Hadith Ke Islahi Mazameen 6 [PDF]

Citation preview

}pk& ZÆg $u ¼¢ l]^Ê]



( :XG ê »' , Ö ZŠ ~gz{# # r™£Z?kŠZ]| ÜZ e+−Z½ðsZeY?gœ †^Þ ]Z|ÜZ e & » Z >g ZŠ Z ]gΊú;£ Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]¬ ( ¼¢)}p k& Z Æ g $u'''''':x ** » [ ( :XG ê G»' ,# Ö ZŠ ~gz{ r # ™£Z ?kŠZ ]|'''':] ZŠ ÃZ :X( ê »' ,# Ö ZŠ kŠZ ]| x Z å‡7E'''''''':x ÈZ / 444''''''''''''''' :] , :Ñ** +9199133,19190/99048,86188:]Z|ÔÜZ e & » Z >g ZŠ Z +9199988,31838:]gΊú;£



íÆY 7Zgr 4»$é 0G ÜZ e+−Z½ðsZeY( K ð½E # ™xéZ†?)gâ Z î0E -8gx‰Zg ZŠ (Øær ò{g7~& +!* îG 0.G # ™vZØg ** Ññ]| ) é ]gÎg Zi !* xÄàZÜæé ]gÎ[ Ñ@* ãZgK/ œ%Š 4, Ôè‡é ]gÎg Zi !* ua: {ÃòsZ é ]gÎ[ Ñ@* ãZg\ØâÑg é ( ]F, +g ZŠ b #x‰Zg ZŠ ) ~ƒ á yÑ?é



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 zà)Z „



3



6:¢ }pk& ZÆg $u



6 ¢'}p„  zà)Z



29 i Z Ýô^uø…û Ÿ* û] èö×ø‘ôæø àômû‚øÖô]çø Öû]†% eô M 8 j E 114 @* N@* Åä™ZŠZt£ÆVzgZŠ¸ggzZu|èL B‚Æ+−Zz 1 15 i Z Üôuô†$ Ö]èô Ãø nû _ôÎøæø àômû‚øÖô]çÖ] Ñôçû ÏöÂö Üö mû†ôvûiø N 136 @* # Ö wÅä™:ZŠZt£Æ~gZŠ¸ggzZãâ Û ** Å+−Zz 137 i Z èô qôæû ˆ$ Ö]æø hô…ô^ÎøŸ* ]û æø Ýùô Ÿ. ]û æø hôŸ* ]û ðô «Îø‚ô‘û*]†ôùeô Øö–ûÊø O 8 j E Åu|èL B‚ÆVßZzmÆ~çgzZgZŠ¸gÔ+−Zz 158 @* N@* 15 9 i Z ä´ ×ô –ûÊø áô^nø eø æø ] ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø kônû eø Øôâû ]* Ýö]†ø Òû]ô P 3 X 188 @* ¤Åx Z™ ZÆš M ÿL Z 189 i Z Øô–ûËøÖû] Øôâû ]*æø …ô^fø ÓôÖû]æø ðô «Ûø×øÃö Öû]†ö nû Îô çû iø Q 246 @* * *™Wzx Z Z »Vß Zzw¾zagzZVz(, ÔY f 247 i Z Üû ãö jöf$vøÚö æø Üûãö jöfø vû‘öæø Üûãö jöŠøÖø^røÚö æø †ônû íøÖû] Øôâ]* éö…^m‡ R 318 @* ´g›ÐyZgzZ** Y~ÄgzZ]gc* iÅVÍß( 319 i Z äô n×øÂø &ôùvÖ]æ ô ²] oÊô gôùvöÖ] Øö–Êø S 370 @* N@* ÅkZgzZ¤Åpg›~:WWZzÆvZ 371 i Z ^`ø eô Ðô×%íøj$Ö] o×øÂø &ùvøÖ]æø ‚øfû Ãø Öû] oFÖ^Ãø iø ² ô ] gùô u lö^Ú¡Â T 405 @* (F,Åä™ÝqÃkZgzZV*¶ KÅpg›Ð}ÈÅ\¬vZ 407 i Z àønû Òô^ŠøÛøÖû]æø èô ËøÃû –% Ö]æø àønû vôÖô^’$ Ö] ðô O„ømû]ô àûÚô †ö mû„ôvûjøÖ] U 423 @* ** XÃ\WLZжŠ1ÃVzgz$gzZ(



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 zà)Z „



4



6:¢ }pk& ZÆg $u



425 i Z ² ô ] oFÖ]ô Üûâö †ö ñô]†ø ‰øæø †ôâô ^¿$ Ö] oF×Âø Œô^ß$Ö] Ýô^Óøuû]* ðö O†ø qû]ô ML 444 @* z™á ZjÆvZwq »wŠX z™nç._ÆC Ùª



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



6:¢ }pk& ZÆg $u



5



¼¢''}p„  z-



MÝô^uø…û Ÿ* ] èö×ø‘ôæø àôm‚øÖô]çø Ö]†% eô 8 ‚ÆVß ZzmÆ~çgzZg ZŠ¸gÔ+−Zz N @* Åu|èE L jB



™ 23 30 31 32 32 34 35 36 37 37 38 39 40 42 43 44 44 45



+zÁ








tg ZŠ Z 1 CƒÅ b§zŠVc* g ZŠ ºg 2 ?ë£ ·g, 3 ÿ ZÅ·g, 4 Õ Ü»yZÄÆ[!* 5 i Z0 +Z ÑZ3, -Z »N @* q àS 6 ?ùäe. Þ e 7 s ™zZ¼ÆVzq= 8 ¬~N @* »u|iZB‚Æ\!* Vâ 9 §Zziz Û ZyZZ 10 ì 8 Š¬»\¬vZ~A çC Ù y › 11 wV+4q -Z 12 ƒ„gƒãâ Û ** Å\¬vZV˜ 13 Ågp ÒZg7»9J h1Æ+−Zz 14 ¿áLO¦zŠÔwZÎq -Z 15 ¼:J -s ZÃyZ 16 ì Cƒn¾" „›Å\!* Vâ 17 §¾6, VÏäVâ 18



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



46 47 48 49 50



6



6:¢ }pk& ZÆg $u



¿{h +I{Š c* iЃ  19



t Û » ` Z' × Æx Z™î0E !ôgzZ}g ø 20



wV{q -Z ?VYZ[Zq -ZwZÎ 21 # -E ¸ãqzgÉ]*™ ö0E 22



ì +Šx ** »ä™ Zg7Ã2 »Æ‰ Ü z 23



51



i§+4»Ÿ~A çLZ 24



51



x¯dÜ 25



NÝô^uø…û Ÿ* ] èö×ø‘ôæø àôm‚øÖô]çø Ö]†% eô 8 ‚ÆVß ZzmÆ~çgzZg ZŠ¸gÔ+−Zz N @* Åu|èE L jB 55 56 57 59 59 60 61 62 63 66 67 68



]gßq -ZÅä™ ZŠ Z h»\!* 26



ƒ‚ rgyZZ6, yŠÆ]y WgzZ6, \¬vZ 27 ,¿Å·g, 28 zgŠ ÌŠ Z »·g, 29



L Z (, : Ѓ  »;Å~izg 30



ì CY~Š ~izgÐzzÅVzgz$



31



/wã-ª 32



/wã-ZuzŠ 33



hZÅ~g ZŠ ºg 34



ì B‹g Ç„  Š' , iÃ~g ZŠ ºg 35



¹»Ï™gzZª zŠ 36



?yÃg ZŠ h{Š c* iЃ  »u|Œ 37



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



7



6:¢ }pk& ZÆg $u



ƒŠ !* , ' zuhòŠ W{z 38



69 70 71 72



©u ** ŠgŠ »„Å\!* Vâ 39 §Zzu ** k\Zq -Z 40



ce * *™7ù ŸÃµñ,Z 41



OÝô^uø…û Ÿ* ] èö×ø‘ôæø àôm‚øÖô]çø Ö]†% eô 8 ‚ÆVß ZzmÆ~çgzZg ZŠ¸gÔ+−Zz N @* Åu|èE L jB 75 76 77 78 78 79 81 81 82 85 86 87 88 89 89



~~t# Ö } .e $Dq ¸ß ZM



42



ñYc* Z™ÐòŠ Wg ZŠ™g ZŠ+ $Y)ËêCZ 43 ¿i§»' , » Z 44



Ä Zgx¤ / ~-~yZ 45



B‚» º Û g ÇŠæq -Z 46



ceãƒ!$ +Z(, aÎÅð¸ 47



ƒ¨ ¤»• ' , ~~izgòŠ W 48 [ Z »kZgzZwZÎq -Z 49



u|ŒB‚ÆVzg ZŠ ºg »³ ñ 1Z]| 50 Ì]óÌŠ ˜# Ö } .Å\!* Vâ 51



ì/wã-ÜZ e~ë Z)™uzgÐë Z 52



?yÃÑZzä™·g, 53



ì @* ƒg0 +ZÆkZì $„zÐ@' , Ù 54 C xÝq -ZgzZægyzg ; 55 ÇñW‰ Ü zq -ZQ 56



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



8



6:¢ }pk& ZÆg $u



¬Š Å~g ZŠ ºg 57



90



ì CƒÐg ±ZÆûµñ½Z 58



91



u|ŒgzZg ZŠ ºg›) 59



92



PÝô^uø…û Ÿ* ] èö×ø‘ôæø àôm‚øÖô]çø Ö]†% eô 8 ‚ÆVß ZzmÆ~çgzZg ZŠ¸gÔ+−Zz N @* Åu|èE L jB 98 99 100 10 3 104 105 105 108 108 109 109 1 10 111



t Û ~t@gzZ‘œ 60



ì ~„g- iÝZ >Ãi 61



ì Ì·g,Ð~]x~Š ã C 62



N @* Åu|ŒB‚ÆVß Zz^ 63 $¬gÅt £Æòf~xsZ 64 e



zzÅu|ŒB‚ÆVß Zz^ 65  Zg eÃVzg ZŠ ºg LZ 66



7ú â ¬~5ZŠ ZÅhÆ~g ZŠ ºg 67 wqZá Zz3gzZ¼ A 68



ì [ Z Nz` Z ZC Ù zŠ6, ºœkZ 69



?ì YÈ»¶Š t :Ã~çÅkZÐd W 70 CƒÐs§VâzŠV»Š c* i 71



{ i ZzgŠ {Ѓ  »¼ A 72



112



ì ~ZgŠÆVâ Ì!{ 73



112



Šzgzy á 74



113



å* @Yc* ŠÐ„qzѬ»·g, 75



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



9



6:¢ }pk& ZÆg $u



Üôuô†$ Ö]èô Ãø nû _ôÎøæø àômû‚øÖô]çÖ] Ñôçû ÏöÂö Üö mû†ôvûiø Ö wÅä™: ZŠ Zt £Æ~g ZŠ¸ggzZ ãâ # Û ** Å+−Zz 117 118 119 120 121 121 123 124 124 125 1 26 127 128 128



*gÐIâ 76



ì Z (, {k HC Ù 77



¬»yZgzZ {Lz{R 78 wVq -Z 79



ce ¢ 8™x¥ÌtÃy›C Ù 80 {k HzŠ} (, Ѓ  81



{k HZ (, Ѓ  gzZq -Z 82



{k H} (, g e 83



,0Æä3n 84 ½¹ 85



ì{k HZ (, bŠ à ÇÃ+−Zz 86



{k H{Lq -Z òZg~}Ñ ç 87



ÇñY7~¼ A ÑZzä™·g s 88 N @* àS~}g !* ÆVâ 89



129



?}b§¾aÆx »ËÊ ÑzZ 90



130



x ZwÌ,qt 91



131 132 133



ì^ ,Y** Ì** 7, ~cw‰ 92



ì x Zw* *™wZÎ{Š c* i¹ 93 ì^ ,Y** * *™ù ŸÃwâ 94



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



10



6:¢ }pk& ZÆg $u



134



§Zz» ”y¢]| 95



136



t Û ~bÃ}g øgzZ/ô]| 96



èô qôæû ˆ$ Ö]æø hô…ô^ÎøŸ* û]æø Ýùô Ÿ. û]æø hôŸ* û] ðô «Îø‚ô‘û]*†ùô eô Øö–ûÊø 8 ‚ÆVß ZzmÆ~çgzZg ZŠ¸gÔ+−Zz N @* Åu|èE L jB 139 140 141 141 142 144 145 146 147 148 148 149 149 15 1 15 1 15 2 153



*gÐIâ 97



ìtn~(, Ѓ  98  zŠ »„ „  zŠ 99



ì Cƒ¹F, ÐÏZ 100



r»”/0vZ†]| 101



j§Æu|ŒB‚ÆyZˆÆwÙZÆ+−Zz 102



[Z N̈Æä% 103



ce * *™x ÈZ » ¬ŠaÆ\!* Vâ Ê ÑzZ 104 ¿i§»{ Š%vZgâ ]| 105



ì @* ƒW, Z » ¬Š {Š c* iÐ[ Z Nw‰Z 106



ì x »y‚ W¬Š 107



{°‡» ¬Š Å]n 108



^~uzŠ Åu|ŒB‚Æ+−Zz 109 ^~ŠÅu|ŒB‚Æ+−Zz 110 ^¶aÅu|ŒB‚Æ+−Zz 111



])6, "} .]|ÃÈ ¬]| 112



` ´»kZgzZ! Zy  -ZÅ}Ñç}g ø 113 q



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



15 4 155 15 6 157



11



6:¢ }pk& ZÆg $u



} zU:ÐVç»Æs »Z"i$ +ÅË



1 14



Šg ZŠ:x ÙZ‰ Ü ¤{È 115



* *™u|ŒB‚ÆVÙÆ~ç 116



* *™x Z™Z »VIgÐzzÅmgzZÚ 117



ä´×ô –ûÊø áô^nø eøæø ] ô²] Ùôçû ‰ö…ø kônû eø Øôâû ]* Ýö]†ø Òû]ô ¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z 161 1 62 163 1 64 1 65 1 65 166 167 170 171 171 173 174 175 176



¤Åx Z™ZÆš M IZ 118 ìŠ Z%yÃК M I Z 119



7~gz¢** ƒ¦» ~EC Ù pì ~E¦C Ù 120



]!* Åò ¾ÆVߊ 121 # -E ì zb »yZZ›Å]*™ ö0E 122 E -# 123 ?Š Åäƒ{Š c* iЃ  ›Å] *™ ö0E ›ÅVzq0Ð[8 124



[»nk , ¼x £ 125 E 0 ‹8 1 2 6 ©:»nk , ¼ î0E



 zŠÆkZÌZ„ „  zŠ »T~ 127 +Š F, h ÅV¤ 128



N @* ~}g !* Æš M IZ 129



t Z]»š M IZ 130 E # -¤ Âe]˜ÂãqzgÅ] *™ ö0E /Z 131 G ' D™ðZ ‚ Û Z]³~g é£+ë ` W 132



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



179 180 183



12



6:¢ }pk& ZÆg $u



x ÅZ »pgwì»]ZŠ ‚ 133



§Zz0ZŠgŠ » ãZ¦~Š ZipÑ 134



ì °»„ÚaÆx Z™ZÆ]ZŠ ‚ 135



184



ƒ¿$ +¦¤ /Z 136



185



gâdäƒâ 137



186



M hWx »“ ] »r 138



M Øô–ûËøÖû] Øôâû *]æø …ô^fø ÓôÖû]æø ðô «Ûø×øÃö Öû]†ö nû Îô çû iø * *™Wzx Z Z »Vß Zzw¾zagzZVz(, ÔY f 1 91



yZÄ»[!*139



1 92



Äb§kZVÒp~}Ñ ç 140



1 92 1 93 1 94 1 95 1 96 197 198 1 99 201 201 202



Hw$ Š + g £ 141



ñYH »¾x Z™ Z 142



?ì á Cù ` Z' × »V” 143 wV{q -Z 144



zzÅàÝ~VÇYZ 145



?M hƒ' , Z' , VâzŠtH 146 ,Å# Ö â Z£ 147



?yÃg ZŠ h{Š c* iЃ  »# Ö â Z 148 ñZ™: # Ö â ZŠpi Zy¶ 149



¹# Ö 6, ‚ m{ÅË 150



{Z +Ã~EŠ Z (, -Z »\ q ogŠ ÅV$ 151



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



203 204 205 206 207 208 210 211 211 212



13



6:¢ }pk& ZÆg $u



?ìg Z9yÃd $Œ Û Æx â Z 152



[ ZŠ WÆ>ÅVÍg ) , 153



gd $Œ Û Ðíg ZŠ™ 154



Z•{h +IЃ  »}i 155 (Åäg Z*‰ Ü zrg à 156



©:»6Òzç 157 §Zzq -Z 158



X¨q -Z 159



[Š Z »ä™7]!* t ‚ÆË



1 60



ì Ýq¤ÃyWÛŒIZ Ì~@D + 161



N Øô–ûËøÖû] Øôâû *]æø …ô^fø ÓôÖû]æø ðô «Ûø×øÃö Öû]†ö nû Îô çû iø * *™Wzx Z Z »Vß Zzw¾zagzZVz(, ÔY f 217



Ùp Ò»kZƒZ (, ~/ 162



218



ì WÅ\¬vZÌt 163



219



wZŠZ ` Z' × ´Šm{ 164



221



x ÈZ »äXÐ0 165



222



x¯dÜ 166



222 225 225 226



wVgzZq -ZÅwZŠZ 167 7Ð~ë{z 168



ñYHnçƒ  oÆû%zx £ÆVÍß 169



ÁgÆògØ>Å”/]| 170



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



227 228 229 230 230 231 231 233 233 236 237 238 238 239



14



6:¢ }pk& ZÆg $u



ƒN* g{ zì eì Z (, ݬ 171



x ÈZ »¿6, yWŒ Û »/ ñ ]| 172



$»® 173



ce * *™p Ò»yZ~>ÅVz(, 174 x ÅZ ~EŠgzZx Z™Z »Vðh1 175



•+z¾ ÜZœÅ÷tì 176



?Â}™„@* Ãݬ¤ /Z 177 T ebŠ[ Z±¤ /Z 178



y*ë Ze $.q -Z0ÆDIZ 179 ‰aÇtÐVÍßë 180 [Z±Æng e 181



s ¸z"Æ# Ö Z 182



60 +Z »¬ 183



'!* Pg¨. Þ ‡ 184



MÜû ãö jöf$vøÚö æø Üû ãö jöføvû‘öæø Üû ãö jöŠøÖø^røÚö æø †ônû íøÖû] Øôâ*] éö…^m‡ô ´g›ÐyZgzZ ** Y~ÄgzZ]g c* iÅVÍß( 249 250 251 252 254



s # ŸzÅyZÄ 185



ì » 7.ñ]|™f {Š c* iЃ  ~yWŒ Û 186



! ǃHݬ»š M 8Å]Z f kZ' 187



[‰ »vZ[ Z » 7.ñ]| 188 ƒ¢x ³ 189



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



 z„



255



15



6:¢ }pk& ZÆg $u



ƒ:Š OZ6, ] Z f K Z 1 90



257



à ÑÍÅ 7.ñ]| 191



258



]‡5Ð7å]| 192



259



+ @ 1 93



260



]« C@gzZvâ 194



261



#= 195



262 263 264 265



Hc* Š ŠD»] « C@Ã7å]| 196



7s ¸ñ6, DÆ]« C@! x» 197 Çnƒ: ‚Ð\ W 198 ZƒqzÑ^ 199



265



c* Š h ® 200



266



?H Ht 201



267



HW‰ Š Ü z» ðZ] . 202



268



ÏÙyˆZÐ 203



269



i Zg ZuzŠ 204 I $• X-oF -1 é /,Z ?,hzŠù Â,hzŠ,ØÅ]äzs # Û ~}ÑçX Š Hc* Š™yÒ µÐ ð;~ä™ ZŠ Zt £Æ}uzŠ™wZ e1 :Ãt £LZy¨ KZ ¯%Æ < L z  EÅ I g ð34) Zg−Z )



ÔS cg# Ö mB‚ÆkZ/¾ V- Ð \ W„zQgzZ »™yâ ]!* ÅV # 4$MÂ]!* ¹ä Ï Q/Vƒ } â akZ èG ~¾! ð¸}g Z/Ð}H\ W  ]!* X ðƒ ] !* tt?ì ;g™ IÐ pg mÐ Ï Q = Â[ ZgzZÔì 4$a M Æä Œ „ \¬vZy›/ìtÂ|Xì ~Š wVq -Z ä èG



t‘ÌË/ c* Š ewßZq -Z ä]g—aÏZÔì @* ™¼ ƒ  Ð ¬Æ ãâ 7~q +Z] !* DƒZ(,Ð} (,ðÃgzZ c* ƒ\ !* c* ƒVâ {zì eDÅ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



41



6:¢ }pk& ZÆg $u



Xƒ„gƒãâ Û ** Å\¬vZV˜ÏñY



/ìg â Û t \¬vZÐ]g—ŠpÔ}uzŠ Â}uzŠ}g Z



Ôƒ „gƒ ~igz s Ü Å Ð]g—èÑq ÔøßøÃûmô^fømö lö^øßÚôç+ ÛöÖû] Õø ðø«qø]ƒøô] o% fôß$Ö]^ãøm%^*³mø™ì {™E +»³ÅVÂgúð¸~



à$ âö#øŸæû*] àø×ûjöÏûmø Ÿøæø àønûÞôˆûmø Ÿøæø àøÎû†ô³Šûmø Ÿøæ$ ^÷³ò³nû7ø ² ô ^³eô àø³Òû†ô³BûmöŸ$ áû*] oF³×³Âø —Íõæû†öÃûÚø oûÊô Ôøøßnû’ôÃûmøŸæø à$ ãô×ôqö…û*]æø à$ ãômû‚ômû*] àønûeø äüßømû†ôøjËû³m$ áõ^³øjãûföôe àø³nûiô^+³møŸæø



WZz Æ äƒ ³6, Vñ» yZ k0* Æ \ WZ # 'gúð¸ ! Ñ } Z ** igzZ Ï,™7~gagzZ Ï,™7q -ÑÃËB‚Æ \¬vZ/,zW



ÆngzZ Ï,™7ÙZ F, ycgzZ Ï,™7OÊ ÑzZ KZgzZ Ï,™7



ªì ðÎ{Å —Íõæû†öÃû³Úø oû³Êô™VŒX Ï,™7ãâ Û ** Å\ W~x »



+Z ËLwÎg »vZ/ì } â òŠ WC Ù èÑqìX » + â ]!* Å]g—



oûÊô™VŒÌQÔƒCƒãâ Û ** Å\¬vZ~TY7„}Š¬Â»] !*



ÝZgŠÉì 7~i Z Z{t/˜ +¬X ðÎ{Å —Íõæû†ö³³³Ãû³³³Úø



~Vñ»ÆnÂÏñY Ť /Z® ) ¤Z ÌÅË/슰* *™GÃVÍß # -E Û Å \¬vZgzZ ¹Ã] *™ ö0E # (267&9~1‚)Ï ñY Å „~ ~g ZŠÎâ Z



Å*™ÈWŒ Û X ǃwq H » ÑøQ—Íõæû†öÃûÚø oûÊô Ôøøßnû’ôÃû³møŸæø™ì ;g Y



g—a ÏZXì c* Š™{g á Z s§Å] !* kZ6, gî ãZz ¹ Âä e $WkZ ]!* ÌÅË XXÍõæû†öÃûÚø oûÊô èöÂø^_$ Ö]^ÛøÞ$ô](èõnø’ôÃûÚø oûÊôèøÂø^›ø ŸZZc* â Û ä]x™ Z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



42



6:¢ }pk& ZÆg $u



+Z ˤ /Z\ !* Vâ XƒCW:xi Ñãâ Û ** Å\¬vZV˜ÏñYãâ ‰ Ü zÏZ



* *™¿6,¬kZ Æ yZ ƒ CWxi Ñ ãâ Û ** Å \¬vZ~ T,Š ¬»q Xì 7„^ ,Y;@* ƒV¹ ÂZ # Zz



Ågp ÒZg7»9Jh1Æ+−Zz



àômû‚øôÖ]çøûÖ^ôeæø åö^m$ô]Ÿ$ ô]]æû‚öföÃûøiŸ$ á*] Ôøe%…ø o–F³Îøæø™ì Å7e $WgzZq -Z gzZ ñYÅ]Š „ÅÏ QsÜ/ c* Š¬»] !* kZä[g}¾gzZ —^÷Þ^³Šøuûô] ^Ûøâö‚öuø*] †øføÓôÖû] Õø‚øßûÂô à$ Çø×öfûmø^³Ú$ ô]™c* Š¬»ä™u|» ðYZB‚Æ+−Zz }g v¤ /Z —^÷Ûmû†ôÒø Ÿ÷çûÎø^ÛøãöÖ$ ØÎöæø^Ûøâö†ûãøßûiø Ÿøæø Íõù.]^Ûøãö$Ö ØÏöøi¡³Êø ^³Ûø³âö¡øÒôæû*] à yZ ÂN Y VÃ/Å 9J h1VâzŠ c* -Z ðÃÐ ~VâzŠ yZ t ‚ q Ôì @* Y7, W, Z Zg f6,=ÅòŠ W Âì CYƒ {Š c* i/Z # X¼# Ö Ì ó óVƒL L ñh1Æw‚ÎyY!* Z}Xì @* ™ c* YwÈ'!* {zgzZì @* YWg:~= ì 5 ä *™ ÈWŒ Û Špu» T D™'!* +Z iŠ ‰ ‰ƒ 7Š c* ,q~g ‚¹ÃòŠ W~/~íZ —^÷³ònû7ø Üõ×ûÂô‚ø³Ãû³eø Üø³×ø³Ãû³mø ¡ønûÓø³ôÖ™ Ñì Âc* WÑZzYðÈk , Š ~hðgzZ c* 3** 3/ì @* ƒ(Zû%‰X g c* îÃyZ ä ë/ ëá Zzy[ ZX c* î7** 3äVß Zzy Â` W/ X c* î7ÃyZäë/D™e $D~g øt ‚ÆVzuzŠtgzZ s§Å\ WªÔ¼# Ö J - ó óVƒL LÃyZ/ D â Û \¬~g !* !í Ö ÃQÃyZgzZXì @* # ƒ¯ ) !* »1h +”aÆyZ Ì» ó óVƒL Ð L [ZÐs§Å\ Wp,™Ì¼ {zì eÔz™]!* x3, gzZhZÐ yZgzZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



43



6:¢ }pk& ZÆg $u



XÚgpÒZg7»£»Æ/ÅyZÂ\WÔce7ãƒ]!*  o** ƒ +ZðÃ~



¿áLOgzŠÔwZÎq -Z



Vx} (,q -Zû%q -Z/ :VzŠ ‹ {zåJ 7,rq -Z~[ ÂË -ZÔ¸ñƒÆ~k0* q Ì}Š Zñ™Ô¸ñƒÆ~öÆyLZ / ¹ä d W?ì Ht ì ;g w1{0 + , 6 ! g C/ Y7 Ð d WÂå ;g w1ZéÃ



! !* Z/ ¹ Â?ì HtÔì ;gw1 !g C/ Y7Qˆk , Š ~hðÔì ZÃt! yY!* Z ;gw1Zéà ! yY!* Z/ ðW~!~i ZzWÆd WÂY7û%~ŠÔì ;gw1ZÃt 7LZg f ä d WÂY7 û% ¶aQXì QXì ;g w1ZÃ/ c* Š ÂÈ/ ¹™ ÕäOF



ZÃÔì ZÃÔì ZÃ/ c* Š [ Zû%X/ Îì Ð× g CÂY7 û%,v0* XÐâ7g !* XgzZì » õg@* ËgzZÔñW™á ~], Ze q -Z KZgzZ‰ ~yyY!* Z[Z!í 4$M` W/ å–~kZ Â?ì –H~kS Ôð7, ÆöèG !g C/ ¹gzZ Ñï™ „d $Œ Û gzZ åZƒ´Ì^Z÷»/Åw‚g e&B‚}÷gzZ åZƒ´g0 +Z 4$M?ì Ht!yY!* èG Z/ Y7äakZÂå;gw1Zƒ´ZÃé q -Z6, # gŠq | -Z Xì ZéÃt! g C/ ¹ä~ÂY7äkZû%~uzŠQXì ZéÃt! g C/ ¹ä 4$û M %ægzZ Y7 ä kZû%æ/J ZÃt/ c* Š [ ZÃkZ ä èG -VŒ QXó óc* Wg \ Z(, =6, wZÎkZÆg!* g!* ÆkZL/ L åZƒ–]tÐWgzZXì =gzZ åHû%æÉ 7û%õ0* gzZ åHÌäÂwZ΄(Z ! g C/ ¹ X ?Š HW×6, {7û%õ0* }÷NgzZÔ åc* Wg \ 6, w ZÎkZ}¾Â



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



44



6:¢ }pk& ZÆg $u



¼:J - ó ós Q L LÃyZ



~\ !* Vâ ¤ /Z/~Š™N @* 6, gîm{äu 0* ÈWŒ Û VŒ! wq¾ /ì YƒÂN Y VÃ/Å9J h1~ ÏŠñ~g vVâzŠ c* -Z ðÃÐ q ÆËÅ\ W ñYW7] !* +Z ðÃÐ yZÐzz Å9Jh1ÆyZ yZgzZÔ# Ö ÃQÃyZgzZÔ¼:J - ó ós Q L LÃyZ ÂÔ}g ¦ / g ZÍ ** Ã\WgzZƒs Ü gzZÔce7RgÐB; Æ\ W£» »[Š ZX z™] !* B‚Æ[Š ZÐ É 7Ð 4Š' , i ªÅg ñq Ð .zi !* » ~ b¬ KZt ‚Æ yZ X Vƒìg Yvt ‚ÆyZ\ WB‚Æã!* $z. Æu|}g ‚kZgzZ —÷]†nûÇô‘ø oûÞô^nøe$…ø^ÛøÒø^ÛøãöÛû³uø…û] hôù…$ سÎöæø™ Vâ }÷ª6, VâzŠ yZ Â!vZ} Z/ƒg D™ ¬Št Ð \¬vZB‚B‚ ƃ  kZ/ Š Hc* 1tc* ÍX Ñ0* ~‚=äVrZ/ 6â Û 3g6,\ !* ùâ ŠæÐ „ \¬vZ/ce»a kZÔ M h™7ZŠ Z Âh»yZ ?̈ VâzŠ yZB‚Æ 3ggzZ ›z . ~(, ~ ‚‰ !vZ } Z/z™ ¬ŠgzZ Xâ Û nç»x™z3gB‚ÆyZ Ì„, ZÅlgz6, ~÷ä



ì Cƒn¾"„›Å\!* Vâ



gîx ¬ÔÏÌÎgzZ]©Ìæg0 +ZÆ*Š/ìt§ZzgzZ zz Ån¾Ëì +Z „›Å\ !* Vâ sÜÔ CƒF F6,n¾ƒ  {z6, É Ô Çìg {0 + iJ -“  {z/ @* ƒ7x¥Âì @* ƒZa^Z # X Cƒ7Ð ÂV;zÂÔì 7ÑZz&g {0 + i {Š c* i^» \ W/ƒc* Š ÌÈt ä VzËZ e¤ /Z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



45



6:¢ }pk& ZÆg $u



{0 + i { zJ -Z # ÌQÔ Ç¶ _ÑÅ9J h1™ƒZ(, / @* ƒ7Ìwìt[ Z .z ›B‚ÆkZgzZ~ ä™ ZŠ Z # Ö } .þL8\ !* Vâ J -V;zÔ Çìg



Xì 7à ZzäƒÝqn¾ðÃÐkZèÑqD™7¶ðÃ~ä™ 7F F6,n¾Ë/ì ›+Z „ ›Å\ !* Vâ/ì t** e



u|Zg ‚{z6, Šã CÅÏZgzZ Ôì ~Š wZ e›~ wŠÆyZ ä \¬vZÔì



gzZ Ôì !$ +» ÏZ ƒ  {zÐ,™Ì¼B‚Æ yZ ë[ ZX  D™ \¬~g !* akZÔ M h7[ÌLë{zce** [6!$ +»kZ/ìC Ùª ÌÐ XQÔÐ,™7Ìs Q \ WªŠ z!* ƃ  kZ/ c* â Ûä vvt ‚Æ y ZgzZÔÐ,™’ A ]!* Ð [Š ZB‚Æ yZgzZÔ7



[Z ÂÔ M h™ 7ZŠ Z }g7 {z 2 » Æ t £Æ y Z ÌQÔÐg tX ’g D™ØgÐ ¬ŠaÆyZ/ì CY {g ]!* -Z ¸a}g v q 4$! M$ 7ZŠ Z èG +» yˆZÆ kZ/ −V- 0Æ Ë\ W‰ì „ (Z 4$M!vZ} Z/Ð,™ ¬Š™;B; \ W[ Z ÂY™ !$ +»yˆZÆkZ ÂèG Hc* Š 1Ã\ WÌVŒ b§ÏZX}Š™ZŠ ZÐ k0* LZ „Â;Y™7ZŠ Z {g^q -Z¸a}g vÂM h™7ZŠ Z h»yZ\ WŠ z!* ƃ  kZ/ ‚=äVrZ‰!vZ} Z/ƒg D™ ¬Št' , Z' , Ð \¬vZ ?/ì CY Xâ Û nç»ØgB‚ÆyZ ÌÂåÑ0* Лz.g0 +ZÆ



§¾6, VÏäVâ



oûÊô äüÖö^’øÊôæ$ àõâûæø oF×Âø^÷ßâûæø äüÚ% .] äöjû×øÛøuø(äômû‚øôÖ]çø³eô áø^³ŠøÞûŸôû]^³øß³nû‘$ æøæø™



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



46



6:¢ }pk& ZÆg $u



ð>B‚Æ\ !* V â LZÃy¨ KZäë —Ôømû‚øôÖ]çøôÖæø oûôÖ†ûÓö³7û] áô*] àô³nûÚø^³Âø c* VQÃkZ™Û¾6, VÏäVâ Å kZÔ ~Š™N @* Å ä™yˆZgzZ z™ ZŠ Z]Z÷/D â Û \¬~g !* akZX c* ö |ŠzŠJ -w‚zŠÃkZQgzZ »1zúm{k QÅVâ ~e $WkZX z™ ZŠ Z]Ì»\ !* Vâ LZgzZ



äZr|ŠzŠgzZ c* ö |ŠzŠQgzZ Å“  ZŠ' , ~ÜUâ iäk Q Š HH{™E +



„g VZVâ 1pì ;g Yc* Zr» a Â|ŠzŠèÑqX ðVZ Ì1 Å Xì Š HH~*™ÈWŒ Û {™E +Ì»kZÔì



¿{h +I{Š c* iЃ 



köÖû^*‰øVÙø^³Îø ” #çÃŠÚ àe²]‚f àÛu†³Ö]‚ô³f o³eœ à³ÂVOMN Ü$ $öVkö×ûÎö!^ãøjôÎûæø oF×Âø éöçF ×’$ Öø]VÙø^Îø[oFÖ^Ãøiø² ô ] oFÖô] g% uø*] Øô³Ûø³Ãø³Öû] p% *]] o$ fôß$Ö] Dän× ÐËjÚE !² ô ] Øônûfô‰ø oûÊô #ö^ãørôûÖø]VÙø^Îø[p' *] Ü$ $öVkö×ûÎö (àômû‚øôÖ]çøÖû]†% eô VÙø^Îø [p' *] 4$/ M Dâ ÔHÄc* gŠÐ]*™Ñ ä èG Û ”Š&0vZ†]|:ÀF ,



LZÃiú/ c* â Û Š á gZ ä] *™ÑÂ?ì ¨ Kÿ[8{Š c* iÐ ƒ q -Š 4, Æ\¬vZ 8 ð>gzZ u|èE L jB‚Æ\!* Vâ/ c* â Û ä]\W?Q:Y7ä~X ** ™ZŠZ~‰ Ü z X ** ™Š ˜~3 ZgÆvZ/ c* â Û ä]\W Â?Q:Y7ä~X ** ™nç»



î0E !ôè]Z|ZwZÎ » nÏZ~ g $Š q Z ~g ‚ ¹:]ZŠ ÃZ Â]!* «Ð kS X Š HH7~ # Ö } .Å] *™ÑÐ s§Å' x Z™ Å\¬vZgzZ ~qŸgz ~ŠÛpÅ\¬vZg0 +ZÆ/ô‹ Z|/ ðƒx¥t ¶\ G, gzZÔq -Z~VߊÆyZ c* ÍÔ å{Š c* i H/_ .»ä™Ýq O Š 4, kZgzZìI {Š c* iÃ\¬vZ ì ¿¨ KÃ{z/ ñYƒx¥]!* t =/



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



47



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$/ M @* {za ÏZ ÔVz™x » {z èG ;ǃÝq [ Œ Û » \¬vZ= Ð ä™Æ X¸D™ HwZλ b§kZg !* g !* ] Z| t¤ /Z™| 7, ~[ÂË„ÆwZÎ%É D™ H ÂwZÎ\WgzZë [Œ Û »\¬vZÐ ä™ÃkZ/ìIÚ ZÃ\¬vZ¿V#/ñYƒx¥ ~ y ⤠/LZ „Špë;D™x ÈZ H뻿6, kZ Â;ÇñYƒÝq c* ÍÔ å ` Z' × z tzf » „x Z™ î0E !ô‹Z|ÂtX  M h™ê» kZ™7 -Ä



m{zB‚Æ]Z f Å\¬vZÃyZÔ ¶ðƒ rc g]!* t~VÄÅyZ /¸Tg~[zÔÅkZ] Z|{z~{C Ù gzZœÙC/ åG{zgzZ›z VìZzg\ WaÏZ DƒèZg \¬vZÐ TñYƒx¥¿{z… X Y7Ð ]g—wZθ ä/ô}g ‚¹/г7, g !* g !* ~



t Û » ` Z' × Æx Z™/ôgzZ}g ø



Z(,»yZ~/ôÔ! ôg;ZY} (, ”Š&0vZ†]|t 4$/ M  Dâ ] x™ Z§—, z X Y7 ] *™Ñ ä èG Û {zÔì x £ ™zZ „ D™¿] Z|{zÂ6,yZÔ¸ D e wqZ%i7 Æ'x Z™ î0E !ô t Ð s§KZ {zVW' , +' h × Ô¸ D™7„@* ÃðÃ] Z|{z~ kZÔ¸ wZÎh +×'/ì ÁH„zì Š Hc* C/ !ÎÂDƒ ëX  ìg™wZÎ ¸D YñŠx ©Z/ åt` Z' × »] Z|y QgzZÔì (Z ` Z' × Zg øX ,™ t X¸ y7 wZÎÌgzZ Ð s§KZ „B‚p¸ D Ñ „OÂÃyZ /_ .»x Z™/ôè]Z|/ ðƒx¥tÂ]!* -Z ÂXì ] !* q Åtzf ÝZgŠ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



48



6:¢ }pk& ZÆg $u



X åH ` Z' × »yZgzZtØ



wV{q -Z ?VYZ[Z ;q -ZwZÎ



»kZÔ Hw ZÎ䔊&0vZ†]|/ ðƒx¥t] !* ~uzŠ yZÂHä! ô}uzŠwZθgzZÔì ;WÐW c* Štä]x™Zg—[Z ]\ WV;zÂHwZθ ä! ô}ŠËgzZ c* Š[ Z ZuzŠ ä]\ WÃ



]!* Hy Wt; Z[ Z pì „ q -Z wZÎÂX c* Š [Z „ µ Z ä ?ì VYt Û ~[ZŠ z!* Æäƒq -ZwZÎ?ì gzZ š M F, ÅVÍß~*Š ] *™Ñ/ì –ä Y f~}g !* kZ



X  É ãqzg Â] \ WX  ñÑ p=WZz Æ ä™ ` ´» yZ Ô } g ¦ / gHgzZ ÷Zz } (,øZŠ%vZgâ ~â å /Z x ðZ ** Ññ ]| yÒÆy ZÔ¸ ݬgzZvg ) ,} (, Ô¸ '¸ÆmvZ îG*9g ~â å]| …} (,q -Z/ìi§t»÷zÀ` W/¸ D â Û {zX åi Z0 +Z m{q -Z » ÂtXì 7` ´à ßZt|gŠ ;ì @* ™Ã™ WÑZzä™÷zt ‚Æ /,™k , ½gzZN Wg0 +ZÆ …} (,Ër # ™y { 1Z œ/ì „ (Z ce** YH b§kZ ` ´»kZgzZì CƒÐzz Å[ òZy Z ~g FÅ! K V# gzZÆ,qV#~ kZgzZÔz™Ì6,ÐVzqV#~ kZ gzZ ÂX ,Š e~ …} (,q -ZÆ™k , ½‚q -Z ,~g ‚tÔµ,q ?σÆ~ hÆ ¾k , ½t Ð~ …} (,ãZ/Øe „ \ W[ Z Xì 7Åx »Ë{zaÆ†Ô ÏƒÆ„aÆVÉ%Æ! KsÜ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



49



6:¢ }pk& ZÆg $u



gzZ $6,µKZ~ Š LZ r # ™œ/ì tÂi§ÝZ » ` ´ œgzZ Ôz™ ]‡5™ WÆ™ q -Z q -ZgzZ¹C Ù !* / ñYc* Š ÈÐVzg F



` ´ÆkZ™Í,Å~g FÅ\W{zÔ ƒ C~g FKZ KZt ‚Ær #™ ZŠQ Ô Ç ñWZuzŠ Âǃ Ág q -Z Z # ÔÐN CÌ6, gzZ ZzŠ6, gîÆ Xì ¸i§ÝZ »ŠX ÇñW



ÝZ » ` ´ Æ É ãqzggzZÔì Š ãqzg Ìt b§ ÏZ LZ ¿C Ù ™ Y k0* ÆC Ù â Ëc* ݬ Ëc* wŠèr # ™Ë/ì ¸ Ìi§ x¬q -Zt ¹!* X}™ÝqtZ@~ŸÆkZgzZ}™7b) LZ Za/_ .òÀ~ kZ¤ /ZÔì 7g »" Ç!* gzZw‰ðÃÌt!íXì i Z0 +Z Xì YZ¹Âì ] !* à Zzä™



¸ãqzgÉ è ]*™Ñ



vß~ # Ö } .Å\ WgzZ¸ ãqzgèÉ] *™Ñ/ìtÜ Cƒ ¶ ~ TÔ¸ D™c_» ` ´gzZÔ¸ D™7b) LZ LZ kZgzZÔ¸ D â Û m, ?` ´ »kZ™ â Û „Š y¶ K] *™Ñ s§ÅkZ ¶ ä™wZÎpÔì „ q -Z wZÎì eÂX ¶CY ~Š e $Z@ ÃyZ ._Æ ÇƒX » T66X  Dƒ ZÌ[Z a kZÔ Zá Zz



!r # ™ ËZ e/ ~7™ Y k0* ÆËZ e Ë\ WX ǃ [ Z » kZ (z(z /Ð,™x¥` Z' × »\ W ¬r # ™ËZ e Â?ìÆZ½´Ãa}÷ 4$MwZθgzZXÐNeq ðÃÃ\ Wˆ Æ kZÔìŠuc* ™ Y èG ì x¤ /



