![MHLW Textbook of Nursing Care Japanese Language Part [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/mhlw-textbook-of-nursing-care-japanese-language-part.jpg)
11 0 3 MB
介護の日本語 ことばを覚えよう！ 移動の介護 食事の介護 排泄の介護 みじたくの介護 入浴・清潔保持の介護 家事の介護 文 章 解 答 編
目 次
介護の日本語 ことばを覚えよう！ からだ ･････････ 204 体位 ･････････ 206 病気・症状 ･････････ 207
移動の介護 ことば ･････････ 208 問題（会話・声かけ）･････････ 209
食事の介護 ことば ･････････ 212 問題（会話・声かけ）･････････ 214
排泄の介護 ことば ･････････ 217 問題（会話・声かけ）･････････ 218
みじたくの介護 ことば ･････････ 221 問題（会話・声かけ）･････････ 222
CONTENTS
入浴・清潔保持の介護 ことば ･････････ 226 問題（会話・声かけ）･････････ 227
家事の介護 ことば ･････････ 233 問題（会話・声かけ）･････････ 234
文 章 ことば ･････････ 240 問題（文章）･････････ 242
解 答 編 問題の解答「会話・声かけ」 「文章」･････････ 267 解答用紙 ･････････ 268
日本語学習 WEB コンテンツ「にほんごをまなぼう」紹介
･････････
269
おぼ
たい い
びょう き
しょうじょう
ことばを覚えよう！ からだ 体位 病気・症 状 ①頭
②額
③目 ④耳
⑦唇
⑤鼻 ⑥口 ⑨首
⑧顎
㉑肩 ⑩喉
⑪腕
㉓胸
㉒背中 ⑫肘 ⑬腰
㉕腹
⑭手首 ㉔殿部 （尻）
⑱手の甲 ⑮手のひら ⑯指 ⑰指先 ㉖膝
⑲足首 ㉗踵 ⑳つま先
㉘足底 （足の裏）
● からだのことば ばんごう
204
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
頭
あたま
②
額
ひたい
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
③
目
め
④
耳
みみ
⑤
鼻
はな
⑥
口
くち
⑦
唇
くちびる
⑧
顎
あご
⑨
首
くび
⑩
喉
のど
⑪
腕
うで
⑫
肘
ひじ
⑬
腰
こし
⑭
手首
てくび
⑮
手のひら
てのひら
⑯
指
ゆび
⑰
指先
ゆびさき
⑱
手の甲
てのこう
⑲
足首
あしくび
⑳
つま先
つまさき
㉑
肩
かた
㉒
背中
せなか
㉓
胸
むね
㉔
殿部（尻）
でんぶ（しり）
㉕
腹
はら
㉖
膝
ひざ
㉗
踵
かかと
㉘
足底（足の裏）
そくてい（あしのうら）
㉙
顔色
かおいろ
㉚
患側
かんそく
㉛
健側
けんそく
㉜
健康
けんこう
㉝
体調
たいちょう
㉞
バイタルサイン
ばいたるさいん
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
こ と ば を 覚 え よ う ！
205
①仰臥位
④端座位
②側臥位
⑤立位
③腹臥位
⑥椅座位（座位）
たい い
● 体位 ばんごう
206
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
仰臥位
ぎょうがい
②
側臥位
そくがい
③
腹臥位
ふくがい
④
端座位
たんざい
⑤
立位
りつい
⑥
椅座位（座位）
いざい（ざい）
⑦
体位
たいい
⑧
体位変換
たいいへんかん
⑨
姿勢
しせい
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
⑩嘔吐
㉑発汗
びょう き
● 病気 ばんごう
ことば
よ
かた
②
インフルエンザ 疥癬
読み方 いんふるえんざ かいせん
③ ④
風邪 高血圧症
かぜ こうけつあつしょう
⑤ ⑥ ⑦ ⑧
食中毒 認知症 ノロウイルス 白内障
しょくちゅうどく にんちしょう のろういるす はくないしょう
番号 ①
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
こ と ば を 覚 え よ う ！
しょうじょう
● 症 状 ばんごう
よ
かた
番号 ⑨ ⑩
ことば 痛い 嘔吐
読み方 いたい おうと
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮
片麻痺 かゆい 苦しい 下痢 拘縮
かたまひ かゆい くるしい げり こうしゅく
⑯ ⑰
骨折 症状
こっせつ しょうじょう
⑱ ⑲ ⑳
褥瘡 咳 吐き気
じょくそう せき はきけ
㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕
発汗 発疹 発熱 便秘 めまい
はっかん ほっしん はつねつ べんぴ めまい
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
207
い
どう
かい
ご
移動の介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
移乗
いじょう
②
移動
いどう
③
起き上がる
おきあがる
④
（ブレーキを）かける
（ぶれーきを）かける
⑤
臥床
がしょう
⑥
車いす
くるまいす
⑦
声かけ
こえかけ
⑧
支える
ささえる
⑨
杖
つえ
⑩
つかまる
つかまる
⑪
手すり
てすり
⑫
ブレーキ
ぶれーき
⑬
歩行器
ほこうき
⑭
誘導
ゆうどう
⑮
離床
りしょう
もんだい
● 問題のことば ⑯
208
介護職
かいごしょく
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ かい ご しょく
さ とう
たいちょう
介護職 ：佐藤さん、体調はどうですか。 さ とう
わる
佐藤さん：悪くないです。 かい ご しょく
ある
れんしゅう
介護職 ：これから歩く練習をしましょうか。 さ とう
佐藤さん：そうですね。 かい ご しょく
つえ
ほ こう き
も
介護職 ：杖と歩行器と、どちらを持ってきましょうか。 さ とう
つえ
ほう
佐藤さん：杖の方がいいです。 かい ご しょく
いま
つえ
も
て
介 護 の 日 本 語
ま
介護職 ：わかりました。今、杖を持ってきますから、手すりにつかまってお待 くだ
ち下さいね。
移 動 の 介 護
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
たいちょう
よ
ある
れんしゅう
❶ 佐藤さんは、体調がとても良いので、歩く練習をします。 さ とう
ほ こう き
ある
れんしゅう
❷ 佐藤さんは、歩行器で歩く練習をします。 さ とう
つえ
ある
れんしゅう
❸ 佐藤さんは、杖で歩く練習をします。 さ とう
て
ある
れんしゅう
❹ 佐藤さんは、手すりにつかまって歩く練習をします。
209
Ⅱ すず き
い
鈴木さん：トイレに行きたいんだけど。 かい ご しょく
い
お
あ
介護職 ：わかりました。いっしょに行きましょう。ベッドから起き上がれます か。 すず き
鈴木さん：ゆっくりやってみるよ。 かい ご しょく
て つだ
介護職 ：あ、できましたね。 くつをはきましょう。お手伝いしましょうか。 すず き
ねが
鈴木さん：お願い。 かい ご しょく
わたし
くるま
の
介護職 ：私につかまってください。車いすに乗りましょう。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 すず き
じ ぶん
い
❶ 鈴木さんは、自分でトイレに行きました。 すず き
じ ぶん
くるま
の
❷ 鈴木さんは、自分で車いすに乗りました。 すず き
じ ぶん
お
あ
❸ 鈴木さんは、自分で起き上がりました。 すず き
じ ぶん
❹ 鈴木さんは、自分でくつをはきました。
210
Ⅲ かい ご しょく
すず き
みぎあし
介護職 ：鈴木さん、右足はどうですか。 すず き
