Tugas Bahasa Inggris Daftar Alat - Alat Medis Dan Fungsinya [PDF]

Citation preview

17 Alat-Alat Kesehatan dan Fungsinya (17 Health Equipment and Function) penggolongan alat kesehatan berdasarkan keputusan menteri kesehatan RI Nomor 116/SK/79 (classification of medical devices based on the decision of the minister of health RI Number 116 / SK / 79) A. Alat – Alat Bedah Dan Fungsinya (Surgical Instruments And Their Functions) 1. Forceps Alat ini digunakan untuk menjepit benda atau memegangnya (This tool is used to clamp objects or hold it). Bentuknya terdiri dari dua keping yang berhadapan dan bisa dijepitkan atau dilepaskan. Macam-macamnya seperti di bawah ini.



forceps 



Thumb Forceps atau Dissecting Forceps (Bahasa Inggris), Anatomische pinset (Bahasa belanda), sementara dalam Bahasa Indonesia disebut pinset anatomis. Digunakan untuk memegang jaringan, alat dan bahan medis (Used to hold tissues, devices and medical materials)



Ciri-cirinya : terdapat garis-garis horizontal di bagian ujung di kedua belahnya seperti pada gambar di bawah ini.



tumb forceps alkes







Surgical Forceps atau Tissue Forceps (Bahasa Inggris), Chirrurgical pinset (Bahasa belanda) dan pinset operasi (Bahasa Indonesia). Ciri-cirinya forcep ini memiliki bentuk bergigi di ujung piset keduanya seperti pada gambar berikut ini.



surgical forceps alkes 















Cilia pinset atau Cilia Forceps Alat ini berfungsi untuk mencabut rambut atau untuk menjepitnya (this tool serves to pull the hair or to clamp it) Suture Clip Applying Forceps atau Pinset Agrave Alat ini berfungsi untuk menjepitkan clip pd luka agar luka tidak terbuka ( This tool serves to plate the clip on the wound so that the wound is not open ) Klem Alat ini digunakan untuk menjepit suatu benda(This tool is used to clamp an object). Alat ini memiliki beberapa jenis antara lain; Arterie klem atau disebut juga artery foceps dalam Bahasa Inggris. Alat ini digolongkan alat untuk menjepit pembuluh darah arteri (this tool is used to clamp arterial blood vessels). Alat ini juga terdapat dua bagian yaitu kocher yang ujungnya bergigi dan pean yang ujungnya tidak bergigi. lihat gambar di bawah ini.



arterie klem 



Peritoneum forceps Alat ini berfungsi untuk menjepit jaringan selaput perut ( this tool serves to clamp the tissue of the stomach membrane)



Peritoneum forceps



2. Scalped Scalped (bahasa belanda), Bistouries/bistoury (Bahasa Inggris) atau pisau operasi (dalam Bahasa Indonsia) Sebutan lain yaitu: 1. Scalpel Blade: pisau operasi, fungsinya untuk pembedahan (function for surgery) 2. Scalpel Handel: pegangan pisau yang berfungsi untuk pegangan pisau operasi (Serves for operating knife handles). Lihat gambar di bawah ini;



bistoury/pisau bedah 3. Gunting



Surgical Scissors Alat ini digunakan untuk memotong. Jenisnya-jenisnya sebagai berikut; 1. Dissecting Scissors yang berfungsi untuk memotong jaringan tubuh, keperluannya untuk praktek (serves to cut the body’s tissue the need for practice) 2. Surgical Scissors gunting operasi yaitu berfungsi untuk gunting pembedahan (serves to cut up during surgery) 3. Bandage Scissors (Bahasa Inggris) Verbandschaar (Bahasa Belanda) atau Gunting Verband/gaas. Alat ini berfungsi untuk memotong kain kasa atau perband.( this tool serves to cut gauze or bandages)



