Arabic through Dari 09 [PDF]

Citation preview

‫وزارة اﻟﻤعارف‬



‫ِﻗ َرا َء ُة ُّ‬ ‫اﻟﻠ َﻐ ِة اﻟ ْ َﻌﺮَ ِبَّﻴ ِة‬ ‫ﻗ َِرا َء ُة ُّ‬ ‫اﻟﻠ َﻐ ِة ا ْﻟ َعرَ ِبَّﻴ ِة ِ َّ ِّ ا تاس (‪)9‬‬



‫ِ َّ ِّ ا تَّ ِ‬ ‫اس (‪)۹‬‬ ‫(ا دارس ا ا ة)‬



‫ﺳﺎل ﭼﺎپ ‪ 1398 :‬ﻫـ ‪ .‬ش‪.‬‬



‫سرود ملی‬ ‫دا وطن افغانســــتـــان دى‬



‫دا عـــــزت د هـــر افـغـان دى‬



‫کور د سول‪ ３‬کور د تورې‬



‫هر بچی ي‪ ３‬قهرمـــــان دى‬



‫دا وطن د ټولــــو کـور دى‬



‫د بـــــلـوڅــــــــو د ازبـکـــــــــو‬



‫د پښــــتــون او هــــــزاره وو‬



‫د تـــرکـمنــــــــو د تـــاجـکـــــــو‬



‫ورســــره عرب‪ ،‬گوجــر دي‬



‫پــاميــريــــان‪ ،‬نـورســــتانيــــان‬



‫براهوي دي‪ ،‬قزلباش دي‬



‫هـــم ايمـــاق‪ ،‬هم پشـه يان‬



‫دا ه‪５‬ـــــــواد به تل ځلي‪８‬ي‬



‫لـکـه لـمــر پـر شــــنـه آســــمـان‬



‫په ســــينــه ک‪ ３‬د آســــيـــا به‬



‫لـکـــــه زړه وي جـــاويـــــــدان‬



‫نوم د حق مــــو دى رهبـــر‬



‫وايــــو اهلل اکبر وايو اهلل اکبر‬



‫أ‬



‫ﻣشخصات‌ﻛتاب‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬‫ﻣضﻤﻮن‪‌:‬عربﻰ‬ ‫ﻣؤﻟفان‪‌:‬گروه مؤلفان کتابﻫاى درسﻰ بخش عربﻰ ﻧصاب تعلﻴﻤﻰ‬ ‫وﻳراستاران‪‌:‬اعضاى دﻳپارتﻤﻨت وﻳراستارى و اﻳدﻳت زبان درى‬ ‫صﻨف‪‌:‬ﻧﻬم‬ ‫زبان‌ﻣتﻦ‪‌:‬عربﻰ‪ -‬درى‬ ‫اﻧﻜشاف‌دﻫﻨده‪‌:‬رﻳاست عﻤﻮمﻰ اﻧکشاف ﻧصاب تعلﻴﻤﻰ و تألﻴف کتب درسﻰ‬ ‫ﻧاشر‪‌:‬رﻳاست ارتباط و آگاﻫﻰ عامﺔ وزارت معارف‬ ‫سال‌چاپ‪ 1398‌:‬ﻫجرى شﻤسﻰ‬ ‫ﻣﻜان‌چاپ‪‌:‬کابل‬ ‫چاپ‌خاﻧﻪ‪‌:‬‬ ‫اﻳﻤﻴﻞ‌آدرس‪‌[email protected]‌‌:‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬‫حق طبع‪ ،‬تﻮزﻳع و فروش کتابﻫاى درسﻰ براى وزارت معارف جﻤﻬﻮرى اسﻼمﻰ‬ ‫افغاﻧستان محفﻮظ است‪ .‬خرﻳد و فروش آن در بازار مﻤﻨﻮع بﻮده و با متخلفان برخﻮرد‬ ‫قاﻧﻮﻧﻰ صﻮرت مﻰگﻴرد‪.‬‬ ‫ب‬



‫پﻴام وزﻳر ﻣعارف‬



‫اﻗرأ باسﻢ ربﻚ‬ ‫سپاس و حﻤد بﻴﻜران آﻓرﻳدﮔار ﻳﻜتاﻳﻰ را ﻛﻪ بر ﻣا ﻫستﻰ بخشﻴد و ﻣا را از ﻧعﻤت بزرگ خﻮاﻧدن و‬ ‫ﻧﻮشتﻦ برخﻮردار ساخت‪ ،‬و درود بﻰپاﻳان بر رسﻮل خاتﻢ‪ -‬حضرت ﻣحﻤد ﻣصطﻔﻰ ﻛﻪ ﻧخستﻴﻦ‬ ‫پﻴام اﻟﻬﻰ بر اﻳشان «خﻮاﻧدن» است‪.‬‬ ‫چﻨاﻧچﻪ بر ﻫﻤﻪﮔان ﻫﻮﻳداست‪ ،‬سال ‪ 1397‬خﻮرشﻴدى‪ ،‬بﻪ ﻧام سال ﻣعارف ﻣسﻤﻰ ﮔردﻳد‪ .‬بدﻳﻦ ﻣﻠحﻮظ‬ ‫ﻧظام تعﻠﻴﻢ و تربﻴت در ﻛشﻮر عزﻳز ﻣا شاﻫد تحﻮﻻت و تﻐﻴﻴرات بﻨﻴادﻳﻨﻰ در عرصﻪﻫاى ﻣختﻠﻒ‬ ‫خﻮاﻫد بﻮد؛ ﻣعﻠﻢ‪ ،‬ﻣتعﻠﻢ‪ ،‬ﻛتاب‪ ،‬ﻣﻜتب‪ ،‬اداره و شﻮراﻫاى واﻟدﻳﻦ‪ ،‬از عﻨاصر ششﮔاﻧﻪ و اساسﻰ ﻧظام‬ ‫ﻣعارف اﻓﻐاﻧستان بﻪ شﻤار ﻣﻰروﻧد ﻛﻪ در تﻮسعﻪ و اﻧﻜشاف آﻣﻮزش و پرورش ﻛشﻮر ﻧﻘش ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫را اﻳﻔا ﻣﻰﻧﻤاﻳﻨد‪ .‬در چﻨﻴﻦ برﻫﻪ سرﻧﻮشتساز‪ ،‬رﻫبرى و خاﻧﻮادة بزرگ ﻣعارف اﻓﻐاﻧستان‪ ،‬ﻣتعﻬد بﻪ‬ ‫اﻳجاد تحﻮل بﻨﻴادى در روﻧد رشد و تﻮسعﻪ ﻧظام ﻣعاصر تعﻠﻴﻢ و تربﻴت ﻛشﻮر ﻣﻰباشد‪.‬‬ ‫از ﻫﻤﻴﻦرو‪ ،‬اصﻼح و اﻧﻜشاف ﻧصاب تعﻠﻴﻤﻰ از اوﻟﻮﻳتﻫاى ﻣﻬﻢ وزارت ﻣعارف پﻨداشتﻪ ﻣﻰشﻮد‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ راستا‪ ،‬تﻮجﻪ بﻪ ﻛﻴﻔﻴت‪ ،‬ﻣحتﻮا و ﻓراﻳﻨد تﻮزﻳع ﻛتابﻫاى درسﻰ در ﻣﻜاتب‪ ،‬ﻣدارس و ساﻳر‬ ‫ﻧﻬادﻫاى تعﻠﻴﻤﻰ دوﻟتﻰ و خصﻮصﻰ در صدر برﻧاﻣﻪﻫاى وزارت ﻣعارف ﻗرار دارد‪ .‬ﻣا باور دارﻳﻢ‪،‬‬ ‫بدون داشتﻦ ﻛتاب درسﻰ باﻛﻴﻔﻴت‪ ،‬بﻪ اﻫداف پاﻳدار تعﻠﻴﻤﻰ در ﻛشﻮر دست ﻧخﻮاﻫﻴﻢ ﻳاﻓت‪.‬‬ ‫براى دستﻴابﻰ بﻪ اﻫداف ذﻛرشده و ﻧﻴﻞ بﻪ ﻳﻚ ﻧظام آﻣﻮزشﻰ ﻛارآﻣد‪ ،‬از آﻣﻮزﮔاران و ﻣدرسان‬ ‫دﻟسﻮز و ﻣدﻳران ﻓرﻫﻴختﻪ بﻪعﻨﻮان تربﻴت ﻛﻨﻨدهﮔان ﻧسﻞ آﻳﻨده‪ ،‬در سراسر ﻛشﻮر احتراﻣاﻧﻪ تﻘاضا‬ ‫ﻣﻰﮔردد تا در روﻧد آﻣﻮزش اﻳﻦ ﻛتاب درسﻰ و اﻧتﻘال ﻣحتﻮاى آن بﻪ ﻓرزﻧدان عزﻳز ﻣا‪ ،‬از ﻫر ﻧﻮع‬ ‫تﻼشﻰ درﻳﻎ ﻧﻮرزﻳده و در تربﻴت و پرورش ﻧسﻞ ﻓعال و آﮔاه با ارزشﻫاى دﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻰ و تﻔﻜر اﻧتﻘادى‬ ‫بﻜﻮشﻨد‪ .‬ﻫر روز عﻼوه بر تجدﻳد تعﻬد و حس ﻣسؤوﻟﻴت پذﻳرى‪ ،‬با اﻳﻦ ﻧﻴت تدرﻳس راآﻏاز ﻛﻨﻨد‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫در آﻳﻨدة ﻧزدﻳﻚ شاﮔردان عزﻳز‪ ،‬شﻬروﻧدان ﻣؤثر‪ ،‬ﻣتﻤدن و ﻣعﻤاران اﻓﻐاﻧستان تﻮسعﻪ ﻳاﻓتﻪ و شﻜﻮﻓا‬ ‫خﻮاﻫﻨد شد‪.‬‬ ‫ﻫﻤچﻨﻴﻦ از داﻧش آﻣﻮزان خﻮب و دوست داشتﻨﻰ بﻪ ﻣثابﻪ ارزشﻤﻨدترﻳﻦ سرﻣاﻳﻪﻫاى ﻓرداى ﻛشﻮر‬ ‫ﻣﻰخﻮاﻫﻢ تا از ﻓرصتﻫا ﻏاﻓﻞ ﻧبﻮده و در ﻛﻤال ادب‪ ،‬احترام و اﻟبتﻪ ﻛﻨجﻜاوى عﻠﻤﻰ از درس ﻣعﻠﻤان‬ ‫ﮔراﻣﻰ استﻔادة بﻬتر ﻛﻨﻨد و خﻮشﻪ چﻴﻦ داﻧش و عﻠﻢ استادان ﮔراﻣﻰ خﻮد باشﻨد‪.‬‬ ‫در پاﻳان‪ ،‬از تﻤام ﻛارشﻨاسان آﻣﻮزشﻰ‪ ،‬داﻧشﻤﻨدان تعﻠﻴﻢ و تربﻴت و ﻫﻤﻜاران ﻓﻨﻰ بخش ﻧصاب‬ ‫تعﻠﻴﻤﻰ ﻛشﻮر ﻛﻪ در تﻬﻴﻪ و تدوﻳﻦ اﻳﻦ ﻛتاب درسﻰ ﻣجداﻧﻪ شباﻧﻪ روز تﻼش ﻧﻤﻮدﻧد‪ ،‬ابراز ﻗدرداﻧﻰ‬ ‫ﻛرده و از بارﮔاه اﻟﻬﻰ براى آنﻫا در اﻳﻦ راه ﻣﻘدس و اﻧسانساز ﻣﻮﻓﻘﻴت استدعا دارم‪.‬‬ ‫با آرزوى دستﻴابﻰ بﻪ ﻳﻚ ﻧظام ﻣعارف ﻣعﻴارى و تﻮسعﻪ ﻳاﻓتﻪ‪ ،‬و ﻧﻴﻞ بﻪ ﻳﻚ اﻓﻐاﻧستان آباد و ﻣترﻗﻰ‬ ‫داراى شﻬروﻧدان آزاد‪ ،‬آﮔاه و ﻣرﻓﻪ‪.‬‬ ‫دﻛتﻮر ﻣحﻤد ﻣﻴروﻳس بﻠخﻰ‬ ‫وزﻳر ﻣعارف‬ ‫ج‬



‫ﻓﻬرس اﻟﻤﻮضﻮعات‬



‫د‬



‫ه‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس األو ُ‬ ‫َّل‬



‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة‬



‫وسأَلَ ُه‪:‬‬ ‫الَتقَى ْ َ‬ ‫أح ُد ِبَ َس ٍن ِع ْند َب ِباملَ ْد َرَس ِة َف َس َّل َم َع َل ْي ِه َ‬ ‫حد‪َ :‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِف َه ِذ ِه الَ َم ْد َر َسةِ؟‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫حسن‪ :‬ال‪ ،‬أََن تِ ْلم ِْي ٌذ َقدِيٌْ‪.‬‬ ‫ْت بملَ َد َر َسةِ؟‬ ‫أحد‪َ :‬مىت الَ َحق َ‬ ‫ْت ِبَا َقت ْب َل ثَالثَ ِة أَ ْع َوا ٍم‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬الَ َحق ُ‬ ‫أحد‪َ :‬ه ْل َد َر ْس َت ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة م ْ‬ ‫َحسن‪ :‬نَت َعم‪َ ،‬د َر ْس ُت ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة ِف َهذِه املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَحد‪ِ :‬ف أَ ِّي َص ٍّف َد َر ْسَت َها؟‬ ‫َحسن‪َ :‬د َر ْسُت َها ِف َّ‬ ‫ِن‪.‬‬ ‫السابِ ِع والثَّام ِ‬ ‫الص ِّف َّ‬ ‫أحد‪ :‬ل َِماذا تَتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ‬ ‫آن َ‬ ‫ُر ِ‬ ‫ِي لُ َغ ٌة َعالَ ِميَّةٌ‪.‬‬ ‫َح َسن‪َ :‬ألنَّت َها لُ َغ ُة الْق ْ‬ ‫الك ِريِْ‪َ ،‬وه َ‬ ‫ِسال ِميَّةِ‪.‬‬ ‫ِي لُ َغ ٌة َه َّام ٌة لِلَّثتقَا َف ِة اإل ْ‬ ‫َوه َ‬ ‫‪1‬‬



‫زبان عربﻰ‬ ‫احمد نزد دروازة مکتب‪ ،‬با حسن روبه رو‬ ‫شد و بر وى سﻼم 'گفت و از او پرسﻴد‪:‬‬ ‫احمد‪ :‬آﻳا شما در اﻳن مکتب شاگرد‬ ‫جدﻳدالشمول استﻴد؟‬ ‫حسن‪ :‬نخﻴر‪،‬منشاگردسابقهداراستم‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬چه وقت در اﻳن مکتب شامل‬ ‫شدى؟‬ ‫حسن‪ :‬من سه سال قبل در اﻳن مکتب‬ ‫شاملشدهام‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬آﻳا قبل از اﻳن زبان عربﻰ خوانده‬ ‫بودى؟‬ ‫حسن‪ :‬بلﻰ‪،‬زبانعربﻰرادراﻳنمکتب‬ ‫خواندهام‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬درکدامصنفخواندهبودى؟‬ ‫حسن‪ :‬درصنفهفتموهشتمخوانده‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬چرا زبان عربﻰ را مﻰ آموزى ؟‬ ‫حسن‪ :‬زﻳرا که زبان عربﻰ‪ ،‬زبان‬ ‫قرآنکرﻳم‪ ،‬زبان بﻴنالمللﻰبوده وبراى‬ ‫فرهنگاسﻼمﻰ مهمتلقﻰمﻰگردد‪.‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ِس ِة ؟‬ ‫‪َ -1‬مىت الَ َح َق َح َس ٌن ِبملَ ْدر َ‬ ‫‪َ -2‬ه ْل َد َر َس َحس ٌن ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة العربِيَّ َة م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ -3‬ملاذا يَتَت َع َّلم َحس ٌن ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ َ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريُْ ؟‬ ‫‪ِ -4‬بَيَّ ِة لُ َغ ٍة نَت َز َل الق ُ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬



‫ا َأل ْسئَِل ُة‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ؟‬ ‫ط‪ :1‬ماذا تَ ْد ُر ُس ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا تَ ْد ُر ُس ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬



‫ا َأل ْج ِوبَ ُة‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أََن تِ ْلم ِْي ٌذ‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬أَ ْد ُر ُس ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ألنَّت َها‪ ،‬لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫ُرآن الكريِ‪.‬‬



‫َات الَّالِيَ ِة ِص َف ًة ُمنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫اسب ًة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع ِف الف َ‬ ‫َعالَ ِميَّ ٌة‬



‫ال َع َربِيَّ َة‬



‫َ‬ ‫الك ِريِْ‬



‫َج ِديْ ٌد‬



‫‪َ -1‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ‪..........‬؟‬ ‫‪ُّ -2‬‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫َرآن‪........‬‬ ‫‪َ -3‬ه ْل َد َر ْس َت ُّ‬ ‫الل َغةَ‪ .............‬؟‬ ‫‪ُّ -4‬‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة لُ َغةٌ‪................‬‬



‫ِط َها َّ‬ ‫اضب ْ‬ ‫بلش ْك ِل ف اجلمل اآلتية‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َْت َت ُک ِّل ِص َف ٍة َخ ّطاً و ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫أح ُد َر ُج ٌل َك ِريٌْ؟‬ ‫‪َ -1‬ه ْل ْ َ‬



‫‪2‬‬



‫‪َ -2‬حا ِم ٌد تِ ْلم ِْي ٌذ ُْمَ ِه ٌد‪.‬‬ ‫ِم ٌة مَُْا َزةٌ‪.‬‬ ‫ِم ُة ُم َع ّل َ‬ ‫‪َ -3‬فاط َ‬ ‫ُْموٌد تِ ْلم ِْي ٌذ ذ َِك ٌّي‪.‬‬ ‫‪ -4‬م ُ‬ ‫‪َ -5‬فه ِْي َم ُة َطالِبَ ٌة ُْمَ ِه َدةٌ‪.‬‬



‫اضيَ َة إىل َّ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال املَ ِ‬ ‫الض َمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف الْ ِمثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ا َألْفت َع ُ‬ ‫ال‬ ‫تَت َع َّل َم‬ ‫الَ َح َق‬



‫املُ َخا َطبَ ُة‬ ‫املُ َخا َط ُب‬ ‫ْرد‬ ‫املُ َؤنَّث‬ ‫املُ َذِّكر‬ ‫املُف َ‬ ‫أَنْ َت – تَت َع َّل ْم َت أَنْ ِت ‪ -‬تَت َع َّل ْم ِت أَن ‪ -‬تَت َع َّل ْم ُت‬



‫املَُ ّك َلِم‬



‫ا َجل ْمع‬



‫َْن ُن ‪ -‬تَت َع َّل ْمنَا‬



‫تََ َّد َث‬ ‫أَ ْك َرَم‬ ‫أَ ْر َس َل‬



‫ِس‪َ :‬ح ِّد ِد ا َحل ُر َ‬ ‫وف املُ َش َّد َد َة َم َع َح َرَك ِة ال َف ْ َح ِة َو َّ‬ ‫الض َّم ِة ْفي َما ِت‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫ال َع َربِيَّ ُة ‪َّ -‬‬ ‫الص ُّف ‪ -‬أَتََ َّد ُث – النَّ ْح ُو‬ ‫ِب – ُّ‬ ‫أُ ِح ُّب – ُّ‬ ‫ي‬ ‫الل َغَت ْ ِ‬ ‫الل َغ ُة – تَت َع َّل َم – ُي ُّ‬



‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َد ًة‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬



‫‪ُّ - 1‬‬ ‫الل َغةَ‪َ ،‬ه ْل‪ ،‬؟‪ ،‬ال َع َربِيَّةَ‪َ ،‬د َر ْس َت‬ ‫أن‪َ ،‬جيِّداً‪ ،‬أَتََ َّد َث‪ ،‬أُ ِريْ ُد‬ ‫‪ْ -2‬‬ ‫‪ - 3‬تَتَت َع َّلم‪ُّ ،‬‬ ‫الل َغ َة ‪ ،‬؟‪ ،‬ل َِماذَا‪ ،‬ال َع َربِيَّ َة‬ ‫ُ‬ ‫آن‪ ،‬نَت َز َل‪ ،‬ال َع َربِيَّةِ‪ِ ،‬ب ُّلل َغةِ‪.‬‬ ‫ُر ُ‬ ‫‪ - 4‬الق ْ‬ ‫‪3‬‬



‫ج ٍل ِف َو ْص ِف ُّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع َربِيَّ ِة‬ ‫ات أَ ْربَ َع ُ َ‬ ‫ِن‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬



‫‪..............................................-1‬‬ ‫‪..............................................-2‬‬ ‫‪..............................................-3‬‬ ‫‪..............................................-4‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬



‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الل ْه َج ُ‬ ‫لُ َغ ٌة َس ْه َل ٌة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الف ِ‬ ‫َص ْي َح ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َعا ِميَّ ُة‬ ‫ات ُّ‬ ‫الش ُع ِ‬ ‫وب‬ ‫لُ َغ ُ‬ ‫نَ ْشأَ ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬



‫ُع ُل ْوُم ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ا ُأل ْوَىل‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الثَّانِيَ ُة‬ ‫لُ َغ ُة ا َحل َضارِة‬ ‫لُ َغ ُة العِبَا َد ِة‬ ‫لُ َغ ٌة َعالَ ِميَّ ٌة‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫‪ - 1‬ا ُْكُ ِب ا َأل ْج ِوبَ َة لِ َ‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‬ ‫أل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة ِف ُك َّر َ‬ ‫‪َ -1‬مىت الَ َح َق َح َس ٌن ِبملَ ْد َر َسةِ؟‬ ‫‪َ -2‬ه ْل َد َر َس َحس ٌن ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة العربِيَّ َة م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ -3‬ملاذا يَتَت َع َّلم َحس ٌن ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ َ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريُْ؟‬ ‫‪ -4‬بَيَّ ِة لُ َغ ٍة نَت َز َل الق ُ‬



‫‪4‬‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الثَّان‬



‫ُ‬ ‫آل َي ِس ٍر‬ ‫ِث‬ ‫لَ َّما بُع َ‬



‫ِن‬ ‫َكثِْيت ٌر م َ‬



‫ِسال ِم‪ ،‬أَ ْس َل َم‬ ‫م َّ‬ ‫َُم ٌد بِ ِر َسال ِة اإل ْ‬ ‫اس‪ِ .‬‬ ‫ْض َب أَب َج ْه ٍل‬ ‫النَّ ِ‬ ‫ومَّا أَغ َ‬



‫إسال ُم ِ‬ ‫آل َي ِس ٍر‪َ .‬فأَْنت َز َل‬ ‫َسا َء املُ ْش ِرِك ْ َ‬ ‫ي ْ‬ ‫وُرؤ َ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب‪ ،‬ولَ ِكنََّ ُه ْم‬ ‫أَبُ َ‬ ‫ِم أَلْ َوانً م َ‬ ‫وج ْه ٍل ف ِْيه ْ‬



‫ثَتَبتُوا َع َلى اإليَْ ِ‬ ‫ان ِبهللِ‪.‬‬



‫سيَّ ُة َفتيَ ِ‬ ‫ِن ِش َّد ِة الَت ْع ِذيْ ِب‪،‬‬ ‫ُسُ ْش ِه َد ْت َُ‬ ‫اْ‬ ‫اس ٌر م ْ‬



‫سيَّ َة أو َ‬ ‫َوبِ َذل َ‬ ‫َّل َشه ِْي َد ٍة‬ ‫اس َم َُ‬ ‫ِك َس َّج َل الَّا ِريْ ُخ ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫ِس َ‬ ‫ول‬ ‫ِِم َّ‬ ‫ف اإل ْ‬ ‫ال ِم‪ .‬و ِع ْن َد َما َم َّر ب ْ‬ ‫«ص ْباً َ‬ ‫ون فق َ‬ ‫آل َي ِس ٍر‬ ‫و ُه ْم يُت َع َّذبُ َ‬ ‫َال لَُ ْم‪َ :‬‬ ‫َفإ َّ‬ ‫ِش َها ِد َي ِس ٍر‬ ‫اس ْ‬ ‫ِن َم ْو ِع َدُك ُم ا َجلنَّةُ»‪ .‬وبَت ْع َد ْ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب‪،‬‬ ‫َُ‬ ‫ِي اِْبتُنت ُهما َع َّما ٌر أَلْ َوانً م َ‬ ‫وسيَّةَ‪ ،‬لَق َ‬ ‫َ‬ ‫إالَّ أَنَّ ُه ثتَبَ َت َع َلى اإلِْي ِ‬ ‫اص َل ِج َها َد ُه ِض َّد‬ ‫ان َوَو َ‬



‫ي‪.‬‬ ‫املُ ْش ِرِك ْ َ‬ ‫‪5‬‬



‫خانواده ﻳاسر‬ ‫از جانب‬ ‫هنگامﻰ که محمد‬ ‫خداوند متعال به پﻴامبرى مبعوث شد‪،‬‬ ‫مردمان زﻳادى اسﻼم آوردند‪ .‬اسﻼم‬ ‫آوردن خانوادة ﻳاسر از جمله وقاﻳعﻰ‬ ‫بود که ابوجهل و رؤساى مشرکﻴن را‬ ‫خشمگﻴن ساخت‪ .‬ابوجهل آن خانواده‬ ‫را به گونه هاى مختلف مورد شکنجه‬ ‫قرار داد‪ ،‬ولﻰ آنها بر اﻳمان به خداوند‬ ‫استوار ماندند‪.‬‬ ‫در اثر شکنجﺔ شدﻳد نخست سمﻴه و‬ ‫سپس ﻳاسر ـ رضﻰ اﷲ عنهماـ شهﻴد‬ ‫شدند‪ .‬از اﻳن رو تارﻳخ نام سمﻴه‬ ‫ـرضﻰ اﷲ عنهاـ را به حﻴث اولﻴن‬ ‫شهﻴد در تارﻳخ اسﻼم ثبت نمود‪.‬‬ ‫از نزدﻳک‬ ‫هنگامﻰ که پﻴامبر‬ ‫آنها مﻰگذشت و آنها شکنجه‬ ‫مﻰشدند به آنها فرمود‪« :‬اى آل‬ ‫ﻳاسر! صبر و شکﻴباى پﻴشه کنﻴد؛‬ ‫زﻳرا جاى شما بهشت است »‬ ‫پس از شهادت سمﻴه و ﻳاسر ـ رضﻰ‬ ‫اﷲ عنهما ـ پسر آنها عمار‪ ،‬با انواع‬ ‫مختلفﻰ از شکنجهها مواجه شد‪،‬‬ ‫ولﻰ او بر اﻳمان خود استوار ماند و‬ ‫به مبارزة خود در برابر مشرکﻴن ادامه‬ ‫داد‪.‬‬



‫الر ُس ِ‬ ‫ول ف َغ ْزَوِة بَ ْد ٍر ُثَّ أُ ُح ٍد‬ ‫َشا َر َك َع َّما ٌر َم َع َ‬ ‫ُثَّ ا َخل ْن َد ِق وبَت َقيَّ ِة ال َغ َزَو ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫اش َع َّما ٌر ت رضي هللا عنه ت َحيَاتَ ُه ُك َّل َها مَُاهِداً‬ ‫َع َ‬



‫ُسُ ْش ِه َد ِف َع ْه ِد ا َخل ِلْيت َف ِة َعلِي بْ ِن أَِْب‬ ‫إىل أَ ْن ا ْ‬ ‫ِب ( َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه)‪.‬‬ ‫َطال ٍ‬



‫عمار با پﻴغمبر در غزوه هاى‬ ‫بدر‪ ،‬احد و خندق و متباقﻰ‬ ‫غزوهها شرکت نمود‪.‬‬ ‫عمار همﺔ عمر خود را در‬ ‫مجاهدت زﻳست تا آنکه در دوره‬ ‫خﻼفت علﻰ بن ابﻰ طالب‬ ‫جام شهادت نوشﻴد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫ِسال ُة‬ ‫رَ‬



‫ِديْن اإلسالم‬



‫ِسال ِم‬ ‫اإل ْ‬ ‫ثَتَبتُوا‬



‫َم ْو ِع َدَك ْم‬



‫ِسَتقَا ُموا‬ ‫اْ‬ ‫َم َكانَ ُك ْم‬



‫الكلمة‬ ‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫ُسُ ْش ِه َد‬ ‫اْ‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬



‫املعىن‬ ‫َج َع َل ُه‬ ‫يَت ْغ َض ُب‬ ‫مات َشه ِْيداً‬ ‫َ‬ ‫َدا َوَم‬



‫الكلمة‬ ‫أَلْ َوانً‬ ‫َص ْباً‬ ‫ِي‬ ‫لَق َ‬



‫املعىن‬ ‫أَنَت َواعاً‬ ‫ِص ِ ُبوا‬ ‫اْ‬ ‫اج َه‪َ -‬قابَ َل‬ ‫َو َ‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫ِيب األو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬ ‫الََّ ْدر ُ‬



‫ِسال ِم؟‬ ‫‪َ -1‬م ْن َجا َء بِ ِر َسال ِة اإل ْ‬



‫ِسال ِم؟‬ ‫‪َ -2‬م ْن َد َخ َل ِف اإل ْ‬ ‫‪َ -3‬ماذا َفت َع َل أَبُت ْو َج ْه ٍل ِب ِل َي ِس ٍر ؟‬



‫اس ُم أو ِ‬ ‫ِسال ِم؟‬ ‫َّل َشه ِْي َد ٍة ِف اإل ْ‬ ‫‪َ -4‬ما ْ‬ ‫‪6‬‬



‫وات الَّ ِت َشا َر َك ِفْيت َها َع َّما ٌر؟‬ ‫‪َ -5‬ما ال َغ َز ُ‬



‫ِيب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الََّ ْدر ُ‬



‫ِي ؟ ط‪............................:2‬‬ ‫ط‪َ :1‬م ْن َد َخ َل ِف ال ِّديْ ِن اإلسالم ِّ‬ ‫وج ْه ٍل بِيَ ِ‬ ‫سيَّةَ؟ ط‪...........................:2‬‬ ‫اس ٍر َوَُ‬ ‫ط‪َ :1‬ماذَا َفت َع َل أَبُ َ‬ ‫ط‪ :1‬ف أيَّ ِة َغ ْزَوٍة َشا َر َك َع َّما ٌر؟ ط‪...........................:2‬‬



‫ي ف ِْي َما َ ِت ُح ُر ْو َف ال َع ْط ِف‬ ‫ِيب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬



‫ِي‪.‬‬ ‫‪َ -1‬د َخ َل َي ِس ٌر َوَُ‬ ‫سيَّ ُة ِف ال ِّديْ ِن اإل ْ‬ ‫ِسالم ِّ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫‪ -2‬أَْنت َز َل أَبُت ْو َج ْه ٍل َعلى َي ِس ٍر َُ‬ ‫وسيَّ َة أَلْ َوانً م َ‬ ‫سيَّ ُة َفتيَ ِ‬ ‫ِن ِش َّد ِة الَت ْع ِذيْ ِب‪.‬‬ ‫ُسُ ْش ِه َد ْت َُ‬ ‫‪ -3‬ا ْ‬ ‫اس ٌر م ْ‬ ‫‪َ -4‬شا َر َك َع َّما ُر َر ُس ْو َل هللاِ ت ِف َغ ْزَوِة بَ ْد ٍر ُثَّ أُ ُح ٍد ُثَّ ا َخل ْن َد ِق‪.‬‬



‫وف واملَ ْع َ‬ ‫ي املَ ْع ُط َ‬ ‫ج َل ٍة ِمَّا ت‬ ‫طوف َع َل ْي ِه ِف ُك ِّل ُ ْ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫الراب ُع‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫املَ ْع ُط ُ‬ ‫وف عليه‬



‫املَ ْع ُط ُ‬ ‫وف‬



‫ِن ا َجلا ِه َواملَ ِ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫‪ -1‬ال ِع ْل ُم َخْيت ٌر م َ‬ ‫‪...........‬‬ ‫ان‪.......... .‬‬ ‫ان ُثَّ أفغانس َ‬ ‫ون إيْر َ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َ -2‬فتَ َح املُ ْسل ُ‬ ‫ذات ا َأل ْمثَِل َة ُثَّ الَّ ْد ِرْيتبَ ِ‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪-3‬كَتبَ ِت الِّ ْلم ِْي ُ‬ ‫‪َ -4‬حف َ‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫آن َفا َحل ِديْ َث‬ ‫ُر َ‬ ‫ِظ ْت َفاط َ‬ ‫ِم ُة الق ْ‬ ‫‪ -5‬تَتنَا َولْنَا َّ‬ ‫الط َعا َم َف َّ‬ ‫‪........... ...........‬‬ ‫اى‪.‬‬ ‫الش َ‬ ‫‪...........‬‬



‫‪7‬‬



‫‪...........‬‬



‫املاضيَ َة إىل َّ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال ِ‬ ‫الض َمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫ِيب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫أس َل َم‬ ‫ْ‬ ‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫أَْنت َز َل‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬ ‫َشا َر َك‬ ‫َدا َوَم‬



‫اجلمع‬ ‫املُثىن‬ ‫املؤنث‬ ‫املذكر‬ ‫املُ َؤنَّث‬ ‫املُ َذِّكر‬ ‫أس َل ْم َن‬ ‫أس َل ُموا ُه َّن – ْ‬ ‫أس َل َمَا ُه ْم ‪ْ -‬‬ ‫أس َل َما ه‬ ‫ه‬ ‫َُا – ْ‬ ‫َُا ‪ْ -‬‬



‫ِ‬ ‫الكلمات اآلتِيَ ِة َم ْو ُص ْولَ ًة بِت ( َما)‬ ‫ِد ِكَابَ َة‬ ‫ِس‪:‬أَع ْ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِن ‪ +‬ما = ِمَّا‬ ‫املثال‪ :‬م ْ‬



‫ِن ‪ +‬ما ‪................‬‬ ‫‪ -1‬م ْ‬ ‫‪َ -2‬ع ْن ‪ +‬ما‪................‬‬ ‫‪ِ -3‬ف ‪ +‬ما‪................‬‬



‫‪8‬‬



‫َّ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ِ :‬ص ِل ا ُحل َر ْو َف( م ْ‬ ‫ِن‪َ ،‬ع ْن‪ِ ،‬ف ) بِت(ما)‪ُ ،‬ث َض ْع َها ِف الف َ‬



‫ُرآن َ‬ ‫امل ُ‬ ‫س ْع ِن ِمَّا َْتف ُ‬ ‫ِن الق ِ‬ ‫ِثال‪ :‬أَ ْ ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫َظ م َ‬ ‫‪ -1‬يَتْبتَ ِع ُد ال َعاق ُ‬ ‫ِل‪ ......‬يَ ُض ُّرُه‪.‬‬ ‫بل ِ‬ ‫‪َ -2‬ف َّك ْر ُت‪َ ......‬فت َع َل ُه أَبُو َج ْه ٍل ِ‬ ‫يس ٍر‪.‬‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا َْ‬ ‫ِن َ‬ ‫ِس ْع م ِِّن أَ ْكَثت َر‪ .........‬تَ ْس َم ُع م َ‬ ‫‪َ -4‬ه ْل َف َّك ْر َت‪ ............‬تَت ْف َع ُل ُه َم َع ِج ْيان َ‬ ‫ِك؟‬



‫َات اآلتِيَ َة ب َ‬ ‫ات ُمنَ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫ي‬ ‫ي ال َق ْو َس ْ ِ‬ ‫اسبَ ٍة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫ِيب الثَّام ُ‬ ‫ِكل َ‬ ‫ِن‪ :‬اِ ْمأل الف َ‬



‫ِصا ِد َها َعلى الَّثت ْرَوِة ا َحلْيت َوانِيَّ ِة ُثَّ‪..........‬‬ ‫ِسَ ُ‬ ‫ان ِف ا ِق َ‬ ‫‪ -1‬تَت ْعَ ِم ُد أفغان ْ‬



‫(ال ِّزرا َعةِ–ال ِّزرا َعةُ– ال ِّزرا ِعيَّةِ)‬



‫‪ -2‬غَر َس الف َّ‬ ‫فاح و‪............‬‬ ‫َال ُح َش َج َرَة الُّ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ -3‬أَ ْقرأُ ق َّ‬ ‫( َم ْس َر ِحيَّةً‪َ -‬م ْس َر ِحيَّةٍ‪َ -‬م ْس َر ِحيَّةٌ)‬ ‫ِص ًة أَو‪..................‬‬ ‫ِم)‬ ‫ِم – املَُع ِّل ِم – املَُع ّل َ‬ ‫‪َ -4‬د َخ َل الَّالم ِْي ُذ َفت‪( ........................‬املَُع ّل ُ‬ ‫(ال ِعنَ َب – ال ِعنَ ِب – ال ِعنَ ُب)‬



‫ِخَت ْر ل ُ‬ ‫ج َل ٍة َح ْرفاً ُمنَ ِ‬ ‫ِيب الَّ ِ‬ ‫اسباً‬ ‫اس ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِك ِّل ُ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬



‫‪ -1‬يَت ْرَك ُع ا ِإل َما ُم‪ ....‬املَْأَ ُموُم‪.‬‬ ‫‪ -2‬لَ ْن تَتَتق َّ‬ ‫ان إالَّ ِبل ِع ْل ِم‪ .....‬ال َع َم ِل‪.‬‬ ‫َد َم أفغانس ُ‬ ‫‪ -3‬ال َع َم ُل املُنَ َّظ ُم يَت ْب َدأُ بلَّ ْخ ِط ْي ِط‪ِ ....‬بلَّت ْنف ِْيذِ‪.‬‬



‫‪9‬‬



‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويُّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬



‫ال َع ُد ُّو‬



‫اب‬ ‫ال َع َذ ُ‬ ‫املَ ْع َرَك ُة‬ ‫ال َغ ْزَوُة‬



‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬



‫املُ ْش ِر ُك‬



‫ِش َها ُد‬ ‫االس ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َألذَى‬ ‫ا ِجل َها ُد‬ ‫واض ُع‬ ‫الَّ ُ‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِل َ‬ ‫اس َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِك‬ ‫ِمات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها ِف ُك َّر َ‬ ‫اْ‬



‫ُسُ ْش ِه َد – َع َّذ َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫ْض َب – أَ ْس َل َم – أَْنت َز َل – َو َ‬ ‫اص َل – َشا َر َك – َدا َوَم – ا ْ‬



‫‪10‬‬



‫َّ‬ ‫ِث‬ ‫الد ْر ُس الثَّال ُ‬



‫أَ ْص ِد َقائِي‬



‫ح ُد لِ َوالِ ِد ِه َع ْن أَ ْص ِد َقائِ ِه َفتق َ‬ ‫َال‪ :‬ي أَِب!‬ ‫َح َكى أَ ْ َ‬ ‫ِل ثَالثَ ُة أَ ْص ِد َقاءٍ‪َ :‬زَك ِرَّي‪َ ،‬و َخالِ ٌد َويُت ْو ُس ُف‪.‬‬ ‫املد َر َسةِ‪ ،‬و َه َو َفت ًىت‪،‬‬ ‫أَمَّا َزَك ِرَّي َفت ُه َو َزم ِْيلِي ِف ْ‬ ‫ِب و َال يَت ْغ َض ُب ؛ فأُ ِحبُّ ُه َأل َدبِهِ‪.‬‬ ‫َال يَ ْكذ ُ‬



‫أَمَّا خال ٌد َفت َه َو َولَ ٌد نَ ِش ْي ٌط‪َ ،‬و ُْمَ ِه ٌد ف‬ ‫الجِ َها ِدهِ‪.‬‬ ‫ُد ُر ْو ِسهِ‪َ ،‬و َال يُ َضيِّ ُع أَ ْوَقاتَ ُه َفأُ ِحبُّ ُه ْ‬ ‫وأَمَّا َص ِديْقِي يُت ْو ُس ُف َفت َه َو يَ ِْي ٌم يَ ْس ُك ُن ِف‬ ‫َحيِّنَا‪ ،‬وأُ ُّم ُه تَت ْع َم ُل ِبخلِيَا َطةِ‪.‬‬ ‫أَ َرا َد يُت ْو ُس ُف أَ ْن يَتْ ت ُر َك املَ ْد َر َس َة لَِيت ْع َم َل‪ِ ،‬‬ ‫ولك َّن‬ ‫‪11‬‬



‫دوستان من‬ ‫احمد به پدر خود دربارة دوستانش‬ ‫حکاﻳت کرد و گفت‪ :‬پدرجان! من‬ ‫سه رفﻴق دارم‪ :‬زکرﻳا‪ ،‬خالد وﻳوسف‪.‬‬ ‫زکرﻳا در مکتب با من همصنفﻰ است‪،‬‬ ‫او جوانﻰ است که دروغ نمﻰگوﻳد و‬ ‫قهر نمﻰشود؛ او را به خاطر مؤدب‬ ‫بودنش دوست دارم‪.‬‬ ‫و خالد ﻳک پسر فعال و در درسهاى‬ ‫خود کوشا است و وقت خود را بﻴهوده‬ ‫سپرى نمﻰکند‪ ،‬من به سبب زحمت‬ ‫کشﻰ اش او را دوست دارم‪.‬‬ ‫اما دوست دﻳگرم ﻳوسف‪ ،‬ﻳتﻴم است‬ ‫و در منطقه خود ما سکونت دارد‪،‬‬ ‫ومادرش خﻴاطﻰ مﻰکند‪.‬‬ ‫ﻳک مرتبه ﻳوسف خواست که مکتب‬



‫اسةَ‪،‬‬ ‫أُ َّم ُه َرَف َض ْت ذلك ونَ َص َح ْ ُه أَالَّ يَتْ ت ُر َك ال ِّد َر َ‬ ‫اص َلِها‪.‬‬ ‫وأَ َم َرتْ ُه ِبُ َو َ‬



‫َقالَ ْت لَ ُه أُ ُّم ُه‪َ :‬يبُت َ َّ‬ ‫ن ال تَتْ ت ُر ِك املَ ْد َر َسةَ‪َ ،‬و َال‬ ‫تَتَأَ َّخ ْر َع ِن ا ُحل ُضوِر ف احل َّ‬ ‫ص ال ِّد َر ِ‬ ‫اسيَّةِ‪َ ،‬و َال‬ ‫ِص ِ‬ ‫تُ َص ِ‬ ‫الس ْوءِ‪َ .‬أََن أَ ْع َم ُل ِبخلِيَا َط ِة‬ ‫اح ْب أَ ْص ِد َقا َء ُّ‬ ‫وأَتَ َك َّف ُل الْ َم َصار َ‬ ‫ِيف‪.‬‬ ‫واجَت َه َد‬ ‫َ‬ ‫اسَ ُه ِف املَ ْد َر َس ِة ْ‬ ‫يوس ُف ِد َر َ‬ ‫واص َل ُ‬ ‫ف ُد ُر ِ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان ِب ْمِيَازٍ‪.‬‬ ‫وس ِه حت نََ َح ف ا ِال ْم َ‬



‫را رها کند تا کارکند‪ ،‬ولﻰ مادرش مانع‬ ‫شد و به او نصﻴحت نمود که مکتب را‬ ‫رها نکند از او تقاضا کرد که به درس‬ ‫خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫مادرش به او گفت‪ :‬پسرم ! مکتب را‬ ‫رها مکن‪ ،‬در ساعت هاى درسﻰ خود‬ ‫تأخﻴر مکن و با دوستان بد همنشﻴن‬ ‫مشو‪ .‬من خﻴاطﻰ مﻰکنم مصارف خانه‬ ‫را به عهده مﻰگﻴرم‪.‬‬ ‫ﻳوسف درسهاى خود را در مکتب‬ ‫ادامه داد و در درسهاى خود کوشش‬ ‫بسﻴار کرد تا اﻳنکه در امتحان به درجﺔ‬ ‫عالﻰ کامﻴاب شد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫نَ ِش ْي ٌط‬



‫ُمَ َح ِّر ٌك‬ ‫عي ُل ُ‬ ‫وأقبل َح ِز َن‬ ‫أَ ْ‬



‫أَ ُ‬ ‫تكفل‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫ال تُ َص ِ‬ ‫ِق‬ ‫اح ْب ال تُت َراف ْ‬



‫ِض ُّد َف ِر َح‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َفتت‬



‫اب‬ ‫َش ً‬



‫َرَف َض ْت‬



‫لَْ تَتقْبَ ْل‬



‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ح َد؟‬ ‫‪َ -1‬ك ْم َص ِديْقاً ََأل ْ َ‬ ‫وس ُف أَ ْن يَتْ ت ُر َك املَ ْد َر َسةَ؟‬ ‫‪ -2‬ل َِماذا أَ َرا َد يُ ُ‬ ‫ِح الَّ ِت َق َّد َمْ ت َها ا ُأل ُّم لِ َولَ ِد َها؟‬ ‫‪َ -3‬ما النَّ َصائ ُ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان ؟‬ ‫وس ُف ف ا ِال ْم َ‬ ‫‪َ -4‬ك ْي َف نََ َح يُ ُ‬



‫‪12‬‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬



‫أص ِد َقا ُء‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل لَ َك أَ ْص ِد َقا ُء؟‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ِ ،‬ل َْ‬ ‫ط‪ :2‬نَت َعم‪ ،‬أُ َص ِ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تُ َص ِ‬ ‫اح ُب َص ِديْقاً صاحلاً‪.‬‬ ‫اح ُب َص ِديْقاً َص ِاحلاً؟‬ ‫اسِْئ َذ ٍ‬ ‫ِن غ ِي ْاسِْئذانٍ‪.‬‬ ‫ان؟ ط‪َ :2‬ال‪َ ،‬ال أَْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تَ ْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫ِن غ ِي ْ‬ ‫َص َل م ْ‬ ‫َص َل م ْ‬ ‫َخ ُر َع َم َل اليوِم إىل ال َغدِ‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تُت َؤ ِّخ ُر َع َم َل اليوِم إىل ال َغ ِد ؟ ط‪َ :2‬ال‪َ ،‬ال أُؤ ِّ‬ ‫ط‪َ :2‬ال أَسَت ْعم ُ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تَسَت ْعم ُ‬ ‫ِل ِم ْن ِديْ َل غيِي‪.‬‬ ‫ِل ِم ْن ِديْ َل غي َِك؟‬



‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل «ال» (النَّاهِيَةَ) و»ال» (النَّافِيَةَ) َعلى ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫اضب ْ‬ ‫ِط أَو ِ‬ ‫اخ َر ِ‬ ‫األفعال‪:‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ال الناهية‬



‫ِب‬ ‫املثال‪ :‬ال تَ ْكذ ْ‬ ‫‪........‬تَ ْس ُكن‬ ‫‪........‬تَت ْر ُسب‬ ‫َْ‬ ‫‪........‬ت ُرج‬



‫ال النافية‬ ‫َال أَ ْكُ ُب‬



‫‪........‬نَت ْع َمل‬



‫‪........‬يَتْ ت ُرك‬ ‫‪ ........‬تَ ْد ُخل‬



‫ال الَّ ِت ِف القَائ َِمةِ‪ُ ،‬ثَّ أَ ْكم ْ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخل َح ْر َف (ال الناهية) على ا َألْفت َع ِ‬ ‫ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِبَا ا ُجل ْم َل َة‬ ‫املثال‪ :‬ال تَ ْذ َه ْب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َس ِة َي َص ِديْقِي!‬



‫‪ ...............-1‬ف املَ ْس ِج َد بِ َغ ْ ِي َو ُضوءِ‪.‬‬ ‫‪َ ...............-2‬ي َولَ ُد!‬



‫ُما َم َة ِف َّ‬ ‫الط ِريْ ِق‪.‬‬ ‫‪ ...............-3‬الق َ‬ ‫‪13‬‬



‫تَ ْذ َه ْب‬



‫تَ َض ْع‬



‫تَ ْد ُخ ْل‬ ‫ِب‬ ‫تَ ْكذ ْ‬



‫‪ ...............-4‬ف َو َس ِط َّ‬ ‫الط ِريْ ِق‬ ‫‪ ...............-5‬ف َّ‬ ‫الشارِِع ي تِ ْلم ِْي ُذ‪.‬‬



‫ِس‬ ‫َْتل ْ‬ ‫تَق ْ‬ ‫ِف‬



‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال ِ‬ ‫الضمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف‬ ‫املاضيَ َة إىل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫ِجَت َه َد‬ ‫اْ‬



‫املفرد‬



‫املُ َذِّكر‬ ‫ِجَت َه َد‬ ‫ُه َو ‪ -‬ا ْ‬



‫املُ َؤنَّث‬ ‫َه َي –‬



‫ِجَت َه َد ْت‬ ‫اْ‬



‫املذكر‬ ‫ُه ْم ‪-‬‬ ‫ِجَت َه ُدوا‬ ‫اْ‬



‫اجلمع‬



‫املؤنث‬ ‫ُه َّن –‬ ‫ِجَت َه ْد َن‬ ‫اْ‬



‫اقرتب‬ ‫اِْبتَت َع َد‬ ‫اِ ْمَ َح َن‬ ‫اِلَ َح َق‬ ‫ِسَت َل َم‬ ‫اْ‬



‫(أن) بت (ال) النَّافِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها ِف‬ ‫ِس‪ِ :‬ص ْل ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫الف َ‬



‫أَ ْن ‪ +‬ال = أَالَّ‬ ‫املثال‪ :‬أَ ْر ُجو أَالَّ تَتْبتَ ِع َد َع ِن ال ِّد ْر ِس‪.‬‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪َ -1‬ي ُ‬ ‫ِب ‪َْ .......‬ت ُر َج م َ‬



‫ِب ‪ .......‬تُت َؤ ِّخ َر َع َم َل اليَوِم إىل ال َغدِ‪.‬‬ ‫‪َ -2‬ي ُ‬ ‫‪14‬‬



‫‪ -3‬أَ ْر ُجو‪ .......‬تَت ْغ َض َب‪.‬‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫ِب‪ ........‬تَ ْكذ َ‬ ‫‪َ -4‬ي ُ‬



‫ِل ا ُجل َم َل املُْثتبَ َة اآلتِيَ َة إىل ا ُجل َم ِل املَْن ِفيَّ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫ِب َوال يَت ْغ َض ُب‬ ‫ِب و يَت ْغ َض ُب‪.‬‬ ‫َزَك ِرَي ال يَ ْكذ ُ‬ ‫املثال‪َ :‬زَك ِرَّي يَ ْكذ ُ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان‪.................................... .‬‬ ‫‪َ -۱‬خال ٌد يَت ْر ُس ُب ِف اال ْم َ‬ ‫أح ُد ْيَ ِه ُد ف ُد ُر ِ‬ ‫وسهِ‪.‬‬ ‫‪َ ْ -۲‬‬



‫‪....................................‬‬



‫ِب ال ِقرا َءةَ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬إبراه ِْي ُم ُي ُّ‬ ‫ح ِر ‪...................................‬‬ ‫‪َ -۴‬خالِ ٌد يَ ْكُ ُب ا َأل ْج ِوبَ َة َبل َق َل ِم ا َأل ْ َ‬ ‫َص ِل أَْثتنَا َء احل َّ‬ ‫ِصةِ‪.......................‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫ِن املَ ْد َر َس ِة م َ‬ ‫‪َ -۵‬زَك ِرَّي َْي ُر ُج م َ‬



‫‪....................................‬‬



‫ِن‪ :‬ا ِْخَت ْر ِف ْع ً‬ ‫ال ُم َضارِعاً ُمنَ ِ‬ ‫وض ْع ُه ِف املَ َك ِ‬ ‫ان ا َخل ِال‬ ‫اسباً َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْرأْ ‪ -‬تَت ْل َع ْب‬ ‫( تَتَ َكل ْم ‪ -‬تَتق َ‬ ‫‪ -1‬ال‪ .......‬ف َض ْوٍء َض ٍ‬ ‫عيف‪.‬‬ ‫‪ -2‬ال‪ .......‬بِ َغ ْ ِي ا َحل ِّق‪.‬‬



‫‪ -3‬ال‪ .......‬ا َحل ْلوى املَ ْك ُشوَفةَ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال‪َّ .......‬‬ ‫اي َس ِ‬ ‫اخناً‪.‬‬ ‫الش َ‬ ‫‪ -5‬ال‪ .......‬ف َّ‬ ‫الص ِف‬



‫‪15‬‬



‫‪ -‬تَْ ُك ْل ‪ -‬تَ ْش َر ْب )‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬



‫تَت ْعبَا ٌن‬



‫أُ ْس َوٌة‬ ‫َمقْبُ ٌ‬ ‫ول‬



‫َك ْسال ٌن‬ ‫ُم َؤَّد ٌب‬



‫َجي ٌد ِجداً‬



‫ُم َه َذ ٌب‬



‫ِب‬ ‫َطيّ ٌ‬



‫نَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ف‬



‫ُق ْد َوٌة‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِك‪ ،‬ثَُ َض ْع ّ‬ ‫اس َ‬ ‫خطاً َْت َت ُك ِّل ِف ْع ٍل ُم َضارٍِع َم ْسُبت ْو ٍق‬ ‫ا ُْكُ ِب ا ُجل َم َل اآلتِي َة ف ُك َّر َ‬ ‫بِت«ال» النَّاهِيَةِ‪:‬‬



‫اآلن‪.‬‬ ‫َص ِل َ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪ -1‬ال َْت ُر ْج م َ‬ ‫ِس أَ َما َم ِ‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫‪ -2‬ال َْتل ْ‬



‫ح ِر‪.‬‬ ‫‪ -3‬ال تَ ْكُ ْب ا َأل ْج ِوبَ َة ِبل َق َل ِم ا َأل ْ َ‬ ‫‪ -4‬ال تَت ْقرأْ املَ َج َّل َة ِ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫داخ َل الف ْ‬ ‫‪ -5‬ال تَتْ ت ُر ْك املَ ْد َر َسةَ‪.‬‬



