IDGHAM [PDF]

Citation preview

Idgham adalah memasukkan huruf kepada huruf yang lain seakan-akan mengucapkan satu huruf. Berdasarkan makhraj dan sifat yang terjadi pada idgham, idgham dibagi menjadi 3, yaitu idgham mutamatsilain, idgham mutajanisain dan idgham mutaqaribain. A. Idgham Muatamatsilain Pengertian Idgham Mutamatsilain Idgham mutamatsilain adalah idgham yang terjadi apabila bertemunya dua huruf yang sama makhraj dan sifatnya serta huruf yang pertama sukun. Contohnya ba' sukun bertemu ba', lam sukun bertemu lam, sin sukun bertemu sin, dll. Contoh:



‫ب‬ َ ‫ إِذ َّذ َه‬:‫ذ‬ ← ‫ْذ‬ ‫د َّد َخلُ ْوا‬0ْ‫ َو َق‬:‫د‬ ← ‫ْد‬ ‫ا‬0ْ‫وَّ َقالُو‬ ‫ َع َفـو ْا‬:‫و‬ ← ‫ْو‬ ‫ َفاضْ ِربْ ِّب ِه‬:‫ب‬ ←  ْ‫ب‬ ْ ‫ َكا َن‬:‫ت‬ ← ‫ت‬ ْ ‫ت َّتعْ َم ُل‬



Bila kita membahas idgham secara lebih luas lagi. Idgham di atas merupakan idgham shagir karena huruf pertamanya adalah sukun. Catatan: Wau sukun yang sebelumnya dhammah bertemu wau dan ya' sukun yang sebelumnya kasrah bertemu ya' lagi tidak termasuk mutamatsilain karena memang jauh makhrajnya. Wau' mad dan ya' mad makhrajnya di jauf, sedangkan wau makhrajnya di bibir serta ya' makhrajnya di tengah lidah. Contoh:



‫ َقالُ ْوا َو ُه ْم‬:‫و‬ ← ‫ْو‬ ‫ فِيْ َي ْو ٍم‬:‫ي‬ ←  ْ‫ي‬



kata kedua contoh di atas bukan merupakan idgham mutamatsilain karena jauh makhrajnya. Dikecualikan mutamatsilain yang terjadi pada Ha bertemu Ha di surat Al-Haqqah ayat 28-29.



.... ْ‫ك َع ِّني‬ َ َ‫ َهـل‬ .‫ َما أَ ْغ َنى َع ِّنيْ َمالِيـ ْه‬:‫ه‬ ← ‫ْه‬



Apabila dibaca washal dari ayat 28 ke 29 maka cara bacanya boleh idgham atau membaca idzhar dengan saktah. Contoh Idgham Mutamatsilain Berikut beberapa contoh idgham mutamatsilain yang diambil dari Al-Quran dan dilengkapi dengan keterangan surat dan ayatnya. • Al-Baqarah: 16 ْ ‫فَ َما َر ِب َح‬ ‫م‬0ْ ‫ار ُت ُه‬ َ ‫ـج‬ َ ‫ ِّت‬ ‫ت‬ • Al-Maidah: 61



‫َو َق ْـد َّد َخلُو ْا‬



• Al-Anbiya’: 87 • Al-Fajr: 17



‫ب‬ َ ‫إِ ْذ َّذ َه‬ ‫ُون‬ َ ‫َب ْل اَّل ُت ْك ِرم‬



• Al-Muthaffifin: 3



‫أَ ْو َّو َز ُنو ُه ْم‬



B. Idgham Mutajanisain Pengertian Idgham Mutajanisain Idgham mutajanisain adalah idgham yang terjadi pada dua huruf sama makhrajnya tapi beda sifatnya. Namun, tidak semua huruf yang sama makhraj dan beda sifat harus diidghamkan. Idgham mutajanisain berlaku pada: 1. Huruf Nith’iyyah (‫)النطعية‬ • Ta’ sukun bertemu Tha’



‫َو َّدت َّطـآ ِئ َف ٌة‬



• Tha’ sukun bertemu Ta • Ta’ sukun bertemu Dal • Dal sukun bertemu Ta 2. Huruf Latsawiyyah (‫)اللثوية‬ • Tsa’ sukun bertemu Dzal • Dzal sukun bertemu Zha’ 3. Huruf Syafawiyyah (‫)الشفوية‬ • Ba’ sukun bertemu Mim Catatan: • Ba’ sukun bertemu Wau • Mim sukun bertemu Wau • Wau sukun bertemu Mim • Mim sukun bertemu Ba’



َ ‫لَئِن َب َس‬ ‫طت‬ ‫أَ ْث َقلَت َّد َع َوا‬ ‫َقد َّتـ َبي ََّن‬ ‫َي ْل َهث َّذل َِك‬ ‫إِ ْذ َّظلَ ْم ُت ْم‬ ‫ارْ َكبْ َّم َع َنا‬ ‫أَب َْواب‬ ‫أَم َْوال‬ ْ ‫أَ ْو َما َملَ َك‬ ‫ت‬ ‫َمالَ ُه ْم ِب ِه‬



Mim sukun bertemu ba’ dihukumi ikhfa’ syafawi yang disertai ghunnah. Ketika tha’ sukun bertemu ta’ dibaca dengan idgham naqish. Idgham naqish adalah memasukkan huruf ke huruf yang lainnya namun ada beberapa sifat yang masih muncul pada huruf yang pertama. Perhatikan bait berikut ini! Artinya:



َّ ‫طت َمعْ »« َب َس‬ ُّ ‫اق مِنْ أَ َح‬ َ ‫اإل ْطـ َب‬ ْ‫طت َوال ُخ ْلفُ ِب َن ْخلُ ْق ُك ْم َو َقع‬ ِ ‫َو َبي ِِّن‬



ُّ ‫ )أَ َح‬dan (‫طت‬ َّ ‫) َب َس‬. Dan para ulama qiraat berbeda Dan jelaskanlah sifat ithbaq pada kata (‫طت‬ pendapat pada (‫) َن ْخل ُ ْق ُك ْم‬. َّ ‫ ) َب َس‬masih menyisakan sifat ithbaq yang terdapat pada huruf tha’ sehingga Idgham pada kata (‫طت‬ idghamnya tidak sempurna. Contoh Idgham Mutajanisain di Al-Qur’an • Ali Imran: 69



ْ ‫َو َّد‬ ‫ت َّطـآ ِئ َف ٌة‬



• Ali Imran: 122



ْ ‫إِ ْذ َهم‬ ‫ان‬ ِ ‫َّت َّطـآ ِئ َف َت‬



• Al-Maidah: 28



َّ ‫لَئِن َب َس ْط‬  ‫ت‬



• Al-Araf: 176



ْ ‫َي ْل َه‬  ‫ث َّذل َِك‬



• Hud: 42



‫ارْ َكبْ َّم َع َنا‬



C. Idgham Mutaqaribain Pengertian Idgham Mutaqaribain Idgham mutaqaribain adalah idgham yang terjadi apabila dua yang berdekatan makhrajnya dan berbeda sifatnya bertemu dan huruf yang pertama sukun. Kaidah di atas tidak berlaku secara umum.  Dalam bacaan riwayat Imam Hafsh dari Imam Ashim, Idgham mutaqaribain hanya berlaku pada huruf-huruf berikut: • Qaf (‫ )ق‬sukun bertemu kaf (‫)ك‬. Contoh:



‫اَلَ ْم َن ْخلُ ْق ُّك ْم‬



• Lam (‫ )ل‬sukun bertemu ra' (‫)ر‬. Contoh:



ِّ‫رَّ ب‬ ‫َوقُـل‬



• Al-Mu’minun: 29



‫َوقُ ْل رَّ بِّ أَ ْن ِز ْلنِي‬



• Lam ta'rif (‫ )ال‬bertemu huruf berikut:



‫تثدذرزسشصضطظن‬ Contoh:



‫اَلدَّهْ ِر‬ ‫ين‬ ِ ‫َوال ِّت‬ ‫َوالض َُّحى‬ ‫اس‬ ِ ‫َوم َِن ال َّن‬



• Nun (‫)ن‬ sukun bertemu ya' (‫)ي‬, mim (‫)م‬, wau (‫)و‬, lam (‫ )ل‬dan ra' (‫)ر‬. Contoh:



‫اق‬ ٍ ‫مِنْ َّو‬ ‫مِنْ َّم َس ٍد‬ ‫م‬0ْ ‫ِّـه‬ ِ ‫مِنْ َرب‬ ُ‫أَنْ لَّـ ْم َي َره‬



Syarat berlakunya idgham adalah nun sukun dan huruf idgham harus berbeda kalimat. Apabila nun sukun bertemu huruf idgham pada satu kata maka hukumnya idzhar muthlaq. Izhhar muthlaq terdapat pada 4 kata, yaitu ( ‫)ال ُّد ْن َيا‬, (‫ان‬ ٌ ‫) ُب ْن َي‬, (ٌ‫ )قِ ْن َوان‬dan ( ٌ‫)صِ ْن َوان‬. Salah satu faidah keempat kata tersebut tidak diidghamkan karena takut tertukar dengan kata  (‫)ال ُّديَّا‬, ( ٌ‫) ُبيَّان‬, ( ٌ‫)ق َِّوان‬ dan ( ٌ‫)صِ وَّ ان‬. Catatan: Lam ta'rif ketika bertemu huruf yang 13 tadi disebut dengan idgham syamsiyah. Dalam pembahasan nun sukun dan tanwin, ketika nun sukun bertemu wau, ya dan mim disebut dengan idgham bighunnah. Adapun nun sukun bertemu lam dan ra' disebut dengan idgham bila ghunnah. Dikecualikan hukum lam bertemy ra' pada surat Al-Muthaffifin ayat 14 yang tetap dibaca idzhar dan disertai dengan saktah.



... ‫م‬0ْ ‫وب ِه‬ َ ‫ َر‬ ‫َكاَّل َبـ ْل‬ ِ ُ‫ان َعلَى قُل‬ Faidah tidak berlakunya idgham adalah supaya tidak salah makna karena menyangka (‫) َبرَّ َن‬. Contoh bacaan Idgham Mutaqaribain di Al-Qur’an saya akan memberikan beberapa contoh idgham mutaqaribain di Al-Quran dan disertai keterangan surat dan ayat. • Al-Mursalat: 20



‫اَلَ ْم َن ْخلُ ْق ُّك ْم‬



• An-Nisa’: 158 • Thaha: 114 • Al-Isra’: 24



‫َب ْل رَّ َف َع ُه هَّللا ُ إِلَ ْي ِه‬ ً ‫رَّ بِّ ِز ْدنِي عِ ْلما‬ ‫َوقُـل‬ ‫َوقُ ْل رَّ بِّ ارْ َح ْم ُه َما‬