いた
鈴木さん：もう、あまり痛くないよ。 かい ご しょく
すこ
ある
れんしゅう
つえ
介護職 ：そうですか。じゃ、少し歩く練習をしましょう。杖をどうぞ。 すず き
鈴木さん：ありがとう。 かい ご しょく
わたし
こえ
ある
介護職 ：私が声かけしますから、ゆっくり歩きましょう。 つえ
まえ
だ
つぎ
みぎあし
ひだりあし
はじめに、杖を前に出して、次に右足、そして左足ですよ。 すず き
ひだり
つえ
みぎ
鈴木さん：左、杖、右だね。
介 護 の 日 本 語
かい ご しょく
介護職 ：いいえ、 。
移 動 の 介 護
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 つえ
みぎあし ひだりあし
❶「杖、右足、左足ですよ。」 みぎあし
つえ ひだりあし
❷「右足、杖、左足ですよ。」 ひだりあし
みぎあし
つえ
❸「左足、右足、杖ですよ。」 つえ
ひだりあし
みぎあし
❹「杖、左足、右足ですよ。」
211
しょく
じ
かい
ご
食事の介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
エプロン
えぷろん
②
嚥下
えんげ
③
誤嚥
ごえん
④
食品
しょくひん
⑤
水分補給
すいぶんほきゅう
⑥
咳込む
せきこむ
⑦
とろみ
とろみ
⑧
飲み込み
のみこみ
⑨
むせる
むせる
⑩
量
りょう
もんだい
● 問題のことば ⑪
212
リーダー
りーだー
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
こん だて
ことば（献立） ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
あげもの
あげもの
②
いためもの
いためもの
③
お茶
おちゃ
④
カレーライス
かれーらいす
⑤
ご飯
ごはん
⑥
献立
こんだて
⑦
献立表
こんだてひょう
⑧
主食
しゅしょく
⑨
汁物
しるもの
⑩
漬物
つけもの
⑪
豆腐
とうふ
⑫
どんぶり
どんぶり
⑬
煮付け
につけ
⑭
煮物
にもの
⑮
副食
ふくしょく
⑯
麦茶
むぎちゃ
⑰
メニュー
めにゅー
⑱
焼き魚
やきざかな
⑲
ヨーグルト
よーぐると
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
食 事 の 介 護
213
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ かい ご しょく
た
介護職 ：あまり食べていませんね。 さ とう
みぎ て
すこ
いた
も
佐藤さん：右手が少し痛くて、はしがうまく持てません。 かい ご しょく
みぎ て
いた
て つだ
介護職 ：右手が痛いんですね。お手伝いしましょうか。 さ とう
だいじょう ぶ
た
も
き
佐藤さん：大 丈 夫です。スプーンで食べます。持って来てください。 かい ご しょく
も
き
介護職 ：わかりました。スプーンを持って来ますね。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
ぜん ぶ
た
❶ 佐藤さんは、ごはんを全部食べました。 さ とう
ひだり て
も
❷ 佐藤さんは、左手ではしを持ちます。 さ とう
かい ご しょく
て つだ
た
❸ 佐藤さんは、介護職に手伝ってもらって、ごはんを食べます。 さ とう
じ ぶん
た
❹ 佐藤さんは、自分で、ごはんを食べます。
214
Ⅱ かい ご しょく
すず き
しょく じ かい ご
お
介護職 ：鈴木さんの食事介護が終わりました。 つか
さま
すず き
しょく じ
ぜん ぶ た
リーダー：お疲れ様です。鈴木さんは、食事を全部食べましたか。 かい ご しょく
ぜん ぶ た
介護職 ：はい、全部食べました。 しる
の
でも、きょうは、みそ汁を飲むとき、むせました。 ご えん
き
リーダー：そうですか。誤嚥に気をつけてください。 た
りょう
かなら
き ろく
食べた量は、必ず記録してくださいね。 かい ご しょく
き ろく
介護職 ：はい、記録します。
介 護 の 日 本 語
食 事 の 介 護
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 すず き
しょく じ
のこ
❶ 鈴木さんは、食事を残しました。 すず き
しる
の
❷ 鈴木さんは、みそ汁を飲むとき、いつもむせています。 すず き
ご えん
❸ 鈴木さんは誤嚥しました。 しょく じ かい ご
お
た
りょう
き ろく
❹ 食 事介護が終わったら、食べた量を記録しなければなりません。
215
Ⅲ かい ご しょく
さ とう
しょく じ
お
ちゃ
介護職 ：佐藤さん、食事は終わりましたね。お茶はいかがですか。 さ とう
つめ
むぎちゃ
あたた
ちゃ
の
佐藤さん：はい、いただきます。冷たい麦茶より、温かいお茶のほうが飲みたい です。 かい ご しょく
介護職 ：わかりました。じゃ、 。 さ とう
佐藤さん：ありがとう。
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 つめ
むぎちゃ
も
き
❶「冷たい麦茶を持って来ますね。 」 あたた
むぎちゃ
も
き
❷「温かい麦茶を持って来ますね。 」 あたた
ちゃ
も
き
❸「温かいお茶を持って来ますね。 」 つめ
ちゃ
も
き
❹「冷たいお茶を持って来ますね。 」
216
はい
せつ
かい
ご
排泄の介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
足元
あしもと
②
陰部
いんぶ
③
浣腸
かんちょう
④
着替える
きがえる
⑤
下げる
さげる
⑥
失禁
しっきん
⑦
羞恥心
しゅうちしん
⑧
使い捨て手袋
つかいすててぶくろ
⑨
尿
にょう
⑩
尿意
にょうい
⑪
排泄
はいせつ
⑫
便
べん
⑬
便意
べんい
⑭
便座
べんざ
⑮
ポータブルトイレ
ぽーたぶるといれ
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
排 泄 の 介 護
もんだい
● 問題のことば ⑯
看護職
かんごしょく
⑰
職員
しょくいん
⑱
パジャマ
ぱじゃま
⑲
呼び出しボタン
よびだしぼたん
217
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ かい ご しょく
さ とう
き が
まえ
しり
介護職 ：佐藤さん、パジャマに着替える前にお尻をきれいにしましょうか。 さ とう
佐藤さん：そうですね。 かい ご しょく
さ
介護職 ：じゃ、ズボンを下げますね。 さ とう
ねが
佐藤さん：はい、お願いします。 かい ご しょく
しり
あか
いた
介護職 ：お尻がちょっと赤くなっていますね。痛くないですか。 さ とう
すこ
いた
佐藤さん：はい。少し痛いです。 かい ご しょく
かん ご しょく
れんらく
介護職 ：そうですか。看護職に連絡しておきますね。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
き が
❶ 佐藤さんは、パジャマに着替えました。 さ とう
しり
いた
❷ 佐藤さんは、お尻が痛いです。 さ とう
じ ぶん
さ
❸ 佐藤さんは、自分でズボンを下げました。 さ とう
じ ぶん
しり
ふ
❹ 佐藤さんは、自分でお尻を拭きました。
218
Ⅱ かい ご しょく
すず き
さん ぽ
介護職 ：鈴木さん、おかえりなさい。散歩はどうでしたか。 すず き
そと
すず
き
も
鈴木さん：うん。外は涼しくて気持ちがよかったよ。 かい ご しょく
ひる
い
介護職 ：それはよかったですね。これから昼ごはんですからトイレに行きませ んか。 すず き
いま
い
鈴木さん：今はまだ行きたくないよ。 かい ご しょく
しょく じ
まえ
い
あんしん
介護職 ：そうですか。でも、食事の前に行けば安心ですよ。 すず き
い
鈴木さん：そうか。じゃ、行っておこう。
介 護 の 日 本 語
かい ご しょく
介護職 ：はい。わかりました。
排 泄 の 介 護
もん だい
すず き
あと
なに
［問題］ 鈴木さんは、この後すぐに何をしますか。 て
あら
