Naskah Drama Roro Jongrang [PDF]

Citation preview

Daftar Karakter Pemain Drama Bahasa Inggris 8 Orang 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.



The gorvenor of baka (patih gupala) —> the demon The princess of baka —> roro jonggrang The king of pengging —> prabu damar maya Dayang of roro jonggrang —> retno Dayang of roro jonggrang —> bendoro The prince of pengging —> bandung bondowoso The king of baka —> prabu baka Dayang of roro jonggrang —> pembayun



Once upon a time, there was an evil king whose name was Prabu Baka. He liked to sacrifice humans every day. He had a preference for killing young people. King Baka had a brief and faith governor named Patih Gupala. Prabu Baka: I am the king of the kingdom and you are my society. All of you have to obey my rules. Ha….ha…..haa……. (he stood with arms akimbo) The ‘Patih’: Glory my lord…..!!! (Followed by the society) Prabu Baka: My governor….. Come here!!! I wanna eat someone. I’m hungry. The ‘Patih’: My lord….. All of our society has been eaten. Who want to be the next one? Prabu Baka: Find it in the other kingdom….!!! Ha…ha…ha…ha…. The ‘Patih’: But……. Prabu Baka: Don’t complaint! Go away at once!!!! The ‘Patih’: Ok. I will find in Pengging Kingdom. What do you think about it my lord? Prabu Baka: It’s amazing idea. Practice all of our soldiers to beat the Pengging kingdom. Do you understand what I mean??!!! The ‘Patih’: The pleasure was all mine my lord…. Prabu Baka: Nice…!!! Hurry up!!!! Moreover in the Pengging kingdom, the king of Pengging Prabu Damar Maya had a wonderful life with his son named Bandung Bondowoso and his society. All of the people were very happy lived there. The prince of Pengging had been planned to be a king. Bandung Bondowoso had done the meditation before he expected to be a king. Prabu Damar Maya: My son…. Do you realize that our kingdom is the biggest kongdom in Java. Now, I am too old enough to lead this kingdom. One day, you have to replace my position to be a king.



Bandung Bondowoso: I haven’t been ready to replace your position dad….. Prabu Damar Maya: You should be ready. I’m afraid our neighbour will see this weakness to beat our kingdom. Bandung Bondowoso: Dad….. don’t be panic. I will protect this kingdom as long as I’m still breath. Prabu Damar Maya: That’s right. We have to be ready at all. I will give you all of my magic. After that you will be ready to lead our kingdom and protect all of our society. Bandung Bondowoso: Thank you very much my beloved father. (Huge his father) Pembayun,Bendoro and their princess Roro jonggrang were in her bed room. Bendoro: My princess. I have just heard issue that our kingdom will attack with Pengging kingdom. Roro Jongrang: Are you sure?. Pembayun,is it right if our kingdom will have a war? Pembayun: Yes my princess, we heard from our king words when he said to Patih Gupala. Roro jonggrang: So what will my father do..? Pembayun: The king will prepare the strategies and the society for war. Roro jongrang: I hope that our kingdom will win. Bendoro: I hear that Pengging’s son is handsome man, , , Roro Jongrang: What did you say? I don’t care about it, I hope my father will be ok. Now, clean my room! Roro Jongrang went out from her room with her dayang, Retno and went to garde. Roro Jongrang: Retno, actually I do really worry with my father when the war come. Retno: Be calm my princes, The king is very strong, I belive that He can defeat the Pengging Kingdom. Roro Jongrang: Yeah, I hope it much. Retno: I think, we have to talk to The king to make it ok. Roro Jongrang and Retno went to The King’s room. Roro Jongrang: Father, You will war to the pengging’s kingdom. Is it right? Prabu Baka: Absolutely yes!



