Teks Ulasan [PDF]

Citation preview

Nama



: Audi Syifa Maghribi



NIM



: 2110911320031



Program Studi



: Kedokteran Program Sarjana



Mata Kuliah



: Bahasa Indonesia



Dosen Pengampu



: Lita Luthfiyani, M.pd.



Tugas



: Teks Akademik (Ulasan Buku)



Struktur dan Fungsi Kerja Tubuh Manusia Judul



: Anatomi dan Fisiologi untuk Paramedis (terjemahan dari Anatomy and Physiology for Nurses)



Penulis



: Evelyn C. Pearche



Penerjemah



: Sri Yuliani Handayono



Penerbit



: PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta



Tahun



: 2009 (cetakan keempat puluh sembilan)



Tebal



: 416 halaman



Bahasa



: Indonesia



Sampul



: Latar putih, biru, dan merah (soft cover)



ISBN



: 978-979-22-5147-0



Buku ini ditulis oleh Evelyn C. Pearce dalam bahasa Inggris berjudul Anatomy and Physiology for Nurses dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Sri Yuliani Handoyono. Buku karya Evelyn C. Pearce ini sudah dikenal di kalangan pengajar pendidikan perawat karena pendekatannya yang menyeluruh. Selama ini hanya para pengajar yang dapat memanfaatkan buku ini karena hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Itu pun sulit mencarinya di toko-toko buku Indonesia. Buku ini cukup terkenal dikalangan mahasiswa kesehatan, karena itu buku ini telah dicetak sebanyak 49 kali. Buku ini bertujuan dalam peningkatan kesehatan masyarakat yang merupakan tantangan bagi masyarakat berkembang, buku ini merupakan penunjang usaha tersebut. Perubahan dalam bidang itu tidak terjadi secara otomatis, melainkan secara terencana dan proses belajar terus-menerus tentang pendidikan kesehatan. Dengan diterjemahkannya buku ini ke dalam bahasa Indonesia, maka baik pengajar maupun para pelajar mahasiswa kesehatan dapat menikmati manfaatnya. Anatomi disini dibahas beserta dengan faal-faalnya, kemudian juga dilengkapi dengan kegunaan pengetahuan itu dalam praktik merawat penderita di dalam ruangan. Buku ini memaparkan uraian tentang susunan tubuh manusia dan hubungan antar bagian-bagiannya, serta fungsi atau kerja tubuh manusia dalam keadaan normal. Buku ini



