![Ahl E Ilm Par Ghalba E Zikr [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/ahl-e-ilm-par-ghalba-e-zikr.jpg)
103 97 2 MB
Urdu Pages [34]
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
1
2
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
3
رضوری:لیصفت :وظع
:الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
:واظع
:اعرػ:ابہلل::دجم ِد:زامہن ِ :رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ہیلعہللتمح
اترخی:وماظع:
1۱ :؍وشاؽ:1411 :ھ:اطمقب 25:؍ارپلی1999 :ء:ربوز:رعمجات
رتبیت:و:حیحصت
ہفیلخ ُم ِز:تعیب:رضحت:واال:ہیلعہللتمح) :انجب:دیس:رمعاؿ:لصیف:اصبح: (:
اترخی:ااشتع
29 :ربج 1436ھ:اطمقب 19یئم 2۱15ء
زریِ:اامتہؾ:
::ہبعش:رشن:و:ااشتع:،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:،نشلگ:اابقؽ:،البک،2:رکایچ وپٹس:سکب11182::راہطب+92.21.34972080::اور+92.316.7771051: ای:لیم[email protected]:
انرش
:بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقؽ::،البک،2:رکایچ:،اپاتسکؿ اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش اخاقنہ :ادمادہی:ارشہیف :رکایچ:اینپ:زریِ:رگناین:خیش:ارعلب :وامجعل:اعرػ :ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:
اصبح:ونر:اہلل:رمدقہٗ:یک :اشعی :رکدہ :مامؾ :باتںو :یک:اؿ:یک:فرػ:بوسنب :نو ے:یک:نام ت:د ات:ے۔ اخاقنہ:ادمادہی: ارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب :اشعی :نو ے:وا ی :یس :یھ:رحتری:ےک :دنتس:اور:رضحت :واال رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:فرػ: بوسنب:نو ے:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔ اس :ابت :یک :یتح :اولعس :وکشش :یک :اجیت :ے :ہک :خیش :ارعلب :وامجعل :اعرػ :ابہلل :دجمد :زامہن :رضحت :ادقس: ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمدقہ:یک:باتںو :یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن:ایعمری:نو۔ادمحلہلل! :اس:اکؾ:
یک :رگناین :ےک :ےیل :اخاقنہ :ادمادہی :ارشہیف :ےک :ۂبعشرشن :و :ااشتع :ںیم :فلتخم :املعء :اور :امرہنی :دینی :ذجےب :اور :نگل :ےک: اسھت :اینپ :دخامت رسااجنؾ :دے :رے :ںیہ۔ :اس :ےک :ابووجد :وکیئ :یطلغ :رظن ٓ:اےئ :وت :ازراہ :رکؾ :علطم :رفامںیئ :اتہک: ٓادنیہ:ااشتع:ںیم:درہ :نو:رکٓ:اپ:ےک:ےیلدصۂقاجرہی:نوےکس۔: (: :ومالان)دمحم:اامسلیع ریبنہو ہفیلخ ُمز:تعیبرضحت:واال:ہیلعہللتمح انمظ:ۂبعش:رشن:و:ااشتع،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف
4
ونعاانت
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
شیپ ظفل 5 .................................................................................... زابؿ در ِد دؽ ےک ایبؿ یک اتریث 6 ............................................................ ِ ااکرب اک اذیاء قلخ ےس ےنچب اک اامتہؾ 7........................................................ االصح االخؼ ےک ےیل تبحص ِِ:الہ اہلل یک رضورت 8 ........................................ ِ الہِ ملع وک الہِ ذرک ےس ریبعت رک ے اک راز 1۱ ............................................... تبحص نک ولوگ یک اایتخر رکین اچےیہ؟ 11................................................. ڑبے ںوڑوھ وک ریقح ہن ںیھجمس 11........................................................... ولقب الہِ دؽ ےس ضیف لقتنم نو ے یک اکی دمعہ اثمؽ 13 ................................. ِ اامیؿ ےسیک اتزہ رکںی؟ 13 ................................................................... ایقتم ےک دؿ رہچہ رونش نو ے اک وہفیظ 15 ................................................ اسوت ٓاامسؿ ےس رتہب وہفیظ 15 .............................................................. الہ اہلل ےک میظع ااشلؿ اجمدہات 16 ......................................................... ّدخاؾ دنی ےک ےیل ذرک یک اتیمہ 18 ......................................................... ذرک رکےت وتق ایک رماہبق رکںی؟ 2۱ ....................................................... ذرک رک ے اک رتہبنی فرہقی 23 .............................................................. مین ریپ رطخۂ ایحت 25 ....................................................................... لا ِا ٰ لا ِ َ اللاےک ذرک اک فرہقی 25 ............................................................ ا ل ا َ ّ َ ُ اَللااَللےک ذرک اک فرہقی 25 ................................................................ رتس زہار رمہبت ہملک ڑپےنھ رپ رفغمت یک اشبرت 26 ........................................ رتس زہار رمہبت ہملک ڑپےنھاک ٓااسؿ فرہقی 27 ............................................... اَللااَللاور َلا ِا ٰ َ ِ اللاےک ذرک اک رقٓاؿ اپک ےس وبثت 28 .................................. لاا َّلا ُ الہ اہلل یک ودج ٓارفنی داعںیئ 29............................................................
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
5
شیپ:ظفل اعرػ:ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع وک:اہلل:اعتٰیل :ے: ادتبایئ:رمع:ےس:یہاہلل:واول :ےس:اخص:قلعت:اطع:رفامای:اھت۔:رضحت:واالابغل:نو ے:ےس:لبق:یہ:اےنپ: وتق :ےک :اہنتی :وقی :اصِبح :تبسن :زبرگ :رضحت :ومالان :اشہ :دمحم :ادمح :اصبح :رپاتب :ڑگیھ رۃمح:اہلل :ہیلعیک :تبحص :ےس:ضیف :احلص :رک ے:ےگل :ےھت۔ھچک:یہ :رعہص:دعب :میکح :االتم :ومالان: ارشػ :یلع :اصبح :اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےک :الج :ہفیلخ :رضحت :ومالان :اشہ :دبع :اینغل :اصبح: وھپوپلری:رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:دختم:ںیم:احرضنوےئ:،اؿ:ےک:دہ ِ:ابمرک:رپ:تعیب:یک:اور:اؿ:ےک: ااقتنؽ :کت :رقتًابی :رتسہ :ربس :اہنتی :اجاشفنین :ےس :دختم :یک۔رضحت :واال :ے ٓ:ارخ :ںیم :رضحت: اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع ےک :اکی :اور :ہفیلخ :رضحت :ومالان :اشہ :اربار :اقحل :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےس: قلعت:اقمئ:ایک:وج:اؿ:ےک:ااقتنؽ:کت:راہ۔ یہی:وہج:یھت:ہک:رضحت:واال:رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:امیلعتت:اک:ارثک:و:رتشیب:ہصح:تبحص:الہ:ا : ہلل یک:اتیمہ:و:تلیضف رپلمتشم:اھت۔:اکی:اعمل:نو ے:ےک ابووجد:رضحت:واال :ے:ضحم:باتیب:ملع:رپ: اافتکء :ںیہن :رفامای :ہکلب :اس :ملع :اک :ونر :احلص :رک ے :ےک :ےیل :ااکرب :الہ :اہلل :ےس :ڑجے :رے۔: رضحت:واال:املعء:رکاؾ:وک:یہی:تحیصن:رفامای:رکےت:ےھت:ہک:اےنپ:ملع:رپ:رھبوہس:ہن:رکںی:ہکلب:اس:ملع:رپ: یسابلمع:عبتم:تنس:اہلل:واےل:ےس:قلعت:اقمئ:رکںی۔ لمع:رک ے:اک:رٹیپوؽ:احلص:رک ے:ےک:ےیل: : اسوظع:ںیم:ذرک : :یک املعء:رکاؾ:ےک:ےیل:ذرک:یک:اتیمہ:وعاؾ:یک:تبسنب:زمدی:ڑبھ:اجیت:ے: :، اتیمہ :وک: ،ذرک :یک :تلیضف :اور :ذرک :رک ے:ےک :فروقی :وک :رضحت :واال :رۃمح :اہلل:ہیلع :ے :اس :فرح: لمعرک ے:واےل:ےک:ےیل:وچ :و:رچا:یک:اجنگشئ:ںیہن:وھچڑی۔: ؿرفام :ایے:ہک : لصفم:ادناز:ںیم:ایب : اہلل :اعتٰیل :اس :وظع :ےک :ذرہعی :رضحت :واال :رۃمح :اہلل :ہیلع :یک :اس :رکف :وک :وعاؾ :اور :املعء: ںیم:لقتنم:رفامںیئ:،بس:وک:ذرک:اک:اامتہؾ:رک ے:یک:وتقیف:اطع:رفام:رک:اہلل:واال:انبںیئ:اور:رضحت:واال: رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:ےیل:دصۂق:اجرہی:انبںیئٓ:،انیم۔ ےکیاز:دخاؾ اعرػ:ابہلل:رضحت:ومالان:اش :ہمیکح:دمحم:ارتخ:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع و رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم:رباکمہت
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
6
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک:یک:اتیمہ
اللاوک َٰفاوسَل ٌماع ٰلا ِعبا ِد ِهاال ِ اَذیْنا ْ ا ْْل ْ ِ ِ اص َط ٰفااَ َّمااب َ ْع ُدا د م َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ االش ْی ٰطناارلجِ ایاْ فَاَع ْو ُذابِا ِ للا ِم َن َّ ا ِ َّ ِ ُ حیاْ ْ ْ اب ِسمِ اا ِ اارل ِ ا ِ اارلح ٰم ِن َّ لل َّ ۡ ٔ ۡۤ ؎ ُلااا ۡہلاال ِذکۡر ا ِا ۡنااک ۡن ۡ ُتا َالات َ ۡعلَم ۡو َنا﴿﴾۷ا 1ا ِ ّ َ ُ فَسـ َ ُ ُ َ ُ ۤ ؎2 اج ِّ اد اد ْ اواا ِاایْمان َ ُک ْم ا ابِ َاق ْ او ِلا َلا ِا ٰ َ ِ الا ار اس ْ او ُلااا ِ االلا الل َاع ال َ ْی ِ ا للا َص َّلا ا او اق ہ ا َو َسل َّ َما َ ا ُ َ لاا َّل ُ ُ ََ َ َ ُ ْ الا ار اس ْ او ُلااا ِ سواا جا ال ِ ا اال اع ال امٓا:اوا ا ُلا ا اسا ائ ا ہ اوسلَم ا ا للاص َلااللاع ال ْی ِ ا او اق ََ َ َ ُ َ ْ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ؎3 ٓا :ا ک َ ام َا ااْل َا طوا ُا خا ال ِ ُا ;:ا َاو َ ا ک َ َا اال ُ ا ب َ اہلل:احبسہنٗ:واعتٰیلرقٓاؿ:دیجم:ںیم:اراشد:رفامےت:ںیہ :ہک:وج:ولگ:ےب:ملع:ںیہ: ،نج:وک:ملع: ۡ ۡ ٔ ۡۤ ۡ ُلاااَہلاال ِّذک ِراںیم: ںیہن:ے:،وہ:الہ:ملع:ےس:د نی:یک:ابںیت:وپھچ:ایل:رکںی۔:نکیل:اسٓ:اتی:فَسـ َ ُ َ ۡ ۡ وج:ظفل:انزؽ:نوا:وہ :اَہلاال ِّذک ِراے،وت:اسٓ:اتی:ںیم:الہ:ذرک:ےس:رماد:الہ:ملع:ںیہ۔:وت :اہلل:اعتٰیل: َ ے :الہ :ملع :ینعی :املعء :وک :الہ :ذرک :ےس :ویک :ریبعت :ایک؟ ٓاتی :ںیم :ظفل :الہ :ملع :یھ :وت :انزؽ :نواتکس: ْ ْ ْ ْ ُلاا ااَ اہلا اال ِاع المِا ینعی:الہ:ملع:ےس:وپھچ:ایل:رکو نکیل:الہ:ملع: اس َ ائ ُ ا ا:ایاا اف َ ْ ا ا م ا ل ا ع اس َائ ُ ا اھت ،اف َ ْ ا َ ُلا ااال ُ َ َ َ وک:الہ:ذرک:ےس:ویک :ریبعت:ایک:ایگ:؟ریمے:خیش:اشہ:دبعاینغل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:ایک میظع:ولعؾ: ےھت:وج:اہلل:اعتٰیل :ے:رضحت:وک:اطع:رفامےئ:ےھت۔:
زابؿ:در ِد:دؽ:ےک:ایبؿ:یک:اتریث ِ ریمے:اسےنم:یتفم:امظع:اپاتسکؿ:یتفم:دمحم:عیفش:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:ریمے :خیش:
ۢ ؎1النبیٓا7:: ؎2کزناالعمال :ا416/1ا،ا()1768اباابایفاالذکراوفضیلتہ،مطبوعہامؤسسۃاارلسالۃا ؎3اکزناالعمال :ا7/9ا،ا()24661بابایفاالرتغیبافیہا ،مطبوعہامؤسسۃاارلسالۃ
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
7
ےس:رفامای:ہک:مہ :یھ:اکی ٓاتی:یک:ریسفت:رکےت:ںیہ:،نکیل:بج:ایسٓ:اتی:وکٓ:اپ:ایبؿ:رکےت:ںیہ: وت:ھچک:اور:یہ:فطلٓ:اات:ے،ہی:اھت:در ِد:دؽ!اامیؿ:و:نیقی:ےس:وج:ایبؿ:نوات:ے:اس:یک:ابت:یہ:ھچک:اور: نویت:ے۔ :احال :ہک :یتفم:عیفش :اصبح:وخد:تہب:ڑبے:یتفم:ےھت:،یتفم :امظع :اپاتسکؿ:ےھت:نکیل: ریمے :خیش :اشہ:دبعاینغلرۃمح :اہلل :ہیلع ےس:رفامےت:ےھت:ہک:ںیم ٓ:اپ:اک:ریپ :اھبیئ :نو : ،مہ : :دوون : اکی :یہ :ریپینعی :میکح :االتم:رضحت :ومالان:ارشػ:یلع:اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلعےک :ہفیلخ :ںیہ :نکیل: ںیم ٓ:اپ :وک :اےنپ :ااتسد :ےک :درہج :ںیم :اتھجمس :نو :ویک :ہک :یتفم :اصبح :ےک :ااتسد :رضحت :ایم : ارغص :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :اور :ریمے :خیش :وجوپنر :یک :اشیہ :دجسم :ںیم :اکی :اسھت :ڑپاھےت :ےھت:، ایم :اصبح:اؿ:اکبقل:نوایگ:اھت:وت:رضحت:ایم :اصبح:ڑبے:ااکرب:املعء:ںیم ےس:ےھت۔
ااکرب:اک:اذیاء:قلخ:ےس:ےنچب:اک:اامتہؾ اکی :ابت :اید ٓ:ایئگ :وج :یتفم :امظع :اپاتسکؿ :ے :اس :ری :ےس :وخد :رفامیئ :یھت :ہک :اکی: رمہبت:ںیم :ے:رضحت:ایم :ارغص:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:اسھتٓ:اؾ:اھکےئ،اور:وچ :ہک: : ںیم رضحت:اک:اشرگد:اھت:اس:ےیل:ںیم :ے:رعض:ایک:ہک::رضحت!:ںیم:اکلھچ:اور:یلھٹگ:کنیھپٓ:اؤ ؟:وت: بج:ںیم:اکلھچ:اور:یلھٹگ:اُاھٹ ے:اگل:وت:اوہن :ے:ریما:اہھت:ڑکپایل:اور:اہک:ہک:مت:اکلھچ:اور:یلھٹگ: : انکنیھپ ںیہن :اجےتن :ہک :ےسیک :اکنیھپ :اجات :ے؟ :اب :ںیم :اخومش :نوایگ: ،بج :ااتسد :اہھت :ڑکپےل :رھپ :وکؿ: انالقئ:اشرگد:ے:وج:ااتسد:ےس:انیھچ:یٹپھج:رکے؟:وت:رضحت :ے:رفامای:ہک:ںیم:ا یھِ :داھکات:نو :ہک: اکلھچ:ےسیک:اکنیھپ:اجات:ے؟:رھپ:رضحت:ایم :اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:اکلھچ:اور:یلھٹگ:ےل:رک:ےلچ:،دو: نیت:ےکلھچ:اور:ایلھٹگ :اےنپ:رھگ:ےک:اسےنم:ڈاںیل:اور:دو:نیت:ےکلھچ:اور:ایلھٹگ :ےل:رک:وس:دقؾ:دور: ےئگ:رھپ:وھتڑا:اس:واہ :ڈاؽ:دای:رھپ:وس:دقؾ:دور:ےئگ:،ایس:فرح:اپچن:است:ہگج:اجرک:وھتڑا:وھتڑا:ڈاال: اور :رھپ :رفامای :ہک :اجےتن :نو :ںیم :ے :ااسی :ویک :ایک؟ :اسرے :ےکلھچ :اور :ایلھٹگ ا :کی :یہ :ہگج :ویک : ںیہن :کنیھپ :دںی؟ رھپ :رفامای :ہک :ابت :ہی :ے :ہک :ریمے :ڑپویس بج :دےتھکی :ہک :ریمے :رھگ :ےک: اسےنم :اےنت :ےکلھچ :اور :ایلھٹگ :ںیہ :اور :ارگ :اؿ :ےک :اپس :اینت :اجنگشئ :ںیہن نویت :ہک :وہ :اےنپ :ابؽ: وچب :ےک :ےیل :اےنت ٓ:اؾ :رخدی :ںیکس :وت :اؿ :ےک :بلق :ےس ٓ:اہ :یتلکن: ،اؿ :وک :دصہم :نوات :ہک :اکش!: امہرے:اپس :یھ:ہسیپ:نوات:وت:مہ :یھ:اےنتٓ:اؾ:اھکےت:ےنتج:ےکلھچ:اور:ایلھٹگ :اؿ:ےک:رھگ:ےک:اسےنم:
8
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
ڑپی:ںیہ ویک :ہکِ : رثکت:اکلھچ:اور:رثکت:یلھٹگ:دالتل:رکیت:ے:ہکٓ:اؾ:زایدہ:اھکای:ایگ:ے۔ٓ:اہ!: اہلل:واےل:دورسو :اک:انتک:ایخؽ:رکےت:ںیہ۔: تلےک:اےنپ:اکمؿ: :وک رضحت:یتفم:امظع:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:رفامای:ہک:ںیم :ے:ابووجد:دو : یھبک:دمعہ:اور:اشدنار:ںیہن:انبای ویک :ہک:ریمے:ڑپویس:تہب:رغبی:ےھت۔:ایس:وک:اپیل:وپیت:رکےک: زگارہ :رکےت :رے۔ :اور :رفامای :ہک :ارگ :ںیم :اانپ :اکمؿ :اشدنار :انباتیل :وت :اس:ےس :اؿ :ڑپوویس :اک :دؽ: نیگمغ:نواجات۔:ہی:اکؾ:ارگہچ:رشًاع:وت:اجزئ:اھت:نکیل:اہلل:واول :ےک:احالت:ھچک:اور:یہ:نوےت:ںیہ۔: : ہی ومعم ی:ابںیت:ںیہن:ںیہ:،زبروگ :ےس:یہی:ابںیت:یھکیس:اجیت:ںیہ:،ولگ:الھک:باتںیب:ڑپھ:ںیل:رگم: : ہی ہیاالخؼ:اؿ:یک:وتبحص :ےس:بیصن:نوےت:ںیہ۔ ٓاداب:اور:الہ:اہلل:ےک: :
االصح:االخؼ:ےک:ےیل:تبحص:ِ:الہ:اہلل:یک::رضورت ِ ارگ :تبحص :یک :رضورت :ںیہن :یھت :وت :ومالان :ردیش :ادمحوگنگیہ :رۃمح :اہلل :ہیلع :ایک :ومعم ی: اعمل:ےھت؟:رھپ:وہ:احیج:ادماد:اﷲ:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع یک:دختم:ںیم:ویک :ےئگ؟:ہکبج:اؿ:ےک: اپس :اخبری :رشفی :ڑپےنھ :ےک :ےیلرمسدنق :واخبرا :اور :خلب :ےس :املعء ٓ:اےت :ےھت۔ ٓ:اج :ملع :ےک :دنچ: رحػ:ڑپھ:رک:ومولی ربک:اک:اہپڑ:نب:اجات:ے:۔ ریمے:خیش:اشہ:دبعاینغل اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:اامؾ:زغا ی:اک:وقؽ:لقن:رکےت:ےھت:ہک:وج: ومولی :یس:الہ:اہلل:ےس:االصیح:قلعت:اقمئ:ںیہن:رکے:اگ:وہ:سفن:اک:بات:نواگ۔:وت:دےیھکی: :رچکا:ےنکنیھپ: اک :یھ:ادب:اھکسدای،ہی:ودج:ںیمٓ:ا ے:وا ی:ابت:ے:ای:ںیہن؟ایس:ےیل:ومالان:وگنگیہ:رۃمح:اہلل:ہیلع: رفامےت :ےھت :ہک :ںیم :احیج :ادماد :اہلل :اصبح :ےک :اپس :اسملئ :ےنھکیس :ںیہن :ایگ :اھت: ،اسملئ :وت :احیج: ایگاھت۔: ےنیل : وؽ : رپلمع:رک ے:اک:رٹیپ : اصبح:وک:ھجم:ےس:وپانھچ:ڑپںی:ےگ:،ںیم:وت:اؿ:ےس:اےنپ:ملع: : دےیھکی!:اکی:تہب:ڑبا:اعمل:ے:،یئن:اکر:رخدیی:ے ،اب:اکر:الچراہ:ے:نکیل:انجن : :ںیم رٹیپوؽ :ںیہن :ے :اور :رٹیپوؽ :پمپ:واال :ابلکل :اجلہ :ے:،لکش :یھ :بیجع :ے:نکیل :اس:اعمل: اصبح:وک:ارگ:اکر:الچین:ے:وت:رٹیپوؽ:ےنیل:ےک:ےیل:اس:اجلہ:ےک:اپس:اجان:ڑپے:اگ۔ ::دھکی ےیجیل!: داین :ںیم :یھ :اس:یک :اثمںیل :وموجد :ںیہ۔:وت:ایس :ےیل :امہرے:ااکرب :ے:رضحت:احیج :اصبح: رۃمح:اہلل:ہیلع ےک:اپس:اجرک:اےنپ:سفن:وک:اٹمای:،اہلل:اہلل:ایک:،اس:ےک:دعب::اؿ:رضحات:وک:وج:درہج:
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
9
الم :وہ :داین :ےک :اسےنم :ے۔رضحت :میکح :االتم رۃمح :اہلل :ہیلع رفامےت :ںیہ :ہک :بج :مہ :ول : گ رضحت:احیج:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع ےک:اپس:ںیہن:ےئگ:ےھت:وت::اتم:ےک:زندکی:امہرا:وکیئ:اقمؾ: ںیہن:اھت:رگم:بج:احیج:اصبح رۃمح:اہلل:ہیلع یک:تبحص:ںیم:ےئگ:،دجہت:ڑپیھ:،اہلل:اہلل:ایک:اس:ےک: مہوک:ایک:اقمؾ:اطع:رفامای ؎ دعباہلل:اعتٰیل ے: : وشؼ:رفاوا :رکدای وت ے :ھجم:وک :ایک:ےس:ایکِ : :اجؿ:اجان :رکدای :اجؿ:اج :،رھپ ِ ےلہپ:اج :رھپ ِ یئک :ےٹنھگ :ابعدت:رک ے :ےک :دعب:اشہ :و ی :اہلل :ےک:ےٹیب :اشہ :دبعااقلدر:اصبح:رۃمح :اہلل:ہیلع :یک: ٓاوھکن :ںیمٓ:اوسنٓ:اےئگ:ےھت:،ایس:احتل:ںیمدجسم:ےس:ابرہ:ےلکن:وت:اکی:ےتک:رپ:رظن:ڑپیئگ:،سب:وہ: بات:اہج :اجات:اھت:دیّل:ےک:اسرے:ےتک:اس:ےک:اسےنم:ادب:ےس:ےتھٹیب:ےھت؎: : اتب:رظن:ںیہن:یھت :یس خیش و اشب :ںیم ِ اؿ:یک:کلھج :یھ:یھت:ریمی:مشچ:رپٓاب:ںیم وجٓ:اوسن:اہلل:ےک:ےیل:نکلتے:ںیہ:،اؿٓ:اوسنؤ :ںیم:اہلل:یک:ایلجتت:نویت:ںیہ۔:خیش:ےکٓ:اوسن:رمدینی: ےک :ولقب :ےک :اامیؿ :وک :رہا :رھبا :رکدےتی :ںیہ :ےسیج :اسکؿ :اینپ :یتیھک :وک :اپین :دے :رک :تیھک :وک :رہا: : اطنیبل رھبا:رکات:ے:،اےسی :یہ :ارگ :یس:ےک:دینی :رمیب :اور:خیش :ےکٓ:اوسن:لکنٓ:اںیئ:وت :وہٓ:اوسن:مامؾ : بےک:اامیؿ:وک:رہا:رھبا:رکدےتی:ںیہ۔: ےک:ولق : وت:ںیم:اےنپ:خیش:یک:ابت:لقن:رکراہ:نو :نج:وک:اہلل :ے:تہب:زایدہ:ملع:و:ونر:اطع:رفامای:اھت:،وہ: ےنتج :ڑبے ُ :دروشی :ےھت :اےنت :یہ :زربدہ :اعمل :یھ :ےھت۔ :اجۃعم :اولعلؾ :االالسہیم :العہم :ونبری اٹؤؿ :ےک :اکی دُمَ ّ ِرس :ومالان :دبعارلدیش :امعنین :اصبح :اجہعم :ونبری :اٹؤؿ :ںیم :رضحت :یک ا: : کی یملع :رقتری :نس :رک :ےنہک :ےگل :ہک :ںیم :وت ٓ:اج :امر :اھکایگ :اور :رھپ :سنہ :رک :اکی :ہلمج :رفامای :ہک :ومولی: ومولی:یہ:ےس:امر:اھکات:ے:،ارگ:ںیم ہی:یملع:رقتری:ہن:اتنس:وت:اؿ:اک:دقتعم:ہن:نوات۔:رضحت:وک:ریسفت:
اضیبوی:اور:ڑبی:ڑبی:باتںو :ےک:احےیش:زابیناید:ےھت:،بج:رضحت:اؿ:وک:لقن:رکےت:وت:ںیم: : ے اینپ ٓ:اوھکن :ےس :داھکی :ے :ہک :ڑبے :ڑبے :املعء ً:الثم :ومالان :رفظ :ادمح :امثعین: ،ومالان :ااشتحؾ :اقحل: اھتونی:اور:ومالان:ویفس:ونبری:رۃمح:اہلل:مہیلع ریمے:خیش:ےک:اسےنم:ادب:ےس:ےتھٹیب:ےھت۔:اور:
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
1۱
ڈارٹک :دبع :ایحل :اصبح:رۃمح :اہلل :ہیلع :وت :رضحت :ےس:اباقدعہ :االصیح :قلعت :رےتھک :ےھت۔ :ریمی: ٓاوھکن :ےک:اسےنم:اؿ:ےک :وطخطٓ:اےت:ےھت:اور :ریمے :خیش :رفامےت:ےھت :ہک :ہی :وجاب :ھکل :دو۔: ڈارٹک :اصبح :بج :وجوپنر :ےس :ریمے :خیش :یک :دختم :ںیم :وھپوپلر :آ:ےت :ےھت :وت :رضحت: :زبراگؿ:دنی:اور:املعےئ:دویدنب: ڈارٹک:اصبح:یک:دختم:اس:ری :ےک:رپسد:نویت:یھت۔:ںیم :ے ِ ےک:رس:ںیم:لیت:یک:امشل :یھ:یک:ے۔:
لہِذرک:ےس:ریبعت:رک ے:اک:راز لہِملع:وک:ا : ا : وت :ریمے :خیش :رفامےت :ےھت :ہک :الہ :ذرک :ےس :ایک :رماد :ے؟ :الہ :ملع :رماد :ںیہ۔ :العہم: ْ ْ ْ ْ ْ اد ابِا َْہ ِل ِ االذک ِرال ُعل َ َمٓا :ابِاَخ َبا ِر االُ َممِ ا ُم ّ ُ ٓاولیس :رۃمح :اہلل :ہیلع رفامےت :ںیہ :ہک اَل ُ َ ُ ؎ ۃ ا 4اینعی :الہ :ذرک :ےس :املعء :رماد :ںیہ۔ :وت :بج :املعء :رماد :ںیہ :وت :اہلل :اعتٰیل :ے :ظفل :املعء: السال ِ َف ِ ا َّ ویک :انزؽ:ںیہن:رفامای؟ اہلل:اعتٰیل :ے:الہ:ملع:ےک:اجبےئ:الہ:ذرک:ویک :انزؽ :رفامای؟:وت:رضحت: رفامےت:ےھت:ہک:اہی :الہ:ملع:ےک:اجبےئ:الہ:ذرک:اس:ےیل:انزؽ:رفامای:اتہک:ومولوی :وک:اچےیہ:ہک: وہ:اہلل:یک:اید:ےس:اغلف:ہن:نو :ویک :ہک:اہلل:اعتٰیل :ے:اؿ:اک:انؾ:الہ:ذرک:رھک:دای:ے:ذٰہا:وہ ::اخ ی: ملع:رپ:انز:ہن:رکںی۔: اب :میکح :االتم :رۃمح :اہلل :ہیلع ےک :اافلظ :لقن :رکات :نو : ،رفامےت :ںیہ :ہک :املعء : :وک اچےیہ:ہک:ضحم:ڑپےنھ:ڑپاھ ے:رپ:انز:ہن:رکںی،ضحم:ڑپےنھ:ڑپاھ ے:رپ:انقتع:ہن:رکںی:ہکلب :یس: اہلل:واےل:ےک:اپس:اجںیئ:اور:اس:ےس:اہلل:یک:تبحم:اک:رٹیپوؽ :یھ:احلص:رکںی۔:دوھکی!:ریمے: خیش:رفامےت:ےھت:ہک:ارگ:وکیئ:صخش:اعمل:ںیہن:ے:وت:وہ:اصِبح:ونر:نب:اتکس:ے:ویک :ہک :اہلل:اک:ذرک: رکراہ :ے: ،ولسک :ےط :رکراہ :ے: ،اہلل :اہلل :رکراہ :ے :وت :اکی :دؿ :وہ :یھ و ی :اہلل :نواجےئ :اگ :او :ر اصِبح :ونر :نب :اجےئ :اگ:،نکیل :بج:وکیئ :اعمل :اہلل :اہلل :رکات :ے:،ولسک :ےط :رکات:ے :،یس اہلل :واےل :یک :الغیم :اایتخر :رکات :ے :اور :اس :یک :وجایت :اُاھٹات :ے۔ :وت :ریمے :خیش :رفامےت :ےھت : : ہک اہلل:اہلل:رک ے:یک:ربتک:ےس:ریغ:اعمل:اعدب:وت:اصِبح:ونر:نب:اجات:ے نکیل:اعمل:بج:اعدب:اور:وصیف: ؎4روحاالمعاین،150/14:الحنل(،)43داراحیا:الرتات،بریوة
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
11
اتنب:ے:وتٌ : نور :نواجات:ے :ویک :ہک :اس:ےک :اپس:ملع :اک :ونر:اور :لمع :اک :ونر :نوات :ے۔ :ہی: نوراعل ا ٌا ریمے:خیش:ےک:اافلظ:ںیہ ہک:اعمل:بج:ولسک:ےط:رکات:ے:اور :یس:زبرگ:ےس:قلعت:اقمئ :رکات: :ونرٰ:یلع:ونر:نواجات:ے:ینعی:اس:ےک:ملع:ےک:ونر:رپ:اس:ےک:لمع:اک:ونر:زتسماد:نواجات:ے۔: ے:وت:وہ ٌ وت::رضحت :ے:رفامای :ہک :اہی :الہ:ملع:وک:الہ:ذرک:رفامان:ہی :اتزایہن:ے :ویک :ہک:اہلل :ے :وتہج:دالد : ی ہک:دوھکی!:مہ :ے:اہمترا:انؾ:الہ:ذرک:راھک:ے:ذٰہ :ا:ربخدار!:امہری اید:ےس:یھبک:اغلف:ہن:نوان۔
تبحص:نک:ولوگ :یک:اایتخر::رکین:اچےیہ؟
ْ ٓا:املعء:ےس:اسملئ:وپاھچ:رکو:او :ر اال ُاع ال َ َ ام َا ُلا ا وت:ںیم :ے:وج:دحثی:ڑپیھ:یھت:ہک َ :اسا ائِ ُ ا ْ ٓا: :وج :اہلل :واےل ںیہ :اؿ :ےک :اپس :وت:تہب :زایدہ :راہ :رکو۔ :میکح :االتم :رۃمح: ک َ ام َا ااْل َا طوا ُا خا ال ِ ُا َاو َ ا اہلل :ہیلع،الترشفایفااحادیثاالتصوف اںیم :اس :دحثی :یک :رشح :ںیم :رفامےت :ںیہ :ہک: اسملئ :وت :املعء :ےس :وپوھچ: ،نکیل :وج :رضحات :اہلل :واےل :ںیہ :اؿ :ےک :اسھت :زایدہ :ےٹمچ :رنو۔: ط ْ اواےک ٰ:ینعم :ںیہ :ہک :اخمتطل :رکو: ،اؿ :ےس :االتخط :روھک: ،اؿ :ےس :ےلم :ےلج :رنو۔اور: خا ال ِ ُا َا ا :وج :ولگ :ڑبے :ںوڑےھ :ںیہ: ،اچے :اعمل :ہن :نو :رگم :وقؾ:ےک: :ڑبے: ب َا ک َ َا وااال ْ ُ ا س ا جا ال ِ ا ا َ ُ ںوڑےھ:ںیہ:،اؿ:ےک:اپس :یھ:وھٹیب:،اؿ:وک:ریقح:ہن:و :ویک :ہک ڑبے:ںوڑوھ :ےس:رجتہب:اتلم: ا :ذٰہا:اخدناؿ:ےک:وج:ڑبے:ںوڑےھ: ب َا ک َ َا سوا ااال ْ ُ ا جا ال ِ ا ے۔:اس:ےیل:دحثی:ےک:اافلظ:ںیہ :ا َ ُ ںیہ :یھبک :یھبک :اجرک :اؿ :ےس :السؾ :داع :رکایل :رکو: : ،اؿ :ےس :دو :اچر :ابںیت :ھکیس :ایلرکو: ،یھبک :وہ :وکیئ: رجتہب:یک:ابت:اتبدےتی:ںیہ ویک :ہک:اؿ:ےک:ابؽ:رجتےب:ںیم:دیفس:نوےئ:ںیہ:،اؿ:ےک:ابول :ے: رہ:وممس:داھکی:نوات:ے۔
ڑبے:ںوڑوھ :وک:ریقح:ہن:ںیھجمس ریمے:خیش:اشہ:دبعاینغل:رۃمح:اہلل:ہیلع ے:رفامای:ہک:اکی:رمہبت:سیب:ونوجاون :یکا :کی: امجتع :یس :اشدی :ںیم :یئگ۔ :زیمابؿ :ے :اہک :اھت :ہک :یس :ںوڑےھوک :ںیہن :الان: ،بس :وجاؿ :یہ ٓ:اںیئ: ےگ: ،ذٰہا :بج :اج ے :اک :وتق ٓ:اای :وت :ونوجاون :ے :اہک :ہک :مہ :ںوڑوھ :وک :ںیہن :ےل :اجںیئ :ےگ۔ : اکی:ںوڑےھ ے:اہک:ہک:ایم !:مک:از:مک:اکی:ںوڑےھوک:وت:ےل:یہ:اجؤ۔:اوہن :ے:اہک:ہکٓ:اپ:واہ
12
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
ںیکنیھچ:ےگ:،اھکںیسن:ےگ:،وہ:اشدی:ایبہ:اک:ومعق:ے:،مہ:یسنہ:ذماؼ:رکںی:ےگٓ:،اپ:یک:زعت:یک: وہج:ےس:ںیمہ:اخومش:اور:دیجنسہ:رانہ:ڑپے:اگ۔:اس :ے:اہک:ہک:مہ:وک:دور :یس:درتخ:ےک:ےچین:ہقح: دے:دانی:،مہ:ہقح:ےتیپ:رںیہ:ےگ:اور:امہرا:اھکان :یھ:وںیہ:جیھب:دانی:،مہ:اہمترے:اسھت:اھکان یھ:ںیہن: اھکںیئ:ےگ:اتہک:متٓ:ازادی:ےس:یسنہ:ذماؼ:رکو۔:اؿ:ولوگ :ے:اہک:ہک:ولچ:ڑبے:ایم :بج:امہری: اینت:راعتی:رکرے:ںیہ:وت:اںیہن :یھ:اسھت:ےل:ول۔:اور:ےط:ہی:نوا:ہک:اؿ:اک:اھکان:دور:درتخ:ےک: ےچین:جیھب:دای :اجےئ:اگ:،وہ:امہرے:اسھت:اھکان :یھ:ںیہن:اھکںیئ :ےگ:اتہک:مہٓ:ازادی:ےس :یسنہ :ذماؼ: رکںی۔ :بج :درتسوخاؿ :اھچب :وت :زیمابؿ :وج :ڑلیک :واال :اھت :اس :ے :ڑلےک :واول :وک :ذلیل :رک ے :اک: وصنمہب :انبای: ،ےلہپ :زامہن :ںیم :ہی :ذماؼ :اتلچ :اھت۔ :وت :اس :ے :ڑلےک :واول :ےک :دوون :اہھت :دیسےھ: رکےک :ڈڈنے :ےس :وخب :سک :ےک :ابدنھ :دےی :اتہک :ہن :دورسے :اہھت :ےس :ریس :وھکؽ :ںیکس :ہن: داوتن :ےس،رھپدرتسوخاؿ :اھچب :رک :ربایین :اگلدی۔ :اب :بس :ےک :اہھت :وت :ڈڈنے :ےس :دیسےھ: دنبےھ:نوےئ:ےھت:،وہ:اںیہن:ومڑ:ںیہن:ےتکس:ےھت:ہک:اہوھت :وک:ومڑ:رک:ہنم:کت:ےل:اجںیئ:ذٰہا:اب: اھکان:ےسیک:اھکںیئ؟:وت:اؿ:ںیم:ےس:اکی :ے:اہک:ہک:ڑبے:ایم :ے:اہک:اھت:بج:وجاون :وک:وکیئ:اگڑاھ: وتق:شیپٓ:اےئ:وت:ںوڑےھ:وشمرہ:دای:رکےت:ںیہ:،اؿ:یک:لقع:ےس:ھچک:اکؾ:نب:اجات:ے:ویک :ہک:اؿ: ےک :اپس :رجتہب :نوات :ے۔ :وت :اؿ :ںیم :ےس :اکی :اھباگ :اور :اہک :ہک :ڑبے :ایم ! ٓ:اپ :ے :اہک :اھت :ہک: ںوڑوھ :وک:ریقح:تم:و:،اؿ:اک:تہب:رجتہب:نوات:ے۔:اب:رجتہب:داھکؤ:اور:ںیمہ:اتبؤ:ہک:مہ:اھکان: ےسیک:اھکںیئ؟:واہ :ڑلیک:واےل:وخب :ذماؼ :اُڑارے:ںیہ: ،اتایل :اجبرے:ںیہ:ہکٓ:ااہ! :اےھچ:ےسنھپ:، دوھکی :مہ :ے:اؿ:وک:اسیک :ذلیل :ایک۔ :وت :ڑبے:ایم :ے :اہک :ہک:مت :سیب ٓ:ادیم :نو :ذٰہا :ااسی :رکو :ہک :دس: ٓادیم :دس ٓ:ادویم :ےک :اسےنم :ھٹیب :اجںیئ: ،اس :فرح :بس :ےک :ہنم :اؿ :ےک :اہوھت :ےک :اسےنم: نو :ےگ:اور:اسےنم:واال:اےنپ:اسےنم:واےل:ےک:ہنم:ںیم:ہمقل:ڈااتل:رے۔:سب:وہ:ںیلغب:اجباتنوا:ایگ: اور :اوہن :ے :اکی :دورسےوک :ایس :فرح :اھکان :الھکدای۔ :اس :رپ :زیمابؿ :ے :اہک :ہک :ہی :وکیئ :اور: اعمہلم:ے:،اتبؤ!:اہمترے:اسھت:وکیئ :ںوڑاھ:وت:ںیہن:ے؟:بج:اےس:اتپ:الچ:ہک:اؿ:ےک :اسھت:اکی: یزعت:چب:یئگ۔: ںوڑاھ:ے:وت:اس :ے:اہک:ہک:سب:اس:ںوڑےھ:یک:وہج:ےسٓ:اج:اہمتر : وت:ریمے:خیش:اشہ:دبعاینغل:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:رفامای:ہک:ڑبے:ںوڑوھ :وک:ریقح:تم:و:، ْ ٓا:ا ا م ا ل ا ع اؿ:ےس:رجتہب:احلص:رکو۔:وت:ابراگہِ:وبنت:ےس:اتم:وک:نیت:راےتس:اطع:نوےئ۔ َ :اسا ائِ ُ ا َ ُلا ااال ُ َ َ
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
13
ا :ڑبے :ںوڑےھ :ےک :اپس :ااھٹ :اھٹیب :رکو :او :ر ب َا ک َ َا سوا ااال ْ ُ ا جا ال ِ ا املعء :ےس :اسملئ :وپوھچ : ،ا َ ُ ْ ٓا :اور:وج:اہلل:واےل:ںیہ:اؿ:ےک:اسھت:ٹمچ:رک:رنو:اتہک:دخا:یک:تبحم:اک:درد: ک َ ام َا ااْل َا ط ْ اوا ُا خا ال ِ ُا َاو َ ا اؿ:ےک:دؽ:ےس:اہمترے:دؽ:ںیم:لقتنم:نواجےئ۔
ولقب:الہِ:دؽ:ےس:ضیف:لقتنم:نو ے:یک:اکی:دمعہ:اثمؽ ِ وچ :ہکاہی :ہلگنب:دشی:ےک:ضعب:دوہ :وموجد:ںیہ:ذٰہا:اؿ:وک:یلھچم:وا ی:اثمؽ: : ےس اکی:ابت:اھجمسات:نو :ویک :ہک:یلھچم:اؿ:یک:وشعمہق:ے۔:اکی:اتالب:ںیم ھچک:ایلھچم :ڈاؽ:دو،:: اس :ےک :رقبی دنچ :زگ :ےک :افہلص :رپ :دورسا :اتالب :یھ :نونکیل :اس :ںیم ا :کی :یھ :یلھچم :ہن :نو، بج :ابرش:نویگ،زنیم:رپ:وخب:اپین:عمج :نواجےئ:اگ :اور:دوون :اتالب :اک :اپین :لم:اجےئ :اگ :وت: ایلھچم :دورسے :اتالب :ںیم :یلچ :اجںیئ :یگ ای :ںیہن؟ :وت :اےنپ:دؽ :یک :رسدح :وک :اہلل :واول :ےک :دؽ: ےس:المرک:دوھکی:،اؿ:اشء:اہلل:اعتٰیل:دنچ:ربوس :ںیم:وخد:وسحمس:رکولےگ:ہک:ےلہپ:ںیم:ایک:اھت:اور:اب: ایک:ےس:ایک:نوایگ:نو ؟:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:سج:وک:اہلل:واول :ےک:ضیف:اور: ربتک:رپ:نیقی :ہنٓ:اےئ :وہ:ھچک:دؿ:اؿ:یک :تبحص:ںیم :رہ:رک:اانپ:ومازہن:رکے :ہکٓ:اج:ےس :اکی :دو: اسؽ :ےلہپ :مہ :ایک :ےھت؟ :مہ :امہری :ابعدت :یک :ذلت :اور :االخص :اک :اقمؾ :ایک :اھت؟ :اور :اب اہلل :ےس: قلعت:اک:ایک:اقمؾ:ے؟:اس:اک:دؽ:وخد:ہلصیف:رکےل:اگ:ہک ؎: وشؼ:رفاوا :رکدای وت :ے :ھجم:وک :ایک ےس:ایکِ : :اجؿ:اجان :رکدای :اجؿ :اج :رھپ ِ ےلہپ:اج :رھپ ِ ۡ ٔ ۡۤ ُلااا ۡہلاال ِذکۡر ا ِا ۡنااک ۡن ۡ ُتا َالات َ ۡعلَم ۡو َنایک :ریسفت:نویئگ :اور : :اکی :دحثی ِ ّ َ ُ وت ا :کی ٓ:اتی فَسـ َ ُ ُ َ ُْ ْ ْ س ْ اوا ااال ْ جا ال ِ ٓا :یھ:ایبؿ:رکدی:ہک:ہلئسم: ک َ ام َا ااْل َا ط اوا ُا خا ال ِ ُا ;:ا َاو َ ا ا ب ا ک ا ا ا و ا ٓا: ا م ا ل ا ع ُلا ا اال َ اسا ائِ ُ ا َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ ُ املعء:ےس:وپانھچ:اچےیہ:اور:ٹپل:رک:اور:ٹمچ:رک:اہلل:واول :ےس:رانہ:اچےیہ:اور:ڑبے:ںوڑوھ :ےس: ھچک:رجتہب:یک:ابت:ھکیس ینیل:اچےیہ۔
اامیؿ:ےسیک:اتزہ::رکںی؟
ج ِ اد اد ْ اواا ِاا ایْ ک ْما ابِ اق ْ او ِلال ۤا ِا ٰ لا ِّ َ االلا ل ا ا ا ان ا م َ ُ َ َ َ اب :اس:ےک:دعب :اکی :دحثی :اور :رہ :یئگ۔ َ :ا ّ ُ َ ُ
