129 7 2 MB
Urdu Pages [50]
وقحؼ:اولادلنی
1
2
وقحؼ:اولادلنی
3
وقحؼ:اولادلنی
رضوری::لیصفت :وظع
:وقحؼ:اولادلنی
:واظع
::اعرػ:ابہلل::دجمد:زامہن:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ہیلعہللتمح
اترخی:وظع:
27 :رفص:ارفظمل1412:ھ:اطمقب6::ربمتس1991:ء ربوز:ۃعمج:اابملرک
اقمؾ
:: :دجسم:ارشػ:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف
رمبت :
::رضحت:دیس:رشعت:لیمج:ریم:اصبح:ہیلعہللتمح
اترخی ااشتع 2:؍ابعشؿ:امظعمل1436:ھ:اطمقب:21:؍یئم2۱15:ء:ربوز:رعمجات زریِ:اامتہؾ:
:ہبعش:رشن:و:ااشتع:،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:،نشلگ:اابقؽ:،البک،2:رکایچ وپٹس:سکب11182::راہطب+92.316.7771051:،+92.21.34972080:: ای:لیم[email protected]:
انرش
:بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقؽ::،البک:ربمن،2رکایچ:،اپاتسکؿ اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش
اخاقنہ :ادمادہی:ارشہیف :رکایچ:اینپ:زریِ:رگناین:خیش:ارعلب :وامجعل :اعرػ :ابہلل:رضحت:ام س:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ: اصبح:ونر:اہلل:رمم ہٗ:یک :اشعی :رکدہ :مامؾ :باتںو :یک:اؿ:یک:فرػ:بوسنب :نو ے:یک:نام ت:د ات:ے۔ اخاقنہ:ادمادہی: ارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب :اشعی :نو ے:وا ی :یس :یھ:رحتری:ےک :دنتس:اور:رضحت :واال رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:فرػ: بوسنب:نو ے:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔ اس:ابت:یک:یتح:اولعس :وکشش:یک:اجیت :ے:ہک:خیش:ارعلب :وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ام س:ومالان:اشہ: میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمم ہٗ:یک:باتںو :یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن:ایعمری:نو۔ادمحلہلل! :اس:اکؾ:یک:رگناین:
ےک :ےیل :اخاقنہ :ادمادہی :ارشہیف :ےک :ۂبعشرشن :و:ااشتع:ںیم :فلتخم :املعء :اور :امرہنی :دینی :ذجےب :اور :نگل :ےک :اسھت :اینپ: دخامت رسااجنؾ:دے:رے:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظنٓ:اےئ:وت:ازراہ:رکؾ:علطم:رفامںیئ:اتہکٓ:ادنیہ:ااشتع: پےک:ےیلدصۂقاجرہی:نوےکس۔: ںیم:درتس:نو:رکٓ:ا : (: :ومالان)دمحم:اامسلیع مز:تع:رضحت:واال:ہیلعہللتمح ریبنہ:وہفیلخ ُ ج ا انمظ:ۂبعش:رشن:و:ااشتع،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف
4
وقحؼ:اولادلنی
ونعاانت شیپ ظفل 6 .................................................................................... اہلل یک انرفامین ںیم یس یک رفام ربداری اجزئ ںیہن 7........................................ اابتع سفن ںیم رصػ ذتل و وخاری ے 8 .................................................. ِ رظن ابز ےک رہچے رپ تنعل ربیتس ے 1۱ .................................................... اشؿ رتمح و تبحم 1۱ ......................................................... اہلل واول یک ِ اہلل ےک ےیل تبحم اہلل واال انبدیتی ے 11...................................................... رضحت ومالاناشہ دبعااقلدر اصبح ہیلعہللتمحیک اگنہ یک رکاتم 12 .............................. قشع و تبحم اک اقتاض 13 ....................................................................... تبحصِ خیش ےک ٓاداب 14 ...................................................................... رضحت اخدل نب ودیلری اہلل اعتٰیل ہنع یک انفتیئ اور االخص 14 ........................... تبحمِ یہّٰلل یک وقت 15 ......................................................................... رضحت ومالان اشہ دمحم ادمح اصبحہیلعہللتمحاور الیچل رمدی 16 .................................... رمیب ےک وقحؼ 17............................................................................ ااسحؿ میظع ے 18 ............................. رمدی وک اےنپ اپس ایقؾ یک ااجزت دانیخیش اک ِ خیشِ اکلم اےنپ رمدی وک ایھچ فرح اجاتن ے 18 ............................................... ولوگ یک رعتفی ےس وخد وک ڑبا ےنھجمس واےل یک اثمؽ 19 ................................... وتاعض العِتم وبقتیل اور ربکت العِتم رمدودتی ے 2۱ .................................... قشعِ اانصؾ ےس رہ دؽ وک رپاشی اپای 21 ...................................................... وادلنی ےک اسھت نسحِ ولسک اک مکح 21 ..................................................... وادلنی اک اقمؾ 22 ............................................................................ ام ابپ وک ّذرہ ربارب یھ فیلکت اچنہپان ِ رجؾ میظع ے 23 .................................... ظفلِ ’’ا نُػ ‘‘ اک ٰینعم 24 ....................................................................... ب اک واہعق 25 ......................................................................... اکی ج ی وادلنی ےس ےب ادیب یس احؽ ںیم اجزئ ںیہن 26 ............................................
5
وقحؼ:اولادلنی وادلنی وک اتس ے اک وابؽ داین ںیم یھ ٓاات ے 27 ............................................ ام اور ویبی دوون ےک وقحؼ اک ایخؽ رے 28 ............................................. وادلنی ےس وخب ادب ےس ابت رکان اچےیہ 29............................................. وادلنی ےک اسےنم اعزجی اایتخر رک ے اک مکح 29............................................. وادلنی ےک ےیل داعےئ رتمح یک نیقلت 3۱ ................................................. رمدشےک ےیل داعےئ رتمح اک وبثت 3۱ .................................................... ومالان رویمہیلعہللتمح یک اےنپ خیش اور اؿ ےک رہش واول ےک ےیل داع 31 ........................ وادلنی ےس نسحِ ولس ک اور اعزجی داھکوے یک ہن نو 32 ................................. ِ رصنت الہی یہ اک ببس ںیہ 32 .................................................. افعضءرزؼ اور ذعاب ایہٰل ےس افحتظ اک ذرہعی ںیہ 33 .............................................. افعضء ِ زگہتش اطخؤ رپ اہلل اعتٰیل اور وادلنی ےس اعمیف امےنگن یک دہاتی 33 ...................... وادلنی یک وافت ےک دعب اؿ ےک رفام ربدارو ںیم اشلم نو ے اک فرہقی 34 .......... وادلنی یک وافت ےک دعب اؿ اک قح ادا رک ے اک ہخسن 34 .................................... وقحؼ اابعلد اک ایخؽ رےیھک 35 ................................................................ رمدو وعرت یک اسموات اک رعنہ ریغ االسیم اور وخانیت رپ ملظ ے 36 ...................... وخانیت یک ددنیاری یک اتیمہ اور وفادئ 37 .................................................. االصیح وشمرہ ےک ےیل وخانیت وک طخ و باتتب یک رتبیغ 38 ................................ وخانیت یک طخ و باتتب رحمؾ یک ااجزت ےس نو 38 .......................................... ایلص اخاقنہ اور یلقن اخاقنہ 39 ................................................................. ہمیمض 41 ....................................................................................... ٓاتی ر ِبِ ْ ار َح ْم ُھ َما.....الخِےک اطلفئ و اعمرػ 41................................ َ ّ نپچب اید ِدال ے اک راز 42 .................................................................... اکی ربعت انک واہعق 44 ................................................................... ام اور ویبی دوون ےک وقحؼ ادا رکںی 45 ................................................. ٓاِتی ذموکرہ ںیم وضحرﷺوک اطخب یک تحلصم 47 ......................................
ﺰﺰﺰﺰ
6
وقحؼ:اولادلنی
شیپ:ظفل رمدشی :و :ومالیئ: ،یبحم :و :وبحمیب: ،دجمد :و ِ :وغث :زام :خیش :ارعلب :وامجعل :اعرػ :ابہلل: رضحت:ام س:ومالان :اشہ :میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:داتم :رباک مہ:وااطل مہ :اک :ہی :وظع ٰ:یمس :ہ ’’:وقحؼ: اولادلنی‘‘ :27رفص:ارفظمل1412:ھ:اطمقب:6:ربمتس1991 :ء:ربوز:ہعمج:اجعم:دجسم:ارشػ:ںیم:نوا:،اس: ک ِاَ َّّل ِت َ ْعب ُد ْواِالخ :یک :رشتحی :اےنپ :اخص :اعاملہن: وظع :ںیم :رضحت :واال :ے ٓ:اتی :وق یٰض ِرب َ َ َ ُّ َ ن ُ واعرافہن:و:اعاقشہن:ادناز:ںیم:ایبؿ:رفامیئ:اورٓ:اتی:ہذا:ںیم:وادلنی:یک:تمظع:،اؿ:ےک:وقحؼ:اور:اؿ: ِ :اراشدات :اعہیل :وک :لصفم : :ایبؿ :رفامای۔ :زین :اس :وظع :ںیم: ےک :اسھت :نسحِ :ولسک :رپ :اہلل :اعتٰیل :ےک رضحت :واال :ےک :اکی :وبطمہع :وظع ’’:زعزی :و :ااقرب :ےک :وقحؼ‘‘ ںیم :ےس :یھ :ھچک :ہصح :ضعب: :رغبض:اجتیعم:اشلم:ایکایگ:ے۔:اہلل:اعتٰیل:اس:وظع:وک:ایقتم:کت: رضوری:وتاحیضت:ےک:اسھت ِ اتم:ےکےیل:انعف:رفامںیئ:اور:رضحت:واال:داتم:رباک مہ:وک:تحصِ:اکہلم:اعہلج:رمتسمہ:اطع:رفامںیئ: اور:رضحت:واال:داتم:رباک مہ:اک:اسہیٔ:اعتفط:امہرے:رسو :رپ:اتایحت:اقمئ:رںیھکٓ:،انیم۔ ریمافع:اہلل:ہنع : :ارقح:دیس:رشعت:لیمج: : :1۱رعیب:اال ّوؽ1434:ھ:اطمقب:33:ونجری2۱13:ء
ااشتع:اثین::اس:ااشتعِ:اثین:ںیم :رضحت:واال:داتم:رباک مہ:اک:اکی:اور:وظع:وطبر: ہمیمض:ےک:اشلم:ایک:ایگ:ے:،وج:9:ذواہجحل1422:ھ:،اطمقب:14:امرچ2۱۱2:ء:ربوز:رعمجات:نوا۔:اس: وظع :ںیم ٓ:اتی :ر ِب ْ ِار َح ْم ُھ َما ...الخ :ےک :اونےھک :اطلفئ :و :اعمرػ :ایبؿ :نوےئ: ،وج :اس: َ ّ ےس:ےلہپ:ںیہک:ےننس:ںیم:ہنٓ:اےئ:ےھت۔
ریمافع:اہلل:ہنع : : :ارقح: : :8رعیب:ااثلین1434:ھ:،اطمقب:19:رفوری2۱13:ء
وقحؼ:اولادلنی
7
وقحؼ:اولادلنی
لمَِ یِٰ َِبا ِد ِهِال ِ َِذیْنِ ْ ِل وک ی ا ْْل ْ ِ ِ اص َط یفِاَ َّماِب َ ْع ُدِ ِ ِ س و ِ َف د م َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ف َ ِاََ ْوذِبِاِلِ ِمن َ ِ ْ ی ی ِ ارلجِ ِ ِ ِالشیط ِنِ َّ َ ّ ُ ُ ِل ْ ْ ی ِ حِْ ِارل ِ ِ ِارلح یم ِن َّ ِب ِسمِ ِا ِ َّ ۡ ۡ ی ّل ِ ِ اهِ َوِبِالِ َوال ِ َِد ِی ِنِ ِاحِ َسانًاِؕ ِ ِا َّماِیَبِل ُ َغ َّنِ َِنِ َد َكِ ی ا کِاَ َّّلِتَعِب ُد ِواِ ِا َّ ِ َ َوِقَٰضِ َرب ُّ َ ُ ّ ُ ۡ ۡ ً ی ّ ِ ّل ِتَنِ َہرِہماِوِقُلِ ِ َّ َ ِ ل َما ِقَوِّلِ ِ ِ و ِ ِ ف ا ِ ِ ا م ِ ل ِ ل ق ت ِ ل ف ِ ا م ھ ل ک ِ و ِ ا ِ ّ َ َ بِاَ َح ُد ُہ َم ِا َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ّ َّ َُ َ ُ الِک َ َ ً ِ ب ِارِ َحمِ ُھ َماِ َک َماِ ۃ ِ َوِقُلِ ِ َّر ِ ّ ِ ارلحِ َ ِم ِ ِ احِال ُّذ ِ ّلِ ِم َنِ َّ ل َماِ َج َن َ َک ِریِماِ﴿َ ِ﴾۳۲وِاخِفضِ َ ُ ٗ یِف َ ِانَّہ ِ ک ِن ُوِاِ یص ِ ِ یاِ ِ﴿َ ِ﴾۳۲رب ُّ ُکمِاَعِلَمِب َِماِ ِفِن ُ ُفوِ ِس ُکمِؕ ِ ِانِت َ ُ ِ ن ِ َص ِغ ًِ َر ِب َّ یی ِ ِ ل َ ُ ؎1 یِ َغ ُفوِ ًراِ﴿﴾۳۲ ان ِل ِ ِ ل َ َّوابِ َ کَ َ
یاجزئ:ںیہن یکرفام :ربدار : یس : ںیم : انرفامین : : اہلل : یک : اہلل:احبسہنٗ:واعتٰیل:اراشد:رفامےت:ںیہ:ہک ۡ ۡ اه ِ کِاَ َّّلِتَعب ُدواِ ِا َّّل ِ ِای َّ ُِ َوِقَ یٰضِ َرب َ ُ ّ ُ ریتے:رب :ے:مکح:انذف:رفامدای:ے:ہک:اہلل:ےک:وسا :یس:یک:ابعدت:تم:رکو:،ینعی:یسیج:اہلل:اعتٰیل:یک: تمظع:دؽ:ںیم:رےتھک:نو:اور:اس:ےس:تبحم:رکےت:نو:،اہلل:ےک:العوہ :یس:اور:یک:ویسی:میظعت:اور:تبحم: تم :رکو: ،اچے :وادلنی :یہ :ویک :ہن :نو ۔ :ارگ :یس :ابت :ےس :اہلل :اعتٰیل :وخش :ںیہ :نکیل :ام :ابپ: انوخش :ںیہً: ،الثم:ام :ابپ:ےتہک :ںیہ :ہک:مت:وک:رحاؾ:ذرۂعی ٓ:ادمین :اایتخر :رکان :نواگ :اور :رحاؾ :امکیئ :رکین ڑپے :یگ: ،روشت :ینیل :ڑپے :یگ: ،یلیٹ :وژیؿ :دانھکی :ڑپے :اگ: ،وی :یس ٓ:ار :دانھکی :ڑپے :اگ۔ :ااّب :ااّم : ۡ ِ ؎1بنِارس; ِ:یل23ِ:۔25
8
وقحؼ:اولادلنی
وہنج :ے:مت:وک:اپال:ے:ارگ:وہ:ںیہک:ہک:بج:مہ:یلیٹ:وژؿ:رپ:ںیھٹیب:ےگ:وت:ںیہمت :یھ:یلیٹ:وژؿ: : رپ انھٹیب :ڑپے :اگ: ،ورہن :رھگ :ےس :اکنؽ :دںی :ےگ :وت :اوالد :ارگ :ومنم :ے :اور :اصِبح :وقتی :ے :وت :اس: رپرفض:ے:ہک:اےسی :ام :ابپ:ےس:ہہک:دے:ہک:ںیم :اہلل:اعتٰیل :یک :انرفامین:ںیم ٓ:اپ:اک :اسھت :ںیہن: وایفںیہ: اکیف : ںیہوت:اہلل:اعتٰیل:اس:ےک:ےیل: : ےتی : دو :اگ:،رھپارگ:وہ:اکنؽ:د : ٗ ؎ اِل ِبِا ّ َافِ ََب َدهِ ِ 2 اَ ِل َی َسِ ُِ ایک:اہلل:اعتٰیل:اےنپ:دنبے:ےک:ےیل:اکیف:ںیہن:ںیہ؟:ایس:فرےقی:ےس:ارگ:سفن :یس:انگہ:اک:ہہک:راہ:نو: ہک :ہی :انگہ :رکےل :وت :اس :وتق :یھ :اہلل :اعتٰیل :یک :تمظع :اک :اقتاض :ہی :ے :ہک ٓ:اپ :سفن :یک :ابت :ہن: امںین: ،وچ :ہک :ام :ابپ :وت :رھپ :یھ :امہرے :ریخ :وخاہ :اور :نسحم :ںیہ :نکیل :سفن :ے :مت :رپ :وکؿ :اس: ےتےس:وٹپاای:ے۔ ااسحؿ:ایک:ے؟:ہشیمہ:وج :
یے اابتعسفن:ںیم:رصػ:ذتل:و:وخار : ِ: سفن :ے :ہشیمہ :اہلل :اعتٰیل :ےک :بضغ :اور :رہق :ےک :اامعؽ :ںیم :التبم :ایک :ے: ،سفن :ے: :االتخج :بلق :ںیم :التبم :ایک :ے: ،سج :ںیم: ہشیمہ :ذتل :ووخاری :اک :راہتس :داھکای :ے: ،سفن :ے :مت :وک ِ :رعؼ :دیبِ :کشم :اور :ریمخ ٔہ :رمواردی :وٹچاای :ے۔ :وج :سفن :یک دؽ :یک :دڑھنک :زیت :نواجیت :ے :اور ِ ابت :اماتن :ے :وہ:وساےئ :ذتل :ووخاری :ےک :ھچک:ںیہن :اپات: ،ذٰہلا :یھبک :سفن :دنمش :ےس :وتعق:ہن: رےیھک :ہک :وہ ٓ:اپ :وک :داین :ںیم ای ٓ:ارخت :ںیم :ھچک :افدئہ :دے :اگ۔ :سج :دنمش :وک :اہلل :ے :اور: روسؽ :اہلل :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :ے :یلع :االالعؿ :دنمش :رفامدای: ،اس :دنمش :وک :دنمش :ہن :امانن :ایک :اہلل: اور :روسؽ :اہلل :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :یک :ااقتعدی :انرفامین :ںیہن :ے؟ :سج :سفن :وک :اہلل :اعتٰیل :دنمش: رفامںیئ :اس :سفن :یک :ابت :مہ :امںین :اور :اس :وک :دنمش :ہن :ںیھجمس :ہکلب :سفن :وک :ےیل :نوےئ :رحاؾ: ذلت :درٓادم :رک ے :ےک :ےیل :ڑسوک :رپ :اور :افویئ :ااٹسر :نوولٹ :ںیم :اور :اِدرھ :اُدرھ :اپلگ :ےتک :یک: فرح:رھپںی:،ایک ہی:اہلل:اعتٰیل:یک:تمظع:اک:قح:ادا:نوراہ:ے؟:ای:اےنپ:ےتک:نپ:اک:قح:ادا:نوراہ:ے۔: ٓاہ!:ومالان:رویم:رۃمح:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:رفامےت:ںیہ؎ : ِ ؎2ازلرم36ِ:
9
وقحؼ:اولادلنی
رگ:یگس:رکدمیا :ے:ریشٓ:ارفںی ریش:را :مگماار :رب :ام :زںی :ںیمک اے :دخا! :ارگہچ :مہ :ے :باتنپ :ایک: ،سفن :یک :ابت :امین :اور ٓ:اپ :یک :انرفامین :ےس :رحاؾ :ذلت :یک: درٓادمات:ںیک:نکیلٓ:اپ:ریش:دیپا:رک ے:واےل:ںیہ:،مہٓ:اپ:ےس:دروخاتس:رکےت:ںیہ:ہک:اس: نیمک :اگہ:ںیم ٓ:اپ:اےنپ:ریشو :وک :امہرے :ےتک:نپ:رپ:،امہرے:سفن :رپ:طلسم :ہن :رفامےیئ: ،ایک: بلطم؟:ہک:ااقتنؾ:ہن:ےیجیل،ویک :ہک:بج:دخاےئ:اعتٰیل:ااقتنؾ:اتیل:ے:وت:اؿ:ارگ:رگم:واول :وک:اتپ:لچ: اجات:ے:وج:ےتہک:ںیہہک:ایک:رکںی:اصبح!:انگنو :یک:رپاین:اعدت:ے:،وھچیتٹ:ںیہن:ے۔:ارے!: تمہ:ےس:اکؾ:ول:،رپاین:اعدت:وت:ے:نکیل:بج:اہلل:ڑکپے:اگ:وت:رپاین:اعدت:اس:وتق:وفر ًا:وھچٹ: اجےئ:یگ۔:ارگ:وکیئ :دبرظنی :اک:اچپس :اسؽ:ےس:رمضی :ے:اور:دخاےئ:اعتٰیل :اس :وک ڈلب :رسنیک ای: ںیمالتبم:رکدںی ای:اس:ےک:رگدے:رخاب:نواجںیئ:اور:اس:وتق:اس:اک:اسرا:وخؿ:اکنال:اجےئ: رسنیک : : اور:ابرہ:نیشم:ںیم:رٹلف:رکےک:رھپ:ڑچاھای:اجےئ:اور:ڈارٹک:ہہک:دںی:ہک:اب ُ و:ت:ںیہن:ےچب:اگ:اس:وتق: اس :ےس :وپوھچ :اب :وشعمؼ :الؤ :ای :تحص :اچےیہ؟ :اہلل :اعتٰیل :ےک :اس :ااقتنؾ :اک :ااظتنر :تم :رکو:، دلجی:ےس:وتہ:رکےک:اےنپ:امکل:وک:رای:رکول:،ہی:ااقمحہن:روش:ے:ہک:اےسی:اصِبح:م رت:ےک: بضغ:وک:،رہق:وک:مہ:اےنپ:اورپ:الحؽ:رکںی:اور :سفنِ:ثیبخ:دنمش:وک:وخش:رکںی۔:ریمے:خیش :اشہ: کیرعش:اہک:رکےت:ےھت؎ : دبعاینغلاصبح:رۃمح:اہلل:ہیلعا :ےسی:ومعق:رپ:ا : : ب جشک وقبؽ:دانمش :امیپ ِؿ:دوتس :ستی ِ وقبؽ:دانمش : ،دنمش:ےک:ےنہک:ےس:ینعی :سفن:و:اطیشؿ :ےک:ےنہک:ےس:مت :ے :اہلل:اعتٰیل :ےک: ،اےنپ: ِ ومٰیلےک:دہعوامیپؿ:وک:وتڑ:دای ؎: : :ںیبب:ہک:از:ہک:ربدیی:و:اب :ہک :ویپیتس اے:اظمل!:ےب:ووقػ!:دگےھ!:ےنیمک!:ےب:ریغت:صخش!:ذرا:وسچ:ہک:وت :ے:سک:ےس:وتڑا:اور:سک: ےس :وجڑا؟ :اےنپ :دیپا :رک ے :واےل:ےس :وتڑا: ،اےنپ :نسحم :اور:اپےنل :واےل:ےس :رہتش :وتڑا :اور :وت : ے سفن:و:اطیشؿ :ےس:رہتش :وجڑ:رک:،اؿ:وک :وخش:رکےک:رحاؾ:ذلت:ےس:تنعل :وراکٹھر :اےنپ:رہچے: رپٓ:،اوھکن :رپ:،دؽ:رپ:رباس ی۔
1۱
وقحؼ:اولادلنی
رظنابز:ےک:رہچے:رپ:تنعل:ربیتس:ے : ںیم:دوعے:ےس:اتہک:نو :ہک:وج:صخش:دبرظنی:رکے:ای :یس :یھ:انگہ:ںیم:التبم:نو: :، رھپ ٓاہنیئدےھکی:وت:اس:ےک:رہچے:رپ:روقن:اور:ونر:ںیہن:نواگ:،اس:یکٓ:اوھکن :ےس:تنعل:ربیتس:نویگ۔: : وکیئ:وت:ابت:یھت:ہک:دیسان:امثعؿ:ری:اہلل:اعتٰیل:ہنع:ےک:اپس:اکی:صخش:دبرظنی:رکےکٓ:اایٓ:،اپ: ے:اےس:دھکی:ےک:رفامای: ْ ْ ؎ ّ َی ِن ِھِا ّزلِنَاِ 3 َت َّش ُحِ ِم ْنِاَ ِ َماِب َ ُ الِاَق َوامِی َّ َ َ ُ ُ ایک:احؽ:ے:ایسی:وقوم :اک:نج:یکٓ:اوھکن :ےس:زان:اتکپٹ:ے۔:اہلل:واول :اک:ادراک:اور:اؿ:اک:رھتامرٹیم: تہب:انزک:اور:اّسحس:نوات:ے۔:ایس:ےیل:زبروگ :ے:اھکل:ے:ہک:بج:اےنپ:خیش:ےک:اپس:اجؤ:ای :یس: اور:اہلل:واےل:ےس:ولم:وت:ےلہپ:وتہ:و:اافغتسر:رکےک:اینپٓ:اوھکن :یک:وتنعل :وک:دور:رکول:،نج:وک:دبرظنی: یک:اعدت:ے:وہ:وتہ:واافغتسر:رکےک:اےنپ:رہچے:وک:ابروقن:انبںیل:،ااسی:ہن:نوہک:اؿ:یک:اگنہ:ڑپے:اور: ںیہکرخاب:رکےکٓ:ا:ایے۔ ہیمک:تخب:اینپ:اگنںیہ: : تیےچنہپ:اور:اؿ:وک:ادراک:نواجےئ:ہک: : اںیہناذ : :
اشؿ:رتمح:و:تبحم : اہللواول :یکِ : رضحت :میکح :االتم :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے :اےنپ :وفلماظت ’’:نسحُ :ازعلزی‘‘ :ںیم :رفامای : : ہک اکی :زبرگ :ےھت: ،اؿ :ےک :اپس:اکی :بات ٓ:اای :رکات :اھت: ،اس :اک :انؾ :ولکا :اھت: ،وہ :اکےل :رگن :اک :اھت۔ :ھچک: دؿ:ےک:ےیل:وہ:ولکا:بات:اغبئ:نوایگ:وت:اوہن :ے:اےنپ:رمدینی:ےس:وپاھچ:اھبیئ!:ولکا:بات:اہک : : ایگ؟ ہیتم:وسوچ:ہک:اہلل:واےل: کتوک:وپےتھچ:ںیہ: ، ٓاج:لکٓ:اںیہن:راہ:ے۔:دوھکی!:اہلل:واےل:اجونرو : : تخس:دؽ:نوےت:ںیہ:،اہلل:واےل:ااہتنیئ:رتمح:یک:اشؿ:رےتھک:ںیہ:رگم:بج :یس:وک:دےتھکی:ںیہ:ہک: : ہی اظمل :امہری :م ر :ںیہن :رکات: ،اہلل :ےک :راےتس :اک :قح :ادا :ںیہن :رکات :وت :دھک :یک :وہج :ےس :یھبک :ھچک :یتخس: ودشت :اؿ :ےک :ےجہل :ںیم ٓ:ااجیت :ے۔وت :بج :اوہن ے :ولکے :ےتک :ےک :ابرے :ںیم :وپاھچ :وت: رمدیو :اک :یھ :ایک :انہک: ،ہی :رمدیو :یک :وقؾ :یھ :خیش :یک :دویاین :نویت :ے: ،وفراً :التش :رکان :رشوع: رکدای:ہکٓ:اہ!:خیش :ے:وپاھچ:ے:،یئھب!:رمدی:وک:قشع:نوات:ے:،ہی:ۂلسلس:ابمرک:یک:ربتک:ے:ہک: ؎3تفسیالقرطیب،ِ44/10:اْلجر()75دارالکتبِالرعیب،قاہرۃ،ذکرهِبلفظِوفَِینیہِاثرازلنا
11
وقحؼ:اولادلنی
رمدی:وک:خیش:ےس:اور:خیش:وک:رمدی:ےس:ااہتنیئ:تبحم:نویت:ے۔:اب:ںیہی:دھکی:ےیجیل:ہک:ا یھ:اذاؿ :یھ: ںیہن :نویئ: ،ابرہ :یھ :ںیہن :ےجب :نکیل :اےنت :اسرے :دوتس :عمج :نوےئگٓ: ،ارخ :اانت :ڑبا :اامتجع :ویک : نوات :ے؟ :ایس :تبحم :اورہلسلس :یک :ربتک :ےس: ،ورہن :ںیہک :اوراکی :ہٹنھگ:ےلہپ: ،دو :ہٹنھگ :ےلہپ :اجرک: دوھکی ،ہی:اہلل:واول :یک:وجایت :اْاھٹ ے:یک:ربتک:ے۔
یتیے اہللےک:ےیل:تبحم:اہلل:واال:انبد : : اور :اہلل :ےک ِ :انؾ :اپک :رپ: ،اہلل :ےک :ےیل ٓ:اسپ :ںیم :وج:تبحم :اک:ہلسلس:اور :ذرہعی :ے :وت :ہی: ٓاسپ:ںیم:اہلل:اعتٰیل:ےک:ےیل:تبحم:رانھک:تہب:ڑبی:تمعن:ے:اور:ہی:تمعن:ایسی:ے:ہک:ہی:اہلل:ایم : یک :تبحم :دالدیتی :ے: ،ہکلب :اہلل :ےک :ذےم :اینپ :تبحم :وک :اطع :رکان :ااسحًان :وابج :نواجات :ے۔ وج ولگ ٓ:اسپ :ںیم :اہلل :ےک :ےیل :ےتھٹیب :ںیہ: ،اہلل :ےک :ےیل :تبحم :رکےت :ںیہ: ،اہلل :ےک :ےیل اکی: دورسے:یک:زایرت:رکےت:ںیہ:،اہلل:ےک:ےیلا :کی:دورسے:رپ:رخچ:رکےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل:اؿ وک: اینپ :تبحم :اطع :رفام :دےتی :ںیہ۔ :وت :رمدیو :ے :اس :ےتک :وک :التش :رکایل: ،داھکی :ہک :وہ :اکی :ایتک :ےک: ےھچیپ:ےھچیپ:رھپ:راہ:ے:،سب:رھپ:اجرک:خیش:ےس:اہک:وضحر!:وہ:ولکا:بات:وجٓ:اپ:یک:سلجم:ںیمٓ:اات:اھتٓ:اج: لک:اکی :ایتک :ےک :رکچ:ںیم :ڑپا:نوا :ے،ایس :ےک:ےھچیپ :ےھچیپ :اگل:راتہ :ے۔:یئک:دؿ:ےک :دعب:بج:ولکا: باتٓ:اای:وت:خیش :ے:ڈاٹن:رک:رفامای:اے:ولکے!:ےھجت:رشؾ:ںیہنٓ:ایت ُ :،وت:وت:ریمی:سلجم:ںیمٓ:اات:اھت:،اہلل: یک :ابںیت :اتنس :اھت :رھپ :یھ :وت :ے :ھجم :وک :وھچڑرک :ریغو :ےس :دؽ :اگلایل۔ :میکح :االتم :دجم ِد :تلم: ومالان :ارشػ :یلع :اھتونی :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک :سب! :وہ :بات :الکن :اور :اکی :ان ی :ںیم: ہنم:رھک:رک:رمایگ:،امرے:ایح:اور:رشؾ:ےک:اجؿ:دے:دی؎: اجؿ:دے:دی:ںیم :ے:اؿ:ےک:انؾ:رپ قشع ے :وساچ :ہن :ھچک :ااجنؾ :رپ اجونرو :وک :یھ :ایح ٓ:ایت :ے۔ :اکش! :ںیمہ :رشؾ :وایح ٓ:ااجےئ :ہک :مہ :اےنپ :زبروگ :یک :رمی :او :ر راےتس :ےک :الخػ: ،اؿ :ےک :العج :و :وجتزی :ےک :الخػ :رکےت :نوےئ :دبرظنی :رک ے :اور :دؽ :وک: ریغ:اہلل:ےک:وحاےل:رک ے:ےس:ںیچب:،وچری:ےپھچ :یھ:اؿ:ےب:ایحویئ :ےس:ںیچب۔ٓ:ارخ:اس:ےتک: وک:ایحٓ:ایئ:ہک:ںیہنٓ:ایئ:؟اجؿ:دے:دی:اس :ے:امرے:ایح:ےک۔
12
وقحؼ:اولادلنی
رضحتومالاناشہ:دبعااقلدر:اصبح:ہیلعہللتمحیک:اگنہ:یک:رکاتم : میکح :االتم :رۃمح :اہلل :ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک :اشہ :دبعااقلدر :اصبح :دولہی :رۃمح :اہلل : :ہیلع اشہ:و ی:اہلل:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:اصبح:زادے:،وہنج :ے:وچدہ:اسؽ:ںیم:ریسفت:ومحض:ارقلٓاؿ:یھکل: اور:سج:رھتپ:رپ:ینہک:رھک:رک:ےتھکل:ےھت:اس:رھتپ:رپ:اشنؿ:ڑپےئگ:ےھت۔:اکی:دؿ:دیلہ:یک:دجسم:حتف:وپری: ںیم :ابعدت:رک :رے:ےھت:ہک :یب :یب :اصہبح :ے :اغیپؾ :اجیھب :ہک :ھچک :اکؾ :ے: ،وت :ااچکن :یئک :ےٹنھگ :ابعدت: والتوت :اور :ذرک :اہلل :رک ے :ےک :دعب :اابکشر ٓ:اوھکن :ےک :اسھت :ابرہ :ے،اس :احتل :ںیم :ے :ہک: ٓاوھکن :ںیم:وہٓ:اوسن:ےھت:وج:دخا:ےک:ےیل:ے:نوےئ:ےھت:،نج:ےک:ابرے:ںیم:اشرع:اتہک:ے؎ : اتب رظن :ںیہن:یھت :یسخیش:و :اشب :ںیم ِ اؿ:یک:کلھج :یھ:یھت:رمی:مشچِ:رُپٓ:اب:ںیم ینعی :وج ٓ:اوسن :اہلل :ےک :ےیل ٓ:اھکن :ںیم ٓ:اےت :ںیہ :اؿ :ںیم :اہلل :اعتٰیل :یک :یلجت: ،اس :ےک :ولجے : :یھ نوےت :ںیہ۔ :وت :اکی :بات :دیلہ :ںیم :حتف :وپری :دجسم :ےک :اسےنم :دروازے :رپ :اھٹیب :اھت: ،خیش :یک ا :کی رھب :وپر :رظن :اس :رپ :ڑپیئگ،میکح :االتم :دجمد :الملت :اھتونی :رۃمح :اہلل:ہیلع :اسیج :ہقث :راوی :اتہک :ے:
:
ہک:ہی واہعقخیش:ارعلب:وامجعل:احیج:ادماد:اہلل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:ایبؿ:رفامای:ہک:وہ:بات:اہج : اجات:اھت:دیلہ:ےک:اسرے:ےتک:اس:ےک:اپس:ادب:ےس:ھٹیب:اجےت:ےھت۔:سنہ:رک:رفامای:ہک:اکی: : رظن ںیم :وتک :اک :ریپ :نب :ایگ :اور :رھپ :اکی ٓ:اہ :یچنیھک :ہک ٓ:اہ! :نج :یک :اگننو :ےس :اجونر :یھ :رحموؾ : : ںیہن رےتہ :اؿ :یک :اگننو :ےس :ااسنؿ :ےسیک :رحموؾ :رے :اگ؟ :رشبہکیط :ویہ :االخص :نو :ہک :خیش :ےک ٓ:ا : ےگ اینپ :راےئ :وک :انف :رکدے: ،اینپ :راےئ :وک :اٹمدے۔ :وت :اشہ :دبع :ااقلدر :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :یک :اگنہ: ہللےھت:اور:اؿ:ےک:دورسے:اھبیئ :یھ۔ ے:اسیک:ارث:ایک!:وہ:تہب:ڑبے:و ی:ا : اشہ :و ی :اہلل :اصبح ِ :دحمث :دولہی :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےک :اچر :اصبح :زادے :ےھت: ،اور: اچرو :و ی :اہلل :ےھت: :اشہ :رعیف :ادلنی :اصبح: ،اشہ :دبعازعلزی :اصبح: ،اشہ :دبعااقلدر :اصبح ،: اشہ:دبعاینغل :اصبح:دولہی :رۃمح:اہلل:مہیلع :انیعمج۔:ںیم :ے:دیّل:ںیم:اچرو :زبروگ :یک :ربقو : یک:زایرت:یک:ے۔:
13
وقحؼ:اولادلنی
قشعو:تبحم:اک:اقتاض : اور:اشہ:دبعاینغل:اصبح:دولہی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:ےٹیب:اشہ:اامسلیع:دیہش:رۃمح:اہلل:ہیلع: وہنج :ے:ابالوکٹ :ںیم :اہلل :اعتٰیل :رپ:اینپ :اجؿ:رقابؿ:یک: ،ںیم :ے:اؿ:یک :ربق:یک :یھ :زایرت :یک: ے:،اؿ:ےک:رساہ ے:وج:رھتپ:اگل:ے:اس:رپ:ہی:رعش:اھکل:ے؎ : وخؿ:وخد:را:رب:ہہک:و:اسہکر:رتخی ِ ہی:اشزہادہ:،اشہ:و ی:اہلل:رۃمح:اہلل:ہیلع :اک:وپات:،اس :ے:دیلہ:ےس:لچ:رک:اےنپ:وخؿ:وک:اہلل:یک:تبحم : :ںیم ابال:وکٹ:ےک:اہپڑو :ےک:وکنت :اور:اھگس:رپ:ریھکبدای۔ :اس:وک:قشع:ےتہک:ںیہ۔قشع:وچڑی:ےننہپ:اک: انؾ:ںیہن:ے:ہک:ایک:ںیہک:اصبح!:انگنو :یک:اعدت:وھچیتٹ:ںیہن:ے۔:اہلل:مہ:بس:وک:ایح:اور:رش:ؾ خیشاشہ:دبعاینغل:اصبح:وھپوپلری:رۃمح:اہلل:ہیلعڑپاھ:رکےت:ےھت؎ : ے : اطع:رفامےئ۔:ریم : اک ِر:رمدا :روینش:و :رگیم:اتس اک ِر:دوان :ہلیح:و:ےب:رشیم:اتس رمدو :اکاکؾ:روینش:اور:رگیم:ے:اور:ےنیمک:ولوگ :اک:اکؾ:ہلیح:ابزی:اور:ےب:رشیم:و:ےب:ایحیئ:ے :۔ اینپ :انالبقییوو :رپ :خیش :ےک :اسےنم :ارگ :رگم :اگلان :ہک :ہی :اھت :وہ :اھت: ،ریما ہی :ارادہ :اھت: ،ریما :وہ :ارادہ :اھت: ہلیح :ابزی :اور:ےب:رشیم :ے:،اہلل:اعتٰیل :ےس:روینش :اور:رگیم :اموگن۔ :ارگ:رگم:ےس :اہلل:واول :اک:دؽ:، اؿ:ےک:الغوم :اک:دؽ:اصػ:ںیہن:نوات:،وہ:وخب:اچہپےتن:ںیہ:ہک:اس:ےک:ادنر:ینتک:وافداری:ے:، وافداری :اخ ی :اس :اکانؾ :ںیہن :ے :ہک :وکیئ :اچےئ :الپدے: ،ریپ :دابدے :اور :رس :ںیم :لیت :یک :امشل: رکدے:اور:وکیئ:خیش:یک:تبیغ:رکے:وت:اس:وک:دو:ڑپھت:امردے۔:وافداری ہی:ے:ہک:اہلل:ےک:راےتس: ںیم وافداری :اک :وج :دہع :ایک :ے :اس :وک :ہن :وتڑو: ،ینعی :اہلل :اعتٰیل :وک :اکی :ہحمل :انراض :تم :رکو: ،ہی :ے: ریپی :رمدیی :اک :دہع: ،وج :اےنپ :اہلل :وک :اکی :اسسن :یھ :انراض :ہن :رکے :اور :ہی :ذجہ :اور :زع ِؾ :ممصم: رےھک :ہک :اجؿ :دے :دںی :ےگ :نکیل ٓ:اپ :وک :انراض :ںیہن :رکںی :ےگ :وت :ہی :ے :وافدار :رمدی: ،اور :ارگ: رمدی:ںیم ہی:ذجہ:ںیہن:ے:وت:ہی:رمدی:ےب:واف:ے۔:وج:اہلل:اک:ےب:واف:ے:وہ:خیش:اک :یھ:ےب:واف:ے۔: اہلل :اعتٰیل :ےس :اموگن :ہک :وہ :دؿ :مہ :وک :داھکےئ: ،وہ :ڑھگی :اہلل :مہ :وک :اینپ :رتمح :ےس :اطع :رفامےئ :ہک: امہری:رہ:اسسن:اہلل:اعتٰیل :رپدفا:نو:اور:اکی :اسسن :یھ :اہلل:یک :انرایگض :ںیم :ہن:زگرے: ،وہ:ڑھگ : ی
14
وقحؼ:اولادلنی
اور:وہ:وتق:امہرے:ےیل:استٓ:اامسؿ:اور:زنیم:اور:مامؾ:داین:یک:وتنطلس :ےس:الضف:ے:ہک:بج: اسیذجۂب:اامیؿ:اور:نیقی:بیصن:رفامدے۔ اہلل:اعتٰیل:ںیمہا: :
خیشےکٓ:اداب تبحصِ : : وج :ااسنؿ :یسا :کی :اسسن :یھ :اہلل:اعتٰیل :وک:ہن :الھبےئ :اور:رہ :انرفامین :ےس:ےچب :وہ اصِبح: تبسن:ے،اور:ےسج:رہ:وتق:اخاقنہ:ںیم:رےتہ:نوےئ :یھ:ااسحس:ہن:نو:ہک:امہرا:خیش اہی :راتہ:ے:اور: وہ :خیش :وک :رفاومش :رکدے :اور :اس :یک :رمی :ےک :الخػ ٓ:اواز :ںیم :دنلبی :الےئ: ،اس :وک :تبسن :عم: اخیشل:احلص:ںیہن:ے:،اس:یک:اےنپ:سفن:ےک:اسھت:تبسن:اس:یک:تبسن:عم:اخیشل:رپ:اغبل:ے:،ارگ: اس:وک:اےنپ:خیش:ےک:اسھت:اچپس:دصیف:تبسن:ے:،وت:اایکوؿ:دصیف:اےنپ:سفن:ےک:اسھت:ے۔:بج:اس: ےک:سفن:یک:تبسن:ولغمب:نو:اجےئ:یگ:اور:خیش:یک:تبسن:اغبل:نو:اجےئ:یگ:وت:رھپ:یھبک:اس:یک:رجأت: تیہن: خیشوک:اذ : ایدرےھک:اگ:ہک:ںیہک: : تیاچنہپےکس۔:احتلِ:بضغ:ںیم :یھ : :نویگہک:اےنپ:خیش:وک:اذ : ںیہن : چنہپ:اجےئ:،اور:وج:رمدی:احتلِ:بضغ:ںیم:خیش:وک:وھبؽ:اجےئ:اور:اخاقنہ:یہ:ںیم:ڑلایئ:رشوع:رکدے:وت: ےسوکوس :دور:ے۔ ا یھتبسن:عم:اخیشل : ہی : خیشاک:الغؾ:ںیہن:ے: :، ہی : ہیسفن:اک:الغؾ:ے: :، ھجمس:ول:ہک: :
