Шарқ юлдузи. 1981. № 10 [Роман] Ўлмас қоялар [PDF]

Citation preview

~



.5'J1MAC ~O-'l'



..



.J:



til[J! a



1\11111.'1



~.



SlWar[JJ,H. YHlll-ir



I::';



TYTawraH.



~' ~aqOH.'1a!



}'-.:.. ~ , .'.



.



KOH xap'l;!..: >I\ap



,la6.1;1



fiaFllp.llol6



II.



;\1'11111[11 r HlirH ~a6pll( ~IO3()PHC:TOIII



"'\



"Yl\()nral-l.~ FaI16.'t;! 1\lIp116 1),,\11' COi[HIfHr



61:



.napllllH



811



...,~



,



to



III;



clliipaK ~'I[I[llr



C[lrl Tarl!



~'illllll'r XII.l



eBBoiil~



~'fi .1l'P,(l3t1,: ~aTpallrJ[ \ x.OB.'I1i raHlI,a nOH. 3KllnraH, x.(, KepH6 TYIIIII aplf~ S'yralf ~a~l. l1eROp ,



x.OB,lll.-: POM,~H



raH IIK""T;! Tcnanapll II .'Iap Y'I)'II 1\ na pll,'J.a II "II TcTla y( 1J1apll aJIjJ.al, '1)"3116 OIITII:13,'\H,



.'111 1,0.1(lllra



.1eKIIH CYlirrH,la



j\3a,"',1{;); )J(YJl.a 3pTa ~'.



"ailpHJ1,\f3



6YJlMaii,lH,



;\\£'11 3Ca\1 i\ai'11)lljl\la



O)'.'1a.1H. tle6"



YIIJlaH~aH", , -311eHH iIY~. 6YTa~, \ap He'l)'J{ ypr3HH6 oJlH6caH.-' nO;IB(111 60JJaHil epra I\)'H;J.H. KY3H ItOB'Ia,1CI\-jJ.oBllajJ.eK KCJla.'1.Hrall, caO311 6apr.:III, X)'IIJ \HjJ./lJI epeHFO~ 6HJlaH Y3y~~eK-)'3Y~/leK l\eJlai1Ifral.i. 6aprll jljlrlll:~IIIII\Hra YXIliao KeTan.llralf ~5'.'1TIIJlapr(J T~;III;III. ~r \ap IIKI\3J1a T:IH\'III\ "l'II:I,'\:111 611TTa1.1311 0.'1.111.I,HIII!!1all nlllllJrlllll1 l'yrY\1:111-:l:J. Y.'I.:1plllllll" 1111" ".1'1);\ 11\l", .'lOFIIHII ap'lHJ.II. ~~ \ICBa.'1aplill KapCII,1.1aTIIO lIaiillapl\311. 1\'1.1111'Oll',1:111 l'S".



IIII



~IX\IIII.'11(,



"aiITaJ1all ~.II ~10rXOIIII\1



XI1JiMa-XIIJ1



.T



Ill1ra



1/011



(im



06.'l:\ p~'T 1\11:1116. 1



\511. Pa\~laT



-w~' 1\~'H:larlla «401)I\I1TO6»IIIIHr I,ailcil ()YJlII\IJIHII ---HI\KHH411 6YJlII~IIHII, I\;lna ora. --YHlla HH~a ypraTHJlallH? -6HllOH, -6VHH ceH KaHllaH TVlll\.Hacall --, 6ilAOH -3bTIIi\O:J.lli" 3HrJialii :J.erallll, l\aTTa OTa-



l;:1.1aCT,II.rlap'J



po..n..



LJ;il\



-3HJllf. )10" TCpl16 lit' ~1113. x.a8aCi11



X5.11.



IiOH,



X5'rl, I\CJrra or,a. >\031Ip." nonBOH conan I\OCa.:larll MY3:lel, 5apal\an,I13, 1\11311~, Jl.l'.111 filiI> l\aJl.~~ IOp.\1ail cYl3ca6 "OJ1CJllll.



")'1111 6).



60PM3JJ.11...



-)(,H\1, RXIJJII". ,\\ell I\CTml~. K.OllHp6eK .\15"b>Ka3 XaJlTara TCllJa, \I);JlTII, epCllrOJ.'\Jlapllll C()j)IIO, 0060CHra 3praluJJ,H, Ollp 03 IOpHIIJra4, aCaJlapH 1II. II~'I\' pa... paHr.'1arL"la 3JJ,II, }\0:J.llp6el\ \a\1 611p IIC4a T~'n iI\~'\lar~:.'I ~-:~II(\ ().1.111. nO.'1BOH i'\5','1.H:J.arll rYJlHH ~'Hra 6ep;rll: --x.a.\1~aCHIIH rYJIT~'BaI\Ka CO,,1116i'\y~i. --Xyn. KaTTa OTa. Pa:,\~laT nOJlBOH apll,,!1a ~y.'1IIHH 108116, C)'PII CYSIHlIIIFH;J.a T~.praH TO3a co4H'\l11ra



JIOII



raiirpJlal',1I1f



3p



60TlfPll6



061{a/l



93



,y'30e"na



rao,\1J1ap". KynlfH4a



HOH



PYT



;I{JlaCTCHJ1ap:)



aJlTaHl1



.



ollaJla!>11



ypraTal{,.,Jlap,



XIfJl,\1a-XHJI



HHra



IfllM ~opa



Y36el\



3pTa



~113HH



RJlnH3HIIKHra



aHCH~



.XO.IIOC,



.lte6



>KYJ1.a



'



TY/I,/{,."



tll'.1aK



OJIJI6,



Il/al~II.rI,ifa/lIJIJ1al'



coiira



'1\};31IHII



r\.,IIH(i



04.111.



"C'TIIIIIl{ll.



f!():1/i1111



"X\.\fll/1\OHII\f



/la-



\.4111Ir



PIJllr;J



0_.. '.", """". .' """. --uYrlIJloil!-J1eIlII ~' li~;/Jna'~.ara S'TltlJrall. .1111011/111,\li~TI10, Pal1.\OHJlaflra TIIH4nl11\ 6efl...laCTr8 1/,..1 IIIU. "E)'HII CCHra IiraI.IOH6eK



a.



COB4111/H



Pa.'iMaT nOJIBOH y --a3a~aT nap 'laM xaM MaUl>iYP }'Hra 4aB3Hl{O3, Tall6eplllllraH. l\O30"Jlap)'



I -H.



no.'I-



I\IIW.'ICJfI 3lial/? ;teo



-l\aIICH )'FJlIIJJ.aH? ! --",fI,\f... -OOJlBOHHJJ.al/ -S'HFapllllail.



I'I



-'--



"HWapll1f.I.811ell"



COBlJII.'Ja./i



311JIITJJ.H~I. --C)'PlfIIITllfI~la.1/',\I,



611JI811 S'II;!'iilll'.



Ke.'JrYH4a



ca6p



6eflllnTH?



,



"aflaI/Ja~II.JJ.a'



l\}'l{flar



3111{I,.



Terllr!~OlflJI1I/HHr



"iHo/1aHJIHK,



IIO_'IOOU 0 T(JiI\l'!.;.



ralllll/l(



YrfJ-



;liiT-



-; JteJtJ/.



PaH.,OHIIHHr KYHr.IJH Yf'J1iHHrlf348-K)'!barH 611r. Xar IIHl.laftaH JtYCTJ1HK 83H3. IOPXOHHl.t



3HJtll



~rHra



6ouI'\a



rail



ra1>CHp



'~T.\lal"'llfrHHlll'~r,,(j,



I



I n'1'141(



COMCa.



1"1



0 yoJIMAC



M. MAx,fv\Yt\OB



I



().lIHU, 4aha:lilK,JOp ' Mi~!ITOIII/IJI TJI-



'



;



'IYKIJ4ra,



/'rAa



IIJ



II ceJr3/1 liT O.:/;lllra 60p.'t11 B3 YHII 1(}l3113H' l(ellHprall, Tll.JlJJa TonraH 1 JOJI:!)':j II" alJ,Ho X8jl



I\aiicap



.1C.111X}.\IO/l,'(OfIIIM



Pa~~aT



'la-



JlarHHJI OJlAH, :ITara eaCCaJlarHH i



6}'



.I\OilllfJ 6Y:iO "i.fJa PI/If '\yiiu6 1060/',1/1. ~'Jla/l ro.'i JlapH~~!/ KYTa/lJJ6. 6ypaJllf6, JJ.YKII/I-JXYl\fl/l cal\pa6. jJHra CUI/llJil.lfJlafJ.



"}"':l(1-



YTI/6,



6, Y'IaeTraH OHTHpapJ1.H,



'\



JIHI\Jlap



1'erIJI)\I~!'I'III.,



IIH yeTllra !(



XY"'I()P,~OlffIM ,COfJI/I. :; ---K.O,'llljIUel\,



Tlrl~-



cal~rail,



~O,SfJ1AP



44



M. MAJI-IW,1H



:{II-/\ \"», :It



aj>a:I(JIII-I\~'II;I!lal.l1



6arltllra Ba



\;III~1.a6



~'3!Iapll



C!'



00T5'..'I;I



'le.'Ia",'Iapllll ")'TapI16, ~"II.ra "e.rINI1IJJ;II. Oi\I\Ofl Y411JJ;arll 611)1 T~'11 1\ ITi)allrllr~1 l~apaTl16 i\~'pHJlrall !'II llepa3a.'I~pll lua~I.rlar 111~'DJlaJlapll:!all 1\II:Jr!1111 II;1JII". la ""prall 3;lll. llliHOp IlIOXIlra IIJllllrraH 411pOI\ C)'PIlHN XIIP,I (;I'IITIIO T~'p"6.111, Y4ol~Jlap.1arll YTJlap MIIJlT-MIIJlT eHII6, nOJl'UOIJ 611..'IaH 1\(I,1Hp6eK IO3-i\YJIJlaj>IIHII JJ;H. X)'\10PXOIIJI\1 UHJlaH Toli oJlH6 "eJlIIUIJJ;II. LluJI j>HHIIHr l\allJJ;aii;1.Hp 11J0~rlllle" ~10,nJlap



)'4HI1TII. KJBI10,



°p3)'rYJl J!acTYj>xoHra H""H Ba Ha6J1pa COKIIH, warjJrjJorjJ



~'CTH.1a 4YHI\a11116 TypH6:111. YHllHr 6) aJlcj)03.1a enH6 i\YIIH,'Irali TaHllllpliH 3cra coJlap 3.JJ;H. YJlap YTHPHlIlJJ;II-;Xa. ~ap ~laB3Yllall 6/1p IIIHHrH,IJ-6Iip --:;;'JIFap 110Jl6011 1\031111NHr I\H31IHll OJlli6 I\OJl11H 611j> l1ai'IT I\O,1111'Oe" --A,



I(IIM11aH



6aJlaH!l,naTII6, B06



3IuHTJJ;HHr?!



5VTNp l,aIITa()!lII,



ai'fT~'BJJ;I',



I



KaTTa



OTa, "



c~'\6aT KaTTa



n)'CT3K 1O3~la.1O3 1\~'rIIIJIJ.II, lIra. ,~c6



YKaCII-JJ;a.



fIXI.UH,..' XYJU, 3HllH, KaTTa OTH6011 I\H31IJI,\laF"1f3



XIJTlltJr.1



!.;)ipca,



311Ja/\



:Ie~lpJllf



rHr~



OJll16 )iTI\a31IUJOJl~laiiAII. l\eTraHII



II,



UII/I



01{aMHI'



>ia!)aKaTIIltaH,



04raH



~IailHII, HJllt



IJal\a..'Ia/\30rra



l\eJlaCTrall 6upo/>



l\e.naeTraHHIIII



l\eJlIUUIf



l\crlllll.lll,



IIOJl1l011



ilYJllta



)'HUHr



HIIII,II\.~I:JI)



.\lal\raur.1



Pa.'i.\laT



I\Y'311



.\tal\cai!fla



~al\lll{a



ceHCII3 .XOTHIIH



iillF"H4lfHIfHr C/\II,\IJ111



TYlllllJI.



6Y.llCHH,



.XOTIIHHIIHr



cllrllrJla/>HII



~1.'111113



I\lfiilflfl16,



,\faco!fJaita



Hfl~a



3i!H.'



114111f/JII'I,



0301{a



rYP1tII;



OTl{a



60Iu.'la.ll,.



BCt



TUnIJJil/>ltIIJlar.



nlf/IIHlllra



oxo.'i



Y1a



6Y30i\



1/I/IP40il



I1J1Fa1illHraH



3Wal\1ta,



,\IOJI':lal)11



Y.'!Oi\JlafYHH,



I\OCa.1aH



YPllHitaH I\.va



I\HWJl°1'i



"Y31',



K,o:!HI16cl\



I\)'BH



6j;Jllf6,



TYW:!Ho



eiIHJlH6,



4)'noli.rlarra 6lfp



6HJlall



iiHF"H4H



II 34/\1f,



6f)"ir)'8I1fH



°p3yr}'!1



JlapHra



F.JJIf;1a



I,yii,



)'."ap



eliHul:!If,



YI.\Hii-



4111\110 I\()4110



I~a



3Cllra



lle'\;i\oll



Ba



110.iIHUIJ



Tor



HOH)'IUTaita



fllHff



8, qap~I.'tll.'? W)"';lO"



IiYP l\al'~(}O 6YJl,aH- Y IPal\aT l,aTTa6orra 3\1aC, 6a.IIKII. H(IIIUOH, YrUT. naJIUIIJ1(ll',\IOII.



1,".



W°>iYCM(}H, K.oraa6ilaJI, JI~-pal(, rall.lllla, Ilal(JI~'T, ~'4Ma. (}rIIIU, ~'X\'\I 1~IIIUJIOi\JIa rlrra .'iU~I D.Ollr ra pa-rrall.. :-IJI «J\YJllf IU HrlIH», «1\5'JIII Pllrll,:1 »,



ce3116. ~'IIII



«5apaK,~JlH i\acc06», iliyrMaT 3TI16, OT, T)'HJlaIIHII >iaM )'Ilra l'yii;lHpru~I, KCIIIIH4a,11IK K.YLlraT rerJlaMa KaCaJIH OHjlHlf ()rrHill! T~':ia:lra4. 63.'l.aHH.:ta, i\5'.'I:lapHIta ()".oi\ aOfJlar naiilto 65'JlllH. 311.'111,~:I ~'II~: «.J\)';lpar i\acc:o6~. ile6 3~lac, «K,)'.'lrar nec», Lle6 arap 3.111. K.YilpaT (j~' f'a':a:l;lall Q)OPHF 6YJlra'l, 3CKH Kac.61lra l\ailr~a.~11 -rerlll,.\IO11411J1HI\ f\II,1a 60111.'IaJ1ll. nHpOl\' ~ap 3aMOH-.'iap 3a\101lila )'HlfHr aca611 6Y3HJlap. arap IIIYII.:tail \jOFJlapila \10.11 cyrlMaca KY3JI i\113apar. i\YJIII '"a.'ITllpaiIBerap 3.111. illy ca6a6LlaH .'ia\l nOJl;BUH ~'Hra:I«K.OllcHpa6caH», Jle6 ailTrall 3illl,



KeJIHUI.1.II:



-K.acC06J1HKHHHr XY~OPH TyracTraHH pOCT.JIYCTHM. 60WII~ra 611P TaWBHllla~ TYIIJHO TYPH6ilH. '- l\aHltO" TaIUBHW?nOJlBOl1 \ailpOH 6};JlJlH.