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
14 ٰۤ ٰۤ لا ِا َّلااللاےس:۔:وت:ولعمؾ:نوا:ہکَ :لا ِا َ ِ امیؿاتزہ: االلاےس:ا : اےنپ : ا: امیؿوک:اتزہ:رکےت:رنوا َلا ِا َ لاا َّل ُ ُ نوات :ے: ،رگم :اامیؿ :رخاب :ےسیک :نوات:ے :ہک :اےس :اتزہ :رک ے :یک :رضورت :شیپ ٓ:اےئ؟ :یتیھک :اُس: وتق :رخاب :نویت :ے :بج :وکیئ :اور :زیچ :اس :ںیم :لم :اجیت :ے ً:الثم :دنگؾ :ےک :تیھک :ںیم :وخد َ:رو: : ذغاتیئ وپدے :اور :اھگس :اُگ :اجےئ :وت :وہ :ریغ :وصقمد :اور :وضفؽ :اھگس :دنگؾ :یک :اھکد :یک :اسری : وچس:یتیل:ے:،وچ :ہک اسکؿ:اک:دصقم:دنگؾ:وک:اُاگان:اور:ڑباھان:نوات:ے:وت:وہ:دلجی:دلجی:دنگؾ:ےک: دےیھکیہک:ارگ:تیھک:ںیم::وخد:رو:وپدے:اور: یاھگس:وک:اُاھکڑات:ے۔ٓ:اپ:اجرک:اسکون :وک: : العوہ:دورس : اھگس:اُگ :یئگ :نو:وت:اس:وک:ااھکڑرک:کنیھپ :دےتی :ںیہای :اجونرو :وک:الھک:دےتی :ںیہ :اتہک :اپین :اور :اھکد: ےس:رصػ:دنگؾ:ڑبےھ:اور:الص:وصقمد:ینعی:ہلغ:احلص:نواجےئ۔:وت:دنگؾ:وک:ڑباھ ے:اک:ایک:فر : ہقی ۤ ل ۤ ا ِا ٰ لا ِّ َ ل:ےس:ریغ: ل ا ِا ٰ َا االلاہک َ :ا ل ا نوا:ہک:دنگؾ:وک:اھکد:اپین:دو:اور:ریغ:دنگؾ:وک:اکنؽ:وکنیھپ۔:ہی:ےا َ ا َ ُ ِ االلاےک:اونار:ورباکت:ےس:دؽ:وک:رھبول۔ اہلل:وک:اکنؽ:وکنیھپ:اور:ا َّل ُ ’’:رتتیب:ااسلکل‘‘:ںیم:ے:ہک:اکی:صخش :ے:میکح:االتم:وک:اھکل:ہک:قشع:قح:یکٓ:ا : گ ےس:ہنیس:ریما:رھبدےیجی۔ںیم :ے:اینپ:وجاین:ںیم:ااھٹرہ:اسؽ:یک:رمع:ںیم ہی:ڑپاھ:اھت:،وت:ںیم :ے :یھ: اےنپ:خیش:وک:ھکل:دای:ہک:قشع:قح:یکٓ:اگ:ےس:ہنیس:ریما:رھبدےیجی:،اہلل:یک:تبحم:ےس:امہرے:ونیس :وک: یابت:واال:احمورہ:ںیہن: ﷲےس:وھتڑا:اس:تم:اموگن:،وخب:اموگن:،اہلل:ےک:اہی :وھچاٹ:ہنم:ڑب : رھبدےیجی۔:ا : ےنیواال:ے۔:وچ :ہک یابت۔:اہلل:وت:ہنم :یھ:ڑبا:د : ویولگ:ےتہک:ںیہ:ہک:وھچاٹ:ہنم:ڑب : ہیوت:داین : ےلچ:اگ: :، ہی:ولگ:ہنم:ڑبا:ںیہن:انبےتکس:اس:ےیل قولخمؼ:ےس:وھچ ے:ہنم:ےس:ڑبی:ابت :ںیہن:امگن:ےتکس۔:نکیل: اہلل:اعتٰیل:ےک:اہی ہی:ہلئسم:ںیہن:ے۔:وہ:ارگ:دانی:اچےتہ:ںیہ:وت:وھچ ے:ہنم:وک:ڑبا :یھ:انبدےتی:ںیہ۔: اس:یک:اثمؽ:میکح:االتم:اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:دےتی:ںیہ:ہک:ابداشہ:بج :یس:وھجڑپنی:واےل:ےس: دویتس:رکات:ے:وت:وھجڑپنی:واال:ارگ:ہی:ہہک:دے:ہکٓ:اپ:وت:اہیھت:رپ:ھٹیب:رکٓ:اںیئ:ےگ:اور:ںیم:رغبی: ٓادیم:نو :،ریمی:وھجڑپنی:ںیمٓ:اپ:اک:اہیھت:ےسیکٓ:اےئ:اگ؟:ریمیٓ:اپ:یک:دویتس:ںیم :ایک:انمتبس: ے؟:ویک :ہک :بجٓ:اپ:اہیھت :رپ:ھٹیب:رک:ریمی :وھجڑپنی :ںیم :ںیسھگ :ےگ:وت :ریمی :وھجڑپنی :ےک:وت: ڑکٹے :ڑکٹے :نواجںیئ :ےگ۔:وت :ابداشہ :اتہک :ے:ہک :ربھگاؤ :تم! :ںیم :سج:رغبی :ےس :دویتس :رکات: نو : ،اس :یک :وھجڑپنی :اینت :ڑبی :انبد ات :نو :ہک :ریما :اہیھت :اس :ںیم :دالخ :نوےکس: ،ہی :ریمی :ذہم: داری:ے۔:وت:اہلل:اعتٰیل:سج:وک:اانپ:انبان:اچےتہ:ںیہ:،سج:وک:اینپ:والتی:ےک:ےیل:وبقؽ:رفامےت:ںیہ:اس:
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
15
:اابسب :اوایلء وخد :اطع :رفامدےتی :ںیہ: ،اس :اک :دؽ :وخد :ڑبا :رکدےتی :ںیہ ،ہی :اؿ :یک :ذہم :داری :ے :۔ وک ِِِ نکیلٓ:اپ:اہلل:ایم :ےس:اےنپ:ےیل:اانت:وت:ہلصیف:رکواںیل:ہک:اے:اہلل!ٓ:اپ:امہرے:دؽ:وک:اےنپ:ےیل: :بختوت:ےیجیک،:رھپ:امہرا:بس:اکؾ:نب:اجےئ:اگ۔: وبقؽ:وت:رفامےیئٓ،:اپ:ںیمہ:اےنپ:ےیل :
ایقتم:ےک:دؿ:رہچہ:رونش:نو ے:اک:وہفیظ
ک ْما ابِ اق ْ او ِلال ۤا ِا ٰ یکوھتڑی:رشح:رکات:نو ۔:دح : ثی االل: : لا ِا َّل ُا ج ِّاد ُاد ْ اواا ِاا ایْ َ ام ا اب َ :ا ان َ ُا ۤ َ َ َ ںیمٓ:اات:ے:ہک:وج:روزاہن:وس:رمہبتا ا ٰ االل:ڑپےھ:اگ:ایقتم:ےک:دؿ:اس:اک:رہچہ:وچدوھںی: لا ِا َّل ُا َ ل ا ِا َ رات :ےک :اچدن:یک :فرح:ےکمچ :اگ۔ :اب:وکیئ :صخش :اِس :رپ:یملع :اِاکشؽ:رکاتکس :ے :ہک :وج ٓ:ادیم: دباعمویش :ںیم :التبم:ے:،رہ :مسق :یک :دنگیگ :اور :ربایئ :ںیم :التبم :ے :وت :اکی :حیبست :ڑپےنھ :ےس:اس : :اک رہچہ:ےسیک:رونش:نواگہکبج:رات:دؿ:ہنم:اکال:رک ے:واےل:اامعؽ:رکراہ:ے۔:اب:اس:اک:وجاب :یھ: ںینس:وج:اہلل:اعتٰیل :ے:ریمے:بلق:وک:اطع:رفامای:ے:ہک:اہلل:اعتٰیل:اس:ہملک:یک:ربتک:ےس:سج: : ےک ےیلہی:ہلصیف:رفامدے:اگ:ہک:ایقتم:ےک:دؿ:اس:اک:رہچہ:وچدوھںی:رات:ےک:اچدن:یک:فرح:رونش: رکان:ے:وت:اہلل:اس:وک:ہنم:رونش:رک ے:واےل:اامعؽ:یک:وتقیف :یھ:دے:دے:اگ:اور:ہنم:اکال:رک ے: ؽےس:ےنچب:یک:وتقیف :یھ:دے:دے:اگ۔ واےل:اامع : بج :وکحتم :یس :وک :ڈیٹپ :رنشمک :انب ے:اک :ہلصیف :رکیت :ے :وت :اس :وک :ڈیٹپ :رنشمک:انب ے:ےک: دعب:رساکری :اگڑی :یتلم :ے:،ہلگنب:اتلم:ے:رگم:اےس:ڈیٹپ:رنشمک:انب ے:اک:ہلصیف :ےلہپ:ےط :نوات :ے:او :ر ل ۤ ا ِا ٰ لا اگڑی:اور:ہلگنب:دعب:ںیم:اتلم:ے۔:وت:اہلل:اعتٰیل:بج :یس:ےک:قلعتم:ہلصیف:رکںی ےگ:ہک:ہملک َ :ا َ ِ االلایک:ربتک:ےس:اس:اک:ہنم:اچدن:یک:فرح:رونش:رکان:ے:وت:اہلل:اعتٰیل:اس:وک:ہنم:اُاجال:رک ے: ا َّل ُ وتقیفدںی:ےگ:اور:ہنم:اکال:رک ے:واےل:اامعؽ:ےس:ےنچب:یک:وتقیف:دںی:ےگ۔: واےل:اامعؽ:یک: :
اسوت ٓ:اامسؿ:ےس:رتہب:وہفیظ رضحت :ومٰیس ہیلع :االسلؾ ے :دروخاہ :یک :ہک :ای :اہلل! :ےھجم :وکیئ :اخص :وہفیظ :دے: ﷲےس:اخص:قلعت:نوات:ے:وت:ارگ:وہ:وکیئ:اخص:وہفیظ:امںیگن:وت:اؿ:اک:ہنم: دےیجی۔:وت:وچ :ہک:ویبن :اک:ا : ہیانہک:ہک:اے:دخا!:ںیمہ:اخص:وہفیظ:دے:دےیجی:وت: اس:اقلب:ے:ذٰہا:رضحت:ومٰیس:ہیلع:االسلؾ اک: :
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
16
اؿ:اک:ہنم:اس:اقلب:اھت:،ہی:ویبن :اک:اقمؾ:ے:،اؿ:اک:اہلل:ےس:اخص:قلعت:نوات:ے۔:وتاہلل:اعتٰیل ے: رفامای:ہک:اے:ومٰیس! لاۤ ِا ٰ االل:ڑپاھ:رکو:،وت:ےنہک:ےگل:ہک:ای:اہلل!:ہی:وہفیظ:وتٓ:اپ :ے:رہ:یبن:وک: لا ِا َّل ُا َ َ ۤ دای:ے:،اس:ںیم:ریمی:ایک:وصختیص:ریہ؟:رفامای:ہک:اے:ومیس!:ارگ :ا ٰ االل:یک:تمیق:وک: لا ِا َّل ُا َ ل ا ِا َ ےتھجمس :وت:ایسی :ابت :ہن:ےتہک:،ہی :ںیم :تہب:ڑبی :زیچ :دے :راہ :نو ۔ :دحثی :ںیم :ے،رسو ِر :اعمل: : یلص ل ۤ ا ِا ٰ االل :وک :ومعم ی :تم: ل ا ِا َّل ُا اہلل :ہیلع :وملس :رفامےت :ںیہ :ہک :اہلل :اعتٰیل :ے :رفامای :ہک :اے :ومیس ا َ ا َ و:،ارگ:رتازو:ےک:اکی:ڑلپے:ںیم:اسوت ٓ:اامسؿ:رھک:دو:اور:اسوت ٓ:اامسؿ:ےک:رفوتش :وک:رھک: ل ۤ ا ِا ٰ االل ا ا:اک:ڑلپا:وزین:نواجےئ:اگ:،اس:اک: لا ِا َّل ُا دو:اور:دورسے:ڑلپے:ںیم ہی:ہملک:رھک:دو:وت:ہملک َ :ا َ وزؿ:ڑبھ:اجےئ :اگ: ،وت :ںیم :مت :وک :اسوت ٓ:اامسؿ :ےس :رتہب :اور :اسوت ٓ:اامسؿ:ےک :رفوتش :ےس :رتہب:
زیچدے:راہ:نو ۔: اور:وزین: :
ذٰہا :مہ :ولگ :بج :ل ۤا ِا ٰ االلڑپںیھ :وت :اس :وصتر :ےس :ڑپںیھ :ہک :اہلل :ے : : مہ ل ا ِا َّل ُا َ َ رغوبی ،ونیکسم :وک :ینتک :میظع :تمعن :دی :ے: ،ںیمہ :اسوت ٓ:اامسؿ :ےس :الضف :دوتل :یلم :ے:، اسوت ٓ:اامسؿ :ےک :المہکئ :ےس :زایدہ :وزین :زیچ :یلم :ے۔سج :وک :دخا :اس :ہملک :وک :ڑپےنھ :یک :وتقیف: دے:،وہ:اینپ:وخش:یتمسق:رپ:اﷲ:اک:رکشہی:ادا:رکے:ہک:اے:دخا!ٓ:اپ :ے:ریمی:تمسق: :وکانتک:رتہب: انبای :ے :ہک ٓ:اج ٓ:اپ :ے:اسوت ٓ:اامسؿ :ےس :رتہب :اور :اسوت ٓ:اامسؿ:ےک :رفوتش :ےس :زایدہ :وزین: زیچ:وک:ریمی:زابؿ:ےس:ادا:رکواای:ے:ذٰہا::اب:اس:وک:وبقؽ :یھ:رفامےیجیل۔اور:رھپ:داع :یھ:رکےیجیل:ہک: ایاہلل:انتج:ڑبآ:اپ:اک:انؾ:ے:اانت:ڑبا:مہ:رپ:لضف::رفامدےیجی۔
الہ:اہلل:ےک:میظع:ااشلؿ:اجمدہات :ضعب:احدسنی :ے:رپسی :ںیم :اجرک :ریمی :یہ :باتںو :ےس:ریما :انؾ:وٹکادای :اور:ا : س فرح :ھجم :وک :اٹم ے :یک :وکشش :یک: ،نکیل :انتج :اوہن :ے :رچاغ :وک :وھپاکن :اانت :یہ :اہلل :ے :ریم : ے رچاغ:وک:رونش:ایک۔:بج:وکیئ:اتسات:ے:وت:اغبل:ےک:ہی:ااعشر:ایدٓ:ااجےت:ںیہ؎ : دؽ:یہ:وت:ے:ہن:گنس :و:تشخ:درد:ےس:رھب:ہنٓ:اےئ:ویک روںیئ ےگ :مہ :زہار ابر :مہ وک :وکیئ اتسےئ :ویک
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
17
کیرعش:اہک:اھت ؎: وت:ںیم :ے:احدسنی:ےک:ےیل،اےنپ:وک:اٹم ے:یک:وکشش:رک ے:واول :ےک:ےیلا: : اکی:رطقہ:ارگ:نوات:وت:وہ:پھچ :یھ:اجات :سک:فرح:اخک :اپھچےئ :یگ:وہل:اک:درای وکیئ :وخؿ :ےک :درای :وک :ےسیک :اپھچ :اتکس :ے؟ :ارتخ :وک :اہلل :اعتٰیل :ے :دنپرہ :اسؽ :اشہ :دبعاینغل :اصبح: اضعینواجںیئ:یگ؟:ایک: رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:تبحص:ںیم:راھک:ے:،ایک:اؿ:اہلل:واول :یک:رظنںیا :ےسی:یہ : اؿ:اوایلء:اہلل:یک:رظنںی:اور:اؿ:یک:ںیتبحص ےب:اکر:اجںیئ:یگ؟:بج:وتک :رپ:اؿ:یک اپک:اگننو : اک:ارث:نوات:ے:وت:ایک:ااسنون :رپ:ھچک:ارث:ہن:نواگ؟ اشہ :و ی :اہلل:ےک:ےٹیب :اشہ:دبعااقلدر:رۃمح:اہلل:ہیلع:ریسفت :ومحض:ارقلٓاؿ:ےک:فنصم :یئک: ےٹنھگ :ابعدت :ےک :دعب :اابکشر ٓ:اوھکن :ےس :دجسم :ےس :ےلکن :وت :ابرہ :اکی :بات :اھٹیب :اھت۔ :میکح :اال : تم رۃمح:اہلل:ہیلع:ےتھکل:ںیہ:ہک:احیج:ادماد:اہلل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:اس:ےتک:رپ:اؿ:یک: سےک:اسےنم:ابادب:ےتھٹیب:ےھت :۔ اکی:رظن:ڑپیئگ:،رھپ:وت:وہ:بات:اہج :اجات:اھت:اسرے:دیلہ:ےک:ےتک:ا : وت:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:رفامای:ہکٓ:اہ!:بج:اہلل:واول :یک:رظن:ےس:اجونر:رحموؾ:ںیہن:رےتہ: وت:ااسنؿ:ےسیک:رحموؾ:رہ:ےتکس:ںیہ۔ ومالان:اشہ:دمحم:ادمح:اصبح:وک :یھ:تہب:اتسای:ایگ:اھت۔:دنی:ےک:اخدوم :وک:ہشیمہ:اتسای:اج :ات ےتیںیہ:،اور:اتسای:اس:ےیل:اجات: ے:،اور:انتج:اتسای:اجات:ے:اانت:یہ:اہلل:اعتٰیل:اےنپ:رقب:اک:اٰیلع:اقمؾ:د : ے:اتہک:اؿ:ںیم :ربک:ہن:دیپا :نو:،ڑبایئ:ہن:دیپا :نو:،زعت:اک:سنلیب:اقمئ:رے:ورہن :ارگ :اجمدہہ :ہن:نو: :وت ےسیجااچکن :یس :وک :تہب :زایدہ :دوتل :دے :دی :اجےئ :وت :امرے :وخیش :ےک :اس :اک :اہرٹ :لیف: نواجےئ۔ :ومالان :اشہ :دمحم :ادمح :اصبح :یک :اینت :ڑبی :تیصخش :ے :ہک :ومالان :یلع :ایم :دنوی :او :ر ریمے :خیش :اشہ :دبع :اینغل :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےسیج :ڑبے :ڑبے :املعء :اؿ :ےس ُ :داعںیئ ےتیل : : ںیہ ہکبج :رضحت :ے:یھبک :یس :دمرہس :ںیم :ڑپاھای یھ :ںیہن۔ :اکی :رمہبت:ھجم :ےس :رفامای :ہک :بج : :ںیم ے:دبوتع :اک:رد:ایک:وت:دبویتع :ے:نیت:دؿ:کت:ریمے:ونکںی:اک:اپین:دنب:رکدای:،نیت:دؿ:کت:ںیم: اور :ریمے :ےچب :بس :ایپےس :رے: ،رھپ :رسیتی :رات :وک :وخاب :ںیم :میکح :االتم :اھتونی،ومال :ان ردیش:ادمحوگنگیہ:اور:ومالان:اشہ:دمحمٓ:اافؼ:اصبح رۃمح:اہلل:مہیلع:ینعی:اشہ:لضف:رنٰمح:اصبح:ےک:
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
18
خیش :اؿ :بس:ڑبے:ڑبے:اوایلء:اہلل:یک :زایرت :نویئ: ،اوہن :ے:رفامای :ہک ::ربھگاؤ :تم:ہی د : نمش اؿ :اشء :اہلل :اعتٰیل :ےنٹھگ :کیٹ :دںی :ےگ :۔ :رھپ :دورسے :یہ :دؿ :اوہن :ے:اعمیف :امیگن :اور ٓ:ارک :اہھت: وجڑے۔:وت:ومالان:اشہ:دمحم:ادمحاصبح:ایسی:البؤ :ںیم:التبم:نوےئ۔:رھپ:اؿ:ےک:اُس:زامہن:ےک:رعش: ہیدرد:رھبے:ااعشر:ںیہ؎ : رعافؿ:تبحم‘‘:اس:ےک:ادنر: : دےیھکی۔:اؿ:یک:باتب:ےِ ’’: ڑبھ راہ ے رھپ رشور دانمش ٓاےت :ںیہ :رہ :تمس :ےس :ریت :و انس ھجم :وک یج رھب: :رک :اتسںیل :وشؼ :ےس ںیم :الخػ :قح :ہن :وھکول :اگ :زابؿ: قح رپیتس یک :زسا :وج ِر ایع ے:
ًانیقی:
تنسِ
ربمغیپا
ہی:ے:رضحت:اک:درد:رھبا:الکؾ:،سج:ںیم:اوہن :ے:رفاید:یک:ے:ہک:ںیم :ے:وکؿ:اس:رجؾ:ایک:اھت:، رصػ:تنس:اک:راہتس:اتبای:اھت:اور:دبتع:وک:اٹمای:اھت:سج:یک:ےھجم:اینت:ڑبی:زسا:دی:یئگ۔:دوھکی:رعش:اس: وک:ےتہک:ںیہ۔:بج:وکیئ:اتسات:ے:اور:دؽ:ےسٓ:اہ:یتلکن:ے:وت:وہٓ:اہ:ایسی:نویت:ے:وج:اسوت ٓ:اامسؿ:اپر: رکاجیت :ے۔ :دحثی :ںیم ٓ:اات :ے :ہک :ولظمؾ :یک ٓ:اہ :ےس :ڈرو: ،ولظمؾ :یک ٓ:اہ :ںیم :اور :اہلل :ںیم :وکیئ: ایدٓاای؎ : اجحب:اور:افہلص:ںیہن:نوات۔:ولظمؾ:یکُ :داع:وفراً:وبقؽ:نویت:ے۔:ےھجم:اانپ:اکی:رعش: : رہ:اشخ:ےس:ٹپل:رک :رویت:ے:اکی:ڑچای داھکی:ے:بج :ےس :اانپ :اتلج :نوا :نمیشن ریٓاہ ہن:رکے:یگ؟ یے:وت:ایک:وہ:اچیب : ےوھگہلسن:ںیمٓ:اگ:اگلد : بجڑچ:ایدیتھکی:ے:ہک :یس :ے:ریم : :
ّدخاؾ:دنی:ےک:ےیل:ذرک:یک:اتیمہ اس :ےیل :ےنتج :اسنیکل :اخص :رک :ریمے :اسےنم :وج :رضحات :ےھٹیب :ںیہ :اور :اؿ :ںیم :ےس: ضعب :وک :دنی :یک :دختم :یک :اعسدت :یھ :بیصن :ے: ،اؿ :ےس :رعض :رکات :نو :ہک :ذرک :ںیم :انہغ: ہ ہ ل:،سج: ل َااوا ِار َدا َ ا ل ِ ااو ْ ار َدا َلا َ ا تم:رکو:،ورہن:ولعؾ:وارد:ںیہن:نو :ےگ:،وصایفء:اک:اامجع:ے:ہکَ :ام ْنا َ ا
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
19
ےک:ومعمالت:ںیم:وِرد:و:وہفیظ:اور:اہلل:اہلل:ںیہن:نو :ےگ:اس:رپ:ولعؾ:وارد:ںیہن:نو :ےگ:،اس:ےک: دؽ:ںیم:ولعؾ:یکٓ:ادم:ںیہن :نویگ:،اس:رپ:وصایفء:اک:اامجع:ے:اور:ہی:میکح:االتم رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک: وفلماظت:ںیم :وموجد:ے:۔ :ذٰہا :رہ:وتق:رصػ :دخِتم:قلخ:ںیم :ہن:ےگل :رنو:،ھچک :وتق :ولخت :اک: اہلل :اعتٰیل :ےک :اسھت :رضور :روھک: ،ورہن :دؽ :ےس :ربتک :متخ :نواجےئ :یگ۔ :ومالان :رویم :رۃمح :اہلل :ہیلع رفامےت:ںیہ:ہک:سج:ونکںی:ےسلسلسم:اپین:اکنال:اجات:ے:وت:اس:ںیم:ڑچیکٓ:ا ے:یتگل:ے:ذٰہا :ونک : ںی وک:وہفق:انلم:اچےیہ :اتہک:رھپ:ےس:اپین:عمج:نواجےئ۔:ایس:فرح:دنی :ےک:اخدوم :اور :غیلبت:واول :وک: یھ:اچےیہ:ہک:ھچک:وتق:ولخت:ںیم:اہلل:اعتٰیل:ےک:اسھت:ںیھٹیب:اہج :وکیئ :یھ:ہن:نو:،سب:دنبہ:نو: اور:اہلل:نو:،امکل:نو:اور:الغؾ:نو:،ےلہپ:امکل:ےس:ول:رھپ :قولخمؼ:ںیم:میسقت:رکو۔: رضحت :ومالان:اشہ :دمحم:ادمح:اصبح :رفامےت :ںیہ :ہک :خیش :دبعااقلدر :الیجین رۃمح :اہلل :ہیلع: رفامےت:ےھت:ہک:اانپ:اکٹم:لن:ےک:ےچین:روھک:،بج:اکٹم:رھباجےئ:اور:ےنکلھچ:ےگل:وت:اتکلھچ:نوا:امؽ :قولخمؼ: وک:دو:،ہی:ںیہن:ہک:بس:دے:دای:اور:وخد:اخ ی:نوےئگ۔::ذٰہا:وخب:اہلل:اہلل:رکو:،وخب:ذرک:رکو:،وخب: اہلل:واول :ےک:اپس:وھٹیب :رھپ:بج:دؽ:ونر:ےس:رھبرک:ےنکلھچ:ےگل:وت:اتم:وک :اتکلھچ:نوا:امؽ:دو۔:نج: ومولوی :ے:اہلل:اہلل:ںیہن:ایک:اور:زبروگ :یک:تبحص:ںیہن:اُاھٹیئ:وت:اؿ:ےک:دؽ:اک:اکٹم:اخ ی:رظنٓ:اات: ے۔:ذٰہا:اانپ:اکٹم:رھب ے:ےک:دعب:اتکلھچ:نوا:امؽ:ولوگ :وک:دو:رھپ:دوھکی:ےنیپ:واول :وک :یھ:زمہٓ:اےئ: اگ:اور:ہی:وخد :یھ:تسم:نواگ:،ارگ:وخد:ابزمہ:ںیہن:نواگ:وت:دورسو :وک:ےسیک:ابزمہ:رکے:اگ؟:بج:وخد: یہ:دویاہن:ںیہن:نواگ:وت:دورسو :وک:ےسیک:دویاہن:انبےئ:اگ؟:وج:صخش:وخد:دویاہن:ںیہن:ے:اور::دورسو : ہیولوگ :رپ:اہنتیئ:ںیم:اتسنہ: وک:دویاہن:انب ے:یک:وکشش:رکراہ:ے:وت:ہی:ھجمس:اجؤ:ہک:ہی:صخش:اچابلز:ے: :، ے:ہک:دورسو :وک:ااھچ:ےب:ووقػ:انبای۔وت:ایلص:دویاہن:وہ:ے:وج:ےلہپ:وخد:دویاہن:ےنب:،دویاہن:انب ے: ذٰہاربنم:رپ:ےنھٹیب:ےس:ےلہپ:وخد:دویا ے:ونب ؎: ےنب : ویاہن : اک:قح:اس:وک:احلص:ے:وج:ےلہپ:وخد:اہلل:اک:د : نب:ےک :دویاہن:رکںی:ےگ:قلخ:وک:دویاہن:مہ رب:رسِ :ربنم :انسںیئ ےگ :ریتا ا: :اسفہن :مہ ںیم :اےنپ :ےٹیب :ومالان :رہظم :اصبح :ےس :یھ :اتہک :نو :ویک :ہک :اہلل :اعتٰیل :اینپ :رتمح :ےس :ریمی: ںیماؿ:ےس:دنی:اک:اکؾ:ےل:راہ:ے:ہک:اہلل:ےک:اسھت:ولخت:ںیم:ذرک:اک:ومعمؽ:رضور: ریغوموجدیگ: : رںیھک۔ :سج :یک :دخا:ےس:ولخت:ینتج :دمعہ :نویگ: ،اینت :یہ :ولجت :ںیم :اہلل :اعتٰیل :اس:ےک :اونار ::وک
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
2۱
قولخمؼ :ںیم :ڑباھےت :ںیہ :اور :ارگ :دخا :ےس :ولخت :ہن :نو :وت :رھپ :اس :یک :ولجت :ںیم :یھ :ربتک :ںیہن: یرضور:روھک۔ ریتہ۔:اس:ےیل:تحیصن:رکات:نو :ہک:ذرک:یک:اپدنب : رہباحؽ :اخص :رک:دنی :ےک:اخدوم :ےک:ےیل :تہب:رضوری :ے :ہک:ذرک :ےک:ےیل: ولخت :اک :وتق :رضور :رںیھک۔ :رہصخش :اچاتہ :ے :ہک :وھتڑی :دری :ولخت :ںیم :اےنپ :دوہ :ےس: الماقت:رکے:،ےسیج:ولگ:ےتہک:ںیہ:ہک:یئھب!ٓ:اپ:ےک:اپس:الماقت:اک:وکؿ:اس:وتق:ے؟:ھجم:ےس: یھ :وپےتھچ :ںیہ :ہک ٓ:اپ :ےک :اہ :وکیئ ا :اسی :اٹمئ :ے :بج :وکیئ :ہن :نو: ،ںیم :اہنتیئ :ںیم ٓ:اپ :ےس :انلم: اچنو :اگ۔:وت:اہلل:ایم :ےس:ہی ویک :ںیہن:ےتہک:ہک:اہلل:ایم !ٓ:اپ:ےک:اپس:وکیئ:وتق:ااسی:ے:ہک: ںیم :ولخت:ںیم :ولم ۔ :اوراہلل :ایم :ےک:اپس:امہرے:ےیل :رہ:وتق :اٹمئ:ے:،ہی :ہن :وسوچ :ہک: اسرے :رفےتش :یھ :وںیہ :ےھٹیب :ںیہ :اور :اسرے :اایبنےئمہیلع :االسلؾ :اور :اوایلء :اہلل :یھ :ےھٹیب :ںیہ۔: اہلل:اعتٰیل :ے:رہ:اکی:وک:کیب:وتق:اگل:اگل:وتق:دے:راھک:ے::،اس:وتق:ںیم:دنبہ:نوات:ے:اور: کیےک:اسھت:اؿ:اک:وصخیص:قلعت:ے؎: : یکاشؿ:بیجع:ے:،رہ:ا : اہلل:نوات:ے:،اہلل:اعتٰیل: : اہج :اجےت :ںیہ:ریتا اسفہن:ڑیھچدےتی:ںیہ وکیئ:لفحم:نو:ریتا:رگنلفحم:دھکی:ےتیل:ںیہ
ذرک:رکےت:وتق:ایک:رماہبق:رکںی؟
ۤ لوہک: ل ا ِا ٰ َا احیج:ادماد:اہلل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:رف:امےت:ںیہ:ہک:بج:ذرک:رکےت:وتق َ :ا اللوہک:وت:ہی:رماہبق:رکو:ہک:دؽ:ںیم: وت:ہی:رماہبق:رکو:ہک:بلق:ریغا:ہلل:ےس:اخ ی:نوایگ:اور:بج ِا َّل ُا ٓاامسؿ :ےس :اہلل :اک :ونر ٓ:اراہ :ے۔ :ذرک :اک :ہی :فرہقی :امہرے :رَپدادا :رضحت :احیج :ادماد :اہلل :اصبح: رۃمح :اہلل :ہیلع :ے:اھکسای:ے،اور :احیج :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :امہرے :رَپدادا :ےسیک :نوےئ؟ :ویک : ہک :میکح:االتم:رضحت :اھتونی :رۃمح:اہلل:ہیلع:امہرے:دادا:نوےئ:وت:احیج :اصبح :رۃمح:اہلل :ہیلع: ل ۤا ِا ٰ ل ا ِّ َ الل ا ل ا ا رَپدادا :نوےئ :ہک :ںیہن؟ :اور :وخاہج :زعزی :انسحل :اصبح :ذجم ؔوب :رۃمح :اہلل :ہیلع ا َ ا َ ُ ےکذرک:ںیم:اےنپ:ہی نیت:رعش ہشیمہ:ڑپاھ:رکےت:ےھت؎: : دؽ ریما نواجےئ اکی:دیماؿ:نو: وت یہ وت :نو ،وت یہ وت :نو ،وت :یہ وت
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
21 اور :ریمے:نت :ںیم:اجبےئ ٓ:اب :و لِگ: در ِد دؽ :نو ،در ِد :دؽ :نو :،در ِد :دؽ: ریغ ےس :ابلکل یہ :اُھٹ اجےئ :رظن
وت یہ وتٓ :اےئ :رظن دوھکی :دجرھ االل:ڑپےتھ:وتق:ہی:وصتر:رکو:ہک:ریمیال ۤا ِا ٰ وت ل ۤا ِا ٰ ِ َ االل:اسوت ٓ:اامسؿ:اپررک:یئگ:ے:اور: لا ِا َّل ُا ا ل ا ا ل َ َ َ َ ّ ُ کیوتسؿ:ے:وج: االلےتہک:وتق:ہی:وصتر:رکو:ہک:ا : اہلل:اعتٰیل:ےس:رباہِ:راہ :لم:رکٓ:اریہ:ے:اورِ :ا َّل ُا االلیک :ربتک:ےس:اہلل:اک :ونر :اس:وتسؿ:ےک: رعش:امظع:ےس:ریمے:دؽ:ںیم :اگل:نوا:ے:،اور ِ :ا َّل ُا ِ ذرہعی:ریمے:دؽ:ںیمٓ:اراہ:ے۔:ومالان:رویم:رۃمح:اہلل:ہیلع:رفامےت:ںیہ:ہک:بج:دؽ :اصِبح:تبسن: نوات :ے،قلعت :عم :اہلل :یک :دوتل :ےس :رشمػ :نوات :ے: ،دخاےئ :اعتٰیل :یک :تبحم :اک ّ:ذرہ :دؽ :ںیم: دالخ:نوات:ے:وت:اہلل:واول :اک:دؽ:انتک:وعیس:نواجات:ے:،وت:رفامےت:ںیہ ؎: اظرہش را :نشۂٓ :ارد :ہب رچخ ابطنش ابدش :طیحم :تفہ :رچخ: اہلل:واول :اک:اظرہی:مسج:وت:اانت:زمکور:نواگ:ہک:ارگ:رھچم :یھ:اکٹ:ےل:وت:وشر:رک ے:ںیگل:ےگ:نکیل: ؿوک:اےنپ:ادنر:ےیل:نوےئ:نوات:ے؎: : اؿ:اک:ابنط:اسوت ٓ:اامس : رفاخ رعۂصٓ :ا :اپک اج در ِ گنتٓ :ادی
رعۂص :تفہ ٓاامس
