श्रीमद्भगवद्महापुराण Srimad Bhagvad Mahapuran [1] [PDF]

Citation preview

26



H üÊË„UÁ⁄U—H



◊„UÌ·flŒ√ÿÊ‚-¬˝áÊËÃ



üÊË◊jʪflÃ◊„ʬÈ⁄UÊáÊ [‚ÁøòÊ, ‚⁄U‹ Á„UãŒË-√ÿÊÅÿÊ‚Á„Ã]



(¬˝Õ◊-πá«U) [S∑§ãœ 1 ‚ 8 Ã∑§]



àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl



◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl– ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH



ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U



H üÊË„Á⁄U—H



ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ üÊË◊Œ˜÷ʪflà ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÷Q§-÷ʪflêáÊ ÷ªflŒ˜÷ÊflŸÊ‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ß‚∑§Ë ¬Í¡Ê•Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚-‚⁄UËπ ÷ªflàSflM§¬ ◊„UʬÈL§·∑§Ù Á¡‚∑§Ë ⁄UøŸÊ‚ „UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹Ë; Á¡‚◊¥ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸, ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸, ‚ÊœŸôÊÊŸ, Á‚hôÊÊŸ, ‚ÊœŸ÷ÁQ§, ‚Êäÿ÷ÁQ§, flÒœË ÷ÁQ§, ¬˝◊Ê ÷ÁQ§, ◊ÿʸŒÊ◊ʪ¸, •ŸÈª˝„Ô◊ʪ¸, mÒÃ, •mÒà •ı⁄U mÒÃÊmÒà •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ ’«∏UË „UË ◊äÊÈ⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ‚Ê⁄U ◊Ã÷ŒÙ¢‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ „ÈÔ•Ê •ÕflÊ ‚÷Ë ◊Ã÷ŒÙ¢∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊŸ˜ ª˝ãÕ „ÔÒó©U‚ ÷ʪflÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÄÿÊ ∑§„UË ¡Êÿ– ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢ª‚ ÷ªflŒ˜÷Êfl¬Íáʸ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ ôÊÊŸ-‚ÈœÊ-‚Á⁄UÃÊ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ⁄U„UË „ÔÒó“ÿÁS◊Ÿ˜ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊∑§◊◊‹¢ ôÊÊŸ¢ ¬⁄U¢ ªËÿÃ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊äÊÈ⁄UÃ◊ ¬˝◊-⁄U‚∑§Ê ¿‹∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ‚ʪ⁄U „ÔÒóüÊË◊Œ˜÷ʪflÖ ß‚Ë‚ ÷ÊflÈ∑§ ÷Q§ªáÊ ß‚◊¥ ‚ŒÊ •flªÊ„ÔŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊ ◊äÊÈ⁄U ÷ªflŒ˜˜⁄U‚‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê “SflÊŒÈ-SflÊŒÈ ¬Œ-¬Œ” ∞‚Ê ª˝ãÕ ’‚, ÿ„Ô ∞∑§ „UË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ∑§„UË¥ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÁfllÊ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ô ÷á«UÊ⁄U „UË „ÔÒ– “ÁfllÊ ÷ʪflÃÊflÁœ—” ¬˝Á‚h „ÔÒ– ß‚ “¬⁄U◊„¢Ô‚‚¢Á„UÃÊ” ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ÊŸãŒ ÃÙ ©Uã„UË¥ ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Ë◊ÊÃ∑§ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù NUUŒÿ∑§Ë ‚ëøË ‹ªŸ∑§ ‚ÊÕ üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ “÷ªflàU¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ∑§ Á‹ÿ „UË ß‚∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿÙ¢ ÃÙ üÊË◊Œ˜÷ʪflà •Ê‡ÊËflʸŒÊà◊∑§ ª˝ãÕ „ÔÒ, ß‚∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ‚ ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •◊ÙÉÊ ¬˝ÿ٪٢∑§ ©UÀ‹Uπ „ÔÒ¥ó ¡Ò‚ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ-∑§flø” (S∑§0 6 •0 8)-‚ ‚◊Sà ÁflÉŸÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ Áfl¡ÿ, •Ê⁄UÙÇÿ •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ; “¬È¢‚flŸfl˝Ã” (S∑§0 6 •0 19)-‚ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ; “ª¡ãº˝SÃflŸ” (S∑§0 8 •0 3)-‚ ´§áÊ‚ ◊ÈÁQ§, ‡ÊòÊÈ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê, “¬ÿÙfl˝Ã” (S∑§0 8 •0 16)-‚ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Ã ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ; “‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ” ÿÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ‚ ¬˝Ãàfl‚ ◊ÈÁQ§– ߟ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÷ªflàU¬˝◊ ÿÊ ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Ã٠ߟ‚ ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬Õ◊¥ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ‚flŸ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ÊŸãŒ ÃÙ ÷ªflàU¬˝◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª •¬ŸË ÁfllÊ-’ÈÁh∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§fl‹ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl „UË ß‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ªËÃʬ˝‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‹ª÷ª øı’Ë‚-¬øË‚ fl·¸ ¬„Ô‹‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ©U‚◊¥ Œ⁄U „UÊÃË ªÿË– Á»§⁄U ¬Ê∆U∑§Ê ¬˝‡ŸU •ÊÿÊ– πÙ¡ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ߸, ≈UË∑§Ê•Ù¢ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬˝ÁÃÿÙ¢∑§Ù ŒπÊ ªÿÊ– •ãÃ◊¥ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë üÊË◊ã◊äflªı«‚ê¬˝ŒÊÿÊøÊÿ¸ ªÙSflÊ◊Ë üÊËŒÊ◊ÙŒ⁄U‹Ê‹¡Ë ‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ªflŸ¸◊ã≈U ‚¢S∑Χà ∑§ÊÚ‹¡∑§ ÷ÍìÍfl¸ Á¬˝¢Á‚¬‹ ¬⁄U◊ üÊhÿ Áflmm⁄U «UÊÚ0 üÊ˪٬˟ÊÕ¡Ë ∑§Áfl⁄UÊ¡, ∞◊˜Ô0 ∞0 ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË∑§Áfl⁄UÊ¡ ◊„UÊŒÿ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¬˝ÿàŸ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊‚ ∑§Ê‡ÊË∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË “‚⁄USflÃË-÷flŸ” ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ¬˝Êÿ— •Ê∆U ‚ı fl·¸∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬˝Áà ŒπË ªÿË •ı⁄U ªËÃʬ˝‚∑§ ÁflmÊŸ˜ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚‚ ¬Ê∆U Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ Á‹ÿ „Ô◊ üÊhÿ üÊË∑§Áfl⁄UÊ¡¡Ë∑§ NUŒÿ‚ ∑ΧÃôÊ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ¬Ê∆UÁŸáʸÿ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ∑§ ¬˝Á‚h flÒcáÊfl ÁflmÊŸ˜ üÊhÿ ¬¢0 ¡flÊ„Ô⁄U‹Ê‹¡Ë øÃÈfl¸ŒË‚ ’«∏UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ë ÕË, ∞Ìո „Ô◊ ©UŸ∑§ ∑ΧÃôÊ „ÔÒ¥– ß‚Ë ‚◊ÿ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ •ŸÈflÊŒ∑§Ë ’Êà ÷Ë ø‹Ë •ı⁄U ◊⁄U •ŸÈ⁄UÙœ‚ Á¬˝ÿ üÊË◊ÈÁŸ‹Ê‹¡Ë (flø◊ÊŸ◊¥ üÊhÿ SflÊ◊Ë ‚ŸÊߌfl¡Ë)-Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢0 1989 ∑§ •Ê·Ê…∏◊¥ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UQ§ •ŸÈflÊŒ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ üÊËflÀ‹U÷‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ◊„UÊŸ˜ ÁflmÊŸ˜ ªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë üÊhÿ ŒflÌ· ¬¢0 üÊË⁄U◊ÊŸÊÕ¡Ë ÷^, •¬Ÿ „UË ‚ÊÕË ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ÷Ê߸ „ÔÁ⁄U∑Χcáʌʂ¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚¢flؘ 1997 ◊¥ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ê •ŸÈflÊŒ‚Á„Uà ¬Ê∆U÷Œ∑§Ë ¬ÊŒ-Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ŒÙ πá«Ù¢◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ù ÷ÊflÈ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¢Ÿ ’„ÈÔà „UË •¬ŸÊÿÊ– ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Í‹ ¬Ê∆U∑§Ê ªÈ≈U∑§Ê-‚¢S∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë •’Ã∑§ 1,08,250 ¬˝ÁÃÿÊ° ¿¬ øÈ∑§Ë „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚¢flؘ 1998 ◊¥ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê “÷ʪflÃÊVÔU” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑ȧ¿



(4) ’Œ‹ ŒË ªÿË– ß‚ •ŸÈflÊŒ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê „Ô◊Ê⁄U •¬Ÿ „UË ¬¢0 üÊˇÊÊãßÈÁfl„UÊ⁄UË¡Ë ÁmflŒË (flø◊ÊŸ◊¥ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË•πá«UÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË ◊„UÊ⁄UÊ¡)-Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿ üÊË◊ÈÁŸ‹Ê‹¡Ë ÃÕÊ ¬¢ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊËŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁmÃËÿ ◊„UÊÿÈh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ë •«∏øŸ¢ •Ê ªÿË¥– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ πá« •ı⁄U “üÊË÷ʪflÃÊVÔU” ŒÙŸÙ¢ „UË •¬˝Êåÿ „UÊ ªÿ– ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§Ë ’Êà ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË, ¬⁄U ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ •«∏øŸ¢ •ÊÃË „UË ⁄U„UË¥– “÷ʪflÃÊVÔU” flÊ‹Ë ŸÿË ‡ÊÒ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈflÊŒ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄U ¬¢0 üÊËÁøê◊Ÿ‹Ê‹¡Ë ªÙSflÊ◊Ë, ∞◊˜Ô0 ∞0, ‡ÊÊSòÊËŸ •Ê⁄Uê÷ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ •ãÿÊãÿ ∑§ÊÿÙZ◊¥ •àÿÁœ∑§ √ÿSà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ fl„Ô ∑§Êÿ¸ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏ ‚∑§Ê– ªÃ »§ÊÀªÈŸ◊¥ üÊhÿ SflÊ◊Ë¡Ë üÊË•πá«UÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬œÊ⁄U, ÿÙ¢ „UË ¬˝‚¢ªfl‡Ê ’Êà ø‹ ªÿË •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ù ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ •’ ÿ„Ô ¿¬∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà „ÔÒ– üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ •Ê¡ ß‚ M§¬◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ „Ô◊‹Ùª ÃÙ SflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ∑ΧÃôÊ „ÔÒ¥ „UË, ÷ʪflÃ∑§ ¬˝◊Ë ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑ΧÃôÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ŸÈflÊŒ “÷ʪflÃÊVÔU” (◊ÈÅÿÃÿÊ ¬¢0 üÊˇÊÊãßÈÁfl„UÊ⁄UË¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈflÊÁŒÃ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË „ÔÒ– ∑ȧ¿ •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ ’„ÈÔÃ-‚Ë •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬Ífl¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ŒÙŸÙ¢ πá«Ù¢ (üÊË◊ÈÁŸ‹Ê‹¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈflÊÁŒÃ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë „ÔÒ– “÷ʪflÃÊVÔU” ∑§ ÷ÊflÊŸÈflÊŒ◊¥ ÷Ë ¬¢0 üÊˇÊÊãßÈÁfl„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊË◊ÈÁŸ‹Ê‹¡Ë •ı⁄U ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊË∑§Ê ∑ȧ¿ „UÊÕ ÕÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊¥ ÷Ë „ÔÒ– ß‚Ë‚ •ŸÈflÊŒ∑§∑§ M§¬◊¥ Á∑§ã„UË¥ ∞∑§ ◊„UÊŸÈ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŸÊ◊-M§¬∑§ ¬Á⁄UàÿÊªË ¬ÍÖÿmÿ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„UÊŒÿ (üÊhÿ üÊË•πá«UÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U üÊhÿ üÊË‚ŸÊߌfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ÃÙ ŸÊ◊ Ÿ ŒŸ‚ ¬˝‚㟠„UË „UÊ¥ª– „Ô◊ ÃÙ ß‚∑§Ù ߟ ŒÙŸÙ¢ „UË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ „UË ∑ΧÃôÊ „ÔÒ¥– ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊË ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Áfl÷ʪ∑§ ‚ŒSÿ „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– flSÃÈ× •ŸÈflÊŒ∑§ ◊„UÊŒÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ „UË Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ „Ô◊¥ ‚ŒÊ ‚„Ô¡ „UË ¬˝Êåà „ÔÒ– ß‚◊¥ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ∑§fl‹ •ˇÊ⁄UÊŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ÷Êfl ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊéŒ∑§ ÷Êfl∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¿Ù≈U-¿Ù≈U flÊÄÿÙ¢◊¥ ©UŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ‚ÊÕ „UË ’„ÈÔà ÁflSÃÊ⁄U Ÿ „UÊ, ß‚∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ •ŸÈflÊŒ Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U “‚⁄U‹ ‚¢ÁˇÊåà √ÿÊÅÿÊ” ∑§„ÔŸÊ •Áœ∑§ ©U¬ÿÈQ§ „UÊªÊ– SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U, Áfl‡Ù· ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê◊ S∑§ãœ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ô üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‹Ë‹Ê⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸÿË-ŸÿË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ÷Ë Œ ŒË ªÿË „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ß‚∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Áfl‡Ù· ’…∏ ªÿË „ÔÒ– ‚ÊÕ „UË •Ê⁄Uê÷◊¥ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÙQ§ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ◊Ê„UÊàêÿ, üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬Í¡ŸÁflÁœ •ÊÁŒ ‚åÃÊ„Ô¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¢ •ãÃ◊¥ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÙQ§ ÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ •ı⁄U ÁflSÃÎà ¬˝ÿÙªÁflÁœ Œ ŒË ªÿË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚◊¥ ¬Îc∆ÔU ÷Ë ’„ÈÔà ’…∏ ªÿ „ÔÒ¥– ÁøòÊ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥– ÿ ∑ȧ¿ ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∞° „ÔÒ¥– ß‚∑§ ¬Ê∆U-‚¢‡ÊÙœŸ, •ŸÈflÊŒ, ¬˝Í»§-‚¢‡ÊÙœŸ •ÊÁŒ◊¥ ªÙSflÊ◊Ë üÊËÁøê◊Ÿ‹Ê‹¡Ë •ı⁄U ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊËŸ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπË ªÿË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ßß ’«∏ ª˝ãÕ∑§Ë ¿¬Ê߸◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷Í‹¢ •fl‡ÿ ⁄U„UË „UÊ¥ªË– ∑Χ¬Ê‹È ¬Ê∆U∑§Ù¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ©Uã„¥U ¬Ê∆U, •ŸÈflÊŒ ÿÊ ¿¬Ê߸◊¥ ¡„UÊ° ÷Í‹ ÁŒπ‹ÊÿË Œ, ∑Χ¬ÿÊ fl √ÿÙ⁄UflÊ⁄U Á‹π Œ¢, Á¡‚‚ •ÊªÊ◊Ë ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚NUUŒÿ ¬Ê∆U∑§Ù¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ •‚ÊflœÊŸÃÊfl‡Ê „UÊŸflÊ‹Ë ÷Í‹Ù¢∑§ Á‹ÿ fl ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢– •ãÃ◊¥ ÁŸflŒŸ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ß‚◊¥ ÷ªflà∑Χ¬Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ’«∏UÊ ‚ı÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’«∏UË ∑Χ¬Ê ◊ÊŸÃÊ „Í°§, Á¡‚‚ ßœ⁄U ∑§ß¸ ◊„ËŸ ¬˝Êÿ— üÊË◊jʪflÃ∑§ „Ë ¬∆UŸ-Áøãß •ÊÁŒ◊¢ ‹ª–



ó„ÔŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U



U



H üÊË„Á⁄U—H



Áfl·ÿ-‚ÍøË ¬˝Õ◊ πá« •äÿÊÿ



Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ 01-ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÷¥≈U ................... 33 02-÷ÁQ§∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©UlÙª ............................... 40 03-÷ÁQ§∑§ ∑§c≈ÔU∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ....................... 47 04-ªÙ∑§áÊÙ¸¬ÊÅÿÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ......................... 54 05-äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ù ¬˝ÃÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ©U‚‚ ©UhÊ⁄U ............................... 62 06-‚åÃÊ„ÔÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ ............................. 70 ¬˝Õ◊ S∑§ãœ 01-üÊË‚Íá˂ ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ¬˝‡ŸU ..... 81 02-÷ªflà∑§ÕÊ •ı⁄U ÷ªflŒ˜÷ÁQ§∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .84 03-÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ..................88 04-◊„ÔÌ· √ÿÊ‚∑§Ê •‚¢ÃÙ·....................... 93 05-÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ‡Ê-∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ................... 97 06-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‡Ù· ÷ʪ .........102 07-•‡flàÕÊ◊ÊmÊ⁄UÊ º˝ı¬ŒË∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ◊Œ¸Ÿ .........................................107 08-ª÷¸◊¥ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ∑ȧãÃË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§ 113 09-ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÊÁŒ∑§Ê ÷Ëc◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸÊ ..........119 10-üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê-ª◊Ÿ ....................125 11-mÊ⁄U∑§Ê◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ÙÁøà Sflʪà ...130 12-¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ¡ã◊...............................135 13-ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ •ı⁄U ªÊãœÊ⁄UË∑§Ê flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ ......................139



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 14-•¬‡Ê∑ȧŸ Œπ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê‚ ‹ı≈UŸÊ ...............................146 15-∑ΧcáÊÁfl⁄U„Ô√ÿÁÕà ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U Sflª¸ Á‚œÊ⁄UŸÊ ..................150 16-¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ ÃÕÊ œ◊¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ‚¢flÊŒ ..........................157 17-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊؘmÊ⁄UÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê Œ◊Ÿ .............................................163 18-⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù o΢ªË ´§Á·∑§Ê ‡Êʬ .....168 19-¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸfl˝Ã •ı⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ........................174 ÁmÃËÿ S∑§ãœ 01-äÿÊŸ-ÁflÁœ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ...............................181 02-÷ªflÊŸ˜∑§ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊M§¬Ù¢∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÃÕÊ ∑˝§◊◊ÈÁQ§ •ı⁄U ‚lÙ◊ÈÁQ§∑§Ê fláʸŸ ............................186 03-∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ ÷ªflŒ˜÷ÁQ§∑§ ¬˝ÊœÊãÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ..........................................192 04-⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÎÁc≈ÔÔÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸU •ı⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ∑§ÕÊ⁄Uê÷ ......................195 05-‚ÎÁc≈Ô-Ô fláʸŸ .....................................199 06-Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ........203 07-÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ∑§ÕÊ ............208 08-⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ÁflÁflœ ¬˝‡ŸU ..............218 09-’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÷ªflhÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U øÃÈ—‡‹Ù∑§Ë ÷ʪflÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê 221 10-÷ʪflÃ∑§ Œ‚ ‹ˇÊáÊ ........................228



(6)



•äÿÊÿ



Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ ÃÎÃËÿ S∑§ãœ 01-©Uhfl •ı⁄U ÁflŒÈ⁄U∑§Ë ÷¥≈U ....................235 02-©Uhfl¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ .............................................241 03-÷ªflÊŸ˜∑§ •ãÿ ‹Ë‹ÊøÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ...245 04-©Uhfl¡Ë‚ ÁflŒÊ „UÊ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ◊ÒòÊÿ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ............................249 05-ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝‡ŸU •ı⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§Ê ‚ÎÁc≈ÔÔ∑˝§◊ fláʸŸ ................................253 06-Áfl⁄UÊ≈U˜ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ......................259 07-ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ¬˝‡ŸU................................263 08-’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ............................267 09-’˝rÊÊ¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ..............272 10-Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê fláʸŸ ...............278 11-◊ãflãÃ⁄UÊÁŒ ∑§Ê‹Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ..........281 12-‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ...............................286 13-flÊ⁄UÊ„Ô-•flÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ......................292 14-ÁŒÁÃ∑§Ê ª÷¸œÊ⁄UáÊ .............................298 15-¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ù ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ‡Êʬ ..........304 16-¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ê flÒ∑ȧá∆U‚ ¬ÃŸ..............312 17-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ ................317 18-Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿÈh ..321 19-Á„U⁄UáÿÊˇÊ-flœ .................................324 20-’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê fláʸŸ .................................329 21-∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ...........................................334 22-Œfl„ÍÁÔ Ã∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ¸◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ÁflflÊ„Ô .341 23-∑§Œ¸◊ •ı⁄U Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê Áfl„UÊ⁄U ...............345 24-üÊË∑§Á¬‹Œfl¡Ë∑§Ê ¡ã◊ .....................352 25-Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê ¬˝‡ŸU ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ...............357 26-◊„ÔŒÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÃûflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ...............................362



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 27-¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§ Áflfl∑§‚ ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ .............................................370 28-•c≈ÔUÊ¢ªÿÙª∑§Ë ÁflÁœ ..........................373 29-÷ÁQ§∑§Ê ◊◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê .......380 30-Œ„Ô-ª„Ô◊¥ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •œÙªÁÃ∑§Ê fláʸŸ .............................385 31-◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¡Ëfl∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ...................................388 32-œÍ◊◊ʪ¸ •ı⁄U •Ìø⁄UÊÁŒ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ©Uà∑Χc≈ÔUÃÊ∑§Ê fláʸŸ ............................395 33-Œfl„ÍÁÔ Ã∑§Ù ÃûflôÊÊŸ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà 400 øÃÈÕ¸



S∑§ãœ



1-SflÊÿê÷Èfl-◊ŸÈ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ 405 2-÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ı⁄U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ◊ŸÙ◊ÊÁ‹ãÿ .....................................411 3-‚ÃË∑§Ê Á¬ÃÊ∑§ ÿ„UÊ° ÿôÊÙà‚fl◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ............................415 4-‚ÃË∑§Ê •ÁÇŸ¬˝fl‡Ê ............................419 5-flË⁄U÷º˝∑Χà ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚ •ı⁄U ŒˇÊflœ ..424 6-’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê∑§⁄U üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ◊ŸÊŸÊ ......................428 7-ŒˇÊÿôÊ∑§Ë ¬ÍÌà ................................434 8-œ˝Èfl∑§Ê flŸ-ª◊Ÿ..............................443 9-œ˝Èfl∑§Ê fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸÊ ..............452 10-©UûÊ◊∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ, œ˝Èfl∑§Ê ÿˇÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ........................... 460 11-SflÊÿê÷Èfl-◊ŸÈ∑§Ê œ˝Èfl¡Ë∑§Ù ÿÈh ’¢Œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊÊŸÊ .......................463 12-œ˝Èfl¡Ë∑§Ù ∑ȧ’⁄U∑§Ê fl⁄UŒÊŸ •ı⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ..........................467 13-œ˝Èflfl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ, ⁄UÊ¡Ê •¢ª∑§Ê øÁ⁄UòÊ ...473 14-⁄UÊ¡Ê flŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ............................478 15-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl •ı⁄U ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑ ....................................482



(7)



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 16-fl¢ŒË¡ŸmÊ⁄UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë SÃÈÁà ........485 17-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸÊ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ...488 18-¬ÎâflË-ŒÙ„ÔŸ .....................................493 19-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ‚ı •‡fl◊œ ÿôÊ .........496 20-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl .................500 21-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ..505 22-◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ù ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ......512 23-⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ª◊Ÿ ..519 24-¬ÎÕÈ∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§Ê ©U¬Œ‡Ê .......................524 25-¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ....................533 26-⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊŸË∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸÊ ...........540 27-¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄Uˬ⁄U øá«flª∑§Ë ø…∏Ê߸ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ..........................543 28-¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù SòÊËÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •ÁflôÊÊÃ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©U‚∑§Ê ◊ÈQ§ „UÊŸ Ê .....546 29-¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ....................553 30-¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ..564 31-¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ-‹Ê÷ .........................570 ¬@◊



S∑§ãœ



1-Á¬˝ÿfl˝Ã-øÁ⁄UòÊ..................................575 2-•ÊÇŸËœ˝-øÁ⁄UòÊ ................................582 3-⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷∑§Ê øÁ⁄UòÊ .........................586 4-´§·÷Œfl¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ ..................590 5-´§·÷¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •flœÍÃflÎÁûÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ....................................593 6-´§·÷Œfl¡Ë∑§Ê Œ„Ôàÿʪ .....................600 7-÷⁄UÃ-øÁ⁄UòÊ .....................................603 8-÷⁄UáË∑§Ê ◊Ϊ∑§ ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊ΪÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ .........................606



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 9-÷⁄UáË∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ..............611 10-¡«÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ë ÷¥≈U ........615 11-⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ù ÷⁄UáË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ........620 12-⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ¬˝‡ŸU •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‚◊ʜʟ .........................................623 13-÷flÊ≈UflË∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ‚¢‡ÊÿŸÊ‡Ê ..................................... 625 14-÷flÊ≈UflË∑§Ê S¬c≈ÔUË∑§⁄UáÊ ......................630 15-÷⁄UÃ∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ .........................638 16-÷ÈflŸ∑§Ù‡Ê∑§Ê fláʸŸ ...........................641 17-ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑Χà ‚¢∑§·¸áÊŒfl∑§Ë SÃÈÁà .............645 18-Á÷ãŸ-Á÷㟠fl·ÙZ∑§Ê fláʸŸ ..................649 19-Á∑§ê¬ÈL§· •ı⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ê fláʸŸ .........656 20-•ãÿ ¿— mˬ٢ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§¬fl¸Ã∑§Ê fláʸŸ ..................................662 21-‚Íÿ¸∑§ ⁄UÕ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ....668 22-Á÷ãŸ-Á÷㟠ª˝„UÊ¥∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ...................................671 23-Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄Uø∑˝§∑§Ê fláʸŸ ........................674 24-⁄UÊ„ÈÔ •ÊÁŒ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ã‹ÊÁŒ ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ ................................676 25-üÊË‚VÔU·¸áÊŒfl∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ı⁄U SÃÈÁà .....683 26-Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ........686 ·c∆ÔU S∑§ãœ 1-•¡ÊÁ◊‹Ù¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ................695 2-ÁflcáÊÈŒÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ ÷ʪflÃœ◊¸-ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U •¡ÊÁ◊‹∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ ..................703 3-ÿ◊ •ı⁄U ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ê ‚¢flÊŒ .................712 4-ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ...........................717 5-üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ŒˇÊ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë Áfl⁄UÁQ§ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ŒˇÊ∑§Ê ‡Êʬ...............724 6-ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ..........................................730



(8)



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 7-’΄ÔS¬ÁáË∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U Áfl‡flM§¬∑§Ê ŒflªÈL§∑§ M§¬◊¥ fl⁄UáÊ ........734 8-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ê ©U¬Œ‡Ê .....................738 9-Áfl‡flM§¬∑§Ê flœ, flÎòÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „UÊ⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ŒœËÁø ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ .................744 10-ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë •ÁSÕÿÙ¢‚ flÖÊ˝ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ........................................753 11-flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë flË⁄UflÊáÊË •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ....757 12-flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê flœ.................................761 13-ßãº˝¬⁄U ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ ..............765 14-flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ..........................768 15-ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ...........................................775 16-ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ‚¢∑§·¸áÊŒfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ .............................................778 17-ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ‡Êʬ ..............787 18-•ÁŒÁà •ı⁄U ÁŒÁÃ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ...............791 19-¬È¢‚flŸ-fl˝Ã∑§Ë ÁflÁœ..........................801 ‚åÃ◊ S∑§ãœ 1-ŸÊ⁄UŒ-ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U-‚¢flÊŒ •ı⁄U ¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ..........................805 2-Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ „UÊŸ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ .........................................811 3-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U fl⁄U¬˝ÊÁåà ...818 4-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U ¬˝tÊŒ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ..................................823 5-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ flœ∑§Ê ¬˝ÿàŸ...................................828 6-¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê •‚È⁄U-’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê.....836 7-¬˝tÊŒ¡ËmÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê fláʸŸ .................841



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 8-ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ ∞fl¢ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ..............................847 9-¬˝tÊŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ..856 10-¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UŒ„ÔŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ............................867 11-◊ÊŸflœ◊¸, fláʸœ◊¸ •ı⁄U SòÊËœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ..........................................875 12-’˝rÊøÿ¸ •ı⁄U flÊŸ¬˝SÕ•ÊüÊ◊Ù¢∑§ ÁŸÿ◊ ............................................879 13-ÿÁÃœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U •flœÍÃ-¬˝tÊŒ-‚¢flÊŒ.........................883 14-ªÎ„ÔSÕ‚ê’ãœË ‚ŒÊøÊ⁄ ......................889 15-ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊ÙˇÊœ◊¸∑§Ê fláʸŸ .........893 •c≈ÔU◊ S∑§ãœ 1-◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ .............................905 2-ª˝Ê„Ô∑§ mÊ⁄UÊ ª¡ãº˝∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ¡ÊŸÊ ......909 3-ª¡ãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ ..................913 4-ª¡ •ı⁄U ª˝Ê„Ô∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄ ...................................919 5-ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ∑Χà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ..................922 6-ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÙª ∑§⁄UŸÊ ..........929 7-‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Áfl·¬ÊŸ..............................934 8-‚◊Ⱥ˝‚ •◊ÎÃ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË-•flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸÊ....941 9-◊ÙÁ„UŸË-M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •◊Îà ’Ê°≈UÊ ¡ÊŸÊ .............................947 10-ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊ .................................951 11-ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊∑§Ë ‚◊ÊÁåà ...................957 12-◊ÙÁ„UŸËM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „UÊŸÊ ....................................963



(9)



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 13-•ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ...........969 14-◊ŸÈ •ÊÁŒ∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ..........................................972 15-⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë Sflª¸¬⁄U Áfl¡ÿ ..............974 16-∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÁŒÁÃ∑§Ù ¬ÿÙfl˝Ã∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ...........................................978 17-÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U •ÁŒÁÃ∑§Ù fl⁄U ŒŸÊ ........................................985 18-flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬œÊ⁄UŸÊ ...........................988



•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ÔU-‚¢ÅÿÊ 19-÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ∑§Ê ’Á‹‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªŸÊ, ’Á‹∑§Ê fløŸ ŒŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ŸÊ ................992 20-÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ¡Ë∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ „UÊ∑§⁄U ŒÙ „UË ¬ª‚ ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸∑§Ù ŸÊ¬ ‹ŸÊ .998 21-’Á‹∑§Ê ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ ........................1002 22-’Á‹∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊŸÊ ...........1006 23-’Á‹∑§Ê ’㜟‚ ¿Í≈U∑§⁄U ‚ÈË‹Ù∑§∑§Ù ¡ÊŸÊ... 1011 24-÷ªflÊŸ˜∑§ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ..........1014



U



øÃÈ—‡‹Ù∑§Ë ÷ʪflà •„Ô◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿŒ˜˜ ÿؘ ‚Œ‚ؘ ¬⁄U◊˜– ¬‡øÊŒ„¢Ô ÿŒÃëø ÿÙ˘flÁ‡Êcÿà ‚Ù˘Sêÿ„Ô◊˜H 1H ´§Ã˘ÕZ ÿؘ ¬˝ÃËÿà Ÿ ¬˝ÃËÿà øÊà◊ÁŸ– ÃÁmlÊŒÊà◊ŸÙ ◊ÊÿÊ¢ ÿÕÊ˘˘÷Ê‚Ù ÿÕÊ Ã◊—H 2H ÿÕÊ ◊„UÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃ·ÍëøÊfløcflŸÈ– ¬˝Áflc≈ÔUÊãÿ¬˝Áflc≈ÔUÊÁŸ ÃÕÊ Ã·È Ÿ Ãcfl„Ô◊˜H 3H ∞ÃÊflŒfl Á¡ôÊÊSÿ¢Ãûfl Á¡ôÊÊ‚ÈŸÊ˘˘à◊Ÿ—– •ãflÿ√ÿÁÃ⁄U∑§ÊèÿÊ¢ ÿؘ SÿÊؘ ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊH 4H ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § ¬Ífl¸ ∑§fl‹ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ ÕÊ– ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ SÕÍ‹ ÕÊ Ÿ ‚͡◊ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ– ¡„UÊ° ÿ„Ô ‚ÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl„UÊ° ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ß‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ M§¬◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ°; •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ’ø ⁄U„ÔªÊ, fl„Ô ÷Ë ◊Ò¥ „UË „ÍÔ°H 1H flÊSÃfl◊¥ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ •ÁŸfl¸øŸËÿ flSÃÈ ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ŒÙ øãº˝◊Ê•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô Á◊âÿÊ „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, •ÕflÊ Áfll◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê-◊á«‹∑§ ŸˇÊòÊÙ¢◊¥ ⁄UÊ„È∑Ô §Ë ÷Ê°Áà ¡Ù ◊⁄UË ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„UÿH 2H ¡Ò‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬¢ø÷ÍÃ⁄UÁøà ¿Ù≈U-’«∏ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬¢ø◊„UÊ÷Íà ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬‚ ÁŸÌ◊à „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬„Ô‹‚ „UË ©UŸ SÕÊŸÙ¢ •ı⁄U M§¬Ù¢◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UÃ, flÒ‚ „UË ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê∑§ M§¬‚ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÍÔ° •ı⁄U •Êà◊ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •¬Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU Ÿ„UË¥ ÷Ë „ÍÔ°H 3H ÿ„Ô ’˝rÊ Ÿ„UË¥, ÿ„Ô ’˝rÊ Ÿ„UË¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ·œ∑§Ë ¬hÁÂ •ı⁄U ÿ„Ô ’˝rÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’˝rÊ „ÔÒóß‚ •ãflÿ∑§Ë ¬hÁÂ ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚flʸÃËà ∞fl¢ ‚fl¸SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ÁSÕà „ÔÒ¥, fl „UË flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl „ÔÒ¥– ¡Ù •Êà◊Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ¡ÊŸŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒH 4H (üÊË◊Œ˜÷Ê0 2– 9– 32ó35)



U



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ-◊Ê„UÊàêÿ (Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬˝Áà ∑§ÁÕÃ)



üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ŸÊ◊ ¬È⁄UÊáÊ¢ ‹Ù∑§ÁflüÊÈÃ◊˜˜– ¡Ù ‹Ùª ∑§Á‹ÿȪ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ oÎáÊÈÿÊëU¿˛hÿÊ ÿÈQ§Ù ◊◊ ‚ãÃÙ·∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 1H ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl [∑§Á‹‚ ÁŸ«⁄U



‹Ù∑§ÁflÅÿÊà üÊË◊Œ˜÷ʪflà ŸÊ◊∑§ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê „UÊ∑§⁄U] ÃÊ‹ ∆Ù¢∑§Ã •ı⁄U ©U¿‹Ã-∑ͧŒÃ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ©UŸ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ üÊhÊÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË ’„ÈÔà ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄U ‚¢ÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÿÊflÁgŸÊÁŸ „Ô ¬ÈòÊ ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪfl⠪΄Ô– ÃÊflؘ Á¬’Áãà Á¬Ã⁄U— ˇÊË⁄U¢ ‚̬◊¸œÍŒ∑§◊˜˜H 8 H ÁŸàÿ¢ ÷ʪflâ ÿSÃÈ ¬È⁄UÊáÊ¢ ¬∆UÃ Ÿ⁄U—– ¬˝àÿˇÊ⁄U¢ ÷flûÊSÿ ∑§Á¬‹ÊŒÊŸ¡¢ »§‹◊˜˜H 2H ¬ÈòÊ! ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥



¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ ÷ʪflÇÊÊSòÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U „ÔÒ, ©U‚ ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄U∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á¬‹Ê ŒÍœ, ÉÊË, ◊äÊÈ •ı⁄U ◊Ë∆UÊ ¡‹ ¬ËÃ „ÔÒ¥– ªı ŒÊŸ ŒŸ∑§Ê ¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÔÒ– ÿë¿Áãà flÒcáÊfl ÷ÄàÿÊ ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ Á„U ÿ– ∑§À¬∑§ÙÁ≈U‚„ÔdÊÁáÊ ◊◊ ‹Ù∑§ fl‚Áãà ÃH 9 H ‡‹Ù∑§ÊœZ ‡‹Ù∑§¬ÊŒ¢ flÊ ÁŸàÿ¢ ÷ʪflÃÙŒ˜÷fl◊˜˜– ¬∆UÃ oÎáÊÈÿÊŒ˜˜ ÿSÃÈ ªÙ‚„Ôd»§‹¢ ‹÷ØH 3H ¡Ù ‹Ùª ÁflcáÊÈ÷Q§ ¬ÈL§·∑§Ù ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§



¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ʪflÃ∑§ •Êœ ‡‹Ù∑§ ÿÊ øıÕÊ߸ ÷ʪflÇÊÊSòÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ∑§⁄UÙ«∏ ‡‹Ù∑§∑§Ê ¬Ê∆U •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∞∑§ ∑§À¬Ù¢Ã∑§ (•ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§) ◊⁄U flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ flÊ‚ „Ô¡Ê⁄U ªÙŒÊŸ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ— ¬∆UØ ¬˝ÿÃÙ ÁŸàÿ¢ ‡‹Ù∑¥§ ÷ʪflâ ‚ÈÖ ÿ˘ø¸ÿÁãà ‚ŒÊ ª„Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ Ÿ⁄UÊ—– •c≈ÔUÊŒ‡Ê¬È⁄UÊáÊÊŸÊ¢ »§‹◊ÊåŸÙÁà ◊ÊŸfl—H 4H ¬˝ËÁáÊÃÊSÃÒ‡ø Áfl’ÈœÊ ÿÊflŒÊ÷Í¢å‹fl◊˜˜H 10H



¬ÈòÊ! ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ÁflòÊÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÷ʪflÃ∑§ ¡Ù ‹Ùª ‚ŒÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ê ∞∑§ ‡‹Ù∑§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ •∆UÊ⁄U„Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊ÊŸÙ ∞∑§ ∑§À¬Ã∑§∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§ ¬Ê∆U∑§Ê »§‹ ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÁŸàÿ¢ ◊◊ ∑§ÕÊ ÿòÊ ÃòÊ ÁÃc∆ÔUÁãà flÒcáÊflÊ—– ‡‹Ù∑§ÊœZ ‡‹Ù∑§¬ÊŒ¢ flÊ fl⁄U¢ ÷ʪfl⠪΄Ô– ∑§Á‹’ÊsÔÊ Ÿ⁄UÊSÃ flÒ ÿ˘ø¸ÿÁãà ‚ŒÊ ◊◊H 5H ‡ÊÇÊÙ˘Õ ‚„ÔdÒ‡ø Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊ‚¢ª˝„ÔÒ—H 11H



¡„UÊ° ÁŸàÿ ◊⁄UË ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÔÒ, fl„UÊ° ÁflcáÊȬʷ¸Œ ÿÁŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ÷ʪflÃ∑§Ê •ÊœÊ ‡‹Ù∑§ ÿÊ ¬˝tÊŒ •ÊÁŒ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ◊⁄U øıÕÊ߸ ‡‹Ù∑§ ÷Ë ⁄U„Ô, ÃÙ ÿ„Ô ’„ÈÔà ©UûÊ◊ ’Êà „ÔÒ, ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ∑§Á‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¢ •ı⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢ Ã⁄U„∑Ô § •ãÿ ª˝ãÕÙ¢∑§ •‹ª „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ∑§Á‹∑§Ê fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ‚¢ª˝„Ô‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ? flÒcáÊflÊŸÊ¢ ÃÈ ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ÿ˘ø¸ÿÁãà ªÎ„Ô Ÿ⁄UÊ—– Ÿ ÿSÿ ÁÃc∆ÔUÃ ‡ÊÊSòÊ¢ ªÎ„Ô ÷ʪflâ ∑§‹ı– ‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§Ê ÷flÁãà ‚È⁄UflÁãŒÃÊ—H 6H Ÿ ÃSÿ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊÿʸêÿ¬Ê‡ÊÊؘ ∑§ŒÊøŸH 12H



¡Ù ◊ÊŸfl •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ flÒcáÊfl‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÷ʪflÇÊÊSòÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‡Ê‚ ∑§÷Ë flÁãŒÃ „UÊÃ „ÔÒ¥– ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ˘ø¸ÿÁãà ªÎ„Ô ÁŸàÿ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ ∑§‹ı– ∑§Õ¢ ‚ flÒcáÊflÙ ôÙÿ— ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ ∑§‹ı– •ÊS»§Ù≈UÿÁãà flÀªÁãà Ã·Ê¢ ¬˝ËÃÙ ÷flÊêÿ„Ô◊˜H 7H ªÎ„Ô Ÿ ÁÃc∆ÔUÃ ÿSÿ ‡fl¬øÊŒÁœ∑§Ù Á„U ‚—H 13H



(11)



ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ÷ʪflÇÊÊSòÊ ¬ÈòÊ! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ „UËóÁfl‡Ù·Ã— ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ù ◊ı¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚ ∑Ò§‚ flÒcáÊfl ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ? fl„Ô ÷ʪflà ‚ÈŸŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¬Ë ∑§Ù߸ ÃÙ øÊá«UÊ‹‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ŸËø „ÔÒ! Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ‚fl¸SflŸÊÁ¬ ‹Ù∑§‡Ê ∑§Ã¸√ÿ— ‡ÊÊSòÊ‚¢ª˝„Ô—– ‡‹Ù∑¥§ ÷ʪflâ øÊÁ¬ ‡‹Ù∑§ÊœZ ¬ÊŒ◊fl flÊ– flÒcáÊflSÃÈ ‚ŒÊ ÷ÄàÿÊ ÃÈc≈Ô˜ÔÿÕZ ◊◊ ¬ÈòÊ∑§H 14H Á‹Áπâ ÁÃc∆ÔUÃ ÿSÿ ªÎ„Ô ÃSÿ fl‚Êêÿ„Ô◊˜H 21H



‹Ù∑§‡Ê ’˝rÊÊ! ¬ÈòÊ! ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ ◊ȤÊ ÷ÁQ§Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∞∑§ ‡‹Ù∑§, •ÊœÊ ‡‹Ù∑§ •ÕflÊ ¬Ífl¸∑§ ‚¢ÃÈc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl Œ∑§⁄U ÷Ë ‡‹Ù∑§∑§Ê ∞∑§ „UË ø⁄UáÊ Á‹πÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ flÒcáÊfl‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿòÊ ÿòÊ ÷flØ ¬Èáÿ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ ∑§‹ı– ‚flʸüÊ◊ÊÁ÷ª◊Ÿ¢ ‚fl¸ÃËÕʸflªÊ„ÔŸ◊˜˜– ÃòÊ ÃòÊ ‚ŒÒflÊ„¢Ô ÷flÊÁ◊ ÁòÊŒ‡ÊÒ— ‚„ÔH 15H Ÿ ÃÕÊ ¬ÊflŸ¢ ŸÎÎ áÊÊ¢ üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ÿÕÊH 22H



∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¬ÁflòÊ ÷ʪflÇÊÊSòÊ ⁄U„ÃÔ Ê ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Èáÿ-•ÊüÊ◊Ù¢∑§Ë ÿÊòÊÊ „ÔÒ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ‚ŒÊ „UË ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà ÿÊ ‚ê¬Íáʸ ÃËÕÙZ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÒ‚Ê ¬ÁflòÊ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¡Ò‚Ê üÊË◊Œ˜÷ʪflà „ÔÒ– ÃòÊ ‚flʸÁáÊ ÃËÕʸÁŸ ŸŒËŸŒ‚⁄UÊ¢Á‚ ø– ÿòÊ ÿòÊ øÃÈfl¸ÄUòÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ÷flØ– ÿôÊÊ— ‚åìÈ⁄UË ÁŸàÿ¢ ¬ÈáÿÊ— ‚fl¸ Á‡Ê‹ÙëøÿÊ—H 16H ªë¿UÊÁ◊ ÃòÊ ÃòÊÊ„¢Ô ªıÿ¸ÕÊ ‚ÈÃflà‚‹ÊH 23H



ÿ„UË Ÿ„UËó ¥ fl„UÊ° ŸŒË, ŸŒ •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄UM§¬◊¥ ¬˝Á‚h øÃÈ◊ȸπ! ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÔÒ, ‚÷Ë ÃËÕ¸ flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ, ‚Êà ¬ÈÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U fl„UÊ°-fl„UÊ° ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÍÔ°, ¡Ò‚ ¬ÈòÊflà‚‹Ê ‚÷Ë ¬ÊflŸ ¬fl¸Ã fl„UÊ° ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ªı •¬Ÿ ’¿«∏∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ¡ÊÃË „ÔÒ– üÊÙÃ√ÿ¢ ◊◊ ‡ÊÊSòÊ¢ Á„U ÿ‡ÊÙœ◊¸¡ÿÊÌÕŸÊ– ◊à∑§ÕÊflÊø∑¥§ ÁŸàÿ¢ ◊à∑§ÕÊüÊfláÙ ⁄UÃ◊˜˜– ¬Ê¬ˇÊÿÊÕZ ‹Ù∑§‡Ê ◊ÙˇÊÊÕZ œ◊¸’ÈÁhŸÊH 17H ◊à∑§Õʬ˝ËÃ◊Ÿ‚¢ ŸÊ„¢Ô àÿˇÿÊÁ◊ â Ÿ⁄U◊˜H 24H



‹Ù∑§‡Ê! ÿ‡Ê, œ◊¸ •ı⁄U Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¡Ù ◊⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„ÔÃÊ „Ô,Ò ¡Ù ‚ŒÊ ©U‚ ‚ÈŸŸ◊¥ ‹ªÊ ¬Ê¬ˇÊÿ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ œ◊ʸà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ◊⁄UË ∑§ÕÊ‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚㟠‚ŒÊ „UË ◊⁄U ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ¬Èáÿ◊ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿ¬ÈÁc≈ÔÔŒ◊˜˜– üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ¬Èáÿ¢ ŒÎc≈U˜flÊ ŸÙÁûÊc∆ÔUÃ Á„U ÿ—– ¬∆UŸÊëU¿˛fláÊÊŒ˜˜ flÊÁ¬ ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 18H ‚Ê¢flà‚⁄U¢ ÃSÿ ¬Èáÿ¢ Áfl‹ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÈòÊ∑§H 25H



ÿ„Ô ¬ÊflŸ ¬È⁄UÊáÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflà •ÊÿÈ, •Ê⁄UÙÇÿ ¬ÈòÊ! ¡Ù ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ üÊË◊Œ˜÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈÁc≈ÔÔ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ; ß‚∑§Ê ¬Ê∆U •ÕflÊ üÊfláÊ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ fl·¸∑§Ê ¬Èáÿ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿ oÎáflÁãà Ÿ NUcÿÁãà üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ¬⁄U◊˜– üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ŒÎc≈U˜flÊ ¬˝àÿÈÕÊŸÊÁ÷flÊŒŸÒ—– ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ Á„U ‹Ù∑§‡Ê Ã·Ê¢ SflÊ◊Ë ‚ŒÊ ÿ◊—H 19H ‚ê◊ÊŸÿà â ŒÎc≈U˜flÊ ÷flØ ¬˝ËÁÃ◊¸◊ÊÃÈ‹ÊH 26H



‹Ù∑§‡Ê! ¡Ù ß‚ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÷ʪflÃ∑§Ù Ÿ ÃÙ ¡Ù üÊË◊Œ˜÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U π«∏UÊ „UÊŸ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UË „UÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ SflÊ◊Ë ‚ŒÊ ÿ◊⁄UÊ¡ „UË „ÔÒ¥ófl ‚ŒÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ •ŸÈ¬◊ •ÊŸãŒ fl‡Ê◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„Ô ⁄U„UÊ „ÍÔ°– Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– Ÿ ªë¿Áà ÿŒÊ ◊àÿ¸— üÊÙÃÈ¢ ÷ʪflâ ‚ÈÖ ŒÎc≈U˜flÊ ÷ʪflâ ŒÍ⁄UÊؘ ¬˝∑˝§◊Ø ‚ê◊Èπ¢ Á„U ÿ—– ∞∑§ÊŒ‡ÿÊ¢ Áfl‡Ù·áÊ ŸÊÁSà ¬Ê¬⁄UÃSÃ×H 20H ¬Œ ¬Œ˘‡fl◊œSÿ »§‹¢ ¬˝ÊåŸÙàÿ‚¢‡Êÿ◊˜˜H 27H



(12)



¡Ù üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ù ŒÍ⁄U‚ „UË Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§-∞∑§ ¬ª¬⁄U •‡fl◊œ ÿôÊ∑§ ¬Èáÿ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ©UàÕÊÿ ¬˝áÊ◊Œ˜ ÿÙ flÒ üÊË◊Œ˜÷ʪflâ Ÿ⁄U—– œŸ¬ÈòÊÊ¢SÃÕÊ ŒÊ⁄UÊŸ˜ ÷ÁQ¢§ ø ¬˝ŒŒÊêÿ„Ô◊˜H 28H



¡Ù ◊ÊŸfl π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ò¥ œŸ, SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U •¬ŸË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ù¬øÊ⁄UÒSÃÈ üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ‚ÈÖ oÎáflÁãà ÿ Ÿ⁄UÊ ÷ÄàÿÊ Ã·Ê¢ fl‡ÿÙ ÷flÊêÿ„Ô◊˜H 29H



©UŸ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– ◊◊Ùà‚fl·È ‚fl¸·È üÊË◊Œ˜÷ʪflâ ¬⁄U◊˜– oÎáflÁãà ÿ Ÿ⁄UÊ ÷ÄàÿÊ ◊◊ ¬˝ËàÿÒ ø ‚Èfl˝ÃH 30H flSòÊÊ‹VÔU⁄UáÊÒ— ¬Èc¬ÒœÍ¸¬ŒË¬Ù¬„UÊ⁄U∑Ò§—– fl‡ÊË∑ΧÃÙ s„¢Ô ÃÒ‡ø ‚ÁàSòÊÿÊ ‚à¬ÁÃÿ¸ÕÊH 31H



‚Èfl˝Ã! ¡Ù ‹Ùª ◊⁄U ¬flÙZ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚÷Ë ©Uà‚flÙ¢◊¥ ◊⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ¬Èc¬, œÍ¬ •ı⁄U ŒË¬ •ÊÁŒ ©U¬„UÊ⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ üÊË◊Œ˜÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊ȤÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË •¬Ÿ ‚ÊäÊÈSfl÷ÊflflÊ‹ ¬ÁÃ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ–



„Ô ¬ÈòÊ! ¡Ù ‹Ùª ◊„UÊ⁄UÊ¡ÙÁøà ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊÈπá«, ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê„UÊàêÿ •0 16)



U



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »°§‚ „È∞Ô ¡Ù ‹Ùª ß‚ ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃûflÙ¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ¬ÈòÊÁà ∞∑§ •ÁmÃËÿ ŒË¬∑§ „Ô–Ò flÊSÃfl◊¥ ©Uã„Uˬ¥ ⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ (1– 2– 2) ’«∏-’«∏ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ •ÊøÊÿ¸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ß‚∑§Ê Á¡‚ ‚◊ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‹ıÁ∑§∑§-flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ Sfl‚ÈπÁŸ÷ÎÃøÃÊSÃŒ˜˜√ÿÈŒSÃÊãÿ÷ÊflÙ•ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ©Uã„¥U •∑§‹ ˘åÿÁ¡ÃL§Áø⁄U‹Ë‹Ê∑Χc≈ÔU‚Ê⁄USÃŒËÿ◊˜˜ – „UË ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ √ÿßÈà ∑Χ¬ÿÊ ÿSÃûflŒË¬¢ ¬È⁄UÊáÊ¢ √ÿÊ‚¡Ë Áfl⁄U„Ô‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªó“’≈UÊ! Ã◊Áπ‹flÎÁ¡ŸÉŸ¢ √ÿÊ‚‚ÍŸÈ¢ ŸÃÙ˘ÁS◊H (12– 12– 68) ’≈UÊ!” ©U‚ ‚◊ÿ Ãã◊ÿ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë •Ù⁄U‚ flΡÊÙ¢Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬Ÿ •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ „UË üÊˇÊÈ∑§Œfl ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÁŸ◊ÇŸ Õ– ß‚ •πá« •mÒà ÁSÕÁÂ ©UŸ∑§Ë ÷ŒŒÎÁc≈ÔÔ ÿ— SflÊŸÈ÷Êfl◊Áπ‹üÊÈÁÂÊ⁄U◊∑§‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ◊È⁄U‹Ë◊ŸÙ„Ô⁄U ◊äÿÊà◊ŒË¬◊ÁÃÁÃÃË·¸ÃÊ¢ Ã◊Ù˘ãœ◊˜˜– ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ë ◊äÊÈ◊ÿË, ◊¢ª‹◊ÿË ◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊË ‹Ë‹Ê•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ∑§L§áÊÿÊ˘˘„Ô ¬È⁄UÊáʪÈs¢ â √ÿÊ‚‚ÍŸÈ◊ȬÿÊÁ◊ ªÈL¢ ◊ÈŸËŸÊ◊˜˜H •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ¡ªÃ˜∑˜ § ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflûÊûfl∑§Ù (1– 2– 3) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„Ô üÊË◊Œ˜÷ʪflà •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ-⁄U„SÔ ÿÊà◊∑§ ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ‚fl¸¬Ê¬„UÊ⁄UË √ÿÊ‚ŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ¬È⁄UÊáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷ªflàSflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿ¢



¬˝fl˝¡ãÃ◊ŸÈ¬Ã◊¬Ã∑Χàÿ¢ mÒ¬ÊÿŸÙ Áfl⁄U„Ô∑§ÊÃ⁄U •Ê¡È„UÊfl– Ãã◊ÿÃÿÊ Ã⁄UflÙ˘Á÷ŸŒÈSâ ‚fl¸÷ÍÃNUŒÿ¢ ◊ÈÁŸ◊ÊŸÃÙ˘ÁS◊H



U



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ Á‹πÍ°? ©U‚∑§ •ÊÁŒ∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¡Ù ◊Á„U◊Ê ∑§„Ô ŒË ªÿË „ÔÒ, ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ıŸ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©UŸ ÃËŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ¬…∏ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë ¡’ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ◊¥ •Œ˜÷Èà ÷Êfl ©UÁŒÃ „UÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ •ŸÈflÊŒ ©UŸ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄UÃÊ∑§Ù ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ ÃËŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢‚ ◊Ÿ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§ËÁ¡ÿó äÿÊÿÇø⁄UáÊÊê÷Ù¡¢ ÷ÊflÁŸÌ¡ÃøÂʖ •ıà∑§á∆U˜ÔÿÊüÊÈ∑§‹ÊˇÊSÿ NUlÊ‚Ëã◊ ‡ÊŸÒ„Ô¸Á⁄U—H ¬˝◊ÊÁÃ÷⁄UÁŸÌ÷㟬ȋ∑§ÊXÔÙ˘ÁÃÁŸfl¸Î× – •ÊŸãŒ‚êå‹fl ‹ËŸÙ ŸÊ¬‡ÿ◊È÷ÿ¢ ◊ÈŸH M§¬¢ ÷ªflÃÙ ÿûÊã◊Ÿ—∑§Êãâ ‡ÊÈøʬ„Ô◊˜– •¬‡ÿŸ˜ ‚„Ô‚ÙûÊSÕ flÒÄ‹√ÿÊŒ˜˜ ŒÈ◊¸ŸÊ ßflH



◊ȤÊ∑§Ù üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „ÔÒ– ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ŸÈ÷fl „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§ ¬…∏Ÿ •ı⁄U ‚ÈŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§Ê ‚ëøÊ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ •ø‹ ÷ÁQ§ „UÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ¬…∏Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ⁄UøŸ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒó ∞∑§ •Ÿãà ÁòÊ∑§Ê‹ ‚ø, øß ‡ÊÁQ§ ÁŒπÊÖ Á‚⁄U¡Ã, ¬Ê‹Ã, „Ô⁄UÃ, ¡ª, ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡ÊÃH



ß‚Ë ∞∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ù ‹Ùª ߸‡fl⁄U, ’˝rÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ʪflÃ∑§ ¬„Ô‹ „UË ‡‹Ù∑§◊¥ flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ߸‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ÁòÊ∑§Ê‹◊¥ ‚àÿ „ÔÒó•ÕʸØ ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„UÊ ÷Ë, „ÔÒ ÷Ë •ı⁄U ⁄U„ÔªÊ ÷Ëó•ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ‚ŒÊ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ∑§Ê „Ô◊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë SÕÊŸ◊¥ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ flÌáÊà „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÷ʪflÃ◊ó ¥ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ’…∏ÃË Œπ∑§⁄U «UÊ„Ô Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚ ‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflÊÕ¸‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊ œ◊¸



•ı⁄U fl„Ô ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ôÊÊŸ flÌáÊà „ÔÒ ¡Ù flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ŒŸfl Ê‹Ê •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§óߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٢∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •ı⁄U ª˝ãÕÙ¢‚ ÄÿÊ, Á¡Ÿ ‚È∑ΧÁÃÿÙ¢Ÿ ¬Èáÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù üÊhÊ‚ ÷ʪflÃ∑§Ù ¬…∏Ã ÿÊ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, fl ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ‚ „UË •¬ŸË ÷ÁQ§‚ ߸‡fl⁄U∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ •Áflø‹M§¬‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ߸‡fl⁄U∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊœŸóÿ ŒÙ ¬ŒÊÕ¸ ¡’ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ ÃÙ ∑§ıŸ-‚Ê ¬ŒÊÕ¸ ⁄U„Ô ªÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÊÕ¸ üÊË◊Œ˜÷ʪflÂ ¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„Ô ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ʪflÃ∑§Ù ¬…∏ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ß‚◊¥ üÊhÊ Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ôÊÊŸ-÷ÁQ§-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ÿ„Ô Á∑§ÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ÷ʪflÃ∑§ ¬…∏Ÿ‚ ©U‚∑§Ù ÿ„Ô Áfl◊‹ ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝ÊáÊË-¬˝ÊáÊË◊¥ ’Ò∆UÊ „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •œ◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ù øÙ≈U ¬„Èø °Ô ÊŸÊ •¬Ÿ∑§Ù øÙ≈U ¬„Èø °Ô ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚àÿ œ◊¸◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Sfl÷Êfl„UË‚ ŒÿÊ-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë •Á„¢U‚∑§ ¬˝ÊáÊË∑§ ™§¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ∑§Ê ÷Êfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥, ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’„ÈÔà •Áœ∑§ ÷ʪ٢◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh Á¿«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ß‚ ¬ÁflòÊ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê •àÿãà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ– ¡Ù ÷ªflŒ˜÷Q§ „ÔÒ¥ •ı⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§ ◊„Ôûfl∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ ’ŸÊŸflÊ‹ ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§Ê ‚’ Œ‡ÊÙ¢∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¢◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¢–



U



ó◊ŒŸ ◊Ù„ÔŸ ◊Ê‹flËÿ



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ ÃÕÊ ÁflÁŸÿÙª, ãÿÊ‚ ∞fl¢ äÿÊŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ SŸÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ •¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ ¬„Ô‹ ÷ªflؘ-‚ê’ãœË SÃÙòÊÙ¢ ∞fl¢ ¬ŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ •ı⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ •Êø◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ó ˙ ÷º˝¢ ∑§áÙ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—– ÁSÕ⁄U⁄Ò UXSÒ ÃÈc≈ȧflÊö‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ù◊ ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H 1H



÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã ¬ÈáÿSÕÊŸ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÙ •◊È∑§‚¢flà‚⁄U •◊È∑§◊Ê‚ •◊È∑§¬ˇÊ •◊È∑§ÿÙªflÊ⁄Uʇ¢ Ê∑§‹ÇŸ◊È„ÃÔÍ ∑¸ §⁄UáÊÊÁãflÃÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı •◊È∑§flÊ‚⁄U •◊È∑§ªÙòÊÙà¬ãŸSÿ •◊È∑§‡Ê◊¸áÊ— (fl◊¸áÊ— ªÈåÃSÿ flÊ) ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ üÊ˪Ùflœ¸Ÿœ⁄UáÊø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌬˝‚ÊŒÊؘ ‚fl¸‚◊ÎÁh¬˝ÊåàÿÕZ ÷ªflŒŸÈª˝„¬Ô Ífl¸∑§÷ªflŒËÿ¬˝◊Ù¬‹éœÿ ø üÊË÷ªflãŸÊ◊Êà◊∑§÷ªflàSflM§¬üÊË÷ʪflÃSÿ ¬Ê∆U˘Áœ∑§Ê⁄UÁ‚ŒÔäÔ˜ ÿÕZ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃSÿ ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ øÊ„¢Ô ∑§Á⁄Ucÿ–



óßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÙ¢‚ ‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§⁄U– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ, üÊË√ÿÊ‚¡Ë, ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ÃÕÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ-ª˝ãÕ∑§Ë ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ó øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ° üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ-¬ÈSÃ∑§∑§ ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U Á◊òÊÊflL§áÊÊ ÃŒÇŸ§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ◊ãòÊ‚Á„Uà ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ, ß‚Ë∑§ ÃŒSÃÈ ‡Ê¢ƒÿÙ˘S◊èÿÁ◊Œ◊SÃÈ ‡ÊSÃ◊˜˜– •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË∑ΧcáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ªÊœ◊Èà ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ¢ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã flÊÄÿ ¬…∏∑§⁄U ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ •‡ÊË◊Á„U Ÿ◊Ù ÁŒfl ’΄ÔÃ ‚ÊŒŸÊÿH 2H øÊÁ„Uÿ– ‚¢∑§À¬∑§ ‚◊ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê óÿ„Ô ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë Á‚¢„UÊ‚Ÿ •¢ªÈÁ‹◊¥ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„ÔŸ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ Á‹ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë •Ê‚Ÿ¬⁄U SÕʬŸÊ ∑§⁄U– ÃଇøÊؘ ⁄U„Ô– ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó ˙ Ãà‚ؘ– ˙ ÁflcáÊÈÁfl¸cáÊÈÁfl¸cáÊÈ— •Ù3◊lÒÃSÿ ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ ∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ·Ù«‡Ê’˝rÊáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„Ô∑§À¬ ¡ê’Ímˬ ©U¬øÊ⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– 1óŒflÃÊ•Ù! „Ô◊¥ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¢‚ ∞‚ „UË fløŸ ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹¢, ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊ¥– „Ô◊ ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ߟ •Ê°πÙ¢‚ ‚ŒÊ ‡ÊÈ÷-„UË-‡ÊÈ÷ Œπ¢ó•‡ÊÈ÷∑§Ê ∑§÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ „UÊ– „Ô◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ •flÿfl ÁSÕ⁄U „UÊ¥ó¬Èc≈ÔU „UÊ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë SÃÈÁÃó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „Ô◊ ∞‚Ë •ÊÿÈ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄U¢, ∞‚Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊÿ¢ ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „UÊ, Á¡‚∑§Ê Œfl∑§Êÿ¸◊¥ ©U¬ÿÙª „UÊ ‚∑§– 2ó¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬ ‚’∑§ Á◊òÊóÁ„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊òÊ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ‚’‚ fl⁄UóüÙc∆ÔU „UÊŸ‚ •Ê¬ flL§áÊ „ÔÒ¥, ‚’∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ߟ “Á◊òÊ”, “flL§áÊ” ∞fl¢ “•ÁÇŸ” ŸÊ◊Ù¢‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÍQ§ (•Ê¬∑§ ‚Èÿ‡Ê‚ ¬Íáʸ ÿ„Ô üÊË◊Œ˜÷ʪflÃM§¬ ‚ÈãŒ⁄U ©UÁQ§) •àÿãà ¬˝‡ÊSà „UÊó‚flÙ¸ûÊ◊ „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚∑§Ë ÅÿÊÁà ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U „UÊ ÃÕÊ ÿ„Ô ‚ÍQ§ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ‚Èπ, ∞‚Ë ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, Á¡‚◊¥ ŒÈ—π ÿÊ •‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊‹ Ÿ „UÊ, •ÕʸØ ß‚‚ ÁŸàÿ ‚Èπ, ÁŸàÿ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „UÊ– „Ô◊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •Áflø‹ ÁSÕÁÃ, „Ô◊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ‡Êʇflà ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ, ß‚ ß‚ ‚ÍQ§∑§ mÊ⁄UÊ „Ô◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¢§– ŒflŒfl! ÿ„Ô ¡Ù •Ê¬∑§Ê •àÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ÷Íà “‚Íÿ¸” ŸÊ◊∑§ SflM§¬ „ÔÒ, ß‚ „Ô◊ ‚ŒÊ „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–



¬Í¡Ÿ-◊ãòÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ˙ ‚„Ôd‡Ê˷ʸ ¬ÈL§·— ‚„ÔdÊˇÊ— ‚„Ôd¬Êؘ– ‚ ÷ÍÁ◊¢ ‚fl¸ÃS¬ÎàflÊàÿÁÃc∆ÔUŒ˜Œ‡ÊÊXÔ‰U‹◊˜˜H 1H óß‚ ◊ãòÊ‚ ¬Ò⁄U ¬πÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ¡‹ üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ‚◊̬à ∑§⁄U– •ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊– ˙ ÁòʬʌÍäfl¸ ©UŒÃÒ ˜ ¬ÈL§·— ¬ÊŒÙ˘Sÿ„UÊ÷flؘ ¬ÈŸ—–3 óß‚ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊SflM§¬ ÷ʪflÃ∑§Ù ÃÃÙ Áflcfl昘 √ÿ∑˝§Ê◊ؘ ‚ʇʟʟ‡ÊŸ •Á÷H 4H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– •ÉÿZ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U– 2 ˙ ¬ÈL§· ∞flŒ¢ ‚flZ ÿŒ˜˜ ÷Íâ ÿëø ÷Ê√ÿ◊˜Ô– ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ©UÃÊ◊ÎÃàflSÿ‡ÊÊŸÙ ÿŒãŸŸÊÁÃ⁄UÙ„ÔÁÃH 2H óß‚ ◊ãòÊ‚ •Éÿ¸ (ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ‚Á„Uà üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– •Ê‚Ÿ¢ ª¢ªÊ¡‹) ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U– ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ˙ ÃÃÙ Áfl⁄UÊ«¡Êÿà Áfl⁄UÊ¡Ù •Áœ ¬ÍL§·—–3 óß‚ ◊ãòÊ‚ •Ê‚Ÿ ‚◊̬à ∑§⁄U– ‚ ¡ÊÃÙ •àÿÁ⁄Uëÿà ¬‡øÊŒ˜˜ ÷ÍÁ◊◊ÕÙ ¬È⁄U—H 5H 3 üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– •Êø◊Ÿ¢ ˙ ∞ÃÊflÊŸSÿ ◊Á„U◊ÊÃÙ ÖÿÊÿÊ°‡ø ¬ÍL§·—– ¬ÊŒÙ˘Sÿ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁòʬʌSÿÊ◊Îâ ÁŒÁflH 3H ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ¬Êl¢ óß‚ ◊ãòÊ‚ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U– 1ó‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ß‚ ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ √ÿÊåà ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚‚ Œ‚ •¢ªÈ‹ ™§¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥– •ÕʸØ ’˝rÊÊá«◊¥ √ÿʬ∑§ „UÊÃ „ÈÔ∞ fl ß‚‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥– ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊SÃ∑§, ŸòÊ •ÊÁŒ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ø⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° „Ô¡Ê⁄UÙ¢ „ÔÒ¥ó•‚¢Åÿ „ÔÒ¥– 2óÿ„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ß‚ ‚◊ÿ flø◊ÊŸ „ÔÒ, ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ „ÔÒ, ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ ¡ªÃ˜˜ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÔÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÈÁQ§∑§Ê SflÊ◊Ë „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÿ ¡Ù •ãŸ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ¡Ëfl „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿó‚’∑§Ù ÁŸÿ◊∑§ •¢Œ⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ê fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÔÒ– 3ó÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ê‹‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¡ªÃ˜˜ „ÔÒóÿ„Ô ‚’ ß‚ ¬ÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áfl÷ÍÁÃ-ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ SflM§¬ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ß‚ ’˝rÊÊá«◊ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬‚ ÷Ë ’„ÈÔà ’«∏UÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl (ÿ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§) ÃÙ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬ÊŒ◊¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∞∑§ øıÕÊ߸◊¥ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •÷Ë ©U‚∑§ ÃËŸ ¬ÊŒ •ı⁄U ‡Ù· „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÁòʬʌSflM§¬ •◊Îà „ÔÒó•ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ lÈ‹Ù∑§ •ÕʸØ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà „ÔÒ– 4óÿ„Ô Áòʬʌ ¬ÈL§· ™§¬⁄U ©U∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê •ôÊÊŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Íà ߂ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬ÎÕ∑˜§ ÃÕÊ ÿ„UÊ°∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¢‚ •¿ÍÃÊ ⁄U„Ô∑§⁄U ™°§øË ÁSÕÁÃ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ ◊ÊÿÊ∑§ ‚ê¬∑§¸◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê, Á»§⁄U fl„Ô ◊ÊÿÊfl‡Ê ¡«-øß◊ÿË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ M§¬◊¥ Sflÿ¢ „UË »Ò§‹∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ– 5ó©U‚ •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl⁄UÊ≈U˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸óÿ„Ô ’˝rÊÊá« ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ß‚ ’˝rÊÊá«∑§ ™§¬⁄U ß‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ’˝rÊÊá«∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË ©U‚◊¥ ¡ËflM§¬‚ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– fl „UË ¡Ëfl ’˝rÊÊá«∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ (Á„U⁄Uáÿª÷¸) „ÈÔ•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U fl„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ¬ÈŸ— Œfl, ÁÃÿ¸∑˜§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë–



(16)



˙ ÃS◊ÊlôÊÊà‚fl¸„ÈU× ‚¢÷Î⠬ηŒÊÖÿ◊˜Ô– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ªãœ¢ ¬‡ÊÍŸ˜Ô ÃÊ°p∑˝§ flÊÿ√ÿÊŸÊ⁄UáÿÊŸ˜Ô ª˝ÊêÿÊp ÿH 6H ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– SŸÊŸ¢ óß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ-ø㌟ÊÁŒ ø…∏Êÿ– ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ˙ ÿؘ ¬ÈL§·¢ √ÿŒäÊÈ— ∑§ÁÃœÊ √ÿ∑§À¬ÿŸ˜–2 óß‚ ◊ãòÊ‚ SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ¡‹ •ÕflÊ ‡ÊÈh ◊Èπ¢ Á∑§◊SÿÊ‚Ëؘ Á∑§ê’Ê„ÍÔ Á∑§◊ÍM§ ¬ÊŒÊ ©UëÿÃH  10H ¡‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ÃÈ‹‚ËŒ‹¢ ˙ ÃS◊ÊlôÊÊà‚fl¸„ÈÔà ´§ø— ‚Ê◊ÊÁŸ ¡ÁôÊ⁄U– ø ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¿ãŒÊ¢Á‚ ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊŒ˜˜ ÿ¡ÈSÃ◊ÊŒ¡ÊÿÃH 7H



óß‚ ◊ãòÊ‚ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ∞fl¢ ¬Èc¬ ø…∏Êfl–



˙ ’˝ÊrÊáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜’ ˜ Ê„ÍÔ ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×–2 üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– flSòÊ¢ ™§M§ ÃŒSÿ ÿmÒ‡ÿ— ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH 11H ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– óß‚ ◊ãòÊ‚ flSòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U– œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– ˙ ÃS◊ÊŒ‡flÊ •¡Êÿãà ÿ ∑§ øÙ÷ÿʌ×–2



óß‚ ◊ãòÊ‚ œÍ¬ ‚È°ÉÊÊÿ– ªÊflÙ „Ô ¡ÁôÊ⁄U ÃS◊ÊûÊS◊ÊÖ¡ÊÃÊ •¡Êflÿ—H 8H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ÿôÊÙ¬flËâ ˙ øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÇøˇÊÙ— ‚ÍÿÙ¸ •¡ÊÿÖ üÊÙòÊÊmÊÿȇø ¬˝Êáʇø ◊ÈπÊŒÁÇŸ⁄U¡ÊÿÃH 12H ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ÿôÊÙ¬flËà •Ì¬Ã ∑§⁄U– ˙ â ÿôÊ¢ ’Ì„ÔÁ· ¬˝ıˇÊŸ˜ ¬ÈL§·¢ ¡ÊÃ◊ª˝Ã—– óß‚ ◊ãòÊ‚ ÉÊË∑§Ê ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊÿ– ÃŸ ŒflÊ •ÿ¡ãà ‚ÊäÿÊ ´§·ÿ‡ø ÿH 9H (©U‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ œÙ ‹–) 6óÁ¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚ ¬ÈL§·M§¬ ÿôÊ‚ Œ„UË-ÉÊË •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸– ¬ÈL§·Ÿ flŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ Á„U⁄UŸ •ÊÁŒ •ı⁄U ªÊ°flÙ¢◊¥ „UÊŸflÊ‹ ªÊÿ, ÉÊÙ«∏ •ÊÁŒ, flÊÿÈ-ŒflÃÊ-‚ê’ãœË ¬˝Á‚h ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ– 7óÁ¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ©U‚ ÿôʬÈL§·‚ ´§ÇflŒ •ı⁄U ‚Ê◊flŒ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, ©U‚Ë‚ ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿ãŒÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÃÕÊ ©U‚Ë‚ ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê– 8ó©U‚ ÿôʬÈL§·‚ ÉÊÙ«∏ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞, ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ¡Ù ŸËø-™§¬⁄U ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ŒÊ°Ã ⁄UπŸflÊ‹ πëø⁄U, ªŒ„Ô •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ÿ ÷Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ©U‚Ë‚ ªı∞° ©Uà¬ãŸ „ÈÔßZ •ı⁄U ©U‚Ë‚ ÷«∏Ù¢ ÃÕÊ ’∑§⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– 9ó‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê fl„Ô ¬ÈL§· „UË ©U‚ ‚◊ÿ ÿôÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÕÊ, ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©U‚ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ÿͬ◊¥ ’°œÊ „ÈÔ•Ê ¬‡ÊÈ ◊ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿôÊ◊¥ ©U‚ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ¬‡ÊÈ∑§Ê ÷ÊflŸÊmÊ⁄UÊ „UË ¬˝ÙˇÊáÊ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U‚ ¬ÈL§·M§¬Ë ¬‡ÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢, ‚ÊäÿÙ¢ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿôÊ∑§Ù ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– 10ó¡’ ¬˝ÊáÊ◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©U‚ ÿôʬÈL§· (¬˝¡Ê¬ÁÃ)-∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ •flÿflÙ¢∑§ M§¬◊¥ Á∑§ÃŸ Áfl÷ʪ Á∑§ÿ– ß‚ ¬ÈL§·∑§Ê ◊Èπ ÄÿÊ ÕÊ, ŒÙŸÙ¢ ’Ê„Ô¢ ÄÿÊ ÕË¥– ŒÙŸÙ¢ ¡Ê°ÉÙ¢ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄U ∑§ıŸ Õ– 11ó’˝ÊrÊáÊ ß‚∑§Ê ◊Èπ ÕÊ •ÕʸØ ◊Èπ‚ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê∞° ˇÊÁòÊÿ ¡ÊÁà ’ŸË¥, •ÕʸØ ©UŸ‚ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ê ¬˝Ê∑§≈˜Ôÿ „ÈÔ•Ê– ß‚ ¬ÈL§·∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ¡¢ÉÊÊ∞° flÒ‡ÿ „ÈÔßZó¡¢ÉÊÊ•Ù¢‚ flÒ‡ÿ ¡ÊÁÃ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄UÙ¢‚ ‡Êͺ˝ ¡ÊÁà ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸– 12óß‚∑§ ◊Ÿ‚ øãº˝◊Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ , ŸòÊÙ¢‚ ‚Íÿ¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– üÊÙòÊ (∑§ÊŸ)-‚ flÊÿÈ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ◊Èπ‚ •ÁÇŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê–



(17)



˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊ °˜ ‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ1 ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê° •∑§À¬ÿŸ˜H 13H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U– ŸÒfll∑§ ’ÊŒ ““◊äÿ ¬ÊŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”” ∞fl◊˜˜ “©UûÊ⁄Uʬهʟ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„Ô∑§⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹ ¿Ù«∏ (¬˝‚ÊŒ)– ˙ ÿà¬ÈL§·áÊ „ÔÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H 14H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ∞‹Ê‹flXÔU¬ÍªË»§‹∑§¬Í¸⁄U‚Á„Uâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ÃÊê’Í‹ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U– ˙ ‚åÃÊSÿÊ‚Ÿ˜ ¬Á⁄UœÿÁSòÊ—‚åà ‚Á◊œ— ∑ΧÃÊ—– ŒflÊ ÿŒ˜ÿôÊ¢ ÃãflÊŸÊ •fläŸUŸ˜ ¬ÈL§·¢ ¬‡ÊÈ◊˜H 15H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊̬à ∑§⁄U– ˙ flŒÊ„Ô◊â ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊˜Ô •ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚SÃÈ ¬Ê⁄U–



‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÁflÁøãàÿ œË⁄— ŸÊ◊ÊÁŸ ∑ΧàflÊÁ÷flŒŸ˜ ÿŒÊSÃH 16H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– Ÿ◊S∑§Ê⁄U¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ˙



œÊÃÊ ¬È⁄USÃÊl◊Ȍʡ„UÊ⁄U ‡Ê∑˝§— ¬˝ÁflmÊŸ˜ ¬˝Á⁄U‡Ê‡øÃd—– Ã◊fl¢ ÁflmÊŸ◊ÎÃ ß„Ô ÷flÁà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ •ÿŸÊÿ ÁfllÃH 17H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U– ˙ ÿôÙŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜– Ã „Ô ŸÊ∑¥§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H 18H üÊË÷ªflãŸÊ◊SflM§Á¬áÙ ÷ʪflÃÊÿ Ÿ◊—– ◊ãòʬÈc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– óß‚ ◊ãòÊ‚ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–



U



13óŸÊÁ÷‚ •ãÃÁ⁄UˇÊ-‹Ù∑§∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸, ◊SÃ∑§‚ Sflª¸‹Ù∑§ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, ¬Ò⁄UÙ¢‚ ¬ÎÁÕflË „ÈÔ߸ •ı⁄U ∑§ÊŸ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– 14ó©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿôÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éœ Ÿ „ÈÔ߸, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈL§·SflM§¬◊¥ „UË „ÔÁflcÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë– ¡’ ¬ÈL§·M§¬ „ÔÁflcÿ‚ „UË ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÿôÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚¢∑§À¬ÊŸÈ‚Ê⁄U fl‚ãà ´§ÃÈ ÉÊË „ÈÔ߸, ª˝Ëc◊ ´§ÃÈŸ ‚Á◊œÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ‚ Áfl‡Ù· ¬˝∑§Ê⁄U∑§ øL§-¬È⁄UÙ«UʇÊÊÁŒ „ÔÁflcÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Íáʸ „ÈÔ߸– 15ó¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬˝ÊáÊM§¬Ë ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¡’ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ¬ÈL§·M§¬Ë ¬‡ÊÈ∑§Ê ’㜟 Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ß‚ ÿôÊ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ Õ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¿ãŒÙ¢∑§Ë ‚Á◊œÊ „ÈÔ߸– (ªÊÿòÊË •ÊÁŒ 7, üÊÈÁà ¡ªÃË •ÊÁŒ 7 •ı⁄U ∑ΧÁà •ÊÁŒ 7óÿ „UË 21 ¿ãŒ „ÔÒ¥–) 16óœË⁄U ¬ÈL§· ‚◊ª˝ M§¬Ê¥∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË SflM§¬ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ©UŸ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ŸÊ◊ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡‚ ∞∑§ Ãûfl∑§Ê „UË ©UìÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷fl㌟ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸË ¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥Uó•ÁfllÊM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U •ÊÁŒàÿ∑§ ‚◊ÊŸ Sfl¬˝∑§Ê‡Ê ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ “•Êà◊Ê” M§¬‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– 17ó’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á¡‚∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ßãº˝Ÿ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ Á¡‚ √ÿÊ# ¡ÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ¡ËflŸ◊¥ „UË •◊Îà (◊ÈQ§) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊˇÊ •ÕflÊ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– 18óŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿôÊmÊ⁄UÊ ÿôÊSflM§¬ ¬ÈL§·-¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ß‚ •Ê⁄UÊœŸÊ‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ¬ÎâflË •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ ÷Íà ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ß‚ ÿôÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ©U‚ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥, ¡„UÊ° ¬˝ÊøËŸ ‚ÊäÿŒflÃÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–



¬˝ÊÕ¸ŸÊ flãŒ üÊË∑ΧcáÊŒfl¢ ◊È⁄UŸ⁄U∑§Á÷Œ¢ flŒflŒÊãÃfll¢ ‹Ù∑§ ÷ÁQ§¬˝Á‚h¢ ÿŒÈ∑ȧ‹¡‹œı ¬˝ÊŒÈ⁄UÊ‚ËŒ¬Ê⁄U– ÿSÿÊ‚ËŒ˜˜ M§¬◊fl¢ ÁòÊ÷ÈflŸÃ⁄UáÙ ÷ÁQ§flëø SflÃãòÊ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ M§¬¢ ø ‹Ù∑§ ¬˝∑§≈UÿÁà ◊ÈŒÊ ÿ— ‚ ŸÙ ÷ÍÁÄÔ ÃÈ—H



„ÔÒ– •¬Ÿ ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊ, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„Ôóß‚ ©Ug‡ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊¥ ß‚ ÷ʪflÃ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª (©U¬ÿÙª) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”



¡Ù ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ÷ÁQ§‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê Ãûfl flŒ •ı⁄U flŒÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ê⁄U ÿÊŒflM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ Õ, ◊È⁄U •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ‚ÊŒ⁄U ‚¬˝◊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ SflM§¬ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ø◊Èø „UË Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ ß‚ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ù ÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ SflÃãòÊ Ÿı∑§ÊM§¬ „ÔÒ, fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢– Ÿ◊— ∑ΧcáʬŒÊé¡Êÿ ÷Q§Ê÷Ëc≈ÔU¬˝ŒÊÁÿŸ– •Ê⁄UQ¢§ ⁄UÙøÿ뿇flã◊Ê◊∑§ NUUŒÿÊê’È¡H ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ‹ÊÁ‹◊Ê Á‹ÿ „ÈÔ∞ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¡Ù ø⁄UáÊ∑§◊‹ ◊⁄U NUŒÿ∑§◊‹◊¥ ‚ŒÊ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ë ◊ŸÙflÊ¢Á¿Ã ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– üÊË÷ʪflÃM§¬¢ Ãؘ ¬Í¡ÿŒ˜ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§◊˜˜– •ø¸∑§ÊÿÊÁπ‹ÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ˜ ¬˝ÿë¿Áà Ÿ ‚¢‡Êÿ—H üÊË◊Œ˜÷ʪflà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ , ß‚∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„UË¥ „ÔÒ–



ãÿÊ‚



ÁflÁŸÿÙª ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË ¬„ÔŸ ‹– Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ŸËø Á‹π flÊÄÿ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊ Œó ˙ •Sÿ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃÊÅÿSÃÙòÊ◊ãòÊSÿ ŸÊ⁄UŒ ´§Á·—– ’΄ÔÃË ¿ãŒ—– üÊË∑ΧcáÊ— ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒflÃÊ– ’˝rÊ ’Ë¡◊˜˜– ÷ÁQ§— ‡ÊÁQ§—– ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë‹∑§◊˜˜– ◊◊ üÊË◊Œ˜÷ªflàU¬˝‚ÊŒÁ‚Œ˜ÔäÿÕ¸ ¬Ê∆U ÁflÁŸÿÙª—– “ß‚ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃSÃÙòÊ-◊ãòÊ∑§ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë ´§Á· „ÔÒ¥, ’΄ÔÃË ¿ãŒ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊøãº˝ ŒflÃÊ „ÔÒ¥, ’˝rÊ ’Ë¡ „ÔÒ, ÷ÁQ§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë‹∑§



ÁflÁŸÿÙª◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ ´§Á· •ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝œÊŸ ŒflÃÊ∑§ ◊ãòÊÊˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠•¢ªÙ¢◊¥ ¡Ù SÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “ãÿÊ‚” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄U Áøã◊ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ŒflÃÊ∑§ M§¬◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ SÕʬŸ‚ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ ◊ãòÊ◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŒ√ÿ øßÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÃÊ „ÔÒ, ◊ãòÊ∑§ ŒflÃÊ ©U‚∑§ SflM§¬ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô “ŒflÙ ÷ÍàflÊ Œfl¢ ÿ¡Ø” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ ŒflSflM§¬ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ´§Á· •ÊÁŒ∑§Ê ãÿÊ‚ Á‚⁄U •ÊÁŒ ∑§Áìÿ •¢ªÙ¢◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ– ◊ãòʬŒÙ¢ •ÕflÊ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ãÿÊ‚ ¬˝Êÿ— „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¢ •ı⁄U NUUŒÿÊÁŒ •¢ªÙ¢◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ– ßã„¥U ∑˝§◊‡Ê— “∑§⁄UãÿÊ‚” •ı⁄U “•¢ªãÿÊ‚” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥ ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ãÿÊ‚ ‚flÊZª◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ– ãÿÊ‚‚ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ÁŒ√ÿ’‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ‚ÊœŸÊ∑§Ë ÁŸÁfl¸ÉŸ ¬ÍÌà „UÊÃË „ÔÒ– ÿ„UÊ° ∑˝§◊‡Ê— ´§cÿÊÁŒãÿÊ‚, ∑§⁄UãÿÊ‚ •ı⁄U •¢ªãÿÊ‚ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó ´§cÿÊÁŒãÿÊ‚ ŸÊ⁄UŒ·¸ÿ Ÿ◊— Á‡Ê⁄UÁ‚H 1H ’΄ÔÃËë¿ãŒ‚ Ÿ◊Ù ◊ÈπH 2H üÊË∑Χcáʬ⁄U◊Êà◊ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊Ù NUUŒÿH 3H ’˝rÊ’Ë¡Êÿ Ÿ◊Ù ªÈsH 4H ÷ÁQ§‡ÊQ§ÿ Ÿ◊— ¬ÊŒÿÙ—H 5H ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë‹∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊Ù ŸÊ÷ıH 6H ÁflÁŸÿÙªÊÿ Ÿ◊— ‚flʸXÔUH 7H ™§¬⁄U ãÿÊ‚∑§ ‚Êà flÊÄÿ ©UŒ˜œÎà Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥– ߟ◊¥ ¬„Ô‹Ê flÊÄÿ ¬…∏∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ flÊÄÿ ¬…∏∑§⁄U ◊Èπ∑§Ê, ÃË‚⁄U flÊÄÿ‚ NUŒÿ∑§Ê, øıÕ‚ ªÈŒÊ∑§Ê, ¬Ê°øfl¢‚ ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê, ¿∆U‚ ŸÊÁ÷∑§Ê •ı⁄U ‚ÊÃfl¢ flÊÄÿ‚ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–



(19)



∑§⁄UãÿÊ‚



“˙ ÷ªflÃ Ÿ◊— Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ”óß‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ‚÷Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ flÊ‚ÈŒflÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈U˜”óß‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ Á‡ÊπÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ∑§fløÊÿ „ÈÔ◊˜”óß‚∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ŒÊÿ¢ „UÊÕ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ ’Êÿ¢ ∑¥§œ∑§Ê •ı⁄U ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ ŒÊÿ¢ ∑¥§œ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ ÷ªflÃ Ÿ◊— ŸòÊòÊÿÊÿ flı·≈U˜”óß‚∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢∑§ •ª˝÷ʪ‚ ŒÙŸÙ¢ ŸòÊÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ªÈåÃM§¬‚ ÁSÕà ÃÎÃËÿ ŸòÊ (ôÊÊŸøˇÊÈ)-∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ flÊ‚ÈŒflÊÿ Ÿ◊— •SòÊÊÿ »§≈U˜”óß‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ù Á‚⁄U∑§ ™§¬⁄U‚ ©U‹≈UÊ •ÕʸØ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U‚ ¬Ë¿∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U‚ •Êª∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Êÿ •ı⁄U á¸ŸË ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë „ÔÕ‹Ë¬⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Êÿ– •¢ªãÿÊ‚◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ “SflÊ„UÊ”, “fl·≈U˜”, “„ÈÔ◊˜”, “flı·≈U˜” •ı⁄U “»§≈U˜”óÿ ¬Ê°ø ‡ÊéŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔflŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿ„UÊ° ߟ∑§Ê •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ „UË ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–



ß‚◊¥ “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ” ß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§ ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄U∑§Ù ¬˝áÊfl‚ ‚ê¬ÈÁ≈Uà ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ◊ãòÊ ŸËø ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó “˙ ˙ ˙ Ÿ◊Ù ŒÁˇÊáÊá¸ãÿÊ◊˜˜” ∞‚Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ḟË∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ Ÿ¢ ˙ Ÿ◊Ù ŒÁˇÊáÊ◊äÿ◊ÊÿÊ◊˜˜”óÿ„Ô ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ◊äÿ◊Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ ◊Ù¢ ˙ Ÿ◊Ù ŒÁˇÊáÊÊŸÊÁ◊∑§ÊÿÊ◊˜˜”óÿ„Ô ¬…∏∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ ÷¢ ˙ Ÿ◊Ù ŒÁˇÊáÊ∑§ÁŸÁc∆ÔU∑§ÊÿÊ◊˜˜”óß‚‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ∑§ÁŸÁc∆ÔU∑§Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ ª¢ ˙ Ÿ◊Ù flÊ◊∑§ÁŸÁc∆ÔU∑§ÊÿÊ◊˜˜”óß‚‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë ∑§ÁŸÁc∆ÔU∑§Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ fl¢ ˙ Ÿ◊Ù flÊ◊ÊŸÊÁ◊∑§ÊÿÊ◊˜˜”óß‚‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ Ã¢ ˙ Ÿ◊Ù flÊ◊◊äÿ◊ÊÿÊ◊˜˜”óß‚‚ ’Êÿ¢ äÿÊŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë ◊äÿ◊Ê •¢ªÈÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh „UÊ ∑§⁄U– “˙ flÊ¢ ˙ Ÿ◊Ù flÊ◊á¸ãÿÊ◊˜˜”óß‚‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë á¸ŸË •¢ªÈÁ‹∑§Ê ◊Ÿ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ ‚È¢ ˙ Ÿ◊— ˙ Œ¢ ˙ Ÿ◊Ù äÿÊŸ ∑§⁄Uó Á∑§⁄UË≈U∑§ÿÍ⁄U◊„UÊ„Ô¸ÁŸc∑Ò§ŒÁˇÊáÊÊXÔ‰Uc∆ÔU¬fl¸áÊÙ—”óß‚∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ◊¸áÿÈûÊ◊Ê‹VÔUΠÂfl¸ªÊòÊ◊˜˜ – á¸ŸË •¢ªÈÁ‹‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ªÊ°∆Ù¢∑§Ê ¬ËÃÊê’⁄U¢ ∑§Ê@ŸÁøòÊŸhS¬‡Ê¸ ∑§⁄U– “˙ flÊ¢ ˙ Ÿ◊— ˙ ÿ¢ ˙ Ÿ◊Ù ◊Ê‹Êœ⁄U¢ ∑§‡Êfl◊èÿȬÒÁ◊H flÊ◊ÊXÔ‰Uc∆ÔU¬fl¸áÊÙ—”óß‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§Ë “Á¡Ÿ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U Á∑§⁄UË≈U, ’Ê„ÈÔ•Ù¢◊¥ ÷È¡’㜠á¸ŸË •¢ªÈÁ‹‚ ’Êÿ¢ „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ªÊ°∆Ù¢∑§Ê •ı⁄U ª‹◊¥ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ „UÊ⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– •XÔUãÿÊ‚ ‚ÈãŒ⁄U ª„ÔŸÙ¢‚ ‚Ê⁄U •¢ª ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„UÊ° mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§ ¬ŒÙ¢∑§Ê NUUŒÿÊÁŒ •¢ªÙ¢◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U »§„Ô⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒó‚ÙŸ∑§ ÃÊ⁄UmÊ⁄UÊ ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó ÁflÁøòÊ ⁄UËÁÂ ’°œË „ÈÔ߸ flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ©UŸ “˙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù NUŒÿÊÿ Ÿ◊—”óß‚∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ê ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Áøãß ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÙ¢ •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢‚ NUUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”



U



üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ-‚åÃÊ„U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÁflÁœ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§ ‚åÃÊ„U¬Ê⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ üÊfláÊ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê ’ËÊÿË ªÿË „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ-¬˝Á◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ ‚åÃÊ„UÿôÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ÁflÁœ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È„UÍÃÁ¸ fløÊ⁄Uó¬„U‹ ÁflmÊŸ˜Ô ÖÿÊÁ÷Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÕÊ-¬˝Ê⁄Uê÷∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ „USÃ, ÁøòÊÊ, SflÊÃË, Áfl‡ÊÊπÊ, •ŸÈ⁄UÊœÊ, ¬ÈŸfl¸‚È, ¬Ècÿ, ⁄UflÃË, •Á‡flŸË, ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ, üÊfláÊ, œÁŸc∆UÊ ÃÕÊ ¬Íflʸ÷ʺ˝¬ŒÊ ©UûÊ◊ „Ò¥U– ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ ÁmÃËÿÊ, ÃÎÃËÿÊ, ¬@◊Ë, ·c∆UË, Œ‡Ê◊Ë, ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÃÕÊ mÊŒ‡ÊË∑§Ê ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ üÊc∆U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê◊, ’Èœ, ªÈL§ ∞fl¢ ‡ÊÈ∑˝§Uóÿ flÊ⁄U ‚flÊ¸ûÊ◊ „Ò¥U– ÁÃÁÕ, flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ÿÊ ªÈL§ •SÃ, ’Ê‹ •ÕflÊ flÎh ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§ÕÊ⁄Uê÷∑§Ê ◊È„ÍUø ÷º˝ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ÁŒŸ ¬ÎâflË ¡ÊªÃË „UÊ, flÄÃÊ •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ∑§Ê øãº˝’‹ ∆UË∑§ „UÊ– ‹ÇŸ◊¥ ‡ÊÈ÷ ª˝„UÊ¥∑§Ê ÿÊª •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U „UÊ– ‡ÊÈ÷ ª˝„UÊ¥∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ãº˝ ÿÊ ÁòÊ∑§ÊáÊ◊¥ „UÊ ÃÊ ©UûÊ◊ „ÒU– •Ê·Ê…∏U, üÊÊfláÊ, ÷ʺ˝¬Œ, •ÊÁ‡flŸ, ∑§ÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸‡ÊË·¸ U(•ª„UŸ)Uóÿ ◊Ê‚ ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊc∆U ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U– Á∑§ã„UË¥ ÁflmÊŸÊ¥∑§ ◊Â øÒòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒ·∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë ◊Ê‚ ª˝ÊsÔ „Ò¥U– ∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸUó‚åÃÊ„U∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ– ¡„UÊ° •Áœ∑§ ‹Êª ‚ÈÁflœÊ‚ ’Ò∆U ‚∑§¥ , ∞‚ SÕÊŸ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU– ŸŒË∑§Ê Ã≈U, ©U¬flŸU (’ªËøÊ), Œfl◊ÁãŒ⁄U •ÕflÊ •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸUóÿ ‚÷Ë ∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË SÕ‹ „Ò¥U, SÕÊŸ Á‹¬Ê-¬ÈÃÊ Sflë¿U „UÊ– ŸËø∑§Ë ÷ÍÁ◊ ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ë‹Ë Á◊≈˜UÔ≈UË‚ ‹Ë¬Ë ªÿË „UÊ– •ÕflÊ ¬Ä∑§Ê •Ê°ªŸ „UÊ ÃÊ ©U‚ œÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ– ©U‚¬⁄U ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚Ÿ Á’¿U „Ê¥– ™§¬⁄U‚ ø°ŒÊflÊ ÃŸÊ „UÊ– ø°ŒÊflÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸◊¥ ŸË‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÿ¡◊ÊŸ∑§



„UÊÕ‚ ‚Ê‹„U „UÊÕ ‹ê’Ê •ÊÒ⁄U ©UÃŸÊ „UË øÊÒ«∏UÊ ∑§ÕÊ-◊á«U¬ ’Ÿ– ©U‚ ∑§‹∑§ πê÷Ê¥‚ ‚¡ÊÿÊ ¡Êÿ– „U⁄U ’Ê°‚∑§ π¢÷ ‹ªÊÿ ¡Êÿ°– ŸÍß ¬À‹flÊ¥∑§Ë ’¢ŒŸflÊ⁄UÊ,¥ ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê•Ê‚ ¥  ◊á«U¬∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ©U‚¬⁄U ™§¬⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ø°ŒÊflÊ ÃÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ©U‚ ◊á«U¬∑§ ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ÷ʪ◊¥ ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ üÊÊÃÊ∑§ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ „UÊ– ‡Ê· ÷ʪ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê SÕʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∑§ÕÊflÊø∑§∑§ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ™°§øË øÊÒ∑§Ë ⁄UπË ¡Êÿ– ©U‚¬⁄U ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ U(ŸÿÊ ªŒ˜ÔŒÊ) Á’¿UÊÿÊ ¡Êÿ– ¬Ë¿U ÃÕÊ ¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥ ◊‚ŸŒ ∞fl¢ ÃÁ∑§ÿ ⁄Uπ ÁŒÿ ¡Êÿ°– üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¿UÊ≈UË‚Ë øÊÒ∑§Ë ÿÊ •ÊœÊ⁄U¬Ë∆U ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¬ÁflòÊ flSòÊ Á’¿UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ©U‚¬⁄U •Êª ’ÃÊÿË ¡ÊŸflÊ‹Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ üÊË◊Œ˜÷Ô ÊªflÃ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Êÿ– ∑§ÕÊflÊø∑§ ÁflmÊŸ˜Ô, ‚fl¸‡ÊÊSòÊ∑ȧ‡Ê‹, ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸, ‚ŒÊøÊ⁄UË ∞fl¢ ‚Œ˜ªÔ ÈáÊ‚ê¬ãŸ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ¥– ©UŸ◊¥ ‚ȇÊË‹ÃÊ, ∑ȧ‹ËŸÃÊ, ªê÷Ë⁄UÃÊ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ÷ÁÄÃ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– flÄÃÊ∑§Ê •‚ÍÿÊ ÃÕÊ ¬⁄UÁŸãŒÊ •ÊÁŒ ŒÊ·‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ÁŸ—S¬Î„U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ¿UòÊ-ø°fl⁄U∑§ ‚ÊÕ «UÊ‹Ë◊¥ •ÕflÊ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ÕÊ◊á«U¬◊¥ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ªËÃflÊl •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ◊á«U¬‚ •ŸÈ¬ÿÊªË flSÃÈ∞° „U≈UÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒËflÊ‹Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§ S◊Ê⁄U∑§ ÁøòÊ ‹ªÊ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– flÄÃÊ∑§Ê ◊È°„U ÿÁŒ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊ ÃÊ ◊ÈÅÿ üÊÊÃÊ∑§Ê ◊Èπ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ flÄÃÊ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ÃÊ üÊÙÃÊ∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚åÃÊ„Ô-∑§ÕÊ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ÿôÊ „ÔÒ– ß‚ ‚È‚ê¬ãŸ



(21)



∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ‚ÈNUŒ˜-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Õ¸∑§Ë ÷Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ¬„Ô‹‚ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ ©UûÊ◊ „ÔÒ– ¬Ê°ø-‚Êà ÁŒŸ ¬„Ô‹‚ „UË ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄UÃ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚’‚ ÿ„Ô •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl Sflÿ¢ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ‚åÃÊ„Ô-∑§ÕÊ üÊfláÊ ∑§⁄U¢– •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ Œ ‚∑¢§ ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¢– ŒÍ⁄U‚ •Êÿ „ÈÔ∞ •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§ ∆U„Ô⁄UŸ •ı⁄U ÷Ù¡ŸÊÁŒ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– flQ§Ê∑§Ù fl˝Ã ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„Ô‹ „UË ˇÊı⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚åÃÊ„Ô-¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ŒflSÕʬŸ, ¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§⁄U ‹ŸÊ ©UûÊ◊ „ÔÒ– flQ§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ „UË SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚¢ˇÊ¬‚ ‚ãäÿÊ-fl㌟ÊÁŒ∑§Ê ÁŸÿ◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ∑§ÕÊ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflÉŸ Ÿ •Êÿ, ß‚∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ¬˝Áà ªáهʡË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄U– ‚åÃÊ„Ô∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÿ¡◊ÊŸ SŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ‡ÊÈh „UÊ ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊh ∑§⁄U– •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊh •ı⁄U ¬„Ô‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿôÊ◊¥ ßÄ∑§Ë‚ ÁŒŸ ¬„Ô‹ ÷Ë •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªáÙ‡Ê, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢‚Á„Uà Ÿflª˝„Ô, ·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê, ‚åà Áø⁄U¡ËflË (•‡flàÕÊ◊Ê, ’Á‹, √ÿÊ‚, „ÔŸ◊È ÊŸ˜, Áfl÷Ë·áÊ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë) ∞fl¢ ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ∞∑§ øı∑§Ë¬⁄U ‚fl¸ÃÙ÷º˝-◊á«‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÃÊ◊˝∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§‹‡Ê∑§ „UË ’ª‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸ÃÙ÷º˝◊á«‹◊¥ ÁSÕà ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ªÈL§, flÊÿÈ, ‚⁄USflÃË, ‡Ù·, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê¢ÅÿÊÿŸ, ¬⁄UʇÊ⁄U, ’΄ÔS¬ÁÃ, ◊ÒòÊÿ ÃÕÊ ©Uhfl∑§Ê ÷Ë •ÊflÊ„ÔŸ, SÕʬŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U òʃÿÊL§ÁáÊ •ÊÁŒ ¿— ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ù¢∑§Ê ÷Ë SÕʬŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •‹ª ¬Ë∆U¬⁄U ©U‚



‚ÈãŒ⁄U flSòÊ‚ •ÊflÎà ∑§⁄U∑§ , üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢ •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÊœÊ⁄U¬Ë∆U, ¬ÈSÃ∑§ ∞fl¢ √ÿÊ‚ (flQ§Ê •ÊøÊÿ¸)-∑§Ê ÷Ë ÿÕʬ˝Êåà ©U¬øÊ⁄UÙ‚ ¢  ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ ¬Íáʸ „UÊóß‚∑§ Á‹ÿ ªáÙ‡Ê◊ãòÊ, mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ ÃÕÊ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ •ı⁄U ÁflcáÊÈ‚„ÔdŸÊ◊ ∞fl¢ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÃ, ¬Ê°ø ÿÊ ÃËŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¬Ê∆U •‹ª ’˝ÊrÊáÊmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ ¬„Ô‹ SflÁSÃflÊøŸ¬Ífl∑¸ § „UÊÕ◊¥ ¬ÁflòÊË, •ˇÊÃ, »Í§‹, ¡‹ •ı⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊„UÊ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó ˙ Ãà‚Œl üÊË◊„UÊ÷ªflÃÙ ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊáÊÙ ÁmÃËÿ ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„Ô∑§À¬ ¡ê’Ímˬ ÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃ¸ ÁflcáÊȬ˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ flÒflSflÃ◊ŸÈ÷ÙÇÿÒ∑§‚åÃÁÃÿȪøÃÈc≈ÔUÿÊãê¸ÃÊc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÙ ’ıhÊflÃÊ⁄U •◊È∑§‚¢flà‚⁄U •◊È∑§ÊÿŸ •◊È∑§ÃÊÒ¸ •◊È∑§⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ÷ªflÁà ‚ÁflÃÁ⁄U •◊È∑§Ê◊È∑§⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È øÊãÿ·È ª˝„Ô·È ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ ◊Ê‚ÊŸÊ◊ÈûÊ◊ •◊È∑§◊Ê‚ •◊È∑§¬ˇÊ •◊È∑§flÊ‚⁄U •◊È∑§ŸˇÊòÊ •◊È∑§◊È„ÍÃÔ ¸∑§⁄UáÊÊÁŒÿÈÃÊÿÊ◊˜˜ •◊È∑§ÁÃÕı •◊È∑§ªÙòÊ— •◊È∑§¬˝fl⁄U— •◊È∑§‡Ê◊ʸ (fl◊ʸ, ªÈå×) •„¢Ô ¬ÍflʸÃËÃÊŸ∑§¡ã◊‚¢ÁøÃÊÁπ‹ŒÈc∑ΧÃÁŸflÎÁûʬÈ⁄US‚⁄UÒÁ„U∑§ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒÁflÁflœÃʬ¬Ê¬Ê¬ŸÙŒÊÕZ Œ‡Êʇfl◊œÿôÊ¡ãÿ‚êÿÁªc≈ÔU⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ‚„Ôd¬Èáÿ‚◊¬Èáÿøãº˝‚Íÿ¸ª˝„ÔáÊ∑§ÊÁ‹∑§’„ÈÔ’˝ÊrÊáÊ‚ê¬˝ŒÊŸ∑§‚fl¸‚Sÿ¬Íáʸ‚fl¸⁄UàŸÙ¬‡ÊÙÁ÷Ã◊„Uˌʟ¬Èáÿ¬˝ÊåÃÿ üÊ˪ÙÁflãŒø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÿȪ‹ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U◊œ◊ÊŸÁŸS‚Ë◊ ¬˝◊Ù¬‹éœÿ ÃŒËÿ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿªÙ‹Ù∑§œÊÁêŸ ÁŸàÿÁŸflÊ‚¬Ífl¸∑§Ãà¬Á⁄Uøÿʸ⁄U‚ÊSflÊŒŸ‚ı÷ÊÇÿÁ‚hÿ ø •◊È∑§ªÙòÊÊ◊È∑§¬˝fl⁄UÊ◊È∑§‡Ê◊¸’˝ÊrÊáÊflŒŸÊ⁄ÁflãŒÊëU¿˛Ë∑ΧcáÊflÊ昘 ◊ÿ◊ÍÃ˸÷Íâ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê¬È⁄UÊáʬ˝∑ΧÁÃ÷ÍÃ◊Ÿ∑§üÊÙÃÎüÊfláʬÍfl¸∑§◊◊È∑§ÁŒŸÊ-



(22)



¬„Ô‹ ⁄UˇÊʌˬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U– ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÉÊË ŒÊ⁄UèÿÊ◊È∑§ÁŒŸ¬ÿ¸ãâ ‚åÃÊ„ÔÿôÊM§¬ÃÿÊ üÊÙcÿÊÁ◊* ¬˝ÊåSÿ◊ÊŸ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚åÃÊ„ÔÿôÙ ÁflÉŸ¬ÍªÁŸflÊ⁄UáʬÍfl¸∑¥§ ÷⁄U∑§⁄U M§ß¸∑§Ë »Í§‹’ûÊË ¡‹Êÿ •ı⁄U ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ÿôÊ⁄UˇÊÊ∑§⁄UáÊÊÕZ



ªáʬÁÃ’˝rÊÊÁŒ‚Á„Ußflª˝„Ô-



·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê‚åÃÁø⁄U¡ËÁfl¬ÈL§·‚fl¸ÃÙ÷º˝◊á«‹SÕŒfl∑§‹‡ÊÊlø¸Ÿ¬È⁄US‚⁄U¢ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ÁÃ◊ʇÊÊ‹ª˝Ê◊Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáʪÈL§flÊÿÈ‚⁄USflÃˇٷ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚Ê¢ÅÿÊÿŸ¬⁄UʇÊ⁄U’΄SÔ ¬ÁÃ◊ÒòÊÿÙhflòʃÿÊL§ÁáÊ∑§‡ÿ¬⁄UÊ◊Á‡ÊcÿÊ∑ΧÃfl˝áÊflÒ‡Êê¬ÊÿŸ„UÊ⁄UËßÊ⁄UŒ¬Í¡Ÿ◊ÊœÊ⁄U¬Ë∆¬ÈSÃ∑§√ÿÊ‚¬Í¡Ÿ¢ ø ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄UÒ— ∑§Á⁄Ucÿ–



‚¢∑§À¬∑§ ¬‡øÊؘ ¬ÍflÙ¸Q§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Áøòʬ≈U◊¥ •ÕflÊ •ˇÊÃ-¬È¢¡¬⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ flÒÁŒ∑§-¬Í¡Ê-¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚åÃÁø⁄U¡ËÁfl¬ÈL§·Ù¢ ÃÕÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ŸÊ◊-◊ãòÊmÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ◊᫬◊¥ øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ÿÊ ∑§ÙáÊÙ¢◊¥ ∞∑§∞∑§ ∑§‹‡Ê •ı⁄U ◊äÿ÷ʪ◊¥ ∞∑§ ∑§‹‡Êóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U∑§ øÊ⁄U ∑§‹‡ÊÙ¢◊‚ ¥  ¬Ífl∑¸ § ∑§‹‡Ê¬⁄U ´§ÇflŒ∑§Ë, ŒÁˇÊáÊ ∑§‹‡Ê¬⁄U ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ë, ¬Á‡ø◊ ∑§‹‡Ê¬⁄U ‚Ê◊flŒ∑§Ë •ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§‹‡Ê¬⁄U •Õfl¸flŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ◊äÿ◊¥ ‚fl¸ÃÙ÷º˝-◊á«‹∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ∞∑§ „UË ÃÊ◊˝∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§ øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ‚fl¸ÃÙ÷º˝◊á«‹∑§Ë øı∑§Ë∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U øÊ⁄UÙ¢ flŒÙ¢∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ß‚Ë ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ı⁄U ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U-ÁflÁœ‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Œfl¬Í¡Ê∑§Ê ∑˝§◊ ¬˝Ê⁄Uê÷‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿó



SÕÊŸ¬⁄U •ˇÊÃ∑§ ™§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ– fl„Ô flÊÿÈ •ÊÁŒ∑§ ¤ÊÙ¢∑§‚ ’È¤Ê Ÿ ¡Êÿ, ß‚∑§Ë ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U SflÁSÃflÊøŸ¬Ífl¸∑§ ◊¢ª‹¬Ê∆U ∞fl¢ ‚fl¸Œfl-Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊„UÊ‚¢∑§À¬ ¬…∏– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ øÊfl‹ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚¬⁄U ◊Ù‹Ë◊¥ ‹¬≈UË „ÈßÔ ¸ ∞∑§ ‚ȬÊ⁄UË ⁄Uπ Œ •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ ªáهʡË∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄Uó“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáʬÃ ß„UÊªë¿ ß„Ô ÁÃc∆ÔU ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ “ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏– Á»§⁄U “ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍÃ0” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬…∏Ã „È∞Ô ÃŒŸÈM§¬ äÿÊŸ ∑§⁄U– “˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁ×0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬øÊ⁄U‚◊¬¸áÊ‚ê’ãœË ◊ãòÊ ¬…∏Ã „ÈÔ∞ •ÕflÊ “üÊ˪áʬÃÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ªáهʡË∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ, SŸÊŸËÿ, ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿ, ¬¢øÊ◊ÎÃSŸÊŸ, ‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸ, flSòÊ, ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, ø㌟, ⁄UÙ‹Ë, Á‚ãŒÍ⁄U, •’Ë⁄U, ªÈ‹Ê‹, •ˇÊÃ, »Í§‹, ◊Ê‹Ê, ŒÍflʸŒ‹, •Ê÷Í·áÊ, ‚Ȫ㜠(ßòÊ∑§Ê »§Ê„UÊ), œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll (Á◊c≈ÔUÊ㟠∞fl¢ ªÈ«∏, ◊flÊ •ÊÁŒ) ÃÕÊ ´§ÃÈ»§‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U– ª¢ªÊ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Èπ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ‚ȬÊ⁄UË, ‹fl¢ª, ß‹ÊÿøË •ı⁄U ∑§¬Í¸⁄U‚Á„Uà ÃÊê’Í‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U– •ãÃ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊ-º˝√ÿ ∞fl¢ Áfl‡Ù·ÊÉÿ¸, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∞fl¢ ‚Êc≈ÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U– ˙ ‹ê’ÙŒ⁄U¢ ¬⁄U◊‚ÈãŒ⁄U◊∑§Œãâ ⁄UQ§Êê’⁄U¢ ÁòÊŸÿŸ¢ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ◊˜˜– ©UlÁgflÊ∑§⁄U∑§⁄UÙÖÖfl‹∑§Êÿ∑§Êãâ ÁflÉŸU‡fl⁄U¢ ‚∑§‹ÁflÉŸ„Ô⁄U¢ Ÿ◊ÊÁ◊H



* ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÙ ‚¢∑§À¬∑§ ©Ug‡ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– “•ÃËÃÊŸãáã◊‚ê¬ÊÁŒÃŒÈc∑ΧìÁ⁄U¬Ê∑§fl‡Ê¬˝Êåáã◊ÊXÔU∑§Í˝ ⁄Uª„˝ ‚ Ô ÁÍ øìàŸËflãäÿÊàfl∑§Ê∑§flãäÿÊàfl◊ÎÃflà‚ÊàfldflŒ˜ª÷ʸàflÊÁŒM§¬‚ãÃÁì˝ÁÃ’ãœ∑§ŒÙ·ÁŸflÎûÊÿ ‚Œ˜ªÈáÊ‚ê¬ãŸÁø⁄UTËÁflSflSÕ‚ÈãŒ⁄U‚ȬÈòʬ˝ÊåÃÿ ø.....–” ÿÁŒ Á∑§‚Ë ◊Îà √ÿÁQ§∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷ʪflÃ-‚åÃÊ„Ô ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÙ ‚¢∑§À¬∑§ ©Ug‡ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U ‹ó “SflËÿÊŸãÃŒÈc∑ΧìÁ⁄U¬Ê∑§fl‡ÊÊãŸÊŸÊÁflœŒÈ—πˇÊòÊÿÙÁŸŸÊ◊˜˜ Á¬ÃÎáÊÊ◊˜˜ •◊È∑§Ê◊È∑§‡Ê◊¸áÊÊ◊˜˜ (.....ÿÙŸ— Á¬ÃÈ— •◊È∑§‡Ê◊¸áÊ— •ãÿSÿ flÊ ∑§SÿÁøؘ) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§◊ÈûÊ◊flÒ∑ȧá∆UœÊ◊Ù¬‹éœÿ.....–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÿÊãÿ ©Ug‡ÿ∑§Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–



(23)



àflÊ¢ Œfl ÁflÉŸŒ‹ŸÁà ø ‚ÈãŒ⁄UÁà ¬Í¡Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ÷Q§Á¬˝ÿÁà ‚ÈπŒÁà »§‹¬˝ŒÁÖ ªı⁄UË ¬kÊ ‡ÊøË ◊œÊ ‚ÊÁflòÊË Áfl¡ÿÊ ¡ÿÊ– Áfllʬ˝ŒàÿÉÊ„Ô⁄UÁà ø ÿ SÃÈflÁãà Œfl‚ŸÊ SflœÊ SflÊ„UÊ ◊ÊÃ⁄UÙ ‹Ù∑§◊ÊÃ⁄U—H ÃèÿÙ ªáÙ‡Ê fl⁄UŒÙ ÷fl ÁŸàÿ◊flH NUÁc≈ÔÔ— ¬ÈÁc≈ÔÔSÃÕÊ ÃÈÁc≈ÔÔ⁄UÊà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ– ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáʬÁ× ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ßàÿÃÊ ◊ÊÃ⁄U— ‚flʸ flÎÁh¢ ∑ȧfl¸ãÃÈ ◊ ‚ŒÊH



ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ªáهʡË∑§Ù ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Œ– ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªıÿʸÁŒ·Ù«‡Ê◊ÊÃ⁄U— ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷Ù ’˝rÊÁflcáÊÈ- ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¬¸áʬÍfl¸∑§ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Á‡Êfl‚Á„UÂÍÿʸÁŒŸflª˝„UÊ ß„Uʪë¿Ã„Ô ÁÃc∆ÔUà ◊◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “÷Ù •‡flàÕÊ◊ÊÁŒ‚åÃÁø⁄U¡ËÁflŸ ¬Í¡Ê¢ ªÎˆËÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÙ¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl∑¸ § ’˝rÊÊÁŒ‚Á„Uà Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U– Á»§⁄U ¬Ífl¸flؘ ß„Uʪàÿ ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ªÎˆËÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ©U¬øÊ⁄U-◊ãòÊÙ¢‚ •ÕflÊ ˙ ’˝rÊáÙ Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl ¬Ífl¸flؘ ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄Uó Ÿ◊—, ˙ Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—, ˙ 1 ˙ •‡flàÕÊêŸ Ÿ◊—– 2 ˙ ’‹ÿ Ÿ◊—– øãº˝◊‚ Ÿ◊—, ˙ ÷ı◊Êÿ Ÿ◊—, ˙ ’ÈœÊÿ Ÿ◊—, 3 ˙ √ÿÊ‚Êÿ Ÿ◊—– 4 ˙ „ÔŸÈ◊Ã Ÿ◊—– 5 ˙ ˙ ’΄SÔ ¬Ãÿ Ÿ◊—, ˙ ÷ʪ¸flÊÿ Ÿ◊—, ˙ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Áfl÷Ë·áÊÊÿ Ÿ◊—– 6 ˙ ∑Χ¬Êÿ Ÿ◊—– 7 ˙ Ÿ◊—, ˙ ⁄UÊ„Ôfl Ÿ◊—, ˙ ∑§Ãfl Ÿ◊—óߟ ŸÊ◊- ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊—–



◊ãòÊÙ¢‚ ¬Êl, •Éÿ¸ •ÊÁŒ ‚’ ©U¬øÊ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê∑§ ¬‡øÊؘ „UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó M§¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ˙ ’˝rÊÊ ◊È⁄UÊÁ⁄UÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ê⁄UË •‡flàÕÊ◊Ê ’Á‹√ÿʸ‚Ù „ÔŸÍ◊Ê¢‡ø Áfl÷Ë·áÊ—– ÷ÊŸÈ— ‡Ê‡ÊË ÷ÍÁ◊‚ÈÃÙ ’Èœ‡ø– ∑Χ¬— ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊‡ø ‚åÃÒÃ Áø⁄U¡ËÁflŸ—H ªÈL§‡ø ‡ÊÈ∑˝§— ‡ÊÁŸ⁄UÊ„ÈÔ∑§Ãfl— ÿ¡◊ÊŸªÎ„Ô ÁŸàÿ¢ ‚ÈπŒÊ— Á‚ÁhŒÊ— ‚ŒÊH ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ •‡flàÕÊ◊ÊÁŒ‚åÃÁø⁄U¡ËÁflŸ— ‚fl¸ ª˝„UÊ— ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈH ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ’˝rÊÁflcáÊÈÁ‡Êfl‚Á„Uà ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U »Í§‹ ø…∏Ê Œ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚fl¸ÃÙ÷º˝◊á«‹SÕ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ‚ÍÿʸÁŒŸflª˝„UÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹



ø…∏Êÿ– ÃଇøÊؘ “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷Ù ªıÿʸÁŒ·Ù«‡Ê◊ÊÃ⁄U ß„Uʪë¿Ã ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ªÎˆËÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊-◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Êl-•Éÿ¸ •ÊÁŒ ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uó1 ˙ ªıÿÒ¸ Ÿ◊—– 2 ˙ ¬kÊÿÒ Ÿ◊—– 3 ˙ ‡ÊëÿÒ Ÿ◊—– 4 ˙ ◊œÊÿÒ Ÿ◊—– 5 ˙ ‚ÊÁflòÿÒ Ÿ◊—– 6 ˙ Áfl¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—– 7 ˙ ¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—– 8 ˙ Œfl‚ŸÊÿÒ Ÿ◊—– 9 ˙ SflœÊÿÒ Ÿ◊—– 10 ˙ SflÊ„UÊÿÒ Ÿ◊—– 11 ˙ ◊ÊÃÎèÿÙ Ÿ◊—– 12 ˙ ‹Ù∑§◊ÊÃÎèÿÙ Ÿ◊—– 13 ˙ NUc≈˜UÔÿÒ Ÿ◊—– 14 ˙ ¬Èc≈Ô˜ÔÿÒ Ÿ◊—– 15 ˙ ÃÈc≈ÔUKÒ Ÿ◊—– 16 ˙ •Êà◊∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—H



•ÊflÊ„ÔŸ-¬Í¡Ÿ (Œfl¬Í¡Ê¬hÁÃÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§⁄U∑§ ◊äÿ◊¥ ÃÊ◊˝∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ©U‚∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒó“˙ ÷Í⁄UÁ‚0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ‚ (∑§‹‡Ê∑§ ŸËø∑§Ë) ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ “˙ ◊„UË lı— ¬ÎâflË ø Ÿ ß◊¢ ÿôÊ¢ Á◊Á◊ˇÊÃÊ◊˜˜– Á¬ÃÎÃÊãŸı fl⁄UË◊Á÷—H” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ∑ȧ¢∑ȧ◊ •ÊÁŒ‚ •c≈ÔUŒ‹ ∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U “˙ œÊãÿ◊Á‚0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ‚åÃœÊãÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– Á»§⁄U ©U‚ ‚åÃœÊãÿ¬⁄U ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U; ©U‚ ‚◊ÿ “˙ •ÊÁ¡ÉÊ˝ ∑§‹‡Ê0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ flL§áÊSÿÙûÊê÷Ÿ◊Á‚0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ¬…∏Ã „ÈÔ∞



(24)



∑§‹‡Ê∑§Ù ‡ÊÈh ¡‹‚ ÷⁄U Œ– ÃଇøÊؘ “˙ ÁSÕ⁄UÙ ÷fl0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù ∞‚Ê ‚ÈÁSÕ⁄U ∑§⁄U Œ, Á¡‚‚ fl„Ô Á„U‹Ÿ-«È‹Ÿ ÿÊ Áª⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ ⁄U„Ô ¡Êÿ– Á»§⁄U ©U‚ ∑§‹‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ÷ʪ◊¥ “˙ •ÁÇŸ◊Ë›U0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ´§ÇflŒ∑§Ê, ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ “˙ ß· àflÙ¡¸àflÊ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ê, ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ “˙ •ÇŸ •ÊÿÊÁ„U flËÃÿ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ‚Ê◊flŒ∑§Ê ÃÕÊ “˙ ‡ÊãŸÙ ŒflË0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ •Õfl¸flŒ∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄U– ¬Ê°ø ∑§‹‡Ê „UÊ¥ ÃÙ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§‹‡ÊÙ¢¬⁄U flŒÙ¢∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U •Ê◊, ’«∏, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U ªÍ‹⁄U∑§ ¬À‹UflÙ¢∑§Ù ∑§‹‡Ê◊¥ «UÊ‹ •ı⁄U “˙ •‡flàÕ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– Á»§⁄U “˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊؘ ¬˝⁄UÙ„ÔãÃË0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê◊¥ ŒÍflʸŒ‹ ¿Ù«∏, “˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ, “˙ ÿÊ— »§Á‹ŸË0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ¬ÍªË»§‹, “˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸—0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ŒÁˇÊáÊÊ, “˙ ¬Á⁄UflÊ¡¬Á×0” ‚ ¬¢ø⁄UàŸ, “˙ ÿÊ •Ù·œË—0” ßàÿÊÁŒ‚ ‚flı¸·œË, “˙ ªãœmÊ⁄UÊ¢0” ßàÿÊÁŒ‚ ªãœ •ı⁄U “˙ •ˇÊãŸ◊Ë◊ŒãÃ0” ßàÿÊÁŒ‚ •ˇÊÃ∑§Ù ∑§‹‡Ê◊¥ ¿Ù«∏– ÃŒŸãÃ⁄U “˙ üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø0” ßàÿÊÁŒ‚ »Í§‹ ¿Ù«∏– “˙ œÍ⁄UÁ‚0” ßàÿÊÁŒ‚ œÍ¬∑§Ë •Ê„ÈÔÁà •ÁÇŸ◊¥ ¿Ù«∏– “˙ •ÁÇŸÖÿÙ¸Á×0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊU‚ •‹ª ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§‹‡Ê◊¥ ÃËÕÙ¸Œ∑§ «UÊ‹ •ı⁄U “˙ ¬@Ÿl—0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏– Á»§⁄U “˙ ©U¬u⁄U0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ŸŒË‚¢ª◊∑§Ê ¡‹ «UÊ‹– ÃଇøÊؘ “˙ ‚◊Ⱥ˝Êÿ àflÊ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¡‹ ∑§‹‡Ê◊¥ «UÊ‹– Á»§⁄U “˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl0” ßàÿÊÁŒ‚ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U “˙ fl‚Ù— ¬ÁflòÊ◊Á‚0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏Ã „ÈÔ∞ ‹Ê‹ flSòÊ‚ ∑§‹‡Ê∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ¬ÍáÊʸŒÁfl¸0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ∞∑§ ¬Íáʸ¬ÊòÊ (øÊfl‹‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ∑§Ê°‚Ë ÿÊ ÃÊ°’∑§Ê ¬ÊòÊ) ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ– ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ üÊˇø Ã0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ©U‚ ¬Íáʸ¬Êòʬ⁄U ‹Ê‹ ∑§¬«∏◊¥ ‹¬≈UÊ „È• Ô Ê üÊË»§‹ (ª⁄UË∑§Ê ªÙ‹Ê ÿÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹) ⁄Uπ– Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹ “˙



◊ŸÙ ¡ÍÁ×0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ¬…∏Ã „ÈÔ∞ ∑§‹‡Ê¬⁄U •ˇÊÃ



¿Ù«∏ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄U×0” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§‹‡Ê◊¥ ÃËÕÙZ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U– Á»§⁄U ªãœ •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ÃËÕÙZ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ŒflŒÊŸfl‚¢flÊŒ ◊âÿ◊ÊŸ ¡‹Êáʸfl– ©Uà¬ãŸÙ˘Á‚ ÃŒÊ ∑ȧê÷ ÁflœÎÃÙ ÁflcáÊÈŸÊ Sflÿ◊˜˜H àflûÊÙÿ ‚fl¸ÃËÕʸÁŸ ŒflÊ— ‚fl¸ àflÁÿ ÁSÕÃÊ—– àflÁÿ ÁÃc∆ÔUÁãà ÷ÍÃÊÁŸ àflÁÿ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃÊ—H Á‡Êfl— Sflÿ¢ àfl◊flÊÁ‚ ÁflcáÊÈSàfl¢ ø ¬˝¡Ê¬Á×– •ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ— ‚¬ÒÃÎ∑§Ê—H àflÁÿ ÁÃc∆ÔUÁãà ‚fl¸˘Á¬ ÿ× ∑§Ê◊»§‹¬˝ŒÊ—– àflàU¬˝‚ÊŒÊÁŒ◊¢ ÿôÊ¢ ∑§Ãȸ◊Ë„Ô ¡‹ÙŒ˜÷flH ‚ÊÁãŸäÿ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ¬˝‚ãŸÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊ– ’˝rÊáÊÒÌŸÌ◊ÃSàfl¢ Á„U ◊ãòÊÒ⁄UflÊ◊ÎÃÙŒ˜÷flÒ—H ¬˝ÊÕ¸ÿÊÁ◊ ø ∑ȧê÷ àflÊ¢ flÊÁÜ¿ÃÊÕZ ŒŒSfl ◊– ¬È⁄UÊ Á„U ‚Îc≈ÔU‡ø Á¬ÃÊ◊„ÔŸ ◊„UÊà‚flÊŸÊ¢ ¬˝Õ◊Ù flÁ⁄Uc∆ÔU—– ŒÍflʸª˝‚ʇflàՂȬÀ‹flÒÿȸ∑˜§ ∑§⁄UÙÃÈ ‡ÊÊÁãâ ∑§‹‡Ê— ‚ÈflÊ‚Ê—H ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§‹‡Ê◊¥ “˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ0” ßàÿÊÁŒ‚ ªáÙ‡Ê∑§Ê ÃÕÊ “˙ ÃûflÊÿÊÁ◊”



ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ flL§áÊŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ê ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ, SŸÊŸ, flSòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, ÃÊê’Í‹, ŒÁˇÊáÊÊ, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ı⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó ÿ „UË ·Ù«‡Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– ¬Í¡Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ “•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜”



∑§„Ô∑§⁄U »Í§‹ ¿Ù«∏ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ ·Ù«‡Ê ◊ãòÊÙ¢‚ ·Ù«‡Ê-©U¬øÊ⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ‚ÊÕ „UË ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– (·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U¬Í¡ŸÁflÁœ •ãÿòÊ ß‚Ë◊¥ “üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬Í¡ŸÁflÁœ” ‡ÊË·¸∑§ ‹π◊¥ ŒË ªÿË „ÔÒ) ¬Í¡Ê∑§



(25)



¬‡øÊؘ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ’˝rÊ‚òÊ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÃflʟȪ˝„ÔÃÙ Áfl÷Ù– ÃÁãŸÁfl¸ÉŸ¢ ÷flgfl ⁄U◊ÊŸÊÕ ˇÊ◊Sfl ◊H ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‹ˇ◊Ë‚Á„UÃÙ ÷ªflãŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ø…∏Êÿ– ∞‚Ê



ÃŒŸãÃ⁄U ‡flìÈc¬ •ÊÁŒ‚ “˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—–” ß‚ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ‚⁄USflÃË∑§Ê ¬Ífl¸flؘ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó



ÿÊ ∑ȧãŒãŒÈÃÈ·Ê⁄U„UÊ⁄Uœfl‹Ê ÿÊ ‡ÊÈ÷˝flSòÊÊflÎÃÊ– ÿÊ flËáÊÊfl⁄UŒá«◊Áá«Ã∑§⁄UÊ ÿÊ ‡flìkÊ‚ŸÊ– ÿÊ ’˝rÊÊëÿÈÇʢ∑§⁄U¬˝÷ÎÁÃÁ÷Œ¸flÒ— ‚ŒÊ flÁãŒÃÊ– „UË ‚fl¸òÊ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ‚Ê ◊Ê¢ ¬ÊÃÈ ‚⁄USflÃË ÷ªflÃË ÁŸ—‡Ù·¡Ê«˜UÔÿʬ„UÊH ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ¬˝ËÿÃÊ¢ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó Ÿ ◊◊–” ÿÙ ◊ÊÿÿÊ Áfl⁄UÁøâ ÁŸ¡◊Êà◊ŸËŒ¢ ‚⁄USflÃˬ͡Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ “˙ ‡Ù·Êÿ Ÿ◊—”, π M§¬÷ŒÁ◊fl ÃàU¬˝ÁÃøˇÊáÊÊÿ– “˙ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—”, “˙ ‚Ê¢ÅÿÊÿŸÊÿ Ÿ◊—,” ∞ÃŸ œ◊¸‚ŒŸ ´§Á·◊ÍÌßÊl “˙ ¬⁄UʇÊ⁄UÊÿ Ÿ◊—”, “˙ ’΄ÔS¬Ãÿ Ÿ◊—,” “˙ ¬˝ÊŒÈ‡ø∑§Ê⁄U ¬ÈL§·Êÿ Ÿ◊— ¬⁄US◊ÒH ◊ÒòÊÿÊÿ Ÿ◊—,” “˙ ©UhflÊÿ Ÿ◊—”óߟ ◊ãòÊÙ¢‚ ‚Ù˘ÿ¢ ÁSÕÁÃ√ÿÁÃ∑§⁄UÙ¬‡Ê◊Êÿ ‚Îc≈ÔUÊŸ˜ ‡Ù· •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ‚ûflŸ Ÿ— ‚È⁄UªáÊÊŸŸÈ◊ÿÃûfl—– ‡Ù·— ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‡ø ‚Ê¢ÅÿÊÿŸ¬⁄UʇÊ⁄Uı– ŒÎ‡ÿÊŒŒ÷˝∑§L§áÙŸ Áfl‹Ù∑§ŸŸ ’΄ÔS¬ÁÇø ◊ÒòÊÿ ©Uhfl‡øÊòÊ ∑§◊¸ÁáÊH ÿëU¿˛ËÁŸ∑§Ã◊◊‹¢ ÁˇÊ¬ÃÊ⁄UÁflãŒ◊˜˜H ¬˝àÿÍ„ÔflÎ㌢ ‚Ãâ „Ô⁄UãÃÊ¢ ¬ÍÁ¡ÃÊ ◊ÿÊ– ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ÷ªflãÃı Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊı ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‡Ù·‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚Ê¢ÅÿÊÿŸ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ¬⁄UʇÊ⁄U’΄ÔS¬ÁÃ◊ÒòÊÿÙhflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ÃଇøÊؘ flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ òʃÿÊL§áÊÿ Ÿ◊—”, “˙ ∑§‡ÿ¬Êÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÊÿÈŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ Ÿ◊—,” “˙ ⁄UÊ◊Á‡ÊcÿÊÿ Ÿ◊—,” “˙ •∑ΧÃfl˝áÊÊÿ Ÿ◊—,” ∑§⁄Uó“˙ flÊÿfl ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ∑§òÊ¸ Ÿ◊—–” ß‚ “˙ flÒ‡Êê¬ÊÿŸÊÿ Ÿ◊—” “˙ „UÊ⁄UËÃÊÿ Ÿ◊—”óߟ



◊ãòÊ‚ ¬Êl •ÊÁŒ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸêÔŸÊ¢Á∑§Ã M§¬‚ ◊ãòÊÙ¢‚ òʃÿÊL§ÁáÊ •ÊÁŒ ¿— ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ù¢∑§Ë ¬Ífl¸flؘ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó •ã× ¬˝Áfl‡ÿ ÷ÍÃÊÁŸ ÿÙ Áfl÷àÿʸà◊∑§ÃÈÁ÷—– •ãÃÿʸ◊ˇfl⁄U— ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÊÃÈ ŸÙ ÿm‡Ù S»È§≈U◊˜H ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ∑§Ãʸ flÊÿÈ— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” flÊÿÈ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬‡øÊؘ ªÈL§∑§Ê “˙ ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—–” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ’˝rÊSÕÊŸ‚⁄UÙ¡◊äÿÁfl‹‚ë¿ËÃÊ¢‡ÊȬË∆UÁSÕâ S»Í§¡¸à‚Íÿ¸L§Áø¢ fl⁄UÊ÷ÿ∑§⁄U¢ ∑§¬Í¸⁄U∑ȧãŒÙÖÖfl‹◊˜˜– ‡flÃdÇfl‚ŸÊŸÈ‹¬ŸÿÈâ ÁfllȺ˝ÈøÊ ∑§ÊãÃÿÊ ‚¢Á‡‹c≈ÔUÊœ¸ÃŸÈ¢ ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ flãŒ ªÈL¢ ‚ÊŒ⁄U◊˜H ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªÈL§Œfl— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–”



òʃÿÊL§ÁáÊ— ∑§‡ÿ¬‡ø ⁄UÊ◊Á‡ÊcÿÙ˘∑ΧÃfl˝áÊ—– flÒ‡Êê¬ÊÿŸ„UÊ⁄UËÃı ·«˜˜ flÒ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ê ß◊H ‚ÈπŒÊ— ‚ãÃÈ ◊ ÁŸàÿ◊ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊÌøÃÊ—– ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ òʃÿÊL§Ááʬ˝÷ÎÃÿ— ·≈U˜ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ê— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” ÃଇøÊؘ “˙ ÷ªflÃ √ÿÊ‚Êÿ Ÿ◊—” ß‚



◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Œfl∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó Ÿ◊SÃS◊Ò ÷ªflÃ √ÿÊ‚ÊÿÊÁ◊ÃÃ¡‚– ¬¬ÈôÊʸŸ◊ÿ¢ ‚ıêÿÊ ÿã◊ÈπÊê’ÈL§„UÊ‚fl◊˜˜H ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–”



(26)



ß‚∑§ ’ÊŒ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ◊ãòÊ “˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—” „ÔÒ– ¬Í¡Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–



¬@ʇʌ˜˜fláʸ’Ë¡÷ÍÁ·ÃÊÿÒ ∑§ÌáÊ∑§ÊÿÒ Ÿ◊—”, “˙ •¢ •∑¸§◊á«‹Êÿ Ÿ◊—,” “˙ ‚¢ ‚Ù◊◊á«‹Êÿ Ÿ◊—,” “˙ fl¢ flÁqÔU◊á«‹Êÿ Ÿ◊—,” “˙ ‚¢ ¬˝’ÙœÊà◊Ÿ ‚ûflÊÿ Ÿ◊—,” “˙ ⁄U¢ ⁄U¡‚ Ÿ◊—,” “˙ â Ã◊‚ ‹Ù∑§‡Ê àfl¢ ¡ªëøˇÊÈ— ‚à∑§◊¸ Ãfl ÷ÊÁ·Ã◊˜˜– Ÿ◊—”– ߟ ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬‡øÊؘ ∑§◊‹∑§ ‚’ •Ù⁄U ∑§⁄UÙÁ◊ Ãëø ÁŸÁfl¸ÉŸ¢ ¬Íáʸ◊SÃÈ àflŒø¸ŸÊؘH ¬ÍflʸÁŒ •Ê∆Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ∑˝§◊‡Ê— “˙ Áfl◊‹ÊÿÒ Ÿ◊—,” ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚åÃÊ„ÔÿôÊÙ¬Œc≈ÔUÊ ÷ªflÊŸ˜ “˙ ©Uà∑§Ì·áÿÒ Ÿ◊—,” “˙ ôÊÊŸÊÿÒ Ÿ◊—,” “˙ ‚Íÿ¸— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–” Á∑˝§ÿÊÿÒ Ÿ◊—,” “˙ ÿÙªÊÿÒ Ÿ◊—,” “˙ ¬˝uKÒŸ◊—”, ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ÷Ë “˙ ‚àÿÊÿÒ Ÿ◊—,” “˙ ߸‡ÊÊŸÊÿÒ Ÿ◊—”óߟ ◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ



ÿÕÊSÕÊŸ SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ŸÊ⁄UŒ¬Ë∆U •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§¬Ë∆U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¬„Ô‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ¬Ë∆Ù¢∑§Ê ¡‹‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ¬⁄U ø㌟ÊÁŒ‚ •c≈ÔUŒ‹ ∑§◊‹ ’ŸÊfl– Á»§⁄U “˙ •ÊœÊ⁄U‡ÊQ§ÿ Ÿ◊—”,



Áfl◊‹Ê •ÊÁŒ •Ê∆U ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U ∑§◊‹∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ “˙ •ŸÈª˝„UÊÿÒ Ÿ◊—” ‚ •ŸÈª˝„UÊ ŸÊ◊∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÁflcáÊfl ‚fl¸÷ÍÃÊà◊Ÿ flÊ‚ÈŒflÊÿ ¬k¬Ë∆UÊà◊Ÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬k¬Ë∆U∑§Ê



“˙ ◊Í‹¬˝∑ΧÃÿ Ÿ◊—“, “˙ ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝Êÿ Ÿ◊—”, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ «UÊ‹ Œ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ “˙ ‡flÃmˬÊÿ Ÿ◊—,” “˙ ∑§À¬flΡÊÊÿ Ÿ◊—,” ™§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§∑§Ù “˙ ⁄UàŸ◊᫬Êÿ Ÿ◊—,” “˙ ⁄UàŸÁ‚¢„UÊ‚ŸÊÿ Ÿ◊—”ó „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U “˙ œ˝ÈflÊ lıœ¸˝ÈflÊ ¬ÎÁÕflË œ˝ÈflÊ ‚Ê ßŸ ◊ãòÊÙ¢‚ ŒÙŸÙ¢ ¬Ë∆Ù¢◊¥ •ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬fl¸ÃÊ ß◊– œ˝flÈ ¢ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ¡ªŒ˜˜ œ˝flÈ Ù ⁄UÊ¡Ê Áfl‡ÊÊ◊Á‚”



∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ¬ÍflʸÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ “˙ œ◊ʸÿ Ÿ◊—,” “˙ ôÊÊŸÊÿ Ÿ◊—,” “˙ flÒ⁄UÊÇÿÊÿ Ÿ◊—,” “˙ ∞‡flÿʸÿ Ÿ◊—”óߟ ◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ œ◊ʸÁŒ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U ¬Ë∆Ù¢∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ “˙ •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—” ‚ •ŸãÃ∑§Ë •ı⁄U “˙ ◊„UʬkÊÿ Ÿ◊—” ‚ ◊„Uʬk∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U ÿ„Ô Áøãß ∑§⁄Uó©U‚ ◊„Uʬk∑§Ê ∑§ãŒ (◊Í‹÷ʪ) •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŸÊ‹ ‚¢ÁflàSflM§¬ „ÔÒ, ©U‚∑§ Œ‹ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÿ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ∑§‚⁄U Áfl∑ΧÁÃM§¬ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ’Ë¡ ¬¢øʇÊؘ fláʸSflM§¬ „ÔÒ¥ó•ı⁄U ©Uã„UË¥‚ ©U‚ ◊„Uʬk∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê (ªgË) Áfl÷ÍÁ·Ã „Ô–Ò ©U‚ ∑§ÌáÊ∑§Ê◊¥ •∑¸§◊á«‹, ‚Ù◊◊á«‹ •ı⁄U flÁqÔU◊á«‹∑§Ë ÁSÕÁà „Ô–Ò fl„UË¥ ¬˝’ÙœÊà◊∑§ ‚ûfl, ⁄U¡ ∞fl¢ Ã◊ ÷Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∑§ ¬‡øÊؘ ©UŸ ‚’∑§Ë ¬¢øÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó“˙ •ÊŸãŒ◊ÿ∑§ãŒÊÿ



ß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏Ã „È∞Ô ©UQ§ ¬Ë∆U¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄– Á»§⁄U “˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁ×0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·‚ÍQ§∑§ ·Ù«‡Ê ◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄UÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– (ÿ„Ô ÁflÁœ ¬„Ô‹ “üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ” ‡ÊË·¸∑§ ‹π◊¥ ŒË ªÿË „ÔÒ–) ÃଇøÊؘ ÁmÃËÿ ¬Ë∆U∑§Ù ‡flà flSòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ı⁄U “˙ ‚È⁄UÌ·fl⁄UŸÊ⁄UŒÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊ¢Á∑§ÃM§¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ˙ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ÷ªflÃ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‡ÊÊÁ‹Ÿ– ŸÊ⁄UŒÊÿ ‚fl¸‹Ù∑§¬ÍÁ¡ÃÊÿ ‚È⁄U·¸ÿH ó“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ŒflÌ·ŸÊ⁄UŒ— ¬˝ËÿÃÊ¢ Ÿ ◊◊–”



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ÿ¡◊ÊŸ ¬Èc¬, ø㌟, ÃÊê’Í‹, flSòÊ, ŒÁˇÊáÊÊ, ‚ȬÊ⁄UË ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U “˙ •lÊ◊È∑§ªÙòÊ◊◊È∑§¬˝fl⁄U◊◊È∑§Ÿ◊—”, “˙ ‚¢ÁflãŸÊ‹Êÿ Ÿ◊—,” “˙ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÿ¬òÊèÿÙ ‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊáÊ◊Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ‚fl¸c≈ÔUŒŸ◊—,” “˙ Áfl∑ΧÁÃ◊ÿ∑§‚⁄UèÿÙ Ÿ◊—,” “˙ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃflÄÃÎàflŸ ÷flãÃ◊„¢Ô flÎáÙ”óß‚



(27)



¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– „UÊÕ◊¥ ‹Ë „ÈÔ߸ ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ©UŸ∑§Ù Œ Œ– fl„Ô ‚’ ‹∑§⁄U ∑§ÕÊflÊø∑§ √ÿÊ‚ “flÎÃÙ˘ÁS◊” ÿÙ¢ ∑§„Ô¢– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ©Uã„UË¥ ‚’ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¡¬ •ı⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó “•lÊ„Ô◊◊È∑§ªÙòÊÊŸ◊È∑§¬˝fl⁄UÊŸ◊È∑§‡Ê◊¸áÊÙ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÊŸÁ÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿҪʸÕÊÁflɟʬŸÙŒÊÕZ ªáهʪÊÿòÊËflÊ‚ÈŒfl◊ãòÊ¡¬∑§Ã¸ÎàflŸ ªËÃÊÁflcáÊÈ‚„ÔdŸÊ◊¬Ê∆U∑§Ã¸ÎàflŸ ø flÙ Áfl÷Öÿ flÎáÙ–” ß‚



¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë •Ì¬Ã ∑§⁄U– ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U fl ’˝ÊrÊáÊ ∑§„¢Ô “flÎÃÊ— S◊—”– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬„Ô‹ ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ „UÊÕ◊¥ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ „UÊÕ◊¥ ’Ê°œ Œ– ©U‚ ‚◊ÿ •ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U¢ó fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ÊåŸÙÁà ŒËˇÊÿÊ˘˘åŸÙÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊˜˜– ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ÊåŸÙÁà üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH



óß‚ ◊ãòÊ‚ ©U‚∑§ ‹‹Ê≈U◊¥ ÁË∑§ ∑§⁄U Œ– Á»§⁄U ÿ¡◊ÊŸ √ÿÊ‚Ê‚Ÿ∑§Ë ø㌟-¬Èc¬ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó“˙ √ÿÊ‚Ê‚ŸÊÿ Ÿ◊—”– ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢ •ı⁄U flÎh ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U Áfl¬˝flª¸∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÈL§-ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ √ÿÊ‚Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U– ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ªáÙ‡Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–¢ ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ “˙ Ÿ◊— ¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊Êÿ” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬ÈŸ— ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ªãœ, ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ËŒ‹ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U ªãœ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ‚ flQ§Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡‹Ù∑§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó ¡ÿÁà ¬⁄UʇÊ⁄U‚ÍŸÈ— ‚àÿflÃËNUŒÿŸãŒŸÙ √ÿÊ‚—– ÿSÿÊSÿ∑§◊‹ªÁ‹Ã¢ flÊæ˜◊ÿ◊◊Îâ ¡ªÁ଒ÁÃH



ÃଇøÊؘ ŸËø Á‹π „ÈÔ∞ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó ‡ÊÈ∑§M§¬ ¬˝’ÙœôÊ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ– ∞Ãà∑§Õʬ˝∑§Ê‡ÙŸ ◊ŒôÊÊŸ¢ ÁflŸÊ‡ÊÿH ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U ◊ÇŸ¢ ŒËŸ¢ ◊Ê¢ ∑§L§áÊÊÁŸœ– ∑§◊¸◊Ê„UªÎ„UËÃÊX¢ÔU ◊Ê◊Èh⁄U ÷flÊáʸflÊؘH



⁄UˇÊÊ ’Ê°œŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÿ¡◊ÊŸ ©UŸ∑§ ‹‹Ê≈U◊¥ ∑ȧ¢∑ȧ◊ (⁄UÙ‹Ë) •ı⁄U •ˇÊÂ ÁË∑§ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡¬∑§Ãʸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „UÊÕÙ¢◊¥ ÷Ë ⁄UˇÊÊ ’Ê°œ∑§⁄U ÁË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ë‹ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á’π⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡‹Ù∑§ ¬…∏∑§⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflì⁄U ¬Èc¬, ø㌟ •ı⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ ø…∏Êÿó ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë ∑§⁄Uó ¬Ífl¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ flÊÁ⁄U¡ÊˇÊ‡ø ŒÁˇÊáÙ– ¬Á‡ø◊ ¬ÊÃÈ ªÙÁfl㌠©UûÊ⁄U ◊äÊÈ‚ÍŒŸ—H ∞‡ÊÊãÿÊ¢ flÊ◊Ÿ— ¬ÊÃÈ øÊÇŸƒÿÊ¢ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– ŸÒ´¸§àÿÊ¢ ¬kŸÊ÷‡ø flÊÿ√ÿÊ¢ ◊ÊœflSÃÕÊH ™§äflZ ªÙflœ¸Ÿœ⁄UÙ sœSÃÊëø ÁòÊÁfl∑˝§◊—– ⁄UˇÊÊ„UËŸ¢ ÃÈ ÿàSÕÊŸ¢ Ãà‚flZ ⁄UˇÊÃÊ¢ „ÔÁ⁄U—H



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃÊÅÿÙ˘ÿ¢ ¬˝àÿˇÊ— ∑ΧcáÊ ∞fl Á„– SflË∑ΧÃÙ˘Á‚ ◊ÿÊ ŸÊÕ ◊ÈÄUàÿÕZ ÷fl‚ʪ⁄UH ◊ŸÙ⁄UÕÙ ◊ŒËÿÙ˘ÿ¢ ‚»§‹— ‚fl¸ÕÊ àflÿÊ– ÁŸÁfl¸ÉŸUŸÒfl ∑§Ã¸√ÿÙ ŒÊ‚Ù˘„¢Ô Ãfl ∑§‡ÊflH



∑§ÕÊ-◊᫬◊¥ flÊÿÈM§¬œÊ⁄UË •ÊÁÃflÊÁ„U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ¡ËflÁfl‡Ù·∑§ Á‹ÿ ‚Êà ªÊ°∆U∑§ ∞∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ flQ§Ê •ÊøÊÿ¸ ÿ¡◊ÊŸ∑§ ’Ê°‚∑§Ù ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊؘ flQ§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ „UÊÕ◊¥ó ÁŒŸ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚’ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ÿŸ ’hÙ ’‹Ë ⁄UÊ¡Ê ŒÊŸflãº˝Ù ◊„UÊ’‹—– ‚ÈŸÊÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œfl¬Í¡Ê, ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ ÃŸ àflÊ¢ ¬˝ÁÃ’äŸUÊÁ◊ ⁄UˇÊ ◊Ê ø‹ ◊Ê ø‹H √ÿÊ‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¢ •Ê⁄UÃË „UÊ ¡ÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ flQ§Ê ß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ’Ê°œ •ı⁄Uó ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ‚ãäÿÊ∑§Ù ∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U •ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ ◊L§Œ˜ªáÊÊ—– ÷Ë ÁŸàÿ¬˝Áà ¬ÈSÃ∑§ ÃÕÊ flQ§Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÕÊ •Ê⁄UÃË, ÁË∑¥§ Ã ¬˝ÿë¿ãÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸Á‚hÿH



(28)



¬˝‚ÊŒ ∞fl¢ ÃÈ‹‚ËŒ‹∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ÷ªflãŸÊ◊∑§ËøŸ ‚flʸXÔU „ÔÁ⁄Uø㌟¢ ‚È‹Á‹Ã¢ ∑§á∆U ø ◊ÈQ§Êfl‹Ë– ∞fl¢ ‡ÊWäflÁŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ •ı⁄U ªÙ¬SòÊˬÁ⁄UflÁc≈ÔÔÃÙ Áfl¡ÿÃ ªÙ¬Ê‹øÍ«UÊ◊ÁáÊ—H ’Ëø-’Ëø◊¥ ÷Ë ¡’ ∑§ÕÊ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ „UÊ ÃÙ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁSà SflSÃL§áÊË∑§⁄Uʪ˝Áflª‹à∑§À¬¬˝‚ÍŸÊå‹ÈUâ– ÷ªflãŸÊ◊∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flSÃÈ ¬˝SÃÈÃfláÊÈŸÊŒ‹„Ô⁄UËÁŸflʸáÊÁŸ√ÿʸ∑ȧ‹◊˜˜– flQ§Ê∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê∆U ¬˝Ê⁄Uê÷ dSÃdSÃÁŸ’hŸËÁflÁfl‹‚Œ˜˜ªÙ¬Ë‚„ÔdÊflÎâ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚ı •Ê∆U ’Ê⁄U “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ „ÔSÃãÿSßÃʬflª¸◊Áπ‹ÙŒÊ⁄U¢ Á∑§‡ÊÙ⁄UÊ∑ΧÁ×H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸË flÊ‚ÈŒflÊÿ” ß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê •ÕflÊ “˙ Ä‹Ë¥ ∑ΧcáÊÊÿ ªÙÁflãŒÊÿ ªÙ¬Ë¡ŸflÀ‹÷Êÿ SflÊ„UÊ” ß‚ øÊÁ„Uÿ– ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ê…∏ ÃËŸ ªÙ¬Ê‹◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã flÊÄÿ ¬˝„Ô⁄UÃ∑§ ∑§ÕÊ ’Ê°øŸË øÊÁ„Uÿ– ◊äÿÊqÔU◊¥ ŒÙ ÉÊ«∏UË ¬…∏∑§⁄U ÁflÁŸÿÙª ∑§⁄Uó ∑§ÕÊ ’¢Œ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ¬˝Ê×∑§Ê‹‚ ◊äÿÊqÔUÃ∑§ ˙ •Sÿ üÊË◊Œ˜÷ʪflÃÊÅÿSÃÙòÊ◊ãòÊSÿ ◊Í‹∑§Ê ¬Ê∆U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ◊äÿÊqÔU‚ ‚ãäÿÊÃ∑§ ŸÊ⁄UŒ´§Á·— ’΄ÔÃËë¿ãŒ— üÊË∑Χcáʬ⁄U◊Êà◊Ê ŒflÃÊ ©U‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ÷ÊflÊÕ¸ •¬ŸË ÷Ê·Ê◊¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝rÊ’Ë¡¢ ÷ÁQ§— ‡ÊÁQ§— ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë‹∑¥§ ◊◊ ◊äÿÊqÔU◊¥ ÁflüÊÊ◊∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÷ªflãŸÊ◊∑§ËøŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË◊Œ˜÷ªflà¬˝‚ÊŒÁ‚Œ˜ÔäÿÕ¸ ¬Ê∆U ÁflÁŸÿÙª—– ÁflÁŸÿÙª∑§ ¬‡øÊؘ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã M§¬‚ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ SÕÊŸóflQ§Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ ãÿÊ‚ ∑§⁄Uó ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª-¬Ë¿ ‚Êà ¬¢ÁQ§ÿÊ° ’ŸÊ ‹ŸË ´§cÿÊÁŒãÿÊ‚—óŸÊ⁄UŒ·¸ÿ Ÿ◊— Á‡Ê⁄UÁ‚– øÊÁ„Uÿ– ¬„Ô‹Ë ¬¢ÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ‚àÿ‹Ù∑§ „ÔÒ, ß‚◊¥ ’΄ÔÃËë¿ãŒ‚ Ÿ◊— ◊Èπ– üÊË∑Χcáʬ⁄U◊Êà◊ŒflÃÊÿÒ ‚ÊäÊÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë, Áfl⁄UQ§, flÒcáÊfl •ÊÁŒ∑§Ù ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ◊— NUÁŒ– ’˝rÊ’Ë¡Êÿ Ÿ◊— ªÈs– ÷ÁQ§‡ÊQ§ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁQ§ ìًÙ∑§ ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ, ß‚◊¥ flÊŸ¬˝SÕ Ÿ◊— ¬ÊŒÿÙ—– ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë‹∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— ŸÊ÷ı– üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃË‚⁄UË ¬¢ÁQ§∑§Ù ¡Ÿ‹Ù∑§ üÊË◊Œ˜÷ªflàU¬˝‚ÊŒÁ‚Œ˜ÔäÿÕ¸∑§¬Ê∆UÁflÁŸÿÙªÊÿ Ÿ◊— ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚◊¥ ’˝rÊøÊ⁄UË üÊÙÃÊ ’Ò∆UÊÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ– øıÕË ¬¢ÁQ§ ◊„Ô‹Ù¸∑§ ∑§„UË ªÿË „ÔÒ, ÿ„Ô ‚flÊZª– mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ∑§⁄UãÿÊ‚ •ı⁄U •¢ªãÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ’˝ÊrÊáÊ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ê SÕÊŸ „ÔÒ– ¬Ê°øflË¥ ¬¢ÁQ§∑§Ù Sfl‹Ù¸∑§ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ˇÊÁòÊÿ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó ¿∆Ë ¬¢ÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ÷Èfl‹Ù¸∑§ „ÔÒ, ¡Ù flÒ‡ÿ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§⁄UãÿÊ‚—ó˙ Ä‹Ê¢ •XÔ‰Uc∆ÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ SÕÊŸ „ÔÒ– ‚ÊÃflË¥ ¬¢ÁQ§ ÷Í‹Ù¸∑§ ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ, ©U‚◊¥ Ä‹Ë¥ ḟËèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ Ä‹Í¢ ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ‡Êͺ˝¡ÊÃËÿ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁSòÊÿÊ° flQ§Ê∑§ ˙ Ä‹Ò§¢ •ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ Ä‹ÊÒ¥ ∑§ÁŸÁc∆ÔU∑§ÊèÿÊ¢ flÊ◊÷ʪ∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢– ÿ SÕÊŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁŸÿà Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ Ÿ◊—– ˙ Ä‹— ∑§⁄UË∑§⁄U¬Îc∆ÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– •XÔUãÿÊ‚—ó˙ Ä‹Ê¢ NUUŒÿÊÿ Ÿ◊—– ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥– ¡Ù üÊÙÃÊ ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿ ˙ Ä‹Ë¥ Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ– ˙ Ä‹Í¢ Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈U˜– ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ •ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ •ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ˙ Ä‹Ò¥ ∑§fløÊÿ „ÈÔ◊˜– ˙ Ä‹ı¥ ŸòÊòÊÿÊÿ flı·≈U˜– flQ§Ê∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ SÕÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ ÁŸÿ◊óüÊÙÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ˙ Ä‹— •SòÊÊÿ »§≈U˜– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã M§¬‚ äÿÊŸ ∑§⁄Uó „ÔÁflcÿÊ㟠÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¢– ¬ÁÃÃ, ŒÈ¡¸Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢ª ÃÙ ∑§SÃÍ⁄UËÁË∑¥§ ‹‹Ê≈U¬≈U‹ flˇÊ—SÕ‹ ∑§ıSÃÈ÷¢– ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, ©UŸ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¢– ’˝rÊøÿ¸¬Ê‹Ÿ, ŸÊ‚ʪ˝ fl⁄U◊ıÁQ§∑¥§ ∑§⁄UË fláÊÈ— ∑§⁄U ∑§VÔUáÊ◊˜˜– ÷ÍÁ◊‡ÊÿŸ (ŸËø •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ÿÊ ÃÅì⁄U ‚ÙŸÊ)



(29)



‚’∑§ Á‹ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ– ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡ÃŸ ÁŒŸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢óœŸ, SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U ∞fl¢ ‹ıÁ∑§∑§ ‹Ê÷∑§Ë ‚◊Sà ÁøãÃÊ∞° àÿʪ Œ¢– ◊‹-◊Íòʬ⁄U ∑§Ê’Í ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „Ô‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ‚ÈπŒ „UÊÃ Ê „Ô–Ò ÿÁŒ ‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÙ ‚Êà ÁŒŸÃ∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢– •ãÿÕÊ ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢– ß‚‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ø‹ ÃÙ »§‹Ê„UÊ⁄U ÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ •ãŸ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¢– Á¡‚ Ã⁄U„Ô ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÊ, flÒ‚ ∑§⁄U ‹¢– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ÕÊ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒ– ŒÊ‹, ‡Ê„ÔŒ, Ã‹, ªÁ⁄Uc∆ÔU •ãŸ, ÷ÊflŒÍÁ·Ã •ãŸ ÃÕÊ ’Ê‚Ë •ãŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U¢– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ, ◊ÊŸ, ߸cÿʸ, ‹Ù÷, Œê÷, ◊Ù„Ô ÃÕÊ m·‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ô¢– flŒ, flÒcáÊfl, ’˝ÊrÊáÊ, ªÈL§, ªı, fl˝ÃË, SòÊË, ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ∑§÷Ë ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U¢– ⁄U¡Sfl‹Ê, øÊá«UÊ‹, ê‹ë¿, ¬ÁÃÃ, fl˝Ã„UËŸ, ’˝ÊrÊáʺ˝Ù„UË ÃÕÊ flŒ’Á„Uc∑Χà ◊ŸÈcÿÙ¢‚ flÊÃʸ‹Ê¬ Ÿ ∑§⁄U¢– ◊Ÿ◊¥ ‚àÿ, ‡Êıø, ŒÿÊ, ◊ıŸ, ‚⁄U‹ÃÊ, ÁflŸÿ ÃÕÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ù SÕÊŸ Œ¢– üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù flQ§Ê‚ ™°§ø •Ê‚Ÿ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿ Áfl‡Ù· ’ÊÃ ¢ó¬˝àÿ∑§ S∑§ãœ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U ø㌟, ¬Èc¬, ŸÒfll •ÊÁŒ‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ •Êª◊Ÿ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Ê∑§≈˜Ôÿ∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’Ê⁄U„Ôfl¢ S∑§ãœ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U flQ§Ê∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flQ§Ê ªÎ„ÔSÕ „UÊ¥ ÃÙ, ©Uã„¥U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ flSòÊÊ÷Í·áÊ ÃÕÊ Ÿ∑§Œ L§¬ÿ ÷¥≈U ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ◊ÎŒ¢ª •ÊÁŒ ’¡Ê∑§⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U , Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê¢πŸÊŒ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊáÊÙ¢ •ı⁄U ÿÊø∑§Ù¢∑§Ù •ãŸ ∞fl¢ œŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– flQ§Ê∑§ „UÊÕÙ¢‚ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝‚ÊŒ ∞fl¢ * * * *



◊ŸÈ∑§Œ¸◊‚¢flÊŒ¬ÿ¸ãâ ¬˝Õ◊˘„ÔÁŸ – ÃÎÃËÿ ÁŒfl‚ ∑ȧÿʸØ ‚åÃ◊S∑§ãœ¬Í⁄UáÊ◊˜˜ – L§ÁÄ◊áÿÈmÊ„Ô¬ÿ¸ãâ ¬@◊˘„ÔÁŸ ‡ÊSÿÃ – ‚åÃ◊ ÃÈ ÁŒŸ ∑ȧÿʸØ ¬ÍÏà ÷ʪflÃSÿ flÒ –



ÃÈ‹‚ËŒ‹ Á◊‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃ◊¥ •Ê⁄UÃË „UÊŸ Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ô–Ò (üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë •Ê⁄UÃË ß‚Ë◊¥ •ãÿòÊ ŒË ªÿË „ÔÒ–) ∑§ÕÊ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿà SÕ‹¬⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ŸÈ-∑§Œ¸◊-‚¢flÊŒÃ∑§– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷⁄UÃ-øÁ⁄UòÊÃ∑§– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚ÊÃfl¢S∑§ãœ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§– øıÕ ÁŒŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Ê∑§≈U˜ÔÿÃ∑§– ¬Ê°øfl¢ ÁŒŸ L§ÁÄ◊áÊË-ÁflflÊ„ÔÃ∑§ •ı⁄U ¿∆U ÁŒŸ „¢Ô‚Ù¬ÊÅÿÊŸÃ∑§∑§Ë ∑§ÕÊ ’Ê°ø∑§⁄U, ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ •flÁ‡Êc≈ÔU ÷ʪ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–* S∑§ãœ∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Uëø Sfl⁄U‚ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ-‚◊ÊÁåÃ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„UÊ° SÕÊÁ¬Ã „ÈÔ∞ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ „ÔflŸ∑§Ë flŒË¬⁄U ¬¢ø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U, •ÁÇŸSÕʬŸ ∞fl¢ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«∑§Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ flÎà ’˝ÊrÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ „ÔflŸ, ì¸áÊ ∞fl¢ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ◊äÊÈ-Á◊ÁüÊà πË⁄U •ı⁄U ÁË •ÊÁŒ‚ ÷ʪflÃ∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê Œ‡ÊÊ¢‡Ê (•ÕʸØ 1,800) •Ê„ÈÔÁà ŒŸË øÊÁ„Uÿ– πË⁄U∑§ •÷Êfl◊¥ ÁË, øÊfl‹, ¡ı, ◊flÊ, ‡ÊÈh ÉÊË •ı⁄U øËŸË∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U „ÔflŸËÿ ¬ŒÊÕ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚◊¥ ‚ȪÁãœÃ ¬ŒÊÕ¸ (∑§¬Í⁄U-∑§Êø⁄UË, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, ¿«∏¿«∏UË‹Ê, •ª⁄Uê⁄U, ø㌟øÍáʸ •ÊÁŒ) ÷Ë Á◊‹ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ¬ÍflÙ¸Q§ •∆UÊ⁄U„Ô ‚ı •Ê„ÈÔÁà ªÊÿòÊË-◊ãòÊ •ÕflÊ Œ‡Ê◊S∑§ãœ∑§ ¬˝Áà ‡‹Ù∑§‚ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– „ÔflŸ∑§ •ãÃ◊¥ ÁŒÄ¬Ê‹ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ’Á‹, ˇÊòʬʋ-¬Í¡Ÿ, ¿UÊÿʬÊòʌʟ, „ÔflŸ∑§Ê Œ‡ÊÊ¢‡Ê ì¸áÊ ∞fl¢ ì¸áÊ∑§Ê Œ‡ÊÊ¢‡Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U •Ê⁄UÃË∑§ ¬‡øÊؘ Á∑§‚Ë ŸŒË, ‚⁄UÙfl⁄U ÿÊ ∑ͧ¬ÊÁŒ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •fl÷ÎÕSŸÊŸ (ÿôÊÊãÃ-SŸÊŸ) ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‹ÿ ‚◊Í„Ô∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÊ¡-’Ê¡∑§ ÷⁄UÃÊÅÿÊŸ¬ÿ¸ãâ ÁmÃËÿ˘„ÔÁŸ flÊøÿØH ∑ΧcáÊÊÁfl÷ʸfl¬ÿ¸ãâ øÃÈÕ¸ ÁŒfl‚ flŒØH üÊË„¢Ô‚ÊÅÿÊŸ¬ÿ¸ãâ ·c∆ÔU˘„ÔÁŸ flŒØ ‚Ȝ˗H ∞fl¢ ÁŸÁfl¸ÉŸÃÊÁ‚ÁhÁfl¸¬ÿ¸ÿ ßÃÙ˘ãÿÕÊH



(30)



‚ÊÕ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ¡◊ÊŸ üÊË◊Œ˜÷ʪflê˝ãÕ∑§Ù •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹, Á¡‚◊¥ flQ§Ê ÃÕÊ ‚’ üÊÙÃÊ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥– „ÔÁ⁄U∑§ËøŸ „UÊÃÊ ø‹– ÷ʪflê˝ãÕ¬⁄U ø°fl⁄U «È‹Ã ⁄U„Ô¢– ÉÊÁ«∏ÿÊ‹, ÉÊá≈UÊ, ¤ÊÊ°¤Ê, ‡Ê¢π •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ã ⁄U„Ô¢– ¡Ù ¬Íáʸ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ, fl„Ô ÿÕʇÊÁQ§ „ÔflŸËÿ ¬ŒÊÕ¸ ŒÊŸ ∑§⁄U– •ãÃ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ’Ê⁄U„Ô ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ◊äÊÈÿÈQ§



πË⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl˝Ã∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ‚Èfláʸ-ŒÊŸ •ı⁄U ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¢◊¥ Á‹Áπà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÃ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ‚„ÔdŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– Áfl⁄UQ§ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù “ªËÃÊ” ‚ÈŸŸË øÊÁ„Uÿ–



U



‚åÃÊ„Ô-∑§ÕÊ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ‚¢ª˝„ÔáÊËÿ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ‚ÍøË ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ª¢ªÊ¡‹, ⁄UÙ‹Ë (∑È¢§∑ȧ◊), ◊Ù‹Ë (⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ), ø㌟, ‡ÊÈh ∑§‚⁄U, ∑§¬Í⁄U, ¬Èc¬, ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ÃÈ‹‚ËŒ‹, Á’Àfl¬òÊ, ŒÍflʸŒ‹, œÍ¬ ,‡ÊÈh •ª⁄U’ûÊË, ¬¢øÊ◊Îà (ŒÍœ ˘–, Œ„UË ˘=, ◊äÊÈ ŒÙ ¬Ò‚ ÷⁄U, øËŸË ˘=, ÉÊË ¿≈UÊ°∑§ ÷⁄U), ŒË¬ (ÿÕÊ‚ê÷fl ‡ÊÈh, ªÙÉÊÎà •ı⁄U M§ß¸), ¬ÊŸ∑§Ê ¬ûÊÊ ¬øÊ‚, ‚ȬÊ⁄UË ¬øË‚, ÿôÊÙ¬flËà ¬øË‚, ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª, ¬«U∏Ê ˘H,, ◊flÊ ˘H, ªÈ«U∏ ˘–, øÊfl‹ ˘–, ª„°ÍU ˘5, ∑ȧá«U Á◊^ÔUË∑§ ŒÊ ª„Í°U ’ÊŸ∑§ Á‹ÿ, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥, •’Ë⁄U, ªÈ‹Ê‹, ´§ÃÈ»§‹ó∑§‹Ê‚¢Ã⁄UÊ •ÊÁŒ, ∑§¬«∏UÊ ‚»§Œ 5 ª¡, ∑§¬«∏UÊ ‹Ê‹ 5 ª¡, ∑§¬«∏UÊ ¬Ë‹Ê 5 ª¡, ∑§¬«∏UÊ ‡ÊÈh ⁄U‡Ê◊Ë 1 ª¡, ‚fl¸ÃÙ÷º˝∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ „Ô⁄UÊ, ‹Ê‹, ∑§Ê‹Ê, ¬Ë‹Ê •ı⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª, ªÙ’⁄U, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ŒÙ ÿÊ ‚ÊÃ, ‡ÊÈh ßòÊ, ∑ȧ‡ÊÊ, Á‚ãŒÍ⁄U, L§¬ÿ-⁄U¡ªË-¬Ò‚, •Ê⁄UÃË∑§Ê ¬ÊòÊ, ÉÊá≈UÊ, ÉÊÁ«∏ÿÊ‹, ‡Ê¢π-¤ÊÊ°¤Ê •ÊÁŒ, ∑§Ù‚Ê ¬øÊ‚, ÁŒÿÊ‚‹Ê߸, øı∑§Ë ∞∑§ ‚fl¸ÃÙ÷º˝∑§ Á‹ÿ, øı∑§Ë ∞∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ Á‹ÿ, øı∑§Ë ∞∑§ Ÿflª˝„Ô, ·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê •ı⁄U ªáÙ‡Ê∑§ Á‹ÿ, øı∑§Ë ∞∑§ √ÿÊ‚, ‡ÊÈ∑§Œfl, ‚åÃ-Áø⁄U¡ËflË ÃÕÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ, ¬Ê≈UÊ ∞∑§ ‡Ù·-‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ–



∑§‹‡ÊSÕʬŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë



ÁË, ∑°§ªŸË, ‚Ê°flÊ, øŸÊ), ¬¢ø¬À‹Ufl (•Ê◊, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U, ªÍ‹⁄U •ı⁄U ’«∏∑§ ¬ûÊ) ŒÍflʸ, ∑ȧ‡ÊÊ, ‚ȬÊ⁄UË, ŒÁˇÊáÊÊ, ø㌟, •ˇÊÃ, »Í§‹, ÃËÕÙ¸Œ∑§, ‚◊Ⱥ˝¡‹, ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê (ÉÊÈ«∏‚Ê‹∑§Ë, „UÊÕˇÊÊ‹Ê∑§Ë, ŒË◊∑§∑§Ë, ŸŒË-‚¢ª◊∑§Ë, ⁄UÊ¡mÊ⁄U∑§Ë, ªÙ‡ÊÊ‹Ê∑§Ë, ÃÊ‹Ê’∑§Ë), ‚flı¸·Áœ (∑ͧ≈U, ¡≈UÊ◊ʇÊË, „ÔÀŒË ªÊ°∆U 2, ⁄UÊ÷≈U, ◊È⁄UÊ, ‡ÊÒ‹÷, ø㌟, ’øÊ, øê¬∑§ •ı⁄U ŸÊª⁄U◊ÙÕÊó•÷Êfl◊¥ ∑§fl‹ „ÔÀŒË), ŸŒË‚¢ª◊∑§Ê ¡‹, üÊË‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê–



∑§ÕÊ◊᫬∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ø°ŒÙfl∑§Ê ∑§¬«∏UÊ, øı∑§Ù⁄U ◊᫬, ∑§‹∑§ πê÷ øÊ⁄U, ’Ê°‚∑§ πê÷, ◊᫬∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ◊Ê‹Ê, »Í§‹ •ı⁄U ¬ûÊÙ¢‚ ‚¡ÊŸÊ, øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ¤Ê¢«UË ‹ªÊŸÊ, flSòÊ •ı⁄U ªÙ≈U •ÊÁŒ‚ ‚¡ÊŸÊ, øı∑§Ë √ÿÊ‚∑§ Á‹ÿ, ªgË, ◊‚ŸŒ, ÃÁ∑§ÿ, ∑§ê’‹, øg⁄U, ¬Ê°ø ¤Ê¢Á«UÿÊ°, ¬ÈSÃ∑§∑§Ê flc≈ÔUŸ, ¬ÈSÃ∑§∑§ Á‹ÿ øı∑§Ë, •Ê◊∑§ ¬ûÊÙ¢∑§ ’¢ŒŸflÊ⁄U– ªáهʡË, ŒflÃÊ, üÊË◊Œ˜÷ʪflà •ı⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ø㌟, ¬Èc¬, ¬Èc¬◊Ê‹Ê, œÍ¬, ŒË¬ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë–



fl⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë



flQ§Ê∑§ Á‹ÿ øÊŒ⁄U, œÙÃË, ª◊¿UÊ, •Ê‚Ÿ, ∑§‹‡Ê ÃÊ°’∑§Ê ∞∑§, ÃÊ°’ ÿÊ ∑§Ê°‚Ë∑§Ê ¬ÊòÊ ŒÁˇÊáÊÊ, ÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê, ¡‹¬ÊòÊ •ÊÁŒ, ¡¬ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§ ∞∑§, ∑§‹‡Ê Á◊^Ë∑§ ¬Ê°ø, ‚åÃœÊãÿ (¡ı, ª„Í°Ô, œÊŸ, Á‹ÿ ÷Ë ÿÕÊ‚ê÷fl flSòÊ-º˝√ÿ •ÊÁŒ–



(31)



¬Ê∆U∑§ Á‹ÿ ¬ÈSÃ∑§ ÷ʪflÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ªËÃÊ, ‚„ÔdŸÊ◊ •ÊÁŒ–



„ÔflŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ë flŒË∑§ Á‹ÿ Sflë¿ ’Ê‹Í ∞∑§ ’Ù⁄UÊ, ‚ÍπË •Ê◊∑§Ë ‹∑§«∏UË ŒÙ ◊Ÿ, ∑ȧ‡Ê∑§Áá«∑§Ê∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÊ, ŒÍflʸ, •ÁÇŸ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ, ∞∑§ ¬Íáʸ¬ÊòÊ ¬ËË∑§Ê ’«∏UÊ-‚Ê, ÿôʬÊòÊó¬˝áÊËÃÊ, ¬˝ÙˇÊáÊË, dÈflÊ, dÈ∑§˜ , ¬ÍáÊʸ„ÁÔÈ Ã¬ÊòÊ, øL§SÕÊ‹Ë, •ÊÖÿSÕÊ‹Ë (∑§Ê°‚Ë∑§Ê ’«∏UÊ-‚Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ), „ÔflŸËÿ ¬ŒÊÕ¸ó◊äÊÈÁ◊ÁüÊà πË⁄U, ¿UÊÿʬÊòÊ-ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê°‚∑§Ë ¿Ù≈UË ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ÃÕÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÉÊË– ÁË 10 ‚⁄U, øÊfl‹ 5 ‚⁄U, ¡ı 2 ‚⁄U ‡ÊÈh ÉÊË 4 ‚⁄U, ‡ÊÈh øËŸË 2 ‚⁄,¬¢ø◊flÊ 2 ‚⁄U (Á¬‡ÃÊ,



’ÊŒÊ◊, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê •π⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U ∑§Ê°¡Í)óߟ ‚’∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U „ÔflŸ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ß‚◊¥ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ (∑§¬Í⁄U∑§Êø⁄UË, ¿«∏¿«∏UË‹Ê, ŸÊª⁄U◊ÙÕÊ, •ª⁄U-ê⁄U, ø㌟øÍáʸ •ÊÁŒ) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹Ê ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ’Á‹∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬«∏, ©U«∏Œ, Œ„UË, øÊfl‹, M§ß¸∑§Ë ’ûÊË, ŒÁˇÊáÊÊ, ˇÊòʬʋ-’Á‹∑§ Á‹ÿ „°Á«∏ÿÊ, ∑§Ê¡‹, Á‚¢ŒÍ⁄U, ŒË¬∑§, ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ– ¬ÍáÊʸ„ÈÔÁÃ∑§ Á‹ÿ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ê ªÙ‹Ê ßàÿÊÁŒ, ÁflÃ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ÊŒ– ’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊äÊÈÁ◊ÁüÊà πË⁄U ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ◊äÊÈ⁄U ¬∑§flÊŸ, ¬Í⁄UË-‚ʪ •ÊÁŒ– „ÔflŸ∑§Ãʸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ Á‹ÿ fl⁄UáÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ– ∑§ÕÊ-‚◊ÊÁåÃ∑§ ¬‡øÊؘ ∑§ÕÊflÊø∑§∑§Ù ÷¥≈U ŒŸ∑§ Á‹ÿ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, Ÿ∑§Œ L§¬ÿ •ÊÁŒ–



U



fl㌟◊˜˜ ‚ª¸ÁSÕÁÃÁŸ⁄UÙœÊÕZ ∑§Ê◊Ê∑§Ê◊◊ÿÙ Á„U ÿ—– â ∑§Ê◊¢ ∑§Ê◊∑§Ê◊ÉŸ¢ ∑§Ê◊Ê÷ÊflÊÿ ∑§Ê◊ÿH ÿà∑§ÊÁ◊ŸË∑§Á‹∑§‹Ê¬∑ȧÁá∆U× ∑§Ê◊Ù˘åÿ∑§Ê◊Ê Áfl◊ŒÙ ’÷Ífl „– â ◊ÊÁŸŸË◊ÊŸŒ◊ÊŸŒ¢ ‚ŒÊ üÊË◊Ù„ÔŸ¢ ◊Ù„ÔŸ◊ÊŸÃÙ˘Sêÿ„Ô◊˜H ÿSÿÊæ˜ ÁÉÊ˝¬VÔU¡¬⁄Uʪ¬⁄U¬˝÷ÊflÊŒ˜˜ ÷ÍàflÊ ∑ΧÃË ∑ΧÁÃ◊ÃÊ¢ ‚ÎÁÃ◊Êø⁄UÊÁ◊– â ‚Œ˜˜ªÈL§¢ ‚ÃÂfl¸‚Èπ¢ ‚Œª˝K¢ flãŒ ‚ŒÊ Áfl◊‹’ÙœÉÊŸ¢ ÁflÁøòÊ◊˜˜H √ÿÊ‚¢ √ÿÊ‚∑§⁄U¢ flãŒ ◊ÈÁŸ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Sflÿ◊˜˜– ÿ× ¬˝ÊåÃ∑Χ¬Ê‹Ù∑§Ê ‹Ù∑§Ê ◊ÈQ§Ê— ∑§‹ª¸˝„UÊؘH ÿSÿ ÃÈá«UÊëUëÿÈÇøÍÃÙ ⁄UÊ¡Ã˘ÿ¢ ⁄U‚Êà◊∑§—– Ã◊ëÿÈÃ∑§ÕÊ∑ȧܡ ‚È∑ͧ¡ãâ ‡ÊÈ∑¥§ ÷¡H üÊËœ⁄U¢ üÊËœ⁄U¢ flãŒ üÊËœ⁄UÒ∑§¬⁄UÊÿáÊ◊˜˜– ÿSÿÒfl üÊˬ˝‚ÊŒŸ üÊËœ⁄Uÿ¢ ∑ΧÁ× ∑ΧÃÊH ⁄UÊœÊ ÷ÁQ§„Ô¸Á⁄UôÊʸŸ¢ ÃÊèÿÊ¢ ÿÊ ø ‚◊ÁãflÃÊ– ÃÊ¢ üÊË÷ʪflÃË¥ ªÊÕÊ¢ flãŒ ÿȪ‹M§Á¬áÊË◊˜˜H



U



H üÊË„Á⁄U—H



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë •Ê⁄UÃË •Ê⁄UÁÃ



•ÁìÊflŸ ¬È⁄UÊŸ∑§Ë– œ◊¸-÷ÁÄÃ-ÁflôÊÊŸ-πÊŸ∑§ËUH ≈∑ H



◊„ÔʬÈ⁄UÊŸ ÷ʪflà ÁŸ⁄U◊‹– ‡ÊÈ∑§-◊Èπ-ÁflªÁ‹Ã ÁŸª◊-∑§À¬-»§‹– ¬⁄U◊ÊŸãŒ-‚ÈœÊ-⁄U‚◊ÿ ∑§‹– ‹Ë‹Ê-⁄UÁÃ-⁄U‚ ⁄U‚ÁŸœÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0H ∑§Á‹-◊‹-◊ÕÁŸ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ◊ÿ ‚flà ‚ÃÃ



ÁòÊÃʬ-ÁŸflÊÁ⁄UÁŸ– ÷fl-÷ÿ-„ÔÊÁ⁄UÁŸ– ‚∑§‹ ‚Èπ-∑§ÊÁ⁄UÁŸ– ‚È◊„Ôı·Áœ „ÔÁ⁄U-øÁ⁄UÃ-ªÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0 H



Áfl·ÿ-Áfl‹Ê‚-Áfl◊Ù„Ô-ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸ – Áfl◊‹ Áfl⁄Uʪ Áflfl∑§ Áfl∑§ÊÁ‡ÊÁŸ– ÷ªflØ-ÃûUfl-⁄U„ÔSÿ-¬˝∑§ÊÁ‡ÊÁŸ – ¬⁄U◊ ÖÿÙÁà ¬⁄U◊Êà◊-ôÊÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0 H ¬⁄U◊„¢Ô‚-◊ÈÁŸ-◊Ÿ ©UÀ‹ÊÁ‚ÁŸ – ⁄UÁ‚∑§-NU Œÿ ⁄U‚-⁄UÊ‚ Áfl‹ÊÁ‚ÁŸ– ÷ÈÁÄà ◊ÈÁÄà ⁄UÁà ¬˝◊ ‚ÈŒÊÁ‚ÁŸ– ∑§ÕÊ •Á∑§ÜøŸÁ¬˝ÿ ‚È¡ÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0H



U



◊Ê„UÊàêÿ



33



H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿH



üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ◊˜˜ ∑ΧcáÊ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ flãŒ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ fl˝¡Á¬˝ÿ◊˜˜– ∑ΧcáÊ¢ mÒ¬ÊÿŸ¢ flãŒ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¬ÎÕÊ‚ÈÃ◊˜H



•Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÷¥≈U ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒM§¬Êÿ Áfl‡flÙà¬ûÿÊÁŒ„ÔÃfl– ÃʬòÊÿÁflŸÊ‡ÊÊÿ üÊË∑ΧcáÊÊÿ flÿ¢ ŸÈ◊—H 1 „Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ



ÿ¢



¬˝fl˝¡ãÃ◊ŸÈ¬Ã◊¬Ã∑Χàÿ¢ mÒ¬ÊÿŸÙ Áfl⁄U„Ô∑§ÊÃ⁄U •Ê¡È„UÊfl– ¬ÈòÊÁà Ãã◊ÿÃÿÊ Ã⁄UflÙ˘Á÷ŸŒÈSâ ‚fl¸÷ÍÃNUŒÿ¢ ◊ÈÁŸ◊ÊŸÃÙ˘ÁS◊H 2 ŸÒÁ◊· ‚ÍÃ◊Ê‚ËŸ◊Á÷flÊl ◊„UÊ◊ÁÃ◊˜˜– ∑§ÕÊ◊ÎÃ⁄U‚ÊSflÊŒ∑ȧ‡Ê‹— ‡ÊıŸ∑§Ù˘’˝flËؘH 3 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



•ôÊÊŸäflÊãÃÁfläfl¢‚∑§ÙÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷ – ‚ÍÃÊÅÿÊÁ„U ∑§ÕÊ‚Ê⁄U¢ ◊◊ ∑§áʸ⁄U‚ÊÿŸ◊˜H 4 ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊåÃÙ Áflfl∑§Ù flœ¸Ã ◊„UÊŸ˜– ◊ÊÿÊ◊Ù„ÔÁŸ⁄UÊ‚‡ø flÒcáÊflÒ— Á∑˝§ÿÃ ∑§Õ◊˜˜H 5 ß„Ô ÉÊÙ⁄U ∑§‹ı ¬˝ÊÿÙ ¡Ëfl‡øÊ‚È⁄UÃÊ¢ ªÃ—– Ä‹‡ÊÊ∑˝§ÊãÃSÿ ÃSÿÒfl ‡ÊÙœŸ Á∑¢§ ¬⁄UÊÿáÊ◊˜H 6



•ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÔÃÈ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§óÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 1H Á¡‚ ‚◊ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ ÃÕÊ ‹ıÁ∑§∑§-flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ, Ã÷Ë ©Uã„¥U •∑§‹ „UË ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U‚ ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ √ÿÊ‚¡Ë Áfl⁄U„Ô‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªó“’≈UÊ! ’≈UÊ! ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„Ô „UÊ?” ©U‚ ‚◊ÿ flΡÊÙ¢Ÿ Ãã◊ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë •Ù⁄U‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‚fl¸÷ÃÍ -NUŒÿSflM§¬ üÊˇÊÈ∑§Œfl◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 2H ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflà∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ÈÁŸfl⁄U ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ ˇÊòÊ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ◊„UÊ◊Áà ‚ÍáË∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊH 3H ‡ÊıŸ∑§¡Ë ’Ù‹ó‚ÍáË! •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ⁄U‚ÊÿŸó•◊ÎÃSflM§¬ ‚Ê⁄UªÌ÷à ∑§ÕÊ ∑§Á„UÿH 4H ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ◊„UÊŸ˜ Áflfl∑§∑§Ë flÎÁh Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ flÒcáÊfl‹Ùª Á∑§‚ Ã⁄U„Ô ß‚ ◊ÊÿÊ◊Ù„Ô‚ •¬ŸÊ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊÃ „ÔÒ¥?H 5H ß‚ ÉÊÙ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ¡Ëfl ¬˝Êÿ— •Ê‚È⁄UË Sfl÷Êfl∑§ „UÊ ªÿ „Ô,¥Ò ÁflÁflœ Ä‹‡ÊÙ¢‚ •Ê∑˝§Êãà ߟ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‡ÊÈh (ŒÒflˇÊÁQ§‚ê¬ãŸ) ’ŸÊŸ∑§Ê ‚fl¸üÙc∆ÔU ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÔÒ?H 6H



34



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



‚ÍáË! •Ê¬ „Ô◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‡Êʇflà ‚ÊœŸ üÙÿ‚Ê¢ ÿjflë¿˛Uÿ— ¬ÊflŸÊŸÊ¢ ø ¬ÊflŸ◊˜˜– ∑Χcáʬ˝ÊÁåÃ∑§⁄U¢ ‡Ê‡flà‚ÊœŸ¢ ÃmŒÊäÊÈŸÊH 7 ’ÃÊßÿ ¡Ù ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ¬ÁflòÊ



ÁøãÃÊ◊ÁáÊ‹Ù¸∑§‚Èπ¢ ‚È⁄Uº˝È— Sflª¸‚ꬌ◊˜˜– ¬˝ÿë¿Áà ªÈL§— ¬˝ËÃÙ flÒ∑ȧá∆¥ ÿÙÁªŒÈ‹¸÷◊˜˜H 8 ‚Íà ©UflÊø



¬˝ËÁ× ‡ÊıŸ∑§ ÁøûÊ Ã sÃÙ flÁë◊ ÁfløÊÿ¸ ø– ‚fl¸Á‚hÊãÃÁŸc¬ãŸ¢ ‚¢‚Ê⁄U÷ÿŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H 9 ÷ÄàÿÙÉÊflœ¸Ÿ¢ ÿëø ∑ΧcáÊ‚¢ÃÙ·„ÔÃÈ∑§◊˜˜– ÃŒ„¢Ô Ã˘Á÷œÊSÿÊÁ◊ ‚ÊflœÊŸÃÿÊ oÎáÊÈH 10 ∑§Ê‹√ÿÊ‹◊Èπª˝Ê‚òÊÊ‚ÁŸáÊʸ‡Ê„ÔÃfl – üÊË◊jʪflâ ‡ÊÊSòÊ¢ ∑§‹ı ∑§Ë⁄UáÊ ÷ÊÁ·Ã◊˜H ˜ 11 ∞ÃS◊ÊŒ¬⁄U¢ Á∑¢§Áøã◊Ÿ— ‡ÊȌԘäÿÒ Ÿ ÁfllÃ– ¡ã◊ÊãÃ⁄U ÷flà¬Èáÿ¢ ÃŒÊ ÷ʪflâ ‹÷ØH 12 ¬⁄UËÁˇÊÃ ∑§ÕÊ¢ flQÈ¢§ ‚÷ÊÿÊ¢ ‚¢ÁSÕÃ ‡ÊÈ∑§– ‚ÈœÊ∑ȧê÷¢ ªÎ„UËàflÒfl ŒflÊSÃòÊ ‚◊ʪ◊Ÿ˜H 13 ‡ÊÈ∑§¥ ŸàflÊflŒŸ˜ ‚fl¸ Sfl∑§Êÿ¸∑§È ‡Ê‹Ê— ‚È⁄UÊ—– ∑§ÕʂȜʢ ¬˝ÿë¿Sfl ªÎ„UËàflÒfl ‚ÈœÊÁ◊◊Ê◊˜˜H 14 ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ¡ÊÃ ‚ÈœÊ ⁄UÊôÊÊ ¬˝¬ËÿÃÊ◊˜˜– ¬˝¬ÊSÿÊ◊Ù flÿ¢ ‚fl¸ üÊË◊jʪflÃÊ◊ÎÃ◊˜˜H 15 Äfl ‚ÈœÊ Äfl ∑§ÕÊ ‹Ù∑§ Äfl ∑§Êø— Äfl ◊ÁáÊ◊¸„UÊŸ˜– ’˝rÊ⁄UÊÃÙ ÁfløÊÿÒ¸fl¢ ÃŒÊ ŒflÊT„UÊ‚ „ÔH 16 •÷Q§Ê¢SÃÊ¢‡ø ÁflôÊÊÿ Ÿ ŒŒı ‚ ∑§ÕÊ◊ÎÃ◊˜–˜ üÊË◊jʪflÃË flÊÃʸ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ ŒÈ‹¸÷ÊH 17



∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢◊¥ ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ; ÃÕÊ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒH 7H ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ∑§fl‹ ‹ıÁ∑§∑§ ‚Èπ Œ ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§À¬flÎˇÊ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ SflªË¸ÿ ‚ê¬ÁûÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ªÈL§Œfl ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿÙÁªŒÈ‹¸÷ ÁŸàÿ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊ Œ ŒÃ „ÔÒ¥H 8H ‚Íá˟ ∑§„UÊó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝◊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÈê„¥U ‚ê¬Íáʸ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 9H ¡Ù ÷ÁQ§∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„Ô ‚ÊœŸ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°; ©U‚ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑ §⁄U ‚ÈŸÙH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡ËflÙ¢∑§ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¬¸∑§ ◊Èπ∑§Ê ª˝Ê‚ „UÊŸ∑§ òÊÊ‚∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË◊jʪflÇÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 11H ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ã◊¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§Ê ¬Èáÿ ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ©U‚ ß‚ ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÔHÒ 12H ¡’ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù ÿ„Ô ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈÔ∞, Ã’ ŒflÃÊ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U •ÊÿH 13H ŒflÃÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊŸ◊¥ ’«∏ ∑ȧ‡Ê‹ „UÊÃ  „Ô;¥Ò •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë ‚’Ÿ ‡ÊÈ∑§Œfl◊ÈÁŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ; “•Ê¬ ÿ„Ô •◊Îà ‹∑§⁄U ’Œ‹◊¥ „Ô◊¥ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿH 14H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U ÁflÁŸ◊ÿ (•Œ‹Ê-’Œ‹Ë) „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U¢ •ı⁄U „Ô◊ ‚’ üÊË◊jʪflÃM§¬ •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U¢ª”H 15 H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§„UÊ° ∑§Ê°ø •ı⁄U ∑§„UÊ° ◊„UÊ◊ÍÀÿ ◊ÁáÊ ÃÕÊ ∑§„UÊ° ‚ÈœÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ∑§ÕÊ? üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ (ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U) ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „°‚Ë ©U«∏UÊ ŒËH 16H ©Uã„¥U ÷ÁQ§‡ÊÍãÿ (∑§ÕÊ∑§Ê •ŸÁœ∑§Ê⁄UË) ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 17H



•0 1]



◊Ê„UÊàêÿ



⁄UÊôÊÙ ◊ÙˇÊ¢ ÃÕÊ flˡÿ ¬È⁄UÊ œÊÃÊÁ¬ ÁflÁS◊×– ‚àÿ‹Ù∑§ ÃÈ‹Ê¢ ’Œ˜ä˜ flÊÃÙ‹ÿà‚ÊœŸÊãÿ¡—H 18 ‹ÉÊÍãÿãÿÊÁŸ ¡ÊÃÊÁŸ ªı⁄UfláÊ ßŒ¢ ◊„ÔØ– ÃŒÊ ´§Á·ªáÊÊ— ‚fl¸ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ÿÿÈ—H 19 ◊ÁŸ⁄U ÷ªflº˝Í¬¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ÷ʪflâ ∑§‹ı– ¬∆UŸÊë¿˛UfláÊÊà‚lÙ flÒ∑ȧá∆U»§‹ŒÊÿ∑§◊˜˜H 20 ‚åÃÊ„ÔŸ üÊÈâ øÒÃà‚fl¸ÕÊ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§◊˜˜– ‚Ÿ∑§ÊlÒ— ¬È⁄UÊ ¬˝ÙQ¢§ ŸÊ⁄UŒÊÿ Œÿʬ⁄UÒ—H 21 ÿlÁ¬ ’˝rÊ‚ê’ãœÊë¿˛‰UÃ◊Ãà‚È⁄UÌ·áÊÊ– ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊÁflÁœ— ∑ȧ◊Ê⁄UÒSÃSÿ ÷ÊÁ·Ã—H 22 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



‹Ù∑§Áflª˝„Ô◊ÈQ§Sÿ ŸÊ⁄UŒSÿÊÁSÕ⁄USÿ ø– ÁflÁœüÊfl ∑ȧ× ¬˝ËÁ× ‚¢ÿÙª— ∑ȧòÊ ÃÒ— ‚„ÔH 23 ‚Íà ©UflÊø



•òÊ Ã ∑§ËøÁÿcÿÊÁ◊ ÷ÁQ§ÿÈQ§¢ ∑§ÕÊŸ∑§◊˜–˜ ‡ÊÈ∑§Ÿ ◊◊ ÿà¬˝ÙQ¢§ ⁄U„Ô— Á‡Êcÿ¢ ÁfløÊÿ¸ øH 24 ∞∑§ŒÊ Á„U Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ øàflÊ⁄U ´§·ÿÙ˘◊‹Ê—– ‚à‚XÔUÊÕZ ‚◊ÊÿÊÃÊ ŒŒÎ‡ÊÈSÃòÊ ŸÊ⁄UŒ◊˜˜H 25 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



∑§Õ¢ ’˝rÊãŒËŸ◊Èπ— ∑ȧÃÁ‡øãÃÊÃÈ⁄UÙ ÷flÊŸ˜– àflÁ⁄Uâ ªêÿÃ ∑ȧòÊ ∑ȧÇøʪ◊Ÿ¢ ÃflH 26 ߌʟ˥ ‡ÊÍãÿÁøûÊÙ˘Á‚ ªÃÁflûÊÙ ÿÕÊ ¡Ÿ—– ÃflŒ¢ ◊ÈQ§‚XÔUSÿ ŸÙÁøâ flŒ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 27 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



•„¢Ô ÃÈ ¬ÎÁÕflË¥ ÿÊÃÙ ôÊÊàflÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ÊÁ◊ÁÖ ¬Èc∑§⁄U¢ ø ¬˝ÿʪ¢ ø ∑§Ê‡ÊË¥ ªÙŒÊfl⁄UË¥ ÃÕÊH 28 „ÔÁ⁄UˇÊòÊ¢ ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ üÊË⁄UXÔ¢U ‚ÃȒ㜟◊˜˜– ∞fl◊ÊÁŒ·È ÃËÕ¸·È ÷˝◊◊ÊáÊ ßÃSÃ×H 29 ŸÊ¬‡ÿ¢ ∑ȧòÊÁøë¿◊¸ ◊Ÿ—‚¢ÃÙ·∑§Ê⁄U∑§◊˜˜– ∑§Á‹ŸÊœ◊¸Á◊òÊáÊ œ⁄Uÿ¢ ’ÊÁœÃÊäÊÈŸÊH 30



35



¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ üÊË◊jʪflÃ∑§ üÊfláÊ‚ „UË ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ◊ÈÁQ§ Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ÷Ë ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ Ã⁄UÊ¡Í ’Ê°œ∑§⁄U ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù Ãı‹ÊH 18H •ãÿ ‚÷Ë ‚ÊœŸ Ãı‹◊¥ „Ô‹∑§ ¬«∏ ªÿ, •¬Ÿ ◊„Ôûfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ʪflà „UË ‚’‚ ÷Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•ÊH 19H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ß‚ ÷ªflº˝Í¬ ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ù „UË ¬…∏Ÿ- ‚ÈŸŸ‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÙˇÊ ŒŸfl Ê‹Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊH 20H ‚åÃÊ„Ô-ÁflÁœ‚ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ß‚ Œÿʬ⁄UÊÿáÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 21H ÿlÁ¬ ŒflÌ·Ÿ ¬„Ô‹ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ß‚ üÊfláÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ ÃÙ ©Uã„¥U ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ „UË ’ÃÊÿË ÕËH 22H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝¬¢ø‚ ◊ÈQ§ ∞fl¢ Áflø⁄UáʇÊË‹ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª ∑§„UÊ° „È• Ô Ê •ı⁄U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§ üÊfláÊ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑Ò§‚ „ÈÔ߸?H 23H ‚Íá˟ ∑§„UÊó•’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„Ô ÷ÁQ§¬Íáʸ ∑§ÕÊŸ∑§ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ◊ȤÊ •¬ŸÊ •Ÿãÿ Á‡Êcÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 24H ∞∑§ ÁŒŸ Áfl‡ÊʋʬÈ⁄UË◊¥ fl øÊ⁄UÙ¢ ÁŸ◊¸‹ ´§Á· ‚à‚¢ª∑§ Á‹ÿ •Êÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ŒπÊH 25H ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬∑§Ê ◊Èπ ©UŒÊ‚ ÄÿÙ¢ „UÊ ⁄U„UÊ „Ô? Ò •Ê¬ ÁøãÃÊÃÈ⁄U ∑Ò§‚ „Ô? ¥Ò ßÃŸË ¡ÀŒË¡ÀŒË •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥? •ı⁄U •Ê¬∑§Ê •Êª◊Ÿ ∑§„UÊ°‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ?H 26H ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ •Ê¬ ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÊ∑ȧ‹ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ‹È≈U ªÿÊ „UÊ; •Ê¬-¡Ò‚ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ©UÁøà Ÿ„UË¥ „Ô–Ò ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊßÿH 27H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‹Ù∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÎâflË◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ¬Èc∑§⁄U, ¬˝ÿʪ, ∑§Ê‡ÊË, ªÙŒÊfl⁄UË (ŸÊÁ‚∑§), „ÔÁ⁄UmÊ⁄U, ∑ȧL§ˇÊòÊ, üÊË⁄U¢ª •ı⁄U ‚ÃȒ㜠•ÊÁŒ ∑§ß¸ ÃËÕÙZ◊¥ ◊Ò¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áflø⁄UÃÊ ⁄U„UÊ; Á∑§ãÃÈ ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù ‚¢ÃÙ· ŒŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ß‚ ‚◊ÿ •œ◊¸∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Á‹ÿȪŸ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ù ¬ËÁ«∏à ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒH 28ó30H



36



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



•’ ÿ„UÊ° ‚àÿ, ì, ‡Êıø (’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ), ‚àÿ¢ ŸÊÁSà ì— ‡Êıø¢ ŒÿÊ ŒÊŸ¢ Ÿ ÁfllÃ– ©UŒ⁄Uê÷Á⁄UáÊÙ ¡ËflÊ fl⁄UÊ∑§Ê— ∑ͧ≈U÷ÊÁ·áÊ—H 31 ŒÿÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ’øÊ⁄U ¡Ëfl ∑§fl‹



◊ãŒÊ— ‚È◊ãŒ◊ÃÿÙ ◊ãŒ÷ÊÇÿÊ sÈ ¬º˝ÈÃÊ—– ¬Êπá«ÁŸ⁄UÃÊ— ‚ãÃÙ Áfl⁄UQ§Ê— ‚¬Á⁄Uª˝„UÊ—H 32 ÃL§áÊˬ˝÷ÈÃÊ ª„Ô ‡ÿÊ‹∑§Ù ’ÈÁhŒÊÿ∑§—– ∑§ãÿÊÁfl∑˝§ÁÿáÊÙ ‹Ù÷Êgê¬ÃËŸÊ¢ ø ∑§À∑§Ÿ◊˜H ˜ 33 •ÊüÊ◊Ê ÿflŸÒ L§hÊSÃËÕʸÁŸ ‚Á⁄UÃSÃÕÊ– ŒflÃÊÿßÊãÿòÊ ŒÈc≈ÔUÒŸ¸c≈ÔUÊÁŸ ÷ÍÁ⁄U‡Ê—H 34 Ÿ ÿÙªË ŸÒfl Á‚hÙ flÊ Ÿ ôÊÊŸË ‚Áà∑˝§ÿÙ Ÿ⁄U—– ∑§Á‹ŒÊflÊŸ‹ŸÊl ‚ÊœŸ¢ ÷S◊ÃÊ¢ ªÃ◊˜˜H 35 •^‡ÊÍ‹Ê* ¡Ÿ¬ŒÊ— Á‡Êfl‡ÊÍ‹Ê Ám¡ÊÃÿ—– ∑§ÊÁ◊ãÿ— ∑§‡Ê‡ÊÍÁ‹ãÿ— ‚ê÷flÁãà ∑§‹ÊÁfl„ÔH 36 ∞fl¢ ¬‡ÿŸ˜ ∑§‹ŒÙ¸·ÊŸ˜ ÔU¬ÿ¸≈UãŸflŸË◊„Ô◊˜– ÿÊ◊ÈŸ¢ Ã≈U◊ʬãŸÙ ÿòÊ ‹Ë‹Ê „Ô⁄U⁄U÷ÍØH 37 ÃòÊʇøÿZ ◊ÿÊ ŒÎc≈ÔU¢ üÊÍÿÃÊ¢ Ãã◊ȟˇfl⁄UÊ—– ∞∑§Ê ÃÈ ÃL§áÊË ÃòÊ ÁŸ·ááÊÊ ÁπãŸ◊ÊŸ‚ÊH 38 flÎhı mı ¬ÁÃÃı ¬Ê‡fl¸ ÁŸ—‡fl‚ãÃÊfløßı– ‡ÊÈüÊÍ·ãÃË ¬˝’ÙœãÃË L§ŒÃË ø ÃÿÙ— ¬È⁄U—H 39 Œ‡ÊÁŒˇÊÈ ÁŸ⁄UˡÊãÃË ⁄UÁˇÊÃÊ⁄U¢ ÁŸ¡¢ fl¬È—– flËÖÿ◊ÊŸÊ ‡ÊÃSòÊËÁ÷’Ù¸äÿ◊ÊŸÊ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—H 40 ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ŒÍ⁄UÊŒ˜ªÃ— ‚Ù˘„¢Ô ∑§ıÃÈ∑§ Ÿ ÃŒÁãÃ∑§◊˜–˜ ◊Ê¢ ŒÎc≈U˜flÔ Ê øÙÁàÕÃÊ ’Ê‹Ê Áflu‹Ê øÊ’˝flËmø—H 41



•¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; fl •‚àÿ÷Ê·Ë, •Ê‹‚Ë, ◊㌒ÈÁh, ÷ÊÇÿ„UËŸ, ©U¬º˝flª˝Sà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ¡Ù ‚ÊäÊÈ-‚¢Ã ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥ fl ¬Í⁄U ¬Êπá«UË „UÊ ªÿ „ÔÒ¥; ŒπŸ◊¥ ÃÙ fl Áfl⁄UQ§ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ SòÊË-œŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ „ÔÒ, ‚Ê‹ ‚‹Ê„Ô∑§Ê⁄U ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ‹Ù÷‚ ‹Ùª ∑§ãÿÊÁfl∑˝§ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¢◊¥ ∑§‹„Ô ◊øÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 31ó33H ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ •ÊüÊ◊, ÃËÕ¸ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¢¬⁄U ÿflŸÙ¢ (ÁflœÌ◊ÿÙ¢) ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÔÒ; ©UŸ ŒÈc≈ÔUÙ¢Ÿ ’„ÈÔÃ-‚ ŒflÊ‹ÿ ÷Ë Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿ „ÔÒ¥H 34H ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° Ÿ ∑§Ù߸ ÿÙªË „ÔÒ Ÿ Á‚h „ÔÒ; Ÿ ôÊÊŸË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË „ÔÒ– ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Á‹M§¬ ŒÊflÊŸ‹‚ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 35H ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚÷Ë Œ‡ÊflÊ‚Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¢◊¥ •ãŸ ’øŸ ‹ª „ÔÒ¥, ’˝ÊrÊáÊ‹Ùª ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U flŒ ¬…∏ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° fl‡ÿÊ-flÎÁûÊ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÔÒ¥H 36H ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÙ· ŒπÃÊ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊ ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ë‹Ê∞° „UÊ øÈ∑§Ë „ÔH¥Ò 37H ◊ÈÁŸfl⁄UÙ! ‚ÈÁŸÿ, fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ ŒπÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ÿÈflÃË SòÊË Áπ㟠◊Ÿ‚ ’Ò∆Ë ÕËH 38H ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÙ flÎh ¬ÈL§· •øà •flSÕÊ◊¥ ¬«∏ ¡Ù⁄U¡Ù⁄U‚ ‚Ê°‚ ‹ ⁄U„Ô Õ– fl„Ô ÃL§áÊË ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ∑§÷Ë ©Uã„¥U øà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ∑§÷Ë ©UŸ∑§ •Êª ⁄UÙŸ ‹ªÃË ÕËH 39H fl„Ô •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UˇÊ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Œ‡ÊÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ Œπ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¢ ÁSòÊÿÊ° ©U‚ ¬¢πÊ ¤Ê‹ ⁄U„UË ÕË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃË ¡ÊÃË ÕË¥H 40H ŒÍ⁄U‚ ÿ„Ô ‚’ øÁ⁄Uà Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑ȧÃÍ„Ô‹fl‡Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U fl„Ô ÿÈflÃË π«∏UË „UÊ ªÿË •ı⁄U ’«∏UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªËH 41H



* •^◊㟢 Á‡ÊflÙ flŒ— ‡ÊÍ‹Ù Áfl∑˝§ÿ ©UëÿÃ– ∑§‡ÊÙ ÷ªÁ◊Áà ¬˝ÙQ§◊ÎÁ·Á÷SÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H



•0 1]



◊Ê„UÊàêÿ



’Ê‹ÙflÊø



÷Ù ÷Ù— ‚ʜ٠ˇÊáÊ¢ ÁÃc∆ÔU ◊ÁëøãÃÊ◊Á¬ ŸÊ‡Êÿ– Œ‡Ê¸Ÿ¢ Ãfl ‹Ù∑§Sÿ ‚fl¸ÕÊÉÊ„Ô⁄U¢ ¬⁄U◊˜H 42 ’„ÈÔœÊ Ãfl flÊÄÿŸ ŒÈ—π‡ÊÊÁãÃ÷¸ÁflcÿÁÖ ÿŒÊ ÷ÊÇÿ¢ ÷flŒ˜Ô÷ÍÁ⁄U ÷flÃÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÃŒÊH 43 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∑§ÊÁ‚ àfl¢ ∑§ÊÁfl◊ı ø◊Ê ŸÊÿ¸— ∑§Ê— ¬k‹ÙøŸÊ—– flŒ ŒÁfl ‚ÁflSÃÊ⁄U¢ SflSÿ ŒÈ—πSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜H ˜ 44 ’Ê‹ÙflÊø



•„¢Ô ÷ÁQ§Á⁄UÁà ÅÿÊÃÊ ß◊ı ◊ ßÿı ◊Ãı– ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿŸÊ◊ÊŸı ∑§Ê‹ÿÙªŸ ¡¡¸⁄UıH 45 ªXÔUÊlÊ— ‚Á⁄UÇø◊Ê ◊à‚flÊÕZ ‚◊ʪÃÊ—– ÃÕÊÁ¬ Ÿ ø ◊ üÙÿ— ‚ÁflÃÊÿÊ— ‚È⁄UÒ⁄UÁ¬H 46 ߌʟ˥ oÎáÊÈ ◊mÊÃÊZ ‚ÁøûÊSàfl¢ ìٜŸ– flÊÃʸ ◊ ÁflÃÃÊåÿÁSà ÃÊ¢ üÊÈàflÊ ‚Èπ◊Êfl„ÔH 47 ©Uà¬ãŸÊ º˝Áfl«U ‚Ê„¢Ô flÎÁh¢ ∑§áÊʸ≈U∑§ ªÃÊ– ÄflÁøàÄflÁøã◊„UÊ⁄UÊc≈ÔU˛ ªÈ¡¸ ⁄ U ¡ËáʸÃÊ¢ ªÃÊH 48 ÃòÊ ÉÊÙ⁄U∑§‹ÿÙ¸ªÊà¬Êπá«Ò— πÁá«ÃÊXÔU∑§Ê– ŒÈ’¸‹Ê„¢Ô Áø⁄U¢ ÿÊÃÊ ¬ÈòÊÊèÿÊ¢ ‚„Ô ◊ãŒÃÊ◊˜˜H 49 flÎãŒÊflŸ¢ ¬ÈŸ— ¬˝Êåÿ ŸflËŸfl ‚ÈM§Á¬áÊË– ¡ÊÃÊ„¢Ô ÿÈflÃË ‚êÿĬ˝c∆ÔUM§¬Ê ÃÈ ‚Êê¬˝Ã◊˜˜H 50 ß◊ı ÃÈ ‡ÊÁÿÃÊflòÊ ‚ÈÃı ◊ ÁÄ‹‡ÿ× üÊ◊ÊØ–˜ ߌ¢ SÕÊŸ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÁflŒ‡Ê¢ ªêÿÃ ◊ÿÊH 51 ¡⁄U∆Uàfl¢ ‚◊ÊÿÊÃı ÃŸ ŒÈ—πŸ ŒÈ—ÁπÃÊ– ‚Ê„¢Ô ÃÈ ÃL§áÊË ∑§S◊Êà‚ÈÃı flÎhÊÁfl◊ı ∑ȧ×H 52 òÊÿÊáÊÊ¢ ‚„ÔøÊÁ⁄UàflÊmÒ¬⁄UËàÿ¢ ∑ȧ× ÁSÕÃ◊˜˜– ÉÊ≈UÃ ¡⁄U∆UÊ ◊ÊÃÊ ÃL§áÊı ßÿÊÁflÁÃH 53



37



ÿÈflÃËŸ ∑§„UÊó•¡Ë ◊„UÊà◊Ê¡Ë! ˇÊáÊ÷⁄U ∆U„Ô⁄U ¡Êßÿ •ı⁄U ◊⁄UË ÁøãÃÊ∑§Ù ÷Ë Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒH 42H •Ê¬∑§ fløŸÙ¢‚ ◊⁄U ŒÈ—π∑§Ë ÷Ë ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‡ÊÊÁãà „UÊ ¡ÊÿªË– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡’ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 43H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÃ’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ SòÊË‚ ¬Í¿UÊóŒÁfl! ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ? ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈL§· ÃÈê„UÊ⁄U ÄÿÊ „UÊÃ „ÔÒ¥? •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ ∑§◊‹ŸÿŸË ŒÁflÿÊ° ∑§ıŸ „ÔÒ¥? ÃÈ◊ „Ô◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•ÙH 44H ÿÈflÃËŸ ∑§„UÊó◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ÁQ§ „ÔÒ, ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ŸÊ◊∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ „UË ÿ ∞‚ ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 45H ÿ ŒÁflÿÊ° ª¢ªÊ¡Ë •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥– ÿ ‚’ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •ÊÿË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ŒÁflÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 46H ìٜŸ! •’ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ◊⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈÁŸÿ– ◊⁄UË ∑§ÕÊ flÒ‚ ÃÙ ¬˝Á‚h „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢H 47H ◊Ò¥ º˝Áfl«∏ Œ‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸, ∑§áÊʸ≈U∑§◊¥ ’…∏Ë, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈ÔU˛◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈßÔ ¸; Á∑§ãÃÈ ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ ◊ȤÊ∑§Ù ’È…∏ʬŸ •Ê ÉÙ⁄UÊH 48H fl„UÊ° ÉÊÙ⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬ÊπÁá«ÿÙ¢Ÿ ◊ȤÊ •¢ª-÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ÿ„Ô •flSÕÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ŒÈ’¸‹ •ı⁄U ÁŸSÃ¡ „UÊ ªÿËH 49H •’ ¡’‚ ◊Ò¥ flÎãŒÊflŸ •ÊÿË, Ã’‚ ¬ÈŸ— ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ‚ÈM§¬flÃË ŸflÿÈflÃË „UÊ ªÿË „ÍÔ°H 50H Á∑§ãÃÈ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ „ÈÔ∞ ÿ ŒÙŸÙ¢ ◊⁄U ¬ÈòÊ Õ∑§-◊Ê°Œ ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •’ ◊Ò¥ ÿ„Ô SÕÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿòÊ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃË „ÍÔ°H 51H ÿ ŒÙŸÙ¢ ’Í…∏ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥óß‚Ë ŒÈ—π‚ ◊Ò¥ ŒÈ—πË „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃL§áÊË ÄÿÙ¢ •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ ◊⁄U ¬ÈòÊ ’Í…∏ ÄÿÙ¢?H 52H „Ô◊ ÃËŸÙ¢ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÿ„Ô Áfl¬⁄UËÃÃÊ ÄÿÙ¢? „UÊŸÊ ÃÙ ÿ„Ô øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊ÊÃÊ ’Í…∏Ë „UÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ ÃL§áÊH 53H



38



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



ß‚Ë‚ ◊Ò¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ÁøûÊ‚ •¬ŸË ß‚ •Ã— ‡ÊÙøÊÁ◊ øÊà◊ÊŸ¢ ÁflS◊ÿÊÁflc≈ÔU◊ÊŸ‚Ê– flŒ ÿÙªÁŸœ œË◊Ÿ˜ ∑§Ê⁄UáÊ¢ øÊòÊ Á∑¢§ ÷flÃH ˜ 54 •flSÕʬ⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃÔ Ë „Í°Ô– •Ê¬ ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ôÊÊŸŸÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÊÁ◊ ‚fl¸◊ÃûÊflÊŸÉÙ– Ÿ Áfl·ÊŒSàflÿÊ ∑§ÊÿÙ¸ „ÔÁ⁄U— ‡Ê¢ Ã ∑§Á⁄UcÿÁÃH 55 ‚Íà ©UflÊø



ˇÊáÊ◊ÊòÊáÊ ÃÖôÊÊàflÊ flÊÄÿ◊Íø ◊ȟˇfl⁄U—H 56 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÊ ’Ê‹ ÿÈªÙ˘ÿ¢ ŒÊL§áÊ— ∑§Á‹—– ÃŸ ‹Èå× ‚ŒÊøÊ⁄UÙ ÿÙª◊ʪ¸SìʢÁ‚ øH 57 ¡ŸÊ •ÉÊÊ‚È⁄UÊÿãÃ ‡ÊÊ∆UKÔ ŒÈc∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ß„Ô ‚ãÃÙ Áfl·ËŒÁãà ¬˝NcÿÁãà s‚Êœfl—– œûÊ œÒÿZ ÃÈ ÿÙ œË◊ÊŸ˜ ‚ œË⁄U— ¬Áá«ÃÙ˘ÕflÊH 58 •S¬Î‡ÿÊŸfl‹ÙÄÿÿ¢ ‡Ù·÷Ê⁄U∑§⁄UË œ⁄UÊ– fl·¸ fl·¸ ∑˝§◊ÊÖ¡ÊÃÊ ◊XÔU‹¢ ŸÊÁ¬ ŒÎ‡ÿÃH 59 Ÿ àflÊ◊Á¬ ‚ÈÃÒ— ‚Ê∑¥§ ∑§Ù˘Á¬ ¬‡ÿÁà ‚Êê¬˝Ã◊˜˜– ©U¬ÁˇÊÃÊŸÈ⁄UʪÊãœÒ¡¸¡¸⁄UàflŸ



‚¢ÁSÕÃÊH 60



flÎãŒÊflŸSÿ ‚¢ÿÙªÊà¬ÈŸSàfl¢ ÃL§áÊË ŸflÊ– œãÿ¢ flÎãŒÊflŸ¢ ÃŸ ÷ÁQ§Ÿ¸ÎàÿÁà ÿòÊ øH 61 •òÊ◊ı ª˝Ê„Ô∑§Ê÷ÊflÊ㟠¡⁄UÊ◊Á¬ ◊È@×– Á∑§Á@ŒÊà◊‚ÈπŸ„Ô ¬˝‚ÈÁåÃ◊¸ãÿÃ˘ŸÿÙ—H 62 ÷ÁQ§L§flÊø



∑§Õ¢ ¬⁄UËÁˇÊÃÊ ⁄UÊôÊÊ SÕÊÁ¬ÃÙ s‡ÊÈÁø— ∑§Á‹—– ¬˝flÎûÊ ÃÈ ∑§‹ı ‚fl¸‚Ê⁄U— ∑ȧòÊ ªÃÙ ◊„UÊŸ˜H 63 ∑§L§áÊʬ⁄UáÊ „ÔÁ⁄UáÊÊåÿœ◊¸— ∑§Õ◊ˡÿÃ– ß◊¢ ◊ ‚¢‡Êÿ¢ Á¿Á㜠àflmÊøÊ ‚ÈÁπÃÊSêÿ„Ô◊H ˜ 64



∞fl¢ ÿÙªÁŸÁœ „ÔÒ¥; ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ’ÃÊßÿ?H 54H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó‚ÊÁäfl! ◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒπÃÊ „ÍÔ°, ÃÈê„¥U Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË„ÔÁ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢ªH 55H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÈÁŸfl⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊH 56H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– ÿ„Ô ŒÊL§áÊ ∑§Á‹ÿȪ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ß‚ ‚◊ÿ ‚ŒÊøÊ⁄U, ÿÙª◊ʪ¸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Èåà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 57H ‹Ùª ‡Ê∆UÃÊ •ı⁄U ŒÈc∑§◊¸◊¥ ‹ª∑§⁄U •ÉÊÊ‚È⁄U ’Ÿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡„UÊ° ŒπÙ, fl„UË¥ ‚à¬ÈL§· ŒÈ—π‚ ê‹ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÈc≈ÔU ‚ÈπË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ê œÒÿ¸ ’ŸÊ ⁄U„Ô, fl„UË ’«∏UÊ ôÊÊŸË ÿÊ ¬Áá«Ã „ÔÒH 58H ¬ÎâflË ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁÃfl·¸ ‡Ù·¡Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UM§¬ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ– •’ ÿ„Ô ¿ÍŸÿÙÇÿ ÃÙ ÄÿÊ, ŒπŸÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚◊¥ ∑§„UË¥ ◊¢ª‹ „UË ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒH 59H •’ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– Áfl·ÿÊŸÈ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢œ ’Ÿ „È∞Ô ¡ËflÙ¢‚ ©U¬ÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ¡¡¸⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕËH 60H flÎãŒÊflŸ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÃÈ◊ Á»§⁄U ŸflËŸ ÃL§áÊË „UÊ ªÿË „UÊ– •Ã— ÿ„Ô flÎãŒÊflŸœÊ◊ œãÿ „ÔÒ ¡„UÊ° ÷ÁQ§ ‚fl¸òÊ ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒH 61H ¬⁄U¢ÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ª˝Ê„Ô∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ’È…∏Ê¬Ê Ÿ„UË¥ ¿Í≈U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÿ„UÊ° ߟ∑§Ù ∑ȧ¿ •Êà◊‚Èπ (÷ªflàS¬‡Ê¸¡ÁŸÃ •ÊŸãŒ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚ÙÃ-‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 62H ÷ÁQ§Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ß‚ ¬Ê¬Ë ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù ÄÿÙ¢ ⁄U„ÔŸ ÁŒÿÊ? ß‚∑§ •ÊÃ „UË ‚’ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ?H 63H ∑§L§áÊÊ◊ÿ üÊË„ÔÁ⁄U‚ ÷Ë ÿ„Ô •œ◊¸ ∑Ò§‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ◊ÈŸ! ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‚¢Œ„Ô ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§ fløŸÙ¢‚ ◊ȤÊ ’«∏UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹Ë „ÔÒH 64H



•0 1]



◊Ê„UÊàêÿ



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÿÁŒ ¬Îc≈ÔUSàflÿÊ ’Ê‹ ¬˝◊× üÊfláÊ¢ ∑ȧL§– ‚flZ flˇÿÊÁ◊ Ã ÷º˝ ∑§‡◊‹¢ Ã ªÁ◊cÿÁÃH 65 ÿŒÊ ◊È∑ȧãŒÙ ÷ªflÊŸ˜ ˇ◊Ê¢ àÿÄàflÊ Sfl¬Œ¢ ªÃ—– ÃÁgŸÊà∑§Á‹⁄UÊÿÊ× ‚fl¸‚ÊœŸ’Êœ∑§—H 66 ŒÎc≈ÔUÙ ÁŒÁÇfl¡ÿ ⁄UÊôÊÊ ŒËŸflë¿⁄UáÊ¢ ªÃ—– Ÿ ◊ÿÊ ◊Ê⁄UáÊËÿÙ˘ÿ¢ ‚Ê⁄UXÔU ßfl ‚Ê⁄U÷È∑˜§H 67 ÿ໧‹¢ ŸÊÁSà ì‚Ê Ÿ ÿÙªŸ ‚◊ÊÁœŸÊ– Ã໧‹¢ ‹÷Ã ‚êÿÄ∑§‹ı ∑§‡Êfl∑§ËøŸÊؘH 68 ∞∑§Ê∑§Ê⁄U¢ ∑§Á‹¢ ŒÎc≈U˜ÔflÊ ‚Ê⁄Uflà‚Ê⁄UŸË⁄U‚◊˜˜– ÁflcáÊÈ⁄UÊ× SÕÊÁ¬ÃflÊŸ˜ ∑§Á‹¡ÊŸÊ¢ ‚ÈπÊÿ øH 69 ∑ȧ∑§◊ʸø⁄UáÊÊà‚Ê⁄U— ‚fl¸ÃÙ ÁŸª¸ÃÙ˘äÊÈŸÊ– ¬ŒÊÕʸ— ‚¢ÁSÕÃÊ ÷Í◊ı ’Ë¡„UËŸÊSÃÈ·Ê ÿÕÊH 70 Áfl¬˝Ò÷ʸªflÃË flÊÃʸ ª„Ô ª„Ô ¡Ÿ ¡Ÿ– ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§áÊ‹Ù÷Ÿ ∑§ÕÊ‚Ê⁄USÃÃÙ ªÃ—H 71 •àÿȪ˝÷ÍÁ⁄U∑§◊ʸáÊÙ ŸÊÁSÃ∑§Ê ⁄Uı⁄UflÊ ¡ŸÊ—– Ã˘Á¬ ÁÃc∆ÔUÁãà ÃËÕ¸·È ÃËÕ¸‚Ê⁄USÃÃÙ ªÃ—H 72 ∑§Ê◊∑˝§Ùœ◊„UÊ‹Ù÷ÃÎcáÊÊ√ÿÊ∑ȧ‹ø—– Ã˘Á¬ ÁÃc∆ÔUÁãà ìÁ‚ ì—‚Ê⁄USÃÃÙ ªÃ—H 73 ◊Ÿ‚‡øÊ¡ÿÊÀ‹UÙ÷Êgê÷Êà¬Êπá«‚¢üÊÿÊØ–˜ ‡ÊÊSòÊÊŸèÿ‚ŸÊëøÒfl äÿÊŸÿÙª»§‹¢ ªÃ◊˜˜H 74 ¬Áá«ÃÊSÃÈ ∑§‹òÊáÊ ⁄U◊ãÃ ◊Á„U·Ê ßfl– ¬ÈòÊSÿÙà¬ÊŒŸ ŒˇÊÊ •ŒˇÊÊ ◊ÈÁQ§‚ÊœŸH 75 Ÿ Á„U flÒcáÊflÃÊ ∑ȧòÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ¬È⁄U—‚⁄UÊ– ∞fl¢ ¬˝‹ÿÃÊ¢ ¬˝ÊåÃÙ flSÃÈ‚Ê⁄U— SÕ‹ SÕ‹H 76



39



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó’Ê‹! ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿UÊ „ÔÒ ÃÙ ¬˝◊‚ ‚ÈŸÙ; ∑§ÀÿÊáÊË! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚’ ’ÃÊ™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊH 65H Á¡‚ ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ß‚ ÷Í‹Ù∑§∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬œÊ⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ‚ ÿ„UÊ° ‚ê¬Íáʸ ‚ÊœŸÙ¢◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ∑§Á‹ÿȪ •Ê ªÿÊH 66H ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ÿ¬⁄U ∑§Á‹ÿȪ ŒËŸ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ– ÷˝◊⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄Uª˝Ê„UË ⁄UÊ¡ÊŸ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê flœ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 67H ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù »§‹ ìSÿÊ, ÿÙª ∞fl¢ ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl„UË »§‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ËøŸ‚ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 68H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U„UËŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ß‚ ∞∑§ „UË ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ‚Ê⁄UÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „UË ß‚ ⁄U„ÔŸ ÁŒÿÊ ÕÊH 69H ß‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¢∑§ ∑ȧ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ‚Ê⁄U ¬ŒÊÕ¸ ’Ë¡„UËŸ ÷Í‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 70H ’˝ÊrÊáÊ ∑§fl‹ •ãŸ-œŸÊÁŒ∑§ ‹Ù÷fl‡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∞fl¢ ¡Ÿ-¡Ÿ∑§Ù ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ª „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊH 71H ÃËÕÙZ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •àÿãà ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŸÊÁSÃ∑§ •ı⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ¬ÈL§· ÷Ë ⁄U„ŸÔ  ‹ª „Ô;¥Ò ß‚Á‹ÿ ÃËÕÙZ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷Êfl ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 72H Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊„UÊŸ˜ ‹Ù÷ •ı⁄U ÃÎcáÊÊ‚ ìÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ fl ÷Ë Ã¬SÿÊ∑§Ê …Ù¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ì∑§Ê ÷Ë ‚Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊH 73H ◊Ÿ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ‹Ù÷, Œê÷ •ı⁄U ¬Êπá«∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   äÿÊŸÿÙª∑§Ê »§‹ Á◊≈U ªÿÊH 74H ¬Áá«ÃÙ¥∑§Ë ÿ„Ô Œ‡ÊÊ „ÔÒ Á∑§ fl •¬ŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¥ ‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ, ◊ÈÁQ§-‚ÊœŸ◊¥ fl ‚fl¸ÕÊ •∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥H 75H ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈßÔ ¸ flÒcáÊflÃÊ ÷Ë ∑§„UË¥ ŒπŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ª„Ô-¡ª„Ô ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U ‹Èåà „UÊ ªÿÊ „ÔÒH 76H



40



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



ÿ„Ô ÃÙ ß‚ ÿȪ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË „Ô,Ò ß‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê •ÿ¢ ÃÈ ÿȪœ◊Ù¸ Á„U fløÃ ∑§Sÿ ŒÍ·áÊ◊˜˜– •ÃSÃÈ ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ— ‚„ÔÃ ÁŸ∑§≈U ÁSÕ×H 77 ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ÷ªflÊŸ˜ ’„ÈÔà ‚◊ˬ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÿ„Ô ‚’ ‚„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 77H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÌ· ßÁà ÃmøŸ¢ üÊÈàflÊ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ªÃÊ– ŸÊ⁄UŒ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•Ê; ÷ÁQ§M§ø fløÙ ÷Íÿ— üÊÍÿÃÊ¢ Ãëø ‡ÊıŸ∑§H 78 Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ, ©U‚ ‚ÈÁŸÿH 78H ÷ÁQ§L§flÊø ÷ÁQ§Ÿ ∑§„UÊóŒfl·¸! •Ê¬ œãÿ „ÔÒ¥! ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ‚ı÷ÊÇÿ ÕÊ ¡Ù •Ê¬∑§Ê ‚◊ʪ◊ „ÈÔ•Ê– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚È⁄U·¸ àfl¢ Á„U œãÿÙ˘Á‚ ◊jÊÇÿŸ ‚◊ʪ×– ‚ʜ͟ʢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ‹Ù∑§ ‚fl¸Á‚Áh∑§⁄U¢ ¬⁄U◊˜H 79 ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË ‚◊Sà Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 79H •Ê¬∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ê ©U¬Œ‡Ê œÊ⁄UáÊ ¡ÿÁà ¡ªÁà ◊ÊÿÊ¢ ÿSÿ ∑§ÊÿÊœflSÃ ∑§⁄U∑§ ∑§ÿÊœÍ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝tÊŒŸ ◊Êÿʬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U fløŸ⁄UøŸ◊∑¥§ ∑§fl‹¢ øÊ∑§‹ƒÿ– ‹Ë ÕË– œ˝ÈflŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË œ˝Èfl¬Œ ¬˝Êåà œ˝Èfl¬Œ◊Á¬ ÿÊÃÙ ÿà∑Χ¬ÊÃÙ œ˝ÈflÙ˘ÿ¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ‚fl¸◊ª¢ ‹◊ÿ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊË’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚∑§‹∑ȧ‡Ê‹¬ÊòÊ¢ ’˝rʬÈòÊ¢ ŸÃÊÁS◊H 80 ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 80H ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ ÷ÁQ§ŸÊ⁄UŒ‚◊ʪ◊Ù ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H ‚Íà ©UflÊø