tidak hanya dapat dipergunakan bagi para mahasiswa ilmu keperawatan, tetapi juga bermanfaat bagi mahasiswa kedokteran sebagai penambah pengetahuan praktis keperawatan, juga bagi sekolah-sekolah umum sebagai pelengkap pendidikan ilmu biologi dan ilmu kesehatan. Banyak sekali pengetahuan dan informasi yang dapat dipelajari dari buku ini. Buku ini terdiri atas 26 bab. Pada setiap bab diuraikan secara jelas tentang segala struktur dalam tubuh manusia. Mulai dari pengantar tubuh manusia yang penggunaan istilah anatomi fungsional dan anatomi mikroskopis, menguraikan berbagai sistem dalam tubuh (anatomi sistemik), cairan tubuh, maupun sel pada jaringan yang merupakan setitik massa protoplasma (berbentuk seperti selai) yang berisi inti atau nucleus yang dibungkus membran. Selain itu, dalam buku ini juga diuraikan bahasan tentang anatomi permukaan, di mulai dari permukaan kepala, batang leher, batang tubuh, sampai ke bagian kaki. Selanjutnya, menguraikan tentang sistem kerangka-tulang tengkorak dan rangka dada, yang isinya menjelaskan tentang klasifikasi tulang mulai dari tengkorak, tulang wajah, serta rangka dada. sistem tulang belakang dan tulang panggul, kerangka anggota atas, kerangka anggota gerak bawah, sendi atau persambungan pada kerangka, otot pada kerangka, sistem peredaran darah, anggota gerak, sistem urinari, kulit, dan saluran pencernaan makanan, serta organ-organ manusia yang meliputi organ endokrin, organ reproduksi, susunan saraf-saraf pusat dan otonom juga pancaindera manusia pengecap, pencium, penglihatan dan pendengaran. Buku ini menjelaskan salah satunya mengenai pelajaran anatomi dan fisiologi yang sebagai pelajaran yang sulit, membosankan, dan kurang menarik. Akan tetapi, buku ini lain daripada yang biasanya, karena memuat lebih dari 200 gambar yang berfungsi sebagai bahan ilustrasi pengetahuan, sehingga anatomi dan fisiologi menjadi begitu memikat dan menarik. Gambar-gambar yang sederhana, jelas dan tepat akan mengantar para pembaca mencapai sasaran pelajaran anatomi dan fisiologi. Selain itu juga terdapat penjelasan yang rinci mengenai istila-istilah medis. Buku ini juga sangat menarik, karena pada bagian akhir setiap bab selalu diselipkan catatan klinik sehingga pembaca bisa mengetahui poin penting materi setiap bab mengenai penyakit dan cara kerja bagian-bagian tubuh manusia. Buku ini memiliki banyak sekali keunggulan sehingga sangat berguna untuk dibaca. Di antaranya ialah materi pada keseluruhan bab dalam buku ini merupakan petunjuk yang jelas dan di sajikan secara ringkas tentang struktur tubuh manusia beserta fungsinya secara normal. Buku ini lengkap dan menarik karena disertai catatan klinik di setiap akhir babnya, sehingga memberikan pengetahuan tambahan bagi pembaca. Buku ini disertai gambargambar yang berfungsi sebagai bahan ilustrasi. Pembaca bisa dengan mudah memahami penjelasan materi. Pembaca juga lebih mudah mengartikan dari buku sebelumya yang berbahasa Inggris dan banyak istilah-istilah ilmiah yang disertai pengertiannya, sehingga mahasiswa kesehatan yang baru memasuki dunia perkuliahan bisa lebih memahami maksud dari istilah-istilah ilmiah tersebut. Akan tetapi, buku ini juga bukannya tanpa kelemahan. kekurangan buku ini antara lain terjadi akibat cara penerjemahan dan pengindonesiaan yang masih belum tepat karena memang belum ada keseragaman dalam penggunaan istilah-istilah kedokteran dalam bahasa Indonesia, sehingga masih ada beberapa bagian penerjemahan bahasanya yang belum



sempurna. Namun, secara keseluruhan buku ini sangatlah bermanfaat bagi para pembaca guna memperdalam ilmu keperawatan dan pengetahuan mengenai kesehatan. Buku ini, tampaknya, lebih tepat dan bermanfaat bagi para pelajar ilmu keperawatan dan mahasiswa kedokteran serta sekolah-sekolah umum sebagai pelengkap pendidikan ilmu biologi dan ilmu kesehatan. Berbeda dengan buku ini buku yang berjudul Anatomi Fisiologi Manusia (NS, Sutanta, M.kes) ditujukan bagi perawat dan tenaga kesehatan. Jika buku yang disebut pertama menitikberatkan pada susunan tubuh manusia dan hubungan antar bagiannya, fungsi atau kerja tubuh manusia dalam keadaan normal, serta catatan klinik. Buku kedua ini terdiri atas 16 bab yang mengutamakan selain struktur dan fungsi tubuh manusia juga terdapat penyakit atau kelainan, cara kerja, dan penanganan kelainan pada bagian-bagian tubuh manusia. Dalam buku kedua ini ilustrasi yang diberikan lebih sedikit dari buku pertama. Meskipun terdapat perbedaaan dalam beberapa hal materi pembelajaran dan cara penyampaiannya, kedua buku tersebut ditulis untuk memberikan pengetahuan kepada pembaca mengenai struktur dan fungsi cara kerja tubuh manusia secara normal. Buku Anatomi dan Fisiologi untuk Paramedis ini sangat berguna bagi pembaca. Khususnya, bagi mahasiswa kedokteran dan ilmu keperawatan yang dapat dijadikan landasan dalam penambah pengetahuan praktis keperawatan dan klinik. Meskipun cara penerjemahan buku ini masih belum sempurna, tetapi buku ini benar-benar sangat bermanfaat dan kaya akan pengetahuan bagi pembaca agar lebih memahami mengenai struktur dan kerja tubuh manusia secara normal.