‫‪ -6‬ال تُ َص ِ‬ ‫الس ْوءِ‪.‬‬ ‫أص ِد َقا َء ُّ‬ ‫اح ْب َ‬



‫‪16‬‬



‫َّ‬ ‫الرابِ ُع‬ ‫الد ْر ُس ِّ‬



‫َر ل َ‬ ‫ِط َل ِب ال ِع ْل ِم‬ ‫َّ‬ ‫السف ُ‬



‫ِر إىل املَم َْل َك ِة ال َع َربِيَّ ِة‬ ‫يُ ِريْ ُد نَع ِْي ٌم أَ ْن يُ َساف َ‬ ‫الس َف ِر الَتقَى‬ ‫اسةِ‪َ .‬ففِي أَْثتنَا ِء َّ‬ ‫َّ‬ ‫الس ُع ْوِديَّ ِة لِل ِّد َر َ‬ ‫ُر ِب َم َطارَِكابُ َل َو َسأَلَ ُه‪:‬‬ ‫بِ ِه َح َس ٌن بِق ْ‬ ‫ِب ي نَع ِْي ُم؟‬ ‫َح َسن‪ :‬إىل أَيْ َن أَنْ َت ذَاه ٌ‬



‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫ِر إىل َّ‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أَن ُم َساف ٌ‬ ‫َح َسن‪َ :‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَ ْن تَت ْف َع َل ُهنَ َ‬ ‫اك؟‬



‫ُرى‪.‬‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أُ ِريْ ُد أَ ْن أَ ْد ُر َس بََا ِم َع ِة أُ ِّم الق ُ‬ ‫َح َسن‪َ :‬ه ْل أَنَ َت َن ِج ٌح ف اخ بار القَبُ ِ‬ ‫ول‬ ‫ِب َجلا ِم َع ِة ؟‬ ‫‪17‬‬



‫سفر کردن براى طلب علم‬ ‫نعﻴم مﻰخواهد براى درس خواندن به‬ ‫عربستان سعودى سفر کند‪ .‬حسن با او‬ ‫در نزدﻳکﻰ مﻴدان هواﻳﻰ کابل روبهرو‬ ‫شد و از او پرسﻴد‪:‬‬ ‫حسن‪ :‬نعﻴم ! شما به کجا مﻰ روﻳد ؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬من روندة عربستان سعودى هستم‬ ‫حسن‪ :‬آنجا چه کارى مﻰخواهﻰ انجام‬ ‫دهﻰ؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬مﻰخواهم که در پوهنتون ام‬ ‫القرى درس بخوانم‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬آﻳا شما در امتحان کانکور آن‬ ‫پوهنتون کامﻴاب شده اﻳد‪.‬‬



‫نَع ِْيم‪ :‬نَت َع ْم‪ ،‬أَن َن ِج ٌح‪.‬‬



‫اآلن ف َد ِ‬ ‫اخ ِل َم َطا ِر َكابُ َل)‬ ‫(نَع ِْي ٌم َ‬



‫ِن َف ْضل َ‬ ‫الس َف ِر وتَْ ِشْيت َرَة‬ ‫ات َج َوا َز َّ‬ ‫ِك‪َ ،‬ه ْ‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬م ْ‬ ‫وج؟‬ ‫ا ُخل ُر ِ‬ ‫نَع ِْي ٌم‪ :‬هذا ُه َو َج َوا ُز َس َف ِري‪َ ،‬وتَْ ِشْيت َرُة ُخ ُر ِ‬ ‫وجي‪.‬‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫ِش ِريْ َن َد ِقْيت َقةً‪،‬‬ ‫الطائ َِرُة بَت ْع َد ع ْ‬ ‫تَتف َّ‬ ‫َض ْل إىل الَبتوَّابَ ِة َرَقم(‪)4‬‬ ‫(نَع ِْي ٌم َو َص َل إِىل َم َطا ِر ُج َّدةَ)‬ ‫ِن أَيْ َن أَنْ َت َقا ِد ٌم؟‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬م ْ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِن أفغانس َ‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أَن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬أَيْ َن ا َجلوا ُز و تَْ ِشْيت َرُة ُّ‬ ‫الد ُخ ِ‬ ‫ول؟‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬هذا ُه َو ا َجل َوا ُز وف ِْي ِه تَْ ِشْيت َرُة ُّ‬ ‫الد ُخ ِ‬ ‫ول‪.‬‬



‫نعﻴم‪ :‬بلﻰ‪ ،‬من کامﻴاب شده ام‪.‬‬ ‫(نعﻴم حاﻻ در مﻴدان هواﻳﻰ کابل‬ ‫قرار دارد)‬ ‫کارمند ‪ :‬لطف نموده‪ ،‬پاسپورت و‬ ‫وﻳزه خروجﻰ تان را نشان دهﻴد؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬اﻳن پاسپورت و وﻳزة خروجﻰ‬ ‫ام است‪.‬‬ ‫کارمند‪ :‬هوا پﻴما بعد از (‪)20‬‬ ‫دقﻴقه پرواز مﻰکند‪ ،‬شما به دروازة‬ ‫خروجﻰ شماره (‪ )4‬بروﻳد‪.‬‬ ‫(نعﻴم به مﻴدان جده رسﻴد)‬ ‫کارمند‪ :‬شما از کجا آمدﻳد؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬من از افغانستان آمدم‪.‬‬ ‫کارمند‪ :‬پاسپورت و وﻳزة دخولﻰ‬ ‫شما کجا است؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬اﻳن پاسپورتم است و در‬ ‫داخل آن وﻳزه دخولﻰ مﻰ باشد‪.‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب األو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫‪ -1‬إ َِىل أَيْ َن يَ ْذ َه ُب َح َس ٌن ؟‬ ‫أي َجا ِم َع ٍة يُ ِريْ ُد َح َس ٌن أَ ْن يَ ْد ُر َس ؟‬ ‫‪ِ -2‬ف ِّ‬ ‫ِن َح َس ٍن ِف َم َطا ِر َكابُ َل ؟‬ ‫‪َ -3‬ماذا َط َل َب املُ َو َّظ ُف م ْ‬ ‫‪ -4‬مىت تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرُة ؟‬ ‫‪18‬‬



‫يب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الّدر ُ‬ ‫ِب؟‬ ‫ط‪ :1‬إ َِىل أيْ َن أَنْ َت ذَاه ٌ‬



‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫ِب إ َِىل ُّ‬ ‫ط‪ :2‬أَن ذَاه ٌ‬



‫الس ُع ْوِديَّةِ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذَا تَ ْذ َه ُب إِىل ُّ‬



‫ط‪َ ِ :2‬ألتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ‪.‬‬ ‫َ‬



‫َّ ُّ‬ ‫العربِيَّةَ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا تَتَت َعل ُم الل َغ َة َ‬



‫ط‪َ ِ :2‬ألنَّت َها لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫ُرآن الكريِ‪.‬‬



‫ط‪ :1‬أَيْ َن َج َوا ُز َس َف ِر َك؟‬



‫ط‪َ :2‬هذا َج َوا ُز َس َف ِري‪.‬‬



‫ِث‪ :‬أَ ْج ِر ا ِحل َوا َر َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪َ ،‬كما ِف املِثَال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫أَنْ َت ‪ /‬أفغانس ان‬ ‫نت َقا ِد ٌم؟‬ ‫ِن أَيْ َن أَ َ‬ ‫املثال‪ :‬ط‪ :1‬م ْ‬ ‫ان‬ ‫ِن أفغانس َ‬ ‫ط ‪ :2‬أَن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫أَنْ َت ‪ /‬إيران‬



‫هو ‪ /‬الند‬



‫أَنْ ِت ‪ /‬بكس ان‬



‫هي ‪ /‬ماليزي‬



‫هو ‪ِ /‬‬ ‫طاجكس ان‬



‫أَنْ َت ‪ /‬أوزبكس ان‬



‫هي ‪ /‬الصي‬



‫أَنْ ِت ‪ /‬تركمانس ان‬



‫‪19‬‬



‫الرابِ ُع‪ :‬اِم ْ‬ ‫ي بِكلمة مناسبة‪:‬‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫َر َاغ ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫أل الف َ‬



‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫‪ -1‬أَن‪ ................‬إىل ُّ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫‪ -2‬أَنْ َت‪ ............‬ف ا ِال ْم َ‬ ‫ِن أَيْ َن أَنْ َت‪...........‬؟‬ ‫‪ -3‬م ْ‬



‫الر َسالَةِ‪.‬‬ ‫‪ُ -4‬ه َو‪ ..........‬ه ِذ ِه ِّ‬ ‫اد ِة ُّ‬ ‫‪.........‬ف َم َّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع ِربِيَّةِ‪.‬‬ ‫‪ -5‬أَنْ ِت‬ ‫ِ‬



‫ِب – َذ َه َب)‬ ‫(ذاه ٌ‬



‫( نََ َح– َن ِج ٌح)‬



‫ِب)‬ ‫( َقا ِد ٌم – ذاه ٌ‬



‫ِب)‬ ‫( َكَت ْب َت – َكات ُ‬ ‫(رِ‬ ‫اسبَةٌ– َر َس َب )‬



‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫يساف ُ‬ ‫يَت ْلَ ِح َق‬



‫املُ َذَّكر‬



‫املُ َخا َط ُب‬



‫ِر‬ ‫أَنْ َت ‪ -‬تُ َساف ُ‬



‫املُ َؤنَّث‬ ‫أَنْ ِت ‪-‬‬ ‫تُ َسا ِف ِريْ َن‬



‫ِم‬ ‫ااملَُ َك ّل ُ‬



‫ْرُد‬ ‫املُف َ‬ ‫ِر‬ ‫أََن ‪ -‬أَُ َساف ُ‬



‫ا َجل ْم ُع‬



‫ِر‬ ‫َْن ُن ‪ -‬نُ َساف ُ‬



‫يَ ْد ُر ُس‬ ‫يَ ْذ َه ُب‬ ‫يَ ِص ُل‬



‫يُت َغا ِد ُر‬



‫‪20‬‬



‫اب َك َما ِف املِثا ِ‬ ‫الس َؤ ِ‬ ‫ال وا َجل َو ِ‬ ‫َل‬ ‫ي ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ِ :‬ص ْل بَت ْ َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الس ُعوِديَّةِ؟‬ ‫ِر إىل ُّ‬ ‫‪ .1‬ل َِماذا تُ َساف ُ‬ ‫ِر؟‬ ‫‪ .2‬إىل أَيْ َن أَنْ َت ُم َساف ٌ‬ ‫الس َف ِر؟‬ ‫‪ .3‬أَيْ َن َج َوا ُز َّ‬ ‫وج؟‬ ‫‪ .4‬أَيْ َن تَْ ِشْيت َرُة ا ُخل ُر ِ‬ ‫ِن أِيْ َن أَنْ َت َقا ِد ٌم؟‬ ‫‪ .5‬م ْ‬ ‫‪ .6‬مىت تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرةُ؟‬



‫وج‬ ‫هذه تَْ ِشْيت َرُة ا ُخل ُر ِ‬ ‫ِن أفغانس ان‬ ‫أن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرُة اآلنَ‪.‬‬



‫الس ُعوِديَّ ِة‬ ‫ِر إِىل ُّ‬ ‫أََن ُم َساف ٌ‬ ‫َألتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة ِف ا َجلا ِم َع ِة‬ ‫َ‬ ‫الس َف ِر‬ ‫هذا َج َوا ُز َّ‬



‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫الكل ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َد ًة‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ِمات اآلتِيَ َة لُِ َك ّو َ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫ِر ‪ -‬أَنْ َت ‪ -‬إىل ؟‬ ‫‪ -1‬أَيْ َن ‪ُ -‬م َساف ٌ‬ ‫‪.............................‬؟‬ ‫‪َ -2‬ج َوا ُز َس َف ِرك ‪ -‬أَيْ َن ؟‬ ‫‪.............................‬؟‬ ‫وج ‪َْ -‬ت ِشْيت َرُة ‪ -‬أَيْ َن ؟‬ ‫‪ -3‬ا ُخل ُر ِ‬



‫‪.............................‬؟‬ ‫‪ -4‬تَتف َّ‬ ‫َض ْل _ الَبتوَّابَ ِة َرَقم(‪ – )4‬إىل‬ ‫‪.............................‬‬



‫ِن ‪َ -‬قا ِد ٌم ‪ -‬أفغانس ان ‪ -‬أَن‪.‬‬ ‫‪ -5‬م ْ‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪21‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثت ْرَوُة الُّل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِس‬ ‫املَ ْد َر َس ُة ‪ /‬املَ َدار ُ‬ ‫ات‬ ‫ا َجلا ِم َع ُة ‪ /‬ا َجلا ِم َع ُ‬ ‫الك ِّليَّ ُة ‪ُ /‬‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫الك ِّليَّ ُ‬ ‫ِس ُم ‪ /‬ا َأل ْقسا ُم‬ ‫الق ْ‬



‫ِب ‪ُّ /‬‬ ‫الط َّ‬ ‫ّ‬ ‫ال ُب‬ ‫الطال ُ‬ ‫الطالِبةُ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الطالِبَ ُ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ا َأل َد ُب‪ /‬اآل َد ُ‬ ‫املَ ْع َه ُد ‪ /‬املََعا ِه ُد‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِل ا َألْفت َع َ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫َح ّو ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال اآلتِيَ َة إىل أَ َْ‬ ‫سا ِء الفَاع ِ‬



‫الفعل‬



‫ي َذ َه ُب‬ ‫يَت ْر ُس ُب‬ ‫ينَ َج ُح‬ ‫يَت ْق ِد ُم‬



‫يَت ْع َل ُم‬ ‫يَ ْكُ ُب‬



‫اسم الفاعِل‬



‫الفعل‬



‫ِب‬ ‫ذَاه ٌ‬ ‫‪.........‬‬



‫يَتفُوُز‬



‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬



‫يَ ْش َر ُب‬ ‫ِس‬ ‫َْيل ُ‬



‫يَت ْف َه ُم‬ ‫َْي ُر ُج‬



‫يَ ْس َم ُع‬



‫اسم الفاعِل‬ ‫َفائِ ٌز‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬



‫‪22‬‬



‫َّ‬ ‫ِس‬ ‫الد ْر ُس اخلام ُ‬



‫البِْيتئَ ُة‬



‫ِسال ُم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة واملُ ْجَ َم ِع َع َّامةً؛‬ ‫اِ ْهَ َّم اإل ْ‬ ‫ن على النَّ َظا َفةِ‪ .‬و ُه ْن َ‬ ‫اك‬ ‫ِسالم َّ‬ ‫ِي بُ َِ‬ ‫ِأل َّن ال ِّديْ َن اإل ْ‬



‫ِن نَ َظا َف ِة‬ ‫أَ َحا ِديْ ُث تَ ْد ُعو إىل النَّ َظا َفةِ‪ ،‬بِ َدايَ ًة م ْ‬ ‫اب‪ ،‬واملَس َك ِن‪َ ،‬و َّ‬ ‫البَ َدنِ‪ ،‬والثِّيَ ِ‬ ‫َي‬ ‫الط ِريْ ِق َوغ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫ِك‪َ .‬ق َ‬ ‫َذل َ‬ ‫ول َص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َس َّل ُم‪:‬‬ ‫ال َّ‬ ‫ِب َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِب ونَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ِب‬ ‫ف ُي ُّ‬ ‫ِب ُي ُّ‬ ‫«إن هللاَ َطيّ ٌ‬ ‫الطيّ َ‬



‫النَّ َظا َفةَ‪.».....‬‬ ‫َع َلْيتنَا أَ ْن نَت ْهَ َّم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة ِحفَا َظاً على‬ ‫ِشا ِر‬ ‫ِن اِنْ َ‬ ‫ِص َّحِنَا‪َ ِ ،‬‬ ‫وحايَ ًة ل ُِم ْجَ َم ِعنَا م ْ‬ ‫‪23‬‬



‫محﻴط زﻳست‬ ‫اسﻼم به نظافت محﻴط زﻳست وجامعه‬ ‫توجه کرده است زﻳرا دﻳن اسﻼم‬ ‫برنظافت بنا ﻳافته است‪ .‬احادﻳثﻰ وجود‬ ‫دارند که به رعاﻳت نظافت فرا مﻰخوانند‪.‬‬ ‫که نظافت بدن‪ ،‬لباس‪ ،‬مسکن‪ ،‬راه هاى‬ ‫عامه وغﻴره در صدر آن قرار دارند‪.‬‬ ‫رسول اﷲ فرموده است‪« :‬خداوند متعال‬ ‫پاکﻴزه است و پاکﻴزه را دوست دارد‪ ،‬پاک‬ ‫است و پاکﻰ را دوست دارد‪.».....‬‬ ‫بر ما ﻻزم است که به نظافت محﻴط‬ ‫زﻳست خوﻳش توجه نماﻳﻴم تا از صحت‬ ‫خوﻳش نگهدارى کنﻴم و جامعﺔ خود را‬



‫اض‪.‬‬ ‫ا َأل ْم َر ِ‬ ‫َو ُهنَ َ‬ ‫ِلمحا َف َظ ِة على نَ َظا َف ِة‬ ‫اك ُط ُر ٌق َع ِديْ َد ٌة ل ُ‬ ‫اخ‬ ‫ُما َم َة وا َأل ْو َس َ‬ ‫البِْيتئَةِ‪ِ ،‬مْنت َها‪ :‬أَ ْن نَ َض َع الق َ‬ ‫ف أَ َما ِكنِ َها املُ َخ َّص َصةِ‪ ،‬وأَ ْن نَُاف َ‬ ‫ِظ على‬ ‫اآلبرِ‪ُّ ،‬‬ ‫والط ُر ِق وا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪ ،‬وأَ ْن‬ ‫نَ َظا َف ِة َ‬ ‫نَت ْغ ِر َس ا َأل ْش َجا َر‪ ،‬ونَُاف َ‬ ‫ِظ َعلى ال َغ َاب ِت‬ ‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِوَقايَ ًة م َ‬



‫از انتشار بﻴمارى ها اﻳمن سازﻳم‪.‬‬ ‫به خاطر نگهدارى از محﻴط زﻳست روش‬ ‫هاى گوناگونﻰ وجود دارد‪ ،‬مانند‪:‬‬ ‫اﻳنکه غذاها و چﻴزهاى فاسد شده و‬ ‫کثافات را در جاهاى مخصوص آن‬ ‫بﻴندازﻳم و در نظافت و پاکﻰ چاهها‪،‬‬ ‫راهها و جاهاى عبور ومرور عامﺔ مردم‬ ‫کوشا باشﻴم‪ ،‬و نهالها غرس نماﻳﻴم‪ ،‬و از‬ ‫جنگلها نگهدارى کنﻴم تا از آلودهگﻰ‬ ‫جلوگﻴرى صورت گﻴرد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫البِْيتئَة‬



‫مكان‬ ‫ُ‬



‫ُما َم ُة‬ ‫الق َ‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬ ‫بَتقَاي َّ‬ ‫الط َعا ِم الَّت َلوُّث‬



‫املَع ِْي َش ِة‬



‫األشيا ُء‬ ‫أو ْ‬



‫تَ ْد ُعو‬



‫تَْ ُم ُر‬



‫الف ِ‬ ‫َاس َد ُة‬ ‫ا َأل َم ِاك ُن‬



‫َع َلْيتنَا‬



‫َو ِ‬ ‫اجُبتنَا‬



‫املخ َّص َصة‬ ‫َ‬ ‫َع ِديْ َدة‬



‫اآلبر‬ ‫َ‬



‫ا َخل َّ‬ ‫اصة‬ ‫ُْمَِلفَة‬



‫املعىن‬ ‫الَّت َو ُّسخ‬



‫ج‪ :‬البِْئروهي احلفرة الت‬ ‫ف األرض وفيها ماء‬



‫ِوَقايٌَة‬



‫مَُا َف َظ ٌة‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ِسال ُم؟‬ ‫‪ِ -1‬بَاذَا اِ ْهَ َّم اإل ْ‬ ‫‪َ -2‬ماذَا َق َ‬ ‫الر ُس ْو ُل‬ ‫ال َّ‬



‫َع ِن النَّ َظا َفةِ؟‬ ‫‪24‬‬



‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬



‫ِب أَ ْن نَت ْهَ َّم ِبلنَّ َظا َفةِ؟‬ ‫ل َِماذَا َي ُ‬ ‫ِي ُط ُر ُق نَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ؟‬ ‫َما ه َ‬



‫ُما َمةَ؟‬ ‫أَيْ َن َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن نَ َض َع الق َ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬



‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَُاف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَةِ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَت ْهَ ُّم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ؟‬



‫ط ‪ :2‬نَُاف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة َخ ْشيَ َة تَت َل ُّوثِ َها‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت ْهَ ُّم بِنَ َظاَف ِة البِْيتئَ ِة ِحفَاظاً على ِص َّحِنَا‪.‬‬



‫اخ ف َم ٍ‬ ‫اص؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَ َض ُع ا َأل ْو َس َ‬ ‫كان َخ ٍّ‬ ‫البِْيتئَةِ‪.‬‬



‫اخ ف ٍ‬ ‫اص ِحفَاظاً على نَ َظا َف ِة‬ ‫ط ‪ :2‬نَ َض ُع ا َأل ْو َس َ‬ ‫مكان َخ ٍّ‬



‫ط‪ :1‬ل َِماذَا نَت ْزَرُع ا َأل ْش َجا َر وال ُوُر ْوَد؟‬



‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِِماي ِة البِْيتئَ ِة م َ‬ ‫ط ‪ :2‬نَت ْزَرُع ا َأل ْش َجا َر وال ُوُر ْوَد حل َ‬



‫الح ْظ َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ِمات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬



‫ِس ُّ‬ ‫الصوِفيَّ َة َخ ْشيَ َة الَبت ْردِ‪.‬‬ ‫س املَالب َ‬ ‫‪ -1‬نَت ْلبَ ُ‬ ‫‪ -2‬أَْقت َرأُ ُك َّل يوٍم َط َلباً لِ ْل َم ْع ِرفةِ‪.‬‬ ‫َربً إِىل هللاِ‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫آن تَتق ُّ‬ ‫‪ -3‬أَْقت َرأُ الق ْ‬ ‫‪ -4‬أُ َسا ِع ُد أَِب إِ ْر َضا ًء لَ ُه‪.‬‬



‫‪ -5‬يَ ْس ُج ُد املُ َص ّلِي َطا َع ًة ِّلِ‪.‬‬ ‫‪25‬‬



‫ال اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ات َم َصا ِد َر ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ه ْ‬ ‫االَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫املَ ِ‬ ‫اضي‬



‫َر َس‬ ‫املثال‪ :‬غ َ‬ ‫‪َ -۱‬ق َط َع‬ ‫‪َ -۲‬ح َر َق‬ ‫‪-۳‬‬



‫‪-۴‬‬



‫ِم‬ ‫َفه َ‬ ‫َفتَ َح‬



‫املُ َضارُِع‬



‫يَت ْغ ُر ُس‬ ‫يَتق َ‬ ‫ْط ُع‬ ‫َْي ِر ُق‬



‫املَ ْص َد ُر‬



‫يَت ْف َه ُم‬ ‫يَت ْفَ ُح‬



‫َرساً‬ ‫غْ‬



‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬



‫ِس‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ‬ ‫ِم ِة الّ ِت ِف ِ‬ ‫ه َزٌة َم ْسبُوَق ٌة‬ ‫آخ ِرَها َْ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِبَ ْر ٍف َس ِاك ٍن َك َما ِف املثال‪:‬‬



‫ِي‪.‬‬ ‫ِب أَ ْن نَ ْش َر َب املَا َء النَّق َّ‬ ‫املثال‪َ :‬ي ُ‬ ‫‪ -۱‬املَا ُء والَوا ُء َض ُرورَِّي ِن لِ ْل َحيَاةِ‪.‬‬



‫‪ -۲‬نَُاف ُ‬ ‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة ابِْ َغا َء َسال َمِ َها م َ‬ ‫‪ -۳‬أَ َما َم َك ِغ َذا ٌء َملِى ٌء ِبل ِفْيتَا ِمْيتنَ ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫‪ِ -۴‬ف َ‬ ‫اإلن ِء ما ٌء نَق ٌّ‬



‫ِل َ‬ ‫ِسَت ْعم ْ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً‬ ‫ات اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ص‬ ‫بلنَّ ِّ‬ ‫‪-1‬‬



‫‪-2‬‬



‫ِوَقايٌَة ‪...........................................‬‬ ‫ِحفَاظاً‪...........................................‬‬



‫‪26‬‬



‫حايَةً‪...........................................‬‬ ‫َِ‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬



‫َخ ْوَفاً‪...........................................‬‬



‫‪-1‬‬



‫ِب أَ ْن‪ ...........‬على البِْيتئَ ِة‬ ‫َي ُ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫اخ ف َم َك ِانَا املُ َخ َّص ِ‬ ‫ِب أَ ْن‪ ...........‬ا َأل ْو َس َ‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن‪ ...........‬و َطَنتنَا ِب َأل ْش َجا ِر وال ُوُر ْودِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن َناف َ‬ ‫ِظ على‪...........‬ا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬



‫َات ِب َ‬ ‫اسبَ ِة مِن ِع ْند َ‬ ‫ِم ِة املُنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْم ِ‬ ‫ِک‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫لكل َ‬ ‫أل الف َ‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬



‫ِب أن‪ ...........‬بِنَظاف ِة البِْيتئَةِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬



‫‪-5‬‬



‫ِن الْ َع ُموِد َْ‬ ‫َّل ِبَايُتنَ ِ‬ ‫ِن‪ :‬اِ ْرب ِ‬ ‫األو ِ‬ ‫ِن ال َع ُموِد‬ ‫اسُبت َها م ْ‬ ‫ِط ا ُجل ْم َل َة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الثَّان‬ ‫‪1‬‬



‫ون ِف‬ ‫ِس املُ َص ُّل َ‬ ‫َْيل ُ‬ ‫املَ ْس ِج ِد‬



‫ِن ت َل ُّوثِ َها‬ ‫َخ ْوفاً م ْ‬



‫‪2‬‬



‫نَ ْذ َه ُب إىل املَ ْد َر َس ِة‬



‫َط َلباً لِل ِع ْل ِم‬



‫‪3‬‬



‫نُت َق ِّد ُم ا َخلْيت َر ِ‬ ‫ات‬



‫اِبِْ َغا َء َم ْر َضا ِة هللاِ‬



‫أَ ُز ْوُر َع ّمِي‬



‫ِح ِ َرتاماً لَ ُه‬ ‫اْ‬



‫ُناف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة‬



‫ان ظاراً ل َّ‬ ‫ِلص َال ِة‬



‫‪5‬‬



‫‪27‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬



‫تَت َلو ُ‬ ‫اآلب ِر‬ ‫ُّث َ‬ ‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث الَ َوا ِء‬



‫َاي ِت‬ ‫الَّنتف َ‬ ‫حايَ ِة البِْيتئَ ِة‬ ‫ُمنَ َّظ َم ُة ِ َ‬



‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث الُّت ْربَ ِة‬ ‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث ا َألْنت َها ِر‬



‫املِيَا ُه النَّ ِقيَّ ِة‬ ‫املَ َوا ُد ِ‬ ‫الك ْيمِيَا ِويَّ ُة‬



‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث املَا ِء‬



‫َخ َط ُر الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ج ٍل َع ِن البِْيتئَ ِة‬ ‫اُكُ ْب ِس َّت ُ َ‬



‫‪28‬‬



‫َّ‬ ‫ِس‬ ‫الد ْر ُس َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫ِم ُة املُ ِديْ ِر‬ ‫َكل َ‬



‫اسبَ ِة ال َعا ِم ال ِّدر ِ‬ ‫اس ِّي ا َجل ِديْدِ)‬ ‫ِ(بُنَ َ‬



‫(حب ِْيبيَّةِ) الثََّانَ ِويَةِ‪،‬‬ ‫ذ َ‬ ‫َات يَت ْوٍم نَ َص َح ُم ِدْيت ُر َم ْد َر َس ِة َ‬ ‫المِي َذ ِف َّ‬ ‫احي َفتق َ‬ ‫الطابُوِر َّ‬ ‫الصبَ ِ‬ ‫َال‪:‬‬ ‫الَّ َ ْ‬ ‫أَيُّت َها الَّالم ِْي ُذ! ِّإن َن ِص ٌح لَ ُك ْم نَ ِص ْي َح َة أَ ٍب َألْبتنَائِهِ‪،‬‬



‫اس ُعوا م ِِّن‪:‬‬ ‫َف َْ‬



‫السوِءِ؛ َأل َّن‬ ‫احبَ ِة أَ ْص ِد َقا ِء ُّ‬ ‫ِن ُم َص َ‬ ‫اْ‬ ‫ِجَنِبُوا م ْ‬ ‫ْس ُد ا َأل ْخ َ‬ ‫احَبتَت ُهم تُتف ِ‬ ‫ال َق‪ .‬و ِع ْن َد املَ ْش ِي ِف‬ ‫ُم َص َ‬ ‫‪29‬‬



‫بﻴانﻴﺔ مدﻳر مکتب‬ ‫(بهمناسبتآغازسالتعلﻴمﻰجدﻳد)‬ ‫در ﻳکﻰ از روزها‪ ،‬مدﻳر لﻴسﺔ حبﻴبﻴه‬ ‫شاگردان را برسر (فﻴل) شروع‬ ‫مکتب نصﻴحت نموده گفت‪:‬‬ ‫شاگردان عزﻳز! من به شما پند و‬ ‫اندرزى مﻰدهم مانند پدرى که‬ ‫فرزندان خود را نصﻴحت مﻰنماﻳد‪،‬‬ ‫پس از من بشنوﻳد‪:‬‬ ‫از همراهﻰ و دوستﻰ با دوستان بد‬ ‫دورى جوﻳﻴد؛ زﻳرا دوستﻰ با آنها‬ ‫اخﻼق را فاسد مﻰسازد‪ .‬در هنگام‬



‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الط ِريْ ِق اِ ْم ُشوا َعلى َجانِبِهِ‪ ،‬و ِع ْن َد ال ُعبُوِر م َ‬ ‫َّ‬ ‫الشارِِع‪ ،‬اِلَ ِفُوا َي ِْيناً ِ َ‬ ‫وشا ًال‪ .‬وإذا َرأَْيتُ ْم ِف‬



‫َّ‬ ‫الط ِريْ ِق َش ْخصاً يَ ْسَ ِح ُّق املُ َسا َعد َة َف َسا ِع ُدوُه‪.‬‬ ‫الئ ُ‬ ‫ِموا َعلى ُزَم َ‬ ‫ِك ْم‪ ،‬و َال‬ ‫وأَْثتنَا َء ُد ُخ ْو ِل الف ْ‬ ‫َص ِل َس ّل ُ‬ ‫تُ َضايِقُو ُهم‪ ،‬و َال تَ ْشُ ُمو ُهم و َال تُ َش ِ‬ ‫اجروا َم َع ُه ْم‪،‬‬



‫ِن أََث ِث املَ ْد َر َسةِ‪ ،‬و َال تَ ْكُتبُوا‬ ‫و َال تُت ْ ِلفُوا َش ْيئاً م ْ‬ ‫ُص َ‬ ‫ول‪،‬‬ ‫َعلى ُج ْد َر ِانَا‪ .‬إِذَا َر َّن ا َجل َر ُس اُ ْد ُخ ُلوا الف ُ‬



‫ي‬ ‫واسَ ِم ُعوا إ َِىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫ِسوا ُم َؤَّدب ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِي‪ْ ،‬‬ ‫واجل ُ‬ ‫يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫ُخ ُر ُجوا‬ ‫َص ِل ا ْ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫الد ْر َس‪ .‬و ِع ْند ا ُخل ُر ْوِج م َ‬ ‫ول إلی بُتيُوت ُ‬ ‫ِبَ ُد ْوٍء وأَ َد ٍب‪ .‬و ِع ْن َد ال ُو ُص ِ‬ ‫ِموا‬ ‫ِك ْم َس ّل ُ‬



‫َعلى أَ ْهل ُ‬ ‫ِک ْم‪ .‬وذ ِ‬ ‫وس ُك ْم وأَ ُّدوا ِ‬ ‫واجبَ ُكم‬ ‫َاك ُروا ُد ُر َ‬ ‫ِي َك َّلف ُ‬ ‫ِم‪.‬‬ ‫الَّذ ْ‬ ‫َك ْم بِ ِه املَُع ّل ُ‬ ‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫َّ‬ ‫الطابُور‬ ‫ِجَنِِبُوا‬ ‫اْ‬ ‫الَ ِفُوا‬



‫املعىن‬



‫ُوُق ُ‬ ‫وف الَّالم ِْي ِذ َص َّفاً‬ ‫َص ّفاً‬



‫اِْبتَ ِع ُدوا‬ ‫اُنْ ُظ ُروا‬



‫راه رفتن از کنار جاده بروﻳد‪ ،‬در‬ ‫هنگام عبور از سرک به طرف راست‬ ‫و چپ نگاه کنﻴد‪ .‬هرگاه در مسﻴر راه‬ ‫فقﻴر و مسکﻴنﻰ را دﻳدﻳد که مستحق‬ ‫کمک است‪ ،‬با او همکارى کنﻴد‪.‬‬ ‫و زمان داخل شدن در صنف به‬ ‫همصنفان خود سﻼم بگوﻳﻴد‪ ،‬آنها را‬ ‫اذﻳت نکنﻴد‪ ،‬و دشنام ندهﻴد و با اﻳشان‬ ‫جار و جنجال نکنﻴد‪ .‬چﻴزى از لوازم‬ ‫ﻳا وساﻳل مکتب را ازبﻴن نه برﻳد‪ ،‬و‬ ‫روى دﻳوار هاى آن چﻴزى ننوﻳسﻴد‪.‬‬ ‫هرگاه زنگ زده شد همه به صنوف‬ ‫خود داخل شوﻳد‪ ،‬با ادب بنشﻴنﻴد و‬ ‫در اثناى تشرﻳح درس به معلم خود‬ ‫گوش فرا دهﻴد‪ .‬هرگاه از صنف بﻴرون‬ ‫مﻰ آﻳﻴد‪ ،‬به بسﻴار آهستهگﻰ و ادب‬ ‫بﻴرون شوﻳد‪ .‬و وقتﻰ که به خانههاى‬ ‫خود مﻰرسﻴد بر اعضاى خانوادة خود‬ ‫سﻼم دهﻴد‪ .‬در سهاى خود را تکرار‬ ‫نماﻳﻴد وکار هاى خانهگﻰ را که معلم‬ ‫شما را به آن مکلف مﻰ نماﻳد انجام‬ ‫دهﻴد‪.‬‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫ال تُ َضايِقُوا‬



‫ِجوا‬ ‫ال تُت ْزع ُ‬



‫ال تَ ْشُ ُموا‬ ‫َر َّن‬



‫ال تَ ُسبُّوا‬ ‫ُد َّق‬ ‫‪30‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ِ :‬‬ ‫أج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة ا َآلتِيَةِ؟‬



‫‪َ -1‬م ْن نَ َص َح الَّالم ِْي َذ؟‬



‫السوِء ؟‬ ‫احبَ ِة أَ ْصدِقا ِء ُّ‬ ‫‪َ -2‬ما نَ ِْي َج ُة ُم َص َ‬



‫َص َل؟‬ ‫‪ -3‬بَِ نَ َص َح ُم ِدْيت ُر املَ ْد َر َس ِة الَّالم ِْي َذ إِذا َد َخ ُلوا الف ْ‬ ‫ِم َّ‬ ‫الد ْر َس؟‬ ‫ِب على الَّالم ِْي ِذ ِح ْ َ‬ ‫‪َ -4‬ماذا َي ُ‬ ‫ي يَ ْش َر ُح املَُع ّل ُ‬



‫ِم إىل الُبتُيت ْو ِت؟‬ ‫‪َ -5‬ماذا َي ُ‬ ‫ِب على الَّالم ِْي ِذ ِع ْن َد ُر ُجو ِعه ْ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪َ :‬حا ِوْر َزِمْيت َل َك بلعِبَار ِ‬ ‫ات اآلتِيَ ِة‬



‫ط ‪ :1‬اِْنتَبِ ْه إىل َّ‬ ‫الد ْر ِس‪.‬‬



‫ِع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫ط ‪ :1‬ا ْ‬ ‫َص َل‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬اُ ْد ُخ ِل الف ْ‬



‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَْنتَبِ ُه إىل َّ‬ ‫الد ْر ِس‪.‬‬



‫ط‪َ :2‬ح ِ‬ ‫اض ْر‪ ،‬أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫َص َل‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪،‬أَ ْد ُخ ُل الف ْ‬



‫ط ‪ :1‬اِ ْذ َه ْب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َسةِ‪ .‬ط ‪:2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَ ْذ َه ُب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬



‫ي أَْفت َع َ‬ ‫ال ا َأل ْم ِر ال َوا ِرَد َة ِفْيت َها‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِقرأْ ا ُجل َم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ثَّ َع ِّ ْ‬ ‫ِث‪ :‬ا َ‬ ‫ِموا على ُزَمالئ ُ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫ِك ْم ف الف ْ‬ ‫‪َ -1‬س ّل ُ‬



‫ِي‪.‬‬ ‫ِسوا ُم َؤَّدب ْ َ‬ ‫‪ -2‬اِ ْذ َهبُوا إِىل الف ْ‬ ‫َص ِل ْ‬ ‫واجل ُ‬ ‫‪31‬‬



‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬ ‫ِسَ ِم ُعوا إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫‪ -3‬ا ْ‬ ‫َص ِل ِبُ ُد ْوءٍ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ا ْ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫ُخ ُر ُجوا م َ‬ ‫ِموا َعلى أَ ْص ِد َقائ ُ‬ ‫ِك ْم‪.‬‬ ‫‪َ -5‬س ّل ُ‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ا َألْفت َع ُ‬ ‫ال‬



‫تَ ْذ َه ُب‬



‫املُ َخا َط ُب‬ ‫ْر ُد املثىن‪ /‬للم َذَّك ِر اجلم ُع‪/‬للم َذَّك ِر‬ ‫ْر ُد ا ملُف َ‬ ‫ا ملُف َ‬ ‫وامل َؤنَّ ِث‬ ‫املُ َؤنَّ ُث‬ ‫املُ َذَّك ُر‬ ‫أَنْ َت ‪ -‬اِ ْذ َه ْب أَنْ ِت – اِ ْذ َهب أَْنتُما – اِ ْذ َهبا‬



‫ِس‬ ‫َْتل ُ‬ ‫تَ ْس َم ُع‬



‫ِس‬ ‫اْ‬ ‫ِجل ْ‬ ‫ِس ْع‬ ‫ا َْ‬



‫تُ َذ ِاك ُر‬



‫ذِ‬ ‫َاك ْر‬



‫اجلم ُع‪/‬‬



‫للم َؤنَّ ِث‬



‫أَْنتُ ْم ‪ -‬اِ ْذ َهبُوا أَْنت ُ َّ‬ ‫ب‬ ‫ت ‪ -‬اِ ْذ َه ْ َ‬



‫ُخ ُر ْج‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫أَط ْ‬ ‫أَ ِك ْ‬ ‫مل‬



‫َْت ُر ُج‬ ‫تُ ِط ْي ُع‬ ‫يُ ْكم ُ‬ ‫ِل‬



‫ِل ِصْيت َغ َة َْ‬ ‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ْرِد إىل ا َجل ْم ِع‪َ ،‬ك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫األ ْم ِر م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِن املُف َ‬ ‫املثال‪ :‬ا ُْط ُل ْب‬



‫‪-1‬‬



‫اِْنتَبِ ْه‬



‫ا ُْط ُلبُوا‬ ‫‪........................‬‬



‫‪-2‬‬



‫ِد‬ ‫َساع ْ‬



‫‪........................‬‬ ‫‪32‬‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬



‫ُح ُض ْر‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫اْ‬ ‫ا ُْكُ ْب‬



‫‪........................‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪........................‬‬



‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫َر َاغ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫اسبَ ًة م َ‬ ‫ِخَت ْر َكل َ‬ ‫ِن القَائ َِم ِة َوا ْم َْأل ِبَا الف َ‬



‫املثال‪َ :‬س ّل ِْم َع َلى َزِْم ْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫َص َل َقت ْب َل ُد ُخ ِ‬ ‫ول املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫‪ ............ -1‬الف ْ‬ ‫‪-2‬‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬



‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬ ‫‪ ............‬إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫َص ِل ِبُ ُد ْوءٍ‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪ ............‬م َ‬



‫وس َك ِف َوْقِ َها‪.‬‬ ‫‪ُ ............‬د ُر َ‬ ‫ِي َك َّلف َ‬ ‫‪ِ ............‬‬ ‫ِم‪.‬‬ ‫واجبَ َك الَّذ ْ‬ ‫َك بِ ِه املَُع ّل ُ‬ ‫‪ ............‬أَبَت َويْ َك وال تَُال ْ‬ ‫َُا‪.‬‬ ‫ِف أَ ْم َره‬



‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِم أَح ُد َع َلى ُزَم َ‬ ‫الئِ ِه‬ ‫املثال‪ :‬يُ َس ّل ُ‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪33‬‬



‫َص ِل‪.‬‬ ‫يَ ْذ َه ُب خال ٌد إَىل الف ْ‬



‫ِع‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫اْ‬ ‫َس ّل ِْم‬ ‫اُ ْد ُخ ِل‬ ‫ُخ ُر ْج‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫أَط ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذاك ْر‬ ‫أَ ْكم ْ‬ ‫ِل‬



‫َس ّل ِْم َع َلى ُزَم َ‬ ‫الئ َ‬ ‫ِك‪.‬‬



‫‪......................‬‬



‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‪.......................‬‬ ‫يَِ ْسَ ِم ُع َح َس ٌن إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬



‫َص ِل بَت ْع َد احل َّ‬ ‫ِصةِ‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫َْي ُر ُج مم ٌد م َ‬ ‫يُ ِ‬ ‫وس ُه َف املَ َساءِ‪...................... .‬‬ ‫َْموٌد ُد ُر َ‬ ‫ذاك ُر م ُ‬



‫‪......................‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬ ‫املَ ْد َر َس ُة االبِْدائِيَّ ُة‬



‫املَ ْد َر َس ُة املَُت َو ِّس َط ُة‬ ‫ا َجلا ِم َع ُة‬



‫ُ‬ ‫الك ِّليَّ ُة‬



‫َر ْو َض ُة ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‬ ‫املَ ْع َه ْد‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫القرآن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِن أَْفت َع ِ‬ ‫ال ا َأل ْم ِر‪.‬‬ ‫اِْقت َرأَْ ُس ْوَرَة املُ َّدثِّ ِر (ف‬ ‫الك ِريِْ)‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِم ْنها َع َش َرًة م ْ‬



‫‪34‬‬



‫َّ‬ ‫السابِ ُع‬ ‫الد ْر ُس َّ‬



‫هيَّ ُة َ‬ ‫أَ َِ‬ ‫الك ْه َرب ِء‬



‫َصا َر ِت َ‬ ‫ِماً ِف ا َحليَاةِ‪،‬‬ ‫الك ْه َرَب ُء ُع ْن ُصراً ُمه ّ‬ ‫ونَ ْسَف ِْي ُد ِمْنت َها َكثِْيت ًرا‪.‬‬ ‫إ َّ‬ ‫اح الذِي يُ ِض ُئ بُتيُوتَتنَا يَت ْع َم ُل ِبلْ َك ْه َرَبءِ؛‬ ‫ِن امل ْ‬ ‫ِصبَ َ‬



‫وإ َّ‬ ‫ِن امل ِْذَي َع ال َذي نَ ْس َم ُع بِ ِه ا َألْنتبَا َء يَت ْع َم ُل‬ ‫ِبلْ َك ْه َرَبءِ‪ ،‬وإ َّ‬ ‫ِن ال َغ َّسال َة الَّ ِىت نَت ْغ ِس ُل ِبَا ثِيَابَتنَا‪،‬‬ ‫وامل ِْكوا َة الَّ ِت نَ ْكوِي ِبَا َم َ‬ ‫ِسنَا أَيْضاً تَت ْع َم ُل‬ ‫الب َ‬ ‫ِب َ‬ ‫الشَاءِ‪،‬‬ ‫لك ْه َرَبءِ‪َ .‬وامل ِْد َفأَ ُة الت نَ ْسَت ْع ِم ُل َها ِف ِّ‬ ‫وامل ِْرَو َح ُة الت نَ ْسَت ْع ِم ُل َها ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف تَت ْع َم ِ‬ ‫الن‬ ‫‪35‬‬



‫اهمﻴت برق‬ ‫برق ﻳک عنصر مهم زندهگﻰ به شمار‬ ‫مﻰرود‪ ،‬و ما از آن خﻴلﻰ استفاده‬ ‫مﻰنماﻳﻴم‪ .‬چراغﻰ که خانه هاى مارا‬ ‫روشن مﻰ سازد‪ ،‬با برق روشن مﻰشود‪،‬‬ ‫رادﻳو ﻳﻰ که ما به واسطﺔ آن اخبار را‬ ‫مﻰشنوﻳم‪ ،‬با برق فعال مﻰ شود و‬ ‫ماشﻴن لباس شوﻳﻰ ﻳﻰ که لباسها را‬ ‫درآن مﻰشوﻳﻴم و اوتو ﻳﻰ که ما به‬ ‫واسطﺔ آن لباسها را اوتو مﻰکنﻴم‪ ،‬نﻴز‬ ‫با برق فعال مﻰشوند‪ .‬همچنان بخارى‬ ‫برقﻰ ﻳﻰ که در فصل زمستان مورد‬



‫ِب َ‬ ‫لك ْه َرب ِء َك َذل َ‬ ‫ِك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ونِ ُد ٍ‬ ‫آالت َك ْه َرِبئِيَّةً‪ِ ،‬ف الَبت ْي ِت‪ ،‬واملَ ْد َر َسةِ‪،‬‬ ‫السيَّا َرةِ‪ ،‬و َّ‬ ‫العام ِة وال َفنَاد ِ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫الش َوارِِع َّ‬ ‫واملَ ْكَ ِب‪ ،‬و َّ‬



‫استفاده قرار مﻰدهﻴم و پکه ﻳﻰ که ما در‬ ‫فصل تابستان از آن استفاده مﻰنماﻳﻴم‪ ،‬همه‬ ‫با برق روشن مﻰشوند‪.‬‬ ‫ما در خانه‪ ،‬مکتب‪ ،‬دفتر‪ ،‬موتر‪ ،‬جادههاى‬ ‫عمومﻰ و هوتلها آﻻت و وساﻳل برقﻰ را‬ ‫مشاهدهمﻰنماﻳﻴم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َصا َر ْت‬



‫أَ ْصبَ َح ْت‬



‫امل ِْرَو َح ُة‬



‫لَِت ْ ِبيِْ ِد الَوا ِء‬



‫امل ِْذَي ُع‬



‫إِذا َع ُة‬



‫اح‬ ‫امل ْ‬ ‫ِصبَ ُ‬



‫اح َك ْه َرَبئِي‬ ‫مْ‬ ‫ِصبَ ٌ‬



‫ال َغ َّسال ُة‬



‫َس ِل الثِّيَ ِ‬ ‫اب‬ ‫آل ُة غ ْ‬



‫امل ِْكوا ُة‬



‫ِس‬ ‫آل ٌة نَ ْكوِي ِبَا املالب َ‬



‫امل ِْد َفأَة‬



‫آل ٌة تُ ْسَ ْخ َد ُم لِ َد ْف ِع الُبت ُر ْوَد ِة‬



‫ا َألْنتبَا ُء‬



‫ا َأل ْخبَا ُر‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪َ ،‬وأَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫‪-1‬‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬



‫َه ْل تُت ْعَتَبت ُر َ‬ ‫ِماً ف َحيَاتِنَا؟‬ ‫الك ْه َرب ُء ُع ْن ُصراً ُمه ّ‬ ‫ِن َ‬ ‫الك ْه َرَبءِ؟‬ ‫ِيم نَ ْس فِي ُد م َ‬ ‫فَ‬ ‫آالت تَت ْع َم ُل ِب َ‬ ‫أَيْ َن َنِ ُد ٍ‬ ‫لك ْه َرَبءِ؟‬



‫‪36‬‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬



‫اح‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أَْفتَ ُح البَ َ‬ ‫اب ِبملِ ْفَ ِ‬



‫اب ؟‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ تَت ْفَ ُح البَ َ‬



‫ُب ال َوَر َق ؟‬ ‫َب‪.‬‬ ‫ُب ال َوَر َق ِبملِْثتق ِ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ تَثتْق ُ‬ ‫ط ‪ :2‬أَثتْق ُ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ َْير ُث الف َّ‬ ‫ض؟ ط‪َْ :2‬ير ُث الف َّ‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ِح َر ِ‬ ‫اث‪.‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫ض ِبمل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ط ‪ :2‬يَ ِز ُن البَائِ ُع ال ِعنَ َب ِبملِْيت َز ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ط‪ :1‬بَِ يَ ِز ُن البَائِ ُع ال ِعنَ َب؟‬ ‫ِس‬ ‫ِس؟‬ ‫ط ‪ :2‬يَت ْغ ِس ُل ا َخلا ِد ُم املَالب َ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ يَت ْغ ِس َُل ا َخلا ِد ُم املَالب َ‬ ‫ِبل َغ َّسالَةِ‪.‬‬



‫ِس َم اآلل ِة ف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي اْ‬ ‫‪-1‬‬



‫أَ ْق َط ُع ا َأل ْش َجا َر ِبملِْن َشار‪.‬‬



‫‪-2‬‬



‫أَغ ِ‬ ‫ِس ِبل َغ َّسالَةِ‪.‬‬ ‫ْس ُل املَالب َ‬



‫‪-4‬‬



‫اح‪.‬‬ ‫أْفتَ ُح البَ َ‬ ‫اب ِبملِ ْفَ ِ‬



‫‪-3‬‬



‫س ُع ا َأل ْخبَا َر ِبمل ِْذَي ِع‪.‬‬ ‫أَ َْ‬



‫‪-5‬‬



‫أُنَ ِّظ ُف ال ُغ ْرَف َة ِبمل ِْكنَ َسةِ‪.‬‬



‫ِ‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬



‫ِل ا َألْفت َع َ‬ ‫كما ف امل ِ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ِثال‬ ‫ال اآلتِيَ َة إِىل أَ َْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫سا ِء اآللَةِ‪َ ،‬‬ ‫ال ِف ْع ُل املَ ِ‬ ‫اضي‬



‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع‬



‫ِس ُم اآللَ ِة‬ ‫اْ‬



‫َفتَ َح‬



‫يَت َفَ ُح‬



‫اح‬ ‫ِم ْفَ ٌ‬



‫‪37‬‬



‫نَ َش َر‬ ‫َح َر َث‬



‫بَت َرَد‬ ‫َص ِع َد‬



‫ض‬ ‫َقتبَ َ‬ ‫س‬ ‫َكنَ َ‬ ‫َط َر َق‬ ‫َس َط َر‬



‫يَت ْن ُش ُر‬ ‫َْي ُر ُث‬ ‫يَتْبت ُرُد‬



‫يَ ْص َع ُد‬



‫ِض‬ ‫يَت ْقب ُ‬ ‫ِس‬ ‫يَ ْكن ُ‬ ‫يَ ْط ُر ُق‬ ‫يَ ْس ُط ُر‬



‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫ِمْبت َرٌد‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫مْ‬ ‫ِكنَ َس ٌة‬



‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬



‫ِل ال ِف ْع َل املَ ِ‬ ‫ِس‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫كما ِف‬ ‫اض َي إىل ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع وا َأل ْم ِر َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاضي‬



‫ضارع‬ ‫ال ِف ْع ُل املُ ِ‬



‫ِف ْع ُل ا َأل ْم ِر‬



‫َِ‬ ‫س َع‬



‫يَ ْس َم ُع‬



‫ِس ْع‬ ‫ا َْ‬



‫َعم َ‬ ‫ِل‬ ‫َطبَ َع‬



‫َرِك َب‬ ‫َذ َه َب‬



‫َش ِر َب‬ ‫‪38‬‬



‫ِس‪َ :‬ض ِع َ‬ ‫ِمات املُ ِ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ناسبَ َة ف ُك ِّل َفت َر ٍاغ ِمَّا َِْت‪َ ،‬ك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫‪-1‬‬



‫ِح َراث‪ ،‬امل ِْط َرَقة‪ ،‬املِْل َعقَة‬ ‫املِق ّ‬ ‫ِقراض‪ ،‬امل ْ‬ ‫َص‪ ،‬امل ِْكواة‪ ،‬امل َ‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬



‫بِتامل ِْك َوا ِة‬



‫أَ ْكوِي املَ َ‬ ‫ِس‬ ‫الب َ‬ ‫ص ا َحل َّ‬ ‫ال ُق َّ‬ ‫َق َّ‬ ‫الش ْع َر بِت‪.........‬‬



‫َق َط َع ا َخليَّ ُ‬ ‫اط املَ َ‬ ‫ِس بِت‪......‬‬ ‫الب َ‬ ‫َحر َث الف َّ‬ ‫ض بِت‪..........‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫َ‬ ‫َط َر َق ا َحل َّدا ُد ا َحل ِديْ َد بِت‪........‬‬ ‫أَ َك ْل ُت َّ‬ ‫الط َعا َم بِت‪.......‬‬



‫سا َء اآلل ِة‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها أَ َْ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬أَع ْ‬ ‫ِد ِقرا َء َة النَّ ِّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ِّ‬



‫‪-1‬‬



‫‪................‬‬



‫‪................- 3‬‬



‫‪-2‬‬



‫‪................‬‬



‫‪................-4‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬ ‫امل ِْم َس َح ُة‬ ‫امل ِْم َحا ُة‬



‫املِْن َشا ُر‬ ‫ِس َو ُ‬ ‫اك‬ ‫امل ْ‬ ‫اح‬ ‫املِ ْفَ ُ‬ ‫‪39‬‬



‫املِْن َج ُل‬



‫ِس َط َرُة‬ ‫امل ْ‬



‫ِح َر ُ‬ ‫اث‬ ‫امل ْ‬ ‫امل ِْر َس ُم‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها أَ ْسا َء اآللَ ِة ِف ُك َّر َ‬ ‫اِْقت َرأِ ا ُجل َم َل اآلتِيَ َة َثَّ ْ‬ ‫‪-1‬‬



