Dasar Dasar Bahasa Jerman [PDF]

Citation preview

DASAR-DASAR BAHASA JERMAN Kata ganti orang dalam bahasa Jerman digunakan untuk : menunjuk diri sendiri atau orang lain yang diajak berbicara.







menunjuk orang atau sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya.







Berikut perubahan (konjugasi) dari Personalpronomen :  



Sing ular



Or an



Nomi



Akku



Da



nativ



sativ



tiv



ich



mich



mi



Saya



du



dich



dir



Kamu



er



ihn



ih



dia-laki-



m



laki/*KB.A



ihr



dia-



r



Arti



gI Or an g II



Or an g



“der”



III  



sie



sie



perempua n/*KB.A “die”



es



Plur



Or



al



an



wir



es



uns



dia –



m



*KB.A



un



Kami



“das”



s



gI Or



ih



ihr



euch



an g



eu



kalian



ch



semua



ih



Mereka



II Or



sie



sie



an



ne



g



n



III For



 



Sie



Sie



mal



Ih



Anda



ne



,tuan/nyo



n



 



nya



Geniti



Arti



milik saya



v



Singula



Oran



meine



r



gI



r



Oran



deiner



milik kamu



Oran



seiner



milik dia-laki-



g II



g III  



laki/*KB.A “der” ihrer



milik dia-



perempuan/*KB. A “die”



Plural



seiner



milik dia – *KB.A



unsrer



milik kami



Oran



eurer



milik kalian



Oran



ihrer



milik mereka



Ihrer



milik Anda



Oran



“das”



gI



g II



semua



g III Formal



 



,tuan/nyonya



Keterangan: Nominativ (pelengkap penanda Subjek),Akkusativ (pelengkap penanda objek langsung), Dativ(pelengkap penanda objek penyerta) dan Genetiv – kata ganti dalam bentuk ini jarang sekali digunakan dalam kalimat. Uraian tentang kata ganti orang dalam bentuk Nominativ : 



Kata ganti Orang I (ich – wir) digunakan ketika kita melakukan suatu tindakan



sendirian atau dengan orang lain.



Orang pertama tunggal(Singular)



Orang pertama jamak (Plural)







Kata ganti Orang II (du – ihr) menunjukan bahwa orang tersebut adalah lawan bicara



(pendegar) sedangkan ihr menunjukan bahwa pendengar atau lawan bicara lebih dari satu (plural). Orang kedua tunggal (Singular)



 



Orang kedua jamak (Plural)



Kata ganti “du-ihr” digunakan ketika berbicara kepada seseorang yang sudah akrab, anakanak, pelajar dan sesama kerabat dan keluarga. 



Kata ganti Orang III (er/es/sie – sie) menunjukan bahwa orang tersebut adalah orang



/binatang/sesuatu yang sedang dibicarakan.



Orang ketiga tunggal (Singular)



Orang ketiga jamak (Plural)



    



Kata ganti Formal “Sie” (bentuk sopan dan hormat). Digunakan ketika berbicara



kepada orang yang lebih dewasa, pertama kali bertemu dan belum dikenal dan dipergunakan pada keadaan formal. Kata ganti formal Sie  



  Ingat : penulisan kata ganti “Sie” dalam bentuk hormat selalu diawali dengan huruf besar “S”. Antara “sie”(kata ganti III Plural) digunakan untuk menunjukkan bahwa orang/binatang/sesuatu tersebut lebih dari satu sedangkan “Sie” (kata ganti bentuk Formal) digunakan untuk menyebut seseorang secara sopan. *heißen = bernama *KB.A = kata benda artikel (der, die, das)



Dalam kalimat Bahasa Jerman ada yang dikenal dengan istilah ” KONJUGASI “. Apa yang dimaksud dengan konjugasi dan bagimana bentuknya akan sama-sama kita bahas pada tulisan saya kali ini ” Konjugasi adalah perubahan kata kerja mengikuti Subjeknya “ Dengan demikian konjugasi dalam Bahasa Jerman adalah kata kerja dalam Bahasa Jerman mengikuti Subjek yang telah ditentukan. Sampai sini faham ?



