Panduan Menulis Aksara Sunda PDF [PDF]

Citation preview

PANDUAN MENULIS AKSARA SUNDA 



(ᮕᮔᮥᮀᮒᮥᮔ᮪ ᮔᮥᮜᮤᮞ᮪ ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ)   Ilham Nurwansah www.kairaga.com – [email protected] 



    A. Cara Menulis Aksara Mandiri    1. Aksara Sora (vokal)   Bunyi  A 



I 



U 



Cara Menulis 



Cara Menulis  Bunyi 



  PA 



 



JA 



NYA 



TA 



DA 



 



  BA 



Cara Menulis  Bunyi 



MA 



  FA 



NA 



YA 



RA 



LA 



WA 



  SA 



HA 



 



 



QA 



VA 



XA 



ZA 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



ᮖ ᮋ ᮗ ᮟ ᮐ



Bentuk  Cara Menulis 



 



 



  3. Rarangken (vokalisasi)  Bunyi  +i  +u  Nama  panghulu  panyuku 



+é  panéléng 



+o  panolong



°ᮤ °ᮥ ᮦ° °ᮧ



+e  pamepet 



+eu  paneuleung 



°ᮨ



°ᮩ



   



 



Cara  Menulis 



 



CA 



ᮕ ᮘ ᮙ ᮚ ᮛ ᮜ ᮝ ᮞ ᮠ



Bentuk 



Cara  Menulis 



EU 



ᮊ ᮍ ᮌ ᮎ ᮏ ᮑ ᮒ ᮓ ᮔ



Bentuk 



Bentuk 



E 



 



  2. Aksara Ngalagena (konsonan)     Bunyi  KA  GA  NGA 



Bunyi  Nama 



O 



ᮃ ᮄ ᮅ ᮆ ᮇ ᮈ ᮉ



Bentuk 



Bentuk 



É  



 



 



+r  +ng  +h  Panglayar  Panyecek Pangwisad



+ra  Panyakra



 



 



°ᮁ °ᮀ °ᮂ °ᮢ  



 



 



 



 



 



 



+ya  Pamingkal 



°ᮡ



 



  +la  panyiku 



Ø  pamaéh 



°ᮣ °᮪  



 



  3. Wilangan (angka)  Nilai  1 



2 



3 



4 



5 



6 



7 



8 



9 



0 



᮱ ᮲ ᮳ ᮴ ᮵ ᮶ ᮷ ᮸ ᮹ ᮰



Bentuk  Cara  Menulis 



 



 



Penulisan angka harus diapit dengan garis.  Contoh:  150.000 Æ |᮱᮵᮰.᮰᮰᮰|



  4. Pungutasi (Tanda Baca)    Pungtuasi atau tanda baca yang dipakai untuk melengkapi penggunaan aksara Sunda dalam  penulisan  suatu  alimat,  alinea,  maupun  wacana  dilakukan  dengan  mengadopsi  semua  tanda  baca  yang berlaku pada sistem tata tulis huruf Latin. Tanda baca yang dimaksud adalah koma ( , ), peun  ‘titik’  (  .  ),  titik‐koma  (  ;  ),  deubeul  peun  ‘titik‐dua’  (  :  ),  panyeluk  ‘tanda  seru’  (  !  ),  pananya  ‘tanda  tanya’ ( ? ), kekenteng ‘tanda kutip’ ( “…” ), panyambung ‘tanda hubung’ ( ‐ ), tanda kurung ( () ), dan  sebagainya.  Ukuran  fisik  tanda  baca  disesuaikan  dengan  ukuran  fisik  aksara  Sunda.  Sementara  itu  yang  berkaitan  dengan  nama  predikat  atau  gelar,  baik  gelar  akademis  maupun  gelar  keagamaan  penulisannya tetap menggunakan sistem tata tulis dengan huruf Latin yang berlaku saat ini.     B. Cara Menulis Kata & Kalimat    1. Aksara Sora  (vokal mandiri)  aa  ua  ai  



= ᮃᮃ = ᮅᮃ = ᮃᮄ



= ᮇᮆ = ᮄᮉ = ᮇᮃ



oé  ieu  oa 



2. Aksara Ngalagena (Konsonan)   balaka  sabaraha  kalapa  calana  



= = = =



ᮘᮜᮊ ᮞᮘᮛᮠ ᮊᮜᮕ ᮎᮜᮔ



jajaka  nagara  pahala  ngalalana  



= = = =



ᮏᮏᮊ ᮔᮍᮛ ᮕᮠᮜ ᮌᮜᮜᮔ



tamaha  nyata  balaka  walakaya  



= = = =



ᮒᮙᮠ ᮑᮒ ᮘᮜᮊ ᮝᮜᮊᮚ



3. Vokalisasi   Panghulu  (+i) 



mimiti 



 



hiji 



 



siki 



 



 



Panéléng (+é) 



hésé 



 



béké 



 



légé 



 



 



Pamepet (+e) 



jejel 



 



lebet 



 



bebek 



= ᮙᮤᮙᮤᮒᮤ = ᮠᮤᮏᮤ = ᮞᮤᮊᮤ = ᮠᮦᮞᮦ = ᮘᮦᮊᮦ = ᮜᮦᮌᮦ = ᮏᮨ ᮏᮨᮜ᮪ = ᮜᮨᮘᮨᮒ᮪ = ᮘᮨ ᮘᮨ ᮊ᮪



Panyuku (+u) 



suku 



 



murukusunu 



 



kutu 



 



