕﹺ ﺑﹺﺄﹸﺫﹸﻥ ﻭﺍﻋﻴـ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﺈﹺﻧـﻪ ﺳـ ﻮﻑ ﻳﺠـﻤﻌﻪ ﻣـ ﻦ ﺃﹶ ﻭﺻـﺎﻑ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﺗـﺒﺔ ﺍﹾﻟﻌـﺎﻟﻴ ﹾﺔ ¤
52
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻓﹶﻠﹶ ﻴﺲ ﻳﺸﺎﺑﹺﻪ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴـﻴﹺّﺪ ﻓﻰ ﺧ ﹾﻠﻘﻪ ﻭﺃﹶ ﺧﻼﹶﻗﻪ
ﺑﺸ ﺮ ¤ﻭﻻﹶﻳﻘﻒ ﺃﹶﺣﺪ ﻣ ﻦ ﺃﹶ ﺳﺮﺍﺭﹺ ﺣ ﹾﻜﻤﺔ ﺍﷲِ ﻓﻰ ﺧﻠﹾـﻘﻪ ﻭﺧﻠﹸﻘﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﻋ ﻴﻦﹴ ﻭﻻﹶ ﺃﹶﺛﹶ ﺮ ¤ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﹾﻟﻌﻨﺎﻳﺔﹶ ﹾﺍﻷَﺯﻟﻴ ﹾﺔ ¤ﻃﹶﺒﻌ ﺘﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﺧﻼﹶﻕﹴ ﺳﻨﹺﻴ ﹾﺔ ¤ ﻭﺃﹶﻗﹶﺎﻣ ﺘﻪ ﻓﻰ ﺻ ﻮﺭﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﺑ ﺪﺭﹺﻳ ﹾﺔ ¤ﻓﹶﻠﹶﻘﹶ ﺪ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﻣ ﺮﺑ ﻮﻉ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﻣ ﹾﺔ ¤ﺃﹶ ﺑﻴﺾ
ﺍﻟﻠﱠ ﻮﻥ ﻣﺸﺮﺑﺎ ﺑﹺﺤ ﻤﺮ ﹾﺓ ¤ﻭﺍﺳﻊ ﺍﹾﻟﺠﺒﹺ ﻴﻦﹺ ﺣﺴﻨﻪ ﺷﻌﺮﻩ ﺑ ﻴﻦ ﺍﹾﻟﺠﻤﺔ ﻭﺍﹾﻟﻮ ﹾﻓﺮ ﹾﺓ ¤ﻭﻟﹶﻪ ﹾﺍﻹِ ﻋﺘﺪﺍﻝﹸ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣﻞﹸ ﻓﻰ ﻣﻔﹶﺎﺻﻠﻪ ﻭﺃﹶ ﹾﻃﺮﺍﻓ ﻪ ¤ﻭﹾﺍﻹِ ﺳﺘـﻘﹶﺎﻣﺔﹸ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣﻠﹶﺔﹸ ﻓﻰ ﻣﺤﺎﺳﻨﹺﻪ ﻭﺃﹶ ﻭﺻﺎﻓ ﻪ ¤ﻟﹶ ﻢ ﻳ ﹾﺄﺕ ﺑﺸﺮ
ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﹾﺜﻞﹺ ﺧ ﹾﻠﻘﻪ ¤ ﻓﻰ ﻣﺤﺎﺳﻦﹺ ﻧﻈﹶﺮﹺﻩ ﻭﺳ ﻤﻌﻪ ﻭﻧ ﹾﻄﻘ ﻪ ¤ﻗﹶ ﺪ ﺧﻠﹶﻘﹶﻪ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶ ﺟﻤﻞﹺ ﺻ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ ﺤﺼـ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ ﻓﻴـﻬﺎ ﺟﻤﻴـﻊ ﺍ ﹾﻟﻤﺤـﺎﺳﻦﹺ ﻣ 53
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﻋﻠﹶ ﻴﻬﺎ ﻣ ﹾﻘﺼ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗﻜﹶﻠﱠﻢ ﻧﺜﹶﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﹾ ﻤﻌﺎﺭﹺﻑ ﻭﺍﹾﻟﻌﻠﹸ ﻮﻡﹺ ﻧﻔﹶﺎﺋﺲ ﺍﻟﺪﺭﺭ ¤ ﻭﻟﹶﻘﹶ ﺪ ﺃﹸ ﻭﺗﻲ ﻣ ﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﻠﻢﹺ ﻣﺎ ﻋﺠﺰ ﻋﻦﹺ ﹾﺍﻹِﺗﻴﺎﻥ ﺑﹺﻤ ﹾﺜﻠﻪ
ﻣﺼﺎﻗﻊ ﺍ ﹾﻟﺒﻠﹶﻐﺎﺀِ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺒﺸ ﺮ ¤ﺗﺘﻨ ﺰ ﻩ ﺍﻟﹾ ﻌﻴﻮ ﹸﻥ ﻓﻰ ﺨﻠﹸ ﻮﻗﹰﺎ ﺣﺪﺍﺋﻖﹺ ﻣﺤﺎﺳﻦﹺ ﺟﻤﺎﻟ ﻪ ¤ﻓﹶﻼﹶ ﺗﺠﹺﺪ ﻣ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻮﺟ ﻮﺩ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺜﹶﺎﻟ ﻪ ¤ ﺤﻜﹸﻪ ﺍﻟﺘﺒﺴﻢ ﻭﺍﹾﻟﻤﺸـ ﺳﻴﹺّﺪ ﺿ
ﻱ ﺍﹾﻟﻬ ﻮﻳﻨﺎ ﻭﻧ ﻮﻣﻪ ﹾﺍ ِﻹ ﹾﻏﻔﹶﺎﺀُ
ﻣﺎ ﺳﻮﻯ ﺧ ﹾﻠﻘﻪ ﺍﻟﻨﺴِ ﻴﻢ ﻭﻻﹶﻏﹶﻴـ ﺿ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﻐـﻨﺎ ُﺀ ﺤﻴﺎ ﻩ ﺍﻟﺮ ﻭ ﺭ ﻣ ﺭ ﺣﻤﺔﹲ ﻛﹸﻠﱡﻪ ﻭﺣ ﺰﻡ ﻭﻋ ﺰﻡ ﻭﻭﻗﹶﺎﺭ ﻭﻋﺼـﻤﺔﹲ ﻭﺣﻴﺎﺀُ 54
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻣ ﻌﺠﹺﺰ ﺍﹾﻟﻘﹶ ﻮﻝﹺ ﻭﺍﹾﻟﻔﻌﺎﻝﹺ ﻛﹶﺮﹺﻳﻢ
ﺍﻟﹾﺨﻠﹾﻖﹺ ﻭﺍﻟﹾﺨ ﹾﻠﻖﹺ ﻣ ﹾﻘﺴِﻂﹲ ﻣ ﻌﻄﹶﺎﺀُ
ﺐ¤ ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣﺸـﻰ ﻓﹶﻜﹶﺄﹶ ﻧـﻤﺎ ﻳ ﻨﺤﻂﱡ ﻣ ﻦ ﺻﺒ