Saya terkadang agak kesulitan jika menjelaskan mengenai konjugasi ini, karena berdasarkan pengalaman saya bahwa konjugasi adalah hal baru yang tidak ditemui dalam Bahasa Indonesia. Bagaimana bentuk perubahan konjugasi berikut adalah contohnya :







Ich komme aus Indonesien







Du kommst aus Indonesien







Peter kommt aus Indonesien







Wir kommen aus Indonesien



Anda bisa lihat untuk kata kerja “kommen” ada perubahan di akhir katanya, ada berubah dan mendapatkan tambahan -e, -st, -t dan -en. Nah inilah yang dinamakan dengan ” konjugasi = perubahan kata kerja mengikuti Subjeknya “. Jadi kata kerja yang ada berubah mengikuti Subjek yang telah ditentukan.



Bagaimana aturannya ? Yuk kita bahas.



” Untuk Subjek ich diakhiri -e, du diakhiri -st, er/sie/es diakhiri -t, wir diakhiri -en, ihr diakhiri -t dan Sie/sie (pl) diakhiri -en “ Di atas adalah aturan bagaimana kita menentukan konjugasi sebuah kalimat. Ada pertanyaan sampai sini ? Silahkan tinggalkan pertanyaan di kolom komentar ya jika ada pertanyaan.



Note untuk



diingat : Kata Kerja atau Verben dalam Kalimat Bahasa Jerman selalu



menempati posisi Ke-2 dalam pembentukan kalimat Bahasa Jerman Ada beberapa catatan / ketentuan mengenai konjugasi ini. Pada beberapa kasus konjugasi tidak mengikuti aturan yang telah saya jelaskan sebelumnya, sebagai contoh







Pada kata kerja yg tidak teratur (unregelmaessige Verben), perubahan kata kerja / konjugasinya tidak mengikuti aturan yang telah saya bahas, karena untuk konjugasi ” du & er/sie/es ” berubah, sebagai contoh kata essen ( du isst, er/sie/es isst ), nehmen ( du nimmst, er/sie/es nimmt ), sehen (du siehst, er/sie/es sieht), lesen (du liest, er/sie/es liest) dan masih banyak contoh kata kerja lainnya yang tergolong tidak beraturan







Pada Modalverben. Pada kasus Modalverben yang dikenakan kasus konjugasinya adalah Modalverbennya bukan kata kerjanya, sebagai contoh : Ich muss heute Abend



Deutsch lernen (Saya harus belajar Bahasa Jerman malam ini). Pada kalimat ini yang dikenakan konjugasi bahasa Jerman adalah Modalverben muessen, bukan kata kerja lernen 



Pada Kasus Perfekt. Dalam kasus Perfekt konjugasi dikenakan kepada kata kerja bantu “haben / sein” dan bukan pada Partizip Perfekt nya, sebagai contoh : Gestern habe ich einen Computer gekauft. Pada kalimat ini kata bantu ” haben” yang dikenakan konjugasi sedangkan untuk Partizip Perfekt ” gekauft ” tidak mengalami perubahan



Apakah konjugasi kata kerja penting dalam pembentukan sebuah kalimat di Bahasa Jerman ? Ya saya jawab mutlak penting dan harus dilakukan, bahkan jika boleh saya katakan waktu saya kuliah dulu, kalimat kita akan disalahkan oleh dosen saya jika kita salah mengkonjugasikan kata kerja, walaupun kalimat secara keseluruhan adalah benar.



Konjugasi ini sekali lagi adalah berlaku untuk seluruh kalimat dalam Bahasa Jerman, so jika Anda membuat kalimat dalam Bahasa Jerman jangan lupakan Konjugasi nya ya.