.lall



lteilH



J\YilpaT



"



1\IIC1'llpIIO KeTH IUllH.



A3U3 "ia30 I,ap



aliT~ "ill 1.1 }I,ll SIJI.!



YHIIKII;J.a 1\, llaH tlHIKH A"bJlO 3Hr IIHyra yii.'IallllluIIKYJlH" 6Hp eFJlHi\ IJ i\aHtJa



'I 'I



Te3



6YJl-



H6. 1lJ}'HH r .rYMOHH



Ma"b60p-



I~H3»HH. HHKO~IIM-



,'IJJap



,.n



~aM "aM,II-



HWIIH



'.~HKHJJraH



,\HJ~r.a' KYHII



6HJI3H.



;:;-,' (i



.



I 'l.onr8H'



,'"



.I



2



Trl;, HOCOf..ra



a3a



6oUJ~a -ManOMar..ra.



Mabpall, ~'IIIIHr 11411 \31-1 TIIJI.iiara TYJla. Ca~ap 40FIIlta y 3Hr cot!> O/1.aMrarlflla K)'pIfHaflJI \a\1 )'llrarIfHa 6YJlaJlIf»,



,... .~ I



T~'III;lIl.



XOllai\O\ra



I



UIIIII:j



,.



XO311pJllfrHHH KYPH6 I\YH.'--eFIfHI{ Y31f1-1ra "yiill6 6ep.



11KKif



Hila



l\aiiTa



,,;I.:I;JII)



nUJIBUH:



-VI};JI --6y



HaClf6



TIlt;!'\.'



I fiJJI13011 'j~apJ'lI1.



;leo



5'JlMA(



!~



.



31111. «){(UU()O



K>:i l\aJlaM4;J 60FJlao.



51".111\1, 1.'..'llllllr



H.XIIIII,



KYK 31JJarHra



-3prara ca>.;ap/1.a iiYJlra 4JIi\aMH3, Terlfp,\10H4HHIfH-r /O3H' epHW/1.If. DHP rIoJIBuH:



TarllAal1 611P 3PIli\ Hera «K)'p6~'JlOi\»,



,\\t'IIIIII,



YHIIIIIS"]II ,\3 \\ ~'ji,:I:1IIIIIIIOOPIIO. TS'ii-r(I~.I()llliI I,ll'



,Y'!ITtira IIOI\)'JI a ii C)'K)"ltiT caJlu6aTH .,ap l\aH,:taii



cypaMaJlIf. $a"aT y a",CH-a",CH CliO "Y~IP 'jjlH, fIJ\I\11 Jl)'Cl' ,X()Hal\o~ra Y4



TUIU



fi(lp.



yrJlllllr, 611p .1JlaIIIIIIITII, Kl:'IIII).aiiJIIIK, .'\\HP, 60111 TOpT~IUCTTII-I\)'. JIKI\(IHII~I'IIJ [)~'\ollora



j



~.J,



I-I 1i5'Jlra MaTO.T) 31l111fr



\aiil\OI



ouJU.'la.'lII:



~ap." .1e6.'1(,



>lKIIJlMaI1HIIJII



I\S'I'lla'la:laprCl i\aiirafo'l tBpoilH



'IIIIIOp TarH/la II,IIJlfaHH" 3cra COJlYB'IH OBO3H, UI\'IJ'IaJJCl I> ellHMJIH 3;].II-I\H, :-;ClI> i\allD.aH -.,



l)~"lar'lllllr P~lii\l!Il



11'III:la 1\II:i:I~lp;~a"l



caQ>ap ~. 111011,



!



!IIIWa!J /J.3WT,'1 KlipllUJ pOM 61 capl1511 3IUIITr;



60\,:111:



r)'3C1JIJlllrll :-;a~loI1a IIHrO~II. YKTaM xaT-



11411~al Oclrcr;,



OJla\11111 epIITr).!lall (II,IIJI =-ia:1 YllrCl JI,~1.



OJlraJI "" .' KCllrJll1 \a~1 I,i



Kyp6ynol\ -..O311p



..aM 6op



,)':."°11



52 M. MA~A,\Y.!lOB ~yii,



:,I.'~'}~: OT (.~)'P~'!JJI,lpJI



IliI



Xap



Ylr-YII



.yT-YJlaIJ.1aj'



6elll



l\aI(a~Ii!(1



,TIap nllp-nllpa6, LJ)'JlJlllp,aO rail I,Y1U 1O.\IPOIII~03Ifl\ l'KII T~'JII\II, Ua'b3all Ula,\iOJIi!eK ;],all roilJl6 6y.1a,:III, ~II\I~lf ran.'IaWIIO



'\°1),1,



ll,aUITllra



,cTrall,



j:"(IIJ,iliJll



)"1116 KcT'.If:Trali, JtS'CT 6YJlapllii liYPoTa



6CH,XTIICP



--Xyo aHaB11 OSYJlIIII IllICIt/III 45'3116, UIII,\IOJIII"rap6



l\j'3riJ



°I';)CI',1UII



.Ji'~JlMI'\C1\0



"1,1,11111110 l)fl,'.I.I:lll,



CS"qlllTj"IJr;tji,



OC~IOJlra ,h'i:fiJplf.rraflIJ, l\aJlTahCtal\ ).'CTUra



60pl1111 a;], Ill. ~.1ap



l\oHIIMex



"I~



OJI3r i,UC)I\-



.r]Chlll



'\,\CII-a\l;J./ 1.ll'l)al);) ;Il'Y~Jtc/\ OTII,c'I,I:(II, f;a'b1,JII



Ollp ajl'I() 11()11.!1;111~~al /Iara aii..'Ia



KHiill/\"laj> 611p 1\\"PII!II1(;, 1\,':1TOIII01113 1\11.'1110, ra/lr)'p-I"~.Hr~';;



TI13:.1a



ToroilCllll1



Tfrar;JII



Ra:II[\ )\11\ II i' \ ()1



$.('iirJ



r5",\r3111,111;



1\)'paCTCalllllll, TOlltollra



I\y,1))ar? i/\oii.1alllra1J



-P:I,\\f.lr yii.l~p



11111.11." y~~.\



IIIJ,l!JU'1 l\a~lIla ,"TO)1JlaplIll



:/:11\1111



KypcaT;1H-11.a, IlYCTlllllfllr iKaBo6111111 hYT~lac~all Ile,lM: --3-"ula 01J~':11111«I\lya"Yl1.y,,» l1.eHHWal1.II, I\llp411.rr.rraMa lil1rllT IlailrllMJta, IJI)' clJra 1\);lli\;IPllr KeJlraH~faH, YW:lIIIla Ollp Ta.HTlf 1\0301\ 611Jlall rallllllJrall\tClII ~'!311~~,\I ..'leu ~ he.16aT.rrH, -ll.°i\ Kall



Mapl1.



liHrllJ:



,1;111. OTII



-B~,11IXOII,



.villI



Ollp



h5'pJlli



uS,.lapKJIII? K.)'I1./}aT I\YClilra



,"Tcal\



"'!



Y301\Jl:arll



'\~II'



/lYJ/30p



." OCMOII 61fJlaii ca\pO TII/\lf.~1116, ~.ii:laIIIIU



:.Ia~IJlapllHr HKI\H ~~'He.1a ;'iil~1 !'i)'liIIO .;\1 a iI.rrH , :'-iYK113, l:Y3 'oepaMilll!



l)Ol flU,'I! ,/)-)','I\laC;j



~\:I'(l'



-.1l';'Ka3-



\.'.;,)1111111T;1,"



l\l'.'1rall, IIJ\ TIIJ/ap. O..~;i



lO6(Jp.\laii;{II,



.\aM



K.YCUl 6oTrallfla )'.laJ) ca.'iPu )'T,1allll If a ell rOlcpT11 CJIII\lll;rra/f. KII!}H6 6°111lHJlap, 51L:CI1-~ICCI1 KY~I-I\Y'h 1erl(1.:rap/IJlllr ,\al} i/\I,ii-\:I.j)



5"TIIO



'11I)'.lra ;-:;()jill.IJ



Pa~\'I;I



"llllllr



Ia"b3alJ



I\S'pHII/16,



r



61Jp



;



pOpJlillfMClj;,'{llra!1



11jIMOII



t



Ilara



'



:1



't



" Ra"lllxOIIIIJ/II.r YTI\rl.j) ,XOTllpaCII,Qa



5;TOHJlaIJlllf JlH/{



I



«MY3-



Y3HHM



I j



"all-



IIIIJilcrriJl1



~:I-



ilHlIa



)"IY'I~III,



YH



6eIlJ



!.-



HapH~arH 60THUCI



UUpJlapIiIlJI



THIlIJJa6,



iKa3-



'JaH



OIJ~..'Jra



I-\ap



p



)f\OIIII,1a 1\). [J II J,a-



II



I\C1'~I(JI\-



\



f



I I ' I



);llIa-j"IIld



l



r



aJlarlt ItP'J."l."la6 ~llp-



(iocHIl/HnTH..., .apaWa1l:H,



r,II\-



U/IP



C!q>l~O-



6~' cP:J.;t



(OCIII'U:ITI1



11IJ..flj(IIIIIIIIII' I\C),JI,J'I", 111..\'j;



()11:I:Jt;



\J()U-



\llco6ra OJlMaralr,,'la) )":lriljll\.111 .O~;JI' cypa6-cYPiJJUTllp\1aC)1all TOIlllU ()JIHI1/)1I'. ElIIIAa }'4Ta 1\lfrSI:J YTOU ,\aTu/> T\'PIIO:J.H,



"Y){Yl\~aII



6HP



)1YPh~'U



IajiI16 KYPHIIMol\Aa. YII OJl..1H,'{FI13. T\ HWaWH.



.XI



6111> flaB.'I;1 l



i'



5~' l'~ /"i11311 011.'1;1 Y'lll1lr acfJ Y: «5~' 0;1



l\a3!llf. T5'Fj.lII\ JJCI\If If .\;0:11 Ylli



Ill"



,i



~I Err..cy K



~, \



:t'" '8..



I~ yrraH.



.01("'"" YPAA



I



YPH"AiI



Ae (Popr nep'



:



1M: MAx,~\y110B Y'nMAC ~OSlnAP



I", 1\)'1\... rr~ \."I :1/,. Hnal\ 1\)"I"lallijl



l



ypa



!



.\te:";.\iOJI-



I\))II JIJlIIC)"i ",a~J



611IJ.'IIal{H.,



5)'



,~iJ/> I\iJJlal1



CiJUUJlra



y



,~UjIHH (4{)JIHH



T."j);1a



Ba'JIII,'\OII



11ciii " iJl1l1 ,\1Ii



1133a "JI,/J,\raC,'IIIJ\



I\O.l"';llr



,,\(/II.lI;JjJllllllllr



O~\"PII ('I)'~ :tera'}'1



/lH.\1a



6HJlail



'-,



/>Ii



llJYllra



.pa~MoHH l_Mar , YI\~eK



pa-



I\():~()I\.'I;IPIIIII'



('II/IT;\IIJI"II;IPII.'l;1



"(';1



()~".rII,III(



[)\\tl/111 ;;rll('11'.



11]~'.,'t;I, T~'rllll'l'alf'



YII)F'!HJIHI\



C,\I



T)'rapttl',



I..;YjlHra



OCllt;HflIIT



IIp.\1oi\.':ta



l{eijcll:i,



YTaitH.



,



5I1JI,\1a~fl\l,



Tal\cH/>?



6~'llllllr



l{CilH



~IIIHTraI1CIi.3J1ap,



\1YCTa,~',(J\1



Oi\~



l~j~prO/IJIClPI"



,\a,l"/'iJ.'I,IIJIIHII



(j~':iI16



'lOp



"aiiTapl{H: \IJCa.'Ia,



I\;Hpf113.



T'~'rl\~laH,



HwaWH,



,,(Of-f,'la/>, ):I»)'rjlal!),



6HP



KJlpJlllJ~II,



ilaB,'IaT



~opal\:aJlI1UI..;,



,- lllh\t/\~'pr\JII,



6y.'IHUIH



01\ COI,().'I , TOil\;lkJI~p



"~'\'.\



;';:'/J;ICl\a!).'laIII,



T')[I-



:\;.3,



TJI\:'-III',



~prJ



O.'IUI1J )"')'11 "OJI,



HIJ,\1a



,,'/JI1IIII



6cl\Jlap



0\'11111/.[ ~a~l.



uH/>JlaUIHIJIII,



61'/1



\.4V/I T.a.;,



','\)'JlJlaC,



6JliJ



iI\O!f



--YI'l1aii



aJlaM.nH



I



I



J1eJ1H «K.a-



t



'IJ~ .'~



TYIJrafl.laii 1\)'llrjIJI.1,lfI



311H, )"1-



,\a\l, caUO.~11 ,\a~1 T)."y,\ Yiiro]\oel\ltall ::ifl1HTralf



:,j;tll, ::IllII.



HIUO/lMair\1all.



)



,i



,



l



,



Iii .



! ..\



'".{I;



:



;.



'



'



t : I



103 1731 .."nAa,



raH, YTrall.~ Err"CYBAarll



nap... 6aMIJ'lira



.'



Ccurall OIIJ'ta



a-



I K"""K lH,-



~,



-, ",



H,'\,'IIIT



Tj'IIl{ /O311HH C/>IIIIITI1P!1JI 1\};3H KY:iHl1el\ ncJj>:raii 6C)HI"'la.11,, ill:



IIO.'IH:()/Illllllr al\jll/-",)'JUH railHIIH Y I\aiill }'1\aCII



6YJlHIlJHra



~



.'



Ife4YK? «;"



~i I~



6~.,lI16



IIP-61IPIIMI13-



YMH.J1;lJ.a TaCJ1JI"JJaJ1H.



~' "'1



1\0301\,



X7J)Ta OCIIC



YHHHr acfJTH.allrOpH.1arH TIIPTH"iJJarll ,\a,\! j;31lra }lpa1JIH6 Y: Ka3i! «5) I". 6a,\al16ar kl1111H aH"a a "i.'IJlII J.1eii~IClI'-ou.,,» 1!c6



T}tFIJH, Pa\,\laT J]eKHH "O:i/'/> aiiTral'



\~:i6el\,



l\ep::JI\,



5y cY3J1ap «l\.al)Ol..;411»I1/rHr ,,1i3H 6HJlaH )"'paIIJra/l iillrJITHHflr



1;~6aTTap Y"116,



"



u



OI~II-



«,\a!)UI\"II»,. ,\)'I\)'~1aTlf



Talll.'/a.1JI.:lap.