انفتیئاور:االخص : رضحتاخدل:نب:ودیلری:اہلل:اعتٰیل:ہنع: : یک : ٓاپ :وک:اخدل:نب:ودیل :ری:اہلل:اعتٰیل :ہنع:اک:واہعق:ولعمؾ:ے:ہک:گنج :نوریہ:ے:،احتلِ: گنج:ںیم:اخدل:نب:ودیل:ری:اہلل:ہنع:ہپس:اسالر:اور:امکڈنراؿفیچ:وک:زعموؽ:رکےک:اپسیہ:انبدای:اجات: ے:،ارگٓ:اج:لک:اک:امکڈنراؿفیچ:نوات:وت:اتہک:ہک:ااھچ!:ھجم:ےسیج:امکڈنر:وکٓ:اپ :ے:اپسیہ انبدای،ا :یسی: یسیتا :یسی:ونرکی:یک:،اب:ںیم:ڑلات :یھ:ںیہن:نو :اور:دبداع :یھ:دے:اگ:ہک:اہلل:رکے:امہری:وفج:ہی: گنج:اہر :اجےئ :اتہک :ریما :انؾ:نو:ہک :اس:ےک:ہپس :اسالر:ہن :رےنہ :یک :وہج:ےس:تسکش :نویئگ :نکیل :بج: فیچےس:ااتررک:اپسیہ:انبای:ایگ:وت:اوہن :ے:ولتار:ےل:رک: اخدل:نب:ودیل:ری:اہلل:اعت ی:ہنع:وک:امکڈنراؿ : اپسویہ :ےک:اسھت:اعؾ:رکسعی:اور:وفیج:یک:فرح:ڑلان:رشوع:رکدای:اورٓ:اپ :ے:االعؿ:رفامای::اے:ولوگ !: یکاحتل:ںیم: یکاحتل:ںیم:وفج:ےک:اور:رکشل:ےک:اریم: : ی : فیچاور:ہپس:اسالر : سج:فرح:ںیم:امکڈنراؿ : ڑلراہ:اھتایس:فرح:ںیم:اب :یھ:اہلل:ےک:ےیل:تیثیحبِ اپسیہ:اہلل:ےک:راےتس:ںیم:ڑلو :اگ:اور:اجؿ:د : ےنی
15
وقحؼ:اولادلنی
یزع : ت یھتاور:اس:ںیم:ریم : ےسیجےلہپ:یتلچ: : یہےلچ:یگ: : ےسی : یکراںیہ:التش:رکو :اگ:اور:اخدل:یک:ولتار:و : : وک:وکیئ:اصقنؿ:ںیہن:،زعت:اہلل:ےک:اہھت:ںیم:ے:،امہرے:اریم:الموونینم :ے:ںیمہ:زعموؽ:رکد:ایے:، ۔ہیے:انفےئ:سفن۔ رےاورپ:اہلل:یک:فرػ:ےس:وابج:ے : یکااطتع :یھ:امہ : ذٰہلا:ہفیلخ: : ہی:ایک:ہک:خیش :ے :یس:یطلغ:رپ:ذرا:اس:ڈاٹن:دای:وت:ےنہک:ےگل:ہکٓ:اپ :ے:بس:ےک:اسےنم: مہ:وک:وی :ہہک:دای۔:وج:اظمل::رمدی:خیش :ےس:اس:فرح:ےس:ہہک:دے:ہکٓ:اپ :ے:بس:ےک:اسےنم: ریما:ایخؽ :یھ:ںیہن:ایک:اور:ڈاٹن:دای:وت:ہی:اس:ابت:یک:دلیل:ے:ہک:ہی:اظمل:تبسن:عم:اسفنل:راتھک: ے:،اےس:ا یھ:تبسن:عم:اخیشل:یک:نوا :یھ:ںیہن:یگل۔ٓ:اہ!:ڑبی:لکشم:ےس:سفن:اتٹم:ے؎ : ٓاہنیئ:اتنب:ے:رڑگے:الھک:بج:اھکات :ے :دؽ ھچک:ہن:وپوھچ:دؽ:ڑبی:لکشم:ےس:نب:اپات:ے:دؽ ہی:ااحتمؿ:اک:ومعق:نوات:ے۔:وج:صخش:ںوتقِ:وہشت:،ںوتقِ:بضغ:اہلل:وک:اید:راتھک:ے:،وہشت : :یک احتل :ںیم :یھ :اہلل :یک :دحود :یک :راعتی :رکات :ے: ،بضغ :یک :احتل :ںیم :یھ :اہلل :یک :دحود :یک: راعتی:رکات:ے:وہ:اب:ایح:اور:وافدار:ے:۔:ارگ:خیش:اپس:ںیم:وموجد:ے:ای:وہ:خیش:ےک:اپس:اخاقنہ:ںیم: اابسب:اذِتی: : خیش ایقؾ:ےیک:نوےئ:ے:وت:احتلِ:بضغ:ںیم :یھ اینپٓ:اواز:وک:دنلب:ںیہن:نو ے:د اتِ :، ےس:اایتحط :رکات:ے:،اےنپ:سفن:وک:اٹمرک:اخک:رکات:ے:،ارگ:ہچ:اس:یک :اطتق :ریشو :یسیج :ے: اتے۔ نکیل:زنوؽ:رکےک:وہ:اےنپ:وک:لثمِ:وچاہ:رکد :
یکوقت یہّٰلل : تبحمِ : : ومالان :رویم رۃمح :اہلل :ہیلع :رفامےت :ںیہ :ہک :اے :تبحم :اک :دوعی :رک ے :واول! :تبحم :ایسی: زیچ:ے:ہک:ارگ:ریش:وک:بیصن:نواجےئ:وت:وہ:اےنپ:سفن:وک:اانت:اٹمات:ے:،اانت:اٹمات:ے:ہک ؎ از:تبحم:ریش:ومےش:یم:وشد تبحم:یک:رکاتم:ےس:ریش:ڑکس:رک:،زنوؽ:رکےک:اےنپ:وبحمب:ےک:م وم :ںیم:وچاہ:نب:اجات :ے۔:واہ: رے:ومالان:روؾ!:اہلل:اعتٰیلٓ:اپ:یک:ربق:وک:ونر:ےس:رھبدےٓ:،اپ :ے:ںیمہ:راہتس:داھکدای۔:بج:کت: ٓادیم:وک::دخاےئ:اعتٰیل:یک:وتقیف:ہن:نو:وت:وایعق:وہ:ہی:ابںیت:سب:اکی:اکؿ:ےس :اتنس:ے:دورسے:اکؿ:ےس: اتے۔:سج:ےک:دؽ:ںیم:اہلل:ابت:وک:ااتردے:سب:ھجمس:ول:ہک:اس:اکاکؾ:نب:ایگ؎ : اکنؽ:د :
16
وقحؼ:اولادلنی
تبحم:ےک:ےیل:ھچک:اخص:دؽ:وصخمص:نوےت:ںیہ ہی:وہ :ہمغن :ے :وج :رہ:اسز :رپ :ڑیھچا ںیہن اجات اؿ: :ایک:اہک:اھت:ونجم :ے؟:ہک:ریمی:یلیل:یک:یلگ:ںیم:وج:بات:راتہ:ے:ںیم:اس:ےک:اپؤ :یک:اخک:وک:ریش ِ رتہباتھجمس:نو ،:اور ؎ میظع:ےس: : ٓا :ےگس :وک :ابدش :ادنر :وکےئ :او نم:ہ:ریشا :ےک:دمہ:کی:ومےئ:او ںیم:اس:ےک:اکی:ابؽ:وک :یھ:ریشو :وک:ںیہن:دے:اتکس،:اورٓاج:دوھکی:ہک:رمدیو :اک:ایک:احؽ:ے :؟ ارے! :وج :وھتڑی :تہب:ڈاٹن :ڈٹپ:نواجیت :ے :ارگ :اینت :ڈاٹن :راکٹھر :یھ :ہن :ڑپے :وت :اتپ :ںیہن : ہی ؿوک:خیش:ےس:ایک:تبسن:ے؟ سفنےک:الغؾ:ںیہ:ا : ےصغےک:اور: : سک:سک:وک:اچک:ابچاجںیئ :۔وج: : دوھکی! :وگنگہ:یک :اخاقنہ :ےس :اشہ:اںودیعسرۃمح :اہلل :ہیلع :خلب :ےئگ :ےھت :اطلسؿ :اظنؾ :ادلنی: رۃمح :اہلل :ہیلع یک :دختم :ںیم :اینپ :االصح :ےک :ےیل: ،اطلسؿ :اظنؾ :ادلنی :یخلب رۃمح :اہلل :ہیلع :اشہ: دبعادقلوس:اصبح:وگنگیہرۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:ہفیلخ:ےھت:،اوہن ے:اشہ:اںودیعس:اصبحرۃمح: اہلل:ہیلع:ےس:رفامای:ہک:ارگ:مت:االصح:ےک:ےیلٓ:اےئ:نو:وت:رھپ:وج:یک:رویٹ:اپین:ںیم:کوگھرک:اھکان:ڑپے: یگ۔:اڈنے:،دنسپے:اور:امؽ:اڑا ے:ےس:اکؾ:ںیہن:ےنب:اگ:،وت:اوہن :ے:خیش:یک:ابت:امین:اور:وج:یک: رویٹالھکؤ:وتٓ:ادی:رات: ںیمکوگھ:رک:اھکےت:ےھت۔ٓ:اج:ارگ :یس:وک:اخاقنہ:ںیم:دنچ:دؿ:وج:یک: : رویٹ:اپین: : ےک:دعب:لغب:ںیم:رتسب:نواگ:اور:اھباگ:اج:راہ:نواگ:ہک:مہ:ےس ہی:اجمدہہ:ںیہن:نوات۔
رضحتومالان:اشہ:دمحم:ادمح:اصبحہیلعہللتمحاور:الیچل:رمدی : رضحت :ومالان :اشہ :دمحم:ادمح :اصبح :رۃمح :اہلل :ہیلع :یک :دختم :ںیم ا :کی :رمدی :اص : بح اہٰل ٓ:اابد :ےئگ :اور :رضحت :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےس :ےنہک :ےگل :ہک :ںیم ٓ:اپ :ےک :اسھت :ھچک :دؿ :رانہ :اچاتہ: نو :اور ٓ:اپ:ےس :ضیف :انیل :اچاتہ :نو ۔:اہلل :واول :وک :ضعب:اواقت:ااشکنػ :نواجات :ے :ہک :وکؿ: سک :تین :ےس ٓ:اای :ے: ،ذٰہلا :رضحت :رۃمح :اہلل :ہیلع :وک :فشک :نوایگ :ہک :ہی :زابؿ :یک :ذلوت :اک :الغؾ: ے:،رمنغ:اھک ے:اور:ربایاین :اھک ےٓ:اای:ے۔:ذٰہلا:اہج :اہج :رضحت:رۃمح:اہلل:ہیلع:رشت : فی ےل:ےئگ:اےنپ:زیمابون :ےس:رفامدای:ہک:وج:یک:روایٹ :اور:اررہ:یک:داؽ:اکپؤ۔:ذٰہلا:ااسی:یہ:نوا:،ا : کی
17
وقحؼ:اولادلنی
وتق:وت:اس :ے:اھکایل:نکیل:دؽ:ںیم:تہب:ہصغ:نوا:ہک:ہی:اسیک:ریپ:ے:وج:وج:یک:رویٹ:اھکات:ے:،ا : س ے :وت :امر:ڈاال:،مہ :وت :ےتھجمس:ےھت :ہک :ربایین :ےلم:یگ۔ :رھپ:دورسے:وتق :یھ :رضحت :رۃمح :اہلل:ہیلع: ے :ویہ :اھکای :اوررسیتے:وتق :یھ:ویہ :اھکای :وت :وہ:رمدی ٓ:ادی :رات:وک :رتسب:ےل :رک:اکی :دو:نیت: ہیلع ے:وخد:ھجم:ےس:رفامیئ۔ نوایگ۔:ہی:ابت:رضحت:رۃمح:اہلل: :
رمیبےک:وقحؼ : رویٹاررہ:یک:داؽ:ےک:اسھت:، ہیےتہک:ںیہ:ہک:ےھجم:ڑبا:ہصغ:ے:،ارگںیم:اؿ:وک:وج:یک: : ٓاج:وج: : زایدہ :ںیہن: ،اچسیل :دؿ:الھکدو :اور :وگتش :دنب:رکدو :وتٓ:اپ:دانھکی :ہک :اؿ :ےک:ےصغ :اہک :اجےت: ںیہ؟:نکیل:وکیئ:ےہک:وت:یہس:ہکٓ:اپ:سج:ذغا:ےس:اور:سج:فرےقی:ےس:اچںیہریمی:االصح:رکدںی:، ےھجم :اایتخر :وت :وکیئ :دے۔:اب:وکیئ :رمضی :ااھچ :یھ :نوان:اچے :اور:ڈارٹک:وکٓ:ارپنشی :اک :اایتخر :یھ :ہن: دے: ،ڈارٹک:اصبح :ےس:ےہک:ڈارٹک :اصبح! :االسلؾ :مکیلع: ،ریمے :رگدے :ںیم :رھتپی :ے:،تہب: ٹیلاجؤ:،اس:ےک:دعب:ڈارٹک:اچوق:ےل:رک: فیلکتںیم:نو :،اور:ڈارٹک:اصبح:ںیہک::الف :رمکے:ںیم: : : ٓارپنشی :ےک:ےیل ٓ:اای :وت:ےنہک:اگل:ہک :رہھٹو! :رہھٹو!:اچوق :ےس:ریما :ٹیپ :تم:ریچان: ،ڈارٹک :ے :اہکٓاپ: ےک :رگدے :ںیم :رھتپی :ے: ،اےس :اکنےنل :ےکےیل ٓ:ارپنشی :وت :رکان :یہ :ڑپے :اگ: ،وت :وفراً :ںوال :وتہ!: وتہ!:ںیم:وتٓ:اپ:ےس:ےنلم:ےک:ےیلٓ:اای:اھت:،ٹیپ:ڑھپوا ے:ےک:ےیل:وھتڑیٓ:اای:اھت:،وت:اتبؤ:اس:اک:العج: نوےکس:اگ؟:وت:یئھب!:دویتس:ےک:راےتس:ےس:وجٓ:اےت:ںیہ:اؿ:اکٓ:ارپنشی:وھتڑی:ایک:اجات:ے۔:وج:االصح: ےک:ےیل:ںیہنٓ:اات:،ںیم :یھ:اس:ےس:اتہک:نو :ولچ:کیھٹ:ے:،نکیل:وج:االصح:اچاتہ:ے:اس:وک:وت:انہک: اچےیہ :ہکٓ:اپ :ےک:زندکی :سج :فرےقی :ےس:ریمی :االصح :نو:،وج:دؽ :ںیم :ابت ٓ:ایت :نو: ،مکح: رفامںیئ: ،ںیم ٓ:اپ:ےک:مکح:یک :لیمعت :رکو :اگ،وت:اس:ےک:اسھت:تقفش:وتبحم :یھ :نویگ :اور :وتق: ڑپ ے:رپ ٓ:ارپنشی :یھ :رکو اگ:نکیل :اػ:ہن :رکان:،ہی :ہن:انہک:ہک :وج:یک :رویٹ :وت:ھجم :ےس :ںیہن :ےلچ :یگ:، ریما:وت:ڈلب:رپرشی:اہیئ:راتہ:ے:،ںیم:وگتش:،دنسپے:اور:دو:ایپزے:اور:اِ وٹ:وک:ےسیک:وھچڑ:اتکس:نو ۔: سج:وک :بلط :نویت :ے :وہ:رہ:فرح:ےک :اجمدہے :وک:ایتر :راتہ:ے۔ اکش!:اہلل :اعتٰیل :امہرے :دول : ںیم:اینپ:بلط:وایپس:اطع:رفامدںی۔:بج:دخاےئ:اعتٰیل:یک:ایپس:اور:بلط:نویت:ے:وت:ااسنؿ:اہلل:وک: ںیہنوساتچ:ہک:ریما:ایک:نواگ:،وہ:وت:اتہک:ے؎: : اتے:،رھپ:ہی: : یاگلد : اپ ے:ےک:ےیل:اجؿ:یک:ابز :
18
وقحؼ:اولادلنی
اجؿ:دے:دی:ںیم :ے:اؿ:ےک:انؾ:رپ قشع ے :وساچ :ہن :ھچک :ااجنؾ :رپ ہی :راہتس :ڈولیھ :اک :ںیہن :ے :اور :ڈِولیھ :اک :یھ :ںیہن :ے،ہی :ریشو :اک :راہتس :ے: ،اجؿ :دےنی :اک: وتقیفدے:ویہ:ےط:رکات:ے۔ سجوک:دخاےئ:اعتٰیل: : راہتس:ے: :،
:ااسحؿ:میظع:ے یکااجزت:د : رمدیوک:اےنپ:اپس:ایق:ؾ : : انیخیشاک ِ ایک:اس:صخش:وک:والِتی:ایلع:اک:وخاب :یھ:رظنٓ:اےئ:اگسج:ےک:ادنر:انفےئ:سفن:اک:اانت: ام ّدہ :یھ :ہن :نو :ہک :خیش :ےک :اپس :رےتہ :نوےئ :ہصغ :رگیم :ہن :داھکےئ :اور :خیش :یک :ذرا :یس :ڈاٹن :وک: ربداتش :رکےل: ،سب :خیش :اےنپ :اقمؾ :ےس :زنوؽ :رکےک :ااجزت :دے :د ات :ے :ہک :ولچ! :امہرے: اپس :ڑپے :رنو: ،اس :فرح :ےس :انگہِ :ریبکہ :ےس :وت :ےچب :رنو :ےگ۔ :ضعب :وک :قسف :ووجفر: ،انرفامین :اور انگہِ:ریبکہ:ےس:اچب ے:ےک:ےیل:اخاقنہ:ںیم:رےنہ:یک:ااجزت:دی:اجیت:ے:،ویک :ہک:وہ:دبرظنی:اور: قشعِ:اجمزی:ےک:رسنیک:ےک:رمضی:ںیہ:،وجٓ:ایئ:یس وی (:)I.C.Uںیم:رےھک:اجےت:ںیہ:،اور:اؿ:یک: ااہتنیئ:دہگناتش:یک:اجیت:ے:،ارگوہ:ابرہ:رںیہ:اور:اؿ:وک:ااہتنیئ:دہگناتش:ےک:رمکے:ںیم:ہن:راھک: اجےئ:وت :وہ:ولہپاؿ:ںیہن :ںینب :ےگ :ہکلب:اؿ:اک:رسنیک :ڑبےتھ:ڑبےتھ:اؿ:وک :رواحین :ومت:ےک :اھگٹ: ااتردے:اگ:،اس:ےیل:اؿ:وک:رھک:ایل:اجات:ے:اتہک:رواحین:ومت:ےس:اور:الہتک:ےس:چب:اجںیئ۔:
دیوک:ایھچ:فرح:اجاتن:ے خیشِاکلم:اےنپ:رم : : نکیل :وج :ولگ :اہلل :اعتٰیل :وک :رماد :انبےت :ںیہ :اور :اہلل :اعتٰیل :ےک :راےتس :ںیم :اجابنزی: السیتمشیپ:رکےت:ںیہ:وت:خیش:وک :یھ:اتپ:لچ:اجات:ے:ہک:وہ:سک:اقمؾ:رپ: : داھکےت:ںیہ:اور:اےنپ :مہ:یک: ںیہ،اور :نج :وک :اہلل :یک :بلط :ںیہن :نویت :خیش :وک :اؿ :اک :یھ :ادنازہ :نو :اجات :ے: ،ےسیج :اصقیئ : : اےنپ ڑھچبے :وک :اجاتن :ے :ہک :اب :اس :ےک :دو :دا ت ٓ:اےئگ :ںیہ: ،اب :نیت :دا ت ٓ:اےئگ :ںیہ: ،اب :اچر: دا تٓ:اےئگ:ںیہ۔:ایس:فرح:خیش :یھ:اےنپ:رمدیو :وک:اجاتن:ے:ہک:اب:اس:ےک:ےنتک:دا تٓ:اےئگ: ںیہ:،ینتک:رتیق:رکایگ:ے۔:وکیئ:الھک:اابکشرٓ:اوھکن :ےس:روےئ:،رات:رھب:م دج:ںیم:زگارے:نکیل: خیش :یس :ےک ٓ:اوسنؤ :ےس: ،اس :یک :یلفن :ابعدات :ےس :دوھاک :ںیہن :اھکاتکس۔ :خیش :وت :ہی :داتھکی :ے :ہک:
وقحؼ:اولادلنی
19
بج:وکیئ:نیسح:اس:ےک:اپسٓ:ارک:اتھٹیب:ے:رھپ:اس:ےک:سفن:یک:یلب:اس:وچے:وک:دھکی:رک:انتک:اق :ںو ںیم :ریتہ :ے۔ :ارگ :یلب :الھک :دوعی :رکے :ہک :ںیم :ے :رتس :جح :ےیک :ںیہ: ،اس :یک :اپراسیئ :اک :اابتع:ر ںیہن:،نکیل:بج:اس:ےک:اپس:وچاہٓ:ااجےئ:وت:رھپ:رغرغاےئ:ںیہن:اور:وموھچن :وک:ڑھکی:ہن:رکے: اور :اس :رپ :ٹپھج :ہن :امرے :بت :ھجمس :ول :ہک :اب :یلب :اصہبح :تگھب :نب :یئگ :ںیہ: ،ھچک :نب :یئگ :ںیہ۔ :وت: ےسیج:اصقیئ:اےنپ:ڑھچبے:وک:اچہپاتن:ے:اےسی:یہ:زبروگ :اک:،اہلل:واول :ےک:الغوم :اک :یھ:اعم : ہلم ن ی :ےس: ،اےنپ: ے: ،وہ:اچہپےتن:ںیہ :ہک:اس:رمدی:ےک:ادنر:انتک:وقتی:ے۔ :ذٰہلا:رمدیو :یک:رعت ی و ن دیسک:اقمؾ:رپ:ے۔ ریپ:اھبویئ :یک:رعت ییو :ےس:اےنپ:وک:ھچک:ہن:وھجمس:،خیش:اتھجمس:ے:ہک:رم :
فیےس:وخد:وک:ڑبا:ےنھجمس:واےل:یک:اثمؽ یکرعت : ولوگ : : وج :ولگ :اےنپ ٓ:اپ :وک :ولوگ :یک :رعتفی :یک :وہج :ےس :ڑبا :ےتھجمس :ںیہ: ،اؿ :یک :اثمؽ :ا : یسی ے:ہک:اکی:صخش:اک:وھگڑا:ڑبا:اڑلی:اھت:،اس:وک:رگادای:رکات:اھت۔ٓ:ارخ:اس :ے:اعزج:نورک:دالؽ: : ےس :با :دو: ،ےھجم :اانت :رگاات :ے :ہک :ںیم :دشدی :زیمخ :نواجات :نو :وت :اس :دالؽ :ے :ابزار: اہک :ہک :ریما :وھگڑا ِ ج و ہیوھگڑا:ڑبا:اشدنار:ے۔ اجرک:ا ان:نشیم:ےنیل:ےک:ےیل:اگوکہ :ےس:اہکہک: : دالؽ:ا ان:نشیم:ےنیل:ےک:ےیل:چس:ںیہن:ںوےتل:سج:ےس:اؿ:یک:روزی:رحاؾ:نواجیت: : ے ال:اماشء:اہلل:،ارگ:ہی:حیحص:فرےقی:ےس:دوون :اپرویٹ :وک:المںیل:اور:نشیم:ےل:ںیل:وت:اجزئ:ے:نکیل: ّا اکی :اپریٹ :ےس: ،سج :ےس :رخدیان :نوات :ے: ،ےتہک :ںیہ :ہک :امرٹیک :رگی :نویئ :ے :اور :سج :وک :انچیب: نوات:ے :اس:وک:ےتہک:ںیہ :ہک:امرٹیک:تہب:اہیئ :اجریہ:ے۔:ارے!اس:وھجےٹ :وک :اہلل :یک:داہیئ:دو: ہک:ہی:اس:ےس:وتہ:رکےل۔ وتدالؽ :ے:اہک:ہک:ہی :وھگڑا :ااسی :دوڑات:ے:ےسیج :یتشک :اپین :رپ:لچ:ریہ :نو: ،یھبک :وسار :اس:رپ: ڑچھ:رک:اےنپ:وک:وسحمس:رکات:ے:ہک:ںیم:کلف:ریس:وجعمؿ:اھکےئ:نوےئ:نو :ینعیٓ:اامسؿ :رپ:ریس:رکراہ: نو ۔:اس :یک :رعتںیفی :نس:رک:ولوگ :ے:داؾ :اگلان:رشوع:رکدےی :اور:سج:اک :وھگڑا :اھت :وہ :یھ :دالؽ: ےک:اسھت:یہ:اھت:اور:ہی:بس:نس:راہ:اھت:وت:اس :ے:دالؽ:ےک:اکؿ:ںیم:اہک:ہک:دخا:ےک:ےیل:رک:اجؤ:،ااسی: :ال!: دمعہ :وھگڑا :ںیم :ںیہن :اتچیب :وج:کلف:ریس :ےٓ:،اامسؿ :یک :ریس :رکاات:ے:وت :دالؽ :ے :اہکاےب :دگےھ! ّ و انالقئ! :ےھجت :اس :وھگڑے :اک :دس :اسؽ :اک :رجتہ :ے: ،ںیم :وت :ا ان :نشیم :دیساھ :رک ے :ےک :ےیل :ذرا :یس
2۱
وقحؼ:اولادلنی
وھجیٹ :رعتفی :رکراہ :نو : ،وت :وت :ریمی :وھجیٹ :رعتفی :ںیم ٓ:اایگ :اور وج :وھگڑے :ے :رگارگارک: ریتے :اورپ:اےنت:اسرے:زمخ :اگلےئ :ںیہ: ،وج:زمخ :ا یھ :کیھٹ :یھ :ںیہن :نوےئ :وتاںیہن :وھبؽ :ایگ: یھےب:ووقػ:نب:اجات:ے۔ ےرکچ:ںیم:،لچ:ڑکپا ان:وھگڑا:اور:اج۔:یھبک:ااسنؿ:اےسی: : اورٓ:اایگ:ریم :
