Japanese for Beginners / Японский для начинающих [PDF]

Citation preview

.,APANESE



t'oH BEGINNERS ".,.r,x1 r'{,nli,l.}/ (.r}t)ll)r(\ll(}ltftivc ttrrrl vcry



l)l(,rrulltl ll ust,. ...11, is a rorrl pity llrrrl rrrr



ta



(socks)



f,)1e



ri



zen zen



(not at all)



se



f,) Y0 rl) gY6



be



(teacher)



(last night)



(cooking)



(travel)



fl) fl)



D)jii f,Jin f,fl fl) f,)) an na san ik i fl) fl) f,f)) kit kan it ta is



byo



7.



(fruit)



i



(cool)



ku tsushi



fl) rin go



rl) rYd



suzushi



'U



f,



ki



(illness)



)))



f))ki



f> no



den



(three



ki



) ,t,



ku da mo



yesterdaY)



(electricity)



san



)ll>



,r'),1



mo da chi



(friend)



,>))l



(pen)



pen



(house)



to



D)) hon na



J-:



(snow)



(the day before



i



(necktie)



)J)))



i ri chi (entrance)



ko ko no tsu



)) ie



-),t,r>t, ta



,?*ne ku



gu



),1,t, (nine)



hi ru (daytime)



hg ya



(room)



chi ' (everyday) { ' ni



)p



\



2' ) )



i



ma



)))J)



mizu u



(



),rtr>,1



,tt



.p))) ga i koku



fhe pitches as indicated by the musical notes.



)1



,l



satsu (greeting)



Pronounce the following words aloud, paylng carefulpttention



I



,tr



gak



k0



(school)



f,f) Nip



pon (Japan)



kyo (ninety)



nyu (hospitalization)



ka (first floor)



'



(one



shu week)



ji



(event)



nin



(like that) (three persons)



(went)



te



(postage stamp)



9



10 Let's



NW



Pronounce



8. ,r)r>J ))i ji ji



)D ) o b6



o isan o san ''r (grandfather) (uncle) md ku



(scatter)



f)) e.



)t)ki



sg



(co\rgh)



))ta



shi



(did>



ro.



J-l



kyo



(today)



i )l>



ryaku



ne



mu



) fr sek ki



fl,D ta );



hyO



(leopard)



(pass)



ri



ya



ku



)1 hi



y0



(expense)



so



(still



(strand)



more)



ki



that -+KS & U-15 FS



Arigat6.



(Cph) Thank you.



ku



(visitor)



(agreement)



f,)



)D bi y0



in



(hospital)



*j



) in



(beauty parlor)



i



)



nen Smoking) (recent yea rs)



an



) ni



(tacit lv)



Koibanwa. (Cph) Good evening. Konnichiwa. (Cph) Hello.; Good



' kore" kore-ra kyd neko Nippon



afternoon.



this +KS & U-15 FS thgss _+KS today cal Japan (:5;66n;



* zJ -l /" )'/: tt 4. t-712t)7x',=z-2-7/ )r>/:L



4. h/:LOt>/:bLt,694 5. :OA_ /:L /-t' t> &/:. t> tt/:l:/: t) rt



7 ,/



t) /1



77v70)V4 /



' ^A bt/,Yb/:L 44iALY72/7^ \.rlth: El r.rbf h: E+ t+tr,\ *c/:L /:+'* t> tt/:l:/: E 44t)A/.t,lrlt'x .::/



fi, Z



A



|



b/:t'L!'Hfz)+ * tLu t.lll L -i-i'te



^t



lc/:L A &:/: i" L !.^i 7 h/=L /:t>O.i.bt,K }jfi |r', ( i t *:l'!1.r.-1*>/:L O44tA h/: b Lt,tr*&



tr :o*



LX-)



*rii.6f



4C)^y



tr.nYa*LYbn



tr



a+#o)f+^



t,0) Jr



bhf: h tr*til4n fr+n,rb!L



"



2. t*tr,ttsL{lt'.