T~:'IJOB,'Ia6 6eraCTH/>, Cl'IIIIllr"a, 111111\1, 6)'llllllr OJI:J.ll/flf C~'pa.1H ~'H.:taH OO}lr/l aCkH., ai1Tral1



Pa,\\1aT 1I0,iIBOII 'kaBo6 -5\, il\\'-1a "'lllltll



nOJlBOHl, l\a~aJl-



1~.HHr aMJlpOH'a



I



,.'1;



«!HHl1H. «!Ylla



~'%111~ -X}'IU, I\ellal\?lle6



OllJJlaraH 3JJ.H,



II



Ii: ~f Ii~



Tyraii.lll?



H!r:'la



.111)'6C1\2,



oJlH6 Kllplf6ltJI:



;1



i



\'4\,1 ..II



(l-'IIIIIJlII,



~I\()II



~a



6aTH



1Ta /():i, I\aTTa /()3) HIla 1\)"lf,lao ~ p~'r.'I')llra 6YJIIIHH6 l\erraH, 5YJJitp fiHr.OII!),lJa/JH 611.r/J// ra>I\IIII.Jra/r/l'ra"\llllrra// 11\'. /lH 93HHr ,~a,\i 6HJlaCaH, T)"'IIIlral', IlJY"Hl/r )"'Y'I ,~a~1 "'I'lltl\ If).! 011.'1;;/1



YTKa-



,



C~11 (JiiTrall



-HO,\1a"bJlY,\I,



6YJlca



:f.Koca-KOCaJiao KHWII l\apap lit!



'



l1C{;



.s.s



"i}'JII/',IJ 1\,\"'Jl';/r:ll/ 6V.rIJIO 1\1)/Ja,'!/',



.



fllll:1£1 «BaJfIUrIIH



YTka3116,



~~ /f'KKH



iJIJBOC, l\YH



Tyrl'lt!»,



~'Xl/liJii,lH»,



YII/)():H\I,



WaKJI/f~a



'ItlYH;M



«""~'F/>H!



O.1r11311Jlrall



1\0pHIlra OpaJlHi\



YJlOI\HH



60CHWHM



1,;111,1:



el\Tllp\/aii,111.



;laflfla4a



Ba



50HlII



;-.:a\!



eflra



I



Yill



6y YCYJI 6HJlaH pal\H6HHH aFaHaTHWHH YluIJla~H, JlelpOMJlHK YCYJlH. KYHI\aj>HRa



3TaBeflap 3.111. , All, llY,Tllt)'JI '\.\



YHH



OTlira, "Cl',\ia-I\I'



«CHpTra'



,1apHra:



COJlHW»,



11e~IHJla~H.



5YHH



Kyprall



0,\



OTJlH



1\{/30i\



93



'iaMpo.,\-



/\laoo.10



cTaii



'lerall 1)~'lllr



\.



4C11' I, ,'" I



M. MAX."",Y,I-\OB



I



Y'J1MAC



IKaHH



iilfr/lr'\fa



KY3.1IC1rlf haTTa-l\aTTa, "aM-"YCTCIf3 S"crallra



jJa.'i\1aT6eh: «illOIIJHJIHIIJH'\1 heraK, I./IOIJJI./Jll./fUII.\1!», XI/TOO 1\IIJl110, OTIIH HHi\rallll, l{YJlll)'.iJ Ollr l(ai\IIi\;I 1,'Tllli. 5Ifll(}1I(HJI"iH60iiHII



1\llijft\IJliJIJII'.,O!JIIHIIO,



iJ('.'l11



\f)'T~



>ia,\4 IJ°'iai\Jlftl\



.\;al\III\llli !)(lllrii



MUT()JlafIJriJ



O~i)3.1H



b5'oif\I:IIi,11'.



I\('Tallhall,



~.'Ira



6S;SI,'lftO



::!hUII,



O(11J:li;TraH



I\O,lC:1



\:J\I.



OIJ!lall:



FIJIJIJ{J\I.llllrllllr 0(1111111,rraOI.'IJOp erl!ft! J1e1111. ' ;.; .KS'nl\arHlla 'ILl8i1JI1l0:iHllll/r ihOlll1 CH/la1LII\fl',



1.11



}'11Ir\laiilLJI.,.



3/}I\iJ./\



l\oiill:1



1



~"31I"I'!1l1'\II',



1 )'CI\-



I



,~ ;!i ,;i



YJIOi\-



.L1YJIllYJI-



nap Tarlilla J\OJla:Lft\111 ;:, )"JI.:lllH\411 .--6Yllra ,~e4 fiy -:. hYO ,\allH\1ftH )'iiIIHI./IIl./r i\113Hrlf, ,\1aHIX).IJ.llllrll.



I\H,\I )1\ a 806.' ()~/I,\laiilll', CPO)i.;J1aCIJ .'iaM IH~II.'la.



AMMOOTJIIIII



6



I



\



MYMKHH 311H.



a COJIllll:



1\ 6HJlaH I



KeJla.



e"ra



O.'1a\t



311r S/i\IIH



Pa~,\faT6eh



xaM



DOUIH



CPIIK,JII-



I(YIII\allll .,;a\1 I\YllfiJll1 65'111 11.1il\f..!ilIJIIII j\II,'1,1111Ir~fll, ~. cellil SIH41/0, ('/lllo,"riJ.lll



a:i~:fllii I\(III~'HJI .\,]\1 11/~.llltaji,~ .j Pa.\~laTOC1\ l\al14a ,\a../OJ) o~a~f 6~'JI,\laCl./lf, ~'IIIIIIr 1\0111f.1i1 TaOlfal Iuacpl\aTCH3J1/11\, CU/:If)jilfJJHh, eHrl/6 6S'JI.\fa"c 011/1 }')i.;aroillf!\ Oor



raIl



YHJIaraH



il\Y,\f.'/a.'!al./, 1:l/acp'\aT



OJlllH.--



Hf(r



~'JJH.



Pa;\\-



IIKKH O'erllKynl\apHJta



1°1'\ ,}'3 .,aMp°-'i-



.Ma6oJl0.



.'i°311/1 )K,I.lII\H61:lii



3TaBep'1p' 311ft, Jlel\1111 YII,'Iall ~": D,y.IIJtYJI 1\YlIl.'1,li, C'llrlfJI



YJlca



>iaM.



Pa,';,\laT6eli



O~'JIMa~lt. >KHJI"i116(lii -rOjlTl!II, T~rra O(lfrall



orHra,hCf,\la'l\eT "ia\44/1 OOC:LII. "'rrY~f.r)I\ fIIHHI./J1el\' era?! llerall lfaBCtII.'LO:1.'liJ/I IJIJT.la I\OJII16 KCT111IJliilJ. 5~'HJI



1\~'llrall



4111Jflll\ILarJI



TY~IOllaT



UllaM



CYllralH~la



~'3al/rll,"arall ra~~faT6;:lj



1l..1no,\J ()l;l, ~,J'I:I' O'-'IIX rlft;,J



~.411H. YHrc.'311.111



I\a,;ITa,



II.X4aM



oel\aC;I\1



fiN '"



;::!



rTaii.'111-



: ~'":/:1



"'\. MAx,MVAOB YJ1MAC I:(O~J1AP



Y"3HJI.l,



:J.e6



KeJlIIOi{H-;!ta.



Y!PH



6HpOp



6e.\fa.,\a.IJ;!ta TYfJrafl:J.lf:



S'PHH:J.aH



Pa.\,\!aT6eK,



HaHH\!flH...



i\a



H



Hi



I\HU



~



I



.-X}'MUp ceAra HHMaJiap 6YJl1{H, X)'.\IOp?!. W)'Hl1arIIHa XY\10PXOHH~ Y3Hra l\e.l;.lH: KS'3lf~ra KYPIIHi{H,\1II, a?.Y aCTa YTlipJ16, .5'rllpi{H;.



CIIJI



6Clf,XTJlt;!>



Ka./I/I.\1a



l a"iMJlal1ll: I



«x.eIJ M, MaBplfl1lf.'iaM ypap~H: «TyrpII



«51ICMHJlJTO~y pa~MOH)f pa-\HM...;~ TOHrra 60PH6, XYMUIPXOHHMHHHr 6YJ!IIi{aH TYIU~H... Or3H i\1fHWaijH6 : '"i°Jl~H Ba CYHrpOi\ a,\JI~aH 03raHH ~la"bJJYM 6YJli{H. fo", COlJlIHfl 10.'1'16 I:tOl1J1ap, ro.\



aJl.>I1111



yiillra 61)00 }'ii4aH



O:iC'll3



rao-c5/:ill



--YJlII ---YIYk



6YT)'11



6y



6yp'laKD.;iH.)' 611p XYHYK



XYMOPXOHll\lHli



6YP'laI\Ka 1\llclf>ara



ypap,



~ap



'11111I\IIPI16



Kllprall



yprall1l,lla



I\Olla



3JI.11. Y pa:-;M «t,



OJIJ10!,.



.CC.\I),'130



l\tlC"..lra



Kall?



'jIlll,



aHH4:111 ~OJI



K}'11 !laBO~



3TJlll.



XYMUPXOIIIIM



O(JIIJ,'1,1J,11.



\3'1



65'..la.1ll.



rS'c



,'IllnYJlJI...O



l\aIITAH!



rail



TellrllJ



pOI, 6l'l,



fi\',lraJI 5'~llllllllr



pHra 60PIIIIIAIi. Lly~6aHraH MO3UpHII IIT~II, °YPI!MII111I11\.lIJII16 1IIIMaAlip Tllp~aJla6 Teillrall 3;1,11.." Ell! 3p-XOTIIII YIIII aH(JiiJla6 Cflllillilil. 1\II:i(J ,\1111\Ilall 1\\'3 10\11":111 1(0.\;.



K,113Hllllr



KY.



O(JOO l;1I1 XY'IIIPX(IIIII~IIIII yiira 1\"Mailll. :1:1:1;IIIII\I:I:lapI\t'iilill YIIII ~~":I I'IJ,'I \1111'111'1 011:1:111 ,,';I\I,";li, !\.'fl\!,



6060



~1:;



DIIJI~I;1



"iaiicil



flallllJI"I'



[1"'1'\,



_.I\I:'I"~ f .-." CC~1111



y



'11\411.



40JJIIII O;J.aMIJ"iII:i.11IpaIlII-



yrTII-6(JIIIIJllarll



Ma"blllljlli



"-



\1;1/1\0'."1 (\~":J-



.I15'CTII --~Yj,paT I\ClCCO()JIII KJ()OIJI16, Y3H .I1apx.():1 H"iIIH Irpraii ~accaCI'HII l1)'I\IIJIJICITIIO ,\\YJI.'la Kellr;JIII 6aJlaHJlpoi\ 6Y"/III, KeHr IICllllJHaJlll, HyroHlll1 IO:iJIII,



KY3J1H, OIIOOi\ JJap: «YJlHI\HH pUHHWII



(le,,-I\}'JIIIIIII



-,\\YJIJICI



K.1I3Y4raH



I\H3Y'lraHra ~aHTAH, TYIJlra KeJI,llH. YpTaJlaH 1'i



XI)TIIHHHltHI



,



K5'I1Kapllili



-lilt



1O3JlaO 'Iall



WYIIJlalr (" .0 WaTOCIK6YII



O}'JI-



.1.111, JleKllH ,. 10 J\erraH "'I\afi. :1 4'IJr~oJl



'-. l...e8HIJlraIIJlal)! --YJIHMJ1.aH CeH "a!M ~Yri\MaHcaH,



I



)'jiilra



>KHrHT.



'I n



'



Kel.ralllv?o60



"



1O3J1H,



Yl14aH



40JlHH 'Ira



---BHJlMaiJ.HM. --.fly!\. i\Y/>i\MaHCaH. CeHH YJIHI\1 el/rOJ/MaHJ1.HI KY3J1apHHr. 1O3,lalll/l/r, 6YTYH BaiKOxaTHHr IlJYIIJ1.aH ite6 T)'Pif6itH. CeH eHrlrJlMaC Oita~ICa/', il\ifI"IIT! K.113Hifl/r OBO3HJ1.a .~aM IOpaKHH 3HTHKTllplf6 fO6oPYB411, I\IIUIIIIIII }'JllraE \ cC.\II.rla6 i\Y1O811if .\aRiI\OHJlH, TYII "iHHJI II, Ila/>rll Ha 6YIII a.1H, JleKH II Heraitll/> J1.IIJIH Ila p3 l\er..1H. Y 611P orl11 -\a \1 IIHlta~laii, xa il/>.'IaUI ,\1a If, X).,1iJ.11 wapl1ailail C)'itpa.'IIIO, )rrOBHllllr ~1I.lllrll"'l;l11 '1\);,\111/1116,Ma>I\UJl~lll.



('I)



DHpnaCltaH l\eiiHH I\OpOlfFHJlIIKI116, ~IYHKar'lf6 i\OJlraHHita. ).fIHHr TaKpop,1aliMac 60Jla,'1HrJI >i3M rS'3aJl Olfp a.IjJcoHara allJJallallH, E XYJ10, ro~lula .'iClCTHIII/r Y311 .~a.\1 rY3a.1 sa a44HI\ .;Illflai~ll. If);I\C).'lilIlIL., I>~I.\MaT6el\:!arH )'Illa II.IIIIC TyiirYJlar ,\aM 3If!!lf 3/>Taf\'1\.1 ariJlallllU ',(I.'lrall':lll. Yfl1a FaJlaOa,:lall )'11 I\Y" l\eiiHl1 Pa\MKaiiHO"iHII



I\ypalll»



TYJ!llra orllaH



l\arHaJIIIlII.



I\H/>FI13Jlap/lIIHr



~lalll~Yr



nO.'IBOlflll--



aFita/>itll.



K}'I.ll\aplllflllfr «,\\alfiJ.a» lle6 ara/l)"B4JI rypl1l1.a HH 1O3J1a6 4aBaHIlO3JlaJ> upaCIIJiaH 6H/>IIH411 6YJlII6



BaJlIIXOHra COBl-'a '\IIJlM°"i1l1l OT"II OJI\laJJ,lI:



>;a,\1 Pa.\Mar6el\ OJIII6 4Hi\~II.



pallCii " I.-lcaToli OI\COI\OJl xaJll\ ~YJIIH'I4a HO,\I oeritl1. O.'laMJlar:



KaIIHII 1O3J1~pllra cy/>rllll/lap. Pa.\~lar C}'oil"!! " !-i IIJ,'I:iHH ,\(JSlr, YlJllaT'Ia.11',.. IS;lf ryraitl1. Y'lparOJI\lallll.,. llIy K):lfll Pa.\;\lar



.