تیے وتاعضالعِتم:وبقتیل:اور:ربکت:العِتم:رمدود : : ضعب :ولوگ :وک :اہج :ھچک :ولوگ :ے :ہہک :دای :ہک :رضحت! :رضحت! :ںیم :ے ٓ:اپ :وک: وخاب :ںیم :داھکی :ہک ٓ:اپ ٓ:اامسؿ :رپ :اڑرے :ںیہ :اور ٓ:اپ :ے :وج:وعتزی :دای :اھت :اس :وک :وت :ابدنےتھ : :یہ ریما:اسامؿ:لم:ایگ:،وج:وچر:ےل:رک:ایگ:اھت:،اس:وک:اخبر:ڑچھ:ایگ:اور:وہ:دوڑا:دوڑا:ریما:اسامؿ:واسپ:رک ے: ٓاای۔:وت:اس:فرح:دو:اچر:رعتںیفی:ایک:ںینس:،سب!ھجمس:ےئگ:ہک:ارگ:ںیم:دخا:ےک:اہ :وبقمؽ:ہن:نوات: :وت ہی:رکاںیتم ،ہی:دبعشے:ابزای :وج:ےھجم:لم:ریہ:ںیہ،ہی:اہک :ےس:ںیتلم؟:ارے ےب:ووقػ!:ذرا: وسچ :وت :ہک ُ و:ت :ےنتک :انگنو :ںیم :التبم:ے؟:وت:دخاےئ :اعتٰیل :ےک:بضغ:ورہق:ےک:اامعؽ:اور :امی :وک: وھبؽ :ایگ؟ :اہلل :واول :ے :وت :اہلل :یک :انرایگض :واےل :اامعؽ :ےس :ےنچب :ںیم :اجؿ :یک :ابزی :اگلدی :اور: ہشیمہ :اسری :اکانئت:ےس :اےنپ:وک:ریقح :اھجمس:،ہی :العتم :ے:اؿ :ےک :وبقؽ :اور :وبقمؽ:نو ے:یک۔: وج :اےنپ :وک :ڑبا :ےھجمس: ،ھجمس :ول :ہک :ہی :اہلل :اعتٰیل :ےک :اہ :وبقمؽ :ںیہن :ے۔ :دؽ :ںیم :اینپ :ڑبایئ: رمدودتی :یک :العتم :ے،اور :اینپ :اقحرت: ،اےنپ :وک :ریقح :اور :وھچاٹ :انھجمس :وبقمتیل :یک :العتم: ے:،:ایس:ےیل:دحثی:رشفی:ںیم:اھکسای:ایگ:ے:ہک:اہلل:اعتٰیل:ےس:وی :داع:اموگن: ًْ ْ ْ ًْ ؎ ا یّللمِ ْ اجعل ْ ِ ْ نِ ِ ْ َ ُِ یا ِ 4 اسِ َکبِِ فِاَ ِ فِ َِ الن ِ َ ْی ِنِ َص ِغیاِ َّ ِو ِ یِ َّ َ ّ ُ َّ َ یرظن:ںیم:وھچاٹ:داھکدے:،رگم:اےنپ:دنبو :یک:رظن:ںیم:ےھجم:ڑبا:داھکدے۔:ضعب: اے:اہلل!:ےھجم:ریم : ولگ:ےتھجمس:ںیہ:ہک:دنبو :یک:رظن:ںیم :یھ:ڑبا:نو ے:یک:داع:ںیہن:امینگن:اچےیہ ،ینعیہی:ہک:ولگ:ےھجم: ڑبا:ںیھجمس۔:اور:اس:ںیم ِبحّ:اجہ:ے:،ہی:ابت:ابلکل:طلغ:ے:،وخد:وضحر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس :ے: : ہی ن گ ی داع:اھکسیئ:ے۔:ذٰہلآ:اپ:دنبو :یک:رظن:ںیم:اینپ:ڑبایئ:دخا:ےس:ام ن ے:ہک:ای:اہلل!:اےنپ:دنبو :یک:رظن: ےیجی،وھچاٹ:رکدےیجی۔ یرظن:ںیم:ھجم:وک:ریغص:رکد : ےیجی،رگم:ریم : ریبکانبد : ےیجی: ، ںیمےھجم:ڑبا:انبد : : ؎4مسندِالزبار،)4439(315/10ِ:مکتبۃِالعولمِواْلکم،مدینۃِالمنورۃ ِ
21
وقحؼ:اولادلنی
قشعِاانصؾ:ےس:رہ:دؽ:وک:رپاشی :اپای : ںیمرعض:رکراہ:اھت:ہک:اہلل:احبسہنٗ:واعتٰیل:رفامےت:ںیہ:ہک وت: : ۡ ۡ اه ِ کِاَ َّّلِتَعب ُدواِ ِا َّّل ِ ِای َّ ُِ َوِقَ یٰضِ َرب َ ُ ّ ُ اور:ریتے:رب :ے:ہلصیف:رکایل:ہک:وساےئ:دخا:ےک :یس:یک:ابعدت:تم:رکو:،وبعمد:تم:وھجمس۔: سفن :وک :دخا :تم :انبؤ: ،دخا :ےک :اقونؿ :وک :سفنِ :دنمش :ےک :ےنہک :ےس :اپش :اپش :تم :رکو: ،ورہن: اسیذعابٓ:اات:ے:ہک:زغم:ںیم:وھکےٹن:ےنسھگ: اہلل:اعتٰیل:اہمترا:دامغ:اپش:اپش:رکدے:اگ:،اہلل:اعتٰیل:اک:ا : ےتگل :ںیہ: ،دنینںی :رحاؾ :نواجیت :ںیہ۔ :مہ :ے :اےسی :ولوگ :یک :دبوحایس :ےک :انمرظ :دےھکی :ںیہ :وج: ڈیٹوی :ےک:رکچ:ںیم:رےتہ:ںیہ:،انگنو :ےک:رکچ:ںیم:رےتہ:ںیہ:،ونیسح :وک:اسنھپ ے:ےک:رکچ:ںیم: رےتہ :ںیہ: ،ںیم :ے :اےنپ :بطم :اور:تمکح :ےک :زام ے :ںیم ا :ےسی :وحاس :ابہتخ :ولوگ :وک :اانت :ز : ایدہ رپاشیؿ :داھکی :ے :ہک :واہلل! :دجسم :ںیم :اتہک :نو ،اور :نیقی :ےس :اتہک :نو :ہک :اہلل :وک :وھچڑرک :ذعاب:ایہٰل:ے:،ویک :ہک:ںیم :ے:اینپٓ:اوھکن :ےس:اؿ:یک:ربابد : ی قشعِ:اجمزی:ںیم:وغشمؽ:نوان ِ یھاحلص:ے:اور:نیع:انیقیل :یھ:احلص:ے۔ اھکیے:،ےھجم:اس:اک:ملع:انیقیل: : وک:د :
:
اس:ےیل:ںیمٓ:اپ:ولوگ ےک:ےیل:اور:اےنپ:ےیل ہی:انمت:راتھک:نو :ہک :دخا:ہن :رکے: ہک :یس :اک :دؽ :اور :یس :یک :رظن :ریغو :ںیم :ےسنھپ: ،اے :دخا! :امہرے :بلق :واجؿ :وک :ریغو :ےس: ڑھچارک:اینپ ِ : ذات :اپک :ےک :اسھت :لاکپےیجیل: ،اانت:زایدہ :وگدن:اگلدےیجی :ہک :اسرا :اعمل:ںیمہ ٓ:اپ :ےس: اکی :ابؽ:ےک:ربارب :دجا :ہن:رکےکس: ،اچے:نسح:اک:اعمل:نو:ای :روےپ:،ونٹ:،دوتل:اک:اعمل:نو:ای ِ وزارتٰ:یمظع:یک:رکویس :اک:اعمل:نو۔:ہی:ے:ریمی:انمت:اےنپ:ےیل:اورٓ:اپ:ےک:ےیل:،اتبےیئہی:رتہب: ے:ای:ںیہن؟:ایک:ریمی ہیٓ:ارزوٓ:اپ:ےک:ےیل:ایھچٓ:ارزو:ںیہن:ے؟
وادلنیےک:اسھت:نسحِ:ولسک:اک:مکح : ٓاےگ:اہلل:اعتٰیل:اےنپ:دنبو :ےس:اراشد:رفامےت:ںیہ :ہک:ےھجم:دخا:ھجمس:رک :ینتج:مت:ریمی: یساور:یک:تم:رکان،:نکیل:اب:ںیم:اےنپ:ااکحؾ:ےک:اسھت:اہمترے:ام :ابپ: تمظع:رکےت:نو:اینت: : ےک:اسھت:نسحِ:ولسک:اک:مکح:انزؽ:رکات:نو :،اتہک:مت:ھجمس:ول:ہک:اہلل :ے:وج:اینپ:ابعدت:ےک:اسھت: اسھت:،اینپ:تمظع:ےک:قح:یک:ادایگیئ:ےک:مکح:ےک:اسھت:اسھت:وقحؼ:اابعلد:ںیم:ےس:وادلنی:ےک:
22
وقحؼ:اولادلنی
ہیام :ابپ:یک:تمظع:ےک: ادایگیئاور:اؿ:ےک:اسھت:نسحِ:ولسک:اک:مکح:انزؽ:رفام:ایے:،وت: : : وقحؼ:یک: ےیل :ے: ،اتہک :ولوگ :وک :ااسحس :نو :ہک :اہلل :اربک! :ام :ابپ :اک :ایک :درہج :ے :ہک :اہلل :اعتٰیل :ے :اینپ: ای،ذٰہلا:رفامےت:ںیہ:ہک نیےک:ابرے:ںیم:مکح:انزؽ:رفام : مکحےک:اسھت:وادل : دتاو :رتمظع:ےک: : ابع : َوِبِال َوال ِ َِدی ِنِ ِاح َسانًاِ ِ کےس:شیپٓ:اؤ۔:وخانیت: : یھ ھتنسحِ:ولسک:ایک:رکو:،اےھچ:ولس : اوردوھکی!:اےنپ:ام :ابپ:ےک:اس : : نس:ںیل:اورٓ:اپ:رضحات :یھ:نس:ںیل:،نج:ےک:ام :ابپ:زدنہ:نو :وہ:اؿ:ےس:اےھچ:االخؼ:ےک: نویئوہ:اؿ:ےس:اس:یک:اعمیف: : امںیگن اسھت:شیپٓ:اںیئ:اور:اب:کت:اؿ:ےک:وقحؼ:ںیم:ینتج:وکاتیہ: : اور :اؿ :ےس :دہع :رکںیل :ہک :ںیم ٓ:ادنیہ :انالیقئ :ںیہن :رکو :اگ :ہکلب ٓ:اپ :ےک :اسےنم :ہشیمہ :اےنپ :وک: اکھجرک:روھک اگ:،ویک :ہک:ام :ابپ:اک:ڑبا:اقمؾ:ے۔
وادلنیاک:اقمؾ : پوک:رتمح: :رسو ِر:اعمل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:اراشد:رفامےت:ںیہ:ہک:وج:کین:اوالد:اےنپ:ام :اب : یک:رظن:ےس:دےھکی:وت:اہلل:اعتٰیلرہ:رظنِ:رتمح:رپ:اس:ےک:ےیلا :کی:وبقمؽ:جح:اک:وثاب:ھکل:د ات:ے۔: اہی :اصحل:یک :دیق :اگلدی :ہک:کین :نو: ،مک:از:مک :رفض:،وابج :اور:تنسِ :ؤمدکہ :ادا :رک:ات :نو: ،انرفامین: ےس:اتچب:نو:وت:اےسی:اصنیحل:ارگ:اےنپ:ام :ابپ:وک:رظنِ:رتمح:ےس:دھکی:ںیل:وت:رہ:رظنِ:رتمح:رپ:اکی: وبقمؽ :جح :اک :وثاب :ےلم :اگ: ،نکیل :یلفن :جح :اک :وثاب :ےلم :اگ: ،رفض :اک :ںیہن،ہی :ںیہن :ہک :وجتری :ںیم: زہارو :روےپ:عمج:ںیہ:،جح:رفض:نواکچ:ے:اور:ام :ابپ:وک:رظنِ:رتمح:ےس:اجےک:دھکی:ایل:اور:ےھجمس: ہک:ریما:رفض:جح:ادا:نوایگ۔:رفض:جح:وت:رحؾ:یک:احرضی:یہ:ےس:ادا:نواگ،اور:ام :ابپ:وک:رتمح:یک: رظن:ےس:دےنھکی :رپ:جح :اک:وثاب:ےنیل :ےک:ےیل :اصحل :نوان :یھ :رشط:ے:،ہی :ںیہن :ہک :ہن :روزہ: ،ہن :امنز:، ھکیایل:اور:ےھجمس ہک:یلفن:جح:اک: نیوک:رظن:رتمح:ےس:د : رشاب:و:ةکب:ںیم:وغشمؽ:ںیہ:اور:اج:ےک:وادل : وثاب:لم:ایگ:،ہکلب:کین:نوان :یھ:رشط:ے۔ احصہ:ری:اہلل:اعتٰیل:مہنع :ے:وپاھچ:ہک:ارگ:اکی:صخش:دؿ:ںیم:وس:رمہبت:رظن:رتمح: ےس :دےھکی: ،وت :ایک بت :یھ :اانت :یہ :وثاب :ےلم :اگ؟ :ینعی :ایک :وس :جح :اک :وثاب :ےلم :اگ؟ :اس :رپ ٓ:اپ: یلص:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:وملس :ے:دو:ظفل:رفامےئ:ہک
وقحؼ:اولادلنی
23
ْ ْ ؎ بِِ 5 ی ِ ط ا ِ ِو ب ِ ک َ ِلِاَ َ َُ َ ُ اَ ُ ْ ب :وت :رتمح: اشؿ :رتمح :رےتھک :ںیہ۔ ِاَک َ ِ اہلل :اعتٰیل :اہمتری :رظنِ :رتمح :ےس :دےنھکی :ےس :زایدہ ِ : ُ ےک:ےیل:نوایگ:ہک:دؿ:ںیم:وس:رمہبت:دےنھکی:واول :وک:وس:رمہبت:یلفن:جح:وبقمؽ:اک:وثاب:دےتی:ںیہ:اور ْ ب :رفامرک :وضحر :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :ے :اہلل :اعتٰیل :یک :اپیک :ایبؿ :رکدی :ہک :اہلل :اعتٰیل بیط: َواَط َی ُ ِ ے: ،رہ :بیع :ےس :اپک :ے۔ :ارگ :وکیئ ہی :وسےچ :ہک :اہلل :اعتٰیل :اشدی :اانت :وثاب :دےنی :ےس :کھت: اجںیئ:ےگ:ای:اؿ:ےک:زخا ے:ںیم:یمکٓ:ااجےئ:یگ:وت:اہلل:اعتٰیل:رہ:صقن:ےس:اپک:ے:،وہ:اتکھت:ںیہن: ے:،ہن:اس:ےک:زخا ے:ںیم:یمکٓ:ایت:ے:،وہ:وثاب:دےنی:ےس:اقرص:ںیہن:نوات۔ رضحت :اںورہریہ :ری :اہلل :اعتٰیل :ہنع :ے :رسو ِر :اعمل :یلص :اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :یک ا :کی: دحثی :رواتی :یک :ے :ہک :رسو ِر :اعمل :یلص :اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :ے :اراشد :رفامای :ہک :وہ :صخش :ربابد :نو: اجےئ:،وہ:صخش:ربابد:نو:اجےئ،وہ:صخش:ربابد:نو :اجےئ۔:نیت :دہعف :رفامای۔:احصہ :ری :اہلل:مہنع :ے: ہیلعوملس: رعض:ایک:ہک:اے:اہلل:ےک:یبن(:یلص:اہلل:ہیلع:وملس!):ہی:وکؿ:صخش:ے؟ٓ:اپ:یلص:اہلل:اعتٰیل: : ے:رفامای:ہک:وج:اےنپ:ام :ابپ:دوون :وک:ایا :کی:وک:ڑباھےپ:یک:احتل:ںیم:اپےئ:،رھپ:وہ:اؿ:یک:دختم: اسیصخش:الہک:نو:اجےئ۔ رک:ےک:،اؿ:وک:وخش:رک:ےک:اےنپٓ:اپ:وک:تنج:ںیم:دالخ:ہن:رکےل:،ا : اور:اس:دحثی:ےک:راوی:رضحت:اںو:رہریہ:ری:اہلل:اعتٰیل:ہنع:اک:لمع:دےیھکی:ہک: : بج رضحت:اںورہریہ :ری :اہلل:اعت ی :ہنعٓ:اھٹ:وس:اشرگدو وک:ڑپاھ ے:اجےت:ےھت :وت :راےتس:ںیم :اؿ: یک:وادلہ:اکاکمؿ:ڑپات:اھت۔:ہی:اینپ:اام :وک:السؾ:رک:ےک:اور:اؿ:یک:داع:ےل:رک:اجای:رکےت:ےھت۔ٓ:اپ: یلص:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:وملس :ے:رفامای:ہک:وج:صخش:اینپ:ام :یک:دختم:رکے:وت:تنج:ام :ےک:م وم : ےک:ےچین:ے۔:ہیا :کی:ابت:نویئگ۔
فیلکتاچنہپان:رج ِؾ:میظع:ے : ام :ابپ:وک:ذ ّرہ:ربارب :یھ: ٓاےگ:اہلل:احبسہنٗ:واعتٰیل:رفامےت:ںیہ: ۡ ِا َماِی ْبل ُ َغ َنِ َِ ْن َد َكِال ْ ِ ل ُِہ َما ِ بِاَ َح ُد ُہ َماِاَ ْوِکِ َ ِ ک ََ ّ َ ّ ِ ؎5شعبِاّلیمانِللبیھیق،)7475(267/10:بابِفِبرالوالدینِ،مکتبۃِارلشد
24
وقحؼ:اولادلنی
ارگ:اہمتری:ام :ای:اہمترا:ابپ:اہمترے:اپس:ڑباھےپ:وک:چنہپ:ےئگ:نو ِ،ا َ َح ُد ُہ َماینعی:ام :ای:اب : پ ل ُہ َماای:دوون :زدنہ:نو :،ام :یھ:زدنہ:نو: ںیم:ےس:وکیئا :کی:زدنہ:نو:،اور:ںوڑاھ:نوایگ:نوِ،:اَ ْوِکِ َ ِ اور:ابپ :یھ:زدنہ:نو:اور:دوون :ڑباھےپ:وک:چنہپ:ےئگ:نو :،وت:اہلل:اپک:رفامےت:ںیہ: ۡ َ ف ِ ِل َماِِا ُ ّّ ِ ف َ َلِت َ ُقل ّ ُ وت :یھبک :اؿ:ےس:اػ :یھ :ہن:رکان:،وی :یھ :ہن:انہک :ہک:اػ!ایک :رکےت:ںیہ :ااب!:،رہ:وتق:،بج:د : وھکی اٹیب!:اٹیب!ٓ:اوازںی:دےتی:رےتہ:ںیہ:اور:اکؾ:اتبےت:رےتہ:ںیہ:،اسھٹ:اسؽ:ےک:نوےئگ:نکیل:اینت: : ھجمس ںیہن :ے: ،ایک :ےھجم :وکیئ :اور :اکؾ :ںیہن :ے؟ :ایک ٓ:اپ :وک :اتپ :ںیہن :ہک :ےٹیب :اک :یھ :وت :اٹیب :ے: ،سج :ےک: ےیل:دوا:ےنیل:اجراہ:نو ۔:اےسی تم:وہک:،اػ :یھ:ہن:رکو:،ارگ:اوہن :ے:وکیئ:رفامشی:رکدی:او :ر ٓاپ:وک:وبجمری:ے:وت:رنیم:ےس:،ادب:ےس:ہہک:دو:ہکٓ:اپ:اک:وپات:امیبر:ے:،دوا:ےنیل:اجراہ:نو ٓ:،اپ: اک:ایک:اراشد:ے؟:وہ:اکؾ :یھ:رک:دو :اگٓ:،اپ:ےٹیل:ےٹیل:داع:ےیجیک:،ا یھ:احرض:نوات:نو :،ای وی : : ہہک دای :ہک ٓ:اپ :بج :کت :اچےئ :ےیجیپ: ،اچےئ :واےئ :ہن :نو :وت :ویبی :ےس :ہہک :دو :ہک :ااب :ایم :وک :اکی :ایپ :ی اچےئ :جیھب :دو۔ :اھبیئ! :ارگ :یس :وبجمری :ےس :اؿ :یک :رفامشی :وپری :ںیہن :رکےتکس :وت :ذعمرت :رکول،: نکیل:ڈاٹن:ڈٹپ:ےس:ابت:تم:رکو۔
ظفلِ ’’اُػ ‘‘:اکٰ:ینعم وت:ام :ابپ:ےک:ےیل:اہلل:اک:مکحٓ:اراہ:ے:ہک:ام :ابپ:ےس:اػ:ہن:انہک:،اػ:ےک:ایکٰ:ینعم: ںیہ؟:اخ ی :اػ:یہ :رماد:ںیہن :ے۔:العہمٓ:اولیس :رۃمح:اہلل:ہیلع:ریسفت :روح:ااعملین :ںیم :رفامےت :ںیہ: ہک:اػ:اک:بلطم:ے: ْ ْ ْ ْ ؎ ْ ْ یِ 6 ک ِث ِ ِال َِقلِ ْی ِلِ َِو ِال ْ َ ِ ج ِر ِ ِازل ِ ھا ِر َِّ عِ ِم ْنِ ِا ِظ َ ِ اَل َمن ُ ینعی :اؿ :یک :یس :ابت :ےس :اےنپ ِ :زچ :نو ے: ،گنت :نو ے :اور :انوگاری :اک :ابلکل :ااہظر :تم :رکو: ،ہن: وھتڑا:ہن:زایدہ:،اچے:وکیئ:ظفل:ہہک:رک:رکو:ای :یس:رحتک:ےس:،ویک :ہک:اس:ےس:اؿ:وک:فیلکت:نویگ۔: ہی:ںیہن:ہک:اؿ:یک:وکیئ:ابت:انوگار:ولعمؾ:نویئ:وت:اووف:،او :نو :،ایک:ے،انہک:رشوع:نوےئگ:ای:زور: ؎6روحِالمعاینِ،55/15ِ:بنِارس; ِ :یل(،)23داراحیا:الَتات،بیوة
25
وقحؼ:اولادلنی
زور:ےس:اپؤ :خٹپ:خٹپ:رک:لچ:دےی ای:دروازہ:زور:ےس:دنب:رکدای،ہی:بس:املکت:اور:رحاکت:اػ:ںیم: دالخ:ںیہ۔:اور ٓ:اےگ :رفامےت:ںیہ :ہک َو َّلِت َ ْن َہ ْر ُہ َمااؿ :وک :ڑھجوک:اور :ڈاوٹن :یھ :ںیہن ،ہی :ںیہن: :رقٓاؿ:اپک :ے:عنم:ایک:ے۔: ہک:وخب:ڑھجک:دای:اور:بج :یس :ے:اہک:ہکٓ:اپ :ے:ویک :ڑھجاک؟ ِ :رقٓاؿ اپک :ںیم :اػ :ےنہک :ےس :عنم ٓ:اای :ے: ،ںیم :ے :اػ :ںیہن :اہک :اھت۔: وت :اوہن :ے :اہک ِ ںیہن!ٓاےگَ :و َّلِت َ ْن َہ ْر ُہ َما :یھ:ے:،اس:اک:رتہمج:ہی:ے:ہک:ام :ابپ:وک:یھبک:ڑھجانک:ںیہن:،ورہن: اچالک :ڑلاک :ےہک :اگ :ںیم :ے :اػ :وت :ںیہن :اہک :اھت: ،اػ :ےس :عنم :ے: ،ںیم :ے :وت :اہک :اھت :ہک :ڑبڑب :تم: ےیجیک:،وکباس:دنب:رکو:،ریسفت:ایبؿ:ارقلٓاؿ:اس:وتق:ریمے:اسےنم:ے:،:اػ:اک:رتہمج:میکح:االتم: دجمد:الملت:رفامرے:ںیہ:ہک:نو :تم:رکان:اورِ َِو َّلِت َ ْن َہ ْ ِر ُہ َما:اک:رتہمج:رفامرے:ںیہ:ہک:ام :ابپ: وک:یھبک:ڑھجانک :یھ:ںیہنٓ:،ارخ:اوہن :ے:اپال:وپاس:ے۔
ن باک:واہعق اکی ج ی : :
ن :ب :اک :ہصق :ے :ہک :وہ :اےنپ :وھچ نےٹ:ےچب :وک :وگد :ںیم :ےیل :اےنپ :رھگ:ےک :نحص: اکی :دنہو ج ی ب:ےک:ےٹیب :ے:دویار:رپّ:وکے:وک:ےھٹیب:نوےئ: ںیم:اھٹیب:اھت۔:اکیّ:وکا:اس:یک:دویار:رپٓ:ا:رک:ھٹیب:ایگ :،ج ی دھکی :رک :اےنپ :اباب :ےس :وپاھچ :اے :اکاک! :ہی :ایک :ے؟ :دنہواتسؿ :ںیم :دنہو :ااّب :وک :اکاک :ےتہک :ںیہ: ،دنہو :ے: اتبدای:ہک:اٹیب! ہیّ:وکا:ے:،رھپ:اھکہت:ےنھکل:واےل:یشنم:وک:البای:اور:اہک:وھکل:ہک:ہی:ینتک:دہعف:ھجم:ےس:وپاتھچ: ے؟ :وھتڑی :دری :ےک:دعب :اس :ے:رھپ :وپاھچ :وت :ااّب :ے :اہکہی ّ:وکا :ے۔ :رھپ :یشنم :ےس :اہک :ھکل :دو :ہک :دو: دہعف :وپھچ :ایل ،اہی :کت :ہک :وس :رمہبت :اس :ڑلےک :ے :اہک :اکاک! :ہی :ایک :ے؟ :اور :اس :ے :رہ :رمہبت: س ے:اہک:اھکےت:رپ:اترخی:ڈاؽ:دو۔ وجاب:دای::اٹیب!ہیّ:وکا:ے۔:رھپ:ا : بج :اٹیب:ڑبا:نوا:اور:ہی :ابپ:ڈباھ:اور:زمکور:نوایگ :وت:اکی:دؿ:دویار :رپّ:وکآ:ارک :اھٹیب: ،ا : س ابپ :ے :اےنپ :ےٹیب :ےس ّ:وکے :یک :فرػ :ااشرہ :رک :ےک :اہک :اٹیب! ہی :ایک :ے؟ :اس :ے :ااحتمؿ :ایل :ہک: دںیھکی ہی :انتک :وجاب :د ات :ے؟ :اس :ے :اہک :اکاک!ّوکا :ے۔ :ااھچ! :رھپ :وہ :وھتڑی :دری :پچ :راہ: ،رھپ: دوابرہ:اس :ے:اہک:اٹیب!ہی :ایک:ے؟:وت:اس :ے:اہک::ےلہپ:اکی :دہعف:اتبوت:دایّ: ،وکا :ے :ہی:۔ :دنہو:وھتڑ : ی دری:رھپ:پچ:راہ:،رھپ:بج:رسیتی:دہعف:اہک:اٹیب!ہی:ایک:ے:دویار:رپ؟:وت:اہک:اکاک!نس:ول:،دو:دہعف:وجاب: اتنو :ہکّ:وکا:ے:،اب:تم:وپانھچ:ہک:ہی:ایک:ے؟:تہب:وغشمؽ: یدہعف:ہہک:د : دے:اکچ:نو :،رسیت : زدنیگ :ے :ریمی: ،ےھجم :اکی :یہ :اکؾ :ںیہن :ے۔ :وھتڑی :دری :ےک :دعب :اس :ے :بج :وچیھت :رمہبت:
26
وقحؼ:اولادلنی