ینعی :اہلل :واول :یک :اپک :اجون :ںیم :اینت :زایدہ :رفایخ: ،وتعس :اور :اشکدیگ :نویت :ےہک :اسوت : ٓاامسؿ :یک :اشکدیگ :اؿ :ےک :بلق :یک :ووتعس :ےک :اسےنم :گنت :نواجیت :ے۔ :ہی :اس :صخش :اک :الکؾ: ﷲاک:و ی:ےتھجمس:ںیہ۔: ے:سج:وک:اسرے:املعےئ:اتم ا: : ۤ ل ا ِا ٰ ل ۤا ِا ٰ االل ٓ:اامسؿ :کت :یئگ،: ل ا ِا َّل ُا ا ی :امہر ہک : ےئ اج : :ایک ر وصت : ہی : تق :و ےتھ ڑپ ا ل َ َ وت َ :ا َ ںیمٓاات:ے: اسوت ٓ:اامسؿ:وک:اپر:ایک:اور:اہلل:اعتٰیل:ےس:الماقت:یک ویک :ہک:دحثی: : ؎5 لاۤ ِا ٰلا ِا َلااللالیْساَلا ِاِح ٌ اب ُاد ْو َناا ِ للا َ َ ّ َُ َ ََ َ
؎5جامع االرتمذی ،191/2:اباب ابعد ابیان اباب اعقد االتسبحی ابالید،ایج اایم اسعید۔ذکره ابلفظ ادون االل ا اِحاب/ا مشکۃاالمصابحی:ا21/2ا(،)2313اباباثواباالتسبحیاواالحتمید،مکتبۃاامدادیۃ،املتان ٰا
22 ۤ ٰ االل:ںیم:اور:اہلل:ںیم:وکیئ:رپدہ:ںیہن:ے ؎ لا ِا َّل ُا ینعی َلا ِا َ اگنہِ:قشع :وت :ےب:رپدہ :دیتھکی:ے :اےس
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
:اجحب:اعمل:ے رخد:ےک:اسےنم:اب :کت ِِِ :لقع :وی :وت :وجہمر :ے :نکیل :بج :اہلل :یک :تبحم :اطع :نواجےئ :وت :وہ :اگنہِ:اعقش :ےس :اںیہن :ےب :رپدہ: دیتھکی:ے۔:ومالان :دب ِر:اعمل :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع:وہ:صخش :ںیہ :نج:یک :ربق:دمہنی :اپک :تنج :اعیقبل: ںیم:ے:،وکحتم:یک:فرػ:ےس:اؿ:یک:ربق:رہ:ھچ:ہنیہم:دعب:نیت:دہعف:وھکدی:یئگ:اتہک:دورسا : : رمدہ دنف:ایک:اجےئ:،ویک :ہک:واہ :رواج:ے:ہک:ھچ:ہنیہم:دعب:این:انجزہ:دنف:رکدےتی:ںیہ:،وت:رہ:ھچ : :ہنیہم دعب:داھکی :ہک :ڑبے :ایم ٓ:اراؾ:ےس:ےٹیل :ںیہ :اور :نفک :یھ :ابلکل :حیحص :ے:اور :مسج :یھ :ابلکل :حیحص: ے۔:ہی:ابت:دمہنی:اپک:ںیم:ہقث:رواایت:ےس:الہ:دمہنی :ے:ریمے:خیش اثین:رضحت:ومالان:اش :ہ اربار :اقحل:اصبح:ےک:اسےنم :ایبؿ:یک۔:وت:بج:لسلسم :نیت :رمہبت:اؿ:یک :ربق :وھکد :رک:داھکی :ایگ :وت: وعسدی :وکحتم :ے:اکی :اقونؿ :اجری :ایک :ہک:اب:اؿ:یک :ربق:وک:اےسی :یہ :رےنہ :دو۔ :رتامجؿ:اۃنسل ےک :انؾ :ےس :ومالان :دب ِر :اعمل :اصبح :یک اکی :باتب :ے: ،اینپ :اس :باتب :ںیم :وہ :اس :دحثی : : یک ل ۤا ِا ٰ رشح:ںیم:ےتھکل:ںیہ:ہک:ل ۤا ِا ٰ لا ِّ ِ َ َ االلا ل ا ا ا اور : :ںیم ہلل :ا ، ے : :رکاجیت ر :اپ ؿ ٓاامس : وت اس : ا االل ل ا ا ل َ َ ُ َ َ ّ ۤ ُ ںیم:وکیئ:رپدہ:ںیہن:ے:،امہریالا ِا ٰ زنیمےس:اجرک:رباہِ:راہ :اہلل:ےس:یتلم:ے۔ : : ایس االل: : لا ِا َّل ُا َ َ ٰۤ ےیل:ںیم:اتہک:نو :ہک:ارگ:مہ:وخد:واہ :کت:ںیہن:اجےتکس:وت:اینپ َلا ِا َ ِ االلاوت:واہ :کت:اچنہپدو۔: لاا َّل ُ یس:اظ :مل ے:ایک وخب:اہک:ے ؎: ذرک:ریما:ھجم:ےس:رتہب:ے:وج:اس:لفحم:ںیم:نو :وتتہب:ےس:ولگ:اس:ذرک:وک:رکےت:ںیہ:رگمٓ:اج:احیج:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:اک:اتب:اینوا:وج:رماہبق:ارتخ: ایبؿ :رکراہ :ے :اس :فرح :رماہبق :رکےک :ذرک :رکو :رھپ :دوھکی :ہک :روح :اک :اہجز :اہلل :کت ُ :اڑاجےئ :اگ
:
ےیلزبروگ :ےک:اسھت:او:رزبروگ : ںیمٓااجؤےگ۔:ایس: : ت : اؿ:اشء:اہلل:،اانت:رقب:اطع:نواگ:ہک:ریح : ےک:الغوم :اور:اخدوم :ےک:اسھتُ :ااھٹ:اھٹیب:اجات:ے۔:ںیم:اےنپ:وک:اﷲ:واول :اک:اخدؾ:اور:الغؾ:اس: ےیل:ہہک:د ات:نو :اتہک:ریمی:فرػ:ےس:اہلل:واال:نو ے:اک:دوعی:اثتب:ہن:نو:،رگم:ریمی:الغیم:اور: اجاتکسے۔ : خیاور:اسرا:زامہن:اہشدت:دے:اگ:،اس:وک:ےسیک:الھبای اخدتیمرپ:اتر : : ریم : ی
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
23
ذرک:رک ے:اک:رتہبنی::فرہقی: ذرک :رکےت :وتق :ھٹیب :رک :رصػ :وھجانم :اثتب :ے: ،دحثی :ںیم :ودج :رک ے :اک :مکح ٓ:اای: ْ ْ ؎ ن 6،العہم:یحم :ادلنی :اںو:زرکای :ونوی :رۃمح :اہلل:ہیلع: فِ ُاد او َ ا ے۔:دحثی :اپک:ںیم :ے َ :اس َ اب َقا اال ام َ ّا ُ ْ ْ ِ ْ ت اوااْ ْ فِ ُاد او َناےک:ایک ٰینعم :ںیہ؟ اا َیا اا اہ َ ُّا ے:ملسم:رشفی :یک:رشح :ںیم:اھکل:ے:ہک َ :اس َ اب َقا اال ام َ ّا ُ ْ ْ ؎ یفا ِاذ اک ِراا ِ ہگجےس:لہ:اجےت:ںیہ:،وھتڑا: رکےس:اینپ: : نوہ:ولگ:ںیہ:وج:اہلل:ےک:ذ : فِ ُاد ْ او َ ا: للا 7ینعی ام َ ّا ِ ُ اس:رحتک:ںیمٓ:ااجےت:ںیہ۔:ںیم:ودج:ےس:قلعتم:دحثی:ےک:اافل ِظ:وبنت:شیپ:رکراہ:نو ا َ اس َ اب َقا ْ ْ ْ ْ ْ ْ لل :وج :اہلل :یک :اید : : ںیم اایف ا ِاذ اک ِار اا ِا ت او ِ ا ن :وکؿ :ولگ :ںیہ؟اَل ّ َِذی َن ا ِاا اہ َ َّا فِ ُاد ْ او َ ا ن اینعی :ام َ ّا فِ ُاد ْ او َ ا اال ام َ ّا ُ ُ تسم:نواجےت:ںیہ:،ےنلہ:ےتگل:ںیہ،اہلل:رپ:رفہتفی:نواجےت:ںیہ:ویک :ہکٓ:ادیم:تبحم:ںیم:وھجؾ:اجات: ثیےس:ودج :یھ:اثتب:نوات:ے۔ ے۔:وت:اس:دح : ریمے :رمدشِ :ا ّوؽ :رضحت :اشہ :دبعاینغل :رۃمح :اہلل :ہیلع :وک :اہلل :اعتٰیل :ے :ابرہ :رم : ہبت کیرمہبت:وت:اس:فرح:ےس:وضحر:یلص: رسو ِر:اعمل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:زایرت:اطع:رفامیئ:یھت:اور:ا : اہلل :ہیلع :وملس:وک :داھکی :ہک ٓ:اپ :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :یک :مشچ :ابمرک :ےک :الؽ :الؽ:ڈورے :یھ :رظن: ٓاےئ۔:رضحت :ے:ھجم:ےس:وخد:رفامای:ہک:ںیم :ے:وضحر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:زایرت:اس:فرح: یک :ہک ٓ:اپ :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :یک ٓ:اوھکن :ےک:الؽ:الؽ :ڈورے :یھ :ںیم :ے :دےھکیاور :ںیم :ے: وخاب:یہ:ںیم:رعض:ایک:ہک:ایروسؽ:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس!:ایک:ںیم :ےٓ:اپ:وک:وخب:دھکی:ایل؟:وت: ﷲےک:روسؽ:وک:وخب:دھکی:ایل۔: وضحر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس :ے:اراشد:رفامای:ہک:اہ :دبع:اینغل!:مت :ے:ا : ارے:ایم !ہی :تمسق:یک :ابت:نویت:ے۔:اہلل:اعتٰیل :ے:رضحت :وک:ایک:اقمؾ :اطع :رفامای :اھت: ،ےھجم:وت: ںیہنےھت:،رضحت:وتٓ::ارخت:واےل:ےھت۔ رضحت:اس:داین:ےک:ےتگل:یہ: : وت :ریمے:خیش :ا ّوؽ :اشہ:دبعاینغل:اصبح رۃمح:اہلل:ہیلع رفامےت:ےھت :ہک:ذرک :اک:رتہبنی وتق:بت:نوات:ے:بج:ہن:ٹی:رھبا:نو:ہن:وھبک:یگل:نو۔:اہلل:واول :یک:ایک:اشؿ:ے!:رفامےت:ںیہ: ہک:ہن:ٹی:رھبا:نو:ہک:دوعت:اھکےکٓ:اےئ:نو :اور:ٹی:رھبا:نوا:ے:،اس:وتق:ذرک:رک ے:ےس: اتعال،ا ابریوة ؎6شعباالیماناللبیہیق:ا،389/1افصلایفاادامۃاذکراالل ٰ ا ؎7رشحامسلماللنووی:ا،4/17ابابااْلث ٰ اتعال،اداراحیا:الرتات،ابریوة اعلاذکرالل ٰ ا
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
24
دؽ:و:دامغ:وک:اصقنؿ:چنہپ:اتکس:ے۔:اور:دشدی:وھبک :یھ:ہن:نو:ورہن:اس:وتق:رویٹ:ںیم:دایھؿ: : اگل رے:اگ:،بج:رویٹ:،ںویٹ:اور:وگنلیٹ:ںیم:دایھؿ:نواگوت:ذرک:ںیم:ایک:زمہٓ:اےئ:اگ۔:سب:ااسی:وتق:نو: ےسیج:رغمب:ےک:دعب:اک:،ویک :ہک:ارثک:ولگ:اشعء:ےک:دعب:اھکان:اھکےت:ںیہ:،وت:ذرک:اک:رتہبنی:وتق: رجفےک:دعب:اک:ے:ورہن:سج:وتق :یھ:اہلل:ومعق:دے ؎: رغمب:ےک:دعب:اور: : انہل اپدنبِ ے
ںیہن :ے
رفاید یک وکیئ ےل :ںیہن :ے ایس:فرح:انلہٹ:تحص:ےک:ےیل :رضوری :ے۔:میکح :االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع رفامےت :ںیہ :ہک:نج: :وک تحص:ےک:ےیل :انلہٹ:رضوری:ے:اؿ:وک:دجسم :ںیم:ھٹیب :رک:ارشاؼ:اک:ااظتنر:رک ے :ےس :زایدہ :وثاب: ےنلہٹ :ںیم :ےلم :اگ :ویک :ہک :ارگ :تحص :یہ :ںیہن :رے :یگ :وت :رفض :امنز :یھ :ںیہن :ڑپھ :ےکس :اگ: : ، لفن ولگتحص:ےک:ےیل:ےنلہٹ:اجےت:ںیہ:وہ:ےنلہٹ:ےک:دعب:واسپٓ:ارک:ارشاؼ:ڑپھ: ایکڑپےھ:اگ۔:ذٰہا:وج: : ںیل۔ :رضحت :اھتونی :رۃمح :اہلل :ہیلع رجف :ڑپھ :رک :لگنج :ںیم :ےلچ :اجےت :ےھت: ،ارشاؼ :دعب : :ںیم ڑپےتھ:ےھت۔:رضحت:اس:لگنج:ںیم:ےتلہٹ:نوےئ:روزاہن:اپچن:اپرے:ڑپےتھ:ےھت۔:اھتہن:وھبؿ:ےک: اسےنم :وہ :لگنج :ںیم :ے :داھکی :ے :سج :ےک :قلعتم :میکح :االتم رۃمح :اہلل :ہیلع رفامےت :ےھت : : ہک ےھجم:داین :ںیم:وج:ھچک:اتلم:ے:،وج:ولعؾ:اطع:نوےت:ںیہ :ایس :لگنج:ںیم:اطع:نوےت :ںیہ ویک :ہک :لگنج: ںیم:انگہ:ںیہن:نوےت:،ویتسب :ںیم:وت:انگہ:نوےت:ںیہ:،اؿ:یک:اضف:دکمر:نویت:ے:،ےسیج:ڈزیؽ:وریغہ: ےس :اظرہی :اضف :دکمر :نویت :ے: ،وےسی :یہ :ابینط :اضف :انگنو :ےس :دکمر :نویت :ے :اور :لگنج :ںیم :ہن: ڈزیؽ:نوات:ے:ہن:انگہ:،اظرہی:نوا :یھ:اصػ:اور:ابینط:نوا :یھ:اصػ:،وت:وچ :ہک:ولگنج :ںیم:انگ :ہ ںیہن:نوےت:اس:ےیل:وصایفء:تحص:ےک:ےیل:واہ :ےنلہٹ:اک:ومعمؽ:رےتھک:ںیہ۔:سب:ہی:ھجمس:ےیجیل:ہک: حبص:یک:نوا :الھک:روےپ:یک:دوا:۔ اکی :ڑب :ےیتفم اصبح :تہب :امیبر :نوےئگ: ،اںیہن :رکچ ٓ:اےت :ےھت :وت :اوہن :ے :انلہٹ: رشوع:رکدای:،اب:ےتہک:ںیہ:ہک:ںیم:ااھٹرہ:اسؽ:اک:ولعمؾ:نوراہ:نو :احال :ہک:ںیہ:رتس:اسؽ:ےک: :،وت ورزش:ینعی:انلہٹ:اؿ:ےک:ےیل:تہب:دیفم:ے:اور:ےنلہٹ:اک:وتق :یھ:ویہ:ے:ہک:ہن:ٹی:رھبا:نو:اور: ہن:وھبک:یگل:نو::،درایم:ہنوتق:نو۔
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
25