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



50



6:¢ }pk& ZÆg $u



XÐN C q ~uzŠ ðÃ= ˆ Æ + Y ,~g ‚ ~÷ÂÇVz™ „q -Z äVÐ[ ZXÐ N C gzZ¼~ [ ZÆ wZÎÏZÃòŠ W}Š ¾ ðÃ[ Z ÂX c* CgzZ¼ÃV#gzZ c* CgzZ¼Ã\ WgzZ c* C¼=p;HwZÎ Z` Z' × »yZgzZZá Zzä™wZÎ! ð¸?VY[ Z Z/ Z b§ÏZX  ZÌ[ Z  ; ZÌ'gz¢Å yZ gzZ ì



ÃË?ì aZ {Š c* iÐ ƒ  ¿¨ KÃ/ H wZÎ „ q -Z ä/ô‹ Z| [ZÃËÔ* *™Š ˜/ c* Š[ZÃ}uzŠ ËÔ* *™# Ö } .Å\!* Vâ/ c* Š[Z kZ Š HŒƒ  o aÆTX * *™„Zpí/ Š Hc* eÃËÔ * *™:×/ c* Š XŠ Hc* C¬._ÆkZì H£»»‰ Ü z/ìt] !* ÝZX Š Hc* C{zÃ



ì +Šx ** »ä™Zg7ã»Æ‰ Ü z



Ɖ Ü zÉ Ôì 7x ** » ä™ Zg7 tØCZ +Š/ ¹ äVÍg ) , »‰ Ü zÔ Ïƒ~ ÏZ ® ) ¤Z Å wÎggzZvZÔì +Š x ** » ä™ Zg7ã» X z™ Zg7ÃkZì e $Z@HÅwÎggzZvZ6, §ñkZgzZõÃkZì H£» ¸D™ c* â Û mvZ îG*9g ~Š !* Ww°r # ™y{vZ [** Ññ]| gzŠÐV;z ~Š !* WÔì Lg ñ ZgzZ ËB‚Æ ~ç KZ~ kòŠ Wq -Z/ 4$/ M ì HòŠ WtÂc* Ô ÇVƒ YKaÆ"7, i úÂèG W‰ Ü z »i úZ # Ôì



~ kykZg ø/ì 9~çXì ðWN @* Å"7,i úB‚Æ® )) Ô T e** YaÆ"7, i úÅY (\ WgzZì 7J -gzŠgzŠ ~Š !* WÔì {z¤ /Z‰ Ü zkZX ϶†  H~÷‰ − \ W¤ /ZÔì {çZ(, VŒèÑq



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



51



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$MÔƒ {zƒ ÑZz äƒ  Z¾/¾ VÇVƒ Y "7, i úB‚Æ ® ) )ÂèG 4$M{zÔì {Š c* ]| ÂX VƒLe* *™Ýq èG ik HK*[ Z N »i úÅ® ))



Ôì ÌZ ~(,ÌÅ® ) )gzZì Š HW‰ Ü z »i úp¤ /Z !dŠ/ D â Û ¿6,¬Æ wÎgzvZÔì * *™ Zg7 tØx ** » kZ/ Ç ñY¹t ‰ Ü z kZp X z™¿._ÆkZÔì H£»»‰ Ü z/cet9 ŠèÑqÔì 7* *™



i§+4»ê~nçLZ



ÃU q -Z ËgzZ DƒUzŠt ‚Æ òŠ W/ì @* ƒ(Z LgzZ Âì bâ s§ÅUq -Z ËwŠÐzz ÅyDg8LZ c* Y}Š7ßF,



Vç»Æ z yˆZB‚Æ kZÔá™# Ö } .„ X{z ÃkZ ̈Æ䙼ƒ  t;}™~gzWOŬÆkZgzZ ñàs # Zg 4$/ M ¾ V- {z/ (7ht : â i}g ø ` WX H ZŠ Z hZg7Zg7»\ !* ä èG X @* ƒ7Za „wZλ¿Â6, ^kZakZì [ƒ»Ÿ»òÝÂ~



ƒ‚ rgyZZ6, yŠÆ]y WgzZ6, \¬vZ



² ô ^eô àöÚôç+ mö áø^Òø àû³ÚøVÙ^³Î ] ²] Ù牅 á$ *] ^÷–mœ ” äßÂæ!OMP Øû’ônø×ûÊø †ôìôŸF û] ÝôçûnøÖû]æø ² ô ^eô àöÚôç+ mö áø^Òø àû³Úøæø(äö³Ëø³nû•ø Ýû†ô³Óû³nö×û³Êø †ô³ìôŸF û] Ýôçû³nøÖû]æø Dän× ÐËjÚEók û Ûö’ûnøÖô æû*] ÷]†nûìø ØûÏönø×ûÊø†ôìôŸF û] ÝôçûnøÖû]æø ² ô ^eô àöÚôç+ mö áø^Òø àûÚøæø(äöÛøuô…ø E # -/ vZ/ c* â Û Š á g Z ä] *™ ö0E ì w®Ð „” {k , Ù 1Z ]|:ÀF C ,



Æ]y WgzZ \¬vZgzZÔ}™x Z™ Z »y¶LZ {zƒ‚ rgyZZ6, yŠÆ]y WgzZ \¬ yŠÆ]y WgzZ \¬vZgzZÔ}™ ZŠ Zt £ÆVzg ZŠ¸g/ceÃkZƒ‚ rgyZZ6, yŠ Xìglñ{Q c* ¾ ]!* ?Âc* {zƒ‚ rgyZZ6,



¬ÑZz ·g,~ kZÔì _ Wû%zŠq -Z ̬e $Zzgt:]ZŠ ÃZ 6, gîx ¬Xì H7VŒÃe $Zzg kZ~[ !* kZÐ 9 L okZìŠñ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



57



6:¢ }pk& ZÆg $u



XX†ôìôŸF û] ÝôçûnøÖû]æø ² ô ^eô àöÚôç+ mö áø^³Òø àû³ÚøZZì @* W]tB‚Æg "Z~g $Š q Z ]*ZZ „ ƒ  ~ kZXƒ‚ rg yZZ6,yŠ Æ ]y WgzZ6,\¬vZ òŠ W



ÆkZ ** ÑyZZ6,yŠÆ]y WgzZ ** ÑyZZ6,\¬vZ/akZÔD YW t;** Ñy ZZ6,VßÎgÔ ** Ñ yZZ6, V1 ÅvZÔ ** Ñ yZZ6,V¤ Û ~ yxgŠ



c* Š™{g á Zs§ÅVzqx ÓÅyxgŠÆ™™fy WgzZªc* ÍÔìŠñƒ 



Xì ~gz¢** ÑyZZ6, Xì @* Y # -E 6,yŠ Æ ]y WgzZ6,\¬vZ òŠ W/ D â Û Š á g Z ] *™ ö0E » y¶LZ {z/ceÃkZ ì ð¸ òŠ W/ì t ÈÔƒ‚ rg yZZ X Vƒ[C,ÅkZ¬X}™x Z™ Z ð¸òŠ W ªƒ‚ rg yZZ6,yŠÆ]y WgzZ6,\¬vZ òŠ WgzZ /ñÑÐ 9 L oÏZÃe $Zzg kZVŒX}™·g,/ceÃkZì Xì {™E +Ì»·g,~yZÄÆ[ !*



,¿Å·g,



ÚkZ Âì mugzZ ~g ZŠ¸gÔ" $Z Œ Û B‚Æ Ëª·g,



¬Â?Ht £t [ZX * *™ ZŠ ZÃt £yZ DƒZ +¬6,kZ t £ Ð 4$MÌ Æ ÏZì w ÅTgzZì ~g ZŠ¸g ÅnT/ åc* e ä èG ZŠ ZŠÔÇ ð¸ÔŠ ÑzZÔ\ !* Vâ }Ôì CƒZ +¬6,kZ 5ZŠ Z Å t £._



ÆyZÔVc* g ZŠ¸guãZ0 +{ÌÎ{)zÕYÔ RÔ!{Ô ã** ** ** Ô ~Š ZŠ



6,kZ ä B‚ 4$/ M ce x »Ð “  ZŠ' ,z ·6, VÂ!* ÅyZ c* Vƒ;g™ ZŠ Z t £ Æ yZ èG 4$gM zZÔì c* \¬vZ èG Š ¬t = ä \¬vZ/Vƒ;g™a kZ {zVƒ;gá



tÔ Ç }Š !$ +gz¢= {zVƒ;g™Zg7 ¬» TgzZÔVƒ;g™ Zg7ìÆ



ヸ aÎ~g øÝZgŠXì 9 Š7…ÐZÔ}™ì eB‚}g ø



…LÐzz Åu|ÌËÆá Zzt ‚Q ÂB aÎt ë¤ /ZXce



Xì H Zg7 ¬» \¬vZ ä ë/ ǃ yEZÃwŠ }g ø Ô Ïƒ7~g ZÍ **



{zgzZ Ï ñW7~p~ ]5çÆ kZ LÂñY 0 aÎt Å òŠ W¤ /Z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



81



6:¢ }pk& ZÆg $u



ýÜÐ kZ {z pì @* ƒÂW, Z Zg f6,wŠ ! V;X Çìg ¹!* 6,¿¯§LZ IF 4&] ZŠ Å\¬vZ/ DƒÃøL G á g ZtÆ]*™Ñ‰ Ü z kZgzZì @* ™



Xì q~gz¢gzZëZ ~(, takZXì „gƒŠæ~÷Ðs§



ƒ¨ ¤»• ' , ~~izgòŠ W



oûÊô äöøÖ ¼øŠøfûm% á*] g$ uø*] àû³ÚøVÙ^³Î ]ofßÖ] à³Â ”‹Þœ à³ÂVOMU Dän× ÐËjÚE óäöÛøu ô …ø Øû’ônø×ûÊø å´†ôø$*] oûÊô äöøÖøªŠøßûmöæø ä´ Îô‡û…ô ƒ Let òŠ W/ c* â Û Š á g Z ä] *™Ñ/ D â Û ” ÷Z ]|:ÀF , ,{zƒCŠ c* ig0 +ZÆ/ÅkZgzZÔA ~izg à Zz• ' , ÃkZԃϊ ¤~~izgÅkZ/ X}™ ZŠ ZÃt £ÆVzg ZŠ¸gª}™·g



*ŠÐ s§Å\¬vZ »5ZŠ Z Åt £ÆVzg ZŠ¸g c* Í :]ZŠ ÃZ



ì Cƒ • ' , ~/ÅkZgzZì Cƒ {Š ¤ ~izg ÅkZ/ì M!$ +t~ q +Z ~g ZŠ¸g/ D â Û mvZ îG*9g ~òr # ™ { á gâ Z)´ ]|



ÆyZZ # b§ÏZÔµ=g f »äW~Š zÆkZ~*Š b§T{z/ì



X ϶=g f Ì»&g {Š c* i~*Š ÂÇñYHnç» ð>B‚



[Z »kZgzZwZÎq -Z



ÏŠ ¤ Å ~izggzZ CŠ c* i Å//ì @* ƒ w ZÎÃVÍß ‰VŒ [ Z Hc* Š Št [ Z » kZ Â?ì _ Y è~k , ¼q ƒ  èÑq ?ì $ Ë ƒù –tä\¬vZ }ÔiZ%Zzg$ + zgŠÔ]4ZÆk , ¼/ì ~ ~izg Å kZ ÂÇ}™u|YZB‚ÆVzg ZŠ¸g LZ òŠ W¤ /Z/ì



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



82



6:¢ }pk& ZÆg $u



t~³%}uzŠQÔ Zƒ³%q -ZtÔ Ïƒ CŠ c* i~/ÅkZgzZ σϊ ¤ ·g,/ìŠ HƒðÌt~³%kZ¤ /ZÔ7c* Ç}™·g,{z/ì –Ì



à Zz "(,/gzZì à Zz „ äƒ ÏŠ ¤~ ~izg ÅkZ/ìC Ù ªÂÇ}™ X ¯¿ÑZz·g,=g f »ÏŠ ¤~~izg/ ðƒx¥]!* tÐkZXì



!$ +» kZ Ì~ ]y WgzZìÆÌÐg ±Z ~EŠqt! wq¾



Ú Z!$ +»nË~*Š/ì –aÏZXì Ì@' , ÆkZgzZXì ÑZzY CŠ c* i~/gzZì Cƒ• ' , ~ ~izg Ug ¯Xì M»·g, A M7~¢ zz ÅkZ/ì QÅ·g sÎQ7~¢âZ ZwÅ ðZ' ,ËgzZÔì Cƒ Xì CYƒ»• ' , Å/gzZì CW;~~izgÔì @* 7, 6, ~izg W, Z ~g ¯Ð



8 ‚ÆVzg ZŠ¸g »” ³1Z]| u|èE L jB



Ÿ÷^Úø èôøßmû‚ôÛøûÖ^eô …ô^’øÞûŸ* û]†øø%Òû*] ” èøvø×û›øçûeö*] áø^ÒøVÙø^Îø ” äßÂæ!ONL áø^Òøæø(‚ôrôŠûÛøÖû]èø×øfôÏûjøŠûÚö kûÞø^Òøæø(ð«uø†ønûeø äônûøÖô] ä´ ôÖ]çøÚû*] g% uø*] áø^Òøæø (Øõíû³Þø àû³Úôù åô„ôâF kûøÖˆøÞø^Û$ ×øÊøV‹ºÞœ Ùø^Îø!gõnôù›ø^ãønûÊô õð«Ú$ àÚô hö†øBûmøæø^ãø×öìö‚ûmø ] ² ô ] Ùöç‰ö…ø ]² ô ] Ùô牅ø oFÖô] èøvø×û›øçûeö*] Ýø^Îø—áøçûf%vôiö^Û$ Úô ]çûÏöËôßûiö oj#uø†$ fôûÖ] ]çûÖö^øßiø àû³øÖ™èömøŸF û] ^Û$ Úô ]çûÏöËôßûiö oj#uø †$ fôÖû]]çûÖö^ßøiø àûøÖ™Ôønû×øÂø ÙøˆøÞû*] oFÖ^Ãøiø ² ø ] á$ ô]=² ô ] Ùø牅ø^møVÙø^Ïø³Êø ^âø†$ eô ]çûqö…û*] oFÖ^Ãøiø äô×#ôÖ èºÎø‚ø‘ø ^ãøÞ$ô]æø (ðö«uø†ønûeø o$ ³øÖô] oû³ôÖ^³Úø g$ ³uø*] á$ ô]æø—áøçû³f%vô³iö Ùö牅ø Ùø^ÏøÊø ó²] Õø]…ø*] &önûuø ² ô ] Ùø牅ø^mø ^ãøÃû–øÊø(oFÖ^Ãøøi ² ô ]‚øßû³Âô ^³âø†ø³ìûƒöæø ô] oûÞôùô]æø !kø×ûÎö^Úø köÃûÛô‰ø‚û³Îøæø !xº³eô]…ø Ùº^³Úø ÔøôÖƒF(xº³eô]…ø Ùº^³Úø ÔøÖôƒF=îõùeøV]²



^ãøÛøŠ$ ÏøÊø (² ô ] Ùøç‰ö…ø^mø ØöÃøÊû*]Vèøvø×û›øçûeö*] Ùø^ÏøÊø (àønûeô†øÎûŸ* û] oÊô ^³ãø×ø³Ãø³rû³iø áû*] pF…*]



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



83



6:¢ }pk& ZÆg $u



Dän× ÐËjÚE !äôÛôùÂø oûßôeøæø (äôeô…ô^Îø*] oûÊô èøvø×û›øçûeö*] Æ ]¸!* ÆgL{Š c* iÐ ƒ  ~g »Z/ D â Û ” ÷Z ]|:ÀF ,



r !* {zgzZ Ô å ó óY qÛL L r !* [8{Š c* iÐ ƒ  ~ yZÃyZgzZ Ô¸ ”³1Z ]|´ â kZgzZ¸ D Yá Ìp=V;zg rL ] *™ÑŠpgzZÔ åt ‚Æ ~tèKÇ!* # ~ u 0* Z ÈWÛŒ/ D â Û ”÷Z]|X¸D â Û ÌlâÃkZ å ã0* Û ~ ³1Z]| ÂÔz™: ay  Ãq [8KZ/J -Z #M h0* 7nï» ?/ ðƒwi ** $Wt e u 0* ÈWŒ Û ä \¬~g !* !wÎgÆvZ} Z/ Hn²gzZñ(,s§Å] \WgzZ`Q ” G 34»Ó$gzZ wZñZ ÔŠ ZGY ~÷gzZ Ô ðâ [8{Š c* iÐ ƒ  = ~ V ðG Û wi ** $Wt6,\ W~ e 4 r !* kZ èG$MÔì ‘œ~3 ZgÆvZÐ s§~÷r !* tZ®Xì r !* ò ** ó óY qÛL Lwâ !wÎgÆvZ } ZakZÔVƒ‚ rgyQgzZ µÂÅ[ Z NgzZ nÐ\¬vZ6, ä™ ay  Æ wâ j œgzZ {Z (, Ât ! { Zz { Zz:c* â Û ä]g—X ,™sçwMeV˜ \Wà r !* kZ kZ ñO ä]g—QX à Íä èG4$M{z ½]* ! ä ?gzZ Ôì wâ jœZ (, Ât Ôì M c* ¸g}g v/Vƒ&ƒ  ot èG4$/ +Š {gttÃyZÔ D â h Û sçwMÃkZ™áŠp/Æ ÆvZ} Z/ Hn²ä” ³1Z]|X £h +ŠÃyZ\WÔ ` Zz d $¾ ~ Vzg ZŠ VǸ Š Zi R LZà r !* kZ ä ”³1Z ]|ˆÆkZX ÇVz™ b§ÏZ èG4$M! wÎg X c* Š™„yxgŠÆ



({zÂ[ ZÔ åt ‚Ç!* Æ ~tèK r !* ò ** ó óY éR7Û L L:]ZŠ ÃZ



6, ßq -Zs§Å ~ˆƒ!* Ôì _ W~z{”†ŸZ6Æ~tKÌ Xì ÌZƒ–Y qÛ 4$M LZ Âì @* ™{Š Zg Z » ä™ ay Z # òŠ W/Vƒ[e ̬ èG  {”wEZ Âó } ó À L L}Ôì @* ™g (ZÃÏZì CƒqS Q~ wâ X zŠ {zì „g7Åx » LZ Ì~VzqX zŠ {zì Š H$ ó ó** 3 L LX zŠ {z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



84



6:¢ }pk& ZÆg $u



[Z/ì H ÂÔ Lg7ëÑÆg !* zg »gzZÔì CWw2~y WZ # Ì~/ ÂñYïÐ s§Å\¬vZ¤ /Z Ì=ÂÅVzq ~g ‚t!íX¹~K



/Z,q{gzZ ·(, ¤ Ð~VzqKZòŠ W¤ /Z/ì ]!* tpÔì q~(, X ÇA Z(, Ì!$ +»kZ Â;Ñ ¶ŠaÆvZ 6,Vzq y SÂ' x Z™ î0E !ô] Z|Âðƒ wi ** $Wt Z e # ! wq¾



Ö } # .Å]*™Ñ”³1Z]|akZÔ „¸á Zz䙿™| m | (,



gîï»n?/ Zƒwi ** Š á g Zt»\¬vZ !vZwÎg c* Hn²gzZ ñƒ¢q~



3 ZgÆvZÃkZìIgzZ [8»wâ /J -VŒ M h™7Ýq6, {zìŠ ZG Y {h +I {Š c* iÐ ƒ  =  ~VzŠ ZG Y ~÷gzZÔz™ ay  ~ 4$gM zZVƒ @* 4$ÃM kZÔì r !* ÅnÅkZ èG ™ ay  ~3 ZgÆvZ èG ò ** Y éR7Û Æ \¬vZ n Å kZ/ì µÂÌt = gzZVƒ‚ rg ÌyZ Ð \¬vZ



V;z−ƒ  oV˜\W r !* t!vZwÎg c* Z®Ô σ{ífa}÷VŒ



¹Ât! { Zz {Zz/ c* â Û ä] *™Ñ X Vƒ êŠg (ZZg7 Ã\WÔ,Š™ ay  4$M{z ¹ ä ?gzZì wâ {gzZ ·(, / c* Š {gtä]\WQgzZ1Íä èG 4$M ÆyZ d $¾ ~ Vzg ZŠ¸g LZà r !* kZ ?/Vƒ&ƒ  ot èG 4$Mgz¢/ Hn²ä ” ³1Z ]|6,kZX zŠ™„yxgŠ @* ™¿6,ÏZ èG X c* Š™„r !* {z~VǸŠ Zi RLZäVrZçOX Vƒ 8 ‚ÆVzg ZŠ¸g Â ä™ ay  ~3 ZgÆvZgzZ Zƒ Ìu|èE L jB X 5Ì[ Z N »



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



85



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ì]ógzZ ÌŠ ˜# Ö } .Å\!* Vâ



oFÖô] غqö…ø ØøføÎû*]VÙ^³Î ” ”^ÃÖ] àeæ†Û àe²]‚³f à³Âæ VONM !oFÖ^Ãøiø ² ô ] àøÚô†øqûŸ*û] oÇôjøeû*] (#ô^ãørôÖû]æøéô†ørûãôÖû] oF×Âø ÔøÃömô^eø.] VÙø^ÏøÊø ]² ô ] oôùfôøÞ †øqûŸ*û] oÇôjøfûjøÊøVÙø^Îø!^Ûøâö¡Òô Øûeø ÜûÃøÞøVÙø^Îø[o' uø‚ºuø*] Ôømû‚øôÖ]æø àûÚô Ôø$Ö ØûãøÊøVÙø^Îø !^Ûøãöøjføvû‘ö àûŠôuû^*Êø (Ôømû‚øôÖ]æø oFÖô] Äûqô…û^Êø VÙø^Îø !ÜûÃøÞø VÙø^Îø [oFÖ^Ãø³øi ² ô ] àø³Úô !Ü×ŠÚ ÀËÖ]„âFæ Dän× ÐËjÚE



o' uø*]VÙø^ÏøÊø(#ô^ãørôûÖ] o³Êô äö³øÞƒø^+³øj‰û^³Êø(غ³qö…ø ðø«³qøV^³Û³ãÖ èm]æ… o³Êæ !‚ûâô^røÊø ^ÛøãônûËôÊøVÙø^Îø !ÜûÃøÞø VÙø^Îø [Õø]‚øÖô]æø Å ] *™Ñ òŠ Wq -Z/  D â Û ” m°Z 0z/0vZ†]|:ÀF ,



4$M!wÎgÆvZ} Z :Hn²gzZ Zƒ¢q~ kŠZ ï GL!} ]ógzZ ÅŠ ˜6,B; Æ\ WèG . ä ] g—Xì ** ™Ýq[ZNÐ \¬vZŠ°Z÷Ð ³ kZgzZÔVƒ @* ™³ Å



]g—ÂX  {0 + i VâzŠ ! V; Y ¹ä kZ ?ì {0 + i ðÃÐ~ \!* Vâ }g v:Y7



/ c* â Û ä ]\WÂXV;Y¹äkZ?ìLe** ™Ýq[ZNÐ\¬vZÂ.Zz:c* â Ûä X z™# Ö } .hZÅyZgzZ ƒ Yk0* Æ\!* Vâ



äY~Š ˜gzZZƒ¢q~# Ö } .Å]*™ÑòŠWq -Z :ì~ e $Zzg ~uzŠ



ÂX V; Y/ ¹ä kZ ? {0 + i +−Zz }g vH/ c* â Û ä]g—Ô „e ]i YZ Å



X z™Š ˜~yZ/ c* â Û ä ]\ W



6,B; Æ] g—{zÔ¸ D Ñ yZZ vß~: â i kZ :]ZŠ ÃZ 4$gM zZX¸ D™³ ÅŠ ˜gzZ ]ó n Ç/Vƒ[eû%F̬ èG X 76, è%KZÔì »6, x ©ZÆwÎgÆkZgzZvZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



86



6:¢ }pk& ZÆg $u



ì/wã-ÜZ e~ë Z)™uzgÐë Z



êŠ 7„ äWs§Åx »(Ãy¨ KZ {z/ìt]Š ¬Åy-gzZ {Š Zg Z ä kZ¤ /ZgzZÔ}™: „ {Š Zg Z » nòŠ Wì Cƒ ¸ ÂÒëŠkZ x »ëZ)™ ZzrÃkZì @* ƒ~gz¢gzZë ZÐg ±ZƵñx »Q Â1™ Ôn 0* : {Š c* i ÌA $} z0* [ Z N¤ /Z/ @* ì êŠ wZ e~ wŠÆkZ ÌZ Å ~nçkZ ñOÆ ä™ê CZ f CZ~ kZƒ ;g™x » òŠ Wa ÏZ Xì ƒ  oHa}÷‰ Ü zkZ/ce¢ 8{gtÐyZVƒg ïY



` ZÆ# Ö } .ÅkZ {zgzZDƒŠñ+−Zz/ìt@* ƒgîx ¬ {z ñOÆ# Ö } .ÅyZŠ !* ÆkZÔì Cƒ]gz¢ÅkZÃyZÔDƒ /ì –J -VŒ ä Y fÉ Xì 79t;ì Lg Î~Vñ» }uzŠ kZ¤ /ZpÔì и Û 6,òŠ WC Ù* *™ÝqD»x ©Z ~gz¢Æ B‚ÆkZëgzZXσ B‚}g ø / Ç ñW‰ Ü zq -ZvZ Y á yZ ÂÐ,™Ð + M kZ Z # XÐN Yƒ„  gŠÌ]ÑqÆkZgzZÇñYO‡Ì{zì;gW7ÐÅ|$ +



¬Š Å~g ZŠ¸g



Üöuô†$ Öø]V] ²] Ù牅 Ù^ÎVkÖ^Î^`ß²] o•…èBñ^ àÂæ VNNO Dän× ÐËjÚEó² ö ] äöÃø_øÎø oûßôÃø_øÎø àûÚøæø(² ö ] äö×ø‘øæø oûßô×ø‘øæø àûÚø VÙöçûÏöøi ‡ô†ûÃøûÖ^ôe èºÏø×$ÃøÚö



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



91



6:¢ }pk& ZÆg $u



~g ZŠ¸g/ c* â Û Š á g Z ä]*™Ñ/Câ Û vZ ègÈ ¬]|:ÀF , Ç} h Â=gzZÐ,hÐZvZ Ç} h=/ì Sg C™ ¬Štðƒ 9k0* Æl² XÐ,h ÂÐZvZ



ì CƒÐg ±ZÆûµñ½Z



^ãøÞ$*] ^`ß² o•… '…^vÖ] kßeèÞçÛnÚ ànß³Ú©³Û³Ö] Ýœ à³ÂVNNP (äônûÊô ^ãønû×øÂø …öæû‚ömø pû„ôÖ$]^ãøÚöçûmø áø^Òø^Û$ ×øÊø!] o$ fôß$Ö] áôƒô^+jøŠûiø ÜûøÖæø (é÷‚ønûÖôæø kûÏøjøÂû*] VkûøÖ^Îø [kô×ûÃøÊøæø*]VÙø^Îø[oûiô‚ønûÖôæø köÏûjøÂû*] oû³Þôù*]=² ô ] Ùøçû³‰ö…ø^³mø lø†û³Ãø³7ø*]Vkû³øÖ^³Îø Dän× ÐËjÚEóÕô†ôqûŸô* Üø¿øÂû*] áø^Òø ÔôøÖ]çøìû*] ^ãøjônû_øÂû*]çûøÖ Ô ô Þ$ô]^Úø*]VÙø^Îø!ÜûÃøøÞ ~0 +!* -Z äVrZ/ Câ q Û vZ èg _g q › M :™Ýð0.ÅZ x P :ÀF ,



]*™ÑgzZ c* WyŠ » ~g !* ÅyZZ # X H7{gtÐ]*™Ñ~ŸkZgzZÔ ÅŠ Zi W M ì x¥Ã\W! wÎgÆvZ} Z/ Hn²äVrZ ‰ á p=VŒ Æ yZ èG4$/ !V; Y/ ¹äVrZ ?ƒ _™ (Z !YZ :Y7 ä]g—X ~Š™Š Zi W~0 +!* V # KZ ä {Š c* ià ?ÂtŠ}ŠÃVƒñâ LZ ~0 +!* { z KZ ?¤ /Z/ c* â Û ä]g—ÂX Vƒ _™Š Zi W X M[Z N



qZ Å q -ZC Ù gzZ‰] Z0 • Zzi Z ( 9) â Å] *™ Ñ :]ZŠ ÃZ yŠ » ~g !* Åy ZZ # Ô ¶CW~g !* Åq -ZyŠ,â b§kZÔ ¶~g !* ÅyŠq -Z vZ } Z/ Hn²äVrZ ‰ á p=V Œ Æ yZ ] *™ÑgzZ c* W 4$/ M ì x¥Ã\ W! wÎgÆ Ã~0 +!* z xÝX ~Š™Š Zi W~0 +!* V#KZ ä èG c* xÝq -Z òŠ WðÃ/ì @* W~ u 0* èg $uXì ¤~(,Š䙊 Zi W ~!$ +Æ'C ÙC Ù ÆxÝá Zz 䃊 Zi WkZ \¬vZ Â}Š™Š Zi WÃ~0 +!* q :ZäVrZ !íXÐN â Û «ð;gÐ 3Ã'C Ù ÆáZz䙊 Zi W



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



92



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$/ M ì x¥Ã\W/ ~Š :Y7 ä]g—?~Š™Š Zi W~0 +!* V#KZ ä èG ä ]g—ÂX Vƒ _™Š Zi W ! V; Y / ¹ äVrZ ?ƒ _™ (Z ! YZ X M[ Z N{Š c* iÃ?ÂtŠ}ŠÃVƒñâ LZ ~0 +!* {zKZ ?¤ /Z/ c* â Û ÃVñâ ÆyZÝZgŠpì x »ÑZz¤~(,¹* *™Š Zi WèÑq ÃkZ/ c* Š {gttÃyZ ä]g—a kZÔ ¶]gz¢Å ãZ™âgzZ ~0 +!* Ð kZX M {Š c* i [ Z Nà ?ÂtŠ }Št@ÃVƒñâ ñƒ n pg ¹!* ~0 +!* x » ZuzŠ~¨ £Æ kZ p BZ (,{Š c* i ëÃx » ËC Ù „ / Zƒ x¥ ¶ã™t@ÃyZ ~0 +!* VŒ/VaXì @* Y| (,~ [ Z NÐ w~uzŠ ZŠ Z ÌÃhÆ ~g ZŠ¸g „B‚QgzZ ¶ã™~g7 ]gz¢ÅyZ „B‚gzZ [Z N~ kZ/ c* â Û ä ] *™Ñ a kZIð0* '!* ~g ‚t ;å * *™ Ôì q Ť~¨ £Æä™t@ÃË* *™Š Zi WÃ~0 +!* Â,zX å{Š c* i X @* Y| (, [ Z NÐw~uzŠVŒp



u|èE L j8gzZg ZŠ¸g›)



kûÚø‚ôÎø VkûøÖ^Îø ^`ß ²] o•… Ðômû‚ôù’ôùÖ]†õÓûeø oûeô*] kôße ðø«Û‰œ à³ÂVONQ ] ²] Ùøçû‰ö…ø könûøjËûøj‰û^³Êø(] ² ô ] Ùôçû‰ö…ø ‚ôãûÂø oûÊô èºÒø†ôBûÚö oøâôæø oûÚôù.] o$ ³×ø³Âø Dän× ÐËjÚ EóÔ ô Ú$ .] oû×ô‘ô(ÜûÃøøÞVÙø^Îø[oûÚôù.] Øö‘ô^*Êø*] (èºføÆô]…ø oøâôæø oûÚôù.] o$ ×øÂø kûÚø‚ôÎø Vkö×ûÎö Ðí~: â iá Zz *‰/æ {−Zz ~÷/ Câ Û Y # Z ]|:ÀF ,



ðW³]gz¢¼ VŒ }÷Vâ ~÷/ Y7 Ð] *™Ñ ä èG4$MÂN WÜæ Y ä] x™ Z§—?Vz™u|YZB‚Æ yZgzZVzŠ™ ~g7 ]gz¢Å yZ èG4$MHÔ X z™u|» ð>B‚ÆyZgzZÔz™ Zg7Ã]gz¢ÅyZ ! V;Y/ c* â Û



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



93



6:¢ }pk& ZÆg $u



b ïÆ”Ûi ]|vZ èg–1Z › M Y #Z ]|:]ZŠ ÃZ



™}Š t :Ðzz ÅäÑ: xsZ ä”–1Z]|Ã{−Zz ÅyZÔ‰~ Å]*™Ñ~|‰â 6 Z # Ô‰~ b ïÆ}uzŠ {zQgzZÔ åc* Š™µ Z ]|gzZÔ Š Hƒ qzÑ** Y** W{gëÜæ»Vß Zzl Âðƒ *B‚ÆVß Zzl {gëÜæÐl ~: â i ÏZ k0* Æ e KZ Ì{z Ô‰/æ {−Zz ÅY # Z



~÷! wÎgÆvZ} Z/ Y7 Ð]*™Ñ äVrZ ÂN WW ZzÆY 4$MH ÂÔ ðW™á ]gz¢gzZ „ {z Å yZ èG  ZpgŠ ¼ VŒ }÷ Vâ ‰0) {z/Va?Vz™u|YZB‚Æ yZgzZVzŠ™ ~g7 ]gz¢ gzZÔz™ Zg7Ã]gz¢ÅyZ ! V; Y/ c* â Û ä]x™ Z§—X Z 7,Þ7 akZ



X z™u|» ð>B‚ÆyZ u|» ð>B‚ÆyZ ÌA $ƒ›)¤ /Zg ZŠ¸g/ Zƒt È u 0* ÈWŒ Û ¬»u|èE L j8ÂB‚ÆyZ ÂVƒ›)¤ /Z\ !* V â Xc e * *™



äÑxsZÆ ” m‡z ! Z 0Ä]| [g*~ sfÆ e $WkZ Å X ¶~Š e,V;zgzZÔ ¶ðƒwi ** 6, µñÆ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



94



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



95



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ýô^uø…û Ÿ* û] èö×ø‘ôæø àômû‚øÖô]çø Öû]†% eô 8 j E u|èL B‚Æ+−Zz gzZ N @* Åä™ZŠ Zt £ÆVzg ZŠ¸g û 4 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



96



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



97



6:¢ }pk& ZÆg $u



Œ



Y â 1999 #B 1 | â 1420 x Z0ZxøB 14 8 ‚Æ+−Zz ;g^yÒ~ŸÆN @* Å·g,gzZ u|èE L jB



X ìg™7e $ZzggzZq -Z~ŸÏZì äß²] o•…#õçûÃöŠûÚø àôeû² ô ]‚ôfûÂø éô*]†ø³Úû] èôøn$Ëø³Ïô³%$Ö] gø³ßø³mû‡ø àû³ÂVONR !à$ Óöônù×ôuö àûÚôçûøÖæø ðô«ŠøßôùÖ]†øBøÃûÚø^mø àøÎû‚$ ³’ø³iøV] ² ô ] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VkûÖ^Î ^`ß³Âæ lô]ƒø ÌönûËôìø Øõqö†øeô ÔøÞ$ô]VäöøÖ kö×ûÏöÊø#õçÃöŠûÚø àôeû ² ô ]‚ôf oFÖô] köÃû³qø†ø³ÊøVkû³Ö^³Î ÔøÖôƒF áø^Òø áû^ôÊø(äöûÖ^*‰û^Êø(äôiô^+Êø (èôÎø‚ø³’$ ³Ö^³eô ^³Þø†ø³Úø*] ‚û³Îø ] ² ô ] Ùø牅ø á$ ô]æø (‚ônøûÖ] !kôÞû*] äô³nûjôñû] Øôeø V² ô ]‚öf Ùø^ÏøÊø!Üû³Òö†ô³nûÆø oF³Öô] ^³ãøjöÊû†ø³‘øŸ$ ô]æø(oû³ßôù³Âø ðöpˆô³rû³mö (^ãøjöqø^uø oûjôqø^³uø(] ² ô ] Ùôç‰ö…ø hô^føeô…ô^’øÞûŸ*û] àøÚôù éº*]†øÚû] ]ƒø^ôÊø(köÏû³×ø³_ø³Þû^³Êø VäöøÖ ^ßø×ûÏöÊø (Ùº¡eô ^ßønû×øÂø tø†øíøÊø (èöeø^ãøÛøûÖ] äônû×øÂø kû³nøÏô³Öû.] ‚û³Îø ] ² ô ] Ùöç‰ö…ø áø^Òøæø



èöÎø‚ø’$ Ö] ðöpˆôrûiö*] (ÔøÞôŸ^*Šûøi hô^føÖû^eô àônûiø*]†øÚû] á$ *] åö†ûfôìû^*³Êø (] ² ô ] Ùøç‰ö…ø kôñûô] !àövûÞø àûÚø åö†ûfôíûiöŸæø[^Ûøâô…ôçûröuö oûÊô Ýõ^jømû*] oF×Âøæø ^³Ûø³ãôqô]æø‡û*] oF³×³Âø ^³Ûø³ãößû³Âø [^Ûøâö àûÚøV] ² ô ] Ùöçû‰ö…ø äöøÖ Ùø^³Ïø³Êø(äö³øÖ^*³ŠøÊø (] ² ô ] Ùôç‰ö…ø oF×Âø Ùº¡eô Øøìø‚ø³Êø VÙø^Îø [oøâô gôÞô^møˆ$ Ö] p% *]V] ² ô ] Ùöç‰ø…ø Ùø^ÏøÊø!göøßmû‡ø æø…ô^’øÞûŸ*û] àøÚôù éö*]†øÚûô] VÙø^Îø †öqû*]æø (èôeø]†øÏø³Öû]†ö³qû*] (áô]†ø³qû*] ^³Ûø³ãöøÖ V ] ² ô ] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Ïø³Êø!² ô ]‚ô³fûÂøéö³*]†ø³Úûô] Dän× ÐËjÚE !èôÎø‚ø’ $ Ö] I EG Ñû%q -Z/Câ Û ñîG 0©©$5 Mi]|âZ Å”Š&0vZ†]| :ÀF ,



: VYÐ~ „ ]Zg-i LZì ez™‘œ !® ) ) ÅVÂgú} Z/ c* â Û ä] *™ &4 Cè 4 $ M G$MZ Ñ ` W )/ ¹ÐC Ù ØLZ ä èGÂÔ KßyÆC Ù ØLZ :ZzÐ÷z øL ÒE # Xƒ 4 $ M èGÐ zz Å (F,kZgzZÔ ~Š (F,Å ä™ ay  ~ 3 Zg ÆvZ Ãë ä] *™



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



98



6:¢ }pk& ZÆg $u



a kZì 7¼ „ k0* Æ \W (/Va [Z ÔVƒ Se** ™ ay  ¼~ 3 ZgÆvZ 4$/ M â7™ Yk0* Ã\W{zH;VƒSeÜï~3 ZgÆvZ¼ èG Æ]*™Ñ\W M ¹ä ”Š&0vZ†]|X ÏVz™ ay ÂèG4$/  6, }uzŠ ËQ:gz ?Vƒ$ Ë }Š 4 $ M kŠZ§ŠÆ]g—aÆ{7 èG/Câ Û5 Mi]|Xg7gzZ ƒ Y„?Ô * @Y7 \¬vZgzZÔ ¶ðƒðW6, { i ZzgŠÆg—ÐÑÏZ Ì]gú~g »ZgzZq -Z/ ¬Š ˆ6, \WÐ ~¢òŠ WðÃÐzz ÅT/¶ðâ Û «‡q -Z6, gî CgŠÃ] *™Ñ ä Æ\ WgzZ‰„g^ëôZzÆ{7~ŸkZakZÔ å@* 0* ™7wZÎðÃÐ ¹Ðwš]|äVâzŠyZ ÂÔ†Ðy”wš]|7 -eZ/‰~9„6, { i ZzgŠ gzZ ~9'gúzŠ6,{ i ZzgŠ/ØegzZØYá p=k0* Æ] kŠZ§—\ W/ a d ~ŠÍ ~g øgzZ ,™6, VzC Ù ØLZ ë¤ /Z‘œ/ „gb 7 wZÎt Ð \W yÃë/Çe# Ö tÃ]*™ÑgzZ ?7c* ì °» Â;,™ ay  /Z6, ¤ yZìg 0* lgz6, / Y7 ä] *™Ñ ÂY7 X »yZgzZ ‰ k0* Æ] *™Ñ ” wš ]|X  Ô 5 Miq -ZgzZì ]gú~g »Zq -Z/ c* Š eä ”wš ]| ?yÃV1Zz{7 ] *™ÑQXâZ ÅŠ&0Z ]|/ ¹ ?ì 5 Mi ÏyÃ/ Y7 ä] x™ Zg— „B‚gzZ »·g, Âq -ZÔ ÇA [Z N. Þ egzZ ZC Ù zŠÃyZ/zŠ eÃyZ/ c* â Û ~ [ Z ä X ÇA Ì[Z N »‘œB‚



t Û ~t@gzZ‘œ



D™ c* Šx Z”wš]|gñZwyÆ]*™Ñ ( 1) :]ZŠ ÃZ ;g „ k0* Æ”wš ]|[ Âz [ˆ»kZ å@* Y@* Wwâ ™m{Ô¸ D™x OZ „zgzZÔ ¶uÆ4Z Ì~g ZŠ)f ÅyZ¸ D Wy¶ Ô å @* ™



] *™Ñ Z # ~ˆÔ¸ D Wá nŒ Û Ð}„zÂDƒ:b LÔ¸ X¸D™ c* Š™ZŠ Z Âå@* Wwâ k0* Æ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



99



6:¢ }pk& ZÆg $u



[Z Ô ë ‘œÃkZ ñYH ay wâ ôZzÆ \¬vZ ( 2)



g Ñ~‰Zz ‹‡œ{zÂ;ì Š Hc* Šg Z Œ Û ~gz¢Ð s§Å \¬vZÃkZ¤ /Z LZ òŠ WpÔì Š Hc* Š7g Z Œ Û ~gz¢Ð s§Å\¬vZÃkZ¤ /ZgzZX ǃ È »‘œX ǃg Ñ~š** ‹‡œ{zÂ;ì ;g wïwâ aÆvZ6, gî ä™Ýq ~ŠÛpÅ\¬vZgzZÔ ñYÑïôZzÆvZ wâ {zì @* ƒ„



qZ {z´ÆkZXƒ* *™èZgÃ\¬vZŠ°Ð kZ ªñY c* ŠÃËaÆ Ì~ kZ Ôì @* ™ ZƒŠ°* *™lpÃkZì @* Yc* ŠÃT~ kZÔì @* ƒt@ :W~t@B‚„B‚gzZÔì @* ™5Ð wµ Zq -ZpÔì M[ Z N q µ Zq -Zt@/ìtÑ»ä™n²! wq¾Xì CƒZa Ì›~ Xì qµ Z‘œgzZì