Roro Jongrang: So, What will you do? Prabu Baka: Be calm,! All of things have been prepared,,, A week later . . . . Prabu Baka: Are you ready to kill them ? Patih Gupala: Yes, I have prepared some startegies. I believe that we will win in the war. Prabu Baka: Yes I do too, I hope we will be fine and we will win. When the war happenned The king of Pengging met the king of Baka and his Patih. Prabu Baka: Heyyyyy Prabu Damar Maya, are you ready to be sent to the hell ? Prabu Damar Maya: Are you kidding me ? My son is better than you. I will kill you and take by force your kingdom. Prabu Baka: Are you sure ? How strong are your son? My power is higher than your son. I will make you surrender in front of me. Prabu Damar Maya: You have to face my son first. Prabu Baka: Ok, I will send my Patih to kill your son first. In the bitter fight Bandung Bondowoso kill the Patih and Prabu Baka, After the king of Baka passed away his daughter was very sad. Roro Jonggrang: Oh Dad, How pittes you are, why you leave us so soon before I get married. Retno: Oh my princess please you have to make your heart be strong. It was His fate, don’t cry, don’t be sad you are not alone. You with me and the others. When Roro Jonggrang felt very sad, Bandung Bondowoso looked Roro Jonggrang. Demon: Wooow,, how beautiful she is. ( she says by his self). Bandung looks at her. She is the most beautiful princess in the world so that you have to get her heart she is your perfect wife. Come on approach her,,,, approach her make her falling in love with you. Bandung Bondowoso: yeah I must get her sympaty she is special girl, but what should I do? Demon: You have to know all about her. Especially her hobbies. Bandung Bondowoso: How to look for it? I have killed her father. Demon: Take it easy, I’ll help you I’ll find whenever you need Bandung Bondowoso: That right it is a good idea. You will search it for me, won’t you?



Demon: That’s all my job my lord. After getting the information about Loro jongrang, Bandung bondowoso went to the Loro Jongrang’s Kongdom. He tried to get her love. Bandung Bondowoso: Excuse me… Dayang: Yaph….. What’s the matter?? Bandung Bondowoso: May I meet you with the princess of this kingdom? Dayang: Of course, but who are you? What your bussines with her? Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I would like to know more deeply about princess Rorojonggrang. Dayang: Ok, wait a moment. I will call her, Have a sit please. Bandung Bondowoso: OK. Thank you. Dayang: My princess…. Where are you? There is a man who find you there. Roro Jongrang: Who is he? Dayang: I don’t know exactly. He tells me that he is Bandung Bondowoso. Roro Jongrang: Say to him I will be arrived a few minute again. Dayang: Okay.. After a few minute Bandung Bondowoso waited for Roro Jongrang. Roro Jongrang arrived and met him. He told Roro Jongrang about his feeling then he wanted to more closed. Roro Jongrang: Hi…. Who are you? Bandung Bondowoso: I am Bandung Bondowoso. I’m the king of Pengging. Roro Jongrang: Are you sure? So, you are the man who killed my father? Bandung Bondowoso: That’s not my fault. Your father want to beat my kingdom. I just save all of my society. I’m really sorry about it. Roro Jongrang: I hate you!! Bandung Bondowoso: Please forgive me my princess. Now, I want to make freedom for us. That’s why I come here. Roro Jongrang: What do you want?



Bandung Bondowoso: Would you like to marry me? I want to unite our kingdom. (hold princess’ hands) Roro Jongrang: I have to think first. Bandung Bondowoso: Okay. I will wait for you my princess. But, now I have to go. I have some appointments. After Bandung Bondowoso went to his kingdom. The princess told to her dayangs what they had discussed. Roro Jongrang: Bandung Bondowoso want to marry me…. What should I do? I am really afraid if I refuse his invitation. Dayang: If you won’t to marry him. You must refuse politely by giving him a condition that impossible to be done by him. Roro Jongrang: What should I do my father……… My God give your miracle for me…. Dayang: I have an Idiea. My princess, give him an imposible condition by asking him to make a deep well and 1000 temples in one night. Roro Jongrang: That’s a good idea. Where did you get that idea? How smart you are my dayang. Then Roro Jongrang thouhgt about it by herself. In the morning Bandung Bondowoso came again to ask Roro jonggrang to marry him. Bandung Bondowoso: You are like sunshine in every morning that always brightening my heart so that I can look at your beautifull face. Roro may be it is too fast for you. I would like to marry with you. So, what is your decision? Roro Jongrang: I have thought it last night. Actually I would like to marry you but I have 2 requirments for you. Bandung Bondowoso: What are they my lovely princess? Roro Jongrang: Listen to me carefully. You must build a well and a thusand temples and in one night for me. Can you do that? Bandung Bondowoso: Everything you want, I will do it because my hearth had a set on you. Roro Jongrang: Are sure about that? Bandung Bondowoso: I’m really sure about it. I will prove my promise. Roro Jongrang: Don’t make me disappointed with you! Bandung Bondowoso: Okay. It will be ready for you next morning. Now, I have to go, I want to start my job. See you next morning my sweet hearth.