ریپرطخ:ۂایحت مین : : ریمے :ریپ :ورمدش :اشہ :دبعاینغل :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :رفامےت :ےھت :ہک :ذرک :رک : ےت وتق:دیسےھ:وھٹیب:،رمک:اکھج:رک:ہن:وھٹیب:،اس:ےس:رمک:ڑیٹیھ:نواجےئ:یگ:اورٓ:ادیم:ڑبکا:نواجات:ے۔: اور:ذرک:رکےت:وتق:دؽ:یک:فرػ:اکلہ:اس:دایھؿ:روھک:رگم:رضںیب:تم:اگلؤ:،ہن:رگدؿ:وک:زایدہ:ےکٹھج: ےس:داںیئ:ابںیئ:رکو۔ےھجم:ریمشک:ںیما :کی:رپورسیف:ےلم:،اوہن :ے:اہک:ہک:النور:ےک:اکی:ریپ :ے: ھجم:ےس:ایس:فرح:ذرک:رکاایٓ:،اج:کت:ریمی:رگدؿ:وسیج:نویئ:ے:،اور:دامغ :یھا :اسی:زمکور:نوایگ: اھت :ہک :ںیم :وخدیشک :رک ے :اجراہ :اھت۔ :رھپ :بج :اوہن :ے :ھجم :ےس :قلعت :اقمئ :ایک :وت :ںیم :ے :ھچک: دواںیئ:ھکل:دںی:اور:ذرک:وتلمی:رکادای:اور:اؿ:ےس:اہک:ہک:وخب:بیس:اھکؤ:اتہک:اہمترآ:ابیس:اھبگ: اجےئ :اور :وخب :وسنہ :ںوول: ،رفتحی :رکو: ،ےگنن :ریپ :اھگس :رپ :ولچ۔ :ھچک :دؿ :ےک :دعب :وہ :کیھٹ :نوےئگ:، اسرے:ایخالت:اور:وخدیشک:ےک:ووسےس:بس:متخ:نوےئگ:،اکی:دؾ:ڑگتے:نوےئگ:اور:اہلل:واےل: یھ:نب:ےئگ۔:اس:ےیل:اتہک:نو :ہک:اؿ:اناولہ :اور:اانڑی:ریپو :ےس:دخا:اچبےئ:اور:اانڑی:المؤ : ےس :یھ :اچبےئ :اور:اانڑی :ومیکح :ےس :یھ :اچبےئ۔ :مین :الُم :رطخۂ :اامیؿ: ،مین :میکح :رطخۂ :اجؿ :اور: مین:ریپ:رطخۂ:ایحت ویک :ہک:وہ :یھ:زدنیگ:وک:رطخہ:ںیم:ڈاؽ:د ات:ے۔
ۤ ٰ ِ ِ االلاےک:ذرک:اک:فرہقی لاا َّل َلاا َ ُ ۤ
لوہک:وت:ذرا:اس:داینہ :فرػ :کھج:اجؤ :اور ل ا ِا ٰ َا امہرے:زبروگ :ے:رفامای :ہک :بج ا َ ا اللاےتہک:وتق:ذرا:اس:ابںیئ:فرػ:کھج:اجؤ۔:اس:فرح:رک ے:ےس:ہن:وکیئ:رضب:ےگل:یگ:اور: ِا َّ ا ل ُ :رعش ٰ:یلعم :ےس :امہرے :بلق :کت: ہن :زایدہ :رحتک :نویگ۔ :اورِ :ا َّل ُا االلےتہک :وتق :وصتر :رکو :ہک ِ ونر:اک:اکی:وتسؿ:اگل:نوا:ے:اور:اس:ےس:امہرے:بلق:ںیم:اہلل:اک:ونرٓ:اراہ:ے۔:
اَللااَللاےک:ذرک:اک:فرہقی
بج:الل:وہک:وت:ہی:وصتر:رکو:ہک:اکی:زابؿ:ہنم:ںیم:ے:اور:اکی:زابؿ:بلق:ںیم:ے ،: زابؿ:ےس :یھا :ﷲلکن:راہ:ے:اور:دؽ:یک:زابؿ:ےس :یھ:اہلل:لکن:راہ:ے۔:اس:فرح:دردِ:تبحم:ےس: ٰیلیلرکات:نواگ ؎: ٰیلیل : ایک : اﷲ:اک:انؾ:ول:ہک:اظمل:ونجم : :
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
26 قشع:ومٰیل:ہک :مک :از ٰ:یلیل ںود
ہ َل ُلا اج َ ا ل َا یکتبحمٰ:یلیل:ےس:رتمک:ںیہن:نویتکس۔:اس:ےیل:تبحم:ےس:اہلل:اک:انؾ:ول۔:اور:ےلہپ:اہلل:رپ :ا ج ومٰیل : : َ َّ انہک:وابج:ے۔:ہی:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع ے:اھکل:ے:،ہی:ہلئسم:تہب:مک:ولوگ :وک:ولعمؾ:ے: َل ُ ہلاانہک:وابج:ے:ےسیج:وضحر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےکِ : انؾ:ابمرک:رپ:یلہپ: اج َ ا ل َا ہک:ےلہپ:اہلل:رپ َ :ا ج َّ ہ َل ُلاانہک:وابج: اج َ ا ل َا رمہبت:درود:رشفی:ڑپانھ:وابج:ے:اےسی:یہ:اہلل:ےک:انؾ:رپ:یلہپ:رمہبت َ ا ج َّ ے۔:اب:اس:ےک:دعبذرک:رشوع:ےیجیک۔
رتس:زہار:رمہبت:ہملک:ڑپےنھ:رپ:رفغمت:یک:اشبرت
وت:ںیمل ۤا ِا ٰ االل:ےک:ذرک:ےس:قلعتم:ھچک:رعض:رکراہ:اھت۔الم:یلع:اقری:رۃمح:اہلل:ہیلع لا ِا َّل ُا َ َ ٰۤ ْ ِ ْ ًْ ِ ہ ْ الا َلا ِا َ ِ ف َلا ےٰ:وکشمۃ:یک:رشح :ںیم ہی دحثی:لقن:یک:ےا َمناقَ َ ْیااَلف ُ االل َاسبع َ اغ َ لاا َّل ُ ۤ وج :رتس :زہار :رمہبت لا ِا ٰ لا ِ َ االلاڑپےھ :ای :ڑپھ :رک :یس :وک :شخب :یھ :دے :وت :سج :وک وثاب :اشخب: ل ا َ ّ َ ُ اجےئ :اگ :اس :یک :رفغمت :نواجےئ :یگ :اور :ڑپےنھ :واےل :وک :یھ :شخب :دای :اجےئ :اگ۔ : :اس :رپ :دحمث: میظع :الم :یلع :اقری :رۃمح :اہلل :ہیلع ے ٰ:وکشمۃ :یک :رشح :رماقۃ :ںیم :اھکل :ے :ہک :خیش :یحم :ادلنی :انب: رعیب:رۃمح:اہلل:ہیلع ےک:درتسوخاؿ:رپ:اکی:ونوجاؿٓ:اای:وج:اس:زامہن:اک:و ی:اہلل:اھت:،ضعب:دنبو :وک: اہلل:اعتٰیل :وجاین:ںیم:و ی:اہلل :انبدےتی :ںیہ: ،ابغل:نوےت :یہ :و ی :اہلل:نواجےت :ںیہ۔ :وتزبروگ :اک: درتسوخاؿ:ہشیمہ:وعیس:نوات:ے:،لخب:اور:والتی:اور:لخب:اور:وبنت:دوون :عمج:ںیہن:نوےتکس:،داین: ںیم :وکیئ :یبن :وجنکس :ںیہن :نوا : ،:وکیئ :و ی :اہلل :یھ :وجنکس :ںیہن :نواتکس۔ :اس :ےیل :رہ :زبرگ :ےک: ْ ٌ ْ ً ۢ فاس: ش ِا ک ا وراا ابِ اال ْ َ ا ہ ا ش ُا اب ا َام ا ان ا َ اش ا درتسوخاؿ :وک :اہلل :اعتٰیل :ںوتم :ےس :ونازےت :ںیہ۔ :اک َ َ ا ونوجاؿ :اک :فشک :تہب :وہشمر :اھت: ،اس :ے :اھکان :رشوع :رکدای: ،اےنت :ںیم :اھکےت :اھکےت :زور :ےس: ْ ا: ،:مت :رو :ویک :رے :نو احال :ہک: ااال اب َاک ا ک :سپ :وہ :روای :وت :خیش :ے :وپاھچ :امااہ اذ ا رو ے :اگل : ،اف َ َ اب ٰا َ َ ُ ُ ْ درتسوخاؿ :رپ :اےنت :دمعہ :دمعہ :اھک ے :اھک :رے :نو؟اس :ے :اہک ِ :اا ِّ ْ اب ا : ںیم م ا ِیف ا اال َاع َاذ ِ ا ین ا ااَ ٰ اری ا اا ُ ِ ّ ا اینپ :ام :وک:ذعاب :ںیم:دھکی :راہنو ۔:وچ :ہک:وہ:فشک:ںیم :وہشمر:اھت:اس:ےیل :خیش :ے:اس:ےک: فشک :رپ :ااکنر :ںیہن :ایک :ہکلب :دؽ :ںیم :وساچ :ہک :رضور :وکیئ :ابت :ے۔ :خیش :ےک :اپس :رتس :زہار :رمہبت لاۤ ِا ٰ لا ِّ َ ےےک: یسوک:اشخب:ںیہن:اھت۔:وت:خیش :ے:اس:ےک:فشک:وکٓ:ازام : االلااک:وثاب:عمج:اھت:،ا یھ: : ل ا َ َ ُ
27 الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک ْ لُ ِّامہا تا ِ ا ےیل:دؽ:ںیم:اہک:،زابؿ:ےس:وکیئ:رحتک:ںیہن:یک:رصػ:دؽ:ںیم:اہک:ہک :ای َاا ااَ ْا لل!ا اف َ َ او َاہ اب ُ تْ ِلا ْ ای ال ِۃا اال ْ ام ْ اذ اک ْ او ار ِۃاںیم :ے:اس:یک:ام :وک:رتس:زہارل ۤا ِا ٰ لا ِّ َ االلااک:وثاب:شخب:دای۔: ل ا َ َ اث َ َ او َ ابا َ ا َ َ ُ َ ُْ ُتْ؟مت:ویک :ےسنہ؟: ابسپ:وہ:ونوجاؿ:زور:ےس:اسنہ،: :خیش :ے:وپاھچَ :ما ٰاہ َذا َاض ِحک ُِا الش ُ ا کا َّ ا ض ِا اف َ َ ا ح َ ْ ْ ْ ْ اس :ے:اہکِ :اا ِّ ْ ٓابںیم:اینپ:ام :وک:تنج:ںیم:دھکی:راہ:نو ۔:خیش:رفامےت: س ِنا اال َ ام ِ ا ح ا ینا ااَ ٰ اریا ااُ ِ ّما ِیفا ُ ا ْ ْ ْ ث اب ِِص َّح ِۃا ااْل ِ ادیْ ِ ا ۃ ا ٰ اہ َاذا َا ص َا ث ا َ او ِ َّا ااْل ِ ادیْ ِ ا ۃ ا ٰ اہ َاذا َا ح ِا ص َّ ا ش ِافہا ا ابِ ِ ا ۃ ا َاک ا ص َا دة ا ِ َّا ںیہ :ہک :اف َ ااَ َار ُّ ا ْ ؎ ش ِافہا 8اس:ےک:فشک:ےس:ریما:اس:دحثی:یک:تحص:رپ:نیقی:اور:ڑبھ:ایگ:اور:دحثی:یک:تحص: َاک ا و یاہلل:اور:اصِبح:فشک:ے۔ وایعق : ہی : نیقیاور:ڑبھ:ایگ:ہک: : ےس:اس:ےک:فشک:رپ: :
رتس:زہار:رمہبت:ہملک:ڑپےنھاکٓ:ااسؿ:فرہقی
ٰوکشمۃ:یک:رشح:ے’’:اظمرہ:قح‘‘:اس:ںیم:اھکل:ے:ہک:ےلہپ:زامہن:ںیم:وصایفء:ہملکل ۤا ِا ٰ لا َ َ
االل :یک:اپچن:حیبست:اتبےت:ےھت:اور:مامؾ:ااکرب :ے :یھ یہی:اھکل:ے:ہک:اپچن :وس :رمہبت :ڑپوھ:،ا : س ِا َّل ُا ۤ فرح:اپچن:ےنیہم:ںیم رتھچپ:زہار:رمہبت:نواجات:ے۔:اورٓ:اھٹ:دس:دہعفا ا ٰ االل:ڑپےنھ:ےک: لا ِا َّل ُا َ ل ا ِا َ
ؿدرایمؿ:ںیم:دمحمروسؽ:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ڑپھ:رک:ہملک:وپرا:رکول۔ دعب:درایم : ۤ ٰ االل :یک :اپچن :حیبست :ڑپےنھ :ےس:اپچن:ےنیہم :ںیمرتھچپ :زہار :رمہبت :ہملک: ل ا ِا َّل ُا وت :روزاہن َ :لا ِا َ وپرا:نواگ۔:وت:رہ:اپچن:امہ:دعب:اےنپ :یس:رہتش:دارً:الثم:ااب:وک:،وادلہ:وک:،دادا:وک:،دادی:وک،انان:وک:،انین:وک:رّتس: زہار:رمہبت:ہملک:ڑپھ:رک:شخب:ےتکس:ںیہ۔:ولگ:ےتھجمس:ںیہ:ہک:رم ے:ےک:دعب:یہ:وثاب:اشخب:اجات: : ے احال :ہک:زدنیگ:ںیم :یھ :یس:وک:وثاب:شخب:ےتکس:ںیہ۔وت:ارگ:روزاہن:اپچن:وس:رمہبت:ہملک:ڑپںیھ:ےگ: وت:رہ:اپچن:امہ:دعب:رتھچپ:زہار:نواجےئ:اگ:،رّتسزہار :یس:رہتش:دار:وک:شخب:دںی:وت:اپچن:زہار:چب:اجےئ:اگ:، وچدہ:ےنیہم:ںیم:ہی:ااضیف:اپچن:زہا:ر:عمج:نوےت:نوےت:زمدی:رّتس:زہار:نواجےئ:اگ۔ ذٰہا ٓ:اپ :ولگ :اس :اک :ارادہ :رکںیل :ہکلب ٓ:اج :ےس :ودعہ :رکںیل: ،اکی :ودعہ :نوات : : ے زنمبہل:ارادہ:نکیلٓ:اپ:ولگ:اکپ:ارادہ:رکےیجیل:ہک:اکی:حیبست:وت:بس:ولگ:ڑپںیھ:ےگ:ورہن:ارگ:اہلل: وتقیف :دے :وت :اپچن :حیبست :ڑپںیھ :وج :سیچپ :ٹنم :ںیم :وپری :نواجیت :ںیہ۔ :اہلل :ںیمہ :روزاہن :وچسیب: ؎8رمقاۃاالمفاتحی:ا،200/3باباماعلاالمأمومامناالمتابعۃاوحکماالمسبوق،مطبوعہادارالکتباالعلمیۃ
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
28
ےٹنھگ:ینعی:وچدہ:وس:اچسیل :ٹنم:یک :زدنیگ:د ات:ے:،وت:وچدہ:وس:ٹنم:اےنپ:اھک ے :ےنیپ :ےک:ےیل :ر : ھک ول:،اینپ:داین:ےک:ےیل:رھک:ول:اور:اچسیل:ٹنم:اہلل:ےک:ےیل:حیبست:ےل:رک:ھٹیب:اجؤ۔:وت:سیچپ:ٹنم:ںیم ل ۤا ِا ٰ االل:یک:اپچن:حیبست:نواجیت:ںیہ:رھپ::دوھکی ہک:بلق:ونر:ےس:رھب:اجےئ:اگ:،رھپٓ:اپ:اک:ربنم: لا ِا َّل ُا َ َ ربنم :نواگ: ،رھپ ٓ:اپ :یک : :رقتری :ںیم :اجؿ ٓ:ااجےئ :یگ :اؿ :اشء :اہلل۔ :اور :وہ :ہلمج :رھپھجمس :ول: ہ ہ ل:،وج:ورد:و:وےفیظ :ںیہن :رکات:اس:ےک:بلق :ںیم:اضمنیم :یک ٓ:ادم:ںیہن: ل َااوا ِار َدا َ ا ل ِ ااو ْ ار َدا َلا َ ا َام ْنا َ ا نویت،اور:ارگ:اہلل:اہلل:رک ے:واال:ے:وت:اہلل:واول :یک:وجایت :اُاھٹ ے:ےک:دصہق:ںیم:اؿ:یک : :زابؿ ےسیولعؾ:نکلتے:ںیہ:ہک:ڑبے:ڑبے:املعء:ریحاؿ:نواجےت:ںیہ۔: ےس:ا : ںیم ٓ:اج :لک :ایبؿ :ںیہن :رکات :نکیل :یھبک :یھبک :اقتبۂض :بلق :ایبؿ :رکد ات :نو : ،بج: دؽ :ںیم :وجش:اُاتھٹ :ے :ےسیج :ام :یک :اھچیت :ںیم :دودھ:زایدہ :نوات :ے:وت:وہ:ےچب :وک:التش:رکیت ے:ورہن:فیلکت:ںیم:ریتہ:ے۔:وت:ریمی:روح:ںیم:اس:وتق:اقتاض:دیپا:نوا:ہک:ںیمٓ:اپ:رضحات: ل ۤا ِا ٰ االل ا :اک :ذرک :اھکسدو : ،رھپ :اتپ :ںیہن :ومعق :ےلم :ای :ںیہن: ،زدنیگ ا :کی :دؿ :اخومش: ل ا ِا َّل ُا وک ا َ ا َ
رچاغ :زدنیگ ےنھجب :واال :ے۔ :اس :ےیل :دلجی :دلجی :اینپ :ایحت :وک :اکرٓادم :انبںیل: نو ے :وا ی :ےِ : ،
ۤ ٰ لا ِ اَللااَللاورَ :لا ِ َ االلاےک:ذرک:اک:رقٓاؿ:اپک:ےس:وبثت ل ا ا ّ َ ُ اور::ونطٓ:ارخت:یک:ایتری:رکںیل:،ھچکٓ:اےگ:ےک:ےیل جیھب:دںی۔:
وت :اس :ہملک :ےس :ڑبھ :رک :یس :اور :ہملک :ےس :اانت :ولسک :ےط :ںیہن :نوات :ویک :ہک ہی :صن:
ؿےس:اثتب:ے: رقٓا :
