21 0 565 KB
untuk dipakai pada Pesta Seni Remaja GMIM Tahun 2015 di wilayah Manado Malalayang Barat
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa (Mazmur 117) for mixed chorus
Mario Carundeng (b. 1988)
1. ∀ ∀ 3 − ‰ εœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ι œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ −− % 3 − Ι Ι
Lincah q = 120
Soprano
0 6 7 1> 7 Pu-ji Tu -han,
∀∀ 3 Ε % 3 −− œ =
Alto
1 0 Ha
∀∀ 3 Ε Υ 3 −− œ =
Tenor
3 0 Ha
> ∀∀ 3 Ε 3 −− œ =
Bass
5
% % Υ
∀∀ ∀∀ ∀∀
6< 0 Ha
œ œ œ ˙ = − = =œ =
Ó 0 0 -
Ó
0 0 -
Ó
0 0 -
A
05 66767 5 Ha-le-lu - yah,
œ =
Ó
7< 0 0 le
œ =
Ó
2 0 0 le
œ =
Ó
5< 0 0 le
-
0
0 -
0 -
04 5 6 4 3 30 3 4 5 645 3 Pu-ji Tu -han, Pu-ji - Tu-han, Ha-le-lu - yah.
œ =
6< 0 lu
œ =
1 0 lu
œ =
4< 0 lu
Ó 0 0 -
Ó
Ó
œ =
7< 0 yah.
œ =
0
3 0 yah.
0
0 0 -
7< 0 yah.
0
Ó
œ =
0
−−
Ó
0 0 -
−−
0
−−
Ó 0
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ο ‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
œ ‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
3 . 3 3 2 3 . Ha - le - lu - yah!
œ− œ œ ˙ = = =œ =
7< . 7< 7< 6< 7< . Ha - le - lu - yah!
œ− œ œ ˙ = = =œ =
3 . 3 3 2 3. Ha - le - lu - yah!
> ∀∀ œ − œ œ ˙ œ = = = =
7< . 7< 7< 6< 7< . Ha - le - lu - yah!
∑
œ
Ο Ha - le -lu - yah, Ha - le -lu - yah, −œ œ œ −œ œ œ −œ œ œ œ− ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ − − − − œ Ι Ι œ Ι Ι œ Ι Ι œ Ι Ι 0606 3
5
0606 3
5
6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 Pu - ji Tu - han, Pu - ji Tu - han, Pu - ji Tu -han, Pu - ji Tu-han, Copyright © 2014 by Mario Carundeng
Unauthorized copying, arranging, adapting, recording, or public performance is an infringement of copyright Infringers are liable under the law
∀∀ Ε % −− œ œ œ œ œ
10
5 1> 1> 1> 1> Pu -ji - lah Tu -han,
∀∀ Ε % −− œ œ œ œ œ
3 6 6 6 6 Pu -ji - lah Tu -han,
∀∀ − Ε − − Υ − ‰ œΙ ‰ œΙ œ
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
œ œœœ œ ˙ 1> hai
6< Pu
14
%
∀∀
. -
6 hai
Υ
.
4 7 7 7 7 Pu-ji - lah Tu -han,
œœœ œ œ
2 5 5 5 5 Pu-ji - lah Tu -han,
ι ι œ ‰ œ− ‰ œ− œ
œ ‰ œΙ− ‰ œΙ− œ
3 0 2 3 6< ji Tu - han, Pu
. -
œ− ‰ œ œ Ι Ι œ−
3 ji
0 2 3 5< Tu -han, Pu
. -
6 a,
4 0 Ha -
œ−
4< Pu
. -
2> 3> 2> 1> 7 se - ga-la bang -sa,
5 hai
7 1> 7 6 5 se - ga-la bang -sa,
0 2> hai
2> 2> 1> 7 2> 1> 1> 1> . se - ga - la su - ku bang - sa!
. -
˙ .