❶ 手を洗います。 はん
た
❷ ご飯を食べます。 い
❸ トイレに行きます。 さん ぽ
い
❹ 散歩に行きます。
219
Ⅲ かい ご しょく
ひと り
べん ざ
すわ
介護職 ：一人で便座に座れますか。 さ とう
だいじょう ぶ
佐藤さん：はい、大 丈 夫です。 なん
このボタンは何ですか。 かい ご しょく
よ
だ
しょくいん
よ
つか
介護職 ：呼び出しボタンです。職員を呼ぶとき、使います。 わたし
そと
私は外にいます。 はいせつ
お
排泄が終わったら 。
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 お
あ
❶「ボタンを押して、ドアを開けてください。」 お
し
❷「ボタンを押して、ドアを閉めてください。」 お
みず
だ
❸「ボタンを押して、水を出してください。」 お
し
❹「ボタンを押して、知らせてください。」
220
かい
ご
みじたくの介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
衣類
いるい
②
入れ歯
いれば
③
うがい
うがい
④
上着
うわぎ
⑤
着替え
きがえ
⑥
義歯
ぎし
⑦
起床
きしょう
⑧
くし
くし
⑨
更衣
こうい
⑩
口腔ケア
こうくうけあ
⑪
下着
したぎ
⑫
スカート
すかーと
⑬
歯医者
はいしゃ
⑭
歯ブラシ
はぶらし
⑮
歯磨き
はみがき
⑯
パンツ
ぱんつ
⑰
ひげ剃り
ひげそり
⑱
みじたく
みじたく
⑲
洋服
ようふく
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
み じ た く の 介 護
もんだい
● 問題のことば ⑳
診察
しんさつ
㉑
左側
ひだりがわ
㉒
右側
みぎがわ
㉓
診る
みる
㉔
夜中
よなか
221
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ すず き
さむ
き
鈴木さん：きょうは寒いね。セーターを着よう。 かい ご しょく
き
介護職 ：わかりました。どのセーターを着ますか。 すず き
くろ
鈴木さん：その黒いセーターがいいね。 かい ご しょく
おく
も
き
介護職 ：きのう、奥さんが持って来たセーターですね。 すず き
たんじょう び
むすめ
鈴木さん：うん、誕 生 日に娘がくれたんだよ。 かい ご しょく
介護職 ：そうですか。いいですね。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 すず き
おく
❶ 鈴木さんは、奥さんにセーターをもらいました。 すず き
くろ
き
❷ 鈴木さんは、きょう黒いセータ―を着ます。 かい ご しょく
すず き
き
えら
❸ 介護職は、鈴木さんがきょう着るセータ―を選びました。 むすめ
も
き
❹ きのう、娘さんがセーターを持って来ました。
222
Ⅱ さ とう
は
みが
み
佐藤さん：歯を磨いたけれど、きちんとできたか見てください。 かい ご しょく
くち
あ
ひだりがわ
た
もの
のこ
介護職 ：はい、わかりました。口を開けてください。左側に食べ物が残ってい ますよ。 さ とう
と
佐藤さん：すみませんが、取ってください。 かい ご しょく
と
介護職 ：はい、じゃ、取りますね。 きれいになりましたよ。 介 護 の 日 本 語
み じ た く の 介 護
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
は みが
❶ 佐藤さんは、歯磨きをしませんでした。 さ とう
は みが
❷ 佐藤さんは、きちんと歯磨きができました。 さ とう
じ ぶん
くち
なか
のこ
た
もの
と
❸ 佐藤さんが、自分で口の中に残った食べ物を取りました。 かい ご しょく
さ とう
くち
なか
のこ
た
もの
と
❹ 介護職が、佐藤さんの口の中に残った食べ物を取りました。
223
Ⅲ さ とう
は みが
や
は
いた
佐藤さん：きょうは、歯磨きを止めておきます。歯が痛いんです。 かい ご しょく
は
いた
介護職 ：歯が痛いんですか。いつからですか。 さ とう
よ なか
いた
ねむ
佐藤さん：夜中から痛くて、よく眠れませんでした。 かい ご しょく
は い しゃ
しんさつ
介護職 ：それはいけませんね。歯医者に診察してもらいますか。 さ とう
佐藤さん：はい。 かい ご しょく
よ やく
かん ご しょく れんらく
介護職 ：じゃ、予約しますね。看護職に連絡します。 さ とう
ねが
佐藤さん：お願いします。
もん だい
さ とう
は みが
［問題］ 佐藤さんは、どうして歯磨きをしませんか。 は
い しゃ
み
❶ 歯医者に診てもらうから。 は
い しゃ
よ やく
❷ 歯医者を予約するから。 は
いた
❸ 歯が痛いから。 ねむ
❹ よく眠れなかったから。
224
Ⅳ かい ご しょく
さ とう
は みが
お
介護職 ：佐藤さん、歯磨きは終わりましたか。 さ とう
みが
み
佐藤さん：磨いたけれど、きれいになったかどうか見てほしいです。 かい ご しょく
介護職 ：はい、わかりました。 くち
ひだりがわ
た
もの
のこ
口をあけてください。左側に食べ物が残っていますよ。 さ とう
と
佐藤さん：すみません。取ってください。 かい ご しょく
介護職 ： 。 介 護 の 日 本 語
み じ た く の 介 護
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。
❶「はい、わかりました。」 ❷「うがいをしましょう。」 は
と
か
❸「歯ブラシを取り替えましょうか。 」 みぎがわ
❹「右側はきれいですよ。」
225
にゅう よく
せい
けつ
ほ
じ
かい
ご
入浴・清潔保持の介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
温度
おんど
②
（汗を）かく
（あせを）かく
③
シャンプー
しゃんぷー
④
消毒
しょうどく
⑤
消毒液
しょうどくえき
⑥
清潔保持
せいけつほじ
⑦
清拭
せいしき
⑧
洗髪
せんぱつ
⑨
洗面
せんめん
⑩
洗面器
せんめんき
⑪
脱衣室
だついしつ
⑫
入浴
にゅうよく
⑬
拭く
ふく
⑭
浴室
よくしつ
⑮
浴槽
よくそう
⑯
リンス
りんす
もんだい
● 問題のことば ⑰
226
確認
かくにん
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ かい ご しょく
さ とう
ふ ろ
はい
介護職 ：佐藤さん、お風呂に入りましょうか。 さ とう
ふ ろ
はい
佐藤さん：きょうは、お風呂に入りたくないです。 かい ご しょく
き ぶん
わる
介護職 ：どうしましたか。ご気分が悪いですか。 さ とう
き ぶん
わる
こし
いた
ふく
ぬ
たいへん
佐藤さん：気分は悪くないけど、ちょっと腰が痛いです。服を脱ぐのが大変です。 かい ご しょく
き
が
て つだ
ふ ろ
はい
き
も
よ
介護職 ：着替えをお手伝いしますから、お風呂に入りませんか。気持ちが良い ですよ。 さ とう
介 護 の 日 本 語
はい
佐藤さん：そうですね。じゃ、入ります。 かい ご しょく
こし
いた
びょういん
よ やく
介護職 ：あしたも腰が痛かったら、病院を予約しましょうか。
入 浴 ・ 清 潔 保 持 の 介 護
さ とう
佐藤さん：そうですね。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
き ぶん
わる
❶ 佐藤さんは、きょうは気分が悪いです。 さ とう
びょういん
い
❷ 佐藤さんは、これから病院へ行きます。 さ とう
ふ
ろ
はい
❸ 佐藤さんは、これからお風呂に入ります。 さ とう
じ ぶん
ふく
ぬ
❹ 佐藤さんは、自分で服を脱ぎます。
227
Ⅱ かい ご しょく
すず き
たいちょう
介護職 ：鈴木さん、体調はいかがですか。 すず き
せ なか
鈴木さん：まだ、背中がかゆいよ。 かい ご しょく
み
あか
介護職 ：ちょっと見てもいいですか。きのうより赤いですね。 かん ご しょく
み
あとで、看護職に見てもらいましょう。 ふ
きょうも、からだを拭きましょうか。 すず き
いや
ふ
ろ
はい