ﺐ¤ ﺸﻲﹺ ﻣ ﻦ ﻏﹶ ﻴﺮﹺ ﺧﺒ ﻓﹶﻴﻔﹸـ ﻮﺕ ﺳﺮﹺﻳـﻊ ﺍﹾﻟﻤ ﻱ ﻻﹶ ﻳ ﹾﺄﺗ ﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﻓﹶ ﺘﺢﹺ ﻓﹶﻬﻮ ﺍﹾﻟﻜﹶﻨـﺰ ﺍ ﹾﻟﻤﻄﹶ ﹾﻠﺴﻢ ﺍﻟﱠﺬ ﻱ ﺡ ¤ﻭﺍﹾﻟﺒ ﺪﺭ ﺍﻟﺘّـﻢ ﺍﻟﱠﺬ ﺑﺎﺏﹺ ﺃﹶ ﻭﺻﺎﻓﻪ ﻣ ﹾﻔﺘﺎ ﺡ¤ ﻳ ﹾﺄ ﺧﺬﹸ ﹾﺍﻷَﹾﻟﺒﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗﺨﻴﻠﹶ ﺘﻪ ﺃﹶ ﻭ ﺳﻨﺎﻩ ﻟﹶﻬﺎ ﻻﹶ ﺴﻦﹺ ﻭ ﺟﻬﹺﻪ ﺣﺒﹺ ﻴﺐ ﻳﻐﺎﺭ ﺍﹾﻟﺒ ﺪﺭ ﻣ ﻦ ﺣ
ﺗﺤﻴﺮﺕ ﹾﺍﻷَﹾﻟﺒﺎﺏ ﻓﻰ ﻭﺻـﻒ ﻣﻌـﻨﺎﻩ
ﻓﹶﻤﺎ ﺫﹶﺍﻳﻌـﺮﹺﺏ ﺍﹾﻟﻘﹶ ﻮﻝﹸ ﻋ ﻦ ﻭﺻـﻒ ﻳﻌـﺠﹺﺰ
ﺍﹾﻟﻮﺍﺻﻔﻴـﻦ ¤ ﺃﹶﻭﻳﺪﺭﹺﻙ ﺍﻟﹾﻔﹶﻬﻢ ﻣ ﻌﻨﻰ ﺫﹶﺍﺕ ﺻﻔﻬﺎ ﻣﺸﺎﺭﹺﻙ ﺖ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳﻜﹸ ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻬﺎ ﻓﻲ ﻭ ﺟﻠﱠ ﺃﹶ ﻭﻗﹶﺮﹺﻳﻦ ¤ 55
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺖ ﻣﺤﺎﺳﻨﻪ ﻓﹶﻠﹶ ﻮ ﺃﹶ ﻫﺪﻯ ﺍﻟﺴﻨﺎ ﻛﹶﻤﻠﹶ ﺨﺴﻒ ﻟ ﹾﻠﺒ ﺪﺭﹺ ﻋ ﻨﺪ ﺗﻤـﺎﻣﻪ ﻟﹶ ﻢ ﻳ ﺻﻔﻪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺗﻔﹶـﻨﻦﹺ ﻭﺍﺻﻔ ﻴﻪ ﺑﹺﻮ
ﻳ ﹾﻔﻨﻰ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥﹸ ﻭﻓ ﻴﻪ ﻣﺎ ﻟﹶ ﻢ ﻳ ﻮﺻﻒ
ﻀﻠﹶﻪ ﻓﹶﻤﺎ ﺃﹶﺟﻞﱠ ﻗﹶ ﺪﺭﻩ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴ ﻢ ¤ﻭﺃﹶ ﻭﺳﻊ ﻓﹶ ﺍﻟﹾﻌﻤﻴﻢ. ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢ ﻭﻟﹶﻘﹶﺪ ﺍﺗﺼﻒ ﺻﻠﱠـﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﱠﻢ ﻣ ﻦ ﻣﺤـﺎﺳﻦﹺ ﹾﺍﻷَﺧـﻼﹶﻕﹺ ¤ﺑﹺﻤـﺎ ﺗﻀﻴـﻖ
ﻋـ ﻦ ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻪ ﺑﻄﹸـ ﻮﻥﹸ ﹾﺍﻷَ ﻭﺭﺍﻕﹺ ¤ 56
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﻠﹶﻴـﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﺃﹶ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨـﺎﺱﹺ ﺧﻠﹸﻘﹰﺎ ﻭ ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ¤ﻭﺃﹶﻭﻟﹶﻬ ﻢ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣﻜﹶﺎﺭﹺﻡﹺ ﹾﺍﻷَ ﺧﻼﹶﻕﹺ ﺳ ﺒﻘﹰﺎ ¤ﻭﺃﹶ ﻭﺳﻌﻬ ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﹺ ﻴﻦ ﺣ ﹾﻠﻤﺎ ﻭﺭﹺ ﹾﻓﻘﹰﺎ ¤
ﺑﺮﺍ ﺭﺅﻭﻓﹰﺎ ¤ﻻﹶﻳﻘﹸ ﻮﻝﹸ ﻭﻻﹶﻳ ﹾﻔﻌﻞﹸ ﺇﹺﻻﱠﻣ ﻌﺮ ﻭﻓﹰﺎ ¤ﻟﹶﻪ ﻱ ﻋﻠﹶﻰ ﺤﺘﻮﹺ ﺍﻟﹾﺨ ﹸﻠ ﻖ ﺍﻟﺴ ﻬ ﹸﻞ ¤ﻭﺍﻟﻠﱠ ﹾﻔﻆﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ ﺴﻜ ﻴﻦ ﺃﹶﺟﺎﺑﻪ ﺍﻟﹾﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﹾﺠﺰﻝﹾ ¤ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩﻋﺎﻩ ﺍﹾﻟﻤ
ﺇﹺﺟﺎﺑﺔﹰ ﻣﻌﺠﻠﹶﺔﹰ ¤ﻭﻫﻮ ﹾﺍﻷَﺏ ﺍﻟﺸﻔ ﻴﻖ ﺍﻟﺮﺣ ﻴﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻴﺘ ﻴﻢﹺ ﻭﹾﺍﻷَ ﺭﻣﻠﹶ ﹾﺔ ¤ﻭﻟﹶﻪ ﻣﻊ ﺳﻬ ﻮﻟﹶﺔ ﺃﹶ ﺧﻼﹶﻗﻪ ﺍﻟﹾﻬﻴﺒ ﹸﺔ ﺍﻟﹾﻘﹶ ﹺﻮﻳ ﹾﺔ ¤ﺍﻟﱠﺘ ﻲ ﺗ ﺮﺗﻌﺪ ﻣ ﻨﻬﺎ ﻓﹶﺮﺍﺋﺺ ﺸﺮﹺﻃ ﻴﺒﹺﻪ ﺗﻌﻄﱠﺮﺕ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﻮﹺﻳﺎﺀِ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺒﺮﹺﻳﺔ ¤ ﻭﻣ ﻦ ﻧ
ﺍﻟﻄﱡﺮﻕ ﻭﺍﹾﻟﻤﻨﺎﺯﹺ ﹾﻝ ¤ﻭﺑﹺﻌ ﺮﻑ ﺫ ﹾﻛﺮﹺﻩ ﺗﻄﹶﻴﺒﺖ ﺍﹾﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻭﺍﹾﻟﻤﺤﺎﻓ ﹾﻞ ¤ﻓﹶﻬﻮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﺟـﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼّﻔﹶـﺎﺕ ﺍﹾﻟﻜﹶﻤـﺎﻟـﻴ ﹾﺔ ¤