 



Panolong (+o) 



boboko 



 



soto 



 



kokoro 



  Paneuleung  (+eu) 



 



 



beungeut 



 



geugeut 



weureu 



= ᮞᮥᮊᮥ = ᮙᮥᮛᮊ ᮥ ᮥᮞᮥᮔᮥ = ᮊᮥᮒᮥ = ᮘᮧᮘᮧᮊᮧ = ᮞᮧᮒᮧ = ᮊᮧᮊᮧᮛᮧ = ᮝᮩᮛ ᮩ = ᮘᮩ ᮌᮩᮒ᮪ = ᮍᮩᮍᮩᮒ᮪᮪



 



 



Pamaéh (Ø) 



ragrag 



 



bantal 



 



tamtam 



  Pangwisad  (+h) 



 



 



atah 



 



balangah 



  Pamingkal  (+ya) 



 



 



madya 



 



satya  



 



 



Panyiku (+la) 



jeblag 



 



geplak 



 



seblak  



abah 



wadya 



= ᮛᮍ᮪ᮛᮍ᮪ = ᮘᮔ᮪ᮒᮜ᮪ = ᮒᮙ᮪ᮒᮙ᮪ = ᮃᮘᮂ = ᮃᮒᮂ = ᮘᮜᮌᮂ = ᮝᮓᮡ = ᮙᮓᮡ = ᮞᮒᮡ = ᮏᮨ ᮘᮣᮍ᮪ = ᮍᮨᮕᮊ ᮣ ᮪ = ᮞᮨᮘᮣᮊ᮪



  Panyecek  (+ng) 



 



 



cangcang 



 



mangmang 



 



 



panglayar (+r) 



sabar 



 



layar 



 



karta 



  Pangyakra  (+ra)  



 



 



indra  



 



praja 



 



 



 



 



 



 



 



 



rangrang 



mabra 



= ᮛᮀᮛ ᮀ = ᮎᮀᮎᮀ = ᮙᮀᮙᮀ = ᮞᮘᮁ = ᮜᮚᮁ = ᮊᮁᮒ = ᮙᮘᮢ = ᮄᮔ᮪ᮓᮢ = ᮕᮢᮏ



4. Kombinasi vokalisasi  dingdong  angklung  geblug  kubeng  transportasi  prédiksi  frustasi 



= = = = = = =



ᮓᮤᮀᮓᮧᮀ ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ ᮍᮨᮘᮣᮥᮍ᮪ ᮊᮥᮘᮨᮀ ᮒᮢᮔ᮪ᮞ᮪ᮕᮧᮁᮒᮞᮤ ᮕᮢᮦᮓᮤᮊ᮪ᮞᮤ ᮖᮢᮥᮞ᮪ᮒᮞᮤ



gembrong  jemblung  gebyur  angger  bungbuahan   éxport  qurban 



= = = = = = =



ᮍᮨᮙ᮪ᮘᮢ ᮧᮀ ᮏᮨ ᮙ᮪᮪ᮘᮣᮥ ᮀ ᮍᮨᮘᮡᮥᮁ ᮃᮀᮍᮨᮁ ᮘᮥ ᮀᮘᮥᮃᮠᮔ᮪ ᮆᮟ᮪ᮕᮧᮁᮒ᮪ ᮋᮥᮁᮘᮔ᮪



  5. Penulisan dalam bentuk kalimat     a. Kang Adang téh kawitna ti wewengkon Tajur. 



ᮊᮀ ᮃᮓᮀ ᮒᮦᮂ ᮊᮝᮤᮒ᮪ᮔ ᮒᮤ ᮝᮨᮝᮨᮀᮊᮧᮔ᮪ ᮒᮏᮥᮁ. b. Tugu kujang ayana di deukeut terminal Baranang Siang. 



ᮒᮥᮍᮥ ᮊᮥᮏᮀ ᮃᮚᮔ ᮓᮤ ᮓᮩᮊᮩᮒ᮪ ᮒᮨᮁᮙᮤᮔᮜ᮪ ᮘᮛᮔᮀ ᮞᮤᮃᮀ. c. Di istana présidén Bogor loba mencek anu dipiara. 



ᮓᮤ ᮄᮞ᮪ᮒᮔ ᮕᮢᮦᮞᮤᮓᮦ ᮔ᮪ ᮘᮧᮍᮧᮁ ᮜᮧᮘ ᮙᮨᮔ᮪ᮎᮨᮊ᮪ ᮃᮔᮥ ᮓᮤᮕᮤᮃᮛ. d. Prasasti Batutulis dijieun dina taun 1455 Saka. 



ᮕᮢᮞᮞ᮪ᮒᮤᮤ ᮘᮒᮥᮒᮥᮜᮤᮞ᮪ ᮓᮤᮏᮤᮉᮔ᮪ ᮓᮤᮔ ᮒᮅᮔ᮪ |᮱᮴᮴᮵| ᮞᮊ.