œ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
0 7 hai
7 7 6 5 7 6 6 6 . se - ga - la su - ku bang - sa!
ι ι ‰ œ œ − ‰ œ− œ
− − œ ‰ œΙ ‰ œΙ œ
0 5 0 5 2 4 Ha - le - lu - yah,
ι œ− ‰ œ œ œ − Ι
1 0 7< 1 5< ji Tu - han, Pu
.
. 2 0 1 2 6< - ji Tu - han, Pu
. -
.
.
0 1 2 Tu - han,
−−
.
.
−−
Ó .
.
.
œ −−
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ œ − Ι Ι 3 ji
2 ji
œ ‰ œΙ− ‰ œΙ− œ
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ œ − Ι Ι
.
œ− ‰ œ œ Ι Ι
Ó
˙
3
4 1 3 le - lu - yah,
.
ι ι œ ‰ œ− ‰ œ− œ
3
4 a,
.
œ œœœ œ ˙
2 0 1 2 5< ji Tu - han, Pu
3 6 6 6 6 me gah kan lah Di
‰ œι ‰ œι − − œ
7 hai
œ− ‰ œ œ œ− Ι Ι
œ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1 4 4 4 4 me gah kan lah Di
œ œœœ œ ˙
0 6 0 6 3 5 0 5 0 5 2 4 0 5 0 5 2 4 Ha - le - lu - yah, Ha - le - lu - yah, Ha - le - lu - yah,
œ œ œ œ œ
0
> ∀∀
.
7 1> 7 5 6 se - ga-la bang -sa,
œ− ‰ œ œ œ − Ι Ι
∀ % ∀ œ œ œ œ œ ∀∀
2> 3> 2> 7 1> se - ga-la bang - sa,
œ œœœ œ ˙
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
Ε > ∀ ∀ −− œ −
œœœ œ œ
2
œ− ‰ œ œ −− Ι Ι
0 2 3 6< . 3 0 2 3 Tu - han, Pu - ji Tu - han,
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
∀ ∀ ε=œ − =œ ‰ =œ ‰ œ œ =œ œ =œ − =œ ‰ =œ ‰ œ œ =œ œ =œ − =œ ‰ =œ ‰ œ œ =œ œ =œ − œ œ =œ œ œ − œ Ι Ι Ι œ % =
3
18
6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Pu - ji Tu-han,
=œ − œ œ =œ œ =œ œ œ =œ œ œ ∀ ∀ ε œ ‰ =œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ ‰ Ι ‰ œ œ œ− œ ‰ Ι ‰ œ œ % œ− Ι = = = = = = = = = =
3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Ha - le - lu, Ha-le-lu-yah! Pu - ji Tu-han,
∀ ∀ ε‰ œ− ‰ œ− Υ Ι Ιœ
‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
œ
06 06 3 5 Ha - le-lu - yah,
ε > ∀∀ − œ 6< Pu
22
% %
∀∀ ∀∀
œ− ‰ œ œ Ι Ι
. 30 2 3 - ji Tu - han,
‰ œι ‰ œι œ = = =
0 3 Ha
-
œ =−
3 Ha
-
.
0 3 3 le - lu
3 0 le -
œ−
œ−
3 yah!
3 3 lu - yah!
œ− ‰ œ œ Ι Ι
. 30 2 3 - ji Tu - han,
Τ
ϖ
.
.
.
.
Τ .
.
Τ ∀ ∀ =œ − œ œ =œ œ œ − œ œ Υ = ϖ
.
.
3 Ha
. 3 0 3 3 - le - lu-yah,
33 −−
0
0
0
∑ 0
0
33 −− 0
Ο
0
0
∑ 0
0
0
0
31 Œ œ œ 33 −− œ œ œ œ œ œ œ
3 . 2 2 1 1 7< . 6< 5< 3< . Ha le lu - yah!
.
.
3 . 2 2 1 1 7< . 6< 5< 3< . Ha le lu - yah!
.
.