鈴木さん：嫌だよ。お風呂に入りたいよ。 かい ご しょく
かん ご しょく
き
介護職 ：そうですか。看護職に聞いてみますね。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 すず き
せ なか
いた
❶ 鈴木さんは、背中が痛いです。 すず き
せ なか
あか
❷ 鈴木さんの背中は、きのうより、きょうのほうが、赤いです。 すず き
ふ ろ
はい
ふ
❸ 鈴木さんは、お風呂に入れないので、からだを拭きます。 すず き
ふ
ろ
はい
❹ 鈴木さんは、きょう、お風呂に入ります。
228
Ⅲ かい ご しょく
さ とう
にゅうよく
ひ
介護職 ：佐藤さん、きょうは入浴の日です。 たいちょう
体調はいかがですか。 さ とう
すこ
せき
だいじょう ぶ
佐藤さん：きのうは、少し咳がでました。でも、きょうは大 丈 夫です。 せんしゅう
かみ
あら
あたま
先週から、髪を洗っていないので、頭がかゆいです。 かい ご しょく
かみ
あら
介護職 ：わかりました。きょうは、髪をしっかり洗いましょう。 い
じゃ、行きましょう。 介 護 の 日 本 語
入 浴 ・ 清 潔 保 持 の 介 護 もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
たいちょう わる
❶ 佐藤さんは、きょう、体調が悪いです。 さ とう
せき
❷ 佐藤さんは、きょう、咳がでています。 さ とう
かみ
あら
❸ 佐藤さんは、きのう、髪を洗いました。 さ とう
かみ
あら
❹ 佐藤さんは、きょう、髪を洗います。
229
Ⅳ かい ご しょく
ゆ
おん ど
介護職 ：お湯の温度はいかがですか。 すず き
あつ
ゆ
鈴木さん：ちょっとぬるいよ。もっと熱いお湯のほうがいいよ。 かい ご しょく
介護職 ： 。 すず き
おん ど
鈴木さん：ちょうどいい温度になったよ。ありがとう。
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 おん ど
❶「ちょうどいい温度でよかったです。 」 すこ
あつ
❷「少し熱いですか。ちょっとぬるくしますね。 」 すこ
ふ ろ
はい
❸「もう少しお風呂に入りたいですか。」 すこ
あつ
❹「少し熱くしますね。」
230
Ⅴ かい ご しょく
すず き
たいちょう
介護職 ：鈴木さん、体調はいかがですか。 すず き
だいじょう ぶ
あせ
鈴木さん：大 丈 夫だよ。でも、ちょっと汗をかいた。 かい ご しょく
ふ
介護職 ：そうですか。からだを拭きましょうか。 すず き
ねが
鈴木さん：お願いするよ。 かい ご しょく
へ や
おん ど
介護職 ：わかりました。部屋の温度はどうですか。 すず き
さむ
鈴木さん：ちょっと寒いよ。 かい ご しょく
介護職 ：そうですか。 。
介 護 の 日 本 語
入 浴 ・ 清 潔 保 持 の 介 護 もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。
❶「クーラーをつけますね。」 まど
あ
❷「窓を開けますね。」 おん ど
すこ
あ
❸「エアコンの温度を少し上げますね。 」 あ
❹「カーテンを開けますね。」
231
Ⅵ すず き
にゅうよく
ひ
すず き
にゅうよくかい ご
ねが
リーダー：きょうは鈴木さんの入浴の日です。鈴木さんの入浴介護をお願いしま す。 かい ご しょく
すず き
すこ
せき
で
い
介護職 ：はい。でも、鈴木さんは、きのう、少し咳が出ると言いました。 だいじょう ぶ
大 丈 夫ですか。 かん ご しょく
かく にん
だい じょう ぶ
すず き
リーダー：看護職に確認してもらいましたから大 丈 夫です。でも、鈴木さんに たいちょう
き
体調を聞いてください。 かい ご しょく
介護職 ：はい、 。
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 かん ご しょく
かくにん
❶「看護職に確認します。」 かくにん
❷「リーダーに確認します。」 すず き
かくにん
❸「鈴木さんに確認します。」 かい ご しょく
かくにん
❹「介護職に確認します。」
232
か
じ
かい
ご
家事の介護 ことば ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
おしぼり
おしぼり
②
カーテン
かーてん
③
家事
かじ
④
片付ける
かたづける
⑤
乾かす
かわかす
⑥
乾く
かわく
⑦
換気
かんき
⑧
ごみ箱
ごみばこ
⑨
清掃
せいそう
⑩
洗濯
せんたく
⑪
洗濯物
せんたくもの
⑫
掃除
そうじ
⑬
たたむ
たたむ
⑭
調理
ちょうり
⑮
布団
ふとん
⑯
干す
ほす
⑰
枕
まくら
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
家 事 の 介 護
233
もん
だい
かい わ
こえ
問 題（会話・声かけ） Ⅰ さ とう
てん き
佐藤さん：きょうは、いい天気でしたね。 かい ご しょく
せんたくもの
ほ
介護職 ：はい、洗濯物をたくさん干しました。 おしぼりも、タオルも、たくさんあります。 さ とう
佐藤さん、いっしょにおしぼりをたたみませんか。 さ とう
ちい
佐藤さん：ええ、おしぼりは、小さくたためばいいですか。 かい ご しょく
介護職 ：はい、そうです。
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 さ とう
せんたくもの
ほ
❶ 佐藤さんは、洗濯物を干します。 さ とう
ほ
❷ 佐藤さんは、おしぼりとタオルを干します。 さ とう
❸ 佐藤さんは、おしぼりとタオルをたたみます。 さ とう
❹ 佐藤さんは、おしぼりをたたみます。
234
Ⅱ かい ご しょく
さ とう
た
介護職 ：佐藤さん、あまり食べていませんね。 さ とう
佐藤さん：おいしくないんです。 かい ご しょく
介護職 ：そうですか。 さ とう
りょう り
じょう ず
佐藤さんは、料理が上手でしたね。 ひる
つく
あしたの昼ごはんを、いっしょに作りましょうか。 さ とう
わたし
や さい
に もの
じょう ず
や
ざかな
つく
佐藤さん：うれしい。私は野菜の煮物がとても上手です。焼き魚も作りましょう。 かい ご しょく
わたし
たの
介護職 ：そうですね。私も楽しみです。
介 護 の 日 本 語
家 事 の 介 護
もん だい
かい わ
ないよう
ただ
えら
［問題］ 会話の内容で、正しいものを選んでください。 ひる
はん
さ とう
ひと り
つく
❶ あしたの昼ご飯は、佐藤さんが一人で作ります。 ひる
はん
かい ご しょく つく
❷ あしたの昼ご飯は、介護職が作ります。 ひる
はん
や さい
に もの
つく
❸ あしたの昼ご飯は、野菜の煮物を作ります。 ひる
はん
さかな
に
つ
つく
❹ あしたの昼ご飯は、魚の煮付けを作ります。
235
Ⅲ かい ご しょく
さ とう
介護職 ：佐藤さん、おはようございます。 さ とう
佐藤さん：おはようございます。 かい ご しょく
き ぶん
介護職 ：ご気分はいかがですか。 さ とう
わる
佐藤さん：悪くないですよ。 かい ご しょく
てん き
介護職 ：よかったです。いいお天気ですね。 まど
あ
かん き
窓を開けて、換気をしましょうか。 さ とう
いま
さむ
佐藤さん：そうですねえ。でも、今ちょっと寒いです。 かい ご しょく
介護職 ： 。
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 いままど
あ
❶「じゃ、今窓を開けますね。」 いまかん き
❷「じゃ、今換気しますね。」 さ とう
しょくどう
い
まど
し
❸「じゃ、佐藤さんが食堂に行っているときに、窓を閉めますね。 」 さ とう
しょくどう
い
かん き
❹「じゃ、佐藤さんが食堂に行っているときに、換気をしますね。 」
236
Ⅳ すず き
せんたくもの
鈴木さん：きょうは洗濯物がたくさんあるね。 かい ご しょく
せんたく
ひ
介護職 ：はい。きょうは、パジャマを洗濯する日なんです。 すず き
たいへん
わたし
せんたくもの
じょう ず
鈴木さん：大変だね。私は洗濯物をたたむのが上手だよ。 かい ご しょく