YHIl/lr ,



WYHJ1aH cY/lr l\ynl\aplI MarOel\Ka «00oiI80H» llerall



'JtHPIIIIJaJtII'



61111all



YlllIl1.



Tallli\apHra IIHf\II.H. 010 IOJlitY3J1ar Il/Yl>/lacllra 8YW~H3 J\aita~I.'1al) UHJlaH IO/>HO KeT.111.



TOj)TI.'6 YJlra:



1)'HJl.aii



C/laerraH



.'Ia611ltall



.\\a6oitO 3itl1.



0.'1,111



yrllplllJlllH.,.



';rraH



~ '



6j:'JIIlII.



Y



Y:IOI\"



OJllll1~a J'a.\«0,\11111»,./1('11



nOJIDOl1 YJla/> 114;I!la Oll:lal~ . IIOJIDIIII Heranllr :!).JI:~Y"!Jrl~



6)'IIiJ.all



6e.\;1;1 '\Y!!Ollllll.



1>111101\



.



M. MAx,MYAOB



68



YJ1MAC



1Il\H AnJlO Ba yHHHr OHnaCl1 liKK11 JtYCTHH ~la~IIIYII.'1.I'K 611naH KY. TH6 Onl!llJJtH. Onllol\ rYJIJlaeTrall "60F Typll:J.arll cypHra }(\oii K.H.'1l1llr;lllJC1 K.YJtpaT rerlipMoH4H 6Hnall l:>a>\~aT nonBOH )(.o>lllra K.5"ii :.':,;iII16. I,apllll' Jj,oll!napHHH lJaK.HpraH 3;lH. EllrHJI wa6a.1a IlacTypxoHra ~"pHK, wa$ro,1K. o.'1'1a, OJI~'a rYJlJlapHHH )"11111"6 I



oI\CO~OJJ



OCJi\T YTCiI



---XOTHpllil\aM



K):JY



KypaMif:il\l',



a iiTraJI.



CTrallll,l.



"dcrrall



ilHPltllK-ltil,



a/l4a-MYIL4a



, lira



1\)"I"\1arall,



1);1.\-



1



Ka



Pa.'iMilT



~



/\)ipM



I



I



60pJJ.Hnap. 4111,lfIlIJlII.



I



"L!.HJl



"



YJlYB aJlOI,



"



pa Ira



,napll "



i\a. OHnali



xaTTII.



OHall~



I\aTra,



I



lIiI



/I\arfl,



'Ia"ia



)'IIllllr



HeraJl.Jlp



i\aparaH.'!a, 3ca



I-, 1311f/H 60crall4a



KY3Jlapll..1a



'



~aepJlapHJJ.aJJ.111>



:1



cpajJ3aJI,,11IMI13.1aIJ



Hpalllilli



IUI16eKHHHr



I



Y3



6y ilCllOilil ltaop:1.'lil TaO~IJ/aIJ T}"rpIICllila y:irlill



rall3HBYJl



i\HJlljll.:lll.



~1aCrJlHI\Ka COJlca ,\3~1, ~lail 1\)'liIlO )'3arajJl\aH, HOXYIJI i\apao i\)ill.l1l1.



>;'aJlllrll



'\IIlllJ/Oi\11



}'4



HllrHT'Ia



aH'Ia '\~JUCp. ~' 8al\6a03all 6H.rIJlIII'~laiiD)'IJJlaii Jl3,\3aJl3pila



I'YJajJ



i\H311M113111f /(),'IHO



l\oCaJlapllll



o:lu6



I\er-



PI ~



. ~



70



M. MA;aTI~.la JIalU;J.H.



anno",



cO!\onnH



KeKca



TYHHIII1 Y3rapTllp:J.H: .-.5113HIIHr K,a>ipaMOH6eK Pa>:;MaT !J.e~loI\4H po",



nOJIBOH:



«5eMa3a



:111H-IO, ilaOpal1lll1r



i\YlIK~'"'ra



~1Y3.:tel\



o.].()O ~'



cal\-



{PI)



.\cj>III!Jlla":1 CIIIIOIIII



:\;lrv).,\



3ca 6yprYT!



~



I\OBYI1I1HHr KYTapHHI\H



KaAcj>napH



~'pyrll



al14a



\ap



t:'p;la



PYx.111111 T~'U'HprHCII



\a"



-XYIII.!



"-- Olla'il



fiu.



-;!ilU.II;\ H4H



OW/ItS



3ax,ap



"OJlraHH



65'JlaaH. )'4~'11



lilY



6~'ltll



Ollllllii



oopaBCrca, )PIIIIJ111: x,a~l. I\(,TIIII,



11.r1~I;J.a l\y:J.-



THJI



XYK~11



OllaTJlaHII6



;'"



OII:lllllllr



~I)) r:l;111



1\°,



-X".1cr,



6). IOpT ~a~I"~ JIHllllI VHT-.1a. .



--.:' YJlYF IIRrHHII



~allll'Jl



IIIYIIJlaii.



SIIIJllpO.'1/.1:JllH: )'30CK I\)'!? -Ill'",I',



-5113J1ap .\;11-1"allrIIT"lt3-A3. 1\)Ila! Pax.M8T nOJlBUl1 6eliXTIICP K.;}:..;pa~'oHoel\IIII"lr X:lTIIIIII 3l'.'I:I.lll: «\,()iI\11 A'bJ1o 3Hr HO311K 30TJlap 611jlafi I,Ofli!OIII-i\aplll'.1UIJI...» ~': «rail (;Y ('I\;la 3KaH-;J.a». ;J.e11H 1141i11a 53 MJliillFIIi!a K}'J111II. l\}'ilpaT TerllpMOHlll1 :.,ca 605!rll r11H8J1apHH ~aM YII)'TH6. "i}'BKY3ra ~e.-';p 6ltJ1all TIIKIIJ1,1,11Ba: --5YJlMaca Hera ~'l.eJ.lll. aMM() ~anHlllt T)'raT1-iaii, Tlt.'IIIIII' TIIUI-



Ilelf:1



"";111



'\:1T\I:I;II'1



I) ~\\ ,,;, r" CTTII». .IeH ",il,; --.l\a~cll. I\YUK5"3 ~I BOHra



KY3J1apl



6H,lJaH iI.;aeoo



Tc"



"I{Jllla.



--XYW-XYUI. i\YAa. alliaBepllllr, «Yrlill "l~JlrClII.l.a OT311rlili al1~la», Jl.eraH ran Gop. -.fv\aHf"IIT 6YJlCallrll:iJlap, ,(era oer()lIa TII.'IIla rarl.'13111t1C'II.'lap?-!1ycTHHHHr ypHHra Pa~~laT nOJlBOl1 CaBOJl 6CPJJ.II.- DOJtCl-'Ial\aJI:lpllllrI13 ~aM $opc'Ia CY3J1aIUa/lII.Y x.OiKII A1>0110OH.ilaCIIIIH Kynp()I\ IIa3aplta TyrJl.H.- EYHai\aAa 60pa-6opa xaMMallr $opCJlallJl16 KCTaCII:iJlap-KY? -YH'IaJlIIK 3~ac. nOJlBOH Tora. DI13Aa ='laM rypyp 60p! ',allil II'IailJIll". Jl.YCTJlap!-,Y 611p CI1~HpIIWAa ",altaXHH 6}'IIJarJl.H. DOllli\a.'Iap \aM H4J].IIJlap. 110JlBOH KyiiHHII6 ranHpIlII: -CJ13J1ap ~aj.jJIII... I\M:'IO 6}' lerHM', XycpaB Ile\J131lHii Ka611')','lyr IJI(lllpJlap =,\aM coil> I,OHJIII Y36:KlI.llpJlap. i~!~;TYP~!lII-,!..'!.~po D~'HII ): r:l3a.o'Jlap\!;la ~aM alllllIt.



YHI/



-XYII', --alia



' ! ! ! I



II.



I)



6HJ!C)H



6y



ypHHilll:



'l'aM,



'



HJJMJla



, KeTl1.if.



K.YJ(-



IYPYFJlaH



.-.



.



I



«x.()}f{



6v



fJ\:la



3ca



6011-



-X~'J1.0ra IOpT \aM



,



aRMa»,



CH3JJap?-



aJiapHllrll:i



:;13apna 'Y? allil



TYT' H'Iali-



nap



>;aM



IHrll3



)~~



YMKHH-KY,



ca,



ac.llo



pifHII



1



YHY-



>KY~YJl-



"91\0Jl..,6 H.'Iall



[



illl-



1\lfHlflllliuH-



,



~'JlapHIi



.\a\1



TOpTllO



~ \



1\)'B"Y3,



axlip. TeMYP



l!aBJlaT 60UIIIJ1.a Y36eK >\a,"1MaCIi Y36eKIIHKHIO



3aMOHHl!a



xaM



I~ THJI.IIaTypKy aCaJlaH,



WOIIPJl31)



I



.1napJIHIl JlJIaPII.1a



An6aTT3,



,83.6 OnaM-



W)' IIJ1.a I' '3l!1',



By THJlH



-J1.eR



Tyilpo" :-;a\I, 6011J1\a o~'-



f')'81\Y3



TCKIIC



1\1I\ICa, TC\lyp."lCI\



O."la~11111 .1()ii,rtl



1i,11!I.;-



-.l\aHCIiJlapll?! I



1\)'81\Y3 YllliHr BOHra l\)i3J1apHI/H



,



I



IKaBo6



onO311.:tarll JI)'I, K;HJlII6



3ap.~a "al!aali,



OHJlal1 ~lellCH:\laCJlIII\IIII TaXK;HpOHa HJl/KJlill6,



Ce3,"lII: 110.'1IO~111101\.111,\



K;aItTapl!H:



.-YJI~'f TeMY~.HIIHr u:Hr ilHpHK ~"aTOCH IJJYH/l,~li: ~.JI ~'JI)'F 30T 1?9r, HIi.flJ1.a, TepeK ,i!apccH U)'HHna OJlTHil ~Pl1a .XOHII TYXTa\1IIWHII eHr,111, AOII' JlHK MapKa31/ CapoliHII. R1>HH XO3HprH x.OiI\H TapXOHHII'..-l1~l\rl'~~ ~aJl1>aJlapllllH BalipoH .3Tl!II, YHlfHr 6y K;HJlMIJWIIIIH TapIIXH),IH3 \llllioa'b:l Ke4HpMaHall! HeraKH Tu.XTaI.IHWXOH r~.pl\ 3illl. OTH xa\1 6YHIf ,.ac.1Itl\:I~I(,.. T~'pl/6J1.H. I\S'WIIHJlapH ~aM Typl\lllI XaJlI'i.ilapl!aH 3/l,H. .\\ell 9311\1 IKtI\OII, raWTa CaBl!Orap 6YJlcaM ~aM, rapHxra Y4J1HrHM Y4YH 0).1111 RXlll11 Ult..la



~



MaR. CaBl!Orap 6epH.'I116 3WIITaeTraH Pa.\\laT nOJIBOllaaH "Y3 Y3~lail 11H. 3Hl!H Y )f{Hl!t1l1li i\HeJlYMI\II. 6ellXTHep 1\;111(~6.



1\5'IIIII,!:lII\.'P,IIII.



TI.'r:\.~'!'



O~IIII'! O~IIII. Je..111 \a~\1a. (:5'llr )'4 1IIIrllT4a :l;JCT)'PX(!HIIII HIIFIIIUTllp.1ll. !-arTa 411Hrlil 4()illfa",rlap.:1a "5'" 'I(IH "e,'lTllrlilll;l,H, 5)' naIIT.'1a i\YCIIJ TII""ara "e,Tlr;J11 ~.111, CYPIIHI'...:



.poH6el.; S-pIa 3TBOpillO IOj.!, iKaJla, Tor-Toil



CO"I111 ()i\ClPTrClII all]Ii\4;! 6yiil1Aarii ()J1JlIIII ()11i1M:la\III.jlllr Kyn



'ralll1CK .'lallJrall



.1(lrap 4a.'l;! I\OJlraH -le" )'JIYF O(lillll(IHIIHr IJ.llraH XaJII~HIi ill)" ca6a6.1all 65','Irall



lfllllOp T,lrllra CYPlllllllll, ~/I~IJlaIIHIUllra l\aplllliMac!.!;!II.



yii,lla6 I1I11 TYTHIIIII ./IO:iIIM 3Jl11, ,\q>CYCKII. 6YII:laii \CJ~\ TCM)p YJIralll1al1 Kei'IIIH ~'llllllr 6Hp Ile'l;}



q>~113aHJlH



6Hna}1



HeBapaJlapH



ypTaCH..1a



TaXT



lJ.alipa;1arllJlapHII



"5'11



31111, ()YIIH



6HJIHIIIJIHrH



no./IBOH



M,a>K6yp 3;J,H --)Ka\OHrllp



ce3H6



6o6oMI13



I1H -""I_Hra



6YJIliHJ1H.~~



Jlal1H, -.5HpH



Wo~PY\



OHff



}le\nllra\la



3pOHl1aH



6HJJaii



~OJl;J,Ii,



JICKHH



BacpOTIi.1.aH



Jle6



K.YBKY3



l1aBJIaTH



6ap4a



l\eHHH



i\aTopll YHllHr



..1a II.TlaTII



a\l4H~



noflTaxTl1



CIIJlap"



KHpap;J.li,



)'IIH



KYK



x,HpOT



Pa\\lar



!1111r.TlaWra .lap3 5"Hra



ylKKHHlfllCII



WYHJlaH



"ell!IH



\aM



iI\a~OllrllpIIIIHr



IleBapa



l.;eT'



IIN i\O!lra



\yn,



HIIMHIIHr



Fap'



9!lH.



13881\11



TaXT TaJlaU.lH IJ.aBO~\ 3TaBep..1H, ;\'\aHa, 6)"rYllrll ax.Bo.TlH~\113.,. -Y3p. \ly.TlJIa ,\\ypOJl6eK, rallHHrl13HH 6YJla~laH. YMpHHrH3 65'JIIIIIMa, CHH ,- -On 11()!\ Co ",O.TlJJH KeKca K.YBKY3t1H ca BAora p i\l1ecpaCHJla lopaJJ.llraH aiifOK,lfH 11.e6 5'iiJlap BCI YHJlaH '1IY4HP 31tH, 5YHra acoc x.a:'1 60\I11eK ,AH, K.aHCH



Jlanpa11.a



CClB.10rap



YTHpcai,



ran KClBJlap. 6fipop KHIIIH CaHI1 , l1aBJlarra «TOil! OTca». (I:i 4>ypcali



)' aJlUaTTa



TonH6,



CliCCI1ii



MaB:i)'13



,\'\Y3a4>q>ap iKaHO6J1ap~ CaJIT~IIIClrll.1arK H\lHJla Y OIJ.aM H3CH3 Ily~oJlap. CaBlI.Orap



3ca c)'Bl1aH 1,)'P),i\ \lH~aBepap 3JJ.H. OnnOi\ aTai.lJla6 rail "aBJlaWTl1paeTH6AII». JJ.eraH , 6HJlaH YP!lH: -'\;ip



naiiT



COi\O.'IJlH Ke"ca: q>IIKpra 60pH6.