57
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺍﹾﻟﻤ ﻨﻔﹶﺮﹺﺩ ﻓﻰ ﺧ ﹾﻠﻘﻪ ﻭﺧﻠﹸﻘﻪ ﺑﹺﺄﹶ ﺷﺮﻑ ﺧﺼ ﻮﺻﻴ ﹾﺔ ﺤﻤ ﻮ ﺩ ¤ﺇﹺﻻﱠ ¤ﻓﹶﻤـﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻠﹸﻖﹴ ﻓ ﻲ ﺍﹾﻟﺒﺮﹺﻳﺔ ﻣ ﻭﻫﻮ ﻣﺘﻠﹶﻘﻰ ﻋ ﻦ ﺯﻳﻦﹺ ﺍﹾﻟﻮﺟـﻮﺩ¤ ﺻﻒ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﻭﺷ ﹾﺄﻧﹺﻪ ﺃﹶ ﺟﻤ ﹾﻠﺖ ﻓ ﻲ ﻭ
ﺠﺪﻩ ﻭﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻪ ﻭﻟﹶﻪ ﺍﹾﻟﻌﻼﹶ ﻓﻰ ﻣ
ﺃﹶ ﻭﺻﺎﻑ ﻋـﺰﹴّ ﻗﹶ ﺪ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰ ﻣﺠـﺪ ﻫﺎ
ﺠﻢﹺ ﺍﻟﺴﻬﺎﺑﹺﻌﻨﺎﻧﹺﻪ ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﻧ ﺃﹶﺧﺬﹶ
ﻭﻗﹶﺪ ﺍﻧـﺒﺴﻂﹶ ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ ﻓﻲ ﺗ ﺪﻭﹺﻳﻦﹺ ﻣﺎ ﺃﹶﻓﹶﺎﺩﻩ ﺍﹾﻟﻌ ﹾﻠﻢ ﻣ ﻦ ﻭﻗﹶﺎﺋﻊﹺ ﻣ ﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﹺﻲﹺّ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳـﻢﹺ ¤ﻭﺣﻜﹶﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﺍ
ﺃﹶﻛﹾـﺮﻡ ﺍﻟﻠﱠـﻪ ﺑﹺﻪ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌﺒـﺪ ﺍﹾﻟﻤﻘﹶﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘ ﹾﻜﺮﹺﻳـﻢﹺ ﻭﺍﻟﺘـ ﻌﻈﻴـﻢﹺ ﻭﺍﹾﻟﺨﻠﹸﻖﹺ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴـﻢﹺ ¤
58
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻓﹶﺤﺴﻦ ﻣـﻨﹺّﻲ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺃﹸ ﻣﺴِﻚ ﺃﹶﻋـﻨﺔﹶ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗـﻼﹶﻡﹺ ¤ ﺍ
ﻓﻰ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤﻘﹶﺎﻡﹺ ¤ﻭﺃﹶﻗﹾــﺮﺃﹶ ﺍﻟﺴـﻼﹶﻡ¤
ﻋﻠﹶﻰ ﺳـﻴﹺّﺪ ﹾﺍﻷَﻧﺎ ﻡ ¤ ﺍﹶﻟﺴـﻼﹶﻡ ﻋﻠﹶﻴـﻚ ﺃﹶﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒﹺﻲ ﻭﺭ ﺣﻤﺔﹸ ﺍﷲِ
ﻭﺑﺮﻛﹶﺎﺗﻪ) ﺛﻼﺛﹰﺎ( ﺍ
ﺤﺴﻦ ﺍﻟﺘ ﹾﻘﺪﻳﻢ¤ ﺤﺴﻦ ﺍﹾﻟﺨ ﺘﻢ ﻛﹶﻤﺎ ﻳ ﻭﺑﹺﺬﻟﻚ ﻳ ﺴﻠﻴﻢﹺ ¤ ﻓﹶﻌﻠﹶ ﻴﻪ ﺃﹶ ﹾﻓﻀﻞﹸ ﺍﻟﺼﻼﹶﺓ ﻭﺍﻟﺘ ﺴﻠ ﻴﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼﻼﹶﺓ ﻭﺍﻟﺘ ﻋﻠﹶﻰ ﺳـﻴﹺّﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﹺﻴﹺّﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺮﺅﻑ ﺍﻟﺮﺣﻴـﻢﹺ
59
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﻟﹶﻤﺎ ﻧﻈﹶﻢ ﺍﹾﻟﻔﻜﹾـﺮ ﻣ ﻦ ﺩﺭﺍﺭﹺﻱﹺّ ﹾﺍﻷَ ﻭﺻـﺎﻑ ﺍﹾﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ﻋﻘﹸـ ﻮﺩﺍ ¤ﺗﻮﺟﻬـﺖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ ﻱ ﻭﺣﺒﹺﻴـﺒﹺ ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ،ﺻﻠﱠﻰ ﻣﺘﻮﺳّﻼﹰ ﺑﹺﺴـﻴﹺّﺪ
ﺠﻌﻞﹶ ﺳ ﻌﻴﹺـ ﻲ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟﻠﱠـ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ ﺤﻤـ ﻮﺩﺍ ¤ ﻣﺸـﻜﹸ ﻮﺭﺍ ،ﻭﻓﻌـﻠ ﻲ ﻓﻴـﻪ ﻣ ﻭﺃﹶ ﹾﻥ ﻳﻜﹾـﺘﺐ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻓﻰ ﹾﺍﻷَ ﻋﻤﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﻤﻘﹾـﺒ ﻮﻟﹶ ﹾﺔ ¤ﻭﺗﻮﺟﻬﹺـ ﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬـﺎﺕ ﺍﹾﻟﺨـﺎﻟﺼﺔ ﻭﺍﻟﺼّـﻼﹶﺕ ﺍﹾﻟﻤـ ﻮﺻـ ﻮﻟﹶـ ﹾﺔ ¤
ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻪ ﺗﺘﻮﺟﻪ ﺍﹾﻵﻣﺎﻝﹸ ﹶﻓﺘﻌ ﻮﺩ ﻇﹶﺎ ﻓ ﺮ ﹾﺓ ¤ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺑﺎﺏﹺ ﻋﺰﺗﻪ ﺗﺤﻂﱡ ﺍﻟﺮﹺّﺣﺎﻝﹸ ﻓﹶﺘ ﻐﺸﺎﻫﺎ ﻣ ﻨﻪ ﺍﹾﻟﻔﹸﻴ ﻮﺿﺎﺕ ﺍﹾﻟﻐﺎﻣﺮ ﹾﺓ ¤ﻧﺘﻮﺟﻪ ﺇﹺﻟﹶﻴـﻚ¤
60
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻚ ¤ﺳﻴﹺّﺪ ﺍ ﹾﻟﻤ ﺮﺳﻠﻴﻦ ﺑﹺﺄﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻮﺳﺎﺋﻞﹺ ﻟﹶﺪﻳـ ¤ﻋ ﺒﺪﻙ ﺍﻟﺼـﺎﺩﻕﹺ ﹾﺍﻷَﻣﻴـﻦ ¤ﺳـﻴﹺّﺪﻧﺎ ﺖ ﺭﹺﺳﺎﻟﹶﺘﻪ ﺍﹾﻟﻌﺎﻟﹶﻤﻴـﻦ ¤ ﻱ ﻋﻤ ﻣﺤﻤﺪ ﻥ ﺍﻟﱠﺬ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﺼﻠّﻲ ﻭﺗﺴﻠّﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺗ ﹾﻠﻚ ﺍﻟﺬﱠﺍﺕ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣﻠﹶﺔﹾ ﻚ ¤ﻭﺣﻔ ﻴﻆ ﺳـﺮﹺّ ﻙ ¤ﻣﺴـﺘ ﻮﺩﻉﹺ ﺃﹶﻣﺎﻧﺘ ¤ﻭﺣـﺎﻣﻞﹺ ﺭﺍﻳـﺔ ﺩﻋـﻮﺗﻚ ﺍﻟﺸـﺎﻣﻠﹶـ ﹾﺔ ¤ﺃﹶﻷَﺏﹺ ﹾﺍﻷَﻛﹾـﺒ ﺮ ¤ﺍﹶﹾﻟﻤﺤـﺒ ﻮﺏﹺ ﻟﹶﻚ ﻭﺍﹾﻟﻤﺨﺼﺺﹺ ﺑﹺﺎﻟﺸـﺮﻑ ﹾﺍﻷَﻓﹾـﺨ ﺮ ¤ﻓـﻲ ﻛﹸﻞﹺّ ﻣ ﻮﻃﻦﹴ ﻣ ﻦ ﻣﻮﺍﻃﻦﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺮﺏﹺ ﻭﻣﻈﹾـﻬ ﺮ ¤ ﻗﹶـﺎﺳﻢﹺ ﺇﹺﻣـﺪﺍﺩﻙ ﻓﻲ ﻋﺒـﺎﺩ ﻙ ¤ﻭﺳﺎﻗ ﻲ ﻛﹸﺆ ﻭﺱﹺ ﺇﹺ ﺭﺷـﺎﺩﻙِ ﻷَﻫـﻞﹺ ﻭﹺﺩﺍﺩ ﻙ ¤
ﺳـﻴﹺّﺪ ﺍﹾﻟﻜﹶ ﻮ ﻧ ﻴﻦﹺ ¤ﻭﺃﹶ ﺷﺮﻑ ﺍﻟﺜﱠـﻘﹶﻠﹶﻴﻦ ¤
61
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺨﺼ ﻮﺹﹺ ﺺ ¤ﺍﹶﹾﻟﻤ ﺍﹶﹾﻟﻌ ﺒﺪ ﺍ ﹾﻟﻤﺤـﺒ ﻮﺏﹺ ﺍﹾﻟﺨﺎﻟ ﺺ¤ ﻣ ﻨﻚ ﺑﹺﺄﹶﺟﻞﹺّ ﺍﹾﻟﺨﺼﺎﺋ ﺻﺤﺎﺑﹺﻪ ﺍﹶﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﻋﻠﹶ ﻴﻪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﹶ
ﻀﺮﺓ ﺍ ﹾﻗﺘﺮﺍﺑﹺﻪ ﻣ ﻦ ﺃﹶ ﺣﺒﺎﺑﹺ ﻪ ¤ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ¤ﻭﺃﹶ ﻫﻞﹺ ﺣ ﺍ
ﺇﹺﻧﺎ ﻧﻘﹶﺪّﻡ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻚ ﺟﺎﻩ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﺒﹺﻲﹺّ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳﻢ ¤ ﻭﻧﺘﻮﺳﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻚ ﺑﹺﺸﺮﻑ ﻣﻘﹶـﺎﻣﻪ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴـ ﻢ ¤ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﻼﹶﺣﻈﹶﻨﺎ ﻓﻰ ﺣﺮﻛﹶـﺎﺗﻨﺎ ﻭﺳﻜﹶﻨﺎﺗﻨﺎ ﺑﹺﻌﻴـﻦﹺ
ﻚ ¤ﻭﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﺤـﻔﹶﻈﹶﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﻤ ﻴﻊﹺ ﺃﹶ ﹾﻃﻮﺍﺭﹺﻧﺎ ﻋﻨﺎﻳﺘ
ﻚ ﻚ ¤ﻭﺣﺼ ﻴﻦﹺ ﻭﹺﻗﹶﺎﻳﺘ ﻭﺗﻘﹶﻠﱡﺒﺎﺗﻨﺎ ﺑﹺﺠﻤ ﻴﻞﹺ ﺭﹺﻋﺎﻳﺘ ¤ﻭﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﺒﻠّـﻐﻨﺎ ﻣ ﻦ ﺷﺮﻑ ﺍﹾﻟﻘﹸ ﺮﺏﹺ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻚ ﻭﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍ
ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﻏﹶﺎﻳﺔﹶ ﺁﻣﺎﻟﻨﺎ ¤ﻭﺗﺘﻘﹶـﺒﻞﹶ ﻣﻨﺎﻣﺎ
ﺗﺤﺮﻛﹾـﻨﺎ ﻓﻴـﻪ ﻣ ﻦ ﻧﹺﻴﺎﺗﻨـﺎ ﻭﺃﹶﻋـﻤﺎﻟﻨـﺎ ¤ 62
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺍ
ﻭﺗﺠـﻌﻠﹶﻨﺎ ﻓﻰ ﺣﻀـﺮﺓ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺﻴـﺐﹺ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﺎﺿﺮﹺﻳـﻦ ¤ﻭﻓـﻰ ﻃﹶﺮﺍﺋﻖﹺ ﺍﺗّﺒـﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﲔ ¤ﻭﻟﺤﻘّﻚ ﻭﺣﻘّﻪ ﻣﻦ ﺍ ﹾﻟﻤﺆﺩّﻳ ﻦ ¤ ﺍﻟﺴﺎﻟﻜ ﻭﻟﻌﻬـﺪﻙ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﺤﺎﻓﻈﻴـﻦ ¤ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﺇﹺﻧﺎ ﻟﹶﻨﺎ ﺃﹶ ﹾﻃﻤﺎﻋﺎ ﻓﻰ ﺭ ﺣﻤﺘﻚ ﺍﹾﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﹶﻼﹶ ﺤﺮﹺ ﻣﻨﺎ ¤ﻭﻇﹸﻨ ﻮ ﻧﺎ ﺟﻤ ﻴﻠﹶﺔﹰ ﻫﻲ ﻭﺳ ﻴﻠﹶﺘﻨﺎ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻚ ﺗ ﻓﹶﻼﹶ ﺗﺨﻴﹺّﺒـﻨﺎ ¤ﺁﻣﻨﺎ ﺑﹺﻚ ﻭﺑﹺﺮﺳـ ﻮﻟﻚ ﻭﻣﺎ ﺟﺎﺀَ ﺑﹺﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪّﻳـﻦ ¤ﻭﺗﻮﺟﻬـﻨﺎ ﺑﹺﻪ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻚ
ﻣﺴـﺘﺸـﻔﻌﻴﻦ ¤ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﻘﹶﺎﺑﹺﻞﹶ ﺍﹾﻟﻤ ﹾﺬﻧﹺﺐ ﻣـﻨﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐﻔﹾـﺮﺍﻥﹾ ¤ﻭﺍﹾﻟﻤﺴِﻴـﺊﹶ ﺑﹺ ﹾﺎﻹِﺣـﺴﺎ ﹾﻥ ¤ ﻭﺍﻟﺴـﺎﺋﻞﹺ ﺑﹺﻤﺎﺳﺄﹶ ﹾﻝ ¤ﻭﺍ ﹾﻟﻤﺆﻣّـﻞﹶ ﺑﹺﻤﺎ ﺃﹶﻣ ﹾﻞ ﺍ
¤ﻭﺃﹶ ﹾﻥ ﺗﺠـﻌﻠﹶﻨـﺎ ﻣـﻤ ﻦ ﻧﺼـﺮ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐ ﻭﻭﺍﺯﺭ ﻩ ¤ﻭﻭﺍﻻﹶﻩ ﻭﻇﹶـﺎﻫـﺮ ﻩ ¤ 63
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﻋﻢ ﺑﹺﺒﺮﻛﹶﺘﻪ ﻭﺷﺮﹺﻳـﻒ ﻭﹺﺟـﻬﺘﻪ ﺃﹶ ﻭﻻﹶﺩﻧـﺎ ﻭﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ¤ﻭﺃﹶ ﻫﻞﹶ ﻗﹸ ﹾﻄﺮﹺﻧﺎ ﻭﻭﺍﺩ ﻳﻨﺎ ¤ﻭﺟﻤ ﻴﻊ ﺍﻟﹾﻤﺴـﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﹾﻤﺴـﻠﻤﺎﺕ ¤ ﻭﺍﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﹺ ﻴﻦ
ﺕ ¤ﻭﺃﹶﺩ ﻡ ﺕ ¤ﻓﻰ ﺟﻤ ﻴﻊﹺ ﺍﹾﻟﺠﹺﻬﺎ ﻭﺍﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﺎ ﺭﺍﻳﺔﹶ ﺍﻟﺪ ّﻳﻦﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﻮﹺﻳﻢﹺ ﻓﻰ ﺟﻤ ﻴﻊﹺ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﻄﹶﺎﺭﹺ ﻣ ﻨﺸ ﻮﺭ ﹾﺓ
¤ﻭﻣﻌﺎﻟﻢ ﹾﺍﻹِ ﺳﻼﹶﻡﹺ ﻭﹾﺍﻹِﻳﻤﺎﻥ ﺑﹺﺄﹶ ﻫﻠﻬﺎ ﻣ ﻌﻤ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ﻣﻌـﻨﻰ ﻭﺻ ﻮﺭ ﹾﺓ ¤ﻭﺍ ﹾﻛﺸﻒ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ﻛﹸ ﺮﺑﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤﻜﹾﺮﻭﺑﹺـﻴﻦ ¤ﻭﺍ ﹾﻗﺾﹺ ﺩﻳﻦ ﺍﹾﻟﻤﺪﻳـﻨﹺﻴﻦ ¤ ﻭﺍ ﹾﻏﻔ ﺮ ﻟ ﹾﻠﻤ ﹾﺬﻧﹺﺒﹺـﻴﻦ ¤ﻭﺗﻘﹶﺒ ﹾﻞ ﺗ ﻮﺑﺔﹶ ﺍﻟﺘﺎﺋﺒﹺﻴﻦ ¤ ﻭﺍﻧـﺸ ﺮﺭﺣـﻤﺘﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﻋﺒﺎﺩﻙ ﺍ ﹾﻟﻤ ﺆﻣﻨﹺﻴـﻦ ﺃﹶ ﺟﻤﻌﻴـﻦ ¤ﻭﺍﻛﹾـﻒ ﺷـﺮ ﺍﹾﻟﻤﻌـﺘﺪﻳـﻦ ﻭﺍﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻴﻦ ¤ﻭﺍﺑـﺴﻂ ﺍﹾﻟﻌ ﺪﻝﹶ ﺑﹺﻮﻻﹶﺓ ﺍﹾﻟﺤﻖﹺّ ﻓـﻰ ﺟﻤﻴـﻊﹺ ﺍﻟﻨـﻮﺍﺣـ ﻲ ﻭﹾﺍﻷَﻗﹾـﻄﹶﺎ ﺭ ¤ 64
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﻭﺃﹶﻳﹺّ ﺪﻫ ﻢ ﺑﹺﺘ ﹾﺄﻳﹺـ ﻴﺪ ﻣ ﻦ ﻋﻨـﺪﻙ ﻭﻧﺼـﺮﹴ ﻋﻠﹶﻰ
ﺍﹾﻟﻤﻌﺎﻧﹺﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤﻨﺎﻓﻘ ﻴﻦ ﻭﺍﹾﻟﻜﹸﻔﱠﺎ ﺭ ¤ﻭﺍﺟﻌﻠﹾﻨﺎ
ﺼﻦﹺ ﺍﹾﻟﺤﺼ ﻴﻦﹺ ﻣ ﻦ ﺟﻤ ﻴﻊﹺ ﺍﹾﻟﺒﻼﹶﻳﺎ ﻳﺎﺭﺏﹺّ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﺤ ¤ﻭﻓﻰ ﺍﹾﻟﺤ ﺮﺯﹺ ﺍﹾﻟﻤﻜﻴـﻦﹺ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﱡﻧـ ﻮﺏﹺ ﻭﺍﹾﻟﺨﻄﹶﺎﻳـﺎ ¤ﻭﺃﹶﺩﻣـﻨﺎ ﻓﻰ ﺍﹾﻟﻌﻤﻞﹺ ﺑﹺﻄﹶﺎﻋﺘﻚ ﻭﺍﻟﺼ ّﺪﻕﹺ ﻓﻰ ﺧ ﺪﻣﺘﻚ ﻗﹶﺎﺋﻤﻴﻦ ¤ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗﻮﻓﱠ ﻴﺘﻨﺎ