Macam Konjugasi dalam Kalimat Bahasa Jerman Tulisan ini sebenarnya adalah gabungan dari beberapa tulisan saya sebelumnya mengenai Konjugasi Kata Kerja dalam membuat Kalimat Bahasa Jerman. Saya mencoba membuat ini untuk lebih memahami dan sekaligus merangkum dari apa yang saya tulis. Bagi Anda yang masih awam dengan istilah konjugasi dan penjelasan singkatnya silahkan baca tulisan saya sebelumnya Konjugasi Kata Kerja Bahasa Jerman , karena jika dibandingkan dengan Bahasa Indonesia, bahasan mengenai Konjugasi agak sulit dimengerti, hehe Ok saya anggap Anda sudah faham mengenai Konjugasi Bahasa Jerman ini, langsung saya saya akan jelaskan macam konjugasi kata kerja dalam membuat sebuah Kalimat dalam Bahasa Jerman : 1.



Kata Kerja Beraturan : Perubahan konjugasinya mengikuti aturan yang berlaku / sesuai dengan aturan Stamm, contohnya : “kommen”&”wohnen” – kommen : ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, Sie/sie(pl)



kommen – wohnen : ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, Sie/sie(pl) wohnen 2.



Kata Kerja Pengecualian : Perubahan konjugasinya wajib dan harus dihafal, karena tidak mengikuti aturan manapun, yakni untuk kata kerja : “sein & haben”. Konjugasinya adalah sebagai berikut : – sein : ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, Sie/sie(pl) sind – haben : ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, SIe/sie(pl) haben



3.



Kata Kerja Tidak Beraturan : Penjelasan singkatnya saya tulis pada tulisan saya sebelumnya mengenai Konjugasi Kata Kerja Tidak Beraturan . Perubahan / konjugasi kata kerja tidak beraturannya hanya terjadi pada kata kerja ” du & er/sie/es”, sedangkan yang lainnya mengikuti aturan konjugasi, misalnya : “schlafen & fahren” – schlafen : ich schlafe, du schlaefst, er/sie/es schlaeft, wir schlafen, ihr schlaft, Sie/sie(pl) schlafen–fahren : ich fahre, du faehrst, er/sie/es faehrt, wir fahren, ihr fahrt, Sie/sie(pl) fahren



4.



Modalverben (Kata Kerja Bantu) : Saya juga pernah tulis mengenai ini, penjelasannya silahkan dibaca di tulisan saya Modalverben dalam Bahasa Jerman, contohnya : “muessen, koennen, duerfen, sollen, wollen, moechten” – muessen : ich muss, du musst, er/sie/es muss, wir muessen, ihr muesst, Sie/sie(pl) muessen – koennen : ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir koennen, ihr koennt, Sie/sie(pl) koennen -duerfen : ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir duerfen, ihr duerft, Sie/sie(pl) duerfen – sollen : ich soll, du sollst, er/sie/es soll, wir sollen, ihr sollt, Sie/sie(pl) sollen – wollen : ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, Sie/sie(pl) wollen – moechten : ich moechte, du moechtest, er/sie/es moechte, wir moechten, ihr moechtet, Sie/sie(pl) moechten Note : Konjugasi “ich & er/sie/es” adalah sama untuk Modalverben



5.



Trennbare Verben (Kata Kerja Yang dapat Dipisah) : Penjelasan mengenai ini bisa dilihat diTrennbareverben Bahasa Jerman, contohnya “einkaufen & aufstehen” – einkaufen : ich kaufe ___ein, du kaufst ___ ein, er/sie/es kauft ___ein, wir kaufen ___ein, ihr kauft ___ ein, Sie/sie(pl) kaufen ___ ein – aufstehen : ich stehe ___ auf, du stehst ___ auf, er/sie/es steht ___ auf, wir stehen ___ auf, ihr steht ___ auf, Sie/sie(pl) stehen ___ auf



6.



Perfekt (Lampau) : Penjelasan mengenai ini bisa dilihat dalam tulisan saya Perfekt dalam Bahasa Jerman . Pada bentuk Perfekt yang berubah hanya “Hilfsverb (sein/haben)“, sedangkan bentuk PartizipPerfekt sesuai dengan aturan yang ada (wajib dihafalkan), contohnya : “kaufen (hat ___ gekauft) & gehen (ist ___ gegangen) – kaufen : Anita hat ein Auto letztes Jahr gekauft – gehen : Ich bin gestern Abend ins Kino mit den Freunden gegangen



7.