‫اح‪.‬‬ ‫نَت ْفَ ُح البَ َ‬ ‫اب بملِ ْفَ ِ‬



‫‪-2‬‬



‫نُ َس ِّط ُر ا َأل ْوَر َ‬ ‫ِس َط َرةِ‪.‬‬ ‫اق ِبمل ْ‬



‫‪-3‬‬



‫السُبت ْورَة ِبمل ِْم َس َحةِ‪.‬‬ ‫نَْ َس ُح َّ‬



‫‪-4‬‬



‫اح‪.‬‬ ‫نُ ِض ْي ُء ال ُغ ْرَف َة ِبمل ْ‬ ‫ِصبَ ِ‬



‫‪-5‬‬



‫ِس َو ِ‬ ‫اك‪.‬‬ ‫نُتنَ ِّظ ُف ا َأل ْسنَ َ‬ ‫ان ِبمل ْ‬



‫‪-6‬‬



‫لس َّخانَةِ‪.‬‬ ‫نُ َس ِّخ ُن املا َء ِب َّ‬



‫‪-7‬‬



‫نَتق َ َّ‬ ‫لس ِّك ْيِ‪.‬‬ ‫ْط ُع الل ْح َم ِب ِّ‬



‫‪-8‬‬



‫ض ِبملِ ْع َو ِل‪.‬‬ ‫ِر ا َأل ْر َ‬ ‫َْنف ُ‬



‫‪40‬‬



‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الد ْر ُس الثَّام ُ‬



‫الس ِ‬ ‫وق‬ ‫ف ُّ‬



‫ان امل َ‬ ‫ِس (‪)1‬‬ ‫ُدَّك ُ‬ ‫الب ِ‬



‫الس ِ‬ ‫وق‬ ‫ِصا ٍم إىل ُّ‬ ‫ِم ُة َم َع أَ ِخْيت َها ع َ‬ ‫َذ َهبَ ْت َفاط َ‬ ‫ِس ُ‬ ‫والكُ َب وَد َخ َ‬ ‫ِس‬ ‫ال ُدَّك َ‬ ‫ان املَالب ِ‬ ‫لِيَ ْش َرتَِي املالب َ‬ ‫ُثَّ م َّ‬ ‫ََل بَت ْي ِع ُ‬ ‫الكُ ِب وَدا َر احلِوا ُر الَّ ِال‪:‬‬



‫وس ْه ً‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬أَ ْه ً‬ ‫ال‪ .‬أَ ُّي ِخ ْد َمةٍ؟‬ ‫ال َ‬ ‫ِمة‪ :‬أُ ِريْ ُد بَ ْدلَ ًة ( َقم ِْيصاً وإِزاراً) وِرَدا ًء‪.‬‬ ‫َفاط َ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬تَتف َّ‬ ‫ِس ُم املَ َ‬ ‫ِس‪.‬‬ ‫الب ِ‬ ‫َضلِي ُهنا‪ ،‬هذا ق ْ‬ ‫‪41‬‬



‫در بازار‬ ‫(‪ )1‬دکان لباس فروشﻰ‬ ‫فاطمه همراه با برادرش عصام به بازار‬ ‫رفتند تا براى خود لباس و کتاب‬ ‫خرﻳدارى نماﻳند‪ ،‬آنها نخست به‬ ‫دکان لباس فروشﻰ و بعدا ً به کتاب‬ ‫فروشﻰ رفتند و چنﻴن گفتگو نمودند‪.‬‬ ‫فروشنده‪ :‬خوش آمدﻳد‪ ،‬بفرماﻳﻴد چه‬ ‫خدمتکنم؟‬ ‫فاطمه‪ :‬من ﻳک جوره لباس وچادر‬ ‫مﻰخواهم‪.‬‬ ‫فروشنده‪ :‬بفرماﻳﻴد‪ ،‬اﻳنجا بخش لباسها‬ ‫است‪.‬‬



‫ِن َف ْضل َ‬ ‫ِك‪َ .‬ك ْم ِس ْع ُر البَ ْدلَةِ؟‬ ‫ِمة‪ :‬م ْ‬ ‫َفاط َ‬ ‫ان‪ .‬وأَ َّي‬ ‫الرَدا ِء ِبَ ْربَ ِعمِائَ ِة أَْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬البَ ْدلَ ُة َم َع ِّ‬ ‫ِين؟‬ ‫لُ ْو ٍن ت ِريْد َ‬ ‫والردا َء ِبلََّل ِ‬ ‫ِمة‪ :‬أَ ِريْ ُد البَ ْدلَ َة بلََِّل ِ‬ ‫ون‬ ‫َفاط َ‬ ‫ون ا َأل ْخ َض ِر ِّ‬



‫ض‪.‬‬ ‫األبَتيَ ِ‬ ‫عصام‪ :‬تَتف َّ‬ ‫َض ْل‪ ،‬هذه َ ْ‬ ‫ان‪ .‬وأ ْر ِج ِع‬ ‫خ ُسمِائَ ُة أَْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫البَاقِي‪.‬‬



‫ََم ُّل بَت ْي ِع ُ‬ ‫الكُ ِب (‪)2‬‬



‫ِن َف ْضل َ‬ ‫ِك؟‬ ‫عَ‬ ‫ِصام‪ :‬أُ ِريْ ُد ِكَ ًاب‪ ،‬م ْ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬أَ َّي ِكَ ٍ‬ ‫اب تُ ِريْ ُد؟‬ ‫اب املُ َطالَ َعةِ‪ ،‬وال ِقرا َءةِ‪ ،‬واإلمالءِ‪،‬‬ ‫ِصام‪ :‬أُ ِريْ ُد ِكَ َ‬ ‫عَ‬ ‫وقوا ِع ِد ُّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع َربِيَّةِ‪.‬‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬تَتف َّ‬ ‫ِرا َءةِ‪،‬‬ ‫َض ُل‪ ،‬هذا ِكَ ُ‬ ‫اب املُ َطالَ َعةِ‪ ،‬والق َ‬ ‫آخ َر؟‬ ‫واإل ْمالءِ‪َ ،‬ه ْل تُ ِريْ ُد َشْيتئًا َ‬ ‫ِصام‪ :‬ال‪ ،‬و ُش ْك ًرا‪.‬‬ ‫عَ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫َت أَْفت َغا ٍّ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬اِ ْد َف ْع مِائت َ‬



‫فاطمه‪ :‬قﻴمت اﻳن لباس چند است؟‬ ‫فروشنده‪ :‬ﻳک جورة کامل به چهار‬ ‫صد افغانﻰ است‪ ،‬شما چه رنگ‬ ‫مﻰخواهﻴد؟‬ ‫فاطمه‪ :‬من لباس سبز و چادر سفﻴد‬ ‫مﻰخواهم‪.‬‬ ‫عصام‪ :‬لطفاً اﻳن پنجصد افغانﻰ را‬ ‫بگﻴرﻳد و باقﻴماندة آن را براﻳم پس‬ ‫بدهﻴد‪.‬‬



‫(‪ )2‬در کتاب فروشﻰ‬ ‫عصام‪ :‬لطفاً‪ ،‬من ﻳک کتاب مﻰخواهم؟‬ ‫فروشنده‪ :‬کدام کتاب را مﻰخواهﻰ؟‬ ‫عصام‪ :‬من کتاب مطالعه‪ ،‬قرائت‪ ،‬امﻼ‬ ‫و قواعد زبان عربﻰ را مﻰخواهم‪.‬‬ ‫فروشنده‪ :‬بفرما‪ ،‬اﻳنها کتابهاى‬ ‫مطالعه‪ ،‬قرائت و امﻼ استند‪.‬‬ ‫آﻳا چﻴز دﻳگرى مﻰ خواهﻰ؟‬ ‫عصام‪ :‬نخﻴر‪ ،‬تشکر‪.‬‬ ‫فروشنده‪ :‬دوصد افغانﻰ بدهﻴد‪.‬‬



‫‪42‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ِمةُ؟‬ ‫‪ -1‬أَيْ َن َذ َه َب عِصا ٌم وَفاط َ‬ ‫‪ -2‬ماذا يُ ِريْ ُد عِصا ُم؟‬ ‫والرَداءِ؟‬ ‫‪َ -3‬ك ْم ِس ْع ُر البَ ْدلَ ِة ِّ‬ ‫ِمةُ؟‬ ‫‪َ -4‬ماذا تُ ِريْ ُد َفاط َ‬ ‫ِمةُ؟‬ ‫‪ -5‬أَ َّي ُكُ ٍب تُ ِريْ ُد َفاط َ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬



‫ان‬ ‫ص بِِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫املثال‪ :‬ال َقم ِْي ُ‬ ‫ط ‪ :1‬ب َ‬ ‫ص؟‬ ‫ِك ِم ال َقم ِْي ُ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ص بِِائَ ِة أْفت َغا ّ‬ ‫ط ‪ :2‬ال َقم ِْي ُ‬



‫ِ‬ ‫ان‬ ‫الكَ ُ‬ ‫َت أْفت َغ ِّ‬ ‫اب بِِائت َ‬ ‫املُ ْع َج ُم بِثَ َ‬ ‫ان‬ ‫الثِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ان‬ ‫ا ِحل َذا ُء ِبَ ْربَت َعمِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬



‫ان‬ ‫الردا ُء ِبَ ْم َسمِائَ ِة أْفت َغ ِّ‬ ‫ِّ‬



‫ان ب ِ‬ ‫ان‬ ‫ُسَ ُ‬ ‫ِسَّمِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫الف ْ‬ ‫َّ‬ ‫ان‬ ‫ِسْبت َعمِائَ ِة أْفت َغ ِّ‬ ‫النَّظارُة ب َ‬ ‫ان‬ ‫ص بِثَ َم َانائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ال َقم ِْي ُ‬



‫آل ُة ا َحل ِ‬ ‫ن‬ ‫ِس َعمِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫اسبَ ِة بِ ْ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع ُزُمالئ َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫أ ت ط‪ :1‬أُِريْ ُد ثَت ْوبً‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَنْ َت ؟ ط‪ :2‬أُِريْ ُد َقم ِْيصاً‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أنْ َت؟‬ ‫ط‪ :۱‬أُ ِريْ ُد نَ َّظا َرةً‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَنْ َت؟‬ ‫‪43‬‬



‫اب ال َق َوا ِع ِد‬ ‫َوب‬ ‫ث ٌ‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫اب الَّا ِريْ ِخ‬ ‫َقت َل ٌم‬ ‫ك ُ‬ ‫اب ال ُع ُلوِم‬ ‫ُم ْع َج ٌم‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫ِرا َء ِة‬ ‫اب ا ِإل ْمال ِء‬ ‫ك ُ‬ ‫َش ِريْ ُط الق َ‬ ‫ص ا َأل ْزَر َق‪.‬‬ ‫ص تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ب ت ط‪ :1‬أَ َّي َقم ِْي ٍ‬ ‫ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ال َقم ِْي َ‬ ‫ط ‪َّ :۱‬‬ ‫الس ْوَدا َء‪.‬‬ ‫أي ِح َذا ٍء تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ا ِحل َذا َء َّ‬ ‫ط‪َّ :۱‬‬ ‫َر‪.‬‬ ‫الردا َء ا َأل ْصف َ‬ ‫أي رِدا ٍء تُ ِريْ ِديْ َن؟ ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ِّ‬ ‫أح ُر‬ ‫ثَت ْو ٌب أَ ْخ َض ُر‬ ‫قلم َر َص ٍ‬ ‫اص ْ َ‬ ‫ح َرا ُء‬ ‫ض‬ ‫اس ٌة َ ْ‬ ‫َقت َل ٌم أَْبتيَ ُ‬ ‫ُك َّر َ‬ ‫ح َرا ُء‬ ‫بَت ْن ْط ُلو ٌن أَ ْس َوُد‬ ‫ِح َذا ٌء َ ْ‬ ‫ض‬ ‫َقت َل ْن ُس َوٌة بَت ْي َضا ُء‬ ‫ِرَدا ٌء أَْبتيَ ُ‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت ال ِف ْع ِل املَ ْه ُموِز ف ِْيما ت‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫ِن ُّ‬ ‫الدَّك ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫الردا َء ا َأل ْس َوَد م َ‬ ‫‪ -1‬أَ َخ َذ َسع ِْي ُد ِّ‬ ‫أن يَ ْش َرت َي احلِذا َء ا َأل ْس َوَد‪.‬‬ ‫ح ُد ْ‬ ‫‪ -2‬أَ َرا َد أ َ‬ ‫ِم الِّالم ِْي َذ ب ِ‬ ‫ِشرا ِء ِكَ ِ‬ ‫اب ال َق َوا ِع َد‪.‬‬ ‫‪ -3‬أَ َم َر املَُع ّل ُ‬ ‫ح ُد َّ‬ ‫الط َعا َم َمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫‪ -4‬أَ َك َل أَ ْ َ‬



‫ه َزٍة َقتْبت َل َها َك ْس َرٌة َم َع ا َأل ْع َدا ِد ُث اكُت ْبها ف‬ ‫ِس‪ :‬ال ِح ْظ ِكَاب َة َْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‬ ‫ُك َّر َ‬



‫ن‪.‬‬ ‫‪ْ -1‬‬ ‫اشَت َريْ ُت َقم ِْيصاً بِِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا ْ‬ ‫ِشَت َريْ ُت ك َ‬ ‫اب النَّ ْح ِو ِبَ ْربَت َعمِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ -3‬اِ ْد َف ْع أَ ْربَت َعمِائَ َة أفغا ٍّ‬ ‫الردا َء بِثَ َ‬ ‫ن‬ ‫الثِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫‪ -4‬بِ ْع ُت ِّ‬



‫‪44‬‬



‫ِس‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ‬ ‫ِم ِة ال َغ ِرْيتبَ ِة ف ِْيما يَلي‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫اب‬ ‫ِكَ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫الكَ ُ‬ ‫الردا ُء‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫الكَابَ ُة‬



‫َقت َل ٌم‬ ‫ِي‬ ‫املُ ْش َرت ُ‬ ‫ص‬ ‫ال َقم ِْي ُ‬ ‫ِرا َء ُة‬ ‫ا ِحل َذا ُء الق َ‬



‫اس ٌة‬ ‫ُك َّر َ‬ ‫البَائِ ُع‬ ‫الب ِّ‬ ‫ِط ْي ُخ‬



‫َجبَ ٌل‬ ‫ُّ‬ ‫ان‬ ‫الدَّك ُ‬



‫اش‬ ‫ُم ُ‬ ‫الق َ‬ ‫ِس َِم ُاع‬ ‫اال ْ‬



‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات‪ ،‬لُ َك ّو َ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬



‫بَ‬ ‫ص؟‬ ‫الردا ُء وال َقم ِْي ُ‬ ‫ِك ِم ِّ‬



‫الردا ُء ‪ -‬ب َ‬ ‫ص؟‬ ‫ِك ِم ‪-‬ال َقم ِْي ُ‬ ‫املثال‪ :‬و‪ِّ -‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫َج ًة ‪ -‬أُ ِريْ ُد‬ ‫‪َْ -1‬حلماً ‪ -‬وَدجا َ‬ ‫‪.................‬‬ ‫آخ َر ‪َ -‬ه ْل؟‬ ‫‪ -2‬تُ ِريْ ِديْ َن _ َش ْيئاً َ‬ ‫‪ -3‬تُ ِريْ ِديْ َن ‪ِ -‬كَ ٍ‬ ‫‪.................‬‬ ‫اب ‪ -‬أَ َّي ؟‬ ‫‪.................‬‬ ‫ن – اِ ْد َف ْع‬ ‫َت ‪ -‬أَْفت َغا ّ‬ ‫‪ -4‬مِائت َ‬ ‫‪ .5‬لَ َدْيتنَا ‪ِ َ -‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫اب‬ ‫جْيت َل ٌة ‪ -‬ثِيَ ٌ‬



‫ي َ‬ ‫ِحا تَت ْعب ِْياً‪ُ ،‬ثَّ ا ُْكُ ْب الَت ْعبْيت َر‪َ ،‬ك َما‬ ‫ِمَت ْ ِ‬ ‫ِن‪ِ :‬ص ْل بَت ْ َ‬ ‫ي لُِ ْصب َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫أَ ُّي‬ ‫وب‬ ‫املَ ْط ُل ُ‬ ‫ِن‬ ‫مْ‬ ‫أَ َّي ِكَ ٍ‬ ‫اب‬ ‫أَ ْه ً‬ ‫ال‬



‫‪45‬‬



‫ن‬ ‫َسْبت ُعمِائَ ِة أَْفت َغا ٍّ‬ ‫وس ْه ً‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ِخ ْد َمةٍ؟‬ ‫َف ْضل َ‬ ‫ِك‬



‫وس ْه ً‬ ‫أَ ْه ً‬ ‫ال‬ ‫ال َ‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫الَبت ْن َط ُل ُ‬ ‫ا ِإلزا ُر‬ ‫اش غ ٍ‬ ‫َال‬ ‫ِم ٌ‬ ‫قَ‬ ‫ُكُ ُب ال ُع ُلوِم‬ ‫ُكُ ُب الَّت ْربِيَّ ِة‬



‫القَا ُم ْو ُس‬ ‫ض الكُ ِب‬ ‫َم ْع ِر ُ‬



‫ا َجل ْوَر ُب‬ ‫ِس ُق ْطنِيَّ ٌة‬ ‫َمالب ُ‬ ‫ص‬ ‫ِم ٌ‬ ‫اش َر ِخ ْي ٌ‬ ‫قَ‬ ‫اب االق صا ِد‬ ‫ك ُ‬ ‫اب القَانُ ِ‬ ‫ون‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫ُكُ ٌب أَ َدبِيَّ ٌة‬ ‫َبئِ ُع ُ‬ ‫الكُ ِب‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اس َ‬ ‫ْاكُ ِب ا َأل ْرقا َم اآلتِيَ َة ِب ُحل ُر ِ‬ ‫ِك َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫وف ف ُك َّر َ‬



‫ن‬ ‫‪100 -1‬أْفت َغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 200 -2‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪300 -3‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 400 -4‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 500 -5‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 600 -6‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 700 -7‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 800 -8‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 900 -9‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪1000 -10‬أفغا ٍّ‬



‫ن‬ ‫مِائَ ُة أفغا ٍّ‬



‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪46‬‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الَّ ِ‬ ‫اس ُع‬



‫ِعنَايَ ُة ال َوالِ َديْ ِن‬



‫ِن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعبًا‪.‬‬ ‫َعا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫س ُقت ْر َب امل ِْد َفأَ ِة ُم ْرَتِفًا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وج َل َ‬ ‫وَق َّد َم ْت لَ ُه أُ ُّم ُه َط َعاماً‪.‬‬



‫أح ُد َّ‬ ‫الط َعا َم َفتنَا َم‪.‬‬ ‫أَ َك َل ْ َ‬



‫ِي اِبْنِ َها َفت َو َج َدتْ ُه‬ ‫وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل لَ َم َس ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫َْموًما‪.‬‬ ‫مُ‬



‫ْض َحرارتِ ِه بِِْن ِديْ ٍل ُمبتَ ٍّل‪ُ ،‬ثَّ‬ ‫َ َحا َولَ ْت ا ُأل ُّم َخف َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اِتَّ َص َل ْت بِ َز ْو ِج َها وأَ ْخَبت َرتْ ُه ِبَالَ ِة االبْ ِن‪.‬‬



‫‪47‬‬



‫توجه والدﻳن‬ ‫احمد از مکتب در حالت خستهگﻰ‬ ‫برگشت‪.‬‬ ‫در پهلوى بخارى نشست در حالﻰ‬ ‫که مﻰ لرزﻳد‪.‬‬ ‫مادرش براى او غذا آورد‪.‬‬ ‫احمد غذا را خورد و خوابﻴد‪.‬‬ ‫بعد از مدت کوتاهﻰ مادر احمد‬ ‫دستش را بر پﻴشانﻰ پسرش گذاشت‬ ‫و دانست که پسرش تب دارد‪.‬‬ ‫مادر احمد کوشﻴد تا به واسطﺔ‬ ‫دستمالتر تب را کنترول نماﻳد‪ ،‬سپس‬ ‫به شوهرش تﻴلفون کرد و او را از حال‬ ‫پسرش خبر داد‪.‬‬



‫الس ْو ِق ُم ْس ِرعاً‪.‬‬ ‫َر َج َع َوالِ ُد ْ َ‬ ‫ِن ُّ‬ ‫أح َد م َ‬



‫وَد َخ َل ال َوالِ ُد ِف الَبت ْي ِت َْيم ُ‬ ‫ِل َه َد َاي الع ِْي ِد َأل ْو َال ِدهِ‪،‬‬



‫َفت َل َّما َرأَى اْبتنَ ُه َم ِريْ ًضا أَ َخ َذُه إىل أَْقت َر ِب ُم ْسَ ْشفًى‪.‬‬



‫ص َّ‬ ‫ح َد‪ ،‬وَكَ َب لَ ُه َّ‬ ‫الدوا َء‬ ‫الطب ِْي ُب أَ ْ َ‬ ‫َف َح َ‬ ‫املُنَ ِ‬ ‫اح ِة أُ ْسبُوعاً‪.‬‬ ‫بالس ِ َرت َ‬ ‫اس َب‪َ ،‬ونَ َص َح ُه ْ‬



‫ِشَت َرى ا َأل ُب َّ‬ ‫ِن َص ْي َدلِيَّ ِة املُ ْسَ ْشفَى‪،‬‬ ‫اْ‬ ‫الدوا َء م ْ‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى‪ ،‬ولَ َّما َو َصال إىل‬ ‫َ‬ ‫وخ َر َج َم َع اِبْنِ ِه م َ‬ ‫الَبت ْي ِت َن َدى ال َوالِ ُد أَو َال َد ُه‪َ ،‬وَوَّزَع َع َل ْيهِم الَ َد َاي‬ ‫ُمْبتَ ِسماً‪َ ،‬فأَ َخ َذ ُك ُّل َو ِ‬ ‫اح ٍد ِمْنت ُهم َه ِديَّتَ ُه َم ْس ُروراً‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫الكلمة‬ ‫ُمْ ت َعبًا‬



‫يَ ْش ُع ُر ِبلَّت ْع ِب‬



‫َْموًما‬ ‫مُ‬



‫ُم ْرَتِفًا‬



‫يَت ْرتَب ُ‬ ‫ِس ُم من ِش َد ِة‬ ‫ِك اجل ْ‬



‫ُمْبتَ ٍّل‬



‫ْض‬ ‫َخف َ‬ ‫َف ِرحاً‬



‫ض‬ ‫املَ َر ِ‬ ‫تَت ْن ِز ُ‬ ‫يل َد َر َج ِة ا َحل َرا َرِة‬ ‫َم ْس ُروراً‬



‫َص ْي َدلِيَّة‬ ‫ص‬ ‫َف َح َ‬



‫پدر احمد به عجله از بازار به خانه‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫پدر وارد خانه شد و براى فرزندان‬ ‫خود تحفه هاى عﻴدى آورده بود‪،‬‬ ‫وقتﻰکه پسرش را بﻴمار دﻳد او را به‬ ‫نزدﻳک ترﻳن شفاخانه برد‪.‬‬ ‫داکتر احمد را معاﻳنه کرد‪ ،‬براﻳش‬ ‫دواى مناسب و استراحت ﻳک هفته‬ ‫تجوﻳز نمود‪.‬‬ ‫پدر احمد دوا را از دواخانﺔ شفاخانه‬ ‫خرﻳد و با پسرش از شفاخانه بﻴرون‬ ‫شد‪ ،‬هنگامﻰ که به خانه رسﻴدند‬ ‫فرزندان خود را صدا کرد و در‬ ‫حالﻰ که تبسم بر لب داشت تحاﻳف‬ ‫را براى شان توزﻳع نمود‪ .‬هر ﻳک‬ ‫از آنها تحفﺔ خود را به خوشﻰ‬ ‫گرفتند‪.‬‬



‫املعىن‬



‫َّ‬ ‫ص ال َِذي يُ ِصْيتبُه ا ُحلمَّى‬ ‫الش ْخ ُ‬ ‫ض‬ ‫نَ ِْي َجة املَ َر ِ‬ ‫ُمَبت ََّل ٍل ٍبملا ِء‬



‫م ُّ‬ ‫ََل بَت ْي ِع ا َأل ْد ِويَ ِة‬ ‫ص‬ ‫ص َش ْخ ٍ‬ ‫َح ِ‬ ‫يقوم الطبيب بَتف ْ‬ ‫ض‬ ‫َم ِريْ ٍ‬



‫‪48‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِقرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ِن املَ ْد َر َسةِ؟‬ ‫‪َ -1‬ك ْي َف َعا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫‪َ -2‬ماذَا َق َّد َم ْت لَ ُه أُ ُّم َه؟‬



‫ِي اِبْنِ َها؟‬ ‫‪َ -3‬ك ْي َف َو َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫‪َ -4‬ك ْي َف َح َض َر ا َأل ُب؟‬



‫‪َ -5‬ماذَا َوَّزَع ا َأل ُب على ا َأل ْو َالدِ؟‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ح ُد َم َن املَ َد َر َسةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َعا َد أَ ْ َ‬



‫ح ُد َم َن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعباً‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬عا َد أَ ْ َ‬



‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َذ َه َب ا َأل ُب إىل ابْنِهِ؟‬



‫ط‪َ :2‬ذ َه َب ا َأل ُب إىل ابْنِ ِه ُم ْس ِرعاً‪.‬‬



‫َْموماً‪.‬‬ ‫ِي اِبْنِ َها؟ ط‪َ :2‬و َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َو َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِ َها م ُ‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى َم ْس ُروراً‪.‬‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى؟ ط‪َ :2‬خ َرَج ا َأل ُب م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َخ َر َج ا َأل ُب م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َوَّزَع ا َأل ُب الَ َد َاي؟ ط ‪َ :2‬وَّزَع ا َأل ُب الَ َد َاي ُمْبتَ ِسماً‪.‬‬



‫‪49‬‬



‫الح ِظ َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ج َل ٍة ِمَّا َْ ِت‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط ِ ْف ُك ِّل ُ ْ‬ ‫الكل َ‬



‫ِن املَ ْد َر َس ِة ُمْ ت َعباً‪.‬‬ ‫‪َ -1‬عا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫‪َ -2‬ش ِر َب َخالِ ٌد ا َحلل ِْي َب َس ِ‬ ‫اخناً‪.‬‬



‫‪َ -3‬ذ َه َب نَع ِْي ُم إىل املَ ْد َر َس ِة ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِسَتقْبَ َل ا َأل ُب اْبتنَ ُه ُم ْب ِسماً‪.‬‬ ‫‪ -4‬ا ْ‬ ‫اإلس َع ُ‬ ‫اف ُم ْس ِرعاً‪.‬‬ ‫‪َ -5‬و َص َل ْ‬



‫ِث َك َما ِف املِثَ ْ‬ ‫ِسَت ْبد ْ‬ ‫ِل املُ َذَّك َر إىل املُ َؤنّ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫َْموًما‪.‬‬ ‫س ا َأل ُب َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِه َفت َو َج َد َه م ُ‬ ‫املثال‪ :‬لَ َم َ‬



‫َْموًما‪.‬‬ ‫لَ َم َس ْت ا َأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِ َها َفت َو َج َدتْ ُه م ُ‬



‫‪ - 1‬أَ ْك َرَم االبْ ُن والِ َد ُه‪.‬‬



‫‪........................‬‬ ‫ْض َح َرا َرِة َحف ِْي ِد ِه ِبملَاءِ‪.‬‬ ‫‪َ - 2‬حا َو َل ا َجل ُّد َخف َ‬ ‫‪........................‬‬



‫(ا ُألمُّ)‬ ‫(ا ُأل ْخ ُت)‬ ‫(ا َجل َّدةُ)‬



‫ي َرأَى اِبْ َن أَ ِخ ْي ِه َم ِريْضاً‪.‬‬ ‫‪َ - 3‬ح ِز َن ال َع ُّم ِح ْ َ‬ ‫‪........................‬‬



‫(ال َع َّمةُ)‬



‫‪50‬‬



‫ِس‪َ :‬ض ِع ا َألْفت َع َ‬ ‫ال اآلتِيَ َة ِف أ َم ِاكنِها املُنَ ِ‬ ‫اسبَ ِة َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِشَت َرى – َن َدى – َدا َوى‬ ‫َس َعى – بَت َرى – َدعاَ – ا ْ‬ ‫ح ُد لِنَ ْج َد ِة أَ ِخ ْيهِ‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬س َعى أَ ْ َ‬



‫َ‬ ‫ِب ال َق َل َم‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪............‬الكات ُ‬



‫‪............ -2‬ا َأل ُب َّ‬ ‫الطب ِْي َب‪.‬‬ ‫‪............ -3‬ا َأل ُب َّ‬ ‫الدوا َء‪.‬‬ ‫‪............ -4‬ا َأل ُب أَ ْو َال َد ُه‪.‬‬



‫‪َّ ............ -5‬‬ ‫ض‪.‬‬ ‫الطب ِْي ُب املَ ِريْ َ‬



‫اسبَ ًة ل ُ‬ ‫ج َل ٍة ِمََّا َْ ِت‪ْ ،‬‬ ‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫واكُت ْبها ِف‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫ِك ِّل ُ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِخَت ْر َكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ِف املِثال‬ ‫الف َ‬



‫ُمْبتَ ِسماً– َم ْس ُروراً – ُمْ ت َعبًا ‪َ -‬س ِ‬ ‫اخنًا ‪ُ -‬م ْرَتِفًا‬



‫ح ُد َم َن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعبًا‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬عا َد أَ ْ َ‬ ‫س أَ ْح ُد ُقت ْر َب امل ِْد َفأَ ِة ‪..............‬‬ ‫‪َ -1‬ج َل َ‬ ‫أح ُد ا َحلل ِْي َب‪..............‬‬ ‫‪َ -2‬ش ِر َب ْ َ‬



‫ِن املُ ْسَ ْشفَى‪..............‬‬ ‫‪َ -3‬خ َر َج ا َأل ُب م َ‬ ‫‪َّ -4‬‬ ‫وزع ا َأل ُب الَ َد َاي‪..............‬‬ ‫‪51‬‬



‫السابِ ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ْ‬ ‫َح ِزيْناً‬



‫بَ ِط ْيئاً‬



‫ِئ‬ ‫داف ٌ‬



‫بان‬ ‫َض ُ‬ ‫غْ‬



‫ِ‬ ‫آسفاً‬



‫ِح‬ ‫َمال ٌ‬



‫َضع ِْيفاً‬



‫َض ِ‬ ‫احكاً‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫َض ِع َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة‬ ‫ات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫الكل َ‬ ‫‪-1‬‬



‫ُمْ ت َعباً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-2‬‬



‫ُم ْرَتِفاً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-3‬‬



‫ُمْبتَ ِسماً‬



‫‪-4‬‬



‫َم ْس ُروراً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-5‬‬



‫َم ِريْضاً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-6‬‬



‫َف ِرحاً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-7‬‬



‫َخائِفاً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-8‬‬



‫َح ِزيْناً‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪52‬‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس ال َع ِ‬ ‫اش ُر‬



‫ض‬ ‫عِيَا َد ُة املَ ِريْ ِ‬



‫س‬ ‫يَت ْل َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم ُك َّل يَوٍم‪ .‬أَ َح َّ‬ ‫بَََلٍ ِف ر ِْج ِل ِه أَْثتنَا َء َّ‬ ‫الل ْع ِب‪َ ،‬ف َخ َر َج‬



‫ان بَ َّسا ٌم‬ ‫َك َ‬ ‫بَ َّسا ٌم يَت ْوماً‬ ‫ِن َّ‬ ‫ِت‪َ .‬ذ َه َب ُمبَ ٌ‬ ‫الل ْع ِب‪َ .‬وَر َج َع إلی البَي ِ‬ ‫ارك‬ ‫مَ‬ ‫َزم ِْي ُل بسام إىل ب ِْيِ ِه َو َس َّل َم َع َل ْي ِه وَقال‪:‬‬ ‫ِم تَ ْش ُكوا ي َص ِديْقِي؟‬ ‫م َّ‬



‫بَ َّسا ٌم‪:‬‬ ‫ُمبَا َر ٌك‪:‬‬



‫بَ َّسا ٌم‪:‬‬ ‫َمبَا َر ٌك‪:‬‬ ‫‪53‬‬



‫ِن أََلٍ َش ِديْ ٍد ف ر ِْجلِي‪.‬‬ ‫أَ ْش ُكو م ْ‬ ‫َوِلَ ال تَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب؟‬ ‫َسأَ ْذ َه ُب غَداً إ ِْن َشا َء هللاِ‪.‬‬ ‫ِك ْي َف تَتق ِ‬ ‫ْضي يَت َوَم َك؟‬



‫عﻴادت مرﻳض‬ ‫بسام همه روزه فوتبال بازى مﻰکرد‪.‬‬ ‫ﻳک روز درجرﻳان بازى در پاى‬ ‫خود درد را احساس نمود‪ ،‬لذا‬ ‫ازبازى بﻴرون شد و به خانه رفت‪.‬‬ ‫مبارک دوست بسام به خانﺔ او‬ ‫رفت‪ ،‬به او سﻼم داد و گفت‪:‬‬ ‫دوست گرامﻰ تو را چه شده است؟‬ ‫بسام‪ :‬در پاﻳم درد شدﻳدى پﻴدا شده‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬چرا نزد داکتر نمﻰ روى ؟‬ ‫بسام‪ :‬فردا نزد داکتر مﻰروم‬ ‫انشاءاﷲ‪.‬‬ ‫مبارک ‪ :‬روزهاى خود را چگونه‬ ‫سپرى مﻰ کنﻰ؟‬



‫آن َصباحاً‪ .‬وأَْقت َرأُ ُّ‬ ‫الص ُح َف وأُ َشا ِه ُد‬ ‫ُر َ‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬أَْتت ُلو الق ْ‬ ‫الِ ْلفَا َز َقتب َل ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪َ .‬ثَّ أَ ْس َ ِرتيْ ُح إىل ال َع ْص ِر‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُمبا َر ٌك‪َ :‬وَماذا تَت ْف َع ُل ِف املَساءِ؟‬ ‫وأسَ ِم ُع إىل ا َأل ْخبارِ‪.‬‬ ‫ِس َم َع ا ُأل ْس َرِة ْ‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬أَ ْجل ُ‬ ‫ِس ُط ْو َل‬ ‫ُمبَا َر ٌك‪ :‬أََال تَ ْش ُع ُر ِبملََل ِل وأَنْ َت َْتل ُ‬



‫الَّنت َها ِر ِف الَبت ْي ِت؟‬



‫ِس َمعِي َوتََ ّف ُ‬ ‫ِف‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬بَت َلى‪َ ،‬ولَ ِك َّن أُ ْس َرِت َْتل ُ‬ ‫َع ِّن املََل َُل‪.‬‬ ‫الشفَا َء ال َع ِ‬ ‫اج َل‪.‬‬ ‫ُمبَا َر ٌك‪ :‬أَ ْر َجو لَ َك ِّ‬



‫بسام‪ :‬صبح قرآنکرﻳم تﻼوت‬ ‫مﻰکنم‪ ،‬و پﻴش از ظهرکتاب‬ ‫و روزنامه مﻰخوانم وتلوﻳزﻳون‬ ‫مشاهده مﻰکنم‪ ،‬وبعد از ظهر تا‬ ‫نماز عصر استراحت مﻰکنم‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬شب چه کار مﻰکنﻰ؟‬ ‫بسام‪ :‬شب با فامﻴل خود مﻰنشﻴنم‪،‬‬ ‫وبه اخبار گوش مﻰ دهم‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬در طول روز در خانه مﻰنشﻴنﻰ‪،‬‬ ‫احساس خستهگﻰ نمﻰکنﻰ؟‬ ‫بسام‪ :‬بلﻰ؛ ولﻰ خانواده ام با من‬ ‫مﻰنشﻴنند و از خستگﻰ ام مﻰکاهند‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬از خداوند براﻳت شفاى‬ ‫عاجل مﻰخواهم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫أَْتت ُلو‬



‫أَ ْقرأُ‬



‫تَتق ِ‬ ‫ْضي‬



‫تُْ ِضي‬



‫تَُ ّف ُ‬ ‫ِف‬



‫تُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬



‫ُّ‬ ‫الص ُح ُف‬



‫ا َجلرائِ ُد‬



‫املَسا ُء‬ ‫املََل ْل‬



‫املعىن‬ ‫َّ‬ ‫الل ْي ُل‬ ‫الَّت ْعب‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪:‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫‪ -1‬أَيْ َن َزا َر ُمبَا َر ٌك َزِمْيت َل ُه؟‬ ‫‪َ -2‬ماذا َح َد َث لِبَ َّسا ٍم؟‬



‫‪54‬‬



‫‪َ -3‬ك ْي َف يَتق ِ‬ ‫ْضي بَ َّسا ٌم َوْقتَ ُه؟‬ ‫‪َ -4‬ماذا َق َ‬ ‫ال ُمبَا َر ٌك لِ َزم ِْي ِلهِ؟‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫الص ُح َف واملَ َج َّ‬ ‫الص ُح َف واملَ َج َّ‬ ‫ال ِت ف َّ‬ ‫ال ِت؟ ط‪:2‬أَْقت َرأُ ُّ‬ ‫ْرأُ ُّ‬ ‫باح‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تَتق َ‬ ‫ط ‪ :2‬أَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء ُظ ْهراً‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت ِج ْئ َت إىل املَ ْد َر َسةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تُت َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو َس َك؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تُ َشا ِه ُد الِّ ْلفَا َز؟‬



‫ط ‪ِ :2‬ج ْئ ُت إىل املَ ْد َر َس ِة َقت ْب َل َسا َعةٍ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِس ْي ف املَ َساءِ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أُ َشا ِه ُد الِّ ْلفَا َز ف َّ‬ ‫الل ْي ِل‪.‬‬



‫تت َ‬ ‫ِم ِة الَّ ِت تَ ُد ُّل على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َ‬ ‫الكل َ‬



‫‪َ -1‬ذ َه َب أَ ِخي إىل املُ ْسَ ْشفَى لَْي ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫‪ -2‬سأعوُد من املَ ْد َرس ِة ُظ ْهراً‪.‬‬ ‫‪ -3‬يَت ُعوُد َّ‬ ‫الطْيت ُر إىل ُع ِّش ِه َم َسا ًء‪.‬‬ ‫ون يَوَم الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َْ -4‬يَ ِم ُع املُ ْسل ُ‬



‫السا َع َة ِ‬ ‫الواح َدةَ‪.‬‬ ‫ِن املَ ْد َر َس ِة َّ‬ ‫‪َ -5‬ر َج ْع ُت م َ‬ ‫‪ -6‬نَ ْد ُر ُس ف املَ ْد َر َس ِة نَت َهاراً‪.‬‬



‫‪55‬‬



‫ِن‪َ ،‬ع ْن‪ ،‬لتِ) َك َما ف ِ‬ ‫املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ( َما) ْ‬ ‫االسِ ْف َهامِيَ ِة بت(م ْ‬



‫املثال‪ِ :‬ل ‪َ +‬م = ِلَ ال تَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب؟‬ ‫ِخ َوت َ‬ ‫ِك؟‬ ‫‪ِ -۱‬ل ‪َ +‬م ‪ .......‬ال َْت ُك ُل َم َع إ ْ‬ ‫ِن ‪َّ +‬م ‪ .......‬تَ ْش ُكوا ي َص ِديْقِي؟‬ ‫‪ -۲‬م ْ‬ ‫‪-۳‬‬ ‫‪-۴‬‬ ‫‪-۵‬‬



‫ض؟‬ ‫ِن ‪ +‬مَّ‪.......‬يَ ْش ُكو هذا املَريْ ُ‬ ‫مْ‬ ‫ِم؟‬ ‫َع ْن ‪ +‬مَّ‪.......‬يَتَ َح َّد ُث املَُع ّل ُ‬



‫َع ْن ‪ +‬مَّ‪.......‬تَتَ َح َّد ُث ا ُألمُّ؟‬



‫ِم ٍ‬ ‫ات تَ ُد ُّل‬ ‫ِس‪ :‬أَع ْ‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها َ‬ ‫ِد ِقرا َء َة النَّ ِّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫ست َكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‬



‫‪.............:1‬‬



‫‪.............:4‬‬



‫‪.............:2‬‬



‫‪.............:5‬‬



‫‪.............:3‬‬



‫‪.............:6‬‬



‫أل ُك َّل َفت َر ٍاغ مَّاَْ ِت ب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ِم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫اسبَ ٍة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِكل َ‬



‫( َقت ْب َل ‪ -‬يَت َوَم ‪ -‬لَْي ً‬ ‫ال – َص ْيفاً ‪ِ -‬شَا ًء –‪َ -‬صباحاً)‬ ‫املثال‪ :‬أَ ْذ َه ُب إِىل املَ ْد َر َس ِة َصباحاً‬



‫‪ -1‬تَ ْظ َه ُر النُّ ُجوُم‪...........‬‬ ‫‪ -2‬تَ ْشَ ُّد ا َحل َرا َرةُ‪...........‬‬



‫‪56‬‬



‫‪ -3‬يَت ْن ِز ُل الَّثت ْل ُج ‪...........‬‬ ‫‪َ -4‬ذ َه َب ُمبَ ٌ‬ ‫س لِ ِزَي َرِة َزم ِْي ِلهِ‪.‬‬ ‫ارك‪...........‬ا َخل ِْم ْي ِ‬ ‫وع‪.‬‬ ‫‪ -5‬اِنْ َك َس َر ْت ر ِْج ُل بَ َّسا ٍم‪...........‬أُ ْسبُ ٍ‬



‫ال ُمف ِْي َد ًة َم َن َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتي ِة‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬ك ّو ْ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬



‫‪-1‬‬



‫ي َوَم ‪َ -‬ذ َه َب ‪ -‬املَ ْد َرس ِة – ُمبَ ٌ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ارك ‪ -‬إىل ‪ -‬ا َخل ِْم ْي ِ‬



‫‪............................‬‬ ‫وع ‪َ -‬قت ْب َل‪.‬‬ ‫‪ -2‬إىل ‪َ -‬ساَفت َر ‪ -‬أَِب ‪ -‬إِيْران ‪ -‬أَ ْسبُ ٍ‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪ُ -3‬ك َّرَة ‪ -‬أَلَ َع ُب ‪ -‬نَت َهاراً ‪ -‬ال َق َد ِم‪.‬‬



‫‪............................‬‬ ‫احا‪.‬‬ ‫‪ -4‬إىل ‪ -‬املَ ْد َر َس ِة ‪-‬أَ ْذ َه ُب ‪َ -‬صبَ ً‬



‫‪............................‬‬ ‫‪ -5‬بَت َرا َم َج ‪ -‬أُ َشا ِه ُد ‪ -‬الِ ْلفَا ِز ‪ -‬لَْي ً‬ ‫ال‪.‬‬



‫‪............................‬‬ ‫‪ -6‬املَ ْكَتب ِة ‪-‬أَ ْذ َه ُب ‪-‬إىل ‪-‬بَت ْع َد ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪.‬‬‫َ‬ ‫‪............................‬‬



‫‪57‬‬



‫ِن‪َ :‬صل َکلمات قائمة (أ) بضادها فی قائمة (ب)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَام ُ‬ ‫‪-1‬‬



‫(أ)‬



‫(ب)‬



‫َصبَاحاً‬



‫َص ْيفاً‬



‫‪-2‬‬



‫نَت َهاراً‬



‫‪-4‬‬



‫ِش ا ًء‬



‫‪-3‬‬



‫َقت ْب ُل‬



‫‪...............‬‬



‫بَت ْع ُد‬ ‫لَي ً‬ ‫ال‬



‫‪...............‬‬



‫َم َسا ًء‬



‫‪...............‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَ ُة‬ ‫ْ‬ ‫السنَ ُة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْه ُر‬



‫ال َعا ُم‬ ‫السا َع ُة‬ ‫َّ‬



‫الرب ِْي ُع‬ ‫َّ‬



‫َج ُر‬ ‫الف ْ‬



‫َر ُن‬ ‫الق ْ‬ ‫ال َع ْص ُر‬ ‫ا َخل ِريْ ُف‬



‫َّ‬ ‫الزَم ُن‬ ‫ِشا ُء‬ ‫الع َ‬ ‫وع‬ ‫ا ُأل ْسبُ ُ‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِم َة َّ‬ ‫الدالَ َة على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها‬ ‫ِقرأْ ال َفقَرَة الَّاليةَ‪ُ ،‬ثَّ ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها الكل َ‬ ‫اَ‬



‫اس َ‬ ‫ِك‬ ‫ف ُك َّر َ‬



‫الس ِالُ إىل املَ ْد َر َس ِة َصبَاحاً‪ ،‬ويَت ُعوُد إىل الَبت ْي ِت َم َسا ًء‪.‬‬ ‫يَ ْذ َه ُب َّ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريَْ بَت ْع َد َصال ِة‬ ‫يَت ْل َع ُب السالُ ُك َّرَة القَد ِم َقت ْب َل َصال ِة ال َع ْص ِر‪ ،‬ويَت ْقرأُ الق َ‬ ‫املَ ْغ ِر ِب‪ ،‬ويُ ِ‬ ‫ِشاءِ‪.‬‬ ‫ذاك ُر ُد ُر ْو َس ُه بَت ْع َد الع َ‬



‫‪58‬‬



‫َّ‬ ‫ِي َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس ا َحلاد َ‬



‫ِف املَ َط ِر َخْيت ٌر وبَت َرَك ٌة‬



‫َْم ْوٌد إىل املَ ْس ِج ِد َأل َدا ِء َص َ‬ ‫َج ِر‪،‬‬ ‫ال ِة الف ْ‬ ‫َخ َر َج م ُ‬ ‫السما ِء غُيُوماً‪َ .‬ولَ َّما أَ َّدى َصالتَ ُه‪،‬‬ ‫َفت َرأَى ف َّ‬ ‫بَدأَ املَ َط ُر يَت ْن ِز ُل نُت ُزو ًال َشدِيداً‪َ ،‬وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل َس َ‬ ‫ال‬ ‫اسَ َم َّر نُت ُز ْو ُل املَ َط ِر‬ ‫املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬ ‫ض َسيَالنً‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َّىت الََّل ْي ِل‪.‬‬ ‫َوَف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر َفت َرحاً َش ِديْداً‪َ .‬وَق َ‬ ‫ال‬ ‫أن نَ ْش ُك َر هللاَ ُش ْكراً َج ِزيْ ً‬ ‫ال َأل َّن‬ ‫ِب ْ‬ ‫البْنِهِ‪َ :‬ي ُ‬ ‫املَ َط ِر فيه َخْيت ٌر وبَت َرَكةٌ‪ ،‬وبِ ِه يَتَت َوَّفت ُر املَا ُء‪َْ ،‬‬ ‫وت َض ُّر‬ ‫ض‪ ،‬وتَ ْكثُ ُر الثّ َِما ُر‪ ،‬وتَت ْزدا ُد املَ َح ِ‬ ‫اص ْي ُل‬ ‫ا َأل ْر ُ‬ ‫‪59‬‬



‫در باران خﻴرو برکت است‬ ‫محمود جهت اداى نماز فجر از خانه‬ ‫به مسجد رفت‪ .‬و در آسمان‪ ،‬ابرها را‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬ ‫بعد از اداى نماز باران شدﻳدى شروع‬ ‫شد‪ ،‬بعد از مدت کوتاه‪ ،‬آب فراوانﻰ‬ ‫در زمﻴن جارى شد‪ ،‬و بارش تا شب‬ ‫ادامه داشت‪.‬‬ ‫محمود به خاطر بارﻳدن باران خﻴلﻰ‬ ‫مسرور شده بود و به پسرش گفت‪:‬‬ ‫بر ما ﻻزم است که ازخداوند‬ ‫خﻴلﻰ سپاسگزار باشﻴم؛ به خاطرى که‬ ‫در باران خﻴر و برکت نهفته است‪ ،‬به‬ ‫وسﻴلﺔ باران آب افزاﻳش مﻴابد‪ ،‬زمﻴن‬ ‫سرسبزمﻰ شود‪ ،‬مﻴوهها و محصوﻻت‬ ‫زراعتﻰ زﻳاد مﻰ شوند‪.‬‬



‫ال االبْ ُن‪َْ :‬ن َم ُد َّ‬ ‫ال ِّزَرا ِعيَِّةُ‪ .‬وَق َ‬ ‫حداً َكث ِْياً‬ ‫الَ َ ْ‬ ‫على نُت ُز ْو ِل َهذا املَ َط ِر‪َ ،‬ألنَّتنَا لَْ نَت ْع ِر ْف نُت ُز َ‬ ‫ول‬ ‫ِم ْث ِل َهذا املَ َط ِر ُم ْن ُذ ُم َّد ٍة َط ِوْيت َلةٍ‪َ .‬فت َع َسى هللاُ أَ ْن‬



‫يَتْنت َف َع بِ ِه بَت َل َدن نَتفْعاً عظيماً‪.‬‬



‫پسر گفت‪ :‬خداوند متعال را‬ ‫سپاسگزارﻳم که اﻳن باران را فرود‬ ‫آورد‪ ،‬زﻳرا از مدتهاى طوﻻنﻰ به‬ ‫اﻳن سو چنﻴن بارانﻰ را ندﻳده بودﻳم‪.‬‬ ‫شاﻳد خداوند متعال اﻳن باران را‬ ‫مصدر خﻴر و برکت زﻳادى براى‬ ‫کشور ما گرداند‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫غُيُوماً‬ ‫َج ِزيْ ً‬ ‫ال‬ ‫يَتَت َوَّفت ُر‬



‫الكلمة‬ ‫املعىن‬ ‫اب َس َ‬ ‫ال‬ ‫ج‪ :‬ال َغ ْيم‪َّ ،‬‬ ‫الس َح ُ‬ ‫َع َسى‬ ‫َكث ِْياً‬ ‫يَ ْكُثت ُر‬



‫املعىن‬ ‫َج َرى املا ُء‬ ‫َر َجا ًء‬



‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ِ :‬‬ ‫أج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬ ‫َْموٌد ؟‬ ‫‪ -1‬ل َِماذا َخ َر َج م ُ‬



‫َْموٌد َم ْس ُر ْوراً بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر؟‬ ‫‪َ -2‬ه ْل َك َ‬ ‫ان م ُ‬ ‫‪َ -3‬ماذَا َق َ‬ ‫َْموٌد البْنِهِ؟‬ ‫ال م ُ‬ ‫‪َ -4‬ماذَا َق َ‬ ‫ال االبْ ُن؟‬



‫‪60‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف يُت َعام ُ‬ ‫ِل َشف ِْي ٌق َوالِ َديْهِ؟‬



‫ط‪ :2‬يُت َعام ُ‬ ‫ِل َشف ِْي ٌق َوالِ َديْ ِه ُم َعا َم َل ًة َح َسنَةً‪.‬‬



‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف نَت َز َل املَ َط ُر؟‬



‫ط ‪ :2‬نَت َز َل املَ َط ُر نُت ُزو ًال َش ِديْداً‪.‬‬



‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف تَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس؟‬



‫ط ‪ :2‬أَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس ِكَابَ ًة َو ِ‬ ‫اض َحةً‪.‬‬



‫ط ‪َ :1‬ه ْل َف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر؟ ط‪ :2‬نَت َع ْم‪َ ،‬ف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر‪.‬‬



‫الح ْظ َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط ِف ا ُجل َمل اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫الكل َ‬



‫‪ -1‬أَقرأُ النَّ َّ‬ ‫ِرا َء ًة َو ِ‬ ‫اض َحةً‪.‬‬ ‫ص قَ‬ ‫‪ -2‬نَت َز َل املَ َط ُر نُت ُز ْو ًال َش ِديْداً‪.‬‬



‫َْموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر َفت ْرحاً َش ِديْداً‪.‬‬ ‫‪َ -3‬ف ِر َح م ُ‬ ‫‪ -4‬نَت َف َع املَ َط ُر نَتفْعاً َكث ِْياً‪.‬‬



‫‪َ -5‬س َ‬ ‫ض َسيَالنً َع ِظ ْيماً‪.‬‬ ‫ال املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬ ‫‪ -6‬نَ ْش ُك ُر الَّ ُش ْكراً َكث ِْياً‪.‬‬



‫َات بِ ِف ْع ٍل ُمنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬إِ ْم ِ‬ ‫اس ٍب َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫أل الف َ‬



‫ال ‪َ -‬ق َ‬ ‫(س َ‬ ‫َاص – َعا َد)‬ ‫ال ‪َ -‬زا َد ‪َ -‬ب َع ‪ -‬غ َ‬ ‫َ‬ ‫املثال‪َ :‬س َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ال املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬ ‫‪61‬‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬



‫‪...........‬ا َأل ُب‪ :‬املَ َط ُر نِ ْع َمةٌ‪.‬‬



‫‪...........‬املَ َط ُر هذا ال َعا َم‪.‬‬



‫اج ُر ا َأل ْم َو َ‬ ‫‪...........‬الَّ ِ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫‪...........‬البَ ُّط ِف املاءِ‪.‬‬ ‫ِن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫‪ ...........‬مموٌد م َ‬



‫ِل َ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ْ‬ ‫ِص َة ِبَ ْر ٍف ُمنَ ِ‬ ‫ي‬ ‫ي ال َق ْو َس ْ ِ‬ ‫اس ٍب ِمَّابَت ْ َ‬ ‫ِم َة النَّاق َ‬ ‫الكل َ‬ ‫ال دريب ا َخلام ُ‬