ﺴﻠﻤ ﻴﻦ ﻣ ﺆﻣﻨﹺﻴﻦ ¤ﻭﺍ ﺧﺘ ﻢ ﻟﹶﻨﺎ ﻣ ﻨﻚ ﻓﹶﺘﻮﻓﱠﻨﺎ ﻣ ﺍ
ﺑﹺﺨﻴـﺮﹴ ﺃﹶ ﺟﻤﻌﻴﻦ ¤ﻭﺻﻞﹺّ ﻭﺳﻠ ّﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺤﺒ ﻮﺏﹺ ¤ﻟﻸَ ﺟﺴﺎﻡﹺ ﻭﹾﺍﻷَ ﺭﻭﺍﺡﹺ ﺍﹾﻟﺤﺒﹺ ﻴﺐﹺ ﺍ ﹾﻟﻤ ﺤﺒﹺﻪ ﻭﻣ ﻦ ﺇﹺﻟﹶ ﻴﻪ ﻭﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ ¤ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻ ﻣﻨﺴﻮﺏ ¤ﻭﺁﺧﺮﺩ ﻋﻮﺍﻧﺎ ﺃﹶﻥ ﺍﹾﻟﺤ ﻤﺪِ ﷲِ ﺭﺏﹺّ ﺍﻟﹾﻌﺎﻟﹶﻤﻴﻦ ¤
65
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺇﻧﺘﻬﻰ ﺃﻣﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﺪﻯ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﰱ ﺛﻼﺛﺔ ﳎﺎﻟﺲ ﺧﻔﻴﻔﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﰱ ﻭﺳﻂ ﺷﻬﺮ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ
ﻋﺎﻡ ١٣٢٧ﻫﺠﺮﻳﺔ .ﻧﻔﻊ ﺍﷲ ﲜﺎﻣﻌﻪ ﻗﻠﺐ
ﻛﺎﺗﺒﻪ ﻭﻗﺎﺭﻳﻪ ﻭﺳﺎﻣﻌﻪ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﺁﻣﲔ ﻭﺻﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ
66
ﻭﻫـﺬﻩ ﻧﺸـﺎﺋـﺪ ﻭﻣـﻮﺍﺧـﺬ ﻣـﻠﺘـﻘﹶﻄـﻪ ﻣ ﻦ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺳـﻴﺪﻧﺎ ﺍﳊﹶﺒﻴـﺐ ﺍﻹﻣﺎ ﻡ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﲔ ﺍﳊﺒﺸﻲ ﻧﻔ ﻊ ﺍﻟﻠﱠـ ﻪ ﺑﹺﻪ ﺁ ﻣﻴﻦ
67
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺤﻤ ﺪ ﺍﻟﹾﺤﺒﺸﻲ ﺍﹶﻷﺑﻴﺎﺕ ﻟﻺِﻣﺎﻡﹺ ﻋﻠﻲ ﺑ ﻦ ﻣ ﺐ ﻑ ﺍﻟﺮ ﺳ ﹺﻞ ﹾﺍ َﻷﻃﹶﺎﺋ ﷲ ﺗﻐـﺸﻰ & ﹶﺃ ﺷ ﺮ ﺻ ﹶﻠﻮﺍﺕ ﺍ ِ
ﻭﺗـﻌﻢ ﺍﹾﻵ ﹶﻝ ﺟﻤـﻌﺎ & ﻣﺎ ﺑﺪﺍ ﻧـﻮﺭ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮﺍﻛﺐ ﺐ ﹶﺃ ﹾﻗﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ ﻌـﺪ ﻋﻠﹶﻴـﻨﺎ & ﻭﺍﹾﻟ ﻬﻨﺎ ﻣ ﻦ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﺟـﺎﹺﻧ ﺐ ﺴﻌـ ﺪ & ﺟﺎ َﺀﻧﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻴـ ﹺﺮ ﻭﺍ ﻫ ﺸﺮﻯ ﹺﺑ ﹶﻓ ﹶﻠﻨﺎ ﺍﹾﻟﺒ
ﺏ ﻕ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﻐﺎ ﹺﺭ ﺠﻠﱠﻰ & ﺑﹺﺎﹾﻟ ﻤﺸـﺎ ﹺﺭ ﹺ ﻳـﺎ ﺟﻤﺎ ﹰﻻ ﹶﻗ ﺪ ﺗ ﺐ ﺤﺒﺎﺋ ﻚ ﻳﺎ ﺧﻴـ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻼ & ﹺﺑ ﻼ ﻭ ﺳ ﻬ ﹰ ﻣ ﺮ ﺣﺒﺎ ﹶﺃﻫـ ﹰ
ﺐ ﺖ ﻓ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮﺍ ﻛ ﺲ & ﺧ ﻔﻴ ﺸ ﻤ ﹴ ﻼ ﹺﺑ ﻣ ﺮ ﺣﺒﺎ ﹶﺃﻫـ ﹰ
ﺐ ﺖ ﻛﹸﻞﱠ ﺍﹾﻟ ﻐﻴﺎ ﻫ ﺤ ﺲ & ﹶﻗ ﺪ ﻣ ﺸ ﻤ ﹴ ﻼ ﹺﺑ ﻣ ﺮ ﺣﺒﺎ ﹶﺃﻫـ ﹰ
ﺻ ﹺﻞ ﻟﹸ ﹾﺬﻧﺎ & ﺑﹺﻚ ﻓـﻲ ﻛﹸﻞﱠ ﺍﻟﻨﻮﺍﺋﺐ ﻒ ﹾﺍ َﻷ ﻳﺎ ﺷ ﹺﺮﻳ
ﺐ ﺖ ﻣ ﹾﺄﻭﻯ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﺗﺎﺋ ﺹ & ﹶﺃﻧـ ﺖ ﻣ ﹾﻠﺠﺎ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﻋﺎ ﹴ ﹶﺃﻧ
ﺻ ﻴ ﹴﻞ & ﺣﻞﱠ ﻓﻲ ﺃﹶﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺬﱠﻭﺍﺋﺐ ﺻ ﹴﻞ ﹶﺃ ﺖ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹺﺟ ﹾﺌ ﺐ ﺠ ﺪ ﺍﺑ ﹺﻦ ﻏﹶﺎﻟ ﺥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻱّ & ﺑﺎ ﺫ ﹺ ﻣـ ﻦ ﻗﹸﺼـ ﹴﻲّ ﻭﻟﹸ ﺆ ﹴ