ÃVÍß 4Z ÂZ # ZzX ÒZuzŠgzZ Z # Zz q -ZÔì @* ƒ»nzŠ ‘œgzZ ‘œÒs Ü' ,Æ kZ Xì $ Ë Y ~Š > 2iÃXÔVƒ ` Z ì YYc* Š c* ƒ÷ZÔ›)c* ƒy ›ÔM h}Š\ WÌÃË{zì 7{ðÃaÆ ~ wŠ \ Wì eÔ Ç ñBt@ É 7‘œÂÐ,ŠÃ÷Z¤ /Z%ZÔd $¾ Xì Zƒ–¸~V1ÂX ÇñB„t@{zÌA $,™+ M Å‘œ XM h}ŠÌÃC Ù ØgzZŠÑzZKZ‘œr/ Zƒx¥Ðg $u(3)



ì ~„g-iÝZ > 2i



ÆvZ ! ® ) ) ÅVÂgú} Z/ ðâ Û N @* ÃVÂgúä] *™Ñ  7w â ðêXƒ: VYÐ~ „ ] Zg- i LZì eÔz™ ay  ÃwâôZz



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



100



6:¢ }pk& ZÆg $u



k{Š c* i¹nçÆg- i'gú/VaX z™ ay  ôZzÆvZÄg- i Âì aÆ5ZŠ Z ÅkZì Cƒ n Û > 2i Åg- i/J -VŒ Ô g x »Ð



> 2ièÑqX Ï,™í@* ~ kZgzZÔ Ï,™7ZŠ Z > 2i ÂVƒ: b ¤ /Z Ì }ì ˆÅZ +¬> 2i6,Tì Cƒ n Û ~ w â ÏZ ÝZ {z ì Cƒ n Û



> 2izVZûe» kZ Âìg- i!ÂkŠ k0* Æ Ë¤ /Z/ k yâ Âìg- i



 ï Šb  ë[ ZÔì @* ƒZ # Zz~ „g- i kZ {zÂÔ ÇƒZ # Zz6, gîÆ > 2iÝZ:gzÔì CYƒÂZŠ Z> 2iÌÐkZgzZÔì @* Yƒ~!$ +ÆkZ {z pÔceÜïÃÏZÔì Zƒ Z # ZzzV Zûe»g- i ÏZ Â{z ðƒ Z # Zz 7 Åz,ûe kZ ñOÆ% ïzVZûe»g- i kZ òŠ Wðä /Z



}g ø/ ŠV- 'gú6, gîx ¬Xì CYƒZŠ Z> 2i ÌA $;}Š™ ZŠ Z s ç > 2i/ì 7t È» kZÔ 7b aÆ ä™ ZŠ Z > 2i k0* » „g- i kZì ðƒ Z # Zz> 2i~g- i T~ ]gß+ZÉ Ôì CYƒ XñYÅ:í@* ~kZÔñYc* +Š6, h gîÆ> 2iÃÏZgzZñYÑïzVZûe



ì Ì·g,Ð~]x~Š ã C



oûÊô Øômûçô_$ Ö] äô%ômû‚ôuø oû³Êô ” hõ†ûuø àôeû†ôíû‘ø áø^nˉ oeœ à³ÂæVONS (] o$ fôß$Ö] oßôÃûmø[äôeô ÜûÒö†öÚö^+mø ]ƒø^ÛøÊø Váø^nøËû‰ö oûeôŸô* Ùø^Îø ØøÎû†ø³âô á$ *] (Øø³Îû†ø³âô èô’$ ³Îô ðö^eøŒ ÙöçûÏömø^Úø]çûÒö†öiû]æø(^÷ònû7ø äôeô]çûÒö†ôBûiöŸæø(åö‚øuûæø ²]]æ‚öföÂû.] VÙçûÏömø kö³×û³Îö Ùø^³Îø óèô×ø’ôùÖ]æø Íô^ËøÃøÖû]æø Ñô‚û’ôùÖ]æøéôçF ×’$ Ö^eô ^øÞ†öÚö^+møæø ÜûÒö §ZzZg7ÑZzKC Ù ~Tì w®e $Zzg Dq -ZДyç1Z]|:ÀF ,



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



1 01



6:¢ }pk& ZÆg $u



¾Ã?{zñWyxgŠ}g v Ñt/ HwZÎÐyç1Z äKC Ù ~kZÔìŠñ M  ë yç1Z ?»q »Vzq X…{z/ c* Š [ZÃkZ ä èG4$/ Ôz™# Ö Y7ÅgzZ Ë{z´ÆkZÔz™]Š „Å„vZq -ZsÜ/ìtq -ZÐ~yZ ¹'!* ÉÑ vß äZ6,gzZ Š Z] .Zz Y !* W}g vgzZX ƒ ZI: q -ÑÃgzZ ËB‚Æ kZ Åt £ÆVzg ZŠ¸ggzZÔ »*Z— 0* Ô » ðCÔ »i úÃëÑtgzZX zŠ hgà  yZ¸D™ X »5ZŠ Z



# ä]*™ÑXì _ W6, Z V´ñF̬e $Zzgt:]ZŠ ÃZ G KC Ù x ** »TxzgçL¸G3¢ ÂÔ‘oèÆxsZ] è úŠx ** ÆVâ ZxZÆ*Š



‰™á â {z Q ñ OŠ ]|Ô H: Zzg/g I î0%** ä] *™Ñ ÌÃkZ å $NgzZÔ¸ â Æ KC Ù kZ Áq »V;z ì (q -Z~ ‘´Æ x á  òç¸E Å kYZ š M ä KC Ù X c* àJ -KC Ù â {z ä kZ gzZ H!ZjÆ kZ å



„x á KC Ù ~: â i kZaÆä™ Zg7Ã5kZgzZ ¶ãâ 5Å]g c* i ¿q -ZÐ [²ât/ Š Hc* eÃkZgzZ Š Hc* àz â {zÃkZÔ å Zƒ c* W



KC Ù ÂX  ë Ñ Zƒ5»vZÃ\ WLZ ¿{zgzZì 5x ** Æ \ Wä Æ]\ W/ Œƒ  o¬Ð "7, ™wÅug I) !** {z» ]*™Ñ ä



Šp{z? yÃ{zì 5k0* }÷ât äVM/ ñY à™ ï0



ŠptÂq -Z¸ ݬ} (, zŠ ~ òg »~: â i kZÔ åݬZ(, »—‚èÃ Ì kZakZX å( ~gŠ 0* ^ Ñ) Z§Iè»yQ åòŠ Wò ** çQ‡Lé›MErMEZuzŠgzZKC Ù



~: â i kZ ?VŒ v߼Ƒ´kZì c* Wât ÐV˜/ Y7 ä



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



10 2



6:¢ }pk& ZÆg $u



Zƒ àx á š‡ Cg ˆq -Z »÷Œ Û gzZ ¶_ƒ *B‚Æ÷Œ Û Å ] *™Ñ



kZÉ Ô¸ ñƒ 7y›‰ Ü z kZ ¸ yç1Zg ZŠuÆš‡kZgzZ å I$ ÂÔì Zƒ c* Wš‡ Cg ˆq -Z/ Š Hc* eçOX¸ ¸êuÆl øL G Û‰ Œ Ü z gzZ c* èà  y Z t ‚ LZgzZ c* šÃVß Zzš‡yZgzZ H ì‡g !* gŠ ä KC Ù



 Ðg ±Z ãZ0 ƒ +{gzZ u»,à Zz −âyZ~š‡}g v/ Y7 4$/ M ¹ ä yç1Z ?ì yÃg ZŠ¸g RŒ  ÃyZçOX Vƒ èG ƒ Û {Š c* iÐ 4$/ M ¹Ð yZgzZ c* ¼ Ð yZ èG èú Æ yZà  ¹!* gzZ c* èÐWÐ [Z ß ðä /ZgzZÔì ÇÂA $,Š [ Z „  gŠt¤ /ZÔVƒ @* ™] ÑZÎ



å HÌt wZÎq -Z~ yZÔG ] ÑZμ ä kZQgzZ bŠ evß ?Â,Š ÐyÃgzZï Š¬»q¾Ã?ÔñW~? Ñt XX[äôeô ÜûÒö†öÚö^+mø]ƒø^ÛøÊøZZ 4$/ M  ë yç1Z ? D™N @* {z/ c* Š [ZÃkZ ä èG Å ä™x »



Å „vZ q -Z sÜ/ì t q -Z Ð~ yZ ïŠ ¬» Vzq X…



:q -ÑÃgzZ ËB‚ÆkZgzZz™# Ö Y7 ÅgzZ Ë{z´Æ kZÔz™]Š „



 yZ¸ D™ ¹'!* ƒ ÉÑ vßäZ6,gzZŠ Z] .Zz Y !* W}g vgzZX ƒ ZI



Åt £ÆVzg ZŠ¸ggzZÔ » *ZŠ u 0* Ô » ðCÔ »i úÃëÑtgzZX zŠ hgÃ



X »5ZŠ Z



~Š ã CÅ]*™Ñ !dŠ/ì H7aÏZÃe $Zzg kZVŒ! ' ¸ñÑ7xsZJ -ÌZ vß{zgzZÔ¸… Y[²ÿL X3Zx ÓÃX]x ,q~Š ã CgzZëZÅ]xÅ]*™Ñäyç1ZŠ HY7Z # ÌÃyZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



103



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ô H {™E +Ì» 5ZŠ Z Åt £ÆVzg ZŠ¸g~ yZÔX7t ‚Æ KC Ù tgzZ ¶B bgÌZ ~(,qt~]xÅ]*™Ñ/ì @* ƒx¥Ð kZ



kZ X¸ ñÑ7xsZ J -ÌZ ¸ BÌvß {z ÃT ¶q +Z q -Z Xce** ƒx ÈZm{»qkZa



8 ‚ÆVß Zz^ N @* Åu|èE L jB



áøçûvöøjËûjø‰ø ÜûÓö³Þ$ô] V ] ² ô ] Ùö牅 Ùø^Îø Ùø^³Îø ” …õƒ oe*] àûÂæVONT ó½ö]†ønûÏôûÖ] ^ãønûÊô †öÒø„ûmö ^÷•…û*] (½ö]†ønûÏôÖû]^³ãønûÊô o³Û# ³Šømö š º …û*] oø³âôæø†ø³’û³Úô áøçû³vö³jøËû³jø‰øVèm]æ… o³Êæ ó^÷Ûuô…øæøè÷Ú$ ƒô ÜûãöøÖ á$ ^ôÊø (÷]†nûìø ^ãø×ôâû^*ôe ]çû‘öçûjø‰û^Êø è÷Ú$ ƒô ÜûãöøÖ á$ ^ôÊø(^ãø×ôâû*] oFÖô]]çû³ßö³Šôuû^*³Êø(^³âøçû³Ûö³jövû³øjøjÊû] ]ƒø^ô³ÊøVèm]æ… o³Êæ DÜ×ŠÚ å]æ…Eó÷]†ãû‘ôæø è÷Ú$ ƒô VÙ^Îæœ ó^÷Ûuô…øæø óÜûãößûÚô7 ØønûÂô^Ûø‰ûô] Ýôù.]†øqø^âø áöçûÒø ÜûãöøÖ oûjô$Ö] Üöuô†$ Ö]Vðö^۳׳óÖ] Ù^³Î ô ] Ùôçû‰ö…ø àôeû Üønûâô]†øeûô] Ýôù.] èømø…ô^Úø áöçûÒø VDD†öãû’ôùÖ]æøEE !ÜûãößûÚô ] ² gzZ}iuq -Z ?/ c* â Û Š á g Z ä]*™Ñ/D â Û ”g f1Z]|:ÀF , c â * Û ä] *™Ñ/ì Ìt~ e $Zzg ~uzŠXì ¸ö»o Z−V˜ Ðz™ ìo V;z/a kZ X ** ™u|YZB‚Æ Vß Zz&gÆ V;z Âz™ ìÃo kZ ?Z #/ ä Y fXì Ì~g ZŠ¸gB‚ÆyZgzZ ÔÐg â }g v™0òfáZz&gÆ Å^¹Z { z/¶Ðzz Å {` ; ]|{−Zz ų#Z ]|~g ZŠ¸gt Å÷ÛŒ/ c* â Û ÅZ' , Z]|}Š Zñ™Æ]*™Ñ/¶b§kZ ~g ZŠ¸g à ZOgzZX ‰àZz&g G 3¢tg â {−Zz X åÐ^m»îG 0‹E



Åo T~ e $Zzg kZì @* ™ Zƒ ëgŠ q -Z » o Z− kŠ :]ZŠ ÃZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



u|ŒB‚Æ+−Zz



104



6:¢ }pk& ZÆg $u



܉zkZ c* â Û Š á gZtä] *™Ñ‰ Ü zTÔì^èo {zì H{g á Zs§ ä™ ìÃkZgzZ Zƒ ì {z ~ ÄܧzŠÆ” /]|Ô åZƒ 7 ì^ Ð „¬ä]*™ÑX¸ ”m°Z0z/]|g Ñ‚(ÆHá Zz ì vß ?Ão kZÔì ¸ ö» o Z−~ o T/ ¶~Š â Û ðÍ − &gÆ o kZ/ ¶ðâ Û ÌN @* ze $Z@ t ä \ W„B‚gzZÔÐz™



Z/¶ðetzz ÅkZgzZX * # *™nç» ð>gzZ u|YZB‚ÆVß Zz XÐgâ}g v™0òfáZz&gÆV;zÂÐz™ ìÃokZ?



$¬gÅt £Æòf~xsZ e



aÆVâ › x ©Z „zÂaÆyZB™wJxsZvß   Dƒ Ýq ÌZ +Z ¯gzZ—œ~g ‚ {z Å {)z wâ z yYÃyZgzZ ›) ~ o òsZ/ìt È» òfpÔ D Y ñŠÃVâ › ÃyZ ÂB™gàö;gzgzZB™tÃ# Ö ÓòsZZ # vß{zÔŠ !* W yY ÌÃy Z~!$ +Æ5ZŠ Z Å ` Zy kZgzZÔì @* ƒ* *™ ZŠ ZLgzZ ` Zy  ¼



Ôì C™ ZƒaÆ y›q -Z ì CY ~Š ‹g Ç „z Å«™ÅwâgzZ ÐÔŠ c* ÔƒúðÃÐs§ÅÔŠ L¤ /Z/ìtª œh +' × aÆyZÉ c* ñY¹Ð s§Å Áq¤ /Z/ì @* ƒ n Û » y›C Ù ÂñW" $âŨ£



Z¬ ~g ZŠ)ft6, + c* ¬g›)pÔ†C Ù !* aƨ £ {zƒy´Zx ¬»Š ˜ Ö ÓòsZ ªì CƒÝqÃyZ Ì~Š Zi W~g7 ~g7 IègzZÔ Cƒ7 # X M h™¿Ð~Š Zi W~g76, Ø èLZ ñƒTg~
B‚ÆkZgzZ Y7ÐkZ™^t ‚ä/0Z]|



8 ‚ÆyZˆÆwÙZÆ+−Zz j§Æu|èE L jB



àövûÞø^ßønûeøVÙø^³Îø ” pôù‚ôÂô^Š$ Ö] èøÃønûeô…ø àôeû ÔôôÖ^Úø ‚õnû‰ø.] o³eô*] à³ÂVOPO =² ô ] Ùøçû‰ö…ø^møVÙø^ÏøÊø èøÛø×ø‰ø oûßôeø àûÚôù غqö…ø åö ðø«qøƒûô] ]² ô ] Ùôçû‰ö…ø ‚øßûÂô Œºçû×öqö ^Ûøãônû×øÂø éö¡’$ Öø]!ÜûÃøøÞVÙø^ÏøÊø[^ÛøãôiôçûÚø‚ôÃûeø àûÚô äôôe^Ûøâö†% eø*] ºðoû7ø p$ çøeø*] †ôùôe àûÚô oøÏôeø Øûâø Ÿ$ ô] Øö‘øçûiöŸ oûjô$Ö] Üôuô†$ Ö] èö×ø‘ôæø(^Ûøâô‚ôÃûeø àûÚô ^Ûø³âô‚ô³ãûÂø ƒö^ËøÞûô]æø (^ÛøãöøÖ …ö^ËøÇû³jô‰ûŸôû]æø D#æ]#çe] å]æ…E ó^ÛøãôÏômû‚ô‘ ø Ýö]†øÒûô]æø (^Ûøãôeô



GL!} kŠZ ï .Å] *™Ñ vßë/ D â Û ”~°‚¦Z1Z ]|:ÀF ,



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



145



6:¢ }pk& ZÆg $u



E # -™ Ð ] *™ ö0E Wä òŠ Wq -ZÆD åFq -Z » „g »Z D´/¸ ñƒÆ~ 8 ðÃ~ ä™u|èE L jB‚ÆyZ Ì[ZÔ`0* ]Ãz \ !* Vâ }÷/ HÄc* gŠ ]nЬŠgzZíЬŠaÆyZ Âq -Z !V; Y/ c* â Û ä ]x™ Z§—?ì ˆ{g ¹!* q Æ yZ X ** ™ Zg7 ÃVz°zgzZ ye zÇÆ yZˆÆ äYÐ*ŠÆ yZgzZÔ xg D™ Æ yZgzZ Ô ´g wì Ì» Vzg ZŠ¸g }g ‚ yZ ì @~g ZŠ¸gB‚Æ XÐôZz X ** ™x Z™Z »V2zŠ



[Z N̈Æä%



*ŠÆy Z/ìi§ (Z ðêó óì ˆ{g ¹!* q ðà LL:]ZŠ ÃZ 4$M̈ Æ Ù Y Ð Æ \ !* Vâ !dŠ ?Vj™u|èE L j8B‚Æ yZ èG x »ÆnJ -V;zì {0 + iJ -Z # òŠ WÔì ~gz¢¹ Ìx ÈZ » ¬Ša Ì {z~Ï0 + iÔ ˆƒ»¢ A &Åä™wqZ[Z Š H %Z # pÔì @* ™ [ZŸ{z å@* Y –[ Z N~ wqZ! )** ÆkZÐzz ÅkZ å@* ™x »( àûÚôŸ$ ô] äö×øÛøÂø äößûÂø Äø³_ø³Ïø³Þûô] áö^³ŠøÞûŸôû] lø^³Úø]ƒøô]ZZìŠ á g Z » ]*™ÑX Š HƒÈ »wqZÆkZ Âì @* YƒwÙZ »ËZ # (2880¶gÔŠzZŠ1ZX1631¶gÔpÑ›) XX'õ¡³³³³$ø



ÆkZ ̈ÆäY%ÆkZ/+Z,q&%ZÔì @* Yƒ »Ÿ Xì @* Y–[Z N »yZ~wqZ î0%** ÆkZ/ Š H™x » (Z ðûnªtg Y î0G £œÂq -Z XXèõmø…ô^qøèõÎø‚ø‘øZZ ÐT c* Š Zz5VZ.ðÃ}Ôìg VZ {Z +ÃvßÐkZ ̈Æä% c* c* Š™yUgæ ðÃÔ c* Š Z´ : { Û ) ðÃc* Ô ìg 8 Æ™Ýq ã0* vß ðƒ ð¯ ÅkZ ̈Æä%ÆkZ/ c* Š™x » (Z ÌðÃc* Ô ~Š™yK



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



146



6:¢ }pk& ZÆg $u



g D VZ {Z +ÃÐ kZ vßJ -Z # ÂÔ ìg VZ {Z +à vßÐq kZ X ëtg Y‘ !œ~y !* iKZëÃÏZÔ Çìg M[ Z NÃkZÐ ÆkZ/~Š 2ÃË]!* ðÃÅD:ì q~uzŠ XXäôeô ÄöËøøjßûmö Üõ³×û³Âôæû*]ZZ [Z Ô ~Š 2i úÃËä \ W‰ì ;g VZ {Z +ÃÐ kZ {z ÌˆÆ ä% i ú~g7c* Ôì ;g| 7, i ú ðƒ ð2Å\ W{z pÐVƒ7~ *Š \ W



Çìg k7,Bà ÒgÎ~i ú{z J -Z # [ Z ð1„Bà ÒgÎsÜÔ7 Çñ2ÃgzZ Ë{z¤ /ZQgzZÔ ÇA [ Z NÃ\ WgzZ Çìg Îz»\ W~ kZ -V- œÉ w‚ A‚Ÿt/ì Yƒ b§kZ Ô Çñ2ÃgzZ Ë{zgzZ J Xìg ~g Y ƒ~ #  Ö Z x £ » P:\¬vZ yZçg x Z™/ô‹ Z| [ZÔ ¶ ]Z|¸=g f »äà+Š/ì Ìtzzq -Z ÅkZì ™zZÐ [Z NÆyZÔ Çìgz»yZ~ƒ  Ô Çìg @* ƒ¿ÌA6, + ŠJ -# Ö ª X ?ì Y™¨ £yû



ce * *™x ÈZ » ¬ŠaÆ\!* Vâ Ê ÑzZ



( ðÃXXäöøÖçûÂö‚ûmø xõôÖ^‘ø‚õøÖæøæû*]ZZðâ Û Š á g Zä]*™Ñq~ŠgzZ /Z, z Ôƒg ¤ C(/ ¹7t sÜ!dŠXìg @* ™íÐ ¬ŠaÆkZ g C aÆy Z {zì eÂÔì Åœä\ !* Vâ 6, ä¯(ÃkZgzZì ( g C ǃ({zZ # pÔìz»\ !* Vâ ~x »(ÆkZ ÌA $Ô}™: ¬Š \!* Vâ {z/ìt£»»nÅkZ c* ÍÔ „Ç}™Ì¬ŠaÆyZ {z GÂ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



147



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ô}™ ¬ŠaÆyZ{z/Šñp ÖZÆXXäöøÖçûÂö‚ûmøZZ~kZpXáÈ:à b &zn~g v/ Š HHzás§Å] !* kZ ÌÊ ÑzZ Ô™kZ~kZ c* Í



~g !* Ì~*™ÈWŒ Û Xƒg D™íЬŠaÆ+−Zz/ì s ¸ñ6, ]!* kZ Â!vZ} Z —÷]†nûÇô‘ø oûÞô^nøe$…ø^ÛøÒø ^ÛøãöÛû³uø…û] hôù…ø™ì c* â Û {™E +» ¬Šä\¬ 4$/ MZ .gzZã!* $èG # ~‚/ 6™nç»3gB‚Æ\!* Vâ }÷



» ØgB‚Æ yZ ÌÂ[ ZÔ Å lz6,~÷ äVrZ ‰ Ü z kZ å ` Z» Xì „g YÅ ¬ŠtaÆyZ ̈ÆäY−Ð*ŠÆyZX â Û nç Vâ }g v¤ /Z/ c* etÃ!ôáZz{7 yZ ä]*™Ñ !wq¾ ': V- Ôì ¹!* ÌZ^Åä™ð>B‚ÆyZ Â` YÐ*Š\ !* 4$M[ Z`g* Â{z/ ÌÌZÔVz™ùnç» ð>B‚ÆyZÔVz™ HèG 8 ‚ÆyZ yZ/ ðet]!* -Z~kZgzZÔì Zƒî3 Zg »ä™u|èE q L jB Xc e * *™x ÈZm{» ¬ŠB‚B‚Æ[ Z NÁ‰ZakZÔz™ ¬ŠaÆ



¿¯§» øZŠ%vZgâ ]|



LZ / ¬ŠÃ øZŠ%vZgâ r # ™c* ™i·** Ññ ]| }g ø ÆkZÂ@* ƒmÌ‚Zgf¤ /ZB‚ÆËb§ÏZgzZaÆY xgzZ {+ E ‚Z ]|gzZÔ¸ D™ c* â Û x ÈZÐ ]Ò» ] ‡œgzZ [ Z NÁ‰Z Ìa



ÆY xgzZ { + E ‚ Z LZ„  Zg ÓZ' , ~ TÔ¸ n pggâ Yg Ñ"Æã!* Û Œ -Z ÌaÆ kZÔ @* q ƒ m‚ Zg fB‚Æ TpÔ¸ „ n pgzÂa Æ ã!* ÛŒ/ce* *™x ÈZ » kZ Ì…Z®X¸ D™x ÈZ »pgz



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



148



6:¢ }pk& ZÆg $u



» s ZîÔ 1™ e rÐ s§Å yZ LÔ,™ ã!* Û Ð s§Å yZ6,µñ Œ yZ~x »ÆnÔ c* Š™[ Z NÁ‰ZÃy ZÆ™]zˆÅu 0* ÈWŒ Û Ô 1™x ÈZ /t n¾à ™+ M ÅyZ Ì~ kZ Âc* îÃd $¾ËÔ 1™ ay  Ð s§Å Xce** ƒzÌ»y Z~Vñ»yZx »ZÆn



ì @* ƒW, Z » ¬Š {Š c* iÐ[Z NÁ‰Z



Š ¬Š6, H gîx ¬X ¬Š ~uzŠgzZ [ Z NÁ‰Z q -ZÔ,qzŠ !dŠ ¬ŠèÑqÔ D™7» ¬ŠpD™¹x ÈZ »[ Z NÁ‰Zv߉/ / D â Û øZŠ%vZgâ ~â å]|# Ö ÑZ œXce* *™x ÈZ {Š c* i» D ŒÐ wVq -ZÃkZgzZÔì @* ƒ {Š c* i W, Z » ¬Š~¨ £Æ [ Z NÁ‰Z zz Åäƒg Zzg]» # Ö ÓÃTìg ZŠ¸g c*  zŠ ðû\W !dŠ/ „  ¬™ ¯** 3‰ Ü zzŠ~ ãaÆkZ\ WÔ Š Hc* Š wZ e~ ã™ñÐ ìt ^q -ZgzZX ‰ÖÆ™ Ú Z \ W! 'Ôƒ: 1 Åä3ÃkZ/ @*  ] ©V˜V˜gzZÔ ìg™ ÒÃa Æ äZzrÃkZ \ W/ X ñY ^g {z b§ Ë/ ìg Zz™ lg \=g f ÆVz(, ™ YV ; z X* *™œÅ äZrÃkZ/ 6ì (Z * *™]nÐ ¬Š/ D â Û ]| ¾/ ƒ C „ \ W[ ZX '** 3aÆkZ™ ¯ B/ì (Z [ Z NÁ‰ZgzZ Xì {Š c* igŠÅ



ì x »y‚ W¬Š



êvß6, gîx ¬ Ð s§Å Tce** ƒ m{ x ÈZ » ¬Š Â



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



149



6:¢ }pk& ZÆg $u



ªq mºðÃa ƬŠgzZÔì x » y‚W{Š c*  i* *™ ¬ŠèÑqÔ -' , DQ º É Ô ñY Å ¬Š „™ VZB;ˆ Æi ú/ì 7~gz¢Ì ¬Š Å ~— Å] YgŠÔ ~Š™]nÐ ¬ŠaÆ yZ Š HWwì » yZ ÌV˜ aƬŠ ä \¬vZÔ7„ì ‰ Ü z ðà ÂaÆ ¬ŠXì °»t;~Š™ ~gz¢gzZ oÑpì Ð~ [ ZŠ WÌ** ƒçz!* Ôì ðÎ7ÌoÑ ðà X M h™ ¬Š\ WeZ # ~wqC Ù Ôì 7



{°‡» ¬Š Å]n



4$M á p=Ð*ŠÆ\ !* Vâ ä]*™Ñ/ å;g™n²t èG 8 ‚Æy ZˆÆäY™wÙZgzZ äY yZ/ c* eti§q -Z »u|èE L jB Å]n/ !ÎV- v߉X ñY Å ¬Š Å]ngzZ ØgaÆ ä \ W?ì _ƒÂ]nû% q -Z/ Z # Ðg D™û% X ¬Š J » ¬Š Å]n/ì –ä øZŠ%vZgâ ]|Ô Çƒ‹~ ypg ÿL & c



s ç {k HÆ kZ¤ /Zì Å ¬Š Å]naÆ Tä \ W/ìt {°‡ à Zz äYŠ !* ,gzZ ù Ÿ¬Št Å\ WÔ7]gz¢ÅäZ< ' Í Ã\ W Â`ƒ X ϶: L » ~—Å] YgŠaÆkZ ¬ŠtÅ\ WÔì 7



8 ‚Æ+−Zz ^~uzŠ Åu|èE L jB



yezÇÆyZˆÆäYÐ*ŠÆyZ/ ðeÌt ^~uzŠ Ã{°z kZgzZ åH{°z ðû ð>B‚ÆËäVrZÔ * *™ Zg7ÃVz°zgzZ {°zt Ðí ä−ZzÆ\ W/ì H™ W{zgzZ ¶ðW7" $âÅä™ Zg7



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



1 50



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ð qg"ÃyZ å3g™{°zÐ XXä \!* Vâ/ceÃ\ W ÂåH 4$MÔ‰ Ð*Š Â{z Ô åH{°z äVrZ/,ŠÈ: (Z Ô å H7{°zÂä èG 4$v M ZY èG á yZì Ç/zŠÈÐ yZ/ìt£»»nB‚Æ\ !* VâÉ



Xì n~(, ¹B‚ÆyZ ÌtÔ ÇVz™x ÈZ »ä™ Zg7Ã{°zkZ



{zV˜ˆÆwÙZÆm, ³ËLZ/ì ;gg2ŠtVŒÆVz(,



íƒ hðÃÔ ¢ 88 -â Ðíƒc_c* £Œ Û ðû Ë/ D™y´Zt ƒH{°z ðÃÐ ËäVrZ/¸ D™y´Z Ìtz;¢ 8™wßzÐ 4$M Æ]Ãz Å] *™Ñ/ì e $Zzg~ pÑ~g g X ÇVz™ Zg7 ÃkZ èG ä”–1Z ]| Š Hc* ¯ dY» \ WÔ & œ–1Z ]| Z #ˆ {zƒH{°z ðÃРˤ /Z ä] *™Ñ/ åt {z Hy´Z ¬ Ð ƒ  4$ÔM} zWk0* gÅZ[ ÂÔpÑ~g g ) X ÇVz™ Zg7 Ã{°zkZ èG ( 2537Ô¶gX ]ZŠ éB‚ƃ  yZ ÂÔ ¶ôZz\ !* Vâ aÆX {z 8 ‚Æ\ !* Xìzq -Z »u|èE L jB Vâ Ì



8 ‚Æ+−Zz ^¶aÅu|èE L jB



VzgZŠ¸gsÜ!dŠX * *™x Z™Z»V2zŠÆyZ/ìt^¶agzZ „* *™wì »yZa kZ Ôì ~g ZŠ¸g ÂB‚ÆyZ/a kZÔ c* â Û 7»



Æ yZ ¸ áZz pg mz ›Ð yZÔ¸ „  zŠ Æ +−Zz pÔì Æ kZ ¶4zŠ {Š c* iB‚Æ TªÔce* *™u|û%èø D ÌB‚ B‚Æy Z Âå@* ƒ Î3Zg rLB‚ÆËÔce * *™u|{Š c* iB‚ 8 ‚Æ\ !* Vâ Ìt;ce* *™nçƒ  oÆkZ »kZgzZÔì u|èE L jB ä ËXì @* Y–g ZŠÎâ Û » \ !* Vâ òŠ W~³Æ kZÔce * *™x ÈZ



å2~„ZeÔ H7nç» ~g ZŠÎâ Û B‚ÆyZ~Ï0 + iÅ\ !* V⤠/Z ä \¬vZˆÆ kZ Š Hƒ wÙZ » yZ Z # Ô e™7ZŠ Z hÆ \!* VâgzZ 4$/ M ì ;g D [ ZÔ ðƒ ‚e aÆ kZ Â;Vz™ HèG $Z@gzZ ~Š = }™x ÈZ »ƒ  yZ¤ /ZÔ j§}g ‚tÆä™ZŠ Z t £Æ\ !* Vâ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



1 52



6:¢ }pk& ZÆg $u



XÐ,ŠÉg ZŠÎâ Û »\ !* V â ÃkZ \¬vZ ÂÇ



])6, "} .]|ÃÈ ¬]|



àÚôù ‚õuø*] oF×Âø lö†ûÆô^ÚøVkÖ^Î ^³`߳²] o³•…èBñ^³Â à³ÂæVOPP àûÓôÖFæø(¼% Îø^ãøjömû*]…ø^Úøæø(^`ß²] o•…èørømû‚ôìø oF׳Âø lö†û³Æô^³Úø ] oôùfôß$Ö] ðô«ŠøÞôù Ðôñô]‚ø‘ø oûÊô^ãø%öÃøfûmø Ü$ $ö(ð÷«–øÂû*] ^ãøÃö_ôùÏømö Ü$ $ö (éø^B$ Ö] xøeøƒø ^Ûøe$…öæø (^âø†øÒûƒô †ö%ôÓûmö áø^Òø ^ãøÞ$ô]VÙöçûÏönøÊø =èörømû‚ôìø Ÿ$ ô] ^nøÞû‚% Ö] oûÊô àûÓömø ÜûÖ$ áû^*Òø VäöøÖ kö×û³Îö^³Ûø³e$†ö³Êø (èørø³mû‚ô³ìø ó‚ºøÖæø^ãøßûÚô oûÖô áø^Òøæø kûÞø^Òøæø kûÞø^Òø óà$ ãöÃöŠømø^Úø ^ãøßûÚô^ãø×ôôñ ¡ìø oûÊô pû‚ôãûnöÊø(ðø^B$ Ö] xöeø„ûnøøÖ áø^Òø áûô]æøVèm]æ… oÊæ óèørømû‚ôìø ðô«Îø‚ô‘û*] oFÖô]^ãøeô]çû×ö‰ô…û*] V ÙöçûÏömø éø^B$ Ö] xøeøƒø]ƒøô] áø^ÒøV èm]æ… oÊæ Ùôçû‰ö…ø oF×Âøèørømû‚ôìø köìû.]‚õ×ômûçøìö kôßûôe èöøÖ^âø kûøÞƒø^+jø‰ûô]VkûøÖ^Îø èm]æ… o³Êæ !‚õ×ômøçûìö kößûeô èöøÖ^âø Ü$ ãö×#Ö*]VÙø^ÏøÊø ÔøôÖ„FôÖ |ø^øi…û^Êø(èørømû‚ôìø áø]„øòûjô‰û] Íø†øÃøÊø (]² ô] Ë~ ] Z0• Zzi Z Å] *™Ñ/ Câ Û vZ ègÈ ¬ ]|:ÀF ,



M ÑqÔ ðW6,vZ èg"} ̬Š ÃyZ ä èG4$è .]|ÎðW7]) âZ = 6, %f ~–]\WLgzZÔ¸D™{™E +»yZÐ]Ò ]*™Ñ/ìtzzÅkZX 7 ¬“  Í {zVŒ Æ VÙÅ"} .]|Æ™} •LgLgÆ kZ ÂD â Û 4$MÂX¸ {z/D â Û ]g—?ì 7„]gúðÃ~*Š {z´Æ"} ./¶9t LèG Xì Ð 7ZŠ ÑzZ ~g ‚ ~÷gzZ ( ¸ D â Û {™E +»VçpÅyZ ª)Ô ¶+ZÔ ¶+Z Æ] *™Ñ vZ èg!; ]|Ç Å vZ èg"} .]|Ýð0.ÅZ x Pû%q -Z E G 54]Z »"} ]\WÔŠ HWŠ c* yZ åG .]|Ã\WX ÅÔ]i YZäVrZgzZNÑp=VŒ Xì Cƒx¥!;ÇÅ"} ./ c* â Û gzZ ˆhzŠØq -ZÅ]ä~ËÅ



»" $‡g~ :W~ yZ ÂVƒVc* ç {Š c* iÐ q -Z Å Ë:]ZŠ ÃZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



15 3



6:¢ }pk& ZÆg $u



t ~ wŠÆ ~uzŠ Â~Š™p°ÏZg f Åq -Z ËäC ٠ؤ /ZÔì ¸nç Câ Û vZègȬ]| ÂX ~Š™VYp°âZÅkZ/ì @* ƒZa wì



6 "} , .]|ÎðW7])âZ=6,Ë~V- çÅ ] *™Ñ/ 4$è M ÑqÔ ðW]) ]Ãz Å"} .]|/a kZÔ7̬ŠÃyZ ä èG



{gëÜæ Â-gQgzZ ZƒÐÈ ¬ ]| b ï» ] *™Ñˆ w‚zŠÆ ] *™Ñ/ Câ Û Šp {zzz Å kZ ?ðWVY ])t [ ZX ¶ðƒ™ W X ¶+Z"} .Ô ¶+Z"} .Ô ¶+Z"} ./¸ D™{™E +»yZÐ ]Ò } •Lg LgÆ kZ ÂD â Û %f ~–] \ WL/ Câ ÛQ X¸¬“  Í{zVŒÆyZÆ™™lˆÃVÙÅ"} .]|Æ™



` ´»kZgzZ! Zy  -ZÅ{Ñç}g ø q



mÆ \ !* V â LòŠ W¤ /Z/ì Ìt ! Zy q -Z~ {Ñç}g ø /ì 9V- {zÔì CW} h W~ Ö @~çÂì @* ™u|èE L j8B‚ÆVß Zz * *™u|B‚ÆVzg ZŠ¸gÆ~ç¤ /ZgzZ ?ì ]gz¢HŶŠ Ú ZÃV # j§VâzŠt?ì @* ™VY (Z/ D W} h WÆ kZ \ !* Vâ Âì Le 6 » TÔì ðâ Û N @* Å u| èE L j8B‚ÆVâzŠ ä ._ B‚Æ \ !* Vâ Æ ~çgzZ @* ™7ZŠ Z h» \ !* Vâ LZ¤ /Z ! V; {zì ;g™x »tpÔì qÅÍaÆkZtÂì Lg @* ™u|» ð>



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



15 4



6:¢ }pk& ZÆg $u



qZ Â\ !* Vâ Æ ~ç/ Ç ñYc* ŒÃkZ a kZÔì ;g™ 7Âx » Z' , k Q ÂXì {Š c* i6, 1h»\!* Vâ }¾„  ZgÓZ' , ÔñWÐzzÅÚ ÅzgŠ ÁÐ kZ ÂZ # /ì * *™{Š â WÌ6,kS É ì 7)zgÃkZ ÌÐ (ZXce´g \zZ! i~NÂwì»qÅzgŠÆ6, zZ Âì ;gÄgwì»q



X™tgzZ™# Ö {z/ceI7



{ z¤ /Z/ì ¸ ]gßy‚ WÅä™gzŠÃ! Zy kZ Å {Ñç}g ø VY V;z ?/}Šp\ !* Vâ ƒ@* ™„@* Ã~ t £ÆVzg ZŠ¸gÆ ~ç 5ZŠ Z Åt £Æ\ !* Vâ {z¤ /Z c* ?D™7ZŠ ZVY h»yZgzZ ?D Y7 ?! ‚/}{z/ ceÃVzg ZŠ ¸g Æ ~çgzZ ~çÂì ;g™ „@* Ã~ ( V ðG3ŸFYgzZ V“VǸÔ\ !* Vâ LZgzZƒ D™nçYZ ÂB‚}g ø



Xc e * *™u|YZ {Š c* i ÂB‚Æ yZ ?D™7VYnç(ZB‚Æ X ÇñYO‡nç\W„\ W ÂñYc* CZi§(Z¤ /Z



} zU:ÐVç»Æs »Z»i$ +ÅË



™0»! Z Zg øt/ì Cƒt Òà ÂVŒ }g ø s Ü' , ÆkZ LZ/a kZÔ Ç ¶7Ì»\ W{zÂÐ,™ÒÃ+Z Z # Ô ñY {g ßi§t a kZXì ] !* S¦?Ç ¶Ãì » »\ W{z;¯7»\ !* Vâ ÝõçûÎø áö^Fßø7ø ÜûÓöß$Úø†ôrûmø Ÿæø™îŠ7]i YZ~wqËÅqkZB‚Æ \!* Vâ/¾ Ð Æ \ W¤ /ZÔ ñY H ZŠ Z ÃhÆ q -ZC Ù /ì t£»» s »ZXì ] !* ™ qzÑðZzgg »ò ÙZ\ W/ì 7t È»kZ Âì ðƒ „@* ÃðÃB‚



«™Åƒ  „ \¬vZXì x»u** çZ(, t* *™ qzÑðZzgg»ò ÙZÔ,Š Âa}g øÂ'ä™Ð ë\¬vZ¤ /Z ðZzgg »Å!$ +„ +Z/}™ X ñYƒ½zŠ



Šg ZŠ:x ÙZ‰ Üè ¤{È



ãU* ³ZŠë]|mvZ îG*9g ~yu r # ™ x9·zZp ]| / ˜ 0LZ~ ] !* ¯ LZ dYgzZ }Š Zñ™ÆmvZ îG*9g



OÎÃòŠ W Âtc* ÍX ‚ rg7‰ Ü ¤ Åh e x ÙZ {È ó Šó g ZŠ: x ÙZ è‰ Ü ¤ {ÈL L ò ÙZÔ Ç ò 4Šp {z { i $ » kZ ÂÅ • wß ðÃä ˤ /ZÔce7„ ÌðÃÅ *Š/ìgŠ * c tgzZXì ¢ 8~B; LZ yâ ‡c* Í Â* *™ ðZzgg » GB+G ðÃÐ~V ð3 â Æ kZ/ Ç}™7“  ZŠ' , Ã]!* kZ [c* Ö Ó # Å !$ +gzZ ò ÙZ¤ /Z ÌëX}™ Òà Šh e~ B; LZà yâ ‡ òŠ W



Åh e~B;Ãyâ ‡Æ \¬vZ Ìë |gŠ  D WF, Z 6,ðZzgg » /Z ä ËQgzZXÐN Y7V Œ Æ \¬vZQÔ D™Òà ¤ s çëÃkZ¤ /Z/ceOÎtÔ ñYc* ¯» ä™s ç ` Z' × CZ ÂÅ t



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



15 6



6:¢ }pk& ZÆg $u



~(,Å\¬vZ ÂÌäëÔ Ç}™s çÃVƒk H}g ø\¬vZ ÂÐ,™ X ˆògzŠ]!* !íX ÅV*â Û **



8 ‚ÆVÙÅ~ç * *™u|èE L jB



kZ ÂÔ¸ D â Û %f ~–¤ /Z ] *™Ñ/ ¶„g ^t ] !* VŒ



„~VÙÅ vZ èg"} .]|Æ™} •Lg LgÆ vZ ègÈ ¬ ]|X¸`ƒ w‚ FÃwÙZÆy ZèÑq Ô¸ D â Û 4$MÂD â /¶9t LèG Û {™E +»"} .]|] *™Ñ Z # / Câ Û



{z/ D â Û ~ [Z]g— ?ì 7„ ]gúðÃ~*Š {z´Æ"} .



qtm{]g—LgzZÔ¸D â Û {™E +»VçpÅyZªÔ ¶+ZÔ ¶+Z



/ÔÆ”Z' , Z]|ñZÎì Ð 7ZŠ ÑzZ ~g ‚~÷/¸D™ c* â Û G 3¢tg â {z 0‹E ]Z0 • Zzi Z Ë{z´Æ"} .]| ¹!* Ô¸ ÐvZ èg îG X ðƒ7Š ÑzZ ðÃÅ\ WÐ



"} .]|Ýð0.ÅZx Pû%q -Z/ Câ Û vZègÈ ¬]|



gzZNÑp=VŒ Æ] *™Ñ vZ èg!; ]|ÇÅ vZ èg



"} .]|i ZzWÅyZÔ ÅÔ]i YZÐC Ù !* aÆäW~yäVrZ Øq -Z Å]ä~ËÅ]*™Ñ™ÍÃi ZzWkZÔ ¶QQÐ i ZzWÅ



]|äLgzZi ZzWÅyZ c* ÍXì Cƒx¥!; ÇÅ"} ./ c* â Û gzZ ˆhzŠ



X ˆ0¯ ) !* »ÙpaÆ]x™ Z§—ÌtÂ~Š ÑŠŠ c* ÅLÆ"} .