‫‪-1‬‬



‫يَتَت َوّكأُ َّ‬ ‫الش ْي ُخ على ال َع َصت‪........‬‬



‫‪-3‬‬



‫اج ا َجل ْم َرَة ِف ِمنت ‪..........‬‬ ‫َرَمى ا ُحل َّج ُ‬



‫‪-5‬‬



‫ي َّ‬ ‫الصفَت ‪ .........‬واملَ ْرَوةِ‪.‬‬ ‫اج بَت ْ َ‬ ‫َس َع َى ا ُحل َّج ُ‬ ‫تَت َوَّىل َك ٌ‬ ‫مال املَنَ ِ‬ ‫اص َب ال ُع ْليت ‪..........‬‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬



‫ال َتِْيت ُلوا إىل النَّوِم َع ْن َد ُّ‬ ‫الض َحت‪.........‬‬



‫َزا َر َك َم ٌ‬ ‫ُر‪..........‬‬ ‫ال الق َ‬



‫ِشَت َرى ُم ْص َطفَت ‪ِ .........‬كَابً‪.‬‬ ‫اْ‬



‫(ا–ى)‬ ‫(ى–ا)‬ ‫(ا–ى)‬ ‫(ى–ا)‬



‫(ا–ى)‬ ‫(ى–ا)‬ ‫(ی–ا )‬



‫َات ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫ات اآلتِيَ ِة َكما ف املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫لكل َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْمال الف َ‬



‫اسِماعاً – اِنْ ِط َ‬ ‫ِ‬ ‫القاً)‬ ‫(كَابَ ًة ‪ -‬بُت ُر ْود ًة ‪ُ -‬ش ْكراً ‪ْ -‬‬ ‫وخ اِنْ ِط َ‬ ‫املثال‪ :‬انطلق َّ‬ ‫القاً َس ِريْعاً‪.‬‬ ‫الصا ُر ُ‬



‫‪-1‬‬



‫‪..........‬جيِّداً‪.‬‬ ‫أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‬ ‫َ‬ ‫‪62‬‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬



‫َش َك ْر ُت الَّ‪َ .........‬كث ِْياً‪.‬‬



‫الشَاءِ‪َ ..........‬ش ِديْداً‪.‬‬ ‫بَت ُرَد ا َجل ُّو ِف ِّ‬ ‫أَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس‪ِ .........‬‬ ‫واض َحةً‪.‬‬



‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫اب ش ِديْداً‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬ط َرْق ُت البَ َ‬



‫اب َط ْرَقاً َش ِديْداً‪.‬‬ ‫َط َرْق ُت البَ َ‬



‫‪-1‬‬



‫َه َد ْم ُت املَْن ِز َل َكا ِم ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫السا َع ُة‬ ‫ُد َّق ِت َّ‬



‫‪............................‬‬



‫‪-3‬‬



‫الص ِّف َط ِويْ ً‬ ‫ْت ِف َّ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫َوَقتف ُ‬



‫‪............................‬‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-4‬‬



‫َن َم ِّ‬ ‫الطف ُ‬ ‫ْل َها ِدائً‪.‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ْ‬



‫اب ‪ -‬الَّثت ْل ُج‬ ‫النُّ ُجوُم – َّ‬ ‫الس َح ُ‬ ‫الر ْع ُد – البتر ُق – ُّ‬ ‫ان‬ ‫الطوَف ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫انت – َ‬ ‫الك َوار ُ‬ ‫ِث‬ ‫الف َْي َض ُ‬



‫‪63‬‬



‫‪............................‬‬



‫‪............................‬‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َدةً‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫َرتّ ْ‬ ‫الكل َ‬



‫‪ِّ -1‬‬ ‫الطف ُ‬ ‫ْل‬



‫‪ -‬نَت ْوماً – َن َم – َها ِدائً‬



‫‪َ -2‬ق ِويَّ ًة – َض َربْ ُت – ُ‬ ‫الك َّرَة – َض ْربَةً‪.‬‬



‫اب – َط َرْق ُت – َط ْرقاً – َش ِديْداً‪.‬‬ ‫‪ -3‬البَ َ‬ ‫ِسِْث َماراً‪.‬‬ ‫ِر – ا ْ‬ ‫‪َ -4‬وْقتَ َك – ا ْ‬ ‫ِسَت ْثم ْ‬



‫النَّ َّ‬ ‫ص – ا ُْكُ ْب – َو ِ‬ ‫اض َح ًة – ِكَابَةً‪.‬‬



‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬



‫‪64‬‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الثَّ ِان َع َش َر‬



‫ِن َفوائِ ِد الف ِ‬ ‫َواك ِه‬ ‫مْ‬



‫ْرأُ ِف ِكَ ٍ‬ ‫اب َف َسأَلََا‪:‬‬ ‫َْموٌد أُ ْخَ ُه َفاط َ‬ ‫َرأَى م ُ‬ ‫ِم َة تَتق َ‬ ‫ِمةُ‪ :‬أَْقت َرأُ َم ْو ُض ْوعاً َع ْن‬ ‫ْرئ ْ َ‬ ‫ِي ؟ أَ َجابَ ْت َفاط َ‬ ‫َماذَا تَتق َ‬ ‫ض ال َفو ِاك ِه وا ُخل ْض َروات وأَهِْيَِ َها الغِذائِيَّةِ‪.‬‬ ‫بَت ْع ِ‬ ‫ادالن املَ ْع َل ِ‬ ‫ان يَتَتبَ ِ‬ ‫س ا َأل َخو ِ‬ ‫ومات‪َ ،‬فتقَالَ ْت‬ ‫َج َل َ‬ ‫ِمةُ‪ :‬تَتنَا ُو ُل ال َفو ِاك ِه وا ُخل ْض َرو ِ‬ ‫الص َّح َة‬ ‫ات يُ ْفي ُد ِّ‬ ‫َفاط َ‬ ‫َكث ِْياً‪ .‬ول ُ‬ ‫من الفو ِاك ِه َفوائِ ُد َع ِديْ َدةٌ‪.‬‬ ‫ِك ِّل نوٍع َ‬



‫َفتق َ‬ ‫ي دائِماً على‬ ‫َال مموٌد‪ :‬ل َِماذا أَنْ ِت َْت ِر ِص ْ َ‬ ‫وات والف ِ‬ ‫أَ ْك ِل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫فاطمةُ‪َ :‬أل َّن‬ ‫َواكهِ؟ فقَالَ ْت َ‬ ‫‪65‬‬



‫فواﻳد مﻴوه جات‬ ‫محمود خواهرش فاطمه را دﻳد که‬ ‫کتابﻰ را مطالعه مﻰکند‪ ،‬از او پرسﻴد‪:‬‬ ‫چه مﻰخوانﻰ؟ فاطمه جواب داد‪ :‬من‬ ‫دربارة اهمﻴت غذاﻳﻰ بعضﻰ از مﻴوهها‬ ‫و سبزىها مطالعه مﻰنماﻳم‪.‬‬ ‫هردو (برادر و خواهر) نشستند و با‬ ‫ﻳکدﻳگر تبادل نظر نمودند‪ ،‬فاطمه گفت‪:‬‬ ‫خوردن مﻴوهها و سبزىها به صحت‬ ‫انسان فاﻳدة زﻳاد دارد‪ .‬همه مﻴوهها داراى‬ ‫فواﻳد متعددى است‪.‬‬ ‫محمود گفت‪ :‬چرا همﻴشه به خوردن‬ ‫سبزىها و مﻴوهها عﻼقه نشان مﻰدهﻰ؟‬



‫َواك َه َغنِيَّ ٌة ِبل ِفْيتَامِينَ ِ‬ ‫وات والف ِ‬ ‫ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫اس يَُاف ُ‬ ‫ون على ِص َّحِهِم‬ ‫ِظ َ‬ ‫ِن النَّ ِ‬ ‫وَكثِْيت ٌر م َ‬ ‫ِِم ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات وال َف َو ِاك َه‪.‬‬ ‫بِ ِزَي َد ِة تَتنَا ُول ْ‬ ‫البتَتق ُ‬ ‫َال َْيَوِي على ا َحل ِديْدِ‪ ،‬ويُ َسا ِع ُد‬ ‫َف ُ‬ ‫ان و الع َ‬ ‫ِظا َم‪.‬‬ ‫على الَ ْض ِم‪ ،‬ويُت َق ّوِي ا َأل ْسنَ َ‬ ‫وا َجل َزُر َْيف ُ‬ ‫ِن ا َحل َس ِ‬ ‫اسيَّ ِة َأل ِش َّع ِة‬ ‫َظ ا ِجل ْل َد م َ‬ ‫َّ‬ ‫َاع َض ْغ ِط َّ‬ ‫س‪ ،‬ويُت َق ّل ُ‬ ‫الد ِم‪.‬‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫ِن ارتِف ِ‬ ‫ِل م ْ‬



‫فاطمه پاسخ داد‪ :‬سبزىها و مﻴوهها داراى‬ ‫وﻳتامﻴنهاى زﻳادى هستند‪ .‬بسﻴارى مردم‬ ‫به خاطر سﻼمتﻰ خود بﻴشتر از سبزىها و‬ ‫مﻴوهها استفاده مﻰنماﻳند‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬مالته داراى آهن بوده‪ ،‬که در‬ ‫هضم غذا کمک مﻰ کند‪ ،‬و دندانها و‬ ‫استخوانها را مستحکم مﻰنماﻳد‪ .‬زردک‬ ‫جلد انسان را از حساسﻴت در مقابل شعاع‬ ‫آفتاب حفاظت مﻰنماﻳد‪ ،‬و فشار خون را‬ ‫کاهش مﻰدهد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫الكلمة‬



‫الكلمة املعىن‬ ‫َضوُء َّ‬ ‫أَ ِش َّع ِة‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫س َْيَوِي‬



‫يَ ْشَ ُ‬ ‫مل‬



‫نات َّ‬ ‫ال ِفْيتَام ِْي ِ‬ ‫مادٌة ُع ْض ِويٌَّة َض ُروِريٌَّة‬



‫َاع الدرجة يُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬ ‫َض ْغ ُط إ ْرتِف ُ‬



‫ُيفف‬



‫الفواكه‬



‫الّدم‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫إلتامالَت ْغ ِذيَ ِة‬ ‫ج‪َ :‬ف ِاك َهة‬



‫قوة ال ّدم‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ِمةُ؟‬ ‫‪َ -1‬ماذَا َكانَ ْت تَت ْف َع ُل َفاط َ‬ ‫س ا َأل َخ ِ‬ ‫وان؟‬ ‫‪ -2‬ل َِماذا َج َل َ‬



‫‪66‬‬



‫‪ -3‬على َماذا َْيَوِي الُبت ْرتَتق ُ‬ ‫َال؟‬



‫ِم ُة على أَ ْك ِل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات؟‬ ‫‪ -4‬ل َِماذا َْت ُر ُ‬ ‫ص َفاط َ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫ال دريب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫َْموٌد؟‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َد َخ َل م ُ‬



‫ط ‪ :1‬لِماذَا تَْ ُك ُل الُبت ْرتَتق َ‬ ‫َال؟‬



‫ط ‪ :1‬لِماذا تَْ ُك ُل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات؟‬



‫َْموٌد ِف ال ُغ ْرَفةِ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬د َخ َل م ُ‬



‫ط ‪َ :2‬أل َّن الُبت ْرتَتق َ‬ ‫َال يُ َسا ِع ُد على الَ ْض ِم‪.‬‬



‫وات َغنِيَّ ٌة ِبل ِفْيتَا ِمْيتنَ ِ‬ ‫ط‪َ :2‬أل َّن ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫ات‪.‬‬



‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال ا َخل ْم َس ِة ِف ا ُجل َم ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َت َت ُك ِّل ِفع ٍ‬ ‫ِل م َ‬



‫اآلتِيَ ِة‬



‫ِمةُ؟‬ ‫‪َ -1‬ماذا تَت ْف َع ْ َ‬ ‫لي ي َفاط َ‬



‫كالن ال َف َو ِاك َه َّ‬ ‫‪ -2‬أَْنتُ ْما تَْ ِ‬ ‫الل ِذيْذةَ‪.‬‬ ‫َواك َه ال َغنِيَّ َة ِبل ِفْيتَامِينَ ِ‬ ‫‪ -3‬أْنتُ ْم تَْ ُك ُلون الف ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ادالن املَ ْع ُل ِ‬ ‫وان يَِتبَ ِ‬ ‫‪ -4‬ا َأل َخ ِ‬ ‫ومات ال ِع ْل ِميَّةَ‪.‬‬



‫ون على أَ ْك ِل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات‪.‬‬ ‫اس يُ َدا ِوُم َ‬ ‫‪ -5‬النَّ ُ‬



‫‪67‬‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ص ِّر ْف ال ِف ْع َل املُ َضارَِع مع َّ‬ ‫الضمائِر املَْنتف ِ‬ ‫َص َل ِة َك َما ِف املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ضارع‬ ‫املَ ُ‬



‫ال َف ْع ُل‬



‫الضمائر‬ ‫املنفصل‬



‫يَ ْكُ ْب‬



‫أَنْ ِت‬



‫ِي‬ ‫تَ ْكُب ْ َ‬



‫أَْنتُما‬



‫تَ ْكُتبَ ِ‬ ‫ان‬



‫ُها‬



‫يَ ْكُتبَ ِ‬ ‫ان‬



‫أَْنتُم‬



‫ون‬ ‫تَ ْكُتبُ َ‬



‫ُه ْم‬



‫ون‬ ‫يَ ْكُتبُ َ‬



‫َْ ُك ُل‬



‫يَتَتبَا َد ُل‬



‫يُ َدا ِوُم‬



‫ص‬ ‫َْي ُر ُ‬



‫ِس‪ِ :‬‬ ‫الح ْظ ِكَابَ َة الَ ْم َزِة َفت ْو َق ا َألل ِ‬ ‫ِف ف ِْي َمايَلِي‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫هيَّ ِة الف ِ‬ ‫وضوعاً َع ْن أَ َِ‬ ‫َاك َهةِ‪.‬‬ ‫‪ -1‬أَْقت َرأُ ُم َ‬ ‫‪ -2‬أَبْ َدأُ ِب ْس ِم هللاِ‪.‬‬



‫ِخَتبَأَ ال ّل ُّ‬ ‫ِص ف املَ ْخبَتأِ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا ْ‬



‫‪ -4‬يَت ْب َدأُ الِ ْلم ِْي ُذ يَوَم ُه ال ِّدر ِ‬ ‫اسي َم ْسروراً‪.‬‬ ‫‪ِ َ -5‬‬ ‫س ْع ُت نَتبَتأً‪.‬‬



‫َر َاغ ِب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم َْ‬ ‫لكل ِ‬ ‫ِمات اآلتِيَ ِة َك َما ف املِ ِ‬ ‫ِثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫أل الف َ‬ ‫تَْ ُك ِ‬ ‫ون‬ ‫ون – يَ ْش َرتَِي ِن ‪ُ -‬يِبُّ َ‬ ‫الن ‪ -‬تَ ْش َ ِرتيْ َن – َْت ِر ُص َ‬



‫‪68‬‬



‫ِت تَ ْش َ ِرتيْ َن الُبت ْرتَتق َ‬ ‫املثال‪ :‬أَن ِ‬ ‫َال‪.‬‬



‫‪ -1‬أَْنتُما‪ .............‬ا َجل َزر‪.‬‬



‫‪ -2‬أَْنتُ ْم‪ .............‬على أَ ْك ٍل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات‪.‬‬



‫الفواك َه وا ُخل ْض َر ِ‬ ‫ان‪ِ .............‬‬ ‫‪ -3‬ا َأل َخ َو ِ‬ ‫وات‪.‬‬ ‫‪ -4‬ا َأل ْطف ُ‬ ‫َال‪ .............‬ا َأل َك َل‪.‬‬



‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫املِثال‪ :‬يَتنَا ُم ِّ‬ ‫ْالن ِف أَ ٍ‬ ‫الطف ِ‬ ‫مان‪.‬‬



‫ِّ‬ ‫امان ِف ٍِ‬ ‫ْالن يَتنَ ِ‬ ‫الطف ِ‬ ‫أمان‪.‬‬



‫وع‪.‬‬ ‫‪ُ -1‬ي َؤدي املُ ْؤمِنون الصال َة ِبُ ُش ٍ‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫َاضيَ ِ‬ ‫‪َْ -2‬ي ُك ُم الق ِ‬ ‫ان َبل َع ْد ِل‪.‬‬ ‫َّب َّ‬ ‫الطالِبَ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫‪ -3‬يَتَ َدر ُ‬ ‫ان على ا َحل ُ‬



‫‪.....................................‬‬



‫‪ -4‬يَ ْش َرت ِْي ا َأل ُب ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات َألبْنائِهِ‪.‬‬ ‫‪ -5‬يَت ْهَ ُّم الَِّلم ِْي ُذ بَ َك ِل املَ ْوزِ‪.‬‬



‫‪69‬‬



‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوة ُّ‬ ‫ُالل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬



‫ال ِعنَ ُب‬



‫َاح‬ ‫الُّتف ُ‬



‫ال َع ِصْيت ُر‬ ‫البتَتق ُ‬ ‫َال‬ ‫ُ‬



‫املَانَْا‬



‫ان‬ ‫الرَم ُ‬ ‫ُّ‬



‫الب ِّ‬ ‫ِط ْي ُخ‬



‫املَ ْوُز‬



‫الفُلف ُ‬ ‫ُل‬



‫ان‬ ‫البَاذ ِْن ُ‬



‫ناع‬ ‫الَنت ْع ُ‬



‫ِس‬ ‫البَ َطاط ُ‬



‫اخلِيَا ُر‬



‫وخ‬ ‫ا ُخل ُ‬



‫ِش‬ ‫ِشم ُ‬ ‫امل ْ‬



‫ا َجل َزُر‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫الط َماط ُ‬



‫البَ َص ُل‬



‫َاصولِِيا‬ ‫الف ُ‬ ‫ال َع َد ُس‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫َض ْع ا َألْفت َع َ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة‬ ‫ال اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬



‫ِي‬ ‫ْرئ ْ َ‬ ‫‪ -1‬أَنْ ِت تَتق َ‬ ‫‪ -2‬أَْنتُما تَتَتبَا َد ِ‬ ‫الن‬ ‫‪ُ -3‬ها يَتَ َدر ِ‬ ‫َّبن‬



‫‪ -4‬أَنُ ْم تَ ْشَت ُر ْو َن‬ ‫ون‬ ‫‪ُ -5‬ه ْم يُ َدا ِوُم َ‬



‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬



‫‪70‬‬



‫َّ‬ ‫ِث َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس الثَّال َ‬



‫َحاد ُ‬ ‫ِث ِزلْ َز ٍ‬ ‫ال‬



‫َح َد َث ِزلْ َز ٌ‬ ‫ال َقو ٌّ‬ ‫(بغالن) ِف ال َعا ِم‬ ‫ِي ف مَُا َف َظ ِة‬ ‫َ‬ ‫َّر ُم ِديْ ِريَّ َة َ(ن ِريْن)‪ .‬وبَت َل َغ‬ ‫(‪ )1381‬هت‪.‬ش‪ ،‬وَدم َ‬ ‫ال (‪ )1500‬ألفاً َ‬ ‫َع َد ُد َض َح َاي ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫وخ َسمِائَ ِة‬ ‫ص‪ ،‬وبَت َل َغ َع َد ُد ا َجل ْر َحى (‪ )4000‬أَ ْربَت َع َة‬ ‫َش ْخ ٍ‬



‫ص‪َ .‬و َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ََل‬ ‫آالف َش ْخ ٍ‬ ‫ِي‪ .‬وأَ ْر َس َل ِت ا ُحل ُكوَم ُة‬ ‫ا َحلا ِدثَ ِة ل ُِم َسا َع َد ِة املُ َصاب ْ َ‬ ‫ِن َّ‬ ‫ات َْتم ُ‬ ‫الطائِر ِ‬ ‫ِن ا َأل ْد ِويَ ِة‬ ‫ِل أَ ْطنَانً م َ‬ ‫َع َدداً م َ‬ ‫ون ُت املُ َؤ َّس َس ِ‬ ‫ات‬ ‫وا َأل ْغ ِذيَةِ‪ .‬وبَت ْع َد يَوٍم َو َص َل ْت َم ُع َ‬ ‫‪71‬‬



‫حادثه زلزله‬ ‫درسال(‪)1381‬خورشﻴدى‪ ،‬در وﻻﻳت‬ ‫(بغﻼن) زلزلﺔ شدﻳدى به وقوع پﻴوست‬ ‫که ولسوالﻰ (نهرﻳن) را به خاک‬ ‫ﻳکسان نمود‪ .‬تعداد قربانﻴان اﻳن زلزله‬ ‫به (‪ )1500‬نفر و تعداد زخمﻴان آن به‬ ‫(‪ )4000‬نفربالغ گردﻳد‪ .‬گروه نجات‬ ‫و کمک رسانﻰ به خاطر کمک‬ ‫به آسﻴب دﻳده گان به منطقه رسﻴد‪.‬‬ ‫حکومت چند طﻴاره را فرستاد که‬ ‫چندﻳن ت ُن از ادوﻳه ومواد غذاﻳﻰ را‬ ‫حمل مﻰ نمود‪ .‬ﻳک روز بعد کمک‬ ‫هاى مؤسسات بﻴن المللﻰ نﻴز به منظقه‬



‫َّ‬ ‫الدولِيَّ ِة إىل املَْن ِط َقةِ‪َ .‬وَّزَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة األفغانية‬ ‫املُ َسا َع َد ِ‬ ‫ات على املَ ْحَ ِ‬ ‫ي‪ ،‬وأََقا َم ْت َُميَّماً‬ ‫اج ْ َ‬ ‫ِي ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫اجونَ ُه‬ ‫ل ُِمَ َض ِّرر ِّ‬ ‫ال‪َ ،‬وَوَّفت َر ْت لَُ ْم ُك َّل َما َْيَ ُ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الض َرورَِي ِت ال َع ِ‬ ‫اج َلةِ‪.‬‬ ‫مَ‬



‫رسﻴد‪ .‬دولت افغانستان اﻳن کمکها را‬ ‫در مﻴان نﻴازمندان توزﻳع نمود و براى‬ ‫آسﻴب دﻳده گان زلزله اردوگاهﻰ را‬ ‫ساخت و تمام ضرورت هاى عاجل‬ ‫آنها را برآورده ساخت‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َّ‬ ‫الض َحاي‬



‫ا َألم َوات‬



‫املَُع ْوَن ِت‬



‫املُ َسا َع ِ‬ ‫دات‬



‫َّ‬ ‫الد ْولِيَّة‬



‫ال َعالَ ِميَّة‬



‫َف ِريْ ُق‬



‫جا َع ُة‬ ‫ََ‬



‫أَ َطنَانً‬



‫ج‪ُ :‬ط ْن‪َ /‬و َح َد ُة‬



‫َُميَّماً‬



‫َم ْس َك ٌن‬ ‫م َؤَّق ٌت‬



‫ٍ‬ ‫وزن‬



‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ِرا َء ِة الق ْ‬ ‫ِط َع ِة‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع َّما َْ ِت بَت ْع َد ق َ‬



‫‪ِ - 1‬ف أَ ِّي مَُا َف َظ ٍة َح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال؟‬ ‫‪َ -2‬ك ْم بَت َل َغ َع َد ُد َّ‬ ‫الض َح َاي؟‬



‫ات َّ‬ ‫الد ْولِيَّ ُة ِِ ْر َس ِ‬ ‫ال املَُع ْوَن ِت؟‬ ‫‪َ - 3‬ه ْل َسا َرَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة واملُ َؤ َّس َس ُ‬ ‫‪َ - 4‬ماذَا أَ َقا َم ْت لَُ ُم ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّةُ؟‬



‫‪72‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال؟‬



‫ط ‪َ :2‬ح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال ِف مَُا َف َظ ِة (بغالن)‪.‬‬



‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َو َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَاذِ؟ ط ‪َ :2‬و َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ََل ا َحلا ِدثَةِ‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ماذا َوَّزَع ِت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّةُ؟ ط‪َ :2‬وَّزَع ِت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّ ُة املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬



‫ط ‪َ :1‬ه ْل َو َص َل ْت َطائ َِرٌة إىل مَُا َف َظ ِة بغالن؟‬



‫ِن َّ‬ ‫الطائر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬نعم‪َ ،‬و َص َل ْت إىل مَُا َف َظ ِة بغالن َع َد ٌد م َ‬



‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫ي ال َق ْو َس ْيِ‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َها ف املَ َك ِ‬ ‫ان‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫اسبَ ًة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ِث‪ :‬ا ِْخَت ْر َكل َ‬ ‫ا َخل ِال َك َما ف املثال‬ ‫ي رَِي ًال‪.‬‬ ‫تَ َص َّد َق املُ ْح ِس ُن ِبَ ْم ِس ْ َ‬



‫‪َ -1‬ك ْم‪َ .......‬قت َرأْ َت؟‬



‫(رَِي ًال‪َ -‬قمحاً – َشع ِْياً)‬



‫ِ‬ ‫(كَابً – َقت َلماً – َم ْكَباً)‬



‫‪ -2‬تَ ُض ُّم املَ ْد َر َس ُة َ ْ‬ ‫ي‪...........‬‬ ‫خ ِس ْ َ‬



‫( َطالِباً – َف َّ‬ ‫الحاً – َت ِجراً)‬



‫‪َ -3‬ح َص ْل ُت ِف االم ِ‬ ‫ِحان على مِائَةِ‪.........‬‬



‫( َد َر َج ٍة – ِك ٍ‬ ‫اب – َقت َل ٍم)‬



‫ِن ُح ُر ِ‬ ‫وف الع َِّل ِة ( ا – و ‪ -‬ي)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ال ِف ْع َل املَْب ُدوَء ِبَ ْر ٍف م ْ‬



‫ف ِْي َماَْت‬



‫‪َ -1‬و َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ََل َحا ِدثَ ِة ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫ال‪.‬‬



‫‪َ -2‬و َع ْد ْت ا ُحل ُك ْوَم ُة ا َأل ْفغانِيَّ ُة ِبُ َسا َع َد ِة املُ ْحَ ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اج ْ َ‬ ‫‪73‬‬



‫‪َ -3‬وَق َف مَُاف ُ‬ ‫ِظ مََا َف َظ ِة (بَت ْغالن) ِف م ِّ‬ ‫ََل َحا ِدثَ ِة ال ِّزل َز ِ‬ ‫ال‪.‬‬



‫‪َ -4‬وَّزَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّ ُة املُ َسا َع ِ‬ ‫دات على املُ ْحَ ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اج ْ َ‬



‫َراغ ِ‬ ‫ِس‪ِ :‬‬ ‫َات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الح ْظ ِكَابَ َة الَ ْم َزِة املَ ُْك َسوَرِة على الَّنتْبت َرِة ف الف َ‬ ‫اآلتي ِة‬



‫املثال‪َ :‬ساَفتر َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ ِب َّ‬ ‫لطائِت َترةِ‪.‬‬ ‫َ‬



‫الر َسا ئِ َتل‪.‬‬ ‫رس ْل ُت َّ‬ ‫‪ -1‬أَ َ‬ ‫‪ْ -2‬أط َع ْم ُت ا َجلا ئتِ َع‪.‬‬ ‫‪َ -3‬وَّز ْع ُت ا َجل َوا ئِت َز‪.‬‬ ‫‪ -4‬بِ ْع ُت البَ َضا ئِت َع‪.‬‬



‫أل ُك َّل َفت َر ٍاغ ِمَّاَْت ب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ِكلِم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫اسبَ ٍة َك َما ف ِ‬ ‫املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫ون ِت‪ -‬ال ِزلْ َز ُ‬ ‫ِي – َ ْ‬ ‫ال ‪َ -‬قو ٌّ‬ ‫ُون)‬ ‫وخ ُسمِائَ ِة – ثَالث َ‬ ‫(تُت َوّزُِع ‪َ -‬ش ْخصاً ‪ -‬املَُع َ‬



‫املثال‪َ :‬ح َد َث ( ِزلْ َز ٌ‬ ‫ال) ( َقو ٌّ‬ ‫ِي) ِف مَُا َف َظ ِة (بغالن)‪.‬‬ ‫َّر‪ُ .......‬م ِديْ ِريَ َة َ(ن ِريْن)‪.‬‬ ‫‪َ -1‬دم َ‬



‫‪ -2‬بَت َل َغ َع َد ُد َّ‬ ‫الض َحايَ ألفاً و‪............ ......‬‬



‫‪ -3‬أَ ْس َرَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة ِِ ْر ِ‬ ‫سال‪ ........‬إىل املُ ِديْ ِرية‪.‬‬ ‫‪74‬‬



‫بدأت ا ُحل ُكوَم ُة األفغانية ‪ ......‬املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪ْ -4‬‬ ‫‪َ -5‬و َص َل إِىل ُم ِديْ ِريَّ ِة َ(ن ِريْن)‪َ .........‬طائ َِرةً‪.‬‬



‫ِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة‬ ‫ات اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الكل َ‬



‫‪َ -1‬ح َد َث‬



‫‪............................‬‬



‫‪ -2‬ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال‬



‫‪............................‬‬



‫‪َّ -3‬‬ ‫الض َح َاي ‪............................‬‬ ‫‪ -4‬أَ ْر َس َل ْت‬



‫‪............................‬‬



‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتي َة‬ ‫ِن‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬



‫ِي ‪ِ -‬زلْ َز ٌ‬ ‫‪ -1‬بغالن ‪َ -‬قو ٌّ‬ ‫ال ‪َ -‬ح َد َث ‪ِ -‬ف ‪ -‬مَُا َف َظةِ‪......................‬‬ ‫ِظ‪َ -‬ش َك َر ‪ -‬ما َف َظ ِة ‪ -‬بغالن ‪َّ -‬‬ ‫‪ -2‬مَُاف ُ‬ ‫الدوليَّ َة ‪ -‬املُ َؤ َّس َس ِ‬ ‫ات‪..............‬‬ ‫‪ -3‬ال ِّزل َز ِ‬ ‫‪.................‬‬ ‫ِر – َم ْن ِز ًال ‪َ -‬ك ْم – نَ ِْي َج َة ‪ -‬؟‬ ‫ال – ُد ّم َ‬ ‫‪َ -4‬وَّزَع ْت – ا ُحل ُكوَم ُة – ا َألْفت َغانِيَّةُ‪ -‬املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬



‫‪75‬‬



‫‪.....................‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬



‫َه َّزٌة أَ ْر ِضيَّ ٌة‬



‫امل َؤ َّس َس ُة‬ ‫املُنَ َّظمات‬



‫َج ِزْيت َرٌة‬



‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬



‫ُم ِديْ ِريٌَّة‬



‫َقت ْريٌَة‬



‫َّ‬ ‫الدولَ ُة‬



‫َّ‬ ‫الش ِعْيت ُر‬ ‫َّ‬ ‫الدق ِْي ُق‬



‫ا ُأل ْرُز‬



‫السيُ ُ‬ ‫ول‬ ‫ُّ‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ال َوَق َع ِف َحيَات َ‬ ‫ا ُْكُ ْب َع ْن َحاد ِ‬ ‫ِث ِزلْ َز ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِك ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬



‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬



‫‪76‬‬



‫َّ‬ ‫الرابِ َع َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس َّ‬



‫اإلي ِ‬ ‫ان‬ ‫من ْ‬ ‫النَّ َظا َف ُة َ‬



‫ِس َ‬ ‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ال ُم يَُ ُّث َعلى‬ ‫ان‪ .‬واإل ْ‬ ‫النَّظاف ُة م َ‬ ‫الِ َص َّلى َّ‬ ‫رس ُ‬ ‫النَّ َظا َفةِ‪َ .‬ق َ‬ ‫وس َّل َم‪:‬‬ ‫ول ّ‬ ‫الُ ع َل ْي ِه َ‬ ‫ال ُ‬ ‫َّ‬ ‫«الط ُهوُر َش ْط ُر اإلِيَْ ِ‬ ‫ان‪).....‬‬



‫أن نَُاف َ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة أَ ْج َسا ِمنَا‬ ‫َفتيَ ِج ُب ع َل ْينا ْ‬ ‫ِسنَا‪ ،‬وبُتيوتِنَا‪ُّ ،‬‬ ‫وَمالب ِ‬ ‫والط ُر ِق وا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أن نُ َشار َ‬ ‫ِك ُزَمال َءَن ف املُ َحا َف َظ ِة على‬ ‫ويَتْنتبَغِي ْ‬ ‫ُرفِنا‪.‬‬ ‫نَ َظا َف ِة الف ْ‬ ‫َص ِل‪ ،‬واملَ ْد َر َسةِ‪ ،‬ونَتقُوَم بَِت ْن ِظ ْي ِف غ َ‬



‫َّ‬ ‫ِب‬ ‫ِم ًة َم ْك ُشوَفةً‪َ ،‬ك َما ي ُ‬ ‫و َع ْلْيتنَا أال َْ ُك َل ْأطع َ‬ ‫‪77‬‬



‫نظافت جزء اﻳمان است‬ ‫نظافت جزء اﻳمان است‪ ،‬اسﻼم به‬ ‫نظافت و پاکﻰ ترغﻴب مﻰ نماﻳد‪،‬‬ ‫رسول اﷲ صلﻰ اﷲ علﻴه وسلم‬ ‫فرموده است‪« :‬نظافت پاره ﻳﻰ از‬ ‫اﻳمان است‪.»......‬‬ ‫پس بر ما ﻻزم است که بدن‪ ،‬لبا س‪،‬‬ ‫خانه‪ ،‬راهها و جاهاى عمومﻰ را پاک‬ ‫نگهدارﻳم‪ .‬و ﻻزم است که همصنفان‬ ‫خود را در نظافت و پاکﻰ صنف و‬ ‫مکتب همراهﻰ نماﻳﻴم و اتاقهاى‬ ‫خود را پاک نگهدارﻳم‪ .‬برما است‬ ‫که از خوردن غذاهاى سرباز اجتناب‬ ‫ورزﻳم‪ ،‬همچنان بر ما ﻻزم است‪ ،‬با‬



‫ِي وا ُحل ُكوَم َة على‬ ‫َع َل ْينا ْ‬ ‫أن نُ َسا ِع َد املُوا ِطن ْ َ‬ ‫نَ َظاف ِة الَبت َلدِ‪َ ،‬ونَت ْهَ َّم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ‪َ ،‬ح َّىت‬ ‫ال يَت َو ِ‬ ‫ش ِف‬ ‫الس َّك ُ‬ ‫اض ونَع ِْي َ‬ ‫اج َه ُّ‬ ‫ان ا َأل ْم َر َ‬ ‫ِص َّح ٍة و َعافِيَةٍ‪.‬‬



‫هموطنان و حکومت خود در پاکﻰ‬ ‫و نظافت کشور همکارى نماﻳﻴم و‬ ‫متوجه نظافت محﻴط زﻳست باشﻴم‪ ،‬تا‬ ‫هموطنان به بﻴمارى مبتﻼ نگردند و ما‬ ‫همه در صحت و تندرستﻰ زندهگﻰ‬ ‫کنﻴم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫يَُ ُّث‬



‫َّ‬ ‫الط ُهوُر‬



‫املعىن‬ ‫ض على القيام بِ َع َم ٍل‬ ‫يَُ ِّر ُ‬



‫النَّ َظا َف ُة‬



‫الكلمة‬ ‫َش ْط ُر‬



‫َ‬ ‫ان‬ ‫السك ُ‬



‫املعىن‬ ‫ُج ْزُء‬ ‫أَ ْه ُل الَبت َل ِد‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬



‫ِس َ‬ ‫ال ُم َعلى النَّ َظا َفةِ؟‬ ‫‪َ -1‬ه ْل يَُ ُّث اإل ْ‬



‫ِب أَ ْن نَت ْف َع َل ُه َم َع ُزَمالئِنَا؟‬ ‫‪َ -2‬ماذا َي ُ‬ ‫ِي؟‬ ‫ِب أَ ْن نَت ْف َع َل ُه َم َع املُوا ِطن ْ َ‬ ‫‪َ -3‬ماذا َي ُ‬ ‫‪َ -4‬ماذَا َْي ُد ُث إِذَا لَْ نَت ْهَ َّم ِبلنَّ َظا َف ِة ؟‬



‫‪78‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ان؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ِل النَّ َظا َف ُة م َ‬



‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬النَّ َظا َف ُة م َ‬



‫ِك؟ ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َحاف ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَُاف ُ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة ِج ْسم َ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة ِج ْسمِي‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تُ َشار ُ‬ ‫َص ِل؟‬ ‫ِك ُزَمال َء َك على نَ َظا َف ِة الْف ْ‬



‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َشار ُ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫ِك ُزَمالئِي ف نَ َظا َف ِة الف ْ‬



‫ط ‪َ :1‬ه ْل ت ُ‬ ‫ِم ًة َغْيت َر نَ ِظْيت َفةٍ؟‬ ‫َْك ُل أَ ْطع َ‬



‫ط ‪ :2‬ال‪ ،‬ال ُ‬ ‫ِم ًة َغْيت َر نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫آك ُل ْأطع َ‬



‫ِي على نَ َظا َفةِالبِْيتئَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تُ َسا ِع ُد املُوا ِطن ْ َ‬



‫ِي على نَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َسا ِع ُد املُ َوا ِطن ْ َ‬



‫ج ِع الَّ ْك ِس ْ ِي ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِةکما ف املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ ْ‬ ‫اج َمنَ ِ‬ ‫اس َك ا َحل ِّج‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬يُت َؤّدِي ا ُحل َّج ُ‬ ‫‪ُّ -1‬‬ ‫الل ُحوُم َغنِيَّ ٌة ِبلُبت ُروت ِْيِ‪.‬‬ ‫اض ِبلَّ ْطع ِْي ِم‪.‬‬ ‫ِح ا َأل ْمر َ‬ ‫‪ -2‬نُ َكاف ُ‬



‫ِن ُع َل َما ِء ا َحل ِديْ ِث‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا ِإل َما ُم البُ َخارِي‪َ -‬رِ َ‬ ‫ح ُه هللاُ‪ -‬م ْ‬ ‫‪ -4‬أَ ْر َس َل َّ‬ ‫الر ُس َل ُمبَ ِّش ِريْ َن وُم ْن ِذ ِريْ َن‪.‬‬ ‫الُ ُّ‬



‫‪ -5‬نَُاف ُ‬ ‫اسةِ‪.‬‬ ‫ِظ على َمقَا ِع ِد ال ِّدر َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫ُط ِن أو ا َحل ِريْ ِر‪.‬‬ ‫‪ -6‬تُ ْصنَ ُع ا َألْثت َو ُ‬ ‫اب م َ‬ ‫‪79‬‬



‫جوَع الَ ْك ِس ْ ِي اآلتِيَ َة إىل َّ‬ ‫ِي املَُّ َص ِل (ن) َك َما‬ ‫الضم ْ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ِض ْف ُ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬



‫جوع ال كسي‬ ‫أَ ْج َسام‬ ‫َمالبِس‬



‫صل ِجلمع امل كلم‬ ‫ضمي م ٍ‬ ‫أَ ْج َسا ُمنَا‬



‫بُتيُوت‬ ‫َمدارِس‬ ‫أَ ْظفَار‬ ‫بِالد‬



‫ِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ه َزِة َط َر ٍف ف‬ ‫ات الَّالِيَّ َة ِف ا ُجل َم ِل بِ َو ْض ِع َْ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِ‬ ‫آخ ِرها َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ْس ُل َمالب ِ‬ ‫املِثال‪ :‬أَغ ِ‬ ‫ِئ‪.‬‬ ‫ِسي ِبا ٍء داف ٍ‬



‫ِن إىل هللاِ‪.‬‬ ‫‪ -1‬يَت ْلَ ِجت‪ .......‬املُ ْؤم ُ‬



‫ِس على َشاطِت‪ .......‬الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫َس ْل ُت املَالب َ‬ ‫‪ -2‬غ َ‬



‫َص ِل‪.‬‬ ‫‪َ -3‬و َص َل الِّ ْلم ِْي ُذ املُْبتَ ِديت‪ .......‬إىل الف ْ‬



‫‪80‬‬



‫ات ُمفْرَد الكلمات اآلتي ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ِس‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫جع‬



‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬



‫ال كسي‬ ‫أَ ْج َسام‬ ‫ِم ٌة‬ ‫ْأطع َ‬ ‫ِس‬ ‫َمالب ُ‬ ‫وت‬ ‫بُتيُ ٌ‬ ‫ُط ُر ٌق‬ ‫ُس ّكاَ ٌن‬ ‫ُزَمال ٌء‬



‫مفرده‬ ‫ِج ْسم‬



‫جع‬



‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬



‫ال كسي‬ ‫ُر ْف‬ ‫غَ‬ ‫أَ َم ِاك ُن‬ ‫اسي‬ ‫كر ٌّ‬ ‫أ َْظفَا ٌر‬ ‫ِس‬ ‫َمدار ُ‬ ‫اض‬ ‫أَ ْم َر ٌ‬ ‫أَ ْم ٌ‬ ‫وال‬



‫مفرده‬ ‫ُرَفة‬ ‫غْ‬



‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َد ًة‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن ‪ -‬النَّظاف ُة ‪ -‬اإلِْي ِ‬ ‫ان‬ ‫‪ -1‬م َ‬



‫‪........................................‬‬



‫‪َ -2‬على ‪ -‬اإلِس َ‬ ‫ال ُم ‪ -‬النَّ َظا َف ِة – يَُ ُّث ‪........................................‬‬ ‫ِم ًة ‪ُ َْ -‬ك ُل ‪ -‬نَ ِظ ْيف ًة‬ ‫‪ْ -3‬أطع َ‬



‫‪.....................................‬‬



‫ِب – بِنَ َظا َفةِ‪ -‬نَت ْهَ ّم ‪-‬الَبت َلدِ‪..................................‬‬ ‫‪ -4‬أَ ْن ‪َ -‬ي ُ‬ ‫‪ -5‬ا ُحل ُك ْوَم َة ‪ -‬نُ َسا ِع َد–علينات أن‬



‫‪81‬‬



‫‪.....................................‬‬



‫ِن‪ :‬الثَّرَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬



‫ِس ِم‬ ‫نَ َظا َف ُة اجل ْ‬ ‫نَ َظا َف ُة الثَّ ِ‬ ‫وب‬



‫نَ َظا َف ُة املَ ْس َك ِن‬



‫نظافة املَ َْطبَ ِخ‬ ‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الش ْع ِر‬



‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الط َعا ِم‬ ‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الش َوارِِع‬



‫الع ْ‬ ‫ِط ُر‬



‫نَ َظا َف ُة البِْيتئَ ِة‬



‫ال ُغ ْس ُل‬



‫ِق‬ ‫نَ َظا َف ُة ا َحل َدائ ِ‬



‫ال ُو ُضوُء‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ْاكُ ْب أَ ْربَت َع َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل موضوع (النَّ َظا َف ُة من اإليَْ ِ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫الساب ِ‬ ‫ان) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ َِ‬ ‫ص َّ‬



‫‪82‬‬



‫َّ‬ ‫ِس َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس ا َخلام َ‬



‫ُف ُص ُ‬ ‫السنَ ِة‬ ‫ول َّ‬



‫الرب ِْي ُع‪َّ ،‬‬ ‫السنَ ِة أَ ْربَت َع ُة ُف ُص ٍ‬ ‫والص ْي ُف‪،‬‬ ‫ِف َّ‬ ‫ِي‪َّ :‬‬ ‫ول وه َ‬



‫والشَا ُء‪.‬‬ ‫وا َخل ِريْ ُف ِّ‬ ‫ج ُل َف ُص ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِسَ َ‬ ‫الرب ِْي ِع أَ ْ َ‬ ‫ول َّ‬ ‫َف ْص ُل َّ‬ ‫السنَ ِة ف أَْفت َغان ْ‬



‫ِح ا َجل ُّو ُم ْعَ ِد ًال‪ ،‬وتَتَت َفَّ ُح‬ ‫ف هذا الف ْ‬ ‫َص ِل يُ ْصب ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ِحُت َها‪.‬‬ ‫الزُهوُر وتَتْنتَ ِش ُر رائ َ‬ ‫وتر ُج ُّ‬ ‫الطيُوُر وتُت َغ ِّرُد‪،‬‬ ‫وج ِف َّ‬ ‫تَ ُذ ُ‬ ‫وب الُّثت ُل ُ‬ ‫الرب ِْي ِع‪ُ َْ ،‬‬ ‫َْ‬ ‫اس ا َأل ْش َجا َر‪.‬‬ ‫وت َض ُّر ا َأل ْر ُ‬ ‫ض‪ ،‬ويَت ْغ ِر ُس النَّ ُ‬ ‫وَف ْص ُل َّ‬ ‫ُص ْو ِل َحرا َرةً‪َ ،‬ح ْي ُث‬ ‫الص ْي ِف أَ َش ُّد الف ُ‬



‫تَت ْرتَ ِف ُع َد َر َج ُة ا َحل َرا َرةِ‪ ،‬وتَت ْن ُض ُج الثّ َِما ُر‪ ،‬ويَ ْذ َه ُب‬ ‫‪83‬‬



‫فصل هاى سال‬ ‫ﻳک سال چهارفصل دارد که عبارتند‬ ‫از‪ :‬بهار‪ ،‬تابستان‪ ،‬خزان و زمستان‪.‬‬ ‫فصل بهار در افغانستان زﻳباترﻳن‬ ‫فصلها به شمار مﻰرود‪ .‬در اﻳن فصل‬ ‫هوا معتدل مﻰباشد‪ ،‬گل ها مﻰشگفند‬ ‫و بوى خوش آنها پراکنده مﻰشود‪.‬‬ ‫برفها در فصل بهار آب مﻰشوند‪،‬‬ ‫پرندهها از آشﻴانﺔ خود بﻴرون آمده‬ ‫آواز مﻰخوانند‪ ،‬زمﻴن سرسبز مﻰشود‬ ‫و مردم نهال شانﻰ مﻰکنند‪.‬‬ ‫فصل تابستان از جمله گرمترﻳن‬ ‫فصلهاست‪ ،‬درجﺔ حرارت باﻻ‬ ‫مﻰرود‪ ،‬مﻴوهها پخته مﻰشوند و مردم‬



‫اس إىل املَ َصايِ ِ‬ ‫ِف‪.‬‬ ‫النَّ ُ‬ ‫ِن َف ْص ِل‬ ‫وأَمَّا َف ْص ُل ا َخل ِريْ ِف َفت ُه َو أََق ُّل َح َرا َرًة م ْ‬ ‫َّ‬ ‫َر‬ ‫الص ْي ِف‪َ ،‬ح ْي ُث يَتْبت ُرُد ا َجل ُّو َش ْيئاً َف َش ْيئاً‪ ،‬وتَ ْصف ُّ‬ ‫اق ا َأل ْشجا ِر وتَتَ َسا َق ُط‪ ،‬ويَ ْسَع ُّ‬ ‫أَ ْوَر ُ‬ ‫اس‬ ‫ِد النَّ ُ‬



‫ِسِقْبَ ِ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫ال ِّ‬ ‫ال ْ‬ ‫ُص ْو ِل بُت ُر ْوَدةً‪،‬‬ ‫وأَمَّا َف ْص ُل ِّ‬ ‫الشَا ِء ف ُه َو أَ َش ُّد الف ُ‬ ‫اس املَ َ‬ ‫ِس‬ ‫س النَّ ُ‬ ‫َح ْي ُث تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬ ‫الب َ‬ ‫وج‪ ،‬ويَت ْلبَ ُ‬ ‫َّ‬ ‫وسائ َ‬ ‫ِل الَّ ْد ِفئَةِ‪.‬‬ ‫الشَ ِويَّةَ‪ ،‬ويَ ْسَت ْع ِم ُل َ‬ ‫ون َ‬



‫به تفرﻳحگاههاى تابستانﻰ مﻰروند‪.‬‬ ‫اما در فصل خزان گرمﻰ نسبت به‬ ‫فصل تابستان کاهش مﻴابد‪ .‬در اﻳن‬ ‫فصل هوا به تدرﻳج سرد مﻰگردد‪،‬‬ ‫برگ درختان زرد مﻰشود و مﻰرﻳزد‬ ‫و مردم براى فصل زمستان آمادهگﻰ‬ ‫مﻰگﻴرند‪.‬‬ ‫اما فصل زمستان سردترﻳن فصلها به‬ ‫شمار مﻰرود‪ ،‬طورى که برفبارى‬ ‫مﻰشود‪ ،‬مردم لباسهاى گرم زمستانﻰ‬ ‫مﻰپوشند و از وساﻳل گرم کننده‬ ‫استفاده مﻰنماﻳند‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫تُت َغ ِّرُد‬



‫تُت َغن‬



‫تَت ْن َض ُج‬



‫تَتَ َسا َق ُط‬



‫تَ ْسق ُ‬ ‫ُط‬



‫نَ ْض ُج‬ ‫الف ِ‬ ‫َاك َه ِة‬



‫تَتَت َفَّ ُح‬



‫ِح‬ ‫تَتْنت َف ُ‬



‫َر‬ ‫تَ ْصف ُّ‬



‫َر‬ ‫تُ ِْص ُ‬ ‫بح أَ ْصف َ‬



‫تَ ُذ ْو ُب‬



‫تَُ ّو ُ‬ ‫ِل ما ًء‬



‫املَ َصاي ْ‬ ‫ي‬ ‫ِف ج‪َ :‬م ِص ْيف الَّ ْد ِفئَة َو ِسْيت َل ٌة لَِ ْس ِخ ْ ِ‬ ‫الُبتيُ ِ‬ ‫َمكا ٌن يَ ْذ َه ُب‬ ‫الش اِء‬ ‫وتف ِّ‬ ‫اس إلَْي َه‬ ‫النَّ ُ‬ ‫َش ْيئاً‬



‫َف َش ْيئاً‬



‫ُخ ْطوًة بَت ْع َد‬ ‫ُخ ْط َوٍة‬



‫‪84‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اقرأْ النَّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب عن األسئِل ِة اآلتي ِة‬



‫‪َ -1‬ك ْم َف ْص ً‬ ‫السنَةِ؟‬ ‫ال ِف َّ‬



‫‪َ -2‬م َىت تَتَت َفَّ ُح ُّ‬ ‫الزُه ْوُر؟‬ ‫ون ا َجل ُّو ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف؟‬ ‫‪َ -3‬ك ْي َف يَ ُك ُ‬ ‫‪َ -4‬م َىت يَ ْسَع ُّ‬ ‫السِقْبَ ِ‬ ‫الشَاءِ؟‬ ‫ال ِّ‬ ‫اس ْ‬ ‫ِد النَّ ُ‬ ‫وج؟‬ ‫‪ِ -5‬ف أَ ِّي َف ْص ٍل تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ج ُل مِن َّ‬ ‫الرب ِْي ُع أ ِم َّ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫الص ْي ُف؟‬ ‫الرب ِْي ُع أَ ْ َ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ ْ َ‬ ‫ط‪َّ :2‬‬ ‫ج ُل‪َّ ،‬‬ ‫الرب ِْي ُع؟ ط‪َّ :2‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ َش ُّد َح َرا َرةً‪َّ ،‬‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِن َّ‬ ‫الص ْي ُف أَ ِم َّ‬ ‫الص ْي ُف أَ َش ُّد َح َراَرًة م َ‬ ‫الش اءِ‪.‬‬ ‫ِن ِّ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ َق ُّل بُت ُر ْوَدةً‪ ،‬ا َخل ِريْ ُف أَ ِم ِّ‬ ‫الش ا ُء؟ ط‪ :2‬ا َخل ِريْ ُف أََق ُّل بُت ُرْوَدًة م َ‬ ‫ِن ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫الش ا ُء أَ ِم ا َخل ِريْ ُف ؟‬ ‫ط‪ِّ :2‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَْبت َرُد‪ِّ ،‬‬ ‫الش ا ُء أَْبت َرُد م َ‬ ‫ِن ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫الرب ِْي ُع أَم ا َخل ِريْ ُف؟ ط‪َّ :2‬‬ ‫أح َس ُن َج ّواً‪َّ ،‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما ْ‬ ‫الرب ِْي ُع ْأح َس ُن َج ّواً م َ‬



‫ْض ْي ِل املُنَ ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫َات ِب ْس ِم الَتف ِ‬ ‫ِث‪ :‬اِ ْم َ ِ‬ ‫اس ِب َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬



‫ج َل ‪ -‬أَ َق ُّل‬ ‫أَ ْكَثت ُر – أَْبت َرُد – أَ ْ ُ‬



‫جل َف ُص ِ‬ ‫السنَ ِة‬ ‫الرب ِْي ِع أَ ْ ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫املثال‪ :‬يُت ْعَتَبت ُر َف ْص ُل َّ‬ ‫‪َ -۱‬ف ْص ُل َّ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِن َف ِص ِل َّ‬ ‫الص ْي ِف ‪َ ..........‬حرا َرًة م ْ‬



‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫ِن َف ْص ِل ِّ‬ ‫‪َ -۲‬ف ْص ُل ا َخل ِريْ ِف ‪ ..........‬بُت ُر ْوَد ًة م ْ‬ ‫الشَا ِء ‪َ ..........‬ف ْص ٍل ِف أفغانس ان‪.‬‬ ‫‪َ -۳‬ف ْص ُل ِّ‬ ‫‪85‬‬



‫اجلم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َخ ّطاً َْت َت ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِقرأْ ُ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا َ‬



‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِح ا َجل ُّو ُم ْعَ ِد ًال ِف َّ‬ ‫‪ -1‬يُ ْصب ُ‬ ‫‪ -2‬تُت َغ ِرُد ُّ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫الطيُوُر َف َّ‬ ‫ّ‬ ‫‪َْ -3‬ير ُث الف َّ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ -4‬تَت ْرتَ ِف ُع َد َر َج ُة ا َحل َرا َرِة ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫َر أَ ْور ُ‬ ‫اق ا َأل ْش َجا ِر ِف ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫‪ -5‬تَ ْصف ُّ‬ ‫ِس َّ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫الشَ ِويَّ َة ِف ِّ‬ ‫س النَّ ُ‬ ‫اس املَالب َ‬ ‫‪ -6‬يَت ْلبَ ُ‬