Praeteritum (Lampau) : Penjelasannya bisa dilihat di Prateritum dalam Bahasa Jerman, contohnya : (sein -waren, haben – hatten) – sein : ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, Sie/sie(pl) waren – haben : ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, Sie/sie (pl) hatten



RANGKUMAN BELAJAR BAHASA JERMAN 1.) Ucapan Salam >Guten Morgen = Selamat Pagi >Guten Tag = Selamat Siang >Guten Abend = Selamat Malam >Gute Nacht = Selamat Tidur >Auf Wiedersehen = Sampai Jumpa



>Bis Morgen = Sampai Besok >Danke = Terima Kasih >Vielen Dank = Terima Kasih Banyak 2.) Personal Pronomen (Kata Ganti Orang) -1 Nominativ (Sebagai Subjek) Sein (To Be) Konjugasi Kata Kerja(Regular Verbs) ich= Saya-> bin + e du= Kamu-> bist + st er= Dia (maskulin)-> ist + t sie= Dia (Feminin)-> ist + t es= Dia (Netral)-> ist + t wir= Kami-> sind + en ihr= Kalian-> seid + t Sie/ sie= Anda/ Mereka-> sind +en Kata Kerja – 1 heissen = bernama kommen = datang wohnen = tinggal Kata Kerja dalam Bahasa Jerman Harus Dikonjugasikan Sesuai dengan Subjek yang Digunakan. Contoh : 1. Wir heissen sind Bussal und Kristanto. (Nama kami adalah bussal dan kristanto) 2. Wir kommen aus Indonesien. (Kami dari Indonesia) 3. Wir wohnen in Jakarta. (Kami tinggal di Jakarta) 3.) Die Zahlen (Hitungan) 1 eins 6 sechs 10 zehn 2 zwei 7 sieben 11 elf 3 drei 8 acht 12 zwoelf 4 vier 9 neun 13 dreizehn 5 fuenf 0 null 14 vierzehn plus = ditambah minus = dikurangi mal = dikalikan



durch = dibagi hoch = pangkat x te Wuerfel von y = akar pangkat x dari y ist = sama dengan Beispiel (Contoh) 1. 1 + 1 = 2 (eins plus eins ist zwei) 2. 4 – 1 = 3 (vier minus eins ist drei) 3. 5 × 6 = 30 (fuenf mal sechs ist dreissig) 4. 16 ÷ 2 = 8 (sechzehn durch zwei ist acht) 5. 72 = 49 (sieben hoch zwei ist neunundvierzig) 6. V81 = 9 (zweite Wuerfel von einundachtzig ist neun) 4.) Personalpronomen – 2 Possessivpronomen (Posesif / Kata Ganti Kepunyaan) ich -> mein,-e (identik dengan I -> My) du -> dein,-e (identik dengan You -> Your) er -> sein,-e (identik dengan He -> His) sie -> ihr,-e es -> sein,-e wir -> unser,-e Sie/sie -> Ihr/ihr,-e ihr -> euer,eure mein (tanpa akhiran –e) digunakan apabila diikuti kata benda yang menggunakan artikel der dan das, sedangkan meine (dengan akhiran –e) untuk artikel die. 5.) Nomen (Kata Benda) Kata Benda dalam Bahasa Jerman dibedakan menjadi 3 genus, yaitu maskulin, feminin, dan netral. Maskulin (Männlich) ditandai dengan penggunaan artikel der, Feminin (Weiblich) dengan die, dan Netral (Sächlich) dengan das. Penulisan Kata Benda dalam Bahasa Jerman harus diawali dengan huruf kapital. Contoh: der Kugelschreiber (bolpoin), die Tasche (tas), das Buch (buku) Penggunaan er dan sie dalam Bahasa Jerman tidak hanya mengacu kepada dia lakilaki atau dia perempuan. Kata ganti er juga dapat menggantikan kata benda berartikel der, sie untuk kata benda berartikel die, dan es untuk das.