介護職 ：そうですか。 。
介 護 の 日 本 語
家 事 の 介 護
もん だい
なか
はい
えら
［問題］ の中に入ることばを選んでください。 て つだ
❶「じゃ、お手伝いしましょうか。」 せんたく
❷「じゃ、あした、パジャマを洗濯しましょう。」 せんたくもの
かた
おし
❸「じゃ、洗濯物のたたみ方を教えてもらえませんか。 」 せんたく
かた
おし
❹「じゃ、洗濯のやり方を教えてもらえませんか。 」
237
Ⅴ さ とう
ふ
佐藤さん：テーブルを拭きましたよ。 かい ご しょく
て つだ
介護職 ：お手伝いありがとうございます。 さ とう
き も
佐藤さん：どういたしまして。きれいになると、気持ちがいいですから。 かい ご しょく
介護職 ：そうですね。 。
もん だい
なか
はい
ぶん
えら
［問題］ の中に入る文を選んでください。 ふ
❶「テーブルを拭いてください。」 よご
❷「テーブルが汚れていますよ。」 ❸「テーブルをきれいにしましょう。 」 ❹「テーブルがきれいになりましたね。」
238
文 章
ぶん しょう
もん
だい
文章の問題のことば ばんごう
240
よ
かた
番号
ことば
読み方
①
アルコール
あるこーる
②
確認
かくにん
③
観察
かんさつ
④
行事
ぎょうじ
⑤
記録
きろく
⑥
禁煙
きんえん
⑦
禁止
きんし
⑧
計画
けいかく
⑨
掲示
けいじ
⑩
ケース
けーす
⑪
県
けん
⑫
玄関
げんかん
⑬
参加者
さんかしゃ
⑭
参加
さんか
⑮
事故
じこ
⑯
施設
しせつ
⑰
就寝
しゅうしん
⑱
出勤
しゅっきん
⑲
巡視
じゅんし
⑳
使用
しよう
㉑
状況
じょうきょう
㉒
ショートステイ
しょーとすてい
㉓
自立
じりつ
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
ばんごう
よ
かた
番号
ことば
読み方
㉔
スケジュール
すけじゅーる
㉕
送迎車
そうげいしゃ
㉖
退勤
たいきん
㉗
タイヤ
タイヤ
㉘
建物
たてもの
㉙
担当者
たんとうしゃ
㉚
調理員
ちょうりいん
㉛
転倒
てんとう
ナースコール
なーすこーる
日勤
にっきん
濡れる
ぬれる
吐く
はく
外す
はずす
非常ベル
ひじょうべる
119 番
ひゃくじゅうきゅうばん
服薬
ふくやく
報告
ほうこく
ホール
ほーる
まつり
まつり
ミーティング
みーてぃんぐ
見守り
みまもり
面会
めんかい
申し送り
もうしおくり
夜勤
やきん
流行
りゅうこう
利用者
りようしゃ
かっこく ぼ こく ご やく
はい
※ 各国母国語訳が入ります。
介 護 の 日 本 語
文 章
241
り
よう
しゃ
じょう きょう
利用者の状況Ⅰ
さ とう
い
はいせつ
よる
佐藤さんは、トイレへ行って排泄していますが、夜はポー つか
はいせつ
かい ご
ひつよう
しっ
タブルトイレを使っています。排泄は介護が必要です。失 きん
禁はありません。
もん だい
さ とう
はいせつ
ただ
えら
［問題］ 佐藤さんの排泄について、正しいものを選んでください。 じ りつ
❶ 自立しています。 い
はいせつ
❷ いつもトイレへ行って排泄しています。 しっきん
❸ 失禁があります。 よる
はいせつ
❹ 夜は、ポータブルトイレで排泄しています。
242
り
よう
しゃ
じょう きょう
利用者の状況 Ⅱ
すず き
むね
いた
にゅういん
たいいん
鈴木さんは、胸が痛くて、入院していましたが、退院しま しず
もんだい
ふ
ろ
した。静かにしているときは、問題がありません。お風呂 はい
むね
くる
にゅう よく
に入 っているとき、胸 が苦 しいことがあります。入 浴 は、 かい ご
み まも
ひつよう
介護と見守りが必要です。
介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
えら
［問題］ 文の内容で正しいものを選んでください。 すず き
いまにゅういん
❶ 鈴木さんは、今 入 院しています。 すず き
むね
いた
❷ 鈴木さんは、いつも胸が痛いです。 すず き
ふ ろ
ひと り
はい
❸ 鈴木さんは、お風呂に一人で入ることができます。 すず き
て つだ
にゅうよく
❹ 鈴木さんは、手伝ってもらって、入浴しています。
243
り
よう
しゃ
じょう きょう
利用者の状況 Ⅲ し
めい
氏 名 み
さ とう
佐藤さん みぎ め
見 る
み
ひだり め
み
右目はよく見えますが、左目は見えにくいです。 ひだりみみ
すこ
き
おお
聞 く ができます。 はな
もんだい
話 す
問題がありません。
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から、正しいものを選んでください。 さ とう
はな
❶ 佐藤さんは、話すことができません。 さ とう
ひだりみみ
き
❷ 佐藤さんは、左耳が聞こえにくいです。 さ とう
おお
こえ
はな
❸ 佐藤さんは、大きい声で話します。 さ とう
みぎ め
ひだり め
み
❹ 佐藤さんは、右目も左目も見えにくいです。
244
こえ
はな
き
左 耳が少し聞こえにくいですが、大きい声で話せば、聞くこと
き
り
よう
しゃ
じょう きょう
利用者の状況 Ⅳ し
めい
氏 名 い
どう
すず き
鈴木さん くるま
い どう
移 動
車いすで移動しています。
はい
すこ
せつ
排 泄 しょく
かい ご
ひつよう
少し介護が必要です。
じ
じ りつ
食 事
自立しています。
にゅう よく
すこ
入 浴
少し介護が必要です。
かい ご
ひつよう
介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から、正しいものを選んでください。 すず き
じ ぶん
ある
い どう
❶ 鈴木さんは、自分で歩いて移動することができます。 すず き
じ ぶん
はん
た
❷ 鈴木さんは、自分でご飯を食べることができます。 すず き
じ ぶん
い
❸ 鈴木さんは、自分でトイレへ行くことができます。 すず き
じ ぶん
ふ ろ
はい
❹ 鈴木さんは、自分でお風呂に入ることができます。
245
り
よう
しゃ
じょう きょう
利用者の状況 Ⅴ し
めい
氏 名
さ とう
佐藤さん むすめ
ひと り
むす こ
ひと り
娘さんが一人と息子さんが一人います。 し せつ
むすめ
いえ
ある
ふん
施設から娘さんの家まで歩いて 5 分かかります。 むすめ か
ぞく
はたら
娘さんは、働いています。
家 族
ど よう び
にちよう び
めんかい
く
土曜日と日曜日だけ、面会に来ることができます。 むす こ
ほか
けん
す
息子さんは、他の県に住んでいます。 し ごと
いそが
めんかい
く
仕事が忙しいので、あまり面会に来ることができません。
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から、正しいものを選んでください。 さ とう
むすめ
いえ
し せつ
とお
❶ 佐藤さんの娘さんの家は、施設から遠いです。 さ とう
むすめ
げつよう び
めんかい
き
❷ 佐藤さんの娘さんは、月曜日に面会に来ます。 さ とう
むす こ
はたら
❸ 佐藤さんの息子さんは、働いています。 さ とう
むす こ
めんかい
き
❹ 佐藤さんの息子さんは、よく面会に来ます。
246
り
よう
しゃ
き
ろく
利用者の記録
すず き さま
鈴木様
あさ
18:00
き ぶん
わる
い
朝、気分が悪いと言っていました。 ゆう しょく
ぜん ぶ
た
ちゃ
の
夕 食 は全 部 食 べました。お茶 を２００ｃｃ飲 み ました。 は
け
おう と
吐き気や嘔吐はありません。
すず き
02:45
へ
や
ナースコールがあったので、鈴 木 さんの部 屋 へ い
すず き
き
も
わる
行 き ま し た。 鈴 木 さ ん は「 気 持 ち が 悪 い 」 と い
すこ
介 護 の 日 本 語
おう と
言って、少し嘔吐しました。
おう と
03:10
と
き ぶん
い
文 章
嘔吐は止まって、 「気分はよくなった」と言いま した。 おな
バイタルサインは、いつもと同じでした。 ほうこく
リーダーに報告しました。
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
えら