وپاھچ :اٹیب!ہی :ایک :ے :دویار :رپ؟ :وت :ےٹیب :ے :اہکاکاک! :ایک :رٹ :اگل :ریھک :ے: ،زایدہ :رٹ :رٹ :ہن :رکو: ،دیسےھ: ڑپے :رنو: ،اب :ےھجم :ربداتش :ںیہن :ے: ،نیت :دہعف :وت :وجاب :دے :اکچ :نو : ،اب :اہک :وت ٓ:اپ :وک: اپلگ:اخ ے:ںیم:دالخ:رکدو :اگ:،ابٓ:اپ:اسھٹ:اسؽ:ےس:اورپ:نوےئگ:ںیہ:،اس :ےیل :ایھٹس : ےئگ ن :ب :ے:اہک:یشنم!:ذرا:ریما:اھکہت:وت:ےلٓ:اان:،رھپ:اھکات:وھکؽ:رک:ےٹیب ےک:اسےنم:راھک: ںیہ۔:بت:اس ج ی اور:اےس:داھک:رک:اہک:او:اظمل!:انالقئ!:ثیبخ!:دھکی:اس:ےک:ادنر:،بج:وت:وھچاٹاھت:وت ُ و:ت :ے:یہی:وساؽ: وس:رمہبت:ھجم:ےس:وپاھچ:اھت:اور:ںیم :ے:ابپ:یک :تقفش:یک :وہج:ےس:ےھجت:وس :دہعف:وجاب :دای :اھت :اور: اب :وت :نیت :دہعف :ےک :دعب :ےب :زار :نوایگ: ،وت :ے :ابپ :اک :ایک :قح :ادا :ایک :ے؟ :ہی :واہعق :ھجم :ےس :اشہ: دبعاینغل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:ایبؿ:رفام:ایاھت۔
یساحؽ:ںیم:اجزئ:ںیہن وادلنیےس:ےب:ادیب: : : :ارگ :ام :ابپ :ےس :ملظ :یھ :نو :اجےئ :وت :یھ :اؿ :ےک :اسھت :اتسگیخ :اور :دبزیمتی :اجزئ : ںیہن :ے۔ :رسو ِر :اعمل :یلص :اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :ےس:اکی :احصیب :ری :اہلل:ہنع :ے :رعض :ایک: ِ ْ اه ِارگ:امہرے:ام :ابپ:مہ:رپ:ملظ :یھ:رکںی:وت:ایک:رھپ :یھ:مہ:اؿ:ےک:اسھت:ااسحؿ: ہک َوانِ َظل َ َم ُ ملس ے:رفامای: ہیلعو : رکںی؟:وتٓ:اپ:یلص:اہلل:اعتٰیل: : ؎ و ِا ْنِظلم ِ ْ اهِ 7 اهَِ ،وِ ِا ْن َِظل َ َم ُِ اهَِ ،وان َِظل َ َم ُ َ َ ََ ُ اہ !ارگہچ:وہ:ملظ:رکںی: ،ارگہچ:وہ:ملظ:رکںی:،ارگہچ :وہ:ملظ:رکںی: ،نیت:رمہبت :رفامای۔:ولعمؾ :نوا: ہک:ڑباھےپ:یک:وہج:ےس:ارگ:ام :ابپ:اک:لمحت:زمکور:نو:اجےئ:،اؿ:ےک:دؽ:و:دامغ:زمکور:نو:اجںیئ:اور: وہ :اوالد :ےس :ملظ :و :زایدیت :یھ :رک :ںیھٹیب :وت :اؿ :ےک :ملظ :رپ :ربص :رکو۔ :بج :ام :ابپ :ںوڑےھ :نو: اجےت:ںیہ:وت:لثم:ےچب:ےک:زمکور:نو:اجےت:ںیہ:،وھچےٹ:ےچب:یک:فرح:اؿ:ےک:دؽ:و:دامغ:زمکور:نو: اجےت :ںیہ: ،ذٰہلا :ارگ :اؿ :ےس :یطلغ :نو :اجےئ: ،ےب :اج :ڈاٹن :ڈٹپ :رکںی :وت :اس :وک :ربداتش :رکو:، بج:ڑبے:انراض:نو:اجںیئ:وت:وھچےٹ:ڑبو :یک:راعتی:رکںی۔:اسس:وہب:ےس:ڑبی:ے:ذٰہلا:وہب:وک: اچےیہ:ہک:ارگ:وہ:اینپ:وہب:ےسٓ:اراؾ:ااھٹان:اچیتہ:ے:وت:اینپ:اسس:وک:وخش:رےھک:،ارگ:اینپ:وہب:ےس:ا ان: اِرکاؾ :اچیتہ :ے :وت ٓ:اج :اینپ :اسس :اک :اِرکاؾ :رکے :اور :ےٹیب :اصبح :ارگ :اینپ :اوالد :ےس ٓ:اراؾ :ااھٹان: ی مشکۃالمصابحی،ِ421/2:بابِالبِوالصلۃ ،المکتبۃِالقدیمیۃ ؎7
وقحؼ:اولادلنی
27
اچےتہ :ںیہ :وت ٓ:اج :اےنپ :ام :ابپ :اک :ادب :رکںی۔ :لک :اؿ :یک :اوالد: ،اؿ :یک :وہب :اور :داامد :اؿ :ےک :ان :ز ااھٹںیئ:ےگ:اور:اؿ:اک:ادب:و:اِرکاؾ:رکںی:ےگ۔:دحثیِ:اپک:ںیم:ے:سج :ے:اےنپ:ڑبو :اک:ادب: ایک :اہلل :اعتٰیل اس :ےک :وھچوٹ :ےس :اس :اک :ادب :رکاںیئ :ےگ :اور :ارگ :یس :ے :اےنپ :ڑبو :ےس: ںیےگ۔ سےس:دبزیمتی:رک : دبزیمتی:یک:وت:اس:یک:زسا:ںیم:اس:ےک:وھچےٹ :یھ:ا : ےیلام :ابپ:ےک:اعمےلم:ںیم:لمحت:ےس:اکؾ:انیل:اچےیہ:،وشمرہ:رکےت:رانہ:اچےیہ :۔ اس: : ارگ:اؿ:یک:فرػ:ےس:وکیئ:زایدیت :یھ:نو:اجےئ:وت :یھ:اؿ:یک:رمع:اک:احلظ:رک:ےک:درزگر:رکان:اچےیہ،: ےسیج :وھچےٹ :ےچب :ے :وکیئ :یطلغ :یک :وت ٓ:اپ :ےتہک :ںیہ :ہک :وکیئ :ابت :ںیہن: ،وھچےٹ :ےچب :ںیہ: : ، ایس فرح :بج:ام :ابپ :ںوڑےھ:نواجےت :ںیہ :وت :اؿ :یک :لقع :یھ :زمکور:نو :اجیت :ے۔:اس :ےیل :بج: نیےس:ںیہن:چب:ےتکس۔ ذیاےئوادل : : لمحتےس:اکؾ:ںیہن:ںیل:ےگ:ا کت:وخب: :
یھٓاات:ے ںیم : وادلنیوک:اتس ے:اک:وابؽ:داین: : : :دحثیِ:اپک:ںیم:ے:ہک ْ ْ کُلِال ُّذن ْو ِبِی َٔو ّ ِخرِاِلِما َِشا ِِ ِ :م ْنھاِ ِا یلِی ْو ِمِال ِقی ِ ِ َِ ُق ْو َقِال َوال ِ َِد ِیْ ِنِ َ امۃِا َّّل ُ َ َ ُّ ُ ُ ُ ُ َ ْ َ َْ ْ ٗ ؎8 ی ِ الِی َعجِ ُلِلِص ِ اة ِ اْل َیا ِۃِقَبلِال َم َم ِ ِ احبِ ہٖ ِِفِ َِ فَا َّن َ ِاِلِت َ َع ُ ّ َ َ اہلل :اعتٰیل اور :انگنو :ںیم :ےس :وت :سج :اک :ذعاب :اچںیہ ٓ:ارخت :کت :ؤمرخ :رکدےتی :ںیہ :نکیل :ام : ابپ:ےک:اتس ے:اک:ذعاب:اہلل:اعتٰیل:داین:ںیم :یھ:دےتی:ںیہ۔:وج:اےنپ:ام :ابپ:وک:اتسات:ے:بج:کت: وہ:اےنپ:ےیک:یک:زسا:ہن:تگھب:ےل۔:اس:وک:ومت:ںیہنٓ:ایتکس۔:ارگ:اوالد:ددنیار:ہن:نو:وت:ام :ابپ: : یک دختم:اوالد:وک:ڑبی:اھبری:یتگل:ے۔:دووتس!ارگ :یس:صخش :ے:ام :ابپ:وک:اتسای:،اےس:اس:وتق: کت :ومت :ہن ٓ:اےئ :یگ :بج :کت :اس :اک :ذعاب :ہن :ھکچ :ےل :اگ۔ :ہی :دحثی :ےک :اافلظ :ںیہ۔ :اور: ہیلعوملس:رفامےت:ںیہ:ہک دورسی:دحثی:ے:ہک:رسو ِر:اعمل:یلص:اہلل:اعتٰیل : ْ ٗ کُلِال ُّذن ُ ْو ِبِی َ ْغ ِ ّل َُ ُق ْو َقِال َوال ِ َِدیْ ِنِف َ ِانَّہِی َعجِّ لِ اِل ِِم ْن َھا َِما َِشا َِ ِ:ا َّ ِ ِ ف ُ ُ ُّ ُ ُ ْ ْ ْ لِص ِ اة ِ اْل َیا ِۃِقَبلِال َم َم ِ ِ احبِ ہٖ ِِفِ َِ َ َ ِ ؎8المستدركَِِٰالصححییِللاکم،156/4:کتابِالبوالصلۃ،دارالمرعفۃِ،بیوة
28
وقحؼ:اولادلنی
اور:انگنو :ںیم:ےس:وت:اہلل:اعتٰیل:نج:انگنو :وک:اچے:اگ :شخ:دے:اگرگم:وادلنی:یک:انرفامین:و:اذیا: راسین :وک :اعمػ :ںیہن :رکے :اگ: ،ہکلب :رم ے :ےس :ےلہپ :اس :صخش :رپ :اہلل :اعتٰیل :ذعاب :انزؽ :رک : ںی ںیماسنھپ:رے:اگ۔ ےگ:،وہ:نیچ:ےس:ہن:رہ:ےکس:اگ :،یس:ہن :یس:تبیصم: : ریمے :خیش :رضحت :ومالان :اشہ :دبعاینغل :اصبح :وھپوپلری :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے :رفامای : : ہک اکی:صخش :ے:اےنپ:ابپ:یک:رگدؿ:ںیم:ریس:ڈاؽ:رک:وسباری:کت:اچنیھک ،ینعی:ابسن:ےک:دروتخ : کت:چنیھک :رک :ےل :ایگ: ،ابپ :ے :ےٹیب :ےس :اہک :ہک :ےٹیب : :!:ابٓ:اےگ :ہن :انچنیھک :ورہن :وت :اظمل :نو :اجےئ :اگ۔: ےٹیب :ے :اہک :ہک :ااّب! :دروازے :ےس :اہی :کت :اچسیل :اچپس :م ؾ :وج :اچنیھک :وت :ہی :ملظ :ںیہن :نوا؟ :اہک: ےداد :اوک:ینعی:اےنپ:اباب:وکاہی :کت:اچنیھک:اھت:۔ ںیہن!:ویک :ہک:ںیم :ے:ریت : اکی:احصیب:ری:اہلل:ہنع :اک:ااقتنؽ:نو :ے:اگل:وت:ولگ:اںیہن:ہملک:یک:نیقلت :رک ے:ےگل:، رگم:اؿ:ےک:ہنم:ےس:ہملک:ںیہن:لکن:راہ:اھت۔:وضحر:یلص:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:وملس :ے:رفامایہک:اؿ:یکام :وک: ولباؤ۔ :بج :اؿ :یک :ام :احرض :نوںیئ :وت ٓ:اپ :یلص :اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :ے :وپاھچ :ہک :ایک :مت :اےنپ :ےٹیب ےس انراض:نو؟:اوہن :ے:اہک:اہ ای:روسؽ:اہلل!:ںیم:اس:ےس:انراض:نو ۔ٓ:اپ:یلص:اہلل:اعتٰیل: ہیلع:وملس :ے:رفامای:ہک:ایک:مت:دنسپ:رکیت:نو:ہک:اہمترا:اٹیبٓ:اگ:ںیم:ےلج؟:اوہن :ے:اہک:ہک:ںیہن!:وت: وضحر :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :ے :رفامای :سب! :رھپ :دلجی :ےس :اےس :اعمػ :رکدو۔ :اوہن :ے :اعمػ: رکدای:وتاس:احصیب:ری:اہلل:ہنع :ے:وفراً:ہملک:ڑپاھ:اور:روح:رپواز:رک:یئگ۔ :ےھجم:یئبمب :ںیما :کی :ومولی :اصبح :ےلم:،ابمل :رکات: ،وگؽ:وٹیپ: ،ریمے :خیش :اشہ :دبعاینغل: اصبح:وھپوپلری:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےس:تع:،ڑبے:م دج:زگار:،نکیلا :کی:رمہبت:اینپ:ویبی:یک:اخفر: اینپ:ام :وک:ھچک:تخس:تسس:ہہک:دای:،ام :ے:دب:داع:دی:ہک:اہلل:رکے:وت:وکڑی:نو:رک:رمے۔:اؿ:ےک: اہھت:ںیم:ںیم :ے:وخد:وکڑھ:داھکی:،لکشم:ےس:سیب:ابسیئ:اسؽ:رمع:یھت:،اوہن :ے:داھکای:ہک:اؿ:یک: ایلگنڑس:رک:لگ:ریہ:ے۔:ںیم :ے:وپاھچ:ہک:ںیہمت:وکڑھ:ےسیک:نوا؟:اہک:ام :یک:دب:داع:یک:وہج:ےس۔: :
ؽرے یدوون :ےک:وقحؼ:اک:ایخ : ام :اور:ویب : اید:روھک!ویبی:ےک:اعمےلم:ںیم:یھبک:ام :اک:دؽ:ہن:داھکؤ۔:اس:ےک:ےیل :یس:اہلل:واےل: : ےس یاک:قح:ے:اس:وک: یھوت:وہبٓ:ا ے:وا ی:ے۔:نکیل:وج:ویب : ی : یوک:رنیم:ےس:اھجمسؤ:ہک:ریت : وشمرہ:رکول۔:ویب :
وقحؼ:اولادلنی
29
یھ:ادا:رکےت:اجؤ۔:ہی:ںیہن:ہک:ام :ےک:وقحؼ:ادا:رک ے:ےک:رکچ:ںیم:ویبی:ےک:وقحؼ:رتک:رکدےی۔: ہکلب:املعےئ:دنی:ےس:ام :اور:ویبی:دوون :ےک:وقحؼ:ےک:ابرے:ںیم:وپےتھچ:رنو:،دوون :وک:وخش:رےنھک: یک:وکشش:رکو:،دوون :اک:قح:ادا:رکو:اور:اس:اک:فرہقی:وپےنھچ:ےک:ےیل:اہنتیئ:ںیم:ھجم:ےس:لم:رک:وشمرہ: ےیجیک ای :یس :یھ:اہلل:واےل:ےس:سج:وک:اہلل:اعتٰیل :ے:زبروگ :یک:وجایت :ااھٹ ے:یک:اعسدت:یشخب:نو:، اس:ےس :اہنتیئ :ںیم :لم:رک :وشمرہ :ےیجیک۔ :ام :ےٹیب :ںیم :االتخػ:لچ :راہ:نو:وت :یس :اعمل:وک :البںیل :اتہک :و :ہ ہلصیف :رکدںی۔:اےسی :املع :یک :یمک :ںیہن :وج:اہلل:ےک :ےیل ٓ:اپ:وک:وتق :دںی۔ :اےنپ :اےنپ :احالت :اؿ:ےس: ایبؿ:رکںی:،اؿ:اشء:اہلل!:وشمرہ:یک:ربتک:ےس:ڑبے:ڑبے:ےنتف:متخ:نواجںیئ:ےگ۔:وشمرہ:ںیم:اہلل :ے: نیےس:وشمرہ:رکںیل۔ :زبراگؿ:د : وکیئاعمہلم:شیپٓ:اےئ تہب:ربتک:ریھک:ے۔:بج :یھ: : ِ
ےسوخب:ادب:ےس:ابت:رکان:اچےیہ وادلنی : : اورٓ:اےگ:اہلل:احبسہنٗ:واعتٰیلاراشد:رفامےت:ںیہ: ً َ ک ِری ًما ِ ِل َما ِقَوّلِ َ َوِقُلِ ّ ُ بج:اؿ:ےس:ابت:رکان:وخب:ادب:ےس:ابت:رکان۔:اے:ویٹیب!:نس:ول!:اور:وٹیب!:مت :یھ:نس:ول!:نج: ےک:ام :ابپ:زدنہ:ںیہ:،وخب:وغر:ےس:نس:ولٓ:،اج:ایس:ےیل:ںیم:ریسفت ایبؿ:ارقلٓاؿ:اسےنم:رےھک: ً َ ک ِری ًمااور :بج :ام :ابپ:ےس :ابت :رکو :وت :ادب :ےس :ابت: ِل َما ِقَوّلِ َ نوےئ :نو َو ِقُل ِ ّ ُ رکو: ،ااباجؿ! :ںیم :الف :ہگج :اجان :اچاتہ :نو : ،ںیم ٓ:اپ :ےس :دروخاتس :رکات :نو :ہک ٓ:اپ :ےھجم: ااجزت:دے:دےیجی۔:ااب:اجؿ:وہک۔
یاایتخ:ررک ے:اک:مکح وادلنیےک:اسےنم:اعزج : : ٓاےگ:ےینس:
ِ ِارلح َ ِم ِۃِ ِ احِال ُّذ ِ ّلِ ِم َن َّ ِل َما َِج َن َ َوِاخفض َ ُ اور:ام :ابپ:ےک:اسےنم:تبحم:اور:تقفش:ےس:،ااسکنری:ےک:اسھت:ےکھج:رانہ۔:ینعی:اےنپ:دنکوھ : وک :ذتل :ےک :اسھت :تسپ :رانھک: ،انجح ٰ:ینعم :دنکاھ: ،ذؽ ٰ:ینعم :ذتل: ،وتاعض۔ :ینعی :وتاعض :اایتخر: ۃ ،:رتمح:یک :وہج :ےس:،ام :ابپ :زمک :ور:نوےئگ:، ِارل ْح َ ِم ِ ِ رکےت:نوےئ:ےکھج:رانہ،اور:ویک ؟ ِم َن َّ
3۱
وقحؼ:اولادلنی
ڈبےھ :نوےئگ :وت :مت :وک :رمح ٓ:اان :اچےیہ :ہک :ںیہن؟ :بج :مت :اکی :ٹف :ےک :ےھت :وت :ام :ابپ :ے :انتک: :گ:ومت:ااھٹایاھت:،اہمتری:رپورش:ںیم:ینتک:فیلکت:ااھٹیئ:،رات:رات:رھب:ام :اپیتل:یھت:اور: اہمترا ُ و وخد :اہمترے:اشیپب :یک :ہگج :ڈنھٹے:وممس:ںیم :یتٹیل :یھت: ،مت:وک :وسےھک :دگے :رپ :اٹلیت :یھت :اور: :گ:ومت:ےک:نپچب:ےک:زام ے:وک: : اید رھپ:حبص:وہ:اہنیت:یھت:،ڑپکے:دبؽ:رک:امنز:ڑپیتھ:یھت:،وت:اےنپ ُ و روھک۔:اس :ےیل :اہلل :اعتٰیل :رفامےت :ںیہ :ہک :ام :ابپ :ےک :اسےنم :ااسکنری :اور :وتاعض :ےس :ےکھج: ۃ:،:رتمح:یک:وہج:ےس۔ ِارل ْح َ ِم ِ ِ رانہ،اور:انکھج:سک:وہج:ےس؟ِ :م َن َّ
وادلنیےک:ےیل:داعےئ:رتمح:یک:نیقلت :
اور ٓ:اےگ :رفامےت :ںیہ :ہک :اخ ی :ےنکھج:یہ :ےس :ںیہن :اکؾ :ےلچ :اگ :ہکلب :اؿ :ےک :ےیل :داع :یھ: امانگن:،وہ:وکؿ:یس:داع:ے؟ٓ:اہ!:امہرآ:اپ:اک:اخقل:اھکسراہ:ے: ن ِص ِغ ً یاِ ِ َوِقُلِ َِّر ِ ّبِِار َحم ُھ َماِ َ ک َما َِِر ِب َّ یی ِ ِ َ وی :داع :امانگن :ہک :اے :ریمے :رب! :ریمے :ام :ابپ :رپ :رتمح :انزؽ :ےیجیک :اسیج :ہک :اوہن :ے: نپچب :ںیم :ےھجم :اپال: ،رپورش :یک: ،ریمے :اورپ :رمح :ایک: ،اہلل :اعتٰیل :امہرا :نپچب :اید :دالرے :ںیہ۔ :مہ: نپچپ:اسؽ:ےک:نو:اجےت:ںیہ:وت:ا ان:نپچب:وھبؽ:اجےت:ںیہ۔:وجاین:اور:اطتق:ںیم:ںوڑےھ:ام :ابپ: ےس:ااسنؿ:اتسگایخ :رکاجات:ے:اور:اتہک:ے:ہک:سب:اب:ربداتش:ںیہن:نوراہ:ے:نکیل:اہلل:اعتٰیل: ے:اسٓ:اتی:ںیما :یسی:داع:اھکسیئ:سج:ںیم:ںیمہ:امہرا:نپچب:اید:دالدای:اور:ام :ابپ:ےک:ااسحانت: ایددال:دےی:ہک:اؿ:ااسحانت:ےک:دبےل:ںیم:ھجم:ےس:وی :داع:رکو: یھ : ن ِص ِغ ً یا ِ َوِقُلِ َِّر ِ ّبِِار َحم ُھ َماِ َ ک َما َِر ِب َّ یی ِ ِ َ اے:ریمے:رب!:ریمے:ام :ابپ:رپ:رتمح:انزؽ:رفاماسیج:ہک:اوہن :ے:نپچب:ںیم:ےھجم:اپال: : ینعی ہیداع :یھ:نوین:اچےیہ۔ ریمے:اسھت:رتمح:اک:اعمہلم:ایک۔ :
ےیلداعےئ:رتمح:اک:وبثت رمدشےک : :
رۃمحاہلل:ہیلع: ںیممیکح:االتم:دجمد:الملت:ومالان:ارشػ:یلع:اھتونی: : لی : تیےک:ذ : ایسٓا : : ْ کِالم ْ ںیمسج:اک:انؾ:مسائلِالس ْ ول ِكِ ِ ْ ك: ول ِ ِ فِک َ َ ِ ریسفتایبؿ:ارقلٓاؿ:ےک:اکی:احہیش: : : ل ِم َِِملِ ِ ُ ُ َ َ ِ ُ ُّ ُ
31
وقحؼ:اولادلنی
ے: ،رفامےت :ںیہ :ہک :اس ٓ:اتی :ےس :وصتػ :اک :اکی :ہلئسم :اثتب :نوات :ے :ہک :ےسیج :امسجین :اپےنل: واےل:ام :ابپ:ےک:ےیل:داع:اک:مکح:نوراہ:ے:ایس:فرح:وج:اہمترا:خیش:و:رمدش:ے :،وج:اہمتری:رواحین: رتتیب :رکات :ے: ،اس:ےک :ےیل :یھ :داع :امانگن :ایس ٓ:اتی :ےس :اثتب :نوات :ے۔ :ذٰہلا :اشمخی :نج :ےس: :االصح :سفن :رکاےئ :اور :اؿ :ےس :دنی :ےھکیس :اؿ :ےک :ےیل :یھ داعوگ :رانہ :اچےیہ۔ :بج :ام : ااسنؿ ِ ابپ:ےک:ےیل :داع:امےگن:وت:اےنپ:خیش :ےک:ےیل :یھ :داع:امےگن۔:رضحت :رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:اھکل:ے:ہک: رںوتیب :ےکٰینعم :ںیہ :رپورش: ،ام :ابپ :امسجین رپورش :رکےت :ںیہ: ،خیش :رواحین :رپورش :رکات :ے:، سپ :وہنج :ے :یھ :رپورش :یک :ے :وخاہ :امسجین ای :رواحین: ،اؿ :بس:ےک :ےیل :داع :امانگن :اچےیہ۔ :ہی: ںیہ:ولعؾ:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک۔:دھکی:ول:اسملئ:اولسلک:ہک:اےنپ:رمدشو :ےک:ےیل:داع: رکو:ہک:اے:اہلل!:امہرے:خیشرپ:،خیش:یک:اوالد:رپ:اور:رھگ:واول :رپ:رتمح:انزؽ:رفام۔
یکاےنپ:خیش:اور:اؿ:ےک:رہش:واول :ےک:ےیل:داع ومالانرویمہیلعہللتمح : : ومالان :رویم :رۃمح :اہلل:ہیلع :اےنپ:خیش :سمش :ادلنی :ربتزیی:رۃمح:اہلل:ہیلع :ےک :ےیل :داع: رفامےت :ںیہ :ہک :اے :دخا! :ریما :ریپ :سمش :ادلنی: ،وج :رہش :ربتزی :ںیم :راتہ :ے :وت :رصػ :سمش :ادلنی: ربتزیی:اور:اؿ:یک:اوالد:رپ:رتمح:وک:اخص:ہن:رفام:ہکلب:وپرے:رہش:واول :رپ:رتمح:انزؽ:رکدے:،ینعی: زییرپ:اور:اؿ:ےک:رھگواول :رپ:اور:مامؾ:رہش:واول :رپ:رتمح:انزؽ:رفام؎ : نیربت : ریپسمش:ادل : ے : ریم : :ومج:روح:ازیگن:اج رہ:زام ے ِ از:رفا ِز :رعش :رب :ربتزیای رعش :امظع :ےس :رتمح :اور :اجؿ :ںیم :ایح ِ ت :ادبی :اور :راتح :رھب:دےنی :وا ی :اینپ :وخوبش :وک :ربت : زی ِ واول :رپ :یھ :انزؽ :رکدے: ،ینعی :وپرے :رہش :ربتزی :ےک :اکی :رفد :وک :یھ :رحموؾ :ہن :رفام۔ :ویک : اصبح! ٓ:اج :وت :ریپ :ےک :ےیل :یھ :داع :رک ے :واےل :مک :ںیہ :اور :وکؿ :اےسی :ولگ :ںیہ :وج :ریپ :ےک: وپرے:رہش:ےک:ےیل:داع:رکںی۔:امہرا:رفض:ے:ہک:مہ:ےکم:رشفی:واول :ےک:ےیل :یھ:داع:رکںی: اور :دمےنی :رشفی :واول :ےک :ےیل :یھ :داع :رکںی :ہک :اے :دخا! :رحنیم :رشنیفی :یک :افحتظ :رفام:، یھافحتظ:رفام:اور:اؿ:یک:تبحم:اور:اؿ:اک:ادب:مہ:وک:بیصن:رفام۔ واہ :ےک:رےنہ:واول :یک: :