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



157



6:¢ }pk& ZÆg $u



* *™x Z™ Z »VIgÐzzÅmgzZÚ



² ô ]‚ôfûÂø àôeû†ômû†ôqø ÄøÚø köqû†ø³ìø VÙø^³Îø ” ÔõôÖ^Úø àôeû ‹ôøÞ*] àû³ÂøVOPQ kömû*]…ø ‚ûÎø oûÞôùô]VÙø^ÏøÊø (ØûÃøËûøi ŸVäöøÖ kö×ûÏöÊø oûßôÚö‚öíûmø áø^ÓøÊø (†õËø‰ø oûÊô ” oôù×ôrøføûÖ] ÷]‚uø*] gøvø‘û*]Ÿ$ áû*] oûŠôËûÞø oF×Âø kö³nûø֌^³÷ò³nû7ø] ² ô ] Ùôçû‰ö†øeô Äößø’ûøi …ø^³’ø³ÞûŸ*û] Dän× ÐËjÚEóäöjöÚû‚øìø Ÿ$ ô] ÜûãößûÚôù 4$/ M D â Æ ”ðvZ†0k , ]|û%q ` -Z èG Û ”÷Z]|:ÀF ,



4$XM ¸ D™# \W ! ]|/ Hn²Ð yZ ä èG Ö } .~÷ { zgzZÔ å~^q -ZB‚ 4 $ M Å ] *™Ñ {z/ì ¬ŠÃg »Zè]Z|ä èG/ c* â Û ä” k , ]|Ô,™: (Z ` 4 $ M nÐ ‰ Ü z kZ ¬Š D™ (ZÃyZ ä èGÐ Z # ¸D™ Hx Z™ Z Z (, gzZŠæ {Š c* i¹ 4 X ÇVz™ H# Ö } .ÅkZ èG$MÔ ÇƒòŠ WÌðûyZ0 +{Æg »ZyZ/ì ¿g 3



]| Ì~/Ô Ð~ /ô} (, ”k , ]|:]ZŠ ÃZ `



ÅyZ Ìñƒ T e: Æ ÷Z ]|~^{zgzZX¸ } (,Д ÷Z Z÷\ WÔ } (, Â\ W ! ]|/ Hn²äVrZ6,kZÔ¸ D™# Ö } . 4$MÔì CWxÑÌ= D™x » ”k , ]|ÂX ÇVz™ Hx » »\ WèG ` 4$/ M c* ì ¬ŠÃg »Z‹Z|á Zz&gÆ{gëÜæ ä èG â Û ~[ Z ä 4$MÐ Z ä èG # X¸ D™ Hx Z™Z Z (, gzZŠæ {Š c* i ¹ Å] *™Ñ {z/



ÌðûyZ0 +{Æg »ZyZ/ì ¿g 3nÐ ‰ Ü z kZ ¬Š D™ (ZÃyZ 4$MÔ Çƒ òŠ W gzZ¸ ~g »Z” ÷Z ]|/VaX ÇVz™ H# Ö } .ÅkZ èG



{Š c* i Hä”k , ]|»kZ åmgzZÚÃyZB‚Æ]x™Z§— ` D¸ Lg D Å÷Z ]|Šz!* Æ ä™ IgzZ äƒ } (, / Hw ì



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



'~çgzZg ZŠ ºg+−Zz



158



6:¢ }pk& ZÆg $u



\WgzZ e $Z@Å] *™ÑgzZXì ½¸ Å' , » Z}g øX¸ D™# Ö } . Xì @* ƒx¥¸ ÌÐ]ZŠ á g ZÆ



Zg7Zg ø/ì ³» ÏZ  ¿ghg ä ë,q ~g ‚t À ` W ]©ðÃ~VXgzZ~VâZ0 +{gzZVzyÔì[ƒgD»^Y^I{Ñç



ña V*á$ +B‚Æ }uzŠ q -ZgzZ } × ðZ±~ :WX 7¹!* } ×Æ:WÌLÂñYHx ÈZ »¿6,]x~g ‚yZ¤ /ZX _ X Vƒ: Za ] ¬Z 4, gzZ X ñâ Û «=ÂÅäƒZc¿6, ]c* Z@yZ…\¬vZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



15 9



6:¢ }pk& ZÆg $u



]² ô ] Ùôçû ‰ö…ø kônû eø Øôâû *] Ýö]†ø Òû]ô ä´×ô –ûÊø áô^nø eø æø ¤Åx Z™ZÆš M ÿL X3Z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



160



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



Y‰â1999#B 29



161



L



6:¢ }pk& ZÆg $u



EEÅ |‰1â420 ç«‹. Z#B 13



àûÚô ² ô ^eô ƒöçûÃöÞøæø äônû×øÂø ØöÒ$ çøøjøÞ æø ä´ eô àöÚôç+ Þöæø åü†öËôÇûøjŠûøÞ æø äüßönûÃôøjŠûøÞ æø åü‚öÛøvûøÞ äô×#ôÖ ‚ö³Ûû³vø³ûÖø] äüøÖ pø#ô^âø ¡øÊø äö×û×ô–ûm% àÚøæø äüøÖ Ø$ –ôÚö ¡øÊø ²] åô‚ôãûm$ àÚø ^ßøôÖ^³Ûø³Âûø] lô«³ò³nôù‰ø àû³Úôæø^³ßø³ŠôËö³Þûø] …ôæû†ö³7ö äüÖöçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø÷]‚Û$ vøÚö^øÞŸøçûÚøæø^øÞ‚ø³nôù‰ø á$ ø]‚ö³ãøBûøÞæø äü³øÖ Ôømû†ô³7øŸø åü‚ø³uûæø ²]Ÿ$ ô] ä³ÖFô]Ÿ$ áø] ‚ö³ãøBûøÞæø V‚Ãe^Úœ!÷]†nû%ôÒø÷]†nû%ôÒø^÷Ûnû×ôŠûøi Üø×$‰øæø Õø…ø^eøæø ä´ eô^³vø³‘ûø]æø ä´ ³ôÖ! oF³×³Âøæø äô³nû×ø³Âø oF³Ö^³Ãø³øi ²] o³×$³‘ø



gøâô„ûnöôÖ ² ö ] ‚ömû†ômö^ÛøÞ$ô] Ünu†Ö] àÛu†Ö]²] ÜŠe (Ünq†Ö] á^_nBÖ] àÚ²^eƒç³Âœ ó÷]†nûãô_ûiø ÜûÒö†øãôù_ømöæø kônûføûÖ] Øøâû*] ‹øqû†ôùÖ] ÜöÓößûÂø



¤Åx Z™ZÆš M ÿL 3XZ



Ùôçû‰ö…ø kônûeø Øôâû*] Ýö]†øÒûô]ZZì Hì‡yZÄ*ämvZ îG*9g ~zâ)´ ô] gzZx Z™ Z »Vß ZzyZ0 +{Æ\WÔš M ÿL 3XZÆ]*™Ñ XXä´ ×ô–ûÊø áö^³nøeøæø] ² D ! t Z]»š M ÿL X3ZXáZzyªš M ÿL X3ZÔ y ö-š »š M X yÒ»¤ÅkZ Å ]*™Ñ/ 56,]!* kZ® ) û Zz< L ÿL X3Z~ŸkZ ? yà M ÿL 3XZƒ š  ;á Zz Ö;´ yZ0 +{Æ \ WgzZŠ ÑzZ Å\ WgzZ ] Z0 • Zzi Z



X 4ZŠ~ Ô  ðâ Û 7tWzŠ Åu 0* ÈWŒ Û ämvZ îG*9g ~zâ)´VŒ Å] *™ Ñ~VìWňgzZ ¬ Ð kZÔì Å [ Z x Z ÒgÎe $W«



¹gzZˆðee $Z@§8,q ~g ‚¹Æ™[ æÃ] Z0• Zzi Z ²]‚ö³mû†ô³mö ^³³Ûø³³Þ$ô]™ì Ìe $WtyxgŠÆ7ZÔ‰bŠx ©Z}g ‚ vZ !ß ZzyÆÑ} Z —÷]†nûãô_ûiø ÜûÒö†øãôù_ømöæø kônûføÖû] Øøâû*] ‹øqû†ôùÖ] ÜöÓößûÂø gøâô„ûnöÖô



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



162



6:¢ }pk& ZÆg $u



ÅnkZà ?gzZ}Š™gzŠÃV7nÅ ãâ Û ** gzZ {k HÐ ?/ì Let \¬ DÐ V7nÅnC Ù Ô ¹ÜZc* Vƒà ¸Ô ic* Vƒ~Š NZ {zì eDÐ Vzq X ìg YØŠx ©Zt»akZÔ}Š™u 0* 6, gîå



?ìŠ Z%yÃК M ÿL X3Z



?ì yÃt Z]» kZ ì Š HHwEZ » š M ÿL X3Z~ e $WkZ ˆÅ Ü‚Å kZ Ð ] Z|{)z)Mz@WgzZ”k„0vZ†]| Š Z%Ð š M ÿL X3Z~ e $WkZ/ D â Û Â”k„0vZ†]|Xì



$WkZ/D â e Û Š á g Z] !* t{z~?Š ÅkZgzZÔ„] Z0• Zzi Z



¢q / $¸ ¦+» ! ²šZÜ~VìWà Zzˆ Æ kZgzZ à Zz ¬ Ð 7t È» kZ%ZXìŠ Z%¸ Ì~ yxgŠa kZÔì Š HHwEZ ‚ÅkZ/a kZÔ7Ð~ š M ÿL X3Z vß}uzŠ {z´ÆyZ/ì



Æk„]|R Æ] *™Ñ”k„0vZ†]|Špá Zz ä™ ( M0Z‚) X Ð ~š M ÿL X3Z ÌŠp{zgzZÔ}Š Zñ™ Xì " $U* ** ƒ Ð~ š M ÿL X3Z Ì» ]Z|vŠ Ð g $u, z



gŠ e à » ðƒ µ ÅVß !* ] *™Ñû%q -Z/ì e $Zzg ÅpÑ›çO kZ ä \ W ÂN WvZ ègÒà ]|Ô ñÑ p=C Ù !* ™ â Û @d $i



ÂñW”Œ]|Ô 1ÈÌÃyZ ÂñW”Z]|Ô 1ÈÌÃyZ~gŠ e t!vZ} Z/ c* â Û QgzZÔ 1á ÌÃyZ ñW”@]|gzZÔ 1á ÌÃyZ Ì] Z|t / Zƒ x¥Ð e $Zzg kZ (6414ÔpÑ›)  š M ÿL X3Z }÷



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



163



6:¢ }pk& ZÆg $u



 »š M ÿL X3Z~e $WkZ/¶„g^] !* tÂVŒX Ð~š M ÿL X3Z kZ/ìtÂñZgÅ”k„0Z]| Â?ìŠ Z%yÃÐ kZ Š HHwEZ X Š Z%„] Z0• Zzi ZsÜÂ~e $W *™Ñ~ e $WkZ/ì ˆÌs§Å]!* kZ® ) ) ~uzŠ%Z



kZgzZÔŠ Z%„ƒ  á Zz yZ0 +{Æ\ WgzZŠ ÑzZgzZ] Z0• Zzi Z Å ]



]Z0• Zzi ZV˜~VìW«ÐkZ/D â Û ] Z|{z~?Š Å ÆkZgzZÔì Š HHwEZ XXà$ ³³³ÒöZZ+»¢q/ $¸ ¦V;zì [ æà »¢q™è¦~e $WkZpÔ Š HHwEZ XXà$ ³³³ÒöZZ+„zÌVìWň sÜ/ì ** etc* ÍXìt„ÅÅkZÔì Š HHwEZ XXÜû³³³ÒöZZ + 4ZŠ~ kZ ÌyZ0 +{ ÿL X3Z}uzŠÆ] *™ÑÉ 7„ ] Z0• Zzi Z IF 4&ÆÅÏZÔ Xì Š HÑ$ + +~e $WkZÃøL G



] *™Ñ~ e $WkZ/Va/ D â Û Ìt ]Z|‰p¤ /Z Å䃙èÆ\Wa kZÔ åŠ°* *™ï á B‚Æ] Z0• Zzi Z Ìà Xì Š HHwEZ+»¢q™è¦ñƒï Š„Ã\ WÐzz ÿL X3Z/ìgz¢]!* âZ ¹!* Ôˆ~Š™7ì cdq -Zt!wq¾ ]Z0• Zzi ZÅ]*™Ñ~š M ÿL X3Z/ì t·Z6, ]!* kZ»® ) ûZ< L X 4ZŠ „ƒ  ;Š ÑzZÅyZgzZVc* Š Zñ™Å\ WÔyZ0 +{ ÿL X3ZÆ\ WgzZ



7~gz¢** ƒ¦» ~EC Ù pÔì ~E¦C Ù



±ÐvZègÒÃ]|sÜ~V- Š Zñ™Å]\ W, z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



164



6:¢ }pk& ZÆg $u



E! ܉z kZŠ ÑzZ Å„vZègÒÃ]|ÂñY¬Š¤ /Z™ öW -š kZÔì ¬ Vc* çgzZ Å”Z]|,zÔNƒZa Д Z]| Ôìg0 +ZÆ*Š FÌgzZ ä”Z]|ˆ Æ wÙZÆvZ ègÒà ]|Ô‰Ì {zÅ”Z]|pÔ ðƒŠ ÑzZ Å”Z]|ÌÐV- çyZgzZG b ï



gzZÔì @* Y¹ ]ZŠ ‚ÃyZ ;ðƒ Ð ,ÆvZ ègÒà ]|Š ÑzZ {zÔì @* YÑ1 a Æ7Q sÜ6,gîx ¬¦èÂ~ b ˜ZVŒ }g ø  ÐV- ç ~uzŠ Å” Z]|{z´Æ yZX  ̦gzZ Ì~E Ù a kZÔì 7~gz¢** C ƒ¦ » yZpÏ ñBÂ~E{z ðƒZa Š ÑzZ X 7~gz¢** ƒ¦» ~EC Ù pì Â~E¦ 4$M »š M ÿL 3XZ ÌÖ;´ yZ0 +{ ÿL X3ZÆ] *™Ñ/ å;g™n²t èG



Å”{ Ú]|Ôì ï á ÌŠ ÑzZÅ”k„]|~yZ[ ZX t Z] ]|gzZ Q]|ð¸q -ZÆyZX Zg*™f »”Z]|X ¬7± Xì 4ZŠ~š M ÿL 3XZ ÌŠ ÑzZÅF



]!* Åò ¾ÆVߊ



g*̬e $Wt —hôçû×öÏöÖû] pçF Ïûøi àûÚô^ãøÞ$^ôÊø² ô ]†øñô«Ãø7ø Üû¿ôùÃøm% àû³Úøæø™ Æ Vzq XgzZV*¶ KÅ \¬vZ / åŠ Hc* eÀF, » kZÔì _



z [Š Z » yZ gzZ ì @* ™WòŠ W ÅVzq yZÔì ZƒÎ x ** » \¬vZB‚ Å ] *™ ÑŠp~Vzq yZÔì ] !* Å ò ¾ÆVߊt;ì @* ™x Z Z  ~vZ], ƒ à ÂÔ9~y WgzZ ÑÆvZ]\ W/ì Ìug I‹Z f



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



165



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ì{z ì Š ÑzZz wW Å ] \ WÐ ÚkZÔì » „ \ Wx £™zZ Ð D ! t! wq¾X ñÑVŒÃe $WkZ™ ö-š kZÔì $ Ë 0t Z]»vZ], à X T e * *™yÒäÅyZgzZx Z™Z »š M ÿL 3XZÆ™ì‡[ !*



E E ì zb »yZZ›Å]*™ ö0 #



òŠ W ðÃ%Æ ›Å] \ WÔì zb » yZZ ›Å] *™Ñ x ÓgzZŠ ÑzZ KZÔ\ !* Vâ LZÔ KZÃòŠ W›Å] \ WÉ Yƒ7𸠻kZJ -A $σ7¨ ¸›t/J -Z # Ôce6g¨ ¸6, ›ÅVÍß E $©E ¹!* %Z Ôì ~gz¢ÂwÎgè›aÆ yZZ øL , zX ǃ7ï» yZZ Æ w¾Æ yZZt;** ƒ¨ ¸» ›Å] *™Ñ~¨ £ÆVçx Ó äônûøÖô] g$ uø*] áøçûÒö*] oj#uø ÜûÒö‚öuø*] àöÚôç+ ³möŸZZìŠ á g Z »]g—Xì ~gz¢WZz 7ð¸òŠ WðÃÐ~?(2741X ògZŠò) XXàønûÃôÛøqû*] Œô^ß$Ö]æø åô‚ô³øÖæøæø åô‚ô³ôÖ]æ$ àû³Úô 4$/ M J Æ kZ ~Vƒó Å kZ ( kŠZ ‹Z f Å] *™Ñ ) èG -VŒYƒ ÿL X3Z ÌægzZX Vƒ Yƒ: [8{Š c* iÐVÍßx ÓgzZŠ ÑzZ ÅkZgzZ\ !* Vâ Xì CƒÝqªtóZ °v:ZÃyZyZZ



?Š Åäƒ{Š c* iЃ  ›Å] *™Ñ



t èÑqÔì 7Ýq = ªt/ì &V- òŠ Wû% ‰ @¡?** Ññ]|û%q -ZXì CƒÝqÃyZZIZC Ù óZ °ª mvZ îG*9g ~ŠŠ r # ™m, +Z†{ á ]|mvZ îG*9g ~z0 +» r #™ x £™zZ Z (, » yZÐg ±ZÆ ò ¾~' , » Z }g ø gzZ~ VzŠ¤ / áÆ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



166



6:¢ }pk& ZÆg $u



Hw ZÎt6, $ukZär g # ™[ ZâÆV;z‰á p=(q -Z {zÔì {Š c* iÐ ›ÅŠ ÑzZ KZgzZ \ !* Vâ LZÔ KZ ›Å] *™Ñ ! ]|/



r # ™?]|X DF, Z7}g76, g £kZvßÐ ¹pÔceムbcÆ ] x™ Z§—gzZ H qzÑyÒ6,g $ukZÉ c* Š7[ Z ðÃä



kZ ! YZ/ ¹~ yxgŠ ñƒ D™yÒ gzZÔG qzÑä™yÒ ˆ Ü oz



[Zâ Ug ¯X ñYƒ {™E + ¼ »Vz(,Æ \ Wr # ™ [ ZâgzZÔzhgÃ] !* {™E +» ] *™Ñ ! { C ÅvZ X ´ Z f ðv!* fÍ! ]|/Ñ ì r #™ ]| ?ñÑV¹]!* ÅVz(, ÆyZ0 +{}÷\ W~ yxgŠgzZ å ;gƒ ]*™Ñ/ðƒ7{gZÍ]!* tÃ\W/ØC„\W[/ Z ¹är # ™?



yZ0 +{Æ \ Wc* \ !* Vâ Æ \W™hg~ yxgŠÃkZÔ å;g ^{™E +» Å ] *™Ñ/ì 7?Š Å ] !* kZtH  ;ñYH {™E +»Vz(,Æ Xì {Š c* iÐVÍßx ÓyZ~wŠÆ\ W› Cc* g ~çÅËXì LgwDZÃVÍßÐ ¹/Vƒ;gÈakZt H Â}Š w1  ðûqø ÌŠ Z ÏZg f~ kŠZ È á Å] *™Ñv!* fÍ ƒ: VYòŠ WZg* Š H„÷X Ç}™7Ç!* ?Ç}™“  ZŠ' , ÃkZ òŠ W{z ÙC/ì ?Š Å] !* kZŠptÔ Çágz¢½ Z ðÃ: ðÃ6,]!* kZ {z p XìŠñ›Å]*™Ñ~wŠÆy›



›ÅVzq0Ð[8



òŠ WJ -V;zƒ:¨ ¸6, ›Åƒ J -Z # ›Å]*™Ñ !í



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



167



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$gM zZX Yƒ7ð¸ Cƒ›ÃòŠ WÌB‚ÆT/Vƒ[e̬ èG B‚ÆVzq x ÓyZÔì @* ƒB‚ÆVzq XXm»[8LZ Âì



òŠ WðÃ~ >kZ ` W¤ /ZXì Cƒ ]oz Wz ›~ wŠÆ òŠ WÌ 4$gM zZ\ W ÂÔì ug IM™ » ]*™Ñt/¾ V- gzZ ñW™áM™q èG -Z



t/ ñYƒ " $U* tB‚Æ Õ¤ /Z c* ?Ð,™nçHB‚ÆM™kZ 4$n M ç »WB‚ÆkZ Âì ug Iw!* {zÐ,™\WgzZ èG » ]*™Ñ yZ ì ;g mðÃB‚Æ] *™ÑÃVzq X/ì t ÈÔìC Ùª gzZzq -Z » yZZ LZ ëu| »x Z™ZB‚Æ yZgzZ Wz ›ÅVzq pg mz¸g ãZ0 n +{B‚Æ] *™Ñ vß Ði§ÏZX  Bzb 



»x Z™ Zz WÅ b§¾B‚Æ yZ Ð~Š ÑzZ Å] x™ Z§—gzZ ðâ Û N @* ÅkZ Ìä] *™ÑXì ]!* ðƒ ?Ìt;ce* *™u| X D™7tZzgzŠq -ZmvZ îG*9g ~zâ)´~ŸÏZçOÔì



E 9N% [» êæLG ¼Ä£



æ†öÛûÂøæø éø†øfû‰ø àöeû àönû’øuöæø^øÞ*] köÏû×ø_øÞûô]VÙø^Îø áø^n$uø àe‚mˆm àÂVOPR ‚ömû‡ø^mø kønûÏôøÖ‚ûÏøøÖVàºnû’øuö äöøÖ Ùø^Îø(äônûøÖô]^øߊû×øqø^Û$ ³×ø³Êø(' ÜøÎø…û*] àôeû‚ômû‡ø oFÖø] Üõ×ôŠûÚö àöeû kønû×$‘øæø (äöÃøÚø løæûˆøÆøæø(äö%ømû‚ôuø køÃûÛô³‰øæø(] ² ô ] Ùøçû‰ö…ø kømû*]…ø(÷]†nû%ôÒø ÷]†nûìø !] ² ô ] Ùôçû‰ö…ø àûÚô køÃûÛô‰ø^Úø‚ömû‡ø^mø^ßø$û‚ôùuø!÷]†nû%ôÒø ÷]†nûìø ‚ömû‡ø^mø kønûÏôøÖ‚ûÏøøÖ(äöËø×û³ìø pû„ô$Ö] ˜ ø Ãûeø könûŠôÞøæø (pû‚ôãûÂø Ýø‚öÎøæø (oûßôù‰ô lû†øföÒø ‚ûÏøøÖ ² ô ]æø =oûìô*] àøeû]^møVÙø^³Îø Ü$ $ö!äônûÞôçûËö×ôùÓøiö ¡øÊøWŸø^Úøæø ]çû×öføÎû^Êø WÜûÓöjö$û‚$ uø^Ûø³Êø (] ² ô ] Ùôçû‰ö…ø àûÚô oûÂô*] kößûÒö



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



168



6:¢ }pk& ZÆg $u



(èôøßmû‚ôÛøÖû]æø èøÓ$ Úø àønûøe ^÷Ûùìö oF‚ûmö õð«Ûøeô ^÷fnû_ôìø^øßnûÊô^÷³Úçû³mø ] ² ô ] Ùöçû‰ö…ø Ýø^Îø VÙø^Îø ^ÛøÞ$^ôÊø (Œö^ß$Ö] ^ãøm%*] Ÿø*]V‚öÃûeø^Ú$ *] VÙø^Îø Ü$ $ö(†øÒ$ ƒøæø(ÀøÂøæøæø(äônû×øÂø oFß³$û*]æø²]‚ø³Ûô³vø³Êø ^ÛøãöÖöæ$ *] !àônû×øÏø$ø ÜûÓönûÊô Õº…ô^iø^øÞ*]æø(gönûqô^.Êø oûeôù…ø Ùöçû‰ö…ø oøiô^+mø áû*] Ôö7ôçûmö W†º³Bøeø^³øÞ*] &$ vøÊø!äôôe ]çûÓöŠôÛûøj‰û]æø (² ô ] hô^jøÓôeô]æû„öíöÊø (…öçûß%Ö]æø pF‚ãöÖû] äô³nûÊô W² ô ] hö^³jøÒô oûjônûeø Øôâû*] oûÊô ²] ÜöÒö†öÒôùƒø.] (oûjônûeø Øöâû*]æøVÙø^Îø Ü$ $ö!äônûÊô gøÆ$ …øæø (² ô ] hô^jøÒô oF×Âø



‹ønûøÖ*][‚ömû‡ø^mø äôjônûeø Øöâû*] àûÚøæø Vàºnû’øuö äöøÖ Ùø^ÏøÊø !oû³jônûeø Øô³âû*] oû³Êô ²] Üö³Òö†ö³Òôùƒø.] Ýø†ôuö àÚø äôjônûeø Øöâû*] àûÓôÖFæø (äôjônûeø Øôâû*] àû³Úô åöæ. «³ŠøÞôVÙø^³Îø[äô³jônûeø Øô³âû*] àû³Úô åöæ. «³ŠøÞô ÙöŒæø(†øËøÃûqø ÙöŒæø (ØõnûÏôÂø ÙöŒæø(oõù×ôÂø ÙöŒ ÜûâöVÙø^Îø[Üûâö àûÚøæøVÙø^Îø!åö‚øÃûeø èøÎø‚ø’$ Ö] ø ^Îø [èøÎø‚ø’$ Ö] Ýø†ôuö ðô¤ç. âF Ø% ÒöVÙø^Îø!Œõ^f$Âø DÜ×ŠÚ å]æ…EóÜûÃøÞøVÙ Øöfûuøçøâöæø ² ô ] hö^jøÒô^Ûøâö‚öuø*] (àônû×øÏø$ø ÜûÓönûÊô Õº…ô^iø oûÞôùô]æøŸ*]Vèm]æ… o³Êæ óèõøÖ¡•ø oF×Âø áø^Òø äöÒø†øøi àûÚø æøpF‚ãöÖû] oF×Âø áø^Òø äöÃøføi$] àôÚø (² ô] 4$/ M  ë y§0h É@* VÐt)›0z/gzZ {h0 agzZ èG +m, :ÀF,



Ð yZ ä {h0 aÂX ñƒ¢q~ # Ö } .Å ” ¶g P0h +i ]| (  Ð ~ Æ \WÔ Hg Zh +Š » ]*™ÑÔì ð0* ð>gzZ ]Š X~(,¹ Âä \W!h +i} Z :¹ "7, i úúÆ]*™ÑÔ 5µñ»• Ñ~]ZzçB‚Æ ]*™ÑÔ ‹Ã]Š á gZ ÐVÇ>~g ‚¹ä\¬vZ ÂÃ\ W/ìtÈX ðƒÝq Álpz]Š XÅ ÔN â Û «Ã\Ww~g ‚âZ ä \¬vZ/ ëè# r™} (, Â\Wc* ÍÔ Zi Zâ kZ )XØ‹]!* ðÃÐ ~ yZ  ”,qÐ] *™Ñ ä \W !h +i} ZakZ ~÷nÅvZ !¯} Z/Ñ äâ Û ( a kZ¸`ƒñ h1”¶g Z0h +i]|‰ Ü z Æ]*™ÑgzZì Š Hƒsî¹Ì: â i »ÄÅ]*™ÑgzZÔì ˆƒ {Š c* i¹/ M ¹ Ð~ yZ¸Š c* È!* i Å] x™ Z§—a kZÔVƒ[ wÈ èG4$¼ = ]ZŠ á g Z



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



169



6:¢ }pk& ZÆg $u



ÃyZÔ ÇVz™7t ‚}g vèG4$M{ zŠ c* =Ð~]ZŠ á g Z ñƒ•Ð ug I :c* â Û ä VrZˆÆkZX ƒ ¯:È0* =»ä™7ÃyZ Vj™: 7gzZÔß™wJñ µZz~ yxgŠÆ {gëÜægzZ)(l k0* Æ* q -ZÆ ã0* ] *™Ñû%q -Z E 9N yÒzz£Å\¬vZÔñƒ} 9aƶŠ[yxgŠ}g øÔì ó óê L Lx ** »TÔì 4 $ M vZgzZ Vƒy¨ KZq -Z èG!’Íß} Z :c* þ â Û Ìt ~ kZgzZ ðâ Û Ãz÷zÃVÍßgzZ Å $Œ d Û Ôì ** YÐ VŒÃq -ZC Ù Ô c* â Û 7glxgå ~*Š aÆ y¨ KZ Ëä \¬ 4 $ M



6,ÔkZ Å\¬vZ èGgzZ ñYWk0* }÷ÑZz äš Ð s§Å\¬vZ/ì ÈWŒ Û Â«ÔVƒ ;g Y™hg,q o¢gzZ ãizzŠ yxgŠ }g vèG4$Ma kZX V¼ Ôì ÌÝzggzZgâ~kZgzZìŠñðÉgze $Z@Ðs§Å\¬vZ~kZÔì u 0* Vâ ›ä] *™Ñ b§kZÔƒg36, kZgzZzñÐï¢Ã[ÂÅ\¬vZakZ yxgŠ}gvq~uzŠ/ c* â Û ˆÆkZX Zg¸QgzZ ~Š(F, Å䙿6, u0* ÈWŒ Ûà 4 M $ ŸÆ Vß Zzy}÷à ?èGÔ š M ÿL X3ZgzZá Zz yZ0 +{}÷ {zVƒ;g Y™hg 4 $ M ŸÆš M IZà ?èGX ** ™nç»›gzZx Z™ ZB‚ÆyZÔVƒ@* ÑŠŠ c* Å\¬vZ~ ] *™Ñ!h +i} Z/ Y7 ä” {h0 a]|6,kZX Vƒ @* Zg eÐ \¬vZ ~ ”h +i ]|? 7Ð ~ š M ÿL X3Z ]Z0 • Zzi Z Å\ WH ? yÚ M ÿL X3ZÆ c* Šg Z Œ Û x Zw¢ 8> 2i6,VÍßXgzZÔ Ð~ š M ÿL X3ZVc* ç { À 0* Å\W !V; / ¹ä yÃ{z/ Y7 äVrZQX  Ð~ š M ÿL X3ZÆ ]g—ƒ  {z;Ö;´ ªì Š H ;ŠÑzZÅ'k„]|gzZQ]|ÔF]|ÔZ]|/ ¹ä”h + i]|?yà µ 5 Xvß{ zƒ /ÍG X š M ÿL X3ZÆ] *™Ñ „zgzZÔì Š t Hc* Šg Z Œ Û x Zw¢ 8> 2i õG



|‰â 10 ä ] *™ÑÔì » 3Zz Ð q ZŠß Z Á§Zzt:]ZŠ ÃZ yŠ ( 90)} âÐ( 80) ôZ ⽈ Æ 3Zz ÐV;z gzZ åc* â Û e~ -Z » ã0* q ~ó ónL LÄ£~ 3ZzÂXì ðƒ] Ãz Å] *™Ñ yxgŠÆ % ¼L gLzZ [ Ñ@* Ô ë Ì ó ónæLG ÃkZa kZ åŠ Hƒ ¦ ã0* V;zgzZ å*



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



170



6:¢ }pk& ZÆg $u



V;zÔì µZz‘´td $Œ Û ÆÏZì ] ¿ÅVß Zzx á  äû³³Ëø³vû³qöÄ£ X c* Š[q -Zä]*™Ñ



E 8 ‹ ©:»nk , ¼ î0E 0



X ¶ðƒzz q -Z ÌÅkZ/ì@* ƒx¥ÐVìZzg Å õg@* gzZ§ Ðzz ËÃyZÔìŠñÌ~ pÑ~g g e $Zzg Å” ?Z {h +' ,]|



¼ 0ÆyZ~wŠÆ”{h +' , ]|gzZÔ¶ˆƒãá$ + ДZ]| ÔÁâ ä]*™ÑÔZ]|/ åtZƒX åé‚à©gzZ]gz— E 9N . » ÔÁâ t Ð k0* ÆHTgzZÔå5^aÆ ä™wßz ø » E 9N . {h +' ,]|~HÏZÔ¸”−{ ]|gÑ‚(Æ kZå* *™wßz ø E N yZ‰Vc* +!* 0 ~ wâ kZHwßz ø.9 ä”Z]|Ô¸ Ì”?Z »ÔÁâ,zàÄgaÆwEZ LZä”Z]|~0 +!* -ZÐ~ q E N 3 X . * ø ø ö ø $ * ø á$ ^Ê õðoû 7 àûÚôù ÜjÛûßôÆ ^ÛøÞ]]çûÛö×Âû]æø™ìzÌ»š M ÿL Z~kZì @* ƒ ø 9 E N ]*™ÑzVZv0* » ø.9 kZDPM!Ù^ËÞ¢]E— oeF†ûÏöÖû] pû„ôÖôæø Ùôç‰ö†$ ×ôÖæø äöŠøÛöìö äô×#³Öô zLZÃ~0 +!* kZ ä”Z]|Ð ÚÏZÔì Ì»VßZzyZ0 +{Æ Å7s # Ÿz ÅkZt ‚ÆVzuzŠ ä”Z]|/Va pÔå1~ ”{h +' ,]|gzZX ðƒ ãá$ +0Æ”Z]|Ã]Z|¼akZ ¶ ¹ä”−{]| ÂàÄgäVrZ ~0 +!* {z/ ¹ÌД−{]|ä q ZŠßZÁ vß{zQÐz!íX * *™{™E +»kZÐ]x™Z§—?!V;/ ” ?Z {h +' ,]|ñƒ D Y {gëÜæ~ 3ZzÐV;zgzZ¸ ã~



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



171



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$/ M D â Ñ6, kZÔÅe $DÅZ]|Ð ]*™Ñ™NŠ µñä èG Û éa Æ yZ ~ wŠ }gv H !{h +' ,} Z/ c* â Û Ð í ä] *™



Ñ ÂXì éa kZ ì H (Z äVrZ!V; / ¹äVrZ?ì ]gz—z » yZ/ a kZÔÅg # Ö é~ wŠ LZ 0Æ yZ/ ¹ ä] *™ E 9N . Xì 1äVrZ ì {Š c* iÐ kZ~ ø ÆÔÁâ h( »Z]|)



ÌA $f e{Š c* iÐ kZÔì Á¹Ð hLZÂ{zì à ~0 +!* täVrZ ?ƒ n pg VY]gz—~ wŠ LZ ?6,÷kZÆyZX ¶]i YZÂaÆyZ 4$MÔì Ç/ ë ”{h ]!* # X ~Š™gzŠ ä èG Z +' ,]|X z™gzŠÃkZ ( 4350ÔpÑ~g g) X å7„wZÎ »ä™k , Š[ZV;zˆƒs ™



4$M  zŠÆkZ ÌZÔ„ „  zŠ »TèG



{ÒWgzZÔ Sg „ CW7g0 +Z Æ {ÑçÂ'!* +Z/ a kZ äWgzZÔce* *™nçHÃVÍßB‚Æ š M ÿL X3Z LZgzZ yZ0 +{ ÿL X3Z LZ E 9N% [q -Z6, ó óêæLG ¼L Lx £ÏZ ä] *™ÑaÆä™{Ç WÌÃ# Ö Q à Zz c* â Û Ì] {zgzZÔN â Û Š á g Z Ì'!* t ä] *™Ñ ~k , ½ÏZgzZÔ c* Š ä]g—(3713X~èF,) XXåöŸçûÚø o' ×ôÃøÊø(åöŸçû³Úø kö³ßû³Òö àû³ÚøZZì @* W~VìZzg 4$/ M c* » 4zŠÐíòŠ W ªX  „  zŠÆkZ ÌZ;„  zŠ »TèG â Û X ñ ¯„  zŠ CZ ÌÃZ]|/ceÃkZì @* ™òúŠ



+Š F, h ÅV¤



XŠ HƒZaXq -Z~ yxgŠÆÛgzZ< L ÿL 3XZÐzz Å]kZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



172



6:¢ }pk& ZÆg $u



Æ Ä܈ Æ ]Ãz Å] *™Ñ/ D™ ¹V- v!* fÍvßÛ ™ Wä'y¢]|gzZ/]|Ô–1Z]|Ô”Z]|g Z,AzZ



X  ë Ì>Z' , ÃX BÐ#‹Z|yZ vß {zgzZX Zg â h»” Z]| Xì „zK M F, ÅÄÜgzZ¤/ì {o»® ) ûZz< L ÿL X3Z E 9N% ] *™Ñ~ó óêæLG ¼L L!dŠ/ D ñ?ŠÐ e $Zzg ÏZÛ



XXåöŸçûÚø o' ×ôÃø³Êø(åöŸçû³Úø kö³ßû³Òö àû³ÚøZZåc* â Û Š á g Zä\W~kZåc* Š[ ä 4$M ÆkZ/ì~e $ZzgÏZèÑqX„  zŠÆkZÌZ;„  zŠ »TèG ] x™Z§—0}g v/ ~ŠŠ !* ug IÔZ]|ä ”/]|ˆ / ì t Añ» ® ) ûZ z < L ÿL X3Z pX ðâ Û Š á g Z ]!* œzZ ¹ ä 4$/ M c* \ WQgzZÔ „  zŠÆkZ ÌZÔ„  zŠ »T èG â Û t ä ]g— Å ä™u|YZB‚Æ yZ0 +{ ÿL 3XZ LZgzZ ¤Åš M ÿL X3Z LZ ä



Ä܈ Æ ]Ãz Å] *™Ñ/ì @* Wxi ÑV¹t Ð kZ ;ðâ Û N @*



T e ** â Û tg—/ì @* W~™¸ ÂÐ kZ ? Z]|g ZŠ hAzZÆ ›ÌД Z]|{z/ceÃkZÔƒ‚ rg òúŠ »›Ðí/



c* â Û Š á g Zt Ð 9 L oÏZÔ åc* W7§ZzÑZz”{h +' ,]|/VaÔ}™



7] !* ̼ì e Ôcexg7é» b§Ë~ wŠ 0ÆyZ/ å



kZÉ Xì 7„  gŠ ** ñ ?Št»V¤Ð e $Zzg kZ a kZÔ ñYW



~g F ~y WÅ ] *™Ñ/ì @* W~VìZzgX¸ Šñ/ôx ÓÂ~[ 4ƒÅ ] *™ Ñ !dŠ/ ¹Ð” Z]|ä” k„]|~ G ï L šG3E



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



173



6:¢ }pk& ZÆg $u



G [ZŠúñïG L ¢z» \ WÔ ** Yƒ # Ö „" Ð kZpÔì „gƒ Ǽ/g I ¾gzev!* Å# Ö ÓˆÆ\ W/Bb 7™^ !gakZÔì [Wd $Œ Û



Å kZˆ Æ kZ ì @* ƒ Áq/ì t@* ƒ/a kZÔ Ïìg ~B; Æ



{z¤ /Z ÔBb 7™^/ ¹t ä” k„]|a kZ Ôì CW„Š ÑzZ



ë ì k0*ÆVzuzŠ {z¤ /ZgzZÔ Ç ñY ^ A $ ì ~ „ Ö;´



Æ Ö;´ ë {z/ £h +Š e $Z@ Zg f ÃyZ/Ð,™„  ZpgŠ Ð]g— 4$/ M ¹ä ”Z]|X ,™u|YZB‚ /Z Ô ÇVƒ W7ÂèG ]g—¤



X Ç}Š7ðÃLQ Âì 7~Ö;´/ c* Š™Iä ]| Â@* ƒÑ¸ »[kZ¤ /Z/ì CYƒs ™]!* tÐ kZ ÌŠp\ WÔì „x¥ ÂÃ\ WÔì ]gz¢ HÅäY{7 /ë”Z XXåöŸçûÚø o' ×ôÃøÊø(åöŸçûÚø kößû³Òö àû³ÚøZZåc* â Û tä ]g—Z # ¸Šñ‰ Ü zkZ Q ÂŒ7hCZ Ð] kZŠp] Z|t Z # Xì á Ch Zg ø Ð kZ t8X '!* ÌgzZ ? D™" $U* ù h» yZ Ð kZ vß}uzŠ 4$Mˆ W] !* X VzŠ™7'!* ¼/ Œƒ  oä èG ( 4182ÔpÑ~g g)



N @* ~}g !* Æš M ÿL X3Z



4$M ~ 3Zz Ð q ZŠß Z Á[t ä] *™Ñ/ å;g™n²t èG E 9N% ìg™Ü”¶g P0h +i ]|ÃY Z b Z¼ Æ[ÏZÔ c* Š~ó óêæLG ¼L Lx £



Ãz÷zÃVÍßgzZ ÅyÒzz£Å\¬vZ ä]*™Ñ/D â Û X 4$M!’Íß} Z/ c* Ëä \¬vZgzZVƒy¨ KZq -Z èG â Û Ìt ~kZgzZ ðâ Û



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



174



6:¢ }pk& ZÆg $u



dŒ $ Û Ôì ** YÐVŒÃq -ZC Ù Ô c* â Û 7glxgå ~*ŠaÆ y¨ KZ 4$gM zZ ñYWk0* kZ Å\¬vZ èG }÷ÑZz äš Ð s§Å\¬vZ/ì Ð*Š Z÷/ c* Š™¸!* Ð ] !* kZ „¬ä]\ Wc* ÍÔV¼ 6,Ô ]|~ „ 3Zz Ð q ZŠß Z ÁçOÔì Š HWd $Œ Û : â i » äƒ Ág



Xì [Wd $Œ Û‰ Ü z»]ÃzÅ\ W[ Z/ åc* Š eÃ\ W™ Wä 7Lƒ 4$/ M c* Vƒ;g Y™hg,q o¢gzZ ãizzŠ yxgŠ}g vèG â Û gzZ gzZìŠñðÉgz e $Z@Ð s§Å\¬vZ~kZÔì u 0* ÈWŒ Û Â« 6,kZgzZzñÐ ï¢Ã[  Š\¬vZa kZÔì ÌÝzggzZgâ~ kZ Ôz™¿6, gî}g76,y Z ‰ ØŠ x ©Z~ kZ/ìt ÈÔƒg3