> ∀ ∀ =œ − œ œ =œ œ œ − œ Τ =œ ϖ
=œ =œ =œ Ι‰ Ι
Penuh Syukur q = 65
31 Ó
ϖ
=œ −
. 30 2 3 - ji Tu - han,
31 Ó
=œ
03 03 3 3 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ Ι Ι
6< Pu
B
= == ‰ œΙ ‰ œΙ œ
œ
06 06 3 5 Ha - le-lu - yah,
6< Pu
ι ι œ ‰ œ œ = ==
œ
06 06 3 5 Ha - le-lu - yah,
œ = -
‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
cresc.
0
3 3 Se - bab
3 6 6 6 5 6 7 ka - sih - Nya he - bat a - tas
0
7< 7< Se - bab
6< 3 3 3 2 3 5 ka - sih - Nya he - bat a - tas
Ο cresc. œ 31 Œ œ œ 33 −− œ œ œ œ œ œ
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
Ο cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
∀ % ∀ Ó
26
0
0
0
Ο cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
∀∀ Ó % 0
0
0
∀ œ ˙ Υ ∀ 1> 6 . ki - ta,
> ∀∀ œ ˙
6 3 . ki - ta,
∀ ∀ œ1. ˙ %
30
%
∀∀
3 3 5 5 7 7 7 7 6 5 6 7 6 5 6 . dan ke - se - ti - a - an Tu - han un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
œ
Œ
œ
0
7 2> se - ti
Œ
œ
0
3 5 se - ti
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ
2> 7 - a - Nya
œ
6 7 1> 2> 3> . s'la - ma - la - ma - nya.
œ œ œ œ ˙
œ
5 3 - a - Nya
œ œ œ œ œ œ decresc.
˙
3 5 4 4 3 . s'la - ma - la - ma - nya.
1> 1> 7 5 6 4 3 . un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
0
œ ˙
œ œ œ œ œ œ
Ó
∀∀ œ ˙
3> 3> . Tu - han
> ∀∀ œ ˙
6 6 . Tu - han
decresc.
˙
6 6 5 3 4 2 3 . un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
œ œ decresc. œ œ œ œ
˙
3> 3> 2> 1> 1> 1> 7 . un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
œ œ decresc. œ œ œ œ
˙
6 6 5 5 6 6 7 . un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
−− œ ˙
Ó
1> 1> . Tu - han
6 6 . Tu - han
Υ
6 6 7 7 2> 2> 2> 2> 1> 7 1> 2> 1> 7 6 . dan ke - se - ti - a - an Tu - han un - tuk s'la - ma - la - ma - nya.
0
0
1> 1> . Tu - han
−− œ ˙ 0
6 6 . Tu - han
Ο œ ˙ Œ œ œ −− 0
3 3 Se - bab
3> 3> . Tu - han
Ο œ ˙ Œ œ œ −− 7< 7< Se - bab
6 6 . Tu - han
4
Εœ ˙ − 2> 2> . Ka - sih
.
7 7 . Ka - sih
.
Ε œ ˙−
Εœ œ œ œ
Ó 0
0
Εœ œ œ œ
Ó 0
2> 2> 2> 2> ke - se - tia - an
0
5 5 5 5 ke - se - tia - an
Ε cresc. œ œ œ œ œ œ 1> 1> 2> 2> 7 2> un - tuk s'la - ma - la - ma -
Ε cresc. œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 un - tuk s'la - ma - la - ma -
Εœ œ cresc. œ œ œ œ
3> 3> 7 7 2> 1> un - tuk s'la - ma - la - ma -
Εœ œ
œ œ œ œ
cresc.
6 6 7< 2 4 4 un - tuk s'la - ma - la - ma -
35
%
∀ ∀ε Τ ϖ 3> . nya.
%
C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ο ‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
œ ‰ œΙ− ‰ œΙ− œ
. .
. .
∀∀ ε Τ ϖ
∑
7 . nya.
. .