［問題］ 文の内容で、正しいものを選んでください。 すず き
き ぶん
わる
ゆうしょく
のこ
❶ 鈴木さんは、気分が悪くて、夕食を残しました。 すず き
ちょうしょく
ちゃ
の
❷ 鈴木さんは、朝食のとき、お茶を２００cc 飲みました。 すず き
よ なか
ねつ
❸ 鈴木さんは、夜中に熱がありました。 すず き
よ なか
は
❹ 鈴木さんは、夜中に吐きました。
247
し
ごと
かた
仕事のやり方Ⅰ
かい ご
まえ
かなら
こえ
たと
介護する前には、必ず声かけをしましょう。例え くるま
お
まえ
り ようしゃ
お
つた
ば、車いすを押す前に利用者さんに押すことを伝 り ようしゃ
あんぜん
あんしん
かんが
えましょう。利用者さんの安全、安心をいつも考 かい ご
えて介護しましょう。
もん だい
くるま
お
まえ
なに
い
いちばん
［問題］ 車いすを押す前に何と言いますか。一番よいものはどれですか。 くるま
お
❶「車いすを押しますよ。」 くるま
❷「車いすのブレーキをかけますよ。 」 あぶ
❸「危ないですよ。」 かい ご
❹「介護しますよ。」
248
し
ごと
かた
仕事のやり方 Ⅱ
くるま
つか
まえ
かくにん
車いすを使う前にはブレーキとタイヤを確認しま り ようしゃ
くるま
の
す。利用者が車いすに乗るときは、ブレーキをか あぶ
くるま
けなければなりません。危ないからです。車いす と
が止まっているときは、いつもブレーキをかけま くるま
お
まえ
り ようしゃ
お
つた
しょう。車いすを押す前に利用者に押すことを伝 り ようしゃ
あんぜん
あんしん
かんが
えましょう。利用者の安全、安心をいつも考えて かい ご
介護しましょう。
介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
ぶん
ないよう
おな
［問題］ 文の内容と同じものはどれですか。 り ようしゃ
くるま
の
❶ 利用者が車いすに乗るときは、ブレーキをかけます。 くるま
と
❷ 車いすを止めるときだけ、ブレーキをかけます。 くるま
つか
あと
かくにん
❸ 車いすを使った後に、ブレーキとタイヤを確認します。 り ようしゃ
あんぜん
かんが
かい ご
❹ 利用者の安全だけを考えて介護します。
249
し
ごと
かた
仕事のやり方 Ⅲ
か
じ
お
ば
あい
＜火事が起きた場合＞ おお
こえ
まわ
ひと
し
① 大きい声で、周りの人に知らせます。 ↓ ひ じょう
お
② 非常ベルのボタンを押します。 ↓ ばん
でん
わ
③ 119 番に電話します。 ↓ り
よう しゃ
あん ぜん
ば
しょ
ゆう どう
④ 利用者を安全な場所に誘導します。
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から、正しいものを選んでください。 か
じ
お
ばん
でん わ
❶ 火事が起きたら、まず 119 番に電話します。 か
じ
お
り ようしゃ
へ
や
し
い
❷ 火事が起きたら、まず利用者の部屋に知らせに行きます。 か
じ
お
ひ じょう
お
❸ 火事が起きたら、まず非常ベルを押します。 か
じ
お
まわ
ひと
し
❹ 火事が起きたら、まず周りの人に知らせます。
250
し
ごと
かた
仕事のやり方 Ⅳ
はいせつ
かい ご
り ようしゃ
かく
排泄の介護では、まず、利用者ができることを確 にん
り ようしゃ
認します。できることは利用者にやってもらいま つぎ
い
り ようしゃ
す。次に、トイレへいっしょに行きます。利用者 あんぜん
べん ざ
すわ
かくにん
が安全に便座に座ったことを確認します。それか かい ご しょく
よ
お
ら「介護職を呼ぶときは、ボタンを押してくださ せつ めい
せつ めい
お
い。」と説明します。説 明が終わったら、トイレ そと
で
の外に出ます。
介 護 の 日 本 語
文 章 もん だい
ぶん
おな じゅんばん
はい
かい ご
えら
［問題］ 文と同じ順番の排せつ介護を選んでください。 り ようしゃ
かくにん
い
あんぜん
かく
❶ 利用者ができることを確認する→トイレへいっしょに行く→安全を確 にん
せつめい
そと
で
認する→ボタンについて説明する→トイレの外に出る り ようしゃ
かくにん
い
あんぜん
かく
❷ 利用者ができることを確認する→トイレへいっしょに行く→安全を確 にん
そと
で
せつめい
認する→トイレの外に出る→ボタンについて説明する い
せつめい
そと
で
❸ トイレへいっしょに行く→ボタンについて説明する→トイレの外に出 あんぜん
かくにん
り ようしゃ
かくにん
る→安全を確認する→利用者ができることを確認する い
り ようしゃ
かくにん
❹ トイレへいっしょに行く→利用者ができることを確認する→ボタンに せつめい
かくにん
そと
で
ついて説明する→安全を確認する→トイレの外に出る
251
し
ごと
かた
仕事のやり方 Ⅴ
にゅう よく
まえ
かなら
り よう しゃ
たい ちょう
かく にん
入 浴 の前 に、必 ず利 用 者 の体 調 を確 認 します。 い
しょく じ
そして、トイレに行ってもらいましょう。食事の あと
にゅうよく
だつ い しつ
よく
後、すぐに入浴しないようにします。脱衣室や浴 しつ
おん ど
ちゅう い
にゅうよく
あと
すいぶん ほ
室の温度にも注意しましょう。入浴の後で水分補 きゅう わす
給を忘れないでください。
もん だい
ぶん
ないよう
おな
［問題］ 文の内容と同じものはどれですか。 にゅうよく
まえ
り ようしゃ
き
❶ 入 浴の前に利用者に「おなかがすいていますか」と聞きます。 にゅうよく
あと
り ようしゃ
い
❷ 入 浴の後で、利用者にトイレに行ってもらいます。 だつ い しつ
よくしつ
おん ど
き
❸ 脱衣室と浴室の温度に気をつけなければなりません。 にゅうよく
あと
り ようしゃ
た
もの
た
❹ 入 浴の後で、利用者にすぐ食べ物を食べてもらいます。
252
し
ごと
かた
仕事のやり方 Ⅵ
た
しょく じ かい ご
すわ
かい ご
立って食事介護をしてはいけません。座って介護 り ようしゃ
せつめい
しましょう。利用者にメニューの説明をしてから、 た
しょく ご
こうくう
しょく
食べてもらいます。食後に口腔ケアをします。食 ご
ぷん
すわ
後は 30 分くらい座っていてもらいましょう。
介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
ぶん
ないよう
おな
［問題］ 文の内容と同じものはどれですか。 た
しょく じ かい ご
❶ 立って食事介護をします。 しょく ご
せつめい
❷ 食 後にメニューの説明をします。 しょく ご
ね
❸ 食 後にすぐ寝てもらいます。 しょく ご
は
❹ 食 後にうがい、歯みがきなどをしてもらいます。
253
けい
じ
掲示Ⅰ
めんかい
面会のみなさまへ けんこう
あんぜん
みなさまの健康と安全のために、 し せつ
きんえん
施設はどこも禁煙です。 けいたいでん わ
たてもの
し ようきん し
携帯電話は建物の中では使用禁止です。 けいたいでん わ
し よう
とき
携帯電話を使用する時は、 たてもの
そと
ねが
建物の外でお願いします。
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から正しいものを選んでください。 し せつ
たてもの
なか
す
❶ 施設では建物の中で、たばこを吸うことができます。 し せつ
にわ
す
❷ 施設では庭で、たばこを吸うことができます。 し せつ
たてもの
なか
けいたいでん わ
つか
❸ 施設では建物の中で、携帯電話を使うことができます。 し せつ
にわ
けいたいでん わ
つか
❹ 施設では庭で、携帯電話を使うことができます。
254
けい
じ
掲示 Ⅱ
か ぞく
ご家族のみなさまへ がつ
しょく ちゅう どく
おお
6 月 になりました。これから食 中 毒 が多 く なります。 がつ つい たち
がつ
にち
し せつ
しょく ひん
6 月 1 日 から 8 月 31 日 まで、施 設 に食 品 も
こ
を持って来ないようにしてください。 げんかん
しょうどくえき
お
し せつ
はい
玄関に、消毒液が置いてあります。施設に入 て
しょうどく
介 護 の 日 本 語