B. Alat Pembalut Luka 1. Plester Alat ini berfungsi untuk menutup luka disertai pelekat(this tool serves as a adhesive to close the wound). Alat ini terbagi menjadi tujuh macam yaitu Leukoplas (bahan ZnO), Handyplas (bahan elastis), Leukosilk (bahan sutera), Microfore dan Dermisel (bahan Rayon), Leukopor dan Dermilite (bahan kertas), Leukofix dan Transfor (bahan plastic), Setonplast dan Blenderm (bahan plastic waterproof).



plester alkes 2. Kasa Kasa atau gaas dalam Bahasa belanda. Alat ini berbentuk seperti kain, di dalamnya berisi bahan obat. Ada beberapa penggolongan kasa sebagai berikut; 1. Kasa Hydrofil Steril. Ini jenis kasa yang banyak digunakan. Ukurannya 22×18 cm. 2. Penutup luka (Dressing), umumnya yang pakai berukuran 10×10 cm dan ukuran 7.5×7.5 cm. 3. Sebutan kasa yang berisi bahan obat adalah;  Bacti Gras yaitu kasa steril berisi chlorhexidine di paraffin  Sofra Tule yaitu kasa steril berisi soframisin  Petronet yaitu kasa steril berisi paraffin jeli  Actisorb yaitu kasa steril berisi charcoal



C. Alat Diagnosa Penyakit



diagnosa Di bawah ini akan kami uraikan alat-alat kesehatan yang biasa digunakan untuk mendiagnosa penyakit(this tool is commonly used to diagnose diseases). Tidak hanya itu, kami juga akan menyebutkan fungsi-fungsinya. 1. Reflex Hamer Alat ini berfungsi untuk memeriksa kemampuan refleksi dari bagian tubuh kita seperti lutut misalnya. (this tool serves to check the ability of relfection from body parts such as knee)



Reflex Hamer 2. Tongue Blade/Tangue Depressor Tongue Blade(Bahasa Inggris) atau Tong Spatel (Bahasa Indonesia) Alat ini berfungsi untuk menekan lidah sehingga dapat diperiksa darinya (this tool serves to press the tongue so that it is easier for inspection). Termasuk tenggorokan seperti apakah amandel, faringitis atau tidak. Dan sejenisnya.



Tongue Blade/Tangue Depressor



3. Laryngeal Mirror Alat ini berfungsi untuk melihat bagian dalam mulut dan tenggorokan (this tool serves to see inside of the mouth and throat)



Laryngeal Mirror 4. Buku Test Kebutaan Warna Alat ini berfungsi untuk memeriksa apakah mata mengalami buta warna atau tidak. (this tool serves to check whether the eye has color blind or not)



Buku test kebutaan warna



5. Chart Vission Snellen Alat ini berfungsi untuk memeriksa ketajaman penglihatan (this tool serves to check the sharpness of vision)



Chart Vission Snellen 6. Thermometer Klinik Alat ini berfungsi untuk mengukur temperature suhu di tubuh kita (this tool serves to measure body temperature). Jenisnya ada thermometer klinik air raksa (non elektronik) ada juga termomter elektronik.



Termometer Klinik



7. Stethoscope Alat ini memiliki beberapa varian. Di antaranya sebagai berikut:  



Obstetrical Stethoscope yang berfungsi untuk mendengarkan suara jantung bayi di perut ibu hamil. (this tool serves to listen to the baby’s heart sound in the stomach of a pregnant woman) Stethoscope binaural (yang ditempelkan di telinga) Kedua varian alat ini berfungsi untuk mendengarkan berbagai bunyi di dalam tubuh. Misalnya suara jantung, paru-paru dan sejenisnya. ( this tool serves listening to various sound in the body, such as the sound of the heart and breath sound)



Stethoscope



8. Sphygmomanometer Alat ini berfungsi untuk mengukur tekanan darah seseorang(this tool serves to measure blood pressure). Alat ini memiliki beberapa jenis, diantaranya sebagai berikut;   



Mercurial Sphygmomanometer (tensi meter air raksa) Tensi meter tanpa menggunakan air (anaeroid sphygmomanometer Automatic Sphygmomanometer yaitu tensi meter tanpa dipompa