32
وقحؼ:اولادلنی
یداھکوے:یک:ہن:نو وادلنیےس:نسحِ:ولس:ک:اور:اعزج : :
ٓاےگاہلل:اعتٰیل:رفامےت:ںیہ:ہک َرب ُّ ُکمِاَعلَمِب َِما ِِفِن ُ ُفو ِس ُکمِ اید:روھک!:اہمترا:رب: : ُ اہمترے:امیف:اریمضلوک:،اہمترے:دول :ےک:احؽ:وک:وخب:اجاتن:ے۔:میکح:االتم:اھتونی:رۃمح:اہلل: ہیلع :ے :اس ٓ:اتی :اک :یلھچپ ٓ:اتی :ےس :ہی :رطب :ایبؿ :ایک :ے :ہک :ام :ابپ :اک :ہی :ادب ،:ہی :تبحم :اور: تمظع:وریغہ:وج:ایبؿ:نوےئ:ںیہ:رصػ:ااہظر:ےک:ےیل :ہن:نو :،اخ ی:داھکوا:ہن:نو:،دؽ:ےک :اسھت: ام :ابپ :یک :تبحم :نو۔ :ااسی :ہن :نو :ہک :اظبرہ :وت :دنکاھ :اکھج :ےک :ےھٹیب :نوےئ :ںیہ :نکیل :دؽ :ںیم :ھچک :یھ: تمظع:و:ریخ:وخایہ:ںیہن:ے:،دؽ:ںیم:وکس:رے:ںیہ:ہک:ایک:رکںی!:دخا:بک:اؿ:وک:ااھٹےئ:اگ؟:اؿ: وک :دلجی :ومت ٓ:ااجےئ: ،ہی :ام :ابپ :ڑپے :ڑپے :گہ :رے :ںیہ :اور :اؿ :یک :وہج :ےس :ںیم :اکروابر: ےک:ےیل :یھ:ںیہن:اجاپراہ:نو :،وھچےٹ:وھچےٹ:ےچب :یھ:ںیہ:،اؿ:یک:رپورش :یھ:ے:،اہلل:اؿ:وک: دلجی:ااھٹےل۔:اہلل:اعتٰیل:رفامےت:ںیہ:اہمترا:رب:اہمترے:دول :ےک:احؽ:وک:وخب:اجاتن:ے۔:ذٰہلا: دؽ:ےس:اؿ:ےک:اسھت:تبحم:رکو:اور:دؽ:ےس:داع:رکو:ہک:اہلل:اؿ:یک:زدنیگ:ںیم:ربتک:دے:اور:اؿ: رںیہےگ:وت :یھٓ:اپ:رپ:ر:تمح:انزؽ:نویگ۔ رپ:رتمح:انزؽ:رفامےئ۔:ارگ:ام :ابپ:اچراپیئ:رپ :یھ: :
افعضءرزؼ:اور ِ :رصنت:الہییہ:اک:ببس:ںیہ :اس :وک:اید :رےیھک! :ہک :ارگ:ام :ابپ:ای :خیش :اچراپیئ :رپ :نو: ،ایبؿ :یک :اطتق :یھ :ہن :نو :وت :یھ: ٓاپ:رمدینی :اور:اطنیبل :اور:ام :ابپ:یک :اوالد:اؿ:یک :ربوتک :ےس:رحموؾ:ںیہن :رںیہ :ےگ:،ارگ : ہچ وہ:امکرک :ںیہن :دے :ےتکس: ،ایک :ڈبےھ :ام :ابپ :امکےتکس :ںیہ؟ :نکیل :اؿ:یک :ربتک :ےس ٓ:اپ:وک :روز : ی ثیِاپک:ںیم:ے: ےچنہپ:یگ،:ےسیک؟:دح : ْ ؎ مِ 9 ِان َّ َماِت ُ ْر َزقُ ْو َن َِوت ُ ْن ََص ْو َنِب ُِض َع َفائِ ُک ِ ُ مت :رزؼ :دےی :اجےت :نو :اےنپ :زمکورو :یک :ربتک :ےس: ،اہمتری :دمد ٓ:ایت :ے :اہمترے :زمکورو : یک:ربتک:ےس۔ ِ ؎9جامعِالَتمذی،299/1:بابِفِاّلستفتاحِبصعالیکِالمسلمیِ،ایجِایمِسعید
وقحؼ:اولادلنی
33
ہعیںیہ ذعاب:ایہٰل:ےس:افحتظ:اک:ذر : : افعضء ِ
اور:دورسی:دحثی:ضیف:ادقلری:رشح:اجعم:ریغص:ںیم:ے ل َ ْو َّلِ ُ ِشی ْوخِ ِرکَّعِ:ارگ:ڑبے: ُ ُ ںوڑےھ:،رمع :یک :زایدیت :ےس:نج :یک :رمک :ڑیٹی :نویکچ :ے: ،روکع :یک :احتل :ںیم :ےکھج:ےکھج:ےنلچ :واےل: ْ ویشخ:،ڈبےھ:ہن:نوےت َواَط َفالِ ِر َّضعِاور:ارگ:دودھ:ےتیپ:وصعمؾ:ےچب:ہن:نوےت َوب َ َھائِمِرتَّعِ ُ ُ اور:ارگ:اہمترے:درایمؿ:ےب:زابؿ:اجونر:ہن:نوےت: ْ ؎ ْ اب َِص ًّباِ 10 ذ ع َ ل َ ُص َّبِ َع ِل َی ُک ُمِال َ ُ ںیمالعہم: ےیھکیضیف:ادقلری:رشح:اجعم:ریغص: : وت:مہ:اہمترے:اورپ:ابرش:یک:فرح:ذعاب:رباسدےتی۔:د : دبع:ارلؤػ:انموی:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:رواتی:لقن:یک:ے:ہک:مہ:اےنپ:ڑبے:ںوڑوھ :یک:ربتک:ےس:، ےب:زابؿ:اجونرو :یک:ربتک:ےس:،دودھ:ےتیپ:وچب :ےک:دصےق:ںیم:ذعاب:ےس:ےچب:نوےئ:ںیہ۔
نیےس:اعمیف زگہتشاطخؤ :رپ:اہلل:اعتٰیل:اور:وادل : : امےنگن:یک:دہاتی وت :اہلل:احبس ٗہن :واعتٰیل :رفامےت :ںیہ :اہمترا :رب:اہمترے:امیف :اریمضل :وک:وخب:اجاتن:ے ِ ْ ْ ْ ی ِ ْ ن ِت َ ُکنُواص ِ یارگ :مت :اعسدت :دنم :نو :ینعی :مت :دؽ :ےس :تبحم :رکےت :نو :نکیل :یھبک: ل َِ ا ِ الھجنھجٹہ:ںیم:وکیئ:طلغ:ابت:ہنم:ےس:لکن:یئگ:وت:مت:دلجی:ےس:اعمیف:امگن:ول:،ام :ابپ:ےس :یھ: ْ ْ ِ ٗ غ ُف ْو ًرااہلل :اعتٰیل :رفامےت :ںیہ :ہک :اہلل :اعتٰیل: یِ َِ ان ِلِل َ َّوابِ َ ِ ک ِ ہ َ اور :مہ :ےس :یھ: ،ویک :ہکفَان َّ َ وتہ :رک ے :واول :یک :اطخ :اعمػ :رکد ات :ے۔ :نواتکس :ے :یھبک :اٹیب :درتف :ےس :اکھت :امدنہ ٓ:اای :نو :ای :یس: تبیصم :ںیم :التبم :نو: ،اس :وک :زہارو :مغ :نو : ،اس :وتق :ام :ابپ :ے :وکیئ :ابت :یہک :اور: الھجنھجٹہ :ںیم :اس :ےک :ہنم :ےس :ھچک :طلغ :لکن :ایگ :وت :دعب :ںیم :بج :نوش ٓ:ااجےئ :وت :دلجی :ےس: وادلنی:ےس:اعمیف:امگن:ےل:ہکٓ:اج:ںیم:اکھت:امدنہ:اھت:ای:ےھجم:دصہم:ای:مغ:اھت:ای:ںیم:رپاشیؿ:اھت:،اس: وہج :ےس :ریمی :زابؿ :ںیم :ھچک :زیتی ٓ:ایئگ: ،ںیم :اعمیف :اچاتہ :نو : ،اہلل :ےک :ےیل :ےھجم :اعمػ: ِ ؎10کزنالعمال،)43732(15/16:الَتہیبِاّلحادیِمنِاّلکمال،ذکرهِبلفظِولوّلِرجالِخشعِ،وصبیانِرضعِ ودوابِرتعِلصبِعلیکمِالبلِ:صباِ،مؤسسۃِارلسالۃِ/اجلامعِالصغی214/2:
34 ْ ْ ٗ ی ِ َغ ُف ْو ًرا ِوج :دنبے: ان ِلِل َ َّوابِ َ ِ رکدےیجی: ،اہلل :اعتٰیل :رفامےت :ںیہ :ہک :اعمیف :امگن :ول ف َ ِان َّ ِ ہ ِک َ َ اینپ:اطخؤ :یک:اعمیف:اچےتہ:ںیہ:،وتہ:رکےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل:اؿ:یک:اطخ:وک:اعمػ:رکد ات:ے۔ وقحؼ:اولادلنی
یکوافت:ےک:دعب:اؿ:ےک:رفام :ربدارو ںیم : وادلنی : : اشلم:نو :ے:اک:فرہقی اب :رے :وہ :ولگ :وہنج :ے :اےنپ :وادلنی :وک :اتسای :اھت :اور :اب :وادلنی :ااقتنؽ :رک : ےکچ ںیہ:وت:وہ:ولگ:ایک:رکںی؟:خیش:ادحلثی:ومالان:زرکای:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:اھکل:ے:ہک:نج:ےک: ام :ابپ:ااقتنؽ:رکےئگ:نو :اور:اؿ:ےس:ام :ابپ:ےک:وقحؼ:ںیم:وکاتیہ:نویئگ:نو:اور:وادلنی: : اینپ ایحت:ںیماؿ:ےس:انراض:ےھت:وت:اب:اؿ:وک:رای:رک ے:ےک:ےیل:ایک:رکان:اچےیہ؟:اس:اک :یھ:ہخسن: نس:ںیل۔:رسو ِر:اعمل:یلص:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:وملس:رفامےت:ںیہ:ہک:سج:ےک:ام :ابپ:دوون :اک:ای:اؿ:ںیم: ےس:اکی :اک:ااقتنؽ:نو:ایگ :اور:اس :ے:زدنیگ :ںیم :اؿ:وک:اتسای :نو:نکیل:دعب:ںیم :دہاتی :نویئگ :نو:اور: اس :ے:وتہ:رک ی :نو:وت:وہ:انرفامؿ:اوالد::اؿ:ےک :ےیل :داعےئ:رتمح :و :رفغمت:رکیت :رے:وت ںیمودعہ:ے۔ ثیرشفی: : ںیےگ۔:دح : پےک:رفام :ربدارو :ںیم:ھکل:د : اہلل:اعتٰیل:اؿ:وک:ام :اب :
:
ہی :دحثی :یھ ٓ:اپ :رضحات:ےک :اسےنم :شیپ :رکدی :اتہک :یس :وک :اموییس :ہن :نو۔ نواتکس: ے:اہی :وکیئا :اسی:صخش:نو:سج :ے:وادلنی:ےس:اتسگیخ :یک:نو:اور:وہ:اس:ےس:انراض:داین:ےس:ےئگ: نو :وت :وہ :یھ :التیف :رکےکس۔ :وہ :اہلل :اعتٰیل :ےس :اافغتسر :رکے :اےنپ :ےیل :یھ :اور :وادلنی :ےک :ےیل: اصیؽ:وثاب:رکات:رے:، یھ:اور:اؿ:رپ:رتمح:و:السیتم:وریغہ:یک:داع:رکات:رے:،وپری:زدنیگ:اؿ:وک:ا ِ اصیؽ: یلفن :ابعدات :ےس :یھ :اور :ام ی :دصاقت :ےس :یھ: ،دص ہق :ریخات :رکاترے: ،التوت :ےس :ا ِ وثاب :رکے: ،:رقٓاؿ:رشفی :وریغہ :ڑپھ:رک:رثکت:ےس:اؿ:یک :روح:وک:وثاب :اچنہپےئ:وت :اےس :ام : ابپ:ےک:رفام :ربدارو :ےک:ررٹسج:ںیم:ھکل:دںیےگ:اور:ایقتم:ےک:دؿ:اہلل:اعتٰیل:اس:وک:اعمػ: رفامدںی:ےگ۔:احبسؿ:اہلل!:ایک:اہلل:یک:رتمح:ے:ہک :یس:احؽ:ںیمدنبو :وک:امویس:ںیہن ایک۔
یکوافت:ےک:دعب:اؿ:اک:قح:ادا:رک ے:اک:ہخسن وادلنی : : ایس :فرح :اکی :اور :دحثی :ے :ےسج :العہم :ینیع :رۃمح :اہلل :ہیلع :ے :دمعۃ :ااقلری :رش : ح حیحص :ااخبلری :ںیم :لقن :ایک :ے: ،وضحر :یلص :اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :ے :رفامای :ہک :وج :صخش :اکی :رمہبت:
35
وقحؼ:اولادلنی
ےام ابپ:وک: ےنھےک:دعب:وی :داعرکے:ہک:اے:اہلل!:اس:داع:اک:وثاب:ریم : لیداع:ڑپ : دنمرہج:ذ : اچنہپدے:وت:اس :ے:اےنپ:وادلنی:اک:قح:ادا:رکدای:اور:وہ:داع:ہی:ے: ْ ْ ْ ْ ْ ا ْْل ْ ِ ِ ِ َلِ ض َِر ِ ّبِال ی ِع ِل َ ِ ِم َ ِ ب ر ِ ِ ی ِ م ل ا ع ِال ب ِر ِل ِ د م ِ ِ ِالس ی ِم ی ِو ِة َِو َر ِ ّبِاّلَ ْر ِ یَ ِ،و َُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ ّ َ ، ْ ْ ْ ْ ْ ْ الس ی ِم ی ِو ِة ِو ْاّلَ ْ ْ ِ ِ ِ ال ِ ِاْل ْم ُد َِر ِ ّبِ ِل ِ ِ ی ک اْل ِ ز ی ِ ز ع ِال و ہ ِو ض ر بیَاِ ِ:فِ َّ ِ ک ِ ِ ، َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُْ ْ ْ ْ ْ ی ضِ الس ی ِم ی ِو ِة ِ َوِاّلَ ْر ِ الس ی ِم ی ِو ِة ِ َو َر ِ ّبِاّلَ ْر ِ یَِ ِ،و َ َلِال َعظ َ ِم ُۃِ ِفِ َّ ض َِر ِ ّبِال ِع ِل َ ِ ِم َ ُ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْی ْ ْ ْ ِ یِِ، ض َِو َر ُّبِال ِع ِل َ ِ ِم َ ِ ِالس ی ِم ی ِو ِةِ ِ َو َر ُّب ِ ک ِ اْل ِ ِاّلَر ِ ک َِر ُّب َّ َو ُہ َوِال َع ِزی ُزِ َ یُ ِ،ہ َوِال َمل ُ ُ ْ ْ ْ ؎ و ََلِالن ْ اْل ِ ک ْی ِِ 11 ض َِو ُہ َوِال َع ِزیْزِ الس ی ِم ی ِو ِة ِ َوِاّلَ ْر ِ ف ِ ر و ِ ِ َ َ ّ ُ َ ُ ُّ ُ ُ مامؾ:رعتںیفی:اس:اہلل:ےک:ےیل:ںیہ:وج:مامؾ:اہجون :اک:اپےنل:واال:ے:،وج:بسٓ:اامسون :اک:رب:ے: یک : ڑبایئ اور:وج:وپری:زنیم:اک:رب:ے:،مامؾ:اہجون :اک:رب:ےٓ:،اامسون اور:زنیم:ںیم:رصػ:ایس: : ے:اور:وہ:اغبل:ے:،تمکح:واالے:،مامؾ:رعتںیفی :اس:اہلل:یہ:ےک:ےیل:ںیہ :وج:لک ٓ:اامسون : : یک :رب:ااعلنیمل:ے:اورٓ:اامسون : رپورش:رک ے:واال:ے:اور:وج:مامؾ:زنیم:یک:رپورش:رک ے:واال:ےّ ، یکزبریگ:ے:اور:وہ:زرب:دتس:ے:،داان:ے:،ویہا :اسی:ابداشہ:ے:وج:مامؾٓ:اامسون : اور:زنیم:ںیم:ایس: : اک :رپورداگر :ے :اور:مامؾ :زنیم :اک :رپورداگر :ے :اور:مامؾ :اہجون :اک :رپورداگر :ے :اور ٓ:اامسون :اور: زنیم :ںیم :رصػ:ایس :اک:ونر:ے:،اور:وہ:اغبل:ے:،داانیئ:واال:ے۔:سب:ومضمؿ :متخ:نوایگٓ: ،اج:اک: ومضمؿ:ام :ابپ:ےک:وقحؼ:ےک:ابرے:ںیم:اھت۔
ؽرےیھک وقحؼاابعلد:اک:ایخ : : اب:ھچک:رضوری:ابںیت:ےینس۔:یلہپ:ابت:ہی:ے:ہک:وج:وخانیت اہی :ایبؿ:ےننسٓ:ایت:ںیہ: اؿ:ےک:ےیل :نیت :رمکے:ںیہ: ،اہج :اٹچایئ :یھچب :ریتہ :ںیہ :نکیل :وج:وخانیت :ےلہپ:چنہپ:اجیت :ںیہ:وہ: رمکو :ںیم :اکیف :لیھپ :لیھپ :رک :ھٹیب :اجیت :ںیہ: ،بج :دعب :یک :وعرںیت ٓ:ایت :ںیہ :وت :اؿ :ےباچروی :وک: ڑیسویھ :رپ:انھٹیب:ڑپات:ے۔:ذٰہلا:وخانیت:ےس:زگارش:یک:اجیت:ے:ہک:اہلل:ےک:ےیل:لم:لم:رک:وھٹیب: اتہک :دورسی :وعروت :وک :ہگج:لم:اجےئ۔:لم :لم :رک:ےنھٹیب :ںیم :وثاب :زایدہ :ے۔ :ایس :فرےقی :ےس: : وخانیت اہی :رمدو :وک :یھ:لم:لم:رک:انھٹیب:اچےیہ ،ہی:مکح:رمدو :ےک:ےیل :یھ:ے:،ورہن:ںیہک: ِ ؎11معدۃِالقاری،ِ17/2:کتابِالوضو،ِ:دارِالکتبِالعلمیۃ
36
وقحؼ:اولادلنی
ںیہک:ہک:اشدی:امہرے:ےیل:یہ ہی:مکح:ے:،اتپ:ںیہن:دجسم:ںیم:رمد:ےسیک:لیھپ:لیھپ:رک:ےھٹیب:نو ۔: اؿ:ںیم:اقمےلب:یک:ڑبی:اعدت:نویت:ے۔
االسیماور:وخانیت:رپ:ملظ:ے : رمد:ووعرت:یک:اسموات:اک:رعنہ:ریغ: ضعب :وخانیت :یتہک :ںیہ :ہک :رمدو :اور :وعروت :ںیم :اسموات :نوین :اچےیہ: ،نکیل :ںیم: ٓاپ :وخانیت :ےس :اتہک :نو :ہک :اسموات :رکان: ،وعروت :وک :رمدو :ےک :ربارب :رکان :اننکمم :ے :نکیل: ٓارخت:ےک:ارج:و:وثاب:ںیم:رباربی:ایک:،وعرںیت:رمدو :ےسٓ:اےگ :یھ:لکن:یتکس:ںیہ:،اس:ےیل: اہلل:اعتٰیلےک:لضف:ورتمح:ےس:تہب:یس:وخانیت:تنج:ںیم ا :یسی:اجںیئ:یگ:ہک:رمد:اچللرک:رہ:اجںیئ: ےگ :اور :تہب :یس :وخانیت :اینت :ڑبی :و ی :اہلل :ںیہ :ہک :اےنپ :زام ے :یک :راہعب :رصبہی :ںیہ: ،ذٰہلا :وخانیت: ےس:اتہک:نو :ہک:اؿ:ےس:داعںیئ:احلص:رکو:،ریقح:تم:وھجمس:،اؿ:اک:وھتڑا:اس:لمع :یھ:تہب:ز : ایدہ ے:،ویک :ہک:وہ:ےب:سک:ںیہ:،فیعض:ںیہ:،رھگو :ںیم:دنب:ںیہ:نکیلٓ:اج:لک:ےک:ارگنزیی: : میلعت واےل:ےتہک:ںیہ :ہک:اؿ:وک:ابلکل:رمدو :ےک:دوش:دبوش:روھک:،رمدو :ےک:ربارب:اؿ:وک:یپ۔:اے ( ) P.Aیھ :انبؤ: ،درتفو :ںیم :یھ :ہگج :دو: ،اپؿ :یک :دواکؿ :رپ :یھ :اھٹبؤ :اتہک :اپؿ :زایدہ :ےکب :اور: اصنب:ےک:لبیل:رپ :یھ:اؿ:یک:لکش:انبدو:اتہک:اصنب:یک:زایدہ:رخدیاری:نو:اور:رَسػ:ےک:ڈںو :رپ: یھ:اؿ:یک:وصتری:اگلدو۔:ہی:امہری:امؤ :ونہب :رپ:تہب:ڑبا:ملظ:ے:،ارگنزیو :ے:امہری:املسمؿ: وعروت :وک :ذلیل :رکےک :رھک :دای :ے۔ :املسمؿ :اکراخ ے :واےل :یھ :ڈںو :رپ :وعروت :یک :لکش: انبدےتی:ںیہ،ہی:اینپ ام :ونہب :وک:ذلیل:رکرے:ںیہ ،ہی:اس:ابت:ےس:وتہ:رکںی:اور:ںیلکش:واہ : ےس :اٹہںیئ:،درای :اور:اکاغؿ:وریغہ:ےک :اہپڑ:انبدو:،ریمشک :ےک:دروتخ :وک:انبدو۔:رشؾ :یھ :ںیہن : : ٓایت ہک :نج :امؤ :ےک :ٹیپ :ےس :ےاؿ یہ :امؤ :وک :ذلیل :رکرے :ںیہ۔ :اس :ےیل :زگارش :ے :ہک: وعروت :وک:رمدو :ےک:ربارب :ڑھکا:رک:ےک:اؿ:یک:زعت:وک:اپامؽ:ہن:رکو:،اس:ےیل :ہک :وعرت :وک :اہلل: ے :وعرت :انبای :ے: ،اس :وک :زعت :اطعرفامیئ :ے: ،اوایلء :اہلل :یک :امںیئ :انبای :ے: ،احصہ :یک :امںیئ :انب:ای ے: ،ویبن :یک :امںیئ :انبای :ے: ،ایک :وعروت :ےک:ےیل ہی :مک :زعت :ے :؟:ںوےیل :اصبح! :ذٰہلا :ابلکل: رمدو :ےک:ربارب:رکدےنی:وا ی:ارگنزیی:وخاون :یک:،اسسنئ:داون :یک:،انداؿ:رٹسمو :یک:وج:وقؾ: ے: ،وہ :تخس :امحتق :ںیم :التبم :ے :نکیل :ںیم :بس :رٹسمو :یک :ابت :ںیہن :رک :راہ :نو : ،تہب :ےس: رٹسم :اےسی :ںیہ :نج :ےک :ونیس :ںیم :اہلل :یک :تبحم :وتمظع :ے: ،وہ :دنی :ھکیس :رے :ںیہ: ،وہ :ریم : ی
وقحؼ:اولادلنی
37
رماد :ںیہن :ںیہ: ،ریمی رماد :وہ :ںیہ :وج :دنی :ےس :دور :ںیہ: ،وج :ےتہک :ںیہ :ہک :اصبح! :وعروت : :وک رمدو :ےک :دوش :دبوش :رانہ :اچےیہ۔ :ںیم :اتہک :نو اہقفےئ :رکاؾ :ےتھکل :ںیہ :ہک :وعرت :ےک :ےیل: وھگڑے :یک :وساری :اجزئ :ںیہن :ے: ،رکموہ :ے: ،ویک :ہک :اس :یک :ھٹیپ :رپ :ےنھٹیب :ےس :وعروت :ےک: انزک:اقمامت:وک:اصقنؿ:اتچنہپ:ے۔:اؿ:وک:اتبؤ:ہک:اہک :ےس:مہ:ںیہمت:ربارب:رکںیل؟