‫وح ًة على الَّنتْبت َرِة َقتْبت َل َها َك ْس َرٌة‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب َْ‬ ‫ه َزًة َم ْفُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫ِل َو َسائ َ‬ ‫املِثال‪ :‬نَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫الشَاء‪.‬‬ ‫ِل الَّ ْد ِفئَ ِة ِف ِّ‬ ‫رسائ َ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِل الَّت ْهنِت‪ِ ......‬ة ف َّ‬ ‫‪ -1‬أَُ ْر ِس ُل َ‬ ‫ش َحيَا ًة َهادِ‪ ......‬ةً‪.‬‬ ‫‪ -2‬أَع ِْي ُ‬ ‫‪َ -3‬ي َن ِشت‪َ ......‬ة البِال ِد أَْنتُ ْم َف ْخ ُرَن‪.‬‬



‫ي ِف ال َفراغ ِ‬ ‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫َات اآلتِيَ ِة‬ ‫ي ال َق ْو َس ْ ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اسبَ ًة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪َ :‬ض ْع َكل َ‬ ‫َك َما ف ِ‬ ‫املثال‬



‫ِح َّ‬ ‫اجل ُو ُم ْعَ ِد ًال‬ ‫املثال‪ :‬ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الرب ِْي ِع يُصب ُ‬ ‫وج ف َف ْص ِل‪.......‬‬ ‫‪ - ۱‬تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬ ‫َر أَ ْوَر ُ‬ ‫اق ا َأل ْشجا ِر ف َف ْص ِل‪......‬‬ ‫‪ - ۲‬تَ ْصف ُّ‬



‫( ُم ْعَ ِد ًال ‪َ -‬برِداً ‪َ -‬حا ّراً)‬ ‫(الشَا ِء – َّ‬ ‫الص ْي ِف – ا َخل ِريْ ِف)‬ ‫ِّ‬ ‫الشَاءِ)‬ ‫الرب ِْي ِع ت ِّ‬ ‫(ا َخل ِريْ ِف ت َّ‬



‫‪86‬‬



‫َّ‬ ‫القائم ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْقرأْ ا ُجل َم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ث ام ْأل ُك َّل َفر ٍاغ ِمَّاَْت من َ‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬



‫الرب ِْي ِع‪َ ...........‬ف ُص ِ‬ ‫ول َّ‬ ‫يُت ْعَتَبت ُر َف ْص ُل َّ‬ ‫السنَ ِة ف أفغانس ان‪ .‬يَتْبت ُرُد‬ ‫الربي ِع َْتر ُج ُّ‬ ‫ْص ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الطيُوُر و‪......‬على ا َألغ َ‬ ‫َد َر َج ُة‬ ‫ُ‬ ‫ُّج‬ ‫تَت ْرتَ ِف ُع‪ ..........‬ا َحل َرا ِرِة ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫الَّ َدر ِ‬ ‫اس‬ ‫النَّ ُ‬ ‫يَ ْذ َه ُب‪..........‬إىل املَ َصاي ِ‬ ‫ِف‪.‬‬ ‫فصل ا َخل ِريْ ِف يَتْبت ُرُد ا َجل ُّو بِت‪..........‬‬ ‫ف ِ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫‪ ........‬ا َجل ُّو ِف َف ْص ِل ِّ‬



‫تُت َغ ِّرُد‬ ‫ج َل‬ ‫أَ ْ َ‬



‫‪:‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِن َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫املثال‪َ :‬ج ِْي ٌل‬



‫‪-۱‬‬



‫‪-۲‬‬ ‫‪-۳‬‬ ‫‪-۴‬‬ ‫‪-۵‬‬ ‫‪-۶‬‬



‫َكبِْيت ٌر‬ ‫َب ِرٌد‬ ‫َكثِْيت ٌر‬ ‫َقل ِْي ٌل‬



‫َط ِويْ ٌل‬ ‫َص ِغْيت ٌر‬



‫ج ُل‬ ‫أَ ْ َ‬



‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬



‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫ج ٍل ُم ِف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً بلنَّص‪:‬‬ ‫اس ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة ف ُ َ‬ ‫الكل َ‬



‫‪.1‬‬



‫َّ‬ ‫الص ْي ِف – ف ‪ -‬تَت ْرتَ ِف ُع ‪-‬ا َحل َرا ِرِة ‪َ -‬د َر َج ُة‬



‫‪........................‬‬



‫‪ .2‬ف ‪َ -‬ف ْص ِل ‪ -‬تَت ْن ُض ُج ‪ -‬الثّ َِما ُر ‪َّ -‬‬ ‫الص ْي ِف‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪87‬‬



‫‪-3‬‬



‫اس ‪ -‬يَ ْسَع ُّ‬ ‫ِسِقْبَ ِ‬ ‫ِد‪.‬‬ ‫ال ‪ِّ -‬‬ ‫الشَا ِء ‪-‬النَّ ُ‬ ‫ال ْ‬



‫‪........................‬‬ ‫ِس ‪َّ -‬‬ ‫‪ -4‬املَ َ‬ ‫ِس‬ ‫الشَ ِويَّ َة ‪ -‬النَّ ُ‬ ‫اس ‪ -‬يَت ْلب ُ‬ ‫الب َ‬ ‫‪........................‬‬



‫اس – يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫وسائ َ‬ ‫ِل ‪ِ -‬شَا ًء‬ ‫‪-5‬‬ ‫ِل ‪ -‬الَّ ْد ِفئَ ِة ‪ -‬النَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪.......................‬‬



‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬



‫اليَوُم‬ ‫َّ‬ ‫الش ْه ُر‬ ‫السنَ ُة‬ ‫َّ‬



‫وع‬ ‫ا ُأل ْسبُ ُ‬ ‫ال َعا ُم‬ ‫َر ُن‬ ‫الق ْ‬



‫أَ ْمس‬ ‫َّ‬ ‫الد ِقْيت َق ُة‬



‫السنَ ُة املَ ِ‬ ‫اضيّ ُة‬ ‫َّ‬



‫ِس‬ ‫أَ ََّو َل أَم ِ‬ ‫الثَّانِيَ ُة‬



‫السنَ ُة القَا ِد َم ُة‬ ‫َّ‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫خس َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل‬ ‫الساب ِ‬ ‫ص َّ‬ ‫(الفصول ا َأل ْربعةِ) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬



‫‪88‬‬



‫ِس َع َش َر‬ ‫ال ّد ْر ُس َّ‬ ‫الساد َ‬



‫ال َو ِ‬ ‫ات الَي ْوِميَّ ُة لِِلِّ ْلم ِْي ِذ‬ ‫اجبَ ُ‬



‫ح ُد تِ ْلم ِْي ٌذ ُْمَ ِه ٌد يَتقُوُم ِبَ ْع َمالِ ِه الَيت ْوِميَّ ِة ِبنْ َ‬ ‫ِظا ٍم‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫َح ْي ُث يَت ُق ْو ُل‪:‬‬ ‫أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪ ،‬أَتَت َو َّضأُ ُثَّ أُ َص ّلِي َص َ‬ ‫ال َة‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫الك ِريِْ‪ُ .‬ثَّ‬ ‫آن َ‬ ‫ُر ِ‬ ‫َج ِر‪َ ،‬ثَّ أَْتت ُلو َ‬ ‫الف ْ‬ ‫آي ٍت م َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫الرَي ِضيَّةِ‪ُ ،‬ثَّ أَتَتنَا َو ُل‬ ‫أَُقوُم ِبَدا ِء بَت ْع ِ‬ ‫ض الَّ َما ِريْ ِن ِّ‬ ‫ُطوَر‪ ،‬وأَ ْسَع ُّ‬ ‫الف ُ‬ ‫ِد ل ِل ِّذ َه ِ‬ ‫اب إىل املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ِن ا َحلا ِف َل ِة أَ َما َم َمْبت َىن‬ ‫أَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪ ،‬وأَنْ ِز ُل م َ‬ ‫ِم على‬ ‫املَ ْد َر َسةِ‪ .‬و ِع ْن َد َما أَ ْد ُخ ُل املَ ْد َر َس َة أُ َس ّل ُ‬ ‫ا َأل ْص ِد َقاءِ‪.‬‬ ‫‪89‬‬



‫کارهاى روزمرة ﻳک شاگرد‬ ‫احمد ﻳک شاگرد پرتﻼش است‪.‬‬ ‫اوکارهاى روزمرة خود را به صورت‬ ‫منظم انجام مﻰدهد طورى که‬ ‫مﻰگوﻳد‪:‬‬ ‫من صبح وقت از خواب برمﻰ خﻴزم‪،‬‬ ‫نخست وضو مﻰ کنم‪ ،‬سپس نماز فجر‬ ‫را ادا مﻰنماﻳم و بعد از نماز آﻳاتﻰ از‬ ‫قرآنکرﻳم را تﻼوت مﻰکنم‪ .‬بعد از‬ ‫آن بعضﻰ تمرﻳنهاى ورزشﻰ را انجام‬ ‫مﻰدهم‪ ،‬بعد چاى صبح را صرف‬ ‫نموده و براى رفتن به مکتب آمادهگﻰ‬ ‫مﻰگﻴرم‪.‬‬ ‫من سوار موتر مﻰشوم و در پﻴش روى‬ ‫تعمﻴر مکتب از موتر پاﻳﻴن مﻰشوم‪.‬‬ ‫وقتﻰداخلمکتبمﻰشومبههمصنفان‬



‫أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم أَْثتنَا َء َّ‬ ‫الد ْر ِس جيِّداً‪،‬‬ ‫ِن ال ّد ْر ِس‪ ،‬أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪،‬‬ ‫وبَت ْع َد االنِْ َها ِء م َ‬ ‫الظ ْهر ِب َجلما َع ِة ُثَّ‬ ‫وأَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء‪ ،‬وأُ َص ّلِي ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ .‬وبَت ْع َد َص َ‬ ‫أَ ْس َ ِرتيْ ُح َقل ِْي ً‬ ‫ال ِة ال َع ْص ِر أَلْ َع ُب ُك َّرَة‬ ‫وف املَ َسا ِء أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِسي وأَ ُح ُّل‬ ‫ال َق َد ِم‪ِ ،‬‬ ‫اجبَ ِ‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ات املَْن ِزلِيَّةَ‪.‬‬



‫خود سﻼم مﻰدهم‪.‬‬ ‫هنگامﻰکهمعلمدرسراشرحمﻰدهد‬ ‫به سخنان او خوب گوش مﻰدهم‪ .‬پس‬ ‫از تمام شدن درس به خانﺔ خود بر مﻰ‬ ‫گردم و غذاى چاشت را صرف نموده‬ ‫نماز ظهر را با جماعت ادا مﻰکنم وبعد‬ ‫از آن مدتﻰ استراحت مﻰنماﻳم‪ .‬پس‬ ‫از آن که نماز عصر را ادا مﻰنماﻳم به‬ ‫بازى فوتبال مﻰپردازم‪ .‬شب هنگام‬ ‫به درسهاى خود را مراجعه نموده و‬ ‫کارهاى خانهگﻰ ام را انجام مﻰدهم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫ان ظام‬ ‫أَ ُح ُّل‬



‫املعىن‬ ‫ُم َرتَّباً‬



‫َِل‬ ‫أَُقوَم ب ِ‬



‫الكلمة‬ ‫أُ َر ِ‬ ‫اج ُع‬ ‫ا َحلا ِف َلة‬



‫املعىن‬ ‫أُذ ِ‬ ‫َاك ُر‬



‫السيّارُة ال َع َّام ُة‬ ‫َ‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َمْبتىن‬



‫ِمارة‬ ‫عَ‬



‫اجبَ ِ‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ات‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الص ِح ْي َحةِ‪َ ،‬و َع َ‬ ‫ص َثَّ َض ْع َع َ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ال َم َة‬ ‫ال َم َةَ(√) أَ َما َم العِبَارِة َ‬ ‫(×) أَ َما َم العِبَا َرِة ا َخلا ِطئَ ِة‬ ‫‪ -1‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِظ م َ‬ ‫الرَي ِضيَّةِ‪.‬‬ ‫‪َ -2‬ال أَُقت ْوُم ِبَ َدا ِء الَّ َما ِريْ ِن ِّ‬



‫ِن الَبت ْي ِت‪ ،‬وأَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬ ‫‪ -3‬أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫‪ -4‬تَتَت َوَّق ُف َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫احنَ ُة أَ َما َم َمْبت َىن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬ ‫‪90‬‬



‫ِم على ُزَم َ‬ ‫الئِي‪.‬‬ ‫‪ -5‬أَ ْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫َص َل‪ ،‬وأُ َس ّل ُ‬ ‫َص ِل أَْثتنَا ِء ال ّد ْر ِس‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪ -6‬أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫‪ -7‬أَلْ َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم بَت ْع َد َص َ‬ ‫ال ِة ال َع ْص ِر‪.‬‬ ‫اج ُع ُد ُر ِ‬ ‫‪ -8‬ال أُ َر ِ‬ ‫وسي ف املَ َساءِ‪.‬‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬



‫ط ‪ :2‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِن النَّوِم؟‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫آن َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَت ْقرأُ َش ْيئاً ف َّ‬ ‫ُر ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫الصبَ ِ‬ ‫اح؟ ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَْقت َرأُ َآي ٍت م َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫ط‪ :2‬تَتَت َوَّق ُف ا َحلا ِف َل ُة أَ َما َم َمْبت َىن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن تَتَت َوَّق ُف ا َحلا ِف َل ُة ؟‬ ‫الِة ال َع ْص ِر ؟ ط‪ :2‬أَلْ َع ُب ُك َرَة ال َق َد ِم بَت ْع َد َص َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَت ْف َع ُل بَت ْع َد َص َ‬ ‫الِة ال َع ْص ِر‪.‬‬



‫ْرِد املَُ َك ِّل ِم ف العِبَار ِ‬ ‫ات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ِصْيت َغ َة ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع لِ ْل ُمف َ‬ ‫اآلتِيَ ِة‬



‫‪ -1‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِظ م َ‬ ‫آن َ‬ ‫‪ -2‬أَ ْقرأُ ٍ‬ ‫ُر ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫آيت م ْ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫‪ -3‬أَتَتنَا َو ُل الف ُ‬ ‫ُطوَر‪.‬‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫‪ -4‬أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫‪ -5‬أََن ُم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫‪ -6‬أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪.‬‬



‫‪91‬‬



‫‪ - 7‬أَلْ َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم‪.‬‬ ‫اج ُع ُد ُر ِ‬ ‫‪ -8‬أُ َر ِ‬ ‫وسي‪.‬‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت املَ ْف ُع ِ‬ ‫ول بِ ِه ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫َج َر‪.‬‬ ‫‪َ -1‬ص َّلى أَ ْ َ‬ ‫ح ُد الف ْ‬ ‫آن‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫‪َ -2‬قت َرأَ أَ ْ َ‬ ‫ح ُد الق ْ‬



‫ح ُد ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬ ‫‪َ -3‬رِك َب أَ ْ َ‬ ‫ح ُد ُك َّرَة ال َق َد ِم‪.‬‬ ‫ِب أَ ْ َ‬ ‫‪ -4‬لَع َ‬ ‫ح ُد الف ُ‬ ‫ُطوَر‪.‬‬ ‫‪ -5‬تَتنَا َو َل أَ ْ َ‬



‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ِب َ‬ ‫الفراغ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َات اآلتي ِة‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ات اآلتي َة ُمَنت َّونَ ًة ِبل َف ْ ِح ف َ‬ ‫َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‬



‫ُج ْزءاً – بَ ِريْئاً – لُ ْؤلُؤاً – َماءاً – نَتبَأً – َم َسا ًء‬ ‫ُرآن َ‬ ‫امل ُ‬ ‫ِن الق ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫ِثال‪َ :‬قت َرأْ ُت ُج ْزءاً م َ‬ ‫الر ُج ُل‪................‬‬ ‫‪َ -1‬ك َ‬ ‫ان َّ‬



‫ِن البَ ْح ِر‪.‬‬ ‫ِسَ ْخ َر َج ال َغو ُ‬ ‫‪ -2‬ا ْ‬ ‫َّاص‪ ................‬م َ‬ ‫‪َ -3‬ش ِربْ ُت‪َ ................‬برِداً‪.‬‬ ‫‪َ -4‬قت َرأْ ُت‪َ .......‬ه َّاماً‪.‬‬ ‫‪ -5‬أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِسي‪...............‬‬



‫‪92‬‬



‫اد ل َ‬ ‫ِن املَ ْج ُم ْو َعةِ( ب) املُ َض َّ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات املَ ْج ُم ْو َع ِة (أ)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪ُ :‬خ ْذ م َ‬ ‫ِكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫واُكُت ْبها ِف الف َ‬ ‫(ب)‬



‫(أ)‬ ‫املثال‪ُ :‬مبَ ِّک ٌر‬ ‫‪............‬‬ ‫‪ -۱‬أَ ْخ ُر ُج‬ ‫ُمَأَ ِّخ ٌر‬



‫‪ -۲‬أَ ْرَك ُب‬



‫‪............‬‬



‫‪ -۳‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِظ ‪............‬‬ ‫‪َّ -۴‬‬ ‫اح‬ ‫الصبَ ُ‬ ‫‪َ -۵‬قل ِْي ٌل‬



‫‪............‬‬ ‫‪............‬‬



‫ُمَأَ ِّخ ٌر‬ ‫أََن ُم‬ ‫َكثِْيت ٌر‬ ‫املَسا ُء‬ ‫أَ ْد ُخ ُل‬ ‫أَنْ ِز ُل‬



‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْقرأْ َما َْت‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫‪ - 1‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن ا َحلا ِف َلةِ‪.‬‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪ 5 .‬ت أَنْ ِز ُل م َ‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫‪ - 2‬أَتَتنَا َو ُل الف ُ‬ ‫ُطوَر‪.‬‬



‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫‪ - 3‬أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫‪ -4‬أَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬



‫‪93‬‬



‫‪ - 6‬أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪.‬‬



‫‪ - 7‬أُ َص ّلِي َصال َة ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪.‬‬ ‫‪ - 8‬أََن ُم َقل ِْي ً‬ ‫ال‪.‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬



‫َص َ‬ ‫ال ُة املَ ْغ ِر ِب‬ ‫َص َ‬ ‫ال ُة ا ُجل ُم َع ِة‬



‫ا َحلديْ ُث‬ ‫السيَّارُة‬ ‫َّ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطائ َِرِة‬



‫َص َ‬ ‫ِشا ِء‬ ‫ال ُة الع َ‬



‫ِسقَا ِء‬ ‫صال ُة ْ‬ ‫االس ْ‬ ‫ال َع َشا ُء‬ ‫َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫احنَ ُة‬



‫املَ ْع َه ُد‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫‪ - 1‬ا ُْكُ ْب َ ْ‬ ‫(حيَات َ‬ ‫ِق‬ ‫الساب ِ‬ ‫ِك الَي ْوِميَّةِ) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِ‬ ‫ص َّ‬ ‫خ َس َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل َ‬



‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬



‫‪94‬‬



‫َّ‬ ‫السابِ َع َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس َّ‬



‫َريَ ِة‬ ‫الراعِي وأ ْه ُل الق ْ‬ ‫ّ‬



‫َات يَوٍم‬ ‫كا َ‬ ‫َن بَ َّسا ٌم يَرَعى أَ ْغنَا َم ُه ِف الوادِي‪ .‬ذ َ‬ ‫س َْت َت َش َج َرٍة وَق َ‬ ‫ال ِف‬ ‫تَت َر َك أ ْغنَا َم ُه‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫ْسهِ‪ :‬لِماذا ال أَم َزح مع أَ ْه ِل القَريةِ‪َ .‬فتف َّ‬ ‫َك َر‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫نَتف ِ َ‬ ‫ف ِْي َما يَ ْصنَ ُع‪.‬‬ ‫َص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق ا َجلبَ ِل و َص َر َخ ِبَ ْعلى َصوتِهِ‪:‬‬ ‫َريَةِ‪،‬‬ ‫ْب! أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫ْب! ال ِّذئ ُ‬ ‫ال ِّذئ ُ‬ ‫ون َي أَ ْه َل الق ْ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ون‪ ،‬أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫ولَ َّما َ ِ‬ ‫َريَ ِة نِ َدا َء بَ َّسا ٍم‪ ،‬أَ ْس َرُعوا‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫ان بَ َّسا ُم‬ ‫وصلوا إىل َق ِريْ ٍب ِم ْن ُه‪َ ،‬ك َ‬ ‫لِنَ ْج َدتِهِ‪َ .‬فت َل َّما َ‬ ‫‪95‬‬



‫چوپان و مردم ده‬ ‫بسام در ﻳکﻰ از درهها گوسفندان‬ ‫خود را مﻰچرانﻴد‪ .‬در ﻳکﻰ از روزها‬ ‫گوسفندان را رها کرد و زﻳر درختﻰ‬ ‫نشست و با خود گفت‪ :‬چرا با اهل قرﻳه‬ ‫شوخﻰ نکنم‪ ،‬با خود اندﻳشﻴد که چه‬ ‫کار کند؟ بسام بر سر کوه باﻻ شد و به‬ ‫آواز بلند صدا کرد‪ :‬اى اهل قرﻳه مرا‬ ‫نجات دهﻴد‪ :‬گرگ آمد! گرگ آمد!‬ ‫نجاتم دهﻴد‪ ،‬نجاتم دهﻴد‪.‬‬ ‫هنگامﻰ که مردم قرﻳه آواز بسام را‬ ‫شنﻴدند‪ ،‬همه به کمک او شتافتند‪،‬‬ ‫وقتﻰکه به نزدﻳک او رسﻴدند‪ ،‬بسام‬ ‫به آنها نگاه مﻰکرد و مﻰخندﻳد و به‬



‫يَت ْن ُظ ُر إلَْيهِم ويَ ْض َح ُك‪ُ ،‬ثَّ َق َ‬ ‫َد َك َذبْ ُت‬ ‫ال لَُم‪ :‬لّق ْ‬ ‫َريَ ِة غ ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫َاضب ْ َ‬ ‫َع َل ْي ُك ْم‪َ .‬فت َعا َد أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫ْب على ا َأل ْغنَا ِم‪َ ،‬و َص َر َخ‬ ‫َوبَت ْع َد َّأي ٍم َه َ‬ ‫اج َم ال ِذئ ُ‬ ‫َريَ ِة لِنَ ْج َدتِهِ‪.‬‬ ‫بَ َّسا ٌم بَ ْعلى َصوتِ ِه يَ ْدعو أَ ْه َل الق ْ‬ ‫َِ‬ ‫َريَ ِة نِ َدا َء بَ َّسا ٍم‪َ ،‬فتقَالُوا‪َ « :‬ال تَ ْذ َهبُوا‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫اب» لَْ يَ ُك ْن بَ َّسا ُم ه ِذ ِه املَ َّرَة َكا ِذبً بَ ْل‬ ‫إِنَّ ُه َك َّذ ٌ‬ ‫ْب وأَ َك َل أَ ْغنَا َم ُه‪.‬‬ ‫َك َ‬ ‫ان َصادِقاً َفتق ْ‬ ‫َد َجا َء ال ِّذئ ُ‬



‫آنها گفت‪ :‬من به شما دروغ گفتم‪.‬‬ ‫مردم قرﻳه به قهر و غضب به سوى‬ ‫قرﻳهبازگشتند‪.‬‬ ‫بعد از چند روزگرگ بر رمه هجوم‬ ‫آورد‪ ،‬بسام به آواز بلند به مردم قرﻳه‬ ‫صدا کرد و از آنها طلب کمک‬ ‫نمود‪ .‬مردم قرﻳه آواز بسام را شنﻴدند‬ ‫وگفتند‪ :‬به کمک او نروﻳد او دروغ‬ ‫گوست‪ .‬ولﻰ بسام در اﻳن مرتبه دروغ‬ ‫نمﻰگفت بلکه راست مﻰگفت‪،‬‬ ‫گرگ آمد و گوسفندانش را خورد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫الكلمة‬ ‫راعِياً‬



‫أَ ْغنَام‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َّ‬ ‫ص الَّذِي‬ ‫الش ْخ ُ‬



‫ال َوادِي َم ِض ْي ٌق أو مكا ٌن النَّ ْج َدة‬



‫الس ْعي لنِجا ُة‬ ‫َّ‬



‫يَت ْرعى ال َغنَ َم‬



‫ِي‬ ‫ُم ْن َح ِد ٌر ب ْ َ‬



‫شخص‬ ‫ٍ‬



‫ج‪َ :‬غنَ ْم‬



‫َص َر َخ‬



‫ِي‬ ‫َجبَل ْ ِ‬



‫َرَف َع َص ْوتَ ُه‬



‫نِدا َء‬



‫ص‬ ‫َد َع َوُة َش ْخ ٍ‬ ‫للم َسا َع َد ِة‬ ‫ُ‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِ ْقرأِ النّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب عن األسئِل ِة اآلتي ِة‬



‫ان يَت ْع َم ُل بَ َّسا ٌم؟‬ ‫‪َ -1‬ماذَا َك َ‬ ‫‪ْ ِ -2‬ف َماذا َف َّك َر بَ َّسا ٌم؟‬



‫‪96‬‬



‫َريَ ِة ِع ْن َد َما َ ِ‬ ‫س ُعوا نِ َدا َء بَ َّسا ٍم ؟‬ ‫‪َ -3‬ماذَا َفت َع َل أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫‪َ -4‬ماذَا َق َ‬ ‫َريَةِ؟‬ ‫ال بَ َّسا ٌم َأل ْه ِل الق ْ‬



‫َريَ ِة ِف املَ َّرِة الثَّانِيَّةِ؟ َول َِماذَا؟‬ ‫‪َ -5‬ه ْل َجا َء أَ ْه ُل الق ْ‬



‫واب وا َخل َطأَ ل ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫ِن ا ُجل َم ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬أَع ْ‬ ‫الص َ‬ ‫ص ُثَّ َع ِّ ْ‬ ‫ِرا َء َة النََّ ِّ‬ ‫ِك ِّل م َ‬ ‫ِد ق َ‬ ‫اآلتِيَ ِة‬ ‫ا َخل َطأُ‬ ‫َّ‬ ‫واب‬ ‫الص ُ‬



‫ِي ا َأل ْغنَا ِم‪.‬‬ ‫‪ -1‬كا َ‬ ‫َن بَ َّسا ٌم َراع َ‬



‫‪.......‬‬



‫‪.......‬‬



‫وص َر َخ ِبَ ْعلى َّ‬ ‫الص ِ‬ ‫وت ‪........‬‬ ‫‪-2‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق َجبَ ٍل َ‬ ‫َ‬



‫‪.......‬‬



‫َريَ ِة لِنَ ْج َد ِة بَ َّسا ٍم ِف املَ َّرِة الثَّانِيَّ ِة ‪........‬‬ ‫‪َ -3‬جا َء أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫‪.......‬‬ ‫َريَ ِة َم ْس ُروِريْ َن‪.‬‬ ‫َريَ ِة إىل الق ْ‬ ‫‪َ -4‬عا َد أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫‪َ -5‬جا َء الَّثت ْع َل ُب وأَ َك َل أَ ْغنَا َم ُه‪.‬‬



‫‪.......‬‬



‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬



‫ان يَت ْف َع ُل بَ َّسا ٌم؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َك َ‬



‫ان بَ َّسا ٌم يَت ْرَعى أَ ْغنَا َم ُه ِف ال َوادِي‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ك َ‬



‫َريَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل أَ ْه ُل الق ْ‬



‫َريَ ِة لنَ ْج َد ِة بَ َّسا ٍم‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬أَ ْس َرَع أَ ْه ُل الق ْ‬



‫ط ‪ :1‬إىل أَيْ َن َص ِع َد بَ َّسا ٌم؟‬ ‫ْب ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل ال ِّذئ ُ‬ ‫‪97‬‬



‫وص َر َخ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم ا َجلبَ َل َ‬



‫ْب َوأَ َك َل أَ ْغنَا َم بَ َّسا ٍم‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬جا َء ال ِّذئ ُ‬



‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخ ِْل َح ْر َف َ‬ ‫(كانَ) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َم َع تَغِي ِي َمايَت ْل َزُم َك َما‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬



‫َك َ‬ ‫ان بَ َّسا ٌم َصادِقاً‬



‫املثال‪ :‬بَ َّسا ٌم َصاد ٌ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫‪ -1‬الُّ َعاد ٌ‬ ‫ِل‪.‬‬



‫‪....................................‬‬



‫ِب ف املَ ْد َر َسةِ‪.................................... .‬‬ ‫‪ -2‬أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َطال ٌ‬ ‫‪ -3‬ا َجل ُّو َب ِرٌد‪.‬‬



‫‪....................................‬‬



‫‪ -4‬ا َحل ُّق ِ‬ ‫واض ٌح‪.‬‬



‫‪....................................‬‬



‫‪ -5‬ا َجلبَ ُل ُم ْرتَ ِف ٌع‪.‬‬



‫‪....................................‬‬



‫الس ِالَ ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫الص ِح ْي َح َّ‬ ‫ِس‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ال ِف ْع َل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫س بَ َّسا ٌم َْت َت َش َج َرٍة َكبِْيت َرةٍ‪.‬‬ ‫‪َ -1‬ج َل َ‬ ‫‪َ -2‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق ا َجلبَ ِل‪.‬‬



‫‪َ -3‬ص َر َخ بَ َّسا ٌم ِبَ ْعلى َصوتِهِ‪.‬‬



‫‪ِ َ -4‬‬ ‫الراعِي‪.‬‬ ‫َريَ ِة نِدا َء َّ‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬



‫‪ -5‬تَت َر َك بَ َّسا ٌم أَ ْغنَا َم ُه ِف ال َوادِي‪.‬‬



‫‪98‬‬



‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ِب الَ ْم َزَة َكَابَ ًة َص ِح ْي َح ًة كما ف ِ‬ ‫املثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫ْب ال َغنَ َم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬أَ َك َل ال ِّذئ ُ‬ ‫‪-1‬‬



‫بِت‪َ ......‬س َعاقِبَ ُة َ‬ ‫الكذ ِ‬ ‫ِب‪.‬‬



‫‪-2‬‬



‫ِس‪.‬‬ ‫ال ّذِ‪ُ ......‬ب َحيَوا ٌن ُمف َْرت ٌ‬



‫‪-3‬‬



‫ه ِذ ِه البِت‪ُ ......‬ر َع ِمْيت َقةٌ‪.‬‬



‫‪-4‬‬



‫السوءِ‪.‬‬ ‫بِت‪َ ......‬س ال َق ِريْ ُن‪َ ،‬ق ِريْ ُن ُّ‬



‫َات ب َ‬ ‫ات ُم ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْم ِ‬ ‫ي َك َما ِف‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ناسبَ ٍة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫ِكل َ‬ ‫امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫َن بَ َّسا ٌم َراعِياً‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬كا َ‬



‫س بَ َّسا ٌم َْت َت‪........‬‬ ‫‪َ -۱‬ج َل َ‬



‫‪َ -۲‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم‪ .........‬ا َجلبَ ِل‪.‬‬



‫( َراعِياً‪َ -‬فالحاً – تجراً)‬ ‫(جبَ ٍل – َش َج َرٍة – َح َج ٍر)‬ ‫َ‬



‫(َفت ْو َق – َْت َت – َد ِ‬ ‫اخ َل )‬



‫‪ِ َ -۳‬‬ ‫الراعِي‪.‬‬ ‫س َع أَ ْه ُل‪ ........‬نِ َدا َء َّ‬



‫َريَةِ)‬ ‫الريْ ِف‪ -‬الق ْ‬ ‫(املَ ِدْيتنَ ِة – ِّ‬



‫‪َ -۵‬جا َء‪............‬وأَ َك َل ا َأل ِغنَا َم‪.‬‬



‫ُّ‬ ‫ْب)‬ ‫(الد ُب – الَّثت ْع َل ُب – ال ِّذئ ُ‬



‫َريَةِ‪........‬‬ ‫‪َ -۴‬ر َج َع أَ ْه ُل الق ْ‬



‫‪99‬‬



‫ي‪ -‬غ ِ‬ ‫ِي)‬ ‫َاضب ْ َ‬ ‫( َم ْس ُروِريْ َن‪َ -‬ف ِر ِح ْ َ‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ْ‬



‫الف ِْي ُل‬



‫ا َخل ُر ُ‬ ‫وف‬ ‫ا َأل َس ُد‬ ‫ان‬ ‫ِص ُ‬ ‫احل َ‬ ‫ا َأل ْرنَ ُب‬



‫َ‬ ‫الك ْل ُب‬ ‫الَّثت ْوُر‬



‫ِر‬ ‫النَّم ُ‬ ‫ِما ُر‬ ‫احل َ‬ ‫الَّثت ْع َل ُب‬



‫ُّ‬ ‫الد ُّب‬



‫ال َغ َز ُ‬ ‫ال‬ ‫ِرُد‬ ‫الق ْ‬



‫ال َعْنت ُز‬ ‫ا َحليَّ ُة‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً بلنَّص‬ ‫َرتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة ِف ُ َ‬ ‫الكل َ‬



‫‪ -1‬ال ‪ -‬ل َِماذا – َم َع ‪ -‬أَ ْم َز ُح ‪ -‬ال َقري ِة ‪ -‬أَ ْه ِل ؟‬ ‫‪........................‬‬ ‫َريَ ِة – أَ ْه َل‬ ‫‪َ -2‬ي ‪ -‬أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫ون ‪ -‬الق ْ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ْب – أَ َك َل‬ ‫‪ -3‬ا َأل ْغنَا َم ‪ -‬ال ِّذئ ُ‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪ -4‬نِ َدا َء ‪ِ َ -‬‬ ‫الراعِي‬ ‫َريَ ِة – أَ ْه ُل – َّ‬ ‫س َع ‪ -‬الق ْ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫‪ -5‬إِنَّ ُه ‪َ -‬ال – تَ ْذ َهبُوا‪َ -‬كاذ ٌ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ْب ‪ -‬وأَ َك َل‬ ‫‪ -6‬ا َأل ْغنَا َم ‪َ -‬جا َء ‪ -‬ال ِّذئ ُ‬ ‫‪........................‬‬



‫‪100‬‬



‫َّ‬ ‫ِن َع َش َر‬ ‫الد ُ‬ ‫رس الثَّام َ‬



‫ان‬ ‫ا َأل ْسنَ ُ‬



‫ِي‬ ‫ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ان ُج ْزٌء َه ٌّام م ْ‬ ‫ِن أَ ْج َزا ِء ِج ْس ِمنَا‪ ،‬فه َ‬ ‫تَْض ُغ َّ‬ ‫الط َعا ِم وتُ َسا ِع ُد املِ ْع َد َة ِف الَ ْض ِم‪،‬‬ ‫ِن َج ِ‬ ‫ال ال َف ِم‪.‬‬ ‫وتَ ِزيْ ُد م ْ‬ ‫َولَ َك ْي نَُاف َ‬ ‫ِظ على َس َ‬ ‫ال َم ِة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫يب‬ ‫ان‪ُ ،‬‬ ‫لس ِ‬ ‫ُرشاةِ‪َ ،‬و َال نَ ْك ِس ُر ِبَا‬ ‫أَ ْن نُتنَ ِّظ َف َها ِب ِّ‬ ‫واك أَوالف ْ‬ ‫ا َأل ْشيَا َء َّ‬ ‫الص ْلبَةَ‪.‬‬ ‫َع َلْيتنَا أَ ْن نُتنَ ِّظ َف أَ ْسنَانَتنَا بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪ ،‬وَقت ْب َل‬ ‫األسنَ ِ‬ ‫ان يُت َؤّدِي إىل‬ ‫النَّوِم؛ َأل َّن َع َد َم تَت ْن ِظ ْي ِف ْ‬ ‫الت َّ‬ ‫تََ ُّم ِع ُف ُض ِ‬ ‫الط َعا ِم َح ْو َل ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ِصابَِ َها‬ ‫ان وإ َ‬ ‫‪101‬‬



‫دندانﻬا‬ ‫دندانها ﻳکﻰ از مهمترﻳن اجزاى‬ ‫بدن ما اند‪ ،‬دندانها اند که طعام‬ ‫را مﻰجوند و در هضم غذا با معده‬ ‫همکارى مﻰنماﻳند و به زﻳباﻳﻰ دهن‬ ‫مﻰافزاﻳد‪.‬‬ ‫براى اﻳنکه دندانهاى خود را سالم‬ ‫نگهدارى نماﻳﻴم‪ ،‬بر ما ﻻزم است که‬ ‫دندانهاى خود را با مسواک ﻳا برس‬ ‫خوب بشوﻳﻴم‪ ،‬و از شکستاندن چﻴزهاى‬ ‫سخت با دندانها پرهﻴز نماﻳﻴم‪.‬‬ ‫همچنان بر ما ﻻزم است که دندانهاى‬ ‫خود را بعد از خوردن غذا و قبل از‬ ‫خوابﻴدن برس کنﻴم؛ زﻳرا پاک نکردن‬ ‫دندانها سبب تراکم باز ماندة طعام در‬ ‫اطراف دندانها گردﻳده که منجر به‬



‫وس وا َأللََ‪.‬‬ ‫لس ِ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِب أَ ْن نَ ْذ َه َب إىل‬ ‫ِع ْن َد َما نَ ْش ُع ُر بََلٍ ف أَ ْسنَانِنَا‪َ ،‬ي ُ‬ ‫نان َكي يُت َع ِ َ‬ ‫َطب ِْي ِب ا َأل ْس ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫اجل َها َونَع ِْي َ‬ ‫ش َسالِم ْ َ‬



‫کرم خوردگﻰ و درد مﻰگردد‪.‬‬ ‫هرگاه ما در دندان درد حس نماﻳﻴم‪،‬‬ ‫باﻳد به داکتر دندان مراجعه کنﻴم تا‬ ‫به معالجﺔ دندانها ى ما بپردازد و از‬ ‫زندهگﻰ سالم برخوردارشوﻳم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫تَْ َض ُغ‬



‫تَتق َ‬ ‫ْط ُع‬ ‫وتَ ْك ِسر َّ‬ ‫الط َعا َم‬ ‫ُ‬



‫َّ‬ ‫الص ْلبَة‬



‫األشيِا ُء‬ ‫ْ‬



‫ُف ُضالت‬



‫املَواد‬



‫وس‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُ‬



‫ُد ْوٌد يُتف ِ‬ ‫ْس ُد‬



‫ُرشا ُة‬ ‫الف ْ‬



‫ان‬ ‫ا َأل ْسنَ َ‬



‫الت يَ ْص ُع ُب‬ ‫َ‬



‫اإلضافية‬



‫َك ْس ُرها‬ ‫آل ُة تَت ْن ِظ ْي ِف‬



‫ِب‬ ‫يُ َسبّ ُ‬



‫ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‬



‫يُت َؤّدِي‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َعال َم َة ( √) أَما َم العِبَا َرِة َّ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫الص ِح ْي َح ِة‬



‫ِس ِم‪.‬‬ ‫‪ -1‬ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ان ُجزٌء َه ٌّام من أجزا ِء اجل ْ‬



‫أسناننا َّ‬ ‫بلص ِ‬ ‫ابون‪.‬‬ ‫‪ -2‬نُتنَ ِّظ ُف ْ‬ ‫‪ -3‬ال نَتقُوُم ب َ‬ ‫األشيا ِء َّ‬ ‫الص ْلبَ ِة ب َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِك ْس ِر ْ‬ ‫‪ -4‬نُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَتنَا دائماً بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬



‫(‬



‫‪ -5‬نَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب ِع ْن َد َما نَ ْش ُع ُر بََلٍ ف أَ ْسنَانِنَا‪.‬‬ ‫ِح َّ‬ ‫ِق إِ ْر ِ‬ ‫الطب ِْي ِب‪.‬‬ ‫‪ -6‬ال نُ َطبّ ُ‬ ‫شادات ونَصائ َ‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬



‫(‬



‫)‬ ‫‪102‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬



‫ِي َو ِظْيت َف ُة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ما ه َ‬



‫ان َم ْض ُغ َّ‬ ‫ط ‪َ :2‬و ِظْيت َف ُة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬



‫ُر َشاةِ؟ ط ‪ُ ِ :2‬أل َحاف َ‬ ‫ِظ َعلى ِص َّح ِة أَ ْسنَ ِان‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬ل َِماذَا تُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَ َك ِبلف ْ‬ ‫ط ‪ :2‬أُنَ ِّظ ُف أَ ْسنَ ِان بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَ َك ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذَا تَت ْف َع ُل‪ ،‬إِذَا َش َع ْر َت ِبََلٍ ِف أَ ْسنَان َ‬ ‫ِك؟‬



‫ط ‪ :2‬أَ ْذ َه ُب إِىل َطب ِْي ِب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬



‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْرَف َ‬ ‫(كي – أَ ْن) ف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬



‫املثال‪ِ :‬ج ْئ ُت إىل َّ‬ ‫ص أَ ْسنَان‪.‬‬ ‫ْح َ‬ ‫الطب ِْي ِب َكي يَتف َ‬ ‫‪ -۱‬أُنَ ِّظ ُف أَ ْسنَان‪ ...........‬أُ َحاف َ‬ ‫ِظ على َسال َمِها‪.‬‬



‫‪ِ -۲‬ج ْئ ُت إىل العِيَا َدةِ‪ ........‬أَُقاب َ‬ ‫ِل َطب ِْي َب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِب‪..........‬أُنَ ِّظ َف أَ ْسنَ ِان بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬ ‫‪َ -۳‬ي ُ‬ ‫ِح َّ‬ ‫الطب ِْي ِب‪.‬‬ ‫ِب‪ .........‬نُ َطبّ َ‬ ‫‪َ -۴‬ي ُ‬ ‫ِق نَ َصائ َ‬



‫‪ -۵‬ال بُ َّد‪ ........‬أَ ْذ َه َب إىل َطب ِْي ِب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬



‫‪103‬‬



‫ِل َ‬ ‫ْرِد إىل ا َجل ْم ِع َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِم َة اآلتِيَ ِة م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن املُف َ‬ ‫ُّ‬ ‫اج ِ‬ ‫ات‬ ‫الز َج َ‬



‫املثال‪ُّ :‬‬ ‫اج ُة‬ ‫الز َج َ‬



‫‪-۱‬‬



‫وب‬ ‫املُ ْش ُر ُ‬



‫‪-۳‬‬



‫َض َل ُة‬ ‫الف ْ‬



‫‪....................................‬‬



‫‪-۴‬‬



‫السيَّارُِة‬ ‫َّ‬



‫‪....................................‬‬



‫‪-۵‬‬



‫عِيَا َد ٌٍة‬



‫‪....................................‬‬



‫‪-۲‬‬



‫إِ ْر َشا ٌد‬



‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬



‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َ‬ ‫ِمات الَّ ِت ف ِ‬ ‫الكل ِ‬ ‫آخ ِرَها‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الس ْط ِر َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫َْ‬ ‫ه َزٌة على َّ‬



‫املثال‪ :‬أََن أَ ْش َر ُب املَا َء البَا ِرَد‪.‬‬



‫املَا َء‬



‫‪-۱‬‬



‫ْرأْ ِف َض ْوٍء َضع ِْي ٍف‪.‬‬ ‫ال تَتق َ‬



‫‪-۳‬‬



‫ال تُ ْد ِخ ِل ا َأل ْشيَا َء ا َحل َّ‬ ‫اد َة ف ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬



‫‪-۲‬‬ ‫‪-۴‬‬



‫‪............................‬‬



‫الس ْوءِ‪.‬‬ ‫احبَ َة ا َأل ْصدِقا ِء ُّ‬ ‫ِب ُم َص َ‬ ‫اْ‬ ‫ِجَن ْ‬ ‫َضا ِء هللاِ َوَق َدرهِ‪.‬‬ ‫ُك ُّل أَ ْم ٍر بَتق َ‬



‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬



‫‪104‬‬



‫َر َاغ بِكلم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫ِن القَائ َِم ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫اسبَ ٍة م َ‬ ‫ِل الف َ‬



‫ِل لَنَا َع َم ِليَّ َة َه ْض ِم َّ‬ ‫ان تَُ َس ّه ُ‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫‪-1‬‬



‫ُرشا ِة و‪........‬‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أن نُتنَ ِّظ َف ْ‬ ‫أسناننا بلف ْ‬



‫‪-2‬‬



‫ال نَتقُوُم ب َ‬ ‫األشيَاءِ‪ .........‬ب َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِك ْس ِر ْ‬



‫‪-3‬‬



‫َّ‬ ‫‪..........‬الط َعا ِم‪.‬‬ ‫نُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَتنَا بَت ْع َد‬



‫‪-4‬‬



‫نَ ْذ َه ُب إىل‪َ ..........‬طب ِْي ِب ا َأل ْس ِ‬ ‫نان‪.‬‬



‫‪-5‬‬



‫ِح‪...........‬‬ ‫نَ َطبّ ُ‬ ‫ِق نَصائ َ‬



‫َه ْض ِم‬ ‫الس َو ِ‬ ‫اك‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْلبَ ِة‬ ‫َو ْجبَ ِة‬ ‫عِيَا َد ِة‬ ‫َّ‬ ‫الطب ِْي ِب‬



‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن‪........................‬‬ ‫‪-1‬جزٌء ‪ -‬ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ان ‪َ -‬ه ٌّام ‪ -‬أَ ْج َزا ِء ‪ِ -‬ج ْس ِمنَا‪ -‬م ْ‬ ‫ان ‪َّ -‬‬ ‫‪-2‬نُ ْد ِخ ُل ‪ -‬ال – ِ ْف‪ -‬ا َأل ْشيا َء ‪ -‬ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫احلادةَ‪.......................‬‬ ‫ُرشا ِة ‪ -‬واملَ ْع ُج ِ‬ ‫ون‬ ‫‪ْ -3‬‬ ‫أسناننا ‪ -‬نُتنَ ِّظ ُف – بلف ْ‬



‫‪........................‬‬



‫‪ -4‬أَ ْسنَانَتنَا ‪ -‬بَت ْع َد ‪ -‬نُتنَ ِّظ ُف ‪ -‬ا َأل ْك ِل‬



‫‪........................‬‬



‫‪ -5‬بََلٍ – نَ ْش ُع ُر ‪ -‬أَ ْسنَانِنَا – ِف‬



‫‪........................‬‬



‫‪ -6‬إىل ‪ -‬نَ ْذ َه ُب ‪َ -‬طب ِْي ِب ‪ -‬ا َأل ْس ِ‬ ‫نان‬



‫‪........................‬‬



‫‪105‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫لَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬ ‫َص ْد ٌر‬



‫ِصبَ ٌع‬ ‫إْ‬



‫ِي‬ ‫َجب ْ ٌ‬ ‫ُم ٌّخ‬



‫َح ِ‬ ‫اج ٌب‬



‫َع ُض ٌد‬



‫َش َف ٌة‬



‫ِب‬ ‫َشار ٌ‬



‫ِرئٌَة‬



‫ِسا ٌن‬ ‫لَ‬



‫َف ِخ ٌذ‬



‫َم ِع َد ٌة‬



‫َكبِ ٌد‬



‫ْر‬ ‫ُظف ٌ‬



‫َد ٌم‬



‫ُرْكبَ ٌة‬



‫َع ْظ ٌم‬ ‫بَ ْط ٌن‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫السالِِ َك َما ِف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫ْرَد َة إىل َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َؤنَّ ِث َّ‬ ‫َح ّوِل األسا َء املُف َ‬ ‫املفرد‬ ‫ُم ْسلِم ٌة‬ ‫ِم ٌة‬ ‫ُم َع ّل َ‬ ‫وب‬ ‫َم ْش ُر ٌ‬ ‫َطبِْيتبَ ٌة‬



‫َْ‬ ‫ج ُع ُم َؤنَّ ِث َسالِِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫ُم ْسل َ‬



‫اِ ْرشا ٌد‬ ‫عِيَا َد ٌة‬ ‫اج ٌة‬ ‫ُز َج َ‬ ‫َف ْض َل ٌة‬



‫‪106‬‬



‫َّ‬ ‫رس الَّ ِ‬ ‫اس َع َع َش َر‬ ‫الد ُ‬



‫َّ‬ ‫الصيَّا ُد وال َغ َزال ُة‬



‫ِسَتْيتق َ‬ ‫وص َّلى َصال َة‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه ُمبَ ِّكراً‪َ ،‬‬ ‫اْ‬ ‫َظ أَح ُد م ْ‬ ‫ح ُد بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه َوَقل ِْي ً‬ ‫ِن املَا ِء‬ ‫َج ِر‪ .‬أَ َخ َذ أَ ْ َ‬ ‫الف ْ‬ ‫ال م َ‬



‫َو َّ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪َ .‬د َخ َل أح ُد الغابَ َة‬ ‫الطعا ِم‪َ ،‬و َخ َر َج م َ‬ ‫يَت ْب َح ُث عن َص ْي ٍد يَ ِص ْي ُد ُه‪ ،‬ويَت ُعوُد بِ ِه إِىل املَْن ِز ِل‪.‬‬ ‫أح ُد َغ َزال ًة تَْ ُك ُل ال ُع ْش َب‪َ ،‬فت َو َّج َه بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه‬ ‫َرأَى ْ َ‬



‫َْن َو ال َغزالَةِ‪َ ،‬فاْنتَتَبت َه ِت ال َغ َزالَ ُة َوَفت َّر ْت‪.‬‬



‫ِس ْرَع ٍة َخ ْل َف ال َغ َزالَ ِة َح َّىت َيِ َد َها‪،‬‬ ‫َج َرى ْ َ‬ ‫أح ُد ب ُ‬ ‫أح ُد‬ ‫َولَْ َي ِْد لََا أَثَراً‪ .‬وبَت ْع َد تَت ْع ٍب وَم َش َّق ٍة َو َج َد ْ َ‬ ‫‪107‬‬



‫شکارى و آهو‬ ‫احمد صبح وقت از خواب بﻴدار شد‪،‬‬ ‫و نماز فجر را ادا کرد‪ .‬احمد تفنگ‬ ‫و مقدارى از آب و خوراک با خود‬ ‫گرفت و از خانه بﻴرون شد‪ .‬احمد‬ ‫در جستجوى شکار داخل جنگل‬ ‫شد تا شکارکند و با خود به خانه‬ ‫بﻴاورد‪ .‬احمد آهوﻳﻰ را دﻳد که علف‬ ‫مﻰخورد‪ ،‬تفنگ خود را به سوى‬ ‫آهو نشانه گرفت‪ .‬ناگهان آهو متوجه‬ ‫شد و پا به فرار نهاد‪.‬‬ ‫احمد با شتاب به تعقﻴب آهو دوﻳد‬ ‫تا او را در ﻳابد‪ ،‬ولﻰ هﻴچ اثرى از‬ ‫او نﻴافت‪ .‬احمد بعد از خستهگﻰ و‬ ‫مشقت زﻳاد آهو را درﻳافت‪ .‬احمد‬



‫اص‪َ ،‬فت َرآ َها تُت ْر ِض ُع‬ ‫ال َغ َزالَةَ‪َ ،‬فأَ َرا َد أَ ْن يُ ْطل َ‬ ‫ِق َّ‬ ‫الر َص َ‬



‫خواست که بر آهو فﻴر کند؛ ولﻰ‬ ‫دﻳد که آهو چوچه ﻳﻰ خود را شﻴر‬ ‫مﻰدهد؛ بنابر اﻳن از فﻴر کردن به‬ ‫سوى او منصرف شد و تفنگ را‬ ‫کنارگذاشت‪ .‬احمد در جاى خود‬ ‫نشست و در بارة خانوادة خوشبخت‬ ‫آهو در فکر فرورفت‪ .‬احمد سپس‬ ‫به خانه خود بازگشت و به آهو هﻴچ‬ ‫آسﻴبﻰنرسانﻴد‪.‬‬ ‫شبهنگام احمد در مﻴان خانم و‬ ‫فرزندانش نشست و داستان خود و‬ ‫آهو را براى آنها قصه نمود‪.‬‬



‫َص ِغْيت َرَها‪َ ،‬فا ْمَتنَ َع َع ْن إ ِْط ِ‬ ‫اص ِة َوَو َض َع‬ ‫الق َّ‬ ‫الر َص َ‬ ‫أح ُد يُتف ِّ‬ ‫َك ُر ِف ه ِذ ِه‬ ‫س َْ‬ ‫الُبت ْن ُد ِقيَّ َة َجانِباً‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫ِج‬ ‫ا ُأل ْس َرِة َّ‬ ‫السع ِْي َدةِ‪ُ ،‬ثَّ َر َج َع إىل بيِ ِه َولَْ يُت ْزع ْ‬ ‫ال َغ َزالةَ‪.‬‬



‫أح ُد َم َع َز ْو َجِ ِه َوأَ ْو َال ِدهِ‪،‬‬ ‫س َْ‬ ‫َوِف املَ َسا ِء َج َل َ‬ ‫َو َح َكى لَُ ْم ق َّ‬ ‫ِصَ ُه َم َع ال َغ َزالَةِ‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫بُت ْن ُد ِقيَّة‬



‫آلٌَة َن ِريٌَّة يَ ْسَت ْع ِم ُلها‬



‫ال َغابَ ُة‬



‫ِن‬ ‫مكا ٌن ف ِْي ِه َكثِْيت ٌر م َ‬ ‫ا َأل ْش َجا ِر وال ُع ْش ِب‬ ‫ات الَّ ِت تَْ ُك ُل َها‬ ‫الَّنتبَ ُ‬ ‫وانت‬ ‫ا َحل ْي ُ‬



‫ال ُع ْشب‬ ‫َو َّج َه‬



‫ون ف َّ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْي ِد‬ ‫الصيَّا ُد َ‬



