Mensetsu Jepang [PDF]

Citation preview

めんせつ



しつもん



面接の質問 PERTANYAAN INTERVIEW なまえ



なん



1． お名前は何 ですか。Siapakah nama Anda? アジクモーアリフィンです なんさい



とし



2． 何歳 ですか。/おいくつですか。/あなたの年 はおいくつですか？Berapakah umur Anda? 二十さいです ことし



なんさい



3． 今年、



;何歳になりますか。Tahun ini, umur berapa?



にじゅうにになります しんちょう



なん



4． 身 長 は何 センチですか／いくつですか。Berapakah Tinggi Badan Anda? ひゃくろくじゅにセンチメトールです たいじゅう



なん



5． 体 重 は何 キロですか／いくつですか。Brapakah Berat Badan Anda? ろくじゅななキログラムです たんじょうび



6． お日誕生 はいつですか？Kapan ulang tahun Anda? じゅういちがつのじゅうさんにちです せいねんがっぴ



7． 月日生年は いつですか？Kapan Anda Lahir? にせんのじゅういんちがつのじゅうさんにちです いま



す



8． 今どこに住んでいますか。Sekarang tinggal dimana? 中部ジャワのパチｲにすんでいます しゅみ



なん



9． あなたの趣味は何 ですか。Apakah Hobi Anda? ジョギングです しごと



1.



インドネシアで 仕事 した ことがありますか。Apakah Anda pernah bekerja di Indonesia? はい、あります しごと



2.



けいけん



仕事の経験 はありますか。Apakah Anda mempunyai Pengalaman Kerja はい、あります



とう



なまえ



なん



かあ



なまえ



なん



3.



お父 さんの名前は何 ですか。Siapakah nama Ayah Anda? パルジョノです



4.



お母 さんの名前は何 ですか。Siapakah nama Ibu Anda? スカルニです とう



5.



しごと



なん



しごと



なん



お父 さんの仕事は何 ですか。Apakah pekerjaan Ayah Anda?



農家です かあ



6.



お母 さんの仕事は何 ですか。Apakah pekerjaan Ibu Anda? 農家です にほんご



7.



べんきょう



どのくらい日本語を 勉 強 しましたか。Berapa lama Anda belajar B.Jepang? いちねんかんぐらいをにほんごをべんきょうしました。 にほんご



8.



日本語はどうですか。Bagaimanakah B. Jepang? むずかしいですがおもしろいです にほんご



9.



べんきょう



どこで日本語を 勉 強 しましたか。Di manakah telah belajar B.Jepang? • にほん



学校でに本ごを勉強しました しごと



たいへん



だいじょうぶ



10. 日本の仕事は大変 ですが、大丈夫 ですか。Pekerjaan di Jepang berat, apakah tidak apa-apa? • かぞく



はい、大丈夫です なんにん



なんにん



11. 家族は何人 いますか／ 何人 ですか。Ada berapakah keluarga Anda? •



三人います



きょうだい



12. 兄 弟 いますか。Apakah Anda mempunyai saudara? はい、います きょうだい



なんにん



なんにん



13. 兄 弟 は何人 いますか／ 何人 ですか。Ada berapakah saudara Anda? ひとりがいます とくちょう



ちょうしょ



なん



14. あなたの 特 長 ／ 長 所 は何 ですか。Apakah kelebihan Anda? せきにんかんをもってしごとします たんしょ



なん



15. あなたの短所は何 ですか。Apakah kekurangan Anda? •



少しい。s。s。づえへいしぇい sh



にほん



い



16. どうして日本へ行きたいですか。Kenapa ingin pergi ke Jepang? •



さくらをみたい、もみじもみたいです



にほん



い



なん



もくてき



17. 日本へ行く目的は何 ですか。Apakah tujuan Anda pergi ke Jepang? •



弟の大学のじゅぎょうりょうをてつだって。。。 かえ



なに



18. インドネシアに帰 ったら何 をしますか。Setelah pulang ke Indonesia , Apa yang akan Anda lakukan? たんぼうをかいます しゅうきょう