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ÁQ§∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©UlÙª ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



flÎÕÊ πŒÿ‚ ’Ê‹ •„UÊ ÁøãÃÊÃÈ⁄UÊ ∑§Õ◊˜˜– üÊË∑ΧcáÊø⁄UáÊÊê÷Ù¡¢ S◊⁄U ŒÈ—π¢ ªÁ◊cÿÁÃH 1 º˝ı¬ŒË ø ¬Á⁄UòÊÊÃÊ ÿŸ ∑§ı⁄Ufl∑§‡◊‹Êؘ– ¬ÊÁ‹ÃÊ ªÙ¬‚ÈãŒÿ¸— ‚ ∑ΧcáÊ— ÄflÊÁ¬ ŸÙ ªÃ—H 2 àfl¢ ÃÈ ÷ÁQ§— Á¬˝ÿÊ ÃSÿ ‚Ãâ ¬˝ÊáÊÃÙ˘Áœ∑§Ê– àflÿÊ˘˘„ÍÃÔ SÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÿÊÁà ŸËøªÎ„cÔ flÁ¬H 3 ‚àÿÊÁŒÁòÊÿȪ ’ÙœflÒ⁄UÊÇÿı ◊ÈÁQ§‚Êœ∑§ı– ∑§‹ı ÃÈ ∑§fl‹Ê ÷ÁQ§’˝¸rÊ‚ÊÿÈÖÿ∑§ÊÁ⁄UáÊËH 4 ßÁà ÁŸÁ‡øàÿ Áøº˝¬Í — ‚º˝¬Í Ê¢ àflÊ¢ ‚‚¡¸ „Ô– ¬⁄U◊ÊŸãŒÁøã◊ÍÌ× ‚ÈãŒ⁄UË¥ ∑ΧcáÊflÀ‹U÷Ê◊˜˜H 5



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó’Ê‹! ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË •¬Ÿ∑§Ù ÄÿÙ¢ πŒ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UË „UÊ? •⁄U! ÃÈ◊ ßÃŸË ÁøãÃÊÃÈ⁄U ÄÿÙ¢ „UÊ? ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÙ, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊH 1H Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§ •àÿÊøÊ⁄U‚ º˝ı¬ŒË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ªÙ¬‚ÈãŒÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ‚ŸÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl üÊË∑ΧcáÊ ∑§„UË¥ ø‹ ÕÙ«∏ „UË ªÿ „ÔÒ¥H 2H Á»§⁄U ÃÈ◊ ÃÙ ÷ÁQ§ „UÊ •ı⁄U ‚ŒÊ ©Uã„¥U ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë åÿÊ⁄UË „UÊ; ÃÈê„UÊ⁄U ’È‹ÊŸ¬⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ŸËøÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ ÷Ë ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 3H ‚àÿ, òÊÃÊ •ı⁄U mʬ⁄Uóߟ ÃËŸ ÿȪ٢◊¥ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ Õ; Á∑§ãÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ÁQ§ „UË ’˝rÊ‚ÊÿÈÖÿ (◊ÙˇÊ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒH 4H ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U „UË ¬⁄U◊ÊŸãŒÁøã◊ÍÌà ôÊÊŸSflM§¬ üÊË„ÔÁ⁄UŸ •¬Ÿ ‚àUSflM§¬‚ ÃÈê„U¥ ⁄UøÊ „Ô;Ò ÃÈ◊ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ë Á¬˝ÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË „UÊH 5H



•0 2]



◊Ê„UÊàêÿ



’Œ˜˜äflÊTÁ‹¢ àflÿÊ ¬Îc≈ÔU¢ Á∑¢§ ∑§⁄UÙ◊ËÁà øÒ∑§ŒÊ– àflÊ¢ ÃŒÊ˘˘ôÊʬÿà∑ΧcáÊÙ ◊jQ§ÊŸ˜ ¬Ù·ÿÁà øH 6 •XÔUË∑Χâ àflÿÊ ÃmÒ ¬˝‚ãŸÙ˘÷ÍhÁ⁄USÌʖ ◊ÈÁQ§¢ ŒÊ‚Ë¥ ŒŒı ÃÈèÿ¢ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ∑§ÊÁfl◊ıH 7 ¬Ù·áÊ¢ SflŸ M§¬áÊ flÒ∑ȧá∆U àfl¢ ∑§⁄UÙÁ· ø– ÷Í◊ı ÷Q§Áfl¬Ù·Êÿ ¿UÊÿÊM§¬¢ àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜˜H 8 ◊ÈÁ¢Q§ ôÊÊŸ¢ Áfl⁄UÁQ¢§ ø ‚„Ô ∑ΧàflÊ ªÃÊ ÷ÈÁfl– ∑ΧÃÊÁŒmʬ⁄USÿÊãâ ◊„UÊŸãŒŸ ‚¢ÁSÕÃÊH 9 ∑§‹ı ◊ÈÁQ§— ˇÊÿ¢ ¬˝ÊåÃÊ ¬Êπá«UÊ◊ÿ¬ËÁ«UÃÊ– àflŒÊôÊÿÊ ªÃÊ ‡ÊËÉÊ˝¢ flÒ∑ȧá∆¥ ¬ÈŸ⁄Ufl ‚ÊH 10 S◊ÎÃÊ àflÿÊÁ¬ øÊòÊÒfl ◊ÈÁQ§⁄UÊÿÊÁà ÿÊÁà ø– ¬ÈòÊË∑Χàÿ àflÿ◊ı ø ¬Ê‡fl¸ SflSÿÒfl ⁄UÁˇÊÃıH 11 ©U¬ˇÊÊ× ∑§‹ı ◊ãŒı flÎhı ¡ÊÃı ‚ÈÃı Ãfl– ÃÕÊÁ¬ ÁøãÃÊ¢ ◊È@ àfl◊ȬÊÿ¢ ÁøãÃÿÊêÿ„Ô◊˜H 12 ∑§Á‹ŸÊ ‚ŒÎ‡Ê— ∑§Ù˘Á¬ ÿȪ٠ŸÊÁSà fl⁄UÊŸŸ– ÃÁS¢◊SàflÊ¢ SÕʬÁÿcÿÊÁ◊ ª„Ô ª„Ô ¡Ÿ ¡ŸH 13 •ãÿœ◊ÊZÁSÃ⁄US∑Χàÿ ¬È⁄US∑Χàÿ ◊„UÊà‚flÊŸ˜– ÃŒÊ ŸÊ„¢Ô „Ô⁄UŒÊ¸‚Ù ‹Ù∑§ àflÊ¢ Ÿ ¬˝fløÿH 14 àflŒÁãflÃʇø ÿ ¡ËflÊ ÷ÁflcÿÁãà ∑§‹ÊÁfl„Ô– ¬ÊÁ¬ŸÙ˘Á¬ ªÁ◊cÿÁãà ÁŸ÷¸ÿ¢ ∑ΧcáÊ◊ÁãŒ⁄U◊H ˜ 15 ÿ·Ê¢ ÁøûÊ fl‚jÁQ§— ‚fl¸ŒÊ ¬˝◊M§Á¬áÊË– Ÿ Ã ¬‡ÿÁãà ∑§ËŸÊ‡Ê¢ SflåŸ˘åÿ◊‹◊Íøÿ—H 16 Ÿ ¬˝ÃÙ Ÿ Á¬‡ÊÊøÙ flÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù flÊ‚È⁄UÙ˘Á¬ flÊ– ÷ÁQ§ÿÈQ§◊ŸS∑§ÊŸÊ¢ S¬‡Ê¸Ÿ Ÿ ¬˝÷È÷¸flØH 17



41



∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ÃÈ◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UË •ÊôÊÊ ŒË ÕË Á∑§ “◊⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÙ–”H 6H ÃÈ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl„Ô •ÊôÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë; ß‚‚ ÃÈ◊¬⁄U üÊË„ÔÁ⁄U ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ù ÃÈê„¥U ŒÊ‚Ë∑§ M§¬◊¥ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ߟ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ¬ÈòÊÙ¢∑§ M§¬◊¥H 7H ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬‚ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ „UË ÷Q§Ù¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË „UÊ, ÷Í‹Ù∑§◊¥ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬ÈÁc≈ÔÔ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ¿UÊÿÊM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒH 8H Ã’ ÃÈ◊ ◊ÈÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ¬ÎâflËˬ⁄U •ÊÿË¥ •ı⁄U ‚àÿÿȪ‚ mʬ⁄U¬ÿ¸ãà ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ⁄U„UË¥H 9H ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë ◊ÈÁQ§ ¬Êπá«M§¬ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U ˇÊËáÊ „UÊŸ ‹ªË ÕË, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÃÙ ÃÈ⁄Uãà „UË ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊôÊÊ‚ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿËH 10H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË fl„Ô •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ßŸ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄Uπ ¿Ù«∏UÊ „ÔÒH 11H Á»§⁄U ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ߟ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ ¬ÈòÊ ©Uà‚Ê„Ô„UËŸ •ı⁄U flÎh „UÊ ªÿ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ߟ∑§ Ÿfl¡ËflŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÙøÃÊ „ÍH°Ô 12H ‚È◊ÈÁπ! ∑§Á‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿȪ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚ ÿȪ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬ÈL§·∑§ NUŒÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 13H ŒπÙ, •ãÿ ‚’ œ◊ÙZ∏∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U •ı⁄U ÷ÁQ§Áfl·ÿ∑§ ◊„UÊà‚flÙ¢∑§Ù •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ‹Ù∑§◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ŒÊ‚ Ÿ„UË¥H 14H ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡Ù ¡Ëfl ÃÈ◊‚ ÿÈQ§ „UÊ¥ª, fl ¬Ê¬Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’π≈U∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •÷ÿ œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ¥ªH 15H Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝◊M§Á¬áÊË ÷ÁQ§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, fl ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ¬ÈL§· SflåŸ◊¥ ÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃH 16H Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§ ◊„UÊ⁄UÊŸË∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÔÒ, ©Uã„¥U ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ⁄UÊˇÊ‚ ÿÊ ŒÒàÿ •ÊÁŒ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃH 17H



42



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



ì, flŒÊäÿÿŸ, ôÊÊŸ •ı⁄U ∑§◊¸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ ìÙÁ÷Ÿ¸ flŒÒ‡ø Ÿ ôÊÊŸŸÊÁ¬ ∑§◊¸áÊÊ– „ÔÁ⁄UÌ„Ô ‚ÊäÿÃ ÷ÄàÿÊ ¬˝◊ÊáÊ¢ ÃòÊ ªÙÁ¬∑§Ê—H 18 ‚ÊœŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã; fl



ŸÎáÊÊ¢ ¡ã◊‚„ÔdáÊ ÷Q§ı ¬˝ËÁÃÌ„Ô ¡ÊÿÃ– ∑§‹ı ÷ÁQ§— ∑§‹ı ÷ÁQ§÷¸ÄàÿÊ ∑ΧcáÊ— ¬È⁄U— ÁSÕ×H 19 ÷ÁQ§º˝Ù„Ô∑§⁄UÊ ÿ ø Ã ‚ËŒÁãà ¡ªàUòÊÿ– ŒÈflʸ‚Ê ŒÈ—π◊ʬ㟗 ¬È⁄UÊ ÷Q§ÁflÁŸãŒ∑§—H 20 •‹¢ fl˝ÃÒ⁄U‹¢ ÃËÕÒ¸⁄U‹¢ ÿÙªÒ⁄U‹¢ ◊πÒ—– •‹¢ ôÊÊŸ∑§ÕʋʬÒ÷¸ÁQ§⁄U∑Ò§fl ◊ÈÁQ§ŒÊH 21 ‚Íà ©UflÊø



ßÁà ŸÊ⁄UŒÁŸáÊ˸â Sfl◊Ê„UÊàêÿ¢ ÁŸ‡Êêÿ ‚Ê– ‚flʸXÔU¬ÈÁc≈ÔÔ‚¢ÿÈQ§Ê ŸÊ⁄UŒ¢ flÊÄÿ◊’˝flËؘH 22 ÷ÁQ§L§flÊø



•„UÊ ŸÊ⁄UŒ œãÿÙ˘Á‚ ¬˝ËÁÃSÃ ◊Áÿ ÁŸ‡ø‹Ê– Ÿ ∑§ŒÊÁøÁm◊È@ÊÁ◊ ÁøûÊ SÕÊSÿÊÁ◊ ‚fl¸ŒÊH 23 ∑Χ¬Ê‹ÈŸÊ àflÿÊ ‚ʜ٠◊iÊœÊ äfl¢Á‚ÃÊ ˇÊáÊÊØ–˜ ¬ÈòÊÿÙ‡øÃŸÊ ŸÊÁSà ÃÃÙ ’Ùœÿ ’ÙœÿH 24 ‚Íà ©UflÊø



ÃSÿÊ flø— ‚◊Ê∑§áÿ¸ ∑§ÊL§áÿ¢ ŸÊ⁄UŒÙ ªÃ—– ÃÿْٸœŸ◊Ê⁄U÷ ∑§⁄Uʪ˝áÊ Áfl◊Œ¸ÿŸ˜H 25 ◊Èπ¢ ‚¢ÿÙÖÿ ∑§áÊʸãÃ ‡ÊéŒ◊ÈëøÒ— ‚◊Èëø⁄UŸ–˜ ôÊÊŸ ¬˝’ÈäÿÃÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝’ÈäÿÃÊ◊˜˜H 26 flŒflŒÊãÃÉÊÙ·Ò‡ø



ªËÃʬÊ∆UÒ◊ȸ„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—–



’Ùäÿ◊ÊŸı ÃŒÊ ÃŸ ∑§Õ¢ÁøëøÙÁàÕÃı ’‹ÊØH ˜ 27 ŸòÊÒ⁄UŸfl‹Ù∑§ãÃı ¡Îê÷ãÃı ‚Ê‹‚ÊflÈ÷ı– ’∑§flà¬Á‹Ãı ¬˝Êÿ— ‡ÊÈc∑§∑§Êc∆ÔU‚◊ÊXÔU∑§ıH 28



∑§fl‹ ÷ÁQ§‚ „UË fl‡ÊË÷Íà „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¥ üÊ˪٬ˡŸ ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒ¥H 18H ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‚„ÔdÙ¢ ¡ã◊∑§ ¬Èáÿ¬˝Ãʬ‚ ÷ÁQ§◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∑§fl‹ ÷ÁQ§, ∑§fl‹ ÷ÁQ§ „UË ‚Ê⁄U „ÔÒ– ÷ÁQ§‚ ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË∑ΧcáÊøãº˝ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 19H ¡Ù ‹Ùª ÷ÁQ§‚ º˝Ù„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ fl ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ŒÈ—π-„UË-ŒÈ—π ¬ÊÃ „ÔÒ¥– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷Q§∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·∑§Ù ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊH 20H ’‚, ’‚ófl˝Ã, ÃËÕ¸, ÿÙª, ÿôÊ •ı⁄U ôÊÊŸøøʸ •ÊÁŒ ’„ÈÃÔ -‚ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ∞∑§◊ÊòÊ ÷ÁQ§ „UË ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒH 21H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿ „È∞Ô •¬Ÿ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ¬Èc≈ÔU „UÊ ªÿ •ı⁄U fl ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªË¥H 22H ÷ÁQ§Ÿ ∑§„UÊóŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ œãÿ „Ô–¥Ò •Ê¬∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ ÁŸ‡ø‹ ¬˝ËÁà „ÔÒ– ◊Ò¥ ‚ŒÊ •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„Í°ÔªË, ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªËH 23H ‚ÊœÙ! •Ê¬ ’«∏ ∑Χ¬Ê‹È „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ „UË ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§ãÃÈ •÷Ë ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¢◊¥ øÃŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „ÔÒ; •Ê¬ ßã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚øà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, ¡ªÊ ŒËÁ¡ÿH 24H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ÁQ§∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ’«∏UË ∑§L§áÊÊ •ÊÿË •ı⁄U fl ©Uã„¥U „UÊÕ‚ Á„U‹Ê-«È‹Ê∑§⁄U ¡ªÊŸ ‹ªH 25H Á»§⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊŸ∑§ ¬Ê‚ ◊È°„Ô ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ù⁄U‚ ∑§„UÊ, “•Ù ôÊÊŸ! ¡ÀŒË ¡ª ¬«∏Ù; •Ù flÒ⁄UÊÇÿ! ¡ÀŒË ¡ª ¬«∏Ù–”H 26H Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flŒäflÁŸ, flŒÊãÃÉÊÙ· •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªËÃʬÊ∆U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¡ªÊÿÊ; ß‚‚ fl ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’„ÈÃÔ ¡Ù⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ©U∆UH 27H Á∑§ãÃÈ •Ê‹Sÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÙŸÙ¢ ¡°÷Ê߸ ‹Ã ⁄U„Ô, ŸòÊ ©UÉÊÊ«∏∑§⁄U Œπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§– ©UŸ∑§ ’Ê‹ ’ªÈ‹Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚»§Œ „UÊ ªÿ Õ, ©UŸ∑§ •¢ª ¬˝Êÿ— ‚Íπ ∑§Ê∆U∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸSÃ¡ •ı⁄U



•0 2]



◊Ê„UÊàêÿ



ˇÊÈàˇÊÊ◊ı Ãı ÁŸ⁄UˡÿÒfl ¬ÈŸ— Sflʬ¬⁄UÊÿáÊı– ´§Á·Á‡øãÃʬ⁄UÙ ¡Ê× Á∑¢§ Áflœÿ¢ ◊ÿÁà øH 29 •„UÊ ÁŸº˝Ê ∑§Õ¢ ÿÊÁà flÎhàfl¢ ø ◊„ÔûÊ⁄U◊˜– ÁøãÃÿÁãŸÁà ªÙÁfl㌢ S◊Ê⁄UÿÊ◊Ê‚ ÷ʪ¸flH 30 √ÿÙ◊flÊáÊË ÃŒÒflÊ÷Íã◊Ê ´§· ÁπlÃÊÁ◊ÁÖ ©Ul◊— ‚»§‹SÃ˘ÿ¢ ÷ÁflcÿÁà Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 31 ∞ÃŒÕZ ÃÈ ‚à∑§◊¸ ‚È⁄U·¸ àfl¢ ‚◊Êø⁄U– ÃûÊ ∑§◊ʸÁ÷œÊSÿÁãà ‚Êœfl— ‚ÊäÊÈ÷·Í áÊÊ—H 32 ‚à∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚ÁŸº˝Ê flÎhÃÊŸÿÙ—– ªÁ◊cÿÁà ˇÊáÊÊjÁQ§— ‚fl¸Ã— ¬˝‚Á⁄UcÿÁÃH 33 ßàÿÊ∑§Ê‡Êflø— S¬c≈ÔU¢ Ãà‚flÒ¸⁄UÁ¬ ÁflüÊÈÃ◊˜˜– ŸÊ⁄UŒÙ ÁflS◊ÿ¢ ‹÷ ŸŒ¢ ôÊÊÃÁ◊Áà ’˝ÈflŸ˜H 34 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



•ŸÿÊ˘˘∑§Ê‡ÊflÊáÿÊÁ¬ ªÙåÿàflŸ ÁŸM§Á¬Ã◊˜–˜ Á∑¢§ flÊ Ãà‚ÊœŸ¢ ∑§ÊÿZ ÿŸ ∑§ÊÿZ ÷flûÊÿÙ—H 35 Äfl ÷ÁflcÿÁãà ‚ãÃSÃ ∑§Õ¢ ŒÊSÿÁãà ‚ÊœŸ◊˜˜– ◊ÿÊòÊ Á∑¢§ ¬˝∑§Ã¸√ÿ¢ ÿŒÈQ¢§ √ÿÙ◊÷Ê·ÿÊH 36 ‚Íà ©UflÊø



ÃòÊ mÊflÁ¬ ‚¢SÕÊåÿ ÁŸª¸ÃÙ ŸÊ⁄UŒÙ ◊ÈÁŸ—– ÃËÕZ ÃËÕZ ÁflÁŸc∑˝§êÿ ¬Îë¿ã◊ʪ¸ ◊ȟˇfl⁄UÊŸ˜H 37 flÎûÊÊã× üÊÍÿÃ ‚flÒ¸— Á∑§Á@ÁãŸÁ‡øàÿ ŸÙëÿÃ– •‚Êäÿ¢ ∑§øŸ ¬˝ÙøȌȸôÙ¸ÿÁ◊Áà øʬ⁄U– ◊Í∑§Ë÷ÍÃÊSÃÕÊãÿ ÃÈ Á∑§ÿãÃSÃÈ ¬‹ÊÁÿÃÊ—H 38



43



∑§∆Ù⁄U „UÊ ªÿ ÕH 28H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚∑§ ◊Ê⁄U •àÿãà ŒÈ’¸‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ÙÃ Œπ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈßÔ ¸ •ı⁄U fl ‚ÙøŸ ‹ª, “•’ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 29H ߟ∑§Ë ÿ„Ô ŸË¥Œ •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ߟ∑§Ë flÎhÊflSÕÊ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÊ?” ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈÔ߸ Á∑§ “◊ÈŸ! πŒ ◊à ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ©UlÙª ÁŸ—‚¢Œ„Ô ‚»§‹ „UÊªÊH 31H Œfl·¸! ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ∞∑§ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UÙ, fl„Ô ∑§◊¸ ÃÈê„¥U ‚¢ÃÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ’ÃÊÿª¢ H 32H ©U‚ ‚à∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „UË ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ߟ∑§Ë ŸË¥Œ •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ ø‹Ë ¡Êÿ°ªË ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÊªÊ”H 33H ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË fl„UÊ° ‚÷Ë∑§Ù ‚Ê»§-‚Ê»§ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ß‚‚ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl ∑§„ÔŸ ‹ª, “◊ȤÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ •Ê‡Êÿ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ”H 34H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ù‹óß‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ ÷Ë ªÈåÃM§¬◊¥ „UË ’Êà ∑§„UË „ÔÒ– ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„Ô ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊH 35H fl ‚¢Ã Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° Á◊‹¢ª •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ù ’ÃÊÿ¢ª? •’ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 36H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! Ã’ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ ŒÙŸÙ¢∑§Ù fl„UË¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ fl„UÊ°‚ ø‹ ¬«∏ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ÃËÕ¸◊¥ ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢‚ fl„Ô ‚ÊœŸ ¬Í¿Ÿ ‹ªH 37H ©UŸ∑§Ë ©U‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸÃ ÃÙ ‚’ Õ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŸÁ‡øà ©UûÊ⁄U Ÿ ŒÃÊ– Á∑§ã„UË¥Ÿ ©U‚ •‚Êäÿ ’ÃÊÿÊ; ∑§Ù߸ ’Ù‹ó“ß‚∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬ÃÊ ‹ªŸÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–” ∑§Ù߸ ‚ÈŸ∑§⁄U øȬ ⁄U„Ô ªÿ •ı⁄U ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ •¬ŸË •flôÊÊ „UÊŸ∑§ ÷ÿ‚ ’ÊÃ∑§Ù ≈UÊ‹-≈UÍ‹∑§⁄U Áπ‚∑§ ªÿH 38H



44



üÊË◊jʪflÃ



„UÊ„UÊ∑§Ê⁄UÙ ◊„UÊŸÊ‚ËàUòÊÒ‹ÙÄÿ ÁflS◊ÿÊfl„Ô—– flŒflŒÊãÃÉÊÙ·Ò‡ø ªËÃʬÊ∆UÒÁfl¸’ÙÁœÃ◊˜˜H 39 ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ ŸÙŒÁÃc∆ÔUÁàòÊ∑¢§ ÿŒÊ– ©U¬ÊÿÙ ŸÊ¬⁄UÙ˘SÃËÁà ∑§áÙ¸ ∑§áÙ¸˘¡¬TŸÊ—H 40 ÿÙÁªŸÊ ŸÊ⁄UŒŸÊÁ¬ Sflÿ¢ Ÿ ôÊÊÿÃ ÃÈ ÿؘ– Ãà∑§Õ¢ ‡ÊÄÿÃ flQȧÁ◊Ã⁄UÒÁ⁄U„Ô ◊ÊŸÈ·Ò—H 41 ∞fl◊ÎÁ·ªáÊÒ— ¬Îc≈ÔUÒÌŸáÊ˸ÿÙQ¢§ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜H 42 ÃÃÁ‡øãÃÊÃÈ⁄U— ‚Ù˘Õ ’Œ⁄UËflŸ◊ʪ×– ì‡ø⁄UÊÁ◊ øÊòÊÁà ÌÕZ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—H 43 ÃÊflgŒ‡Ê¸ ¬È⁄U× ‚Ÿ∑§ÊŒËã◊ȟˇfl⁄UÊŸ˜– ∑§ÙÁ≈U‚Íÿ¸‚◊Ê÷Ê‚ÊŸÈflÊø



◊ÈÁŸ‚ûÊ◊—H 44



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ߌʟ˥ ÷ÍÁ⁄U÷ÊÇÿŸ ÷flÁj— ‚XÔU◊Ù˘÷flؘ– ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ’˝ÈflÃÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ∑Χ¬Ê¢ ∑ΧàflÊ ◊◊Ù¬Á⁄UH 45 ÷flãÃÙ ÿÙÁªŸ— ‚fl¸ ’ÈÁh◊ãÃÙ ’„ÈÔüÊÈÃÊ—– ¬@„UÊÿŸ‚¢ÿÈQ§Ê— ¬Ífl¸·Ê◊Á¬ ¬Ífl¸¡Ê—H 46 ‚ŒÊ flÒ∑ȧá∆UÁŸ‹ÿÊ „ÔÁ⁄U∑§ËøŸÃà¬⁄UÊ—– ‹Ë‹Ê◊ÎÃ⁄U‚Ùã◊ûÊÊ— ∑§ÕÊ◊ÊòÊÒ∑§¡ËÁflŸ—H 47 „ÔÁ⁄U— ‡Ê⁄UáÊ◊fl¢ Á„U ÁŸàÿ¢ ÿ·Ê¢ ◊Èπ flø—– •Ã— ∑§Ê‹‚◊ÊÁŒc≈ÔUÊ ¡⁄UÊ ÿÈc◊Ê㟠’ÊœÃH 48 ÿ·Ê¢ ÷˝Í÷XÔU◊ÊòÊáÊ mÊ⁄U¬Ê‹ı „Ô⁄U— ¬È⁄UÊ– ÷Í◊ı ÁŸ¬ÁÃÃı ‚lÙ ÿà∑Χ¬Ê× ¬È⁄U¢ ªÃıH 49 •„UÊ ÷ÊÇÿSÿ ÿÙªŸ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÷flÃÊÁ◊„Ô– •ŸÈª˝„ÔSÃÈ ∑§Ã¸√ÿÙ ◊Áÿ ŒËŸ Œÿʬ⁄UÒ—H 50



[•0 2



ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ ◊„UÊŸ˜ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ‹Ùª •Ê¬‚◊¥ ∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë ∑§⁄UŸ ‹ªó“÷Ê߸! ¡’ flŒäflÁŸ, flŒÊãÃÉÊÙ· •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªËÃʬÊ∆U ‚ÈŸÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ÃËŸÙ¢ Ÿ„UË¥ ¡ªÊÿ ¡Ê ‚∑§, Ã’ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 39-40H Sflÿ¢ ÿÙÁª⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ÷Ë Á¡‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚ ŒÍ‚⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª ∑Ò§‚ ’ÃÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?”H 41H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ´§Á·ÿÙ¢‚ ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ ªÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„Ô ’Êà ŒÈ—‚Êäÿ „UË „ÔÒH 42H Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’„ÈÃÔ ÁøãÃÊÃÈ⁄U „È∞Ô •ı⁄U ’Œ⁄UËflŸ◊¥ •Êÿ– ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ì ∑§M°§ªÊ”H 43H ß‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄U ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U fl ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU ∑§„ÔŸ ‹ªH 44H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊„UÊà◊Ê•Ù! ß‚ ‚◊ÿ ’«∏ ÷ÊÇÿ‚ ◊⁄UÊ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʪ◊ „È• Ô Ê „ÔÒ, •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„Ô ‚ÊœŸ ’ÃÊßÿH 45H •Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ’«∏ ÿÙªË, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬ ŒπŸ◊¥ ¬Ê°ø-¬Ê°ø fl·¸∑§ ’Ê‹∑§-‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ „ÔÒ¥ ¬Ífl¸¡Ù¢∑§ ÷Ë ¬Ífl¸¡H 46H •Ê¬‹Ùª ‚ŒÊ flÒ∑§È á∆UœÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÁ⁄U∑§ËøŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ÷ªflÀ‹UË‹Ê◊ÎÃ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ‚ŒÊ ©U‚Ë◊¥ ©Uã◊ûÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflà∑§ÕÊ „UË •Ê¬∑§ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒH 47H “„Ô Á⁄U— ‡Ê⁄UáÊ◊˜˜” (÷ªflÊŸ˜ „UË „Ô◊Ê⁄U ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥) ÿ„Ô flÊÄÿ (◊ãòÊ) ‚fl¸ŒÊ •Ê¬∑§ ◊Èπ◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ∑§Ê‹¬˝Á⁄Uà flÎhÊflSÕÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°øÊÃËH 48H ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ •Ê¬∑§ ÷˝÷ Í ª¢ ◊ÊòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄U¬Ê‹ ¡ÿ •ı⁄U Áfl¡ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ªÿ Õ •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ fl ¬ÈŸ— flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§ ¬„ÈÔ°ø ªÿH 49H œãÿ „ÔÒ, ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ‚ „UË „È• Ô Ê „ÔÒ– ◊Ò¥ ’„ÈÃÔ ŒËŸ „Í°Ô •ı⁄U •Ê¬‹Ùª Sfl÷Êfl‚ „UË ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ù •fl‡ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 50H



•0 2]



◊Ê„UÊàêÿ



45



’ÃÊßÿó•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ Á¡‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ •‡Ê⁄UË⁄UÁª⁄UÙQ¢§ ÿûÊÁà∑¢ § ‚ÊœŸ◊ÈëÿÃÊ◊˜˜– •ŸÈc∆ÔUÿ¢ ∑§Õ¢ ÃÊflà¬˝’˝ÈflãÃÈ ‚ÁflSÃ⁄U◊˜H 51 „ÔÒ, fl„Ô ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ „ÔÒ, •ı⁄U ◊ȤÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U



÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ ‚Èπ◊Èà¬lÃ ∑§Õ◊˜– SÕʬŸ¢ ‚fl¸fláÙ¸·È ¬˝◊¬ÍflZ ¬˝ÿàŸÃ—H 52 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



◊Ê ÁøãÃÊ¢ ∑ȧL§ Œfl·¸ „Ô·Z ÁøûÊ ‚◊Êfl„Ô– ©U¬Êÿ— ‚Èπ‚ÊäÿÙ˘òÊ fløÃ ¬Ífl¸ ∞fl Á„UH 53 •„UÊ ŸÊ⁄UŒ œãÿÙ˘Á‚ Áfl⁄UQ§ÊŸÊ¢ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ—– ‚ŒÊ üÊË∑ΧcáʌʂʟÊ◊ª˝áÊËÿÙ¸ª÷ÊS∑§⁄U—H 54 àflÁÿ ÁøòÊ¢ Ÿ ◊ãÃ√ÿ¢ ÷ÄàÿÕ¸◊ŸÈflÌÃÁŸ– ÉÊ≈UÃ ∑ΧcáʌʂSÿ ÷Q§— ‚¢SÕʬŸÊ ‚ŒÊH 55 ´§Á·Á÷’¸„fl Ô Ù ‹Ù∑§ ¬ãÕÊŸ— ¬˝∑§≈UË∑ΧÃÊ—– üÊ◊‚Êäÿʇø Ã ‚fl¸ ¬˝Êÿ— Sflª¸»§‹¬˝ŒÊ—H 56 flÒ∑§È á∆U‚Êœ∑§— ¬ãÕÊ— ‚ ÃÈ ªÙåÿÙ Á„U fløÖ ÃSÿÙ¬Œc≈ÔUÊ ¬ÈL§·— ¬˝ÊÿÙ ÷ÊÇÿŸ ‹èÿÃH 57 ‚à∑§◊¸ Ãfl ÁŸÌŒc≈ÔU¢ √ÿÙ◊flÊøÊ ÃÈ ÿà¬È⁄UÊ– ÃŒÈëÿÃ oÎáÊÈcflÊl ÁSÕ⁄UÁøûÊ— ¬˝‚㟜˗H 58 º˝√ÿÿôÊÊSìÙÿôÊÊ



ÿÙªÿôÊÊSÃÕʬ⁄U–



SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊʇø Ã ÃÈ ∑§◊¸Áfl‚Íø∑§Ê—H 59 ‚à∑§◊¸‚Íø∑§Ù ŸÍŸ¢ ôÊÊŸÿôÊ— S◊ÎÃÙ ’Ȝҗ– üÊË◊jʪflÃʋʬ— ‚ ÃÈ ªË× ‡ÊÈ∑§ÊÁŒÁ÷—H 60 ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ ÃŒ˜˜ÉÊÙ·áÊ ’‹¢ ◊„ÔØ– fl˝Á¡cÿÁà mÿÙ— ∑§c≈ÔU¢ ‚Èπ¢ ÷Q§÷¸ÁflcÿÁÃH 61 ¬˝‹ÿ¢ Á„U ªÁ◊cÿÁãà üÊË◊jʪflÃäflŸ—– ∑§‹ŒÙ¸·Ê ß◊ ‚fl¸ Á‚¢ „Ô‡ÊéŒÊŒ˜˜ flÎ∑§Ê ßflH 62



©U‚∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 51H ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„Ô ßŸ∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚’ fláÊÙZ◊¥ ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ?”H 52H ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§„UÊóŒfl·¸! •Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U¢, ◊Ÿ◊¥ ¬˝‚㟠„UÊ¥; ©UŸ∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ¬„Ô‹‚ „UË Áfll◊ÊŸ „ÔÒH 53H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ œãÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ Áfl⁄UQ§Ù¢∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „ÔÒ¥– üÊË∑Χcáʌʂ٢∑§ ‡Êʇflà ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§ ∞fl¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ÷ÊS∑§⁄U „ÔÒ¥H 54H •Ê¬ ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ ¡Ù ©UlÙª ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÿ„Ô •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÷ÁQ§∑§Ë ‚êÿ∑˜§ SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ŒÊ ©UÁøà „UË „ÔÒH 55H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ◊ʪ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ fl ‚÷Ë ∑§c≈ÔU‚Êäÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¬˝Êÿ— Sflª¸∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 56H •÷ËÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ◊ʪ¸ ÃÙ ªÈåà „UË ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬˝Êÿ— ÷ÊÇÿ‚ „UË Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 57H •Ê¬∑§Ù •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ Á¡‚ ‚à∑§◊¸∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ „Ô◊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥; •Ê¬ ¬˝‚㟠•ı⁄U ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 58H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! º˝√ÿÿôÊ, ìÙÿôÊ, ÿÙªÿôÊ •ı⁄U SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊóÿ ‚’ ÃÙ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸∑§Ë „UË •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 59H ¬Áá«ÃÙ¥Ÿ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù „UË ‚à∑§◊¸ (◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ∑§◊¸)∑§Ê ‚Íø∑§ ◊ÊŸÊ „ÔÒ– fl„Ô üÊË◊jʪflÃ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ªÊŸ ‡ÊÈ∑§ÊÁŒ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 60H ©U‚∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ‚ „UË ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ’«∏UÊ ’‹ Á◊‹ªÊ– ß‚‚ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ∑§c≈ÔU Á◊≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù •ÊŸãŒ Á◊‹ªÊH 61H Á‚¢„Ô∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ò‚ ÷Á«∏ÿ ÷ʪ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊jʪflÃ∑§Ë äflÁŸ‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚Ê⁄U ŒÙ· Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°ªH 62H



46



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



Ã’ ¬˝◊⁄U‚ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ÁQ§ ôÊÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‚¢ÿÈQ§Ê ÷ÁQ§— ¬˝◊⁄U‚Êfl„UÊ– ¬˝Áê„¢Ô ¬˝Á២ Ã× ∑˝§Ë«UÊ¢ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 63 flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U •ı⁄U √ÿÁQ§∑§ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



flŒflŒÊãÃÉÊÙ·Ò‡ø ªËÃʬÊ∆UÒ— ¬˝’ÙÁœÃ◊˜˜– ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ ŸÙŒÁÃc∆ÔUÁàòÊ∑¥§ ÿŒÊH 64 üÊË◊jʪflÃʋʬÊûÊà∑§Õ¢ ’Ùœ◊cÿÁÖ Ãà∑§ÕÊ‚È ÃÈ flŒÊÕ¸— ‡‹Ù∑§ ‡‹Ù∑§ ¬Œ ¬ŒH 65 Á¿ãŒãÃÈ ‚¢‡Êÿ¢ sŸ¢ ÷flãÃÙ˘◊ÙÉÊŒ‡Ê¸ŸÊ—– Áfl‹ê’Ù ŸÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ— ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹Ê—H 66 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



flŒÙ¬ÁŸ·ŒÊ¢ ‚Ê⁄UÊÖ¡ÊÃÊ ÷ʪflÃË ∑§ÕÊ– •àÿÈûÊ◊Ê ÃÃÙ ÷ÊÁà ¬ÎÕÇ÷ÍÃÊ »§‹Ê∑ΧÁ×H 67 •Ê◊͋ʪ˝¢ ⁄U‚ÁSÃc∆ÔUãŸÊSÃ Ÿ SflÊlÃ ÿÕÊ– ‚ ÷Íÿ— ‚¢¬ÎÕÇ÷Í× »§‹ Áfl‡fl◊ŸÙ„Ô⁄U—H 68 ÿÕÊ ŒÈÇœ ÁSÕâ ‚̬Ÿ¸ SflÊŒÊÿÙ¬∑§À¬Ã– ¬ÎÕÇ÷Íâ Á„U ÃŒ˜ª√ÿ¢ ŒflÊŸÊ¢ ⁄U‚flœ¸Ÿ◊˜˜H 69 ߸ˇÊÍáÊÊ◊Á¬ ◊äÿÊãâ ‡Ê∑§¸⁄UÊ √ÿÊåÿ ÁÃc∆ÔUÁÖ ¬ÎÕÇ÷ÍÃÊ ø ‚Ê Á◊c≈ÔUÊ ÃÕÊ ÷ʪflÃË ∑§ÕÊH 70 ߌ¢ ÷ʪflâ ŸÊ◊ ¬È⁄UÊáÊ¢ ’˝rÊ‚Áê◊Ã◊˜˜– ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ SÕʬŸÊÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊˜H ˜ 71 flŒÊãÃflŒ‚ÈSŸÊÃ ªËÃÊÿÊ •Á¬ ∑§Ã¸Á⁄U– ¬Á⁄UÃʬflÁà √ÿÊ‚ ◊ÈsàÿôÊÊŸ‚ʪ⁄UH 72 ÃŒÊ àflÿÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÙQ¢§ øÃÈ—‡‹Ù∑§‚◊ÁãflÃ◊˜–˜ ÃŒËÿüÊfláÊÊà‚lÙ ÁŸ’ʸœÙ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ—H 73 ÃòÊ Ã ÁflS◊ÿ— ∑§Ÿ ÿ× ¬˝‡Ÿ∑§⁄UÙ ÷flÊŸ˜– üÊË◊jʪflâ üÊÊ√ÿ¢ ‡ÊÙ∑§ŒÈ—πÁflŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H 74



NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UªËH 63H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ flŒ-flŒÊãÃ∑§Ë äflÁŸ •ı⁄U ªËÃʬÊ∆U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ’„ÈÔà ¡ªÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ÃËŸÙ¢ Ÿ„UË¥ ¡ªH 64H ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ üÊË◊jʪflà ‚ÈŸÊŸ‚ fl ∑Ò§‚ ¡ª¢ª? ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬Œ◊¥ ÷Ë flŒÙ¢∑§Ê „UË ÃÙ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê „ÔÒH 65H •Ê¬‹Ùª ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‚¢Œ„Ô ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‹ê’ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 66H ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§„UÊóüÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ flŒ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ ‚Ê⁄U‚ ’ŸË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ‚ •‹ª ©UŸ∑§Ë »§‹M§¬Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’«∏UË ©UûÊ◊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒH 67H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ flΡÊ∑§Ë ¡«∏‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊπʪ˝¬ÿ¸ãà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ©U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; fl„UË ¡’ •‹ª „UÊ∑§⁄U »§‹∑§ M§¬◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 68H ŒÍœ◊¥ ÉÊË ⁄U„ÔÃÊ „UË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê •‹ª SflÊŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ; fl„UË ¡’ ©U‚‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë SflÊŒflœ¸∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 69H πÊ°« ߸π∑§ •Ù⁄U-¿Ù⁄U •ı⁄U ’Ëø◊¥ ÷Ë √ÿÊåà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •‹ª „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ∑ȧ¿ •ı⁄U „UË Á◊∆UÊ‚ „UÊÃË „ÔÒ– ∞‚Ë „UË ÿ„Ô ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÔHÒ 70H ÿ„Ô ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ flŒÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– üÊË√ÿÊ‚ŒflŸ ß‚ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÔÒH 71H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á¡‚ ‚◊ÿ flŒ-flŒÊãÃ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë •ı⁄U ªËÃÊ∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Œfl Áπ㟠„UÊ∑§⁄U •ôÊÊŸ‚◊Ⱥ˝◊¥ ªÙÃ πÊ ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ „UË ©Uã„¥U øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¥ ß‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË ÕËH 72-73H Á»§⁄U ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù •Ê‡øÿ¸ ÄÿÙ¢ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ¡Ù •Ê¬ „Ô◊‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥? •Ê¬∑§Ù ©Uã„¥U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÊË◊jʪflìÈ⁄UÊáÊ „UË ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„UÿH 74H



•0 3 ]



◊Ê„UÊàêÿ



47



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ! •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ëfl∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ ÿg‡Ê¸Ÿ¢ ø ÁflÁŸ„Ôãàÿ‡ÊÈ÷ÊÁŸ ‚l— •ı⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—πM§¬ ŒÊflÊŸ‹‚ ì „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ üÙÿSßÙÁà ÷flŒÈ—πŒflÊÌŒÃÊŸÊ◊˜–˜ ©UŸ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ—‡Ù·‡Ù·◊ÈπªËÃ∑§ÕÒ∑§¬ÊŸÊ— ‡Ù·¡Ë∑§ ‚„Ôd ◊ÈπÙ¢‚ ªÊÿ „ÈÔ∞ ÷ªflà∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê∑ΧÃÿ ‡Ê⁄UáÊ¢ ªÃÙ˘ÁS◊H 75 „UË ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ¬˝◊‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÍÔ°H 75H ¡’ ÷ÊÇÿÙŒÿŸ ’„ÈÔ¡ã◊‚◊Ì¡ÃŸ •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢∑§ ‚¢Áøà ¬Èáÿ¬È¢¡∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ‚ ‚à‚XÔU◊¢ ø ‹÷Ã ¬ÈL§·Ù ÿŒÊ flÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚à‚¢ª Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ©U‚∑§ •ôÊÊŸ•ôÊÊŸ„ÃÔ È∑ΧÃ◊Ù„Ô◊ŒÊãœ∑§Ê⁄U¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô •ı⁄U ◊ŒM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ŸÊ‡Ê¢ ÁflœÊÿ Á„U ÌٌÿÃ Áflfl∑§—H 76 Áflfl∑§ ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 76H ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ ∑ȧ◊Ê⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flʌ٠ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ÁQ§∑§ ∑§c≈ÔU∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ôÊÊŸÿôÊ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÙÖÖfl‹◊˜–˜ ÷ÁQ§ôÊÊŸÁfl⁄UʪÊáÊÊ¢ SÕʬŸÊÕZ ¬˝ÿàŸÃ—H 1 ∑ȧòÊ ∑§ÊÿÙ¸ ◊ÿÊ ÿôÊ— SÕ‹¢ ÃmÊëÿÃÊÁ◊„Ô– ◊Á„U◊Ê ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊSÿ flQ§√ÿÙ flŒ¬Ê⁄UªÒ—H 2 Á∑§ÿÁjÌŒfl‚Ò— üÊÊ√ÿÊ üÊË◊jʪflÃË ∑§ÕÊ– ∑§Ù ÁflÁœSÃòÊ ∑§Ã¸√ÿÙ ◊◊Œ¢ ’˝ÈflÃÊÁ◊×H 3 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



oÎáÊÈ ŸÊ⁄UŒ flˇÿÊ◊Ù ÁflŸ◊˝Êÿ ÁflflÁ∑§Ÿ– ªXÔUÊmÊ⁄U‚◊ˬ ÃÈ Ã≈U◊ʟ㌟Ê◊∑§◊˜˜H 4 ŸÊŸÊ´§Á·ªáÊҡȸc≈ÔU¢ ŒflÁ‚hÁŸ·ÁflÃ◊˜˜– ŸÊŸÊÃL§‹ÃÊ∑§ËáÊZ Ÿfl∑§Ù◊‹flÊ‹È∑§◊˜˜H 5 ⁄Uêÿ◊∑§ÊãÃŒ‡ÊSÕ¢



„Ô◊¬k‚È‚ı⁄U÷◊˜˜–



ÿà‚◊ˬSÕ¡ËflÊŸÊ¢ flÒ⁄U¢ øÃÁ‚ Ÿ ÁSÕÃ◊˜˜H 6



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•’ ◊Ò¥ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ë ∑§ÕÊmÊ⁄UÊ ©UÖÖfl‹ ôÊÊŸÿôÊ ∑§M°§ªÊH 1H ÿ„Ô ÿôÊ ◊ȤÊ ∑§„UÊ° ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ê¬ ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ SÕÊŸ ’ÃÊ ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬‹Ùª flŒ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊßÿH 2H ÿ„Ô ÷Ë ’ÃÊßÿ Á∑§ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¢◊¥ ‚ÈŸÊŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÈŸŸ∑§Ë ÁflÁœ ÄÿÊ „ÔÒH 3H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ’Ù‹óŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ ’«∏ ÁflŸËà •ı⁄U Áflfl∑§Ë „ÔÒ¥– ‚ÈÁŸÿ, „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– „ÔÁ⁄UmÊ⁄U∑§ ¬Ê‚ •ÊŸãŒ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ÉÊÊ≈U „ÔÒH 4H fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¢ ´§Á· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ •ı⁄U Á‚h‹Ùª ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Ê°ÁÃ÷Ê°ÁÃ∑§ flÎˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’«∏UÊ ‚ÉÊŸ „ÔÒ •ı⁄U fl„UÊ° ’«∏UË ∑§Ù◊‹ ŸflËŸ ’Ê‹Í Á’¿Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒH 5H fl„Ô ÉÊÊ≈U ’«∏UÊ „UË ‚È⁄Uêÿ •ı⁄U ∞∑§Êãà ¬˝Œ‡Ê◊¥ „ÔÒ, fl„UÊ° „Ô⁄U ‚◊ÿ ‚ÈŸ„Ô‹ ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚Ȫ㜠•ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ Á‚¢„,Ô „UÊÕË •ÊÁŒ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË ¡ËflÙ¢∑§ ÁøûÊ◊¥ ÷Ë flÒ⁄U÷Êfl Ÿ„UË¢ „ÔÒH 6H



48



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



fl„UÊ° •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· ¬˝ÿàŸ∑§ „UË ôÊÊŸÿôÊ ôÊÊŸÿôÊSàflÿÊ ÃòÊ ∑§Ã¸√ÿÙ s¬˝ÿàŸÃ—– •¬Ífl¸⁄U‚M§¬Ê ø ∑§ÕÊ ÃòÊ ÷ÁflcÿÁÃH 7 •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ∑§ÕÊ◊¥ •¬Ífl¸ ⁄U‚∑§Ê ©UŒÿ „UÊªÊH 7H ÷ÁQ§ ÷Ë •¬ŸË •Ê°πÙ¢∑§ „UË ‚Ê◊Ÿ ¬È⁄U—SÕ¢ ÁŸ’¸‹¢ øÒfl ¡⁄UÊ¡Ëáʸ∑§‹fl⁄U◊˜– ÁŸ’¸‹ •ı⁄U ¡⁄UÊ¡Ëáʸ •flSÕÊ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ •ı⁄U ÃŒ˜˜mÿ¢ ø ¬È⁄US∑Χàÿ ÷ÁQ§SÃòÊʪÁ◊cÿÁÃH 8 flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ¡ÊÿªËH 8H ÄÿÙ¢Á∑§ ÿòÊ ÷ʪflÃË flÊÃʸ ÃòÊ ÷ÄàÿÊÁŒ∑¥§ fl˝¡Ø– ¡„UÊ° ÷Ë üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÔÒ fl„UÊ° ÿ ÷ÁQ§ ∑§ÕʇÊ錢 ‚◊Ê∑§áÿ¸ ÃÁàòÊ∑¢§ ÃL§áÊÊÿÃH 9 •ÊÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl„UÊ° ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ‚Íà ©UflÊø



∞fl◊ÈÄàflÊ ∑ȧ◊Ê⁄UÊSÃ ŸÊ⁄UŒŸ ‚◊¢ Ã×– ªXÔUÊÃ≈U¢ ‚◊Ê¡Ç◊È— ∑§ÕʬʟÊÿ ‚àfl⁄UÊ—H 10 ÿŒÊ ÿÊÃÊSÃ≈U¢ Ã ÃÈ ÃŒÊ ∑§Ù‹Ê„Ô‹Ù˘åÿ÷ÍÖ˜ ÷Í‹Ù¸∑§ Œfl‹Ù∑§ ø ’˝rÊ‹Ù∑§ ÃÕÒfl øH 11 üÊË÷ʪflìËÿÍ·¬ÊŸÊÿ ⁄U‚‹ê¬≈UÊ—– œÊflãÃÙ˘åÿÊÿÿÈ— ‚fl¸ ¬˝Õ◊¢ ÿ ø flÒcáÊflÊ—H 12 ÷ΪÈfl¸Á‚c∆ÔU‡ëÿflŸ‡ø ªıÃ◊Ù ◊œÊÁÃÁÕŒ¸fl‹Œfl⁄UÊÃı – ⁄UÊ◊SÃÕÊ ªÊÁœ‚ÈÇø ‡ÊÊ∑§‹Ù ◊Î∑§á«È¬ÈòÊÊÁòÊ¡Á¬å¬‹ÊŒÊ— H 13 ÿÙª‡fl⁄Uı √ÿÊ‚¬⁄UʇÊ⁄Uı ø ¿UÊÿʇÊÈ∑§Ù ¡Ê¡Á‹¡qÔÈ ◊ÈÅÿÊ—– ‚fl¸˘åÿ◊Ë ◊ÈÁŸªáÊÊ— ‚„Ô¬ÈòÊÁ‡ÊcÿÊ— SflSòÊËÁ÷⁄UÊÿÿÈ⁄UÁì˝áÊÿŸ ÿÈQ§Ê—H 14 flŒÊãÃÊÁŸ ø flŒÊ‡ø ◊ãòÊÊSÃãòÊÊ— ‚◊ÍÃÿ ¸ —– Œ‡Ê‚åìÈ⁄UÊáÊÊÁŸ ·≈U‡˜ ÊÊSòÊÊÁáÊ ÃÕÊ˘˘ÿÿÈ—H 15 ªXÔUÊlÊ— ‚Á⁄UÃSÃòÊ ¬Èc∑§⁄UÊÁŒ‚⁄UÊ¢Á‚ ø– ˇÊòÊÊÁáÊ ø ÁŒ‡Ê— ‚flʸ Œá«∑§ÊÁŒflŸÊÁŸ øH 16 ŸªÊŒÿÙ ÿÿÈSÃòÊ Œflªãœfl¸ŒÊŸflÊ—– ªÈL§àflÊûÊòÊ ŸÊÿÊÃÊã÷Ϊ—È ‚ê’Ùäÿ øÊŸÿØH ˜ 17 ŒËÁˇÊÃÊ ŸÊ⁄UŒŸÊÕ ŒûÊ◊Ê‚Ÿ◊ÈûÊ◊◊˜˜– ∑ȧ◊Ê⁄UÊ flÁãŒÃÊ— ‚flҸ̟·ŒÈ— ∑ΧcáÊÃà¬⁄UÊ—H 18 flÒcáÊflʇø Áfl⁄UQ§Ê‡ø ãÿÊÁ‚ŸÙ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ—– ◊Èπ÷ʪ ÁSÕÃÊSÃ ø ÃŒª˝ ŸÊ⁄UŒ— ÁSÕ×H 19



∑§ÕÊ∑§ ‡ÊéŒ ¬«∏Ÿ‚ ÿ ÃËŸÙ¢ ÃL§áÊ „UÊ ¡Êÿ°ªH 9H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÷Ë üÊË◊jʪflÃ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ fl„UÊ°‚ ÃÈ⁄U¢Ã ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ø‹ •ÊÿH 10H Á¡‚ ‚◊ÿ fl Ã≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°ø, ÷Í‹Ù∑§, Œfl‹Ù∑§ •ı⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§ó‚÷Ë ¡ª„Ô ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê „ÔÀ‹UÊ „UÊ ªÿÊH 11H ¡Ù-¡Ù ÷ªflà∑§ÕÊ∑§ ⁄UÁ‚∑§ ÁflcáÊÈ÷Q§ Õ, fl ‚÷Ë üÊË◊jʪflÃÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ •Êª Œı«∏-Œı«∏∑§⁄U •ÊŸ ‹ªH 12H ÷ΪÈ, flÁ‚c∆ÔU, ëÿflŸ, ªıÃ◊, ◊œÊÁÃÁÕ, Œfl‹, Œfl⁄UÊÃ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ‡ÊÊ∑§‹, ◊Ê∑§¸á«Uÿ, ŒûÊÊòÊÿ, Á¬å¬‹ÊŒ, ÿÙª‡fl⁄U √ÿÊ‚ •ı⁄U ¬⁄UʇÊ⁄U, ¿UÊÿʇÊÈ∑§, ¡Ê¡Á‹ •ı⁄U ¡qÔÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ◊ÈÁŸªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÈòÊ, Á‡Êcÿ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢‚◊à ’«∏ ¬˝◊‚ fl„UÊ° •ÊÿH 13-14H ߟ∑§ Á‚flÊ flŒ, flŒÊãà (©U¬ÁŸ·Œ˜˜), ◊ãòÊ, ÃãòÊ, ‚òÊ„Ô ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ¿„UÊ¥ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „ÈÔ∞H 15H ª¢ªÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ°, ¬Èc∑§⁄U •ÊÁŒ ‚⁄UÙfl⁄U, ∑ȧL§ˇÊòÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ˇÊòÊ, ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∞°, Œá«∑§ •ÊÁŒ flŸ, Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ ¬fl¸Ã ÃÕÊ Œfl, ªãœfl¸ •ı⁄U ŒÊŸfl •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ø‹ •Êÿ– ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ªı⁄Ufl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ •Êÿ, ◊„ÔÌ· ÷ÎªÈ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊʒȤÊÊ∑§⁄U ‹ •ÊÿH 16-17H Ã’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒËÁˇÊà „UÊ∑§⁄U üÊË∑Χcáʬ⁄UÊÿáÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ üÙc∆ÔU •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈÔ∞– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë üÊÙÃÊ•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§ËH 18H üÊÙÃÊ•Ù¢◊¥ flÒcáÊfl, Áfl⁄UQ§, ‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ’˝rÊøÊ⁄UË ‹Ùª •Êª ’Ò∆U •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§ •Êª ŸÊ⁄UŒ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈÔ∞H 19H



•0 3]



◊Ê„UÊàêÿ



∞∑§÷ʪ ´§Á·ªáÊÊSÃŒãÿòÊ ÁŒflı∑§‚—– flŒÙ¬ÁŸ·ŒÙ˘ãÿòÊ ÃËÕʸãÿòÊ ÁSòÊÿÙ˘ãÿ×H 20 ¡ÿ‡ÊéŒÙ Ÿ◊—‡Ê錗 ‡ÊW‡ÊéŒSÃÕÒfl ø– øÍáʸ‹Ê¡Ê¬˝‚ÍŸÊŸÊ¢ ÁŸˇÊ¬— ‚È◊„UÊŸ÷ÍØH 21 Áfl◊ÊŸÊÁŸ ‚◊ÊL§s Á∑§ÿãÃÙ ŒflŸÊÿ∑§Ê—– ∑§À¬flÎˇÊ¬˝‚ÍŸÒSÃÊŸ˜ ‚flÊZSÃòÊ ‚◊ÊÁ∑§⁄UŸ˜H 22 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ Ãcfl∑§ÁøûÊ·È üÊË◊jʪflÃSÿ ø– ◊Ê„UÊàêÿ◊ÍÁø⁄U S¬c≈ÔU¢ ŸÊ⁄UŒÊÿ ◊„UÊà◊ŸH 23 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



•Õ Ã fláÿ¸Ã˘ S◊ÊÁ÷◊¸Á„U◊Ê ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ¡—– ÿSÿ üÊfláÊ◊ÊòÊáÊ ◊ÈÁQ§— ∑§⁄UË ÁSÕÃÊH 24 ‚ŒÊ ‚√ÿÊ ‚ŒÊ ‚√ÿÊ üÊË◊jʪflÃË ∑§ÕÊ– ÿSÿÊ— üÊfláÊ◊ÊòÊáÊ „ÔÁ⁄UÁ‡øûÊ¢ ‚◊ÊüÊÿØH 25 ª˝ãÕÙ˘c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdÙ mÊŒ‡ÊS∑§ãœ‚Áê◊×– ¬⁄UËÁˇÊë¿ÈU∑§‚¢flÊŒ— oÎáÊÈ ÷ʪflâ ø ÃؘH 26 ÃÊflà‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ˘ÁS◊Ÿ˜ ÷˝◊Ã˘ôÊʟ× ¬È◊ÊŸ˜– ÿÊflà∑§áʸªÃÊ ŸÊÁSà ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊ ˇÊáÊ◊˜H ˜ 27 Á∑¢§ üÊÈÃÒ’¸„ÁÈÔ ÷— ‡ÊÊSòÊÒ— ¬È⁄UÊáÊÒ‡ø ÷˝◊Êfl„ÔÒ—– ∞∑¥§ ÷ʪflâ ‡ÊÊSòÊ¢ ◊ÈÁQ§ŒÊŸŸ ª¡¸ÁÃH 28 ∑§ÕÊ ÷ʪflÃSÿÊÁ¬ ÁŸàÿ¢ ÷flÁà ÿŒ˜˜ªÎ„Ô– ÃŒ˜˜ªÎ„¢Ô ÃËÕ¸M§¬¢ Á„U fl‚ÃÊ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H 29 •‡fl◊œ‚„ÔdÊÁáÊ flÊ¡¬ÿ‡ÊÃÊÁŸ ø– ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊÿʇø ∑§‹Ê¢ ŸÊ„Ô¸Áãà ·Ù«‡ÊË◊˜H 30 ÃÊflà¬Ê¬ÊÁŸ Œ„˘Ô ÁS◊ÁãŸfl‚Áãà ìٜŸÊ—– ÿÊfl㟠üÊÍÿÃ ‚êÿ∑˜§ üÊË◊jʪflâ Ÿ⁄UÒ—H 31 Ÿ ªXÔUÊ Ÿ ªÿÊ ∑§Ê‡ÊË ¬Èc∑§⁄U¢ Ÿ ¬˝ÿʪ∑§◊˜˜– ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊÿʇø »§‹Ÿ ‚◊ÃÊ¢ ŸÿØH 32



49



∞∑§ •Ù⁄U ´§Á·ªáÊ, ∞∑§ •Ù⁄U ŒflÃÊ, ∞∑§ •Ù⁄U flŒ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÊÁŒ ÃÕÊ ∞∑§ •Ù⁄U ÃËÕ¸ ’Ò∆U, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁSòÊÿÊ° ’Ò∆Ë¥H 20H ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ •Ù⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê¢πÙ¢∑§Ê ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊ •ı⁄U •’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹, πË‹ ∞fl¢ »Í§‹Ù¢∑§Ë πÍ’ fl·Ê¸ „UÊŸ  ‹ªËH 21H ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ŒflüÙc∆ÔU ÃÙ Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U „ÈÔ∞ ‚’ ‹ÙªÙ¢¬⁄U ∑§À¬flΡÊ∑§ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 22H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ê ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ¡’ ‚’ ‹Ùª ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ ªÿ, Ã’ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á· ◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ∑§Ù üÊË◊jʪflÃ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ S¬c≈ÔU ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸÊŸ ‹ªH 23H ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§„UÊó•’ „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ß‚ ÷ʪflÇÊÊSòÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊÕ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒH 24H üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚flŸ, •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ üÊË„ÔÁ⁄U NUŒÿ◊¥ •Ê Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔH¥Ò 25H ß‚ ª˝ãÕ◊¥ •∆UÊ⁄U„Ô „Ô¡Ê⁄U ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ô S∑§ãœ „ÔÒ¥ ÃÕÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÔÒ– •Ê¬ ÿ„Ô ÷ʪflÇÊÊSòÊ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 26H ÿ„Ô ¡Ëfl Ã÷ËÃ∑§ •ôÊÊŸfl‡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „Ô,Ò ¡’Ã∑§ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃËH 27H ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ, ß‚‚ ÃÙ √ÿÕ¸∑§Ê ÷˝◊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ʪflÇÊÊSòÊ „UË ª⁄U¡ ⁄U„UÊ „ÔÒH 28H Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸàÿ¬˝Áà üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÃËÕ¸M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ©U‚◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 29H „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •‡fl◊œ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¢ flÊ¡¬ÿ ÿôÊ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚Ù‹„ÔflÊ° •¢‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃH 30H ìٜŸÙ! ¡’Ã∑§ ‹Ùª •ë¿Ë Ã⁄U„Ô üÊË◊jʪflÃ∑§Ê üÊfláÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Ã÷ËÃ∑§ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ê¬ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 31H »§‹∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ ª¢ªÊ, ªÿÊ, ∑§Ê‡ÊË, ¬Èc∑§⁄U ÿÊ ¬˝ÿʪó∑§Ù߸ ÃËÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 32H



50



üÊË◊jʪflÃ



‡‹Ù∑§ÊœZ ‡‹Ù∑§¬ÊŒ¢ flÊ ÁŸàÿ¢ ÷ʪflÃÙjfl◊˜˜– ¬∆USfl Sfl◊ÈπŸÒfl ÿŒËë¿Á‚ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜H 33 flŒÊÁŒfl¸Œ◊ÊÃÊ ø ¬ıL§·¢ ‚ÍQ§◊fl ø– òÊÿË ÷ʪflâ øÒfl mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ∞fl øH 34 mÊŒ‡ÊÊà◊Ê ¬˝ÿʪ‡ø ∑§Ê‹— ‚¢flà‚⁄UÊà◊∑§—– ’˝ÊrÊáÊʇøÊÁÇŸ„UÊòÊ¢ ø ‚È⁄UÁ÷mʸŒ‡ÊË ÃÕÊH 35 ÃÈ‹‚Ë ø fl‚ãÇø ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∞fl ø– ∞Ã·Ê¢ Ãûfl× ¬˝ÊôÊÒŸ¸ ¬ÎÕÇ÷Êfl ßcÿÃH 36 ÿ‡ø ÷ʪflâ ‡ÊÊSòÊ¢ flÊøÿŒÕ¸ÃÙ˘ÁŸ‡Ê◊˜˜– ¡ã◊∑§ÙÁ≈U∑Χ⠬ʬ¢ Ÿ‡ÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 37 ‡‹Ù∑§ÊœZ ‡‹Ù∑§¬ÊŒ¢ flÊ ¬∆Ujʪflâ ø ÿ—– ÁŸàÿ¢ ¬Èáÿ◊flÊåŸÙÁà ⁄UÊ¡‚Íÿʇfl◊œÿÙ—H 38 ©UQ¢§ ÷ʪflâ ÁŸàÿ¢ ∑Χâ ø „ÔÁ⁄UÁøãß◊˜˜– ÃÈ‹‚ˬٷáÊ¢ øÒfl œŸÍŸÊ¢ ‚flŸ¢ ‚◊◊˜˜H 39 •ãÃ∑§Ê‹ ÃÈ ÿŸÒfl üÊÍÿÃ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊflÊ∑˜§– ¬˝ËàÿÊ ÃSÿÒfl flÒ∑ȧá∆¥ ªÙÁflãŒÙ˘Á¬ ¬˝ÿë¿ÁÃH 40 „Ô◊Á‚¢ „ÔÿÈâ øÒÃmÒcáÊflÊÿ ŒŒÊÁà ø– ∑ΧcáÊŸ ‚„Ô ‚ÊÿÈÖÿ¢ ‚ ¬È◊Ê°À‹÷Ã œ˝Èfl◊˜˜H 41 •Ê¡ã◊◊ÊòÊ◊Á¬ ÿŸ ‡Ê∆UŸ Á∑§Á@ÁëøûÊ¢ ÁflœÊÿ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊ Ÿ ¬ËÃÊ– øÊá«UÊ‹flëø π⁄Uflià ÃŸ ŸËâ Á◊âÿÊ Sfl¡ã◊ ¡ŸŸË¡ÁŸŒÈ—π÷Ê¡ÊH 42 ¡Ëflë¿flÙÁŸªÁŒÃ— ‚ ÃÈ ¬Ê¬∑§◊ʸ ÿŸ üÊÈâ ‡ÊÈ∑§∑§ÕÊfløŸ¢ Ÿ Á∑§Á@Ø–˜ Áœ∑˜§ â Ÿ⁄U¢ ¬‡ÊÈ‚◊¢ ÷ÈÁfl ÷Ê⁄UM§¬◊fl¢ flŒÁãà ÁŒÁfl Œfl‚◊Ê¡◊ÈÅÿÊ—H 43 ŒÈ‹¸÷Òfl ∑§ÕÊ ‹Ù∑§ üÊË◊jʪflÃÙjflÊ– ∑§ÙÁ≈U¡ã◊‚◊ÈàÕŸ ¬ÈáÿŸÒfl ÃÈ ‹èÿÃH 44 ÃŸ ÿÙªÁŸœ œË◊Ÿ˜ üÊÙÃ√ÿÊ ‚Ê ¬˝ÿàŸÃ—– ÁŒŸÊŸÊ¢ ÁŸÿ◊Ù ŸÊÁSà ‚fl¸ŒÊ üÊfláÊ¢ ◊Ã◊˜˜H 45



[•0 3



ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ ÃÙ •¬Ÿ ◊Èπ‚ „UË üÊË◊jʪflÃ∑§ •Êœ •ÕflÊ øıÕÊ߸ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÷Ë ÁŸàÿ ÁŸÿ◊¬Ífl∑¸ § ¬Ê∆U ∑§ËÁ¡ÿH 33H ˙∑§Ê⁄U, ªÊÿòÊË, ¬ÈL§·‚ÍQ§, ÃËŸÙ¢ flŒ, üÊË◊jʪflà “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ”óÿ„Ô mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ, ’Ê⁄U„Ô ◊ÍÌÃÿÙ¢flÊ‹ ‚Íÿ÷¸ ªflÊŸ˜, ¬˝ÿʪ, ‚¢flà‚⁄UM§¬ ∑§Ê‹, ’˝ÊrÊáÊ, •ÁÇŸ„UÊò Ê, ªı, mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ, ÃÈ‹‚Ë, fl‚ãà ´§ÃÈ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊óߟ ‚’◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª flSÃÈ× ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 34ó36H ¡Ù ¬ÈL§· •„ÔÌŸ‡Ê •Õ¸‚Á„Uà üÊË◊jʪflÇÊÊSòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ¡ã◊Ù¢∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„ Ô Ÿ„UË¥ „ÔHÒ 37H ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸàÿ¬˝Áà ÷ʪflÃ∑§Ê •ÊœÊ ÿÊ øıÕÊ߸ ‡‹Ù∑§ ÷Ë ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ⁄UÊ¡‚Íÿ •ı⁄U •‡fl◊œÿôÊÙ¢∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 38H ÁŸàÿ ÷ʪflÃ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ, ÃÈ‹‚Ë∑§Ù ‚Ë¥øŸÊ •ı⁄U ªı∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóÿ øÊ⁄UÙ¢ ‚◊ÊŸ „ÔH¥Ò 39H ¡Ù ¬ÈL§· •ãÂ◊ÿ◊¥ üÊË◊jʪflÃ∑§Ê flÊÄÿ ‚ÈŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊ ŒÃ „ÔÒ¥H 40H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‚ÙŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ÷Q§∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •fl‡ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 41H Á¡‚ ŒÈc≈ÔUŸ •¬ŸË ‚Ê⁄UË •ÊÿÈ◊¥ ÁøûÊ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ üÊË◊jʪflÃÊ◊ÎÃ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ⁄U‚ÊSflÊŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ã◊ øÊá«UÊ‹ •ı⁄U ªœ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „UË ª°flÊ ÁŒÿÊ; fl„Ô ÃÙ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ù ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 42H Á¡‚Ÿ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ ÕÙ«∏-‚ ÷Ë fløŸ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ, fl„Ô ¬Ê¬Êà◊Ê ÃÙ ¡ËÃÊ „È• Ô Ê „UË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– “¬ÎâflË∑§ ÷Ê⁄USflM§¬ ©U‚ ¬‡ÊÈÃÈÀÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „Ô”Ò óÿÙ¢ Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ¬˝œÊŸ ßãº˝ÊÁŒ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 43H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •fl‡ÿ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ¡’ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ¡ã◊Ù¢∑§Ê ¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 44H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ ’«∏ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ÿÙªÁŸÁœ „ÔÒ¥– •Ê¬ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒŸÙ¢∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚ ÃÙ ‚fl¸ŒÊ „UË ‚ÈŸŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒH 45H



•0 3]



◊Ê„UÊàêÿ



51



ß‚ ‚àÿ÷Ê·áÊ •ı⁄U ’˝rÊøÿ¸¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑§ ‚fl¸ŒÊ „UË ‚àÿŸ ’˝rÊøÿ¸áÊ ‚fl¸ŒÊ üÊfláÊ¢ ◊Ã◊˜˜– •‡ÊÄÿàflÊà∑§‹ı ’ÙäÿÙ Áfl‡Ù·Ù˘òÊ ‡ÊÈ∑§ÊôÊÿÊH 46 ‚ÈŸŸÊ üÙc∆ÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∞‚Ê



◊ŸÙflÎÁûÊ¡ÿ‡øÒfl ÁŸÿ◊Êø⁄UáÊ¢ ÃÕÊ– ŒËˇÊÊ ∑§Ãȸ◊‡ÊÄÿàflÊà‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ¢ ◊Ã◊˜˜H 47 üÊhÊ× üÊfláÙ ÁŸàÿ¢ ◊ÊÉÙ ÃÊflÁh ÿ໧‹◊˜–˜ Ã໧‹¢ ‡ÊÈ∑§ŒflŸ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÙ ∑ΧÃ◊˜˜H 48 ◊Ÿ‚‡øÊ¡ÿʺ˝ÙªÊà¬È¢‚Ê¢ øÒflÊÿÈ·— ˇÊÿÊؘ– ∑§‹ŒÙ¸·’„ÈÔàflÊëø ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ¢ ◊Ã◊˜˜H 49 ÿ໧‹¢ ŸÊÁSà ì‚Ê Ÿ ÿÙªŸ ‚◊ÊÁœŸÊ– •ŸÊÿÊ‚Ÿ Ãà‚flZ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÙ ‹÷ØH 50 ÿôÊÊŒ˜ª¡¸Áà ‚åÃÊ„Ô— ‚åÃÊ„UÊ ª¡¸Áà fl˝ÃÊؘ– ì‚Ù ª¡¸Áà ¬˝ÙëøÒSÃËÕʸÁãŸàÿ¢ Á„U ª¡¸ÁÃH 51 ÿ٪ʌ˜ª¡¸Áà ‚åÃÊ„UÊ äÿÊŸÊÖôÊÊŸÊëø ª¡¸ÁÖ Á∑¢§ ’˝Í◊Ù ª¡¸Ÿ¢ ÃSÿ ⁄U ⁄U ª¡¸Áà ª¡¸ÁÃH 52 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



‚ʇøÿ¸◊Ãà∑§ÁÕâ



∑§ÕÊŸ∑¥§



ôÊÊŸÊÁŒœ◊ʸŸ˜ Áflªáʃÿ ‚Êê¬˝Ã◊˜˜– ÁŸ—üÙÿ‚



÷ʪflâ



¬È⁄UÊáÊ¢



¡Êâ ∑ȧÃÙ ÿÙªÁflŒÊÁŒ‚Íø∑§◊˜˜H 53 ‚Íà ©UflÊø



ÿŒÊ ∑ΧcáÊÙ œ⁄UÊ¢ àÿÄàflÊ Sfl¬Œ¢ ªãÃÈ◊l È Ã—– ∞∑§ÊŒ‡Ê¢ ¬Á⁄UüÊÈàÿÊåÿÈhflÙ flÊÄÿ◊’˝flËؘH 54 ©Uhfl ©UflÊø



àfl¢ ÃÈ ÿÊSÿÁ‚ ªÙÁfl㌠÷Q§∑§ÊÿZ ÁflœÊÿ ø– ◊ÁëøûÊ ◊„ÔÃË ÁøãÃÊ ÃÊ¢ üÊÈàflÊ ‚Èπ◊Êfl„ÔH 55



„UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ë ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ¡Ù Áfl‡Ù· ÁflÁœ ’ÃÊÿË „ÔÒ, fl„Ô ¡ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„UÿH 46H ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸÊ, ÁŸÿ◊Ù¢◊¥ ’°œ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬Èáÿ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ŒËÁˇÊà ⁄U„ŸÔ Ê ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ „ÔÒH 47H üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§÷Ë ÷Ë üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ ◊ÊÉÊ◊Ê‚◊¥ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ù »§‹ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„UË »§‹ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÔÒH 48H ◊Ÿ∑§ •‚¢ÿ◊, ⁄U٪٢∑§Ë ’„È‹ Ô ÃÊ •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë •À¬ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚ „UË ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 49H ¡Ù »§‹ ì, ÿÙª •ı⁄U ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„Ô ‚flÊZªM§¬◊¥ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ‚ ‚„Ô¡◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 50H ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ ÿôÊ‚ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ, fl˝Ã‚ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ, ì‚ ∑§„UË¥ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ– ÃËÕ¸‚flŸ‚ ÃÙ ‚ŒÊ „UË ’«∏UÊ „ÔÒ, ÿÙª‚ ’…∏∑§⁄U „ÔÒó ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ äÿÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ, •¡Ë! ß‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ê ∑§„UÊ°Ã∑§ fláʸŸ ∑§⁄U¢, ÿ„Ô ÃÙ ‚÷Ë‚ ’…∏-ø…∏∑§⁄U „ÔÒH 51-52H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚ÍáË! ÿ„Ô ÃÙ •Ê¬Ÿ ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà ∑§„UË– •fl‡ÿ „UË ÿ„Ô ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ ÿÙªflûÊÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÷Ë •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ôÊÊŸÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚ ÿȪ◊¥ ©UŸ‚ ÷Ë ∑Ò§‚ ’…∏ ªÿÊ?H 53H ‚Íá˟ ∑§„UÊó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ß‚ œ⁄UÊœÊ◊∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸàÿœÊ◊∑§Ù ¡ÊŸ ‹ª, Ã’ ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ∑§Ê ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ©Uhfl¡ËŸ ¬Í¿UÊH 54H ©Uhfl¡Ë ’Ù‹óªÙÁflãŒ! •’ •Ê¬ ÃÙ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬œÊ⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿH 55H



52



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



•’ ÉÊÙ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹ •ÊÿÊ „UË ‚◊Á¤Êÿ, ß‚Á‹ÿ •ÊªÃÙ˘ÿ¢ ∑§Á‹ÉÊÙ¸⁄UÙ ÷ÁflcÿÁãà ¬ÈŸ— π‹Ê—– Ãà‚XÔUŸÒfl ‚ãÃÙ˘Á¬ ªÁ◊cÿãàÿȪ˝ÃÊ¢ ÿŒÊH 56 ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á»§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ŒÈc≈ÔU ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°ª; ©UŸ∑§



ÃŒÊ ÷Ê⁄UflÃË ÷ÍÁ◊ªÙ¸M§¬ÿ¢ ∑§◊ÊüÊÿØ– •ãÿÙ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ òÊÊÃÊ àflûÊ— ∑§◊‹‹ÙøŸH 57 •Ã— ‚à‚È ŒÿÊ¢ ∑ΧàflÊ ÷Q§flà‚‹ ◊Ê fl˝¡– ÷Q§ÊÕZ ‚ªÈáÊÙ ¡ÊÃÙ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ˘Á¬ Áøã◊ÿ—H 58 àflÁmÿÙªŸ Ã ÷Q§Ê— ∑§Õ¢ SÕÊSÿÁãà ÷ÍË– ÁŸªÈ¸áÊ٬ʂŸ ∑§c≈ÔU◊× Á∑§Á@ÁmøÊ⁄UÿH 59 ßàÿÈhflflø— üÊÈàflÊ ¬˝÷Ê‚˘ÁøãÃÿhÁ⁄U—– ÷Q§Êfl‹ê’ŸÊÕʸÿ Á∑¢§ Áflœÿ¢ ◊ÿÁà øH 60 Sfl∑§Ëÿ¢ ÿjflûÊ¡SÃëø ÷ʪflÃ˘ŒœÊؘ– ÁÃ⁄UÙœÊÿ ¬˝Áflc≈ÔUÙ˘ÿ¢ üÊË◊jʪflÃÊáʸfl◊˜˜H 61 ÃŸÿ¢ flÊæ˜ ◊ÿË ◊ÍÌ× ¬˝àÿˇÊÊ fløÃ „Ô⁄U—– ‚flŸÊë¿˛UfláÊÊà¬Ê∆UÊg‡Ê¸ŸÊà¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸËH 62 ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ¢ ÃŸ ‚fl¸èÿÙ˘åÿÁœ∑¥§ ∑ΧÃ◊˜˜– ‚ÊœŸÊÁŸ ÁÃ⁄US∑Χàÿ ∑§‹ı œ◊Ù¸˘ÿ◊ËÁ⁄U×H 63 ŒÈ—πŒÊÁ⁄Uº˝ KŒı÷ʸÇÿ¬Ê¬¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÿ ø– ∑§Ê◊∑˝§Ùœ¡ÿÊÕZ Á„U ∑§‹ı œ◊Ù¸˘ÿ◊ËÁ⁄U×H 64 •ãÿÕÊ flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ ŒflÒ⁄UÁ¬ ‚ÈŒÈSàÿ¡Ê– ∑§Õ¢ àÿÊÖÿÊ ÷flà¬ÈÁê÷— ‚åÃÊ„UÊ˘ × ¬˝∑§ËÌÃ×H 65 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢



ŸªÊ„ÔüÊfláÊÙL§œ◊¸ ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸ ´§Á·Á÷— ‚÷ÊÿÊ◊˜˜–



•Ê‡øÿ¸◊∑¥§



‚◊÷Íûʌʟ˥



ÃŒÈëÿÃ ‚¢oÎáÊÈ ‡ÊıŸ∑§ àfl◊˜˜H 66



‚¢‚ª¸‚ ¡’ •Ÿ∑§Ù¢ ‚à¬ÈL§· ÷Ë ©Uª˝ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „UÊ ¡Êÿ°ª, Ã’ ©UŸ∑§ ÷Ê⁄U‚ Œ’∑§⁄U ÿ„Ô ªÙM§Á¬áÊË ¬ÎâflË Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÿªË? ∑§◊‹ŸÿŸ! ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊH 56-57H ß‚Á‹ÿ ÷Q§flà‚‹! •Ê¬ ‚ÊäÊÈ•Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ°‚ ◊à ¡Êßÿ– ÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U Áøã◊ÊòÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ „UË ÃÙ ÿ„Ô ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 58H Á»§⁄U ÷‹Ê, •Ê¬∑§Ê ÁflÿÙª „UÊŸ¬⁄U fl ÷Q§¡Ÿ ¬Îâflˬ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑¢§ª? ÁŸªÈ¸áÊ٬ʂŸÊ◊¥ ÃÙ ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 59H ¬˝÷Ê‚ˇÊòÊ◊¥ ©Uhfl¡Ë∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ÷Q§Ù¢∑§ •fl‹ê’∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ÄÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 60H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ÷ʪflÃ◊¥ ⁄Uπ ŒË; fl •ãÜʸŸ „UÊ∑§⁄U ß‚ ÷ʪflÂ◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿH 61H ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÊˇÊÊؘ ‡ÊéŒ◊ÿË ◊ÍÌà „ÔÒ– ß‚∑§ ‚flŸ, üÊfláÊ, ¬Ê∆U •ÕflÊ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 62H ß‚Ë‚ ß‚∑§Ê ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÙ •ãÿ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„UË ¬˝œÊŸ œ◊¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 63H ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÿ„UË ∞‚Ê œ◊¸ „ÔÒ, ¡Ù ŒÈ—π, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ŒÈ÷ʸÇÿ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÔÒH 64H •ãÿÕÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ◊ÊÿÊ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ◊ŸÈcÿ ÃÙ ß‚ ¿Ù«∏ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã— ß‚‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 65H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•Ê; ©U‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ËÊÃÊ „ÍÔ°, ‚ÈŸÙH 66H



•0 3]



◊Ê„UÊàêÿ



÷ÁQ§— ‚ÈÃı Ãı ÃL§áÊı ªÎ„UËàflÊ ¬˝◊Ò∑§M§¬Ê ‚„Ô‚Ê˘˘Áfl⁄UÊ‚Ëؘ– üÊË∑ΧcáÊ ªÙÁfl㌠„Ô⁄U ◊È⁄UÊ⁄U ŸÊÕÁà ŸÊ◊ÊÁŸ ◊È„ÈÔfl¸ŒãÃËH 67 ÃÊ¢ øʪÃÊ¢ ÷ʪflÃÊÕ¸÷Í·Ê¢ ‚ÈøÊL§fl·Ê¢ ŒŒÎ‡ÊÈ— ‚ŒSÿÊ—– ∑§Õ¢ ¬˝Áflc≈ÔUÊ ∑§Õ◊ʪÃÿ¢ ◊äÿ ◊ÈŸËŸÊÁ◊Áà Ã∑§¸ÿã×H 68 ™§øÈ— ∑ȧ◊Ê⁄UÊ fløŸ¢ Ìʟ˥ ∑§ÕÊÕ¸ÃÙ ÁŸc¬ÁÃÃÊäÊÈŸÿ◊˜˜– ∞fl¢ Áª⁄U— ‚Ê ‚‚ÈÃÊ ÁŸ‡Êêÿ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¢ ÁŸ¡ªÊŒ Ÿ◊˝ÊH 69 ÷ÁQ§L§flÊø



÷flÁj⁄UlÒfl ∑ΧÃÊÁS◊ ¬Èc≈ÔUÊ ∑§Á‹¬˝áÊc≈ÔUÊÁ¬ ∑§ÕÊ⁄U‚Ÿ– ÄflÊ„¢Ô ÃÈ ÁÃc∆ÔUÊêÿäÊÈŸÊ ’˝ÈflãÃÈ ’˝ÊrÊÊ ßŒ¢ ÃÊ¢ Áª⁄U◊ÍÁø⁄U ÃH 70 ÷Q§·È ªÙÁflãŒSflM§¬∑§òÊ˸ ¬˝◊Ò∑§œòÊ˸ ÷fl⁄UÙª„ÔãòÊË– ‚Ê àfl¢ ø ÁÃc∆ÔUSfl ‚ÈœÒÿ¸‚¢üÊÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¢ flÒcáÊfl◊ÊŸ‚ÊÁŸH 71 ÃÃÙ˘Á¬ ŒÙ·Ê— ∑§Á‹¡Ê ß◊ àflÊ¢ º˝c≈ȧ¢ Ÿ ‡ÊQ§Ê— ¬˝÷flÙ˘Á¬ ‹Ù∑§– ∞fl¢ ÃŒÊôÊÊfl‚⁄U˘Á¬ ÷ÁQ§SÃŒÊ ÁŸ·ááÊÊ „ÔÁ⁄UŒÊ‚ÁøûÊH 72 ‚∑§‹÷ÈflŸ◊äÿ ÁŸœ¸ŸÊSÃ˘Á¬ œãÿÊ ÁŸfl‚Áà NÁŒ ÿ·Ê¢ üÊË„Ô⁄U ÷Á¸ Q§⁄U∑§Ê– „ÔÁ⁄U⁄UÁ¬ ÁŸ¡‹Ù∑¥§ ‚fl¸ÕÊÃÙ Áfl„UÊÿ ¬˝Áfl‡ÊÁà NÁŒ Ã·Ê¢ ÷ÁQ§‚ÍòÊÙ¬Ÿh—H 73 ’˝Í◊Ù˘l Ã Á∑§◊Áœ∑¥§ ◊Á„U◊ÊŸ◊fl¢ ’˝rÊÊà◊∑§Sÿ ÷ÈÁfl ÷ʪflÃÊÁ÷œSÿ– ÿà‚¢üÊÿÊÁ㟪ÁŒÃ ‹÷Ã ‚ÈflQ§Ê üÊÙÃÊÁ¬ ∑ΧcáÊ‚◊ÃÊ◊‹◊ãÿœ◊Ò¸—H 74



53



fl„UÊ° ÃL§áÊÊflSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊M§¬Ê ÷ÁQ§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U “üÊË∑ΧcáÊ! ªÙÁflãŒ! „Ô⁄U! ◊È⁄UÊ⁄U! „Ô ŸÊÕ! ŸÊ⁄UÊÿáÊ! flÊ‚ÈŒfl!” •ÊÁŒ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ •∑§S◊Êؘ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥H 67H ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ÷ÁQ§⁄UÊŸË ÷ʪflÃ∑§ •ÕÙZ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ¬„ÔŸ fl„UÊ° ¬œÊ⁄UË¥– ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ‚÷Ë ÿ„Ô Ã∑§¸ÁflÃ∑§¸ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÿ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •ÊÿË¥, ∑Ò§‚ ¬˝Áflc≈ÔU „ÈßÔ HZ 68H Ã’ ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§„UÊó“ÿ ÷ÁQ§ŒflË •÷Ë•÷Ë ∑§ÕÊ∑§ •Õ¸‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÔÒ¥–” ©UŸ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÁQ§Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢‚◊à •àÿãà ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë‚ ∑§„UÊH 69H ÷ÁQ§ ’Ù‹Ë¥ó◊Ò¥ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Ÿc≈ÔU¬˝Êÿ „UÊ ªÿË ÕË, •Ê¬Ÿ ∑§ÕÊ◊ÎÂ ‚Ë¥ø∑§⁄U ◊ȤÊ Á»§⁄U ¬Èc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ •Ê¬ ÿ„Ô ’ÃÊßÿ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ⁄U„ÍÔ°? ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ©U‚‚ ∑§„UÊóH 70H “ÃÈ◊ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, •Ÿãÿ¬˝◊∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U⁄UÙª∑§Ù ÁŸ◊͸‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ; •Ã— ÃÈ◊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflcáÊÈ÷Q§Ù¢∑§ NUŒÿÙ¢◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÙH 71H ÿ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÙ· ÷‹ „UË ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹¢, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ÃÈ◊¬⁄U ߟ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏ ‚∑§ªË–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬ÊÃ „UË ÷ÁQ§ ÃÈ⁄Uãà ÷ªflŒ˜˜÷Q§Ù¢∑§ NUŒÿÙ¢◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡Ë¥H 72H Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ; fl ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ •àÿãà ÁŸœ¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊ œãÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ÷ÁQ§∑§Ë «Ù⁄UË‚ ’°œ∑§⁄U ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬ŸÊ ¬⁄U◊œÊ◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 73H ÷Í‹Ù∑§◊¥ ÿ„Ô ÷ʪflà ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê Áflª˝„Ô „ÔÒ, „Ô◊ ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UÊ°Ã∑§ fláʸŸ ∑§⁄U¢– ß‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ß‚ ‚ÈŸÊŸ‚ ÃÙ ‚ÈŸŸ •ı⁄U ‚ÈŸÊŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ß‚ ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ œ◊ÙZ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒH 74H



ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ ÷ÁQ§∑§c≈ÔUÁŸfløŸ¢ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U



54



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ªÙ∑§áÊÙ¸¬ÊÅÿÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚Íà ©UflÊø



•Õ flÒcáÊflÁøûÊ·È ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ÷ÁQ§◊‹ıÁ∑§∑§Ë◊˜–˜ ÁŸ¡‹Ù∑¥§ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§flà‚‹—H 1 flŸ◊Ê‹Ë ÉÊŸ‡ÿÊ◊— ¬ËÃflÊ‚Ê ◊ŸÙ„Ô⁄U—– ∑§Ê@Ë∑§‹Ê¬L§Áø⁄UÙ ‹‚ã◊È∑ȧ≈U∑ȧ᫋—H 2 ÁòÊ÷XÔU‹Á‹Ã‡øÊL§∑§ıSÃÈ÷Ÿ Áfl⁄UÊÁ¡Ã—– ∑§ÙÁ≈U◊ã◊Õ‹ÊfláÿÙ „ÔÁ⁄Uø㌟øÌø×H 3 ¬⁄U◊ÊŸãŒÁøã◊ÍÌÃ◊¸äÊÈ⁄UÙ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U—– •ÊÁflfl‡Ê Sfl÷Q§ÊŸÊ¢ NUŒÿÊãÿ◊‹ÊÁŸ øH 4 flÒ∑ȧá∆UflÊÁ‚ŸÙ ÿ ø flÒcáÊflÊ ©UhflÊŒÿ—– Ãà∑§ÕÊüÊfláÊÊÕZ Ã ªÍ…UM§¬áÊ ‚¢ÁSÕÃÊ—H 5 ÃŒÊ ¡ÿ¡ÿÊ⁄UÊflÙ ⁄U‚¬ÈÁc≈ÔÔ⁄U‹ıÁ∑§∑§Ë– øÍáʸ¬˝‚ÍŸflÎÁc≈ÔÔ‡ø ◊È„ÈÔ— ‡ÊW⁄UflÙ˘åÿ÷ÍØH 6 Ãà‚÷Ê‚¢ÁSÕÃÊŸÊ¢ ø Œ„Ôª„UÊà◊ÁflS◊ÎÁ×– ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ø Ãã◊ÿÊflSÕÊ¢ ŸÊ⁄UŒÙ flÊÄÿ◊’˝flËØH ˜ 7 •‹ıÁ∑§∑§Ù˘ÿ¢ ◊Á„U◊Ê ◊ȟˇfl⁄UÊ— ‚åÃÊ„Ô¡ãÿÙ˘l Áfl‹ÙÁ∑§ÃÙ ◊ÿÊ– ◊Í…UÊ— ‡Ê∆UÊ ÿ ¬‡ÊȬÁˇÊáÊÙ˘òÊ ‚fl¸˘Á¬ ÁŸc¬Ê¬Ã◊Ê ÷flÁãÃH 8 •ÃÙ ŸÎ‹Ù∑§ ŸŸÈ ŸÊÁSà Á∑§Á@ÁëøûÊSÿ ‡ÊÙœÊÿ ∑§‹ı ¬ÁflòÊ◊˜˜– •ÉÊıÉÊÁfläfl¢‚∑§⁄U¢ ÃÕÒfl ∑§ÕÊ‚◊ÊŸ¢ ÷ÈÁfl ŸÊÁSà øÊãÿؘH 9 ∑§ ∑§ Áfl‡ÊȌԘäÿÁãà flŒãÃÈ ◊s¢ ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§ÕÊ◊ÿŸ– ∑Χ¬Ê‹ÈÁ÷‹Ù¸∑§Á„Uâ ÁfløÊÿ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê× ∑§Ù˘Á¬ ŸflËŸ◊ʪ¸—H 10



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÈÁŸfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÁøûÊ◊¥ •‹ıÁ∑§∑§ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê Œπ ÷Q§flà‚‹ üÊË÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ œÊ◊ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„UÊ° ¬œÊ⁄UH 1H ©UŸ∑§ ª‹◊¥ flŸ◊Ê‹Ê ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË ÕË, üÊË•¢ª ‚¡‹ ¡‹œ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ ÕÊ, ©U‚¬⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ, ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕÊ, Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U∑§Ë ‹≈U∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋٢∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπÃ „UË ’ŸÃË ÕËH 2H fl ÁòÊ÷¢ª‹Á‹Ã ÷Êfl‚ π«∏ „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊÿ ‹Ã Õ– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ Œ◊∑§ ⁄U„UË ÕË, ‚Ê⁄UÊ üÊË•¢ª „ÔÁ⁄Uø㌟‚ øÌøà ÕÊ– ©U‚ M§¬∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÄÿÊ ∑§„,¢Ô ©U‚Ÿ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢∑§Ë M§¬◊ÊäÊÈ⁄UË ¿ËŸ ‹Ë ÕËH 3H fl ¬⁄U◊ÊŸãŒÁøã◊ÍÌà ◊äÊÈ⁄UÊÁÃ◊äÊÈ⁄U ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ∞‚Ë •ŸÈ¬◊ ¿Á’‚ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊÙ¢◊¥ •ÊÁfl÷͸à „ÈÔ∞ H 4H ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ ‹Ù∑§ÁŸflÊ‚Ë ‹Ë‹Ê¬Á⁄U∑§⁄U ©UhflÊÁŒ fl„UÊ° ªÈåÃM§¬‚ ©U‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „È∞Ô ÕH 5H ¬˝÷È∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „UË øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U “¡ÿ „UÊ! ¡ÿ „UÊ!!” ∑§Ë äflÁŸ „UÊŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÁQ§⁄U‚∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ¬˝flÊ„Ô ø‹Ê, ’Ê⁄U-’Ê⁄U •’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ •ı⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ÃÕÊ ‡Ê¢πäflÁŸ „UÊŸ ‹ªËH 6H ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ¡Ù ‹Ùª ’Ò∆U Õ, ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ„Ô, ª„Ô •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UË– ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë Ãã◊ÿÃÊ Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔŸ ‹ªóH 7H ◊ȟˇfl⁄UªáÊ! •Ê¡ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ë ◊ÒŸ¥  ÿ„Ô ’«∏UË „UË •‹ıÁ∑§∑§ ◊Á„U◊Ê ŒπË– ÿ„UÊ° ÃÙ ¡Ù ’«∏ ◊Íπ¸, ŒÈc≈ÔU •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë •àÿãà ÁŸc¬Ê¬ „UÊ ªÿ „ÔH¥Ò 8H •Ã— ß‚◊¥ ‚¢Œ„ Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ß‚ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊àÿ¸‹Ù∑§◊¥ ¬Ê¬¬È¢¡∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÁflòÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 9H ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬‹Ùª ’«∏ ∑Χ¬Ê‹È „ÔÒ¥, •Ê¬Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UË ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ô–Ò •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ ÿ„Ô ÃÙ ’ÃÊßÿ Á∑§ ß‚ ∑§ÕÊM§¬ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‹Ùª ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 10H



•0 4]



◊Ê„UÊàêÿ



∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



ÿ ◊ÊŸflÊ— ¬Ê¬∑ΧÃSÃÈ ‚fl¸ŒÊ ‚ŒÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U⁄UÃÊ Áfl◊ʪ¸ªÊ—– ∑˝§ÙœÊÁÇŸŒÇœÊ— ∑ȧÁ≈U‹Ê‡ø ∑§ÊÁ◊Ÿ— ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§‹ı ¬ÈŸÁãà ÃH 11 ‚àÿŸ „UËŸÊ— Á¬ÃÎ◊ÊÃΌͷ∑§ÊSÃÎcáÊÊ∑ȧ‹Ê‡øÊüÊ◊œ◊¸flÌ¡ÃÊ—– ÿ ŒÊÁê÷∑§Ê ◊à‚Á⁄UáÊÙ˘Á¬ Á„¢U‚∑§Ê— ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§‹ı ¬ÈŸÁãà ÃH 12 ¬@Ùª˝¬Ê¬Ê‡¿‹¿k∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑˝Í§⁄UÊ— Á¬‡ÊÊøÊ ßfl ÁŸŒ¸ÿʇø ÿ– ’˝rÊSfl¬Èc≈ÔUÊ √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§‹ı ¬ÈŸÁãà ÃH 13 ∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ ¬ÊÃ∑¥§ ÁŸàÿ¢ ¬˝∑ȧfl¸Áãà ‡Ê∆UÊ „Ô∆UŸ ÿ– ¬⁄USfl¬Èc≈ÔUÊ ◊Á‹ŸÊ ŒÈ⁄UʇÊÿÊ— ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§‹ı ¬ÈŸÁãà ÃH 14 •òÊ Ã ∑§ËøÁÿcÿÊ◊ ßÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜– ÿSÿ üÊfláÊ◊ÊòÊáÊ ¬Ê¬„UÊÁŸ— ¬˝¡ÊÿÃH 15 ÃÈXÔU÷º˝ÊÃ≈U ¬Ífl¸◊÷Íà¬ûÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜˜– ÿòÊ fláÊʸ— Sflœ◊¸áÊ ‚àÿ‚à∑§◊¸Ãà¬⁄UÊ—H 16 •Êà◊Œfl— ¬È⁄U ÃÁS◊Ÿ˜ ‚fl¸flŒÁfl‡ÊÊ⁄UŒ—– üÊıÃS◊ÊÃ¸·È ÁŸcáÊÊÃÙ ÁmÃËÿ ßfl ÷ÊS∑§⁄U—H 17 Á÷ˇÊÈ∑§Ù ÁflûÊflÊÀ°‹UÙ∑§ ÃÁà¬˝ÿÊ äÊÈãäÊÈ‹Ë S◊ÎÃÊ– SflflÊÄÿSÕÊÁ¬∑§Ê ÁŸàÿ¢ ‚ÈãŒ⁄UË ‚È∑§È ‹ÙjflÊH 18 ‹Ù∑§flÊÃʸ⁄UÃÊ ∑˝Í§⁄UÊ ¬˝Êÿ‡ÊÙ ’„ÈÔ¡ÁÀ¬∑§Ê– ‡ÊÍ⁄UÊ ø ªÎ„Ô∑Χàÿ·È ∑Χ¬áÊÊ ∑§‹„ÔÁ¬˝ÿÊH 19



55



‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§„UÊó¡Ù ‹Ùª ‚ŒÊ Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ „UË Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‹≈U ◊ʪÙZ‚ ø‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ∑˝§ÙœÊÁÇŸ‚ ¡‹Ã ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U ∑§Ê◊¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 11H ¡Ù ‚àÿ‚ ëÿÈÃ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÃÎcáÊÊ∑§ ◊Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹, •ÊüÊ◊œ◊¸‚ ⁄UÁ„UÃ, Œê÷Ë, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ©UãŸÁà Œπ∑§⁄U ∑ȧ…∏ŸflÊ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ù ŒÈ—π ŒŸfl Ê‹ „Ô,¥Ò fl ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 12H ¡Ù ◊ÁŒ⁄Uʬʟ, ’˝rÊ„ÔàÿÊ, ‚Èfláʸ∑§Ë øÙ⁄UË, ªÈL§SòÊ˪◊Ÿ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃóÿ ¬Ê°ø ◊„Uʬʬ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¿‹-¿k¬⁄UÊÿáÊ, ∑˝Í§⁄U, Á¬‡ÊÊøÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸŒ¸ÿË, ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ œŸ‚ ¬Èc≈ÔU „UÊŸflÊ‹ •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄UË „ÔÒ¥, fl ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 13H ¡Ù ŒÈc≈ÔU •Êª˝„Ô¬Ífl¸∑§ ‚fl¸ŒÊ ◊Ÿ, flÊáÊË ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U∑§ œŸ‚ „UË ¬Èc≈ÔU „UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊Á‹Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ŒÈc≈ÔU NUŒÿflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¢H 14H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •’ „Ô◊ ÃÈê„¥U ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ „UË ‚’ ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 15H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÃÈ¢ª÷º˝Ê ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ∞∑§ •ŸÈ¬◊ Ÿª⁄U ’‚Ê „ÈÔ•Ê ÕÊ– fl„UÊ° ‚÷Ë fláÊÙZ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‚àÿ •ı⁄U ‚à∑§◊ÙZ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÃÔ  ÕH 16H ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê Áfl‡Ù·ôÊ •ı⁄U üÊıÃ-S◊Êø ∑§◊ÙZ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∞∑§ •Êà◊Œfl ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ, fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ŒÍ‚⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ÕÊH 17H fl„Ô œŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á÷ˇÊÊ¡ËflË ÕÊ– ©U‚∑§Ë åÿÊ⁄UË ¬àŸË äÊÈãäÊÈ‹Ë ∑ȧ‹ËŸ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄UË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ŒÊ •¬ŸË ’Êì⁄U •«∏ ¡ÊŸflÊ‹Ë ÕËH 18H ©U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– Sfl÷Êfl ÕÊ ∑˝Í§⁄U– ¬˝Êÿ— ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ’∑§flÊŒ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË ÕË– ªÎ„Ô∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÕË, ∑Χ¬áÊ ÕË •ı⁄U ÕË ¤Êª«∏UÊ‹Í ÷ËH 19H



56



üÊË◊jʪflÃ



∞fl¢ ÁŸfl‚ÃÙ— ¬˝êáÊÊ Œê¬àÿÙ ⁄U◊◊ÊáÊÿÙ—– •Õʸ— ∑§Ê◊ÊSÃÿÙ⁄Uʂ㟠‚ÈπÊÿ ªÎ„UÊÁŒ∑§◊˜H ˜ 20 ¬‡øÊh◊ʸ— ‚◊Ê⁄UéœÊSÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÃÊŸ„ÃÔ fl– ªÙ÷ÍÁ„U⁄UáÿflÊ‚Ê¢Á‚ ŒËŸèÿÙ ÿë¿Ã— ‚ŒÊH 21 œŸÊœZ œ◊¸◊ʪ¸áÊ ÃÊèÿÊ¢ ŸËâ ÃÕÊÁ¬ ø– Ÿ ¬ÈòÊÙ ŸÊÁ¬ flÊ ¬ÈòÊË ÃÃÁ‡øãÃÊÃÈ⁄UÙ ÷·Ê◊˜˜H 22 ∞∑§ŒÊ ‚ Ám¡Ù ŒÈ—πÊŒ˜˜ ªÎ„¢ Ô àÿÄàflÊ flŸ¢ ªÃ—– ◊äÿʱŸ ÃÎÁ·ÃÙ ¡ÊÃSëUʪ¢ ‚◊ȬÁÿflÊŸ˜H 23 ¬ËàflÊ ¡‹¢ ÁŸ·ááÊSÃÈ ¬˝¡ÊŒÈ—πŸ ∑§Ì‡Ê×– ◊È„ÍÔÃʸŒÁ¬ ÃòÊÒfl ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Á‡øŒÊªÃ—H 24 ŒÎc≈Ufl ˜Ô Ê ¬Ëá‹¢ â ÃÈ Áfl¬˝Ù ÿÊÃSÃŒÁãÃ∑§◊˜–˜ ŸàflÊ ø ¬ÊŒÿÙSÃSÿ ÁŸ—‡fl‚Ÿ˜ ‚¢ÁSÕ× ¬È⁄U—H 25 ÿÁÃL§flÊø



∑§Õ¢ ⁄UÙÁŒÁ· Áfl¬˝ àfl¢ ∑§Ê Ã ÁøãÃÊ ’‹Ëÿ‚Ë– flŒ àfl¢ ‚àfl⁄U¢ ◊s¢ SflSÿ ŒÈ—πSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 26 ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



Á∑¢§ ’˝flËÁ◊ ´§· ŒÈ—π¢ ¬Ífl¸¬Ê¬Ÿ ‚¢ÁøÃ◊˜˜– ◊ŒËÿÊ— ¬Ífl¸¡ÊSÃÙÿ¢ ∑§flÙcáÊ◊Ȭ÷ÈTÃH 27 ◊gûÊ¢ ŸÒfl ªÎˆÁãà ¬˝ËàÿÊ ŒflÊ Ám¡ÊÃÿ—– ¬˝¡ÊŒÈ—πŸ ‡ÊÍãÿÙ˘„¢Ô ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿQȧÁ◊„Uʪ×H 28 ÁœÇ¡ËÁflâ ¬˝¡Ê„UËŸ¢ ÁœÇªÎ„¢Ô ø ¬˝¡Ê¢ ÁflŸÊ– ÁœÇœŸ¢ øÊŸ¬àÿSÿ ÁœÄ∑ȧ‹¢ ‚¢ÃÁâ ÁflŸÊH 29



[•0 4



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ Œê¬Áà ¬˝◊‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„ÃÔ  •ı⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Õ¸ •ı⁄U ÷ÙªÁfl‹Ê‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’„ÈÔà ÕË– ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U Õ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ ©Uã„¥U ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÕÊH 20H ¡’ •flSÕÊ ’„ÈÔà …U‹ ªÿË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„ÔÃ⁄U„∑Ô § ¬Èáÿ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ •ı⁄U fl ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ù ªı, ¬ÎâflË, ‚Èfláʸ •ı⁄U flSòÊÊÁŒ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 21H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸◊ʪ¸◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊœÊ œŸ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ ÷Ë ©Uã„¥U ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ◊Èπ ŒπŸ∑§Ù Ÿ Á◊‹Ê– ß‚Á‹ÿ •’ fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ ’„ÈÃÔ „UË ÁøãÃÊÃÈ⁄U ⁄U„ÔŸ ‹ªÊH 22H ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ ’„ÈÔà ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U flŸ∑§Ù ø‹ ÁŒÿÊ– ŒÙ¬„Ô⁄U∑§ ‚◊ÿ ©U‚ åÿÊ‚ ‹ªË, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∞∑§ ÃÊ‹Ê’¬⁄U •ÊÿÊH 23H ‚ãÃÊŸ∑§ •÷Êfl∑§ ŒÈ—πŸ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’„ÈÔà ‚ÈπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ Õ∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U fl„Ô fl„UË¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ŒÙ ÉÊ«∏UË ’Ëß¬⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„UÊà◊Ê •ÊÿH 24H ¡’ ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊŸ ŒπÊ Á∑§ fl ¡‹ ¬Ë øÈ∑§ „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚¢ ‹Ÿ ‹ªÊH 25H ‚¢ãÿÊ‚ËŸ ¬Í¿UÊó∑§„UÊ, ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ! ⁄UÙÃ ÄÿÙ¢ „UÊ? ∞‚Ë ÃÈê„¥U ÄÿÊ ÷Ê⁄UË ÁøãÃÊ „ÔÒ? ÃÈ◊ ¡ÀŒË „UË ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•ÙH 26H ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ ã◊∑§ ¬Ê¬Ù¢‚ ‚¢Áøà ŒÈ—π∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ ∑§M°§? •’ ◊⁄U Á¬Ã⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ŒË „ÈÔ߸ ¡‹Ê¢¡Á‹∑§ ¡‹∑§Ù •¬ŸË ÁøãÃÊ¡ÁŸÃ ‚Ê°‚‚ ∑ȧ¿ ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ¬ËÃ „ÔÒ¥H 27H ŒflÃÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ◊⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ŒÈ—πË „UÊ ªÿÊ „ÍÔ° Á∑§ ◊ȤÊ ‚’ ‚ÍŸÊ-„UË-‚ÍŸÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÍH°Ô 28H ‚ãÃÊŸ„UËŸ ¡ËflŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „Ô,Ò ‚ãÃÊŸ„UËŸ ªÎ„Ô∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ! ‚ãÃÊŸ„UËŸ œŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ‚ãÃÊŸ„UËŸ ∑ȧ‹∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ!!H 29H



•0 4]



◊Ê„UÊàêÿ



¬ÊÀÿÃ ÿÊ ◊ÿÊ œŸ—È ‚Ê flãäÿÊ ‚fl¸ÕÊ ÷flÖ˜ ÿÙ ◊ÿÊ ⁄UÙÁ¬ÃÙ flÎˇÊ— ‚Ù˘Á¬ flãäÿàfl◊ÊüÊÿØH 30 ÿ໧‹¢ ◊Œ˜˜ªÎ„UÊÿÊâ Ãëø ‡ÊËÉÊ˝¢ ÁflŸ‡ÿÁÖ ÁŸ÷ʸÇÿSÿÊŸ¬àÿSÿ Á∑§◊ÃÙ ¡ËÁflÃŸ ◊H 31 ßàÿÈÄàflÊ ‚ L§⁄UÙŒÙëøÒSÃà¬Ê‡flZ ŒÈ—π¬ËÁ«U×– ÃŒÊ ÃSÿ ÿÃÁ‡øûÊ ∑§L§áÊÊ÷ÍŒ˜ª⁄UËÿ‚ËH 32 ÃjÊ‹ÊˇÊ⁄U◊Ê‹Ê¢ ø flÊøÿÊ◊Ê‚ ÿÙªflÊŸ˜– ‚flZ ôÊÊàflÊ ÿÁ× ¬‡øÊÁm¬˝◊Íø ‚ÁflSÃ⁄U◊˜H 33 ÿÁÃL§flÊø



◊È@ÊôÊÊŸ¢ ¬˝¡ÊM§¬¢ ’Á‹c∆ÔUÊ ∑§◊¸áÊÙ ªÁ×– Áflfl∑¥§ ÃÈ ‚◊Ê‚Êl àÿ¡ ‚¢‚Ê⁄UflÊ‚ŸÊ◊˜˜H 34 oÎáÊÈ Áfl¬˝ ◊ÿÊ Ã˘l ¬˝Ê⁄U霢 ÃÈ Áfl‹ÙÁ∑§Ã◊˜–˜ ‚åáã◊ÊflÁœ Ãfl ¬ÈòÊÙ ŸÒfl ø ŸÒfl øH 35 ‚¢ÃÃ— ‚ª⁄UÙ ŒÈ—π◊flʬÊXÔU— ¬È⁄UÊ ÃÕÊ– ⁄U ◊È@Êl ∑ȧ≈UêÈ ’ʇÊÊ¢ ‚¢ãÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚Èπ◊˜H ˜ 36 ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



Áflfl∑§Ÿ ÷flÁà ¢∑§ ◊ ¬ÈòÊ¢ ŒÁ„U ’‹ÊŒÁ¬– ŸÙ øûÿ¡Êêÿ„¢Ô ¬˝ÊáÊÊ¢SàflŒª˝ ‡ÊÙ∑§◊ÍÌë¿Ã—H 37 ¬ÈòÊÊÁŒ‚Èπ„UËŸÙ˘ÿ¢ ‚¢ãÿÊ‚— ‡ÊÈc∑§ ∞fl Á„U– ªÎ„ÔSÕ— ‚⁄U‚Ù ‹Ù∑§ ¬ÈòʬıòÊ‚◊Áãfl×H 38 ßÁà Áfl¬˝Êª˝„¢Ô ŒÎc≈UÔ˜flÊ ¬˝Ê’˝flËà‚ Ã¬ÙœŸ—– ÁøòÊ∑§ÃȪ¸Ã— ∑§c≈ÔU¢ ÁflÁœ‹πÁfl◊Ê¡¸ŸÊؘH 39 Ÿ ÿÊSÿÁ‚ ‚Èπ¢ ¬ÈòÊÊlÕÊ ŒÒfl„ÔÃÙl◊—– •ÃÙ „Ô∆UŸ ÿÈQ§Ù˘Á‚ sÌÕŸ¢ Á∑¢§ flŒÊêÿ„Ô◊˜H 40



57



◊Ò¥ Á¡‚ ªÊÿ∑§Ù ¬Ê‹ÃÊ „ÍÔ°, fl„Ô ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ’Ê°¤Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ; ¡Ù ¬«∏ ‹ªÊÃÊ „ÍÔ°, ©U‚¬⁄U ÷Ë »§‹-»Í§‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃH 30H ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ù »§‹ •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ’„ÈÔà ¡ÀŒË ‚«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊Ò¥ ∞‚Ê •÷ÊªÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ„UËŸ „ÍÔ°, Ã’ Á»§⁄U ß‚ ¡ËflŸ∑§Ù „UË ⁄Uπ∑§⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒH 31H ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ ŒÈ—π‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©UŸ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„UÊà◊Ê∑§ ¬Ê‚ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– Ã’ ©UŸ ÿÁÃfl⁄U∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ∑§L§áÊÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸H 32H fl ÿÙªÁŸc∆ÔU Õ; ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ë ⁄UπÊ∞° Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔŸ ‹ªH 33H ‚¢ãÿÊ‚ËŸ ∑§„UÊó’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ! ß‚ ¬˝¡Ê¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊Ù„Ô àÿʪ ŒÙ– ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ¬˝’‹ „ÔÒ, Áflfl∑§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ ¿Ù«∏ ŒÙH 34H Áfl¬˝fl⁄U! ‚ÈŸÙ; ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uéœ Œπ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êà ¡ã◊Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 35H ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U ∞fl¢ •¢ª∑§Ù ‚ãÃÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ’˝ÊrÊáÊ! •’ ÃÈ◊ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿Ù«∏ ŒÙ– ‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ „ÔÒH 36H ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó◊„UÊà◊Ê¡Ë! Áflfl∑§‚ ◊⁄UÊ ÄÿÊ „UÊªÊ– ◊ȤÊ ÃÙ ’‹¬Ífl¸∑§ ¬ÈòÊ ŒËÁ¡ÿ; Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ‡ÊÙ∑§◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪÃÊ „ÍÔ° H 37H Á¡‚◊¥ ¬ÈòÊ-SòÊË •ÊÁŒ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ∞‚Ê ‚¢ãÿÊ‚ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ ŸË⁄U‚ „UË „ÔÒ– ‹Ù∑§◊¥ ‚⁄U‚ ÃÙ ¬ÈòÊ-¬ıòÊÊÁŒ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊ „UË „ÔÒH 38H ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ∞‚Ê •Êª˝„Ô Œπ∑§⁄U ©UŸ ìٜŸŸ ∑§„UÊ, “ÁflœÊÃÊ∑§ ‹π∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ê „Ô∆U ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊH 39H ß‚Á‹ÿ ŒÒfl Á¡‚∑§ ©UlÙª∑§Ù ∑ȧø‹ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„¥U ÷Ë ¬ÈòÊ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ’«∏UÊ „Ô∆U ¬∑§«∏ ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U •Õ˸∑§ M§¬◊¥ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÄÿÊ ∑§„ÍÔ°”H 40H



58



üÊË◊jʪflÃ



ÃSÿʪ˝„¢Ô ‚◊Ê‹ÙÄÿ »§‹◊∑¥§ ‚ ŒûÊflÊŸ˜– ߌ¢ ÷ˇÊÿ ¬àãÿÊ àfl¢ Ã× ¬ÈòÊÙ ÷ÁflcÿÁÃH 41 ‚àÿ¢ ‡Êıø¢ ŒÿÊ ŒÊŸ◊∑§÷Q¢§ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ◊˜˜– fl·Ê¸flÁœ ÁSòÊÿÊ ∑§ÊÿZ ÃŸ ¬ÈòÊÙ˘ÁÃÁŸ◊¸‹—H 42 ∞fl◊ÈÄàflÊ ÿÿı ÿÙªË Áfl¬˝SÃÈ ªÎ„Ô◊ʪ×– ¬àãÿÊ— ¬ÊáÊı »§‹¢ ŒûflÊ Sflÿ¢ ÿÊÃSÃÈ ∑ȧòÊÁøؘH 43 ÃL§áÊË ∑ȧÁ≈U‹Ê ÃSÿ ‚Åÿª˝ ø L§⁄UÙŒ „Ô– •„UÊ ÁøãÃÊ ◊◊Ùà¬ãŸÊ »§‹¢ øÊ„¢Ô Ÿ ÷ˇÊÿH 44 »§‹÷ˇÊáÊ ª÷¸— SÿÊŒ˜ª÷¸áÊÙŒ⁄UflÎÁhÃÊ– SflÀ¬÷ˇÊ¢ ÃÃÙ˘‡ÊÁQ§ª¸Î„∑Ô §ÊÿZ ∑§Õ¢ ÷flØH 45 ŒÒflÊŒ˜œ Ô Ê≈UË fl˝¡Œ ª˜ Ê˝ ◊ ¬‹ÊÿŒª˜ Ì÷áÊË ∑§Õ◊˜–˜ ‡ÊÈ∑§flÁãŸfl‚Œ˜ª÷¸Sâ ∑ȧˇÊ— ∑§Õ◊Èà‚ΡØH 46 ÁÃÿ¸ÄUøŒÊªÃÙ ª÷¸SÃŒÊ ◊ ◊⁄UáÊ¢ ÷flØ– ¬˝‚ÍÃı ŒÊL§áÊ¢ ŒÈ—π¢ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Õ¢ ‚„ÔH 47 ◊ãŒÊÿÊ¢ ◊Áÿ ‚fl¸Sfl¢ ŸŸÊãŒÊ ‚¢„Ô⁄Uûʌʖ ‚àÿ‡ÊıøÊÁŒÁŸÿ◊Ù ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ— ‚ ŒÎ‡ÿÃH 48 ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ŒÈ—π¢ ¬˝‚ÍÃÊÿʇø fløÃ– flãäÿÊ flÊ ÁflœflÊ ŸÊ⁄UË ‚ÈÁπŸË øÁà ◊ ◊Á×H 49 ∞fl¢ ∑ȧÃ∑§¸ÿÙªŸ Ã໧‹¢ ŸÒfl ÷ÁˇÊÃ◊˜˜– ¬àÿÊ ¬Îc≈ÔU¢ »§‹¢ ÷ÈQ¢§ ÷ÈQ¢§ øÁà ÃÿÁ⁄UÃ◊˜˜H 50



[•0 4



¡’ ◊„UÊà◊Ê¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ •Êª˝„Ô Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ∞∑§ »§‹ Œ∑§⁄U ∑§„UÊó“ß‚ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ù Áπ‹Ê ŒŸÊ, ß‚‚ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ „UÊªÊH 41H ÃÈê„UÊ⁄UË SòÊË∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹Ã∑§ ‚àÿ, ‡Êıø, ŒÿÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ „UË •ãŸ πÊŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ fl„Ô ∞‚Ê ∑§⁄UªË ÃÙ ’Ê‹∑§ ’„ÈÔà ‡ÊÈh Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „UÊªÊ”H 42H ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U fl ÿÙÁª⁄UÊ¡ ø‹ ªÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ fl„Ô »§‹ •¬ŸË SòÊË∑§ „UÊÕ◊¥ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§„UË¥ ø‹Ê ªÿÊ H 43H ©U‚∑§Ë SòÊË ÃÙ ∑ȧÁ≈U‹ Sfl÷Êfl∑§Ë ÕË „UË, fl„Ô ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U •¬ŸË ∞∑§ ‚πË‚ ∑§„ÔŸ ‹ªËó “‚πË! ◊ȤÊ ÃÙ ’«∏UË ÁøãÃÊ „UÊ ªÿË, ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„Ô »§‹ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªË H 44H »§‹ πÊŸ‚ ª÷¸ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U ª÷¸‚ ¬≈U ’…∏ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ∑ȧ¿ πÊÿÊ-¬ËÿÊ ¡ÊÿªÊ Ÿ„UË¥, ß‚‚ ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÿªË; Ã’ ’ÃÊ, ÉÊ⁄U∑§Ê œ¢œÊ ∑Ò§‚ „Uʪ Ê?H 45H •ı⁄UóŒÒflfl‡Êó ÿÁŒ ∑§„UË¥ ªÊ°fl◊¥ «UÊ∑ȧ•Ù¢∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „UÊ ªÿÊ ÃÙ ªÌ÷áÊË SòÊË ∑Ò§‚ ÷ʪªË– ÿÁŒ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ª÷¸ ÷Ë ¬≈U◊¥ „UË ⁄U„Ô ªÿÊ ÃÙ ß‚ ’Ê„Ô⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊH 46H •ı⁄U ∑§„UË¥ ¬˝‚fl∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ fl„Ô ≈U…∏Ê „UÊ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢‚ „UË „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿÙ¢ ÷Ë ¬˝‚fl∑§ ‚◊ÿ ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ „UÊÃË „Ô;Ò ◊Ò¥ ‚È∑§È ◊Ê⁄UË ÷‹Ê, ÿ„Ô ‚’ ∑Ò§‚ ‚„Ô ‚∑ͧ° ªË?H 47H ◊Ò¥ ¡’ ŒÈ’¸‹ ¬«∏ ¡Ê™°§ªË, Ã’ ŸŸŒ⁄UÊŸË •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ‚’ ◊Ê‹-◊ÃÊ ‚◊≈U ‹ ¡Êÿ°ªË– •ı⁄U ◊Ȥʂ ÃÙ ‚àÿ-‡ÊıøÊÁŒ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „UË ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 48H ¡Ù SòÊË ’ëøÊ ¡ŸÃË „ÔÒ, ©U‚ ©U‚ ’ëø∑§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU „UÊÃÊ „ÔÒ– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ÃÙ flãäÿÊ ÿÊ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÊ° „UË ‚ÈπË „ÔÒ¥”H 49H ◊Ÿ◊¥ ∞‚ „UË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑ȧÃ∑¸§ ©U∆UŸ‚ ©U‚Ÿ fl„Ô »§‹ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§ ¬Áß ¬Í¿UÊ󓻧‹ πÊ Á‹ÿÊ?” Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„Ô ÁŒÿÊó “„UÊ°, πÊ Á‹ÿÊ”H 50H



•0 4]



◊Ê„UÊàêÿ



∞∑§ŒÊ ÷ÁªŸË ÃSÿÊSÃŒ˜ªÎ„¢Ô Sflë¿ÿÊ˘˘ªÃÊ– ÃŒª˝ ∑§ÁÕâ ‚flZ ÁøãÃÿ¢ ◊„ÔÃË Á„U ◊H 51 ŒÈ’¸‹Ê ÃŸ ŒÈ—πŸ sŸÈ¡ ∑§⁄UflÊÁáÊ Á∑§◊˜˜– ‚Ê’˝flËã◊◊ ª÷Ù¸˘ÁSà â ŒÊSÿÊÁ◊ ¬˝‚ÁÍ Ã×H 52 ÃÊflà∑§Ê‹¢ ‚ª÷¸fl ªÈåÃÊ ÁÃc∆ÔU ªÎ„Ô ‚Èπ◊˜˜– ÁflûÊ¢ àfl¢ ◊à¬Ãÿë¸ ¿ ‚ Ã ŒÊSÿÁà ’Ê‹∑§◊˜H ˜ 53 ·Êá◊ÊÁ‚∑§Ù ◊ÎÃÙ ’Ê‹ ßÁà ‹Ù∑§Ù flÁŒcÿÁÖ â ’Ê‹¢ ¬Ù·ÁÿcÿÊÁ◊ ÁŸàÿ◊ʪàÿ Ã ªÎ„ÔH 54 »§‹◊¬¸ÿ œãflÒ àfl¢ ¬⁄UˡÊÊÕZ ÃÈ ‚Êê¬˝Ã◊˜˜– ÃûÊŒÊøÁ⁄Uâ ‚flZ ÃÕÒfl SòÊËSfl÷Êfl×H 55 •Õ ∑§Ê‹Ÿ ‚Ê ŸÊ⁄UË ¬˝‚ÍÃÊ ’Ê‹∑¥§ Ìʖ •ÊŸËÿ ¡Ÿ∑§Ù ’Ê‹¢ ⁄U„ÔSÿ äÊÈãäÊÈ‹Ë¥ ŒŒıH 56 ÃÿÊ ø ∑§ÁÕâ ÷òÊ¸ ¬˝‚Í× ‚Èπ◊÷¸∑§—– ‹Ù∑§Sÿ ‚Èπ◊Èà¬ãŸ◊Êà◊Œfl¬˝¡ÙŒÿÊؘH 57 ŒŒı ŒÊŸ¢ Ám¡ÊÁÃèÿÙ ¡ÊÃ∑§◊¸ ÁflœÊÿ ø– ªËÃflÊÁŒòÊÉÊÙ·Ù˘÷ÍûÊŒ˜˜mÊ⁄U ◊XÔU‹¢ ’„ÈÔH 58 ÷Ãȸ⁄Uª˝˘’˝flËmÊÄÿ¢ SÃãÿ¢ ŸÊÁSà ∑ȧø ◊◊– •ãÿSÃãÿŸ ÁŸŒÈǸ œÊ ∑§Õ¢ ¬ÈcáÊÊÁ◊ ’Ê‹∑§◊˜H ˜ 59 ◊àSfl‚ȇø ¬˝‚ÍÃÊÿÊ ◊ÎÃÙ ’Ê‹SÃÈ fløÃ– ÃÊ◊Ê∑§Êÿ¸ ªÎ„Ô ⁄UˇÊ ‚Ê Ã˘÷Z ¬Ù·ÁÿcÿÁÃH 60 ¬ÁÃŸÊ Ãà∑Χâ ‚flZ ¬ÈòÊ⁄UˇÊáÊ„ÔÃfl– ¬ÈòÊSÿ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UËÁà ŸÊ◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃ◊˜˜H 61 ÁòÊ◊Ê‚ ÁŸª¸Ã øÊÕ ‚Ê œŸÈ— ‚È·Èfl˘÷¸∑§◊˜˜– ‚flʸXÔU‚ÈãŒ⁄U¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŸ◊¸‹¢ ∑§Ÿ∑§¬˝÷◊˜˜H 62



59



∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ’Á„UŸ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿË; Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Á„UŸ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ß‚∑§Ë ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÔÒH 51H ◊Ò¥ ß‚ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÙ¢ÁŒŸ ŒÈ’‹Ë „UÊ ⁄U„UË „ÍÔ°– ’Á„UŸ! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” ’Á„UŸŸ ∑§„UÊ, “◊⁄U ¬≈U◊¥ ’ëøÊ „ÔÒ, ¬˝‚fl „UÊŸ¬⁄U fl„Ô ’Ê‹∑§ ◊Ò¥ ÃȤÊ Œ ŒÍ°ªËH 52H Ã’Ã∑§ ÃÍ ª÷¸flÃË∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊ⁄U◊¥ ªÈåÃM§¬‚ ‚Èπ‚ ⁄U„Ô– ÃÍ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ∑ȧ¿ œŸ Œ ŒªË ÃÙ fl ÃȤÊ •¬ŸÊ ’Ê‹∑§ Œ Œ¢ªH 53H („Ô◊ ∞‚Ë ÿÈÁQ§ ∑§⁄U¢ªË) Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚’ ‹Ùª ÿ„UË ∑§„Ô¢ Á∑§ “ß‚∑§Ê ’Ê‹∑§ ¿— ◊„UËŸ∑§Ê „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ” •ı⁄U ◊Ò¥ ÁŸàÿ¬˝Áà Ã⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÍÔ°ªËH 54H ÃÍ ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô »§‹ ªı∑§Ù Áπ‹Ê Œ–” ’˝ÊrÊáÊËŸ SòÊËSfl÷Êflfl‡Ê ¡Ù-¡Ù ©U‚∑§Ë ’Á„UŸŸ ∑§„UÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË ‚’ Á∑§ÿÊH 55H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ©U‚ SòÊË∑§ ¬ÈòÊ „È• Ô Ê, Ã’ ©U‚∑§ Á¬ÃÊŸ øȬøʬ ‹Ê∑§⁄U ©U‚ äÊÈãäÊÈ‹Ë∑§Ù Œ ÁŒÿÊH 56H •ı⁄U ©U‚Ÿ •Êà◊Œfl∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË Á∑§ ◊⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ê‹∑§ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Œfl∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•ÊH 57H ’˝ÊrÊáÊŸ ©U‚∑§Ê ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄U¬⁄U ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑Χàÿ „UÊŸ ‹ª H 58H äÊÈãäÊÈ‹ËŸ •¬Ÿ ¬ÁÂ ∑§„UÊ, “◊⁄U Sß٢◊¥ ÃÙ ŒÍœ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ; Á»§⁄U ªı •ÊÁŒ Á∑§‚Ë •ãÿ ¡Ëfl∑§ ŒÍœ‚ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªË? H 59H ◊⁄UË ’Á„UŸ∑§ •÷Ë ’Ê‹∑§ „ÈÔ•Ê ÕÊ, fl„Ô ◊⁄U ªÿÊ „ÔÒ; ©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÿ„UÊ° ⁄Uπ ‹¢ ÃÙ fl„Ô •Ê¬∑§ ß‚ ’ëø∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U ‹ªËH 60H Ã’ ¬ÈòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Êà◊ŒflŸ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ äÊÈãäÊÈ‹ËŸ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ⁄UπÊH 61H ß‚∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ◊„UËŸ ’Ëß¬⁄U ©U‚ ªı∑§ ÷Ë ∞∑§ ◊ŸÈcÿÊ∑§Ê⁄U ’ëøÊ „È• Ô Ê– fl„Ô ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U, ÁŒ√ÿ, ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ ‚Èfláʸ∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê ÕÊH 62H



60



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



©U‚ Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ¬˝‚ãŸÙ Áfl¬˝SÃÈ ‚¢S∑§Ê⁄UÊŸ˜ Sflÿ◊ÊŒœ– ◊àflÊ˘˘‡øÿZ ¡ŸÊ— ‚fl¸ ÁŒŒÎˇÊÊÕZ ‚◊ʪÃÊ—H 63 ©U‚Ÿ Sflÿ¢ „UË ©U‚∑§ ‚’ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ– ß‚



÷ÊÇÿÙŒÿÙ˘äÊÈŸÊ ¡Êà •Êà◊ŒflSÿ ¬‡ÿÖ œãflÊ ’Ê‹— ¬˝‚ÍÃSÃÈ ŒflM§¬ËÁà ∑§ıÃÈ∑§◊˜˜H 64 Ÿ ôÊÊâ ú˝„ÔSÿ¢ ÃÈ ∑§ŸÊÁ¬ ÁflÁœÿ٪×– ªÙ∑§áÊZ â ‚Èâ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ªÙ∑§áÊZ ŸÊ◊ øÊ∑§⁄UÙØH ˜ 65 Á∑§ÿà∑§Ê‹Ÿ Ãı ¡ÊÃı ÃL§áÊı ßÿÊflÈ÷ı– ªÙ∑§áʸ— ¬Áá«ÃÙ ôÊÊŸË äÊÈãœÈ∑§Ê⁄UË ◊„UÊπ‹—H 66 SŸÊŸ‡ÊıøÁ∑˝§ÿÊ„UËŸÙ ŒÈ÷¸ˇÊË ∑˝§Ùœfl̜×– ŒÈc¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ãʸ ø ‡Êfl„ÔSÃŸ ÷Ù¡Ÿ◊˜H 67 øı⁄U—



‚fl¸¡Ÿm·Ë



¬⁄Ufl‡◊¬˝ŒË¬∑§—–



‹Ê‹ŸÊÿÊ÷¸∑§ÊãœÎàflÊ ‚l— ∑ͧ¬ ãÿ¬ÊÃÿØH ˜ 68 Á„¢‚U ∑§— ‡ÊSòÊœÊ⁄UË ø ŒËŸÊãœÊŸÊ¢ ¬˝¬Ë«∑§—– øÊá«UÊ‹ÊÁ÷⁄UÃÙ ÁŸàÿ¢ ¬Ê‡Ê„ÔS× ‡fl‚¢ªÃ—H 69 ÃŸ fl‡ÿÊ∑ȧ‚XÔUŸ Á¬òÿ¢ ÁflûÊ¢ ÃÈ ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜˜– ∞∑§ŒÊ Á¬Ã⁄Uı ÃÊ«˜Ôÿ ¬ÊòÊÊÁáÊ Sflÿ◊Ê„Ô⁄UØH 70



ÃÁà¬ÃÊ ∑Χ¬áÊ— ¬˝ÙëøÒœ¸Ÿ„UËŸÙ L§⁄UÙŒ „Ô– flãäÿàfl¢ ÃÈ ‚◊ËøËŸ¢ ∑ȧ¬ÈòÊÙ ŒÈ—πŒÊÿ∑§—H 71



‚◊ÊøÊ⁄U‚ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl ’Ê‹∑§∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿH 63H ÃÕÊ •Ê¬‚◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ª, “ŒπÙ, ÷Ê߸! •’ •Êà◊Œfl∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÷ÊÇÿ ©UŒÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ! ∑Ò§‚ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ªı∑§ ÷Ë ∞‚Ê ÁŒ√ÿM§¬ ’Ê‹∑§ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 64H ŒÒflÿÙª‚ ß‚ ªÈåà ⁄U„ÔSÿ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊ– •Êà◊ŒflŸ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ªı∑§-‚ ∑§ÊŸ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªÙ∑§áʸ” ⁄UπÊH 65H ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U fl ŒÙŸÙ¢ ’Ê‹∑§ ¡flÊŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ◊¥ ªÙ∑§áʸ ÃÙ ’«∏UÊ ¬Áá«Ã •ı⁄U ôÊÊŸË „ÈÔ•Ê, Á∑§ãÃÈ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ’«∏UÊ „UË ŒÈc≈ÔU ÁŸ∑§‹ÊH 66H SŸÊŸ-‡ÊıøÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊÙÁøà •ÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê ©U‚◊¥ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ ÕÊ •ı⁄U Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ∑§Ê „UË ∑§Ù߸ ¬⁄U„Ô¡ ÕÊ– ∑˝§Ùœ ©U‚◊¥ ’„ÈÔà ’…∏Ê-ø…∏Ê ÕÊ– fl„Ô ’È⁄UË-’È⁄UË flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ÈŒ¸∑§ „UÊÕ‚ ¿ÈU•ÊÿÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ÷Ë πÊ ‹ÃÊ ÕÊH 67H ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢‚ m· ’…∏ÊŸÊ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á¿¬-Á¿¬ fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù π‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÙŒ◊¥ ‹ÃÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ø≈U ∑ȧ∞°◊¥ «UÊ‹ ŒÃÊH 68H Á„¢U‚Ê∑§Ê ©U‚ √ÿ‚Ÿ-‚Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ô⁄U ‚◊ÿ fl„Ô •SòÊ-‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ’øÊ⁄U •¢œ •ı⁄U ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ù √ÿÕ¸ ⪠∑§⁄UÃÊ– øÊá«UÊ‹Ù¢‚ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ù· ¬˝◊ ÕÊ; ’‚, „UÊÕ◊¥ »¥§ŒÊ Á‹ÿ ∑ȧûÊÙ¢∑§Ë ≈UÙ‹Ë∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ≈UÙ„Ô◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÃÔ ÊH 69H fl‡ÿÊ•Ù¢∑§ ¡Ê‹◊¥ »°§‚∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ∑§Ù ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ‚’ ’øŸ-÷Ê°«∏ ©U∆UÊ ‹ ªÿÊH 70H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ SflÊ„UÊ „UÊ ªÿË, Ã’ ©U‚∑§Ê ∑Χ¬áÊ Á¬ÃÊ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó“ß‚‚ ÃÙ ß‚∑§Ë ◊Ê°∑§Ê ’Ê°¤Ê ⁄U„ŸÔ Ê „UË •ë¿UÊ ÕÊ; ∑ȧ¬ÈòÊ ÃÙ ’«∏UÊ „UË ŒÈ—πŒÊÿË „UÊÃÊ „ÔÒH 71H



•0 4]



◊Ê„UÊàêÿ



Äfl ÁÃc∆ÔUÊÁ◊ Äfl ªë¿UÊÁ◊ ∑§Ù ◊ ŒÈ—π¢ √ÿ¬Ù„ÔÿÃ –˜ ¬˝ÊáÊÊ¢Sàÿ¡ÊÁ◊ ŒÈ—πŸ „UÊ ∑§c≈ÔU¢ ◊◊ ‚¢ÁSÕÃ◊˜H ˜ 72 Ìʟ˥ ÃÈ ‚◊ʪàÿ ªÙ∑§áÊÙ¸ ôÊÊŸ‚¢ÿÈ×– ’ÙœÿÊ◊Ê‚ ¡Ÿ∑¥§ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ¬Á⁄UŒ‡Ê¸ÿŸ˜H 73 •‚Ê⁄U— π‹È ‚¢‚Ê⁄UÙ ŒÈ—πM§¬Ë Áfl◊Ù„Ô∑§—– ‚È× ∑§Sÿ œŸ¢ ∑§Sÿ SŸ„flÔ ÊÜÖfl‹Ã˘ÁŸ‡Ê◊˜H ˜ 74 Ÿ øãº˝Sÿ ‚Èπ¢ Á∑§Á@㟠‚Èπ¢ ø∑˝§flÌß—– ‚Èπ◊ÁSà Áfl⁄UQ§Sÿ ◊ÈŸ⁄U∑§ÊãáËÁflŸ—H 75 ◊È@ÊôÊÊŸ¢ ¬˝¡ÊM§¬¢ ◊Ù„ÔÃÙ Ÿ⁄U∑§ ªÁ×– ÁŸ¬ÁÃcÿÁà Œ„UÊ˘ÿ¢ ‚flZ àÿÄàflÊ flŸ¢ fl˝¡H 76 ÃmÊÄÿ¢ ÃÈ ‚◊Ê∑§áÿ¸ ªãÃÈ∑§Ê◊— Á¬ÃÊ’˝flËØ–˜ Á∑¢§ ∑§Ã¸√ÿ¢ flŸ ÃÊà Ãûfl¢ flŒ ‚ÁflSÃ⁄U◊˜H 77 •ãœ∑ͧ¬ SŸ„Ԭʇ٠’h— ¬XÔ‰U⁄U„¢Ô ‡Ê∆U—– ∑§◊¸áÊÊ ¬ÁÃÃÙ ŸÍŸ¢ ◊Ê◊Èh⁄U ŒÿÊÁŸœH 78 ªÙ∑§áʸ ©UflÊø



Œ„Ô˘ÁSÕ◊Ê¢‚L§Áœ⁄U˘Á÷◊Áâ àÿ¡ àfl¢ ¡ÊÿÊ‚ÈÃÊÁŒ·È ‚ŒÊ ◊◊ÃÊ¢ Áfl◊È@– ¬‡ÿÊÁŸ‡Ê¢ ¡ªÁŒŒ¢ ˇÊáÊ÷XÔUÁŸc∆ÔU¢ flÒ⁄UÊÇÿ⁄Uʪ⁄UÁ‚∑§Ù ÷fl ÷ÁQ§ÁŸc∆ÔU—H 79 œ◊Z ÷¡Sfl ‚Ãâ àÿ¡ ‹Ù∑§œ◊ʸŸ˜ ‚flSfl ‚ÊäÊȬLÈ §·ÊTÁ„U ∑§Ê◊ÃÎcáÊÊ◊˜–˜ •ãÿSÿ ŒÙ·ªÈáÊÁøãß◊ʇÊÈ ◊ÈÄàflÊ ‚flÊ∑§ÕÊ⁄U‚◊„UÊ ÁŸÃ⁄UÊ¢ Á¬’ àfl◊˜˜H 80



61



•’ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ⁄U„ÍÔ°? ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? ◊⁄U ß‚ ‚¢∑§≈U∑§Ù ∑§ıŸ ∑§Ê≈UªÊ? „UÊÿ! ◊⁄U ™§¬⁄U ÃÙ ’«∏UË Áfl¬ÁûÊ •Ê ¬«∏UË „ÔÒ, ß‚ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ ◊ȤÊ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝ÊáÊ ¿Ù«∏Ÿ ¬«∏¢ªH 72H ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U◊ ôÊÊŸË ªÙ∑§áʸ¡Ë fl„UÊ° •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞Ô ’„ÈÃÔ ‚◊¤ÊÊÿÊH 73H fl ’Ù‹,“Á¬ÃÊ¡Ë! ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U •‚Ê⁄U „ÔÒ– ÿ„Ô •àÿãà ŒÈ—πM§¬ •ı⁄U ◊Ù„Ô◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬ÈòÊ Á∑§‚∑§Ê? œŸ Á∑§‚∑§Ê? SŸ„flÔ ÊŸ˜ ¬ÈL§· ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ŒË¬∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 74H ‚Èπ Ÿ ÃÙ ßãº˝∑§Ù „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ø∑˝§flÃ˸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù „UË; ‚Èπ „ÔÒ ÃÙ ∑§fl‹ Áfl⁄UQ§, ∞∑§ÊãáËflË ◊ÈÁŸ∑§ÙH 75H “ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÔÒ” ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒËÁ¡ÿ– ◊Ù„Ô‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ Ÿc≈ÔU „UÊªÊ „UË– ß‚Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏∑§⁄U flŸ◊¥ ø‹ ¡ÊßÿH 76H ªÙ∑§áʸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êà◊Œfl flŸ◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªÊ, “’≈UÊ! flŸ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ◊Ȥʂ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊH 77H ◊Ò¥ ’«∏UÊ ◊Íπ¸ „ÍÔ°, •’Ã∑§ ∑§◊¸fl‡Ê SŸ„ԬʇÊ◊¥ ’°œÊ „ÈÔ•Ê •¬¢ª∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ÉÊ⁄UM§¬ •°œ⁄U ∑ȧ∞°◊¥ „UË ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ÃÈ◊ ’«∏ ŒÿÊ‹È „UÊ, ß‚‚ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÙ”H 78H ªÙ∑§áʸŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „ÔaË, ◊Ê¢‚ •ı⁄U L§Áœ⁄U∑§Ê Á¬á« „ÔÒ; ß‚ •Ê¬ “◊Ò¥” ◊ÊŸŸÊ ¿Ù«∏ Œ¢ •ı⁄U SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ù “•¬ŸÊ” ∑§÷Ë Ÿ ◊ÊŸ¢– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U Œπ¢, ß‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù SÕÊÿË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄Uʪ Ÿ ∑§⁄U¢– ’‚, ∞∑§◊ÊòÊ flÒ⁄UÊÇÿ⁄U‚∑§ ⁄UÁ‚∑§ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ ‹ª ⁄U„Ô¢H 79H ÷ªflj¡Ÿ „UË ‚’‚ ’«∏UÊ œ◊¸ „ÔÒ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ ⁄U„Ô¢– •ãÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹ıÁ∑§∑§ œ◊ÙZ‚ ◊Èπ ◊Ù«∏ ‹¢– ‚ŒÊ ‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢– ÷٪٢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§Ù ¬Ê‚ Ÿ »§≈U∑§Ÿ Œ¢ ÃÕÊ ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¢∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflà‚flÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§ ⁄U‚∑§Ê „UË ¬ÊŸ ∑§⁄U¢H 80H



62



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë flÊáÊË‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •Êà◊ŒflŸ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U flŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê∆U fl·¸∑§Ë „UÊ øÈ∑§Ë ÿÊÃÙ flŸ¢ ÁSÕ⁄U◊Áê¸Ã·Ác≈ÔÔfl·¸—– ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ’ÈÁh◊¥ ¬Í⁄UË ŒÎ…∏ÃÊ ÕË– fl„UÊ° ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿÈQ§Ù „Ô⁄U⁄UŸÈÁŒŸ¢ ¬Á⁄Uøÿ¸ÿÊ‚ı ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚   •ı⁄U ÁŸÿ◊¬Ífl∑¸ § ÷ʪflÃ∑§ Œ‡Ê◊S∑§ãœ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚   ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ù üÊË∑ΧcáÊ◊ʬ ÁŸÿâ Œ‡Ê◊Sÿ ¬Ê∆UÊØH ˜ 81 ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 81H ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ Áfl¬˝◊ÙˇÊÙ ŸÊ◊ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



∞fl¢ ‚ÈÃÙÁQ§fl‡ÊÃÙ˘Á¬ ªÎ„¢Ô Áfl„UÊÿ



U •Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ— äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ù ¬˝ÃÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ©U‚‚ ©UhÊ⁄U ‚Íà ©UflÊø



Á¬Ãÿȸ¬⁄UÃ ÃŸ ¡ŸŸË ÃÊÁ«UÃÊ ÷·Ê◊˜˜– Äfl ÁflûÊ¢ ÁÃc∆ÔUÁà ’˝ÍÁ„U „ÔÁŸcÿ ‹ûÊÿÊ Ÿ øØH 1 ßÁà ÃmÊÄÿ‚¢òÊÊ‚ÊÖ¡ŸãÿÊ ¬Èòʌȗπ×– ∑ͧ¬ ¬Ê× ∑ΧÃÙ ⁄UÊòÊı ÃŸ ‚Ê ÁŸœŸ¢ ªÃÊH 2 ªÙ∑§áʸSÃËÕ¸ÿÊòÊÊÕZ ÁŸª¸ÃÙ ÿÙª‚¢ÁSÕ×– Ÿ ŒÈ—π¢ Ÿ ‚Èπ¢ ÃSÿ Ÿ flÒ⁄UË ŸÊÁ¬ ’Êãœfl—H 3 äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË



ªÎ„Ô˘ÁÃc∆ÔUà¬@¬áÿflœÍflÎ×–



•àÿȪ˝∑§◊¸∑§Ãʸ ø Ãà¬Ù·áÊÁfl◊Í…UœË—H 4 ∞∑§ŒÊ ∑ȧ‹≈UÊSÃÊSÃÈ ÷Í·áÊÊãÿÁ÷Á‹å‚fl—– ÃŒÕZ ÁŸª¸ÃÙ ª„UÊà∑§Ê◊ÊãœÙ ◊ÎàÿÈ◊S◊⁄UŸ˜H 5 ÿÃSÃÇø ‚¢Nàÿ ÁflûÊ¢ fl‡◊ ¬ÈŸª¸Ã—– ÃÊèÿÙ˘ÿë¿à‚ÈflSòÊÊÁáÊ ÷Í·áÊÊÁŸ Á∑§ÿÁãà øH 6 ’„ÈÔÁflûÊøÿ¢ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ⁄UÊòÊı ŸÊÿÙ¸ √ÿøÊ⁄UÿŸ˜– øıÿZ ∑§⁄UÙàÿ‚ı ÁŸàÿ◊ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ª˝„UËcÿÁÃH 7



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! Á¬ÃÊ∑§ flŸ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UËŸ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ù ’„ÈÔà ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ∑§„UÊó“’ÃÊ, œŸ ∑§„UÊ° ⁄UπÊ „ÔÒ? Ÿ„UË¥ ÃÙ •÷Ë Ã⁄UË ‹È•Ê∆Ë (¡‹ÃË ‹∑§«∏UË)-‚ π’⁄U ‹Íª° ÊH 1H ©U‚∑§Ë ß‚ œ◊∑§Ë‚ «⁄U∑§⁄U •ı⁄U ¬ÈòÊ∑§ ©U¬º˝flÙ¢‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U fl„Ô ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ∞°◊¥ ¡Ê Áª⁄UË •ı⁄U ß‚Ë‚ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿËH 2H ÿÙªÁŸc∆ÔU ªÙ∑§áʸ¡Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ©Uã„¥U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢‚ ∑§Ù߸ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ Á◊òÊ ÕÊ Ÿ ‡ÊòÊÈH 3H äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ¬Ê°ø fl‡ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ∑§Ë ÁøãÃÊŸ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒË •ı⁄U fl„Ô ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •àÿãà ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4H ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ ∑ȧ‹≈UÊ•Ù¢Ÿ ©U‚‚ ’„ÈÔÃ-‚ ª„ÔŸ ◊Ê°ª– fl„Ô ÃÙ ∑§Ê◊‚ •¢œÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ıÃ∑§Ë ©U‚ ∑§÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ’‚, ©Uã„¥U ¡È≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊH 5H fl„Ô ¡„UÊ°-ÄUÊ°‚ ’„ÈÔÃ-‚Ê œŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ∑ȧ¿ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿH 6H øÙ⁄UË∑§Ê ’„ÈÔà ◊Ê‹ Œπ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “ÿ„Ô ÁŸàÿ „UË øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚ Á∑§‚Ë ÁŒŸ •fl‡ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬∑§«∏ ‹ªÊH 7H



•0 5]



◊Ê„UÊàêÿ



ÁflûÊ¢ NàflÊ ¬ÈŸ‡øÒŸ¢ ◊Ê⁄UÁÿcÿÁà ÁŸÁ‡øÃ◊˜˜– •ÃÙ˘Õ¸ªÈåÃÿ ªÍ…U◊S◊ÊÁ÷— Á∑¢§ Ÿ „ÔãÿÃH 8 ÁŸ„ÔàÿÒŸ¢ ªÎ„UËàflÊÕZ ÿÊSÿÊ◊Ù ÿòÊ ∑ȧòÊÁøؘ– ßÁà ÃÊ ÁŸ‡øÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚Èåâ ‚ê’Œ˜äÔ ÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—H 9 ¬Ê‡Ê¢ ∑§á∆U ÁŸœÊÿÊSÿ Ãã◊ÎàÿÈ◊Ȭø∑˝§◊È—– àflÁ⁄Uâ Ÿ ◊◊Ê⁄UÊ‚ı ÁøãÃÊÿÈQ§ÊSÃŒÊ÷flŸ˜H 10 ÃåÃÊXÔUÊ⁄U‚◊Í„UÊ¢‡ø Ãã◊Èπ Á„U ÁflÁøÁˇÊ¬È—– •ÁÇŸÖflÊ‹ÊÁÌȗπŸ √ÿÊ∑ȧ‹Ù ÁŸœŸ¢ ªÃ—H 11 â Œ„¢Ô ◊È◊ÈøȪ¸Ã¸ ¬˝Êÿ— ‚Ê„ÔÁ‚∑§Ê— ÁSòÊÿ—– Ÿ ôÊÊâ ú˝„ÔSÿ¢ ÃÈ ∑§ŸÊ¬ËŒ¢ ÃÕÒfl øH 12 ‹Ù∑Ò§— ¬Îc≈ÔUÊ flŒÁãà S◊ ŒÍ⁄U¢ ÿÊ× Á¬˝ÿÙ Á„U Ÿ—– •ÊªÁ◊cÿÁà fl·˘¸ ÁS◊Ÿ˜ ÁflûÊ‹Ù÷Áfl∑§Ì·Ã—H 13 SòÊËáÊÊ¢ ŸÒfl ÃÈ Áfl‡flÊ‚¢ ŒÈc≈ÔUÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄UÿŒ ’ Ô˜ œ È —– Áfl‡flÊ‚ ÿ— ÁSÕÃÙ ◊Í…U— ‚ ŒÈ—πÒ— ¬Á⁄U÷ÍÿÃH 14 ‚ÈœÊ◊ÿ¢ fløÙ ÿÊ‚Ê¢ ∑§ÊÁ◊ŸÊ¢ ⁄U‚flœ¸Ÿ◊˜˜– NUŒÿ¢ ˇÊÈ⁄UœÊ⁄UÊ÷¢ Á¬˝ÿ— ∑§Ù ŸÊ◊ ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜H 15 ‚¢Nàÿ ÁflûÊ¢ ÃÊ ÿÊÃÊ— ∑ȧ‹≈UÊ ’„ÈÔ÷øÎ∑§Ê—– äÊÈãœÈ∑§Ê⁄UË ’÷ÍflÊÕ ◊„UÊŸ˜ ¬˝× ∑ȧ∑§◊¸Ã—H 16 flÊàÿÊM§¬œ⁄UÙ ÁŸàÿ¢ œÊfl㌇ÊÁŒ‡ÊÙ˘ãÃ⁄U◊˜– ‡ÊËÃÊì¬Á⁄UÁÄ‹c≈ÔUÙ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U— Á¬¬ÊÁ‚×H 17 Ÿ ‹÷ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÄflÊÁ¬ „UÊ ŒÒflÁà ◊È„ÈÔfl¸ŒŸ˜– Á∑§ÿà∑§Ê‹Ÿ ªÙ∑§áÊÙ¸ ◊Îâ ‹Ù∑§ÊŒ’ÈäÿÃH 18 •ŸÊÕ¢ â ÁflÁŒàflÒfl ªÿÊüÊÊh◊øË∑§⁄UØ– ÿÁS◊¢SÃËÕ¸ ÃÈ ‚¢ÿÊÁà ÃòÊ üÊÊh◊fløÿؘH 19



63



⁄UÊ¡Ê ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ œŸ ¿ËŸ∑§⁄U ß‚ ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝Êáʌ᫠ŒªÊ– ¡’ ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ◊⁄UŸÊ „UË „ÔÒ, Ã’ „Ô◊ „UË œŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ªÈåÃM§¬‚ ß‚∑§Ù ÄÿÙ¢ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹¢H 8H ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ß‚∑§Ê ◊Ê‹-◊ÃÊ ‹∑§⁄U ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ø‹Ë ¡Êÿ°ªË–” ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ù ⁄UÁS‚ÿÙ¢‚ ∑§‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ª‹◊¥ »§Ê°‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¡’ fl„Ô ¡ÀŒË Ÿ ◊⁄UÊ ÃÙ ©Uã„¥U ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸H 9-10H Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ◊Èπ¬⁄U ’„ÈÔÃ-‚ Œ„Ô∑§Ã •°ªÊ⁄U «UÊ‹; ß‚‚ fl„Ô •ÁÇŸ∑§Ë ‹¬≈UÙ¢‚ ’„ÈÔà ¿≈U¬≈UÊ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊH 11H ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∞∑§ ª«˜˜…◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ø „ÔÒ, ÁSòÊÿÊ° ¬˝Êÿ— ’«∏UË ŒÈ—‚Ê„Ô‚Ë „UÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ß‚ ∑Χàÿ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ø‹ÊH 12H ‹ÙªÙ¢∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ∑§„Ô ŒÃË ÕË¥ Á∑§ “„Ô◊Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ¬Ò‚∑§ ‹Ù÷‚ •’∑§Ë ’Ê⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹ ªÿ „ÔÒ¥, ß‚Ë fl·¸∑§ •ãŒ⁄U ‹ı≈U •Êÿ¢ª”H 13H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù ŒÈc≈ÔUÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ∑§÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ◊Íπ¸ ߟ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ŒÈ—πË „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 14H ߟ∑§Ë flÊáÊË ÃÙ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁ◊ÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U‚∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ NUŒÿ ¿Í⁄U∑§Ë œÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÃˡáÊ „UÊÃÊ „ÔÒ– ÷‹Ê, ߟ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ∑§ıŸ åÿÊ⁄UÊ „ÔÒ?H 15H fl ∑ȧ‹≈UÊ∞° äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ‚◊≈U∑§⁄U fl„UÊ°‚ ø¢¬Ã „UÊ ªÿË¥; ©UŸ∑§ ∞‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬Áà Õ– •ı⁄U äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ∑ȧ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝à „ÈÔ•ÊH 16H fl„Ô ’fl¢«⁄U∑§ M§¬◊¥ ‚fl¸ŒÊ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ ÃÕÊ ‡ÊËÃ-ÉÊÊ◊‚ ‚ãÃåà •ı⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “„UÊ ŒÒfl! „UÊ ŒÒfl!” ÁøÀ‹UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •ÊüÊÿ Ÿ Á◊‹Ê– ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ªÙ∑§áʸŸ ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§ ◊Èπ‚ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊH 17-18H Ã’ ©U‚ •ŸÊÕ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ªÿÊ¡Ë◊¥ üÊÊh Á∑§ÿÊ; •ı⁄U ÷Ë ¡„UÊ°-¡„UÊ° fl ¡ÊÃ Õ, ©U‚∑§Ê üÊÊh •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ ÕH 19H



64



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ªÙ∑§áʸ¡Ë •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥ ∞fl¢ ÷˝◊Ÿ˜ ‚ ªÙ∑§áʸ— Sfl¬È⁄U¢ ‚◊ȬÁÿflÊŸ˜– ⁄UÊòÊı ªÎ„UÊXÔUáÙ SflåÃÈ◊ʪÃÙ˘‹ÁˇÊ× ¬⁄UÒ—H 20 •Êÿ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈Ô‚Ô  ’ø∑§⁄U ‚Ëœ



ÃòÊ ‚Èåâ ‚ ÁflôÊÊÿ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË Sfl’Êãœfl◊˜˜– ÁŸ‡ÊËÕ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ◊„UÊ⁄Uıº˝Ã⁄U¢ fl¬È—H 21 ‚∑Χã◊·— ‚∑ΧhSÃË ‚∑Χëø ◊Á„U·Ù˘÷flØ–˜ ‚∑ΧÁŒãº˝— ‚∑ΧëøÊÁÇŸ§— ¬ÈŸ‡ø ¬ÈL§·Ù˘÷flØH ˜ 22 flÒ¬⁄UËàÿÁ◊Œ¢ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ªÙ∑§áÊÙ¸ œÒÿ¸‚¢ÿÈ×– •ÿ¢ ŒÈªÁ¸ Ã∑§— ∑§Ù˘Á¬ ÁŸÁ‡øàÿÊÕ Ã◊’˝flËØH ˜ 23 ªÙ∑§áʸ ©UflÊø



∑§Sàfl◊Ȫ˝Ã⁄UÙ ⁄UÊòÊı ∑ȧÃÙ ÿÊÃÙ Œ‡ÊÊÁ◊◊Ê◊˜˜– Á∑¢§ flÊ ¬˝× Á¬‡ÊÊøÙ flÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù˘‚ËÁà ‡Ê¢‚ Ÿ—H 24 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ¬Îc≈ÔUSÃŒÊ ÃŸ L§⁄UÙŒÙëøÒ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– •‡ÊQ§Ù fløŸÙëøÊ⁄U ‚¢ôÊÊ◊ÊòÊ¢ ø∑§Ê⁄U „ÔH 25 ÃÃÙ˘Ü¡‹ı ¡‹¢ ∑ΧàflÊ ªÙ∑§áʸSÃ◊ÈŒ⁄Ò UÿØ–˜ Ãà‚∑§„ÔÃ¬Ê¬Ù˘‚ı ¬˝flQȧ◊Ȭø∑˝§◊H 26 ¬˝à ©UflÊø



•„¢Ô ÷˝ÊÃÊ àflŒËÿÙ˘ÁS◊ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UËÁà ŸÊ◊×– Sfl∑§ËÿŸÒfl ŒÙ·áÊ ’˝rÊàfl¢ ŸÊÁ‡Êâ ◊ÿÊH 27 ∑§◊¸áÊÙ ŸÊÁSà ‚¢ÅÿÊ ◊ ◊„UÊôÊÊŸ ÁflflÌß—– ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ Á„ ‚¢U ∑§— ‚Ù˘„¢Ô SòÊËÁ÷ŒÈ—¸ πŸ ◊ÊÁ⁄U×H 28 •Ã— ¬˝Ãàfl◊ʬãŸÙ ŒÈŒ¸‡ÊÊ¢ ø fl„UÊêÿ„Ô◊˜– flÊÃÊ„UÊ⁄UáÊ ¡ËflÊÁ◊ ŒÒflʜ˟»§‹ÙŒÿÊؘH 29 •„UÊ ’ãœÙ ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÙ ÷˝ÊÃ◊ʸ◊ʇÊÈ ◊Ùøÿ– ªÙ∑§áÊÙ¸ fløŸ¢ üÊÈàflÊ ÃS◊Ò flÊÄÿ◊ÕÊ’˝flËØH ˜ 30



•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ‚ÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬„ÈÔ°øH 20H fl„UÊ° •¬Ÿ ÷Ê߸∑§Ù ‚ÙÿÊ Œπ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UËŸ •¬ŸÊ ’«∏UÊ Áfl∑§≈U M§¬ ÁŒπÊÿÊH 21H fl„Ô ∑§÷Ë ÷«∏UÊ, ∑§÷Ë „UÊÕË, ∑§÷Ë ÷Ò¥‚Ê, ∑§÷Ë ßãº˝ •ı⁄U ∑§÷Ë •ÁÇŸ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ– •ãÃ◊¥ fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 22H ÿ Áfl¬⁄UËà •flSÕÊ∞° Œπ∑§⁄U ªÙ∑§áʸŸ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ù߸ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „È• Ô Ê ¡Ëfl „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÊH 23H ªÙ∑§áʸŸ ∑§„UÊóÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ? ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ∞‚ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ ÄÿÙ¢ ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ? Ã⁄UË ÿ„Ô Œ‡ÊÊ ∑Ò§‚ „ÈÔ߸? „Ô◊¥ ’ÃÊ ÃÙ ‚„UËóÃÍ ¬˝à „ÔÒ, Á¬‡ÊÊø „ÔÒ •ÕflÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊˇÊ‚ „ÔÒ?H 24H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óªÙ∑§áʸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U fl„Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ©U‚◊¥ ’Ù‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ÕË, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ Á∑§ÿÊH 25H Ã’ ªÙ∑§áʸŸ •¢¡Á‹◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ©U‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U Á¿«∏∑§Ê– ß‚‚ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ∑ȧ¿ ‡Ê◊Ÿ „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 26H ¬˝à ’Ù‹Êó“◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸ „ÍÔ°– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „ÔÒ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ „UË ŒÙ·‚ •¬ŸÊ ’˝ÊrÊáÊàfl Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊH 27H ◊⁄U ∑ȧ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ÃÙ ◊„UÊŸ˜ •ôÊÊŸ◊¥ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ’«∏UË Á„¢U‚Ê ∑§Ë– •ãÃ◊¥ ∑ȧ‹≈UÊ ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ◊ȤÊ ë∏¬Ê-ë∏¬Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 28H ß‚Ë‚ •’ ¬˝ÃÿÙÁŸ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ÿ„Ô ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°Ô– •’ ŒÒflfl‡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ‚ ◊Ò¥ ∑§fl‹ flÊÿÈ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 29H ÷Ê߸! ÃÈ◊ ŒÿÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „UÊ; •’ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÀŒË „UË ◊ȤÊ ß‚ ÿÙÁŸ‚ ¿ÈU«∏UÊ•Ù–” ªÙ∑§áʸŸ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¢ ‚ÈŸË¥ •ı⁄U Ã’ ©U‚‚ ’Ù‹H 30H



•0 5]



◊Ê„UÊàêÿ



ªÙ∑§áʸ ©UflÊø



àflŒÕZ ÃÈ ªÿÊÁ¬á«Ù ◊ÿÊ ŒûÊÙ ÁflœÊŸÃ—– Ãà∑§Õ¢ ŸÒfl ◊ÈQ§Ù˘Á‚ ◊◊ʇøÿ¸Á◊Œ¢ ◊„ÔØH 31 ªÿÊüÊÊhÊ㟠◊ÈÁQ§‡øŒÈ¬ÊÿÙ ŸÊ¬⁄UÁSàfl„Ô– Á∑¢§ Áflœÿ¢ ◊ÿÊ ¬˝à Ãûfl¢ flŒ ‚ÁflSÃ⁄U◊˜H 32 ¬˝à ©UflÊø



ªÿÊüÊÊh‡ÊÃŸÊÁ¬ ◊ÈÁQ§◊¸ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ©U¬Êÿ◊¬⁄U¢ ∑§Á@ûfl¢ ÁfløÊ⁄Uÿ ‚Êê¬˝Ã◊˜˜H 33 ßÁà ÃmÊÄÿ◊Ê∑§áÿ¸ ªÙ∑§áÊÙ¸ ÁflS◊ÿ¢ ªÃ—– ‡ÊÃüÊÊhÒŸ¸ ◊ÈÁQ§‡øŒ‚Êäÿ¢ ◊ÙøŸ¢ ÃflH 34 ߌʟ˥ ÃÈ ÁŸ¡¢ SÕÊŸ◊ÊÁÃc∆ÔU ¬˝à ÁŸ÷¸ÿ—– àflã◊ÈÁQ§‚Êœ∑¥§ Á∑§Á@ŒÊøÁ⁄Ucÿ ÁfløÊÿ¸ øH 35 äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ÁŸ¡SÕÊŸ¢ ÃŸÊÁŒc≈ÔUSÃÃÙ ªÃ—– ªÙ∑§áʸÁ‡øãÃÿÊ◊Ê‚ ÃÊ¢ ⁄UÊÁòÊ¢ Ÿ ÃŒäÿªÊØH ˜ 36 ¬˝ÊÃSÃ◊ʪâ ŒÎc≈U˜ÔflÊ ‹Ù∑§Ê— ¬˝ËàÿÊ ‚◊ʪÃÊ—– Ãà‚flZ ∑§ÁÕâ ÃŸ ÿÖ¡Êâ ø ÿÕÊ ÁŸÁ‡ÊH 37 ÁflmÊ¢‚Ù ÿÙªÁŸc∆ÔUʇø ôÊÊÁŸŸÙ ’˝rÊflÊÁŒŸ—– Ãã◊ÈÁQ§¢ ŸÒfl Ã˘¬‡ÿŸ˜ ¬‡ÿã× ‡ÊÊSòÊ‚¢øÿÊŸ˜H 38 Ã× ‚flÒ—¸ ‚Íÿfl ¸ ÊÄÿ¢ Ãã◊ÈQ§ı SÕÊÁ¬Ã¢ ¬⁄U◊–˜ ªÙ∑§áʸ— SÃê÷Ÿ¢ ø∑˝§ ‚Íÿ¸flªSÿ flÒ ÃŒÊH 39 ÃÈèÿ¢ Ÿ◊Ù ¡ªà‚ÊÁˇÊŸ˜ ’˝ÁÍ „U ◊ ◊ÈÁQ§„ÃÔ ∑È §◊˜–˜ ÃëU¿˛‰UàflÊ ŒÍ⁄U× ‚Íÿ¸— S»È§≈UÁ◊àÿèÿ÷Ê·ÃH 40 üÊË◊jʪflÃÊã◊ÈÁQ§— ‚åÃÊ„¢Ô flÊøŸ¢ ∑ȧL§– ßÁà ‚Íÿ¸flø— ‚flÒ¸œ¸◊¸M§¬¢ ÃÈ ÁflüÊÈÃ◊˜˜H 41



65



ªÙ∑§áʸŸ ∑§„UÊó÷Ê߸! ◊ȤÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÒó◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªÿÊ¡Ë◊¥ Á¬á«ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ¬˝ÃÿÙÁŸ‚ ◊ÈQ§ ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞?H 31H ÿÁŒ ªÿÊ-üÊÊh‚ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸, Ã’ ß‚∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •ë¿UÊ, ÃÈ◊ ‚’ ’Êà πÙ‹∑§⁄U ∑§„UÊó◊ȤÊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 32H ¬˝ß ∑§„UÊó◊⁄UË ◊ÈÁQ§ ‚Ò∑§«∏Ù¢ ªÿÊ-üÊÊh ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •’ ÃÙ ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ©U¬Êÿ ‚ÙøÙH 33H ¬˝Ã∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ªÙ∑§áʸ∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „È• Ô Ê– fl ∑§„ÔŸ ‹ªó“ÿÁŒ ‚Ò∑§«∏Ù¢ ªÿÊ-üÊÊhÙ¢‚ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Ã’ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ •‚ê÷fl „UË „ÔÒH 34H •ë¿UÊ, •÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„UÊ; ◊Ò¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ∑§M°§ªÊ”H 35H ªÙ∑§áʸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË fl„UÊ°‚ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ßœ⁄U ªÙ∑§áʸŸ ⁄UÊÃ÷⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÊH 36H ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©UŸ∑§Ù •ÊÿÊ Œπ ‹Ùª ¬˝◊‚ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •Êÿ– Ã’ ªÙ∑§áʸŸ ⁄UÊÃ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê ÕÊ, fl„Ô ‚’ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 37H ©UŸ◊¥ ¡Ù ‹Ùª ÁflmÊŸ˜, ÿÙªÁŸc∆ÔU, ôÊÊŸË •ı⁄U flŒôÊ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ©U‹≈U-¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ; ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ Á◊‹ÊH 38H Ã’ ‚’Ÿ ÿ„UË ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ù •ÊôÊÊ ∑§⁄U¢, fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ªÙ∑§áʸŸ •¬Ÿ ìْ‹‚ ‚Íÿ¸∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 39H ©Uã„UÊ¥Ÿ SÃÈÁà ∑§Ëó“÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ◊ȤÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊßÿ–” ªÙ∑§áʸ∑§Ë ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸ŒflŸ ŒÍ⁄U‚ „UË S¬c≈ÔU ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊó“üÊË◊Œ˜˜÷ʪflÂ ◊ÈÁQ§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ‚åÃÊ„Ô ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UÙ–” ‚Íÿ¸∑§Ê ÿ„Ô œ◊¸◊ÿ fløŸ fl„UÊ° ‚÷ËŸ ‚ÈŸÊH 40-41H



66



üÊË◊jʪflÃ



‚fl¸˘’˝ÈflŸ˜ ¬˝ÿàŸŸ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚È∑§⁄U¢ ÁàflŒ◊˜˜– ªÙ∑§áÊÙ¸ ÁŸ‡øÿ¢ ∑ΧàflÊ flÊøŸÊÕZ ¬˝flÌÃ×H 42 ÃòÊ ‚¢üÊfláÊÊÕʸÿ Œ‡Êª˝Ê◊ÊÖ¡ŸÊ ÿÿÈ—– ¬æ˜ ÇflãœflÎh◊ãŒÊ‡ø Ã˘Á¬ ¬Ê¬ˇÊÿÊÿ flÒH 43 ‚◊Ê¡SÃÈ ◊„UÊTÊÃÙ ŒflÁflS◊ÿ∑§Ê⁄U∑§—– ÿŒÒflÊ‚Ÿ◊ÊSÕÊÿ ªÙ∑§áÊÙ¸˘∑§Õÿà∑§ÕÊ◊˜H ˜ 44 ‚ ¬˝ÃÙ˘Á¬ ÃŒÊ˘˘ÿÊ× SÕÊŸ¢ ¬‡ÿÁãŸÃSÃ×– ‚åê˝ÁãÕÿÈâ ÃòÊʬ‡ÿà∑§Ëø∑§◊ÈÁë¿˛UÃ◊˜˜H 45 Ãã◊Í‹Á뿺˝◊ÊÁfl‡ÿ üÊfláÊÊÕZ ÁSÕÃÙ s‚ı– flÊÃM§¬Ë ÁSÕÁâ ∑§Ãȸ◊‡ÊQ§Ù fl¢‡Ê◊ÊÁfl‡ÊؘH 46 flÒcáÊfl¢ ’˝ÊrÊáÊ¢ ◊ÈÅÿ¢ üÊÙÃÊ⁄U¢ ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚—– ¬˝Õ◊S∑§ãœÃ— S¬c≈ÔU◊ÊÅÿÊŸ¢ œŸ¡ È Ù˘∑§⁄UÙØH ˜ 47 ÁŒŸÊãÃ ⁄UÁˇÊÃÊ ªÊÕÊ ÃŒÊ ÁøòÊ¢ ’÷Ífl „Ô– fl¢‡ÊÒ∑§ª˝ÁãÕ÷ŒÙ˘÷Íà‚‡Ê錢 ¬‡ÿÃÊ¢ ‚ÃÊ◊˜˜H 48 ÁmÃËÿ˘ÁqÔU ÃÕÊ ‚Êÿ¢ ÁmÃËÿª˝ÁãÕ÷ŒŸ◊˜˜– ÃÎÃËÿ˘ÁqÔU ÃÕÊ ‚Êÿ¢ ÃÎÃËÿª˝ÁãÕ÷ŒŸ◊˜˜H 49 ∞fl¢ ‚åÃÁŒŸÒ‡øÒfl ‚åê˝ÁãÕÁfl÷ŒŸ◊˜˜– ∑ΧàflÊ ‚ mÊŒ‡ÊS∑§ãœüÊfláÊÊà¬˝ÃÃÊ¢ ¡„ÔıH 50 ÁŒ√ÿM§¬œ⁄UÙ ¡ÊÃSÃÈ‹‚ËŒÊ◊◊Áá«Ã—– ¬ËÃflÊ‚Ê ÉÊŸ‡ÿÊ◊Ù ◊È∑§È ≈UË ∑ȧ᫋ÊÁãfl×H 51 ŸŸÊ◊ ÷˝ÊÃ⁄U¢ ‚lÙ ªÙ∑§áʸÁ◊Áà øÊ’˝flËؘ– àflÿÊ„¢Ô ◊ÙÁøÃÙ ’ãœÙ ∑Χ¬ÿÊ ¬˝Ã ∑§‡◊‹ÊØH ˜ 52



[•0 5



Ã’ ‚’Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§ “¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÿ„UË ∑§⁄UÙ, „ÔÒ ÷Ë ÿ„Ô ‚ÊœŸ ’„ÈÔà ‚⁄U‹–” •Ã— ªÙ∑§áʸ¡Ë ÷Ë ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿH 42H Œ‡Ê •ı⁄U ªÊ°flÙ¢‚ •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ùª ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ– ’„ÈÔÃ-‚ ‹°ª«∏-‹Í‹, •¢œ, ’Í…∏ •ı⁄U ◊㌒ÈÁh ¬ÈL§· ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°ø H 43H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ßÃŸË ÷Ë«∏ „UÊ ªÿË Á∑§ ©U‚ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ªÙ∑§áʸ¡Ë √ÿÊ‚ªgˬ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§ÕÊ ∑§„ÔŸ ‹ª, Ã’ fl„Ô ¬˝à ÷Ë fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°øÊ •ı⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ …UÍ°…∏Ÿ ‹ªÊ– ßß◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ∞∑§ ‚Ëœ ⁄Uπ „ÈÔ∞ ‚Êà ªÊ°∆U∑§ ’Ê°‚¬⁄U ¬«∏UËH 44-45H ©U‚Ë∑§ ŸËø∑§ Á¿º˝◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U fl„Ô ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U ªÿÊ– flÊÿÈM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’Ê„Ô⁄U ∑§„UË¥ ’Ò∆U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ’Ê°‚◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊH 46H ªÙ∑§áʸ¡ËŸ ∞∑§ flÒcáÊfl ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ◊ÈÅÿ üÊÙÃÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¬˝Õ◊S∑§ãœ‚ „UË S¬c≈ÔU Sfl⁄U◊¥ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒËH 47H ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ¡’ ∑§ÕÊ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Ã’ ∞∑§ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ’Êà „ÈÔ߸– fl„UÊ° ‚÷Ê‚ŒÙ¢∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ©U‚ ’Ê°‚∑§Ë ∞∑§ ªÊ°∆U ë∏-ë∏ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃË »§≈U ªÿËH 48H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ŒÍ‚⁄UË ªÊ°∆U »§≈UË •ı⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃË‚⁄UËH 49H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸÙ¢◊¥ ‚ÊÃÙ¥ ªÊ°∆Ù¢∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ’Ê⁄U„UÊ¥ S∑§ãœÙ¢∑§ ‚ÈŸŸ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÃÿÙÁŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁŒ√ÿM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê– ©U‚∑§Ê ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ËÃÊê’⁄U •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ ÃÕÊ Á‚⁄U¬⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑§◊ŸËÿ ∑ȧ᫋ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ⁄U„Ô ÕH 50-51H ©U‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà •¬Ÿ ÷Ê߸ ªÙ∑§áʸ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“÷Ê߸! ÃÈ◊Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ¬˝ÃÿÙÁŸ∑§Ë ÿÊßʕ٢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 52H



•0 5]



◊Ê„UÊàêÿ



67



ÿ„Ô ¬˝ì˫∏UÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË◊jʪflÃ∑§Ë œãÿÊ ÷ʪflÃË flÊÃʸ ¬˝ì˫UÊÁflŸÊÁ‡ÊŸË– ‚åÃÊ„UÊ˘ Á¬ ÃÕÊ œãÿ— ∑ΧcáÊ‹Ù∑§»§‹¬˝Œ—H 53 ∑§ÕÊ œãÿ „ÔÒ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§ œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ



∑§ê¬ãÃ ‚fl¸¬Ê¬ÊÁŸ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÙ ÁSÕÃ– •S◊Ê∑¥§ ¬˝‹ÿ¢ ‚l— ∑§ÕÊ øÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 54 •Êº˝Z ‡ÊÈc∑¥§ ‹ÉÊÈ SÕÍ‹¢ flÊæ˜ ◊Ÿ— ∑§◊¸Á÷— ∑ΧÃ◊˜˜– üÊfláÊ¢ ÁflŒ„Ôà¬Ê¬¢ ¬Êfl∑§— ‚Á◊œÙ ÿÕÊH 55 •ÁS◊Ÿ˜ flÒ ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ‚ÍÁ⁄UÁ÷Œ¸fl‚¢‚ÁŒ– •∑§ÕÊüÊÊÁfláÊÊ¢ ¬È¢‚Ê¢ ÁŸc»§‹¢ ¡ã◊ ∑§ËÌÃÃ◊˜˜H 56 Á∑¢§ ◊Ù„ÔÃÙ ⁄UÁˇÊÃŸ ‚ȬÈc≈ÔUŸ ’‹Ëÿ‚Ê– •œ˝ÈfláÊ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÊ¢ ÁflŸÊH 57 •ÁSÕSÃê÷¢ SŸÊÿÈ’h¢ ◊Ê¢‚‡ÊÙÁáÊËÁ¬Ã◊˜–˜ ø◊ʸflŸh¢ ŒÈª¸ãœ¢ ¬ÊòÊ¢ ◊ÍòʬÈ⁄UË·ÿÙ—H 58 ¡⁄UʇÊÙ∑§Áfl¬Ê∑§ÊÃZ



⁄UÙª◊ÁãŒ⁄U◊ÊÃÈ⁄U◊˜–



ŒÈc¬Í⁄U¢ ŒÈœ¸⁄U¢ ŒÈc≈ÔU¢ ‚ŒÙ·¢ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U◊˜H 59 ∑ΧÁ◊Áfl«˜˜÷S◊‚¢ôÊÊãâ ‡Ê⁄UË⁄UÁ◊Áà flÌáÊÃ◊˜˜– •ÁSÕ⁄UáÊ ÁSÕ⁄U¢ ∑§◊¸ ∑ȧÃÙ˘ÿ¢ ‚Êœÿ㟠Á„UH 60 ÿà¬˝Ê× ‚¢S∑Χâ øÊ㟢 ‚Êÿ¢ Ãëø ÁflŸ‡ÿÁÖ ÃŒËÿ⁄U‚‚ê¬Èc≈ÔU ∑§Êÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸàÿÃÊH 61



∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ß‚∑§Ê ‚åÃÊ„Ô-¬Ê⁄UÊÿáÊ ÷Ë œãÿ „Ô!Ò H 53H ¡’ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ê ÿÙª ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚’ ¬Ê¬ Õ⁄Uʸ ©U∆UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •’ ÿ„Ô ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ¡ÀŒË „UË „Ô◊Ê⁄UÊ •ãà ∑§⁄U ŒªËH 54H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ªË‹Ë-‚ÍπË, ¿Ù≈UË-’«∏UËó‚’ Ã⁄U„∑Ô §Ë ‹∑§Á«∏ÿÙ¢∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ, ¿Ù≈U’«∏ó‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 55H ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ∑§„UÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ, ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ flÎÕÊ „UË „ÔHÒ 56H ÷‹Ê, ◊Ù„Ô¬flÍ ∑¸ § ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ß‚ •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Nc≈ÔU¬Èc≈ÔU •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÷Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ÷Ë üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ Á’ŸÊ ß‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÈÔ•Ê? H 57H •ÁSÕÿÊ° „UË ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ÊœÊ⁄USÃê÷ „ÔÒ¥, Ÿ‚ŸÊ«UËM§¬ ⁄UÁS‚ÿÙ¢‚ ÿ„Ô ’°œÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ™§¬⁄U‚ ß‚¬⁄U ◊Ê¢‚ •ı⁄U ⁄UQ§ ÕÙ¬∑§⁄U ß‚ ø◊¸‚ ◊°…∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢ª◊¥ ŒÈª¸ãœ •ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê ÷Êá« „UËH 58H flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ŒÈ—π◊ÿ „UË „ÔÒ, ⁄U٪٢∑§Ê ÃÙ ÉÊ⁄U „UË ∆U„Ô⁄UÊ– ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ß‚∑§Ë ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë ∞∑§ ÷Ê⁄U „UË „ÔÒ; ß‚∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊◊¥ ŒÙ· ÷⁄U „È∞Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿc≈ÔU „UÊŸ◊¥ ß‚ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊH 59H •ãÃ◊¥ ÿÁŒ ß‚ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§ ∑§Ë«∏ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ∑§Ù߸ ¬‡ÊÈ πÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô Áflc∆ÔUÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÁÇŸ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷S◊∑§Ë …⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ ÃËŸ „UË ß‚∑§Ë ªÁÃÿÊ° ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ¥– ∞‚ •ÁSÕ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ŸÈcÿ •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‹ÃÊ?H 60H ¡Ù •ãŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Êÿ¢∑§Ê‹Ã∑§ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ©U‚Ë∑§ ⁄U‚‚ ¬Èc≈ÔU „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸàÿÃÊ ∑Ò§‚ËH 61H



68



üÊË◊jʪflÃ



‚åÃÊ„ÔüÊfláÊÊÀ‹UÙ∑§ ¬˝ÊåÿÃ ÁŸ∑§≈U „ÔÁ⁄U—– •ÃÙ ŒÙ·ÁŸflÎûÿÕ¸◊ÃŒfl Á„U ‚ÊœŸ◊˜˜H 62 ’ÈŒ˜’ÈŒÊ ßfl ÃÙÿ·È ◊‡Ê∑§Ê ßfl ¡ãÃÈ·È– ¡ÊÿãÃ ◊⁄UáÊÊÿÒfl ∑§ÕÊüÊfláÊflÌ¡ÃÊ—H 63 ¡«Sÿ ‡ÊÈc∑§fl¢‡ÊSÿ ÿòÊ ª˝ÁãÕÁfl÷ŒŸ◊˜˜– ÁøòÊ¢ Á∑§◊È ÃŒÊ Áøûʪ˝ÁãÕ÷Œ— ∑§ÕÊüÊflÊØH ˜ 64 Á÷lÃ NUŒÿª˝ÁãÕÁ‡¿lãÃ ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊ—– ˇÊËÿãÃ øÊSÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÙ ∑ΧÃH 65 ‚¢‚Ê⁄U∑§Œ¸◊Ê‹¬¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¬≈UËÿÁ‚



–



∑§ÕÊÃËÕ¸ ÁSÕÃ ÁøûÊ ◊ÈÁQ§⁄Ufl ’Ȝҗ S◊ÎÃÊH 66 ∞fl¢ ’˝ÈflÁà flÒ ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl◊ÊŸ◊ʪ◊ûʌʖ flÒ∑ȧá∆UflÊÁ‚Á÷ÿȸQ¢§ ¬˝S»È§⁄UgËÁåÃ◊á«‹◊˜˜H 67 ‚fl¸·Ê¢ ¬‡ÿÃÊ¢ ÷¡ Áfl◊ÊŸ¢ äÊÈãäÊÈ‹Ë‚È×– Áfl◊ÊŸ flÒcáÊflÊŸ˜ flˡÿ ªÙ∑§áÊÙ¸ flÊÄÿ◊’˝flËؘH 68 ªÙ∑§áʸ ©UflÊø



•òÊÒfl ’„Ôfl— ‚Áãà üÊÙÃÊ⁄UÙ ◊◊ ÁŸ◊¸‹Ê—– •ÊŸËÃÊÁŸ Áfl◊ÊŸÊÁŸ Ÿ Ã·Ê¢ ÿȪ¬à∑ȧ×H 69 üÊfláÊ¢ ‚◊÷ʪŸ ‚fl¸·ÊÁ◊„Ô ŒÎ‡ÿÃ– »§‹÷Œ— ∑ȧÃÙ ¡Ê× ¬˝’˝ÈflãÃÈ „ÔÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ—H 70 „ÔÁ⁄UŒÊ‚Ê ™§øÈ—



üÊfláÊSÿ Áfl÷ŒŸ »§‹÷ŒÙ˘òÊ ‚¢ÁSÕ×– üÊfláÊ¢ ÃÈ ∑Χâ ‚flÒ¸Ÿ¸ ÃÕÊ ◊ŸŸ¢ ∑ΧÃ◊˜˜– »§‹÷ŒSÃÃÙ ¡ÊÃÙ ÷¡ŸÊŒÁ¬ ◊ÊŸŒH 71



[•0 5



ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ– •Ã— ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ÿ„UË ‚ÊœŸ „ÔHÒ 62H ¡Ù ‹Ùª ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ‚ fl¢Áøà „ÔÒ¥, fl ÃÙ ¡‹◊¥ ’ÈŒ˜’ÈŒ •ı⁄U ¡ËflÙ¢◊¥ ◊ë¿⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑§fl‹ ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃ „ÔÒ¥H 63H ÷‹Ê, Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡«∏ •ı⁄U ‚Íπ „ÈÔ∞ ’Ê°‚∑§Ë ªÊ°∆U¢ »§≈U ‚∑§ÃË „ÔÒ¥, ©U‚ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ÁøûÊ∑§Ë ªÊ°∆Ù¢∑§Ê πÈ‹ ¡ÊŸÊ ∑§ıŸ ’«∏UË ’Êà „ÔÒH 64H ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§ NUŒÿ∑§Ë ªÊ°∆U πÈ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚◊Sà ‚¢‡Êÿ Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 65H ÿ„Ô ÷ʪflÃ∑§ÕÊM§¬ ÃËÕ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ëø«∏∑§Ù œÙŸ◊¥ ’«∏UÊ „UË ¬≈UÈ „ÔÒ– ÁflmÊŸÙ¢∑§Ê ∑§ÕŸ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ„Ô NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÁŸÁ‡øà „UË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„UÿH 66H Á¡‚ ‚◊ÿ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ∑§„Ô ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ flÒ∑ȧá∆UflÊ‚Ë ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ©UÃ⁄UÊ; ©U‚‚ ‚’ •Ù⁄U ◊á«‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ⁄U„UÊ ÕÊH 67H ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏ ªÿÊ– Ã’ ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ªÙ∑§áʸŸ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 68H ªÙ∑§áʸŸ ¬Í¿UÊó÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸ŒÙ! ÿ„UÊ° „Ô◊Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ‡ÊÈhNUŒÿ üÊÙÃʪáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§ Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÃÔ -‚ Áfl◊ÊŸ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ‹Êÿ? „Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„UÊ° ‚÷ËŸ ‚◊ÊŸM§¬‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸË „ÔÒ, Á»§⁄U »§‹◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ÄÿÙ¢ „ÈÔ•Ê, ÿ„Ô ’ÃÊßÿH 69-70H ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl∑§Ù¢Ÿ ∑§„UÊó„Ô ◊ÊŸŒ! ß‚ »§‹÷Œ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§ üÊfláÊ∑§Ê ÷Œ „UË „ÔÒ– ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ üÊfláÊ ÃÙ ‚’Ÿ ‚◊ÊŸM§¬‚ „UË Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§-¡Ò‚Ê ◊ŸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ »§‹◊¥ ÷Œ ⁄U„UÊH 71H



•0 5]



◊Ê„UÊàêÿ



69



ß‚ ¬˝ß ‚Êà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U üÊfláÊ Á∑§ÿÊ ‚åÃ⁄UÊòÊ◊ȬÙcÿÒfl ¬˝ÃŸ üÊfláÊ¢ ∑ΧÃ◊˜˜– ◊ŸŸÊÁŒ ÃÕÊ ÃŸ ÁSÕ⁄UÁøûÊ ∑Χâ ÷·Ê◊˜˜H 72 ÕÊ, ÃÕÊ ‚ÈŸ „ÈÔ∞ Áfl·ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄UÁøûÊ‚ ÿ„Ô πÍ’



•ŒÎ…U¢ ø „Ôâ ôÊÊŸ¢ ¬˝◊ÊŒŸ „Ôâ üÊÈÃ◊˜˜– ‚¢ÁŒÇœÙ Á„U „ÔÃÙ ◊ãòÊÙ √ÿª˝ÁøûÊÙ „ÔÃÙ ¡¬—H 73 •flÒcáÊflÙ „ÔÃÙ Œ‡ÊÙ „Ôâ üÊÊh◊¬ÊòÊ∑§◊˜˜– „UÃ◊üÊÙÁòÊÿ ŒÊŸ◊ŸÊøÊ⁄U¢ „Ôâ ∑ȧ‹◊˜˜H 74 Áfl‡flÊ‚Ù ªÈL§flÊÄÿ·È SflÁS◊ãŒËŸàfl÷ÊflŸÊ– ◊ŸÙŒÙ·¡ÿ‡øÒfl ∑§ÕÊÿÊ¢ ÁŸ‡ø‹Ê ◊Á×H 75 ∞fl◊ÊÁŒ ∑Χâ øàSÿÊûÊŒÊ flÒ üÊfláÙ »§‹◊˜˜– ¬ÈŸ— üÊflÊãÃ ‚fl¸·Ê¢ flÒ∑ȧá∆U fl‚ÁÃœ¸˝Èfl◊˜˜H 76 ªÙ∑§áʸ Ãfl ªÙÁflãŒÙ ªÙ‹Ù∑¥§ ŒÊSÿÁà Sflÿ◊˜–˜ ∞fl◊ÈÄàflÊ ÿÿÈ— ‚fl¸ flÒ∑ȧá∆¥ „ÔÁ⁄U∑§ËøŸÊ—H 77 üÊÊfláÙ ◊ÊÁ‚ ªÙ∑§áʸ— ∑§ÕÊ◊Íø ÃÕÊ ¬ÈŸ—– ‚åÃ⁄UÊòÊflÃË¥ ÷Íÿ— üÊfláÊ¢ ÃÒ— ∑Χ⠬ȟ—H 78 ∑§ÕÊ‚◊ÊåÃı ÿÖ¡Êâ üÊÍÿÃÊ¢ Ãëø ŸÊ⁄UŒH 79 Áfl◊ÊŸÒ— ‚„Ô ÷QÒ§‡ø „ÔÁ⁄U⁄UÊÁfl’¸÷Ífl „Ô– ¡ÿ‡ÊéŒÊ Ÿ◊—‡ÊéŒÊSÃòÊÊ‚Ÿ˜ ’„ÔflSÃŒÊH 80 ¬Ê@¡ãÿäflÁŸ¢ ø∑˝§ „ԷʸûÊòÊ Sflÿ¢ „ÔÁ⁄U—– ªÙ∑§áÊZ ÃÈ ‚◊ÊÁ‹XÔUKÊ∑§⁄UÙàSfl‚ŒÎ‡Ê¢ „ÔÁ⁄U—H 81 üÊÙÃÎΟãÿÊŸ˜ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ÊŸ˜ ¬ËÃ∑§ı‡ÙÿflÊ‚‚—– Á∑§⁄UËÁ≈UŸ— ∑ȧá«Á‹ŸSÃÕÊ ø∑˝§ „Ô Á⁄U— ˇÊáÊÊؘH 82 ÃŒ˜ª˝Ê◊ ÿ ÁSÕÃÊ ¡ËflÊ •Ê‡fløÊá«UÊ‹¡ÊÃÿ—– Áfl◊ÊŸ SÕÊÁ¬ÃÊSÃ˘Á¬ ªÙ∑§áʸ∑§Î ¬ÿÊ ÃŒÊH 83 ¬˝Á·ÃÊ „ÔÁ⁄U‹Ù∑§ Ã ÿòÊ ªë¿Áãà ÿÙÁªŸ—– ªÙ∑§áÙ¸Ÿ ‚ ªÙ¬Ê‹Ù ªÙ‹Ù∑¥§ ªÙ¬flÀ‹U÷◊˜–˜ ∑§ÕÊüÊfláÊ× ¬˝ËÃÙ ÁŸÿ¸ÿı ÷Q§flà‚‹—H 84



◊ŸŸ-ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊH 72H ¡Ù ôÊÊŸ ŒÎ…∏ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„Ô √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸ‚ üÊfláÊ∑§Ê, ‚¢Œ„Ô‚ ◊ãòÊ∑§Ê •ı⁄U ÁøûÊ∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ã ⁄U„ÔŸ‚ ¡¬∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 73H flÒcáÊfl„UËŸ Œ‡Ê, •¬ÊòÊ∑§Ù ∑§⁄UÊÿÊ „ÈÔ•Ê üÊÊh∑§Ê ÷Ù¡Ÿ, •üÊÙÁòÊÿ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ ∞fl¢ •ÊøÊ⁄U„UËŸ ∑ȧ‹óߟ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 74H ªÈL§fløŸÙ¢◊¥ Áfl‡flÊ‚, ŒËŸÃÊ∑§Ê ÷Êfl, ◊Ÿ∑§ ŒÙ·Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ •ı⁄U ∑§ÕÊ◊¥ ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ßàÿÊÁŒ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ÿÁŒ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ üÊfláÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÿ üÊÙÃÊ Á»§⁄U‚ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢ ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË ‚’∑§Ù flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Uʪ ËH 75-76H •ı⁄U ªÙ∑§áʸ¡Ë! •Ê¬∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ •Ê∑§⁄U ªÙ‹Ù∑§œÊ◊◊¥ ‹ ¡Êÿ°ª– ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U fl ‚’ ¬Ê·¸Œ „ÔÁ⁄U∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 77H üÊÊfláÊ ◊Ê‚◊¥ ªÙ∑§áʸ¡ËŸ Á»§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚åÃÊ„Ô∑˝§◊‚ ∑§ÕÊ ∑§„UË •ı⁄U ©UŸ üÊÙÃÊ•Ù¢Ÿ ©U‚ Á»§⁄U ‚ÈŸÊH 78H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ „ÈÔ•Ê, fl„Ô ‚ÈÁŸÿH 79H fl„UÊ° ÷Q§Ù¢‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ Áfl◊ÊŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ‚’ •Ù⁄U‚ πÍ’ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§Ë äflÁŸÿÊ° „UÊŸ ‹ªË¥H 80H ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ „ÔÌ·Ã „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ¬Ê¢ø¡ãÿ ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÙ∑§áʸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊH 81H ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ „UË •ãÿ ‚’ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ, ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË ÃÕÊ Á∑§⁄UË≈U •ı⁄U ∑ȧ᫋ÊÁŒ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 82H ©U‚ ªÊ°fl◊¥ ∑ȧûÊ •ı⁄U øÊá«UÊ‹¬ÿ¸ãà Á¡ÃŸ ÷Ë ¡Ëfl Õ, fl ‚÷Ë ªÙ∑§áʸ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ø…∏Ê Á‹ÿ ªÿH 83H ÃÕÊ ¡„UÊ° ÿÙÁª¡Ÿ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ©U‚ ÷ªflhÊ◊◊¥ fl ÷¡ ÁŒÿ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ÕÊüÊfláÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ªÙ∑§áʸ¡Ë∑§Ù ‚ÊÕ ‹ •¬Ÿ ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§ Á¬˝ÿ ªÙ‹Ù∑§œÊ◊◊¥ ø‹ ªÿH 84H



70



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ò‚ •ÿÙäÿÊflÊ‚Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚ÊÕ ‚Ê∑§ÃœÊ◊ Á‚œÊ⁄U Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ©UŸ ‚’∑§Ù ÿÙÁªŒÈ‹¸÷ ªÙ‹Ù∑§œÊ◊∑§Ù ‹ ªÿH 85H Á¡‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U Á‚hÙ¢∑§Ë ÷Ë ∑§÷Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ©U‚◊¥ fl üÊË◊jʪflà üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ø‹ ªÿH 86H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ‚åÃÊ„ÔÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÕÊüÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ò‚Ê ©UÖÖfl‹ »§‹ ‚¢Áøà „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ „Ô◊ •Ê¬‚ ÄÿÊ ∑§„? ¢Ô •¡Ë! Á¡ã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ∑§áʸ¬≈È U‚ ªÙ∑§áʸ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U∑§Ê ÷Ë ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl Á»§⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿH 87H Á¡‚ ªÁÃ∑§Ù ‹Ùª flÊÿÈ, ¡‹ ÿÊ ¬ûÊ πÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈπÊŸ‚, ’„ÈÔà ∑§Ê‹Ã∑§ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ÿÙªÊèÿÊ‚‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã, ©U‚ fl ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ‚ ‚„Ô¡◊¥ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 88H ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U ÁøòÊ∑ͧ≈U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ◊ȟˇfl⁄U ‡ÊÊÁá«Àÿ ÷Ë ’˝rÊÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ§ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 89H ÿ„Ô ∑§ÕÊ ’«∏UË „UË ¬ÁflòÊ „ÔÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§ üÊfláÊ‚ „UË ‚◊Sà ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ß‚∑§Ê üÊÊh∑§ ‚◊ÿ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ß‚‚ Á¬ÃΪáÊ∑§Ù ’«∏UË ÃÎÁåà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 90H ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ ªÙ∑§áʸ◊ÙˇÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H



•ÿÙäÿÊflÊÁ‚Ÿ— ¬ÍflZ ÿÕÊ ⁄UÊ◊áÊ ‚¢ªÃÊ—– ÃÕÊ ∑ΧcáÊŸ Ã ŸËÃÊ ªÙ‹Ù∑¥§ ÿÙÁªŒÈ‹÷ ¸ ◊˜H ˜ 85 ÿòÊ ‚Íÿ¸Sÿ ‚Ù◊Sÿ Á‚hÊŸÊ¢ Ÿ ªÁ× ∑§ŒÊ– â ‹Ù∑¥§ Á„U ªÃÊSÃ ÃÈ üÊË◊jʪflÃüÊflÊؘH 86 ’˝Í◊Ù˘òÊ Ã Á∑¢§ »§‹flÎãŒ◊ÈÖÖfl‹¢ ‚åÃÊ„ÔÿôÙŸ ∑§ÕÊ‚È ‚Á@Ã◊˜˜– ∑§áÙ¸Ÿ ªÙ∑§áʸ∑§ÕÊˇÊ⁄UÙ ÿÒ— ¬ËÇø Ã ª÷¸ªÃÊ Ÿ ÷Íÿ—H 87 flÊÃÊê’ȬáÊʸ‡ÊŸŒ„Ô‡ÊÙ·áÊÒSìÙÁ÷L§ª˝ÒÁ‡ø⁄U∑§Ê‹‚Á@ÃÒ— – ÿÙªÒ‡ø ‚¢ÿÊÁãà Ÿ ÃÊ¢ ªÁâ flÒ ‚åÃÊ„ÔªÊÕÊüÊfláÙŸ ÿÊÁãà ÿÊ◊˜˜H 88 ßÁÄUÊ‚Á◊◊¢ ¬Èáÿ¢ ‡ÊÊÁá«ÀÿÙ˘Á¬ ◊ȟˇfl⁄U—– ¬∆UÃ ÁøòÊ∑ͧ≈USÕÙ ’˝rÊʟ㌬Á⁄Uå‹È×H 89 •ÊÅÿÊŸ◊Ãà¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ üÊÈâ ‚∑ΧmÒ ÁflŒ„ÔŒÉÊıÉÊ◊˜˜– üÊÊh ¬˝ÿÈQ¢§ Á¬ÃÎÃÎÁåÃ◊Êfl„ÔÁãŸàÿ¢ ‚ȬÊ∆UÊŒ¬ÈŸ÷¸fl¢ øH 90



U •Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ— ‚åÃÊ„UÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ üÊË‚Ÿ∑§ÊÁŒ ∑§„UÃ „Ò¥UóŸÊ⁄UŒ¡Ë! •’ „U◊ •Ê¬∑§Ê ‚åÃÊ„üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÿ„U •Õ Ã ‚ê¬˝flˇÿÊ◊— ‚åÃÊ„UüÊfláÊ ÁflÁœ◊˜–Ô ÁflÁœ ¬˝Êÿ— ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U œŸ‚ ‚Êäÿ ‚„UÊÿÒfl‚ ¸ ÁÈ èʇøÒfl ¬˝Êÿ— ‚ÊäÿÊ ÁflÁœ— S◊Î×H 1 ∑§„UË ªÿË „ÒUH 1H ¬„‹ ÃÊ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÖÿÊÁ÷Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ◊È„ÍUø ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œŸ∑§Ê ŒÒflôÊ¢ ÃÈ ‚◊Ê„ÍUÿ ◊È „Í ÃZ ¬Îë¿UK ÿàŸÃ—– ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UË œŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁflflÊ„U ÿʌ·ʢ ÁflûÊ¢ Ãʌ·ʢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿØÔH 2 ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 2H ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



•0 6]



◊Ê„UÊàêÿ



71



∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ÷ʺ˝¬Œ, •ÊÁ‡flŸ, ∑§ÊÁø∑§, Ÿ÷Sÿ •ÊÁ‡flŸÊ¡ÊÒ¸ ø ◊ʪ¸‡ÊË·¸— ‡ÊÈÁøŸ¸÷Ê—– ∞Ã ◊Ê‚Ê— ∑§ÕÊ⁄Uê÷ üÊÊÃáÎ ÊÊ¢ ◊ÊˇÊ‚Íø∑§Ê—H 3 ◊ʪ¸‡ÊË·¸, •Ê·Ê…∏U •ÊÒ⁄U üÊÊfláÊóÿ ¿U— ◊„UËŸ üÊÊÃÊ•Ê∑¥ §



◊Ê‚ÊŸÊ¢ Áfl¬˝ „UÿÊÁŸ ÃÊÁŸ àÿÊÖÿÊÁŸ ‚fl¸ÕÊ– ‚„UÊÿʇøÃ⁄U ÃòÊ ∑§àʸ√ÿÊ— ‚Êl◊ʇø ÿH 4 Œ‡Ê Œ‡Ê ÃÕÊ ‚ÿ¢ flÊÃʸ ¬˝cÿÊ ¬˝ÿàŸÃ—– ÷ÁflcÿÁà ∑§ÕÊ øÊòÊ •ÊªãÃ√ÿ¢ ∑ȧ≈ÈUÁê’Á÷—H 5 ŒÍ⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ— ∑§ÁøŒ˜ÔŒÍ⁄U øÊëÿÈÃ∑§ËøŸÊ—– ÁSòÊÿ— ‡ÊÍºÊ˝ ŒÿÊ ÿ ø Ã·Ê¢ ’ÊœÊ ÿÃÊ ÷flÃH Ô˜ 6 Œ‡Ê Œ‡Ê Áfl⁄UÄÃÊ ÿ flÒcáÊflÊ— ∑§ËøŸÊà‚È∑§Ê—– Ãcflfl ¬òÊ¢ ¬˝cÿ¢ ø ÃÀ‹πŸÁ◊ÃËÁ⁄UÃ◊˜ÔH 7 ‚ÃÊ¢ ‚◊Ê¡Ê ÷ÁflÃÊ ‚åÃ⁄UÊòÊ¢ ‚Ȍȋ¸÷—– •¬Ífl¸⁄U‚M§¬Òfl ∑§ÕÊ øÊòÊ ÷ÁflcÿÁÃH 8 üÊË÷ʪflìËÿÍ·¬ÊŸÊÿ



⁄U‚‹ê¬≈UÊ—–



÷flãÇø ÃÕÊ ‡ÊËÉÊ˝◊ÊÿÊà ¬˝◊Ãà¬⁄UÊ—H 9 ŸÊfl∑§Ê‡Ê— ∑§ŒÊÁøìÊŒ˜ ÁÔŒŸ◊ÊòÊ¢ ÃÕÊÁ¬ ÃÈ– ‚fl¸ÕÊ˘˘ª◊Ÿ¢ ∑§ÊÿZ ˇÊáÊÊ˘òÊÒfl ‚Ȍȋ¸÷—H 10 ∞fl◊Ê∑§Ê⁄UáÊ¢ Ã·Ê¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁflŸÿŸ ø– •ÊªãÃÈ∑§ÊŸÊ¢ ‚fl·¸ Ê¢ flÊ‚SÕÊŸÊÁŸ ∑§À¬ÿÃH Ô˜ 11 ÃËÕ¸ flÊÁ¬ flŸ flÊÁ¬ ªÎ„U flÊ üÊfláÊ¢ ◊Ã◊˜Ô– Áfl‡ÊÊ‹Ê fl‚ÈœÊ ÿòÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ Ãà∑§ÕÊSÕ‹◊˜H Ô 12 ‡ÊÙœŸ¢ ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÷Í◊‹¸¬Ÿ¢ œÊÃÈ◊á«Ÿ◊˜– ªÎ„UÊ¬S∑§⁄U◊ÈŒ˜œÎàÿ ªÎ„Ô∑§ÙáÙ ÁŸfl‡ÊÿØH 13 •flʸĬ@Ê„ÔÃÙ ÿàŸÊŒÊSÃËáÊʸÁŸ ¬˝◊‹ÿØ– ∑§Ã¸√ÿÙ ◊᫬— ¬˝ÙëøÒ— ∑§Œ‹Ëπá«◊Áá«Ã—H 14 »§‹¬Èc¬Œ‹ÒÁfl¸cflÁÇflÃÊŸŸ



Áfl⁄UÊÁ¡Ã—–



øÃÈÌŒˇÊÈ äfl¡Ê⁄UÙ¬Ù ’„ÈÔ‚ê¬Ám⁄UÊÁ¡Ã—H 15



Á‹ÿ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥UH 3H Œfl·¸! ߟ ◊„UËŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷º˝Ê-√ÿÃˬÊà •ÊÁŒ ∑ȧÿÊªÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ¡Ê ©Uà‚Ê„UË „UÊ¥, ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 4H Á»§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ÿ„U ‚¢flÊŒ ÷¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ÕÊ „UÊªË, ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ¬œÊ⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 5H ¡Ê SòÊË •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ÊÁŒ ÷ªflà∑§ÕÊ ∞fl¢ ‚¢∑§ËøŸ‚ ŒÍ⁄U ¬«∏U ªÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚ÍøŸÊ „UÊ ¡Êÿ, ∞‚Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 6H Œ‡Ê-Œ‡Ê◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÄà flÒcáÊfl •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U∑§ËøŸ∑§ ¬˝◊Ë „UÊ¥, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÁŸ◊ãòÊáʬòÊ •fl‡ÿ ÷¡– ©U‚ Á‹πŸ∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒUH 7H “◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ! ÿ„UÊ° ‚Êà ÁŒŸÃ∑§ ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ ‚◊ʪ◊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ífl¸ ⁄U‚◊ÿË üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊªËH 8H •Ê¬‹Êª ÷ªflº˝‚∑§ ⁄UÁ‚∑§ „ÒU¥, •Ã— üÊË÷ʪflÃÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬œÊ⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 9H ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê Áfl‡Ê· •fl∑§Ê‡Ê Ÿ „UÊ, ÃÊ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ •fl‡ÿ „UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ°∑§Ê ÃÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë •àÿãà ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU”H 10H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸÿ¬Ífl∑¸ § ©Uã„U¥ ÁŸ◊ÁãòÊà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê ‹Êª •Êÿ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÁøà ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UH 11H ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ Á∑§‚Ë ÃËÕ¸◊¥, flŸ◊¥ •ÕflÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ÷Ë •ë¿UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‹ê’ÊøÊÒ«∏UÊ ◊Ҍʟ „UÊ, fl„UË¥ ∑§ÕÊSÕ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 12H ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÙœŸ, ◊Ê¡¸Ÿ •ı⁄U ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ªË œÊÃÈ•Ù¢‚ øı∑§ ¬Í⁄U– ÉÊ⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ◊¥ ⁄Uπ ŒH 13H ¬Ê°ø ÁŒŸ ¬„Ô‹‚ „UË ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ’„ÈÔÃ-‚ Á’¿UÊŸ∑§ flSòÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ ∑§‹∑§ π¢÷Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ∞∑§ ™°§øÊ ◊᫬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿH 14H ©U‚ ‚’ •Ù⁄U »§‹, ¬Èc¬, ¬òÊ •ı⁄U ø°ŒÙfl‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¤Ê¢Á«UÿÊ° ‹ªÊ∑§⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¢‚ ‚¡Ê ŒH 15H



72



üÊË◊jʪflÃ



™§äflZ ‚åÃÒfl ‹Ù∑§Ê‡ø ∑§À¬ŸËÿÊ— ‚ÁflSÃ⁄U◊˜– Ã·È Áfl¬˝Ê Áfl⁄UQ§Ê‡ø SÕʬŸËÿÊ— ¬˝’Ùäÿ øH 16 ¬ÍflZ Ã·Ê◊Ê‚ŸÊÁŸ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ÿÕÙûÊ⁄U◊˜– flQȧ‡øÊÁ¬ ÃŒÊ ÁŒ√ÿ◊Ê‚Ÿ¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿØH 17 ©UŒæ˜ ◊ÈπÙ ÷flmQ§Ê üÊÙÃÊ flÒ ¬˝Êæ˜ ◊ÈπSÌʖ ¬˝Êæ˜ ◊Èπ‡øjflmQ§Ê üÊÙÃÊ øÙŒæ˜ ◊ÈπSÃŒÊH 18 •ÕflÊ ¬Ífl¸ÁŒÇôÙÿÊ ¬ÍÖÿ¬Í¡∑§◊äÿ×– üÊÙÃÎÎáÊÊ◊ʪ◊ ¬˝ÙQ§Ê Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÁŒ∑§ÙÁflŒÒ—H 19 Áfl⁄UQ§Ù flÒcáÊflÙ Áfl¬˝Ù flŒ‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÈÁh∑ΧØ–˜ ŒÎc≈ÔUÊãÃ∑ȧ‡Ê‹Ù œË⁄UÙ flQ§Ê ∑§ÊÿÙ¸˘ÁÃÁŸ—S¬Î„—Ô H 20 •Ÿ∑§œ◊¸Áfl÷˝ÊãÃÊ— SòÊÒáÊÊ— ¬Êπá«flÊÁŒŸ—– ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ∑§ÕÙëøÊ⁄U àÿÊÖÿÊSÃ ÿÁŒ ¬Áá«ÃÊ—H 21 flQȧ— ¬Ê‡fl¸ ‚„UÊÿÊÕ¸◊ãÿ— SÕÊåÿSÃÕÊÁflœ—– ¬Áá«Ã— ‚¢‡Êÿë¿UûÊÊ ‹Ù∑§’ÙœŸÃà¬⁄U—H 22 flÄòÊÊ ˇÊı⁄U¢ ¬˝∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŒŸÊŒflʸÇfl˝ÃÊåÃÿ– •L§áÊÙŒÿ˘‚ı ÁŸfl¸àÿ¸ ‡Êıø¢ SŸÊŸ¢ ‚◊Êø⁄UØH 23 ÁŸàÿ¢ ‚¢ˇÊ¬Ã— ∑ΧàflÊ ‚¢äÿÊl¢ Sfl¢ ¬˝ÿàŸÃ—– ∑§ÕÊÁflÉŸÁflÉÊÊÃÊÿ ªáÊŸÊÕ¢ ¬˝¬Í¡ÿØH 24 Á¬ÃΟΠ˜ ‚¢Ãåÿ¸ ‡ÊÈŒäÔ˜ ÿÕZ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢ ‚◊Êø⁄UÖ˜ ◊á«‹¢ ø ¬˝∑§Ã¸√ÿ¢ ÃòÊ SÕÊåÿÙ „ÔÁ⁄USÃÕÊH 25 ∑ΧcáÊ◊ÈÁg‡ÿ ◊ãòÊáÊ ø⁄Uà¬Í¡ÊÁflÁœ¢ ∑˝§◊Êؘ– ¬˝ŒÁˇÊáÊŸ◊S∑§Ê⁄UÊŸ˜ ¬Í¡ÊãÃ SÃÈÁÃ◊Êø⁄UØH 26



[•0 6



©U‚ ◊᫬◊¥ ∑ȧ¿ ™°§øÊ߸¬⁄U ‚Êà Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ◊¥ Áfl⁄UQ§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ’È‹Ê’È‹Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊÿH 16H •Êª∑§Ë •Ù⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ÿÕÙÁøà •Ê‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ– ߟ∑§ ¬Ë¿ flQ§Ê∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UH 17H ÿÁŒ flQ§Ê∑§Ê ◊Èπ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„Ô ÃÙ üÊÙÃÊ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U •ı⁄U ÿÁŒ flQ§Ê ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ⁄U„Ô ÃÙ üÊÙÃÊ∑§Ù ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„UÿH 18H •ÕflÊ flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃÊ∑§Ù ¬Ífl¸◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢Ÿ üÊÙÃÊ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê „UË ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒH 19H ¡Ù flŒ-‡ÊÊSòÊ∑§Ë S¬c≈ÔU √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ, Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ŒÎc≈ÔUÊãà Œ ‚∑§ÃÊ „UÊ ÃÕÊ Áflfl∑§Ë •ı⁄U •àÿãà ÁŸ—S¬Î„Ô „UÊ, ∞‚ Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷Q§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù flQ§Ê ’ŸÊŸÊ øÊÁ„UÿH 20H üÊË◊jʪflÃ∑§ ¬˝fløŸ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ¬Áá«Ã „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ œ◊ÙZ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞, SòÊË-‹ê¬≈U ∞fl¢ ¬Êπá«∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ „UÊH¥ 21H flQ§Ê∑§ ¬Ê‚ „UË ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ flÒ‚Ê „UË ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚◊Õ¸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „UÊH 22H ∑§ÕÊ-¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ÁŒŸ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ fl˝Ã ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flQ§Ê∑§Ù ˇÊı⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ •L§áÊÙŒÿ∑§ ‚◊ÿ ‡Êıø‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô SŸÊŸ ∑§⁄UH 23H •ı⁄U ‚¢äÿÊÁŒ •¬Ÿ ÁŸàÿ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚¢ˇÊ¬‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§ÕÊ∑§ ÁflÉŸÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ªáهʡË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 24H ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃΪáÊ∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U ¬Ífl¸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§ ◊á«‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UH 25H Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÙëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ∑˝§◊‡Ê— ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄UÁflÁœ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊؘ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UH 26H



•0 6]



◊Ê„UÊàêÿ



73



“∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ! ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’Ê „ÈÔ•Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U ◊ÇŸ¢ ŒËŸ¢ ◊Ê¢ ∑§L§áÊÊÁŸœ– ∑§◊¸◊لԪ΄UËÃÊXÔ¢U ◊Ê◊Èh⁄U ÷flÊáʸflÊؘH 27 •ı⁄U ’«∏UÊ ŒËŸ „ÍÔ°– ∑§◊ÙZ∑§ ◊Ù„ÔM§¬Ë ª˝Ê„ÔŸ ◊ȤÊ



üÊË◊jʪflÃSÿÊÁ¬ Ã× ¬Í¡Ê ¬˝ÿàŸÃ—– ∑§Ã¸√ÿÊ ÁflÁœŸÊ ¬˝ËàÿÊ œÍ¬ŒË¬‚◊ÁãflÃÊH 28 ÃÃSÃÈ üÊË»§‹¢ œÎàflÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¢ ‚◊Êø⁄UØ– SÃÈÁ× ¬˝‚ãŸÁøûÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ ∑§fl‹¢ ÃŒÊH 29 üÊË◊jʪflÃÊÅÿÙ˘ÿ¢ ¬˝àÿˇÊ— ∑ΧcáÊ ∞fl Á„U– SflË∑ΧÃÙ˘Á‚ ◊ÿÊ ŸÊÕ ◊ÈÄàÿÕZ ÷fl‚ʪ⁄UH 30 ◊ŸÙ⁄UÕÙ ◊ŒËÿÙ˘ÿ¢ ‚»§‹— ‚fl¸ÕÊ àflÿÊ– ÁŸÁfl¸ÉŸŸÒfl ∑§Ã¸√ÿÙ ŒÊ‚Ù˘„¢Ô Ãfl ∑§‡ÊflH 31 ∞fl¢ ŒËŸflø— ¬˝Ùëÿ flQ§Ê⁄U¢ øÊÕ ¬Í¡ÿØ– ‚ê÷Ícÿ flSòÊ÷Í·ÊÁ÷— ¬Í¡ÊãÃ â ø ‚¢SÃflÃH ˜ 32 ‡ÊÈ∑§M§¬ ¬˝’ÙœôÊ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ– ∞Ãà∑§Õʬ˝∑§Ê‡ÙŸ ◊ŒôÊÊŸ¢ ÁflŸÊ‡ÊÿH 33 ÃŒª˝ ÁŸÿ◊— ¬‡øÊà∑§Ã¸√ÿ— üÙÿ‚ ◊Ȍʖ ‚åÃ⁄UÊòÊ¢ ÿÕʇÊÄàÿÊ œÊ⁄UáÊËÿ— ‚ ∞fl Á„UH 34 fl⁄UáÊ¢ ¬@Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ∑§ÕÊ÷XÔUÁŸflÎûÊÿ– ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃÒ„Ô¸ ⁄ ¡ U ʸåÿ¢ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄UÁfllÿÊH 35 ’˝ÊrÊáÊÊŸ˜ flÒcáÊflÊ¢‡øÊãÿÊ¢SÃÕÊ ∑§ËøŸ∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ŸàflÊ ‚ê¬ÍÖÿ ŒûÊÊôÊ— Sflÿ◊Ê‚Ÿ◊ÊÁfl‡ÙؘH 36 ‹Ù∑§ÁflûÊœŸÊªÊ⁄U¬ÈòÊÁøãÃÊ¢ √ÿÈŒSÿ ø– ∑§ÕÊÁøûÊ— ‡ÊÈh◊Á× ‚ ‹÷໧‹◊ÈûÊ◊◊˜˜H 37 •Ê‚ÍÿÙ¸Œÿ◊Ê⁄Uèÿ



‚Êœ¸Áòʬ˝„Ô⁄UÊãÃ∑§◊˜˜–



flÊøŸËÿÊ ∑§ÕÊ ‚êÿÇœË⁄U∑§á∆¥ ‚ÈœË◊ÃÊH 38 ∑§ÕÊÁfl⁄UÊ◊— ∑§Ã¸√ÿÙ ◊äÿʱŸ ÉÊÁ≈U∑§Êmÿ◊˜–˜ Ãà∑§ÕÊ◊ŸÈ ∑§ÊÿZ flÒ ∑§ËøŸ¢ flÒcáÊflÒSÃŒÊH 39



¬∑§«∏ ⁄UπÊ „ÔÒ– •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ”H 27H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ œÍ¬-ŒË¬ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ÷Ë ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 28H Á»§⁄U ¬ÈSÃ∑§∑§ •Êª ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UóH 29H “üÊË◊jʪflÃ∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË∑ΧcáÊøãº˝ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÔÒH 30H ◊⁄UÊ ÿ„Ô ◊ŸÙ⁄UÕ •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ∑§ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¢– ∑§‡Êfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „ÍÔ°”H 31H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒËŸ fløŸ ∑§„Ô∑§⁄U Á»§⁄U flQ§Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í¡Ê∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UóH 32H “‡ÊÈ∑§SflM§¬ ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ∑§‹Ê◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ •ı⁄U ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ¬Ê⁄U¢ªÃ „ÔÒ¥; ∑Χ¬ÿÊ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¢”H 33H Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸÿ◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÿÕʇÊÁQ§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UH 34H ∑§ÕÊ◊¥ ÁflÉŸ Ÿ „UÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù •ı⁄U fl⁄UáÊ ∑§⁄U; fl mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U¢H 35H Á»§⁄U ’˝ÊrÊáÊ, •ãÿ ÁflcáÊÈ÷Q§ ∞fl¢ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ÷Ë •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÿH 36H ¡Ù ¬ÈL§· ‹Ù∑§, ‚ê¬ÁûÊ, œŸ, ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ÁøãÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ‡ÊÈhÁøûÊ‚ ∑§fl‹ ∑§ÕÊ◊¥ „UË äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ß‚∑§ üÊfláÊ∑§Ê ©UûÊ◊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 37H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ flQ§Ê∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ‚Ê…∏ ÃËŸ ¬„Ô⁄UÃ∑§ ◊äÿ◊ Sfl⁄U‚ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ∑§ÕÊ ’Ê°øH 38H ŒÙ¬„Ô⁄U∑§ ‚◊ÿ ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ∑§ÕÊ ’¢Œ ⁄Uπ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝‚¢ª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒcáÊflÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó√ÿÕ¸ ’ÊÃ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 39H



74



üÊË◊jʪflÃ



◊‹◊ÍòÊ¡ÿÊÕZ Á„U ‹ÉflÊ„UÊ⁄U— ‚ÈπÊfl„Ô—– „ÔÁflcÿÊãŸŸ ∑§Ã¸√ÿÙ s∑§flÊ⁄U¢ ∑§ÕÊÌÕŸÊH 40 ©U¬Ùcÿ ‚åÃ⁄UÊòÊ¢ flÒ ‡ÊÁQ§‡øë¿ÎáÊÈÿÊûʌʖ ÉÊÎìʟ¢ ¬ÿ—¬ÊŸ¢ ∑ΧàflÊ flÒ oÎáÊÈÿÊà‚Èπ◊˜˜H 41 »§‹Ê„UÊ⁄UáÊ flÊ ÷Ê√ÿ◊∑§÷ÈQ§Ÿ flÊ ¬ÈŸ—– ‚Èπ‚Êäÿ¢ ÷fllûÊÈ ∑§Ã¸√ÿ¢ üÊfláÊÊÿ ÃؘH 42 ÷Ù¡Ÿ¢ ÃÈ fl⁄U¢ ◊ãÿ ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê⁄U∑§◊˜˜– ŸÙ¬flÊ‚Ù fl⁄U— ¬˝ÙQ§— ∑§ÕÊÁflÉŸ∑§⁄UÙ ÿÁŒH 43 ‚åÃÊ„Ôfl˝Áßʢ ¬È¢‚Ê¢ ÁŸÿ◊ÊÜ¿ÎáÊÈ ŸÊ⁄UŒ– ÁflcáÊÈŒËˇÊÊÁfl„UËŸÊŸÊ¢ ŸÊÁœ∑§Ê⁄U— ∑§ÕÊüÊflH 44 ’˝rÊøÿ¸◊œ—‚ÈÁå× ¬òÊÊflÀÿÊ¢ ø ÷Ù¡Ÿ◊˜˜– ∑§ÕÊ‚◊ÊåÃı ÷ÈÁQ§¢ ø ∑ȧÿʸÁãŸàÿ¢ ∑§ÕÊfl˝ÃËH 45 ÁmŒ‹¢ ◊äÊÈ ÃÒ‹¢ ø ªÁ⁄Uc∆ÔUÊ㟢 ÃÕÒfl ø– ÷ÊflŒÈc≈ÔU¢ ¬ÿȸÁ·Ã¢ ¡sÔÊÁãŸàÿ¢ ∑§ÕÊfl˝ÃËH 46 ∑§Ê◊¢ ∑˝§Ùœ¢ ◊Œ¢ ◊ÊŸ¢ ◊à‚⁄U¢ ‹Ù÷◊fl ø– Œê÷¢ ◊Ù„¢Ô ÃÕÊ m·¢ ŒÍ⁄Uÿëø ∑§ÕÊfl˝ÃËH 47 flŒflÒcáÊflÁfl¬˝ÊáÊÊ¢ ªÈL§ªÙfl˝Áßʢ ÃÕÊ– SòÊË⁄UÊ¡◊„ÔÃÊ¢ ÁŸãŒÊ¢ fl¡¸ÿl— ∑§ÕÊfl˝ÃËH 48 ⁄U¡Sfl‹Êãàÿ¡ê‹뿬ÁÃÃfl˝Êàÿ∑Ò§SÃÕÊ– Ám¡Ám«˜˜flŒ’ÊsÒ‡ø Ÿ flŒl— ∑§ÕÊfl˝ÃËH 49 ‚àÿ¢ ‡Êıø¢ ŒÿÊ¢ ◊ıŸ◊Ê¡¸fl¢ ÁflŸÿ¢ ÃÕÊ– ©UŒÊ⁄U◊ÊŸ‚¢ ÃmŒfl¢ ∑ȧÿʸà∑§ÕÊfl˝ÃËH 50 ŒÁ⁄Uº˝‡ø ˇÊÿË ⁄UÙªË ÁŸ÷ʸÇÿ— ¬Ê¬∑§◊¸flÊŸ˜– •Ÿ¬àÿÙ ◊ÙˇÊ∑§Ê◊— oÎáÊÈÿÊëø ∑§ÕÊÁ◊◊Ê◊˜H ˜ 51 •¬Èc¬Ê ∑§Ê∑§flãäÿÊ ø flãäÿÊ ÿÊ ø ◊ÎÃÊ÷¸∑§Ê– dflŒ˜ª÷ʸ ø ÿÊ ŸÊ⁄UË ÃÿÊ üÊÊ√ÿÊ ¬˝ÿàŸÃ—H 52 ∞Ã·È ÁflÁœŸÊ üÊÊfl ÃŒˇÊÿÃ⁄U¢ ÷flØ– •àÿÈûÊ◊Ê ∑§ÕÊ ÁŒ√ÿÊ ∑§ÙÁ≈UÿôÊ»§‹¬˝ŒÊH 53



[•0 6



∑§ÕÊ∑§ ‚◊ÿ ◊‹-◊ÍòÊ∑§ flª∑§Ù ∑§Ê’Í◊¥ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •À¬Ê„UÊ⁄U ‚Èπ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ üÊÙÃÊ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ „ÔÁflcÿÊ㟠÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UH 40H ÿÁŒ ‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÙ ‚ÊÃÙ¥ ÁŒŸ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„∑Ô §⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸ •ÕflÊ ∑§fl‹ ÉÊË ÿÊ ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UH 41H •ÕflÊ »§‹Ê„UÊ⁄U ÿÊ ∞∑§ ‚◊ÿ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U– Á¡‚‚ ¡Ò‚Ê ÁŸÿ◊ ‚È÷ËÃ‚ ‚œ ‚∑§, ©U‚Ë∑§Ù ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§ Á‹ÿ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UH 42H ◊Ò¥ ÃÙ ©U¬flÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°, ÿÁŒ fl„Ô ∑§ÕÊüÊfláÊ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ– ÿÁŒ ©U¬flÊ‚‚ üÊfláÊ◊¥ ’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÃË „UÊ ÃÙ fl„Ô Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ê Ÿ„UË¥H 43H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ÁŸÿ◊‚ ‚åÃÊ„Ô ‚ÈŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ÁŸÿ◊ ‚ÈÁŸÿ– ÁflcáÊÈ÷Q§∑§Ë ŒËˇÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÔÒH 44H ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸÿ◊‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ, ©U‚ ’˝rÊøÿ¸‚ ⁄U„ÔŸÊ, ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚ÙŸÊ •ı⁄U ÁŸàÿ¬˝Áà ∑§ÕÊ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ¬ûÊ‹◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 45H ŒÊ‹, ◊äÊÈ, Ã‹, ªÁ⁄Uc∆ÔU •ãŸ, ÷ÊflŒÍÁ·Ã ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ’Ê‚Ë •ãŸóߟ∑§Ê ©U‚ ‚fl¸ŒÊ „UË àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 46H ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ, ◊ÊŸ, ◊à‚⁄U, ‹Ù÷, Œê÷, ◊Ù„Ô •ı⁄U m·∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ »§≈U∑§Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 47H fl„Ô flŒ, flÒcáÊfl, ’˝ÊrÊáÊ, ªÈL§, ªÙ‚fl∑§ ÃÕÊ SòÊË, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ‚ ÷Ë ’øH 48H ÁŸÿ◊‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË, •ãàÿ¡, ê‹ë¿, ¬ÁÃÃ, ªÊÿòÊË„UËŸ Ám¡, ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ flŒ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 49H ‚fl¸ŒÊ ‚àÿ, ‡Êıø, ŒÿÊ, ◊ıŸ, ‚⁄U‹ÃÊ, ÁflŸÿ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 50H œŸ„UËŸ, ˇÊÿ⁄UÙªË, Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏Ã, ÷ÊÇÿ„UËŸ, ¬Ê¬Ë, ¬ÈòÊ„UËŸ •ı⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ ÷Ë ÿ„Ô ∑§ÕÊ üÊfláÊ ∑§⁄UH 51H Á¡‚ SòÊË∑§Ê ⁄U¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ L§∑§ ªÿÊ „UÊ, Á¡‚∑§ ∞∑§ „UË ‚¢ÃÊŸ „UÊ∑§⁄U ⁄U„Ô ªÿË „UÊ, ¡Ù ’Ê°¤Ê „UÊ, Á¡‚∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË „UÊ •ÕflÊ Á¡‚∑§Ê ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „UÊ, fl„Ô ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸH 52H ÿ ‚’ ÿÁŒ ÁflÁœflؘ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ¢ ÃÙ ßã„¥U •ˇÊÿ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ÿ„Ô •àÿÈûÊ◊ ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ÿôÊÙ¢∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒH 53H



•0 6]



◊Ê„UÊàêÿ



75



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ fl˝Ã∑§Ë ÁflÁœÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ∑ΧàflÊ fl˝ÃÁflÁœ◊ÈlʬŸ◊ÕÊø⁄UØ– ¡ã◊Êc≈ÔU◊Ëfl˝ÃÁ◊fl ∑§Ã¸√ÿ¢ »§‹∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷—H 54 Á»§⁄U ©UlʬŸ ∑§⁄U– Á¡ã„¥U ß‚∑§ Áfl‡Ù· »§‹∑§Ë ßë¿UÊ



•Á∑§@Ÿ·È ÷Q§·È ¬˝ÊÿÙ ŸÙlʬŸÊª˝„Ô—– üÊfláÙŸÒfl ¬ÍÃÊSÃ ÁŸc∑§Ê◊Ê flÒcáÊflÊ ÿ×H 55 ∞fl¢ ŸªÊ„ÔÿôÙ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÊåÃ üÊÙÃÎÁ÷SÌʖ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ø flQȧ‡ø ¬Í¡Ê ∑§ÊÿʸÁÃ÷ÁQ§Ã—H 56 ¬˝‚ÊŒÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê üÊÙÃÎèÿ‡øÊÕ ŒËÿÃÊ◊˜– ◊ÎŒXÔUÃÊ‹‹Á‹Ã¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§ËøŸ¢ Ã×H 57 ¡ÿ‡Ê錢 Ÿ◊—‡Ê錢 ‡ÊW‡Ê錢 ø ∑§Ê⁄UÿØ– Áfl¬˝è ÿÙ ÿÊø∑§èÿ‡ø ÁflûÊ◊㟢 ø ŒËÿÃÊ◊˜H ˜ 58 Áfl⁄UQ§‡øjflë¿˛UÙÃÊ ªËÃÊ flÊëÿÊ ¬⁄U˘„ÔÁŸ– ªÎ„ÔSÕ‡øûÊŒÊ „UÊ◊— ∑§Ã¸√ÿ— ∑§◊¸‡ÊÊãÃÿH 59 ¬˝ÁÇ‹Ù∑¥§ ÃÈ ¡È„ÈÔÿÊÁmÁœŸÊ Œ‡Ê◊Sÿ ø– ¬Êÿ‚¢ ◊äÊÈ ‚̬‡ø ÁËÊãŸÊÁŒ∑§‚¢ÿÈÃ◊˜˜H 60 •ÕflÊ „ÔflŸ¢ ∑ȧÿʸŒ˜ªÊÿòÿÊ ‚È‚◊ÊÁ„U×– Ãã◊ÿàflÊà¬È⁄UÊáÊSÿ ¬⁄U◊Sÿ ø Ãûfl×H 61 „UÊ◊ʇÊQ§ı ’Ȝ٠„Ôıêÿ¢ ŒlÊûÊ໧‹Á‚hÿ– ŸÊŸÊÁ뿺˝ÁŸ⁄UÙœÊÕZ ãÿÍŸÃÊÁœ∑§ÃÊŸÿÙ—H 62 ŒÙ·ÿÙ— ¬˝‡Ê◊ÊÕZ ø ¬∆UãŸÊ◊‚„Ôd∑§◊˜˜– ÃŸ SÿÊà‚»§‹¢ ‚flZ ŸÊSàÿS◊ÊŒÁœ∑¥§ ÿ×H 63 mÊŒ‡Ê ’˝ÊrÊáÊÊŸ˜ ¬‡øÊjÙ¡ÿã◊äÊȬÊÿ‚Ò—– ŒlÊà‚ÈfláÊZ œŸÈ¢ ø fl˝Ã¬Íáʸàfl„ÔÃflH 64 ‡ÊQ§ı ¬‹òÊÿÁ◊â SfláʸÁ‚¢ „¢Ô ÁflœÊÿ ø– ÃòÊÊSÿ ¬ÈSÃ∑¥§ SÕÊåÿ¢ Á‹Áπâ ‹Á‹ÃÊˇÊ⁄U◊˜H 65 ‚ê¬ÍÖÿÊflÊ„ÔŸÊlÒSÌȬøÊ⁄UÒ— ‚ŒÁˇÊáÊ◊˜˜– flSòÊ÷Í·áʪãœÊlÒ— ¬ÍÁ¡ÃÊÿ ÿÃÊà◊ŸH 66