3...Orf|](}6r.-(f. 4. ::l:+r{brif"



3. A>oLIt/:*Lt1.lt/:lLo Agt 4-c .a*$-6+€+^.iC.*



r+€€ .C 11 o; .t{ +, t 1J! L\ { "4t) 1r{ (,'*1 .s{{J.{J"6!+d v



o-i



*'v



"r.l .{*r# I n P



tr



E



tr



r +r { c 't}6 +t ', V { ! * + : 5 M+Y) iQ.rt{/a c "tti o :r -yr irl -s tt fl 6 .tnC b V x' '- 4 " +€ g *r-{'*r}v.*l E^ 11 :V{{rf 6V -lr Vt--l-V.V{.,Qk, lj+y,{{+.+t B: t,\,s' #.f *r+t{i{.i+V{{1{ iH gu.\EH"f Jft.c*-r,+€i,n11 g 11 { H*, +r "{Kr:1-.+f . 1,{ V r { r V +€ 4? +-! i-6 S fi i,c- 1,.-'{ 6,s- --> ('- f 1,s-= rf *? "t i oe Vr,(-11 4+1 S.?EI'lxrlS;SiJ,s-e b x, lE g I tS I x' * (.{'.r r,, }. xr I xr 4,r .9. ry



E



i+*,



l{n'rnv^r E tr



{



I



dtu +',ti, >J .i +r \J +. +" .iti +{ +^ :+c .t{.t 9+.rd +€{ 6>l+r 5 "+. !+l .'(+. g*rd{+r k,.irly-i,.rl +".t+ "\r+? ,-6+rt^-tx .rxrrB .$.1-4yJ ^il:+^*r.$ lQkrtx'Y-,Q {:4 9lt+r! :(.*t.tV V-t--)gq l6 iflxrI!'r f^,nllKxrV tL.4{11r'! +rsr(!rg lBr..|tig.Nr.K{-+. "a! 3 V V V -r t^ I V ( V s *r 6 f. .lw *r +? V V .iS -l--:\pxt =o(Srl+{}.$tl ;6!1S 1SF(,,F..y,-l{-it-i : ">JvV$16 E'( #! !V g r{ 4? 1IF't6 13+? xt lel 16 t!{.yr>J 6{}.V ri --r ( r*a.qi' b3+' I -o{ = E O N



- +1 +6 +J'+€



.-



n



i.



1;



.t f. . -t .t"')J! .t +6 * - ! 1 a { i m i' *" ^/'+r -{ \-r +r f. '9 4: {-r { {, ts +€ { :{ F A +" gi+{ t+i+rr,5-{ir11+r tIK C\J i 1,:1 r .r >r €'c+. fi ) ; blc'- Y'- --> +8 -r K +€ { l€ r-r { a { t) ! a? +l



\J J€ tr .a 91( )l E I i'.,', 2 ') ^F( 3 I I rL +? s I I .).r



+r



{-6 Z{ +.



ft t



itr+.+.VVV..; .+. { { .\ '- ,- ,R.+'+ +. +'a J^ 'yi +€ ( ( ,:* v . 1*.V Elvc i ,s- ,; ,; i{ 5 6 '_ Y+.._.1+



tYT,1l iii!.



,F!s# rsnr,8-"{ ^ -o.rt 't



-f € ++^! +rV!



E



; .{ ..}{ ..},,9 * l *r l {4i*r*p{*i *+{€ l +*+T" 1 +*it€.h+€t re{,



-l(-6 1 {-{ I



E"cE;r $jNHEfr$$l i $ fi .8i$fiS1.{:.{1rr{+cr{ :r g + e



e ! i {y. I I E+1rr€V



yV g{



o-i



-.a 6++. b+r+r V=-



Te F* !!i E( E+



E OE



V v { :r



!Vr rv^r. +{{ !-t!t'



E! V+Kt=*j -V1j i,3vt';Ip < 5Ff $< i $3i



s ra 't* '{ 5t,



EI



Xr,< fi--., EE .b--.: {1.t



,r



3ur



'- x



v



n D



I



tr



!.t^ (+r r.r;