るとき、手を消毒してください。
文 章
もん だい
つぎ
なか
ただ
えら
［問題］ 次の中から正しいものを選んでください。 がつ
しょくちゅうどく
❶ 6 月になると、食 中 毒になります。 がつ
がつ
がつ
しょくひん
も
く
❷ 6 月、7 月、8 月は、食品を持って来ることができます。 がつ
しょくひん
も
く
❸ 9 月から、食品を持って来ることができます。 げんかん しょうどく
しょくひん
も
く
❹ 玄関で消毒すれば、食品を持って来ることができます。
255
けい
じ
掲示 Ⅲ
て
あら
かた
手の洗い方 みず
て
あら
① はじめに、水で手を洗います。 ↓ えき
て
て
こう
あら
② せっけん液をつけて、手のひら、手の甲をよく洗い ます。 ↓ ゆびさき
あら
③ 指先をしっかり洗って、きれいにします。 ↓ て くび
ゆび
ゆび
あいだ
あら
④ 手首や指と指の間を洗います。 ↓ みず
あら
⑤ 水でよく洗います。 ↓ て
かわ
⑥ 手を乾かします。
もん だい
て
あら
ただ
えら
［問題］ 手の洗い方について、正しいものを選んでください。 えき
あら
❶ はじめにせっけん液で洗います。 えき
かわ
❷ せっけん液をつけたら乾かします。 ゆびさき
あら
❸ 指先をよく洗ってきれいにします。 て くび
あら
て
かわ
❹ 手首を洗ったら、手を乾かします。
256
けい
じ
掲示 Ⅳ
めんかい
ねが
面会についてのお願い がつ
11 月になりました。 さむ
りゅうこう
これから寒くなって、インフルエンザが流行します。 おお
ノロウィルスも多くなります。 ねつ
は
け
しょう じょう
ひと
めん かい
熱、せき、吐き気などの症状がある人は、面会ができ ません。 げん かん
い
ぐち
しょう どく えき
玄関の入り口に、アルコール消毒液がおいてあります し よう
のでご使用ください。 介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
えら
［問題］ 文の内容で、正しいものを選んでください。 りゅうこう
めんかい
❶ インフルエンザが流行しているので、面会ができません。 おお
めんかい
❷ ノロウィルスが多いので、面会ができません。 ねつ
は
け
しょうじょう
めんかい
❸ 熱、せき、吐き気の症状があるときは、面会ができません。 げんかん
しょうどくえき
めんかい
❹ 玄関にアルコール消毒液がないときは、面会ができません。
257
こん
だて
献立 がつ こん だて ひょう
5 月 献立 表 がつ つい たち
がつ ふつ か
がつ みっ か
5月 1 日
5月 2 日
5月 3 日
主 食
パン
ごはん
パン
ふくしょく
たまご料理
焼き魚
スープ
みそ汁
しゅしょく
ちょうしょく
朝
りょう り
食
や
副 食
ざかな
しる
や さい
野菜のいためもの ぎゅうにゅう
牛
乳
しゅしょく
にく
主 食
肉うどん
ちゅうしょく
ふくしょく
とう ふ
昼
副 食
豆腐
野菜サラダ
漬物
デザート
ヨーグルト
りんご
バナナ
ごはん
ごはん
ごはん
食
どん
カレーライス
たまご丼
や さい
つけもの
しゅしょく
主 食 ゆうしょく
夕 食
ふくしょく
さかな
にく
さかな
魚のあげもの
肉のいためもの
魚の煮付け
スープ
みそ汁
副 食
しる
しる
みそ汁
もん だい
うえ
こんだてひょう
み
ただ
えら
［問題］ 上の献立表を見て、正しいものを選んでください。 ちょうしょく しゅしょく
❶ 朝 食の主食は、いつもごはんです。 ふくしょく
くだもの
❷ 副食は、果物やヨーグルトです。 ふくしょく
まいにち
❸ 副食は、毎日サラダがあります。 ふくしょく
まいにち
しる
❹ 副食は、毎日みそ汁があります。
258
に つ
ぎょう
じ
けい
かく
行事の計画Ⅰ たんじょう び かい
けいかく
誕 生 日会の計画 にち
じ
日 時 ば
しょ
ねん
がつ とお
か よう び
２０１９年 12 月 10 日（火曜日）13:00 ～ 15:30 かい
場 所
3 階 ホール
さん か しゃ
利用者：20 人
り ようしゃ
参 加者
か
しょくいん
にん
かい ご しょく
にん
かん ご しょくひと り
職 員：介護職 10 人 看護 職 1 人 たんじょう び
がつ
り ようしゃ
か
かん ご しょく
。 ・誕 生 日が 12 月の利用者にプレゼントを買っておきます（看護職） じゅん
び
の
もの
か
かい ご しょく
準 備 ・おかしと飲み物を買っておきます（介護職）。 たんとうしゃ
うた
れんしゅう
り ようしゃ
しょくいん
（担当者）・歌の練習をします（利用者・職員）。 なら
はな
お
介 護 の 日 本 語
しょくいん
・ホールにテーブルといすを並べます。花を置きます（職員）。
文 章
もん だい
たんじょう び かい
ただ
えら
［問題］ 誕 生 日会について、正しいものを選んでください。 たんじょう び かい
ひる
はん
た
❶ 誕 生 日会で、昼ご飯を食べます。 り ようしゃ
❷ 利用者は、みんなプレゼントをもらいます。 り ようしゃ
なら
❸ 利用者が、テーブルといすを並べます。 り ようしゃ しょくいん
うた
れんしゅう
❹ 利用者と職員は、歌の練習をします。
259
ぎょう
じ
けい
かく
行事の計画 Ⅱ なつ
けいかく
夏まつりの計画 にち
じ
ねん
日 時 ば
がつ なの か
ど よう び
2018 年 7 月 7 日（土曜日）13：00 ～ 15：40
しょ
かい
場 所
２階ホール り ようしゃ
にん
利用者：２0 人 さん か しゃ
か ぞく
参 加者
にん
ご家族：15 人 しょくいん
かい ご しょく
にん
かん ご しょく
にん
ちょう り いん
にん
職 員：介護職 5 人 看護職 １人 調理員 1 人 かい ご しょく かん ご しょく
じゅん び
介護職、看護職：ホールの準備をします。 ちょう り いん
の
もの
じゅん び
たんとうしゃ
調 理員：飲み物の準備をします。
担当者
かい ご しょく
か ぞく
あんない
介護職：家族をホールに案内します。 かい ご しょく
り ようしゃ
ゆうどう
介護職：利用者をホールに誘導します。
もん だい
つぎ
なか
ただ
［問題］ 次の中から、正しいものをえらんでください。 なつ
ご ぜん
おこな
❶ 夏まつりは、午前に行います。 なつ
り ようしゃ
さん か
❷ 夏まつりは、利用者だけ参加します。 かい ご しょく
か ぞく
あんない
❸ 介護職が家族をホールに案内します。 かん ご しょく
り ようしゃ
ゆうどう
❹ 看護職が利用者をホールに誘導します。
260
し
ごと
仕事のスケジュールⅠ
にっきん
日勤（9:00-18:00） ご ぜん く じ
しゅっきん
あさ
9:00（午前９時） 出 勤 朝のミーティング すいぶん ほ きゅう かい ご
10:00
水分補給の介護 ちゅうしょくじゅん び
11:00
昼 食 準備 しょく じ かい ご
11:30
ふくやくかい ご
食 事介護、服薬介護
ご ご
じ
きゅう
ぷん
13:00（午後１時）休けい（60 分） にゅうよくかい ご
14:00
入 浴介護 すいぶん ほ きゅう かい ご
16:00
介 護 の 日 本 語
水分補給の介護 ゆうがた
17:00
夕方のミーティング
17:30
記録
き ろく
文 章
たいきん
18:00
もん だい
ぶん
退勤
ないよう
ただ
えら
［問題］ 文の内容について正しいものを選んでください。 しょく じ かい ご
じ
ふん
❶ 食 事介護は 11 時０0 分からです。 きゅう
じ
ふん
じ
ふん
❷ 休けいは 12 時 30 分から 14 時 00 分までです。 き ろく
か
たいきん
❸ 記録を書いてから、退勤します。 すいぶん ほ きゅう かい ご
かい
❹ 水分補給の介護は 1 回します。
261
し
ごと
仕事のスケジュール Ⅱ
や きん
夜勤（17:00 － 10:00） ご ご
じ
しゅっきん
17:00（午後 5 時）出 勤 しょく じ かい ご
18:00
ふくやくかい ご
食 事介護・服薬介護 もう
おく
にっきん
や きん
申し送り（日勤→夜勤） しゅうしんかい ご
20:00
せんめん こうくう
き
が
就 寝介護（洗面・口腔ケア・着替え） じゅん し