„UÊ, fl ¡ã◊Êc≈ÔU◊Ëfl˝Ã∑§ ‚◊ÊŸ „UË ß‚ ∑§ÕÊfl˝Ã∑§Ê ©UlʬŸ ∑§⁄U¢H 54H Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •Á∑§¢øŸ ÷Q§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlʬŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •Êª˝„Ô Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl üÊfláÊ‚ „UË ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ªfljQ§ „ÔÒ¥H 55H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚åÃÊ„ÔÿôÊ ‚◊Êåà „UÊ ¡Êÿ, Ã’ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù •àÿãà ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U flQ§Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 56H Á»§⁄U flQ§Ê üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝‚ÊŒ, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ¬˝‚ÊŒË ◊Ê‹Ê∞° Œ ÃÕÊ ‚’ ‹Ùª ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U ¤ÊÊ°¤Ê∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U äflÁŸ‚ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UH¢ 57H ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê ÉÊÙ· ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ÿÊø∑§Ù¢∑§Ù œŸ •ı⁄U •ãŸ ŒH 58H üÊÙÃÊ Áfl⁄UQ§ „UÊ ÃÙ ∑§◊¸∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªËÃʬÊ∆U ∑§⁄U; ªÎ„ÔSÕ „UÊ ÃÙ „ÔflŸ ∑§⁄UH 59H ©U‚ „ÔflŸ◊¥ Œ‡Ê◊S∑§ãœ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ‡‹Ù∑§ ¬…∏∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ πË⁄U, ◊äÊÈ, ÉÊÎÃ, ÁË •ı⁄U •ãŸÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ •Ê„ÈÔÁà ŒH 60H •ÕflÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ªÊÿòÊË-◊ãòÊmÊ⁄UÊ „ÔflŸ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ Ãûfl× ÿ„Ô ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ªÊÿòÊËSflM§¬ „UË „ÔÒH 61H „UÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù „ÔflŸ‚Ê◊ª˝Ë ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÁflÁœ◊¥ Á»§⁄U ¡Ù ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ ⁄U„Ô ªÿË „UÊ, ©U‚∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ‚„ÔdŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ©U‚‚ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒH 62-63H Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ô ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù πË⁄U •ı⁄U ◊äÊÈ •ÊÁŒ ©UûÊ◊-©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Êÿ ÃÕÊ fl˝Ã∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ªı •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 64H ‚Ê◊âÿ¸ „UÊ ÃÙ ÃËŸ ÃÙ‹ ‚ÙŸ∑§Ê ∞∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’ŸflÊÿ, ©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¢◊¥ Á‹πË „ÈÔ߸ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ¬ÙÕË ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ„ÔŸÊÁŒ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ùó©U‚∑§Ê flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ ∞fl¢ ªãœÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ∑§⁄UóŒÁˇÊáÊÊ∑§ ‚Á„Uà ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒH 65-66H



76



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ŒÊÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ •ÊøÊÿʸÿ ‚Ȝˌ¸ûflÊ ◊ÈQ§— SÿÊjfl’㜟җ– ∞fl¢ ∑ΧÃ ÁflœÊŸ ø ‚fl¸¬Ê¬ÁŸflÊ⁄UáÙH 67 ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚åÃÊ„Ô¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§Ë



»§‹Œ¢ SÿÊà¬È⁄UÊáÊ¢ ÃÈ üÊË◊jʪflâ ‡ÊÈ÷◊˜˜– œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸◊ÙˇÊÊáÊÊ¢ ‚ÊœŸ¢ SÿÊ㟠‚¢‡Êÿ—H 68 ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



ßÁà Ã ∑§ÁÕâ ‚flZ Á∑¢§ ÷Íÿ— üÊÙÃÈÁ◊ë¿Á‚– üÊË◊jʪflÃŸÒfl ÷ÈÁQ§◊ÈQ§Ë ∑§⁄U ÁSÕÃH 69 ‚Íà ©UflÊø



ßàÿÈÄàflÊ Ã ◊„UÊà◊ÊŸ— ¬˝ÙøÈ÷ʸªflÃË¥ ∑§ÕÊ◊˜–˜ ‚fl¸¬Ê¬„Ô⁄UÊ¢ ¬ÈáÿÊ¢ ÷ÈÁQ§◊ÈÁQ§¬˝ŒÊÁÿŸË◊˜˜H 70 oÎáflÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚åÃÊ„¢Ô ÁŸÿÃÊà◊ŸÊ◊˜˜– ÿÕÊÁflÁœ ÃÃÙ Œfl¢ ÃÈc≈ÈflÈ— ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊˜˜H 71 ÃŒãÃ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ÷Q§ËŸÊ¢ ¬Èc≈ÔUÃÊ ¬⁄UÊ– ÃÊL§áÿ¢ ¬⁄U◊¢ øÊ÷Íà‚fl¸÷ÍÃ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜H 72 ŸÊ⁄UŒ‡ø ∑ΧÃÊÕÙ¸˘÷ÍÁà‚h SflËÿ ◊ŸÙ⁄UÕ– ¬È‹∑§Ë∑ΧÂflʸXÔU— ¬⁄U◊ʟ㌂ê÷Î×H 73 ∞fl¢ ∑§ÕÊ¢ ‚◊Ê∑§áÿ¸ ŸÊ⁄UŒÙ ÷ªflÁà¬˝ÿ—– ¬˝◊ªŒ˜ªŒÿÊ flÊøÊ ÃÊŸÈflÊø ∑ΧÃÊTÁ‹—H 74 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



œãÿÙ˘SêÿŸÈª„Î UËÃÙ˘ÁS◊ ÷flÁj— ∑§L§áÊʬ⁄U—Ò – •l ◊ ÷ªflÊÀ°‹U霗 ‚fl¸¬Ê¬„Ô⁄UÙ „ÔÁ⁄U—H 75 üÊfláÊ¢ ‚fl¸œ◊¸èÿÙ fl⁄U¢ ◊ãÿ ìٜŸÊ—– flÒ∑§È á∆USÕÙ ÿ× ∑ΧcáÊ— üÊfláÊÊlSÿ ‹èÿÃH 76



ÁflÁœ ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ◊¢ª‹◊ÿ ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ •÷Ëc≈ÔU »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóøÊ⁄UÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥H 67-68H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŸÊ⁄UŒ¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„¥U ÿ„Ô ‚åÃÊ„ÔüÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ „Ô◊Ÿ ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ‚ÈŸÊ ŒË, •’ •ı⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ? ß‚ üÊË◊jʪflÂ ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¢ „UË „UÊÕ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 69H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∞∑§ ‚åÃÊ„ÔÃ∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ß‚ ‚fl¸¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ʪflÃ∑§ÕÊ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢Ÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ß‚ üÊfláÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 70-71H ∑§ÕÊ∑§ •ãÃ◊¥ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ’«∏UË ¬ÈÁc≈ÔÔ Á◊‹Ë •ı⁄U fl ÃËŸÙ¢ ∞∑§Œ◊ ÃL§áÊ „UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÁøûÊ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ ‹ªH 72H •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ‚ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ÷Ë ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸, ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊ÊÜø „UÊ •ÊÿÊ •ı⁄U fl ¬⁄U◊ʟ㌂ ¬Íáʸ „UÊ ªÿ H 73H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ üÊfláÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝◊ªŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 74H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥ œãÿ „ÍÔ°, •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’«∏UÊ „UË •ŸÈªÎ„UËà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, •Ê¡ ◊ȤÊ ‚fl¸¬Ê¬„UÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà „UÊ ªÿËH 75H ìٜŸÙ! ◊Ò¥ üÊË◊jʪflÃüÊfláÊ∑§Ù „UË ‚’ œ◊ÙZ‚ üÙc∆ÔU ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§ üÊfláÊ‚ flÒ∑ȧá∆U (ªÙ‹Ù∑§)-Áfl„UÊ⁄UË üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 76H



•0 6]



◊Ê„UÊàêÿ



‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ’˝ÈflÁà flÒ ÃòÊ ŸÊ⁄UŒ flÒcáÊflÙûÊ◊– ¬Á⁄U÷˝◊Ÿ˜ ‚◊ÊÿÊ× ‡ÊÈ∑§Ù ÿÙª‡fl⁄USÃŒÊH 77 ÃòÊÊÿÿı ·Ù«‡ÊflÊÌ·∑§SÃŒÊ √ÿÊ‚Êà◊¡Ù ôÊÊŸ◊„UÊÁéœøãº˝◊Ê—– ∑§ÕÊfl‚ÊŸ ÁŸ¡‹Ê÷¬Íáʸ— ¬˝êáÊÊ ¬∆UŸ˜ ÷ʪfl⠇ʟҗ ‡ÊŸÒ—H 78 ŒÎc≈UÔ˜flÊ ‚ŒSÿÊ— ¬⁄U◊ÙL§Ã¡‚¢ ‚l— ‚◊ÈàÕÊÿ ŒŒÈ◊¸„UÊ‚Ÿ◊˜˜– ¬˝ËàÿÊ ‚È⁄UÌ·SÃ◊¬Í¡ÿà‚Èπ¢ ÁSÕÃÙ˘flŒà‚¢oÎáÊÈÃÊ◊‹Ê¢ Áª⁄U◊˜H 79 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÁŸª◊∑§À¬Ã⁄UÙª¸Á‹Ã¢ »§‹¢ ‡ÊÈ∑§◊ÈπÊŒ◊Îú˝fl‚¢ÿÈÃ◊˜˜ – Á¬’à ÷ʪflâ ⁄U‚◊Ê‹ÿ¢ ◊È„ÈÔ⁄U„UÊ ⁄UÁ‚∑§Ê ÷ÈÁfl ÷ÊflÈ∑§Ê—H 80 œ◊¸— ¬˝ÙÁÖ¤ÊÃ∑Ò§ÃflÙ˘òÊ ¬⁄U◊Ù ÁŸ◊¸à‚⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÃÊ¢ fll¢ flÊSÃfl◊òÊ flSÃÈ Á‡ÊflŒ¢ ÃʬòÊÿÙã◊Í‹Ÿ◊˜ – üÊË◊jʪflÃ ◊„UÊ◊ÈÁŸ∑ΧÃ Á∑¢§ flÊ ¬⁄UÒ⁄Uˇfl⁄U— ‚lÙ NlflL§äÿÃ˘òÊ ∑ΧÁÃÁ÷— ‡ÊÈüÊÍ·ÈÁ÷SÃàˇÊáÊÊؘ H 81 üÊË◊jʪflâ ¬È⁄UÊáÊÁË∑¥§ ÿmÒcáÊflÊŸÊ¢ œŸ¢ ÿÁS◊Ÿ˜ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊fl◊◊‹¢ ôÊÊŸ¢ ¬⁄U¢ ªËÿÃ– ÿòÊ ôÊÊŸÁfl⁄Uʪ÷ÁQ§‚Á„Uâ ŸÒc∑§êÿ¸◊ÊÁflc∑Χâ Ãë¿Î áflŸ˜ ¬˝¬∆UŸ˜ ÁfløÊ⁄Uáʬ⁄UÙ ÷ÄàÿÊ Áfl◊ÈëÿãŸ⁄U—H 82 Sflª¸ ‚àÿ ø ∑Ò§‹Ê‚ flÒ∑§È á∆U ŸÊSàÿÿ¢ ⁄U‚—– •Ã— Á¬’ãÃÈ ‚jÊÇÿÊ ◊Ê ◊Ê ◊È@à ∑§Ì„Ô ÁøؘH 83



77



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! flÒcáÊflüÙc∆ÔU ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÿÙ¢ ∑§„Ô „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ fl„UÊ° ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ ÿÙª‡fl⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë •Ê ªÿH 77H ∑§ÕÊ ‚◊Êåà „UÊÃ „UË √ÿÊ‚ŸãŒŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– ‚Ù‹„Ô fl·¸∑§Ë-‚Ë •ÊÿÈ, •Êà◊‹Ê÷‚ ¬Íáʸ, ôÊÊŸM§¬Ë ◊„Uʂʪ⁄U∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ fl ¬˝◊ ‚ œË⁄U-œË⁄U üÊË◊jʪflÃ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 78H ¬⁄U◊ Ã¡SflË ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚÷Ê‚Œ˜˜ ¤Ê≈U¬≈U π«∏ „UÊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ™°§ø •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– Á»§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U∑§⁄U ∑§„UÊó“•Ê¬‹Ùª ◊⁄UË ÁŸ◊¸‹ flÊáÊË ‚ÈÁŸÿ”H 79H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ’Ù‹ó⁄UÁ‚∑§ ∞fl¢ ÷ÊflÈ∑§ ¡Ÿ! ÿ„Ô üÊË◊jʪflà flŒM§¬ ∑§À¬flΡÊ∑§Ê ¬Á⁄U¬Äfl »§‹ „ÔÒ– üÊˇÊÈ∑§ŒflM§¬ ‡ÊÈ∑§∑§ ◊Èπ∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÊŸ‚ •◊ÎÃ⁄U‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ÿ„Ô ⁄U‚-„UË-⁄U‚ „ÔÒóß‚◊¥ Ÿ Á¿‹∑§Ê „ÔÒ Ÿ ªÈ∆U‹Ë– ÿ„Ô ß‚Ë ‹Ù∑§◊¥ ‚È‹÷ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ øÃŸÊ ⁄U„Ô Ã’Ã∑§ •Ê¬‹Ùª ’Ê⁄U’Ê⁄U ß‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U¢H 80H ◊„UÊ◊ÈÁŸ √ÿÊ‚ŒflŸ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ô–Ò ß‚◊¥ ÁŸc∑§¬≈Uó ÁŸc∑§Ê◊ ¬⁄U◊ œ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÔÒ– ß‚◊¥ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ¡ÊŸŸ-ÿÙÇÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ flSÃÈ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¢ Ãʬ٢∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‡ÊÊSòÊ •ÕflÊ ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË– ¡’ ∑§÷Ë ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ß‚∑§ üÊfláÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã÷Ë ß¸‡fl⁄U •Áfl‹ê’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •flL§h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 81H ÿ„Ô ÷ʪflà ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§Ê ÁË∑§ •ı⁄U flÒcáÊflÙ¢∑§Ê œŸ „ÔÒ– ß‚◊¥ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ ¬˝Êåÿ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ∑§Ê „UË fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚Á„Uà ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚∑§ üÊfláÊ, ¬∆UŸ •ı⁄U ◊ŸŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 82H ÿ„Ô ⁄U‚ Sflª¸‹Ù∑§, ‚àÿ‹Ù∑§, ∑Ò§‹Ê‚ •ı⁄U flÒ∑ȧá∆U◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ üÊÙÃÊ•Ù! ÃÈ◊ ß‚∑§Ê πÍ’ ¬ÊŸ ∑§⁄UÙ; ß‚ ∑§÷Ë ◊à ¿Ù«∏Ù, ◊à ¿Ù«∏ÙH 83H



78



üÊË◊jʪflÃ



‚Íà ©UflÊø



∞fl¢



’˝ÈflÊáÙ ‚Áà ’ÊŒ⁄UÊÿáÊı ◊äÿ ‚÷ÊÿÊ¢ „ÔÁ⁄U⁄UÊÁfl⁄UÊ‚Ëؘ– ¬˝OÊŒ’ÀÿÈhfl»§ÊÀªÈŸÊÁŒÁ÷fl¸Î× ‚È⁄UÌ·SÃ◊¬Í¡ÿëø ÃÊŸ˜H 84 ŒÎc≈U˜flÊ ¬˝‚㟢 ◊„ԌʂŸ „Ô Á⁄ ¢U Ã øÁ∑˝§⁄U ∑§ËøŸ◊ª˝ÃSÌʖ ÷flÙ ÷flÊãÿÊ ∑§◊‹Ê‚ŸSÃÈ ÃòÊʪ◊à∑§ËøŸŒ‡Ê¸ŸÊÿ H 85 ¬˝OÊŒSÃÊ‹œÊ⁄UË Ã⁄U‹ªÁÃÃÿÊ øÙhfl— ∑§Ê¢SÿœÊ⁄UË flËáÊÊœÊ⁄UË ‚È⁄UÌ·— Sfl⁄U∑ȧ‡Ê‹ÃÿÊ ⁄Uʪ∑§Ãʸ¡È¸ŸÙ˘÷ÍØ – ßãº˝Ù˘flÊŒËã◊ÎŒXÔ¢U ¡ÿ¡ÿ‚È∑§⁄UÊ— ∑§ËøŸ Ã ∑ȧ◊Ê⁄UÊ ÿòÊʪ˝ ÷ÊflflQ§Ê ‚⁄U‚⁄UøŸÿÊ √ÿÊ‚¬ÈòÊÙ ’÷ÍflH 86 ŸŸÃ¸ ◊äÿ ÁòÊ∑§◊fl ÃòÊ ÷ÄàÿÊÁŒ∑§ÊŸÊ¢ Ÿ≈Uflà‚ÈÃ¡‚Ê◊˜˜– •‹ıÁ∑§∑¥§ ∑§ËøŸ◊ÃŒËˇÿ „ÔÁ⁄U— ¬˝‚ãŸÙ˘Á¬ fløÙ˘’˝flËûÊؘH 87 ◊ûÊÙ fl⁄U¢ ÷ÊflflÎÃÊŒ˜˜ flÎáÊÈäfl¢ ¬˝Ë× ∑§ÕÊ∑§ËøŸÃÙ˘ÁS◊ ‚Êê¬˝Ã◊˜–˜ üÊÈàflÁà ÃmÊÄÿ◊Áì˝‚ãŸÊ— ¬˝◊ʺ˝¸ÁøûÊÊ „ÔÁ⁄U◊ÍÁø⁄U ÃH 88 ŸªÊ„ÔªÊÕÊ‚È ø ‚fl¸÷QÒ§⁄UÁ÷SàflÿÊ ÷Ê√ÿÁ◊Áà ¬˝ÿàŸÊØ– ◊ŸÙ⁄UÕÙ˘ÿ¢ ¬Á⁄U¬Í⁄UáÊËÿSÃÕÁà øÙÄàflÊãÃ⁄UœËÿÃÊëÿÈ×H 89



[•0 6



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óüÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©U‚ ‚÷Ê∑§ ’ËøÙ’Ëø ¬˝tÊŒ, ’Á‹, ©Uhfl •ı⁄U •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– Ã’ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë ÿÕÙÁøà ¬Í¡Ê ∑§ËH 84H ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠Œπ∑§⁄U ŒflÌ·Ÿ ©Uã„¥U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚’ ‹Ùª ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ∑§ËøŸ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§ ‚Á„Uà ◊„UÊŒfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë •ÊÿH 85H ∑§ËøŸ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê– ¬˝tÊŒ¡Ë ÃÙ ø¢ø‹ªÁà (»È§Ã˸‹) „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ‹ ’¡ÊŸ ‹ª, ©Uhfl¡ËŸ ¤ÊÊ°¤Ê¢ ©U∆UÊ ‹Ë¥, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ flËáÊÊ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, Sfl⁄U-ÁflôÊÊŸ (ªÊŸ-ÁfllÊ)-◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ‹ª, ßãº˝Ÿ ◊ÎŒ¢ª ’¡ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ’Ëø-’Ëø◊¥ ¡ÿÉÊÙ· ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ߟ ‚’∑§ •Êª ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ‚⁄U‚ •¢ª÷¢ªË ∑§⁄U∑§ ÷Êfl ’ÃÊŸ ‹ªH 86H ߟ ‚’∑§ ’Ëø◊¥ ¬⁄U◊ Ã¡SflË ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ≈UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊøŸ ‹ª– ∞‚Ê •‹ıÁ∑§∑§ ∑§ËøŸ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªóH 87H “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ∑§ÕÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ‚ ’„ÈÃÔ ¬˝‚㟠„Í°,Ô ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÁQ§÷ÊflŸ ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÃÈ◊‹Ùª ◊Ȥʂ fl⁄U ◊Ê°ªÙ”– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ¬˝◊ʺ˝¸ÁøûÊ‚ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 88H “÷ªflŸ˜! „Ô◊Ê⁄UË ÿ„Ô •Á÷‹Ê·Ê „ÔÒ Á∑§ ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ‚åÃÊ„Ô-∑§ÕÊ „UÊ, fl„UÊ° •Ê¬ ߟ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà •fl‡ÿ ¬œÊ⁄U¢– „Ô◊Ê⁄UÊ ÿ„Ô ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ”– ÷ªflÊŸ˜ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„Ô∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 89H



•0 6]



◊Ê„UÊàêÿ



ÃÃÙ˘Ÿ◊ûÊëø⁄UáÙ·È ŸÊ⁄UŒSÃÕÊ ‡ÊÈ∑§ÊŒËŸÁ¬ Ãʬ‚Ê¢‡ø– •Õ ¬˝Nc≈ÔUÊ— ¬Á⁄UŸc≈ÔU◊Ù„UÊ— ‚fl¸ ÿÿÈ— ¬ËÃ∑§ÕÊ◊ÎÃÊSÃH 90 ÷ÁQ§— ‚ÈÃÊèÿÊ¢ ‚„Ô ⁄UÁˇÊÃÊ ‚Ê ‡ÊÊSòÊ Sfl∑§Ëÿ˘Á¬ ÃŒÊ ‡ÊÈ∑§Ÿ– •ÃÙ „ÔÁ⁄U÷ʸªflÃSÿ ‚flŸÊÁëøûÊ¢ ‚◊ÊÿÊÁà Á„U flÒcáÊflÊŸÊ◊˜˜H 91 ŒÊÁ⁄Uº˝ KŒÈ—πÖfl⁄UŒÊÁ„UÃÊŸÊ¢ ◊ÊÿÊÁ¬‡ÊÊøˬÁ⁄U◊ÌŒÃÊŸÊ◊˜˜ – ‚¢‚Ê⁄UÁ‚ãœı ¬Á⁄U¬ÊÁÃÃÊŸÊ¢ ˇÊ◊Êÿ flÒ ÷ʪflâ ¬˝ª¡¸ÁÃH 92 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



‡ÊÈ∑§ŸÙQ¢§ ∑§ŒÊ ⁄UÊôÙ ªÙ∑§áÙ¸Ÿ ∑§ŒÊ ¬ÈŸ—– ‚È⁄U·ÿ¸  ∑§ŒÊ ’˝ÊrÊÒÁ‡¿Á㜠◊ ‚¢‡Êÿ¢ Áàfl◊◊˜H ˜ 93 ‚Íà ©UflÊø



•Ê∑ΧcáÊÁŸª¸◊ÊÁàòÊ¢‡Êm·Ê¸Áœ∑§ªÃ ∑§‹ı– Ÿfl◊ËÃÙ Ÿ÷Sÿ ø ∑§ÕÊ⁄Uê÷¢ ‡ÊÈ∑§Ù˘∑§⁄UÙØH ˜ ¬⁄UËÁˇÊë¿˛UfláÊÊãÃ ø ∑§‹ı fl·¸‡ÊÃmÿ– ‡ÊÈh ‡ÊÈøı ŸflêÿÊ¢ ø œŸÈ¡Ù˘∑§Õÿà∑§ÕÊ◊˜˜H ÃS◊ÊŒÁ¬ ∑§‹ı ¬˝ÊåÃ ÁòÊ¢‡Êm·¸ªÃ ‚ÁÖ ™§øÈM§¡¸ Á‚Ã ¬ˇÊ ŸflêÿÊ¢ ’˝rÊáÊ— ‚ÈÃÊ—H ßàÿÃûÊ ‚◊ÊÅÿÊâ ÿà¬Îc≈ÔUÙ˘„¢Ô àflÿÊŸÉÊ– ∑§‹ı ÷ʪflÃË flÊÃʸ ÷fl⁄UÙªÁflŸÊÁ‡ÊŸËH ∑ΧcáÊÁ¬˝ÿ¢ ‚∑§‹∑§À◊·ŸÊ‡ÊŸ¢ ø ◊ÈÄàÿ∑§„ÃÔ ÈÁ◊„Ô ÷ÁQ§Áfl‹Ê‚∑§ÊÁ⁄U– ‚ã× ∑§ÕÊŸ∑§Á◊Œ¢ Á¬’ÃÊŒ⁄UáÊ ‹Ù∑§ Á„U ÃËÕ¸¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ‚flÿÊ Á∑§◊˜˜H



94 95 96 97



98



79



ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë •ÊÁŒ ìÁSflÿÙ¢∑§Ù ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê, ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄ fl ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢∑§Ù ø‹ ªÿH 90H ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ÷ÁQ§∑§Ù ©U‚∑§ ¬ÈòÊÙ¢‚Á„Uà •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë‚ ÷ʪflÃ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ üÊË„ÔÁ⁄U flÒcáÊflÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥H 91H ¡Ù ‹Ùª ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§ ŒÈ—πÖfl⁄U∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ŒÇœ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á¡ã„¥U ◊ÊÿÊ-Á¬‡ÊÊøËŸ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË◊jʪflà Á‚¢„ŸÔ ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 92H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚ÍáË! ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù, ªÙ∑§áʸŸ äÊÈãäÊÈ∑§Ê⁄UË∑§Ù •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù Á∑§‚-Á∑§‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô ª˝ãÕ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊó ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ!H 93H ‚Íá˟ ∑§„UÊó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ SflœÊ◊ª◊Ÿ∑§ ’ÊŒ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ÃË‚ fl·¸‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷ʺ˝¬Œ ◊Ê‚∑§Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë∑§Ù ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕËH 94H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÙ ‚ı fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U •Ê·Ê…∏ ◊Ê‚∑§Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë∑§Ù ªÙ∑§áʸ¡ËŸ ÿ„Ô ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË ÕËH 95H ß‚∑§ ¬Ë¿ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ÃË‚ fl·¸ •ı⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë‚ ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ∑§ÕÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕËH 96H ÁŸc¬Ê¬ ‡ÊıŸ∑§¡Ë! •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷fl⁄UÙª∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ •ı·œ „ÔÒH 97H ‚¢Ã¡Ÿ! •Ê¬‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ, ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÈÁQ§∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „Ô–Ò ‹Ù∑§◊¥ •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃËÕÙZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ „UÊªÊH 98H



80



üÊË◊jʪflÃ



Sfl¬ÈL§·◊Á¬



flˡÿ



¬Ê‡Ê„ÔSâ



flŒÁà ÿ◊— Á∑§‹ ÃSÿ ∑§áʸ◊Í‹– ¬Á⁄U„Ô⁄U



÷ªflà∑§ÕÊ‚È



¬˝÷È⁄U„Ô◊ãÿŸÎáÊÊ¢



Ÿ



◊ûÊÊŸ˜ flÒcáÊflÊŸÊ◊˜˜H 99



•‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U Áfl·ÿÁfl·‚XÔUÊ∑ȧ‹Áœÿ— ˇÊáÊÊœZ ˇÊ◊ÊÕZ Á¬’à ‡ÊÈ∑§ªÊÕÊÃÈ‹‚ÈœÊ◊˜– Á∑§◊ÕZ √ÿÕZ ÷Ù fl˝¡Ã ∑ȧ¬Õ ∑ȧÁà‚Ã∑§Õ ¬⁄UËÁˇÊà‚ÊˇÊË ÿë¿˛UfláʪÃ◊ÈÄàÿÈÁQ§∑§ÕŸH 100 ⁄U‚¬˝flÊ„Ô‚¢SÕŸ üÊˇÊÈ∑§ŸÁ⁄UÃÊ ∑§ÕÊ– ∑§á∆U ‚ê’äÿÃ ÿŸ ‚ flÒ∑ȧá∆U¬˝÷È÷¸flØH 101 ßÁà ø ¬⁄U◊ªÈs¢ ‚fl¸Á‚hÊãÃÁ‚h¢ ‚¬ÁŒ ÁŸªÁŒÃ¢ Ã ‡ÊÊSòʬÈT¢ Áfl‹ÙÄÿ– ¡ªÁà ‡ÊÈ∑§∑§ÕÊÃÙ ÁŸ◊¸‹¢ ŸÊÁSà Á∑§Á@Ø Á¬’ ¬⁄U‚Èπ„ÃÔ ÙmʸŒ‡ÊS∑§ãœ‚Ê⁄U◊˜H 102 ∞ÃÊ¢ ÿÙ ÁŸÿÃÃÿÊ oÎáÊÙÁà ÷ÄàÿÊ ÿ‡øÒŸÊ¢ ∑§ÕÿÁà ‡ÊÈhflÒcáÊflʪ˝– Ãı ‚êÿÁÇflÁœ∑§⁄UáÊÊ໧‹¢ ‹÷Ã ÿÊÕÊâÿʸ㟠Á„U ÷ÈflŸ Á∑§◊åÿ‚Êäÿ◊˜˜H 103



[•0 6



•¬Ÿ ŒÍÃ∑§Ù „UÊÕ◊¥ ¬Ê‡Ê Á‹ÿ Œπ∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ©U‚∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò “ŒπÙ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ-flÊÃʸ◊¥ ◊ûÊ „UÊ ⁄U„Ô „UÊ¥, ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔŸÊ; ◊Ò¥ •ı⁄UÙ¢∑§Ù „UË Œá« ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ „ÍÔ°, flÒcáÊflÙ¢∑§Ù Ÿ„UË¥”H 99H ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áfl·ÿM§¬ Áfl·∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·Ù! •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •Êœ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚ ‡ÊÈ∑§∑§ÕÊM§¬ •ŸÈ¬◊ ‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÙ– åÿÊ⁄U ÷ÊßÿÙ! ÁŸÁãŒÃ ∑§ÕÊ•Ù¢‚ ÿÈQ§ ∑ȧ¬Õ◊¥ √ÿÕ¸ „UË ÄÿÙ¢ ÷≈U∑§ ⁄U„Ô „UÊ? ß‚ ∑§ÕÊ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§ ‚ÊˇÊË ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ „ÔÒ¥H 100H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ¬˝◊⁄U‚∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê Á¡‚∑§ ∑§á∆U‚ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÒ∑ȧá∆U∑§Ê SflÊ◊Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 101H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„Ô ¬⁄U◊ ªÙåÿ ⁄U„ÔSÿ •÷Ë•÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ– ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê ÿ„UË ÁŸøÙ«∏ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ß‚ ‡ÊÈ∑§‡ÊÊSòÊ‚ •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; •Ã— •Ê¬‹Ùª ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ß‚ mÊŒ‡ÊS∑§ãœM§¬ ⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U¢H 102H ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ÷ÁQ§÷Êfl‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ, fl ŒÙŸÙ¢ „UË ÁflÁœ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ »§‹ ¬ÊÃ „ÔÒ¥ó ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •‚Êäÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊH 103H



ßÁà üÊˬk¬È⁄UÊáÙ ©UûÊ⁄Uπá«U üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ üÊfláÊÁflÁœ∑§ÕŸ¢ ŸÊ◊ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U H ‚◊ÊåÃÁ◊Œ¢ üÊË◊jʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ◊˜˜H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



H üÊË∑ΧcáÊʬ¸áÊ◊SÃÈH



H ˙ Ãà‚ØÔH H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ— Ÿ◊—H



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ¬˝Õ◊— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— üÊË‚ÍÍá˂ ‡ÊÊÒŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ¬˝‡Ÿ



◊XÔU‹Êø⁄UáÊ Á¡‚‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥óÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚÷Ë ‚º˝Í¬ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •ŸÈªÃ „ÔÒ •ı⁄U •‚ؘ ¬ŒÊÕÙZ‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒ; ¡« Ÿ„UË¥, øß ÃŸ ’˝rÊ NŒÊ ÿ •ÊÁŒ∑§flÿ „ÔÒ; ¬⁄UÃãòÊ Ÿ„UË¥, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ; ¡Ù ’˝rÊÊ •ÕflÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚¢∑§À¬‚ „UË ◊ÈsÁãà ÿà‚Í⁄Uÿ—– Á¡‚Ÿ ©U‚ flŒôÊÊŸ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ô;Ò Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Ã¡ÙflÊÁ⁄U◊Όʢ ÿÕÊ ÁflÁŸ◊ÿÙ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ Ã¡Ù◊ÿ ‚Íÿ¸⁄UÁ‡◊ÿÙ¢◊¥ ¡‹∑§Ê, ¡‹◊¥ SÕ‹∑§Ê •ı⁄U SÕ‹◊¥ ÿòÊ ÁòÊ‚ªÙ¸˘◊Î·Ê ¡‹∑§Ê ÷˝◊ „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË Á¡‚◊¥ ÿ„Ô ÁòʪÈáÊ◊ÿË œÊêŸÊ SflŸ ‚ŒÊ ÁŸ⁄USÃ∑ȧ„Ô∑¥§ ¡Êª˝Ã˜-SflåŸ-‚È·ÈÁåÃM§¬Ê ‚ÎÁc≈ÔÔ Á◊âÿÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚àÿ¢ ¬⁄U¢ œË◊Á„UH 1 •Áœc∆ÔUÊŸ-‚ûÊÊ‚ ‚àÿflؘ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ©U‚ •¬ŸË Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÖÿÙÁÂ ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ◊ÊÿÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§Êÿ¸‚ ¬Íáʸ× ◊ÈQ§ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬⁄U◊ œ◊¸— ¬˝ÙÁÖ¤ÊÃ∑Ò§ÃflÙ˘òÊ ¬⁄U◊Ù ‚àÿM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „Ô◊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 1H ◊„UÊ◊ÈÁŸ √ÿÊ‚Œfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ߂ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ÁŸ◊¸à‚⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÃÊ¢ ◊ÙˇÊ¬ÿ¸ãà »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊ œ◊¸∑§Ê fll¢ flÊSÃfl◊òÊ flSÃÈ Á‡ÊflŒ¢ ÁŸM§¬áÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ©U‚ flÊSÃÁfl∑§ flSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃʬòÊÿÙã◊Í‹Ÿ◊˜˜ – „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ÃËŸÙ¢ Ãʬ٢∑§Ê ¡«∏‚ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË◊jʪflÃ ◊„UÊ◊ÈÁŸ∑ΧÃ •ı⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •’ •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ ÿÊ ‡ÊÊSòÊ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ– Á¡‚ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑¢§ flÊ ¬⁄UÒ⁄Uˇfl⁄U— ‚È∑ΧÃË ¬ÈL§· ß‚∑§ üÊfláÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ߸‡fl⁄U ‚lÙ NlflL§äÿÃ˘òÊ ∑ΧÁÃÁ÷— ©U‚Ë ‚◊ÿ •Áfl‹ê’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ãŒË ‡ÊÈüÊÍ·ÈÁ÷SÃàˇÊáÊÊØ H 2 ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 2H



¡ã◊ÊlSÿ ÿÃÙ˘ãflÿÊÁŒÃ⁄UÇøÊÕ¸cflÁ÷ôÊ— Sfl⁄UÊ≈U˜



82



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



⁄U‚∑§ ◊◊¸ôÊ ÷Q§¡Ÿ! ÿ„Ô üÊË◊jʪflà flŒM§¬ ∑§À¬flΡÊ∑§Ê ¬∑§Ê „ÈÔ•Ê »§‹ „ÔÒ– üÊˇÊÈ∑§ŒflM§¬ ÃÙÃ∑§* ◊Èπ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊŸ‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË ‡ÊÈ∑§◊ÈπÊŒ◊Îú˝fl‚¢ÿÈÃ◊˜˜ – ‚Ȝʂ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ »§‹◊¥ Á¿‹∑§Ê, ªÈ∆U‹Ë •ÊÁŒ àÿÊÖÿ •¢‡Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô Á¬’à ÷ʪflâ ⁄U‚◊Ê‹ÿ¢ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ⁄U‚ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ øÃŸÊ ⁄U„Ô, Ã’Ã∑§ ß‚ ÁŒ√ÿ ÷ªflº˝‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ◊È„ÈÔ⁄U„UÊ ⁄UÁ‚∑§Ê ÷ÈÁfl ÷ÊflÈ∑§Ê—H 3 ⁄U„UÊ– ÿ„Ô ¬Îâflˬ⁄U „UË ‚È‹÷ „ÔÒH 3H



ÁŸª◊∑§À¬Ã⁄UÙª¸Á‹Ã¢



Ȥܢ



∑§Õʬ˝Ê⁄Uê÷ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ŸÒÁ◊·˘ÁŸÁ◊·ˇÊòÊ ´§·ÿ— ‡ÊıŸ∑§ÊŒÿ—– ‚òÊ¢ SflªÊ¸ÿ ‹Ù∑§Êÿ ‚„Ôd‚◊◊Ê‚ÃH 4 ¬Èáÿ◊ÿ ˇÊòÊ ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ◊¥ ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ



à ∞∑§ŒÊ ÃÈ ◊ÈŸÿ— ¬˝ÊÄÈԸÄÈÔÃÊÇŸÿ—– ‚à∑Χâ ‚ÍÃ◊Ê‚ËŸ¢ ¬¬˝ë¿ÈUÁ⁄UŒ◊ÊŒ⁄UÊؘH 5 ´§·ÿ ™§øÈ—



àflÿÊ π‹È ¬È⁄UÊáÊÊÁŸ ‚ÁÄUÊ‚ÊÁŸ øÊŸÉÊ– •ÊÅÿÊÃÊãÿåÿœËÃÊÁŸ œ◊¸‡ÊÊSòÊÊÁáÊ ÿÊãÿÈÃH 6 ÿÊÁŸ flŒÁflŒÊ¢ üÙc∆ÔUÙ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ—– •ãÿ ø ◊ÈŸÿ— ‚Íà ¬⁄UÊfl⁄UÁflŒÙ ÁflŒÈ—H 7 flàÕ àfl¢ ‚ıêÿ Ãà‚flZ ÃûflÃSÃŒŸÈª˝„UÊؘ– ’˝ÍÿÈ— ÁSŸÇœSÿ Á‡ÊcÿSÿ ªÈ⁄UflÙ ªÈs◊åÿÈÃH 8 ÃòÊ ÃòÊÊT‚Ê˘˘ÿÈc◊Ÿ˜ ÷flÃÊ ÿÁmÁŸÁ‡øÃ◊˜˜– ¬È¢‚Ê◊∑§ÊãÃ× üÙÿSÃ㟗 ‡Ê¢Á‚ÃÈ◊„Ô¸Á‚H 9 ¬˝ÊÿáÊÊÀ¬ÊÿÈ·— ‚èÿ ∑§‹ÊflÁS◊Ÿ˜ ÿȪ ¡ŸÊ—– ◊ãŒÊ— ‚È◊ãŒ◊ÃÿÙ ◊ãŒ÷ÊÇÿÊ sÈ ¬º˝ÈÃÊ—H 10



÷ªflàU¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚„Ôd fl·ÙZ◊¥ ¬Í⁄U „UÊŸflÊ‹ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊH 4H ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ ÁŸàÿ∑ΧàÿÙ¢‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ‚ÍáË∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ™°§ø •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ ÿ„Ô ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊH 5H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó‚ÍáË! •Ê¬ ÁŸc¬Ê¬ „Ô–¥Ò •Ê¬Ÿ ‚◊Sà ßÁÄUÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ∑§Ë „ÔÒH 6H flŒflûÊÊ•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊŸ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ÊŸÊ „ÔÒó©Uã„¥U Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •Ê¬ flÊSÃÁfl∑§ M§¬◊¥ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ’«∏UÊ „UË ‚⁄U‹ •ı⁄U ‡ÊÈh „ÔÒ, ß‚Ë‚ •Ê¬ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ı⁄U •ŸÈª˝„Ô∑§ ¬ÊòÊ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ªÈL§¡Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë Á‡Êcÿ∑§Ù ªÈåÃ-‚-ªÈåà ’Êà ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 7-8H •ÊÿÈc◊Ÿ˜! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ’ËÊßÿ Á∑§ ©UŸ ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¢, ¬È⁄UÊáÊÙ¢ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢◊¥ ∑§Á‹ÿÈªË ¡ËflÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚„Ô¡ ‚ÊœŸ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 9H •Ê¬ ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§ ÷Í·áÊ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝Êÿ— ‹ÙªÙ¢∑§Ë •ÊÿÈ ∑§◊ „UÊ ªÿË „ÔÒ– ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ÙªÙ¢∑§Ë L§Áø •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ‹Ùª •Ê‹‚Ë „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÷ÊÇÿ ÃÙ ◊㌠„ÔÒ „UË, ‚◊¤Ê ÷Ë ÕÙ«∏Ë „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÉŸ-’ʜʕ٢‚ ÁÉÊ⁄U „È∞Ô ÷Ë ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 10H



* ÿ„Ô ¬˝Á‚h „ÔÒ Á∑§ ÃÙÃ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ „ÈÔ•Ê »§‹ •Áœ∑§ ◊Ë∆UÊ „UÊÃÊ „ÔÒ–



•0 1]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



÷Í⁄UËÁáÊ ÷ÍÁ⁄U∑§◊ʸÁáÊ üÊÙÃ√ÿÊÁŸ Áfl÷ʪ‡Ê—– •Ã— ‚ÊœÙ˘òÊ ÿà‚Ê⁄U¢ ‚◊ÈŒ˜œÎàÿ ◊ŸË·ÿÊ– ’˝ÍÁ„U Ÿ— üÊgœÊŸÊŸÊ¢ ÿŸÊà◊Ê ‚ê¬˝‚ËŒÁÃH 11 ‚Íà ¡ÊŸÊÁ‚ ÷º˝¢ Ã ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬Á×– ŒflÄÿÊ¢ fl‚ÈŒflSÿ ¡ÊÃÙ ÿSÿ Áø∑§Ë·¸ÿÊH 12 Ã㟗 ‡ÊÈüÊÍ·◊ÊáÊÊŸÊ◊„Ô¸SÿXÔUÊŸÈflÌáÊÃÈ◊˜– ÿSÿÊflÃÊ⁄UÙ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ˇÊ◊Êÿ ø ÷flÊÿ øH 13 •Ê¬ãŸ— ‚¢‚ÎÁâ ÉÊÙ⁄UÊ¢ ÿãŸÊ◊ Áflfl‡ÊÙ ªÎáÊŸ˜– Ã× ‚lÙ Áfl◊Èëÿà ÿÁi÷Áà Sflÿ¢ ÷ÿ◊˜˜H 14 ÿà¬ÊŒ‚¢üÊÿÊ— ‚Íà ◊ÈŸÿ— ¬˝‡Ê◊ÊÿŸÊ—– ‚l— ¬ÈŸãàÿȬS¬Îc≈ÔUÊ— SfläÊȸãÿÊ¬Ù˘ŸÈ‚flÿÊH 15 ∑§Ù flÊ ÷ªflÃSÃSÿ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§«˜UÿÔ ∑§◊¸áÊ—– ‡ÊÈÁh∑§Ê◊Ù Ÿ oÎáÊÈÿÊl‡Ê— ∑§Á‹◊‹Ê¬„Ô◊H ˜ 16 ÃSÿ ∑§◊ʸáÿÈŒÊ⁄UÊÁáÊ ¬Á⁄UªËÃÊÁŸ ‚ÍÁ⁄UÁ÷—– ’˝ÍÁ„U Ÿ— üÊgœÊŸÊŸÊ¢ ‹Ë‹ÿÊ ŒœÃ— ∑§‹Ê—H 17 •ÕÊÅÿÊÁ„U „Ô⁄UœË¸◊ãŸflÃÊ⁄U∑§ÕÊ— ‡ÊÈ÷Ê—– ‹Ë‹Ê ÁflŒœÃ— SflÒ⁄U◊ˇfl⁄USÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 18 flÿ¢ ÃÈ Ÿ ÁflÃÎåÿÊ◊ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§Áfl∑˝§◊– ÿë¿ÎáflÃÊ¢ ⁄U‚ôÊÊŸÊ¢ SflÊŒÈ SflÊŒÈ ¬Œ ¬ŒH 19



83



‡ÊÊSòÊ ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚ÊœŸ∑§Ê Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ‚ÊÕ „UË fl ßß ’«∏ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ‚ÈŸŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– •Ê¬ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥– •¬ŸË ’ÈÁh‚ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ üÊhÊ‹È•Ù¢∑§Ù ‚ÈŸÊßÿ, Á¡‚‚ „Ô◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ¬˝Êåà „UÊH 11H åÿÊ⁄U ‚ÍáË! •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥ Á∑§ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ fl‚ÈŒfl∑§Ë œ◊¸¬àŸË Œfl∑§Ë∑§ ª÷¸‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ ÕH 12H „Ô◊ ©U‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •flÃÊ⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ªflàU¬˝◊◊ÿË ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 13H ÿ„Ô ¡Ëfl ¡ã◊◊ÎàÿÈ∑§ ÉÊÙ⁄U ø∑˝§◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒóß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ fl„Ô ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚Ë ˇÊáÊ ©U‚‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢ ÷ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ «⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 14H ‚ÍáË! ¬⁄U◊ Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡Ëfl ÃÈ⁄Uãà ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ßœ⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹∑§Ê ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Ã’ ∑§„UË¥ ¬ÁflòÊÃÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒH 15H ∞‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê ÷Q§ Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Á‹◊‹„UÊ⁄UË ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê ÷‹Ê •Êà◊‡ÊÈÁh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ ◊ŸÈcÿ „UÊªÊ, ¡Ù üÊfláÊ Ÿ ∑§⁄UH 16H fl ‹Ë‹Ê‚ „UË •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§ ©UŒÊ⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „Ô◊ üÊhÊ‹È•Ù¢∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 17H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚ÍáË! ‚fl¸‚◊Õ¸ ¬˝÷È •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ Sflë¿ãŒ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò •Ê¬ ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿË •flÃÊ⁄U-∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê •’ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 18H ¬Èáÿ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚ÈŸŸ‚ „Ô◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄U‚ôÊ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ ⁄U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÔÒH 19H



84



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ∑§Ù Á¿¬Êÿ „ÈÔ∞ Õ, ‹ÙªÙ¢∑§ ∑ΧÃflÊŸ˜ Á∑§‹ flËÿʸÁáÊ ‚„Ô ⁄UÊ◊áÊ ∑§‡Êfl—– •ÁÃ◊àÿʸÁŸ ÷ªflÊŸ˜ ªÍ…U— ∑§¬≈U◊ÊŸÈ·—H 20 ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃ Õ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ „UÊ¥– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ÷Ë ∑§Ë „ÔÒ¥, ∞‚Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Ë ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 20H ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ∑§Á‹◊ʪÃ◊ÊôÊÊÿ ˇÊòÊ˘ÁS◊Ÿ˜ flÒcáÊfl flÿ◊˜–˜ •Ê‚ËŸÊ ŒËÉʸ‚òÊáÊ ∑§ÕÊÿÊ¢ ‚ˇÊáÊÊ „Ô⁄U—H 21 flÒcáÊflˇÊòÊ◊¥ „Ô◊ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U „ÔÒ¥– üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà „ÔÒH 21H ÿ„Ô ∑§Á‹ÿȪ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ àfl¢ Ÿ— ‚¢ŒÌ‡ÊÃÙ œÊòÊÊ ŒÈSÃ⁄U¢ ÁŸÁSÃÃË·¸ÃÊ◊˜–˜ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ∑§áʸœÊ⁄U ∑§Á‹¢ ‚ûfl„Ô⁄U¢ ¬È¢‚Ê¢ ∑§áʸœÊ⁄U ßflÊáʸfl◊˜˜H 22 Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ „Ô◊ ‹ÙªÙ¢‚ ’˝rÊÊŸ •Ê¬∑§Ù Á◊‹ÊÿÊ „ÔHÒ 22H œ◊¸⁄UˇÊ∑§, ’˝ÊrÊáÊ÷Q§, ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ’˝ÍÁ„U ÿÙª‡fl⁄U ∑ΧcáÊ ’˝rÊáÿ œ◊¸fl◊¸ÁáÊ– •¬Ÿ œÊ◊◊¥ ¬œÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U œ◊¸Ÿ •’ Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ SflÊ¢ ∑§Êc∆ÔUÊ◊äÊÈŸÙ¬Ã œ◊¸— ∑¥§ ‡Ê⁄UáÊ¢ ªÃ—H 23 ‹Ë „ÔÒóÿ„Ô ’ÃÊßÿH 23H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflà∑§ÕÊ •ı⁄U ÷ªfljÁQ§∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ üÊË√ÿÊ‚¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ’˝rÊflÊŒË ´§Á·ÿÙ¢∑§ ÿ ¬˝‡ŸU ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ∑§ ¬ÈòÊ ©Uªü˝ ÊflÊ∑§Ù ßÁà ‚ê¬˝‡Ÿ‚¢Nc≈ÔUÙ Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ⁄Uı◊„Ô·¸ÁáÊ—– ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ „È• Ô Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ß‚ ◊¢ª‹◊ÿ ¬˝ÁìÍÖÿ fløSÃ·Ê¢ ¬˝flQȧ◊Ȭø∑˝§◊H 1 ¬˝‡Ÿ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 1H ‚Íá˟ ∑§„UÊóÁ¡‚ ‚◊ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „È• Ô Ê ÕÊ, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‹ıÁ∑§∑§flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ‚Íà ©UflÊø ÕÊ, ©Uã„¥U •∑§‹ „UË ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡ÊÃ ÿ¢ ¬˝fl˝¡ãÃ◊ŸÈ¬Ã◊¬Ã∑Χàÿ¢ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ √ÿÊ‚¡Ë Áfl⁄U„Ô‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªó“’≈UÊ! ’≈UÊ!” ©U‚ ‚◊ÿ Ãã◊ÿ „UÊŸ∑§ mÒ¬ÊÿŸÙ Áfl⁄U„Ô∑§ÊÃ⁄U •Ê¡È„UÊfl– ∑§Ê⁄UáÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë •Ù⁄U‚ flΡÊÙ¢Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈòÊÁà Ãã◊ÿÃÿÊ Ã⁄UflÙ˘Á÷ŸŒÈ∞‚ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ò¥ Sâ ‚fl¸÷ÍÃNUŒÿ¢ ◊ÈÁŸ◊ÊŸÃÙ˘ÁS◊H 2 Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 2H √ÿÊ‚ ©UflÊø



•0 2]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿ— SflÊŸÈ÷Êfl◊Áπ‹üÊÈÁÂÊ⁄U◊∑§◊äÿÊà◊ŒË¬◊ÁÃÁÃÃË·¸ÃÊ¢ Ã◊Ù˘ãœ◊˜–˜ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ∑§L§áÊÿÊ˘˘„Ô ¬È⁄UÊáʪÈs¢ â √ÿÊ‚‚ÍŸÈ◊ȬÿÊÁ◊ ªÈL¢§ ◊ÈŸËŸÊ◊˜H 3 ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ⁄U¢ øÒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊◊˜˜– ŒflË¥ ‚⁄USflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÙ ¡ÿ◊ÈŒË⁄UÿØH 4 ◊ÈŸÿ— ‚ÊäÊÈ ¬Îc≈ÔUÙ˘„¢Ô ÷flÁj‹Ù¸∑§◊XÔU‹◊˜˜– ÿà∑Χ× ∑ΧcáÊ‚¢¬˝‡ŸUÙ ÿŸÊà◊Ê ‚Ȭ˝‚ËŒÁÃH 5 ‚ flÒ ¬È¢‚Ê¢ ¬⁄UÙ œ◊Ù¸ ÿÃÙ ÷ÁQ§⁄UœÙˇÊ¡– •„ÔÒÃÈÄÿ¬˝ÁÄÔÃÊ ÿÿÊ˘˘à◊Ê ‚ê¬˝‚ËŒÁÃH 6 flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÷ÁQ§ÿÙª— ¬˝ÿÙÁ¡Ã—– ¡ŸÿàÿʇÊÈ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ôÊÊŸ¢ ø ÿŒ„ÔÒÃÈ∑§◊˜˜H 7 œ◊¸— SflŸÈÁc∆ÔU× ¬È‚ ¢ Ê¢ ÁflcflÄ‚Ÿ∑§ÕÊ‚È ÿ—– ŸÙà¬ÊŒÿlÁŒ ⁄UÁâ üÊ◊ ∞fl Á„U ∑§fl‹◊˜˜H 8 œ◊¸Sÿ sÔʬflÇÿ¸Sÿ ŸÊÕÙ¸˘ÕʸÿÙ¬∑§À¬Ã– ŸÊÕ¸Sÿ œ◊Ò∑¸ §ÊãÃSÿ ∑§Ê◊Ù ‹Ê÷Êÿ Á„U S◊Î×H 9 ∑§Ê◊Sÿ ŸÁãº˝ÿ¬˝ËÁËʸ÷Ù ¡Ëflà ÿÊflÃÊ– ¡ËflSÿ ÃûflÁ¡ôÊÊ‚Ê ŸÊÕÙ¸ ÿ‡ø„Ô ∑§◊¸Á÷—H 10 flŒÁãà ÃûÊûflÁflŒSÃûfl¢ ÿÖôÊÊŸ◊mÿ◊˜˜– ’˝rÊÁà ¬⁄U◊Êà◊Áà ÷ªflÊÁŸÁà ‡ÊéŒKÃH 11



85



ÿ„Ô üÊË◊jʪflà •àÿãà ªÙ¬ŸËÿó⁄U„SÔ ÿÊà◊∑§ ¬È⁄UÊáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷ªflàSflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »°§‚ „ÈÔ∞ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃûflÙ¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ∞∑§ •ÁmÃËÿ ŒË¬∑§ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ ©Uã„UË¥¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏-’«∏ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ •ÊøÊÿ¸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 3H ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ‚fl¸üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù, ‚⁄USflÃË ŒflË∑§Ù •ı⁄U üÊË√ÿÊ‚Œfl¡Ë∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Ã’ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¬¢ ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ß‚ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4H ´§Á·ÿÙ! •Ê¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ’„ÈÔà ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „ÔÒ •ı⁄U ß‚‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà •Êà◊‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 5H ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‚fl¸üÙc∆ÔU œ◊¸ fl„UË „ÔÒ, Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ÷ÁQ§ „UÊó ÷ÁQ§ ÷Ë ∞‚Ë, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊ •ı⁄U ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸË ⁄U„Ô; ∞‚Ë ÷ÁQ§‚ NUŒÿ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ÷ÁQ§ „UÊÃ „UË, •Ÿãÿ ¬˝◊‚ ©UŸ◊¥ ÁøûÊ ¡Ù«∏Ã „UË ÁŸc∑§Ê◊ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 7H œ◊¸∑§Ê ∆Ë∑§∆Ë∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¢∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ „UÊ ÃÙ fl„Ô ÁŸ⁄UÊ üÊ◊-„UË-üÊ◊ „ÔÒH 8H œ◊¸∑§Ê »§‹ „ÔÒ ◊ÙˇÊ– ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •Õ¸¬˝ÊÁåÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Õ¸ ∑§fl‹ œ◊¸∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ÷ÙªÁfl‹Ê‚ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒH 9H ÷ÙªÁfl‹Ê‚∑§Ê »§‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ ∑§fl‹ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô– ¡ËflŸ∑§Ê »§‹ ÷Ë ÃûflÁ¡ôÊÊ‚Ê „ÔÒ– ’„ÈÔà ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ SflªÊ¸ÁŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 10H ÃûflflûÊÊ‹Ùª ôÊÊÃÊ •ı⁄U ôÙÿ∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà •πá« •ÁmÃËÿ ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬ ôÊÊŸ∑§Ù „UË Ãûfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë∑§Ù ∑§Ù߸ ’˝rÊ, ∑§Ù߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H



86



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



üÊhÊ‹È ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷ʪflÃüÊfláÊ‚ ¬˝Êåà ôÊÊŸÃë¿˛UgœÊŸÊ ◊ÈŸÿÙ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ÿÊ1– ¬‡ÿãàÿÊà◊ÁŸ øÊà◊ÊŸ¢ ÷ÄàÿÊ üÊÈê΄UËÃÿÊH 12 flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ÷ÁQ§‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊ÃûflM§¬



•Ã— ¬ÈÁê÷Ìm¡üÙc∆ÔUÊ fláÊʸüÊ◊Áfl÷ʪ‡Ê—– SflŸÈÁc∆ÔUÃSÿ œ◊¸Sÿ ‚¢Á‚Áh„Ô¸Á⁄UÃÙ·áÊ◊˜˜H 13 ÃS◊ÊŒ∑§Ÿ ◊Ÿ‚Ê ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬Á×– üÊÙÃ√ÿ— ∑§ËÌÃÃ√ÿ‡ø äÿÿ— ¬ÍÖÿ‡ø ÁŸàÿŒÊH 14 ÿŒŸÈäÿÊÁ‚ŸÊ ÿÈQ§Ê— ∑§◊¸ª˝ÁãÕÁŸ’㜟◊˜˜– Á¿ãŒÁãà ∑§ÙÁflŒÊSÃSÿ ∑§Ù Ÿ ∑ȧÿʸà∑§ÕÊ⁄UÁÃ◊˜H 15 ‡ÊÈüÊÍ·Ù— üÊgœÊŸSÿ flÊ‚ÈŒfl∑§ÕÊL§Áø—– SÿÊã◊„Ôà‚flÿÊ Áfl¬˝Ê— ¬ÈáÿÃËÕ¸ÁŸ·fláÊÊؘH 16 oÎáflÃÊ¢ Sfl∑§ÕÊ¢ ∑ΧcáÊ— ¬ÈáÿüÊfláÊ∑§ËøŸ—– Nlã×SÕÙ s÷º˝ÊÁáÊ ÁfläÊÈŸÙÁà ‚ÈNà‚ÃÊ◊˜˜H 17 Ÿc≈ÔU¬˝Êÿcfl÷º˝·È ÁŸàÿ¢ ÷ʪflÂflÿÊ2– ÷ªflàÿÈûÊ◊‡‹Ù∑§ ÷ÁQ§÷¸flÁà ŸÒÁc∆ÔU∑§ËH 18 ÃŒÊ ⁄U¡SÃ◊Ù÷ÊflÊ— ∑§Ê◊‹Ù÷ÊŒÿ‡ø ÿ– øà ∞ÃÒ⁄UŸÊÁflh¢ ÁSÕâ ‚ûfl ¬˝‚ËŒÁÃH 19 ∞fl¢ ¬˝‚ãŸ◊Ÿ‚Ù ÷ªfljÁQ§ÿ٪×– ÷ªflûÊûflÁflôÊÊŸ¢ ◊ÈQ§‚XÔUSÿ ¡ÊÿÃH 20 Á÷lÃ NUŒÿª˝ÁãÕÁ‡¿lãÃ ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊ—– ˇÊËÿãÃ øÊSÿ ∑§◊ʸÁáÊ ŒÎc≈ÔU ∞flÊà◊ŸË‡fl⁄UH 21 •ÃÙ flÒ ∑§flÿÙ ÁŸàÿ¢ ÷ÁQ§¢ ¬⁄U◊ÿÊ ◊Ȍʖ flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ∑ȧfl¸ãàÿÊà◊¬˝‚ÊŒŸË◊˜˜H 22



¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 12H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ ÃÕÊ •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¡Ù œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ¬Íáʸ Á‚Áh ß‚Ë◊¥ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊH¥ 13H ß‚Á‹ÿ ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, äÿÊŸ •ı⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 14H ∑§◊ÙZ∑§Ë ªÊ°∆U ’«∏UË ∑§«∏UË „ÔÒ– ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ Áøãß∑§Ë ËflÊ⁄U‚ ©U‚ ªÊ°∆U∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– Ã’ ÷‹Ê, ∞‚Ê ∑§ıŸ ◊ŸÈcÿ „UÊªÊ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ◊¥ ¬˝◊ Ÿ ∑§⁄UH 15H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¬ÁflòÊ ÃËÕÙZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊„Ôà‚flÊ, ÃŒŸãÃ⁄U üÊfláÊ∑§Ë ßë¿UÊ, Á»§⁄U üÊhÊ, ÃଇøÊؘ ÷ªflؘ-∑§ÕÊ◊¥ L§Áø „UÊÃË „ÔÒH 16H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê üÊfláÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ ŒÙŸÙ¢ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– fl •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •‡ÊÈ÷ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚¢ÃÙ¥∑§ ÁŸàÿ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔH¥Ò 17H ¡’ üÊË◊jʪflà •ÕflÊ ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flŸ‚ •‡ÊÈ÷ flÊ‚ŸÊ∞° Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà SÕÊÿË ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 18H Ã’ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ÷Êfló∑§Ê◊ •ı⁄U ‹Ù÷ÊÁŒ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁøûÊ ßŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚ûflªÈáÊ◊¥ ÁSÕà ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§‚ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÊ° Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥, NUŒÿ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 20H NUŒÿ◊¥ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃ „UË NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „ÔÒ, ‚Ê⁄U ‚ãŒ„Ô Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§◊¸’㜟 ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H ß‚Ë‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜˜ ‹Ùª ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊-÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ •Êà◊¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 22H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÈQ§ÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflŒÊüÊÿÊؘ–



•0 2]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊÊSÃÒÿȸQ§— ¬⁄U— ¬ÈL§· ∞∑§ ß„UÊSÿ œûÊ– ÁSÕàÿÊŒÿ „ÔÁ⁄UÁflÁ⁄UÁÜø„Ô⁄UÁà ‚¢ôÊÊ— üÙÿÊ¢Á‚ ÃòÊ π‹È ‚ûflßٟ¸ÎáÊÊ¢ SÿÈ—H 23 ¬ÊÌÕflÊgÊL§áÊÙ œÍ◊SÃS◊ÊŒÁÇŸSòÊÿË◊ÿ—– Ã◊‚SÃÈ ⁄U¡SÃS◊Êà‚ûfl¢ ÿŒ˜Ô’˝rÊŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 24 ÷Á¡⁄U ◊ÈŸÿÙ˘Õʪ˝ ÷ªflãÃ◊œÙˇÊ¡◊˜˜– ‚ûfl¢ Áfl‡ÊÈh¢ ˇÊ◊Êÿ ∑§À¬ãÃ ÿ˘ŸÈ ÃÊÁŸ„ÔH 25 ◊È◊ÈˇÊflÙ ÉÊÙ⁄UM§¬ÊŸ˜ Á„UàflÊ ÷ÍìÃËŸÕ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§‹Ê—1 ‡ÊÊãÃÊ2 ÷¡Áãà sŸ‚Íÿfl—H 26 ⁄U¡SÃ◊—¬˝∑ΧÃÿ— ‚◊‡ÊË‹Ê ÷¡Áãà flÒ– Á¬ÃÎ÷Íì˝¡‡Êʌ˟˜ ÁüÊÿÒ‡flÿ¸¬˝¡å‚fl—H 27 flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊ flŒÊ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊ ◊πÊ—– flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊ ÿÙªÊ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊ— Á∑˝§ÿÊ—H 28 flÊ‚ÈŒfl¬⁄U¢



ôÊÊŸ¢



flÊ‚ÈŒfl¬⁄U¢



ì—–



flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÙ œ◊Ù¸ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊ ªÁ×H 29 ‚ ∞flŒ¢ ‚‚¡Ê¸ª˝ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊ– ‚Œ‚º˝Í¬ÿÊ øÊ‚ı ªÈáÊ◊ƒÿʪÈáÊÙ Áfl÷È—H 30 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§‹Ê¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÊãÃÊ¢–



87



¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃËŸ ªÈáÊ „ÔÒ¥ó‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊– ߟ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ, ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÊ •ı⁄U L§º˝óÿ ÃËŸ ŸÊ◊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚ûflªÈáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ üÊË„ÔÁ⁄U‚ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 23H ¡Ò‚ ¬ÎâflË∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‹∑§«∏UË∑§Ë •¬ˇÊÊ äÊÈ•Ê° üÙc∆ÔU „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë üÙc∆ÔU „ÔÒ •ÁÇŸ§óÄÿÙ¢Á∑§ flŒÙQ§ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ§ ‚Œ˜ªÁà ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒóflÒ‚ „UË Ã◊ÙªÈáÊ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ üÙc∆ÔU „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ÷Ë ‚ûflªÈáÊ üÙc∆ÔU „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒH 24H ¬˝ÊøËŸ ÿȪ◊¥ ◊„UÊà◊Ê‹Ùª •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •’ ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ÷Ê¡Ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥H 25H ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Ÿ Á∑§‚Ë◊¥ ŒÙ· „UË ŒπÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ÉÊÙ⁄UM§¬flÊ‹óÃ◊ÙªÈáÊË-⁄U¡ÙªÈáÊË ÷Ò⁄UflÊÁŒ ÷ÍìÁÃÿÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ûflªÈáÊË ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ •¢‡Êó∑§‹ÊSflM§¬Ù¢∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ⁄U¡ÙªÈáÊË •ÕflÊ Ã◊ÙªÈáÊË „ÔÒ, fl œŸ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷ÍÃ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Sfl÷Êfl ©UŸ (÷ÍÃÊÁŒ)‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 27H flŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ „UË „ÔÒ– ÿôÊÙ¢∑§ ©Ug‡ÿ üÊË∑ΧcáÊ „UË „ÔÒ¥– ÿÙª üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ „UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬Á⁄U‚◊ÊÁåà ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ◊¥ „UË „ÔHÒ 28H ôÊÊŸ‚ ’˝rÊSflM§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– ìSÿÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ „UË œ◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ ªÁÃÿÊ° üÊË∑ΧcáÊ◊¥ „UË ‚◊Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 29H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚, ¡Ù ¬˝¬¢ø∑§Ë ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  „ÔÒ •ı⁄U Ãûfl∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Ÿ„UË¥ „ÔÒó©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕËH 30H



88



üÊË◊jʪflÃ



ÃÿÊ Áfl‹Á‚Ãcfl·È ªÈáÙ·È ªÈáÊflÊÁŸfl– •ã׬˝Áflc≈ÔU •Ê÷ÊÁà ÁflôÊÊŸŸ Áfl¡ÎÁê÷×H 31



ÿÕÊ sflÁ„UÃÙ flÁqÔUŒÊ¸L§cfl∑§— SflÿÙÁŸ·È– ŸÊŸfl ÷ÊÁà Áfl‡flÊà◊Ê ÷Í÷ È ø ÃÕÊ ¬È◊ÊŸ˜H 32



•‚ı ªÈáÊ◊ÿÒ÷ʸflÒ÷Í¸Ã‚Íˇ◊Áãº˝ÿÊà◊Á÷—– SflÁŸÌ◊Ã·È ÁŸÁfl¸c≈ÔUÙ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ ÷ÍÃ·È ÃŒ˜ªÈáÊÊŸ˜H 33



÷Êflÿàÿ· ‚ûflŸ ‹Ù∑§ÊŸ˜ flÒ ‹Ù∑§÷ÊflŸ—– 1



‹Ë ‹ÊflÃÊ⁄UÊŸÈ⁄UÃÙ



ŒflÁÃÿ¸æ˜ Ÿ⁄UÊÁŒ·ÈH 34



[•0 3



ÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ©U‚Ë ◊ÊÿÊ∑§ Áfl‹Ê‚ „ÔÒ¥; ߟ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ߟ‚ ÿÈQ§‚⁄UËπ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ÃÙ fl ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ „ÔÒ¥H 31H •ÁÇŸ§ ÃÙ flSÃÈ× ∞∑§ „UË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ¡’ fl„Ô •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹∑§Á«∏ÿÙ¢◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃ Ë „ÔÒ Ã’ •Ÿ∑§-‚Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ô–Ò flÒ‚ „UË ‚’∑§ •Êà◊M§¬ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ∞∑§ „UË „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •Ÿ∑§ÃÊ‚ •Ÿ∑§-¡Ò‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 32H ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚͡◊ ÷ÍÃóÃã◊ÊòÊÊ, ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ Áfl∑§Ê⁄U÷Íà ÷ÊflÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠¡ËflÙ¢∑§ M§¬◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •ŸÈM§¬ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥H 33H fl „UË ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ, ¬‡ÊȬˇÊË, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ûflªÈáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 34H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ üÊË‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚ÎÁc≈Ô∑Ô § •ÊÁŒ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ßë¿UÊ „UÊÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ªÎ„Ô ¬ıL§·¢ M§¬¢ ÷ªflÊã◊„ÔŒÊÁŒÁ÷—– ◊„ÔûÊûfl •ÊÁŒ‚ ÁŸc¬ãŸ ¬ÈL§·M§¬ ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚◊¥ ‚ê÷Íâ ·Ù«‡Ê∑§‹◊ÊŒı ‹Ù∑§Á‚‚ΡÊÿÊH 1 Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°, ∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ÷ÍÃóÿ ‚Ù‹„Ô ∑§‹Ê∞° ÕË¥H 1H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ-¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡’ ÿSÿÊê÷Á‚ ‡ÊÿÊŸSÿ ÿÙªÁŸº˝Ê¢ ÁflÃãfl×– ÿÙªÁŸº˝Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ŸÊÁ÷-‚⁄UÙfl⁄U◊‚ ¥  ŸÊÁ÷OŒÊê’ȡʌʂ˵rÊÊ Áfl‡fl‚Ρʢ ¬Á×H 2 ∞∑§ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê •ı⁄U ©U‚ ∑§◊‹‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 2H ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª◊¥ „UË ÿSÿÊflÿfl‚¢SÕÊŸÒ— ∑§ÁÀ¬ÃÙ ‹Ù∑§ÁflSÃ⁄U—– ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃmÒ ÷ªflÃÙ M§¬¢ Áfl‡ÊÈh¢ ‚ûfl◊ÍÌ¡Ã◊˜˜H 3 Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ üÙc∆ÔU M§¬ „ÔÒH 3H ‚Íà ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÊŸÈ⁄UÃÁSÃÿ¸æ˜ Ÿ⁄U‚È⁄UÊÁŒ·È –



•0 3]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



¬‡ÿãàÿŒÙ M§¬◊Œ÷˝øˇÊÈ·Ê ‚„Ôd¬ÊŒÙL§÷È¡ÊŸŸÊŒ˜Ô÷ÈÃ◊˜˜ – ‚„Ôd◊Íœ¸üÊfláÊÊÁˇÊŸÊÁ‚∑¥ ‚„Ôd◊ıÀÿê’⁄U∑ȧ᫋ÙÀ‹U‚ؘ H 4 ∞ÃãŸÊŸÊflÃÊ⁄UÊáÊÊ¢ ÁŸœÊŸ¢ ’Ë¡◊√ÿÿ◊˜˜– ÿSÿÊ¢‡ÊÊ¢‡ÙŸ ‚ÎÖÿãÃ ŒflÁÃÿ¸æ˜ Ÿ⁄UÊŒÿ—H 5 ‚ ∞fl ¬˝Õ◊¢ Œfl— ∑§ı◊Ê⁄U¢ ‚ª¸◊ÊÁSÕ×– øøÊ⁄U ŒÈ‡ø⁄U¢ ’˝rÊÊ ’˝rÊøÿ¸◊πÁá«Ã◊˜˜H 6 ÁmÃËÿ¢ ÃÈ ÷flÊÿÊSÿ ⁄U‚Ê˪ÃÊ¢ ◊„UË◊˜˜– ©UhÁ⁄UcÿãŸÈ¬ÊŒûÊ ÿôهʗ ‚ı∑§⁄U¢ fl¬È—H 7 ÃÎÃËÿ◊ÎÁ·‚ªZ ø ŒflÌ·àfl◊Ȭàÿ ‚—– ÃãòÊ¢ ‚ÊàflÃ◊Êøc≈ÔU ŸÒc∑§êÿZ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÿ×H 8 ÃÈÿ¸ œ◊¸∑§‹Ê‚ª¸ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊflη˖ ÷ÍàflÊ˘˘à◊Ù¬‡Ê◊Ù¬Ã◊∑§⁄UÙŒ˜˜ ŒÈ‡ø⁄U¢ ì—H 9 ¬@◊— ∑§Á¬‹Ù ŸÊ◊ Á‚h‡Ê— ∑§Ê‹Áflå‹ÈÃ◊˜˜– ¬˝ÙflÊøÊ‚È⁄Uÿ ‚Ê¢Åÿ¢ Ãûflª˝Ê◊ÁflÁŸáʸÿ◊˜˜H 10 ·c∆ÔU •òÊ⁄U¬àÿàfl¢ flÎ× ¬˝ÊåÃÙ˘Ÿ‚ÍÿÿÊ– •ÊãflËÁˇÊ∑§Ë◊‹∑§Ê¸ÿ ¬˝OÊŒÊÁŒèÿ ™§ÁøflÊŸ˜H 11 Ã× ‚åÃ◊ •Ê∑ͧàÿÊ¢ L§øÿ¸ôÊÙ˘èÿ¡ÊÿÖ ‚ ÿÊ◊ÊlÒ— ‚ÈÈ⁄UªáÊÒ⁄U¬ÊàSflÊÿê÷ÈflÊãÃ⁄U◊˜H 12



89



ÿ٪ˋ٪ ÁŒ√ÿŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô M§¬ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¬Ò⁄U, ¡Ê°ÉÙ¢, ÷È¡Ê∞° •ı⁄U ◊ÈπÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ; ©U‚◊¥ ‚„ÔdÙ¢ Á‚⁄U, „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ∑§ÊŸ, „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •Ê°π¢ •ı⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ŸÊÁ‚∑§Ê∞° „ÔÒ¥– „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊È∑ȧ≈U, flSòÊ •ı⁄U ∑ȧ᫋ •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ fl„Ô ©UÀ‹UÁ‚à ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 4H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„UË ¬ÈL§·M§¬ Á¡‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ê •ˇÊÿ ∑§Ù· „ÔÒóß‚Ë‚ ‚Ê⁄U •flÃÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ M§¬∑§ ¿Ù≈U-‚-¿Ù≈U •¢‡Ê‚ ŒflÃÊ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ „UÊÃË „ÔÒH 5H ©Uã„UË¥ ¬˝÷ÈŸ ¬„Ô‹ ∑§ı◊Ê⁄U‚ª¸◊¥ ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÊß •ı⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄Uóߟ øÊ⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U∑§ •àÿãà ∑§Á∆UŸ •πá« ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊH 6H ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË ⁄U‚ÊË◊¥ ªÿË „ÈÔ߸ ¬ÎâflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊŸ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ‚Í∑§⁄UM§¬ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊH 7H ´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ M§¬◊¥ ÃË‚⁄UÊ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Êàflà ÃãòÊ∑§Ê (Á¡‚ “ŸÊ⁄UŒ-¬Ê¢ø⁄UÊòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥) ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ; ©U‚◊¥ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „ÔÒ, ß‚∑§Ê fláʸŸ „ÔÒH 8H œ◊¸¬àŸË ◊ÍÌÃ∑§ ª÷¸‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ M§¬◊¥ øıÕÊ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ´§Á· ’Ÿ∑§⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§ËH 9H ¬Ê°øfl¢ •flÃÊ⁄U◊¥ fl Á‚hÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ∑§Á¬‹∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ÃûflÙ¢∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚Ê¢Åÿ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê, ¡Ù ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ ‹Èåà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, •Ê‚ÈÁ⁄U ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊH 10H •Ÿ‚ÍÿÊ∑§ fl⁄U ◊Ê°ªŸ¬⁄U ¿∆U •flÃÊ⁄U◊¥ fl •ÁòÊ∑§Ë ‚ãÃÊŸóŒûÊÊòÊÿ „ÈÔ∞– ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  •‹∑¸§ ∞fl¢ ¬˝tÊŒ •ÊÁŒ∑§Ù ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊH 11H ‚ÊÃflË¥ ’Ê⁄U L§Áø ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •Ê∑ͧÁà ŸÊ◊∑§ ¬àŸË‚ ÿôÊ∑§ M§¬◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÿÊ◊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ SflÊÿê÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 12H



90



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷∑§Ë ¬àŸË ◊L§ ŒflË∑§ ª÷¸‚ ´§·÷Œfl∑§ •c≈ÔU◊ ◊L§Œ√ÿÊ¢ ÃÈ ŸÊ÷¡Ê¸Ã ©UL§∑˝§◊—– Œ‡Ê¸ÿŸ˜ flà◊¸ œË⁄UÊáÊÊ¢ ‚flʸüÊ◊Ÿ◊S∑ΧÃ◊˜˜H 13 M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê∆UflÊ° •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚



´§Á·Á÷ÿʸÁøÃÙ ÷¡ Ÿfl◊¢ ¬ÊÌÕfl¢ fl¬È—– ŒÈÇœ◊Ê◊Ù·œËÁfl¸¬˝ÊSÃŸÊÿ¢ ‚ ©U‡ÊûÊ◊—H 14 M§¬¢ ‚ ¡ªÎ„Ô ◊ÊàSÿ¢ øÊˇÊÈ·ÙŒÁœ‚êå‹fl– ŸÊ√ÿÊ⁄UÙåÿ ◊„UË◊ƒÿÊ◊¬ÊmÒflSflâ ◊ŸÈ◊˜H 15 ‚È⁄UÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊ÈŒÁœ¢ ◊âŸÃÊ¢ ◊ãŒ⁄UÊø‹◊˜– Œœ˝ ∑§◊∆UM§¬áÊ ¬Îc∆ÔU ∞∑§ÊŒ‡Ù Áfl÷È—H 16 œÊãflãÃ⁄U¢ mÊŒ‡Ê◊¢ òÊÿÙŒ‡Ê◊◊fl ø– •¬Êÿÿà‚È⁄UÊŸãÿÊã◊ÙÁ„UãÿÊ ◊Ù„ÔÿŸ˜ ÁSòÊÿÊH 17 øÃÈŒ¸‡Ê¢ ŸÊ⁄UÁ‚¢ „¢Ô Á’÷˝gÒàÿãº˝◊ÍÌ¡Ã◊˜– ŒŒÊ⁄U ∑§⁄U¡Òfl¸ˇÊSÿ⁄U∑§Ê¢ ∑§≈U∑ΧlÕÊH 18 ¬@Œ‡Ê¢ flÊ◊Ÿ∑¥§ ∑Χàflʪʌäfl⁄U¢ ’‹—– ¬ŒòÊÿ¢ ÿÊø◊ÊŸ— ¬˝àÿÊÁŒà‚ÈÁSòÊÁflc≈ÔU¬◊˜H 19 •flÃÊ⁄U ·Ù«‡Ê◊ ¬‡ÿŸ˜ ’˝rʺ˝È„UÊ ŸÎ¬ÊŸ˜– ÁòÊ—‚åÃ∑Χàfl— ∑ȧÁ¬ÃÙ ÁŸ—ˇÊòÊÊ◊∑§⁄UÙã◊„UË◊˜H 20 Ã× ‚åÃŒ‡Ù ¡Ê× ‚àÿflàÿÊ¢ ¬⁄UʇÊ⁄UÊØ– ø∑˝§ flŒÃ⁄UÙ— ‡ÊÊπÊ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ¬È‚ ¢ Ù˘À¬◊œ‚—H 21 Ÿ⁄UŒflàfl◊ʬ㟗 ‚È⁄U∑§Êÿ¸Áø∑§Ë·¸ÿÊ– ‚◊Ⱥ˝ÁŸª˝„UÊŒËÁŸ ø∑˝§ flËÿʸáÿ× ¬⁄U◊˜H 22



M§¬◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ¬⁄U◊„¢‚Ô Ù¢∑§Ê fl„Ô ◊ʪ¸, ¡Ù ‚÷Ë •ÊüÊÁ◊ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ fl㌟Ëÿ „ÔÒ, ÁŒπÊÿÊH 13H ´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ŸflË¥ ’Ê⁄U fl ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕ∑È § M§¬◊¥ •flÃËáʸ „È∞Ô – ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÎâflË‚ ‚◊Sà •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ê ŒÙ„ÔŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ÿ„Ô •flÃÊ⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÈÔ•ÊH 14H øÊˇÊÈ· ◊ãflãÃ⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ¡’ ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË ÕË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊àSÿ∑§ M§¬◊¥ Œ‚flÊ° •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÎâflËM§¬Ë Ÿı∑§Ê¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U •ª‹ ◊ãflãÃ⁄U∑§ •Áœ¬Áà flÒflSflà ◊ŸÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 15H Á¡‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ÇÿÊ⁄U„ÔflÊ° •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ë¿¬M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 16H ’Ê⁄U„ÔflË¥ ’Ê⁄U œãflãÃÁ⁄U∑§ M§¬◊¥ •◊Îà ‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U Ã⁄U„ÔflË¥ ’Ê⁄U ◊ÙÁ„UŸËM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊Îà Á¬‹ÊÿÊH 17H øıŒ„Ôfl¢ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„MÔ §¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ¿UÊÃË •¬Ÿ ŸπÙ¢‚ •ŸÊÿÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§Ê«∏ «UÊ‹Ë, ¡Ò‚ ø≈UÊ߸ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ‚Ë¥∑§∑§Ù øË⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒH 18H ¬¢º˝„flÔ Ë¥ ’Ê⁄U flÊ◊Ÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹∑§ ÿôÊ◊¥ ªÿ– fl øÊ„ÔÃ ÃÙ Õ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ê°ªË ©Uã„UÊŸ¥  ∑§fl‹ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflËH 19H ‚Ù‹„Ôfl¢ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U◊¥ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ º˝Ù„UË „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, Ã’ ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù ßÄ∑§Ë‚ ’Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢‚ ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 20H ß‚∑§ ’ÊŒ ‚òÊ„Ôfl¢ •flÃÊ⁄U◊¥ ‚àÿflÃË∑§ ª÷¸‚ ¬⁄UʇÊ⁄U¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ fl √ÿÊ‚∑§ M§¬◊¥ •flÃËáʸ „ÈÔ∞, ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U œÊ⁄UáÊʇÊÁQ§ ∑§◊ Œπ∑§⁄U •Ê¬Ÿ flŒM§¬ flΡÊ∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ∞° ’ŸÊ ŒË¥H 21H •∆UÊ⁄U„flÔ Ë¥ ’Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ M§¬◊¥ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÃȒ㜟, ⁄UÊfláÊflœ •ÊÁŒ flË⁄UÃʬÍáʸ ’„ÈÃÔ -‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥H 22H



•0 3]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



∞∑§ÙŸÁfl¢‡Ù Áfl¢‡ÊÁÃ◊ flÎÁcáÊ·È ¬˝Êåÿ ¡ã◊ŸË– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊÁflÁà ÷ÈflÙ ÷ªflÊŸ„Ô⁄Uj⁄U◊˜H 23 Ã× ∑§‹ı ‚ê¬˝flÎûÊ ‚ê◊Ù„UÊÿ ‚È⁄UÁm·Ê◊˜˜– ’ÈhÙ ŸÊêŸÊ¡Ÿ‚È× ∑§Ë∑§≈U·È ÷ÁflcÿÁÃH 24 •ÕÊ‚ı ÿȪ‚¢äÿÊÿÊ¢ ŒSÿȬ˝Êÿ·È ⁄UÊ¡‚È– ¡ÁŸÃÊ ÁflcáÊÈÿ‡Ê‚Ù ŸÊêŸÊ ∑§ÁÀ∑§¡¸ªà¬Á×H 25 •flÃÊ⁄UÊ s‚¢ÅÿÿÊ „Ô⁄U— ‚ûflÁŸœÌm¡Ê—– ÿÕÊÁflŒÊÁ‚Ÿ— ∑ȧÀÿÊ— ‚⁄U‚— SÿÈ— ‚„Ôd‡Ê—H 26 ´§·ÿÙ ◊ŸflÙ ŒflÊ ◊ŸÈ¬ÈòÊÊ ◊„Ôı¡‚—– ∑§‹Ê— ‚fl¸ „Ô⁄U⁄Ufl ‚¬˝¡Ê¬ÃÿSÃÕÊH 27 ∞Ã øÊ¢‡Ê∑§‹Ê— ¬È‚¢ — ∑ΧcáÊSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ◊˜– ßãº˝ÊÁ⁄U√ÿÊ∑ȧ‹¢ ‹Ù∑¥§ ◊ΫÿÁãà ÿȪ ÿȪH 28 ¡ã◊ ªÈs¢ ÷ªflÃÙ ÿ ∞Ãà¬˝ÿÃÙ Ÿ⁄U—– ‚Êÿ¢ ¬˝Êê¸áÎ ÊŸ˜ ÷ÄàÿÊ ŒÈ—πª˝Ê◊ÊÁm◊ÈëÿÃH 29 ∞ú˝Í¬¢ ÷ªflÃÙ sM§¬Sÿ ÁøŒÊà◊Ÿ—– ◊ÊÿʪÈáÊÒÁfl¸⁄UÁøâ



◊„ÔŒÊÁŒÁ÷⁄UÊà◊ÁŸH 30



ÿÕÊ Ÿ÷Á‚ ◊ÉÊıÉÊÙ ⁄UáÊÈflʸ ¬ÊÌÕflÙ˘ÁŸ‹– ∞fl¢ º˝c≈ÔUÁ⁄U ŒÎ‡ÿàfl◊Ê⁄UÙÁ¬Ã◊’ÈÁhÁ÷—H 31



91



©UãŸË‚fl¢ •ı⁄U ’Ë‚fl¢ •flÃÊ⁄UÙ◊¢ ¥ ©Uã„UÊŸ¥  ÿŒÈfl‡¢ Ê◊¥ ’‹⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÊH 23H ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Á‹ÿȪ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊ªœŒ‡Ê (Á’„UÊ⁄U)-◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ m·Ë ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊM§¬◊¥ •Ê¬∑§Ê ’ÈhÊflÃÊ⁄U „UÊªÊH 24H ß‚∑§ ÷Ë ’„ÈÔà ¬Ë¿ ¡’ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê •ãà ‚◊ˬ „UÊªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬˝Êÿ— ‹È≈U⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª, Ã’ ¡ªÃ˜˜∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈÿ‡Ê ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ÁÀ∑§M§¬◊¥ •flÃËáʸ „UÊ¥ª*H 25H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¡Ò‚ •ªÊœ ‚⁄UÙfl⁄U‚ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ŸÊ‹ ÁŸ∑§‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ‚ûflÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •‚¢Åÿ •flÃÊ⁄U „È• Ô Ê ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 26H ´§Á·, ◊ŸÈ, ŒflÃÊ, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊ŸÈ¬ÈòÊ •ı⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •¢‡Ê „ÔH¥Ò 27H ÿ ‚’ •flÃÊ⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U •ÕflÊ ∑§‹ÊflÃÊ⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃÙ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ (•flÃÊ⁄UË) „UË „ÔÒ¥– ¡’ ‹Ùª ŒÒàÿÙ¢∑§ •àÿÊøÊ⁄U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÿȪ-ÿȪ◊¥ •Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 28H ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ¡ã◊Ù¢∑§Ë ÿ„Ô ∑§ÕÊ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿó⁄U„ÔSÿ◊ÿË „ÔÒ; ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬˝◊‚ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 29H ¬˝Ê∑Χà SflM§¬⁄UÁ„Uà Áøã◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ÿ„Ô SÕÍ‹ ¡ªŒÊ∑§Ê⁄U M§¬ „Ô,Ò ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒH 30H ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ flÊÿÈ∑§ •ÊüÊÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U œÍ‚⁄U¬ŸÊ œÍ‹◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ •À¬’ÈÁh ◊ŸÈcÿ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ı⁄U œÍ‚⁄U¬Ÿ∑§Ê flÊÿÈ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ‚’∑§ ‚ÊˇÊË •Êà◊Ê◊¥ SÕÍ‹ ŒÎ‡ÿM§¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ê



* ÿ„UÊ° ’Ê߸‚ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ øı’Ë‚ •flÃÊ⁄U ¬˝Á‚h „ÔÒ¥– ∑ȧ¿ ÁflmÊŸ˜ øı’Ë‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿÙ¢ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ë‚ •flÃÊ⁄U ÃÙ ©U¬ÿȸQ§ „ÔÒ¥ „UË, ‡Ù· øÊ⁄U •flÃÊ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ „UË •¢‡Ê „ÔÒ¥– Sflÿ¢ üÊË∑ΧcáÊ ÃÙ ¬Íáʸ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥; fl •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥, •flÃÊ⁄UË „ÔÒ¥– •Ã— üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ– ©UŸ∑§ øÊ⁄U •¢‡Ê ÿ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ∑§‡Ê∑§Ê •flÃÊ⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÈÃ¬Ê ÃÕÊ ¬ÎÁ‡Ÿ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •flÃÊ⁄U, ÃË‚⁄UÊ ‚¢∑§·¸áÊ-’‹⁄UÊ◊ •ı⁄U øıÕÊ ¬⁄U’˝rÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ øÊ⁄U •flÃÊ⁄UÙ¢‚ ÁflÁ‡Êc≈ÔU ¬Ê°øfl¢ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ˜ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ’Ê߸‚ •flÃÊ⁄U ÃÙ ©U¬ÿȸQ§ „ÔÒ¥ „UË; ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙ •ı⁄U „ÔÒ¥ó„¢Ô‚ •ı⁄U „Ôÿª˝Ëfl–



92



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



•Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 31H ß‚ SÕÍ‹M§¬‚ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ã— ¬⁄U¢ ÿŒ√ÿQ§◊√ÿÍ…UªÈáÊ√ÿÍÁ„UÃ◊˜˜– ∞∑§ ‚͡◊ •√ÿQ§ M§¬ „ÔÒó¡Ù Ÿ ÃÙ SÕÍ‹∑§Ë Ã⁄U„Ô •ŒÎc≈ÔUÊüÊÈÃflSÃÈàflÊà‚ ¡ËflÙ ÿà¬ÈŸ÷¸fl—H 32



ÿòÊ◊ ‚Œ‚º˝Í¬ ¬˝ÁÃÁ·h Sfl‚¢ÁflŒÊ– •ÁfllÿÊ˘˘à◊ÁŸ ∑ΧÃ ßÁà õrÊŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 33 ÿl·Ù¬⁄UÃÊ ŒflË ◊ÊÿÊ flÒ‡ÊÊ⁄UŒË ◊Á×– ‚ê¬ãŸ ∞flÁà ÁflŒÈ◊¸Á„UÁêŸ Sfl ◊„UËÿÃH 34 ∞fl¢ ¡ã◊ÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ s∑§Ãȸ⁄U¡ŸSÿ ø– fláʸÿÁãà S◊ ∑§flÿÙ flŒªÈsÔÊÁŸ Nà¬Ã—H 35 ‚



flÊ



ߌ¢



Áfl‡fl◊◊ÙÉÊ‹Ë‹—



‚ΡàÿflàÿÁûÊ Ÿ ‚Ö¡Ã˘ÁS◊Ÿ˜– ÷ÍÃ·È



øÊãÃÌ„ÔÃ



•Êà◊ÃãòÊ—



·Ê«˜˜fl̪∑¥§ Á¡ÉÊ˝Áà ·«˜˜ªÈáهʗH 36 Ÿ øÊSÿ ∑§Á‡øÁ㟬ÈáÙŸ œÊÃÈ⁄UflÒÁà ¡ãÃÈ— ∑ȧ◊ŸË· ™§ÃË—– ŸÊ◊ÊÁŸ



M§¬ÊÁáÊ ‚ãÃãflÃÙ



‚



flŒ



œÊÃÈ—



ŒÈ⁄UãÃflËÿ¸Sÿ ÿÙ˘◊ÊÿÿÊ ÷¡Ã



◊ŸÙfløÙÁ÷— Ÿ≈UøÿʸÁ◊flÊôÊ—H 37 ¬ŒflË¥



¬⁄USÿ ⁄UÕÊXÔU¬ÊáÙ—–



‚¢ÃÃÿÊŸÈflÎûÿÊ Ãà¬ÊŒ‚⁄UÙ¡ªãœ◊˜˜H 38



•Ê∑§Ê⁄UÊÁŒ ªÈáÊÙ¢flÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ◊¥ „UË •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; fl„UË ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– •Êà◊Ê∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÿÊ ¬˝fl‡Ê „UÊŸ‚ ÿ„UË ¡Ëfl ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÔÒH 32H ©U¬ÿȸQ§ ‚͡◊ •ı⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U •ÁfllÊ‚ „UË •Êà◊Ê◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „ÔÒ¥– Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ •Êà◊SflM§¬∑§ ôÊÊŸ‚ ÿ„Ô •Ê⁄UÙ¬ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ’˝rÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÔÒH 33H ÃûflôÊÊŸË ‹Ùª ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô ’ÈÁhM§¬Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË SflM§¬-◊Á„U◊Ê◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà „UÊÃÊ „ÔÒH 34H flÊSÃfl◊¥ Á¡Ÿ∑§ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ NUŒÿ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬˝Ê∑Χà ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûflôÊÊŸË ‹Ùª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ flŒÙ¢∑§ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ¥H 35H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê •◊ÙÉÊ „ÔÒ– fl ‹Ë‹Ê‚ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ß‚◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Á¿¬ ⁄U„Ô∑§⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ÁŸÿãÃÊ∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„áÔ Ê ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ‚ •‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥óÿ Áfl·ÿ ∑§÷Ë ©Uã„¥U Á‹åà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 36H ¡Ò‚ •Ÿ¡ÊŸ ◊ŸÈcÿ ¡ÊŒÍª⁄U •ÕflÊ Ÿ≈U∑§ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U fløŸÙ¢‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ ∑§⁄UÊ◊ÊÃ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ, flÒ‚ „UË •¬Ÿ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U flŒflÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ߟ ŸÊŸÊ ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬Ù¢∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ∑ȧ’ÈÁh ¡Ëfl ’„ÈÔÃ-‚Ë Ã∑¸§-ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§ÃÊH 37H ø∑˝§¬ÊÁáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ •Ÿãà „ÔÒó©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„Ô Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– fl ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù •ÕflÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ÁŸàÿÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ÁŒ√ÿ ªãœ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó‚flÊ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 38H



•0 4]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



93



‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! •Ê¬‹Ùª ’«∏ „UË ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë œãÿÊ ÷ªflãà ßàÕ¢ ÃÕÊ œãÿ „ÔÒ¥ ¡Ù ß‚ ¡ËflŸ◊¥ •ı⁄U ÁflÉŸU-’ʜʕ٢‚ ÿmÊ‚ÈŒfl˘Áπ‹‹Ù∑§ŸÊÕ – ÷⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑ȧfl¸Áãà ‚flʸà◊∑§◊Êà◊÷Êfl¢ üÊË∑ΧcáÊ‚ fl„Ô ‚flʸà◊∑§ •Êà◊÷Êfl, fl„Ô •ÁŸfl¸øŸËÿ Ÿ ÿòÊ ÷Íÿ— ¬Á⁄Uflø ©Uª˝—H 39



•Õ„Ô



ߌ¢ ÷ʪflâ ŸÊ◊ ¬È⁄UÊáÊ¢ ’˝rÊ‚Áê◊Ã◊˜˜– ©UûÊ◊‡‹Ù∑§øÁ⁄Uâ ø∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÎÁ·—H 40 ÁŸ—üÙÿ‚Êÿ ‹Ù∑§Sÿ œãÿ¢ SflSàÿÿŸ¢ ◊„ÔÖ˜ ÃÁŒŒ¢ ª˝Ê„ÔÿÊ◊Ê‚ ‚ÈÃ◊Êà◊flÃÊ¢ fl⁄U◊˜H 41 ‚fl¸flŒÁÄUÊ‚ÊŸÊ¢ ‚Ê⁄U¢ ‚Ê⁄U¢ ‚◊ÈŒ˜œÎÃ◊˜˜– ‚ ÃÈ ‚¢üÊÊflÿÊ◊Ê‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡¢ ¬⁄UËÁˇÊÃ◊˜˜H 42 ¬˝ÊÿÙ¬Áflc≈ÔU¢ ª¢ªÊÿÊ¢ ¬⁄UËâ ¬⁄U◊Ì·Á÷—– ∑ΧcáÊ SflœÊ◊Ù¬ªÃ œ◊¸ôÊÊŸÊÁŒÁ÷— ‚„H Ô43 ∑§‹ı Ÿc≈ÔUŒÎ‡ÊÊ◊· ¬È⁄UÊáÊÊ∑§Ù¸˘äÊÈŸÙÁŒÃ—– ÃòÊ ∑§ËøÿÃÙ Áfl¬˝Ê Áfl¬˝·¸÷͸Á⁄UÃ¡‚—H 44 •„¢Ô øÊäÿª◊¢ ÃòÊ ÁŸÁflc≈ÔUSÃŒŸÈª˝„UÊؘ– ‚Ù˘„¢Ô fl— üÊÊflÁÿcÿÊÁ◊ ÿÕÊœËâ ÿÕÊ◊ÁÃH 45



•Ÿãÿ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ Á»§⁄U ß‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ø∑˝§◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ŸÊ „UÊÃÊH 39H ÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚Ÿ ÿ„Ô flŒÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ÷ªflëøÁ⁄UòÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÷ʪflà ŸÊ◊∑§Ê ¬È⁄UÊáÊ ’ŸÊÿÊ „ÔÒH 40H ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‡‹ÊÉÊŸËÿ, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ù ‹ÙªÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ •Êà◊ôÊÊÁŸÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬ÈòÊ∑§Ù ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÊÿÊH 41H ß‚◊¥ ‚Ê⁄U flŒ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U-‚Ê⁄U ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù ÿ„Ô ‚ÈŸÊÿÊH 42H ©U‚ ‚◊ÿ fl ¬⁄U◊Ì·ÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „È∞Ô •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê fl˝Ã ‹∑§⁄U ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¡’ œ◊¸, ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬œÊ⁄U ªÿ, Ã’ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡Ù ‹Ùª •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ •¢œ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬È⁄UÊáÊM§¬Ë ‚Íÿ¸ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¡’ ◊„UÊÃ¡SflË üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Ô ⁄U„Ô Õ, Ã’ ◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ° ’Ò∆UÊ ÕÊ– fl„UË¥ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê¬Íáʸ •ŸÈ◊ÁÂ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê •äÿÿŸ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UË ’ÈÁhŸ Á¡ÃŸÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ù ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÊ™°§ªÊH 43ó45H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U •Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ◊„ÔÌ· √ÿÊ‚∑§Ê •‚ãÃÙ· √ÿÊ‚¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©U‚ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „È∞Ô ◊ÈÁŸÿÙ¢◊¥ ÁfllÊflÿÙflÎh ∑ȧ‹¬Áà ´§ÇflŒË ßÁà ’˝ÈflÊáÊ¢ ‚¢SÃÍÿ ◊ÈŸËŸÊ¢ ŒËÉʸ‚ÁòÊáÊÊ◊˜˜– ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ‚ÍáË∑§Ë ¬ÍflÙ¸Q§ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë flÎh— ∑ȧ‹¬Á× ‚Íâ ’±flÎø— ‡ÊıŸ∑§Ù˘’˝flËØH ˜ 1 ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊH 1H √ÿÊ‚ ©UflÊø



94



üÊË◊jʪflÃ



‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



‚Íà ‚Íà ◊„UÊ÷ʪ flŒ ŸÙ flŒÃÊ¢ fl⁄U– ∑§ÕÊ¢ ÷ʪflÃË¥ ¬ÈáÿÊ¢ ÿŒÊ„Ô ÷ªflÊÜ¿ÈU∑§—H 2 ∑§ÁS◊Ÿ˜ ÿȪ ¬˝flÎûÊÿ¢ SÕÊŸ flÊ ∑§Ÿ „ÔÃÈŸÊ– ∑ȧ× ‚@ÊÁŒÃ— ∑ΧcáÊ— ∑ΧÃflÊŸ˜ ‚¢Á„UÃÊ¢ ◊ÈÁŸ—H 3 ÃSÿ ¬ÈòÊÙ ◊„UÊÿÙªË ‚◊ŒÎæ˜ ÁŸÁfl¸∑§À¬∑§—– ∞∑§ÊãÃ◊ÁÃL§Á㟺˝Ù ªÍ…UÙ ◊Í…U ßflÿÃH 4 1



ŒÎc≈U˜ÔflÊŸÈÿÊãÃ◊ÎÁ·◊Êà◊¡◊åÿŸÇŸ¢ Œ√ÿÙ ÁOÿÊ ¬Á⁄UŒäÊÈŸ¸ ‚ÈÃSÿ ÁøòÊ◊˜–˜ Ãmˡÿ ¬Îë¿Áà ◊ÈŸı ¡ªŒÈSÃflÊÁSà SòÊˬÈÁê÷ŒÊ Ÿ ÃÈ ‚ÈÃSÿ ÁflÁflQ§ŒÎc≈ÔU—H 5 ∑§Õ◊Ê‹ÁˇÊ× ¬ı⁄U—Ò ‚ê¬˝Êå× ∑ȧL§¡ÊXÔU‹ÊŸ˜– ©Uã◊ûÊ◊Í∑§¡«flÁmø⁄UŸ˜



ª¡‚ÊuÿH 6



∑§Õ¢ flÊ ¬Êá«flÿSÿ ⁄UÊ¡·¸◊ȸÁŸŸÊ ‚„Ô– ‚¢flÊŒ— ‚◊÷ÍûÊÊà ÿòÊÒ·Ê ‚ÊàflÃË üÊÈÁ×H 7 ‚ ªÙŒÙ„ÔŸ◊ÊòÊ¢ Á„U ªÎ„Ô·È ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜– •flˇÊÃ ◊„UÊ÷ʪSÃËÕ˸∑ȧflZSÃŒÊüÊ◊◊˜˜H 8 •Á÷◊ãÿÈ‚Èâ ‚Íà ¬˝Ê„ÈÔ÷ʸªflÃÙûÊ◊◊˜˜– ÃSÿ ¡ã◊ ◊„UʇøÿZ ∑§◊ʸÁáÊ ø ªÎáÊËÁ„U Ÿ—H 9 ‚ ‚◊˝Ê≈U˜ ∑§Sÿ flÊ „ÃÔ Ù— ¬Êá«ÍUŸÊ¢ ◊ÊŸflœ¸Ÿ—– ¬˝ÊÿÙ¬Áflc≈ÔUÙ ªXÔUÊÿÊ◊ŸÊŒÎàÿÊÁœ⁄UÊ≈UÁ˜ üÊÿ◊˜H ˜ 10 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊å‚È ◊ÇŸÊ—–



[•0 4



‡ÊıŸ∑§¡Ë ’Ù‹ó‚ÍáË! •Ê¬ flQ§Ê•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥ ÃÕÊ ’«∏ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§ÕÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Èáÿ◊ÿË ∑§ÕÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ „Ô◊¥ ‚ÈŸÊßÿH 2H fl„Ô ∑§ÕÊ Á∑§‚ ÿȪ◊¥, Á∑§‚ SÕÊŸ¬⁄U •ı⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÈÔ߸ ÕË? ◊ÈÁŸfl⁄U üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸŸ Á∑§‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ß‚ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ?H 3H ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ’«∏ ÿÙªË, ‚◊Œ‡Ê˸, ÷Œ÷Êfl⁄UÁ„UÃ, ‚¢‚Ê⁄UÁŸº˝Ê‚ ¡ª ∞fl¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl Á¿¬ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Í…∏-‚ ¬˝ÃËà „UÊÃ „ÔÒ¥H 4H √ÿÊ‚¡Ë ¡’ ‚¢ãÿÊ‚∑§ Á‹ÿ flŸ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢Ÿ Ÿ¢ª ‡ÊÈ∑§Œfl∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ flSòÊ ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹Ö¡Ê‚ ∑§¬«∏ ¬„ÔŸ Á‹ÿ Õ– ß‚ •Ê‡øÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡’ √ÿÊ‚¡ËŸ ©UŸ ÁSòÊÿÙ¢‚ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ “•Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈Ô◊Ô ¥ ÃÙ •÷Ë SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ÷Œ ’ŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ‡ÊÈh ŒÎÁc≈Ô◊Ô ¥ ÿ„Ô ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÔÒ”H 5H ∑ȧL§¡Ê¢ª‹ Œ‡Ê◊¥ ¬„È°Ôø∑§⁄U „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¥ fl ¬Êª‹, ªÍ°ª ÃÕÊ ¡«∑§ ‚◊ÊŸ Áflø⁄UÃ „UÊ¥ª– Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢Ÿ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬„ÔøÊŸÊ?H 6H ¬Êá«flŸãŒŸ ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ߟ ◊ıŸË ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ∑Ò§‚ „È• Ô Ê, Á¡‚◊¥ ÿ„Ô ÷ʪfl¢Á„UÃÊ ∑§„UË ªÿË?H 7H ◊„UÊ÷ʪ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ÃÙ ªÎ„SÔ ÕÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ∑¢ §Ù ÃËÕ¸SflM§¬ ’ŸÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©UÃŸË „UË Œ⁄U ©UŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡ÃŸË Œ⁄U◊¥ ∞∑§ ªÊÿ ŒÈ„UË ¡ÊÃË „ÔÒH 8H ‚ÍáË! „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ Á∑§ •Á÷◊ãÿȟ㌟ ¬⁄UËÁˇÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’«∏ ¬˝◊Ë ÷Q§ Õ– ©UŸ∑§ •àÿãà •Ê‡øÿ¸◊ÿ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 9H fl ÃÙ ¬Êá«flfl¢‡Ê∑§ ªı⁄Ufl ’…∏ÊŸflÊ‹ ‚◊˝Ê≈U˜ Õ– fl ÷‹Ê, Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê fl˝Ã ‹∑§⁄U ’Ò∆U Õ?H 10H



•0 4]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



Ÿ◊ÁãÃ



ÿà¬ÊŒÁŸ∑§Ã◊Êà◊Ÿ— Á‡ÊflÊÿ „UÊŸËÿ œŸÊÁŸ ‡ÊòÊfl—– ∑§Õ¢ ‚ flË⁄U— ÁüÊÿ◊¢ª ŒÈSàÿ¡Ê¢ ÿÈflÒ·ÃÙàdc≈È◊„UÊ ‚„UÊ‚ÈÁ÷—H 11 Á‡ÊflÊÿ ‹Ù∑§Sÿ ÷flÊÿ ÷ÍÃÿ ÿ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§¬⁄UÊÿáÊÊ ¡ŸÊ—– ¡ËflÁãà ŸÊà◊ÊÕ¸◊‚ı ¬⁄UÊüÊÿ¢ ◊È◊Ùø ÁŸÁfl¸l ∑ȧ× ∑§‹fl⁄U◊˜H 12 Ãà‚flZ Ÿ— ‚◊Êøˇfl ¬Îc≈ÔUÙ ÿÁŒ„Ô Á∑§@Ÿ– ◊ãÿ àflÊ¢ Áfl·ÿ flÊøÊ¢ SŸÊÃ◊ãÿòÊ ¿UÊ㌂ÊØH ˜ 13 ‚Íà ©UflÊø



mʬ⁄U ‚◊ŸÈ¬˝ÊåÃ ÃÎÃËÿ ÿȪ¬ÿ¸ÿ– ¡Ê× ¬⁄UʇÊ⁄UÊlÙªË flÊ‚√ÿÊ¢ ∑§‹ÿÊ „Ô⁄U—H 14 ‚ ∑§ŒÊÁøà‚⁄USflàÿÊ ©U¬S¬Î‡ÿ ¡‹¢ ‡ÊÈÁø—– ÁflÁflQ§Œ‡Ê •Ê‚ËŸ ©UÁŒÃ ⁄UÁfl◊á«‹H 15 ¬⁄UÊfl⁄UôÊ— ‚ ´§Á·— ∑§Ê‹ŸÊ√ÿQ§⁄U¢„Ô‚Ê– ÿȪœ◊¸√ÿÁÃ∑§⁄U¢ ¬˝Êåâ ÷ÈÁfl ÿȪ ÿȪH 16 ÷ıÁÃ∑§ÊŸÊ¢ ø ÷ÊflÊŸÊ¢ ‡ÊÁQ§OÊ‚¢ ø Ãà∑ΧÃ◊˜– •üÊgœÊŸÊÁ㟗‚ûflÊãŒÈ◊¸œÊŸ˜ OÁ‚ÃÊÿÈ·—H 17 ŒÈ÷¸ªÊ¢‡ø ¡ŸÊŸ˜ flˡÿ ◊ÈÁŸÌŒ√ÿŸ øˇÊÈ·Ê– ‚fl¸fláÊʸüÊ◊ÊáÊÊ¢ ÿgäÿı Á„UÃ◊◊ÙÉÊŒÎ∑˜§H 18 øÊÃÈ„UÊ¸òÊ¢ ∑§◊¸ ‡ÊÈh¢ ¬˝¡ÊŸÊ¢ flˡÿ flÒÁŒ∑§◊˜˜– √ÿŒœÊlôÊ‚ãÃàÿÒ flŒ◊∑¥§ øÃÈÁfl¸œ◊˜˜H 19 ´§Çÿ¡È— ‚Ê◊ÊÕflʸÅÿÊ flŒÊ‡øàflÊ⁄U ©UŒœ˜ ÃÎ Ê—– ßÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊ¢ ø ¬@◊Ù flŒ ©UëÿÃH 20



95



‡ÊòÊȪáÊ •¬Ÿ ÷‹∑§ Á‹ÿ ’„ÈÃÔ -‚Ê œŸ ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ⁄UπŸ∑§Ë øı∑§Ë∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– fl ∞∑§ flË⁄U ÿÈfl∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ŒÈSàÿ¡ ‹ˇ◊Ë∑§Ù, •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ê, ÄÿÙ¢ àÿʪ ŒŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 11H Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¡ËflŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒ, fl ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ, •èÿÈŒÿ •ı⁄U ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ „UË ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÕÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊH 12H flŒflÊáÊË∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •Ê¬ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ¥– ‚ÍáË! ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ „Ô◊Ÿ •Ê¬‚ ¬Í¿UÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „Ô◊¥ ∑§Á„UÿH 13H ‚Íá˟ ∑§„UÊóß‚ flø◊ÊŸ øÃÈÿȸªË∑§ ÃË‚⁄U ÿȪ mʬ⁄U◊¥ ◊„ÔÌ· ¬⁄UʇÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ fl‚È∑§ãÿÊ ‚àÿflÃË∑§ ª÷¸‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§‹ÊflÃÊ⁄U ÿÙÁª⁄UÊ¡ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 14H ∞∑§ ÁŒŸ fl ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ‚◊ÿ ‚⁄USflÃË∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êãà ¬ÁflòÊ SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U „È∞Ô ÕH 15H ◊„ÔÌ· ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •øÍ∑§ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ù ‹Ùª ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ∞‚ ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ◊¥ œ◊¸‚¢∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê OÊ‚ „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª üÊhÊ„UËŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË •ı⁄U •ÊÿÈ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „Ô–Ò ‹ÙªÙ¢∑§Ë ß‚ ÷ÊÇÿ„UËŸÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ ◊ȟˇfl⁄UŸ •¬ŸË ÁŒ√ÿŒÎÁc≈ÔÔ‚ ‚◊Sà fláÊÙZ •ı⁄U •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ê Á„Uà ∑Ò§‚ „UÊ, ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 16ó18H ©Uã„UÊŸ¥  ‚ÙøÊ Á∑§ flŒÙQ§ øÊÃÈ„UÊò¸ Ê* ∑§◊¸ ‹ÙªÙ¢∑§Ê NUŒÿ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ „UË flŒ∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿH 19H √ÿÊ‚¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊ •ı⁄U •Õfl¸óߟ øÊ⁄U flŒÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U (¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ) „ÈÔ•Ê– ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§Ù ¬Ê°øflÊ° flŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 20H



* „UÊÃÊ, •äflÿȸ, ©UŒ˜ªÊÃÊ •ı⁄U ’˝rÊÊóÿ øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊŸflÊ‹ •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊ÊÁŒ ÿôÊ∑§Ù øÊÃÈ„UÊ¸òÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–



96



üÊË◊jʪflÃ



ÃòÊÇfl¸Œœ⁄U— ¬Ò‹— ‚Ê◊ªÙ ¡ÒÁ◊ÁŸ— ∑§Áfl—– flÒ‡Êê¬ÊÿŸ ∞flÒ∑§Ù ÁŸcáÊÊÃÙ ÿ¡È·Ê◊ÈÃH 21 •ÕflʸÁXÔUª⁄U‚Ê◊Ê‚Ëà‚È◊ãÃȌʸL§áÊÙ ◊ÈÁŸ—– ßÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊÊŸÊ¢ Á¬ÃÊ ◊ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ—H 22 à ∞à ´§·ÿÙ flŒ¢ Sfl¢ Sfl¢ √ÿSÿ㟟∑§œÊ– Á‡ÊcÿÒ— ¬˝Á‡ÊcÿÒSÃÁë¿cÿÒflŒ¸ ÊSÃ ‡ÊÊÁπŸÙ˘÷flŸ˜H 23 à ∞fl flŒÊ ŒÈ◊¸œÒœÊ¸ÿ¸ãÃ ¬ÈL§·Òÿ¸ÕÊ– ∞fl¢ ø∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚— ∑Χ¬áÊflà‚‹—H 24 SòÊˇÊͺ˝Ám¡’ãœÍŸÊ¢ òÊÿË Ÿ üÊÈÁêÙø⁄UÊ– ∑§◊¸üÙÿÁ‚ ◊Í…UÊŸÊ¢ üÙÿ ∞fl¢ ÷flÁŒ„Ô– ßÁà ÷Ê⁄UÃ◊ÊÅÿÊŸ¢ ∑Χ¬ÿÊ ◊ÈÁŸŸÊ ∑ΧÃ◊˜˜H 25 ∞fl¢ ¬˝flÎûÊSÿ ‚ŒÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÿÁ‚ Ám¡Ê—– ‚flʸà◊∑§ŸÊÁ¬ ÿŒÊ ŸÊÃÈcÿŒ˜ÔœÎŒÿ¢ Ã×H 26 ŸÊÁì˝‚ËŒŒ˜ÔœÎŒÿ— ‚⁄USflàÿÊSÃ≈U ‡ÊÈøÊÒ– ÁflÃ∑¸§ÿŸ˜Ô ÁflÁflÄÃSÕ ßº¢ ¬˝Êfl  Êø œ◊¸ÁflØH Ô 27 œÎÃfl˝ÃŸ Á„U ◊ÿÊ ¿UãŒÊ¢Á‚ ªÈ⁄UflÊ˘ÇŸÿ—– ◊ÊÁŸÃÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ÿ ªÎ„UËâ øʟȇÊÊ‚Ÿ◊˜ÔH 28 ÷Ê⁄UÃ√ÿ¬Œ‡ÊŸ sÔÊêŸÊÿÊÕ¸‡ø ŒÌ‡Ê×– ŒÎ‡ÿÃ ÿòÊ œ◊ʸÁŒ SòÊˇÊͺ˝ÊÁŒÁ÷⁄UåÿÈÃH 29 ÃÕÊÁ¬ ’à ◊ ŒÒsÊÔ  sÔÊà◊Ê øÒflÊà◊ŸÊ Áfl÷È—– •‚ê¬ãŸ ßflÊ÷ÊÁà ’˝rÊÔflø¸Sÿ‚ûÊ◊—H 30 Á∑¢§ flÊ ÷ʪflÃÊ œ◊ʸ Ÿ ¬˝ÊÿáÊ ÁŸM§Á¬ÃÊ—– Á¬˝ÿÊ— ¬⁄U◊„¢U‚ÊŸÊ¢ à ∞fl sÔëÿÈÃÁ¬˝ÿÊ—H 31



[•0 4



©UŸ◊¥‚ ´§ÇflŒ∑§ ¬Ò‹, ‚Ê◊ªÊŸ∑§ ÁflmÊŸ˜ ¡ÒÁ◊ÁŸ ∞fl¢ ÿ¡Èfl¸Œ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SŸÊÃ∑§ flÒ‡Êê¬ÊÿŸ „ÈÔ∞H 21H •Õfl¸flŒ◊¥ ¬˝flËáÊ „ÈÔ∞ ŒL§áʟ㌟ ‚È◊ãÃÈ ◊ÈÁŸ– ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§ SŸÊÃ∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ ÕH 22H ߟ ¬ÍflÙ¸Q§ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ •¬ŸË•¬ŸË ‡ÊÊπÊ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ÷ʪ٢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êcÿ, ¬˝Á‡Êcÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÙ¢mÊ⁄UÊ flŒÙ¢∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë ‡ÊÊπÊ∞° ’Ÿ ªÿË¥H 23H ∑§◊ ‚◊¤ÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚Ÿ ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù S◊⁄UáʇÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ ÿÊ ∑§◊ „ÔÒ, fl ÷Ë flŒÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑¢§H 24H SòÊË, ‡Êͺ˝ •ı⁄U ¬ÁÃà Ám¡ÊÁÃóÃËŸÙ¢ „UË flŒüÊfláÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§◊ÙZ∑§ •Êø⁄UáÊ◊¥ ÷Í‹ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥– •’ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡Êÿ, ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ √ÿÊ‚¡ËŸ ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ßÁÄUÊ‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 25H ‡ÊÊÒŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ! ÿlÁ¬ √ÿÊ‚¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁÄÂ ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„U, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ê ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 26H ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÁπãŸ-‚Ê „UÊ ªÿÊ– ‚⁄USflÃË ŸŒË∑§ ¬ÁflòÊ Ã≈U¬⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U œ◊¸flûÊÊ √ÿÊ‚¡Ë ◊Ÿ-„UË◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 27H “◊Ò¥Ÿ ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ’˝rÊÔøÿʸÁŒ fl˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŒ, ªÈL§¡Ÿ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸÿÊ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 28H ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ ’„UÊŸ ◊Ò¥Ÿ flŒ∑§ •Õ¸∑§Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒUóÁ¡‚‚ SòÊË, ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸-∑§◊¸∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 29H ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÃ¡‚ ‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ‚◊Õ¸ „Í°, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UÊ NUŒÿ ∑ȧ¿U •¬Íáʸ∑§Ê◊-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 30H •fl‡ÿ „UË •’Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ œ◊ÊZ∑§Ê ¬˝Êÿ— ÁŸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl „UË œ◊¸ ¬⁄U◊„¢U‚Ê¥∑§Ê Á¬˝ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U („UÊ-Ÿ„UÊ ◊⁄UË •¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU)”H 31H



•0 5]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



97



üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ √ÿÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ê ÃSÿÒfl¢ Áπ‹◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ◊ÊŸSÿ Áπl×– ∑ΧcáÊSÿ ŸÊ⁄UŒÊ˘èÿʪʌÊüÊ◊¢ ¬˝ÊªÈŒÊNUÃ◊˜H Ô 32 •¬Íáʸ-‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¡’ Áπ㟠„UÊ ⁄U„U Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬ÍflÊ¸Äà •ÊüÊ◊¬⁄U ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë •Ê ¬„È°UøH 32H ©Uã„¥U •ÊÿÊ Œπ √ÿÊ‚¡Ë ÃÈ⁄Uãà π«∏U „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã◊Á÷ôÊÊÿ ‚„U‚Ê ¬˝àÿÈàÕÊÿʪâ ◊ÈÁŸ—– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ ÁflÁœflãŸÊ⁄UŒ¢ ‚È⁄U¬ÍÁ¡Ã◊˜ÔH 33 ¬Í¡Ê ∑§ËH 33H ßÁà üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÊ¬ÊÅÿÊŸ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—1H 4H



U •Õ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÿ‡Ê-∑§ËøŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ‚Íà ©UflÊø



•Õ â ‚Èπ◊Ê‚ËŸ ©U¬Ê‚ËŸ¢ ’΄Uë¿˛UflÊ—– ŒflÁ·¸— ¬˝Ê„U Áfl¬˝Á·Z flËáÊʬÊÁáÊ— S◊ÿÁãŸflH 1 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¬Ê⁄UʇÊÿ¸ ◊„UÊ÷ʪ ÷fl× ∑§ÁìÊŒÊà◊ŸÊ– ¬Á⁄UÃÈcÿÁà ‡ÊÊ⁄UË⁄U •Êà◊Ê ◊ÊŸ‚ ∞fl flÊH 2 Á¡ôÊÊÁ‚â ‚È‚ê¬ãŸ◊Á¬ Ã ◊„UŒŒ˜Ô÷ÈÃêʘ– ∑ΧÃflÊŸ˜Ô ÷Ê⁄Uâ ÿSàfl¢ ‚flʸո¬Á⁄U’΢Á„UÃ◊˜ÔH 3 Á¡ôÊÊÁ‚Ã◊œËâ ø ÿûÊŒ˜Ô’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜Ô– 2 •ÕÊÁ¬ ‡ÊÙøSÿÊà◊ÊŸ◊∑ΧÃÊÕ¸ ßfl ¬˝÷ÙH 4 √ÿÊ‚ ©UflÊø



•Sàÿfl



◊ ‚fl¸Á◊Œ¢ àflÿÙQ¢§ ÃÕÊÁ¬ ŸÊà◊Ê ¬Á⁄UÃÈcÿÃ ◊– Ãã◊Í‹◊√ÿQ§◊ªÊœ’Ùœ¢ ¬Îë¿UÊ◊ „Ô àflÊ˘˘à◊÷flÊà◊÷ÍÃ◊˜˜H 5 ‚ flÒ ÷flÊŸ˜ flŒ ‚◊SêÈs◊ȬÊÁ‚ÃÙ ÿà¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ—– ¬⁄UÊfl⁄U‡ÊÙ ◊Ÿ‚Òfl Áfl‡fl¢ ‚ΡàÿflàÿÁûÊ ªÈáÊÒ⁄U‚XÔU—H 6



‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÃŒŸãÃ⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U „ÈU∞ flËáÊʬÊÁáÊ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆U ’˝rÊÔÌ· √ÿÊ‚¡Ë‚ ∑§„UÊH 1H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊó◊„UÊ÷ʪ √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊ŸóŒÊŸÊ¥ „UË •¬Ÿ ∑§◊¸ ∞fl¢ Áøãß‚ SÊãÃÈc≈U „Ò¥U Ÿ? H 2H •fl‡ÿ „UË •Ê¬∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ÃÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Íáʸ „UÊ ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ê ÿ„U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, fl„U ’«∏UË „UË •Œ˜÷Èà „Ò– fl„U œ◊¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ÈL§·ÊÕÙZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒH 3H ‚ŸÊß ’˝rÊÃûfl∑§Ù ÷Ë •Ê¬Ÿ πÍ’ ÁfløÊ⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ô–Ò Á»§⁄U ÷Ë ¬˝÷!È •Ê¬ •∑ΧÃÊÕ¸ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥?H 4H √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ– flÒ‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ NUŒÿ ‚ãÃÈc≈ÔU Ÿ„UË¥ „Ô–Ò ¬ÃÊ Ÿ„UË,¥ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ •ªÊœ „ÔÒ– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ „UË ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿ÃÊ „ÍH°Ô 5H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ ‚◊Sà ªÙ¬ŸËÿ ⁄U„SÔ ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬Ÿ ©UŸ ¬È⁄UÊáʬÈL§·∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· ŒÙŸÙ¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •‚¢ª ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „UË •¬Ÿ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈Ô,Ô ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 6H



1-ÿ„UÊ° ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “ŸÊ⁄UŒÊª◊Ÿ¢” ßÃŸÊ ¬Ê∆U •Áœ∑§ „ÒU– 2- ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÕÊÁ¬–



98



àfl¢



üÊË◊jʪflÃ



¬ÿ¸≈UãŸ∑§¸ ßfl ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊ãÇø⁄UÙ flÊÿÈÁ⁄UflÊà◊‚ÊˇÊË–



¬⁄UÊfl⁄U



’˝rÊÁáÊ



œ◊¸ÃÙ



fl˝ÃÒ—



SŸÊÃSÿ ◊ ãÿÍŸ◊‹¢ ÁfløˇflH 7 üÊËŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



÷flÃÊŸÈÁŒÃ¬˝Êÿ¢ ÿ‡ÊÙ ÷ªflÃÙ˘◊‹◊˜˜– ÿŸÒflÊ‚ı Ÿ ÃÈcÿà ◊ãÿ Ãg‡Ê¸Ÿ¢ Áπ‹◊˜˜H 8 ÿÕÊ œ◊ʸŒÿ‡øÊÕʸ ◊ÈÁŸflÿʸŸÈ∑§ËÌÃÃÊ—– Ÿ ÃÕÊ flÊ‚ÈŒflSÿ ◊Á„U◊Ê sŸÈflÌáÊ×H 9 Ÿ



ÿmøÁ‡øòʬŒ¢



„Ô⁄Uÿ¸‡ÊÙ



¡ªà¬ÁflòÊ¢ ¬˝ªÎáÊËà ∑§Ì„ÔÁøؘ– ÃmÊÿ‚¢



ÃËÕ¸◊ȇÊÁãÃ



◊ÊŸ‚Ê



Ÿ ÿòÊ „¢Ô‚Ê ÁŸ⁄U◊ãàÿÈÁ‡ÊġÊÿÊ—H 10 ÃmÊÁÇfl‚ªÙ¸



¡ŸÃÊÉÊÁflå‹flÙ



ÿÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÁÇ‹Ù∑§◊’hflàÿÁ¬– ŸÊ◊ÊãÿŸãÃSÿ ÿ‡ÊÙ˘ÁVÃÊÁŸ ÿë¿ÎáflÁãà ªÊÿÁãà ªÎáÊÁãà ‚Êœfl—H 11 ŸÒc∑§êÿ¸◊åÿëÿÈÃ÷Êflfl̡â Ÿ ‡ÊÙ÷Ã ôÊÊŸ◊‹¢ ÁŸ⁄UTŸ◊˜˜– ∑ȧ×



¬ÈŸ—



‡Ê‡flŒ÷º˝◊ˇfl⁄U



Ÿ øÊ̬â ∑§◊¸ ÿŒåÿ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 12 •ÕÙ



◊„UÊ÷ʪ



÷flÊŸ◊ÙÉÊŒÎ∑˜§



‡ÊÈÁøüÊflÊ— ‚àÿ⁄UÃÙ œÎÃfl˝Ã—– ©UL§∑˝§◊SÿÊÁπ‹’ãœ◊ÈQ§ÿ ‚◊ÊÁœŸÊŸÈS◊⁄U



ÃÁmøÁc≈ÔÔÃ◊˜˜H 13



[•0 5



•Ê¬ ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÙª’‹‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„∑Ô §⁄U •ã×∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊˇÊË ÷Ë „ÔÒ¥– ÿ٪ʟÈc∆ÔUÊŸ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U’˝rÊ •ı⁄U ‡Ê錒˝rÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬Íáʸ ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ¡Ù ’«∏UË ∑§◊Ë „ÔÒ, ©U‚ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’ËÊßÿH 7H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó√ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ¬˝Êÿ— Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚¢ÃÈc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊ ÿÊ ôÊÊŸ •œÍ⁄UÊ „ÔÒH 8H •Ê¬Ÿ œ◊¸ •ÊÁŒ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ê ¡Ò‚Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „Ô,Ò ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê flÒ‚Ê ÁŸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 9H Á¡‚ flÊáÊË‚óøÊ„Ô fl„Ô ⁄U‚-÷Êfl-•‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊó¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ∑§÷Ë ªÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„Ô ÃÙ ∑§ı•Ù¢∑§ Á‹ÿ ©UÁë¿c≈ÔU »¥§∑§Ÿ∑§ SÕÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ •¬ÁflòÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ô–Ò ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ∑§◊ŸËÿ ∑§◊‹flŸ◊¥ Áfl„Ô⁄UŸflÊ‹ „¢‚ Ô Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝rÊœÊ◊◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊÁüÊà ¬⁄U◊„¢Ô‚ ÷Q§ ∑§÷Ë ©U‚◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 10H ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Á¡‚◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ŒÍÁ·Ã ‡ÊéŒÙ¢‚ ÿÈQ§ ÷Ë „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‡‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Èÿ‡Ê‚Íø∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ, fl„Ô flÊáÊË ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚à¬ÈL§· ∞‚Ë „UË flÊáÊË∑§Ê üÊfláÊ, ªÊŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H fl„Ô ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ÷Ë, ¡Ù ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ‚ÊœŸ „ÔÒ, ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ©UÃŸË ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Á»§⁄U ¡Ù ‚ÊœŸ •ı⁄U Á‚Áh ŒÙŸÙ¢ „UË Œ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ‚ŒÊ „UË •◊¢ª‹M§¬ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Êêÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬¸áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê •„ÔÒÃÈ∑§ (ÁŸc∑§Ê◊) ∑§◊¸ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 12H ◊„UÊ÷ʪ √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •◊ÙÉÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà ¬ÁflòÊ „ÔÒ– •Ê¬ ‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ ∞fl¢ ŒÎ…∏fl˝Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •’ •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ù ’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ •Áøãàÿ‡ÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 13H



•0 5]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÃÃÙ˘ãÿÕÊ



Á∑§@Ÿ



ÿÁmflˇÊ×



¬ÎÕnj·ÊSÃà∑ΧÃM§¬ŸÊ◊Á÷—



–



Ÿ ∑ȧòÊÁøàÄflÊÁ¬ ø ŒÈ—ÁSÕÃÊ ◊Á˸÷Ã



flÊÃÊ„ÔßıÁ⁄UflÊS¬Œ◊˜˜H 14



¡ÈªÈÁå‚â



œ◊¸∑ΧÃ˘ŸÈ‡Êʂ×



Sfl÷Êfl⁄UQ§Sÿ ◊„UÊŸ˜ √ÿÁÃ∑˝§◊—– ÿmÊÄÿÃÙ œ◊¸ ßÃËÃ⁄U— ÁSÕÃÙ Ÿ ◊ãÿÃ ÃSÿ ÁŸflÊ⁄UáÊ¢ ¡Ÿ—H 15 ÁfløˇÊáÊÙ˘SÿÊ„Ô¸Áà flÁŒÃÈ¢ Áfl÷Ù⁄UŸãìÊ⁄USÿ ÁŸflÎÁûÊ× ‚Èπ◊˜˜– ¬˝flø◊ÊŸSÿ



ªÈáÊÒ⁄UŸÊà◊Ÿ-



SÃÃÙ ÷flÊ㌇ʸÿ øÁc≈ÔÔâ Áfl÷Ù—H 16 àÿÄàflÊ Sflœ◊Z ø⁄UáÊÊê’È¡¢ „Ô⁄U÷¸¡ãŸ¬ÄflÙ˘Õ ¬ÃûÊÃÙ ÿÁŒ– ÿòÊ Äfl flÊ÷º˝◊÷ÍŒ◊Ècÿ Á∑¢§ ∑§Ù flÊÕ¸ •ÊåÃÙ˘÷¡ÃÊ¢ Sflœ◊¸Ã—H 17 ÃSÿÒfl „ÔÃÙ— ¬˝ÿÃà ∑§ÙÁflŒÙ Ÿ ‹èÿÃ ÿŒ˜˜÷˝◊ÃÊ◊Ȭÿ¸œ—– ÃÀ‹èÿÃ



ŒÈ—πflŒãÿ×



∑§Ê‹Ÿ



‚fl¸òÊ



‚Èπ¢ ª÷Ë⁄U⁄U¢„Ô‚ÊH 18



Ÿ flÒ ¡ŸÙ ¡ÊÃÈ ∑§Õ@ŸÊfl˝¡ã◊È∑ȧ㌂√ÿãÿflŒXÔU S◊⁄Uã◊È∑ȧãŒÊ昘 ÉÊ˝KȬªÍ„ÔŸ¢



‚¢‚ÎÁÃ◊˜˜– ¬ÈŸ-



Áfl¸„UÊÃÈÁ◊ë¿U㟠⁄U‚ª˝„UÊ ÿ×H 19



99



¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ßë¿UÊ‚ „UË ÁŸÌ◊à •Ÿ∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬Ù¢∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÷Œ÷Êfl‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ „ÔflÊ∑§ ¤Ê∑§Ù⁄UÙ¢‚ «ª◊ªÊÃË „ÈÔ߸ «Ù¢ªË∑§Ù ∑§„UË¥ ÷Ë ∆U„Ô⁄UŸ∑§Ê ∆Uı⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, flÒ‚ „UË ©U‚∑§Ë ø¢ø‹ ’ÈÁh ∑§„UË¥ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃËH 14H ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª Sfl÷Êfl‚ „UË Áfl·ÿÙ¢◊¥ »°§‚ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– œ◊¸∑§ ŸÊ◊¬⁄U •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ÁŸÁãŒÃ (¬‡ÊÈÁ„¢U‚ÊÿÈQ§) ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë •ÊôÊÊ Œ ŒË „ÔÒ– ÿ„Ô ’„ÈÔà „UË ©U‹≈UË ’Êà „ÈÔ߸; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Íπ¸‹Ùª •Ê¬∑§ fløŸÙ¢‚ ¬ÍflÙ¸Q§ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸∑§Ù „UË œ◊¸ ◊ÊŸ∑§⁄Uó“ÿ„UË ◊ÈÅÿ œ◊¸ „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸÙ¢∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 15H ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬÷Íà ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ‹Ùª ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ’ÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŸøÊÿ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 16H ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ÷¡Ÿ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó÷¡Ÿ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒóÿÁŒ ß‚‚ ¬Ífl¸ „UË ©U‚∑§Ê ÷¡Ÿ ¿Í≈U ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •◊¢ª‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑§fl‹ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ∑§ıŸ-‚Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 17H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U, ¡Ù Áß∑§‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊʬÿ¸ãà ‚◊Sà ™°§øË-ŸËøË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ •ÊŸ-¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ‚Èπ ÃÙ, ¡Ò‚ Á’ŸÊ øc≈ÔUÊ∑§ ŒÈ—π Á◊‹Ã „ÔÒ¥ flÒ‚ „UË, ∑§◊¸∑§ »§‹M§¬◊¥ •ÁøãàÿªÁà ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ ‚’∑§Ù ‚fl¸òÊ Sfl÷Êfl‚ „UË Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 18H √ÿÊ‚¡Ë! ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§Ê ‚fl∑§ „ÔÒ fl„Ô ÷¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊˸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ŒÒflÊؘ ∑§÷Ë ’È⁄UÊ ÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊-◊ÎàÿÈ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ •ÊÁ‹¢ªŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„UË¥



100



ߌ¢



üÊË◊jʪflÃ



Á„U Áfl‡fl¢ ÷ªflÊÁŸflÃ⁄UÙ ÿÃÙ ¡ªàSÕÊŸÁŸ⁄UÙœ‚ê÷flÊ—– ÃÁh Sflÿ¢ flŒ ÷flÊ¢SÃÕÊÁ¬ flÒ1 ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ¢ ÷fl× ¬˝ŒÌ‡ÊÃ◊˜˜H 20 àfl◊Êà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊fls◊ÙÉÊŒÎ∑˜§ ¬⁄USÿ ¬È¢‚— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ∑§‹Ê◊˜˜– •¡¢ ¬˝¡Êâ ¡ªÃ— Á‡ÊflÊÿ Ãã◊„UÊŸÈ÷ÊflÊèÿÈŒÿÙ˘ÁœªáÿÃÊ◊˜˜H 21 ߌ¢ Á„U ¬È¢‚Sì‚— üÊÈÃSÿ flÊ 2 ÁSflc≈ÔUSÿ ‚ÍQ§Sÿ ø ’ÈÁhŒûÊÿÙ—– •ÁflëÿÈÃÙ˘Õ¸— ∑§ÁflÁ÷ÌŸM§Á¬ÃÙ 3 ÿŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊŸÈfláʸŸ◊˜˜ H 22 4 •„¢Ô ¬È⁄UÊÃËÃ÷fl˘÷fl¢ ◊ÈŸ ŒÊSÿÊSÃÈ ∑§SÿʇøŸ flŒflÊÁŒŸÊ◊˜–˜ ÁŸM§Á¬ÃÙ ’Ê‹∑§ ∞fl ÿÙÁªŸÊ¢ ‡ÊÈüÊÍ·áÙ ¬˝ÊflÎÁ· ÁŸÁfl¸ÁflˇÊÃÊ◊˜˜H 23 Ã ◊ƒÿ¬ÃÊÁπ‹øʬ‹˘÷¸∑§ ŒÊãÃ˘œÎÃ∑˝§Ë«Ÿ∑§˘ŸÈflÌÃÁŸ – ø∑˝È§— ∑Χ¬Ê¢ ÿlÁ¬ ÃÈÀÿŒ‡Ê¸ŸÊ— ‡ÊÈüÊÍ·◊ÊáÙ ◊ÈŸÿÙ˘À¬÷ÊÁ·ÁáÊH 24 ©UÁë¿c≈ÔU‹¬ÊŸŸÈ◊ÙÁŒÃÙ Ám¡Ò— ‚∑ΧàS◊ ÷ÈT ÃŒ¬ÊSÃÁ∑§ÁÀ’·—– ∞fl¢ ¬˝flÎûÊSÿ Áfl‡ÊÈhøÂSÃh◊¸ ∞flÊà◊L§Áø— ¬˝¡ÊÿÃH 25 ÃòÊÊãfl„¢Ô ∑ΧcáÊ∑§ÕÊ— ¬˝ªÊÿÃÊ◊ŸÈª˝„áÊÊoÎáÊfl¢ ◊ŸÙ„Ô⁄UÊ—– ÃÊ— üÊhÿÊ ◊˘ŸÈ¬Œ¢ ÁfloÎáfl× Á¬˝ÿüÊflSÿXÔU ◊◊Ê÷flº˝ÈÁø—H 26



[•0 5



øÊ„ÔÃÊ; ©U‚ ⁄U‚∑§Ê ø‚∑§Ê ¡Ù ‹ª øÈ∑§Ê „ÔÒH 19H Á¡Ÿ‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ „UË ß‚ Áfl‡fl∑§ M§¬◊¥ ÷Ë „ÔÒ¥– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ß‚‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬ Sflÿ¢ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒH 20H √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •◊ÙÉÊ „ÔÒ; •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊÁŸÿ Á∑§ •Ê¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§‹ÊflÃÊ⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ •¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ Áfl‡Ù·M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§ËÁ¡ÿH 21H ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ìSÿÊ, flŒÊäÿÿŸ, ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸ, SflÊäÿÊÿ, ôÊÊŸ •ı⁄U ŒÊŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 22H ◊ÈŸ! Á¬¿‹ ∑§À¬◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ËflŸ◊¥ ◊Ò¥ flŒflÊŒË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ∞∑§ ŒÊ‚Ë∑§Ê ‹«∏∑§Ê ÕÊ– fl ÿÙªË fl·Ê¸´§ÃÈ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U øÊÃÈ◊ʸSÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ’ø¬Ÿ◊¥ „UË ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊH 23H ◊Ò¥ ÿlÁ¬ ’Ê‹∑§ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡ÃÁãº˝ÿ ÕÊ, π‹-∑ͧŒ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ’Ù‹ÃÊ ÷Ë ’„ÈÔà ∑§◊ ÕÊ– ◊⁄U ß‚ ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ◊È¤Ê ‚fl∑§¬⁄U •àÿãà •ŸÈª„˝ Ô Á∑§ÿÊH 24H ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ’⁄Uß٢◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U πÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ◊⁄U ‚Ê⁄U ¬Ê¬ äÊÈ‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄UÊ NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl ‹Ùª ¡Ò‚Ê ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚Ë◊¥ ◊⁄UË ÷Ë L§Áø „UÊ ªÿËH 25H åÿÊ⁄U √ÿÊ‚¡Ë! ©U‚ ‚à‚¢ª◊¥ ©UŸ ‹Ë‹ÊªÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ •ŸÈª˝„Ô‚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃÊ– üÊhʬÍfl¸∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Œ üÊfláÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Á¬˝ÿ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜◊¥ ◊⁄UË L§Áø „UÊ ªÿËH 26H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ ¬˝Œ‡Ê0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’Èh0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÈáÊÊŸÈ∑§ËøŸ◊˜˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈÃÙ–



•0 5]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÃÁS◊¢SÃŒÊ ‹éœL§ø◊¸„UÊ◊ÈŸ Á¬˝ÿüÊflSÿSπÁ‹ÃÊ ◊ÁÃ◊¸◊– ÿÿÊ„Ô◊Ãà‚Œ‚àSfl◊ÊÿÿÊ ¬‡ÿ ◊Áÿ ’˝rÊÁáÊ ∑§ÁÀ¬Ã¢ ¬⁄UH 27 ßàÕ¢



‡Ê⁄Uà¬˝ÊflÎÁ·∑§ÊflÎÃÍ



„Ô⁄U-



Áfl¸oÎáflÃÙ ◊˘ŸÈ‚fl¢ ÿ‡ÊÙ˘◊‹◊˜– ‚¢∑§Ëàÿ¸◊ÊŸ¢



◊ÈÁŸÁ÷◊¸„UÊà◊Á÷-



÷¸ÁQ§— ¬˝flÎûÊÊ˘˘à◊⁄U¡SÃ◊Ù¬„UÊH 28 ÃSÿÒfl¢ ◊˘ŸÈ⁄UQ§Sÿ ¬˝ÁüÊÃSÿ „ÔÃÒŸ‚—– üÊgœÊŸSÿ ’Ê‹Sÿ ŒÊãÃSÿÊŸÈø⁄USÿ øH 29 ôÊÊŸ¢ ªÈsÃ◊¢ ÿûÊà‚ÊˇÊÊjªflÃÙÁŒÃ◊˜˜– •ãflflÙøŸ˜ ªÁ◊cÿã× ∑Χ¬ÿÊ ŒËŸflà‚‹Ê—H 30 ÿŸÒflÊ„¢Ô ÷ªflÃÙ flÊ‚ÈŒflSÿ flœ‚—– ◊ÊÿÊŸÈ÷Êfl◊ÁflŒ¢ ÿŸ ªë¿Áãà Ãଌ◊˜˜H 31 ∞Ãà‚¢‚ÍÁøâ ’˝rÊ¢SÃʬòÊÿÁøÁ∑§Áà‚Ã◊˜˜– ÿŒË‡fl⁄U ÷ªflÁà ∑§◊¸ ’˝rÊÁáÊ ÷ÊÁflÃ◊˜˜H 32 •Ê◊ÿÙ ÿ‡ø ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ÊÿÃ ÿŸ ‚Èfl˝Ã– ÃŒfl sÔÊ◊ÿ¢ º˝√ÿ¢ Ÿ ¬ÈŸÊÁà ÁøÁ∑§Áà‚Ã◊˜˜H 33 ∞fl¢ ŸÎáÊÊ¢ Á∑˝§ÿÊÿ٪ʗ ‚fl¸ ‚¢‚ÎÁÄÔÃfl—– à ∞flÊà◊ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ∑§À¬ãÃ ∑§ÁÀ¬ÃÊ— ¬⁄UH 34 ÿŒòÊ Á∑˝§ÿÃ ∑§◊¸ ÷ªflà¬Á⁄UÃÙ·áÊ◊˜˜– ôÊÊŸ¢ ÿûÊŒœËŸ¢ Á„U ÷ÁQ§ÿÙª‚◊ÁãflÃ◊˜˜H 35 ∑ȧflʸáÊÊ ÿòÊ ∑§◊ʸÁáÊ ÷ªflÁë¿ˇÊÿÊ‚∑ΧØ–˜ ªÎáÊÁãà ªÈáÊŸÊ◊ÊÁŸ ∑ΧcáÊSÿÊŸÈS◊⁄UÁãà øH 36 Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÃÈèÿ¢ flÊ‚ÈŒflÊÿ œË◊Á„U– ¬˝lÈêŸÊÿÊÁŸL§hÊÿ Ÿ◊— ‚V·¸áÊÊÿ øH 37



101



◊„UÊ◊ÈŸ! ¡’ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ◊⁄UË L§Áø „UÊ ªÿË, Ã’ ©UŸ ◊ŸÙ„Ô⁄U∑§ËÌà ¬˝÷È◊¥ ◊⁄UË ’ÈÁh ÷Ë ÁŸ‡ø‹ „UÊ ªÿË– ©U‚ ’ÈÁh‚ ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ‚ؘ •ı⁄U •‚ØÔM§¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U’˝rÊSflM§¬ •Êà◊Ê◊¥ ◊ÊÿÊ‚ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπŸ ‹ªÊH 27H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ˜ •ı⁄U fl·Ê¸óߟ ŒÙ ´§ÃÈ•Ù¢◊¥ ÃËŸÙ¢ ‚◊ÿ ©UŸ ◊„UÊà◊Ê ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝◊‚ ¬˝àÿ∑§ ’Êà ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– •’ ÁøûÊ∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ÁQ§∑§Ê ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „UÊ ªÿÊH 28H ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ „UË •ŸÈ⁄UÊªË ÕÊ, ÁflŸÿË ÕÊ; ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ ◊⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§ Õ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ üÊhÊ ÕË, ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ ‚¢ÿ◊ ÕÊ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ÕÊH 29H ©UŸ ŒËŸflà‚‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ©U‚ ªÈsÃ◊ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 30H ©U‚ ©U¬Œ‡Ê‚ „UË ¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê, Á¡‚∑§ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 31H ‚àÿ‚¢∑§À¬ √ÿÊ‚¡Ë! ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÃËŸÙ¢ Ãʬ٢∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ •Ù·Áœ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’Ã‹Ê ŒËH 32H ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚flŸ‚ ¡Ù ⁄UÙª „UÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò fl„UË ¬ŒÊÕ¸ ÁøÁ∑§à‚ÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ¬⁄U ÄÿÊ ©U‚ ⁄UÙª∑§Ù ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ?H 33H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ ‚÷Ë ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ø∑˝§◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¡’ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸¬ŸÊ „UË Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 34H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§ÿÈQ§ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 35H ©U‚ ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‹Ùª ’Ê⁄U’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ÃÕÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 36H “¬˝÷Ù! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊËflÊ‚ÈŒfl ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ô–Ò „Ô◊ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ¬˝lêÈ Ÿ, •ÁŸL§h •ı⁄U ‚¢∑§·¸áÊ∑§Ù ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ô”Ò H 37H



102



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬ÈL§· øÃÈ√ÿ͸„ÔM§¬Ë ÷ªflã◊ÍÌÃÿÙ¢∑§ ßÁà ◊Íàÿ¸Á÷œÊŸŸ ◊ãòÊ◊ÍÌÃ◊◊ÍÌÃ∑§◊˜˜– ÿ¡Ã ÿôʬÈL§·¢ ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ— ¬È◊ÊŸ˜H 38 ŸÊ◊mÊ⁄UÊ ¬˝Ê∑ΧÃ◊ÍÌÃ⁄UÁ„Uà •¬˝Ê∑Χà ◊ãòÊ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ôÊÊŸ ¬Íáʸ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸ „ÔÒH 38H ’˝rÊÔŸ˜!Ô ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß◊¢ SflÁŸª◊¢ ’˝rÊÔãŸflàÿ ◊ŒŸÈÁc∆UÃ◊˜Ô– ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, Ã’ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô •ŒÊã◊ ôÊÊŸ◊Ò‡flÿZ SflÁS◊Ÿ˜Ô ÷Êfl¢ ø ∑§‡Êfl—H 39 üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ •Êà◊ôÊÊŸ, ∞‡flÿ¸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÷ÊflM§¬Ê ¬˝◊Ê÷ÁÄÃ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 39H √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬Íáʸ „ÒU; •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË ∑§ËÁø∑§Êó©UŸ∑§Ë àfl◊åÿŒ÷˝üÊÈà ÁflüÊÈâ Áfl÷Ê— ¬˝◊◊ÿË ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ©U‚Ë‚ ’«∏U-’«∏U ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ÷Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ‹Êª ‚◊ÊåÿÃ ÿŸ ÁflŒÊ¢ ’È÷ÈÁà‚Ã◊˜Ô– ŒÈ—πÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊÒ¥Œ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ •ÊÅÿÊÁ„U ŒÈ—πÒ◊ȸ„ÈU⁄UÁŒ¸ÃÊà◊ŸÊ¢ ŒÈ—π∑§Ë ‡ÊÊÁãà ߂˂ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚¢Ä‹‡ÊÁŸflʸáÊ◊ȇÊÁãà ŸÊãÿÕÊH 40 ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 40H ßÁà üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ √ÿÊ‚ŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H



U •Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ— ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‡Ê· ÷ʪ ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ÁŸ‡Êêÿ ÷ªflÊãŒfl·¸¡¸ã◊ ∑§◊¸ ø– ÷Íÿ— ¬¬˝ë¿U â ’˝rÊÔŸ˜Ô √ÿÊ‚— ‚àÿflÃË‚È×H 1 √ÿÊ‚ ©UflÊø



Á÷ˇÊÈÁ÷Áfl¸¬˝flÁ‚Ã ÁflôÊÊŸÊŒc≈ÎUÁ÷SÃfl– flø◊ÊŸÊ flÿSÿÊl Ã× Á∑§◊∑§⁄UÊŒ˜÷ Ô flÊŸ˜H Ô 2 SflÊÿê÷Èfl ∑§ÿÊ flÎûÿÊ flÁøâ Ã ¬⁄¢U flÿ—– ∑§Õ¢ øŒ◊ÈŒdÊˇÊË— ∑§Ê‹ ¬˝ÊåÃ ∑§‹fl⁄U◊˜H Ô 3 ¬˝ÊÄ∑§À¬Áfl·ÿÊ◊ÃÊ¢ S◊ÎÁâ Ã ‚È⁄U‚ûÊ◊– Ÿ ±ÿ· √ÿflœÊà∑§Ê‹ ∞· ‚fl¸ÁŸ⁄UÊ∑ΧÁ×H 4 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



Á÷ˇÊÈÁ÷Áfl¸¬˝flÁ‚Ã ÁflôÊÊŸÊŒc≈ÎUÁ÷◊¸◊– flø◊ÊŸÊ flÿSÿÊl Ãà ∞ÃŒ∑§Ê⁄U·◊˜ÔH 5



üÊË‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë! ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ∑§ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚àÿflÃ˟㌟ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË√ÿÊ‚¡ËŸ ©UŸ‚ Á»§⁄U ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊH 1H üÊË√ÿÊ‚¡ËŸ ¬Í¿UÊóŸÊ⁄UŒ¡Ë! ¡’ •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸÊ¬Œ‡Ê ∑§⁄ŸflÊ‹ ◊„UÊà◊ʪáÊ ø‹ ªÿ, Ã’ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ •Ê¬∑§Ë •flSÕÊ ’„ÈUà ¿UÊ≈UË ÕËH 2H SflÊÿê÷Èfl! •Ê¬∑§Ë ‡Ê· •ÊÿÈ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÃËà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ Á∑§‚ ÁflÁœ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ?H 3H Œfl·¸! ∑§Ê‹ ÃÊ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬Ífl¸∑§À¬∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ∑Ò§‚ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?H 4H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊ȤÊ ôÊÊŸÊ¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊ʪáÊ ¡’ ø‹ ªÿ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊóÿlÁ¬ ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË •flSÕÊ ’„ÈUà ¿UÊ≈UË ÕËH 5H



•0 6]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



103



◊Ò¥ •¬ŸË ◊Ê°∑§Ê ß∑§‹ÊÒÃÊ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ÃÊ ∞∑§Êà◊¡Ê ◊ ¡ŸŸË ÿÊÁ·ã◊Í…UÊ ø Á∑§VÔU⁄UË– ◊ƒÿÊà◊¡˘ŸãÿªÃÊÒ ø∑˝§ SŸ„UʟȒ㜟◊˜ÔH 6 fl„U SòÊË ÕË, ŒÍ‚⁄U ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ŒÊ‚Ë ÕË– ◊ȤÊ



‚ÊSflÃãòÊÊ Ÿ ∑§À¬Ê˘˘‚ËlÊªˇÊ◊¢ ◊◊ë¿UÃË– ߸‡ÊSÿ Á„U fl‡Ê ‹Ê∑§Ê ÿÊ·Ê ŒÊL§◊ÿË ÿÕÊH 7 •„¢Ô ø õrÊ∑ȧ‹ ™§Á·flÊ¢SÃŒ¬ˇÊÿÊ– ÁŒÇŒ‡Ê∑§Ê‹Ê√ÿÈà¬ãŸÙ ’Ê‹∑§— ¬@„UÊÿŸ—H 8 ∞∑§ŒÊ ÁŸª¸ÃÊ¢ ª„UÊgÈ„ÔãÃË¥ ÁŸÁ‡Ê ªÊ¢ ¬ÁÕ– ‚¬Ù¸˘Œ‡Êà¬ŒÊ S¬Îc≈ÔU— ∑Χ¬áÊÊ¢ ∑§Ê‹øÙÁŒÃ—H 9 ÃŒÊ ÃŒ„Ô◊ˇÊSÿ ÷Q§ÊŸÊ¢ ‡Ê◊÷Ëå‚×– •ŸÈª˝„¢Ô ◊ãÿ◊ÊŸ— ¬˝ÊÁÃc∆ÔU¢ ÁŒ‡Ê◊ÈûÊ⁄UÊ◊˜˜H 10 S»§ËÃÊTŸ¬ŒÊ¢SÃòÊ ¬È⁄Uª˝Ê◊fl˝¡Ê∑§⁄UÊŸ˜– 1 π≈Uπfl¸≈UflÊ≈Uˇø flŸÊãÿȬflŸÊÁŸ øH 11 ÁøòÊœÊÃÈÁflÁøòÊʺ˝ËÁŸ÷÷ÇŸ÷È¡º˝È◊ÊŸ˜– ¡‹Ê‡ÊÿÊÁÜ¿fl¡‹ÊãŸÁ‹ŸË— ‚È⁄U‚ÁflÃÊ—H 12 ÁøòÊSflŸÒ— ¬òÊ⁄UÕÒÁfl¸÷˝◊Œ˜˜÷˝◊⁄UÁüÊÿ—– 2 Ÿ‹fláÊȇÊ⁄USÃê’∑ȧ‡Ê∑§Ëø∑§ªu⁄U◊˜ H 13 3



∞∑§ ∞flÊÁÃÿÊÃÙ˘„Ô◊º˝ÊˇÊ¢ ÁflÁ¬Ÿ¢ ◊„ÔØ– ÉÊÙ⁄U¢ ¬˝ÁÃ÷ÿÊ∑§Ê⁄U¢ √ÿÊ‹Ù‹Í∑§Á‡ÊflÊÁ¡⁄U◊˜H 14



÷Ë ©U‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ◊⁄U SŸ„U¬Ê‡Ê‚ ¡∑§«∏U ⁄UπÊ ÕÊH 6H fl„U ◊⁄U ÿÊªˇÊ◊∑§Ë ÁøãÃÊ ÃÊ ’„ÈUà ∑§⁄UÃË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄Uʜ˟ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË– ¡Ò‚ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ŸøÊŸflÊ‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ŸÊøÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ „ÒUH 7H ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê°∑§ SŸ„Ԓ㜟◊¥ ’°œ∑§⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊáÊ-’SÃË◊¥ „UË ⁄U„UÊ– ◊⁄UË •flSÕÊ ∑§fl‹ ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë ÕË; ◊ȤÊ ÁŒ‡ÊÊ, Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊH 8H ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊⁄UË ◊Ê° ªı ŒÈ„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ë– ⁄UÊSÃ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U‚ ‚Ê°¬ ¿Í ªÿÊ, ©U‚Ÿ ©U‚ ’øÊ⁄UË∑§Ù «‚ Á‹ÿÊ– ©U‚ ‚Ê°¬∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·, ∑§Ê‹∑§Ë ∞‚Ë „UË ¬˝⁄UáÊÊ ÕËH 9H ◊Ò¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊¢ª‹ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÷Ë ∞∑§ •ŸÈª˝„Ô „UË „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊH 10H ©U‚ •Ù⁄U ◊ʪ¸◊¥ ◊ȤÊ •Ÿ∑§Ù¢ œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãŸ Œ‡Ê, Ÿª⁄U, ªÊ°fl, •„UË⁄UÙ¢∑§Ë ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ’ÁSÃÿÊ°, πÊŸ¢, π«∏, ŸŒË •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Ã≈UflÃ˸ ¬«∏UÊfl, flÊÁ≈U∑§Ê∞°, flŸ-©U¬flŸ •ı⁄U ⁄Uª¢ -Á’⁄Uª¢ Ë œÊÃÈ•Ù¢‚ ÿÈQ§ ÁflÁøòÊ ¬fl¸Ã ÁŒπÊÿË ¬«∏– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¡¢ª‹Ë flÎˇÊ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ‡ÊÊπÊ∞° „UÊÁÕÿÙ¢Ÿ ÃÙ«∏ «UÊ‹Ë ÕË¥– ‡ÊËË ¡‹‚ ÷⁄U „È∞Ô ¡‹Ê‡Êÿ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê◊◊¥ •ÊŸflÊ‹ ∑§◊‹ Õ; ©UŸ¬⁄U ¬ˇÊË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ÷ı¥⁄U ◊°«⁄UÊ ⁄U„Ô Õ– ÿ„Ô ‚’ ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ •Êª ’…∏Ê– ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË ÕÊ– ßÃŸÊ ‹ê’Ê ◊ʪ¸ ÃÒ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÉÊÙ⁄U ª„ÔŸ ¡¢ª‹ ŒπÊ– ©U‚◊¥ Ÿ⁄U∑§≈U, ’Ê°‚, ‚¢∆UÊ, ∑ȧ‡Ê, ∑§Ëø∑§ •ÊÁŒ π«∏ Õ– ©U‚∑§Ë ‹ê’Ê߸-øı«∏UÊ߸ ÷Ë ’„ÈÔà ÕË •ı⁄U fl„Ô ‚Ê°¬, ©UÀ‹UÍ, SÿÊ⁄U •ÊÁŒ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒπŸ◊¥ ’«∏UÊ ÷ÿÊflŸÊ ‹ªÃÊ ÕÊH 11ó14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óπ≈UÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UàŸ⁄UáÊÈ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞flÊÁ÷0–



104



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



ø‹Ã-ø‹Ã ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° Á‡ÊÁÕ‹ ¬Á⁄UüÊÊãÃÁãº˝ÿÊà◊Ê„¢Ô ÃÎ≈˜¬U ⁄UËÃÙ ’È÷ÈÁˇÊ×– SŸÊàflÊ ¬ËàflÊ OŒ ŸlÊ ©U¬S¬Îc≈ÔUÙ ªÃüÊ◊—H 15 „UÊ ªÿË¥– ◊ȤÊ ’«∏ ¡Ù⁄U∑§Ë åÿÊ‚ ‹ªË, ÷ÍπÊ ÃÙ ÕÊ



ÃÁS◊ÁãŸ◊¸ŸÈ¡˘⁄Uáÿ Á¬å¬‹Ù¬SÕ •ÊÁSÕ×1– •Êà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊Êà◊SÕ¢ 2 ÿÕÊüÊÈÃ◊ÁøãÃÿ◊˜H 16 äÿÊÿÇø⁄UáÊÊê÷Ù¡¢ ÷ÊflÁŸÌ¡ÃøÂʖ •ıà∑§á∆KÊüÊÈ∑§‹ÊˇÊSÿ NlÊ‚Ëã◊ ‡ÊŸÒ„Ô ¸Á⁄U—H 17 ¬˝◊ÊÁÃ÷⁄UÁŸÌ÷㟬ȋ∑§ÊXÔUÙ˘ÁÃÁŸfl¸Î× – •ÊŸãŒ‚êå‹fl ‹ËŸÙ ŸÊ¬‡ÿ◊È÷ÿ¢ ◊ÈŸH 18 M§¬¢ ÷ªflÃÙ ÿûÊã◊Ÿ—∑§Êãâ ‡ÊÈøʬ„Ô◊˜– •¬‡ÿŸ˜ ‚„Ô‚ÙûÊSÕ flÒÄ‹√ÿÊgÈ◊¸ŸÊ ßflH 19 ÁŒŒÎˇÊÈSÃŒ„¢Ô ÷Íÿ— ¬˝ÁáÊœÊÿ ◊ŸÙ NÁŒ– flˡÊ◊ÊáÊÙ˘Á¬ ŸÊ¬‡ÿ◊ÁflÃÎåà ßflÊÃÈ⁄U—H 20 ∞fl¢ ÿÃãâ Áfl¡Ÿ ◊Ê◊Ê„UʪÙø⁄UÙ Áª⁄UÊ◊˜˜– ªê÷Ë⁄U‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ‡ÊÈø— ¬˝‡Ê◊ÿÁãŸflH 21 „ÔãÃÊÁS◊Tã◊ÁŸ ÷flÊã◊Ê ◊Ê¢ º˝c≈ÈÁ◊„UÊ„Ô¸ÁÖ •Áfl¬Äfl∑§·ÊÿÊáÊÊ¢ ŒÈŒ‡¸ ÊÙ¸˘„¢Ô ∑ȧÿÙÁªŸÊ◊˜H ˜ 22 ‚∑ΧŒ˜˜ ÿŒ˜˜ ŒÌ‡Êâ M§¬◊Ãà∑§Ê◊Êÿ Ã˘ŸÉÊ– ◊à∑§Ê◊— ‡ÊŸ∑Ò§— ‚ÊäÊÈ— ‚flʸã◊È@Áà Në¿ÿÊŸ˜H 23



„UË– fl„UÊ° ∞∑§ ŸŒË Á◊‹Ë– ©U‚∑§ ∑ȧá«◊¥ ◊Ò¥Ÿ SŸÊŸ, ¡‹¬ÊŸ •ı⁄U •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ◊⁄UË Õ∑§Êfl≈U Á◊≈U ªÿËH 15H ©U‚ Áfl¡Ÿ flŸ◊¥ ∞∑§ ¬Ë¬‹∑§ ŸËø •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ©UŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢‚ ¡Ò‚Ê ◊ÒŸ¥  ‚ÈŸÊ ÕÊ, NUŒÿ◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©U‚Ë SflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 16H ÷ÁQ§÷Êfl‚ fl‡ÊË∑Χà ÁøûÊmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UË ÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ©Uà∑§≈U ‹Ê‹‚Ê‚ ◊⁄U ŸòÊÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ¿‹¿‹Ê •Êÿ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 17H √ÿÊ‚¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝◊÷Êfl∑§ •àÿãà ©Uº˝∑§‚ ◊⁄UÊ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆UÊ– NUŒÿ •àÿãà ‡ÊÊãà •ı⁄U ‡ÊËË „UÊ ªÿÊ– ©U‚ •ÊŸãŒ∑§Ë ’Ê…∏◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ê «ÍU’ ªÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ •¬ŸÊ •ı⁄U äÿÿ flSÃÈ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ ⁄U„UÊH 18H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô •ÁŸfl¸øŸËÿ M§¬ ‚◊Sà ‡ÊÙ∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ‹È÷ÊflŸÊ ÕÊ– ‚„Ô‚Ê ©U‚ Ÿ Œπ ◊Ò¥ ’„ÈÔà „UË Áfl∑§‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ÿ◊ŸÊ-‚Ê „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U π«∏UÊ „ÈÔ•ÊH 19H ◊Ò¥Ÿ ©U‚ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á»§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ; Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ê– ◊Ò¥ •ÃÎåÃ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ©U∆UÊH 20H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ◊ȤÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ Œπ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ, ¡Ù flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ’«∏UË ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ◊⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞-‚ ∑§„UÊH 21H “πŒ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ùª– Á¡Ÿ∑§Ë flÊ‚ŸÊ∞° ¬ÍáʸÃÿÊ ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ •œ∑§ø⁄U ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 22H ÁŸc¬Ê¬ ’Ê‹∑§! ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ M§¬∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊÿË „ÔÒ– ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚ ÿÈQ§ ‚Êœ∑§ œË⁄U-œË⁄U NUŒÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔHÒ 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊÁüÊ×– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Êà◊ŸÊ˘˘à◊SÕ◊Êà◊ÊŸ¢–



•0 6]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



‚à‚flÿÊŒËÉʸÿÊ Ã ¡ÊÃÊ ◊Áÿ ŒÎ…UÊ ◊Á×– Á„UàflÊfllÁ◊◊¢ ‹Ù∑¥§ ªãÃÊ ◊Ö¡ŸÃÊ◊Á‚H 24 ◊ÁÃ◊¸Áÿ ÁŸ’hÿ¢ Ÿ Áfl¬là ∑§Ì„ÔÁøؘ– ¬˝¡Ê‚ª¸ÁŸ⁄UÙœ˘Á¬ S◊ÎÁÇø ◊ŒŸÈª˝„UÊؘH 25 ∞ÃÊflŒÈÄàflÙ¬⁄U⁄UÊ◊ ÷Íâ



Ãã◊„ÔŒ˜



Ÿ÷ÙÁ‹XÔU◊Á‹XÔU◊ˇfl⁄U◊˜–



•„¢Ô ø ÃS◊Ò ◊„ÔÃÊ¢ ◊„UËÿ‚ ‡ÊËcáÊʸflŸÊ◊¢ ÁflŒœ˘ŸÈ∑§Áê¬Ã—H 26 ŸÊ◊ÊãÿŸãÃSÿ



„ÔÃòʬ—



¬∆UŸ˜



ªÈsÔÊÁŸ ÷º˝ÊÁáÊ ∑ΧÃÊÁŸ ø S◊⁄UŸ˜– ªÊ¢



¬ÿ¸≈U¢SÃÈc≈ÔU◊ŸÊ



ªÃS¬Î„Ô—



∑§Ê‹¢ ¬˝ÃËˇÊŸ˜ Áfl◊ŒÙ1 Áfl◊à‚⁄U—H 27 ∞fl¢ ∑ΧcáÊ◊Ã’˝¸rÊ㟂Q§SÿÊ◊‹Êà◊Ÿ—– 2



∑§Ê‹— ¬˝ÊŒÈ⁄U÷Íà∑§Ê‹ ÃÁ«Uà‚ıŒÊ◊ŸË ÿÕÊH 28 ¬˝ÿÈÖÿ◊ÊŸ ◊Áÿ ÃÊ¢ ‡ÊÈhÊ¢ ÷ʪflÃË¥ ßÈ◊˜– •Ê⁄Uéœ∑§◊¸ÁŸflʸáÊÙ ãÿ¬Ãؘ ¬Ê@÷ıÁÃ∑§—H 29 ∑§À¬Êãà ߌ◊ÊŒÊÿ ‡ÊÿÊŸ˘ê÷SÿÈŒãfl×– Á‡Ê‡ÊÁÿ·Ù⁄UŸÈ¬˝ÊáÊ¢ ÁflÁfl‡Ù˘ãÃ⁄U„¢Ô Áfl÷Ù—H 30 ‚„ÔdÿȪ¬ÿ¸ãÃ



©UàÕÊÿŒ¢



Á‚‚ΡÊ×–



◊⁄UËÁøÁ◊üÊÊ ´§·ÿ— ¬˝ÊáÙèÿÙ˘„¢Ô ø ¡ÁôÊ⁄UH 31 •ãÃ’¸Á„U‡ø ‹Ù∑§Ê¢SòÊËŸ˜ ¬ÿ¸êÿS∑§ÁãŒÃfl˝Ã—– 3



•ŸÈª˝„UÊã◊„UÊÁflcáÊÙ⁄UÁflÉÊÊêÁ× ÄflÁøؘH 32



105



•À¬∑§Ê‹ËŸ ‚¢Ã‚flÊ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ÁøûÊflÎÁûÊ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿË „ÔÒ– •’ ÃÈ◊ ß‚ ¬˝Ê∑ΧÃ◊Á‹Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê·¸Œ „UÊ ¡Ê•ÙªH 24H ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ≈UÍ≈UªÊ– ‚◊Sà ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„¥U ◊⁄UË S◊ÎÁà ’ŸË ⁄U„Ԫ˔H 25H •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ •√ÿQ§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ◊„UÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U øȬ „UÊ ⁄U„–Ô ©UŸ∑§Ë ß‚ ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ üÙc∆ÔUÙ¢‚ ÷Ë üÙc∆ÔUÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 26H Ã÷Ë‚ ◊Ò¥ ‹Ö¡Ê‚¢∑§Ùø ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •àÿãà ⁄U„ÔSÿ◊ÿ •ı⁄U ◊¢ª‹◊ÿ ◊äÊÈ⁄U ŸÊ◊Ù¢ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– S¬Î„UÊ •ı⁄U ◊Œ-◊à‚⁄U ◊⁄U NUŒÿ‚ ¬„Ô‹ „UË ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§ Õ, •’ ◊Ò¥ •ÊŸãŒ‚ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªÊH 27H √ÿÊ‚¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ, •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ªÿË •ı⁄U ◊Ò¥ üÊË∑Χcáʬ⁄UÊÿáÊ „UÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ, ¡Ò‚ ∞∑§Ê∞∑§ Á’¡‹Ë ∑§ı¥œ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •¬Ÿ ‚◊ÿ¬⁄U ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ •Ê ªÿËH 28H ◊ȤÊ ‡ÊÈh ÷ªflà¬Ê·¸Œ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U •ÊŸ¬⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊH 29H ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞∑§Êáʸfl (¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ⱥ˝)-∑§ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß‚ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ¡’ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ©UŸ∑§ ‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊH 30H ∞∑§ ‚„Ôd øÃÈÿȸªË ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ’˝rÊÊ ¡ª •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë, Ã’ ©UŸ∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊH 31H Ã÷Ë‚ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flÒ∑§È á∆UÊÁŒ◊¥ •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U Á’ŸÊ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°–Ô ◊⁄U ¡ËflŸ∑§Ê fl˝Ã ÷ªflj¡Ÿ •πá«M§¬‚ ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÃˡÊãŸ◊ŒÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfllÈØ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ŸÈª˝„UÊŒ„¢Ô ÁflcáÊÙ–



106



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ß‚ Sfl⁄U’˝rÊ‚* Áfl÷ÍÁ·Ã flËáÊʬ⁄U ŒflŒûÊÊÁ◊◊Ê¢ flËáÊÊ¢ Sfl⁄U’˝rÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊ◊˜˜– ◊Í뿸ÁÿàflÊ „ÔÁ⁄U∑§ÕÊ¢ ªÊÿ◊ÊŸ‡ø⁄UÊêÿ„Ô◊˜H 33 ÃÊŸ ¿«∏∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê



¬˝ªÊÿ× SflflËÿʸÁáÊ ÃËÕ¸¬ÊŒ— Á¬˝ÿüÊflÊ—– •Ê„ÍÔà ßfl ◊ ‡ÊËÉÊ˝¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿÊÁà øÃÁ‚H 34 ∞ÃŒ˜ÔäÿÊÃÈ⁄UÁøûÊÊŸÊ¢ ◊ÊòÊÊS¬‡Ù¸ë¿ÿÊ ◊È„ÈÔ—– ÷flÁ‚ãäÊÈå‹flÙ ŒÎc≈ÔUÙ „ÔÁ⁄UøÿʸŸÈfláʸŸ◊˜˜H 35 ÿ◊ÊÁŒÁ÷ÿÙ¸ª¬ÕÒ— ∑§Ê◊‹Ù÷„ÔÃÙ ◊È„ÈÔ—– ◊È∑§È ㌂flÿÊ ÿmûÊÕÊ˘˘à◊ÊhÊ Ÿ ‡ÊÊêÿÁÃH 36 ‚flZ ÃÁŒŒ◊ÊÅÿÊâ ÿà¬Îc≈ÔUÙ˘„¢Ô àflÿÊŸÉÊ– ¡ã◊∑§◊¸⁄U„ÔSÿ¢ ◊ ÷flÇøÊà◊ÃÙ·áÊ◊˜˜H 37 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ‚ê÷Êcÿ ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒÙ flÊ‚flË‚ÈÃ◊˜˜– •Ê◊ãòÿ flËáÊÊ¢ ⁄UáÊÿŸ˜ ÿÿı ÿÊŒÁÎ ë¿∑§Ù ◊ÈÁŸ—H 38 •„UÊ ŒflÌ·œ¸ãÿÙ˘ÿ¢ ÿà∑§ËÏà 1 ‡ÊÊXÔU¸ œãflŸ—– ªÊÿã◊ÊlÁ㟌¢ ÃãòÿÊ ⁄U◊ÿàÿÊÃÈ⁄U¢ ¡ªÃ˜˜H 39



‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áflø⁄UÃÊ „ÍÔ°H 33H ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÍÔ°, Ã’ fl ¬˝÷È, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚◊Sà ÃËÕÙZ∑§ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÿ‡Ê٪ʟ ◊ȤÊ ’„ÈÔà „UË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ’È‹Êÿ „ÈÔ∞∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÈ⁄Uãà ◊⁄U NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ ŒÃ „ÔÒ¥H 34H Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ¡„UÊ¡ „ÔÒ, ÿ„Ô ◊⁄UÊ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒH 35H ∑§Ê◊ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ë øÙ≈U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ „ÈÔ•Ê NUŒÿ üÊË∑ΧcáÊ‚flÊ‚ ¡Ò‚Ë ¬˝àÿˇÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿ◊-ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ ÿÙª◊ʪÙZ‚ flÒ‚Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃËH 36H √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬ ÁŸc¬Ê¬ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„Ô ‚’ •¬Ÿ ¡ã◊ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë •Êà◊ÃÈÁc≈ÔÔ∑§Ê ©U¬Êÿ ◊Ò¥Ÿ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊH 37H üÊË‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ë •ı⁄U flËáÊÊ ’¡ÊÃ „ÈÔ∞ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl ø‹ ¬«∏H 38H •„UÊ! ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ œãÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‡ÊÊXÔ¸U¬ÊÁáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ù •¬ŸË flËáÊʬ⁄U ªÊ-ªÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ÃÙ •ÊŸãŒ◊ÇŸ§ „UÊÃ „UË „ÔÒ¥, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ÁòÊÃʬÃåà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷Ë •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 39H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ √ÿÊ‚ŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿ— ∑§ËÏÖ * ·«˜˜¡, ´§·÷, ªÊãœÊ⁄U, ◊äÿ◊, ¬@◊, œÒflà •ı⁄U ÁŸ·ÊŒ˜˜óÿ ‚ÊÃÙ¥ Sfl⁄U ’˝rÊ√ÿ¢¡∑§ „UÊŸ∑§ ŸÊÃ „UË ’˝rÊM§¬ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥–



•0 7]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



107



•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— •‡flàÕÊ◊ÊmÊ⁄UÊ º˝ı¬ŒË∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ◊Œ¸Ÿ ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



ÁŸª¸Ã ŸÊ⁄UŒ ‚Íà ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ—– üÊÈÃflÊ¢SÃŒÁ÷¬˝â Ã× Á∑§◊∑§⁄UÙÁm÷È—H 1 ‚Íà ©UflÊø



’˝rÊŸlÊ¢ ‚⁄USflàÿÊ◊ÊüÊ◊— ¬Á‡ø◊ Ã≈U– ‡Êêÿʬ˝Ê‚ ßÁà ¬˝ÙQ§ ´§·ËáÊÊ¢ ‚òÊflœ¸Ÿ—H 2 ÃÁS◊Ÿ˜ Sfl •ÊüÊ◊ √ÿÊ‚Ù ’Œ⁄UË·á«◊Áá«Ã– •Ê‚ËŸÙ˘¬ ©U¬S¬Î‡ÿ ¬˝ÁáÊŒäÿı ◊Ÿ— Sflÿ◊˜H ˜ 3 ÷ÁQ§ÿÙªŸ ◊ŸÁ‚ ‚êÿ∑˜§ ¬˝ÁáÊÁ„UÃ˘◊‹– •¬‡ÿà¬ÈL§·¢ ¬ÍflZ ◊ÊÿÊ¢ ø ÃŒ¬ÊüÊÿÊ◊˜˜H 4 ÿÿÊ ‚ê◊ÙÁ„UÃÙ ¡Ëfl •Êà◊ÊŸ¢ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§◊˜–˜ ¬⁄UÙ˘Á¬ ◊ŸÈÃ˘ŸÕZ Ãà∑Χâ øÊÁ÷¬lÃH 5 •ŸÕÙ¸¬‡Ê◊¢



‚ÊˇÊÊjÁQ§ÿÙª◊œÙˇÊ¡–



‹Ù∑§SÿÊ¡ÊŸÃÙ ÁflmÊ¢‡ø∑˝§ ‚Êàfl¢Á„UÃÊ◊˜H ˜ 6 ÿSÿÊ¢ flÒ üÊÍÿ◊ÊáÊÊÿÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬⁄U◊¬ÍL§·– ÷ÁQ§L§à¬lÃ ¬È¢‚— ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô÷ÿʬ„UÊH 7 ‚ ‚¢Á„UÃÊ¢ ÷ʪflÃË¥ ∑ΧàflÊŸÈ∑§˝ êÿ øÊà◊¡◊˜–˜ ‡ÊÈ∑§◊äÿʬÿÊ◊Ê‚ ÁŸflÎÁûÊÁŸ⁄Uâ ◊ÈÁŸ—H 8 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



‚ flÒ ÁŸflÎÁûÊÁŸ⁄U× ‚fl¸òÊÙ¬ˇÊ∑§Ù ◊ÈÁŸ—– ∑§Sÿ flÊ ’΄ÔÃË◊ÃÊ◊Êà◊Ê⁄UÊ◊— ‚◊èÿ‚ؘH 9



üÊˇÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚ÍáË! ‚fl¸ôÊ ∞fl¢ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ √ÿÊ‚÷ªflÊŸ˜Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H üÊË‚Íá˟ ∑§„UÊó’˝rÊŸŒË ‚⁄USflÃË∑§ ¬Á‡ø◊ Ã≈U¬⁄U ‡Êêÿʬ˝Ê‚ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ •ÊüÊ◊ „ÔÒ– fl„UÊ° ´§Á·ÿÙ¢∑§ ÿôÊ ø‹Ã „UË ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 2H fl„UË¥ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ •ÊüÊ◊ „ÔÒ– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’⁄U∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U flŸ „ÔÒ– ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊH 3H ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ∞∑§Êª˝ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊüÊÿ‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù ŒπÊH 4H ß‚Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ fl Ê‹ •ŸÕÙZ∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔHÒ 5H ߟ •ŸÕÙZ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ‚ÊœŸ „ÔÒó∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷ÁQ§ÿÙª– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 6H ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ¬⁄U◊ ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ¡Ëfl∑§ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô •ı⁄U ÷ÿ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 7H ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÷ʪfl¢Á„UÃÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ •¬Ÿ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈòÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù ¬…∏ÊÿÊH 8H üÊˇÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊóüÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ÃÙ •àÿãà ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ‚ŒÊ •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Á‹ÿ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ª˝ãÕ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ?H 9H



108



üÊË◊jʪflÃ



‚Íà ©UflÊø



•Êà◊Ê⁄UÊ◊ʇø ◊ÈŸÿÙ ÁŸª¸˝ãÕÊ •åÿÈL§∑˝§◊– ∑ȧfl¸ãàÿ„ÔÒÃÈ∑§Ë¥ ÷ÁQ§Á◊àÕê÷ÍêÈáÊÙ „ÔÁ⁄U—H 10 „Ô⁄UªÈ¸áÊÊÁˇÊåÃ◊ÁÃ÷¸ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ—– •äÿªÊã◊„ÔŒÊÅÿÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÁflcáÊÈ¡ŸÁ¬˝ÿ—H 11 ¬⁄UËÁˇÊÃÙ˘Õ ⁄UÊ¡·¸¡¸ã◊∑§◊¸Áfl‹Ê¬Ÿ◊˜˜– ‚¢SÕÊ¢ ø ¬Êá«È¬òÈ ÊÊáÊÊ¢ flˇÿ ∑ΧcáÊ∑§ÕÙŒÿ◊˜H 12 ÿŒÊ ◊Îœ ∑§ı⁄Ufl‚ÎTÿÊŸÊ¢ flË⁄UcflÕÙ flË⁄UªÁâ ªÃ·È– flÎ∑§ÙŒ⁄UÊÁflhªŒÊÁ÷◊‡Ê¸÷ÇŸÙL§Œá«U œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛¬ÈòÊH 13 ÷Ãȸ— Á¬˝ÿ¢ º˝ıÁáÊÁ⁄UÁà S◊ ¬‡ÿŸ˜ ∑ΧcáÊÊ‚ÈÃÊŸÊ¢ Sfl¬ÃÊ¢ Á‡Ê⁄UÊ¢Á‚– ©U¬Ê„Ô⁄UŒ˜ ÁflÁ¬˝ÿ◊fl ÃSÿ ¡ÈªÈÁå‚â ∑§◊¸ Áflª„Ô¸ÿÁãÃH 14 ◊ÊÃÊ Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢ ÁŸœŸ¢ ‚ÈÃÊŸÊ¢ ÁŸ‡Êêÿ ÉÊÙ⁄U¢ ¬Á⁄UÃåÿ◊ÊŸÊ– ÃŒÊL§ŒiÊc¬∑§‹Ê∑ȧ‹ÊˇÊË ÃÊ¢ ‚ÊãàflÿãŸÊ„Ô Á∑§⁄UË≈U◊Ê‹ËH 15 ÃŒÊ ‡ÊÈøSÃ ¬˝◊ΡÊÁ◊ ÷º˝ ÿŒ˜˜’˝rÊ’ãœÙ— Á‡Ê⁄U •ÊÃÃÊÁÿŸ—– ªÊá«UËfl◊ÈQÒ§Áfl¸Á‡ÊπÒL§¬Ê„Ô⁄U àflÊ˘˘∑˝§êÿ ÿàUSŸÊSÿÁ‚ ŒÇœ¬ÈòÊÊH 16 ßÁà Á¬˝ÿÊ¢ flÀªÈÁflÁøòÊ¡À¬Ò— ‚ ‚ÊãàflÁÿàflÊëÿÈÃÁ◊òÊ‚Í×– •ãflʺ˝flg¢Á‡Êà ©Uª˝œãflÊ ∑§Á¬äfl¡Ù ªÈL§¬ÈòÊ¢ ⁄UÕŸH 17



[•0 7



üÊË‚Íá˟ ∑§„UÊó¡Ù ‹Ùª ôÊÊŸË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë •ÁfllÊ∑§Ë ªÊ°∆U πÈ‹ ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÃÈ⁄UÁ„Uà ÷ÁQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ „UË ∞‚ ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ¥, ¡Ù ‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ‹Ã „ÔÒ¥H 10H Á»§⁄U üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§ •àÿãà Á¬˝ÿ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U „UË ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ª˝ãÕ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊH 11H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! •’ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ¡ã◊, ∑§◊¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ÃÕÊ ¬Êá«flÙ¢∑§ SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ ßã„UË¥‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¢ ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 12H Á¡‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¥ ∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«fl ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¢∑§ ’„ÈÔÃ-‚ flË⁄U flË⁄UªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§ Õ •ı⁄U ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ë ªŒÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ¡Ê°ÉÊ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ë ÕË, Ã’ •‡flàÕÊ◊ÊŸ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U º˝ı¬ŒË∑§ ‚ÙÃ „ÈÔ∞ ¬ÈòÊÙ¢∑§ Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚ ÷¥≈U Á∑§ÿ, ÿ„Ô ÉÊ≈UŸÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÷Ë •Á¬˝ÿ „UË ‹ªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ŸËø ∑§◊¸∑§Ë ‚÷Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 13-14H ©UŸ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë ◊ÊÃÊ º˝ı¬ŒË •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ÁŸœŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ŒÈ—πË „UÊ ªÿË– ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ¿‹¿‹Ê •Êÿófl„Ô ⁄UÙŸ ‹ªË– •¡ÈŸ¸ Ÿ ©U‚ ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „È∞Ô ∑§„UÊH 15H “∑§ÀÿÊÁáÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°‚Í Ã’ ¬Ù¿Í°ªÊ, ¡’ ©U‚ •ÊÃÃÊÿË* ’˝ÊrÊáÊÊœ◊∑§Ê Á‚⁄U ªÊá«UËfl-œŸÈ·∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÃÈê„¥U ÷¥≈U ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë •ãàÿÁc≈ÔÔ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ©U‚¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄U٪˔H 16H •¡È¸ŸŸ ߟ ◊Ë∆Ë •ı⁄U ÁflÁøòÊ ’ÊÃÙ¥‚ º˝ı¬ŒË∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒË •ı⁄U •¬Ÿ Á◊òÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚ ©Uã„¥U ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§flø œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÿÊŸ∑§ ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ù ‹∑§⁄U fl ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞ ÃÕÊ ªÈL§¬ÈòÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ¬Ë¿ Œı«∏ ¬«∏H 17H



* •Êª ‹ªÊŸflÊ‹Ê, ¡„Ô⁄U ŒŸflÊ‹Ê, ’È⁄UË ŸËÿÂ „UÊÕ◊¥ ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, œŸ ‹Í≈UŸflÊ‹Ê, πà •ı⁄U SòÊË∑§Ù ¿ËŸŸflÊ‹Êóÿ ¿— “•ÊÃÃÊÿË” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–



•0 7]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



Ã◊ʬÃãâ ‚ Áfl‹ˇÿ ∑ȧ◊Ê⁄U„UÊÁmÇŸ◊ŸÊ



ŒÍ⁄UÊÃ˜Ô ⁄UÕŸ–



¬⁄Uʺ˝flà¬˝Êáʬ⁄UËå‚ÈL§√ÿÊZ ÿÊflŒ˜Ôª◊¢



L§º˝÷ÿÊlÕÊ∑¸§—H 18



ÿŒÊ‡Ê⁄UáÊ◊Êà◊ÊŸ◊ÒˇÊà üÊÊãÃflÊÁ¡Ÿ◊˜Ô– •SòÊ¢ ’˝rÊÔÁ‡Ê⁄UÊ ◊Ÿ •Êà◊òÊÊáÊ¢ Ám¡Êà◊¡—H 19 •ÕÊ¬S¬Î‡ÿ ‚Á‹‹¢ ‚¢Œœ Ãà‚◊ÊÁ„U×– •¡ÊŸãŸÈ¬‚¢„UÊ⁄¢U ¬˝ÊáÊ∑Î§ë¿˛U ©U¬ÁSÕÃH 20 Ã× ¬˝ÊŒÈc∑Χâ Ã¡— ¬˝øá«¢U ‚fl¸ÃÊÁŒ‡Ê◊˜Ô– ¬˝ÊáÊʬŒ◊Á÷¬˝ˇÿ ÁflcáÊÈ¢ Á¡cáÊÈL§flÊø „UH 21 •¡È¸Ÿ ©UflÊø



∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ1 ÷ÄÃÊŸÊ◊÷ÿVÔU⁄U– àfl◊∑§Ê Œ±ÿ◊ÊŸÊŸÊ◊¬flªÊ¸˘Á‚ ‚¢‚ÎÃ—H 22 àfl◊Êl— ¬ÈL§·— ‚ÊˇÊʌˇfl⁄U— ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—– ◊ÊÿÊ¢ √ÿÈŒSÿ Áøë¿UÄàÿÊ ∑Ò§flÀÿ ÁSÕà •ÊàêÊÁŸH 23 ‚ ∞fl ¡Ëfl‹Ê∑§Sÿ ◊ÊÿÊ◊ÊÁ„UÃø—– Áflœà‚ SflŸ flËÿ¸áÊ üÊÿÊ œ◊ʸÁŒ‹ˇÊáÊ◊˜H Ô 24 ÃÕÊÿ¢ øÊflÃÊ⁄USÃ ÷ÈflÊ ÷Ê⁄UÁ¡„UË·¸ÿÊ– 2



SflÊŸÊ¢ øÊŸãÿ÷ÊflÊŸÊ◊ŸÈäÿÊŸÊÿ øÊ‚∑ΧØÔH 25



Á∑§Á◊Œ¢ ÁSflà∑ȧÃÊ flÁà ŒflŒfl Ÿ flŒêÔ˜ ÿ„U◊–Ô˜ ‚fl¸ÃÊ◊Èπ◊ÊÿÊÁà Ã¡— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊ◊˜ÔH 26 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



flàÕŒ¢ º˝ÊáʬÈòÊSÿ ’˝ÊrÊÔ◊SòÊ¢ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô– ŸÒflÊ‚ÊÒ flŒ ‚¢„UÊ⁄¢U ¬˝ÊáÊ’Êœ ©U¬ÁSÕÃH 27



109



’ëøÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ‚ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ©UÁmÇŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ŒÍ⁄U‚ „UË ŒπÊ Á∑§ •¡È¸Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U ¤Ê¬≈U „ÈÔ∞ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ fl„U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬Îâflˬ⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ÷ʪ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, L§º˝‚ ÷ÿ÷Ëà ‚Íÿ¸∑§Ë* ÷Ê°Áà ÷ʪÃÊ ⁄U„UÊH 18H ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ⁄UÕ∑§ ÉÊÊ«∏U Õ∑§ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ê „Í°, Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ’øÊŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ ’˝rÊÔÊSòÊ „UË ‚◊¤ÊÊH 19H ÿlÁ¬ ©U‚ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸSÕ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊH 20H ©U‚ •SòÊ‚ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ¬˝øá«U Ã¡ »Ò§‹ ªÿÊ– •¡È¸ŸŸ ŒπÊ Á∑§ •’ ÃÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥¬⁄U „UË •Ê ’ŸË „ÒU, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 21H •¡È¸ŸŸ ∑§„UÊóüÊË∑ΧcáÊ! ÃÈ◊ ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÁÄà •Ÿãà „ÒU– ÃÈê„UË¥ ÷ÄÃÊ¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹ „UÊ– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë œœ∑§ÃË „ÈU߸ •Êª◊¥ ¡‹ ⁄U„U „ÒU¥, ©UŸ ¡ËflÊ∑¥ §Ê ©U‚‚ ©U’Ê⁄UŸfl Ê‹ ∞∑§◊ÊòÊ ÃÈê„UË¥ „UÊH 22H ÃÈ◊ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÁŒ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U „UÊ– •¬ŸË ÁøØÔ-‡ÊÁÄà (SflM§¬-‡ÊÁÄÃ)- ‚ ’Á„U⁄¢Uª ∞fl¢ ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ÷ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ÁmÃËÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊH 23H fl„UË ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ◊ÊÿÊ-◊ÊÁ„Uà ¡ËflÊ¥∑§ Á‹ÿ œ◊ʸÁŒM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „UÊH 24H ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U •flÃÊ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷ÄáŸÊ¥∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ-äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒUH 25H Sflÿê¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ üÊË∑ΧcáÊ! ÿ„U ÷ÿ¢∑§⁄U Ã¡ ‚’ •Ê⁄U‚ ◊⁄UË •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÄÿÊ „ÒU, ∑§„UÊ‚ ° , ÄÿÊ¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒUóß‚∑§Ê ◊ȤÊ Á’‹∑ȧ‹ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU!H 26H ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó•¡È¸Ÿ! ÿ„U •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ê ø‹ÊÿÊ „ÈU•Ê ’˝rÊÔÊSòÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ‹Ê Á∑§ ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ‚ ©U‚Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U ß‚ •SòÊ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊„UÊ÷ʪ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflÊŸÊ◊Ÿãÿ0– * Á‡Êfl÷Äà ÁfllÈã◊Ê‹Ë ŒÒàÿ∑§Ê ¡’ ‚Íÿ¸Ÿ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ Ã’ ‚Íÿ¸¬⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ÁòʇÊÍ‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U– ©U‚ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ÷ʪÃ-÷ʪÃ ¬Îâflˬ⁄U ∑§Ê‡ÊË◊¥ •Ê∑§⁄U Áª⁄U, ß‚Ë‚ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê “‹Ê‹Ê∑¸§” ŸÊ◊ ¬«∏UÊ „ÒU–



110



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



¡ÊŸÃÊH 27H Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U •SòÊ◊¥ ß‚∑§Ê Œ’Ê Ÿ sÔSÿÊãÿÃ◊¢ Á∑§Á@ŒSòÊ¢ ¬˝àÿfl∑§‡Ê¸Ÿ◊˜Ô– ¡sÔSòÊÃ¡ ©UãŸh◊SòÊôÊÊ sÔSòÊÃ¡‚ÊH 28 ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ‡ÊSòÊÊSòÊÁfllÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚Íà ©UflÊø



üÊÈàflÊ ÷ªflÃÊ ¬˝ÊÄâ »§ÊÀªÈŸ— ¬⁄UflË⁄U„UÊ– S¬Îc≈˜Ufl Ô Ê¬Sâ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ’˝ÊrÊÔ¢ ’˝ÊrÊÔÊÿ ‚¢ŒœH 29 ‚¢„ÔàÿÊãÿÙãÿ◊È÷ÿÙSÃ¡‚Ë ‡Ê⁄U‚¢flÎÃ– •ÊflÎàÿ ⁄UÙŒ‚Ë π¢ ø flflÎœÊÃ˘∑§¸flÁqÔUflØH 30 ŒÎc≈U˜ÔflÊSòÊÃ¡SÃÈ ÃÿÙSòÊË°À‹UÙ∑§ÊŸ˜ ¬˝Œ„Ôã◊„ÔØ– Œs◊ÊŸÊ— ¬˝¡Ê— ‚flʸ— ‚Ê¢flø∑§◊◊¢‚ÃH 31 ¬˝¡Ù¬å‹fl◊Ê‹ˇÿ ‹Ù∑§√ÿÁÃ∑§⁄U¢ ø Ã◊˜˜– ◊â ø flÊ‚ÈŒflSÿ ‚¢¡„UÊ⁄UʡȸŸÙ mÿ◊˜˜H 32 Ãà •Ê‚Êl Ã⁄U‚Ê ŒÊL§áÊ¢ ªıÃ◊Ë‚ÈÃ◊˜˜– ’’ãœÊ◊·¸ÃÊ◊˝ÊˇÊ— ¬‡ÊÈ¢ ⁄U‡ÊŸÿÊ ÿÕÊH 33 Á‡ÊÁ’⁄UÊÿ ÁŸŸË·ãâ ŒÊêŸÊ ’Œ˜ä˜ flÊ Á⁄U¬¢È ’‹ÊØ– ¬˝Ê„UʡȸŸ¢ ¬˝∑ȧÁ¬ÃÙ ÷ªflÊŸê’È¡ˇÊáÊ—H 34 ◊ÒŸ¢ ¬ÊÕʸ„Ô¸Á‚ òÊÊÃÈ¢ ’˝rÊ’ãäÊÈÁ◊◊¢ ¡Á„U– ÿÙ˘‚ÊflŸÊª‚— ‚ÈåÃÊŸflœËÁãŸÁ‡Ê ’Ê‹∑§ÊŸ˜H 35 ◊ûÊ¢ ¬˝◊ûÊ◊Èã◊ûÊ¢ ‚Èåâ ’Ê‹¢ ÁSòÊÿ¢ ¡«◊˜˜– ¬˝¬ãŸ¢ Áfl⁄UÕ¢ ÷Ëâ Ÿ Á⁄U¬È¢ „ÔÁãà œ◊¸ÁflؘH 36 Sfl¬˝ÊáÊÊŸ˜ ÿ— ¬⁄U¬˝ÊáÊÒ— ¬˝¬ÈcáÊÊàÿÉÊÎáÊ— π‹—– ÃmœSÃSÿ Á„U üÙÿÙ ÿgÙ·ÊlÊàÿœ— ¬È◊ÊŸ˜H 37 ¬˝ÁÃüÊÈâ ø ÷flÃÊ ¬Ê@ÊÀÿÒ oÎáflÃÙ ◊◊– •Ê„ÔÁ⁄Ucÿ Á‡Ê⁄USÃSÿ ÿSÃ ◊ÊÁŸÁŸ ¬ÈòÊ„UÊH 38



¡ÊŸÃ „UË „UÊ, ’˝rÊÔÊSòÊ∑§ Ã¡‚ „UË ß‚ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ë ¬˝øá«U •Êª∑§Ê ’ȤÊÊ ŒÊH 28H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ó•¡ÈŸ¸ Áfl¬ˇÊË flË⁄UÊ∑¥ §Ê ◊Ê⁄UŸ◊ ¥ ’«∏U ¬˝flËáÊ Õ– ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê „UË ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊH 29H ’ÊáÊÙ¢‚ flÁc≈ÔÃÔ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ’˝rÊÊSòÊÙ¢∑§ Ã¡ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸ ∞fl¢ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬‚◊¥ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ »Ò§‹ ªÿ •ı⁄U ’…∏Ÿ ‹ªH 30H ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹Ë ©UŸ ŒÙŸÙ¢ •SòÊÙ¢∑§Ë ’…∏Ë „ÈßÔ ¸ ‹¬≈UÙ¢‚ ¬˝¡Ê ¡‹Ÿ ‹ªË •ı⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U ‚’Ÿ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„Ô ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë ‚Ê¢flø∑§ •ÁÇŸ§ „ÔÒH 31H ©U‚ •Êª‚ ¬˝¡Ê∑§Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ •¡È¸ŸŸ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UË ‹ı≈UÊ Á‹ÿÊH 32H •¡È¸Ÿ∑§Ë •Ê°π¢ ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹-‹Ê‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ©U‚ ∑˝Í§⁄U •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ⁄US‚Ë‚ ¬‡ÊÈ∑§Ù ’Ê°œ ‹, flÒ‚ „UË ’Ê°œ Á‹ÿÊH 33H •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ù ’‹¬Ífl∑¸ § ’Ê°œ∑§⁄U •¡ÈŸ¸ Ÿ ¡’ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÊ, Ã’ ©UŸ‚ ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 34H “•¡È¸Ÿ! ß‚ ’˝ÊrÊáÊÊœ◊∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚∑§Ù ÃÙ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹Ù– ß‚Ÿ ⁄UÊÃ◊¥ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§Ë „ÔÒH 35H œ◊¸flûÊÊ ¬ÈL§· •‚ÊflœÊŸ, ◊ÃflÊ‹, ¬Êª‹, ‚Ùÿ „È∞Ô , ’Ê‹∑§, SòÊË, Áflfl∑§ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ, ‡Ê⁄UáÊʪÃ, ⁄UÕ„UËŸ •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà ‡ÊòÊÈ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃH 36H ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ŒÈc≈ÔU •ı⁄U ∑˝Í§⁄U ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ flœ „UË ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÒ‚Ë •ÊŒÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÁŒ fl„Ô ¡ËÃÊ „ÔÒ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÔÒH 37H Á»§⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË ÃÈ◊Ÿ º˝ı¬ŒË‚ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ “◊ÊŸflÃË! Á¡‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ◊Ò¥ ©UÃÊ⁄U ‹Ê™°§ªÊ”H 38H



•0 7]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÃŒ‚ı fläÿÃÊ¢ ¬Ê¬ •ÊÃÃʃÿÊà◊’ãäÊÈ„UÊ– ÷Ãȸ‡ø ÁflÁ¬˝ÿ¢ flË⁄U ∑ΧÃflÊŸ˜ ∑ȧ‹¬Ê¢‚Ÿ—H 39 ∞fl¢ ¬⁄UˡÊÃÊ œ◊Z ¬ÊÕ¸— ∑ΧcáÊŸ øÙÁŒÃ—– ŸÒë¿hãÃÈ¢ ªÈL§‚Èâ ÿlåÿÊà◊„ÔŸ¢ ◊„UÊŸ˜H 40 •ÕÙ¬àÿ SflÁ‡ÊÁ’⁄U¢ ªÙÁflãŒÁ¬˝ÿ‚Ê⁄UÁÕ—– ãÿflŒÿûÊ¢ Á¬˝ÿÊÿÒ ‡ÊÙøãàÿÊ •Êà◊¡ÊŸ˜ „Ô ÃÊŸ˜H 41 ÃÕÊ˘˘Nâ



¬‡ÊÈflؘ



◊flÊ昘 ◊Èπ¢



¬Ê‡Ê’h∑§◊¸¡ÈªÈÁå‚ÃŸ–



ÁŸ⁄Uˡÿ ∑ΧcáÊʬ∑Χâ ªÈ⁄UÙ— ‚Èâ flÊ◊Sfl÷ÊflÊ ∑Χ¬ÿÊ ŸŸÊ◊ øH 42 ©UflÊø øÊ‚„ÔãàÿSÿ ’㜟ʟÿŸ¢ ‚ÃË– ◊ÈëÿÃÊ¢ ◊ÈëÿÃÊ◊· ’˝ÊrÊáÊÙ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ªÈL§—H 43 ‚⁄U„ÔSÿÙ



œŸÈfl¸Œ—



‚Áfl‚ªÙ¸¬‚¢ÿ◊—–



•Sòʪ˝Ê◊‡ø ÷flÃÊ Á‡ÊÁˇÊÃÙ ÿŒŸÈª˝„UÊؘH 44 ‚ ∞· ÷ªflÊŸ˜ º˝ÙáÊ— ¬˝¡ÊM§¬áÊ fløÃ– ÃSÿÊà◊ŸÙ˘œZ ¬àUãÿÊSÃ ŸÊãflªÊmË⁄U‚—Í ∑Χ¬ËH 45 ÃŒ˜˜ œ◊¸ôÊ ◊„UÊ÷ʪ ÷flÁjªı¸⁄Ufl¢ ∑ȧ‹◊˜˜– flÎÁ¡Ÿ¢ ŸÊ„Ô¸Áà ¬˝ÊåÃÈ¢ ¬ÍÖÿ¢ flãl◊÷ˡáʇʗH 46 ◊Ê ⁄UٌˌSÿ ¡ŸŸË ªıÃ◊Ë ¬ÁÃŒflÃÊ– ÿÕÊ„¢Ô ◊ÎÃflà‚Ê˘˘Ãʸ ⁄UÙÁŒêÿüÊÈ◊ÈπË ◊È„ÈÔ—H 47 ÿÒ— ∑§ÙÁ¬Ã¢ ’˝rÊ∑ȧ‹¢ ⁄UÊ¡ãÿÒ⁄UÁ¡ÃÊà◊Á÷—– Ãؘ ∑ȧ‹¢ ¬˝Œ„ÔàÿʇÊÈ ‚ʟȒ㜢 ‡ÊÈøÊ̬Ã◊˜˜H 48



111



ß‚ ¬Ê¬Ë ∑ȧ‹Ê¢ªÊ⁄U •ÊÃÃÊÿËŸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—𠬄Èø °Ô ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ! ß‚ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ÙH 39H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ∑§ œ◊¸∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§Ê NUŒÿ ◊„UÊŸ˜ ÕÊ– ÿlÁ¬ •‡flàÕÊ◊ÊŸ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§Ë ÕË, Á»§⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ªÈL§¬ÈòÊ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸ H 40H ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ Á◊òÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ fl •¬Ÿ ÿÈh-Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ ¬„ÈÔ°ø– fl„UÊ° •¬Ÿ ◊Îà ¬ÈòÊÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃË „ÈßÔ ¸ º˝ı¬ŒË∑§Ù ©U‚ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ H 41H º˝ı¬ŒËŸ ŒπÊ Á∑§ •‡flàÕÊ◊Ê ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô ’Ê°œ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊Èπ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •¬ŸÊ •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÈL§¬ÈòÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬◊ÊÁŸÃ Œπ∑§⁄U º˝ı¬ŒË∑§Ê ∑§Ù◊‹ NUŒÿ ∑Χ¬Ê‚ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 42H ªÈL§¬ÈòÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÃË º˝ı¬ŒË∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“¿Ù«∏ ŒÙ ßã„¥U, ¿Ù«∏ ŒÙ– ÿ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÒ¥, „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ •àÿãà ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥H 43H Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •Ê¬Ÿ ⁄U„ÔSÿ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄U œŸÈfl¸Œ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ÃÕÊ ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊSòÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl •Ê¬∑§ •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ „UË ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë •œÊZÁªŸË ∑Χ¬Ë •¬Ÿ flË⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë ◊◊ÃÊ‚ „UË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥, fl •÷Ë ¡ËÁflà „ÔÒ¥H 44-45H ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ •Êÿ¸¬ÈòÊ! •Ê¬ ÃÙ ’«∏ œ◊¸ôÊ „ÔÒ¥– Á¡‚ ªÈL§fl¢‡Ê∑§Ë ÁŸàÿ ¬Í¡Ê •ı⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ©U‚Ë∑§Ù √ÿÕÊ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ •Ê¬∑§ ÿÙÇÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 46H ¡Ò‚ •¬Ÿ ’ëøÙ¢∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ò¥ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË „ÍÔ° •ı⁄U ◊⁄UË •Ê°πÙ¢‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê°‚Í ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ßŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ªıÃ◊Ë Ÿ ⁄UÙÿ¢H 47H ¡Ù ©Uë¿Î¢π‹ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ∑ȧ∑ΧàÿÙ¢‚ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§Ù ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ∑ȧÁ¬Ã ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÙ∑§ÊÁÇŸ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ”H 48H



112



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



‚Íá˟ ∑§„UÊó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! º˝ı¬ŒË∑§Ë ’Êà œ◊¸ •ı⁄U ãÿÊÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÕË– ©U‚◊¥ ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ œêÿZ ãÿʃÿ¢ ‚∑§L§áÊ¢ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑¥§ ‚◊¢ ◊„ÔØ– ÕÊ, ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ‚◊ÃÊ ÕË– •Ã∞fl ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ⁄UÊ¡Ê œ◊¸‚ÈÃÙ ⁄UÊôÿÊ— ¬˝àÿŸãŒmøÙ Ám¡Ê—H 49 ⁄UÊŸË∑§ ߟ Á„UÃ÷⁄U üÙc∆ÔU fløŸÙ¢∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊH 49H ‚ÊÕ „UË Ÿ∑ȧ‹, ‚„ÔŒfl, ‚ÊàÿÁ∑§, Ÿ∑ȧ‹— ‚„ÔŒfl‡ø ÿÈÿȜʟ٠œŸTÿ—– •¡È¸Ÿ, Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U fl„UÊ°¬⁄U ©U¬ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜ Œfl∑§Ë¬ÈòÊÙ ÿ øÊãÿ ÿʇø ÿÙÁ·Ã—H 50 ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¢Ÿ º˝ı¬ŒË∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊH 50H ©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ë◊‚ŸŸ ÃòÊÊ„UÊ◊Ì·ÃÙ ÷Ë◊SÃSÿ üÙÿÊŸ˜ flœ— S◊Î×– ∑§„UÊ, “Á¡‚Ÿ ‚ÙÃ „ÈÔ∞ ’ëøÙ¢∑§Ù Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U Ÿ ÷ÃȸŸÊ¸à◊Ÿ‡øÊÕ¸ ÿÙ˘„ÔŸ˜ ‚ÈåÃÊŸ˜ Á‡Ê‡ÊÍŸ˜ flÎÕÊH 51 Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ, ’ÁÀ∑§ √ÿÕ¸ „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ©U‚∑§Ê ÃÙ flœ „UË ©UûÊ◊ „ÔÒ”H 51H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ÁŸ‡Êêÿ ÷Ë◊ªÁŒÃ¢ º˝ı¬lʇø øÃÈ÷ȸ¡—– º˝ı¬ŒË •ı⁄U ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙÄÿ flŒŸ¢ ‚ÅÿÈÁ⁄UŒ◊Ê„Ô „Ô‚ÁãŸflH 52 •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿ „°‚Ã „ÈÔ∞-‚ ∑§„UÊH 52H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ’Ù‹ó“¬ÁÃà ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ ©UflÊø ÷Ë flœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •ÊÃÃÊÿË∑§Ù ◊Ê⁄U ’˝rÊ’ãäÊÈŸ¸ „ÔãÃ√ÿ •ÊÃÃÊÿË flœÊ„Ô¸áÊ—1– „UË «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ”ó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ◊Ò¥Ÿ „UË ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ◊ÿÒflÙ÷ÿ◊ÊêŸÊâ ¬Á⁄U¬ÊsŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜H 53 ∑§„UË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ŒÙŸÙ¢ •ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙH 53H ÃÈ◊Ÿ º˝ı¬ŒË∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ ‚◊ÿ ¡Ù ∑ȧL§ ¬˝ÁÃüÊÈâ ‚àÿ¢ ÿûÊà‚ÊãàflÿÃÊ Á¬˝ÿÊ◊˜˜– ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË ©U‚ ÷Ë ‚àÿ ∑§⁄UÙ; ‚ÊÕ „UË ÷Ë◊‚Ÿ, Á¬˝ÿ¢ ø ÷Ë◊‚ŸSÿ ¬Ê@ÊÀÿÊ ◊s◊fl øH 54 º˝ı¬ŒË •ı⁄U ◊ȤÊ ¡Ù Á¬˝ÿ „UÊ, fl„Ô ÷Ë ∑§⁄UÙH 54H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ NUŒÿ∑§Ë ‚Íà ©UflÊø ’Êà ÃÈ⁄U¢Ã ÃÊ«∏ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ËflÊ⁄U‚ •¡È¸Ÿ— ‚„Ô‚Ê˘˘ôÊÊÿ2 „Ô⁄U„UʸŒ¸◊ÕÊÁ‚ŸÊ– •‡flàÕÊ◊Ê∑§ Á‚⁄U∑§Ë ◊ÁáÊ ©U‚∑§ ’Ê‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©UÃÊ⁄U ◊ÁáÊ¢ ¡„UÊ⁄U ◊Íœ¸ãÿ¢ Ám¡Sÿ ‚„Ô◊Íœ¸¡◊˜˜H 55 ‹ËH 55H ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô üÊË„UËŸ ÃÙ ¬„Ô‹ „UË „UÊ ªÿÊ ÕÊ, •’ ◊ÁáÊ •ı⁄U ’˝rÊÃ¡‚ ÷Ë Áfl◊Èëÿ ⁄U‡ÊŸÊ’h¢ ’Ê‹„ÔàÿÊ„Ôì˝÷◊˜˜– ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄US‚Ë∑§Ê ’㜟 Ã¡‚Ê ◊ÁáÊŸÊ „UËŸ¢ Á‡ÊÁ’⁄UÊÁãŸ⁄UÿʬÿؘH 56 πÙ‹∑§⁄U ©U‚ Á‡ÊÁfl⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊH 56H ◊Í°« ŒŸÊ, œŸ ¿ËŸ ‹ŸÊ •ı⁄U SÕÊŸ‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ fl¬Ÿ¢ º˝ÁfláÊʌʟ¢ SÕÊŸÊÁãŸÿʸ¬áÊ¢ ÃÕÊ– ŒŸÊóÿ„UË ’˝ÊrÊáÊÊœ◊Ù¢∑§Ê flœ „ÔÒ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞· Á„U ’˝rÊ’ãœÍŸÊ¢ flœÙ ŸÊãÿÙ˘ÁSà ŒÒÁ„U∑§—H 57 ß‚‚ Á÷㟠‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flœ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 57H ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ º˝ı¬ŒË •ı⁄U ¬Êá«fl ‚÷Ë ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄U „UÊ ¬ÈòʇÊÙ∑§ÊÃÈ⁄UÊ— ‚fl¸ ¬Êá«flÊ— ‚„Ô ∑ΧcáÊÿÊ– ⁄U„Ô Õ– •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊⁄U „ÈÔ∞ ÷Ê߸ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ë SflÊŸÊ¢ ◊ÎÃÊŸÊ¢ ÿà∑Χàÿ¢ ø∑˝È§ÌŸ„Ô¸⁄UáÊÊÁŒ∑§◊˜H 58 ŒÊ„UÊÁŒ •ãàÿÁc≈ÔÔ Á∑˝§ÿÊ ∑§ËH 58H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ º˝ıÁáÊÁŸª˝„UÊ 3 ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H ‚Íà ©UflÊø



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflœÊ„Ô¸∑§—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„Ô‚Ê ôÊÊàflÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “º˝ıÁáÊÁŸª˝„UÊ ŸÊ◊” ∑§Ë ¡ª„Ô “¬Ê⁄UËÁˇÊÃ” ¬Ê∆U „ÔÒ–



•0 8]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



113



•ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ª÷¸◊¥ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ∑ȧãÃË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ‚Íà ©UflÊø



•Õ Ã1 ‚ê¬⁄UÃÊŸÊ¢ SflÊŸÊ◊ÈŒ∑§Á◊ë¿ÃÊ◊˜˜– ŒÊÃÈ¢ ‚∑ΧcáÊÊ ªXÔUÊÿÊ¢ ¬È⁄US∑Χàÿ ÿÿÈ— ÁSòÊÿ—H 1 Ã ÁŸŸËÿÙŒ∑¥§ ‚fl¸ Áfl‹åÿ ø ÷·ʢ ¬ÈŸ—– •Êå‹ÈÃÊ „ÔÁ⁄U¬ÊŒÊé¡⁄U¡—¬ÍÂÁ⁄UÖ¡‹H 2 ÃòÊÊ‚ËŸ¢ ∑ȧL§¬Áâ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛¢ ‚„UÊŸÈ¡◊˜˜– ªÊãœÊ⁄UË¥ ¬ÈòʇÊÙ∑§ÊÃÊZ ¬ÎÕÊ¢ ∑ΧcáÊÊ¢ ø ◊Êœfl—H 3 ‚ÊãàflÿÊ◊Ê‚ ◊ÈÁŸÁ÷„ԸÒãœÍÜ¿ÈUøÊ̬ÃÊŸ˜2– ÷ÍÃ·È ∑§Ê‹Sÿ ªÁâ Œ‡Ê¸ÿ㟬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ◊˜˜H 4 ‚ÊœÁÿàflÊ¡ÊÇÊòÊÙ— Sfl¢ ⁄UÊÖÿ¢ Á∑§ÃflÒNU¸ Ã◊˜–˜ ÉÊÊÃÁÿàflÊ‚ÃÙ ⁄UÊôÊ— ∑§øS¬‡Ê¸ˇÊÃÊÿÈ·—H 5 ÿÊ¡Áÿàflʇfl◊œÒSâ ÁòÊÁ÷L§ûÊ◊∑§À¬∑Ò§—– Ãl‡Ê— ¬ÊflŸ¢ ÁŒˇÊÈ ‡ÊÃ◊ãÿÙÁ⁄UflÊßÙؘH 6 •Ê◊ãòÿ ¬Êá«È¬ÈòÊÊ¢‡ø ‡ÊÒŸÿÙhfl‚¢ÿÈ×– mÒ¬ÊÿŸÊÁŒÁ÷Áfl¸¬˝Ò— ¬ÍÁ¡ÃÒ— ¬˝ÁìÍÁ¡Ã—H 7 ªãÃÈ¢ ∑ΧÃ◊ÁÃ’˝¸rÊŸ˜ mÊ⁄U∑§Ê¢ ⁄UÕ◊ÊÁSÕ×– ©U¬‹÷˘Á÷œÊflãÃË◊ÈûÊ⁄UÊ¢ ÷ÿÁflu‹Ê◊˜˜H 8



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Êá«fl üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ¡‹Ê¢¡Á‹∑§ ßë¿ÈU∑§ ◊⁄U „ÈÔ∞ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ªÿH 1H fl„UÊ° ©UŸ ‚’Ÿ ◊Îà ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡‹ŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’„ÈÔà Áfl‹Ê¬ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢∑§Ë œÍÁ‹‚ ¬ÁflòÊ ª¢ªÊ¡‹◊¥ ¬ÈŸ— SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 2H fl„UÊ° •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑ȧL§¬Áà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U, œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛, ¬ÈòʇÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ªÊãœÊ⁄UË, ∑ȧãÃË •ı⁄U º˝ı¬ŒËó‚’ ’Ò∆U∑§⁄U ◊⁄U „ÈÔ∞ Sfl¡ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ œıêÿÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒË •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ∑§Ê‹∑§ •œËŸ „ÔÒ¥, ◊ıÂ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ù߸ ’øÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 3-4H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡ÊÇÊòÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ©UŸ∑§Ê fl„Ô ⁄UÊÖÿ, ¡Ù œÍÃÙZŸ ¿‹‚ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ, flʬ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ÃÕÊ º˝ı¬ŒË∑§ ∑§‡ÊÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „UÊ ªÿË ÕË, ©UŸ ŒÈc≈ÔU ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê flœ ∑§⁄UÊÿÊH 5H ‚ÊÕ „UË ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ÃÕÊ ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥‚ ÃËŸ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê∑§Ù ‚ı ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝∑§ ÿ‡Ê∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚’ •Ù⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊH 6H ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ fl„UÊ°‚ ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Êá«flÙ¢‚ ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’«∏UÊ „UË ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÊàÿÁ∑§ •ı⁄U ©Uhfl∑§ ‚ÊÕ mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UûÊ⁄UÊ ÷ÿ‚ Áflu‹ „UÊ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ‚ Œı«∏UË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÔÒH 7-8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ·Ê¢ ¬⁄UÃÊŸÊ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÈøÊÌŒÃÊŸ˜–



114



üÊË◊jʪflÃ



©UûÊ⁄UÙflÊø



¬ÊÁ„U ¬ÊÁ„U ◊„UÊÿÙÁªãŒflŒfl ¡ªà¬Ã– ŸÊãÿ¢1 àflŒ÷ÿ¢ ¬‡ÿ ÿòÊ ◊ÎàÿÈ— ¬⁄US¬⁄U◊˜H 9 •Á÷º˝flÁà ◊Ê◊Ë‡Ê ‡Ê⁄USÃåÃÊÿ‚Ù Áfl÷Ù– ∑§Ê◊¢ Œ„ÔÃ2È ◊Ê¢ ŸÊÕ ◊Ê ◊ ª÷Ù¸ ÁŸ¬ÊàÿÃÊ◊˜H ˜ 10 ‚Íà ©UflÊø



©U¬œÊÿ¸ fløSÃSÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§flà‚‹—– •¬Êá«flÁ◊Œ¢ ∑§ÃÈZ º˝ıáÙ⁄USòÊ◊’ÈäÿÃH 11 Ãsfl¸ ÊÕ ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU3 ¬Êá«flÊ— ¬@ ‚Êÿ∑§ÊŸ˜– •Êà◊ŸÙ˘Á÷◊ÈπÊãŒËåÃÊŸÊ‹ˇÿÊSòÊÊáÿȬʌŒÈ—H 12 √ÿ‚Ÿ¢ flˡÿ ÃûÊ·Ê◊ŸãÿÁfl·ÿÊà◊ŸÊ◊˜˜– ‚ÈŒ‡Ê¸ŸŸ SflÊSòÊáÊ SflÊŸÊ¢ ⁄UˇÊÊ¢ √ÿœÊÁm÷È—H 13 •ã×SÕ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Êà◊Ê ÿÙª‡fl⁄UÙ „ÔÁ⁄U—– Sfl◊ÊÿÿÊ˘˘flÎáÊÙŒ˜ª÷Z flÒ⁄UÊ≈˜UÿÔ Ê— ∑ȧL§ÃãÃflH 14 ÿlåÿSòÊ¢ ’˝rÊÁ‡Ê⁄USàfl◊ÙÉÊ¢ øʬ˝ÁÃÁ∑˝§ÿ◊˜˜– flÒcáÊfl¢ Ã¡ •Ê‚Êl ‚◊‡ÊÊêÿŒ˜˜ ÷ΪÍm„ÔH 15 ◊Ê ◊¢SÕÊ sÌʇøÿZ ‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ˘ëÿÈÃ– ÿ ߌ¢ ◊ÊÿÿÊ Œ√ÿÊ ‚ΡàÿflÁà „Ôãàÿ¡—H 16 ’˝rÊÃ¡ÙÁflÁŸ◊ȸQÒ§⁄UÊà◊¡Ò— ‚„Ô ∑ΧcáÊÿÊ– ¬˝ÿÊáÊÊÁ÷◊Èπ¢ ∑ΧcáÊÁ◊Œ◊Ê„Ô ¬ÎÕÊ ‚ÃËH 17 ∑ȧãàÿÈflÊø



Ÿ◊Sÿ ¬ÈL§·¢ àflÊ˘˘l◊ˇfl⁄U¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U◊˜– •‹ˇÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊ãÃ’¸Á„U⁄UflÁSÕÃ◊˜˜4H 18



[•0 8



©UûÊ⁄UÊŸ ∑§„UÊóŒflÊÁœŒfl! ¡ªŒË‡fl⁄U! •Ê¬ ◊„UÊÿÙªË „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ȤÊ •÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„UÊ° ‚÷Ë ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 9H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚fl¸-‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Œ„Ô∑§Ã „ÈÔ∞ ‹Ù„Ô∑§Ê ’ÊáÊ ◊⁄UË •Ù⁄U Œı«∏UÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– SflÊÁ◊Ÿ˜! ÿ„Ô ◊ȤÊ ÷‹ „UË ¡‹Ê «UÊ‹, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ª÷¸∑§Ù Ÿc≈ÔU Ÿ ∑§⁄Uó∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 10H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ¡ÊŸ ªÿ Á∑§ •‡flàÕÊ◊ÊŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ù ÁŸ’˸¡ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔHÒ 11H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Êá«flÙ¢Ÿ ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ¡‹Ã „ÈÔ∞ ¬Ê°ø ’ÊáÊ „Ô◊Ê⁄UË •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ •SòÊ ©U∆UÊ Á‹ÿH 12H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ •Ÿãÿ ¬˝Á ◊ÿÙ¢¬⁄Uó‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢¬⁄U ’„ÈÃÔ ’«∏UË Áfl¬ÁûÊ •ÊÿË ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡ •SòÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§‚ ©UŸ ÁŸ¡ ¡ŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 13H ÿÙª‡fl⁄U üÊË∑ΧcáÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– ©Uã„UÊŸ¥  ©UûÊ⁄UÊ∑§ ª÷¸∑§Ù ¬Êá«flÙ¢∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ∑§flø‚ …U∑§ ÁŒÿÊH 14H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ÿlÁ¬ ’˝rÊÊSòÊ •◊ÙÉÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Ã¡∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U fl„Ô ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊH 15H ÿ„Ô ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ „ÔÒ¥, fl „UË •¬ŸË ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§ ◊ÊÿÊ‚ Sflÿ¢ •¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 16H ¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¡ÊŸ ‹ª, Ã’ ’˝rÊÊSòÊ∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ◊ÈQ§ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ •ı⁄U º˝ı¬ŒË∑§ ‚ÊÕ ‚ÃË ∑ȧãÃËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§ËH 17H ∑ȧãÃËŸ ∑§„UÊó•Ê¬ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà „Ô,¥Ò Á»§⁄U ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U flÎÁûÊÿÙ¢‚ Œπ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊãÿòÊ àfl÷ÿ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ„ÔÁÖ 3.¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ΪÈüÙc∆ÔU– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’Á„U⁄UÁ¬ œ˝Èfl◊˜˜–



•0 8]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



115



ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÄÔ◊¥ •Ê¬ ◊ÊÿÊ¡flÁŸ∑§Êë¿ãŸ◊ôÊÊœÙˇÊ¡◊√ÿÿ◊˜˜– Ÿ ‹ˇÿ‚ ◊Í…UŒÎ‡ÊÊ Ÿ≈UÙ ŸÊ≈U˜Ôÿœ⁄UÙ ÿÕÊH 19 Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË „UË ◊ÊÿÊ∑§ ¬⁄UŒ‚



ÃÕÊ ¬⁄U◊„¢Ô‚ÊŸÊ¢ ◊ÈŸËŸÊ◊◊‹Êà◊ŸÊ◊˜˜– ÷ÁQ§ÿÙªÁflœÊŸÊÕZ ∑§Õ¢ ¬‡ÿ◊ Á„U ÁSòÊÿ—H 20 ∑ΧcáÊÊÿ flÊ‚ÈŒflÊÿ Œfl∑§ËŸãŒŸÊÿ ø– ŸãŒªÙ¬∑ȧ◊Ê⁄UÊÿ ªÙÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 21 Ÿ◊— ¬V¡ŸÊ÷Êÿ Ÿ◊— ¬V¡◊ÊÁ‹Ÿ– Ÿ◊— ¬V¡ŸòÊÊÿ Ÿ◊SÃ ¬V¡Ê昘 ÉÊ˝ÿH 22 ÿÕÊ N·Ë∑§‡Ê π‹Ÿ Œfl∑§Ë ∑¥§‚Ÿ L§hÊÁÃÁø⁄U¢ ‡ÊÈøÊ̬ÃÊ– Áfl◊ÙÁøÃÊ„¢Ô ø ‚„UÊà◊¡Ê Áfl÷Ù àflÿÒfl ŸÊÕŸ ◊È„ÈÔÁfl¸¬Œ˜ªáÊÊؘH 23 Áfl·Êã◊„UÊÇŸ— ¬ÈL§·ÊŒŒ‡Ê¸ŸÊŒ‚à‚÷ÊÿÊ flŸflÊ‚∑Î§ë¿˛U×– ◊Îœ ◊Îœ˘Ÿ∑§◊„UÊ⁄UÕÊSòÊÃÙ º˝ıáÿSòÊÇøÊS◊ „Ô⁄U˘Á÷⁄UÁˇÊÃÊ—H 24 Áfl¬Œ— ‚ãÃÈ Ÿ— ‡Ê‡flûÊòÊ ÃòÊ ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙ– ÷flÃÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿàSÿÊŒ¬ÈŸ÷¸flŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 25 ¡ã◊Ò‡flÿ¸üÊÈÃüÊËÁ÷⁄Uœ◊ÊŸ◊Œ— ¬È◊ÊŸ˜– ŸÒflÊ„Ô¸àÿÁ÷œÊÃÈ¢ flÒ àflÊ◊Á∑§@ŸªÙø⁄U◊˜H 26



•¬Ÿ∑§Ù …U∑§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •’Ùœ ŸÊ⁄UË •Ê¬ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù ÷‹Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „ÍÔ°? ¡Ò‚ ◊Í…∏ ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÊ ÷· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô Ÿ≈U∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§Ã, flÒ‚ „UË •Ê¬ ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒËπÃH 19H •Ê¬ ‡ÊÈh NUŒÿflÊ‹ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬⁄U◊„¢‚ Ô Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ •¬ŸË ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •flÃËáʸ „È∞Ô „Ô–¥Ò Á»§⁄U „Ô◊ •À¬’ÈÁh ÁSòÊÿÊ° •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥H 20H •Ê¬ üÊË∑ΧcáÊ, flÊ‚ÈŒfl, Œfl∑§ËŸãŒŸ, ŸãŒ ªÙ¬∑§ ‹Ê«∏‹ ‹Ê‹ ªÙÁflãŒ∑§Ù „Ô◊Ê⁄UÊ ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒH 21H Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ’˝rÊÊ∑§Ê ¡ã◊SÕÊŸ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê „ÔÒ, ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ∑§◊‹∑§Ê ÁøqÔU „ÔÒóüÊË∑ΧcáÊ! ∞‚ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 22H N·Ë∑§‡Ê! ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ŒÈc≈ÔU ∑¥§‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑Ò§Œ ∑§Ë „ÈÔ߸ •ı⁄U Áø⁄U∑§Ê‹‚ ‡ÊÙ∑§ª˝Sà Œfl∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, flÒ‚ „UË ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ÷Ë •Ê¬Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥– üÊË∑ΧcáÊ! ∑§„UÊ°Ã∑§ ÁªŸÊ™°§óÁfl·‚, ‹ÊˇÊʪ΄Ô∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ •Êª‚, Á„UÁ«Uê’ •ÊÁŒ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚, ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ë lÍÂ÷Ê‚, flŸflÊ‚∑§Ë Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ •ı⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U∑§ ÿÈhÙ¢◊¥ •Ÿ∑§ ◊„UÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÙ¢‚ •ı⁄U •÷Ë-•÷Ë ß‚ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ‚ ÷Ë •Ê¬Ÿ „UË „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÔÒH 23-24H ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ! „Ô◊Ê⁄U ¡ËflŸ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬Œ-¬Œ¬⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ° •ÊÃË ⁄U„¢Ô; ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢◊¥ „UË ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊH 25H ™°§ø ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊, ∞‡flÿ¸, ÁfllÊ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê ÉÊ◊¢« ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥ ¡Ù •Á∑¢§øŸ „ÔÒ¥H 26H



116



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



•Ê¬ ÁŸœ¸ŸÙ¢∑§ ¬⁄U◊ œŸ „ÔÒ¥– ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝¬¢ø Ÿ◊Ù˘Á∑§@ŸÁflûÊÊÿ ÁŸflÎûʪÈáÊflÎûÊÿ– •Êà◊Ê⁄UÊ◊Êÿ ‡ÊÊãÃÊÿ ∑Ò§flÀÿ¬Ãÿ Ÿ◊—H 27 •Ê¬∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ê¬ •¬Ÿ-



◊ãÿ àflÊ¢ ∑§Ê‹◊ˇÊÊŸ◊ŸÊÁŒÁŸœŸ¢ Áfl÷È◊˜– ‚◊¢ ø⁄Uãâ ‚fl¸òÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿÁã◊Õ— ∑§Á‹—H 28



Ÿ flŒ ∑§Á‡øŒ˜Ô÷ªfl¢Á‡ø∑§ËÁ·¸Ã¢ Ãfl„U◊ÊŸSÿ ŸÎáÊÊ¢ Áfl«Uê’Ÿ◊˜Ô– Ÿ ÿSÿ ∑§Á‡øŒ˜ŒÔ ÁÿÃÊ˘ÁSà ∑§Á„¸UÁøŒ˜Ô mcÿ‡ø ÿÁS◊Ÿ˜Ô Áfl·◊Ê ◊Á߸áÎ ÊÊ◊˜H Ô 29



¡ã◊ ∑§◊¸ ø Áfl‡flÊà◊㟡SÿÊ∑§Ãȸ⁄UÊà◊Ÿ—– ÁÃÿ¸æ˜U ÔŸÎÁ··È1 ÿÊŒ—‚È ÃŒàÿãÃÁfl«Uê’Ÿ◊˜ÔH 30



ªÊåÿÊŒŒ àflÁÿ ∑ΧÃʪÁ‚ ŒÊ◊ ÃÊflŒ˜Ô 2 ÿÊ Ã Œ‡ÊÊüÊÈ∑§Á‹‹ÊÜ¡Ÿ‚ê÷˝◊ÊˇÊ◊˜–Ô flÄòÊ¢ ÁŸŸËÿ ÷ÿ÷ÊflŸÿÊ ÁSÕÃSÿ ‚Ê ◊Ê¢ Áfl◊Ê„UÿÁà ÷Ë⁄UÁ¬ ÿÁi÷ÁÃH 31