.\KcNH4a'



6o6oJIapN nIiWHHI!



5'pTtlCII'



Aa



NIII, I\apll



Tap, YHII "iaT1 iKli3FaHaK >1\[1 IUJ!6 ~lwaeTral



'~'JI)'r6el\



-\leBara:rapll



II



YIIH r5'l1aKJlIII yilflJTap, H.l.



AaBJlaTH 31111, Yllra J\t\OBapOYIIHax,p 6HJIaH l1awTH 1\1111lfOi\llllllr 6Hp I\HCMII i\apapIJ.H, YHllHr MapKa3H -(:aMapi\aHJl :"..1H" ,\\Hllr acpc~'cJlap oY.TlFaiiKII, ~a11eMail YJlYF TeM)'p 11aBJlaTH aIIJJ.aK 1~IICI~apJlH. O:iap6aiiiK(IH:J.,! 01\ i\YKJHJIHKJlap naH;10 6~'JIAH, YJIap Fap6Hii 3p(IHHHHr xl1ii,rla 2pllHII 60CH6 OJlI1H.1ap,



a



\IapaCII.1Hp,



aCJlII/l3 C~'3JlaCT'



\lOH:"311



3illl,



HI\I~IJ.'I



:';.aTTO e",H ~JlII



I\OJ1J11IpHIU )'If)'11



xyul6YH.



'6~'JlI16,



6YJlraH



l\C)iillJI



;Jail



!.:CTIlI!.



, \a'\



KypHHca



:l\



, TOIIJII6- 4N""31' ., . .:la.11Ir(l11 \lYll' I\\":illra \ll)l.. 1\



()5'J1~lailll, Xi)TIIIIII.1t1l1



~'\I)'IIKYP~lll



TYIO..J:I Olin!)!



6NJIIIH\laC



rallljllH .:1aBO!.! 3TIJ.Hpilli, )I\;!.\OHHH ~ra.'IJI,lralf Te!.!)'p. "5'11 XilTliH O.TlIIIIIH HoTyrp11 3,,'1H. Y311JJ.aH I\eiillil I\O,'Ia.



By .,- 11aBJIaTIIIi Ilap'laJlaHliWra OJII16 l\eJIJlH,' CaB11(lrap TeM)'p JlCJBJlaTHra a\lHllaeTrallJlaii raIl



:lCO ,all-



.'



31\/, NCT3i 611.'lall



~HWJIOI\ KYKCllra



liT,,';)! Cllr~;



~aHJlaH



6YI\all



.JlaH, "aiiH ",a p:: , ",aJlOJI 3~H, c -' JJ,acTJla61\ MOpXOHH~1



ilill



,: , C31111 HJlaHI'O'1



«5:' IIJY~lrHi )'IIH Y3 Tom.



i e3. KY3 aa~MaT



II



1M' MJ~X"'\Y l\OB 9JlMAC KO~/lAP 73



IdAI! Ba Iia/.f



I\UBYWMa.aJI,



MapaCH.1l1p,



aCJlII11;1



:rJlllrJlaWra



'laTH "



6S'ii.lll



KY3Hra \IOC TYllJraHllaii ilaH RI\f,OJI ail\paTllO \aTTO



;\.



:1,',



acp3aJl,



TypllWjtaH



KeJlraHJlapll;laH



TOl11H6 'l1JIo;i\aH MYluCiK.'1apH.



KCT11I1.



OeT()K;Jl-



uFaiillll,'laI1!



i'\U1\1f..'lrall



OJlH6



JlYCT i\a\paMOH6eI\HH



!lYHr



,1a.1JlraH



XOTH 1111113/I



x.U)!,11 ,\,..JlO



I:JY3116-T}'JaTaJlIf.



"lYF



UH'fIIiIfHr



KaTTa6urra



onnOI"



6HJIHH~lac



aH 6ynMaIlII, retia



HKKH



y'pTa



,13UJraH



call-



ar~H KeHHl1 .re~1)'p"OJla-,



IllypallJ



YH4a



arBOpHK> K>3-KY3Hra. ran-CY3111O iKaJla, TOF:TOIU, xYJlJlac. eBH(li111 'rall.1eK rYlo..'!ap.1H. EYPOH6el\HltHr



1 tlOllllaKJlilp-



IlaiiT



,



Y.'IapHIIHr



'poll6CI\



..1aH,--



raIl



OCTHra



paiKa6



6YPoH6el\, YlIFO"i6cl\ Ba Tora-)!,lt}111 1III,\la:lallll



I~HnaBepCIIII



:1 '(



IUy -.



KYJl.1H Ba ,\1a"bHOJIIf o~aHfJla: -THJI



KellHH



Tyi11i1f



3pTaJla6



II r\'b.'IO iK31fO6.



:11



Jl):HeHH



TarJlOp HJliI\aii.'l11 Jlllllir ..xo/IJIall .\,11\11 l"rll



raIIIJpMaH.rIIIK,



WYH.aaH 'f'fH~1



.,a1.f



J1el'iIIH



011110", CO",O.'1JIH 1\t:l\ca yH11 i'\yooaTJliI.1ll: _.TII.1AaH i'\UIo;HJlraH.1aH ")ipa. oi:I\~aH



:r~MOHl!H ranra '"



6YJlca



--CllCCaTjlaH



K.YSKY3 IOTHH



..:;a"i



'IIIKaT«Tl'C-



6;JiKap-



/.1aC"bYJI II}I r»



,oJ,.



74



M



IOhJlar.lH. YHII HllHr 'YlJJlarllra ra,



TOLlJ!1aH-TOlura



l\aIIH!1all



YPHJIH6,



KY31i KocaCH.laH



JlOi\ CO~IIJlAa HH~OHT, ~'HII i\HpFoi{,l,a



COBYI\~1a TYllaUlra YFJlliHH Te3()l\ap hOllTOhlleh



4HI\H6



.\iir 'ly~t"Jllt6 'tH~l\aH113 6ywJIIII\I\a 4Y3ar. AollJlap



oeKHHHr



KeTrY.ileK



O,1dr.1alITllpap.1ll. coiira ~'.'I()I\THp.1ll.



01\116 6orar,



3:iOa\)(JIIII



6YJ1116. K)311 i\or



T~'~Jjr;)



HHMaHH,lltJl )'IIIJI3MC)i\lJH 6Y.'1r31IjI1lH 3.illt, n':JJlBOH Y31111H XOTHri!{a\lllCK



I\YPi\'



P;I\\I;I;



.,\,IIII"I'r,1



I,jlj)rall,



Of3HAaH



C)'B KeTH6,



611P 03 Y3Hra



XOMCaHI-..



Ke,,'IralJ.



,1,e~H., x.aJIII



lJ(JJlBOH:



\t III1II11I1I11 "'I ,



60raeTr3H.;1 ,1\HJI~3CJ1.all M3.'\H.



~~!~



yp.



KCTaCTral1



oyroH6eK 1.H



6axIlIII»



>IHHH



T)'lliMall



KaTTaOOFJlHKJlap



-,'Il'.:!11



IOT!lfl'.



CYJlTOH ,



I\YJlHH.li



K,aH4a ypHH~a 6o.'1a Wyp.1IiKHI1



KaTTa6oFIla



.r"3



aKa!--



«Y3p» CY3J1apIIHH iKYila Ka~IiUJJlaTaIlIIJlap. no.'1BOH. TIIH4HMa~HHr-THH4H~la!lHHr-.1a!.



6HHH 6HJlra4,;Xli. CeH 3ca reHraK



CYJlTOH



l\ywHi\Jiai~11



"aM



XYUJ



Cl'i8



1



,,(IJI.l



.KYTIIJI.\1;1 .\\aIIC)'p W)'H~laii oa



r



6ellXTIlep



C3J1ap T()II~;I 6ypllIJlraH, ',)1 \,rYPJ1.aii



l,al.T;1



"\a IIC)'P ":'IHi\aJ1.HKH. ;:1\1 ,,' 611pOBra 1\)/1111



.



nCllllllla.111. Ylllllir



l'\



FIITIIO. 65'1\111" JlUI,I\illla.\II"';1 ," TOllral1 1"111rlll) ..1Ii. 'la



CY3HW.



P:



Y.IJf;1IIP:lll. 1\, YJlYF 1)~1a~1 'II



x,a x,aHAa-«i, x,O x,aHAa... \)'6



3.'\11, 1].;1;



E5'pOI16~1\



&YFAOHH MeHra q>OHAa, COMOHH ce'Hra q>OHAa,



aKa,



f\.nJI



IIHHr acapJla; DHH, x.a~ ii-II'



Xyn-MaHAa-e, xyn MaHAa,



CYJlTOH



IIII \,



55'r()H6~" \, 60P11H, WYHIIt1r,



HIIFJ1aHIlHMH, llaliHC! Eo6lip ceH43.'IHK l1aiiTH.la 1I0ilWO Pa~MaT no.'IBOH iKa,,_'i 6H.'laH i\5'JIIiHII CHJITaIlI1.



iKHM 6YJl,1I1.



nOJIBOH



Crlill OTIIIJI,



llaCI13 6a;l,a\'



F:l3a6



YWI,I1PllH:



--3pKaK 6YJlraH, CeH



MVJliI,;



3a60:iJIIII(1111



~'4H6 5'Hr i\Y'



1\)'P116,



)'1'



llaplill YIIIJI;I ~"i)'.'I111111 (1'1'



HHi\T3,1,1I.



KYTHJlMaraHAa 05'poH6el< TY1UJ1H. nOJIBOH 3YMJ1a eTH6 J1H lJHi{,l\aH,



Hii..:lui\.



r



OIII~)1



65'iiH 5)'POIII 01lJl3H 11I1'1()!\ 1\ IlllJ J1.3.



~



11HUlHIJIHHr.



11\



'R\lll\\.ii;j



1\~.!I:Jal)lf.ll1l TY'I116, TOW-



IOrYPH6 60papLlH, oyroH6eK ~O.'LlaH TOII.ilII. WYIILlarlilia II(JJIB()II 61111 WYHFH6 oJlH6 4Hi{",lH Ba eHFol\ IIIO,Xllra (){;FH,1aH ocH6 1\}'liAII, 55'pOH...



-XOMCaH. YfJlHM, raHHIIIHHr KepaK!



Illalll



KO$lJ\



,



Hali3aLi.Ch THh ycraH llal>a'XT:IaTllaH ca"na6I -CeH



apaJlalU



~HCTa >larapaHH lKaHHOi\ llaCHra 9Ca



IIc6oT-



OclleHII



311fl «J\10.\10i\aJIjJ.llpOi'\~



l\erllll. iilf./J"ilt6oi\ar ~n4ff.'1Jllfl\



,XY,].'!JI eHBOiiu



OllJlal1



KYKl\a



Can4H6,



i'\)"I1JlfFHHH



, MOMOKanA"pO~, 4a~MOKnapH"



Ifn-



x.ye-~ye!



HHII



;j



II,



MaKTa6-



H.



By,



TonHUJ



6ynyr



XOH-



'~MaJIKH



3a.



aT T



Illp-HKKH



.



con,



IfiTlieT 6YJ1116 y, IIllrJlap, TafHH 01\a1l{ 6y lKyn.a YHT, ,,\ypMaTHMH3, My",a66aTHMH3



Y alIa



I



)l\yn.a Jl,a>\UJaT-K)'! I)Ha THWYMH?I KHMKH 0113 TIIJJII-



.



IOpTHHl1 ",aM, 011GIXaJJi\HHII =\aM Ba. ",aTTO Y3



OHaCHJIH



>\aM ceBMaHAH!



1



5ypOH6eK CHH6 cyilJIapKaH, XYltn.1I ypraTIIJlMaraH apFYMO'i,i\a YHH =\eq KHM IKHJ[oIJJIa6 OnOJIMaHltHlraHn.eK KypHHap 3n.H.



I I i j.



-Howyn.nHrllMH3, 1K0",HJlJlHrIlMII3. 6arpH 04HI\JJllrHMH3 6011l1lMI13ra eTaeTTH, I1'lHMH3n.all lJllpH6 60pa.CTHpMH,3, .[1YHcn.arH 3Hr n.a~WaTJJH 'rapcaY3 H'lHHrAaH 4HpIIWHHrJJ.llp! 5YHAa~i '",OJJ,1a celiH ~a,,10KaTAaH :lie 'I KII~1 i\)'Tl\a30JJMaiIAII. 3HJl3Hna i\acp)tall naHltO 6YJJaAH? EpHllHr Y3 ![lJll.'J.a[[. 5y O~aTJlapIiH KHM TYXTaTOJlan.H? Xe4 KHMI 5y -epHHHr Y3 H411:laH 411-



yxwap,



t



PHlll,H)tHp! , I1I-1COH ",aM Y3 Bj,IKYAHn.a naHJ{O 6YJIraH KaCaJJJI.HK11.aH)'Jlal![I. JJapH lJHpHraH KHWHHH KHM TY3aTOJlan.H? }\e4 KHM! py -°n.aMH[fJlr



I.



H'IH11.aH 'lHpIIWHJJ.llp!



I



XY~ltH illYI[J{aii, YpTa aCHe ",aM 93 H4Hn.aH 411pH6 OOjJaeTTI[, YHIIHr lI,HH 'lH3HFH;1.aH 4.!II,MaCJIHrll; Y4Ta XOHJIHKKa 6YJIIIHIIWH; Y3 TIIJIHA;l ~IIKpJJaMaCJlHrll; 'Jerapa.'apIlHllllr 0411i\JJlfrH Y3 H4HltaH 4HpH;~TraHJJllrHHIIHr HI\I\OJl Hc60THJ{Hp. WYPJlHK YpTa aCHe CYBCH3 ca.,pon.a Y3 =\OJJH'Ia yca, " eTraH



I



.4HHrH3



KeTn.IlJlap.



4aill\aJJIi.6



I



It ill



tlHf\l\aH



i\HCTaBlI



HaoMaTaKJlap



1O3a1\JHpO" YIIJla6 JlHMH3ra 6YJlraii



Maf\Ta-



16



YiiFo~6eKI[HHr



I



I 3TaJl.HraH Hu;. 1\



YJlap



WYJI c~16a'6J111Y



I



TraHCH3».