‫ِخَا َرُه‬ ‫اس هدفه‪ ،‬ا ْ‬



‫الكلمة‬ ‫أَثَراً‬ ‫تَت ْع ٍب‬



‫املعىن‬ ‫عال َم ُة ال َق َد ِم‬ ‫االحساس‬ ‫ُ‬ ‫بملَ َش َّق ِة‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫تُت ْر ِض ُع تُت ْع ِطي ا َحلل ِْي َب‬ ‫َأل ْوال ِد َها‬



‫َسع ِْي َدة َف ِر َح ٌة وَم ْس ُرورٌة‬



‫اص الُبت ْن ُد ِقيَّ ِة يُت ْزعِج‬ ‫َّ‬ ‫الر َصاصة َر َص ُ‬



‫ِش‬ ‫يُ َش ّو ُ‬



‫اِ ْمَتنَ َع‬



‫ِجَتنَ َب‬ ‫اْ‬



‫اِْنتَتبَ َه‬



‫أ ْواملُ َس َّد ِس‬ ‫س‬ ‫ِم ‪ /‬أَ َح َّ‬ ‫َعل َ‬



‫َه َدفاً‬



‫‪108‬‬



‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫األسئِل ِة اآلتِيَ ِة‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ْ‬



‫اسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَت ْوِمهِ؟‬ ‫‪َ -1‬م َىت ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬



‫ِن الَبت ْي ِت؟‬ ‫‪َ -2‬ماذا َ َ‬ ‫ح َل َم َع ُه ِع ْن َد َما َخ َر َج م َ‬ ‫أح ُد ِف ال َغابَ ِة ؟‬ ‫‪َ -3‬ماذا َرأى ْ َ‬



‫‪َ -4‬ماذا َفت َع َل ِت ال َغ َزالَ ُة ِع ْن َد َما َش َع َر ْت بِ ُو ُج ْوِد أح َد؟‬



‫‪َ -5‬ماذا َفت َع َل أح ُد ِع ْن َد َما َرأى ال َغ َزالَ َة تُت ْر ِض ُع َص ِغْيت َرَها؟‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬



‫ِسَتْيتق َ‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه ُمبَ ِّكراً؟ ط ‪ :2‬نَت َع ْم ا ْ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬ ‫ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ح ُد ِف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫أح ُد؟‬ ‫ط ‪َ :2‬د َخ َل أَ ْ َ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َد َخ َل ْ َ‬ ‫ح ُد ف ال َغابَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َرأَى أَ َ‬ ‫ط ‪ :1‬ماذا َكانَ ْت َْت ُك ُل الغزالَةُ؟‬



‫ح ُد ف ال َغابَ ِة ال َغ َزالَةَ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬رأَى أَ َ‬ ‫ط ‪ :2‬كانَ ِت ال َغزالَ ُة َْت ُك ُل ال ُع ْش َب‪.‬‬



‫اص َةَ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا رأى أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َقت ْب َل أن يُ ْطل َ‬ ‫ِق َّ‬ ‫الر َص َ‬ ‫ح ُد ال َغزال َة تُت ْر ِض ُع َص ِغْيت َرَها‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬رأَى أَ ْ َ‬



‫‪109‬‬



‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َ‬ ‫َي َما يَت ْل َزُم َك َما ِف امل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِثال‬ ‫حرف (لَْ) على‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫األفعال اآلتِيَ ِة وغ ِّ ْ‬



‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫املثال‪َْ :‬ي ُر ُج أَ ْ َ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪ .‬لَْ َْي ُر ْج أَح ُد م َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫ح ُد إىل الَبت ْي ِت‪...................................... .‬‬ ‫‪ -1‬يَت ْر ِج ُع أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َع ِن ال َغ َزالَةِ‪...................................... .‬‬ ‫‪ -2‬يَت ْب َح ُث أَ ْ َ‬ ‫‪ -3‬يَ ْد ُخ ُل أَح ُد ف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫‪ -4‬يَ َض ُع أح ُد الُبت ْن ُد ِقيَّةَ‪.‬‬



‫‪......................................‬‬ ‫‪......................................‬‬



‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة األف َع َ‬ ‫ال الثُالثِيَّ َة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬



‫ح ُد ا َجلبَ َل‪.‬‬ ‫‪َ -1‬ص ِع َد أَ ْ َ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫‪َ -2‬خ َر َج أَح ُد م َ‬



‫السبُوَرةِ‪.‬‬ ‫‪َ -3‬وَق َف الِّ ْلم ِْي ُذ أَ َما َم َّ‬ ‫السيارةَ‪.‬‬ ‫‪َ -4‬رِك َب أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َّ‬ ‫‪َ -5‬قترأَ َّ‬ ‫آن‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫الطال ُ‬ ‫ِب الق ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ -6‬زا َر والِدِي َم َّك َة‬



‫‪..................‬‬



‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬



‫ِل َ‬ ‫ِص َة ِبَل ٍ‬ ‫ْص ْوَرِة َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫ِف َمق ُ‬ ‫ِم َة النَّا ِق َ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫املثال‪َ :‬ر َج َع أَح ُد إىل الَبت ْي ِت‪.‬‬



‫‪َ -1‬ج َرى أح ُد َخ ْل َف ال َغ َزالَ ِة َحَّت‪َ ...........‬و َج َدها‪.‬‬



‫‪ -2‬تَْ ُك ُل ال َغ َزالَ ُة ال ُع ْش َب وهي علت‪ ...........‬ا َجلبَ ِل‪.‬‬ ‫‪ -3‬إلت‪ ...........‬أَيْ َن َفت َّر ْت ال َغ َزالَةُ؟‬ ‫‪َ -4‬سقَى الف َّ‬ ‫َال ُح َزْرَع ُه َحَّت‪ ...........‬نََا‪.‬‬ ‫الد ْر َس؟ بَلت‪َ ،...........‬ف ِْه ْم ُت َّ‬ ‫‪ -5‬أَلَْ تَت ْف َه ِم َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬



‫‪110‬‬



‫ِد تَت ْرت ِْي َب ا ُجل َم ِل اآلتي ِة َك َما َوَرَد ْت ِف َّ‬ ‫الد ْر ِس‬ ‫ِس‪ :‬أَع ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫أح ُد ال َغابَةَ‪.‬‬ ‫‪َ -1‬د َخ َل ْ َ‬ ‫ِن ِ‬ ‫البيت‪.‬‬ ‫‪َ -2‬خ َر َج أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬



‫‪..................................‬‬



‫‪..................................‬‬



‫‪ -3‬يَت ْب َح ُث أَح ُد عن َص ْي ٍد يَ ِص ْي َد ُه‪.‬‬ ‫ِن املَا ِء َو َّ‬ ‫‪ -4‬أَ َخ َذ بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه وَقلِي ً‬ ‫الط َعا ِم ‪...................................‬‬ ‫ال م َ‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه َمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ أَ ْ َ‬ ‫‪ْ -5‬‬ ‫ح ُد م ْ‬



‫‪..................................‬‬



‫‪..................................‬‬



‫ِف َ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ُْكُ ْب ُم َراد َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِمات الَِّی َْتَت َها َخ ٌط‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫‪-2‬‬



‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَوِم ِه ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫اْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫َو َخ َر َج م َ‬



‫‪-4‬‬



‫َر َج َع أح ُد إىل بَت ْيِهِ‪.‬‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-3‬‬



‫َفت َّر ْت ال َغ َزالَةُ‪.‬‬



‫‪...........‬‬



‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬



‫ِخ َ ِرت َ‬ ‫الص ِح ْي َح َة ِمَّا ف ا َجل ْد َو ِل‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َها ِ ْ‬ ‫ِم َة َّ‬ ‫ف‬ ‫ِن‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ کما ف املثال‬ ‫الف َ‬ ‫تَت َر َك‬ ‫ا َحل ِدْيتقَة‬ ‫الف ِ‬ ‫َاك َه َة‬ ‫بِبُ ْط ٍء‬ ‫ا َحل ِزْيتنَ ِة‬



‫‪111‬‬



‫أَ َخ َذ‬ ‫ال َغابَة‬ ‫ال ُع ْش َب‬ ‫ِس ْرَع ٍة‬ ‫بُ‬ ‫السع ِْي َد ِة‬ ‫َ‬



‫ِن املَا ِء َو َّ‬ ‫ح ُد بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه وَقلِي ً‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬أَ َخ َذ أَ ْ َ‬ ‫ال م َ‬ ‫‪َ -۱‬د َخ َل أح ُد َف‪...........‬‬ ‫ح ُد ال َغ َزالَ َة َْت ُك ُل‪.............‬‬ ‫‪َ -۲‬رأَى أَ ْ َ‬ ‫‪َ -۳‬ج َرى أح ُد َْن َوال َغ َزالَةِ‪..............‬‬ ‫‪-۴‬‬



‫ح ُد يُتف ِّ‬ ‫َك ُر ف ه ِذ ِه ا ُأل ْس َرةِ‪.........‬‬ ‫سأ َ‬ ‫َج َل َ‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الك َّرُة ا َأل ْر ِضيَّ ُة‬



‫القَا َرُة‬ ‫الرْم ُل‬ ‫َّ‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬



‫الَبت ُّر‬



‫ِس ِ‬ ‫لس َل ُة اجلِبَ ِ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫الص ْخ ُر‬ ‫َّ‬ ‫الطبِْيت َع ُة‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال‬ ‫ِن النَّ ِّ‬ ‫اْ‬ ‫ص الَّ ِال َع ْش َرًة م َ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬



‫َات يَت ْوٍم َد َخ َل‬ ‫َذ َه َب أح ُد إىل ال َغابَةِ‪َ ،‬فت َرأَى ُدبًّ َفتَ َح َّد َث َم َع ُه َو َصارا َص ِدْيتق َْيِ‪ .‬وذ َ‬ ‫الد ُّب بِِوا ِرهِ‪َ .‬جا َء ْت ُّ‬ ‫س ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َفت َوَق َع ْت على َو ْج ِه‬ ‫أح ُد ا َحل ِدْيت َق َة َ‬ ‫ون َم‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫الذَببَ َة َف َطا َر ْت ُّ‬ ‫وح َل َح َجراً وَرماه لِي ْض ِر َب ُّ‬ ‫َض َب ُّ‬ ‫وس َ‬ ‫أح َد‪ .‬غ ِ‬ ‫ال‬ ‫الد ُّب َ َ‬ ‫الذَببَ ُة َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أح َد َوَقال‪َ :‬ع ُد ٌّو َعاق ٌ‬ ‫ِل‪.‬‬ ‫ِن َو ْج ِه ْ َ‬ ‫ِن َص ِديْ ٍق َجاه ٍ‬ ‫ِل َخْيت ٌر م ْ‬ ‫الد ُم م ْ‬



‫‪112‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الع ْ‬ ‫الد ُ‬



‫الِّ ْلمِي ُذ امل َؤَّد ُب‬



‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب َه َو الَّذِي يُت َعام ُ‬ ‫اس ِبَ َد ٍب‪،‬‬ ‫ِل النَّ َ‬ ‫َويَ ْس َعى ل ُِم َسا َع َدتِِم‪ .‬وِم ْث ُل هذا الِّ ْلمِي ِذ يَ ُك ْو ُن‬ ‫اس‪.‬‬ ‫ي النَّ ِ‬ ‫مَْبُوبً بَت ْ َ‬ ‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫ِل أَلْفَاظاً ُم َه َّذبَةً‪َ ،‬ف َم ْن‬ ‫يَ ْصنَ ُع لَ ُه َم ْع ُر ْوفاً يَتق ُ‬ ‫(ش ْكراً)‪َ ،‬و ِع ْن َد َما يَ ْط ُل ُب‬ ‫ُول‪ُ :‬‬



‫س ْح َت)‪ ،‬و ِع ْن َد َما‬ ‫ِن َش ْخ ٍ‬ ‫ص َش ْيئاً‪ ،‬يَت ُق ْو ُل‪( :‬لَ ْو ََ‬ ‫مْ‬ ‫يَت ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ِف َح ِّق أَ َح ٍد َفتَيت ْعَ ِذ ُر َويَتق ُ‬ ‫ُول‪( :‬أََن‬ ‫آس ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ف)‪.‬‬



‫ِس َفال‬ ‫اب املَ ْجل ِ‬ ‫الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب يُراعِي آ َد َ‬ ‫‪113‬‬



‫شاگرد با ادب‬ ‫شاگرد مؤدب کسﻰ است که با مردم با‬ ‫ادب پﻴش آمد مﻰنماﻳد‪ ،‬و به همکارى‬ ‫شان تﻼش ورزد‪ .‬چنﻴن شاگردى در‬ ‫نزد مردم دوست داشتنﻰ مﻰباشد‪.‬‬ ‫شاگرد با ادب الفاظ خوب را به کار‬ ‫مﻰبرد‪ ،‬هرگاه شخصﻰ با او احسان‬ ‫نماﻳد به او (تشکر) مﻰگوﻳد و هرگاه‬ ‫چﻴزى را از کسﻰ طلب نماﻳد به او‬ ‫مﻰگوﻳد‪( :‬لطف نماﻳﻴد) و هرگاه در‬ ‫حق شخصﻰ مرتکب اشتباهﻰ شود‪،‬‬ ‫مﻰگوﻳد‪( :‬من متأسف هستم)‪.‬‬ ‫شاگرد مؤدب سخنان مردم را در‬ ‫اثناء سخن گفتن قطع نمﻰ کند‪ ،‬با‬ ‫دﻳگران خندان و با پﻴشانﻰ باز روبهرو‬



‫يَتق َ‬ ‫ْط ُع َك َ‬ ‫ِم‪ ،‬ويُتقَاب ُ‬ ‫ِل‬ ‫ال َم النّ ِ‬ ‫اس أَثَتنَا َء َح ِديْثِه ْ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪َْ ،‬ي ِِرتُم ِ‬ ‫ِق‬ ‫َ‬ ‫الكبَا َر ويُ ْشف ُ‬ ‫الص َغارِ‪َ .‬وإِذا َرأَى ِف ا َحلا ِف َل ِة َر ُج ً‬ ‫ال َكب ِْياً‬ ‫على ِّ‬



‫مﻰشود‪ ،‬به بزرگان احترام مﻰکند و‬ ‫بر خُ ردان شفقت مﻰورزد‪ .‬هرگاه‬ ‫مرد و ﻳا زن پﻴر و ضعﻴفﻰ را در بس‬ ‫شهرى ببﻴند از جاى خود اﻳستاده‬ ‫مﻰشود وجاﻳش را به آنها مﻰگذارد‬ ‫و از آنها مﻰخواهد تا در چوکﻰ او‬ ‫بنشﻴنند‪.‬‬



‫ِن َم َكانِ ِه َويَ ْط ُل ُب‬ ‫أَو إِ ْم َرأَ ًة َع ُجوزاً َوا ِقف ْ ِ‬ ‫َي َفتَيتقُوُم م ْ‬ ‫ِن ِّ‬ ‫كل ِ‬ ‫ِس َم َكانَ ُه‪.‬‬ ‫مْ‬ ‫واح ٍد ِمْنت ُه َما أَ ْن َْيل َ‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫ِق‬ ‫يُ ْشف ُ‬



‫يَت ْرَح ُم‬



‫َم ْع ُروفاً‬



‫ِخ ْد َمةً‪،‬‬



‫س ْح َت‬ ‫لَ ْوََ‬



‫على إِ ْذن َ‬ ‫ِك‬



‫يَ ْصنَ ُع‬



‫يَتقُوُم بِ َع َم ِل‪،‬‬



‫ُمْبتَ ِس ٍم‬



‫اش‬ ‫بَ َّش ٍ‬



‫َع ُجوٌز‬



‫يسن إل‬



‫حسنة‬



‫املَ ْرأَُة َ‬ ‫الس ِن‬ ‫الكبِْيت َرُة ِف ِّ‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َش َفوَِّيً َع ِن ا َأل ْسئِل ِة اآلتي ِة‬



‫‪َ -1‬م ْن ُه َو الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب؟‬



‫‪َ -2‬ك ْي َف يَ ْط ُل ُب الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب َشْيتئًا؟‬ ‫اآلخ ِريْ َن؟‬ ‫‪َ -3‬ماذا يَت ُق ْو ُل الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب عندما يَت ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ف َح ِّق َ‬ ‫‪َ -4‬ه ْل َْي َ ِرتُم الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب ِ‬ ‫الكبَا َر؟ وَك ْي َف؟‬



‫‪114‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف تُتقَاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن؟‬ ‫ِل َ‬



‫ط ‪َ :1‬م ْن ُه َو الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب؟‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِبَ َد ٍب‪.‬‬ ‫مع َ‬



‫ط ‪:2‬أَُقاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‬ ‫ِل َ‬



‫ِي يَتَت َعا َم ُل‬ ‫ط ‪ :2‬الِ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب َه َو الذ ْ‬



‫ِم َة ُّ‬ ‫تسَت ْعم ُ‬ ‫الش ْك ِر؟‬ ‫ِل َكل َ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت ْ‬



‫ط ‪َ :2‬ع ْن ِد ماَ ُْي ِس ُن َ َّ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫إل َش ْخ ٌ‬



‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ج َل َة (لَ ْو ََ‬ ‫ِن َ‬ ‫ِل ُ ْ‬ ‫س ْح َت)؟ ط ‪ِ :2‬ع ْن َد َما أَ ْط ُل ُب َش ْيئاً م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫(آس ٌ‬ ‫ِم َة ِ‬ ‫ف)؟‬ ‫ِل َكل َ‬



‫ط ‪ِ :2‬ع ْن َد َما أَ ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ف َح ِّق أَ َحدٍ‪.‬‬



‫ِس َم املَ ْف ُع ِ‬ ‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ول على َوْز ِن ( َم ْف ُعول)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬ا ْ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة ا ْ‬ ‫ِشَ َّق م َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاض َي‬



‫ال ِف ْع ُل املضارع‬



‫اسم املفعول‬



‫َق َط َع‬



‫يَتق َ‬ ‫ْط ُع‬



‫َمق ُ‬ ‫ْط ْوع‬



‫َكَ َب‬



‫يَ ْكُ ُب‬



‫َع َر َف‬



‫يَت ْع ِر ُف‬



‫ِم‬ ‫َفه َ‬



‫يَت ْف َه ُم‬



‫َصنَ َع‬



‫يَ ْصنَ ُع‬



‫‪115‬‬



‫ول َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ِس َم املَ ْف ُع ِ‬ ‫ِن ا َألَفت َع ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة ا ْ‬ ‫ِشَ َّق م َ‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاض َي‬ ‫َه ََّذ َب‬



‫ال ِف ْع ُل املضارع‬



‫اسم املفعول‬



‫ِب‬ ‫يُت َه ّذ ُ‬



‫ُم َّه َذ ٌب‬



‫أَ َّد َب‬ ‫نَت َّز َل‬



‫ِب‬ ‫يُت َؤّد ُ‬ ‫يُنتَِّز ُل‬ ‫يُ َك ِّرُم‬



‫َك َّرَم‬



‫ِس ‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫ِم َّ‬ ‫امل ُ‬ ‫الد ْر ُس‪.‬‬ ‫ِثال‪ُ :‬فه َ‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬



‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬



‫الر َسالَةُ‪.‬‬ ‫ُكِبَ ْت ِّ‬ ‫نُ ِص َر ا َحل ُّق‪.‬‬



‫السيَا َرةُ‪.‬‬ ‫ُصنِ َع ْت َّ‬ ‫الر ُج ُل‪.‬‬ ‫ُع ِر َف َّ‬ ‫ُشُهِر ْت َّ‬ ‫الطبِْيتبَ ُة‬ ‫اْ َ‬



‫َّ‬ ‫الد ْر ُس َم ْف ُهوٌم‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬



‫‪............................‬‬



‫وح َة َقتْبت َل َها َض َّم ٌة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة الَ ْم َزَة املََفُ َ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬ ‫َك َما ِف املِثال‬



‫املثال‪ :‬أَحد تِ ْلم ِْي ٌذ ُم َؤَّد ٌب‪.‬‬



‫‪-۱‬‬ ‫‪-۲‬‬



‫َخالِ ٌد يُت َؤّدِي َو ِ‬ ‫اج َب الَبت ْي ِت‪.‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫ال َقت ْب َل ا َجل َو ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اِْفت َه ْم ُّ‬



‫ُم َؤَّد ٌب‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬



‫‪116‬‬



‫‪-۳‬‬ ‫‪-۴‬‬ ‫‪-۵‬‬



‫َّ‬ ‫الص ِديْ ُق يُت َؤثّ ُِر على َص ِديْ ِقهِ‪.‬‬ ‫س ا ُحل ُكوَم ُة َم ْد َر َسةً‪.‬‬ ‫تُت َؤ ِّس ُ‬



‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬



‫ِف الِّ ْلم ِْي ُذ ق َّ‬ ‫يُت َؤلّ ُ‬ ‫ِصةً‪.‬‬



‫‪.......................‬‬



‫ِن ا َجل ْد َو ِل ِض َّد َ‬ ‫الت َْتَت َها َخ ٌّط‪ْ ،‬‬ ‫ِم ِ‬ ‫واكُتْبت َها‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ات ِ‬ ‫ِخَت ْر م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫ِف الف َ‬ ‫ُع ْن ٍف‬



‫َقب ِْي َح ًة‬



‫وس‬ ‫َعبُ ٍ‬



‫يُ َكابَر‬



‫‪ -1‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِبَ َد ٍب َولُ ْط ٍِف‪.‬‬ ‫ؤد ُب يَتَ َص َّر ُف َم َع َ‬



‫‪.............‬‬



‫‪ -2‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَِ ْسَ ْخ ِد ُم أَلفَاظاً ُم َه َّذبةً‪.‬‬



‫‪.............‬‬



‫‪ -3‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يُتقَاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪.‬‬ ‫ِل َ‬



‫‪.............‬‬



‫لآلخ َريْ َن ِع ْن َد َما ُْي ِطي ُء ِف َح ِّقهِم‬ ‫‪ -4‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَت ْعَ ِذ ُر َ‬



‫‪.............‬‬



‫ِن‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ات املُنَ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫ِن املُ ْسَ ِط ْي ِل‬ ‫اسبَ ِة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫َات ِبلْ َكل َ‬



‫‪-1‬‬



‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ؤد ُب يَ ْس َعى لِت‪َ ..........‬‬



‫يُسافِر‬ ‫‪-2‬‬



‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫ؤد ُب يَِ ْسَت ْعم ُ‬ ‫ِل‪ُ .........‬م َه َّذب ًة‬



‫كال ٍم‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪117‬‬



‫يُت َغا ِد ُر‬



‫ُم َسا َع َد ِة‬



‫ألفاظاً‬



‫عِبار ٍ‬ ‫ات‬



‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِع ْن َد ُص ُعوِدهِ‪............‬‬ ‫ؤد ُب ال َْ ُخ ُذ َد ْوَر َ‬



‫ِالس َّل َم‬ ‫ُّ‬



‫ا َحلا ِفِل َة‬ ‫‪-4‬‬



‫ا َجلبَ َل‬



‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪...............‬‬ ‫ؤد ُب يُسا ِع ُد َ‬ ‫دائماً‬



‫ِراً‬ ‫ُم ْسَم ّ‬



‫َم َّرًة‬



‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬



‫َّ‬ ‫الطالِبَ ُة املُ َؤَّدبَ ُة‬ ‫اح ا َخل ْي‬ ‫َصبَ َ‬ ‫َم َسا َء ا َخل ْ ِي‬ ‫لَْيت َل ًة َسع ِْي َد ًة‬



‫إىل ال ِّلقَا ِء‬



‫ان هللاِ‬ ‫ِف أَ َم ِ‬ ‫السال َمة‬ ‫َم َع َّ‬ ‫أَ ْعَ ِذ ُر‬ ‫أََن َسع ِْي ٌد بِِلقَائ َ‬ ‫ِك‬ ‫بُ‬ ‫ِك ِّل ُس ُروٍر‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب أَربَ ِع َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل (الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب) ُم ْسَع ِْيناً ِب ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬



‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫‪ -1‬يَ ْس َعى ل ُِم َسا َع َد ِة َ‬ ‫‪ -2‬يَِ ْسَ ْخ ِد ُم أَلفَاظاً م َه َّذبةً‪.‬‬



‫‪ -3‬يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫س ْح َت)‪.‬‬ ‫ج َل َة ( لَ ْو ََ‬ ‫ِل ُ ْ‬ ‫‪ -4‬يقاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪.‬‬ ‫ِل َ‬ ‫‪ -5‬اال ْعِ َذا ُر ِع ْن َد ا َخل َطأِ‪.‬‬



‫ِج َ‬ ‫الس ِّن ِف ا َحلا ِف َلةِ‪.‬‬ ‫‪ -6‬القِيَا ُم وإ ْ‬ ‫ال ُس ِكبَا ِر ِّ‬



‫‪118‬‬



‫َّ‬ ‫رس ال َو ِ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫اح ُد والع ْ‬ ‫الد ُ‬



‫ُع َم ُر‬



‫الرِعيَّ َة‬ ‫يَتَتف ََّق ُد َّ‬



‫ِني ُع َم ُر بْ ُن ا َخل َّطاب _ َر ِض َي‬ ‫َخ َر َج أَ ِمْيت ُر املؤم ْ َ‬ ‫هللاُ َع ْن ُه_ لَْيت َلةً‪ ،‬لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الرِعيَّةِ‪َ ،‬فت َرأى‬ ‫ال ِّ‬



‫َخ ْي َم ًة ِفْيت َها اِ ْم َرأٌَة َو َح ْولََا أَ ْطف ٌ‬ ‫َال يَت ْب ُك ْون‪.‬‬



‫األطف ُ‬ ‫َ‬ ‫سأل ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه_ املَ ْرأَةَ‪ِ :‬لَيَت ْبكي ْ‬ ‫َال ؟‬



‫َال ُع َم ُر‪ِ :‬لَ‬ ‫وع‪َ .‬فتق َ‬ ‫ْ‬ ‫ِن ا ُجل ِ‬ ‫أجابت املَرأَةُ‪ :‬م َ‬ ‫ي ا َأل ْطف َ‬ ‫َال ؟‬ ‫التُ ْط ِع ِم َ‬ ‫أَ َجابَ ْت املَ ْرأَةُ‪ :‬أََن َف ِقْيت َرةٌ‪َ ،‬وه ُؤال ِء أَْيتَاٌم َال ُمع َ‬ ‫ِيل لَُ ْم‪.‬‬



‫َفتق َ‬ ‫َال ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه _‪ِ :‬لَ لَْ تَت ْع ِر ِضي‬ ‫ِي ؟‬ ‫أمر ِك َع َلى أَم ْ ِ‬ ‫ِي املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫َ‬



‫ِي َال يَتَتف ُّ‬ ‫َقد أَ ْح َوالَنَا‪.‬‬ ‫فقالت الَ َم ْرأَةُ‪ :‬أَ ِمْيت ُر املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫تَََّلَ ُع َم ُر َوَر َج َع إىل بَت ْي ِت املَ ِ‬ ‫وح َل ِك ْيساً‬ ‫ال‪َ َ ،‬‬ ‫من َّ‬ ‫قيق وإِِن َء َْس ٍن إىل ا َخل ْي َمةِ‪.‬‬ ‫الد ِ‬ ‫‪119‬‬



‫از‬



‫احوال گﻴرى عمر‬ ‫رعﻴت‬ ‫در ﻳکﻰ از شبها امﻴرالمومنﻴن‬ ‫براى احوال‬ ‫عمر بن خطاب‬ ‫گﻴرى رعﻴت از خانه بﻴرون رفت‪،‬‬ ‫خﻴمه ﻳﻰ را دﻳد که در آن ﻳک زن‬ ‫نشسته و فرزندانش مﻰگرﻳند‪.‬‬ ‫از آن زن پرسﻴد‪ :‬چرا‬ ‫عمر‬ ‫اﻳن اطفال مﻰگرﻳند؟‬ ‫زن گفت‪ :‬از گرسنگﻰ‪ .‬عمر‬ ‫فرمود‪ :‬چرا به فرزندانت غذا‬ ‫نمﻰدهﻰ؟‬ ‫زن گفت‪ :‬من تنگدست هستم‪ ،‬اﻳن‬ ‫بچه ها ﻳتﻴم هستند ‪ ،‬کسﻰ ندارند‬ ‫که از آنها سرپرستﻰ کند‪.‬‬ ‫فرمود‪ :‬چرا اﻳن موضوع‬ ‫عمر‬ ‫را بر امﻴرالمومنﻴن عرض نکردى ؟‬ ‫زن گفت‪ :‬امﻴرالمؤمنﻴن احوال ما‬ ‫غمگﻴن‬ ‫را نمﻰ گﻴرد‪ .‬عمر‬ ‫شد‪ ،‬به بﻴت المال برگشت و از‬ ‫آنجا ﻳک خرﻳطه آرد و ظرفﻰ پر‬ ‫از روغن را به خﻴمه زن برد‪ ،‬روغن‬



‫الس ْم َن َّ‬ ‫ِد ِر وأَ ْوَق َد النَّا َر‪،‬‬ ‫والدق ِْي َق ِف الق ْ‬ ‫َو َض َع ُع َم ُر َّ‬



‫و َطب َخ َّ‬ ‫األطف َ‬ ‫الط َعا َم‪َ ،‬فأَ ْط َع َم ْ‬ ‫عي‬ ‫َال َح َّىت َشبِ ُع ْوا‪َ َّ .‬‬ ‫َ‬



‫ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه_ ل َ‬ ‫أل ْرَم َل ِة َوا َألْيتَا ِم َراتِباً‬ ‫ِن بَت ْي ِت َم ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫ال املُ ْس ِلم ْ َ‬ ‫َش ْه ِريً م ْ‬



‫وآرد را در ﻳک دﻳگ گذاشت‪،‬‬ ‫آتش افروخت و طعام پخته کرد‪،‬‬ ‫اطفال را طعام داد تا اﻳنکه سﻴر‬ ‫براى اﻳن زن بﻴوه‬ ‫شدند‪ .‬عمر‬ ‫و اطفالش از بﻴت المال مسلمانان‬ ‫معاش ماهوار تعﻴﻴن نمود‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلِمة املعىن‬



‫يَتَتف ََّق ُد‬



‫الرِعيَّ ِة‬ ‫يَتَت َع َّر ُف على َّ‬



‫سن‬ ‫َْ‬



‫اص ِب َّ‬ ‫لط ْب ِخ‬ ‫َزيْ ٌت َخ ٌ‬



‫أَ ْوَق َد‬



‫أَ ْش َع َل النَّا َر‬



‫الرِعيَّة‬ ‫َّ‬



‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الش ْع َب‪ /‬املُواط َ‬



‫راتِباً‬



‫ُمع ِْيل‬



‫َم ْن يَتقُوُم بَِنت َف َق ِة ا َأل ْوال ِد‬



‫َمْبت َلغاً ُم َعيَّناً َش ْهرَِّيً‬



‫تَََّلَ‬



‫ِن‬ ‫َحز َ‬



‫لَْ تَت ْعر ِ‬ ‫ِضي‬



‫لَْ تُت َق ِّدمِي‬



‫إِنء‬



‫َظ ْر ٌف‬



‫ا َأل ْرَم َلة‬



‫ات َز ْو ُج َها‬ ‫املَ ْرأَ ُة الَّ ِت َم َ‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأْ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِْج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫َات لَْيت َلةٍ؟‬ ‫ِي َع َم ُر _ رضي هللا عنه_ ذ َ‬ ‫‪ -1‬ل َِماذا َخ َر َج أَ َمْيت ُر املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫‪َ -2‬ماذا َرأَى َع َم ُر _رضي هللا عنه_ ِف ا َخل ْي َمةِ؟‬ ‫ان ا َأل ْطف ُ‬ ‫ون؟‬ ‫َال يَت ْب ُك َ‬ ‫‪ -3‬ل َِماذَا َك َ‬ ‫‪ -4‬ل َِماذا لَْ تَ ْطبُ ِخ املَ ْرأَ ُة َأل ْطف ِ‬ ‫َالَا َط َعاماً؟‬



‫‪120‬‬



‫ِي إِىل بَت ْي ِت املَ ِ‬ ‫ال؟‬ ‫‪ -5‬ل َِماذَا َر َج َع أَ ِمْيت ُر املُ ْؤَمن ْ َ‬ ‫‪َ -6‬ماذَا أَ ْح َض َر ‪َ -‬ع َم ُر ت رضي هللا عنه _ لِ ْل َم ْرأَةِ؟‬ ‫ي ُع َم ُر – رضي هللا عنه – ل َْ‬ ‫ِأل ْرَم َل ِة وأَ ْطف ِ‬ ‫َالا؟‬ ‫‪َ -7‬ماذَا َع َّ َ‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِ ُّ‬ ‫ِب العِبَار ِ‬ ‫الرَق ِم‬ ‫ان‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ص بِ َو ْض ِع َّ‬ ‫ات َح َس َب ُوُرودِها ف النَّ ِّ‬ ‫اس ِب ف َّ‬ ‫املُنَ ِ‬ ‫الدائ َِرِة‬ ‫َرأى ُع َم ُر ‪-‬رضى هللا عنه‪َ -‬خ ْي َم ًة ِفْيت َها اِ ْم َرأَةٌ‪.‬‬ ‫فقالت الَ َم ْرأَةُ‪ُ :‬ع َم ُر َال يَتَتف ُّ‬ ‫َقد أَ ْح َوالَنَا‪.‬‬ ‫سأَ َل ُع َم ُر املَ ْرأَ َة َع ْن َسبَ ِب بُكا ِء ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‪.‬‬



‫ي عمر ت رضي هللا عنه ت لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الر ْعيَةِ‪.‬‬ ‫ال َّ‬ ‫ي املؤمن َ‬ ‫َخ َ‬ ‫رج أم ُ‬



‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف ِ(لَ) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬



‫املثال‪ِ :‬لَ يَت ْب ِكي ا َأل ْطف ُ‬ ‫َال ؟‬ ‫‪ ...... -۱‬لَْ تَ ْطب ِخي َّ‬ ‫الط َعا َم؟‬ ‫ُ‬ ‫‪ ...... -۲‬ل تَت ْع ِر ِضي أَ ْم َر ِك َع َلى ُع َم َر(رضي الُّ عنه)؟‬ ‫‪ ...... -۳‬يَت ْبكي ال َولَ ُد؟‬ ‫‪ ...... -۴‬يَتَتف َّ‬ ‫ّق ُد ُع َم ُر( َرضي هللا عنه) أَ ْح َ‬ ‫الرِعيَّةِ؟‬ ‫وال َّ‬



‫‪121‬‬



‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف( إِالَّ) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِد ِر إِالَّ املا ُء واحلِجارةُ‪.‬‬ ‫ف الق ْ‬ ‫البيت‪ .......‬أُ ّمِي وأَ ِخي‪.‬‬



‫س‬ ‫املثال‪ :‬لَْي َ‬ ‫س ِف‬ ‫‪ -۱‬لَْي َ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫السائ ُ‬ ‫السيَّارةِ‪َّ ......‬‬ ‫س ِف َّ‬ ‫‪ -۲‬لَْي َ‬ ‫ِب واح ٌد‪.‬‬ ‫س ِف الف ْ‬ ‫َص ِل‪َ .......‬طال ٌ‬ ‫‪ -۳‬لَْي َ‬ ‫ِلم ْد َر َسةِ‪َ ......‬م ْل َع ٌب ِ‬ ‫واح ٌد‪.‬‬ ‫سل َ‬ ‫‪ -۴‬لَْي َ‬



‫ِس‪ :‬أَ ْكم ْ‬ ‫ِل َك َما ِف امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫الّ ْدريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِم‬ ‫تُ ْطع ُ‬



‫ِي‬ ‫هَ‬



‫تَ ْطبُ ُخ‬ ‫َْت ُض ُر‬



‫أَنْ ِت‬



‫ِي‬ ‫تُ ْط ِعم ْ َ‬



‫‪..............‬‬ ‫‪..............‬‬



‫ِض‬ ‫تَت ْقب ُ‬



‫‪..............‬‬



‫َْت ُر ُج‬ ‫َْتم ُ‬ ‫ِل‬



‫‪..............‬‬ ‫‪..............‬‬



‫تُ ْشع ُ‬ ‫ِل‬



‫‪..............‬‬



‫تَ ْس ُك ُب‬



‫‪..............‬‬



‫‪122‬‬



‫الصوَرَة َّ‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب ِف ال َفر ِاغ ُّ‬ ‫الص َح ْي َح َة ِمَّا بي القوسي‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬



‫‪ -1‬كان‪ ...........‬بْ ُن ا َخل َّط ِ‬ ‫ِيِ‪ُ ( .‬ع َم ُر – َع ْمرو)‬ ‫ِن ُخ َلفَاءِاملُ ْس ِلم ْ‬ ‫اب م ْ‬ ‫‪ -2‬إ َّ‬ ‫ِن‪ ...........‬بْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫( َع ْمرو ‪ُ -‬ع َم َر )‬ ‫ان َعا ِد ًال‪.‬‬ ‫اب َك َ‬ ‫‪َ -3‬هذا َع ْم ٌرو و َهذا‪...........‬‬ ‫ِص َر‪.‬‬ ‫‪َ -4‬فتَ َح‪ ...........‬بْ ُن ال َع ِ‬ ‫اص م ْ‬



‫العاص َقائِداً َع ِظ ْيماً‪.‬‬ ‫‪َ -5‬ك َ‬ ‫ان‪ ...........‬بْ ُن ِ‬



‫( ُع َم ُر – َع ْم ٌرو )‬



‫( َع ْم ُرو – ُع َم َر)‬



‫الت ُم َراد َ‬ ‫ِن املُ ْسَ ِط ْي ِ‬ ‫ِف َما َْتَ ُه َخ ٌّط‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِخَت ْر م َ‬



‫‪َ -1‬هؤال ِء أَْيتَأ ٌم ال ُمع ِْي َل لَُم‪.‬‬ ‫َر ُج َل‬



‫ِق‬ ‫ُم ْنف َ‬



‫ِي‬ ‫ُموا ِطن ْ َ‬



‫ر َِجال‬



‫َص ِديْ َق‬



‫ي املؤمني لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الرِعيَّ ِة‬ ‫ال َّ‬ ‫‪ -2‬خرج أم ُ‬ ‫اب‬ ‫َشبَ َ‬



‫‪ -3‬أَ ْح ِض ِر ْي إن ًء لِنَ ْس ُك َب ف ِْي ِه ا َحلل ِْي َب‪.‬‬ ‫لِنَ ُص َّب‬



‫لِنَْأ ُك َل‬



‫لِنَ ْطبُ َخ‬



‫ِد ِر ن ٌر تَ ْشَع ُ‬ ‫ِل‪.‬‬ ‫‪َْ -4‬ت َت الق ْ‬ ‫تَتَت َوَّق ُد‬



‫‪123‬‬



‫تَت ْن َطفِي ُء َْت ُم ُد‬



‫ِن َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج َل ٍة ُمف ِْي َد ٍة‬ ‫ات اآلتي ِة ف ُ ْ‬ ‫ِم ٍة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن‪َ :‬ض ْع ُك َّل َكل َ‬



‫‪َ -1‬خ ْي َم ٌة‬ ‫‪َ -2‬رِعيَّ ٌة‬ ‫‪ -3‬إ ْم َرأٌَة‬



‫‪.........................................................‬‬ ‫‪.........................................................‬‬ ‫‪.........................................................‬‬



‫بيت املَ ِ‬ ‫ال ‪...........................................................‬‬ ‫‪ُ -4‬‬ ‫‪ -5‬أَ ْطف ٌ‬ ‫َال ‪.........................................................‬‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ْاكُ ْب َ ْ‬ ‫خ َس َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن َحيَا ِة ُع َم َربْ ِن ا َخل َّط ِ‬ ‫اب‬



‫اس ِ‬ ‫ِك‪.‬‬ ‫ِف ُك َّر َ‬



‫‪124‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الثَّ ِان والع ْ‬ ‫الد ُ‬



‫الع ِْي ُد‬



‫اس يَ ْسَع ُّ‬ ‫اق َرت َب ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫السِقْبَالِهِ‪.‬‬ ‫ِد َ‬ ‫ون ْ‬ ‫ِط ِر‪َ ،‬وبَ َدأَ النَّ ُ‬ ‫الس ِ‬ ‫وق‪،‬‬ ‫وسى اِْبتنَ ُه َزَك ِرَّي واْبتَنتَ ُه َس ْل َمى إىل ُّ‬ ‫أَ َخ َذ ُم َ‬



‫ِسِ ْع َداداً‬ ‫وْ‬ ‫ِس َج ِديْ َد ًة َ‬ ‫وح َل ّوَِي ٍت ا ْ‬ ‫اشَت َرى لَُ َما َمالب َ‬ ‫لِ ْلع ِْيدِ‪.‬‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪َ ،‬و َص َّلى‬ ‫ِ‬ ‫وف َصبَ ِاح يَوِم الع ِْي ِد ْ‬ ‫َج َر ِب َجل َما َعةِ‪ُ ،‬ثَّ َعا َد إىل الَبت ْي ِت‪ ،‬وتَتنَا َو َل الف ُ‬ ‫ُطوَر‪،‬‬ ‫الف ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِس ُه ا َجل ِديْ َدةَ‪.‬‬ ‫ِس َمالب َ‬ ‫وا ْغَ َس َل لِلع ِْي ِد ُث لَب َ‬ ‫َخ َرَج َزَك ِرَّي َم َع والِ ِدِه إىل املُ َص َّلى َأل َدا ِء َصالِة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫َص َّلى َزَك ِرَّي َّ‬ ‫س يَ ْسَ ِم ُع إىل ا ُخل ْطبَةِ‪.‬‬ ‫الصالةَ‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫‪125‬‬



‫عﻴد‬ ‫عﻴد فطر نزدﻳک شد‪ ،‬و مردم براى‬ ‫استقبال ازآن آمادهگﻰ مﻰگرفتند‪.‬‬ ‫موسﻰ نﻴز به خاطرآمادهگﻰ عﻴد پسر‬ ‫خود زکرﻳا و دخترش سلمﻰ را با خود‬ ‫به بازار برد و براى آنها لباسهاى نو‬ ‫و شﻴرﻳنﻰ خرﻳدارى نمود‪.‬‬ ‫صبح روز عﻴد زکرﻳا صبح وقت‬ ‫از خواب برخاست‪ ،‬نماز فجر را‬ ‫با جماعت ادا کرد‪ ،‬سپس به خانه‬ ‫برگشت‪ ،‬صبحانه صرف کرد‪ ،‬و بعد‬ ‫براى آمادهگﻰ نماز عﻴد غسل نمود‪،‬‬ ‫لباسهاى جدﻳدش را پوشﻴد‪ .‬زکرﻳا‬ ‫با پدر خود براى اداى نماز عﻴد به‬ ‫عﻴدگاه رفت‪ .‬زکرﻳا نماز عﻴد را ادا‬ ‫کرد‪ ،‬و به خطبﺔ خطﻴب گوش داد‪.‬‬



‫ِن َصال ِة الع ِْيدِ‪ ،‬تَ َصا َف َح‬ ‫َوبَت ْع َد ا ِالنِْ َها ِء م ْ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫املُ َص ُّل َ‬ ‫َعا َد َزَك ِرَّي إىل الَبت ْي ِت‪ ،‬و َهنَّأَ أَ ْه َل ُه‪(:‬ع ِْي ٌد ُمبَا َر ٌك‬



‫الصيَا َم والقِيَا َم)‪ ،‬وبَت ْع َد‬ ‫وتَت َقبَّ َل الُّ ِمنَّا وِم ْن ُك ْم ِّ‬ ‫َسا َعةٍ‪َ ،‬خ َر َج َزَك ِرَّي لِ ِزَي َرِة ا َأل َقار ِ‬ ‫ِب َوا َأل ْص ِد َقا ِء َكي‬ ‫يُت َهنِّئَ ُم ِبلع ِْيدِ‪.‬‬



‫و بعد از تمام شدن نماز عﻴد‪ ،‬نماز‬ ‫گزاران با ﻳکدﻳگر دست دادند و‬ ‫ﻳکدﻳگر را در آغوش گرفتند‪.‬‬ ‫زکرﻳا به خانه برگشت و به خانواده‬ ‫خود عﻴد را تبرﻳک و تهنﻴت گفت‪:‬‬ ‫(عﻴد شما مبارک باد‪ ،‬خداوند متعال‬ ‫روزه ونماز ما وشما را به دربارش‬ ‫قبول فرماﻳد) و بعد ازﻳک ساعت‪،‬‬ ‫زکرﻳا به دﻳدن اقارب و دوستانش‬ ‫بﻴرون شد تا به آنها عﻴد را تبرﻳک‬ ‫و تهنﻴت گوﻳد‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫اِْقتَت َر َب‬



‫َقت ُر َب‬



‫تَ َصا َف َح َس َّل َم بُت ْع ُض ُهم على القِيَا َم‬



‫الصال ِة َهنَّأَ‬ ‫ان َّ‬ ‫املُ َص َّلى َم َك ُ‬ ‫تَت َقبَّ َل‬



‫َقب َ‬ ‫ِل‬



‫تَت َعانَ َق‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫ض‬ ‫بَت ْع ٍ‬ ‫َق َ‬ ‫ال ع ِْي ٌد ُمبَا َر ٌك‬



‫املعىن‬ ‫َصال ُة َّ‬ ‫الل ْي ِل‬ ‫َّرا ِويْ ُح)‬ ‫(ال ت َ‬



‫اض َن‬ ‫تََ َ‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫َّل‪ :‬إِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫الس ِ‬ ‫وق؟‬ ‫‪ -1‬ل َِماذا َذ َه َب موسى و َزَك ِرَّي إىل ُّ‬ ‫ِسَت َع َّد َزَك ِرَّي لِ ْلع ِْي ِد ؟‬ ‫‪َ -2‬ك ْي َف ا ْ‬ ‫‪ -3‬إىل أَيْ َن َخ َر َج َزَك ِرَّي َم َع والِ ِد ِه ؟‬



‫‪126‬‬



‫ون ب َع َد َصال ِة الع ِْيدِ؟‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َ -4‬ماذا َفت َع َل املُ ْسل ُ‬



‫‪َ -5‬ماذا َق َ‬ ‫ال َزَك ِرَّي ِع ْن َد َما َر َج َع إىل الَبت ْي ِت؟‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ا َأل ْسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬



‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َذ َه َب َزَك ِرَّي َم َع أَب ِْيهِ؟‬



‫الس ِ‬ ‫وق‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ذ َه َب َزَك ِرَّي َم َع أب ِْي ِه إىل ُّ‬



‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِسَتْيتق َ‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ِف يَت ْوِم الع ِْيدِ؟ ط‪ :2‬ا ْ‬ ‫ط‪َ :1‬م َىت ا ْ‬ ‫ِس ُه ا َجل ِديْ َدةَ‪.‬‬ ‫ِس َزَك ِرَّي يَت ْوَم الع ِْي ِد َمالب َ‬ ‫ِس َزَك ِرَّي يَت ْوَم الع ِْيدِ؟ ط‪ :2‬لَب َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا لِب َ‬ ‫ون بَت ْع َد َصال ِة الع ِْيدِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل املُ َص ُّل َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬تَ َصا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ون بَت ْع َض ُه ُم الَبت ْع َ‬



‫السالِِ ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّالَ ُث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َذَّك ِر َّ‬



‫ان‪.‬‬ ‫ون َش ْه َر َرَم َض َ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َ -1‬صا َم املُ ْسل ُ‬



‫ون َصال َة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِر َ‬ ‫‪َ -2‬ص ّلى املُ َساف ُ‬ ‫ون بَت ْع ُض ُهم بَت ْعضاً‪.‬‬ ‫‪َ -3‬صا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ِي ِف املَ ْس ِجدِ‪.‬‬ ‫‪َ -4‬رأَيْ ُت املُ َص ّل ْ َ‬



‫ون الع ِْي َد‪.‬‬ ‫ِي َك ْي َف يُ َص ُّل َ‬ ‫‪ -5‬اُنْ ُظ ْر إىل املُ ْؤِمن ْ َ‬



‫‪127‬‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّوِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫السالِِ َك َما ف‬ ‫ات اآلتَتيَ َة إىل َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َذَّك ِر َّ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫امل ِ‬ ‫ِثال‬ ‫ْرِد‬ ‫اال ْ‬ ‫ِس ُم املُف َ‬ ‫ِم‬ ‫املُ ْسل ُ‬



‫َْ‬ ‫ج ُع املُ َذَّك ِر َّ‬ ‫السالِِ‬ ‫ون‬ ‫ِم َ‬ ‫َجا َء املُ ْسل ُ‬



‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬ ‫املُ َص ّلِي‬ ‫َّ‬ ‫الزائ ُِر‬



‫ِم‬ ‫املَُع ّل ُ‬



‫ِس‬ ‫املُ َد ّر ُ‬ ‫ِر‬ ‫املُ َساف ُ‬



‫ِسَ ْخ ِر ْج األْفت َع َ‬ ‫ال الثُّالثِيَ َة املَ ِزيْ َد َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫ون بَت ْع ُض ُه ْم بَت ْعضاً‪.‬‬ ‫‪َ -1‬صا َف َح املُ َص ُّل َ‬



‫ِس َج ِديْ َدةً‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا ْ‬ ‫الرْ َ‬ ‫ِش َرتى عب ُد َّ‬ ‫ح ِن مالب َ‬ ‫ان املُبَا َر ِك‪.‬‬ ‫‪ -3‬اِْقتَت َر َب َش ْه ُر َرَم َض َ‬ ‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَوِم ِه ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ أَ ْ َ‬ ‫‪ -4‬ا ْ‬ ‫ح ُد م ْ‬



‫ي َ‬ ‫ناسبَ َة ْ‬ ‫ِم َة املُ ِ‬ ‫واكُتْبت َها ف‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِخَت ْر ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الف َ‬



‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِسَتْيتق َ‬ ‫َظ – َوَق َف)‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪َ .‬‬ ‫‪ِ -1‬ف َص ِ‬ ‫اح – ا ْ‬ ‫باح يَوِم الع ِْيدِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫(ص َ‬ ‫ش)‬ ‫‪ -2‬بَت ْع َد اِنِْ َها ِء َصال ِة الع ِْيدِ‪ ........،‬املُ َص ُّل ْو َن‪( .‬تَ َصا َف َح – َقاتَ َل – َن َق َ‬



‫‪128‬‬



‫‪َ -3‬ذ َه َب َزَك ِرَّي‪ ........‬ا َأل َقار ِ‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫‪ -4‬عا َد َزَك ِرَّي‪........‬إىل الَبت ْي ِت‪.‬‬



‫ِلس َف ِر – لِ ْل َع َم ِل)‬ ‫(لِ ِزَي َرِة – ل َّ‬



‫( َم ْسروراً – َح ِزيْناً – َض ِ‬ ‫احكاً)‬



‫(اجلديد َة – القدِيَْ ِة – ا َحل ِدْيتثَةُ)‬



‫ِس‪.........‬‬ ‫س املالب َ‬ ‫‪ -5‬يوم الع ِْي ِد نَت َلبَ ُ‬



‫السابِ ُع‪ِ :‬ص ْل أَ ْض َدا َد َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِمات اآلتي ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫‪-1‬‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬



‫اِْقتَت َر َب‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫َظ‬ ‫ِشَت َرى‬ ‫اْ‬



‫‪-5‬‬



‫ِس‬ ‫لَب َ‬ ‫عاد‬



‫‪-6‬‬



‫َم ْس ُر ْوٌر‬



‫‪-4‬‬



‫َب َع‬ ‫َخ َل َع‬



‫اِْبتَت َع َد‬



‫َح ِزيْ ٌن‬ ‫َن َم‬



‫َذ َه َب‬



‫ات أَ ْسئَِل ًة ُمنَ ِ‬ ‫ِج َاب ِت اآلتِيَ ِة َك َما َف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ِن‪َ :‬ه ْ‬ ‫اسبَ ًة لإل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫االجابة‬



‫ِسئَِلة‬ ‫األ ْ‬



‫ِس الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِس َزَك ِرَّي َمالب َ‬ ‫لَب َ‬ ‫ون بَت ْع َد َصال ِة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫تَ َصا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ِسَ َم َع َزَك ِرَّي إىل ا ُخل ْطبَةِ‪.‬‬ ‫اْ‬ ‫َص َّلى َزَك ِرَّي ف ُم َص َّلى الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫وق‪.‬‬ ‫َذ َه َب موسى َم َع اِبْنِ ِه إِىل ُّ‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫َزا َر َزَك ِرَّي ا َأل َقار َ‬



‫ِس َزَك ِرَّي؟‬ ‫َماذا لَب َ‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬



‫‪129‬‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬



‫ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫ِط ِر‬ ‫ع ِْي ُد ا َأل ْضحى‬



‫ِسِق ِ‬ ‫ْالل‬ ‫ع ِْي ُد اال ْ‬



‫الع ِْي ُد ال َو َط ِن‬



‫ا َحل ْف َل ُة‬



‫ُخ ْطبَ ُة ال ِوَد ِاع‬ ‫ُخ ْطبَ ُة ا ُجل ْم َع ِة‬ ‫ُم َص َّلى الع ِْي ِد‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب األ ْع َم َ‬ ‫أح ُد ْقبَ َل َصال ِة الع ِْي ِد ِف ال َع ُموِد (أ) وبَت ْع َد‬ ‫ال الَّت يَتقُوُم ِبَا ْ َ‬ ‫َصال ِة الع ِْي ِد ف ال َع ُموِد (ب)‬ ‫أ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬



‫ب‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬



‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬



‫‪130‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الثَّال ُ‬ ‫ِث والع ْ‬ ‫الد ُ‬