∑§ÁøŒÊ„ÈU⁄U¡¢ ¡Êâ ¬Èáÿ‡‹Ê∑§Sÿ ∑§Ëøÿ– ÿŒÊ— Á¬˝ÿSÿÊãflflÊÿ ◊‹ÿSÿfl ø㌟◊˜ÔH 32



•Ê¬◊¥ „UË Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃSflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ∑Ò§flÀÿ ◊ÙˇÊ∑§ •Áœ¬Áà „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍH°Ô 27H ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ, ∑§Ê‹M§¬, ¬⁄U◊‡ fl⁄U ‚◊¤ÊÃË „Í°U– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊË •Ê¬‚◊¥ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ‚’◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 28H ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬ ¡’ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë-‚Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥Uóÿ„U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Ê߸ Ÿ Á¬˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Á¬˝ÿ– •Ê¬∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ’ÈÁh „UË Áfl·◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒUH 29H •Ê¬ Áfl‡fl∑§ •Êà◊Ê „Ò¥U, Áfl‡flM§¬ „Ò¥U– Ÿ •Ê¬ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ´§Á·, ¡‹ø⁄U •ÊÁŒ◊¥ •Ê¬ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ •ŸÈM§¬ ÁŒ√ÿ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê „UË ÃÊ „ÒUH 30H ¡’ ’ø¬Ÿ◊¥ •Ê¬Ÿ ŒÍœ∑§Ë ◊≈U∑§Ë »§Ê«U∏∑§⁄U ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ∑§Ê Áπ¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ⁄US‚Ë ‹Ë ÕË, Ã’ •Ê¬∑§Ë •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê°‚Í ¿U‹∑§ •Êÿ Õ, ∑§Ê¡‹ ∑§¬Ê‹Ê¥¬⁄U ’„U ø‹Ê ÕÊ, ŸòÊ ø¢ø‹ „UÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ∑§Ê ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ ÕÊ! •Ê¬∑§Ë ©U‚ Œ‡ÊÊ∑§Êó‹Ë‹Ê-¿UÁ’∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „Í°U– ÷‹Ê, Á¡‚‚ ÷ÿ ÷Ë ÷ÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ!H 31H •Ê¬Ÿ •¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡ã◊ ÄÿÊ¥ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „ÈU∞ ∑§Êß-¸ ∑§Ê߸ ◊„UʬÈL§· ÿÊ¥ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ¡Ò‚ ◊‹ÿÊø‹∑§Ë ∑§ËÁø∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥ ø㌟ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •¬Ÿ Á¬˝ÿ ÷Äà ¬Èáÿ‡‹Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ∑§Ë ∑§ËÁø∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬Ÿ ©UŸ∑§ fl¢‡Ê◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎcflÁ¬ ÿÊŒS‚È– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ηÊ0–



•0 8]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



•¬⁄U fl‚ÈŒflSÿ ŒflÄÿÊ¢ ÿÊÁøÃÊ˘èÿªÊØ–Ô •¡Sàfl◊Sÿ ˇÊ◊Êÿ flœÊÿ ø ‚È⁄UÁm·Ê◊˜ÔH 33 ÷Ê⁄UÊflÃÊ⁄UáÊÊÿÊãÿ ÷ÈflÊ ŸÊfl ßflÊŒœÊÒ– ‚ËŒãàÿÊ ÷ÍÁ⁄U÷Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ sÔÊà◊÷ÈflÊÁո×H 34 ÷fl˘ÁS◊Ÿ˜Ô ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸÊŸÊ◊ÁfllÊ∑§Ê◊∑§◊¸Á÷—– 1



üÊfláÊS◊⁄UáÊÊ„UʸÁáÊ ∑§Á⁄UcÿÁãŸÁà ∑§øŸH 35 2



oÎáflÁãà ªÊÿÁãà ªÎ áÊãàÿ÷ˡáʇʗ S◊⁄UÁãà ŸãŒÁãà ÃflÁ„Uâ ¡ŸÊ—– à ∞fl ¬‡ÿãàÿÁø⁄UáÊ ÃÊfl∑¢§ ÷fl¬˝flÊ„UÊ¬⁄U◊¢



¬ŒÊê’È¡◊˜ÔH 36



•åÿl ŸSàfl¢ Sfl∑ΧÃÁ„UÃ3 ¬˝÷Ê Á¡„UÊ‚Á‚ ÁSflà‚ÈNUŒÊ˘ŸÈ¡ËÁflŸ—– ÿ·Ê¢ Ÿ øÊãÿŒ˜Ô÷fl× ¬ŒÊê’È¡ÊÃ˜Ô ¬⁄UÊÿáÊ¢ ⁄UÊ¡‚È ÿÊÁ¡ÃÊ¢„U‚Ê◊˜ÔH 37 ∑§ flÿ¢ ŸÊ◊M§¬ÊèÿÊ¢ ÿŒÈÁ÷— ‚„Ô ¬Êá«flÊ—– ÷flÃÙ˘Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿÌ„Ô N·Ë∑§ÊáÊÊÁ◊flÁ‡ÊÃÈ—H 38 Ÿÿ¢ ‡ÊÙÁ÷cÿÃ ÃòÊ ÿÕŒÊŸË¥ ªŒÊœ⁄U– àflଌÒ⁄UÁVÃÊ ÷ÊÁà Sfl‹ˇÊáÊÁfl‹ÁˇÊÃÒ—H 39 ß◊ ¡Ÿ¬ŒÊ— SflÎhÊ— ‚ȬÄflı·ÁœflËL§œ—– flŸÊÁº˝ŸlÈŒãflãÃÙ sœãÃ Ãfl flËÁˇÊÃÒ—4H 40 •Õ Áfl‡fl‡Ê Áfl‡flÊà◊Ÿ˜ Áfl‡fl◊ÍÃ¸ Sfl∑§·È ◊– SŸ„ԬʇÊÁ◊◊¢ Á¿Á㜠ŒÎ…U¢ ¬Êá«È·È flÎÁcáÊ·ÈH 41



117



ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl‚ÈŒfl •ÊÒ⁄U Œfl∑§ËŸ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ (‚ÈÃ¬Ê •ÊÒ⁄U ¬ÎÁ‡Ÿ∑§ M§¬◊¥) •Ê¬‚ ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬ •¡ã◊Ê „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ’Ÿ „Ò¥UH 33H ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‹Êª ÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¬ÎâflË ŒÒàÿÊ¥∑§ •àÿãà ÷Ê⁄U‚ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ¡„UÊ¡∑§Ë Ã⁄U„U «Uª◊ªÊ ⁄U„UË ÕËó¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„UË ÕË, Ã’ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ©‚∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬ ¬˝∑§≈U „UÈ∞H 34H ∑§Ê߸ ◊„UʬÈL§· ÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ‹Êª ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ôÊÊŸ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê∑Z § ’㜟◊¥ ¡∑§«∏ „ÈU∞ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ üÊfláÊ •ÊÒ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑ § ÁfløÊ⁄U‚ „UË •Ê¬Ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 35H ÷Ä០’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê üÊfláÊ, ªÊŸ, ∑§ËøŸ ∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃ  ⁄U„UÃ „ÒU¥; fl „UË •Áfl‹ê’ •Ê¬∑§ ©U‚ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U; ¡Ê ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ∑§ ŒÃÊ „ÒUH 36H ÷Q§flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§ ¬˝÷Ê! ÄÿÊ •’ •Ê¬ •¬Ÿ •ÊÁüÊà •ÊÒ⁄U ‚ê’ãœË „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¬ÎâflË∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ÃÙ „Ô◊ ÿÙ¢ „UË Áfl⁄UÙœË „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 37H ¡Ò‚ ¡Ëfl∑§ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á’ŸÊ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¬Êá«flÙ¢∑§ ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ÄÿÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔHÒ 38H ªŒÊœ⁄U! •Ê¬∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ø⁄UáÊÁøqÔUÊ‚ ¥  ÁøÁqÔUà ÿ„Ô ∑ȧL§¡Ê¢ª‹-Œ‡Ê∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Ê¡ ¡Ò‚Ë ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, flÒ‚Ë •Ê¬∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ ⁄U„ÔªËH 39H •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ÿ„Ô Œ‡Ê ¬∑§Ë „ÈÔ߸ »§‚‹ ÃÕÊ ‹ÃÊ-flΡÊÙ¢‚ ‚◊Îh „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÿ flŸ, ¬fl¸Ã, ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ „UË flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 40H •Ê¬ Áfl‡fl∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, Áfl‡fl∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl‡flM§¬ „ÔÒ¥– ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢◊¥ ◊⁄UË ’«∏UË ◊◊ÃÊ „UÊ ªÿË „ÔÒ– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ „ÈÔ∞ ß‚ SŸ„Ô∑§Ë ŒÎ…∏ »§Ê°‚Ë∑§Ù ∑§Ê≈U ŒËÁ¡ÿH 41H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Á⁄Ucÿ ßÁÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflŒãàÿ0– 3. ¬˝Ê0 ¬˝Ê0 Sfl∑ΧÃÁ„U×– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflËÁˇÊÃÊ—–



118



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



üÊË∑ΧcáÊ! ¡Ò‚ ª¢ªÊ∑§Ë •πá« œÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áª⁄UÃË àflÁÿ ◊˘ŸãÿÁfl·ÿÊ ◊ÁÃ◊¸äÊȬÃ˘‚∑Χؘ– ⁄UÁÃ◊Èm„ÔÃÊŒhÊ1 ªXÔUflıÉÊ◊ÈŒãflÁÃH 42 ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò flÒ‚ „UË ◊⁄UË ’ÈÁh Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U



üÊË∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ‚π flÎcáÿη÷ÊflÁŸœ˝Èª˜⁄UÊ¡ãÿfl¢‡ÊŒ„ÔŸÊŸ¬flª¸flËÿ¸ – ªÙÁfl㌠ªÙÁm¡‚È⁄UÊÌÄÔ⁄UÊflÃÊ⁄U ÿÙª‡fl⁄UÊÁπ‹ªÈ⁄UÙ ÷ªflãŸ◊SÃH 43 ‚Íà ©UflÊø



¬ÎÕÿàÕ¢ ∑§‹¬ŒÒ— ¬Á⁄UáÊÍÃÊÁπ‹ÙŒÿ—– ◊㌢ ¡„UÊ‚ flÒ∑ȧá∆Ù ◊Ù„ÔÿÁãŸfl ◊ÊÿÿÊH 44 ÃÊ¢ ’Ê…UÁ◊àÿȬÊ◊ãòÿ ¬˝Áfl‡ÿ ª¡‚Êuÿ◊˜˜– ÁSòÊÿ‡ø Sfl¬È⁄U¢ ÿÊSÿŸ˜ ¬˝êáÊÊ ⁄UÊôÊÊ ÁŸflÊÁ⁄U×H 45 √ÿÊ‚ÊlÒ⁄Uˇfl⁄U„UÊôÊÒ— ∑ΧcáÊŸÊŒ˜÷ Ô ÈÃ∑§◊¸áÊÊ– ¬˝’ÙÁœÃÙ˘¬ËÁÄUʂҟʸ’Èäÿà ‡ÊÈøÊ̬×2H 46 •Ê„Ô ⁄UÊ¡Ê œ◊¸‚ÈÃÁ‡øãÃÿŸ˜ ‚ÈNŒÊ¢ flœ◊˜˜– ¬˝Ê∑ΧÃŸÊà◊ŸÊ Áfl¬˝Ê— SŸ„Ô◊Ù„Ôfl‡Ê¢ ªÃ—H 47 •„UÊ ◊ ¬‡ÿÃÊôÊÊŸ¢ N ÁŒ M§…U¢ ŒÈ⁄UÊà◊Ÿ—– ¬Ê⁄UÄÿSÿÒfl Œ„SÔ ÿ ’uKÙ ◊˘ˇÊıÁ„UáÊË„Ô¸ÃÊ—H 48 ’Ê‹Ám¡‚ÈN Áã◊òÊÁ¬ÃÎ÷˝ÊÃΪÈL§º˝È„Ô—



–



Ÿ ◊ SÿÊÁãŸ⁄UÿÊã◊ÙˇÊÙ sÁ¬ fl·Ê¸ÿÈÃÊÿÈÃÒ—H 49



•Ê¬‚ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔH 42H üÊË∑ΧcáÊ! •¡È¸Ÿ∑§ åÿÊ⁄U ‚πÊ ÿŒÈfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! •Ê¬ ¬ÎâflË∑§ ÷Ê⁄UM§¬ ⁄UÊ¡fl‡ÊœÊ⁄UË ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸSflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ÿãà „ÔÒ– ªÙÁflãŒ! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô •flÃÊ⁄U ªı, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒ– ÿÙª‡fl⁄U! ø⁄UÊø⁄U∑§ ªÈL§ ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 43H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧãÃËŸ ’«∏ ◊äÊÈ⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ô ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ©U‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ „È∞Ô -‚ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊŸ ‹ªH 44H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧãÃË‚ ∑§„Ô ÁŒÿÊó“•ë¿UÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ” •ı⁄U ⁄UÕ∑§ SÕÊŸ‚ fl „ÔÁSßʬÈ⁄U ‹ı≈U •Êÿ– fl„UÊ° ∑ȧãÃË •ı⁄U ‚È÷º˝Ê •ÊÁŒ ŒÁflÿÙ¢‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ¡’ fl ¡ÊŸ ‹ª, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ’«∏ ¬˝◊‚ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊH 45H ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ’«∏UÊ ‡ÊÙ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸflÊ‹ √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ •ı⁄U Sflÿ¢ •Œ˜÷ Ô Èà øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ßÁÄUÊ‚ ∑§„Ô∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ’„ÈÔà øc≈ÔUÊ ∑§Ë; ¬⁄U¢ÃÈ ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ Ÿ Á◊‹Ë, ©UŸ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ Ÿ Á◊≈UÊH 46H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! œ◊¸¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ flœ‚ ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸– fl •Áflfl∑§ÿÈQ§ ÁøûÊ‚ SŸ„Ô •ı⁄U ◊Ù„Ô∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªó÷‹Ê, ◊È¤Ê ŒÈ⁄UÊà◊Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ’h◊Í‹ „ÈÔ∞ ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ù ÃÙ ŒπÙ; ◊Ò¥Ÿ Á‚ÿÊ⁄U∑ȧûÊÙ¢∑§ •Ê„UÊ⁄U ß‚ •ŸÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË* ‚ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 47-48H ◊Ò¥Ÿ ’Ê‹∑§, ’˝ÊrÊáÊ, ‚ê’ãœË, Á◊òÊ, øÊøÊ-ÃÊ™§, ÷Ê߸’ãäÊÈ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢‚ º˝Ù„Ô Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ’⁄U‚Ù¢‚ ÷Ë Ÿ⁄U∑§‚ ◊⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 49H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁÃ◊Èm„ÔÃÊ¢ Ãmؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÈøÊÌŒÃÊ—– * 21,870 ⁄UÕ, 21,870 „UÊÕË, 1,09,350 ¬ÒŒ‹ •ı⁄U 65,600 ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UóßÃŸË ‚ŸÊ∑§Ù •ˇÊıÁ„UáÊË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ)



•0 9]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



119



ÿlÁ¬ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê fløŸ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿÁŒ ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U ÃÙ ©U‚ ßÁà ◊ Ÿ ÃÈ ’ÙœÊÿ ∑§À¬Ã ‡ÊÊ‚Ÿ¢ flø—H 50 ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ß‚‚ ◊ȤÊ ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 50H ÁSòÊÿÙ¢∑§ ¬Áà •ı⁄U ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„UÊ° ¡Ù •¬⁄UÊœ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– SòÊËáÊÊ¢ ◊hÃ’ãœÍŸÊ¢ º˝Ù„UÊ ÿÙ˘‚ÊÁfl„UÊÁàÕ×– ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ªÎ„ÔSÕÙÁøà ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ∑§Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§◊¸Á÷ª¸Î„Ô◊œËÿҟʸ„¢Ô ∑§À¬Ù √ÿ¬ÙÁ„UÃÈ◊˜H 51 ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÍÔ°H 51H ¡Ò‚ ∑§Ëø«∏‚ ª°Œ‹Ê ¡‹ Sflë¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ◊ÁŒ⁄UÊ‚ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ë •¬ÁflòÊÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË ’„ÈÔÃÿÕÊ ¬VŸ ¬VÊê÷— ‚È⁄UÿÊ flÊ ‚È⁄UÊ∑ΧÃ◊˜˜– ‚ Á„¢U‚Ê’„ÈÔ‹ ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë „ÔàÿÊ∑§Ê ÷ÍÄÔàÿÊ¢ ÃÕÒflÒ∑§Ê¢ Ÿ ÿôÊÒ◊ʸc≈ȸ◊„Ô¸ÁÃH 52 ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 52H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ∑ȧãÃËSÃÈÁÃÿȸÁœÁc∆ÔU⁄UÊŸÈÃʬ٠ŸÊ◊Êc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



ŸÒŸÙ ⁄UÊôÊ— ¬˝¡Ê÷Ãȸœ¸◊¸ÿÈh flœÙ Ám·Ê◊˜˜–



U •Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÊÁŒ∑§Ê ÷Ëc◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Íà ©UflÊø



ßÁà ÷Ë× ¬˝¡Êº˝Ù„UÊà‚fl¸œ◊¸ÁflÁflà‚ÿÊ– ÃÃÙ ÁflŸ‡ÊŸ¢ ¬˝ÊªÊŒ˜˜ ÿòÊ Œflfl˝ÃÙ˘¬ÃØH 1 ÃŒÊ Ã ÷˝ÊÃ⁄U— ‚fl¸ ‚Œ‡flÒ— Sfláʸ÷ÍÁ·ÃÒ—– •ãflªë¿Ÿ˜ ⁄UÕÒÁfl¸¬˝Ê √ÿÊ‚œıêÿÊŒÿSÃÕÊH 2 ÷ªflÊŸÁ¬ Áfl¬˝·¸ ⁄UÕŸ ‚œŸTÿ—– ‚ ÃÒ√ÿ¸⁄UÙøà ŸÎ¬— ∑ȧ’⁄U ßfl ªÈs∑Ò§—H 3 ŒÎc≈U˜fl Ô Ê ÁŸ¬ÁÃâ ÷Í◊ı ÁŒfl‡ëÿÈÃÁ◊flÊ◊⁄U◊˜– ¬˝áÙ◊È— ¬Êá«flÊ ÷Ëc◊¢ ‚ʟȪʗ ‚„Ô øÁ∑˝§áÊÊH 4 ÃòÊ ’˝rÊ·¸ÿ— ‚fl¸ Œfl·¸ÿ‡ø ‚ûÊ◊– ⁄UÊ¡·¸ÿ‡ø ÃòÊÊ‚Ÿ˜ º˝c≈ȧ¢ ÷⁄UìÈXÔUfl◊˜˜H 5



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ¬˝¡Êº˝Ù„Ô‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ– Á»§⁄U ‚’ œ◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ¡„UÊ° ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô ‡Ê⁄U‡Êƒÿʬ⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ ÕH 1H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ‚’ ÷ÊßÿÙ¢Ÿ Sfláʸ¡Á≈Uà ⁄UÕÙ¢¬⁄U, Á¡Ÿ◊¥ •ë¿U-•ë¿U ÉÊÙ«∏ ¡ÈÃ „È∞Ô Õ, ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ √ÿÊ‚, œıêÿ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊ ÷Ë ÕH 2H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ø‹– ©UŸ ‚’ ÷ÊßÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ë ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÈÔ߸, ◊ÊŸÙ ÿˇÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ Sflÿ¢ ∑ȧ’⁄U „UË ¡Ê ⁄U„Ô „UÊ¥H 3H •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô Sflª¸‚ Áª⁄U „ÈÔ∞ ŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 4H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ªı⁄UflM§¬ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ’˝rÊÌ·, ŒflÌ· •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì· fl„UÊ° •ÊÿH 5H



120



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



¬fl¸Ã, ŸÊ⁄UŒ, œıêÿ, ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚, ’΄Ԍ‡fl, ¬fl¸ÃÙ ŸÊ⁄UŒÙ œıêÿÙ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ—– ’΄Ԍ‡flÙ ÷⁄UmÊ¡— ‚Á‡ÊcÿÙ ⁄UáÊÈ∑§Ê‚È×H 6 ÷⁄UmÊ¡, Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë, flÁ‚c∆ÔU, ßãº˝¬◊˝ Œ,



flÁ‚c∆ÔU ßãº˝¬˝◊ŒÁSòÊÃÙ ªÎà‚◊ŒÙ˘Á‚×– ∑§ˇÊËflÊŸ˜ ªıÃ◊Ù˘Áòʇø ∑§ıÁ‡Ê∑§Ù˘Õ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ—H 7 •ãÿ ø ◊ÈŸÿÙ ’˝rÊŸ˜ ’˝rÊ⁄UÊÃÊŒÿÙ˘◊‹Ê—– Á‡ÊcÿÒL§¬ÃÊ •Ê¡Ç◊È— ∑§‡ÿ¬ÊÁXÔU⁄U‚ÊŒÿ—H 8 ÃÊŸ˜ ‚◊ÃÊŸ˜ ◊„UÊ÷ʪʟȬ‹èÿ fl‚ÍûÊ◊—– ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ œ◊¸ôÊÙ Œ‡Ê∑§Ê‹Áfl÷ʪÁflؘH 9 ∑ΧcáÊ¢ ø ÃàU¬˝÷ÊflôÊ •Ê‚ËŸ¢ ¡ªŒË‡fl⁄U◊˜– NÁŒSÕ¢ ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ ◊ÊÿÿÙ¬ÊûÊÁflª˝„Ô◊˜H 10 ¬Êá«È¬ÈòÊʟȬʂ˟ʟ˜ ¬˝üÊÿ¬˝◊‚XÔUÃÊŸ˜1– •èÿÊøc≈ÔUÊŸÈ⁄UʪÊdÒ⁄UãœË÷ÍÃŸ øˇÊÈ·ÊH 11 •„UÊ ∑§c≈ÔU◊„UÊ˘ãÿʃÿ¢ ÿlÍÿ¢ œ◊¸ŸãŒŸÊ—– ¡ËÁflÃÈ¢ ŸÊ„ÔÕ ¸ ÁÄ‹c≈ÔU¢ 2 Áfl¬˝œ◊ʸëÿÈÃÊüÊÿÊ—H 12 ‚¢ÁSÕÃ˘ÁÃ⁄UÕ3 ¬Êá«ı ¬ÎÕÊ ’Ê‹¬˝¡Ê flœÍ—– ÿÈc◊à∑ΧÃ ’„ÍŸÔ ˜ Ä‹‡ÊÊŸ˜ ¬˝ÊåÃÊ ÃÙ∑§flÃË ◊È„ÔÈ —H 13 ‚flZ ∑§Ê‹∑Χâ ◊ãÿ ÷flÃÊ¢ ø ÿŒÁ¬˝ÿ◊˜˜– ‚¬Ê‹Ù ÿm‡Ù ‹Ù∑§Ù flÊÿÙÁ⁄Ufl ÉÊŸÊflÁ‹—H 14 ÿòÊ œ◊¸‚ÈÃÙ ⁄UÊ¡Ê ªŒÊ¬ÊÁáÊfl¸Î∑§ÙŒ⁄U—– ∑ΧcáÊÙ˘SòÊË ªÊÁá«fl¢ øʬ¢ ‚ÈNà∑ΧcáÊSÃÃÙ Áfl¬Ã˜H 15 Ÿ sSÿ ∑§Ì„ÔÁøº˝Ê¡Ÿ˜ ¬È◊ÊŸ˜ flŒ ÁflÁœÁà‚Ã◊˜– ÿÁmÁ¡ôÊÊ‚ÿÊ ÿÈQ§Ê ◊ÈsÁãà ∑§flÿÙ˘Á¬ Á„UH 16



ÁòÊÃ, ªÎà‚◊Œ, •Á‚Ã, ∑§ˇÊËflÊŸ˜, ªıÃ◊, •ÁòÊ, Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊÈ∑§Œfl •ÊÁŒ ‡ÊÈhNUŒÿ ◊„UÊà◊ʪáÊ ∞fl¢ Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ∑§‡ÿ¬, •¢Áª⁄UʬÈòÊ ’΄SÔ ¬Áà •ÊÁŒ ◊ÈÁŸªáÊ ÷Ë fl„UÊ° ¬œÊ⁄UH 6ó8H ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô œ◊¸∑§Ù •ı⁄U Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§ Áfl÷ʪ∑§Ùó ∑§„UÊ° Á∑§‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ’«∏÷ÊªË ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã „ÈÔ•Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 9H fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ’Ò∆U „È∞Ô ÃÕÊ ¡ªŒË‡fl⁄U∑§ M§¬◊¥ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ’Ê„Ô⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U ŒÙŸÙ¢ ¡ª„Ô ¬Í¡Ê ∑§ËH 10H ¬Êá«fl ’«∏ ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªÿ– ©Uã„U¥ Œπ∑§⁄U ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ë •Ê°π¢ ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¢‚ ÷⁄U ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 11H “œ◊¸¬ÈòÊÙ! „UÊÿ! „UÊÿ! ÿ„Ô ’«∏ ∑§c≈ÔU •ı⁄U •ãÿÊÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ’˝ÊrÊáÊ, œ◊¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ßß ∑§c≈ÔU∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ ¬«∏UÊ, Á¡‚∑§ ÃÈ◊ ∑§ŒÊÁ¬ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ÕH 12H •ÁÃ⁄UÕË ¬Êá«È∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •flSÕÊ ’„ÈÃÔ ¿Ù≈UË ÕË– ©UŸ ÁŒŸÙ¢ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑ȧãÃË⁄UÊŸË∑§Ù •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÈê„¥U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ∑§c≈ÔU ¤Ê‹Ÿ ¬«∏H 13H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊŒ‹ flÊÿÈ∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜∑§ •œËŸ „Ô–Ò ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°Ô Á∑§ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ ¡ËflŸ◊¥ ÿ ¡Ù •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊÁ≈Uà „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, fl ‚’ ©Uã„UË¥∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÔÒ¥H 14H Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡„UÊ° ‚ÊˇÊÊؘ œ◊¸¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U „UÊ¥, ªŒÊœÊ⁄UË ÷Ë◊‚Ÿ •ı⁄U œŸÈœÊ¸⁄UË •¡È¸Ÿ ⁄UˇÊÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ¥, ªÊá«UËfl œŸÈ· „UÊ •ı⁄U Sflÿ¢ üÊË∑ΧcáÊ ‚ÈNŒ˜˜ „UÊ¥ó÷‹Ê, fl„UÊ° ÷Ë Áfl¬ÁûÊ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ?H 15H ÿ ∑§Ê‹M§¬ üÊË∑ΧcáÊ ∑§’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¢, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ’«∏-’«∏ ôÊÊŸË ÷Ë ß‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ãŸÃÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ΧëU¿˛¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚¢ÁSÕÃ Áfl⁄UÕ–



•0 9]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



121



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÿ ‚’ ÉÊ≈UŸÊ∞° ߸‡fl⁄Uë¿UÊ∑§ ÃS◊ÊÁŒŒ¢ ŒÒflÃãòÊ¢ √ÿflSÿ ÷⁄U÷¸÷– ÃSÿÊŸÈÁflÁ„UÃÙ˘ŸÊÕÊ ŸÊÕ ¬ÊÁ„U ¬˝¡Ê— ¬˝÷ÙH 17 •œËŸ „ÔÒ¥– ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ß‚ •ŸÊÕ



∞· flÒ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊˇÊÊŒÊlÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬È◊ÊŸ˜– ◊Ù„Ôÿã◊ÊÿÿÊ ‹Ù∑¥§ ªÍ…U‡ø⁄UÁà flÎÁcáÊ·ÈH 18 •SÿÊŸÈ÷Êfl¢ ÷ªflÊŸ˜ flŒ ªÈsÃ◊¢ Á‡Êfl—– ŒflÌ·ŸÊ¸⁄UŒ— ‚ÊˇÊÊjªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹Ù ŸÎ¬1H 19 ÿ¢ ◊ãÿ‚ ◊ÊÃÈ‹ÿ¢ Á¬˝ÿ¢ Á◊òÊ¢ ‚ÈNûÊ◊◊˜˜– •∑§⁄UÙ— ‚Áøfl¢ ŒÍâ ‚ıNŒÊŒÕ ‚Ê⁄UÁÕ◊˜˜H 20 ‚flʸà◊Ÿ— ‚◊ŒÎ‡ÊÙ smÿSÿÊŸ„æ˜UÔ ∑ΧÃ—– Ãà∑Χâ ◊ÁÃflÒ·êÿ¢ ÁŸ⁄UfllSÿ Ÿ ÄflÁøؘH 21 2



ÃÕÊåÿ∑§ÊãÃ÷Q§·È ¬‡ÿ ÷ͬʟÈ∑§Áê¬Ã◊˜˜– ÿã◊˘‚ÍS¢ àÿ¡Ã— ‚ÊˇÊÊà∑ΧcáÊÙ Œ‡Ê¸Ÿ◊ʪ×H 22 ÷ÄàÿÊ˘˘fl‡ÿ ◊ŸÙ ÿÁS◊Ÿ˜ flÊøÊ ÿãŸÊ◊ ∑§ËøÿŸ˜– 3 àÿ¡Ÿ˜ ∑§‹fl⁄U¢ ÿÙªË ◊ÈëÿÃ ∑§Ê◊∑§◊¸Á÷—H 23 ‚ ŒflŒflÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÃˡÊÃÊ¢ ∑§‹fl⁄U¢ ÿÊflÁŒŒ¢ Á„UŸÙêÿ„Ô◊˜– ¬˝‚㟄UÊ‚ÊL§áÊ‹ÙøŸÙÀ‹U‚ã◊ÈπÊê’È¡Ù äÿÊŸ¬Õ‡øÃÈ÷ȸ¡—H 24 ‚Íà ©UflÊø



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄USÃŒÊ∑§áÿ¸ ‡ÊÿÊŸ¢ ‡Ê⁄U¬T⁄U– •¬Îë¿ÁmÁflœÊãœ◊ʸŸÎ·ËáÊÊ¢ øÊŸÈoÎáflÃÊ◊˜˜H 25



¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ •’ ÃÈê„UË¥ ß‚∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ß‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊH 17H ÿ üÊË∑ΧcáÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ÿ ‚’∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥– •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¥ Á¿¬∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 18H ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl •àÿãà ªÍ…∏ ∞fl¢ ⁄U„SÔ ÿ◊ÿ „ÔÒ– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ „UË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 19H Á¡ã„¥U ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊◊⁄UÊ ÷Ê߸, Á¬˝ÿ Á◊òÊ •ı⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ Á„UÃÍ ◊ÊŸÃ „UÊ ÃÕÊ Á¡ã„¥U ÃÈ◊Ÿ ¬˝◊fl‡Ê •¬ŸÊ ◊ãòÊË, ŒÍà •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕÃ∑§ ’ŸÊŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥H 20H ߟ ‚flʸà◊Ê, ‚◊Œ‡Ê˸, •ÁmÃËÿ, •„¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÁŸc¬Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ©UŸ ™°§ø-ŸËø ∑§ÊÿÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl·◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ËH 21H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ ‚◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, fl •¬Ÿ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U Á∑§ÃŸË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°Ô, ߟ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒH 22H ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ÿÙªË ¬ÈL§· ÷ÁQ§÷Êfl‚ ߟ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U flÊáÊË‚ ߟ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ÃÕÊ ∑§◊¸∑§ ’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 23H fl „UË ŒflŒfl ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ¬˝‚㟠„UÊSÿ •ı⁄U ⁄UQ§∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ •L§áÊ ŸòÊÙ¢‚ ©UÀ‹UÁ‚à ◊ÈπflÊ‹ øÃÈ÷ȸ¡M§¬‚, Á¡‚∑§Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑§fl‹ äÿÊŸ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ÿ„UË¥ ÁSÕà ⁄U„Ô∑§⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U¢ ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U ŒÍ°H 24H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê⁄U‡Êƒÿʬ⁄U ‚Ùÿ „ÈÔ∞ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô‚ ’„ÈÔÂ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊ÙZ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ⁄U„ÔSÿ ¬Í¿H 25H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈÁŸ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃÊŸÈ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸0–



122



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



Ã’ ÃûflflûÊÊ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ ¬ÈL§·Sfl÷ÊflÁflÁ„UÃÊŸ˜ ÿÕÊfláÊZ ÿÕÊüÊ◊◊˜–˜ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ⁄Uʪ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ⁄Uʪ٬ÊÁœèÿÊ◊ÊêŸÊÃÙ÷ÿ‹ˇÊáÊÊŸ˜H 26



ŒÊŸœ◊ʸŸ˜ ⁄UÊ¡œ◊ʸŸ˜ ◊ÙˇÊœ◊ʸŸ˜ Áfl÷ʪ‡Ê—– SòÊËœ◊ʸŸ˜ ÷ªflh◊ʸŸ˜ ‚◊Ê‚√ÿÊ‚ÿ٪×H 27 œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÙˇÊÊ¢‡ø ‚„UÊ¬ÊÿÊŸ˜ ÿÕÊ ◊ÈŸ– ŸÊŸÊÅÿÊŸÁÄUÊ‚·È fláʸÿÊ◊Ê‚ ÃûflÁflؘH 28 œ◊Z ¬˝flŒÃSÃSÿ ‚ ∑§Ê‹— ¬˝àÿȬÁSÕ×– ÿÙ ÿÙÁªŸ‡¿ãŒ◊ÎàÿÙflʸÁÜ¿ÃSÃÍûÊ⁄UÊÿáÊ—H 29 Ì٬‚¢Nàÿ



Áª⁄U—



‚„ÔdáÊË-



Áfl¸◊ÈQ§‚XÔ¢U1 ◊Ÿ •ÊÁŒ¬ÍL§·– ∑ΧcáÊ



‹‚à¬Ëì≈U



øÃÈ÷ȸ¡



¬È⁄U—ÁSÕÃ˘◊ËÁ‹ÃŒÎÇ√ÿœÊ⁄UÿؘH 30 Áfl‡ÊÈhÿÊ



2



œÊ⁄UáÊÿÊ



„Ô ÃʇÊÈ÷-



SÃŒËˇÊÿÒflʇÊÈ



ªÃÊÿÈœ√ÿÕ—–



ÁŸflÎûÊ‚fl¸Áãº˝ÿflÎÁûÊÁfl÷˝◊SÃÈc≈ÔUÊfl ¡ãÿ¢ Áfl‚ΡTŸÊŒ¸Ÿ◊˜˜H 31 üÊË÷Ëc◊ ©UflÊø



ßÁÃ



◊ÁÃL§¬∑§ÁÀ¬ÃÊ



ÁflÃÎcáÊÊ



÷ªflÁà ‚ÊàflìÈXÔUfl Áfl÷ÍÁꟖ Sfl‚Èπ◊ȬªÃ



ÄflÁøÁm„ÔÃÈZ



¬˝∑ΧÁÃ◊ȬÿÈÁ· ÁòÊ÷ÈflŸ∑§◊Ÿ¢



ÿjfl¬˝flÊ„Ô—H 32 Ã◊Ê‹fláÊZ



⁄UÁfl∑§⁄Uªı⁄Ufl⁄UÊê’⁄U¢



ŒœÊŸ–



fl¬È⁄U‹∑§∑ȧ‹ÊflÎÃÊŸŸÊé¡¢ 3



Áfl¡ÿ‚π ⁄UÁÃ⁄USÃÈ ◊˘ŸfllÊH 33



∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ãŸM§¬‚ ’ËÊÿ „È∞Ô ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝flÁÎ ûÊM§¬ ÁmÁflœ œ◊¸, ŒÊŸœ◊¸, ⁄UÊ¡œ◊¸, ◊ÙˇÊœ◊¸, SòÊËœ◊¸ •ı⁄U ÷ªflh◊¸óߟ ‚’∑§Ê •‹ª-•‹ª ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄ ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ߟ∑§ ‚ÊÕ „UË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄UÙ¢ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ê ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •Ÿ∑§Ù¢ ©U¬ÊÅÿÊŸ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÊÃ „ÈÔ∞ Áfl÷ʪ‡Ê— fláʸŸ Á∑§ÿÊH 26ó28H ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄U „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ fl„Ô ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ¬„È°ø Ô Ê Á¡‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ⁄UπŸflÊ‹ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ÿ٪ˋ٪ øÊ„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 29H ©U‚ ‚◊ÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ŸÃÊ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÃÈ÷¡ ¸È Áflª˝„¬Ô ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¬ËÃÊê’⁄U »§„Ô⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ëc◊¡Ë∑§Ë •Ê°π¢ ©U‚ˬ⁄U ∞∑§≈U∑§ ‹ª ªÿË¥H 30H ©UŸ∑§Ù ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ë øÙ≈U‚ ¡Ù ¬Ë«∏UÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË fl„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ÃÈ⁄U¢Ã ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÈh œÊ⁄UáÊÊ‚ ©UŸ∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ •‡ÊÈ÷ ‡Ù· Õ fl ‚÷Ë Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ– •’ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ flÎÁûÊÁfl‹Ê‚∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’«∏ ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 31H ÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„UÊó•’ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË ÿ„Ô ’ÈÁh, ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •àÿãà ‡ÊÈh ∞fl¢ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿË „ÔÒ, ÿŒÈfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •Ÿãà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ •ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „UË ∑§÷Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ëó ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚ÎÁc≈Ô¬Ô ⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÃË „ÔÒH 32H Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ-‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ‡ÿÊ◊ Ã◊Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê°fl‹Ê „Ô,Ò Á¡‚¬⁄U ‚Íÿ⁄¸ UÁ‡◊ÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ üÙc∆ÔU ¬ËÃÊê’⁄U ‹„Ô⁄UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊‹-‚ŒÎ‡Ê ◊Èπ¬⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑¢§ ‹≈U∑§ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ ©UŸ •¡È¸Ÿ-‚πÊ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ◊⁄UË ÁŸc∑§¬≈U ¬˝ËÁà „UÊH 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl◊ÈQ§‚XÔUÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óNÃÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÁÃ0–



•0 9]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿÈÁœ



ÃÈ⁄Uª⁄U¡ÙÁflœÍ◊˝Áflcfl∑˜§∑§ø‹ÈÁ‹ÃüÊ◊flÊÿ¸‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊSÿ –



◊◊



ÁŸÁ‡ÊÇÊ⁄UÒÁfl¸Á÷l◊ÊŸàflÁø Áfl‹‚à∑§flø˘SÃÈ ∑ΧcáÊ •Êà◊ÊH 34



‚¬ÁŒ ‚ÁπfløÙ ÁŸ‡Êêÿ ◊äÿ ÁŸ¡¬⁄UÿÙ’¸‹ÿÙ ⁄UÕ¢ ÁŸfl‡ÿ– ÁSÕÃflÁÃ



¬⁄U‚ÒÁŸ∑§ÊÿÈ⁄UˇáÊÊ 1



NÃflÁà ¬ÊÕ¸‚π ⁄UÁÃ◊¸◊ÊSÃÈH 35 2



√ÿflÁ„UìÎßÊ◊Èπ¢



ÁŸ⁄Uˡÿ



Sfl¡ŸflœÊÁm◊ÈπSÿ ŒÙ·’ÈŒäÔ˜ ÿÊ3– ∑ȧ◊ÁÃ◊„Ô⁄UŒÊà◊ÁfllÿÊ



ÿ-



‡ø⁄UáÊ⁄UÁ× ¬⁄U◊Sÿ ÃSÿ ◊˘SÃÈH 36 SflÁŸª◊◊¬„UÊÿ



◊à¬˝ÁÃôÊÊ-



◊ÎÃ◊Áœ∑§Ãȸ◊flå‹ÈÃÙ



⁄UÕSÕ—–



œÎÃ⁄UÕø⁄UáÊÙ˘èÿÿÊëø‹Œ˜˜ªÈ„Ô¸Á⁄UÁ⁄Ufl „ÔãÃÈÁ◊÷¢ ªÃÙûÊ⁄UËÿ—H 37 Á‡ÊÃÁflÁ‡Êπ„ÔÃÙ



Áfl‡ÊËáʸŒ¢‡Ê—



ˇÊá¬Á⁄Uå‹Èà •ÊÃÃÊÁÿŸÙ ◊– ¬˝‚÷◊Á÷‚‚Ê⁄U



◊mœÊÕZ



‚ ÷flÃÈ ◊ ÷ªflÊŸ˜ ªÁÃ◊ȸ∑ȧ㌗H 38



123



◊ȤÊ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ©UŸ∑§Ë fl„Ô Áfl‹ˇÊáÊ ¿Á’ ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ‹„Ô⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ≈UÊÚ¬∑§Ë œÍ‹‚ ◊≈U◊Ò‹ „UÊ ªÿ Õ •ı⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’Í°Œ¢ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÃËπ ’ÊáÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë àfløÊ∑§Ù ’Ë¥œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑§flø◊Áá«Ã ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U, •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚◊̬à „UÊ ¡Êÿ°H 34H •¬Ÿ Á◊òÊ •¡È¸Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U, ¡Ù ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¬Êá«fl-‚ŸÊ •ı⁄U ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ’Ëø◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÕ ‹ •Êÿ •ı⁄U fl„UÊ° ÁSÕà „UÊ∑§⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ „UË ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§Ë •ÊÿÈ ¿ËŸ ‹Ë, ©UŸ ¬ÊÕ¸‚πÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ◊⁄UË ¬⁄U◊ ¬˝ËÁà „UÊH 35H •¡È¸ŸŸ ¡’ ŒÍ⁄U‚ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ◊ÈÁπÿÊ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ŒπÊ Ã’ ¬Ê¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„Ô •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ flœ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªËÃÊ∑§ M§¬◊¥ •Êà◊ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Áÿ∑§ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©UŸ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊⁄UË ¬˝ËÁà ’ŸË ⁄U„ÔH 36H ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¿Ù«∏°ªÊ; ©U‚ ‚àÿ ∞fl¢ ™°§øË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÃÙ«∏ ŒË– ©U‚ ‚◊ÿ fl ⁄UÕ‚ ŸËø ∑ͧŒ ¬«∏ •ı⁄U ®‚„Ô ¡Ò‚ „UÊÕË∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ⁄UÕ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ‹∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏– ©U‚ ‚◊ÿ fl ßß flª‚ Œı«∏ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑¥§œ∑§Ê ŒÈ¬^Ê Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªËH 37H ◊È¤Ê •ÊÃÃÊÿËŸ ÃËπ ’ÊáÊ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§flø ÃÙ«∏ «UÊ‹Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‹„ÍÔ‹È„UÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë fl ’‹¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U Œı«∏ •Ê ⁄U„Ô Õ– fl „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ, ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊⁄U ¬˝Áà •ŸÈª˝„Ô •ı⁄U ÷Q§flà‚‹ÃÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ Õ, ◊⁄UË ∞∑§◊ÊòÊ ªÁà „UÊ¥ó•ÊüÊÿ „UÊ¥H 38H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÁÃ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿflÁ‚Ã0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ◊¸’ÈŒ˜ÔäÿÊ–



124



üÊË◊jʪflÃ



Áfl¡ÿ⁄UÕ∑ȧ≈UÈê’



•ÊûÊÃÙòÊ



œÎÄÔÿ⁄UÁ‡◊ÁŸ ÷ªflÁÃ



⁄UÁÃ⁄USÃÈ



ÃÁë¿˛UÿˇÊáÊËÿ– ◊



◊È◊Í·Ù¸-



ÿ¸Á◊„Ô ÁŸ⁄Uˡÿ „ÔÃÊ ªÃÊ— ‚M§¬◊˜˜H 39 ‹Á‹ÃªÁÃÁfl‹Ê‚flÀªÈ„UÊ‚¬˝áÊÿÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§ÁÀ¬ÃÙL§◊ÊŸÊ—– ∑ΧÃ◊ŸÈ∑ΧÃflàÿ



©Uã◊ŒÊãœÊ—



¬˝∑ΧÁÃ◊ªŸ˜ Á∑§‹ ÿSÿ ªÙ¬fläfl—H 40 ◊ÈÁŸªáʟάflÿ¸‚¢∑ȧ‹˘ãׂŒÁ‚ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U⁄UÊ¡‚Íÿ ∞·Ê◊˜˜– •„Ô¸áÊ◊Ȭ¬Œ



߸ˇÊáÊËÿÙ



◊◊ ŒÎÁ‡ÊªÙø⁄U ∞· •ÊÁfl⁄UÊà◊ÊH 41 ÃÁ◊◊◊„Ô◊¡¢



‡Ê⁄UË⁄U÷Ê¡Ê¢



NUÁŒ NUÁŒ ÁœÁc∆ÔUÃ◊Êà◊∑§ÁÀ¬ÃÊŸÊ◊˜˜– ¬˝ÁÌ·ÊÁ◊fl



ŸÒ∑§œÊ∑§¸◊∑¥§



‚◊ÁœªÃÙ˘ÁS◊ ÁflœÍÃ÷Œ◊Ù„Ô—H 42 ‚Íà ©UflÊø



∑ΧcáÊ ∞fl¢ ÷ªflÁà ◊ŸÙflÊÇŒÎÁc≈ÔflÔ ÎÁûÊÁ÷—1– •Êà◊ãÿÊà◊ÊŸ◊Êfl‡ÿ ‚Ù˘ãׇflÊ‚ ©U¬Ê⁄U◊ØH 43 ‚ê¬l◊ÊŸ◊ÊôÊÊÿ ÷Ëc◊¢ ’˝rÊÁáÊ ÁŸc∑§‹– ‚fl¸ ’÷ÍflÈSÃ ÃÍcáÊË¥ flÿÊ¢‚Ëfl ÁŒŸÊàÿÿ2H 44 3



ÃòÊ



ŒÈãŒÈ÷ÿÊ



ŸŒÈŒ¸fl◊ÊŸflflÊÁŒÃÊ—–



‡Ê‡Ê¢‚È— ‚ÊœflÊ ⁄UÊôÊÊ¢ πÊà¬ÃÈ— ¬Èc¬flÎc≈Uÿ—H 45



[•0 9



•¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚ÊflœÊŸ Á¡Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ’Êÿ¢ „UÊÕ◊¥ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ⁄UÊ‚ ÕË •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ øÊ’È∑§, ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê‚ ©U‚ ‚◊ÿ Á¡Ÿ∑§Ë •¬Ífl¸ ¿Áfl ’Ÿ ªÿË ÕË, ÃÕÊ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ flË⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ß‚ ¿Áfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊM§åÿ ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ, ©Uã„UË¥ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÁÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ◊È¤Ê ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ¬˝ËÁà „UÊH 39H Á¡Ÿ∑§Ë ‹≈U∑§Ë‹Ë ‚ÈãŒ⁄U øÊ‹, „UÊfl-÷ÊflÿÈQ§ øc≈ÔUÊ∞°, ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ •ı⁄U ¬˝◊ ÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ •àÿãà ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÙÁ¬ÿÊ° ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê◊¥ ©UŸ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝◊Ùã◊ÊŒ‚ ◊ÃflÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ãã◊ÿ „UÊ ªÿË ÕË¥, ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊ „UÊH 40H Á¡‚ ‚◊ÿ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÈÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ ‚÷Ê◊¥ ‚’‚ ¬„Ô‹ ‚’∑§Ë •Ù⁄U‚ ßã„UË¥ ‚’∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊⁄UË •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í¡Ê „ÈßÔ ¸ ÕË; fl „UË ‚’∑§ •Êà◊Ê ¬˝÷È •Ê¡ ß‚ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥H 41H ¡Ò‚ ∞∑§ „UË ‚Íÿ¸ •Ÿ∑§ •Ê°πÙ¢‚ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ŒËπÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË •¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ „UË mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ •Ÿ∑§ M§¬‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¥ ÃÙ fl ∞∑§ •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ô¥Ò „UË– ©Uã„UË¥ ߟ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ÷Œ-÷˝◊‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ „ÍÔ° H 42H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢‚ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ fl„UË¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿ •ı⁄U fl ‡ÊÊãà „UÊ ªÿH 43H ©Uã„¥U •Ÿãà ’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª flÒ‚ „UË øȬ „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ÁŒŸ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê ∑§‹⁄Ufl ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 44H ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ŸªÊ⁄U ’¡ÊŸ ‹ª– ‚ÊœÈSfl÷Êfl∑§ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªËH 45H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÙflÊÇflÎÁûÊŒÎÁc≈ÔÔÁ÷—– 2.¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŒflÊàÿÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÊŸfl0–



•0 10]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



125



‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë! ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ©UŸ∑§ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÃSÿ ÁŸ„¸U⁄UáÊÊŒËÁŸ ‚ê¬⁄UÃSÿ ÷ʪ¸fl– ÿÈÁœÁc∆U⁄U— ∑§Ê⁄UÁÿàflÊ ◊È„ÍÃZ ŒÈ—ÁπÃÊ˘÷flØÔH 46 •ãàÿÁc≈U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊÿË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ fl ‡ÊÊ∑§◊ÇŸ „UÊ ªÿH 46H ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ’«∏U •ÊŸãŒ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ©UŸ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ŸÊ◊ ÃÈc≈ÈUflÈ◊ȸŸÿÊ NUc≈UÊ— ∑ΧcáÊ¢ ÃŒ˜ÔªÈsÔŸÊ◊Á÷—– ‹-‹∑§⁄U SÃÈÁà ∑§Ë– ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •¬Ÿ NUŒÿÊ¥∑§Ê ÃÃSÃ ∑ΧcáÊNUŒÿÊ— SflÊüÊ◊ÊŸ˜Ô ¬˝ÿÿÈ— ¬ÈŸ—H 47 üÊË∑ΧcáÊ◊ÿ ’ŸÊ∑§⁄U fl •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 47H ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈÁœÁc∆U⁄U „UÁSßʬÈ⁄U ø‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ÃÃÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄UÊ ªàflÊ ‚„U∑ΧcáÊÊ ª¡ÊuÔUÿ◊˜–Ô Á¬Ã⁄¢U ‚ÊãàflÿÊ◊Ê‚ ªÊãœÊ⁄UË¥ ø ìÁSflŸË◊˜H Ô 48 •¬Ÿ øÊøÊ œÎÃ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ìÁSflŸË ªÊãœÊ⁄UË∑§Ê …UÊ…U‚ ’°œÊÿÊH 48H Á»§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§Ë •ÊôÊÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ‚◊Õ¸ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U Á¬òÊÊ øÊŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊ¡Ê flÊ‚ÈŒflÊŸÈ◊ÊÁŒÃ—– •¬Ÿ fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ê œ◊¸¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ø∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ¢ œ◊¸áÊ Á¬ÃάÒÃÊ◊„¢U Áfl÷È—H 49 ∑§⁄UŸ ‹ªH 49H ßÁà üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆U⁄U⁄UÊÖÿ¬˝‹ê÷Ê ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H



U •Õ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ— üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê-ª◊Ÿ ‡ÊÊÒŸ∑§ ©UflÊø



‡ÊÊÒŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊóœÊÁ◊¸∑§Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ •¬ŸË ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê „U«∏U¬ ¡ÊŸ∑§ „UàflÊ SflÁ⁄UÄÕS¬Îœ •ÊÃÃÊÁÿŸÊ ßë¿ÈU∑§ •ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ÿÈÁœÁc∆U⁄UÊ œ◊¸÷ÎÃÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—– ‚ÊÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊÖÿ-‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ‚„UÊŸÈ¡Ò— ¬˝àÿflL§h÷Ê¡Ÿ— ∑§ÊÒŸ-‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Õ¢ ¬˝flÎûÊ— Á∑§◊∑§Ê⁄U·ËûÊ×H 1 ÕË „UË Ÿ„UË¥H 1H ‚Íà ©UflÊø ‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ê ©UÖ¡ËÁflà fl¢‡Ê¢ ∑ȧ⁄UÊflZ‡ÊŒflÊÁÇŸÁŸN¸Uâ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ¬⁄US¬⁄U∑§Ë ∑§‹„UÊÁÇŸ‚ ŒÇœ ∑ȧL§fl¢‡Ê∑§Ê ¬ÈŸ— •¢∑ȧÁ⁄UÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ‚¢⁄UÊ„UÁÿàflÊ ÷fl÷ÊflŸÊ „UÁ⁄U—– ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞H 2H ÁŸfl‡ÊÁÿàflÊ ÁŸ¡⁄UÊÖÿ ߸‡fl⁄UÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄¢U ¬˝ËÃ◊ŸÊ ’÷Ífl „UH 2 ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§ üÊfláÊ‚ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁflôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê ÁŸ‡Êêÿ ÷Ëc◊ÊÄÃ◊ÕÊëÿÈÃÊÄâ •ÊÒ⁄U ÷˝ÊÁãà Á◊≈U ªÿË– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊüÊÿ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl ¬˝flÎûÊÁflôÊÊŸÁflœÍÃÁfl÷˝◊— – ‚◊Ⱥ˝¬ÿ¸ãà ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ê ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‡Ê‡ÊÊ‚ ªÊÁ◊ãº˝ ßflÊÁ¡ÃÊüÊÿ— ‹ª– ÷Ë◊‚Ÿ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ¬ÍáʸM§¬‚ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄UäÿȬÊãÃÊ◊ŸÈ¡ÊŸÈflÁø× H 3 •ÊôÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ÕH 3H



126



üÊË◊jʪflÃ



∑§Ê◊¢ flfl·¸ ¬¡¸ãÿ— ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ ◊„UË– Á‚Á·øÈ— S◊ fl˝¡ÊŸ˜ ªÊfl— ¬ÿ‚ÙœSflÃË◊ÈŒ¸ ÊH 4 Ÿl— ‚◊Ⱥ˝Ê Áª⁄Uÿ— ‚flŸS¬ÁÃflËL§œ—– »§‹ãàÿÙ·œÿ— ‚flʸ— ∑§Ê◊◊ãflÎÃÈ ÃSÿ flÒH 5 ŸÊœÿÙ √ÿÊœÿ— Ä‹‡ÊÊ ŒÒfl÷ÍÃÊà◊„ÔÃfl—– •¡ÊÇÊòÊÊfl÷flŸ˜ ¡ãÃÍŸÊ¢ ⁄UÊÁôÊ ∑§Ì„ÔÁøØH 6 ©UÁ·àflÊ „UÊÁS߬È⁄U ◊Ê‚ÊŸ˜ ∑§ÁìÿÊŸ˜ „Ô Á⁄U—– ‚ÈNUŒÊ¢ ø Áfl‡ÊÙ∑§Êÿ Sfl‚ȇø Á¬˝ÿ∑§ÊêÿÿÊH 7 •Ê◊ãòÿ øÊèÿŸÈôÊÊ× ¬Á⁄UcflÖÿÊÁ÷flÊl Ã◊˜– •ÊL§⁄UÙ„Ô ⁄UÕ¢ ∑Ò§Á‡øà¬Á⁄UcflQ§Ù˘Á÷flÊÁŒÃ—H 8 ‚È÷º˝Ê º˝ı¬ŒË ∑ȧãÃË Áfl⁄UÊ≈UßÿÊ ÃÕÊ– ªÊãœÊ⁄UË œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛‡ø ÿÈÿÈà‚Ȫı¸Ã◊Ù ÿ◊ıH 9 flÎ∑§ÙŒ⁄U‡ø œıêÿ‡ø ÁSòÊÿÙ ◊àSÿ‚ÈÃÊŒÿ—– Ÿ ‚Á„U⁄U Áfl◊ÈsãÃÙ Áfl⁄U„¢Ô ‡ÊÊXÔ¸UœãflŸ—H 10 ‚à‚XÔUÊã◊ÈQ§ŒÈ—‚XÔUÙ „UÊÃÈ¢ ŸÙà‚„ÔÃ ’Èœ—– ∑§Ëàÿ¸◊ÊŸ¢ ÿ‡ÊÙ ÿSÿ ‚∑ΧŒÊ∑§áÿ¸ ⁄UÙøŸ◊˜H ˜ 11 ÃÁS◊ããÿSÃÁœÿ— ¬ÊÕʸ— ‚„U⁄UŸÔ˜ Áfl⁄U„Ô¢ ∑§Õ◊˜–˜ Œ‡Ê¸ŸS¬‡Ê¸‚¢‹Ê¬‡ÊÿŸÊ‚Ÿ÷Ù¡ŸÒ— ‚fl¸



H 12



Ã˘ÁŸÁ◊·Ò⁄UˇÊÒSÃ◊ŸÈº˝ÈÃø—–



flˡÊã× SŸ„Ô‚ê’hÊ Áflø‹ÈSÃòÊ ÃòÊ „ÔH 13 ãÿL§ãœãŸÈŒ˜ª‹iÊc¬◊ıà∑§á∆U˜ÿ Ô Êgfl∑§Ë‚ÈÃ– ÁŸÿʸàÿªÊ⁄UÊãŸÙ˘÷º˝Á◊ÁÃ



SÿÊiÊãœflÁSòÊÿ—H 14



[•0 10



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÕc≈ÔU fl·Ê¸ „UÊÃË ÕË, ¬ÎâflË◊¥ ‚◊Sà •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ∞° ¬ÒŒÊ „UÊÃË ÕË¥, ’«∏-’«∏ ÕŸÙ¢flÊ‹Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë ªı∞° ¬˝‚㟠⁄U„Ô∑§⁄U ªÙ‡ÊÊ‹Ê•Ù¢∑§Ù ŒÍœ‚ ‚Ë¥øÃË ⁄U„ÔÃË ÕË¥H 4H ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝, ¬fl¸Ã, flŸS¬ÁÃ, ‹ÃÊ∞° •ı⁄U •Ù·ÁœÿÊ° ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ◊¥ ÿÕc≈ÔUM§¬‚ •¬ŸË-•¬ŸË flSÃÈ∞° ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒÃË ÕË¥H 5H •¡ÊÇÊòÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •ÊÁœ-√ÿÊÁœ •ÕflÊ ŒÒÁfl∑§, ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁà◊∑§ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÕH 6H •¬Ÿ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ê ‡ÊÙ∑§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •¬ŸË ’Á„UŸ ‚È÷º˝Ê∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¥ „UË ⁄U„ÔH 7H Á»§⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê°ªË Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞– ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢ (‚◊ÊŸ ©U◊˝flÊ‹Ù¢)-Ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊÁ‹¢ ªŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ (¿Ù≈UË ©U◊˝flÊ‹Ù¢)-Ÿ ¬˝áÊÊ◊H 8H ©U‚ ‚◊ÿ ‚È÷º˝Ê, º˝ı¬ŒË, ∑ȧãÃË, ©UûÊ⁄UÊ, ªÊãœÊ⁄UË, œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛, ÿÈÿÈà‚È, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, Ÿ∑ȧ‹, ‚„ÔŒfl, ÷Ë◊‚Ÿ, œıêÿ •ı⁄U ‚àÿflÃË •ÊÁŒ ‚’ ◊ÍÌë¿Ã-‚ „UÊ ªÿ– fl ‡ÊÊXÔ¸U¬ÊÁáÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê Áfl⁄U„Ô Ÿ„UË¥ ‚„Ô ‚∑§H 9-10H ÷ªfljQ§ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª‚ Á¡‚∑§Ê ŒÈ—‚¢ª ¿Í≈U ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊äÊÈ⁄U-◊ŸÙ„Ô⁄U ‚Èÿ‡Ê∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ©U‚ ¿Ù«∏Ÿ∑ §Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ S¬‡Ê¸‚, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹Ê¬ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ‚ÙŸ, ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ NUŒÿ ©Uã„¥U ‚◊̬à „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, fl ¬Êá«fl ÷‹Ê, ©UŸ∑§Ê Áfl⁄U„Ô ∑Ò§‚ ‚„Ô ‚∑§Ã ÕH 11-12H ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ º˝Áflà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl ‚’ ÁŸÌŸ◊· ŸòÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ SŸ„Ԓ㜟‚ ’°œ∑§⁄U ¡„UÊ-° ÄUÊ° Œı«∏ ⁄U„Ô ÕH 13H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÉÊ⁄U‚ ø‹Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§ ŸòÊ ©Uà∑§á∆UÊfl‡Ê ©U◊«∏Ã „ÈÔ∞ •Ê°‚È•Ù¢‚ ÷⁄U •Êÿ; ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ÷ÿ‚ Á∑§ ∑§„UË¥ ÿÊòÊÊ∑§ ‚◊ÿ •‡Ê∑ȧŸ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊH 14H



•0 10]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



127



÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝SÕÊŸ∑§ ‚◊ÿ ◊ÎŒ¢ª, ‡ÊW, ÷⁄UË, ◊ÎŒXÔU‡ÊW÷ÿ¸‡ø flËáÊʬáÊflªÙ◊ÈπÊ—– äÊÈãäÊÈÿʸŸ∑§ÉÊá≈UÊlÊ ŸŒÈŒÈ¸ãŒÈ÷ÿSÃÕÊH 15 flËáÊÊ, …UÙ‹, Ÿ⁄UÁ‚¢ª, äÊÈãäÊÈ⁄UË, ŸªÊ⁄U, ÉÊ¢≈U •ı⁄U



¬˝Ê‚ÊŒÁ‡Êπ⁄UÊM§…UÊ— ∑ȧL§ŸÊÿÙ¸ ÁŒŒÎˇÊÿÊ– flflηȗ ∑ȧ‚È◊Ò— ∑ΧcáÊ¢ ¬˝◊fl˝Ë«UÊÁS◊ÃˇÊáÊÊ—H 16 Á‚ÃÊìòÊ¢ ¡ª˝Ê„Ô ◊ÈQ§ÊŒÊ◊Áfl÷ÍÁ·Ã◊˜˜– ⁄UàŸŒá«¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿÃ◊Sÿ „ÔH 17 ©Uhfl— ‚ÊàÿÁ∑§‡øÒfl √ÿ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊŒ˜Ô÷ÈÃ– Áfl∑§Ëÿ¸◊ÊáÊ— ∑ȧ‚È◊Ò ⁄U¡ ◊äÊȬÁ× ¬ÁÕH 18 •üÊÍÿãÃÊÁ‡Ê·— ‚àÿÊSÃòÊ ÃòÊ Ám¡Á⁄UÃÊ—– ŸÊŸÈM§¬ÊŸÈM§¬Ê‡ø ÁŸªÈ¸áÊSÿ ªÈáÊÊà◊Ÿ—H 19 •ãÿÙãÿ◊Ê‚Ëà‚¢¡À¬ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§øÂÊ◊˜–˜ ∑§ı⁄Uflãº˝¬È⁄USòÊËáÊÊ¢ ‚fl¸üÊÈÁÃ◊ŸÙ„Ô⁄U—H 20 ‚ flÒ Á∑§‹Êÿ¢ ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊß٠ÿ ∞∑§ •Ê‚ËŒÁfl‡Ù· •Êà◊ÁŸ– •ª˝ ªÈáÙèÿÙ ¡ªŒÊà◊ŸË‡fl⁄U ÁŸ◊ËÁ‹ÃÊà◊ÁãŸÁ‡Ê ‚ÈåÇÊÁQ§·ÈH 21 ‚ ∞fl ÷ÍÿÙ ÁŸ¡flËÿ¸øÙÁŒÃÊ¢ Sfl¡Ëfl◊ÊÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ Á‚‚ΡÊÃË◊˜˜– •ŸÊ◊M§¬Êà◊ÁŸ M§¬ŸÊ◊ŸË ÁflÁœà‚◊ÊŸÙ˘ŸÈ‚‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑ΧؘH 22 ‚ flÊ •ÿ¢ ÿଌ◊òÊ ‚Í⁄UÿÙ Á¡ÃÁãº˝ÿÊ ÁŸÌ¡Ã◊ÊÃÁ⁄U‡flŸ—– ¬‡ÿÁãà ÷ÄàÿÈà∑§Á‹ÃÊ◊‹Êà◊ŸÊ Ÿãfl· ‚ûfl¢ ¬Á⁄U◊Êc≈ȸ◊„Ô¸ÁÃH 23



ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ªH 15H ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ ∑ȧL§fl¢‡Ê∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •≈UÊÁ⁄UÿÙ¢¬⁄U ø…∏ ªÿË¥ •ı⁄U ¬˝◊, ‹Ö¡Ê ∞fl¢ ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ ÁøÃflŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃË „ÈÔ߸ ©UŸ¬⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 16H ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ ‚πÊ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹Ù¢flÊ‹ •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê fl„Ô ‡flà ¿òÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U Á¡‚∑§Ê «¢«UÊ ⁄UàŸÙ¢∑§Ê ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 17H ©Uhfl •ı⁄U ‚ÊàÿÁ∑§ ’«∏ ÁflÁøòÊ ø°fl⁄U «È‹ÊŸ ‹ª– ◊ʪ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑Χcáʬ⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ’«∏UË „UË ◊äÊÈ⁄U ¤ÊÊ°∑§Ë ÕËH 18H ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ‚àÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏ ⁄U„Ô Õ– fl ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃÙ •ŸÈM§¬ „UË Õ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ Õ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 19H „ÔÁSßʬÈ⁄U∑§Ë ∑ȧ‹ËŸ ⁄U◊ÁáÊÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ ÕÊ, •Ê¬‚◊¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ¡Ù ‚’∑§ ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù •Ê∑Χc≈ÔU ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 20H fl •Ê¬‚◊¥ ∑§„Ô ⁄U„UË ÕË¥ó“‚ÁπÿÙ! ÿ fl „UË ‚ŸÊß ¬⁄U◊ ¬ÈL§· „ÔÒ¥, ¡Ù ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •¬Ÿ •ÁmÃËÿ ÁŸÁfl¸‡Ù· SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ◊Í‹ ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃ– ¡ªŒÊà◊Ê ß¸‡fl⁄U◊¥ ¡Ëfl ÷Ë ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊„ÔûÊûflÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÊ° •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿQ§◊¥ ‚Ù ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 21H ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË Á»§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊-M§¬⁄UÁ„Uà SflM§¬◊¥ ŸÊ◊M§¬∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ÃÕÊ •¬ŸË ∑§Ê‹-‡ÊÁQ§‚ ¬˝Á⁄Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê, ¡Ù Á∑§ ©UŸ∑§ •¢‡Ê÷Íà ¡ËflÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ flŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 22H ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ Á¡‚∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ ÿÙªË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ üÊË∑ΧcáÊ fl„UË ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ßã„UË¥∑§Ë ÷ÁQ§‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬Íáʸ ‡ÊÈÁh „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ, ÿÙªÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥H 23H



128



üÊË◊jʪflÃ



‚ flÊ •ÿ¢ ‚ÅÿŸÈªËÂà∑§ÕÙ flŒ·È ªÈs·È ø ªÈsflÊÁŒÁ÷—– ÿ ∞∑§ ߸‡ÊÙ ¡ªŒÊà◊‹Ë‹ÿÊ ‚ΡàÿflàÿÁûÊ Ÿ ÃòÊ ‚Ö¡ÃH 24 ÿŒÊ sœ◊¸áÊ Ã◊ÙÁœÿÙ ŸÎ¬Ê ¡ËflÁãà ÃòÊÒ· Á„U ‚ûfl×1 Á∑§‹– œûÊ ÷ª¢ ‚àÿ◊Îâ ŒÿÊ¢ ÿ‡ÊÙ ÷flÊÿ M§¬ÊÁáÊ ŒœlȪ ÿȪH 25 •„UÊ •‹¢ ‡‹ÊÉÿÃ◊¢ ÿŒÙ— ∑ȧ‹◊„UÊ •‹¢ ¬ÈáÿÃ◊¢ ◊œÙfl¸Ÿ◊˜˜– ÿŒ· ¬È¢‚Ê◊η÷— ÁüÊÿ— ¬Á× Sfl¡ã◊ŸÊ2 øæ˜ ∑˝§◊áÙŸ øÊ@ÁÃH 26 •„UÊ



’à Sflÿ¸‡Ê‚ÁSÃ⁄US∑§⁄UË ∑ȧ‡ÊSÕ‹Ë ¬Èáÿÿ‡ÊS∑§⁄UË ÷Èfl—– ¬‡ÿÁãà ÁŸàÿ¢ ÿŒŸÈª˝„ÔÁ·Ã¢3 ÁS◊ÃÊfl‹Ù∑¥§ Sfl¬Áâ S◊ ÿàU¬˝¡Ê—H 27 ŸÍŸ¢



fl˝ÃSŸÊŸ„ÈÔÃÊÁŒŸ‡fl⁄U— ‚◊ÌøÃÙ sSÿ ªÎ„UËìÊÁáÊÁ÷—– Á¬’Áãà ÿÊ— ‚Åÿœ⁄UÊ◊Îâ ◊È„ÈÔfl¸˝¡ÁSòÊÿ— ‚ê◊È◊È„ÈÔÿ¸ŒÊ‡ÊÿÊ—H 28 ÿÊ flËÿ¸‡ÊÈÀ∑§Ÿ NÃÊ— Sflÿ¢fl⁄U ¬˝◊âÿ øÒl¬˝◊ÈπÊŸ˜ Á„U ‡ÊÈÁc◊áÊ—– ¬˝lÈꟂÊê’Êê’‚ÈÃÊŒÿÙ˘¬⁄UÊ ÿʇøÊNÃÊ ÷ı◊flœ ‚„Ôd‡Ê—H 29



[•0 10



‚πË! flÊSÃfl◊¥ ÿ fl„UË „Ô,¥Ò Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊÿŸ flŒÙ¢◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ªÙ¬ŸËÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ √ÿÊ‚ÊÁŒ ⁄U„ÔSÿflÊŒË ´§Á·ÿÙ¢Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒó¡Ù ∞∑§ •ÁmÃËÿ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 24H ¡’ ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁhflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê •œ◊¸‚ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥ Ã’ ÿ „UË ‚ûflªÈáÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ∞‡flÿ¸, ‚àÿ, ´§Ã, ŒÿÊ •ı⁄U ÿ‡Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÿȪ-ÿȪ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H •„UÊ! ÿ„Ô ÿŒÈfl‡¢ Ê ¬⁄U◊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ‹ˇ◊ˬÁà ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË∑ΧcáÊŸ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ fl¢‡Ê∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬ÁflòÊ ◊äÊÈflŸ (fl˝¡◊á«‹) ÷Ë •àÿãà œãÿ „ÔÒ Á¡‚ ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÒ‡Êfl ∞fl¢ Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ◊¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à Á∑§ÿÊ „ÔHÒ 26H ’«∏ „Ô·¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ mÊ⁄U∑§ÊŸ Sflª¸∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÎâflË∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê∑§Ù ’…∏ÊÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, fl„UÊ°∑§Ë ¬˝¡Ê •¬Ÿ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ¡Ù ’«∏ ¬˝◊‚ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ©Uã„¥U ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπÃ „ÔÒ¥, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥H 27H ‚πË! Á¡Ÿ∑§Ê ßã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ©UŸ ÁSòÊÿÙ¢Ÿ •fl‡ÿ „UË fl˝Ã, SŸÊŸ, „ÔflŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „UÊªË; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ∑§Ë ©U‚ •œ⁄U-‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ Á¡‚∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË fl˝¡’Ê‹Ê∞° •ÊŸãŒ‚ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 28H ÿ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ÊÁŒ ◊ÃflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ◊ÊŸ ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ Á¡Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ’Ê„ÈÔ’‹‚ „Ô⁄U ‹Êÿ Õ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊ ¬˝lÈêŸ, ‚Êê’, •Êê’ •ÊÁŒ „ÔÒ¥, fl L§ÁÄ◊áÊË •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ ¬≈U⁄UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ÷ı◊Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ÊÿË „ÈÔ߸ ¡Ù ߟ∑§Ë „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •ãÿ ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥, fl flÊSÃfl◊¥ œãÿ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ‚÷ËŸ SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà SòÊË¡ËflŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ •ı⁄U ©UÖÖfl‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§Ù߸ ÄÿÊ ∑§⁄U– ߟ∑§ SflÊ◊Ë



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Êàfl×– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚È¡ã◊ŸÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒŸÈª˝„UÊÁ·Ã¢ ÁS◊ÃÊ0–



•0 10]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



∞ÃÊ—



¬⁄U¢ SòÊËàfl◊¬ÊSì‡Ê‹¢ ÁŸ⁄USÇÊıø¢ ’à ‚ÊäÊÈ ∑ȧfl¸Ã– ÿÊ‚Ê¢ ªÎ„UÊà¬Èc∑§⁄U‹ÙøŸ— ¬Á߸ ¡Êàfl¬ÒàÿÊN ÁÃÁ÷N¸UÁŒ S¬Î‡ÊŸ˜H 30 ∞fl¢ÁflœÊ ªŒãÃËŸÊ¢ ‚ Áª⁄U— ¬È⁄UÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– ÁŸ⁄UˡÊáÙŸÊÁ÷ŸãŒŸ˜ ‚ÁS◊ÃŸ ÿÿı „ÔÁ⁄U—H 31 •¡ÊÇÊòÊÈ— ¬Îßʢ ªÙ¬ËÕÊÿ ◊äÊÈÁm·—– ¬⁄Uèÿ— ‡ÊÁV× SŸ„UÊà¬˝ÊÿÈæ˜ Q§ øÃÈ⁄UÁXÔUáÊË◊˜H ˜ 32 •Õ ŒÍ⁄UʪÃÊŸ˜ ‡ÊıÁ⁄U— ∑§ı⁄UflÊŸ˜ Áfl⁄U„UÊÃÈ⁄UÊŸ˜1– ‚¢ÁãŸflàÿ¸ ŒÎ…U¢ ÁSŸÇœÊŸ˜ ¬˝ÊÿÊàSflŸª⁄UË¥ Á¬˝ÿ—Ò H 33 ∑ȧL§¡ÊXÔU‹¬Ê@Ê‹ÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ ÊŸ˜ ‚ÿÊ◊ÈŸÊŸ˜– ’˝rÊÊflÃZ ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ◊àSÿÊŸ˜ ‚Ê⁄USflÃÊŸÕH 34 ◊L§œãfl◊ÁÃ∑˝§êÿ ‚ıflË⁄UÊ÷Ë⁄UÿÙ— ¬⁄UÊŸ˜– •ÊŸÃʸŸ˜ ÷ʪ¸fl٬ʪÊë¿˛UÊãÃflÊ„UÊ ◊ŸÊÁÇfl÷È—H 35 ÃòÊ ÃòÊ „Ô ÃòÊàÿÒ„Ô¸Á⁄U— ¬˝àÿÈlÃÊ„Ô¸áÊ—– ‚Êÿ¢ ÷¡ ÁŒ‡Ê¢ ¬‡øÊŒ˜ªÁflc∆ÔUÙ ªÊ¢ ªÃSÃŒÊH 36



‚ÊˇÊÊؘ ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥, ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á¬˝ÿ øc≈ÔUÊ•Ù¢ ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊÁŒ Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÷¥≈U‚ ߟ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ∞fl¢ •ÊŸãŒ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§÷Ë ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ßã„¥U ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 29-30H „ÔÁSßʬÈ⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U „UË ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ •ı⁄U ¬˝◊¬Íáʸ ÁøÃflŸ‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl„UÊ°‚ ÁflŒÊ „UÊ ªÿH 31H •¡ÊÇÊòÊÈ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÕË, ÉÊÙ«∏, ⁄UÕ •ı⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒË; ©Uã„¥U SŸ„Ôfl‡Ê ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „UÊ •ÊÿË ÕË Á∑§ ∑§„UË¥ ⁄UÊSÃ◊¥ ‡ÊòÊÈ ßŸ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ ∑§⁄U Œ¢H 32H ‚Ȍ΅∏ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧL§fl¢‡ÊË ¬Êá«fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§ ø‹ ªÿ– fl ‹Ùª ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÊflË Áfl⁄U„Ô‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„Ô Õ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ©Uã„¥U ’„ÈÔà •Êª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊàÿÁ∑§, ©Uhfl •ÊÁŒ ¬˝◊Ë Á◊òÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ mÊ⁄U∑§Ê∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 33H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! fl ∑ȧL§¡Ê¢ª‹, ¬Ê¢øÊ‹, ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ, ÿ◊ÈŸÊ∑§ Ã≈UflÃ˸ ¬˝Œ‡Ê ’˝rÊÊflø, ∑ȧL§ˇÊòÊ, ◊àSÿ, ‚Ê⁄USflà •ı⁄U ◊L§œãfl Œ‡Ê∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ıflË⁄U •ı⁄U •Ê÷Ë⁄U Œ‡Ê∑§ ¬Á‡ø◊ •ÊŸÃ¸ Œ‡Ê◊¥ •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •Áœ∑§ ø‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄UÕ∑§ ÉÊÙ«∏ ∑ȧ¿ Õ∑§-‚ ªÿ ÕH 34-35H ◊ʪ¸◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‹Ùª ©U¬„UÊ⁄UÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ, ‚Êÿ¢∑§Ê‹ „UÊŸ¬⁄U fl ⁄UÕ¬⁄U‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÃ •ı⁄U ¡‹Ê‡Êÿ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ãäÿÊ-fl㌟ ∑§⁄UÃ– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ÁŸàÿøÿʸ ÕËH 36H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄U∑§Êª◊Ÿ¢ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflŒÈ⁄UÊÁãflÃÊ◊˜˜–



129



130



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— mÊ⁄U∑§Ê◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ÙÁøà Sflʪà ‚Íà ©UflÊø



•ÊŸÃʸŸ˜ ‚ ©U¬fl˝Öÿ SflÎhÊTŸ¬ŒÊŸ˜ Sfl∑§ÊŸ˜– Œä◊ı Œ⁄Ufl⁄U¢1 Ã·Ê¢ Áfl·ÊŒ¢ ‡Ê◊ÿÁãŸflH 1 ‚ ©Uëø∑§Ê‡Ù œfl‹ÙŒ⁄UÙ Œ⁄UÙ˘åÿÈL§∑˝§◊SÿÊœ⁄U‡ÊÙáʇÊÙÁáÊ◊Ê – ŒÊä◊Êÿ◊ÊŸ— ∑§⁄U∑§T‚ê¬È≈ U ÿÕÊé¡πá«U ∑§‹„¢Ô‚ ©UàSflŸ—H 2 Ã◊ȬüÊÈàÿ ÁŸŸŒ¢ ¡ªjÿ÷ÿÊfl„Ô◊˜– ¬˝àÿÈlÿÈ— ¬˝¡Ê— ‚flʸ ÷øΌ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹‚Ê—H 3 ÃòÊÙ¬ŸËÃ’‹ÿÙ ⁄UflŒË¸¬Á◊flÊŒÎÃÊ—– •Êà◊Ê⁄UÊ◊¢ ¬Íáʸ∑§Ê◊¢ ÁŸ¡‹Ê÷Ÿ ÁŸàÿŒÊH 4 ¬˝ËàÿÈà»È§À‹U◊ÈπÊ— ¬˝ÙøÈ„Ô¸·¸ªŒ˜ªŒÿÊ Áª⁄UÊ– Á¬Ã⁄U¢ ‚fl¸‚ÈNŒ◊ÁflÃÊ⁄UÁ◊flÊ÷¸∑§Ê—H 5 ŸÃÊ— S◊ Ã ŸÊÕ ‚ŒÊ昘 ÁÉÊ˝¬V¡¢ ÁflÁ⁄ @flÒÁ⁄UÜëÿ‚È⁄Uãº˝flÁãŒÃ◊˜˜ – ¬⁄UÊÿáÊ¢ ˇÊ◊Á◊„Ôë¿ÃÊ¢ ¬⁄U¢ Ÿ ÿòÊ ∑§Ê‹— ¬˝÷flØ ¬⁄U—2 ¬˝÷È—H 6 ÷flÊÿ ŸSàfl¢ ÷fl Áfl‡fl÷ÊflŸ àfl◊fl ◊ÊÃÊÕ3 ‚ÈNà¬Á× Á¬ÃÊ– àfl¢ ‚Œ˜˜ªÈL§Ÿ¸— ¬⁄U◊¢ ø ŒÒflâ ÿSÿÊŸÈflÎûÿÊ ∑ΧÁß٠’÷ÍÁfl◊H 7 •„UÊ ‚ŸÊÕÊ ÷flÃÊ S◊ ÿmÿ¢ òÊÒÁflc≈ÔU¬ÊŸÊ◊Á¬ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ¬˝◊ÁS◊ÃÁSŸÇœÁŸ⁄UˡÊáÊÊŸŸ¢ ¬‡ÿ◊ M§¬¢ Ãfl ‚fl¸‚ı÷ª◊˜˜H 8



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óüÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ ‚◊Îh •ÊŸÃ¸ Œ‡Ê◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U fl„UÊ°∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ë Áfl⁄U„Ô-flŒŸÊ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬ŸÊ üÙc∆ÔU ¬Ê¢ø¡ãÿ ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊH 1H ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊ∆Ù¢∑§Ë ‹Ê‹Ë‚ ‹Ê‹ „ÈÔ•Ê fl„Ô ‡flÃfláʸ∑§Ê ‡Ê¢π ’¡Ã ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢◊¥ ∞‚Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÈÔ•Ê, ¡Ò‚ ‹Ê‹ ⁄U¢ª∑§ ∑§◊‹Ù¢¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡„¢‚ Ô ©UëøSfl⁄U‚ ◊äÊÈ⁄U ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊH 2H ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê¢π∑§Ë fl„Ô äflÁŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷ÿ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê •¬Ÿ SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿËH 3H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ •Êà◊‹Ê÷‚ „UË ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ‹Ùª ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ù ÷Ë ŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈UÙ¢‚ ¬˝¡ÊŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊH 4H ‚’∑§ ◊Èπ∑§◊‹ ¬˝◊‚ Áπ‹ ©U∆U– fl „Ô·¸ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª, ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ •¬ŸË ÃÙÃ‹Ë ’Ù‹Ë◊¥ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 5H “SflÊÁ◊Ÿ˜! „Ô◊ •Ê¬∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ë flãŒŸÊ ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ßãº˝Ã∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ÿ¬⁄U ¬⁄U◊ ‚◊Õ¸ ∑§Ê‹ ÷Ë ∞∑§ ’Ê‹Ã∑§ ’Ê°∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 6H Áfl‡fl÷ÊflŸ! •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ, ‚ÈNŒ˜˜, SflÊ◊Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ „ÔÒ¥; •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ‚Œ˜ªÈL§ •ı⁄U ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿŒfl „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ „Ô◊ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢H 7H •„UÊ! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚ŸÊÕ „UÊ ªÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ‚fl¸‚ıãŒÿ¸‚Ê⁄U •ŸÈ¬◊ M§¬∑§Ê „Ô◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ „ÔÒ– ¬˝◊¬Íáʸ ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÁSŸÇœ ÁøÃflŸ! ÿ„Ô Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡Êæ˜Uπfl⁄U¢– 2. ¬⁄U— ¬˝÷Ù– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÃÊà◊‚ÈNÁà¬ÃÊ ¬Á×–



•0 11]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿsÔ¸ê’È¡ÊˇÊʬ‚‚Ê⁄U ÷Ù ÷flÊŸ˜ ∑ȧM§Ÿ˜ ◊œÍŸ˜ flÊÕ ‚ÈN ÁgŒÎˇÊÿÊ– ÃòÊÊéŒ∑§ÙÁ≈U¬˝ÁÃ◊— ˇÊáÊÙ ÷flŒ˜ ⁄UÁfl¢ ÁflŸÊˇáÊÙÁ⁄Ufl ŸSÃflÊëÿÈÃ1H 9 ßÁà øÙŒËÁ⁄UÃÊ flÊø— ¬˝¡ÊŸÊ¢ ÷Q§flà‚‹—– oÎáflÊŸÙ˘ŸÈª˝„¢Ô ŒÎc≈ÔU˜ÔÿÊ ÁflÃãflŸ˜ ¬˝ÊÁfl‡Êà¬È⁄UË◊˜2H 10 ◊äÊÈ÷Ù¡Œ‡ÊÊ„Uʸ„Ô¸∑ȧ∑ȧ⁄UÊãœ∑§flÎÁcáÊÁ÷—– •Êà◊ÃÈÀÿ’‹ÒªÈ¸åÃÊ¢ ŸÊªÒ÷Ù¸ªflÃËÁ◊flH 11 ‚fl¸Ãȸ‚fl¸Áfl÷fl¬ÈáÿflÎˇÊ‹ÃÊüÊ◊Ò— ©UlÊŸÙ¬flŸÊ⁄UÊ◊Òfl¸ÎìkÊ∑§⁄UÁüÊÿ◊˜˜



– H 12



ªÙ¬È⁄UmÊ⁄U◊ʪ¸·È ∑ΧÃ∑§ıÃÈ∑§ÃÙ⁄UáÊÊ◊˜˜– ÁøòÊäfl¡¬ÃÊ∑§Êª˝Ò⁄Uã× ¬˝ÁÄÔÃÊìÊ◊˜˜H 13 ‚ê◊ÊÌ¡Ã◊„UÊ◊ʪ¸⁄UâÿʬáÊ∑§øàfl⁄UÊ◊˜˜– Á‚Q§Ê¢ ªãœ¡‹ÒL§åÃÊ¢ »§‹¬Èc¬ÊˇÊÃÊæ˜U ∑ȧ⁄U—Ò H 14 mÊÁ⁄U mÊÁ⁄U ªÎ„UÊáÊÊ¢ ø ŒäÿˇÊû§‹ˇÊÈÁ÷—– •‹VÔÎU ÃÊ¢ ¬Íáʸ∑ȧê÷Ò’¸Á‹Á÷œÍ¸¬ŒË¬∑Ò§—3H 15 ÁŸ‡Êêÿ ¬˝c∆ÔU◊ÊÿÊãâ fl‚ÈŒflÙ ◊„UÊ◊ŸÊ—– •∑˝Í§⁄U‡øÙª˝‚Ÿ‡ø ⁄UÊ◊‡øÊŒ˜Ô÷ÈÃÁfl∑˝§◊—H 16



131



∑§◊‹ŸÿŸ üÊË∑ΧcáÊ! ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ’ãäÊÈ’ÊãœflÙ¢‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔÁSßʬÈ⁄U •ÕflÊ ◊ÕÈ⁄UÊ (fl˝¡◊á«‹) ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U fl·ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ê’Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§ Á’ŸÊ „Ô◊Ê⁄UË Œ‡ÊÊ flÒ‚Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ Á’ŸÊ •Ê°πÙ¢∑§ËH 9H ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝¡Ê∑§ ◊Èπ‚ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U •¬ŸË ∑Χ¬Ê◊ÿË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„Ô∑§Ë flÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ mÊ⁄U∑§Ê◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „ÈÔ∞H 10H ¡Ò‚ ŸÊª •¬ŸË Ÿª⁄UË ÷ÙªflÃË (¬ÊÃÊ‹¬È⁄UË)∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl„Ô mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË ÷Ë ◊äÊÈ, ÷Ù¡, Œ‡ÊÊ„Ô¸, •„Ô¸, ∑ȧ∑ȧ⁄U, •ãœ∑§ •ı⁄U flÎÁcáÊfl¢‡ÊË ÿÊŒflÙ¢‚, Á¡Ÿ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ‚È⁄UÁˇÊà ÕËH 11H fl„Ô ¬È⁄UË ‚◊Sà ´§ÃÈ•Ù¢∑§ ‚ê¬Íáʸ flÒ÷fl‚ ‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ flΡÊÙ¢ ∞fl¢ ‹ÃÊ•Ù¢∑§ ∑ȧ¢¡Ù¢‚ ÿÈQ§ ÕË– SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U »§‹Ù¢‚ ¬Íáʸ ©UlÊŸ, ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê∞° ∞fl¢ ∑˝§Ë«UÊflŸ Õ– ’Ëø-’Ëø◊¥ ∑§◊‹ÿÈQ§ ‚⁄UÙfl⁄U Ÿª⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„Ô ÕH 12H Ÿª⁄U∑§ »§Ê≈U∑§Ù¢, ◊„Ô‹∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¢ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¢¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflʪÃÊÕ¸ ’¢ŒŸflÊ⁄U¢ ‹ªÊÿË ªÿË ÕË¥– øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê∞° »§„Ô⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥, Á¡Ÿ‚ ©UŸ SÕÊŸÙ¢¬⁄U ÉÊÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ÕÊH 13H ©U‚∑§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸, •ãÿÊãÿ ‚«∏∑¢§, ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U øı∑§ ¤ÊÊ«∏’È„UÊ⁄U∑§⁄U ‚ȪÁãœÃ ¡‹‚ ‚Ë¥ø ÁŒÿ ªÿ Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflʪÃ∑§ Á‹ÿ ’⁄U‚Êÿ „ÈÔ∞ »§‹-»Í§‹, •ˇÊÃ-•¢∑ȧ⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Á’π⁄U „ÈÔ∞ ÕH 14H ÉÊ⁄UÙ¢∑§ ¬˝àÿ∑§ mÊ⁄U¬⁄U Œ„UË, •ˇÊÃ, »§‹, ߸π, ¡‹‚ ÷⁄U „È∞Ô ∑§‹‡Ê, ©U¬„UÊ⁄U∑§Ë flSÃÈ∞° •ı⁄U œÍ¬-ŒË¬ •ÊÁŒ ‚¡Ê ÁŒÿ ªÿ ÕH 15H ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ fl‚ÈŒfl, •∑˝Í§⁄U, ©Uª˝‚Ÿ, •Œ˜˜÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ’‹⁄UÊ◊, ¬˝lêÈ Ÿ, øÊL§ŒcáÊ •ı⁄U ¡Êê’flÃ˟㌟ ‚Êê’Ÿ ¡’ ÿ„Ô ‚ÈŸÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ßÃŸÊ •ÊŸãŒ ©U◊«∏UÊ Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ó



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ Ÿfl◊ ‡‹Ù∑§∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ •Áœ∑§ „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó“∑§Õ¢ flÿ¢ ŸÊÕ Áø⁄UÙÁ·Ã àflÁÿ ¬˝‚㟌Îc≈ÔU˜ÔÿÊÁπ‹Ãʬ‡ÊÙ·áÊ◊˜˜– ¡ËflÊ◊ Ã ‚ÈãŒ⁄U„UÊ‚‡ÊÙÁ÷Ã◊¬‡ÿ◊ÊŸÊ flŒŸ¢ ◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜H” 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬È⁄U◊˜Ô– 3. ¬˝Ê 0¬Ê0óŒË¬œÍ¬∑Ò§—–



132



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



‚ÙŸÊ, ’Ò∆UŸÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ¿Ù«∏ ÁŒÿ– ¬˝◊∑§ ¬˝lÈꟇøÊL§Œcáʇø ‚Êê’Ù1 ¡Êê’flÃË‚È×– ¬˝„Ô·¸flªÙë¿Á‡ÊÇÊÿŸÊ‚Ÿ÷Ù¡ŸÊ— H 17 •Êflª‚ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ©U¿‹Ÿ ‹ªÊ– fl ◊¢ª‹‡Ê∑ȧŸ∑§



flÊ⁄UáÙãº˝¢ ¬È⁄US∑Χàÿ ’˝ÊrÊáÊÒ—2 ‚‚È◊XÔU‹Ò—– ‡ÊWÃÍÿ¸ÁŸŸÊŒŸ ’˝rÊÉÊÙ·áÊ øÊŒÎÃÊ—– ¬˝àÿÈÖ¡Ç◊Í3 ⁄UÕÒ NU¸ c≈ÔUÊ—4 ¬˝áÊÿʪÂÊäfl‚Ê—H 18 flÊ⁄U◊ÅÈ ÿʇø ‡ÊÇÊÙ ÿÊŸÒSÃŒ˜ŒÔ ‡Ê¸ŸÙà‚È∑§Ê—– 5 ‹‚à∑ȧ᫋ÁŸ÷ʸÃ∑§¬Ù‹flŒŸÁüÊÿ— H 19 Ÿ≈UŸÃ¸∑§ªãœflʸ— ‚ÍÃ◊ʪœflÁ㌟—– ªÊÿÁãà 6 øÙûÊ◊‡‹Ù∑§øÁ⁄UÃÊãÿŒ˜÷ Ô ÃÈ ÊÁŸ øH 20 ÷ªflÊ¢SÃòÊ ’ãœÍŸÊ¢ ¬ı⁄UÊáÊÊ◊ŸÈflÌßÊ◊˜˜– ÿÕÊÁfläÿȬ‚XÔUêÿ ‚fl¸·Ê¢ ◊ÊŸ◊ÊŒœH 21 7



¬˝uÊÁ÷flÊŒŸÊ‡‹·∑§⁄US¬‡Ê¸ÁS◊ÃˇÊáÊÒ— – •Ê‡flÊSÿ øʇfl¬Ê∑§èÿÙ fl⁄U‡Ò øÊÁ÷◊ÃÒÁfl¸÷—È H 22 Sflÿ¢ ø ªÈL§Á÷Áfl¸¬˝Ò— ‚ŒÊ⁄UÒ— SÕÁfl⁄UÒ⁄UÁ¬– •Ê‡ÊËÌ÷ÿȸÖÿ◊ÊŸÙ˘ãÿÒfl¸ÁãŒÁ÷‡øÊÁfl‡Êà¬È⁄U◊8˜Ô H 23 ⁄UÊ¡◊ʪZ ªÃ ∑ΧcáÊ mÊ⁄U∑§ÊÿÊ—9 ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—– „ÔêÿʸáÿÊL§L§„ÈÔÁfl¸¬˝ ÃŒËˇÊáÊ◊„UÊà‚flÊ—H 24 ÁŸàÿ¢ ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊÊŸÊ¢ ÿŒÁ¬ mÊ⁄U∑§ı∑§‚Ê◊˜˜– ŸÒfl ÃÎåÿÁãà Á„U ŒÎ‡Ê— ÁüÊÿÙ œÊ◊ÊXÔU◊ëÿÈÃ◊˜H ˜ 25



Á‹ÿ ∞∑§ ª¡⁄UÊ¡∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ SflSàÿÿŸ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹– ‡Ê¢π •ı⁄U ÃÈ⁄U„UË •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U flŒäflÁŸ „UÊŸ ‹ªË– fl ‚’ „ÔÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ⁄UÕÙ¢¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞ •ı⁄U ’«∏UË •ÊŒ⁄U’ÈÁh‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ªflÊŸË ∑§⁄UŸ ø‹H 16ó18H ‚ÊÕ „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¢ üÙc∆ÔU flÊ⁄Uʪ¢ ŸÊ∞°, Á¡Ÿ∑§ ◊Èπ ∑§¬Ù‹Ù¢¬⁄U ø◊ø◊ÊÃ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋٢∑§Ë ∑§ÊÁãà ¬«∏Ÿ‚ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U ŒËπÃ Õ, ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ ø‹Ë¥H 19H ’„ÈÃÔ -‚ Ÿ≈U, ŸÊøŸflÊ‹, ªÊŸflÊ‹, Áfl⁄UŒ ’πÊŸŸflÊ‹ ‚ÍÃ, ◊ʪœ •ı⁄U fl¢ŒË¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •Œ˜Ô÷Èà øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ø‹H 20H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢, ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¢‚ ©UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª Á◊‹∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 21H Á∑§‚Ë∑§Ù Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù flÊáÊË‚ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ, Á∑§‚Ë‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ ÷⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝◊÷⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Œπ Á‹ÿÊ– Á¡‚∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ ÕË, ©U‚ fl„UË fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊá«UÊ‹¬ÿ¸ãà ‚’∑§Ù ‚¢ÃÈc≈ÔU ∑§⁄U∑§ ªÈL§¡Ÿ, ‚¬àŸË∑§ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U flÎhÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ÷Ë •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃ ∞fl¢ fl¢ŒË¡ŸÙ¢‚ ÁflL§ŒÊfl‹Ë ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ ‚’∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 22-23H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡◊ʪ¸‚ ¡Ê ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ mÊ⁄U∑§Ê∑§Ë ∑ȧ‹-∑§ÊÁ◊ÁŸÿÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ʟ㌠◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË •≈UÊÁ⁄UÿÙ¢¬⁄U ø…∏ ªÿË¥H 24H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flˇÊ—SÕ‹ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ‚ıãŒÿ¸‹ˇ◊Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠ŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ıãŒÿ¸-‚Ȝʂ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞° ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ‡ÊÁQ§



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊL§‚Êê’ªŒÊŒÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’˝ÊrÊáÊÒSÃÈ ‚È◊XÔU‹Ò—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÁáÇ◊Í– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÕÒ’˝¸rÊŸ˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸÌ÷ãŸ0– 6. ¬˝Ê0¬Ê0óªÊÿãà ©UûÊ◊‡‹Ù∑§0– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’ÊãœflÊŸÕ •ÊÁ‡‹cÿ– 8. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬È⁄UË◊˜˜– 9. ¬˝Ê0 ¬Ê0ómÊ⁄U∑§ÊÿÊ¢–



•0 11]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



133



ŒŸfl Ê‹Ë „Ô–¥Ò ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷Q§ ¬⁄U◊„¢‚ Ô Ù¢∑§ •ÊüÊÿ ÁüÊÿÙ ÁŸflÊ‚Ù ÿSÿÙ⁄U— ¬ÊŸ¬ÊòÊ¢ ◊Èπ¢ ŒÎ‡ÊÊ◊˜–˜ ’Ê„ÔflÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ‚Ê⁄UXUÔ ÊáÊÊ¢ ¬ŒÊê’È¡◊˜H ˜ 26 „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •¢ª-•¢ª ‡ÊÙ÷Ê∑§ œÊ◊ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚



Á‚ÃÊìòÊ√ÿ¡ŸÒL§¬S∑Χ× ¬˝‚ÍŸfl·Ò¸⁄UÁ÷fl̷× Á¬‡ÊXÔUflÊ‚Ê ÉÊŸÙ



flŸ◊Ê‹ÿÊ



¬ÁÕ– ’÷ı



ÿÕÊ∑§Ù¸«È¬øʬflÒlÈÃÒ—H 27



¬˝Áflc≈ÔUSÃÈ ªÎ„¢Ô Á¬òÊÙ— ¬Á⁄UcflQ§— Sfl◊ÊÃÎÁ÷—– flflãŒ Á‡Ê⁄U‚Ê ‚åà Œfl∑§Ë¬˝◊ÈπÊ ◊ÈŒÊH 28 ÃÊ— ¬ÈòÊ◊V◊Ê⁄UÙåÿ SŸ„ÔSŸÈìÿÙœ⁄UÊ—– „Ô·¸ÁfluÁ‹ÃÊà◊ÊŸ—



Á‚Á·øÈŸ¸òÊ¡Ò¡¸‹Ò—H 29



•ÕÊÁfl‡Êؘ Sfl÷flŸ¢ ‚fl¸∑§Ê◊◊ŸÈûÊ◊◊˜˜– ¬˝Ê‚ÊŒÊ ÿòÊ ¬àŸËŸÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ ø ·Ù«‡ÊH 30 ¬àãÿ— ¬Áâ ¬˝Ùcÿ ªÎ„UʟȬʪâ Áfl‹ÙÄÿ ‚TÊÃ◊ŸÙ◊„UÊà‚flÊ—– ©UûÊSÕÈ⁄UÊ⁄UÊؘ ‚„Ô‚Ê˘˘‚ŸÊ‡ÊÿÊؘ1 ‚Ê∑¥§



fl˝ÃÒfl˝Ë¸Á«UËÙøŸÊŸŸÊ—H 31



¿Áfl∑§Ù mÊ⁄U∑§ÊflÊ‚Ë ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥H 25-26H mÊ⁄U∑§Ê∑§ ⁄UÊ¡¬Õ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ™§¬⁄U ‡flÃfláʸ∑§Ê ¿òÊ ÃŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ‡flà ø°fl⁄U «È‹Êÿ ¡Ê ⁄U„Ô Õ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ÕË, fl ¬ËÃÊê’⁄U •ı⁄U flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ– ß‚ ‚◊ÿ fl ∞‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÈÔ∞, ◊ÊŸÙ ‡ÿÊ◊ ◊ÉÊ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ßãº˝œŸÈ· •ı⁄U Á’¡‹Ë‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊH 27H ÷ªflÊŸ˜ ‚’‚ ¬„Ô‹ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ◊„Ô‹◊¥ ªÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ •ÊŸãŒ‚ Œfl∑§Ë •ÊÁŒ ‚ÊÃÙ¥ ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§Ù ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ•Ù¢Ÿ ©Uã„U¥ •¬Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ– SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ Sß٢‚ ŒÍœ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË, ©UŸ∑§Ê NUŒÿ „Ô·¸‚ ÁfluÔU‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl •ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¢‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 28-29H ◊ÊÃÊ•Ù¢‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •¬Ÿ ‚◊Sà ÷Ùª‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ‚fl¸üÙc∆ÔU ÷flŸ◊¥ ªÿ– ©U‚◊¥ ‚Ù‹„Ô „Ô¡Ê⁄U ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ •‹ª-•‹ª ◊„Ô‹ ÕH 30H •¬Ÿ ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ’„ÈÔà ÁŒŸ ’Ê„Ô⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê– ©Uã„¥U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U Œπ∑§⁄U fl ∞∑§Ê∞∑§ äÿÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ©U∆U π«∏UË „ÈßÔ Z; ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ •Ê‚Ÿ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥; ’ÁÀ∑§ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù* ÷Ë àÿʪ ÁŒÿÊ, Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÁÃ∑§ ¬˝flÊ‚Ë „UÊŸ¬⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊Èπ •ı⁄U ŸòÊÙ¢◊¥ ‹Ö¡Ê ¿UÊ ªÿËH 31H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„Ô‚Ê‚ŸÊüÊÿÊà‚∑§@È∑§Ê fl˝ËÁ«UÃ0– * Á¡‚ SòÊË∑§Ê ¬Áà ÁflŒ‡Ê ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ߟ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑˝§Ë«UÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚¢S∑§Ê⁄U¢ ‚◊Ê¡Ùà‚flŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– „UÊSÿ¢ ¬⁄UªÎ„Ô ÿÊŸ¢ àÿ¡àU¬˝ÙÁ·Ã÷øÎ∑§ÊH Á¡‚∑§Ê ¬Áà ¬⁄UŒ‡Ê ªÿÊ „UÊ, ©U‚ SòÊË∑§Ù π‹-∑ͧŒ, o΢ªÊ⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uà‚flÙ¢◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ, „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊóߟ ¬Ê°ø ∑§Ê◊Ù¢∑§Ù àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ÿÊôÊflÀUÄÿS◊ÎÁÃ)



134



üÊË◊jʪflÃ



Ã◊Êà◊¡ÒŒ¸ÎÁc≈ÔÁÔ ÷⁄UãÃ⁄UÊà◊ŸÊ ŒÈ⁄UãÃ÷ÊflÊ— ¬Á⁄U⁄UÁ÷⁄U ¬ÁÃ◊˜˜– ÁŸL§h◊åÿÊdflŒê’È ŸòÊÿÙÁfl¸‹Ö¡ÃËŸÊ¢ ÷ΪÈflÿ¸ flÒÄ‹flÊؘH 32 ÿlåÿ‚ı ¬Ê‡fl¸ªÃÙ ⁄U„UÊªÃSÃÕÊÁ¬ ÃSÿÊ昘 ÁÉÊ˝ÿȪ¢ Ÿfl¢ Ÿfl◊˜˜– ¬Œ ¬Œ ∑§Ê Áfl⁄U◊à ÃଌÊëø‹ÊÁ¬ ÿë¿˛UËŸ¸ ¡„UÊÁà ∑§Ì„Ô ÁøØH ˜ 33 ∞fl¢



ŸÎ¬ÊáÊÊ¢ ÁˇÊÁÃ÷Ê⁄U¡ã◊ŸÊ◊ˇÊıÁ„UáÊËÁ÷— ¬Á⁄UflÎûÊÃ¡‚Ê◊˜˜– ÁflœÊÿ flÒ⁄U¢ ‡fl‚ŸÙ ÿÕÊŸ‹¢ Á◊ÕÙ flœŸÙ¬⁄UÃÙ ÁŸ⁄UÊÿÈœ—H 34 ‚ ∞· Ÿ⁄U‹Ù∑§˘ÁS◊ãŸflÃËáʸ— Sfl◊ÊÿÿÊ– ⁄U◊ SòÊË⁄UàŸ∑ͧ≈USÕÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝Ê∑ΧÃÙ ÿÕÊH 35 ©UgÊ◊÷ÊflÁ¬‡ÊÈŸÊ◊‹flÀªÈ„UÊ‚fl˝Ë«UÊfl‹Ù∑§ÁŸ„ÔÃÙ ◊ŒŸÙ˘Á¬ ÿÊ‚Ê◊˜– ‚ê◊Ès øʬ◊¡„UÊà¬˝◊ŒÙûÊ◊ÊSÃÊ ÿSÿÁãº˝ÿ¢ Áfl◊ÁÕÃÈ¢ ∑ȧ„Ô∑Ò§Ÿ¸ ‡Ù∑ȧ—H 36 Ã◊ÿ¢ ◊ãÿÃ ‹Ù∑§Ù s‚XÔU◊Á¬ ‚ÁXÔUŸ◊˜˜– •Êà◊ı¬êÿŸ ◊ŸÈ¡¢ √ÿʬÎáflÊŸ¢ ÿÃÙ˘’Èœ—H 37 ∞Ìˇʟ◊ˇÊSÿ ¬˝∑ΧÁÃSÕÙ˘Á¬ ÃŒ˜˜ªÈáÊÒ—– Ÿ ÿÈÖÿÃ ‚ŒÊ˘˘à◊SÕÒÿÕ ¸ Ê ’ÈÁhSÃŒÊüÊÿÊH 38



[•0 11



÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ÷Êfl ’«∏UÊ „UË ªê÷Ë⁄U ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ¬„Ô‹ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ, Á»§⁄U ŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃଇøÊؘ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ’„UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊ– ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢◊¥ ¡Ù ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ¿‹∑§ •Êÿ Õ, ©Uã„¥U ‚¢∑§Ùøfl‡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈÔà ⁄UÙ∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë Áflfl‡ÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl …U‹∑§ „UË ªÿH 32H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚fl¸ŒÊ „UË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ÔÃ Õ, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ©Uã„¥U ¬Œ-¬Œ¬⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ã– ÷‹Ê, Sfl÷Êfl‚ „UË ø¢ø‹ ‹ˇ◊Ë Á¡ã„¥U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃË¥, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÁŸÁœ‚ Á∑§‚ SòÊË∑§Ë ÃÎÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 33H ¡Ò‚ flÊÿÈ ’Ê°‚Ù¢∑§ ‚¢ÉÊ·¸‚ ŒÊflÊŸ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¡‹Ê ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ¬ÎâflË∑§ ÷Ê⁄U÷Íà •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¢◊¥ ¬⁄US¬⁄U »Í§≈U «UÊ‹∑§⁄U Á’ŸÊ ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ©Uã„¥U ∑§ß¸ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ‚Á„Uà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ◊⁄UflÊ «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ªÿH 34H ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ Õ •ı⁄U ‚„ÔdÙ¢ ⁄U◊áÊË⁄UàŸÙ¢◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑˝§Ë«UÊ ∑§ËH 35H Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U „°‚Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§ ©Uã◊ÈQ§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¡Ë‹Ë ÁøÃflŸ∑§Ë øÙ≈U‚ ’‚Èœ „UÊ∑§⁄U Áfl‡flÁfl¡ÿË ∑§Ê◊ŒflŸ ÷Ë •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊófl ∑§◊ŸËÿ ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÊ° •¬Ÿ ∑§Ê◊-Áfl‹Ê‚Ù¢‚ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ˇÊÙ÷ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥, ©UŸ •‚¢ª ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ó ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ „ÔÒH 36-37H ÿ„UË ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ªflûÊÊ „ÔÒ Á∑§ fl ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ∑§÷Ë Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪà ’ÈÁh •¬Ÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 38H



•0 12]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



135



fl ◊Í…∏ ÁSòÊÿÊ° ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •¬ŸÊ ∞∑§ÊãÂflË, SòÊˬ⁄UÊÿáÊ ÷Q§ „UË ‚◊¤Ê ’Ò∆Ë ÕË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥ó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ߸‡fl⁄U∑§Ù •¬Ÿ œ◊¸‚ ÿÈQ§ •¬˝◊ÊáÊÁflŒÙ ÷Ãȸ⁄Uˇfl⁄U¢ ◊ÃÿÙ ÿÕÊH 39 ◊ÊŸÃË „ÔÒ¥H 39H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ∑ΧcáÊmÊ⁄U∑§Ê¬˝fl‡ÊÙ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



â ◊ÁŸ⁄U˘’‹Ê ◊Í…UÊ— SòÊÒáÊ¢ øÊŸÈfl˝Ã¢ ⁄U„Ô—–



U •Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ¡ã◊ ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø 1



•‡flàÕÊêŸÙ¬ ‚Îc≈ÔUŸ ’˝rʇÊËcáÊÙ¸L§Ã¡‚Ê– ©UûÊ⁄UÊÿÊ „ÔÃÙ ª÷¸ ߸‡ÙŸÊ¡ËÁfl× ¬ÈŸ—H 1 ÃSÿ ¡ã◊ ◊„UÊ’Èh— ∑§◊ʸÁáÊ ø ◊„UÊà◊Ÿ—– ÁŸœŸ¢ ø ÿÕÒflÊ‚Ëà‚ ¬˝àÿ ªÃflÊŸ˜ ÿÕÊH 2 ÃÁŒŒ¢ üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊ◊Ù ªÁŒÃ¢È ÿÁŒ ◊ãÿ‚– ’˝ÍÁ„U Ÿ— üÊgœÊŸÊŸÊ¢ ÿSÿ ôÊÊŸ◊ŒÊë¿ÈU∑§—H 3 ‚Íà ©UflÊø 2



•¬Ë¬ ‹h◊¸⁄UÊ¡— Á¬ÃÎflŒ˜˜ ⁄UTÿŸ˜ ¬˝¡Ê—– 3 ÁŸ—S¬Î„Ô — ‚fl¸∑§Ê◊èÿ— ∑ΧcáʬʌÊé¡‚flÿÊH 4 ‚ꬌ— ∑˝§ÃflÙ ‹Ù∑§Ê ◊Á„U·Ë ÷˝ÊÃ⁄UÙ ◊„UË– ¡ê’ÍmˬÊÁœ¬àÿ¢ ø ÿ‡Ê‡ø ÁòÊÁŒfl¢ ªÃ◊˜H 5 Á∑¢§ Ã ∑§Ê◊Ê— ‚È⁄US¬Ê„Uʸ ◊È∑ȧãŒ◊Ÿ‚Ù Ám¡Ê—4– •Áœ¡OÈ◊ȸŒ¢ ⁄UÊôÊ— ˇÊÈÁœÃSÿ ÿÕÃ⁄H 6



‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ∑§„UÊó•‡flàÕÊ◊ÊŸ ¡Ù •àÿãà Ã¡SflË ’˝rÊÊSòÊ ø‹ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ ©UûÊ⁄UÊ∑§Ê ª÷¸ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ ÕÊ; ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ¬ÈŸ— ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1H ©U‚ ª÷¸‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ ◊„UÊôÊÊŸË ◊„UÊà◊Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§, Á¡ã„¥U ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡ã◊, ∑§◊¸, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ªÁà ©Uã„¥U ¬˝Êåà „ÈÔ߸, fl„Ô ‚’ ÿÁŒ •Ê¬ ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ∑§„Ô¢; „Ô◊‹Ùª ’«∏UË üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „Ò¥H 2-3H ‚Íá˟ ∑§„UÊóœ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπÃ „ÈÔ∞ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ‚flŸ‚ fl ‚◊Sà ÷٪٢‚ ÁŸ—S¬Î„Ô „UÊ ªÿ ÕH 4H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÃÈ‹ ‚ê¬ÁûÊ ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏-’«∏ ÿôÊ Á∑§ÿ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ üÙc∆ÔU ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ÷Ê߸ •ŸÈ∑ͧ‹ Õ, ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ©UŸ∑§Ë ÕË, fl ¡ê’Ímˬ∑§ SflÊ◊Ë Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌà Sflª¸Ã∑§ »Ò§‹Ë „ÈßÔ ¸ ÕËH 5H ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷Ùª∑§Ë ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÕË, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚ ÷Íπ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃ, flÒ‚ „UË ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flSÃÈ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕËH 6H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•‡flÕÊêŸÊ Áfl‚Îc≈ÔUŸ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•¬Ê‹ÿŒ˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÊŒÊŸÈ‚flÿÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁm¡–



136



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



‡ÊıŸ∑§¡Ë! ©UûÊ⁄UÊ∑§ ª÷¸◊¥ ÁSÕà fl„Ô flË⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÊÃȪ¸÷¸ªÃÙ flË⁄U— ‚ ÃŒÊ ÷Ϊȟ㌟– ŒŒ‡Ê¸ ¬ÈL§·¢ ∑§ÁÜøgs◊ÊŸÙ˘SòÊÃ¡‚ÊH 7 ¬⁄UËÁˇÊؘ ¡’ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ∑§ Ã¡‚ ¡‹Ÿ



•XÔ‰Uc∆ÔU◊ÊòÊ◊◊‹¢ S»È§⁄Uà¬È⁄U≈U◊ıÁ‹Ÿ◊˜˜– •¬ËëÿŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‡ÿÊ◊¢ ÃÁ«UmÊ‚‚◊ëÿÈÃ◊˜˜H 8 üÊË◊gËÉʸøÃȒʸ„ÈÔ¢ ÃåÃ∑§ÊÜøŸ∑ȧ᫋◊˜˜– 1 ˇÊÃ¡ÊˇÊ¢ ªŒÊ¬ÊÁáÊ◊Êà◊Ÿ— ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜˜– ¬Á⁄U÷˝◊ãÃ◊ÈÀ∑§Ê÷Ê¢ ÷˝Ê◊ÿãâ ªŒÊ¢ ◊È„ÈÔ—H 9 •SòÊÃ¡— SflªŒÿÊ ŸË„UÊ⁄UÁ◊fl ªÙ¬Á×– Áflœ◊ãâ ‚¢ÁŸ∑§·¸ ¬ÿÒ¸ˇÊà ∑§ ßàÿ‚ıH 10 ÁflœÍÿ ÃŒ◊ÿÊà◊Ê ÷ªflÊãœ◊¸ªÈ’˜ Áfl÷È—– Á◊·ÃÙ Œ‡Ê◊ÊSÿSÿ ÃòÊÒflÊãÃŒ¸œ „ÔÁ⁄U—H 11 Ã× ‚fl¸ªÈáÊÙŒ∑¸§ ‚ÊŸÈ∑ͧ‹ª˝„UÊŒÿ– ¡ôÙ fl¢‡Êœ⁄U— ¬Êá«Ù÷͸ÿ— ¬Êá«ÈÁ⁄Uflı¡‚ÊH 12 ÃSÿ ¬˝ËÃ◊ŸÊ ⁄UÊ¡Ê Áfl¬˝œ Ò ÊÒê¸ ÿ∑Χ¬ÊÁŒÁ÷—2– ¡ÊÃ∑¥§ ∑§Ê⁄UÿÊ◊Ê‚ flÊøÁÿàflÊ ø ◊XÔU‹◊˜˜H 13 Á„U⁄Uáÿ¢ ªÊ¢ ◊„UË¥ ª˝Ê◊ÊŸ˜ „ÔSàÿ‡flÊãŸÎ¬ÁÃfl¸⁄UÊŸ˜3– 4 ¬˝ÊŒÊàSfl㟢 ø Áfl¬˝èÿ— ¬˝¡ÊÃËÕ¸ ‚ ÃËÕ¸ÁflØH 14



‹ªÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ¬ÈL§· „ÔÒH 7H fl„Ô ŒπŸ◊¥ ÃÙ •°ªÍ∆U÷⁄U∑§Ê „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’„ÈÔà „UË ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ– •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ, Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§ÃÊ „È• Ô Ê ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ, Á‚⁄U¬⁄U ‚ÙŸ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U Á¤Ê‹Á◊‹Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬ÈL§·∑§ ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ìÊÿ „ÈÔ∞ Sfláʸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, •Ê°πÙ¢◊¥ ‹ÊÁ‹◊Ê „ÔÒ, „UÊÕ◊¥ ‹Í∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ÃË „ÈßÔ ¸ ªŒÊ ‹∑§⁄U ©U‚ ’Ê⁄U’Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 8-9H ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ∑ȧ„Ô⁄U∑§Ù ÷ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË fl„Ô ©U‚ ªŒÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÊSòÊ∑§ Ã¡∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ˬ Œπ∑§⁄U fl„Ô ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ô ∑§ıŸ „ÔÒH 10H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ Œ‚ ◊Ê‚∑§ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË œ◊¸⁄UˇÊ∑§ •¬˝◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ’˝rÊÊSòÊ∑§ Ã¡∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 11H ÃŒŸãÃ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ª˝„UÊ¥∑§ ©UŒÿ‚ ÿÈQ§ ‚◊Sà ‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÿ◊¥ ¬Êá«È∑§ fl¢‡Êœ⁄U ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ „UË fl„Ô ’Ê‹∑§ ßÃŸÊ Ã¡SflË ŒË𠬫∏ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ¬Êá«ÈŸ „UË Á»§⁄U‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÊH 12H ¬ıòÊ∑§ ¡ã◊∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ œıêÿ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ◊¢ª‹flÊøŸ •ı⁄U ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿH 13H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ŒÊŸ∑§ ÿÙÇÿ ‚◊ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡ÊÃËÕ¸* ŸÊ◊∑§ ∑§Ê‹◊¥ •ÕʸØ ŸÊ‹ ∑§Ê≈UŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ‚Èfláʸ, ªı∞°, ¬ÎâflË, ªÊ°fl, ©UûÊ◊ ¡ÊÁÃ∑§ „UÊÕË-ÉÊÙ«∏ •ı⁄U ©UûÊ◊ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊH 14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊWø∑˝§ªŒÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl¬˝Ò¡Ê¸ÃÁ∑˝§ÿÊÁŒÁ÷—– 3.¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔÿÊ¢‡ø ŸÎ¬ÁÃ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊŒÊàUSflÿ¢ ø– * ŸÊ‹ë¿UŒŸ‚ ¬„Ô‹ ‚ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ∑§„UÊ „ÔÒó“ÿÊfl㟠Á¿lÃ ŸÊ‹¢ ÃÊflãŸÊåŸÙÁà ‚ÍÃ∑§◊˜˜– Á¿ãŸ ŸÊ‹ Ã× ¬‡øÊؘ ‚ÍÃ∑¥§ ÃÈ ÁflœËÿÃH” ß‚Ë ‚◊ÿ∑§Ù “¬˝¡ÊÃËÕ¸” ∑§Ê‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÔÒ– S◊ÎÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó“¬ÈòÊ ¡ÊÃ √ÿÃˬÊÃ ŒûÊ¢ ÷flÁà øÊˇÊÿ◊˜˜–” •ÕʸØ “¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ” •ı⁄U √ÿÃˬÊÃ∑§ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÔÒ–”



•0 12]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



Ã◊ÍøÈ’˝Ê¸rÊáÊÊSÃÈc≈ÔUÊ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ¬˝üÊÿÊÁãflÃ◊˜˜– ∞· sÁS◊Ÿ˜ ¬˝¡ÊÃãÃı ¬ÈM§áÊÊ¢ ¬ı⁄Ufl·¸÷1H 15 ŒÒflŸÊ¬˝ÁÃÉÊÊÃŸ ‡ÊÈÄ‹ ‚¢SÕÊ◊ȬÿÈÁ·– 2 ⁄UÊÃÙ flÙ˘ŸÈª˝„UÊÕʸÿ ÁflcáÊÈŸÊ ¬˝÷ÁflcáÊÈŸÊH 16 ÃS◊ÊãŸÊêŸÊ ÁflcáÊÈ⁄UÊà ßÁà ‹Ù∑§ ’΄ëÔ ¿˛UflÊ—– ÷ÁflcÿÁà Ÿ ‚¢Œ„UÊ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ ◊„UÊŸ˜H 17 3



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø 4



•åÿ· fl¢‡ÿÊŸ˜ ⁄UÊ¡·Ë¸Ÿ˜ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ÊŸ˜ ◊„UÊà◊Ÿ—– •ŸÈflÌÃÃÊ ÁSfll‡Ê‚Ê ‚ÊäÊÈflÊŒŸ ‚ûÊ◊Ê—H 18 ’˝ÊrÊáÊÊ ™§øÈ—



¬ÊÕ¸ ¬˝¡ÊÁflÃÊ ‚ÊˇÊÊÁŒˇflÊ∑ȧÁ⁄Ufl ◊ÊŸfl—– ’˝rÊáÿ— ‚àÿ‚¢œ‡ø ⁄UÊ◊Ù ŒÊ‡Ê⁄UÁÕÿ¸ÕÊH 19 ∞· ŒÊÃÊ ‡Ê⁄Uáÿ‡ø ÿÕÊ sı‡ÊËŸ⁄U— Á‡ÊÁ’—– 5 ÿ‡ÊÙ ÁflÃÁŸÃÊ SflÊŸÊ¢ ŒıcÿÁãÃÁ⁄Ufl ÿÖflŸÊ◊˜H 20 œÁãflŸÊ◊ª˝áÊË⁄U· ÃÈÀÿ‡øʡȸŸÿÙm¸ÿÙ—– „ÈÔÃÊ‡Ê ßfl ŒÈœ¸·¸— ‚◊Ⱥ˝ ßfl ŒÈSÃ⁄U—H 21 ◊Ϊãº˝ ßfl Áfl∑˝§ÊãÃÙ ÁŸ·√ÿÙ Á„U◊flÊÁŸfl– ÁÃÁÃˇÊÈfl¸‚ÈœflÊ‚ı ‚Á„UcáÊÈ— Á¬Ã⁄UÊÁflflH 22 Á¬ÃÊ◊„Ô‚◊— ‚Êêÿ ¬˝‚ÊŒ ÁªÁ⁄U‡ÊÙ¬◊—– •ÊüÊÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿÕÊ ŒflÙ ⁄U◊ÊüÊÿ—H 23 ‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊ◊Ê„UÊàêÿ6 ∞· ∑ΧcáÊ◊ŸÈfl˝Ã—– ⁄UÁãÃŒfl ßflÙŒÊ⁄UÙ ÿÿÊÁÃÁ⁄Ufl œÊÌ◊∑§—H 24 œÎàÿÊ ’Á‹‚◊— ∑ΧcáÊ ¬˝OÊŒ ßfl ‚Œ˜˜ª˝„—Ô 7– •Ê„ÔÃÒ¸·Ù˘‡fl◊œÊŸÊ¢ flÎhÊŸÊ¢ ¬ÿȸ¬Ê‚∑§—H 25 ⁄UÊ¡·Ë¸áÊÊ¢ ¡ŸÁÿÃÊ ‡ÊÊSÃÊ øÙà¬ÕªÊÁ◊ŸÊ◊˜–˜ ÁŸª˝„UËÃÊ ∑§‹⁄U· ÷ÈflÙ œ◊¸Sÿ ∑§Ê⁄UáÊÊؘH 26



137



’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ∑ §⁄U •àÿãà ÁflŸÿË ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ∑§„UÊó“¬ÈL§fl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ∑§Ê‹∑§Ë ŒÈÌŸflÊ⁄U ªÁÂ ÿ„Ô ¬ÁflòÊ ¬ÈL§fl¢‡Ê Á◊≈UŸÊ „UË øÊ„ÔÃÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ÿ„Ô ’Ê‹∑§ Œ∑§⁄U ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ŒËH 15-16H ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁflcáÊÈ⁄UÊà „UÊªÊ– ÁŸS‚ãŒ„Ô ÿ„Ô ’Ê‹∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’«∏UÊ ÿ‡ÊSflË, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊ ÷Q§ •ı⁄U ◊„UʬÈL§· „UÊªÊ”H 17H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊó◊„UÊà◊Ê•Ù! ÿ„Ô ’Ê‹∑§ ÄÿÊ •¬Ÿ ©UÖÖfl‹ ÿ‡Ê‚ „Ô◊Ê⁄U fl¢‡Ê∑§ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ◊„UÊà◊Ê ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ?H 18H ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ∑§„UÊóœ◊¸⁄UÊ¡! ÿ„Ô ◊ŸÈ¬ÈòÊ ßˇflÊ∑ȧ∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ Œ‡Ê⁄U՟㌟ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊ÷Q§ •ı⁄U ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ „UÊªÊH 19H ÿ„Ô ©U‡ÊËŸ⁄UŸ⁄U‡Ê Á‡ÊÁ’∑§ ‚◊ÊŸ ŒÊÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ „UÊªÊ ÃÕÊ ÿÊÁôÊ∑§Ù¢◊¥ ŒÈcÿãÃ∑§ ¬ÈòÊ ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ fl¢‡Ê∑§Ê ÿ‡Ê »Ò§‹ÊÿªÊH 20H œŸÈœ¸⁄UÙ¢◊¥ ÿ„Ô ‚„Ôd’Ê„ÈÔ •¡È¸Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊŒÊ ¬ÊÕ¸∑§ ‚◊ÊŸ •ª˝ªáÿ „UÊªÊ– ÿ„Ô •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈœ¸·¸ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈSÃ⁄U „UÊªÊH 21H ÿ„Ô ®‚„Ô∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, Á„U◊Êø‹∑§Ë Ã⁄U„Ô •ÊüÊÿ ‹ŸÿÙÇÿ, ¬ÎâflË∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁÃÁÃˇÊÈ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚„ÔŸ‡ÊË‹ „UÊªÊH 22H ß‚◊¥ Á¬ÃÊ◊„Ô ’˝rÊÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊ÃÊ ⁄U„ªÔ Ë, ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ∑Χ¬Ê‹È „UÊªÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ÊüÊÿ ŒŸ◊¥ ÿ„Ô ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊªÊH 23H ÿ„Ô ‚◊Sà ‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÊªÊ, ⁄UÁãÃŒfl∑§ ‚◊ÊŸ ©UŒÊ⁄U „UÊªÊ •ı⁄U ÿÿÊÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ œÊÌ◊∑§ „UÊªÊH 24H œÒÿ¸◊¥ ’Á‹∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ŒÎ…∏ ÁŸc∆ÔUÊ◊¥ ÿ„Ô ¬˝tÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊªÊ– ÿ„Ô ’„ÈÔÂ •‡fl◊œÿôÊÙ¢∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U flÎhÙ¢∑§Ê ‚fl∑§ „Uʪ ÊH 25H ß‚∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ì· „Uʪ¥ – ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹UÉ¢ ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÿ„Ô Œá« ŒªÊ– ÿ„Ô ¬ÎâflË◊ÊÃÊ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ÷Ë Œ◊Ÿ ∑§⁄UªÊH 26H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ı⁄Ufl·¸÷—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ¡ÙflÊø– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ¡Ì·—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÕÙÁøÃÁflœÊÃÊ ø ŒıcÿÁãÖ 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ê„UÊàêÿ◊· ∑ΧcáÊ0– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸ÷¸⁄U—–



138



üÊË◊jʪflÃ



ÃˇÊ∑§ÊŒÊà◊ŸÙ ◊ÎàÿÈ¢ Ám¡¬ÈòÊÙ¬‚Ì¡ÃÊؘ– ¬˝¬àSÿà ©U¬üÊÈàÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ¬Œ¢ „Ô⁄U—H 27 Á¡ôÊÊÁ‚ÃÊà◊ÿÊÕÊàUêÿÙ ◊ÈŸ√ÿʸ‚‚ÈÃÊŒ‚ı– Á„UàflŒ¢ ŸÎ¬ ªXÔUÊÿÊ¢ ÿÊSÿàÿhÊ∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜H 28 ßÁà ⁄UÊôÊ ©U¬ÊÁŒ‡ÿ Áfl¬˝Ê ¡ÊÃ∑§∑§ÙÁflŒÊ—– ‹éœÊ¬ÁøÃÿ— ‚fl¸ ¬˝ÁáÇ◊È— Sfl∑§ÊŸ˜ ªÎ„UÊŸ˜H 29 ‚ ∞· ‹Ù∑§ ÁflÅÿÊ× ¬⁄UËÁˇÊÁŒÁà ÿà¬˝÷—È – ª÷¸ 1 ŒÎc≈ÔU◊ŸÈäÿÊÿŸ˜ ¬⁄UˡÊà Ÿ⁄UÁcfl„ÔH 30 ‚ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÙ flflÎœ •Ê‡ÊÈ ‡ÊÈÄ‹ ßfl٫Ȭ—– •Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ— Á¬ÃÎÁ÷— ∑§Êc∆ÔUÊÁ÷Á⁄Ufl ‚Ù˘ãfl„Ô◊˜H 31 ÿˇÿ◊ÊáÊÙ˘‡fl◊œŸ ôÊÊÁú˝Ù„ÔÁ¡„UÊ‚ÿÊ– 2



⁄Uʡʋ霜ŸÙ Œ äÿÊflãÿòÊ ∑§⁄UŒá«ÿÙ—H 32 ÃŒÁ÷¬˝Ã◊Ê‹ˇÿ ÷˝ÊÃ⁄UÙ˘ëÿÈÃøÙÁŒÃÊ—– œŸ¢ ¬˝„UËáÊ◊Ê¡OÈL§ŒËëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ÷ÍÁ⁄U‡Ê—H 33 ÃŸ ‚ê÷ÎÂê÷Ê⁄UÙ œ◊¸¬ÈòÊÙ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U—– 3



flÊÁ¡◊œÒÁSòÊÁ÷÷˸ÃÙ ÿôÊÒ— ‚◊ÿ¡hÁ⁄U◊˜H 34 •Ê„ÍÃÔ Ù ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊôÊÊ ÿÊ¡ÁÿàflÊ Ám¡ÒŸ¬Î¸ ◊˜–˜ ©UflÊ‚ ∑§ÁÃÁøã◊Ê‚ÊŸ˜ ‚ÈNŒÊ¢ Á¬˝ÿ∑§ÊêÿÿÊH 35



[•0 12



’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‡Êʬ‚ ÃˇÊ∑§∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô ‚’∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏ ŒªÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ªÊH 27H ⁄UÊ¡Ÿ˜! √ÿÊ‚ŸãŒŸ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÿ„Ô •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ „UË •÷ÿ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊH 28H ÖÿıÁ÷‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl‡Ù·ôÊ ’˝ÊrÊáÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊‹ÇŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U •ı⁄U ÷¥≈U-¬Í¡Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 29H fl„UË ÿ„Ô ’Ê‹∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈÔ•Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚◊Õ¸ ’Ê‹∑§ ª÷¸◊¥ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê øÈ∑§Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ‹ÙªÙ¢◊¥ ©U‚Ë∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ Á∑§ Œπ¢ ߟ◊¥‚ ∑§ıŸ-‚Ê fl„Ô „ÔÒH 30H ¡Ò‚ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ øãº˝◊Ê •¬ŸË ∑§‹Ê•Ù¢‚ ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ’…∏ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl„Ô ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ‚ ∑˝§◊‡Ê— •ŸÈÁŒŸ ’…∏ÃÊ „È• Ô Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÿÊŸÊ „UÊ ªÿÊH 31H ß‚Ë ‚◊ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ flœ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ •‡fl◊œÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬˝¡Ê‚ fl‚Í‹ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§⁄U •ı⁄U Œá« (¡È◊ʸŸ)-∑§Ë ⁄U∑§◊∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U œŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’«∏UË ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏ ªÿH 32H ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ◊L§ûÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¿Ù«∏UÊ „ÈÔ•Ê* ’„ÈÔÃ-‚Ê œŸ ‹ •ÊÿH 33H ©U‚‚ ÿôÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ œ◊¸÷ËL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ÃËŸ •‡fl◊œÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 34H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ÁŸ◊ãòÊáÊ‚ ¬œÊ⁄U „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÿôÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÈNŒ˜˜ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ fl„UË¥ ⁄U„ÔH 35H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ífl¸ŒÎc≈ÔU0– 2. Œäÿı ŸÊãÿòÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁòÊ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ÿôÊÒ—– * ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊L§ûÊŸ ∞‚Ê ÿôÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ¬ÊòÊ ‚Èfláʸ∑§ Õ– ÿôÊ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl ¬ÊòÊ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á»¢§∑§flÊ ÁŒÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ßÃŸÊ œŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ©U‚ ‹ ¡Ê Ÿ ‚∑§; fl ÷Ë ©U‚ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ „UË ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ •Êÿ– ¬Á⁄UàÿQ§ œŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ œŸ∑§Ù ◊°ªflÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ–



•0 13]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



139



‡ÊıŸ∑§¡Ë! ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U •ı⁄U º˝ı¬ŒË‚ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ mÊ⁄U∑§Ê∑§ ÿÿı mÊ⁄UflÃË¥ ’˝rÊŸ˜ ‚ʡȸŸÙ ÿŒÈÁ÷fl¸Î×H 36 Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 36H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ¬⁄UËÁˇÊÖ¡ã◊ÊlÈà∑§·Ù¸ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



ÃÃÙ ⁄UÊôÊÊèÿŸÈôÊÊ× ∑ΧcáÊÿÊ ‚„Ô ’ãäÊÈÁ÷—–



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ •ı⁄U ªÊãœÊ⁄UË∑§Ê flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ◊¥ ◊„ÔÌ· ◊ÒòÊÿ‚ •Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „ÔÁSßʬÈ⁄U ‹ı≈U ÁflŒÈ⁄USÃËÕ¸ÿÊòÊÊÿÊ¢ ◊ÒòÊÿÊŒÊà◊ŸÙ ªÁÃ◊˜˜– •Êÿ– ©Uã„¥U ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÕË fl„Ô ¬Íáʸ ôÊÊàflʪÊhÊÁS߬È⁄U¢ ÃÿÊflÊåÃÁflÁflÁà‚×H 1 „UÊ ªÿË ÕËH 1H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ◊ÒòÊÿ ´§Á·‚ Á¡ÃŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ Õ, ÿÊfl× ∑ΧÃflÊŸ˜ ¬˝‡ŸÊŸ˜ ˇÊûÊÊ ∑§ı·Ê⁄Uflʪ˝Ã—– ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË üÊË∑ΧcáÊ◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ¡ÊÃÒ∑§÷ÁQ§ªÙ¸ÁflãŒ Ãèÿ‡øÙ¬⁄U⁄UÊ◊ „ÔH 2 „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©UûÊ⁄U ‚ÈŸŸ‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ªÿH 2H ‚Íà ©UflÊø



â ’ãäÊÈ◊ʪâ ŒÎc≈UÔ˜flÊ œ◊¸¬ÈòÊ— ‚„UÊŸÈ¡—– œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛Ù ÿÈÿÈà‚ȇø ‚Í× ‡ÊÊ⁄Um× ¬ÎÕÊH 3 ªÊãœÊ⁄UË º˝ı¬ŒË ’˝rÊŸ˜ ‚È÷º˝Ê øÙûÊ⁄UÊ ∑Χ¬Ë– •ãÿʇø ¡Ê◊ÿ— ¬Êá«ÙôÊʸÃÿ— ‚‚ÈÃÊ— ÁSòÊÿ—H 4 ¬˝àÿÈÖ¡Ç◊È— ¬˝„Ô·¸áÊ ¬˝ÊáÊ¢ Ããfl ßflʪÃ◊˜˜– •Á÷‚XÔUêÿ ÁflÁœflؘ ¬Á⁄UcflXÔUÊÁ÷flÊŒŸÒ—H 5 ◊È◊ÈøÈ— ¬˝◊’Êc¬ıÉÊ¢ Áfl⁄U„ıÔ à∑§á∆˜Uÿ Ô ∑§ÊÃ⁄UÊ—– ⁄UÊ¡Ê Ã◊„Ô¸ÿÊ@∑˝§ ∑ΧÃÊ‚Ÿ¬Á⁄Uª˝„Ô◊˜H 6



‡ÊıŸ∑§¡Ë! •¬Ÿ øÊøÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ù •ÊÿÊ Œπ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U, ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ ÷Ê߸, œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛, ÿÈÿÈà‚È, ‚¢¡ÿ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, ∑ȧãÃË, ªÊãœÊ⁄UË, º˝ı¬ŒË, ‚È÷º˝Ê, ©UûÊ⁄UÊ, ∑Χ¬Ë ÃÕÊ ¬Êá«fl-¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ •ãÿ ‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢‚Á„Uà ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊÿÊ°ó‚’∑§-‚’ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚, ◊ÊŸÙ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝ÊáÊ •Ê ªÿÊ „UÊó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë •ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ ªÿ– ÿÕÊÿÙÇÿ •ÊÁ‹¢ ªŸ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ©UŸ‚ Á◊‹ •ı⁄U Áfl⁄U„¡ Ô ÁŸÃ ©Uà∑§á∆UÊ‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚’Ÿ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ’„UÊÿ– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÕÙÁøà ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 3ó6H



¡’ fl ÷Ù¡Ÿ ∞fl¢ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U Õ Ã’ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ÁflŸÿ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U 1 ¬˝üÊÿÊflŸÃÙ ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ê„Ô Ã·Ê¢ ø oÎáflÃÊ◊˜˜H 7 ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ©UŸ‚ ∑§„UÊH 7H



â ÷ÈQ§flãâ ÁflüÊÊãÃ◊Ê‚ËŸ¢ ‚Èπ◊Ê‚Ÿ–



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflÊŸÊ¢ ÁfloÎáflÃÊ◊˜˜–



140



üÊË◊jʪflÃ



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



•Á¬ S◊⁄UÕ ŸÙ ÿÈc◊à¬ˇÊë¿UÊÿÊ‚◊ÁœÃÊŸ˜– Áfl¬Œ˜ªáÊÊÁm·ÊÇãÿÊŒ◊Ù¸ÁøÃÊ ÿà‚◊ÊÃÎ∑§Ê—H 8 ∑§ÿÊ flÎûÿÊ flÌÃâ fl‡ø⁄UÁj— ÁˇÊÁÃ◊á«‹◊˜– ÃËÕʸÁŸ ˇÊòÊ◊ÈÅÿÊÁŸ ‚ÁflÃÊŸË„Ô ÷ÍËH 9 ÷flÁmœÊ ÷ʪflÃÊSÃËÕ¸÷ÍÃÊ— Sflÿ¢ Áfl÷Ù– ÃËÕ˸∑ȧfl¸Áãà ÃËÕʸÁŸ SflÊã×SÕŸ ªŒÊ÷ÎÃÊH 10 •Á¬ Ÿ— ‚ÎNŒSÃÊà ’ÊãœflÊ— ∑ΧcáÊŒflÃÊ—– ŒÎc≈ÔUÊ— üÊÈÃÊ flÊ ÿŒfl— Sfl¬ÈÿÊZ ‚Èπ◊Ê‚ÃH 11 ßàÿÈQ§Ù œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ ‚flZ Ãؘ ‚◊fláʸÿؘ– ÿÕÊŸÈ÷Íâ ∑˝§◊‡ÊÙ1 ÁflŸÊ ÿŒÈ∑ȧ‹ˇÊÿ◊˜˜H 12 ŸãflÁ¬˝ÿ¢ ŒÈÁfl¸·„¢Ô ŸÎáÊÊ¢ Sflÿ◊ȬÁSÕÃ◊˜˜– 2



ŸÊflŒÿؘ ‚∑§L§áÊÙ ŒÈ—ÁπÃÊŸ˜ º˝c≈ȧ◊ˇÊ◊—H 13 ∑§ÁÜøà∑§Ê‹◊ÕÊflÊà‚Ëà‚à∑ΧÃÙ Œflflà‚Èπ◊˜3– ÷˝ÊÃÈÖÿ¸c∆ÔUSÿ üÙÿS∑Χà‚fl¸·Ê¢ ¬˝ËÁÃ◊Êfl„ÔŸ˜H 14 •Á’÷˝Œÿ¸◊Ê Œá«¢ ÿÕÊflŒÉÊ∑§ÊÁ⁄U·È– ÿÊflgœÊ⁄U ‡Êͺ˝àfl¢ ‡ÊʬÊm·¸‡Êâ ÿ◊—H 15



[•0 13



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊóøÊøÊ¡Ë! ¡Ò‚ ¬ˇÊË •¬Ÿ •¢«Ù¢∑§Ù ¬¢πÙ¢∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ã •ı⁄U ’…∏ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË •Ê¬Ÿ •àÿãà flÊà‚Àÿ‚ •¬Ÿ ∑§⁄∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¿òÊ¿UÊÿÊ◊¥ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê „ÔÒ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ù Áfl·ŒÊŸ •ı⁄U ‹ÊˇÊʪ΄Ô∑§ ŒÊ„Ô •ÊÁŒ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ’øÊÿÊ „ÔÒ– ÄÿÊ •Ê¬ ∑§÷Ë „Ô◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô „ÔÒ¥?H 8H •Ê¬Ÿ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚ flÎÁûÊ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô Á∑§ÿÊ? •Ê¬Ÿ ¬ÎâflËˬ⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÃËÕÙZ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ˇÊòÊÙ¢∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ?H 9H ¬˝÷Ù! •Ê¬-¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ Sflÿ¢ „UË ÃËÕ¸SflM§¬ „UÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬‹Ùª •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÃËÕÙZ∑§Ù ÷Ë ◊„UÊÃËÕ¸ ’ŸÊÃ „ÈÔ∞ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H øÊøÊ¡Ë! •Ê¬ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ mÊ⁄U∑§Ê ÷Ë •fl‡ÿ „UË ªÿ „UÊ¥ª– fl„UÊ° „Ô◊Ê⁄U ‚ÈNŒ˜˜ ∞fl¢ ÷Ê߸’ãäÊÈ ÿÊŒfl‹Ùª, Á¡Ÿ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê⁄UÊäÿŒfl üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥, •¬ŸË Ÿª⁄UË◊¥ ‚Èπ‚ ÃÙ „ÔÒ¥ Ÿ? •Ê¬Ÿ ÿÁŒ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÙ ‚ÈŸÊ ÃÙ •fl‡ÿ „UË „UÊªÊH 11H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ÃËÕÙZ •ı⁄U ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ŒπÊ, ‚ÈŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‚’ ∑˝§◊‚ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ, ∑§fl‹ ÿŒÈfl‡¢ Ê∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UËH 12H ∑§L§áÊNUŒÿ ÁflŒÈ⁄U¡Ë ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã Õ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô •Á¬˝ÿ ∞fl¢ •‚s ÉÊ≈UŸÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÿË; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÃÙ Sflÿ¢ „UË ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹Ë ÕËH 13H ¬Êá«fl ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚flÊ-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– fl ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Èπ¬Ífl∑¸ § „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¥ „UË ⁄U„HÔ 14H ÁflŒÈ⁄U¡Ë ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ œ◊¸⁄UÊ¡ Õ, ◊Êá«√ÿ ´§Á·∑§ ‡Êʬ‚ ÿ ‚ı fl·¸∑§ Á‹ÿ ‡Êͺ˝ ’Ÿ ªÿ Õ*– ßß ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Œ¬⁄U •ÿ¸◊Ê Õ •ı⁄U fl„UË ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ©UÁøà Œá« ŒÃ ÕH 15H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷˝◊ÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óãÿflŒÿؘ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSfl∑Ò§—– * ∞∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê∑§ •ŸÈø⁄UÙ¢Ÿ ∑ȧ¿ øÙ⁄UÙ¢∑§Ù ◊Êá«√ÿ ´§Á·∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬∑§«∏UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ´§Á· ÷Ë øÙ⁄UÙ¢◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– •Ã— fl ÷Ë ¬∑§«∏ Á‹ÿ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊôÊÊ‚ ‚’∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ‡Ê͋ˬ⁄U ø…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ„Ô ¬ÃÊ ‹ªÃ „UË Á∑§ ÿ ◊„UÊà◊Ê „ÔÒ¥ó´§Á·∑§Ù ‡ÊÍ‹Ë‚ ©UÃ⁄UflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U



•0 13]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÙ ‹éœ⁄UÊÖÿÙ ŒÎ c≈Ufl˜Ô Ê ¬ıòÊ¢ ∑ȧ‹¢œ⁄U◊˜1– ÷˝ÊÃÎÁ÷‹Ù¸∑§¬Ê‹Ê÷Ò◊ȸ◊ÈŒ ¬⁄UÿÊ ÁüÊÿÊH 16 ∞fl¢ ªÎ„Ô·È ‚Q§ÊŸÊ¢ ¬˝◊ûÊÊŸÊ¢ Ì˄ÔÿÊ– •àÿ∑˝§Ê◊ŒÁflôÊÊ× ∑§Ê‹— ¬⁄U◊ŒÈSÃ⁄U—H 17 ÁflŒÈ⁄USÃŒÁ÷¬˝àÿ



œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛◊÷ʷÖ



⁄UÊ¡Á㟪¸êÿÃÊ¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬‡ÿŒ¢ ÷ÿ◊ʪÃ◊˜˜H 18 ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ2 Ÿ ÿSÿ„Ô ∑ȧÃÁ‡øà∑§Ì„ÔÁøà¬˝÷Ù– ‚ ∞fl ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹— ‚fl¸·Ê¢ Ÿ—3 ‚◊ʪ×H 19 ÿŸ øÒflÊÁ÷¬ãŸÙ˘ÿ¢ ¬˝ÊáÊÒ— Á¬˝ÿÃ◊Ò⁄UÁ¬– ¡Ÿ— ‚lÙ ÁflÿÈÖÿà Á∑§◊ÈÃÊãÿÒœ¸ŸÊÁŒÁ÷—H 20 Á¬ÃÎ÷˝ÊÃ΂ÈNà¬ÈòÊÊ „ÔÃÊSÃ ÁflªÃ¢ flÿ—– •Êà◊Ê ø ¡⁄UÿÊ ª˝S× ¬⁄Uª„Ô◊Ȭʂ‚H 21 •„UÊ ◊„UËÿ‚Ë ¡ãÃ١˸ÁflÃʇÊÊ ÿÿÊ ÷flÊŸ˜– ÷Ë◊ʬfl̡â Á¬á«◊ÊŒûÊ ªÎ„ԬʋflؘH 22 •ÁÇŸÌŸ‚Îc≈ÔUÙ Œûʇø ª⁄UÙ ŒÊ⁄Uʇø ŒÍÁ·ÃÊ—– Nâ ˇÊòÊ¢ œŸ¢ ÿ·Ê¢ ÃgûÊÒ⁄U‚ÈÁ÷— Á∑§ÿؘH 23 ÃSÿÊÁ¬ Ãfl Œ„UÊ˘ ÿ¢ ∑Χ¬áÊSÿ Á¡¡ËÁfl·Ù—– ¬⁄UÒàÿÁŸë¿ÃÙ ¡ËáÊÙ¸ ¡⁄UÿÊ flÊ‚‚Ë ßflH 24



141



⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢-‚⁄UËπ ÷ÊßÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U fl¢‡Êœ⁄U ¬⁄UËÁˇÊØ∑˜ §Ù Œπ∑§⁄U •¬ŸË •ÃÈ‹ ‚ê¬ÁûÊ‚ •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„ÔŸ ‹ªH 16H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êá«fl ªÎ„ÔSÕ∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÙ¢◊¥ ⁄U◊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„Ô ’Êà ÷Í‹ ªÿ Á∑§ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ „UË „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ; •’ ŒπÃ-ŒπÃ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„Ô ‚◊ÿ •Ê ¬„ÈÔ°øÊ Á¡‚ ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 17H ¬⁄UãÃÈ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§Ê‹∑§Ë ªÁà ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛‚ ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ŒÁπÿ, •’ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÔÒ, ¤Ê≈U¬≈U ÿ„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹ øÁ‹ÿH 18H „Ô◊ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‚⁄U¬⁄U fl„Ô ‚fl¸‚◊Õ¸ ∑§Ê‹ ◊°«⁄UÊŸ ‹ªÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ≈UÊ‹Ÿ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 19H ∑§Ê‹∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ê •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë ’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥ ÁflÿÙª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U œŸ, ¡Ÿ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 20H •Ê¬∑§ øÊøÊ, ÃÊ™§, ÷Ê߸, ‚ª-‚ê’ãœË •ı⁄U ¬ÈòÊó‚÷Ë ◊Ê⁄U ªÿ, •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ÷Ë …U‹ øÈ∑§Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ’È…∏ʬ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ, •Ê¬ ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 21H •Ù„Ô! ß‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¬˝’‹ ßë¿UÊ „UÊÃË „ÔÒ! ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë◊∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ πÊ∑§⁄U ∑ȧûÊ∑§Ê-‚Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 22H Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬Ÿ •Êª◊¥ ¡‹ÊŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§Ë, Áfl· Œ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ, ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬àŸË∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •ı⁄U œŸ ¿ËŸ Á‹ÿ, ©Uã„UË¥∑§ •ãŸ‚ ¬‹ „È∞Ô ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UπŸ◊¥ ÄÿÊ ªı⁄Ufl „ÔÒH 23H •Ê¬∑§ •ôÊÊŸ∑§Ë „ÔŒ „UÊ ªÿË Á∑§ •’ ÷Ë •Ê¬ ¡ËŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥! ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ øÊ„ÔŸ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ; ¬È⁄UÊŸ flSòÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô ’È…∏ʬ‚ ª‹Ê „ÈÔ•Ê •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ˇÊËáÊ „ÈÔ•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 24H



©UŸ‚ •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Êá«√ÿ¡ËŸ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊó“◊ȤÊ Á∑§‚ ¬Ê¬∑§ »§‹SflM§¬ ÿ„Ô Œá« Á◊‹Ê?” ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “•Ê¬Ÿ ‹«∏∑§¬Ÿ◊¥ ∞∑§ Á≈UaË∑§Ù ∑ȧ‡Ê∑§Ë ŸÙ∑§‚ ¿Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê „ÈÔ•Ê–” ß‚¬⁄U ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó“◊Ò¥Ÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „UÊªÊ, ©U‚ ¿Ù≈U‚ •¬⁄UÊœ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ∑§∆Ù⁄U Œá« ÁŒÿÊ– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚ı fl·¸Ã∑§ ‡Êͺ˝ÿÙÁŸ◊¥ ⁄U„UÊª–” ◊Êá«√ÿ¡Ë∑§ ß‚ ‡Êʬ‚ „UË ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ÁflŒÈ⁄U∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ȧ‹Ùm„Ô◊˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ¢ Ÿ ¬‡ÿ˘„¢Ô ∑ȧÃÁ‡øؘ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl—–



142



üÊË◊jʪflÃ



ªÃSflÊÕ¸Á◊◊¢ Œ„¢Ô Áfl⁄UQ§Ù ◊ÈQ§’㜟—– 1



•ÁflôÊÊêÁá¸sÔÊؘ ‚ flÒ œË⁄U ©UŒÊN×H 25 ÿ— Sfl∑§Êà¬⁄UÃÙ fl„Ô ¡ÊÃÁŸfl¸Œ •Êà◊flÊŸ˜– NÁŒ ∑ΧàflÊ „ÔÁ⁄ ¢U ª„UÊà¬˝fl˝¡à‚ Ÿ⁄UÙûÊ◊—H 26 •ÕÙŒËøË¥ ÁŒ‡Ê¢ ÿÊÃÈ SflÒ⁄UôÊÊêÁÃ÷¸flÊŸ˜– ßÃÙ˘flʸĬ˝Êÿ‡Ê— ∑§Ê‹— ¬È‚ ¢ Ê¢ ªÈáÊÁfl∑§·¸áÊ—H 27 ∞fl¢



⁄UÊ¡Ê



ÁflŒÈ⁄UáÊÊŸÈ¡Ÿ



¬˝ôÊÊøˇÊÈ’Ù¸ÁœÃ Á¿ûflÊ



Sfl·È



SŸ„ԬʇÊÊãº˝Á…UêŸÙ



ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ ¬Áâ



•Ê¡◊Ë…U—–



÷˝ÊÃ΂¢ŒÌ‡ÊÃÊäflÊH 28



¬˝ÿÊãâ



‚È’‹Sÿ



¬ÁÃfl˝ÃÊ



øÊŸÈ¡ªÊ◊



Á„U◊Ê‹ÿ¢



¬ÈòÊË ‚ÊäflË–



ãÿSÌ᫬˝„Ô·Z



◊ŸÁSflŸÊÁ◊fl •¡ÊÇÊòÊÈ—



‚à‚ê¬˝„UÊ⁄U—H 29



∑ΧÃ◊ÒòÊÙ



„ÈÔÃÊÁÇŸ2



Áfl¸¬˝ÊŸ˜ ŸàflÊ Á˪Ù÷ÍÁ◊L§Ä◊Ò—– ªÎ„¢Ô



¬˝Áflc≈ÔUÙ



ªÈL§fl㌟Êÿ



Ÿ øʬ‡ÿÁà¬Ã⁄Uı ‚ı’‹Ë¥ øH 30 ÃòÊ ‚Tÿ◊Ê‚ËŸ¢ ¬¬˝ë¿ÙÁmÇŸ◊ÊŸ‚—– ªÊflÀªáÙ Äfl ŸSÃÊÃÙ3 flÎhÙ „UËŸ‡ø ŸòÊÿÙ—H 31 •ê’Ê ø „ÔìÈòÊÊ˘˘Ãʸ Á¬ÃÎ√ÿ— Äfl ªÃ— ‚ÈNØ4– •Á¬ ◊ƒÿ∑Χì˝ôÙ „ÔÃ’ãäÊÈ— ‚ ÷Êÿ¸ÿÊ– •Ê‡Ê¢‚◊ÊŸ— ‡Ê◊‹¢ ªXÔUÊÿÊ¢ ŒÈ—ÁπÃÙ˘¬ÃØH ˜ 32



[•0 13



•’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ ‚œŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ß‚◊¥ »°§Á‚ÿ ◊Ã, ß‚∑§Ë ◊◊ÃÊ∑§Ê ’㜟 ∑§Ê≈U «UÊÁ‹ÿ– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢‚ •‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„UË œË⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 25H øÊ„Ô •¬ŸË ‚◊¤Ê‚ „UÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊŸ‚ó  ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒÈ—πM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃÊ „Ô,Ò fl„UË ©UûÊ◊ ◊ŸÈcÿ „ÔHÒ 26H ß‚∑§ •Êª ¡Ù ‚◊ÿ •ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÉÊ≈UÊŸflÊ‹Ê „UÊªÊ; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÁÈ ê’ÿÙ¢‚ Á¿¬∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊπá«◊¥ ø‹ ¡Êßÿ”H 27H ¡’ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ÁflŒÈ⁄UŸ •¢œ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ë ¬˝ôÊÊ∑§ ŸòÊ πÈ‹ ªÿ; fl ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ‚Ȍ΅∏ SŸ„Ô-¬Ê‡ÊÙ¢∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ÁflŒÈ⁄U∑§ ÁŒπ‹Êÿ „ÈÔ∞ ◊ʪ¸‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏H 28H ¡’ ¬⁄U◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ‚È’‹ŸÁãŒŸË ªÊãœÊ⁄UËŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ¬ÁÃŒfl ÃÙ ©U‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ¡Ù ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù flÒ‚Ê „UË ‚Èπ ŒÃÊ „ÔÒ ¡Ò‚Ê flË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ãÿÊÿÙÁøà ¬˝„UÊ⁄U‚ „UÊÃÊ „ÔÒ– Ã’ fl ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ ¬«∏UË¢H 29H •¡ÊÇÊòÊÈ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ãäÿÊ-fl㌟ ÃÕÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÁË, ªı, ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ fl ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ø⁄UáÊfl㌟Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡◊„Ô‹◊¥ ªÿ, Ã’ ©Uã„¥U œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛, ÁflŒÈ⁄U ÃÕÊ ªÊãœÊ⁄UË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „È∞Ô H 30H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ©UÁmÇŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U fl„UË¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ‚¢¡ÿ‚ ¬Í¿UÊó“‚¢¡ÿ! ◊⁄U fl flÎh •ı⁄U ŸòÊ„UËŸ Á¬ÃÊ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ ∑§„UÊ° „ÔÒ¥?H 31H ¬ÈòʇÊÙ∑§‚ ¬ËÁ«∏à ŒÈÁπÿÊ ◊ÊÃÊ ªÊãœÊ⁄UË •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë øÊøÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ? ÃÊ™§¡Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢ •ı⁄U ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ ŒÈ—πË Õ– ◊Ò¥ ’«∏UÊ ◊㌒ÈÁh „Íó °Ô ∑§„UË¥ ◊Ȥʂ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U∑§ fl ◊ÊÃÊ ªÊãœÊ⁄UË‚Á„Uà ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑ͧŒ ¬«∏ H 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÁÃ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl‚È– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊÃÙ˘‚ı– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚È∑Χؘ–



•0 13]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



Á¬Ãÿȸ¬⁄UÃ ¬Êá«ı ‚flʸ㟗 ‚ÈNŒ— Á‡Ê‡ÊÍŸ˜– •⁄UˇÊÃÊ¢ √ÿ‚ŸÃ— Á¬ÃÎ√ÿı Äfl ªÃÊÁfl×H 33 ‚Íà ©UflÊø



∑Χ¬ÿÊ SŸ„ÔflÒÄ‹√ÿÊà‚ÍÃÙ Áfl⁄U„Ô∑§Ì‡Ê×– •Êà◊‡fl⁄U◊øˇÊÊáÊÙ Ÿ ¬˝àÿÊ„UÊÁìËÁ«U×H 34 Áfl◊ÎÖÿÊüÊÍÁáÊ ¬ÊÁáÊèÿÊ¢ Áflc≈ÔUèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ– •¡ÊÇÊòÊÈ¢ ¬˝àÿÍø ¬˝÷Ù— ¬ÊŒÊflŸÈS◊⁄UŸ˜H 35 ‚Tÿ ©UflÊø



ŸÊ„¢Ô1 flŒ √ÿflÁ‚â Á¬òÊÙfl¸— ∑ȧ‹ŸãŒŸ– ªÊãœÊÿʸ flÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊ÈÁ·ÃÙ˘ÁS◊ ◊„UÊà◊Á÷—H 36 •ÕÊ¡ªÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ— ‚„ÔÃÈê’ÈL§—– ¬˝àÿÈàÕÊÿÊÁ÷flÊlÊ„Ô ‚ÊŸÈ¡Ù˘èÿø¸ÿÁãŸflH 37 ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



ŸÊ„¢Ô flŒ ªÁâ Á¬òÊÙ÷¸ªflŸ˜ Äfl ªÃÊÁfl×– •ê’Ê flÊ „ÔìÈòÊÊ˘˘Ãʸ Äfl ªÃÊ ø ìÁSflŸËH 38 ∑§áʸœÊ⁄U ßflʬÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§—– •ÕÊ’÷Ê· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒÙ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊—H 39 ◊Ê ∑§@Ÿ ‡ÊÈøÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÿŒË‡fl⁄Ufl‡Ê¢ ¡ªÃ˜˜– ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê ÿSÿ◊ fl„ ÁÔ ãà ’Á‹◊ËÁ‡ÊÃÈ—– ‚ ‚¢ÿÈŸÁQ§ ÷ÍÃÊÁŸ ‚ ∞fl ÁflÿÈŸÁQ§ øH 40



143



¡’ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ¬Êá«È∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË ÕË •ı⁄U „Ô◊‹Ùª Ÿã„-Ô Ÿã„Ô ’ëø Õ, Ã’ ßã„UË¥ ŒÙŸÙ¢ øÊøÊ•Ù¢Ÿ ’«∏-’«∏ ŒÈ—πÙ¢‚ „Ô◊¥ ’øÊÿÊ ÕÊ– fl „Ô◊¬⁄U ’«∏UÊ „UË ¬˝◊ ⁄UπÃ Õ– „UÊÿ! fl ÿ„UÊ‚ °  ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ?”H 33H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ‚¢¡ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë œÎÃ⁄UÊc≈ÔU∑˛ §Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U ∑Χ¬Ê •ı⁄U SŸ„Ô∑§Ë Áfl∑§‹ÃÊ‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏à •ı⁄U Áfl⁄U„UÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„Ô Õ– fl ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§H 34H Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ, „UÊÕÙ¢‚ •Ê°πÙ¢∑§ •Ê‚Í° ¬Ù¢¿ •ı⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ∑§„UÊH 35H ‚¢¡ÿ ’Ù‹ó∑ȧ‹ŸãŒŸ! ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ŒÙŸÙ¢ øÊøÊ •ı⁄U ªÊãœÊ⁄UË∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ô–Ò ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊ȤÊ ÃÙ ©UŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ∆Uª Á‹ÿÊH 36H ‚¢¡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ÃÈê’ÈL§∑§ ‚ÊÕ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°ø– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà ©U∆U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹óH 37H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊó“÷ªflŸ˜! ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¢ øÊøÊ•Ù¢∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÔÒ; Ÿ ¡ÊŸ fl ŒÙŸÙ¢ •ı⁄U ¬ÈòÊ-‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ìÁSflŸË ◊ÊÃÊ ªÊãœÊ⁄UË ÿ„UÊ°‚ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿH 38H ÷ªflŸ˜! •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ∑§áʸœÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ „ÔÒ¥–” Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊÷Q§ ÷ªflã◊ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ∑§„UÊóH 39H “œ◊¸⁄UÊ¡! ÃÈ◊ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ߸‡fl⁄U∑§ fl‡Ê◊¥ „ÔÒ– ‚Ê⁄U ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë „UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– fl„UË ∞∑§ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ŒÍ‚⁄U‚ Á◊‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„UË ©Uã„¥U •‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 40H



1. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “ŸÊ„¢Ô flŒ....” ‚ ‹∑§⁄U....fl„ÔÁãà ’Á‹◊ËÁ‡ÊÃÈ—H” ÿ„UÊ°Ã∑§ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹Ã „ÔÒ¥ó



“•„¢Ô √ÿflÁ‚â ⁄UÊòÊı Á¬òÊÊSÃ ∑ȧ‹ŸãŒŸ – ∞ÃÁS◊ãŸãÃ⁄U Áfl¬˝ ŸÊ⁄UŒ— ¬˝àÿŒÎ‡ÿà – ⁄UÊ¡Ê ŸàflÙ¬ŸËÃÊÉÿ¸— ¬˝àÿÈàÕÊÿÊÁ÷flÁãŒÃ◊˜˜ – ŸÊ„¢Ô flŒ ªÁâ Á¬òÊÙ÷¸ªflŸ˜ Äfl ªÃÊÁflÁà – ŸÊ⁄UŒ ©UflÊøó “◊Ê ∑§@Ÿ ‡ÊÈøÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÿŒË‡fl⁄Ufl‡Ù ¡ªÃ˜˜ –



Ÿ flŒ ‚Êä√ÿÊ ªÊãœÊÿʸ ◊ÈÁ·ÃÙ˘ÁS◊ ◊„UÊà◊Á÷—H flËáÊÊ¢ ÁòÊÃãòÊË¥ äflŸÿŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ ‚„ÔÃÈê’ÈL§—H ¬⁄U◊Ê‚Ÿ •Ê‚ËŸ¢ ¬ı⁄Uflãº˝Ù˘èÿ÷Ê·ÃH ∑§áʸœÊ⁄U ßflʬÊ⁄U ‚ËŒÃÊ¢ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§—H ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê ÿSÿ◊ fl„ÔÁãà ’Á‹◊ËÁ‡ÊÃÈ—”



144



üÊË◊jʪflÃ



[•0 13



¡Ò‚ ’Ò‹ ’«∏UË ⁄US‚Ë◊¥ ’°œ •ı⁄U ¿Ù≈UË ⁄US‚Ë‚ ŸÕ ÿÕÊ ªÊflÙ ŸÁ‚ ¬˝ÙÃÊSÃãàÿÊ¢ ’hÊ— SflŒÊ◊Á÷—– flÊQ§ãàÿÊ¢ ŸÊ◊Á÷’¸hÊ fl„ÔÁãà ’Á‹◊ËÁ‡ÊÃÈ—H 41 ⁄U„∑Ô §⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ÷Ê⁄U …UÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ



ÿÕÊ ∑˝§Ë«Ù¬S∑§⁄UÊáÊÊ¢ ‚¢ÿÙªÁflª◊ÊÁfl„Ô– ßë¿ÿÊ ∑˝§ËÁ«UÃ—È SÿÊÃÊ¢ ÃÕÒfl‡ Ùë¿ÿÊ ŸÎáÊÊ◊˜H ˜ 42 ÿã◊ãÿ‚ œ˝Èfl¢ ‹Ù∑§◊œ˝Èfl¢ flÊ Ÿ øÙ÷ÿ◊˜˜– ‚fl¸ÕÊ Ÿ Á„U ‡ÊÙëÿÊSÃ SŸ„UÊŒãÿòÊ ◊Ù„Ô¡ÊØH ˜ 43 ÃS◊ÊÖ¡sXÔU flÒÄ‹√ÿ◊ôÊÊŸ∑ΧÃ◊Êà◊Ÿ—– ∑§Õ¢ àflŸÊÕÊ— ∑Χ¬áÊÊ flÃ¸⁄U¢SÃ ø ◊Ê¢ ÁflŸÊH 44 ∑§Ê‹∑§◊¸ªÈáÊʜ˟٠Œ„UÊ˘ÿ¢ ¬Ê@÷ıÁÃ∑§—– ∑§Õ◊ãÿÊ¢SÃÈ ªÙ¬Êÿà‚¬¸ª˝SÃÙ ÿÕÊ ¬⁄U◊˜H 45 •„ÔSÃÊÁŸ ‚„ÔSÃÊŸÊ◊¬ŒÊÁŸ øÃÈc¬ŒÊ◊˜˜– »§ÀªÍÁŸ ÃòÊ ◊„ÔÃÊ¢ ¡ËflÙ ¡ËflSÿ ¡ËflŸ◊˜H 46 ÃÁŒŒ¢ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡ãŸ∑§ •Êà◊Ê˘˘à◊ŸÊ¢ SflŒÎ∑˜§– •ãÃ⁄UÙ˘ŸãÃ⁄UÙ ÷ÊÁà ¬‡ÿ â ◊ÊÿÿÙL§œÊH 47 ‚Ù˘ÿ◊l ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—– ∑§Ê‹M§¬Ù˘flÃËáÊÙ¸˘SÿÊ◊÷ÊflÊÿ ‚È⁄UÁm·Ê◊˜H 48 ÁŸc¬ÊÁŒÃ¢ Œfl∑Χàÿ◊fl‡Ù·¢ ¬˝ÃˡÊÃ– ÃÊflŒ˜˜ ÿÍÿ◊flˇÊäfl¢ ÷flŒ˜ ÿÊflÁŒ„Ô‡fl⁄U—H 49 œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛— ‚„Ô ÷˝ÊòÊÊ ªÊãœÊÿʸ ø Sfl÷Êÿ¸ÿÊ– ŒÁˇÊáÙŸ Á„U◊flà ´§·ËáÊÊ◊ÊüÊ◊¢ ªÃ—H 50 dÙÃÙÁ÷— ‚åÃÁ÷ÿʸ flÒ SfläÊȸŸË ‚åÃœÊ √ÿœÊØ– ‚åÃÊŸÊ¢ ¬˝ËÃÿ ŸÊŸÊ ‚åÃdÙ× ¬˝øˇÊÃH 51



÷Ë fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ flŒM§¬ ⁄US‚Ë◊¥ ’°œ∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë „UË •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 41H ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áπ‹Ê«∏UË∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË Áπ‹ıŸÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê Á◊‹ŸÊ-Á’¿ÈU«Ÿ∏ Ê „UÊÃ Ê „ÔHÒ 42H ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ¡ËflM§¬‚ ÁŸàÿ ◊ÊŸÙ ÿÊ Œ„ÔM§¬‚ •ÁŸàÿ •ÕflÊ ¡«M§¬‚ •ÁŸàÿ •ı⁄U øßM§¬‚ ÁŸàÿ •ÕflÊ ‡ÊÈh’˝rÊM§¬◊¥ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸÙóÁ∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ◊Ù„Ô¡ãÿ •Ê‚ÁQ§∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥H 43H ß‚Á‹ÿ œ◊¸⁄UÊ¡! fl ŒËŸ-ŒÈ—πË øÊøÊ-øÊøË •‚„UÊÿ •flSÕÊ◊¥ ◊⁄U Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ⁄U„ª¢Ô , ß‚ •ôÊÊŸ¡ãÿ ◊Ÿ∑§Ë Áfl∑§‹ÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÙ H 44H ÿ„Ô ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ fl‡Ê◊¥ „ÔÒ– •¡ª⁄U∑§ ◊È°„Ô◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„Ô ¬⁄Uʜ˟ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UË ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔHÒ 45H „UÊÕflÊ‹Ù¢∑§ Á’ŸÊ „UÊÕflÊ‹, øÊ⁄U ¬Ò⁄UflÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ Á’ŸÊ ¬Ò⁄UflÊ‹ (ÃÎáÊÊÁŒ) •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë ’«∏ ¡ËflÙ¢∑§ ¿Ù≈U ¡Ëfl •Ê„UÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¡Ëfl ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 46H ߟ ‚◊Sà M§¬Ù¢◊¥ ¡ËflÙ¢∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U fl„UË ∞∑§ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªflÊŸ˜, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ •Êà◊Ê•Ù¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥, ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ÃÈ◊ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ù ŒπÙH 47H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¡ËflŸŒÊŸ ŒŸflÊ‹ fl „UË ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U Œflº˝ÙÁ„UÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹M§¬‚ •flÃËáʸ „È∞Ô „ÔÒ¥H 48H •’ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥– ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ∑§Ê◊ •ı⁄U ‡Ù· „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ fl L§∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ fl ¬˝÷È ÿ„UÊ° „ÔÒ¥ Ã’Ã∑§ ÃÈ◊‹Ùª ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊH 49H œ◊¸⁄UÊ¡! Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥, ¡„UÊ° ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ¡ËŸ •‹ª-•‹ª ‚Êà œÊ⁄UÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ∑§Ù ‚Êà ÷ʪ٢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ô,Ò Á¡‚ “‚åÃdÙÔ ∑§„ÔÃ „Ô,¥Ò fl„UË¥ ´§Á·ÿÙ¢∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ •¬ŸË ¬àŸË ªÊãœÊ⁄UË •ı⁄U ÁflŒÈ⁄U∑§ ‚ÊÕ ªÿ „ÔÒ¥H 50-51H



•0 13]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



145



fl„UÊ° fl ÁòÊ∑§Ê‹ SŸÊŸ •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § •ÁÇŸ„UÊò Ê SŸÊàflÊŸÈ‚flŸ¢ ÃÁS◊ã„ÈàÔ flÊ øÊÇŸËãÿÕÊÁflÁœ– •é÷ˇÊ ©U¬‡ÊÊãÃÊà◊Ê ‚ •ÊSÃ ÁflªÃÒ·áÊ—H 52 ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •’ ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ



Á¡ÃÊ‚ŸÙ Á¡Ã‡flÊ‚— ¬˝àÿÊN÷Á«UÁãº˝ÿ—– „ÔÁ⁄U÷ÊflŸÿÊ äflSÃ⁄U¡—‚ûflÃ◊Ù◊‹—H 53 ÁflôÊÊŸÊà◊ÁŸ ‚¢ÿÙÖÿ ˇÊòÊôÙ ¬˝Áfl‹Êåÿ Ã◊˜˜– ’˝rÊáÿÊà◊ÊŸ◊ÊœÊ⁄U ÉÊ≈UÊê’⁄UÁ◊flÊê’⁄UH 54 äflSÃ◊ÊÿʪÈáÊÙŒ∑§Ù¸ ÁŸL§h∑§⁄UáÊʇÊÿ—– ÁŸflÌÃÃÊÁπ‹Ê„UÊ⁄U •ÊSÃ SÕÊáÊÈÁ⁄UflÊø‹—– ÃSÿÊãÃ⁄UÊÿÙ ◊ÒflÊ÷Í— ‚¢ãÿSÃÊÁπ‹∑§◊¸áÊ—H 55 ‚ flÊ •lßʌ˜˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬⁄U× ¬@◊˘„ÔÁŸ– ∑§‹fl⁄U¢ „UÊSÿÁà Sfl¢ Ãëø ÷S◊Ë÷ÁflcÿÁÃH 56 Œs◊ÊŸ˘ÁÇŸÁ÷Œ¸„Ô ¬àÿÈ— ¬àŸË ‚„UÊ≈U¡– ’Á„U— ÁSÕÃÊ ¬Áâ ‚ÊäflË Ã◊ÁÇŸ◊ŸÈflˇ ÿÁÃH 57 ÁflŒÈ⁄USÃÈ ÃŒÊ‡øÿZ ÁŸ‡ÊÊêÿ ∑ȧL§ŸãŒŸ– „Ô·¸‡ÊÙ∑§ÿÈÃSÃS◊ÊŒ˜˜ ªãÃÊ ÃËÕ¸ÁŸ·fl∑§—H 58 ßàÿÈÄUàflÊÕÊL§„ÔØ1 SflªZ ŸÊ⁄UŒ— ‚„ÔÃÈê’ÈL§—– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÙ fløSÃSÿ N ÁŒ ∑ΧàflÊ¡„UÊë¿ÈUø—H 59



Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl ∑§fl‹ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U ‡ÊÊãÃÁøûÊ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 52H •Ê‚Ÿ ¡ËÃ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¿„UÊ¥ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ ‹ı≈UÊ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ‚ ©UŸ∑§ Ã◊ÙªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U ‚ûflªÈáÊ∑§ ◊‹ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥H 53H ©Uã„UÊ¥Ÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷Ë ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚flʸÁœc∆ÔUÊŸ ’˝rÊ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U‚ „UË ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ fl ß‚ ‚◊ÿ ∆UÍ°∆U∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, •Ã— ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÁflÉŸM§¬ ◊à ’ŸŸÊ*H 54-55H œ◊¸⁄UÊ¡! •Ê¡‚ ¬Ê°øfl¢ ÁŒŸ fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ¢ª •ı⁄U fl„Ô ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªÊH 56H ªÊ„Ô¸¬àÿÊÁŒ •ÁÇŸÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬áʸ∑§È ≈UË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ◊ÎÃŒ„∑Ô §Ù ¡‹Ã Œπ∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U π«∏UË „ÈÔ߸ ‚ÊäflË ªÊãœÊ⁄UË ÷Ë ¬ÁÃ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ©U‚Ë •Êª◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Êÿ°ªËH 57H œ◊¸⁄UÊ¡! ÁflŒÈ⁄U¡Ë •¬Ÿ ÷Ê߸∑§Ê •Ê‡øÿ¸◊ÿ ◊ÙˇÊ Œπ∑§⁄U „ÔÌ·Ã •ı⁄U ÁflÿÙª Œπ∑§⁄U ŒÈ—Áπà „UÊÃ „ÈÔ∞ fl„UÊ°‚ ÃËÕ¸-‚flŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¡Êÿ°ªH 58H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ÃÈê’ÈL§∑§ ‚ÊÕ Sflª¸∑§Ù ø‹ ªÿ– œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊH 59H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ŸÒÁ◊·ËÿÙ¬ÊÅÿÊŸ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óßàÿÈÄUàflÊ øÊL§„ÔØ– * ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ „ÔÒ¥– fl œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§ ÷Áflcÿ-¡ËflŸ∑§Ù flø◊ÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝àÿˇÊ ŒπÃ „ÈÔ∞ ©U‚Ë M§¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ Á¬¿‹Ë ⁄UÊÃ∑§Ù „UË „ÔÁSßʬÈ⁄U‚ ªÿ „ÔÒ¥, •Ã— ÿ„Ô fláʸŸ ÷Áflcÿ∑§Ê „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–



146



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— •¬‡Ê∑ȧŸ Œπ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê‚ ‹ı≈UŸÊ ‚Íà ©UflÊø



‚ê¬˝ÁSÕÃ mÊ⁄U∑§ÊÿÊ¢ Á¡cáÊı ’ãäÊÈÁŒŒÎˇÊÿÊ– ôÊÊÃÈ1¢ ø ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Sÿ ∑ΧcáÊSÿ ø ÁfløÁc≈ÔÃÔ ◊˜H 1 2



√ÿÃËÃÊ— ∑§ÁÃÁøã◊Ê‚ÊSÃŒÊ ŸÊÿÊûÊÃÙ˘¡È¸Ÿ—– ŒŒ‡Ê¸ ÉÊÙ⁄UM§¬ÊÁáÊ ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑ȧM§m„Ô—3H 2 ∑§Ê‹Sÿ ø ªÁâ ⁄Uıº˝Ê¢ Áfl¬ÿ¸SÃÃȸœÌ◊áÊ—4– ¬Ê¬Ëÿ‚Ë¥ ŸÎáÊÊ¢ flÊÃÊZ ∑˝§Ùœ‹Ù÷ÊŸÎÃÊà◊ŸÊ◊˜H ˜ 3 Á¡rʬ˝Êÿ¢ √ÿflNâ ‡ÊÊ∆U˜ÔÿÁ◊üÊ¢ ø ‚ıNŒ◊˜˜– Á¬ÃÎ◊ÊÃ΂ÈNŒ˜˜÷˝ÊÃÎŒê¬ÃËŸÊ¢ ø ∑§À∑§Ÿ◊˜˜H 4 ÁŸÁ◊ûÊÊãÿàÿÁ⁄Uc≈ÔUÊÁŸ ∑§Ê‹ àflŸÈªÃ ŸÎáÊÊ◊˜–˜ ‹Ù÷Êlœ◊¸¬˝∑ΧÁâ ŒÎc≈UÔ˜flÙflÊøÊŸÈ¡¢ ŸÎ¬—H 5 ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



‚ê¬˝Á·ÃÙ mÊ⁄U∑§ÊÿÊ¢ Á¡cáÊÈ’¸ãäÊÈÁŒŒÎˇÊÿÊ– ôÊÊÃÈ¢ ø ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Sÿ ∑ΧcáÊSÿ ø ÁfløÁc≈ÔÃÔ ◊˜H 6 ªÃÊ— ‚åÃÊäÊÈŸÊ ◊Ê‚Ê ÷Ë◊‚Ÿ ÃflÊŸÈ¡—– ŸÊÿÊÁà ∑§Sÿ flÊ „ÔÃٟʸ„¢Ô flŒŒ◊T‚ÊH 7 •Á¬ ŒflÌ·áÊÊ˘˘ÁŒc≈ÔU— ‚ ∑§Ê‹Ù˘ÿ◊ȬÁSÕ×– ÿŒÊ˘˘à◊ŸÙ˘XÔU◊Ê∑˝§Ë«¢ ÷ªflÊŸÈÁà‚‚ÎˇÊÁÃH 8 ÿS◊Ê㟗 ‚ꬌ٠⁄UÊÖÿ¢ ŒÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊ— ∑ȧ‹¢ ¬˝¡Ê—– •Ê‚Ÿ˜ ‚¬àŸÁfl¡ÿÙ ‹Ù∑§Ê‡ø ÿŒŸÈª„˝ UÊØH 9



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óSfl¡ŸÙ¢‚ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ mÊ⁄U∑§Ê ªÿ „ÈÔ∞ ÕH 1H ∑§ß¸ ◊„UËŸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ fl„UÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ– œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ’«∏ ÷ÿ¢∑§⁄U •¬‡Ê∑ȧŸ ŒËπŸ ‹ªH 2H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ, ∑§Ê‹∑§Ë ªÁà ’«∏UË Áfl∑§≈U „UÊ ªÿË „ÔÒ– Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ù ´§ÃÈ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ©U‹≈UË „UË „UÊÃË „ÔÒ¥– ‹Ùª ’«∏ ∑˝§ÙœË, ‹Ù÷Ë •ı⁄U •‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– •¬Ÿ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ‹Ùª ¬Ê¬¬Íáʸ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÒ¥H 3H ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§¬≈U‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „UÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ Á◊òÊÃÊ◊¥ ÷Ë ¿‹ Á◊‹Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; Á¬ÃÊ◊ÊÃÊ, ‚ª-‚ê’ãœË, ÷Ê߸ •ı⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊¥ ÷Ë ¤Êª«∏UÊ-≈U¢≈UÊ ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ „ÔÒH 4H ∑§Á‹∑§Ê‹∑§ •Ê ¡ÊŸ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ‹Ù÷, Œê÷ •ÊÁŒ •œ◊¸‚ •Á÷÷Íà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÷Ë •àÿãà •Á⁄Uc≈ÔU‚Íø∑§ •¬‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚’ Œπ∑§⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ÷Ë◊‚Ÿ‚ ∑§„UÊH 5H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊó÷Ë◊‚Ÿ! •¡È¸Ÿ∑§Ù „Ô◊Ÿ mÊ⁄U∑§Ê ß‚Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ Á∑§ fl„Ô fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U, ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥óß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ •Êÿ •ı⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¢‚ Á◊‹ ÷Ë •ÊÿH 6H Ã’‚ ‚Êà ◊„UËŸ ’Ëà ªÿ; Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ¿Ù≈U ÷Ê߸ •’Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ı≈U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ©UŸ∑§ Ÿ •ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 7H ∑§„UË¥ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ mÊ⁄UÊ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ •Ê ¬„ÈÔ°øÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ‹Ë‹Ê-Áflª˝„Ô∑§Ê ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥?H 8H ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „Ô◊¥ ÿ„Ô ‚ê¬ÁûÊ, ⁄UÊÖÿ, SòÊË, ¬˝ÊáÊ, ∑ȧ‹, ‚¢ÃÊŸ, ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óôÊÊÃÈ¢ ◊ÊÿÊ◊ŸÈcÿSÿ flÊ‚ÈŒflSÿ øÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Êá«È‚ÈÃÙ ŸÎ¬—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ÷ΪÍm„Ô– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ◊¸áÊ—–



•0 14]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



147



÷Ë◊‚Ÿ! ÃÈ◊ ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ √ÿÊÉÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜ ¬‡ÿÙà¬ÊÃÊãŸ⁄U√ÿÊÉÊ˝ ÁŒ√ÿÊŸ˜ ÷ı◊ÊŸ˜ ‚ŒÒÁ„U∑§ÊŸ˜– ŒÊL§áÊÊŸ˜1 ‡Ê¢‚ÃÙ˘ŒÍ⁄UÊjÿ¢ ŸÙ2 ’ÈÁh◊Ù„ÔŸ◊˜H 10 „UÊ; ŒπÙ ÃÙ ‚„UËó•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©UÀ∑§Ê¬ÊÃÊÁŒ, ¬ÎâflË◊¥



™§fl¸ÁˇÊ’Ê„ÔflÙ ◊s¢ S»È§⁄UãàÿXÔU ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– fl¬ÕȇøÊÁ¬ NUŒÿ •Ê⁄UÊgÊSÿÁãà ÁflÁ¬˝ÿ◊˜˜H 11 3



Á‡ÊflÒ·ÙlãÃ◊ÊÁŒàÿ◊Á÷⁄UıàÿŸ‹ÊŸŸÊ – 5 ◊Ê◊XÔU4 ‚Ê⁄U◊ÿÙ˘ÿ◊Á÷⁄U÷àÿ÷ËL§flؘ H 12 ‡ÊSÃÊ— ∑ȧfl¸Áãà ◊Ê¢ ‚√ÿ¢ ŒÁˇÊáÊ¢ ¬‡ÊflÙ˘¬⁄U– flÊ„UÊ¢‡ø ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ‹ˇÊÿ L§ŒÃÙ ◊◊H 13 ◊ÎàÿÈŒÍ× ∑§¬ÙÃÙ˘ÿ◊È‹Í∑§— ∑§ê¬ÿŸ˜ ◊Ÿ—– 6 ¬˝àÿÈ‹Í∑§‡ø ∑ȧuÊŸÒ⁄UÁŸº˝ı ‡ÊÍãÿÁ◊ë¿ Ã—H 14 œÍ◊Ê˝ ÁŒ‡Ê—7 ¬Á⁄Uœÿ— ∑§ê¬Ã ÷Í— ‚„UÊÁº˝Á÷—– ÁŸÉÊʸÇø 8 ◊„UÊ¢SÃÊà ‚Ê∑¥§ ø SßÁÿàŸÈÁ÷—H 15 flÊÿÈflʸÁà π⁄US¬‡ÊÙ¸ ⁄U¡‚Ê Áfl‚Ρ¢SÃ◊—– •‚Ϊ˜ fl·¸Áãà ¡‹ŒÊ ’Ë÷à‚Á◊fl ‚fl¸Ã—H 16 ‚ÍÿZ „Ôì˝÷¢ ¬‡ÿ ª˝„Ô◊ŒZ Á◊ÕÙ ÁŒÁfl– ‚‚æ˜UÔ ∑ȧ‹Ò÷͸êáÊÒÖfl¸Á‹Ã ßfl ⁄UÙŒ‚ËH 17 ŸlÙ ŸŒÊ‡ø ˇÊÈÁ÷ÃÊ— ‚⁄UÊÁ¢ ‚ ø ◊ŸÊ¢Á‚ ø– Ÿ Öfl‹àÿÁÇŸ⁄UÊÖÿŸ ∑§Ê‹Ù˘ÿ¢ Á∑¢§ ÁflœÊSÿÁÃH 18 Ÿ Á¬’Áãà Sߢ flà‚Ê Ÿ ŒÈsÁãà ø ◊ÊÃ⁄U—– L§ŒãàÿüÊÈ◊ÈπÊ ªÊflÙ Ÿ Ncÿãàÿη÷Ê fl˝¡H 19



÷Í∑§ê¬ÊÁŒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ◊¢ ¥ ⁄UÙªÊÁŒ Á∑§ÃŸ ÷ÿ¢∑§⁄U •¬‡Ê∑ȧŸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥! ߟ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „Ô◊Ê⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ◊Ù„Ô◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ©Uà¬Êà „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒH 10H åÿÊ⁄U ÷Ë◊‚Ÿ! ◊⁄UË ’ÊÿË¥ ¡Ê°ÉÊ, •Ê°π •ı⁄U ÷È¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§«∏∑§ ⁄U„UË „ÔÒ¥– NUŒÿ ¡Ù⁄U‚ œ«∏∑§ ⁄U„UÊ „ÔÒ– •fl‡ÿ „UË ’„ÈÔà ¡ÀŒË ∑§Ù߸ •ÁŸc≈ÔU „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒH 11H ŒπÙ, ÿ„Ô Á‚ÿÊÁ⁄UŸ ©UŒÿ „UÊÃ „ÈÔ∞ ‚Íÿ¸∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„Ô ∑§⁄U∑§ ⁄UÙ ⁄U„UË „ÔÒ– •⁄U! ©U‚∑§ ◊È°„Ô‚ ÃÙ •Êª ÷Ë ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÔÒ! ÿ„Ô ∑ȧûÊÊ Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ÷¸ÿ-‚Ê „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ÁøÀ‹UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 12H ÷Ë◊‚Ÿ! ªı •ÊÁŒ •ë¿U ¬‡ÊÈ ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Êÿ¢ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ªœ •ÊÁŒ ’È⁄U ¬‡ÊÈ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ◊⁄U ÉÊÙ«∏ •ÊÁŒ flÊ„ÔŸ ◊ȤÊ ⁄UÙÃ „ÈÔ∞ ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥H 13H ÿ„Ô ◊ÎàÿÈ∑§Ê ŒÍà ¬«∏‰UπË, ©UÀ‹UÍ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁìˇÊË ∑§ı•Ê ⁄UÊÃ∑§Ù •¬Ÿ ∑§áʸ-∑§∆Ù⁄U ‡ÊéŒÙ¢‚ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∑°§¬ÊÃ „ÈÔ∞ Áfl‡fl∑§Ù ‚ÍŸÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 14H ÁŒ‡ÊÊ∞° äÊÈ°œ‹Ë „UÊ ªÿË „ÔÒ¥, ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊á«‹ ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ¬ÎâflË ¬„UÊ«∏Ù¢∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃË „ÔÒ, ’ÊŒ‹ ’«∏ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á’¡‹Ë ÷Ë Áª⁄UÃË „UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 15H ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿ŒŸflÊ‹Ë ∞fl¢ œÍÁ‹fl·Ê¸‚ •¢œ∑§Ê⁄U »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ë •Ê°œË ø‹Ÿ ‹ªË „ÔÒ– ’ÊŒ‹ ’«∏UÊ «⁄UÊflŸÊ ŒÎ‡ÿ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ‚’ •Ù⁄U πÍŸ ’⁄U‚ÊÃ „ÔÒ¥H 16H ŒπÙ! ‚Íÿ¸∑§Ë ¬˝÷Ê ◊㌠¬«∏ ªÿË „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ª˝„Ô ¬⁄US¬⁄U ≈U∑§⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ÉÊŸË ÷Ë«∏◊¥ ¬ÎâflË •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ •Êª-‚Ë ‹ªË „ÈÔ߸ „ÔÒH 17H ŸŒË, ŸŒ, ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ◊Ÿ ˇÊÈéœ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÉÊË‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¡‹ÃË– ÿ„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê‹ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊH 18H ’¿«∏ ŒÍœ Ÿ„UË¥ ¬ËÃ, ªı∞° ŒÈ„ÔŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥, ªÙ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ªı∞° •Ê°‚Í ’„UÊ-’„UÊ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË „ÔÒ¥– ’Ò‹ ÷Ë ©UŒÊ‚ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 19H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÉÊÙ⁄U◊ʇʢ‚ÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊L§áÊ◊Á÷0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊◊ʪ˝– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ËÃ0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ȧ„UÊŸÙ ⁄Uıº˝Ù˘‚ı ‡ÊÍãÿÁ◊ë¿ÁÖ 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒËåÃÊ—– 8. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó× ‚È◊„UÊ¢0–



148



üÊË◊jʪflÃ



ŒÒflÃÊÁŸ L§ŒãÃËfl ÁSfllÁãà sÈ ëø‹Áãà ø– ß◊ ¡Ÿ¬ŒÊ ª˝Ê◊Ê— ¬È⁄UÙlÊŸÊ∑§⁄UÊüÊ◊Ê—– ÷˝c≈ÔUÁüÊÿÙ ÁŸ⁄UÊŸãŒÊ— Á∑§◊ÉÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁãà Ÿ—H 20 ◊ãÿ ∞ÃÒ◊¸„UÊà¬ÊÃҟ͸Ÿ¢ ÷ªfl× ¬ŒÒ—– •Ÿãÿ¬ÈL§·üÊËÁ÷„U˸ŸÊ



÷̈́ԸÂı÷ªÊH 21



ßÁà ÁøãÃÿÃSÃSÿ ŒÎc≈ÔUÊÁ⁄Uc≈ÔUŸ øÂʖ ⁄UÊôÊ— ¬˝àÿʪ◊Œ˜˜ ’˝rÊŸ˜ ÿŒÈ¬ÿ È Ê¸— ∑§Á¬äfl¡—H 22 â



¬ÊŒÿÙÌŸ¬ÁÃÃ◊ÿÕʬÍfl¸◊ÊÃÈ⁄U◊˜–



•œÙflŒŸ◊Áé’ãŒÍŸ˜ ‚Ρãâ ŸÿŸÊé¡ÿÙ—H 23 Áfl‹ÙÄÿÙÁmÇŸNUŒÿÙ Áflë¿UÊÿ◊ŸÈ¡¢ ŸÎ¬—– ¬Îë¿Áà S◊ ‚ÈNã◊äÿ ‚¢S◊⁄UãŸÊ⁄UŒÁ⁄UÃ◊˜˜H 24 ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



∑§ÁëøŒÊŸÃ¸¬ÈÿÊZ Ÿ— Sfl¡ŸÊ— ‚Èπ◊Ê‚Ã– ◊äÊÈ÷Ù¡Œ‡ÊÊ„Uʸ„Ô¸‚ÊàflÃÊãœ∑§flÎcáÊÿ—H 25 ‡ÊÍ⁄UÙ ◊ÊÃÊ◊„Ô — ∑§ÁëøàSflSàÿÊSÃ flÊÕ ◊ÊÁ⁄U·—– ◊ÊÃÈ‹— ‚ÊŸÈ¡— ∑§Áëøà∑ȧ‡ÊÀÿÊŸ∑§ŒÈãŒÈÁ÷—H 26 ‚åà Sfl‚Ê⁄USÃà¬àUãÿÙ ◊ÊÃÈ‹Êãÿ— ‚„UÊà◊¡Ê—– •Ê‚Ã ‚SŸÈ·Ê— ˇÊ◊¢ Œfl∑§Ë¬˝◊π È Ê— Sflÿ◊˜H 27 ∑§Áëøº˝Ê¡Ê˘˘„È∑Ô §Ù ¡Ëflàÿ‚à¬ÈòÊÙ˘Sÿ øÊŸÈ¡—– NŒË∑§— ‚‚ÈÃÙ˘∑˝Í§⁄UÙ ¡ÿãꌂÊ⁄UáÊÊ—H 28 •Ê‚Ã ∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§Áëøl ø ‡ÊòÊÈÁ¡ŒÊŒÿ—– ∑§ÁëøŒÊSÃ ‚Èπ¢ ⁄UÊ◊Ù ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬˝÷È—H 29 ¬˝lÈꟗ ‚fl¸flÎcáÊËŸÊ¢ ‚Èπ◊ÊSÃ ◊„UÊ⁄UÕ—– ªê÷Ë⁄U⁄UÿÙ˘ÁŸL§hÙ flœ¸Ã ÷ªflÊŸÈÃH 30 ‚È·á ʇøÊL§Œcáʇø ‚Êê’Ù ¡Êê’flÃË‚È×– •ãÿ ø ∑§ÊÌcáʬ˝fl⁄UÊ— ‚¬ÈòÊÊ ´§·÷ÊŒÿ—H 31



[•0 14



ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ° ⁄UÙ-‚Ë ⁄U„UË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥‚ ¬‚ËŸÊ øÍŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl Á„U‹ÃË-«Ù‹ÃË ÷Ë „ÔÒ¥– ÷Ê߸! ÿ Œ‡Ê, ªÊ°fl, ‡Ê„Ô⁄U, ’ªËø, πÊŸ¢ •ı⁄U •ÊüÊ◊ üÊË„UËŸ •ı⁄U •ÊŸãŒ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ „Ô◊Ê⁄U Á∑§‚ ŒÈ—π∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 20H ߟ ’«∏’«∏ ©Uà¬ÊÃÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„Ô ÷ÊÇÿ„UËŸÊ ÷ÍÁ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢‚, Á¡Ÿ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ äfl¡Ê, flÖÊ˝ •¢∑ȧ‡ÊÊÁŒ-Áfl‹ˇÊáÊ ÁøqÔU •ı⁄U Á∑§‚Ë◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿË „ÔÒH 21H ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ߟ ÷ÿ¢∑§⁄UU ©Uà¬ÊÃÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÁøÁãÃà „UÊ ⁄U„Ô Õ Á∑§ mÊ⁄U∑§Ê‚ ‹ı≈U∑§⁄U •¡È¸Ÿ •ÊÿH 22H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ŒπÊ, •¡È¸Ÿ ßß •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á¡ÃŸ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ªÿ Õ– ◊È°„Ô ‹≈U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∑§◊‹-‚⁄UËπ ŸòÊÙ¢‚ •Ê°‚Í ’„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ∑§ÊÁãà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ß‚ M§¬◊¥ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬«∏UÊ Œπ∑§⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªÿ– ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈNŒÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË •¡È¸Ÿ‚ ¬Í¿UÊH 23-24H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ∑§„UÊó“÷Ê߸! mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ „Ô◊Ê⁄U Sfl¡Ÿ-‚ê’ãœË ◊äÊÈ, ÷Ù¡, Œ‡ÊÊ„Ô¸, •Ê„Ô¸, ‚ÊàflÃ, •ãœ∑§ •ı⁄U flÎÁcáÊfl¢‡ÊË ÿÊŒfl ∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „Ô? ¥Ò H 25H „Ô◊Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ ŸÊŸÊ ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ¡Ë ¬˝‚㟠„ÔÒ¥? •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸‚Á„Uà ◊Ê◊Ê fl‚ÈŒfl ¡Ë ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl∑¸ § „Ô? ¥Ò H 26H ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° „Ô◊Ê⁄UË ◊Ê◊Ë Œfl∑§Ë •ÊÁŒ ‚ÊÃÙ¥ ’Á„UŸ¢ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢ •ı⁄U ’„È• Ô Ù¢∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ‚ ÃÙ „Ô? ¥Ò H 27H Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ ∑¥§‚ ’«∏UÊ „UË ŒÈc≈ÔU ÕÊ, fl ⁄UÊ¡Ê ©Uª˝‚Ÿ •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ Œfl∑§∑§ ‚ÊÕ ¡ËÁflà ÃÙ „Ô¥Ò Ÿ? NŒË∑§, ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑ΧÃfl◊ʸ, •∑˝Í§⁄U, ¡ÿãÃ, ªŒ, ‚Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈÁ¡Ã˜˜ •ÊÁŒ ÿÊŒflflË⁄U ‚∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥ Ÿ? ÿÊŒflÙ¢∑§ ¬˝÷È ’‹⁄UÊ◊¡Ë ÃÙ •ÊŸãŒ‚ „Ô? ¥Ò H 28-29H flÎÁcáÊfl¢‡Ê∑§ ‚fl¸üÙc∆ÔU ◊„UÊ⁄UÕË ¬˝lÈ◊A ‚Èπ‚ ÃÙ „ÔÒ¥? ÿÈh◊¥ ’«∏UË »È§Ã˸ ÁŒπ‹ÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ •ÁŸL§h •ÊŸãŒ‚ „ÔÒ¥ Ÿ?H 30H ‚È·áÊ, øÊL§ŒcáÊ, ¡Êê’flÃ˟㌟ ‚Êê’ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ´§·÷ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ãÿ ‚’ ¬ÈòÊ ÷Ë ¬˝‚㟠„ÔÒ¥ Ÿ?H 31H



•0 14]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÃÕÒflÊŸÈø⁄UÊ— ‡Êı⁄U— üÊÈÃŒflÙhflÊŒÿ—– ‚ȟ㌟㌇ÊË·¸áÿÊ ÿ øÊãÿ ‚Êàfl÷¸÷Ê—H 32 •Á¬ SflSàÿÊ‚Ã ‚fl¸ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ÷È¡ÊüÊÿÊ—– •Á¬ S◊⁄UÁãà ∑ȧ‡Ê‹◊S◊Ê∑¥§ ’h‚ıNŒÊ—H 33 ÷ªflÊŸÁ¬ ªÙÁflãŒÙ ’˝rÊáÿÙ ÷Q§flà‚‹—– ∑§Áëøà¬È⁄U ‚Èœ◊ʸÿÊ¢ ‚Èπ◊ÊSÃ ‚ÈNŒ˜˜flÎ×H 34 ◊XÔU‹Êÿ ø ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ˇÊ◊Êÿ ø ÷flÊÿ ø– •ÊSÃ ÿŒÈ∑ȧ‹Êê÷ÙœÊflÊlÙ˘ŸãÃ‚π— ¬È◊ÊŸ˜H 35 ÿiÊ„ÈԌ᫪ÈåÃÊÿÊ¢ Sfl¬ÈÿÊZ ÿŒflÙ˘ÌøÃÊ—– ∑˝§Ë«Áãà ¬⁄U◊ʟ㌢ ◊„UʬıL§Á·∑§Ê ßflH 36 ÿà¬ÊŒ‡ÊÈ üÊÍ·áÊ◊ÈÅÿ∑§◊¸áÊÊ ‚àÿÊŒÿÙ



mKc≈ÔU‚„ÔdÿÙÁ·Ã—–



ÁŸÌ¡àÿ ‚¢Åÿ ÁòÊŒ‡ÊÊ¢SÃŒÊÁ‡Ê·Ù „Ô⁄UÁãÃ



flÖÊ˝ÊÿÈœflÀ‹÷ÙÁøÃÊ—H 37



ÿiÊ„ÈŒÔ á«UÊèÿÈŒÿÊŸÈ¡ËÁflŸÙ ÿŒÈ¬˝flË⁄UÊ



s∑ȧÃÙ÷ÿÊ



•Áœ∑˝§◊ãàÿ昘 ÁÉÊ˝Á÷⁄UÊNÃÊ¢



◊È„ÈÔ—–



’‹Êؘ



‚÷Ê¢ ‚Èœ◊ÊZ ‚È⁄U‚ûÊ◊ÙÁøÃÊ◊˜˜H 38 ∑§ÁëøûÊ˘ŸÊ◊ÿ¢ ÃÊà ÷˝c≈ÔUÃ¡Ê Áfl÷ÊÁ‚ ◊– •‹éœ◊ÊŸÙ˘flôÊÊ× Á∑¢§ flÊ ÃÊà Áø⁄UÙÁ·Ã—H 39 ∑§ÁëøãŸÊÁ÷„ÔÃÙ˘÷ÊflÒ— ‡ÊéŒÊÁŒÁ÷⁄U◊XÔU‹—Ò – Ÿ ŒûÊ◊ÈQ§◊ÌÕèÿ •Ê‡ÊÿÊ ÿà¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜H 40 ∑§Áëøûfl¢ ’˝ÊrÊáÊ¢ ’Ê‹¢ ªÊ¢ flÎh¢ ⁄UÙÁªáÊ¢ ÁSòÊÿ◊˜– ‡Ê⁄UáÊÙ¬‚Îâ ‚ûfl¢ ŸÊàÿÊˇÊË— ‡Ê⁄Uáʬ˝Œ—H 41



149



÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚fl∑§ üÊÈÃŒfl, ©Uhfl •ÊÁŒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÈŸãŒ-ŸãŒ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ ÿŒÈfl¢‡ÊË, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ’‹⁄UÊ◊∑§ ’Ê„ÈÔ’‹‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÔÒ¥, ‚’-∑§-‚’ ‚∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥ Ÿ? „Ô◊‚ •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ‹Ùª ∑§÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‹-◊¢ª‹ ÷Ë ¬Í¿Ã „ÔÒ¥?H 32-33H ÷Q§flà‚‹ ’˝ÊrÊáÊ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ mÊ⁄U∑§Ê∑§Ë ‚Èœ◊ʸ ‚÷Ê◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥ Ÿ?H 34H fl •ÊÁŒ¬ÈL§· ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿŒÈfl¢‡ÊM§¬ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§ ’Ê„ÈÔ’‹‚ ‚È⁄UÁˇÊà mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ ÿŒÈfl¢‡ÊË‹Ùª ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 35-36H ‚àÿ÷Ê◊Ê •ÊÁŒ ‚Ù‹„Ô „Ô¡Ê⁄U ⁄UÊÁŸÿÊ° ¬˝œÊŸM§¬‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ◊¥ „UË ⁄Uà ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë „Ô⁄UÊ∑§⁄U ßãº˝ÊáÊË∑§ ÷ÙªÿÙÇÿ ÃÕÊ ©Uã„UË¥∑§Ë •÷Ëc≈ÔU ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 37H ÿŒÈfl¢‡ÊË flË⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ ’Ê„ÈÔŒá«∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Ô∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ‹ÊÿË „ÈÔ߸ ’«∏’«∏ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ’Ò∆UŸ ÿÙÇÿ ‚Èœ◊ʸ ‚÷Ê∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢‚ •Ê∑˝§Êãà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 38H ÷Ê߸ •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ÷Ë ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ Sflÿ¢ ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹‚ „UÊ Ÿ? ◊ȤÊ ÃÈ◊ üÊË„UËŸ-‚ ŒËπ ⁄U„Ô „UÊ; fl„UÊ° ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ⁄U„Ô, ∑§„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ◊¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸? Á∑§‚ËŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬◊ÊŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?H 39H ∑§„UË¥ Á∑§‚ËŸ ŒÈ÷ʸfl¬Íáʸ •◊¢ª‹ ‡ÊéŒ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ŒÈπÊÿÊ? •ÕflÊ Á∑§‚Ë •Ê‡ÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Êÿ „ÈÔ∞ ÿÊø∑§Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ªË „ÈÔ߸ flSÃÈ •ÕflÊ •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∑ȧ¿ ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§?H 40H ÃÈ◊ ‚ŒÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ •Êÿ „UÊ; ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ’˝ÊrÊáÊ, ’Ê‹∑§, ªı, ’Í…∏, ⁄UÙªË, •’‹Ê •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „UÊ, ÃÈ◊Ÿ àÿʪ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?H 41H



150



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



∑§„UË¥ ÃÈ◊Ÿ •ªêÿÊ SòÊË‚ ‚◊ʪ◊ ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ∑§Áëøûfl¢ ŸÊª◊Ù˘ªêÿÊ¢ ªêÿÊ¢ flÊ‚à∑ΧÃÊ¢ ÁSòÊÿ◊˜– ¬⁄UÊÁ¡ÃÙ flÊÕ ÷flÊãŸÙûÊ◊ҟʸ‚◊Ò— ¬ÁÕH 42 •ÕflÊ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ SòÊË∑§ ‚ÊÕ •‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊ʪ◊ ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ∑§„UË¥ ◊ʪ¸◊¥ •¬Ÿ‚ ¿Ù≈U •ÕflÊ ’⁄UÊ’⁄UËflÊ‹Ù¢‚ „UÊ⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ªÿ?H 42H •ÕflÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÿÙÇÿ ’Ê‹∑§ •ı⁄U ’Í…Ù∏ ∑¢ §Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ •∑§‹ „UË ÃÙ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ? ◊⁄UÊ •Á¬ ÁSflà¬ÿ¸ ÷Èæ˜U ÄÕÊSàfl¢ ‚ê÷ÙÖÿÊŸ˜ flÎh’Ê‹∑§ÊŸ˜– Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁãŒÃ ∑§Ê◊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡ÈªÈÁå‚â ∑§◊¸ Á∑§Á@à∑ΧÃflÊ㟠ÿŒˇÊ◊◊˜H 43 Á∑§ÿÊ „UÊªÊ, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙÇÿ Ÿ „UÊH 43∏H „UÊ-Ÿ„UÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ •Á÷ãŸNUŒÿ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ÃÈ◊ ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ „UÊ– ß‚Ë‚ •¬Ÿ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „UÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Áëøؘ ¬˝c∆ÔUÃ◊ŸÊÕ NUŒÿŸÊà◊’ãäÊÈŸÊ– ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, Á¡‚‚ ÃÈ◊∑§Ù ßÃŸË ‡ÊÍãÿÙ˘ÁS◊ ⁄UÁ„UÃÙ ÁŸàÿ¢ ◊ãÿ‚ Ã˘ãÿÕÊ Ÿ L§∑˜§H 44 ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ „UÊH 44H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÁflÃ∑§Ù¸ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



U •Õ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ∑ΧcáÊÁfl⁄U„Ô√ÿÁÕà ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U Sflª¸ Á‚œÊ⁄UŸÊ ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ∑ΧcáÊ‚π— ∑ΧcáÊÙ ÷˝ÊòÊÊ ⁄UÊôÊÊ˘˘Áfl∑§ÁÀ¬Ã—– ŸÊŸÊ‡ÊVÊS¬Œ¢ M§¬¢ ∑ΧcáÊÁfl‡‹·∑§Ì‡Ê×H 1



‡ÊÙ∑§Ÿ



‡ÊÈcÿmŒŸNà‚⁄UÙ¡Ù



„Ôì˝÷—–



Áfl÷È¢ Ã◊flÊŸÈäÿÊÿãŸÊ‡ÊÄŸÙà¬˝ÁÃ÷ÊÁ·ÃÈ◊˜H 2



∑ΧëU¿ ˛ áÊ ‚¢SÃèÿ ‡ÊÈø— ¬ÊÁáÊŸÊ˘˘◊ÎÖÿ ŸòÊÿÙ—– ¬⁄UÙˇÊáÊ ‚◊ÈãŸh¬˝áÊÿıà∑§á∆U˜Ôÿ∑§ÊÃ⁄U—H 3



‚Åÿ¢ ◊ÒòÊË¥ ‚ıNŒ¢ ø ‚Ê⁄UâÿÊÁŒ·È ‚¢S◊⁄UŸ˜– ŸÎ¬◊ª˝¡Á◊àÿÊ„Ô ’Êc¬ªŒ˜ªŒÿÊ Áª⁄UÊH 4



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ åÿÊ⁄U ‚πÊ •¡È¸Ÿ ∞∑§ ÃÙ ¬„Ô‹ „UË üÊË∑ΧcáÊ∑§ Áfl⁄U„Ô‚ ∑Χ‡Ê „UÊ ⁄U„Ô Õ, ©U‚¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ©UŸ∑§Ë Áfl·ÊŒª˝Sà ◊Ⱥ˝Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝‡ŸUÙ¢∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒËH 1H ‡ÊÙ∑§‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê ◊Èπ •ı⁄U NUŒÿ-∑§◊‹ ‚Íπ ªÿÊ ÕÊ, ø„⁄Ô UÊ »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– fl ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ äÿÊŸ◊¥ ∞‚ «ÍU’ ⁄U„Ô Õ Á∑§ ’«∏ ÷Ê߸∑§ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§H 2H üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ •Ù¤Ê‹ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’…∏Ë „ÈÔ߸ ¬˝◊¡ÁŸÃ ©Uà∑§á∆UÊ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ ⁄U„Ô Õ– ⁄UÕ „UÊ°∑§Ÿ, ≈U„Ô‹Ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù Á◊òÊÃÊ, •Á÷ãŸNUŒÿÃÊ •ı⁄U ¬˝◊‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ √ÿfl„UÊ⁄ Á∑§ÿ Õ, ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ-¬⁄U-ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË ÕË; ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙ∑§∑§Ê flª ⁄UÙ∑§Ê, „UÊÕ‚ ŸòÊÙ¢∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¢¿ •ı⁄U Á»§⁄U L°§œ „ÈÔ∞ ª‹‚ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ∑§„UÊH 3ó4H



•0 15]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



•¡È¸Ÿ ©UflÊø



flÁ@ÃÙ˘„¢Ô ◊„UÊ⁄UÊ¡ „ÔÁ⁄UáÊÊ ’ãäÊÈM§Á¬áÊÊ– ÿŸ ◊˘¬Nâ Ã¡Ù ŒflÁflS◊ʬŸ¢ ◊„ÔØH 5 ÿSÿ ˇÊáÊÁflÿÙªŸ ‹Ù∑§Ù sÁ¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ—– ©UÄÕŸ ⁄UÁ„UÃÙ s· ◊ÎÃ∑§— ¬˝ÙëÿÃ ÿÕÊH 6 ÿà‚¢üÊÿÊŒ˜˜



º˝È¬Œª„Ô◊ȬʪÃÊŸÊ¢



⁄UÊôÊÊ¢ Sflÿ¢fl⁄U◊Èπ S◊⁄UŒÈ◊¸ŒÊŸÊ◊˜˜– Ã¡Ù Nâ π‹È ◊ÿÊÁ÷„ÔÇø ◊àSÿ— ‚Ö¡Ë∑ΧÃŸ œŸÈ·ÊÁœªÃÊ ø ∑ΧcáÊÊH 7



ÿà‚¢ÁŸœÊfl„Ô◊È πÊá«fl◊ÇŸÿ˘ŒÊÁ◊ãº˝¢ ø ‚Ê◊⁄UªáÊ¢ Ã⁄U‚Ê ÁflÁ¡àÿ– ‹éœÊ ‚÷Ê ◊ÿ∑ΧÃÊŒ˜÷ Ô ÈÃÁ‡ÊÀ¬◊ÊÿÊ ÁŒÇèÿÙ˘„Ô⁄UãŸÎ¬ÃÿÙ ’Á‹◊äfl⁄U ÃH 8



ÿûÊ¡‚Ê ŸÎ¬Á‡Ê⁄UÙ˘æ˜˜ ÁÉÊ˝◊„Ôã◊πÊÕ¸ •ÊÿÙ¸˘ŸÈ¡SÃfl ª¡ÊÿÈÂûflflËÿ¸—– ÃŸÊNÃÊ— ¬˝◊ÕŸÊÕ◊πÊÿ ÷Í¬Ê ÿã◊ÙÁøÃÊSÃŒŸÿŸ˜ ’Á‹◊äfl⁄U ÃH 9



¬àãÿÊSÃflÊÁœ◊πÄ‹ÎåÃ◊„UÊÁ÷·∑§‡‹ÊÁÉÊc∆ÔUøÊL§∑§’⁄U¢ Á∑§ÃflÒ— ‚÷ÊÿÊ◊˜– S¬Îc≈ÔU¢ Áfl∑§Ëÿ¸ ¬ŒÿÙ— ¬ÁÃÃÊüÊÈ◊ÈÅÿÊ ÿÒSÃÁàSòÊÿÙ˘∑Χà „ÔÃ‡ÊÁfl◊ÈQ§∑§‡ÊÊ—H 10



151



•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U ◊◊⁄U ÷Ê߸ •ÕflÊ •àÿãà ÉÊÁŸc∆ÔU Á◊òÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ ∆Uª Á‹ÿÊ– ◊⁄U Á¡‚ ¬˝’‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ ÷Ë •Ê‡øÿ¸◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃ Õ, ©U‚ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊Ȥʂ ¿ËŸ Á‹ÿÊH 5H ¡Ò‚ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ÁflÿÙª‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U •Á¬˝ÿ ŒËπŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 6H ©UŸ∑§ •ÊüÊÿ‚ º˝ı¬ŒË-Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ ∑§Ê◊Ùã◊ûÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê Ã¡ ◊Ò¥Ÿ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏Ê∑§⁄U ◊àSÿflœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝ı¬ŒË∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊH 7H ©UŸ∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊ÊòÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ßãº˝∑§Ù •¬Ÿ ’‹‚ ¡ËÃ∑§⁄U •ÁÇŸŒfl∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ πÊá«fl flŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë „ÈÔ߸, •‹ıÁ∑§∑§ ∑§‹Ê∑§ı‡Ê‹‚ ÿÈQ§ ◊ÊÿÊ◊ÿË ‚÷Ê ¬˝Êåà ∑§Ë •ı⁄U •Ê¬∑§ ÿôÊ◊¥ ‚’ •Ù⁄U‚ •Ê-•Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈U¢ ‚◊̬à ∑§Ë¥H 8H Œ‚ „Ô¡Ê⁄U „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ’‹‚ ‚ê¬ãŸ •Ê¬∑§ ߟ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ÷Ë◊‚ŸŸ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπŸflÊ‹ •Á÷◊ÊŸË ¡⁄UÊ‚ãœ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ; ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ ’„ÈÔÂ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ù ¡⁄Uʂ㜟 ◊„UÊ÷Ò⁄UflÿôÊ◊¥ ’Á‹ ø…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ ’¢ŒË ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ©UŸ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ •Ê¬∑§ ÿôÊ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿ ÕH 9H ◊„UÊ⁄UÊŸË º˝ı¬ŒË ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ∑§ ◊„UÊŸ˜ •Á÷·∑§‚ ¬ÁflòÊ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ©UŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑§‡ÊÙ¢∑§Ù, Á¡ã„¥U ŒÈc≈ÔUÙ¢Ÿ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ ¿ÍŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á’π⁄U∑§⁄U ÃÕÊ •Ê°πÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ¡’ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Áª⁄U ¬«∏UË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ©U‚ ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ œÍÃÙZ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ fl ÁflœflÊ „UÊ ªÿË¥ •ı⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§‡Ê •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ πÙ‹ ŒŸ ¬«∏H 10H



152



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



flŸflÊ‚∑§ ‚◊ÿ „Ô◊Ê⁄U flÒ⁄UË ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ·«˜ÿãòÊ‚ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U Á‡ÊcÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á’∆UÊ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈflʸ‚‚Ù˘Á⁄UÁflÁ„UÃÊŒÿÈÃʪ˝÷Ȫ˜ ÿ—– ◊„ÔÌ· ŒÈflʸ‚ÊŸ „Ô◊¥ ŒÈSÃ⁄U ‚¢∑§≈U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ º˝ı¬ŒË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ’øË „ÈÔ߸ ‡ÊÊ∑§∑§Ë ‡ÊÊ∑§ÊãŸÁ‡Êc≈ÔU◊ȬÿÈÖÿ ÿÃÁSòÊ‹Ù∑§Ë¥ ∞∑§ ¬ûÊË∑§Ê „UË ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ÃÎåÃÊ◊◊¢Sà ‚Á‹‹ ÁflÁŸ◊ÇŸ‚Y—H 11 ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UË ŸŒË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ◊ÈÁŸ◊á«‹Ë∑§Ù ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÈÔ•Ê ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ, ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë „UË ÃÎåà „UÊ ªÿË „ÔÒ*H 11H ÿûÊ¡‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜ ÿÈÁœ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ©UŸ∑§ ¬˝Ãʬ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿÈh◊¥ ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù •Ê‡øÿ¸◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©Uã„UÊŸ¥  ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ Áfl¸S◊ÊÁ¬Ã— ‚ÁªÁ⁄U¡Ù˘SòÊ◊ŒÊÁ㟡¢ ◊– ¬Ê‡ÊȬà ŸÊ◊∑§ •SòÊ ÁŒÿÊ; ‚ÊÕ „UË ŒÍ‚⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢Ÿ •ãÿ˘Á¬ øÊ„Ô◊◊ÈŸÒfl ∑§‹fl⁄UáÊ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •SòÊ ◊ȤÊ ÁŒÿ– •ı⁄U ¬˝ÊåÃÙ ◊„Ôãº˝÷flŸ ◊„ԌʂŸÊœ¸◊˜H 12 ÃÙ ÄÿÊ, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflª¸◊¥ ªÿÊ •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ©UŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Êœ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ◊Ò¥Ÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 12H ©UŸ∑§ •Êª˝„Ô‚ ¡’ ◊Ò¥ Sflª¸◊¥ „UË ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ⁄U„Ô ÃòÊÒfl ◊ Áfl„Ô⁄UÃÙ ÷È¡Œá«ÿÈÇ◊¢ ªÿÊ, Ã’ ßãº˝∑§ ‚ÊÕ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ◊⁄UË ßã„UË¥ ªÊá«UËfl‹ˇÊáÊ◊⁄UÊÁÃflœÊÿ ŒflÊ—– ªÊá«UËfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ê ÁŸflÊÃ∑§flø •ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚ãº˝Ê— ÁüÊÃÊ ÿŒŸÈ÷ÊÁflÃ◊Ê¡◊Ë…U ÿ„Ô ‚’ Á¡Ÿ∑§Ë ◊„ÔÃË ∑Χ¬Ê∑§Ê »§‹ ÕÊ, ©Uã„UË¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÃŸÊ„Ô◊l ◊ÈÁ·Ã— ¬ÈL§·áÊ ÷ÍêŸÊH 13 ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ •Ê¡ ∆Uª Á‹ÿÊ?H 13H



ÿÙ ŸÙ ¡ÈªÙ¬ flŸ◊àÿ ŒÈ⁄UãÃ∑Î§ë¿˛UÊŒ˜˜



* ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ŒÈÿÙ¸œŸŸ ◊„ÔÌ· ŒÈflʸ‚Ê∑§Ë ’«∏UË ‚flÊ ∑§Ë– ©U‚‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ŒÈÿÙ¸œŸ‚ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„UÊ– ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ´§Á·∑§ ‡Êʬ‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§Ê •ë¿UÊ •fl‚⁄U „ÔÒ, ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó““’˝rÊŸ˜! „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹◊¥ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, •Ê¬ •¬Ÿ Œ‚ ‚„Ôd Á‡ÊcÿÙ¢‚Á„Uà ©UŸ∑§Ê •ÊÁÃâÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢– Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ©U‚ ‚◊ÿ ¡Êÿ° ¡’Á∑§ º˝ı¬ŒË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÊ, Á¡‚‚ ©U‚ ÷Íπ∑§Ê ∑§c≈ÔU Ÿ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏–”” º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê‚ ‚Íÿ¸∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ∞∑§ ∞‚Ë ’≈U‹Ù߸ ÕË, Á¡‚◊¥ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ º˝ı¬ŒË∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ ¬Ífl¸ ‡Ù· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ; Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ fl„Ô ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÈflʸ‚Ê¡Ë ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ◊äÿʱŸ◊¥ •¬ŸË Á‡Êcÿ◊á«‹Ë‚Á„Uà ¬„ÈÔ°ø •ı⁄U œ◊¸⁄UÊ¡‚ ’Ù‹ó““„Ô◊ ŸŒË¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÈ◊ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸÊ–”” ß‚‚ º˝ı¬ŒË∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ©U‚Ÿ •Áà •Êø „UÊ∑§⁄U •Êø’ãäÊÈ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– ÷ªflÊŸ˜ ÃÈ⁄U¢Ã „UË •¬ŸÊ Áfl‹Ê‚÷flŸ ¿Ù«∏∑§⁄U º˝ı¬ŒË∑§Ë ¤ÊÙ¢¬«∏Uˬ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ù‹ó““∑ΧcáÊ! •Ê¡ ’«∏UË ÷Íπ ‹ªË „ÔÒ, ∑ȧ¿ πÊŸ∑§Ù ŒÙ–”” º˝ı¬ŒË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ •ŸÈ¬◊ ŒÿÊ‚ ªŒ˜˜ªŒ „UÊ ªÿË •ı⁄U ’Ù‹Ë,““¬˝÷Ù! ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „ÔÒ, ¡Ù •Ê¡ Áfl‡flê÷⁄UŸ ◊Ȥʂ ÷Ù¡Ÿ ◊Ê°ªÊ; ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ∑§M°§? •’ ÃÙ ∑ȧ≈UË◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ–”” ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó““•ë¿UÊ, fl„Ô ¬ÊòÊ ÃÙ ‹Ê•Ù; ©U‚◊¥ ∑ȧ¿ „UÊªÊ „UË–”” º˝ı¬ŒË ’≈U‹Ù߸ ‹ •ÊÿË; ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ∞∑§ ∑§áÊ ‹ªÊ ÕÊ– Áfl‡flÊà◊Ê „ÔÁ⁄UŸ ©U‚Ë∑§Ù ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷Ë◊‚Ÿ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ◊á«‹Ë∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’È‹Ê ‹Ê•Ù– Á∑§ãÃÈ ◊ÈÁŸªáÊ ÃÙ ¬„Ô‹ „Ë ÃÎåà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ Õ– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ)



•0 15]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿiÊãœfl— ∑ȧL§’‹ÊÁéœ◊ŸãìÊ⁄U◊∑§Ù ⁄UÕŸ ÃÃ⁄U˘„Ô◊ÃÊÿ¸‚ûfl◊˜˜– ¬˝àÿÊNâ ’„ÈÔ1 œŸ¢ ø ◊ÿÊ ¬⁄U·Ê¢ Ã¡ÊS¬Œ¢ ◊ÁáÊ◊ÿ¢ ø Nâ Á‡Ê⁄UÙèÿ—H 14 2



ÿÙ ÷Ëc◊∑§áʸªÈ L§‡ÊÀÿø◊ÍcflŒ÷˝⁄UÊ¡ãÿflÿ¸⁄UÕ◊á«‹◊Áá«ÃÊ‚È– •ª˝ø⁄UÙ ◊◊ Áfl÷Ù ⁄UÕÿÍլʟÊ◊ÊÿÈ◊¸ŸÊ¢Á‚ ø ŒÎ‡ÊÊ ‚„Ô •Ù¡3 •Ê뿸ØH 15



ÿgÙc·È ◊Ê ¬˝ÁáÊÁ„Uâ ªÈL§÷Ëc◊∑§áʸŸåÃÎÁòʪø‡Ê‹‚Òãœfl’ÊÁt∑§ÊlÒ—– •SòÊÊáÿ◊ÙÉÊ◊Á„U◊ÊÁŸ ÁŸM§Á¬ÃÊÁŸ ŸÙ ¬S¬Î‡ÊÈŸ¸Î„ÔÁ⁄UŒÊ‚Á◊flÊ‚È⁄UÊÁáÊH 16



‚ıàÿ flÎ× ∑ȧ◊ÁÃŸÊ˘˘à◊Œ ߸‡fl⁄UÙ ◊ ÿà¬ÊŒ¬k◊÷flÊÿ ÷¡Áãà ÷√ÿÊ—– ◊Ê¢ üÊÊãÃflÊ„Ô◊⁄UÿÙ ⁄UÁÕŸÙ ÷ÈÁflc∆ÔU¢ Ÿ ¬˝Ê„Ô⁄UŸ˜ ÿŒŸÈ÷ÊflÁŸ⁄USÃÁøûÊÊ—H 17



Ÿ◊ʸáÿÈŒÊ⁄UL§Áø⁄UÁS◊ÇÊÙÁ÷ÃÊÁŸ „Ô ¬ÊÕ¸ „Ô˘¡È¸Ÿ ‚π ∑ȧL§ŸãŒŸÁÖ ‚¢¡ÁÀ¬ÃÊÁŸ Ÿ⁄UŒfl NÁŒS¬Î‡ÊÊÁŸ S◊Ãȸ‹È¸∆UÁãà NUŒÿ¢ ◊◊ ◊ÊœflSÿH 18



153



◊„UÊ⁄UÊ¡! ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ÷Ëc◊-º˝ÙáÊ •ÊÁŒ •¡ÿ ◊„UÊ◊àSÿÙ¢‚ ¬Íáʸ •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈSÃ⁄U ÕË, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U∑§ •∑§‹ „UË ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ◊Ò¥ ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ– ©Uã„UË¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚, •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „UÊªÊ, ◊Ò¥Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚ ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ªÙœŸ ÃÙ flʬ‚ ‹ „UË Á‹ÿÊ, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ Á‚⁄UÙ¢¬⁄U‚ ø◊∑§Ã „ÈÔ∞ ◊ÁáÊ◊ÿ ◊È∑ȧ≈U ÃÕÊ •¢ªÙ¢∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÃ∑§ ¿ËŸ Á‹ÿ ÕH 14H ÷Ê߸¡Ë! ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ ÷Ëc◊, ∑§áʸ, º˝ÙáÊ, ‡ÊÀÿ ÃÕÊ •ãÿ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ flË⁄UÙ¢∑§ ⁄UÕÙ¢‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕË– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U •Êª-•Êª ø‹∑§⁄U fl •¬ŸË ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  „UË ©UŸ ◊„UÊ⁄UÕË ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë •ÊÿÈ, ◊Ÿ, ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U ’‹∑§Ù ¿ËŸ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 15H º˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ÷Ëc◊, ∑§áʸ, ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ, ‚ȇÊ◊ʸ, ‡ÊÀÿ, ¡ÿº˝Õ •ı⁄U ’ÊtË∑§ •ÊÁŒ flË⁄UÙ¢Ÿ ◊Ȥʬ⁄U •¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ øÍ∑§ŸflÊ‹ •SòÊ ø‹Êÿ Õ; ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ò‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¢∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ÷ªfljQ§ ¬˝tÊŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊ ◊ȤÊ ¿ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§– ÿ„Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÷È¡Œá«Ù¢∑§Ë ¿òÊ¿UÊÿÊ◊¥ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl ÕÊH 16H üÙc∆ÔU ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ-•Ê¬Ã∑§∑§Ù Œ «UÊ‹ŸflÊ‹ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊È¤Ê ŒÈ’ȸÁhŸ ‚Ê⁄UÁÕÃ∑§ ’ŸÊ «UÊ‹Ê– •„UÊ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ÉÊÙ«∏ Õ∑§ ªÿ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U π«∏UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏-’«∏ ◊„UÊ⁄UÕË ‡ÊòÊÈ ÷Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§; ÄÿÙ¢Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ◊Ê⁄UË ªÿË ÕËH 17H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Êœfl∑§ ©Uã◊ÈQ§ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§, ÁflŸÙŒ÷⁄U ∞fl¢ NUŒÿS¬‡Ê˸ fløŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ȤÊ “¬ÊÕ¸, •¡È¸Ÿ, ‚πÊ, ∑ȧL§ŸãŒŸ” •ÊÁŒ ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸÊ, ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊŸ¬⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊ ŒÃ „ÔÒ¥H 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÈL§– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑Χ¬– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„Ô ©UÖ¡„UÊ⁄U–



154



üÊË◊jʪflÃ



‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ≈UŸÁfl∑§àÕŸ÷Ù¡ŸÊÁŒcflÒÄÿÊmÿSÿ ´§ÃflÊÁŸÁà Áfl¬˝‹éœ—– ‚ÅÿÈ— ‚πfl Á¬ÃÎflûÊŸÿSÿ ‚flZ ‚„Ô ◊„UÊã◊Á„UÃÿÊ ∑ȧ◊Ã⁄UÉÊ¢ ◊H 19 ‚Ù˘„¢Ô ŸÎ¬ãº˝ ⁄UÁ„U× ¬ÈL§·ÙûÊ◊Ÿ ‚ÅÿÊ Á¬˝ÿáÊ ‚ÈNŒÊ NUŒÿŸ ‡ÊÍãÿ—– •äflãÿÈL§∑˝§◊¬Á⁄Uª˝„Ô◊XÔU ⁄UˇÊŸ˜ ªÙ¬Ò⁄U‚Áj⁄U’‹fl ÁflÁŸÌ¡ÃÙ˘ÁS◊H 20 ÃmÒ œŸÈSà ߷fl— ‚ ⁄UÕÙ „ÔÿÊSÃ ‚Ù˘„¢Ô ⁄UÕË ŸÎ¬ÃÿÙ ÿà •ÊŸ◊ÁãÖ ‚flZ ˇÊáÙŸ ÃŒ÷ÍŒ‚ŒË‡ÊÁ⁄UQ¢§ ÷S◊Ÿ˜ „ÈÔ Ã¢ ∑ȧ„Ô ∑§⁄UÊhÁ◊flÙåÃ◊ÍcÿÊ◊˜˜H 21 ⁄UÊ¡¢SàflÿÊÁ÷¬Îc≈ÔUÊŸÊ¢ ‚ÈNŒÊ¢ Ÿ— ‚ÈNà¬È⁄U– Áfl¬˝‡ÊʬÁfl◊Í…UÊŸÊ¢ ÁŸÉŸÃÊ¢ ◊ÈÁc≈ÔÔÁ÷Ì◊Õ—H 22 flÊL§áÊË¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¢ ¬ËàflÊ ◊ŒÙã◊ÁÕÃøÂÊ◊˜˜– •¡ÊŸÃÊÁ◊flÊãÿÙãÿ¢ øÃÈ—¬@Êfl‡ÙÁ·ÃÊ—H 23 ¬˝ÊÿáÊÒÃŒ˜˜ ÷ªflà ߸‡fl⁄USÿ ÁfløÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– Á◊ÕÙ ÁŸÉŸÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÊflÿÁãà ø ÿÁã◊Õ—H 24 ¡‹ı∑§‚Ê¢ ¡‹ ÿmã◊„UÊãÃÙ˘ŒãàÿáÊËÿ‚—– ŒÈ’¸‹Êã’Á‹ŸÙ ⁄UÊ¡ã◊„UÊãÃÙ ’Á‹ŸÙ Á◊Õ—H 25 ∞fl¢ ’Á‹c∆ÔUÒÿ¸ŒÈÁ÷◊¸„ÔÁjÁ⁄UÃ⁄UÊŸ˜ Áfl÷È—– ÿŒÍŸ˜ ÿŒÈÁ÷⁄UãÿÙãÿ¢ ÷Í÷Ê⁄UÊŸ˜ ‚¢¡„UÊ⁄U „ÔH 26