3 . nya.
. .
ε > ∀∀ Τ ϖ
Ο − œ œ cresc. œ− œ œ œ œ− Ι ‰ Ι œ− Ι ‰ Ι œ−
5 1> 1> 1> 1> Pu -ji - lah Tu -han,
Ε ∀∀ − % −œœœ œ œ
3 6 6 6 6 Pu -ji - lah Tu -han,
Ε ∀∀ − − − Υ − ‰ œΙ ‰ œΙ œ
œ œœœ œ ˙ 1> hai
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ − œ Ι Ι
2> 3> 2> 7 1> se - ga-la bang - sa,
œœœ œ œ .
œ œœœ œ ˙ 6 hai
7 1> 7 5 6 se - ga-la bang -sa,
œ ‰ œΙ− ‰ œΙ− œ
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
. -
œ
œ− ‰ œ œ Ι Ι
6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 Pu - ji Tu - han, Pu - ji Tu - han, Pu - ji Tu - han, Pu - ji Tu - han,
∀∀ Ε % −− œ œ œ œ œ
Ε > ∀ ∀ −− œ −
cresc.
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
40
6< Pu
5
a tempo
∀∀ ε Τ ϖ
7 . nya.
Υ
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
.
4 7 7 7 7 Pu-ji - lah Tu -han,
œœœ œ œ
2 5 5 5 5 Pu-ji - lah Tu -han,
ι ι œ ‰ œ− ‰ œ− œ
œ œœœ œ ˙ 7 hai
2> 3> 2> 1> 7 se - ga-la bang -sa,
.
œ œœœ œ ˙ 5 hai
7 1> 7 6 5 se - ga-la bang -sa,
ι ι ‰ œ œ − ‰ œ− œ
.
œ
0 6 0 6 3 5 0 5 0 5 2 4 0 5 0 5 2 4 Ha - le - lu - yah, Ha - le - lu - yah, Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ œ − Ι Ι
3 0 2 3 6< ji Tu - han, Pu
. -
œ− ‰ œ œ Ι Ι œ−
3 ji
0 2 3 5< Tu -han, Pu
. -
œ− ‰ œ œ œ− Ι Ι
2 0 1 2 5< ji Tu - han, Pu
. -
œ− ‰ œ œ Ι Ι
2 ji
0 1 2 Tu - han,
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
∀ % ∀ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
44
%
∀∀
6 a,
œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
4 a,
∀ ι ι Υ ∀ ‰ œ− ‰ œ− œ > ∀∀
œ−
4< Pu
. -
0 2> hai
2> 2> 1> 7 2> 1> 1> 1> . se - ga - la su - ku bang - sa!
.
0 7 hai
ι‰ ι ‰ œ œ − œ− œ
4 1 3 le - lu - yah,
œ− ‰ œι œ œ − Ι
1 0 7< 1 5< ji Tu - han, Pu
∀ ∀ ε= − =œ =œ œ œ =œ œ ‰ Ι ‰ % œ
48
2 0 1 2 6< ji Tu - han, Pu
. -
.
.
−−
Ó
.
.
.
.
œ ‰ œΙ− ‰ œΙ− œ
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ œ − Ι Ι
. -
.
− − œ ‰ œΙ ‰ œΙ œ
0 5 0 5 2 4 Ha - le - lu - yah,
.
˙
7 7 6 5 7 6 6 6 . se - ga - la su - ku bang - sa!
−−
Ó
.
3
1 4 4 4 4 me gah kan lah Di
4 0 Ha -
˙
3
3 6 6 6 6 me gah kan lah Di
0
6
œ −−
0 6 0 6 3 5 Ha - le - lu - yah,
œ− ‰ œ œ − œ Ι Ι
œ− ‰ œ œ −− Ι Ι
3 0 2 3 6< . 3 0 2 3 ji Tu - han, Pu - ji Tu - han,
= − =œ =œ œ œ =œ œ œ ‰ Ι ‰
= − =œ =œ œ œ =œ œ œ ‰ Ι ‰
6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 6 . 1> 0 3> 0 3> 2> 1> 7 Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah! Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah! Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah!