Zg ¸QgzZ ~Š (F, Å䙿6,u 0* ÈWŒ Û ÃVâ ›ä]*™Ñ b§kZ yZ0 +{}÷{zVƒ;g Y™hgyxgŠ}g vq~uzŠ/ c* â Û ˆÆkZ 4$MÔ š @* ÑŠŠ c* Å \¬vZ ~ŸÆVß Zzy}÷à ?èG M ÿL X3ZgzZá Zz Æ yZÔ xg Dg e Ð \¬vZ~nçÆ 5ZŠ Z Å t £Æ yZ ªVƒ 4$MÔ * ?èG *™nç»›gzZx Z™ZB‚ÆyZÔ * *™# Ö „@* Ã~ä™ ZŠ ZÃt £ X Vƒ@* Zg eÐ\¬vZ~ŸÆš M IZÃ



t Z]»š M ÿL X3Z



ÿL X3ZÆ]*™Ñ !h +i} Z/ Y7 ä”{h0a]|6,kZ ”h +i]|?7Ð~š M ÿL X3Z]Z0•ZziZÅ\WH ?yÚ M > 2i6, VÍßXgzZÔ Ð~ š M ÿL X3ZVc* ç {À 0* Å \ W ! V ; / ¹ä



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



175



6:¢ }pk& ZÆg $u



Q  Ð~ š M ÿL X3ZÆ]g—ƒ  {z;Ö;´ ªì Š Hc* Šg Z Œ Û x Zw ¢ 8 ]|ÔZ]|/ ¹ä”h +i ]|? yÃyÃ{z/ Y7 ä VrZ a Æ X vß {z ƒ  t;Š ÑzZ Å' k„]|gzZQ]|ÔF X š M ÿL X3ZÆ]*™Ñ „zgzZì Š Hc* Šg Z Œ Û x Zw¢ 8> 2i èE L j8B‚Æ š M ÿL X3Z LZ~ g $u kZ ä] *™Ñ ! wq¾ X ì ðâ Û N @* ~(, Åä™nç»›gzZu|



Âe]˜ÂãqzgÅ]*™Ñ¤ /Z



äöÞ$*] äônû×øÂø^÷ÊçûÎöçûÚø ” Ðômû‚ôù’ôùÖ] á†ôÓûeø oeœ àûÂø ” †øÛøÂö àôeû àÂøæøVOPT Dp…^ífÖ] å]æ…E óäôjônûeø Ø ô âû*] oûÊô ] ÷]‚Û$ vøÚö ]çûföÎøö…û.]VÙø^Îø óåöçûÚö†ôÒû*]æø åöçûÚö†ôøjuû]æø åöçûÂö]…øV]çûföÎö…û.] oFßÃÚ Æ\ WgzZyZ0 +{ ÿL X3ZÆ]*™Ñ/ì!k» ”& œ–1Z]|:ÀF , XS cgwì»]x™ Z§—~ŸÆš M ÿL X3Z



t ‚Ã]g—ªXì Šñ~ pÑ ~g g e $Zzgt:]ZŠ ÃZ



ð>gzZ # Ö } .Ô » x Z™ Zz ›B‚Æ Vß Zz yZ0 +{Æ \ Wñƒ n pg X‘g D™ZŠ ZÃt £ÆyZÔ‘g D™u|»



gzZÖ;´ ÈZ0 +{Ôš M ÿL 3XZÆ]*™Ñ/ì –ä Y faÏZ 4$/ M 6gzZce* èG *™nç»x Z Zzx Z™ Z „ e $.B‚ÆyZ ]ZŠ ‚



vZ ègÒà ]|Š ÑzZ Å] *™Ñ » ]ZŠ ‚/Vƒ[e¬ Ôì x¬{Š c* ix|»š M ÿL X3ZpXì@* YÑ1aÆÏZì ¬ÐôZzÆ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Åx Z™ ZÆš M ÿL X3Z



176



6:¢ }pk& ZÆg $u



]|b§ÏZÔŠÑzZÐV-ç~uzŠÅ”Z]|{z´ÆyZ~kZ ]| c* Š ÑzZ Å yZ ð¸ Æ” Z]|”Q]|gzZ”F M ÿL 3XZƒ š  t gzZÔì 4ZŠ ÌŠ ÑzZ ÅyZR Æ] *™Ñ ” k„



Å t £Æ yZÔì ðWN @* ~(,Å ä™ ZŠ Z t £Æ x ÓyZÔ D B



u|»y ˆZgzZ ð>A òŠ WB‚ÆyZÔce ãƒ7„@* Ã~ 5ZŠ Z Å] x™Zg—B‚Æ yZÉ Ô}™: ¶Ð s§KZ~ kZÔƒY™ ]˜Âãqzg Å] *™ÑÔ ÇñYHnç»x Z™ Zz ›ÌAÐ Ú » kZ  D™nç»nkZ vß Ì` WX ÏVƒÝqÃkZ {Š c* i „ âZ Å]g t K~ [ ZpÐ s§Å] *™ÑgzZ~ ^Å• ' , gzZ ð>³



X D™kC~]gß -Z ÅmvZ îG*9g ~g‡Ñ r q # ™£Z [¨%?** Ññ]|çO 4¨E^L L[  0G ÀF, Ì~ CZ|Ô ¶ðâ Û "~zŠg Z ÂÝZÔì ó ó] Z¸gzZ¸ ªX zŠ% 1Ã} (, ÔzŠ% 1Ã} (, XX†û³fôùÒø†û³³fôùÒøZZc* â Û ÐyZä]*™Ñ



 Ð~ ?[ Z ƒ ñWaÆä™7] !* k0* }÷™ïVÐ ?Z #



7]!* t ‚Æ} (,Ë/ Zƒx¥Ð kZX Ç}™7]!* „z ǃ Z(,



g ±ZÆ/ ÏñY~ŠÃÏZ ßF, Ì~kZ Âì qŤq -Z Ì* *™ $ j]|çOÔ ÇƒZ(, X HyÒ§ZzZg ‚t ‚Æ]*™Ñä„î~G Ð ò~zâ)´ÂVŒ X D Y7ë~ kZÔ ]¬gzZ ÅX[ Z %1 ä] x™Z§—~§Zz kZ/ ñÑ6, Šã CÏZ sÜÃe $Zzg kZ



%1ÃyZakZ¸Lg{z/Vap¸ð¸qÆw>p¤ /Zá Zz „Z (,¤ /Z ! V; X}™7 ] !* „z ì Z , ( / c* â Û gzZÔ ~Š7]i YZ Å %¾ Æ} (,pÔì ~uzŠ ] !* Q ÂÔ™7]!* Â/¾ V- ÃLg ]!* /ì @* ƒ Ì(Z LXce7ã™ qzÑ]!* Ð s§KZÃLg Âì @* ƒ {Š c* i~ Lg~¨ £Æ } (,i§gzZ ¢ A & Å ä™7 Z(, ~ ]gßkZÔ}™7]!* N* g/ì CW7]gz¢Å kZ ‰ Ü z kZ ÃLg%¾ Æ } (,pÔ}™7 {zÂÔz™] !* ?/¾ Ð Lg Xc e ¢ 87~B;LZx¯M



ì Ýq¤ÃyWŒ Û ÿL X3Z Ì~@D +



oF×jûÎø àûÚô àônû×øqö†$ Ö] àønûeø ÄöÛørûmø áø^³Òø] o$ fôß$Ö] á$ *] ” †õe^q àÂæ VOQN



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



213



6:¢ }pk& ZÆg $u



(^Ûøâô‚ôuø*] oFÖô] äöøÖ†ønû7ô.] ]ƒø^ôÊø[áôŒ†ûÏö×ûôÖ ÷]„ìû*]†öø%Òû*]^Ûøãöm%*]VÙöçûÏömø Ü$ $ö(†ôfûÏøÖû] oÊô oßôÃûmø ‚õ³uö.] Dp…^ífÖ] å]æ…E ó‚ôv û ×$Ö] oÊô äöÚø‚$ Îø ÃVñŠ WzŠzŠÐ~Y ZßÆuP]*™Ñ/D â Û ”, 'Y]|:ÀF ,



# ?ì Š c* Z {Š c* iu 0* yWŒ Û £ Ð~VâzŠ yZ/¸y7QÔ¸D™ ¦g0 +ZÆG Xn pgÐW~GÃÏZ Â* @Yc* e~}g !* Æq -Z Ë~VâzŠ



g$ +ÒzçÔ ðW7~ xsZ ì k B ~(,~uzŠuZ Òzç:]ZŠ ÃZ



LòŠ W{Š c* iÐ,ÆVâ ›~uZ Òzçp¶ðƒ ìÃVâ ›Â~ Åä™®ŠÃVzLgzZ ˆƒ »k BZ # Ô ñƒÂivßÐ ¹gzZÔ ñƒ Ð] *™Ñ ä/ô]Z| ÂX qzÑ ** ŠÅ,GgzZÔ ðW7 ]zg¢ ÔÌg FgzZ ñƒ‚Ô Âië/Z #‰ Ü z kZ ! wÎgÆvZ} Z/ Hn²



Ô&&ÔzŠzŠa kZXì Â** ŠÅGµ Z µ ZaÆ q -ZC Ù a }g ø &&zŠzŠg0 +ZÆGq -Zq -ZgzZÔI~ŠÅ,G~(, , ' Z' , ÆVñŠ Wg eg e h W{)zkv¼~Ö @ˆÆä™®ŠÃq -ZÔŠ HH®ŠÃVñŠWgege X ¶CY~Š™ÈGgzZ¸D™®ŠÃ}Šb§ÏZQgzZÃ}uzŠQÔ¸ 6,µñkZgzZÔì ^ ,Y Ì* *™®Š ÃVñŠ W{Š c* iÐ q -Z~Gq -Z ÂÃq -Z6,q -ZB‚ q -ZÃVâzŠ Âå@* W‰ Ü z»pg~GZ # X åŠ HH ¸ 3gÃ}uzŠQúÆ kZgzZ @* Y3gÃq -Z s§Å‚a kZ M h7Äg ]Z|]*™Ñ Âå@* W‰ Ü z»pg~GZ # ÂXìi§9¸gzZX @* Y Æ ¾?ì yÃZƒJ 7,{Š c* i » *™yWŒ Û ~VâzŠ yZ/ y7 Ð/ô Ô¸ D ZÅg~GÃkZ ¬ÂÔì t/ @* Y ¹Z # ?ì {Š c* i D» yWŒ Û k0*



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



214



6:¢ }pk& ZÆg $u



X å@* W
»}uzŠQÔ¸D tÃkZs§Å‚gzZ ®Š~Gq -Z !dŠ/ñÑakZÃe $Zzg kZ ò~zâ)´ÂVŒ Hc* Š Šg Z Œ Û ÃòŠ WÃkZg ZŠ h»kZì òaZ òà Zz‚̉ Ü z D™ D{Š c* i~¨£Æ}uzŠgzZÔƒZƒJ 7,{Š c* iyWŒ Û ~¨ £Æ}uzŠ X Hp Ò] !* »kZÌä]g—Ôƒ‚ rg



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



215



6:¢ }pk& ZÆg $u



Øô–ûËøÖû] Øôâû *]æø …ô^fø ÓôÖû]æø ðô «Ûø×øÃö Öû]†ö nû Îô çû iø »Vß Zzw¾zagzZ {¦g/ÔY f ** ™Wzx Z Z û 2 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



216



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



217



6:¢ }pk& ZÆg $u



EEÅ Y‰1â999 yB 12 |‰1â420 ç«‹. Z#B 27 ÅVÍßá Zz w¾z agzZ {¦gÍgzZY f~ Tì ;g^[ !* t



L



s ™zZt~ X~ ¨£ÆVÁZ }uzŠÃy ZgzZÔì yÒ»− Âz W Æ y ZÔ * *™m, ?‚ œzZgzZ hZ a Æ yZÔ ´gÐWD Y ñ0* 7



Vß ZzÚ ŠÐ T * *™nç(ZB‚ÆyZgzZ * *™C Ù ªt ‚ÆVÍßÃû%



$ZzggzZq e -Zìg â Û 7tZzg ÅŸÏZX ñWw ì»û%ÆyZà Xì Å7

Z' , gzZ á Zz ¶ŠV1Ç xkZ dÃY fˆ Æ ~tŠ á g Z kZ Ö Z KZÃyZ # # Ö Z ïE Ö ZÃ\ WLZ á Zz L 8™p D™g Ñ~t·è# X 7{Š â WaÆä™g Ñ~ − òŠ WðÃZÎƬoÃX, Z ¿&/ìŠ á g Z »]g— }uzŠÔ Š HƒJ h1~ ª q Å xsZ {z ¿q -ZÔ Y™7( ?f gzZ ) X{ á Š !* ë}ŠgzZÔDÿL 3XZ àôÓöiøŸøæø ^÷fùvôÚöæû*]^÷ÃÛôjøŠûÚöæû*]^÷Û×ôùÃøøjÚöæû*]^÷ÛôÖ^Âø‚öÆû.]ZZ:ìŠ á g Z »]x™ ZÑ gzZD) c* Ô ÑZzG g»Dc* ÔD¨ ¤c* 0ݬc* Â/(õœ£) XXÔø×øãûøjÊø ‹ø³³Úô^³³íø³ûÖ] ÇñYƒuh:gzÔ ** ƒ: 4ZŠ~n,v0* Ô ÑZzpg›Ð( Y f #Š ÅY fŠ Z%Ð n,v0* /D â Û mvZ îG*9g_Z†0Zƒq c* Ô0 ݬÂ/ìŠ á g Z »]g—~ g $uq -ZXì ´g ?Ð yZgzZì X ´g: ?ÐyZÔ ´g›ÐY fÂÔn 0: VâzŠ¤ /ZgzZÔD¨ ¤ Y fgzZ ƒq ª q Æ pÑyWÛŒ/ ì Šg Zz ~ g $u q -Z XÐVƒ( g ZŠu) ~OŠaÆVß Zz¼ A yŠÆ# Ö ª 4Ó$q/ìŠg Zz~ g yZ ¿ Ô à zÆvZ yWŒ Û èE LG $u ~uzŠ ÐvZ {z Ôì @* ™4zŠÐ y ZgzZXì @* ™#ŠÐvZ {zÔì @* ™#ŠÐ Xì @* ™4zŠ {Š c* i ÐVzq &6,# Ö Z KZ~/ c* â Û Š á g Z ä] kŠZg—



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



235



6:¢ }pk& ZÆg $u



-! AE kZgzZBŠÃ¿á ZzD{z/ìt q -ZÆy Z îÏ)E Ô @* ™7sp »qË ( (F, ) X , ™: { Zz6 , Ô,Š™ùŸÃ »] x™Z Ñ~ pÑ~g g/ ˜~ ó ó[v —ÑL Lò~zâx â Z Ô ñ*Ãà z Ë}÷¿/ìŠ á g Z » ,: á VvZ/ì Š HHÜŠ á gZ



Xì y´Z » ðZ±ÃkZÐs§~÷ /ì HÜÐ w ò á x â ZgzZ



ò 1Z x â Z ]|ä ~Š Z9 ¿gzZ X 7„ì à zðûvZQ Â7à zÆvZ ( Y f)Y ¤ /Z .Q;L ( ݬ)Ë¿/ D â Û ” k„0vZ†]|îG%ÑZ çNE Ã]vZ wÎg ¿gzZÔ ðà e $f ZÃ]vZ wÎg ä kZÔ ñà e $f Zà X ðàe $f Zà ! , °VvZäkZÔ ñàe $f Z hÔá Í] !* -Z ð¸ }÷ : D â q Û ™ X0 ÌØZ1Zƒq



VÍß yZÃëgzZÔ ñâ Û «=ÂÅ[ òZÆŸg KZ NgzZ= : á \¬



ä™ò ¾(zce/ 6gzZVƒá Zz äg eÐ kZ ñâ Û 4ZŠ ~



$. ( Õ Å yZ ª)“ e  Í Æ Y f/ ( á Í] !* t)ÔVƒ á Zz  ]Š ¬ÅvZ~~gŠ {Š6, ƒ ÅVß Zzä™qø~y á ÅyZÔYC Ùi



Dâ Û ~gŠ {Š6,ÅyZ \¬vZ D™$ - ;Z ÅY fvß/ )ì x¥Ã



h¬ Ð ä%Æ kZÔì @* ™ 𤠨 ~ äÎ ÍÃyZ ¿ (  X ïŠ ¯{Š%ÃwŠÆkZ:, á \¬ ÄA ¶ŠV1Ǥ /Z : ˜~ òzë LZ ~ ò ©r # ™ ö Z†** Ññ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



236



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ô ïŠ ò :»¬ÆkZY Âì Ðzz ÅD$ÅY fgzZDŠ°»á Zz Ðzz ÅkZgzZ â1Ð ] Z f ÅkZ¤ /Z ª)ì ÐzzgzZ ˤ /Z:gz



ÆvZgzZ~äƒ `Ãz ÉÃÆòŠ WkZ ÌA $( ì 7Â Û » ¹> Z' , Xì 7µ~äƒÆ[ Z±Æ]y WgzZ *ŠgzZ× y*kZÐ g $Š q ZgzZ u 0* ÈWŒ Û 2ÔÐ x¯ÆY ˆÆkZ



Xì ðâ Û ÜG @* Å



‰aÇtÐVÍßë



[ q -Z ä VrZ Ô ~ Y 5ß' , » Z ã ò ZÄ[ ;ß Z†)´ Çä] g—6, VÂ!* V#V#/ì t Ýq » TÔì èótó ·› ðAX’NL L kZÇx ¬q -ZÐ s§Å]x™ZÑÐVÍßë :˜~kZÔa



ëgzZX ,™WÅ yZgzZ,™i Z ³ZÔ,™x Z™Z » Y fë/ì H Š 1» ] !* }Šƒ  {zëì eÔ Ã™ZŠ Z!$ +( »] ** ˆZ )ÆyZ/ì 7]gŠt~ X g D™# Ö } .Å yZ Ï0 + i ~g7 „B‚gzZÔì ~ ëÓ$L~g ø ,Š Ãë/ ‚ÔÑ ä™„@* Ã++ h%Ð ¹gzZY CÐ ¹~{@çkZ



Æ +Š tÔƒ@* ™ZŠ Z ‰Zz ¾ £Æf *Z LZ @* W7Ã(Z Ì¿q -Z Ôì ¸ Ø» ( ~gŠ" )$ - ;Z ÅDÐ TÔì ~g F ~(,q -Z~}g !* ä TÔì ¸ Ø» „Zz6, ÑB‚Æ ¬Æ( ] *™Ñ ª ) ] Z f kZgzZ Xì c* â Û ¬»kZ s§Å]x™ ZÑÐVÍßë/ì –(~uzŠq -Z~[ ÂÏZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



x Z™Z»aÿL X3ZgzZVz(, ÔY f



237



6:¢ }pk& ZÆg $u



Šp{zì eÔ,™ HWÅ' , » ZgzZ ÅY 1Ô ÅY fë/ì H Š 1Çx ¬t Ð yZgzZÔg D™Zg7ÉZz ¾ £Æ yZ vßëgzZX ,™ H: ¿6,DLZ



~ Wz x Z™ZÔ‰Zz ¾ £Æ y Z ¿X ,Š™Š4ÆvZÃnç CZ f Æ Y f/akZÔì @* ™$ìB‚Æ]wÎgÆkZgzZvZ {zÔì @* ™„@* à  :X xŠ {Æ kZgzZ ïqÆ Å\ WaÆG g'!* Å



7Ýqx £ ðÃ~ ` #gzZ {Ñç}g øÃXvßÆnà ©~ >



x £ LZ…Ι Wk0* Æ\ W~ÏŠñÅVÍß, ZÔä ˆ ™ W{z \W¤ /Z a kZX  D™kCEÂKZ ë~ kZÔì @* ƒ x¥F,ÁÐ



Å kZ ìg™7Ã]úŠ T\ WgzZ[ÃV Â!* Å \ Wë/ T e



ÃyZD W~>Å\ W vßt/ì $ Ë ƒt^ÅkZ Â,™zÂs§



ì‡>µ Z a }g ø \ WQc* X , Š : ]i Y Z Å á ˆ ~ >KZ \ W



kZ ÂÔVƒ:~ kZ vßÆ nà ©tÔVƒ ë „ ë~ >kZ/,™



gzZÔÐ,™zÂs§Å]úŠ Å\ WgzZÐ['!* Å\ Wë~ ]gß



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



278



6:¢ }pk& ZÆg $u



XÐvÎgzZÐ,™g¨~nçÆä™wJÃkZ



ǃ7(Z



4$/ M åLg wì» ] !* {Š c* i Ð {Š c* i ]úŠ KZ èG kZÃ] *™Ñ {z¤ /Z/ƒyZgzZ µÂt 0Æ Xvß } (,,ZgzZX Vƒ à J -VÍß {Š c* iÃ]úŠ ~g øÐzz ÅyZ Â} 6,]úŠ ~g øgzZÔN Wá yZZ Å]úŠ ~g ø ñƒ Ù ŠÃû%z x £Æ yZ Ìvß}uzŠgzZ ǃ rz Û gzZ ñYVJ -VÍßx Ó]!* ~÷/¶ÎÃ]*™ÑXÐVƒbâ s§ ðâ Û yÒ y á t Å ] *™Ñ ä \¬ ~g !* ŠpX ,™zÂs§ÅkZ vß — ^÷ˉø*] &ômû‚ôvøÖû]]„ø`øeô]çßöÚô©ûmö Üû$Ö á•ô Üûaô…ô^ø$Œ oF×Âø ÔøŠøËûÞ$ ĺìô^³eø Ôø×$³Ãø³øÖ™ ì yZZ6,] !* Å\ W{z/~ k\Z6,] !* kZ ,Š™uhÃ\ WLZ\ Wh + á s§Å] !* kZ ÅyZ ]*™Ñ/ åYƒÐzz ÅkZ ÂX ìg Ñ7 ! Ñ } Z/ ðâ Û wi ** $Wt6,µñkZ ä \¬z ug nvZ ÂÔ D Yƒ bâ e gzZ ðB‚Æ VÍßyZ k™ÈÃ\ WLZÔÚgÆzgÃ\WLZ \ W ~ ]Š „Å kZgzZ Tg D™Š c* ÃkZÔ Tg Dg åÃ\¬vZ x á gzZ ~qŸg Å \¬vZØ{ {z D™¼ vß {zgzZX  Tg w' Ã\ WLZB‚ÆVÍß, Z \ WX  D™aÆ ä™Ýq ~ŠÛp  Ð s§ÅVÍß yZ ™ â Û wi ** Ãe $WkZ ä \¬vZ c* ÍXÚg ñΠƒ T eú 7'!* Å] *™Ñ vß ?/ c* Š}Š [ Z » kZ ¶ˆÅöâ Û Š°»XÔ D Wvß ~ >É Ô7b§kZƒ T e b§T ?



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



279



6:¢ }pk& ZÆg $u



c UgzZ ÑïÐ >kZÃVÍß,ZÔì @* * ™ Zƒ ð ŸggzZ ~ŠÛpÅ\¬vZ 7'!* ú Å]g—™Ö lz$ +lzŠÆ 7Z~ ÏŠñÅyZÔ Ç ñY 7 ì‡>µ Za }g v/ƒ T et vß ?¹!* Ôì ÇÂA $ìgà X ǃ7(Z Â;ñYÅ



¬»G™Ä è Ã]g—



yZÄ » [!* äò~zâ)´VŒX Zƒ wz4, y á »e $WkZ Ât!í ÅyZVƒ Ô™gzZ( vß/ ¶ÅyÒ ] !* m{q -Z~ kZì Hì‡



»›B‚ÆyZÔ * *™g (ZÄÅyZÔ Îk0* ÆyZÔ ** YaÆ] ‡5



Å] *™Ñ ! ¶ Š/ T e* *™" $U* t=g fÆ e $WkZ ÂX ´g m ä \¬vZŠz!* Æ kZ pÔ ¶7` ZÅ ÄÅ Ë Â] »' , !* ‹Z f Ô £Š™ÈÃ\ WLZ \ W! Ñ } Z/ ðâ Û N @* 6, gîm{Ã] x™Z§— Ø{x á z ðÃ\¬vZ k0* ÆVÍßyZØèÃ\ WLZgzZدÈ0*



X Dg åaÆä™èZgÃÏZ / T e* *™ " $U* ¸Ð e $WkZmvZ îG*9g ~zâ)´c* Í Ð kZ ÂÔce** ƒx ÈZ »] !* kZ ÌÃ\ W/ˆÅN @* Ã]x™Z§—Z #



ÅyZgzZ]‡5ÅyZvß(gzZY 1/ì Cƒx¥ÌZ Å] !* kZ t;´gm»›B‚ÆyZÔ * *™g (ZÄÅyZÔ Îk0* Æy ZÔ òë Xì ëZgzZ ~gz¢H D :D™7g $Š q Z~ŸkZmvZ îG*9~zâ)´ÐW



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



280



6:¢ }pk& ZÆg $u



c* Š Ñ¥ÃTä^Px P



Ùôç‰ö…øéô^Êøæø ‚øÃûfø‘†øÛøÃö³ôÖ ” †õÓûeøçûeö*] Ùø^ÎøVÙø^³Îø ” ‹õøÞ*] àûÂæø!ORL ]² ô ] Ùö牅 áø^Òø^ÛøÒø^aø…öæûˆöøÞ^`ß²] o•… àøÛømû*] Ýôù.] oFÖô]^ßøeô Ðû×ô_øÞûô]V] ² ô] ² ô ] ‚øßûÂô^Úø á$ *] àønûÛô×øÃûøi^Úø*][ÔôônûÓôfûmö^ÚøV^`øøÖŸø^ÏøÊø(kûÓøeø(^`ønûøÖô]^nø`øøjÞû]^Û$ ×øÊø(^³aø…öæûˆö³mø †ºnûìø oFÖ^Ãøiø² ô ]‚øßûÂô^Úø á$ *] Üö×øÂû*]Ÿø oûÞôùô] oûÓôeû*]Ÿø oÞôùô]VkûøÖ^Ïø³Êø[] ² ô ] Ùô牆øôÖ †ºnûìø oF×Âø^Ûø`öjûrøn$`øÊø (ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô Äø_øÏøÞû]‚ôÎø oøuûçøûÖ] á$ *] oûÓôeû*] àûÓôÖFæø(]² ô ] Ùôçû‰ö†øÖô DÜ×ŠÚ å]æ…E. ^`øÃøÚø á ô ^nøÓôfûmø¡øÃørøÊø(ðô«ÓøföûÖ] ]|yŠ q -Zˆ Æ ]Ãz Å] *™Ñ/ D â Û ”÷Z ]|:ÀF ,



7/ ¹Ð”tzg Ã/]|ä”& œ–1Z /ÍF Æ ]g c* i Åñ^Z x Z ]|vßë ! õG yZ VâzŠt Z # X¸D™ c* Yá p=aÆ]g c* i ÅyZ ]*™Ñ‰N Ya vZÃ]\ W/x¥7Ã\WH ?ƒ Czg VY :¹ä VrZX 'äzg {z Âãk0* Æ ]!* t =X Czg 7a kZ~ :¹ä VrZ ?ì 4Ð VŒ {zì 5 k0* Æà ¬ 4 $ M ÌÃyZ ÎX Š HƒÈ Ÿ » äF, Z kz Ð y#W/Vƒ Czg a kZ èGpXì x¥ XÑ äzgB‚ÆyZ ÌVâzŠ {zgzZ Zg ¸Z6, äzg



ÅvZ†]|x Hè−Zz Æ] *™ Ññ^Z x Z ]|:]ZŠ ÃZ



yZ‰~hg,q ~_Z÷aÆ] *™Ñ äVrZgzZÔ‰~0 +!* ÃyZ ä] \ WQ‰ðW~o Å\ W b§kZtc* ÍX ‰Ìt Ð~ ]| Â|ŠzŠÃ] \WÔ åc* î~ ‚ä VrZÃ] *™ ÑÔ åHŠ Zi W



X CƒðîX åc* îÃ]\ Wä^ ñ Zx Z]|påc* öät ñ ÄV x Z Z Z(, » yZ ] *™ ÑÔ‰B bg wìgzZ reà ] *™ Ñ~ ‚t



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



281



6:¢ }pk& ZÆg $u



Xì @* YHB‚ÆVâ q -Z¸D™nç„zB‚ÆyZgzZÔ¸D™



i ** »^Px P]|



h Z b§ÏZt ‚Æ] *™Ñ LÌt/ì @* W~VìZzgçO # / ¶t ]Š ¬ Åg »ZXì C™B‚Æd Z W L ZV â q -Z‰‰CY Ô ¶ðƒ7] ÒÅ]q :gzZ å@* W7{Š c* i wâ » âk0* Æ] *™Ñ gzZ Ô å Lg ** Y** W»VÍßgzZÄgzæWÅVâ ¶~ # Ö } .Å] x™Zg—gzZ ]¸!* g »Z ] Z| ¶Cƒ ]gz¢Åwâ aÆ ä™ ay  ~Z} .Ó Zg D™ c* Š™mºaÆ]*™Ñ| # gŠ¼Ð~]¸!* LZ{zÔ¸áZz kZ ª aÆ \ W| # gŠ õ0* t!vZ wÎg c* / n²™ WgzZÔ¸ â Û wJÃkZ ]*™ÑX NÑ~wEZ LZ\ W{zÔ Ï,F, Z,gL~ $Œ ÔÁâ ]¸!* ÆyZˆÆîkE Û ´ ÒzçgzZy´ ÒzçpÔ¸ D™ 1 G ]x™ Zg—ˆÆkZ ÂÔ 5¼¹ÌÃ]*™ÑÐ~yZÔA6, gîÆ SG !g ¬Ð s§Åg »Z ‹Z| | Ã\WaÆ ä™w EZ îG # gŠ {z ä # gŠ ÌÃ+` | 'g »Z‹ Z|b§ÏZX ñŠ™:Zzƒ  {zÔ¸‰ ñŠ X ñŠ™:ZzÃyZ Ìä+` 'ÂÔ¸D™ c* Š àSÃ]*™Ñ ä\¬vZ~kZåZƒÝqÔÁâ »y´ gzZ ,Š ZG Y à Zz Y Ð s§Åy´ ä] \ WgzZ ¸ ØŠ ] Zg (Z {Š c* ig ezŠ Ð~g »ZÔ¸ ØŠ™„yxgŠÆ +` 'F, {Š c* i ] ¸!* 6,µñkZX åŠ Hc* ŠÃ+` ' F,{Š c* i pÔ åŠ Hc* Š ÌÃyZ ¸q ~ #q



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



282



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ð yZB‚Æt]D å@* ƒ yz¬ Ð s§Åg »Z DÌä +` ' y ´ Z‰ Ü z kZ Ìä]*™ÑgzZXì 7]gz¢…[Z/ ~Š™]gm



Æ”÷Z]|X Bá :ZzÐë™ W{z| # gŠÆX/ åc* â Û ~# Ö } .Åg—aÆwEZÆ] *™Ñ | # gŠ¼ ÌäVß Zz y SG !g ¬ yaÆ3ZzÅkZ ÂZƒy´ZtÐ s§Åg—Z # X¸G 7 îG X 5Ô÷Z]|äVß Zz



# gŠ äVß ZzyÆ”÷Z]|/ì e | $Zzg ÅpÑ~gg



Ã^ ñ Z x Z ]|| # gŠ {z äg—Ô¸ ØŠ a Æ wEZÃ] *™ Ñ



Âà~Z # / D â Û ”÷Z]|X¸ ñâ Ûe $ÁaÆwEZ



VrZX zŠ™:Zz | # gŠÆ yZ/ ¹gzZ c* šÃ^Z x Z ]|ä] *™Ñ



}÷^Z x Z ]|/ D â Û ñ÷Z ]|X C™7:Zz~/ ¹ä



7~ÔVƒ à Zz ¶Š7~/'äâ Û gzZ'r™wZ e Z À~ Œ



kZÃ\ WëÔ £Š}Š \ W/Ñ ì 6 Z ÃyZ ] *™ÑX Vƒ à Zz ¶Š



yZ]g—b§kZXÐ,Š k Hg eÔÐ,Š k H&ÔÐ,Š. Þ e~!$ +Æ



\W/ ¹Ðy Zä]x™Zg—/J -VŒÔìg D â Û èZg™çÃ



:ZzÃyZ \ Wt pÔÐ,ŠÃ\Wë k HkŠ Ð kZ | # gŠ k0* Æ # gŠ {z äVrZ A | $c* â Û {°z» ¶Š k HkŠ ä] *™Ñ Z # X £Š™ ( 4120X pÑ~g g)



X G :Zz



nç» yZB‚Æ] *™Ñ/ åt È» ä™n²! wq¾



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



283



6:¢ }pk& ZÆg $u



yZ] x™ Zg—gzZÔì C™ H6,µZñ, ZB‚Æd W LZVâ ‰å»i ** ~ ˆX ¸ D â Û p Òz wìZ (, » yZgzZÔ¸ D™ c* â Û [Š Zz x Z Z Z(,» 4ZgzZ åc* Š Z™ÐñXg q0h +i]|b ï»^Zx Z]|ä]x™Zg— X¸ñƒZa)‚ Z]|Ð



ìgpÅw©»Vz(,



a Æ ]g c* i Å yZ ] *™ÑŠp/ c* W~ e $Zzg kZ/ 6gzZ T e* *™" $U* ]!* ¸Ð e $Zzg kZ ò~zâ)´X¸ D™ c* Yá p= ìg Yá p=VŒÆyZŠz!* Æ~g ø ` W ÌVŒä ]|wßZ ÑZzVÍg ) ,„zpÔN â Û Š á g Z¼ „** Ññ]|/ åLe êY Z’Z] !* ~÷akZXce „* *™ Zg7 tÂÃ\ WakZÔì w©»\ W Ât/ c* CZ gzZ,Š â Û Š á g Z'!* g ezŠ/Vƒ@* ™„  ZpgŠÐ]|{g !* zŠ~[ ZpÔ ãâ 7 X ,Š â Û Ì¬Š



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



288



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



289



6:¢ }pk& ZÆg $u



Üûãö jöŠøÖø^røÚö æø †ônû íøÖû] Øôâû *] éö…ø ^mø‡ô Üûãö jöf$vøÚö æø Üûãö jöfø vû‘öæø ** Y~ÄgzZ]g c* iÅVÍß( ´g›ÐyZgzZ û 3 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



290



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



291



6:¢ }pk& ZÆg $u



L



Y‰â 1999 ðÑB 3 |‰â 1420wzÑZ ßgB 18 ÄÅyZgzZÔòëÅy ZgzZ ]g c* i ÅVÍß(/ å;g ^yÒ Å ¬ŠÐ y ZgzZ ÅäWVŒLZÐ yZgzZ ´g›B‚ÆyZgzZ * *™g (Z tZzggzZ~ŸÏZX ** YaÆ]g c* iÅV»• ' , !* gzZÔ * *™„  ZpgŠ X D™7



¯y‚W»ä¯: 1~¼ A



oÊô äöøÖ ^÷ì*]…ø]‡øæû*] ^÷–mû†ôÚø#ø^Âø àûÚøV] ² ô ] Ùö牅ø Ùø^Îø Ùø^Îø äßÂæVORN !Ÿ÷ˆôßûÚø èôß$røÖû] àøÚô lø+]ç$ føøiæø(Õø^BøÛûÚø hø^›øæø(køfû›ô áû^*eôV#õ^øßÚö åö]#ø^øÞ (² ô] ËòŠ WðÃ/ c* â Û Š á g Z ä] *™Ñ/ D â Û ”{k , Ù 1Z ]|:ÀF C ,



ÆTì * @YaÆ ]‡5 Å ð¸ kZ LZ c* Ôì * @YaÆ~¸gzZ ]Š ÈÅg F / ì @* g å ( ¸ Û ) ÑZz äg å q -Z ÂÔì H ì‡6,Ú ÅvZ m» Ïg e ð¸ B‚ X 1¯: 1CZ~¼ A äÂgzZÔì YZ Z (, Ì»tZ¾gzZÔì {gzZ { À 0* Z (, Â



/ ñÑ Ð 9 L o ÏZ Ãe $Zzg kZVŒò~zâ)´:]ZŠ ÃZ # ÂÔì Hì‡m»Ïg e ð¸gzZ]p Z6, Z ÚÅvZäËB‚ÆT Xì ¤~(, XÅkZ ÂÔì @* YaÆ] ‡5ÅkZòŠ W{z ÅvZ Ð T c* 𸠴Š ËÔì y‚ WH ¢ 8¯ : 1CZ~ ¼ A



Ô @* ƒ7ay  Ü z{Š c* ‰ i ðÃ~äYaÆ]‡5ÅkZÔƒ›Ð Ú òŠ Wa Æ ~g ZŠg  Åg F Ëc* Xì Yûx »t Ì~ 4 kŠ õ0* } 9É ÔÆ¥: {Š c* iV;z/ìt Ð~ [ZŠ WÆkZ Ì, zÂÔ} zY kZ/ ˆð‹¤~(,âZ6,kZ ÂX} zYW:Zz™b 7 ¸ÅkZ} 9



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



6:¢ }pk& ZÆg $u



292



X 1¯: 1aLZ~¼ Aä



õ# Ö à©ÃwqZyZ



} (, Ôì 7µ ðÃÌ» c* g~ X wqZ Lg Lg, Z /ì YƒÂÔñ 7, zòŠ W ðÉÔì Yƒµ Ì» } zîŠ Â~ wqZ g FËòŠ WðÃpÔ,™p°~÷gzZBŠ=vß/ƒ4ŠÃÑ~kZ Âì @* Y a Æ ] ‡5 Å òŠ W( Ë c* Ôì @* YZ # a Æ ~¸Å BŠ= vßgzZÔVƒ;g™¿Z (,ðÃ~/ @* W7wìt~ wŠ LV;z tÂX  DƒaÆvZØ{¿tÉ Ôƒ ò ** (gzZ]à~÷6,kZgzZ Xì ¤~(,âZgzZÔì 7< á ðÃÌ» c* g~ kZgzZÔì ‚ N* g¿ »7Z¤ /Z òŠ WÔ ðWw~(,~(,âZ6,XwqZ LgLg, Z  ¿‚yÓ  ÂÔá ¯ ]Š ¬ ŶŠx ZÃw qZÆnkZgzZÔá™x ÈZ Xì YÈyÃt;ñY 0=g f » ] gzZÔ ñYƒ wJVŒ Æ \¬vZ \¬vZ6,kZ²Ôce'7à ©ÌÃwqZ LgLg,Za kZ Xì „g Y~Š]g t K~(, âZÐs§Å



wVÅdë$ +z(



Øöø%Úø^Ûø³Þ$ô]VÙø^³Îø ] o$ fôß$³Ö] á$ *] ” p†ôÃø7û¢] o‰Fç³Úö o³eô*] àû³ÂøVORO ØöÚô^vøÊø !†ônûÓôûÖ] îôÊô^Þøæø(ÔôŠûÛôûÖ] ØôÚô^vøÒø(ðôçûŠ% Ö] ‹ônû×ôqøæø xôôÖ^³’$ ³Ö] ‹ô³nû×ô³rø³ûÖ] !è÷fønôù›ø^v÷mû…ô äößûÚô ‚ørôiø áû*]^Ú$ ô]æø(äößû³Úô Åø^³jøfûiø áû*] ^³Ú$ ô]æø(Ôømø„ô³vû³mö áû*]^³Ú$ ô] WÔôŠûÛô³ûÖ] Dän× ÐËjÚEóè÷ßøôjßûÚö ^v ÷ mû…ô äößûÚô ‚ørôiø áû*]^Ú$ ô]æø(Ôøeø^nø$ô Ñø†ôvûm% áû*]^Ú$ ô]W†ônûÓôÖû] îöÊô^øÞæø



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



293



6:¢ }pk& ZÆg $u



(/ c* â Û Š á g Z ä] *™Ñ/ D â Û ” ~ÄZ .ñ1Z]|:ÀF , ÝÑzgzZáZzpg vwVŶ‚gzZdë}' , gzZ wVŶ‚gzZdë kZ c* ÔÐzh +y  7Ð kZ ?c* Ô Ç}Š ÎÒpà ?Âc* ;ÑZzpg v:Xì ÜáZz c* Ô Ç}Š °} À}g vÂc* ;ÑZzÝÑzgzZXÐß„óÎÂÒphZÐ k0* Æ XÐß„óÎÂ1$ +Ðk0* ÆkZ



]xÅYð m CZgzZBV



'ÃyZÔCW7~™Ð~¢/Cƒ+Z,q‰:]ZŠÃZ V\WKZ©gzZ ä%6, gî-gzZ ~C Ù ªòŠ WaÆ kZ ñYƒ y‚ W Ym CZ‹ Z|Xì CY ðŒ] !* Æ™7Ãq ËÐ~ ÏZÔì 8 ŠÐ Å «y á àSt gzZ CzgzZt 6, gîm{Ð s§Å \¬vZà ôPZ™ aÆäŒÃkZì B bgmÐ=]!*  ªÃVzq~s{z/ì CY $ua ÏZXñYƒy‚W'»kZ/ @* g D™7BV~C Ù ªgzZD™ì‡ó ówVÑZ [  L LyZÄq -Z Ð µ Z {°‡!* $ö~V1 ŠBVä] *™Ñ~ T D ÑtZzg +Z sÜÆkZgzZÔ m{ q -Z » ]xÅðx Z™Y m CZ ‹Z|ÌtX  ðŒ,qH H™}Š }Š wVÃVzq Ϲ ä \¬z ug nvZ Ì~ u 0* ÈWŒ Û gzZX z ÆäŒÃÄÅòŠ W}' ,gzZ ÄÅòŠ WiZ Ì6, VŒXì c* Œ™ ÑZz&gzZpgv/ 6ì „(Zt/ì ~Š wVq -Z ä]*™Ña Æä%gzZ wVÃV˜zŠ yZ ÂX  ëg ;ßÃTÑZzÝÑzZuzŠgzZ Xì H76, gî



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



294



6:¢ }pk& ZÆg $u



wVÅdë(



@ƒÑZz & v/‰ì +Z wVÅá Zz ÄhZ/ c* * â Û çO kZ » \W¤ /Z ÂN YÖ™ Y k0* Æ lz Û 7á Zz & v\ W¤ /Z/ì }h +Š7‚ ZhðÃ\ W{zÂì 4zŠgzZyTyY ãZ6, Ôì {Š c* imB‚Æ s§Å kZ ÂX Ç}h +Š „tM»7ÁÐ Á  Ç}Š 76~g7 ¤ /ZX Ç +y h {z \W/ Çì e Y» \ W ÂÇ}Š7{z¤ /Z c* X ÇãÃ\ W{Z +Ãt Ð Ìb ~ Ù A gzZì CYWÌIÃkZgzZ 8 Šq hZ ðÃòŠ W‰X B gzZ c* Š äkZ:¤ /ZgzZXì © 8h +y  ÃkZ {zÂì Ì® ) , Z Åäh +y  gzZ Ã\ WÐá ˆ ™ Yk0* ÆkZX 7„ˆ}ÂÒpÌA $Ô Zh +y  ä\ W: ~ ËÔ Ç ñYƒ {i @* zF,r â Š » \ WÐ zz Å kZÔ Ïƒ kCÒp x â ZXì CJ (, Ã=ÅòŠ WÒpa kZX ÏñYƒZa ªÏÅs # Û Xì f(, =ÅkZÔì @* ™wEZÒphZòŠ W/ì!k»w ò á Ð,™kC„ÒpÁÐ Á\ W/ c* â Û ä]x™Zg—! wq¾ ÄÅòŠ W(Xì 7à {ÂÐ }Z +à Ì~ wq ËÄÅkZ ª ¼¤ /ZgzZÔ Ç}ŠÈ] !* ?ðÃÃ\ W{zÂc* / ǃt³ÂÐ$\ W~ »\ W~ kZ Cƒ wi ** ¤g6,kZÐ s§Å \¬vZ ÌA $¾ : X ÇñYµzÌ



wVÅdë}' ,



s§Åú~kZÔ Ïƒ@ŠzÅg ;ßä\ W?ì H XX†³³³nûÒôZZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