[•0 15



‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ, ≈U„‹ Ô Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ê’ãœ◊¥ ’«∏UË’«∏UË ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ◊¥ „Ô◊ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊Ò¥ √ÿ¢Çÿ‚ ©Uã„¥U ∑§„Ô ’Ò∆UÃÊ, “Á◊òÊ! ÃÈ◊ ÃÙ ’«∏ ‚àÿflÊŒË „UÊ!” ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl ◊„UʬÈL§· •¬ŸË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ò‚ Á◊òÊ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ê •ı⁄U Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ ‚„Ô ‹ÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ◊È¤Ê ŒÈ’ȸÁh∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ‚„Ô Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 19H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ¡Ù ◊⁄U ‚πÊ, Á¬˝ÿ Á◊òÊóŸ„UË¥-Ÿ„UË¥ ◊⁄U NUŒÿ „UË Õ, ©Uã„UË¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜‚ ◊Ò¥ ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¢∑§Ù mÊ⁄U∑§Ê‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ◊ʪ¸◊¥ ŒÈc≈ÔU ªÙ¬Ù¢Ÿ ◊ȤÊ ∞∑§ •’‹Ê∑§Ë ÷Ê°Áà „Ô⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÊH 20H fl„UË ◊⁄UÊ ªÊá«UËfl œŸÈ· „ÔÒ, fl „UË ’ÊáÊ „ÔÒ¥, fl„UË ⁄UÕ „ÔÒ, fl„UË ÉÊÙ«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„UË ◊Ò¥ ⁄UÕË •¡È¸Ÿ „ÍÔ°, Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á’ŸÊ ÿ ‚’ ∞∑§ „UË ˇÊáÊ◊¥ Ÿ„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄U‡ÊÍãÿ „UÊ ªÿó∆Ë∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„,Ô ¡Ò‚ ÷S◊◊¥ «UÊ‹Ë „ÈÔ߸ •Ê„ÈÔÁÃ, ∑§¬≈U÷⁄UË ‚flÊ •ı⁄U ™§‚⁄U◊¥ ’ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ’Ë¡ √ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬Ÿ mÊ⁄U∑§ÊflÊ‚Ë •¬Ÿ Á¡Ÿ ‚ÈNŒ˜˜‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ë „ÔÒ, fl ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡Êʬfl‡Ê ◊Ù„Ôª˝Sà „UÊ ªÿ •ı⁄U flÊL§áÊË ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸ‚ ◊ŒÙã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Á⁄UÁøÃÙ¥∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¬‚◊¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷«∏ ªÿ •ı⁄U ÉÊÍ°‚Ù¢‚ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§⁄U∑§ ‚’-∑§-‚’ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ– ©UŸ◊¥‚ ∑§fl‹ øÊ⁄U-¬Ê°ø „UË ’ø „ÔÒ¥H 22-23H flÊSÃfl◊¥ ÿ„Ô ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U ÷Ë «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 24H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ø⁄UÙ¢◊¥ ’«∏ ¡ãÃÈ ¿Ù≈UÙ¢∑§Ù, ’‹flÊŸ˜ ŒÈ’¸‹Ù¢∑§Ù ∞fl¢ ’«∏ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù πÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇÊÿ ’‹Ë •ı⁄U ’«∏ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ÃଇøÊؘ ÿŒÈflÁ¢ ‡ÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „UË ∞∑§‚ ŒÍ‚⁄U ÿŒÈfl‡¢ ÊË∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊ∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊH 25-26H



•0 15]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



155



÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ∞° ŒË ÕË¥, fl Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÕ¸ÿÈQ§ÊÁŸ NûÊʬ٬‡Ê◊ÊÁŸ ø– Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ •ŸÈM§¬ ÃÕÊ NUŒÿ∑§ „Ô⁄UÁãà S◊⁄UÃÁ‡øûÊ¢ ªÙÁflãŒÊÁ÷Á„UÃÊÁŸ ◊H 27 Ãʬ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË¥; S◊⁄UáÊ •ÊÃ „UË fl „Ô◊Ê⁄U ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ÁøãÃÿÃÙ Á¡cáÊÙ— ∑Χcáʬʌ‚⁄UÙL§„Ô◊˜– ‚ı„UÊŒŸ¸ ÊÁêʅ Ÿ ‡ÊÊãÃÊ˘˘‚ËÁm◊‹Ê ◊Á×H 28 flÊ‚ÈŒflÊ昘 ÉÊ˝ KŸÈäÿÊŸ¬Á⁄U’΢Á„UÃ⁄U¢„Ô‚Ê



–



÷ÄàÿÊ ÁŸ◊¸ÁÕÃʇٷ∑§·ÊÿÁœ·áÊÙ˘¡È¸Ÿ—H 29 ªËâ ÷ªflÃÊ ôÊÊŸ¢ ÿؘ Ãؘ ‚昘ª˝Ê◊◊Íœ¸ÁŸ– ∑§Ê‹∑§◊¸Ã◊ÙL§h¢ ¬ÈŸ⁄Uäÿª◊Œ˜˜ Áfl÷È—H 30 Áfl‡ÊÙ∑§Ù ’˝rÊ‚ê¬ûÿÊ ‚¢Á¿ãŸmÒ¢‡Êÿ—– ‹ËŸ¬˝∑ΧÁßҪȸáÿÊŒÁ‹XÔUàflÊŒ‚ê÷fl— H 31 ÁŸ‡Êêÿ ÷ªflã◊ʪZ ‚¢SÕÊ¢ ÿŒÈ∑ȧ‹Sÿ ø– Sfl—¬ÕÊÿ ◊Áâ ø∑˝§ ÁŸ÷ÎÃÊà◊Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U—H 32 ¬ÎÕÊåÿŸÈüÊÈàÿ



œŸÜ¡ÿÙÁŒÃ¢



ŸÊ‡Ê¢ ÿŒÍŸÊ¢ ÷ªflŒ˜ªÁâ ø ÃÊ◊˜˜– ∞∑§ÊãÃ÷ÄàÿÊ



÷ªflàÿœÙˇÊ¡



ÁŸflÁ‡ÊÃÊà◊Ù¬⁄U⁄UÊ◊



‚¢‚ÎÃ—H 33



ÿÿÊ„Ô⁄UŒ˜ ÷ÈflÙ ÷Ê⁄U¢ ÃÊ¢ ßȢ Áfl¡„UÊfl¡—– ∑§á≈U∑§¥ ∑§á≈U∑§ Ÿfl mÿ¢ øʬËÁ‡ÊÃÈ— ‚◊◊˜H ˜ 34 ÿÕÊ ◊àSÿÊÁŒM§¬ÊÁáÊ œûÊ ¡sÔÊŒ˜˜ ÿÕÊ Ÿ≈U—– ÷Í÷Ê⁄U— ˇÊÁ¬ÃÙ ÿŸ ¡„Ôı Ãëø ∑§‹fl⁄U◊˜H 35 ÿŒÊ ◊È∑ȧãŒÙ ÷ªflÊÁŸ◊Ê¢ ◊„UË¥ ¡„Ôı SflÃãflÊ üÊfláÊËÿ‚à∑§Õ—– ÌʄÔ⁄Uflʬ˝ÁÃ’ÈhøÂÊ◊œ◊¸„ÔÃÈ—



∑§Á‹⁄UãflfløÃH 36



ÁøûÊ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥H 27H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ªÊ…∏ ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ∑§⁄UÃ •¡È¸Ÿ∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊãà „UÊ ªÿËH 28H ©UŸ∑§Ë ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ •„ÔÌŸ‡Ê Áøãß‚ •àÿãà ’…∏ ªÿË– ÷ÁQ§∑§ flªŸ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ù ◊Õ∑§⁄U ©U‚◊¥‚ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊH 29H ©Uã„¥U ÿÈh∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ªËÃÊ-ôÊÊŸ ¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§Ê‹∑§ √ÿflœÊŸ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁflS◊ÎÁà „UÊ ªÿË ÕËH 30H ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ◊ÊÿÊ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ÷¢ª „UÊ∑§⁄U ªÈáÊÊÃËà •flSÕÊ ¬˝Êåà „UÊ ªÿË– mÒÃ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ– ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ÷¢ª „ÈÔ•Ê– fl ‡ÊÙ∑§ ∞fl¢ ¡ã◊◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 31H ÷ªflÊŸ˜∑§ SflœÊ◊ª◊Ÿ •ı⁄U ÿŒÈfl¢‡Ê∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ‡ø‹◊Áà ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊH 32H ∑ȧãÃËŸ ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§ ◊Èπ‚ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflœÊ◊ª◊Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¡ã◊◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ◊È°„Ô ◊Ù«∏ Á‹ÿÊH 33H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ Á¡‚ ÿÊŒfl‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê flÒ‚ „UË ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê°≈U‚ ∑§Ê°≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ù »¥§∑§ Œ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ ŒÙŸÙ¢ „UË ‚◊ÊŸ ÕH 34H ¡Ò‚ fl Ÿ≈U∑§ ‚◊ÊŸ ◊àUSÿÊÁŒ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ ÿÊŒfl‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ àÿʪ ÷Ë ÁŒÿÊH 35H Á¡Ÿ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ‹Ë‹Ê∞° üÊfláÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¡’ •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§-‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ ÁfløÊ⁄U„UËŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •œ◊¸◊¥ »°§‚ÊŸflÊ‹Ê ∑§Á‹ÿȪ •Ê œ◊∑§ÊH 36H



156



üÊË◊jʪflÃ



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄USÃà¬Á⁄U‚¬¸áÊ¢ ’Èœ— ¬È⁄U ø ⁄UÊc≈ÔU˛ ø ªÎ„Ô ÃÕÊ˘˘à◊ÁŸ– Áfl÷Ê√ÿ ‹Ù÷ÊŸÎÃÁ¡rÊÁ„¢U‚ŸÊlœ◊¸ø∑˝¥§ ª◊ŸÊÿ ¬ÿ¸œÊؘH 37 Sfl⁄UÊ≈U˜ ¬ıòÊ¢ ÁflŸÁÿŸ◊Êà◊Ÿ— ‚È‚◊¢ ªÈáÊÒ—– ÃÙÿŸË√ÿÊ— ¬Áâ ÷Í◊⁄UèÿÁ·@Œ˜˜ª¡ÊuÿH 38 ◊ÕÈ⁄UÊÿÊ¢ ÃÕÊ flÖÊ˝¢ ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ¬Áâ Ã×– ¬˝Ê¡Ê¬àÿÊ¢ ÁŸM§åÿÁc≈ÔÔ◊ÇŸËŸÁ¬’ŒË‡fl⁄U—H 39 Áfl‚ÎÖÿ ÃòÊ Ãؘ ‚flZ ŒÈ∑ͧ‹fl‹ÿÊÁŒ∑§◊˜˜– ÁŸ◊¸◊Ù ÁŸ⁄U„VÔUÊ⁄U— ‚¢Á¿ãŸÊ‡Ù·’㜟—H 40 flÊø¢ ¡È„UÊfl ◊ŸÁ‚ Ãà¬˝ÊáÊ ßÃ⁄U ø Ã◊˜˜– ◊ÎàÿÊfl¬ÊŸ¢ ‚Ùà‚ªZ â ¬@àfl s¡Ù„ÔflËؘH 41 ÁòÊàfl „ÈàÔ flÊÕ ¬@àfl¢ ÃëøÒ∑§àfl˘¡È„UÊã◊ÈÁŸ—– ‚fl¸◊Êà◊ãÿ¡È„ÔflËŒ˜˜ ’˝rÊáÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿH 42 øË⁄UflÊ‚Ê ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄UÙ ’hflÊ昘 ◊ÈQ§◊Íœ¸¡—– Œ‡Ê¸ÿãŸÊà◊ŸÙ M§¬¢ ¡«Ùã◊ûÊÁ¬‡ÊÊøflؘH 43 •Ÿ¬ˇÊ◊ÊáÊÙ ÁŸ⁄UªÊŒoÎáflã’Áœ⁄UÙ ÿÕÊ– ©UŒËøË¥ ¬˝Áflfl‡ÊʇÊÊ¢ ªÃ¬ÍflÊZ ◊„UÊà◊Á÷—– NÁŒ ’˝rÊ ¬⁄U¢ äÿÊÿãŸÊflÃ¸Ã ÿÃÙ ªÃ—H 44 ‚fl¸ Ã◊ŸÈ ÁŸ¡¸Ç◊È÷¸˝ÊÃ⁄U— ∑ΧÃÁŸ‡øÿÊ—– ∑§Á‹ŸÊœ◊¸Á◊òÊáÊ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê S¬Îc≈ÔUÊ— ¬˝¡Ê ÷ÈÁflH 45



[•0 15



◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê »Ò§‹ŸÊ Á¿¬Ê Ÿ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊóŒ‡Ê◊¥, Ÿª⁄U◊¥, ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ‹Ù÷, •‚àÿ, ¿‹, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ •œ◊ÙZ∑§Ë ’…∏ÃË „UÊ ªÿË „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„Uʬ˝SÕÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊH 37H ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁflŸÿË ¬ıòÊ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù, ¡Ù ªÈáÊÙ¢◊¥ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ Õ, ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈÔ߸ ¬ÎâflË∑§ ‚◊˝Ê≈U˜ ¬Œ¬⁄U „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¥ •Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊH 38H ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ ‡ÊÍ⁄U‚ŸÊÁœ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥ •ÁŸL§h∑§ ¬ÈòÊ flÖÊ˝∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚◊Õ¸ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬˝Ê¡Ê¬àÿ ÿôÊ ∑§⁄U∑§ •Ê„ÔflŸËÿ •ÊÁŒ •ÁÇŸÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÕʸØ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊∑§ œ◊¸‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊH 39H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ •¬Ÿ ‚’ flSòÊÊ÷Í·áÊ •ÊÁŒ fl„UË¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿ ∞fl¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ’㜟 ∑§Ê≈U «UÊ‹H 40H ©Uã„UÊŸ¥  ŒÎ…∏ ÷ÊflŸÊ‚ flÊáÊË∑§Ù ◊Ÿ◊¥, ◊Ÿ∑§Ù ¬˝ÊáÊ◊¥, ¬˝ÊáÊ∑§Ù •¬ÊŸ◊¥ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÎàÿÈ◊¥ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬¢ø÷ÍÃ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ H 41H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊ÎàÿÈM§¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÁòʪÈáÊ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ, ÁòʪÈáÊ∑§Ù ◊Í‹ ¬˝∑§Î ÁÃ◊,¥ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù •Êà◊Ê◊¥ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊ◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U ÿ„Ô •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø ’˝rÊSflM§¬ „ÔÒH 42H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U øË⁄U-flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •ãŸ-¡‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊ıŸ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§‡Ê πÙ‹∑§⁄U Á’π⁄U Á‹ÿ– fl •¬Ÿ M§¬∑§Ù ∞‚Ê ÁŒπÊŸ ‹ª ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¡«, ©Uã◊ûÊ ÿÊ Á¬‡ÊÊø „UÊH 43H Á»§⁄U fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ’Ê≈U Œπ ÃÕÊ ’„Ô⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ, ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏– NUŒÿ◊¥ ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, Á¡‚ •Ù⁄U ¬„Ô‹ ’«∏-’«∏ ◊„UÊà◊Ê¡Ÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥H 44H ÷Ë◊‚Ÿ, •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ¿Ù≈U ÷ÊßÿÙ¢Ÿ ÷Ë ŒπÊ Á∑§ •’ ¬ÎâflË◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù •œ◊¸∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Á‹ÿȪŸ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl ÷Ë üÊË∑ΧcáÊø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ ¬«∏H 45H



•0 16]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



157



©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ∑§ ‚÷Ë ‹Ê÷ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿ Ã ‚ÊäÊÈ∑ΧÂflʸÕʸ1 ôÊÊàflÊ˘˘àÿÁãÃ∑§◊Êà◊Ÿ—– ◊Ÿ‚Ê œÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ÈflÒ¸∑ȧá∆Uø⁄UáÊÊê’È¡◊˜˜H 46 Õ; ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ „UË „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 46H ¬Êá«flÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÃŒ˜äÔ ÿÊŸÙÁº˝Q§ÿÊ ÷ÄàÿÊ Áfl‡ÊÈhÁœ·áÊÊ— ¬⁄U– üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ äÿÊŸ‚ ÷ÁQ§-÷Êfl ©U◊«∏ ÃÁS◊Ÿ˜ ŸÊ⁄UÊÿáʬŒ ∞∑§ÊãÃ◊ÃÿÙ2 ªÁÃ◊˜˜H 47 •ÊÿÊ, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ©U‚ ‚flÙ¸à∑Χc≈ÔU SflM§¬◊¥ •Ÿãÿ÷Êfl‚ •flʬȌȸ⁄Uflʬʢ Ã •‚ÁjÁfl¸·ÿÊà◊Á÷—– ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿË; Á¡‚◊¥ ÁŸc¬Ê¬ ¬ÈL§· „UË ÁSÕ⁄U „UÊ ¬ÊÃ ÁflœÍÃ∑§À◊·ÊSÕÊŸ Áfl⁄U¡ŸÊà◊ŸÒfl Á„UH 48 „ÔÒ¥– »§‹Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊ‚ Sflÿ¢ „UË fl„Ô ªÁà ¬˝Êåà ∑§Ë, ¡Ù Áfl·ÿÊ‚Q§ ŒÈc≈ÔU ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 47-48H ‚¢ÿ◊Ë ∞fl¢ ÁflŒÈ⁄UÙ˘Á¬ ¬Á⁄UàÿÖÿ ¬˝÷Ê‚ Œ„◊Ô Êà◊flÊŸ˜3– üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝◊Êfl‡Ê◊¥ ◊ÈÇœ ÷ªflã◊ÿ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ÷Ë ∑ΧcáÊÊfl‡ÙŸ ÃÁëøûÊ— Á¬ÃÎÁ÷— SflˇÊÿ¢ ÿÿıH 49 •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝÷Ê‚ˇÊòÊ◊¥ àÿʪ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl •¬Ÿ º˝ı¬ŒË ø ÃŒÊ˘˘ôÊÊÿ ¬ÃËŸÊ◊Ÿ¬ˇÊÃÊ◊˜˜– ‹Ù∑§ (ÿ◊‹Ù∑§)-∑§Ù ø‹ ªÿH 49H º˝ı¬ŒËŸ flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà s∑§ÊãÃ◊ÁÃ⁄Uʬ Ã◊˜˜H 50 ŒπÊ Á∑§ •’ ¬Êá«fl‹Ùª ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥; Ã’ fl •Ÿãÿ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝Êåà „UÊ ªÿË¥H 50H ÿ— üÊhÿÒÃŒ˜˜ ÷ªflÁà¬˝ÿÊáÊÊ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ ¬Êá«flÙ¢∑§ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ∑§Ë ¬Êá«Ù— ‚ÈÃÊŸÊÁ◊Áà ‚ê¬˝ÿÊáÊ◊˜˜– ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ◊¢ª‹◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§· oÎáÊÙàÿ‹¢ SflSàÿÿŸ¢ ¬ÁflòÊ¢ üÊhÊ‚ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ‡øÿ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ‹éäflÊ „Ô⁄Uı ÷ÁQ§◊ȬÒÁà Á‚Áh◊˜˜H 51 •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 51H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ¬Êá«flSflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ¢ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



U •Õ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ ÃÕÊ œ◊¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ¬Êá«flÙ¢∑§ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ∑§ ¬‡øÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ⁄UÊ¡Ê Ã× ¬⁄UËÁˇÊŒ˜˜ Ám¡flÿ¸Á‡ÊˇÊÿÊ ¬⁄UËÁˇÊؘ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ◊„UË¥ ◊„UÊ÷ʪfl× ‡Ê‡ÊÊ‚ „Ô– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¢Ÿ ÿÕÊ Á„U ‚ÍàÿÊ◊Á÷¡ÊÃ∑§ÙÁflŒÊ— ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ÕÊ, flÊSÃfl◊¥ fl ‚÷Ë ‚◊ÊÁŒ‡ÊŸ˜ Áfl¬˝ ◊„ÔŒ˜ªÈáÊSÃÕÊH 1 ◊„UÊŸ˜ ªÈáÊ ©UŸ◊¥ Áfll◊ÊŸ ÕH 1H ‚Íà ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ûflÊÕʸ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÃÿÙ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ„Ô◊Êà◊Ÿ—–



158



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË ß⁄UÊflÃË‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ‚ ©UûÊ⁄USÿ ßÿÊ◊Ȭÿ◊ ß⁄UÊflÃË◊˜˜– ¡Ÿ◊¡ÿʌ˥‡øÃÈ⁄USÃSÿÊ◊Èà¬ÊŒÿؘ ‚ÈÃÊŸ˜H 2 ©U‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ◊¡ÿ •ÊÁŒ øÊ⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ



•Ê¡„UÊ⁄Uʇfl◊œÊ¢SòÊËŸ˜ ªXÔUÊÿÊ¢ ÷ÍÁ⁄UŒÁˇÊáÊÊŸ˜– ‡ÊÊ⁄Umâ ªÈL§¢ ∑ΧàflÊ ŒflÊ ÿòÊÊÁˇÊªÙø⁄UÊ—H 3 ÁŸ¡ª˝Ê„Ôı¡‚Ê flË⁄U— ∑§Á‹¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ ÄflÁøØ– ŸÎ¬Á‹XÔUœ⁄U¢ ‡Êͺ˝¢ ÉŸãâ ªÙÁ◊ÕÈŸ¢ ¬ŒÊH 4 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



∑§Sÿ „ÔÃÙÌŸ¡ª˝Ê„Ô ∑§Á‹¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ ŸÎ¬—– ŸÎŒflÁøqÔUœÎ∑˜§ ‡Êͺ˝∑§Ù˘‚ı ªÊ¢ ÿ— ¬ŒÊ„ԟؘ– 1 Ãà∑§âÿÃÊ¢ ◊„UÊ÷ʪ ÿÁŒ ∑ΧcáÊ∑§ÕÊüÊÿ◊˜H 5 •ÕflÊSÿ ¬ŒÊê÷Ù¡◊∑§⁄UãŒÁ‹„UÊ¢ ‚ÃÊ◊˜˜– Á∑§◊ãÿÒ⁄U‚ŒÊ‹Ê¬Ò⁄UÊÿÈ·Ù ÿŒ‚Œ˜˜√ÿÿ—H 6 ˇÊȺ˝ÊÿÈ·Ê¢ ŸÎáÊÊ◊XÔU ◊àÿʸŸÊ◊ÎÃÁ◊ë¿ÃÊ◊˜˜– ß„UÊ¬„ÍÔÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÎàÿÈ— ‡ÊÊÁ◊òÊ∑§◊¸ÁáÊH 7 Ÿ ∑§Á‡øÁã◊˝ÿÃ ÃÊflŒ˜˜ ÿÊflŒÊSà ߄UÊãÃ∑§—– ∞ÃŒÕZ Á„U ÷ªflÊŸÊ„ÍÔ×2 ¬⁄U◊Ì·Á÷—– •„UÊ ŸÎ‹Ù∑§ ¬Ëÿà „ÔÁ⁄U‹Ë‹Ê◊Îâ flø—H 8 ◊ãŒSÿ ◊㌬˝ôÊSÿ flÿÙ ◊ãŒÊÿÈ·‡ø flÒ– ÁŸº˝ÿÊ ÁOÿÃ ŸQ¢§ ÁŒflÊ ø √ÿÕ¸∑§◊¸Á÷—H 9



Á∑§ÿH 2H ÃÕÊ ∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§Ù •ÊøÊÿ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ª¢ªÊ∑§ Ã≈U¬⁄U ÃËŸ •‡fl◊œÿôÊ Á∑§ÿ, Á¡Ÿ◊¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ¬Èc∑§‹ ŒÁˇÊáÊÊ ŒË ªÿË– ©UŸ ÿôÊÙ¢◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬˝àÿˇÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷ʪ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 3H ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Êͺ˝∑§ M§¬◊¥ ∑§Á‹ÿȪ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ªÊÿ •ı⁄U ’Ò‹∑§ ¡Ù«∏∑§Ù ∆Ù∑§⁄UÙ¢‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ¬∑§«∏∑§⁄U Œá« ÁŒÿÊH 4H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‚ÍáË! ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù Œá« Œ∑§⁄U „UË ÄÿÙ¢ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊó◊Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¢ «UÊ‹Ê? ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÕÊ ÃÙ fl„Ô •œ◊ ‡Êͺ˝ „UË, Á¡‚Ÿ ªÊÿ∑§Ù ‹ÊÂ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ? ÿÁŒ ÿ„Ô ¬˝‚¢ª ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÁ‚∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „UÊ ÃÙ •fl‡ÿ ∑§Á„Uÿ– ŒÍ‚⁄UË √ÿÕ¸∑§Ë ’ÊÃÙ¥‚ ÄÿÊ ‹Ê÷– ©UŸ◊¥ ÃÙ •ÊÿÈ √ÿÕ¸ Ÿc≈ÔU „UÊÃË „ÔÒH 5-6H åÿÊ⁄U ‚ÍáË! ¡Ù ‹Ùª øÊ„ÔÃ ÃÙ „ÔÒ¥ ◊ÙˇÊ ¬⁄UãÃÈ •À¬ÊÿÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ‚ ª˝Sà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ‡ÊÊÁ◊òÊ∑§◊¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 7H ¡’Ã∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ÿ„UÊ° ß‚ ∑§◊¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ◊ÎàÿÈ‚ ª˝Sà ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§ ¡Ëfl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÈœÊÃÈÀÿ ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¢§, ß‚ËÁ‹ÿ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÔÒH 8H ∞∑§ ÃÙ ÕÙ«∏UË •ÊÿÈ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊ ‚◊¤Ê– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ãŒ÷ÊÇÿ Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •ÊÿÈ √ÿÕ¸ „UË ’ËÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒóŸË¥Œ◊¥ ⁄UÊà •ı⁄U √ÿÕ¸∑§ ∑§Ê◊Ù¢◊¥ ÁŒŸH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflcáÊÈ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflʟȬ„ÍÔÃÙ ◊„ÔÌ·Á÷—–



•0 16]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



‚Íà ©UflÊø



ÿŒÊ ¬⁄UËÁˇÊؘ ∑ȧL§¡ÊXÔU‹˘fl‚Ÿ˜ ∑§Á‹¢ ¬˝Áflc≈ÔU¢ ÁŸ¡ø∑˝§flÌÃÃ– ÁŸ‡Êêÿ flÊÃʸ◊ŸÁÃÁ¬˝ÿÊ¢ Ã× ‡Ê⁄UÊ‚Ÿ¢ ‚¢ÿȪ‡ÊıÁá«⁄UÊŒŒ1H 10 Sfl‹VÔÎU â ‡ÿÊ◊ÃÈ⁄XÔUÿÙÁ¡Ã¢ ⁄UÕ¢ ◊Ϊãº˝äfl¡◊ÊÁüÊ× ¬È⁄UÊؘ– flÎÃÙ ⁄UÕʇflÁm¬¬ÁûÊÿÈQ§ÿÊ Sfl‚ŸÿÊ ÁŒÁÇfl¡ÿÊÿ ÁŸª¸Ã—H 11 ÷º˝Ê‡fl¢ ∑§ÃÈ◊Ê‹¢ ø ÷Ê⁄Uâ øÙûÊ⁄UÊŸ˜ ∑ȧM§Ÿ˜– Á∑§ê¬ÈL§·ÊŒËÁŸ fl·Ê¸ÁáÊ ÁflÁ¡àÿ ¡ªÎ„Ô ’Á‹◊˜H 12 ÃòÊ ÃòÊÙ¬oÎáflÊŸ— Sfl¬Ífl¸·Ê¢ ◊„UÊà◊ŸÊ◊˜˜– ¬˝ªËÿ◊ÊáÊ¢2 ø ÿ‡Ê— ∑ΧcáÊ◊Ê„UÊàêÿ‚Íø∑§◊˜H 13 •Êà◊ÊŸ¢ ø ¬Á⁄UòÊÊÃ◊‡flàÕÊêŸÙ˘SòÊÃ¡‚—– SŸ„¢Ô ø flÎÁcáʬÊÕʸŸÊ¢ Ã·Ê¢ ÷ÁQ¢ § ø ∑§‡ÊflH 14 Ãèÿ— ¬⁄U◊‚¢ÃÈc≈ÔU— ¬˝ËàÿÈÖ¡ÎÁê÷ËÙøŸ—– ◊„UÊœŸÊÁŸ flÊ‚Ê¢Á‚ ŒŒı „UÊ⁄UÊŸ˜ ◊„UÊ◊ŸÊ—H 15



‚Ê⁄Uâÿ¬Ê⁄U·Œ‚flŸ‚ÅÿŒıàÿflË⁄UÊ‚ŸÊŸÈª◊ŸSÃflŸ¬˝áÊÊ◊ÊŸ˜ – ÁSŸÇœ·È ¬Êá«È·È ¡ªà¬˝áÊÁâ ø3 ÁflcáÊÙ÷¸ÁQ¢§ ∑§⁄UÙÁà ŸÎ¬ÁÇø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒH 16



159



‚Íá˟ ∑§„UÊóÁ¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ ∑ȧL§¡Ê¢ª‹ Œ‡Ê◊¥ ‚◊˝Ê≈U˜∑§ M§¬◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚ŸÊmÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ê◊˝ÊÖÿ◊¥ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U‚ ©Uã„¥U ŒÈ—π ÃÙ •fl‡ÿ „ÈÔ•Ê; ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U „UÊÕ ‹ªÊ, fl ©Uß ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÈhflË⁄U ¬⁄UËÁˇÊØŸ œŸÈ· „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 10H fl ‡ÿÊ◊fláʸ∑§ ÉÊÙ«∏Ù¢‚ ¡ÈÃ „ÈÔ∞, ®‚„Ô∑§Ë äfl¡ÊflÊ‹, ‚È‚ÁÖ¡Ã ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÕ, „UÊÕË, ÉÊÙ«∏ •ı⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UË ÕËH 11H ©Uã„UÊŸ¥  ÷º˝Ê‡fl, ∑§ÃÈ◊Ê‹, ÷Ê⁄UÃ, ©UûÊ⁄U∑ȧL§ •ı⁄U Á∑§ê¬ÈL§· •ÊÁŒ ‚÷Ë fl·ÙZ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U fl„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢‚ ÷¥≈U ‹ËH 12H ©Uã„¥U ©UŸ Œ‡ÊÙ¢◊¥ ‚fl¸òÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹Ê– ©U‚ ÿ‡Ê٪ʟ‚ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U „UÊÃË ÕËH 13H ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ÿ„Ô ÷Ë ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, ÿŒÈfl¢‡ÊË •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢◊¥ ¬⁄US¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ÕÊ ÃÕÊ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ Á∑§ÃŸË ÷ÁQ§ ÕËH 14H ¡Ù ‹Ùª ©Uã„¥U ÿ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊÃ, ©UŸ¬⁄U ◊„UÊ◊ŸÊ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„UÊÃ; ©UŸ∑§ ŸòÊ ¬˝◊‚ Áπ‹ ©U∆UÃ– fl ’«∏UË ©UŒÊ⁄UÃÊ‚ ©Uã„¥U ’„ÈÔ◊ÍÀÿ flSòÊ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ „UÊ⁄U ©U¬„UÊ⁄UM§¬◊¥ ŒÃH 15H fl ‚ÈŸÃ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¬˝◊¬⁄Ufl‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§ ‚÷Ê‚Œ˜˜ ’Ÿóÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§Ë– ©UŸ∑§ ‚πÊ ÃÙ Õ „UË, ŒÍà ÷Ë ’Ÿ– fl ⁄UÊÃ∑§Ù ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ flË⁄UÊ‚Ÿ‚ ’Ò∆U ¡ÊÃ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê ¬„Ô⁄UÊ ŒÃ, ©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹Ã, SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ; ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ¬˝◊Ë ¬Êá«flÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ∑§Ù ¤ÊÈ∑§Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ¬⁄UËÁˇÊØ∑˜ §Ë ÷ÁQ§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃËH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡Êıá« •ÊŒŒ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªËÿ◊ÊŸ¢ ø ¬È⁄U×– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óS◊–



160



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÁŒŸ-ÁŒŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ÃSÿÒfl¢ flø◊ÊŸSÿ ¬Ífl¸·Ê¢ flÎÁûÊ◊ãfl„Ô◊˜– ŸÊÁÃŒÍ⁄U Á∑§‹Ê‡øÿZ ÿŒÊ‚Ëؘ ÃÁ㟒ٜ ◊H 17 ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¢ ©UŸ∑§



œ◊¸— ¬ŒÒ∑§Ÿ ø⁄UŸ˜ Áflë¿UÊÿÊ◊Ȭ‹èÿ ªÊ◊˜˜– ¬Îë¿Áà S◊ÊüÊÈflŒŸÊ¢ Áflflà‚ÊÁ◊fl ◊ÊÃ⁄U◊˜H 18 œ◊¸ ©UflÊø



∑§Áëøjº˝˘ŸÊ◊ÿ◊Êà◊ŸSÃ Áflë¿UÊÿÊÁ‚ •Ê‹ˇÊÿ



ê‹ÊÿÃ·ã◊ÈπŸ– ÷flÃË◊ãÃ⁄UÊÁœ¢



ŒÍ⁄U ’ãäÊÈ¢ ‡ÊÙøÁ‚ ∑§ÜøŸÊê’H 19 ¬ÊŒÒãÿ͸Ÿ¢



‡ÊÙøÁ‚



◊Ò∑§¬ÊŒ-



◊Êà◊ÊŸ¢ flÊ flη‹Ò÷Ù¸ˇÿ◊ÊáÊ◊˜˜– •Ê„UÊ



‚È⁄Uʌ˟˜



NÃÿôÊ÷ʪʟ˜



¬˝¡Ê ©Uà ÁSflã◊ÉÊflàÿfl·¸ÁÃH 20 •⁄Uˇÿ◊ÊáÊÊ— ÁSòÊÿ ©UÁfl¸ ’Ê‹ÊŸ˜ ‡ÊÙøSÿÕÙ



¬ÈL§·ÊŒÒÁ⁄UflÊÃʸŸ˜–



flÊø¢ ŒflË¥ ’˝rÊ∑ȧ‹ ∑ȧ∑§◊¸áÿ’˝rÊáÿ ⁄UÊ¡∑ȧ‹ ∑ȧ‹Êª˝ KÊŸ˜H 21 Á∑¢§ ˇÊòÊ’ãœÍŸ˜ ∑§Á‹ŸÙ¬‚Îc≈ÔUÊŸ˜ ⁄UÊc≈ÔU˛ÊÁáÊ ßÃSÃÃÙ



flÊ



ÃÒ⁄Ufl⁄UÙÁ¬ÃÊÁŸ–



flʇʟ¬ÊŸflÊ‚—-



SŸÊŸ√ÿflÊÿÙã◊Èπ¡Ëfl‹Ù∑§◊˜˜H 22



Á‡ÊÁfl⁄U‚ ÕÙ«∏UË „UË ŒÍ⁄U¬⁄U ∞∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– fl„Ô ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°H 17H œ◊¸ ’Ò‹∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ©U‚ ªÊÿ∑§ M§¬◊¥ ¬ÎâflË Á◊‹Ë– ¬ÈòÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ŒÈ—ÁπŸË ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ŸòÊÙ¢‚ •Ê°‚• È Ù¢∑§ ¤Ê⁄UŸ ¤Ê⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U üÊË„UËŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– œ◊¸ ¬ÎâflË‚ ¬Í¿Ÿ ‹ªÊH 18H œ◊¸Ÿ ∑§„UÊó∑§ÀÿÊÁáÊ! ∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „UÊ Ÿ? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ◊Á‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÃÈ◊ üÊË„UËŸ „UÊ ⁄U„UË „UÊ, ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿-Ÿ∑ȧ¿ ŒÈ—π •fl‡ÿ „ÔÒ– ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœË ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ßÃŸË ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ?H 19H ∑§„UË¥ ÃÈ◊ ◊⁄UË ÃÙ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ Á∑§ •’ ß‚∑§ ÃËŸ ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ªÿ, ∞∑§ „UË ¬Ò⁄U ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒ? ‚ê÷fl „ÔÒ, ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ Á∑§ •’ ‡Êͺ˝ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U¢ª– ÃÈê„¥U ߟ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë πŒ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡ã„¥U •’ ÿôÊÙ¢◊¥ •Ê„ÈÁÔ Ã Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË, •ÕflÊ ©U‚ ¬˝¡Ê∑§ Á‹ÿ ÷Ë, ¡Ù fl·Ê¸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê‹ ∞fl¢ ŒÈÌ÷ˇÊ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 20H ŒÁfl! ÄÿÊ ÃÈ◊ ⁄UÊˇÊ‚-‚⁄UËπ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÃÊÿË „ÈÔ߸ •⁄UÁˇÊà ÁSòÊÿÙ¢ ∞fl¢ •Êø’Ê‹∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ? ‚ê÷fl „ÔÒ, ÁfllÊ •’ ∑ȧ∑§◊˸’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ø¢ªÈ‹◊¥ ¬«∏ ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ Áfl¬˝º˝Ù„UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÒ¥, •ı⁄U ß‚Ë∑§Ê ÃÈê„¥U ŒÈ—π „UÊH 21H •Ê¡∑§ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ‚Ù‹„UÊ¥ •ÊŸ ∑§Á‹ÿÈªË „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏-’«∏ Œ‡ÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ©U¡Ê«∏ «UÊ‹Ê „ÔÒ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ÿÊ Œ‡ÊÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ? •Ê¡∑§Ë ¡ŸÃÊ πÊŸ-¬ÊŸ, flSòÊ, SŸÊŸ •ı⁄U SòÊË-‚„ÔflÊ‚ •ÊÁŒ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ Sflë¿UÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ; ÄÿÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ŒÈ—πË „UÊ?H 22H



•0 16]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



161



◊Ê ¬ÎâflË! •’ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿÊ, „UÊ-Ÿ-„UÊ ÃÈê„¥U Ã ÷ÍÁ⁄U÷⁄UÊflÃÊ⁄U÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „UÊªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑ΧÃÊflÃÊ⁄USÿ „Ô⁄Uœ¸Á⁄UÁòÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ •ãÃÌ„ÔÃSÿ S◊⁄UÃË Áfl‚Îc≈ÔUÊ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸflʸáÊÁfl‹Áê’ÃÊÁŸH 23 ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë ÕË¥, ¡Ù ◊ÙˇÊ∑§Ê ÷Ë



ÿmÊê’



ߌ¢



◊◊Êøˇfl ÃflÊÁœ◊Í‹¢ fl‚Èãœ⁄U ÿŸ Áfl∑§Ì‡ÊÃÊÁ‚– ∑§Ê‹Ÿ flÊ Ã ’Á‹ŸÊ¢ ’‹Ëÿ‚Ê ‚È⁄UÊÌøâ Á∑¢§ NÃ◊ê’ ‚ı÷ª◊˜˜H 24 œ⁄UáÿÈflÊø1



÷flÊŸ˜2 Á„U flŒ Ãà‚flZ ÿã◊Ê¢ œ◊ʸŸÈ¬Îë¿Á‚– øÃÈÌ÷fl¸Ã¸‚ ÿŸ ¬ÊŒÒ‹Ù¸∑§‚ÈπÊfl„ÔÒ—H 25 3



‚àÿ¢ ‡Êıø¢ ŒÿÊ ˇÊÊ ÁãÃSàÿʪ— ‚ãÃÙ· •Ê¡¸fl◊˜– ‡Ê◊Ù Œ◊Sì— ‚Êêÿ¢ ÁÃÁÃˇÊÙ¬⁄UÁ× üÊÈÃ◊˜H 26 ôÊÊŸ¢ Áfl⁄UÁQ§⁄U‡Ò flÿZ ‡ÊıÿZ Ã¡Ù ’‹¢ 4 S◊ÎÁ×– 5 SflÊÃãòÿ¢ ∑§ı‡Ê‹¢ ∑§ÊÁãÜҸÿZ ◊ÊŒ¸fl◊fl øH 27 ¬˝ÊªÀèÿ¢ ¬˝üÊÿ— ‡ÊË‹¢ ‚„Ô •Ù¡Ù ’‹¢ ÷ª—– ªÊê÷ËÿZ SÕÒÿ¸◊ÊÁSÃÄÿ¢ ∑§ËÌÃ◊ʸŸÙ˘Ÿ„æ˜UÔ ∑ΧÁ×H 28 ∞Ã6 øÊãÿ ø ÷ªflÁãŸàÿÊ ÿòÊ ◊„UʪÈáÊÊ—– ¬˝Êâÿʸ ◊„ÔûflÁ◊ë¿ÁjŸ¸ ÁflÿÁãà S◊ ∑§Ì„ÔÁøØH 29 ÃŸÊ„¢Ô ªÈáʬÊòÊáÊ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‚Êê¬˝Ã◊˜˜– ‡ÊÙøÊÁ◊ ⁄UÁ„Uâ ‹Ù∑¥§ ¬Êå◊ŸÊ ∑§Á‹ŸÁˇÊÃ◊˜H ˜ 30 •Êà◊ÊŸ¢ øʟȇÊÙøÊÁ◊ ÷flãâ øÊ◊⁄UÙûÊ◊◊˜– ŒflÊŸ˜ Á¬ÃÎΟη˟˜ ‚ʜ͟˜ ‚flʸŸ˜ fláÊÊZSÃÕÊ˘˘üÊ◊ÊŸ˜H 31



•fl‹ê’Ÿ „ÔÒ¥– •’ ©UŸ∑§ ‹Ë‹Ê-‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ‚ ÃÈ◊ ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„UË „UÊH 23H ŒÁfl! ÃÈ◊ ÃÙ œŸ-⁄UàŸÙ¢∑§Ë πÊŸ „UÊ– ÃÈ◊ •¬Ÿ Ä‹‡Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ßÃŸË ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿË „UÊ, ◊ȤÊ ’Ëʕٖ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ’«∏-’«∏ ’‹flÊŸÙ¢∑§Ù ÷Ë „Ô⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ∑§Ê‹Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ fl㌟Ëÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ù ¿ËŸ Á‹ÿÊ „ÔÒH 24H ¬ÎâflËŸ ∑§„UÊóœ◊¸! ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Í¿ ⁄U„Ô „UÊ, fl„Ô ‚’ Sflÿ¢ ¡ÊŸÃ „UÊ– Á¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚„UÊ⁄U ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸflÊ‹ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ‚àÿ, ¬ÁflòÊÃÊ, ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, àÿʪ, ‚ãÃÙ·, ‚⁄U‹ÃÊ, ‡Ê◊, Œ◊, ì, ‚◊ÃÊ, ÁÃÁÃˇÊÊ, ©U¬⁄UÁÃ, ‡ÊÊSòÊÁfløÊ⁄U, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ∞‡flÿ¸, flË⁄UÃÊ, Ã¡, ’‹, S◊ÎÁÃ, SflÃãòÊÃÊ, ∑§ı‡Ê‹, ∑§ÊÁãÃ, œÒÿ¸, ∑§Ù◊‹ÃÊ, ÁŸ÷˸∑§ÃÊ, ÁflŸÿ, ‡ÊË‹, ‚Ê„Ô‚, ©Uà‚Ê„Ô, ’‹, ‚ı÷ÊÇÿ, ªê÷Ë⁄UÃÊ, ÁSÕ⁄UÃÊ, •ÊÁSÃ∑§ÃÊ, ∑§ËÌÃ, ªı⁄Ufl •ı⁄U ÁŸ⁄U„∑¢Ô §Ê⁄UÃÊóÿ ©UŸÃÊ‹Ë‚ •¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ ÃÕÊ ◊„ÔûflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ flÊÜ¿ŸËÿ (‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ÃÊ •ÊÁŒ) •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ◊„UÊŸ˜ ªÈáÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃ ó  ©Uã„UË¥ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢∑§ •ÊüÊÿ, ‚ıãŒÿ¸œÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ‹Ù∑§‚ •¬ŸË ‹Ë‹Ê ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê¬◊ÿ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ∑ȧŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ÿ„UË Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‡ÊÙ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 25ó30H •¬Ÿ Á‹ÿ, ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ´§Á·, ‚ÊäÊÈ •ı⁄U ‚◊Sà fláÊÙZ ÃÕÊ •ÊüÊ◊Ù¢∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‡ÊÙ∑§ª˝Sà „UÊ ⁄U„UË „ÍÔ°H 31H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ⁄UÙflÊø– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷flÊŸfl Á„U ÃmŒ ÿã◊Ê¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÊŸ¢ àÿʪ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó œÎÁ×– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÊÁã× ‚ı÷ÊÇÿ¢ ◊ÊŒ¸fl¢ ˇÊ◊Ê– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óß◊–



162



üÊË◊jʪflÃ



’˝rÊÊŒÿÙ ’„ÈÔÁÃÕ¢1 ÿŒ¬ÊXÔU◊ÙˇÊ∑§Ê◊ÊSì—2 ‚◊ø⁄UŸ˜ ÷ªflà¬˝¬ãŸÊ—– ‚Ê üÊË— SflflÊ‚◊⁄UÁflãŒflŸ¢ Áfl„UÊÿ ÿà¬ÊŒ‚ı÷ª◊‹¢ ÷¡Ã˘ŸÈ⁄UQ§ÊH 32 ÃSÿÊ„Ô◊é¡∑ȧÁ‹‡ÊÊæ˜U ∑ȧ‡Ê∑§ÃÈ∑§ÃÒ— üÊË◊ଌÒ÷¸ªfl× ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊXÔUË– 3 òÊËŸàÿ⁄UÙø ©U¬‹èÿ ÃÃÙ Áfl÷ÍÁâ ‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚ ◊Ê¢ √ÿ‚ΡŒÈàS◊ÿÃË¥ ÃŒãÃH 33 ÿÙ flÒ ◊◊ÊÁÃ÷⁄U◊Ê‚È⁄Ufl¢‡Ê⁄UÊôÊÊ◊ˇÊıÁ„UáÊˇÊÃ◊¬ÊŸÈŒŒÊà◊ÃãòÊ—– àflÊ¢ ŒÈ—SÕ◊ÍŸ¬Œ◊Êà◊ÁŸ ¬ıL§·áÊ ‚ê¬ÊŒÿŸ˜ ÿŒÈ·È ⁄Uêÿ◊Á’÷˝ŒXÔU◊˜H 34 ∑§Ê flÊ ‚„Ôà Áfl⁄U„¢Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊Sÿ ¬˝◊Êfl‹Ù∑§L§Áø⁄UÁS◊ÃflÀªÈ¡À¬Ò—– SÕÒÿZ ‚◊ÊŸ◊„Ô⁄Uã◊äÊÈ◊ÊÁŸŸËŸÊ¢ ⁄UÙ◊Ùà‚flÙ ◊◊ ÿŒæ˜˜ ÁÉÊ˝Áfl≈UÁVÃÊÿÊ—H 35 ÃÿÙ⁄Ufl¢ ∑§ÕÿÃÙ— ¬ÎÁÕflËœ◊¸ÿÙSÌʖ ¬⁄UËÁˇÊãŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ì·— ¬˝Êå× ¬˝ÊøË¥ ‚⁄USflÃË◊˜H ˜ 36



[•0 16



Á¡Ÿ∑§Ê ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ∑§⁄U ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô, fl„UË ‹ˇ◊Ë¡Ë •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ∑§◊‹flŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ’«∏ ¬˝◊‚ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚È÷ª ¿òÊ¿UÊÿÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊‹, flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê, äfl¡Ê •ÊÁŒ Áø±ŸÙ¢‚ ÿÈQ§ üÊËø⁄UáÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ◊„UÊŸ˜ flÒ÷fl ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UË ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢‚ ’…∏∑§⁄U ‡ÊÙ÷Ê „ÈÔ߸ ÕË; ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê •’ •ãà „UÊ ªÿÊ! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊È¤Ê •÷ÊÁªŸË∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ! ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ¬⁄U ªfl¸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ÿ„Ô Œá« ÁŒÿÊ „ÔÒH 32-33H ÃÈ◊ •¬Ÿ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ∑§◊ „UÊ ¡ÊŸ‚ ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ∑ȧ…∏ ⁄U„Ô Õ; •Ã— •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ „UË •ãŒ⁄U ¬ÈŸ— ‚’ •¢ªÙ¢‚ ¬Íáʸ ∞fl¢ SflSÕ ∑§⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ fl •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U Áflª˝„‚ Ô  ÿŒÈfl¢‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ◊⁄U ’«∏ ÷Ê⁄UË ÷Ê⁄U∑§Ù, ¡Ù •‚È⁄Ufl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ •ˇÊıÁ„UÁáÊÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÕÊ, Ÿc≈ÔU ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬⁄U◊ SflÃãòÊ ÕH 34H Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬˝◊÷⁄UË ÁøÃflŸ, ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊È‚∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ë∆Ë◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥‚ ‚àÿ÷Ê◊Ê •ÊÁŒ ◊äÊÈ◊ÿË ◊ÊÁŸÁŸÿÙ¢∑§ ◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ œË⁄U¡∑§Ù ÷Ë ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ S¬‡Ê¸‚ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒ‚ ¬È‹Á∑§Ã ⁄U„ÔÃË ÕË, ©UŸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê Áfl⁄U„Ô ÷‹Ê ∑§ıŸ ‚„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒH 35H œ◊¸ •ı⁄U ¬ÎâflË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‚◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ ¬Ífl¸flÊÁ„UŸË ‚⁄USflÃË∑§ Ã≈U¬⁄U •Ê ¬„ÈÔ°øH 36H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ¬ÎâflËœ◊¸‚¢flʌ٠4 ŸÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒÁŸ‡Ê¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óìÙfl˝Ãœ⁄UÊ ÷ªfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óìÙÁfl÷ÍÁâ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬ÊÁ⁄UÁˇÊÃ ·Ù«0–



•0 17]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



163



•Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊؘmÊ⁄UÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê Œ◊Ÿ ‚Íà ©UflÊø



ÃòÊ ªÙÁ◊ÕÈŸ¢ ⁄UÊ¡Ê „Ôãÿ◊ÊŸ◊ŸÊÕflؘ– Œá«„ÔSâ ø flη‹¢ ŒŒÎ‡Ù ŸÎ¬‹ÊÜ¿Ÿ◊˜˜H 1 flη¢ ◊ÎáÊÊ‹œfl‹¢ ◊„ÔãÃÁ◊fl Á’èÿÃ◊˜˜– fl¬◊ÊŸ¢ ¬ŒÒ∑§Ÿ ‚ËŒãâ ‡Êͺ˝ÃÊÁ«UÃ◊˜˜1H 2 ªÊ¢ ø œ◊¸ŒÈÉÊÊ¢ ŒËŸÊ¢ ÷·ʢ ‡Êͺ˝¬ŒÊ„ÔÃÊ◊˜˜– Áflflà‚Ê¢ ‚ÊüÊÈflŒŸÊ¢ ˇÊÊ◊Ê¢ 2 ÿfl‚Á◊ë¿ÃË◊˜H 3 ¬¬˝ë¿ ⁄UÕ◊ÊM§…U— ∑§ÊøSfl⁄U¬Á⁄Uë¿Œ◊˜˜– ◊Éʪê÷Ë⁄UÿÊ flÊøÊ ‚◊Ê⁄UÙÁ¬Ã∑§Ê◊ȸ∑§—H 4 ∑§Sàfl¢ ◊ë¿⁄UáÙ ‹Ù∑§ ’‹Êh¢Sÿ’‹ÊŸ˜ ’‹Ë– Ÿ⁄UŒflÙ˘Á‚ fl·áÊ Ÿ≈Uflà∑§◊¸áÊÊÁm¡—H 5 ÿSàfl¢ ∑ΧcáÊ ªÃ ŒÍ⁄U¢ ‚„Ô ªÊá«UËflœãflŸÊ– ‡ÊÙëÿÙ˘Sÿ‡ÊÙëÿÊŸ˜ ⁄U„ÔÁ‚ ¬˝„⁄Ô UŸ˜ flœ◊„Ô¸ Á‚H 6 àfl¢ flÊ ◊ÎáÊÊ‹œfl‹— ¬ÊŒÒãÿ͸Ÿ— ¬ŒÊ ø⁄UŸ˜– flηM§¬áÊ Á∑¢§ ∑§Á‡øŒ˜˜ ŒflÙ Ÿ— ¬Á⁄UπŒ ÿŸ˜H 7 Ÿ ¡ÊÃÈ ¬ı⁄Uflãº˝ÊáÊÊ¢ ŒÙŒ¸á«¬Á⁄U⁄UÁê÷Ã– ÷ÍË˘ŸÈ¬ÃãàÿÁS◊Ÿ˜ ÁflŸÊ Ã ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‡ÊÈø—H 8 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ËÁ«UÃ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑Χ‡ÊÊ¢–



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! fl„UÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡fl·œÊ⁄UË ‡Êͺ˝ „UÊÕ◊¥ «¢«UÊ Á‹ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ •ı⁄U ªÊÿ-’Ò‹∑§ ∞∑§ ¡Ù«∏∑§Ù ß‚ Ã⁄U„Ô ¬Ë≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊ◊Ë „UË Ÿ „UÊH 1H fl„Ô ∑§◊‹ÃãÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‡flà ⁄U¢ª∑§Ê ’Ò‹ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏UÊ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ‡Êͺ˝∑§Ë ÃÊ«∏ŸÊ‚ ¬ËÁ«∏à •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ◊ÍòÊ-àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 2H œ◊Ù¸¬ÿÙªË ŒÍœ, ÉÊË •ÊÁŒ „ÔÁflcÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë fl„Ô ªÊÿ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡Êͺ˝∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ë ∆Ù∑§⁄U¢ πÊ∑§⁄U •àÿãà ŒËŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ÃÙ fl„Ô Sflÿ¢ „UË ŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë ÕË, ŒÍ‚⁄U ©U‚∑§Ê ’¿«∏UÊ ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ ÷Íπ ‹ªË „ÈÔ߸ ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ •Ê°‚Í ’„ÔÃ ¡Ê ⁄U„Ô ÕH 3H Sfláʸ¡Á≈Uà ⁄UÕ¬⁄U ø…∏ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ •¬ŸÊ œŸÈ· ø…∏Ê∑§⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ©U‚∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊH 4H •⁄U! ÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ, ¡Ù ’‹flÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊⁄U ⁄UÊÖÿ∑§ ߟ ŒÈ’¸‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ? ÃÍŸ Ÿ≈U∑§Ë ÷Ê°Áà fl· ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê-‚Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸‚ ÃÍ ‡Êͺ˝ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 5H „Ô◊Ê⁄U ŒÊŒÊ •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊ ¬œÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ◊¥ ÁŸ⁄U¬⁄Uʜ٢¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÍ •¬⁄UÊœË „ÔÒ, •Ã— flœ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒH 6H ©Uã„UÊ¥Ÿ œ◊¸‚ ¬Í¿UÊó∑§◊‹-ŸÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ‡flÃfláʸ „ÔÒ– ÃËŸ ¬Ò⁄U Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ∞∑§ „UË ¬Ò⁄U‚ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ’ËÊßÿ, •Ê¬ ÄÿÊ ’Ò‹∑§ M§¬◊¥ ∑§Ù߸ ŒflÃÊ „ÔÒ¥?H 7H •÷Ë ÿ„Ô ÷Í◊á«‹ ∑ȧL§fl¢‡ÊË Ÿ⁄U¬ÁÃÿÙ¢∑§ ’Ê„ÈÔ’‹‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÔÒ– ß‚◊¥ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ ‡ÊÙ∑§∑§ •Ê°‚Í ’„ÔÃ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπH 8H



164



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



œŸÈ¬ÈòÊ! •’ •Ê¬ ‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄U¢– ß‚ ‡Êͺ˝‚ ◊Ê ‚ı⁄U÷ÿʟȇÊÈøÙ √ÿÃÈ Ã flη‹ÊŒ˜˜ ÷ÿ◊˜˜– ◊Ê ⁄UÙŒË⁄Uê’ ÷º˝¢ Ã π‹ÊŸÊ¢ ◊Áÿ ‡ÊÊSÃÁ⁄UH 9 ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ¡Êÿ°– ªÙ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ù Œá« ŒŸflÊ‹Ê 1



ÿSÿ ⁄UÊc≈ÔU˛ ¬˝¡Ê— ‚flʸSòÊSÿãÃ ‚Êä√ÿ‚ÊäÊÈÁ÷—– ÃSÿ ◊ûÊSÿ Ÿ‡ÿÁãà ∑§ËÌÃ⁄UÊÿÈ÷¸ªÙ ªÁ×H 10 ∞· ⁄UÊôÊÊ¢2 ¬⁄UÙ œ◊Ù¸ sÔÊÃʸŸÊ◊ÊÌÃÁŸª˝„Ô—– •Ã ∞Ÿ¢ flÁœcÿÊÁ◊ ÷Íú˝È„Ô◊‚ûÊ◊◊˜˜H 11 ∑§Ù˘fl·øؘ Ãfl ¬ÊŒÊ¢SòÊËŸ˜ ‚ı⁄U÷ÿ øÃÈc¬Œ 3– ◊Ê ÷ÍflS¢ àflʌ·ÊÊ ⁄UÊc≈ÔU˛ ⁄UÊôÊÊ¢ ∑ΧcáÊÊŸÈflÌßÊ◊˜H ˜ 12 •ÊÅÿÊÁ„U flη ÷º˝¢ fl— ‚ʜ͟Ê◊∑ΧÃʪ‚Ê◊˜–˜ •Êà◊flÒM§åÿ∑§Ãʸ⁄U¢ ¬ÊÕʸŸÊ¢ ∑§ËÌÌͷáÊ◊˜H 13 ¡Ÿ˘ŸÊªSÿÉÊ¢ ÿÈTŸ˜ ‚fl¸ÃÙ˘Sÿ ø ◊jÿ◊˜–˜ ‚ʜ͟ʢ ÷º˝◊fl SÿÊŒ‚ÊäÊÈŒ◊Ÿ ∑ΧÃH 14 •ŸÊªÁSSfl„Ô ÷Í÷ È ÿ •ÊªS∑ΧÁãŸ⁄UæU˜ ∑ȧ‡Ê—– •Ê„ÔÃʸÁS◊ ÷È¡¢ ‚ÊˇÊÊŒ◊àÿ¸SÿÊÁ¬ ‚ÊXÔUŒ◊˜H ˜ 15 ⁄UÊôÊÙ Á„U ¬⁄U◊Ù œ◊¸— Sflœ◊¸SÕʟȬʋŸ◊˜˜– ‡ÊÊ‚ÃÙ˘ãÿÊŸ˜ ÿÕʇÊÊSòÊ◊ŸÊ¬lÈà¬ÕÊÁŸ„ÔH 16 œ◊¸ ©UflÊø



∞ÃŒ˜˜ fl— ¬Êá«flÿÊŸÊ¢ ÿÈQ§◊ÊÃʸ÷ÿ¢ flø—– ÿ·Ê¢ ªÈáʪáÊÒ— ∑ΧcáÊÙ ŒıàÿÊŒı ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ×H 17 Ÿ flÿ¢ Ä‹‡Ê’Ë¡ÊÁŸ ÿ×4 SÿÈ— ¬ÈL§··¸÷– ¬ÈL§·¢ â Áfl¡ÊŸË◊Ù flÊÄÿ÷ŒÁfl◊ÙÁ„UÃÊ—H 18



„ÍÔ°– •’ •Ê¬ ⁄UÙÿ¢ Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 9H ŒÁfl! Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§ ©U¬º˝fl‚ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê òÊSà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ©U‚ ◊ÃflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑§ËÌÃ, •ÊÿÈ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 10H ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ¬⁄U◊ œ◊¸ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ fl ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U¢– ÿ„Ô ◊„UÊŒÈc≈ÔU •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬ËÁ«∏à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã— ◊Ò¥ •÷Ë ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊH 11H ‚È⁄UÁ÷ŸãŒŸ! •Ê¬ ÃÙ øÊ⁄U ¬Ò⁄UflÊ‹ ¡Ëfl „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ÃËŸ ¬Ò⁄U Á∑§‚Ÿ ∑§Ê≈U «UÊ‹? üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ŸÈÿÊÿË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë Ã⁄U„Ô ŒÈ—πË Ÿ „UÊH 12H flη÷! •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ’ÃÊßÿ, •Ê¬¡Ò‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê •¢ª-÷¢ª ∑§⁄U∑§ Á∑§‚ ŒÈc≈ÔUŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ∑§ËÌÃ◊¥ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊÿÊ „ÔÒ?H 13H ¡Ù Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ‚ÃÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ øÊ„Ô fl„Ô ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„Ô, ◊⁄UÊ ÷ÿ •fl‡ÿ „UÊªÊ– ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 14H ¡Ù ©Ugá« √ÿÁQ§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øÊ„Ô ‚ÊˇÊÊØ ŒflÃÊ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ’Ê¡Í’Œ¢ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÷È¡Ê∑§Ù ∑§Ê≈U «Uʋͪ° ÊH 15H Á’ŸÊ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹∑§ ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U Œá« ŒÃ „È∞Ô •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ÁSÕà ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ¬⁄U◊ œ◊¸ „ÔÒH 16H œ◊¸Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬Êá«È∑§ fl¢‡Ê¡ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ •Ê¬∑§ ÿÙÇÿ „UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Ífl¸¡Ù¢∑§ üÙc∆ÔU ªÈáÊÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ •ı⁄U ŒÍà •ÊÁŒ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊH 17H Ÿ⁄Uãº˝! ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÁflÁ÷㟠fløŸÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, Á¡‚‚ Ä‹‡ÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥H 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÃÏ„SÿãÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊôÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0 øÃÈc¬Œ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÃSfl–



•0 17]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



165



¡Ù ‹Ùª Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ mÒÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§ÁøŒ˜˜ Áfl∑§À¬fl‚ŸÊ •Ê„È⁄Ô UÊà◊ÊŸ◊Êà◊Ÿ—– ŒÒfl◊ãÿ ¬⁄U ∑§◊¸ Sfl÷Êfl◊¬⁄U ¬˝÷È◊˜H 19 Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „UË •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê



•¬˝ÃÄÿʸŒÁŸŒ¸‡ÿÊÁŒÁà ∑§cflÁ¬ ÁŸ‡øÿ—– •òÊÊŸÈM§¬¢ ⁄UÊ¡·¸ Áfl◊Î‡Ê Sfl◊ŸË·ÿÊH 20 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ œ◊¸ ¬˝flŒÁà ‚ ‚◊˝Ê«˜˜ Ám¡‚ûÊ◊– ‚◊ÊÁ„UÃŸ ◊Ÿ‚Ê ÁflπŒ— ¬ÿ¸øc≈ÔU Ã◊˜ÔH 21 ⁄UÊ¡ÙflÊø



œ◊Z ’˝flËÁ· œ◊¸ôÊ œ◊Ù¸˘Á‚ flηM§¬œÎ∑˜§– ÿŒœ◊¸∑Χ× SÕÊŸ¢ ‚Íø∑§SÿÊÁ¬ ÃjflØH 22 •ÕflÊ Œfl◊ÊÿÊÿÊ ŸÍŸ¢ ªÁÃ⁄UªÙø⁄UÊ– øÂ٠flø‚‡øÊÁ¬ ÷ÍÃÊŸÊÁ◊Áà ÁŸ‡øÿ—H 23 ì— ‡Êıø¢ ŒÿÊ ‚àÿÁ◊Áà ¬ÊŒÊ— ∑ΧÃ ∑ΧÃÊ—– •œ◊ÊZ‡ÊÒSòÊÿÙ ÷ÇŸÊ— S◊ÿ‚XÔU◊ŒÒSÃflH 24 ߌʟ˥ œ◊¸ ¬ÊŒSÃ ‚àÿ¢ ÁŸfl¸Ã¸ÿl×– â Á¡ÉÊΡÊàÿœ◊Ù¸˘ÿ◊ŸÎÃŸÒÁœÃ— ∑§Á‹—H 25 ßÿ¢ ø ÷Í÷¸ªflÃÊ ãÿÊÁ‚ÃÙL§÷⁄UÊ ‚ÃË– üÊË◊ÁjSÃଌãÿÊ‚Ò— ‚fl¸Ã— ∑ΧÃ∑§ıÃÈ∑§ÊH 26 ‡ÊÙøàÿüÊÈ∑§‹Ê ‚ÊäflË ŒÈ÷ª¸ fl  ÙÁÖ¤ÊÃÊäÊÈŸÊ– •’˝rÊáÿÊ ŸÎ¬√ÿÊ¡Ê— ‡Êͺ˝Ê ÷ÙˇÿÁãà ◊ÊÁ◊ÁÃH 27



∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§◊¸∑§Ù– ∑ȧ¿ ‹Ùª Sfl÷Êfl∑§Ù, ÃÙ ∑ȧ¿ ‹Ùª ߸‡fl⁄U∑§Ù ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 19H Á∑§ã„UË¥Á∑§ã„UË¥∑§Ê ∞‚Ê ÷Ë ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ Ã∑¸§∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ’ËÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡·¸! •’ ߟ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ◊à ∆Ë∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô •Ê¬ •¬ŸË ’ÈÁh‚ „UË ÁfløÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿH 20H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó´§Á·üÙc∆ÔU ‡ÊıŸ∑§¡Ë! œ◊¸∑§Ê ÿ„Ô ¬˝fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊˝Ê≈U˜ ¬⁄UËÁˇÊؘ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞, ©UŸ∑§Ê πŒ Á◊≈U ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 21H ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊóœ◊¸∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸflÊ‹ flη÷Œfl! •Ê¬ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •fl‡ÿ „UË •Ê¬ flη÷∑§ M§¬◊¥ Sflÿ¢ œ◊¸ „ÔÒ¥– (•Ê¬Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§) •œ◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ¡Ù Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥, fl „UË øȪ‹Ë ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë Á◊‹Ã „ÔÒ¥H 22H •ÕflÊ ÿ„UË Á‚hÊãà ÁŸÁ‡øà „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 23H œ◊¸Œfl! ‚àÿÿȪ◊¥ •Ê¬∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ Õóì, ¬ÁflòÊÃÊ, ŒÿÊ •ı⁄U ‚àÿ– ß‚ ‚◊ÿ •œ◊¸∑§ •¢‡Ê ªfl¸, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ◊Œ‚ ÃËŸ ø⁄UáÊ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥H 24H •’ •Ê¬∑§Ê øıÕÊ ø⁄UáÊ ∑§fl‹ “‚àÿ” „UË ’ø ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§ ’‹¬⁄U •Ê¬ ¡Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •‚àÿ‚ ¬Èc≈ÔU „ÈÔ•Ê ÿ„Ô •œ◊¸M§¬ ∑§Á‹ÿȪ ©U‚ ÷Ë ª˝Ê‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒH 25H ÿ ªı ◊ÊÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÎâflË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê⁄UÊÁ‡Ê ‚ıãŒÿ¸ Á’π⁄UŸfl Ê‹ ø⁄UáÊÁøqÔUÊ‚ ¥  ‚fl¸òÊ ©Uà‚fl◊ÿË „UÊ ªÿË ÕË¥H 26H •’ ÿ ©UŸ‚ Á’¿ÈU«∏ ªÿË „ÔÒ¥– fl ‚ÊäflË •÷ÊÁªŸË∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¢◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ÿ„Ô ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ¥ Á∑§ •’ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê SflÊ°ª ’ŸÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊáʺ˝Ù„UË ‡Êͺ˝ ◊ȤÊ ÷Ùª¢ªH 27H



166



üÊË◊jʪflÃ



ßÁà œ◊Z ◊„UË¥ øÒfl ‚ÊãàflÁÿàflÊ ◊„UÊ⁄UÕ—– ÁŸ‡ÊÊÃ◊ÊŒŒ π«˜˜ª¢ ∑§‹ÿ˘œ◊¸„ÔÃflH 28 â Á¡ÉÊÊ¢‚È◊Á÷¬˝àÿ1 Áfl„UÊÿ ŸÎ¬‹ÊÜ¿Ÿ◊˜˜– Ãà¬ÊŒ◊Í‹¢ Á‡Ê⁄U‚Ê ‚◊ªÊŒ˜˜ ÷ÿÁflu‹—H 29 ¬ÁÃ⠬ʌÿÙfl˸ˇÿ ∑Χ¬ÿÊ ŒËŸflà‚‹—– ‡Ê⁄UáÿÙ ŸÊflœË뿘‹ÙÄÿ •Ê„Ô øŒ¢ „Ô‚ÁãŸflH 30 ⁄UÊ¡ÙflÊø



Ÿ



Ã ªÈ«UÊ∑§‡Êÿ‡ÊÙœ⁄UÊáÊÊ¢ ’hÊT‹flÒ¸2 ÷ÿ◊ÁSà Á∑§Á@ؘ– Ÿ flÌÃÃ√ÿ¢ ÷flÃÊ ∑§Õ@Ÿ ˇÊòÊ ◊ŒËÿ àfl◊œ◊¸’ãäÊÈ—H 31 àflÊ¢ flø◊ÊŸ¢ Ÿ⁄UŒflŒ„ÔcflŸÈ ¬˝flÎûÊÙ˘ÿ◊œ◊¸¬Íª—– ‹Ù÷Ù˘ŸÎâ øıÿ¸◊ŸÊÿ¸◊¢„UÊ Öÿc∆ÔUÊ ø ◊ÊÿÊ ∑§‹„Ô‡ø Œê÷—H 32 Ÿ flÌÃÃ√ÿ¢ ÃŒœ◊¸’ãœÙ œ◊¸áÊ ‚àÿŸ ø flÌÃÃ√ÿ– ’˝rÊÊflÃ¸ ÿòÊ ÿ¡Áãà ÿôÊÒÿ¸ôÙ‡fl⁄U¢ ÿôÊÁflÃÊŸÁflôÊÊ—H 33 ÿÁS◊Ÿ˜ „ÔÁ⁄U÷¸ªflÊÁŸÖÿ◊ÊŸ 3 ß ÖÿÊ◊ÍÌÃÿ¸¡ÃÊ¢ ‡Ê¢ ßÙÁÖ ∑§Ê◊ÊŸ◊ÙÉÊÊŸ˜ ÁSÕ⁄U¡XÔU◊ÊŸÊ◊ãÃ’¸Á„UflʸÿÈÁ⁄UflÒ· •Êà◊ÊH 34 ‚Íà ©UflÊø



¬⁄UËÁˇÊÃÒfl◊ÊÁŒc≈ÔU— ‚ ∑§Á‹¡Ê¸Ãfl¬ÕÈ—– Ã◊ÈlÃÊÁ‚◊Ê„ÔŒ¢ Œá«¬ÊÁáÊÁ◊flÙlÃ◊˜˜H 35



[•0 17



◊„UÊ⁄UÕË ¬⁄UËÁˇÊØŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒË– Á»§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •œ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃˡáÊ Ã‹flÊ⁄U ©U∆UÊÿËH 28H ∑§Á‹ÿȪ ÃÊ«∏ ªÿÊ Á∑§ ÿ ÃÙ •’ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— ¤Ê≈U¬≈U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ÁøqÔU ©UÃÊ⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ÷ÿÁflu‹ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊH 29H ¬⁄UËÁˇÊؘ ’«∏ ÿ‡ÊSflË, ŒËŸflà‚‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¢¬⁄U ¬«∏ ŒπÊ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ „°‚Ã „ÈÔ∞-‚ ©U‚‚ ∑§„UÊH 30H ¬⁄UËÁˇÊؘ ’Ù‹ó¡’ ÃÍ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ •Ê ªÿÊ, Ã’ •¡È¸Ÿ∑§ ÿ‡ÊSflË fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Á∑§‚Ë ÷Ë flË⁄U‚ ÃȤÊ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃÍ •œ◊¸∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃȤÊ ◊⁄U ⁄UÊÖÿ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„UÿH 31H Ã⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ŸÔ ‚ „UË ‹Ù÷, ¤ÊÍ∆U, øÙ⁄UË, ŒÈc≈ÔUÃÊ, Sflœ◊¸àÿʪ, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ∑§¬≈U, ∑§‹„Ô, Œê÷ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ’…∏ÃË „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 32H •Ã— •œ◊¸∑§ ‚ÊÕË! ß‚ ’˝rÊÊflø◊¥ ÃÍ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ ∆U„Ô⁄UŸÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô œ◊¸ •ı⁄U ‚àÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ– ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ÿôÊÁflÁœ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÿôʬÈL§·÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 33H ß‚ Œ‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ÿôÊÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 34H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ∑˜ §Ë ÿ„Ô •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ Á‚„Ô⁄U ©U∆UÊ– ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ, „UÊÕ◊¥ ËflÊ⁄U Á‹ÿ „ÈÔ∞ ¬⁄UËÁˇÊØ‚ fl„Ô ’Ù‹ÊóH 35H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ˇÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’hÊT‹SÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óßc≈ÔUÊà◊◊ÍÌÃ0–



•0 17]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



∑§Á‹L§flÊø



ÿòÊ ÄfløŸ1 flàSÿÊÁ◊ ‚Êfl¸÷ı◊ ÃflÊôÊÿÊ– ‹ˇÊÿ ÃòÊ ÃòÊÊÁ¬ àflÊ◊ÊûÊ·È‡Ê⁄UÊ‚Ÿ◊˜˜H 36 Ãã◊ œ◊¸÷ÎÃÊ¢ üÙc∆ÔU SÕÊŸ¢ ÁŸŒ¸c≈È◊„Ô¸Á‚– ÿòÊÒfl ÁŸÿÃÙ flàSÿ •ÊÁÃc∆ÔU¢SÃ˘ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜H 37 ‚Íà ©UflÊø



•èÿÌÕÃSÃŒÊ ÃS◊Ò SÕÊŸÊÁŸ ∑§‹ÿ ŒŒı– lÍ⠬ʟ¢ ÁSòÊÿ— ‚ÍŸÊ ÿòÊÊœ◊¸‡øÃÈÁfl¸œ—H 38 ¬ÈŸ‡ø ÿÊø◊ÊŸÊÿ ¡ÊÃM§¬◊ŒÊà¬˝÷È—– ÃÃÙ˘ŸÎâ ◊Œ¢2 ∑§Ê◊¢ ⁄U¡Ù flÒ⁄U¢ ø ¬@◊◊˜˜H 39 •◊ÍÁŸ ¬@ SÕÊŸÊÁŸ sœ◊¸¬˝÷fl— ∑§Á‹—– •ıûÊ⁄UÿáÊ ŒûÊÊÁŸ ãÿfl‚ؘ ÃÁ㟌‡Ê∑ΧؘH 40 •ÕÒÃÊÁŸ Ÿ ‚flà ’È÷Í·È— ¬ÈL§·— ÄflÁøؘ– Áfl‡Ù·ÃÙ œ◊¸‡ÊË‹Ù ⁄UÊ¡Ê ‹Ù∑§¬ÁêȸL§—H 41 flηSÿ Ÿc≈ÔUÊ¢SòÊËŸ˜ ¬ÊŒÊŸ˜ ì— ‡Êıø¢ ŒÿÊÁ◊ÁÖ ¬˝Á¢Œœ •Ê‡flÊSÿ3 ◊„UË¥ ø ‚◊flœ¸ÿؘH 42 ‚ ∞· ∞Ãs¸äÿÊSÃ4 •Ê‚Ÿ¢ ¬ÊÌÕflÙÁøÃ◊˜–˜ Á¬ÃÊ◊„ÔŸÙ¬ãÿSâ ⁄UÊôÊÊ⁄Uáÿ¢ ÁflÁflˇÊÃÊH 43 •ÊSÃ˘äÊÈŸÊ ‚ ⁄UÊ¡Ì·— ∑§ı⁄Uflã º˝ÁüÊÿÙÀ‹U‚Ÿ˜– ª¡Êuÿ ◊„UÊ÷ʪ‡ø∑˝§flÃ˸ ’΄Ôë¿˛UflÊ—H 44



167



∑§Á‹Ÿ ∑§„UÊó‚Êfl¸÷ı◊! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, fl„UË¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬ œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏Êÿ π«∏ „ÔÒ¥H 36H œÊÌ◊∑§Á‡Ê⁄UÙ◊áÙ! •Ê¬ ◊ȤÊ fl„Ô SÕÊŸ ’ËÊßÿ, ¡„UÊ° ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄U„Ô ‚∑Í°§ H 37H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©U‚ øÊ⁄U SÕÊŸ ÁŒÿólÍÃ, ◊l¬ÊŸ, SòÊË-‚¢ª •ı⁄U Á„¢U‚Ê– ߟ SÕÊŸÙ¢◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •‚àÿ, ◊Œ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊóÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •œ◊¸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ H 38H ©U‚Ÿ •ı⁄U ÷Ë SÕÊŸ ◊Ê°ª– Ã’ ‚◊Õ¸ ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©U‚ ⁄U„ŸÔ ∑ § Á‹ÿ ∞∑§ •ı⁄U SÕÊŸó“‚Èfláʸ” (œŸ)ó ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ „UÊ ªÿó ¤ÊÍ∆U, ◊Œ, ∑§Ê◊, flÒ⁄U •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊH 39H ¬⁄UËÁˇÊØ∑˜ § ÁŒÿ „È∞Ô ßã„UË¥ ¬Ê°ø SÕÊŸÙ¢◊¥ •œ◊¸∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Á‹ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ H 40H ß‚Á‹ÿ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§Ù ߟ ¬Ê°øÙ¢ SÕÊŸÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– œÊÌ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê, ¬˝¡Êflª¸∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ŸÃÊ •ı⁄U œ◊Ù¸¬Œc≈ÔUÊ ªÈL§•Ù¢∑§Ù ÃÙ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 41H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ß‚∑§ ’ÊŒ flη÷M§¬ œ◊¸∑§ ÃËŸÙ¢ ø⁄UáÊóìSÿÊ, ‡Êıø •ı⁄U ŒÿÊ ¡Ù«∏ ÁŒÿ •ı⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊH 42H fl „UË ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U, Á¡‚ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ flŸ◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©Uã„U¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ô–¥Ò H 43H fl ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ‚ı÷ÊÇÿ÷Ê¡Ÿ ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜ ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ ß‚ ‚◊ÿ „ÔÁSßʬÈ⁄U◊¥ ∑§ı⁄Ufl∑ȧ‹∑§Ë ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥H 44H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÄfl øÊÕ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Œ— ∑§Ê◊Ù– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊSÕÊÿó4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞ÃŒäÿÊSÖ



168



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



•Á÷◊ãÿȟ㌟ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ flÊSÃfl◊¥ ∞‚ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ •Ê¬‹Ùª ß‚ ÿSÿ ¬Ê‹ÿ× ˇÊÙáÊË¥ ÿÍÿ¢ ‚òÊÊÿ ŒËÁˇÊÃÊ—H 45 ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ŒËÁˇÊà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥*H 45H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ∑§Á‹ÁŸª˝„UÊ ŸÊ◊ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H



ßàÕê÷ÍÃÊŸÈ÷ÊflÙ˘ÿ◊Á÷◊ãÿÈ‚ÈÃÙ ŸÎ¬—–



U •ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù o΢ªË ´§Á·∑§Ê ‡Êʬ ‚Íà ©UflÊø



ÿÙ flÒ º˝ıáÿSòÊÁflå‹Èc≈ÔUÙ Ÿ ◊ÊÃÈL§Œ⁄U ◊Î×– •ŸÈª˝„UÊŒ˜˜ ÷ªfl× ∑ΧcáÊSÿÊŒ˜÷ Ô È Ã∑§◊¸áÊ—H 1 ’˝rÊ∑§Ù¬ÙÁàÕÃÊŒ˜˜ ÿSÃÈ ÃˇÊ∑§Êà¬˝ÊáÊÁflå‹flÊØ– Ÿ ‚ê◊È◊Ù„UÊL§÷ÿÊŒ˜˜ ÷ªflàÿ̬ÃʇÊÿ—H 2 ©Uà‚ÎÖÿ ‚fl¸Ã— ‚X¢ UÔ ÁflôÊÊÃÊÁ¡Ã‚¢ÁSÕÁ×– flÒÿÊ‚∑§¡¸„ıÔ Á‡ÊcÿÙ ªXÔUÊÿÊ¢ Sfl¢ ∑§‹fl⁄U◊˜H 3 ŸÙûÊ◊‡‹Ù∑§flÊÃʸŸÊ¢ ¡È·ÃÊ¢ Ãà∑§ÕÊ◊ÎÃ◊˜Ô– SÿÊà‚ê÷˝◊Ù˘ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ S◊⁄UÃÊ¢ ÃଌÊê’È¡◊˜H 4 ÃÊflà∑§Á‹Ÿ¸ ¬˝÷flØ ¬˝Áflc≈ÔUÙ˘¬Ë„Ô ‚fl¸Ã—– ÿÊflŒË‡ÊÙ ◊„UÊŸÈ√ÿʸ◊ÊÁ÷◊ãÿfl ∞∑§⁄UÊ≈U˜H 5



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôҥ󕌘÷Èà ∑§◊ʸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§Ùπ◊¥ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ‚ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U Ÿ„UË¥H 1H Á¡‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‡Êʬ‚ ©Uã„¥U «‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃˇÊ∑§ •ÊÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl ¬˝ÊáʟʇÊ∑§ ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ‚ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊH 2H ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏ ŒË, ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ©U¬Œ‡Ê ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊH 3H ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ ∑§„ÔÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©U‚ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ „UË ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊Ù„Ô Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 4H ¡’Ã∑§ ¬Îâflˬ⁄U •Á÷◊ãÿȟ㌟ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊؘ ‚◊˝Ê≈U˜ ⁄U„Ô, Ã’Ã∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U √ÿÊåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ÕÊH 5H



* 43 ‚ 45 Ã∑§∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê flø◊ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ flø◊ÊŸflmÊ” (¬Ê0 ‚Í03– 3– 131) ß‚ ¬ÊÁáÊÁŸ-‚ÍòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë flø◊ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡ªŒ˜˜ªÈL§ üÊËflÀ‹U÷ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ •¬ŸË ≈UË∑§Ê◊¥ Á‹πÊ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U ¬˝÷Êfl flø◊ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UË Áfll◊ÊŸ Õ– ©UŸ∑§ ¬˝Áà •àÿãà üÊhÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÍ⁄UË ÿ„UÊ° Á◊≈UÊ ŒË ªÿË „ÔÒ– ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ‚ÍáË∑§Ù fl •¬Ÿ ‚ê◊Èπ „UË ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Ÿ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ù, ’ÁÀ∑§ ‚’∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– “•Êà◊Ê flÒ ¡ÊÿÃ ¬ÈòÊ—” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ◊¡ÿ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë fl„UË ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ flø◊ÊŸ∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ∑§ÕÊ∑§ ⁄U‚∑§Ù ¬Èc≈ÔU „UË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–



•0 18]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



169



flÒ‚ ÃÙ Á¡‚ ÁŒŸ, Á¡‚ ˇÊáÊ üÊË∑ΧcáÊŸ ¬ÎâflË∑§Ê ÿÁS◊㟄ÔÁŸ ÿs¸fl ÷ªflÊŸÈà‚‚¡¸ ªÊ◊˜˜– ÃŒÒfl„UÊŸÈflÎûÊÙ˘‚Êflœ◊¸¬˝÷fl— ∑§Á‹—H 6 ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬ÎâflË◊¥ •œ◊¸∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ



ŸÊŸÈmÁ c≈ÔÔ 1 ∑§Á‹¢ ‚◊˝Ê≈U˜ ‚Ê⁄UXUÔ ßfl ‚Ê⁄U÷∑È §˜ – ∑ȧ‡Ê‹ÊãÿʇÊÈ Á‚Œ˜äÿÁãà ŸÃ⁄UÊÁáÊ ∑ΧÃÊÁŸ ÿØÔH 7 Á∑¢§ ŸÈ ’Ê‹·È ‡ÊÍ⁄UáÊ ∑§Á‹ŸÊ œË⁄U÷ËL§áÊÊ– •¬˝◊ûÊ— ¬˝◊ûÊ·È ÿÙ flÎ∑§Ù2 ŸÎ·È fløÃH 8 ©U¬flÌáÊÃ◊ÃŒ˜˜ fl—3 ¬Èáÿ¢ ¬Ê⁄UËÁˇÊâ ◊ÿÊ– flÊ‚ÈŒfl∑§ÕÙ¬Ã◊ÊÅÿÊŸ¢ ÿŒ¬Îë¿ÃH 9 ÿÊ ÿÊ— ∑§ÕÊ ÷ªfl× ∑§ÕŸËÿÙL§∑§◊¸áÊ—– ªÈáÊ∑§◊ʸüÊÿÊ— ¬ÈÁê÷— ‚¢‚√ ÿÊSÃÊ ’È÷·Í ÁÈ ÷—H 10 ´§·ÿ ™§øÈ—



‚Íà ¡Ëfl ‚◊Ê— ‚ıêÿ ‡ÊʇflÃËÁfl¸‡ÊŒ¢ ÿ‡Ê—– ÿSàfl¢ ‡Ê¢‚Á‚ ∑ΧcáÊSÿ ◊àÿʸŸÊ◊◊Îâ Á„U Ÿ—H 11 ∑§◊¸áÿÁS◊㟟ʇflÊ‚ œÍ◊œÍ◊Ê˝ à◊ŸÊ¢ ÷flÊŸ˜–Ô •Ê¬ÊÿÿÁà ªÙÁfl㌬ʌ¬kÊ‚fl¢ ◊äÊÈH 12 ÃÈ‹ÿÊ◊ ‹flŸÊÁ¬ Ÿ SflªZ ŸÊ¬ÈŸ÷¸fl◊˜– ÷ªflà‚ÁXÔU‚XÔUSÿ ◊àÿʸŸÊ¢ Á∑§◊ÈÃÊÁ‡Ê·—H 13 ∑§Ù ŸÊ◊ ÃÎåÿŒ˜ ⁄U‚Áflà∑§ÕÊÿÊ¢ ◊„ÔûÊ◊Ò∑§Êãì⁄UÊÿáÊSÿ – ŸÊãâ ªÈáÊÊŸÊ◊ªÈáÊSÿ ¡Ç◊ÈÿÙ¸ª‡fl⁄UÊ ÿ ÷fl¬Êk◊ÈÅÿÊ—H 14



∑§Á‹ÿȪ •Ê ªÿÊ ÕÊH 6H ÷˝◊⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄Uª˝Ê„UË ‚◊˝Ê≈U˜ ¬⁄UËÁˇÊؘ ∑§Á‹ÿȪ‚ ∑§Ù߸ m· Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ Õ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¥ ÿ„Ô ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UÊ ªÈáÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Èáÿ∑§◊¸ ÃÙ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ „UË »§‹Ë÷Íà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê »§‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ; ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ Ÿ„UË¥H 7H ÿ„Ô ÷Á«∏ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ¬˝Áà ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U œË⁄U flË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷ËL§ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝◊ÊŒË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 8H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ÿÈQ§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊÿÊ– •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ ÿ„UË ¬Í¿UÊ ÕÊH 9H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ’„ÈÃÔ -‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ∑§ÕÊ∞° „ÔÒ¥, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ©UŸ ‚’∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 10H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó‚ıêÿSfl÷Êfl ‚ÍáË! •Ê¬ ÿȪ-ÿȪ ¡Ëÿ¢; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ©UÖÖfl‹ ∑§ËÌÃ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥H 11H ÿôÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§ œÍ∞°‚ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÍÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ßœ⁄U •Ê¬ ÃÙ flø◊ÊŸ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ◊ÊŒ∑§ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊äÊÈ Á¬‹Ê∑§⁄U „Ô◊¥ ÃÎåà ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ò¥H 12H ÷ªflؘ-¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ‹fl◊ÊòÊ∑§ ‚à‚¢ª‚ Sflª¸ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË; Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÃÈë¿ ÷٪٢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 13H ∞‚Ê ∑§ıŸ ⁄U‚-◊◊¸ôÊ „UÊªÊ, ¡Ù ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËflŸ‚fl¸Sfl üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¢‚ ÃÎåà „UÊ ¡Êÿ? ‚◊Sà ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ÷ªflÊŸ˜∑§ •Áøãàÿ •Ÿãà ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ªÈáʪáÊÙ¢∑§Ê ¬Ê⁄U ÃÙ ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ’«∏-’«∏ ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§H 14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊÁ÷0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬Ù– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÃÁh–



170



üÊË◊jʪflÃ



ÃãŸÙ1 ÷flÊŸ˜ flÒ ÷ªflà¬˝œÊŸÙ ◊„ÔûÊ◊Ò∑§Êãì⁄UÊÿáÊSÿ – „Ô⁄UL§ŒÊ⁄U¢ øÁ⁄Uâ Áfl‡ÊÈh¢ ‡ÊÈüÊÍ·ÃÊ¢ ŸÙ ÁflßÙÃÈ ÁflmŸ˜2H 15 ‚



flÒ



◊„UÊ÷ʪfl× ¬⁄UËÁˇÊŒ˜ ÿŸÊ¬flªÊ¸Åÿ◊Œ÷˝’ÈÁh— – ôÊÊŸŸ flÒÿÊ‚Á∑§‡ÊÁéŒÃŸ ÷¡ πªãº˝äfl¡¬ÊŒ◊Í‹◊˜˜H 16 Ã㟗



¬⁄U¢ ¬Èáÿ◊‚¢flÎÃÊÕ¸◊ÊÅÿÊŸ◊àÿjÈÃÿÙªÁŸc∆ÔU◊˜ – •ÊÅÿÊsŸãÃÊøÁ⁄UÃÙ¬¬ãŸ¢ ¬Ê⁄UËÁˇÊâ ÷ʪflÃÊÁ÷⁄UÊ◊◊˜˜H 17 ‚Íà ©UflÊø



•„UÊ flÿ¢ ¡ã◊÷ÎÃÙ˘l „UÊS◊ flÎhÊŸÈflÎûÿÊÁ¬ Áfl‹Ù◊¡ÊÃÊ—– Œıc∑ȧÀÿ◊ÊÁœ¢ ÁfläÊÈŸÙÁà ‡ÊËÉÊ˝¢ ◊„ÔûÊ◊ÊŸÊ◊Á÷œÊŸÿÙª— H 18 ∑ȧ×



¬ÈŸª¸ÎáÊÃÙ ŸÊ◊ ÃSÿ ◊„ÔûÊ◊Ò∑§Êãì⁄UÊÿáÊSÿ – ÿÙ˘ŸãÇÊÁQ§÷¸ªflÊŸŸãÃÙ ◊„ÔŒ˜ªÈáÊàflÊŒ˜˜ ÿ◊ŸãÃ◊Ê„ÈÔ—H 19 ∞ÃÊflÃÊ‹¢ ŸŸÈ3 ‚ÍÁøÃŸ 4 ªÈáÊÒ⁄U‚ÊêÿÊŸÁÇÊÊÿŸSÿ – Á„UàflÃ⁄UÊŸ˜ ¬˝ÊÕ¸ÿÃÙ Áfl÷ÍÁÃÿ¸SÿÊ昘 ÁÉÊ˝⁄UáÊÈ¢ ¡È·Ã˘Ÿ÷Ëå‚Ù—H 20



[•0 18



ÁflmŸ˜! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê œ˝ÈflÃÊ⁄UÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŒÊ⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÈh øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê „Ô◊ üÊhÊ‹È üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 15H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊ Ë ◊„UÊ’ÈÁh ¬⁄UËÁˇÊØŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Á¡‚ ôÊÊŸ‚ ◊ÙˇÊSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ôÊÊŸ •ı⁄U ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Á¿¬Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË ªÿË „UÊªË •ı⁄U ÷ªflàU¬˝◊∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà ÿÙªÁŸc∆ÔUÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊªÊ– ©U‚◊¥ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „UÊªÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ù flÒ‚Ê ¬˝‚¢ª ‚ÈŸŸ◊¥ ’«∏UÊ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 16-17H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•„UÊ! Áfl‹Ù◊* ¡ÊÁÃ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË ŸËø ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§Ë ◊ŸÙ√ÿÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á◊≈U ¡ÊÃË „ÔÒH 18H Á»§⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „ÔÒ¥! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ÿãà „ÔÒ, fl Sflÿ¢ •Ÿãà „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •ŸãÃÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„¥U •Ÿãà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 19H ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚◊ÃÊ ÷Ë ¡’ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, Ã’ ©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§„Ô ŒŸÊ „UË ¬ÿʸåà „ÔÒ Á∑§ ‹ˇ◊Ë¡Ë •¬Ÿ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ⁄U¡∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflmÊŸ˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’Ö 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄U‚ÊêÿÒ⁄UÁÃ0– * ©Uëø fláʸ∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ÁŸêŸ fláʸ∑§ Á¬ÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ ‚¢ÃÊŸ∑§Ù “Áfl‹Ù◊¡” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚Íà ¡ÊÁÃ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊË ◊ÊÃÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸ‚ ©U‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ Áfl‹Ù◊ ¡ÊÁà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–



•0 18]



•ÕÊÁ¬ ‚‡Ê¢



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÿà¬ÊŒŸπÊfl‚Îc≈ÔU¢ ¡ªŒ˜˜ÁflÁ⁄UÜøÙ¬NÃÊ„Ô¸áÊÊê÷— – ¬ÈŸÊàÿãÿÃ◊Ù ◊È∑ȧãŒÊؘ ∑§Ù ŸÊ◊ ‹Ù∑§ ÷ªflଌÊÕ¸—H 21



ÿòÊÊŸÈ⁄UQ§Ê— ‚„Ô‚Òfl œË⁄UÊ √ÿ¬Ùs Œ„UÊÁŒ·È ‚XÔU◊Í…U◊˜– fl˝¡Áãà Ãà¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊ãàÿ¢ ÿÁS◊ãŸÁ„¢U‚Ù¬‡Ê◊— Sflœ◊¸—H 22 •„¢Ô Á„U ¬Îc≈ÔUÙ˘ÿ¸◊áÊÙ ÷flÁj⁄UÊøˇÊ •Êà◊Êflª◊Ù˘òÊ ÿÊflÊŸ˜– Ÿ÷— ¬ÃãàÿÊà◊‚◊¢ ¬ÃÁàòÊáÊSÃÕÊ ‚◊¢ ÁflcáÊȪÁâ Áfl¬Á‡ø×H 23 ∞∑§ŒÊ œŸÈL§lêÿ Áflø⁄UŸ˜ ◊ΪÿÊ¢ flŸ– ◊ΪʟŸÈªÃ— üÊÊã× ˇÊÈ ÁœÃSÃÎÁ·ÃÙ ÷·Ê◊˜˜H 24 ¡‹Ê‡Êÿ◊øˇÊÊáÊ— ¬˝Áflfl‡Ê Ã◊ÊüÊ◊◊˜˜– ŒŒ‡Ê¸ ◊ÈÁŸ◊Ê‚ËŸ¢ ‡ÊÊãâ ◊ËÁ‹Ã‹ÙøŸ◊˜˜H 25 ¬˝ÁÃL§hÁãº˝ÿ¬˝ÊáÊ◊ŸÙ’ÈÁh◊ȬÊ⁄UÃ◊˜˜ – SÕÊŸòÊÿÊà¬⁄U¢ ¬˝Êåâ ’˝rÊ÷ÍÃ◊ÁflÁ∑˝§ÿ◊˜˜H 26 Áfl¬˝∑§Ëáʸ¡≈UÊë¿ãŸ¢ ⁄Uı⁄UfláÊÊÁ¡ŸŸ ø– Áfl‡ÊÈcÿûÊÊ‹ÈL§Œ∑¥§ ÃÕÊ÷ÍÃ◊ÿÊøÃH 27 •‹éœÃÎáÊ÷ÍêÿÊÁŒ⁄U‚ê¬˝ÊåÃÊÉÿ¸‚ÍŸÎ×– •flôÊÊÃÁ◊flÊà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ◊ÊŸ‡øÈ∑§Ù¬ „ÔH 28



171



’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ¡‹ ‚◊̬à Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË ©UŸ∑§ ø⁄UáÊŸπÙ¢‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ M§¬◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „ÈÔ•Ê– ÿ„Ô ¡‹ ◊„UÊŒfl¡Ë‚Á„Uà ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ “÷ªflÊŸ˜” ‡ÊéŒ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ÄÿÊ •Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 21H Á¡Ÿ∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ œË⁄U ¬ÈL§· Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„Uø∑§∑§ Œ„Ô-ª„Ô •ÊÁŒ∑§Ë ŒÎ…∏ •Ê‚ÁQ§∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ •ÁãÃ◊ ¬⁄U◊„¢Ô‚•ÊüÊ◊∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈ÔU Ÿ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ •ı⁄U ‚’ •Ù⁄U‚ ©U¬‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊŸÊ „UË Sflœ◊¸ „UÊÃÊ „ÔÒH 22H ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù! •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ ◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Í¿UÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊Ò¥ •¬ŸË ‚◊¤Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°– ¡Ò‚ ¬ˇÊË •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÁflmÊŸ˜‹Ùª ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 23H ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ œŸÈ· ‹∑§⁄U flŸ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ªÿ „ÈÔ∞ Õ– „ÔÁ⁄UáÊÙ¢∑§ ¬Ë¿ Œı«∏ÃŒı«∏Ã fl Õ∑§ ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ’«∏ ¡Ù⁄U∑§Ë ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ‹ªËH 24H ¡’ ∑§„UË¥ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¡‹Ê‡Êÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Ã’ fl ¬Ê‚∑§ „UË ∞∑§ ´§Á·∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ∞∑§ ◊ÈÁŸ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 25H ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ÁŸL§h „UÊ ¡ÊŸ‚ fl ‚¢‚Ê⁄U‚ ™§¬⁄U ©U∆U ªÿ Õ– ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, ‚È·ÈÁåÃó ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’˝rÊM§¬ ÃÈ⁄UËÿ ¬Œ◊¥ fl ÁSÕà ÕH 26H ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á’π⁄UË „ÈÔ߸ ¡≈UÊ•Ù¢‚ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ◊Ϊø◊¸‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∞‚Ë „UË •flSÕÊ◊¥ ©UŸ‚ ¡‹ ◊Ê°ªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ åÿÊ‚‚ ©UŸ∑§Ê ª‹Ê ‚ÍπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊH 27H ¡’ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù fl„UÊ° ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ Áß∑§∑§Ê •Ê‚Ÿ ÷Ë Ÿ Á◊‹Ê, Á∑§‚ËŸ ©Uã„¥U ÷ÍÁ◊¬⁄U ÷Ë ’Ò∆UŸ∑§Ù Ÿ ∑§„UÊó•Éÿ¸ •ı⁄U •ÊŒ⁄U÷⁄UË ◊Ë∆Ë ’ÊÃ¢ ÃÙ ∑§„UÊ°‚ Á◊‹ÃË¥óÃ’ •¬Ÿ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ-‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U fl ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê „UÊ ªÿH 28H



172



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



‡ÊıŸ∑§¡Ë! fl ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„Ô Õ, •÷ÍìÍfl¸— ‚„Ô‚Ê ˇÊÈûÊΫ˜èÿÊ◊ÌŒÃÊà◊Ÿ—– ’˝ÊrÊáÊ¢ ¬˝àÿ÷ÍŒ˜ ’˝rÊŸ˜ ◊à‚⁄UÙ ◊ãÿÈ⁄Ufl øH 29 ß‚Á‹ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ©Uã„¥U ’˝ÊrÊáÊ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ •ı⁄U



‚1 ÃÈ ’˝rÊ´§·⁄U¢‚ ªÃÊ‚È◊È⁄Uª¢ L§·Ê– ÁflÁŸª¸ë¿ãœŸÈc∑§Ù≈Uÿ ˜ Ê ÁŸœÊÿ ¬È⁄U◊ʪ◊ؘ2H 30 ∞· Á∑¢§ ÁŸ÷ÎÃʇٷ∑§⁄UáÊÙ ◊ËÁ‹ÃˇÊáÊ—– ◊ηʂ◊ÊÁœ⁄UÊ„UÊÁ SflÁà∑¢§ ŸÈ SÿÊàˇÊòÊ’ãäÊÈÁ÷—H 31 ÃSÿ ¬ÈòÊÙ˘ÁÃÃ¡SflË Áfl„Ô⁄UŸ˜ ’Ê‹∑§Ù˘÷¸∑§Ò —– ⁄UÊôÊÊÉÊ¢ ¬˝ÊÁ¬Ã¢ ÃÊâ üÊÈàflÊ ÃòÊŒ◊’˝flËؘH 32 •„UÊ •œ◊¸— ¬Ê‹ÊŸÊ¢ ¬ËÛÊÊ¢ ’Á‹÷È¡ÊÁ◊fl– SflÊÁ◊ãÿÉÊ¢ ÿŒ˜˜ ŒÊ‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄U¬ÊŸÊ¢ ‡ÊÈŸÊÁ◊flH 33 ’˝ÊrÊáÊÒ— ˇÊòÊ’ãäÊÈÌ„Ô mÊ⁄U¬Ê‹Ù3 ÁŸM§Á¬Ã—– 4 ‚ ∑§Õ¢ ÃŒ˜˜ªÎ„Ô mÊ—SÕ— ‚÷Êá«¢ ÷ÙQȧ◊„Ô ¸Á ÃH 34 ∑ΧcáÊ ªÃ ÷ªflÁà ‡ÊÊSÃÿȸà¬ÕªÊÁ◊ŸÊ◊˜˜– 5 ÃÁj㟂ÃÍŸlÊ„¢Ô ‡ÊÊÁS◊ ¬‡ÿà ◊ ’‹◊˜˜H 35 ßàÿÈÄàflÊ ⁄UÙ·ÃÊ◊˝ÊˇÊÙ flÿSÿÊŸÎÁ·’Ê‹∑§—– ∑§ıÁ‡ÊÄÿʬ ©U¬S¬Î‡ÿ flÊÇflÖÊ˝¢ Áfl‚‚¡¸ „ÔH 36 ßÁÃ6 ‹ÁYÃ◊ÿʸŒ¢ ÃˇÊ∑§— ‚åÃ◊˘„ÔÁŸ– Œæ˜U ˇÿÁà S◊ ∑ȧ‹ÊXÔUÊ⁄U¢ øÙÁŒÃÙ ◊ Ãú˝È „◊Ô ˜ 7H 37



∑˝§Ùœ „UÊ •ÊÿÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„Ô ¬„Ô‹Ê „UË •fl‚⁄U ÕÊH 29H fl„UÊ°‚ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ùœfl‡Ê œŸÈ·∑§Ë ŸÙ∑§‚ ∞∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê°¬ ©U∆UÊ∑§⁄U ´§Á·∑§ ª‹◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ø‹ •ÊÿH 30H ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„Ô ’Êà •ÊÿË Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ¡Ù •¬Ÿ ŸòÊ ’¢Œ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥, ‚Ù ÄÿÊ flÊSÃfl◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ÕflÊ ßŸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ, ÿÙ¢ ‚Ùø∑§⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ‚◊ÊÁœ∑§Ê …Ù¥ª ⁄Uø ⁄UπÊ „ÔÒH 31H ©UŸ ‡Ê◊Ë∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ’«∏UÊ Ã¡SflË ÕÊ– fl„Ô ŒÍ‚⁄U ´§Á·∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‚ „UË π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊó H 32H “ÿ Ÿ⁄U¬Áà ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ‹Ùª ©UÁë¿c≈ÔU÷Ù¡Ë ∑§ı•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢«-◊È‚¢« „UÊ∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÒ¥! ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¬„Ô⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ∑ȧûÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ H 33H ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ mÊ⁄U¬Ê‹ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ– ©Uã„¥U mÊ⁄U¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ÉÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U SflÊ◊Ë∑§ ’øŸÙ¢◊¥ πÊŸ∑§Ê ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒH 34H •Ã∞fl ©Uã◊ʪ¸ªÊÁ◊ÿÙ¢∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊ ¬œÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ߟ ◊ÿʸŒÊ ÃÙ«∏ŸflÊ‹Ù¢∑§Ù •Ê¡ ◊Ò¥ Œá« ŒÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄UÊ Ã¬Ù’‹ ŒπÙ”H 35H •¬Ÿ ‚ÊÕË ’Ê‹∑§Ù¢‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ê°πÙ¢flÊ‹ ©U‚ ´§Á·∑ȧ◊Ê⁄UŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ë ŸŒË∑§ ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ flÊáÊË-M§¬Ë flÖÊ˝∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ H 36H “∑ȧ‹Ê¢ªÊ⁄U ¬⁄UËÁˇÊØŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹U¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ‚ •Ê¡∑§ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ©U‚ ÃˇÊ∑§ ‚¬¸ «‚ ‹ªÊ”H 37H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃSÿ ’˝rÊ·¸⁄¢U‚– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ʪ×– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÎ„Ԭʋٖ 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷æ˜Qȧ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÃÈ◊lÊ0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÃÙ– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¬Ãκ˝È„Ô◊˜–



•0 18]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



ÃÃÙ˘èÿàÿÊüÊ◊¢ ’Ê‹Ù ª‹ ‚¬¸∑§‹fl⁄U◊˜– Á¬Ã⁄U¢ flˡÿ ŒÈ—πÊÃÙ¸ ◊ÈQ§∑§á∆Ù L§⁄UÙŒ „H 38 ‚ flÊ •ÊÁXÔU⁄U‚Ù ’˝rÊŸ˜ üÊÈàflÊ ‚ÈÃÁfl‹Ê¬Ÿ◊˜˜– ©Uã◊ËÀÿ ‡ÊŸ∑Ò§Ÿ¸òÊ ŒÎc≈U˜fl Ô Ê SflÊ¢‚ ◊ÎÃÙ⁄Uª◊˜˜H 39 Áfl‚ÎÖÿ ¬ÈòÊ¢ ¬¬˝ë¿ flà‚ ∑§S◊ÊÁh ⁄UÙÁŒÁ·– ∑§Ÿ flÊ Ã˘¬∑ΧÃÁ◊àÿÈQ§— ‚ ãÿflŒÿؘH 40 ÁŸ‡Êêÿ ‡ÊåÃ◊ÃŒ„ÔZ Ÿ⁄Uãº˝¢ ‚ ’˝ÊrÊáÊÙ ŸÊà◊¡◊èÿŸãŒÃ˜˜– •„UÊ ’ÃÊ¢„UÊ ◊„ÔŒôÊ Ã ∑ΧÃ◊À¬ËÿÁ‚ º˝Ù„Ô ©UL§Œ¸◊Ù œÎ×H 41 Ÿ flÒ ŸÎÁ÷Ÿ¸⁄UŒfl¢ ¬⁄UÊÅÿ¢ – ‚ê◊ÊÃÈ◊„Ô¸SÿÁfl¬Äfl’Èh ÿûÊ¡‚Ê ŒÈÁfl¸·„ÔáÊ ªÈåÃÊ ÁflãŒÁãà ÷º˝Êáÿ∑ȧÃÙ÷ÿÊ— ¬˝¡Ê—H 42 •‹ˇÿ◊ÊáÙ Ÿ⁄UŒflŸÊÁêŸ ⁄UÕÊXÔU¬ÊáÊÊflÿ◊XÔU ‹Ù∑§—– ÃŒÊ Á„U øı⁄U¬˝øÈ⁄UÙ ÁflŸæ˜˜ ˇÿàÿ⁄Uˇÿ◊ÊáÊÙ˘ÁflflM§Õflؘ ˇÊáÊÊؘH 43 ÃŒl Ÿ— ¬Ê¬◊ȬÒàÿŸãflÿ¢ ÿãŸc≈ÔUŸÊÕSÿ fl‚ÙÁfl¸‹Èê¬∑§Êؘ– ¬⁄US¬⁄U¢ ÉŸÁãà ‡Ê¬Áãà flÎTÃ ¬‡ÊÍŸ ÁSòÊÿÙ˘ÕʸŸ˜ ¬ÈL§ŒSÿflÙ ¡ŸÊ—H 44 ÃŒÊ˘˘ÿ¸œ◊¸‡ø Áfl‹ËÿÃ ŸÎáÊÊ¢ fláÊʸüÊ◊ÊøÊ⁄UÿÈÃSòÊÿË◊ÿ— – ÃÃÙ˘Õ¸∑§Ê◊ÊÁ÷ÁŸflÁ‡ÊÃÊà◊ŸÊ¢ ‡ÊÈŸÊ¢ ∑§¬ËŸÊÁ◊fl fláʸ‚VÔU⁄U—H 45 œ◊¸¬Ê‹Ù Ÿ⁄U¬Á× ‚ ÃÈ ‚◊˝Ê«˜˜ ’΄Ôë¿˛UflÊ—– ‚ÊˇÊÊã◊„UÊ÷ʪflÃÙ ⁄UÊ¡Ì·„Ô¸ÿ◊œÿÊ≈U˜– ˇÊÈûÊÎ≈U˜üÊ◊ÿÈÃÙ ŒËŸÙ ŸÒflÊS◊ë¿Uʬ◊„Ô¸ÁÃH 46



173



ß‚∑§ ’ÊŒ fl„Ô ’Ê‹∑§ •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ª‹◊¥ ‚Ê°¬ Œπ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ ŒÈ—π „È• Ô Ê ÃÕÊ fl„Ô …UÊ«∏ ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ H 38H Áfl¬˝fl⁄U ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ‡Ê◊Ë∑§ ◊ÈÁŸŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ⁄UÙŸÊ-ÁøÀ‹UÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË •Ê°π¢ πÙ‹Ë •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ª‹◊¥ ∞∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê°¬ ¬«∏UÊ „ÔÒ H 39H ©U‚ »¥§∑§∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ‚ ¬Í¿UÊó“’≈UÊ! ÃÈ◊ ÄÿÙ¢ ⁄UÙ ⁄U„Ô „UÊ? Á∑§‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ?” ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ’Ê‹∑§Ÿ ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ∑§„Ô ÁŒÿÊ H 40H ’˝rÊÌ· ‡Ê◊Ë∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡Êʬ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈Ô◊Ô ¥ ¬⁄UËÁˇÊؘ ‡Êʬ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“•Ù„Ô, ◊Íπ¸ ’Ê‹∑§! ÃÍŸ ’«∏UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ! πŒ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÕÙ«∏UË-‚Ë ª‹ÃË∑§ Á‹ÿ ÃÍŸ ©UŸ∑§Ù ßÃŸÊ ’«∏UÊ Œá« ÁŒÿÊH 41H Ã⁄UË ’ÈÁh •÷Ë ∑§ëøË „Ô–Ò ÃȤÊ ÷ªflàSflM§¬ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ŒÈS‚„Ô Ã¡‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„∑Ô §⁄U „UË ¬˝¡Ê •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒH 42H Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬Îâflˬ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË Œ¢ª, ©U‚ ‚◊ÿ øÙ⁄U ’…∏ ¡Êÿ°ª •ı⁄U •⁄UÁˇÊà ÷«∏Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ‹ÙªÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ H 43H ⁄UÊ¡Ê∑§ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U œŸ •ÊÁŒ øÈ⁄UÊŸflÊ‹ øÙ⁄U ¡Ù ¬Ê¬ ∑§⁄U¢ª, ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô „Ô◊¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ‹È≈U⁄U ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U, ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ÊÕ „UË ¬‡ÊÈ, SòÊË •ı⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ ÷Ë ‹Í≈U ‹Ã „ÔÒ¥H 44H ©U‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê fláÊʸüÊ◊ÊøÊ⁄UÿÈQ§ flÒÁŒ∑§ •Êÿ¸œ◊¸ ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Õ¸-‹Ù÷ •ı⁄U ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ∑§ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ‹Ùª ∑ȧûÊÙ¢ •ı⁄U ’¢Œ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ fláʸ‚¢∑§⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 45H ‚◊˝Ê≈U˜ ¬⁄UËÁˇÊؘ ÃÙ ’«∏ „UË ÿ‡ÊSflË •ı⁄U œ◊¸äÊÈ⁄Uãœ⁄U „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈÔÃ-‚ •‡fl◊œ ÿôÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ åÿÊ⁄U ÷Q§ „ÔÒ¥; fl „UË ⁄UÊ¡Ì· ÷ÍπåÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U •ÊüÊ◊¬⁄U •Êÿ Õ, fl ‡Êʬ∑§ ÿÙÇÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥H 46H



174



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



ß‚ ŸÊ‚◊¤Ê ’Ê‹∑§Ÿ „Ô◊Ê⁄U ÁŸc¬Ê¬ ‚fl∑§ •¬Ê¬·È Sfl÷Îàÿ·È ’Ê‹ŸÊ¬Äfl’ÈÁhŸÊ– ¬Ê¬¢ ∑Χâ ÃŒ˜˜÷ªflÊŸ˜ ‚flʸà◊Ê ˇÊãÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 47 ⁄UÊ¡Ê∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢H 47H ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢◊¥ ÷Ë ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US∑ΧÃÊ Áfl¬˝‹éœÊ— ‡ÊåÃÊ— ÁˇÊåÃÊ „ÔÃÊ •Á¬– Á∑§ÿ „È∞Ô •¬◊ÊŸ, œÙπ’Ê¡Ë, ªÊ‹Ë-ª‹ı¡, •ÊˇÊ¬ ŸÊSÿ Ãؘ ¬˝ÁÃ∑ȧfl¸Áãà ÃjQ§Ê— ¬˝÷flÙ˘Á¬ Á„UH 48 •ı⁄U ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§Ê ∑§Ù߸ ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ‹ÃH 48H ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‡Ê◊Ë∑§∑§Ù ¬ÈòÊ∑§ •¬⁄UÊœ¬⁄U ’«∏UÊ ¬‡øÊûÊʬ „ÈÔ•Ê– ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¡Ù ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ßÁà ¬ÈòÊ∑ΧÃÊÉÙŸ ‚Ù˘ŸÈÃåÃÙ ◊„UÊ◊ÈÁŸ—– ÕÊ, ©U‚¬⁄U ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 49H Sflÿ¢ Áfl¬˝∑ΧÃÙ ⁄UÊôÊÊ ŸÒflÊÉÊ¢ ÃŒÁøãÃÿØÔH 49 ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜◊¥ ¡’ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©Uã„¥U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷Ë fl ¬˝Êÿ— „ÔÌ·Ã ÿÊ √ÿÁÕà Ÿ„UË¥ ¬˝Êÿ‡Ê— ‚ÊœflÙ ‹Ù∑§ ¬⁄UÒm¸ãm·È ÿÙÁ¡ÃÊ—– „UÊÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÃÙ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ Ÿ √ÿÕÁãà Ÿ NcÿÁãà ÿà •Êà◊Ê˘ªÈáÊÊüÊÿ—H 50 ¬⁄U „ÔÒH 50H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ Áfl¬˝‡Êʬ٬‹ê÷Ÿ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H



U •ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸfl˝Ã •ı⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù •¬Ÿ ©U‚ ÁŸãŒŸËÿ ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ◊„UˬÁÃSàflÕ Ãà∑§◊¸ ªsZ ¬‡øÊûÊʬ „È• Ô Ê– fl •àÿãà ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ •ı⁄U ‚ÙøŸ ÁflÁøãÃÿãŸÊà◊∑Χâ ‚ÈŒÈ◊¸ŸÊ—– ‹ªó“◊Ò¥Ÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ∞fl¢ •¬ŸÊ Ã¡ Á¿¬Êÿ „ÈÔ∞ •„UÊ ◊ÿÊ ŸËø◊ŸÊÿ¸flà∑Χâ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊÿ¸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ ŸËø ÁŸ⁄UʪÁ‚ ’˝rÊÁáÊ ªÍ…UÃ¡Á‚H 1 √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„Ô ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒH 1H •fl‡ÿ œ˝Èfl¢ ÃÃÙ ◊ ∑ΧÌfl„Ô‹ŸÊŒ˜˜ „UË ©UŸ ◊„UÊà◊Ê∑§ •¬◊ÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ‡ÊËÉÊ˝-‚‡ÊËÉÊ˝ ◊Ȥʬ⁄U ∑§Ù߸ ÉÊÙ⁄U Áfl¬ÁûÊ •ÊflªË– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê ŒÈ⁄Uàÿÿ¢ √ÿ‚Ÿ¢ ŸÊÁÃŒËÉÊʸØ– 1 „UË øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚‚ ◊⁄U ¬Ê¬∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÃŒSÃÈ ∑§Ê◊¢ àflÉÊÁŸc∑ΧÃÊÿ ◊ 2 „UÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿÕÊ Ÿ ∑ȧÿÊZ ¬ÈŸ⁄Ufl◊hÊH 2 ŒÈ—‚Ê„Ô‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊH 2H ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁÇŸ 3 •lÒfl ⁄UÊÖÿ¢ ’‹◊Îh∑§Ù‡Ê¢ •Ê¡ „UË ◊⁄U ⁄UÊÖÿ, ‚ŸÊ •ı⁄U ÷⁄U-¬Í⁄U π¡ÊŸ∑§Ù ¬˝∑§ÙÁ¬Ã’˝rÊ∑ȧ‹ÊŸ‹Ù ◊– ¡‹Ê∑§⁄U πÊ∑§ ∑§⁄U ŒóÁ¡‚‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊È¤Ê 4 ŒÈc≈ÔU∑§Ë ’˝ÊrÊáÊ, ŒflÃÊ •ı⁄U ªı•Ù¢∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë Œ„Ôàfl÷º˝Sÿ ¬ÈŸŸ¸ ◊˘÷ÍØ ¬Ê¬Ëÿ‚Ë œËÌm¡ŒflªÙèÿ—H 3 ¬Ê¬’ÈÁh Ÿ „UÊH 3H ‚Íà ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ósÉÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÈŸ⁄Ufl ‚l—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’‹◊Í¡¸0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊˘SÃÈ–



•0 19]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



‚ ÁøãÃÿÁãŸàÕ◊ÕÊoÎáÊÙŒ˜˜ ÿÕÊ ◊ÈŸ— ‚ÈÃÙQ§Ù ÁŸ´¸§ ÁÃSÃˇÊ∑§ÊÅÿ—– ‚ ‚ÊäÊÈ ◊Ÿ ŸÁø⁄UáÊ ÃˇÊ∑§ÊŸ‹¢ ¬˝‚Q§Sÿ Áfl⁄UÁQ§∑§Ê⁄UáÊ◊˜ÔH 4 •ÕÙ Áfl„UÊÿ◊◊◊È¢ ø ‹Ù∑¥§ Áfl◊̇ÊÃı „ÔÿÃÿÊ ¬È⁄USÃÊؘ– ∑ΧcáÊÊ昘 ÁÉÊ˝‚flÊ◊Áœ◊ãÿ◊ÊŸ ©U¬ÊÁfl‡Êؘ ¬˝Êÿ◊◊àÿ¸ŸlÊ◊˜˜H 5 ÿÊ flÒ ‹‚ë¿˛UËÃÈ‹‚ËÁflÁ◊üÊ∑ΧcáÊÊ昘 ÁÉÊ˝⁄UáflèÿÁœ∑§Êê’ÈŸòÊË– ¬ÈŸÊÁà ‹Ù∑§ÊŸÈ÷ÿòÊ ‚‡ÊÊŸ˜ ∑§SÃÊ¢ Ÿ ‚flà ◊Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ—H 6 ßÁà √ÿflÁë¿l ‚ ¬Êá«flÿ— ¬˝ÊÿÙ¬fl‡Ê¢ ¬˝Áà ÁflcáÊȬlÊ◊˜Ô– Œäÿı ◊È∑ȧãŒÊ昘 ÁÉÊ˝◊Ÿãÿ÷ÊflÙ ◊ÈÁŸfl˝ÃÙ ◊ÈQ§‚◊SÂXÔU—H 7 ÃòÊÙ¬¡Ç◊È÷ȸflŸ¢ ¬ÈŸÊŸÊ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ ◊ÈŸÿ— ‚Á‡ÊcÿÊ—– ¬˝ÊÿáÊ ÃËÕʸÁ÷ª◊ʬŒ‡ÊÒ— Sflÿ¢ Á„U ÃËÕʸÁŸ ¬ÈŸÁãà ‚ã×H 8 •ÁòÊfl¸Á‚c∆ÔU‡ëÿflŸ— ‡Ê⁄UmÊŸÁ⁄Uc≈ÔUŸÁ◊÷¸ÎªÈ⁄ÁXÔU⁄Uʇø – ¬⁄UʇÊ⁄UÙ ªÊÁœ‚ÈÃÙ˘Õ ⁄UÊ◊ ©UÃâÿ ßãº˝¬˝◊Œä◊flÊ„ÔıH 9 ◊œÊÁÃÁÕŒ¸fl‹ •ÊÌc≈ÔU·áÊÙ ÷Ê⁄UmÊ¡Ù ªıÃ◊— Á¬å¬‹ÊŒ—– ◊ÒòÊÿ •ıfl¸— ∑§fl·— ∑ȧê÷ÿÙÁŸmÒ¸¬ÊÿŸÙ ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒ‡øH 10 •ãÿ ø ŒflÌ·’˝rÊÌ·flÿʸ ⁄UÊ¡Ì·flÿʸ •L§áÊÊŒÿ‡ø– ŸÊŸÊ·¸ÿ¬˝fl⁄UÊŸ˜ ‚◊ÃÊŸèÿëÿ¸ ⁄UÊ¡Ê Á‡Ê⁄U‚Ê flflãŒH 11



175



fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄U „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „È• Ô Êó´§Á·∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‡Êʬ‚ ÃˇÊ∑§ ◊ȤÊ «‚ªÊ– ©Uã„¥U fl„Ô œœ∑§ÃË „ÈÔ߸ •Êª∑§ ‚◊ÊŸ ÃˇÊ∑§∑§Ê «‚ŸÊ ’„ÈÔà ÷‹Ê ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, •’ ◊ȤÊ ‡ÊËÉÊ˝ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊH 4H fl ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ù ÃÙ ¬„Ô‹‚ „UË ÃÈë¿ •ı⁄U àÿÊÖÿ ‚◊¤ÊÃ Õ– •’ ©UŸ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ∑§Ù „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸfl˝Ã ‹∑§⁄U fl ª¢ªÊÃ≈U¬⁄U ’Ò∆U ªÿH 5H ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¡‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê fl„Ô ¬⁄Uʪ ‹∑§⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù üÊË◊ÃË ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ªãœ‚ Á◊ÁüÊà „ÔÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ fl ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ™§¬⁄U-ŸËø∑§ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ∑§ıŸ ∞‚Ê ◊⁄UáÊʂ㟠¬ÈL§· „UÊªÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UªÊ?H 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ê fl˝Ã SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ÿãÿ÷Êfl‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H ©U‚ ‚◊ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’«∏-’«∏ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ´§Á·-◊ÈÁŸ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– ‚¢Ã¡Ÿ ¬˝Êÿ— ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ ’„UÊŸ Sflÿ¢ ©UŸ ÃËÕ¸SÕÊŸÙ¢∑§Ù „UË ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°¬⁄U •ÁòÊ, flÁ‚c∆ÔU, ëÿflŸ, ‡Ê⁄UmÊŸ˜, •Á⁄Uc≈ÔUŸÁ◊, ÷ΪÈ, •¢Áª⁄UÊ, ¬⁄UʇÊ⁄U, Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, ©UÃâÿ, ßãº˝¬˝◊Œ, ßä◊flÊ„Ô, ◊œÊÁÃÁÕ, Œfl‹, •ÊÌc≈ÔU·áÊ, ÷Ê⁄UmÊ¡, ªıÃ◊, Á¬å¬‹ÊŒ, ◊ÒòÊÿ, •ıfl¸, ∑§fl·, •ªSàÿ, ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚, ŸÊ⁄UŒ ÃÕÊ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ üÙc∆ÔU ŒflÌ·, ’˝rÊÌ· ÃÕÊ •L§áÊÊÁŒ ⁄UÊ¡Ì·flÿÙZ∑§Ê ‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ „ÈÔ•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ÷㟠ªÙòÊÙ¢∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ∞∑§òÊ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U flãŒŸÊ ∑§ËH 9ó11H



176



üÊË◊jʪflÃ



‚ÈπÙ¬Áflc≈ÔUcflÕ Ã·È ÷Íÿ— ∑Χì˝áÊÊ◊— SflÁø∑§Ë̷â ÿؘ – ÁflôÊʬÿÊ◊Ê‚ ÁflÁflQ§øÃÊ ©U¬ÁSÕÃÙ˘ª˝˘Á÷ªÎ„UËìÊÁáÊ— H 12 ⁄UÊ¡ÙflÊø



•„UÊ



flÿ¢ œãÿÃ◊Ê ŸÎ¬ÊáÊÊ¢ ◊„ÔûÊ◊ʟȪ˝„ÔáÊËÿ‡ÊË‹Ê— – ⁄UÊôÊÊ¢ ∑ȧ‹¢ ’˝ÊrÊáʬʌ‡ÊıøÊŒ˜˜ ŒÍ⁄UÊŒ˜˜ Áfl‚Îc≈ÔU¢ ’à ªs¸∑§◊¸H 13 ÃSÿÒfl



◊˘ÉÊSÿ ¬⁄UÊfl⁄U‡ÊÙ √ÿÊ‚Q§ÁøûÊSÿ ªÎ„Ôcfl÷ˡáÊ◊˜˜– ÁŸfl¸Œ◊Í‹Ù Ám¡‡ÊʬM§¬Ù ÿòÊ ¬˝‚Q§Ù ÷ÿ◊ʇÊÈ œûÊH 14 â



◊Ù¬ÿÊâ ¬˝ÁÃÿãÃÈ Áfl¬˝Ê ªXÔUÊ ø ŒflË œÎÃÁøûÊ◊ˇٖ Ám¡Ù¬‚Îc≈ÔU— ∑ȧ„Ô∑§SÃˇÊ∑§Ù flÊ Œ‡Êàfl‹¢ ªÊÿà ÁflcáÊȪÊÕÊ—H 15 ¬ÈŸ‡ø



÷ÍÿÊjªflàÿŸãÃ ÃŒÊüÊÿ·È– ⁄UÁ× ¬˝‚XÔU‡ø ◊„Ôà‚È ÿÊ¢ ÿÊ◊ȬÿÊÁ◊ ‚ÎÁc≈¢U ◊ÒòÿSÃÈ ‚fl¸òÊ Ÿ◊Ù Ám¡èÿ—H 16 ßÁÃ



S◊ ⁄UÊ¡Êäÿfl‚ÊÿÿÈQ§— ¬˝ÊøËŸ◊Í‹·È ∑ȧ‡Ù·È œË⁄U—– ©UŒæ˜˜ ◊ÈπÙ ŒÁˇÊáÊ∑ͧ‹ •ÊSÃ ‚◊Ⱥ˝¬àãÿÊ— Sfl‚ÈÃãÿSÃ÷Ê⁄U—H 17



[•0 19



¡’ ‚’ ‹Ùª •Ê⁄UÊ◊‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê‚ŸÙ¢¬⁄U ’Ò∆U ªÿ, Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©Uã„¥U Á»§⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ‚ •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U fl ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, ©U‚ ‚ÈŸÊŸ ‹ªH 12H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó•„UÊ! ‚◊Sà ⁄UÊ¡Ê•Ù¢◊¥ „Ô◊ œãÿ „ÔÒ¥– œãÿÃ◊ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ ‡ÊË‹Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊ •Ê¬ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ’Ÿ ªÿ „ÔÒ¥– ⁄UÊ¡fl¢‡Ê∑§ ‹Ùª ¬˝Êÿ— ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ø⁄UáÊ-œÙflŸ‚ ŒÍ⁄U ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó ÿ„Ô Á∑§ÃŸ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒH 13H ◊Ò¥ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê „UË „ÍÔ°– ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œ„Ô-ª„Ô◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ê¬M§¬ „UË „UÊ ªÿÊ „ÍÔ°– ß‚Ë‚ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‡Êʬ∑§ M§¬◊¥ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‡Êʬ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Êʬ‚ ‚¢‚Ê⁄UÊ‚Q§ ¬ÈL§· ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H ’˝ÊrÊáÊÙ! •’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ê¬‹Ùª •ı⁄U ◊Ê° ª¢ªÊ¡Ë ‡Ê⁄UáÊʪà ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄U¢, ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‡Êʬ‚ ¬˝Á⁄Uà ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§¬≈U‚ ÃˇÊ∑§∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U ◊ȤÊ «‚ ‹ •ÕflÊ Sflÿ¢ ÃˇÊ∑§ •Ê∑§⁄U «‚ ‹; ß‚∑§Ë ◊ȤÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬‹Ùª ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄U‚◊ÿË ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄U¢H 15H ◊Ò¥ •Ê¬ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ◊ȤÊ ∑§◊¸fl‡Ê øÊ„Ô Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊⁄UÊ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊ, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊÁüÊà ◊„UÊà◊Ê•Ù¢‚ Áfl‡Ù· ¬˝ËÁà „UÊ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË ∞∑§-‚Ë ◊ÒòÊË ⁄U„Ô– ∞‚Ê •Ê¬ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒËÁ¡ÿH 16H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄UËÁˇÊؘ ¬⁄U◊ œË⁄U Õ– fl ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ŒÁˇÊáÊ Ã≈U¬⁄U ¬Íflʸª˝ ∑ȧ‡ÊÙ¢∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ©UûÊ⁄U◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ⁄UÊ¡-∑§Ê¡∑§Ê ÷Ê⁄U ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„Ô‹ „UË •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ÕÊH 17H



•0 19]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



177



¬ÎâflË∑§ ∞∑§ë¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ ¬⁄UËÁˇÊؘ ¡’ ß‚ ø ÃÁS◊ãŸ⁄UŒflŒfl ¬˝∑§Ê⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ªÿ, ¬˝ÊÿÙ¬Áflc≈ÔU ÁŒÁfl Œfl‚YÊ—– Ã’ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà ŒflÃÊ‹Ùª ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡ÊSÿ ÷Í◊ı √ÿÁ∑§⁄UŸ˜ ¬˝‚ÍŸÒ◊ȸŒÊ ◊È„ÈԌȸãŒÈ÷ÿ‡ø ŸŒÈ—H 18 ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl„UÊ° ¬Îâflˬ⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ



∞fl¢



◊„Ô·¸ÿÙ



‚◊ȬʪÃÊ ÿ ‚ÊÁäflàÿŸÈ◊ÙŒ◊ÊŸÊ—– ™§øÈ— ¬˝¡ÊŸÈª˝„Ô‡ÊË‹‚Ê⁄UÊ ÿŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊÁ÷M§¬◊˜˜ H 19 Ÿ



flÊ



flÒ ¬˝‡ÊSÿ



ߌ¢ ÷flà‚È ÿ˘äÿÊ‚Ÿ¢ ‚lÙ



⁄UÊ¡Ì·flÿ¸ ÁøòÊ¢ ∑ΧcáÊ¢ ‚◊ŸÈfl˝Ã·È– ⁄UÊ¡Á∑§⁄UË≈U¡Èc≈ÔU¢ ¡„ÈÔ÷¸ªflà¬Ê‡fl¸∑§Ê◊Ê—H 20



‚fl¸



flÿ¢ ÃÊflÁŒ„UÊS◊„Ô˘l ∑§‹fl⁄U¢ ÿÊflŒ‚ı Áfl„UÊÿ– ‹Ù∑¥§ ¬⁄U¢ Áfl⁄U¡S∑¥§ Áfl‡ÊÙ∑¥§ ÿÊSÿàÿÿ¢ ÷ʪflì˝œÊŸ—H 21 •ÊüÊÈàÿ ÃŒÎÁ·ªáÊflø— ¬⁄UËÁˇÊؘ ‚◊¢ ◊äÊÈëÿÈŒ˜ ªÈL§ øÊ√ÿ‹Ë∑§◊˜˜– •Ê÷Ê·ÃÒŸÊŸÁ÷Ÿãl ÿÈQ§ÊŸ˜Ô ‡ÊÈüÊÍ·◊ÊáʇøÁ⁄UÃÊÁŸ ÁflcáÊÙ—H 22 ‚◊ʪÃÊ— ‚fl¸Ã ∞fl ‚fl¸ flŒÊ ÿÕÊ ◊ÍÌÃœ⁄UÊÁSòʬÎc∆ÔU – Ÿ„UÊÕflÊ◊ÈòÊ ø ∑§‡øŸÊÕ¸ ´§Ã ¬⁄UʟȪ˝„Ô◊Êà◊‡ÊË‹◊˜˜H 23 ÃÇø fl— ¬Îë ¿˜Ô ÿÁ◊◊¢ Áfl¬Îë¿U ÁflüÊèÿ Áfl¬˝Ê ßÁÃ∑ΧàÿÃÊÿÊ◊˜˜–



‹ª ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸªÊ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¡Ÿ ‹ªH 18H ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ÁŸ‡øÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U “‚ÊäÊÈ-‚ÊäÊÈ” ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ– ´§Á·‹Ùª ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‹ÙªÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„∑Ô §Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹Ù∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÔÒ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ fløŸ ∑§„ÔH 19H “⁄UÊ¡Ì·Á‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚fl∑§ •ı⁄U •ŸÈÿÊÿË •Ê¬ ¬Êá«Èfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÁãŸÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚ ©U‚ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ê ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ◊È∑ȧ≈UÙ¢‚ ∑§⁄UÃ ÕH 20H „Ô◊ ‚’ Ã’Ã∑§ ÿ„UË¥ ⁄U„ª¢Ô , ¡’Ã∑§ ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ¬⁄UËÁˇÊؘ •¬Ÿ Ÿ‡fl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Êÿʌٷ ∞fl¢ ‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„Uà ÷ªflhÊ◊◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡ÊÃ”H 21H ´§Á·ÿÙ¢∑§ ÿ fløŸ ’«∏ „UË ◊äÊÈ⁄U, ªê÷Ë⁄U, ‚àÿ •ı⁄U ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ Õ– ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©UŸ ÿÙªÿÈQ§ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ŸÙ„Ô⁄U øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ´§Á·ÿÙ¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 22H “◊„UÊà◊Ê•Ù! •Ê¬ ‚÷Ë ‚’ •Ù⁄U‚ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ flŒÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ¡Ù •Ê¬∑§Ê ‚„Ô¡ Sfl÷Êfl „UË „ÔÒ, ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 23H Áfl¬˝fl⁄UÙ! •Ê¬‹ÙªÙ¢¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„Ô ¬Í¿Ÿ ÿÙÇÿ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ‚÷Ë ÁflmÊŸ˜ ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ËÊßÿ



178



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



Á∑§ ‚’∑§ Á‹ÿ ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •ı⁄U Áfl‡Ù· ‚flʸà◊ŸÊ Á◊˝ÿ◊ÊáÊÒ‡ø ∑Χàÿ¢ ‡ÊÈh¢ ø ÃòÊÊ◊·ÊÃÊÁ÷ÿÈQ§Ê—H 24 ∑§⁄U∑§ ÕÙ«∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ



ÃòÊÊ÷fljªflÊŸ˜ ÿŒÎë¿ÿÊ •‹ˇÿÁ‹XÔUÙ flÎÇø



√ÿÊ‚¬ÈòÊÙ ªÊ◊≈U◊ÊŸÙ˘Ÿ¬ˇÊ—– ÁŸ¡‹Ê÷ÃÈc≈ÔUÙ ’Ê‹Ò⁄UflœÍÃfl·—H 25



â



mKc≈ÔUfl·Z ‚È∑ȧ◊Ê⁄U¬ÊŒ∑§⁄UÙL§’Êu¢‚∑§¬Ù‹ªÊòÊ◊˜˜ – øÊflʸÿÃÊˇÊÙ㟂ÃÈÀÿ∑§áʸ ‚È÷˝˜flÊŸŸ¢ ∑§ê’È‚È¡ÊÃ∑§á∆U◊˜H 26 ÁŸªÍ…U¡òÊÈ¢ ¬ÎÕÈÃÈXÔUflˇÊ‚◊ÊfløŸÊÁ÷¢ flÁ‹flÀªÍŒ⁄U¢ ø– ÁŒªê’⁄U¢ flÄòÊÁfl∑§Ëáʸ∑§‡Ê¢ ¬˝‹ê’’Ê„ÈÔ¢ Sfl◊⁄UÙûÊ◊Ê÷◊˜˜H 27 ‡ÿÊ◊¢



‚ŒÊ¬ËëÿflÿÙ˘XÔU‹ˇêÿÊ SòÊËáÊÊ¢ ◊ŸÙôÊ¢ L§Áø⁄UÁS◊ÃŸ– ¬˝àÿÈÁàÕÃÊSÃ ◊ÈŸÿ— SflÊ‚ŸèÿSÃÀ‹ˇÊáÊôÊÊ •Á¬ ªÍ…Uflø¸‚◊˜˜H 28 ‚



ÁflcáÊÈ⁄UÊÃÙ˘ÁÃÕÿ •ÊªÃÊÿ ÃS◊Ò ‚¬ÿÊZ Á‡Ê⁄U‚Ê˘˘¡„UÊ⁄U– ÃÃÙ ÁŸflÎûÊÊ s’Ȝʗ ÁSòÊÿÙ˘÷¸∑§Ê ◊„UÊ‚Ÿ ‚Ù¬Áflfl‡Ê ¬ÍÁ¡Ã—H 29



•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Áfl‡ÊÈh ∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ*H 24H ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Îâflˬ⁄U Sflë¿UÊ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, Á∑§‚Ë∑§Ë ∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ √ÿÊ‚ŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– fl fláʸ •ÕflÊ •ÊüÊ◊∑§ ’Ês ÁøqÔUÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃ◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU Õ– ’ëøÙ¢ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ©Uã„¥U ÉÙ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê fl· •flœÍÃ∑§Ê ÕÊH 25H ‚Ù‹„Ô fl·¸∑§Ë •flSÕÊ ÕË– ø⁄UáÊ, „UÊÕ, ¡¢ÉÊÊ, ÷È¡Ê∞°, ∑¥§œ, ∑§¬Ù‹ •ı⁄U •ãÿ ‚’ •¢ª •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U Õ– ŸòÊ ’«∏-’«∏ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U Õ– ŸÊÁ‚∑§Ê ∑ȧ¿ ™°§øË ÕË– ∑§ÊŸ ’⁄UÊ’⁄U Õ– ‚ÈãŒ⁄U ÷ı¥„¢Ô ÕË¥, ߟ‚ ◊Èπ ’«∏UÊ „UË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ª‹Ê ÃÙ ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê¢π „UË ÕÊH 26H „°‚‹Ë …U∑§Ë „ÈÔ߸, ¿UÊÃË øı«∏UË •ı⁄U ©U÷⁄UË „ÈÔ߸, ŸÊÁ÷ ÷°fl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ª„Ô⁄UË ÃÕÊ ©UŒ⁄U ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ÁòÊfl‹Ë‚ ÿÈQ§ ÕÊ– ‹¢’Ë-‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° ÕË¥, ◊Èπ¬⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ Á’π⁄U „ÈÔ∞ Õ– ß‚ ÁŒªê’⁄U fl·◊¥ fl üÙc∆ÔU ŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 27H ‡ÿÊ◊ ⁄U¢ª ÕÊ– ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹Ë ÷⁄UË ¡flÊŸË ÕË– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¿≈UÊ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ‚ŒÊ „UË ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ– ÿlÁ¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Ã¡∑§Ù Á¿¬Ê ⁄UπÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ©Uã„¥U ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ‚’-∑§-‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê‚Ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U∆U π«∏ „ÈÔ∞H 28H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ •ÁÃÁÕM§¬‚ ¬œÊ⁄U „ÈÔ∞ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’ëø •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ◊Á„U◊Ê Œπ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ‹ı≈U ªÿ; ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë üÙc∆ÔU •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈÔ∞H 29H



* ß‚ ¡ª„Ô ⁄UÊ¡ÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ŒÙ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿ „ÔÒ¥; ¬„Ô‹Ê ¬˝‡ãÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ëfl∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„Ô Á∑§ ¡Ù ÕÙ«∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ? ÿ „UË ŒÙ ¬˝‡Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÷Ë Á∑§ÿ ÃÕÊ ∑˝§◊‡Ê— ßã„UË¥ ŒÙŸÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁmÃËÿ S∑§ãœ‚ ‹∑§⁄U mÊŒ‡Ê¬ÿ¸ãà üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ–



•0 19]



¬˝Õ◊ S∑§ãœ



179



ª˝„Ô, ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄UÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ øãº˝◊Ê∑§ ‚ ‚¢flÎÃSÃòÊ ◊„UÊŸ˜ ◊„UËÿ‚Ê¢ ‚◊ÊŸ ’˝rÊÌ·, ŒflÌ· •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§ ‚◊Í„‚ Ô  •ÊflÎà ’˝rÊÌ·⁄UÊ¡Ì·ŒflÌ·‚YÒ— – üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë •àÿãà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÈÔ∞– flÊSÃfl◊¥ fl √ÿ⁄UÙøÃÊ‹¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿÕãŒÈ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ÷Ë •ÊŒ⁄UáÊËÿ ÕH 30H ª¸˝„ÔˇÊ¸ÃÊ⁄UÊÁŸ∑§⁄UÒ— ¬⁄UË×H 30 ¡’ ¬˝π⁄U’ÈÁh üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ’Ò∆U



¬˝‡ÊÊãÃ◊Ê‚ËŸ◊∑ȧá∆U◊œ‚¢ ◊ÈÁŸ¢ ŸÎ¬Ù ÷ʪflÃÙ˘èÿȬàÿ– ¬˝áÊêÿ ◊ÍäŸÊ¸flÁ„U× ∑ΧÃÊTÁ‹Ÿ¸àflÊ Áª⁄UÊ ‚ÍŸÎÃÿÊãfl¬Îë¿Ã˜˜H 31 ¬⁄UËÁˇÊŒÈflÊø



•„UÊ •l flÿ¢ ’˝rÊŸ˜ ‚à‚√ÿÊ— ˇÊòÊ’ãœfl—– ∑Χ¬ÿÊÁÃÁÕM§¬áÊ ÷flÁjSÃËÕ¸∑§Ê— ∑ΧÃÊ—H 32 ÿ·Ê¢ ‚¢S◊⁄UáÊÊؘ ¬È‚¢ Ê¢1 ‚l— ‡ÊÈŒä˜ ÿÁãà flÒ ªÎ„UÊ—– Á∑¢§ ¬ÈŸŒ¸‡Ê¸ŸS¬‡Ê¸¬ÊŒ‡ÊıøÊ‚ŸÊÁŒÁ÷—H 33 ‚Ê¢ÁŸäÿÊûÊ ◊„UÊÿÙÁªã¬ÊÃ∑§ÊÁŸ ◊„UÊãàÿÁ¬– ‚lÙ Ÿ‡ÿÁãà flÒ ¬È¢‚Ê¢ ÁflcáÊÙÁ⁄Ufl ‚È⁄UÃ⁄UÊ—H 34 •Á¬ ◊ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝Ë× ∑ΧcáÊ— ¬Êá«È‚ÃÈ Á¬˝ÿ—– ¬ÒÃÎcfl‚ÿ¬˝ËàÿÕZ ÃŒ˜ªÙòÊSÿÊûÊ’Êãœfl—H 35 •ãÿÕÊ Ã˘√ÿQ§ªÃŒ¸‡Ê¸Ÿ¢ Ÿ— ∑§Õ¢ ŸÎáÊÊ◊˜˜– ÁŸÃ⁄UÊ¢ Á◊˝ÿ◊ÊáÊÊŸÊ¢ ‚¢Á‚hSÿ flŸËÿ‚— 2H 36 •Ã— ¬Îë¿UÊÁ◊ ‚¢Á‚Áh¢ ÿÙÁªŸÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÈL§◊˜˜– ¬ÈL§·Sÿ„Ô ÿà∑§ÊÿZ Á◊˝ÿ◊ÊáÊSÿ ‚fl¸ÕÊH 37 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬È¢‚—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0 fl⁄UËÿ‚—–



ªÿ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ¬‡øÊؘ ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ©UŸ‚ ÿ„Ô ¬Í¿UÊH 31H ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó’˝rÊSflM§¬ ÷ªflŸ˜! •Ê¡ „Ô◊ ’«∏÷ÊªË „È∞Ô ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬⁄UÊœË ˇÊÁòÊÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊¥ ‚¢Ã-‚◊ʪ◊∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– •Ê¡ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •ÁÃÁÕM§¬‚ ¬œÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ ÃËÕ¸∑§ ÃÈÀÿ ¬ÁflòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ H 32H •Ê¬-¡Ò‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË ªÎ„SÔ ÕÙ¢∑§ ÉÊ⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ •ı⁄U •Ê‚Ÿ-ŒÊŸÊÁŒ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U Á◊‹Ÿ¬⁄U ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 33H ◊„UÊÿÙÁªŸ˜! ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÒàÿ‹Ùª Ÿ„UË¥ ∆U„⁄Ô UÃ, flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ë ‚ÁãŸÁœ‚ ’«∏-’«∏ ¬Ê¬ ÷Ë ÃÈ⁄U¢Ã Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 34H •fl‡ÿ „UË ¬Êá«flÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ◊Ȥʬ⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„Ô;¥Ò ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ »È§»§⁄U ÷ÊßÿÙ¢∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ H 35H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê Ÿ „UÊÃË ÃÙ •Ê¬‚⁄UËπ ∞∑§Êãà flŸflÊ‚Ë •√ÿQ§ªÁà ¬⁄U◊ Á‚h ¬ÈL§· Sflÿ¢ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ß‚ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ „Ô◊-¡Ò‚ ¬˝Ê∑Χà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÄÿÙ¢ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃH 36H •Ê¬ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§ SflM§¬ •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝‡ŸU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ¡Ù ¬ÈL§· ‚fl¸ÕÊ ◊⁄UáÊʂ㟠„ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 37H



180



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



÷ªflŸ˜! ‚ÊÕ „UË ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊßÿ Á∑§ ÿë¿˛UÙÃ√ÿ◊ÕÙ ¡åÿ¢ ÿà∑§Ã¸√ÿ¢ ŸÎÁ÷— ¬˝÷Ù– S◊ø√ÿ¢ ÷¡ŸËÿ¢ flÊ ’˝ÍÁ„U ÿmÊ Áfl¬ÿ¸ÿ◊˜˜H 38 ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl Á∑§‚∑§Ê üÊfláÊ, Á∑§‚∑§Ê ¡¬, Á∑§‚∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÕÊ Á∑§‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U¢?H 38H ÷ªflàSflM§¬ ŸÍŸ¢ ÷ªflÃÙ ’˝rÊŸ˜ ªÎ„Ô·È ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜– ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ ‹ˇÿÃ sflSÕÊŸ◊Á¬ ªÙŒÙ„ÔŸ¢ ÄflÁøؘH 39 Á¡ÃŸË Œ⁄U ∞∑§ ªÊÿ ŒÈ„UË ¡ÊÃË „ÔÒ, ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U ©UÃŸË Œ⁄U ÷Ë ÃÙ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ∆U„Ô⁄UÃH 39H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ⁄UÊ¡ÊŸ ’«∏UË „UË ◊äÊÈ⁄U ‚Íà ©UflÊø flÊáÊË◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∞fl¢ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ, Ã’ ∞fl◊Ê÷ÊÁ·Ã— ¬Îc≈ÔU— ‚ ⁄UÊôÊÊ ‡‹ˇáÊÿÊ Áª⁄UÊ– ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§ ◊◊¸ôÊ √ÿÊ‚ŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ¬˝àÿ÷Ê·Ã œ◊¸ôÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ—H 40 ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ ‹ªH 40H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬˝Õ◊S∑§ãœ ‡ÊÈ∑§Êª◊Ÿ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



U H ßÁà ¬˝Õ◊— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



H ˙ Ãà‚ØÔH H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ— Ÿ◊—H



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ÁmÃËÿ— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— äÿÊŸ-ÁflÁœ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



fl⁄UËÿÊŸ· Ã ¬˝‡Ÿ— ∑ΧÃÙ ‹Ù∑§Á„Uâ1 ŸÎ¬– •Êà◊Áflà‚ê◊× ¬È¢‚Ê¢ üÊÙÃ√ÿÊÁŒ·È ÿ— ¬⁄U—H 1 üÊÙÃ√ÿÊŒËÁŸ ⁄UÊ¡ãº˝ ŸÎáÊÊ¢ ‚Áãà ‚„Ôd‡Ê—– •¬‡ÿÃÊ◊Êà◊Ãûfl¢ ªÎ„Ô·È ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜H 2 ÁŸº˝ÿÊ ÁOÿÃ ŸQ¢§ √ÿflÊÿŸ ø flÊ flÿ—– ÁŒflÊ øÊÕ¸„ÔÿÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑ȧ≈UÈê’÷⁄UáÙŸ flÊH 3 2



Œ„Uʬàÿ∑§‹òÊÊÁŒcflÊà◊‚Òãÿcfl‚àSflÁ¬ – Ã·Ê¢ ¬˝◊ûÊÙ ÁŸœŸ¢ ¬‡ÿãŸÁ¬ Ÿ ¬‡ÿÁÃH 4 ÃS◊ÊjÊ⁄Uà ‚flʸà◊Ê ÷ªflʟˇfl⁄UÙ „ÔÁ⁄U—– üÊÙÃ√ÿ— ∑§ËÌÃÃ√ÿ‡ø S◊ø√ÿ‡øë¿ÃÊ÷ÿ◊˜˜ 3H 5 ∞ÃÊflÊŸ˜ ‚Ê¢ÅÿÿÙªÊèÿÊ¢ Sflœ◊¸¬Á⁄UÁŸc∆ÔUÿÊ– ¡ã◊‹Ê÷— ¬⁄U— ¬È¢‚Ê◊ãÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊS◊ÎÁ×H 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ’„ÈÃÔ „UË ©UûÊ◊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸŸ, S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¥ ÿ„Ô üÙc∆ÔU „ÔÒ– •Êà◊ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ∞‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 1H ⁄UÊ¡ãº˝! ¡Ù ªÎ„ÔSÕ ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÙ¢◊¥ ©U‹¤Ê „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔŸ-‚ÈŸŸ ∞fl¢ ‚ÙøŸ, ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥H 2H ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ÿÙ¢ „UË ’Ëà ¡ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊà ŸË¥Œ ÿÊ SòÊË-¬˝‚¢ª‚ ∑§≈UÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŒŸ œŸ∑§Ë „UÊÿ-„UÊÿ ÿÊ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ◊¥ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ã„¥U •¬ŸÊ •àÿãà ÉÊÁŸc∆ÔU ‚ê’ãœË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ‡Ê⁄UË⁄U, ¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, •‚ؘ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ©UŸ∑§ ◊Ù„Ô◊¥ ∞‚Ê ¬Êª‹-‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©UŸ∑§Ù ◊ÎàÿÈ∑§Ê ª˝Ê‚ „UÊÃ  Œπ∑§⁄U ÷Ë øÃÃÊ Ÿ„UËH¢ 4H ß‚Á‹ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ù •÷ÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÃÙ ‚flʸà◊Ê, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 5H ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ê ÿ„UËó ßÃŸÊ „UË ‹Ê÷ „ÔÒ Á∑§ øÊ„Ô ¡Ò‚ „UÊóôÊÊŸ‚, ÷ÁQ§‚ •ÕflÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ë ÁŸc∆ÔUÊ‚ ¡ËflŸ∑§Ù ∞‚Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà •fl‡ÿ ’ŸË ⁄U„ÔH 6H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§Á„UÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ıÅÿcfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿ— Sflë¿ÿÊ Áfl÷È—–



182



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥ ∞fl¢ ¬˝ÊÿáÊ ◊ÈŸÿÙ ⁄UÊ¡ÁãŸflÎûÊÊ ÁflÁœ·œÃ—– ŸÒªÈ¸áÿSÕÊ ⁄U◊ãÃ S◊ ªÈáÊÊŸÈ∑§ÕŸ „Ô⁄U—H 7 ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥, fl ’«∏-’«∏



ߌ¢ ÷ʪflâ ŸÊ◊ ¬È⁄UÊáÊ¢ ’˝rÊ‚Áê◊Ã◊˜˜– •œËÃflÊŸ˜ mʬ⁄UÊŒı Á¬ÃÈmÒ¸¬ÊÿŸÊŒ„Ô◊˜H 8 ¬Á⁄UÁŸÁc∆ÔUÃÙ˘Á¬ ŸÒªá¸È ÿ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§‹Ë‹ÿÊ– ªÎ„UËÃøÃÊ ⁄UÊ¡·¸ •ÊÅÿÊŸ¢ ÿŒœËÃflÊŸ˜H 9 ÃŒ„¢Ô Ã˘Á÷œÊSÿÊÁ◊ ◊„UʬıL§Á·∑§Ù ÷flÊŸ˜– ÿSÿ üÊgœÃÊ◊ʇÊÈ SÿÊã◊È∑ȧãŒ ◊Á× ‚ÃËH 10 ∞ÃÁãŸÁfl¸l◊ÊŸÊŸÊÁ◊ë¿ÃÊ◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜– ÿÙÁªŸÊ¢ ŸÎ¬1 ÁŸáÊ˸â „Ô⁄UŸÊ¸◊ÊŸÈ∑§ËøŸ◊˜˜H 11 Á∑¢§ ¬˝◊ûÊSÿ ’„ÈÔÁ÷— ¬⁄UÙˇÊÒ„UʸÿŸÒÁ⁄U„Ô– fl⁄U¢ ◊È„ÍÔÃZ ÁflÁŒÃ¢ ÉÊ≈UÃ2 üÙÿ‚ ÿ×H 12 π≈U˜flÊXÔUÙ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ì·ôÊʸàflÿûÊÊÁ◊„UÊÿÈ·—– ◊È„ÍÔÃʸà‚fl¸◊Èà‚ÎÖÿ ªÃflÊŸ÷ÿ¢ „ÔÁ⁄U◊˜H 13 ÃflÊåÿÃÌ„Ô ∑§ı⁄U√ÿ ‚åÃÊ„¢Ô ¡ËÁflÃÊflÁœ—– ©U¬∑§À¬ÿ Ãà‚flZ ÃÊfllà‚Êê¬⁄UÊÁÿ∑§◊˜˜H 14 •ãÃ∑§Ê‹ ÃÈ 3 ¬ÈL§· •ÊªÃ ªÃ‚Êäfl‚—– Á¿ãlÊŒ‚XÔU‡ÊSòÊáÊ S¬Î„UÊ¢ Œ„˘Ô ŸÈ4 ÿ ø Ã◊˜H Ô 15



´§Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë ¬˝Êÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãà ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ªÈáʪáÊÙ¢∑§ fláʸŸ◊¥ ⁄U◊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 7H mʬ⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ß‚ ÷ªflŒ˜˜M§¬ •ÕflÊ flŒÃÈÀÿ üÊË◊Œ˜˜÷ʪflà ŸÊ◊∑§ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ‚ ◊ÒŸ¥  •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 8H ⁄UÊ¡·¸! ◊⁄UË ÁŸªÈ¸áÊSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬Íáʸ ÁŸc∆ÔUÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢Ÿ ’‹Êؘ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊH 9H ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊÷Q§ „UÊ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U ◊Ò¥ ß‚ ‚ÈŸÊ™°§ªÊ– ¡Ù ß‚∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ‡ÊÈh ÁøûÊflÎÁûÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Ÿãÿ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒH 10H ¡Ù ‹Ùª ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ ÿÊ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ¡Ù ©U‚‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ÿÙª‚ê¬ãŸ Á‚h ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÿ„UË ÁŸáʸÿ „ÔÒ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ¬˝◊‚ ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U¢H 11H •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÊœŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ •‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ¬ÈL§·∑§Ë fl·ÙZ ‹ê’Ë •ÊÿÈ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ◊¥ „UË √ÿÕ¸ ’Ëà ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷! ‚ÊflœÊŸË‚ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ Á’ÃÊÿË „ÈÔ߸ ÉÊ«∏UË, ŒÙ ÉÊ«∏UË ÷Ë üÙc∆ÔU „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë øc≈ÔUÊ ÃÙ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒH 12H ⁄UÊ¡Ì· π≈U˜flÊ¢ª •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÙ ÉÊ«∏UË◊¥ „UË ‚’ ∑ȧ¿ àÿʪ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •÷ÿ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿH 13H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •÷Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ∑§Ë •flÁœ ‚Êà ÁŒŸ∑§Ë „ÔÒ– ß‚ ’Ëø◊¥ „UË ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚’ ∑§⁄U ‹ÙH 14H ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÉÊ’⁄UÊÿ Ÿ„UË¥– ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ‡ÊSòÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹H 15H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬Ã ªËâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÃÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘Á¬– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ„UÊŸÈÿÊÁÿŸË◊˜˜–



•0 1]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



183



1



œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸∑§ ¡‹◊¥ ªÎ„UÊؘ ¬˝flÁ˝ ¡ÃÙ œË⁄U— ¬ÈáÿÃËÕ¸¡‹Êå‹È×– ‡ÊÈøı ÁflÁflQ§ •Ê‚ËŸÙ ÁflÁœflà∑§ÁÀ¬ÃÊ‚ŸH 16 SŸÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§



•èÿ‚ã◊Ÿ‚Ê ‡ÊÈh¢ ÁòÊflÎŒ˜’˝rÊÊˇÊ⁄U¢ ¬⁄U◊˜– ◊ŸÙ ÿë¿UÁ֡ÇflÊ‚Ù ’˝rÊ’Ë¡◊ÁflS◊⁄UŸ˜ 2H 17 ÁŸÿë¿UÁm·ÿèÿÙ˘ˇÊÊã◊Ÿ‚Ê ’ÈÁh‚Ê⁄UÁÕ—– ◊Ÿ— ∑§◊¸Á÷⁄UÊÁˇÊåâ ‡ÊÈ÷ÊÕ¸ œÊ⁄UÿÁhÿÊH 18 ÃòÊÒ∑§Êflÿfl¢ äÿÊÿŒ√ÿÈÁë¿ãŸŸ øÂʖ ◊ŸÙ ÁŸÁfl¸·ÿ¢ ÿÈÄàflÊ Ã× Á∑ ÜøŸ Ÿ S◊⁄UÖ˜ ¬Œ¢ Ãà¬⁄U◊¢ ÁflcáÊÙ◊¸ŸÙ ÿòÊ ¬˝‚ËŒÁÃH 19 ⁄U¡SÃ◊ÙèÿÊ◊ÊÁˇÊåâ Áfl◊Í…U¢ ◊Ÿ •Êà◊Ÿ—– ÿë¿UhÊ⁄UáÊÿÊ œË⁄UÙ „ÔÁãà ÿÊ Ãà∑Χâ ◊‹◊˜˜H 20 ÿSÿÊ¢ ‚ãœÊÿ¸◊ÊáÊÊÿÊ¢ ÿÙÁªŸÙ ÷ÁQ§‹ˇÊáÊ—– •Ê‡ÊÈ ‚ê¬lÃ ÿÙª •ÊüÊÿ¢ ÷º˝◊ˡÊ×H 21 ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÿÕÊ ‚ãœÊÿ¸Ã ’˝rÊŸ˜ œÊ⁄UáÊÊ ÿòÊ ‚ê◊ÃÊ– ÿʌ·ÊË flÊ „Ô⁄UŒÊ‡ÊÈ ¬ÈL§·Sÿ ◊ŸÙ◊‹◊˜˜H 22 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Á¡ÃÊ‚ŸÙ Á¡Ã‡flÊ‚Ù Á¡Ã‚XÔUÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—– SÕÍ‹ ÷ªflÃÙ M§¬ ◊Ÿ— ‚ãœÊ⁄UÿÁhÿÊH 23 Áfl‡Ù·SÃSÿ Œ„UÊ˘ÿ¢ SÕÁflc∆ÔU‡ø SÕflËÿ‚Ê◊˜– ÿòÊŒ¢ ŒÎ‡ÿÃ Áfl‡fl¢ ÷Íâ ÷√ÿ¢ ÷flëø ‚ؘH 24 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄Uå‹È×– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÈS◊0–



•Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÿH 16H ÃଇøÊؘ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ “• ©U ◊˜˜” ߟ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ù¢‚ ÿÈQ§ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¡¬ ∑§⁄U– ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝áÊfl∑§Ù Ÿ ÷Í‹H 17H ’ÈÁh∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ø¢ø‹ „ÈÔ∞ ◊Ÿ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊¢ª‹◊ÿ M§¬◊¥ ‹ªÊÿH 18H ÁSÕ⁄U ÁøûÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢ª∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-∞∑§ •¢ª∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà ◊Ÿ∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ∞‚Ê ÃÀ‹UËŸ ∑§⁄U Œ Á∑§ Á»§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê Áøãß „UË Ÿ „UÊ– fl„UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ „ÔÒ, Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ ÷ªflàU¬˝◊M§¬ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 19H ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ÁflÁˇÊåà ÿÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ◊Í…∏ „UÊ ¡Êÿ ÃÙ ÉÊ’⁄UÊÿ Ÿ„UË¥– œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ œÊ⁄UáÊÊ ©UQ§ ŒÙŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃË „ÔÒH 20H œÊ⁄UáÊÊ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U äÿÊŸ◊¥ ¡’ ÿÙªË •¬Ÿ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ •ÊüÊÿ (÷ªflÊŸ˜)-∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ Ã’ ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 21H ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚ Á∑§‚ flSÃÈ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ◊Ò‹ Á◊≈UÊ ŒÃË „ÔÒ?H 22H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ •Ê‚Ÿ, ‡flÊ‚, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ SÕÍ‹M§¬◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„UÿH 23H ÿ„Ô ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§÷Ë ÕÊ, „ÔÒ ÿÊ „UÊªÊó‚’-∑§Ê-‚’ Á¡‚◊¥ ŒË𠬫∏ÃÊ „ÔÒ fl„UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SÕÍ‹-‚-SÕÍ‹ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒH 24H



184



üÊË◊jʪflÃ



•Êá«∑§Ù‡Ù ‡Ê⁄UË⁄U˘ÁS◊Ÿ˜ ‚åÃÊfl⁄UáÊ‚¢ÿÈÃ– flÒ⁄UÊ¡— ¬ÈL§·Ù ÿÙ˘‚ı ÷ªflÊŸ˜ œÊ⁄UáÊÊüÊÿ—H 25 ¬ÊÃÊ‹◊ÃSÿ Á„U ¬ÊŒ◊Í‹¢ ¬∆UÁãà ¬ÊÌcáʬ˝¬Œ ⁄U‚ÊË◊˜˜– ◊„UÊË¢ Áfl‡fl‚Î¡Ù˘Õ ªÈÀ»§ı ËÊË¢ flÒ ¬ÈL§·Sÿ ¡YH 26 m ¡ÊŸÈŸË ‚ÈË¢ Áfl‡fl◊ÍÃ¸M§L§mÿ¢ ÁflË¢ øÊË¢ ø– ◊„UËË¢ ÃÖ¡ÉÊŸ¢ ◊„UˬÃ Ÿ÷SË¢ ŸÊÁ÷‚⁄UÙ ªÎáÊÁãÃH 27 ©U⁄U—SÕ‹¢ ÖÿÙÁÃ⁄UŸË∑§◊Sÿ ª˝ËflÊ ◊„Ôfl¸ŒŸ¢ flÒ ¡ŸÙ˘Sÿ– ì٠⁄U⁄UÊ≈UË¥ ÁflŒÈ⁄UÊÁŒ¬È¢‚— ‚àÿ¢ ÃÈ ‡Ê˷ʸÁáÊ ‚„Ôd‡ÊËcáʸ—H 28 ßãº˝ÊŒÿÙ ’Ê„Ôfl •Ê„ÈÔL§dÊ— ∑§áÊı¸ ÁŒ‡Ê— üÊÙòÊ◊◊Ècÿ ‡Ê錗– ŸÊ‚àÿŒdı ¬⁄U◊Sÿ ŸÊ‚ ÉÊ˝ÊáÊÙ˘Sÿ ªãœÙ ◊Èπ◊ÁÇŸÁ⁄Uh—H 29 lı⁄UÁˇÊáÊË øˇÊÈ⁄U÷Íà¬ÃXÔU— ¬ˇ◊ÊÁáÊ ÁflcáÊÙ⁄U„ÔŸË ©U÷ ø– ÃŒ˜˜÷˝ÍÁfl¡Îê÷— ¬⁄U◊Ác∆ÔUÁœcáÿ◊Ê¬Ù˘Sÿ ÃÊ‹Í ⁄U‚ ∞fl Á¡uÊH 30 ¿ãŒÊ¢SÿŸãÃSÿ Á‡Ê⁄UÙ ªÎáÊÁãà Œ¢c≈ÔU˛Ê ÿ◊— SŸ„Ô∑§‹Ê Ám¡ÊÁŸ– „UÊ‚Ù ¡ŸÙã◊ÊŒ∑§⁄UË ø ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄Uãªٸ ÿŒ¬ÊXÔU◊ÙˇÊ—H 31 fl˝Ë«ÙûÊ⁄UÙc∆ÔUÙ˘œ⁄U ∞fl ‹Ù÷Ù œ◊¸— SÃŸÙ˘œ◊¸¬ÕÙ˘Sÿ ¬Îc∆ÔU◊˜– ∑§SÃSÿ ◊…U¢˛ flηáÊı ø Á◊òÊı ∑ȧÁˇÊ— ‚◊Ⱥ˝Ê Áª⁄UÿÙ˘ÁSÕ‚YÊ—H 32 ŸlÙ˘Sÿ ŸÊ«˜ÔÿÙ˘Õ ÃŸÍL§„UÊÁáÊ ◊„UËL§„UÊ Áfl‡flßٟ¸Î¬ãº˝– •ŸãÃflËÿ¸— ‡flÁ‚â ◊ÊÃÁ⁄U‡flÊ ªÁÃfl¸ÿ— ∑§◊¸ ªÈáʬ˝flÊ„Ô—H 33



[•0 1



¡‹, •ÁÇŸ§, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ◊„ÔûÊûfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃóߟ ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ ß‚ ’˝rÊÊ᫇Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ù Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥, fl „UË œÊ⁄UáÊÊ∑§ •ÊüÊÿ „Ô,¥Ò ©Uã„UË∑¥ §Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔHÒ 25H ÃûflôÊ ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó¬ÊÃÊ‹ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ Ëfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ∞Á«∏ÿÊ° •ı⁄U ¬¢¡ ⁄U‚ÊË „ÔÒ¥, ŒÙŸÙ¢ ªÈÀ»§ó∞«∏UË∑§ ™§¬⁄U∑§Ë ªÊ°∆¥ ◊„UÊË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U∑§ Á¬¢«U ËÊË „ÔÒ¥,H 26H Áfl‡fl-◊ÍÌÃ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÙŸÙ¢ ÉÊÈ≈UŸ ‚ÈË „ÔÒ¥, ¡Ê°ÉÙ¢ ÁflË •ı⁄U •Ã‹ „ÔÒ¥, ¬«∏ ÷ÍË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©UŸ∑§ ŸÊÁ÷M§¬ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù „UË •Ê∑§Ê‡Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 27H •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¿UÊÃË∑§Ù Sflª¸‹Ù∑§, ª‹∑§Ù ◊„Ô‹Ù¸∑§, ◊Èπ∑§Ù ¡Ÿ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹‹Ê≈U∑§Ù ìًÙ∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚„Ôd Á‚⁄UflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊SÃ∑§‚◊Í„Ô „UË ‚àÿ‹Ù∑§ „ÔÒH 28H ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– ÁŒ‡ÊÊ∞° ∑§ÊŸ •ı⁄U ‡ÊéŒ üÊfláÙÁãº˝ÿ „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ Á¿º˝ „ÔÒ¥; ªãœ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U œœ∑§ÃË „ÈÔ߸ •Êª ©UŸ∑§Ê ◊Èπ „ÒH 29H ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ŸòÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ „Ô,¥Ò ©UŸ◊¥ ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚Íÿ¸ „ÔÒ, ŒÙŸÙ¢ ¬‹∑¢§ ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÷˝ÍÁfl‹Ê‚ ’˝rÊ‹Ù∑§ „ÔÒ– ÃÊ‹È ¡‹ „ÔÒ •ı⁄U Á¡uÊ ⁄U‚H 30H flŒÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’˝rÊ⁄Uãœ˝ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ◊∑§Ù ŒÊ…∏¢– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SŸ„Ô ŒÊ°Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ªã◊ÙÁ„UŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù „UË ©UŸ∑§Ë ◊È‚∑§ÊŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô •Ÿãà ‚ÎÁc≈ÔÔ ©U‚Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ∑§≈UÊˇÊ-ÁflˇÊ¬ „ÔHÒ 31H ‹Ö¡Ê ™§¬⁄U∑§Ê „UÊ∆U •ı⁄U ‹Ù÷ ŸËø∑§Ê „UÊ∆U „ÔÒ– œ◊¸ Sß •ı⁄U •œ◊¸ ¬Ë∆U „ÔÒ– ¬˝¡Ê¬Áà ©UŸ∑§ ◊ÍòÊÁãº˝ÿ „ÔÒ¥, Á◊òÊÊflL§áÊ •á«∑§Ù‡Ê „ÔÒ¥, ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ùπ „ÔÒ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ¬fl¸Ã ©UŸ∑§Ë „ÔÁaÿÊ° „ÔÒ¥H 32H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Áfl‡fl◊ÍÌà Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÊ° ŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥– flÎˇÊ ⁄UÙ◊ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊ ¬˝’‹ flÊÿÈ ‡flÊ‚ „ÔÒ– ∑§Ê‹ ©UŸ∑§Ë øÊ‹ „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê øÄ∑§⁄U ø‹ÊÃ ⁄U„ÔŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸ „ÔÒH 33H



•0 1]



߸‡ÊSÿ



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



185



¬⁄UËÁˇÊؘ! ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§‡Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ‚ãäÿÊ ©UŸ •ŸãÃ∑§Ê flSòÊ „ÔÒ– ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ •√ÿQ§ (◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ)-∑§Ù „UË ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê π¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ øãº˝◊Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 34H ◊„ÔûÊûfl∑§Ù ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁøûÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U L§º˝ ©UŸ∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– ÉÊÙ«∏, πëø⁄U, ™°§≈U •ı⁄U „UÊÕË ©UŸ∑§ Ÿπ „ÔÒ¥– flŸ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ◊Ϊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ©UŸ∑§ ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥H 35H Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ¬ˇÊË ©UŸ∑§ •Œ˜˜÷Èà ⁄UøŸÊ-∑§ı‡Ê‹ „ÔÒ¥– SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ¥– ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ©UŸ∑§ ·«˜˜¡ •ÊÁŒ Sfl⁄UÙ¢∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÒ¥– ŒÒàÿ ©UŸ∑§ flËÿ¸ „ÔÒ¥H 36H ’˝ÊrÊÔáÊ ◊Èπ, ˇÊÁòÊÿ ÷È¡Ê∞°, flÒ‡ÿ ¡¢ÉÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ©UŸ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ¬ÈL§·∑§ ø⁄UáÊ „Ò¥U– ÁflÁflœ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊‚ ¡Ê ’«∏-’«∏ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ©UŸ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥H 37H ¬⁄UËÁˇÊØÔ! Áfl⁄UÊ≈˜UÔ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÿ„UË SflM§¬ „ÒU, ‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§· ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ Á÷㟠•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒUH 38H ¡Ò‚ SflåŸ ŒπŸflÊ‹Ê SflåŸÊflSÕÊ◊¥ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ê „UË ÁflÁflœ ¬ŒÊÕÊZ∑§ M§¬◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚’∑§Ë ’ÈÁh-flÎÁûÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU– ©UŸ ‚àÿSflM§¬ •ÊŸãŒÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¥ •Ê‚ÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Ê‚ÁÄà ¡Ëfl∑§ •œ—¬ÃŸ∑§Ê „UÃÈ „ÒUH 39H ßÁà üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ◊„UʬÈL§·‚¢SÕÊŸÈfláʸŸ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H



∑§‡ÊÊŸ˜ ÁflŒÈ⁄Uê’ÈflÊ„UÊŸ˜ flÊ‚SÃÈ ‚ãäÿÊ¢ ∑ȧL§flÿ¸ ÷Íꟗ– •√ÿQ§◊Ê„ÈÔN¸UŒÿ¢ ◊Ÿ‡ø ‚ øãº˝◊Ê— ‚fl¸Áfl∑§Ê⁄U∑§Ù‡Ê—H 34 ÁflôÊÊŸ‡ÊÁQ§¢ ◊Á„U◊Ê◊ŸÁãà ‚flʸà◊ŸÙ˘ã×∑§⁄UáÊ¢ ÁªÁ⁄UòÊ◊˜˜– •‡flʇflÃÿȸc≈ÔU˛ª¡Ê ŸπÊÁŸ ‚fl¸ ◊Ϊʗ ¬‡Êfl— üÊÙÁáÊŒ‡ÙH 35 flÿÊ¢Á‚ ÃŒ˜˜√ÿÊ∑§⁄UáÊ¢ ÁflÁøòÊ¢ ◊ŸÈ◊¸ŸË·Ê ◊ŸÈ¡Ù ÁŸflÊ‚—– ªãœfl¸ÁfllÊœ⁄UøÊ⁄UáÊÊå‚⁄U— Sfl⁄US◊ÎÃË⁄U‚È⁄UÊŸË∑§flËÿ¸—1 H 36 ’˝rÊÔÊŸŸ¢ ˇÊòÊ÷È¡Ê ◊„UÊà◊Ê Áfl«ÍUL§⁄Uæ˜UÔ ÁÉÊ˝ÁüÊÃ∑ΧcáÊfláʸ— – ŸÊŸÊÁ÷œÊ÷ËÖÿªáÊÊ¬¬ãŸÊ º˝√ÿÊà◊∑§— ∑§◊¸ ÁflÃÊŸÿÊª—H 37 ßÿÊŸ‚Êflˇfl⁄UÁflª˝„USÿ ÿ— ‚ÁãŸfl‡Ê— ∑§ÁÕÃÊ ◊ÿÊ Ã– ‚ãœÊÿ¸Ã˘ÁS◊Ÿ˜Ô fl¬ÈÁ· SÕÁflc∆U ◊Ÿ— Sfl’ÈŒä˜Ô ÿÊ Ÿ ÿÃÊ˘ÁSà Á∑§ÁÜøØÔH 38 ‚ ‚fl¸œËflÎûÿŸÈ÷ÍÂfl¸ •Êà◊Ê ÿÕÊ Sfl埡ŸÁˇÊÃÒ∑§—– â ‚àÿ◊ÊŸãŒÁŸÁœ¢ ÷¡à ŸÊãÿòÊ ‚îÊŒ˜Ô ÿà •Êà◊¬Ê×H 39



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSfl⁄U— S◊ÎÁÃflÒ¸ ÷Ê‚È⁄UÊŸË∑§flËÿ¸—–



186



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



•Õ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ‚͡◊M§¬Ê¥∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÃÕÊ ∑˝§◊◊ÈÁÄà •ÊÒ⁄U ‚lÊ◊ÈÁÄÃ∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢



¬È⁄UÊ œÊ⁄UáÊÿÊ˘˘à◊ÿÊÁŸŸ¸c≈UÊ¢ S◊ÎÁâ ¬˝àÿflL§äÿ ÃÈc≈UÊØԖ ÃÕÊ ‚‚¡¸Œ◊◊ÊÉÊŒÎÁc≈Uÿ¸ÕÊåÿÿÊÃ˜Ô ¬˝Êª˜Ô √ÿfl‚Êÿ’ÈÁh—H 1 ‡ÊÊéŒSÿ Á„U ’˝rÊÔáÊ ∞· ¬ãÕÊ ÿãŸÊ◊Á÷äÿʸÿÁà œË⁄U¬ÊÕÒ¸—– ¬Á⁄U÷˝◊¢SÃòÊ Ÿ ÁflãŒÃ˘ÕʸŸ˜Ô ◊ÊÿÊ◊ÿ flÊ‚ŸÿÊ ‡ÊÿÊŸ—H 2 •Ã—



∑§ÁflŸÊ¸◊‚È ÿÊflŒÕ¸— SÿÊŒ¬˝◊ûÊÊ √ÿfl‚Êÿ’ÈÁh—– Á‚h˘ãÿÕÊÕ¸ Ÿ ÿÃà ÃòÊ ¬Á⁄UüÊ◊¢ ÃòÊ ‚◊ˡÊ◊ÊáÊ—H 3 ‚àÿÊ¢ ÁˇÊÃı Á∑¢§ ∑§Á‡Ê¬Ù— ¬˝ÿʂҒʸ„Ôı SflÁ‚h sÈ ¬’„Ô¸áÊÒ— Á∑§◊˜˜– ‚àÿT‹ı Á∑¢§ ¬ÈL§œÊ㟬ÊòÿÊ ÁŒÇflÀ∑§‹ÊŒı ‚Áà Á∑¢§ ŒÈ∑ͧ‹Ò—H 4 øË⁄UÊÁáÊ Á∑¢§ ¬ÁÕ Ÿ ‚Áãà ÁŒ‡ÊÁãà Á÷ˇÊÊ¢ ŸÒflÊ昘 ÁÉÊ˝¬Ê— ¬⁄U÷ÃÎ — ‚Á⁄UÃÙ˘åÿ‡ÊÈcÿŸ˜– L§hÊ ªÈ„UÊ— Á∑§◊Á¡ÃÙ˘flÁà ŸÙ¬‚ãŸÊŸ˜ ∑§S◊ÊŒ˜˜ ÷¡Áãà ∑§flÿÙ œŸŒÈ◊Œ¸ ÊãœÊŸ˜H 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‚ÎÁc≈U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ß‚Ë œÊ⁄UáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ fl„U ‚ÎÁc≈UÁfl·ÿ∑§ S◊ÎÁà ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË ¡Ê ¬„U‹ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ Áfl‹Èåà „UÊ ªÿË ÕË– ß‚‚ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U •◊ÊÉÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê „UÊ ªÿË Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê flÒ‚ „UË ⁄UøÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„U ¬˝‹ÿ∑§ ¬„U‹ ÕÊH 1H flŒÊ¥∑§Ë fláʸŸ‡ÊÒ‹Ë „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ’∏ÈÁh Sflª¸ •ÊÁŒ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§ »§⁄U◊¥ »°§‚ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ëfl fl„UÊ° ‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ◊¥ SflåŸ-‚Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷≈U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ©U‚ ‚ìÊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 2H ß‚Á‹ÿ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ÁflÁflœ ŸÊ◊flÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ‚ ©UÃŸÊ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U, Á¡ÃŸÊ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ „UÊ– •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ©UŸ∑§Ë ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ∑§ ÁŸ‡øÿ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •‚ÊflœÊŸ Ÿ „UÊ– ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÿÊ¥ „UË Á◊‹ ¡Êÿ°, Ã’ ©UŸ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ √ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄H 3H ¡’ ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÙŸ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Ã’ ¬‹°ª∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ– ¡’ ÷È¡Ê∞° •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Sflÿ¢ „UË Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ „Ô¥Ò Ã’ ÃÁ∑§ÿÙ¢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– ¡’ •¢¡Á‹‚ ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Ã’ ’„ÈÔÃ-‚ ’øŸ ÄÿÙ¢ ’≈UÙ⁄U¢– flΡÊ∑§Ë ¿UÊ‹ ¬„ÔŸ∑§⁄U ÿÊ flSòÊ„UËŸ ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÃÙ flSòÊÙ¢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊH 4H ¬„ÔŸŸ∑§Ù ÄÿÊ ⁄UÊSÃÙ¢◊¥ ÁøÕ«∏ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥? ÷Í𠋪Ÿ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÎˇÊ ÄÿÊ »§‹-»Í§‹∑§Ë Á÷ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ? ¡‹ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ŸÁŒÿÊ° ÄÿÊ Á’‹∑ȧ‹ ‚Íπ ªÿË „ÔÒ¥? ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ¬„UÊ«∏Ù¢∑§Ë ªÈ»§Ê∞° ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÔÒ¥? •⁄U ÷Ê߸! ‚’ Ÿ ‚„UË, ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UáʪÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ÷Ë œŸ∑§ Ÿ‡Ù◊¥ øÍ⁄U ÉÊ◊¢«UË œÁŸÿÙ¢∑§Ë øʬ‹Í‚Ë ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?H 5H



•0 2]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



∞fl¢ SflÁøûÊ Sflà ∞fl Á‚h •Êà◊Ê Á¬˝ÿÙ˘ÕÙ¸ ÷ªflÊŸŸã×– â ÁŸfl¸ÎÃÙ ÁŸÿÃÊÕÙ¸ ÷¡à ‚¢‚Ê⁄U„ÔÃͬ⁄U◊‡ø ÿòÊH 6 ∑§SÃÊ¢ àflŸÊŒÎàÿ ¬⁄UÊŸÈÁøãÃÊ◊ÎÃ ¬‡ÊÍŸ‚ÃË¥ ŸÊ◊ ÿÈÜÖÿÊؘ– ¬‡ÿTŸ¢ ¬ÁÃâ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ Sfl∑§◊¸¡ÊŸ˜ ¬Á⁄UÃʬÊÜ¡È·ÊáÊ◊˜˜H 7 ∑§Áøؘ SflŒ„UÊãÃN¸UŒÿÊfl∑§Ê‡Ù ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ¢ ¬ÈL§·¢ fl‚ãÃ◊˜˜– øÃÈ÷ȸ¡¢ ∑§Ü¡⁄UÕÊXÔU‡ÊW ªŒÊœ⁄U¢ œÊ⁄UáÊÿÊ S◊⁄UÁãÃH 8 ¬˝‚ãŸflÄUòÊ¢ ŸÁ‹ŸÊÿÃˇÊáÊ¢ ∑§Œê’Á∑§Ü¡À∑§Á¬‡ÊXÔUflÊ‚‚◊˜˜– ‹‚ã◊„UÊ⁄UàŸÁ„U⁄Uá◊ÿÊXÔUŒ¢ S»È§⁄Uã◊„UÊ⁄UàŸÁ∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋◊˜˜ H 9 ©UÁ㟺˝Nà¬V¡∑§ÌáÊ∑§Ê‹ÿ ÿÙª‡fl⁄UÊSÕÊÁ¬Ã¬ÊŒ¬À‹Ufl◊˜ – üÊË‹ˇ◊áÊ¢ ∑§ıSÃÈ÷⁄UàŸ∑§ãœ⁄U◊ê‹ÊŸ‹ˇêÿÊ flŸ◊Ê‹ÿÊ˘˘ÁøÃ◊˜H ˜ 10 Áfl÷ÍÁ·Ã¢ ◊π‹ÿÊæ˜U ªÈ‹Ëÿ∑Ò§◊¸„UÊœŸÒŸÍ¸¬È⁄U∑§VáÊÊÁŒÁ÷— – ÁSŸÇœÊ◊‹Ê∑ȧÁ¢Üøßˋ∑ȧãËÒÁfl¸⁄UÙø◊ÊŸÊŸŸ„UÊ‚¬‡Ê‹◊˜˜ H 11 •ŒËŸ‹Ë‹Ê„ÔÁ‚ÃˇÊáÊÙÀ‹U‚Œ˜˜÷˝Í÷XÔU‚¢‚ÍÁøÃ÷Íÿ¸ŸÈª˝„Ô◊˜ – ߸ˇÊà ÁøãÃÊ◊ÿ◊Ÿ◊ˇfl⁄¢U ÿÊflã◊ŸÙ œÊ⁄UáÊÿÊflÁÃc∆ÔUÃH 12



187



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UQ§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁŸàÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, Sfl×Á‚h, •Êà◊SflM§¬, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊, ¬⁄U◊ ‚àÿ ¡Ù •ŸãÃ÷ªflÊŸ˜ „Ô,¥Ò ’«∏ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ÷¡Ÿ‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6H ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ’Êà ÃÙ •‹ª „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ÷‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ ¡Ù ‹ÙªÙ¢∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË◊¥ Áª⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸¡ãÿ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃ „È∞Ô Œπ∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ߟ •‚ؘ Áfl·ÿ-÷٪٢◊¥ „UË •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ÷≈U∑§Ÿ ŒªÊ?H 7H ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ SflM§¬∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ∞‚Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ •ı⁄U ¬k „ÔÒ¥H 8H ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË „ÔÒ– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ŸòÊ „ÔÒ¥– ∑§Œê’∑§ ¬Èc¬∑§Ë ∑§‚⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë‹Ê flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ⁄UàŸÙ¢‚ ¡«∏ „ÈÔ∞ ‚ÙŸ∑§ ’Ê¡Í’¢Œ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥– Á‚⁄U¬⁄U ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡«∏ „ÈÔ∞ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 9H ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÿÙª‡fl⁄UÙ¢∑§ Áπ‹ „ÈÔ∞ NUŒÿ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ NUŒÿ¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê ÁøqÔUó∞∑§ ‚ÈŸ„Ô⁄UË ⁄UπÊ „ÔÒ– ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ‹≈U∑§ ⁄U„UË „ÔÒ– flˇÊ—SÕ‹ ∑§÷Ë Ÿ ∑ȧê„U‹ÊŸflÊ‹Ë flŸ◊Ê‹Ê‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÒUH 10H fl ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË, •°ªÈÁ‹ÿÙ¢◊¥ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ •°ªÍ∆Ë, ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ŸÍ¬È⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¢◊¥ ∑¥§ªŸ •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ’Ê‹Ù¢∑§Ë ‹≈U¢ ’„ÈÔà Áø∑§ŸË, ÁŸ◊¸‹, ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •ı⁄U ŸË‹Ë „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ Áπ‹ ⁄U„UÊ „ÔÒH 11H ‹Ë‹Ê¬Íáʸ ©Uã◊ÈQ§ „UÊSÿ •ı⁄U ÁøÃflŸ‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÷ı¥„UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ fl ÷Q§¡ŸÙ¢¬⁄U •Ÿãà •ŸÈª˝„Ô∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡’Ã∑§ ◊Ÿ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁSÕ⁄U Ÿ „UÊ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ ÁøãßSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 12H



188



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢‚ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ ∞∑Ò§∑§‡ÊÙ˘XÔUÊÁŸ ÁœÿÊŸÈ÷ÊflÿØ1 ◊Èπ∑§◊‹¬ÿ¸ãà ‚◊Sà •¢ªÙ¢∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ¬ÊŒÊÁŒ ÿÊflhÁ‚â ªŒÊ÷Î×– ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ’ÈÁh Á¡Ã¢ Á¡Ã¢ SÕÊŸ◊¬Ùs œÊ⁄UÿØ ‡ÊÈh „UÊÃË ¡ÊÿªË, flÒ‚-flÒ‚ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „UÊÃÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄U¢ ¬⁄U¢ ‡ÊȌԘäÿÁÃ2 œËÿ¸ÕÊ ÿÕÊH 13



ÿÊflãŸ



¡Êÿà ¬⁄UÊfl⁄U˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl‡fl‡fl⁄U º˝c≈ÔUÁ⁄U ÷ÁQ§ÿÙª—– ÃÊflؘ SÕflËÿ— ¬ÈL§·Sÿ M§¬¢ Á∑˝§ÿÊfl‚ÊŸ ¬˝ÿ× S◊⁄UÃH 14 ÁSÕ⁄U¢ ‚Èπ¢ øÊ‚Ÿ◊ÊÁüÊÃÙ ÿÁÃÿ¸ŒÊ Á¡„UÊ‚ÈÁ⁄U◊◊XÔU ‹Ù∑§◊˜˜– ∑§Ê‹ ø Œ‡Ù ø ◊ŸÙ Ÿ ‚Ö¡ÿØ ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ÁŸÿë¿Uã◊Ÿ‚Ê Á¡ÃÊ‚È—H 15 ◊Ÿ—3 Sfl’ÈŒ˜äÿÊ◊‹ÿÊ ÁŸÿêÿ ˇÊòÊôÊ 4 ∞ÃÊ¢ ÁŸŸÿØ Ã◊Êà◊ÁŸ– •Êà◊ÊŸ◊Êà◊ãÿflL§äÿ œË⁄UÙ ‹éœÙ¬‡ÊÊÁãÃÁfl¸⁄U◊à ∑ΧàÿÊؘH 16 Ÿ ÿòÊ ∑§Ê‹Ù˘ÁŸÁ◊·Ê¢ ¬⁄U— ¬˝÷È— ∑ȧÃÙ ŸÈ ŒflÊ ¡ªÃÊ¢ ÿ ߸Á‡Ê⁄U– Ÿ ÿòÊ ‚ûfl¢ Ÿ ⁄U¡SÃ◊‡ø Ÿ flÒ Áfl∑§Ê⁄UÙ Ÿ ◊„UÊŸ˜ ¬˝œÊŸ◊˜˜H 17 ¬⁄U¢ ¬Œ¢ flÒcáÊfl◊Ê◊ŸÁãà ̘˜ ÿãŸÁà ŸÃËàÿÃŒÈÁà‚‚ÎˇÊfl—– Áfl‚ÎÖÿ Œı⁄UÊàêÿ◊Ÿãÿ‚ıNŒÊ NŒÙ¬ªÈsÔÊ„Ô¸¬Œ¢ ¬Œ ¬ŒH 18



¡’ ∞∑§ •¢ª∑§Ê äÿÊŸ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ „UÊŸ ‹ª, Ã’ ©U‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U •¢ª∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H ÿ Áfl‡fl‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥, º˝c≈ÔUÊ „ÔÒ¥– ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊó‚’ ∑ȧ¿ ßã„UË¥∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ߟ◊¥ •Ÿãÿ ¬˝◊ ◊ÿ ÷ÁQ§ÿÙª Ÿ „UÊ ¡Êÿ Ã’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ’ÊŒ ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬ÿȸQ§ SÕÍ‹M§¬∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 14H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ÿÙªË ¬ÈL§· ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ô Ã’ Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹◊¥ ◊Ÿ∑§Ù Ÿ ‹ªÊÿ– ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UH 15H ÃŒŸãÃ⁄U •¬ŸË ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁh‚ ◊Ÿ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ’ÈÁh∑§Ù ˇÊòÊôÊ◊¥ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ù •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Œ– Á»§⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ œË⁄U ¬ÈL§· ©U‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ •flSÕÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ– Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊH 16H ß‚ •flSÕÊ◊¥ ‚ûflªÈáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒ– •„¢∑§Ê⁄U, ◊„ÔûÊûfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÷Ë fl„UÊ° •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ©U‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ª‹ÃË, Ã’ ŒflÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •œËŸ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË ÃÙ ⁄U„Ô „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 17H ÿ٪ˋ٪ “ÿ„Ô Ÿ„UË¥, ÿ„Ô Ÿ„UË¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠¬ŒÊÕÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ê’ãœË ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •Êà◊’ÈÁh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ NUŒÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ SflM§¬∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ÿãÿ ¬˝◊‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬Œ „ÔÒóß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ‚ê◊Áà „ÔÒH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÊflÿŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊà◊ÁŸ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ÿ‡ø ’ÈŒ˜ÔäÿÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óˇÊòÊôÊ◊â ÁŸŸÿŒ˜ ÿ •Êà◊ÁŸ–



•0 2]



ßàÕ¢



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



◊ÈÁŸSÃͬ⁄U◊Œ˜



√ÿflÁSÕÃÙ



ÁflôÊÊŸŒÎÇflËÿ¸‚È⁄UÁãœÃʇÊÿ—



–



Sfl¬ÊÌcáÊŸÊ˘˘¬Ë«˜Ôÿ ªÈŒ¢ ÃÃÙ˘ÁŸ‹¢ SÕÊŸ·È ·≈U˜‚ÍãŸ◊ÿÁÖ¡ÃÄ‹◊—H 19 ŸÊèÿÊ¢ ÁSÕâ NlÁœ⁄UÙåÿ ÃS◊ʌȌʟªàÿÙ⁄UÁ‚ â Ÿÿã◊ÈÁŸ—– ÃÃÙ˘ŸÈ‚ãœÊÿ



ÁœÿÊ



SflÃÊ‹È◊Í‹¢ ÃS◊ÊŒ˜˜



◊ŸSflË ‡ÊŸ∑Ò§Ÿ¸ÿÃH 20



÷˝ÈflÙ⁄UãÃ⁄U◊ÈãŸÿà ÁŸL§h‚åÃÊÿÃŸÙ˘Ÿ¬ˇÊ—



ÁSÕàflÊ



–



◊È„ÍÔÃʸœ¸◊∑ȧá∆UŒÎÁc≈ÔÔÌŸÌ÷l ◊Íœ¸Ÿ˜ Áfl‚Ρà¬⁄U¢ ªÃ—H 21



ÿÁŒ



¬˝ÿÊSÿŸ˜



ŸÎ¬ ¬Ê⁄U◊c∆ÔU˜Ôÿ¢



flÒ„UÊÿ‚ÊŸÊ◊Èà ÿŒ˜˜ Áfl„UÊ⁄U◊˜– •c≈ÔUÊÁœ¬àÿ¢ ‚„ÔÒfl ÿÙª‡fl⁄UÊáÊÊ¢



ªÈáÊ‚ÁãŸflÊÿ ªë¿Uã◊Ÿ‚Áãº˝ÿÒ‡øH 22 ªÁÃ◊Ê„ÈÔ⁄UãÃ-



’¸Á„UÁSòÊ‹ÙÄÿÊ— ¬flŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ◊˜˜– Ÿ



∑§◊¸Á÷SÃÊ¢



ªÁÃ◊ÊåŸÈflÁãÃ



ÁfllÊìÙÿÙª‚◊ÊÁœ÷Ê¡Ê◊˜˜



H 23



flÒ‡flÊŸ⁄U¢ ÿÊÁà Áfl„UÊÿ‚Ê ªÃ— ‚È·ÈêáÊÿÊ ’˝rʬÕŸ ‡ÊÙÁø·Ê– ÁflœÍÃ∑§À∑§Ù˘Õ



„Ô⁄UL§ŒSÃÊؘ



¬˝ÿÊÁà ø∑˝¥§ ŸÎ¬ ‡ÊÒ‡ÊÈ◊Ê⁄U◊˜H 24



189



ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ∑§ ’‹‚ Á¡‚∑§ ÁøûÊ∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË „ÔÒ, ©U‚ ’˝rÊÁŸc∆ÔU ÿÙªË∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬„Ô‹ ∞«∏UË‚ •¬ŸË ªÈŒÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êÿ •ı⁄U Ã’ Á’ŸÊ ÉÊ’«∏UÊ„Ô≈U∑§ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ·≈U˜ø∑˝§÷ŒŸ∑§Ë ⁄UËÁÂ ™§¬⁄U ‹ ¡ÊÿH 19H ◊ŸSflË ÿÙªË∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŸÊÁ÷ø∑˝§ ◊ÁáʬÍ⁄U∑§◊¥ ÁSÕà flÊÿÈ∑§Ù NUŒÿø∑˝§ •ŸÊ„ÔÃ◊¥, fl„UÊ°‚ ©UŒÊŸflÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ flˇÊ—SÕ‹∑§ ™§¬⁄U Áfl‡ÊÈh ø∑˝§◊¥, Á»§⁄U ©U‚ flÊÿÈ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ÃÊ‹È◊‹ Í ◊¥ (Áfl‡ÊÈh ø∑˝§∑§ •ª˝÷ʪ◊¥) ø…∏Ê ŒH 20H ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙ •Ê°π, ŒÙ ∑§ÊŸ, ŒÙ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝ •ı⁄U ◊Èπóߟ ‚ÊÃÙ¥ Á¿º˝Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©U‚ ÃÊ‹È◊Í‹◊¥ ÁSÕà flÊÿÈ∑§Ù ÷ı¥„UÊ¥∑§ ’Ëø •ÊôÊÊø∑˝§◊¥ ‹ ¡Êÿ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÊ ÃÙ •ÊœË ÉÊ«∏UËÃ∑§ ©U‚ flÊÿÈ∑§Ù fl„UË¥ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÁSÕ⁄U ‹ˇÿ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚„ÔdÊ⁄U◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊ⁄Uãœ˝∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒH 21H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿÁŒ ÿÙªË∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê™°§, •Ê∆Ù¢ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UË Á‚hÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§M°§ •ÕflÊ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ’˝rÊÊá«∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§M°§ ÃÙ ©U‚ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ „UË ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 22H ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚͡◊ „UÊÃÊ „ÔÒ– ©U¬Ê‚ŸÊ, ìSÿÊ, ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚fl¸òÊ Sfl¿ãŒM§¬‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Áflø⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 23H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿÙªË ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ◊ʪ¸ ‚È·ÈêáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬„Ô‹ fl„Ô •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ÁÇŸ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; fl„UÊ° ©U‚∑§ ’ø-πÈø ◊‹ ÷Ë ¡‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„Ô fl„UÊ°‚ ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ø∑˝§¬⁄U ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒH 24H



190



üÊË◊jʪflÃ



ÃŒ˜˜ Áfl‡flŸÊÁ÷¢ àflÁÃflàÿ¸ ÁflcáÊÙ⁄UáÊËÿ‚Ê



Áfl⁄U¡ŸÊà◊ŸÒ∑§—–



Ÿ◊S∑Χâ



’˝rÊÁflŒÊ◊ȬÒÁÃ



∑§À¬ÊÿÈ·Ù ÿŒ˜ 1 Áfl’ÈœÊ ⁄U◊ãÃH 25 •ÕÙ



•ŸãÃSÿ



◊ÈπÊŸ‹Ÿ



ŒãŒs◊ÊŸ¢ ‚ ÁŸ⁄Uˡÿ Áfl‡fl◊˜˜– 2



Á‚h‡fl⁄U¡Èc≈ÔUÁœcáÿ¢



ÁŸÿʸÁÃ



ÿŒ˜˜ mÒ¬⁄UÊäÿZ ÃŒÈ ¬Ê⁄U◊c∆ÔUÔ˜ÿ◊˜˜H 26 Ÿ ÿòÊ ‡ÊÙ∑§Ù Ÿ ¡⁄UÊ Ÿ ◊ÎàÿȟʸÌ߸ øÙmª ´§Ã ∑ȧÃÁ‡øؘ– ÿÁëøûÊÃÙ˘Œ—



∑Χ¬ÿÊÁŸŒ¢ÁflŒÊ¢



ŒÈ⁄UãÌȗπ¬˝÷flÊŸÈŒ‡Ê¸ŸÊؘ



H 27



ÃÃÙ Áfl‡Ù·¢ ¬˝Áìl ÁŸ÷¸ÿSÃŸÊà◊ŸÊ¬Ù˘Ÿ‹◊ÍÌÃ⁄Uàfl⁄UŸ˜ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿÙ



flÊÿÈ◊Ȭàÿ



–



∑§Ê‹



flʃflÊà◊ŸÊ π¢ ’Î„ÔŒÊà◊Á‹XÔU◊˜ÔH 28 ÉÊ˝ÊáÙŸ



ªãœ¢



⁄U‚ŸŸ



flÒ



⁄U‚¢



M§¬¢ ÃÈ ŒÎc≈UÔ˜ÿÊ ‡fl‚Ÿ¢ àfløÒfl– üÊÙòÊáÊ



øÙ¬àÿ ¬˝ÊáÙŸ



Ÿ÷ÙªÈáÊàfl¢



øÊ∑ͧÁÃ◊ȬÒÁÃ



ÿÙªËH 29



[•0 2



÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„Ô Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ø∑˝§ Áfl‡fl’˝rÊÊá«∑§ ÷˝◊áÊ∑§Ê ∑§ãº˝ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà ‚͡◊ ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ fl„Ô •∑§‹Ê „UË ◊„Ô‹Ù¸∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‹Ù∑§ ’˝rÊflûÊÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë flÁãŒÃ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¥ ∑§À¬¬ÿ¸ãà ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ŒflÃÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „Ò¢H 25H Á»§⁄U ¡’ ¬˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‡Ù·∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈßÔ ¸ •Êª∑§ mÊ⁄UÊ ÷S◊ „UÊÃ Œπ fl„Ô ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ’«∏-’«∏ Á‚h‡fl⁄U Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë •ÊÿÈ ’˝rÊÊ∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ŒÙ ¬⁄UÊh¸∑§Ë „ÔÒH 26H fl„UÊ° Ÿ ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ Ÿ ŒÈ—π, Ÿ ’È…∏Ê¬Ê „ÔÒ Ÿ ◊ÎàÿÈ– Á»§⁄U fl„UÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©Umª ÿÊ ÷ÿ ÃÙ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ÿÁŒ ŒÈ—π „ÔÒ ÃÙ ∑§fl‹ ∞∑§ ’ÊÃ∑§Ê– fl„Ô ÿ„UË Á∑§ ß‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ◊ÿ •àÿãà ÉÊÙ⁄U ‚¢∑§≈UÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÿÊfl‡Ê fl„UÊ°∑§ ‹ÙªÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË √ÿÕÊ „UÊÃË „ÔÒH 27H ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°øŸ∑§ ¬‡øÊؘ fl„Ô ÿÙªË ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÎâflË‚ Á◊‹Ê ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©UÃÊfl‹Ë Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ¬ÎâflËM§¬‚ ¡‹∑§Ù •ı⁄U ¡‹M§¬‚ •ÁÇŸ◊ÿ •Êfl⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U fl„Ô ÖÿÙÁÃM§¬‚ flÊÿÈM§¬ •Êfl⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„UÊ°‚ ‚◊ÿ¬⁄U ’˝rÊ∑§Ë •ŸãÃÃÊ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •Ê∑§Ê‡ÊM§¬ •Êfl⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 28H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ •Êfl⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ ‚͡◊ •Áœc∆ÔUÊŸ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ ªãœÃã◊ÊòÊÊ◊¥, ⁄U‚ŸÊ ⁄U‚Ãã◊ÊòÊÊ◊¥, ŸòÊ M§¬Ãã◊ÊòÊÊ◊¥, àfløÊ S¬‡Ê¸Ãã◊ÊòÊÊ◊¥, üÊÙòÊ ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊÊ◊¥ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° •¬ŸË-•¬ŸË Á∑˝§ÿʇÊÁQ§◊¥ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚͡◊SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl’ÈœÊ ÿº˝◊ãÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‡fl‡fl⁄U0–



•0 2]



‚1



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



÷ÍÃ‚Íˇ◊Áãº˝ÿ‚¢ÁŸ∑§·Z ◊ŸÙ◊ÿ¢ Œfl◊ÿ¢ Áfl∑§Êÿ¸◊˜–



‚¢‚Êl ªàÿÊ ‚„Ô ÃŸ ÿÊÁà ÁflôÊÊŸÃûfl¢



ªÈáÊ‚¢ÁŸ⁄UÙœ◊˜˜H 30



ÃŸÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊ȬÒÁÃ



‡ÊÊãÃ-



◊ÊŸãŒ◊ÊŸãŒ◊ÿÙ˘fl‚ÊŸ



–



∞ÃÊ¢ ªÁâ ÷ʪflÃË¥ ªÃÙ ÿ— ‚ flÒ ¬ÈŸŸ¸„Ô Áfl·Ö¡Ã˘XÔUH 31 ∞Ã



‚ÎÃË



Ã



ŸÎ¬



flŒªËÃ



àflÿÊÁ÷¬Îc≈ÔU „ 2 ‚ŸÊß ø– ÿ3 flÒ ¬È⁄UÊ ’˝rÊáÊ •Ê„Ô ¬Îc≈ÔU •Ê⁄UÊÁœÃÙ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl—H 32 Ÿ sÃÙ˘ãÿ— Á‡Êfl— ¬ãÕÊ Áfl‡Ê× ‚¢‚ÃÎ ÊÁfl„Ô– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÷ÁQ§ÿÙªÙ ÿÃÙ ÷flØH 33 ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊ ∑§ÊàSãÿŸ¸ ÁòÊ⁄Uãflˡÿ ◊ŸË·ÿÊ– ÃŒäÿflSÿؘ ∑ͧ≈USÕÙ ⁄UÁÃ⁄UÊà◊Ÿ˜ ÿÃÙ ÷flÃH ˜ 34



191



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙªË ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§ SÕÍ‹-‚͡◊ •Êfl⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄UU◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ‚͡◊ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÃÊ◊‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÊ¡‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ‚Á„Uà ‹ÿM§¬ ªÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊„ÔûÊûfl◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢∑§ ‹ÿSÕÊŸ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ •Êfl⁄UáÊ◊¥ ¡Ê Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 30H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ •Êfl⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë ‹ÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄ fl„Ô ÿÙªË Sflÿ¢ •ÊŸãŒSflM§¬ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ M§¬‚ •ÊŸãŒSflM§¬ ‡ÊÊãà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ß‚ ÷ªflã◊ÿË ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ ©U‚ Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊH 31H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ¬Í¿UÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ◊Ò¥Ÿ flŒÙQ§ ÁmÁflœ ‚ŸÊß ◊ʪ¸ ‚lÙ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ∑˝§◊◊ÈÁQ§∑§Ê ÃÈ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ¬„Ô‹ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ¡’ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U◊¥ ßã„UË¥ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ë ’Êà ’˝rÊÊ¡Ë‚ ∑§„UË ÕËH 32H ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ÿãÿ ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 33H ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ‚Ê⁄U flŒÙ¢∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ÿ„UË ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚‚ ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ¬˝◊ ¬˝Êåà „UÊ fl„UË ‚fl¸üÙc∆ÔU œ◊¸ „ÔÒH 34H



1. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “‚ ÷ÍÃ‚Íˇ◊.....” ‚ ‹∑§⁄U “.....˘fl‚ÊŸ” Ã∑§ «U…∏ ‡‹Ù∑§∑§Ë ¡ª„Ô ∑ȧ¿ ¬Á⁄UfløŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ø⁄UáÊ •ı⁄U ’…∏Ê∑§⁄U ¬Í⁄U ŒÙ ‡‹Ù∑§ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ÿÕÊó “‚ ÷ÍÃ‚Íˇ◊Áãº˝ÿ‚ÁãŸ∑§·Ê¸Ã˜ ‚ŸÊÃŸÙ˘‚ı ÷ªflÊŸŸÊÁŒ—– “•ŸÊ◊ÿ¢ Œfl◊ÿ¢ Áfl∑§ÊÿZ ‚¢‚Êl ªàÿÊ ‚„Ô ÃŸ ÿÊÁÃH 1H “ÁflôÊÊŸÃûfl¢ ªÈáÊ‚ÁãŸ⁄UÙœ¢ ÃŸÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊ȬÒÁà ‡ÊÊãÃ◊˜– “•ÊŸãŒ◊ÊŸãŒ◊ÿÙ˘fl‚ÊŸ ‚flʸà◊∑§ ’˝rÊÁáÊ flÊ‚ÈŒflH 2H



ß‚∑§ •Êª ◊Í‹∑§ „UË •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿmÒ–



192



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



‚◊Sà ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ©UŸ∑§ •Êà◊ÊM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‹ÁˇÊ× SflÊà◊ŸÊ „ÔÁ⁄U—– ŒÎ‡ÿҒȸŒÔ˜äÿÊÁŒÁ÷º˝¸c≈ÔUÊ ‹ˇÊáÊÒ⁄UŸÈ◊ʬ∑Ò§—H 35 ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „UË ‹ÁˇÊà „UÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ’ÈÁh •ÊÁŒ ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕ¸ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥, fl ߟ ‚’∑§ ‚ÊˇÊË ∞∑§◊ÊòÊ º˝c≈ÔUÊ „ÔÒ¥ H 35H ÃS◊Êؘ ‚flʸà◊ŸÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ „ÔÁ⁄U— ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊ– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’ ‚◊ÿ üÊÙÃ√ÿ— ∑§ËÌÃÃ√ÿ‡ø S◊ø√ÿÙ ÷ªflÊãŸÎáÊÊ◊˜H 36 •ı⁄U ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÙ¢◊¥ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê „UË üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¢ H 36H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚¢Ã ¬ÈL§· •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê Á¬’Áãà ÿ ÷ªflà •Êà◊Ÿ— ‚ÃÊ¢ ◊äÊÈ⁄U •◊Îà ’Ê°≈UÃ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸ∑§ ŒÙŸÙ¢◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ NUŒÿ‚ ∑§ÕÊ◊Îâ üÊfláʬÈ≈U·È ‚ê÷ÎÃ◊˜˜– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áfl·Ò‹Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÈh „UÊ ¬ÈŸÁãà Ã Áfl·ÿÁflŒÍÁ·ÃʇÊÿ¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë fl˝¡Áãà Ãëø⁄UáÊ‚⁄UÙL§„UÊÁãÃ∑§◊˜˜H 37 ‚ÁãŸÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ H 37H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ¬ÈL§·‚¢SÕÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ ÷ªfljÁQ§∑§ ¬˝ÊœÊãÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊ÃÁ㟪ÁŒÃ¢ ¬Îc≈ÔUflÊŸ˜ ÿjflÊŸ˜ ◊◊– ŸÎáÊÊ¢ ÿÁã◊˝ÿ◊ÊáÊÊŸÊ¢ ◊ŸÈcÿ·È ◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜H Ô 1 ’˝rÊflø¸‚∑§Ê◊SÃÈ ÿ¡à ’˝rÊáÊS¬ÁÃ◊˜˜– ßãº˝Á◊Áãº˝ÿ∑§Ê◊SÃÈ ¬˝¡Ê∑§Ê◊— ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜H 2 ŒflË¥ ◊ÊÿÊ¢ ÃÈ üÊË∑§Ê◊SÃ¡S∑§Ê◊Ù Áfl÷Êfl‚È◊–˜ fl‚È∑§Ê◊Ù fl‚ÍŸ˜ L§º˝ÊŸ˜ flËÿ¸∑§Ê◊Ù˘Õ flËÿ¸flÊŸ˜H 3 •ãŸÊl∑§Ê◊SàflÁŒÁâ Sflª¸∑§Ê◊Ù˘ÁŒÃ— ‚ÈÃÊŸ˜– Áfl‡flÊãŒflÊŸ˜ ⁄U ÊÖÿ∑§Ê◊— ‚ÊäÿÊã‚¢‚Êœ∑§Ù Áfl‡ÊÊ◊˜H 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ¡Ù ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊH 1H ¡Ù ’˝rÊÃ¡∑§Ê ßë¿ÈU∑§ „UÊ fl„Ô ’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ë; Á¡‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÊ fl„Ô ßãº˝∑§Ë •ı⁄U Á¡‚ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „UÊ fl„Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UH 2H Á¡‚ ‹ˇ◊Ë øÊÁ„Uÿ fl„Ô ◊ÊÿÊŒflË∑§Ë, Á¡‚ Ã¡ øÊÁ„Uÿ fl„Ô •ÁÇŸ∑§Ë, Á¡‚ œŸ øÊÁ„Uÿ fl„Ô fl‚È•Ù¢∑§Ë •ı⁄U Á¡‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·∑§Ù flË⁄UÃÊ∑§Ë øÊ„Ô „UÊ ©U‚ L§º˝Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 3H Á¡‚ ’„ÈÔà •ãŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ fl„Ô •ÁŒÁÃ∑§Ê; Á¡‚ Sflª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÊ fl„Ô •ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „UÊ fl„Ô Áfl‡flŒflÙ¢∑§Ê •ı⁄U ¡Ù ¬˝¡Ê∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „UÊ ©U‚ ‚Êäÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿH 4H



•0 3]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



193



•ÊÿÈ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ê, ¬ÈÁc≈ÔÔ∑§Ë •ÊÿÈc∑§Ê◊Ù˘Á‡flŸı Œflı ¬ÈÁc≈Ô∑Ô §Ê◊ ß‹Ê¢ ÿ¡Ø– ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ∑§Ê◊— ¬ÈL§·Ù ⁄UÙŒ‚Ë ‹Ù∑§◊ÊÃ⁄UıH 5 ßë¿UÊ‚ ¬ÎâflË∑§Ê •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ∑§Ë øÊ„Ô „UÊ ÃÙ ‹Ù∑§-



M§¬ÊÁ÷∑§Ê◊Ù ªãœflʸŸ˜ SòÊË∑§Ê◊Ù˘å‚⁄U©Ufl‡¸ ÊË◊˜– •ÊÁœ¬àÿ∑§Ê◊— ‚fl¸·Ê¢ ÿ¡à ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ◊˜H Ô 6 ÿôÊ¢ ÿ¡Œ˜ ÿ‡ÊS∑§Ê◊— ∑§Ù‡Ê∑§Ê◊— ¬˝øÃ ‚◊˜–Ô ÁfllÊ∑§Ê◊SÃÈ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ŒÊê¬àÿÊÕ¸ ©U◊Ê¢ ‚ÃË◊˜H ˜ 7 œ◊ʸո ©UûÊ◊‡‹Ù∑¥§ ÃãÃÈ¢ ÃãflŸ˜ Á¬ÃÎΟ˜ ÿ¡Ø– ⁄UˇÊÊ∑§Ê◊— ¬Èáÿ¡ŸÊŸÙ¡S∑§Ê◊Ù ◊L§Œ˜ªáÊÊŸ˜H 8 ⁄UÊÖÿ∑§Ê◊Ù ◊ŸÍŸ˜ ŒflÊŸ˜ ÁŸ´¸§Áâ àflÁ÷ø⁄UŸ˜ ÿ¡Ø – ∑§Ê◊∑§Ê◊Ù ÿ¡Ø ‚Ù◊◊∑§Ê◊— ¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊˜ H 9 •∑§Ê◊— ‚fl¸∑§Ê◊Ù flÊ ◊ÙˇÊ∑§Ê◊ ©UŒÊ⁄UœË—– ÃËfl˝áÊ ÷ÁQ§ÿÙªŸ ÿ¡à ¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊˜H 10 ∞ÃÊflÊŸfl ÿ¡ÃÊÁ◊„Ô ÁŸ—üÙÿ‚ÙŒÿ—– ÷ªflàÿø‹Ù ÷ÊflÙ ÿŒ˜˜ ÷ʪflÂXÔU×H 11 ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ¬˝ÁÃÁŸflÎûʪÈáÊÙÌ◊ø∑˝§◊Êà◊¬˝‚ÊŒ ©Uà ÿòÊ ªÈáÙcfl‚XÔU—– ∑Ò§flÀÿ‚ê◊ìÕSàflÕ ÷ÁQ§ÿÙª— ∑§Ù ÁŸfl¸ÎÃÙ „Ô Á⁄U∑§ÕÊ‚È ⁄UÁâ Ÿ ∑ȧÿʸÃH Ô˜ 12 ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



ßàÿÁ÷√ÿÊNâ ⁄UÊ¡Ê ÁŸ‡Êêÿ ÷⁄U÷¸÷—– Á∑§◊ãÿà¬Îc≈ÔUflÊŸ˜ ÷ÍÿÙ flÒÿÊ‚Á∑§◊ÎÁ·¢ ∑§Áfl◊˜H ˜ 13



◊ÊÃÊ ¬ÎâflË •ı⁄U lı (•Ê∑§Ê‡Ê)-∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 5H ‚ıãŒÿ¸∑§Ë øÊ„Ô‚ ªãœflÙZ∑§Ë, ¬àŸË∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©Ufl¸‡ÊË •å‚⁄UÊ∑§Ë •ı⁄U ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 6H Á¡‚ ÿ‡Ê∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ fl„Ô ÿôʬÈL§·∑§Ë, Á¡‚ π¡ÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „UÊ fl„Ô flL§áÊ∑§Ë; ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „UÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ı⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 7H œ◊¸-©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë, fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë, ’ʜʕ٢‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ÿˇÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊L§Œ˜˜ªáÊÙ¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ H 8H ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ◊ãflãÃ⁄UÙ∑¢ § •Áœ¬Áà ŒflÙ¢∑§Ù, •Á÷øÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŸ´¸§ÁÃ∑§Ê, ÷ÊªÊ∑¥ § Á‹ÿ øãº˝◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù ÷¡ŸÊ øÊÁ„UÿH 9H •ı⁄U ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· „ÔÒófl„Ô øÊ„Ô ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ, ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ÿÈQ§ „UÊ •ÕflÊ ◊ÙˇÊ øÊ„ÔÃÊ „UÊó©U‚ ÃÙ ÃËfl˝ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 10H Á¡ÃŸ ÷Ë ©U¬Ê‚∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ Á„Uà ߂Ë◊¥ „ÔÒ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Áflø‹ ¬˝◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¢H 11H ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚à‚¢ª◊¥ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∞° „UÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ©U‚ ŒÈ‹¸÷ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ë ÁòʪÈáÊ◊ÿË Ã⁄U¢ª◊Ê‹Ê•Ù¢∑§ Õ¬«∏ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ßUUÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ∑Ò§flÀÿ◊ÙˇÊ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊à ◊ʪ¸ ÷ÁQ§ÿÙª ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞‚Ë ⁄U‚◊ÿË ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U ÷‹Ê ∑§ıŸ ∞‚Ê „Ô,Ò ¡Ù ©UŸ◊¥ ¬˝◊ Ÿ ∑§⁄UH 12H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ∑§„UÊó‚ÍáË! ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ‚ •ı⁄U ÄÿÊ ¬Í¿UÊ? fl ÃÙ ‚fl¸ôÊ „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ◊äÊÈ⁄U fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ’«∏ ÁŸ¬ÈáÊ ÕH 13H



194



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



‚ÍáË! •Ê¬ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, „Ô◊‹Ùª ∞Ãë¿ÈUüÊÍ·ÃÊ¢ ÁflmŸ˜ ‚Íà ŸÙ˘„Ô¸Á‚ ÷ÊÁ·ÃÈ◊˜– ∑§ÕÊ „ÔÁ⁄U∑§ÕÙŒ∑§Ê¸— ‚ÃÊ¢ SÿÈ— ‚ŒÁ‚ œ˝fl È ◊˜H ˜ 14 ©UŸ∑§Ë fl„Ô ’ÊÃøËà ’«∏ ¬˝◊‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ê¬



‚ flÒ ÷ʪflÃÙ ⁄UÊ¡Ê ¬Êá«flÿÙ ◊„UÊ⁄UÕ—– ’Ê‹∑˝§Ë«Ÿ∑Ò§— ∑˝§Ë«Ÿ˜ ∑ΧcáÊ∑˝§Ë«UÊ¢ ÿ •ÊŒŒH 15 flÒÿÊ‚Á∑§‡ø ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊÿáÊ—– ©UL§ªÊÿªÈáÊÙŒÊ⁄UÊ— ‚ÃÊ¢ SÿÈÌ„Ô ‚◊ʪ◊H 16 •ÊÿÈ„Ô¸⁄UÁà flÒ ¬È¢‚Ê◊ÈlãŸSâ ø ÿ㟂ı– ÃSÿÃ¸ ÿàˇÊáÊÙ ŸËà ©UûÊ◊‡‹Ù∑§flÊøÿÊH 17 Ã⁄Ufl— Á∑¢§ Ÿ ¡ËflÁãà ÷SòÊÊ— Á∑¢§ Ÿ ‡fl‚ãàÿÈÖ Ÿ πÊŒÁãà Ÿ ◊„ÔÁãà Á∑¢§ ª˝Ê◊¬‡ÊflÙ˘¬⁄UH 18 ‡flÁfl«˜˜fl⁄UÊ„UÊc≈ÔU˛π⁄UÒ— ‚¢SÃÈ× ¬ÈL§·— ¬‡ÊÈ—– Ÿ ÿà∑§áʸ¬ÕÙ¬ÃÙ ¡ÊÃÈ ŸÊ◊ ªŒÊª˝¡—H 19 Á’‹



’ÃÙL§∑˝§◊Áfl∑˝§◊ÊŸ˜ ÿ Ÿ oÎáfl× ∑§áʸ¬È≈U Ÿ⁄USÿ– Á¡uÊ‚ÃË ŒÊŒÈ¸Á⁄U∑§fl ‚Íà Ÿ øÙ¬ªÊÿàÿÈL§ªÊÿªÊÕÊ—H 20 ÷Ê⁄U—



¬⁄U¢ ¬^Á∑§⁄UË≈U¡Èc≈ÔU◊åÿÈûÊ◊ÊXÔ¢U Ÿ Ÿ◊ã◊È∑ȧãŒ◊˜˜– ‡ÊÊflı ∑§⁄Uı ŸÙ ∑ȧL§Ã— ‚¬ÿÊZ „Ô⁄U‹¸‚à∑§Ê@Ÿ∑§VáÊı flÊH 21 ’„UʸÁÿÃ Ã ŸÿŸ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ Á‹XÔUÊÁŸ ÁflcáÊÙŸ¸ ÁŸ⁄UˡÊÃÙ ÿ– ¬ÊŒı ŸÎáÊÊ¢ Ãı º˝È◊¡ã◊÷Ê¡ı ˇÊòÊÊÁáÊ ŸÊŸÈfl˝¡ÃÙ „Ô⁄Uÿı¸H 22



∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ ‚ÈŸÊßÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ∞‚Ë „UË ’ÊÃ¢ „UÊÃË „ÔÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄U‚◊ÿË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 14H ¬Êá«ÈŸãŒŸ ◊„UÊ⁄UÕË ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ ’«∏ ÷ªfljQ§ Õ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥ Áπ‹ıŸÙ¢‚ π‹Ã ‚◊ÿ ÷Ë fl üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê∑§Ê „UË ⁄U‚ ‹Ã ÕH 15H ÷ªflã◊ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ÷Ë ¡ã◊‚ „UË ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚¢ÃÙ¥∑§ ‚à‚¢ª◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ÁŒ√ÿ øøʸ •fl‡ÿ „UË „ÈÔ߸ „UÊªËH 16H Á¡‚∑§Ê ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ªÊŸ •ÕflÊ üÊfláÊ◊¥ √ÿÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •ÊÿÈ √ÿÕ¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ– ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ©UŒÿ •ı⁄U •SÂ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ¿ËŸÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 17H ÄÿÊ flÎˇÊ Ÿ„UË¥ ¡ËÃ? ÄÿÊ ‹È„UÊ⁄U∑§Ë œı¥∑§ŸË ‚Ê°‚ Ÿ„UË¥ ‹ÃË? ªÊ°fl∑§ •ãÿ ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ ÄÿÊ ◊ŸÈcÿó¬‡ÊÈ∑§Ë „UË Ã⁄U„Ô πÊÃ¬ËÃ ÿÊ ◊ÒÕÈŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?H 18H Á¡‚∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UË, fl„Ô Ÿ⁄U ¬‡ÊÈ, ∑ȧûÊ, ª˝Ê◊‚Í∑§⁄U, ™°§≈U •ı⁄U ªœ‚ ÷Ë ªÿÊ ’ËÃÊ „ÔÒH 19H ‚ÍáË! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ, ©U‚∑§ ∑§ÊŸ Á’‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¡Ù ¡Ë÷ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, fl„Ô ◊…U∑§∑§Ë ¡Ë÷∑§ ‚◊ÊŸ ≈U⁄U¸-≈U⁄U¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ; ©U‚∑§Ê ÃÙ Ÿ ⁄U„ŸÔ Ê „UË •ë¿UÊ „ÔÒH 20H ¡Ù Á‚⁄U ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¤ÊÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, fl„Ô ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã •ı⁄U ◊È∑ȧ≈U‚ ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’Ù¤ÊÊ◊ÊòÊ „UË „ÔÒ– ¡Ù „UÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ‚ÙŸ∑§ ∑¥§ªŸ‚ ÷ÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ÈŒ¸∑§ „UÊÕ „ÔÒ¥H 21H ¡Ù •Ê°π¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ë ◊ÍÌÃ, ÃËÕ¸, ŸŒË •ÊÁŒ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, fl ◊Ù⁄UÙ∑¢ §Ë ¬Ê°π◊¥ ’Ÿ „ÈÔ∞ •Ê°πÙ¢∑§ ÁøqÔU∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ fl ¬Ò⁄U ø‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ ø‹ŸflÊ‹ ¬«∏Ù¢-¡Ò‚ „UË „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹ÊSÕÁ‹ÿÙ¢∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 22H



•0 4]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



195



Á¡‚ ◊ŸÈcÿŸ ÷ªflà¬˝◊Ë ‚¢ÃÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œÍ‹ ∑§÷Ë Á‚⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏ÊÿË, fl„Ô ¡ËÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë ◊Ȍʸ „ÔÒ– Á¡‚ ◊ŸÈcÿŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ø…∏Ë „ÈßÔ ¸ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ‚Ȫ㜠‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ÔŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, fl„Ô ‡flÊ‚ ‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ‡flÊ‚⁄UÁ„Uà ‡Êfl „ÔÒH 23H ‚ÍáË! fl„Ô NUŒÿ Ÿ„UË¥ ‹Ù„UÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê üÊfláÊ-∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ’„Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ NUŒÿ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ŸòÊÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ¿‹∑§Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ Áπ‹ ©U∆UÃÊ „ÔÒH 24H Á¬˝ÿ ‚ÍáË! •Ê¬∑§Ë flÊáÊË „Ô◊Ê⁄U NUŒÿ∑§Ù ◊äÊÈ⁄UÃÊ‚ ÷⁄U ŒÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§, •Êà◊ÁfllÊ-Áfl‡ÊÊ⁄UŒ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ, fl„Ô ‚¢flÊŒ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÊßÿH 25H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



¡ËflÜ¿flÙ ÷ʪflÃÊæ˜ ÁÉÊ˝⁄UáÊÈ¢ Ÿ ¡ÊÃÈ ◊àÿÙ¸˘Á÷‹÷à ÿSÃÈ– üÊËÁflcáÊȬlÊ ◊ŸÈ¡SÃÈ‹SÿÊ— ‡fl‚Ü¿flÙ ÿSÃÈ Ÿ flŒ ªãœ◊˜˜H 23 ÃŒ‡◊‚Ê⁄U¢ NUŒÿ¢ ’ÃŒ¢ ÿŒ˜˜ ªÎs◊ÊáÊÒ„Ô¸Á⁄UŸÊ◊œÿÒ—– Ÿ ÁflÁ∑˝§ÿÃÊÕ ÿŒÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ ŸòÊ ¡‹¢ ªÊòÊL§„Ô·È „Ô·¸—H 24 •ÕÊÁ÷œsXÔU ◊ŸÙ˘ŸÈ∑ͧ‹¢ ¬˝÷Ê·‚ ÷ʪflì˝œÊŸ—– ÿŒÊ„Ô flÒÿÊ‚Á∑§⁄UÊà◊ÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒÙ ŸÎ¬Áâ ‚ÊäÊÈ ¬Îc≈—UH 25



U •Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÎÁc≈ÔÔÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸU •ı⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ∑§ÕÊ⁄Uê÷ ‚Íà ©UflÊø



flÒÿÊ‚∑§Á⁄UÁà fløSÃûflÁŸ‡øÿ◊Êà◊Ÿ—– ©U¬œÊÿ¸ ◊Áâ ∑ΧcáÊ •ıûÊ⁄Uÿ— ‚ÃË¥ √ÿœÊؘH 1 •Êà◊¡ÊÿÊ‚ÈÃʪÊ⁄U¬‡ÊȺ˝ÁfláÊ’ãäÊÈ·È – ⁄UÊÖÿ øÊÁfl∑§‹ ÁŸàÿ¢ ÁflM§…UÊ¢ ◊◊ÃÊ¢ ¡„ÔıH 2 ¬¬˝ë¿ ø◊◊flÊÕZ ÿã◊Ê¢ ¬Îë¿Õ ‚ûÊ◊Ê—– ∑ΧcáÊÊŸÈ÷ÊflüÊfláÙ üÊgœÊŸÙ ◊„UÊ◊ŸÊ—H 3 ‚¢SÕÊ¢ ÁflôÊÊÿ ‚¢ãÿSÿ ∑§◊¸ òÊÒfl̪∑¥§ ø ÿؘ– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà •Êà◊÷Êfl¢ ŒÎ…U¢ ªÃ—H 4



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ fløŸ ÷ªflûÊûfl∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ Õ– ©UûÊ⁄Uʟ㌟ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÈh ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒËH 1H ‡Ê⁄UË⁄U, ¬àŸË, ¬ÈòÊ, ◊„Ô‹, ¬‡ÊÈ, œŸ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ı⁄U ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ÁŸàÿ∑§ •èÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎ…∏ ◊◊ÃÊ „UÊ ªÿË ÕË– ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ◊„UÊ◊ŸSflË ¬⁄UËÁˇÊØŸ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ Õ, ©UŸ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‚Ȍ΅∏ •Êà◊÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ’«∏UË üÊhÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÿ„UË ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Á¡‚ •Ê¬‹Ùª ◊Ȥʂ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 3-4H



196



üÊË◊jʪflÃ



⁄UÊ¡ÙflÊø



‚◊ËøËŸ¢ fløÙ ’˝rÊŸ˜ ‚fl¸ôÊSÿ ÃflÊŸÉÊ– Ã◊Ù Áfl‡ÊËÿ¸Ã ◊s¢ „Ô⁄U— ∑§Õÿ× ∑§ÕÊ◊˜ÔH 5 ÷Íÿ ∞fl ÁflÁflà‚ÊÁ◊ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊ– ÿÕŒ¢ ‚ΡÃ Áfl‡fl¢ ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿ◊œË‡fl⁄UÒ—H 6 ÿÕÊ ªÙ¬ÊÿÁà Áfl÷Èÿ¸ÕÊ ‚¢ÿë¿Ã ¬ÈŸ—– ÿÊ¢ ÿÊ¢ ‡ÊÁQ§◊ȬÊÁüÊàÿ ¬ÈL§‡ÊÁQ§— ¬⁄U— ¬È◊ÊŸ˜– •Êà◊ÊŸ¢ ∑˝§Ë«ÿŸ˜ ∑˝§Ë«Ÿ˜ ∑§⁄UÙÁà Áfl∑§⁄UÙÁà øH 7 ŸÍŸ¢ ÷ªflÃÙ ’˝rÊŸ˜ „Ô⁄U⁄UŒÔ˜÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿÁ◊flÊ÷ÊÁà ∑§ÁflÁ÷‡øÊÁ¬ øÁc≈ÔÃÔ ◊˜˜H 8 ÿÕÊ ªÈáÊÊ¢SÃÈ ¬˝∑ΧÃÿȸª¬Ã˜˜ ∑˝§◊‡ÊÙ˘Á¬ flÊ– Á’÷Ìà ÷ÍÁ⁄U‡ÊSàfl∑§— ∑ȧfl¸Ÿ˜ ∑§◊ʸÁáÊ ¡ã◊Á÷—H 9 ÁflÁøÁ∑§Áà‚Ã◊Ãã◊ ’˝flËÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÿÕÊ– ‡ÊÊéŒ ’˝rÊÁáÊ ÁŸcáÊÊ× ¬⁄ÁS ¢◊‡ø ÷flÊãπ‹ÈH 10 ‚Íà ©UflÊø



ßàÿȬÊ◊ÁãòÊÃÙ ⁄UÊôÊÊ ªÈáÊÊŸÈ∑§ÕŸ „Ô⁄U—– N·Ë∑§‡Ê◊ŸÈS◊Îàÿ ¬˝ÁÃflQÈ¢§ ¬˝ø∑˝§◊H 11 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Ÿ◊—



¬⁄US◊Ò ¬ÈL§·Êÿ ÷Íÿ‚ ‚ŒÈjflSÕÊŸÁŸ⁄UÙœ‹Ë‹ÿÊ ªÎ„UËÇÊÁQ§ÁòÊÃÿÊÿ ŒÁ„UŸÊ◊ãÃ÷¸flÊÿʟȬ‹ˇÿflà◊¸Ÿ