23:00
じ かん
かい
巡 視（2 時間に 1 回）
ご ぜん
じ
き しょうかい ご
せんめん こうくう
き
が
6:00（午前 6 時） 起 床 介護（洗面・口腔ケア・着替え） しょく じ かい ご
8:00
ふくやくかい ご
食 事介護・服薬介護 あさ
9:00
朝のミーティング
9:30
記録
き ろく
たいきん
10:00
もん だい
ぶん
ないよう
退勤
ただ
ばんごう
ひと
えら
［問題］ 文の内容で正しい番号を一つ選んでください。 しゅっきん
しゅうしんかい ご
❶ 出 勤して、まず就寝介護をします。 じゅん し
かい
❷ 巡 視は 1 回だけします。 き しょうかい ご
り ようしゃ
せんめん
は
て つだ
❸ 起 床 介護で、利用者の洗面や歯みがきを手伝います。 あさ しょく じ かい ご
まえ
❹ 朝の食事介護の前に、ミーティングがあります。
262
じ
こ
ほう
こく
事故の報告 り ようしゃ
利 用者 にち
鈴木さん
じ
日 時 ば
すず き
ねん
がつ いつ か
しょ
せんめんじょ
場 所
洗面所 すず き
ない
よう
きんよう び
2019 年 7 月 5 日（金曜日） 19:10
じ ぶん
い
ば
あら
鈴木さんが自分で入れ歯を洗ってケースにしまおうとしました
内 容
い
ば
ゆか
お
わ
が、入れ歯が床に落ちて割れてしまいました。 ゆび げん
いん
ちから
よわ
て
ぬ
お
指の力が弱くなりました。手が濡れていたので落としてしまい
原 因 ました。 い
ば
すず き
介 護 の 日 本 語
はず
入れ歯は鈴木さんに外してもらいます。 これから
すず き
い
ば
かい ご しょく あら
鈴木さんの入れ歯は介護職が洗ってケースにしまいます。 どうするか
つぎ
ひ
き しょうかい ご
とき
すず き
わた
文 章
次の日の起 床 介護の時、鈴木さんに渡します。
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
ばんごう
ひと
えら
［問題］ 文の内容で正しい番号を一つ選んでください。 すず き
かい ご しょく
い
ば
あら
❶ 鈴木さんは、介護職に入れ歯を洗ってもらいました。 すず き
い
ば
❷ 鈴木さんは、入れ歯をケースにしまいました。 すず き
い
ば
お
わ
❸ 鈴木さんは、入れ歯を落として割ってしまいました。 すず き
じ ぶん
い
ば
あら
❹ 鈴木さんは、あした、自分で入れ歯を洗います。
263
もう
おく
申し送りⅠ
にち
もくよう び
よ てい
あした、14 日（木曜日）のショートステイの予定です。 かい
はい
り ようしゃ
ふた り
かえ
り ようしゃ
ひと り
2 階は、入る利用者が２人、帰る利用者が１人です。 かい
はい
り ようしゃ
ふた り
かえ
り ようしゃ
ふた り
4 階は、入る利用者が２人、帰る利用者が２人です。 かえ
り ようしゃ
じ
そうげいしゃ
かえ
帰る利用者は、15 時に送迎車で帰ります。 かい
かえ
り ようしゃ
すず き
さ とう
4 階の帰る利用者は鈴木さんと佐藤さんです。 さ とう
じ
か ぞく
むか
き
佐藤さんは、14 時にご家族が迎えに来ます。 ねが
よろしくお願いします
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
ばんごう
ひと
えら
［問題］ 文の内容で正しい番号を一つ選んでください。 はい
り ようしゃ
さんにん
❶ あした、入る利用者は３人です。 すず き
ご
ご
じ
そうげいしゃ
かえ
❷ 鈴木さんは、午後３時の送迎車で帰ります。 すず き
か ぞく
むか
き
❸ 鈴木さんは、ご家族が迎えに来ます。 さ とう
ご
ご
じ
かえ
❹ 佐藤さんは、午後３時に帰ります。
264
もう
おく
申し送りⅡ
すず き
びょういん
い
鈴木さんは、あした病院へ行きます。 じゅう
じ はん
し せつ
くるま びょういん
い
1 0 時半に、施設の車で病院に行きますから、 じゅっ ぷんまえ
すず き
げんかん
き
1 0 分前に鈴木さんといっしょに玄関に来てください。 かん ご しょく
びょういん
い
看護職がいっしょに病院へ行きます。
介 護 の 日 本 語
文 章
もん だい
ぶん
ないよう
ただ
ばんごう
ひと
えら
［問題］ 文の内容で正しい番号を一つ選んでください。 すず き
びょういん
い
❶ 鈴木さんは、あしたタクシーで、病院へ行きます。 すず き
じ じゅっ ぷんまえ
びょういん
い
❷ 鈴木さんは、あした 10 時 10 分前に、病院へ行きます。 すず き
かん ご しょくびょういん
い
❸ 鈴木さんは、あした看護職と病院へ行きます。 すず き
じ
ぷん
げんかん
い
❹ 鈴木さんは、あした 10 時 30 分に、玄関へ行きます。
265
解 答
編
介護の日本語 問題の解答
〔会話・声かけ〕
〔文章〕
P.209
移動の介護Ⅰ
❸
P.242
利用者の状況Ⅰ
❹
P.210
移動の介護Ⅱ
❸
P.243
利用者の状況Ⅱ
❹
P.211
移動の介護Ⅲ
❶
P.244
利用者の状況Ⅲ
❷
P.214
食事の介護Ⅰ
❹
P.245
利用者の状況Ⅳ
❷
P.215
食事の介護Ⅱ
❹
P.246
利用者の状況Ⅴ
❸
P.216
食事の介護Ⅲ
❸
P.247
利用者の記録
❹
P.218
排泄の介護Ⅰ
❷
P.248
仕事のやり方Ⅰ
❶
P.219
排泄の介護Ⅱ
❸
P.249
仕事のやり方Ⅱ
❸
P.220
排泄の介護Ⅲ
❶
P.250
仕事のやり方Ⅲ
❹
P.222
みじたくの介護Ⅰ
❷
P.251
仕事のやり方Ⅳ
❶
P.223
みじたくの介護Ⅱ
❹
P.252
仕事のやり方Ⅴ
❸
P.224
みじたくの介護Ⅲ
❸
P.253
仕事のやり方Ⅵ
❹
P.225
みじたくの介護Ⅳ
❶
P.254
掲示Ⅰ
❹
P.227
入浴・清潔保持の介護Ⅰ
❸
P.255
掲示Ⅱ
❸
P.228
入浴・清潔保持の介護Ⅱ
❷
P.256
掲示Ⅲ
❸
P.229
入浴・清潔保持の介護Ⅲ
❹
P.257
掲示Ⅳ
❸
P.230
入浴・清潔保持の介護Ⅳ
❹
P.258
献立
❹
P.231
入浴・清潔保持の介護Ⅴ
❸
P.259
行事の計画Ⅰ
❹
P.232
入浴・清潔保持の介護Ⅵ
❸
P.260
行事の計画Ⅱ
❸
P.234
家事の介護Ⅰ
❹
P.261
仕事のスケジュールⅠ
❸
P.235
家事の介護Ⅱ
❸
P.262
仕事のスケジュールⅡ
❸
P.236
家事の介護Ⅲ
❹
P.263
事故の報告
❸
P.237
家事の介護Ⅳ
❸
P.264
申し送りⅠ
❷
P.238
家事の介護Ⅴ
❹
P.265
申し送りⅡ
❸
介 護 の 日 本 語
解 答 編
267
介護の日本語 解答用紙
〔会話・声かけ〕
268
〔文章〕
P.209
移動の介護Ⅰ
P.242
利用者の状況Ⅰ
P.210
移動の介護Ⅱ
P.243
利用者の状況Ⅱ
P.211
移動の介護
P.244
利用者の状況Ⅲ
P.214
食事の介護Ⅰ
P.245
利用者の状況Ⅳ
P.215
食事の介護Ⅱ
P.246
利用者の状況Ⅴ
P.216
食事の介護Ⅲ
P.247
利用者の記録
P.218
排泄の介護Ⅰ
P.248
仕事のやり方Ⅰ
P.219
排泄の介護Ⅱ
P.249
仕事のやり方Ⅱ
P.220
排泄の介護Ⅲ
P.250
仕事のやり方Ⅲ
P.222
みじたくの介護Ⅰ
P.251
仕事のやり方Ⅳ
P.223
みじたくの介護Ⅱ
P.252
仕事のやり方Ⅴ
P.224
みじたくの介護Ⅲ
P.253
仕事のやり方Ⅵ
P.225
みじたくの介護Ⅳ
P.254
掲示Ⅰ
P.227
入浴・清潔保持の介護Ⅰ
P.255
掲示Ⅱ
P.228
入浴・清潔保持の介護Ⅱ
P.256
掲示Ⅲ
P.229
入浴・清潔保持の介護Ⅲ
P.257
掲示Ⅳ
P.230
入浴・清潔保持の介護Ⅳ
P.258
献立
P.231
入浴・清潔保持の介護Ⅴ
P.259
行事の計画Ⅰ
P.232
入浴・清潔保持の介護Ⅵ
P.260
行事の計画Ⅱ
P.234
家事の介護Ⅰ
P.261
仕事のスケジュールⅠ
P.235
家事の介護Ⅱ
P.262
仕事のスケジュールⅡ
P.236
家事の介護Ⅲ
P.263
事故の報告
P.237
家事の介護Ⅳ
P.264
申し送りⅠ
P.238
家事の介護Ⅴ
P.265
申し送りⅡ