ۡ ً ل ا ِا ال َ ۡ ای ِہات َ ۡ اب ِ ات ۡ ایَلاؕ﴿ ﴾۸ا اس َما َرب ّ َِکا َوات َ َب َّت ۡا ااذک ُ ِرا ۡ ا َو ا ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ؎ ل ۤا ِا ٰ ل ا ِا َّلاہواف َ َّ ِ قِ اّت اذ ُاه ا َو اکِ ۡ ایَلا﴿ 9﴾۹ا ا ا ا ب ر ا غ م ا ال ا و ا ا رش َر ُّبا اال َم ِ ِ ِ َ َ َُ َ َ اقری:انثء:اﷲ:اپین:یتپ:ریسفتِ:رہظمی:ںیم:ےتھکل:ںیہ:ہک:وصایفء:اہلل:اہلل:اک:وج:ذرک:اتبےت:ںیہ: ۡ ااذک ِر ۡ ِک اےس:اثتب:ے:ہک:اےنپ:رب:اک:انؾ:ےیجیل۔ ؎10:اور:ل ۤا ِا ٰ لا ِّ َ االلااک:ذرک:اہک : ل ا ا ب ار م ااس وہَ :و ُ َ َ َ َ َّ ُ
؎9الزممل9-8 :
؎10التفسریاالمظہری،111/10:االزممل(،)9اداراحیا:االرتات،ابریوة
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
29
ۡ ً ےس :اثتب :ے؟ :ل ۤا ِا ٰ ل ا ِا َّل اہو اف َ َّ ِ َل اہی :ریسفت :رسفمنی :ھکل :رے :ںیہ: ،ولگ :ےتہک: اّتذ ُه َااو اکِ ۡی ا ا َ َ َُ ںیہ:ہک:وصتػ:اہک :ےس:اثتب:ے؟:ہی:وت:بس:ریپی:ریی:ےک:رکچ:ںیہ۔:وت:اسرا:وصتػ:رقٓاؿ: و:دحثی:ںیم:وموجد:ے:،ارگ:وصتػرقٓاؿ:و:دحثی:ںیم:ہن:نوات:وت:میکح:االتم:،ومالان:وگنگیہ:، ومالان :اونر :اشہ :ریمشکی :رۃمح :اہلل :مہیلع :ےسیج :املعء :اس :راہتس :ںیم :ویک ٓ:اےت؟ :ارگ :ہی :اہجتل :یک: زیچیھت :وت :ہی :املعء :رابین :اس :فرػ :دقؾ :ہن :رےتھک: ،وہ :بس :ےس :زایدہ :اس :راےتس :ےس :ےتچب: ،نکیل: ہیاوایلء:اہلل:یک:اشرہاہ:ے۔: بج:املعء:اس:راےتس:رپ:لچ:ڑپے:ںیہ:وت:ولعمؾ:نوا:ہک: :
الہ:اہلل:یک:ودجٓ:ارفنی:داعںیئ: کیّدبو:ذارک:،اشلغ:،دجہت:زگار:روۂض:ابمرک: میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلعرفامےت:ںیہ:ہک:ا : رپ :احرض :نوا :اور :اس :ے :اہک :ہک :ای :اہلل! :ےھجم :اانپ :و ی :انبےیجیل: ،اس :ےس ٓ:اپ :ےک :یبن :وخش :نواجںیئ: ےگ:،ارگٓ:اپ:ےھجم:اانپ:و ی:انبںیل:ےگ:وتٓ:اپ:ےک:یبن:وخش:نواجںیئ:ےگ:اورٓ:اپ:ےک:یبنٓ:اپ:ےک: ایپرے :اوروبحمب :ںیہ :اور :ارگ ٓ:اپ :ے :ےھجم :اانپ :و ی :ںیہن :انبای :وت :اطیشؿ :وخش :نواجےئ :اگ :اور: ٓاپ:ےک:یبن:نیگمغ:نواجںیئ:ےگ:،وت:ابٓ:اپ:ہلصیف:رکںیل:ہکٓ:اپ:سک:وک:وخش:رکان:اچےتہ:ںیہ: اور:سک:وک :نیگمغ :رکان:اچےتہ:ںیہ۔ :میکح :االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک ٓ:اہ! :وہ :دبو :اھت :دبو!: داہیت:اک:رےنہ:واال:اھت:،تہب:زایدہ:رقٓاؿ:و:دحثی:اور:ہقف :ڑپاھ:نوا:ںیہن:اھت:نکیل :اہلل:یک:تبسن: ےس:اس:وک:ہی:ومضمؿ:اطع:نوا:ہک:اے:اہلل!ٓ:اپ:ےھجماانپ:و ی:انبےیجیل:،ارگٓ:اپ :ے:ےھجم:اانپ:و ی:انبایل: وتٓ:اپ:ےک:یبن:وخش:نواجںیئ:ےگ:اور:اطیشؿ:نیگمغ:نواجےئ:اگ:اور:اطیشؿ ٓاپ:اک:دنمش:ے:، اور :یبن ٓاپ :ےکوبحمب :ںیہ،ارگ ٓ:اپ :ےھجم :اانپ :و ی :ںیہن :انبےت :وت ٓ:اپ :اک :دنمش :اطیشؿ :وخش: نواجےئ:اگ:،اورٓ:اپ :ےک:وبحمب:یبن :نیگمغ:نواجںیئ:ےگ:،وتٓاپ:سک:وک :وخش :رکان :اچےتہ :ںیہ؟: ٓاہ!:دبو:اےنپ:اہلل:ےس:سک:ادناز:ںیم:داع:امگن:راہ:ے۔ اکی :زبرگ :اہلل:ایم :ےس:ہہک:رے :ےھت:ہک:ای :اہلل!ٓ:اپ:اک:انؾ :تہب:ڑبا :ے: ،انتج:ڑبا: ٓاپ:اک:انؾ :ے:اینت :مہ:رپ:رہمابین :رکدےیجی۔ٓ:اپ:دےیھکی :داین :ںیم :یھ ہی :راجئ :ے :ہک:ضعب :ولگ: ےتہک:ںیہ:ہک:وضحر!:اہلل :ےٓ:اپ:وک:تہب:ڑبا:انبای:ے:،ںیمٓ:اپ:یک:تہب:رعتفی:نس:رکٓ:اای:نو :،
3۱
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
وت :اس ٓ:ادیم :وک :یھ :ھچک :رشؾ ٓ:ااجیت :ے۔ :وت :وہ :زبرگ :اہلل :ایم :ےس :ےسیک :امگن :رے :ےھت :ہک اہلل:ایم !ٓ:اپ:اک:انؾ:تہب:ڑبا:ے:انتج:ڑبآ:اپ:اک:انؾ:ے:اینت:مہ:رپ:رہمابین:رکدےیجی۔:ایکُ :داع:امیگن: اظمل :ے! :ذرا :اس :فرح :امگن :رک :دوھکی زمہ ٓ:ااجےئ :اگ۔ :نکیل :ےلہپ :اؿ :اک :انؾ :ےل :ول :ینعی :ھچک :ذرک: ل ۤ اا ِا ٰ االل :ڑپھ :رک :رھپ ل ا ِا َّل ُا رکول :رھپ ُ :داع :اموگن :وت :زایدہ زمہ ٓ:اےئ :اگ۔ :ھچک :اہلل :اہلل :رکےک: ،ھچک َ :ا َ اہلل:ایم :ےس:وہک:ہک:ںیم :ےٓ:اپ:اکانؾ:ایل:ےٓ:،اپ:اک:انؾ:تہب:ڑبا:انؾ:ے:،انتج:ڑبآ:اپ:اک:انؾ:ے: اانت:مہ:رپ:رمح:رکدےیجی۔ السکیٹ:ںیم:ریمے:دوہ :ںیہ:میکح:اریم:ادمح:اصبح۔:اکی:رمہبت:اؿ:ےس :یس :ے: : اہک ہک:اصبح!:اعمرشہ:رخاب:ے:،داین:انگنو :ےس:رھبی:ے:،اس:زامہن:ںیم:وکیئ:اہلل:واال:ےسیک:نب: اتکس:ے؟:رھپ:اس :ے:اکی:ہلمج:اہک:ہک:انجب!:االیک:انچ:اھبڑ:ےسیک:وھپڑ:اتکس:ے؟:اب:میکح:اریم:ا : دمح اصبح:اک:وجاب:ےینس:ہی:ذجموب:ےھت:،اعمل:ںیہن:ےھت:نکیل:اوہن :ے:وجاب:دای:ہک:ایم !:االیک: انچ:اھبڑ:ںیہن:وھپڑ:اتکس:رگم:وخد:وت:وھپٹ:اتکس:ے۔ٓ:اہ!:ارے:مہ:وت:اﷲ:رپ:دفا:نواجںیئ:،داین:دفا:نو::ای ہن:نو ،:مہ:وت:اےنپ:اہلل:رپ:رقابؿ:نواجںیئ۔: اشپور :ںیم اںیہن میکح :اریمادمح :رموحؾ :ے :بیجع :فرح :ےس ُ :داع :امیگن: ،اس :وتق :ںیم: یھ :وموجد:اھت:،ہلگنب:دشی :ےک:امکؽ:اصبح :یھ :ےھت:اور:ومولی :لضف:ارلنٰمح :یھ :ےھت۔ :اوہن : ے :اہک :ہک :اہلل :ایم ! :ریمے :وھچ ے :وھچ ے :اہوھت :ںیم :اےنپ :ڑبے :ڑبے :اہوھت :ےس :دے: یھ ِداھکرے:ںیہ:ہک:اہلل:ایم :ریمے:وھچ ے:وھچ ے :اہوھت : دےیجی۔اور:اہلل:ایم :وک:اےنپ:اہھت : وک:اےنپ:ڑبے:اہوھت :ےس:اطع:رفامدےیجیٓ:،اپ:ڑبے:ںیہ:وتٓ:اپ:اک:اہھت :یھ:ڑبا:ے۔:نکیل:اہلل:اعتٰیل ْ اہوھت :ےس :اپک :ے: ،ہی :ہن :ےیھجمس :ہک :اہلل :ایم :ےک :اہھت :ںیہ۔ :ی َ ادیک :االطصح :رقٓاؿ :اپک :ںیم: ۡ ۡ کااسرا:اہج :اہلل:یہ:ےک:اہھت:ںیم:ے:ینعی:اسرا:اہج :ا : ﷲ یھ:اامعتسؽ:نویئ:ے:ہک :ابِ َی ِد ِاه اال ُمل ُ ْ ْ یہ :یک :دقرت :ںیم :ے: ،یَد ادقرت :ےک ٰ:ینعم :ںیم :ے :ینعی :ب ُِقد َرتِہِ: ،اہلل :یک :دقرت :ںیم :اسرا: ْ اہج :ے۔:وت:اؿ:اک:اسٰ:ینعم:ںیم:ی َ اد:یک:االطصح:اک:اامعتسؽ:رکان:حیحص ے۔ سب :اب ُ :داع :ےیجیک :ہک :اہلل :اعتٰیل :اینپ :رتمح:ےس:مہ:بس :وک :ذرک :یک :وتقیف :اطع :رفامےئ۔: ایاہلل!:ذرک:ےک:الخػ:رک ے:ےس:ینعی :رہ:انگہ:اور:انرفامین :ےس:ےنچب:یک:ںیمہ :وتقیف:اطع :رفامدےیجی۔:
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
31
ای:اہلل!:امہرے:دول :وک:اہلل:واال:انبدےیجی:،اہلل:امہری:رہ:اسسن:وک:اینپِ : ذات:اپک:رپ:دفا:رکےک:ا : س اسسن:وک:،اس:زدنیگ:وک:یتمیق:انبدےیجی:اور:اینپ:انرفامین:ںیما :کی:اسسن :یھ:مہ:وک:ےنیج:ےس:اچبےیئ: اور :امہری :ایحت :وک :دبرت :از :اممت :نو ے :ےس :اچبےیئ۔ :ای :اہلل! :اجونرو :یک :زدنیگ :ےس :دبرت :ا : س صخش:یک :زدنیگ :ے:وجٓ:اپ:وک:انراض:راتھک:ے۔:اے:دخا!:مہ:بس:وک:وتقیف :اطع:رفام:ہک:مہ :ا : کی اسسن :یھٓ:اپ:وک:انراض:ہن:رکںی۔:اہلل!:اینپ:انرفامین:ےس:مہ:بس:وک:ےنچب:یک:وتقیف:اطع:رفام۔:اور: : وج اوایلء :اہللٓ:اپ :ے:داین :ںیم :دیپا :ےیک:ںیہ :اورٓ:اپ:وج:ھچک:اؿ:ےک:ابنط:ںیم: ،اؿ:ےک:ونیس : : ںیم اطع:رفامےت:ںیہ :وت:الب:ااقحتسؼ:ضحم:اےنپ:رکمی :نو ے:ےک:دصہق:ںیم :اےنپ :اوایلء :یک :اؿ :ںوتم : :وک امہرے :ونیس :ںیم :یھ :اطع :رفام :دےیجی۔ :وہ :در ِد :دؽ :وج ٓ:اپ :اےنپ :دووتس :وک :اطع :رفامےت :ںیہ: امہرے:ولقب:وک :یھ:اطع:رفام:دےیجی:اتہک:امہری:داین :یھ:ربتک:وا ی:زگرے۔:اے:زنیم:وٓاامس : ؿ ےک :زخاون :ےک :امکل :اور :اےنپ :زخاون :ےس :ےب :اینز :امکل: ،اےنپ :زخاون :ےس :ینغتس :امکل! :مہ: ریو :رپ:داین:اورٓ:ارخت:ےک:بس:زخا ے:رباس:دےیجی؎ : یبن :ام :دہ ِ اشکب :اجبنِ :ز ِ ہ :رکؾ:وک:ڑباھےیئ :اور:داین :وٓارخت: اے:ریمے :امکل!:امہری :وھجویل :یک :فرػ:اےنپ:د ِ دوون :اہج :یک :ںوتم :ےس :مہ:وک: ،امہری :اوالد:وک:،دووتس :وک:اور:بس:وک:امالامؽ:رفامدےیجی، ٓانیم۔ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ام ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا الِ اک ار ِ ا َل ِلا َاو ا ال َ ا عاال َعلِا ۡیا،ایَاا َاذ َا االس ِ امی ت کااَن َرب َّ َناات َ َق َّبل ِام َّنااؕا ِان َّ َ َ َ ُ ّْ ُ َ ْ ٰ ٰ ْ ْ َ ْی ا ریا َخل ِقہ ُاُمَ َّم ٍد َّاو ٰا ِل َاو َصبِ ہااَ ْج َم ِاع َ ا اللات َ َعالا َعلا َ ا خ ِ َو َص ّلا ُ ِ ْ ْ ْ ْیا ارل ب َِرح َم ِت َ کایَااَر َح َما َّ اح ِ ام َ ا ۹۹۹۹
الہ:ملع:رپ:غلبۂ:ذرک
32
اس:وظع:ےس:اکلم:عفن:احلص:رک ے:ےک:ےیل:ہی:دوتسر:المعل:ایمیک:ارث:راتھک:ے
دوتسر:المعل
میکح:االتم:دجمد:الملت:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ارشػ:یلع:اصبح::اھتونی:ہیلعہللتمح وہ :دوتسر :المعل:وج :دؽ:رپ:ےس :رپدے :ااھٹات :ے:،سج:ےک:دنچ :ازجاء :ںیہ: ،اکی:وت :بات : ںیب دانھکی:ای:اننس۔:دورسے:اسملئ:درایتف:رکےت:رانہ۔:رسیتے:الہ:اہلل:ےک:اپس ٓ:اان :اجان :اور :ارگ :اؿ:یک: دختم:ںیمٓ:ادم:و:رتف:ہن:نو:ےکس:وت:اجبےئ:اؿ:یک:تبحص:ےک:اےسی:زبروگ :یک:اکحایت:و:وفلماظت:یہ: :اک :االصح:بلق:ںیم:تہب:یہ:نیعم: اطمہعل:رکو:ای:نس:ایل::رکو:اور:ارگ:وھتڑی:دری:ذرک:اہلل :یھ:رک:ایل:رکووت:ہی ِ ےاور :ایس :ذرک:ےک :وتق:ںیم :ےس:ھچک :وتق :احمہبس:ےک:ےیل :اکنؽ :ول:سج:ںیم :اےنپ :سفن:ےس :اس: فرح:ابںیت:رکو:ہک:: ‚اے:سفن!:اکی:دؿ:داین:ےس:اجان:ے۔:ومت :یھٓ:ا ے:وا ی:ے۔:اُس:وتق:ہی:بس:امؽ:و:دوتل:ںیہی:رہ: اجےئ:اگ۔ویبی:ےچب:بس:ےھجت:وھچڑ:دںی:ےگ۔:اور:اہلل:اعتٰیل:ےس:واہطس:ڑپے:اگ۔ارگ:ریتے:اپس:کین:اامعؽ: زایدہ:نوےئ:وت:اشخب:اجےئ:اگ:اور:انگہ:زایدہ:نوےئ:وت:منہج:اک:ذعاب:انتگھب:ڑپے:اگ:وج:ربداتش:ےک:اقلب:ںیہن: ے۔ :اس:ےیل:وت :اےنپ :ااجنؾ:وک :وسچ :اور ٓ:ارخت:ےک:ےیل:ھچک:اسامؿ :رک۔ :رمع :ڑبی:یتمیق :دوتل :ے۔ :اس:وک: وضفؽ:رااگیئ :تم:رب:ابد:رک۔:رم ے:ےک:دعب:وت:اُس:یک:انمت:رکے:اگ:ہک:اکش!:ںیم:ھچک:کین:لمع:رک:ول :سج: ےس:رفغمت:نواجےئ۔:رگم:اس:وتق:ےھجت:ہی:رسحت:دیفم:ہن:نویگ۔:سپ:زدنیگ:وک:تمینغ:ھجمس:رک:اس:وتق: اینپ:رفغمت:اک:اسامؿ:رکےل۔‛
۹۹۹۹ا