295



6:¢ }pk& ZÆg $u



CƒZa ZƒÐzz ÅkZ  D !* ŠÃkZ Z # Ôì @* ƒZƒÎ Z•q -Z »} l v WÅkZÐzzÅTìC7, 6, yZZƒ{zÔDƒ%Ã~zÐWgzZÔì



VZðŠgzZCh QVc* g ÏÂì f(, ÐWZƒ{z‰ Ü zTgzZÔì Sg Cƒ! Xì@* ƒ» b§ÏZ{zÂÔƒ¬Šä\W©»zÅg;ßË}¤ /ZXìÞQÌ



/ìt wq »kZXì Üg ;ßá ZzÝÑzwVÅÄ~' , Â



Ï,h QVc* g Ï Âǃ;g !* Š Z•» } l {z a Æ ä°Ãz‰ Ü zT c* Ô Ï}Š °} À ˆµ~VzÀÆ\ W¤ /Z ~g Ï |Š Wq -ZÐ~kZ V~ u ** Å\ W Â{zÔ7„Š H}ÂVZðŠ »kZ ÁÐ Á ÂZƒ7(Z¤ /Z Ð òëÅkZ ÂÐ$Z # ~ÄÅòŠ W}' ,„, ZX Çìg „™



ÄhZÃòŠ W/ D â Û ] x™ Zg—a kZX Çã gz¢yvÃ\ W Xceã™g (Z



r» ã ò Ñp›1Z'g ZŠ™ »Ä



4Š Z (,Ä Ä~ äh —gzZ ä¯ÆòŠ W6, gîx ¬~: â i kZ



aÆV”w!* LZÔ ÌaÆVß ZzyLZgzZ Ìa LZa ÏZÔì g (ZÄhZ {z/ñYHx ÈZ »]!* kZaÆq -ZC Ù Vz(, V IgÔ Ì Vß ZzygzZV”w!* LZ c* Ã\ WLZòŠ Wðä /ZXì ~gz¢¹tX ,™ ÔBZe}Š½„XÃkZ\WìeÂÔ@* ™7xÈZ»äXÐÄ~' , à X Çìg ¹!* 6, ðZ' , ÏZ KZ {zÔì 7à Zz䃄  gŠª qÅkZ ÌL ›1Z ]|Xì @* YƒW, Z6,òŠ W~k , Š ÏZg f/ì –~V1Â



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



296



6:¢ }pk& ZÆg $u



w©»yZX¸]Zú−Z[|Ô}g*vg) , }(, ¹~É@* ò Ñp ã Ù !* C ¬Ð äƒ4ZŠ~ y ¸ D™ c* Ñp=Z # ~ yLZ/ åt Zƒ (Zizgq -ZX ¶9º ZvZ~[ Z Ì~çÅy ZX¸ ëº ZvZÐ „ ~÷/ ¹ Ug ¯Âc* W7[ ZÐg0 +Zp¹º ZvZgzZ ñW‰ Ü zÆ] Zg/



ðƒ ù]gúq -Z/ ¬Š Âñƒ4ZŠg0 +ZXì H[ Zy  ä Ë r â Š » ~ç



}÷\ W/ ~Š™ qzÑe $Dä ~ç„ íÆyZ Âãg0 +ZtZ # Xì äWÆ]gúkZ/‰™{zX 7D Z´Â} ÀiZÔ7D Z´Âg- ia » ~ç ~÷!vZ } Z/ Å ¬ŠgzZ ñVQB; ä VrZXì Zƒt Ð zz Å ¶ðƒ ùV;z ]gú{zXá áðÓ CÅkZì H[ Zy ä T r â Š



~¾pì ;g V r Zl / Š H¹Ð kZX Š HU r Zl Zg v/ Ðì {z 䙄  ZpgŠ Å ¬ŠÐ yZgzZ Ðäzg {z [ ZXì ˆƒ »Ýzg ÅV\W „A $Ô ÏÇg7xŠ~y}÷L{ÒW/™{°zt/ ¹äVrZX Ð :Zz ðÓ CÅ kZ !vZ } Z/ Å ¬Š äVrZ ÂÔ H {°z ä kZX ÇVz™ ¬Š X HÁgÐyÃkZgzZX à â Û wJ̬Š {zä\¬vZX}Š™



I E-G d W, Z »ÄÅï» ÷L Ð



ÃyZÔ¸ r # ™1÷e q -Z/ì ~÷ZñÆò~â å]|



D™ ay  6,Y !* ¾d $¾gzZVzg ZŠ¸g LZzZ (, » { Z 9kZ {zÔ ¶Q{ Z 9 VzÀ {Š ‚Ç!* Ô å7Ìg- i ðÃk0* Æ ~çX ¶ÏŠ ‚ ~(, ~yÔ¸ Çb§ÏZ Ð w‚ A‚X ¶C™ „Šp Ì` » x » » ygzZ ¶Sg~



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



›gzZÄÔ]g c* iÅVÍß(



297



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ô ¶~Š á VŒ Æg ZŠ¸g ËÆgzŠÆ yZû%q -ZX å;g ^nçu V ÂV;z/ ¬Š ä kZ Z # wq » yÆyZX âV;z {zÂðW]úŠÐV;z



/ ¬ŠÃ ~ç Å yZgzZ ÌN â Š {Ô™e™âgzZ ì yâ ‚zi ‚(Z {zÐg ±ZÆ# Ö i 5gzZi +¤ /~g »uèÑqX ñƒê[pÌ] Zg- i



ÐV;z! 'X å ™zZ ¹ Ð yQi +¤ /» yS gzZX¸ D™x »~zgŠ Á



V;zgzZÔ7„c* Š¼= J - ` W Âä \ W/ ˆ| m uÆC Ù Ø{z „ D W ÆkZÔÆZgŠ Á¹Ð \ W{zÐg ±ZÆ# Ö i 5gzZi +/ ¤/dŠ Ô ÌN â Š {gzZV*Z™âÔiZiZ Ì} ÀgzZÌ] Zg- iŠz!* / ðƒ ™6,yZ +Z {zÂQXì YZ Ð iZ Ìyâ ‚zi ‚~y



X Iƒ»ƒ  {z;g @* ™V ) J -[Z~/ìg D zg½Ï0 + i}g e" /D â Û~ ò â å]|X D Yƒay „úÆkZb }g ‚ Â[ Z I E-G d X c* Šw$ +Zg JŠ »Ï0 + i ~g ‚~Äq -Z/¶ÄÅï» ÷L Ð



VÍßëÀ` WXì q u ** 焹 Ä~' , /ìt | ]gz¢Åä™x ÈZm{ »kZ0ÆV”w!* ÔVß ZzyLZgzZ LZà D™lÃgzZ!ÎvßйX§) X c* Z
vZ†0·6, (ÅkZ™ SÂ{zÐB; Ñu ÷L ìÒgÎä \¬vZ Âc* ZâvZ wÎg  ä VÍßyZ6,µñkZ Ùöç‰ö…$ ‚º³Û$ ³vø³Ú% ™6, gîm{~kZ ðâ Û wi ** ~„3 Zg6, 3ZzÐiu wÎg LB L ‚Æx ** Æ]\ Wä\¬vZ c* Í c* â Û DNUkmŒ(xj˳Ö]E— äô×#³Ö]



WæXìg @* Y J 7,tB‚Æ x ** Æ] \ WJ -# Ö ª/ @* c* ŠÉ óv ó Z ©EÅ„@ X „wÎg\ W ÂVŒÆ\¬vZpg D ZâÃvZwÎg ûLE



Ã\ WV;zì @* W{™E +»]\WV˜6, gîx ¬~ u 0* ÈWŒ Û ,z ^ãøm%^*mF !Ùöçû‰ö†$ Ö]^ãøm$^*mF!o% fôß$Ö]^ãøm%^*mF™‰ì @* YH[ æB‚ÆÚgzZÄ ÆVAm{m{6, V»g esÜx ** »]\ W —†ö$ôù‚$ ÛöûÖ]^ãøm%^*mF!ØöÚôùˆ$ ÛöûÖ] — Ùºç‰ö…ø Ÿ$ •ô‚ºÛ$ ³vø³Úö ^³³Úøæø™ì c* W~yZ/wWÒgÎÂq -ZXì H Š 1Ã7



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



328



6:¢ }pk& ZÆg $u



^eø*] ‚ºÛ$ vøÚö áø^Òø^³Ú$ ™ì ~[Z x Z ÒgÎ(~uzŠ DMPPkmŒ ( á]†Û ٌE ^Ûøôe ]çßöÚøŒæø™ì ~·ÒgÎZŠ DPL kmŒ (h]ˆuŸ]E— ÜûÓöôÖ^qø…ôù àÚôù ‚õuø*] Ùöç‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚ% ™ ì ~ ìÒgÎåagzZ DNkmŒ(‚ÛvÚE— ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø ÙøˆôùÞö  ¶Å¸VŒÔ ¶ÅðÃ: ðÃ(C Ù gzZ DNUkmŒ!xj˳Ö]E — äô×#³Ö] Xì Š Hc* ÑÌvZwÎgÂB‚Æx ** Æ\ WakZÔ ÅyÒä~



VÒpÅ/ô]Z|



Å ]*™Ñ Ì6, ƵñÆöâ i WkZäVM/ô‹ Z|gzZ ]!* .ÆyZ)** _ *Zg7 èÑqÔ Z hg7ÐB; LZÃ~g ZŠÎâ Û z® ) ¤Z



gzZÔ Å ~g ZŠÎâ Û z® ) ¤Z ~g7 Å ] *™Ñ äVrZ ÌQÔ ås ÜÆ V˜úLZ]\ WgzZÔ7á ZzäWÑ ðÃgzZˆÆ]\ W/Va -Z ~g7 ðƒ Å š q M F,Å/ô‹ Z|zÔ ìg Y™hgÃu 0* ÈWŒ Û ~g !* 6,µñkZ a kZÔ¸ ìg Y™hg™ ¯ :%a Æ # Ö Zî )) Æ \ WgzZ  wÎg ÆvZ]·/N â Û yÒ ÌVÒp Å yZ ä \¬



kZ ÝZgŠ {zì ÅyÒ  ! p«Ð ƒ  ÅyZ ) á Zz yZZB‚  J6, zZÆVz Û » {z(  Y NgB‚Æ yZ/Xì B bg mÐ [ !* X á Zzpg›gzZy!* $} (, ~:WgzZ V˜ É Ô¸ D™ ñå {z/ ì 7t È» ñ6, g ñgzZ 4zŠgzZ ~g ZŠ ¸g Å yZV;zÔì c* Š ¬» ä™ ñB‚Æ yZ ä \¬vZ ñ~(,Ð ~(,._Æ ¬Æ \¬vZ ‰ Ü z kZÔ Cƒ 7bq~ yxgŠ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



329



6:¢ }pk& ZÆg $u



V˜ pg » Ìa Æ U» yŠ¤ /Å yZÉ Ôg » a Æ ä™ 8 ‚ÆyZä\¬vZ X D™¿._ÆÏZV;zÔ c* Š¬»u|èE L jB ÿL 3XZ/ T e* *™yÒ Ãq ÏZmvZ îG*9g ~zâ)´~ [ !* kZ 6 ,™nç» ã!* $gzZ ›~ :W6,ÚÅvZ/ce ÌÃyZZ



6ÚÅvZ~:WÆ/ô]Z|X åCz~i q , Ð Z »'x Z™/ô‹ Z| VŒÆ\¬vZì q{zt/ T e** eÃkZÔ¸ ] ©Æ›  V;zXyÒVÒpÅ/ô]Z|V˜ä \¬vZaÏZÔì {h ƒ +I X ÅyÒt! p«Ð



›vÐ+` 'Åg »Z



Üû`ô×ôfûÎø àÚô áø^Ûø³mû¦ô]æø…ø]‚$ ³Ö]]æ¨öç$ ³føøi àø³mû„ô³Ö$]æø™:ì Å7e $W~uzŠ Xì Z•q -Z »e $WÅÒgÎt DU kmŒ!†BvÖ]E— Üû`ônûø֕ô†øqø^aø àûÚø áøçf%vô³mö E ÆkZì @* ƒÝqÆ k B %Ð k0* ÆV7Š wâ {z ª ó óö0 Áâ L L



~e $W«Ð kZXì c* â Û yÒ~ ]gÎkZÃyZÔ vß yÃg ZŠ h (†BvÖ]E — Üû`ôôÖ]çøÚû*]æø Üûaô…ô^mû#ô àÚô]çqö†ôìû.] àømû„ô$Ö] àømû†ôqô^`øÛöÖû] ðô]†øÏø³Ëö³×û³Öô™ì



»gZŠh}uzŠgzZX‰áïÐVßâgzZVzàLZYZL+` '{z DT kmŒ vß{zXì™f »g »Z~TÔì {™E + ~—…ø]‚$ Ö]]æ¨öç$ føøi àømû„ôÖ$]æø™e $WkZ ?:XÅZg ZŠŠ Z%Ðg ZŠ VŒXì xsÑZg ZŠÃ{gëÜæc* c* ] çE ¯: 1äVM



tÃkZ Ôì „ {gëÜæ / œ%ª Ð ƒ  »xsZ/a kZXì xsÑZg ZŠ Ð zQgzZ c* ¯/ œ%»xsZÆk B %ÃkZä\¬vZ/ì ÝqsÑ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



330



6:¢ }pk& ZÆg $u



XìxsÑZgZŠÃ{gëÜæc* ¯:1äVMÂXñƒìº´xÓ}uzŠ



àÚô™ñÑy ZZ c* ÍÔ c* ¯: 1ÌÃyZZäVMgzZ—áø^Ûømû¦ô]æø™



{gëÜæg »Z c* ÍX¬ÐäW{gëÜæÐ)(lÆ+` ' —Üû³`ô×ô³fûÎø /¸ ñƒŠ !* Wa ÏZ™ WVŒŠ Z] .Zz Y !* WÆy ZgzZŠ !* WÐ „¬ ~ äW( ÏZÆ™]ó yâ ²Zy WÑ/ åJ 7,t~V1 ‹Z ä VrZ



äÑyZZ \¬vZÊ ÑzZÅyZ c* ÃyZ/¸s™ WVŒ{zaÏZÔá Zz



Ô c* ¯ : 1CZÃ{gëÜæ äVrZ/¶tÂ! pq -Z ÅyZ ÂX}Š ]Š XÅ



X c* )g0 +ZÆwŠ LZÃxsZ



)(lvß— Üû`ônûø֕ô†øqø^aø àûÚø áøç³f%vô³mö™ì ðet! p~ŠgzZ » *Š :gzX  D™›{zB‚Æ yZÔã k0* Æ yZÆ™]óÐ {zB‚ÆkZ Âì Lg~~Š !* WgzZ Ë™ WÐ(ËòŠ WðÃ/ìtÂg2Š



Ôì @* Y¹„ bZÃbZX  D™B‚ÆVñŠ WLZ @* YH7nç g »Z‹ Z|pX N Yg*h&zŠ ÅkZì eÔì @* YŒ„c* Z6,{zgzZ Ô ~Š(~VzyLZÃyZ/ Hu|{z»›B‚Æ+` '‹ Z|ä Æ] *™ÑX Hq -ÑB‚ LZÃyZ~ wâ Ô H“  ZŠ, 'py Zg ‚ » yZ Æpg k0* LZÃ~` 'q -Z q -ZX X7ZZpgŠ äVrZ™ Y k0* c* ZIVŒ }÷à kZ/ åLe t q -ZC Ù X¸ D ×~ :Wg »Z a T~ kZgzZÔ ðâ Û ~i Z0 +Z·Œ Û {°‡!* ä] *™ÑaÆkZgzZX ñY Ð: â i kZ/ì Cz (Zt» yZ c* ÍX Š Hc* ZIÃkZVŒ Æ kZ x ** »



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



331



6:¢ }pk& ZÆg $u



ÅyZ — Üû`ônûø֕ô†øqø^aø àûÚø áøçf%vômö™e™77:%»kZ ÌðÃJ - ` W™á Ãe $WkZ a kZÔ ¶6,ÚÅvZ {z ¶B‚Æ +` '] Z| ›t



wqZ&Æ]z'ãZZ



X ñÑ6, VŒ



à$ ãôeô‚øqøæø äônûÊô à$ Òö àûÚø 'º¡ø$øVÙø^Îø ] oôùfß$Ö] àô ” ‹Þ*] àûÂVOSQ g$ vôm% á*]æø(^Ûøâö]çø‰ô ^Û$ Úô äônûøÖô] g$ uø*] äöÖöçû‰ö…øæøö²] áøçûÓö³m$ á*] (áô^³Ûø³mûŸôû] éø³æø¡øuø ^ÛøÒø (äößûÚô ö²] åö„øËøÞû*] áû*] ‚øÃûeø†ôËûÓöÖû] oÊô#øçûÃöm$ á*] åø†øÓûm$ áû*]æø(äô×#ôÖŸ$ ô] äöf%vômöŸø ðø†û³Ûø³ûÖ] Dän× ÐËjÚEó…ô^ß$Ö] oÊô Í ø „øÏûm% áû*] åö†øÓûmø g0 +ZÆòŠ WT/ c* â Û Š á g Z ä]*™Ñ/D â Û ”÷Z]|:ÀF ,



qŠ 4, ÆkZ wÎgÆkZgzZ \¬vZX Ç}™kCÃ]z'ÅyZZ {zÔ ÏVƒ'!* & ›aÆvZ¡Ð ¿}uzŠ ËòŠ WgzZX N Yƒ[8{Š c* iÐZÎâ ÆVâzŠ yZ 6}™I** „(ZÃUß~kZQÂ~Š]ЬÃkZZ # ä\¬vZgzZX}™ Xì @* ™I** ÃäYáZ e~v W/



Åg $ukZ6, gîx ¬Â?ìŠ Z%HÐ ó ó]z'ÅyZZ L L:]ZŠ ÃZ /a kZXìŠ Z% ~s‹z'Ð kZ/ D â Û Y fá Zz ä™ bÑ -òŠ W ðÃà ´ègzZ k‹ Å Tì 7q kCÅ Å W ä3yZZ yZZg0 +ZÆ wŠÆ T c* ÍXì Cz ~sq -ZtÉ X}™kC6, gî X Ç}™kC]¯~ ~gzWO Å® ) ¤Z Å \¬vZ {zÂÇ ñY™e $Zu 5_Z * *™¿6,+ŠgzZX ÇñW{' × ÃkZÆ™'Š „Å\¬vZ ª]¬®!* f Z åEÓG '!* VÐtgzZì @* Y™yyZZ~wŠÆòŠ WTpì x » »ú Z(,



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



332



6:¢ }pk& ZÆg $u



* *™¿6,yZ ‰ ñŠ x ©Z ~³Æ yZZ a Æ kZ  CY ð0* Xì @* W{' × ÃkZ~kZÉ Ô Lg7g ZØŠgzZ Æò¤ /Ô −7, i ú™J Q ~¢~]Zg ~y W~ÌñÆ~Šu! ð¸ ~wŠÆXpÔì 7x »y‚ WðÃtÔ ´g} izg~ ò¤ /J~: â i {z~䙓  ZŠ' , ÃVÏyZÔì @* W{' × ~kZÃyZì @* ƒZƒHyyZZ



nq -Z c* ÍXì Š HH¨Ð ]z'ÅyZZÃÏZ ; D™kC¯vß X ìg™kCk‹Å AÄZ! Z0ZgzZ ì Å ô=Åg $Š q ZÉÅpÑ~g gäVM{ ç,E kZì _¾~Vz¢zŠÐx ** Æ XXŒçûËö³ß%³Ö] èörø³ãûeøZZ[ Â{zÅyZgzZ



q ·ðÃë‰ªìŠ Z%k‹-Ð k‹V Œ/ D â Û {z~ '!* VÐt~ wŠÆX b§ÏZ D™kC´èÅkZgzZ D 3



Xì @* ƒ kˆZ » k‹ÅyZZ Ì6, gî-ÃyZ/ìt§ZzÔ CY ð0* kCÃkZ „zì (6,x £kZ òŠ WX $ Ë Y Å7y Ò ì q {zt gzZ



yZìg™kC/ceÃkZì à7J -V;zakZÔì Y™



C :}™& ¤ÅyZgzZá yâ ÃVÂ!* Å I 8 Z{! c* : {Š !* ,Z‹¯ ögF: @*



ì (ÃkZ ì CƒÝqÃÏZ ]¯ÅkZgzZ ¯» kZ/ì (Zx Yt



X ce ¢ 8yâ ÃkZ Âë {zgzZì @* ƒkCÃXakZ g0 +Z LZ {zVƒ'!* &~ X D â Û ] *™ Ñ ! wq¾



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



333



6:¢ }pk& ZÆg $u



Æ kZ wÎgÆ kZgzZ \¬vZ ì ] !* «X Ç}™kCk‹Å yZZ \¬vZ ÂwßÑZÝZX N Yƒ[8{Š c* iЃ  ZÎâÆVâzŠyZq -Š 4, gzZ ] ÌÅkZgzZ d $Œ Û {Š c* iÐ ƒ  Ð \¬vZ~ t‘gzZÔì ›Å ~³Æ ›ÅvZ a kZÔì ] »' , !* ‹ Z f Å] *™Ñ1» y ðJ4]I Ô Çƒ d $Œ Û Ð \¬vZ AQX σ ›Å b§ÏZ ÌB‚Æ]g—



ÝZ:gzX σ~g ZlÏZ~Vߊ Ì›ÅVzÈ[HgzZG™ÆvZ Xì Å„\¬vZ › Ãe $Zzg kZX}™›aÆvZ ¡Ð ¿}uzŠ ËòŠ WgzZ 6, Tì q{z* *™›ÐËW ZzÆvZ/ñÑÐ9 L oÏZ ÂVŒ X D™‚]z'ÅyZZ \¬vZ



o³_6 ³Âû*] àû³³ÚøZZc* â Û ä]*™Ñì ~e $Zzgq -ZÅpÑ~èF, vZ Âc* Š¼ äT XXäöøÞ^Ûømûô] ØøÛøÓûjø‰û]‚ôÏøÊø ² ô ô˜ ø Çøeû*]æø ² ô ôg$ uø*]æø ² ô ÄøßøÚøæ ² ôô ËgzZÔ ÅÐzzÅvZ ÂśРËXWZzÆvZ Âc* Š 7gzZÔ c* ŠW ZzÆ gzZX 1™åÃy ZZ LZ ä kZ Â;¿gWZzÆvZ ¿g #ŠgzZ]zZ°Ð



x »C Ù gzZ ] ©}g ‚Æ kZ ì @* ƒ yZÑZ ï»/ì ¸ Ì| /ì –ä Y faÏZX DƒaÆ\¬vZÉ 7aÆÑLZ



@* ™ ZŠ Z t £ÆVÍß}uzŠgzZ Y !* Û Zz Y Z ³ZÔÆ V” ~çÔÆ \ !* Œ Vâ {z ¬» 5ZŠ Z Åt £ÆyZ ä \¬vZÉ  \ !* Vâ {z/7a kZ Âì



@* ™Ðzz ŬÆ\¬vZÉ @* ™7Ðzz Å£»ÆÑLZ c* ÍÔì c* Š



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



334



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ôì Cƒ ] Z f Å \¬vZŠ ã CÅ ] ©Ð*Š ~g ‚ q -Š 4, Æ kZXì



X Ç}™kCÃk‹ÅyZZòŠ W{zÂσ›Z # Ð\¬vZ



(ZÃUß{ !* zŠ~¬Q Â~Š ] ЬÃkZ Z # ä \¬vZgzZ ~: â i kZ/VaXì @* ™I** ÃäYá Z e~v W/ 6}™I** „ ЬÃkZ ä \¬vZ Z # c* Í ÂÔ¸ Dƒ 4ZŠ~ xsZ „Ð ¬vß Z' , „Ú Z {zÃUß~¬{g !* zŠ ÂÔ ðâ Û «]Š XÅäÑxsZ™} Š]  ÃUßs§Å¬{g !* zŠ ªXì &Z' , ÃäYá Z e~v W6ì & X @* ƒ7g »L



ÅyZZ òŠ W{z/ D â Û ] *™Ñ ÏVƒ '!* &t~ T gzZ ~gzWO Å ]¬¤ Å \¬vZ a Æ kZgzZX Ç }™ kCÃ]z' X ÇñW{' × gzZ¯ÃkZ~kZÉ Çƒy‚ W¹* *™ Zg7Ãx ©ZÆ\¬vZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



335



6:¢ }pk& ZÆg $u



än× &ôùvÖ]æ ô ²] oÊ gùô vöÖ] Øö–Ê Åpg›~:WWZzÆvZ N @* ÅkZgzZ¤ û 2 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



336



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



337



6:¢ }pk& ZÆg $u



L



ì CY Å쇛gzZm~ :WW ZzÆvZ/ åyZÄ»[ !* X ñÑe $Zzgt~ŸÏZ ?ì ¤HÅkZ



òŠ W]‚~ñ‚Æl²



oÊô ² ö ] Üöãö×%¿ômö èºÃøfû‰øVÙø^³Îø] oôùfß$Ö] àô ” éø†m†â oe*] àû³ÂVOSR äöfö×ûÎø غqö…øæø!Ù ² ô ]éô#ø^føÂô oûÊô^*BøøÞ h' ^7øæø!Ùº#ô^Âø ݺ^Úøô]Wäö×%¾ô Ÿ$ ô] Ø$ ¾ôŸø Ýøçûmø äô×ôù¾ô غqö…øæø!äônû×øÂø^Îø†$ Ëøiøæø äônû×øÂø^ÃøÛøøjqûô](² ô ] oÊô ^e$^³vø³øi áô¡øqö…øæø !‚ôqô^ŠøÛøûÖ^eô к×$ÃøÚö èõÎø‚ø’øeô Ñø‚$ ’øøi غqö…øæø!² ø ] Íö^ìø*] oÞôùô] Ùø^ÏøÊø(Ùõ^Ûøqøæø àõŠûuö lö]ƒø éº*]†øÚû] äöjûÂø#ø kû•ø^ËøÊø ^n÷ôÖ^ìø ² ø ] †øÒøƒø غqö…øæø!äößönûÛômø ÐöËôßûiö^Úø äöÖö^Ûø7ô Üø×øÃûøi Ÿø oj#uø (^aø^Ëøìû^*³Êø Dän× ÐËjÚEóåö^ßønû ø



ä] x™ Zg—/ D â Û ÜÐ] *™ Ñ ” {k , Ù 1Z ]|:ÀF C ,



# Ð,Š(yŠ kZ~ ñ‚ LZ \¬z ug nvZÃX { z òŠ W] ‚ :c* Z â Û Š á gZ Xá x »Ð s »Zz w° yZx{z q -ZX ǃ7t‚ ðÃgzZ {z´Æ ñ‚ÆvZ KwŠ »TòŠ W{zZŠXƒ ðƒ~ ]Š „Å\¬vZ „ úz›ÅTyZ â{z ZuzŠ §{ Å ÏZÔ Å ›WZz ÆvZ~ :Wä VMòŠ WzŠ ,ZgzZXƒZƒ“Zg0 +Z Æ ðZ' , ä]gúà Zzw)zŒËÃTòŠ W{zgzZX ñƒZ. ]§{ÅÏZgzZA ~:W ‘œðÃäTòŠ W{zgzZX Vƒ@* geÐ \¬vZ~/ ¹äkZÂ~Š]úŠ Å~g»$ + z c* Š HäB;N ZŠ/`7Ø ÌÃB; N !* ÆkZ/ c* Š™ Ö (ZgzZ c* ŠÃd $¾Ë X ‰ W²WgzZI!* +e@WÅkZgzZ HŠ c* % Ã\¬vZ~ðËäTòŠ W{zgzZXì



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



338



6:¢ }pk& ZÆg $u



?ìŠ Z%HÐt‚



Å pÑ ~èF, Xì yŠ {Š 1gzZ JZ (,yŠ » # Ö ª:]ZŠ ÃZ LZ vßÐzz Åò¤ / gzZ ǃ6,~gzŠ Åé&zc* zŠ `gÎ/ì ~ e $Zzg VZ RðÃÔJ -V'ðÃÔÐVƒ ñƒ" ze~Ä ._ÆVƒk HLZ kZX ǃ;g¾~Ä LZ ðÃgzZ J -y» ðÃÔJ -Œ ðÃÔJ -# ðÃÔJ ~Vƒ Y KZ c* Í~ uQm{ q -Z \¬vZÃXÐVƒ {z vß¼ yŠ ÆyZ/ìt w¸q -Z ?ì Š Z%HÐ ñ‚ÆvZVŒ [ ZXÐ,Š( zz ÅT ÇñYHnç(Z »e $ÁgzZzÂàSÐ s§Å\¬vZB‚ XÐVƒ~ c,k , Z c* ÍÔÐgpô{zÐ ]g ZwgzZŠÅyŠ kZÐ ÃyZ/ì 1Š Z%t‚ » l²ÆvZÃ7ÆVìZzg ~uzŠ äVÍß ‰ X ÏñY~Š(~ñ‚Æl²Æ\¬vZ



ì x ¬wŠ ¬x â Z



x â Z ÅVƒ[e̬Xá x »Ð s »Zz w° yZx{zq -Z Xì @* Y 1Š Z%¸™w1 òº # Ö â ZÔì @* ƒ ÌaÆdZ ÈZxt :Z » tJ -: â i sîq -Z ̈ÆyZgzZ' +”ZgÐ #‹Z|gzZ ] *™Ñ }ƒŠ~ˆpÔ å@* ™# Ö â Z ÌÅi ú„zå@* ƒ dZ ÈZx/ ;gŸ X Iƒµ Z,qVâzŠt}ƒŠ (ZXì @* YH¨Ð x â Zà kZƒ Áq »  ƒ dZ ÈZx!í Ö ª{zÂÔá x »Ð s »Zz w°~nçÆÎg â LZ yZx #



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



339



6:¢ }pk& ZÆg $u



@ƒg (Z èr * # ™/Va yZxgzZX Ç ñ0* (~ ñ‚Æ \¬vZizgÆ ^z»g ðÃ~ kZaÆkZì e* *™¼ {zÔì @* ƒ ´ â »Cz { (Ôì /ì # Ö ´ Å] !* kZtÂì © 8x »Ð s »Z Z # yZx (ZÔ Cƒ7 zz ÅmÆB‚ÆvZgzZg e ÏZÔì Šñ~wŠÆkZg e » \¬vZ c* Í G G + ¹Ã\¬vZtgzZÔì @* ™nç» s »Zz w°B‚ÆV ð3B â LZ {zÐ



l²LZÃkZ σ6,]”KZ ò¤ / ²# Ö ª¯ zgÐzz ÅÏZgzZÔì I XÐN â Û «(~ñ‚Æ Åg $ukZzÔì Š HHaÆ dZ ÈZxt :Z »x â ZV˜gzZ



¼ :¼ ä \¬vZ ÃòŠ WC Ù /ì –ä b ZÑè]Z|ñƒ D™ bÑ



Æ kZ ÂÔìg ZŠ)f » yZ0 +{}g7 LZ òŠ Wq -ZX  Çg}Š ] Zg (Z



» y LZ òŠ Wq -Z b§ ÏZX ~ áâ Å kZ Š Z Û Z }g ‚Æ yZ0 +{ Ù ØgzZ X ~ áâ Å kZ {z TgŠ Z C Û Z æ~yÆ kZ Âìg ZŠ)f



¹ ÅC Ù ØÂì ~çgzZX ~ áâ ÅkZŠ ÑzZ ÅkZgzZ ~ç ÅkZ Âì



(Z òŠ Wðä /ZÉ X  C™ Zƒ~«™gzZg (Z Ò], ZŠÆÏZ ,q ~g ‚ ÂÔì Ýqg (Z6,]Z f KZgzZ Y ¡ IZ LZÃkZ Âì 7ðû kZ/ì



vZ ªá x »Ð s »Zz w° {z~nçÆ ä™wEZÃY ¡ IZ LZ



~ŠtZ@Ð s§ÅÅyZXì CƒW ZzvZ ›Ð yZ/ CY ð0* ,q ƒ 



ay  ¼gzZXì @* ƒWZzvZ ** YaÆ]g c* iÅyZXì @* ƒWZzÆvZ pg›Ð }uzŠ q -Z§{ Å„vZXì @* ƒW ZzvZ Ì{zÔì @* YH



§{Å„vZgzZÔá Zzá ˆ àZk0* Æ}uzŠq -Z§{Å„vZgzZÔá Zz



ä™ ay  6,}uzŠ q -Z§{ Å„vZgzZá Zz ä™] ‡5 Å}uzŠ q -Z c* ÍXì Z # Zz ›~÷/ D â Û \¬vZaÆVÍßx Ó, Z ;á Zz ì @* ™›ÐyZ \¬vZÔD Yƒg ZŠ hÆ›Å\¬vZ {z



'ìÏ{zt



g—X ºê ÑÆØg Å\¬vZV˜CƒÖW{z ¸ áû*] (^ãøøÖ ]çû•ö†$ ÃøøjÊø Ÿø*](lº^vøËøøÞ†ôâû‚$ Ö] Ýô^³m$*] oû³Êô Üû³Óö³eôù†ø³ôÖ á$ ô]ZZìŠ á g Z »]x™ Z \¬vZ~VÂZggzZyŠÆ: â i XX÷]‚eø*]^âø‚øÃûeø áøçûÏøBûøi ¡øÊø^ãøßûÚôù èºvøËûÞø ÜûÓöfønû’ô³iö



ÒÃÅä™ÝqÃyZvß\WÔºêÑm{ÆØgÐs§Å X Ï}g*Ð6, ëZ ð4MXÂN YWë¤ /Zt ‚ÆkZgzZƒ„g^Z ð4MX‰Xz™ ïÑ|Š Wq -Z¤ /Z Ôz™ÒÃÅ ä™ÝqÃVæÑÆ Øg ÅvZ b§ÏZ XÏñYƒÝq]ŠXÅåÔÏñW7k0* Á$+ ÌLQŠ HµÌÃ\W 4E 7Z c* Y éE 5G ÍXЃ Y a ` W Zz Æ å \ WÐ s§ Å \¬vZ c* ÍgzZ àûÚø äô³³nûøÖô] oû³³fôjørû³mø äö³³×#³Öø]™ì c* â Û ä\¬~g !* ÃÏZX σ~0 + zZ} .ƒ_ .z C :Q7‰ Ü zC Ù gzZ Cƒ7ÝqÃq -ZC Ù ì {zÚtc* Í —ðö«Bøm$



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



367



6:¢ }pk& ZÆg $u



* @Y 7ZC 6,i ‚C Ù  ì Ï{z t Á DƒmºwŠ m{¼aÆ›



Dâ Û «Te&\¬vZgzZì xÅZm{»\¬vZt!wq¾ ;}Š hgÃVƒk HgzZÔ}™x ÈZ »™f òŠ W/ì –äVÍg ) ,pX  e™Za¢ f A &Års§KZÃV8gyZÅ\¬vZ[¨ÆVÍß,Z XìCƒ¢ A &Åä™zás§KZÃVæÑÆØgÅvZ~[¨yZX



ƒ›WZzvZÐËZ #



VÙ^Î ]ofßÖ] à ” h†Óm‚ÃÚ àe#]‚ÏÛÖ]èÛm†Ò oeœ àÂVOTO DàŠu &m‚u Ù^Îæ p„Ú†jÖ]æ #æ]#çe] å]æ…E óäöf%v ô mö äöÞ$*] åö†ûfôíûnö×ûÊø(åö^ìø*] Øöqö†$ Ö] g$ uø*]]ƒøô] Š á g Z ä ] *™ Ñ/ ì w®Ð” [nn 0Š Zl ]|:ÀF , Æ T/ceÃkZ ÂÔÇg ›§{ ÅvZÐ ð¸ y›LZ òŠ WðÃZ # / c* â Û X Vƒ‚ rg›§{ÅvZÐ?~/}Š™¸ÃkZì ‚ rg›ÐÚÅvZ {zB‚



/ìt Ð~ [ ZŠ WÆ kZ ÂñY Å›aÆvZ :]ZŠ ÃZ ¸!* ÌÃkZ ñƒÇg mgzZ ›Ð ÚÅvZ \ WB‚Æ T ì _g*e $Zzgq -Z¬gzZX Vƒ@* ™›§{ÅvZÐ\ W~/,Š™ ?\¬vZ/¾ V- 6, gîƬŠÃkZ {z ñY c* eÃT/ åÌt~ T t Ðzz ÅkZgzZÔƒ n pg›Ðí§{ ÅkZ ?b§TÇg›Ð Xì @* ƒo¢{Š c* igzZm



Å + G 0B !* îE Úg $u



²]æ=ƒ^ÃÚ^mVÙ^Îæ å‚ne„ìœ] ²] Ù牅 ᜠ” ƒ^ÃÚ àÂæVOTP oûßôùÂô*] Ü$ ãö×#Ö*] VÙçÏi éçF ב ØÒ†e# oÊ à‚iŸ=ƒ^ÃÚ^m Ôn‘æœ Ü$ Ôfu¢ oÞ]



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



368



6:¢ }pk& ZÆg $u



!Ôøiô#ø^føÂô àôŠûuöæø Õø†ôÓû7öæø Õø†ôÒûƒô oF×Âø } Z/ c* â Û gzZ ZñB;Z÷ ä] *™ Ñ/ D â Û ”f ç ]|:ÀF , t ˆÆ i úC Ù /Vƒ @* ™N @* »~/ c* â Û QX Vƒ‚ rg ›Ð ?~ nÅvZ ! f ç Õø†ô³Òûƒô oF³×Âø oû³³ßôù³Âô*] Ü$ ³ãö×#³Ö*]ZZxg D™ ¬ŠtÐ~È0* ˆÆi úC Ù ªÔ-hg# Ö I ~nçkZ™Šæ~÷Â!vZ} Z (/ì ˆ â ¬Št~T ) XXÔøiô#ø^føÂô àôŠûuöæø Õø†ôÓû7öæø X Vj}Šx ZÐi§4]Š „~¾gzZÔVz™ ZŠ Z]Z¾gzZVz™Š c* ~¾~/



Å 0B+ !* /ìgÐ x** ÆG îE ÚVŒÆ$öe $Zzgt:]ZŠ ÃZ ]*™Ñ¬ÐNÚñƒ D™y Òe $ZzgtЊ¤ / á LZ f *ZC Ù ÔVƒ @* ™›Ð ?Ì~/ì HV- Ì{z~íZgzZÔì @* ™ÜŠ á g Zt» X ,™x ÈZ »kZ Ìvß\ WX z™ J 7, tˆÆi úC Ù Ì?



gzZ Ð øZŠ%vZgâr # ™c* ™i·** Ññ]| LZ Ìä~ öÏZ e $Zzgt Ð øZŠ%vZgâ„{ qr # ™ŒŠú?]| b§ÏZ Xì ”B‚Æ



¬Š Å~È0* 6, ]Ñ©



Æ ~È0* Å] Ñ©LZ vßÐ ¹X Q' ,~(,Å ¬Š kZ D Y ^gQ Ôì Cƒ ~È0* -V⊠¼/ Dƒ y.6, J ~Ÿ yZQÔì ¸nçJ -V⊼ Ô D™ qzÑwqZ (Ð ¹X 



Å] Ñ©vZY á yZЕ ' , Åä™x ÈZ » ¬Š kZXì @* Yƒ»mÐ Šæ Å \¬vZ~ ¬Š kZ/a kZX Ï ñYƒ ‚Ð ã‚WÌ~È0* /6,]!* kZ™Šæ ~÷Â!vZ } Z/ì ˆ â aÆVñ» &yZ m{



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



369



6:¢ }pk& ZÆg $u



4 ]Š „ ~¾gzZÔVz™ ZŠ Z]Z¾6, Vz ~¾gzZVz™™fgzZŠ c*~¾~ Æ xsÆ i ún Û Xß ¯ ]Š ¬ Å ¬Š kZ Z®X VzŠ x ZÐi§4Ð



LZaÆ \ WÐ • ' ,Å ¬Š kZvZ Y á yZXce ** ƒt x »ªUg ¯ˆ X ÏñYƒy‚ W¹~È0* 6, ] Ñ©



?c* Š CÃyZä?H



(äe Øq…†ùÛ³Ê(] ofßÖ]‚ß á^³Ò¡³q… ᜠ” ‹Þœ à³ÂVOTQ (Ÿ VÙ^Î [äjÛ׳œœV] ofßÖ] äÖ Ù^ÏÊ(]„âF gu¢ oÞ]=²] Ù牅^³mVÙ^³Ï³Ê oßjffuœ p„Ö] ÔfuœVÙ^ÏÊ!²] oÊ Ôfuœ oÞ]VÙ^ÏÊ äÏv×Ê!ä۳׳œVÙ^³Î Dxnv‘ #^߉^e #æ]#çe] å]æ…EóäüÖ ñƒÆ k0* Æ] *™Ñ ! ôq -Z/ì w®Ð” ÷Z ]|:ÀF ,



ÆvZ } Z/ H n²Ð] *™ Ñ ä ! ôyZX}g* # r™ q -Z Ð V;z Ô¸ 4$M! wÎg ?ì c* Š eÃkZ ä?:Y7Ð yZ ä]x™ Zg—X Vƒ@* ™›Ð òŠ WkZ èG Ð ~¢gzZ `Q ! ô{zçOX zŠ™¸!* ÃkZ :c* â Û ä ] x™ Zg—X 7: ¹äVrZ ]Z fT :¹ä! ôyZ ÂX Vƒ‚ rg›Ð?~§{ÅvZ :ÑìgzZA ÐyZ™ Y XÇg›Ð?Ì]Z f {zÔƒn pg›Ðí?§{Å



ÚÅ\¬vZ/ìtÂ] !* «Xì Ð~[ ZŠ W¸ :]ZŠ ÃZ



ðà KZ~ TÔì @* YH ì‡mgzZ ›~ :W§{ Å \¬vZ Ð



gzZ Ôì gŠ ~(,VŒ Æ \¬vZ ÅkZÔƒ: wq ï á Š ¢ ðà CZgzZ n¾



ÅkZizgÆ # Ö ªgzZ Ôì CƒÝq›Å \¬vZÃòŠ W~³Æ kZ



ËXì 7ÂðÃ~kZÔì qy‚ W~(, tX ǃÝqû%Z (, Ðzz



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



¤Å›~:WaÆvZ



370



6:¢ }pk& ZÆg $u



x » ´Š ÌæXì ZŠÎ™¹ ¢ 8™ì‡m»›6,ÚÅvZB‚Æ



~ ÏZ ƒ  {zÐN Y G ì‡m~ :WaÆ ¶Š x ZÃyZ X ÏñYƒÝqÐã‚ W~(, ¤t~ƒ  yZX 4ZŠ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