– H 12



[•0 4



¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflàSflM§¬ ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚àÿ ∞fl¢ ©UÁøà „ÔÒ– •Ê¬ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„ÔÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, àÿÙ¢-àÿÙ¢ ◊⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê ¬⁄UŒÊ »§≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 5H ◊Ò¥ •Ê¬‚ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ÃÙ ßÃŸË ⁄U„ÔSÿ◊ÿË „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊÊÁŒ ‚◊Õ¸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ß‚∑§ ‚◊¤ÊŸ◊¥ ÷Í‹ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥H 6H ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? •ŸãÇÊÁQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù „UË Áπ‹ıŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹Ã „ÔÒ¥? fl ’ëøÙ¢∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ÉÊ⁄Uı¥ŒÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ’˝rÊÊá«Ù¢∑§Ù ∑Ò§‚ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥ Á◊≈UÊ ŒÃ „Ô? ¥Ò H 7H ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ’«∏UË „UË •Œ˜÷ ˜ ÃÈ ó •Áøãàÿ „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ‚¢Œ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒH 8H ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ •∑§‹ „UË „ÔÒ¥– fl ’„ÈÔÃ-‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈL§·M§¬‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁ÷㟠ªÈáÊÙ¢∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ •Ÿ∑§Ù¢ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∑˝§◊‡Ê— œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 9H ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬ flŒ •ı⁄U ’˝rÊÃûfl ŒÙŸÙ¢∑§ ¬Íáʸ ◊◊¸ôÊ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ß‚ ‚ãŒ„Ô∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 10H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ’Ê⁄U’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ¬˝fløŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 11H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó©UŸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ◊⁄U ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¬˝áÊÊ◊ „Ô,¥Ò ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ûfl, ⁄U¡ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊM§¬ ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ‚◊Sà ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ô,¥Ò Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÈÁh∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥; ¡Ù Sflÿ¢ •Ÿãà „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷Ë •Ÿãà „ÔÒH 12H



•0 4]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



÷ÍÿÙ Ÿ◊— ‚Œ˜˜flÎÁ¡ŸÁë¿Œ˘‚ÃÊ◊‚ê÷flÊÿÊÁπ‹‚ûfl◊Íøÿ ¬È¢‚Ê¢



¬ÈŸ—



¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ



–



•ÊüÊ◊



√ÿflÁSÕÃÊŸÊ◊ŸÈ◊ÎÇÿŒÊ‡ÊÈ·



H 13



Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ˘Sàflη÷Êÿ ‚ÊàflÃÊ¢ ÁflŒÍ⁄U∑§Êc∆ÔUÊÿ ◊È „ÈÔ— ∑ȧÿÙÁªŸÊ◊˜˜– ÁŸ⁄USÂÊêÿÊÁÇÊÿŸ



⁄UÊœ‚Ê



SflœÊ◊ÁŸ ’˝rÊÁáÊ ⁄U¢SÿÃ Ÿ◊—H 14 ÿà∑§ËøŸ¢



ÿàS◊⁄UáÊ¢



ÿm㌟¢



ÿŒËˇÊáÊ¢



ÿë¿˛UfláÊ¢



ÿŒ„Ô¸áÊ◊˜˜–



‹Ù∑§Sÿ ‚lÙ ÁfläÊÈŸÙÁà ∑§À◊·¢ ÃS◊Ò ‚È÷º˝üÊfl‚ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 15 ÁfløˇÊáÊÊ



ÿëø⁄UáÊÙ¬‚ÊŒŸÊؘ



‚XÔU √ÿÈŒSÿÙ÷ÿÃÙ˘ãÃ⁄UÊà◊Ÿ—– ÁflãŒÁãà Á„U ’˝rʪÁâ ªÃÄ‹◊ÊSÃS◊Ò ‚È÷º˝üÊfl‚ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 16 ìÁSflŸÙ



ŒÊŸ¬⁄UÊ



ÿ‡ÊÁSflŸÙ



◊ŸÁSflŸÙ ◊ãòÊÁflŒ— ‚È◊XÔU‹Ê—– ˇÊ◊¢ Ÿ ÁflãŒÁãà ÁflŸÊ ÿŒ¬¸áÊ¢ ÃS◊Ò ‚È÷º˝üÊfl‚ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 17 Á∑§⁄UÊÄÍÔáÊÊãœ˝¬ÈÁ‹ãŒ¬ÈÀ∑§‚Ê •Ê÷Ë⁄U∑§VÊ ÿflŸÊ— π‚ÊŒÿ—– ÿ˘ãÿ ø ¬Ê¬Ê ÿŒÈ¬ÊüÊÿÊüÊÿÊ— ‡ÊÈäÿÁãà ÃS◊Ò ¬˝÷ÁflcáÊfl Ÿ◊—H 18 ‚ ∞· •Êà◊Ê˘˘à◊flÃÊ◊œË‡fl⁄USòÊÿË◊ÿÙ



œ◊¸◊ÿSìÙ◊ÿ—–



197



„Ô◊ ¬ÈŸ— ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’…∏ÃË ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ÈÁQ§ ŒÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ‹Ùª ¬⁄U◊„¢Ô‚ •ÊüÊ◊◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ÷Ë •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ø⁄U-•ø⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ©Uã„UË¥∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 13H ¡Ù ’«∏ „UË ÷Q§flà‚‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§„UËŸ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Í ‚∑§Ã; Á¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ∞‡flÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ÃÙ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∞‚ ∞‡flÿ¸‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊSflM§¬ •¬Ÿ œÊ◊◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°HÔ 14H Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ, Œ‡Ê¸Ÿ, fl㌟, üÊfláÊ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ¡ËflÙ¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ¬Èáÿ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 15H Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ‚ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ÁŸ∑§Ê‹ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UüÊ◊∑§ „UË ’˝rʬŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ◊¢ª‹◊ÿ ∑§ËÌÃflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •Ÿ∑§ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 16H ’«∏-’«∏ ìSflË, ŒÊŸË, ÿ‡ÊSflË, ◊ŸSflË, ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ◊ãòÊflûÊÊ ¡’Ã∑§ •¬ŸË ‚ÊœŸÊ•Ù¢∑§Ù ÃÕÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚◊̬à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃ, Ã’Ã∑§ ©Uã„¥U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Á¡Ÿ∑§ ¬˝Áà •Êà◊‚◊¬¸áÊ∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, ©UŸ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ∑§ËÌÃflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 17H Á∑§⁄UÊÃ, „ÍÔáÊ, •Êãœ˝, ¬ÈÁ‹ãŒ, ¬ÈÀ∑§‚, •Ê÷Ë⁄U, ∑§¢∑§, ÿflŸ •ı⁄U π‚ •ÊÁŒ ŸËø ¡ÊÁÃÿÊ° ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¬Ê¬Ë Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 18H fl „UË ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥, ÷Q§Ù¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, ∑§◊¸∑§ÊÁá«ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ flŒ◊ÍÌà „Ô,¥Ò œÊÌ◊∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ œ◊¸◊ÌÍ Ã „Ô¥Ò •ı⁄U ìÁSflÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ì—SflM§¬ „ÔÒ¥– ’˝rÊÊ, ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ’«∏-’«∏



198



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



ŒflÃÊ ÷Ë •¬Ÿ ‡ÊÈh NUŒÿ‚ ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ªÃ√ÿ‹Ë∑Ò§⁄U¡‡ÊV⁄UÊÁŒÁ÷Áfl¸ÃÄÿ¸Á‹XÔUÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚ËŒÃÊ◊˜˜H 19 ∑§⁄UÃ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ŒπÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ◊Ȥʬ⁄U •¬Ÿ •ŸÈª˝„Ô∑§Ëó¬˝‚ÊŒ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U¢H 19H ¡Ù ‚◊Sà ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ‹ˇ◊ËŒflË∑§ ¬Áà ÁüÊÿ— ¬ÁÃÿ¸ôʬÁ× ¬˝¡Ê¬ÁÄÔ,¥Ò ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê ∞fl¢ »§‹ŒÊÃÊ „Ô,¥Ò ¬˝¡Ê∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÌœÿÊ¢ ¬ÁËٸ∑§¬ÁÃœ¸⁄UʬÁ×– „ÔÒ¥, ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬ÎâflËŒflË∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿŒÈfl¢‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U ¬Áê¸ÁÇøÊãœ∑§flÎÁcáÊ‚ÊàflÃÊ¢ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ ◊ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÃÊ¢ ¬Á×H 20 „UÊ∑§⁄U •ãœ∑§, flÎÁcáÊ ∞fl¢ ÿŒÈfl¢‡Ê∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó fl ÷Q§flà‚‹, ‚¢Ã¡ŸÙ¢∑§ ‚fl¸Sfl üÊË∑ΧcáÊ ◊Ȥʬ⁄U ÿŒæ˜ ÉÊ˝ K Á÷äÿÊŸ‚◊ÊÁœœıÃÿÊ ¬˝‚㟠„UÊU¢H 20H ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ÁøãßM§¬ ‚◊ÊÁœ‚ ‡ÊÈh „ÈßÔ ¸ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁœÿʟȬ‡ÿÁãà Á„U Ãûfl◊Êà◊Ÿ—– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U flŒÁãà øÒÃؘ ∑§flÿÙ ÿÕÊL§ø¢ •¬ŸË-•¬ŸË ◊Áà •ı⁄U L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ‚ ◊ ◊È∑ȧãŒÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚ËŒÃÊ◊˜ÔH 21 SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ¬˝◊ •ı⁄U ◊ÈÁQ§∑§ ‹È≈UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 21H ¬˝øÙÁŒÃÊ ÿŸ ¬È⁄UÊ ‚⁄USflÃË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬Ífl¸∑§À¬∑§Ë 1 S◊ÎÁà ¡ÊªÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§Ë •Áœc∆ÔUÊòÊË ŒflË∑§Ù ÁflÃãflÃÊ¡Sÿ ‚ÃË¥ S◊ÎÁâ NÁŒ– 2 ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ •¢ªÙ¢∑§ ‚Á„Uà flŒ∑§ M§¬◊¥ S fl‹ˇÊáÊÊ ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÍØ Á∑§‹ÊSÿ× ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ, fl ôÊÊŸ∑§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ‚ ◊ ´§·ËáÊÊ◊η÷— ¬˝‚ËŒÃÊ◊˜˜H 22 ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢, ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ¥H 22H ÷ªflÊŸ˜ „UË ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÙ¥‚ ߟ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ߟ◊¥ ¡ËflM§¬‚ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ÷ÍÃÒ◊¸„ÔÁjÿ¸ ß◊Ê— ¬È⁄UÙ Áfl÷Ȭʰø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊Ÿóߟ ‚Ù‹„Ô ÌŸ◊ʸÿ ‡ÙÃ ÿŒ◊Í·È ¬ÍL§·—– ∑§‹Ê•Ù¢‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ù‹„Ô Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÷Èæ˜ Q§ ªÈáÊÊŸ˜ ·Ù«‡Ê ·Ù«‡ÊÊà◊∑§— ÷Ùª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ‚fl¸÷ÍÃ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄UË flÊáÊË∑§Ù ‚Ù˘‹æUÔ˜ ∑Χ·Ëc≈ÔU ÷ªflÊŸ˜ fløÊ¢Á‚ ◊H 23 •¬Ÿ ªÈáÊÙ¢‚ •‹¢∑§Î à ∑§⁄U ŒH¢ 23H ‚¢Ã ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ◊∑§⁄UãŒ∑§ ‚◊ÊŸ ¤Ê⁄UÃË „ÈßÔ ¸ ôÊÊŸ◊ÿË ‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ©UŸ flÊ‚ÈŒflÊflÃÊ⁄U ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ◊SÃS◊Ò ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ flœ‚– ¬¬ÈôÊʸŸ◊ÿ¢ ‚ıêÿÊ ÿã◊ÈπÊê’ÈL§„UÊ‚fl◊˜˜H 24 √ÿÊ‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 24H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flŒª÷¸ Sflÿê÷Í ’˝rÊÊŸ ŸÊ⁄UŒ∑§ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ÕË, Á¡‚∑§Ê Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ∞ÃŒflÊà◊÷Í ⁄UÊ¡Ÿ˜ ŸÊ⁄UŒÊÿ Áfl¬Îë¿Ã– ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ©Uã„¥U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ (•ı⁄U fl„UË ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ 3 flŒª÷Ù¸˘èÿœÊؘ ‚ÊˇÊÊØ ÿŒÊ„Ô „Ô Á⁄U⁄UÊà◊Ÿ—H 25 ∑§„Ô ⁄U„UÊ „ÍÔ°)H 25H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflÃãflÃÙ˘¡Sÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‹ˇÊáÊÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚flZ ÿŒÊ„Ô „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—–



•0 5]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



199



•Õ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ— ‚ÎÁc≈ÔÔ-fláʸŸ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŒflŒfl Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ¬Ífl¸¡– ÃŒ˜˜ Áfl¡ÊŸËÁ„U ÿÖôÊÊŸ◊Êà◊ÃûflÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 1 ÿº˝Í¬¢ ÿŒÁœc∆ÔUÊŸ¢ ÿ× ‚Îc≈ÔUÁ◊Œ¢ ¬˝÷Ù– ÿà‚¢SÕ¢ ÿà¬⁄U¢ ÿëø ÃûÊûfl¢ flŒ Ãûfl×H 2 ‚flZ sÃŒ˜˜ ÷flÊŸ˜ flŒ ÷ÍÃ÷√ÿ÷flà¬˝÷È—– ∑§⁄UÊ◊‹∑§flŒ˜˜ Áfl‡fl¢ ÁflôÊÊŸÊflÁ‚â ÃflH 3 ÿÁmôÊÊŸÙ ÿŒÊœÊ⁄UÙ ÿà¬⁄USàfl¢ ÿŒÊà◊∑§—– ∞∑§— ‚ΡÁ‚ ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÒ⁄UflÊà◊◊ÊÿÿÊH 4 •Êà◊Ÿ˜ ÷Êflÿ‚ ÃÊÁŸ Ÿ ¬⁄UÊ÷ÊflÿŸ˜ Sflÿ◊˜˜– 1 •Êà◊‡ÊÁQ§◊flc≈ÔUèÿ ™§áʸŸÊÁ÷Á⁄UflÊÄ‹◊—H 5 2



ŸÊ„¢Ô flŒ ¬⁄U¢ sÁS◊ãŸÊ¬⁄U¢ Ÿ ‚◊¢ Áfl÷Ù– ŸÊ◊M§¬ªÈáÊÒ÷ʸ√ÿ¢ ‚Œ‚ؘ Á∑§Á@Œãÿ×H 6 ‚ ÷flÊŸø⁄UŒ˜ ÉÊÙ⁄U¢ ÿؘ ì— ‚È‚◊ÊÁ„U×– ÃŸ πŒÿ‚ ŸSàfl¢ ¬⁄UʇÊVÊ¢ ¬˝ÿë¿Á‚H 7 ∞Ãã◊ ¬Îë¿Ã— ‚flZ ‚fl¸ôÊ ‚∑§‹‡fl⁄U– Áfl¡ÊŸËÁ„U ÿÕÒflŒ◊„¢Ô ’ÈŒ˜Ôäÿ˘ŸÈ‡ÊÊÁ‚×H 8 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÍòÊŸÊÁ÷0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÁS◊0–



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬ ∑§fl‹ ◊⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚’∑§ Á¬ÃÊ, ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢‚ üÙc∆ÔU ∞fl¢ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ãʸ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ– •Ê¬ ◊ȤÊ fl„Ô ôÊÊŸ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 1H Á¬ÃÊ¡Ë! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ¬˝‹ÿ Á∑§‚◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ? ÿ„Ô Á∑§‚∑§ •œËŸ „ÔÒ? •ı⁄U flÊSÃfl◊¥ ÿ„Ô „ÔÒ ÄÿÊ flSÃÈ? •Ê¬ ß‚∑§Ê Ãûfl ’ËÊßÿH 2H •Ê¬ ÃÙ ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ ÿÊ „UÊªÊ, ©U‚∑§ SflÊ◊Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „ÔÕ‹Ë¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ •Ê°fl‹∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ë ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ∑§ •ãê¸Ã „UË „ÔÒH 3H Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬∑§Ù ÿ„Ô ôÊÊŸ ∑§„UÊ°‚ Á◊‹Ê? •Ê¬ Á∑§‚∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ∆U„⁄Ô U „È∞Ô „ÔÒ¥? •Ê¬∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§ıŸ „ÔÒ? •ı⁄U •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê¬ •∑§‹ „UË •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, Á∑§ÃŸÊ •Œ˜Ô÷Èà „ÔÒ!H 4H ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •ŸÊÿÊ‚ „UË •¬Ÿ ◊È°„‚ Ô  ¡Ê‹Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚◊¥ π‹Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ÊüÊÿ‚ ¡ËflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¥ „UË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ „UÊÃÊH 5H ¡ªÃ˜˜◊¥ ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚ؘ, •‚ؘ, ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ ÿÊ •œ◊ flSÃÈ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ¡Ù •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „UÊH 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§ ߸‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë, ß‚ ’ÊÂ ◊ȤÊ ◊Ù„Ô∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’„ÈÔà ’«∏UË ‡Ê¢∑§Ê ÷Ë „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬‚ ’«∏UÊ ÷Ë ∑§Ù߸ „ÔÒ ÄÿÊH 7H Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ •ı⁄U ‚fl¸‡fl⁄U „ÔÒ¥– ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ò¥ ¬Í¿ ⁄U„UÊ „ÍÔ°, fl„Ô ‚’ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊßÿ Á∑§ Á¡‚‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‚∑Í°§H 8H



200



üÊË◊jʪflÃ



’˝rÊÙflÊø



‚êÿ∑˜§ ∑§ÊL§ÁáÊ∑§SÿŒ¢ flà‚ Ã ÁflÁøÁ∑§Áà‚Ã◊˜– ÿŒ„¢Ô øÙÁŒÃ— ‚ıêÿ ÷ªflmËÿ¸Œ‡Ê¸ŸH 9 ŸÊŸÎâ Ãfl ÃëøÊÁ¬ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝’˝flËÁ· ÷Ù—– •ÁflôÊÊÿ ¬⁄U¢ ◊ûÊ ∞ÃÊflûfl¢ ÿÃÙ Á„U ◊H 10 ÿŸ Sfl⁄UÙÁø·Ê Áfl‡fl¢ ⁄UÙÁøâ ⁄UÙøÿÊêÿ„Ô◊˜– ÿÕÊ∑§Ù¸˘ÁÇŸÿ¸ÕÊ ‚Ù◊Ù ÿÕˇÊ¸ª˝„ÔÃÊ⁄U∑§Ê—H 11 ÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ∏ flÊ‚ÈŒflÊÿ œË◊Á„U– ÿã◊ÊÿÿÊ ŒÈ¡¸ÿÿÊ ◊Ê¢ ’˝ÈflÁãà ¡ªŒ˜ªÈL§◊˜˜H 12 Áfl‹Ö¡◊ÊŸÿÊ ÿSÿ SÕÊÃÈ◊ˡÊʬÕ˘◊ÈÿÊ– Áfl◊ÙÁ„UÃÊ Áfl∑§àÕãÃ ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ŒÈÌœÿ—H 13 º˝√ÿ¢ ∑§◊¸ ø ∑§Ê‹‡ø Sfl÷ÊflÙ ¡Ëfl ∞fl ø– flÊ‚ÈŒflÊà¬⁄UÙ ’˝rÊ㟠øÊãÿÙ˘ÕÙ¸˘ÁSà Ãûfl×H 14 ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ flŒÊ ŒflÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊXÔU¡Ê—– ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ ‹Ù∑§Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ ◊πÊ—H 15 ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÙ ÿÙªÙ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄U¢ ì—– ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄U¢ ôÊÊŸ¢ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ ªÁ×H 16 ÃSÿÊÁ¬ º˝c≈ȧ⁄UˇÊSÿ ∑ͧ≈USÕSÿÊÁπ‹Êà◊Ÿ—– ‚ÎÖÿ¢ ‚ΡÊÁ◊ ‚Îc≈ÔUÙ˘„Ô◊ˡÊÿÒflÊÁ÷øÙÁŒÃ—H 17 ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ÁŸªÈ¸áÊSÿ ªÈáÊÊSòÊÿ—– ÁSÕÁª¸ÁŸ⁄UÙœ·È ªÎ„UËÃÊ ◊ÊÿÿÊ Áfl÷Ù—H 18



[•0 5



’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ ŸÊ⁄UŒ! ÃÈ◊Ÿ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ∑§ ÷Êfl‚ ÷⁄U∑§⁄U ÿ„Ô ’„ÈÃÔ „UË ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒH 9H ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„Ô ∑§ÕŸ ÷Ë •‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊Ȥʂ ¬⁄U∑§Ê Ãûfló ¡Ù Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥ó¡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ◊⁄UÊ ∞‚Ê „UË ¬˝÷Êfl ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒUH 10H ¡Ò‚ ‚Íÿ,¸ •ÁÇŸ§, øãº˝◊Ê, ª˝„,Ô ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄U ©Uã„UË∑¥ § ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U ¡ªÃ˜˜◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ Áøã◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 11H ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U äÿÊŸ ÷Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ŒÈ¡¸ÿ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‹Ùª ◊ȤÊ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 12H ÿ„Ô ◊ÊÿÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ∆U„Ô⁄UÃË „UË Ÿ„UË¥, ¤Ê¢¬∑§⁄U ŒÍ⁄U‚ „UË ÷ʪ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ôÊÊŸË¡Ÿ ©U‚Ë‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U “ÿ„Ô ◊Ò¥ „Í°,Ô ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’∑§Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 13H ÷ªflàUSflM§¬ ŸÊ⁄UŒ! º˝√ÿ, ∑§◊¸, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¡ËflóflÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 14H flŒ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ „UË •¢ªÙ¢◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà ÿôÊ ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ Á¡Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ, fl ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ „UË ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ¥H 15H ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙª ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ „UË „ÔÃÈ „ÔÒ¥– ‚Ê⁄UË Ã¬SÿÊ∞° ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •Ù⁄U „UË ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥, ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚◊Sà ‚Êäÿ •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ „UË „ÔÒH 16H fl º˝c≈ÔUÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, SflÊ◊Ë „ÔÒ¥; ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚fl¸SflM§¬ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ◊ȤÊ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ „UË ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 17H ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ •Ÿãà „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈ÔÔ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ, ‚ûflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊóÿ ÃËŸ ªÈáÊ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ªÿ „ÔH¥Ò 18H



•0 5]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



201



ÿ „UË ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ º˝√ÿ, ôÊÊŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl º˝√ÿôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊüÊÿÊ—– ’äŸUÁãà ÁŸàÿŒÊ ◊ÈQ¢§ ◊ÊÁÿŸ¢ ¬ÈL§·¢ ªÈáÊÊ—H 19 ‹∑§⁄U ◊ÊÿÊÃËà ÁŸàÿ◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ù „UË ◊ÊÿÊ◊¥ ÁSÕÃ



‚ ∞· ÷ªflÊ°ÁÀ‹XÒÁSòÊÁ÷⁄UÁ÷⁄UœÙˇÊ¡—– Sfl‹ÁˇÊêÁÃ’˝¸rÊŸ˜ ‚fl¸·Ê¢ ◊◊ ø‡fl⁄U—H 20 ∑§Ê‹¢ ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¢ ø ◊Êÿ‡ÊÙ ◊ÊÿÿÊ SflÿÊ– •Êà◊Ÿ˜ ÿŒÎë¿ÿÊ ¬˝Êåâ Áfl’È÷Í·ÈL§¬ÊŒŒH 21 ∑§Ê‹ÊŒ˜ ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U— ¬Á⁄UáÊÊ◊— Sfl÷Êfl×– ∑§◊¸áÊÙ ¡ã◊ ◊„Ô× ¬ÈL§·ÊÁœÁc∆ÔUÃÊŒ÷ÍØÔH 22 ◊„ÔÃSÃÈ Áfl∑ȧflʸáÊʺ˝¡—‚ûflÙ¬’΢Á„UÃÊؘ– Ã◊—¬˝œÊŸSàfl÷flŒ˜˜ º˝√ÿôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊà◊∑§—H 23 ‚Ù˘„ÔVÊ⁄U ßÁà ¬˝ÙQ§Ù Áfl∑ȧfl¸Ÿ˜ ‚◊÷ÍÁàòʜʖ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§SÃÒ¡‚‡ø ÃÊ◊‚‡øÁà ÿÁjŒÊ– º˝√ÿ‡ÊÁQ§— Á∑˝§ÿʇÊÁQ§ôÊʸŸ‡ÊÁQ§Á⁄UÁà ¬˝÷ÙH 24 ÃÊ◊‚ÊŒÁ¬ ÷ÍÃÊŒÁfl¸∑ȧflʸáÊÊŒ÷ÍãŸ÷—– ÃSÿ ◊ÊòÊÊ ªÈáÊ— ‡ÊéŒÙ Á‹XÔ¢U ÿŒ˜˜ º˝c≈ÔUΌ·ÿÿÙ—H 25 Ÿ÷‚Ù˘Õ Áfl∑ȧflʸáÊÊŒ÷ÍØ S¬‡Ê¸ªÈáÊÙ˘ÁŸ‹—– ¬⁄UÊãflÿÊë¿éŒflÊ¢‡ø ¬˝ÊáÊ •Ù¡— ‚„UÊ ’‹◊˜H ˜ 26 flÊÿÙ⁄UÁ¬ Áfl∑ȧflʸáÊÊؘ ∑§Ê‹∑§◊¸Sfl÷Êfl×– ©UŒ¬là Ã¡Ù flÒ M§¬flؘ S¬‡Ê¸‡ÊéŒflؘH 27 Ã¡‚SÃÈ Áfl∑ȧflʸáÊʌʂˌê÷Ù ⁄U‚Êà◊∑§◊˜˜– M§¬flؘ S¬‡Ê¸flëøÊê÷Ù ÉÊÙ·flëø ¬⁄UÊãflÿÊØH ˜ 28 Áfl‡Ù·SÃÈ Áfl∑ȧflʸáÊÊŒê÷‚Ù ªãœflÊŸ÷ÍØ– ¬⁄UÊãflÿÊŒ˜˜ ⁄U‚S¬‡Ê¸‡ÊéŒM§¬ªÈáÊÊÁãfl×H 29



„UÊŸ¬⁄U ∑§Êÿ¸, ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ’Ê°œ ‹Ã „Ò¥H 19H ŸÊ⁄UŒ! ßÁãº˝ÿÊÃËà ÷ªflÊŸ˜ ªÈáÊÙ¢∑§ ߟ ÃËŸ •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà …U∑§ ‹Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ– ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U ◊⁄U ÷Ë ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë fl „UË „ÔÒ¢H 20H ◊ÊÿʬÁà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§‚ ’„ÈÔà „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ Sflÿ¢ ¬˝Êåà ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 21H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ „UË ∑§Ê‹Ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Sfl÷ÊflŸ ©Uã„¥U M§¬ÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§◊¸Ÿ ◊„ÔûÊûfl∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊH 22H ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh „UÊŸ¬⁄U ◊„ÔûÊûfl∑§Ê ¡Ù Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê, ©U‚‚ ôÊÊŸ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U º˝√ÿM§¬ Ã◊—¬˝œÊŸ Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•ÊH 23H fl„Ô •„¢Ô∑§Ê⁄U ∑§„Ô‹ÊÿÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ÷Œ „ÔÒ¥óflÒ∑§ÊÁ⁄U∑§, ÃÒ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚– ŸÊ⁄UŒ¡Ë! fl ∑˝§◊‡Ê— ôÊÊŸ‡ÊÁQ§, Á∑˝§ÿʇÊÁQ§ •ı⁄U º˝√ÿ‡ÊÁQ§¬˝œÊŸ „ÔH¥Ò 24H ¡’ ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÃÊ◊‚ •„¢∑Ô §Ê⁄U◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê, Ã’ ©U‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ãã◊ÊòÊÊ •ı⁄U ªÈáÊ ‡ÊéŒ „ÔÒ– ß‚ ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊ „UË º˝c≈ÔUÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ê ’Ùœ „UÊÃÊ „ÔÒH 25H ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê, Ã’ ©U‚‚ flÊÿÈ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸; ©U‚∑§Ê ªÈáÊ S¬‡Ê¸ „ÔÒ– •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ªÈáÊ •Ê ¡ÊŸ‚ ÿ„Ô ‡ÊéŒflÊ‹Ê ÷Ë „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ S»Í§ÌÃ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ËflŸË‡ÊÁQ§, •Ù¡ •ı⁄U ’‹ ß‚Ë∑§ M§¬ „ÔÒ¥H 26H ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ flÊÿÈ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê– ©U‚‚ Ã¡∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ß‚∑§Ê ¬˝œÊŸ ªÈáÊ M§¬ „ÔÒ– ‚ÊÕ „UË ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U flÊÿÈ∑§ ªÈáÊ ‡ÊéŒ ∞fl¢ S¬‡Ê¸ ÷Ë ß‚◊¥ „ÔÒ¥H 27H Ã¡∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ ¡‹∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ß‚∑§Ê ªÈáÊ „ÔÒ ⁄U‚; ∑§Ê⁄UáÊ-ÃûflÙ¢∑§ ªÈáÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U M§¬ ÷Ë ß‚◊¥ „ÔÒ¥H 28H ¡‹∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ ¬ÎâflË∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸, ß‚∑§Ê ªÈáÊ „ÔÒ ªãœ– ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ªÈáÊ ∑§Êÿ¸◊¥ •ÊÃ „Ôó ¥Ò ß‚ ãÿÊÿ‚ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬ •ı⁄U ⁄U‚óÿ øÊ⁄UÙ¢ ªÈáÊ ÷Ë ß‚◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÔH¥Ò 29H



202



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ∑§Ë •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Êã◊ŸÙ ¡ôÙ ŒflÊ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê Œ‡Ê– ÁŒÇflÊÃÊ∑§¸¬˝øÃ Ù˘Á‡flflqÔUËãº˝Ù¬ãº˝Á◊òÊ∑§Ê—H 30 Œ‚ •Áœc∆ÔUÊÃÎ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ©UŸ∑§



ÃÒ¡‚Êؘ ÃÈ Áfl∑ȧflʸáÊÊÁŒÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡ÊÊ÷flŸ˜– ôÊÊŸ‡ÊÁQ§— Á∑˝§ÿʇÊÁQ§’ȸÁh— ¬˝Êáʇø ÃÒ¡‚ı– üÊÙòÊ¢ àflÇÉÊ˝ÊáʌΪ˜ÁÔ ¡uÊflÊÇŒÙ◊¸…˛UÊ昘 ÁÉÊ˝¬Êÿfl—H 31 ÿŒÒÃ˘‚XÔUÃÊ ÷ÊflÊ ÷ÍÃÁãº˝ÿ◊ŸÙªÈáÊÊ—– ÿŒÊÿßÁŸ◊ʸáÙ Ÿ ‡Ù∑ȧ’˝¸rÊÁflûÊ◊H 32 ÃŒÊ ‚¢„àÔ ÿ øÊãÿÙãÿ¢ ÷ªflë¿ ÁQ§øÙÁŒÃÊ—– ‚Œ‚ûfl◊ȬʌÊÿ øÙ÷ÿ¢ ‚‚ΡÈs¸Œ—H 33 fl·¸¬Íª‚„ÔdÊãÃ ÃŒá«◊ÈŒ∑§‡Êÿ◊˜˜– ∑§Ê‹∑§◊¸Sfl÷ÊflSÕÙ ¡ËflÙ˘¡Ëfl◊¡ËflÿØH ˜ 34 ‚ ∞fl ¬ÈL§·SÃS◊ʌ᫢ ÁŸÌ÷l ÁŸª¸Ã—– ‚„ÔdÙfl¸æ˜ ÁÉÊ˝’ÊuˇÊ— ‚„ÔdÊŸŸ‡ÊË·¸flÊŸ˜H 35 ÿSÿ„UÊflÿflÒ‹Ù¸∑§ÊŸ˜ ∑§À¬ÿÁãà ◊ŸËÁ·áÊ—– ∑§≈KÊÁŒÁ÷⁄Uœ— ‚åà ‚åÃÙäflZ ¡ÉÊŸÊÁŒÁ÷—H 36 ¬ÈL§·Sÿ ◊Èπ¢ ’˝rÊ ˇÊòÊ◊ÃSÿ ’Ê„Ôfl—– ™§flÙ¸fl‡¸Ò ÿÙ ÷ªfl× ¬Œ˜è˜ ÿÊ¢ ‡ÊÍºÙ˝ ˘èÿ¡ÊÿÃH 37 ÷Í‹Ù¸∑§— ∑§ÁÀ¬Ã— ¬Œ˜è˜ ÿÊ¢ ÷Èfl‹Ù¸∑§Ù˘Sÿ ŸÊÁ÷×– NŒÊ Sfl‹Ù¸∑§ ©U⁄U‚Ê ◊„Ô‹Ù¸∑§Ù ◊„UÊà◊Ÿ—H 38 ª˝ËflÊÿÊ¢ ¡Ÿ‹Ù∑§‡ø ìًÙ∑§— SßmÿÊØ–˜ ◊Íœ¸Á÷— ‚àÿ‹Ù∑§SÃÈ ’˝rÊ‹Ù∑§— ‚ŸÊß—H 39



ŸÊ◊ „ÔÒ¥óÁŒ‡ÊÊ, flÊÿÈ, ‚Íÿ¸, flL§áÊ, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁÇŸ§, ßãº˝, ÁflcáÊÈ, Á◊òÊ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃH 30H ÃÒ¡‚ •„¢∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, Á¡uÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóÿ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ∞fl¢ flÊ∑˜§, „ÔSÃ, ¬ÊŒ, ªÈŒÊ •ı⁄U ¡ŸŸÁãº˝ÿóÿ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ȘÔßZ– ‚ÊÕ „UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§M§¬ ’ÈÁh •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊÁQ§M§¬ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ÃÒ¡‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 31H üÙc∆ÔU ’˝rÊÁflؘ! Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ‚ûfl •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬⁄US¬⁄U ‚¢ªÁ∆Uà Ÿ„UË¥ Õ Ã’ •¬Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ ÷٪٢∑§ ‚ÊœŸM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§H 32H ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„¥U •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Ã’ fl Ãûfl ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬‚◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ÷Êfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ √ÿÁc≈ÔÔ-‚◊Ác≈ÔÔM§¬ Á¬á« •ı⁄U ’˝rÊÊá« ŒÙŸÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 33H fl„Ô ’˝rÊÊá«M§¬ •¢«UÊ ∞∑§ ‚„Ôd fl·¸Ã∑§ ÁŸ¡Ë¸flM§¬‚ ¡‹◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ; Á»§⁄U ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 34H ©U‚ •¢«U∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U ©U‚◊¥‚ fl„UË Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ÁŸ∑§‹Ê, Á¡‚∑§Ë ¡¢ÉÊÊ, ø⁄UáÊ, ÷È¡Ê∞°, ŸòÊ, ◊Èπ •ı⁄U Á‚⁄U ‚„ÔdÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ „ÔÒ¥H 35H ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· (©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ) ©U‚Ë∑§ •¢ªÙ¢◊¥ ‚◊Sà ‹Ù∑§ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U‚ ŸËø∑§ •¢ªÙ¢◊¥ ‚ÊÃÙ¥ ¬ÊÃÊ‹∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬«∏‚ ™§¬⁄U∑§ •¢ªÙ¢◊¥ ‚ÊÃÙ¥ Sflª¸∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒH 36H ’˝ÊrÊáÊ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ê ◊Èπ „ÔÒ, ÷È¡Ê∞° ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ¥, ¡Ê°ÉÊÙ¢‚ flÒ‡ÿ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢‚ ‡Êͺ˝ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 37H ¬Ò¢⁄UÙ¢‚ ‹∑§⁄U ∑§Á≈U¬ÿ¸ãà ‚ÊÃÙ¥ ¬ÊÃÊ‹ ÃÕÊ ÷Í‹Ù∑§∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ; ŸÊÁ÷◊¥ ÷Èfl‹Ù¸∑§∑§Ë, NUŒÿ◊¥ Sfl‹Ù¸∑§∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ flˇÊ—SÕ‹◊¥ ◊„Ô‹Ù¸∑§∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒH 38H ©U‚∑§ ª‹◊¥ ¡Ÿ‹Ù∑§, ŒÙŸÙ¢ Sß٢◊¥ ìًÙ∑§ •ı⁄U ◊SÃ∑§◊¥ ’˝rÊÊ∑§Ê ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ‚àÿ‹Ù∑§ „ÔÒH 39H



•0 6]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



203



©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ë ∑§◊⁄U◊¥ •Ã‹, ¡Ê°ÉÊÙ¢◊¥ ÁflË, ÉÊÈ≈UŸÙ¢◊¥ ¬ÁflòÊ ‚ÈË‹Ù∑§ •ı⁄U ¡¢ÉÊÊ•Ù¢◊¥ ¡ÊŸÈèÿÊ¢ ‚ÈË¢ ‡ÊÈh¢ ¡YÊèÿÊ¢ ÃÈ Ã‹ÊË◊˜H ˜ 40 ËÊË∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒH 40H ∞«∏UË∑§ ™§¬⁄U∑§Ë ªÊ°∆Ù¢◊¥ ◊„UÊË, ¬¢¡ •ı⁄U ∞Á«∏ÿÙ¢◊¥ ⁄U‚ÊË ◊„UÊË¢ ÃÈ ªÈÀ»§ÊèÿÊ¢ ¬˝¬ŒÊèÿÊ¢ ⁄U‚ÊË◊˜–Ô •ı⁄U Ëȕ٢◊¥ ¬ÊÃÊ‹ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÃÊ‹¢ ¬ÊŒÃ‹Ã ßÁà ‹Ù∑§◊ÿ— ¬È◊ÊŸ˜H 41 Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ‚fl¸‹Ù∑§◊ÿ „ÔÒ H 41H Áfl⁄UÊ≈U˜ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢ªÙ¢◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÷Í‹Ù¸∑§— ∑§ÁÀ¬Ã— ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ÷Èfl‹Ù¸∑§Ù˘Sÿ ŸÊÁ÷×– Á∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬ÎâflË „ÔÒ, ŸÊÁ÷◊¥ ÷Èfl‹Ù¸∑§ „ÔÒ •ı⁄U Sfl‹Ù¸∑§— ∑§ÁÀ¬ÃÙ ◊ÍäŸÊ¸ ßÁà flÊ ‹Ù∑§∑§À¬ŸÊH 42 Á‚⁄U◊¥ Sfl‹Ù¸∑§ „ÔÒH 42H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H



Ãà∑§≈UÿÔ˜ Ê¢ øÊË¢ Ä‹ÎåÃ◊ÍL§èÿÊ¢ ÁflË¢ Áfl÷Ù—–



U •Õ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ— Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ’˝rÊÙflÊø



flÊøÊ¢ flqÔU◊È¸π¢ ˇÊòÊ¢ ¿ãŒ‚Ê¢ ‚åà œÊÃfl—– „Ô√ÿ∑§√ÿÊ◊ÎÃÊãŸÊŸÊ¢ Á¡uÊ ‚fl¸⁄U‚Sÿ øH 1



‚flʸ‚ÍŸÊ¢ ø flÊÿÙ‡ø ÃãŸÊ‚ ¬⁄U◊ÊÿŸ– •Á‡flŸÙ⁄UÙ·œËŸÊ¢ ø ÉÊ˝ÊáÊÙ ◊ÙŒ¬˝◊ÙŒÿÙ—H 2



M§¬ÊáÊÊ¢ Ã¡‚Ê¢ øˇÊÈÌŒfl— ‚ÍÿS¸ ÿ øÊÁˇÊáÊË– ∑§áÊÊÒ¸ ÁŒ‡ÊÊ¢ ø ÃËÕʸŸÊ¢ üÊÙòÊ◊Ê∑§Ê‡Ê‡ÊéŒÿÙ—– ÃŒ˜ªÊòÊ¢ flSÃÈ‚Ê⁄UÊáÊÊ¢ ‚ı÷ªSÿ ø ÷Ê¡Ÿ◊˜H ˜ 3



àflªSÿ S¬‡Ê¸flÊÿÙ‡ø ‚fl¸◊œSÿ øÒfl Á„U– ⁄UÙ◊ÊáÿÈÁjÖ¡¡ÊÃËŸÊ¢ ÿÒflʸ ÿôÊSÃÈ ‚ê÷Î×H 4



’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©Uã„UË¥ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ◊Èπ‚ flÊáÊË •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ •ÁÇŸ§ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ‚ÊÃÙ¥ ¿ãŒ* ©UŸ∑§Ë ‚Êà œÊÃÈ•Ù¢‚ ÁŸ∑§‹ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿÙ¢, Á¬Ã⁄UÙ¢ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ •◊ÎÃ◊ÿ •ãŸ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚, ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ flL§áÊ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ë Á¡uÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 1H ©UŸ∑§ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝Ù¢‚ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, √ÿÊŸ, ©UŒÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊŸóÿ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U flÊÿÈ ÃÕÊ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ‚ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ‚◊Sà •Ù·ÁœÿÊ° ∞fl¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl‡Ù· ªãœ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 2H ©UŸ∑§Ë ŸòÊÁãº˝ÿ M§¬ •ı⁄U Ã¡∑§Ë ÃÕÊ ŸòÊ-ªÙ‹∑§ Sflª¸ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÔÒ¥– ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ∞° •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃËÕ¸ ∑§ÊŸÙ¢‚ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‡ÊéŒ üÊÙòÊÁãº˝ÿ‚ ÁŸ∑§‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚Ê⁄U÷ʪ ÃÕÊ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÔÒH 3H ‚Ê⁄U ÿôÊ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U flÊÿÈ ©UŸ∑§Ë àfløÊ‚ ÁŸ∑§‹ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ⁄UÙ◊ ‚÷Ë ©UÁjÖ¡ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ¡ã◊SÕÊŸ „ÔÒ¥, •ÕflÊ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§, Á¡Ÿ‚ ÿôÊ ‚ê¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥H 4H



* ªÊÿòÊË, ÁòÊc≈Ȭ˜, •ŸÈc≈Ȭ˜, ©UÁcáÊ∑˜Ô§, ’΄ÔÃË, ¬æ˜˜ ÁQ§ •ı⁄U ¡ªÃËóÿ ‚Êà ¿ãŒ „ÔÒ¥–



204



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



©UŸ∑§ ∑§‡Ê, ŒÊ…∏Ë-◊Í¿° •ı⁄U ŸπÙ¢‚ ◊ÉÊ, Á’¡‹Ë, ∑§‡Ê‡◊üÊÈŸπÊãÿSÿ Á‡Ê‹Ê‹Ù„UÊ÷˝ÁfllÈÃÊ◊˜–Ô ’Ê„ÔflÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ¬˝Êÿ‡Ê— ˇÊ◊∑§◊¸áÊÊ◊˜H ˜ 5 Á‡Ê‹Ê ∞fl¢ ‹Ù„UÊ •ÊÁŒ œÊÃÈ∞° ÃÕÊ ÷È¡Ê•Ù¢‚



Áfl∑˝§◊Ù ÷Í÷ȸfl— Sfl‡ø ˇÊ◊Sÿ ‡Ê⁄UáÊSÿ ø– ‚fl¸∑§Ê◊fl⁄USÿÊÁ¬ „Ô⁄U‡ø⁄UáÊ •ÊS¬Œ◊˜˜H 6 •¬Ê¢ flËÿ¸Sÿ ‚ª¸Sÿ ¬¡¸ãÿSÿ ¬˝¡Ê¬Ã—– ¬È¢‚— Á‡Ê‡ŸU ©U¬SÕSÃÈ ¬˝¡ÊàÿÊŸãŒÁŸfl¸ÎÃ—H 7 ¬ÊÿÈÿ¸◊Sÿ Á◊òÊSÿ ¬Á⁄U◊ÙˇÊSÿ ŸÊ⁄UŒ– Á„¢U‚ÊÿÊ ÁŸ´¸§Ã◊¸ÎàÿÙÌŸ⁄UÿSÿ ªÈŒ— S◊Î×H 8 ¬⁄UÊ÷ÍÃ⁄Uœ◊¸Sÿ Ã◊‚‡øÊÁ¬ ¬Á‡ø◊—– ŸÊ«˜ÔÿÙ ŸŒŸŒËŸÊ¢ ÃÈ ªÙòÊÊáÊÊ◊ÁSÕ‚¢„ÔÁ×H 9 •√ÿQ§⁄U‚Á‚ãœÍŸÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸœŸSÿ ø– ©UŒ⁄U¢ ÁflÁŒÃ¢ ¬È¢‚Ù NUŒÿ¢ ◊Ÿ‚— ¬Œ◊˜˜H 10 œ◊¸Sÿ ◊◊ ÃÈèÿ¢ ø ∑ȧ◊Ê⁄UÊáÊÊ¢ ÷flSÿ ø– ÁflôÊÊŸSÿ ø ‚ûflSÿ ¬⁄USÿÊà◊Ê ¬⁄UÊÿáÊ◊˜˜H 11 •„¢Ô ÷flÊŸ˜ ÷fl‡øÒfl à ß◊ ◊ÈŸÿÙ˘ª˝¡Ê—– ‚È⁄UÊ‚È⁄UŸ⁄UÊ ŸÊªÊ— πªÊ ◊Ϊ‚⁄U˂άʗH 12 ªãœflʸå‚⁄U‚Ù ÿˇÊÊ ⁄UˇÊÙ÷ÍêáÊÙ⁄UªÊ—– ¬‡Êfl— Á¬Ã⁄U— Á‚hÊ ÁfllÊœ˝Ê‡øÊ⁄UáÊÊ º˝ ◊È Ê—H 13 •ãÿ ø ÁflÁflœÊ ¡ËflÊ ¡‹SÕ‹Ÿ÷ı∑§‚—– ª˝„ÔˇÊ¸∑§ÃflSÃÊ⁄UÊSÃÁ«U×



SßÁÿàŸfl—H 14



‚flZ ¬ÈL§· ∞flŒ¢ ÷Íâ ÷√ÿ¢ ÷flëø ÿؘ– ÃŸŒ◊ÊflÎâ Áfl‡fl¢ ÁflÃÁSÃ◊ÁœÁÃc∆ÔUÁÃH 15



¬˝Êÿ— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 5H ©UŸ∑§Ê ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ÷Í—, ÷Èfl—, Sfl—ó ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬˝ÊåÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÿÙ¢∑§Ù ÷ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ©Uã„UË¥‚ „UÊÃË „ÔÒH 6H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ê Á‹¢ª ¡‹, flËÿ¸, ‚ÎÁc≈Ô,Ô ◊ÉÊ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¡ŸŸÁãº˝ÿ ◊ÒÕŸÈ ¡ÁŸÃ •ÊŸãŒ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ „ÔÒH 7H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ë ¬ÊÿÈ-ßÁãº˝ÿ ÿ◊, Á◊òÊ •ı⁄U ◊‹àÿʪ∑§Ê ÃÕÊ ªÈŒÊmÊ⁄U Á„¢U‚Ê, ÁŸ´¸§ÁÃ, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ „ÔÒH 8H ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U‚ ¬⁄UÊ¡ÿ, •œ◊¸ •ı⁄U •ôÊÊŸ, ŸÊÁ«∏ÿÙ¢‚ ŸŒ-ŸŒË •ı⁄U „ÔÁaÿÙ¢‚ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 9H ©UŸ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ, ⁄U‚ ŸÊ◊∑§Ë œÊÃÈ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝, ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚◊ÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ „UË ◊Ÿ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒH 10H ŸÊ⁄UŒ! „Ô◊, ÃÈ◊, œ◊¸, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊó‚’-∑§-‚’ ©UŸ∑§ ÁøûÊ∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒ¥H 11H (∑§„UÊ°Ã∑§ ÁªŸÊÿ¢ó) ◊Ò¥, ÃÈ◊, ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ‡Ê¢∑§⁄U, ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ŸÊª, ¬ˇÊË, ◊Ϊ, ⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ, ªãœfl¸, •å‚⁄UÊ∞°, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ÷ÍÃ-¬˝Ã, ‚¬¸, ¬‡ÊÈ, Á¬Ã⁄U, Á‚h, ÁfllÊœ⁄U, øÊ⁄UáÊ, flÎˇÊ •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡Ëfló¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹ ÿÊ SÕ‹◊¥ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥óª˝„-Ô ŸˇÊòÊ, ∑§ÃÈ (¬Èë¿‹ ÃÊ⁄U) ÃÊ⁄U, Á’¡‹Ë •ı⁄U ’ÊŒ‹óÿ ‚’-∑§-‚’ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· „UË „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fló¡Ù ∑ȧ¿ ∑§÷Ë ÕÊ, „ÔÒ ÿÊ „UÊªÊó‚’∑§Ù fl„Ô ÉÙ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ÿ„Ô Áfl‡fl ©U‚∑§ ∑§fl‹ Œ‚ •¢ªÈ‹∑§* ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ „UË ÁSÕà „ÔÒH 12ó15H



* ’˝rÊÊá«∑§ ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flŒÊãà ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ó¬ÎâflË‚ Œ‚ªÈŸÊ ¡‹ „ÔÒ, ¡‹‚ Œ‚ªÈŸÊ •ÁÇŸ§, •ÁÇŸ‚ Œ‚ªÈŸÊ flÊÿÈ, flÊÿÈ‚ Œ‚ªÈŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê, •Ê∑§Ê‡Ê‚ Œ‚ªÈŸÊ •„¢Ô∑§Ê⁄U, •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ Œ‚ªÈŸÊ ◊„ÔûÊûfl •ı⁄U ◊„ÔûÊûfl‚ Œ‚ªÈŸË ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– fl„Ô ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬ÊŒ◊¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ÿ„Ô Œ‡ÊÊ¢ªÈ‹ãÿÊÿ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–



•0 6]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



SflÁœcáÿ¢ ¬˝Ã¬Ÿ˜1 ¬˝ÊáÊÙ ’Á„U‡ø ¬˝Ã¬àÿ‚ı– ∞fl¢ Áfl⁄UÊ¡¢ ¬˝Ã¬¢SìàÿãÃ’¸Á„U— ¬È◊ÊŸ˜H 16



‚Ù˘◊ÎÃSÿÊ÷ÿSÿ‡ÊÙ ◊àÿ¸◊㟢 ÿŒàÿªÊؘ– ◊Á„U◊Ò· ÃÃÙ ’˝rÊŸ˜ ¬ÈL§·Sÿ ŒÈ⁄Uàÿÿ—H 17



¬ÊŒ·È ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ¬È¢‚— ÁSÕÁìŒÙ ÁflŒÈ—– •◊Îâ ˇÊ◊◊÷ÿ¢ ÁòÊ◊ÍœUÙA ¸˘œÊÁÿ2 ◊Íœ¸‚ÈH 18 3



¬ÊŒÊSòÊÿÙ ’Á„U‡øʂ㟬˝¡ÊŸÊ¢ ÿ •ÊüÊ◊Ê—– •ãÃÁSòÊ‹ÙÄÿÊSàfl¬⁄UÙ ªÎ„Ô◊œÙ˘’΄Ԍ˜fl˝Ã—4H 19



‚ÎÃË Áflø∑˝§◊ Áflcfl昘 5 ‚ʇʟʟ‡ÊŸ ©U÷– ÿŒÁfllÊ ø ÁfllÊ ø ¬ÈL§·SÃÍ÷ÿÊüÊÿ—H 20



ÿS◊ʌ᫢ Áfl⁄UÊ«˜˜ ¡ôÙ ÷ÍÃÁãº˝ÿªÈáÊÊà◊∑§—6– ÃŒ˜ º˝√ÿ◊àÿªÊŒ˜ Áfl‡fl¢ ªÙÁ÷— ‚Íÿ¸ ßflÊ쟘 7H 21



ÿŒÊSÿ ŸÊèÿÊãŸÁ‹ŸÊŒ„Ô◊Ê‚¢ ◊„UÊà◊Ÿ—– ŸÊÁflŒ¢ ÿôÊ‚ê÷Ê⁄UÊŸ˜ ¬ÈL§·ÊflÿflÊŒÎÃH 22



205



¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •¬Ÿ ◊á«‹∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „UË ’Ê„Ô⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ¬È⁄UÊáʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ‚ê¬Íáʸ Áfl⁄UÊ≈U˜ Áflª˝„Ô∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „UË ©U‚∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄Uó‚fl¸òÊ ∞∑§⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 16H ◊ÈÁŸfl⁄U! ¡Ù ∑ȧ¿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ fl„Ô ¬⁄U „ÔÒ •ı⁄U •◊Îà ∞fl¢ •÷ÿ¬Œ (◊ÙˇÊ)-∑§Ê SflÊ◊Ë „ÔÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊH 17H ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ ¬ÊŒ◊ÊòÊ (•‡Ê¢◊ÊòÊ) „ÔÒ¥, ÃÕÊ ©UŸ∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷Í‹Ù∑§, ÷Èfl‹Ù¸∑§ •ı⁄U Sfl‹Ù¸∑§∑§ ™§¬⁄U ◊„Ô‹Ù¸∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§ ÷Ë ™§¬⁄U ¡Ÿ, ì •ı⁄U ‚àÿ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •◊ÎÃ, ˇÊ◊ ∞fl¢ •÷ÿ∑§Ê ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ „ÔÒH 18H ¡Ÿ, ì •ı⁄U ‚àÿóߟ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ’˝rÊøÊ⁄UË, flÊŸ¬˝SÕ ∞fl¢ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ’˝rÊøÿ¸‚ ⁄UÁ„Uà ªÎ„SÔ Õ ÷Í‹Ù∑§, ÷Èfl‹Ù¸∑§ •ı⁄U Sfl‹Ù¸∑§∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 19H ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ŒÙ ◊ʪ¸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ó∞∑§ •ÁfllÊM§¬ ∑§◊¸◊ʪ¸, ¡Ù ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ÁfllÊ∑§Ê ◊ʪ¸, ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ŒÙŸÙ¢◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ŒÁˇÊáÊ◊ʪ¸‚ •ÕflÊ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ©UûÊ⁄U◊ʪ¸‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô;Ò Á∑§ãÃÈ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà „ÔÒ¥H 20H ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ‚’∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷Ë ‚’‚ •‹ª „Ô,¥Ò flÒ‚ „UË Á¡Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ß‚ •á«∑§Ë •ı⁄U ¬¢ø÷ÍÃ, ∞∑§ÊŒ‡Ê ßÁãº˝ÿ ∞fl¢ ªÈáÊ◊ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒófl ¬˝÷È ÷Ë ßŸ ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§ •¢Œ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥H 21H Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬ÈL§·∑§ •¢ªÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ȤÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÿôÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ËH 22H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊìàU¬˝ÊáÊÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊÁ¬– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’Á„USàflÊ‚Ÿ˜ ¬˝¡ÊŸÊ¢ òÊÿ •ÊüÊ◊Ê—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊„ÔŒ˜Ôfl˝Ã◊˜˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflcfl∑˜§Ô– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÈáÊÊüÊÿ—– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óßflÊìؘ–



206



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ •¢ªÙ¢◊¥ „UË ÿôÊ∑§ ¬‡ÊÈ, ÿͬ (SÃê÷), Ã·È ÿôÊSÿ1 ¬‡Êfl— ‚flŸS¬Ãÿ— ∑ȧ‡ÊÊ—– ߌ¢ ø Œflÿ¡Ÿ¢ ∑§Ê‹‡øÙL§ªÈáÊÊÁãfl×H 23 ∑ȧ‡Ê, ÿ„Ô ÿôÊ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ÿôÊ∑§ ÿÙÇÿ ©UûÊ◊ ∑§Ê‹∑§Ë



flSÃÍãÿÙ·œÿ— SŸ„UÊ ⁄U‚‹Ù„Ô◊Ό٠¡‹◊˜˜– ´§øÙ ÿ¡Í¢Á· ‚Ê◊ÊÁŸ øÊÃÈ„UÊ¸òÊ¢ ø ‚ûÊ◊H 24 ŸÊ◊œÿÊÁŸ ◊ãòÊʇø ŒÁˇÊáÊʇø fl˝ÃÊÁŸ ø– ŒflÃÊŸÈ∑˝§◊— ∑§À¬— ‚VÀ¬SÃãòÊ◊fl øH 25 ªÃÿÙ ◊Ãÿ— üÊhÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢ ‚◊¬¸áÊ◊˜˜– ¬ÈL§·ÊflÿflÒ⁄UÃ2 ‚ê÷Ê⁄UÊ— ‚ê÷ÎÃÊ ◊ÿÊH 26 ßÁà ‚ê÷ÎÂê÷Ê⁄U— ¬ÈL§·ÊflÿflÒ⁄U„Ô◊˜– Ã◊fl ¬ÈL§·¢ ÿôÊ¢ ÃŸÒflÊÿ¡◊ˇfl⁄U◊˜H 27 ÃÃSÃ ÷˝ÊÃ⁄U ß◊ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ¬ÃÿÙ Ÿfl– •ÿ¡Ÿ˜ √ÿQ§◊√ÿQ¢§ ¬ÈL§·¢ ‚È‚◊ÊÁ„UÃÊ—H 28 ÃÇø ◊Ÿfl— ∑§Ê‹3 ߸Á¡⁄U ´§·ÿÙ˘¬⁄U– Á¬Ã⁄UÙ Áfl’ÈœÊ ŒÒàÿÊ ◊ŸÈcÿÊ— ∑˝§ÃÈÁ÷Áfl¸÷È◊˜H 29 ŸÊ⁄UÊÿáÙ ÷ªflÁà ÃÁŒŒ¢ Áfl‡fl◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– ªÎ„UËÃ◊ÊÿÙL§ªÈáÊ— ‚ªÊ¸ŒÊflªÈáÊ— Sfl×H 30 ‚ΡÊÁ◊ ÃÁãŸÿÈQ§Ù˘„¢Ô „Ô⁄UÙ „Ô⁄UÁà Ãm‡Ê—– Áfl‡fl¢ ¬ÈL§·M§¬áÊ ¬Á⁄U¬ÊÁà ÁòʇÊÁQ§œÎ∑˜§H 31 ßÁà Ã˘Á÷Á„Uâ ÃÊà ÿÕŒ◊ŸÈ¬Îë¿Á‚– ŸÊãÿjªfl× Á∑§Á@jÊ√ÿ¢ ‚Œ‚ŒÊà◊∑§◊˜H ˜ 32 Ÿ ÷Ê⁄UÃË ◊˘XÔU ◊η٬‹ˇÿÃ Ÿ4 flÒ ÄflÁøã◊ ◊Ÿ‚Ù ◊Î·Ê ªÁ×– Ÿ ◊ N·Ë∑§ÊÁáÊ ¬Ããàÿ‚à¬Õ ÿã◊ NŒıà∑§á∆U˜ÔÿflÃÊ œÎÃÙ „ÔÁ⁄U—H 33



∑§À¬ŸÊ ∑§ËH 23H ´§Á·üÙc∆ÔU! ÿôÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ÊòÊ •ÊÁŒ flSÃÈ∞°, ¡ı, øÊfl‹ •ÊÁŒ •Ù·ÁœÿÊ°, ÉÊÎà •ÊÁŒ SŸ„Ô¬ŒÊÕ¸, ¿— ⁄U‚, ‹Ù„UÊ, Á◊^Ë, ¡‹, ´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊, øÊÃÈ„UÊ¸òÊ, ÿôÊÙ¢∑§ ŸÊ◊, ◊ãòÊ, ŒÁˇÊáÊÊ, fl˝Ã, ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊, ¬hÁê˝ãÕ, ‚¢∑§À¬, ÃãòÊ (•ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ), ªÁÃ, ◊ÁÃ, üÊhÊ, ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊóÿ„Ô ‚◊Sà ÿôÊ-‚Ê◊ª˝Ë ◊Ò¥Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ •¢ªÙ¢‚ „UË ß∑§_Ë ∑§ËH 24ó26H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ •¢ªÙ¢‚ „UË ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ◊ÒŸ¥  ©Uã„UË¥ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ©UŸ ÿôÊSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊH 27H ÃŒŸãÃ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ߟ Ÿı ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ¬Íáʸ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜ ∞fl¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ÁSÕà ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 28H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ◊ŸÈ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ŒflÃÊ, ŒÒàÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢Ÿ ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 29H ŸÊ⁄UŒ! ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ÁSÕà „ÔÒ ¡Ù Sflÿ¢ ÃÙ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ◊ÊÿÊ∑ mÊ⁄UÊ ’„ÈÔÃ-‚ ªÈáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 30H ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ©Uã„UË¥∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U L§º˝ ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl Sflÿ¢ „UË ÁflcáÊÈ∑§ M§¬‚ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊∑§Ë ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ° SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UπË „ÔÒ¥H 31H ’≈UÊ! ¡Ù ∑ȧ¿ ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊ; ÷Êfl ÿÊ •÷Êfl, ∑§Êÿ¸ ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠„UÊH 32H åÿÊ⁄U ŸÊ⁄UŒ! ◊Ò¥ ¬˝◊¬Íáʸ ∞fl¢ ©Uà∑§Áá∆Uà NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ◊¥ ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°, ß‚Ë‚ ◊⁄UË flÊáÊË ∑§÷Ë •‚àÿ „UÊÃË Ÿ„UË¥ ŒËπÃË, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§÷Ë •‚àÿ ‚¢∑§À¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ∑§÷Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ◊ʪ¸◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥H 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿôÙ·È– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÃÒ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹◊ËÁ¡⁄U– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ ∑§Ì„ÔÁøã◊–



•0 6]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



‚Ù˘„¢Ô



‚◊ÊêŸÊÿ◊ÿSìÙ◊ÿ— ¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ◊Á÷flÁãŒÃ— ¬Á×– •ÊSÕÊÿ ÿÙª¢ ÁŸ¬ÈáÊ¢ ‚◊ÊÁ„UÃSâ ŸÊäÿªë¿¢ ÿà •Êà◊‚ê÷fl—H 34 ŸÃÙ˘Sêÿ„¢Ô Ãëø⁄UáÊ¢ ‚◊ËÿÈ·Ê¢ ÷flÁë¿Œ¢ SflSàÿÿŸ¢ ‚È◊XÔU‹◊˜˜– ÿÊ1 sÔÊà◊◊ÊÿÊÁfl÷fl¢ S◊ ¬ÿ¸ªÊŒ˜˜ ÿÕÊ Ÿ÷— SflÊãÃ◊Õʬ⁄U ∑ȧ×H 35 ŸÊ„¢Ô Ÿ ÿÍÿ¢ ÿŒÎÃÊ¢ ªÁâ ÁflŒÈŸ¸ flÊ◊Œfl— Á∑§◊ÈÃʬ⁄U ‚È⁄UÊ—– Ãã◊ÊÿÿÊ ◊ÙÁ„UÃ’ÈhÿÁSàflŒ¢ 2 ÁflÁŸÌ◊â øÊà◊‚◊¢ Áfløˇ◊„ÔH 36 ÿSÿÊflÃÊ⁄U∑§◊ʸÁáÊ ªÊÿÁãà sS◊ŒÊŒÿ—– Ÿ ÿ¢ ÁflŒÁãà ÃûflŸ ÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊—H 37 ‚ ∞· •Êl— ¬ÈL§·— ∑§À¬ ∑§À¬ ‚Ρàÿ¡—3– •Êà◊Ê˘˘à◊ãÿÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ‚¢ÿë¿Áà 4 ø ¬ÊÁà øH 38 Áfl‡ÊÈh¢ ∑§fl‹¢ ôÊÊŸ¢ ¬˝àÿ∑˜§ ‚êÿªflÁSÕÃ◊˜–˜ ‚àÿ¢ ¬Íáʸ◊ŸÊlãâ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ÁŸàÿ◊mÿ◊˜ÔH 39 ´§· ÁflŒÁãà ◊ÈŸÿ— ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Áãº˝ÿʇÊÿÊ—– ÿŒÊ ÃŒflÊ‚ûÊ∑Ò¸§ÁSÃ⁄UÙœËÿà Áflå‹ÈÃ◊˜˜H 40



207



◊Ò¥ flŒ◊ÍÌà „ÍÔ°, ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ìSÿÊ◊ÿ „ÔÒ, ’«∏-’«∏ ¬˝¡Ê¬Áà ◊⁄UË flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÍÔ°– ¬„Ô‹ ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ÁŸc∆ÔUÊ‚ ÿÙª∑§Ê ‚flÊZª •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÊH 34H (ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ÁQ§‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥–) ◊Ò¥ ÃÙ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ ∞fl¢ ‡Ê⁄UáÊ •Êÿ „ÈÔ∞ ÷Q§Ù¢∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •¬Ê⁄U „ÔÒ; ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê •¬Ÿ •ãÃ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, flÒ‚ „UË fl ÷Ë •¬ŸË ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 35H ◊Ò¥, ◊⁄U ¬ÈòÊ ÃÈ◊ ‹Ùª •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ‚àÿSflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ; Ã’ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ ÃÙ ©Uã„¥U ¡ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø „ÈÔ∞ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã, •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË •≈U∑§‹ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥H 36H „Ô◊‹Ùª ∑§fl‹ Á¡Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃó ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍH°Ô 37H fl •¡ã◊Ê ∞fl¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔÒ¥– ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬◊¥ fl Sflÿ¢ •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ë „UË ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 38H fl ◊ÊÿÊ∑§ ‹‡Ê‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑§fl‹ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ M§¬◊¥ ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà „ÔÒ¥– fl ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹◊¥ ‚àÿ ∞fl¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥; Ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊÁŒ „ÔÒ Ÿ •ãÖ fl ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚ŸÊß ∞fl¢ •ÁmÃËÿ „ÔH¥Ò 39H ŸÊ⁄UŒ! ◊„UÊà◊Ê‹Ùª Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ •‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧÃ∑§ÙZ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃH 40H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿSàflÊà◊◊ÊÿÊÁfl÷fl¢ Sflÿ¢ ªÃÙ ÿÕÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàflÊà◊0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘‚ΡàU¬˝¡Ê—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊¢ ªë¿Áà ¬ÊÁÖ



208



üÊË◊jʪflÃ



•ÊlÙ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ ∑§Ê‹— Sfl÷Êfl— ‚Œ‚ã◊Ÿ‡ø– º˝√ÿ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ ªÈáÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Áfl⁄UÊ≈U˜ Sfl⁄UÊ≈U˜ SÕÊSŸÈ øÁ⁄UcáÊÈ ÷ÍꟗH 41 •„¢Ô ÷flÙ ÿôÊ ß◊ ¬˝¡‡ÊÊ ŒˇÊÊŒÿÙ ÿ ÷flŒÊŒÿ‡ø– Sfl‹Ù¸∑§¬Ê‹Ê— πª‹Ù∑§¬Ê‹Ê ŸÎ‹Ù∑§¬Ê‹ÊSË‹Ù∑§¬Ê‹Ê— H 42 ªãœfl¸ÁfllÊœ⁄UøÊ⁄UáÙ‡ÊÊ ÿ ÿˇÊ⁄UˇÊÙ⁄UªŸÊªŸÊÕÊ—– ÿ flÊ ´§·ËáÊÊ◊η÷Ê— Á¬ÃÎáÊÊ¢ ŒÒàÿãº˝Á‚h‡fl⁄UŒÊŸflãº˝Ê— – •ãÿ ø ÿ ¬˝ÃÁ¬‡ÊÊø÷ÍÃ∑ͧc◊Êá«ÿÊŒÙ◊Ϊ¬ˇÿœË‡ÊÊ— H 43 ÿÁà∑ Üø ‹Ù∑§ ÷ªflã◊„ÔSflŒÙ¡—‚„ÔSflŒ˜˜ ’‹flؘ ˇÊ◊Êflؘ– üÊËOËÁfl÷ÍàÿÊà◊flŒjÈÃÊáÊZ Ãûfl¢ ¬⁄U¢ M§¬flŒSflM§¬◊˜˜H 44 ¬˝ÊœÊãÿÃÙ ÿʟη •Ê◊ŸÁãà ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÊŸ˜ ¬ÈL§·Sÿ ÷Íꟗ– •Ê¬ËÿÃÊ¢ ∑§áʸ∑§·Êÿ‡ÊÙ·ÊŸŸÈ∑˝§Á◊cÿ à ß◊ÊŸ˜ ‚Ȭ‡ÊÊŸ˜H 45



[•0 7



¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬„Ô‹Ê •flÃÊ⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· „Ô;Ò ©U‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl, ∑§Êÿ¸, ∑§Ê⁄UáÊ, ◊Ÿ, ¬¢ø÷ÍÃ, •„¢U∑§Ê⁄U, ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ, ßÁãº˝ÿÊ°, ’˝rÊÊá«-‡Ê⁄UË⁄U, ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË, SÕÊfl⁄U •ı⁄U ¡¢ª◊ ¡Ëfló‚’-∑§-‚’ ©UŸ •ŸãÃ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË M§¬ „ÔÒ¥ H 41H ◊Ò¥, ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflcáÊÈ, ŒˇÊ •ÊÁŒ ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ •ãÿ ÷Q§¡Ÿ, Sflª¸‹Ù∑§∑§ ⁄UˇÊ∑§, ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê, ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§ ⁄UÊ¡Ê, ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê; ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U •ı⁄U øÊ⁄UáÊÙ¢∑§ •ÁœŸÊÿ∑§; ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ‚Ê°¬ •ı⁄U ŸÊªÙ¢∑§ SflÊ◊Ë; ◊„ÔÌ·, Á¬ÃάÁÃ, ŒÒàÿãº˝, Á‚h‡fl⁄U, ŒÊŸfl⁄UÊ¡; •ı⁄U ÷Ë ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø, ÷ÍÃ∑ͧc◊Êá«, ¡‹-¡ãÃÈ, ◊Ϊ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë; ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸË flSÃÈ∞° ∞‡flÿ¸, Ã¡, ßÁãº˝ÿ’‹, ◊ŸÙ’‹, ‡Ê⁄UË⁄U’‹ ÿÊ ˇÊ◊Ê‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥; •ÕflÊ ¡Ù ÷Ë Áfl‡Ù· ‚ıãŒÿ¸, ‹Ö¡Ê, flÒ÷fl ÃÕÊ Áfl÷ÍÁÂ ÿÈQ§ „ÔÒ¥; ∞fl¢ Á¡ÃŸË ÷Ë flSÃÈ∞° •Œ˜Ô÷Èà fláʸflÊ‹Ë, M§¬flÊŸ˜ ÿÊ •M§¬ „ÔÒ¥ófl ‚’-∑§-‚’ ¬⁄U◊Ãûfl◊ÿ ÷ªflûflM§¬ „UË „Ò¥H 42ó44H ŸÊ⁄UŒ! ߟ∑§ Á‚flÊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ flÌáÊà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ ∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°–Ô ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ◊¥ ’«∏ ◊äÊÈ⁄U ∞fl¢ üÊfláÙÁãº˝ÿ∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ⁄U‚ ‹ÙH 45H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U •Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ∑§ÕÊ ’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•ŸãÃ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‹ÿ∑§ ¡‹◊¥ «ÍU’Ë „ÈÔ߸ ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ÿòÊÙl× ÁˇÊÁÃËÙh⁄UáÊÊÿ Á’÷˝Ã˜ ÿôÊ◊ÿ fl⁄UÊ„Ô‡Ê⁄UË⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÁŒŒÒàÿ Á„U⁄UáÿÊˇÊ ∑˝§ı«UË¥ ßȢ ‚∑§‹ÿôÊ◊ÿË◊Ÿã×– ¡‹∑§ •¢Œ⁄U „UË ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ¡Ò‚ ßãº˝Ÿ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ¬¢π ∑§Ê≈U «UÊ‹ Õ, •ãÃ◊¸„UÊáʸfl ©U¬ÊªÃ◊ÊÁŒŒÒàÿ¢ flÒ‚ „UË fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢‚ ©U‚∑§ ≈UÈ∑§«∏â Œ¢c≈ÔU˛ÿÊÁº˝Á◊fl flÖÊ˝œ⁄UÙ ŒŒÊ⁄UH 1 ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿH 1H ’˝rÊÙflÊø



•0 7]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



¡ÊÃÙ L§ø⁄U¡Ÿÿؘ ‚Èÿ◊ÊŸ˜ ‚ÈÿôÊ •Ê∑ͧÁÂ͟È⁄U◊⁄UÊŸÕ ŒÁˇÊáÊÊÿÊ◊˜˜– ‹Ù∑§òÊÿSÿ ◊„ÔÃË◊„Ô⁄UŒ˜ ÿŒÊ˘˘Ïà SflÊÿê÷ÈflŸ ◊ŸÈŸÊ „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿŸÍQ§—H 2



¡ôÙ ø ∑§Œ¸◊ªÎ„Ô Ám¡ Œfl„ÍÔàÿÊ¢ SòÊËÁ÷— ‚◊¢ ŸflÁ÷⁄UÊà◊ªÁâ Sfl◊ÊòÊ– ™§ø ÿÿÊ˘˘à◊‡Ê◊‹¢ ªÈáÊ‚XÔU¬V◊ÁS◊Ÿ˜ ÁflœÍÿ ∑§Á¬‹Sÿ ªÁâ ¬˝¬ŒH 3



•òÊ⁄U¬àÿ◊Á÷∑§Êæ˜U ˇÊà •Ê„Ô ÃÈc≈ÔUÙ ŒûÊÙ ◊ÿÊ„ÔÁ◊Áà ÿŒ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ ‚ ŒûÊ—– ÿà¬ÊŒ¬V¡¬⁄Uʪ¬ÁflòÊŒ„UÊ ÿÙªÌh◊ʬÈL§÷ÿË¥ ÿŒÈ„ÔÒ„ÔÿÊlÊ—H 4



Ãåâ ì٠ÁflÁflœ‹Ù∑§Á‚‚ΡÊÿÊ ◊ •ÊŒı ‚ŸÊؘ Sflì‚— ‚ øÃÈ—‚ŸÙ˘÷ÍØ– ¬˝ÊÄ∑§À¬‚êå‹flÁflŸc≈ÔUÁ◊„UÊà◊Ãûfl¢ ‚êÿª˜˜ ¡ªÊŒ ◊ÈŸÿÙ ÿŒøˇÊÃÊà◊Ÿ˜H 5



œ◊¸Sÿ



ŒˇÊŒÈÁ„UÃÿ¸¡ÁŸc≈ÔU ◊ÍàÿÊZ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Ÿ⁄U ßÁà Sflì—¬˝÷Êfl—–



ŒÎc≈U˜ÔflÊ˘˘à◊ŸÙ ÷ªflÃÙ ÁŸÿ◊Êfl‹Ù¬¢ Œ√ÿSàflŸXÔU¬ÎÃŸÊ ÉÊÁ≈UÃÈ¢ Ÿ ‡Ù∑ȧ—H 6



209



Á»§⁄U ©Uã„UË¥ ¬˝÷ÈŸ L§Áø ŸÊ◊∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ¬àŸË •Ê∑ͧÁÃ∑§ ª÷¸‚ ‚ÈÿôÊ∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÁˇÊáÊÊ ŸÊ◊∑§Ë ¬àŸË‚ ‚Èÿ◊ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ’«∏-’«∏ ‚¢∑§≈U „Ô⁄U Á‹ÿ– ß‚Ë‚ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ©Uã„¥U “„ÔÁ⁄U” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÊH 2H ŸÊ⁄UŒ! ∑§Œ¸◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÉÊ⁄U Œfl„ÍÁÔ Ã∑§ ª÷¸‚ Ÿı ’Á„UŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§Á¬‹∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ù ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl ß‚Ë ¡ã◊◊¥ •¬Ÿ NUŒÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ◊‹óÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ëø«∏ œÙ∑§⁄U ∑§Á¬‹÷ªflÊŸ˜∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿË¥H 3H ◊„ÔÌ· •ÁòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈòÊM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ©UŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊ–” ß‚Ë‚ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ “ŒûÊ” (ŒûÊÊòÊÿ) ¬«∏UÊ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ¬⁄Uʪ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ÿŒÈ •ı⁄U ‚„ÔdʡȸŸ •ÊÁŒŸ ÿÙª∑§Ë, ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¢ „UË Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ∑§Ë¥H 4H ŸÊ⁄UŒ! ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁflÁflœ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ⁄UøŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ìSÿÊ ∑§Ë– ◊⁄U ©U‚ •π᫠ì‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ “ì” •Õ¸flÊ‹ “‚Ÿ” ŸÊ◊‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÊß •ı⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‹ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„Ô‹ ∑§À¬∑§ ÷Í‹ „ÈÔ∞ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ´§Á·ÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ÿÕÊflؘ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ê •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 5H œ◊¸∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊ∑§ãÿÊ ◊ÍÌÃ∑§ ª÷¸‚ fl Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Uã„UË¥∑§ ¡Ò‚Ê „ÔÒ– ßãº˝∑§Ë ÷¡Ë „ÈÔ߸ ∑§Ê◊∑§Ë ‚ŸÊ •å‚⁄UÊ∞° ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÃ „UË •¬ŸÊ Sfl÷Êfl πÙ ’Ò∆Ë¥– fl •¬Ÿ „UÊfl-÷Êfl‚ ©UŸ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ÁflÉŸ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ‚∑§Ë¥H 6H



210



üÊË◊jʪflÃ



∑§Ê◊¢ Œ„ÔÁãà ∑ΧÁß٠ŸŸÈ ⁄UÙ·ŒÎc≈ÔU˜ÔÿÊ ⁄UÙ·¢ Œ„ÔãÃ◊Èà Ã Ÿ Œ„Ôãàÿ‚s◊˜˜– ‚Ù˘ÿ¢ ÿŒãÃ⁄U◊‹¢ ¬˝Áfl‡ÊŸ˜ Á’÷Áà ∑§Ê◊— ∑§Õ¢ ŸÈ ¬ÈŸ⁄USÿ ◊Ÿ— üÊÿÃH 7



Áflh— ‚¬àŸKÈ ÁŒÃ¬ÁòÊÁ÷⁄UÁãà ⁄UÊôÊÙ ’Ê‹Ù˘Á¬ ‚ãŸÈ¬ªÃSì‚ flŸÊÁŸ– ÃS◊Ê •ŒÊŒ˜˜ œ˝ÈflªÁâ ªÎáÊÃ ¬˝‚ãŸÙ ÁŒ√ÿÊ— SÃÈflÁãà ◊ÈŸÿÙ ÿŒÈ¬ÿ¸œSÃÊØH 8



ÿmŸ◊Èà¬ÕªÃ¢



Ám¡flÊÄÿflÖÊ˝-



Áflå‹Èc≈ÔU¬ıL§·÷ª¢ ÁŸ⁄Uÿ ¬ÃãÃ◊˜˜– òÊÊàflÊÌÕÃÙ ¡ªÁà ¬ÈòʬŒ¢ ø ‹÷ ŒÈÇœÊ fl‚ÍÁŸ fl‚ÈœÊ ‚∑§‹ÊÁŸ ÿŸH 9



ŸÊ÷⁄U‚Êflη÷ •Ê‚ ‚ÈŒÁfl‚ÍŸÈÿÙ¸ flÒ øøÊ⁄U ‚◊ŒÎª˜ ¡«ÿÙªøÿʸ◊–˜ ÿà¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊ηÿ—



¬Œ◊Ê◊ŸÁãÃ



SflSÕ— ¬˝‡ÊÊãÃ∑§⁄UáÊ— ¬Á⁄U◊Q È §‚XÔU—H 10 ‚òÊ ◊◊Ê‚ ÷ªflÊŸ˜ „Ôÿ‡ÊË⁄U·ÊÕÙ1 ‚ÊˇÊÊؘ ‚ ÿôʬÈL§·SìŸËÿfláʸ—– ¿ãŒÙ◊ÿÙ ◊π◊ÿÙ˘Áπ‹ŒflÃÊà◊Ê flÊøÙ ’÷ÍflLÈ §‡ÊÃË— ‡fl‚ÃÙ˘Sÿ ŸS×H 11 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊË·¸‡Ê˷ʸ–



[•0 7



ŸÊ⁄UŒ! ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ◊„UÊŸÈ÷Êfl •¬ŸË ⁄UÙ·÷⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡‹Ê ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ •‚s ∑˝§Ùœ∑§Ù fl Ÿ„UË¥ ¡‹Ê ¬ÊÃ– fl„UË ∑˝§Ùœ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ∑§Ê°¬ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷‹Ê, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÃÙ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 7H •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ¬Ê°ø fl·¸∑§ ’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈL§ÁøŸ •¬Ÿ fløŸ-’ÊáÊÙ¢‚ ’œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßÃŸË ¿Ù≈UË •flSÕÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ©U‚ Ç‹ÊÁŸ‚ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ø‹ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ œ˝Èfl∑§Ù œ˝Èfl¬Œ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Ë œ˝Èfl∑§ ™§¬⁄U-ŸËø ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŒ√ÿ ◊„ÔÌ·ªáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 8H ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë flŸ∑§Ê ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ¬ıL§· ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÈÔ¢∑§Ê⁄UM§¬Ë flÖÊ˝‚ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ªÿÊ– fl„Ô Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸ ‹ªÊ– ´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊ãÕŸ‚ ¬ÎÕÈ∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ©U‚ Ÿ⁄U∑§Ù¢‚ ©U’Ê⁄UÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¬ÈòÊ”* ‡ÊéŒ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë •flÃÊ⁄U◊¥ ¬ÎâflË∑§Ù ªÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ¡ªÃ˜˜∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ê ŒÙ„ÔŸ Á∑§ÿÊH 9H ⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷∑§Ë ¬àŸË ‚ÈŒflË∑§ ª÷¸‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ´§·÷Œfl∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ⁄U„∑Ô §⁄U, •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù •àÿãà ‡ÊÊãà ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ‚◊Œ‡Ê˸∑§ M§¬◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡«∏Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ÿÙªøÿʸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ◊„ÔÌ·‹Ùª ¬⁄U◊„¢‚ Ô ¬Œ •ÕflÊ •flœÍÃøÿʸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H ß‚∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ©Uã„UË¥ ÿôʬÈL§·Ÿ ◊⁄U ÿôÊ◊¥ Sfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹ „Ôÿª˝Ëfl∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô Áflª˝„Ô flŒ◊ÿ, ÿôÊ◊ÿ •ı⁄U ‚fl¸Œfl◊ÿ „ÔÒ– ©Uã„UË¥∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‡flÊ‚∑§ M§¬◊¥ flŒflÊáÊË ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸H 11H



* “¬ÈòÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „UË „ÔÒ “¬ÈØ” ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê–



•0 7]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



◊àSÿÙ ÿȪÊãÂ◊ÿ ◊ŸÈŸÙ¬‹éœ— ˇÊÙáÊË◊ÿÙ ÁŸÁπ‹¡ËflÁŸ∑§Êÿ∑§Ã—– Áfld¢Á‚ÃÊŸÈL§÷ÿ ‚Á‹‹ ◊ÈπÊã◊ •ÊŒÊÿ ÃòÊ Áfl¡„UÊ⁄U „Ô flŒ◊ʪʸŸ˜H 12 ˇÊË⁄UÙŒœÊfl◊⁄UŒÊŸflÿÍլʟÊ◊Èã◊âŸÃÊ◊◊ÎËéœÿ •ÊÁŒŒfl—– ¬Îc∆ÔUŸ ∑§ë¿¬fl¬ÈÁfl¸ŒœÊ⁄U ªÙòÊ¢ ÁŸº˝ÊˇÊáÊÙ˘Áº˝¬Á⁄Uflø∑§·ÊáÊ∑§á«ÍU— H 13 òÊÒÁflc≈ÔU¬ÙL§÷ÿ„UÊ ‚ ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬¢ ∑ΧàflÊ ÷˝◊Œ˜˜÷˝È∑ȧÁ≈UŒ¢c≈ÔU˛∑§⁄UÊ‹flÄòÊ◊˜˜– ŒÒàÿãº˝◊ʇÊÈ ªŒÿÊÁ÷¬ÃãÃ◊Ê⁄UÊŒÍ⁄Uı ÁŸ¬Êàÿ ÁflŒŒÊ⁄U ŸπÒ— S»È§⁄UãÃ◊˜H ˜ 14 •ãׂ⁄USÿÈL§’‹Ÿ ¬Œ ªÎ„UËÃÙ ª˝Ê„ÔáÊ ÿÍÕ¬ÁÃ⁄Uê’È¡„ÔSà •Êø—– •Ê„ŒÔ ◊ÊÁŒ¬ÈL§·ÊÁπ‹‹Ù∑§ŸÊÕ ÃËÕ¸üÊfl— üÊfláÊ◊XÔU‹ŸÊ◊œÿH 15 üÊÈàflÊ



„ÔÁ⁄USÃ◊⁄UáÊÊÌÕŸ◊¬˝◊ÿ‡ø∑˝§ÊÿÈœ— ¬Ãª⁄UÊ¡÷È¡ÊÁœM§…U—– ø∑˝§áÊ Ÿ∑˝§flŒŸ¢ ÁflÁŸ¬Ê≈U˜Ôÿ ÃS◊ÊhSÃ ¬˝ªs Î ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬ÿÙÖ¡„UÊ⁄UH 16 ÖÿÊÿÊŸ˜ ªÈáÊÒ⁄Ufl⁄U¡Ù˘åÿÁŒÃ— ‚ÈÃÊŸÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸ˜ Áflø∑˝§◊ ß◊ÊŸ˜ ÿŒÕÊÁœÿôÊ—– ˇ◊Ê¢ flÊ◊ŸŸ ¡ªÎ„Ô ÁòʬŒë¿‹Ÿ ÿÊëÜÊÊ◊ÎÃ ¬ÁÕ ø⁄UŸ˜ ¬˝÷ÈÁ÷Ÿ¸ øÊÀÿ—H 17



211



øÊˇÊÈ· ◊ãflãÃ⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ÷ÊflË ◊ŸÈ ‚àÿfl˝ÃŸ ◊àSÿM§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÎâflËM§¬ Ÿı∑§Ê∑§ •ÊüÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl „UË ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ •ÊüÊÿ ’Ÿ– ¬˝‹ÿ∑§ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡‹◊¥ ◊⁄U ◊Èπ‚ Áª⁄U „ÈÔ∞ flŒÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U fl ©U‚Ë◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔH 12H ¡’ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÊŸfl •◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ◊Õ ⁄U„Ô Õ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§ë¿¬∑§ M§¬◊¥ •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬fl¸Ã∑§ ÉÊÍ◊Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ⁄Uª«∏‚ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U∑§Ë πÈ¡‹Ê„Ô≈U ÕÙ«∏UË Á◊≈U ªÿË, Á¡‚‚ fl ∑ȧ¿ ˇÊáÊÙ¢Ã∑§ ‚Èπ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù ‚∑§H 13H ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÎÁ‚¢„Ô∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– »§«∏∑§ÃË „ÈÔ߸ ÷ı¥„UÊ¥ •ı⁄U ÃËπË ŒÊ…∏Ù¢‚ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ’«∏UÊ ÷ÿÊflŸÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ©Uã„¥U ŒπÃ „UË „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏UÊ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„ÔŸ ŒÍ⁄U‚ „UË ©U‚ ¬∑§«∏∑§⁄U •¬ŸË ¡Ê°ÉÊÙ¢¬⁄U «UÊ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¿≈U¬≈UÊÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ŸπÙ¢‚ ©U‚∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏ «UÊ‹ÊH 14H ’«∏ ÷Ê⁄UË ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ◊„UÊ’‹Ë ª˝Ê„ÔŸ ª¡ãº˝∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¡’ ’„ÈÔà Õ∑§∑§⁄U fl„Ô ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ, Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚Í°«∏◊¥ ∑§◊‹ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊó“„Ô •ÊÁŒ¬ÈL§·! „Ô ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ SflÊ◊Ë! „Ô üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹!”H 15H ©U‚∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ŸãÇÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜ ø∑˝§¬ÊÁáÊ ªL§«∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ø…∏∑§⁄U fl„UÊ° •Êÿ •ı⁄U •¬Ÿ ø∑˝§‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê„Ô∑§Ê ◊SÃ∑§ ©UπÊ«∏ «UÊ‹Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê¬⁄Ufl‡Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ª¡ãº˝∑§Ë ‚Í°«∏ ¬∑§«∏∑§⁄U ©U‚ Áfl¬ÁûÊ‚ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊH 16H ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ •ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊÙ¢◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈U Õ, ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ fl ‚’‚ ’«∏ Õ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿôʬÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ’Á‹∑§ ‚¢∑§À¬ ¿Ù«∏Ã „UË ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢‚ „UË ŸÊ¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– flÊ◊Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË∑§ ’„UÊŸ ’Á‹‚ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ‹ ÃÙ ‹Ë, ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§⁄U ŒË Á∑§ ‚ã◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÿÊøŸÊ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ‚◊Õ¸ ¬ÈL§· ÷Ë



212



ŸÊÕÙ¸



üÊË◊jʪflÃ



’‹⁄Uÿ◊ÈL§∑˝§◊¬ÊŒ‡Êıø◊ʬ— Á‡ÊπÊ œÎÃflÃÙ Áfl’ÈœÊÁœ¬àÿ◊˜–



ÿÙ flÒ ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊ÎÃ Ÿ Áø∑§Ë·¸ŒãÿŒÊà◊ÊŸ◊XÔU Á‡Ê⁄U‚Ê1 „Ô⁄Uÿ˘Á÷◊ŸH 18



ÃÈèÿ¢ ø ŸÊ⁄UŒ ÷·ʢ ÷ªflÊŸ˜ ÁflflÎh÷ÊflŸ ‚ÊäÊȬÁ⁄UÃÈc≈ÔU ©UflÊø ÿÙª◊˜˜– ôÊÊŸ¢ ø ÷ʪflÃ◊Êà◊‚ÃûflŒË¬¢ ÿmÊ‚ÈŒfl‡Ê⁄UáÊÊ



ÁflŒÈ⁄UT‚ÒflH 19



ø∑˝¥§ ø ÁŒˇflÁfl„Ôâ Œ‡Ê‚È SflÃ¡Ù ◊ãflãÃ⁄U·È ◊ŸÈfl¢‡Êœ⁄UÙ Á’÷ÌÖ ŒÈc≈ÔU·È ⁄UÊ¡‚È Œ◊¢ √ÿŒœÊؘ Sfl∑§ËÏà ‚àÿ ÁòʬÎc∆ÔU ©U‡ÊÃË¥ ¬˝Õÿ¢‡øÁ⁄UòÊÒ—H 20



œãflãÃÁ⁄U‡ø ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ◊fl ∑§ËÌßʸêŸÊ ŸÎáÊÊ¢ ¬ÈL§L§¡Ê¢ L§¡ •Ê‡ÊÈ „ÔÁãÖ ÿôÙ ø ÷ʪ◊◊ÎÃÊÿÈ⁄UflÊflL§ãœ2 •Êÿȇø flŒ◊ŸÈ‡ÊÊSàÿflÃËÿ¸ ‹Ù∑§H 21



ˇÊòÊ¢ ˇÊÿÊÿ ÁflÁœŸÙ¬÷Îâ ◊„UÊà◊Ê ’˝rÊœ˝ÈªÈÁÖ¤Êìբ Ÿ⁄U∑§ÊÌÃÁ‹å‚È– 3



©Uhãàÿ‚ÊflflÁŸ∑§á≈U∑§◊Ȫ˝flËÿ¸ÁSòÊ—‚åÃ∑Χàfl ©UL§œÊ⁄U¬⁄U‡flœŸH 22



[•0 7



•¬Ÿ SÕÊŸ‚ Ÿ„UË¥ „Ô≈UÊ ‚∑§Ã, ∞‡flÿ¸‚ ëÿÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 17H ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U Sflÿ¢ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©Uã„¥U ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê ßãº˝∑§Ë ¬ŒflË Á◊‹Ë, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Á‹∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¬Ÿ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ Áfl¬⁄UËà ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞– •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊH 18H ŸÊ⁄UŒ! ÃÈê„UÊ⁄U •àÿãà ¬˝◊÷Êfl‚ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U „¢Ô‚∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÈê„¥U ÿÙª, ôÊÊŸ •ı⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– fl„Ô ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ù „UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 19H fl „UË ÷ªflÊŸ˜ SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ ◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¥ ◊ŸÈ∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊ŸÈfl¢‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡‚ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§óÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ™§¬⁄U ‚àÿ‹Ù∑§Ã∑§ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ë ∑§◊ŸËÿ ∑§ËÌà »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë M§¬◊¥ fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ¬ÎâflË∑§ ÷Ê⁄U÷Íà ŒÈc≈ÔU ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê Œ◊Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 20H SflŸÊ◊œãÿ ÷ªflÊŸ˜ œãflãÃÁ⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊‚ „UË ’«∏-’«∏ ⁄UÙÁªÿÙ¢∑§ ⁄UÙª Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •◊Îà Á¬‹Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „Ô⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ©UŸ∑§ ÿôÊ÷ʪ ©Uã„¥U Á»§⁄U‚ ÁŒ‹Ê ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊH 21H ¡’ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’˝ÊrÊáʺ˝Ù„UË •Êÿ¸◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹UÉ¢ ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ˇÊÁòÊÿ •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ „UË ŒÒflfl‡Ê ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ∑§Ê°≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§ M§¬◊¥ •flÃËáʸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ »§⁄U‚‚ ßÄ∑§Ë‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ÿ‚Ê– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄Uflʬ ŒÈ—π◊Êÿȇø– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©Ul㟂Êfl0–



•0 7]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



•S◊à¬˝‚ÊŒ‚È◊Èπ— ∑§‹ÿÊ ∑§‹‡Ê ߡflÊ∑ȧfl¢‡Ê •flÃËÿ¸ ªÈ⁄UÙÌŸŒ‡Ù– ÁÃc∆ÔUŸ˜ flŸ¢ ‚ŒÁÿÃÊŸÈ¡ •ÊÁflfl‡Ê ÿÁS◊Ÿ˜ ÁflL§äÿ Œ‡Ê∑§ãœ⁄U •ÊÌÃ◊Ê뿸ÃH ˜ 23



ÿS◊Ê



•ŒÊŒÈŒÁœM§…U÷ÿÊXÔUfl¬Ù ◊ʪZ ‚¬lÁ⁄U¬È⁄U¢ „Ô⁄UflŒ˜˜ ÁŒœˇÊÙ—–



ŒÍ⁄U



‚ÈNã◊ÁÕÃ⁄UÙ·‚ȇÊÙáÊŒÎc≈ÔU˜ÔÿÊ ÃÊÃåÿ◊ÊŸ◊∑§⁄UÙ⁄UªŸ∑˝§ø∑˝§— H 24 1



flˇÊ—SÕ‹S¬‡Ê¸L§ÇáÊ◊„Ôãº˝flÊ„Ô2



ŒãÃÒÁfl¸« Áê’Ã∑§∑ȧé¡È· ™§…U„UÊ‚◊˜– ‚lÙ˘‚ÈÁ÷— ‚„Ô ÁflŸcÿÁà ŒÊ⁄U„ÔÃȸ3



Áfl¸S»Í§Ì¡ÃÒœŸ¸ ·È ©Uëø⁄UÃÙ˘Áœ‚Òãÿ H 25



÷Í◊—



‚È⁄UÃ⁄UflM§ÕÁfl◊ÌŒÃÊÿÊ— Ä‹‡Ê√ÿÿÊÿ ∑§‹ÿÊ Á‚Ã∑ΧcáÊ∑§‡Ê—–



¡Ê× ∑§Á⁄UcÿÁà ¡ŸÊŸÈ¬‹ˇÿ◊ʪ¸— ∑§◊ʸÁáÊ øÊà◊◊Á„U◊Ù¬ÁŸ’㜟ÊÁŸ H 26



213



◊ÊÿʬÁà ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ∑§‹Ê•Ù¢ó÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊∑§ M§¬‚ ߡflÊ∑ȧ∑§ fl¢‡Ê◊¥ •flÃËáʸ „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ fl flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¢ ◊⁄UÃÊ „ÒH 23H ÁòʬÈ⁄U Áfl◊ÊŸ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà ‡Ê¢∑§⁄UU∑§ ‚◊ÊŸ, Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ÿª⁄UË ‹¢∑§Ê∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°øÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ‚ËÃÊ∑§ ÁflÿÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ∑˝§ÙœÊÁÇŸ‚ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ßÃŸË ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ „UË ‚◊Ⱥ˝∑§ ◊ª⁄U◊ë¿, ‚Ê°¬ •ı⁄U ª˝Ê„Ô •ÊÁŒ ¡Ëfl ¡‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÿ‚ Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬ÃÊ „ÈÔ•Ê ‚◊Ⱥ˝ ¤Ê≈U¬≈U ©Uã„¥U ◊ʪ¸ Œ ŒÃÊ „ÔÒH 24H ¡’ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ∑§∆Ù⁄U ¿UÊÃË‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ßãº˝∑§ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflÃ∑§ ŒÊ°Ã øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿ Õ, Á¡‚‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ‚»§Œ „UÊ ªÿË ÕË¥, Ã’ ÁŒÁÇfl¡ÿË ⁄UÊfláÊ ÉÊ◊¢«‚ »Í§‹∑§⁄U „°‚Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– fl„UË ⁄UÊfláÊ ¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬àŸË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ©UŸ‚ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ªfl¸¬Ífl¸∑§ •ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ œŸÈ·∑§Ë ≈¢∑§Ê⁄U‚ „UË ©U‚∑§Ê fl„Ô ÉÊ◊¢« ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃàˇÊáÊ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H Á¡‚ ‚◊ÿ ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ŒÒàÿ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄Uı¥Œ «UÊ‹¢ª ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ‚»§Œ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§‡Ê‚ ’‹⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ M§¬◊¥ ∑§‹ÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢ª–* fl •¬ŸË ◊Á„U◊Ê∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ßß •Œ˜÷Èà øÁ⁄UòÊ ∑§⁄U¢ª Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ⁄U„ÔSÿ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑¥§ªH 26H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÇŸ◊„Ô0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‹Áê’Ö 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÙ˘Á⁄U0– * ∑§‡ÊÙ¢∑§ •flÃÊ⁄U ∑§„ÔŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ ∑§‡Ê „UË ∑§Ê»§Ë „ÔÒ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË’‹⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ fláÊÙZ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©Uã„¥U ∑˝§◊‡Ê— ‚»§Œ •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§‡ÊÙ¢∑§Ê •flÃÊ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ– flSÃÈ× üÊË∑ΧcáÊ ÃÙ ¬Íáʸ¬ÈL§· Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ó∑ΧcáÊSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ◊˜˜–



214



üÊË◊jʪflÃ



ÃÙ∑§Ÿ ¡Ëfl„Ô⁄UáÊ¢ ÿŒÈ‹ÍÁ∑§∑§ÊÿÊSòÊÒ◊ÊÁ‚∑§Sÿ ø ¬ŒÊ ‡Ê∑§≈UÙ˘¬flÎûÊ—– ÿŒ˜˜ Á⁄ XÔUÃÊãÃ⁄UªÃŸ ÁŒÁflS¬Î‡ÊÙflʸ ©Uã◊Í‹Ÿ¢ ÁàflÃ⁄UÕʡȸŸÿÙŸ¸ ÷Ê√ÿ◊˜˜H 27 ÿŒ˜˜ flÒ fl˝¡ fl˝¡¬‡ÊÍŸ˜ Áfl·ÃÙÿ¬ËÕÊŸ˜ ¬Ê‹Ê¢Sàfl¡ËflÿŒŸÈª˝„ŒÔ ÎÁc≈Ôfl Ô Îc≈ÔUÿ ˜Ô Ê– Ãë¿ÈUhÿ˘ÁÃÁfl·flËÿ¸Áfl‹Ù‹Á¡u◊ÈëøÊ≈UÁÿcÿŒÈ⁄Uª¢ Áfl„Ô⁄UŸ˜ OÁŒãÿÊ◊˜H ˜ 28 Ãؘ ∑§◊¸ ÁŒ√ÿÁ◊fl ÿÁãŸÁ‡Ê ÁŸ—‡ÊÿÊŸ¢ ŒÊflÊÁÇŸŸÊ ‡ÊÈÁøflŸ ¬Á⁄UŒs◊ÊŸ– ©UãŸcÿÁà fl˝¡◊ÃÙ˘flÁ‚ÃÊãÃ∑§Ê‹¢ ŸòÊ Á¬œÊƒÿ ‚’‹Ù˘ŸÁœªêÿflËÿ¸—H 29 ªÎˆËà ÿŒ˜˜ ÿŒÈ¬’ãœ◊◊Ècÿ ◊ÊÃÊ ‡ÊÈÀ’¢ ‚ÈÃSÿ Ÿ ÃÈ Ãؘ ÃŒ◊Ècÿ ◊ÊÁÖ ÿÖ¡Îê÷ÃÙ˘Sÿ flŒŸ ÷ÈflŸÊÁŸ ªÙ¬Ë ‚¢flˡÿ ‡ÊÁVÃ◊ŸÊ— ¬˝ÁÃ’ÙÁœÃÊ˘˘‚ËØH 30 ŸãŒ¢ ø ◊ÙˇÿÁà ÷ÿÊŒ˜˜ flL§áÊSÿ ¬Ê‡ÊÊŒ˜ ªÙ¬ÊŸ˜ Á’‹·È Á¬Á„UÃÊŸ˜ ◊ÿ‚ÍŸÈŸÊ ø– •qÔU KʬÎâ ÁŸÁ‡Ê ‡ÊÿÊŸ◊ÁÃüÊ◊áÊ ‹Ù∑¥§ Áfl∑ȧá∆U◊ȬŸcÿÁà ªÙ∑ȧ‹¢ S◊H 31 ªÙ¬Ò◊¸π ¬˝ÁÄÔÃ fl˝¡Áflå‹flÊÿ Œfl˘Á÷fl·¸Áà ¬‡ÊÍŸ˜ ∑Χ¬ÿÊ Á⁄U⁄UˇÊÈ—– œÃÙ¸Áë¿‹Ëãœ˝Á◊fl ‚åà ÁŒŸÊÁŸ ‚åÃfl·Ù¸ ◊„UËœ˝◊ŸÉÊÒ∑§∑§⁄U ‚‹Ë‹◊˜˜H 32



[•0 7



’ø¬Ÿ◊¥ „UË ¬ÍßÊ∑§ ¬˝ÊáÊ „Ô⁄U ‹ŸÊ, ÃËŸ ◊„UËŸ∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ¬Ò⁄U ©U¿UÊ‹∑§⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¿∑§«∏UÊ ©U‹≈U ŒŸÊ •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¢∑§ ’‹ ø‹Ã-ø‹Ã •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ¿ÍŸflÊ‹ ÿ◊‹Ê¡È¸ŸflΡÊÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ©UπÊ«∏ «UÊ‹ŸÊóÿ ‚’ ∞‚ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, Á¡ã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 27H ¡’ ∑§ÊÁ‹ÿŸÊª∑§ Áfl·‚ ŒÍÁ·Ã „ÈÔ•Ê ÿ◊ÈŸÊ-¡‹ ¬Ë∑§⁄U ’¿«∏ •ı⁄U ªÙ¬’Ê‹∑§ ◊⁄U ¡Êÿ°ª, Ã’ fl •¬ŸË ‚ÈœÊ◊ÿË ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈Ô∑Ô §Ë fl·Ê¸‚ „UË ©Uã„¥U ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¢ª •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡‹∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl ©U‚◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U¢ª ÃÕÊ Áfl·∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¡Ë÷ ‹¬‹¬ÊÃ „ÈÔ∞ ∑§ÊÁ‹ÿŸÊª∑§Ù fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢ªH 28H ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÃ∑§Ù ¡’ ‚’ ‹Ùª fl„UË¥ ÿ◊ÈŸÊ-Ã≈U¬⁄U ‚Ù ¡Êÿ°ª •ı⁄U ŒÊflÊÁÇŸ‚ •Ê‚-¬Ê‚∑§Ê ◊Í°¡∑§Ê flŸ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ¡‹Ÿ ‹ªªÊ, Ã’ ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ fl ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ fl˝¡flÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ •ÁÇŸ‚ ’øÊ ‹¢ª– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ‹Ë‹Ê ÷Ë •‹ıÁ∑§∑§ „UË „UÊªË– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ flÊSÃfl◊¥ •Áøãàÿ „ÔÒH 29H ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ©Uã„¥U ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù-¡Ù ⁄US‚Ë ‹Êÿ¢ªË fl„UË ©UŸ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ¬«∏ªË, ŒÙ •¢ªÈ‹ ¿Ù≈UË „UË ⁄U„Ô ¡ÊÿªË– ÃÕÊ ¡°÷Ê߸ ‹Ã ‚◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊Èπ◊¥ øıŒ„UÊ¥ ÷ÈflŸ Œπ∑§⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ ÿ‡ÊÙŒÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ¡Êÿ°ªË, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U fl ‚°÷‹ ¡Êÿ°ªËH 30H fl ŸãŒ’Ê’Ê∑§Ù •¡ª⁄U∑§ ÷ÿ‚ •ı⁄U flL§áÊ∑§ ¬Ê‡Ê‚ ¿ÈU«∏UÊÿ¢ª– ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ê ¬ÈòÊ √ÿÙ◊Ê‚È⁄U ¡’ ªÙ¬’Ê‹Ù¢∑§Ù ¬„UÊ«∏∑§Ë ªÈ»§Ê•Ê¥◊¥ ’㌠∑§⁄U ŒªÊ, Ã’ fl ©Uã„¥U ÷Ë fl„UÊ°‚ ’øÊ ‹Êÿ¢ª– ªÙ∑ȧ‹∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ù, ¡Ù ÁŒŸ÷⁄U ÃÙ ∑§Ê◊-œ¢œÙ¢◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„ÔÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù •àÿãà Õ∑§∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ‚ÊœŸÊ„UËŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, fl •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊◊¥ ‹ ¡Êÿ°ªH 31H ÁŸc¬Ê¬ ŸÊ⁄UŒ! ¡’ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚ ªÙ¬‹Ùª ßãº˝∑§Ê ÿôÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¢ª, Ã’ ßãº˝ fl˝¡÷ÍÁ◊∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ◊Í‚‹œÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª¢ª– ©U‚‚ ©UŸ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê¬⁄Ufl‡Ê „UÊ ‚Êà fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË ‚Êà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ªÙflh¸Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ù ∞∑§ „UË „UÊÕ‚ ¿òÊ∑§¬Èc¬ (∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ)-∑§Ë Ã⁄U„Ô π‹-π‹◊¥ „UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„Ô¢ªH 32H



•0 7]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



∑˝§Ë«Ÿ˜ flŸ ÁŸÁ‡Ê ÁŸ‡ÊÊ∑§⁄U⁄UÁ‡◊ªıÿÊZ ⁄UÊ‚Ùã◊Èπ— ∑§‹¬ŒÊÿÃ◊ÍÌë¿ÃŸ– ©UgËÁ¬ÃS◊⁄UL§¡Ê¢ fl˝¡÷ÎmœÍŸÊ¢ „ÔÃȸ„Ô¸Á⁄UcÿÁà Á‡Ê⁄UÙ œŸŒÊŸÈªSÿH 33 ÿ ø ¬˝‹ê’π⁄UŒŒÈ¸⁄U∑§‡ÿÁ⁄Uc≈ÔU◊À‹÷∑¥§‚ÿflŸÊ— ∑ȧ¡¬ı᫲∑§ÊlÊ—– •ãÿ ø ‡ÊÊÀfl∑§Á¬’Àfl‹ŒãÃflÄòÊ‚åÃÙˇÊ‡Êê’⁄UÁflŒÍ⁄UÕL§ÁÄ◊◊ÈÅÿÊ—H 34 ÿ flÊ ◊Îœ ‚Á◊ÁÇÊÊÁ‹Ÿ •ÊûÊøʬʗ ∑§Êê’Ù¡◊àSÿ∑ȧL§∑Ò§∑§ÿ‚ÎTÿÊlÊ—– ÿÊSÿãàÿŒ‡Ê¸Ÿ◊‹¢ ’‹¬ÊÕ¸÷Ë◊√ÿÊ¡ÊuÿŸ „ÔÁ⁄UáÊÊ ÁŸ‹ÿ¢ ÃŒËÿ◊˜˜H 35 ∑§Ê‹Ÿ ◊ËÁ‹ÃÁœÿÊ◊fl◊·ÿ ŸÎÎáÊÊ¢ SÃÙ∑§ÊÿÈ·Ê¢ SflÁŸª◊Ù ’à ŒÍ⁄U¬Ê⁄U—– •ÊÁflÌ„ÔÃSàflŸÈÿȪ¢ ‚ Á„U ‚àÿflàÿÊ¢ flŒº˝È◊¢ Áfl≈U¬‡ÊÙ Áfl÷Á¡cÿÁà S◊H 36 ŒflÁm·Ê¢ ÁŸª◊flà◊¸ÁŸ ÁŸÁc∆ÔUÃÊŸÊ¢ ¬ÍÌ÷◊¸ÿŸ ÁflÁ„UÃÊÁ÷⁄UŒÎ‡ÿÃÍÌ÷—– ‹Ù∑§ÊŸ˜ ÉŸUÃÊ¢ ◊ÁÃÁfl◊Ù„Ô◊Áì˝‹Ù÷¢ fl·¢ ÁflœÊÿ ’„ÈÔ ÷Êcÿà •ı¬œêÿ¸◊H ˜ 37 ÿsÔÊ‹ ¸ ÿcflÁ¬ ‚ÃÊ¢ Ÿ „Ô⁄U — ∑§ÕÊ— SÿÈ— ¬ÊπÁá«ŸÙ Ám¡¡ŸÊ flη‹Ê ŸÎŒflÊ—– SflÊ„UÊ SflœÊ fl·Á«UÁà S◊ Áª⁄UÙ Ÿ ÿòÊ ‡ÊÊSÃÊ ÷ÁflcÿÁà ∑§‹÷ª¸ flÊŸ˜ ÿȪÊãÃH 38



215



flÎãŒÊflŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ⁄UÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ, ¡’ øãº˝◊Ê∑§Ë ©UÖÖfl‹ øÊ°ŒŸË øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Á¿≈U∑§ ⁄U„UË „UÊªË, •¬ŸË ’Ê°‚È⁄Uˬ⁄U ◊äÊÈ⁄U ‚¢ªËÃ∑§Ë ‹ê’Ë ÃÊŸ ¿«∏¢ª– ©U‚‚ ¬˝◊Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U •ÊÿË „ÈÔ߸ ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ¡’ ∑ȧ’⁄U∑§Ê ‚fl∑§ ‡Ê¢πøÍ«∏ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, Ã’ fl ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ©UÃÊ⁄U ‹¢ªH 33H •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃÔ -‚ ¬˝‹ê’Ê‚È⁄U, œŸÈ∑§Ê‚È⁄U, ’∑§Ê‚È⁄U, ∑§‡ÊË, •Á⁄Uc≈ÔUÊ‚È⁄U •ÊÁŒ ŒÒàÿ, øÊáÊÍ⁄U •ÊÁŒ ¬„Ô‹flÊŸ, ∑ȧfl‹ÿʬ˫ „UÊÕË, ∑¥§‚, ∑§Ê‹ÿflŸ, ÷ı◊Ê‚È⁄U, Á◊âÿÊflÊ‚ÈŒfl , ‡ÊÊÀfl, ÁmÁflŒ flÊŸ⁄U, ’Àfl‹, ŒãÃflÄUòÊ, ⁄UÊ¡Ê ŸÇŸÁ¡Ã˜˜∑§ ‚Êà ’Ò‹, ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U, ÁflŒÍ⁄UÕ •ı⁄U L§Ä◊Ë •ÊÁŒ ÃÕÊ ∑§Êê’Ù¡, ◊àUSÿ, ∑ȧL§, ∑Ò§∑§ÿ •ı⁄U ‚΢¡ÿ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ∞fl¢ ¡Ù ÷Ë ÿÙhÊ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¢ª, fl ‚’ ’‹⁄UÊ◊, ÷Ë◊‚Ÿ •ı⁄U •¡È¸Ÿ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë •Ê«∏◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ œÊ◊◊¥ ø‹ ¡Êÿ°ªH 34-35H ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, •ÊÿÈ ÷Ë ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •’ ÿ ‹Ùª ◊⁄U Ãûfl∑§Ù ’ËʟflÊ‹Ë flŒflÊáÊË∑§Ù ‚◊¤ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬◊¥ ‚àÿflÃË∑§ ª÷¸‚ √ÿÊ‚∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U fl flŒM§¬Ë flΡÊ∑§Ê ÁflÁ÷㟠‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 36H ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡ÊòÊÈ ŒÒàÿ‹Ùª ÷Ë flŒ◊ʪ¸∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ◊ÿŒÊŸfl∑§ ’ŸÊÿ „È∞Ô •ŒÎ‡ÿ flªflÊ‹ Ÿª⁄UÙ¢◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª¢ª, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ◊Ù„Ô •ı⁄U •àÿãà ‹Ù÷ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Èh∑§ M§¬◊¥ ’„ÈÔÃ-‚ ©U¬œ◊ÙZ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U¢ªH 37H ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãÃ◊¥ ¡’ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊŸ◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏Ÿ ‹ªªË; ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ ÃÕÊ flÒ‡ÿ ¬Êπá«UË •ı⁄U ‡Êͺ˝ ⁄UÊ¡Ê „UÊ ¡Êÿ°ª, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë “SflÊ„UÊ”, “SflœÊ” •ı⁄U “fl·≈U˜∑§Ê⁄U” ∑§Ë äflÁŸó ŒflÃÊ-Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ÿôÊüÊÊh∑§Ë ’ÊÃÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏ªË, Ã’ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ÁÀ∑§ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢ªH 38H



216



üÊË◊jʪflÃ



‚ª¸ Ã¬Ù˘„Ô◊ηÿÙ Ÿfl ÿ ¬˝¡‡ÊÊ— SÕÊŸ ø œ◊¸◊π◊ãfl◊⁄UÊflŸË‡ÊÊ—– •ãÃ àflœ◊¸„Ô⁄U◊ãÿÈfl‡ÊÊ‚È⁄UÊlÊ ◊ÊÿÊÁfl÷ÍÃÿ ß◊Ê— ¬ÈL§‡ÊÁQ§÷Ê¡—H 39 ÁflcáÊٟȸ flËÿ¸ªáÊŸÊ¢ ∑§Ã◊Ù˘„Ô¸ÃË„Ô ÿ— ¬ÊÌÕflÊãÿÁ¬ ∑§ÁflÁfl¸◊◊ ⁄U¡Ê¢Á‚– øS∑§ê÷ ÿ— Sfl⁄U¢„‚ Ô ÊSπ‹ÃÊ ÁòʬÎc∆ÔU¢ ÿS◊Êؘ ÁòÊ‚Êêÿ‚ŒŸÊŒÈL§ ∑§ê¬ÿÊŸ◊˜H 40 ŸÊãâ ÁflŒÊêÿ„Ô◊◊Ë ◊ÈŸÿÙ˘ª˝¡ÊSÃ ◊ÊÿÊ’‹Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ∑ȧÃÙ˘¬⁄U ÿ– ªÊÿŸ˜ ªÈáÊÊŸ˜ Œ‡Ê‡ÊÃÊŸŸ •ÊÁŒŒfl— ‡Ù·Ù˘äÊÈŸÊÁ¬ ‚◊flSÿÁà ŸÊSÿ ¬Ê⁄U◊˜H 41 ÿ·Ê¢ ‚ ∞fl ÷ªflÊŸ˜ ŒÿÿŒŸã× ‚flʸà◊ŸÊ˘˘ÁüÊìŒÙ ÿÁŒ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§◊˜– Ã ŒÈSÃ⁄UÊ◊ÁÃÃ⁄UÁãà ø Œfl◊ÊÿÊ¢ ŸÒ·Ê¢ ◊◊Ê„Ô Á◊Áà œË— ‡floΪʋ÷ˇÿH 42 flŒÊ„Ô◊XÔU ¬⁄U◊Sÿ Á„U ÿÙª◊ÊÿÊ¢ ÿÍÿ¢ ÷fl‡ø ÷ªflÊŸÕ ŒÒàÿflÿ¸—– ¬àŸË ◊ŸÙ— ‚ ø ◊ŸÈ‡ø ÃŒÊà◊¡Ê‡ø ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô´¸§÷È⁄XÔU ©Uà œ˝Èfl‡øH 43 ߡflÊ∑ȧ⁄UÒ‹◊ÈøÈ∑ȧãŒÁflŒ„ªÔ ÊÁœ⁄UÉflê’⁄UË·‚ª⁄UÊ ªÿŸÊ„ÈÔ·ÊlÊ—– ◊ÊãœÊòÊ‹∑§¸‡ÊÃœãflŸÈ⁄UÁãÃŒflÊ Œflfl˝ÃÙ ’Á‹⁄U◊Íûʸ⁄UÿÙ ÁŒ‹Ë¬—H 44



[•0 7



¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ìSÿÊ, Ÿı ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á· •ı⁄U ◊⁄U M§¬◊¥; ¡’ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ œ◊¸, ÁflcáÊÈ, ◊ŸÈ, ŒflÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ÃÕÊ ¡’ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •œ◊¸, L§º˝ ÃÕÊ ∑˝§Ùœfl‡Ê ŸÊ◊∑§ ‚¬¸ ∞fl¢ ŒÒàÿ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ-Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „UË ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÔÒ¥ H 39H •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê∑§ ’‹‚ ¬ÎâflË∑§ ∞∑§-∞∑§ œÍÁ‹∑§áÊ∑§Ù ÁªŸ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë ¡ªÃ˜˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄U ‚∑§– ¡’ fl ÁòÊÁfl∑˝§◊-•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ŸÊ¬ ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ •Œêÿ flª‚ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ •ÁãÃ◊ •Êfl⁄UáÊ‚ ‹∑§⁄U ‚àÿ‹Ù∑§Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÊá« ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ©U‚ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ H 40H ‚◊Sà ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– ∞‚Ë-∞‚Ë •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ •ÊüÊÿ ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ fl ÃÈê„UÊ⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ „UË; Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ– •ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù· ‚„Ôd ◊Èπ‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ fl •’ ÷Ë ©U‚∑§ •ãÃ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§H 41H ¡Ù ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U fl •ŸãÃ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË •Ù⁄U‚ ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ∑§ ¬ÊòÊ „UË ©UŸ∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê ¬ÊÃ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ∞‚ ¬ÈL§· „UË ∑ȧûÊ •ı⁄U Á‚ÿÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§‹flÊM§¬ •¬Ÿ •ı⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 42H åÿÊ⁄U ŸÊ⁄UŒ! ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ©U‚ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°Ô ÃÕÊ ÃÈ◊‹Ùª, ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ŒÒàÿ∑ȧ‹÷Í·áÊ ¬˝tÊŒ, ‡ÊÃM§¬Ê, ◊ŸÈ, ◊ŸÈ¬ÈòÊ Á¬˝ÿfl˝Ã •ÊÁŒ, ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô, ´§÷È •ı⁄U œ˝Èfl ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 43H ߟ∑§ Á‚flÊ ßˇflÊ∑ȧ, ¬ÈM§⁄UflÊ, ◊ÈøÈ∑ȧãŒ, ¡Ÿ∑§, ªÊÁœ, ⁄UÉÊÈ, •ê’⁄UË·, ‚ª⁄U, ªÿ, ÿÿÊÁà •ÊÁŒ ÃÕÊ ◊ÊãœÊÃÊ, •‹∑¸§, ‡ÊÃœãflÊ, •ŸÈ, ⁄UÁãÃŒfl, ÷Ëc◊, ’Á‹ •◊Íûʸ⁄Uÿ,



•0 7]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



‚ı÷ÿȸà VÁ‡ÊÁ’Œ fl ‹Á¬å¬‹ÊŒ- 1 ‚Ê⁄USflÃÙhfl¬⁄UʇÊ⁄U÷ÍÁ⁄U·áÊÊ— – ÿ˘ãÿ



Áfl÷Ë·áÊ„ÔŸÍ◊ŒÈ¬ãº˝ŒûÊ-2 ¬ÊÕʸÌc≈ÔU·áÊÁflŒÈ⁄UüÊÈÃŒflflÿʸ—3H 45



Ã flÒ ÁflŒãàÿÁÃÃ⁄UÁãà ø Œfl◊ÊÿÊ¢ SòÊˇÊͺ˝„áÍÔ Ê‡Ê’⁄UÊ •Á¬ ¬Ê¬¡ËflÊ—– ÿlŒÔ˜÷ Ô ÈÃ∑˝§◊¬⁄UÊÿáʇÊË‹Á‡ÊˇÊÊÁSÃÿ¸Ç¡ŸÊ •Á¬ Á∑§◊È üÊÈÃœÊ⁄UáÊÊ ÿH 46 ‡Ê‡flؘ ¬˝‡ÊÊãÃ◊÷ÿ¢ ¬˝ÁÃ’Ùœ◊ÊòÊ¢ ‡ÊÈh¢ ‚◊¢ ‚Œ‚× ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊˜˜– ‡ÊéŒÙ Ÿ ÿòÊ ¬ÈL§∑§Ê⁄U∑§flÊŸ˜ Á∑˝§ÿÊÕÙ¸ ◊ÊÿÊ ¬⁄UàÒ ÿÁ÷◊Èπ ø Áfl‹Ö¡◊ÊŸÊH 47 ÃŒ˜˜ flÒ ¬Œ¢ ÷ªfl× ¬⁄U◊Sÿ ¬È¢‚Ù ’˝rÊÁà ÿŒ˜˜ ÁflŒÈ⁄U¡d‚Èπ¢ Áfl‡ÊÙ∑§◊˜–˜ ‚äÿ˝æ˜ 4 ÁŸÿêÿ ÿÃÿÙ ÿ◊∑§Ã¸„ÔÁâ ¡sÈ— Sfl⁄UÊÁ«Ufl ÁŸ¬ÊŸπÁŸòÊÁ◊ãº˝—H 48



‚ üÙÿ‚Ê◊Á¬ Áfl÷È÷¸ªflÊŸ˜ ÿÃÙ˘Sÿ ÷ÊflSfl÷ÊflÁflÁ„UÃSÿ ‚× ¬˝Á‚Áh—– Œ„Ô



SflœÊÃÈÁflª◊˘ŸÈÁfl‡ÊËÿ¸◊ÊáÙ √ÿÙ◊fl ÃòÊ ¬ÈL§·Ù Ÿ Áfl‡ÊËÿ¸Ã˘ ¡—5H 49



217



ÁŒ‹Ë¬, ‚ı÷Á⁄U, ©UûÊ¢∑§, Á‡ÊÁ’, Œfl‹, Á¬å¬‹ÊŒ, ‚Ê⁄USflÃ, ©Uhfl, ¬⁄UʇÊ⁄U, ÷ÍÁ⁄U·áÊ ∞fl¢ Áfl÷Ë·áÊ, „ÔŸÈ◊ÊŸ˜, ‡ÊÈ∑§Œfl, •¡È¸Ÿ, •ÊÌc≈ÔU·áÊ, ÁflŒÈ⁄U •ı⁄U üÊÈÃŒfl •ÊÁŒ ◊„UÊà◊Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 44-45H Á¡ã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê-‚Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹Ë „ÔÒ, fl SòÊË, ‡Êͺ˝, „ÍÔáÊ, ÷Ë‹ •ı⁄U ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ¡Ù ‹Ùª flÒÁŒ∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 46H ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ∞∑§⁄U‚, ‡ÊÊãÃ, •÷ÿ ∞fl¢ ∑§fl‹ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ– Ÿ ©U‚◊¥ ◊ÊÿÊ∑§Ê ◊‹ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UøË „ÈßÔ ¸ Áfl·◊ÃÊ∞° „UË– fl„Ô ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë flÒÁŒ∑§ ÿÊ ‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊéŒ∑§Ë fl„UÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ë fl„UÊ°Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Ôø ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, Sflÿ¢ ◊ÊÿÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃË, ‹¡Ê∑§⁄U ÷ʪ π«∏UË „UÊÃË „ÔÒH 47H ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„UË ¬⁄U◊¬Œ „Ô–Ò ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ©U‚Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà •Ÿãà •ÊŸãŒSflM§¬ ’˝rÊ∑§ M§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ ¬ÈL§· ©U‚Ë◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ßãº˝ Sflÿ¢ ◊ÉÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹∑§ Á‹ÿ ∑ȧ•Ê° πÙŒŸ∑§Ë ∑ȧŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ flÒ‚ „UË fl ÷Œ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸ-‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥H 48H ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „UË ŒÃ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§ •‹ª-•‹ª „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’óÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÷Ë ß‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •¡ã◊Ê ¬ÈL§· •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ Ÿc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 49H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¬å¬‹ÊŒÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒûÊÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒfl÷ͬʗ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚êÿ昘– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘Ã—–



218



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



’≈UÊ ŸÊ⁄UŒ! ‚¢∑§À¬‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ù˘ÿ¢ Ã˘Á÷Á„UÃSÃÊà ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡fl÷ÊflŸ—– ‚◊Ê‚Ÿ „Ô⁄UŸÊ¸ãÿŒãÿS◊Êؘ ‚Œ‚ëø ÿؘH 50 ·«Ò‡flÿ¸‚ê¬ãŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ÷Êfl•÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ß‚‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§ ÷Ë „ÔÒ¥ „UËH 50H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߌ¢ ÷ʪflâ ŸÊ◊ ÿã◊ ÷ªflÃÙÁŒÃ◊˜˜– ◊ȤÊ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ô ÿ„UË “÷ʪflÔ „ÔÒ– 1 ‚¢ª˝„UÊ˘ÿ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ àfl◊ÃŒ˜˜ Áfl¬È‹Ë∑ȧL§H 51 ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà fláʸŸ „ÔÒ– ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÙH 51H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§ •ÊüÊÿ •ı⁄U ‚fl¸SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÿÕÊ „Ô⁄Uı ÷ªflÁà ŸÎáÊÊ¢ ÷ÁQ§÷¸ÁflcÿÁÖ ¬˝◊◊ÿË ÷ÁÄà „UÊ, ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê 2 ‚flʸà◊ãÿÁπ‹ÊœÊ⁄U ßÁà ‚VÀåÿ fláʸÿH 52 fláʸŸ ∑§⁄UÙH 52H ¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ ◊ÊÿÊ∑§Ê fláʸŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ fláʸŸ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÿÊ¢ fláʸÿÃÙ˘◊Ècÿ ߸‡fl⁄USÿÊŸÈ◊ٌ×– ÁŸàÿ üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ◊ÊÿÊ‚ ∑§÷Ë oÎáfl× üÊhÿÊ ÁŸàÿ¢ ◊ÊÿÿÊ˘˘à◊Ê Ÿ ◊ÈsÁÃH 53 ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 53H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ’˝rÊŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H



U •ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ ÁflÁflœ ¬˝‡Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ flŒflûÊÊ•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ ’˝rÊáÊÊ øÙÁŒÃÙ ’˝rÊŸ˜ ªÈáÊÊÅÿÊŸ˘ªÈáÊSÿ ø– „ÍÔ° Á∑§ ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÿS◊Ò ÿS◊Ò ÿÕÊ ¬˝Ê„Ô ŸÊ⁄UŒÙ ŒflŒ‡Ê¸Ÿ—H 1 ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§Ù Á∑§‚ M§¬◊¥ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ? ∞∑§ ÃÙ •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „UË ∞ÃŒ˜˜ flÁŒÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ Ãûfl¢ flŒÁflŒÊ¢ fl⁄U– ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ‚’∑§Ù ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ– „Ô⁄U⁄UŒÔ˜÷ÈÃflËÿ¸Sÿ ∑§ÕÊ ‹Ù∑§‚È◊XÔU‹Ê—3H 2 •fl‡ÿ „UË •Ê¬ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¢ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿ H 1-2H ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë! •Ê¬ ◊ȤÊ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊Ÿ∑§Ù ‚flʸà◊Ê ∑§ÕÿSfl ◊„UÊ÷ʪ ÿÕÊ„Ô◊Áπ‹Êà◊ÁŸ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ Ãã◊ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑ΧcáÊ ÁŸfl‡ÿ ÁŸ—‚X¢UÔ ◊ŸSàÿˇÿ ∑§‹fl⁄U◊˜H 3 ¿Ù«∏ ‚∑Í°§H 3H ⁄UÊ¡ÙflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒÃŒ˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófláÿ¸ÃÊ◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙª ‚È◊¢ª‹Ê—–



•0 8]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



219



¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ oÎáfl× üÊhÿÊ ÁŸàÿ¢ ªÎáÊÇø SfløÁc≈ÔÃÔ ◊˜– ∑§Ê‹Ÿ ŸÊÁÃŒËÉÙ¸áÊ ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡ÊÃ NÁŒH 4 üÊfláÊ •ı⁄U ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÕÙ«∏ „UË



¬˝Áflc≈ÔU— ∑§áʸ⁄Uãœ˝áÊ SflÊŸÊ¢ ÷Êfl‚⁄UÙL§„Ô◊˜– äÊÈŸÙÁà ‡Ê◊‹¢ ∑ΧcáÊ— ‚Á‹‹Sÿ ÿÕÊ ‡Ê⁄UÃH Ô˜ 5 œıÃÊà◊Ê ¬ÈL§·— ∑Χcáʬʌ◊Í‹¢ Ÿ ◊È@ÁÖ 1 ◊ÈQ§ ‚fl¸¬Á⁄UÄ‹‡Ê— ¬ÊãÕ— Sfl‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÕÊH 6 ÿŒœÊÃÈ◊ÃÙ ’˝rÊŸ˜ Œ„UÊ⁄Uê÷Ù˘Sÿ œÊÃÈÁ÷—– ÿŒÎë¿ÿÊ „ÔÃÈŸÊ flÊ ÷flãÃÙ ¡ÊŸÃ ÿÕÊH 7 •Ê‚ËŒ˜˜ ÿŒÈŒ⁄UÊؘ ¬k¢ ‹Ù∑§‚¢SÕÊŸ‹ˇÊáÊ◊˜–˜ ÿÊflÊŸÿ¢ flÒ ¬ÈL§· ßÿûÊÊflÿflÒ— ¬ÎÕ∑˜§– ÃÊflÊŸ‚ÊÁflÁà ¬˝ÙQ§— ‚¢SÕÊflÿflflÊÁŸflH 8 •¡— ‚ΡÁà ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊà◊Ê ÿŒŸÈª˝„UÊؘ– ŒŒÎ‡Ù ÿŸ ú˝Í¬¢ ŸÊÁ÷¬k‚◊Èjfl—H 9 ‚ øÊÁ¬ ÿòÊ ¬ÈL§·Ù Áfl‡flÁSÕàÿÈjflÊåÿÿ—– ◊ÈÄàflÊ˘˘à◊◊ÊÿÊ¢ ◊Êÿ‡Ê— ‡ÙÃ ‚fl¸ª„È UʇÊÿ—H 10 ¬ÈL§·ÊflÿflÒ‹Ù¸∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê— ¬Ífl¸∑§ÁÀ¬ÃÊ—– ‹Ù∑Ò§⁄U◊ÈcÿÊflÿflÊ— ‚¬Ê‹ÒÁ⁄UÁà ‡ÊÈ üÊÈ◊H 11 ÿÊflÊŸ˜2Ô ∑§À¬Ù Áfl∑§À¬Ù flÊ ÿÕÊ ∑§Ê‹Ù˘ŸÈ◊ËÿÃ– ÷ÍÃ÷√ÿ÷flë¿éŒ •ÊÿÈ◊ʸŸ¢ ø ÿؘ ‚×H 12



‚◊ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 4H üÊË∑ΧcáÊ ∑§ÊŸ∑§ Á¿º˝Ù∑¢ § mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÷Êfl◊ÿ NUŒÿ∑§◊‹¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ ¡‹∑§Ê ª°Œ‹Ê¬Ÿ Á◊≈UÊ ŒÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl ÷Q§Ù¢∑§ ◊ŸÙ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 5H Á¡‚∑§Ê NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊó¡Ò‚ ◊ʪ¸∑§ ‚◊Sà ċ‡ÊÙ¢‚ ¿Í≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „È• Ô Ê ¬ÁÕ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊH 6H ÷ªflŸ˜! ¡Ëfl∑§Ê ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ „UË ’ŸÃÊ „ÔÒ– ÃÙ ÄÿÊ Sfl÷Êfl‚ „UË ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÔÒ, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Êó•Ê¬ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊◊¸ ¬Íáʸ⁄UËÁÂ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 7H (•Ê¬Ÿ ’ËÊÿÊ Á∑§) ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŸÊÁ÷‚ fl„Ô ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, Á¡‚◊¥ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈÔ߸– ÿ„Ô ¡Ëfl •¬Ÿ ‚ËÁ◊à •flÿflÙ¢‚ ¡Ò‚ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ‚ËÁ◊à •flÿflÙ¢‚ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ-‚Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ (ÿ„Ô ÄÿÊ ’Êà „Ô? Ò )H 8H Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚fl¸÷ÍÃ◊ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ÿ ©UŸ∑§ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ Õ, fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ, ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ „ÔÃÈ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚◊¥ Á∑§‚ M§¬‚ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? H 9-10H ¬„Ô‹ •Ê¬Ÿ ’ËÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ •¢ªÙ¢‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ M§¬◊¥ ©U‚∑§ •¢ªÙ¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „ÈÔ߸– ߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ „ÔÒ?H 11H ◊„UÊ∑§À¬ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ãê¸Ã •flÊãÃ⁄U ∑§À¬ Á∑§ÃŸ „ÔÒ¥? ÷ÍÃ, ÷Áflcÿؘ •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ê‹∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ÄÿÊ SÕÍ‹ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¡ËflÙ¢∑§Ë •ÊÿÈ ÷Ë ’°œË „ÈÔ߸ „ÔÒH 12H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈQ§— ‚fl¸¬Á⁄UÄ‹‡ÊÒ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊflà∑§À¬Ù–



220



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



’˝ÊrÊáÊüÙc∆ÔU! ∑§Ê‹∑§Ë ‚͡◊ ªÁà òÊÈÁ≈U •ÊÁŒ •ı⁄U ∑§Ê‹SÿʟȪÁÃÿʸ ÃÈ ‹ˇÿÃ˘áflË ’΄àÔ ÿÁ¬– ÿÊflàÿ— ∑§◊¸ªÃÿÙ ÿʌ·ÊËÌm¡‚ûÊ◊H 13 SÕÍ‹ ªÁà fl·¸ •ÊÁŒ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ?



ÿÁS◊Ÿ˜ ∑§◊¸‚◊ÊflÊÿÙ ÿÕÊ ÿŸÙ¬ªÎsÃ– ªÈáÊÊŸÊ¢ ªÈÁáÊŸÊ¢ øÒfl ¬Á⁄UáÊÊ◊◊÷Ëå‚ÃÊ◊˜˜H 14 ÷ͬÊÃÊ‹∑§∑ȧé√ÿÙ◊ª˝„ÔŸˇÊòÊ÷Í÷ÎÃÊ◊˜˜ – ‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝mˬʟʢ ‚ê÷fl‡øÒÃŒÙ∑§‚Ê◊˜˜H 15 1



¬˝◊ÊáÊ◊á«∑§Ù‡ÊSÿ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U÷ŒÃ—– 2 ◊„ÔÃÊ¢ øÊŸÈøÁ⁄Uâ fláÊʸüÊ◊ÁflÁŸ‡øÿ—H 16 ÿȪÊÁŸ ÿȪ◊ÊŸ¢ ø œ◊Ù¸ ÿ‡ø ÿȪ ÿȪ– 3 •flÃÊ⁄UÊŸÈøÁ⁄Uâ ÿŒÊ‡øÿ¸Ã◊¢ „Ô⁄U—H 17 ŸÎáÊÊ¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊÙ œ◊¸— ‚Áfl‡Ù·‡ø ÿʌ·ʗ– üÙáÊËŸÊ¢ ⁄UÊ¡·Ë¸áÊÊ¢ ø œ◊¸— ∑Î§ë¿˛U· È ¡ËflÃÊ◊˜H Ô 18 ÃûflÊŸÊ¢ ¬Á⁄U‚¢ÅÿÊŸ¢ ‹ˇÊáÊ¢ „ÔÃÈ‹ˇÊáÊ◊˜˜– ¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸÁflÁœÿÙ¸ªSÿÊäÿÊÁà◊∑§Sÿ øH 19 ÿÙª‡fl⁄UÒ‡flÿ¸ªÁÃÌ‹XÔU÷XÔUSÃÈ ÿÙÁªŸÊ◊˜˜– flŒÙ¬flŒœ◊ʸáÊÊÁ◊ÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊÿÙ— H 20 ‚êå‹fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Áfl∑˝§◊— ¬˝Á¢∑˝§◊—– ßc≈ÔUʬÍÃS¸ ÿ ∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ÁòÊflª¸Sÿ ø ÿÙ ÁflÁœ—H 21 ÿ‡øʟȇÊÊÁÿŸÊ¢ ‚ª¸— ¬Êπá«Sÿ ø ‚ê÷fl—– •Êà◊ŸÙ ’ãœ◊ÙˇÊı ø √ÿflSÕÊŸ¢ SflM§¬Ã—H 22



ÁflÁflœ ∑§◊ÙZ‚ ¡ËflÙ¢∑§Ë Á∑§ÃŸË •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ªÁÃÿÊ° „UÊÃË „ÔÒ¥H 13H Œfl, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÊ° ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§ »§‹SflM§¬ „UË ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢◊¥‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ Á∑§‚-Á∑§‚ ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ∑§◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?H 14H ¬ÎâflË, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ª˝„Ô, ŸˇÊòÊ, ¬fl¸Ã, ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝, mˬ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ¡ËflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÔÒ?H 15H ’˝rÊÊá«∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„Ô⁄UóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ËÊßÿ– ‚ÊÕ „UË ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊ, fláÊʸüÊ◊∑§ ÷Œ •ı⁄U ©UŸ∑§ œ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§ËÁ¡ÿH 16H ÿȪ٢∑§ ÷Œ, ©UŸ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •‹ª-•‹ª œ◊¸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflÁ÷㟠•flÃÊ⁄UÙ∑¢ § ¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸◊ÿ øÁ⁄UòÊ ÷Ë ’ËÊßÿH 17H ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U Áfl‡Ù· œ◊¸ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥? ÁflÁ÷㟠√ÿfl‚ÊÿflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§, ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§ •ı⁄U Áfl¬ÁûÊ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§ œ◊¸∑§Ê ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿH 18H ÃûflÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÔÒ, ©UŸ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÔÒ¥? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë •ı⁄U •äÿÊà◊ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ ÄÿÊ „Ô? Ò H 19H ÿÙª‡fl⁄UÙ∑¢ §Ù ÄÿÊ-ÄÿÊ ∞‡flÿ¸ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ©Uã„¥U ∑§ıŸ-‚Ë ªÁà Á◊‹ÃË „ÔÒ? ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¢ª „UÊÃÊ „ÔÒ? flŒ, ©U¬flŒ, œ◊¸‡ÊÊSòÊ, ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§Ê SflM§¬ ∞fl¢ ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ „ÔÒ?H 20H ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÔÒ? ’Êfl‹Ë, ∑ȧ•Ê° πÈŒflÊŸÊ •ÊÁŒ S◊Êûʸ, ÿôÊÿʪÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∞fl¢ ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÃÕÊ •Õ¸-œ◊¸∑§Ê◊∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ÁflÁœ ÄÿÊ „ÔÒ?H 21H ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ¡Ëfl ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÔÒ? ¬Êπá«∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÔÒ? •Êà◊Ê∑§ ’ãœ-◊ÙˇÊ∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ SflM§¬◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕà „UÊÃÊ „ÔÒ?H 22H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óèÿãÃ⁄UflSÃÈŸ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊL§ øÁ⁄Uâ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÿ¢–



•0 9]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



221



÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥– fl •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊˇÊË∑§ Áfl‚ÎÖÿ flÊ ÿÕÊ ◊ÊÿÊ◊ÈŒÊSÃ ‚ÊÁˇÊflŒ˜˜ Áfl÷È—H 23 ‚◊ÊŸ ©UŒÊ‚ËŸ ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥?H 23H ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ‚fl¸◊Ãëø ÷ªflŸ˜ ¬Îë¿Ã ◊˘ŸÈ¬Ífl¸‡Ê—– ÿ„Ô ‚’ •Ê¬‚ ¬Í¿ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÍÔ°– ÃûflÃÙ˘„Ô¸SÿȌʄÔÃÈZ ¬˝¬ãŸÊÿ ◊„UÊ◊ÈŸH 24 ◊„UÊ◊ÈŸ! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑˝§◊‡Ê— ߟ∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ÁŸM§¬áÊ ∑§ËÁ¡ÿH 24H ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬ Sflÿê÷Í •òÊ ¬˝◊ÊáÊ¢ Á„U ÷flÊŸ˜ ¬⁄U◊c∆ÔUË ÿÕÊ˘˘à◊÷Í—– ’˝rÊÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÃÙ •¬ŸË ¬⁄U ø„UÊŸÈÁÃc∆ÔUÁãà ¬Ífl¸·Ê¢ ¬Ífl¸¡Ò— ∑ΧÃ◊˜˜H 25 ¬Ífl¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ‚ÈŸË-‚ÈŸÊÿË ’ÊÃÙ¥∑§Ê „UË •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H ’˝rÊŸ˜! •Ê¬ ◊⁄UË ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ Ÿ ◊˘‚fl— ¬⁄UÊÿÁãà ’˝rÊ㟟‡ÊŸÊŒ◊Ë– ∑§⁄U¢– ◊⁄U ¬˝ÊáÊ ∑ȧÁ¬Ã ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‡Êʬ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¬’ÃÙ˘ëÿÈìËÿÍ·◊ãÿòÊ ∑ȧÁ¬ÃÊŒ˜˜ Ám¡ÊؘH 26 •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ‚Íà ©UflÊø ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 26H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¡’ ‚ ©U¬Ê◊ÁãòÊÃÙ ⁄UÊôÊÊ ∑§ÕÊÿÊÁ◊Áà ‚à¬Ã—– ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê’˝rÊ⁄UÊÃÙ ÷·ʢ ¬˝ËÃÙ ÁflcáÊÈ⁄UÊÃŸ ‚¢‚ÁŒH 27 ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸H 27H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Ê„ ÷ʪflâ ŸÊ◊ ¬È⁄UÊáÊ¢ ’˝rÊ‚Áê◊Ã◊˜˜– ©Uã„¥U fl„UË flŒÃÈÀÿ üÊË◊jʪflÃ-◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊÿÊ, ’˝rÊáÙ ÷ªflà¬˝ÙQ¢§ ’˝rÊ∑§À¬ ©U¬ÊªÃH 28 ¡Ù ’˝ÊrÊ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 28H ¬Êá«Èfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬⁄UËÁˇÊØŸ ©UŸ‚ ÿŒ˜˜ ÿؘ ¬⁄UËÁˇÊŒÎ·÷— ¬Êá«ÍUŸÊ◊ŸÈ¬Îë¿ÁÖ ¡Ù-¡Ù ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ Õ, fl ©UŸ ‚’∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— •ÊŸÈ¬Í√ÿ¸áÊ Ãà‚fl¸◊ÊÅÿÊÃÈ◊Ȭø∑˝§◊H 29 ŒŸ ‹ªH 29H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ¬˝‡ãÊÁflÁœŸÊ¸◊Êc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



ÿÕÊ˘˘à◊ÃãòÊÙ ÷ªflÊŸ˜ Áfl∑˝§Ë«àÿÊà◊◊ÊÿÿÊ–



U •Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÷ªflhÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U øÃÈ—‡‹Ù∑§Ë ÷ʪflÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ò‚ SflåŸ◊¥ Œπ ¡ÊŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ŒπŸflÊ‹∑§Ê ∑§Ù߸ •Êà◊◊ÊÿÊ◊ÎÃ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬⁄USÿÊŸÈ÷flÊà◊Ÿ—– Ÿ ÉÊ≈UÃÊÕ¸‚ê’㜗 Sfl基˝c≈È Á⁄UflÊT‚ÊH 1 ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê, flÒ‚ „UË Œ„UÊÁŒ‚ •ÃËà •ŸÈ÷flSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§ Á’ŸÊ ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 1H ÁflÁflœ M§¬flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÁflÁflœ M§¬flÊ‹Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ ’„ÈÔM§¬ ßflÊ÷ÊÁà ◊ÊÿÿÊ ’„ÈÔM§¬ÿÊ– •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ ⁄U◊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ°, ⁄U◊◊ÊáÊÙ ªÈáÙcflSÿÊ ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ◊ãÿÃH 2 ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



222



üÊË◊jʪflÃ



ÿÌ„Ô flÊfl ◊Á„UÁêŸ Sfl ¬⁄UÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹◊ÊÿÿÙ—– ⁄U◊à ªÃ‚ê◊Ù„ÔSàÿÄàflÙŒÊSÃ ÃŒÙ÷ÿ◊˜˜H 3 •Êà◊ÃûflÁfl‡ÊÈŒ˜ÔäÿÕZ ÿŒÊ„Ô ÷ªflÊŸÎÃ◊˜˜– ’˝rÊáÙ Œ‡Ê¸ÿŸ˜ M§¬◊√ÿ‹Ë∑§fl˝ÃÊŒÎ×H 4 ‚ •ÊÁŒŒflÙ ¡ªÃÊ¢ ¬⁄UÙ ªÈL§— SflÁœcáÿ◊ÊSÕÊÿ Á‚‚ΡÊÿÒˇÊÖ ÃÊ¢ ŸÊäÿªë¿Œ˜˜ ŒÎ‡Ê◊òÊ ‚ê◊ÃÊ¢ ¬˝¬@ÁŸ◊ʸáÊÁflÁœÿ¸ÿÊ ‚



ÁøãÃÿŸ˜



÷flØH 5



mKˇÊ⁄U◊∑§ŒÊê÷-



SÿȬÊoÎáÊÙŒ˜˜ Ámª¸ÁŒÃ¢ fløÙ Áfl÷È—– S¬‡Ù¸·È



ÿà·Ù«‡Ê◊∑§Áfl¢‡Ê¢ ÁŸÁc∑§@ŸÊŸÊ¢ ŸÎ¬ ÿŒ˜˜ œŸ¢ ÁflŒÈ—H 6



ÁŸ‡Êêÿ



ÃmQ§ÎÁŒŒÎˇÊÿÊ Áfl‹ÙÄÿ



ÁŒ‡ÊÙ



ÃòÊÊãÿŒ¬‡ÿ◊ÊŸ—–



SflÁœcáÿ◊ÊSÕÊÿ Áfl◊·ÿ ÃÁhâ ìSÿȬÊÁŒc≈ÔU ÁŒ√ÿ¢



ßflÊŒœ



◊Ÿ—H 7



‚„ÔdÊéŒ◊◊ÙÉÊŒ‡Ê¸ŸÙ Á¡ÃÊÁŸ‹Êà◊Ê ÁflÁ¡ÃÙ÷ÿÁãº˝ÿ—–



•ÃåÿÃ



S◊ÊÁπ‹‹Ù∑§ÃʬŸ¢



ìSìËÿÊ¢SìÃÊ¢



‚◊ÊÁ„U×H 8



ÃS◊Ò Sfl‹Ù∑¥§ ÷ªflÊŸ˜ ‚÷ÊÁ¡Ã— ‚㌇ʸÿÊ◊Ê‚ ¬⁄U¢ Ÿ ÿà¬⁄U◊˜– √ÿ¬¢ċ‡ÊÁfl◊Ù„Ô‚Êäfl‚¢ SflŒÎc≈ÔUflÁjÁfl¸’ÈœÒ⁄UÁ÷c≈ÈÃ◊˜˜



H 9



[•0 9



Á∑§ãÃÈ ¡’ ÿ„Ô ªÈáÊÙ¢∑§Ù ˇÊÈéœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹ •ı⁄U ◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊóߟ ŒÙŸÙ¢‚ ¬⁄U •¬Ÿ •Ÿãà SflM§¬◊¥ ◊Ù„Ô⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒó•Êà◊Ê⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Ã’ ÿ„Ô “◊Ò¥, ◊⁄UÊ” ∑§Ê ÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Íáʸ ©UŒÊ‚ËŸóªÈáÊÊÃËà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ÁŸc∑§¬≈U ìSÿÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„U¥ •¬Ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U •Êà◊Ãûfl∑§ ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ‚àÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ flSÃÈ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ (fl„UË ’Êà ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°)H 4H ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ •ÊÁŒŒfl ’˝rÊÊ¡Ë •¬Ÿ ¡ã◊SÕÊŸ ∑§◊‹¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ‚ÎÁc≈ÔÔ-√ÿʬÊ⁄U∑§ Á‹ÿ flÊ¢¿ŸËÿ „ÔÒ, fl„Ô ŒÎÁc≈ÔÔ ©Uã„¥U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 5H ∞∑§ ÁŒŸ fl ÿ„UË ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ Á∑§ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿ¢¡ŸÙ¢∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ∞fl¢ ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ˇÊ⁄U “Ô ÃÕÊ “¬” ∑§Ùó“ì-ì” (“ì ∑§⁄UÙ”) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ß‚ ì∑§Ù „UË àÿÊÁªÿÙ¢∑§Ê œŸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 6H ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ flQ§Ê∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒπÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UÊ– fl •¬Ÿ ∑§◊‹¬⁄U ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U “◊ȤÊ ì ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ •ÊôÊÊ Á◊‹Ë „ÔÒ” ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ìSÿÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊH 7H ’˝rÊÊ¡Ë Ã¬ÁSflÿÙ¢◊¥ ‚’‚ ’«∏ ìSflË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •◊ÙÉÊ „ÔÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚„Ôd ÁŒ√ÿ fl·¸¬ÿ¸ãà ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ‚ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ, ∑§◊¸Áãº˝ÿ •ı⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ë Ã¬SÿÊ ∑§Ë, Á¡‚‚ fl ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§H 8H ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ fl„Ô ‹Ù∑§ ÁŒπÊÿÊ, ¡Ù ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡Ê, ◊Ù„Ô •ı⁄U ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– Á¡ã„¥U ∑§÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl ŒflÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 9H



•0 9]



¬˝fløÃ



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



ÿòÊ ⁄U¡SÃ◊SÃÿÙ— ‚ûfl¢ ø Á◊üÊ¢ Ÿ ø ∑§Ê‹Áfl∑˝§◊—1–



Ÿ ÿòÊ ◊ÊÿÊ Á∑§◊ÈÃʬ⁄U „Ô⁄U⁄UŸÈfl˝ÃÊ



ÿòÊ



‡ÿÊ◊ÊflŒÊÃÊ—



‚È⁄UÊ‚È⁄UÊÌøÃÊ—H 10



‡ÊìòÊ‹ÙøŸÊ—



Á¬‡ÊXÔUflSòÊÊ— ‚ÈL§ø— ‚Ȭ‡Ê‚—– ‚fl¸



øÃȒʸ„Ôfl



©UÁã◊·ã◊ÁáÊ-



¬˝fl∑§ÁŸc∑§Ê÷⁄UáÊÊ—



‚Èflø¸‚—–



¬˝flÊ‹flÒŒÍÿ¸◊ÎáÊÊ‹flø¸‚— ¬Á⁄US»È§⁄Uà∑ȧ᫋◊ıÁ‹◊ÊÁ‹Ÿ— H 11 ÷˝ÊÁ¡cáÊÈÁ÷ÿ¸—



¬Á⁄UÃÙ



Áfl⁄UÊ¡Ã



‹‚Ám◊ÊŸÊflÁ‹Á÷◊¸„UÊà◊ŸÊ◊˜˜ – ÁfllÙÃ◊ÊŸ—



¬˝◊ŒÙûÊ◊ÊlÈÁ÷—



‚ÁfllÈŒ÷˝ÊflÁ‹Á÷ÿ¸ÕÊ üÊËÿ¸òÊ



Ÿ÷—H 12



M§Á¬áÿÈL§ªÊÿ¬ÊŒÿÙ— ∑§⁄UÙÁà ◊ÊŸ¢ ’„ÈÔœÊ Áfl÷ÍÁÃÁ÷—–



¬˝W¢ÔU ÁüÊÃÊ ÿÊ ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄UʟȪÒÁfl¸ªËÿ◊ÊŸÊ Á¬˝ÿ∑§◊¸ ªÊÿÃËH 13 ŒŒ‡Ê¸



ÃòÊÊÁπ‹‚ÊàflÃÊ¢



¬®Ã



ÁüÊÿ— ¬Áâ ÿôʬÁâ ¡ªà¬ÁÃ◊˜˜– 2



‚ȟ㌟㌬˝’ ‹Ê„Ô¸áÊÊÁŒÁ÷— Sfl¬Ê·¸Œ◊ÈÅÿÒ— ¬Á⁄U‚Áflâ Áfl÷È◊˜H 14 ÷Îàÿ¬˝‚ÊŒÊÁ÷◊Èπ¢



ŒÎªÊ‚fl¢



¬˝‚㟄UÊ‚ÊL§áÊ‹ÙøŸÊŸŸ◊˜



–



223



fl„UÊ° ⁄U¡ÙªÈáÊ, Ã◊ÙªÈáÊ •ı⁄U ߟ‚ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê ‚ûflªÈáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl„UÊ° Ÿ ∑§Ê‹∑§Ë ŒÊ‹ ª‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊ÊÿÊ „UË ∑§Œ◊ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÔÒ; Á»§⁄U ◊ÊÿÊ∑§ ’Ê‹-’ëø ÃÙ ¡Ê „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ fl ¬Ê·¸Œ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢ „UË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H ©UŸ∑§Ê ©UÖÖfl‹ •Ê÷Ê‚ ÿÈQ§ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÃŒ‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ ŸòÊ •ı⁄U ¬Ë‹ ⁄U¢ª∑§ flSòÊ‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ– •¢ª-•¢ª‚ ⁄UÊÁ‡Ê-⁄UÊÁ‡Ê ‚ıãŒÿ¸ Á’π⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl ∑§Ù◊‹ÃÊ∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ¥– ‚÷Ë∑§ øÊ⁄U-øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– fl Sflÿ¢ ÃÙ •àÿãà Ã¡SflË „ÔÒ¥ „UË, ◊ÁáÊ¡Á≈Uà ‚Èfláʸ∑§ ¬˝÷Ê◊ÿ •Ê÷Í·áÊ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ¿Á’ ◊Í°ª, flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊ •ı⁄U ∑§◊‹∑§ ©UÖÖfl‹ ÃãÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋, ◊SÃ∑§¬⁄U ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§á∆U◊¥ ◊Ê‹Ê∞° ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥H 11H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Á’¡‹Ë‚Á„Uà ’ÊŒ‹Ù¢‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl„Ô ‹Ù∑§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÙ¢∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ÿÈQ§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ÁŒ√ÿ Ã¡Ù◊ÿ Áfl◊ÊŸÙ¢‚ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 12H ©U‚ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÁflÁflœ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡’ fl ¤ÊÍ‹¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ‚È⁄UÁ÷‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄U Sflÿ¢ ©UŸ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ªÈáÊ-ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 13H ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§◊¥ ‚◊Sà ÷Q§Ù¢∑§ ⁄UˇÊ∑§, ‹ˇ◊ˬÁÃ, ÿôʬÁà ∞fl¢ Áfl‡fl¬Áà ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ‚ÈŸãŒ, ŸãŒ, ¬˝’‹ •ı⁄U •„Ô¸áÊ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ¬Ê·¸ŒªáÊ ©UŸ ¬˝÷È∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 14H ©UŸ∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ ¬˝‚ÊŒ-◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ– •Ê°πÙ¢◊¥ ‹Ê‹-‹Ê‹ «ÙÁ⁄UÿÊ° „ÔÒ¥– ’«∏UË ◊Ù„Ô∑§ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ÁøÃflŸ „ÔÒ– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •÷Ë-•÷Ë



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹Áfl÷˝◊—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝◊ÈπÊ0–



224



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



•¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl Œ Œ¢ª– Á‚⁄U¬⁄U Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ∑ȧá«Á‹Ÿ¢ øÃÈ÷ȸ¡¢ ¬ËÃÊê’⁄U¢ flˇÊÁ‚ ‹ÁˇÊâ ÁüÊÿÊH 15 ◊È∑ȧ≈U, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ •ı⁄U ∑¥§œ¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ¡ª◊ªÊ



•äÿ„Ô¸áÊËÿÊ‚Ÿ◊ÊÁSÕâ ¬⁄U¢ flÎâ øÃÈ—·Ù«‡Ê¬@‡ÊÁQ§Á÷—– ÿÈQ¢§ ÷ªÒ— SflÒÁ⁄UÃ⁄UòÊ øÊœ˝ÈflÒ— Sfl ∞fl œÊ◊Ÿ˜ ⁄U◊◊ÊáÊ◊ˇfl⁄U◊˜H 16 Ãg‡Ê¸ŸÊtÊŒ¬Á⁄Uå‹ÈÃÊãÃ⁄UÙ NcÿûÊŸÈ— ¬˝◊÷⁄UÊüÊÈ‹ÙøŸ—– ŸŸÊ◊ ¬ÊŒÊê’È¡◊Sÿ Áfl‡fl‚Ϊ˜ ÿؘ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿŸ ¬ÕÊÁœªêÿÃH 17 â



¬˝Ëÿ◊ÊáÊ¢ ‚◊ȬÁSÕâ ÃŒÊ ¬˝¡ÊÁfl‚ª¸ ÁŸ¡‡ÊÊ‚ŸÊ„Ô¸áÊ◊˜˜– ’÷Ê· ߸·ÁàS◊ÇÊÙÁø·Ê Áª⁄UÊ Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿ¢ ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ∑§⁄U S¬Î‡ÊŸ˜H 18 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



àflÿÊ„¢Ô ÃÙÁ·Ã— ‚êÿª˜˜ flŒª÷¸ Á‚‚ΡÊÿÊ– Áø⁄¢U ÷ÎÃŸ ì‚Ê ŒÈSÃÙ·— ∑ͧ≈UÿÙÁªŸÊ◊˜˜H 19 fl⁄U¢ fl⁄Uÿ ÷º˝¢ Ã fl⁄U‡Ê¢ ◊ÊÁ÷flÊÁÜ¿Ã◊˜˜– ’˝rÊÜ¿˛ÿ— ¬Á⁄UüÊÊ◊— ¬È¢‚Ù ◊g‡Ê¸ŸÊflÁœ—H 20 ◊ŸËÁ·ÃÊŸÈ÷ÊflÙ˘ÿ¢ ◊◊ ‹Ù∑§Êfl‹Ù∑§Ÿ◊˜˜– ÿŒÈ¬üÊÈàÿ ⁄U„ÔÁ‚ ø∑§Õ¸ ¬⁄U◊¢ ì—H 21



⁄U„Ô „ÔÒ¥– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∞∑§ ‚ÈŸ„Ô⁄UË ⁄UπÊ∑§ M§¬◊¥ üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥H 15H fl ∞∑§ ‚flÙ¸ûÊ◊ •ı⁄U ’„ÈÔ◊ÍÀÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¬ÈL§·, ¬˝∑ΧÁÃ, ◊„ÔûÊûfl, •„¢∑§Ê⁄U, ◊Ÿ, Œ‚ ßÁãº˝ÿ, ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ∞° •ı⁄U ¬¢ø÷ÍÃó ÿ ¬øË‚ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U π«∏UË „ÔÒ¥– ‚◊ª˝ ∞‡flÿ¸, œ◊¸, ∑§ËÌÃ, üÊË, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóߟ ¿— ÁŸàÿÁ‚h SflM§¬÷Íà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ fl ‚fl¸ŒÊ ÿÈQ§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¢– ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ÿ ÁŸàÿM§¬‚ ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– fl ‚fl¸‡fl⁄U ¬˝÷È •¬Ÿ ÁŸàÿ •ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ „UË ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔÃ „Ò¥H 16H ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê NUŒÿ •ÊŸãŒ∑§ ©Uº˝∑§‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ªÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆UÊ, ŸòÊÙ¢◊¥ ¬˝◊ÊüÊÈ ¿‹∑§ •Êÿ– ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥, ¡Ù ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸‚ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 17H ’˝rÊÊ¡Ë∑§ åÿÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ’˝rÊÊ∑§Ù ¬˝◊ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§, ‡Ê⁄UáÊʪà ÃÕÊ ¬˝¡Ê-‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê ŒŸ∑§ ÿÙÇÿ Œπ∑§⁄U ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÃÕÊ ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ •‹¢∑Χà flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊóH 18H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó’˝rÊÊ¡Ë! ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ÃÙ ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ Áfll◊ÊŸ „Ô–Ò ÃÈ◊Ÿ ‚ÎÁc≈Ô⁄Ô UøŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ◊Ÿ◊¥ ∑§¬≈U ⁄Uπ∑§⁄U ÿÙª‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 19H ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù •Á÷‹Ê·Ê „UÊ, fl„UË fl⁄U ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ‹Ù– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ◊È°„Ô◊Ê°ªË flSÃÈ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÍÔ°– ’˝rÊÊ¡Ë! ¡Ëfl∑§ ‚◊Sà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÁflüÊÊ◊ó¬ÿ¸fl‚ÊŸ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ „UË „ÔHÒ 20H ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ Œπ Á’ŸÊ „UË ©U‚ ‚ÍŸ ¡‹◊¥ ◊⁄UË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ßÃŸË ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Ë‚ ◊⁄UË ßë¿UÊ‚ ÃÈê„¥U ◊⁄U ‹Ù∑§∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 21H



•0 9]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



225



ÃÈ◊ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝àÿÊÁŒc≈¢ ◊ÿÊ ÃòÊ àflÁÿ ∑§◊¸Áfl◊ÙÁ„UÃ– ì٠◊ NUŒÿ¢ ‚ÊˇÊÊŒÊà◊Ê„¢Ô ì‚Ù˘ŸÉÊH 22 Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏ „UÊ ⁄U„Ô Õ– ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ìSÿÊ



‚ΡÊÁ◊ ì‚ÒflŒ¢ ª˝‚ÊÁ◊ ì‚Ê ¬ÈŸ—– Á’÷Ì◊ ì‚Ê Áfl‡fl¢ flËÿZ ◊ ŒÈ‡ø⁄U¢ ì—H 23 ’˝rÊÙflÊø



÷ªflŸ˜ ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ◊äÿˇÊÙ˘flÁSÕÃÙ ªÈ„UÊ◊˜–˜ flŒ s¬˝ÁÃL§hŸ ¬˝ôÊÊŸŸ Áø∑§ËÌ·Ã◊˜˜H 24 ÃÕÊÁ¬1 ŸÊÕ◊ÊŸSÿ ŸÊÕ2 ŸÊÕÿ ŸÊÁÕÃ◊˜–˜ ¬⁄UÊfl⁄U ÿÕÊ M§¬ ¡ÊŸËÿÊ¢ Ã àflM§Á¬áÊ—H 25 ÿÕÊ˘˘à◊◊ÊÿÊÿÙªŸ ŸÊŸÊ‡ÊÄàÿȬ’ÎÁ¢ „UÃ◊˜–˜ Áfl‹È꬟˜ Áfl‚ΡŸ˜ ªÎˆŸ˜ Á’÷˝ŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊH 26 ∑˝§Ë«Sÿ◊ÙÉÊ‚VÀ¬ ™§áʸŸÊÁ÷ÿ¸ÕÙáÊȸÃ– ÃÕÊ ÃÁm·ÿÊ¢ œÁ„U ◊ŸË·Ê¢ ◊Áÿ3 ◊ÊœflH 27 ÷ªflÁë¿ÁˇÊÃ◊„¢Ô ∑§⁄UflÊÁáÊ sÃÁãº˝Ã—– Ÿ„Ô◊ÊŸ— ¬˝¡Ê‚ªZ ’äÿÿ¢ ÿŒŸÈª˝„UÊؘH 28 ÿÊflؘ ‚πÊ ‚ÅÿÈÁ⁄Ufl‡Ê Ã ∑Χ× ¬˝¡ÊÁfl‚ª¸ Áfl÷¡ÊÁ◊ ÷Ù ¡Ÿ◊˜˜– •ÁflÄ‹flSÃ ¬Á⁄U∑§◊¸ÁáÊ ÁSÕÃÙ ◊Ê ◊ ‚◊ÈãŸh◊ŒÙ˘¡◊ÊÁŸŸ—H 29



∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË– ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸc¬Ê¬! ìSÿÊ ◊⁄UÊ NUŒÿ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ ìSÿÊ∑§Ê •Êà◊Ê „ÍÔ°H 22H ◊Ò¥ ìSÿÊ‚ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ìSÿÊ‚ „UË ß‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Á»§⁄U ìSÿÊ‚ „UË ß‚ •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÍÔ°– ìSÿÊ ◊⁄UË ∞∑§ ŒÈ‹¸æ˜ Éÿ ‡ÊÁQ§ „ÔÒH 23H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚ÊˇÊËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ •¬Ÿ •¬˝ÁÄÔà ôÊÊŸ‚ ÿ„Ô ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 24H ŸÊÕ! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ÿÊø∑§∑§Ë ÿ„Ô ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ M§¬⁄UÁ„Uà •Ê¬∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¢ „UË M§¬Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑Í°§H 25H •Ê¬ ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ◊È°„Ô‚ ¡Ê‹Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ß‚ ÁflÁflœ-‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „UË •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ’ŸÊ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó ß‚ ◊◊¸∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚∑Í°§, ∞‚Ê ôÊÊŸ •Ê¬ ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿH 26-27H •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¡ª ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§ •ı⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§Ãʸ¬Ÿ •ÊÁŒ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ’°œ Ÿ ¡Ê™°§H 28H ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ Á◊òÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚flÊó‚ÎÁc≈Ô⁄Ô UøŸÊ◊¥ ‹ªÍ° •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ ¬Ífl¸‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ªÈáÊ-∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÍ°, Ã’ ∑§„UË¥ •¬Ÿ∑§Ù ¡ã◊-∑§◊¸‚ SflÃãòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝’‹ •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆UÍ°H 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÕÊÁ¬– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊÕŸÊÕ ¡ŸÊÌøÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊◊–



226



üÊË◊jʪflÃ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ôÊÊŸ¢ ¬⁄U◊ªÈs¢ ◊ ÿŒ˜˜ ÁflôÊÊŸ‚◊ÁãflÃ◊˜˜– ‚⁄U„ÔSÿ¢ ÃŒXÔ¢U ø ªÎ„UÊáÊ ªÁŒÃ¢ ◊ÿÊH 30



ÿÊflÊŸ„¢Ô ÿÕÊ÷ÊflÙ ÿº˝Í¬ªÈáÊ∑§◊¸∑§—– ÃÕÒfl ÃûflÁflôÊÊŸ◊SÃÈ Ã ◊ŒŸÈª˝„UÊؘH 31



•„U◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿŒ˜Ô ÿÃ˜Ô ‚Œ‚Ã˜Ô ¬⁄U◊˜Ô– ¬‡øÊŒ„¢U ÿŒÃìÊ ÿÊ˘flÁ‡Êcÿà ‚Ê˘Sêÿ„U◊˜ÔH 32



´§Ã˘ÕZ ÿÃ˜Ô ¬˝ÃËÿà Ÿ ¬˝ÃËÿà øÊà◊ÁŸ– ÃÁmlÊŒÊà◊ŸÊ ◊ÊÿÊ¢ ÿÕÊ˘˘÷Ê‚Ê ÿÕÊ Ã◊—H 33



ÿÕÊ ◊„UÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃ·ÍìÊÊfløcflŸÈ1– ¬˝Áflc≈UÊãÿ¬˝Áflc≈UÊÁŸ ÃÕÊ Ã·È Ÿ Ãcfl„U◊˜ÔH 34



∞ÃÊflŒfl Á¡ôÊÊSÿ¢ ÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÈŸÊ˘˘à◊Ÿ—– •ãflÿ√ÿÁÃ⁄U∑§ÊèÿÊ¢ ÿÃ˜Ô SÿÊÃ˜Ô ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊH 35



∞Ãã◊â ‚◊ÊÁÃc∆U ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊ– ÷flÊŸ˜Ô ∑§À¬Áfl∑§À¬·È Ÿ Áfl◊ÈsÁÔ Ã ∑§Á„¸UÁøØÔH 36 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø·È ø–



[•0 9



üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó•ŸÈ÷fl, ¬˝◊Ê÷ÁQ§ •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¢‚ ÿÈQ§ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°; ÃÈ◊ ©U‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙH 30H ◊⁄UÊ Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ, ◊⁄UÊ ¡Ù ‹ˇÊáÊ „ÔÒ, ◊⁄U Á¡ÃŸ •ı⁄U ¡Ò‚ M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê∞° „ÔÒ¥ó◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê Ãûfl ∆Ë∑§-∆Ë∑§ flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙH 31H ‚ÎÁc≈U∑§ ¬Ífl¸ ∑§fl‹ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ ÕÊ– ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿ SÕÍ‹ ÕÊ Ÿ ‚͡◊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ– ¡„UÊ° ÿ„U ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°U •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§ M§¬◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í° •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ’ø ⁄U„UªÊ, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „ÍH° 32H flÊSÃfl◊¥ Ÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U •ÁŸfl¸øŸËÿ flSÃÈ ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ŒÊ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ë Ã⁄U„U Á◊âÿÊ „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÕflÊ Áfll◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê-◊á«U‹∑§ ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ⁄UÊ„ÈU∑§Ë ÷Ê°Áà ¡Ê ◊⁄UË ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 33H ¡Ò‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬¢ø÷ÍÃ⁄UÁøà ¿UÊ≈U’«∏U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÍà ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸M§¬‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹‚ „UË ©UŸ SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U M§¬Ê¥◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UÃ,flÒ‚ „UË ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê∑§ M§¬‚ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿ „ÈU∞ „Í° •ÊÒ⁄U •Êà◊ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ¬˝Áflc≈U Ÿ„UË¥ ÷Ë „Í°UH 34H ÿ„U ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥, ÿ„U ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ·œ∑§Ë ¬hÁÂ, •ÊÒ⁄U ÿ„U ’˝rÊÔ „ÒU, ÿ„U ’˝rÊÔ „ÒUóß‚ •ãflÿ∑§Ë ¬hÁÂ ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚flʸÃËà ∞fl¢ ‚fl¸SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ‚fl¸ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ ÁSÕà „Ò¥U, fl„UË flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl „Ò¥U– ¡Ê •Êà◊Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ¡ÊŸŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUH 35H ’˝rÊÔÊ¡Ë! ÃÈ◊ •Áflø‹ ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U ß‚ Á‚hÊãÃ◊¥ ¬Íáʸ ÁŸc∆UÊ ∑§⁄U ‹Ê– ß‚‚ ÃÈê„¥U ∑§À¬∑§À¬◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 36H



•0 9]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚ê¬˝ÁŒ‡ÿÒfl◊¡ŸÊ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬⁄U◊Ác∆UŸ◊˜Ô– ¬‡ÿÃSÃSÿ ÃŒ˜Ô M§¬◊Êà◊ŸÊ ãÿL§áÊhÁ⁄U—H 37 •ãÃÁ„¸UÃÁãº˝ÿÊÕʸÿ „U⁄Uÿ ÁflÁ„UÃÊÜ¡Á‹—– ‚fl¸÷ÍÃ◊ÿÊ Áfl‡fl¢ ‚‚¡¸Œ¢ ‚ ¬Ífl¸flØÔH 38 ¬˝¡Ê¬ÁÃœ¸◊¸¬ÁÃ⁄U∑§ŒÊ ÁŸÿ◊ÊŸ˜Ô ÿ◊ÊŸ˜Ô– ÷º˝¢ ¬˝¡ÊŸÊ◊Áãflë¿UãŸÊÁÃc∆UÃ˜Ô SflÊÕ¸∑§ÊêÿÿÊH 39 â ŸÊ⁄UŒ— Á¬˝ÿÃ◊Ê Á⁄UÄÕʌʟÊ◊ŸÈfl˝Ã—– ‡ÊÈüÊÍ·◊ÊáÊ— ‡ÊË‹Ÿ ¬˝üÊÿáÊ Œ◊Ÿ øH 40 ◊ÊÿÊ¢ ÁflÁflÁŒ·Ÿ˜Ô ÁflcáÊÊ◊ʸÿ‡ ÊSÿ ◊„UÊ◊ÈÁŸ—– ◊„UÊ÷ʪflÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô Á¬Ã⁄¢U ¬ÿ¸ÃÊ·ÿØÔH 41 ÃÈc≈¢U ÁŸ‡ÊÊêÿ Á¬Ã⁄¢U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U◊˜Ô– 1 ŒflÁ·¸— ¬Á⁄U¬¬˝ë¿U ÷flÊŸ˜Ô ÿã◊ʟȬÎë¿UÁÃH 42 ÃS◊Ê ßŒ¢ ÷ʪflâ ¬È⁄UÊáÊ¢ Œ‡Ê‹ˇÊáÊ◊˜Ô– ¬˝ÊÄâ ÷ªflÃÊ ¬˝Ê„U ¬˝Ë× ¬ÈòÊÊÿ ÷ÍÃ∑ΧØÔH 43 ŸÊ⁄UŒ— ¬˝Ê„Ô ◊ÈŸÿ ‚⁄USflàÿÊSÃ≈U ŸÎ¬– äÿÊÿÃ ’˝rÊ ¬⁄U◊¢ √ÿÊ‚ÊÿÊÁ◊ÃÃ¡‚H 44 ÿŒÈÃÊ„¢Ô àflÿÊ ¬Îc≈ÔUÙ flÒ⁄UÊ¡Êؘ ¬ÈL§·ÊÁŒŒ◊˜˜– ÿÕÊ˘˘‚ËûʌȬÊÅÿÊSÿ ¬˝‡ŸÊŸãÿÊ¢‡ø ∑ΧàUSŸ‡Ê—H 45



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U •¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ©UŸ∑§ ŒπÃ-„UË-ŒπÃ •¬Ÿ ©U‚ M§¬∑§Ê Á¿U¬Ê Á‹ÿÊH 37H ¡’ ‚fl¸÷ÍÃSflM§¬ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U SflM§¬∑§Ê „U◊Ê⁄U ŸòÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ „ÒU, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§À¬◊¥ ¡Ò‚Ë ‚ÎÁc≈U ÕË, ©U‚Ë M§¬◊¥ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 38H ∞∑§ ’Ê⁄U œ◊¸¬ÁÃ, ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚Ê⁄UË ¡ŸÃÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, •¬Ÿ ß‚ SflÊÕ¸∑§Ë ¬ÍÁø∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿ◊-ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 39H ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÊ◊¥ ¥ ‚’‚ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ, ¬⁄U◊ ÷Äà ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ◊ÊÿʬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’«∏U ‚¢ÿ◊, ÁflŸÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒêÿÃÊ‚ •ŸÈªÃ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ’„ÈUà „UË ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 40-41H ¬⁄UËÁˇÊØÔ! ¡’ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U Á¬ÃÊ¡Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ÿ„UË ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊH 42H ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝‚㟠„ÈU∞– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U Œ‚ ‹ˇÊáÊflÊ‹Ê ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„¥U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 43H ¬⁄UËÁˇÊؘ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬⁄U◊Ã¡SflË Á¬ÃÊ ‚⁄USflÃË∑§ Ã≈U¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ§ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ fl„UË ÷ʪflà ©Uã„¥U ‚ÈŸÊÿÊH 44H ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ¡Ù ÿ„Ô ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜¬ÈL§·‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „ÈÔ߸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ¡Ù ’„ÈÔÃ-‚ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ ©U‚Ë ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ∑§ M§¬◊¥ ŒÃÊ „ÍÔ°H 45H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷flÊŸ˜Ô ÿŒŸÈ–



227



228



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



•Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ÷ʪflÃ∑§ Œ‚ ‹ˇÊáÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•òÊ ‚ªÙ¸ Áfl‚ª¸‡ø SÕÊŸ¢ ¬Ù·áÊ◊ÍÃÿ—– ◊ãflãÃ⁄U‡ÊÊŸÈ∑§ÕÊ ÁŸ⁄Uٜ٠◊ÈÁQ§⁄UÊüÊÿ—H 1



Œ‡Ê◊Sÿ Áfl‡ÊȌԘäÿÕZ ŸflÊŸÊÁ◊„Ô ‹ˇÊáÊ◊˜˜– fláʸÿÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— üÊÈÃŸÊÕ¸Ÿ øÊT‚ÊH 2



÷ÍÃ◊ÊòÊÁãº˝ÿÁœÿÊ¢ ¡ã◊ ‚ª¸ ©UŒÊN×– ’˝rÊáÊÙ ªÈáÊflÒ·êÿÊŒ˜˜ Áfl‚ª¸— ¬ıL§·— S◊Î×H 3



ÁSÕÁÃflÒ¸∑ȧá∆UÁfl¡ÿ— ¬Ù·áÊ¢ ÃŒŸÈª˝„Ô—– ◊ãflãÃ⁄UÊÁáÊ ‚h◊¸ ™§Ãÿ— ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ—H 4 •flÃÊ⁄UÊŸÈøÁ⁄Uâ „Ô⁄U‡øÊSÿÊŸÈflÌßÊ◊˜˜1– ‚ÃÊ◊ˇÊ∑§ÕÊ— ¬˝ÙQ§Ê ŸÊŸÊÅÿÊŸÙ¬’ÎÁ¢ „UÃÊ—H 5



ÁŸ⁄UÙœÙ˘SÿʟȇÊÿŸ◊Êà◊Ÿ— ‚„Ô ‡ÊÁQ§Á÷—– ◊ÈÁQ§Ì„ÔàflÊãÿÕÊM§¬¢ SflM§¬áÊ √ÿflÁSÕÁ×H 6 2



•Ê÷Ê‚‡ø ÁŸ⁄UÙœ‡ø ÿ ÇøÊäÿfl‚ËÿÃ– ‚ •ÊüÊÿ— ¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Áà ‡ÊéUlÃ3H 7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ◊¥ ‚ª¸, Áfl‚ª¸, SÕÊŸ, ¬Ù·áÊ, ™§ÁÃ, ◊ãflãÃ⁄U, ߸‡ÊÊŸÈ∑§ÕÊ, ÁŸ⁄UÙœ, ◊ÈÁQ§ •ı⁄U •ÊüÊÿóߟ Œ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒH 1H ߟ◊¥ ¡Ù Œ‚flÊ° •ÊüÊÿ-Ãûfl „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ üÊÈÁÂ, ∑§„UË¥ ÃÊà¬ÿ¸‚ •ı⁄U ∑§„UË¥ ŒÙŸÙ¢∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ŸÈ÷fl‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ •ãÿ Ÿı Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ’«∏UË ‚Ȫ◊ ⁄UËÁÂ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 2H ߸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊ∑§⁄U M§¬ÊãÃ⁄U „UÊŸ‚ ¡Ù •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬¢ø÷ÍÃ, ‡ÊéŒÊÁŒ Ãã◊ÊòÊÊ∞°, ßÁãº˝ÿÊ°, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊„ÔûÊûfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚ª¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·‚ ©Uà¬ãŸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÁflÁ÷㟠ø⁄UÊø⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔÿÙ¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ “Áfl‚ª¸”H 3H ¬˝ÁìŒ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ŸflÊ‹Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ∞∑§ ◊ÿʸŒÊ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¡Ù üÙc∆ÔUÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “SÕÊŸ” „ÔÒ– •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‚ÎÁc≈ÔÔ◊¥ ÷Q§Ù¢∑§ ™§¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ù ∑Χ¬Ê „UÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ “¬Ù·áÊ”– ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ¡Ù ÷ªfljÁQ§ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬Ê‹ŸM§¬ ‡ÊÈh œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ “◊ãflãÃ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ËflÙ¢∑§Ë fl flÊ‚ŸÊ∞°, ¡Ù ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ’㜟◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „ÔÒ¥, “™§ÁÔ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 4H ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflÁ÷㟠•flÃÊ⁄UÙ¢∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ë ÁflÁflœ •ÊÅÿÊŸÙ¢‚ ÿÈQ§ ªÊÕÊ∞° “߸‡Ê∑§ÕÊ” „ÔÒ¥H 5H ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ÿÙªÁŸº˝Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ß‚ ¡Ëfl∑§Ê •¬ŸË ©U¬ÊÁœÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ “ÁŸ⁄UÙœ” „ÔÒ– •ôÊÊŸ∑§ÁÀ¬Ã ∑§Ã¸Îàfl, ÷ÙÄÃÎàfl •ÊÁŒ •ŸÊà◊÷Êfl∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ „UË “◊ÈÁQ§” „ÔÒH 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ Á¡‚ Ãûfl‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ¬⁄U◊ ’˝rÊ „UË •ÊüÊÿ” „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ©U‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÈflÌáÊÃ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óìSÃŒ˜˜ ÿòÊ ªËÿÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡åÿÃ–



•0 10]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



229



¡Ù ŸòÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸË º˝c≈ÔUÊ ¡Ëfl ÿÙ˘äÿÊÁà◊∑§Ù˘ÿ¢ ¬ÈL§·— ‚Ù˘‚ÊflflÊÁœŒÒÁfl∑§—– ÿSÃòÊÙ÷ÿÁflë¿UŒ— ¬ÈL§·Ù 1 sÔÊÁœ÷ıÁÃ∑§—H 8 „ÔÒ, fl„UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥



∞∑§◊∑§Ã⁄UÊ÷Êfl ÿŒÊ ŸÙ¬‹÷Ê◊„Ô– ÁòÊÃÿ¢ ÃòÊ ÿÙ flŒ ‚ •Êà◊Ê SflÊüÊÿÊüÊÿ—H 9 ¬ÈL§·Ù˘á«¢ ÁflÁŸÌ÷l ÿŒÊ‚ı ‚ ÁflÁŸª¸Ã—2– •Êà◊ŸÙ˘ÿŸ◊Áãflë¿ãŸ¬Ù˘dÊˇÊËë¿ÈUÁø— ‡ÊÈøË—H 10 ÃÊSflflÊà‚Ëؘ Sfl‚Îc≈ÔUÊ‚È ‚„Ôd¬Á⁄Uflà‚⁄UÊŸ˜– ÃŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ŸÊ◊ ÿŒÊ¬— ¬ÈL§·ÙjflÊ—H 11 º˝√ÿ¢ ∑§◊¸ ø ∑§Ê‹‡ø Sfl÷ÊflÙ ¡Ëfl ∞fl ø– ÿŒŸÈª˝„Ô× ‚Áãà Ÿ ‚Áãà ÿŒÈ¬ˇÊÿÊH 12 ∞∑§Ù ŸÊŸÊàfl◊Áãflë¿Ÿ˜ ÿÙªÃÀ¬Êؘ ‚◊ÈÁàÕ×– flËÿZ Á„U⁄Uá◊ÿ¢ ŒflÙ ◊ÊÿÿÊ √ÿ‚Ρؘ ÁòÊœÊH 13 •ÁœŒÒfl◊ÕÊäÿÊà◊◊Áœ÷ÍÃÁ◊Áà ¬˝÷È—– ÿÕÒ∑¥§ ¬ıL§·¢ flËÿZ ÁòÊœÊÁ÷là Ãë¿ÎáÊÈH 14 •ãׇÊ⁄UË⁄U •Ê∑§Ê‡ÊÊؘ ¬ÈL§·Sÿ Áfløc≈ÔU×– •Ù¡— ‚„UÊ ’‹¢ ¡ôÙ 3 Ã× ¬˝ÊáÊÙ ◊„UÊŸ‚È—H 15 •ŸÈ¬˝ÊáÊÁãà ÿ¢ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÊáÊãâ ‚fl¸¡ãÃÈ·È– •¬ÊŸãÃ◊¬ÊŸÁãà Ÿ⁄UŒflÁ◊flʟȪʗH 16



÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Ÿòʪً∑§ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ŒÎ‡ÿ Œ„Ô „ÔÒ, fl„UË ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 8H ߟ ÃËŸÙ¢◊¥ ÿÁŒ ∞∑§∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ŒÙ∑§Ë ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ã— ¡Ù ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ‚’∑§Ê •Áœc∆ÔUÊŸ “•ÊüÊÿ” Ãûfl „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ fl„Ô Sflÿ¢ „UË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥H 9H ¡’ ¬ÍflÙ¸Q§ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ’˝rÊÊá«∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê SÕÊŸ …UÍ°…UŸ ‹ªÊ •ı⁄U SÕÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚ ‡ÊÈh-‚¢∑§À¬ ¬ÈL§·Ÿ •àÿãà ¬ÁflòÊ ¡‹∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§ËH 10H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·M§¬ “Ÿ⁄U” ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡‹∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÊ⁄U” ¬«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ “ŸÊ⁄U” ◊¥ fl„Ô ¬ÈL§· ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ ⁄U„UÊ, ß‚Ë‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” „ÈÔ•ÊH 11H ©UŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË º˝√ÿ, ∑§◊¸, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¡Ëfl •ÊÁŒ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ ÊH 12H ©UŸ •ÁmÃËÿ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ÿÙªÁŸº˝Ê‚ ¡ª∑§⁄U •Ÿ∑§ „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– Ã’ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ©Uã„UÊŸ¥  •Áπ‹ ’˝rÊÊá«∑§ ’Ë¡SflM§¬ •¬Ÿ ‚Èfláʸ◊ÿ flËÿ¸∑§Ù ÃËŸ ÷ʪ٢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊó•ÁœŒÒfl, •äÿÊà◊ •ı⁄U •Áœ÷ÍÖ ¬⁄UËÁˇÊؘ! Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ê ∞∑§ „UË flËÿ¸ ÃËŸ ÷ʪ٢◊¥ ∑Ò§‚ Áfl÷Q§ „ÈÔ•Ê, ‚Ù ‚ÈŸÙH 13-14H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ Á„U‹Ÿ-«Ù‹Ÿ¬⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ßÁãº˝ÿ’‹, ◊ŸÙ’‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U’‹∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ©UŸ‚ ߟ ‚’∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊáÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 15H ¡Ò‚ ‚fl∑§ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ë¿¬Ë¿ ø‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§ ¬˝’‹ ⁄U„ÔŸ¬⁄U „UË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ¬˝’‹ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡’ fl„Ô ‚ÈSà ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ‚ÈSà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ S◊ÎÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‚ª¸Ã—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ¡SÃ×–



230



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



¡’ ¬˝ÊáÊ ¡Ù⁄U‚ •ÊŸ-¡ÊŸ ‹ªÊ, Ã’ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬˝ÊáÙŸ ÁˇÊ¬ÃÊ ˇÊÈØ ÃΫãÃ⁄UÊ ¡ÊÿÃ ¬˝÷Ù—1– Á¬¬Ê‚ÃÙ ¡ˇÊÇø ¬˝Ê昘 ◊Èπ¢ ÁŸ⁄UÁ÷lÃH 17 ¬ÈL§·∑§Ù ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈÔ•Ê– πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë



◊ÈπÃSÃÊ‹È ÁŸÌ÷㟢 Á¡uÊ ÃòÊÙ¬¡ÊÿÃ– ÃÃÙ ŸÊŸÊ⁄U‚Ù ¡ôÙ Á¡uÿÊ ÿÙ˘ÁœªêÿÃH 18



ÁflflˇÊÙ◊ȸπÃÙ ÷ÍêŸÙ flÁqÔUflʸª˜ √ÿÊNâ ÃÿÙ—– ¡‹ flÒ ÃSÿ2 ‚ÈÁø⁄U¢ ÁŸ⁄UÙœ— ‚◊¡ÊÿÃH 19



ŸÊÁ‚∑§ ÁŸ⁄UÁ÷lÃÊ¢ ŒÙœÍÿÁà Ÿ÷SflÁÖ ÃòÊ flÊÿȪ¸ãœfl„UÊ ÉÊ˝ ÊáÊÙ ŸÁ‚ Á¡ÉÊΡÊ×H 20



ÿŒÊ˘˘à◊ÁŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ù∑§◊Êà◊ÊŸ¢ ø ÁŒŒÎˇÊ×– ÁŸÌ÷ãŸ sÁˇÊáÊË3 ÃSÿ ÖÿÙÁÇøˇÊȪá¸È ʪ˝„—Ô H 21



’Ùäÿ◊ÊŸSÿ ´§Á·Á÷⁄UÊà◊ŸSÃÁîÊÉÊΡÊ×– ∑§áÊÊÒ¸ ø ÁŸ⁄UÁ÷lÃÊ¢ ÁŒ‡Ê— üÊÙòÊ¢ ªÈáʪ˝„Ô—H 22



flSÃÈŸÙ ◊ÎŒÈ∑§ÊÁ∆Uãÿ‹ÉÊȪÈflÙ¸cáʇÊËÃÃÊ◊˜˜– Á¡ÉÊΡÊÃSàfl昘 ÁŸÌ÷ãŸÊ ÃSÿÊ¢ ⁄UÙ◊◊„UËL§„UÊ—– ÃòÊ øÊãÃ’¸Á„UflʸÃSàfløÊ ‹éœªÈáÊÙ flÎ×H 23



„ÔSÃı L§L§„ÔÃÈSÃSÿ ŸÊŸÊ∑§◊¸Áø∑§Ë·¸ÿÊ– ÃÿÙSÃÈ ’‹Á◊ãº˝‡ø4 •ÊŒÊŸ◊È÷ÿÊüÊÿ◊˜˜H 24



ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „UË ‚’‚ ¬„Ô‹ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Èπ ¬˝∑§≈U „È• Ô ÊH 17H ◊Èπ‚ ÃÊ‹È •ı⁄U ÃÊ‹È‚ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞, Á¡ã„¥U ⁄U‚ŸÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒH 18H ¡’ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ’Ù‹Ÿ∑§Ë „ÈßÔ ¸ Ã’ flÊ∑˜§-ßÁãº˝ÿ, ©U‚∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎŒfl ÃÊ •ÁÇŸ§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ù‹ŸÊóÿ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§≈U „È∞Ô – ß‚∑§ ’ÊŒ ’„ÈÃÔ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ©U‚ ¡‹◊¥ „UË fl L§∑§ ⁄U„ÔH 19H ‡flÊ‚∑§ flª‚ ŸÊÁ‚∑§Ê-Á¿º˝ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ¡’ ©Uã„¥U ‚Í°ÉÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ©UŸ∑§Ë ŸÊ∑§ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿË •ı⁄U ©U‚∑§ ŒflÃÊ ªãœ∑§Ù »Ò§‹ÊŸflÊ‹ flÊÿÈŒfl ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 20H ¬„Ô‹ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ; Á»§⁄U ¡’ ©Uã„¥U •¬Ÿ∑§Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ŸòÊÙ¢∑§ Á¿º˝, ©UŸ∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ŸòÊÁãº˝ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ßã„UË¥‚ M§¬∑§Ê ª˝„ÔáÊ „UÊŸ ‹ªÊH 21H ¡’ flŒM§¬ ´§Á· Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ù SÃÈÁÃÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÊŸ ‹ª, Ã’ ©Uã„¥U ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§ÊŸ, ©UŸ∑§Ë •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ ÁŒ‡ÊÊ∞° •ı⁄U üÊÙòÊÁãº˝ÿ ¬˝∑§≈U „ÈßÔ ¸– ß‚Ë‚ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 22H ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ, ∑§Á∆UŸÃÊ, „Ô‹∑§Ê¬Ÿ, ÷Ê⁄UˬŸ, ©UcáÊÃÊ •ı⁄U ‡ÊËËÃÊ •ÊÁŒ ¡ÊŸŸË øÊ„UË Ã’ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø◊¸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ¬ÎâflË◊¥‚ ¡Ò‚ flÎˇÊ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ø◊¸◊¥ ⁄UÙ∞° ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê flÊÿÈ ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ– S¬‡Ê¸ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë àfløÊ-ßÁãº˝ÿ ÷Ë ‚ÊÕ„UË-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Á‹¬≈U ªÿË •ı⁄U ©U‚‚ ©Uã„¥U S¬‡Ê¸∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÊH 23H ¡’ ©Uã„¥U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ©UŸ∑§ „UÊÕ ©Uª •Êÿ– ©UŸ „UÊÕÙ¢◊¥ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔSÃÁãº˝ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ÁœŒflÃÊ ßãº˝ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ •ÊüÊÿ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ª˝„ÔáÊM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊH 24H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl÷Ù—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈÁø⁄U¢ ÃSÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÁˇÊáÊË– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’‹flÊÁŸãº˝ •ÊŒÊ0–



•0 10]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



ªÁâ Á¡ªË·Ã— ¬ÊŒı L§L§„UÊÃ˘Á÷∑§ÊÁ◊∑§Ê◊˜˜– ¬Œ˜èÔ ÿÊ¢ ÿôÊ— Sflÿ¢ „Ô√ÿ¢ ∑§◊¸Á÷— Á∑˝§ÿÃ ŸÎÁ÷—1H 25



ÁŸ⁄UÁ÷là Á‡Ê‡ŸUÙ flÒ ¬˝¡ÊŸãŒÊ◊ÎÃÊÌÕŸ—– ©U¬SÕ •Ê‚Ëؘ ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ Á¬˝ÿ¢ ÃŒÈ÷ÿÊüÊÿ◊˜H ˜ 26



©UÁà‚‚ÎˇÊٜʸÃÈ◊‹¢ ÁŸ⁄UÁ÷là flÒ ªÈŒ◊˜˜– Ã× ¬ÊÿÈSÃÃÙ Á◊òÊ ©Uà‚ª¸ ©U÷ÿÊüÊÿ—H 27



•ÊÁ‚‚Îå‚Ù— ¬È⁄U— ¬Èÿʸ ŸÊÁ÷mÊ⁄U◊¬ÊŸÃ—– ÃòÊʬʟSÃÃÙ ◊ÎàÿÈ— ¬ÎÕÄàfl◊È÷ÿÊüÊÿ◊˜˜H 28



•ÊÁŒà‚Ù⁄U㟬ʟʟÊ◊Ê‚Ÿ˜ ∑ȧˇÿãòÊŸÊ«ÿ—– Ÿl— ‚◊Ⱥ˝Ê‡ø ÃÿÙSÃÈÁc≈Ô—Ô ¬ÈÁc≈ÔSÔ ÃŒÊüÊÿH 29



ÁŸÁŒäÿÊ‚Ù⁄UÊà◊◊ÊÿÊ¢ NUŒÿ¢ ÁŸ⁄UÁ÷lÖ 2



ÃÃÙ ◊ ŸSÃÇøãº˝— ‚VÀ¬— ∑§Ê◊ ∞fl øH 30



àflÄUø◊¸◊Ê¢‚L§Áœ⁄U◊ŒÙ◊Ö¡ÊÁSÕœÊÃfl— – ÷ÍêÿåÃ¡Ù◊ÿÊ— ‚åà ¬˝ÊáÊÙ √ÿÙ◊Êê’ÈflÊÿÈÁ÷—H 31 3



ªÈ áÊÊà◊∑§ÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ÷ÍÃÊÁŒ¬˝÷flÊ ªÈáÊÊ—– ◊Ÿ— ‚fl¸Áfl∑§Ê⁄UÊà◊Ê ’ÈÁhÁfl¸ôÊÊŸM§Á¬áÊËH 32



231



¡’ ©Uã„¥U •÷Ëc≈ÔU SÕÊŸ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ò⁄U ©Uª •Êÿ– ø⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ „UË ø⁄UáÊ-ßÁãº˝ÿ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊM§¬◊¥ fl„UÊ° Sflÿ¢ ÿôʬÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ÁSÕà „UÊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ø‹ŸÊM§¬ ∑§◊¸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ø⁄UáÙÁãº˝ÿ‚ ø‹∑§⁄U ÿôÊ-‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H ‚ãÃÊŸ, ⁄UÁà •ı⁄U Sflª¸-÷Ùª∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÊŸ¬⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á‹¢ª∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ©U‚◊¥ ©U¬SÕÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§ •ÊüÊÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑§Ê◊‚Èπ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈÔ•ÊH 26H ¡’ ©Uã„¥U ◊‹àÿʪ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ªÈŒÊmÊ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ÃଇøÊؘ ©U‚◊¥ ¬ÊÿÈ-ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Á◊òÊ-ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ßã„UË¥ ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊‹àÿʪ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒH 27H •¬ÊŸ◊ʪ¸mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ŸÊÁ÷mÊ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ©U‚‚ •¬ÊŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ŒflÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ •ÊüÊÿ‚ „UË ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ê Á’¿Ù„Ô ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÔÒH 28H ¡’ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ù •ãŸ-¡‹ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ∑§Ùπ, •Ê°Ã¢ •ı⁄U ŸÊÁ«∏ÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ÈÔßZ– ‚ÊÕ „UË ∑ȧÁˇÊ∑§ ŒflÃÊ ‚◊Ⱥ˝, ŸÊÁ«∏ÿÙ¢∑§ ŒflÃÊ ŸÁŒÿÊ° ∞fl¢ ÃÈÁc≈ÔÔ •ı⁄U ¬ÈÁc≈ÔÔóÿ ŒÙŸÙ¢ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà Áfl·ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 29H ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊Êÿʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, Ã’ NUŒÿ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ©U‚‚ ◊ŸM§¬ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ©U‚∑§Ê ŒflÃÊ øãº˝◊Ê ÃÕÊ Áfl·ÿ, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 30H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬ÎâflË, ¡‹ •ı⁄U Ã¡‚ ‚Êà œÊÃÈ∞° ¬˝∑§≈U „ÈÔßZóàfløÊ, ø◊¸, ◊Ê¢‚, L§Áœ⁄U, ◊Œ, ◊Ö¡Ê •ı⁄U •ÁSÕ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹ •ı⁄U flÊÿÈ‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈßÔ ¸H 31H üÊÙòÊÊÁŒ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– fl Áfl·ÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ÿ ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒH 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁòÊÁ÷—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ÿ‡øãº˝ ßÁÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃÊà◊0–



232



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



◊ÒŸ¥  ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ SÕÍ‹M§¬∑§Ê fláʸŸ ÃÈê„U¥ ‚ÈŸÊÿÊ ∞ÃjªflÃÙ M§¬¢ SÕÍ‹¢ Ã √ÿÊNâ ◊ÿÊ– ◊sÔÊÁŒÁ÷‡øÊfl⁄UáÊÒ⁄Uc≈ÔUÁ÷’¸Á„U⁄UÊflÎÃ◊˜˜ H 33 „ÔÒ– ÿ„Ô ’Ê„Ô⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ,



•Ã— ¬⁄U¢ ‚͡◊Ã◊◊√ÿQ¢§ ÁŸÁfl¸‡Ù·áÊ◊˜˜– •ŸÊÁŒ◊äÿÁŸœŸ¢ ÁŸàÿ¢ flÊæ˜ ◊Ÿ‚— ¬⁄U◊˜H 34 •◊ÈŸË ÷ªflº˝Í¬ ◊ÿÊ Ã •ŸÈflÌáÊÃ– ©U÷ •Á¬ Ÿ ªÎˆÁãà ◊ÊÿÊ‚Îc≈ÔU Áfl¬Á‡ø×H 35 ‚ flÊëÿflÊø∑§ÃÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊM§¬œÎ∑˜§– ŸÊ◊M§¬Á∑˝§ÿÊ œûÊ ‚∑§◊ʸ∑§◊¸∑§— ¬⁄U—H 36 ¬˝¡Ê¬ÃËã◊ŸÍŸ˜ Œflʟη˟˜ Á¬ÃΪáÊÊŸ˜ ¬ÎÕ∑˜§– Á‚høÊ⁄UáʪãœflʸŸ˜ ÁfllÊœ˝Ê‚È⁄UªÈs∑§ÊŸ˜H 37 Á∑§ãŸ⁄UÊå‚⁄U‚Ù ŸÊªÊŸ˜ ‚¬Ê¸Ÿ˜ Á∑§ê¬ÈL§·Ù⁄UªÊŸ˜– ◊Êà Î1 ⁄UˇÊ—Á¬‡ÊÊøÊ¢‡ø ¬˝Ã ÷ÍÃÁflŸÊÿ∑§ÊŸ˜H 38 ∑ͧc◊Êá«Ùã◊ÊŒflÃÊ‹ÊŸ˜ ÿÊÃȜʟʟ˜ ª˝„UÊŸÁ¬– πªÊã◊Ϊʟ˜ ¬‡ÊÍŸ˜ flΡÊÊŸ˜ Áª⁄UËãŸÎ¬ ‚⁄U˂άʟ˜H 39 ÁmÁflœÊ‡øÃÈÁfl¸œÊ ÿ˘ãÿ ¡‹SÕ‹Ÿ÷ı∑§‚—– ∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹Ê2 Á◊üÊÊ— ∑§◊¸áÊÊ¢ ªÃÿÁSàfl◊Ê—H 40 ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ÁÃd— ‚È⁄UŸÎŸÊ⁄U∑§Ê—– ÃòÊÊåÿ∑Ò§∑§‡ÊÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Á÷lãÃ ªÃÿÁSòʜʖ ÿŒÒ∑Ò§∑§Ã⁄UÙ˘ãÿÊèÿÊ¢ Sfl÷Êfl ©U¬„ÔãÿÃH 41



•Ê∑§Ê‡Ê, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ◊„ÔûÊûfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃóߟ •Ê∆U •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 33H ß‚‚ ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •àÿãà ‚͡◊M§¬ „ÔÒ– fl„Ô •√ÿQ§, ÁŸÁfl¸‡Ù·, •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ÁŸàÿ „ÔÒ– flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë fl„UÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø Ÿ„UË¥ „ÔÒH 34H ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊ó√ÿQ§ •ı⁄U •√ÿQ§ Á¡Ÿ ŒÙ M§¬Ù¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ, ÿ ŒÙŸÙ¢ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UË SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 35H flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÔÒ¥– •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ „UË fl ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÃÙ fl ’˝rÊÊ∑§Ê ÿÊ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flÊëÿ •ı⁄U flÊø∑§ó‡ÊéŒ •ı⁄U ©U‚∑§ •Õ¸∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ŸÊ◊, M§¬ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∞° SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 36H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊ŸÈ, ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U, •‚È⁄U, ÿˇÊ, Á∑§ãŸ⁄U,•å‚⁄UÊ∞°, ŸÊª, ‚¬¸, Á∑§ê¬ÈL§·, ©U⁄Uª, ◊ÊÃÎ∑§Ê∞°, ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø, ¬˝Ã , ÷ÍÃ, ÁflŸÊÿ∑§, ∑ͧc◊Êá«, ©Uã◊ÊŒ, flÃÊ‹, ÿÊÃȜʟ, ª˝„Ô, ¬ˇÊË, ◊Ϊ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ¬fl¸Ã, ‚⁄U˂ά ßàÿÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŸÊ◊-M§¬ „ÔÒ¥, ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË „ÔÒ¥H 37ó39H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¡⁄UÊÿÈ¡, •á«¡, SflŒ¡ •ı⁄U ©UÁjÖ¡ ÷Œ‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡‹ø⁄U, Õ‹ø⁄U ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ‚’-∑§-‚’ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ •ı⁄U Á◊ÁüÊà ∑§◊ÙZ∑§ ÃŒŸÈM§¬ »§‹ „ÔÒ¥ H 40H ‚ûfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ŒflÃÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿÙÁŸÿÊ° Á◊‹ÃË „ÔÒ¥– ߟ ªÈáÊÙ¢◊¥ ÷Ë ¡’ ∞∑§ ªÈáÊ ŒÍ‚⁄U ŒÙ ªÈáÊÙ¢‚ •Á÷÷Íà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬˝àÿ∑§ ªÁÃ∑§ ÃËŸÃËŸ ÷Œ •ı⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–H 41H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÃÎ⁄UˇÊ—0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹Á◊üÊÊáÊÊ¢–



•0 10]



ÁmÃËÿ S∑§ãœ



‚ ∞flŒ¢ ¡ªhÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ œ◊¸M§¬œÎ∑˜§– ¬ÈcáÊÊÁà SÕʬÿŸ˜ Áfl‡fl¢ ÁÃÿ¸æ˜ Ÿ⁄U‚È⁄UÊà◊Á÷—1H 42



Ã× ∑§Ê‹ÊÁÇŸL§º˝Êà◊Ê ÿà‚Îc≈ÔUÁ◊Œ◊Êà◊Ÿ—– ‚¢ÁŸÿë¿Áà ∑§Ê‹Ÿ2 ÉÊŸÊŸË∑§Á◊flÊÁŸ‹—H 43



ßàÕ¢÷ÊflŸ ∑§ÁÕÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷ªflûÊ◊—– ŸàÕ¢÷ÊflŸ Á„U ¬⁄U¢ º˝c≈È◊„Ô¸Áãà ‚Í⁄Uÿ—H 44



ŸÊSÿ ∑§◊¸ÁáÊ ¡ã◊ÊŒı ¬⁄USÿÊŸÈÁflœËÿÃ– ∑§Ã¸Îàfl¬˝Á÷œÊÕZ ◊ÊÿÿÊ⁄UÙÁ¬Ã¢ Á„U ÃؘH 45



•ÿ¢ ÃÈ ’˝rÊáÊ— ∑§À¬— ‚Áfl∑§À¬ ©UŒÊN×– ÁflÁœ— ‚ÊœÊ⁄UáÊÙ ÿòÊ ‚ªÊ¸— ¬˝Ê∑ΧÃflÒ∑ΧÃÊ—H 46



¬Á⁄U◊ÊáÊ¢ ø ∑§Ê‹Sÿ ∑§À¬‹ˇÊáÊÁflª˝„Ô◊˜– ÿÕÊ ¬È⁄USÃÊŒ˜˜√ÿÊÅÿÊSÿ ¬Êk¢ ∑§À¬◊ÕÙ3 oÎáÊÈH 47



‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



ÿŒÊ„Ô ŸÙ ÷flÊŸ˜ ‚Íà ˇÊûÊÊ ÷ʪflÃÙûÊ◊—– øøÊ⁄U ÃËÕʸÁŸ ÷ÈflSàÿÄUàflÊ ’ãœÍŸ˜ 4 ‚ÈŒSÈ àÿ¡ÊŸ˜H 48



233



fl ÷ªflÊŸ˜ ¡ªÃ˜∑˜ § œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ œ◊¸◊ÿ ÁflcáÊÈM§¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ M§¬Ù¢◊¥ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ Áfl‡fl∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 42H ¬˝‹ÿ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U fl „UË ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ß‚ Áfl‡fl∑§Ù ∑§Ê‹ÊÁÇŸSflM§¬ L§º˝∑§Ê M§¬ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ËŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ò‚ flÊÿÈ ◊ÉÊ◊Ê‹Ê∑§ÙH 43H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ •ÁøãàÿÒ‡flÿ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ∑§fl‹ ß‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ M§¬◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÃÙ ß‚‚ ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥H 44H ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§◊¸ ÿÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ◊ÊÿÊ‚ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒH 45H ÿ„Ô ◊Ò¥Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊„UÊ∑§À¬∑§Ê •flÊãÃ⁄U ∑§À¬Ù¢∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ‚’ ∑§À¬Ù¢◊¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑˝§◊ ∞∑§-‚Ê „UË „ÔÒ– •ãÃ⁄U „ÔÒ ÃÙ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË Á∑§ ◊„UÊ∑§À¬∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝∑ΧÁÂ ∑˝§◊‡Ê— ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§À¬Ù¢∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝Ê∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔ ÃÙ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃË „UË „ÔÒ, ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë flÒ∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔ ŸflËŸ M§¬‚ „UÊÃË „ÔÒH 46H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ∑§Ê‹∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ∑§À¬ •ı⁄U ©U‚∑§ •ãê¸Ã ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ •Êª ø‹∑§⁄U ∑§⁄U¢ª– •’ ÃÈ◊ ¬Êk∑§À¬∑§Ê fláʸŸ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 47H ‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚ÍáË! •Ê¬Ÿ „Ô◊‹ÙªÙ¢‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ •¬Ÿ •Áà ŒÈSàÿ¡ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ÎâflË∑§ ÁflÁ÷㟠ÃËÕÙZ◊¥ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 48H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚È⁄UÊÁŒÁ÷—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃà∑§Ê‹– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§À¬Á◊◊¢– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ΧàUF¢ ø ŒÈSàÿ¡◊˜˜–



234



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



©U‚ ÿÊòÊÊ◊¥ ◊ÒòÊÿ ´§Á·∑§ ‚ÊÕ •äÿÊà◊∑§ ∑ȧòÊ ∑§ı·Ê⁄UflS ÃSÿ ‚¢flÊŒÙ˘äÿÊà◊‚¢ÁüÊ×– ÿmÊ ‚ ÷ªflÊ¢SÃS◊Ò ¬Îc≈ÔUSÃûfl◊ÈflÊø „ÔH 49 ‚ê’ãœ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§„UÊ° „ÈÔ߸ ÃÕÊ ◊ÒòÊÿ¡ËŸ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬ ⁄U Á∑§‚ Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ?H 49H ‚ÍáË! •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ’«∏UÊ ‚ıêÿ „ÔÒ– •Ê¬ ’˝ÍÁ„U ŸSÃÁŒŒ¢ ‚ıêÿ ÁflŒÈ⁄USÿ ÁfløÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê fl„Ô øÁ⁄UòÊ „Ô◊¥ ‚ÈŸÊßÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ãäÊÈàÿʪÁŸÁ◊ûÊ¢ ø ÃÕÒflʪÃflÊŸ˜ ¬ÈŸ—H 50 ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ÄÿÙ¢ ¿Ù«∏UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÙ¢ ‹ı≈U •Êÿ?H 50H ‚Íá˟ ∑§„UÊó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ⁄UÊ¡Ê ‚Íà ©UflÊø ¬⁄UËÁˇÊØŸ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ¬Í¿Ë ÕË– ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ⁄UÊôÊÊ ¬⁄UËÁˇÊÃÊ ¬Îc≈ÔUÙ ÿŒflÙøã◊„UÊ◊ÈÁŸ—– üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË ◊Ò¥ ÃmÙ˘Á÷œÊSÿ oÎáÊÈà ⁄UÊôÊ— ¬˝‡ŸUÊŸÈ‚Ê⁄U×H 51 •Ê¬‹ÙªÙ¢‚ ∑§„ÔÃÊ „Í°Ô– ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 51H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÁmÃËÿS∑§ãœ ¬ÈL§·‚¢SÕÊŸÈfláʸŸ¢ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U H ßÁà ÁmÃËÿ— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H ˙



˙



˙



H ˙ Ãà‚ØÔH H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ— Ÿ◊—H



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ÃÎÃËÿ S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— ©Uhfl •ÊÒ⁄U ÁflŒÈ⁄U∑§Ë ÷¥≈U üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊Ãà¬È⁄UÊ ¬Îc≈UÊ ◊ÒòÊÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á∑§‹– ˇÊàòÊÊ flŸ¢ ¬˝Áflc≈UŸ àÿÄàflÊ SflªÎ„U◊ÎÁh◊ØÔH 1 ÿmÊ •ÿ¢ ◊ãòÊ∑ΧmÊ ÷ªflÊŸÁπ‹‡fl⁄U—– ¬ÊÒ⁄Uflãº˝ªÎ„¢U Á„UàflÊ ¬˝Áflfl‡ÊÊà◊‚Êà∑ΧÃ◊˜ÔH 2 ⁄UÊ¡ÊflÊø



∑ȧòÊ ˇÊûÊÈ÷¸ªflÃÊ ◊ÒòÊÿáÊÊ‚ ‚XÔU◊—– ∑§ŒÊ flÊ ‚„U ‚¢flÊŒ ∞Ãmáʸÿ Ÿ— ¬˝÷ÊH 3 Ÿ sÔÀ¬ÊÕÊ¸ŒÿSÃSÿ ÁflŒÈ⁄USÿÊ◊‹Êà◊Ÿ—– ÃÁS◊Ÿ˜Ô fl⁄UËÿÁ‚ ¬˝‡Ÿ— ‚ÊœÈflÊŒÊ¬’΢Á„U×H 4 ‚Íà ©UflÊø



‚ ∞fl◊ÎÁ·flÿÊ¸˘ÿ¢ ¬Îc≈UÊ ⁄UÊôÊÊ ¬⁄UËÁˇÊÃÊ– ¬˝àÿÊ„U â ‚È’„ÈUÁflà¬˝ËÃÊà◊Ê üÊÍÿÃÊÁ◊ÁÃH 5 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿŒÊ ÃÈ ⁄UÊ¡Ê Sfl‚ÈÃÊŸ‚ʜ͟˜Ô ¬ÈcáÊ㟜◊¸áÊ ÁflŸc≈UŒÎÁc≈U—– ÷˝ÊÃÈÿ¸Áflc∆USÿ ‚ÈÃÊŸ˜Ô Áfl’ãœÍŸ˜Ô ¬˝fl‡ÿ ‹ÊˇÊÊ÷flŸ ŒŒÊ„UH 6 ÿŒÊ ‚÷ÊÿÊ¢ ∑ȧL§ŒflŒ√ÿÊ— ∑§‡ÊÊÁ÷◊‡ÊZ ‚ÈÃ∑§◊¸ ªsÔ¸◊˜Ô– Ÿ flÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ ŸÎ¬— SŸÈ·ÊÿÊ— SflÊdÒ„¸U⁄UãàÿÊ— ∑ȧø∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊ÊÁŸH 7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØÔ! ¡Ê ’Êà ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿UË „ÒU, fl„UË ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •¬Ÿ ‚Èπ-‚◊ÎÁh‚ ¬Íáʸ ÉÊ⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U flŸ◊¥ ªÿ „ÈU∞ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÒòÊÿ¡Ë‚ ¬Í¿Ë ÕËH 1H ¡’ ‚fl‡¸ fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ¬Êá«UflÊ¥∑§ ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ªÿ Õ, Ã’ fl ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ ◊„U‹Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ©U‚Ë ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ©U‚ •¬ŸÊ „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ø‹ ªÿ ÕH 2H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸÔ  ¬Í¿UÊó¬˝÷Ê! ÿ„U ÃÊ ’ËÊßÿ Á∑§ èʪflÊŸ˜Ô ◊ÒòÊÿ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ‚◊ʪ◊ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ‚◊ÿ „ÈU•Ê ÕÊ?H 3H ¬ÁflòÊÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄UŸ ◊„UÊà◊Ê ◊ÒòÊÿ¡Ë‚ ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ÃÊ ◊ÒòÊÿ¡Ë-¡Ò‚ ‚ÊœÈÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊŸ •Á÷ŸãŒŸ¬Ífl∑¸ § ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ◊Á„U◊ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ÕÊH 4H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‚fl¸ôÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØÔ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U •Áà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó‚ÈŸÊH 5H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UŸ ‹ªó¬⁄UËÁˇÊØÔ! ÿ„U ©UŸ ÁŒŸÊ¥∑§Ë ’Êà „ÒU, ¡’ •ãœ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛UŸ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ŒÈc≈U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ¬Êá«ÈU∑§ •ŸÊÕ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ‹ÊˇÊÊ÷flŸ◊¥ ÷¡∑§⁄U •Êª ‹ªflÊ ŒËH 6H ¡’ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊflœÍ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë ¬≈U⁄UÊŸË º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ∑§‡Ê ŒÈ—‡ÊÊ‚ŸŸ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ πË¥ø, ©U‚ ‚◊ÿ º˝ÊÒ¬ŒË∑§Ë •Ê°πÊ¥‚ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ø‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝flÊ„U‚ ©U‚∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ∑§‚⁄U ÷Ë ’„U ø‹Ê; Á∑§ãÃÈ œÎÃ⁄UÊc≈˛UŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ©U‚ ∑ȧ∑§◊¸‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ÊH 7H



236



üÊË◊jʪflÃ



lÍÃ àflœ◊¸áÊ Á¡ÃSÿ ‚ʜٗ ‚àÿÊfl‹ê’Sÿ flŸÊªÃSÿ– Ÿ



ÿÊøÃÙ˘ŒÊà‚◊ÿŸ Ã◊Ù



¡È·ÊáÊÙ



ø



¬ÊÕ¸¬˝Á„U×



ÿŒÊ



ŒÊÿ¢ ÿŒ¡ÊÇÊòÊÙ—H 8 ‚÷ÊÿÊ¢



¡ªŒ˜ªÈL§ÿʸÁŸ ¡ªÊŒ ∑ΧcáÊ—– Ÿ



ÃÊÁŸ



¬È¢‚Ê◊◊ÎÃÊÿŸÊÁŸ



⁄UÊ¡ÙL§



◊Ÿ



ÿŒÙ¬„ÍÔÃÙ



ˇÊìÈáÿ‹‡Ê—H 9



÷flŸ¢



¬˝Áflc≈ÔUÙ



◊ãòÊÊÿ ¬Îc≈ÔU— Á∑§‹ ¬Ífl¸¡Ÿ– •ÕÊ„Ô



Ãã◊ãòʌ·ÊÊ¢ ÿã◊ÁãòÊáÊÙ



•¡ÊÇÊòÊÙ—



fl⁄UËÿÊŸ˜



flÒŒÈÁ⁄U∑¥§



¬˝ÁÃÿë¿



ÁÃÁÃˇÊÃÙ ‚„UÊŸÈ¡Ù



ÿòÊ



ŒÈÁfl¸·„¢Ô



flŒÁãÃH 10 ŒÊÿ¢ Ãflʪ—–



flÎ∑§ÙŒ⁄UÊÁ„U—



‡fl‚Ÿ˜ L§·Ê ÿûfl◊‹¢ Á’÷Á·H 11 ¬ÊÕÊZSÃÈ



ŒflÙ



ªÎ„UËÃflÊŸ˜ •ÊSÃ



Sfl¬ÈÿÊZ



÷ªflÊã◊È∑ȧãŒÙ ‚ÁˇÊÁÃŒflŒfl—– ÿŒÈŒflŒflÙ



ÁflÁŸÌ¡ÃʇٷŸÎŒflŒfl— ‚



∞·



ŒÙ·—



H 12



¬ÈL§·Ám«UÊSÃ



ªÎ„UÊŸ˜ ¬˝Áflc≈ÔUÙ ÿ◊¬àÿ◊àÿÊ– ¬ÈcáÊÊÁ‚ ∑ΧcáÊÊÁm◊ÈπÙ ªÃüÊËSàÿ¡Ê‡fl‡ÊÒfl¢ ∑ȧ‹∑§ı‡Ê‹ÊÿH 13 ßàÿÍÁøflÊ¢SÃòÊ



‚ÈÿÙœŸŸ ¬˝flÎh∑§Ù¬S»È§Á⁄UÃÊœ⁄UáÊ–



[•0 1



ŒÈÿÙ¸œŸŸ ‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¡Í∞◊¥ •ãÿÊÿ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U flŸ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Á∑§ãÃÈ flŸ‚ ‹ı≈UŸ¬⁄U ¬˝ÁÃôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ãÿÊÿÙÁøà ¬ÒÃÎ∑§ ÷ʪ ◊Ê°ªÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ù„Ôfl‡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ •¡ÊÇÊòÊÈ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ©UŸ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 8H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ÷¡Ÿ¬⁄U ¡’ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ Á„UÃ÷⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U fløŸ ∑§„Ô, ¡Ù ÷Ëc◊ÊÁŒ ‚Ö¡ŸÙ¢∑§Ù •◊ÎÃ-‚ ‹ª, ¬⁄U ∑ȧL§⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ŒÃ ∑Ò§‚? ©UŸ∑§ ÃÙ ‚Ê⁄U ¬Èáÿ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§ ÕH 9H Á»§⁄U ¡’ ‚‹Ê„Ô∑§ Á‹ÿ ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ, Ã’ ◊ÁãòÊÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ⁄UÊÖÿ÷flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’«∏ ÷Ê߸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©Uã„¥U fl„Ô ‚ê◊Áà ŒË, Á¡‚ ŸËÁÃ-‡ÊÊSòÊ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§· “ÁflŒÈ⁄UŸËÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ •¡ÊÇÊòÊÈ ◊„UÊà◊Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ©UŸ∑§Ê Á„US‚Ê Œ ŒËÁ¡ÿ– fl •Ê¬∑§ Ÿ ‚„ÔŸÿÙÇÿ •¬⁄UÊœ∑§Ù ÷Ë ‚„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷Ë◊M§¬ ∑§Ê‹ ŸÊª‚ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ’„ÈÔà «⁄UÃ „ÔÒ¥; ŒÁπÿ, fl„Ô •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷ÊßÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ »È§»§∑§Ê⁄U¢ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 11H •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÔÒ– fl ÿŒÈflË⁄UÙ¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§ ‚÷Ë ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ „ÔÒ¥H 12H Á¡‚ •Ê¬ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Ê‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë „UÊ°-◊¥„UÊ° Á◊‹ÊÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ M§¬◊¥ ÃÙ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ŒÙ· „UË •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚Ê ’Ò∆UÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U üÊË„UËŸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ øÊ„ÔÃ „Ô¥Ò ÃÙ ß‚ ŒÈc≈ÔU∑§Ù ÃÈ⁄Uãà „UË àÿʪ ŒËÁ¡ÿ”H 13H ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl ÕÊ Á∑§ ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ÷Ë ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ∑§áʸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‡Ê∑ȧÁŸ∑§



•0 1]



•‚à∑Χ×



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



‚àUS¬Î„ÔáÊËÿ‡ÊË‹— ˇÊûÊÊ ‚∑§áÊʸŸÈ¡‚ı’‹ŸH 14 ∑§ ∞Ÿ◊òÊÙ¬¡È„UÊfl Á¡rÊ¢ ŒÊSÿÊ— ‚Èâ ÿiÁ‹ŸÒfl ¬Èc≈ÔU—– ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝Ãˬ— ¬⁄U∑Χàÿ •ÊSÃ ÁŸflʸSÿÃÊ◊ʇÊÈ ¬È⁄UÊ뿘UÔfl‚ÊŸ—H 15 ‚ ßàÕ◊àÿÈÀ’áÊ∑§áʸ’ÊáÊÒ÷˝Ê¸ÃÈ— ¬È⁄UÙ ◊◊¸‚È ÃÊÁ«UÃÙ˘Á¬– Sflÿ¢ œŸÈmʸÁ⁄U ÁŸœÊÿ ◊ÊÿÊ¢ ªÃ√ÿÕÙ˘ÿÊŒÈL§ ◊ÊŸÿÊŸ—H 16 ‚ ÁŸª¸Ã— ∑§ı⁄Ufl¬Èáÿ‹éœÙ ª¡ÊuÿÊûÊËÕ¸¬Œ— ¬ŒÊÁŸ– •ãflÊ∑˝§◊à¬ÈáÿÁø∑§Ë·¸ÿÙ√ÿÊZ SflÁœÁc∆ÔUÃÙ ÿÊÁŸ ‚„Ôd◊ÍÌ×H 17 ¬È⁄U·È ¬ÈáÿÙ¬flŸÊÁº˝∑ȧTcfl¬VÃÙÿ·È ‚Á⁄Uà‚⁄U—‚È– •ŸãÃÁ‹XÒ—ÔU ‚◊‹æ˜˜ ∑ΧÃ·È øøÊ⁄U ÃËÕʸÿßcflŸãÿ—H 18 ªÊ¢ ¬ÿ¸≈Uã◊äÿÁflÁflQ§flÎÁûÊ— ‚ŒÊ˘˘å‹ÈÃÙ˘œ—‡ÊÿŸÙ˘flœÍ× – •‹ÁˇÊ× SflÒ⁄UflœÍÃfl·Ù fl˝ÃÊÁŸ ø⁄U „ÔÁ⁄UÃÙ·áÊÊÁŸH 19 ßàÕ¢ fl˝¡Ÿ˜ ÷Ê⁄UÃ◊fl fl·Z ∑§Ê‹Ÿ ÿÊflŒ˜ªÃflÊŸ˜ ¬˝÷Ê‚◊˜˜– ÃÊfl뿇ÊÊ‚ ÁˇÊÁÃ◊∑§ø∑˝§Ê◊∑§ÊìòÊÊ◊Á¡ÃŸ ¬ÊÕ¸—H 20 ÃòÊÊÕ ‡ÊÈüÊÊfl ‚ÈN ÁmŸÁc≈¢U flŸ¢ ÿÕÊ fláÊÈ¡flÁqÔU‚¢üÊÿ◊˜Ô– ‚¢S¬œ¸ÿÊ ŒÇœ◊ÕʟȇÊÙøŸ˜ ‚⁄USflÃË¥ ¬˝àÿÁªÿÊÿ ÃÍcáÊË◊˜˜H 21



237



‚Á„Uà ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ „UÊ∆U •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ »§«∏∑§Ÿ ‹ª •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊó“•⁄U! ß‚ ∑ȧÁ≈U‹ ŒÊ‚ˬÈòÊ∑§Ù ÿ„UÊ° Á∑§‚Ÿ ’È‹ÊÿÊ „ÔÒ? ÿ„Ô Á¡Ÿ∑§ ≈UÈ∑§«∏ πÊ-πÊ∑§⁄U ¡ËÃÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÙ ◊à ‹Ù, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ „Ô◊Ê⁄U Ÿª⁄U‚ ÃÈ⁄Uãà ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ”H 14-15H ÷Ê߸∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªŸflÊ‹ ߟ •àÿãà ∑§∆Ù⁄U fløŸÙ¢‚ ◊◊ʸ„Ôà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù ¬˝’‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸÊ œŸÈ· ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U ⁄Uπ fl „ÔÁSßʬÈ⁄U‚ ø‹ ÁŒÿH 16H ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù ÁflŒÈ⁄U¡Ò‚ ◊„UÊà◊Ê ’«∏ ¬Èáÿ‚ ¬˝Êåà „È∞Ô Õ– fl „ÔÁSßʬÈ⁄U‚ ø‹∑§⁄U ¬Èáÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷Í◊á«‹◊¥ ÃËÕ¸¬ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ˇÊòÊÙ¢◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ª, ¡„UÊ° üÊË„ÔÁ⁄U, ’˝rÊÊ, L§º˝, •Ÿãà •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔH¥Ò 17H ¡„UÊ-° ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÃËÕ¸SÕÊŸ, Ÿª⁄U, ¬ÁflòÊ flŸ, ¬fl¸Ã, ÁŸ∑È¢§¡ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹‚ ÷⁄U „È∞Ô ŸŒË-‚⁄UÙfl⁄U •ÊÁŒ Õ, ©UŸ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¢◊¥ fl •∑§‹ „UË Áflø⁄UÃ ⁄U„HÔ 18H fl •flœÍÃfl·◊¥ Sflë¿ãŒÃʬÍfl¸∑§ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ Õ, Á¡‚‚ •Êà◊Ëÿ¡Ÿ ©Uã„¥U ¬„ÔøÊŸ Ÿ ‚∑¢§– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¡ÊÃ Ÿ Õ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ, ‡ÊÈhflÎÁûÊ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ, ¬˝àÿ∑§ ÃËÕ¸◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ, ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÙÃ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ ÕH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ „UË Áflø⁄UÃ- Áflø⁄UÃ ¡’Ã∑§ fl ¬˝÷Ê‚ˇÊòÊ◊¥ ¬„ÈÔ°ø, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ∞∑§ë¿òÊ •πá« ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ÕH 20H fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ı⁄Ufl ’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, ¡Ù •Ê¬‚∑§Ë ∑§‹„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U ‹«∏-Á÷«∏∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ Õ, ¡Ò‚ •¬ŸË „UË ⁄Uª«∏‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ •Êª‚ ’Ê°‚Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡¢ª‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ øȬøʬ ‚⁄USflÃË∑§ ÃË⁄U¬⁄U •ÊÿH 21H



238



ÃSÿÊ¢



üÊË◊jʪflÃ



ÁòÊÃSÿهʟ‚Ù ◊ŸÙ‡ø ¬ÎÕÙ⁄UÕÊÇŸ⁄UÁ‚ÃSÿ flÊÿÙ—– ÃËÕZ ‚ȌʂSÿ ªflÊ¢ ªÈ„ÔSÿ ÿë¿˛UÊhŒflSÿ ‚ •ÊÁ‚·flH 22 •ãÿÊÁŸ ø„Ô Ám¡ŒflŒflÒ— ∑ΧÃÊÁŸ ŸÊŸÊÿßÊÁŸ ÁflcáÊÙ—– ¬˝àÿXÔU◊ÈÅÿÊÁVÃ◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ÿg‡Ê¸ŸÊà∑ΧcáÊ◊ŸÈS◊⁄UÁãà H 23 ÃÃSàflÁÃfl˝Öÿ ‚È⁄UÊc≈ÔU˛◊Îh¢ ‚ıflË⁄U◊àSÿÊŸ˜ ∑ȧL§¡ÊXÔU‹Ê¢‡ø– ∑§Ê‹Ÿ ÃÊfll◊ÈŸÊ◊Ȭàÿ ÃòÊÙhfl¢ ÷ʪflâ ŒŒ‡Ê¸H 24 ‚ flÊ‚ÈŒflÊŸÈø⁄U¢ ¬˝‡ÊÊãâ ’΄ÔS¬Ã— ¬˝Ê∑˜§ ßÿ¢ ¬˝ÃËÃ◊˜˜– •ÊÁ‹æ˜˜ Çÿ ªÊ…U¢ ¬˝áÊÿŸ ÷º˝¢ SflÊŸÊ◊¬Îë¿jªflà¬˝¡ÊŸÊ◊˜˜ H 25 ∑§Áëøà¬È⁄UÊáÊı ¬ÈL§·ı SflŸÊèÿ¬ÊkÊŸÈflÎûÿ„Ô Á∑§‹ÊflÃËáÊı¸– •Ê‚Êà ©U√ÿʸ— ∑ȧ‡Ê‹¢ ÁflœÊÿ ∑Î§ÃˇÊáÊı ∑ȧ‡Ê‹¢ ‡ÊÍ⁄Uª„ÔH 26 ∑§Áëøà∑ȧM§áÊÊ¢ ¬⁄U◊— ‚ÈNãŸÙ ÷Ê◊— ‚ •ÊSÃ ‚Èπ◊XÔU ‡ÊıÁ⁄U—– ÿÙ flÒ Sfl‚ÎÎáÊÊ¢ Á¬ÃÎflgŒÊÁà fl⁄UÊŸ˜ flŒÊãÿÙ fl⁄Uì¸áÙŸH 27 ∑§ÁëømM§ÕÊÁœ¬ÁÃÿ¸ŒÍŸÊ¢ ¬˝lÈêŸ •ÊSÃ ‚Èπ◊XÔU flË⁄U—– ÿ¢ L§ÁÄ◊áÊË ÷ªflÃÙ˘Á÷‹÷ •Ê⁄UÊäÿ Áfl¬˝ÊŸ˜ S◊⁄U◊ÊÁŒ‚ª¸H 28 ∑§Áëøà‚Èπ¢ ‚ÊàflÃflÎÁcáÊ÷Ù¡ŒÊ‡ÊÊ„Ô¸∑§ÊáÊÊ◊Áœ¬— ‚ •ÊSÃ– ÿ◊èÿÁ·@ë¿Ã¬òÊŸòÊÙ ŸÎ¬Ê‚ŸÊ‡ÊÊ¢ ¬Á⁄UNàÿ ŒÍ⁄UÊؘH 29