Bandung agreed with Roro Jongrang’s requirements. Helped by his spirit and his demons, Bandung Bondowoso started building the well and the temples in one night. He meditated to call his demon. After his demon is appear, he told what he wanted to be finished. Bandung Bondowoso: My demon you have to help me to build a well and one thousand temples in one night. Demon: Ok my boss. It is so easy for me, because I have many assistant to do it. Bandung Bondowoso: Do it now! Because the time is limited. You should finish it in one night. It should be ready next morning. Hurry up!!! Demon: Okay my boss. The demon started to do the job. He told to his assistants to help him. Demon: Hi my assistants…..let’s do this job. We have to help our boss. Okay. Go…!! Go….!! Go….!! The demon built the well and the temples, approaching midnight, the demon’s work nearly done. Roro Jongrang knew Bandung is smarter than her. Suddenly, she got an idea. She woke up all the people on the palace and ordered them to make the noisy sounds so that the roosters would think it had already dawn. So, all of the demon went away. Roro Jongrang and the dayangs went to Bandung Bondowoso to state if Bandung Bondowoso failed to fulfill her job. Roro jongrang: Bandung Bondowoso, you fail to fulfill my requirements , so you can not marry me. Bandung Bondowoso: But it almost finishes…………I have made a well and 999 temples. Dayang: But, you had promised me to fulfill my requirements to make 1000 temples, but because you can not finish this job you cannot marry with my princess. Finally Bandung Bondowoso knew if Roro Jongrang had lied to him. The demon came back and told his boss that the day was still midnight. Bandung Bondowoso was very angry with Roro Jongrang. Bandung Bondowoso: You are fraudulent! You lie to me! You make me so angry. I will make you to be the statue to completed this temple.At once the princess turned into a statue. Knowing this, Bandung Bondowoso regretted this and he went away in to a fair land. Then, the people called the statue as Prambanan Temple and Roro jongrang statue, Roro Jongrang statue of Pancoran. ——— THE END ———



DRAMA TEXT 2 RORO JONGRANG One upon a time there lived a woman and her son, named Bandung Bondowoso. They lived happily and peacely. One morning they talked together. Suddenly Bandung Bondowoso asked something to her mother. Bandung Bondowoso : mam, do you not feel lonely if we just stay in this village. Mother : loneliness!. I’m not felt alone since I stay here, seem I’m really happy. Bandung bondowoso : yeah…. Mom may be you want to marriage again because you still beautiful, and of course many man will fall in love with you. Mother : what are you talking about son, I enjoy be a widow, so don’t be Worry please. Bandung bondowoso : I’m sorry mom, but you should have a partner. Mother : I no need a partner, that should have a partner is you my son Bandung bondowoso : don’t think about me mom, I want to ask you something but I’m afraid will make you angry. Mother : why you should afraid of me, if you want to ask me a question, okey please Bandung bondowoso : actually I want to know about my father, who my father is? Is he still a life, I’m so confused about it. Mother : (mother just keep silent) Bandung bondowoso : why you just keep silent, do you angry with me? Mother : my son bandung bondowoso (sambil mendekat), it is the time you should know because you have be adult, and I hope you will understand it. Bandung bondowoso : what the matter mom? Mother : you father is still life and he is a noble, he’s at Telatah Bandung bondowoso : what!? My father is still life, so where is he now? Mother : it’s ok. if you want to meet your father, find him. But I just want to say, would you hear it? Bandung : yes mom. Mother : if you find him, kiss his sole of foot soon as appreciation for him, on the way, you will meet many people, and each them will do anything what they want, so, please do as a knight. Be patient face of the problems. Bandung : ok mom Mother : one more, (take something inside). Show this to your father, to make him believes on you that you his son Bandung : thank you mom, so how about mom if I go. Mother : I will be fine here. I bless you son (bandung bondowoso pergi dan diperjalanan bertemu dengan jin dan berantem deh trus tu si jin bisa dikalahin ma bandung trus para jin tunduk sebagai budak budak dia, gitu) After he walks for long time, he comes to pengging kingdom and to be a pengging’s king. And he wanted to expand his kingdom, and he want to unite the kingdom. Prambanan kingdom lead by a giant named Baka king. Knowing his kingdom will taked by bandung