371



6:¢ }pk& ZÆg $u



‚øfû Ãø Öû] oFÖ^Ãø iø ² ô ] gùô u lö^Ú¡Â ^`ø eô Ðô×% íøj$Ö] o×Âø &ùvøÖ]æø V*¶ KÅpg›Ð}ÈÅ\¬vZ (F, Åä™ÝqÃkZgzZ



û 1 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



372



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



Y‰â 1999 ðÑB 31



6:¢ }pk& ZÆg $u



373



L



|‰â 1420ã{Z ßgB 17



àûÚô ² ô ^eôƒöçûÃöøÞæø äônû×øÂø ØöÒ$ çøjøøÞ æø ä´ eô àöÚôç+ Þöæø åü†öËôÇûøjŠûøÞ æø äüßönûÃôjøŠûøÞ æø åü‚öÛøvûøÞ äô×#³ôÖ ‚ö³Ûû³vø³ûÖø] äüøÖ pø#ô^âø ¡øÊø äö×û×ô–ûm% àÚøæø äüøÖ Ø$ –ôÚö ¡øÊø ² ö ] åô‚ôãûm$ àÚø^øß³ôÖ^³Ûø³Âûø] lô«³ò³nôù‰ø àû³Úôæø^³ßø³ŠôËö³Þûø] …ôæû†ö³7ö äüÖöçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø÷]‚Û$ vøÚö^øÞŸøçûÚøæø^øÞ‚ø³nôù‰ø á$ ø]‚ö³ãøBûÞøæø äü³øÖ Ôømû†ô³7øŸø åü‚ø³uûæø ² ö ]Ÿ$ ô] ä³ÖFô]Ÿ$ áø]‚ö³ãøBûøÞæø IV‚Ãe^Úœ!÷]†nû%ôÒø÷]†nû%ôÒø^÷Ûnû×ôŠûøi Üø×$‰øæø Õø…ø^eøæø ä´ eô^vø‘ûø]æø ä´ ³Öô! oF³×³Âøæø äô³nû×ø³Âø oF³Ö^³Ãø³øi ² ö ] o³×$³‘ø



ä™ÝqÃkZgzZÔV*¶ KÅpg ›Ð }È LZ Å \¬vZ Ôì @* ™›“  Ð }È \¬vZ ªX * *™ÒÃaÆ kZgzZ (F, Å ëvZ/ M h™Ýqù ëÛÅ\¬vZgzZÔì CY ðe㶠KÅkZ kZgzZì ~Š Ì(F, ÅkZÔ M h0* ù ëÃx £ kZgzZ Ô}™›Ð Xì c* eÌi§»ä™ÝqÃ



㶠Kś



ÜûÓöeøçûÞöƒö ÜûÓöøÖ†ûËôÇûmøæø ² ö ] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçûÃöfôi$^Êø ² ø ] áøçûf%vôiö ÜûjößûÒö áûô] ØûÎö™ ›Ð\¬vZ ?¤ /Z/ £ŠÈÐVÍß\ W! Ñ} Z —ܺnûuô…$ …ºçû³Ëö³Æø ² ö ]æø s çÃVƒk H}g vgzZ Ç}™›Ð ?\¬vZÔz™~zc~÷ƒ n pg Xì y!* $Z(, ÑZzä™s ç»Vƒk H\¬vZX Ç}™ / ˆðet # Ö ´ Å kZVŒ ì ‚ rg ›{ÈB‚Æ \¬vZ gzZ wZjZ ZÆÏ0 + i KZ òŠ WX}™ q nZgzZ ~zc Å] *™Ñ òŠ W x ÈZ »½6, xŠîÆ\ WgzZ ~zc{Š c* iÐ{Š c* iÅ]*™Ñ~V‡ Xì ‚ rg ›Ð \¬vZ {z/ Ï ñY ª# Ö ´ Å ] !* kZtÔ Ç}™



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



374



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ô}™ q nZgzZ ~zc Å] x™ Zg—{z/ì ¸ # Ö ´ śР\¬vZ X}™ÒÃÅäÑ~Ï0 + iKZ {Š c* iÐ{Š c* iÃV Å]x™Zg—



M 8x £ š



܉ZœÅ òúŠ kZ Âì @* ™òúŠ »q ËòŠ WðÃ~*Š/a kZ D™òúŠt ë¤ /Z Z®Xì CY â ]Š ÞgzZ# Ö ´ ðÃÐ kZaÆ yZ \ W ! Ñ} Z/ c* Š â Û t „ ä \¬vZŠp Âì ›Ð \¬vZ …/ gzZ Ôz™~zc ~÷Âì ›ÐvZ/ƒ D™òúŠt ?¤ /Z/zŠÈÐVÍß Å\¬vZ/ ǃt³»kZ ÂÔ Å~zcÅ]*™ÑÐzzÅ›ÅvZZ # ÇÑ ä™›Ð ?„Šp\¬vZ/Ѓ Y} i ZâÐ x ÅZ kZÐ s§ gzZX ‰ 0 [8[ ZÔ¸ B¬XЃ Y 0 [8Æ \¬vZ ?[ Z ª Xì x £™zZ¹x £»š M 8Å\¬vZ



øZŠ%vZgâ ã¢r # ™£ZY n)´]|/Vƒ[™Ü̬~ ]Ò¹ {™E +» 7 .ñ]|ä \¬vZ~ u 0* ÈWŒ Û / D â Û gzZ Ôì Š HH7Ð ]ÒkZ~ u 0* ÈWŒ Û {™E +» ÑgzZ ËÔì HÐ



ìŠ H¹tÂ(q -ZÉXì Š HHÐi Z0 +Z m{gzZ›~(, Â6, V»‰ }g v/ c* â Û ä\¬vZ —oûßônûÂø oF×Âø Äøßø’ûjöôÖæø oûßôùÚôù è÷f$vøÚø Ôønû×øÂø könûÏøÖû*]æø™ )´ÂXƒt ‚ÆVƒó ~÷lgz6,~g v/ @* Ô ~Š wZ e ›ä~6, zZ Ô Y m CÑZ¦Â] *™Ñ/ å@* Wwì=™NŠ ƒ  t/ D â Û ò㢠\W ÂyWŒ Û èÑqÔì 7Ð ] ÒkZ~ u 0* ÈWŒ Û {™E +Ì»\ Wp



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



375



6:¢ }pk& ZÆg $u



\¬vZ~e $WkZÔ Š Hƒ b ZíZ¯ÂHg¨6,e $WkZZ # p?Zƒwi ** 6, XÇ}™›ÐkZŠp\¬vZÔÇ}™~zcÅ]*™ÑòŠW/ c* Šeä E IG $ ÃVß Zz ä™~zc ;Ð ½6,xŠ øL ©ÆXgzZÔÐ ä™~zc ÅX x £™zZ H »š M 8Ã]Zf kZŠp Â;ƒ@* YƒÝqx £»š M 8Å\¬vZ



ÇñÑÃx ¸+Z \¬vZ



! ! ! ǃÝq



kZì @* ™›ÐVÍßÁ\¬vZ~ Tì Å7e $W~uzŠ ÍøçûŠøÊø äôßômû#ô àûÂø ÜûÓößûÚô‚$ iø†ûm$ àûÚø]çûßöÚøŒ àømû„ô$Ö]^³ãøm%^*³mø™X ðe]â ´¼ Å !àømû†ôÊô^ÓøûÖ] oF×Âøéõˆ$ Âô*] àønûßôÚôç+ ÛöÖû] oF×Âø èõ$Öƒô*]!äöÞøçûf%vômöæø Üûãöf%vô³m% Ýõçû³Ïø³eô ² ö ] o³iô^+³mø



àÚø äônûiôç+ mö ² ô ] Øö–ûÊø ÔøôÖƒF!ÜõñôŸøèøÚøçûøÖ áøçûÊö^íømø Ÿøæø!² ô ] Øônûfô‰ø oû³Êô áøæû‚ö³âô^³rø³mö ÂÇñY? Ø Ð+Š LZòŠ W !ß ZzyZZ} Z —ܺnû×ôÂø ĺ³‰ô]æø ² ö ]æø !ðö«³Bøm$ 6,(ÅyZ {z ( ì "Â] Z f Å\¬vZÔ Yà7yvðÃ{zÃ\¬vZ ) XÐ,™›Ð \¬vZ {zgzZ Ç}™›\¬vZÐXÇñÑÃx ¸+Z



ÆVz Û »gzZÔÐN W7Ð ~g Î ZgzZ äZ Â~(, ÐVß Zz yZZvß{z XÐVƒáZz䙊˜~3ZgÆvZXÐ,™nç»]¸~(, ~¨£ XÐ,™7{ Zz6,Å# Ö 5Åá Zz ä™# Ö 5ÌË~nçÆvZgzZ



vZgzZ Xì @* ™ «ì LeÃTÐ aLZ \¬vZ (  ì x £ {z)t IZ » kZ yÃ/ )ì ÑZz + Y {Š c* i ¹gzZì ÑZz ä™ «{Š ¤ Z (,\¬ ( X 7yÃgzZì



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



376



6:¢ }pk& ZÆg $u



B È´Z6, k Vñ»zŠ



oFÖ^Ãøiø äø³×#³Ö] á$ •ôV]ô²] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^³Îø ” éø†ømû†øâö oûeô*] àû³ÂøæøVOTR õð±ûBøeô °û‚ôfûÂø ±$ ø֕ô hø†$ Ïøiø^Úøæø óhô†ûvøûÖ^eô äüjöÞûƒø! ‚ûÏøÊø ^³n&Öôæø ±û³ôÖ pF#^³Âø àû³Úø VÙø^³Îø oj#uø ØôÊô]çøß$Ö^eô ±$ ø֕ô hö†$ Ïøjømø °û‚ôfûÂø Ùö]ˆømø^Úøæø (äônû×øÂø kö•û†ø³øjÊû] ^³Û$ ³Úô ±$ ³ø֕ô g% ³uø*] åö‚ømøæø (ä´ ôe †ö’ôfûmö °û„ô$Ö] åö†ø’øeøæø (ä´ eô ÄöÛøŠûmø °û„ô$Ö] äöÃøÛû‰ø kößûÒö äüjöfûføuû*] ]ƒø¬ôÊø (äü³f%uô.] àûòôøÖæø (äü³jönû_øÂû*] ±ûßôøÖ^*‰ø áû•ôæø (^`øeô ±û³BôÛû³mø ±û³jô$Ö] äö³³×ø³qû…ôæø (^³`øeô  ö³³_ô³fûmø ±û³jô$Ö] D°…^ífÖ] å]æ…E óäü$Þ„ønû ô Ÿ.ø ±ûÞôƒø^Ãøjø‰û] \¬~g !* / c* â Û Š á g Z ä] *™Ñ/ì w®Ð”{k , Ù 1Z]|:ÀF C ,



4$MÂÔ Ç Çg #Š B‚ Æ à z Ë}÷ òŠ W / D â y´Z » k B Ð kZ èG Û X Vƒ@* ™ ½gzZ –Š ÅðZ±ÔVƒ@* ™



Üû³$Ö áû^ô³³³³Êø™ì Š Hc* Š ½q -Z » ðZ±~u 0* ÈWŒ Û !dŠ :]ZŠ ÃZ ¬Ðäƒwi ** ¬»# Ö wÅŠÎ —äôÖôçû‰ö…øæø ² ô ] àôÚôù hõ†ûvøeô]çûÞöƒø^+Êø ]çû×öÃøËû³øi Âå 3g }Š nŒ Û 6, ŠÎÃˉå3g™nç ~ŠÎ~ :WäVÍßX



~ kZÔƒ`™ ?A ç Ɗά Ð kZ/ c* Š ¬Ìt ä \¬ ~g !* nçÆŠÎX ¢ 8# Ö {zì HgHŠÎ ä?6, zZ !çnrnÖ„¶gÝZ KZsÜ N@* tÌ~}g !* ÆyZ¸`ƒ]5ç—‚X Š Hc* CZtzgJÚZ~ vZÃVÍß,Z ÂÐz™7(Z¤ /ZgzZX ¢ 8# Ö »6, z ZÔ ¢ 8„ÝZ ! '/ ˆÅ Xìnçu ** ç Ú ZX zŠ™¸ÅðZ±gzZk B Ðs§ÅwÎgÆkZgzZ ÑZz }Ç à ©» # Ö Óc* Ô ðWöZ 8 à ©ðû ]gΤ /Z ` W CYƒx Zw,’ÅVÂZg ÅkZ ÂÔ ÇVßNŠ~/}h +Š –ŠÃËfZ ðÃ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



377



6:¢ }pk& ZÆg $u



ÅkZèÑqÔì @* Yƒ»¯»Ï0 + iÔì @* YƒZ™™{' × »ä3ÆkZÔì gzZ yjV ¹ÃkZÔ,Š –Š Å k B ÃT \¬vZ ÂXì 7w ðÃ



ŠÎñƒ D By›Ã\ WLZ y›Š z!* ÆkZXì Y Wxu 3 Zg » ¹F, a Æ kZQgzZ ?Çn0* yjù > {z;Ç}™] 5çÆ ŠÎ¬q -Z ÑZz –Š Å ðZ±gzZ k B Ð s§Å \¬vZ Â?ì YÁù



T/ì ðW~ ÏŠèg $u –Š ~uzŠgzZXì c* W~ u 0* ÈWŒ Û  ì ÑZz Dâ Û \¬vZ D Â;¿g #ŠÐáZzvZ ËÔÐ à zgzZ„  zŠ Ë}÷ä Xì y´Z » ðZ±ÃkZÐs§~÷D/



x &ÐG



KZå øZŠ%vZgâr # ™c* ™i·** Ññ]| }g ø a ÏZ Xƒg Dg eÐVß ZzvZyZ ! ð¸/¸D™ c* â Û ÐN @* ~(, ~>



LZ {zÂZƒwÙZZ # »r # ™−Zz}÷/¸D â Û ]|gzZ ÌÃVß Zz yZ0 +{gzZÔ ¶~ 7, W6,í 5ZŠ Z ÅTÔ¸ ‰ hg£Œ Û Z(, 6, u r # ™q -ZˆÆwÙZÆr # ™−ZzX åyEZ=pÔ ¶„~(,ÅkZ i±ÃyZgzZÔ¸á ZzvZÔ¸ òŠ W} (, {zÔ å @* ƒgJýL I Ô ñWaÆe $± }g v! ð¸/ ¹ˆÆäWÐV;zgzZ HKZ%gzZ‰6, GÅr # ™−Zz



X  ñZzx  &6,?Ð=g f}÷gzZ ½'!* &ä r # ™−Zz gzZXì Cƒ S¦ÌyQ ÅyZÔ‘g Dg eÐVß ZzvZ yZ/ì ¹tÂq -Z ]|gzZX ÇñYƒZŠ Z {z* *™# Ö „0Æ£Œ Û }÷/ì c* Štx ZuzŠ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



378



6:¢ }pk& ZÆg $u



TÆ ykˆ Æ wÙZÆ r # ™−Zz~ ãZ qzÑ/ D â Û 4$~ M z är # ™−Zz ÂÔ å@* Î7~ ,Å} i ZzgŠÆkZ å@* ™x Zg WèG



~g $u Å äÎ ~ ,,zX z™ 1Î ~ , Å {i ZzgŠ/ c* Zzt x ZŠ Xì ðWN @* Ì



?ì $ Ë ƒS¦ùyQ



ä~Šp~ >Å]|gzZì –Ì~ m 6\ Wäò ]| ÐVß ZzvZ yZ/ ‹ ä~]t Z # /¸ D â Û Xì ‹û% FÌ akZX ðW7~™~÷]!* tÂÔì CƒS¦ÌyQÅyZÔ‘g Dg e 4$/ M ?ZƒH Âì ÑZzvZÔƒ ÌÅËÔì Cƒ „yQ ÂyQ/ å@* ™ ¹V- èG X c* W7~™~÷t/D â Û ]|akZ ?ì $ Ë ƒS¦ùyQ



 Dò~gzg –r # ™£Z 2** Ññ]|~: â i Tˆ Æ kZ Ü zD YÂÔ‰á p={gëÜæÆ™]óDcgzZ Æ ]| ‰ Ãòr # ™ ƒZ†** Ññ]|a Æ # Ö Â ÅxEC Ù bUgæ äVrZ



]| vßg ezŠ~gzg –X¸gÐ x ** Ær # ™ ƒq {zÔHgH



~gzg –]|X¸ n pg ]zZ°gzZÛ Ð yZÔ¸ ³#Æ r # ™ƒq KÑÅr # ™ƒq6,]|ÐVŒ vßt¸k , +x ª~ {gëÜæ Z 5 #ò ¸ í V;z â ßt~ : â i TX¸ D™ –â ÆVìD KÑ / D â Û ]|X¸ }V;z Ì~ ò g= Zg r # ™gŠ ØZ†{ á ]| \ Wr # ™V#/íÐ r # ™ƒq\W/ –t6,í ä ~ ò g= Zg]|



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



379



6:¢ }pk& ZÆg $u



]|X BeZg fÃyZÔ ìg ÉVŒ â ,Z ÆVìD 0Æ ÃyZ/ì x¥ÂÃ\W/ –~[ZÃ~g= Zg]|ä~/ D â Û KÑvß {z a kZX 7]!* ðÃgzZÔì #Š Å {Z({ZpÐ r # ™ƒq = {g !* zŠ ä ~g= Zg]|X … Y Ì\ WgzZìgÉâÆVìD



s§ÅyZ/ @* Ôg D™ð wŠ ÅyZ/z™N @* Ãr # ™ƒq !7/ –



p=:Zz Z #~ ò g= Zg ]|ˆ Æ kZX q: oèÆ b§kZ Ð ]|6,kZ X åx¥ÌÃ\WÔ–VY (Z ä \W/ Y7 ä~ÂñÑ ˜tD KÑ{z/ åx¥Ì=Âtp¤ /Z!dŠ ð¸/ c* â Û ä~ ò g= Zg … YÌ\W ÂÐg ík0* Æ]|oè,Zg !* g !* # pÔ Z Xì „C™ ÂW, Z¼:¼ {zÂì CY½g !* g !* ]!* KÑðÃZ #/



ãá$ +Ug ¯



4$gM zZ ¹Âë/ì Š Hƒt wq Zg øÂÀ ` W/Vƒ@* ™ ¹å ÂèG Ôì |xg Î3Q Zg ø Ð w‚A‚B‚Æ òŠ Wq -ZX  ‰ƒ › Š z!* ÆkZXì AZz{zÐ ` Z' × }g øgzZAZzëÐ ` Z' × ÆkZ 0}g v„  zŠ Zg v/}ŠÈV- ~ y»}g ø™ WòŠ W0)q -Z ÇñY{gs§q -Z/Š»w‚{gG»B‚ÆkZ Zg ø! 'ÂÔ å;gÈ (Z (Z



t™ WäòŠ WTèÑqXÐB™Š OZz¢ë6, ] !* -ZkZ Å)kZgzZ q Ã] !* kZ ÌQÔ D™7Uz½gzZŠ OZ~VÂ!* ~uzŠ ë6,ÏZì ½] !* LZgzZÔ D Yƒ2~ ãá$ +Ug ¯ëgzZ Ôì @* Y „Z6 r â Š Zg ø™Í



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



380



6:¢ }pk& ZÆg $u



Zg øXì @* Y {g ZOŠ » ZOŠ/Š» w‚ {gGZg ø 0Æ ¶‚gzZ „  zŠ kZ Xì Š Hƒ(Z Âwq



kZ/ Vƒ;gÈÐ n¾ÏZ s܈ W] !* -Z~ Ö q @Ât!í 7Æb§kZ~: â i à ©„ +Z/ì @* ƒt³»TÔ‰| (,¹ æ¾OF ~ :W~ yZ0 +{ ÿL X3ZÔ~ „  zŠ „  zŠÔ~ ð¸ ð¸6, VÂ!* à©



kZgzZ ì CY Å ïÅ kZ Z # QgzZX  D Yƒ } ×gzZ ]Ã%Z



X å¹ (Z ä r # ™V#/ì ¸ ØÂì CY Å+ h™ŠÅÐg0 +Z Å] !* ! ð¸/ì @* YHwZΤ /ZÐ yZì HŠ OZ6,] !* ÅkZ ä r # ™X[ Z „zÂ?ì xòŠ Wt q -Š 4, }g vH ?Hx »t™Í] !* ÏâZ ÅyZ ä ? ƽÏ0 + i LZVYQÂì 7xZ # Xì 7ÂòŠ Wxt/ì H



VÂ!* +Za kZXì ;gƒ(Z À ` W?ƒìg™y!* Û Ðzz ÅkZÃ/Š Œ Xì ]gz¢Åh ex »Ð~g ZŠ™¹~



C™W, Z6,wŠ {z Âì CWt ‚Æ òŠ Wg !* g !* # Ì] !* Z ßq -Z  # Ìk0* Z Æ]|/ c* â Û ä~ ò g= Zg]|/D â Û ò ]|Xì Æ y Z~ wŠ Æ ]|ÂÔÐg ˜ âÆVìD KÑvßtg !* g !*  ìg™ HV;z r # ™ƒq/ Ï ñYƒZa ~g ZÍ ** gzZ ]gz— 0 Qw+Z {z/ã e $Dg !* g !* # ~}g !* Z Æ òŠ W0ËLZ‰) ( ì Lg @* ™QwßHt/ ** ì Cƒ1Ã} (,Ðzz ÅkZ Âì @* ™ » % Z e ~à kZ ** ƒZa » ~g ZÍ ** 0Æ Ë~ wŠ ÆVß ZzvZgzZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



381



6:¢ }pk& ZÆg $u



gzZ D Y „W] Ñq,Z¼:¼Ðzz ÅkZ6, zZÆ kZXì á C=g f ]|Z # / D â Û ]|Xì @* ƒ2~ ã.6,{z Ð zz Å kZ



S¦ÌyQ ÅVß ZzvZ/ ðW] !* {z~™~÷½] !* t äò~g= Zg Xì Cƒ



r»xsZÆ”“z]|



¹pì @* WÌ~ g $uì @* YƒiX Z (, gzZq -ZÐ ÏZ 6,µñÆuQ Òzç äVM” “z ]|X @* W7~ ™ÅVÍß Ð ‡WÆyZgzZ¸ ñWÐ s§Åg ñ{z‰ Ü z k QX åHLÔ{ Ú]| 4$MÂÐz™ O( à {Ú]|)ÃyZ ?å¹Ð yZ ä X ÇVzŠ™Š Zi Wà ?èG ÂX åZg â 6,µñÆg$ +Òzç ä” { Ú]|à R ƇWÆ yZ/Va



c Š™LÔ { Ú]|äVrZgzZÔ¸ ñWa ÏZ ‰ * Ü z kZ “z ]| x Óä] *™Ñ6,µñkZ ÂZƒ ì)(l Z # X B ~Š Zi WÃyZQgzZ Ô å {gG À;'gúg e gzZ Š% {g Š HÐ~ yZ pÔ ¶~h +Š °ç x ¬ ÃVÍß °ç. Þ ‡** x` »yZ/ åHy´Zä]*™Ñ0ÆX¸,Zm¾Z



Å” {Ú]|/a kZX¸ Ì“z ]|q -Z Ð~ {gG yZXì ÅyZˆÆkZgzZÔ åZƒW, Z Z(, 6, Ô Z» è Æ]*™ÑЧZzÆ]Š Þ gzZÐzz ÅkZÔ å7 - ˜Z (,{zåHnç äVÍßyZ ÌB‚Æ É X å Hx » »1r%6,RÂä kZ/ceIV- X ¶ðƒ 1 {Š c* i − `¤™v¸ ÐV;z “z ]| ÂZƒ y´Zt 0Æ yZ Z # !í



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



382



6:¢ }pk& ZÆg $u



\¬vZgzZÔ åZƒ7ì{zpåŠ HH{ÜõÌ»`¤ˆÆl ìÔ‰ a kZÔì 7ÑZz äƒ ì ÌZ {z/ åŠ Hc* Š CÃ] *™ÑÐ s§Å



gzZ }h +Š e $Z@ÃyZ !vZ} Z/ ðâ Û ¬ŠgzZ 1VZ {ÜõÐ V;z ä \ W ~: â i TgzZX ~Š e $Z@ÃVß Zz `¤ ä \¬vZ~ˆX}Š ŸÜæ Ô¸ìg V( | â 9 )~ # Ö } .Å] x™Zg—Š ¯zÐ s§ÅbDZ



ë/ 5~ # Ö } .Å] \WÆzCZ aÆ äZzt Ìä Vß Zz `¤ X D™wJxsZƒ 



Ë å;g Y {gëÜæ Z # ( deputation)Æz»Vß Zz `¤



/a kZX ƒ Y−B‚ÆyZ Ì?Ôì µñÌZ/ ¹Ð “z ]|ä



+¦ 0 /ÃkZì @* Y™0É~Æz òŠ W/ìtfÑ‹Š ¬ Å] x™Zg—



y´Z t 0Æ \ Wp¤ /ZX CY ~Š71 ðÃà kZgzZ D à7



t~Æz kZçOXЃ Y $/ìyZ ÂЃ Y b§kZ¤ /ZpÔì [ƒ



ËÂñƒ} 9™ Y k0* Æ] *™ÑgzZã {gëÜæt Z # X‰ Ì Ý Ug ¯ äVrZX  “z L Þ ‡Æ { Ú]|t / H n²Ðg—ä



OÆVz Û »g ZD Ù q -Z=** ÑxsZ »òŠ Wq -Z/ c* â Û ä]x™ Zg—ÂJ 7, ( 3764Ô {ÚO[!* X ~g ]Zì)



Xì [8{Š c* i~¨ £Æä™



/ ¹Ð yZ ä] x™ Zg—Â1™wJxsZ™| 7,ÝZ # VrZ VrZX z™ (Z Â;ƒ 3Š:= {nCZgzZ ƒ W:t ‚}÷/ƒ M h™ (Z ?¤ /Z ÜæÂ@Št éZpÅ] x™ Zg—ä VrZ Z # çOXì Ç/ ¹ä



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



383



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ú Š ÌtX ñW: „ " $âÅäWt ‚Æ \ W/ @* ‰ƒ: ZzgÐ {gë C D :ëÃÏZ bŠ ßF, 6, éZpKZÃé ZpÅ[8Xì q. Þ ‡Æ ‚ömû†ô³mö^³Ûø³Öô‚ö³mû…ô.]^³³Úø Õö†ö³³iû^*³³Êø / pû†ôrûâø‚ömû†ô³möæø äö³³øÖ^³³‘øæô‚ö³mû…ô.] 4$MÂXì LeðZ] 4$M éZpKZ èG .~÷{zpVƒg ¤»w™zÆ[8ÂèG x¥éZpÅ]*™Ñ Ìä “z]|X Vƒ@* ™y!* Û 6,éZpÅkZà Œ ( X 4072Ô {ÚO[ !* X pÑ~g g) X ‰ òÐ V ; zgzZ c* Š hg{gëÜæˆÆäƒ



?c* â Û IVYÔ“z]|



QÔgzZ¸ =rîG*9g Â]*™Ñ/ì @* ƒZa wZÎq -ZVŒ ?ƒ W:t ‚}÷gzZ ƒ 3Š# Ö ={nCZ ?/ c* â Û VYtÐy Zä\ W



yZ »]\WVŒ/ì c* Š[ Z ¸ »kZä øZŠ%vZgâ ]| gzZ ð>Å “z ]|X åaÆ yQÉ Ô7a LZ ´ggzŠÐ LZÃ



]|/a kZ ?VYX ggzŠ ÐVzÃÅg—{z/ ¶~ ÏZ „Zpí 16, ÔZè»Æ]x™Zg—ÐkZÔåc* W7§Zz »]ŠÞÅ”{Ú g—™NŠÃT åŠ HH? »”{ Ú]|/VaX ¶{Š c* i¹ {zÔ ¶ðƒ 4$/ M ¶ð3nä ] kŠZ (ZB‚ÆVñŠ W( 70)çG.Oc~!$ +Æ kZ èG ÏZX ÇV¹7Ð uJ -A $ÇVß7!$ +J -Z # gzZX ÇVz™nç„ Üûiö†ûfø‘ø àûòôøÖæø äôeô ÜûjöfûÎôçûÂö ^Úø Øô%ûÛôeô]çûföÎô^ÃøÊø ÜûjöfûÎø^Âø áûô]æø™ðƒwi ** $WtÅyWŒ e Û 6, }g väVrZ Aß!$ +„Ú ZQ ƒe¢ 8!$ +?¤ /Z —àømû†ôeô^’$ ³×³ôÖù†º³nûìøçø³ãöøÖ ]x™ Zg—ÂXì YZtaÆVß Zzä™ñÂz™ñ?¤ /ZgzZÔì HB‚



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



384



6:¢ }pk& ZÆg $u



X c* Š™ ZŠ Z {g ñ»nKZgzZ c* Šw$ +{Š Zg Z {zCZä “z ]|ä] *™Ñ/ D â Û øZŠ%vZgâ ]|!í ( -ÒgÎX 592&4M0Z‚)



{zÂÔ D Wt ‚Æg—ÌZ # “z ]|/ ¶t zz Å kZ c* â Û t Ð ÃL Þ ‡ä−Zz ì eƒc* Š™ OÃd W Æ Ëä ˉX @* Yƒ {i @* §Zz



b§ÏZXì @* Y „Wt ‚©» OÆ d W™NŠÃkZ pƒc* Š™s ç



~g (Z)6,wŠÆ\WgzZ @* Yƒ {i @* §Zz {zÃ]g—Ð äWt ‚ÆyZ ~ g (Z Æ \ WXì 7q ~g (Z ** ƒ» 1/ a kZX Cƒ 1 §6, gî~g (Z)~ wŠÆ òŠ W™NŠÃËpX c* Š™{z;åbŠ™s ç gzZ å[ƒ§Zz q -Z ÂXì 74ŠÃg (ZÆòŠ WkZ~ kZÔì @* Yƒ Za



@ƒ W, * Z6,wŠÆ] \ WÐzz ÅkZgzZÔ CYƒ { i @* q {z™NŠÃ“z ]| ™^{ÒWÓz ]|qtgzZÔ ¶$ Ë V1ÃwŠÆ] \ WÐ T }÷/ ¹Ð yZ ä ] *™ÑaÆäXÐ kZÔ ¶$ Ë wZ e~ ]*™Ñ/¶7]!* t!v!* fÍX¶ð>Å7Z~kZc* ÍX** W# Ö t‚ \WL/ì ðWt~ u 0* èg $uÂy á Å\ WX¸ T e¢ 8x ÙZÐ yZ Xf eù >VŒÂÔ 17x ÙZaÆ]Z f KZä



Åg:]zZ°ÐVß ZzvZ



4$M! wq¾ g !* ~ >KZ øZŠ%vZgâ ]|/ å;g™n²t èG ÆVß ZzvZ !dŠ/¸ ëÐ DÿL X3Z6, gîm{gzZX¸ D â Û Š á g Zt g !* X 7]!* Å `wðà Âì 7]oÃ?Ð ËXÅg: ]zZ°~wŠB‚



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



385



6:¢ }pk& ZÆg $u



Ð yZ ?gzZX ¿g7VY ]oÐ yZ ä ?/ Ç ñYY7 7t Ð ? XÅg: ]zZ°gzZ ãá$ +~ wŠ KZ 0Æ yZ pX ñƒ7VY ³ Xì ðWÏzJ¹à ZzXXhô†ûvøÖû^eô äöjöÞûƒø!‚ûÏøÊøZZ6, kZ/akZ



g ±Z Ñg ¶Z



} (, /ì ]Š ¬ÅVÍßÀ` W/¸D â Û øZŠ%vZgâ ]| vß {z ïh +Š,q +Z~Vzg ¶ Z 5#Z # 0Æ Y fggzZ Âq -ZX H (Z ä r # ™V#gzZÔ H (Z ä r # ™ V #/ ” ì ŠpëÂì @* W0Æ ]Z f ~g ø¤ /ZÔ CW,q~Vzg ¶ Z Ì, z ðÃ+Z 0Æ }È ËÆvZgzZÔ ˜ ^Ñá Zzg ¶ Z/ ë ]!* Åá Zzg ¶ ZëÌQÔB{Èw=»vZÃkZgzZÔ ˆ W~g ¶Z] !* X Çg™g (ZäezŠÐÌäëX f eyâ CÃ



,™: ãá$ +ÌA $



ÐV\WKZ ä ?/¸ D â ÛJ -VŒÂøZŠ%vZgâ ]|



ÆkZ~wŠ LZ/ì ~gz¢HÌA $Ôƒ¬Š ñƒD™x »ßðÃÃkZ vZgzZ»kZÂnçpÔ¬Š ÂñƒD™x »ßÃkZä?XÅg ãá$ +0 B; t ‚Æ\¬vZ~V-ƒ0 +ZgzZVÇËÅ]Zg/ì YƒXì »\¬ kZX `7ÌØ»/ÂkZ ÅkZÃ\ WgzZÔ à™/ÂÂä kZ™ ·²WÔ™ VZ



LZ 0ÆkZ½Ï0 + i ?gzZÔ 1™Ç{g !* zŠB‚Æ\¬vZmCZ Âä ¸§ZzXƒìg™Š !* ,E¬KZÆ™™V× Z' ' ,ÅkZgzZ™Äg ãá$ +~wŠ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



386



6:¢ }pk& ZÆg $u



kZX  D Yƒ 2~ÏZ~nçÆVß ZzvZÐ ¹ vßë/ì ~ VÍßgzZÔì »VK: â it» ` WXì ~gz¢¹q t!dŠÇ¸ a X c* Š™n²ä~B‚Æs # ŸzZg fakZÔSg ¹¹'!* +Z



?ì yÃx9



Ym CZsÜÂx9?ì yÃx9/¸D â Û øZŠ%vZgâ ]| {z/ì 7t{o»® ) ûZz< L ÿL X3ZëÌ0ÆxZ™/ôX„x Z™



Xce IH0ÆVzuzŠQÂX Bgz¢pôÃyZë!V;X¸x9 ¨Ð ]zZ°ÃT ´g/_ .(Z~ wŠ 0Æá ZzvZ Ë/ìtÜ



ÆkZÔ* *™V×Z' , ÅkZÔ* *™¿#ÅkZ/ −(, ÐWÐkZQgzZÔñYH Xìu** ç{Šc* igzZÂ** ƒgZiW[gŠÆkZgzZÔ** ;'!* ß~VÍß0 ÝZ XX^³n&Öôæø oûôÖ p#F ^³³Âø àû³ÚøZZ/M h™Ã] !* kZDÿL X3Z ! ¶ ŠgzZ  zŠ Ë}÷/ åtÈ»T XXoûôÖ^n&Öôæø p#F ^Âø àû³ÚøZZåV- VŒÂ~ „ kZ c* ÍX ñѬVŒpÔ åce** ƒ~ˆXXoûôÖZZXÇg]zZ°B‚Æ



ÆvZ/ÉV- ´g ]zZ°B‚Æ á ZzvZ Ë/ T e** et Ð ¹Ã\ WLZÐ kZÔì q u ** ç~(, t akZXì ´g]zZ°B‚ DYƒ2~YeZ,Zvßй~: âikZXì ]gz¢ÅäX{Šc* i gzZ u 0* ÐVzq +ZÃVߊ LZ Ái Z Á ÂM h™7¼gzZ ë ! ð¸X  X ,™x ÈZ „e $.»pgs ™ XÐ,™ ô=ÅkZ~>{ÒWvZY á yZÔì DZg f Âg $ut



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



387



6:¢ }pk& ZÆg $u



‚øfû Ãø Öû] oFÖ^Ãø iø ² ô ] gùô u lö^Ú¡Â ^`ø eô Ðô×% íøj$Ö] o×Âø &ùvøÖ]æø V*¶ KÅpg›Ð}ÈÅ\¬vZ (F, Åä™ÝqÃkZgzZ



û 2 >ü



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



388



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



389



6:¢ }pk& ZÆg $u



L



Y‰â 1999~ZB7 |‰â 1420ã{Z ßgB 24 kZ Âì 4ä™›Ð}È Ë\¬vZZ # / å;g^yÒt



äg ¸Z a Æ ä™›B‚Æ \¬vZgzZX V*¶ KgzZ‘´H Å ¶Å™f e $Zzg Å”{k , Ù 1Z]|~ŸÏZX T e* C *™™f'!* à Zz



Ð à z Ë}÷òŠ W/ì @* â Û \¬vZ/ c* â Û Š á g Z ä] *™Ñ/



s # Ÿz ÅkZXì y´Z » k B Ð s§~÷ÃòŠ W, ZÔì ‚ rg ]zZ° Xì _ƒ~>¸*



øZÁ!* [Œ Û



AY™7Ýq {Š c* i Ú ZÐqË[ Œ Û Z÷{È/ìŠ á g ZÐW {È ðà »vZ ªX  Ån Û 6, zZÆVzÈ ä~ì Y™ÐVzq yZ ZuzŠgzZ ÔøZÁ!* [Œ Ûq -ZÔ 5 ZgzŠÆ kZ Âì e* *™Ýq [ Œ Û »vZ  Å n Û ,q6, VzÈ ä \¬vZ ª øZÁ!* [Œ Û X …Z‡!* [Œ Û  Ð i§ ÏZÔ eÔ > 2iÔ} izg Æ ug MZ ypgÔ,i ú Pz E @‰ £œgzZ ã!* X[Z îGG Û ‰~¬„Æn Œ Û 6, gîiÌ{zZ # Zz,q



kZÐ s§~÷{ÈZ÷/ D â Û Š á g Z \¬~g !* ~ ÏŠèg $ukZ  ÃyZì c* Šg Z Œ Û ~gz¢gzZxi Ñ6,kZ ä~ÃgñZXgzZÃVzq ðƒ Ån Û 6,



ÐqgzZ ËÔì Y™Ýq O Š 4, gzZ [Œ Û AZ÷Æ™¿6,yZgzZ™ÑO wzZ
~äƒÝq[ Œ Û »\¬vZ c* ÍX Y™7ÝqO Š 4, gzZ[ Œ Û ÚZ X øZ Û 6,



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



390



6:¢ }pk& ZÆg $u



/ðŠq -Z »y-zÑ



ÌÅ kZ~ u 0* èg $u kZÔì ;g Yá C` Z' ×  »VÍß À ` W }Š/ðŠÐi Z0 +Z µ Zq -ZÃòŠ WÑgzZ y-~: â iC Ù Xì ˆÅ b & Z x ÈZ {Š c* i A»…Zâ{z/ ǃ¬ŠÃVÍßÐ ¹X s Z e~„Ze™ D™s§Å …ZâzÂÎX D™7x ÈZ {Š c* i Ú Z » øZ Û ; D ™ œ]| w–Ô Çƒ¬ŠÃV¿X D™7s§ Å øZ Û z âZÔ ì WZ ÌZtXð7,{zgzZð7,t ªó ó D Y 0vnzL L: ~ ò â å# Ö ÑZ TgÆaÄJ -x á Ð ðb§ÏZ !'Xð7,û%ÄÑgzZg ZD Ù ÃkZ êÐ s§Å kZÔ ìg| 7, 7i ún Û pÔ ìg| 7,ƒ  gzZ kZgzZ σ• ' , ~ ~izgÐ "7,ÆkZ/ c* et ä r # ™V#Xì bâ V- s§~g øvßÐ"7, ÆkZgzZÔ Ïƒ¹F, ~g !* zg »Ð ¿Æ }X {)z {)zÔ ÇÆ− )g Zg ø~wŠÆV7ŠÐ "7,tgzZÔÐVƒ "7,™á Ä! 'ÂÔì @* ƒ {Z +Ãt Ð "7,û%g ZÙD/ 1ͼ Zg fÐ $Zzg ÅpÑ~g gtXì/ðŠ Z(, e » y-z ÑÝZgŠtX  D YÖ Ð=g fÆ øZ Û [Œ Û AZ÷{È ðÃ/ì @* â Û t \¬ ~g !* ~ kZÔì X Y™7Ýq[ Œ Û Ú ZÐ=g fÆ¿gzZ ðÃc* …ZâÔì Y™Ýq



wVq -Z



xi 5ÃËVŒLZ ä \ W/õÐ wV~Š ‚S¦q -ZÃkZgzZ [Âz[ ˆtÔì * *™x »tÃ?~~W}/ÅgHK- eq -Z ÅkZgzZ 3g



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



391



6:¢ }pk& ZÆg $u



x »}g ‚tXì ã™~´Z ÅkZì @* YgzZì @* Wwâ  V ŒgzZÔì ´g \W x » {gHòŠ W{z [ ZX ÅgHä \W{ Z 9Å ÏZgzZ ñÎ)fÆ kZ



gzZ 7‚ rg Â[ Âz [ ˆÔ7@* ™ Â{z ñZI~gz¢a Æ kZ ä ÂÑ àZ \ WZ # Ôì @* ™7 ñeUg ¯Âñƒ 4ZŠ~ ~W\ WV˜ Ôì 4ä!* ŠVƒ 0* Æ \ W ‰ j ¦ \ WÔì ;g™ñ¦D Æ \ W



Y7 ä \ W~}g !* Æ kZÔ ìg}Š { Z 9ÃkZ \ WÅx »Tp kZ/ Y7izg}uzŠX ÇVß™ÀÔì Š H{g Zg f/ì H ÂÔ ƒ Ñ [ ˆ{z/ ~uzŠ Å \ WXcg„" \ WÔVƒ;g™ ! V; /ì H Â?ZƒH » [ ˆ kZÃkZ ä \ WèÑqX Cƒ7¶ðÃ~ kZgzZì ;g™' , Z' , ‘} .~g ‚



„ \ W[ Z ÂXì ;g}Š x Z x » {zÐ s§KZÔì 7Ì3gaÆ wqt» kZ ÂJ -VâŠP \ W?σ ñZg H Å \W0Æ kZ/ØC Å \W{zèÑqXÐ,Š™ÁgÃkZ \ Wˆ Æ kZÔÐ,™“  ZŠ' , aÆx »kZÃkZ ä~/Ð}\ WpÔì ;g™{Š c* i# Ö } .Å]Z f gzZ¨£»kZì c* Šg Z Œ Û n Û ÃVzqXä\¬vZ|gŠ ÂXì 3g7 X$ Ë ™7qðÃ



N @* Å® ) )!* iú



bâ s§Åq ˤ /Z òŠ WðÃ/ì ¤~(,q -Zt~: â i kZ òŠ WðÃx ** »vZXì @* YÖ™áÃÏZ Âc* Wnz ðÃ~ ‚fÆ kZgzZ Zƒ 4$XM Ð,Šgz¢[Z N »kZÃkZ \¬vZ ÂÇñ7, Vƒ ;g™7IÐ kZ èG