‫النَّ ْم َل ُة وا َحلما َم ُة‬



‫َذ َهبَ ْت نََْل ٌة إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر لَِ ْش َر َب املَا َء‪،‬‬ ‫َفأَ َخ َذ َها املَ ْوُج وأَ ْش َرَف ْت َعلى ال َغ ْر ِق‪ .‬وَكانَ ْت‬ ‫ِب الَّنت ْه ِر‪َ ،‬فتق َ‬ ‫َطف ِ‬ ‫َت‬ ‫حا َم ٌة َعلى َش َج َرٍة ِبَان ِ‬ ‫ََ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الشجرةِ‪ ،‬وَرَمْ ت َها ِف املَاءِ‪.‬‬ ‫ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة م َ‬ ‫ََجلأَ ْت النَّ ْم َل ُة إىل ال َوَرَقةِ‪َ ،‬ف َص ِع َد ْت َع َلْيت َها‪،‬‬ ‫َونََ ْت إِىل الَبت ِّر ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل‪َ ،‬جا َء َصيَّا ٌد َوَوَق َف َْت َت َّ‬ ‫الش َج َرةِ‪،‬‬ ‫ِب َقت ْو َس ُه إىل ا َحل َما َمةِ‪َ ،‬فتف ِ‬ ‫َطنَ ْت النَّ ْم َل ُة‬ ‫وأَ َخ َذ يُ َص ّو ُ‬ ‫‪131‬‬



‫مورچه و کبوتر‬ ‫مورچه ﻳﻰ جهت نوشﻴدن آب به‬ ‫کنار درﻳا رفت‪ ،‬موج درﻳا آمد و اورا‬ ‫با خود برد‪ ،‬نزدﻳک بود غرق شود‪.‬‬ ‫کبوترى بر درختﻰ در کنار درﻳا‬ ‫نشسته بود‪ ،‬و قتﻰ مورچه را در مﻴان‬ ‫آب دﻳد‪ ،‬برگﻰ از درخت را قطع‬ ‫کرد و در آب انداخت‪ ،‬مورچه به‬ ‫جهت برگ رفته و برآن سوار شد و‬ ‫به سﻼمتﻰ در کنار درﻳا پﻴاده شد و از‬ ‫غرق شدن نجات ﻳافت‪.‬‬ ‫و اندکﻰ بعد شکارى ﻳﻰ آمد و در‬ ‫زﻳر درخت اﻳستاده شد‪ .‬تﻴر خود را‬ ‫به هدف کبوترنشانه گرفت تا آن را‬ ‫شکار نماﻳد‪ ،‬مورچه قصد صﻴاد را‬



‫إىل َق ْصدِه‪َ ،‬فت َل َس َع ْ ُه ِف َق َد ِمهِ‪َ ،‬ف َم َّد‬ ‫يَ َد ُه لُِيت ْب ِع َد َها‪َ ،‬ف َسق َ‬ ‫ِن يَ ِدهِ‪،‬‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬ ‫ِن َكي ِد َّ‬ ‫ا َحل َما َمةُ‪َ ،‬ف َصا َر ْت ِف أَ َم ٍ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬ ‫ان م ْ‬



‫َّ‬ ‫الصيَّا ُد‬ ‫َو َطا َر ِت‬



‫درک نمود‪ ،‬پاى او را گزﻳد‪ ،‬صﻴاد‬ ‫دست خود را درازکرد تا مورچه‬ ‫را دور کند‪ ،‬کمان از دستش افتاد‪،‬‬ ‫کبوتر پرواز کرد و از مکر وحﻴلﺔ‬ ‫شکارى نجات ﻳافت‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫َ‬ ‫ِمة‬ ‫الكل َ‬



‫املَ ْعىن‬



‫أَ ْش َرَف ْت‬



‫َقا َربَ ِت النَّم َل ُة‬



‫ِب‬ ‫يُ َص ّو ُ‬



‫َْ ُخ ُذ الَ َد َف‬



‫لَ َس َع ْت‬



‫لَ َدغ ِ‬ ‫َت النَّ ْم َل ُة‬



‫على ال َغ ْر ِق‬ ‫َت‬ ‫َق َطف ْ‬ ‫ََجلأَ ْت‬



‫َق َط َع ْت‬ ‫اَِّتَ َه ْت‬



‫َْن َو ا َحل َما َم ِة‬ ‫َف ِطنَ ْت‬



‫ِم ْت‬ ‫َعل َ‬



‫َك ْيد‬



‫َم ْك ٌر ‪ِ /‬خ َد ٌاع‬



‫شاطِيء‬



‫َجانِب‬



‫َرمى‬



‫أَلَقَى‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أُ ِج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتي ِة‬ ‫‪ -1‬ل َِماذَا ذَهبَ ْت النَّ ْم َل ُة إىل َشاطِي ِء الَّنت ْه ِر؟‬ ‫‪ -2‬أَيْ َن َك ِ‬ ‫انت ا َحل َما َمةُ؟‬ ‫ِن الَّنت ْه ِر؟‬ ‫‪َ -3‬ك ْي َف َخ َر َج ِت النَّ ْم َل ُة م َ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الصيادِ؟‬ ‫‪َ -4‬ك ْي َف نََ ْت ا َحل َما َم ُة م َ‬



‫‪132‬‬



‫اس ُب َم َع َما‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬أَ ِج ْب بِت (نَت َع ْم) أَو بِت (ال) َع ْن ُك ٍّل ِمَّا َ ِت‪ ،‬با يَتَتنَ َ‬ ‫َوَرَد ِف َّ‬ ‫الد ْر ِس‬ ‫نَت َع ْم‬



‫ال‬



‫‪َ -1‬ذ َهبَ ْت نََْل ٌة إىل َشاطِي ِء البَ ْح ِر لَ ْش َر َب املَا َء‪.‬‬



‫‪......‬‬



‫‪......‬‬



‫َ‬ ‫ِب الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫حا َم ٌة َعلى َش َج َرٍة ِبَان ِ‬ ‫‪-2‬كانَ ْت َ َ‬



‫‪......‬‬



‫‪......‬‬



‫ِن َّ‬ ‫الشجرةِ‪ ،‬وأَل َق ْها ِف الَبت ِّر‪...... .‬‬ ‫‪َ -3‬‬ ‫أخ َذ ِت ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة م َ‬



‫‪......‬‬



‫‪َ -4‬جا َء َصيَّا ٌد َوَوَق َف َْت َت َّ‬ ‫الش َج َرةِ‪.‬‬



‫‪......‬‬



‫‪......‬‬



‫‪ -5‬أَ َخ َذ َّ‬ ‫ِب َقت ْو َس ُه َْن َو النَّ ْم َلةِ‪.‬‬ ‫الصيَّا ُد يُ َص ّو ُ‬



‫‪......‬‬



‫‪......‬‬



‫‪َ -6‬سق َ‬ ‫ِن يَ ِد َّ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬



‫‪......‬‬



‫‪......‬‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َذ َهبَ ْت النَّم َلةُ؟‬



‫ِئ نَت ْه ٍر‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬ذ َهبَ ِت النَّ ْم َل ُة إىل َشاط ِ‬



‫ِئ نَت ْه ٍر لَِ ْش َر َب املَاَء‬ ‫ِئ نَت ْه ٍر؟ ط‪َ :2‬ذ َهبَ ِت النَّم َل ُة إىل َشاط ِ‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا َذ َهبَ ِت النَّم َل ُة إىل َشاط ِ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َكانَ ِت ا َحل َما َمةُ؟‬



‫ِب الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬كانَ ْت على َش َج َرٍة ِبَان ِ‬



‫ط ‪ :1‬ماذا َفت َع َل ْت ا َحل َما َمةُ؟‬



‫ط‪َ :2‬ق َطف ِ‬ ‫َت ا َحل َماَم ُة َوَرَق ًة وَرَمْ ت َها ِف املاءِ‪.‬‬



‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َوَق َف َّ‬ ‫الصيَّا ُد؟‬



‫الصيَّا ُد َْت َت َّ‬ ‫ط ‪َ :2‬وَق َف َّ‬ ‫الش َج َرةِ‪.‬‬



‫‪133‬‬



‫الرابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ال ِف ْع َل املَ ِ‬ ‫(ت) َك َما ف‬ ‫الس ِاكنَ ِة ْ‬ ‫اضي بَِا ِء الَّْأن ِْي ِث َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫املثال‪َ :‬ذ َهبَ ْت نََْل ٌة إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر‪.‬‬



‫َفتق َ‬ ‫ِن َش َج َرةٍ‪.‬‬ ‫َطفَت‪ .........‬ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة م َ‬ ‫َص ِع َد‪ .........‬النَّ ْم َل ُة َعلى ال َوَرَقةِ‪.‬‬ ‫َنَت‪ .........‬النَّ ْم َل ُة إِىل الَبت ِّر ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫لَ َس َعت‪ .........‬النَّ ْم َل ُة َق َد َم َّ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬



‫َطا َر‪ .........‬ا َحل َما َمةُ‪.‬‬



‫ِسَ ْخ ِر ْج ا َألَفت َع َ‬ ‫ال َّ‬ ‫الص ِح ْي َح َة واملُ ْعَت َّل َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الفعل الصحيح‬



‫الفعل املُ ْع ل‬



‫‪َ -1‬سق َ‬ ‫ِن يَ ِد َّ‬ ‫الصيَّا ِد ‪................‬‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬



‫‪................‬‬



‫‪ -2‬أَ َخ َذ َّ‬ ‫الصيَّا ُد َقت ْو َس ُه‪.‬‬



‫‪..................‬‬



‫‪..................‬‬



‫‪ََ -3‬جلأَ ِت النَّ ْم َل ُة إىل ال َوَرَقةِ‪.‬‬



‫‪................‬‬



‫‪................‬‬



‫‪................‬‬



‫‪................‬‬



‫الصيَّا ُد َْت َت َّ‬ ‫‪َ -5‬وَق َف َّ‬ ‫الش َج َرِة ‪.................‬‬ ‫‪َ -6‬طا َر ْت ا َحل َما َم ُة ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪................ .‬‬



‫‪..................‬‬



‫‪َ -4‬م َّد َّ‬ ‫الصيَّا ُد يَ َد ُه‪.‬‬



‫‪َ -7‬س َعى َّ‬ ‫ِص ْي ِد ا َحل َما َمةِ‪.................‬‬ ‫الصيَا ُد ل َ‬



‫‪................‬‬ ‫‪................‬‬



‫‪134‬‬



‫َر َاغ ِب َ‬ ‫ِم ِة املُنَ ِ‬ ‫ِس‪ :‬إِ ْم ِ‬ ‫ص‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اسبَ ِة بَت ْع َد ال َع ْوَد ِة إىل النَّ ِّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫لكل َ‬ ‫أل الف َ‬



‫َذ َهبَ ْت‪ ......‬إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر لِت‪ .........‬املَا َء‪َ ،‬فأَ َخ َذ َها‪َ .......‬وكا َد ْت أن‪......‬‬ ‫ِن َّ‬ ‫الشجرةِ‪َ ،‬و‪........‬‬ ‫وَكانَ ْت‪َ ........‬على َش َج َرةٍ‪ ........‬الَّنت ْه ِر‪َ ..........،‬وَرَق ًة م َ‬ ‫ِف املَاءِ‪َ .‬فأَ َخ َذ ْت‪ ........‬ال َوَرَقةَ‪َ ،‬و‪ ...........‬إِىل الَبت ِّر ِف‪........‬‬



‫ِم ِة ف ال َع ُموِد ا ُألو ِ‬ ‫َّل وُمرا ِد ِف َها ِف ال َع ُموِد الثَّان‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ب َ‬ ‫ي الكل َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫أَ ْش َرَف ْت‬ ‫اخلروف‬ ‫أَلْ َقْ ت َها‬ ‫ِب‬ ‫يُ َص ّو ُ‬ ‫َق ْص َد ُه‬ ‫َك ْي َد ُه‬



‫يُت َو ِّج ُه‬ ‫َّ‬ ‫الشا ُة‬



‫َقا َربَ ْت‬ ‫َرَمْ ت َها‬ ‫َم ْك َرُه‬ ‫َر َض ُه‬ ‫غَ‬



‫ي ا َحل ْي ِ‬ ‫وان وأُْنتثَا ُه َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ِن‪ِ :‬ص ْل ب َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الثَّوُر‬ ‫ا َجل َم ُل‬ ‫ال ِّديْ ُك‬ ‫ش‬ ‫الْ َك ْب ُ‬ ‫الق ُّ‬ ‫ِط‬



‫‪135‬‬



‫َّ‬ ‫الشا ُة‬ ‫َّ‬ ‫اج ُة‬ ‫الد َج َ‬



‫النَّا َق ُة‬



‫َرُة‬ ‫البق َ‬ ‫الق َّ‬ ‫ِط ُة‬



‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫ْ‬ ‫بَ َّط ٌة‬



‫اووس‬ ‫َط ٌ‬ ‫اب‬ ‫ُر ٌ‬ ‫غَ‬



‫ُع ْصفُوٌر‬ ‫ال ِّديْ ُك‬



‫نَ ْس ٌر‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬



‫بَتْبت َغا ُء‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب َك َما ِف ا َجل ْد َو ِل‬ ‫ُ‬ ‫الفعل املَاضي‬ ‫أَ َخ َذ‬ ‫أَ َك َل‬



‫ُ‬ ‫الفعل املُ َضارُِع‬ ‫َْ َخ ُذ‬



‫ف ُ‬ ‫ِعل ا َأل ْم ِر‬ ‫ُخ ْذ‬



‫َوَق َف‬



‫َو َض َع‬ ‫َب َع‬ ‫َسا َر‬ ‫َطا َر‬ ‫ان‬ ‫َك َ‬



‫‪136‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫الرابِ ُع والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الد ُ‬



‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َح َش َرٌة َخ ِطْيت َرٌة‬



‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َح َش َرٌة َض َّارَة تَتْنتق ُ‬ ‫ُل أَ ْم َراضاً َخ ِطْيت َرًةً‪ِ ،‬مْنت َها‪:‬‬ ‫ِس َه ُ‬ ‫اض ال ُع ِ‬ ‫والس ُّل َو َغْيت ُرَها‪.‬‬ ‫ال‪ُّ ،‬‬ ‫أَ ْم َر ُ‬ ‫يون‪ ،‬واال ْ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫الذَببَ ُة ُك َّل َعا ٍم ملَ ْو ِت أَ ْطف ٍ‬ ‫ِييْ َن‪،‬‬ ‫َال َكث ْ ِ‬ ‫تُ َسبّ ُ‬ ‫ِي؛ ألنَّت َها تَتْنتق ُ‬ ‫ُل‬ ‫وتُت َؤّدِي إىل َخ َسائ َِر َكبِْيت َرًة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫اض إِىل الَّنتبَ َات ِت واملَ ِ‬ ‫واشي‪.‬‬ ‫ا َأل َم َر َ‬ ‫تعيش ُّ‬ ‫الذببَ ُة ف بِْيتئَ ٍة َم ِلْيتئَ ٍة بلقَا ُذ ْوَر ِ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َض َ‬ ‫ال ِت واملُسَتْنت َق َع ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َو َّ‬ ‫الس َمادِ‪َ ،‬والف َ‬ ‫اض الَّ ِت تَتْنت ُق ُل َها ُّ‬ ‫الذَببَةُ‪َ ،‬قا َم‬ ‫ِر ِ‬ ‫َوِ ُخل ُط ْوَرِة ا َألم َ‬ ‫‪137‬‬



‫مگس حشرة خطرناک است‬ ‫مگس حشرة بسﻴار مضر است‬ ‫که بﻴمارىهاى خطرناکﻰ مانند‪:‬‬ ‫بﻴمارىهاى چشم‪ ،‬اسهال‪ ،‬سل و غﻴره‬ ‫را منتقل مﻰسازد‪.‬‬ ‫مگس هر سال باعث مرگ تعداد‬ ‫زﻳادىاز اطفالمﻰگرددوخسارههاى‬ ‫زﻳادى را به دهاقﻴن مﻰرساند؛ زﻳرا‬ ‫مگس درنقل بﻴمارىهاى گوناگون‬ ‫به نباتات و حﻴوانات نقش مهم دارد‪.‬‬ ‫مگس در جاهاى پلﻴد‪ ،‬مواد فاضله و‬ ‫آبهاى اﻳستاده زندهگﻰ به سر مﻰبرد‪.‬‬ ‫بهخاطر خطرناک بودن بﻴمارىهاﻳﻰ‬ ‫که مگس آنها را انتقال مﻰدهد‪،‬‬



‫اج أَ ْد ِويَ ٍة ُم َض َّ‬ ‫اد ٍة لِ ْل َح َشر ِ‬ ‫ات‪َ ،‬و َصَنت ُعوا‬ ‫ال ُع َل َما ُء َِْنتَ ِ‬ ‫َو َسائ َ‬ ‫ِل َكثِْيت َرًة ل ُِم َكا َف َحِ َها‪ ،‬وِمْنت َها َر ُّش ا َأل ْد ِويَ ِة‬ ‫القَاتَِل ِة لِ ْل َح َش َر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ص على نَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة َح َّىت نَتَ َجنَّ َب‬ ‫َع ِلْيتنَا أَ ْن َْن ِر َ‬ ‫َخ َطر ُّ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫الذببَ ِة ونَع ِْي َ‬ ‫ش َسالِم ْ َ‬ ‫َ‬



‫علماء دواهاى ضد حشرات را تولﻴد‬ ‫نموده اند که به وسﻴلﺔ ماشﻴنهاى‬ ‫دواپاشﻰ باﻻى مگسها پاشﻴده مﻰشود‬ ‫و آنها را از بﻴن مﻰبرد‪.‬‬ ‫برما ﻻزم است که در نظافت و‬ ‫پاکﻰ محﻴط زﻳست کوشا باشﻴم تا‬ ‫ازضررهاى مگس در امان بمانﻴم و‬ ‫زندهگﻰ درست وسالم داشته باشﻴم‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫الكلمة املعىن‬



‫املعىن‬



‫الس ُل‬ ‫ُّ‬



‫الس ِّل‬ ‫َم َر ُ‬ ‫ض ِّ‬



‫َض ِ‬ ‫الت‬ ‫الف َ‬



‫ج‪َ :‬ف ْض َلة بَ ِقيَّة‪/‬زيدة‬



‫ُمكا َف َحة‬



‫َقت ْ ُل ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬



‫القاذورات‬



‫ج‪َ :‬قا ُذ ْوَرة‪،‬‬



‫املس نقعات‬



‫األرض‬ ‫ج‪ُ :‬م ْسَتْنتقَع‪ُ ،‬‬



‫املواشي‬



‫ج‪ :‬املَ ِ‬ ‫اشيَة‪:‬‬



‫ا َأل ْو َساخ‬



‫ِض ُة َْيَ ِم ُع‬ ‫املُْن َخف َ‬



‫نواملعزوالضأن‬



‫ِح‬ ‫ي َ‬ ‫الصال ٍ‬ ‫فيه املا ُء غ ُ‬ ‫لالس عم ِ‬ ‫ِال‬ ‫الس َماد‬ ‫َّ‬



‫َسا ٌد ِك ْيمِيائي‬ ‫أو ِصناعي‬



‫َر ُّش‬



‫نَ ْش ُر َّ‬ ‫الدوا ِء ض ِد‬



‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة‬



‫َح َش َرٌة‬



‫احلشر ِ‬ ‫ات‬



‫الت‬ ‫أو َف َض ُ‬ ‫احليوانت‬



‫‪138‬‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬



‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫اض الَّ ِت تَتْنت ُق ُل َها ُّ‬ ‫الذَببَ ُة ؟‬ ‫‪َ -1‬ما أَ َه ُّم ا َأل ْم َر ِ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِيِ؟‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ‬ ‫‪َ -2‬ماذا تُ َسبّ ُ‬ ‫ش ُّ‬ ‫الذَببَةُ؟‬ ‫‪ -3‬أَيْ َن تَع ِْي ُ‬ ‫‪َ -4‬كي َف نَتَ َجنَّ ُب َم َض َّار ُّ‬ ‫الذَببَةِ؟‬ ‫ْ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫َل ُّ‬ ‫ُل ُّ‬ ‫ان؟ ط‪:2‬تَتْنتق ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَتْنتق ُ‬ ‫إلنْ َس ِ‬ ‫إلنْ َس ِ‬ ‫ان أَ ْمراضاً َخبِْيتثَةً‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة ل ِ‬ ‫الذَببَ ُة ل ِ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِي َخ َسائ َِر َكبِْيت َرةً‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫ِي؟ ط‪ :2‬تُ َسبّ ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تُ َسبّ ُ‬ ‫ش ُّ‬ ‫ش ُّ‬ ‫َي نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫الذَببَةُ؟‬ ‫الذَببَ ُة ف ب ِْيئِ ٍة غ ْ ِ‬ ‫ط‪ :2‬تَع ِْي ُ‬ ‫ط ‪ :1‬أيْ َن تَع ِْي ُ‬



‫ِث‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫سا َء اآلتِيَ َة إل َْ‬ ‫اجل ْم ِع‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِل ا َأل َْ‬ ‫املثال‬



‫أ‬



‫ب‬



‫حا َم ٌة‬ ‫ََ‬ ‫اج ٌة‬ ‫َد َج َ‬



‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬



‫ج‬



‫َحيَّ ٌة‬



‫‪...........‬‬



‫د‬ ‫هت‬ ‫‪139‬‬



‫ْرد‬ ‫املُف َ‬ ‫ذَُببٌَة‬



‫ا َجل ْم ْع‬ ‫ذبن‪-‬اذبه‪-‬ذبب‬



‫َرٌة‬ ‫بَتق َ‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬



‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬



‫ِل ف ِْيماَْ ِت‪ ،‬و َال ِح ْظ َح َرَك َة ِ‬ ‫آخ ِرِه‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت الفَاع ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬



‫‪ -1‬تَت ْقُ ُل ُّ‬ ‫الذَببَ ُة أَ ْطفَا ًال كث ِييْ َن‪.‬‬ ‫‪ -2‬تَتْنتق ُ‬ ‫اض إىل ا ِإلنْ َس ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫وض ُة ا َأل ْم َر َ‬ ‫ُل الَبت ُع َ‬ ‫اج أَ ْد ِويَ ٍة ُم َض َّ‬ ‫اد ٍة لِ ْل َح َشر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪ -3‬قا َم ال ُع َلما ُء ن ِ‬ ‫ات ِف املُ ْسَتْنت َق َع ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪ -4‬تَع ِْي ُ‬ ‫ش ا َحل َشر ُ‬ ‫ِرُد ِف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫‪ -5‬يَع ِْي ُ‬ ‫ش الق ْ‬



‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِب‬ ‫للمفرِد الغائ ِ‬ ‫َ‬



‫ِب‬ ‫للج ْم ِع ال َغائ ِ‬ ‫َ‬



‫ش‬ ‫ُه َو يَع ِْي ُ‬



‫ُه ْم يَع ِْي ُش ْو َن‬



‫يَْنَ ُع‬ ‫يَ ْصنَ ُع‬



‫يَتْنتق ُ‬ ‫ُل‬ ‫يَت ْقُ ُل‬



‫يَ ْسَ ِط ْي ُع‬



‫ِب‬ ‫يُ َسبّ ُ‬ ‫يَ ِص ُل‬



‫‪140‬‬



‫َراغ ِ‬ ‫َات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪ :‬اُكُ ِب الَ ْم َزَة املَُت َو ِّس َط َة َقتْبت َل َها َي ٌء َس ِاكنَ ٌة ِف الف َ‬



‫َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‬



‫ش ُّ‬ ‫امل ُ‬ ‫الذَببَ ُة ِف بِْيتئَ ٍة َم ِلْيتئَ ٍة بلقَا ُذ ْوَر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ِثال‪ :‬تَع ِْي ُ‬



‫اس ِف ب ِْيت‪ٍ ..............‬ة نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫‪ -1‬يَع ِْي ُ‬ ‫ش النَّ ُ‬ ‫وان ٌت َج ِريْت‪............‬ةٌ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا ُأل ُسوُد َح ْي َ‬ ‫‪ -3‬أَ ْش َجا ُر ا َحل ِدْيت َق ِة على َه ْيت‪ٍ ............‬ة َ ِ‬ ‫جْيت َلةٍ‪.‬‬



‫ِخَت ْر َ‬ ‫اسبَةَ‪َ ،‬و َض ْع َها ِف ال َفر ِاغ املُنَ ِ‬ ‫ِم َة املُنَ ِ‬ ‫اس ِب‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬



‫ِييْ َن‪ -‬ا َأل ْم َراض ‪َ -‬كبِْيت َرة – ا َأل ْد ِويْة)‬ ‫(النَّ َظا َفة ‪َ -‬كث ْ ِ‬



‫‪ُّ -1‬‬ ‫الذببَ ُة تَتْنتق ُ‬ ‫ِن‪.....................‬‬ ‫ُل َكث ِْياً م َ‬ ‫‪ -2‬تَت ْقُ ُل ُّ‬ ‫الذَببَ ُة أَ ْطفَا ًال‪......................‬‬



‫ِب ُّ‬ ‫ِيِ‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة َخ َسائ َِر‪ ..............‬لِ ْل ُم َزا ِرع ْ‬ ‫‪ -3‬تُ َسبّ ُ‬



‫اج‪ ......................‬لِ َق ْ ِل ُّ‬ ‫الذَب ِب‪.‬‬ ‫‪َ -4‬قا َم ال ُع َل َما ُء ِِْنتَ ِ‬ ‫ِب أَ ْن َْي ِر ُصوا َعلى‪.................‬‬ ‫‪َ -5‬كي يَع ِْي َ‬ ‫اس ِف بِْيتئَ ٍة نَ ِظْيت َفةٍ‪َ ،‬ي ُ‬ ‫ش النَّ ُ‬



‫‪141‬‬



‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل ُغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬



‫ُمب ِْي ُد ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬



‫اش ُة‬ ‫َر َ‬ ‫الف َ‬



‫النَّ ْح َل ُة‬ ‫وت‬ ‫ال َع ْن َكبُ ُ‬



‫وض ٌة‬ ‫الَبت ُع َ‬



‫اض ا ِجل ْل ِد‬ ‫أمر ُ‬



‫ُّ‬ ‫الزَكا ُم‬ ‫الس َع ُ‬ ‫ال‬ ‫ُّ‬



‫البُوَم ُة‬



‫ألَُ املِ ْع َد ِة‬



‫ُّ‬ ‫الص َد ُاع‬ ‫الَّ َس ُّم ُم‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب ثَالثَ َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن ُخ ُطوَرِة ال ُذَببَ ِة َو ُط ُر ِق ال ِوَقايَ ِة ِمْنت َها‬



‫‪................................................................... -1‬‬ ‫‪................................................................... -2‬‬ ‫‪................................................................... -3‬‬



‫‪142‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫ِمس والع ْ‬ ‫الد ُ‬ ‫رس ا َخلا ُ‬



‫ا ُأل ُم ْوَم ُة ِع ْن َد ُّ‬ ‫الطيُوِر‬



‫َنِ ُد ِف ُّ‬ ‫الطيُوِر أُُم ْوَم ًة َكا ِم ِلةً‪ ،‬تَتَ َمثَّّ ُل ِف تَت ْف ِريْ ِخ‬ ‫اسةِ‪ ،‬والَّ ْد ِريْ ِب‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫الص َغا ِر َوِرَعايَِ َها ِبلَّت ْغ ِذيَةِ‪ ،‬وا ِحلر َ‬ ‫ِيع تَتب ِن ُّ‬ ‫اش‪َ .‬وبَت ْع َد‬ ‫الطُيت ْوُر ا َأل ْع َش َ‬ ‫ِف َف ْص ِل َّ‬ ‫الرب ِْ ْ‬



‫ض‪َ ،‬ويَتَتنَا َو ُب ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان‬ ‫بِنَا ِء ال ُع ِّ‬ ‫ش تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬ ‫ْس‬ ‫ِن ا َأل ْع َداءِ‪َ .‬و ِع ْن َد َفتق ِ‬ ‫اس َة على الَبت ْي ِ‬ ‫احل َِر َ‬ ‫ض مَ‬



‫الصغا ِر تَتقُوُم ُّ‬ ‫األم بِ ِرَعايَ ِة‬ ‫الَبت ْي ِ‬ ‫وج ِّ‬ ‫خر ِ‬ ‫ض‪َ ،‬و ُ‬ ‫وي ِضر َّ‬ ‫الط َعا َم‬ ‫الص َغارِ‪ ،‬ويَتقُوُم ُ‬ ‫ِّ‬ ‫األب ب ِحلر َ‬ ‫اسةِ‪ُ ُْ ،‬‬ ‫الص َغارِ‪،‬‬ ‫الصغارِ‪ .‬وبَت ْع َد نُُ ِّو ِّ‬ ‫ويُت ْلق ِْي ِه ِف َف ِم ِّ‬ ‫‪143‬‬



‫مادر بودن در نزد پرنده گان‬ ‫ما مادرى کاملﻰ را در پرندهگان مﻴابﻴم‬ ‫که اﻳن مسؤولﻴت در تخمگذارى‪،‬‬ ‫چوچهکشﻰ‪ ،‬محافظت از چوچهها به‬ ‫واسطﺔ تغذﻳه‪ ،‬نگهبانﻰ آشﻴانه و تمرﻳن‬ ‫دادن چوچهها هوﻳدا است‬ ‫پرندهگان در فصل بهار از گﻴاهان‬ ‫خشک‪ ،‬آشﻴانه مﻰسازند‪ ،‬بعد از‬ ‫اﻳنکه آشﻴانه تکمﻴل گردﻳد پرنده ماده‬ ‫(مادر) در آن تخم گذارى مﻰکند و‬ ‫هر دو(نر و ماده ) به نوبت از اﻳن‬ ‫تخمها نگهدارى مﻰنماﻳند تا از خطر‬ ‫دشمنان در امان باشند‪ ،‬بعد از شگاف‬ ‫شدن تخمها و بﻴرون آمدن چوچهها‪ ،‬مادر‬ ‫از چوچههاى خود سرپرستﻰ مﻰکند‪ ،‬پدر‬ ‫نﻴز از آنها نگهدارى نموده براى آنها‬



‫الص َغا َر على َّ‬ ‫الطَيت َر ِ‬ ‫ِب ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان‪ ،‬وإَذَا‬ ‫يُ َد ّر ُ‬ ‫ان ِّ‬ ‫َال َح َظ ال َوال ِ‬ ‫اخ ِف أَْثتنَا ِء‬ ‫ِدان َخ َطراً على ال ِفر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ان‪ ،‬تُ َسا ِرَع ِ‬ ‫الطَيت َر ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِر ِ‬ ‫اخ م َ‬ ‫ان إىل إِْنتقَا ِذ الف َ‬ ‫ا َخل َط ِر‪.‬‬



‫غذا مﻰآورد و در دهان آنها مﻰگذارد‪،‬‬ ‫بعد از اﻳنکه چوچهها کﻼن مﻰشوند پدر و‬ ‫مادر هر دو به چوچههاى خود پرواز کردن‬ ‫را مﻰآموزانند‪ ،‬و اگر در اثناى پرواز به‬ ‫آنها کدام خطر متوجه شود به کمک آنها‬ ‫رسﻴدهگﻰ نموده وآنها را از خطر نجات‬ ‫مﻰدهند‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫ا َأل ْع َشاش‬



‫ج‪ُ :‬ع ٌّ‬ ‫ش‪،‬‬



‫يَتَتنَا َو ُب‬



‫يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان‬



‫الَّت ْغ ِذيَة‬



‫ض‬ ‫بات ا َأل ْر ِ‬ ‫نَ ُ‬



‫ْس‬ ‫َفتق ِ‬



‫تَتَ َمثَّ ُل‬



‫تَ ْظ َه ُر‬



‫ِرَعايَِ َها‬



‫بَتي ُت َّ‬ ‫الطائِ ِر‬ ‫ْ‬



‫َ‬ ‫ِمة‬ ‫الكل َ‬ ‫أُ ُموَمة‬



‫املَ ْعىن‬ ‫الرابَ َط ُة الت‬ ‫َّ‬



‫بل َع َم ِل ِبلنَّوبَ ِة‬



‫تَ ِص ُل ا ُأل َّم ِبَْبتنَائِ َها‬



‫خروج ال ِفر ِاخ‬ ‫ُ‬



‫ِي‬ ‫تَت ْف ِريْخ إخر ُاج َصغ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِض‬ ‫ِن البَي ِ‬ ‫الط ْ ِي م َ‬ ‫ِص َغا ُر َّ‬ ‫الط ْ ِي‬ ‫ال ِفر ِاخ‬



‫ض‬ ‫ِن الَبت ْي ِ‬ ‫مَ‬ ‫تَت ْربَت ْيِ َها‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫‪ -1‬ماذا تَت ْف َع ُل ُّ‬ ‫الرب ِْي ِع ؟‬ ‫الطيُوُر ف َف ْص ِل َّ‬ ‫ض؟‬ ‫‪َ -2‬م َىت تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬



‫‪ -3‬ماذا يَت ْف َع ُل ال َوال ِ‬ ‫الص َغا ُر ؟‬ ‫ِدان بَت ْع َد َما يَت ْن ُمو ِّ‬



‫‪ -4‬ماذا يَت ْف َع ُل الوال ِ‬ ‫ِدان إِذَا َال َح َظا َخ َطراً على ِص َغارِِها؟‬ ‫‪144‬‬



‫‪َ -5‬ه ْل َنِ ُد ف ُّ‬ ‫الطيُوِر أُ ُموَم ًة َكا ِم َلةً؟‬



‫الس ُؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫الربِي ِع؟ ط‪ :2‬تَتقُوُم ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫اش‪.‬‬ ‫الطيُوُر بِبِنَا ِء ا َأل ْع َش ِ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَت ْف َع ُل الطيُوُر ف َف ْص ِل َّ ْ‬ ‫ش؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَ َض ُع ا ُأل ُّم بَت ْع َد بِنَا ِء ال ُع ِّ‬ ‫الص َغارِ؟‬ ‫ط‪َ :1‬مىت تَتقُوُم ا ُألُّم بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬



‫ض‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬



‫ض‪.‬‬ ‫ْس الَبت ْي ِ‬ ‫الص َغا ِر بَت ْع َد َفتق ِ‬ ‫ط‪ :2‬تَتقُوُم ا ُألُّم بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬



‫ط ‪ :1‬ماذا يَت ْف َع ُل ال َوال ِ‬ ‫الص َغارِ؟‬ ‫ِدان إذَا ال َح َظا َخ َطراً َعلى ِّ‬ ‫ط ‪ :2‬يُ ْس ِرُع ال َوال ِ‬ ‫ِدان إىل إِْنتقَا ِذ ِص َغارِهَِا‪.‬‬



‫َي َمايَت ْل َزُم َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬غ ِّ ْ‬



‫ِن ا َأل ْعداءِ‪ .‬ال َوال ِ‬ ‫املثال‪ :‬يَتَتنَا َو ُب ال َوالِ َد ِ‬ ‫اس َة‬ ‫اس َة الَبت ْي ِ‬ ‫ِدان يَتَتنَا َوَب ِن ِح َر َ‬ ‫ان ِح َر َ‬ ‫ض مَ‬ ‫ِن ا َأل ْع َدا ِء‬ ‫الَبت ْي ِ‬ ‫ض مَ‬



‫‪ -۱‬يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫الص َغارِ‪.‬‬ ‫ان بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬



‫‪....................................‬‬



‫الص َغا َر على َّ‬ ‫الطْيت َر ِ‬ ‫ِب ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان ‪...................................‬‬ ‫‪ -۲‬يُ َد ّر ُ‬ ‫ان ِّ‬ ‫ِم ال َوال ِ‬ ‫الص َغا َر على ا َأل ْك ِل ‪....................................‬‬ ‫ِدان ِّ‬ ‫‪ -۳‬يُت َع ّل ُ‬ ‫ان َّ‬ ‫‪ُْ -۴‬ي ِض ُرال َوالِ َد ِ‬ ‫ِلص َغارِ‪.‬‬ ‫الط َعا َم ل ِّ‬



‫‪....................................‬‬



‫‪ -۵‬يُ َسارُِع ال َوال ِ‬ ‫الص َغارِ‪.................................... .‬‬ ‫ِدان إىل إِْنتقَا ِذ ِّ‬ ‫‪145‬‬



‫الرابِ ُع‪َ :‬ص ِّر ِف ا َألْفت َع َ‬ ‫ال اآلتِيَ َة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ا َألَفت َع ُ‬ ‫ال املُ َضا ِرَع ِة‬



‫األف َع ُ‬ ‫ال املُضارِع ِة لِ ْل ُمَثتىن‬



‫هِي تَتقُوُم‬



‫ها تَتقُوَم ِ‬ ‫ان‬



‫هِي تَ َض ُع‬ ‫هِي تَتَتنَا َو ُب‬ ‫هِي ُْت ِض ُر‬ ‫هِي تُت ْلقِي‬



‫هِي تُ ْس ِرُع‬ ‫هِي َْتم ُ‬ ‫ِل‬



‫هِي تُ َسا ِع ُد‬



‫هِي تَ ْك ِس ُب‬



‫ِف َ‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب ُم َراد َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِن املُ َربَّ ِع‬ ‫ات الَّ ِت َْتَها َخ ٌّط م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫تَْ ِريَ ِن‬



‫نََا ِة‬



‫ال ِغ َذا ِء ال َوا لِ َد ِ‬ ‫ان‬



‫ِح َضا ِر َّ‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬ ‫اس ِة وإ ْ‬ ‫‪ -1‬يَت ُق ْوُم ا َأل ُب ِبحل َِر َ‬ ‫‪ -2‬يَتَتنَا َو ُب ا َألبَت َو ِ‬ ‫ِن ا َأل ْع َداءِ‪........................... .‬‬ ‫اس َة الَبت ْي ِ‬ ‫ان ِحر َ‬ ‫ض مَ‬



‫‪...........................‬‬



‫‪146‬‬



‫ان يُ َسا ِرَع ِ‬ ‫‪ -3‬ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان إىل إِْنتقَا ِذ ِص َغارِِها‪.‬‬ ‫‪ -4‬يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫الص َغارِ‪.‬‬ ‫ان بَِ ْد ِريْ ِب ِّ‬



‫‪...........................‬‬ ‫‪...........................‬‬



‫ص ُّ‬ ‫ِس‪َ :‬ض ِع َ‬ ‫َت الَّ ِت تَُ ُّ‬ ‫الكلِما ِ‬ ‫الطيُوَر ِ ْف ال َع ُموِد ا َأليَْ ِن‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫َوالت تَُ ُّ‬ ‫ص ا ِإلنْ ْسان ف ال َع ُموِد ا َأليْ َس ِر‬ ‫َف ٌم‬ ‫َولَ ٌد‬



‫ِمْنتقَا ٌر‬ ‫اش‬ ‫أَ ْع َش ٌ‬



‫ش‬ ‫ِريْ ٌ‬ ‫بُتُيت ْو ٌت‬



‫ُك ْو ٌب‬ ‫اح‬ ‫َجنَ ٌ‬



‫ِحذا ٌء‬ ‫أَ ْسنَا ٌن‬



‫ال َع ُموُد ا َأليَْ ُن‬



‫ال َع ُموُد ا َأليْ َس ُر‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪........................‬‬



‫‪147‬‬



‫َفت ْر ٌخ‬ ‫ض‬ ‫بَت ْي ٌ‬



‫السابِ ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ْ‬



‫ا ُألبُت َّوُة‬



‫َّ‬ ‫الص َدا َق ُة‬ ‫ِ‬ ‫الكبَا ُر‬ ‫يَ ْكُبت ُر‬



‫ا ُأل ُخ َّوُة‬



‫ِر ُاخ‬ ‫الف َ‬ ‫الع ْشب ا َجل ُّ‬ ‫اف‬ ‫ُ ُ‬ ‫َز ْوٌج‬



‫َز ْو َج ٌة‬



‫َع ٌّم‬



‫َخ ٌ‬ ‫ال‬ ‫َحف ِْي ٌد‬



‫ِص ْه ٌر‬ ‫َع َّم ٌة‬ ‫َخالٌَة‬



‫َحف ِْي َد ٌة‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الد ْر َس وتََ َّد ْث َع ْن َو ِ‬ ‫اج ِب ال َوالِ َديْ ِن ِتَا َه ا َألْبتنَا ِء‬



‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬



‫‪148‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫ِس والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الد ُ‬



‫الريض ُة البَ َدنِيَّ ُة‬ ‫ِّ‬



‫ِسال ُم َ أَْتتبَا َع ُه َعلى مَُا َر َس ِة‬ ‫يُ َش ِّج ُع اإل ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫الرَي َضةِ‪َ ،‬ح ْي ُث َق َ‬ ‫ِن‬ ‫ال َّ‬ ‫ول ( )‪« :‬املُ ْؤم ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ال َقو ُّ‬ ‫ِن‬ ‫ٍن املُ ْؤم ِ‬ ‫ِي َخْيت ٌر وأَ َح ُّب إِىل هللاِ م َ‬ ‫الضع ِْي ِف‪َ ،‬وِف ُك ٍّل َخْيت ٌر»‪َّ .‬‬ ‫َّ‬ ‫وإن ُع َم َربْ َن‬ ‫ا َخل َّط ِ‬ ‫ض أَْنت َو ِاع‬ ‫اب ( َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه) ذ ََك َر بَت ْع َ‬ ‫الرَي َضةِ‪َ ،‬وَق َ‬ ‫باح َة‬ ‫الس َ‬ ‫ال‪َ ( :‬ع ّل ُ‬ ‫ِموا أَ ْو َال َدُك ْم ِّ‬ ‫ِّ‬



‫الرَمايَ َة َوُرُك ْو َب ا َخل ْي ِل)‪.‬‬ ‫َو ِّ‬ ‫ِن ُفتنُ ِ‬ ‫ون الَّت ْربِيَّ ِة‬ ‫الرَي َض َة البَ َدنِيَّ َة َف ٌّن م ْ‬ ‫و َأل َّن ِّ‬ ‫وحف ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلسال ُم ِعنَايَ ًة‬ ‫ْظ ِّ‬ ‫الص ِّحةِ؛ فا ْعَت َىن ِبَا ْ‬ ‫‪149‬‬



‫تربﻴت بدنﻰ‬ ‫دﻳن مبﻴن اسﻼم پﻴروان خود را به انجام دادن‬ ‫تمرﻳنات ورزشﻰ تشوﻳق و ترغﻴب مﻰنماﻳد‪.‬‬ ‫رسول اﷲ در اﻳن مورد چنﻴن فرموده است‪:‬‬ ‫«در نزد خداوند مؤمن قوى و نﻴرومند از‬ ‫مؤمن ضعﻴف بهتر است‪ ،‬و در هر کدام شان‬ ‫خﻴر وجود دارد»‪.‬‬ ‫بعضﻰ از انواع ورزش‬ ‫عمر بن الخطاب‬ ‫را ﻳاد آور شده و فرموده است‪« :‬اى مسلمانان‬ ‫شما به بچههاى خود آببازى (شناگرى)‪ ،‬تﻴر‬ ‫اندازى و اسپ سوارى را بﻴاموزﻳد»‪.‬‬ ‫تربﻴﺔ بدنﻰ (ورزش) ﻳکﻰ از شاخههاى تربﻴت‬ ‫به شمار مﻰرود که جسم انسان را صحتمندى‬ ‫و توانمندى مﻰبخشد‪ ،‬از اﻳن سبب دﻳن مبﻴن‬ ‫اسﻼم به آن اهمﻴت و توجه خاص قاﻳل شده‬



‫َخ َّ‬ ‫اصةً‪.‬‬ ‫هيَّ ًة َكبِْيت َرًة ف َحيَاتِنَا‪ ،‬وإ َّ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ِرَيض ِة البدنيَّ ِة أََِ‬ ‫ِن‬ ‫ِن ل َل ِّ‬



‫ِج ْس َم ا ِالنْ َس ِ‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ان يَ ْض ُع ُف إِذا لَْ يَُار ِ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫الرَي َض َة البدنيَّ َة يَومِيّاً‪َ ،‬ح ِّىت‬ ‫َفتيَ ِج ُب أَ ْن نَُار َ‬ ‫ِس ِّ‬



‫است‪.‬‬ ‫تربﻴت بدنﻰ در زندهگﻰ ما اهمﻴت زﻳاد‬ ‫دارد‪ ،‬اگر انسان تمرﻳنات ورزشﻰ را‬ ‫انجام ندهد جسم او ضعﻴف مﻰگردد‪.‬‬ ‫باﻳست که تمرﻳنات ورزشﻰ را همه‬ ‫روزه انجام دهﻴم‪ ،‬تا اعضاى بدن خود‬ ‫را صحتمند و توانا نگهدارﻳم‪.‬‬



‫نَُاف َ‬ ‫ِظ على ِص َّح ِة أَ ْج َسا ِمنَا‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫مَُا َر َسة‬ ‫رَِي َضة‬



‫تَْ ِريْن‬ ‫رَِي َض ٌة بَ َدنِيَّ ٌة‬



‫الرَماية‬ ‫ِّ‬



‫الرْم ِح‬ ‫َرْم ُي ُّ‬ ‫ج‪َ :‬ف ْن‪ ،‬نوٌع‬



‫يُ َش ّو ُ‬ ‫ِق‬ ‫ِي)‬ ‫مع نقيه(املُ ْس ِلم ْ َ‬



‫يُ َش ِّج ُع‬ ‫أَْتتبَا ُع ُه‬



‫فنون‬



‫اع ىن‬ ‫ِس‬ ‫يَُار ُ‬



‫اِ ْهَ َّم‬ ‫يَتَ َم َّرُن‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬ ‫َّل‪ :‬أُ ِج ْب ع ِ‬



‫الرَي َض ِة ؟‬ ‫‪َ -1‬ه ْل َش َّج َع اإل ْ‬ ‫ِسال ُم على مَُا َر َس ِة ِّ‬



‫الر ُس ُ‬ ‫‪َ -2‬ماذا َق َ‬ ‫الرَي َضةِ؟‬ ‫ال َّ‬ ‫ول ( ) َع ِن ِّ‬ ‫‪َ -3‬ماذا َق َ‬ ‫ال ُع َم ُربْ ُن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَيضةِ؟‬ ‫اب َع ِن ِّ‬ ‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ِس ا ِإلنْ َس ُ‬ ‫‪َ -4‬ماذا َْي ُد ُث إذا لَْ ُيار ْ‬ ‫ان ِّ‬



‫‪150‬‬



‫ِل َ‬ ‫ِسَت ْعم ْ‬ ‫الك َِل َم ِ‬ ‫ص‬ ‫ات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬ا ْ‬ ‫‪-1‬‬



‫اإلسال ُم‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-2‬‬



‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-3‬‬



‫اح ُة‬ ‫السبَ َ‬ ‫ِّ‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-4‬‬



‫ون‬ ‫ال ُفنُ ُ‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-5‬‬



‫الرَي َض ُة‬ ‫ِّ‬



‫‪...............................................‬‬



‫‪-6‬‬



‫ِس ُم ‪...............................................‬‬ ‫اجل ْ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬ ‫يضةَ؟‬ ‫الر َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬



‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَُمار ُ‬ ‫ِس ِّ‬



‫ََض ُة ُمف ِْي َد ٌة ؟‬ ‫الري َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ِل ِّ‬



‫ِس ِم‪.‬‬ ‫الرَي َض ُة ُمف ِْي َد ٌة لل َعق ِ‬ ‫ْل واجل ْ‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ِّ ،‬‬



‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ط ‪ :1‬ل َِماذا تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬



‫ط ‪ُ :2‬أل َحاف َ‬ ‫ِظ على ِص َّح ِة ِج ْسمِي‪.‬‬



‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ط ‪َ :2‬م َىت تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬



‫اح ُك ِّل يَت ْوٍم‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أَ َمار ُ‬ ‫الرَي َض َة َصبَ َ‬ ‫ِس ِّ‬



‫‪151‬‬



‫ْرَد َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ات ُمف َ‬ ‫اجلمع‬ ‫ا َأللَ َعاب‬ ‫أَ ْوالد‬ ‫أَنْواع‬



‫املُفرد‬ ‫َّ‬ ‫الل ْعب‬



‫ُفتنُون‬ ‫أَْتتبَاع‬



‫ِس ِم (إ َّ‬ ‫ِن) َك َما ِف املِثَال‬ ‫ِس‪َ :‬ض ْع َخطاً َْت َت ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬



‫املثال‪ :‬إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِن ْ‬ ‫اإلسال َم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬ ‫‪ -۱‬إ َّ‬ ‫ِس َم‪.‬‬ ‫الرَي َض َة تُت َق ّوِي اجل ْ‬ ‫ِن ِّ‬



‫‪ -۲‬إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِس َم َْيَ ُ‬ ‫ِن اجل ْ‬ ‫اج إىل ِّ‬ ‫‪ -۳‬إ َّ‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ِن ا ِإلنْ َس َ‬ ‫ان يَ ْض ُع ُف إذا لَْ يَُار ْ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫‪ -۴‬إ َّ‬ ‫ِن ُع َم َربْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫اب ذ ََك َر أَْنت َواعاً م َ‬ ‫ِن ِّ‬



‫اضب ْ‬ ‫ِط ِ‬ ‫آخ َر ا ِْس ِم‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف (إ َِّن) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪َ ،‬ثَّ ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫(إ َِّن) َك َما ِف املِثَال‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬اإل ْ‬ ‫ِسال ُم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬



‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬ا ِإلنْ َس ُ‬ ‫ان َْيَ ُ‬ ‫اج إىل ِّ‬



‫إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِن اإل ْ‬ ‫ِسال َم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬ ‫‪................................‬‬



‫‪152‬‬



‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫الرَمايَ ُة نَوٌع م ْ‬ ‫ِن أَنْو ِاع ِّ‬ ‫‪ِّ .۲‬‬ ‫ِس َم‪.‬‬ ‫الرَي َض ُة تُت َق ّوِي اجل ْ‬ ‫‪ِّ .۳‬‬



‫الرَي َض ُة ُمف ِْي َد ٌة لِ ْل ِج ْس ِم‪.‬‬ ‫‪ِّ .۴‬‬



‫‪.................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬



‫ِس َم املُنَ ِ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اس َب ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫ِخَت ْر اال ْ‬ ‫ي َو َض ْع ُه ف الف َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬



‫املثال‪ :‬إ َّ‬ ‫الرَي َض َة ُمف ِْي َد ٌة لِ ْل ِج ْس ِم‬ ‫ِن ِّ‬ ‫اإلسال ُم)‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬إ َِّن‬ ‫َ‬ ‫اإلسال َم‪ْ -‬‬ ‫(اإلسال ِم – ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪.......‬ح َّث على ِّ‬ ‫‪ -۲‬إ َّ‬ ‫ِن‪ .......‬بْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَي ِض ِة ( ُع َم ِر‪ُ -‬ع َم ُر – ُع َم َر)‬ ‫اب َح َّث على ِّ‬ ‫‪ -۳‬إ َّ‬ ‫ِم – املُ ْس ِل ِم)‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ِن‪ .......‬يَُار ُ‬ ‫ِم – املُ ْسل َ‬ ‫(املُ ْسل ُ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫‪َّ -۴‬‬ ‫ِس ِم)‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫إن‪َْ .......‬يَ ُ‬ ‫ِس ُم – اجل ْ‬ ‫ِس َم – اجل ْ‬ ‫(اجل ْ‬ ‫اج إىل ِّ‬ ‫الرَي َضةِ)‬ ‫الرَي َضةُ‪ِّ -‬‬ ‫(الرَي َض َة – ِّ‬ ‫ِّ‬



‫ِسَ ْخ ِر ِج ا َألَفت َع َ‬ ‫ال املُ َض َّع َف َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َو َض ْع َها ِف‬ ‫ِن‪ :‬ا ْ‬ ‫ال ّْ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ال َع ُموِد املُقَاب ِ‬



‫‪-1‬‬



‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِسال ُم أَْتتبَا َع ُه على َّ‬ ‫َش َّج َع اإل ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ول ( )على َّ‬ ‫َح َّث َّ‬



‫‪-4‬‬



‫ِلرَي َضةِ‪.‬‬ ‫َي َص ِديْقِي‪َ ،‬خ ِّص ْ‬ ‫ص يَت ْوَم َك ل ِّ‬



‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-5‬‬



‫‪153‬‬



‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫َي أَح ُد‪َ ،‬ع ّل ِْم أَ ْوال َد َك ِّ‬



‫ِس َم‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫الرَي َض ُة يُت َق ّوِي اجل ْ‬



‫َش َّج َع‬ ‫‪........‬‬ ‫‪........‬‬



‫‪........‬‬ ‫‪........‬‬



‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫اس ُع‪:‬‬



‫ُرْو ِسيَّ ُة‬ ‫الف ُ‬ ‫ْس‬ ‫الَّت ْرِويْ ُح َع ِن الَّنتف ِ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطائ َِرِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطا ِولَ ِة‬



‫الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬



‫الرَي ِضيَّ ُة‬ ‫ا َألنْ ِش َط ُة ِّ‬ ‫الس َّل ِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬



‫ُك َّرُة ال َق َد ِم‬ ‫ا َجل ْر ُي‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِس َم (إ َّ‬ ‫واضب ْ‬ ‫اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ِط ِ‬ ‫آخ َرُه‬ ‫ِن) ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج ِم ْن ُه ا ْ‬ ‫ص ُثَّ ا ْ‬



‫ِن املَُع ّلِم َكا َأل ِب‪َّ ،‬‬ ‫ِم ِة َع ِظ ْي َمةٌ‪ ،‬وإ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِمة كا ُأل ِّم َألنَّت ُه َما‬ ‫إن ر َ‬ ‫وإن املَُع ّل َ‬ ‫ِسالَة املَُع ِّل ِم واملَُع ّل َ‬ ‫الفاض َل َة ف الَّالم ِْيذِ‪ .‬إ َّ‬ ‫ان ا َأل ْخ َ‬ ‫ِي واملَُع ّل ِ‬ ‫يَت ْغ ِر َس ِ‬ ‫الق ِ‬ ‫ِمات َم َصاب ِْي ُح يُنِْيت ُر‬ ‫ِن املَُع ِّلم ْ َ‬ ‫لِلَّ ِ‬ ‫الس َعا َدةِ‪.‬‬ ‫الم ِْي ِذ َط ِريْ َق َّ‬