,;



6HJJaH



~YP'l\ap,



IKHYHTOJI lla[laCl[ra YTII[I,.. CYllr 1O3-i\ynHHII MaBIKJlaH1(6 Ol\aCTra:H coiira qaiiAH. K.a~paMOH6~:K 61[.'1JH Yi/fo~6eK



>\aM U1YHAaii



I\HJJ~II,



-.-5YHJ{aii OF.!lp Maca.'!anap )f{HHHHHHHr r1fIlHJ{all PY~JlaHraH



TY~lraHAa, }I,aHo6 Y~IFoI\6eK capHI\



i\ax;pa'MOH6elCllpltllrlf3MC>\:'101IJlIJfll )'4YH



eMOH



6ynAH



pHJ~CJ 3C;j 6flp



3/l1113P,



K;a,\i



'"'--



Tap-liCT~1



Ken,



55'1'"



OHnapra aabAa 6epAI1Hr, -Mnnap TiMOM 6ynAI1, Ken.., .L{aCTYPXOHra poH6eKKa 'l\apaAH. PaH~oHra COB'IH



Ka606J1ap KCJlTHpIIJlraH~a, YHFap nOJlBOH 3HM.'l3H 5y5YPoI116eKHHHr" ce3rHp H1110>\H YHIIHr KY311~a: «3pTara 1O60pacH3J1ap-a?», ~eraH aq'IHI\ H{j)OiJ.allll IIJlraraH,!J:aH



6);JlAII,



K.0~Hp6eK



KH'lKHHa



HeraAHp ~aM XHra HJiHHraH poH6eKKa 6eK YHra 'IH



UHp



)'HIIHr KY3H~a' i\aIIJlai'IAllp 3'bTH60p 6epMaii, YHFap



KClja



'ICTAa



Ba



YJiap



\' OllaCllAaH



H33a



oe30BTaJIHK nOJlBOllllllllr



6YJIII6



TaHaCllr9



31lillTrali



/KaB06aH



:.1aCaHrH3,



1I0JlBOHIIII,Hr



COBY" ranHHH



i\aiicH



i\yiIMaca.



Hllro~ra AaBOM



!l.Hllra



AY~It' TapTI1611



-1\1I311IlJ:.1a~lr-!l.a aHTHlura yprallrall



1,l'T.1I1,



f



'Tlr6. i\lliiJ OHJ1alr Yilt



By ~'



.£I.llpl16.r: JIII\CJI311IapAHnap:



pa.1H, l,apaAH-1O CH3 6HP Tap3Aa



THMH3,



lJS'pOHCOB-



Paii\UII



,,"r,



3:11:1.



--l(onHpJlap 114HAa HwalllHIiHr 0i\H6aTll AHH!laH 4HK;116 KeTH6cH3, 5y ~aM eT:.1arall:1aii, ra 3prallJTllpacTcH3.K.8~paMOH6eK ~ycT~lra



3aHAII



TYIO.'1/l11 Ollllll\.'IIIrll,



~al,llila



I1I1KHAeK COBYI, HHJITHpa6 KeTAII. O)iPOI16cK aii6~op KY311HH OJlH6 I~OljJJ.ll. EHH~a YTHpraH TOFaCIl (jHJlaH JlawlI6,



cY}!llrqllll'la"



3ca 'III HOp WO- '! I\YSIP '1,,111. 5y-



60pAaii Paii>\Ollra



l,ai'ITra~!JIJlrll



.«HaljOfia, A5'CTH~I, 6)' ilYllcAa \a~I~la :.1ai'IAI~, AcraH :'la'bHOAa ;'y-"HFap nO.'1BOHra .1araHIlHII Y3H ~aM Ke4 ce3116 I\OJIAH, BY~lra



--CHFOI\



YHFap IIOJlBOHra, ~a:\1 6YPoH6cKKa, Oa'b3aH i\a{j)aCAarll CYJlYB l-;aKJlHKKa i\apa6-i\apao



1O60praHJIHrH



6VHH



~aM



tlai\;1



J:J:flpl16 6"



TOfnap TY~,dH 5,ynAH Ken,. X;onHM



9J1MAC I,



I;



riiT



1(.113111... Yllra 1\



-



I TonI



M. },IAJl(-



JlHHHra



HliIOH-



HHMara



3'bTHi\OJl



KYKraK-eJlKaJlarll 4arilip



r



raH



MaHa



16opHtJa



Hi\IIHJlallJraHjJ..a.



;S;'llfapllOJliJOIIIIIIHr



611p ~l1e 60~AI1M



wy



'I



K,



3ap-



~aHraHMall. 'I



Ta-



nap~aCH



I



x,e4



1



y3



1:



1M ;; 1



CII3



Tyr-



YHJla~IHJlJla-



H3Jlail



l



i31i



'



ItIiH



YJlyrJla!~, ~YHJlH. a,



Y3



KY-



JleG WYJI



M,IIJlJlaT-



.Gllp I'



-TYTl1nAI1M,



T~~Al1pl1ra...



CO.\IIJlra }I'; alJ, £IJI ~llla 4£1JJIIIIlJ,H.



Ta~Al1p"Mra 'IT Tyw,,6, KYHca H"Ma, eHca HI1Ma. x,ap K"W" '13 ep"1i1 CYHCa H"Ma, onca H"Ma...



IOplJ,ll.



OIIPOI,



~'III-



at



Y 6etJOll1BOI\ COil el\aJla6 \\eTraH HJI3Hr-611.'IaHr CYI)~IOI\lla\1 lO\\ca\\ TOr carli ceKIIH IIJlrapIIJlaIiHepl1.H. XaeJlllHH 3C3 Pailx.OH i\ypwa6 OJlraHjJ.H: «K.H311~, i\11:i 6()JICI 1,3H4a a i\JIJI H, KaMT3p. ()30JJ.a, Me=,\HaT\\aIIJ 6YJlMaCIIH, arap Y XYHYK 65'Jlca, YHra 6HpOp ill1rllT l;HC 3T~H. JIeKHIJ YHra i\apawra IOparH 6eTJlaMa~I(, I~I)'i\. 6y Ii°11/t311 iI'/lIJl.a allnallap 3J1.1I. YIIHHr 3J1J1HK eTTH "aM4HJlall HHf\HJlMaraHHra, KY4J1H 3KaHnllrHra



3n ~aiipOH



1\( Jill



~UI'



,x.Y/Kpa



3J1.H:



"apara Taiiep.



EYllJlall TorllH )'pca TaJlI,OH K;HJlaJl.HraH YIJ a3aMaT ra3a6ra KC.'IJlH. Pax.~CH3 KllluHnapHHHr ~8~ClI3 K.lltjf'.HpHK.napH >\aM YJlapllllllr >Ka3aBaCIIIIJ{ ~Y3HTIIO 1O6opJl.II: -CHnapra IlalllUlallll caBan8TIIHI KepaK, xo-XO-XO! .Y4 iillrHT anaM, F'a3a6. Ilapar 6HJlaJI CYllrrH, OM()IICII3 1\3\11[HJ1apHil YPJl.Hnap, ~71IFap.IIOJI"OIl 4S'KKaJlaO l\onilH. EHpO"i iiHI~H..IMaJlII.. ~~oiiH6 OI\COK.on Ollar "G~;HII4a ICYllrrH ranllll aflTJlII:



C



''is.IUII(i



rycra



411HOpJl.eK 4HJl.aMnH.



(),



K"II 11' .J,



}'pHllrJlaj)! YIlFap nOJIBOl1 111YHJlarlll13 601111lHH KS'TapH6, KIIMlllIJl.llp ;IXTarralIJl.aii. 3Tpora raMrHIl apan3L11 IlallaT 611.1\ all l\apaJl.H, ~'I"lllr C511111\ IIHrU\H 6YPol16el\I\a TYWIIIIIII 6H.l1alt iI\aJlJlOJl.llllllr K}'3HJl.eK COB)'" jilIn rllilao I\CTJl.II, neKIIH IllY nailT Y'I IIlIrllT YHFap nOJlBOHHl1 pax.MCI13.'1111\OIlJlal1 i\aM4Hnail 60HlnaJl.H. ~r CJlKaCHra l\apcHnJla6 i.CKKaH "iap 3ap6a/l;111 CH.l1l\lIllap. THTpap 3JJ.H. 6HpOI\ lIHrpaMac 3J1.H, al\aT TOMOFH Ba HKKH }KaFHJlarH ~leTHH oe3.lap aca6HH 611p IIYCHHJla ro~ lO",opHra 4Hl\aj), ro.\ TYHlap 3JlH. Kyn YTMall Ylllllir a"b30illl-6aJl.aIIH MOMOTanOI\ Oy.l/lH, 01\ Kyil.'laK." °"i 1 ~llJTOHII 1I.l1l.la reWI!K



(



;lClII,



'



a~.I1I1HHHr l\eJllIllIYIIHra



.'1.



~;



ra



IIIU()



MaCal\ TYMall!" K>JJlall~. I



ca, IfT'1



,



I Y



I



,



I



S'J1MAC ~O~J1AP



,\aHp'aTra



--Ora-6060.T1a/III~lli3 YJl:YMIl (\ KYJla IUY 6yrYHJI:(\1I 6owJla(\ S'FJlH YHFap nOJlBOIiHl1 ~ia'IMa: «Yllrap yrpH», ,~c6.araCHH!



COJI3-



Y 3HJJ.H ytt



l)HJlIJ4J1:aH KCCI\JIP.6y rall,'\al! Xa~1Ma Tapl\aJl:ll, l\a\paMoH(j('I\



6)'pttal\ I.



~



_Onan~PHHHr,



I



HttH1\a



YHHHr



,



KeTra!1



calO epra



,'11\a,



Y



KHPI;I6



BH>K1\OIIJlH



01\a~H)lIH31\a



';fHP,



>\aM



~YCYP 60p



I allrall



1O311ra



attH-



Ill\aH?---1\e6 )



t



YHJla-



y>\paTHHH



YpTa



HJlH()1\H. II1\a



6y



Ha>\OT



"aHCap



arHT



ep1\a



IJlap



,~aM



[



,"5'"



03H



I



Me)o\pH6oll,



:lH.



CYHr



YFHPJlJ.l" ytt



HHrHT-



,i\clMtt!1



CYHHK



HHrO=,\H



HHJlTHpa6



KeT1\H.



o'iI3J1HK



'



1\



6HJlaH



6a1\a1l4 HKKH



'I



fOx.



I



IJ1,H, fH



TYlllap



31\H.



Kyil.'1aK, ~aM



'pap, :.'K



"aM-



,CHnKHHap. >KaFH1\arlf



o~



-TYFPII KeTAIJ.



0"



I\HpMH3l'



1\OB1\Hpa6,



: I



ra3a6ra



Ke.'11\H.



;\ pHHHr



>Ka3aBaCHHH



"11':H3



i\a\1ttHJlapHH



II.'1Mal].H..



ACJl:II.-



i\YPC



~rlIJlall



3;\Tlli~T .



lI\aU(JO i)aif";iJ/;lll



Bil



.3TrllpaMI13,-",3\!I:!\\OII' 6)~JlJlII,--- Bal\",llll'°l\ KC-



aiiTaCUll,



II.HIIM,:--~'



55'pOIIOCKKa



pa\~laT



aiiTllt"



~iillr:!



-CeHra, 60JlaKail, :rypr XOHa..'1II YII, ~le="\\10Hxolja, \aMMOM 1\)'paMI13, X:Y>KpaJlapHHHr 3WHK, A~pa3aJIapH OI\i\O,H )'4H.1.arH M~'I\aA]la(; 1\C1rpalJrHra "iaparaH 6YJlaJJ,ll. I\YPH.1HIU)111 611P ollJJ,a Tyra"l,'1ali~11J3, .\a~I~I;1 11(11\(';1 TaIICp.Pa~~1aT nOJlBOH'IiS'IIH(), TaX,;ja6 l\yiillJlrall Bacca'~GIIJlaII ,\:lPII.'I;)/)ra, IJIUopa l\flJlAH.--o; KeJll.IllHH HllrlJ yiir:l TYI1I1IpaMH3. 6y HllIlIl1 TCJ..lalUTIIIIMaCaK 6YJlMaliJlIJ,-Y i\O p.'1II rOI,I,a KeHr ciiJIJlIJ6 ypMa.'1aCrtaH (II,-KS'KIIIH



ttH II0p



HH~HJlMaraHHra,



"iapaAH,-



l\OAI1p6eK COFallraHJ!aH Y4-r5'pT I'~;H yrra4, Pa\~laT IIO.'IUOII [;)'POII(jCI,HH QaKaJlaK30pra 0011l,'1a6 TYW]lIJ, YHHllr MapJ!OHa .'Ie.\paCII 0'1111\ ~H:



KeTMa-KeT



I)



CMOH



i\YluIJ6, i\a~IHaracH3 -wap6ar XOCIJJI 6YJlaJlH, Y TaHa CllPl'illpOI filii! '\(1.'1' Jl:Hp'i!J!IJ. 5Illa ra3aKyrHHllr rYJIIJJJ,aH l\allllaTMa, KOBy.TIIIIIIlr 11.'1,111:ill.1.:!11 MaJl~aM raiiepJlalicH:3, 5YJla/, WHW,rlapHII t' KIs.: T0611HII TaJlaii Mapra )'i\JlraH, i\aiicH rlIC\ i\aHAall AapAra AaBO 31,aJIJlllrllllll aH4a 6HJlap 3AH. Y K.OJlIIp6eKII111Ir flyraJlllHH T5'XTaTllillJJ,a OOJJ,()M Mar311,,\aH, 6ow Orpllrlllill TY3aTlJlil, \alIOpaTIIIIII naCallTHpllll1 II:! ~'iil\~'l'llllll H.XWIJJlaHIJl(1 ,\opa 3HpK.'l(1II cjJoii,,\;I..lallJJ,II, 1/IYllra~lll, l\ll:tlll\I'l'l, ~11-r\'I\r ")'11 11411.1acoraiil16 l\l'T,'\II~ KaTra60r 3\.;j11 YlllllJr ;~YP)CTrlllla ra61J6J1ltrllllH (jll,lap, (i31>311.1a/J )'Ilra .3'bTIJi\°J! \aM 1,5'iiraH 3,,11. 5YJlap IllllJJJ,a YpOI\(jCK"CK tjaJ!al1.1ar, Marpyp Ba aiicl) Klllill1 \a~1 60p .3,'lIJ~ Y 1\0J!llp6eK COrallraH KYIIII \ap I\a": J!aH aHJ!HWaHH iillFHWTI1pH6 1.;5'~IH(),65'pOI16eKIIHKHra Ke!IJJ,JI:



KY3H



O~aPH6



-L!YCTIJM, 6YJI~10"i Jl0311M,



CYllr yiira



-l\YPl\aJl:llrall. ,KOiiIJM iiYI,!6ypOl16eK 6i1pAaH K>3!. o~aJ>1I6, 8a;~UJHiI rycra ""PAR, -Ke4i\YPYII 61I31111KIIAa~U2~JlaBOM 6eK 6YPOH6eKIJHHr ranlJra 3nTH60p i\IIJlMarali .'1IJHrJlap-a, .