なん



19. 宗 教 は何ですか。Apakah Agama Anda? イスラム教です まいにち



いの



20. 毎日お祈 りしますか。Apakah setiap hari Anda beribadah/sholat? • いちにち



はい、まいにちおいのりします なんかい



いの



21. 一日に何回お祈りしますか。Dalam satu hari, berapa kali Anda beribadah/ sholat? •



ごかいがおいのりします



しごと



いの



22. 仕事のとき、お祈りしますか。Pada waktu kerja, apakah Anda beribadah/ sholat? •



いいえ、しごとときはおいのりしませんでもきゅけいはおいのりします とき



だんじき



23. ラマダンの時 は断食 しますか。Pada waktu ramadhan, Apakah Anda puasa? • ぶたにく



はい、だんじきします た



24. 豚肉は食べますか。Apakah Anda makan daging babi? •



いええ、たべません



さけ



の



25. お酒や、ビールを飲みますか。Apakah Anda minum Sake atau Bir? •



いええ、のみません す



26. タバコを吸いますか。Apakah Anda merokok? •



いええ、たばこをすいません



ねんかん



かね



も



かえ



27. ３年間 いくらぐらいお金 を持って帰 りたいですか。Berapakah kira-kira uang yang ingin Anda bawa pulang Selama 3 tahun (di Jepang)? にひゃくえんです



ねんかん



かね



28. ３年間 いくらお金 をためたいですか。Selama 3 tahun ingin mengumpulkan uang berapa banyak? •



にひゃくえんです



やす



なに



ひ



29. 休 みの日は何 をしますか。Apakah yang Anda lakukan pada hari libur? •



ジョングクします



にほん



なに



し



30. 日本のことは何 が知りますか。Apakah yang Anda ketahui tentang Jepang? •



日本のアニメがしります、ワンピースとかナルトとかきめつのやいばがしります



にほん



くに



おも



31. 日本はどんな国だと思いますか。Menurut Anda, Jepang negara yang bagaimana? • にほん



32. 日本のイメージはどんなイメージですか。Apakah gambaran/ bayangan Anda tentang Jepang? にほん



りょうり



た



もの



た



33. 日本の料理 ／食べ物 は 食べたことがありますか。Apakah Anda pernah makan masakan/ makanan Jepang? りょうり



34. 料理 ができますか。Apakah Anda bisa memasak? りょうり



35. どんな料理 ですか。Masakan yang bagaimana? た



36. はしで食べられますか。Apakah Anda bisa makan dengan menggunakan sumpit? だいす



いろ



なん



37. 大好きな色 は何 ですか。Apakah warna yang Anda Suka? 38. どうしてですか。なぜですか。Kenapa suka (warna) tersebut? しごと



たいへん



なん



たいせつ



なん



39. 仕事をするときに大変 なことは何 ですか。Pada waktu kerja, Hal apakah yang (menurut Anda) Berat? 40. あなたにとって、大切 なことは何 ですか。Apakah hal yang penting bagi Anda? なに



いちばんたいせつ



だいじ



41. あなたにとって、何 が大切一番 ／大事ですか。Apakah hal yang paling penting bagi Anda? しゃっきん



42. あなたは 借 金 がありますか。Apakah Anda mempunyai hutang? にほん



43. 日本のイメージはどんなイメージですか。Apakah gambaran/ bayangan Anda tentang Jepang? にほん



はたら



ばしょ



44. 日本で 働 きたい場所はどこですか。Di (kota) manakah Anda ingin bekerja di Jepang? なんねんかん



にほん



す



なんねんにほん



す



45. 何年間 ぐらい日本に住みたいですか／何年日本に住みたいですか。Berapa lama Anda ingin tinggal di Jepang? にほん



しごと



き



じぶん



けんこうたいちょう



46. 日本で仕事やる気ありますか。Apakah Anda Ada Niat/Keinginan bekerja di Jepang? だいじょうぶ



47. 自分の体 調 健 康 は大丈夫ですか。Apakah kondisi kesehatan Anda tidak ada masalah?



ひるきん



やきん



やきん



ざんぎょう



48. 昼勤、



わ



せつめい



;夜勤分かりますか。説明してください。Apakah Anda tahu tentang “HIRUKIN” dan “Yakin”? Tolong jelaskan!



49. 夜勤や 残 業 はできますか。Apakah Anda bisa kerja malam atau lembur? なんじかんざんぎょう



50. 残業何時間 をしたい／やりたいですか。Berapa Jam Anda ingin lembur? ていじ



せつめい



51. 定時がわかりますか、説明 してください。Apakah Anda mengerti tentang “TEIJI”, Tolong jelaskan. けつえきがた