‫‪154‬‬



‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫السابِ ُع والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الد ُ‬



‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان والُبت ْلبُ ُل‬



‫ان البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان ِف ا َحل ِدْيت َقةِ‪َ ،‬فت َرأَى بُت ْلبُ ً‬ ‫َك َ‬ ‫ال َصغ ِْياً‬ ‫َص‪،‬‬ ‫ِسَ ِط ْي ُع أَ ْن يَ ِطْيت َر‪َ ،‬فأَ َخ َذ ُه َوَو َض َع ُه ِف َقتف ٍ‬ ‫َال ي ْ‬ ‫َات يَت ْوٍم َح ِز َن‬ ‫وا ْعَت َىن بِ ِه َكث ِْياً َح َّىت َكُبت َر‪ ،‬وذ َ‬ ‫َال لَ ُه‪ :‬لَْ‬ ‫ان َكث ِْياً‪َ ،‬ف َس ِم َع تَت ْغ ِريْ َد الُبت ْلبُ ِل َفتق َ‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫اآلن؟‬ ‫ِماذَا تُت َغ ِّرُد َ‬ ‫أَ َْ‬ ‫س ْع تَت ْغ ِريْ َد َك َقت ْب َل الَيت ْوِم‪َ ،‬فل َ‬ ‫وت ِس ُن إ َ َّ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪ :‬إِنَّ َك تُ ْك ِرُم ِن‪ُْ ،‬‬ ‫ِل‪َ ،‬وَق ْد َرأَْيتُ َك‬ ‫َح ِزْيتنًا‪َ ،‬فأَ َرْد ُت أَ ْن أُ ْف ِر َح َك‪.‬‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‪ :‬ل َِماذَا َال تُت َغ ِّرُد ُك َّل يَت ْوٍم؟‬ ‫َص‪ ،‬ا ِْج َع ْل ِن ُح ًّرا‪،‬‬ ‫ِن َح ْب ِسي ف ال َقف ِ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪َ :‬ألِّن ُمَأَِّلٌ م ْ‬ ‫َرُد لَ َك ُك َّل يَت ْوٍم‪َ ،‬وأَ ْس ُك ُن أَ ْش َجا َر ّهذِه ا َحل ِدْيت َقةِ‪.‬‬ ‫أُغ ِّ‬ ‫اف أَنَّ َك لَ ْن تَت ُع ْوَد إَ َّ‬ ‫ان‪ :‬إِِّن أَ َخ ُ‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ِل بَت ْع َد ا ُحل ِريَّةِ‪.‬‬ ‫‪155‬‬



‫باغبان و بلبل‬ ‫روزى باغبانﻰ در باغچه باغبانﻰ مﻰکرد‪،‬‬ ‫بلبل کوچکﻰ را دﻳد که نمﻰتواند پرواز‬ ‫نماﻳد‪ ،‬باغبان بلبل را گرفت و در قفس‬ ‫انداخت و از او سرپرستﻰ مﻰکرد تا اﻳن‬ ‫که بزرگ شد‪ .‬در ﻳکﻰ از روزها باغبان‬ ‫خﻴلﻰ غمگﻴن بود‪ ،‬در اﻳن اثنا آواز و‬ ‫سرود بلبل را شنﻴد‪ ،‬باغبان به بلبل گفت‪:‬‬ ‫من قبل از امروز نغمه سراﻳﻰ ترا نشنﻴده‬ ‫بودم‪ ،‬پس حاﻻ چرا نغمه مﻰسراﻳﻰ؟‬ ‫بلبل‪ :‬شما از من خوب سرپرستﻰ مﻰکنﻴد‬ ‫و با من احسان مﻰنماﻳﻴد‪ ،‬حاﻻ شما را‬ ‫غمگﻴن دﻳدم‪ ،‬خواستم که خوشحالت‬ ‫سازم‪.‬‬ ‫باغبان‪ :‬تو چرا هر روز نغمه نمﻰسراﻳﻰ؟‬ ‫بلبل‪ :‬به خاطرى که من به براى زندانﻰ‬ ‫بودنم در قفس خﻴلﻰ ناراحتم‪ ،‬مرا آزاد‬ ‫کن و من در بدل آن هر روز براﻳت‬ ‫آواز مﻰخوانم و در درختان اﻳن باغچه‬ ‫زندهگﻰ مﻰکنم‪.‬‬



‫ِن ُّ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪ :‬إ َّ‬ ‫الطيُوَر َال تَت ْن َسى املَ ْع ُر ْو َف‪.‬‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‪َ :‬سأَنْ ُظ ُر‪َ ،‬ه ْل أَنْ َت َصاد ٌ‬ ‫ِب؟‬ ‫ِق أَ ْم َكاذ ٌ‬ ‫َاب‪،‬‬ ‫ِن ال َقف ِ‬ ‫َص‪َ ،‬ف َطا َر الُبت ْلبُ ُل َح َّىت غ َ‬ ‫َفأَ ْط َل َق ُه م َ‬ ‫َف َظ َّن البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان أَ َّن الُبت ْلبُ َل َال يَت ُع ْوُد‪َ ،‬ولَ ِك َّن الُبت ْلبُ َل‬ ‫وس َك َن ا َحل ِدْيت َق َة وأَ َخ َذ يُت َغ ِّرُد ُك َّل‬ ‫َعا َد بَت ْع َد َسا َعةِ‪َ ،‬‬



‫ات البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫َاب الُبت ْلبُ ُل‪.‬‬ ‫يَت ْوٍم‪َ ،‬ولَ َّما َم َ‬ ‫ان‪ ،‬غ َ‬



‫باغبان‪ :‬مﻰترسم اگر ترا آزاد کنم تو‬ ‫شاﻳد دوباره برنگردى؟‬ ‫بلبل‪ :‬پرندهگان هﻴچگاه احسان فراموش‬ ‫نﻴستند‪.‬‬ ‫باغبان‪ :‬مﻰبﻴنم‪ ،‬آﻳا تو راست مﻰگوﻳﻰ و ﻳا‬ ‫دروغ؟ باغبان بلبل را از قفس رها کرد‪ ،‬بلبل‬ ‫پرواز نمود و از نظر غاﻳب شد‪ ،‬باغبان گمان‬ ‫کرد که بلبل برنخواهد گشت‪ .‬ولﻰ بعد از‬ ‫ﻳک ساعت بلبل برگشت و در باغچه اقامت‬ ‫اختﻴار کرد و هر روز آواز خوانﻰ مﻰکرد‪،‬‬ ‫اما وقتﻰ که باغبان وفات نمود بلبل باغچه را‬ ‫ترک کرد و دوباره برنگشت‪.‬‬



‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫الكلمة‬



‫املعىن‬



‫البُ ْسَ ِانٌّ‬



‫ِس البُ ْسَ ِ‬ ‫ان‬ ‫َحار ُ‬



‫تَت ْغ ِريْد‬



‫وت الُبت ْلبُ ِل‬ ‫َص ُ‬



‫أَ ْط َل َق ُه‬



‫تَت َرَك ُه ُح ّراً‬



‫ُمَأَِّلٌ‬



‫الذِي يَ ْش ُع ُر ِبََلٍ َش ِديْ ٍد‬



‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة‬



‫ان البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان؟‬ ‫‪ -1‬أَيْ َن َك َ‬ ‫‪َ -2‬ماذَا َفت َع َل البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان ِبلُْبت ْلبُ ِل؟‬ ‫‪َ -3‬ماذَا َق َ‬ ‫ال البُ ْس ِ ُّ‬ ‫ان لِ ْلُبت ْلبُ ِل ِع ْن َد َما َ ِ‬ ‫س َع تَت ْغ ِريْ َد ُه؟‬ ‫‪َ -4‬ماذَا َق َ‬ ‫ان؟‬ ‫ال الُبت ْلبُ ُل لِ ْلبُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫ان؟‬ ‫ِن البُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫‪َ -5‬ماذَا َط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫ان ِف ا َحل ِدْيت َقةِ؟‬ ‫ِي الُبت ْلبُ ُل بَت ْع َد َوَفا ِة البُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫‪َ -6‬ه ْل بَق َ‬



‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬



‫ط ‪ :2‬رأَى البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذَا َرأَى البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان بُت ْلبُ ً‬ ‫ال َصغ ِْياً‪.‬‬ ‫ان؟‬ ‫ان ْأن َْي َع ُل ُه ُح َّراً‪.‬‬ ‫ِن البُ ْسَ ِّ‬ ‫ِن البُ ْسَ ِّ‬ ‫ان؟ ط ‪َ :2‬ط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫ط‪َ :1‬ماذا َط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫‪156‬‬



‫َص‪.‬‬ ‫ِن َح ْب ِس ِه ِف ال َقف ِ‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا لَْ يُت َغ ِّرِد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَت ْوٍم؟ ط‪َ :2‬أل َّن الُبت ْلبُ َل َمَأَِّلٌ م ْ‬



‫ِس ِم النَّ ِك َرِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ِث‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِس َم املَ ْع ِرَف َة إىل ا ْ‬ ‫ِل ا ْ‬ ‫املَ ْع ِرَفة‬



‫النَّ ِك َرة‬ ‫بُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‬



‫البَ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‬ ‫َص‬ ‫ال َقف ُ‬ ‫ا َحل ِدْيت َق ُة‬



‫ا ُحل ِّريَّ ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الطيُوُر‬ ‫اليَوُم‬ ‫َّ‬ ‫الش َج َرُة‬



‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْدخ ْ‬ ‫ِل حرف(لَ ْن) و(لَْ) علی األفعاَ ِل املُ َضا ِرَع ِة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَا ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫وب‬ ‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع املَْن ُص ُ‬ ‫لَ ْن يُت َغ ِّرَد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬



‫ا ُجل َم ُل‬



‫يُت َغ ِّرُد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬ ‫يَ ِطْيت ُر الُبت ْلبُ ُل ِف ا َجل ِّو‬ ‫يَ ْس ُك ُن الُبت ْلبُ ُل ِف ا َحل ِدْيت َق ِة‬



‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع املَ ْج ُزوُم‬ ‫لَْ يُت َغ ِّرْد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬



‫يَت ُعوُد البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫السا َع ِة‬ ‫ان بع َد َّ‬



‫يَ ْس َم ُع البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان تَت ْغ ِريْ َد الُبت ْلبُ ِل‬ ‫ِس البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان الُبت ْلبُ َل‬ ‫َْيب ُ‬



‫الض َمائ َِر املَُّ ِص َل َة ِب َأل ْسا ِء اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْسن ِْد َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ساء‬ ‫ا َأل َْ‬ ‫‪157‬‬



‫ي‬



‫ن‬



‫املَُ َك ّلِم‬



‫َّ‬ ‫الض َمائِر‬



‫َك‬



‫ِك‬



‫املخاطب‬ ‫ُك ْم‬ ‫ُك َما‬



‫ُك َّن‬



‫بُت ْلبُ ٌل‬ ‫اب‬ ‫ِكَ ٌ‬ ‫َح ِدْيت َق ٌة‬ ‫يَت ْوٌم‬ ‫َص‬ ‫َقتف ٌ‬ ‫َساع ٌة‬ ‫َش َج ٌر‬



‫بُت ْلبُلِي‬



‫بُت ْلُبت ُلنَا‬



‫بُت ْلُبت ُل َك بُت ْلُبت ُل ِك بُت ْلُبت ُل ُك َما بُت ْلُبت ُل ُك ْم بُت ْلُبت ُل ُك َّن‬



‫ِخ َ ِرت َ‬ ‫ِم َة املُنَ ِ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫اسبَ َة َو َض ْع َها ِف الف َ‬ ‫َقتفَص‬



‫يُت َغ ِّرد‬ ‫ِصوتِ ِه ا َجلم ِْي ِل‪.‬‬ ‫‪َ -1‬ك َ‬ ‫ان الُبت ْلبُ ُل‪ .................‬ب َ‬ ‫‪َ -2‬ح ِز َن الُبت ْلبُ ُل ِع ْن َد َما َو َض َع ُه البُ ْس ِ ُّ‬ ‫ان ف‪................‬‬ ‫َص‪.‬‬ ‫‪َ -3‬ك َ‬ ‫ِن َح ْب ِس ِه ِف ال َقف ِ‬ ‫ان الُبت ْلبُ ُل‪ ................‬م ْ‬ ‫ش‪...............‬‬ ‫ان أَ ْن يُ ْط ِل َق ُه لِيَع ِْي َ‬ ‫ِن البُ ْس ِ ِّ‬ ‫‪َ -4‬ط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫َح ِزيْناً‬



‫ُح ّراً‬



‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة‬ ‫ات اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِل الكل َ‬



‫‪ -1‬بُ ْسَ ِانٌّ‬ ‫‪ -2‬الُبت ْلبُ ُل‬ ‫َص‬ ‫‪ -3‬ال َقف ُ‬ ‫‪ -4‬الَّت ْغ ِريْ ُد‬ ‫س‬ ‫‪ -5‬ا َحل ْب ُ‬ ‫‪ -6‬ا ُحل ِّريَ ُة‬



‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬



‫ِل ا ُجل َم َل اآلتي َة ب َ‬ ‫ِن القَائ َِم ِة‬ ‫ِن‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫ِم ٍة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِكل َ‬



‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬



‫نُ َس ّمِي ّ‬ ‫ض‪.............‬‬ ‫ال ِّديْ َك‬ ‫الطائ َِر الذي تَْب ِْيض الَبت ْي َ‬ ‫ض َكال ِمنا‪َّ .............‬‬ ‫اجة‬ ‫نُ َس ّمِي ّ‬ ‫الد َج َ‬ ‫الطائ َِر الذِي يُْ ِكنُ ُه إِعا َد ُة بَت ْع ِ‬ ‫َ‬ ‫احهِ‪ .............‬الَبتْبت َغا ْء‬ ‫الطائ َِر الذي يُت ْوق ُ‬ ‫نُ َس ّمِي ّ‬ ‫ِصيَ ِ‬ ‫َج ِر ب ِ‬ ‫ِظنَا ِع ْن َد الف ْ‬



‫‪158‬‬



‫‪ -4‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫الطائ َِر الذي َذْيت ُل ُه ُم َل َّو ٌن ِبَل َو ٍ‬ ‫ان َ ِ‬ ‫جْيت َلةٍ‪.............‬‬ ‫‪ -5‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫الطائ َِر الذي َوَرَد ذ ِْك ُرُه ف ق َّ‬ ‫ِص ِة ُس َل ْيمان‬ ‫الس َ‬ ‫ِ‬ ‫القرآن الكريِ‪.........................‬‬ ‫ال ُم‪ -‬ف‬ ‫‪-‬علي ِه َّ‬



‫ي َ‬ ‫ِمات املُ َض َّ‬ ‫الكل ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫اد ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‬ ‫اس ُع‪ِ :‬صل بَت ْ َ‬ ‫َص ِغْيت ٌر‬ ‫َكثِْيت ٌر‬



‫َح ِزيْ ٌن‬ ‫َصاد ٌ‬ ‫ِق‬ ‫ُح ِّريٌَّة‬



‫يَت ْوٌم‬ ‫َعا َد‬



‫ات‬ ‫َم َ‬



‫اشر‪ :‬الُّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّ ُة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬



‫ا َحل َج ُل ُزْنتبُوٌر‬ ‫َاب‬ ‫الُ ْد ُه ُد‬ ‫ال ُعق ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِي‬ ‫اب‬ ‫ال ُغ َر ُ‬ ‫الشاه ْ‬



‫َّ‬ ‫ْر‬ ‫الصق ُ‬ ‫البَازي‬



‫َمال ُ‬ ‫ِك ا َحل ِزيْن‬ ‫َّ‬ ‫الد َو ِ‬ ‫اج ُن‬



‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب ِسَّ َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن أَ َِ‬ ‫هيَّ ِة ا ُحل ِّريَّةِ‪.‬‬ ‫‪159‬‬



‫اش‬ ‫َع َ‬



‫َذ َه َب‬ ‫َكبِْيت ٌر‬



‫س‬ ‫َح ْب ٌ‬ ‫ِب‬ ‫كاذ ٌ‬ ‫َف ِر ٌح‬ ‫َقل ِْي ٌل‬ ‫لَْي ٌل‬



‫الُ ْد ُه ْد‬ ‫َّ‬ ‫الطا ُووس‬



‫رقم‬



‫قائمة معان مفردات ک اب الصف ال اسع للمدارس العامة‬



‫الدرس‬ ‫‪1‬‬



‫‪2‬‬



‫الکلمة العربية‬



‫ْت‬ ‫الَ َحق َ‬ ‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الل ْه َج ُ‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة املُ ْشَت َرَك ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الف ِ‬ ‫َص ْي َح ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َعا ِميَّ ُة‬ ‫ات ُّ‬ ‫الش ُع ِ‬ ‫وب‬ ‫لُ َغ ُ‬ ‫نَ ْشأَ ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُع ُل ْوُم ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ا ُأل ْوىل‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الثَّانِيَ ُة‬ ‫لُ َغ ُة ا َحل َضا َرِة‬ ‫لُ َغ ٌة َعالَمِيَ ٌة‬ ‫اإلسال ِم‬ ‫ِسال ُة ْ‬ ‫رَ‬ ‫ثَتَبتُوا‬ ‫َص ْباً‬ ‫ِي‬ ‫لَق َ‬ ‫َم ْو ِع َدُك ْم‬ ‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫ُسُ ْش ِه َد‬ ‫اْ‬ ‫أَلْ َوانً‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬ ‫ال َع ُد ّو‬ ‫ال َغ ْزَوُة‬



‫معناها بلدرية‬



‫داخل شدى‬ ‫لجهها‬ ‫زبن مشرتك‬ ‫زبن فصيح‬ ‫زبن عاميانه‬ ‫زبن ملتها‬ ‫پيدايش زبن‬ ‫زبن شناسی‬ ‫زبن اول‬ ‫زبن دوم‬ ‫زبن تدن‬ ‫زبن بي املللی‬ ‫رسالت اسالم‬ ‫ثبت قدم ماندند‪ ،‬اس وار ماندند‬ ‫شكيبايی كنيد‬ ‫مواجه شد‪ -‬ديد‪ ،‬روبه رو شد‬ ‫جايگاه شا‬ ‫خشمگي ساخت‬ ‫به شهادت رسيد‬ ‫انواع‪ ،‬اقسام‪ ،‬رنگارنگ‬ ‫ادامه داد‬ ‫دشن‬ ‫غزوه‬



‫معناها بلبش و‬



‫داخل شوې‬ ‫لهجې‬ ‫مشتركه ژبه‪ ،‬ګ‪６‬ه ژبه‬ ‫سوچه ژبه‬ ‫عاميانه ژبه‬ ‫د خلكو ژبه‬ ‫د ژبې پيدايښت‬ ‫ژب پوهنه‬ ‫لوم‪７‬ن‪ ９‬ژبه‬ ‫دويمه ژبه‬ ‫دپرمختګ ژبه‬ ‫ن‪７‬يواله ژبه‬ ‫داسالم پيغام‬ ‫ثابت قدمه پاتې شول‬ ‫صبرغوره ك‪７‬ئ‬ ‫هغه وڅكل – وليدل‬ ‫ستاسو ځاى‬ ‫په غوسه يې ك‪７‬‬ ‫شهيد شو‬ ‫ډول ډول‬ ‫ادامه يې ورك‪７‬ه‬ ‫دوښمن‬ ‫غزا‬ ‫‪160‬‬



‫‪3‬‬



‫‪4‬‬



‫‪5‬‬



‫‪161‬‬



‫املَ ْع َرَك ُة‬ ‫ا َألذَى‬ ‫نَ ِش ْي ٌط‬



‫ُْمَ ِه ٌد‬ ‫ِن‬ ‫َحز َ‬ ‫ِق‬ ‫أُنْف ُ‬ ‫ال تُ َص ِ‬ ‫اح ْب‬ ‫فی‬ ‫َرَف َض ْت‬ ‫تَت ْعبَان‬ ‫َك ْسالن‬ ‫ُم َه َّذ ٌب‬ ‫أُ ْسوٌة‬ ‫ُق ْد َوٌة‬ ‫َقا ِد ٌم‬ ‫اجلامعة‬ ‫الکلية‬ ‫القسم‬ ‫املعهد‬ ‫البيئة‬ ‫تدعو‬ ‫علينا‬ ‫َايت‬ ‫الَّنتف َ‬ ‫ُما َم ُة‬ ‫الق َ‬ ‫املُ َخ َّص َصة‬ ‫َع ِديْ َدة‬ ‫ِي‬ ‫املُ َوا ِطن ْ َ‬ ‫اآلبر‬ ‫َ‬



‫جنگ‬ ‫اذيت‪ ،‬آسيب رساندن‬ ‫فعال‪ ،‬پر ترک‬ ‫کوشا‪ ،‬پرتالش‬ ‫غمگي شد‬ ‫خرج میكنم‬ ‫هراهی نکن‪ ،‬رفيق نشو‬ ‫جوان‬ ‫قبول نکرد‬ ‫خس ه‬ ‫تنبل‬ ‫ب اخالق‬ ‫الگو‬ ‫پيشوا‬ ‫آينده‬ ‫پوهن ون‬ ‫فاکول ه‬ ‫بش‬ ‫انس ي وت‬ ‫ميط زيست‬ ‫می طلبد‬ ‫برماست‪ ،‬بيد‬ ‫کثافات‪ ،‬بقايي غذا‬ ‫زبله دانی‬ ‫معي‪ ،‬مشخص‬ ‫گونگون‪ ،‬م لف‬ ‫اتباع‬ ‫چاه ها‬



‫جگ‪７‬ه‬ ‫زيان‬ ‫كوښښي‪ ،‬هڅاند‬ ‫كوښښ كوونكى‬ ‫غمجن شو‬ ‫مصرفوم‬ ‫ملګرتيا مه كوه‬ ‫ځوان‬ ‫ويې نه منله‬ ‫ست‪７‬ى‪ ،‬ستومانه‬ ‫تنبل‬ ‫با تهذيبه‬ ‫بيلګه‬ ‫الرښود – بيلګه‬ ‫راتلونكى‬ ‫پوهنتون‬ ‫پوهنځى‬ ‫برخه ‪ -‬څانګه‬ ‫انستيتوت‬ ‫دژوند چاپيريال‬ ‫غواړي‬ ‫پرمون‪８‬الزمه ده‬ ‫خځلې – اضافي مواد‬ ‫د خځلو ځای (لوښی)‬ ‫ټاكل شوى‬ ‫ډول ډول‬ ‫د يوه ملک اوسيدونکې‬ ‫څاګانې‬



‫‪6‬‬



‫‪7‬‬



‫ِوَقايٌَة‬ ‫الَّت َلوُّث‬ ‫ِفنَا ِء‬ ‫َّ‬ ‫الطابُور‬ ‫ِجَنِِبُوا‬ ‫اْ‬ ‫الَ ِفُوا‬ ‫ال تُ َضايِقُوا‬ ‫ال تَ ْشُ ُموا‬ ‫ال تشاجروا‬ ‫ال تُت ْ ِلفُوا‬ ‫َأث ُث‬ ‫َر َّن‬ ‫َر ْو َض ُة ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‬ ‫ِبَ ُد ْوٍء‬ ‫ذِ‬ ‫َاك ُروا‬ ‫َك َّلفَکم‬ ‫َصا َرت‬ ‫املذيع‬ ‫ُ‬ ‫ال َغ َّسال ُة‬ ‫امل ِْك َواة‬ ‫امل ِْرَو َح ُة‬ ‫امل ِْد َفأَ ِة‬ ‫ا َألْنتبَا ُء‬ ‫امل ِْم َس َح ُة‬ ‫امل ِْم َحا ُة‬ ‫املِْن َشا ُر‬ ‫ِخ َل ُب‬ ‫امل ْ‬ ‫ِس َط َرُة‬ ‫امل ْ‬ ‫املِْن َج ُل‬



‫حفاظت‪ ،‬جلوگيی‪ ،‬نگهداری‬ ‫آلوده گی‬ ‫موطه‪ ،‬ساحه‬ ‫صف بست شاگردان‪ ،‬لي‬ ‫خود داریکنيد‪ ،‬دوریكنيد‬ ‫م وجه شويد‬ ‫اذيت نکنيد‬ ‫دشنام ندهيد‬ ‫نزاع نكنيد‬ ‫تلف نكنيد‬ ‫سامان‪ ،‬وسايل‬ ‫زنگ زده شد‬ ‫کودکس ان‬ ‫به آهس ه گی‬ ‫بوانيد‬ ‫شارا مكلف نوده است‬ ‫گرديده است‬ ‫راديو‬ ‫ماشي لباس شويی‬ ‫اتو‬ ‫بد پکه‬ ‫باری‬ ‫اخبار‬ ‫ت ه اپک‬ ‫پنسل اپک‬ ‫اره‬ ‫پنجه‬ ‫خط کش‬ ‫داس‬



‫مخنيوى‬ ‫كك‪７‬تيا‬ ‫سا حه – انګ‪７‬‬ ‫قطار‪ -‬لين‬ ‫ځان وژغورئ‬ ‫متوجه شئ‬ ‫مه تنګوئ‬ ‫كنځل مه کوئ‬ ‫شخ‪７‬ه مه كوئ‬ ‫له منځه يې مه وړئ‬ ‫وسايل‬ ‫زنګ ووهل شو‬ ‫وړكتون‬ ‫په ورو‬ ‫ولول‪９‬‬ ‫تاسويې مكلف ك‪７‬ي يې‬ ‫وګرځيده‬ ‫راډيو‬ ‫دجامو وينځلو ماشين‬ ‫اوتو‬ ‫پكه‬ ‫بخارۍ‬ ‫خبرونه‬ ‫تخته پاك‬ ‫پنسل پاك‬ ‫اره‬ ‫پنجه‬ ‫خط كش‬ ‫لور‬ ‫‪162‬‬



‫‪8‬‬



‫‪9‬‬



‫‪10‬‬



‫‪163‬‬



‫ِح َر ُ‬ ‫اث‬ ‫امل ْ‬ ‫امل ِْر َس ُم‬ ‫ون‬ ‫الَبت ْن َط ُل ُ‬ ‫ُق َماش‬



‫القَا ُم ْو ُس‬ ‫ِض الكُب‬ ‫َم ْعر ُ‬ ‫ِس ُق ْطنِيَّ ٌة‬ ‫َمالب ُ‬ ‫ص‬ ‫َر ِخ ْي ٌ‬ ‫ُمْ ت َعبا‬ ‫ُم ْرَتِف‬ ‫َض‬ ‫َخف َ‬



‫َْموم‬ ‫مُ‬ ‫ُمْبتَ ٍّل‬ ‫َص ْي َدلِيَّة‬ ‫ص‬ ‫َف َح َ‬ ‫ُمْبتَ ِسم‬ ‫ِئ‬ ‫داف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫آسفاً‬ ‫بَ ِط ْيئاً‬ ‫بان‬ ‫َض ُ‬ ‫غْ‬ ‫ِح‬ ‫َمال ٌ‬ ‫َع ْذ ٌب‬ ‫َزم ِْيل‬ ‫أَْتت ُلو‬



‫تَُ ّف ُ‬ ‫ِف‬ ‫تَتق ِ‬ ‫ْضي‬ ‫ا َخل ِريْ ُف‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُح ُف‬ ‫املَسا ُء‬



‫اسپار‬ ‫پَرکار‬ ‫پ لون‬ ‫تكه‬ ‫لغت نمه‬ ‫نايشگاه ک اب‬ ‫لباسهای خنی‬ ‫ارزان‬ ‫خس ه‬ ‫لرزان‬ ‫كم كرد‬ ‫در حالت تب‬ ‫تر‬ ‫دواخانه‬ ‫معاينه كرد‬ ‫خندان‬ ‫گرم‬ ‫م أسف هس م‬ ‫آهس ه‬ ‫خشمگي‬ ‫نکي‬ ‫شيين‬ ‫رفيق‬ ‫میخوامن‬ ‫تفيف میدهی‬ ‫میگذرانی‬ ‫تيماه ‪ -‬خزان‬ ‫روزنمه ها‬ ‫شبهنگام‬



‫سپاره‬ ‫پَركار‬ ‫پتلون‬ ‫ټوټه‬ ‫لغت نامه‬ ‫دكتابونو نندارتون‬ ‫تاري – نخي جامي‬ ‫ارزان‬ ‫ست‪７‬ى‬ ‫د رپيدو په حالت كې‬ ‫ل‪ ８‬يې ك‪７‬‬ ‫دتبې په حالت كې‬ ‫لوند‬ ‫درملتون‬ ‫معاينه يې ك‪７‬‬ ‫په خنداسره‬ ‫تود= ګرم‬ ‫زه متاسفه يم‬ ‫ورو‬ ‫په قهر‪ -‬په غوسه‬ ‫مالګين‬ ‫خوږ‬ ‫ملګرى‬ ‫لولم‬ ‫كمويې‬ ‫تيروې‬ ‫منى‬ ‫ورځپاڼې‬ ‫دشپې‬



‫‪11‬‬



‫‪12‬‬



‫املََل ْل‬ ‫غُيُوم‬ ‫َج ِزيْ ً‬ ‫ال‬ ‫يَتَت َوَّفت ُر‬ ‫َع َسى‬ ‫النُّ ُجوُم‬ ‫َس َ‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫َّ‬ ‫الس َح ُ‬ ‫الَّثت ْل ُج‬ ‫الر ْع ُد‬ ‫َّ‬ ‫انت‬ ‫الف ِْي َض ُ‬ ‫َ‬ ‫الك َوارِث‬



‫الفواكه‬ ‫الفي امينات‬ ‫أً ِشعَّة‬ ‫يُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬ ‫َض ْغ ْط‬ ‫ال َع ِصْيت ُر‬ ‫الفُلف ُ‬ ‫ُل‬ ‫ان‬ ‫البَاذَِن ُ‬ ‫البتَتق ُ‬ ‫َال‬ ‫ُ‬ ‫اخلِيَا ُر‬ ‫البَ َص ُل‬ ‫وخ‬ ‫ا ُخل ُ‬ ‫ِس‬ ‫البَ َطاط ُ‬



‫ان‬ ‫الرَم ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َاصولِِيا‬ ‫الف ُ‬ ‫ِش‬ ‫ِشم ُ‬ ‫امل ْ‬



‫خس هگی‬ ‫ابرها‬ ‫بسيار‪ ،‬زيد‬ ‫زيد می شود‬ ‫شايد – اح ماالٌ‬ ‫س اره ها‬ ‫جارى شد‬ ‫ابرها‬ ‫برف‬ ‫رعدو برق (املاسک)‬ ‫سيالبها‬ ‫مصيبتها‪ ،‬فاجعهها‬ ‫ميوهها‬ ‫وي اميها‬ ‫شعاع‬ ‫مىكاهد‬ ‫فشار‬ ‫آب ميوه‬ ‫مرچ‬ ‫بدنان‬ ‫مال ه‬ ‫بدرنگ‬



‫ست‪７‬تيا‬ ‫وريځې‬ ‫ډير زيات‬ ‫زياتي‪８‬ي‬ ‫كيداى شي – شايد‬ ‫ستوري‬ ‫جاري شو‬ ‫وريځې‬ ‫واوره‬ ‫له بريښنا سره أواز‬ ‫سيالبونه‬ ‫أفتونه‬ ‫ميوې‬ ‫ويټامينونه‬ ‫وړانګې‬ ‫كموي‬ ‫فشار‪ -‬کيکاږل‬ ‫جوس‪ ،‬د ميوې اوبه‬ ‫مرچ‬ ‫توربانجان‬ ‫مالټه‬ ‫بادرنګ‬



‫پياز‬ ‫شف الو‬ ‫کچالو‬



‫پياز‬ ‫شفتالو‬ ‫پټاټې – كچالو‬



‫انر‬ ‫فاصوليا‬ ‫زردآلو‬



‫انار‬ ‫فاصوليا‬ ‫زردألو‬ ‫‪164‬‬



‫‪13‬‬



‫‪14‬‬



‫َ‬ ‫ِم‬ ‫الط َماط ْ‬ ‫ال َع َد ُس‬ ‫َّ‬ ‫الض َحاي‬ ‫املُنَ َّظمات‬ ‫املَُع ْوَنت‬ ‫أَ ْطنَ ِ‬ ‫ان‬ ‫َصاع‬ ‫َف ِريْ ٌق‬



‫َُميَّماً‬ ‫َ‬ ‫َه َّزٌة أ ْر ِضيَّ ٌة‬ ‫ُم ِديْ ِريٌَّة‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬ ‫َّ‬ ‫الش ِعْيت ُر‬ ‫َّ‬ ‫الدق ِْي ُق‬ ‫ا ُأل ْرُز‬ ‫ي ُّ‬ ‫َُث‬ ‫َّ‬ ‫الط ُهوُر‬ ‫َش ْط ُر‬ ‫ِم ٌة‬ ‫أَ ْطع َ‬ ‫ان‬ ‫الس َك ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش َوارِع‬ ‫املَ ْس َك ِن‬



‫‪15‬‬



‫‪165‬‬



‫املَ َْطبَ ِخ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْع ِر‬ ‫تُت َغ ِّرُد‬ ‫ْصان‬ ‫األغ َ‬ ‫تَتَ َسا َق ُط‬ ‫املَ َصاي ْ‬ ‫ِف‬



‫بدنان رومی‬



‫رومي بادنجان‬



‫نسک‪ ،‬دال‬ ‫قربنيان‬ ‫سازمانها‬ ‫كمك ها‬ ‫تن ها‬ ‫پيمانه‬ ‫گروه‬ ‫اردوگاه‬ ‫زلزله‬ ‫ولسوالی‬ ‫آتش فشان‬ ‫جو‬ ‫آرد‬ ‫برنج‬ ‫تشويق مى كند‬ ‫اپکی‬ ‫جزء‬ ‫غذا ها‬



‫دال‬ ‫م‪７‬ه کسان‬ ‫مؤسسې – ټولنې‬ ‫مرستې‬ ‫په ټنونو‬ ‫پيمانه‬ ‫ډله‬ ‫كمپ‬ ‫زلزله‬ ‫ولسوال‪９‬‬ ‫اور غورځوونكى‬ ‫اوربشې‬ ‫اوړه‬ ‫وريجې‬ ‫تشويقوي – ترغيبوي‬ ‫پاكي‬ ‫برخه‬ ‫طعامونه – خوراكونه‬



‫بشنده گان‬ ‫جاده ها‬ ‫جای‬ ‫آشپز خانه‬ ‫موی‬ ‫آواز می خواند‬ ‫شاخه ها‬ ‫می ريزد‬ ‫تفريگاه تبس انی‬



‫اوسيدونكي‬ ‫س‪７‬کونه‬ ‫ځای‬ ‫پخلنځي‬ ‫ويښته‬ ‫سندرې وايې‬ ‫څانګې‬ ‫تويي‪８‬ي‬ ‫د اوړي د سيل ځايونه‬



‫‪16‬‬



‫‪17‬‬



‫تَت ْن َض ُج‬ ‫ال َّْد ِفئَة‬ ‫َر‬ ‫تَ ْصف ُّ‬ ‫َّح‬ ‫تَتَت َف ُ‬ ‫َش ْيئاً َف َش ْيئاً‬ ‫أمس‬ ‫ِس‬ ‫أَ َو َل أَم ٍ‬ ‫السنَ ُة املَ ِ‬ ‫اضيّ ُة‬ ‫َّ‬ ‫السنَ ُة القَا ِد َم ُة‬ ‫َّ‬ ‫ُمبَ ِّكراً‬ ‫الرَِي ِضيَة‬ ‫ّ‬ ‫أَتَتنَا َو ُل‬ ‫أَ ْسَع ُّ‬ ‫ِد‬ ‫أَ ُح ُّل‬ ‫ال َو ِ‬ ‫اجبات‬ ‫أُ َر ِ‬ ‫اج ُع‬ ‫ا َحلا ِف َلة‬ ‫َمْبتىن‬ ‫يرعى‬ ‫أَ ْغنَام‬ ‫ال َوادِي‬ ‫َْن َدة‬ ‫أَْنت َق َذ‬ ‫ا َخل ُر ُ‬ ‫وف‬ ‫ا َأل َس ُد‬ ‫ان‬ ‫ِص ُ‬ ‫احل َ‬ ‫ا َأل ْرنَ ُب‬ ‫َ‬ ‫الك ْل ُب‬ ‫الَّثت ْوُر‬



‫پخ ه می شود‬ ‫گرم كردن‬ ‫زرد می شود‬ ‫می شگفد‬ ‫به تدريج‬ ‫ديروز‬ ‫پريروز‬ ‫سال گذش ه‬ ‫سال آينده‬ ‫سروقت‬ ‫ورزش‬ ‫میخورم‬ ‫آماده میشوم‬ ‫حل میکنم‬ ‫کارهای خانهگی‬ ‫مراجعه میکنم‬ ‫موتر سرويس‬ ‫عمارت‪ ،‬ساخ مان‬ ‫می چراند‬ ‫گوسفندان‬ ‫دره‪ ،‬وادی‬ ‫کمک‬ ‫نات داد‬ ‫بره‬ ‫شي‬ ‫اسپ‬



‫پخي‪８‬ي‬ ‫تودوخه‬ ‫ژي‪７‬ي‪８‬ي‬ ‫غوړي‪８‬ي‬ ‫په تدريج سره‬ ‫پرون‬ ‫وړمه ورځ‬ ‫تيركال‬ ‫راتلونكى كال‬ ‫وختي‬ ‫سپورت‬ ‫خورم‬ ‫تياری نيسم‬ ‫حل كوم‪ -‬ځواب وركوم‬ ‫كورن‪ ９‬دنده‬ ‫مراجعه كوم‬ ‫سرويس موټر‬ ‫ودان‪９‬‬ ‫څروي‬ ‫پسونه‬ ‫دره‬ ‫مرسته‬ ‫خالص يې ك‪７‬‬ ‫ورى‬ ‫زمرى‬ ‫أس‬



‫خرگوش‬ ‫سگ‬ ‫گاو نر‬



‫سوى‬ ‫سپى‬ ‫غوايي‬ ‫‪166‬‬



‫ِر‬ ‫النَّم ُ‬ ‫الَّثت ْع َل ُب‬ ‫ُّ‬ ‫الد ُّب‬ ‫ال َغ َز ُ‬ ‫ال‬ ‫ِرُد‬ ‫الق ْ‬



‫‪18‬‬



‫ال َعْنت ُز‬ ‫ا َحليَّ ُة‬



‫تَْ َض ُغ‬ ‫وس‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْلبَة‬ ‫يُت َؤّدِي‬ ‫ُف َضالت‬ ‫ُرشا ُة‬ ‫الف ْ‬ ‫َص ْد ٌر‬ ‫َح ِ‬ ‫اج ٌب‬ ‫َش َف ٌة‬ ‫َكبِ ٌد‬ ‫ْر‬ ‫ُظف ٌ‬ ‫ِصبَ ٌع‬ ‫إْ‬ ‫َع ُض ٌد‬ ‫ِب‬ ‫َشار ٌ‬ ‫َف ْخ ٌذ‬ ‫ُرْكبَ ٌة‬ ‫ِي‬ ‫َجب ْ ٌ‬ ‫ُم ٌّخ‬ ‫ِرئٌَة‬



‫‪19‬‬ ‫‪167‬‬



‫َع ْظ ٌم‬ ‫بُت ْن ُد ِقيَّة‬



‫پلنگ‬ ‫روبه‬ ‫خرس‬ ‫آهو‬ ‫بوزينه‬



‫پ‪７‬انګ‬ ‫ګيدړ‬ ‫ي‪８‬‬ ‫هوس‪９‬‬ ‫بيزو‬



‫بز‬ ‫مار‬ ‫می جود‬ ‫کرم‬ ‫سخت‪ ،‬مکم‬ ‫انام می دهد‬ ‫پس مانده غذا‬ ‫برس دندان‬ ‫سينه‬ ‫ابرو‬ ‫لب‬ ‫جگر‬ ‫نخن‬ ‫انگشت‬ ‫بزو‬ ‫بروت‬ ‫ران‬ ‫زانو‬ ‫پيشانی‬ ‫مغز‬ ‫ُشش‬



‫وزه‬ ‫مار‬ ‫ژوي (ژول)‬ ‫چينجى‬ ‫كلك‬ ‫سرته يې رسوي‬ ‫وروسته پاتې شونكي خواړه‬ ‫دغاښوبرس‬ ‫سينه‬ ‫وروځې‬ ‫شوڼ‪６‬ه‬ ‫ځيګر‬ ‫نوك‬ ‫ګوته‬ ‫مټ‬ ‫بريت‬ ‫ورون‬ ‫زنګون‬ ‫وچولى‬ ‫ماغزه‬ ‫س‪８‬ى‬



‫اس خوان‬ ‫تفنگ‬



‫ه‪６‬وكى‬ ‫ټوپك‬



‫‪20‬‬



‫‪21‬‬



‫ال َغابَ ُة‬ ‫ال ُع ْشب‬ ‫الر َصاصة‬ ‫َّ‬ ‫تُت ْر ِض ُع‬ ‫يُت ْزعِج‬ ‫َو َّج َه‬ ‫اِْنتَتبَ َه‬ ‫اِ ْمَتنَ َع‬ ‫الرْم ُل‬ ‫َّ‬ ‫الَبت ُّر‬ ‫َّ‬ ‫الص ْخ ُر‬ ‫يَتَ َص َّر ُف‬ ‫ِق‬ ‫يُ ْشف ُ‬ ‫َع ُجوٌز‬ ‫س ْح َت‬ ‫لَ ْوََ‬ ‫اح ا َخلي‬ ‫َصبَ َ‬ ‫َم َسا َء ا َخل ْ ِي‬ ‫لَْيت َل ًة َسع ِْي َد ًة‬ ‫إىل ال ِّلقَا ِء‬ ‫ان هللاِ‬ ‫ِف أَ َم ِ‬ ‫السال َمة‬ ‫َم َع َّ‬ ‫أَ ْعَ ِذ ُر‬



‫جنگل‬ ‫علف‪ ،‬سبزه‬ ‫مرمی‬ ‫شي میدهد‬ ‫مزاحم میشود‬ ‫م وجه کرد‬ ‫م وجه شد‬ ‫مانعت کرد‬ ‫ريگ‬ ‫خشکه‬ ‫سنگ بزرگ‬ ‫تصرف میکند‬ ‫شفقت میکند‪ /‬مهربنی میكند‬ ‫كهن سال‬ ‫لطفا‪ ،‬به اجازه شا‬ ‫صبح بي‬ ‫شب بي‬ ‫شب خوش‬ ‫به اميد ديدار‬ ‫خدا حافظ‬ ‫تندرست بشيد‪ ،‬سالمت بشيد‬ ‫معذرت میخواهم‬



‫أََن َسع ِْي ٌد بِِلقَائ َ‬ ‫ِك‬ ‫بُ‬ ‫ِك ِّل ُس ُروٍر‬ ‫يَتَتف ََّق ُد‬ ‫ُمع ِْي َل‬



‫از ديدار ب شا خوشحال‬ ‫ب خرسندی تام‬ ‫احوال پرسی میکند‬ ‫سرپرست‬ ‫روغن‬ ‫بيوه‬



‫َْسن‬ ‫ا َأل ْرَم َلة‬



‫ځنګل‬ ‫واښه‬ ‫مرم‪９‬‬ ‫شوده وركوي‬ ‫مزاحم كي‪８‬ي‬ ‫متوجه يې ك‪７‬‬ ‫متوجه شو‬ ‫ممانعت يې وک‪７‬‬ ‫شګه‬ ‫وچه‬ ‫ګټ ډبره‬ ‫تصرف كوي‬ ‫مهرباني كوي‬ ‫سپين ږيرى‬ ‫كه ستاسو اجازه وي‬ ‫سهار مو نيكمرغه‬ ‫شپه مو نيكمرغه‬ ‫ښه شپه‬ ‫د بيا ليدلو په هيله‬ ‫دخداى په امان‬ ‫په سالمت‪ ９‬والړ شئ‬ ‫بښنه غواړم‪ ،‬عذر وړاندې‬ ‫کوم‬ ‫ستا په ليدو خوشحاله يم‬ ‫په ډيره خوشحال‪９‬‬ ‫د احوال پوښتنه کوي‬ ‫سرپرست‬ ‫غوړي‬ ‫كوڼ‪６‬ه‬ ‫‪168‬‬



‫‪22‬‬



‫راتِب‬



‫حقوق‪ ،‬دس مزد‪ ،‬معاش‬



‫تنخا‬



‫لَْ تَت ْعر ِ‬ ‫ِضي‬ ‫أَ ْوَق َد‬ ‫تَََّلَ‬



‫تقدي نکردی‬



‫وړاندې دې نه ک‪７‬‬



‫روشن کرد‪ ،‬شعله ور ساخت‬ ‫احساس درد کرد‬ ‫ظرف‬ ‫نزديک شد‬



‫ولګاوه‬ ‫درد يې احساس ک‪７‬‬ ‫لوښى‬ ‫نژدې شو‬



‫جای ناز‬ ‫مصافحت کرد‬ ‫تبيك گفت‬ ‫قبول كرد‪ ،‬پذيرفت‬ ‫يکديگر را در آغوش گرفت‬ ‫ناز (تراويح)‬ ‫عيد فطر‪ ،‬عيد رمضان‬



‫دلمونځ اداكولوځاى‬ ‫روغب‪ ７‬يې وك‪７‬‬ ‫مباركي يې وويله‬ ‫ويې منله‬ ‫يوبل يې په غي‪ ８‬كې ونيو‬ ‫لمونځ ( تراويح )‬ ‫وړوكى اختر‬



‫ِسِق ِ‬ ‫ْالل‬ ‫ع ِْي ُد اال ْ‬ ‫الع ِْي ُد ال َو َط ِن‬ ‫ُم َص َّلى الع ِْي ِد‬ ‫أَ ْش َرَف ْت‬ ‫َت‬ ‫َق َطف ْ‬ ‫ََجلأَ ْت‬ ‫ِب‬ ‫ٍص ّو ُ‬ ‫يَ‬ ‫َف ِطنَ ْت‬ ‫لَ َس َع ْت‬ ‫َشاطِيء‬



‫عيد قربن‬ ‫جشن اس قالل‬ ‫جشن ملی‬



‫لوى اختر‬ ‫دخپلواك‪ ９‬جشن‬ ‫دوطن ( ملي) جشن‬



‫عيدگاه‬ ‫نزديک بود‬ ‫چيد‬ ‫پناه برد‬ ‫نشان می گرفت‪ ،‬هدف می گرفت‬ ‫پی برد‪ ،‬فهميد‬ ‫گزيد‬ ‫کنار دري ‪ -‬ساحل‬



‫عيدګاه‬ ‫نژدې و‬ ‫ټول ك‪７‬ل‬ ‫پناه يې يووړه‬ ‫نښه يې نيوله‬ ‫پوه شو‬ ‫وچيچه‬ ‫د سمندر غاړه‬



‫َرمى‬ ‫َك ْيد‬ ‫بَ َّط ٌة‬



‫انداخت ‪ -‬پرتب نود‬ ‫حيله‬ ‫مرغابی‬



‫واچوه‬ ‫چل ول‬ ‫هيل‪９‬‬



‫إِنء‬ ‫اِْقتَت َر َب‬ ‫املُ َص َّلى‬



‫تصا َف َح‬ ‫َ‬ ‫َهنَّأَ‬ ‫تَت َقبَّ َل‬ ‫تَت َعانَ َق‬ ‫القِيَا َم‬ ‫ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫ِط ِر‬ ‫ع ِْي ُد ا َأل ْضحى‬



‫‪23‬‬



‫‪169‬‬



‫‪24‬‬



‫‪25‬‬



‫ُع ْصفُوٌر‬ ‫ال ِّديْ ُك‬ ‫بَتْبت َغا ٌء‬ ‫اب‬ ‫ُر ٌ‬ ‫غَ‬ ‫نَ ْس ٌر‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬ ‫القاذورات‬ ‫الس َماد‬ ‫َّ‬ ‫املس نقعات‬ ‫َر ُّش‬ ‫ُمكا َف َحة‬ ‫اش ُة‬ ‫َر َ‬ ‫الف َ‬ ‫النَّ ْح َل ُة‬ ‫الس َع ُ‬ ‫ال‬ ‫ُّ‬ ‫ُمب ِْي ُد ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬ ‫وض ٌة‬ ‫الَبت ُع َ‬ ‫ُّ‬ ‫الص َد ُاع‬ ‫ُّ‬ ‫الذببة‬ ‫ا َأل ْع َشاش‬ ‫يَتَتنَا َو ُب‬ ‫الَّت ْغ ِذيَة‬ ‫ْس‬ ‫َفتق ِ‬ ‫تَتَ َمثَّ ُل‬ ‫ال ِفر ِاخ‬ ‫أُ ُموَمة‬ ‫الع ْشب ا َجل ُّ‬ ‫اف‬ ‫ُ ُ‬ ‫َع ٌّم‬ ‫َخ ٌ‬ ‫ال‬



‫گنجشک‬ ‫خروس‬ ‫طوطی‬ ‫زاغ‬ ‫عقاب‬ ‫شرت مرغ‬ ‫کثافات‬ ‫کود کيمياوی‬ ‫مردابها‬ ‫اپشيدن‬ ‫مبارزه‬ ‫پروانه‬ ‫زنبور عسل‬ ‫سرفه‬ ‫دوای ضد حشرات‬ ‫پشه‬ ‫سر دردي‬ ‫مگس‬ ‫آشيانهها‬ ‫به نوبت انام میدهد‬ ‫تغذيه‬ ‫بيون آمدن چوچه از تم‬ ‫تثيل میشود‬ ‫چوچههای مرغ ي پرنده‬ ‫مادر بودن‬ ‫نبات خشک‬ ‫کاکا‬ ‫ماما‬



‫مرغ‪９‬‬ ‫چرګ‬ ‫توتي‬ ‫كارغه‬ ‫عقاب‬ ‫شترمرغ‬ ‫ناپاكي‪ -‬خځلې‬ ‫كيمياوي سره‬ ‫والړې او ګنده اوبه‬ ‫د دوا شيندل‬ ‫مبارزه‪ -‬مخنيوی‬ ‫پتنګ‬ ‫د شاتو مچ‪９‬‬ ‫ټوخى‬ ‫دحشراتو ضد دوايي‬ ‫مياشى‬ ‫د سر درد‬ ‫مچ‬ ‫ځالې‬ ‫په نوبت سره ترسره كوي‬ ‫تغذيه‬ ‫له هګ‪ ９‬څخه دبچي راوتل‬ ‫تمثيلي‪８‬ي‬ ‫د مرغانو بچي‬ ‫موروالى‬ ‫وچ واښه‬ ‫تره‬ ‫ماما‬ ‫‪170‬‬



‫َحف ِْي ٌد‬ ‫ِص ْه ٌر‬ ‫‪26‬‬



‫‪27‬‬



‫‪171‬‬



‫َحف ِْي َد ٌة‬



‫مَُا َر َسة‬ ‫الرَماية‬ ‫ِّ‬ ‫ُفتنُون‬ ‫يُ َش ِّج ُع‬ ‫أَْتتبَاع‬ ‫اِ ْعَىن‬



‫نواسه‬ ‫داماد‬



‫نواسه (دخرت)‬ ‫ترين کردن‬ ‫تي اندازی‬ ‫هنرها‬ ‫تشويق می کند‬ ‫پيوان‬ ‫توجه کرد‬



‫مسابقه اسپ دوانی‬ ‫ُر ْو ِسيَ ُة‬ ‫الف ُ‬ ‫ْس تفريح نودن‬ ‫َّرِويْ ُح َع ِن الَّنتف ِ‬ ‫ال ت ْ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫واليبال‬ ‫الطائ َِرِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطا ِولَ ِة‬ ‫بزی تنس‬ ‫الرَِي ِضيَّ ُة فعاليتهای ورزشی‬ ‫ا َألنْ ِش َط ُة ّ‬ ‫الس َل ِة‬ ‫بسک بال‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫فوتبال‬ ‫ُك َّرُة ال َق َد ِم‬ ‫ا َجل ْر ُي‬ ‫دويدن‬ ‫البُ ْسَ ِانٌّ‬ ‫بغبان‬ ‫تَت ْغ ِريْ َد‬ ‫آواز خوانی پرنده‬ ‫ُمَأَِّلٌ‬ ‫احساس كننده درد‬ ‫آزاد کرد‪ ،‬رها كرد‬ ‫أَ ْط َل َق‬ ‫کبک‬ ‫ا َحل َج ُل‬ ‫زاغ‬ ‫اب‬ ‫ال ُغ َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫بز‬ ‫ْر‬ ‫الصق ُ‬ ‫عقاب‬ ‫َاب‬ ‫ال ُعق ُ‬ ‫َمال ُ‬ ‫ِك ا َحل ِزيْن‬ ‫لګ لګ‬ ‫َّ‬ ‫الد َو ِ‬ ‫ي‬ ‫مرغهای اهلی‬ ‫اج ْ ُ‬



‫لمسى‬ ‫زوم‬ ‫لمس‪９‬‬ ‫تمرين كول‬ ‫غشي ويشتل‬ ‫هنرونه‬ ‫ترغيب وركوي‬ ‫پيروان يې‬ ‫پاملرنه ك‪７‬يده‬ ‫د أس ځغلونه‬ ‫تفريح كول‬ ‫واليبال‬ ‫د ټنس لوبه‬ ‫سپورټي فعاليتونه‬ ‫باسكټبال‬ ‫فوټبال‬ ‫مڼ‪６‬ه وهل‬ ‫باغوان‬ ‫د مرغانو أواز‬ ‫د درد احساسوونکی‬ ‫هغه يې أزاد ك‪７‬‬ ‫زركه‬ ‫كارغه‬ ‫باز‬ ‫عقاب‬ ‫لګ لګ‬ ‫اهلی مرغان‪ -‬چرګان‬