:1 nOJlDOHllH3rap'



63



I



,



,I



TYMaHra THKHJlH6. 5'IIJlaIIH6 I\UJI)lll,Y31111r \aM 6HJlaCall.--~! ,'r,'1llra K>3J1aHMall rallHJJ,a JJ.aBo~13rAII.~- K.OUYII IIHIIIMarYl14a y l\aJlaKIIHI'H: 1111111ca, HTHHHr xaM, 6HrHIllir .\aM Y3rHCIJ KeJlaBCpaJlIJ. .



I



,



19THPHW



Me~MOHAOP'4HI1HK



MabHOCHAa.



i;



64



M. MA.X-MY,a,OB -ranHllrH3ra



TYIllYH~HM" OTa,



-5yrYHOi\



(' ...



60WHHH_~~eJIaMH3.



, -..,



'- --



.Jf



i



,



!



y OTaCH~aH Y30i\' KYTHJIraH r;lnllH 31l1HTra'l, yrlHra qHi\~I(, XCq KIIMra Ce3~HpMaH, Ca~OFHHH 6eJIRra 6('r.llC1~H, ~~HJITI~FHHHeJiKaCHra OC~II, I~H, 6o.1ra Ba lJ)'KH4 OJIIIO, °i\i\OHra )I\YHa~H. illy To6Aa y TOF-TOW.1apllll {\JIrIIJ KC311UJIIII Hc,'a6 I\O.'1raH~II.



r



"'



K.yew ",1~Hnar3H~a 5YPOH6eK i\HWJlOi\~3H '6.Hp Tyn K3KpaA{!K KHlJ. paHH6 KYf1IIHa)],HraH, aCJlH~a TarHra MHllr KHWH >KOH-!laWaJl.HraH i\aTpaHFHra YH 6HP i\YJIO4 eTMaH T5'XTa~H. Y 611pHHlJII raJI~a Oi\i\OH~arH !\a~H~lrH C3YB TarHra Kynll.all YHJIa6 IOpraH CY3JIapHHH lJYKH'I Ba 60JIFa ep~aMIIJI,a .YHH6 e3~H: ~



~ '-,f



"



I



«Coxra



>;ypMar



«EOLUl\aZa



KynaLlc?a/i



ca.?IC8a



epza YPYBIIU YXLUaaOU».



Ba



--UJl8U3U



.?ICoa8a. KypaLu



rCll\AU8 lIupu6



I\UAYBIIU



60UlJlaHaOU». >;aAt8a



6opaeTc.:an



.;



Y3/l/iU



;



~~:



oapaXTea



:;: '



,tt



i



«H /icon KYLuaNoacu -UI~CON». BYP9110eK I\;ClJITIIC, CIIJIJIII" 1nHllllo-:rapcIIII16 1','I!lII,1lap, TYII o~~iill Jl.apeJlail TOI11i\HH 3:';Tlfpoc.lJap OII)'lUII.'1.a ~'XJ]O,'I1-1arl 41lJ\lllural1 °5'.1ca.lap ~aM p)'x.J]apH 6eHH~on, xeTHK 3~11{, 5)'pml6cl\ aTJlaC nap:lallil c~'pI16 1\5'ii116. !lepa3aHII 0 \IJl.II. Pallx,OHHIIHr i'\YTJ]YF i'\a!laMII. TUIIHi\ lIaacll TerlllUIl Oli.TJall Hypra, rYJ]ra iiYFPYJ]raHJl.atl TYIO.fJraH XOHara 4aKa.'laK30p IIIOB"I-IIIH. M~'caclJo x;aBO Ba YT-YJtaJIJlaplllfllr CI,HM.11t ~IIJlH 01\110 Kl-lpa OOIII,'I,t.'!II.



llJlIAAal!



TOMllpJ]apll./la MYCII".lfii KYllllllllrx.aCT6aXILI >I\IIJlFa.'1apH i!\~'IIIIIO IJI\aCTrall 3p-XOTllil Oi\i\OH Y'IIIJl.ar)1 Ollp ryn l,aTpallFllra TIIKII.1H() 1\11,'111111.'].11. rye y.TJap Jl.11J]-,111J]J]apli:llall: «5113 OaXTJIIIMH3. alia l\aTpaIIFII!» Jl.CHt;TrallJl.3H 9JlIIJ]ap. rye YJ]ap MYi'\aJl.Jl.ac J\aTpaHFHlllIllr OB03HIIH ~aM 3illHTlllliaCT-



XOTIIIIJI:,



, MOl16el\1



CH3nap. l\11(



iKHnMaii



~IICAH.e a"H,,-1



XanHn



CynToHI-



TeMypl1HHr



.CynToH OTaCII MHpOHWO~ Yny..6eK Kenra", y Baii 26 ewIIAa aatpoT 3TaAII. KenaAII,' ~a6prll



..3HAI1 Aa$H



MCHra 3TeAII.



Ha6,.paCH.



Y OnHM.



WOHP.



Mycaaallp.



aAII(i



YPHHra Ca"'ap~aHAra TYPT Hlln x,OKIIM 6yn~AII. aa ~aMaAOH ynl\anapllAa ~YKMpOHnHK ~lInaAII. &YHAaH YHII'Hr Mabwy~acl1 WOAH MynKx,oHIIM



IIwaw



~apOM».



Ac6



YhapHIIHr



60aa~lr



6HP He4a KYH MOTaMTYTaA".



.



Y311HII Ho6y A KllflaAI1.



ynllMII/1aH



6YTYH



~lIpOT



X ,~n~ IIKKII ax,nll



JAil.



Xanlln



TaXTra MllpJO 1134 ..lInAa~a'TI1~ flapJara



~ilTrll'\



OWII~HII



611p



~aH'ypilAII



rill' -i



IIKKIII\;]



i



Ke.; I K,'



~



t.



MAXMYl\oe



~O}1J1AP



71



l



ypIIJIIIII1,'I;1



i



YJ1MAC



qup,



'1'1.



THUlJla-



JlHWap



3)1H.



'\OeKKa y.--



YH-



' I



qapqaUJlfHlf



,



ara~JI.



I



A\f\III



IH,



fJflfJlHI/J(\-



3TBlCTTHKIJ,



ii ~apa6 i\yiiJJ.H,



i



IpJIaei,



lall



,,1!Ja-



OJIr)iBQIl Ba



)l



e~lllIl/r



I



aIlHaT.\10"JJ.a



."ap.



fORT 6YII!lall



6YPOll6eKHHllr



it



"TraH



KIIMca-



CJ



JI~3p3KaT



:



\116HI!HHr



CJI K3-



I"



(>YJl3,1H,



I



6"11311



';IH



6Hp



KeIlHII-KVPB



I



I



II



all";H6 rH



"KH-



Me~MOJI-



'.'1 c 3UJHTHIIH6 "/lH. 3lliIlTIIIIJr8 >KYJJ.a-)KYJJ.a



l.



PaH"i°H.-



JICH311.."



(



:Ip. '



I



IUY}I~



'T)'H



o~'iiH



" 6ynca.'Iap



I



pH6 "Y"H6, HW"



6HJlaii



II"HHH,. M,yca.'t H. yw"6 o~aI :I!I~



"on "llIlll!. ~eSleTraH-



IwHTHwaeT-



' I



..,



,



JA'4. aXTr~1



Xan..n M"P30



434 ,~..nA41(4TTHI(



nap3ar~



1(11\11 Ab.IJO, !\a~paIoIOI16eK 3ca 11\>~IO3YI,HMOI\lla 3)l.IIJlal~. 0)'po.116(' 1\, G5PllCillii, ~'III'OI,CieKJlap ::Ira 01,1,011 TlI~'~)11 CIIJI>t\llp,'I,II.'J;lp, .\:\:ll.'~lal' ~',1;1i'1'.1 1\;I\r:\\llIIIOl'!\ CTIIO O.I],TJ,II,Y O)'ll0110CI\IIIIIJr IIO'Io!O:i );I\lllolaral,IHra xa4):1 65.1;~1 , :ICMIII OYIIIi YllllHr lO:iHra ailTHlllra 60TIIIIM31lll. '



Mall



.ru



LlapHUI,c, Tyiira 1O3J136-KHIIIHJlap i\aTOpll BaJIHXOll, x,O;KIl i:\bJIO, Bypl1601lJlap =,\aM KeJlraH;trl.'lap. 6~,'IItl.aH IOKCaKJlHK;taH Ka1Ta6ol' 3TarHTIIO ,;tarH BYPOM6HP ;te6 HOM OJlr;aH i\O}I 3pTaKJlap;tarllJ1,eK r)i:iaJl na CHpJlII.KypHlla!),'!.H. ~ S':JI! YJlap 6y XHJIBaT opoMrO;-;;ta XIIIIJla ;taM OJl,TJ,HJlap.CYllr i\aJl,HMllii i\aopnCTOIIHH 3liepaT'3TII(), K~J}.¥JI,!s.!!J-FOplf TOMOII 10pJUIJlap. IllYII,'!.a 1\)'.1' ipaM()116~1\. I . --j\\CllaM IIIYIr.'lOI, M 1\On!.



6Hp-UHplra"



«/\HrHJIJlaCa (JII;JCII l\eJI3.(AH,YHH 1\~:.110i\,,1apHHII 6~-paAH. qF311HH



yiiH6-5iiiHU



1KHra



Her3,/tllp



MYl;,--



311ftll,



TYH-



.~llllrH KYUIIH raulf



~ypraH'



o~allrlfJJ.a



ce3JJ,1I.



6cpllQ



JJ. H



na



HJi



YllHHr



YHroi\6eKJJ.a



Ba



«~\YCYJlMOHJJap» JJ.apa>KaJJ.a



HO>;HHrJi3JJ,a



Ii



THi\H6,



>KOH



pMJIJJ,Ji



-!:-:---,--



/tllliCII3J/ap



HrJi;3



?--



Ii0PTYH I\Y XS'iI{aCl1 Cp raH,'l.a, a 1',,1;



~'ifty ralll':IIIK



~.=:-~



YPHIIMIIJ~a



6epa



TynTlol14aCHHJI



a,i!o.\I!,~~



-xaBOTII~;la



:



6113HHHr



3)'.\YP.!1I1rllllli



CY311ra



i\aHJJ.~



Ma6oJJ.o



ceB;1f114



°p"a,,1arll



°Y':lca.



YiIFO"i,6eK



ell



45'IITa



rll



r



cI



1,5:'.'111-



',aJ\11



X~'JJ.OHIIHr



JJ.CJJ.II



~;iiro"i'



JJ.Y3axra



KOllllpJlap



.'iCl/J()M



TYMWYi\JlapH



Bypol!( ca6a6JJII



-EJlFOH!-



YilFoi\6eKllllllr



Ollp



"iailliao



30~lIp.lllrllra



TellKllllII



TOIIIJtll.



111)'o~a.TJall~faji



60C.~II,



t\pBO~



~II.'{II



I\)'.ii:lli.



~'



~.



II~'



l""la



«Oi\iIIICP/{II'



~'ii.l;~G"IICTI16



c;.;1".'I:11 \:1.'111 )"11- r~ CHllHTllHrrJ BYP011 :"



.



I\HMllpJla~laJlH.



YiiFOl; Y



ra3;'1011



1\;)611.,.'IIIK



.T,)'pMail



TyIiIIfU,



~aHKaJJJJ.eK



6oWli y,-



i\aJJ,



aHJlaHH6



BYJlMaCa



JfWOllrHM



"iypl\H6.



i\aJlTHpa6-THTpa6



Telll\llHlf



OOCAH,



i\IIMllpJJaMaJJ.H,



°i\



YBYWH6,



!KeplfO,



MaFpyP



KeTJJ.H:



i\YJJ



a



Ke.TJMallJJ.lI,



TypapJJ.H.



«P04~TaJJ.aHaM



PJJ.II-KY.



apBO>;



l\allJ1.aHJJ.llp



J1.CfJ



JJ.eralllf



rye!



UIY



PYJlMaCa



I\S'TapI16, T: 90/1111\\OJJaT



roparH



apBO\MHKaH?!»-



Ha~oT



6YJl,



YHFOlKHRHHra:



"



TO~{OHHra



.



aliJJallllO



YT!-



,



1~



~



..



ypMlaJla6



THIUJlarallll-ila KCT~H,



IIICI 3JJ.H. Y OeB3i\T :il. )O~ l\aJlo T5'pH-



1\IIPi\



HO({J1el\



J4~6



oll:la".



I.:)'II;IP:



~',1



3J1.H",



.::1('"



,



aiiTJJ.H:



I'I



..~



JJ.HM!"» CIIMa-CIi



}{aIPH



TaIUi\apH.'la 6eK



6HP



JJOII



O}~POIi



WHflJa



,~tr.



:



1\



'aCH3.



I



"HC



x;y~ara



I



),



6HJIaH



epllJIH6



1\~'Typ1l6



'KKa



eTlJ.H.'Iap,



~I.elrra



i\ap K)'II' ~aH >\a~!



HHHMj l\yp"MacpaH oJ1HwappllM. AMMO 6y MaxJlYI\IIHHt e13Y3 KY311paH JtYHeparM 9Hr iiHpTI\H'I ~C1HBOH x:aM i\YPi\apJtII. ~aTTu HpaTrallllHllr Y3H ~aM K.S'pl\apPH. YJIHMPafl pa>\wa1rJlII 6YHjJ.a~i KY31111Y~IPHM OIIHO 6YJlH6 KYPMarallD.HM. An3911H-6apaHHMr21 COBYk TCp 'IH,,116, IQJ.;.CH3!



"OJiIIHr!



Fa3~6HMIlCJ"TYW-



lKH OOnaHH yifJlaraH-



\e4 ei\i\(\



OT1I.H.



\



TOFaH-



Keiillil



THi"II'i3M YP'.\laii:lll,:lC:lH ~' S"l11ra XOC Ill-Ir!I\IKa OU03Jl.:I CII\II\OII,'i,aii 411ii 11.1J..I1;; 6 ,\\('/1 Cl1;);, aiiTcaM. "opaUOilJlilpllllllr >KOIIII i\aTTII"i 6y.,a/lH, ~



COll-



TaJ.lBaCaCII11a



!llrHHH



K,O5lnAP



\/ ...