=œ œ œ ∀∀ ε œ ‰ ‰ œ œ % œ− Ι = = = Υ
∀∀
=œ œ œ œ ‰ œ œ œ− = Ι ‰ = =
=œ œ œ œ ‰ œ œ œ− = Ι ‰ = =
‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι
3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 3 . 6 0 1> 0 1> 7 6 5 Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah! Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah! Ha - le - lu, Ha - le - lu - yah!
ε ‰ œ− ‰ œ− œ Ι Ι 0 6 Ha
0 6 3 - le - lu
ε > ∀∀ œ − 6< Pu
. -
œ -
œ− ‰ œ Ι Ι
5 yah,
œ
3 0 2 3 ji Tu - han,
0 6 Ha
0 6 3 - le - lu
œ− 6< Pu
. -
œ -
œ− ‰ œ Ι Ι
5 yah,
œ
3 0 2 3 ji Tu - han,
0 6 Ha
0 6 3 - le - lu
œ− 6< Pu
. -
œ -
œ− ‰ œ Ι Ι
5 yah,
œ
3 0 2 3 ji Tu - han,
Pujilah Tuhan, Hai Segala Bangsa
∀ ∀ =œ − œ œ =œ œ œ − œ œ ‰ œι ‰ œι œ % = =− =− =
51
œ =
3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 0 3 0 3 3 3 Pu - ji Tu-han, Ha - le - lu - yah,
∀ ∀ =œ − œ œ =œ œ œ − œ œ œ− % = = 3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 3 Pu - ji Tu-han, Ha
∀ ∀ ‰ =œ− ‰ =œ− =œ Ι Ι Υ
=œ
ι ι œ− ‰ œ œ = = =
-
. 3 0 3 3 le lu-yah,
=œ − œ œ =œ œ = = = œ − œ œ œ − œ œ =œ ˙ =
3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 3> . 3> 3> 2> 3> . Pu - ji Tu-han, Ha - le - lu - yah!
=œ − œ œ =œ œ œ − œ œ =œ − =œ œ œ =˙ = =
3> . 2> 2> 1> 1> 7 . 6 5 6 . 6 6 5 6 . Pu - ji Tu-han, Ha - le - lu - yah!
=œ − œ œ =œ œ =œ− =œ− =œ œ− œ œ ‰ Ι ‰ Ι =
=œ
=œ − =œ œ =œ =˙
03 03 3 3 Ha - le - lu - yah,
3 . 2 2 1 1 7< . 6< 5< 0 3 0 3 3 3 Pu - ji Tu-han Ha - le - lu - yah,
3 . 3 3 2 3. Ha - le - lu - yah!
3 Ha
3 . 2 2 1 1 7< . 6< 5< 3 Pu - ji Tu-han Ha
6. 6 6 5 6 . Ha - le - lu - yah!
> ∀ ∀ =œ −
=œ− =œ =œ Ι‰ Ι
. 3 0 3 3 - le lu-yah,
7
=œ − œ œ = = œ œ œ− œ œ œ− =
=œ− =œ =œ Ι‰ Ι
. 3 0 3 3 - le lu-yah,
=œ − =œ œ =œ =˙
Manado, 29 Juli 2014
Mazmur 117 Pujilah TUHAN, hai segala bangsa, Megahkanlah Dia, hai segala suku bangsa! Sebab kasih-Nya hebat atas kita, dan kesetiaan TUHAN untuk selama-lamanya. Haleluyah!
Psalm 117 Let all the nations give praise to the LORD: let all the people give Him praise! For great is His mercy to us, and His faith is unchanging for ever. Praise be to the Lord!
Mohon dijaga partitur ini jangan sampai beredar tanpa sepengetahuan komposer.. terima kasih [email protected]