[•0 1



fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁòÊÃ, ©U‡ÊŸÊ, ◊ŸÈ, ¬ÎÕÈ, •ÁÇŸ, •Á‚Ã, flÊÿÈ, ‚Ȍʂ, ªı, ªÈ„Ô •ı⁄U üÊÊhŒfl∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ ¬˝Á‚h ÇÿÊ⁄U„Ô ÃËÕÙZ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊH 22H ߟ∑§ Á‚flÊ ¬ÎâflË◊¥ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ◊ÁãŒ⁄U Õ, Á¡Ÿ∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝œÊŸ •ÊÿÈœ ø∑˝§∑§ ÁøqÔU Õ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚flŸ Á∑§ÿÊH 23H fl„UÊ°‚ ø‹∑§⁄U fl œŸ-œÊãÿ¬Íáʸ ‚ı⁄UÊc≈ÔU˛, ‚ıflË⁄U, ◊àSÿ •ı⁄U ∑ȧL§¡Ê¢ª‹ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¢◊¥ „UÊÃ „ÈÔ∞ ¡’ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢◊¥ ÿ◊ÈŸÊÃ≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°ø, Ã’ fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U◊÷ʪflà ©Uhfl¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 24H fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝ÅÿÊà ‚fl∑§ •ı⁄U •àÿãà ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl Õ– fl ¬„Ô‹ ’΄ÔS¬ÁáË∑§ Á‡Êcÿ ⁄U„Ô øÈ∑§ Õ– ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ¬˝◊‚ ªÊ…∏ •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UÊH 25H ÁflŒÈ⁄U¡Ë ∑§„ÔŸ ‹ªó©Uhfl¡Ë! ¬È⁄UÊáʬÈL§· ’‹⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ „UË ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– fl ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ‚’∑§Ù •ÊŸãŒ ŒÃ „ÈÔ∞ •’ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ÉÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹‚ ⁄U„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Ÿ?H 26H Á¬˝ÿfl⁄U! „Ô◊ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ¬ÍÖÿ fl‚ÈŒfl¡Ë, ¡Ù Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸË ∑ȧãÃË •ÊÁŒ ’Á„UŸÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ SflÊÁ◊ÿÙ¢∑§Ê ‚ãÃÙ· ∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ∞° ŒÃ •Êÿ „ÔÒ¥, •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ „ÔÒ¥ Ÿ?H 27H åÿÊ⁄U ©Uhfl¡Ë! ÿÊŒflÙ¢∑§ ‚ŸÊ¬Áà flË⁄Ufl⁄U ¬˝lÈêŸ¡Ë ÃÙ ¬˝‚㟠„ÔÒ¥ Ÿ, ¡Ù ¬Ífl¡ ¸ ã◊◊¥ ∑§Ê◊Œfl Õ ÃÕÊ Á¡ã„U¥ ŒflË L§ÁÄ◊áÊË¡ËŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊH 28H ‚ÊàflÃ, flÎÁcáÊ, ÷Ù¡ •ı⁄U ŒÊ‡ÊÊ„Ô¸fl¢‡ÊË ÿÊŒflÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©Uª˝‚Ÿ ÃÙ ‚Èπ‚ „ÔÒ¥ Ÿ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊÖÿ ¬ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Á¡ã„¥U Á»§⁄U‚ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊH 29H



•0 1]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



∑§Áëøh⁄U— ‚ıêÿ ‚È× ‚ŒÎˇÊ •ÊSÃ˘ª˝áÊË ⁄UÁÕŸÊ¢ ‚ÊäÊÈ ‚Êê’—– •‚Íà ÿ¢ ¡Êê’flÃË fl˝ÃÊ…U˜ÔÿÊ Œfl¢ ªÈ„¢Ô ÿÙ˘Áê’∑§ÿÊ œÎÃÙ˘ª˝H 30 ˇÊ◊¢ ‚ ∑§ÁëølÈÿȜʟ •ÊSÃ ÿ— »§ÊÀªÈŸÊÀ‹U霜ŸÍ⁄U„ÔSÿ—– ‹÷˘Ü¡‚ÊœÙˇÊ¡‚flÿÒfl ªÁâ ÃŒËÿÊ¢ ÿÁÃÁ÷ŒÈ¸⁄UʬÊ◊˜˜H 31 ∑§ÁëøŒ˜˜ ’Èœ— SflSàÿŸ◊Ëfl •ÊSÃ ‡fl»§À∑§¬ÈòÊÙ ÷ªflà¬˝¬ãŸ—– ÿ— ∑ΧcáʬʌÊÁVÃ◊ʪ¸¬Ê¢‚Ècfløc≈ÔUà ¬˝◊ÁflÁ÷㟜Òÿ¸—H 32 ∑§ÁëøÁë¿fl¢ Œfl∑§÷Ù¡¬ÈòÿÊ ÁflcáÊȬ˝¡ÊÿÊ ßfl Œfl◊ÊÃÈ—– ÿÊ flÒ Sflª÷¸áÊ ŒœÊ⁄U Œfl¢ òÊÿË ÿÕÊ ÿôÊÁflÃÊŸ◊Õ¸◊˜H 33 •Á¬ÁSflŒÊSÃ ÷ªflÊŸ˜ ‚Èπ¢ flÙ ÿ— ‚ÊàflÃÊ¢ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÙ˘ÁŸL§h—– ÿ◊Ê◊ŸÁãà S◊ „Ô ‡ÊéŒÿÙÁŸ¢ ◊ŸÙ◊ÿ¢ ‚ûflÃÈ⁄UËÿÃûfl◊˜˜H 34 •Á¬ÁSflŒãÿ ø ÁŸ¡Êà◊ŒÒfl◊ŸãÿflÎûÿÊ ‚◊ŸÈfl˝ÃÊ ÿ– NŒË∑§‚àÿÊà◊¡øÊL§ŒcáʪŒÊŒÿ— SflÁSà ø⁄UÁãà ‚ıêÿH 35 •Á¬ SflŒÙèÿÊZ Áfl¡ÿÊëÿÈÃÊèÿÊ¢ œ◊¸áÊ œ◊¸— ¬Á⁄U¬ÊÁà ‚ÃÈ◊˜– ŒÈÿÙ¸œŸÙ˘Ãåÿà ÿà‚÷ÊÿÊ¢ ‚Ê◊˝ÊÖÿ‹ˇêÿÊ Áfl¡ÿÊŸÈflÎûÿÊH 36 Á∑¢§ flÊ ∑ΧÃÊÉÙcflÉÊ◊àÿ◊·Ë¸ ÷Ë◊Ù˘Á„UflgËÉʸÃ◊¢ √ÿ◊È@ؘ– ÿSÿÊ昘 ÁÉÊ˝¬Êâ ⁄UáÊ÷ÍŸ¸ ‚„Ô ◊ʪZ ªŒÊÿʇø⁄UÃÙ ÁflÁøòÊ◊˜˜H 37



239



‚ıêÿ! •¬Ÿ Á¬ÃÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Sà ⁄UÁÕÿÙ¢◊¥ •ª˝ªáÿ üÊË∑ΧcáÊßÿ ‚Êê’ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „ÔÒ¥ Ÿ? ÿ ¬„Ô‹ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ „ÔÒ¥– •Ÿ∑§Ù¢ fl˝Ã ∑§⁄U∑§ ¡Êê’flÃËŸ ßã„¥U ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊH 30H Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ œŸÈÁfl¸lÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÿË „Ô,Ò fl ‚ÊàÿÁ∑§ ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl∑¸ § „ÔÒ¥? fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚flÊ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ÷ªflÖ¡ŸÙ¢∑§Ë ©U‚ ◊„UÊŸ˜ ÁSÕÁì⁄U ¬„ÈÔ°ø ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ’«∏-’«∏ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 31H ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÁŸ◊¸‹ ÷Q§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •∑˝Í§⁄U¡Ë ÷Ë ¬˝‚㟠„ÔÒ¥ Ÿ, ¡Ù üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¢‚ •¢Á∑§Ã fl˝¡∑§ ◊ʪ¸∑§Ë ⁄U¡◊¥ ¬˝◊ ‚ •œË⁄U „UÊ∑ §⁄U ‹Ù≈UŸ ‹ª Õ?H 32H ÷Ù¡fl¢‡ÊË Œfl∑§∑§Ë ¬ÈòÊË Œfl∑§Ë¡Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ¥ Ÿ, ¡Ù Œfl◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚ÊˇÊÊؘ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÔÒ¥? ¡Ò‚ flŒòÊÿË ÿôÊÁflSÃÊ⁄UM§¬ •Õ¸∑§Ù •¬Ÿ ◊ãòÊÙ¢◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •¬Ÿ ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 33H •Ê¬ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ •ÁŸL§h¡Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÒ¥ Ÿ, Á¡ã„¥U ‡ÊÊSòÊ flŒÙ¢∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊøÃÈc≈ÔUÿ∑§ øıÕ •¢‡Ê ◊Ÿ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥*H 34H ‚ıêÿSfl÷Êfl ©Uhfl¡Ë! •¬Ÿ NUŒÿ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ù NŒË∑§, ‚àÿ÷Ê◊ʟ㌟ øÊL§ŒcáÊ •ı⁄U ªŒ •ÊÁŒ •ãÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ „ÔÒ¥ Ÿ?H 35H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U •¬ŸË •¡È¸Ÿ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊM§¬ ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ê ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Ÿ? ◊ÿŒÊŸfl∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ‚÷Ê◊¥ ߟ∑§ ⁄UÊÖÿflÒ÷fl •ı⁄U Œ’Œ’∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ’«∏UÊ «UÊ„Ô „È• Ô Ê ÕÊH 36H •¬⁄UÊÁœÿÙ¢∑§ ¬˝Áà •àÿãà •‚Á„UcáÊÈ ÷Ë◊‚ŸŸ ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ∑˝§Ùœ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ ÄÿÊ? ¡’ fl ªŒÊÿÈh◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ¬Ò¢Ã⁄U ’Œ‹Ã Õ, Ã’ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ë œ◊∑§‚ œ⁄UÃË «Ù‹Ÿ ‹ªÃË ÕËH 37H



* ÁøûÊ, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ’ÈÁh •ı⁄U ◊Ÿóÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ øÊ⁄U •¢‡Ê „ÔÒ¥– ߟ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ∑˝§◊‡Ê— flÊ‚ÈŒfl, ‚¢∑§·¸áÊ, ¬˝lÈêŸ •ı⁄U •ÁŸL§h „ÔÒ¥–



240



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



Á¡Ÿ∑§ ’ÊáÊÙ¢∑§ ¡Ê‹‚ Á¿¬∑§⁄U Á∑§⁄UÊÃfl·œÊ⁄UË, ∑§Áëøl‡ÊÙœÊ ⁄UÕÿÍլʟʢ •Ã∞fl Á∑§‚Ë∑§Ë ¬„ÔøÊŸ◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ªÊá«UËflœãflÙ¬⁄UÃÊÁ⁄U⁄UÊSÃ – ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ Õ, fl ⁄UÕË •ı⁄U ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ê •‹ÁˇÊÃÙ ÿë¿⁄U∑ͧ≈UªÍ…UÙ ‚Èÿ‡Ê ’…∏ÊŸflÊ‹ ªÊá«UËflœÊ⁄UË •¡È¸Ÿ ÃÙ ¬˝‚㟠„ÔÒ¥ Ÿ? ◊ÊÿÊÁ∑§⁄UÊÃÙ ÁªÁ⁄U‡ÊSÃÈÃÙ·H 38



ÿ◊ÊflÈÃÁSflûÊŸÿı ¬ÎÕÊÿÊ— ¬ÊÕÒ¸fl¸ÎÃı ¬ˇ◊Á÷⁄UÁˇÊáÊËfl– ⁄U◊Êà ©UgÊÿ ◊Îœ SflÁ⁄UÄÕ¢ ¬⁄UÊà‚ȬáÊʸÁflfl flÁÖÊ˝flÄòÊÊؘH 39 •„UÊ



¬ÎÕÊÁ¬ Áœ˝ÿÃ˘÷¸∑§ÊÕ¸ ⁄UÊ¡Ì·flÿ¸áÊ ÁflŸÊÁ¬ ÃŸ– ÿSàfl∑§flË⁄UÙ˘Áœ⁄UÕÙ ÁflÁ¡Çÿ œŸÈÌmÃËÿ— ∑§∑ȧ÷‡øÃd—H 40 ‚ıêÿʟȇÊÙø Ã◊œ—¬Ããâ ÷˝ÊòÊ ¬⁄UÃÊÿ ÁflŒÈº˝È„Ô ÿ—– ÁŸÿʸÁ¬ÃÙ ÿŸ ‚ÈNàSfl¬Èÿʸ •„¢Ô Sfl¬ÈòÊÊŸ˜ ‚◊ŸÈfl˝ÃŸH 41 ‚Ù˘„¢Ô



„Ô⁄U◊¸àÿ¸Áfl«ê’ŸŸ ŒÎ‡ÊÙ ŸÎáÊÊ¢ øÊ‹ÿÃÙ ÁflœÊÃÈ—– ŸÊãÿÙ¬‹ˇÿ— ¬ŒflË¥ ¬˝‚ÊŒÊëø⁄UÊÁ◊ ¬‡ÿŸ˜ ªÃÁflS◊ÿÙ˘òÊH 42 ŸÍŸ¢



ŸÎ¬ÊáÊÊ¢ ÁòÊ◊ŒÙà¬ÕÊŸÊ¢ ◊„UË¥ ◊È„ÈÔ‡øÊ‹ÿÃÊ¢ ø◊ÍÁ÷—– flœÊà¬˝¬ãŸÊÌÃÁ¡„UË·¸ÿ‡ÊÙ˘åÿÈ¬ÒˇÊÃÊÉÊ¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑ȧM§áÊÊ◊˜˜H 43



•’ ÃÙ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ‡ÊòÊÈ ‡ÊÊãà „UÊ øÈ∑§ „UÊ¥ª?H 38H ¬‹∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧãÃË∑§ ¬ÈòÊ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÊÁŒ Á¡Ÿ∑§Ë ‚fl¸ŒÊ ‚°÷Ê‹ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧãÃËŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl ◊ʺ˝Ë∑§ ÿ◊¡ ¬ÈòÊ Ÿ∑ȧ‹-‚„ÔŒfl ∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „ÔÒ¥ Ÿ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ‚ •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¿ËŸ Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ŒÙ ªL§«∏ ßãº˝∑§ ◊Èπ‚ •◊Îà ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êÿ¢H 39H •„UÊ! ’øÊ⁄UË ∑ȧãÃË ÃÙ ⁄UÊ¡Ì·üÙc∆ÔU ¬Êá«È∑§ ÁflÿÙª◊¥ ◊Îì˝Êÿ-‚Ë „UÊ∑ §⁄U ÷Ë ßŸ ’Ê‹∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ– ⁄UÁÕÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬Êá«È ∞‚ •ŸÈ¬◊ flË⁄U Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ œŸÈ· ‹∑§⁄U „UË •∑§‹ øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊH 40H ‚ıêÿSfl÷Êfl ©Uhfl¡Ë! ◊ȤÊ ÃÙ •œ—¬ÃŸ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ©UŸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ „UÊÃÊ „ÔÒ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§flÊ‚Ë ÷Ê߸ ¬Êá«È‚ „UË º˝Ù„Ô Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë „UÊ°-◊¥-„UÊ° Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á„UÃÁøãÃ∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ÷Ë Ÿª⁄U‚ ÁŸ∑§‹flÊ ÁŒÿÊH 41H Á∑¢§ÃÈ ÷Ê߸! ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë πŒ •ÕflÊ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¡ªÁmœÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë-‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÃÙ ©Uã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ʟ㌠Áflø⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 42H ÿlÁ¬ ∑§ı⁄UflÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ ’„ÈÔÃ-‚ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ë ß‚ËÁ‹ÿ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ŒÈc≈ÔU ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, ¡Ù œŸ, ÁfllÊ •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§ ◊Œ‚ •¢œ „UÊ∑§⁄U ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë „UÊ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ•Ù¢‚ ¬ÎâflË∑§Ù ∑°§¬Ê ⁄U„Ô ÕH 43H



•0 2]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



241



©Uhfl¡Ë! ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ ¡ã◊-∑§◊¸ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Ÿ„UË¥ ÃÙ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊóŒÍ‚⁄U ¡Ù ‹Ùª ªÈáÊÙ¢‚ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ∑§◊ʸœËŸ Œ„Ô∑§ ’㜟◊¥ ¬«∏ŸÊ øÊ„ÔªÊH 44H •Ã— Á◊òÊ! Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÃSÿ ¬˝¬ãŸÊÁπ‹‹Ù∑§¬ÊŸÊ•¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ ‚◊Sà ◊flÁSÕÃÊŸÊ◊ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Sfl– ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ÷Q§Ù¢∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Õʸÿ ¡ÊÃSÿ ÿŒÈcfl¡Sÿ ÿŒÈ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë flÊÃÊZ ‚π ∑§Ëøÿ ÃËÕ¸∑§ËÃ¸—H 45 ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÊ•ÙH 45H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ÁflŒÈ⁄UÙhfl‚¢flÊŒ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H



•¡Sÿ



¡ã◊Ùà¬ÕŸÊ‡ÊŸÊÿ ∑§◊ʸáÿ∑§Ãȸª¸˝„ÔáÊÊÿ ¬È¢‚Ê◊˜˜– ŸãflãÿÕÊ ∑§Ù˘„Ô¸Áà Œ„ÔÿÙª¢ ¬⁄UÙ ªÈáÊÊŸÊ◊Èà ∑§◊¸ÃãòÊ◊˜˜H 44



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ©Uhfl¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ÷ʪfl× ¬Îc≈ÔU— ˇÊàòÊUÊ flÊÃÊZ Á¬˝ÿÊüÊÿÊ◊˜– ¬˝ÁÃflQȧ¢ Ÿ øÙà‚„Ô •ıà∑§á∆UKÊàS◊ÊÁ⁄UÇ fl⁄U—H 1 ÿ— ¬@„UÊÿŸÙ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÊÃ⁄UʇÊÊÿ ÿÊÁø×– ÃãŸÒ뿺˝øÿŸ˜ ÿSÿ ‚¬ÿÊZ ’Ê‹‹Ë‹ÿÊH 2 ‚ ∑§Õ¢ ‚flÿÊ ÃSÿ ∑§Ê‹Ÿ ¡⁄U‚¢ ªÃ—– ¬Îc≈ÔUÙ flÊÃÊZ ¬˝ÁÃ’˝ÍÿÊjÃȸ— ¬ÊŒÊflŸÈS◊⁄UŸ˜H 3 ‚ ◊È„ÃÔÍ ◊¸ ÷ÍûÊÍcáÊË¥ ∑ΧcáÊÊ昘 ÁÉÊ˝‚œ È ÿÊ ÷·Ê◊˜–˜ ÃËfl˝áÊ ÷ÁQ§ÿÙªŸ ÁŸ◊ÇŸ— ‚ÊäÊÈ ÁŸfl¸Î×H 4 ¬È‹∑§ÙÁj㟂flʸXUÔÙ ◊È@ã◊Ë‹Œ˜Œ˜ ‡Î ÊÊ ‡ÊÈø—– ¬ÍáÊʸÕÙ¸ ‹ÁˇÊÃSÃŸ SŸ„Ô¬˝‚⁄U‚êå‹È×H 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬⁄U◊ ÷Q§ ©Uhfl‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë¥, Ã’ ©Uã„¥U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ •ı⁄U fl NUŒÿ ÷⁄U •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§H 1H ¡’ ÿ ¬Ê°ø fl·¸∑§ Õ, Ã’ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô π‹◊¥ „UË üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊ÍÌà ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê◊¥ ∞‚ Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÃ Õ Á∑§ ∑§‹fl∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ ÕH 2H •’ ÃÙ ŒËÉʸ∑§Ê‹‚ ©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ÿ ’Í…∏ „UÊ ø‹ Õ; •Ã— ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ¬Í¿Ÿ‚ ©Uã„U¥ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¬˝÷∑È § ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊó©UŸ∑§Ê ÁøûÊ Áfl⁄U„Ô‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U fl ∑Ò§‚ ©UûÊ⁄U Œ ‚∑§Ã ÕH 3H ©Uhfl¡Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ-◊∑§⁄U㌂Ȝʂ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÊ∑§⁄U ŒÙ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§– ÃËfl˝ ÷ÁQ§ÿÙª‚ ©U‚◊¥ «ÍU’∑§⁄U fl •ÊŸãŒ-◊ÇŸ§ „UÊ ªÿH 4H ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÿÊ ÃÕÊ ◊È°Œ „ÈÔ∞ ŸòÊÙ¢‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË– ©Uhfl¡Ë∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊¬˝flÊ„Ô◊¥ «ÍU’ „ÈÔ∞ Œπ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ©Uã„¥U ∑ΧÃ∑Χàÿ ◊ÊŸÊH 5H



242



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ©Uhfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ œÊ◊‚ ‡ÊŸ∑Ò§÷¸ªflÀ‹UÙ∑§ÊãŸÎ‹Ù∑¥§ ¬ÈŸ⁄Uʪ×– Áfl◊ÎÖÿ ŸòÊ ÁflŒÈ⁄U¢ ¬˝àÿÊ„UÊhfl ©UàS◊ÿŸ˜H 6 ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬ÈŸ— œË⁄U-œË⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êÿ, Ã’ •¬Ÿ ©Uhfl ©UflÊø



∑ΧcáÊlÈ◊ÁáÊÁŸê‹Ùø ªËáÙ¸cfl¡ª⁄UáÊ „Ô– Á∑¢§ ŸÈ Ÿ— ∑ȧ‡Ê‹¢ ’˝ÍÿÊ¢ ªÃüÊË·È ªÎ„Ôcfl„Ô◊˜H 7 ŒÈ÷¸ªÙ ’à ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ÿŒflÙ ÁŸÃ⁄UÊ◊Á¬– ÿ ‚¢fl‚ãÃÙ Ÿ ÁflŒÈ„Ô¸Á⁄ ¢ U ◊ËŸÊ ßfl٫Ȭ◊˜˜H 8 ßÁXÔUÃôÊÊ— ¬ÈL§¬˝ı…UÊ ∞∑§Ê⁄UÊ◊ʇø ‚ÊàflÃÊ—– ‚ÊàflÃÊ◊η÷¢ ‚fl¸ ÷ÍÃÊflÊ‚◊◊¢‚ÃH 9 ŒflSÿ ◊ÊÿÿÊ S¬Îc≈ÔUÊ ÿ øÊãÿŒ‚ŒÊÁüÊÃÊ—– ÷˝ÊêÿÃ œËŸ¸ ÃmÊÄÿÒ⁄UÊà◊ãÿÈåÃÊà◊ŸÙ „Ô⁄UıH 10 ¬˝Œ‡ÿʸÃåÃì‚Ê◊ÁflÃÎåÌ·ÊÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜˜– •ÊŒÊÿÊãÃ⁄UœÊlSÃÈ SflÁ’ê’¢ ‹Ù∑§‹ÙøŸ◊˜H ˜ 11 ÿã◊àÿ¸‹Ë‹ı¬Áÿ∑¥§ SflÿÙª◊ÊÿÊ’‹¢ Œ‡Ê¸ÿÃÊ ªÎ„UËÃ◊˜˜– ÁflS◊ʬŸ¢ SflSÿ ø ‚ı÷ªh¸— ¬⁄U¢ ¬Œ¢ ÷Í·áÊ÷Í·áÊÊXÔU◊˜H 12 ÿh◊¸‚ÍŸÙ’¸Ã ⁄UÊ¡‚Íÿ ÁŸ⁄Uˡÿ ŒÎÄUSflSàÿÿŸ¢ ÁòÊ‹Ù∑§—– ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ øÊl„Ô ªÃ¢ ÁflœÊÃÈ⁄UflʸĂÎÃı ∑§ı‡Ê‹Á◊àÿ◊ãÿÃH 13



ŸòÊÙ¢∑§Ù ¬Ù¢¿∑§⁄U ÷ªflÀ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊŸ‚ ÁflÁS◊à „UÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 6H ©Uhfl¡Ë ’Ù‹óÁflŒÈ⁄U¡Ë! üÊË∑ΧcáÊM§¬ ‚Íÿ¸∑§ Á¿¬ ¡ÊŸ‚ „Ô◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¢∑§Ù ∑§Ê‹M§¬ •¡ª⁄UŸ πÊ «UÊ‹Ê „ÔÒ, fl üÊË„UËŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥; •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊ™°§H 7H •Ù„Ô! ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ ’«∏UÊ „UË •÷ÊªÊ „ÔÒ; ß‚◊¥ ÷Ë ÿÊŒfl ÃÙ ÁŸÃÊãà ÷ÊÇÿ„UËŸ „ÔÒ¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¬„ÔøÊŸÊóÁ¡‚ Ã⁄U„Ô •◊ÎÃ◊ÿ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ⁄U„ÃÔ  ‚◊ÿ ◊¿Á‹ÿÊ° ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§Ë ÕË¥H 8H ÿÊŒfl‹Ùª ◊Ÿ∑§ ÷Êfl∑§Ù ÃÊ«∏ŸflÊ‹, ’«∏ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË SÕÊŸ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ; ÃÙ ÷Ë ©UŸ ‚’Ÿ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§ •ÊüÊÿ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ∞∑§ üÙc∆ÔU ÿÊŒfl „UË ‚◊¤ÊÊH 9H Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ߟ ÿÊŒflÙ¢ •ı⁄U ߟ‚ √ÿÕ¸∑§Ê flÒ⁄U ∆UÊŸŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ÊÁŒ∑§ •fl„‹ Ô ŸÊ •ı⁄U ÁŸãŒÊ‚Íø∑§ flÊÄÿÙ¢‚ ÷ªflà¬˝ÊáÊ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ÷˝◊◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË ÕËH 10H Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë Ã¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë ßß ÁŒŸÙ¢Ã∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U •’ ©UŸ∑§Ë Œ‡Ê¸Ÿ-‹Ê‹‚Ê∑§Ù ÃÎåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ÁòÊ÷ÈflŸ-◊Ù„ÔŸ üÊËÁflª˝„Ô∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢∑§Ù „UË ¿ËŸ Á‹ÿÊ „ÔÒH 11H ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸfl‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ ÿÙÇÿ ¡Ù ÁŒ√ÿ üÊËÁflª˝„Ô ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ô ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ Á∑§ ©U‚ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÃÙ ◊ÙÁ„Uà „UÊ „UË ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl Sflÿ¢ ÷Ë ÁflÁS◊à „UÊ ¡ÊÃ Õ– ‚ı÷ÊÇÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆ÔUÊ ÕË ©U‚ M§¬◊¥– ©U‚‚ •Ê÷Í·áÊ (•¢ªÙ¢∑§ ª„ÔŸ) ÷Ë Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃ ÕH 12H œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ M§¬¬⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏UË ÕË, Ã’ ÁòÊ‹Ù∑§ËŸ ÿ„UË ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊŸfl-‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ÁflœÊÃÊ∑§Ë Á¡ÃŸË øÃÈ⁄UÊ߸ „ÔÒ, ‚’ ß‚Ë M§¬◊¥ ¬Í⁄UË „UÊ ªÿË „ÔÒH 13H



•0 2]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÿSÿÊŸÈ⁄Uʪå‹ÈÄUÊ‚⁄UÊ‚‹Ë‹Êfl‹Ù∑§¬˝ÁËéœ◊ÊŸÊ— – fl˝¡ÁSòÊÿÙ ŒÎÁÇ÷⁄UŸÈ¬˝flÎûÊÁœÿÙ˘flÃSÕÈ— Á∑§‹ ∑Χàÿ‡Ù·Ê—H 14 Sfl‡ÊÊãÃM§¬ÁcflÃ⁄UÒ— SflM§¬Ò⁄Uèÿl¸◊ÊŸcflŸÈ∑§Áê¬ÃÊà◊Ê – ¬⁄UÊfl⁄U‡ÊÙ ◊„ÔŒ¢‡ÊÿÈQ§Ù s¡Ù˘Á¬ ¡ÊÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿÕÊÁÇŸ—H 15 ◊Ê¢ πŒÿàÿÃŒ¡Sÿ ¡ã◊Áfl«ê’Ÿ¢ ÿm‚ÈŒflª„– fl˝¡ ø flÊ‚Ù˘Á⁄U÷ÿÊÁŒfl Sflÿ¢ ¬È⁄UÊŒ˜˜ √ÿflÊà‚ËlŒŸãÃflËÿ¸—H 16 ŒÈŸÙÁà ø× S◊⁄UÃÙ ◊◊ÒÃŒ˜˜ ÿŒÊ„Ô ¬ÊŒÊflÁ÷flãl Á¬òÊÙ—– ÃÊÃÊê’ ∑¥§‚ÊŒÈL§‡ÊÁVÃÊŸÊ¢ ¬˝‚ˌâ ŸÙ˘∑ΧÃÁŸc∑ΧÃËŸÊ◊˜˜H 17 ∑§Ù flÊ •◊ÈcÿÊ昘 ÁÉÊ˝‚⁄UÙ¡⁄UáÊÈ¢ ÁflS◊Ãȸ◊ˇÊËà ¬È◊ÊŸ˜ ÁflÁ¡ÉÊ˝Ÿ˜– ÿÙ ÁflS»È§⁄UŒ˜÷˝ÍÁfl≈U¬Ÿ ÷Í◊÷ʸ⁄U¢ ∑ΧÃÊãÃŸ ÁÃ⁄U‡ø∑§Ê⁄UH 18 ŒÎc≈ÔUÊ ÷flÁjŸ¸ŸÈ ⁄UÊ¡‚Íÿ øÒlSÿ ∑ΧcáÊ¢ Ám·ÃÙ˘Á¬ Á‚Áh—– ÿÊ¢ ÿÙÁªŸ— ‚¢S¬Î„ÔÿÁãà ‚êÿª˜˜ ÿÙªŸ ∑§SÃÁm⁄U„¢Ô ‚„ÔÃH 19 ÃÕÒfl øÊãÿ Ÿ⁄U‹Ù∑§flË⁄UÊ ÿ •Ê„Ôfl ∑ΧcáÊ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ◊˜˜– ŸòÊÒ— Á¬’ãÃÙ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊¢ ¬ÊÕʸSòʬÍÃÊ— ¬Œ◊ʬÈ⁄USÿH 20



243



©UŸ∑§ ¬˝◊¬Íáʸ „UÊSÿ-ÁflŸÙŒ •ı⁄U ‹Ë‹Ê◊ÿ ÁøÃflŸ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ¬⁄U fl˝¡’Ê‹Ê•Ù¢∑§Ë •Ê°π¢ ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ‹ª ¡ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ÷Ë ∞‚Ê ÃÀ‹UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊-œ¢œÙ¢∑§Ù •œÍ⁄UÊ „UË ¿Ù«∏∑§⁄U ¡« ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô π«∏UË ⁄U„Ô ¡ÊÃË ÕË¥H 14H ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ •¬Ÿ ‡ÊÊãÃM§¬ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ „UË ÉÊÙ⁄UM§¬ •‚È⁄UÙ¢‚ ‚ÃÊÿ ¡ÊÃ ŒπÊ, Ã’ fl ∑§L§áÊÊ÷Êfl‚ º˝Áflà „UÊ ªÿ •ı⁄U •¡ã◊Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ •¢‡Ê ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§Êc∆ÔU◊¥ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 15H •¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë fl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ÿ„UÊ° ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚’∑§Ù •÷ÿ ŒŸflÊ‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ÊŸÙ ∑¥§‚∑§ ÷ÿ‚ fl˝¡◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿¬ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U •Ÿãì⁄UÊ∑˝§◊Ë „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ∑§Ê‹ÿflŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸÊó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ ‹Ë‹Ê∞° ÿÊŒ •Ê-•Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ’øÒŸ ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÔÒ¥H 16H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ù Œfl∑§Ë-fl‚ÈŒfl∑§Ë ø⁄UáÊ-flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ÕÊó“Á¬ÃÊ¡Ë, ◊ÊÃÊ¡Ë! ∑¥§‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ȥʂ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ‚flÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ë, •Ê¬ ◊⁄U ß‚ •¬⁄UÊœ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥–” üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÿ ’ÊÃ¢ ¡’ ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UÊ ÁøûÊ •àÿãà √ÿÁÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‹M§¬ •¬Ÿ ÷È˝∑ȧÁ≈UÁfl‹Ê‚‚ „UË ¬ÎâflË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬ÊŒ¬k¬⁄Uʪ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ©U‚ ÷Í‹ ‚∑§H 18H •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ◊¥ ¬˝àÿˇÊ „UË ŒπÊ ÕÊ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ‚ m· ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ù fl„Ô Á‚Áh Á◊‹ ªÿË, Á¡‚∑§Ë ’«∏-’«∏ ÿÙªË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÿÙª-‚ÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ S¬Î„UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Áfl⁄U„Ô ÷‹Ê ∑§ıŸ ‚„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 19H Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§ „UË ‚◊ÊŸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¥ Á¡Ÿ ŒÍ‚⁄U ÿÙhÊ•Ù¢Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ê ◊∑§⁄U㌠¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ Á’¢œ∑§⁄U ¬˝ÊáÊàÿʪ Á∑§ÿÊ, fl ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿH 20H



244



üÊË◊jʪflÃ



Sflÿ¢



àfl‚ÊêÿÊÁÇÊÿSòÿœË‡Ê— 1 SflÊ⁄UÊÖÿ‹ˇêÿÊåÂ◊SÃ∑§Ê◊— –



’Á‹¢



„Ô⁄UÁjÁ‡ø⁄U‹Ù∑§¬Ê‹Ò— Á∑§⁄UË≈U∑§Ù≈U˜ÿÔ Á«Uìʌ¬Ë∆U—



ÃûÊSÿ



∑Ò§Vÿ¸◊‹¢ ÁflNjʬÿàÿXÔU



ÁÃc∆ÔUÁ㟷ááÊ¢



’∑§Ë



÷ÎÃÊãŸÙ ÿŒÈª˝‚Ÿ◊˜˜–



¬⁄U◊Ác∆ÔUÁœcáÿ



ãÿ’Ùœÿgfl •„UÊ



H 21



ÿ¢



ÁŸœÊ⁄UÿÁÃH 22 Sß∑§Ê‹∑ͧ≈U¢



Á¡ÉÊÊ¢‚ÿʬÊÿÿŒåÿ‚ÊäflË



–



‹÷ ªÁâ œÊòÿÈÁøÃÊ¢ ÃÃÙ˘ãÿ¢ ∑¥§ flÊ ŒÿÊ‹È¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡◊H 23 ◊ãÿ˘‚È⁄UÊŸ˜



÷ʪflÃÊ¢SòÿœË‡Ù



‚¢⁄Uê÷◊ʪʸÁ÷ÁŸÁflc≈ÔUÁøûÊÊŸ˜ – ÿ



‚¢ÿȪ˘øˇÊà ◊¢‚



ÃÊˇÿ¸¬ÈòÊ-



‚ÈŸÊ÷ÊÿÈœ◊ʬÃãÃ◊˜˜H 24



fl‚ÈŒflSÿ ŒflÄÿÊ¢ ¡ÊÃÙ ÷Ù¡ãº˝’㜟– Áø∑§Ë·È¸÷¸ªflÊŸSÿÊ— ‡Ê◊¡ŸÊÁ÷ÿÊÁø×H 25 ÃÃÙ ŸãŒfl˝¡Á◊× Á¬òÊÊ ∑¥§‚ÊÁmÁ’èÿÃÊ– ∞∑§ÊŒ‡Ê ‚◊ÊSÃòÊ ªÍ…UÊÌø— ‚’‹Ù˘fl‚ؘH 26 ¬⁄UËÃÙ flà‚¬Òfl¸à‚Ê¢‡øÊ⁄UÿŸ˜ √ÿ„Ô⁄UÁm÷È—2– ÿ◊ÈŸÙ¬flŸ ∑ͧ¡Œ˜˜Ám¡‚¢∑ȧÁ‹ÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬H 27 ∑§ı◊Ê⁄UË¥ Œ‡Ê¸ÿ‡¢ øc≈ÔUÊ¢ ¬˝ˇ ÊáÊËÿÊ¢ fl˝¡ı∑§‚Ê◊˜–˜ L§ŒÁãŸfl



„Ô‚ã◊ÈÇœ’Ê‹Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ—H 28



[•0 2



Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ÃÙ ∑§ıŸ „UÊªÊ– fl •¬Ÿ Sfl×Á‚h ∞‡flÿ¸‚ „UË ‚fl¸ŒÊ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÒ¥– ßãº˝ÊÁŒ •‚¢Åÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈¥U ‹Ê-‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊È∑§È ≈UÙ∑¢ § •ª˝÷ʪ‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ⁄UπŸ∑§Ë øı∑§Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 21H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! fl „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ⁄UÊ¡®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ©Uª˝‚Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ Õ, “Œfl! „Ô◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈÁŸÿ–” ©UŸ∑§ ß‚ ‚flÊ÷Êfl∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃ „UË „Ô◊-¡Ò‚ ‚fl∑§Ù¢∑§Ê ÁøûÊ •àÿãà √ÿÁÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 22H ¬ÊÁ¬ŸË ¬Íßʟ •¬Ÿ Sß٢◊¥ „Ô‹Ê„Ô‹ Áfl· ‹ªÊ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë ÁŸÿÂ ©Uã„¥U ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ; ©U‚∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ fl„Ô ¬⁄U◊ ªÁà ŒË, ¡Ù œÊÿ∑§Ù Á◊‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§ıŸ ŒÿÊ‹È „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢H 23H ◊Ò¥ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ flÒ⁄U÷Êfl¡ÁŸÃ ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‚ŒÊ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑¥§œ¬⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ¤Ê¬≈UÃ „ÈÔ∞ ªL§«∏¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ ÕH 24H ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑¥§‚∑§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ fl‚ÈŒflŒfl∑§Ë∑§ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 25H ©U‚ ‚◊ÿ ∑¥§‚∑§ «⁄U‚ Á¬ÃÊ fl‚ÈŒfl¡ËŸ ©Uã„¥U ŸãŒ’Ê’Ê∑§ fl˝¡◊¥ ¬„Èø °Ô Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° fl ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÇÿÊ⁄U„Ô fl·¸Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿¬∑§⁄U ⁄U„Ô Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl fl˝¡∑§ ’Ê„Ô⁄U Á∑§‚ˬ⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÈÔ•ÊH 26H ÿ◊ÈŸÊ∑§ ©U¬flŸ◊¥, Á¡‚∑§ „Ô⁄U-÷⁄U flΡÊÙ¢¬⁄U ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ’¿«∏Ù∑¢ §Ù ø⁄UÊÃ „È∞Ô ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§Ë ◊á«‹Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊH 27H fl fl˝¡flÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •Ê∑Χc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ’Ê‹-‹Ë‹Ê ©Uã„¥U ÁŒπÊÃ Õ– ∑§÷Ë ⁄UÙŸ-‚ ‹ªÃ, ∑§÷Ë „°‚Ã •ı⁄U ∑§÷Ë Á‚¢„‡Ô ÊÊfl∑§∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈÇœ ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ŒπÃH 28H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ê◊˝UÊÖÿ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿø⁄UŒ˜ ÷ÈÁfl–



•0 3]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



245



Á»§⁄U ∑ȧ¿ ’«∏ „UÊŸ¬⁄U fl ‚»§Œ ’Ò‹ •ı⁄U ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ªË ‚ ∞fl ªÙœŸ¢ ‹ˇêÿÊ ÁŸ∑§Ã¢ Á‚êÙflη◊˜˜– øÊ⁄Uÿ㟟Ȫʟ˜ ªÙ¬ÊŸ˜ ⁄UáÊmáÊÈ⁄U⁄UË⁄U◊ؘH 29 ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ◊ÍÌà ªı•Ù¢∑§Ù ø⁄UÊÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ‚ÊÕË ªÙ¬Ù¢∑§Ù ’Ê°‚È⁄UË ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U Á⁄U¤ÊÊŸ ‹ªH 29H ß‚Ë ‚◊ÿ ¡’ ∑¥§‚Ÿ ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔÃ-‚ ◊ÊÿÊflË •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚ ¬˝ÿÈQ§ÊŸ˜ ÷Ù¡⁄UÊ¡Ÿ ◊ÊÁÿŸ— ∑§Ê◊M§Á¬áÊ—– ÷¡, Ã’ ©UŸ∑§Ù π‹-„UË-π‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ê⁄U ‹Ë‹ÿÊ √ÿŸÈŒûÊÊ¢SÃÊŸ˜ ’Ê‹— ∑˝§Ë«Ÿ∑§ÊÁŸflH 30 «UÊ‹Êó¡Ò‚ ’Ê‹∑§ Áπ‹ıŸÙ¢∑§Ù ÃÙ«∏-»§Ù«∏ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒH 30H ∑§ÊÁ‹ÿŸÊª∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U∑§ Áfl· Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê ¡‹ ¬ËŸ‚ ◊⁄U „ÈÔ∞ ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢ •ı⁄U ªı•Ù¢∑§Ù Áfl¬ãŸÊŸ˜ Áfl·¬ÊŸŸ ÁŸªÎs ÷È¡ªÊÁœ¬◊˜˜– ¡ËÁflÃ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§ÊÁ‹ÿŒ„Ô∑§Ê ÁŸŒÙ¸· ¡‹ ¬ËŸ∑§Ë ©UàÕÊåÿʬÊÿÿŒ˜ªÊflSÃûÊÙÿ¢ ¬˝∑§Î ÁÃÁSÕÃ◊˜H ˜ 31 ‚ÈÁflœÊ ∑§⁄U ŒËH 31H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ’…∏ „ÈÔ∞ œŸ∑§Ê ‚Œ˜˜√ÿÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŸãŒ’Ê’Ê‚ ªÙflœ¸Ÿ¬Í¡ÊM§¬ ªÙÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊH 32H •ÿÊ¡ÿŒ˜ªÙ‚flŸ ªÙ¬⁄UÊ¡¢ Ám¡ÙûÊ◊Ò—– ÷º˝! ß‚‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ÷¢ª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ßãº˝Ÿ ÁflûÊSÿ øÙL§÷Ê⁄USÿ Áø∑§Ë·¸Ÿ˜ ‚Œ˜˜√ÿÿ¢ Áfl÷È—H 32 ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U fl˝¡∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Í‚‹œÊ⁄U ¡‹ ’⁄U‚ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§L§áÊÊfl‡Ê π‹-„UË-π‹◊¥ ¿ûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ù ©U∆UÊ fl·¸ÃËãº˝ fl˝¡— ∑§Ù¬ÊjÇŸ◊ÊŸ˘ÁÃÁflu‹—– Á‹ÿÊ •ı⁄U •àÿãà ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈÔ∞ fl˝¡flÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ªÙòÊ‹Ë‹ÊìòÊáÊ òÊÊÃÙ ÷º˝ÊŸÈªÎˆÃÊH 33 ©UŸ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 33H ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ‚Ê⁄U flÎãŒÊflŸ◊¥ ‡Ê⁄UØ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë øÊ°ŒŸË Á¿≈U∑§ ¡ÊÃË, Ã’ üÊË∑ΧcáÊ ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊äÊÈ⁄U ‡Ê⁄Uë¿Á‡Ê∑§⁄UÒ◊¸Îc≈ÔU¢ ◊ÊŸÿŸ˜ ⁄U¡ŸË◊Èπ◊˜˜– ªÊŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§ ◊á«‹∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃ „È∞Ô ªÊÿŸ˜ ∑§‹¬Œ¢ ⁄U◊ SòÊËáÊÊ¢ ◊á«‹◊á«Ÿ—H 34 ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‚Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃH 34H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ÁflŒÈ⁄UÙhfl‚¢flÊŒ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§ •ãÿ ‹Ë‹ÊøÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ©Uhfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚∑§ ’ÊŒ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Œfl∑§Ë-fl‚ÈŒfl∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë Ã× ‚ •Êªàÿ ¬È⁄U¢ SflÁ¬òÊÙßë¿UÊ‚ ’‹Œfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬œÊ⁄U •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ø∑§Ë·¸ÿÊ ‡Ê¢ ’‹Œfl‚¢ÿÈ×– ‡ÊòÊÈ‚◊ÈŒÊÿ∑§ SflÊ◊Ë ∑¥§‚∑§Ù ™°§ø Á‚¢„UÊ‚Ÿ‚ ŸËø ÁŸ¬Êàÿ ÃÈXÔUÊÁº˝¬ÈÿÍÕŸÊÕ¢ ¬≈U∑§∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê∑§Ù ’«∏ „Ôâ √ÿ∑§·¸Œ˜ √ÿ‚È◊Ù¡‚Ù√ÿʸ◊˜H 1 ¡Ù⁄U‚ ¬Îâflˬ⁄U ÉÊ‚Ë≈UÊH 1H ©Uhfl ©UflÊø



246



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



‚ÊãŒË¬ÁŸ ◊ÈÁŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ‚ÊãŒË¬Ÿ— ‚∑Î§à¬˝ÙQ¢§ ’˝rÊÊœËàÿ ‚ÁflSÃ⁄U◊–˜ ÃS◊Ò ¬˝ÊŒÊm⁄U¢ ¬ÈòÊ¢ ◊Îâ ¬@¡ŸÙŒ⁄UÊؘH 2 „ÈÔ∞ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª flŒ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊÊSflM§¬



‚◊Ê„ÈÔÃÊ



÷Ëc◊∑§∑§ãÿÿÊ



ÁüÊÿ— ªÊãœfl¸flÎûÿÊ



ÿ



‚fláÙ¸Ÿ



’È÷Í·ÿÒ·Ê◊˜˜–



Á◊·ÃÊ¢



Sfl÷ʪ¢



¡O ¬Œ¢ ◊ÍÌäŸ Œœà‚Ȭáʸ—H 3 ∑§∑ȧkÃÙ˘ÁflhŸ‚Ù



ŒÁ◊àflÊ



Sflÿ¢fl⁄U



ŸÊÇŸÁ¡ÃË◊ÈflÊ„Ô –



ÃjÇŸ◊ÊŸÊŸÁ¬



ªÎäÿÃÙ˘ôÊÊ-



Ü¡ÉŸU˘ˇÊ× ‡ÊSòÊ÷Î× Sfl‡ÊSòÊÒ—H 4 Á¬˝ÿ¢



¬˝÷Ȫ˝Ê¸êÿ



ßfl



Á¬˝ÿÊÿÊ



ÁflÁœà‚È⁄UÊ뿸Œ˜ lÈÃL¢§ ÿŒÕ¸– flÖÊ˝˜Ôÿʺ˝flûÊ¢



‚ªáÊÙ



∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ٠‚Èâ



◊Îœ



L§·Ê㜗



ŸÍŸ◊ÿ¢



π¢



fl¬È·Ê



flœÍŸÊ◊˜˜H 5 ª˝‚ãâ



ŒÎc≈UÔ˜flÊ ‚ÈŸÊ÷Ùã◊ÁÕâ œÁ⁄UòÿÊ– •Ê◊ÁãòÊÃSÃûÊŸÿÊÿ



‡Ù·¢



ŒûflÊ



ÃŒã׬È⁄U◊ÊÁflfl‡ÊH 6



ÃòÊÊNÃÊSÃÊ



Ÿ⁄UŒfl∑§ãÿÊ—



∑ȧ¡Ÿ ŒÎc≈UÔ˜flÊ „ÔÁ⁄U◊Êø’ãäÊÈ◊˜– ©UàÕÊÿ



‚lÙ



¡ªÎ„ÈÔ—



¬˝„Ô·¸-



fl˝Ë«UÊŸÈ⁄Uʪ¬˝Á„UÃÊfl‹Ù∑Ò§—



H7



•Ê‚Ê¢ ◊È„ÍÔø ∞∑§ÁS◊ãŸÊŸÊªÊ⁄U·È ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– ‚Áflœ¢ ¡ªÎ„Ô ¬ÊáÊËŸŸÈM§¬— Sfl◊ÊÿÿÊH 8 ÃÊSfl¬àÿÊãÿ¡ŸÿŒÊà◊ÃÈÀÿÊÁŸ ‚fl¸Ã—– ∞∑Ò§∑§SÿÊ¢ Œ‡Ê Œ‡Ê ¬˝∑ΧÃÁfl¸’È÷Í·ÿÊH 9



©UŸ∑§ ◊⁄U „ÈÔ∞ ¬ÈòÊ∑§Ù ¬¢ø¡Ÿ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ¬≈U‚ (ÿ◊¬È⁄UË‚) ‹Ê∑§⁄U Œ ÁŒÿÊH 2H ÷Ëc◊∑§ŸÁãŒŸË L§ÁÄ◊áÊË∑§ ‚ıãŒÿ¸‚ •ÕflÊ L§Ä◊Ë∑§ ’È‹ÊŸ‚ ¡Ù Á‡Ê‡ÊȬʋ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ fl„UÊ° •Êÿ „ÈÔ∞ Õ, ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ªÊãœfl¸ ÁflÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ÁŸàÿ‚¢ÁªŸË L§ÁÄ◊áÊË∑§Ù fl flÒ‚ „UË „Ô⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Êÿ, ¡Ò‚ ªL§« •◊ÎÃ∑§‹‡Ê∑§Ù ‹ •Êÿ ÕH 3H Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ‚Êà Á’ŸÊ ŸÕ „ÈÔ∞ ’Ò‹Ù¢∑§Ù ŸÊÕ∑§⁄U ŸÊÇŸÁ¡ÃË (‚àÿÊ)-‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ÷¢ª „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Íπ¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ ‡ÊSòÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ¿ËŸŸÊ øÊ„UÊ– Ã’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Sflÿ¢ Á’ŸÊ ÉÊÊÿ‹ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ‡ÊSòÊÙ¢‚ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 4H ÷ªflÊŸ˜ Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë-‚Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬ŸË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ‚àÿ÷Ê◊Ê∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ∑§ Á‹ÿ Sflª¸‚ ∑§À¬flÎˇÊ ©UπÊ«∏ ‹Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ßãº˝Ÿ ∑˝§Ùœ‚ •¢œ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢‚Á„Uà ©UŸ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÁŸ‡øÿ „UË •¬ŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 5H •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ «UË‹«ı‹‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÷Ë …U∑§ ŒŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷ı◊Ê‚È⁄U∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄UÊ „ÈÔ•Ê Œπ∑§⁄U ¬ÎâflËŸ ¡’ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ı◊Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ÷ªŒûÊ∑§Ù ©U‚∑§Ê ’øÊ „ÈÔ•Ê ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ •ã׬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 6H fl„UÊ° ÷ı◊Ê‚È⁄UmÊ⁄UÊ „Ô⁄U∑§⁄U ‹ÊÿË „ÈÔ߸ ’„ÈÔÃ-‚Ë ⁄UÊ¡∑§ãÿÊ∞° ÕË¥– fl ŒËŸ’ãäÊÈ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ù ŒπÃ „UË π«∏UË „UÊ ªÿË¥ •ı⁄U ‚’Ÿ ◊„UÊŸ˜ „Ô·¸, ‹Ö¡Ê ∞fl¢ ¬˝◊¬Íáʸ ÁøÃflŸ‚ Ãà∑§Ê‹ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 7H Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡‡ÊÁQ§ ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ©UŸ ‹‹ŸÊ•Ù¢∑§ •ŸÈM§¬ ©Uß „UË M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê •‹ª-•‹ª ◊„Ô‹Ù¢◊¥ ∞∑§ „UË ◊È„ÃÔÍ ◊¸ ¥ ÁflÁœflؘ ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊH 8H •¬ŸË ‹Ë‹Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§ ª÷¸‚ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢◊¥ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ Œ‚-Œ‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 9H



•0 3]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



247



¡’ ∑§Ê‹ÿflŸ, ¡⁄Uʂ㜠•ı⁄U ‡ÊÊÀflÊÁŒŸ •¬ŸË ∑§Ê‹◊ʪœ‡ÊÊÀflʌ˟ŸË∑Ò§ L§ãœÃ— ¬È⁄U◊˜– •¡ËÉÊŸàSflÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ Sfl¬È‚ ¢ Ê¢ Ã¡ •ÊÁŒ‡ÊØH ˜ 10 ‚ŸÊ•Ù¢‚ ◊ÕÈ⁄UÊ •ı⁄U mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË∑§Ù ÉÙ⁄UÊ ÕÊ, Ã’



‡Êê’⁄U¢ ÁmÁflŒ¢ ’ÊáÊ¢ ◊È⁄U¢ ’Àfl‹◊fl ø– •ãÿÊ¢‡ø ŒãÃflÄòÊʌ˟flœËà∑§Ê¢‡ø ÉÊÊÃÿؘH 11 •Õ Ã ÷˝ÊÃάÈòÊÊáÊÊ¢ ¬ˇÊÿÙ— ¬ÁÃÃÊãŸÎ¬ÊŸ˜– øøÊ‹ ÷Í— ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ÿ·Ê◊ʬÃÃÊ¢ ’‹Ò—H 12 ‚



∑§áʸŒÈ‡‡ÊÊ‚Ÿ‚ı’‹ÊŸÊ¢ ∑ȧ◊ãòʬÊ∑§Ÿ „ÔÃÁüÊÿÊÿÈ·◊˜– ‚ÈÿÙœŸ¢ ‚ÊŸÈø⁄U¢ ‡ÊÿÊŸ¢ ÷ÇŸÙL§◊Í√ÿÊZ Ÿ ŸŸãŒ ¬‡ÿŸ˜H 13 Á∑§ÿÊŸ˜



÷ÈflÙ˘ÿ¢ ˇÊÁ¬ÃÙL§÷Ê⁄UÙ ÿŒ˜˜º˝ÙáÊ÷Ëc◊ʡȸŸ÷Ë◊◊Í‹Ò— – •c≈ÔUÊŒ‡ÊÊˇÊıÁ„UÁáÊ∑§Ù ◊Œ¢‡ÊÒ⁄UÊSÃ ’‹¢ ŒÈÁfl¸·„¢Ô ÿŒÍŸÊ◊˜H 14 Á◊ÕÙ ÿŒÒ·Ê¢ ÷ÁflÃÊ Áflflʌ٠◊äflÊ◊ŒÊÃÊ◊˝Áfl‹ÙøŸÊŸÊ◊˜˜ – ŸÒ·Ê¢ flœÙ¬Êÿ ßÿÊŸÃÙ˘ãÿÙ ◊ƒÿÈlÃ˘ãÃŒ¸œÃ Sflÿ¢ S◊H 15 ∞fl¢ ‚Á¢Üøãàÿ ÷ªflÊŸ˜ Sfl⁄UÊÖÿ SÕÊåÿ œ◊¸¡◊˜˜– ŸãŒÿÊ◊Ê‚ ‚ÈNŒ— ‚ʜ͟ʢ flà◊¸ Œ‡Ê¸ÿŸ˜H 16 ©UûÊ⁄UÊÿÊ¢ œÎ× ¬Í⁄UÙflZ‡Ê— ‚ÊäflÁ÷◊ãÿÈŸÊ– ‚ flÒ º˝ıáÿSòÊ‚¢Á¿ãŸ— ¬ÈŸ÷¸ªflÃÊ œÎ×H 17 •ÿÊ¡ÿh◊¸‚ÈÃ◊‡fl◊œÒÁSòÊÁ÷Áfl¸÷È— – ‚Ù˘Á¬ ˇ◊Ê◊ŸÈ¡Ò ⁄UˇÊŸ˜ ⁄U◊ ∑ΧcáÊ◊ŸÈfl˝Ã—H 18 ÷ªflÊŸÁ¬ Áfl‡flÊà◊Ê ‹Ù∑§flŒ¬ÕʟȪ—– ∑§Ê◊ÊŸ˜ Á‚·fl mÊfl¸àÿÊ◊‚Q§— ‚Ê¢Åÿ◊ÊÁSÕ×H 19



÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§Ù •¬ŸË •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§ Œ∑§⁄U ©Uã„U¥ Sflÿ¢ ◊⁄UflÊÿÊ ÕÊH 10H ‡Êê’⁄U, ÁmÁflŒ, ’ÊáÊÊ‚È⁄U, ◊È⁄U, ’Àfl‹ ÃÕÊ ŒãÃflÄUòÊ •ÊÁŒ •ãÿ ÿÙhÊ•Ù¢◊¥‚ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ◊⁄UflÊÿÊH 11H ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ ÷Ê߸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛ •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§ ‚ŸÊ‚Á„Uà ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ¬ÎâflË «ª◊ªÊŸ ‹ªË ÕËH 12H ∑§áʸ, ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‡Ê∑ȧÁŸ∑§Ë πÙ≈UË ‚‹Ê„Ô‚ Á¡‚∑§Ë •ÊÿÈ •ı⁄U üÊË ŒÙŸÙ¢ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§Ë ÕË¥ ÃÕÊ ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ë ªŒÊ‚ Á¡‚∑§Ë ¡Ê°ÉÊ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ë ÕË, ©U‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÊ Œπ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ „ÈßÔ H¸ 13H fl ‚ÙøŸ ‹ªóÿÁŒ º˝ÙáÊ, ÷Ëc◊, •¡È¸Ÿ •ı⁄U ÷Ë◊‚Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ •∆UÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§Ê Áfl¬È‹ ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ÷Ë ªÿÊ, ÃÙ ß‚‚ ¬ÎâflË∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄U „Ô‹∑§Ê „ÈÔ•Ê– •÷Ë ÃÙ ◊⁄U •¢‡ÊM§¬ ¬˝lÈêŸ •ÊÁŒ∑§ ’‹‚ ’…∏ „ÈÔ∞ ÿÊŒflÙ¢∑§Ê ŒÈ—‚„Ô Œ‹ ’ŸÊ „UË „È• Ô Ê „ÔÒH 14H ¡’ ÿ ◊äÊȬʟ‚ ◊ÃflÊ‹ „UÊ ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ê°π¢ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚◊¥ ‹«∏Ÿ ‹ª¢ª, Ã’ ©U‚‚ „UË ßŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •‚‹◊¥ ◊⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ Sflÿ¢ „UË •ãÜʸŸ „UÊ ¡Êÿ°ªH 15H ÿÙ¢ ‚Ùø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù •¬ŸË ¬ÒÃÎ∑§ ⁄UÊ¡ªgˬ⁄U ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ Á∑§ÿÊH 16H ©UûÊ⁄UÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¡Ù •Á÷◊ãÿÈŸ ¬ÍL§fl¢‡Ê∑§Ê ’Ë¡ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ô ÷Ë •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ‚ Ÿc≈ÔU-‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ; Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ’øÊ Á‹ÿÊH 17H ©Uã„UÊ¥Ÿ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ÃËŸ •‡fl◊œÿôÊ ∑§⁄UflÊÿ •ı⁄U fl ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ŸÈªÊ◊Ë „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷ÊßÿÙ¢∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¬ÎâflË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ⁄U„ÔŸ ‹ªH 18H Áfl‡flÊà◊Ê üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ÷Ùª, Á∑§ãÃÈ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ∑§÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞H 19H



248



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ, SŸ„Ô◊ÿË ÁøÃflŸ, ‚ÈœÊ◊ÿË ÁSŸÇœÁS◊ÃÊfl‹Ù∑§Ÿ flÊøÊ ¬ËÿÍ·∑§À¬ÿÊ– 1 øÁ⁄UòÊáÊÊŸfllŸ üÊËÁŸ∑§ÃŸ øÊà◊ŸÊH 20 flÊáÊË, ÁŸ◊¸‹ øÁ⁄UòÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§



ß◊¢ ‹Ù∑§◊◊È¢ øÒfl ⁄U◊ÿŸ˜ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿŒÍŸ˜– ⁄U◊ ˇÊáÊŒÿÊ ŒûÊˇÊáÊSòÊˡÊáÊ‚ıNŒ—H 21 ÃSÿÒfl¢2 ⁄U◊◊ÊáÊSÿ ‚¢flà‚⁄UªáÊÊŸ˜ ’„ÍÔŸ˜– ªÎ„Ô◊œ·È ÿÙª·È Áfl⁄Uʪ— ‚◊¡ÊÿÃH 22 ŒÒflʜ˟·È ∑§Ê◊·È ŒÒflʜ˟— Sflÿ¢ ¬È◊ÊŸ˜– ∑§Ù Áfldê÷à ÿÙªŸ ÿÙª‡fl⁄U◊ŸÈfl˝Ã—H 23 ¬ÈÿÊZ ∑§ŒÊÁøà∑˝§Ë«Ájÿ¸ŒÈ÷Ù¡∑ȧ◊Ê⁄U∑Ò§—– ∑§ÙÁ¬ÃÊ ◊ÈŸÿ— ‡Ù¬È÷¸ªflã◊Ã∑§ÙÁflŒÊ—H 24 Ã× ∑§ÁìÿÒ◊ʸ‚Òfl¸ÎÁcáÊ÷Ù¡Êãœ∑§ÊŒÿ—– ÿÿÈ— ¬˝÷Ê‚¢ ‚¢Nc≈ÔUÊ ⁄UÕÒŒ¸flÁfl◊ÙÁ„UÃÊ—H 25 ÃòÊ SŸÊàflÊ Á¬ÃÎÎãŒflʟη˥‡øÒfl ÃŒê÷‚Ê– ì¸ÁÿàflÊÕ Áfl¬˝èÿÙ ªÊflÙ ’„ÈÔªÈáÊÊ ŒŒÈ—H 26 Á„U⁄Uáÿ¢ ⁄U¡Ã¢ ‡ÊƒÿÊ¢ flÊ‚Ê¢SÿÁ¡Ÿ∑§ê’‹ÊŸ˜– ÿÊŸ¢3 ⁄UÕÊÁŸ÷ÊŸ˜ ∑§ãÿÊ œ⁄UÊ¢ flÎÁûÊ∑§⁄UË◊Á¬H 27 •ãŸ¢ øÙL§⁄U‚¢ ÃèÿÙ ŒûflÊ ÷ªflŒ¬¸áÊ◊˜˜– ªÙÁfl¬˝ÊÕʸ‚fl— ‡ÊÍ⁄UÊ— ¬˝áÙ◊È÷ȸÁfl ◊Íœ¸Á÷—H 28



ÁŸflÊ‚ •¬Ÿ üÊËÁflª˝„‚ Ô  ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U Áfl‡Ù·ÃÿÊ ÿÊŒflÙ¢∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ˇÊÁáÊ∑§ •ŸÈ⁄UʪÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚◊ÿÙÁøà Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ‚Èπ ÁŒÿÊH 20-21H ß‚ Ã⁄U„Ô ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©Uã„¥U ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊-‚ê’ãœË ÷Ùª‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊH 22H ÿ ÷Ùª-‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ëfl ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ •œËŸ „ÔÒ– ¡’ ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù „UË ©UŸ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ Ã’ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Q§ ÃÙ ©UŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UË ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ?H 23H ∞∑§ ’Ê⁄U mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ π‹Ã „ÈÔ∞ ÿŒÈfl¢‡ÊË •ı⁄U ÷Ù¡fl¢‡ÊË ’Ê‹∑§Ù¢Ÿ π‹-π‹◊¥ ∑ȧ¿ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢∑§Ù Áø…∏Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ÿÊŒfl∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •÷Ëc≈ÔU „ÔÒóÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊH 24H ß‚∑§ ∑ȧ¿ „UË ◊„UËŸ ’ÊŒ ÷ÊflËfl‡Ê flÎÁcáÊ, ÷Ù¡ •ı⁄U •ãœ∑§fl¢‡ÊË ÿÊŒfl ’«∏ „Ô·¸‚ ⁄UÕÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U ¬˝÷Ê‚ˇÊòÊ∑§Ù ªÿH 25H fl„UÊ° SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÃËÕ¸∑§ ¡‹‚ Á¬Ã⁄U, ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ì¸áÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù üÙc∆ÔU ªı∞° ŒË¥H 26H ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ‡ÊƒÿÊ, flSòÊ, ◊Ϊø◊¸, ∑§ê’‹, ¬Ê‹∑§Ë, ⁄UÕ, „UÊÕË, ∑§ãÿÊ∞° •ı⁄U ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ Á¡‚‚ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ ‚∑§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚⁄U‚ •ãŸ ÷Ë ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÁŒÿ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ªı •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ flË⁄UÙ¢Ÿ ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 27-28H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ÁflŒÈ⁄UÙhfl‚¢flÊŒ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊÁ⁄UòÿáÊÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃSÿàÕ¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔÿÊŸ˜Ô⁄UÕÊÁŸ÷Êã∑§ãÿÊ¢–



•0 4]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



249



•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ©Uhfl¡Ë‚ ÁflŒÊ „UÊ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ◊ÒòÊÿ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ©Uhfl ©UflÊø



•Õ Ã ÃŒŸÈôÊÊÃÊ ÷ÈÄàflÊ ¬ËàflÊ ø flÊL§áÊË◊˜– ÃÿÊ Áfl÷˝¢Á‡ÊÃôÊÊŸÊ ŒÈL§QÒ§◊¸◊¸ ¬S¬Î‡ÊÈ—H 1 Ã·Ê¢ ◊Ò⁄UÿŒÙ·áÊ Áfl·◊Ë∑ΧÃøÂÊ◊˜˜– ÁŸê‹ÙøÁà ⁄UflÊflÊ‚ËmáÊÍŸÊÁ◊fl ◊Œ¸Ÿ◊˜˜H 2 ÷ªflÊŸ˜ SflÊà◊◊ÊÿÊÿÊ ªÁâ ÃÊ◊fl‹ÙÄÿ ‚—– ‚⁄USflÃË◊ȬS¬Î‡ÿ



flΡÊ◊Í‹◊ȬÊÁfl‡ÊؘH 3



•„¢Ô øÙQ§Ù ÷ªflÃÊ ¬˝¬ãŸÊÌÄÔ⁄UáÊ „Ô– ’Œ⁄UË¥ àfl¢ ¬˝ÿÊ„UËÁà Sfl∑ȧ‹¢ ‚¢Á¡„U˷ȸáÊÊH 4 •ÕÊÁ¬



ÃŒÁ÷¬˝â



¡ÊŸãŸ„Ô◊Á⁄UãŒ◊–



¬Îc∆ÔUÃÙ˘ãflª◊¢ ÷Ãȸ— ¬ÊŒÁfl‡‹·áÊÊˇÊ◊—H 5 •º˝ÊˇÊ◊∑§◊Ê‚ËŸ¢ ÁflÁøãflŸ˜ ŒÁÿâ ¬ÁÃ◊˜˜– üÊËÁŸ∑§Ã¢ ‚⁄USflàÿÊ¢ ∑ΧÃ∑§Ã◊∑§ÃŸ◊˜˜H 6 ‡ÿÊ◊ÊflŒÊâ Áfl⁄U¡¢ ¬˝‡ÊÊãÃÊL§áÊ‹ÙøŸ◊˜˜– ŒÙÌ÷‡øÃÈÌ÷Áfl¸ÁŒÃ¢ ¬ËÃ∑§ı‡ÊÊê’⁄UáÊ øH 7 flÊ◊ ™§⁄UÊflÁœÁüÊàÿ ŒÁˇÊáÊÊ昘 ÁÉÊ˝‚⁄UÙL§„Ô◊˜– •¬ÊÁüÊÃÊ÷¸∑§Ê‡flàÕ◊∑Χ‡Ê¢ àÿQ§Á¬å¬‹◊˜H ˜ 8 ÃÁS◊ã◊„UÊ÷ʪflÃÙ



mÒ¬ÊÿŸ‚ÈNà‚πÊ–



‹Ù∑§ÊŸŸÈø⁄UŸ˜ Á‚h •Ê‚‚ÊŒ ÿŒÎë¿ÿÊH 9 ÃSÿÊŸÈ⁄UQ§Sÿ



◊ÈŸ◊ȸ∑ȧ㌗



¬˝◊ÙŒ÷ÊflÊŸÃ∑§ãœ⁄USÿ •ÊoÎáflÃÙ ‚◊ˡÊÿÊ



–



◊Ê◊ŸÈ⁄Uʪ„UÊ‚ÁflüÊ◊ÿãŸÈflÊøH 10



©Uhfl¡ËŸ ∑§„UÊóÁ»§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÿÊŒflÙ¢Ÿ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊL§áÊË ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë– ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl ŒÈfl¸øŸÙ¢‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ NUŒÿ∑§Ù øÙ≈U ¬„Èø °Ô ÊŸ ‹ªH 1H ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ Ÿ‡Ù‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh Á’ª«∏ ªÿË •ı⁄U ¡Ò‚ •Ê¬‚∑§Ë ⁄Uª«∏‚ ’Ê°‚Ù¢◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÍÿʸSà „UÊÃ-„UÊÃ ©UŸ◊¥ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U „UÊŸ ‹ªËH 2H ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ë ©U‚ ÁflÁøòÊ ªÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚⁄USflÃË∑§ ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U ªÿH 3H ß‚‚ ¬„Ô‹ „UË ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ◊Ȥʂ ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊ ø‹ ¡Ê•ÙH 4H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚‚ ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë SflÊ◊Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ÁflÿÙª Ÿ ‚„Ô ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ¬˝÷Ê‚ˇÊòÊ◊¥ ¬„ÈÔ°ø ªÿÊH 5H fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡Ù ‚’∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥ Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl Á¬˝ÿÃ◊ ¬˝÷È ‡ÊÙ÷ÊœÊ◊ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ‚⁄USflÃË∑§ Ã≈U¬⁄U •∑§‹ „UË ’Ò∆U „ÔÒ¥H 6H ÁŒ√ÿ Áfl‡ÊÈh-‚ûfl◊ÿ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ, ‡ÊÊÁãÂ ÷⁄UË ⁄UßÊ⁄UË •Ê°π¢ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° •ı⁄U ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ŒÍ⁄U‚ „UË ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊH 7H fl ∞∑§ ¬Ë¬‹∑§ ¿Ù≈U-‚ flΡÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿ ’ÊÿË¥ ¡Ê°Éʬ⁄U ŒÊÿÊ° ø⁄UáÊ∑§◊‹ ⁄Uπ ’Ò∆U Õ– ÷Ù¡Ÿ-¬ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë fl •ÊŸãŒ‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà „UÊ ⁄U„Ô ÕH 8H ß‚Ë ‚◊ÿ √ÿÊ‚¡Ë∑§ Á¬˝ÿ Á◊òÊ ¬⁄U◊ ÷ʪflà Á‚h ◊ÒòÊÿ¡Ë ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UÃ „È∞Ô fl„UÊ° •Ê ¬„Èø °Ô H 9H ◊ÒòÊÿ ◊ÈÁŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ŸÈ⁄UÊªË ÷Q§ „ÔÒ¥– •ÊŸãŒ •ı⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË üÊË„ÔÁ⁄UŸ ¬˝◊ ∞fl¢ ◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ ÁøÃflŸ‚ ◊ȤÊ •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 10H



250



üÊË◊jʪflÃ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



flŒÊ„Ô◊ãÃ◊¸Ÿ‚ËÁå‚â Ã ŒŒÊÁ◊ ÿûÊŒ˜˜ ŒÈ⁄Uflʬ◊ãÿÒ—– ‚àòÊ ¬È⁄UÊ Áfl‡fl‚Ρʢ fl‚ÍŸÊ¢ ◊Áà‚Áh∑§Ê◊Ÿ fl‚Ù àflÿc≈ÔU—H 11 ‚ ∞· ‚ʜ٠ø⁄U◊Ù ÷flÊŸÊ◊Ê‚ÊÁŒÃSÃ ◊ŒŸÈª˝„UÊ ÿؘ– ÿã◊Ê¢ ŸÎ‹Ù∑§ÊŸ˜ ⁄U„Ô ©Uà‚Ρãâ ÁŒc≈Ô˜ÔÿU Ê ŒŒÎ‡flÊŸ˜ Áfl‡ÊŒÊŸÈflÎûÿÊH 12 ¬È⁄UÊ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§◊¡Êÿ ŸÊèÿ ¬k ÁŸ·ááÊÊÿ ◊◊ÊÁŒ‚ª¸– ôÊÊŸ¢ ¬⁄U¢ ◊ã◊Á„U◊Êfl÷Ê‚¢ ÿà‚Í⁄UÿÙ ÷ʪflâ flŒÁãÃH 13 ßàÿÊŒÎÃÙQ§— ¬⁄U◊Sÿ ¬È¢‚— ¬˝ÁÃˇÊáÊʟȪ˝„Ô÷Ê¡ŸÙ˘„Ô◊˜ – SŸ„UÊàÕ⁄UÙ◊Ê SπÁ‹ÃÊˇÊ⁄USâ ◊È@Ü¿ÈUø— ¬˝ÊTÁ‹⁄UÊ’÷Ê·H 14 ∑§Ù ãflË‡Ê Ã ¬ÊŒ‚⁄UÙ¡÷Ê¡Ê¢ ‚Ȍȋ¸÷Ù˘Õ¸·È øÃÈcfl¸¬Ë„Ô– ÃÕÊÁ¬ ŸÊ„¢Ô ¬˝flÎáÊÙÁ◊ ÷Í◊Ÿ˜ ÷flଌÊê÷Ù¡ÁŸ· fl áÊÙà‚È ∑ §—H 15 ∑§◊ʸáÿŸË„ÔSÿ ÷flÙ˘÷flSÿ Ã ŒÈªÊ¸üÊÿÙ˘ÕÊÁ⁄U÷ÿÊଋÊÿŸ◊˜˜ – ∑§Ê‹Êà◊ŸÙ ÿà¬˝◊ŒÊÿÈÃÊüÊÿ— SflÊà◊Ÿ˜Ô⁄UÃ— ÁπlÁà œËÁfl¸ŒÊÁ◊„ÔH 16 ◊ãòÊ·È ◊Ê¢ flÊ ©U¬„ÍÔÿ ÿûfl◊∑ȧÁá∆UÃÊπá«‚ŒÊà◊’Ùœ— – ¬Îë¿U— ¬˝÷Ù ◊ÈÇœ ßflʬ˝◊ûÊSÃãŸÙ ◊ŸÙ ◊Ù„ÔÿÃËfl ŒflH 17



[•0 4



üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔŸ ‹ªó◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊãÃÁ⁄U∑§ •Á÷‹Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„Ô ‚ÊœŸ ŒÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ©Uhfl! ÃÈ◊ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ fl‚È Õ– Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢ •ı⁄U fl‚È•Ù¢∑§ ÿôÊ◊¥ ◊ȤÊ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕËH 11H ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl ©Uhfl! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô •ÁãÃ◊ ¡ã◊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¥ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈª˝„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ œÊ◊◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒH 12H ¬Ífl¸∑§Ê‹ (¬Êk∑§À¬)-∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊÁ÷∑§◊‹¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ’˝rÊÊ∑§Ù •¬ŸË ◊Á„U◊Ê∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ üÙc∆ÔU ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚ Áflfl∑§Ë ‹Ùª “÷ʪflÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„UË ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÃÊ „ÍÔ°H 13H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊Ȥʬ⁄U ÃÙ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ∑Χ¬Ê ’⁄U‚Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔŸ‚ SŸ„Ôfl‡Ê ◊ȤÊ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÿÊ, ◊⁄UË flÊáÊË ªŒ˜˜ªŒ „UÊ ªÿË •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 14H “SflÊÁ◊Ÿ˜! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄UÙ¢◊¥‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ◊ȤÊ ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „UË ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÔ Ê „Í°ÔH 15H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÁŸ—S¬Î„Ô „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •¡ã◊Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥, ∑§Ê‹M§¬ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ∑§ «⁄U‚ ÷ʪÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U mÊ⁄U∑§Ê∑§ Á∑§‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ SflÊà◊Ê⁄UÊ◊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚Ù‹„Ô „Ô¡Ê⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óߟ ÁflÁøòÊ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÔÒH 16H Œfl! •Ê¬∑§Ê SflM§¬ôÊÊŸ ‚fl¸ÕÊ •’Êœ •ı⁄U •πá« „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ‚‹Ê„Ô ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ’È‹Ê∑§⁄U ¡Ù ÷Ù‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ◊⁄UË ‚ê◊Áà ¬Í¿UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë fl„Ô ‹Ë‹Ê ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ-‚Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 17H



•0 4]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ôÊÊŸ¢



¬⁄U¢ SflÊà◊⁄U„Ô—¬˝∑§Ê‡Ê¢ ¬˝ÙflÊø ∑§S◊Ò ÷ªflÊŸ˜ ‚◊ª˝◊˜– •Á¬ ˇÊ◊¢ ŸÙ ª˝„ÔáÊÊÿ ÷øfl¸ŒÊT‚Ê ÿŒ˜˜ flÎÁ¡Ÿ¢ Ã⁄U◊H 18 ßàÿÊflÁŒÃ„Uʌʸÿ ◊s¢ ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U—– •ÊÁŒŒ‡ÊÊ⁄UÁflãŒÊˇÊ •Êà◊Ÿ— ¬⁄U◊Ê¢ ÁSÕÁÃ◊˜H ˜ 19 ‚ ∞fl◊Ê⁄UÊÁœÃ¬ÊŒÃËÕʸŒœËÃÃûflÊà◊Áfl’Ùœ◊ʪ¸— – ¬˝áÊêÿ ¬ÊŒı ¬Á⁄UflÎàÿ ŒflÁ◊„UʪÃÙ˘„¢Ô Áfl⁄U„UÊÃÈ⁄UÊà◊ÊH 20 ‚Ù˘„¢Ô Ãg‡Ê¸ŸÊtÊŒÁflÿÙªÊÌÃÿÈ× ¬˝÷Ù– ªÁ◊cÿ ŒÁÿâ ÃSÿ ’ŒÿʸüÊ◊◊á«‹◊˜˜H 21 ÿòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ŒflÙ Ÿ⁄U‡ø ÷ªflÊŸÎÁ·—– ◊ÎŒÈ ÃËfl˝¢ ì٠ŒËÉÊZ Ã¬ÊÃ ‹Ù∑§÷ÊflŸıH 22 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈhflʌȬÊ∑§áÿ¸ ‚ÈNŒÊ¢ ŒÈ—‚„¢Ô flœ◊˜˜– ôÊÊŸŸÊ‡Ê◊ÿàˇÊûÊÊ ‡ÊÙ∑§◊Èà¬ÁÃâ ’Èœ—H 23 ‚ â ◊„UÊ÷ʪflâ fl˝¡ãâ ∑§ı⁄Ufl·¸÷—– ÁflüÊê÷ÊŒèÿœûÊŒ¢ ◊ÈÅÿ¢ ∑ΧcáʬÁ⁄Uª˝„ÔH 24 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



ôÊÊŸ¢



¬⁄U¢ SflÊà◊⁄U„Ô—¬˝∑§Ê‡Ê¢ ÿŒÊ„Ô ÿÙª‡fl⁄U ߸‡fl⁄USÃ– flQÈ¢§ ÷flÊãŸÙ˘„Ô¸Áà ÿÁh ÁflcáÊÙ÷¸ÎàÿÊ— Sfl÷ÎàÿÊÕ¸∑ΧÇø⁄UÁãÃH 25 ©Uhfl ©UflÊø



ŸŸÈ Ã Ãûfl‚¢⁄UÊäÿ ´§Á·— ∑§ı·Ê⁄UflÙ˘Áãà ◊– ‚ÊˇÊÊjªflÃÊ˘˘ÁŒc≈ÔUÙ ◊àÿ¸‹Ù∑¥§ Á¡„UÊ‚ÃÊH 26



251



SflÊÁ◊Ÿ˜! •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ªÍ…∏ ⁄U„ÔSÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ù üÙc∆ÔU ∞fl¢ ‚◊ª˝ ôÊÊŸ •Ê¬Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ’ËÊÿÊ ÕÊ, fl„Ô ÿÁŒ ◊⁄U ‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „UÊ ÃÙ ◊ȤÊ ÷Ë ‚ÈŸÊßÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—π∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê™°§”H 18H ¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê ÷Êfl ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ, Ã’ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ȤÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë ¬⁄U◊ ÁSÕÁÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ªÈL§ üÊË∑ΧcáÊ‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ •ı⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÍÔ°– ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ Áfl⁄U„Ô‚ ◊⁄UÊ ÁøûÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 20H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬„Ô‹ ÃÙ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊ȤÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê ÕÊ, Á∑§ãÃÈ •’ ÃÙ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ë Áfl⁄U„Ô√ÿÕÊ •àÿãà ¬ËÁ«∏à ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á¬˝ÿ ˇÊòÊ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÍÔ°, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl •ı⁄U Ÿ⁄Uóÿ ŒÙŸÙ¢ ´§Á· ‹ÙªÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚ıêÿ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ë ∞fl¢ ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 21-22H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uhfl¡Ë∑§ ◊Èπ‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê •‚s ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ôÊÊŸË ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ù ¡Ù ‡ÊÙ∑§ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê, ©U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 23H ¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬Á⁄U∑§⁄UÙ¢◊¥ ¬˝œÊŸ ◊„UÊ÷ʪflà ©Uhfl¡Ë ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ª, Ã’ ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ üÊhʬÍfl¸∑§ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊH 24H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó©Uhfl¡Ë! ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ SflM§¬∑§ ªÍ…∏ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¡Ù ¬⁄U◊ôÊÊŸ •Ê¬‚ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„Ô •Ê¬ „Ô◊¥ ÷Ë ‚ÈŸÊßÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl∑§ ÃÙ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H ©Uhfl¡ËŸ ∑§„UÊó©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§Ù ¿Ù«∏Ã ‚◊ÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË •Ê¬∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒË ÕËH 26H



252



üÊË◊jʪflÃ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁÃ



‚„Ô ÁflŒÈ⁄UáÊ Áfl‡fl◊ÍÃ¸ªÈḠÊ∑§ÕÿÊ ‚ÈœÿÊ å‹ÊÁflÃÙL§Ãʬ—– ˇÊáÊÁ◊fl ¬ÈÁ‹Ÿ ÿ◊Sfl‚ÈSÃÊ¢ ‚◊ÈÁ·Ã •ı¬ªÁflÌŸ‡ÊÊ¢ ÃÃÙ˘ªÊؘH 27 ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÁŸœŸ◊ȬªÃ·È flÎÁcáÊ÷Ù¡cflÁœ⁄UÕÿÍÕ¬ÿÍÕ¬·È ◊ÈÅÿ—– ‚ ÃÈ ∑§Õ◊flÁ‡Êc≈ÔU ©UhflÙ ÿhÁ⁄U⁄UÁ¬ Ãàÿ¡ •Ê∑ΧÁâ òÿœË‡Ê—H 28 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



’˝rʇÊʬʬŒ‡ÙŸ ∑§Ê‹ŸÊ◊ÙÉÊflÊÁܿ×– ‚¢Nàÿ Sfl∑ȧ‹¢ ŸÍŸ¢ àÿˇÿãŒ„Ô◊ÁøãÃÿؘH 29 •S◊ÊÀ‹UÙ∑§ÊŒÈ¬⁄UÃ ◊Áÿ ôÊÊŸ¢ ◊ŒÊüÊÿ◊˜˜– •„Ô¸àÿÈhfl ∞flÊhÊ ‚ê¬˝àÿÊà◊flÃÊ¢ fl⁄U—H 30 ŸÙhflÙ˘áflÁ¬ ◊ããÿÍŸÙ ÿŒ˜ª˜ áÈ Êҟʸ̌× ¬˝÷—È – •ÃÙ ◊mÿÈŸ¢ ‹Ù∑¥§ ª˝Ê„ÔÿÁãŸ„Ô ÁÃc∆ÔUÃÈH 31 ∞fl¢ ÁòÊ‹Ù∑§ªÈL§áÊÊ ‚ÁãŒc≈ÔU— ‡ÊéŒÿÙÁŸŸÊ– ’ŒÿʸüÊ◊◊Ê‚Êl „ÔÁ⁄U◊Ë¡ ‚◊ÊÁœŸÊH 32 ÁflŒÈ⁄UÙ˘åÿÈhflÊë¿˛‰ UàflÊ ∑ΧcáÊSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—– ∑˝§Ë«ÿÙ¬ÊûÊŒ„SÔ ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‡‹ÊÁÉÊÃÊÁŸ øH 33 Œ„ÔãÿÊ‚¢ ø ÃSÿÒfl¢ œË⁄UÊáÊÊ¢ œÒÿ¸flœ¸Ÿ◊˜˜– •ãÿ·Ê¢ ŒÈc∑§⁄UÃ⁄U¢ ¬‡ÊÍŸÊ¢ ÁflÄ‹flÊà◊ŸÊ◊˜˜H 34 •Êà◊ÊŸ¢ ø ∑ȧL§üÙc∆ÔU ∑ΧcáÊŸ ◊Ÿ‚ÁˇÊÃ◊˜˜– äÿÊÿŸ˜ ªÃ ÷ʪflÃ L§⁄UÙŒ ¬˝◊Áflu‹—H 35 ∑§ÊÁ‹ãlÊ— ∑§ÁÃÁ÷— Á‚h •„UÊÁ÷÷¸⁄U÷¸÷—– ¬˝Ê¬là Sfl—‚Á⁄Uâ ÿòÊ Á◊òÊÊ‚ÈÃÙ ◊ÈÁŸ—H 36 ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



[•0 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë øøʸ „UÊŸ‚ ©U‚ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uhfl¡Ë∑§Ê ÁflÿÙª¡ÁŸÃ ◊„UÊŸ˜ Ãʬ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ– ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ÃË⁄U¬⁄ ©UŸ∑§Ë fl„Ô ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ªÿË– Á»§⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊÃ „UË fl fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿH 27H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! flÎÁcáÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ÷Ù¡fl¢‡Ê∑§ ‚÷Ë ⁄UÕË •ı⁄U ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÷Ë ÿÍÕ¬Áà Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ Õ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ÁòÊ‹Ù∑§ËŸÊÕ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ fl„Ô M§¬ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©UŸ ‚’∑§ ◊ÈÁπÿÊ ©Uhfl¡Ë „UË ∑Ò§‚ ’ø ⁄U„? Ô H 28H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¡Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡ÊʬM§¬ ∑§Ê‹∑§ ’„UÊŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ üÊËÁflª˝„Ô∑§Ù àÿʪÃ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 29H “•’ ß‚ ‹Ù∑§‚ ◊⁄U ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚¢ÿ◊ËÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ©Uhfl „UË ◊⁄U ôÊÊŸ∑§Ù ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸ∑ § ‚ëø •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔH¥Ò 30H ©Uhfl ◊Ȥʂ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ fl •Êà◊¡ÿË „ÔÒ¥, Áfl·ÿÙ¢‚ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞– •Ã— ‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊⁄U ôÊÊŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „ÈÔ∞ fl ÿ„UË¥ ⁄U„Ô¢”H 31H flŒÙ¢∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U ©Uhfl¡Ë ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊ÊÁœÿÙªmÊ⁄UÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 32H ∑ȧL§üÙc∆ÔU ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊŸ ‹Ë‹Ê‚ „UË •¬ŸÊ üÊËÁflª˝„Ô ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê‚ „UË ©U‚ •ãÜʸŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê fl„Ô •ãÜʸŸ „UÊŸÊ ÷Ë œË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©Uà‚Ê„Ô ’…∏ÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¬‡ÊÈÃÈÀÿ •œË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈc∑§⁄U ÕÊ– ¬⁄U◊ ÷ʪflà ©Uhfl¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ©UŸ∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÜʸŸ „UÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ÷Ë S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÁflŒÈ⁄U¡Ë ©Uhfl¡Ë∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝◊‚ Áflu‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªH 33ó35H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ Á‚hÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë ÿ◊ÈŸÊÃ≈U‚ ø‹∑§⁄U ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê ¬„È°Ôø, ¡„UÊ° üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ⁄U„ÔÃ ÕH 36H ÃÎÃËÿS∑§ãœ ÁflŒÈ⁄UÙhfl‚¢flÊŒ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U



•0 5]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



253



•Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ— ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§Ê ‚ÎÁc≈ÔÔ∑˝§◊fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



mÊÁ⁄U lÈŸlÊ ´§·÷— ∑ȧM§áÊÊ¢ ◊ÒòÊÿ◊Ê‚ËŸ◊ªÊœ’Ùœ◊˜˜ – ˇÊûÊÙ¬‚ÎàÿÊëÿÈÃ÷Êfl‡ÊÈh— ¬¬˝ë¿ ‚ı‡ÊËÀÿªÈáÊÊÁ÷ÃÎå×H 1 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



‚ÈπÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§⁄UÙÁà ‹Ù∑§Ù Ÿ ÃÒ— ‚Èπ¢ flÊãÿŒÈ¬Ê⁄U◊¢ flÊ– ÁflãŒà ÷ÍÿSÃà ∞fl ŒÈ—π¢ ÿŒòÊ ÿÈQ¢§ ÷ªflÊŸ˜ flŒ㟗H 2 ¡ŸSÿ ∑ΧcáÊÊÁm◊ÈπSÿ ŒÒflÊŒœ◊¸‡ÊË‹Sÿ ‚ȌȗÁπÃSÿ– •ŸÈª˝„UÊÿ„Ô ø⁄UÁãà ŸÍŸ¢ ÷ÍÃÊÁŸ ÷√ÿÊÁŸ ¡ŸÊŒ¸ŸSÿH 3 Ãà‚ÊäÊÈflÿʸÁŒ‡Ê flà◊¸ ‡Ê¢ Ÿ— ‚¢⁄UÊÁœÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿŸ ¬È¢‚Ê◊˜˜– N ÁŒ ÁSÕÃÙ ÿë¿Áà ÷ÁQ§¬ÍÃ ôÊÊŸ¢ ‚ÃûflÊÁœª◊¢ ¬È⁄UÊáÊ◊˜˜H 4 ∑§⁄UÙÁà ∑§◊ʸÁáÊ ∑ΧÃÊflÃÊ⁄UÙ ÿÊãÿÊà◊ÃãòÊÙ ÷ªflÊ¢SòÿœË‡Ê—– ÿÕÊ ‚‚¡Ê¸ª˝ ߌ¢ ÁŸ⁄UË„Ô— ‚¢SÕÊåÿ flÎÁûÊ¢ ¡ªÃÙ ÁflœûÊH 5 ÿÕÊ ¬ÈŸ— Sfl π ߌ¢ ÁŸfl‡ÿ ‡ÙÃ ªÈ„UÊÿÊ¢ ‚ ÁŸflÎûÊflÎÁûÊ—– ÿÙª‡fl⁄Uʜˇfl⁄U ∞∑§ ∞ÃŒŸÈ¬˝Áflc≈ÔUÙ ’„ÈÔœÊ ÿÕÊ˘˘‚ËؘH 6 ∑˝§Ë«Ÿ˜ ÁflœûÊ Ám¡ªÙ‚È⁄UÊáÊÊ¢ ˇÊ◊Êÿ ∑§◊ʸáÿflÃÊ⁄U÷ŒÒ—– ◊ŸÙ Ÿ ÃÎåÿàÿÁ¬ oÎÎáflÃÊ¢ Ÿ— ‚ȇ‹Ù∑§◊ı‹‡øÁ⁄UÃÊ◊ÎÃÊÁŸ H7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄U◊ôÊÊŸË ◊ÒòÊÿ ◊ÈÁŸ („ÔÁ⁄UmÊ⁄UˇÊòÊ◊¥) Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ÷ªfljÁQ§‚ ‡ÊÈh „È∞Ô NUŒÿflÊ‹ ÁflŒÈ⁄U¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„Èø °Ô  •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl‚ •ÊåÿÊÁÿà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊH 1H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚’ ‹Ùª ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ Ÿ ÃÙ ©Uã„¥U ‚Èπ „UË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π „UË ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©U‚‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ë flÎÁh „UË „UÊÃË „ÔÒ– •Ã— ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒ, ÿ„Ô •Ê¬ ◊ȤÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’ËÊßÿH 2H ¡Ù ‹Ùª ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ Áfl◊Èπ, •œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U •àÿãà ŒÈ—πË „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬-¡Ò‚ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÷ªfljQ§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ‚ÊäÊÈÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! •Ê¬ ◊ȤÊ ©U‚ ‡ÊÊÁãì˝Œ ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÷ÁQ§¬Íà NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •¬⁄UÙˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ‚ŸÊß ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 4H ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ SflÃãòÊ üÊË„ÔÁ⁄U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ù¡Ù ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∑§Ãʸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ß‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U fl ¡ªÃ˜˜∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •¬Ÿ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ‹ËŸ∑§⁄U flÎÁûʇÊÍãÿ „UÊ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÿÙª‡fl⁄U‡fl⁄U ¬˝÷È ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ’˝rÊÊá«◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ •ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „ÔÒ¥ófl„Ô ‚’ ⁄U„SÔ ÿ •Ê¬ „Ô◊¥ ‚◊¤ÊÊßÿH 5-6H ’˝ÊrÊáÊ, ªı •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù •Ÿ∑§Ù¢ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ë‹Ê‚ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë „Ô◊¥ ‚ÈŸÊßÿ– ÿ‡ÊÁSflÿÙ¢∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ‹Ë‹Ê◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „Ô◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 7H



254



üÊË◊jʪflÃ



ÿÒSÃûfl÷ŒÒ⁄UÁœ‹Ù∑§ŸÊÕÙ ‹Ù∑§ÊŸ‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚„Ô ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸ˜– •øËċάlòÊ Á„U ‚fl¸‚ûflÁŸ∑§Êÿ÷ŒÙ˘Áœ∑Χ× ¬˝ÃË×H 8 ÿŸ ¬˝¡ÊŸÊ◊Èà •Êà◊∑§◊¸M§¬ÊÁ÷œÊŸÊ¢ ø Á÷ŒÊ¢ √ÿœûÊ– ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Áfl‡fl‚ΫUÊà◊ÿÙÁŸ⁄UÃëø ŸÙ fláʸÿ Áfl¬˝flÿ¸H 9 ¬⁄UÊfl⁄U·Ê¢ ÷ªflŸ˜ fl˝ÃÊÁŸ üÊÈÃÊÁŸ ◊ √ÿÊ‚◊ÈπÊŒ÷ˡáÊ◊˜˜– •ÃÎåŸÈ◊ ˇÊÈÀ‹U‚ÈπÊfl„UÊŸÊ¢ Ã·Ê◊ÎÃ ∑ΧcáÊ∑§ÕÊ◊ÎÃıÉÊÊؘH 10 ∑§SÃÎåŸÈÿÊûÊËÕ¸¬ŒÙ˘Á÷œÊŸÊؘ ‚òÊ·È fl— ‚ÍÁ⁄UÁ÷⁄UË«˜Ôÿ◊ÊŸÊؘ– ÿ— ∑§áʸŸÊ«UË¥ ¬ÈL§·Sÿ ÿÊÃÙ ÷fl¬˝ŒÊ¢ ª„Ô⁄UÁâ Á¿ŸÁûÊH 11 ◊ÈÁŸÁfl¸flˇÊÈ÷¸ªflŒ˜˜ªÈáÊÊŸÊ¢ ‚πÊÁ¬ Ã ÷Ê⁄UÃ◊Ê„Ô ∑ΧcáÊ—– ÿÁS◊ãŸÎáÊÊ¢ ª˝Êêÿ‚ÈπÊŸÈflÊŒÒ◊¸Áê¸Î„UËÃÊ ŸÈ „Ô⁄U— ∑§ÕÊÿÊ◊˜˜H 12 ‚Ê üÊgœÊŸSÿ Áflflœ¸◊ÊŸÊ Áfl⁄UÁQ§◊ãÿòÊ ∑§⁄UÙÁà ¬È¢‚—– „Ô⁄U— ¬ŒÊŸÈS◊ÎÁÃÁŸfl¸ÎÃSÿ ‚◊SÌȗπÊàÿÿ◊ʇÊÈ œûÊH 13 ÃÊÜ¿Ùëÿ‡ÊÙëÿÊŸÁflŒÙ˘ŸÈ‡ÊÙø „Ô⁄U— ∑§ÕÊÿÊ¢ Áfl◊ÈπÊŸÉÙŸ– ÁˇÊáÊÙÁà ŒflÙ˘ÁŸÁ◊·SÃÈ ÿ·Ê◊ÊÿÈfl¸ÎÕÊflÊŒªÁÃS◊ÎÃËŸÊ◊˜˜ H 14 ÃŒSÿ ∑§ı·Ê⁄Ufl ‡Ê◊¸ŒÊÃÈ„Ô¸⁄ U— ∑§ÕÊ◊fl ∑§ÕÊ‚È ‚Ê⁄U◊˜– ©UŒ˜œÎàÿ ¬Èc¬èÿ ßflÊø’ãœÙ Á‡ÊflÊÿ Ÿ— ∑§Ëøÿ ÃËÕ¸∑§ËÃ¸—H 15



[•0 5



„Ô◊¥ ÿ„Ô ÷Ë ‚ÈŸÊßÿ Á∑§ ©UŸ ‚◊Sà ‹Ù∑§¬ÁÃÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄UŸ ߟ ‹Ù∑§Ù¢, ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢ •ı⁄U ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§-¬fl¸Ã‚ ’Ê„Ô⁄U∑§ ÷ʪ٢∑§Ù, Á¡Ÿ◊¥ ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Œ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á∑§Ÿ ÃûflÙ¢‚ ⁄UøÊ „ÔÒH 8H Ám¡fl⁄U! ©UŸ Áfl‡fl∑§Ãʸ Sflÿê÷Í üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŸ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§ Sfl÷Êfl, ∑§◊¸, M§¬ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§ ÷Œ∑§Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ? ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥Ÿ üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ™°§ø-ŸËø fláÊÙZ∑§ œ◊¸ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÈŸ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ •’ üÊË∑ΧcáÊ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ SflÀ¬‚ÈπŒÊÿ∑§ œ◊ÙZ‚ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ™§’ ªÿÊ „ÔÒH 9-10H ©UŸ ÃËÕ¸¬ÊŒ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ‚ ÃÎåà „UÊ ÷Ë ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ÃÙ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊„UÊà◊ʪáÊ ÷Ë •Ê¬¡Ò‚ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡’ ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§áʸ⁄Uãœ˝Ù¢◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë ÉÊ⁄U-ªÎ„ÔUSÕË∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 11H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ ‚πÊ ◊ÈÁŸfl⁄U ∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ⁄UøÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ÷Ë Áfl·ÿ‚ÈπÙ¢∑§Ê ©UÀ‹Uπ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊŸ∑§Ê „UË ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 12H ÿ„Ô ÷ªflà∑§ÕÊ∑§Ë L§Áø üÊhÊ‹È ¬ÈL§·∑§ NUŒÿ◊¥ ¡’ ’…∏Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ, Ã’ •ãÿ Áfl·ÿÙ¢‚ ©U‚ Áfl⁄UQ§ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– fl„Ô ÷ªflëø⁄UáÊÙ¢∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß‚ •ÊŸãŒ◊ÇŸ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¢∑§Ê Ãà∑§Ê‹ •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H ◊ȤÊ ÃÙ ©UŸ ‡ÊÙøŸËÿÙ¢∑§ ÷Ë ‡ÊÙøŸËÿ •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U πŒ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢‚ Áfl◊Èπ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– „UÊÿ! ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ∑§Ù ∑§Ê≈U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U fl flÊáÊË, Œ„Ô •ı⁄U ◊Ÿ‚ √ÿÕ¸ flÊŒ-ÁflflÊŒ, √ÿÕ¸ øc≈ÔUÊ •ı⁄U √ÿÕ¸ Áøãß◊¥ ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 14H ◊ÒòÊÿ¡Ë! •Ê¬ ŒËŸÙ¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— ÷ı¥⁄UÊ ¡Ò‚ »Í§‹Ù¢◊‚ ¥  ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „Ô,Ò ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ‹ıÁ∑§∑§ ∑§ÕÊ•Ù¢◊‚ ¥  ߟ∑§Ë ‚Ê⁄U÷ÃÍ Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬ÁflòÊ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¿UÊ°≈U∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈŸÊßÿH 15H



•0 5]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



255



©UŸ ‚fl¸‡fl⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U Áfl‡fl¡ã◊ÁSÕÁ¢ÿ◊ÊÕ¸ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ◊ÊÿʇÊÁQ§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑ΧÃÊflÃÊ⁄U— ¬˝ªÎ„UËÇÊÁQ§—– ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊÊÁŒ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù •Ÿ∑§Ù¢ •‹ıÁ∑§∑§ ø∑§Ê⁄U ∑§◊ʸáÿÁìÍL§·ÊÁáÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë „ÔÒ¥, fl ‚’ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿH 16H ÿʟˇfl⁄U— ∑§Ëøÿ ÃÊÁŸ ◊s◊˜˜H 16 üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¡’ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¡ËflÙ¢∑§



‚



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬Îc≈ÔU— ˇÊàòÊÊ ∑§ı·Ê⁄UÁfl◊ȸÁŸ—– ¬È¢‚Ê¢ ÁŸ—üÙÿ‚ÊÕ¸Ÿ Ã◊Ê„Ô ’„ÈÔ ◊ÊŸÿŸ˜H 17 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ÊäÊÈ ¬Îc≈ÔU¢ àflÿÊ ‚ʜ٠‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚ÊäflŸÈªÎˆÃÊ– ∑§ËÏà ÁflÃãflÃÊ ‹Ù∑§ •Êà◊ŸÙ˘œÙˇÊ¡Êà◊Ÿ—H 18 ŸÒÃÁëøòÊ¢ àflÁÿ ˇÊûʒʸŒ⁄UÊÿáÊflËÿ¸¡– ªÎ„UËÃÙ˘Ÿãÿ÷ÊflŸ ÿûflÿÊ „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—H 19 ◊Êá«√ÿ‡ÊʬÊjªflÊŸ˜ ¬˝¡Ê‚¢ÿ◊ŸÙ ÿ◊—– ÷˝ÊÃÈ— ˇÊòÊ ÷ÈÁ¡cÿÊÿÊ¢ ¡Ê× ‚àÿflÃË‚ÈÃÊØH ˜ 20 ÷flÊŸ˜ ÷ªflÃÙ ÁŸàÿ¢ ‚ê◊× ‚ʟȪSÿ ø– ÿSÿ ôÊÊŸÙ¬Œ‡ÊÊÿ ◊Ê˘˘ÁŒ‡ÊjªflÊŸ˜ fl˝¡Ÿ˜H 21 •Õ Ã ÷ªflÀ‹UË‹Ê ÿÙª◊ÊÿÙ¬’΢Á„UÃÊ—– Áfl‡flÁSÕàÿÈjflÊãÃÊÕʸ fláʸÿÊêÿŸÈ¬Ífl¸‡Ê—H 22 ÷ªflÊŸ∑§ •Ê‚Œ◊ª˝ •Êà◊Ê˘˘à◊ŸÊ¢ Áfl÷È—– •Êà◊ë¿UʟȪÃÊflÊà◊Ê ŸÊŸÊ◊àÿȬ‹ˇÊáÊ—H 23 ‚ flÊ ∞· ÃŒÊ º˝c≈ÔUÊ ŸÊ¬‡ÿŒ˜˜ ŒÎ‡ÿ◊∑§⁄UÊ≈U–˜ ◊Ÿ˘‚ãÃÁ◊flÊà◊ÊŸ¢ ‚ÈåÇÊÁQ§⁄U‚ÈåÃŒÎ∑˜§H 24



∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Ã’ ÃÙ ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ◊ÒòÊÿ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÙ¢ ∑§„UÊH 17H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó‚ÊäÊÈSfl÷Êfl ÁflŒÈ⁄U¡Ë! •Ê¬Ÿ ‚’ ¡ËflÙ¢¬⁄U •àÿãà •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ’«∏UË •ë¿Ë ’Êà ¬Í¿Ë „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê ÁøûÊ ÃÙ ‚fl¸ŒÊ üÊË÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ß‚‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ’„ÈÃÔ ‚Èÿ‡Ê »Ò§‹ªÊH 18H •Ê¬ üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§ •ı⁄U‚ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ‚fl¸‡fl⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§ „UË •ÊÁüÊà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥H 19H •Ê¬ ¬˝¡Ê∑§Ù Œá« ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊ „UË „ÔÒ¥– ◊Êá«√ÿ ´§Á·∑§Ê ‡Êʬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¬Ÿ üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§ flËÿ¸‚ ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ÁflÁøòÊflËÿ¸∑§Ë ÷Ùª¬àŸË ŒÊ‚Ë∑§ ª÷¸‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒH 20H •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ „UË üÊË÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ¡œÊ◊ ¬œÊ⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ù ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ªÿ „ÔÒ¥H 21H ß‚Á‹ÿ •’ ◊Ò¥ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊÁ⁄Uà „ÈÔ߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflÁ÷㟠‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 22H ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§ ¬Ífl¸ ‚◊Sà •Êà◊Ê•Ù¢∑§ •Êà◊Ê ∞∑§ ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ÕóŸ º˝c≈ÔUÊ ÕÊ Ÿ ŒÎ‡ÿ! ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê‹◊¥ •Ÿ∑§ flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÷Œ‚ ¡Ù •Ÿ∑§ÃÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë fl„UË Õ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •∑§‹ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ÕËH 23H fl „UË º˝c≈ÔUÊ „UÊ∑§⁄U ŒπŸ ‹ª, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ fl „UË •ÁmÃËÿ M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„Ô Õ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ fl •¬Ÿ∑§Ù •‚ؘ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸ ‹ª– flSÃÈ× fl •‚ؘ Ÿ„UË¥ Õ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „UË ‚ÙÿË ÕË¥– ©UŸ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ‹Ù¬ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊH 24H



256



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ÿ„Ô º˝c≈ÔUÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚Ê flÊ ∞ÃSÿ ‚¢ºc˝ ≈ȧ— ‡ÊÁQ§— ‚Œ‚ŒÊÁà◊∑§Ê– ◊ÊÿÊ ŸÊ◊ ◊„UÊ÷ʪ ÿÿŒ¢ ÁŸ◊¸◊ Áfl÷È—H 25 ‡ÊÁQ§ „UËó∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ◊ÊÿÊ „Ô–Ò ◊„UÊ÷ʪ ÁflŒÈ⁄U¡Ë!



∑§Ê‹flÎûÿÊ ÃÈ ◊ÊÿÊÿÊ¢ ªÈáÊ◊ƒÿÊ◊œÙˇÊ¡—– ¬ÈL§·áÊÊà◊÷ÍÃŸ flËÿ¸◊ÊœûÊ flËÿ¸flÊŸ˜H 26 ÃÃÙ˘÷flŸ˜ ◊„ÔûÊûfl◊√ÿQ§Êà∑§Ê‹øÙÁŒÃÊØ–˜ ÁflôÊÊŸÊà◊Ê˘˘à◊Œ„ÔSÕ¢ Áfl‡fl¢ √ÿT¢SÃ◊ÙŸÈŒ—H 27 ‚Ù˘åÿ¢‡ÊªÈáÊ∑§Ê‹Êà◊Ê ÷ªflŒ˜˜ŒÎÁc≈ÔªÔ Ùø⁄U—– •Êà◊ÊŸ¢ √ÿ∑§⁄UÙŒÊà◊Ê Áfl‡flSÿÊSÿ Á‚‚ΡÊÿÊH 28 ◊„ÔûÊûflÊÁm∑ȧflʸáÊÊŒ„¢ÔÃûfl¢ √ÿ¡ÊÿÖ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§òÊʸà◊Ê ÷ÍÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊ÿ—H 29 flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§SÃÒ¡‚‡ø ÃÊ◊‚‡øàÿ„¢Ô Áòʜʖ •„¢ÃÔ ûflÊÁm∑ȧflʸáÊÊã◊ŸÙ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊŒ÷ÍØ– flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê‡ø ÿ ŒflÊ •ÕʸÁ÷√ÿTŸ¢ ÿ×H 30 ÃÒ¡‚ÊŸËÁãº˝ÿÊáÿfl ôÊÊŸ∑§◊¸◊ÿÊÁŸ ø– ÃÊ◊‚Ù ÷ÍÃ‚Íˇ◊ÊÁŒÿ¸Ã— π¢ Á‹XÔU◊Êà◊Ÿ—H 31 ∑§Ê‹◊ÊÿÊ¢‡ÊÿÙªŸ ÷ªflmËÁˇÊâ Ÿ÷—– Ÿ÷‚Ù˘ŸÈ‚Îâ S¬‡ÊZ Áfl∑ȧfl¸ÁãŸ◊¸◊˘ÁŸ‹◊˜˜H 32 •ÁŸ‹Ù˘Á¬ Áfl∑ȧflʸáÊÙ Ÿ÷‚ÙL§’‹ÊÁãfl×– ‚‚¡¸ M§¬Ãã◊ÊòÊ¢ ÖÿÙÁËٸ∑§Sÿ ‹ÙøŸ◊˜˜H 33 •ÁŸ‹ŸÊÁãflâ ÖÿÙÁÃÁfl¸∑ȧfl¸à¬⁄UflËÁˇÊÃ◊˜˜– •ÊœûÊÊê÷Ù ⁄U‚◊ÿ¢ ∑§Ê‹◊ÊÿÊ¢‡Êÿ٪×H 34 ÖÿÙÁ÷Êê÷Ù˘ŸÈ‚‚ ¢ cÎ ≈ÔU¢ Áfl∑ȧfl¸Œ’Ô˜ r˝ ÊflËÁˇÊÃ◊˜˜– ◊„UË¥ ªãœªÈáÊÊ◊ÊœÊà∑§Ê‹◊ÊÿÊ¢‡Êÿ٪×H 35



ß‚ ÷ÊflÊ÷ÊflM§¬ •ÁŸfl¸øŸËÿ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 25H ∑§Ê‹‡ÊÁQ§‚ ¡’ ÿ„Ô ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ ˇÊÙ÷∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ߸, Ã’ ©UŸ ßÁãº˝ÿÊÃËà Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬Ÿ •¢‡Ê ¬ÈL§·M§¬‚ ©U‚◊¥ ÁøŒÊ÷Ê‚M§¬ ’Ë¡ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊH 26H Ã’ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ ©U‚ •√ÿQ§ ◊ÊÿÊ‚ ◊„ÔûÊûfl ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– fl„Ô Á◊âÿÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ‚͡◊M§¬‚ ÁSÕà ¬˝¬¢ø∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊH 27H Á»§⁄U ÁøŒÊ÷Ê‚, ªÈáÊ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ •œËŸ ©U‚ ◊„ÔûÊûflŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ÿ¬⁄U ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ M§¬ÊãÃ⁄U Á∑§ÿÊH 28H ◊„ÔûÊûfl∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ ¬ ⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈßÔ ¸ó¡Ù ∑§Êÿ¸ (•Áœ÷ÍÃ), ∑§Ê⁄UáÊ (•äÿÊà◊) •ı⁄U ∑§Ãʸ (•ÁœŒÒfl) M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 29H fl„Ô •„¢∑§Ê⁄U flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ (‚ÊÁûfl∑§), ÃÒ¡‚ (⁄UÊ¡‚) •ı⁄U ÃÊ◊‚-÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ; •Ã— •„¢ÔÃûfl◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ •„¢∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ •ı⁄U Á¡Ÿ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ fl ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ŒflÃÊ „È∞Ô H 30H ÃÒ¡‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° „ÈßÔ Z ÃÕÊ ÃÊ◊‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ‚͡◊ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ŒÎc≈ÔUÊãÃM§¬‚ •Êà◊Ê∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 31H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U ¬«∏UË, Ã’ ©U‚‚ Á»§⁄U ∑§Ê‹, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁøŒÊ÷Ê‚∑§ ÿÙª‚ S¬‡Ê¸Ãã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ ¬ ⁄U ©U‚‚ flÊÿÈ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈßÔ H¸ 32H •àÿãà ’‹flÊŸ˜ flÊÿÈŸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚Á„Uà Áfl∑Χà „UÊ∑§⁄U M§¬Ãã◊ÊòÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ã¡ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 33H Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ÿ¬ ⁄U flÊÿÈÿQÈ § Ã¡Ÿ ∑§Ê‹, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁøŒ¢‡Ê∑§ ÿÙª‚ Áfl∑Χà „UÊ∑§⁄U ⁄U‚Ãã◊ÊòÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¡‹∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 34H ÃŒŸãÃ⁄U Ã¡‚ ÿÈQ§ ¡‹Ÿ ’˝rÊ∑§Ê ŒÎÁc≈ÔÔ¬Êà „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê‹, ◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁøŒ¢‡Ê∑§ ÿÙª‚ ªãœªÈáÊ◊ÿË ¬ÎâflË∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 35H



•0 5]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



÷ÍÃÊŸÊ¢ Ÿ÷•ÊŒËŸÊ¢ ÿlj√ÿÊfl⁄UÊfl⁄U◊˜– Ã·Ê¢ ¬⁄UÊŸÈ‚¢‚ªÊ¸lÕÊ‚¢Åÿ¢ ªÈáÊÊŸ˜ ÁflŒÈ—H 36 ∞Ã ŒflÊ— ∑§‹Ê ÁflcáÊÙ— ∑§Ê‹◊ÊÿÊ¢‡ÊÁ‹ÁXÔUŸ—– ŸÊŸÊàflÊàSflÁ∑˝§ÿʟˇÊÊ— ¬˝ÙøÈ— ¬˝ÊT‹ÿÙ Áfl÷È◊H ˜ 37 ŒflÊ ™§øÈ—



Ÿ◊Ê◊



Ã Œfl ¬ŒÊ⁄UÁfl㌢ ¬˝¬ãŸÃʬ٬‡Ê◊ÊìòÊ◊˜ – ÿã◊Í‹∑§ÃÊ ÿÃÿÙ˘Ü¡‚ÙL§ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—π¢ ’Á„UL§ÁàˇÊ¬ÁãÃH 38 œÊÃÿ¸ŒÁS◊Ÿ˜ ÷fl ߸‡Ê ¡ËflÊSÃʬòÊÿáÊÙ¬„ÔÃÊ Ÿ ‡Ê◊¸– •Êà◊°À‹÷ãÃ ÷ªfl¢SÃflÊ昘 ÁÉÊ˝ë¿UÊÿÊ¢ ‚ÁfllÊ◊à •ÊüÊÿ◊H 39 ◊ʪ¸Áãà ÿûÊ ◊Èπ¬kŸË«Ò‡¿ãŒ—‚ȬáÊÒ¸´¸§·ÿÙ ÁflÁflQ§– ÿSÿÊÉÊ◊·Ù¸Œ‚Á⁄Um⁄UÊÿÊ— ¬Œ¢ ¬Œ¢ ÃËÕ¸¬Œ— ¬˝¬ãŸÊ—H 40 ÿë¿˛UhÿÊ üÊÈÃflàÿÊ ø ÷ÄàÿÊ ‚¢◊ÎÖÿ◊ÊŸ NUŒÿ˘flœÊÿ– ôÊÊŸŸ flÒ⁄UÊÇÿ’‹Ÿ œË⁄UÊ fl˝¡◊ ÃûÊ˘æ˜˜ ÁÉÊ˝‚⁄UÙ¡¬Ë∆U◊˜H 41 Áfl‡flSÿ ¡ã◊ÁSÕÁ¢ÿ◊ÊÕ¸ ∑ΧÃÊflÃÊ⁄USÿ ¬ŒÊê’È¡¢ Ã– fl˝¡◊ ‚fl¸ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿŒË‡Ê S◊Îâ ¬˝ÿë¿àÿ÷ÿ¢ Sfl¬È¢‚Ê◊˜˜H 42 ÿà‚ÊŸÈ’ãœ˘‚Áà Œ„Ôª„Ô ◊◊Ê„ÔÁ◊àÿÍ…UŒÈ⁄Uʪ˝„UÊáÊÊ◊˜ – ¬È¢‚Ê¢ ‚ÈŒÍ⁄U¢ fl‚ÃÙ˘Á¬ ¬ÈÿÊZ ÷¡◊ ÃûÊ ÷ªflŸ˜ ¬ŒÊé¡◊˜˜H 43 ÃÊŸ˜ flÒ s‚Œ˜˜flÎÁûÊÁ÷⁄UÁˇÊÁ÷ÿ¸ ¬⁄UÊNÃÊãÃ◊¸Ÿ‚— ¬⁄U‡Ê–



257



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ߟ •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ÷ÍÃÙ¥◊¥‚ ¡Ù-¡Ù ÷Íà ¬Ë¿-¬Ë¿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •¬Ÿ ¬Ífl¸¬Ífl¸ ÷ÍÃÙ¥∑§ ªÈáÊ ÷Ë •ŸÈªÃ ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„UÿH 36H ÿ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§ •Á÷◊ÊŸË Áfl∑§Ê⁄U, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U øßʢ‡ÊÁflÁ‡Êc≈ÔU ŒflªáÊ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •¢‡Ê „ÔÒ¥ Á∑§ãÃÈ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ fl Áfl‡fl⁄UøŸÊM§¬ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞, Ã’ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 37H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊóŒfl! „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ ¡ËflÙ¢∑§Ê Ãʬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿òÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚   ÿÁ០•Ÿãà ‚¢‚Ê⁄UŒ—È π∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒÃ „ÔÒ¥H 38H ¡ªà∑§Ãʸ ¡ªŒË‡fl⁄U! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃʬòÊÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ß‚Á‹ÿ ÷ªflŸ˜! „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ôÊÊŸ◊ÿË ¿UÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥H 39H ◊ÈÁŸ¡Ÿ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U •Ê¬∑§ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ flŒ◊ãòÊM§¬ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË ŸÁŒÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ê „Ô◊ •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥H 40H „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ©U‚ øı∑§Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ÷Q§¡Ÿ üÊhÊ •ı⁄U üÊfláÊ-∑§ËøŸÊÁŒM§¬ ÷ÁQ§‚ ¬Á⁄U◊ÊÌ¡Ã •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flÒ⁄UÊÇÿ¬Èc≈ÔU ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ œË⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 41H ߸‡Ê! •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „UË •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥; •Ã— „Ô◊ ‚’ •Ê¬∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ù •¬ŸÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ù •÷ÿ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 42H Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê Œ„,Ô ª„Ô ÃÕÊ ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ •ãÿ ÃÈë¿ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ∑§Ê ŒÎ…∏ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „ÔÒ, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ (•Ê¬∑§ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚) ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù •àÿãà ŒÍ⁄U „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ù „Ô◊ ÷¡Ã „ÔÒ¥H 43H ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ¬⁄U◊‡fl⁄U! ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÊÁ÷◊Èπ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚fl¸ŒÊ ’Ê„Ô⁄U „UË ÷≈U∑§Ê



258



•ÕÙ



üÊË◊jʪflÃ



Ÿ ¬‡ÿãàÿÈL§ªÊÿ ŸÍŸ¢ ÿ Ã ¬ŒãÿÊ‚Áfl‹Ê‚‹ˇêÿÊ—H 44 ¬ÊŸŸ Ã Œfl ∑§ÕÊ‚ÈœÊÿÊ— ¬˝flÎh÷ÄàÿÊ Áfl‡ÊŒÊ‡ÊÿÊ ÿ– flÒ⁄UÊÇÿ‚Ê⁄U¢ ¬˝ÁËèÿ ’Ùœ¢ ÿÕÊT‚ÊãflËÿÈ⁄U∑È á∆UÁœcáÿ◊˜˜H 45 ÃÕʬ⁄U øÊà◊‚◊ÊÁœÿÙª’‹Ÿ Á¡àflÊ ¬˝∑ΧÁâ ’Á‹c∆ÔUÊ◊˜˜– àflÊ◊fl œË⁄UÊ— ¬ÈL§·¢ Áfl‡ÊÁãà Ã·Ê¢ üÊ◊— SÿÊ㟠ÃÈ ‚flÿÊ ÃH 46 ÃûÊ flÿ¢ ‹Ù∑§Á‚‚ΡÊÿÊ˘˘l àflÿÊŸÈ‚Îc≈ÔUÊÁSòÊÁ÷⁄UÊà◊Á÷— S◊– ‚fl¸ ÁflÿÈQ§Ê— SflÁfl„UÊ⁄UÃãòÊ¢ Ÿ ‡ÊÄŸÈ◊SÃà¬˝ÁÄÔøfl ÃH 47 ÿÊfliÁ‹¢ Ã˘¡ „Ô⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ ÿÕÊ flÿ¢ øÊãŸ◊ŒÊ◊ ÿòÊ– ÿÕÙ÷ÿ·Ê¢ à ß◊ Á„U ‹Ù∑§Ê ’Á‹¢ „Ô⁄UãÃÙ˘ãŸ◊ŒãàÿŸÍ„UÊ—H 48 àfl¢ Ÿ— ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á‚ ‚ÊãflÿÊŸÊ¢ ∑ͧ≈USÕ •Êl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ—– àfl¢ Œfl ‡ÊÄUàÿÊ¢ ªÈáÊ∑§◊¸ÿÙŸı ⁄UÃSàfl¡ÊÿÊ¢ ∑§Áfl◊ÊŒœ˘¡—H 49 ÃÃÙ flÿ¢ ‚à¬˝◊ÈπÊ ÿŒÕ¸ ’÷ÍÁfl◊Êà◊Ÿ˜ ∑§⁄UflÊ◊ Á∑¢§ Ã– àfl¢ Ÿ— SfløˇÊÈ— ¬Á⁄UŒÁ„U ‡ÊÄàÿÊ Œfl Á∑˝§ÿÊÕ¸ ÿŒŸÈª˝„UÊáÊÊ◊˜˜H 50



[•0 5



∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl ¬Ê◊⁄U‹Ùª •Ê¬∑§ Áfl‹Ê‚¬Íáʸ ¬ÊŒÁflãÿÊ‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§ Áfl‡Ù·ôÊ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ; ß‚Ë‚ fl •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 44H Œfl! •Ê¬∑§ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©U◊«∏UË „ÈÔ߸ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl ‹ÙªóflÒ⁄UÊÇÿ „UË Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄U „ÔÒó∞‚Ê •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ŸÊÿÊ‚ „UË •Ê¬∑§ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 45H ŒÍ‚⁄U œË⁄U ¬ÈL§· ÁøûÊÁŸ⁄UÙœM§¬ ‚◊ÊÁœ∑§ ’‹‚ •Ê¬∑§Ë ’‹flÃË ◊ÊÿÊ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •Ê¬◊¥ „UË ‹ËŸ ÃÙ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©Uã„¥U üÊ◊ ’„ÈÔà „UÊÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ „ÔÒH 46H •ÊÁŒŒfl! •Ê¬Ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „Ô◊¥ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ⁄UøÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠Sfl÷ÊflflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ı⁄U ß‚Ë‚ •Ê¬∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ’˝rÊÊá«∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •Ê¬∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 47H •Ã— ¡ã◊⁄UÁ„Uà ÷ªflŸ˜! Á¡‚‚ „Ô◊ ’˝rÊÊá« ⁄Uø∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ‚◊ÿ¬⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ‚∑¢§ •ı⁄U ¡„UÊ° ÁSÕà „UÊ∑§⁄U „Ô◊ ÷Ë •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãŸ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‚∑¢§ ÃÕÊ ÿ ‚’ ¡Ëfl ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÉŸ-’ʜʕ٢‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U „Ô◊ •ı⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÷Ùª ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •ãŸ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§¢ , ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿH 48H •Ê¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊáʬÈL§· „UË •ãÿ ∑§Êÿ¸flª¸∑§ ‚Á„Uà „Ô◊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– Œfl! ¬„Ô‹ •Ê¬ •¡ã◊Ê„UËŸ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ •ı⁄U ¡ã◊ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ◊ÊÿʇÊÁQ§◊¥ ÁøŒÊ÷Ê‚M§¬ flËÿ¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊH 49H ¬⁄U◊Êà◊Œfl! ◊„ÔûÊûflÊÁŒM§¬ „Ô◊ ŒflªáÊ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „Ô◊ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? Œfl! „Ô◊¬⁄U •Ê¬ „UË •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊá«⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „Ô◊¥ Á∑˝§ÿʇÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà •¬ŸË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 50H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H



U



•0 6]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



259



•Õ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ— Áfl⁄UÊ≈U˜ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ´§Á·L§flÊø



ßÁà ÃÊ‚Ê¢ Sfl‡ÊQ§ËŸÊ¢ ‚ÃËŸÊ◊‚◊àÿ ‚—– ¬˝‚ÈåËÙ∑§ÃãòÊÊáÊÊ¢ ÁŸ‡ÊÊêÿ ªÁÃ◊ˇfl⁄U—H 1 ∑§Ê‹‚¢ôÊÊ¢ ÃŒÊ ŒflË¥ Á’÷˝ë¿ÁQ§◊ÈL§∑˝§◊—– òÊÿÙÁfl¢‡ÊÁÃÃûflÊŸÊ¢ ªáÊ¢ ÿȪ¬ŒÊÁfl‡ÊؘH 2 ‚Ù˘ŸÈ¬Á˝ flc≈ÔUÙ ÷ªflÊ¢‡øc≈ÔUÊM§¬áÊ Ã¢ ªáÊ◊˜–˜ Á÷㟢 ‚¢ÿÙ¡ÿÊ◊Ê‚ ‚Èåâ ∑§◊¸ ¬˝’ÙœÿŸ˜H 3 ¬˝’Èh∑§◊ʸ ŒÒflŸ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÁÃ∑§Ù ªáÊ—– ¬˝Á⁄UÃÙ˘¡ŸÿàSflÊÁ÷◊ʸòÊÊÁ÷⁄UÁœ¬ÍL§·◊˜˜H 4 ¬⁄UáÊ Áfl‡ÊÃÊ SflÁS◊ã◊ÊòÊÿÊ Áfl‡fl‚ÎǪáÊ—– øÈˇÊÙ÷ÊãÿÙãÿ◊Ê‚Êl ÿÁS◊À°‹Ù∑§Ê‡ø⁄UÊø⁄UÊ—H 5 Á„U⁄Uá◊ÿ— ‚ ¬ÈL§·— ‚„Ôd¬Á⁄Uflà‚⁄UÊŸ˜– •Êá«∑§Ù‡Ê ©UflÊ‚Êå‚È ‚fl¸‚ûflÙ¬’΢Á„U×H 6 ‚ flÒ Áfl‡fl‚Ρʢ ª÷Ù¸ Œfl∑§◊ʸà◊‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜–Ô Áfl’÷Ê¡Êà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊∑§œÊ Œ‡ÊœÊ ÁòÊœÊH 7 ∞· s‡Ù·‚ûflÊŸÊ◊Êà◊Ê¢‡Ê— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—– •ÊlÙ˘flÃÊ⁄UÙ ÿòÊÊ‚ı ÷Íê˝Ê◊Ù Áfl÷Ê√ÿÃH 8 ‚ÊäÿÊà◊— ‚ÊÁœŒÒfl‡ø ‚ÊÁœ÷Íà ßÁà Áòʜʖ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬˝ÊáÊÙ Œ‡ÊÁflœ ∞∑§œÊ NUŒÿŸ øH 9



◊ÒòÊÿ ´§Á·Ÿ ∑§„UÊó‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ •Ê¬‚◊¥ ‚¢ªÁ∆Uà Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ◊⁄UË ◊„ÔûÊûfl •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° Áfl‡fl⁄UøŸÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ¥, Ã’ fl ∑§Ê‹‡ÊÁQ§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ¬¢ø÷ÍÃ, ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ •ı⁄U ◊Ÿ‚Á„Uà ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿÊ°óߟ Ã߸‚ ÃûflÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ ªÿH 1-2H ©UŸ◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑ §⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ¡ËflÙ¢∑§ ‚Ùÿ „È∞Ô •ŒÎc≈ÔU∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U Áfl‹ª „È∞Ô – ©U‚ Ãûfl‚◊Í„∑Ô §Ù •¬ŸË Á∑˝§ÿʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊH 3H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ŒÎc≈ÔU∑§Ù ∑§ÊÿÙ¸ã◊Èπ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©U‚ Ã߸‚ ÃûflÙ¢∑§ ‚◊Í„ÔŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬Ÿ •¢‡ÊÙ¢mÊ⁄UÊ •Áœ¬ÈL§·óÁfl⁄UÊ≈U˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 4H •ÕʸØ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¢‡ÊM§¬‚ •¬Ÿ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„Ô Áfl‡fl⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á◊‹∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „È• Ô Ê– ÿ„Ô ÃûflÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UË Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ Áfll◊ÊŸ „ÔÒH 5H ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù •á«M§¬ •ÊüÊÿSÕÊŸ ÕÊ, ©U‚◊¥ fl„Ô Á„U⁄Uáÿ◊ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ ⁄U„UÊH 6H fl„Ô Áfl‡fl⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃûflÙ¢∑§Ê ª÷¸ (∑§Êÿ¸) ÕÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U •Êà◊‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊ– ߟ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ ©U‚Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§ (NUŒÿM§¬), Œ‚ (¬˝ÊáÊM§¬) •ı⁄U ÃËŸ (•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§) Áfl÷ʪ Á∑§ÿH 7H ÿ„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· „UË ¬˝Õ◊ ¡Ëfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ê •Êà◊Ê, ¡ËflM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê •ı⁄U ¬˝Õ◊ •Á÷√ÿQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁŒ-•flÃÊ⁄U „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ ß‚Ë◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÔÒH 8H ÿ„Ô •äÿÊà◊, •Áœ÷Íà •ı⁄U •ÁœŒÒflM§¬‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê, ¬˝ÊáÊM§¬‚ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê* •ı⁄U NUŒÿM§¬‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒH 9H



* Œ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ◊Ÿ •äÿÊà◊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ •Áœ÷Íà „ÔÒ¥, ßÁãº˝ÿÊÁœc∆ÔUÊÃÊ Œfl •ÁœŒÒfl „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ©UŒÊŸ, ‚◊ÊŸ, √ÿÊŸ, ŸÊª, ∑ͧ◊¸, ∑Χ∑§‹, ŒflŒûÊ •ı⁄U œŸ¢¡ÿóÿ Œ‚ ¬˝ÊáÊ „ÔÒ¥–



260



üÊË◊jʪflÃ



S◊⁄UŸ˜ Áfl‡fl‚ΡÊ◊ˇÊÙ ÁflôÊÊÁ¬Ã◊œÙˇÊ¡—– Áfl⁄UÊ¡◊ìàSflŸ



Ã¡‚Ò·Ê¢



ÁflflÎûÊÿH 10



•Õ ÃSÿÊÁ÷ÃåÃSÿ ∑§Áà øÊÿßÊÁŸ „– ÁŸ⁄UÁ÷lãà ŒflÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ ◊ ªŒÃ— oÎáÊÈH 11 ÃSÿÊÁÇŸ⁄UÊSÿ¢ ÁŸÌ÷㟢 ‹Ù∑§¬Ê‹Ù˘Áfl‡Êଌ◊˜– flÊøÊ SflÊ¢‡ÙŸ flQ§√ÿ¢ ÿÿÊ‚ı ¬˝ÁìlÃH 12 ÁŸÌ÷㟢 ÃÊ‹È flL§áÊÙ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù˘Áfl‡Êh⁄U—– Á¡uÿÊ¢‡ÙŸ ø ⁄U‚¢ ÿÿÊ‚ı ¬˝ÁìlÃH 13 ÁŸÌ÷ãŸ •Á‡flŸı ŸÊ‚ ÁflcáÊÙ⁄UÊÁfl‡ÊÃÊ¢ ¬Œ◊˜–˜ ÉÊ˝ÊáÙŸÊ¢‡ÙŸ ªãœSÿ ¬˝ÁìÁûÊÿ¸ÃÙ ÷flØH 14 ÁŸÌ÷ãŸ •ÁˇÊáÊË àflc≈ÔUÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù˘Áfl‡ÊÁm÷Ù—– øˇÊÈ·Ê¢‡ÙŸ M§¬ÊáÊÊ¢ ¬˝ÁìÁûÊÿ¸ÃÙ ÷flØH 15 ÁŸÌ÷ãŸÊãÿSÿ ø◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù˘ÁŸ‹Ù˘Áfl‡ÊØ– ¬˝ÊáÙŸÊ¢‡ÙŸ ‚¢S¬‡ÊZ ÿŸÊ‚ı ¬˝ÁìlÃH 16 ∑§áÊʸflSÿ ÁflÁŸÌ÷ãŸı Áœcáÿ¢ Sfl¢ ÁflÁfl‡ÊÈÌŒ‡Ê—– üÊÙòÊáÊÊ¢‡ÙŸ ‡ÊéŒSÿ Á‚Áh¢ ÿŸ ¬˝¬lÃH 17 àflø◊Sÿ ÁflÁŸÌ÷ãŸÊ¢ ÁflÁfl‡ÊÈÌœcáÿ◊Ù·œË—– •¢‡ÙŸ ⁄UÙ◊Á÷— ∑§á«ÍU¢ ÿÒ⁄U‚ı ¬˝ÁìlÃH 18 ◊…U˛¢ ÃSÿ ÁflÁŸÌ÷㟢 SflÁœcáÿ¢ ∑§ ©U¬ÊÁfl‡ÊØ– ⁄UÂʢ‡ÙŸ



ÿŸÊ‚Êflʟ㌢



¬˝ÁìlÃH 19



ªÈŒ¢ ¬È‚ ¢ Ù ÁflÁŸÌ÷㟢 Á◊òÊÙ ‹Ù∑§‡Ê •ÊÁfl‡ÊØ–˜ ¬ÊÿÈŸÊ¢‡ÙŸ ÿŸÊ‚ı Áfl‚ªZ ¬˝ÁìlÃH 20 „ÔSÃÊflSÿ ÁflÁŸÌ÷ãŸÊÁflãº˝— Sfl¬¸ÁÃ⁄UÊÁfl‡ÊØ–˜ flÊøÿÊ¢‡ÙŸ ¬ÈL§·Ù ÿÿÊ flÎÁâ ¬˝¬lÃH 21



[•0 6



Á»§⁄U Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§ •Áœ¬Áà üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ øßM§¬ Ã¡‚ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¡ªÊÿÊH 10H ©U‚∑§ ¡Êª˝Ã˜ „UÊÃ „UË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸ SÕÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞óÿ„Ô ◊Ò¥ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°, ‚ÈŸÙH 11H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ¬„Ô‹ ◊Èπ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê; ©U‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ •ÁÇŸ •¬Ÿ •¢‡Ê flÊÁªÁãº˝ÿ∑§ ‚◊à ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ÿ„Ô ¡Ëfl ’Ù‹ÃÊ „ÔÒH 12H Á»§⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ÃÊ‹È ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê; ©U‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ flL§áÊ •¬Ÿ •¢‡Ê ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà ÁSÕà „ÈÔ•Ê, Á¡‚‚ ¡Ëfl ⁄U‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 13H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ŸÕÈŸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞; ©UŸ◊¥ ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •¬Ÿ •¢‡Ê ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà ¬˝Áflc≈ÔU „ÈÔ∞, Á¡‚‚ ¡Ëfl ªãœ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 14H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ Œ„Ô◊¥ •Ê°π¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ, Ã’ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê ŸòÊÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„UÃó‹Ù∑§¬Áà ‚Íÿ¸Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ŸòÊÁãº˝ÿ‚ ¬ÈL§·∑§Ù ÁflÁflœ M§¬Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒH 15H Á»§⁄U ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ Áflª˝„◊Ô ¥ àfløÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸; ©U‚◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê àflÁªÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà flÊÿÈ ÁSÕà „ÈÔ•Ê, Á¡‚ àflÁªÁãº˝ÿ‚ ¡Ëfl S¬‡Ê¸∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 16H ¡’ ß‚∑§ ∑§áʸÁ¿º˝ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, Ã’ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê üÊfláÙÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚ üÊfláÙÁãº˝ÿ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‡ÊéŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒH 17H Á»§⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø◊¸ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê; ©U‚◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê ⁄UÙ◊Ù¢∑§ ‚Á„Uà •Ù·ÁœÿÊ° ÁSÕà „ÈÔßZ, Á¡Ÿ ⁄UÙ◊Ù¢‚ ¡Ëfl πÈ¡‹Ë •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 18H •’ ©U‚∑§ Á‹¢ª ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– •¬Ÿ ß‚ •ÊüÊÿ◊¥ ¬˝¡Ê¬Áß •¬Ÿ •¢‡Ê flËÿ¸∑§ ‚Á„Uà ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¡Ëfl •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 19H Á»§⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ªÈŒÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸; ©U‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á◊òÊŸ •¬Ÿ •¢‡Ê ¬ÊÿÈ-ßÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ß‚‚ ¡Ëfl ◊‹àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 20H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚∑§ „UÊÕ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞; ©UŸ◊¥ •¬ŸË ª˝„ÔáÊ-àÿʪM§¬Ê ‡ÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ß‚ ‡ÊÁQ§‚ ¡Ëfl •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 21H



•0 6]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



¬ÊŒÊflSÿ ÁflÁŸÌ÷ãŸı ‹Ù∑§‡ÊÙ ÁflcáÊÈ⁄UÊÁfl‡ÊØ– ªàÿÊ SflÊ¢‡ÙŸ ¬ÈL§·Ù ÿÿÊ ¬˝Êåÿ¢ ¬˝¬lÃH 22 ’ÈÁh¢ øÊSÿ ÁflÁŸÌ÷ãŸÊ¢ flʪˇÊÙ Áœcáÿ◊ÊÁfl‡ÊØ– ’ÙœŸÊ¢‡ÙŸ ’Ùh√ÿ¬˝ÁìÁûÊÿ¸ÃÙ ÷flØH 23 NUŒÿ¢ øÊSÿ ÁŸÌ÷㟢 øãº˝◊Ê Áœcáÿ◊ÊÁfl‡ÊØ–˜ ◊Ÿ‚Ê¢‡ÙŸ ÿŸÊ‚ı ÁflÁ∑˝§ÿÊ¢ ¬˝ÁìlÃH 24 •Êà◊ÊŸ¢ øÊSÿ ÁŸÌ÷ãŸ◊Á÷◊ÊŸÙ˘Áfl‡Êଌ◊˜– ∑§◊¸áÊÊ¢‡ÙŸ ÿŸÊ‚ı ∑§Ã¸√ÿ¢ ¬˝ÁìlÃH 25 ‚ûfl¢ øÊSÿ ÁflÁŸÌ÷㟢 ◊„UÊÁãœcáÿ◊ȬÊÁfl‡ÊØ– ÁøûÊŸÊ¢‡ÙŸ ÿŸÊ‚ı ÁflôÊÊŸ¢ ¬˝ÁìlÃH 26 ‡ÊËcáÊÙ¸˘Sÿ lıœ¸⁄UÊ ¬Œ˜èÔ ÿÊ¢ π¢ ŸÊ÷L§Œ¬lÖ ªÈáÊÊŸÊ¢ flÎûÊÿÙ ÿ·È ¬˝ÃËÿãÃ ‚È⁄UÊŒÿ—H 27 •ÊàÿÁãÃ∑§Ÿ ‚ûflŸ ÁŒfl¢ ŒflÊ— ¬˝¬ÁŒ⁄U– œ⁄UÊ¢ ⁄U¡—Sfl÷ÊflŸ ¬áÊÿÙ ÿ ø ÃÊŸŸÈH 28 ÃÊÃ˸ÿŸ Sfl÷ÊflŸ ÷ªflãŸÊÁ÷◊ÊÁüÊÃÊ—– ©U÷ÿÙ⁄UãÃ⁄U¢ √ÿÙ◊ ÿ L§º˝¬Ê·¸ŒÊ¢ ªáÊÊ—H 29 ◊ÈπÃÙ˘fløà ’˝rÊ ¬ÈL§·Sÿ ∑ȧM§m„Ô– ÿSÃÍã◊ÈπàflÊmáÊʸŸÊ¢ ◊ÈÅÿÙ˘÷ÍŒ˜’Ô ˝ÊrÊáÊÙ ªÈL§—H 30 ’Ê„ÈÔèÿÙ˘fløà ˇÊòÊ¢ ˇÊÁòÊÿSÃŒŸÈfl˝Ã—– ÿÙ ¡ÊÃSòÊÊÿÃ fláÊʸŸ˜ ¬ıL§·— ∑§á≈U∑§ˇÊÃÊØH 31 Áfl‡ÊÙ˘fløãà ÃSÿÙflÙ¸‹Ù¸∑§flÎÁûÊ∑§⁄UËÁfl¸÷Ù—– flÒ‡ÿSÃŒÈjflÙ flÊÃÊZ ŸÎáÊÊ¢ ÿ— ‚◊fløÿؘH 32



261



¡’ ß‚∑§ ø⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞, Ã’ ©UŸ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ªÁÃ∑§ ‚Á„Uà ‹Ù∑§‡fl⁄U ÁflcáÊÈŸ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊó ß‚ ªÁÇÊÁQ§mÊ⁄UÊ ¡Ëfl •¬Ÿ ªãÃ√ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°ø Ô ÃÊ „ÔÒH 22H Á»§⁄U ß‚∑§ ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸; •¬Ÿ ß‚ SÕÊŸ◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê ’ÈÁh‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕ flÊĬÁà ’˝rÊÊŸ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ß‚ ’ÈÁh‡ÊÁQ§‚ ¡Ëfl ôÊÊÃ√ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 23H Á»§⁄U ß‚◊¥ NUŒÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê; ©U‚◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà øãº˝◊Ê ÁSÕà „ÈÔ•Ê– ß‚ ◊Ÿ—‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ÊÁŒM§¬ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 24H ÃଇøÊؘ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê; ß‚ •¬Ÿ •ÊüÊÿ◊¥ Á∑˝§ÿʇÊÁQ§‚Á„Uà •Á÷◊ÊŸ (L§º˝)-Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 25H •’ ß‚◊¥ ÁøûÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– ©U‚◊¥ ÁøûʇÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà ◊„ÔûÊûfl (’˝rÊÊ) ÁSÕà „È• Ô Ê; ß‚ ÁøûʇÊÁQ§‚ ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ (øßÊ)-∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 26H ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ Á‚⁄U‚ Sflª¸‹Ù∑§, ¬Ò⁄UÙ¢‚ ¬ÎâflË •ı⁄U ŸÊÁ÷‚ •ãÃÁ⁄UˇÊ (•Ê∑§Ê‡Ê) ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ߟ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬˝ÃÊÁŒ Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 27H ߟ◊¥ ŒflÃÊ‹Ùª ‚ûflªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflª¸‹Ù∑§◊¥, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬ÿÙªË ªı •ÊÁŒ ¡Ëfl ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË◊¥ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊË Sfl÷ÊflflÊ‹ „UÊŸ‚ L§º˝∑§ ¬Ê·¸ŒªáÊ (÷ÍÃ, ¬˝à •ÊÁŒ) ŒÙŸÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷SÕÊŸËÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 28-29H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! flŒ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ◊Èπ‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’˝ÊrÊáÊ ‚’ fláÊÙZ◊¥ üÙc∆ÔU •ı⁄U ‚’∑§Ê ªÈL§ „ÔÒH 30H ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢‚ ˇÊÁòÊÿflÎÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ˇÊÁòÊÿ fláʸ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê, ¡Ù Áfl⁄UÊ≈U˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ‚’ fláÊÙZ∑§Ë øÙ⁄U •ÊÁŒ∑§ ©U¬º˝flÙ¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 31H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ¡Ê°ÉÊÙ¢‚ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÒ‡ÿflÎÁûÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ flÒ‡ÿ fláʸ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê– ÿ„Ô fláʸ •¬ŸË flÎÁûÊ‚ ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ „ÔÒH 32H



262



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



Á»§⁄U ‚’ œ◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Œ˜ÔèÿÊ¢ ÷ªflÃÙ ¡ôÙ ‡ÊÈüÊÍ·Ê œ◊¸Á‚hÿ– ÃSÿÊ¢ ¡Ê× ¬È⁄UÊ ‡Êͺ˝ Ù ÿŒ˜fl ˜ ûÎ ÿÊ ÃÈcÿÃ „ÔÁ⁄U—H 33 ø⁄UáÊÙ¢‚ ‚flÊflÎÁûÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ ¬„Ô‹¬„Ô‹ ©U‚ flÎÁûÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Êͺ˝fláʸ ÷Ë ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê, Á¡‚∑§Ë flÎÁûÊ‚ „UË üÊË„ÔÁ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥*H 33H ∞Ã fláÊʸ— Sflœ◊¸áÊ ÿ¡Áãà SflªÈL¢§ „ÔÁ⁄U◊˜– ÿ øÊ⁄UÙ¢ fláʸ •¬ŸË-•¬ŸË flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà Á¡Ÿ‚ üÊhÿÊ˘˘à◊Áfl‡ÊÈŒäÔ˜ ÿÕZ ÿÖ¡ÊÃÊ— ‚„Ô flÎÁûÊÁ÷—H 34 ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ •¬Ÿ ªÈL§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊ÙZ‚ ÁøûʇÊÈÁh∑§ Á‹ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 34H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿ„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ∞ÃàˇÊûÊ÷¸ªflÃÙ ŒÒfl∑§◊ʸà◊M§Á¬áÊ—– Sfl÷Êfl‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ∑§— üÊgäÿʌȬÊ∑§ÃÈZ ÿÙª◊ÊÿÊ’‹ÙŒÿ◊˜H 35 ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚∑§ SflM§¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 35H ÃÕÊÁ¬ åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! •ãÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ øøʸ•Ù¢‚ •¬ÁflòÊ •ÕÊÁ¬ ∑§ËøÿÊêÿXÔU ÿÕÊ◊Áà ÿÕÊüÊÈÃ◊˜˜– „ÈÔ߸ •¬ŸË flÊáÊË∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ∑§ËÏà „Ô⁄U — SflÊ¢ ‚à∑§ÃÈZ Áª⁄U◊ãÿÊÁ÷œÊ‚ÃË◊˜H ˜ 36 ’ÈÁh „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ „ÔÒ flÒ‚Ê, üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ‚Èÿ‡Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô H 36H ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ◊à „ÔÒ Á∑§ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÊŸ ∞∑§ÊãËÊ÷¢ flø‚Ù ŸÈ ¬È¢‚Ê¢ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë flÊáÊË∑§Ê ÃÕÊ ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Èπ‚ ‚ȇ‹Ù∑§◊ı‹ªÈ¸áÊflÊŒ◊Ê„ÈÔ— – ÷ªflà∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÙ¢∑§Ê üÊÈÃ‡ø ÁflmÁjL§¬Ê∑ΧÃÊÿÊ¢ ‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ „ÔHÒ 37H flà‚! „Ô◊ „UË Ÿ„UË,¥ •ÊÁŒ∑§ÕÊ‚ÈœÊÿÊ◊Ȭ‚ê¬˝ÿÙª◊˜˜ H 37 ∑§Áfl üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ •¬ŸË ÿÙª¬Á⁄U¬Äfl ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ; ÃÙ ÷Ë ÄÿÊ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Á◊à ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§?H 38H •Êà◊ŸÙ˘flÁ‚ÃÙ flà‚ ◊Á„U◊Ê ∑§ÁflŸÊ˘˘ÁŒŸÊ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏-’«∏ ◊ÊÿÊÁflÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚¢flà‚⁄U‚„ÔdÊãÃ ÁœÿÊ ÿÙªÁfl¬ÄflÿÊH 38 ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ©U‚∑§Ë øÄ∑§⁄U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë øÊ‹ •Ÿãà „ÔÒ; •Ã∞fl Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§Ë •ÃÙ ÷ªflÃÙ ◊ÊÿÊ ◊ÊÁÿŸÊ◊Á¬ ◊ÙÁ„UŸË– ÕÊ„Ô Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÿàSflÿ¢ øÊà◊flà◊ʸà◊Ê Ÿ flŒ Á∑§◊ÈÃʬ⁄UH 39 ÄÿÊ „ÔÒH 39H ¡„UÊ° Ÿ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà flÊáÊË ÷Ë ‹ı≈U •ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸ◊¥ •„¢∑§Ê⁄U∑§ •Á÷◊ÊŸË L§º˝ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊÁœc∆ÔUÊÃÊ ÿÃÙ˘¬˝Êåÿ ãÿfløãà flÊø‡ø ◊Ÿ‚Ê ‚„Ô– ŒflÃÊ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù „Ô◊ •„¢Ô øÊãÿ ß◊ ŒflÊSÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊—H 40 Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 40H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U



* ‚’ œ◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§Ê ◊Í‹ ‚flÊ „ÔÒ, ‚flÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë œ◊¸ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— ‚’ œ◊ÙZ∑§Ë ◊Í‹÷ÍÃÊ ‚flÊ „UË Á¡‚∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ, fl„Ô ‡Êͺ˝ ‚’ fláÊÙZ◊¥ ◊„UÊŸ˜ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê œ◊¸ ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê œ◊¸ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, flÒ‡ÿ∑§Ê œ◊¸ •Õ¸∑§ Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U ‡Êͺ˝∑§Ê œ◊¸ œ◊¸∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ÃËŸ fláÊÙZ∑§ œ◊¸ •ãÿ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ‡Êͺ˝∑§Ê œ◊¸ Sfl¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ Á‹ÿ „ÔÒ; •Ã— ß‚∑§Ë flÎÁûÊ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–



•0 7]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



263



•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ¬˝‡Ÿ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ’˝ÈflÊáÊ¢ ◊ÒòÊÿ¢ mÒ¬ÊÿŸ‚ÈÃÙ ’Èœ—– ¬˝ËáÊÿÁãŸfl ÷Ê⁄UàÿÊ ÁflŒÈ⁄U— ¬˝àÿ÷Ê·ÃH 1 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



’˝rÊŸ˜ ∑§Õ¢ ÷ªflÃÁ‡øã◊ÊòÊSÿÊÁfl∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ‹Ë‹ÿÊ øÊÁ¬ ÿÈÖÿ⁄UÁ㟪ÈḠÊSÿ ªÈáÊÊ— Á∑˝§ÿÊ—H 2 ∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Èl◊Ù˘÷¸Sÿ ∑§Ê◊Á‡ø∑˝§ËÁ«U·Êãÿ×– SflÃSÃÎåÃSÿ ø ∑§Õ¢ ÁŸflÎûÊSÿ ‚ŒÊãÿ×H 3 •dÊˇÊËjªflÊŸ˜ Áfl‡fl¢ ªÈáÊ◊ƒÿÊ˘˘à◊◊ÊÿÿÊ– ÃÿÊ ‚¢SÕʬÿàÿÃŒ˜Ô÷Íÿ— ¬˝àÿÁ¬œÊSÿÁÃH 4 Œ‡Ê× ∑§Ê‹ÃÙ ÿÙ˘‚ÊflflSÕÊ× SflÃÙ˘ãÿ×– •Áfl‹ÈåÃÊfl’ÙœÊà◊Ê ‚ ÿÈÖÿÃÊ¡ÿÊ ∑§Õ◊˜H ˜ 5 ÷ªflÊŸ∑§ ∞flÒ· ‚fl¸ˇÊòÊcflflÁSÕ×– •◊Ècÿ ŒÈ÷ª¸ àfl¢ flÊ Ä‹‡ÊÙ flÊ ∑§◊¸ Á÷— ∑ȧ×H 6 ∞ÃÁS◊ã◊ ◊ŸÙ ÁflmŸ˜ ÁπlÃ˘ôÊÊŸ‚V≈– Ã㟗 ¬⁄UÊáÊÈŒ Áfl÷Ù ∑§‡◊‹¢ ◊ÊŸ‚¢ ◊„ÔØH 7 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚ ßàÕ¢ øÙÁŒÃ— ˇÊàòÊÊ ÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÈŸÊ ◊ÈÁŸ—– ¬˝àÿÊ„Ô ÷ªflÁëøûÊ— S◊ÿÁãŸfl ªÃS◊ÿ—H 8 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ÿ¢ ÷ªflÃÙ ◊ÊÿÊ ÿãŸÿŸ ÁflL§äÿÃ– ߸‡fl⁄USÿ Áfl◊ÈQ§Sÿ ∑§Ê¬¸áÿ◊Èà ’㜟◊˜˜H 9 ÿŒÕ¸Ÿ ÁflŸÊ◊Ècÿ ¬È¢‚ •Êà◊Áfl¬ÿ¸ÿ—– ¬˝ÃËÿà ©U¬º˝c≈ȧ— SflÁ‡Ê⁄U‡¿ŒŸÊÁŒ∑§—H 10



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÒòÊÿ¡Ë∑§Ê ÿ„Ô ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ √ÿÊ‚ŸãŒŸ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ©Uã„¥U •¬ŸË flÊáÊË‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 1H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‡ÊÈh ’ÙœSflM§¬, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‹Ë‹Ê‚ ÷Ë ªÈáÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê’㜠∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 2H ’Ê‹∑§◊¥ ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ß‚Ë‚ fl„Ô π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ Sfl× ÁŸàÿÃÎåÃó¬Íáʸ∑§Ê◊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ •‚¢ª „ÔÒ¥, fl ∑˝§Ë«UÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÄÿÙ¢ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U¢ª H 3H ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚Ë‚ fl ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë‚ ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uª¢ H 4H Á¡Ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÕflÊ •flSÕÊ‚ , •¬Ÿ-•Ê¬ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÷Ë ∑§÷Ë ‹Ù¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©UŸ∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÿÙª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 5H ∞∑§◊ÊòÊ ÿ ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚◊Sà ˇÊòÊÙ¢◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊËM§¬‚ ÁSÕà „ÔÒ¥, Á»§⁄U ßã„¥U ŒÈ÷ʸÇÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸¡ÁŸÃ Ä‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 6H ÷ªflŸ˜! ß‚ •ôÊÊŸ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’«∏UÊ Áπ㟠„UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, •Ê¬ ◊⁄U ◊Ÿ∑§ ß‚ ◊„UÊŸ˜ ◊Ù„Ô∑§Ù ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 7H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÃûflÁ¡ôÊÊ‚È ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ë ÿ„Ô ¬˝⁄ UáÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •„Ô∑¢ §Ê⁄U„UËŸ üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 8H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó¡Ù •Êà◊Ê ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§SflM§¬ „ÔÒ, fl„UË ŒËŸÃÊ •ı⁄U ’㜟∑§Ù ¬˝Êåà „UÊóÿ„Ô ’Êà ÿÈÁQ§ÁflL§h •fl‡ÿ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ flSÃÈ× ÿ„UË ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ „ÔÒH 9H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflåŸ ŒπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù •¬ŸÊ Á‚⁄U ∑§≈UŸÊ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄U Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿflؘ ÷Ê‚Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ¡Ëfl∑§Ù ’㜟ÊÁŒ Ÿ „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ôÊÊŸfl‡Ê ÷Ê‚ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 10H



264



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



ÿÁŒ ÿ„Ô ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ Á»§⁄U ߸‡fl⁄U◊¥ ߟ∑§Ë ÿÕÊ ¡‹ øãº˝◊‚— ∑§ê¬ÊÁŒSÃà∑ΧÃÙ ªÈáÊ—– ŒÎ‡ÿÃ˘‚ãŸÁ¬ º˝c≈È⁄UÊà◊ŸÙ ŸÊà◊ŸÙ ªÈáÊ—H 11 ¬˝ÃËÁà ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÃÙ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§



‚ flÒ ÁŸflÎÁûÊœ◊¸áÊ flÊ‚ÈŒflÊŸÈ∑§ê¬ÿÊ– ÷ªfljÁQ§ÿÙªŸ ÁÃ⁄UÙœûÊ ‡ÊŸÒÁ⁄U„ÔH 12 ÿŒÁãº˝ÿÙ¬⁄UÊ◊Ù˘Õ º˝c≈ÔU˛Êà◊ÁŸ ¬⁄U „Ô⁄Uı– Áfl‹ËÿãÃ ÃŒÊ Ä‹‡ÊÊ— ‚¢‚ÈåÃSÿfl ∑ΧàUSŸ‡Ê—H 13 •‡Ù·‚¢Ä‹‡Ê‡Ê◊¢ ÁflœûÊ ªÈáÊÊŸÈflÊŒüÊfláÊ¢ ◊È⁄UÊ⁄U—– ∑ȧ×1 ¬ÈŸSÃëø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌬⁄Uʪ‚flÊ⁄UÁÃ⁄UÊà◊‹éœÊ H 14 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



‚¢Á¿ãŸ— ‚¢‡ÊÿÙ ◊s¢ Ãfl ‚ÍQ§ÊÁ‚ŸÊ Áfl÷Ù– ©U÷ÿòÊÊÁ¬ ÷ªflã◊ŸÙ ◊ ‚ê¬˝œÊflÁÃH 15 ‚ÊäflÃŒ˜˜ √ÿÊNâ ÁflmãŸÊà◊◊ÊÿÊÿŸ¢ „Ô⁄U—– 2 •Ê÷Êàÿ¬ÊÕZ ÁŸ◊͸‹¢ Áfl‡fl◊Í‹¢ Ÿ ÿ iÁ„U—H 16 ÿ‡ø ◊Í…UÃ◊Ù ‹Ù∑§ ÿ‡ø ’Èh— ¬⁄U¢ ªÃ—– ÃÊflÈ÷ı ‚Èπ◊œÃ ÁÄ‹‡ÿàÿãÃÁ⁄UÃÙ ¡Ÿ—H 17 3



•Õʸ÷Êfl¢ ÁflÁŸÁ‡øàÿ ¬˝ÃËÃSÿÊÁ¬ ŸÊà◊Ÿ—– ÃÊ¢ øÊÁ¬ ÿÈc◊ëø⁄UáÊ‚flÿÊ„¢Ô ¬⁄UÊáÊÈŒH 18



Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ∑§ê¬ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ¡‹◊¥ ŒËπŸflÊ‹ øãº˝◊Ê∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’◊¥ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷Ê‚ÃË „ÔÒ, •Ê∑§Ê‡ÊSÕ øãº˝◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¡Ëfl◊¥ „UË Œ„Ô∑§ Á◊âÿÊ œ◊ÙZ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UËH¥ 11H ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ œ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ¬˝ÃËÁà œË⁄U-œË⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 12H Á¡‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈U∑§⁄U ‚ÊˇÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ªÊ…∏ ÁŸº˝Ê◊¥ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ëfl∑§ ⁄Uʪm·ÊÁŒ ‚Ê⁄U Ä‹‡Ê ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 13H üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∞fl¢ üÊfláÊ •‡Ù· ŒÈ—π⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ⁄U¡∑§ ‚flŸ∑§Ê ¬˝◊ ¡ª ¬«∏, Ã’ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ?H 14H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ fløŸÙ¢∑§Ë ËflÊ⁄U‚ ◊⁄U ‚ãŒ„Ô Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ªÿ „ÔÒ¥– •’ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SflÃãòÊÃÊ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë ¬⁄UÃãòÊÃÊóŒÙŸÙ¢ „UË Áfl·ÿÙ¢◊¥ πÍ’ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 15H ÁflmŸ˜! •Ê¬Ÿ ÿ„Ô ’Êà ’„ÈÔà ∆Ë∑§ ∑§„UË Á∑§ ¡Ëfl∑§Ù ¡Ù Ä‹‡ÊÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ „UË „ÔÒ– fl„Ô Ä‹‡Ê Á◊âÿÊ ∞fl¢ ÁŸ◊͸‹ „UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÊÿÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 16H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÙ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ùª ‚ÈπË „ÔÒ¥óÿÊ ÃÙ ¡Ù •àÿãà ◊Í…∏ (•ôÊÊŸª˝SÃ) „ÔÒ¥ ÿÊ ¡Ù ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ •ÃËà üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥– ’Ëø∑§Ë üÙáÊË∑§ ‚¢‡Êÿʬ㟠‹Ùª ÃÙ ŒÈ—π „UË ÷ÙªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 17H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ •ŸÊà◊ ¬ŒÊÕ¸ flSÃÈ× „ÔÒ¥ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ¬˝ÃËà „UË „UÊÃ „ÔÒ¥– •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ù ÷Ë „Ô≈UÊ ŒÍ°ªÊH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ∑¢§ flÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÇøÊ0–



•0 7]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



265



ߟ üÊËø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ ÁŸàÿÁ‚h ÷ªflÊŸ˜ üÊË◊äÊÈ‚ŒÍ Ÿ∑§ ÿà‚flÿÊ ÷ªfl× ∑ͧ≈USÕSÿ ◊äÊÈÁm·—– ⁄UÁÃ⁄UÊ‚Ù ÷flûÊËfl˝— ¬ÊŒÿÙ√ÿ¸‚ŸÊŒ¸Ÿ—H 19 ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ©Uà∑§≈U ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë flÎÁh



ŒÈ⁄UÊ¬Ê sÀ¬Ã¬‚— ‚flÊ flÒ∑ȧá∆Uflà◊¸‚È– ÿòÊÙ¬ªËÿÃ ÁŸàÿ¢ ŒflŒflÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H 20 ‚Îc≈U˜fl Ô Êª˝ ◊„ԌʌËÁŸ ‚Áfl∑§Ê⁄UÊáÿŸÈ∑˝§◊Êؘ– ÃèÿÙ Áfl⁄UÊ¡◊ÈŒ˜œÎàÿ Ã◊ŸÈ ¬˝ÊÁfl‡ÊÁm÷È—H 21 ÿ◊Ê„ÈÔ⁄UÊl¢ ¬ÈL§·¢ ‚„ÔdÊ昘 ÉÊ˝ KÍL§’Ê„ÈÔ∑§◊˜˜– ÿòÊ Áfl‡fl ß◊ ‹Ù∑§Ê— ‚Áfl∑§Ê‡Ê¢ ‚◊Ê‚ÃH 22 ÿÁS◊Ÿ˜ Œ‡ÊÁflœ— ¬˝ÊáÊ— ‚Áãº˝ÿÊÕ¸Áãº˝ÿÁSòÊflÎØ– àflÿÁ⁄UÃÙ ÿÃÙ fláÊʸSÃÁm÷ÍÃËfl¸ŒSfl Ÿ—H 23 ÿòÊ ¬ÈòÊÒ‡ø ¬ıòÊÒ‡ø ŸåÃÎÁ÷— ‚„Ô ªÙòÊ¡Ò—– ¬˝¡Ê ÁflÁøòÊÊ∑ΧÃÿ •Ê‚Ÿ˜ ÿÊÁ÷Á⁄UŒ¢ ÃÃ◊˜˜H 24 ¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ¢ ‚ ¬ÁÇøċά ∑§ÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜– ‚ªÊZ‡øÒflÊŸÈ‚ªÊZ‡ø ◊ŸÍã◊ãflãÃ⁄UÊÁœ¬ÊŸ˜H 25 ∞Ã·Ê◊Á¬ fl¢‡ÊÊ¢‡ø fl¢‡ÊÊŸÈøÁ⁄UÃÊÁŸ ø– ©U¬ÿ¸œ‡ø ÿ ‹Ù∑§Ê ÷Í◊Ì◊òÊÊà◊¡Ê‚ÃH 26 Ã·Ê¢ ‚¢SÕÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ø ÷Í‹Ù¸∑§Sÿ ø fláʸÿ– ÁÃÿ¸æ˜ ◊ÊŸÈ·ŒflÊŸÊ¢ ‚⁄U˂ά¬ÃÁàòÊáÊÊ◊˜˜– flŒ Ÿ— ‚ª¸‚¢√ÿÍ„¢Ô ªÊ÷¸SflŒÁm¡ÙÁjŒÊ◊˜˜H 27 ªÈáÊÊflÃÊ⁄UÒÁfl¸‡flSÿ ‚ª¸ÁSÕàÿåÿÿÊüÊÿ◊˜˜– ‚Ρ× üÊËÁŸflÊ‚Sÿ √ÿÊøˇflÙŒÊ⁄UÁfl∑˝§◊◊˜H ˜ 28



„UÊÃË „ÔÒ, ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ∑§Ë ÿãòÊáÊÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 19H ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ◊ʪ¸ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚fl¸ŒÊ ŒflŒfl üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ; •À¬¬Èáÿ ¬ÈL§·∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 20H ÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ◊„ÔŒÊÁŒ Ãûfl •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ •¢‡ÊÙ¢‚ Áfl⁄UÊ≈U˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl Sflÿ¢ ©U‚◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ ªÿH 21H ©UŸ Áfl⁄UÊ≈U˜∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¬Ò⁄U, ¡Ê°ÉÙ¢ •ı⁄U ’Ê°„Ô¢ „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥∑§Ù flŒ •ÊÁŒ¬ÈL§· ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥◊¥ ÿ ‚’ ‹Ù∑§ ÁflSÃÎÃM§¬‚ ÁSÕà „ÔÒ¥H 22H ©Uã„UË¥◊¥ ßÁãº˝ÿ, Áfl·ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Êó¡Ù ßÁãº˝ÿ’‹, ◊ŸÙ’‹ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹M§¬‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ó•Ê¬Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláʸ ÷Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •’ •Ê¬ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë ’˝rÊÊÁŒ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊßÿóÁ¡Ÿ‚ ¬ÈòÊ, ¬ıòÊ, ŸÊÃË •ı⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ •ı⁄U ©U‚‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÊá« ÷⁄U ªÿÊH 23-24H fl„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜ ’˝rÊÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ¬˝÷È „ÔÒ– ©U‚Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ª¸, •ŸÈ‚ª¸ •ı⁄U ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ë ÷Ë Á∑§‚ ∑˝§◊‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë?H 25H ◊ÒòÊÿ¡Ë! ©UŸ ◊ŸÈ•Ù¢∑§ fl¢‡Ê •ı⁄U fl¢‡Êœ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê, ¬ÎâflË∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢ ÃÕÊ ÷Í‹Ù¸∑§∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ ÿ„Ô ÷Ë ’ÃÊßÿ Á∑§ ÁÃÿ¸∑˜§, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ‚⁄U˂ά (‚¬Ê¸ÁŒ ⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ ) •ı⁄U ¬ˇÊË ÃÕÊ ¡⁄UÊÿÈ¡, SflŒ¡, •á«¡ •ı⁄U ©UÁjÖ¡óÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „È∞Ô H 26-27H üÊË„ÔÁ⁄UŸ ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ªÈáÊÊflÃÊ⁄U ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒflM§¬‚ ¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥, ©UŸ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 28H



266



üÊË◊jʪflÃ



fláÊʸüÊ◊Áfl÷ʪʢ‡ø M§¬‡ÊË‹Sfl÷Êfl×– ´§·ËáÊÊ¢ ¡ã◊∑§◊ʸÁŒ flŒSÿ ø Áfl∑§·¸áÊ◊˜H ˜ 29 ÿôÊSÿ ø ÁflÃÊŸÊÁŸ ÿÙªSÿ ø ¬Õ— ¬˝÷Ù– ŸÒc∑§êÿ¸Sÿ ø ‚Ê¢ÅÿSÿ ÃãòÊ¢ flÊ ÷ªflàS◊ÎÃ◊˜H 30 ¬Êπ᫬ÕflÒ·êÿ¢



¬˝ÁËÙ◊ÁŸfl‡ÊŸ◊˜˜–



¡ËflSÿ ªÃÿÙ ÿʇø ÿÊflÃ˪ȸáÊ∑§◊¸¡Ê—H 31 œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ¢ ÁŸÁ◊ûÊÊãÿÁfl⁄Uٜ×– flÊÃʸÿÊ Œá«ŸËÃ‡ø üÊÈÃSÿ ø ÁflÁœ¢ ¬ÎÕ∑˜§H 32 üÊÊhSÿ ø ÁflÁœ¢ ’˝rÊŸ˜ Á¬ÃÎáÎ ÊÊ¢ ‚ª¸◊fl  ø– ª˝„ÔŸˇÊòÊÃÊ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§Ê‹Êflÿfl‚¢ÁSÕÁÃ◊˜˜H 33 ŒÊŸSÿ ì‚Ù flÊÁ¬ ÿëøc≈ÔUʬÍÃÿ ¸ Ù— »§‹◊˜–˜ ¬˝flÊ‚SÕSÿ ÿÙ œ◊Ù¸ ÿ‡ø ¬È¢‚ ©UÃʬÁŒH 34 ÿŸ flÊ ÷ªflÊ¢SÃÈcÿh◊¸ÿÙÁŸ¡¸ŸÊŒ¸Ÿ—– ‚ê¬˝‚ËŒÁà flÊ ÿ·Ê◊ÃŒÊÅÿÊÁ„U øÊŸÉÊH 35 •ŸÈfl˝ÃÊŸÊ¢ Á‡ÊcÿÊáÊÊ¢ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ø Ám¡ÙûÊ◊– •ŸÊ¬Îc≈ÔU◊Á¬ ’˝ÍÿȪȸ⁄UflÙ ŒËŸflà‚‹Ê—H 36 ÃûflÊŸÊ¢ ÷ªfl¢SÃ·Ê¢ ∑§ÁÃœÊ ¬˝Á¢∑˝§◊—– ÃòÊ◊¢ ∑§ ©U¬Ê‚Ë⁄UŸ˜ ∑§ ©U ÁSflŒŸÈ‡Ù⁄UÃH 37 ¬ÈL§·Sÿ ø ‚¢SÕÊŸ¢ SflM§¬¢ flÊ ¬⁄USÿ ø– ôÊÊŸ¢ ø ŸÒª◊¢ ÿûÊŒ˜˜ªÈL§Á‡Êcÿ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊˜˜H 38 ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ÃSÿ„Ô ¬˝ÙQ§ÊãÿŸÉÊ ‚ÍÁ⁄UÁ÷—– SflÃÙ ôÊÊŸ¢ ∑ȧ× ¬È¢‚Ê¢ ÷ÁQ§flÒ¸⁄UÊÇÿ◊fl flÊH 39 ∞ÃÊã◊ ¬Îë¿Ã— ¬˝‡ŸUÊŸ˜ „Ô⁄U— ∑§◊¸ÁflÁflà‚ÿÊ– ’˝ÍÁ„U ◊˘ôÊSÿ Á◊òÊàflÊŒ¡ÿÊ Ÿc≈ÔUøˇÊÈ·—H 40



[•0 7



fl·, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fláÊʸüÊ◊∑§Ê Áfl÷ʪ, ´§Á·ÿÙ¢∑§ ¡ã◊-∑§◊ʸÁŒ, flŒÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ, ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ÿÙª∑§Ê ◊ʪ¸, ôÊÊŸ◊ʪ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ‚Ê¢Åÿ◊ʪ¸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„Ô „È∞Ô ŸÊ⁄UŒ¬Ê¢ø⁄UÊòÊ •ÊÁŒ ÃãòʇÊÊSòÊ, ÁflÁ÷㟠¬Êπá«◊ʪÙZ∑§ ¬˝øÊ⁄U‚ „UÊŸflÊ‹Ë Áfl·◊ÃÊ, ŸËøfláʸ∑§ ¬ÈL§·‚ ©Uëøfláʸ∑§Ë SòÊË◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚ãÃÊŸÙ¢∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ë ¡Ò‚Ë •ı⁄U Á¡ÃŸË ªÁÃÿÊ° „UÊÃË „ÔÒ¥, fl ‚’ „Ô◊¥ ‚ÈŸÊßÿH 29ó31H ’˝rÊŸ˜! œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬⁄US¬⁄U •Áfl⁄UÙœË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê, flÊÁáÊÖÿ, Œá«ŸËÁà •ı⁄U ‡ÊÊSòÊüÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœÿÙ¢∑§Ê, üÊÊh∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê, Á¬ÃΪáÊÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ê‹ø∑˝§◊¥ ª˝„Ô, ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄UʪáÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ÷Ë •‹ª-•‹ª fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 32-33H ŒÊŸ, ì ÃÕÊ ßc≈ÔU •ı⁄U ¬Íø ∑§◊ÙZ∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „ÔÒ? ¬˝flÊ‚ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÄÿÊ œ◊¸ „UÊÃÊ „ÔÒ?H 34H ÁŸc¬Ê¬ ◊ÒòÊÿ¡Ë! œ◊¸∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË¡ŸÊŒ¸Ÿ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚ •Êø⁄UáÊ‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§Ÿ¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 35H Ám¡fl⁄U! ŒËŸflà‚‹ ªÈL§¡Ÿ •¬Ÿ •ŸÈªÃ Á‡ÊcÿÙ¢ •ı⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù Á’ŸÊ ¬Í¿ ÷Ë ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§Ë ’Êà ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 36H ÷ªflŸ˜! ©UŸ ◊„ÔŒÊÁŒ ÃûflÙ¢∑§Ê ¬˝‹ÿ Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ? ÃÕÊ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ÿÙªÁŸº˝Ê◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ◊¥‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ Ãûfl ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ©UŸ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥?H 37H ¡Ëfl∑§Ê Ãûfl, ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê SflM§¬, ©U¬ÁŸ·Ã˜˜-¬˝ÁìÊÁŒÃ ôÊÊŸ ÃÕÊ ªÈL§ •ı⁄U Á‡Êcÿ∑§Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÄÿÊ „Ô? Ò H 38H ¬ÁflòÊÊà◊Ÿ˜ ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ©U¬Êÿ ’ËÊÿ „ÔÒ¥? ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ôÊÊŸ, ÷ÁQ§ •ÕflÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ-•Ê¬ ÃÙ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃËH 39H ’˝rÊŸ˜! ◊ÊÿÊ-◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ÁfløÊ⁄UŒÎÁc≈ÔÔ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË „ÔÒ– ◊Ò¥ •ôÊ „ÍÔ°, •Ê¬ ◊⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥; •Ã— üÊË„ÔÁ⁄U‹Ë‹Ê∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿH 40H



•0 8]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



267



¬Èáÿ◊ÿ ◊ÒòÊÿ¡Ë! ÷ªflûÊûfl∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ‚fl¸ flŒÊ‡ø ÿôÊʇø ì٠ŒÊŸÊÁŸ øÊŸÉÊ– ¡ËflÊ÷ÿ¬˝ŒÊŸSÿ Ÿ ∑ȧfl˸⁄UŸ˜ ∑§‹Ê◊Á¬H 41 ¡Ëfl∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©U‚ •÷ÿ ∑§⁄U ŒŸ◊¥ ¡Ù ¬Èáÿ „UÊÃ Ê „Ô,Ò ‚◊Sà flŒÙ¢∑§ •äÿÿŸ, ÿôÊ, ìSÿÊ •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ¬Èáÿ ©U‚ ¬Èáÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø •¢‡Ê∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 41H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’ ∑ȧL§‚ ßàÕ◊ʬÎc≈ÔU¬È⁄UÊáÊ∑§À¬— üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧL§¬˝œÊŸŸ ◊ÈÁŸ¬˝œÊŸ—– ¬È⁄UÊáÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ, Ã’ ÷ªflëøøʸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎh„Ô·Ù¸ ÷ªflà∑§ÕÊÿÊ¢ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ‚@ÙÁŒÃSâ ¬˝„Ô‚ÁãŸflÊ„ÔH 42 ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 42H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H



U •ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚à‚flŸËÿÙ ’à ¬ÍL§fl¢‡ÊÙ ÿÀ‹Ù∑§¬Ê‹Ù ÷ªflà¬˝œÊŸ—– ’÷ÍÁflÕ„UÊÁ¡Ã∑§ËÌÃ◊Ê‹Ê¢ ¬Œ ¬Œ ŸÍßÿSÿ÷ˡáÊ◊˜˜H ‚Ù˘„¢Ô ŸÎáÊÊ¢ ˇÊÈÀ‹‚ÈπÊÿ ŒÈ—π¢ ◊„ÔŒ˜ªÃÊŸÊ¢ Áfl⁄U◊Êÿ ÃSÿ– ¬˝fløÿ ÷ʪflâ ¬È⁄UÊáÊ¢ ÿŒÊ„Ô ‚ÊˇÊÊjªflÊŸÎÁ·èÿ—H •Ê‚ËŸ◊È√ÿÊZ ÷ªflãÃ◊Êl¢ ‚V·¸áÊ¢ Œfl◊∑ȧá∆U‚ûfl◊˜˜– ÁflÁflà‚flSÃûfl◊× ¬⁄USÿ ∑ȧ◊Ê⁄U◊ÈÅÿÊ ◊ÈŸÿÙ˘ãfl¬Îë¿Ÿ˜H Sfl◊fl Áœcáÿ¢ ’„ÈÔ ◊ÊŸÿãâ ÿ¢ flÊ‚ÈŒflÊÁ÷œ◊Ê◊ŸÁãÖ ¬˝àÿÇœÎÃÊˇÊÊê’È¡∑§Ù‡Ê◊Ë·ŒÈã◊Ë‹ÿãâ Áfl’ȜٌÿÊÿH



1



2



3



4



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! •Ê¬ ÷ªfljQ§Ù¢◊¥ ¬˝œÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÿ◊⁄UÊ¡ „UË „ÔÒ¥; •Ê¬∑§ ¬ÍL§fl¢‡Ê◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô fl¢‡Ê ‚ÊäÊȬÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚√ÿ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– œãÿ „ÔÒ¥! •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Œ-¬Œ¬⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ËÌÃ◊ÿË ◊Ê‹Ê∑§Ù ÁŸàÿ ŸÍß ’ŸÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 1H •’ ◊Ò¥, ˇÊȺ˝ Áfl·ÿ-‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊„UÊŸ˜ ŒÈ—π∑§Ù ◊Ù‹ ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ, üÊË◊jʪflìÈ⁄UÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°óÁ¡‚ Sflÿ¢ üÊË‚¢∑§·¸áÊ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 2H •πá« ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ •ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊ ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’˝rÊ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊH 3H ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ù·¡Ë •¬Ÿ •ÊüÊÿSflM§¬ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, Á¡Ÿ∑§Ê flŒ flÊ‚ÈŒfl∑§ ŸÊ◊‚ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ∑§◊‹∑§Ù‡Ê‚⁄UËπ ŸòÊ ’¢Œ Õ– ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊÁŒ ôÊÊŸË¡ŸÙ¢∑§ •ÊŸãŒ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •œπÈ‹ ŸòÊÙ¢‚ ŒπÊH 4H



268



üÊË◊jʪflÃ



SfläÊȸãÿȌʺ˝Ò¸— Sfl¡≈UÊ∑§‹Ê¬ÒL§¬S¬Î‡ÊãÇø⁄UáÊÙ¬œÊŸ◊˜ – ¬k¢ ÿŒø¸ãàÿÁ„U⁄UÊ¡∑§ãÿÊ— ‚¬˝◊ŸÊŸÊ’Á‹Á÷fl¸⁄UÊÕʸ— H 5 ◊È„ÈÔª¸ÎáÊãÃÙ flø‚ÊŸÈ⁄UʪSπ‹à¬ŒŸÊSÿ ∑ΧÃÊÁŸ ÃÖôÊÊ—– Á∑§⁄UË≈U‚Ê„Ôd◊Ááʬ˝fl∑§¬˝lÙÁÃÃÙgÊ◊»§áÊÊ‚„Ôd◊˜ H 6 ¬˝ÙQ¢§ Á∑§‹ÒÃjªflûÊ◊Ÿ ÁŸflÎÁûÊœ◊ʸÁ÷⁄UÃÊÿ ÃŸ– ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊÿ ‚ øÊ„Ô ¬Îc≈ÔU— ‚Ê¢ÅÿÊÿŸÊÿÊXÔU œÎÃfl˝ÃÊÿH 7 ‚Ê¢ÅÿÊÿŸ— ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊ÈÅ ÿÙ ÁflflˇÊ◊ÊáÊÙ ÷ªflÁm÷ÍÃË—– ¡ªÊŒ ‚Ù˘S◊Œ˜ªÈ⁄Ufl˘ÁãflÃÊÿ ¬⁄UʇÊ⁄UÊÿÊÕ ’΄ÔS¬Ã‡øH 8 ¬˝ÙflÊø ◊s¢ ‚ ŒÿÊ‹ÈL§Q§Ù ◊ÈÁŸ— ¬È‹SàÿŸ ¬È⁄UÊáÊ◊Êl◊˜˜– ‚Ù˘„¢Ô ÃflÒÃà∑§ÕÿÊÁ◊ flà‚ üÊhÊ‹fl ÁŸàÿ◊ŸÈfl˝ÃÊÿH 9 ©UŒÊå‹Èâ1 Áfl‡flÁ◊Œ¢ ÃŒÊ˘˘‚ËŒ˜˜ ÿÁ㟺˝ÿÊ◊ËÁ‹ÃŒÎæ˜ ãÿ◊Ë‹ÿؘ– •„UËãº˝ÃÀ¬˘Áœ‡ÊÿÊŸ ∞∑§— ∑Î§ÃˇÊáÊ— SflÊà◊⁄UÃı 2 ÁŸ⁄UË„Ô—H 10 ‚Ù˘ãׇÊ⁄UË⁄U˘Ì¬Ã÷ÍÃ‚Íˇ◊— ∑§Ê‹ÊÁà◊∑§Ê¢ ‡ÊÁQ§◊ÈŒË⁄UÿÊáÊ—– ©UflÊ‚ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Á‹‹ ¬Œ Sfl ÿÕÊŸ‹Ù ŒÊL§ÁáÊ L§hflËÿ¸—H 11



[•0 8



‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË∑§ ¡‹‚ ÷˪ •¬Ÿ ¡≈UÊ‚◊Í„‚ Ô  ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë øı∑§Ë∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà ∑§◊‹∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ŸÊª⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ° •Á÷‹Á·Ã fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ©U¬„UÊ⁄U-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU¢H 5H ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ ◊◊¸ôÊ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝◊-ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ù·÷ªflÊŸ˜∑§ ©U∆U „È∞Ô ‚„ÔdÙ¢ »§áÊ Á∑§⁄UË≈UÙ¢∑§Ë ‚„Ôd-‚„Ôd üÙc∆ÔU ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë Á¿≈U∑§ÃË „ÈßÔ ¸ ⁄UÁ‡◊ÿÙ¢‚ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô ÕH 6H ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊŸ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë∑§Ù ÿ„Ô ÷ʪflà ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊó∞‚Ê ¬˝Á‚h „ÔÒ– ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ Á»§⁄U ß‚ ¬⁄U◊ fl˝Ã‡ÊË‹ ‚Ê¢ÅÿÊÿŸ ◊ÈÁŸ∑§Ù, ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚ÈŸÊÿÊH 7H ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢◊¥ ¬˝œÊŸ üÊË‚Ê¢ÅÿÊÿŸ¡Ë∑§Ù ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ •¬Ÿ •ŸÈªÃ Á‡Êcÿ, „Ô◊Ê⁄U ªÈL§ üÊˬ⁄UʇÊ⁄U¡Ë∑§Ù •ı⁄U ’΄ÔS¬ÁáË∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊH 8H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ¬⁄UʇÊ⁄U¡ËŸ ¬È‹Sàÿ ◊ÈÁŸ∑§ ∑§„ÔŸ‚ fl„Ô •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ– flà‚! üÊhÊ‹È •ı⁄U ‚ŒÊ •ŸÈªÃ Œπ∑§⁄U •’ fl„UË ¬È⁄UÊáÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°H 9H ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § ¬Ífl¸ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ¡‹◊¥ «ÍU’Ê „È• Ô Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§◊ÊòÊ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl ‡Ù·‡Êƒÿʬ⁄U ¬ı…∏ „ÈÔ∞ Õ– fl •¬ŸË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ù •ˇÊÈááÊ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „UË, ÿÙªÁŸº˝Ê∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, •¬Ÿ ŸòÊ ◊Í°Œ „ÈÔ∞ Õ– ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§◊¸‚ •fl∑§Ê‡Ê ‹∑§⁄U •Êà◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ§ Õ– ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ©Uã◊· Ÿ„UË¥ ÕÊH 10H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ§ •¬ŸË ŒÊÁ„U∑§Ê •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù Á¿¬Êÿ „ÈÔ∞ ∑§Êc∆ÔU◊¥ √ÿÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà ©U‚ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ, ©Uã„¥U ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ∑§Ê‹‡ÊÁQ§∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ⁄UπÊH 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©UŒå‹Èâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÃÊflŸË„Ô—–



•0 8]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



øÃÈÿȸªÊŸÊ¢ ø ‚„Ôd◊å‚È Sfl¬Ÿ˜ SflÿÙŒËÁ⁄UÃÿÊ Sfl‡ÊÄàÿÊ– ∑§Ê‹ÊÅÿÿÊ˘˘‚ÊÁŒÃ∑§◊¸ÃãòÊÙ ‹Ù∑§ÊŸ¬ËÃÊ㌌·٠SflŒ„ÔH 12 ÃSÿÊÕ¸‚͡◊ÊÁ÷ÁŸÁflc≈ÔUŒÎc≈ÔU⁄Uãê¸ÃÙ˘ÕÙ¸ ⁄U¡‚Ê ÃŸËÿÊŸ˜– ªÈáÙŸ ∑§Ê‹ÊŸÈªÃŸ Áflh— ‚Ícÿ¢SÃŒÊÁ÷là ŸÊÁ÷Œ‡ÊÊؘH 13 ‚ ¬k∑§Ù‡Ê— ‚„Ô‚ÙŒÁÃc∆ÔUØ ∑§Ê‹Ÿ ∑§◊¸¬˝ÁÃ’ÙœŸŸ– Sfl⁄UÙÁø·Ê Ãà‚Á‹‹¢ Áfl‡ÊÊ‹¢ ÁfllÙÃÿãŸ∑§¸ ßflÊà◊ÿÙÁŸ—H 14 ÃÀ‹UÙ∑§¬k¢ ‚ ©U ∞fl ÁflcáÊÈ— ¬˝ÊflËÁfl‡Êà‚fl¸ªÈáÊÊfl÷Ê‚◊˜˜ – ÃÁS◊Ÿ˜ Sflÿ¢ flŒ◊ÿÙ ÁflœÊÃÊ Sflÿê÷Èfl¢ ÿ¢ S◊ flŒÁãà ‚Ù˘÷ÍØH 15 ÃSÿÊ¢ ‚ øÊê÷ÙL§„Ô∑§ÌáÊ∑§ÊÿÊ◊flÁSÕÃÙ ‹Ù∑§◊¬‡ÿ◊ÊŸ—– ¬Á⁄U∑˝§◊Ÿ˜ √ÿÙÁêŸ ÁflflÎûÊŸòʇøàflÊÁ⁄U ‹÷˘ŸÈÁŒ‡Ê¢ ◊ÈπÊÁŸH 16 ÃS◊ÊlȪÊãÇfl‚ŸÊflÉÊÍáʸ¡‹ÙÌ◊ø∑˝§Êà‚Á‹‹ÊÁmM§…U◊˜ – ©U¬ÊÁüÊ× ∑§T◊È ‹Ù∑§Ãûfl¢ ŸÊà◊ÊŸ◊hÊÁflŒŒÊÁŒŒfl— H 17 ∑§ ∞· ÿÙ˘‚Êfl„Ô◊顬Îc∆ÔU ∞Ãà∑ȧÃÙ flÊé¡◊ŸãÿŒå‚È– •ÁSà sœSÃÊÁŒ„Ô Á∑§@ŸÒÃŒÁœÁc∆ÔUâ ÿòÊ ‚ÃÊ ŸÈ ÷Ê√ÿ◊˜˜H 18 ‚ ßàÕ◊Èmˡÿ Ì顟ʋŸÊ«UËÁ÷⁄Uãḋ◊ÊÁflfl‡Ê – ŸÊflʸǪÃSÃàπ⁄UŸÊ‹ŸÊ‹ŸÊÁ÷¢ ÁflÁøãfl¢SÃŒÁflãŒÃÊ¡—H 19



269



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË SflM§¬÷ÍÃÊ Áøë¿ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚„Ôd øÃÈÿȸª¬ÿ¸ãà ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡’ ©Uã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê‹‡ÊÁQ§Ÿ ©Uã„¥U ¡ËflÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ËŸ „È∞Ô •Ÿãà ‹Ù∑§ ŒπH 12H Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •¬Ÿ◊¥ ÁŸÁ„Uà Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚͡◊Ãûfl¬⁄U ¬«∏UË, Ã’ fl„Ô ∑§Ê‹ÊÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ˇÊÈÁ÷à „UÊ∑§⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©UŸ∑§ ŸÊÁ÷Œ‡Ê‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ÊH 13H ∑§◊¸‡ÊÁQ§∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê fl„Ô ‚͡◊Ãûfl ∑§◊‹∑§Ù‡Ê∑§ M§¬◊¥ ‚„Ô‚Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Íÿ∑¸ § ‚◊ÊŸ •¬Ÿ Ã¡‚ ©U‚ •¬Ê⁄U ¡‹⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ŒŒËåÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 14H ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ‚fl¸‹Ù∑§◊ÿ ∑§◊‹◊¥ fl ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ „UË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ ªÿ– Ã’ ©U‚◊¥‚ Á’ŸÊ ¬…∏Êÿ „UË Sflÿ¢ ‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ flŒ◊ÍÌà üÊË’˝rÊÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, Á¡ã„¥U ‹Ùª Sflÿê÷Í ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 15H ©U‚ ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê (ªgË)-◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ¡’ ∑§Ù߸ ‹Ù∑§ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Ã’ fl •Ê°π¢ »§Ê«∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ŒπŸ ‹ª, ß‚‚ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ øÊ⁄U ◊Èπ „UÊ ªÿH 16H ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¬flŸ∑§ Õ¬«∏Ù¢‚ ©U¿‹ÃË „ÈÔ߸ ¡‹∑§Ë Ã⁄U¢ª◊Ê‹Ê•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê‚ ™§¬⁄U ©U∆U „ÈÔ∞ ∑§◊‹¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÊÁŒŒfl ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ÃÕÊ ©U‚ ‹Ù∑§ÃûflM§¬ ∑§◊‹∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ⁄U„ÔSÿ Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UÊH 17H fl ‚ÙøŸ ‹ª, “ß‚ ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ÿ„Ô ∑§◊‹ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÊœÊ⁄U∑§ ¡‹◊¥ ∑§„UÊ°‚ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ? ß‚∑§ ŸËø •fl‡ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ë flSÃÈ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„Ô ÁSÕà „ÔÒ”H 18H ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U fl ©U‚ ∑§◊‹∑§Ë ŸÊ‹∑§ ‚͡◊ Á¿º˝Ù¢◊¥ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ¡‹◊¥ ÉÊÈ‚– Á∑§ãÃÈ ©U‚ ŸÊ‹∑§ •ÊœÊ⁄U∑§Ù πÙ¡Ã-πÙ¡Ã ŸÊÁ÷-Œ‡Ê∑§ ‚◊ˬ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ©U‚ ¬Ê Ÿ ‚∑§H 19H



270



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ ©Uà¬ÁûÊÃ◊Sÿ¬Ê⁄U ÁflŒÈ⁄UÊà◊‚ªZ SÕÊŸ∑§Ù πÙ¡Ã-πÙ¡Ã ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈÔà ∑§Ê‹ ’Ëà ÁflÁøãflÃÙ˘÷Íà‚È◊„UÊ¢ÁSòÊáÙÁ◊— – ªÿÊ– ÿ„Ô ∑§Ê‹ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø∑˝§ „ÔÒ, ¡Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿÙ Œ„Ô÷Ê¡Ê¢ ÷ÿ◊Ë⁄UÿÊáÊ— ÷ÿ÷Ëà (∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ù ˇÊËáÊ) ∑§⁄UÃÊ ¬Á⁄UÁˇÊáÊÙàÿÊÿÈ⁄U¡Sÿ „ÔÁ×H 20



ÃÃÙ



ÁŸflÎûÊÙ˘¬˝ÁËéœ∑§Ê◊— SflÁœcáÿ◊Ê‚Êl ¬ÈŸ— ‚ Œfl—– ‡ÊŸÒ̡ÇflÊ‚ÁŸflÎûÊÁøûÊÙ ãÿ·ËŒŒÊM§…U‚◊ÊÁœÿÙª— H 21 ∑§Ê‹Ÿ



‚Ù˘¡— ¬ÈL§·ÊÿÈ·ÊÁ÷¬˝flÎûÊÿÙªŸ ÁflM§…U’Ùœ—– Sflÿ¢ ÃŒãÃN¸UŒÿ˘fl÷ÊÃ◊¬‡ÿÃʬ‡ÿà ÿ㟠¬Ífl¸◊˜H 22 ◊ÎáÊÊ‹ªı⁄UÊÿÇٷ÷Ùª¬ÿ¸V ∞∑¥ § ¬ÈL§·¢ ‡ÊÿÊŸ◊˜˜– »§áÊÊìòÊÊÿÈÃ◊Íœ¸⁄UàŸlÈÁ÷„Ô¸ÃäflÊãÃÿȪÊãÃÃÙÿ H 23 ¬˝ˇÊÊ¢



ÁˇÊ¬ãâ „ÔÁ⁄UÃÙ¬‹Êº˝— ‚ãäÿÊ÷˝ŸËflL§L§L§Ä◊◊Í䟸— – ⁄UàŸÙŒœÊ⁄Uı·Áœ‚ı◊ŸSÿflŸd¡Ù fláÊÈ÷È¡Êæ˜ ÁÉÊ˝¬Êæ˜ ÉÊ˝—H 24 •ÊÿÊ◊ÃÙ ÁflSÃ⁄U× Sfl◊ÊŸŒ„ÔŸ ‹Ù∑§òÊÿ‚¢ª˝„ÔáÊ– ÁflÁøòÊÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊÊ¢‡ÊÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑ΧÃÁüÊÿʬÊÁüÊÃfl·Œ„Ô◊˜1 H 25 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁüÊÃŒ„Ôfl·◊˜˜–



⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 20H •ãÃ◊¥ Áfl»§‹◊ŸÙ⁄UÕ „UÊ fl fl„UÊ°‚ ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U ¬ÈŸ— •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U÷ÃÍ ∑§◊‹¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÁøûÊ∑§Ù ÁŸ—‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 21H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ¬Íáʸ •ÊÿÈ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê‹Ã∑§ (•ÕʸØ ÁŒ√ÿ ‚ı fl·¸Ã∑§) •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ÿÙªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê; Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ©U‚ •Áœc∆ÔUÊŸ∑§Ù, Á¡‚ fl ¬„Ô‹ πÙ¡Ÿ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ Õ, •¬Ÿ „UË •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ ŒπÊH 22H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ ‡Ù·¡Ë∑§ ∑§◊‹ŸÊ‹‚ŒÎ‡Ê ªı⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Áflª˝„Ô∑§Ë ‡Êƒÿʬ⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜ •∑§‹ „UË ‹≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ‡Ù·¡Ë∑§ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U »§áÊ ¿òÊ∑§ ‚◊ÊŸ »Ò§‹ „È∞Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§Ù¢¬⁄U Á∑§⁄UË≈U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ¡Ù ◊ÁáÊÿÊ° ¡«∏UË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁãÂ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÔÒH 23H fl •¬Ÿ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ê÷Ê‚ ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ‹ÁÖ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U∑§Ê ¬Ëì≈U ¬fl¸Ã∑§ ¬˝Êãà Œ‡Ê◊¥ ¿UÊÿ „È∞Ô ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ¬Ë‹-¬Ë‹ ø◊∑§Ë‹ ◊ÉÊÙ¢∑§Ë •Ê÷Ê∑§Ù ◊Á‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, Á‚⁄U¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ‚Èfláʸ◊È∑ȧ≈U ‚Èfláʸ◊ÿ Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§Ê ◊ÊŸ ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë flŸ◊Ê‹Ê ¬fl¸Ã∑§ ⁄UàŸ, ¡‹¬˝¬ÊÃ, •Ù·Áœ •ı⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÷È¡Œá« fláÊÈŒá«∑§Ê •ı⁄U ø⁄UáÊ flΡÊÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 24H ©UŸ∑§Ê fl„Ô üÊËÁflª˝„Ô •¬Ÿ ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ ‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸◊¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ– fl„Ô •¬ŸË ‡ÊÙ÷Ê‚ ÁflÁøòÊ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ËÃÊê’⁄U •ÊÁŒ •¬ŸË fl‡Ê÷Í·Ê‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „ÔÒH 25H



•0 8]



¬È¢‚Ê¢



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



Sfl∑§Ê◊Êÿ ÁflÁflQ§◊ʪҸ⁄Uèÿø¸ÃÊ¢ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ昘 ÁÉÊ˝¬k◊˜˜– ¬˝Œ‡Ê¸ÿãâ ∑Χ¬ÿÊ ŸπãŒÈ◊ÿÍπÁ÷ãŸÊXÔ‰UÁ‹øÊL§¬òÊ◊˜˜ H 26 ◊ÈπŸ ‹Ù∑§ÊÌÄÔ⁄UÁS◊ÃŸ ¬Á⁄US»È§⁄Uà∑ȧ᫋◊Áá«ÃŸ – ‡ÊÙáÊÊÁÿÃŸÊœ⁄UÁ’ê’÷Ê‚Ê ¬˝àÿ„Ô¸ÿãâ ‚ÈŸ‚Ÿ ‚È÷˝˜flÊH 27 ∑§Œê’Á∑§TÀ∑§Á¬‡ÊXÔUflÊ‚‚Ê Sfl‹VÔÎU â ◊π‹ÿÊ ÁŸÃê’– „UÊ⁄UáÊ øÊŸãÃœŸŸ flà‚ üÊËflà‚flˇÊ—SÕ‹flÀ‹U÷Ÿ H 28 ¬⁄UÊÉÿ¸∑§ÿÍ⁄◊Ááʬ˝fl∑§¬ÿ¸SÌٌ¸á«‚„Ôd‡ÊÊπ◊˜˜ – •√ÿQ§◊Í‹¢ ÷ÈflŸÊ昘 ÁÉÊ˝¬ãº˝◊„UËãº˝÷ÙªÒ⁄UÁœflËÃflÀ‡Ê◊˜˜ H 29 ø⁄UÊø⁄Uı∑§Ù ÷ªflã◊„UËœ˝◊„UËãº˝’ãäÊÈ¢ ‚Á‹‹Ù¬ªÍ…U◊˜– Á∑§⁄UË≈U‚Ê„ÔdÁ„U⁄UáÿoÎæ˜UªÔ ◊ÊÁfl÷¸flà∑§ıSÃÈ÷⁄UàŸª÷¸◊˜ H 30 ÁŸflËÃ◊ÊêŸÊÿ◊äÊÈfl˝ÃÁüÊÿÊ Sfl∑§ËÌÃ◊ƒÿÊ flŸ◊Ê‹ÿÊ „ÔÁ⁄U◊˜– ‚Íÿ¸ãŒÈflʃflÇãÿª◊¢ ÁòÊœÊ◊Á÷— ¬Á⁄U∑˝§◊à¬˝ÊœÁŸ∑Ò§ŒÈ¸⁄UÊ‚Œ◊˜˜ H 31 Ãs¸fl ÃãŸÊÁ÷‚⁄U—‚⁄UÙ¡◊Êà◊ÊŸ◊ê÷— ‡fl‚Ÿ¢ Áflÿëø– ŒŒ‡Ê¸ ŒflÙ ¡ªÃÙ ÁflœÊÃÊ ŸÊ× ¬⁄U¢ ‹Ù∑§Áfl‚ª¸ŒÎÁc≈ÔÔ—H 32



271



•¬ŸË-•¬ŸË •Á÷‹Ê·Ê∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸÁ÷㟠◊ʪÙZ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ù ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ÷Q§flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •¢ªÈÁ‹Œ‹ Ÿπøãº˝∑§Ë øÁãº˝∑§Ê‚ •‹ª-•‹ª S¬c≈ÔU ø◊∑§Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 26H ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê, •ŸÈª˝„Ôfl·Ë¸ ÷ı¥„Ô¢, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋٢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, Á’ê’Ê»§‹∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹-‹Ê‹ •œ⁄UÙ¢∑§Ë ∑§ÊÁãà ∞fl¢ ‹Ù∑§ÊÌÄUÊ⁄UË ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§ mÊ⁄UÊ fl •¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê ‚ê◊ÊŸó •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔH¥Ò 27H flà‚! ©UŸ∑§ ÁŸÃê’Œ‡Ê◊¥ ∑§Œê’∑ȧ‚È◊∑§Ë ∑§‚⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬ËÃflSòÊ •ı⁄U ‚Èfláʸ◊ÿË ◊π‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ ÃÕÊ flˇÊ—SÕ‹◊¥ •◊ÍÀÿ „UÊ⁄U •ı⁄U ‚ÈŸ„Ô⁄UË ⁄UπÊflÊ‹ üÊËflà‚ÁøqÔU∑§Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 28H fl •√ÿQ§◊Í‹ ø㌟flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ô–¥Ò ◊„UÊ◊ÍÀÿ ∑§ÿÍ⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊-©UûÊ◊ ◊ÁáÊÿÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Œá« „UË ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ë ‚„ÔdÙ¢ ‡ÊÊπÊ∞° „ÔÒ¥ •ı⁄U ø㌟∑§ flΡÊÙ¢◊¥ ¡Ò‚ ’«∏-’«∏ ‚Ê°¬ Á‹¬≈U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑¥§œÙ¢∑§Ù ‡Ù·¡Ë∑§ »§áÊÙ¢Ÿ ‹¬≈U ⁄UπÊ „ÔÒH 29H fl ŸÊª⁄UÊ¡ •ŸãÃ∑§ ’ãäÊÈ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ¡‹‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ „UË „UÊ¥– ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ò‚ •Ÿ∑§Ù¢ ¡Ëfl ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥; ‡Ù·¡Ë∑§ »§áÊÙ¢¬⁄U ¡Ù ‚„ÔdÙ¢ ◊È∑ȧ≈U „ÔÒ¥ fl „UË ◊ÊŸÙ ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ‚Èfláʸ◊Áá«Ã Á‡Êπ⁄U „ÔÒ¥ ÃÕÊ flˇÊ—SÕ‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ©U‚∑§ ª÷¸‚ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê ⁄UàŸ „ÔÒH 30H ¬˝÷È∑§ ª‹◊¥ flŒM§¬ ÷ı¥⁄UÙ¢‚ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ •¬ŸË ∑§ËÌÃ◊ÿË flŸ◊Ê‹Ê Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„UË „ÔÒ; ‚Íÿ¸, øãº˝, flÊÿÈ •ı⁄U •ÁÇŸ§ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ë •Ê¬Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø Ÿ„UË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§ÊÁŒ •ÊÿÈœ ÷Ë ¬˝÷È∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UË ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ê¬ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥H 31H Ã’ Áfl‡fl⁄UøŸÊ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‹Ù∑§ÁflœÊÃÊ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷‚⁄UÙfl⁄U‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê fl„Ô ∑§◊‹, ¡‹, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ •ı⁄U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄Uó ∑§fl‹ ÿ ¬Ê°ø „UË ¬ŒÊÕ¸ Œπ, ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ©Uã„¥U ÁŒπÊÿË Ÿ ÁŒÿÊH 32H



272



‚



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



⁄U¡ÙªÈáÊ‚ √ÿÊåà ’˝rÊÊ¡Ë ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§fl‹ ÿ ¬Ê°ø „UË ¬ŒÊÕ¸ Œπ, Ã’ ‹Ù∑§⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •ÁøãàÿªÁà üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U◊¬Í¡ŸËÿ ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 33H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ˘c≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



∑§◊¸’Ë¡¢ ⁄U¡‚Ù¬⁄UQ§— ¬˝¡Ê— Á‚‚ΡÊÁãŸÿŒfl ŒÎc≈UÔ˜flÊ– •SÃıÁm‚ªÊ¸Á÷◊ÈπSÃ◊Ë«˜ÿ Ô ◊√ÿQ§flà◊¸ãÿÁ÷flÁ‡ÊÃÊà◊Ê H 33



U •Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ’˝rÊÊ¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ’˝rÊÙflÊø



ôÊÊÃÙ˘Á‚ ◊˘l ‚ÈÁø⁄UÊãŸŸÈ Œ„Ô÷Ê¡Ê¢ Ÿ ôÊÊÿÃ ÷ªflÃÙ ªÁÃÁ⁄Uàÿfll◊˜˜– ŸÊãÿûflŒÁSà ÷ªflãŸÁ¬ Ã㟠‡ÊÈh¢ ◊ÊÿʪÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄UÊlŒÈL§Áfl¸÷ÊÁ‚ H 1 M§¬¢ ÿŒÃŒfl’Ùœ⁄U‚ÙŒÿŸ ‡Ê‡flÁãŸflÎûÊÃ◊‚— ‚ŒŸÈª˝„UÊÿ– •ÊŒı ªÎ„UËÃ◊flÃÊ⁄U‡ÊÃÒ∑§’Ë¡¢ ÿãŸÊÁ÷¬k÷flŸÊŒ„Ô◊ÊÁfl⁄UÊ‚◊˜˜ H 2 ŸÊ× ¬⁄U¢ ¬⁄U◊ ÿjfl× SflM§¬◊ÊŸãŒ◊ÊòÊ◊Áfl∑§À¬◊Áflhflø¸—– ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl‡fl‚Ρ◊∑§◊Áfl‡fl◊Êà◊Ÿ˜ ÷ÍÃÁãº˝ÿÊà◊∑§◊ŒSà ©U¬ÊÁüÊÃÙ˘ÁS◊H 3 ÃmÊ ßŒ¢ ÷ÈflŸ◊XÔU‹ ◊XÔU‹Êÿ äÿÊŸ S◊ ŸÙ ŒÌ‡Êâ à ©U¬Ê‚∑§ÊŸÊ◊˜–˜ ÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ˘ŸÈÁflœ◊ ÃÈèÿ¢ ÿÙ˘ŸÊŒÎÃÙ Ÿ⁄U∑§÷ÊÁÇ÷⁄U‚à¬˝‚XÔÒU—H 4 ÿ ÃÈ àflŒËÿø⁄UáÊÊê’È¡∑§Ù‡Êªãœ¢ Á¡ÉÊ˝Áãà ∑§áʸÁflfl⁄U—Ò üÊÈÁÃflÊßËÃ◊˜–˜ ÷ÄàÿÊ ªÎ„UËÃø⁄UáÊ— ¬⁄UÿÊ ø Ã·Ê¢ ŸÊ¬ÒÁ· ŸÊÕ NUŒÿÊê’ÈL§„UÊàSfl¬È‚ ¢ Ê◊˜H ˜ 5



’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¡ ’„ÈÔà ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ê „ÍÔ°– •„UÊ! ∑Ò§‚ ŒÈ÷ʸÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ Œ„ÔœÊ⁄UË ¡Ëfl •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ– ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¡Ù flSÃÈ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë SflM§¬Ã— ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ˇÊÈÁ÷à „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ •Ê¬ „UË •Ÿ∑§Ù¢ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 1H Œfl! •Ê¬∑§Ë Áøؘ ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ •Ê¬‚ ‚ŒÊ „UË ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô M§¬, Á¡‚∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÍÔ°, ‚Ò∑§«∏Ù¢ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚ •Ê¬Ÿ ‚à¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔHÒ 2H ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬∑§Ê ¡Ù •ÊŸãŒ◊ÊòÊ, ÷Œ⁄UÁ„UÃ, •πá« Ã¡Ù◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ò¥ ß‚‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Áfl‡flÊÃËà •Ê¬∑§ ß‚ •ÁmÃËÿ M§¬∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÔÒ– ÿ„UË ‚ê¬Íáʸ ÷Íà •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÷Ë •Áœc∆ÔUÊŸ „ÔÒH 3H „Ô Áfl‡fl∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ „ÍÔ°, •Ê¬Ÿ ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ◊ȤÊ äÿÊŸ◊¥ •¬ŸÊ ÿ„Ô M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬Ê¬Êà◊Ê Áfl·ÿÊ‚Q§ ¡Ëfl „ÔÒ¥, fl „UË ß‚∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß‚Ë M§¬◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 4H ◊⁄U SflÊ◊Ë! ¡Ù ‹Ùª flŒM§¬ flÊÿÈ‚ ‹ÊÿË „ÈÔ߸ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊM§¬ ∑§◊‹∑§Ù‡Ê∑§Ë ªãœ∑§Ù •¬Ÿ ∑§áʸ¬≈È UÙ‚ ¢  ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ •¬Ÿ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§ NUŒÿ-∑§◊‹‚ •Ê¬ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬⁄UÊ÷ÁQ§M§¬ «Ù⁄UË‚ •Ê¬∑§ ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ù ’Ê°œ ‹Ã „ÔÒ¥H 5H



•0 9]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ 1



ÃÊfljÿ¢ º˝Áfláʪ„ Ô‚ÈN ÁãŸÁ◊ûÊ¢ ‡ÊÙ∑§— S¬Î„UÊ ¬Á⁄U÷flÙ Áfl¬È‹‡ø ‹Ù÷—– ÃÊflã◊◊àÿ‚Œflª˝„Ô



•ÊÌÃ◊Í‹¢



ÿÊfl㟠Ã˘æ˜˜ ÁÉÊ˝◊÷ÿ¢ ¬˝flÎáÊËà ‹Ù∑§—H 6 ŒÒflŸ Ã „ÔÃÁœÿÙ ÷fl× ¬˝‚XÔUÊؘ ‚flʸ‡ÊÈ÷Ù¬‡Ê◊ŸÊÁm◊ÈπÁãº˝ÿÊ ÿ– ∑ȧfl¸Áãà ∑§Ê◊‚Èπ‹‡Ê‹flÊÿ ŒËŸÊ ‹Ù÷ÊÁ÷÷ÍÃ◊Ÿ‚Ù˘∑ȧ‡Ê‹ÊÁŸ ‡Ê‡flؘH 7 ˇÊÈûÊÎ≈U˜ÁòÊœÊÃÈÁ÷Á⁄U◊Ê



◊È„ÈÔ⁄Ul¸◊ÊŸÊ—



‡ÊËÃÙcáÊflÊÃfl·Ò¸Á⁄UÃ⁄UÃ⁄UÊëø



–



∑§Ê◊ÊÁÇŸŸÊëÿÈà L§·Ê ø ‚ÈŒÈ÷¸ ⁄Uá Ê ‚꬇ÿÃÙ ◊Ÿ ©UL§∑˝§◊ ‚ËŒÃ ◊H 8 2



ÿÊflà¬ÎÕÄàflÁ◊Œ◊Êà◊Ÿ ßÁãº˝ÿÊÕ¸◊ÊÿÊ’‹¢ ÷ªflÃÙ ¡Ÿ ߸‡Ê ¬‡ÿØ– ÃÊflãŸ



‚¢‚ÎÁÃ⁄U‚ı



¬˝Á¢∑˝§◊Ã



√ÿÕʸÁ¬3 ŒÈ—πÁŸfl„¢Ô fl„ÔÃË Á∑˝§ÿÊÕʸH 9 •qÔUKʬÎÃÊø∑§⁄UáÊÊ ÁŸÁ‡Ê ÁŸ—‡ÊÿÊŸÊ ŸÊŸÊ◊ŸÙ⁄UÕÁœÿÊ ˇÊáÊ÷ÇŸÁŸº˝Ê—– ŒÒflÊ„ÔÃÊÕ¸⁄UøŸÊ ´§·ÿÙ˘Á¬ Œfl ÿÈc◊à¬˝‚XÔUÁfl◊ÈπÊ ß„Ô ‚¢‚⁄UÁãÃH 10 àfl¢



÷ÊflÿÙª¬Á⁄U÷ÊÁflÃNà‚⁄UÙ¡ •ÊS‚ üÊÈÃÁˇÊìÕÙ ŸŸÈ ŸÊÕ ¬È¢‚Ê◊˜–



ÿlÁhÿÊ Ã ©UL§ªÊÿ Áfl÷ÊflÿÁãà ÃûÊm¬È— ¬˝áÊÿ‚ ‚ŒŸÈª˝„UÊÿ4H 11



273



¡’Ã∑§ ¬ÈL§· •Ê¬∑§ •÷ÿ¬˝Œ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ œŸ, ÉÊ⁄U •ı⁄U ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „UÊŸ fl Ê‹ ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§, ‹Ê‹‚Ê, ŒËŸÃÊ •ı⁄U •àÿãà ‹Ù÷ •ÊÁŒ ‚ÃÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ŒÈ—π∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 6H ¡Ù ‹Ùª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •◊¢ª‹Ù¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§ üÊfláÊ∑§ËøŸÊÁŒ ¬˝‚ª¢ Ù¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U ‹‡Ê◊ÊòÊ Áfl·ÿ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ŒËŸ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÈc∑§◊ÙZ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ’øÊ⁄UÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ŒÒflŸ „Ô⁄U ‹Ë „ÔÒH 7H •ëÿÈÃ! ©UL§∑˝§◊! ß‚ ¬˝¡Ê∑§Ù ÷Íπ-åÿÊ‚, flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§, ‚ŒË¸, ª⁄U◊Ë, „ÔflÊ •ı⁄U fl·Ê¸‚, ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÃÕÊ ∑§Ê◊ÊÁÇŸ§ •ı⁄U ŒÈ—‚„Ô ∑˝§Ùœ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§c≈ÔU ©U∆UÊÃ Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’«∏UÊ Áπ㟠„UÊÃÊ „ÔÒH 8H SflÊÁ◊Ÿ˜! ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿM§¬Ë ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •Ê¬‚ •¬Ÿ∑§Ù Á÷㟠ŒπÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿlÁ¬ ÿ„Ô Á◊âÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ∑§◊¸»§‹ ÷Ùª∑§Ê ˇÊòÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢◊¥ «UÊ‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 9H Œfl! •ı⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊó¡Ù ‚ÊˇÊÊؘ ◊ÈÁŸ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬∑§ ∑§Õʬ˝‚¢ª‚ Áfl◊Èπ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©Uã„¥U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »°§‚ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl ÁŒŸ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁˇÊåÃÁøûÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ⁄UÊÁòÊ◊¥ ÁŸº˝Ê◊¥ •øà ¬«∏ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„Ô∑§ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ©UŸ∑§Ë ŸË¥Œ ≈UÍ≈UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ÃÕÊ ŒÒflfl‡Ê ©UŸ∑§Ë •Õ¸Á‚Áh∑§ ‚’ ©UlÙª ÷Ë Áfl»§‹ „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§fl‹ ªÈáÊüÊfláÊ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ÁŸ‡øÿ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U‡ÊÈh „ÈÔ∞ NUŒÿ∑§◊‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ÷Q§¡Ÿ Á¡‚-Á¡‚ ÷ÊflŸÊ‚ •Ê¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ fl„UË-fl„UË M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óº˝ÁfláÊŒ„0Ô – 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÎÕÁÄSÕÃÁ◊Œ¢ ◊Ÿ ßÁãº˝ÿÊÕZ ◊Ê0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿÕʸÁÌȗπ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒŸÈª˝„UÊÿ–



274



üÊË◊jʪflÃ



ŸÊÁì˝‚ËŒÁà ÃÕÙ¬ÁøÃÙ¬øÊ⁄UÒ⁄UÊ⁄UÊÁœÃ— ‚È⁄UªáÊÒN¸UÁŒ ’h∑§Ê◊Ò—– ÿà‚fl¸÷ÍÃŒÿÿÊ‚Œ‹èÿÿÒ∑§Ù ŸÊŸÊ¡ŸcflflÁ„U× ‚ÈNŒãÃ⁄UÊà◊ÊH 12



¬È¢‚Ê◊ÃÙ



ÁflÁflœ∑§◊¸Á÷⁄Uäfl⁄UÊlÒ-



ŒÊ¸ŸŸ øÙª˝Ã¬‚Ê fl˝Ãøÿ¸ÿÊ ø– •Ê⁄UÊœŸ¢ ÷ªflÃSÃfl ‚Áà∑˝§ÿÊÕÙ¸ œ◊Ù¸˘Ì¬Ã— ∑§Ì„ÔÁøŒ˜˜Áœ˝ÿÃ Ÿ ÿòÊH 13



‡Ê‡flàSflM§¬◊„Ô‚Òfl



ÁŸ¬ËÃ÷Œ-



◊Ù„UÊÿ ’ÙœÁœ·áÊÊÿ1 Ÿ◊— ¬⁄US◊Ò– Áfl‡flÙjflÁSÕÁËÿ·È ÁŸÁ◊ûÊ‹Ë‹Ê⁄UÊ‚Êÿ Ã Ÿ◊ ߌ¢ ø∑Χ◊‡fl⁄UÊÿH 14



ÿSÿÊflÃÊ⁄UªÈáÊ∑§◊¸Áfl«ê’ŸÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ˘‚ÈÁflª◊ Áflfl‡ÊÊ ªÎáÊÁãÖ Ã ŸÒ∑§¡ã◊‡Ê◊‹¢2 ‚„Ô‚Òfl Á„UàflÊ ‚¢ÿÊãàÿ¬ÊflÎÃ◊Îâ Ã◊¡¢ ¬˝¬lH 15



ÿÙ flÊ •„¢Ô ø ÁªÁ⁄U‡Ê‡ø Áfl÷È— Sflÿ¢ ø ÁSÕàÿÈjfl¬˝‹ÿ„ÃÔ fl •Êà◊◊Í‹◊˜˜– Á÷ûflÊ ÁòʬÊmflÎœ ∞∑§ ©UL§¬˝⁄UÙ„ÔSÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÷ÈflŸº˝È◊ÊÿH 16



[•0 9



÷ªflŸ˜! •Ê¬ ∞∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ ÁSÕà ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë NUŒÿ◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë Áfl¬È‹ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ •Ê¬∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©U‚‚ •Ê¬ ©Uß ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃ Á¡ÃŸ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ fl„Ô ‚fl¸÷ÍÃŒÿÊ •‚ؘ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 12H ¡Ù ∑§◊¸ •Ê¬∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊófl„Ô •ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸óÿôÊ, ŒÊŸ, ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ •ı⁄U fl˝ÃÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§◊¸»§‹ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ∞‚Ê ∑§ıŸ »§‹ „ÔÒ ¡Ù ‚È‹÷ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊH 13H •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷Œ-÷˝◊M§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊¬ÈL§· „ÔÒ¥; ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¡Ù ◊ÊÿÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê „UÊÃË „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§Ê „UË π‹ „ÔÒ; •Ã— •Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 14H ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ •flÃÊ⁄U, ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸflÊ‹ Œfl∑§ËŸãŒŸ, ¡ŸÊŒ¸Ÿ, ∑¥§‚ÁŸ∑§ãŒŸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ∑ §⁄U ÷Ë ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢∑§ ¬Ê¬Ù¢‚ Ãà∑§Ê‹ ¿Í≈U∑§⁄U ◊ÊÿÊÁŒ •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ’˝rʬŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ÁŸàÿ •¡ã◊Ê „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÍÔ°H 15H ÷ªflŸ˜! ß‚ Áfl‡flflΡÊ∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË •¬ŸË ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜∑˜ §Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U, •¬Ÿ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ M§¬◊¥ ÃËŸ ¬˝œÊŸ ‡ÊÊπÊ•Ù¢◊¥ Áfl÷Q§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ∞fl¢ ◊ŸÈ •ÊÁŒ ‡ÊÊπÊ-¬˝‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ »Ò§‹∑§⁄U ’„ÈÔà ÁflSÃÎà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’ÙœÁfl·ÿÊÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡ã◊¡◊‹¢–



•0 9]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



‹Ù∑§Ù Áfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝◊ûÊ— ∑§◊¸áÿÿ¢ àflŒÈÁŒÃ ÷flŒø¸Ÿ Sfl– ÿSÃÊflŒSÿ ’‹flÊÁŸ„Ô ¡ËÁflÃʇÊÊ¢ ‚lÁ‡¿ŸûÿÁŸÁ◊·Êÿ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃS◊ÒH 17 ÿS◊ÊÁi÷êÿ„Ô◊Á¬ Ám¬⁄UÊœ¸Áœcáÿ◊äÿÊÁ‚× ‚∑§‹‹Ù∑§Ÿ◊S∑Χâ ÿØ– Ã¬ ì٠’„ÈÔ‚flÙ˘flL§L§à‚◊ÊŸSÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ˘Áœ◊πÊÿ ÃÈèÿ◊˜H 18 ÁÃÿ¸æ˜ ◊ŸÈcÿÁfl’ÈœÊÁŒ·È ¡ËflÿÙÁŸcflÊà◊ë¿ÿÊ˘˘à◊∑ΧÂÃȬ⁄UËå‚ÿÊ ÿ—– ⁄U◊



ÁŸ⁄USÃ⁄UÁÃ⁄UåÿflL§hŒ„ÔSÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ÊÿH 19



ÿÙ˘ÁfllÿʟȬ„ÔÃÙ˘Á¬ Œ‡ÊÊœ¸flÎûÿÊ ÁŸº˝Ê◊ÈflÊ„Ô ¡∆U⁄UË∑ΧËÙ∑§ÿÊòÊ—– •ãḋ˘Á„U∑§Á‡Ê¬ÈS¬‡ÊʸŸÈ∑ͧ‹Ê¢ ÷Ë◊ÙÌ◊◊ÊÁ‹ÁŸ ¡ŸSÿ ‚Èπ¢ ÁflflÎáflŸ˜H 20 ÿãŸÊÁ÷¬k÷flŸÊŒ„Ô◊Ê‚◊Ë«˜ÿ Ô ‹Ù∑§òÊÿÙ¬∑§⁄UáÊÙ



ÿŒŸÈª˝„ÔáÊ–



ÃS◊Ò Ÿ◊Sà ©UŒ⁄USÕ÷flÊÿ ÿÙªÁŸº˝Êfl‚ÊŸÁfl∑§‚ãŸÁ‹ŸˇÊáÊÊÿH 21 ‚Ù˘ÿ¢ ‚◊SáªÃÊ¢ ‚ÈNŒ∑§ •Êà◊Ê ‚ûflŸ ÿã◊ΫÿÃ ÷ªflÊŸ˜ ÷ªŸ– ÃŸÒfl



◊



ŒÎ‡Ê◊ŸÈS¬Î‡ÊÃÊlÕÊ„¢Ô



dˇÿÊÁ◊ ¬Ífl¸flÁŒŒ¢ ¬˝áÊÃÁ¬˝ÿÙ˘‚ıH 22



275



÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ •¬ŸË •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ù „UË ‹Ù∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Sflœ◊¸ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ fl ß‚ •Ù⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„∑Ô §⁄U ‚fl¸ŒÊ Áfl¬⁄UËà (ÁŸÁ·h) ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë ¬˝◊ÊŒ∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ߟ ¡ËflÙ¢∑§Ë ¡ËflŸ-•Ê‡ÊÊ∑§Ù ¡Ù ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô ’‹flÊŸ˜ ∑§Ê‹ ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË M§¬ „ÔÒ; ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 17H ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚àÿ‹Ù∑§∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ „Í,°Ô ¡Ù ŒÙ ¬⁄UÊh¸¬ÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê fl㌟Ëÿ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§ ©U‚ ∑§Ê‹M§¬‚ «⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ©U‚‚ ’øŸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ìSÿÊ ∑§Ë „ÔÒ– •Ê¬ „UË •ÁœÿôÊM§¬‚ ◊⁄UË ß‚ ìSÿÊ∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍH°Ô 18H •Ê¬ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ô,¥Ò •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë •Ê¬Ÿ •¬ŸË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ ¡ËflÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ •¬ŸË „UË ßë¿UÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë „ÔÒ¥– ∞‚ •Ê¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 19H ¬˝÷Ù! •Ê¬ •ÁfllÊ, •ÁS◊ÃÊ, ⁄Uʪ, m· •ı⁄U •Á÷ÁŸfl‡Êó ¬Ê°øÙ¢◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥; ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •¬Ÿ ©UŒ⁄U◊¥ ‹ËŸ∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U Ã⁄U¢ª◊Ê‹Ê•Ù¢‚ ÁflˇÊÈéœ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ •ŸãÃÁflª˝„∑Ô §Ë ∑§Ù◊‹ ‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„Ô ¬Ífl¸∑§À¬∑§Ë ∑§◊¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ üÊÁ◊à „È∞Ô ¡ËflÙ¢∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒH 20H •Ê¬∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹M§¬ ÷flŸ‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl •Ê¬∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ◊Ò¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë ⁄UøŸÊM§¬ ©U¬∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈÔ•Ê „ÍÔ° – ß‚ ‚◊ÿ ÿÙªÁŸº˝Ê∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ŸòÊ∑§◊‹ Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 21H •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U •Êà◊Ê „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ã— •¬Ÿ Á¡‚ ôÊÊŸ •ı⁄U ∞‡flÿ¸‚ •Ê¬ Áfl‡fl∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë‚ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ÷Ë ÿÈQ§ ∑§⁄U¢óÁ¡‚‚ ◊Ò¥ ¬Ífl¸∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§H 22H



276



üÊË◊jʪflÃ



∞· ¬˝¬ãŸfl⁄UŒÙ ⁄U◊ÿÊ˘˘à◊‡ÊÄUàÿÊ ÿlà∑§Á⁄UcÿÁà ªÎ„UËêÈáÊÊflÃÊ⁄U—– ÃÁS◊Ÿ˜ SflÁfl∑˝§◊Á◊Œ¢ ‚ΡÃÙ˘Á¬ øÃÙ ÿÈTËà ∑§◊¸‡Ê◊‹¢ ø ÿÕÊ Áfl¡sÔÊ◊˜H ˜ 23 ŸÊÁ÷OŒÊÁŒ„Ô ‚ÃÙ˘ê÷Á‚ ÿSÿ ¬È¢‚Ù ÁflôÊÊŸ‡ÊÁQ§⁄U„Ô◊Ê‚◊ŸãÇÊQ§—– M§¬¢ ÁflÁøòÊÁ◊Œ◊Sÿ ÁflflÎáflÃÙ ◊ ◊Ê ⁄UËÁ⁄U·Ëc≈ÔU ÁŸª◊Sÿ Áª⁄UÊ¢ Áfl‚ª¸—H 24 ‚Ù˘‚ÊflŒ÷˝∑§L§áÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ÁflflÎh¬˝◊ÁS◊ÃŸ ŸÿŸÊê’ÈL§„¢Ô Áfl¡Îê÷Ÿ˜– ©UàÕÊÿ Áfl‡flÁfl¡ÿÊÿ ø ŸÙ Áfl·ÊŒ¢ ◊Êä√ÿÊ Áª⁄UʬŸÿÃÊà¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ—H 25 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Sfl‚ê÷fl¢ ÁŸ‡ÊÊêÿÒfl¢ ìÙÁfllÊ‚◊ÊÁœÁ÷—– ÿÊflã◊ŸÙflø— SÃÈàflÊ Áfl⁄U⁄UÊ◊ ‚ ÁπãŸflؘH 26 •ÕÊÁ÷¬˝Ã◊ãflˡÿ ’˝rÊáÊÙ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ—– Áfl·ááÊø¢ ÃŸ ∑§À¬√ÿÁÃ∑§⁄UÊê÷‚ÊH 27 ‹Ù∑§‚¢SÕÊŸÁflôÊÊŸ •Êà◊Ÿ— ¬Á⁄UÁπl×– Ã◊Ê„UʪʜÿÊ flÊøÊ ∑§‡◊‹¢ ‡Ê◊ÿÁãŸflH 28 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



◊Ê flŒª÷¸ ªÊSÃãº˝Ë¥ ‚ª¸ ©Ul◊◊Êfl„– Ãã◊ÿÊ˘˘¬ÊÁŒÃ¢ sª˝ ÿã◊Ê¢ ¬˝ÊÕ¸ÿÃ ÷flÊŸ˜H 29 ÷ÍÿSàfl¢ ì •ÊÁÃc∆ÔU ÁfllÊ¢ øÒfl ◊ŒÊüÊÿÊ◊˜–˜ ÃÊèÿÊ◊ãÃN¸UÁŒ ’˝rÊŸ˜ ‹Ù∑§Êãº˝ˇÿSÿ¬ÊflÎÃÊŸ˜H 30 Ãà •Êà◊ÁŸ ‹Ù∑§ ø ÷ÁQ§ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„U×– º˝c≈ÔUÊÁ‚ ◊Ê¢ Ãâ ’˝rÊã◊Áÿ ‹Ù∑§Ê¢Sàfl◊Êà◊Ÿ—H 31



[•0 9



•Ê¬ ÷Q§flÊ¢¿UÊ∑§À¬ÃL§ „Ô–¥Ò •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚Á„Uà •Ÿ∑§Ù¢ ªÈáÊÊflÃÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê¬ ¡Ù-¡Ù •Œ˜Ô÷Èà ∑§◊¸ ∑§⁄U¢ª, ◊⁄UÊ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ul◊ ÷Ë ©Uã„UË¥◊¥‚ ∞∑§ „ÔÒ– •Ã— ß‚ ⁄UøÃ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊⁄U ÁøûÊ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¢ó‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊÁfl·ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸM§¬ ◊‹‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ô ‚∑Í°§H 23H ¬˝÷Ù! ß‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô •Ê¬ •ŸãÇÊÁQ§ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ◊⁄UÊ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° ÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË ÁflôÊÊŸ‡ÊÁQ§; •Ã— ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ÁflÁøòÊ M§¬∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UË flŒM§¬ flÊáÊË∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ‹Èåà Ÿ „UÊH 24H •Ê¬ •¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ ¬È⁄UÊáʬÈL§· „Ô–¥Ò •Ê¬ ¬⁄U◊ ¬˝◊ ◊ÿË ◊È‚∑§ÊŸ∑§ ‚Á„Uà •¬Ÿ ŸòÊ∑§◊‹ πÙÁ‹ÿ •ı⁄U ‡Ù·‡ÊƒÿÊ‚ ©U∆U∑§⁄U Áfl‡fl∑§ ©Ujfl∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ◊⁄UÊ Áfl·ÊŒ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 25H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì, ÁfllÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë Õ∑§-‚ „UÊ∑§⁄U ◊ıŸ „UÊ ªÿH 26H üÊË◊äÊÈ‚ÍŒŸ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’˝rÊÊ¡Ë ß‚ ¬˝‹ÿ¡‹⁄UÊÁ‡Ê‚ ’„ÈÔà ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‹Ù∑§⁄UøŸÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà ÁfløÊ⁄U Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ’„ÈÔà Áπ㟠„ÔÒ– Ã’ ©UŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U fl •¬ŸË ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ê πŒ ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ª H 27-28H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóflŒª÷¸! ÃÈ◊ Áfl·ÊŒ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ •Ê‹Sÿ Ÿ ∑§⁄UÙ, ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§ ©Ul◊◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ¡Ê•Ù– ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃ „UÊ, ©U‚ ÃÙ ◊Ò¥ ¬„Ô‹ „UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍÔ°H 29H ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ì ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷ʪflÃ-ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÙ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù S¬c≈ÔUÃÿÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ŒπÙªH 30H Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ •ı⁄U ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ◊ȤÊ∑§Ù √ÿÊåà ŒπÙª ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒπÙªH 31H



•0 9]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÿŒÊ ÃÈ ‚fl¸÷ÍÃ·È ŒÊL§cflÁÇŸÁ◊fl ÁSÕÃ◊˜˜– 1