Sphygmomanometer



9. Speculum Alat ini berfungsi untuk memeriksa rongga tubuh (this tool serves to check the body cavity) dengan cara dimasukan ke bagian tubuh tersebut. Ada jenis alat ini diantaranya sebagai berikut;    



Nasal Sceculum yang berfungsi untuk memeriksa bagian rongga hidung (serves to check the nasal cavity part). Ear Speculum yang berfungsi untuk mengetahui kondisi rongga telinga (serves to know the condition of the ear cavity) Rectum Speculum yang berfungsi untuk mengetahui kondisi lubang anus (serves to know the condition anus hole) Vagina Speculum yaitu alat yang berfungsi untuk mengetahui kondisi lubang vagina.(serves to know the condition of the vaginal hole)



Speculum D. Alat – Alat Perawatan Pasien 1. Pompa Susu Breast Pump and relieve (bahasa Inggris) Bors Pomp (Belanda) dan Pompa Susu (bahasa Indonesia) Fungsi : Digunakan untuk membantu memompa air susu agar keluar dari payudara wanita sehingga dapat menyusui bayinya.(used to help pump milk to get out women’s breasts so that it can be used for breastfeeding babies)



Pompa Susu



2. Eskap Ice Bag (Bahasa Inggris) Ijskap ( Bahasa Belanda) Eskap (Bahasa Indonesia) Fungsi : eksap digunakan untuk kompres dingin. (used for cold compresses) Bentuk : berbentuk kantung yang terbuat dari karet dengan memiliki tutup di tengahnya, diisi dengan pecahan batu es



Eskap 3. Hot Water Botle Hot Water Botle (Bahasa Inggris) Warm Water Zak (bahasa Belanda) dan Botol Panas/ Buli-buli Panas (bahasa Indonesia) Fungsi : Fungsi botol ini digunakan untuk melakukan kompres panas (function for hot compress) Bentuk : bentuknya berupa kantung yang terbuat dari karet dengan tutup di ujungnya, lalu diisi dengan air panas.



Warm Water Zak



4. Air Cusion Air Cusion (Bahasa Inggris) Windring (bahasa Belanda)  



Fungsi : alat ini digunakan untuk tempat duduk bagi penderita ambeien/ wasir. (used for hemorrhoid or hemorrhoids) Bentuk : Terbuat dari karet yang berbentuk lingkaran seperti bentuk ban mobil, ukuran diameter dalam yaitu 13,5 cm dan diameter luar 40 cm



Air Cusion 5. Pelindung Puting Susu Nipple Shield (Bahasa Inggris) Tapelhoed atau Tapelhoedje (Bahasa Belanda) Pelindung Puting Susu (Bahasa Indonesia) 



Fungsi : alat ini digunakan untuk melindungi puting susu yang lecet ketika menyusui(serves to protect the nipples of blisters when breastfeeding). Dengan alat ini, bayi dapat menghisap air susu.



Pelindung Puting Susu







6. Colostomy Bag Fungsi : alat ini digunakan untuk menampung feses pasien saat pembedahan usus buatan melalui otot dan kulit perut (operasi colon) (used to accommodate patient feces during artificial intestinal surgery through muscles and abdominal skin)



Colostomy Bag 



7. Urinal Fungsi : alat ini digunakan untuk menampung urine ketika pasien tidak boleh ke WC(tools to accommodate urine patients who cannot go to the toilet). Alat ini ada 2 jenis, yaitu: Urinal female : alat urinal untuk pasien wanita



Urinal female



Urinal male : alat urinal untuk pasien laki-laki



Urinal male 



8. Bedpan Fungsi : alat ini digunakan untuk menampung feses untuk pasien yang tidak mampu ke WC.(tools to accommodate patient feces that may not fo to WC)



Bedpan 



9. Pus Basin, Emesis Basin Fungsi : alat ini digunakan untuk menampung nanah, muntah, kapas bekas dan lain-lain. ( this tool is used to accommodate pus, vomiting, used cotton and others)



Pus basin