bondowoso. He prepare his soldiers, prepare guns, and enough foods to againts pengging king Baka king : hei bandung bondowoso, if you want to take my kingdom, is not easy, Prambanan Kingdom is big, and I’m not agree if you mess my people. Bandung bondowoso : hahahaha…yes prambanan kingdom is a big but frequently I will take your kingdom and I be a king. Baka king : (cuih) it is not easy for you, step on my body first. Bandung bondowoso : what!! Step on your body? Haha clean the ocean by draining it I can do it. Baka king : crazy…! Let’s fight now. Bandung : with pleasure. Bandung bondowoso and prambanan king fighting, and in fighting prambanan king had been dead by bandung bondowoso sword. Knowing prabanan king death chief minister of king back to prambanan king ad tell roro jongrang what happened. Patih : pardon me princess! Roro jongrang : what happened Patih, why you look so sad after back from the fight, Where is my father? Patih : (menunduk) I’m so sorry princess, Baka king…. Roro jongrang : father, what happen with him? Do you bring bad news about him? Patih : yes, princess Roro jongrang : where’s my father? Tell me, where is he? Patih : Baka king has passed away in the fight Roro jongrang : what did you say? Are you sure that my father was dead. Patih : yes, princess! I saw bandung bondowoso stabbed him with his sword Roro : father (she crying) When roro jongrang cying, bandung bondowoso come forward to her, he thought, who was the girl in front of him. Bandung bondowoso thought that this girl was baka king mistress. Bandung : what happen with you sweet heart? Roro : who are you? How dare are you come to my kingdom without permission Bandung : hahaha who am I ? You don’t know me, I am a king ( dia sambil menelentangkan tangannya). I am bandung bondowoso, hahaha, you look so beautiful, will you marry me and be my wife? Roro jongrang confused for answering his question (berkata dalam hati) bandung bondowoso was supernatural power man, it’s impossible if I refused him. But I was not loved him. I unknown him, but e wanna marry me. Impossible!! He made me lost my father. Bandung : let’s accept me, I’m not too bad, I am so handsome, why don’t like me? Do you shy with me? What should I do for you? Roro jonggrang : ( sambil berfikir) like this, if you want to marry me, I have a requirement. Make me 1000 of temples in a night, if you success make it you may marry me. Bandung : hahaha you’re kidding, 1000 temples in a night? What will you do with 1000 temples? How if I make you 10 temples only? Roro jonggrang : no…!!! I just want to 1000 temples, just do it if you love me Bandung bondowoso : ok. I’ll proof you if I love you, I’ll make you 1000 temples in night, I



promise. Bandung bondowoso asked his jin, who had been subjected by him for help him. So they began to make temples, in another place roro jongrang so confused about it. Roro jonggrang : how is it, bandung follow what I have commanded Dayang : of course princess, can do it because bandung is a supernatural power man, certain he fulfill your requirement make 1000 temples. Now 2 o’clock and he will finished make it princess. Roro jonggrang : so, what should I do ? I wont marry him. He is not handsome , really I don’t like him. Dayang : so, how princess Roro jonggrang : ( mondar mandir di dalam kamar). Please make all prambanan people up, asked him for pound rice, burn straw close to the chicken cage. We make as if morning come. So, the jin will think that morning will come soon, of course they will escape, don’t forget to spread all kind of flowers. Roro jonggrang : good idea princess Roro jonggrang : yah dayang lets do it, don’t make it late! Dayang : yes princess. ( kemudian dayang menyuruh dayang lainnya untuk membangunkan semua perempuan. Suasana menjadi ramai, ayam ayam berkokok dan jerami-jerami berganti bersinarnya matahari) Jin 1 : guys !!look the sunshine over the east. We have to go know, if we stay here our body will burn by sun, weleh weleh Jin 2 : but how with our work, one temple we haven’t make it. Where is bandung bondowoso, we should be tell him about it. He will angry with us. Jin3 : I don’t care about this work, I should go know, let’s guys….we go ((para jin pergi pada kabur))( dan esok paginya bandung datang ke roro) Bandung bondowoso : roro jongrang I have fulfill your requirement, please marry me Roro jongrang : really, you have success to make it? you’re sure? Bandung : yah of course my darling. Roro : I don’t believe it Bandung : are you not believed with me? Let’s see and account that temples. Roro jongrang : ok, but remember with your promise, if the temples are not 1000, you not marry me bandung (lalu jongrang ngitung patung berulang ulang ) Roro jonggrang : sorry bandung I have account the temples but the temples you have made less one. Bandung bondowoso : hah, are you serious? You do ot passé in math exam, you’re wrong, I don’t believe you, and I’ll account it again. Roro jongrang : sorry bandung I have accounted it more than 10 times and I think the temples are only 999. Bandung bondowoso : ok, only one temple, and I have made 999 temples, so I think I’ll make it for you, after we married. Roro jongrang : no, bandung. That this not our agreement, you have failed bandung, don’t come to my palace anymore. Bandung bondowoso : I have made you 999 temples and this is your respond, jonggrang Roro jonggrang : ya, so what do you want? Tell to me that you lose, bad man. Bandung bondowoso : jonggrang!!!do you brave to mock me!! Roro jonggrang : yah like that