Űbung (Latihan) 1. der Bleistift -> Das ist mein Bleistift. (Itu pensil saya) 2. die Lampe -> Das ist ihre Lampe. (Itu lampu dia ) 3. das Auto -> Das ist euer Auto. (Itu mobil kalian) 4. r, Vater -> Das ist unser Vater. (Itu ayah kami) 5. e, Tafel -> Das ist seine Tafel. (itu papan tulis dia) 6. s, Hobby -> Das ist dein Hobby. (itu hobi dia ) 6.) Personalpronomen – 3 Akkusativ (Sebagai Objek Penderita) ich -> mich (identik dengan I -> me) du -> dich (identik dengan You -> you) er -> ihn (identik dengan He -> him) ein -> einen sie -> sie eine -> eine es -> es ein -> ein wir -> uns Sie/sie -> Sie/sie ihr -> euch Contoh: 1. Ich liebe dich. (Saya cinta kamu) 2. Ich bringe einen Kugelschreiber (Saya membawa sebuah bolpoin) 7.) Essen und Trinken s, Obst = buah r, Käse = keju e, Wurst = sosis r, Salat = salat e, Milch = susu s, Geműse = sayur r, Reis = nasi r, Fisch = ikan s, Bier = bir s, Glas = gelas (sloki) r, Wein = anggur s, Wasser = air e, Butter = mentega s, Fleisch = daging s, Ei = telur r, Kuchen = kue r, Lőffel = sendok s, Brot = roti e, Gabel = garpu r, Teller = piring s, Messer = pisau e, Marmelade = selai r, Tee = teh r, Kaffee = kopi e, Cola = Coca-cola r, Hamburger = hamburger s, Hähnchen = ayam e, Suppe = sup e, Pizza = pizza s, Kotelett = iga



e, Karotte = wortel e, Flasche = botol e, Dose = kaleng e, Tasse = cangkir s, Ei = telur Konjugasi Kata Kerja untuk Essen Trinken > Ich esse trinke > du ißt trinkst > er, sie, es ißt trinkt > wir, Sie, sie essen trinken > ihr esst trinkt Contoh 1. Lionel Messi ißt einen Hamburger und trinkt eine Flasche Cola. (Lionel Messi memakan sebuah hamburger dan meminum sebotol Coca-cola) 2. Eine Zwiebelsuppe und eine Tasse Kaffee, bitte. (Sebuah sup bawang dan sebuah cangkir kopi, tolong) 8.) Die Länder, Bewohner, und Sprachen (Negara, Warga Negara, dan Bahasa) 1. Fabio Cannavaro kommt aus Italien. Er ist Italiener. Seine Muttersprache ist Itanienisch. 2. Aus Spanien kommt David Villa. Er ist Spanier. Seine Muttersprache ist Spanisch. 3. Michael Ballack kommt aus Deutschland. Deutscher ist er. Seine Muttersprache ist Deutsch. 4. Zinedine Zidane kommt aus Frankreich. Er ist Franzose. Franzősisch ist seine Muttersprache Ősterreich/Ősterreicher/Deutsch (Austria) (Swedia) Schweden/Schweder/Schwedisch Griechenland/Grieche/Griechisch (Yunani) (Canada) Canada/Canadier/Englisch Tűrkei/Tűrke/Tűrkisch (Turki) (Rusia) Russland/Russse/Russisch Australien/Australier/Englisch (Australia) (Mesir) Ägypt/ Ägypter/Arabisch 9.) Die Tage der Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag/Sonnabend, und Sonntag (Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, dan Minggu)



10.) Die Monate der Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, und Dezember (Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, dan Desember) der Frűhling, Sommer, Herbst, und Winter (Musim Semi, Panas, Gugur, dan Salju) die Trockenzeit und Regenzeit (Musim Kemarau dan Hujan)