اتیمہاور:وفادئ یک : ی : یکددنیار : وخانیت : : وت :ںیم :رعض:رکراہ:اھت:ہک:یئھب! :مامؾ :وخاںیت :لم:لم:رک:ںیھٹیب :اتہک :دعب :ںیم ٓ:ا ے :وا ی: وخانیت:ےک:ےیل:ہگج:نو،اور:دورسی:ابت:ہی:ے:ہک:رمد:رضحات:وک:اےنپ:اسھت:اینپ:وخانیت:وک:اور: اےنپ :وچب :وک :یھ :اور :وج:ڑبے :ڑلےک :ںیہ :اؿ:وک :یھ :دینی :اجمسل :ںیم :الان:اچےیہ: ،ورہن :وت :ہن :ہی :وخد: ںیےگ۔ ںیہمتےنلچ:د : نیرپ:ںیلچ:ےگ:اور:ہن:یہ: : د : ا :کی :صخش :ے:تمہ:یک :اور:وپری :اکی :یھٹم :داڑی:رھک :ی :وج:ہک :وابج :ے: ،وہ :اہی : ٓاےت :یھ:ںیہ:،وت:وفر ًا:اؿ:یک:ویبی :ے:ارتعاض:رکدای:ہکٓ:اہ!:ایک:لکش:انبریھک:ے؟:نیت:اسؽ:کت:اؿ: یک:ویبی:ڑلیت:ریہ:ہک:مت :ے:ویک :داڑی:رھک :ی؟:احال :ہک:اس:ےک:ابپ:یک :یھ:داڑی:یھت:نکیل: واہ:رے:تمہ!:ہک:وہ:ڈےٹ:رے:،ھچک:ںیہن:ےتہک:ےھت:،ھجم:ےس:وشمرہ:ایل:،ںیم :ے:اہک:ںوول:تم:،ز : ایدہ ںوولےگ:وت :رویٹ :یھ :ںیہن :اپؤےگ: ،اخومیش :ےس:نس :ایل :رکو :اور :اکؿ :دابرک :ابرہ:ےلچ :اجای :رکو۔ :ارگ :دؾ: نویت:وت:ںیم:اتہک:دؾ:دابرک:،ویک :ہک:دؾ:ںیہن:ے:ذٰہلا:اکؿ:دابرک:ابرہ:ےلچ:اجؤ۔:نیت اسؽ:ےک:دعب:اب: وہ:اخومش:نویئ:ے:،کھت:یئگ:ےتہک:ےتہک:،سبٓ:اپ:ڈےٹ:رںیہ:وت :اؿ:اشء:اہلل:اکؾ:نب:اجےئ:اگ۔ ایس :ےیل :ںیم :اتہک :نو :ہک :ارگ :دنی :ںیم ٓ:ااسین :اچےتہ :ںیہ :وت :اینپ :ویبیب :وک :ایبؿ ںیم: الںیئ۔ :ارگ :وہ :اکی :دہعف :ہہک :دںی :ہک :اہلل :ےک :روسؽ :یلص :اہلل :ہیلع :وملس :یک :تنس :اےنپ :اگول :رپ: اجسول:،ےھجم:وکیئ:ارتعاض:ںیہن:،مت:ےھجم:تہب:اےھچ:وگلےگ:،ںیم:اہلل:ےک:ویبن :یک:لکش:ںیم:ںیہمت دانھکی:اچیتہ:نو :وت:چس:اتہک:نو :اؿ:اک:اکی:ہلمج:امہرے:وس:وظع:ےس:زایدہ:امہ:نواگ:اور:وےسی: : یھ وچ :ہک:وشرہ:وک:اؿ:ےس:تبحم:نویت:ے:اس:ےیل:وہ:اؿ:یک:ابت:امؿ:ےل:اگ۔:ضعب:ولوگ :وک:ویب : ی یک :تبحم :یک :وہج :ےس :ویبی :یک :ابت :نس :رک :لمع :رک ے :ںیم :اخہص :ہکلم :احلص :نوات :ے: ،ارگ :وہ : ملکہا:رھگ:،ملکہا:اخہن:ہی:ہہک:دے:ہک:ریمے:ایپرے:وشرہ!:مت:اہلل:ےک:یبن:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:اسیج:ایپ:را رہچہ :انبول: ،ںیم ا :کی :تشم: ،اکی :یھٹم :داڑی :یک :ااجزت :دیتی :نو : ،انتج :رشتعی :ںیم :رضور : ی
38
وقحؼ:اولادلنی
ے:،ےھجم:وکیئ :ارتعاض :ںیہن :ہکلب :ریمی :وخاشہ :ے :وت :اؿ :اشء :اہلل :اعتٰیل :تہب :ےس :ولگ :داڑ : ی واےل :نواجںیئ :ےگ۔ :سج :وعرت:ےک :ےنہک :ےس :وشرہ :داڑی :رےھک :اگ :اس :وعرت:وک :ےنہک :اک :اگ: وثاب:ےلم:اگ:اور:وشرہ:وک:داڑی:رےنھک:اک:اگ:وثاب:ےلم:اگ۔ اور :وخانیت :اےنپ :وشرہو :وک :ددنیار :انب ے :یک :وکشش :رکںی۔ :اخص :رک :داڑی: ےک:اعمےلم:ںیم:اےنپ:وشرہو :ےس:وہک:،دروخاتس:رکو:ہک:ایم !ٓ:اپ:داڑی:رھک:ول:اور:وضحر یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:لکش:انبول:،ویک :ہک:مہ:اہمترے:اسھت:ربق:ںیم:ںیہن:ارتںی:ےگ:،بج:اہمترا: ربق :ںیم :انجزہ :ارتے :اگ :وت :ارگ :ہچ :مہ :اہمتری :ویبی :ںیہ :نکیل :ربق :ںیم :اہمترا :اسھت :دےنی :ےس :وبجمر: وذعمور :ںیہ۔ :زایدہ :ںیہن: ،نیت :دہعف :ہی :ہہک :دںی :ہک :ایم ! :داڑی :رھک :ول: ،نیت :دؿ :ےک :انےغ: ےس:،رھپ:رسیتے:دؿ:ہہک:دںی:،سب:نیت:دؿ:اکیف:ںیہ:،رھپ:اؿ:اشء:اہلل:اؿ:یک:رلی:اگڑی:دیسی: داڑی :ےک :نشکنج :رپ :چنہپ :اجےئ :یگ۔ :ںیم :اؿ :وعروت :وک :رضور :ابمرک :ابد :شیپ :رکو :اگ :اور اہلل:اعتٰیل:ےس:داع:رکو :اگ:ہک:اہلل:اعتٰیل:اؿ:وک:دوون :اہج :ںیم:زجاےئ:ریخ:اطع:رفام۔
وخانیتوک:طخ:و:باتتب:یک:رتبیغ : االصیحوشمرہ:ےک:ےیل: : دورسا :وشمرہ :ہی :ے:ہک :ضعب :وخانیت وعتذیات :ےک :ےیل ٓ:ایت :ںیہ :اور :ریمی :ویبی: ےباچری:امیبر:اےلیکا :کیا :کی:ہٹنھگ:،دو:دو:ہٹنھگ:یھٹیب:ریتہ:ںیہ:،ھچک:وپانھچ:نووت:ےھجم:البیت :یھ:ںیہ:، ےھجم :اھٹ :اھٹ :رک :اجان :ڑپات :ے :وت :ارگ :ااسی :نواجےئ :ہک :وخانیت :وجایب :افلےف :ےک :اسھت :طخ :جیھب :دںی: اےنپ :احالت :ھکل :رکً: ،الثم :یٹیب :اک :رہتش :ںیہن :لم :راہ :ے :ای :وشرہ :اصبح :یک :اگنہِ :تبحم :ںیم :ھچک :یمک: وسحمس :نوریہ :ے: ،وج :ابت :یھ :ے :ھکل :رک :وجایب :افلےف :ےک :اسھت :جیھب :دو :اور :افلےف :رپ’’اخاقنہِ: ادمادہی:ارشہیف:،نشلگ:اابقؽ:ربمن:،:2رکایچ‘‘:ھکل:دںی:وج:ریمے:رہ:وظع:ںیم:اھکل:نوا:ے:،وج:ولگ: وظع:ےل:اجےت:ںیہ:اؿ:ےک:اپس:وموجد:ے:اور:سب!ڈاک:ںیم:ا ان:اکی:افلہف:ڈاؽ:دںی:،ںیم:اؿ: اشء:اہلل:اؿ:ےک:طخ:ںیم:وعتذی :یھ:رھک:دو :اگ:،اسرا:فرہقی:ڑپ ےنھ:ڑپاھ ے:اک :یھ:ھکل:دو :اگ:،وت: ہی:اؿ:اکٓ:اان:اجان:،رپاشیؿ:نوان:،اس:ےس:وہ :یھ:ںیچب:یگ:اور:مہ:ولگ :یھ:چب:اجںیئ:ےگ۔
یکطخ:و:باتتب:رحمؾ:یک:ااجزت:ےس:نو وخانیت : : رگم:طخ:رپ:اےنپ:وادل:ےک:ای:وشرہ:ےک:ای:اےنپ:ےگس:اھبیئ:ےک:دطختس:رضور:رکادو۔:وادل:،وشرہ:ای:
39
وقحؼ:اولادلنی
اھبیئ:ےک:دطختس:ےک:ریغب:ریپ:ےس :یھ:رباہِ:راتس:طخ:وباتتب:رکان:امہرے:زبروگ :ے:دنسپ:ںیہن:ایک:، عنم:رفامای:ے:،ویک :ہک:وہ:انرحمؾ:ے:،اس:اعمےلم:ںیم:تخس:اایتحط:یک:رضورت:ے:،اہی :کت:ہک: اکی:وعرت :ے:وج:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلعیک:رمدیین:یھت:،میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلعوک:اانت:ھکل: دای:ہک:ےھجمٓ:اپ:ےس:ڑبی:تبحم:ولعمؾ:نویت:ے:،احال :ہک:اہلل:ےک:ےیل:وج:تبحم:نویت:ے:اس:وک:اھکل: اھت:،نکیل:امہرے:ااکرب:یک:اایتحط:دےیھکی:ہک:رضحت:رۃمح:اہلل:ہیلع :ے:وںیہ:اھکل:ہکٓ:ادنیہ:ےس:تبحم:اک: ظفل :تم :اامعتسؽ :رکان: ،ارگ :انھکل :یہ :نووت :ہی :انھکل :ہک :ےھجم ٓ:اپ :ےس :ڑبی :دیقعت :ولعمؾ :نویت :ے۔: یکے۔ ینتکاایتحط: : ےیھکیامہرے:زبروگ :ے:اےنپ:سفن:یک: : تںیم:رفؼ۔:د : داھکی!تبحماور:دیقع :
ایلصاخاقنہ:اور:یلقن:اخاقنہ : ادمحل :ہلل!::امہرے:اہ :یلعج :ریپو :یک :فرح :اعمہلم:ںیہن :ے:ہک :وعرںیت :یھ :یھٹیب :ںیہ: اور:رمد :یھ:اسھت:ےھٹیب:ںیہ:،ریپ:اصبح:دواہل:ےنب:نوےئ:،ابؽ:ڑبے:ڑبے:رےھک:نوےئ:،ولقرطپا: اگلےئ :نوےئ :وعروت :وک :دھکی :یھ :رے :ںیہ :اور :اؿ :ےس :اٹگن :یھ :دںوارے :ںیہ۔ :امہری :اخاقنہ: ادمحلہلل!اؿ:دنگویگ :ےس:اپک:ے۔:ہی:میکح:االتم:اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع :یک:اخاقنہ:ے:،رضحت: میکح:االتم:اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:الغوم :یک:اخاقنہ:ے:،اہی :رشتعی:وتنس:ےک:اطمقب:اکؾ: نوات:ے۔:مہ:اےسی:وصتػ:ےس:ابزٓ:اےئ:سج:ںیم:رشتعی:ےک:اکی :یھ:اقونؿ:وک:ایا :کی:ذرہ:تنس: وک:ذرہ:رھب:اصقنؿ:ےچنہپ:،ںیما :ےسی:وصتػ:وک:اجزئ:یہ:ںیہن:اتھجمس:،ایسی:اخاقنہ:وخاہ:وخماہ:ے:اور:ااسی:ریپ: اور:اشہ:اصبح:وج:ے:وہ:اشہ:اصبح:ںیہن:ے:ہکلب:ایسہ:اصبح:ے:،سج:ےک:ےیل:ریم:ارعش:ے ؎: اسرے:رمےغ:ہی:ربخ:نس:ےک:مہس:اجےت:ںیہ بج ہی:ےتنس:ںیہ:ہک :یتسب:ںیم:وکیئ :ریپٓ:اای مہ :اہج :اجےت :ںیہ :اخصل :اہلل :یک :تبحم :اک :درد :شیپ :رک ے :اجےت :ںیہ: ،اہلل :ےھجم :اطع :رکے: : ، ےلہپ ارتخ :اتحمج :ے: ،رھپ :ںیم :اس :در ِد :تبحم :وک :اہلل :اعتٰیل :یک :وتقیف :ےس :اسرے :اعمل :ںیم :رشن :رکان :اچاتہ: نو ۔ :داین :ایک :زیچ :ے؟ :داین :وت :ارگ :رھچم :ےک :رپ :ےک :ربارب :یھ :نویت :وت :اہلل :اعتٰیل :یس :اکرف :وک :ا : کی وھگٹن:اپین :یھ:ہن:د ات۔ وتقیفاطع:رفامےئ۔:وج:ولگ :یھٓ:اےئ:ںیہ:رمد:رضحات: اب:داع:ےیجیک:اہلل:اعتٰیللمع:یک: :
4۱
وقحؼ:اولادلنی
وج:دجسم:ںیم:ںیہ:اور:وج:وخانیت:امہرے:رھگ:ںیم:ںیہ:اور:ارتخ:وک:اور:امہرے:رھگ:واول :وک:اہلل : :اعتٰیل اصِبح :تبسن :رکدے: ،اؿ :یک :وھجویل :وک :اینپ :تبحم :ےک :درد :ےس :رھبدے۔ :ای :اہلل!ٓاپ :یک: رتمح:ےس:وکیئ:رحموؾ:ہن:اجےئ:،وج:درد:رھبا:دؽٓ:اپ:اےنپ:اوایلءاور:دووتس :وک:اطع:رفامےت:ںیہ: مہ :بس :ےک :بلق :واجؿ :وک :اینپ :رتمح :ےس: ،اےنپ :رکمی :نو ے :ےک :دصےق :ںیم :اطع :رفامرک :مہ: بس:یک:االصح:رفامدےیجی:،امہرے:رھگواول :یک:االصح:رفامدےیجی۔:ضعب:وخانیت:اےنپ:وشرہو : ےک :ےیل :داع:ےک :ےیل :یتہک :ںیہ :اہلل :اعتٰیل :اؿ:ےک :وشرہو :وک :یھ :ددنیار:اصِبح :تبسن :انبدے: اور :امہری :مامؾ :اجزئ :رمادںی :اور :کین :رمادںی :وپری :رفامدے: ،داین :یھ :انبدے :اور ٓ:ارخت :یھ: انبدے۔:ای:اہلل!:اسںیس:اینپ:وہبؤ :وک:ایٹیب :اور:وہبںیئ:اینپ:اسوس :وک:امںیئ:ںیھجمس:اور:ےٹیب: : یھ ام :ابپ:یک:وبجمرای :اور:زمکورای :وسںیچ:اور:ےٹیب:وک:،وہب:وک :یھ:وتقیف:اطع:رفام:ہک:وہ:اینپ:وہب:ےس: ٓاراؾ :ےنیل :ےک :ےیل :اور :ےٹیب :اینپ :اوالد :ےس :زعت :اور ٓ:اراؾ :ےنیل :ےک :ےیل :ام :ابپ :یک :دختم: اضےک:ےیل:رکںی۔: وزعت:رکںی:اور:مہ:وت:ےتہک:ںیہ:ہک:اےنپ:ڑبو :یک:زعت:و:ارکاؾ:اہلل:اعتٰیل:یک:ر : اہلل:اعتٰیل:ںیمہ:سفن:یک:رُباویئ :ےس:اچبںیئ:،اہلل:وا ی:زدنیگ:اطع:رفامںیئ:،سفن:و:اطیشؿ:یک:الغیم: ْ ْ ؎ ُتِال ُف َقر; ِ:ِ 12:اور: ےس:اکنںیل۔:اے:امہرے:رب!ٓ:اپ :ے:رقٓاؿ:ںیم:ںیمہ:ریقف:رفامای:ے:اَن ُ ُ َ ُ امہرے:اہوھت :وک:ایپےل:یک:لکش:دے:رکٓ:اپ :ے:ںیمہ:اےنپ:در:اک:اسلئ:اور:ریقف:انبای:ے:،اس: ےیل:مہٓ:اپ:اک:دای:نوا:ایپہلٓ:اپ:ےک:اسےنم:الیھپ :رے:ںیہ:ہک:مہ:بس:وک:اہلل:وا ی:زدنیگ:بیصن: رفام:،اےنپ:دووتس :یک:ایحت:بیصن:رفام:اور:اےنپ:انرفامؿ:دنبو :ےک:ذوؼ:ےس:اچب:،انرفامون :ےک: دنگے:ایخالت :،وسچ:اور:رکفو :ےس:امہرے:دؽ:و:دامغ:وک:اپک:رکدے:،اے:اہلل!:نج:ابوت : ےسٓ:اپ:انراض:نوےت:ںیہ:،اؿ:ےس:امہرے:دؽ:وک:رفنتم:رفامدےیجی:اور:نج:ابوت :ےسٓ:اپ:وخش: نوےت:ںیہ:اںیہن:مہ:وک:بیصن:رفامدےیجی:،دوون :اہج :یک:الفح:مہ:بس:وک:بیصن:رفامدےیجی۔:مہ: ںیم :ےس :نج :ےک :اہ :یھ :وکیئ :امیبر :ے: ،اہلل :اعتٰیل :اس :وک :اور :مہ :بس :وک :افش :ےئ :اکلم :اعلج: بیصن :رفامےیئ اور :نج:یک :وج:اجزئ:احںیتج :ںیہ :اہلل :اعتٰیل :بس :وپری :رفامےیئ :۔ :وج :یٹیب :اک :رہتش :ہن: ٓا ے:ےس:رپاشیؿ:نو:ای:سج:مسق:اک :یھ:مغ:نو:اس:یک:مامؾ:رپاشیاین :اور:ومغ :وک:دور:رفامدےیجی۔: اے:اہلل!مہ :بس:وک:اوایلےئ :دصنیقی :یک :طخِ:ااہتن :کت :اچنہپ :دےیجی۔:اے :امہرے :رب! :امہرے: ؎12فاطر15:
41
وقحؼ:اولادلنی
انگنو :وک:ولخمؼ :رپ:اظرہ:ہن:ےیجیک:،اپاتسکؿ:یک:تکلمم:وک:اہلل!:الفیح:تکلمم :انبدے:،اہلل!اس:کلم: وک :وبضمط :رکدے :اور :اسرے :اعمل :ےک :املسمون :وک :اعتیفِ :دارنی :بیصن :رفام: ،ای :اہلل!یبن :رکمی: یلص اہلل :اعتٰیل :ہیلع :وملس :ے :اینپ :وپری :زدنیگ :ںیم :ینتج :داعںیئ :ریخ :یک :امیگن :ںیہ :وہ :مامؾ :ریخںی ںیمہ :یھ:اطع:رفامدےیجی :اور:نج:رشور:ےسٓ:اپ:یلص:اہلل:اعتٰیل:ہیلع:وملس :ے :انہ:امیگن:ے:ایاہلل!: اؿ:مامؾ:رشور:ےس:ںیمہ :یھ :انہ:اطع:رفام:دےیجیٓ:،انیم۔ ْ ْ ِ ْ ْ یِ َص َّ م ِ اِل َِع ِل َ ْی ِہِ َو َسل َّ َ ِ ِ ٰ ِِبُر َم ِۃ َِس ِّی ِدِ ِال ُسل َسل َ ُ ْ ْ ْ ی ِ ْ ِاْل ْمد ِ ِ ِ ی ِ ِِل َِر ِ ّبِال َعال َ ِ ِم َ ِ ن ا ِ ا ان و َ َ َ َ ُ َواخ ُرِ َد َ ۹۹۹۹
ہمیمض
ٓاتی ر ِب ْ ِار َح ْم ُھ َما.....الخِےک:اطلفئ:و:اعمرػ َ ّ
ملسوک:اھکسای:ہک:قُلٓ:اپ:ےیہک: اہلل:اعتٰیل :ے:رقٓاؿ:اپک:ںیم:اےنپ:یبن:یلص:اہلل:ہیلع:و : ن ِص ِغ ً یاِ ِ﴿﴾۳۲ َر ِ ّ ِ ب ِار َحم ُھ َماِ َ ک َما َِر ِب َّ یی ِ ِ َ
؎13
ن ِص ِغ ً یا ِ : اسیج :رب!:ریمے :ام :ابپ:رپ :رتمح :انزؽ :رفام ِ َک َما َِر ِب َّ یی ِ ِ َ اے :ریمے ّ ہک:اوہن :ے:نپچب:ںیم:ےھجم:اپال:ے۔:اھکس ے:واال :یھ:اسیک:ے۔:اھکس ے:واال :یھ:ےب:لثم:ے:، ملع :یھ :ےب :لثم :ے:اور :سج :وک:اھکسراہ:ے :وہ :یھ :ےب :لثم :ے۔ :اتبےیئ!:وکیئ :لثم :ے :وضحر: یلص:اہلل:ہیلع:وملس:اک؟:یبن:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:وک:وج:داع:اھکسیئ:اجےئ:یگ:وہ:ینتک:امہ:نویگ۔
:رب!ریمے:ام :ابپ: اور:ام :ابپ:ےک:ےیلَ :ر ِ ّبِِار َحم ُھ َمارفامای:ہک:اے:ریمے ّ رپ:رتمح:انزؽ:رفام:اور:امہرے:ےیل ِ َک َما َِر ِب َّ یی ِنِرفامای:ہک:اسیج:ہک:اوہن :ے:نپچب:ںیم:ےھجم:اپال۔: وت:اپےنل:ےک:دبےل:ںیم:رتمح:یک:داع:ویک :اھکسیئ؟:ہی:ںیہن:اھکسای:ہک:وی :وہک::ایاہلل!ٓ:اپ:اؿ:وک: اپںیل:اسیج:ہک:اوہن :ے:نپچب:ںیم:ںیمہ:اپال:،ہکلب:رفامای:ہک:وی :وہک:ہک:اؿ:رپ:رتمح:انزؽ:رفام:اسیج: ؎13بنِارس; ِ:یل24:
42
وقحؼ:اولادلنی
ہک :اوہن :ے :ںیمہ :رتمح :ےس :اپال۔ :اتبےیئ :ہک :اپےنل :ںیم :رتمح :اشلم :ے :ہک :ںیہن؟ :وھچےٹ: ےچب:ےس:ام :ابپ:وک:ینتک:تبحم:اور:رتمح:نویت:ے۔:اس:ےیل:اؿ:یک:رتمح:ےک:دبےل:ںیم:مہ:وک: رتمح:یک:داع:اھکسیئ:ہک:اے:دخا!ٓ:اپ :یھ:اؿ:رپ:رتمح:انزؽ:ےیجیک:،ویک :ہک:اؿ:ےک:اپےنل:ںیم: ن رتمح :اشلم :یھت: ،اوہن ے :ٹھُچ :ےنپ :ںیم: ،ینعی :بج :مہ :وھچےٹ :ےس :ےھت :ڑلکپیے :ںیم :اور: ےنپچبںیم:مہ :وک:اپال:بج :مہ:ذعمور :ےھت۔ٹھُچ:نپ:ںیم: ،ڑلنپک :ںیم :ںیمہ :ام :ابپ :ےک :وسا :داین: ںیم:وکیئ:اپےنل:واال:ہن:اھت:،دوھکی!:ںیم :ےِص ِغ ً یاِےک:نیت:رتےمج:ےیک:ںیہ:،نیت:تغل:اامعتسؽ:یک: َ ن :ڑلک۔:وت:اہلل :اعتٰیل :ے:وضحر:ارکؾ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:وک:اھکسای:ہکٓ:اپ:ےیہک: ںیہ:،ٹھُچ :ان،انپچب ،پ ا :رب! :اؿ :رپ :رمح :رفامےیئ۔ :ہی :ںیہن :اھکسای :ہک :ایاہلل! ٓ:اپ :اؿ :وک: َر ِ ّب ِ ِار َحم ُھ َما ِاے :امہرے ّ
اپےیلاسیج:ہک:اوہن :ے:نپچب:ںیم:ےھجم:اپال۔:اؿ:وک:اپےنل:یک:داع:ایک:رکان:،اہلل:اعتٰیل:اؿ:وک:اپؽ:ےکچ۔: اہلل:اعتٰیل:یہ :ے:اؿ:وک:اپال:ے۔:اہ !:وہ:اےنپ:ام :ابپ:ےک:ےیلَ :ر ِ ّبِِار َحم ُھ َماداع:رکںی:،اس: ےیل:ہک:اؿ :وک :یھ :وت :یس :ے :اپال:ے:،ورہن:وہ :ریغب:اپےل:نوےئ :وجاؿ:ےسیک :نوےئگ: ،اؿ :وک :اؿ :ےک: ام :ابپ :ے:اپال:ے۔:واسطہا:رتتیب:یک:ابت:نوریہ:ے:ورہن:الص:اپےنل:واےل:وت:اہلل:اعتٰیل:ںیہ:اور:
َر ِ ّبِِار َحم ُھ َماِرفامرک:ام :اور:ابپ:دوون :اک:ذرک:ایک،اس:ےیل:دوون :ربارب:ںیہ۔ ن ِص ِغ ً یا ِںیم :بس :ولگ :دالخ :ںیہ: ،وکیئ :اس :ےس :اخرج :ںیہن: اور ِ َک َما َر ِب َّ یی ِ ِ َ نواتکس:،اس:ےیل:ہک:ریغب:اپےل:نوےئ:وجاؿ:ےسیک:نوےئ؟:وکیئٓ:ادیم:ااسی:ںیہن:ے:اگ:وج:ہہک:دے: ہک:یئھب!:مہ :وک:وت:ام :ابپ :ے:اپال :یہ :ںیہن:ے۔:ذٰہلا:ام :ابپ:ےک:ےیل :داع :رکو :اور :دادا :ےک :ےیل: یھ:داع:رکان:اچےیہ:،ویک :ہک:ارگ:دادا:ہن:نوےت:وت:اباب:اہک :ےسٓ:اےت۔:مت:اےنپ:دادا:وک:دےتھکی:یہ:نو:، اہمترا:ابپ:اںیہن:اباب:اتہک:ے:ہک:ںیہن؟:وت:بج:اباب:ےک:ےیل:داع:رکو:وت:دادا:ےک:ےیل :یھ:داع:رکو۔:اتبؤ: ےسب:اہلل:اعتٰیل:اینپ:رتمح:ےس:دے:د ات:ے۔ ہی:ےسیک:ولعؾ:ںیہ:،ہی:بس:ںیہک:اھکل:نوا:وھتڑی: :