ﺐ ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤﺮﺍﺗ ﺨﺮﺍ & ﻓ ﻲ ﺭ ﻓﻴـﻌﺎ ﺠﺪ ﻙ ﹶﻓ ﻭﺍ ﻋﺘﻠﹶﻰ ﻣ
ﺐ ﻚ ﻳـﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﹾﻟ ﻤﻨﺎ ﻗ ﹶﻻ ﺑ ﹺﺮ ﺣﻨﺎ ﻓـﻲ ﺳﺮ ﻭ ﹴﺭ & ﹺﺑ ﺠﺎﺋﺐ ﺕ ﻓﻴـﻨﺎ ﻋ ﹶﻓ ﹶﻠ ﹶﻜ ﻢ ﻳ ﻮ ﻡ ﻭﺟـ ﻮ ﺩ ﻙ & ﹶﻇ ﻬ ﺮ 68
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺐ ﺑﺸـ ﺮ ﺗﻨـﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﻌﻄﹶﺎﻳـﺎ & ﻭﹾﺍ َﻷﻣﺎﻧﹺـ ﻲ ﻭﺍﻟﺮﻏﹶـﺎﺋ
ﺏ ﻚ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺣﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤﺸﺎ ﹺﺭ ﺻﻔﹶـﺎﻧﺎ & ﹺﺑ ﹶﻗ ﺪ ﺷ ﹺﺮﺑـﻨﺎ ﻣ ﻦ
ﺐ ﺼ ﻴ ﻪ ﺣﺎ ﺳ ﺤ ﺤﻤـﺪ ﺣﻤـﺪﺍ & ﺟﻞﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺏّ ﺍﹾﻟ ﹶﻓ ﻠ ﺮ ﹺ
ﺐ ﻭﻟﹶﻪ ﺍﻟﺸﻜﹾـﺮ ﻋﻠﹶﻰ ﻣـﺎ & ﹶﻗ ﺪ ﺣﺒـﺎﻧﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻮﺍ ﻫ
ﺐ ﺠّ ﹾﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﻤﻄﹶـﺎﻟ ﻳﺎ ﹶﻛ ﹺﺮﻳـﻤﺎ ﻳﺎ ﺭ ﺣﻴـﻤﺎ & ﺟ ﺪ ﻭ ﻋ ﹺ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤـﻮ ﺑﺎﺑﹺﻚ & ﻣﺎ ﺭ ﺟ ﻊ ﻣ ﻦ ﺫﹶﺍ ﻙ ﺧﺎﺋﺐ
ﺐ ﺤ ﻮ ﻙ ﺗـﺎﺋ ﺐ ﻋ ﺒ ﺪ & ﹶﻗ ﺪ ﹶﺃﺗـﻰ ﻧ ﻭﺍ ﹾﻏ ﻔ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻏ ﻔ ﺮ ﹶﺫﻧ
69
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺤﻤﺪ ﺍﻟﹾﺤﺒﺸﻲ ﺍﹶﻷﺑﻴﺎﺕ ﻟﻺِﻣﺎﻡﹺ ﻋﻠﻲ ﺑ ﻦ ﻣ ﷲ ﻳﺎ ﺍﷲ ﻟﹶﻨﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹶﺒﻮﻝ ﷲﺍ ُ ﺍُ
&
ﺨﺘﺎ ﺭ ﹶﻃ ﻪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻ ﹺﻞّ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ ﺏّ ﻳﺎ ﺭ ﹺ
ﺤﻤﻮﻝ ﺏ ﻣ ﻮ ﹶﻻﻧﺎ ﹶﻃ ﺮ ﺣﻨﺎ ﺍﹾﻟ ﻋﻠﹶﻰ ﻓ ﻴﻨﺎ ﺑﺎ
&
ﺭﺍﺟﹺﻴﻦ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﹾﻤﻮﺍﻫﺐ ﻭﺍﻟﺮﹺّﺿﻰ ﻭﺍﻟﹾﻘﹶﺒﻮﻝ
ﺐ ﹶﻟﻨﺎ ﻛﹸﻞﱠ ﺳﻮﻝ ﻳﺎ ﹶﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌ ﻄ ﻲ ﻫ
&
ﻭﺍﺧﺘﻢ ﻟﹶﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤﺴﻨﻰ ﻧﻬﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻘﹸﻔﹸﻮﻝ
ﻭﻫﺐ ﻟﹶﻨﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮﺏ ﻣﻨﻚ ﻭﺍﻟﻠّﻘﹶﺎ ﻭﺍﻟﹾﻮﺻﻮﻝ
&
ﻋﺴﻰ ﻧﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻙ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺁ ﹾﺓ ﹶﻃ ﻪ ﺍﻟﺮﺳـﻮﻝ
ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﺍﻧﻈﹸﺮ ﹺﺇﻟﹶﻴﻨﺎ ﻭﺍﺳﺘ ﻤﻊ ﻣﺎ ﻧﻘﹸﻮﻝ
&
ﻭﺍﻗﹾـﺒ ﹾﻞ ﺩﻋﺎﻧﺎ ﻓﹶﺈﹺﻧﺎ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﺑﻚ ﻧﺰﻭﻝ
ﺿﻴﻔﹶﺎﻥﹾ ﺑﺎﺑﻚ ﻭﻟﹶﺴﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻳﺎ ﺍﷲْ ﻧﺤﻮﻝ
&
ﻚ ﻭﺍﻓ ﺮ ﻭﹾﺍ َﻷ ﻣ ﹾﻞ ﻓﻴـ ﻪ ﻃﹸﻮﻝ ﻭ ﹶﻇﻨﻨﺎ ﻓﻴـ
ﻭﻓﻲ ﻧﺤﻮﺭﹺ ﺍﹾﻷَﻋﺎ ﺩﻱ ﺑﻚ ﹺﺇﻟﹶﻬﹺﻲ ﻧﺼﻮﻝ
&
ﺤﻴﺎ ﻭﺍﻟﺬﱡﺑﻮﻝ ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﹺﺮ ﺭ ﻣﻀﺎ ﹾﻥ ﻗﹸ ﻤﻨﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ
ﻧ ﺒ ﻐﺎ ﻛﹶﺮﺍﻣ ﻪ ﺑﹺﻬﺎ ﺗﺰﻛﹸﻮ ﺟﻤ ﻴ ﻊ ﺍﻟﹾﻌﻘﹸﻮﻝ
&