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



392



6:¢ }pk& ZÆg $u



| 7, ~ „ypì k7, Âi úc* X @* ™7ZŠ Z òŠ W{zÃy Z øZ Û p âZ ÂÅ® ) )Xì ] !* ß „ ¹tÂ;k7, 7B‚Æ ® ) )Ôì © 8 i úÅ]Zgvß/D â Û ]*™Ñ~u 0* èg $u/ì ðWN @* {Š c* i ¬» ä™ ~9i úVŒ~/ ì Le YZ÷Ô D W7~ ® ) )~ Â@* ƒ: wì»V”gzZVÂgú¤ /ZX VzŠ Îv WÃVzyÆyZgzZÔVƒ Y™}Š Ã}g øXì oÑ® ) ) aÆ i úÂq -Š 4, Æ Y f‰X @* ™ (Z~ G 4] ® ]Š ¬ Å ähg® ) )¤ /Z òŠ WðÃÔì {— ¸ ï LE ) ) ÌVŒ Æ &‡„ZÍÅkZÔì Éà {zÂá ¯ ~g $Š q Z ~g ‚¹ ÌgzZX 7wJÿLE Xì ðWN @* ~(, ÅkZ 4$M gzZ @* W7~KaÆ"7,i úòŠ Wq -Z/ å;g™n²t èG Ä~(, 6,Ÿ~:Ãq -ZÆyLZgzZÔì @* YJZÐ ¬ Ð tŠ ™ ð ~ „y6,‰ Ü zi ún Û gzZÔ © 87„ x ** »± 0 Ð ŸÔì @* YÖ™á êHaÆkZ/ØC„\ W[ Z Â;@* ™7x ÈZ »® ) ) Ôì © 8| 7, H0Æ kZ ;ì Lg k7,fz}g ‚gzZ k7, 7„i úòŠ WgzZXì ÃòŠ Wy-zÑgzZÔ~/ðŠ m{vßÆnkZ|gŠ Â?ì ñZg gzZÔì >¸ Û  » kZgzZÔì ~g ZŠ)f ÝZ Å kZ™wZ e~Vzq yZ ˆ~Šg Z Œ Û ~gz¢gzZxiÑ,qÐVQZ6,kZÐ s§Å\¬vZ ILG " ukZa kZXì Le** /ì yâ Û » \¬vZ~ ÏŠ ì U Ð y ZÔ  =g fÆ øZ Û AÔ Y™7Ýq {Š c* i Ú ZÐqgzZ Ë[ Œ Û Z÷{ÈZ÷ Xì Y™ÝqÐ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



393



6:¢ }pk& ZÆg $u



wV~uzŠ



K- e ä \ WaÆ kZ/ ¶ Š xi 5 {zCZ \ W. Þ W!* Æ kZ gzZÔì @* Yƒ¢q Ð ~È0* 6,‰ Ü zXì êŠ x ZÃkZ' , Z' ,{zÔì ÅgH \WLgzZÔ @* ™7ÌxsÃ\ WpX @* ™7¶Ì' , Z' ,{g f~~g ZŠ)f KZ Ô 3g7LÌ™Ñ ã0* ZQ6,×Æ \ WÔG 7ñ¦ä kZ DÆ G Cg ˆ éSG 5š¢ Zz ÌA $Ô c* W7Ì{7 e $í Å \ WLÂñƒg F \ W



'Z' , , ÂK- e KZ {z/ Çᙓ  ZŠ' , ÃVÂ!* ~g ‚t ÅkZ {zǃ òŠ W»‚f kZ\ WÔ Ïƒ7e $DðÃÃ\ W0ÆkZXì °» ! 'Ô ** ì ;g™~g7 X ,™:g ÖZ »ÙpKZt ‚ÆkZ\ Wì eÔlpÐ ÌZ ~(,Å yZ ‰ G xiÑ øZ Û  Ð s§Å \¬vZ Â



êÐ s§ÅkZ {ÈQgzZÔì Hn Û ÃVzq yZ ä \¬vZy WXì °ç. Þ ‡** {zX ÏñY ~Šg Z Œ Û ê~(,X{z/ì q ÅWÎtÂÔ D' , pX N ZwJ¹~ 2i/g7 vZ ÔÐVƒ7{z/J -Z # Ô øZ Û 6,(KZ øZ Û a kZ ?ZƒÝq / 6B‚Æx ÈZÆøZ Û akZX Dƒ7wJ…ZâVŒÆ\¬ { z» š M 8Å \¬vZÐ kZXì 7qg »" ðÃÌ…Zâ/ c* Š e ÌZ «™gzZŠæ Å kZ Ð b§C Ù \¬vZ~³Æ kZ/ì @* ƒ Ýq x £ X D ™



g £»e $ŠzŠ%zq=



pF#^Þø ø‚fûÃøÖû] oFÖ^Ãø³øi äö³×#³Ö] g$ ³uø*] ]ƒø•ôVÙø^³Îø] o( fôß$Ö] àôÂø äö³ßû³ÂøæøVOTS Øôaû*] ±ûÊô °û#ô^ßønöÊø (Øömû†ôfûqô äüf%vônöÊø (äöfûfôuû^*Êø ^÷Þ¡øÊö g% vômö oFÖ^Ãøiø äø×#³Ö] á$ •ô VØø³mû†ô³fûqô ÙøçûföÏöÖû] äöøÖ Äö•øçûmö Ü$ $ö (ðô^ÛøŠ$ Ö] Øöaû*] äüf%vônöÊø (åöçûf%uô^*Êø ^÷Þ¡øÊö g% vômö äø×#Ö] á$ •ô Vðô^Ûø³Š$ Ö] Dän× ÐËjÚEóš ô …ûŸ* ] ±ûÊô ÷]‚fûÂø g$ uø*] ]ƒø•ô oFÖ^Ãøiø äø×#Ö] á$ •ô V]äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÜ׊ÛÖ èm]æ… ±Êæ ±ûÊô °û#ô^ßømö Ü$ $ö (Øömû†ôfûqô äüf%vônöÊø (äöfûfôuû^*Êø ^÷Þ¡øÊö g% uô.] ±ûÞ(•ô VÙø^Ïø³Êø (Øø³mû†ô³fûqô ^³Âø#ø



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



399



6:¢ }pk& ZÆg $u



äöøÖ Äö•øçûmö Ü$ $ö (ðô^ÛøŠ$ Ö] Øöaû*] äüf%vônöÊø (åöçûf%uô^*Êø ^÷Þ¡øÊö g% vômö äø×#Ö] á$ •ô VÙöçûÏönøÊø (ðô^ÛøŠ$ Ö] ^÷Þ¡øÊö ˜ ö Çôeû.] ±ûÞ(•ô VÙöçûÏönøÊø (Øømû†ôfûqô ^Âø#ø ÷]‚fûÂø ˜ ø Çøeû*] ]ƒø•ôæø óš ô …ûŸ* ] ±ûÊô Ùøçû³föÏö³ûÖ] ^÷Þ¡øÊö ˜ ö Çôfûmö äø×#Ö] á$ •ô Vðô^ÛøŠ$ Ö] Øôaû*] ±ûÊô °û#ô^ßømö Ü$ $ö (Øömû†ôfûqô äü–öÇô³fûnöÊø (äö³–û³Çô³eû^*³Êø óš ô …ûŸ* ] ±ûÊô ðö^–øÇûføÖû] äöøÖ Äö•øçûiö Ü$ $ö (ðô^ÛøŠ$ Ö] Øöaû*] äü–öÇôfûnöÊø (åöçû–öÇôeû^*Êø vZZ # :c* â Û Š á g Z ä]*™Ñ/ì e $Zzg Å”{k , Ù 1Z]|:ÀF, C



Ð {ÈV#\¬vZ/ Dg åÃLƒ ]|  D™›Ð {È Ë\¬ ” 䙛РkZ ÌLƒ]|çOX z™›Ð kZ Ì?Ô D™› Ð {ÈV# \¬vZ/ D Îi ZzW~Vß Zz y#WLƒ ]|ˆ Æ kZ  ›Ð kZá Zzy#Wx Ó/ì @* ƒt³»kZX z™›ÐkZ Ì?Ôì @* ™› ~Š wZ e qJ6,}iaÆ kZÐ s§Å \¬z ug nvZQX  ” ä™ Xì CY # \¬vZ/솟Z q Z -Z~ Tì Å7ÐNgzZ q -Z e $Zzg ¸ 4$/ M  Dâ ]ÐÐ }ÈV# èG Û ÃLƒ ]|  D™I** Ã}È Ë y#Wx ÓgzZ D™I** ÃkZ Lƒ ]|çOX z™I** ÃkZ Ì?ÔVƒ@* ™  ?!ß Zz y#W} Z Ô D™I** ƒ ÃV#\¬vZ/ D™y´Z { z~Vß Zz B‚ÆkZá Zzy#W/ì @* ƒt³»TX z™]ÐÐ kZgzZz™I** ÃkZ Ì XìCY~ŠÄgÏh +I** 6, }iñzgaÆkZQXD™nç»?gzZ]Ð



ILG " u kZ :]ZŠ ÃZ »e $ŠzŠ%gzZ q=ä] *™Ñ~ u 0* ì /ì HwÑ+Zt ä b ZÑgzZ' , » Z}g øÐ g $ukZXì c* Cg £ 9 Å] !* kZ {zÔ} zYs§Åx ZúÐmZpªs§ÅnÐ6, zZq= x Zú„ x ZúsÜÉ Ôƒ: +Z qJgzZXì w=vZÃt/ì # Ö ´ µ + YÃkZ ÌmZpÐzz Å äƒel ¹ ~ x Zúc* ÔìgŠzöJ -



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



400



6:¢ }pk& ZÆg $u



Åäƒ w=vZÃtÂ;7zás§ÅkZ ÌQ mZ ¦Z >ZpÔN Y Xì 7# Ö ´ ÐkZ \¬vZ¬Ðƒ /ì ¸ ÂK M F, ÝZÅq=vZÃ



Ð kZ áZz y# Wx ÓgzZ}~ y# W{zQÔLƒ ]|QÔ,™› ¸ Ì~ }iQgzZXƒ~Vß Zz }i ›Å kZQgzZ'ä™ › ÅkZ~ VߊÆVzÈ mZ ¦Z >ZÆ \¬vZ~ }i/ì Sg K M F,



ÃyZQgzZX  ” ä™nçgzZ m» ›Ð kZ {zXì CW¬ › IZV#/ D Y µ ä™nç»›B‚ÆkZ Ìvß}uzŠ™NŠ Xn pgm»›Ð kZá ZzvZx ÓgzZXì w=òŠ Wt VŒ ÆvZ w=vZÃtXì CWq=g0 +Z Æ x ZúQgzZXì k(,ÐWnçtQ Xì # Ö ´Åäƒ



c* q=



¹~: â i Ë» ( F t u h t j t w J t t j t u c t t v t w )7!* á Zzß Z: Í x Zú» ä™xŠÆyZ/ … Y vßÐ ¹Ð~ +ŠñÔ åZƒel  V~ ]gÎxŠ » yZgzZÐ,™xŠ~ az½{z/ åel „  Š' , i Ú Z~ w=ÆvZ~: â i kZ pÔ å el [p » yZ(C Ù ~: â i ËX Ç ñY



1NŠ ÌäVÍß ÂQgzZXì ;g™ H {z/ å7ÌØÃyZ¸ }È tX Š Hg*gzZ c* Wb§Åê Ñq -ZÆZƒX ZƒH »kZˆÆV⊼/ Xì @* ™ Zƒq -Z ÂtÉ ;ì 7q=ðÃ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



401



6:¢ }pk& ZÆg $u



„IÃkZ ÂyZZ ÿL X3ZgzZÔì x £» ËV ;z Æg Hz t Y¤ /ZgzZ yá ðà Â0ÆVÁZX @* ƒ7Za „ wZÎ ðà » kZQ ÂD™7 Å kZg Hz t YÆ*Š ~g ‚Xì $ Ë ƒ q=Ìt /ce7„ ** ƒ äY á ï Ð s§ Å yZgzZÔ D™=°gzZ D™ yÒVÒp Æ\¬vZtÂÔ D Yñ0 +!* Þ ÆV¶°ÅkZg0 > +ZÆVzg ¶ Zá Zz Xì 7# Ö ´ðÃÅäƒw=VŒ



Ð,Š â ÛC Ù ª\¬vZ



vZòŠ WðÃZ # /Dâ Û ]kŠZg—Ôì y*»u0* èg $u ykÔƒg0 +ZÆVzŠ6,]‚ìeÔì@* ™¿ðû ~gZŠÎâ Û z® ) ¤Z Å\¬ ÆkZ ÂÇ}™® ) ¤Z ÅvZ {zZ # ÌA $;ƒ~V-ƒ0 +ZgzZ~äÃÆ x »Æãâ Û ** ÅvZòŠ WgzZXÐ,Š â ÛC Ù ª~VÍßÃkZ \¬vZ~³ Xì @* YƒC Ù ª~VÍßÌ{zÂÔƒ@* ™™¾~VzŠ6, ]‚ì eÔì @* ™



Ö Ó6, # Vߊ



~g ‚/ì @* ƒÝ¬t»›ÅyZDƒvZIZ~: â iC Ù !dŠ ¹ÂÔì ¬ŠÃyZ ä \WH/i7 Ð yZ ðÃXì C™›Ð y Z *Š yZpXì ðƒ7]‡5J - ` W! 7/Ð}tÐ,ZvßÐ ~g‡]|}gø~d $Œ Û èâÌZXìCgâl›ÅyZÌ~VßŠÆ ë ÂF g»æWÅyZ Z # vßX¸ D Ñ p=Z # ò~z0 +!* r # ™&œ wq»vZIZ‰gzZXì „gq=¸ÅVßZzvZ~: âiC Ù X¸DY−



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



402



6:¢ }pk& ZÆg $u



Xì Lg ~g YŸ»Š c* ÅyZJ -V- œÌˆÆw ÙZÆyZ/ì (Z Â



-Z/ Îì m, q ôZ q -Z/ì ~÷zÆò~â å# Ö ÑZœ]|



Xì ;g™ # Ö Ó6, Vߊ ÆVÍß {zgzZÔì Zƒc* Î~G ÐV- œ òŠ W



ÆVÍßp~G{zèÑqX ~ ò RZ ²+−Z ¥zZp]|?yÃ



X ñƒs~Vߊ



?à Z e ä¾~VߊÆVÍß›ÅVß ZzvZ/ìtÝq »ì



yZ6,~z KgzZ- i +g}?c* W~g ¶ Z Ë?ì @* ™{ "z6,m{»yZ ðÃH



Dƒá ZzpggzŠ¹Ã\ WLZÐVzqx Ó+Z ÂvßtÉ ?c* Wx ** »



g ±ZÆgzŠ kS èÑqXì @* ƒel ~ ݬ }g7» y ZŠz!* Æ kZÔ {™E + }» yZ~c* zpÔce** Wgz¢~c* zx ** » yZ ÂñY¬Š Ð



 ì q „zt?ì qHtX  ìg™# Ö Ó6, VߊÆVÍßgzZÔ @* ƒ7 oÊô ÙöçûföÏøÖû] äöøÖ Äö•øçû³mö Ü$ ³$öZZÃÏZÔì CY~ŠwZ e~VߊÐs§Å\¬vZ



Xì Š H¹ XXš ô …ûŸ*û] E3! } (, ÆvZgzZ lç$ +Ð ¹Æ*ŠXì Ì»†ðšE w q¸ 4$ÃM Vâ â Ã61ZgzZ yú Û Xì 7̬Š Lä \ WgzZ ä èG Û ** } (, » ›H~ wŠ Æ \ WgzZ }÷ 0Æ 61Z pÔì ¬Š ä ¾ ~VߊÆVÍß0ÆVâ â Û ** ÆzgŠ dZÆ: â iC Ù b§ÏZ ?ì/_ . ì ]Ð~ wŠÆ TèÑq ?ì CƒqH{zy WXì Cƒ Ï]Ðq -Z HyvðÃZ¾ä kZ ?ì Zh — ¼ Z¾ä {ÈV#/ ñYY7 Ð kZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



403



6:¢ }pk& ZÆg $u



?ì ]Ð0Æ kZVYQXì 7] !* ðÃ+Z ! 7/ Ǿ {zÂ?ì Xì x »]gŠƒ  t/ì ]!* ¸ÝZgŠ ?à Z e]Ð~wŠ ä¾



CWÐ s§Å\¬vZe $ŠzŠ%gzZq=;,qVâzŠt! wq¾ Ð s§Å \¬vZ q=ÏyÃ/ kÄgŠ c* vß\ WÃ] !* kZgzZ X 



„ x Zúsܤ /Z X} zWs§Åx ZúÐ mZp/ì t # Ö ´ Å kZgzZì



X CYª7# Ö ´Åq=vZÃ{zÂÔƒ: s§ÅmZpÔìg~x Zú



ZŠ ZÅ! ôq -Z



áø^ÓøÊø (èõm$†ô‰ø oF×Âø ¡÷qö…ø &øÃøeø ]² ô ] Ùøçû‰ö…ø á$ *] èøBøñô^Âø àûÂøæøVOTT ]çûÃöqø…ø ^Û$ ×øÊø (—‚ºuø*] äö×#Ö] çøaö ØûÎö™ ³ôþe ÜöjôíûnøÊø (Üû`ôiô¡ø‘ø ±û³Êô ä´ ³eô^³vø³‘ûŸô* .]†ø³Ïû³mø (åöçûÖö^*ŠøÊø [XXÔøôÖƒF Äöøß’ûmø õð±û7ø °( Ÿô* åöçû×ö‰øZZ VÙø^ÏøÊø (] äô×#Ö] Ùôçû‰ö†øôÖ ÔøôÖƒF ]æû†öÒøƒø V] äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (^`øeô *]†øÎû*] áû*] g% uô.] ^øÞ^*Êø (àôÛF³uû†$ ³Ö] èöËø³‘ô ^³`øÞ$Ÿ*ô VÙø^³Ïø³Êø Dän× ÐËjÚEóXXäüf%v ô mö oFÖ^Ãøiø äø×#Ö] á$ *] åöæû†öfôìû*]ZZ ÃòŠ Wq -Z ä] *™Ñ/ Câ ÛÈ ñ ¬ ]|D :ô=ìÀF,



] *™Ñ/Vƒ[e~ ̬)X 5™ ¯÷Z6, zZÆ~•q -Z ÅH E E " 3 ÃH,ZÔ¸D Yá 7p=~kZ%øL © E \ WgzZÔ D â Û : ZzgH .(ZgzZX ë XXèºm$†ô³³‰øZZ kZÔ å@* ƒÌx â Z »® ) )Åi ú„zå@* ƒHçLG .(Z {zÂ( Vƒ[e ¬ Ì, Å Ù Âå@* C J 7, i úÃV¹‚ Z # HçLG vZðKÒgÎL L~íZgzZÔ @* ™{z Cƒ ã™] Y Z Œ Û ˆÆBà ÒgÎ~ «g » kZ t ‚ Æ] *™ Ñ äV¹‚ˆ Æ äWÐV ;zX k7, óu ó P



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



404



6:¢ }pk& ZÆg $u



{gÎ~«gC Ù Ô òŠ WÐ Âr # ™x â Z}g ø!vZwÎg c* / ) H{™E + gz¢ó u ó PvZðKÒgÎ L L~íZgzZÔ D™{z Cƒ ã™] Y Z Œ Û ˆ ÆBÃ



t~VìZzg ‰X H {™E +»q kZ ä Y Ng6, gîÆ Àc* ÍX¸ _7, Å” ~g} .G1Z ]|/‰¸ _7,>gθ sÜ{z/ ì @* WÌ c* â Û ä]x™ Zg—Â( Xì » XXÜö³jôíû³³møZZ~e $ZzgkS pÔì e $Zzg ( ?ì ð¯VY ]Š ¬ +Z ä kZy W ) ?ì @* ™VY (Z/g7 Ð kZ/ yÒÃ] ÌÅ\¬vZ~]gÎkZ/ ¹äVrZ ÂY7 Ð yZ äVÍß —‚öÛø’$ Ö] ² ö ]™ ì q -ZvZ/ £ŠÈ\ W —‚ºuø*] ² ö ]çøâö ØûÎö™)ì Š HH —‚ûøÖçûmö ÜûøÖæø‚û×ômø Üû³øÖ™` ZÆkZƒ  gzZ7` Z»Ë{zXì i *"vZ XŠ H»ÐË{z:gzZ »ÃËäkZ:



wz4, È á



^³ßøøÖ gû³³ŠôÞû*]ZZ¹Ð]*™Ñ™ Wä÷Œ Û §ñ/ì @* W~VìZzg gzZ © LZ {zgzZÔ ¶ÌZ ~(,Å)** ©ÂVŒ Æ yZ/Va XXÔøe$…ø CZÃ~àgzZ CŒŠÔÃ^^ÔÃq -ZC Ù Ð~yZakZÔ¸ D™õ6,yZ0 +{ ÂX å@* ƒŠ c* )** ©» yZ0 +{ }g7Ô7„CZÉ Ô å@* ƒŠ c* Zg7 )** © wi ** >gÎt6,kZÔz™yÒ©»[g LZ/ ¹Ð ] *™Ñ™ WäVrZ



Å\¬vZgzZXì ZƒZa Ð Ë{z:gzZÔì ZƒZa ðÃ:Ð \¬vZ/ ðƒ Xì Š HHyÒ~>gÎkZÃ] Ì J 7,]gÎtˆ Æ ] Y Z Œ Û ~ «gC Ù KZ Dä ! ôyZ !í



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



405



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$M(/ Hn²~ [ Z D¸ D™ Vƒ@* ™I a kZ −7, Ã]gÎkZ èG Ñ Â( ðCzztäVrZZ # Xì Š HHyÒÃ] ÌÅ\¬vZ~kZ/ )



Xì @* ™›ÐkZÌ\¬vZ/zŠ CÃkZ/ c* â Û ä]*™ vZ ÂÇ}™›Ð \¬vZ ðÃZ # /ì ]!* S¦: ]ZŠ ÃZ



j§ZÆä™Ýq›Å\¬vZ c* ÍX Ç}™›Ð kZ Ì\¬ Xì Y™Ýq›ÅvZòŠ WÐ=g fÆXÔ X} Š â Û gëÃ[¨}g øÐg Zâ ZÆÄcz›KZ \¬vZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



]â ´Å›ÐVzÈÅvZ



406



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



407



6:¢ }pk& ZÆg $u



àønû vôÖô^’$ Ö] ðô O„ømû]ô àûÚô †ö mû„ôvûjøÖ] àønû Òô^ŠøÛøÖû]æø èô ËøÃû –% Ö]æø жŠ1ÃVzgz$gzZ( ** XÃ\WLZ



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



408



6:¢ }pk& ZÆg $u



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



Y‰â 1999 ~ZB14



409



L



6:¢ }pk& ZÆg $u



|‰â 1420\zÑZ òŠ )B 1



àûÚô ² ô ^eôƒöçûÃöøÞæø äônû×øÂø ØöÒ$ çøøjøÞ æø ä´ eô àöÚôç+ Þöæø åü†öËôÇûøjŠûøÞ æø äüßönûÃôøjŠûøÞ æø åü‚öÛøvûøÞ äô×#ôÖ ‚ö³Ûû³vø³ûÖø] äüøÖ pø#ô^âø ¡øÊø äö×û×ô–ûm% àÚøæø äüøÖ Ø$ –ôÚö ¡øÊø ² ö ] åô‚ôãûm$ àÚø^øß³ôÖ^³Ûø³Âûø] lô«³ò³nôù‰ø àû³Úôæø^³ßø³ŠôËö³Þûø] …ôæû†ö³7ö äüÖöçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø÷]‚Û$ vøÚö^øÞŸøçûÚøæø^øÞ‚ø³nôù‰ø á$ ø]‚ö³ãøBûÞøæø äü³øÖ Ôømû†ô³7øŸø åü‚ø³uûæø ² ö ]Ÿ$ ô] ä³ÖFô]Ÿ$ áø] ‚ö³ãøBûøÞæø V‚Ãe^Úœ!÷]†nû%ôÒø÷]†nû%ôÒø^÷Ûnû×ôŠûøi Üø×$‰øæø Õø…ø^eøæø ä´ eô^vø‘ûø]æø ä´ ôÖ! oF×Âøæø äônû×øÂø oFÖ^Ãøøi ² ö ] o×$‘ø



;g Yc* Zg e Ð äà 1ÃVÍß(~ Tì H ì‡yZÄ* c* u|(Z ðÃÔ}™nç» ã‚gY Z j +Z¤ /Z òŠ WðÃB‚ÆVÍß(/ì kZgzZXì ÏzH6, zZÆ kZ Â;ƒ B1ÃyZÐ TÔ}™g (Ztzg X T e** e~[ !* kZÃkZX Ç} 7, ×yvHÃòŠ WkZÐzzÅ



{k HîÔycZ (,



p¤ /ZÔì Å7e $Wq -ZÅu 0* ÈWŒ Û Â¬Ðƒ  ~ŸkZ »X D YWÌ]Z|t~ kZÔì x ¬Ðg ±ZÆx|LZ e $W{z vß —lô^ßøÚôç+ ÛöÖû]æø àønûßôÚôç+ Ûö³Öû] áøæûƒöç+ ³mö àø³mû„ô³$Ö]æø™c* W{™E + ~yZÄÆ[ !* ^³³Úø†ô³³nûÇø³³eô™D à1gzZ Z j +ZÃVÂgúà ZzyZZgzZVzŠ%á ZzyZZ (Z¼ äVÂgúà ZzyZZgzZVzŠ%á Zzy ZZy Z/ÆkZ% —]çû³³föŠøjøÒû]



yZZ/ìt È)X Vƒ ‘ Wg ZŠ hÆ 1 {zÐzz ÅTƒHx » ]çû³×ö³Ûø³øjuû]‚ô³Ïø³Êø™ ( D à1 h** ÃVÂgúà ZzyZZgzZVzŠ%á Zz



ìg VZú1»{k HAWgzZ »y c6, zZ LZvß,Z  —^ß÷nûfôÚ% ^Û÷³$ûô]æ$ ^³÷Þ^³øjãûeö ÂÔì ðàÐi§ËgzZ c* Æ™ÕÐ=g fÆ y!* i 1¤ /Z X 



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



410



6:¢ }pk& ZÆg $u



Æ 1 à ¸X  ìg wZ eu LZ {k H»Tì y c» b§q -Z {z c* Í Â ìg à1Ð ÷gzZ ¿ËLZ¤ /ZgzZX HwEZ »yc a



X ìgƒ>%Æ{ k HîWc* ÍÌ {zì eÔ6,äà1Ã]gúc* Š%yZZ ÿL X3Z ÌË/ Zƒx¥Â



Z(,¹6, uLZ {zÆ™ (Z/ c* Šâ Û ä \¬vZaÆkZÔƒ Lc* ƒà¸



/ìC Ù ªgzZX ìgƒ>%Æ{k HîWgzZìgá x Z²ZgzZyc Xì ×ÃyZÌZwÅkZ ÂH[ ‚g Z »{k HîWZ # I ' Ð êL ZgzZyc~ u 0* ÈWŒ Û ä \¬vZÿkZÆyZ c* Í I ' ÏZX ǃ 4ZŠ~ { k H{L{z¾ êL ZÃq Tu 0* ÈWŒ Û gzZXì H¨



Ëì eÔì x Zw** à1Ã]gúc* Š%y›ÌË/ì –äY fa ðÃÔ ñàÐB; LZ c* ñàÐ y!* i KZÔ ñà1Ði§Ì {zÂ;ì „g V1ÃË~³ÆT}™g (Z^i+Z c* ¿¯§(Z Xì {LÓk HgzZx Zwƒ 



åg 0* ß



ÃVzuzŠ Ð zz Å T D™ 1™x » (Zû% Ϲ vß ë 4$XM @* ‰/Vƒ[e̬ èG ƒ7ÌkˆZ »kZ…gzZì B1



KZ~ 3 ZgzÂc* Wt ‚ÑZz Y ðÃÔ å;g Y™ƒg ZÎ6, R, jZ òŠ W q -Z úÐzz ÅkZÔ ~Š ZI~ „3 Zg ~h ÇKZ c* Ô ~Š™~9 b§kZ ~g ZÎ äWÐzz ÅT~Š™ug 0* (+Z ~g ZÎKZ c* Xì „g V1ÃVß Zz



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



411



6:¢ }pk& ZÆg $u



/™™t 6, gîx ¬Âì @* ƒ~³Z # òŠ WXì Cƒ 1ÃVß Zz äY 4$M » TÔì @* Y` Æ™ug 0* (ßÃg » c* ¡‚R, ñKZÔVƒ@* WÌZ èG



1ÃVß Zz äY äWFÉ Ô7ÃzŠ q -Z ËÐzz ÅkZ/ì @* ƒt³ ~4g ezŠ7ZpVƒ@* YW~ 4g ezŠ/ åŠ H™™tÂ{zXì Cƒ



1 Å b§kZ „ŠpLZ # X @* ƒ7{ i Z0 +ZÃkZ » kZÔì ;gƒHVŒ Xì @* ƒkˆZ »]!* kZÃkZQÂì @* ƒg ezŠÐ



** OÐgzi- i +g_



ì eÔì ;g Oeg kg _c* -i +g Ðgzigzi~y LZ b§ ÏZ { z T e ú 7÷z \ W/ ðƒ ] !* HtXƒ: VY „ ÷z» Ë~ kZ i ZzWÐ gzigzi Z # X N ‹ 4Š' , i D w'x » LZ {z²DÃVzuzŠ ì eaÆ\Wc* Xì Cƒ[ Zy  ’ÅË/ì @* ƒt³»kZ Âì Cƒ Ü zkS gzZÔ ¶ðW7’½] ZgÃT/ì (Zg FðÃpƒ:‰ ‰ Ü z»äÎ kZ åÑZz îx Zg W ÃkZ™Íi ZzWÅ- i +g Å\ W/¶„g „ µçWÅkZ X Õ ÿ ~g ‚¹ÌgzZÅäà1ÃVÍßX Š Hƒxzø{zÐ



}Š: 1Ði ú



~C~y WÅK+ M Åi úòŠ Wq -Z/ì –J -VŒÂä Y f Z9}~V$ÅÐW/ åceÃkZ Âì à {K~g7gzZÔì ;g|0 +!*



ÃkZ  Çì e _ðÃgzZ Çñ0 +!* M~ C~y + WZ # X k0 +!* M™ƒ + kZ ÃòŠ W6,µñC Ù Xì @* YW~ ›Y Z j +Z ÌtX Ç} 7, ** Y™x˜K~g7



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



412



6:¢ }pk& ZÆg $u



4$/ M ce * c* ·ZŠ ÃËÐzz Å kZVƒ;g™g (Z ^ èG *™x ÈZ » ] !* Xì „g V7Â1 ð÷ZŠ **



Ë{z {ÒW/ bŠÄgÆ™wEZ b§kZÃVzq Å wEZ x ¬ &‡aÆ}uzŠ /Z òŠ W ! wq¾Xì 4ZŠ~ ÏZ Ìt;g: wEZ ÿLE ¤



ÅkZ ì YXÃ\ WLZÐVÂ!* Ϲ +Z ÂÔá x »Ð ~g ZŠ™



X k 6¯ ) !* »1gzZY Z j +ZÅVÍß~~¸" yZZ ÿL X3Zx ¬/Va~ kZÔì Å7e $Wt äò~zâ)´ÂVŒ ð‹Ïzt ä \¬vZ6,äà Y Z j +ZÃDyZVƒ'gúc* VƒŠ% {z ì eD ** à1ÃyZZ ÿL X3Zx ¬Z # XÐN YW\zZ T ~ÂG™~kZÔì



ÃyZ }È ¨gzZgz$ c* [HgzZw=ÆvZgzZvß( Âì { k H X ǃ{k H{Š c* igzZ Â~kZ ÂÇñà1òŠ Wðä /Z



7ðûT



™6, zZÆdË—†ûãøÏûiø ¡øÊø Üø³nûjônøûÖ]^³Ú$ ^*³Êø™:ì Å7e $W~uzŠ



* *™# Ö nç(Z 4Š' , iB‚ÆdªX z™# Ö [¦ÃkZgzZÔ ƒ Yƒ# Ö (Z6, gîx ¬Xì @* YW~Vzgz$ ÌdX ñYW~ƒ !* Š {z Ð zz ÅT }g ø6,nçkZ}g ø {z/ì @* ƒwìt 0ÆTgz$ (Z/ì @* ƒ



ðZzgg » ðÃ6, gîÆ ¿áLOgÐ s§Å kZÔ Çn á 7½ Z ðÃs Ü Š c* tpXì © 8™] P` Åä™nçßB‚ÆkZòŠ W~ ¸ÂÔ Ïƒ7 Xì bŠ [ Z t ‚Æ \¬vZ » kZ ìg™Ì¼ ë/ce´g



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



ÈжŠ1ÃVzgz$gzZV™



413



6:¢ }pk& ZÆg $u



ðÃ6, gî~g ¯6,tzgßkZÆ\ W{zÐzz kZgzZìgz${z~*Š „@ B‚ÆkZÔ Y™7¼ Z÷{z/™™t \ WpX Yá 7!$ +gzZ½ Z



Xì 7]i YZÅkZÐs§Å 2igzZ ä™ì‡i úgzZh e| 7,xsZ î0*ЮРÐzz ÅTÔ ¶~g YÅB‚ÆyZ k B gzZwy{z ª)ÐB™pôÃVß â LZgzZ pôÃVß â LZ gzZ Vâ Y KZ Ð zz ÅVñ» yZ äVrZÔ ¶7pôwâ yY Å yZ Xì6, \¬vZ[ˆ»yZgzZX ;g ¹!* 6, yZc_»xsZ%Z ( 1™



ÐhÆxsZ1



kZªX ;g ¹!* 6, yZc_»xsZ%Z XXÝô¡‰ûŸôû] Ðôùvø³eôŸ$ ]ZZ:]ZŠ ÃZ 6,y Y ÅyZ/ìt ¬òsZ~³ÆT D™ (Zx » ðä /ZˆÆ X ÏA 7«™ÃkZ~ kZQ ÂÔ ñY1Ãwâ Æ yZ c* Ô ñY ÑZ eB; Ù ª[ Z ÂÔ c* C Š™O™ú1 yYÃy›Ëˆ Æ äYƒ ð¸ä kZ }



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



z™nç._ÆC Ùª



430



6:¢ }pk& ZÆg $u



~!$ +Æw>/ì ÅgHZw¸aÆL Þ ‡6,µñkZ ä xsZ/ì Ôì k7,Ýt! ð¸/¾ V- òŠ WðÃ[ ZX ñYHOÃkZÆmŸ§8 î0*ЮòŠ Wq -Z/ì c* WtÂ~ g $uz yWŒ Û gzZXì @* ™ ZŠ Z > 2iÔì k7,i ú



Xì @* Yƒpôwâ »kZgzZyYÅkZÂÔ}Š > 2iÔñ7, i úÔá| 7, ]Š Þ È XXÝô¡‰ûŸôû] ÐôùvøeôZZÂ?ì pôÂyYÅkZÔce** VQ7B;6, kZ[Z  X c* Š™ IÃx ©ZÆnkZ™



Ô {”~Š á ª XXàû³’ø³vû³³ÚöZZ{zgzZ H[ ‚g Z » ** iäòŠ Wq -Z }c*



Ôì _ƒ ~Š á B‚Æ]gúŠ Zi W¾!* °¬ ÅkZgzZXìŠ Zi WgzZ Ú!* K¬ Ã# Ö ÓòsZ a Æ òŠ W,Z ÂÔ H [ ‚g Z » ** i ä kZ ̈ Æ kZ



ñYÅ »yYÅkZ™g âߪX ñYHg ¢ÃkZ/ì t 2iÔƒ@* ™x ÈZ »Vzi úÔƒ[ | 7,Ý{z ì eV;zÂÔì @* ™c_» ä xsZ6,TÔ à™• w+Z ðÃä kZ Z # pÔƒ;g™¼ ƒ  ;ƒ êŠ QÂÔ ñY 1wâ »kZ c* Ô ñY à yY ÅkZ/ì HgH¬t6, gîÆZw„ / YÈ7t òŠ WðÃV;zX M h 07^z»gaÆkZx »VÐtV;z Qì pôÂwâgzZ yY Å kZÔì êŠ > 2igzZì k7, i úÔì k7,Ýt ì ;g YÑZ eB;6,kZÐ ¬Æ„xsZVŒ?ì ;g YÑZ eB;6,kZVY Æ kZ6,ä™x ÈZ » > 2izi úgzZ6,ä™g ÖZ » xsZ! Ýä xsZ T



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



z™nç._ÆC Ùª



431



6:¢ }pk& ZÆg $u



kZ ÅkZ/ì ;g}Š¬t [ ZxsZ „z;¶~Š ‹g ÇÅ«™Åwâ z yY X @* ƒ7Za „wZλ °ç[ Z ÂX ñYà yYÅkZ6, w •



7]gz¢Åä™+ h™ŠÅ



!dŠ/ñÑaÏZÃe $ZzgkZVŒ XX² ô ] o³×FÂø Üû³ãöeö^³³ŠøuôæøZZ # -E »]Š Þ î0*Юvßt Z # / c* Š ¬t = ä \¬vZ/ D â Û ] *™ ö0E wâ zyYÆyZ~³ÆkZ ÂÔ'¶Š > 2igzZ'"7, i úÔB™g Z Œ ÛZ ì Yƒ/ì 7]i YZ Š䙵z —t ÃË[ ZXÐN Yƒ pô ñÑ: yZZ {z6, gî ÇgzZÔƒH (Z W Zz Æ } zîŠ~C Ù ª äVrZ !ZjÆ\¬vZ[ ˆ»yZ XX² ô ] o×FÂø Üûãöeö^³ŠøuôæøZZD â Û ]g—X Vƒ ÆnË0Æq Åg0 +ZÆwŠÆkZ ë/ (7htÃë[ ZXì {z 7x¥/OgŠŠ F,ðÃ0Æ kZ~ wŠ LZ c* Ô,™g Ö Z »µz — / c* Š etÃëZ # ä %Æx` ËgzZ ÈZ # ä kZgzZXƒ„  gŠ ¢ 8yY Åy ZÐzz ÅT/¶à 7yY Å pôwâ zyY ÌÅkZ/ˆƒ „z Ìci7 ÅkZ[ Z ÂZƒy ›~/ c* Š ¶ÅkZ¬Ð "7,Ýci7 Âc* Š™OÃkZ¤ /Z ̈ÆkZX ‰ƒ Ð "7,ÝÆkZÉ Ô‰ƒ7 Û » {zv!* fͪX ˆƒ ~g vci7 {z ˆƒpôyY ÌÅkZÐzz Åh e| 7,ÝgzZÔ ¶7pôyY ÅkZ¬ ~g v[ Z6, gîÆmŸÐzz ÅkZ ÂH[ ‚g Z»OÆkZ Z # gzZ Ô ¶ §8™}Š wVtX „g7pôyY ~g v[ Z a kZX Š Hƒ^ ,Y¢ 8yY Xì Š Hc* ŒÃäƒ:gzZäƒpôÆyYU



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



z™nç._ÆC Ùª



436



6:¢ }pk& ZÆg $u



qZ~ T¶Šñ]gß+ZÐg ±Z ~C Ù ª/ìt** eÝZgŠ Æ ä™ú6,k Qt Z # gzZÔ N* »B;» yZ ä kZ/ì Ì# Ö ´gzZÜŒ Û



;g™]!* +ZaÆ äX yY KZ {z/ì YƒÂÔ ìg| (,ÐWa /ì Š Hc* Š ¬t…Z # / c* ¯È0* » ] !* kZ ä] *™Ñ ÌA $Ôƒ



Xc e * *™nç‚ »Vâ ›B‚ÆkZÔƒ@* ™C Ù ªy›Ã\ WLZ òŠ W



XŠ HH7t Û ðûkZÔì ;g™g ÖZ »xsZ LZ~ª q¾{z X D™yÒ§ZzgzZq -Z » b§ÏZÐW



}Š Ziáe ÑÔáe Ñ



èôÎø†øvöÖû] oø֕ô ] äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ^øß%øÃøeø VÙø^³Îø” ‚õm‡ôàeèøÚø^‰ø.] àûÂøæøVOUO …ô^’øÞûŸ* ] àøÚ( غqö…øæø ^øÞ*] köÏvôøÖæø (Ü`ôaô^nøÚô oF×Âø ÝøçÏøÖ] ^ßø³v³f$’ø³Êø (èøøß³n`øqö àû³Úô äüjößûÃø›øæø °% …ô^’øÞûŸ* ] äößûÂø Ì$ ÓøÊø (äö×#Ö] Ÿ$ •ô äøÖF•ô Ÿø VÙø^Îø åö^øßnBôÆø ^Û$ ×øÊø (Ü`öß³Úô ¡÷qö…ø ^mø V±ôÖ Ùø^Ïø³Êø (] ±$ ôfß$Ö] ÔøÖôƒF Èø×øeø èøßøm‚ôÛøÖ] ^øßÚ‚ôÎø ^Û$ ×øÊø (äüjö׳jøÎø oF³juø ±û³vô³Úû†ö³eô áø^Òø ^ÛøÞ$•ô =äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø Vkö×Îö [äö×#Ö] Ÿ$ •ô äøÖF•ô Ÿø VÙø^³Îø^³Úø ‚ø³Ã³eø äü³øj׳øjÎø*] =èøÚø^³‰ø.] oFjuø ±$ ×øÂø ^aø…ö†( Óømö Ùø]‡ø ^ÛøÊø [äö×#Ö] Ÿ$ •ô äøÖF•ô Ÿø Ùø^Îø ^Úø ‚øÃeø äüjø×øjÎø*] VÙø^Ïø³Êø (÷]ƒç( ³Ãø³jøÚö ø ôÖƒF ØøfûÎø köÛ×ø‰*] àûÒö*] ÜøÖ ±(Þ*] könß$Ûøøi Dän× ÐËjÚEóÝøçnøûÖ] Ô Vkö×Îö [äüøj×ûøjÎøæø äö×#Ö] Ÿ$ •ô äø³ÖF•ô Ÿø Ùø^³Îø*] V] äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊøVèm]æ… ±³Êæ



oFjuø ä´ fô×Îø àûÂø køÏûÏø7ø ¡øÊø*] VÙø^Îø (|ô¡øŠ( Ö] àøÚô ^÷Êçìø ^`øøÖ^Îø ^ÛøÞ$•ô =äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø^³mø ó„õòôÚøçmø köÛ×ø‰*] ±Þ(*] könß$Ûøiø oFjuø ^aø…ö†( Óømö Ùø]‡ø ^ÛøÊø [Ÿø Ý*] ^`øøÖ^Îø*] Üø×øÃøi 0)‚ Z ]|tXì w®e $Zzgt Д h +i 0)‚ Z ]|



Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com/



z™nç._ÆC Ùª



437



6:¢ }pk& ZÆg $u



Æ] *™Ñ” Xg q 0h +i ]|X  [8Æ] x™ Zg—”h +i G E ! 4 Š E ]|d WÆ7ZÔ¸áeÑgzZ[8}(, Æ]*™ÑgzZ¸` {g ö 5 [8Æ]*™ÑX å@* Y¹XXgvôûÖ] àöe] g³uôZZÃyZaÏZÔ”)‚ Z Xd WÆ[8gzZ



9 î0ÏG 4G ¢/D â 5E ‘w c áq -Z ÅîE 0G4