نپچب:ایدِ :دال ے:اک:راز
ن ِِص ِغ ً یا :ںیم :امہرا :نپچب :ںیمہ :اید :دالدای۔ :اس :اید :دال ے :ےس :ولعم :ؾ اِر ِب َّ یی ِ ِ َ اور ِ َک َم َ نواہک:داین:ںیم:الھب ے:ےک:اابسب:ںیہ:،ایس:ےیل:اہلل :ے:اید:دالای:،ارگ:وھبےنل:ےک:اابسب:ہن:نوےت:وت: اہلل:اعتٰیل:ویک :اید:دالےت؟:ارگ:وخد:یہ:رہٓ:ادیم:ا ان:نپچب:اید:رکاتکس:اور:یھبک:ہن:وھباتل:وت:اہلل:اعتٰیل:البوہج:
وقحؼ:اولادلنی
43
ویک :اید:دالےت؟:ولعمؾ:نوا:ہک:وھبےنل:ےک:اابسب:ںیہٓ:،ادیم:وھبؽ:اتکس:ے: ،اہلل:اک :اید:دالان :البو : ہج وھتڑی:ے۔:اہج :وھبےنل:اک:ااکمؿ:نو:واہ :اید:دالای:اجات:ے:ہک:دوھکی:نوایشر:رانہ۔:ارگ:وکیئ:زیچ:ایسی: ے:سج:وک:وھبؽ:ںیہن:اتکس:وت:اس:وک:اید:دال ے:یک:رضورت:ںیہن۔:ےسیجٓ:اپ:ےک:دواکؿ:ںیہ:،نج: ںیم:اکی:اکی:وسراخ:ے:اور:اکی:انک:ے:،سج:ںیم:دو:وسراخ:ںیہ:اور:دوٓ:اںیھکن:ںیہ۔:اب:ایک: اؿ :زیچو :وک :اید :دال ے:یک :رضورت :ے؟ :اہلل :اعتٰیل :اجاتن :ے :ہک :ہی :ںیہ :یہ :بس :ےک :اپس: ،اؿ:وک: ْ ْ یا ِنواجات :ے: ،وت :ریبک :ریغص :وک :ےسیک :اید :رکے :اگ؟ہی :اےس: یا :بج ِ َکبِ َِ وھبؽ :ںیہن :اتکس: ،رگم َ :ص ِغ َِ لکشم:ولعمؾ:نوات:ے:،اس:ےیل:وہ:اےس:اید :یھ:ںیہن:رکات۔:بج:وھچاٹ:اس، :ہ:،اپچ :ھچ:ٹف:اک:نورک:ڑبا: نواجات:ے:وت:ا ان:انپچب:اید:ںیہن:راتھک:،ویک :ہک:ریغص:،ریبک:نوایگ:،وھچاٹ:ڑبا:نوایگ:اور:نپچب:اک:وہ:زامہن:زگر: ایگ۔:سب:ھجمس:ےیجیل:ہک:وادلنی:یک:سج:تبحم:و:رتمح:وک:اہلل:اعتٰیل :ے:اید:دالای:وہ:ینتک:امہ:نویگ۔ سب:ایک:وہک :ہک:ام :ابپ :وت :نپچب :ںیم:اینت :فیلکت :ااھٹےت:ںیہ:نکیل :انالقئ :اور :دبزیمت: ولگ:ا ان:انپچب:وھبؽ:اجےت:ںیہ:اور:ام :ابپ:ےس:وخب:ڑلےت:ںیہ۔:بج:ڑلاک:وجاؿ:نوات:ے:وت:ہنیس: اتؿ :رک :اتلچ :ے: ،اور :ام :ابپ :یک :ڑباھےپ :یک :زمکورای :اورا :ؿ :ےک :ااسحانت :اید :ںیہن :رےتہ۔ :ایک: اوالدٓ:ااسین:ےس:لپ:اجیت:ے؟:اینپ:ام :ےس:وپوھچ:ہک:اس :ے:ںیہمت:ےسیک:اپال:ے:،بج:مت:وھچےٹ: ےس:ےھت :بت:اوہن :ے :اہمتری :یسیک :رپورش:یک۔:بج، :ہ:رتسب :رپ :اشیپب :رکد ات :ے :وت :اجڑے: ںیم :اشیپب :ےس :ےگیھب :نوےئ :ےصح :رپ :ام :وخد :وسیت :ے :ہک :ارگ :ریما ، :ہ :اگیھب :رے :اگ :وت :اس :وک :اخبر: ٓااجےئ:اگ:،زاکؾ:نواجےئ :اگ:ایس:ےیل:وسیھک:ہگج:رپ:ےچب:وک:السیت:ے:اور :یلی:ہگج:رپ:وخد:وسیت:ے:، وخد:فیلکت:ااھٹیتیل:ے:نکیل :ےچب:وک :فیلکت:ںیہن:ےنچنہپ :دیتی:،رھپ :یھ:تہب :ےس :ولگ :ڑبے:نورک: پیک:رپورش:اور:اساہل:اسؽ:اؿ: :اکےچب:وک:اشیپب:اخپہن:رکاان:وھبؽ:اجےت:ںیہ۔ ام :اب : بج:ون:رمعی:ںیم:اشدی:نویت:ے:وت:ویبی:ےس:ڑبھ:رک:وکیئ:ںیہن:ولعمؾ:نو:ات:،اس: : ےک نسح:اور:کمچ:دکم:ےسٓ:ادیم:اتمٔرث:اور :ولغمب:نواجات:ے:،اکی:ریغ:وعشری:اجدو:نواجات :ے:، وج:وسحمس :یھ:ںیہن:نوات۔:دحثی:ںیمٓ:اای:ے:ہک:ام :ےک:م وم :ےک:ےچین:تنج:ے۔:ایس:ےیل: وت:اہلل:اعتٰیل :ے:اؿ:یک:رتتیب:اید:دالیئ۔:اخقل:ےس:ڑبھ:رک:اینپ:ولخمؼ:وک:وکؿ:اید:رکااتکس:ے۔ ویبی :ایک :ے؟ :یٹم :اک :ولھکان :ے :نکیل :اس :ولھک ے :ےس :ڑبے :ڑبے :ااحتمؿ :نوےت :ںیہ:، ویبی:ےس:ابت:تیچ:نوریہ:ے:،نکیل:امجتع:ڑھکی:ے:،دؽ:اچاتہ:ے:ہک:ویبی:ےس:ابںیت:یہ:رکات:
44
وقحؼ:اولادلنی
رے:،اب:ااحتمؿ:ے:ہک:ویبی:ےس:اگل :راتہ:ے:ای:اہلل:اعتٰیل:ےک:وضحر:احرضی:ےک:ےیل :دوڑات :ے :۔ یھبک:ویبی :ے:ہہک:دای:ہک:ریمے:ےیل:زویر:ےلٓ:اؤ:نکیل:ہسیپ:یہ:ںیہن:ے:،وسد:رپ:رقہض:ایل:اور:اس:یک: رفامشی :وک :وپرا :رک ے :ےک :ےیل :زویر :ےنیل :ےلچ :ےئگ: ،ہن :اجزئ :داھکی: ،ہن :اناجزئ :داھکی: ،سب :ویبی :وخش: نواجےئ:،اہلل:اعتٰیل:یک:انرایگض:یک :یھ:رپواہ:ہن:یک:،رشوع:رشوع:ںیم:اس:یک:تہب:زایدہ:تبحم:دؽ:ںیم: وسحمس:نویت:ے:ہک:اجزئ:اناجزئ:اک :یھ:نوش:ںیہن:راتہ:اال:اماشء:اہلل۔:اےسی:ولگ:مک:ںیہ:وج:بس:اک:قح: ادا:رکںی:،ام :اک:قح :یھ:دںیھکی:،ویبی:اک:قح :یھ:دںیھکی:اور:ابپ:اک:قح :یھ:دںیھکی:،ورہن:زایدہ:رت:یہی: نوات:ے:ہک:یئن:یئن:اشدی:نویئ:اور:ویبی:ےک:قشع:و:تبحم:اک:اجدو:نوایگ:اور:اےنپ:ام :ابپ:وک:وھبؽ:ایگ۔ ارثک:داھکی:اجات:ے:ہک:اسس:اور:وہب:ںیم:ھچک:ہن:ھچک:اؿ:نب:ریتہ:ے:رگم:ضعب:اسس:وہب:ایسی: ںیہ:ہک:ام :یٹیب:یک :فرح:ےس :ریتہ :ںیہ۔ :ذٰہلا :ویبی:یک:ےب:اج :امحتی:ہن :رکو:ہک :ام :ےک :اسھت :زایدیت: نواجےئ۔:ام :ےک:اسھت:ےب:ادیب:ہن:رکو:،وکیئ:ابت:اھجمسین:نو:وت:اؿ:وک:ایپر:و:تبحم:اور:ادب:ےس:اھجمسؤ۔
اکی:ربعت:انک:واہعق یئبمب:ںیم:اکی:ومولی:اصبح:ےھت:وج:ریمے:ریپ:اھبیئ:ےھت:ریمے:خیش:رضحت:ومال :ان اشہ :دبعاینغل :اصبح :وھپوپلری :رۃمح :اہلل :ہیلع :ےس :تع :ےھت۔ :اوہن :ے :ھجم :ےس :اہک :ہک :بج: ریمی:اشدی:نویئ:وت :ںیم:ویبی:ےک:نسح:ےس:اانتاتمٔرث:نوا:ہک:ںیم:ام :اور:ویبی:ےک :ڑگھجے:ںیم: ویبی :یک :ےب :اج :امحتی :رکات :اھت :ہک :دوھکی :ااّم ! :ےسیج :مت :اینپ :یٹیب :وک :اچیتہ :نو :اےسی :یہ :اس :وک :یھ: اچنو۔:سب:ابت:ابت:ںیم:ام :ےٹیب:ںیم:ڑلایئ:نویت:یھت۔:وت:اکی:دؿ:اوہن :ے :یس:ابت:رپ:ام :وک: ڑھجک :دای: ،ام :وک :ہصغ ٓ:اایگ۔ :اس :ے :اہک :ہک :اہلل :ھجت :وک :وکڑی :رکےک :امرے :اور :اہلل :ھجت :وک: ریمے :انجزے :ںیم :رشکی :ہن :رکے: ،وت :اےنپ :اہوھت :ےس :ریما :انجزہ :ہن :ااھٹ :اپےئ۔ :اید :روھک :ام : ابپ:یک:داع:وفراً:وبقؽ:نویت:ے:،وہ:اصبح:یئبمب:ںیم:ےھجم:ےلم:،ام :یک:داع:وبقؽ:نویئگ:یھت:،اؿ:یک: مامؾ :اویلگن :ںیم :وکڑھ :نوایگ :اھت :اور :اویلگن :ےس :رہ :وتق :وماد :راتس :راتہ :اھت۔ :ےب :اچرے :رو :رک: ےتہک :ےھت :ہک :ام :ے:دو :دبداعںیئ :یک:ںیھت :دوون :گ:یئگ :ںیہ: ،وکڑھ :یھ :نوایگ :اور :ںیم :اینپ :ام : ےک:انجزے:ںیم :یھ :رشکی:ہن:نواکس:،احال :ہک :تہب :کینٓ:ادیم:ےھت۔:اےنت:کین:ےھت:ہک: بحےک:ہفیلخ:ںیہ۔ رضحت:ومالان:اشہ:ارباراقحل:اص :
وقحؼ:اولادلنی
45
ذٰہلا:اس:زیچ:ےس:نوایشر:رانہ:اچےیہ:ہک:ام :اک:دؽ:ہن:دےنھک:اپےئ۔:اب:ہی:ربص:اک:ااحتم : ؿ ے:،ام :زمکور:ے:،ڑباھاپ:ے:نکیل:سب:ےس:ااتر ے:ےک:ےیل:ویبی:وک:ڑکپ:راہ:ے:اور:ام :وک:ںیہن: ڑکپ :راہ۔ :ہی :ایک :ابت :ے؟ :ام :وک :ڑکپان :اچےیہ: ،ویبی :وت :ونوجاؿ :ے :وہ :وخد :سب :ےس :ارت :اجےئ :یگ :۔ اےسی :ومعق:ہپ:ام :وک:رتحیج:دو۔(:روےت:نوےئ:رفامای:ہک):ام :ابپ:یک:دختم :رکو،ویبی:وک:اھجمسؤ: ہک :ام :ے :نپچب :ںیم :ےھجم :اپال :ے: ،بج :اکی :اہھت :اک :وھچاٹ :اساھت: ،ذٰہلا :ریمی :ام :اک :دؽ :دےنھک : :ہن اپےئ: ،اچے :ھجم :ےس :دبولسیک :رکول :نکیل :ریمی :ام :ےک :اسھت :ااھچ :ولسک :رکو: ،ریمی :ام :ے: ےھجم:اپال:ے:،ںیم:ام :اک:قح:یھبک:ادا:ںیہن:رکاتکس۔
ام :اور:ویبی:دوون :ےک:وقحؼ:ادا:رکںی ذٰہلا:بج:اشدی:نواجےئ:وت:ام :اک:قح:اور:ویبی:اک:قح:دوون :وک:اسےنم:رانھک:اچےیہ:اور: ہی:دوون :اک:قح:ادا:رکان:اہلل:واول :ےس :انھکی:ڑپات:ے۔ٓ:اج:لک:امہرے:رھگو :ںیم:بج:ڑلایک : اشدی:نورکٓ:ایت:ںیہ:وت:ارثک:اسںیس:وہبؤ :وک:تہب:گنت:رکیت:ںیہ:اور:ہی:یتھجمس:ںیہ:ہک:ہی:وہب:ںیہن: اخدہم:ے۔:رھگ:اک:اسرا:اکؾ:اس:ےک:ذےم:اگلدای:اجات:ے:،اہی :کت:ےک:ربنت:دوھ ے:ےس:ےل: رک :دویر :اور :ھٹیج :ےک :ڑپکے :دوھ ے :کت :بس :اکؾ :اس :ےس :رکواےئ :اجےت :ںیہ: ،دویر :اور :ھٹیج: ںیہنج:ااحدثی:ابمرہک:ںیم:وعرت:ےک:ےیل:ومت:رفامای:ایگ:ے:،ویبی:ےس:اؿ:یک:دختم:رکاان: ینتک :ڑبی :ےب :ایحیئ :یک :ابت :ے: ،احال :ہک :رشتعی :ے :اضہطب :ہی :راھک :ے :ہک :ویبی :ےک :ذےم: وپرے:رھگ:واول :یک:دختم:ںیہن:ے:،اور:ہی :یھ:اضہطب:راھک:ے:ہک:ارگ:اسس:وہب:ںیم:ںیہن:یتن: وت :ویبی :وک :اگ :رھگ :ےل :رک :دانی :وشرہ :رپ :وابج :ے: ،ہی :ویبی :ےک :وقحؼ :ںیم :ےس :ے: ،ارگںیہن: دے:اگ:وت:اظمل:نواگ۔ وشرہ:ےک:ذہم:وابج:ے:ہک:انؿ:ہقفن:اور:اکمؿ:اینپ:تیثیح:ےک:اطمقب:ویبی:وک: دے:،ارگ:ابرفلض:ویبی :ہی:ہہک:دے:ہک:ںیم:رھگ:اک:اکؾ:ںیہن:رکیت:،ےھجم:رویٹ:الرک:دو :وت:وشرہ:ےک: ذہم:رویٹ:الان:وابج:ے:،وہ:اےس:رھگ:ےک:اکؾ:اکج:رپ:وبجمر:ںیہن:رکاتکس:نکیل:ااسی:نوات :ںیہن:ے:، ویک :ہک :اضہطب :ےک :قح :ےک :اسھت :راہطب :اک :یھ :قح :ے: ،اور :وہ :ہی :ے :ہک :ےسیج :ویبی :یھبک :امیبر:
46
وقحؼ:اولادلنی
نواجیت :ے :وت :وشرہ :اس :اک :العج : :رکاات :ے :ای :ںیہن؟ :ایس :فرح :ویبی :اک :العج :رکاان :وشرہ :ےک :ذہم: وابج :ںیہن :ے :نکیل :رھپ :یھ :وہ :رکاات :ے: ،ویک :ہک :ویبی :یھ :رصػ :اضہطب :اک :قح :ادا :ںیہن: رکیت:،راہطب :اک:قح :یھ :ادا:رکیت :ے۔ ً:الثم:وشرہ:ےک:ےیل:اور:رھگ:ےک:ےیل:اھکان:اکپ :دیتی :ے:،رھگ :اک: اکؾ :اکج :رکدیتی :ے :ہی :اس :اک :قحِ :راہطب :ے :رگم :رشتعی :ےک :اضےطب :یک :رو :ےس :اس :ےک :ےیل: رضوری :ںیہن :۔ :رگم ٓ:اج :لک :اعمہلم :ہی :ے :ہک :ہی :اھجمس :اجات :ے :ہک :رھگ :رھب :یک :دختم :رکان :ویبی: ےک:ذےم:ے:وج:رسارس:طلغ:اور:ملظ:ے۔ ام :ابپ:ےک:وقحؼ:ادا:رک ے:اک:ہی:بلطم:ںیہن:ے:ہک:ویبی:رپ:ملظ:رکے۔:اس: : ےیل بج:ہی:دےھکی:ہک:ویبی:ریمی:ام :یک:وہج:ےس:فیلکت:ںیم:ے:وت:اس:فیلکت:ےس:اجنت:دالان :وشرہ: ےک:ذےم:وابج:ے۔:اس:ےس:تلفغ:تہب:ڑبا:ملظ:ے:،ویک :ہک:ویبوی :ےک:ےیل:اہلل:اعتٰیل :ے: رقٓاؿ:اپک:ںیم:افسرش:رفامیئ:ے:ہک: ِ
اِشوہ َنِبِالمرعو ِ ِوع ِ فِ ََ ُ ُ ّ َ ُ اینپ:ویبوی :ےس:الھبیئ:ےک:اسھت:شیپٓ:اؤ۔:ذٰہلا:دوون :ےک:وقحؼ:اک:ایخؽ :روھک :اور:اس :ےک:ےیل: ےلےس:وشمرہ:رکےت:رنو۔ یس:اہلل:وا : ؎14
وت:ںیم:رعض:رکراہ:اھت:ہک:بجٓ:ادیم:یک:اشدی:نویت:ے:وت:ویبی:وک:اپرک:ام :ابپ:وک:وھب : ؽ ن ِص ِغ ً یاِاسیج: اجات:ے:،اس:ےیل:اہلل:اعتٰیل :ے:اؿ:یک:رپورش:وک:اید:دالای:ہک:اید:رکوَ :ک َ ِما َِر ِب َّ یی ِ ِ َ
ہک :نپچب :ںیم :اوہن :ے :ےھجم :اپال :ے: ،ا ان :نپچب :ہن :وھبول: ،ایس:ےیل :ہک :وھبےنل :اک :ااکمؿ :ے۔ :ا : رگ وھبےنل:اک:ااکمؿ:یہ:ہن:نوات:وت :یس:ریغ:نکمم:اکؾ:ےک:ےیل:اہلل:اعتٰیل:دنبو :ےس:ویک :رفامےت:،اس: قبس:یک:وکیئ:رضورت:ںیہن:یھت۔:ذٰہلا:اھکسای:ہک:وی :داع:رکو:ہک:اے:اہلل!ٓ:اپ :ے:امہرے:او : رپ لضف :رفامای :ہک :امہرے :ام :ابپ :ےک :دؽ :ںیم :رتمح :ڈاؽ :دی :ہک :اوہن :ے :ںیمہ :اپال :اب :ام : ابپ :ذعمور :نوےئگ: ،ںوڑےھ :نوےئگ: ،وت :اے :اہلل :اعتٰیل! :اب ٓ:اپ :امہرے :اؿ :ام :ابپ :رپ :ر : مح رفامےیئ:،اس:ےیل:ہک:مہ:ام :ابپ:یک:دختم:اک:قح:ادا:ںیہن:رکےتکس:،سب:اؿ:یک:راتح:راسین:یک: ؎14النسا19::
47
وقحؼ:اولادلنی
دقمور:رھب:وکشش:رکےتیل:ںیہ:،وت:ویک :ہک:مہ:اؿ:یک:دختم:اک:وپرا:قح:ادا:ںیہن:رکےتکس:ذٰہلآ:اپ: :اشایؿ:اشؿ:اؿ:رپ:رتمح:انزؽ:رفامےیئ۔ ےس:داع:رکےت:ںیہ:ہکٓ:اپ:اےنپ:رکؾ:ےک ِ نپچب:وک:اید:رکو:ہک:ام :ابپ :ے:ںیہمت:سک:فرح:اپال:ے:،اس:وتق:وت:مت:ہنیس:اتؿ:ےک:لچ:ر : ے نو:اور:ابت:ابت:ںیم:ام :ابپ:وک:ڑھجک:دےتی:نو:ہک:ام :ابپ:وک:ایک:نوایگ:ے:،رہ:وتق:یہی:ےتہک: رےتہ:ںیہ:ہک:الف :اکؾ:رکو:،الف :ہن:رکو:،اجؿٓ:اتف:ںیم:ڈاؽ:ریھک:ے:،ام :ابپ:ےس :ےب :ادیب: رکےت:ںیہ:،احال :ہک:اسٓ:اتی:ےس:ےلہپ:اہلل:اعتٰیل:اراشد:رفامےت:ںیہ: ْ ِْ ۃ ِ ِارل ْح َم ِ ِ ن ِج ا م ِل ض اخف َو ِ َ احِال ُّذ ِ ّلِ ِم َن َّ ُ َ َ َ َ ھتےکھج:رنو۔ تقفشےس:ااسکنری:ےک:اس : : پےک:اسےنم: ام :اب : اور:اہلل:اعتٰیل :ے:اوالد:وک:ہی:ںیہن:رفامای:ہک:اب:مت:ام :ابپ:رپ:رمح:رکو۔:ویک :ہک:ا : ب وہ :ںوڑےھ :نوےئگ: ،ذٰہلا :مت :اؿ :وک :اپول :اسیج :ہک :اوہن :ےںیہمت :اپال :ے۔ :ںیہن: ،ہکلب :ہی :اھکسای :ہک: اے:رپورداگرٓ:اپ:اؿ:رپ:رتمح:انزؽ:ےیجیکٓ:،:اپ:ام :ابپ:وک:وخاحش ی:دےیجیٓ:،اپ:یہ:دے:ےتکس: ںیہ:،مہ:ںیہن:دے:ےتکس:،ہی:اعزجی:اھکسیئ:ہک:مہ:ایک:دے:ےتکس:ںیہ؟ٓ:اپ:یہ:دےتیںیہ۔:دےیھکی!: اسیک:ملع:ے۔:یئھب:ارگ:اہلل:اعتٰیل:ولحہ:الھکےئ:بت:یہ:وت:ام :ابپ:وک:ےلم:اگ:،ورہن:ےسیک:ےلم:اگ؟
ٓاِتی:ذموکرہ:ںیم:وضحرﷺوک:اطخب:یک:تحلصم: اور:یلص :اہلل:ہیلع:وملس:وک :اطخب :ایک:،ہی:ومضمؿ :وبنت:وک:اھکسای :اتہک :اتیمہ :ولعمؾ:نو : : ہک لٓ:اپ:ہی:داع:ڑپےیھ:،احال :ہک:ربمغیپو :رپ: ومضمؿ:اانت:امہ:ے:ہک:یبن:وک:ہی:داع:اھکسیئ:اجریہ:ے:ہک:قُ ِْ اہلل:اک:لضف:نوات:ے: ،وہ:وصعمؾ:نوےت:ںیہ:،وہ:یطلغ:ںیہن:رکےتکس: ،وہ:ا ان:نپچب:اور:وادلنی:ےک: ااسحانت:ںیہن:وھبؽ:ےتکس:نکیل:اؿ:یہ:ےک:ذرہعی:ےس:اتم:وک:ابت:اچنہپیئ:اجیت:ے۔:ابت:اؿ:وک:یہک: :اخمط:ا ّوؽ:احصہری: اجیت:ے:نکیل:ایتم:اشنہن:نوات:ے:ہک:ایتم:اید:رےھک:،وھبےنل:ہن:اپےئ۔:یبن:ےک َ ج اہلل:اعتٰیل:مہنع:ںیہ،نج:یک:اہلل:ےس:تبسن:اینت:وقی:ے:ہک:اہلل:اعتٰیل :ے:رقٓاؿ:اپک:ںیم:رفامدای: ِ َِن ُہِ َِن ُھ َِو َِر ُضوا َ اِلِ َ َر َ ضِ ُ
؎15البینۃ8:
؎15
48
وقحؼ:اولادلنی
اہلل :اعتٰیل :اؿ :ےس :رای :اور :وہ :اہلل :اعتٰیل :ےس :رای۔ :احصہ ری :اہلل :اعتٰیل :مہنع :یک :تبسن : : ینتک وقی :ے:نکیل :اؿ :وک :یبن :ےک:ذرہعی:اطخب :ایک :اجراہ :ے :اور :اؿ :وک:میلعت:دی :اجریہ :ے :ہک :ابووجد: ن اےنت:وقی:الپشپ جت:نو ے:ےک:ام :ابپ:وک:ہن:وھبانل:،اؿ:ےک:ےیل:داع:رکےت:رانہ۔ ٓاپ:ولگ:وخب:ھجمس:ےیجیل؟:ہک:نج:ےک:ام :ابپ:زدنہ:ںیہ:اؿ:ےک:ےیل :یھ:داع:رکںی: اور:نج:ےک:زدنہ:ںیہن:ںیہ:اؿ:ےک:ےیل :یھ:داع:رکںی۔:ارگ :یس:ےک:دیپا:نوےت:یہ:اس:ےک:ام : ابپ:رمےئگ:،ینعیٓ:اج:دیپا:نوا:اورٓ:اج:یہ:رمےئگ:وت:اؿ:ےک:ےیل :یھ:یہی:داع:رکو:،ویک :ہک:ون:ےنیہم: وج:ام :ےک:ٹیپ:ںیم:رے:وت:ام :ابپ:دوون :یک:رپورش:ےک:زری:ارث:رے:،ذٰہلا:اوہن :ے :یھ:اپال: ؿےک:ےیل:داع:رکےت:رنو۔ ے:،رپورش:یک:ے:،رںوتیب:ںیم:و :ہ یھ:اشلم:ںیہ۔:ذٰہلا:ہشیمہ:ا : نکیل:ارگ:ام :ابپ:املسمؿ:ہن:نو :وت:اؿ:ےک:ےیل:داعےئ:رتمح:اسٰ:ینعم:ںیم:رکےتکس: ںیہ :ہک :اؿ :ےس :دوینی :اکتفیل :دور :نواجںیئ :اور :اؿ :وک :اامیؿ :یک :دوتل :بیصن :نواجےئ :اور :ارگ: وادلنی:رفک:ورشک:رپ:ااقتنؽ:رکےکچ:نو :وت:اؿ:ےک:ےیل:داعےئ:رتمح:اجزئ:ںیہن۔ ْ ْ ْ ی ِ ْ ِاْل ْمد ِ ِ ِِل َِر ِ ّبِال َعال َ ِ ِم َ ِ ی َواخ ُر َِدَ َوانَاِاَ ِن َ ُ ۹۹۹۹