ﺼّﺪﻕﹺ ﻓﻲ ﺳﺒﻞﹺ ﺍﻟ ﹺﺮّﺟﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ ﻮ ﹺﻝ ﻧﺴﻠﹸﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ 70
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺳ ﺒ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﻘﹶﻰ ﻭﺍﻟﹾﻬﹺﺪﺍﻳﻪ ﻻﹶ ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﻔﹸﻀﻮﻝ
&
ﷲ ﻃﹶﻠﹶﺒـﻨﺎ ﻙ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﹶﻴﺲ ﻣﻠﹾﻜﹸ ﻪ ﻳﺰﻭﻝ ﻳﺎ ﺍ ُ
ﺛﹸﻢ ﺍﻟﺼﻼﹶﺓﹸ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤﺨﺘﺎ ﹺﺭ ﻃﹶﻪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ
&
ﺐ ﻣﺎ ﺩﺍﻋﻰ ﺭ ﺟ ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﺒﻮﻝ ﺤ ﹺ ﻭﺍﹾﻵ ﹺﻝ ﻭﺍﻟﺼ
71
SIMTHUD DUROR AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t www.alraufi.blogspot.com
ﺤﻤ ﺪ ﺍﻟﹾﺤﺒﺸﻲ ﺍﹶﻷﺑﻴﺎﺕ ﻟﻺِﻣﺎﻡﹺ ﻋﻠﻲ ﺑ ﻦ ﻣ ﺻ ﺪﻧﺎ & ﻭﺯﺍ ﹶﻝ ﻋﻨﺎ ﺟ ﻤ ﻴـ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻗـ ﺪ ﺗﻤ ﻢ ﺍﷲ ﻣ ﹶﻘـﺎ ﻀﻠﹸ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻨﺎ ﻋ ﻢ ﹺﺑـﺒ ﺮ ﹶﻛ ﺔ ﺍﻟﻨـ ﻮ ﹺﺭ ﺷﺎ ﻓﻌـﻨﺎ & ﺟ ﻮ ﺩ ﻩ ﻭ ﹶﻓ ﹶﻃﺎﺑﺖ ﹺﺑ ﺬﻛﹾـ ﹺﺮ ﻩ ﻣﺸﺎ ﹺﺭﺑـﻨﺎ & ﻭ ﹶﻛ ﻢ ﻣﻨ ﻦ ﹸﻟ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻨﺎ ﹶﻛ ﻢ
ﻭ ﹶﻛ ﻢ ﺗ ﹶﻔﻀ ﹾﻞ ﻭ ﹶﻛ ﻢ ﹶﺃ ﹾﻏـﻨﻰ & ﻭ ﹶﻛ ﻢ ﺗ ﹶﻜﺮ ﻡ ﻭ ﹶﻛ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻌـ ﻢ
ﻯ ﻣ ﻦ ﹶﺃﹾﻟ ﻬ ﻢ ﺤﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻮ ﹶﻻ ﻼ ﺳﻬـﻨﺎ & ﺳ ﺒ ﹶﺫﺍ ﻭ ﻋ ﺪ ﺟـﺎﻧﺎ ﹺﺑ ﹶ
ﺴ ﹶﻠ ﻢ ﻣ ﺒﻨﻰ ﺍﹾﻟ ﻬ ﻮﻯ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻣ ﺒﻨﻰ & ﹺﺑﺎﻟﺸﺎ ﹾﻥ ﺩﺍ ﺧﻠﹸ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺤﻘﹸ ﻪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ ﺟ ﻢ ﻭﻟﹸ ﻪ ﺣ ﻘﻴـ ﹶﻘ ﹾﺔ ﻭﻟﹸ ﻪ ﻣ ﻌـﻨﻰ & ﹶﻗ ﻠﻴـ ﹲﻞ ﺗ ﹾﻠ
ﺴ ﻢ ﺖ ﻣ ﻌﻨﻰ & ﻭﻧـ ﻮ ﺭﻫﺎ ﺑ ﻴـﻨﻨﺎ ﻳ ﹾﻘـ ﺻ ﹶﻔ ﺻﻔﹶﺎ ﹶﻗ ﺪ ﹶﻟ ﻴ ﹶﻠ ﹾﺔ ﺤـ ﺮ ﻡ ﺿ ﺮﺑﺔﹸ ﺍﻟﻄﱠﺒ ﹾﻞ ﺗ ﹾﻄ ﹺﺮﺑـﻨﺎ & ﻭﺭﺍﺟﹺـ ﻲ ﺍﷲِ ﻣـﺎ ﻳ ﻭ
ﺐ ﻋ ﹶﻠ ﻴـﻨﺎ ﺟـ ﻢ ﺨﻴ ﺒـﻨﺎ & ﻭﻟﹸ ﻪ ﻣﻮﺍ ﻫ ﺣﺎﺷﺎ ﹺﺇﹶﻟ ﹺﻬـﻰ ﻳ
ﺨ ﻴ ﹺﺮ ﻓـ ﻲ ﺫ ﻩ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﻓ ﻲ ﹶﺛ ﻢ ﺴ ﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻗﹶﺎﺋ ﺪﻧﺎ & ﻟ ﹾﻠ ﺣ ﺴ ﹶﻠ ﻢ ﺐ ﻧ ﻀ ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ﻐ ﻋﺴﻰ ﺑ ﹶﻔﻀـ ﻠ ﻪ ﻳﻌﺎ ﻣ ﹾﻠﻨﺎ & ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻄ
ﺼﻄﹶﻔ ﻰ ﹾﺍ َﻷ ﹾﻛ ﺮ ﻡ ﻓﻰ ﺟﻨ ﺔ ﺍﻟﹾﺨﻠﹾـ ﺪ ﻳ ﺪ ﺧ ﹾﻠﻨﺎ & ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨﹺﺒ ّﹺﻰ ﺍﻟﹾﻤ ﺨﺘ ﻢ ﻭ ﻋﺎ ﻗﺒ ﺘـﻨﺎ ﺗ ﹶﻘ ﻊ ﺣﺴـﻨﻰ & ﻓﻰ ﺣﻴـ ﻦ ﻣﺎ ﻋ ﻤ ﺮﻧﺎ ﻳ
ﺠـ ﻢ ﺢ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﻋ ﺼﻴـ ﹴ ﺻﻠﱡ ﻮﺍ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻦ ﹺﺑ ﻪ ﺳ ﺪﻧﺎ & ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻓ
ﺕ ﻭﺗ ﺮ ﻧـ ﻢ ﺡ ﹺﺑﺎﻟﺼـ ﻮ ﻣﺎ ﺣﺮ ﻙ ﺍﻟﻄَﱠﺒ ﹾﻞ ﻣ ﻦ ﹶﻏﻨﻰ & ﻭﻧﺎ 72