Surat Semi Block Style Dan Full Block Style (IND-ENG) - 1 [PDF]

Citation preview

PT PERSADA CEMERLANG Jln. Manokwari No 31, Jakarta Utara Telp.(021) 7459231, Fax. (021) 7459322 15 Oktober 2018 No



: 102/PCX/18



Yth Manajer Pemasaran PT Fortan JL. Banjaran No 14 Jakarta Hal



: Permintaan Penawaran



Dengan hormat Berkenaan dengan tahun anggaran 2019, tersedia anggaran untuk pembelian mesin kantor. Dari salah seorang relasi kami memperoleh keterangan bahwa perusahaan Saudara bergerak di bidang peralatan dan perlengkapan mesin kantor yang berkualitas baik Sehubungan dengan hal tersebut, kami ingin mengetahui lebih lanjut tentang mesin kantor yang ada pada perusahaan saudara, disertai dengan keterangan keterangan berikut 1. 2. 3. 4. 5. 6.



Syarat pembayaran Syarat penyerahan barang Potongan harga yang diberikan Jumlah barang yang tersedia Cara pengiriman barang Layanan purnajual



Di samping itu, kami juga meminta untuk dikirimkan selebaran leaflet katalog dan brosur barang Tersebut. Atas perhatian Saudara, kami ucapkan terima kasih



Tembusan



Hormat Kami



1 Manajer Keuangan 2 Manajer Perbekalan



Nurhadi Aldo Manager Pemasaran



GA/ca



PT PERSADA CEMERLANG Jln. Manokwari No 31, North Jakarta Tel. (021) 7459231, Fax. (021) 7459322 No



: 102/PCX/18



October 15, 2018



Dear Marketing Manager of PT Fortan JL. Banjaran No. 14 Jakarta Case : Request for Quote



With respect With regard to the 2019 budget year, there is a budget for purchasing office machines. From one of our relations, we obtained information that your company is engaged in good quality office equipment and machinery. In this regard, we would like to know more about the office machines that are in your company, along with the following information. 1. Payment terms 2. Terms of delivery of goods 3. Discounts given 4. Number of items available 5. How to deliver goods 6. After-sale service In addition, we also asked to be sent leaflets for catalog leaflets and goods brochures Such.Atas perhatian Saudara, kami ucapkan terima kasih



Tembusan



Best regards



1 Finance Manager 2 supply manager



Nurhadi Aldo Marketing Manager



GA/ca