'IIIrlllll'



3T:II\11arll



II .)l(OH



YJlMAC



OTH-OliaCH 611-



J\KC "OJl,ll1 HPi\H, J\HIIII (iowi\a KIiMcar:\ 3pra TCr~laC!llllll 11:1; 5:) MII:!.:I;!THllrH3, Y3 BaTallJll-lrH3ra Xilell:lT, 3TM3CAIlllrH3, PYIo: 1,(:11111111oY31-1acAlIl-lrl13! --.\\H,,1J1aT 6HJlal-l BaTaHra THJI TCrH3Mal-lr, 3;1!-ap.1. ,'\llxaii:I()UH'1!T8TbSll-la CepreeBlia Y3HIIH Map.1.0Ha TYTll.II,i\\ell Y.'lapHII CII',1aJI ()\ITIII\['()1\ ceBaMaH! CH31-1111\H TIIJlHHrH311a", !.l.IIJlHllrI13, 3ca i\O301( K)"!ICII..1aii I,OI1-J\I)pa, CH3 BaTall, MHJlJlaTJI,al-l ~aM "S'pa, 5'3Hllr1131-11l KYl1jJl11\ 5'ii,,1:J\;CII:i. [)5..'TMaC~J:: «OC~Ie,1HKJlapI-lH i\HHpaTH6, l\a~paMol-I.6Y,,1hM3I-1, 6oil.1HK ()pT.rllpa~I"I/. reHt.'paJIJlHK ,'\apa>luopapAH. YHHl-lr KS'3J1apH J\YPI\HI-I4J111'lal\lla6 KeTralllla, CH3 T)'XYM 60~rall TOU~I\n.,,\i fTHCH6 i\O,'1Jllll-lrH3, lilYHAali KeiiHI! Y nH4a K):'lwa6,»~H!ll!.!tr:. C~".1,:illpl!"111 MHCOJI KeJlTHpJlH: «I\YWl-lllllrIIH uyiillHra CllpTMOI, CO.i18 T~'t.>IIO, ~'3 B3TaI-IHl-lrAa 030AJlIIK J1.aBpllIlH UOIllJl3MOI, M~'~IKIIII 9M3C», CH3 [~H \aM ~al\opaT 1,IlJl~llllrH3. lllYI-lI1.3 1))~pOlI6eK l'I13ra y.1 ~HKpHIIH aiiTJ1.II: ~'3 MII,;1.113THIIH CCllraH KlIllJII, )i:~r;] MH,r),;I,iTIIII /\,1IoICHTMaiiAH; aKC "OJlI1.a Y3 MHJIJlaTllllH x;aM KaMCHTrall 65'Jla.'j,II!» --f\\CII CH3ra aHTcaM, CH:J aiillllU I\OJlH6CII3. 'faTbH111 C:TIIJllf



~ I



, .



!i



1,~'11 6YPYII t'14l;11'.1.0IU-



T~.rallllirn



IOM'II!!I\. JICCHI\ ~YlllaK.'l.all 1'~'3ra:lr1ICII 3PIIH'IOI\.'1HK 611,IJaH 311111TH6 CTap,111



KCJIMail. CH3ra



\a,rlll



--'.



oyrYJI



paHr-pyiil!llrJo



flXIIIII,



5ypcllfoeK.-



lilaKIIHHr 61111 'ICTHra O\IICTarHlla. OMO.flaTrllfla 01\, U(),'IfIK lCI13. o5.I~Of'(}(~lKa:JUJI,'laO



I



~;11\ ',;1;\ 6VII,"l()H J '0



('l'prl'ellll;l.



XIIHa,Tlapra Talll.'1110.. IO?O!I)'B411 HI)liHT~ r33,~IJI ai;.'I,'11Ipra iapOpaTII TYII



,,



Ta CllJlaO



J



JIll



i



J ..



~ I



f



I ~



MOMJIU'f.\



111111111



,



1M, M,~1(""y/\tJ~



YJ1MAC I\O~J1AP



'\M3TK,IIII,";"1"" l~jlJJ.II?!



Taall{>Ky6J1allJl.H. Y: «J1YH{~Jl.a HJlK r,"KY;J.a 6aXTJlH ~HC 3TapJlH. DYIIJl311 5S'pml(jeK \aM ceBHHap, >;;aM 6eroHa IOp'f.'\apJ].a 3YPPHCTH I,OJlaCTraHHJ].all i\ailfypap 3JlII. 3HJlH y: «OJlaM fiYJlJlaH 6Hp aJlaWMaCHH 3KaH, KeHHH TyrpH iiYJlr:J. TYWH{) , OJlHUIH ~lliIHJI, Cepreel3Ha 6yJlapKaH». YHJlaii'YHnaH, Ae6 yil",apJ].H. OXI'pH. TaTbflHa



~O51J



II



pH6, i\OpIIH 1\ SlHaJ\a 03;111 I TOFJ\arH C~I\' paHJ\a, AOIIq>33a 31 II HI



)K33M ~ .



Y'IYH TllHMal J\II. ~'llr3 ,\,



3('3 '\11113



)\{YllaG lII:1 p 3J111



1



88 /



.\\. "\Ax,;.\~' AOB



I



XYJ1.JIH (11)'II~aif J\c~nap~,! HpaTrall



y l11fllp



TeMYjJIJI{llr



Ma.",fJ;'11 JIOiil:::,:l



...iJOFII 11,11,011\,1KHI\H3», II.Cr~H r;)r/ I()paKJ{;) C:1H'IIIJ1r:lll nH4°"iJ~e'( y'IIIII'" }K'IH-i!\pa~t() . a 11301111



i~{)'J.llllr6JlpC)"ii-i:: lIIYJl.'1311 ,"-; -'t OJI/l.II ',



,;!



-.KY:III,"



.~ 6c11l1.'JCJilJI X \' .\1",



.



M



MAx,1.\Y,£.\OB



YJ1MAC ~O~J1Ap



101111 Hl'ra;!JII)



'I



Y 'I



,



:'ii'llrap HCMJIH



'~I':J;lrI16



)'.rpllra Tara, ()/Ja43CIIjJ.all



JIClJI MaCJla,\3T.'ICiWr311



(J3r1l1l3 1!3i)T,



,1 yiin3JIjJ.II,



-praul yrpllJ1311 6,ynH6, Ilr OTa-OllaCHIO YIIFap I -"ell Hllpca,lall ,xa6apt./IYKp>, ,,113 oync3HM 181?1» ,!\e6 4aifHanr3HIiI~H3nH



6ynraHlira



1\.IIa6 i9papJl.lI-



arJIKall



f



t



5Ii)i)on



K.~'PYi)5IJJnOi)1"praH



3Jl.H.



llH



AHHHi)ca,



Tylill.l(a



.aCH.l(arH J



;'\aM



Y,IJ1a



1O3,,'Ia6



BYPoll6eK



onrall



IIH opi)a-BopOTH.l(aH ,



,'jillll'



6YPilOi\lIra



60i)1I-



8'YPOII YPHC IOTMaH,



la



KeJIJl.H:



,



tl'()KH3a OJl.aMJlapllli



xaM



Jl.YWMaH-" YJJapHH 3Hr 5Ii)HH



aWHJlaplIHHr



I K Oi)COi\OJI,



i)HPOMY3 6HP Jap3J13



,



.-THpKa'l/JonBOlJra! Kypca



Fa3a6HHH



'8caHr



H'IHra



iIap3aHA.napHHr, Melll1Hr ap3aIlAJlapH\f 6y.TJa:J.lI, MeH YJlapHH 01\ IOBH6, 01\ TapaltMaH. CH3J1apra YMP 6YI"111'lypHJlHK i\HJla-



I



JlaQIII,IT.1i\l; (;,"lil '1IIr.1 ,\1



I'



K,II.'IiI,lIII-,



MaH,6erIlM!



I



PaH~OH 10M-10M o"aCTrall Ky3 ellJJ1apliHII 5l11IlipHllI ~a~IAa (lal\lIpI16 iiHFJla6 1O60pMac.'IIIK )"4~'1I 1O311HII eCTIli\i\a Ma~KaM 60CAll, BllpOI 5'KTa/li lJC,paCHra THKIiJlH6.-- BaJlJlII, OTa YFJlII, OMorI 6)'JIIIIII.I)OJI-/\aMIIHpJlapIIHllr tI.\IIOJI11 l\allJl,OI,? TeTIIKMH? Y3HHrH3aM yilJl,Illral1 KY~IHHaCI13, jKY>KIIi\Jlaj) LJ(JIIIK.HffJlaIUI16K)PHIUI16AIiMII? -Wi,.. K!J,-, !I.X.., LlJII.;.-- B5'pOH6cK AYAYI\JlaHIIO iI\a1306 l\,1i'IT3P;UI sa paHrl1 5'4Jlll. ~'H~arli )'3rapll:UlIll J::'61,041'H OFa 6oWK;alJa TYWYHAIi: --40.1J-KaMIIHp COFI-I.l1Y311? Aetl IUOIUI16 C)~pa~H. -UlYKp. COf-CaJlOMar.,-- BYPOH6cK Y31i111i 6lip i\aJ.lap I\S'w'll'a OJIJ1,11 l~a l,aH4B.'IH!\ C141IHI\ 6)'JlMaCIIH, Hila CaBOJlra YI)IIH K;OJl.llllpMaCJllIK Y4YIi !13TIiPo6 6HJlaH )leJl.H,--- !.IJy. tBi\O4TH ora. xYAO 01i3111i ap3aIIAA:111 1\llcrall. EBi\O'lTII OFaltHllr IIaHrCH3 4e;o;paCHAaii «callaMail caKKI13», :1~6 1060praHl1 Y4YII /IIHllr 11)liJ~,iiMI:JH U)'JlijCTrallll CC311J\.'lII. Yllllllr IIKKH \~I~lr\I\11 \aM ,':y Jl.'1.lf UIYII:la if a:'.,BnJiIra TYII))lII. -Xaq,a 6YJIMl11lr, yr.IlHM,AeAl1 EBK;O'ITII OFa 5'311HH na ).Jra.lapllll 11{)i\YJlaii a;,\oOJI)lall I'.)'Ti\apHwra HIITIiJlH6.->\aJlII eWCH3, xYJJ,o (II:Jra KYII YFhJI-i\U3Jla p 6epaJl.H. f:iYPoH6eK tiYHAaii C::lBOJlY HaCH\alJlapHH K)'n 3IuHTraHH.llaH j{,a-K>'3IiAl1 ~e'J K;aHAaH 5'3rapHiu CC3H.'lMaAH, (f)al\aT: --Pa~MaT, ora.-J:I,e!lH CIIIIHI, 6lip O~aHr.lla:-K.alll1, yilr:! k)pIIHrJlap,y HOraHII111 oi.'1aIT 61lJlali IIC~aII.lH6, cp TCl1llllaeTr;l11 Ca\lallllllllllr ihll.iIOfjllHII Tt>p'fjlH. DHpU'i\ ilYJI;J.all i\aiiTrallll )'4)'H KYllrJllira IIcr3Ililp raul.IJHK Q5'KJJ.H. -, .,



:PIIII}.I\'III. Itll:



Aail Y3rap~H, YHHllr KYI1 ell 6aFI1pJlapliJlIi 1111CT2,60n.OM, i;HFOI\. l\aTpallfll. 11praH, caJJ.a, AYJlalla:30pnap 3raJ\JlaJl,lI. 3HAII )irJlHM, TS'JJ.3,TYAa o.lll



3,\1



K.a'\llaM



HIJllfllHllJra



\



l.'H,\H~1



(1:1110.



«:\II'Ia



jill.'1



,



raIIIIMII:JAa. /lc6



Pa."\M3T 110JI6011 HOpUOHJIHKJlapll1i O'JIIK; 4C\pa 6HJlaii l,apUIH 0.'1,111. Me.\MOHXOHaJ.la YJlal) 611Jla.ll 01111 03 rYPYHrJlalUraQ. coiira 311AH, K.YJ.lpaT TCrHp/llOH4Hra K;YII C),fIHIUHII rOllllJlipAIi oa )'311 OTra MI1HHU, ToK;i\a. )KaA'IIOi\ OIJIHaCHHHKHra i\HMH:lra kCTAH. 5YPOilOCK Me>\MOHJlap 6liJlaH CJIFII3 I,O.1J~H. EBK;O4TIi ora rail 6UI1IJlaJ1,I1: ~ 5YPo116eK, 5'FJIH~,1,CI13 Tor6erll 65'J\rall,'lall 6~pll I.OJlJlY:i.111161111uiill-



jl("I\11 0111' ',:1



I



K"llr,'I



YHra:



Hit



"«1-lal\I'



TYBJ1.II. Y



K.a ,\P;



IO3-K)'311J1.arlf Kai'ITrall



::I;'lll



.~.'IIIa :~)LlI HTr a 11;].1111\ .~aCTraH



Iln"I



YpHlIIllH



OT-"



Maii



1,(1'1116



1\'



£-: [II\II'1"H ai'lpll'la



14el14K



CaMap~alriAHIIHr



nOHapH~ paHOHHAarH 6HP ~HWnO~HI1Hr HOh'".



,



::Jl,Tlf( i\TTa\



~ .



t.



MAx,MY /toe



9J1MAC



1



95



6111101\ii5':lf)I'.



6 KeJlaeTraH "opa CO"OJl,



l



aHJJ.!i Ba



I



1I/Iap



YHH



II.lrap','))TilflII6 1\(1.'1116-



i\Hw,noFH-



~opa. I



OH6eK



YJlap-



HH'



11.



'TOpTap-



«MeH



OTaH-



.ell"



i\acp/(a



III



~ai'l6aTJlH



MOH



,



H



6S'Jl/(H-IO,



11'



I



6)".'111111'.



llJl8HraH



KY-



~a"TapJJ.11



1



,



~5'JJra



O,iIil.11



aC.'1HK Y4yH ,I Hil.il.aH ~IICraH.



'1:- jJ.e6 166op~aMpO~11



~3M



(



Kyn



I Ba



"



Y3ran3pliH



0 CH3ra H



i-



1O3-KY3HjJ.3



'MI:a CaMaHHHH:llr IOpHHr-



.{eraAHp



I



raUl\



apUlH



OJIJIII.



AH,K.YJIpaT l°liaBora 'IHi\llHJlap" OJlaM MY3lleK wa6alla, 'IaKaJlaK30.j) WOBIl;.03Hp EBi\O4TH OFalllHllr YTa ca"MHMHHnHrH YIIHllr ~llcaCllrlll l~oTllpMa){H. l\HlIIJlO"i. a.\;JlJI,. OliaCH Ba XOTlllIHllHllr Y3J1YKCH3 1\IICTOI11Ir:\ "Yll:1. y a.'1~'a"i.3'1011.1ap Palil\OII OIIJI:J11 1110\II"MJPJ\oll. 1lypoTa. 1111;l1111")r;\ 1\:\6H ..1.YI\a}1){aC _Koii.1aplill JlICp3T "i.HJlrall ~11H. XOTIIIIHII\I TaOIIO.'I:lpr;, .\3\1 "S'\,caTrall, YJlap J\3BOJJ311JYPIIHra: «PaH~OHHHllr nYUITH Kyi'1116 KCTrall», J\c6 ran Tapi\aTHUJraH 3){H. !\\YJlJla.IJapra 3ca I3YPoH6eKHHllr KYllrJll1 liYI\ 3){11., JlCKIIII :O;O3Hp)': «I>YHH EBi\O'lTH OFara ai'ITHwAaH lie