Bandung bondowoso



: jonggrang! You make me angry. I have try to be patient to get you but its useless. No problem I’m not marry with you! But the



temples



Jonggrang



less one and I think proper complete the temple is only you jonggrang! Be a jonggrang temple as my king decoration. : aaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!! (jonggrang jadi patu



Naskah Drama Roro Jonggrang 3 THE LEGEND OF RORO JONGGRANG The Cast of Roro Jonggrang Drama Roro Jonggrang : Emma Lirani Bandung Bondowoso : Yogi Swara Nanny : Esa Putra Genie : Krisna Once upon a time there was a kingdom named Prambanan. The King named Prabu Bhaka, an evil king. No one can defeat him. But One day, a handsome young man with super natural power, named Bandung Bondowoso, defeated and killed Prabu Baka. Prabu Bhaka had a beautiful daughter named Roro Jonggrang. On seeing Princess Roro Jongrang’s Beauty, Bandung Bondowoso felt in love and wanted to marry her. But Roro Jonggrang refused, making Bandung humiliated and offended. In the Palace Bandung Bondowoso saw Roro Jonggrang ran out of the palace and intended to catch her up. Bandung Bondowoso : Roro Jonggrang wait me! Roro Jonggrang : What? I’m sorry Sir I don’t have time for a person like you! Bandung Bondowoso : But…Why? Roro Jonggrang : It’s very clear Sir, you have killed my father Bandung Bondowoso : But Roro Jonggrang are you didn’t realize that your father is an evil king? He was cruel… Roro Jonggrang : Excuse me, He is my father! If there is ten, I will give his ten and zero for you. I’m sorry Sir I have to go now Roro Jonggrang left Bandung Bondowoso, but Bandung Bondowoso try to stop her. Bandung Bondowoso : Please Roro Jonggrang would you mind forgive me?! Roro Jonggrang : What impossible! You know what Sir.. when my eye’s close I see you truly are which is savage Roro Jonggrang ran to leave Bandung Bondowoso, but Bandung Bondowoso stop her again Roro Jonggrang : Would you mind to not disturb me again Sir, you are very annoying! Bandung Bondowoso : I’m so sorry, but this is the truth, I love you since I saw you and I want you to become my wife Roro Jonggrang : Are you doing a joke? Bandung Bondowoso : I’m serious, I can do everything for you Roro Jonggrang : Make my father alive and go away from this kingdom Bandung Bondowoso : No, I can’t, there is several thing that I can’t do Roro jonggrang : Well, this is most unsatisfactory. I’ve supposed that you are a big fat liar Bandung Bondoso : But I can do another request Roro… Roro Jonggrang : Ok ok, you already make me tired Bondowoso. I will marry you,



but you have to present a big wonderful palace with one thousand sculptures in it. And you have to finish it before the sun rise Bandung Bondowoso : I will.. Your majesty Bandung immediately called his invincible friends for help. Genie : What I can do for you my lord Bandung Bondowoso : Would it be possible for you to make a palace with one thousand sculpture in it? Genie : Of course, it is quite easy my lord Bandung Bondowoso : Ok, good. Finish it before the sun rise Genies : But what for? Bandung Bondowoso : It’s Roro Jonggrang order. I have to do this to become her husband Genies : Ok. don’t worry my lord. We will finish it soon before the sun rise. Knowing that Bandung Bondowoso used his supernatural power, Roro was worried. It appeared they would finish the work before morning, and would not stop. Suddenly she had an Idea. She awoke her maids and nannies, and asked them to do their daily routines as if morning had come. They also make shadow as if there was a sun in the sky. Roro Jonggrang : Nanny please help me! I’m in danger Nanny : What, I don’t understand what do you mean? Roro Jonggrang : There is no time to explain, just do my order ok? Listen! all those genies are building the temples, right? So we have to stop them Nanny : Ok, but how? Roro Jonggrang : I know! Let’s We stop them by burning the straw and make some noise by pounding the mortar. The genies will think that sun is going to rise and they will run away Nanny : You right! Genies are afraid of sunlight Roro Jonggrang and nanny succeed. All those genies thought that sun rose. They did not know the light was from the fire that burning the straw. And the noise from pounding the mortar was like the start of a new day. Bandung Bondowoso was angry. He knew Roro Jonggrang just tricked him. Bandung Bondowoso : You cannot fool me, Roro Jonggrang.! I already have 999 temples. I just need one more temple. Now, I will make you the one-thousandth temple. With his supernatural power, Bandung Bondowoso made Roro Jonggrang become a statue. Until now, the temples still standing in Prambanan area, Central Java. And the statue named Roro Jonggrang statue. ~ THE END ~