なん



52. あなたの血液型 は何 ですか。Apakah golongan darah Anda? ゆめ



しょうらい



なん



53. あなたの夢／ 将 来 は何ですか。Apakah mimpi/impian Anda? しょうらいなに



54. 何 将 来 になりたいですか。Di masa depan Anda ingin menjadi Apa? けっこん



55. あなたは結婚 していますか。Apakah Anda sudah menikah？ けっこん



56. いつ結婚 したいですか。Anda ingin menikah kapan? こ



57. 子どもがいますか。Apakah Anda mempunyai Anak? こ



なんにん



58. 子どもは何人 ですか／いますか。Anak ada berapa? にほん



しごと



にほん



しんぱい



おも



59. 日本の仕事はどう思 いますか。Menurut Anda bagaimanakah pekerjaan di Jepang? 60. 日本の心配 なことはありますか。Apakah ada yang membuat Anda khawatir tentang Jepang? びょうき



61. 病気 がありますか。Apakah Anda mempunyai penyakit? 62. アレルギーはありますか。Apakah Anda mempunyai alergi? まいつき



きゅうりょう



63. 毎月 の 給 料 はどのくらいもらいたいですか。Setiap bulan, Anda ingin menerima gaji berapa? にほん



ともだち



にほん



しんせき



かいしゃ



しごと



64. 日本で友達 やしりあい がいますか。Apakah Anda mempunyai teman/kenalan di jepang? 65. 日本で親戚 がいますか。Apakah Anda mempunyai sanak saudara/ family di Jepang? とき



いっかげつ



なんかいやす



66. 会社 で仕事する時 に、一か月に休何回 みをしたいですか。Pada waktu bekerja di perusahaan, dalam satu bulan ingin libur berapa kali? いちばん



きら



なん



67. 一番 いやな／嫌 いなことは何 ですか。Apakah hal yang Anda benci /tidak Anda sukai? にほん



なん



にほん



いちばんか



68. 日本で何 のしごとをしたい／やりたいですか。Apakah pekerjaan yang Anda ingin kan di Jepang? もの



なん



69. 日本で買一番いたい物 は何 ですか。Barang Apakah yang paling ingin beli di jepang? 70. あなたはどんなひとですか。Anda orang yang bagaimana?



おも



しごとだいじょうぶ



71. 重 たい大丈夫仕事ですか。Apakah Anda tidak masalah dengan pekerjaan yang berat? にほん



いちばんきょうみ



なん



72. 日本のこと興味一番 があることは何 ですか。Apakah yang paling Anda minati tentang Jepang? にほんじん



おこ



なに



73. 日本人が怒 ったら、あなたは何 をしますか。Apakah yang Anda lakukan jika orang jepang marah? にほん



かいしゃ



まも



74. 日本の会社 のルールは守 れますか。Apakah Anda bisa mematuhi peraturan di jepang? じぶん



も



かいしゃ



べんとう



75. ひるごはん は 自分で持ってきますか。会社からのお弁当を食べますか。Apakah membawa makan siang sendiri? Atau makan bentou perusahaan? いまなんじ



76. 今何時ですか。Jam berapakah sekarang? きょう



なんにち



きょう



なんようび



77. 今日は何日 ですか。Hari ini Tanggal berapa? 78. 今日は何曜日ですか。Hari ini hari apa? こんげつなんがつ



79. 何月今月 ですか。Bulan ini bulan Apa? きょねんなんねん



80. 何年去年 ですか。Ｔahun lalu tahun berapa？ いっしゅうかん



81. 一 週 間 、 いっかげつ



なんにち



;何日ありますか。Satu minggu Ada berapa hari?



なんにち



82. 一か月、 いちねん



;何日ありますか。Satu bulan Ada berapa hari?



なんにち



83. 一年 、



;何日ありますか。Satu tahun Ada berapa hari?



いちにちなんじかん



84. 何時間一日ありますか。Satu hari ada berapa jam? しつもん



はなし



わ



なに



85. 質問 またはお 話 が分からないときには何 をしますか。Apakah yang Anda lakukan jika tidak mengerti pertanyaan atau pembicaraan? きのうなんじ



ね



86. 何時昨日に寝ましたか。Kemarin Anda tidur pada jam berapa? まいにちなんじかんね



87. 何時間寝毎日ていますか。Setiap hari Anda tidur berapa jam? しごとちゅう



しごと



88. 仕事中 に、仕事かんけないことをしてもいいですか。Pada saat kerja, bolehkan melakukan hal yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan? くるま



89.



うんてん



車 の運転 できますか。Apakah Anda bisa mengemudikan Ｍobil. うんてん



90. バイクの運転 できますか。Apakah Anda bisa mengemudikan Ｍotor. しつもん



91. 質問 がありますか。Apakah Ada pertanyaan?