El



.+



$ g



:s )J .ri{ .r, {



l 1fir-"i;TT:



ry;6 +,



S I*.i{.e ". t , \*{ ,. l+ *r a1-tr-.le +.i;+ E j"ina



! b +jilfi., .T s ,t+'fi,-,,



fr 1i i i n # Kr si S i rpf if



5



,6



E 1r firR i( ) '{E-r (



,/ +r ll r,r



4yr



+{



Fs+*aI



8:,t.s\rdU ,r= {7 {-6 ^,



;!s{



E



;jo.Rri+i!



tr



>J+^+.{-{-n



1r{



t)+rv"!{-rt, r 'l 6.\r .oi*a .i.l! { ,/ f trN rN rH0 .VlX, \ -ril{-",tr.l^



1:\-.!+.-r"r.rg si's!+r0!# \11 s!f l'.:t€*"sfr



#



| >J | $ l'-



'r +t



J



! \J t) $



f.



*i



I {:q4{{€



+



.i-1 I +.Vi"



R 4P s -*?{ l{ {Di 0"(,+, '(



+. !



{-{



B 11 {'t 11 .H i, ).r rylI { 41 I rS{ ,.T+€:-_r911! E +J.{!S{6lSe-r V 0 .(n * *t J+lll



Ntr



.nt.tt{\.,-=\



'+^iQ +t\J '-'1 4rc 4?..q, >J



{ ? g {E



S.t{'stty-rrr! \r 's'{J



:/.9 '1



{-'



iQ



{-r



$



!



.s



r >J 1



"i;



Q



+. '+,



.+t



i0



xr



tt . rF +t



0tr



Vlc



*P



t_ .F



5\J rp ,t



'l-



* I p : 'cl--e e iM $ $+[$) JI



irya{.{,rry{.t+.!1+{q(;+f..qjs{R{+v^rv Ntr



'q5..{ .${s'irr1.a:l-+t*n'r*!g



f.



i \r i ; ;f ;i f 5; ? *3i3+l i



.nr*'!



J



\r



-rN:X yly{{{I



o= r' {l{t:



*t1



_l



'Ri



o0 9.



qfi



€l



OE



E



xot .,'F lrt ol o"r



.8 o,



tL



-ti o,



a!



'{E (,



i o trgfg T&gff,lf:;; i; ? ig gh:frii gi\lixf;ei?ryiis$$i{;i'



a)-i )J



-



sO



* tt



e IXI ov



LM C' ,'I



(h=



ei)



Y



a) -i



i



i-6



l:



.tJ^sJ'f...1ii \J!+C,rvt,nt{{ t) \J ).J ,c\ rt A



>J



r€ :.., 14



&



!



E(



En1..-jx ltl;nt { 1f{ i 'i rI+,,.!,t'



,.I



6'r 5 t



Et.$ "gii*



Y=



{ E1



!C;;



;p#T



!l4N: .R,rE+trr



3i!*:$lnfi- !5$$il* t { 1-.e S'v E a-i + 5g ^i aj I Ylrc"+?



+" E^< i.Y, X li"; tl



b*



* r+.; ;; '- l!Ev e-.;f,



!*--r{t*rl+r;ri; {+{* 0 III s n{



8,!f



ic6re*/;":'v{F



+"



.ls*+.'R'li



)J -t 4rttVt€^l



.vK!$+- $



d55



}atB '- + 'E-*{ +" !+.e '-+t h .t*tI }a .ts Er +' --).vr{ H*r=r6V .e,1 { * \J i, +" = {-i rx { 1 ^t +€ v y :^iI {-6 ! 5 r { ,l^ $ __r * v .-" lte .tv y v c tmJ .i *'- {-{ {,r - V r'_ y ) .vr [Kl iJ lr * {-i "* ! s # *,' -_: * .g *r : 4] fr . K _r ! {{+r ! 6-,r *V i t * t {x,rKi-{ -o.#t!1K S F,l(V h -J l =ll.+ { 1 {V+.6 J iJ r ri Sr(-S E g *g +1{i{J{-{+€ 1 *{ I trl *r t rR rf '1 nI tI xr +Q ! ! . {j'(7= ? rt rr -e 11 ji*,*,+J{ fiSq+,.*trt f f, y yV { r.H C S {,c-yr+^ q i( S q{r{-{{R{{+ | * I .Qs ( ( -r -QVo,rr€.$lC,-y E *