2



¬˝ ÁÃøˇÊËà ◊Ê¢ ‹Ù∑§Ù ¡sÔÊûÊs¸fl ∑§‡◊‹◊˜H 32 ÿŒÊ ⁄UÁ„UÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ÷ÍÃÁãº˝ÿªÈáÊʇÊÿÒ—3– SflM§¬áÊ ◊ÿÙ¬â ¬‡ÿŸ˜ SflÊ⁄UÊÖÿ◊Îë¿ÁÃH 33 ŸÊŸÊ∑§◊¸ÁflÃÊŸŸ ¬˝¡Ê ’uË— Á‚‚ΡÊ×– 4



ŸÊà◊Êfl‚ËŒàÿÁS¢◊SÃ fl·Ë¸ÿÊã◊ŒŸÈª˝„Ô—H 34 ´§Á·◊Êl¢ Ÿ ’äŸUÊÁà ¬Ê¬ËÿÊ¢SàflÊ¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ—– ÿã◊ŸÙ ◊Áÿ ÁŸ’¸h¢ ¬˝¡Ê— ‚¢‚ΡÃÙ˘Á¬ ÃH 35 ôÊÊÃÙ˘„¢Ô ÷flÃÊ àfll ŒÈÁfl¸ôÙÿÙ˘Á¬ ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– ÿã◊Ê¢ àfl¢ ◊ãÿ‚˘ÿÈQ¢§ ÷ÍÃÁãº˝ÿªÈáÊÊà◊Á÷—H 36 5



ÃÈèÿ¢ ◊ÁmÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ◊Êà◊Ê ◊ ŒÌ‡ÊÃÙ˘’Á„U—– ŸÊ‹Ÿ ‚Á‹‹ ◊Í‹¢ ¬Èc∑§⁄USÿ ÁflÁøãfl×H 37 ÿëø∑§ÕʸXUÔ ◊àSÃÙòÊ¢ ◊à∑§ÕÊèÿÈŒÿÊÁVÃ◊˜–˜ ÿmÊ Ã¬Á‚ Ã ÁŸc∆ÔUÊ ‚ ∞· ◊ŒŸÈª˝„Ô—H 38 ¬˝ËÃÙ˘„Ô◊SÃÈ ÷º˝¢ Ã ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ Áfl¡ÿë¿ÿÊ– ÿŒSÃı·ËªÈ¸áÊ◊ÿ¢ ÁŸªÈ¸áÊ¢ ◊ÊŸÈfláʸÿŸ˜H 39 ÿ ∞ÃŸ ¬È◊ÊÁãŸàÿ¢ SÃÈàflÊ SÃÙòÊáÊ ◊Ê¢ ÷¡Ö˜ ÃSÿʇÊÈ ‚ê¬˝‚ËŒÿ¢ ‚fl¸∑§Ê◊fl⁄U‡fl⁄U—H 40 ¬ÍÃ¸Ÿ



ì‚Ê



ÿôÊҌʸŸÒÿÙ¸ª‚◊ÊÁœŸÊ–



⁄UÊh¢ ÁŸ—üÙÿ‚¢ ¬È¢‚Ê¢ ◊à¬˝ËÁÃSÃûflÁflã◊Ã◊˜˜ 6H 41 •„Ô◊Êà◊Ê˘˘à◊ŸÊ¢ œÊ× ¬˝c ∆ÔU— ‚Ÿ˜ ¬˝ÿ ‚Ê◊Á¬– •ÃÙ ◊Áÿ ⁄UÁâ ∑ȧÿʸg„UÊÁŒÿ¸à∑ΧÃ Á¬˝ÿ—H 42



277



Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ëfl ∑§Êc∆ÔU◊¥ √ÿÊåà •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥◊¥ ◊ȤÊ „UË ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„Ô •¬Ÿ •ôÊÊŸM§¬ ◊‹‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 32H ¡’ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ªÈáÊ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ SflM§¬Ã— ◊Ȥʂ •Á÷㟠ŒπÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 33H ’˝rÊÊ¡Ë! ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ëfl‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ⁄UøŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„Ô ◊⁄UË •ÁÇÊÿ ∑Χ¬Ê∑§Ê „UË »§‹ „ÔÒH 34H ÃÈ◊ ‚’‚ ¬„Ô‹ ◊ãòʺ˝c≈ÔUÊ „UÊ– ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ◊ȤÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë‚ ¬Ê¬◊ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ ÃÈ◊∑§Ù ’Ê°œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 35H ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ªÈáÊ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà ‚◊¤ÊÃ „UÊ; ß‚‚ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ Œ„ÔœÊ⁄UË ¡ËflÙ¢∑§Ù ◊⁄UÊ ôÊÊŸ „UÊŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒH 36H “◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ∑§Ù߸ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„UË¥” ß‚ ‚ãŒ„Ô‚ ÃÈ◊ ∑§◊‹ŸÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ¡‹◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Í‹ πÙ¡ ⁄U„Ô Õ, ‚Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ÿ„Ô SflM§¬ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ „UË ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒH 37H åÿÊ⁄U ’˝rÊÊ¡Ë! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ◊⁄UË ∑§ÕÊ•Ù¢∑§ flÒ÷fl‚ ÿÈQ§ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ìSÿÊ◊¥ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸc∆ÔUÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ◊⁄UË „UË ∑Χ¬Ê∑§Ê »§‹ „ÔÒH 38H ‹Ù∑§⁄UøŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÃÈ◊Ÿ ‚ªÈáÊ ¬˝ÃËà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊM§¬‚ ◊⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ SÃÈÁà ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚‚ ◊Ò¥ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÍÔ°; ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 39H ◊Ò¥ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÍÔ°– ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸàÿ¬˝Áà ߂ SÃÙòÊmÊ⁄UÊ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UªÊ, ©U‚¬⁄U ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚㟠„UÊ ¡Ê™°§ªÊH 40H ÃûflflûÊÊ•Ù¢∑§Ê ◊à „ÔÒ Á∑§ ¬Íø, ì, ÿôÊ, ŒÊŸ, ÿÙª •ı⁄U ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ù ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ »§‹ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ „UË „ÔÒH 41H ÁflœÊÃÊ! ◊Ò¥ •Êà◊Ê•Ù¢∑§Ê ÷Ë •Êà◊Ê •ı⁄U SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ Á¬˝ÿÙ¢∑§Ê ÷Ë Á¬˝ÿ „ÍÔ°– Œ„UÊÁŒ ÷Ë ◊⁄U „UË Á‹ÿ Á¬˝ÿ „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ȥʂ „UË ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 42H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝Áfl0 – 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡sÔÊ¢ Ã0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÈáÊÊüÊÿÒ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl⁄UËÿÊŸ˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0󂢌̇Ê0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÃÊ–



278



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



’˝rÊÊ¡Ë! ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ÃÕÊ ¡Ù ¬˝¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ‚fl¸flŒ◊ÿŸŒ◊Êà◊ŸÊ˘˘à◊Ê˘˘à◊ÿÙÁŸŸÊ– ¬˝¡Ê— ‚Ρ ÿÕʬÍflZ ÿʇø ◊ƒÿŸÈ‡Ù⁄UÃH 43 ◊ȤÊ◊¥ ‹ËŸ „Ô,Ò ©U‚ ÃÈ◊ ¬Ífl∑¸ §À¬∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ȥʂ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ‚fl¸flŒ◊ÿ SflM§¬‚ Sflÿ¢ „UË ⁄UøÙH 43H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø SflÊ◊Ë ∑§◊‹ŸÊ÷ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ãʸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ß‚ ÃS◊Ê ∞fl¢ ¡ªàUdc≈˛U ¬˝œÊŸ¬ÈL§·‡fl⁄U—– ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ √ÿÖÿŒ¢ SflŸ M§¬áÊ ∑§Ü¡ŸÊ÷ÁSÃ⁄UÙŒœH 44 ŸÊ⁄UÊÿáÊM§¬‚ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿH 44H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U •Õ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ— Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ê fláʸŸ ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



•ãÃÁ„¸UÃ ÷ªflÁà ’˝rÊÔÊ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U—– ¬˝¡Ê— ‚‚¡¸ ∑§ÁÃœÊ ŒÒÁ„U∑§Ë◊ʸŸ‚ËÁfl¸÷È—H 1 ÿ ø ◊ ÷ªflŸ˜Ô ¬Îc≈UÊSàflƒÿÕʸ ’„ÈUÁflûÊ◊– ÃÊŸ˜Ô flŒSflʟȬÍ√ÿ¸áÊ Á¿UÁ㜠Ÿ— ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊŸ˜H Ô 2 ‚Íà ©UflÊø



∞fl¢ ‚ÜøÊÁŒÃSÃŸ ˇÊàòÊÊ ∑§ÊÒ·Ê⁄UflÊ ◊ÈÁŸ—– ¬˝Ë× ¬˝àÿÊ„U ÃÊŸ˜Ô ¬˝‡ŸÊŸ˜Ô NUÁŒSÕÊŸÕ ÷ʪ¸flH 3 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁflÁ⁄UÜøÊ˘Á¬ ÃÕÊ ø∑˝§ ÁŒ√ÿ¢ fl·¸‡Êâ ì—– •Êà◊ãÿÊà◊ÊŸ◊Êfl‡ÿ ÿŒÊ„U ÷ªflÊŸ¡—H 4 ÃÁm‹ÊÄÿÊé¡‚ê÷ÍÃÊ flÊÿÈŸÊ ÿŒÁœÁc∆U×– ¬k◊ê÷‡ø Ãà∑§Ê‹∑ΧÃflËÿ¸áÊ ∑§Áê¬Ã◊˜ÔH 5 ì‚Ê sÔœ◊ÊŸŸ ÁfllÿÊ øÊà◊‚¢SÕÿÊ– ÁflflÎhÁflôÊÊŸ’‹Ê ãÿ¬ÊŒ˜Ô flÊÿÈ¢ ‚„UÊê÷‚ÊH 6 ÃÁm‹ÊÄÿ ÁflÿŒ˜√Ô ÿÊÁ¬ ¬Èc∑§⁄¢U ÿŒÁœÁc∆UÃ◊˜–Ô •ŸŸ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬˝ÊÇ‹ËŸÊŸ˜Ô ∑§ÁÀ¬ÃÊS◊ËàÿÁøãÃÿØH Ô 7



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈÁŸfl⁄U! ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê∑¥ § Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •¬Ÿ Œ„U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ ∑§Ë?H 1H ÷ªflŸ˜Ô! ߟ∑§ Á‚flÊ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄U ¡Ê-¡Ê ’ÊÃ¥ ¬Í¿UË „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚’ ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ’„ÈUôÊÊ¥◊¥ üÊc∆U „Ò¥UH 2H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë! ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ŒŸ ‹ªH 3H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó•¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊Ê üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÊÒ ÁŒ√ÿ fl·ÊZÃ∑§ ì Á∑§ÿÊH 4H ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¬˝’‹ flÊÿÈ∑§ ¤Ê∑§Ê⁄UÊ¥‚, Á¡‚‚ fl ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚¬⁄U fl ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U fl„U ∑§◊‹ ÃÕÊ ¡‹ ∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥UH 5H ¬˝’‹ ìSÿÊ ∞fl¢ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà •Êà◊ôÊÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ÁflôÊÊŸ’‹ ’…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ∑§Ê ¬Ë Á‹ÿÊH 6H Á»§⁄U Á¡‚¬⁄U Sflÿ¢ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ, ©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê√ÿÊ¬Ë ∑§◊‹∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “¬Ífl¸∑§À¬◊¥ ‹ËŸ „È∞U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ß‚Ë‚ ⁄UøÍ°ªÊ”H 7H



•0 10]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



279



Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § mÊ⁄UÊ ‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈÄà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬k∑§Ê‡Ê¢ ÃŒÊ˘˘Áfl‡ÿ ÷ªflà∑§◊¸øÊÁŒÃ—– ∞∑¢§ √ÿ÷Êæ˜UÔ ˇÊËŒÈL§œÊ ÁòÊœÊ ÷Ê√ÿ¢ Ám‚åÃœÊH 8 ©U‚ ∑§◊‹∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞∑§∑§ „UË



∞ÃÊflÊTËfl‹Ù∑§Sÿ ‚¢SÕÊ÷Œ— ‚◊ÊN×– œ◊¸Sÿ sÁŸÁ◊ûÊSÿ Áfl¬Ê∑§— ¬⁄U◊c∆K‚ıH 9 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



ÿŒÊàÕ ’„ÈÔM§¬Sÿ „Ô⁄U⁄UŒ˜Ô÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– ∑§Ê‹ÊÅÿ¢ ‹ˇÊáÊ¢ ’˝rÊŸ˜ ÿÕÊ fláʸÿ Ÿ— ¬˝÷ÙH 10 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ ÁŸÁfl¸‡Ù·Ù˘¬˝ÁÃÁc∆ÔU×– ¬ÈL§·SÌȬʌʟ◊Êà◊ÊŸ¢ ‹Ë‹ÿʂΡؘH 11 Áfl‡fl¢ flÒ ’˝rÊÃã◊ÊòÊ¢ ‚¢ÁSÕâ ÁflcáÊÈ◊ÊÿÿÊ– ߸‡fl⁄UáÊ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ¢ ∑§Ê‹ŸÊ√ÿQ§◊ÍÌßÊH 12 ÿÕŒÊŸË¥ ÃÕʪ˝ ø ¬‡øÊŒåÿÌˌ·Ê◊˜˜– ‚ªÙ¸ ŸflÁflœSÃSÿ ¬˝Ê∑ΧÃÙ flÒ∑ΧÃSÃÈ ÿ—H 13 ∑§Ê‹º˝√ÿªÈáÊÒ⁄USÿ ÁòÊÁflœ— ¬˝Á¢∑˝§◊—– •ÊlSÃÈ ◊„Ô× ‚ªÙ¸ ªÈáÊflÒ·êÿ◊Êà◊Ÿ—H 14 ÁmÃËÿSàfl„Ô◊Ù ÿòÊ º˝√ÿôÊÊŸÁ∑˝§ÿÙŒÿ—– ÷ͪ¸SÃÎÃËÿSÃÈ Ãã◊ÊòÊÙ º˝√ÿ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜H 15 øÃÈÕ¸ ∞Áãº˝ÿ— ‚ªÙ¸ ÿSÃÈ ôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊà◊∑§—– flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ù Œfl‚ª¸— ¬@◊Ù ÿã◊ÿ¢ ◊Ÿ—H 16



÷Í—, ÷Èfl—, Sfl—óÿ ÃËŸ ÷ʪ Á∑§ÿ, ÿlÁ¬ fl„U ∑§◊‹ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ ÿÊ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§ M§¬◊¥ Áfl÷ʪ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã ÕH 8H ¡ËflÙ¢∑§ ÷ÙªSÕÊŸ∑§ M§¬◊¥ ßã„UË¥ ÃËŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ô,¥Ò ©Uã„U¥ ◊„Ô—, ì—, ¡Ÿ— •ı⁄U ‚àÿ‹Ù∑§M§¬ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 9H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬Ÿ •Œ˜Ô÷ÈÃ∑§◊ʸ Áfl‡flM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë Á¡‚ ∑§Ê‹ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, ¬˝÷Ù! ©U‚∑§Ê ∑Χ¬ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 10H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁfl·ÿÙ¢∑§Ê M§¬ÊãÃ⁄U (’Œ‹ŸÊ) „UË ∑§Ê‹∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „ÔÒ– Sflÿ¢ ÃÙ fl„Ô ÁŸÁfl¸‡Ù·, •ŸÊÁŒ •ı⁄U •Ÿãà „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ π‹-π‹◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „UË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 11H ¬„Ô‹ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊM§¬‚ ÁSÕà ÕÊ– ©U‚Ë∑§Ù •√ÿQ§◊ÍÌà ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÈŸ— ¬ÎÕ∑˜§ M§¬‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒH 12H ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ¡Ò‚Ê •’ „ÔÒ flÒ‚Ê „UË ¬„Ô‹ ÕÊ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ⁄U„Ԫʖ ß‚∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÃ-flÒ∑ΧÃ-÷Œ‚ ∞∑§ Œ‚flË¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U ÷Ë „ÔÒH 13H •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬˝‹ÿ ∑§Ê‹, º˝√ÿ ÃÕÊ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÃÊ „ÔÒ– (•’ ¬„Ô‹ ◊Ò¥ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°) ¬„Ô‹Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ◊„ÔûÊûfl∑§Ë „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¥ Áfl·◊ÃÊ „UÊŸÊ „UË ß‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÒH 14H ŒÍ‚⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ, Á¡‚‚ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ¬¢ø÷Íà ∞fl¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒ– ÃË‚⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ ÷ͪ¸ „Ô,Ò Á¡‚◊¥ ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê Ãã◊ÊòÊflª¸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 15H øıÕË ‚ÎÁc≈ÔÔ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë „ÔÒ, ÿ„Ô ôÊÊŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ– ¬Ê°øflË¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ ‚ÊÁûfl∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ßÁãº˝ÿÊÁœc∆ÔUÊÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „Ô,Ò ◊Ÿ ÷Ë ß‚Ë ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § •ãê¸Ã „ÔHÒ 16H



280



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



¿∆Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ •ÁfllÊ∑§Ë „ÔÒ– ß‚◊¥ ÃÊÁ◊d, •ãœÃÊÁ◊d, ·c∆ÔUSÃÈ Ã◊‚— ‚ªÙ¸ ÿSàfl’ÈÁh∑Χ× ¬˝÷Ù– ·Á«U◊ ¬˝Ê∑ΧÃÊ— ‚ªÊ¸ flÒ∑ΧÃÊŸÁ¬ ◊ oÎáÊÈH 17 Ã◊, ◊Ù„Ô •ı⁄U ◊„UÊ◊Ù„Ôóÿ ¬Ê°ø ªÊ°∆U¢ „ÔÒ¥– ÿ„Ô



⁄U¡Ù÷Ê¡Ù ÷ªflÃÙ ‹Ë‹ÿ¢ „ÔÁ⁄U◊œ‚—– ‚åÃ◊Ù ◊ÈÅÿ‚ª¸SÃÈ ·«˜˜ÁflœSÃSÕÈ·Ê¢ ø ÿ—H 18 flŸS¬àÿÙ·Áœ‹ÃÊàflÄ‚Ê⁄UÊ flËL§œÙ º˝È◊Ê—– ©UàdÙÂSÃ◊— ¬˝ÊÿÊ •ã×S¬‡Êʸ Áfl‡ÙÁ·áÊ—H 19 ÁÃ⁄U‡øÊ◊c≈ÔU◊— ‚ª¸— ‚Ù˘c≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÁmœÙ ◊×– •ÁflŒÙ ÷ÍÁ⁄UÃ◊‚Ù ÉÊ˝ÊáÊôÊÊ NlflÁŒŸ—H 20 ªı⁄U¡Ù ◊Á„U·— ∑ΧcáÊ— ‚Í∑§⁄UÙ ªflÿÙ L§L§—– Ám‡Ê»§Ê— ¬‡Êfl‡ø◊ •ÁflL§c≈ÔU˛‡ø ‚ûÊ◊H 21 π⁄UÙ˘‡flÙ˘‡flÃ⁄UÙ ªı⁄U— ‡Ê⁄U÷‡ø◊⁄UË ÃÕÊ– ∞Ã øÒ∑§‡Ê»§Ê— ˇÊûÊ— oÎáÊÈ ¬@ŸπÊŸ˜ ¬‡ÊÍŸH ˜ 22 ‡flÊ ‚Ϊʋ٠flÎ∑§Ù √ÿÊÉÊ˝Ù ◊ʡʸ⁄U— ‡Ê‡Ê‡ÊÀ‹U∑§ı– Á‚¢„—Ô ∑§Á¬ª¸¡— ∑ͧ◊Ù¸ ªÙœÊ ø ◊∑§⁄UÊŒÿ—H 23 ∑§VªÎœ˝fl≈U‡ÿŸ÷Ê‚÷À‹UÍ∑§’Ì„ÔáÊ—



–



„¢Ô‚‚Ê⁄U‚ø∑˝§Êu∑§Ê∑§Ù‹Í∑§ÊŒÿ— πªÊ—H 24



¡ËflÙ¢∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •Êfl⁄UáÊ •ı⁄U ÁflˇÊ¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ÿ ¿— ¬˝Ê∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔÿÊ° „ÔÒ¥, •’ flÒ∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔÿÙ¢∑§Ê ÷Ë Áflfl⁄UáÊ ‚ÈŸÙH 17H ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢∑§Ù „Ô⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ‹Ë‹Ê ©Uã„UË¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë „ÔÒ– fl „UË ’˝rÊÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜∑˜ §Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ¿— ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Ê∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÿÔ Ù¢∑§ ’ÊŒ ‚ÊÃflË¥ ¬˝œÊŸ flÒ∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔ ßŸ ¿— ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÕÊfl⁄U flΡÊÙ¢∑§Ë „UÊÃË „ÔÒH 18H flŸS¬ÁÃ1, •Ù·Áœ,2 ‹ÃÊ,3 àflÄ‚Ê⁄U,4 flËL§œ5 •ı⁄U º˝È◊6 ߟ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ŸËø (¡«∏)-‚ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ, ߟ◊¥ ¬˝Êÿ— ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ÿ ÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ S¬‡Ê¸∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§◊¥ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ªÈáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 19H •Ê∆UflË¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ ÁÃÿ¸ª˜ÿÙÁŸÿÙ¢ (¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢)-∑§Ë „ÔÒ– fl„Ô •_Ê߸‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– ßã„¥U ∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ∑§fl‹ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ◊ÒÕŸÈ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÙŸÊ •ÊÁŒ „UË ¡ÊŸÃ „Ô,¥Ò ßã„U¥ ‚ÍÉ° ÊŸ◊ÊòÊ‚ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ߟ∑§ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊÁQ§ ÿÊ ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 20H ‚ÊäÊÈüÙc∆ÔU! ߟ ÁÃÿ¸∑§Ù¢◊¥ ªı, ’∑§⁄UÊ, ÷Ò‚ ¥ Ê, ∑ΧcáÊ-◊Ϊ, ‚Í•⁄U, ŸË‹ªÊÿ, L§L§ ŸÊ◊∑§Ê ◊Ϊ, ÷«∏ •ı⁄U ™°§≈Uóÿ Ám‡Ê»§ (ŒÙ πÈ⁄UÙfl¢ Ê‹) ¬‡ÊÈ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥H 21H ªœÊ, ÉÊÙ«∏UÊ, πëø⁄U, ªı⁄U◊Ϊ, ‡Ê⁄U»§ •ı⁄U ø◊⁄UËóÿ ∞∑§‡Ê»§ (∞∑§ πÈ⁄UflÊ‹) „ÔÒ¥– •’ ¬Ê°ø ŸπflÊ‹ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÙH 22H ∑ȧûÊÊ, ªËŒ«∏, ÷Á«∏ÿÊ, ’ÊÉÊ, Á’‹Êfl, π⁄UªÙ‡Ê, ‚Ê„UË, Á‚¢„Ô, ’¢Œ⁄U, „UÊÕË, ∑§¿ÈU•Ê, ªÙ„Ô •ı⁄U ◊ª⁄U •ÊÁŒ (¬‡ÊÈ) „ÔÒ¥H 23H ∑¥§∑§ (’ªÈ‹Ê), Áªh, ’≈U⁄U, ’Ê¡, ÷Ê‚, ÷À‹UÍ∑§, ◊Ù⁄U, „¢‚ Ô , ‚Ê⁄U‚, ø∑§flÊ, ∑§ı•Ê •ı⁄U ©UÀ‹UÍ •ÊÁŒ ©U«∏ŸflÊ‹ ¡Ëfl ¬ˇÊË ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥H 24H



1. ¡Ù Á’ŸÊ ◊ı⁄U •Êÿ „UË »§‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ªÍ‹⁄U, ’«∏, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ– 2. ¡Ù »§‹Ù¢∑§ ¬∑§ ¡ÊŸ¬⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ œÊŸ, ª„ÍÔ°, øŸÊ •ÊÁŒ– 3. ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’…∏Ã „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ’˝ÊrÊË, Áª‹Ùÿ •ÊÁŒ– 4. Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÊ‹ ’„ÈÔà ∑§∆Ù⁄U „UÊÃË „ÔÒ, ¡Ò‚ ’Ê°‚ •ÊÁŒ– 5. ¡Ù ‹ÃÊ ¬Îâflˬ⁄U „UË »Ò§‹ÃË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ∑§∆Ù⁄U „UÊŸ‚ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏ÃËó¡Ò‚ π⁄U’Í¡Ê, Ã⁄U’Í¡Ê •ÊÁŒ– 6. Á¡Ÿ◊¥ ¬„Ô‹ »Í§‹ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ »Í§‹Ù¢∑§ SÕÊŸ◊¥ „UË »§‹ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ •Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ •ÊÁŒ–



•0 11]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



281



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ŸflË¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë „ÔÒ– ÿ„Ô ∞∑§ „UË •flʸÄdÊÃSÃÈ Ÿfl◊— ˇÊûÊ⁄U∑§ÁflœÙ ŸÎáÊÊ◊˜˜– ⁄U¡Ù˘Áœ∑§Ê— ∑§◊¸¬⁄UÊ ŒÈ—π ø ‚Èπ◊ÊÁŸŸ—H 25 ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ– ß‚∑§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ™§¬⁄U (◊È°„Ô)‚ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ⁄U¡ÙªÈáʬ˝œÊŸ, ∑§◊¸¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ Áfl·ÿÙ¢◊¥ „UË ‚Èπ ◊ÊŸŸflÊ‹ „UÊÃ „ÔÒ¥H 25H SÕÊfl⁄U, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ı⁄U ◊ŸÈcÿóÿ flÒ∑ΧÃÊSòÊÿ ∞flÒÃ1 Œfl‚ª¸‡ø ‚ûÊ◊– ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔÿÊ° ÃÕÊ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§SÃÈ ÿ— ¬˝ÙQ§— ∑§ı◊Ê⁄USÃÍ÷ÿÊà◊∑§—H 26 Œfl‚ª¸ flÒ∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ◊„ÔûÊûflÊÁŒM§¬ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ Œfl‚ª¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ªáÊŸÊ ¬„Ô‹ ¬˝Ê∑Χà ‚ÎÁc≈ÔÔ◊¥ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U Œfl‚ª¸‡øÊc≈ÔUÁflœÙ Áfl’Ȝʗ Á¬Ã⁄UÙ˘‚È⁄UÊ—– •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ∑§ı◊Ê⁄U‚ª¸ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝Ê∑ΧÃ-flÒ∑Χà ªãœflʸå‚⁄U‚— Á‚hÊ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ øÊ⁄UáÊÊ—H 27 ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒH 26H ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, •‚È⁄U, ªãœfl¸-•å‚⁄UÊ, ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚, Á‚h-øÊ⁄UáÊ-ÁfllÊœ⁄U, ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø •ı⁄U ÷Íì˝ÃÁ¬‡ÊÊøʇø ÁfllÊœ˝Ê— Á∑§ãŸ⁄UÊŒÿ—– Á∑§ãŸ⁄U-Á∑§ê¬ÈL§·-•‡fl◊Èπ •ÊÁŒ ÷Œ‚ Œfl‚ÎÁc≈ÔÔ Œ‡ÊÒÃ ÁflŒÈ⁄UÊÅÿÊÃÊ— ‚ªÊ¸SÃ Áfl‡fl‚ÎÄ∑ΧÃÊ—H 28 •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ– ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªà∑§Ãʸ üÊË’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ ÿ„Ô Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UË H 27-28H •’ •Êª ◊Ò¥ fl¢‡Ê •ı⁄U ◊ãflãÃ⁄UÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ã— ¬⁄U¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ fl¢‡ÊÊã◊ãflãÃ⁄UÊÁáÊ ø– ‚àÿ‚¢∑§À¬ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U „UË ’˝rÊÊ∑§ M§¬‚ ¬˝àÿ∑§ ∞fl¢ ⁄U¡—å‹È× dc≈ÔUÊ ∑§À¬ÊÁŒcflÊà◊÷Í„¸Ô Á⁄U—– ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË ‚Ρàÿ◊ÙÉÊ‚VÀ¬ •Êà◊ÒflÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊH 29 ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¥ •¬ŸË „UË ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 29H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U •ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊ãflãÃ⁄UÊÁŒ ∑§Ê‹Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬ÎâflË •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸flª¸∑§Ê ¡Ù ‚͡◊Ã◊ •¢‡Ê „ÔÒóÁ¡‚∑§Ê •ı⁄U Áfl÷ʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ¡Ù ∑§Êÿ¸M§¬∑§Ù ¬˝Êåà ø⁄U◊— ‚Ám‡Ù·ÊáÊÊ◊Ÿ∑§Ù˘‚¢ÿÈ× ‚ŒÊ– Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê •ãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ©U‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§„ÔÃ ¬⁄U◊ÊáÊÈ— ‚ ÁflôÙÿÙ ŸÎáÊÊ◊ÒÄÿ÷˝◊Ù ÿ×H 1 „ÔÒ¥– ߟ •Ÿ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ‚ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷˝◊fl‡Ê ©UŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ∞∑§ •flÿflË∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÔÒH 1H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞Ã flÒ–



282



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



ÿ„Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á¡‚∑§Ê ‚͡◊Ã◊ •¢‡Ê „ÔÒ, •¬Ÿ ‚à ∞fl ¬ŒÊÕ¸Sÿ SflM§¬ÊflÁSÕÃSÿ ÿؘ– ∑Ò§flÀÿ¢ ¬⁄U◊◊„UÊŸÁfl‡Ù·Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U—H 2 ‚Ê◊Êãÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ©U‚ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ∑§Ë



∞fl¢ ∑§Ê‹Ù˘åÿŸÈÁ◊× ‚ıˇêÿ1 SÕıÀÿ ø ‚ûÊ◊– ‚¢SÕÊŸ÷ÈÄàÿÊ ÷ªflÊŸ√ÿQ§Ù √ÿQ§÷ÈÁÇfl÷È—H 3



‚ ∑§Ê‹— ¬⁄U◊ÊáÊÈfl¸Ò ÿÙ ÷Èæ˜ Q§ ¬⁄U◊ÊáÊÈÃÊ◊˜–˜ ‚ÃÙ˘Áfl‡Ù·÷ÈÇÿSÃÈ ‚ 2 ∑§Ê‹— ¬⁄U◊Ù ◊„UÊŸ˜H 4



•áÊÈmı¸3 ¬⁄U◊ÊáÊÍ SÿÊàUòÊ‚⁄UáÊÈSòÊÿ— S◊Î×– ¡Ê‹Ê∑§¸⁄U‡êÿflªÃ—4 π◊flʟȬÃ㟪Êؘ 5H 5



òÊ‚⁄UáÊÈÁòÊ∑¥§ ÷Èæ˜ Q§ ÿ— ∑§Ê‹— ‚ òÊÈÁ≈U— S◊Î×– ‡ÊÃ÷ʪSÃÈ flœ— SÿÊûÊÒÁSòÊÁ÷SÃÈ ‹fl— S◊Î×H 6



ÁŸ◊·ÁSòÊ‹flÙ ôÙÿ •ÊêŸÊÃSÃ òÊÿ— ˇÊáÊ—– ˇÊáÊÊŸ˜ ¬@ ÁflŒÈ— ∑§Êc∆ÔUÊ¢ ‹ÉÊÈ ÃÊ Œ‡Ê ¬@ øH 7



‹ÉÊÍÁŸ flÒ ‚◊ÊêŸÊÃÊ Œ‡Ê ¬@ ø ŸÊÁ«U∑§Ê– Ã m ◊È„ÍÔø— ¬˝„Ô⁄U— ·«˜ÔÿÊ◊— ‚åà flÊ ŸÎáÊÊ◊˜˜H 8



∞∑§ÃÊ (‚◊ÈŒÊÿ •ÕflÊ ‚◊ª˝M§¬)- ∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜ „Ô–Ò ß‚ ‚◊ÿ ©U‚◊¥ Ÿ ÃÙ ¬˝‹ÿÊÁŒ •flSÕÊ÷Œ∑§Ë S»Í§Ìà „UÊÃË „ÔÒ, Ÿ ŸflËŸ-¬˝ÊøËŸ •ÊÁŒ ∑§Ê‹÷Œ∑§Ê ÷ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÉÊ≈U-¬≈UÊÁŒ flSÃÈ÷Œ∑§Ë „UË ∑§À¬ŸÊ „UÊÃË „ÔÒH 2H ‚ÊäÊÈüÙc∆ÔU! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô flSÃÈ∑§ ‚͡◊Ã◊ •ı⁄U ◊„ÔûÊ◊ SflM§¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U „È• Ô Ê– ß‚Ë∑§ ‚ʌ·ÿ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U √ÿQ§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹ ‚ÎÁc≈ÔÔ •ÊÁŒ◊¥ ‚◊Õ¸, •√ÿQ§SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ‚͡◊ÃÊ •ı⁄U SÕÍ‹ÃÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 3H ¡Ù ∑§Ê‹ ¬˝¬¢ø∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ-¡Ò‚Ë ‚͡◊ •flSÕÊ◊¥ √ÿÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •àÿãà ‚͡◊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‚ÎÁc≈ÔÔ‚ ‹∑§⁄U ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ©U‚∑§Ë ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜ „ÔÒH 4H ŒÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ “•áÊÈ” „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃËŸ •áÊÈ•Ù¢∑§ Á◊‹Ÿ‚ ∞∑§ “òÊ‚⁄UáÊÈ” „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ¤Ê⁄UÙπ◊¥‚ „UÊ∑§⁄U •ÊÿË „ÈßÔ ¸ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏ÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 5H ∞‚ ÃËŸ òÊ‚⁄UáÊÈ•Ù¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “òÊÈÁ≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ‚ıªÈŸÊ ∑§Ê‹ “flœ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃËŸ flœ∑§Ê ∞∑§ “‹fl” „UÊÃÊ „ÔÒH 6H ÃËŸ ‹fl∑§Ù ∞∑§ “ÁŸ◊·” •ı⁄U ÃËŸ ÁŸ◊·∑§Ù ∞∑§ “ˇÊáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬Ê°ø ˇÊáÊ∑§Ë ∞∑§ “∑§Êc∆ÔUÊ” „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬ãº˝„Ô ∑§Êc∆ÔUÊ∑§Ê ∞∑§ “‹ÉÊÈ”H 7H ¬ãº˝„Ô ‹ÉÊÈ∑§Ë ∞∑§ “ŸÊÁ«U∑§Ê” (Œá«) ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒ, ŒÙ ŸÊÁ«U∑§Ê∑§Ê ∞∑§ “◊È„ÍÔø” „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŒŸ∑§ ÉÊ≈UŸ’…∏Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (ÁŒŸ ∞fl¢ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ‚ÁãœÿÙ¢∑§ ŒÙ ◊È„ÍÔÃÊZ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U) ¿— ÿÊ ‚Êà ŸÊÁ«U∑§Ê∑§Ê ∞∑§ “¬˝„Ô⁄U” „UÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô “ÿÊ◊” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ∑§ ÁŒŸ ÿÊ ⁄UÊÃ∑§Ê øıÕÊ ÷ʪ „UÊÃÊ „ÔÒH 8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚͡◊ SÕÍ‹ ø– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹— ‚– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•áÊÍ mı mKáÊÈ∑§— ¬˝ÙQ§— òÊ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡Ê‹ÊˇÊÊ∑¸§⁄UÁ‡◊ªÃ—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ã㟠ªÊ◊˜˜– ß‚∑§Ê ©UÀ‹Uπ üÊËœ⁄USflÊ◊ËŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ–



•0 11]



mÊŒ‡ÊÊœ¸¬‹Ùã◊ÊŸ¢



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



øÃÈÌ÷‡øÃÈ⁄UXÔ‰U‹Ò—–



Sfláʸ◊Ê·Ò— ∑ΧÃÁ뿺˝¢ ÿÊflà¬˝SÕ¡‹å‹ÈÃ◊˜˜H 9



ÿÊ◊ʇøàflÊ⁄U‡øàflÊ⁄UÙ ◊àÿʸŸÊ◊„ÔŸË ©U÷– ¬ˇÊ— ¬@Œ‡ÊÊ„UÊÁŸ ‡ÊÈÄ‹— ∑Χcáʇø ◊ÊŸŒH 10



ÃÿÙ— ‚◊ÈëøÿÙ ◊Ê‚— Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÃŒ„ÔÌŸ‡Ê◊˜˜– mı ÃÊflÎÃÈ— ·«ÿŸ¢ ŒÁˇÊáÊ¢ øÙûÊ⁄U¢ ÁŒÁflH 11



•ÿŸ øÊ„ÔŸË ¬˝Ê„ÈÔfl¸à‚⁄UÙ mÊŒ‡Ê S◊Î×– ‚¢flà‚⁄U‡Êâ ŸÎÎáÊÊ¢ ¬⁄U◊ÊÿÈÌŸM§Á¬Ã◊˜˜H 12



ª˝„ÔˇÊ¸ÃÊ⁄UÊø∑˝§SÕ— ¬⁄U◊ÊáflÊÁŒŸÊ ¡ªÃ˜˜– ‚¢flà‚⁄UÊfl‚ÊŸŸ ¬ÿ¸àÿÁŸÁ◊·Ù Áfl÷È—H 13



‚¢flà‚⁄U— ¬Á⁄Uflà‚⁄U ß«UÊflà‚⁄U ∞fl ø– •ŸÈflà‚⁄UÙ flà‚⁄U‡ø ÁflŒÈ⁄UÒfl¢ ¬˝÷ÊcÿÃH 14



ÿ— ‚ÎÖÿ‡ÊÁQ§◊ÈL§œÙ뿘Ufl‚ÿŸ˜ Sfl‡ÊÄàÿÊ ¬È‚ ¢ Ù˘÷˝◊Êÿ ÁŒÁfl œÊflÁà ÷ÍÃ÷Œ—– ∑§Ê‹ÊÅÿÿÊ ªÈáÊ◊ÿ¢ ∑˝§ÃÈÁ÷Áfl¸Ããfl¢SÃS◊Ò ’Á‹¢ „Ô⁄Uà flà‚⁄U¬@∑§ÊÿH 15



283



¿— ¬‹ ÃÊ°’∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ’⁄Uß ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬˝SÕ ¡‹ •Ê ‚∑§ •ı⁄U øÊ⁄U ◊ʇ٠‚ÙŸ∑§Ë øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ‹¢’Ë ‚‹Ê߸ ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ’⁄Uß∑§ ¬¢Œ◊¥ ¿Œ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡‹◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÕ ¡‹ ©U‚ ’⁄Uß◊¥ ÷⁄U ¡Êÿ, fl„Ô ’⁄Uß ¡‹◊¥ «ÍU’ ¡Êÿ, ©Uß ‚◊ÿ∑§Ù ∞∑§ “ŸÊÁ«U∑§Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 9H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! øÊ⁄U-øÊ⁄U ¬„Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ “ÁŒŸ” •ı⁄U “⁄UÊÔ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ãº˝„Ô ÁŒŸ⁄UÊÃ∑§Ê ∞∑§ “¬ˇÊ” „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒH 10H ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¢∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ “◊Ê‚” „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà „ÔÒ– ŒÙ ◊Ê‚∑§Ê ∞∑§ “´§ÃÈ” •ı⁄U ¿— ◊Ê‚∑§Ê ∞∑§ “•ÿŸ” „UÊÃÊ „ÔÒ– •ÿŸ “ŒÁˇÊáÊÊÿŸ” •ı⁄U “©UûÊ⁄UÊÿáÊ” ÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒH 11H ÿ ŒÙŸÙ¢ •ÿŸ Á◊‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà „UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ ÿ “fl·¸” ÿÊ ’Ê⁄U„Ô ◊Ê‚ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚ı fl·¸∑§Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬⁄U◊ •ÊÿÈ ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒH 12H øãº˝◊Ê •ÊÁŒ ª˝„Ô, •Á‡flŸË •ÊÁŒ ŸˇÊòÊ •ı⁄U ‚◊Sà ÃÊ⁄UÊ-◊á«‹∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ∑§Ê‹SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚ ‹∑§⁄U ‚¢flà‚⁄U¬ÿ¸ãà ∑§Ê‹◊¥ mÊŒ‡Ê ⁄UÊÁ‡ÊM§¬ ‚ê¬Íáʸ ÷ÈflŸ∑§Ù‡Ê∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 13H ‚Íÿ¸, ’΄ÔS¬ÁÃ, ‚flŸ, øãº˝◊Ê •ı⁄U ŸˇÊòÊ‚ê’ãœË ◊„UËŸÙ¢∑§ ÷Œ‚ ÿ„Ô fl·¸ „UË ‚¢flà‚⁄U, ¬Á⁄Uflà‚⁄U, ß«UÊflà‚⁄U, •ŸÈflà‚⁄U •ı⁄U flà‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ߟ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl·ÙZ∑§Ë ¬˝flÁÎ ûÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ∑¸ §Ë ÃÈ◊ ©U¬„UÊ⁄UÊÁŒ ‚◊̬à ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ– ÿ ‚Íÿ¸Œfl ¬¢ø÷ÍÃÙ¥◊¥‚ Ã¡—SflM§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ∑§Ê‹‡ÊÁQ§‚ ’Ë¡ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë •¢∑ȧ⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÊÿÙ¸ã◊Èπ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ◊Ù„ÔÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿ „UË ‚∑§Ê◊-¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ SflªÊ¸ÁŒ ◊¢ª‹◊ÿ »§‹Ù¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 15H



284



üÊË◊jʪflÃ



ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



Á¬ÃÎŒfl◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊ÊÿÈ— ¬⁄UÁ◊Œ¢ S◊ÎÃ◊˜˜1– ¬⁄U·Ê¢ ªÁÃ◊Êøˇfl ÿ SÿÈ— ∑§À¬ÊŒ˜˜ ’Á„UÁfl¸Œ—H 16 ÷ªflÊŸ˜ flŒ ∑§Ê‹Sÿ ªÁâ ÷ªflÃÙ ŸŸÈ– Áfl‡fl¢ ÁfløˇÊÃ œË⁄UÊ ÿÙª⁄UÊhŸ øˇÊÈ·ÊH 17 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∑Χâ òÊÃÊ mʬ⁄U¢ ø ∑§Á‹‡øÁà øÃÈÿȸª◊˜˜– ÁŒ√ÿÒmʸŒ‡ÊÁ÷fl¸·Ò¸— ‚ÊflœÊŸ¢ ÁŸM§Á¬Ã◊˜˜H 18 øàflÊÁ⁄U òÊËÁáÊ m øÒ∑¥§ ∑ΧÃÊÁŒ·È ÿÕÊ∑˝§◊◊˜˜– ‚¢ÅÿÊÃÊÁŸ ‚„ÔdÊÁáÊ ÁmªÈáÊÊÁŸ ‡ÊÃÊÁŸ øH 19 ‚¢äÿÊ¢‡ÊÿÙ⁄UãÃ⁄UáÊ ÿ— ∑§Ê‹— ‡Ê¢ÅÿÿÙ—– Ã◊flÊ„ÈÔÿȸª¢ ÃÖôÊÊ ÿòÊ œ◊Ù¸ ÁflœËÿÃH 20 œ◊¸‡øÃÈc¬Êã◊ŸÈ¡ÊŸ˜ ∑ΧÃ ‚◊ŸÈfløÃ– ‚ ∞flÊãÿcflœ◊¸áÊ √ÿÁà ¬ÊŒŸ flœ¸ÃÊH 21 ÁòÊ‹ÙÄÿÊ ÿȪ‚Ê„Ôd¢ ’Á„U⁄UÊ’˝rÊáÊÙ ÁŒŸ◊˜˜– ÃÊflàÿfl ÁŸ‡ÊÊ ÃÊà ÿÁãŸ◊Ë‹Áà Áfl‡fl‚Î∑˜ 2H 22 ÁŸ‡ÊÊfl‚ÊŸ •Ê⁄UéœÙ ‹Ù∑§∑§À¬Ù˘ŸÈfløÃ3– ÿÊflÁgŸ¢ ÷ªflÃÙ ◊ŸÍŸ˜ ÷ÈT¢‡øÃÈŒ¸‡ÊH 23



[•0 11



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬⁄U◊ÊÿÈ∑§Ê fláʸŸ ÃÙ Á∑§ÿÊ– •’ ¡Ù ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë‚ ’Ê„Ô⁄U ∑§À¬‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ã∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÷Ë •ÊÿÈ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 16H •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§Ë ªÁà ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸË‹Ùª •¬ŸË ÿÙªÁ‚h ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Œπ ‹Ã „ÔÒ¥H 17H ◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚àÿÿȪ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ı⁄U ∑§Á‹óÿ øÊ⁄U ÿȪ •¬ŸË ‚ãäÿÊ •ı⁄U ‚ãäÿÊ¢‡ÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ’Ê⁄U„Ô ‚„Ôd fl·¸Ã∑§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 18H ߟ ‚àÿÊÁŒ øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ٢◊¥ ∑˝§◊‡Ê— øÊ⁄U, ÃËŸ, ŒÙ •ı⁄U ∞∑§ ‚„Ôd ÁŒ√ÿ fl·¸ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§◊¥ Á¡ÃŸ ‚„Ôd fl·¸ „UÊÃ „ÔÒ¥ ©U‚‚ ŒÈªÈŸ ‚ı fl·¸ ©UŸ∑§Ë ‚ãäÿÊ •ı⁄U ‚ãäÿÊ¢‡ÊÙ¢◊¥ „UÊÃ „ÔÒ¥*H 19H ÿȪ∑§Ë •ÊÁŒ◊¥ ‚ãäÿÊ „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ‚ãäÿÊ¢‡Ê– ߟ∑§Ë fl·¸-ªáÊŸÊ ‚Ò∑§«∏Ù∑¢ §Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ߟ∑§ ’Ëø∑§Ê ¡Ù ∑§Ê‹ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ∑§Ê‹flûÊÊ•Ù¢Ÿ ÿȪ ∑§„UÊ „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ÿȪ◊¥ ∞∑§-∞∑§ Áfl‡Ù· œ◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 20H ‚àÿÿȪ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ œ◊¸ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊÙ¢‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U •ãÿ ÿȪ٢◊¥ •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ø⁄UáÊ ˇÊËáÊ „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÁòÊ‹Ù∑§Ë‚ ’Ê„Ô⁄U ◊„Ô‹Ù¸∑§‚ ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ÿ„UÊ°∑§Ë ∞∑§ ‚„Ôd øÃÈÿȸªË∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÃŸË „UË ’«∏UË ⁄UÊÁòÊ „UÊÃË „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ¡ªà∑§Ãʸ ’˝rÊÊ¡Ë ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H ©U‚ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U ß‚ ‹Ù∑§∑§Ê ∑§À¬ •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§Ê ∑˝§◊ ¡’Ã∑§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÁŒŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Ã’Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ∞∑§ ∑§À¬◊¥ øıŒ„Ô ◊ŸÈ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óüÊÈÃ◊˜Ô– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÎ∑˜§– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflœ¸Ã– * •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚àÿÿȪ◊¥ 4000 ÁŒ√ÿ fl·¸ ÿȪ∑§ •ÊÒ⁄U 800 ‚ãäÿÊ ∞fl¢ ‚ãäÿÊ¢‡Ê∑§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 4800 fl·¸ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U òÊÃÊ◊¥ 3600, mʬ⁄U◊¥ 2400 •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ 1200 ÁŒ√ÿ fl·¸ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ 360 fl·¸∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ 432000 fl·¸ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚‚ ŒÈªÈŸ mʬ⁄U◊¥, Áêȟ òÊÃÊ◊¥ •ÊÒ⁄U øÊҪȟ ‚àÿÿȪ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U–



•0 11]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



Sfl¢ Sfl¢ ∑§Ê‹¢ ◊ŸÈ÷æ¸È ˜ Q§ ‚ÊÁœ∑§Ê¢ s∑§‚åÃÁÃ◊˜– ◊ãflãÃ⁄U·È ◊ŸflSÃm¢‡ÿÊ ´§·ÿ— ‚È⁄UÊ—– ÷flÁãà øÒfl ÿȪ¬à‚È⁄U‡ÊʇøÊŸÈ ÿ ø ÃÊŸ˜H 24 ∞· ŒÒŸÁ㌟— ‚ªÙ¸ ’˝ÊrÊSòÊÒ‹ÙÄÿfløŸ—– ÁÃÿ¸æ˜ ŸÎÁ¬ÃÎŒflÊŸÊ¢ ‚ê÷flÙ ÿòÊ ∑§◊¸Á÷—H 25 ◊ãflãÃ⁄U·È ÷ªflÊŸ˜ Á’÷˝à‚ûfl¢ Sfl◊ÍÌÃÁ÷—– ◊ãflÊÁŒÁ÷Á⁄UŒ¢ Ã◊Ù◊ÊòÊÊ◊ȬʌÊÿ



Áfl‡fl◊flàÿÈÁŒÃ¬ıL§·—H 26 ¬˝Á¢L§hÁfl∑˝§◊—–



∑§Ê‹ŸÊŸÈªÃʇٷ •ÊSÃ ÃÍcáÊË¥ ÁŒŸÊàÿÿH 27 Ã◊flÊãflÁ¬œËÿãÃ ‹Ù∑§Ê ÷Í⁄UÊŒÿSòÊÿ—– ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊ŸÈflÎûÊÊÿÊ¢ ÁŸ◊ȸQ§‡ÊÁ‡Ê÷ÊS∑§⁄U◊˜H 28 ÁòÊ‹ÙÄÿÊ¢ Œs◊ÊŸÊÿÊ¢ ‡ÊÄàÿÊ ‚V·¸áÊÊÁÇŸŸÊ– ÿÊãàÿÍc◊áÊÊ ◊„Ô‹Ù¸∑§ÊÖ¡Ÿ¢ ÷ÎÇflÊŒÿÙ˘ÌŒÃÊ—H 29 ÃÊflÁàòÊ÷ÈflŸ¢ ‚l— ∑§À¬ÊãÃÒÁœÃÁ‚ãœfl—– å‹ÊflÿãàÿÈà∑§≈UÊ≈UÙ¬øá«flÊÃÁ⁄UÃÙ◊¸ÿ—H 30 •ã× ‚ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Á‹‹ •ÊSÃ˘ŸãÃÊ‚ŸÙ „ÔÁ⁄U—– ÿÙªÁŸº˝ÊÁŸ◊Ë‹ÊˇÊ— SÃÍÿ◊ÊŸÙ ¡ŸÊ‹ÿÒ—H 31 ∞fl¢ÁflœÒ⁄U„UÊ⁄UÊòÊÒ—



∑§Ê‹ªàÿÙ¬‹ÁˇÊÃÒ—–



•¬ÁˇÊÃÁ◊flÊSÿÊÁ¬ ¬⁄U◊ÊÿÈfl¸ÿ—‡ÊÃ◊˜˜H 32 ÿŒœ¸◊ÊÿÈ·SÃSÿ



¬⁄UÊœ¸◊Á÷œËÿÃ–



¬Ífl¸— ¬⁄Uʜٸ˘¬∑˝§ÊãÃÙ s¬⁄UÙ˘l ¬˝fløÃH 33 ¬Ífl¸SÿÊŒı ¬⁄UÊœ¸Sÿ ’˝ÊrÊÙ ŸÊ◊ ◊„UÊŸ÷ÍØ– ∑§À¬Ù ÿòÊÊ÷flŒ˜˜’˝rÊÊ ‡Ê錒˝rÊÁà ÿ¢ ÁflŒÈ—H 34



285



¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈ ß∑§„ÔûÊ⁄U øÃÈÿȸªË‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ∑§Ê‹ (71 146 øÃÈÿȸªË) Ã∑§ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÷ÙªÃÊ „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ŸÈfl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê‹Ùª, ‚åÃÌ·, ŒflªáÊ, ßãº˝ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ªãœflʸÁŒ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÷ÙªÃ „ÔÒ¥H 24H ÿ„Ô ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃ Ë „Ô–Ò ©U‚◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ʸŸ‚ È Ê⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒH 25H ߟ ◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚ûflªÈáÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, •¬ŸË ◊ŸÈ •ÊÁŒ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬ıL§· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ¡’ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ‚ê¬∑¸§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÎÁc≈Ô⁄Ô UøŸÊM§¬ ¬ıL§·∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U∑§ ÁŸ‡øc≈ÔU÷Êfl‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 27H ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡’ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà fl„Ô ¬˝‹ÿ⁄UÊÁòÊ •ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl ÷Í—, ÷Èfl—, Sfl—óÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ©Uã„UË¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 28H ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ‡Ù·¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ •ÁÇŸM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¡‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ Ãʬ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄UªáÊ ◊„Ô‹Ù¸∑§‚ ¡Ÿ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 29H ßß◊¥ „UË ‚ÊÃÙ¥ ‚◊Ⱥ˝ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ¬˝øá« ¬flŸ‚ ©U◊«∏∑§⁄U •¬ŸË ©U¿‹ÃË „ÈÔ߸ ©UûÊÊ‹ Ã⁄U¢ªÙ¢‚ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù «È’Ù ŒÃ „ÔÒ¥H 30H Ã’ ©U‚ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·‡ÊÊÿË ÿÙªÁŸº˝Ê‚ ŸòÊ ◊Í°Œ∑§⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ÿ‹Ù∑§ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÁŸªáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 31H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ªÁÂ ∞∑§-∞∑§ ‚„Ôd øÃÈÿª¸È ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸ fl Ê‹ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§ „Ô⁄U-»§⁄U‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚ı fl·¸∑§Ë ¬⁄U◊ÊÿÈ ÷Ë ’ËÃË „ÈÔ߸-‚Ë ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒH 32H ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊÿÈ∑§ •Êœ ÷ʪ∑§Ù ¬⁄UÊœ¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •’Ã∑§ ¬„Ô‹Ê ¬⁄UÊœ¸ ÃÙ ’Ëà øÈ∑§Ê „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÔÒH 33H ¬Ífl¸ ¬⁄UÊœ¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ’˝ÊrÊ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜ ∑§À¬ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚Ë◊¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÕË– ¬Áá«Ã¡Ÿ ßã„¥U ‡Ê錒˝rÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 34H



286



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



©U‚Ë ¬⁄UÊœ¸∑§ •ãÃ◊¥ ¡Ù ∑§À¬ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚ ÃSÿÒfl øÊãÃ ∑§À¬Ù˘÷ÍŒ˜ ÿ¢ ¬Êk◊Á÷øˇÊÃ– ÿh⁄UŸÊ¸Á÷‚⁄U‚ •Ê‚ËÀ‹UÙ∑§‚⁄UÙL§„Ô◊˜H 35 ¬Êk∑§À¬ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷‚⁄UÙfl⁄U‚ ‚fl¸‹Ù∑§◊ÿ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê ÕÊH 35H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù ∑§À¬ ø‹ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ‚⁄U ¬⁄UÊœ¸∑§Ê •ÿ¢ ÃÈ ∑§ÁÕ× ∑§À¬Ù ÁmÃËÿSÿÊÁ¬ ÷Ê⁄UÖ •Ê⁄Uê÷∑§ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô flÊ⁄UÊ„Ô∑§À¬-ŸÊ◊‚ flÊ⁄UÊ„Ô ßÁà ÁflÅÿÊÃÙ ÿòÊÊ‚Ëà‚Í∑§⁄UÙ „ÔÁ⁄U—H 36 ÁflÅÿÊà „ÔÒ, ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Í∑§⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 36H ÿ„Ô ŒÙ ¬⁄UÊœ¸∑§Ê ∑§Ê‹ •√ÿQ§, •ŸãÃ, •ŸÊÁŒ, Áfl‡flÊà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ∞∑§ ÁŸ◊· ◊ÊŸÊ ∑§Ê‹Ù˘ÿ¢ Ám¬⁄UʜʸÅÿÙ ÁŸ◊· ©U¬øÿ¸Ã– ¡ÊÃÊ „ÔÒH 37H ÿ„Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚ ‹∑§⁄U Ám¬⁄UÊœ¸¬ÿ¸ãà •√ÿÊ∑ΧÃSÿÊŸãÃSÿ •ŸÊŒ¡¸ªŒÊà◊Ÿ—H 37 »Ò§‹Ê „ÈÔ•Ê ∑§Ê‹ ‚fl¸‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚flʸà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ÿ„Ô ÃÙ ∑§Ê‹Ù˘ÿ¢ ¬⁄U◊ÊáflÊÁŒÌm¬⁄Uʜʸãà ߸‡fl⁄U—– Œ„UÊÁŒ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÒflÁ‡ÊÃÈ¢ ¬˝÷È÷Í¸êŸ ß¸‡fl⁄UÙ œÊ◊◊ÊÁŸŸÊ◊˜˜H 38 ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÔÒH 38H ¬˝∑ΧÁÃ, ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊó ߟ •Ê∆U ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UÒ— ‚Á„UÃÙ ÿÈQÒ§Áfl¸‡Ù·ÊÁŒÁ÷⁄UÊflÎ×– ¬¢ø÷ÍÃóߟ ‚Ù‹„Ô Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô •Êá«∑§Ù‡ÊÙ ’Á„U⁄Uÿ¢ ¬@ʇÊà∑§ÙÁ≈UÁflSÃÎ×H 39 ’˝rÊÊá«∑§Ù‡Ê ÷ËÃ⁄U‚ ¬øÊ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ ß‚∑§ ’Ê„Ô⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U Œ‚-Œ‚ ªÈŸ ‚Êà •Êfl⁄UáÊ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’∑§ ‚Á„Uà ÿ„Ô Á¡‚◊¥ Œ‡ÊÙûÊ⁄UÊÁœ∑Ò§ÿ¸òÊ ¬˝Áflc≈ÔU— ¬⁄U◊ÊáÊÈflؘ– ‹ˇÿÃ˘ãê¸ÃʇøÊãÿ ∑§ÙÁ≈U‡ÊÙ sá«⁄UʇÊÿ—H 40 ¬⁄U◊ÊáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ’˝rÊÊá«⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° „ÔÒ¥, fl„Ô ßŸ ¬˝œÊŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ˇÊ⁄U ’˝rÊ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÌʄÈÔ⁄UˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ ‚fl¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜– ÿ„UË ¬È⁄UÊáʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê üÙc∆ÔU ÁflcáÊٜʸ◊ ¬⁄U¢ ‚ÊˇÊÊà¬ÈL§·Sÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 41 œÊ◊ (SflM§¬) „ÔÒH 39ó41H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∞∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U •Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿ„UÊ°Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ê‹M§¬ ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊÿË– ßÁà Ã flÌáÊ× ˇÊûÊ— ∑§Ê‹ÊÅÿ— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—– •’ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ◊Á„U◊Ê flŒª÷Ù¸˘Õ ÿÕÊdÊˇÊËÁ㟒ٜ ◊H 1 fl„Ô ‚ÈÁŸÿH 1H ‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ôÊÊŸ∑§Ë ¬Ê°ø flÎÁûÊÿÊ°óÃ◊ (•ÁfllÊ), ◊Ù„Ô (•ÁS◊ÃÊ), ◊„UÊ◊Ù„Ô ‚‚¡Ê¸ª˝˘ãœÃÊÁ◊d◊Õ ÃÊÁ◊d◊ÊÁŒ∑Χؘ– (⁄Uʪ), ÃÊÁ◊d (m·) •ı⁄U •ãœÃÊÁ◊d (•Á÷ÁŸfl‡Ê) ◊„UÊ◊Ù„¢Ô ø ◊Ù„¢Ô ø Ã◊‡øÊôÊÊŸflÎûÊÿ—H 2 ⁄UøË¥H 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•0 12]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



287



Á∑§ãÃÈ ß‚ •àÿãà ¬Ê¬◊ÿË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÎc≈U˜ÔflÊ ¬Ê¬Ëÿ‚Ë¥ ‚ÎÁc≈¢UÔ ŸÊà◊ÊŸ¢ ’u◊ãÿÖ ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflŒ˜ÔäÿÊŸ¬ÍÃŸ ◊Ÿ‚ÊãÿÊ¢ ÃÃÙ˘‚ΡؘH 3



‚Ÿ∑¥§ ø ‚ŸãŒ¢ ø ‚ŸÊß◊ÕÊà◊÷Í—– ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¢ ø ◊ÈŸËÁãŸÁc∑˝§ÿÊŸÍäfl¸ ⁄UÃ ‚—H 4 ÃÊŸ˜ ’÷Ê· Sfl÷Í— ¬ÈòÊÊŸ˜ ¬˝¡Ê— ‚Ρà ¬ÈòÊ∑§Ê—– ÃãŸÒë ¿ã◊ÙˇÊœ◊ʸáÊÙ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊÿáÊÊ—H 5 ‚Ù˘fläÿÊ× ‚ÈÃÒ⁄Ufl¢ ¬˝à ÿÊÅÿÊÃʟȇÊÊ‚ŸÒ—– ∑˝§Ùœ¢ ŒÈÁfl¸·„¢Ô ¡Êâ ÁŸÿãÃÈ◊Ȭø∑˝§◊H 6 ÁœÿÊ ÁŸªÎs◊ÊáÊÙ˘Á¬ ÷˝fl È Ù◊¸äÿÊà¬˝¡Ê¬Ã—– ‚lÙ˘¡Êÿà Ãã◊ãÿÈ—1 ∑ȧ◊Ê⁄UÙ ŸË‹‹ÙÁ„U×H 7 ‚ flÒ L§⁄UÙŒ ŒflÊŸÊ¢ ¬Ífl¸¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÷fl—– ŸÊ◊ÊÁŸ ∑ȧL§ ◊ œÊ× SÕÊŸÊÁŸ ø ¡ªŒ˜ª˜ ⁄È UÙH 8 ßÁà ÃSÿ flø— ¬ÊkÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬Á⁄U¬Ê‹ÿŸ˜– •èÿœÊŒ˜˜ ÷º˝ÿÊ flÊøÊ ◊Ê ⁄UÙŒËSÃà∑§⁄UÙÁ◊ ÃH 9 ÿŒ⁄Uٌ˗ ‚È⁄UüÙc∆ÔU ‚Ùmª ßfl ’Ê‹∑§—– ÃÃSàflÊ◊Á÷œÊSÿÁãà ŸÊêŸÊ L§º˝ ßÁà ¬˝¡Ê—H 10 NÁŒÁãº˝ÿÊáÿ‚È√ÿÙ¸◊ flÊÿÈ⁄UÁÇŸ¡¸‹¢ ◊„UË– ‚Íÿ¸‡øãº˝Sì‡øÒfl SÕÊŸÊãÿª˝ ∑ΧÃÊÁŸ ◊2H 11 3



◊ãÿÈ◊¸ŸÈ◊¸Á„UŸ‚Ù ◊„UÊÁÜ¿fl ´§Ãäfl¡—– ©Uª˝⁄UÃÊ4 ÷fl— ∑§Ê‹Ù flÊ◊ŒflÙ œÎÃfl˝Ã—H 12 œËfl¸ÁÎ ûÊL§‡ÊŸÙ◊Ê5 ø ÁŸÿÈà‚̬Á⁄U‹ÊÁê’∑§Ê– ß⁄UÊflÃË ‚ÈœÊ ŒËˇÊÊ L§º˝ÊáÿÙ L§º˝ Ã ÁSòÊÿ—H 13 ªÎ„UÊáÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ SÕÊŸÊÁŸ ø ‚ÿÙ·áÊ—– ∞Á÷— ‚Ρ ¬˝¡Ê ’uË— ¬˝¡ÊŸÊ◊Á‚ ÿà¬Á×H 14



÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ©U‚‚ ŒÍ‚⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ ⁄UøËH 3H ß‚ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÊß •ı⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄Uóÿ øÊ⁄U ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ™§äfl¸⁄UÃÊ ◊ÈÁŸ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 4H •¬Ÿ ߟ ¬ÈòÊÙ¢‚ ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊ, “¬ÈòÊÙ! ÃÈ◊‹Ùª ‚ÎÁc≈ÔÔ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÙ–” Á∑¢§ÃÈ fl ¡ã◊‚ „UË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸-(ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸-) ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U Õ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊH 5H ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄UË •ÊôÊÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„¥U •‚s ∑˝§Ùœ „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊH 6H Á∑¢§ÃÈ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ’„ÈÔà ⁄UÙ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ∑˝§Ùœ Ãà∑§Ê‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÷ı¥„UÊ¥∑§ ’Ëø◊¥‚ ∞∑§ ŸË‹‹ÙÁ„Uà (ŸË‹ •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄Uª¢ ∑§) ’Ê‹∑§∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊH 7H fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ífl¸¡ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl (L§º˝) ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª󓡪Áà¬ÃÊ! ÁflœÊÃÊ! ◊⁄U ŸÊ◊ •ı⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ ’ËÊßÿ”H 8H Ã’ ∑§◊‹ÿÙÁŸ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊ, “⁄UÙ•Ù ◊Ã, ◊Ò¥ •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 9H ŒflüÙc∆ÔU! ÃÈ◊ ¡ã◊ ‹Ã „UË ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ »Í§≈U»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª, ß‚Á‹ÿ ¬˝¡Ê ÃÈê„¥U “L§º˝” ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UªËH 10H ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹‚ „UË NUŒÿ, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U ìóÿ SÕÊŸ ⁄Uø ÁŒÿ „ÔH¥Ò 11H ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊ ◊ãÿÈ, ◊ŸÈ, ◊Á„UŸ‚, ◊„UÊŸ˜, Á‡Êfl, ´§Ãäfl¡, ©Uª˝⁄UÃÊ, ÷fl, ∑§Ê‹, flÊ◊Œfl •ı⁄U œÎÃfl˝Ã „UÊ¥ªH 12H ÃÕÊ œË, flÎÁûÊ, ©U‡ÊŸÊ, ©U◊Ê, ÁŸÿÈØ, ‚̬, ß‹Ê, •Áê’∑§Ê, ß⁄UÊflÃË, ‚ÈœÊ •ı⁄U ŒËˇÊÊóÿ ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝ÊÁáÊÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÊ° „UÊ¥ªËH 13H ÃÈ◊ ©U¬ÿȸQ§ ŸÊ◊, SÕÊŸ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ’„ÈÔÃ-‚Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÙ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ ¬˝¡Ê¬Áà „UÊ”H 14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃã◊ãÿÙ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÈ◊¸„UÊã‚Ù◊Ù ◊„UÊŸ˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó™§äfl¸⁄UÃÊ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœËflÎÁûÊ⁄U‚⁄UÙ◊Ê ø ÁŸ¡‚̬0–



288



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



‹Ù∑§Á¬ÃÊ ’˝rÊÊ¡Ë‚ ∞‚Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ßàÿÊÁŒc≈ÔU— ‚ ªÈL§áÊÊ ÷ªflÊãŸË‹‹ÙÁ„U×– ‚ûflÊ∑ΧÁÃSfl÷ÊflŸ ‚‚¡Ê¸à◊‚◊Ê— ¬˝¡Ê—H 15 ŸË‹‹ÙÁ„Uà ’‹, •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U Sfl÷Êfl◊¥ •¬Ÿ „UË



L§º˝ÊáÊÊ¢ L§º˝‚Îc≈ÔUÊŸÊ¢ ‚◊ãÃÊŒ˜˜ ª˝‚ÃÊ¢ ¡ªÃ˜˜– ÁŸ‡ÊÊêÿÊ‚¢Åÿ‡ÊÙ ÿÍÕÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄U‡ÊVÃH 16 •‹¢ ¬˝¡ÊÁ÷— ‚Îc≈ÔUÊÁ÷⁄Uˌ·ÊËÁ÷— ‚È⁄UÙûÊ◊– ◊ÿÊ ‚„Ô Œ„ÔãÃËÁ÷ÌŒ‡Ê‡øˇÊÈ Ì÷L§À’áÊÒ—H 17 ì •ÊÁÃc∆ÔU ÷º˝¢ Ã ‚fl¸÷ÍÂÈπÊfl„Ô◊˜– ì‚Òfl ÿÕʬÍflZ dc≈ÔUÊ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ÷flÊŸ˜H 18 ì‚Òfl ¬⁄U¢ ÖÿÙÁÃ÷¸ªflãÃ◊œÙˇÊ¡◊˜˜– ‚fl¸÷ÍêȄUÊflÊ‚◊T‚Ê ÁflãŒÃ ¬È◊ÊŸ˜H 19 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl◊Êà◊÷ÈflÊ˘˘ÁŒc≈ÔU— ¬Á⁄U∑§˝ êÿ Áª⁄UÊ¢ ¬ÁÃ◊˜–˜ ’Ê…UÁ◊àÿ◊È◊Ê◊ãòÿ Áflfl‡Ê ì‚ flŸ◊˜˜H 20 •ÕÊÁ÷äÿÊÿ× ‚ªZ Œ‡Ê ¬ÈòÊÊ— ¬˝¡ÁôÊ⁄U– ÷ªflë¿ÁQ§ÿÈQ§Sÿ ‹Ù∑§‚ãÃÊŸ„ÔÃfl—H 21 ◊⁄UËÁø⁄Uòÿæ˜UÔ Áª⁄U‚ı ¬È‹Sàÿ— ¬È‹„Ô— ∑˝§ÃÈ—– ÷ΪÈfl¸Á‚c∆ÔUÙ ŒˇÊ‡ø Œ‡Ê◊SÃòÊ ŸÊ⁄UŒ—H 22 ©Uà‚XÔUÊãŸÊ⁄UŒÙ ¡ôÙ ŒˇÊÙ˘æ˜UÔ ªÈc∆ÔUÊàSflÿê÷Èfl—– ¬˝ÊáÊÊmÁ‚c∆ÔU— ‚TÊÃÙ ÷ΪSÈ àflÁø ∑§⁄UÊà∑˝§ÃÈ—H 23 ¬È‹„UÊ ŸÊÁ÷ÃÙ ¡ôÙ ¬È‹Sàÿ— ∑§áʸÿÙ´¸§Á·—– •ÁXÔU⁄UÊ ◊ÈπÃÙ˘ˇáÊÙ˘ÁòÊ◊¸⁄UËÁø◊¸Ÿ‚Ù˘÷flØH ˜ 24 œ◊¸— SßÊgÁˇÊáÊÃÙ ÿòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— Sflÿ◊˜˜– •œ◊¸— ¬Îc∆ÔUÃÙ ÿS◊Êã◊ÎàÿÈ‹Ù¸∑§÷ÿV⁄U—H 25 NÁŒ ∑§Ê◊Ù ÷˝flÈ — ∑˝§ÙœÙ ‹Ù÷‡øÊœ⁄UŒë¿ŒÊØ– •ÊSÿÊmÊÁÄ‚ãœflÙ ◊…UÊ˛ ÁãŸU´§¸ Á× ¬ÊÿÙ⁄UÉÊÊüÊÿ—H 26



¡Ò‚Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 15H ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ©UŸ L§º˝Ù¢∑§Ù •‚¢Åÿ ÿÍÕ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ Œπ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ’«∏UË ‡Ê¢∑§Ê „ÈÔ߸H 16H Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ L§º˝‚ ∑§„UÊó“‚È⁄UüÙc∆ÔU! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝¡Ê ÃÙ •¬ŸË ÷ÿ¢¢∑§⁄U ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ◊ȤÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ÷S◊ Á∑§ÿ «UÊ‹ÃË „ÔÒ; •Ã— ∞‚Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U Ÿ ⁄UøÙH 17H ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, •’ ÃÈ◊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UÙ– Á»§⁄U ©U‚ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ÃÈ◊ ¬Ífl¸flؘ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊH 18H ¬ÈL§· ì∑§ mÊ⁄UÊ „UË ßÁãº˝ÿÊÃËÃ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ÖÿÙÁ×SflM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ”H 19H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ L§º˝Ÿ “’„ÈÔà •ë¿UÊ” ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ fl ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ∑§Ù ø‹ ªÿH 20H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§ Œ‚ ¬ÈòÊ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ©UŸ‚ ‹Ù∑§∑§Ë ’„ÈÔà flÎÁh „ÈßÔ H¸ 21H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ, •¢Áª⁄UÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„Ô, ∑˝§ÃÈ, ÷ΪÈ, flÁ‚c∆ÔU, ŒˇÊ •ı⁄U Œ‚fl¢ ŸÊ⁄UŒ ÕH 22H ߟ◊¥ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ªÙŒ‚, ŒˇÊ •°ªÍ∆U‚, flÁ‚c∆ÔU ¬˝ÊáÊ‚, ÷ÎªÈ àfløÊ‚, ∑˝§ÃÈ „UÊÕ‚, ¬È‹„Ô ŸÊÁ÷‚, ¬È‹Sàÿ ´§Á· ∑§ÊŸÙ¢‚, •¢Áª⁄UÊ ◊Èπ‚, •ÁòÊ ŸòÊÙ¢‚ •ı⁄U ◊⁄UËÁø ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 23-24H Á»§⁄U ©UŸ∑§ ŒÊÿ¢ Sß‚ œ◊¸ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§Ë ¬àŸË ◊ÍÌÂ Sflÿ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U‚ •œ◊¸∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÎàÿÈ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 25H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ NUŒÿ‚ ∑§Ê◊, ÷ı¥„UÊ¥‚ ∑˝§Ùœ, ŸËø∑§ „UÊ∆U‚ ‹Ù÷, ◊Èπ‚ flÊáÊË∑§Ë •Áœc∆ÔUÊòÊË ŒflË ‚⁄USflÃË, Á‹¢ª‚ ‚◊Ⱥ,˝ ªÈŒÊ‚ ¬Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ (⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê •Áœ¬ÁÃ) ÁŸ´§¸ÁÃH 26H



•0 12]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



¿UÊÿÊÿÊ— ∑§Œ¸◊Ù ¡ôÙ Œfl„ÍàÔ ÿÊ— ¬Á× ¬˝÷È—– ◊Ÿ‚Ù Œ„ÔÇøŒ¢ ¡ôÙ Áfl‡fl∑ΧÃÙ ¡ªÃ˜˜H 27 flÊø¢ ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ÃãflË¥ Sflÿê÷Í„Ô¸⁄UÃË¥ ◊Ÿ—– •∑§Ê◊Ê¢ ø∑§◊ ˇÊûÊ— ‚∑§Ê◊ ßÁà Ÿ— üÊÈÃ◊˜H ˜ 28 Ã◊œ◊¸ ∑ΧÃ◊Áâ Áfl‹ÙÄÿ Á¬Ã⁄U¢ ‚ÈÃÊ—– ◊⁄UËÁø◊ÈÅ ÿÊ ◊ÈŸÿÙ ÁflüÊê÷Êà¬˝àÿ’ÙœÿŸ˜H 29 ŸÒÃà¬ÍflÒ¸— ∑Χâ àfll Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁãà øʬ⁄U – ÿûfl¢ ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ªë¿U⁄UÁŸªÎsÔÊXÔU¡¢ ¬˝÷È—H 30 Ã¡Ëÿ‚Ê◊Á¬ sÃ㟠‚ȇ‹ÙÄÿ¢ ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ– ÿŒ˜˜flÎûÊ◊ŸÈÁÃc∆ÔUŸ˜ flÒ ‹Ù∑§— ˇÊ◊Êÿ ∑§À¬ÃH 31 ÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÿ ߌ¢ SflŸ ⁄UÙÁø·Ê– •Êà◊SÕ¢ √ÿTÿÊ◊Ê‚ ‚ œ◊Z ¬ÊÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 32 ‚ ßàÕ¢ ªÎáÊ× ¬ÈòÊÊŸ˜ ¬È⁄UÙ ŒÎc≈Ufl ˜Ô Ê ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜– ¬˝¡Ê¬ÁìÁÃSÃãfl¢ ÃàÿÊ¡ fl˝ËÁ«UÃSÌʖ ÃÊ¢ ÁŒ‡ÊÙ ¡ªÎ„ÈÔÉÊÙ¸⁄UÊ¢ ŸË„UÊ⁄U¢ ÿÁmŒÈSÃ◊—H 33 ∑§ŒÊÁøŒ˜˜ äÿÊÿ× dc≈Èfl¸ŒÊ •Ê‚¢‡øÃÈ◊ȸπÊØ– ∑§Õ¢ dˇÿÊêÿ„¢Ô ‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚◊flÃÊŸ˜ ÿÕÊ ¬È⁄UÊH 34 øÊÃÈ„UÊ¸òÊ¢



∑§◊¸ÃãòÊ◊ȬflŒŸÿÒ—



‚„Ô–



œ◊¸Sÿ ¬ÊŒÊ‡øàflÊ⁄USÃÕÒflÊüÊ◊flÎûÊÿ—H 35 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



‚ flÒ Áfl‡fl‚ΡÊ◊ˇÊÙ flŒÊŒËŸ˜ ◊ÈπÃÙ˘‚ΡØ–˜ ÿŒ˜˜ ÿŒ˜˜ ÿŸÊ‚ΡŒ˜˜ ŒflSÃã◊ ’˝ÍÁ„U ìٜŸH 36



289



¿UÊÿÊ‚ Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ∑§Œ¸◊¡Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ß‚ Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ¡ªà∑§Ãʸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 27H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚⁄USflÃË ’«∏UË „UË ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ÕË– „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒó∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ∑§Ê◊◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ Õ, ÿlÁ¬ fl„Ô Sflÿ¢ flÊ‚ŸÊ„UËŸ ÕËH 28H ©Uã„¥U ∞‚Ê •œ◊¸◊ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ Œπ, ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊóH 29H “Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ∑§Ê◊∑§ flª∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬ÈòÊ˪◊Ÿ-¡Ò‚Ê ŒÈSÃ⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥! ∞‚Ê ÃÙ •Ê¬‚ ¬Ífl¸flÃ˸ Á∑§‚Ë ÷Ë ’˝rÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ •Êª „UË ∑§Ù߸ ∑§⁄UªÊH 30H ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ! •Ê¬-¡Ò‚ Ã¡SflË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 31H Á¡Ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ߂ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ „UË Ã¡‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ fl „UË œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥”H 32H •¬Ÿ ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃ Œπ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë ’«∏ ‹ÁÖ¡Ã „È∞Ô •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚Ë ‚◊ÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– Ã’ ©U‚ ÉÊÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– fl„UË ∑ȧ„Ô⁄UÊ „ÈÔ•Ê, Á¡‚ •ãœ∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 33H ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ÿ„Ô ‚Ùø ⁄U„Ô Õ Á∑§ “◊Ò¥ ¬„Ô‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚È√ÿflÁSÕà M§¬‚ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?” ß‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§ øÊ⁄U ◊ÈπÙ¢‚ øÊ⁄U flŒ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 34H ߟ∑§ Á‚flÊ ©U¬flŒ, ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ, „UÊÃÊ, ©UŒ˜ªÊÃÊ, •äflÿȸ •ı⁄U ’˝rÊÊóߟ øÊ⁄U ´§Áàfl¡Ù¢∑§ ∑§◊¸, ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, œ◊¸∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¢ •ÊüÊ◊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ°óÿ ‚’ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÈπÙ¢‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 35H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊóìٜŸ! Áfl‡fl⁄UøÁÿÃÊ•Ù¢∑§ SflÊ◊Ë üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ¡’ •¬Ÿ ◊ÈπÙ¢‚ ߟ flŒÊÁŒ∑§Ù ⁄UøÊ, ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚ ◊Èπ‚ ∑§ıŸ flSÃÈ ©Uà¬ãŸ ∑§Ëóÿ„Ô •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 36H



290



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



´§Çÿ¡È— ‚Ê◊ÊÕflʸÅÿÊŸ˜ flŒÊŸ˜ ¬ÍflʸÁŒÁ÷◊Èπ ¸ —Ò – ‡ÊSòÊÁ◊ÖÿÊ¢ SÃÈÁÃSÃÙ◊¢ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢ √ÿœÊà∑˝§◊ÊØH 37 •ÊÿÈfl¸Œ¢ œŸÈfl¸Œ¢ ªÊãœflZ flŒ◊Êà◊Ÿ—– SÕʬàÿ¢ øʂΡŒ˜˜ flŒ¢ ∑˝§◊Êà¬ÍflʸÁŒÁ÷◊Èπ ¸ —Ò H 38 ßÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊÊÁŸ ¬@◊¢ flŒ◊ˇfl⁄U—– ‚fl¸èÿ ∞fl flÄòÊèÿ— ‚‚Ρ ‚fl¸Œ‡Ê¸Ÿ—H 39 ·Ù«‡ÿÈ ÄÕÊÒ ¬Ífl¸flÄòÊÊà¬È⁄UËcÿÁÇŸc≈ÈÃÊflÕ– •ÊåÃÙÿʸ◊ÊÁÃ⁄UÊòÊı ø flÊ¡¬ÿ¢ ‚ªÙ‚fl◊˜˜H 40 ÁfllÊ ŒÊŸ¢ ì— ‚àÿ¢ œ◊¸SÿÁà ¬ŒÊÁŸ ø– •ÊüÊ◊Ê¢‡ø ÿÕÊ‚¢Åÿ◊‚Î¡à‚„Ô flÎÁûÊÁ÷—H 41 ‚ÊÁflòÊ¢ ¬˝Ê¡Ê¬àÿ¢ ø ’˝ÊrÊ¢ øÊÕ ’΄ÔûÊÕÊ– flÊÃʸ‚@ÿ‡ÊÊ‹ËŸÁ‡Ê‹ÙÜ¿ ßÁà flÒ ªÎ„ÔH 42 flÒπÊŸ‚Ê flÊ‹ÁπÀÿıŒÈê’⁄UÊ— »§Ÿ¬Ê flŸ– ãÿÊ‚ ∑ȧ≈UËø∑§— ¬ÍflZ ’uٌ٠„¢‚ Ô ÁŸÁc∑˝§ÿıH 43



[•0 12



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ, ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U∑§ ◊Èπ‚ ∑˝§◊‡Ê— ´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊ •ı⁄U •Õfl¸flŒÙ¢∑§Ù ⁄UøÊ ÃÕÊ ß‚Ë ∑˝§◊‚ ‡ÊSòÊ („UÊÃÊ∑§Ê ∑§◊¸), ßÖÿÊ (•äflÿȸ∑§Ê ∑§◊¸), SÃÈÁÃSÃÙ◊ (©UŒ˜ªÊÃÊ∑§Ê ∑§◊¸) •ı⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ (’˝rÊÊ∑§Ê ∑§◊¸)óߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 37H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸Œ (ÁøÁ∑§à‚ʇÊÊSòÊ), œŸÈfl¸Œ (‡ÊSòÊÁfllÊ), ªÊãœfl¸flŒ (‚¢ªËÇÊÊSòÊ) •ı⁄U SÕʬàÿflŒ (Á‡ÊÀ¬ÁfllÊ)óߟ øÊ⁄U ©U¬flŒÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ ¬ÍflʸÁŒ ◊ÈπÙ¢‚ „UË ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 38H Á»§⁄U ‚fl¸Œ‡Ê˸ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¢ ◊ÈπÙ¢‚ ßÁÄUÊ‚-¬È⁄UÊáÊM§¬ ¬Ê°øflÊ° flŒ ’ŸÊÿÊH 39H ß‚Ë ∑˝§◊‚ ·Ù«‡ÊË •ı⁄U ©UÄÕ, øÿŸ •ı⁄U •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊, •ÊåÃÙÿʸ◊ •ı⁄U •ÁÃ⁄UÊòÊ ÃÕÊ flÊ¡¬ÿ •ı⁄U ªÙ‚fló ÿ ŒÙ-ŒÙ ÿʪ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬ÍflʸÁŒ ◊ÈπÙ¢‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 40H ÁfllÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ‚àÿóÿ œ◊¸∑§ øÊ⁄U ¬ÊŒ •ı⁄U flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà øÊ⁄U •ÊüÊ◊ ÷Ë ß‚Ë ∑˝§◊‚ ¬˝∑§≈U „È∞Ô H 41H ‚ÊÁflòÊ*, ¬˝Ê¡Ê¬àÿ1, ’˝ÊrÊ2 •ı⁄U ’΄ÔØ3óÿ øÊ⁄U flÎÁûÊÿÊ° ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ flÊÃʸ4, ‚¢øÿ5, ‡ÊÊ‹ËŸ6 •ı⁄U Á‡Ê‹ÙÜ¿7óÿ øÊ⁄U flÎÁûÊÿÊ° ªÎ„ÔSÕ∑§Ë „ÔÒ¥H 42H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÎÁûÊ÷Œ‚ flÒπÊŸ‚8, flÊ‹ÁπÀÿ9, •ıŒÈê’⁄U10 •ı⁄U »§Ÿ¬11ó ÿ øÊ⁄U ÷Œ flÊŸ¬˝SÕÙ¢∑§ ÃÕÊ ∑ȧ≈UËø∑§12, ’„ÍŒÔ ∑§13, „¢Ô‚14 •ı⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ (¬⁄U◊„¢Ô‚15)óÿ øÊ⁄U ÷Œ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§ „ÔÒ¥H 43H



* ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ¬‡øÊؘ ªÊÿòÊË∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã– 1. ∞∑§ fl·¸∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã– 2. flŒÊäÿÿŸ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã– 3. •ÊÿȬÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã– 4. ∑ΧÁ· •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà flÎÁûÊÿÊ°– 5. ÿʪÊÁŒ ∑§⁄UÊŸÊ– 6. •ÿÊÁøÃflÎÁûÊ– 7. πà ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ ÃÕÊ •ŸÊ¡∑§Ë ◊¢«UË◊¥ Áª⁄U „ÈÔ∞ ŒÊŸÙ¢∑§Ù ’ËŸ∑§⁄U ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ– 8. Á’ŸÊ ¡ÙÃË-’ÙÿË ÷ÍÁ◊‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹– 9. ŸflËŸ •ãŸ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬„Ô‹Ê ‚¢øÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹– 10. ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆UŸ¬⁄U Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ „UÊ ©U‚Ë •Ù⁄U‚ »§‹ÊÁŒ ‹Ê∑§⁄U ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹– 11. •¬Ÿ-•Ê¬ ¤Ê«∏ „ÈÔ∞ »§‹ÊÁŒ πÊ∑§⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹– 12. ∑ȧ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„Ô ⁄U„ÔŸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ œ◊ÙZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹– 13. ∑§◊¸∑§Ë •Ù⁄U ªıáÊŒÎÁc≈ÔÔ ⁄Uπ∑§⁄U ôÊÊŸ∑§Ù „UË ¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹– 14. ôÊÊŸÊèÿÊ‚Ë– 15. ôÊÊŸË ¡Ëflã◊ÈQ§–



•0 12]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



291 1



•ÊãflËÁˇÊ∑§Ë òÊÿË flÊÃʸ Œá«ŸËÁÃSÃÕÒfl ø– ∞fl¢ √ÿÊNÃÿ‡øÊ‚Ÿ˜ ¬˝áÊflÙ sSÿ ŒO×H 44 ÃSÿÙÁcáʪʂËÀ‹UÙ◊èÿÙ ªÊÿòÊË ø àfløÙ Áfl÷Ù—– ÁòÊc≈Èê◊Ê¢‚ÊàUSŸÈÃÙ˘ŸÈc≈È顪àÿS⟗ ¬˝¡Ê¬Ã—H 45 ◊Ö¡ÊÿÊ— ¬æ˜UÔ ÁÄÃL§à¬ãŸÊ ’΄ÃÔ Ë ¬˝ÊáÊÃÙ˘÷flØ– S¬‡Ê¸SÃSÿÊ÷flÖ¡Ëfl— Sfl⁄UÙ Œ„Ô ©UŒÊN×H 46 ™§c◊ÊáÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊ„È⁄Ô Uã×SÕÊ ’‹◊Êà◊Ÿ—– Sfl⁄UÊ— ‚åà Áfl„UÊ⁄UáÊ ÷flÁãà S◊ ¬˝¡Ê¬Ã—H 47 ‡Ê錒˝rÊÊà◊ŸSÃSÿ √ÿQ§Ê√ÿQ§Êà◊Ÿ— ¬⁄U—– ’˝rÊÊfl÷ÊÁà ÁflÃÃÙ ŸÊŸÊ‡ÊÄàÿȬ’΢Á„U×H 48 ÃÃÙ˘¬⁄UÊ◊ȬʌÊÿ ‚ ‚ªÊ¸ÿ ◊ŸÙ Œœ– ´§·ËáÊÊ¢ ÷ÍÁ⁄UflËÿʸáÊÊ◊Á¬ ‚ª¸◊ÁflSÃÎÃ◊˜H 49 ôÊÊàflÊ ÃŒ˜˜œÎŒÿ ÷ÍÿÁ‡øãÃÿÊ◊Ê‚ ∑§ı⁄Ufl– •„UÊ •Œ˜Ô÷ÈÃ◊Ãã◊ √ÿʬÎÃSÿÊÁ¬ ÁŸàÿŒÊH 50 Ÿ sœãÃ ¬˝¡Ê ŸÍŸ¢ ŒÒfl◊òÊ ÁflÉÊÊÃ∑§◊˜˜– ∞fl¢ ÿÈQ§∑ΧÃSÃSÿ ŒÒfl¢ øÊflˇÊÃSÃŒÊH 51 ∑§Sÿ M§¬◊÷ÍŒ˜ mœÊ ÿà∑§Êÿ◊Á÷øˇÊÃ– ÃÊèÿÊ¢ M§¬Áfl÷ʪÊèÿÊ¢ Á◊ÕÈŸ¢ ‚◊¬lÃH 52



2



3



ß‚Ë ∑˝§◊‚ •ÊãflËÁˇÊ∑§Ë , òÊÿË , flÊÃʸ •ı⁄U 4 5 Œá«ŸËÁà óÿ øÊ⁄U ÁfllÊ∞° ÃÕÊ øÊ⁄U √ÿÊNÁÃÿÊ° ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ øÊ⁄U ◊ÈπÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ „ÈßZ ÃÕÊ ©UŸ∑§ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê‚ ˙∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 44H ©UŸ∑§ ⁄UÙ◊Ù¢‚ ©UÁcáÊ∑˜§, àfløÊ‚ ªÊÿòÊË, ◊Ê¢‚‚ ÁòÊc≈Ȭ˜, SŸÊÿÈ‚ •ŸÈc≈Ȭ˜, •ÁSÕÿÙ¢‚ ¡ªÃË, ◊Ö¡Ê‚ ¬¢ÁQ§ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ’΄ÃÔ Ë ¿ãŒ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê– ∞‚ „UË ©UŸ∑§Ê ¡Ëfl S¬‡Ê¸fláʸ (∑§flªÊ¸ÁŒ ¬¢øflª¸) •ı⁄U Œ„Ô Sfl⁄Ufláʸ (•∑§Ê⁄UÊÁŒ) ∑§„Ô‹ÊÿÊH 45-46H ©UŸ∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ™§c◊fláʸ (‡Ê · ‚ „Ô) •ı⁄U ’‹∑§Ù •ã×SÕ (ÿ ⁄U ‹ fl) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ‚ ÁŸ·ÊŒ, ´§·÷, ªÊãœÊ⁄U, ·«˜˜¡, ◊äÿ◊, œÒflà •ı⁄U ¬¢ø◊óÿ ‚Êà Sfl⁄U „ÈÔ∞H 47H „Ô ÃÊÃ! ’˝rÊÊ¡Ë ‡Ê錒˝rÊSflM§¬ „ÔÒ¥– fl flÒπ⁄UËM§¬‚ √ÿQ§ •ı⁄U •Ù¢∑§Ê⁄UM§¬‚ •√ÿQ§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬⁄U ¡Ù ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ, fl„UË •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ Áfl∑§Á‚à „UÊ∑§⁄U ßãº˝ÊÁŒ M§¬Ù¢◊¥ ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÔÒH 48H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊ¡ËŸ ¬„Ô‹Ê ∑§Ê◊Ê‚Q§ ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚‚ ∑ȧ„Ô⁄UÊ ’ŸÊ ÕÊó¿Ù«∏Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡flÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ; fl Œπ øÈ∑§ Õ Á∑§ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ´§Á·ÿÙ¢‚ ÷Ë ‚ÎÁc≈Ô∑Ô §Ê ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „È• Ô Ê, •Ã— fl ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ¬ÈŸ— ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªó“•„UÊ! ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ, ◊⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ ß‚◊¥ ŒÒfl „UË ∑ȧ¿ ÁflÉŸU «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÔÒ– “Á¡‚ ‚◊ÿ ÿÕÙÁøà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË’˝rÊÊ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ ©U‚Ë ‚◊ÿ •∑§S◊Êؘ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÙ ÷ʪ „UÊ ªÿ– “∑§” ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥‚ Áfl÷Q§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “∑§Êÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ŒÙŸÙ¢ Áfl÷ʪ٢‚ ∞∑§ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 49ó52H



1. ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Êà◊ÁfllÊ– 2. SflªÊ¸ÁŒ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÁfllÊ– 3. πÃË-√ÿʬÊ⁄UÊÁŒ-‚ê’ãœË ÁfllÊ– 4. ⁄UÊ¡ŸËÁÖ 5. ÷Í—, ÷Èfl—, Sfl—óÿ ÃËŸ •ı⁄U øıÕË ◊„Ô—∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U √ÿÊNÁÃÿÊ° •Ê‡fl‹ÊÿŸŸ •¬Ÿ ªÎs‚ÍòÊÙ¢◊¥ ’ËÊÿË „ÔÒ¥ó“∞fl¢ √ÿÊNÃÿ— ¬˝ÙQ§Ê √ÿSÃÊ— ‚◊SÃÊ—–” •ÕflÊ ÷Í—, ÷Èfl—, Sfl— •ı⁄U ◊„Ô—óÿ øÊ⁄U √ÿÊNÁÃÿÊ°, ¡Ò‚Ê Á∑§ üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó“÷Í÷ȸfl— ‚ÈflÁ⁄UÁà flÊ ∞ÃÊÁSÃdÙ √ÿÊNÃÿSÃÊ‚Ê◊È „Ô S◊ÒÃÊ¢ øÃÈÕ˸◊Ê„Ô– flÊø◊Sÿ ¬˝flŒÿÃ ◊„Ô— ßàÿÊÁŒ–



292



üÊË◊jʪflÃ



[•0 13



©UŸ◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· ÕÊ fl„Ô ‚Êfl¸÷ı◊ ‚◊˝Ê≈U˜ SflÊÿê÷Èfl ÿSÃÈ ÃòÊ ¬È◊ÊŸ˜ ‚Ù˘÷Íã◊ŸÈ— SflÊÿê÷Èfl— Sfl⁄UÊ≈U˜– SòÊË ÿÊ˘˘‚Ëë¿ÃM§¬ÊÅÿÊ ◊Á„UcÿSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 53 ◊ŸÈ „ÈÔ∞ •ı⁄U ¡Ù SòÊË ÕË, fl„Ô ©UŸ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê „ÈÔßZH 53H Ã’‚ Á◊ÕÈŸœ◊¸ (SòÊË-¬ÈL§·ÃŒÊ Á◊ÕÈŸœ◊¸áÊ ¬˝¡Ê sœÊê’÷ÍÁfl⁄U– ‚ê÷Ùª)-‚ ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ‹ªË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ øÊÁ¬ ‡ÊÃM§¬ÊÿÊ¢ ¬@ʬàÿÊãÿ¡Ë¡ŸÃ˜H 54 SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ‡ÊÃM§¬Ê‚ ¬Ê°ø ‚ãÃÊŸ¢ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë¥H 54H ‚ÊœÈÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©UŸ◊¥ Á¬˝ÿfl˝Ã Á¬˝ÿfl˝ÃÙûÊÊŸ¬ÊŒı ÁÃd— ∑§ãÿʇø ÷Ê⁄UÖ •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ŒÙ ¬ÈòÊ Õ ÃÕÊ •Ê∑ͧÁÃ, Œfl„ÍÔÁà •ı⁄U •Ê∑ͧÁÃŒ¸fl„ÍÔÁÇø ¬˝‚ÍÁÃÁ⁄UÁà ‚ûÊ◊H 55 ¬˝‚ÍÁÃóÃËŸ ∑§ãÿÊ∞° ÕË¥H 55H ◊ŸÈ¡ËŸ •Ê∑ͧÁÃ∑§Ê ÁflflÊ„Ô L§Áø ¬˝¡Ê¬ÁÂ Á∑§ÿÊ, ◊¤Ê‹Ë ∑§ãÿÊ Œfl„ÍÔÁà •Ê∑ͧÁâ L§øÿ ¬˝ÊŒÊà∑§Œ¸◊Êÿ ÃÈ ◊äÿ◊Ê◊˜˜– ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ù ŒË •ı⁄U ¬˝‚ÍÁà ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù– ߟ ÃËŸÙ¢ ŒˇÊÊÿÊŒÊà¬˝‚ÍÁâ ø ÿà •Ê¬ÍÁ⁄Uâ ¡ªÃ˜˜H 56 ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ë ‚ãÃÁÂ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ªÿÊH 56H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flÊ⁄UÊ„Ô-•flÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÁŸ‡Êêÿ flÊø¢ flŒÃÙ ◊ÈŸ— ¬ÈáÿÃ◊Ê¢ ŸÎ¬– ÷Íÿ— ¬¬˝ë¿ ∑§ı⁄U√ÿÙ flÊ‚ÈŒfl∑§ÕÊŒÎ×H 1 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



‚ flÒ SflÊÿê÷Èfl— ‚◊˝Ê≈U˜ Á¬˝ÿ— ¬ÈòÊ— Sflÿê÷Èfl—– ¬˝ÁËèÿ Á¬˝ÿÊ¢ ¬àŸË¥ Á∑¢§ ø∑§Ê⁄U ÃÃÙ ◊ÈŸH 2 øÁ⁄Uâ ÃSÿ ⁄UÊ¡·¸⁄UÊÁŒ⁄UÊ¡Sÿ ‚ûÊ◊– ’˝ÍÁ„U ◊ üÊgœÊŸÊÿ ÁflcflÄ‚ŸÊüÊÿÙ s‚ıH 3 üÊÈÃSÿ ¬È¢‚Ê¢ ‚ÈÁø⁄UüÊ◊Sÿ ŸãflT‚Ê ‚ÍÁ⁄UÁ÷⁄UËÁ«UÃÙ˘Õ¸—– ÿûÊŒ˜ªÈáÊÊŸÈüÊfláÊ¢ ◊È∑ȧ㌬ʌÊ⁄UÁfl㌢ NUŒÿ·È ÿ·Ê◊˜˜H 4 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁÃ



’˝ÈflÊáÊ¢ ÁflŒÈ⁄U¢ ÁflŸËâ ‚„Ôd‡ÊËcáʸ‡ø⁄UáÊÙ¬œÊŸ◊˜˜ – ¬˝Nc≈ÔU⁄UÙ◊Ê ÷ªflà∑§ÕÊÿÊ¢ ¬˝áÊËÿ◊ÊŸÙ ◊ÈÁŸ⁄Uèÿøc≈ÔUH 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿË ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊËÁflŒÈ⁄U¡ËŸ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ◊¥ ߟ∑§Ê •àÿãà •ŸÈ⁄Uʪ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 1H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈŸ! Sflÿê÷Í ’˝rÊÊ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ •¬ŸË Á¬˝ÿ ¬àŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 2H •Ê¬ ‚ÊäÊÈÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „Ô–¥Ò •Ê¬ ◊ȤÊ •ÊÁŒ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ì· SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ê ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊßÿ– fl üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ◊¥ ◊⁄UË ’„ÈÔà üÊhÊ „ÔÒH 3H Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË◊È∑ȧãŒ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÊSòÊÊèÿÊ‚∑§ üÊ◊∑§Ê ◊ÈÅÿ »§‹ „ÔÒ, ∞‚Ê ÁflmÊŸÙ¢∑§Ê üÙc∆ÔU ◊à „ÔÒH 4H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÁflŒÈ⁄U¡Ë ‚„Ôd‡Ê˷ʸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÊÁüÊà ÷Q§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë, Ã’ ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ∑§Ê ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ Áπ‹ ©U∆UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊH 5H



•0 13]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÿŒÊ Sfl÷Êÿ¸ÿÊ ‚Ê∑¥§ ¡Ê× SflÊÿê÷ÈflÙ ◊ŸÈ—– ¬˝ÊTÁ‹— ¬˝áÊÇøŒ¢ flŒª÷¸◊÷Ê·ÃH 6 àfl◊∑§— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ã◊∑ΧŒ˜˜ flÎÁûÊŒ— Á¬ÃÊ– •ÕÊÁ¬ Ÿ— ¬˝¡ÊŸÊ¢ Ã ‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§Ÿ flÊ ÷flÃH ˜ 7 ÃÁmœÁ„U Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ∑§◊¸SflË«˜ÿ Ô Êà◊‡ÊÁQ§·È– ÿà∑Χàfl„Ô ÿ‡ÊÙ Áflcflª◊ÈòÊ ø ÷flŒ˜ªÁ×H 8 ’˝rÊÙflÊø



¬˝ËÃSÃÈèÿ◊„¢Ô ÃÊà SflÁSà SÃÊmÊ¢ ÁˇÊÃˇfl⁄U– ÿÁãŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ÿ NŒÊ ‡ÊÊÁœ ◊àÿÊà◊ŸÊ̬Ã◊˜˜H 9 ∞ÃÊflàÿÊà◊¡Òfl˸⁄U ∑§Êÿʸ s¬ÁøÁêȸ⁄Uı– ‡ÊÄàÿʬ˝◊ûÊÒª¸Îsà ‚ÊŒ⁄U¢ ªÃ◊à‚⁄UÒ—H 10 ‚ àfl◊SÿÊ◊¬àÿÊÁŸ ‚ŒÎ‡ÊÊãÿÊà◊ŸÙ ªÈáÊÒ—– ©Uà¬Êl ‡ÊÊ‚ œ◊¸áÊ ªÊ¢ ÿôÊÒ— ¬ÈL§·¢ ÿ¡H 11 ¬⁄U¢ ‡ÊÈ üÊÍ·áÊ¢ ◊s¢ SÿÊà¬˝¡Ê⁄UˇÊÿÊ ŸÎ¬– ÷ªflÊ¢SÃ



¬˝¡Ê÷ÃȸN¸U·Ë∑§‡ÊÙ˘ŸÈÃÈcÿÁÃH 12



ÿ·Ê¢ Ÿ ÃÈc≈ÔUÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊÁ‹XÔUÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– Ã·Ê¢ üÊ◊Ù s¬ÊÕʸÿ ÿŒÊà◊Ê ŸÊŒÎ× Sflÿ◊˜˜H 13 ◊ŸÈL§flÊø



•ÊŒ‡Ù˘„¢Ô



÷ªflÃÙ



flÃ¸ÿÊ◊Ëfl‚ÍŒŸ–



SÕÊŸ¢ Áàfl„UÊŸÈ¡ÊŸËÁ„U ¬˝¡ÊŸÊ¢ ◊◊ ø ¬˝÷ÙH 14 ÿŒÙ∑§— ‚fl¸‚ûflÊŸÊ¢ ◊„UË ◊ÇŸÊ ◊„UÊê÷Á‚– •SÿÊ ©Uh⁄UáÙ ÿàŸÙ Œfl Œ√ÿÊ ÁflœËÿÃÊ◊˜˜H 15 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬⁄U◊c∆ÔUË àfl¬Ê¢ ◊äÿ ÃÕÊ ‚ãŸÊ◊flˇÿ ªÊ◊˜˜– ∑§Õ◊ŸÊ¢ ‚◊ÈãŸcÿ ßÁà Œäÿı ÁœÿÊ Áø⁄U◊˜H 16



293



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ’Ù‹ó¡’ •¬ŸË ÷Êÿʸ ‡ÊÃM§¬Ê∑§ ‚ÊÕ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U üÊË’˝rÊÊ¡Ë‚ ∑§„UÊóH 6H “÷ªflŸ˜! ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ •ı⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¬ÃÊ „ÔÒ¥– ÃÕÊÁ¬ „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄U¢, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ’Ÿ ‚∑§?H 7H ¬ÍÖÿ¬ÊŒ! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ „Ô◊‚ „UÊ ‚∑§Ÿ ÿÙÇÿ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ „Ô◊¥ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ „Ô◊Ê⁄UË ‚fl¸òÊ ∑§ËÌà „UÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‚Œ˜˜ªÁà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§”H 8H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÃÊÃ! ¬ÎâflˬÃ! ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ’„ÈÃÔ ¬˝‚㟠„Í°;Ô ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ “◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ◊ȤÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 9H flË⁄U! ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ß‚Ë M§¬◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©Uã„¥U ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ’Ÿ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÊflœÊŸË‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢H 10H ÃÈ◊ •¬ŸË ß‚ ÷Êÿʸ‚ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÃË ‚ãÃÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙH 11H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ‚ ◊⁄UË ’«∏UË ‚flÊ „UÊªË •ı⁄U ÃÈê„¥U ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ÷Ë ÃÈ◊‚ ¬˝‚㟠„UÊ¥ª– Á¡Ÿ¬⁄U ÿôÊ◊ÍÌà ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊ◊ √ÿÕ¸ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê „UË •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 12-13H ◊ŸÈ¡ËŸ ∑§„UÊó¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á¬ÃÊ¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ; Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÊflË ¬˝¡Ê∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’ËÊßÿH 14H Œfl! ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬ÎâflË ß‚ ‚◊ÿ ¬˝‹ÿ∑§ ¡‹◊¥ «ÍU’Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ– •Ê¬ ß‚ ŒflË∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§ËÁ¡ÿH 15H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó¬ÎâflË∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÕÊ„Ô ¡‹◊¥ «ÍU’Ë Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„Ô ‚ÙøÃ ⁄U„Ô Á∑§ “ß‚ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Í°H 16H



294



üÊË◊jʪflÃ



‚ΡÃÙ ◊ ÁˇÊÁÃflʸÌ÷— å‹Ê√ÿ◊ÊŸÊ ⁄U‚Ê¢ ªÃÊ– •ÕÊòÊ Á∑§◊ŸÈc∆ÔUÿ◊S◊ÊÁ÷— ‚ª¸ÿÙÁ¡ÃÒ—– ÿSÿÊ„¢Ô NUŒÿʌʂ¢ ‚ ߸‡ÊÙ ÁflŒœÊÃÈ ◊H 17 ßàÿÁ÷äÿÊÿÃÙ fl⁄UÊ„ÔÃÙ∑§Ù



ŸÊ‚ÊÁflfl⁄UÊà‚„Ô‚ÊŸÉÊ– ÁŸ⁄UªÊŒXÔ‰Uc∆ÔU¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§—H 18



ÃSÿÊÁ÷¬‡ÿ× πSÕ— ˇÊáÙŸ Á∑§‹ ÷Ê⁄UÖ ª¡◊ÊòÊ— ¬˝flflÎœ ÃŒŒ˜Ô÷ÈÃ◊÷Íã◊„ÔØH 19 ◊⁄UËÁø¬˝◊ÈπÒÁfl¸¬˝Ò—



∑ȧ◊Ê⁄UÒ◊¸ŸÈŸÊ



‚„Ô–



ŒÎc≈UÔ˜flÊ Ãà‚ı∑§⁄U¢ M§¬¢ Ã∑§¸ ÿÊ◊Ê‚ ÁøòÊœÊH 20 Á∑§◊Ãà‚ı∑§⁄U√ÿÊ¡¢ ‚ûfl¢ ÁŒ√ÿ◊flÁSÕÃ◊˜˜– •„UÊ ’Ãʇøÿ¸Á◊Œ¢ ŸÊ‚ÊÿÊ ◊ ÁflÁŸ—‚ÎÃ◊˜˜H 21 ŒÎc≈ÔUÙ˘æ˜UÔ ªÈc∆ÔUÁ‡Ê⁄UÙ◊ÊòÊ— ˇÊáÊÊŒ˜ªá«Á‡Ê‹Ê‚◊—– •Á¬ ÁSfljªflÊŸ· ÿôÊÙ ◊ πŒÿã◊Ÿ—H 22 ßÁà ◊Ë◊Ê¢‚ÃSÃSÿ ’˝rÊáÊ— ‚„Ô ‚ÍŸÈÁ÷—– ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·Ù ¡ª¡Ê¸ªãº˝‚ÁãŸ÷—H 23 ’˝rÊÊáÊ¢ „Ô·¸ÿÊ◊Ê‚ „ÔÁ⁄USÃÊ¢‡ø Ám¡ÙûÊ◊ÊŸ˜– SflªÌ¡ÃŸ ∑§∑ȧ÷— ¬˝ÁÃSflŸÿÃÊ Áfl÷È—H 24 ÁŸ‡Êêÿ



Ã



ÉÊÉʸÁ⁄Uâ



ˇÊÁÿcáÊÈ



SflπŒ-



◊ÊÿÊ◊ÿ‚Í∑§⁄USÿ–



¡ŸSì—‚àÿÁŸflÊÁ‚ŸSÃ ÁòÊÁ÷— ¬ÁflòÊÒ◊ȸŸÿÙ˘ªÎáÊŸ˜ S◊H 25 Ã·Ê¢



‚ÃÊ¢



flŒÁflÃÊŸ◊ÍÌÃ-



’˝¸rÊÊflœÊÿʸà◊ªÈáÊÊŸÈflÊŒ◊˜˜ ÁflŸl



÷ÍÿÙ ª¡ãº˝‹Ë‹Ù



–



Áfl’ȜٌÿÊÿ ¡‹◊ÊÁflfl‡ÊH 26



[•0 13



Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‹Ù∑§⁄UøŸÊ◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÎâflË ¡‹◊¥ «ÍU’ ¡ÊŸ‚ ⁄U‚ÊË∑§Ù ø‹Ë ªÿË– „Ô◊‹Ùª ‚ÎÁc≈Ô∑Ô §Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ „ÔÒ¥, •Ã— ß‚∑§ Á‹ÿ „Ô◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? •’ ÃÙ, Á¡Ÿ∑§ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ◊⁄UÊ ÿ„Ô ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¢”H 17H ÁŸc¬Ê¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝‚ •∑§S◊Êؘ •°ª∆Í U∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ∞∑§ fl⁄UÊ„Ô-Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸ∑§‹ÊH 18H ÷Ê⁄UÃ! ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„UË „ÈÔ߸ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏UÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô fl⁄UÊ„Ô-Á‡Ê‡ÊÈ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ŒπÃ-„UË-ŒπÃ ’«∏UÊ „UÊ∑§⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ „UÊÕË∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ªÿÊH 19H ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ fl⁄UÊ„Ô-◊ÍÌÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ¡Ÿ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ı⁄U SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ‚Á„Uà üÊË’˝rÊÊ¡Ë Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªóH 20H •„UÊ! ‚Í∑§⁄U∑§ M§¬◊¥ •Ê¡ ÿ„Ô ∑§ıŸ ÁŒ√ÿ ¬˝ÊáÊË ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ? ∑Ò§‚Ê •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ! ÿ„Ô •÷Ë-•÷Ë ◊⁄UË ŸÊ∑§‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊH 21H ¬„Ô‹ ÃÙ ÿ„Ô •°ªÍ∆U∑§ ¬ÙL§∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ’«∏UË ÷Ê⁄UË Á‡Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ– •fl‡ÿ „UË ÿôÊ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 22H ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§· ¬fl¸ÃÊ∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 23H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ •¬ŸË ª¡¸ŸÊ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝ÁÃäflÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÊ •ı⁄U üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù „Ô·¸‚ ÷⁄U ÁŒÿÊH 24H •¬ŸÊ πŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ◊ÿ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊ„Ô≈U∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¡Ÿ‹Ù∑§, ì‹Ù∑§ •ı⁄U ‚àÿ‹Ù∑§ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÁŸªáÊ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ◊ãòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 25H ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê flŒÙ¢◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; •Ã— ©UŸ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ ¡Ù SÃÈÁà ∑§Ë, ©U‚ flŒM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª⁄U¡∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ª¡⁄UÊ¡∑§Ë-‚Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡‹◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿH 26H



•0 13]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



©UÁàˇÊåÃflÊ‹—



πø⁄U—



∑§∆Ù⁄U—



‚≈UÊ ÁfläÊÈãflŸ˜ π⁄U⁄UÙ◊‡Êàfl∑˜§– πÈ⁄UÊ„ÔÃÊ÷˝—



Á‚ÃŒ¢c≈ÔU˛



ÖÿÙÁÃ’¸÷Ê‚



߸ˇÊÊ÷ªflÊã◊„UËœ˝—H 27



ÉÊ˝ÊáÙŸ ¬Îâ√ÿÊ— ¬ŒflË¥ ÁflÁ¡ÉÊ˝Ÿ˜ ∑˝§Ù«UʬŒ‡Ê—



Sflÿ◊äfl⁄UÊXÔU—–



∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛Ù˘åÿ∑§⁄UÊ‹ŒÎÇèÿÊ◊Èmˡÿ Áfl¬˝ÊŸ˜ ªÎáÊÃÙ˘Áfl‡Êà∑§◊˜˜H 28 ‚



flÖÊ˝∑ͧ≈UÊXÔUÁŸ¬ÊÃflªÁfl‡ÊËáʸ∑ȧÁˇÊ— SßÿãŸÈŒãflÊŸ˜–



©Uà‚Îc≈ÔUŒËÉÊÙ¸Ì◊÷È¡ÒÁ⁄UflÊø ‡øÈ∑˝§Ù‡Ê ÿôÙ‡fl⁄U ¬ÊÁ„U ◊ÁÃH 29 πÈ⁄UÒ—



ˇÊÈ⁄U¬˝ÒŒ¸⁄Uÿ¢SÃŒÊ˘˘¬ ©Uà¬Ê⁄U¬Ê⁄U¢



ŒŒ‡Ê¸



ªÊ¢



ÁòʬM§ ÃòÊ



⁄U‚ÊÿÊ◊˜˜–



‚È·Èå‚È⁄Uª˝



ÿÊ¢ ¡ËflœÊŸË¥ Sflÿ◊èÿœûÊH 30 Sflº˝¢c≈ÔU˛ÿÙŒ˜˜œÎàÿ



◊„UË¥



ÁŸ◊ÇŸÊ¢



‚ ©UÁàÕ× ‚¢L§L§ø ⁄U‚ÊÿÊ—– ÃòÊÊÁ¬



ŒÒàÿ¢



ªŒÿÊ˘˘¬Ããâ



‚ÈŸÊ÷‚ãŒËÁ¬ÃÃËfl˝◊ãÿÈ— ¡ÉÊÊŸ



H 31



L§ãœÊŸ◊‚sÁfl∑˝§◊¢ ‚ ‹Ë‹ÿ÷¢ ◊Ϊ⁄UÊÁ«UflÊê÷Á‚–



ú˝Q§¬VÊÁVêá«ÃÈá«Ù ÿÕÊ ª¡ãº˝Ù ¡ªÃË¥ ÁflÁ÷㌟˜H 32



295



¬„Ô‹ fl ‚Í∑§⁄UM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ¬Í°¿ ©U∆UÊ∑§⁄U ’«∏ flª‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U¿‹ •ı⁄U •¬ŸË ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ù¢∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U∑§⁄U πÈ⁄UÙ¢∑§ •ÊÉÊÊÂ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ù Á¿Ã⁄UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏UÊ ∑§∆Ù⁄U ÕÊ, àfløʬ⁄U ∑§«∏∑§«∏ ’Ê‹ Õ, ŒÊ…∏¢ ‚»§Œ ÕË¥ •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ Ã¡ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕËH 27H ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ÿôʬÈL§· „ÔÒ¥ ÃÕÊÁ¬ ‚Í∑§⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ŸÊ∑§‚ ‚Í°ÉÊ-‚Í°ÉÊ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏¢ ’«∏UË ∑§∆Ù⁄U ÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ fl ’«∏ ∑˝Í§⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ, ÃÕÊÁ¬ •¬ŸË SÃÈÁà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ’«∏UË ‚ıêÿ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊH 28H Á¡‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê flÖÊ˝◊ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U ∑§‹fl⁄U ¡‹◊¥ Áª⁄UÊ, Ã’ ©U‚∑§ flª‚ ◊ÊŸÙ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¬≈U »§≈U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ë ª«∏ª«∏UÊ„Ô≈U∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ ÷Ë·áÊ ‡ÊéŒ „ÈÔ•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ •¬ŸË ©UûÊÊ‹ Ã⁄U¢ªM§¬ ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U fl„Ô ’«∏ •ÊøSfl⁄U‚ “„Ô ÿôÙ‡fl⁄U! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 29H Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ◊ÍÌà •¬Ÿ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÒŸ πÈ⁄UÙ¢‚ ¡‹∑§Ù øË⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ •¬Ê⁄U ¡‹⁄UÊÁ‡Ê∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°ø– fl„UÊ° ⁄U‚ÊË◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ë •ÊüÊÿ÷ÍÃÊ ¬ÎâflË∑§Ù ŒπÊ, Á¡‚ ∑§À¬ÊãÃ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà üÊË„ÔÁ⁄UŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ „UË ©UŒ⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 30H Á»§⁄U fl ¡‹◊¥ «ÍU’Ë „ÈßÔ ¸ ¬ÎâflË∑§Ù •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢¬⁄U ‹∑§⁄U ⁄U‚ÊË‚ ™§¬⁄U •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕË– ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ©UŸ¬⁄U ªŒÊ‚ •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ ø∑˝§∑§ ‚◊ÊŸ ÃˡáÊ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‹Ë‹Ê‚ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡Ò‚ Á‚¢„Ô „UÊÕË∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ⁄UQ§‚ ÕÍÕŸË ÃÕÊ ∑§Ÿ¬≈UË ‚Ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ª¡⁄UÊ¡ ‹Ê‹ Á◊^Ë∑§ ≈UË‹◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „UÊH 31-32H



296



üÊË◊jʪflÃ



Ã◊Ê‹ŸË‹¢ Á‚ÃŒãÃ∑§Ù≈UÔ˜ÿÊ ˇ◊Ê◊ÈÁàˇÊ¬ãâ ª¡‹Ë‹ÿÊXÔU– ¬˝ôÊÊÿ



’hÊT‹ÿÙ˘ŸÈflÊ∑Ò§Áfl¸Á⁄UÁÜø◊ÈÅÿÊ



©U¬ÃSÕÈ⁄UˇÊ◊˜˜H 33



´§·ÿ ™§øÈ—



Á¡Ã¢ Á¡Ã¢ Ã˘Á¡Ã ÿôÊ÷ÊflŸ òÊÿË¥ ßȢ SflÊ¢ ¬Á⁄UäÊÈãflÃ Ÿ◊—– ÿº˝Ù◊ªÃ¸·È1



ÁŸÁ‹ÀÿÈ⁄Uäfl⁄UÊ-



SÃS◊Ò Ÿ◊— ∑§Ê⁄UáÊ‚Í∑§⁄UÊÿ Ã H 34 M§¬¢



ÃflÒÃãŸŸÈ ŒÈŒ¸‡Ê¸Ÿ¢



ŒÈc∑ΧÃÊà◊ŸÊ¢ Œfl ÿŒäfl⁄UÊà◊∑§◊˜˜–



¿ãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ àflÁø ’Ì„Ô⁄UÙ◊SflÊÖÿ¢ ŒÎÁ‡Ê àfl昘 ÁÉÊ˝·È øÊÃÈ„UÊ¸òÊ◊˜˜H 35 dÈÄUÃÈá« •Ê‚ËàdÈfl ߸‡Ê ŸÊ‚ÿÙÁ⁄U«ÙŒ⁄U



ø◊‚Ê—



∑§áʸ⁄Uãœ˝–



¬˝ÊÁ‡ÊòÊ◊ÊSÿ2 ª˝‚Ÿ ª˝„UÊSÃÈ Ã ÿëøfl¸áÊ¢ Ã ÷ªflãŸÁÇŸ„UÊòÊ◊˜˜H 36 ŒËˇÊÊŸÈ¡ã◊Ù¬‚Œ—3 àfl¢



Á‡Ê⁄UÙœ⁄U¢



¬˝ÊÿáÊËÿÙŒÿŸËÿº˝¢c≈ÔU˛—–



Á¡uÊ ¬˝flÇÿ¸SÃfl 4 ‡ÊË·¸∑¥§ ∑˝§ÃÙ— 5



‚èÿÊfl‚âÿ¢ ÁøÃÿÙ˘‚flÙ Á„U ÃH 37 ‚Ù◊SÃÈ 6 ⁄U× ‚flŸÊãÿflÁSÕÁ× ‚¢SÕÊÁfl÷ŒÊSÃfl Œfl œÊÃfl—–



[•0 13



ÃÊÃ! ¡Ò‚ ª¡⁄UÊ¡ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥¬⁄U ∑§◊‹-¬Èc¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚»§Œ ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U ¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ „È∞Ô , Ã◊Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸË‹fláʸ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ, ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ∑§Ù ÁŸ‡øÿ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥– Ã’ fl „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U flŒflÊÄÿÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 33H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflÊŸ˜ •Á¡Ã˜˜! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ– ÿôʬÃ! •Ê¬ •¬Ÿ flŒòÊÿËM§¬ Áflª˝„Ô∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬∑§ ⁄UÙ◊-∑ͧ¬Ù¢◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ ‹ËŸ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„Ô ‚Í∑§⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ô;Ò •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔHÒ 34H Œfl! ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù •Ê¬∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÿôÊM§¬ „ÔÒ– ß‚∑§Ë àfløÊ◊¥ ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿ãŒ, ⁄UÙ◊Êfl‹Ë◊¥ ∑ȧ‡Ê, ŸòÊÙ¢◊¥ ÉÊÎà ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ „UÊÃÊ, •äflÿȸ, ©UŒ˜ªÊÃÊ •ı⁄U ’˝rÊÊóߟ øÊ⁄UÙ¢ ´§Áàfl¡Ù¢∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥H 35H ߸‡Ê! •Ê¬∑§Ë ÕÍÕŸË (◊Èπ∑§ •ª˝÷ʪ)-◊¥ dÈ∑˜§ „ÔÒ, ŸÊÁ‚∑§Ê-Á¿º˝Ù¢◊¥ dÈflÊ „ÔÒ, ©UŒ⁄U◊¥ ß«UÊ (ÿôÊËÿ ÷ˇÊáʬÊòÊ) „ÔÒ, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ø◊‚ „ÔÒ, ◊Èπ◊¥ ¬˝ÊÁ‡ÊòÊ (’˝rÊ÷ʪ¬ÊòÊ) „ÔÒ •ı⁄U ∑§á∆UÁ¿º˝◊¥ ª˝„Ô (‚Ù◊¬ÊòÊ) „ÔÒ– ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ¡Ù ø’ÊŸÊ „ÔÒ, fl„UË •ÁÇŸ„UÊòÊ „ÔÒH 36H ’Ê⁄U-’Ê⁄U •flÃÊ⁄U ‹ŸÊ ÿôÊSflM§¬ •Ê¬∑§Ë ŒËˇÊáÊËÿ ßÁc≈ÔÔ „ÔÒ, ª⁄UŒŸ ©U¬‚Œ (ÃËŸ ßÁc≈ÔÔÿÊ°) „ÔÒ¥; ŒÙŸÙ¢ ŒÊ…∏¥ ¬˝ÊÿáÊËÿ (ŒËˇÊÊ∑§ ’ÊŒ∑§Ë ßÁc≈Ô)Ô •ı⁄U ©UŒÿŸËÿ (ÿôÊ‚◊ÊÁåÃ∑§Ë ßÁc≈ÔÔ) „ÔÒ¥; Á¡uÊ ¬˝flÇÿ¸ (¬˝àÿ∑§ ©U¬‚Œ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊„UÊflË⁄U ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸) „ÔÒ, Á‚⁄U ‚èÿ („UÊ◊⁄UÁ„Uà •ÁÇŸ§) •ı⁄U •Êfl‚âÿ (•ı¬Ê‚ŸÊÁÇŸ§) „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ ÁøÁà (ßc≈ÔU∑§ÊøÿŸ) „ÔÒ¥H 37H Œfl! •Ê¬∑§Ê flËÿ¸ ‚Ù◊ „ÔÒ; •Ê‚Ÿ (’Ò∆UŸÊ) ¬˝ÊׂflŸÊÁŒ ÃËŸ ‚flŸ „ÔÒ¥; ‚ÊÃÙ¥ œÊÃÈ •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊, •àÿÁÇŸc≈ÔUÙ◊, ©UÄâÊ, ·Ù«‡ÊË, flÊ¡¬ÿ, •ÁÃ⁄UÊòÊ •ı⁄U •ÊåÃÙÿʸ◊



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊∑ͧ¬·È– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÙÁ‡ÊòÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷È¡ÖÿÙ¬0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝flSÿÊSÃfl– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•fl⁄U¢ Ã– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ù◊‡ø–



•0 13]



‚òÊÊÁáÊ



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



‚flʸÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ÁãœSàfl¢ ‚fl¸ÿôÊ∑˝§ÃÈÁ⁄UÁc≈ÔԒ㜟—H 38 Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ˘Áπ‹◊ãòÊŒflÃʺ˝√ÿÊÿ ‚fl¸∑˝§Ãfl Á∑˝§ÿÊà◊Ÿ– flÒ⁄UÊÇÿ÷ÄUàÿÊà◊¡ÿÊŸÈ÷ÊÁflÃôÊÊŸÊÿ ÁfllʪÈ⁄Ufl Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 39 º˝¢c≈ÔU˛Êª˝∑§Ù≈U˜ÔÿÊ ÷ªfl¢SàflÿÊ œÎÃÊ Áfl⁄UÊ¡Ã ÷Íœ⁄U ÷Í— ‚÷Íœ⁄UÊ– ÿÕÊ flŸÊÁ㟗‚⁄UÃÙ ŒÃÊ œÎÃÊ ◊ÃXÔU¡ãº˝Sÿ ‚¬òʬÁkŸËH 40 òÊÿË◊ÿ¢ M§¬Á◊Œ¢ ø ‚ı∑§⁄U¢ ÷Í◊á«‹ŸÊÕ ŒÃÊ œÎÃŸ Ã– ø∑§ÊÁSà oÎXÔUÙ…UÉÊŸŸ ÷Íÿ‚Ê ∑ȧ‹Êø‹ãº˝Sÿ ÿÕÒfl Áfl÷˝◊—H 41 ‚¢SÕʬÿÒŸÊ¢ ¡ªÃÊ¢ ‚ÃSÕÈ·Ê¢ ‹Ù∑§Êÿ ¬àŸË◊Á‚ ◊ÊÃ⁄U¢ Á¬ÃÊ– Áflœ◊ øÊSÿÒ Ÿ◊‚Ê ‚„Ô àflÿÊ ÿSÿÊ¢ SflÃ¡Ù˘ÁÇŸÁ◊flÊ⁄UáÊÊflœÊ—H 42 ∑§— üÊgœËÃÊãÿÃ◊SÃfl ¬˝÷Ù ⁄U‚Ê¢ ªÃÊÿÊ ÷Èfl ©UÁm’„Ô¸áÊ◊˜˜– Ÿ ÁflS◊ÿÙ˘‚ı àflÁÿ Áfl‡flÁflS◊ÿ ÿÙ ◊ÊÿÿŒ¢ ‚‚Ρ˘ÁÃÁflS◊ÿ◊˜˜H 43 ÁfläÊÈãflÃÊ flŒ◊ÿ¢ ÁŸ¡¢ fl¬È¡¸ŸSì—‚àÿÁŸflÊÁ‚ŸÙ flÿ◊˜˜– ‚≈UÊÁ‡ÊπÙŒ˜ÔœÍÃÁ‡ÊflÊê’ÈÁ’ãŒÈÁ÷Áfl¸◊ÎÖÿ◊ÊŸÊ ÷·Ê◊Ë‡Ê ¬ÊÁflÃÊ—H 44 ‚ flÒ ’à ÷˝c≈ÔU◊ÁÃSÃflÒ· Ã ÿ— ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Ê⁄U◊¬Ê⁄U∑§◊¸áÊ—– ÿlÙª◊ÊÿʪÈáÊÿÙª◊ÙÁ„Uâ Áfl‡fl¢ ‚◊Sâ ÷ªflŸ˜ ÁflœÁ„U ‡Ê◊˜˜H 45



297



ŸÊ◊∑§Ë ‚Êà ‚¢SÕÊ∞° „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÁãœÿÊ° (¡Ù«∏) ‚ê¬Íáʸ ‚òÊ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ (‚Ù◊⁄UÁ„Uà ÿʪ) •ı⁄U ∑˝§ÃÈ (‚Ù◊‚Á„Uà ÿʪ) M§¬ „ÔÒ¥– ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸM§¬ ßÁc≈ÔÔÿÊ° •Ê¬∑§ •¢ªÙ¢∑§Ù Á◊‹Êÿ ⁄UπŸflÊ‹Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° „ÔÒ¥H 38H ‚◊Sà ◊ãòÊ, ŒflÃÊ, º˝√ÿ, ÿôÊ •ı⁄U ∑§◊¸ •Ê¬∑§ „UË SflM§¬ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– flÒ⁄UÊÇÿ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „UË „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬ „UË ‚’∑§ ÁfllʪÈL§ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù ¬ÈŸ—¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒH 39H ¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ŒÊ…∏Ù¢∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U ⁄UπË „ÈÔ߸ ÿ„Ô ¬fl¸ÃÊÁŒ-◊Áá«Ã ¬ÎâflË ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ¡Ò‚ flŸ◊¥‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ Á∑§‚Ë ª¡⁄UÊ¡∑§ ŒÊ°ÃÙ¥¬⁄U ¬òÊÿÈQ§ ∑§◊Á‹ŸË ⁄UπË „UÊH 40H •Ê¬∑§ ŒÊ°ÃÙ¥¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ ÷Í◊á«‹∑§ ‚Á„Uà •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô flŒ◊ÿ fl⁄UÊ„ÔÁflª˝„Ô ∞‚Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U ¿UÊÿË „ÈÔ߸ ◊ÉÊ◊Ê‹Ê‚ ∑ȧ‹¬fl¸Ã∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÊÃË „ÔÒH 41H ŸÊÕ! ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •¬ŸË ¬àŸË ߟ ¡ªã◊ÊÃÊ ¬ÎâflË∑§Ù ¡‹¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§ Á¬ÃÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U •⁄UÁáÊ◊¥ •ÁÇŸSÕʬŸ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬Ÿ ß‚◊¥ œÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§M§¬ •¬ŸÊ Ã¡ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ß‚ ¬ÎâflË◊ÊÃÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 42H ¬˝÷Ù! ⁄U‚ÊË◊¥ «ÍU’Ë „ÈÔ߸ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ •Ê‡øÿÙZ∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬Ÿ „UË ÃÙ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ß‚ •àÿʇøÿ¸◊ÿ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔHÒ 43H ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ flŒ◊ÿ Áflª˝„∑Ô §Ù Á„U‹ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ „Ô◊Ê⁄U ™§¬⁄U •Ê¬∑§Ë ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹Ù¢‚ ¤Ê⁄UÃË „ÈÔ߸ ‡ÊËË ¡‹∑§Ë ’Í°Œ¢ Áª⁄UÃË „ÔÒ¥– ߸‡Ê! ©UŸ‚ ÷˪∑§⁄U „Ô◊ ¡Ÿ‹Ù∑§, ì‹Ù∑§ •ı⁄U ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ‚fl¸ÕÊ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 44H ¡Ù ¬ÈL§· •Ê¬∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, •fl‡ÿ „UË ©U‚∑§Ë ’ÈÁh Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë „UË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ß‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 45H



298



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©UŸ ’˝rÊflÊŒË ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ßàÿȬUSÕËÿ◊ÊŸSÃÒ◊ȸÁŸÁ÷’˝¸rÊflÊÁŒÁ÷—– ‚Á‹‹ SflπÈ⁄UÊ∑˝§Êãà ©U¬ÊœûÊÊÁflÃÊflÁŸ◊˜˜H 46 ∑§⁄UŸfl Ê‹ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ πÈ⁄UÙ‚¢  ¡‹∑§Ù SÃÁê÷Ã∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¬ÎâflË∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ÊË‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‹ÊÿË „ÈÔ߸ ¬ÎâflË∑§Ù ‚ ßàÕ¢ ÷ªflÊŸÈflËZ ÁflcflÄ‚Ÿ— ¬˝¡Ê¬Á×– ¡‹¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl ÁflcflÄ‚Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ⁄U‚ÊÿÊ ‹Ë‹ÿÙãŸËÃÊ◊å‚È ãÿSÿ ÿÿı „ÔÁ⁄U—H 47 •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 47H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ë‹Ê◊ÿ øÁ⁄UòÊ •àÿãà ÿ ∞fl◊ÃÊ¢ „ÔÁ⁄U◊œ‚Ù „Ô⁄U— ∑§ËøŸËÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ’ÈÁh ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÕÊ¢ ‚È÷º˝Ê¢ ∑§ÕŸËÿ◊ÊÁÿŸ—– ¬Ê¬-Ãʬ٢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ë ß‚ oÎáflËà ÷ÄàÿÊ üÊflÿà flÙ‡ÊÃË¥ ◊¢ª‹◊ÿË ◊¢¡È‹ ∑§ÕÊ∑§Ù ÷ÁQ§÷Êfl‚ ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ¡ŸÊŒ¸ŸÙ˘SÿʇÊÈ NÁŒ ¬˝‚ËŒÁÃH 48 ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬˝Áà ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ •ãÃSË‚ ’„ÈÃÔ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 48H ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ¬˝‚㟠ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝‚ãŸ ‚∑§‹ÊÁ‡Ê·Ê¢ ¬˝÷ı „UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÄÿÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ©UŸ ÃÈë¿ Á∑¢§ ŒÈ‹¸÷¢ ÃÊÁ÷⁄U‹¢ ‹flÊà◊Á÷—– ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ÄÿÊ „Ô? Ò ¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§Ê •ŸãÿŒÎc≈Ô˜ÔÿU Ê ÷¡ÃÊ¢ ªÈ„UʇÊÿ— •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÃÙ fl •ãÃÿʸ◊Ë Sflÿ¢ ÁflœûÊ SflªÁâ ¬⁄U— ¬⁄UÊ◊˜˜H 49 ¬⁄U◊Êà◊Ê Sflÿ¢ •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬Œ „UË Œ ŒÃ „ÔÒ¥H 49H •⁄U! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ∑§Ù ŸÊ◊ ‹Ù∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚Ê⁄UÁflؘ ‚Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „Uʪ Ê, ¡Ù •Êflʪ◊Ÿ‚ ¬È⁄UÊ∑§ÕÊŸÊ¢ ÷ªflà∑§ÕÊ‚ÈœÊ◊˜˜– ¿ÈU«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ•Ù¢◊¥‚ Á∑§‚Ë •Ê¬Ëÿ ∑§áÊʸTÁ‹Á÷÷¸flʬ„UÊ÷Ë •◊ÎÃ◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§áʸ¬È≈UÙ¢‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÊŸ ◊„UÊ Áfl⁄UÖÿà ÁflŸÊ Ÿ⁄UÃ⁄U◊˜H 50 ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊Ÿ „Ô≈UÊ ‹ªÊH 50H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ fl⁄UÊ„Ô¬˝ÊŒÈ÷ʸflÊŸÈfláʸŸ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



U •Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÁŒÁÃ∑§Ê ª÷¸œÊ⁄UáÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÁŸ‡Êêÿ



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬˝ÿÙ¡Ÿfl‡Ê



∑§ı·Ê⁄UÁfláÊÙ¬flÌáÊÃÊ¢ ‚Í∑§⁄U ’Ÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ù ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ „Ô⁄U— ∑§ÕÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ‚Í∑§⁄UÊà◊Ÿ—– ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ÷ÁQ§fl˝ÃœÊ⁄UË ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ë ¬Íáʸ ÃÎÁåà Ÿ „ÈßÔ ¸; ¬ÈŸ— ‚ ¬¬˝ë¿ Ã◊ÈlÃÊTÁ‹Ÿ¸ øÊÁÃÃÎåÃÙ ÁflŒÈ⁄UÙ œÎÃfl˝Ã—H 1 •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Á»§⁄U ¬Í¿UÊH 1H



•0 14]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



ÃŸÒfl ÃÈ ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU „ÔÁ⁄UáÊÊ ÿôÊ◊ÍÌßʖ •ÊÁŒŒÒàÿÙ Á„U⁄UáÿÊˇÊÙ „Ôà ßàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 2 ÃSÿ øÙh⁄U× ˇÊÙáÊË¥ SflŒ¢c≈ÔUÊ˛ ª˝á Ê ‹Ë‹ÿÊ– ŒÒàÿ⁄UÊ¡Sÿ ø ’˝rÊŸ˜ ∑§S◊ÊhÃÙ⁄U÷Íã◊Îœ—H 3 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ÊäÊÈ flË⁄U àflÿÊ ¬Îc≈ÔU◊flÃÊ⁄U∑§ÕÊ¢ „Ô⁄U—– ÿûfl¢ ¬Îë¿Á‚ ◊àÿʸŸÊ¢ ◊ÎàÿȬʇÊÁfl‡ÊÊßË◊˜H ˜ 4 ÿÿÙûÊÊŸ¬Œ— ¬ÈòÊÙ ◊ÈÁŸŸÊ ªËÃÿÊ÷¸∑§—– ◊ÎàÿÙ— ∑ΧàflÒfl ◊Íäãÿ¸æUÔ˜ ÁÉÊ˝◊ÊL§⁄UÙ„Ô „Ô⁄U — ¬Œ◊˜H ˜ 5 •ÕÊòÊʬËÁÄUÊ‚Ù˘ÿ¢ üÊÈÃÙ ◊ flÌáÊ× ¬È⁄UÊ– ’˝rÊáÊÊ ŒflŒflŸ ŒflÊŸÊ◊ŸÈ¬Îë¿ÃÊ◊˜˜H 6 ÁŒÁÌʸˇÊÊÿáÊË ˇÊûÊ◊ʸ⁄UËø¢ ∑§‡ÿ¬¢ ¬ÁÃ◊˜˜– •¬àÿ∑§Ê◊Ê ø∑§◊ ‚ãäÿÊÿÊ¢ Në¿ÿÊÌŒÃÊH 7 ßc≈UÔ˜flÊÁÇŸÁ¡u¢ ¬ÿ‚Ê ¬ÈL§·¢ ÿ¡È·Ê¢ ¬ÁÃ◊˜˜– ÁŸê‹Ùøàÿ∑§¸ •Ê‚ËŸ◊ÇãÿªÊ⁄U ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜H 8 ÁŒÁÃL§flÊø



∞· ◊Ê¢ àflà∑ΧÃ ÁflmŸ˜ ∑§Ê◊ •ÊûʇÊ⁄UÊ‚Ÿ—– ŒÈŸÙÁà ŒËŸÊ¢ Áfl∑˝§êÿ ⁄Uê÷ÊÁ◊fl ◊ÃXÔU¡—H 9 ÃjflÊãŒs◊ÊŸÊÿÊ¢ ‚¬àŸËŸÊ¢ ‚◊ÎÁhÁ÷—– ¬˝¡ÊflÃËŸÊ¢ ÷º˝¢ Ã ◊ƒÿÊÿÈæ˜ Q§Ê◊ŸÈª˝„Ô◊˜H 10 ÷øÿʸåÃÙL§◊ÊŸÊŸÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÊÁfl‡ÊÃ ÿ‡Ê—– ¬ÁÃ÷¸flÁmœÙ ÿÊ‚Ê¢ ¬˝¡ÿÊ ŸŸÈ ¡ÊÿÃH 11 ¬È⁄UÊ Á¬ÃÊ ŸÙ ÷ªflÊãŒˇÊÙ ŒÈÁ„UÃÎflà‚‹—– ∑¥§ flÎáÊËà fl⁄U¢ flà‚Ê ßàÿ¬Îë¿Ã Ÿ— ¬ÎÕ∑˜§H 12



299



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈÁŸfl⁄U! „Ô◊Ÿ ÿ„Ô ’Êà •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ •÷Ë ‚ÈŸË „ÔÒ Á∑§ •ÊÁŒŒÒàÿ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ◊ÍÌß „UË ◊Ê⁄UÊ ÕÊH 2H ’˝rÊŸ˜! Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‹Ë‹Ê‚ „UË •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ¡‹◊¥‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ◊È∆U÷«∏ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈÔ߸?H 3H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝‡ŸU ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •flÃÊ⁄U∑§ÕÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË ¬Í¿ ⁄U„Ô „UÊ, ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊ÎàÿȬʇÊ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒH 4H ŒπÙ, ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§Ê ¬ÈòÊ œ˝Èfl ’Ê‹∑§¬Ÿ◊¥ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ‚ÈŸÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÁ⁄U∑§ÕÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ◊ÎàÿÈ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬Œ¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 5H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚Ë flÊ⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ÿÈh∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒflŒfl üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ©Uã„¥U ÿ„Ô ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒH 6H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ∞∑§ ’Ê⁄U ŒˇÊ∑§Ë ¬ÈòÊË ÁŒÁß ¬Èòʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÊ∑ §⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ „UË •¬Ÿ ¬Áà ◊⁄UËÁøŸãŒŸ ∑§‡ÿ¬¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 7H ©U‚ ‚◊ÿ ∑§‡ÿ¬¡Ë πË⁄U∑§Ë •Ê„ÈÁÔ ÃÿÙ¢mÊ⁄UÊ •ÁÇŸÁ¡uÔU ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÁÃ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ‚ÍÿʸSÃ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ •ÁÇŸ‡ÊÊ‹Ê◊¥ äÿÊŸSÕ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ÕH 8H ÁŒÁß ∑§„UÊóÁflmŸ˜! ◊ÃflÊ‹Ê „UÊÕË ¡Ò‚ ∑§‹∑§ flΡÊ∑§Ù ◊‚‹ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¬˝Á‚h œŸÈœ¸⁄U ∑§Ê◊Œfl ◊È¤Ê •’‹Ê¬⁄U ¡Ù⁄U ¡ÃÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ’øÒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 9H •¬ŸË ¬ÈòÊflÃË ‚ıÃÙ¥∑§Ë ‚Èπ-‚◊ÎÁh∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ߸cÿʸ∑§Ë •Êª‚ ¡‹Ë ¡ÊÃË „ÍÔ°– •Ã— •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 10H Á¡Ÿ∑§ ª÷¸‚ •Ê¬-¡Ò‚Ê ¬Áà ¬ÈòÊM§¬‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl „UË ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚fl¸òÊ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 11H „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ê •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ F„Ô ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „Ô◊ ‚’∑§Ù •‹ª•‹ª ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ “ÃÈ◊ Á∑§‚ •¬ŸÊ ¬Áà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃË „UÊ?”H 12H



300



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



fl •¬ŸË ‚ãÃÊŸ∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ ⁄UπÃ ‚ ÁflÁŒàflÊ˘˘à◊¡ÊŸÊ¢ ŸÙ ÷Êfl¢ ‚ãÃÊŸ÷ÊflŸ—– òÊÿÙŒ‡ÊÊŒŒÊûÊÊ‚Ê¢ ÿÊSÃ ‡ÊË‹◊ŸÈfl˝ÃÊ—H 13 Õ– •Ã— „Ô◊Ê⁄UÊ ÷Êfl ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ◊¥‚ „Ô◊



•Õ ◊ ∑ȧL§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê◊¢ ∑§TÁfl‹ÙøŸ– •ÊÃÙ¸¬‚¬¸áÊ¢ ÷Í◊ãŸ◊ÙÉÊ¢ Á„U ◊„UËÿÁ‚H 14 ßÁà ÃÊ¢ flË⁄U ◊Ê⁄UËø— ∑Χ¬áÊÊ¢ ’„È÷ Ô ÊÁ·áÊË◊˜˜– ¬˝àÿÊ„UÊŸÈŸÿŸ˜ flÊøÊ ¬˝flÎhÊŸXÔU∑§‡◊‹Ê◊˜˜H 15 ∞· Ã˘„¢Ô ÁflœÊSÿÊÁ◊ Á¬˝ÿ¢ ÷ËL§ ÿÁŒë¿Á‚– ÃSÿÊ— ∑§Ê◊¢ Ÿ ∑§— ∑ȧÿʸÁà‚ÁhSòÊÒfl̪∑§Ë ÿ×H 16 ‚flʸüÊ◊ʟȬʌÊÿ SflÊüÊ◊áÊ ∑§‹òÊflÊŸ˜– √ÿ‚ŸÊáʸfl◊àÿÁà ¡‹ÿÊŸÒÿ¸ÕÊáʸfl◊˜˜H 17 ÿÊ◊Ê„ÈÔ⁄UÊà◊ŸÙ sœZ üÙÿS∑§Ê◊Sÿ ◊ÊÁŸÁŸ– ÿSÿÊ¢ SfläÊÈ⁄U◊äÿSÿ ¬È◊Ê¢‡ø⁄UÁà ÁflÖfl⁄U—H 18 ÿÊ◊ÊÁüÊàÿÁãº˝ÿÊ⁄UÊÃËãŒÈ¡¸ÿÊÁŸÃ⁄UÊüÊ◊Ò—– flÿ¢ ¡ÿ◊ „Ô‹ÊÁ÷Œ¸SÿÍãŒÈª¸¬ÁÃÿ¸ÕÊH 19 Ÿ flÿ¢ ¬˝÷flSÃÊ¢ àflÊ◊ŸÈ∑§ÃÈZ ªÎ„Ô‡flÁ⁄U– •åÿÊÿÈ·Ê flÊ ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ÿ øÊãÿ ªÈáʪÎäŸfl—H 20 •ÕÊÁ¬ ∑§Ê◊◊â Ã ¬˝¡ÊàÿÒ ∑§⁄UflÊáÿ‹◊˜˜– ÿÕÊ ◊Ê¢ ŸÊÁÃflÙøÁãà ◊È„ÍÔÃZ ¬˝ÁìʋÿH 21 ∞·Ê ÉÊÙ⁄UÃ◊Ê fl‹Ê ÉÊÙ⁄UÊáÊÊ¢ ÉÊÙ⁄UŒ‡Ê¸ŸÊ– ø⁄UÁãà ÿSÿÊ¢ ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃ‡ÊÊŸÈø⁄UÊÁáÊ „ÔH 22



Ã⁄U„Ô ¬ÈÁòÊÿÙ¢∑§Ù, ¡Ù •Ê¬∑§ ªÈáÊ-Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈM§¬ ÕË¥, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ éÿÊ„Ô ÁŒÿÊH 13H •Ã— ◊¢ª‹◊ÍÃ¸! ∑§◊‹ŸÿŸ! •Ê¬ ◊⁄UË ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô ◊„ÔûÊ◊! •Ê¬-¡Ò‚ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê‚ ŒËŸ¡ŸÙ¢∑§Ê •ÊŸÊ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 14H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÁŒÁà ∑§Ê◊Œfl∑§ flª‚ •àÿãà ’øÒŸ •ı⁄U ’’‚ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë ’ÊÃ¢ ’ŸÊÃ „ÈÔ∞ ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ∑§‡ÿ¬¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  ©U‚ ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÃ „È∞Ô ∑§„UÊH 15H “÷ËL§! ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ •÷Ë-•÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ– ÷‹Ê, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óÃËŸÙ¢∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÔÒ, •¬ŸË ∞‚Ë ¬àŸË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ıŸ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ?H 16H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡„UÊ¡¬⁄U ø…∏∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊„Uʂʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊Ë ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ù •ÊüÊÿ ŒÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ •ÊüÊ◊mÊ⁄UÊ Sflÿ¢ ÷Ë ŒÈ—π‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H ◊ÊÁŸÁŸ! SòÊË∑§Ù ÃÙ ÁòÊÁflœ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê •ÊœÊ •¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚¬⁄U •¬ŸË ªÎ„ÔUSÕË∑§Ê ÷Ê⁄U «UÊ‹∑§⁄U ¬ÈL§· ÁŸÁ‡øãà „UÊ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÔÒH 18H ßÁãº˝ÿM§¬ ‡ÊòÊÈ •ãÿ •ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈ¡¸ÿ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‹∑§Ê SflÊ◊Ë ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ‹Í≈UŸflÊ‹ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ô◊ •¬ŸË ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬àŸË∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄ ߟ ßÁãº˝ÿM§¬ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ‚„Ô¡◊¥ „UË ¡Ëà ‹Ã „ÔH¥Ò 19H ªÎ„Ô‡flÁ⁄U! ÃÈ◊-¡Ò‚Ë ÷Êÿʸ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ’Œ‹Ê ÃÙ „Ô◊ •ÕflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ªÈáʪ˝Ê„UË ¬ÈL§· •¬ŸË ‚Ê⁄UË ©U◊˝◊¥ •ÕflÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ÷Ë ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„UË¥ øÈ∑§Ê ‚∑§ÃH 20H ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ‚ãÃÊŸ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ◊Ò¥ ÿÕʇÊÁQ§ •fl‡ÿ ¬Íáʸ ∑§M°§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ •÷Ë ÃÈ◊ ∞∑§ ◊È„ÍÔø ∆U„Ô⁄UÙ, Á¡‚‚ ‹Ùª ◊⁄UË ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄HU¢ 21H ÿ„Ô •àÿãà ÉÊÙ⁄U ‚◊ÿ ⁄UÊˇÊ‚ÊÁŒ ÉÊÙ⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ŒπŸ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÒ– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕ∑§ ªáÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H



•0 14]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



301



‚ÊÁäfl! ß‚ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹◊¥ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍìÁà ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ’Ò‹¬⁄U ø…∏∑§⁄U Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 23H Á¡Ÿ∑§Ê ¡≈UÊ¡Í≈U ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊‚ ©U∆U „ÈÔ∞ ’fl¢«⁄U∑§Ë œÍÁ‹‚ œÍ‚Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ‚Èfláʸ-∑§ÊÁãÃ◊ÿ ªı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷S◊ ‹ªË „ÈÔ߸ „ÔÒ, fl ÃÈê„UÊ⁄U Œfl⁄U (‡fl‡ÊÈ⁄U) ◊„UÊŒfl¡Ë •¬Ÿ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸM§¬ ÃËŸ ŸòÊÙ¢‚ ‚÷Ë∑§Ù ŒπÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 24H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ÿÊ ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– Ÿ ∑§Ù߸ •Áœ∑§ •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ı⁄U Ÿ ÁŸãŒŸËÿ „UË „ÔÒ– „Ô◊‹Ùª ÃÙ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù „UË ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ùª∑§⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U ŒË „ÔÒH 25H Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •ÁfllÊ∑§ •Êfl⁄UáÊ∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ∑§ ÁŸ◊¸‹ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸÃ∑§ ∑§fl‹ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ë „UË ¬„È°Ôø „ÔÒ– ÿ„Ô ‚’ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl Sflÿ¢ Á¬‡ÊÊøÙ¢∑§Ê-‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H ÿ„Ô Ÿ⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑ȧûÊÙ¢∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „ÔÒ; ¡Ù •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ◊Ê‹Ê •ı⁄U ø㌟ÊÁŒ‚ ß‚Ë∑§Ù ‚¡ÊÃ-‚°flÊ⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ófl •÷ʪ „UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UU∑§ •Êø⁄Uáʬ⁄U „°‚Ã „ÔÒ¥H 27H „Ô◊‹Ùª ÃÙ ÄÿÊ, ’˝rÊÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë ’Ê°œË „ÈÔ߸ œ◊¸-◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; fl „UË ß‚ Áfl‡fl∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿ„Ô ◊ÊÿÊ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ∞‚ „UÊ∑§⁄U ÷Ë fl ¬˝ÃÙ¥∑§Ê‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •„UÊ! ©UŸ ¡ªŒ˜˜√ÿʬ∑§ ¬˝÷È∑§Ë ÿ„Ô •Œ˜Ô÷Èà ‹Ë‹Ê ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË”H 28H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬ÁÃ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ◊ÒòÊÿ ©UflÊø ÷Ë ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄UÊ ÁŒÁß fl‡ÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ‹¸Ö¡ „UÊ∑§⁄U ‚Òfl¢ ‚¢ÁflÁŒÃ ÷òÊʸ ◊ã◊ÕÙã◊ÁÕÃÁãº˝ÿÊ– ’˝rÊÌ· ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ê flSòÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊH 29H Ã’ ¡ª˝Ê„Ô flÊ‚Ù ’˝rÊ·¸fl¸Î·‹Ëfl ªÃòʬÊH 29 ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©U‚ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸◊¥ •¬ŸË ÷Êÿʸ∑§Ê ’„ÈÔà •Êª˝„Ô Œπ ŒÒfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚ ÁflÁŒàflÊÕ ÷ÊÿʸÿÊSâ ÁŸ’¸ãœ¢ Áfl∑§◊¸ÁáÊ– ŸàflÊ ÁŒc≈ÔUÊÿ ⁄U„ÔÁ‚ ÃÿÊÕÙ¬Áflfl‡Ê „ÔH 30 ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʪ◊ Á∑§ÿÊH 30H Á»§⁄U ¡‹◊¥ SŸÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ •ı⁄U flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡ÊÈh •ÕÙ¬S¬Î‡ÿ ‚Á‹‹¢ ¬˝ÊáÊÊŸÊÿêÿ flÊÇÿ×– ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚Ë∑§Ê äÿÊÿT¡Ê¬ Áfl⁄U¡¢ ’˝rÊ ÖÿÙÁ× ‚ŸÊß◊˜˜H 31 ¡¬ ∑§⁄UŸ ‹ªH 31H



∞ÃSÿÊ¢ ‚ÊÁäfl ‚ãäÿÊÿÊ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—– ¬⁄UËÃÙ ÷Íì·¸Ájfl¸Î·áÊÊ≈UÁà ÷ÍÃ⁄UÊ≈U˜H 23 ‡◊‡ÊÊŸø∑˝§ÊÁŸ‹œÍÁ‹œÍ◊˝Áfl∑§ËáʸÁfllÙá≈UÊ∑§‹Ê¬— – ÷S◊ÊflªÈá∆UÊ◊‹L§Ä◊Œ„UÊ ŒflÁSòÊÁ÷— ¬‡ÿÁà Œfl⁄USÃH 24 Ÿ ÿSÿ ‹Ù∑§ Sfl¡Ÿ— ¬⁄UÙ flÊ ŸÊàÿÊŒÎÃÙ ŸÙà ∑§Á‡øÁmªs¸—– flÿ¢ fl˝ÃÒÿ¸ëø⁄UáÊʬÁflhÊ◊ʇÊÊS◊„Ô˘¡Ê¢ ’à ÷ÈQ§÷ÙªÊ◊˜˜H 25 ÿSÿÊŸfllÊøÁ⁄Uâ ◊ŸËÁ·áÊÙ ªÎáÊãàÿÁfllʬ≈U‹¢ Á’Á÷à‚fl—– ÁŸ⁄USÂÊêÿÊÁÇÊÿÙ˘Á¬ ÿàSflÿ¢ Á¬‡ÊÊøøÿʸ◊ø⁄UŒ˜ªÁ× ‚ÃÊ◊˜˜H 26 „Ô‚Áãà ÿSÿÊøÁ⁄Uâ Á„U ŒÈ÷¸ªÊ— SflÊà◊Ÿ˜ ⁄UÃSÿÊÁflŒÈ·— ‚◊ËÁ„UÃ◊˜˜– ÿÒfl¸SòÊ◊ÊÀÿÊ÷⁄UáÊÊŸÈ‹¬ŸÒ— ‡fl÷Ù¡Ÿ¢ SflÊà◊ÃÿÙ¬‹ÊÁ‹Ã◊˜˜H 27 ’˝rÊÊŒÿÙ ÿà∑ΧÂÃÈ¬Ê‹Ê ÿà∑§Ê⁄UáÊ¢ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ø ◊ÊÿÊ– •ÊôÊÊ∑§⁄UË ÃSÿ Á¬‡ÊÊøøÿʸ •„UÊ Áfl÷ÍꟇøÁ⁄Uâ Áfl«ê’Ÿ◊˜˜H 28



302



üÊË◊jʪflÃ



ÁŒÁÃSÃÈ fl˝ËÁ«UÃÊ ÃŸ ∑§◊ʸfllŸ ÷Ê⁄UÖ ©U¬‚XÔUêÿ



Áfl¬˝Ì·◊œÙ◊ÈÅÿèÿ÷Ê·ÃH 32 ÁŒÁÃL§flÊø



◊Ê ◊ ª÷¸Á◊◊¢ ’˝rÊŸ˜ ÷ÍÃÊŸÊ◊η÷Ù flœËؘ– L§º˝— ¬ÁÃÌ„Ô ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿSÿÊ∑§⁄Ufl◊¢„Ô‚◊˜˜H 33 Ÿ◊Ù L§º˝Êÿ ◊„ÔÃ ŒflÊÿÙª˝Êÿ ◊Ë…È·– Á‡ÊflÊÿ ãÿSÃŒá«UÊÿ œÎÃŒá«UÊÿ ◊ãÿflH 34 ‚ Ÿ— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ ÷Ê◊Ù ÷ªflÊŸÈfl¸ŸÈª˝„Ô—– √ÿÊœSÿÊåÿŸÈ∑§êåÿÊŸÊ¢ SòÊËáÊÊ¢ Œfl— ‚ÃˬÁ×H 35 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Sfl‚ª¸SÿÊÁ‡Ê·¢ ‹ÙÄÿÊ◊ʇÊÊ‚ÊŸÊ¢ ¬˝fl¬ ÃË◊˜–˜ ÁŸflÎûÊ‚ãäÿÊÁŸÿ◊Ù ÷Êÿʸ◊Ê„Ô ¬˝¡Ê¬Á×H 36 ∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



•¬˝ÊÿàÿÊŒÊà◊ŸSÃ ŒÙ·Êã◊ı„ÍÔÌÃ∑§ÊŒÈÖ ◊Á㟌‡ÊÊÁÃøÊ⁄UáÊ ŒflÊŸÊ¢ øÊÁÄÔ‹ŸÊؘH 37 ÷ÁflcÿÃSÃflÊ÷º˝Êfl÷º˝



¡Ê∆U⁄UÊœ◊ı–



‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚¬Ê‹Ê¢SòÊË¥‡øÁá« ◊È„È⁄Ô UÊ∑˝§ãŒÁÿcÿ×H 38 ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ „Ôãÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ ŒËŸÊŸÊ◊∑ΧÃʪ‚Ê◊˜˜– SòÊËáÊÊ¢ ÁŸªÎs◊ÊáÊÊŸÊ¢ ∑§ÙÁ¬Ã·È ◊„UÊà◊‚ÈH 39 ÃŒÊ Áfl‡fl‡fl⁄U— ∑˝È§hÙ ÷ªflÊÀ°‹UÙ∑§÷ÊflŸ—– „ÔÁŸcÿàÿflÃËÿʸ‚ı ÿÕʺ˝ËŸ˜ ‡Êìfl¸œÎ∑˜§H 40 ÁŒÁÃL§flÊø



flœ¢ ÷ªflÃÊ ‚ÊˇÊÊà‚ÈŸÊ÷ÙŒÊ⁄U’Ê„ÈÔŸÊ– •Ê‡ÊÊ‚ ¬ÈòÊÿÙ◊¸s¢ ◊Ê ∑˝È§hÊŒ˜˜’˝ÊrÊáÊÊÁm÷Ù H 41 Ÿ ’˝rʌᫌǜSÿ Ÿ ÷ÍÃ÷ÿŒSÿ ø– ŸÊ⁄U∑§Ê‡øʟȪΈÁãà ÿÊ¢ ÿÊ¢ ÿÙÁŸ◊‚ı ªÃ—H 42



[•0 14



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÁŒÁÃ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË ‹Ö¡Ê •ÊÿË •ı⁄U fl„Ô ’˝rÊÌ·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê, Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªËH 32H ÁŒÁà ’Ù‹Ë¥ó’˝rÊŸ˜! ÷ªflÊŸ˜ L§º˝ ÷ÍÃÙ¥∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ fl ÷ÍÃüÊc∆U ◊⁄U ß‚ ª÷¸∑§Ê Ÿc≈U Ÿ ∑§⁄¥UH 33H ◊Ò¥ ÷Q§flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§, ©Uª˝ ∞fl¢ L§º˝M§¬ ◊„UÊŒfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°Ô– fl ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ Œá« ŒŸ∑§ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ◊ÍÌà Œá«¬ÊÁáÊ „ÔÒ¥H 34H „Ô◊ ÁSòÊÿÙ¢¬⁄U ÃÙ √ÿÊœ ÷Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U fl ‚ÃˬÁà ÃÙ ◊⁄U ’„ÔŸÙ߸ •ı⁄U ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È „ÔÒ¥; •Ã— fl ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 35H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬˝¡Ê¬Áà ∑§‡ÿ¬Ÿ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ‚ãäÿÊ-fl㌟ÊÁŒ ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ÁŒÁà Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬ÃË „ÈÔ߸ •¬ŸË ‚ãÃÊŸ∑§Ë ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊH 36H ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ‚ ◊Á‹Ÿ ÕÊ, fl„Ô ‚◊ÿ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§ËH 37H •◊¢ª‹◊ÿË øá«UË! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ùπ‚ ŒÙ ’«∏ „UË •◊¢ª‹◊ÿ •ı⁄U •œ◊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „Uʪ¥ – fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ù •¬Ÿ •àÿÊøÊ⁄UÙ¢‚ L§‹Êÿ¢ªH 38H ¡’ ©UŸ∑§ „UÊÕ‚ ’„ÈÔÃ-‚ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ •ı⁄U ŒËŸ ¬˝ÊáÊË ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ª¢ª, ÁSòÊÿÙ¢¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÊŸ ‹ª¢ª •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ù ˇÊÈéœ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË¡ªŒË‡fl⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •flÃÊ⁄U ‹¢ª •ı⁄U ßãº˝ ¡Ò‚ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê flœ ∑§⁄U¢ªH 39-40H ÁŒÁß ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ÿ„UË ◊Ò¥ ÷Ë øÊ„ÔÃË „Í° Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê flœ „UÊ ÃÙ fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ø∑˝§¬ÊÁáÊ∑§ „UÊÕ‚ „UË „UÊ, ∑ȧÁ¬Ã ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡ÊʬÊÁŒ‚ Ÿ „UÊH 41H ¡Ù ¡Ëfl ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡Êʬ‚ ŒÇœ •ÕflÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ÿ ŒŸfl Ê‹Ê „UÊÃ Ê „Ô,Ò fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¥ ¡Êÿó©U‚¬⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ¡Ëfl ÷Ë ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 42H



•0 14]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



∑ΧÇÊÙ∑§ÊŸÈÃʬŸ ‚l— ¬˝àÿfl◊‡Ê¸ŸÊؘ– ÷ªflàÿÈL§◊ÊŸÊëø ÷fl ◊ƒÿÁ¬ øÊŒ⁄UÊؘH 43 ¬ÈòÊSÿÒfl ÃÈ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ÷ÁflÃÒ∑§— ‚ÃÊ¢ ◊×– ªÊSÿÁãà ÿl‡Ê— ‡ÊÈh¢ ÷ªfll‡Ê‚Ê ‚◊◊˜˜H 44 ÿÙªÒ„Ô¸◊fl ŒÈfl¸áÊZ ÷ÊflÁÿcÿÁãà ‚Êœfl—– ÁŸflÒ¸⁄UÊÁŒÁ÷⁄UÊà◊ÊŸ¢ ÿë¿Ë‹◊ŸÈflÌÃÃÈ◊˜H 45 ÿà¬˝‚ÊŒÊÁŒŒ¢ Áfl‡fl¢ ¬˝‚ËŒÁà ÿŒÊà◊∑§◊˜˜– ‚ SflŒÎÇ÷ªflÊŸ˜ ÿSÿ ÃÙcÿÃ˘ŸãÿÿÊ ŒÎ‡ÊÊH 46 ‚



flÒ



◊„UÊ÷ʪflÃÙ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ



¬˝flÎh÷ÄàÿÊ



◊„UÊà◊Ê



◊„ÔÃÊ¢



◊Á„Uc∆ÔU—–



sŸÈ÷ÊÁflÃʇÊÿ



ÁŸfl‡ÿ flÒ∑ȧá∆UÁ◊◊¢ Áfl„UÊSÿÁÃH 47 •‹ê¬≈U—



‡ÊË‹œ⁄UÙ



ªÈáÊÊ∑§⁄UÙ



Nc≈ÔU— ¬⁄Uh Kʸ √ÿÁÕÃÙ ŒÈ—ÁπÃ·È– •÷ÍÇÊòÊÈ¡¸ªÃ—



‡ÊÙ∑§„ÔÃʸ



ŸÒŒÊÁÉÊ∑¥§



ÃʬÁ◊flÙ«È⁄UÊ¡—H 48



•ãÃ’¸Á„U‡øÊ◊‹◊é¡ŸòÊ¢ Sfl¬ÍL§·ë¿UʟȪ΄UËÃM§¬◊˜ ¬ıòÊSÃfl



–



üÊË‹‹ŸÊ‹‹Ê◊¢



º˝c≈ÔUÊ S»È§⁄Uà∑ȧ᫋◊Áá«ÃÊŸŸ◊˜˜H 49 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



üÊÈàflÊ ÷ʪflâ ¬ıòÊ◊◊ٌà ÁŒÁÃ÷¸Î‡Ê◊˜˜– ¬ÈòÊÿÙ‡ø flœ¢ ∑ΧcáÊÊÁmÁŒàflÊ˘˘‚Ëã◊„UÊ◊ŸÊ—H 50



303



∑§‡ÿ¬¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á∑§ÿ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ¬‡øÊûÊʬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÃÈê„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl •ı⁄U ◊⁄U ¬˝Áà ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊ∑§ øÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¢◊¥‚ ∞∑§ ∞‚Ê „UÊªÊ, Á¡‚∑§Ê ‚à¬ÈL§· ÷Ë ◊ÊŸ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê∑§Ù ÷Q§¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ¢ªH 43-44H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÙ≈U ‚ÙŸ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ìÊ∑§⁄U ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸflÒ¸⁄UÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÙ¢‚ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U¢ªH 45H Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬÷Íà ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°ªH 46H ÁŒÁÃ! fl„Ô ’Ê‹∑§ ’«∏UÊ „UË ÷ªflŒ˜˜÷Q§, ©UŒÊ⁄UNUŒÿ, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÷Ë ¬ÍÖÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ¬˝ı…∏ ÷ÁQ§÷Êfl‚ Áfl‡ÊÈh •ı⁄U ÷ÊflÊÁãflà „È∞Ô •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù àÿʪ ŒªÊH 47H fl„Ô Áfl·ÿÙ¢◊¥ •ŸÊ‚Q§, ‡ÊË‹flÊŸ˜, ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚◊ÎÁh◊¥ ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π◊¥ ŒÈ—π ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „UÊªÊ– ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ øãº˝◊Ê ¡Ò‚ ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ∑§ Ãʬ∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Uʪ ÊH 48H ¡Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ‚’ •Ù⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ◊¢ª‹Áflª˝„Ô ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‹ˇ◊ËM§¬ ‹Êfláÿ◊ÍÌà ‹‹ŸÊ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Èπ◊á«‹ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋٢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒó©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§◊‹ŸÿŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬ıòÊ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊªÊH 49H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÁŒÁß ¡’ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬ıòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „UÊªÊ, Ã’ ©U‚ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª, ©U‚ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„Ô „ÈÔ•ÊH 50H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ÁŒÁÃ∑§‡ÿ¬‚¢flÊŒ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



U



304



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



•Õ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ù ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ‡Êʬ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬˝Ê¡Ê¬àÿ¢ ÃÈ ÃûÊ¡— ¬⁄UÃ¡Ù„ÔŸ¢ ÁŒÁ×– ŒœÊ⁄U fl·Ê¸ÁáÊ ‡Êâ ‡ÊV◊ÊŸÊ ‚È⁄UÊŒ¸ŸÊؘH 1 ‹Ù∑§ ÃŸ „ÔÃÊ‹Ù∑§ 1 ‹Ù∑§¬Ê‹Ê „ÔÃı¡‚—– ãÿflŒÿŸ˜ Áfl‡fl‚Ρ äflÊãÃ√ÿÁÃ∑§⁄U¢ ÁŒ‡ÊÊ◊˜H 2 ŒflÊ ™§øÈ—



Ã◊ ∞ÃÁm÷Ù flàÕ ‚¢ÁflÇŸÊ ÿmÿ¢ ÷·Ê◊˜Ô– Ÿ s√ÿQ¢§ ÷ªfl× ∑§Ê‹ŸÊS¬Îc≈ÔUflà◊¸Ÿ—H 3 ŒflŒfl ¡ªhÊËٸ∑§ŸÊÕÁ‡ÊπÊ◊áÙ2– ¬⁄U·Ê◊¬⁄U·Ê¢ àfl¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Á‚ ÷ÊflÁflؘH 4 Ÿ◊Ù ÁflôÊÊŸflËÿʸÿ ◊ÊÿÿŒ◊ȬÿÈ·– ªÎ„UËêÈáÊ÷ŒÊÿ Ÿ◊SÃ˘√ÿQ§ÿÙŸÿH 5 ÿ àflÊŸãÿŸ3 ÷ÊflŸ ÷ÊflÿãàÿÊà◊÷ÊflŸ◊˜– •Êà◊ÁŸ ¬˝ÙÃ÷ÈflŸ¢ ¬⁄U¢ ‚Œ‚ŒÊà◊∑§◊˜˜H 6 Ã·Ê¢ ‚ȬÄflÿ٪ʟʢ Á¡Ã‡flÊ‚Áãº˝ÿÊà◊ŸÊ◊˜– ‹éœÿÈc◊à¬˝‚ʌʟʢ Ÿ ∑ȧÃÁ‡øà¬⁄UÊ÷fl—H 7 ÿSÿ flÊøÊ ¬˝¡Ê— ‚flʸ ªÊflSÃãàÿfl ÿÁãòÊÃÊ—– „Ô⁄UÁãà ’Á‹◊ÊÿûÊÊSÃS◊Ò ◊ÈÅÿÊÿ4 Ã Ÿ◊—H 8



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÁŒÁÃ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÕË, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Ã¡∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ Ã¡ (flËÿ¸)-∑§Ù ‚ı fl·ÙZÃ∑§ •¬Ÿ ©UŒ⁄U◊¥ „UË ⁄UπÊH 1H ©U‚ ª÷¸SÕ Ã¡‚ „UË ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ‚ÍÿʸÁŒ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ˇÊËáÊ „UÊŸ  ‹ªÊ ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë Ã¡Ù„UËŸ „UÊ ªÿ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË •√ÿflSÕÊ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 2H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ∑§Ê‹ •Ê¬∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ù ∑ȧÁá∆Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ’Êà Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ ß‚ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸÃ „UË „UÊ¥ª, „Ô◊ ÃÙ ß‚‚ ’«∏ „UË ÷ÿ÷Ëà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 3H ŒflÊÁœŒfl! •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§ ⁄UøÁÿÃÊ •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê ÷Êfl ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 4H Œfl! •Ê¬ ÁflôÊÊŸ’‹‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥; •Ê¬Ÿ ◊ÊÿÊ‚ „UË ÿ„Ô øÃÈ◊ȸπ M§¬ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ; •Ê¬∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 5H •Ê¬◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÷ÈflŸ ÁSÕà „ÔÒ¥, ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ß‚‚ ¬⁄U „ÔÒ¥– ¡Ù ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ •Ê¬∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ Á‚h ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë OÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl •Ê¬∑§ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ‚ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¡Ëà ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÿÙª ÷Ë ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6-7H ⁄US‚Ë‚ ’°œ „ÈÔ∞ ’Ò‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ë flŒflÊáÊË‚ ¡∑§«∏UË „ÈÔ߸ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê •Ê¬∑§Ë •œËŸÃÊ◊¥ ÁŸÿ◊¬Ífl∑¸ § ∑§◊ʸŸcÈ ∆ÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ù ’Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄UÃË „ÔÒ– •Ê¬ ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊáÊ „ÔÒ¥, „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ΧÃÊ‹Ù∑§– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿ àflÊ◊Ÿãÿ÷ÊflŸ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ◊ÈÅÿÊà◊Ÿ Ÿ◊—–



•0 15]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



305



÷Í◊Ÿ˜! ß‚ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ‚ àfl¢ ÁflœàSfl ‡Ê¢ ÷Í◊S¢ Ã◊‚Ê ‹ÈåÃ∑§◊¸áÊÊ◊˜–˜ •Œ÷˝ŒÿÿÊ ŒÎc≈ÔU˜ÔÿÊ •Ê¬ãŸÊŸ„Ô¸‚ËÁˇÊÃÈ◊˜H 9 Áfl÷ʪ •S¬c≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ‚ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ‹ÈåÃ



∞· Œfl ÁŒÃª¸÷¸ •Ù¡— ∑§Ê‡ÿ¬◊̬Ã◊˜˜– ÁŒ‡ÊÁSÃÁ◊⁄UÿŸ˜ ‚flʸ flœ¸Ã˘ÁÇŸÁ⁄UflÒœÁ‚ H 10 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ ¬˝„ÔSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê錪Ùø⁄U—– ¬˝àÿÊøc≈ÔUÊà◊÷ÍŒfl ¸ ÊŸ˜ ¬˝ËáÊŸ˜ L§Áø⁄UÿÊ Áª⁄UÊH 11 ’˝rÊÙflÊø



◊ÊŸ‚Ê ◊ ‚ÈÃÊ ÿÈc◊à¬Ífl¸¡Ê— ‚Ÿ∑§ÊŒÿ—– øL§Áfl¸„UÊÿ‚Ê ‹Ù∑§Ê°À‹UÙ∑§·È ÁflªÃS¬Î„UÊ—H 12 à ∞∑§ŒÊ ÷ªflÃÙ flÒ∑ȧá∆USÿÊ◊‹Êà◊Ÿ—– ÿÿÈflÒ¸∑ȧá∆UÁŸ‹ÿ¢ ‚fl¸‹Ù∑§Ÿ◊S∑ΧÃ◊˜˜H 13 fl‚Áãà ÿòÊ ¬ÈL§·Ê— ‚fl¸ flÒ∑ȧá∆U◊Íøÿ—– ÿ˘ÁŸÁ◊ûÊÁŸÁ◊ûÊŸ œ◊¸áÊÊ⁄UÊœÿŸ˜ „ÔÁ⁄U◊˜H 14 ÿòÊ øÊl— ¬È◊ÊŸÊSÃ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê錪Ùø⁄U—– ‚ûfl¢ Áflc≈ÔUèÿ Áfl⁄U¡¢ SflÊŸÊ¢ ŸÙ ◊ΫÿŸ˜ flη—H 15 ÿòÊ ŸÒ—üÙÿ‚¢ ŸÊ◊ flŸ¢ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÒº˝È¸◊Ò—– ‚fl¸ÃȸüÊËÁ÷Áfl¸÷˝Ê¡à∑Ò§flÀÿÁ◊fl ◊ÍÌÃ◊ؘH 16 flÒ◊ÊÁŸ∑§Ê— ‚‹‹ŸÊ‡øÁ⁄UÃÊÁŸ ÿòÊ ªÊÿÁãà ‹Ù∑§‡Ê◊‹ˇÊ¬áÊÊÁŸ ÷ÃÈ—¸ – •ãḋ˘ŸÈÁfl∑§‚ã◊äÊÈ◊ÊœflËŸÊ¢ ªãœŸ πÁá«ÃÁœÿÙ˘åÿÁŸ‹¢ ÁˇÊ¬ã×H 17



„UÊÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á¡‚‚ fl ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U „Ô◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸË •¬Ê⁄U ŒÿÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊÁ⁄UÿH 9H Œfl! •Êª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßZœŸ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ flËÿ¸‚ SÕÊÁ¬Ã „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ÁŒÁÃ∑§Ê ª÷¸ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ∑˝§◊‡Ê— ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒH 10H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ’Ê„UÊ! ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë „°‚ •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªH 11H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡, ◊⁄U ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ àÿʪ∑§⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ ÕH 12H ∞∑§ ’Ê⁄U fl ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‡ÊÈh-‚ûfl◊ÿ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ Á‡Ê⁄UÙ÷ʪ◊¥ ÁSÕÃ, flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ ¡Ê ¬„ÈÔ°øH 13H fl„UÊ° ‚÷Ë ‹Ùª ÁflcáÊÈM§¬ „UÊ∑§⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ¬˝Êåà ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •ãÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflëø⁄UáʇÊ⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „UË •¬Ÿ œ◊¸mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H fl„UÊ° flŒÊãì˝ÁìÊl œ◊¸◊ÍÌà üÊË•ÊÁŒŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ô◊ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ù ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh‚ûfl◊ÿ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U „Ô⁄U ‚◊ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 15H ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ ŸÒ—üÙÿ‚ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ flŸ „ÔÒ, ¡Ù ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ∑Ò§flÀÿ-‚Ê „UË ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ flΡÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ¡Ù Sflÿ¢ „Ô⁄U ‚◊ÿ ¿„UÊ¥ ´§ÃÈ•Ù¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 16H fl„UÊ° Áfl◊ÊŸøÊ⁄UË ªãœfl¸ªáÊ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ë ¬ÁflòÊ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒŸfl Ê‹Ë „Ô–¥Ò ©U‚ ‚◊ÿ ‚⁄UÙfl⁄UÙ◊¢ ¥ Áπ‹Ë „ÈßÔ ¸ ◊∑§⁄U㌬Íáʸ flÊ‚ÁãÃ∑§ ◊ÊœflË ‹ÃÊ∑§Ë ‚È◊äÊÈ⁄U ªãœ ©UŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl ©U‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃ fl⁄U¢ ©U‚ ªãœ∑§Ù ©U«∏UÊ∑§⁄U ‹ÊŸflÊ‹ flÊÿÈ∑§Ù „UË ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 17H



306



üÊË◊jʪflÃ



¬Ê⁄UÊflÃÊãÿ÷ÎÂÊ⁄U‚ø∑˝§flÊ∑§ŒÊàÿÍ„Ô„¢Ô‚‡ÊÈ∑§ÁÃÁûÊÁ⁄U’Ì„ÔáÊÊ¢ ÿ—– ∑§Ù‹Ê„Ô‹Ù Áfl⁄U◊Ã˘Áø⁄U◊ÊòÊ◊ÈëøÒ÷θXÔUÊÁœ¬ „ÔÁ⁄U∑§ÕÊÁ◊fl ªÊÿ◊ÊŸH 18



◊ãŒÊ⁄U∑ȧãŒ∑ȧ⁄U’Ùଋøê¬∑§Êáʸ¬ÈãŸÊªŸÊª’∑ȧ‹Êê’È¡¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊ— – ªãœ˘ÌøÃ 1 ÃÈ‹Á‚∑§Ê÷⁄UáÙŸ ÃSÿÊ ÿÁS◊¢Sì— ‚È◊Ÿ‚Ù ’„ÈÔ ◊ÊŸÿÁãÃH 19



ÿà‚VÔ‰U ‹¢



„ÔÁ⁄U¬ŒÊŸÁÃ◊ÊòÊŒÎc≈ÔUÒ-



flÒ¸ŒÍÿ¸◊Ê⁄U∑§Ã„Ô◊◊ÿÒÁfl¸◊ÊŸÒ—



–



ÿ·Ê¢ ’΄àÔ ∑§Á≈UÃ≈UÊ— ÁS◊ÇÊÙÁ÷◊ÈÅÿ— ∑ΧcáÊÊà◊ŸÊ¢ Ÿ ⁄U¡ •ÊŒäÊÈL§àS◊ÿÊlÒ—H 20



üÊË M§Á¬áÊË ÄfláÊÿÃË ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌢ ‹Ë‹Êê’È¡Ÿ „ÔÁ⁄U‚kÁŸ ◊ÈQ§ŒÙ·Ê– ‚¢‹ˇÿÃ S»§Á≈U∑§∑ȧ«˜Ôÿ ©U¬ÄÔÁêŸ ‚ê◊Ê¡¸ÃËfl ÿŒŸÈª˝„ÔáÙ˘ãÿÿàŸ—H 21



flʬ˷È



Áflº˝È◊Ã≈UÊSfl◊‹Ê◊ÎÃÊå‚È ¬˝c ÿÊÁãflÃÊ ÁŸ¡flŸ ÃÈ‹‚ËÁ÷⁄UˇÊ◊˜–˜



•èÿø¸ÃË Sfl‹∑§◊È㟂◊ˡÿ flÄòÊ◊Èë¿UÁ·Ã¢ ÷ªflÃàÿ◊ÃÊXÔU ÿë¿˛UË—H 22 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªãœ˘ÁãflÃ–



[•0 15



Á¡‚ ‚◊ÿ ÷˝◊⁄U⁄UÊ¡ ™°§ø Sfl⁄U‚ ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ÊŸÙ „ÔÁ⁄U∑§ÕÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§’ÍÃ⁄U, ∑§Ùÿ‹, ‚Ê⁄U‚, ø∑§fl, ¬¬Ë„Ô, „¢Ô‚, ÃÙÃ, ÃËÃ⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄UÙ¢∑§Ê ∑§Ù‹Ê„Ô‹ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó◊ÊŸÙ fl ÷Ë ©U‚ ∑§ËøŸÊŸãŒ◊¥ ’‚Èœ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 18H üÊË„ÔÁ⁄U ÃÈ‹‚Ë‚ •¬Ÿ üÊËÁflª˝„Ô∑§Ù ‚¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ªãœ∑§Ê „UË •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô Œπ∑§⁄U fl„UÊ°∑§ ◊ãŒÊ⁄U, ∑ȧãŒ, ∑ȧ⁄U’∑§ (ÁË∑§flΡÊ), ©Uଋ (⁄UÊÁòÊ◊¥ Áπ‹ŸflÊ‹ ∑§◊‹), øê¬∑§, •áʸ, ¬ÈãŸÊª, ŸÊª∑§‚⁄U, ’∑ȧ‹ (◊ı‹Á‚⁄UË), •ê’È¡ (ÁŒŸ◊¥ Áπ‹ŸflÊ‹ ∑§◊‹) •ı⁄U ¬ÊÁ⁄U¡Êà •ÊÁŒ ¬Èc¬ ‚ȪãœÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈ‹‚Ë∑§Ê „UË Ã¬ •Áœ∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 19H fl„Ô ‹Ù∑§ flÒŒÍÿ¸, ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ãŸ) •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§ Áfl◊ÊŸÙ¢‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ ‚’ Á∑§‚Ë ∑§◊¸»§‹‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ø…∏ „ÈÔ∞ ∑Χcáʬ˝ÊáÊ ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ÁøûÊÙ¢◊¥ ’«∏-’«∏ ÁŸÃê’Ù¢flÊ‹Ë ‚È◊ÈπË ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ÷Ë •¬ŸË ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ ∞fl¢ ◊ŸÙ„Ô⁄U „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚‚ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥H 20H ¬⁄U◊ ‚ıãŒÿ¸‡ÊÊÁ‹ŸË ‹ˇ◊Ë¡Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflªáÊ ÷Ë ÿàUŸ‡ÊË‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ÷flŸ◊¥ ø¢ø‹ÃÊM§¬ ŒÙ·∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈßÔ ¸ fl •¬ŸÊ ‹Ë‹Ê∑§◊‹ ÉÊÈ◊ÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ∑§Ÿ∑§÷flŸ∑§Ë S»§Á≈U∑§◊ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¢◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ¬«∏Ÿ‚ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ◊ÊŸÙ fl ©Uã„¥U ’È„UÊ⁄U ⁄U„UË „UÊH¥ 21H åÿÊ⁄U ŒflÃÊ•Ù! Á¡‚ ‚◊ÿ ŒÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ fl •¬Ÿ ∑˝§Ë«UÊflŸ◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, Ã’ fl„UÊ°∑§ ÁŸ◊¸‹ ¡‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢◊¥, Á¡Ÿ◊¥ ◊Í°ª∑§ ÉÊÊ≈U ’Ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥, •¬ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U •‹∑§Êfl‹Ë •ı⁄U ©UãŸÃ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠Œπ∑§⁄U “ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê øÈê’Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ” ÿÙ¢ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃË „ÔÒ¥H 22H



•0 15]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÿ㟠fl˝¡ãàÿÉÊÁ÷ŒÙ ⁄UøŸÊŸÈflÊŒÊë¿ÎáflÁãà ÿ˘ãÿÁfl·ÿÊ— ∑ȧ∑§ÕÊ ◊ÁÃÉŸË—– ÿÊSÃÈ üÊÈÃÊ „ÔÃ÷ªÒŸ¸ÎÁ÷⁄UÊûÊ‚Ê⁄UÊ1SÃÊ¢SÃÊŸ˜ ÁˇÊ¬ãàÿ‡Ê⁄UáÙ·È Ã◊—‚È „ÔãÃH 23 2



ÿ˘èÿÌÕÃÊ◊Á¬ ø ŸÙ ŸÎªÁâ ¬˝¬ãŸÊ ôÊÊŸ¢ ø ÃûflÁfl·ÿ¢ ‚„Ôœ◊¸ ÿòÊ– ŸÊ⁄UÊœŸ¢



÷ªflÃÙ



ÁflÃ⁄Uãàÿ◊Ècÿ



‚ê◊ÙÁ„UÃÊ ÁflÃÃÿÊ ’Ã3 ◊ÊÿÿÊ ÃH 24 ÿëø fl˝¡ãàÿÁŸÁ◊·Ê◊η÷ÊŸÈflÎûÿÊ ŒÍ⁄Uÿ◊Ê sȬÁ⁄U Ÿ— S¬Î„ÔáÊËÿ‡ÊË‹Ê—– ÷ÃȸÌ◊Õ— ‚Èÿ‡Ê‚— ∑§ÕŸÊŸÈ⁄UʪflÒÄ‹√ÿ’Êc¬∑§‹ÿÊ ¬È‹∑§Ë∑ΧÃÊXÔUÊ—H 25 ÃÁm‡flªÈfl¸Áœ∑Χâ



÷ÈflŸÒ∑§flãl¢



ÁŒ√ÿ¢ ÁflÁøòÊÁfl’Ȝʪ˝KÁfl◊ÊŸ‡ÊÙÁø—– •Ê¬È— ¬⁄UÊ¢ ◊ÈŒ◊¬Ífl¸◊Ȭàÿ ÿÙª◊ÊÿÊ’‹Ÿ ◊ÈŸÿSÃŒÕÙ Áfl∑ȧá∆U◊H ˜ 26 ÃÁS◊ãŸÃËàÿ ◊ÈŸÿ— ·«‚Ö¡◊ÊŸÊ— ∑§ˇÊÊ— ‚◊ÊŸflÿ‚ÊflÕ ‚åÃ◊ÊÿÊ◊˜–˜ ŒflÊfløˇÊà ªÎ„UËêŒı ¬⁄UÊÉÿ¸∑§ÿÍ⁄U∑ȧ᫋Á∑§⁄UË≈UÁfl≈UVfl·ı H 27 ◊ûÊÁm⁄U»§flŸ◊ÊÁ‹∑§ÿÊ



ÁŸflËÃı



ÁflãÿSÃÿÊÁ‚ÃøÃÈc≈ÔUÿ’Ê„È◊Ô äÿ– flÄòÊ¢ ÷˝fl È Ê ∑ȧÁ≈U‹ÿÊ S»È§≈UÁŸª¸◊ÊèÿÊ¢ ⁄UQ§ˇÊáÙŸ ø ◊ŸÊª˝÷‚¢ ŒœÊŸıH 28



307



¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Ê¬Ê¬„UÊÁ⁄UáÊË ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’ÈÁh∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë •Õ¸-∑§Ê◊‚ê’ÁãœŸË •ãÿ ÁŸÁãŒÃ ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, fl ©U‚ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– „UÊÿ! ¡’ fl •÷ʪ ‹Ùª ߟ ‚Ê⁄U„UËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÿ ©UŸ∑§ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ù Ÿc≈ÔU∑§⁄U ©Uã„¥U •ÊüÊÿ„UËŸ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „ÔÒ¥H 23H •„UÊ! ß‚ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, „Ô◊ ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ß‚∑§Ë øÊ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë◊¥ ÃûflôÊÊŸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚fl¸òÊ »Ò§‹Ë „ÈßÔ ¸ ◊ÊÿÊ‚ „UË ◊ÙÁ„Uà „ÔÒ¥H 24H ŒflÊÁœŒfl üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ê¬‚◊¥ ¬˝÷∑È § ‚Èÿ‡Ê∑§Ë øøʸ ø‹Ÿ¬⁄U •ŸÈ⁄Uʪ¡ãÿ ÁfluÔU‹ÃÊfl‡Ê Á¡Ÿ∑§ ŸòÊÙ¢‚ •Áfl⁄U‹ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªÃË „ÔÒ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§-‚ ‡ÊË‹ Sfl÷Êfl∑§Ë „Ô◊‹Ùª ÷Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ôó ¥Ò fl ¬⁄U◊÷ʪflà „UË „Ô◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ù¢‚ ™§¬⁄U ©U‚ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ ¡ÊÃ „ÔH¥Ò 25H Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ Áfl‡flªÈL§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ, ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ fl㌟Ëÿ •ı⁄U üÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁflÁøòÊ Áfl◊ÊŸÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ©U‚ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ •ı⁄U •Œ˜Ô÷Èà flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ •¬Ÿ ÿÙª’‹‚ ¬„ÈÔ°ø, Ã’ ©Uã„¥U ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ „ÈÔ•ÊH 26H ÷ªflg‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ •ãÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ë ¿— «KıÁ…∏ÿÊ° ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡’ fl ‚ÊÃflË¥¬⁄U ¬„ÈÔ°ø, Ã’ fl„UÊ° ©Uã„¥U „UÊÕ◊¥ ªŒÊ Á‹ÿ ŒÙ ‚◊ÊŸ •ÊÿÈflÊ‹ ŒflüÙc∆ÔU ÁŒπ‹ÊÿË ÁŒÿó¡Ù ’Ê¡Í’Œ¢ , ∑ȧ᫋ •ı⁄U Á∑§⁄UË≈U •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ •◊ÍÀÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ •‹¢∑Χà ÕH 27H ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ‡ÿÊ◊‹ ÷È¡Ê•Ù¢∑§ ’Ëø◊¥ ◊ÃflÊ‹ ◊äÊÈ∑§⁄UÙ¢‚ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ flŸ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË ÃÕÊ ’Ê°∑§Ë ÷ı¥„Ô¢, »§«∏∑§Ã „ÈÔ∞ ŸÊÁ‚∑§Ê⁄Uãœ˝ •ı⁄U •L§áÊ ŸÿŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ø„Ô⁄U¬⁄U ∑ȧ¿ ˇÊÙ÷∑§-‚ ÁøqÔU ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„Ô ÕH 28H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óûÊflËÿÊZ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘èÿÌøÃÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸŸÈ–



308



üÊË◊jʪflÃ



mÊÿ¸ÃÿÙÌŸÁflÁfl‡ÊÈÌ◊·ÃÙ⁄U¬Îc≈UÔ˜flÊ ¬Íflʸ ÿÕÊ ¬È⁄U≈UflÖÊ˝∑§¬ÊÁ≈U∑§Ê ÿÊ—– 2



‚fl¸òÊ1 Ã˘Áfl·◊ÿÊ ◊ÈŸÿ— SflŒÎc≈ÔUKÊ ÿ ‚@⁄UãàÿÁfl„ÔÃÊ ÁflªÃÊÁ÷‡ÊVÊ—H 29 ÃÊŸ˜ flˡÿ flÊÃ⁄U‡ÊŸÊ¢‡øÃÈ⁄U— ∑ȧ◊Ê⁄UÊŸ˜ flÎhÊ㌇ÊÊœ¸flÿ‚Ù ÁflÁŒÃÊà◊ÃûflÊŸ˜– flòÊáÊ



øÊSπ‹ÿÃÊ◊ÃŒ„Ô¸áÊÊ¢SÃı Ã¡Ù3 Áfl„ÔSÿ ÷ªflà¬˝ÁÃ∑ͧ‹‡ÊË‹ıH 30



ÃÊèÿÊ¢ Á◊·àSflÁŸÁ◊··È ÁŸÁ·äÿ◊ÊŸÊ— Sfl„Ôû¸ Ê◊Ê sÁ¬ „Ô⁄U— ¬˝ÁÄUÊ⁄U¬ÊèÿÊ◊˜–˜ ™§øÈ— ‚ÈNûÊ◊ÁŒŒÎÁˇÊÃ÷XÔU ߸·à∑§Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ‚„Ô‚Ê Ã ©U¬å‹ÈÃÊˇÊÊ—H 31 ◊ÈŸÿ ™§øÈ—



∑§Ù flÊÁ◊„ÔÒàÿ ÷ªflà¬Á⁄Uøÿ¸ÿÙëøÒSÃhÌ◊áÊÊ¢ 4 ÁŸfl‚ÃÊ¢ Áfl·◊— Sfl÷Êfl—– ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝‡ÊÊãìÈL§· ªÃÁflª˝„Ô flÊ¢ ∑§Ù flÊ˘˘à◊flà∑ȧ„Ô∑§ÿÙ— ¬Á⁄U‡ÊVŸËÿ—H 32 Ÿ sãÃ⁄U¢ ÷ªflÃË„Ô ‚◊SÃ∑ȧˇÊÊflÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸ Ÿ÷Ù Ÿ÷‚Ëfl œË⁄UÊ—– ¬‡ÿÁãà ÿòÊ ÿÈflÿÙ— ‚È⁄UÁ‹æ˜UÔ ÁªŸÙ— Á∑¢§ √ÿÈà¬ÊÁŒÃ¢ sÈŒ⁄U÷Á Œ ÷ÿ¢ ÿÃÙ˘SÿH 33



[•0 15



©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl ◊ÈÁŸªáÊ ©UŸ‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑§ÿ, ¡Ò‚ ‚Èfláʸ •ı⁄U flÖÊ˝◊ÿ Á∑§flÊ«∏Ù¢‚ ÿÈQ§ ¬„Ô‹Ë ¿— «˜Ôÿı…∏Ë ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U •Êÿ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄U◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ÃÙ ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ ÕË •ı⁄U fl ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄U ‚fl¸òÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§∑§ Áflø⁄UÃ ÕH 29H fl øÊ⁄UÙ¢ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Íáʸ ÃûflôÊ Õ ÃÕÊ ’˝rÊÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ◊¥ •ÊÿÈ◊¥ ‚’‚ ’«∏ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŒπŸ◊¥ ¬Ê°ø fl·¸∑§ ’Ê‹∑§Ù¢‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ •ı⁄U ÁŒªê’⁄UflÎÁûÊ‚ (Ÿ¢ª-œ«∏¢ª) ⁄U„ÔÃ Õ– ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ—‚¢∑§ÙøM§¬‚ ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃ Œπ ©UŸ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl∑§ Áfl¬⁄UËà ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ Ã¡∑§Ë „°‚Ë ©U«∏UÊÃ „È∞Ô ©Uã„¥U ’¢Ã •«∏UÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ, ÿlÁ¬ fl ∞‚ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ ÕH 30H ¡’ ©UŸ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢Ÿ flÒ∑§È á∆UflÊ‚Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í¡Ê∑§ ‚fl¸üÙc∆ÔU ¬ÊòÊ ©UŸ ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ê, Ã’ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢◊¥ ÁflÉŸU ¬«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ŸòÊ ‚„Ô‚Ê ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹ „UÊ ©U∆U •ı⁄U fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 31H ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó•⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ù! ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔÃË ‚flÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ß‚ ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊Œ‡Ê˸ „UÊÃ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ÷Ë ©Uã„UË¥◊¥‚ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Sfl÷Êfl◊¥ ÿ„Ô Áfl·◊ÃÊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë‚ Áfl⁄UÙœ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„UÊ° ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ, Á¡‚¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§? ÃÈ◊ Sflÿ¢ ∑§¬≈UË „UÊ, ß‚Ë‚ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃ „UÊ H 32H ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÊá« ÁSÕà „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ⁄U„ÔŸflÊ‹ ôÊÊŸË¡Ÿ ‚flʸà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒπÃ, ’ÁÀ∑§ ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ◊¥ •¬ŸÊ •ãÃ÷ʸfl ŒπÃ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ÃÙ ŒflM§¬œÊ⁄UË „UÊ; Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„¥U ∞‚Ê ÄÿÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÃÈ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ÷Œ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ ÷ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ËH 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸˘Á¬ Ã– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflflÎûÿÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚êÿÁÇfl„ÔSÿ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃh◊¸áÊÊ¢–



•0 15]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÃmÊ◊◊Ècÿ ¬⁄U◊Sÿ Áfl∑ȧá∆U÷Ãȸ— ∑§ÃÈZ ¬˝∑Χc≈ÔUÁ◊„Ô œË◊Á„U ◊㌜ËèÿÊ◊˜˜– ‹Ù∑§ÊÁŸÃÙ fl˝¡Ã◊ãÃ⁄U÷ÊflŒÎc≈Ô˜UÔÿÊ ¬Ê¬Ëÿ‚SòÊÿ ß◊ Á⁄U¬flÙ˘Sÿ ÿòÊH 34



Ã·ÊÁ◊ÃËÁ⁄UÃ◊È÷ÊflflœÊÿ¸



ÉÊÙ⁄U¢



â ’˝rÊŒá«◊ÁŸflÊ⁄UáÊ◊Sòʬͪҗ– ‚lÙ „Ô⁄U⁄UŸÈø⁄UÊflÈL§ Á’èÿÃSÃؘ ¬ÊŒª˝„UÊfl¬ÃÃÊ◊ÁÃ∑§ÊÃ⁄UáÊ



H 35



÷ÍÿÊŒÉÊÙÁŸ ÷ªflÁj⁄U∑§ÊÁ⁄U Œá«Ù ÿÙ Ÿı „Ô⁄Uà ‚È⁄U„Ô‹Ÿ◊åÿ‡Ù·◊˜˜– ◊Ê flÙ˘ŸÈÃʬ∑§‹ÿÊ ÷ªflàS◊ÎÁÃÉŸUÙ ◊Ù„UÊ ÷flÁŒ„Ô ÃÈ Ÿı fl˝¡ÃÙ⁄UœÙ˘œ—H 36



∞fl¢



ÃŒÒfl



÷ªflÊŸ⁄UÁfl㌟Ê÷—



SflÊŸÊ¢ Áfl’Èäÿ ‚ŒÁÃ∑˝§◊◊Êÿ¸N l—– ÃÁS◊Ÿ˜ ÿÿı ¬⁄U◊„¢Ô‚◊„UÊ◊ÈŸËŸÊ◊ãfl·áÊËÿø⁄UáÊı ø‹ÿŸ˜ ‚„ÔüÊË—H 37



â àflʪâ ¬˝ÁÃNÃı¬Áÿ∑¥§ Sfl¬ÈÁê÷SÃ˘øˇÊÃÊˇÊÁfl·ÿ¢ Sfl‚◊ÊÁœ÷ÊÇÿ◊˜– „¢Ô‚ÁüÊÿÙ√ÿ¸¡ŸÿÙ— Á‡ÊflflÊÿÈ‹Ù‹ë¿ÈU÷˝ÊìòʇÊÁ‡Ê∑§‚⁄U‡ÊË∑§⁄UÊê’È◊˜H 38



309



ÃÈ◊ „UÊ Ã٠ߟ ÷ªflÊŸ˜ flÒ∑ȧá∆UŸÊÕ∑§ ¬Ê·¸Œ, Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ’„ÈÔà ◊㌠„ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U •¬⁄UÊœ∑§ ÿÙÇÿ Œá«∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ •¬ŸË ◊㌠÷Œ’ÈÁh∑§ ŒÙ·‚ ß‚ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UŸ ¬Ê¬◊ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡Ê•Ù, ¡„UÊ° ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ó¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÿ ÃËŸ ‡ÊòÊÈ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 34H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ÿ ∑§∆Ù⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡Êʬ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊ‚◊Í„Ô‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊŸÿÙÇÿ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§ fl ŒÙŸÙ¢ ¬Ê·¸Œ •àÿãà ŒËŸ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ‹Ù≈U ªÿ– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ’„ÈÔà «⁄UÃ „ÔÒ¥ H 35H Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿãà •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“÷ªflŸ˜! „Ô◊ •fl‡ÿ •¬⁄UÊœË „ÔÒ¥; •Ã— •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ ¡Ù Œá« ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UÁøà „UË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô „Ô◊¥ Á◊‹ŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– „Ô◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ „Ô◊¥ ¡Ù ¬Ê¬ ‹ªÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ Œá«‚ ‚fl¸ÕÊ äÊÈ‹ ¡ÊÿªÊ– Á∑§ãÃÈ „Ô◊Ê⁄UË ß‚ ŒÈŒ¸‡ÊÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ∑§L§áÊÊfl‡Ê •Ê¬∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈÃʬ „UÊ, ÃÙ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ Á¡‚‚ ©UŸ •œ◊Êœ◊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊¥ ÷ªflàUS◊ÎÁÃ∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ◊Ù„Ô Ÿ ¬˝Êåà „UÊH 36H ßœ⁄U ¡’ ‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§ NUŒÿœŸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÊ÷∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „È• Ô Ê Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢Ÿ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Ã’ fl ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚Á„Uà •¬Ÿ ©Uã„UË¥ üÊËø⁄UáÊÙ¢‚ ø‹∑§⁄U „UË fl„UÊ° ¬„ÈÔ°ø, Á¡ã„¥U ¬⁄U◊„¢Ô‚ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷Ë …UÍ°…∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚„Ô¡◊¥ ¬ÊÃ Ÿ„UËH¥ 37H ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ∑§ Áfl·ÿ üÊËflÒ∑ȧá∆UŸÊÕ Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ŸòʪÙø⁄U „UÊ∑§⁄U ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê·¸ŒªáÊ ¿òÊ-øÊ◊⁄UÊÁŒ Á‹ÿ ø‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝÷È∑§ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ⁄UÊ¡„¢Ô‚∑§ ¬¢πÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ŒÙ ‡flà ø°fl⁄U «È‹Êÿ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‡ÊËË flÊÿÈ‚ ©UŸ∑§ ‡flà ¿òÊ◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U Á„U‹ÃË „ÈÔ߸ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÔÒ ◊ÊŸÙ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ •◊ÎÃ∑§Ë ’Í°Œ¢ ¤Ê⁄U ⁄U„UË „UÊ¥H 38H



310



üÊË◊jʪflÃ



∑ΧàUSŸ¬˝‚ÊŒ‚È◊Èπ¢



S¬Î„ÔáÊËÿœÊ◊



SŸ„UÊfl‹Ù∑§∑§‹ÿÊ NÁŒ ‚¢S¬Î‡ÊãÃ◊˜˜– ‡ÿÊ◊ ¬ÎÕÊflÈ⁄UÁ‚ ‡ÊÙÁ÷ÃÿÊ ÁüÊÿÊ Sfl‡øÍ«UÊ◊ÁáÊ¢ ‚È÷ªÿãÃÁ◊flÊà◊Áœcáÿ◊˜H ˜ 39



¬ËÃÊ¢‡ÊÈ∑§ ¬ÎÕÈÁŸÃÁê’ÁŸ ÁflS»È§⁄UãàÿÊ ∑§ÊÜëÿÊÁ‹Á÷Áfl¸L§ÃÿÊ flŸ◊Ê‹ÿÊ ø– flÀªÈ¬˝∑§Ùc∆ÔUfl‹ÿ¢



ÁflŸÃÊ‚ÈÃÊ¢‚



ÁflãÿSÄÔSÃÁ◊Ã⁄UáÊ äÊÈŸÊŸ◊é¡◊˜˜H 40



ÁfllÈÁàˇÊ¬ã◊∑§⁄U∑ȧ᫋◊á«ŸÊ„Ô¸ªá«SÕ‹Ù㟂◊Èπ¢ ◊ÁáÊ◊Áà∑§⁄UË≈U◊˜– ŒÙŒ¸á«·á«Áflfl⁄U „Ô⁄UÃÊ ¬⁄UÊÉÿ¸„UÊ⁄UáÊ ∑§ãœ⁄UªÃŸ ø ∑§ıSÃÈ÷ŸH 41



•òÊÙ¬‚Îc≈ÔUÁ◊Áà øÙÁàS◊ÃÁ◊ÁãŒ⁄UÊÿÊ— SflÊŸÊ¢ ÁœÿÊ Áfl⁄UÁøâ ’„È‚Ô ıc∆ÔUflÊ…UÿÔ˜ ◊˜– ◊s¢ ÷flSÿ ÷flÃÊ¢ ø ÷¡ãÃ◊XÔ¢U Ÿ◊ÈÌŸ⁄Uˡÿ ŸÁflÃÎåÌ·ÊÙ ◊ÈŒÊ ∑Ò§—H 42



ÃSÿÊ⁄UÁfl㌟ÿŸSÿ



¬ŒÊ⁄UÁflãŒ-



Á∑§TÀ∑§Á◊üÊÃÈ‹‚Ë◊∑§⁄UãŒflÊÿÈ—– •ãê¸Ã— SflÁflfl⁄UáÊ ø∑§Ê⁄U Ã·Ê¢ ‚æ˜U ˇÊÙ÷◊ˇÊ⁄U¡·È Ê◊Á¬ ÁøûÊÃãflÙ—H 43



[•0 15



¬˝÷È ‚◊Sà ‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ‚ıêÿ ◊Èπ◊Ⱥ˝Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl ‚÷ˬ⁄U •Ÿfl⁄Uà ∑Χ¬Ê‚ÈœÊ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •¬ŸË SŸ„Ô◊ÿË ÁøÃflŸ‚ fl ÷Q§Ù¢∑§Ê NUŒÿ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ÈÁfl‡ÊÊ‹ ‡ÿÊ◊ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U Sfláʸ⁄Uπ  Ê∑§ M§¬◊¥ ¡Ù ‚ÊˇÊÊؘ ‹ˇ◊Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥, ©UŸ‚ ◊ÊŸÙ fl ‚◊Sà ÁŒ√ÿ‹Ù∑§Ù¢∑§ øÍ«UÊ◊ÁáÊ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 39H ©UŸ∑§ ¬ËÃÊê’⁄U◊Áá«Ã Áfl‡ÊÊ‹ ÁŸÃê’Ù¢¬⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË „ÈßÔ ¸ ∑§⁄UœŸË •ı⁄U ª‹◊¥ ÷˝◊⁄UÙ¢‚ ◊ÈπÁ⁄Uà flŸ◊Ê‹Ê Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„UË ÕË; ÃÕÊ fl ∑§‹ÊßÿÙ¢◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑¥§ªŸ ¬„ÔŸ •¬ŸÊ ∞∑§ „UÊÕ ªL§«∏¡Ë∑§ ∑¥§œ¬⁄U ⁄Uπ ŒÍ‚⁄U‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬Èc¬ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„Ô ÕH 40H ©UŸ∑§ •◊Ù‹ ∑§¬Ù‹ Á’¡‹Ë∑§Ë ¬˝÷Ê∑§Ù ÷Ë ‹¡ÊŸflÊ‹ ◊∑§⁄UÊ∑Χà ∑ȧ᫋٢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„Ô Õ, ©U÷⁄UË „ÈßÔ ¸ ‚ÈÉÊ«∏ ŸÊÁ‚∑§Ê ÕË, ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ÕÊ, Á‚⁄U¬⁄U ◊ÁáÊ◊ÿ ◊È∑ȧ≈U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕÊ ÃÕÊ øÊ⁄UÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢∑§ ’Ëø ◊„UÊ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ◊ŸÙ„Ô⁄U „UÊ⁄U∑§Ë •ı⁄U ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê ÕËH 41H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê üÊËÁflª˝„Ô ’«∏UÊ „UË ‚ıãŒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÕÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflÃ∑¸§ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ‚ıãŒÿʸÁ÷◊ÊŸ ÷Ë ªÁ‹Ã „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒflÃÊ•Ù! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U, ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U Áflª˝„Ô œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄UÙŸ¢  ©Uã„¥U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •Œ˜÷Èà ¿Áfl∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UÃ-ÁŸ„UÊ⁄UÃ ©UŸ∑§ ŸòÊ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÕH 42H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÿŸ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊∑§⁄U㌂ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ ÃÈ‹‚Ë◊¢¡⁄UË∑§ ªãœ‚ ‚ÈflÊÁ‚à flÊÿÈŸ ŸÊÁ‚∑§Ê⁄Uãœ˝Ù∑¢ § mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚°÷Ê‹ Ÿ ‚∑§ •ı⁄U ©U‚ ÁŒ√ÿ ªãœŸ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë π‹’‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒËH 43H



•0 15]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



Ã flÊ •◊Ècÿ flŒŸÊÁ‚ìk∑§Ù‡Ê◊Èmˡÿ ‚ÈãŒ⁄UÃ⁄UÊœ⁄U∑ȧ㌄UÊ‚◊˜˜– ‹éœÊÁ‡Ê·— ¬ÈŸ⁄Uflˇÿ ÃŒËÿ◊昘 ÁÉÊ˝mãm¢ ŸπÊL§áÊ◊ÁáÊüÊÿáÊ¢ ÁŸŒäÿÈ—H 44



¬È¢‚Ê¢ ªÁâ ◊ΪÿÃÊÁ◊„Ô ÿÙª◊ʪҸäÿʸŸÊS¬Œ¢ ’„ÈÔ ◊â ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊◊˜˜– ¬ı¥SŸ¢



fl¬ÈŒ¸‡Ê¸ÿÊŸ◊ŸãÿÁ‚hÒ-



⁄Uıà¬ÁûÊ∑Ò§— ‚◊ªÎáÊŸ˜ ÿÈÃ◊c≈ÔU÷ÙªÒ—H 45



∑ȧ◊Ê⁄UÊ ™§øÈ—



ÿÙ˘ãÃÌ„ÔÃÙ NÁŒ ªÃÙ˘Á¬ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ¢ àfl¢ ‚Ù˘lÒfl ŸÙ ŸÿŸ◊Í‹◊Ÿãà ⁄UÊh—– ÿs¸fl ∑§áʸÁflfl⁄UáÊ ªÈ„UÊ¢ ªÃÙ Ÿ— Á¬òÊÊŸÈflÌáÊÃ⁄U„UÊ



÷flŒÈjflŸH 46



â àflÊ¢ ÁflŒÊ◊ ÷ªflŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl¢ ÃûflŸ ‚ê¬˝Áà ⁄UÁâ ⁄UøÿãÃ◊·Ê◊˜˜– ÿûÊ˘ŸÈÃʬÁflÁŒÃÒŒ¸Î…U÷ÁQ§ÿÙªÒL§Œ˜ª˜ ã˝ ÕÿÙ N ÁŒ ÁflŒÈ◊Ÿ¸È ÿÙ Áfl⁄UʪʗH 47



ŸÊàÿÁãÃ∑¥§ ÁflªáÊÿãàÿÁ¬ Ã ¬˝‚ÊŒ¢ Á∑§ãàflãÿŒÌ¬Ã÷ÿ¢ ÷˝Èfl ©UãŸÿÒSÃ– ÿ˘XÔU àflŒæ˜ ÁÉÊ˝‡Ê⁄UáÊÊ ÷fl× ∑§ÕÊÿÊ— ∑§ËøãÿÃËÕ¸ÿ‡Ê‚— ∑ȧ‡Ê‹Ê ⁄U‚ôÊÊ—H 48



311



÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊Èπ ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ, •Áà ‚ÈãŒ⁄U •œ⁄U •ı⁄U ∑ȧãŒ∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÙ„Ô⁄U „UÊ‚‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿË ÕË– ©U‚∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄U∑§ fl ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿ •ı⁄U Á»§⁄U ¬k⁄Uʪ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹-‹Ê‹ ŸπÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ Œπ∑§⁄U fl ©Uã„UË¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 44H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl ◊ÈÁŸªáÊ •ãÿ ‚ÊœŸÙ¢‚ Á‚h Ÿ „UÊŸ fl Ê‹Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ •c≈ÔUÁ‚ÁhÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªó¡Ù ÿÙª◊ʪ¸mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ äÿÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ, •àÿãà •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ı⁄U ŸÿŸÊŸãŒ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§·M§¬ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 45H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó•ŸãÃ! ÿlÁ¬ •Ê¬ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ŒÈc≈ÔUÁøûÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ ÷Ë ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •Ù¤Ê‹ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ •Ê¡ „Ô◊Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ’˝rÊÊ¡ËŸ •Ê¬∑§Ê ⁄U„ÔSÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ üÊfláÊ⁄Uãœ˝Ù¢mÊ⁄UÊ „Ô◊Ê⁄UË ’ÈÁh◊¥ ÃÙ •Ê¬ •Ê Áfl⁄UÊ¡ Õ; Á∑§ãÃÈ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ‚ı÷ÊÇÿ ÃÙ „Ô◊¥ •Ê¡ „UË ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒH 46H ÷ªflŸ˜! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl „UË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ •¬Ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ Áflª˝„Ô‚ •¬Ÿ ߟ ÷Q§Ù¢∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ù ⁄Uʪ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ◊ÈÁŸ¡Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ‚Ȍ΅∏ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 47H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê •àÿãà ∑§ËøŸËÿ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¡Ù ◊„UÊ÷ʪ •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§ ⁄UÁ‚∑§ „ÔÒ¥, fl •Ê¬∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ¬˝‚ÊŒ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ; Á»§⁄U Á¡ã„¥U •Ê¬∑§Ë ¡⁄UÊ-‚Ë ≈U…∏Ë ÷ı¥„Ô „UË ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ©UŸ ßãº˝¬Œ •ÊÁŒ •ãÿ ÷٪٢∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 48H



312



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



÷ªflŸ˜! ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄UÊ ÁøûÊ ÷ı¥⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô, „Ô◊Ê⁄UË flÊáÊË ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ‚ê’㜂 „UË ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ∑§ÊŸ •Ê¬∑§Ë ‚Èÿ‡Ê-‚Ȝʂ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„¢Ô ÃÙ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷‹ „UË „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ „UÊ ¡Êÿóß‚∑§Ë „Ô◊¥ ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒH 49H Áfl¬È‹∑§ËÌà ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ◊ŸÙ„Ô⁄U M§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚ „Ô◊Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ „UË ‚Èπ Á◊‹Ê „ÔÒ; Áfl·ÿÊ‚Q§ •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬˝ÊŒÈ‡ø∑§Õ¸ ÿÁŒŒ¢ ¬ÈL§„ÍÔà M§¬¢ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŒÎÁc≈ÔÔªÙø⁄U „UÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ÃŸ‡Ê ÁŸfl¸ÎÁÃ◊flʬÈ⁄U‹¢ ŒÎ‡ÊÙ Ÿ—– „ÔÒ– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬c≈ÔUÃÿÊ ÃS◊Ê ßŒ¢ ÷ªflÃ Ÿ◊ ßÁmœ◊ „Ô◊Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ÿÙ˘ŸÊà◊ŸÊ¢ ŒÈL§ŒÿÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÃË×H 50 ∑§⁄UÃ „Ò¥H 50H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ¡ÿÁfl¡ÿÿÙ— ‚Ÿ∑§ÊÁŒ‡Êʬ٠ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



∑§Ê◊¢ ÷fl— SflflÎÁ¡ŸÒÌŸ⁄Uÿ·È Ÿ— SÃÊëøÃÙ˘Á‹fllÁŒ ŸÈ Ã ¬ŒÿÙ ⁄U◊Ö flÊø‡ø ŸSÃÈ‹Á‚fllÁŒ Ã˘æ˜˜ ÁÉÊ˝‡ÊÙ÷Ê— ¬Íÿ¸Ã Ã ªÈáʪáÊÒÿ¸ÁŒ ∑§áʸ⁄Uãœ˝—H 49



U •Õ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ê flÒ∑ȧá∆U‚ ¬ÃŸ ’˝rÊÙflÊø



ßÁà ̘˜ ªÎáÊÃÊ¢ Ã·Ê¢ ◊ÈŸËŸÊ¢ ÿÙªœÌ◊áÊÊ◊˜˜– ¬˝Áßãl ¡ªÊŒŒ¢ Áfl∑ȧá∆UÁŸ‹ÿÙ Áfl÷È—H 1 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



∞Ãı Ãı ¬Ê·¸Œı ◊s¢ ¡ÿÙ Áfl¡ÿ ∞fl ø– ∑§ŒÕ˸∑Χàÿ ◊Ê¢ ÿmÙ ’u∑˝§ÊÃÊ◊ÁÃ∑˝§◊◊˜˜H 2 ÿSàflÃÿÙœ¸ÎÃÙ Œá«Ù ÷flÁj◊ʸ◊ŸÈfl˝ÃÒ—– ‚ ∞flÊŸÈ◊ÃÙ˘S◊ÊÁ÷◊ȸŸÿÙ Œfl„Ô‹ŸÊؘH 3 Ãm— ¬˝‚ÊŒÿÊêÿl ’˝rÊ ŒÒfl¢ ¬⁄U¢ Á„U ◊– ÃhËàÿÊà◊∑Χâ ◊ãÿ ÿàSfl¬ÈÁê÷⁄U‚à∑ΧÃÊ—H 4 ÿãŸÊ◊ÊÁŸ ø ªÎˆ ÊÁà ‹Ù∑§Ù ÷Îàÿ ∑ΧÃʪÁ‚– ‚Ù˘‚ÊäÊÈflÊŒSÃà∑§ËÁÃZ „Ô Áãà àfløÁ◊flÊ◊ÿ—H 5



üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒflªáÊ! ¡’ ÿÙªÁŸc∆ÔU ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ flÒ∑ȧá∆U-ÁŸflÊ‚ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ∑§„UÊH 1H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÈÁŸªáÊ! ÿ ¡ÿ-Áfl¡ÿ ◊⁄U ¬Ê·¸Œ „ÔÒ¥– ßã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 2H •Ê¬‹Ùª ÷Ë ◊⁄U •ŸÈªÃ ÷Q§ „ÔÒ¥; •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË „UË •flôÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ ßã„¥U ¡Ù Œá« ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ ÷Ë •Á÷◊à „ÔÒH 3H ’˝ÊrÊáÊ ◊⁄U ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿ „ÔÒ¥; ◊⁄U •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ê ¡Ù ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ◊Ò¥ •¬ŸÊ „UË Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÙªÙ¢‚ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªÃÊ „ÍÔ°H 4H ‚fl∑§Ù¢∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë∑§Ê „UË ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •¬ÿ‡Ê ©U‚∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ àfløÊ∑§Ù ø◊¸⁄UÙªH 5H



•0 16]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÿSÿÊ◊ÎÃÊ◊‹ÿ‡Ê—üÊfláÊÊflªÊ„Ô— ‚l— ¬ÈŸÊÁà ¡ªŒÊ‡fl¬øÊÁm∑ȧá∆U—– ‚Ù˘„¢Ô ÷flŒ˜èÔ ÿ ©U¬‹éœ‚ÈÃËÕ¸∑§ËÌÃÁ‡¿ãlÊ¢ Sfl’Ê„È◊Ô Á¬ fl— ¬˝ÁÃ∑ͧ‹flÎÁûÊ◊˜H 6 ÿà‚flÿÊ



ø⁄Uáʬk¬ÁflòÊ⁄UáÊÈ¢



‚l—ˇÊÃÊÁπ‹◊‹¢ ¬˝ÁË震ÊË‹◊˜Ô– Ÿ üÊËÁfl¸⁄UQ§◊Á¬ ◊Ê¢ Áfl¡„UÊÁà ÿSÿÊ— ¬˝ˇÊÊ‹flÊÕ¸ ßÃ⁄U ÁŸÿ◊ÊŸ˜ fl„ÔÁãÃH 7 ŸÊ„¢Ô ÃÕÊÁk ÿ¡◊ÊŸ„ÔÁflÁfl¸ÃÊŸ ‡ëÿÙÃŒ˜˜ÉÊÎÃå‹ÈÃ◊ŒŸ˜ „ÈÔÃ÷Èæ˜ ◊ÈπŸ– ÿŒ˜Ô’˝ÊrÊáÊSÿ ◊ÈπÇø⁄UÃÙ˘ŸÈÉÊÊ‚¢ ÃÈc≈ÔUSÿ ◊ƒÿflÁ„UÃÒÌŸ¡∑§◊¸¬Ê∑Ò§—H 8 ÿ·Ê¢ Á’÷êÿ¸„Ô◊πá«Áfl∑ȧá∆UÿÙª◊ÊÿÊÁfl÷ÍÁÃ⁄U◊‹Ê昘 ÁÉÊ˝⁄U¡— Á∑§⁄UË≈UÒ—– Áfl¬˝Ê¢SÃÈ ∑§Ù Ÿ Áfl·„Ôà ÿŒ„Ô¸áÊÊê÷— ‚l— ¬ÈŸÊÁà ‚„Ôøãº˝‹‹Ê◊‹Ù∑§ÊŸ˜H 9 ÿ



◊



ßÍÌm¡fl⁄UÊãŒÈ„ÔÃË◊¸ŒËÿÊ ÷ÍÃÊãÿ‹éœ‡Ê⁄UáÊÊÁŸ ø ÷Œ’ÈŒäÔ˜ ÿÊ–



º˝ˇÿãàÿÉÊˇÊÌ·ÊÙ sÁ„U◊ãÿflSÃÊŸ˜ ªÎœ˝Ê L§·Ê ◊◊ ∑ȧ·ãàÿÁœŒá«ŸÃÈ—H 10 ÿ ’˝ÊrÊáÊÊã◊Áÿ ÁœÿÊ ÁˇÊ¬ÃÙ˘ø¸ÿãÃSÃÈcÿŒ˜˜œÎŒ— ÁS◊ÂȜÙÁˇÊìkflÄòÊÊ—– flÊáÿÊŸÈ⁄Uʪ∑§‹ÿÊ˘˘à◊¡flŒ˜ ªÎáÊã× ‚ê’Ùœÿãàÿ„ÔÁ◊flÊ„Ô◊ȬÊNÃSÃÒ—H 11



313



◊⁄UË ÁŸ◊¸‹ ‚Èÿ‡Ê-‚ÈœÊ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊŸ‚ øÊá«UÊ‹¬ÿ¸ãà ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÃÈ⁄U¢Ã ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ “Áfl∑ȧá∆U” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÍÔ°– Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ¬ÁflòÊ ∑§ËÌà ◊ȤÊ •Ê¬‹ÙªÙ¢‚ „UË ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑§Ù߸ •Ê¬∑§ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, fl„Ô ◊⁄UË ÷È¡Ê „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊó◊Ò¥ ©U‚ ÃÈ⁄Uãà ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊH 6H •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊⁄UË ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ù ∞‚Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl Á◊‹Ê „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ‹ˇ◊Ë¡Ë ◊ȤÊ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃË¥ó ÿlÁ¬ ßã„UË¥∑§ ‹‡Ê◊ÊòÊ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ù¢ ∞fl¢ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 7H ¡Ù •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸»§‹ ◊ȤÊ •¬¸áÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ÁŸc∑§Ê◊ ’˝ÊrÊáÊ ª˝Ê‚-ª˝Ê‚¬⁄U ÃÎåà „UÊÃ „ÈÔ∞ ÉÊË‚ Ã⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ¬∑§flÊŸÙ¢∑§Ê ¡’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ÃÎåà „UÊÃÊ „ÍÔ° flÒ‚Ê ÿôÊ◊¥ •ÁÇŸM§¬ ◊Èπ‚ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ •Ê„ÈÔÁÃÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 8H ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê •πá« •ı⁄U •‚Ë◊ ∞‡flÿ¸ ◊⁄U •œËŸ „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄UË ø⁄UáÊÙŒ∑§M§Á¬áÊË ª¢ªÊ¡Ë øãº˝◊Ê∑§Ù ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ∞‚Ê ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ù •¬Ÿ ◊È∑ȧ≈U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ∑§◊¸∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„UË¥ ‚„ÔŸ ∑§⁄UªÊH 9H ’˝ÊrÊáÊ, ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªı∞° •ı⁄U •ŸÊÕ ¬˝ÊáÊËóÿ ◊⁄U „UË ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥– ¬Ê¬Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§ŒÎÁc≈ÔÔ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ‹Ùª ßã„¥U ◊Ȥʂ Á÷㟠‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ªÎœ˝-¡Ò‚ ŒÍÃó¡Ù ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§ÙœË „ÔÒ¥ó•àÿãà ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË øÙ¢øÙ¢‚ ŸÙøÃ „ÔÒ¥H 10H ’˝ÊrÊáÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§≈UÈ÷Ê·áÊ ÷Ë ∑§⁄U, ÃÙ ÷Ë ¡Ù ©U‚◊¥ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ÃÕÊ •◊ÎÃ÷⁄UË ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ò‚ M§∆U „È∞Ô Á¬ÃÊ∑§Ù ¬ÈòÊ •ı⁄U •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ ◊ŸÊÃÊ „ÍÔ°, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬˝◊¬Íáʸ fløŸÙ¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„¥U ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊ȤÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 11H



314



üÊË◊jʪflÃ



Ãã◊



Sfl÷Ãȸ⁄Ufl‚Êÿ◊‹ˇÊ◊ÊáÊı ÿÈc◊Œ˜√˜ ÿÁÃ∑˝§◊ªÁâ ¬˝Áìl ‚l—– ÷ÍÿÙ ◊◊ÊÁãÃ∑§Á◊ÃÊ¢ ÃŒŸÈª˝„UÊ ◊



ÿà∑§À¬ÃÊ◊Áø⁄UÃÙ ÷ÎÃÿÙÁfl¸flÊ‚—H 12 ’˝rÊÙflÊø •Õ ÃSÿÙ‡ÊÃË¥ ŒflË◊ÎÁ·∑ȧÀÿÊ¢ ‚⁄USflÃË◊˜˜– ŸÊSflÊl ◊ãÿÈŒc≈ÔUÊŸÊ¢ Ã·Ê◊Êà◊ÊåÿÃÎåÿÃH 13 ‚ÃË¥ √ÿÊŒÊÿ oÎáflãÃÙ ‹ÉflË¥ ªÈflÕ ¸ ª¸ u⁄UÊ◊˜–˜ ÁflªÊsÔʪʜªê÷Ë⁄UÊ¢ Ÿ ÁflŒÈSÃÁëø∑§ËÌ·Ã◊˜H 14 Ã ÿÙª◊ÊÿÿÊ˘˘⁄U霬Ê⁄U◊c∆Ô˜ UÔÿ◊„UÊŒÿ◊˜˜– ¬˝ÙøÈ— ¬˝ÊT‹ÿÙ Áfl¬˝Ê— ¬˝Nc≈ÔUÊ— ˇÊÈÁ÷Ãàflø—H 15 ´§·ÿ ™§øÈ— Ÿ flÿ¢ ÷ªflŸ˜ ÁflkSÃfl Œfl Áø∑§ËÌ·Ã◊˜˜– ∑ΧÃÙ ◊˘ŸÈª˝„Ô‡øÁà ÿŒäÿˇÊ— ¬˝÷Ê·‚H 16 ’˝rÊáÿSÿ ¬⁄U¢ ŒÒfl¢ ’˝ÊrÊáÊÊ— Á∑§‹ Ã ¬˝÷Ù– Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ŒflŒflÊŸÊ¢ ÷ªflÊŸÊà◊ŒÒflÃ◊˜˜H 17 àflûÊ— ‚ŸÊß٠œ◊Ù¸ ⁄UˇÿÃ ßÈÁ÷SÃfl– œ◊¸Sÿ ¬⁄U◊Ù ªÈsÙ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÙ ÷flÊã◊×H 18 Ã⁄UÁãà sT‚Ê ◊ÎàÿÈ¢ ÁŸflÎûÊÊ ÿŒŸÈª˝„UÊؘ– ÿÙÁªŸ— ‚ ÷flÊŸ˜ Á∑¢§ÁSflŒŸÈªÎsà ÿà¬⁄UÒ—H 19



[•0 16



◊⁄U ߟ ‚fl∑§Ù¢Ÿ ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ◊⁄U •ŸÈ⁄UÙœ‚ •Ê¬ ∑§fl‹ ßÃŸË ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ߟ∑§Ê ÿ„Ô ÁŸflʸ‚Ÿ∑§Ê‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Êåà „UÊ ¡Êÿ, ÿ •¬Ÿ •¬⁄UÊœ∑§ •ŸÈM§¬ •œ◊ ªÁÃ∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Êÿ¢H 12H üÊË’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ŒflÃÊ•Ù! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ∑˝§ÙœM§¬ ‚¬¸‚ «‚ „ÈÔ∞ Õ, ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ãòÊ◊ÿË ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ•ÊH 13H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©UÁQ§ ’«∏UË „UË ◊ŸÙ„Ô⁄U •ı⁄U ÕÙ«∏ •ˇÊ⁄UÙ¢flÊ‹Ë ÕË; Á∑§ãÃÈ fl„Ô ßÃŸË •Õ¸¬Íáʸ, ‚Ê⁄UÿÈQ§, ŒÈÁfl¸ôÙÿ •ı⁄U ªê÷Ë⁄U ÕË Á∑§ ’„ÈÔà äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ÿ„Ô Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 14H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ •Œ˜Ô÷Èà ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ’„ÈÔà •ÊŸÁãŒÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¢ª-•¢ª ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È‚ fl „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 15H ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊóSfl¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚fl‡¸ fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “ÿ„Ô •Ê¬Ÿ ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UÊ •ŸÈª˝„Ô Á∑§ÿÊ” ‚Ù ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒóÿ„Ô „Ô◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ „ÔÒ¥H 16H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥; ß‚‚ ‹Ù∑§Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÷‹ „UË ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ ◊⁄U •Ê⁄UÊäÿŒfl „ÔÒ¥– flSÃÈ× ÃÙ ’˝ÊrÊáÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë ŒflÃÊ ’˝rÊÊÁŒ∑§ ÷Ë •Ê¬ „UË •Êà◊Ê •ı⁄U •Ê⁄UÊäÿŒfl „ÔÒ¥H 17H ‚ŸÊßœ◊¸ •Ê¬‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •Ê¬∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ „UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄USflM§¬ •Ê¬ „UË œ◊¸∑§ ¬⁄U◊ ªÈs ⁄U„SÔ ÿ „ÔÒ¥óÿ„Ô ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ◊à „ÔÒH 18H •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ÿ٪ˡŸ ‚„Ô¡◊¥ „UË ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ •Ê¬¬⁄U ÄÿÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 19H



•0 16]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÿ¢ flÒ Áfl÷ÍÁÃL§¬ÿÊàÿŸÈfl‹◊ãÿÒ⁄UÕʸÌÕÁ÷— SflÁ‡Ê⁄U‚Ê œÎìʌ⁄UáÊÈ—– œãÿÊ̬ÃÊ昘 ÁÉÊ˝ÃÈ‹‚ËŸflŒÊ◊œÊêŸÙ ‹Ù∑¥§ ◊äÊÈfl˝Ã¬ÃÁ⁄Ufl ∑§Ê◊ÿÊŸÊH 20



ÿSÃÊ¢



ÁflÁflQ§øÁ⁄UÃÒ⁄UŸÈflø◊ÊŸÊ¢ ŸÊàÿÊÁº˝ ÿ à¬⁄U ◊ ÷ʪflì˝ ‚ XÔ U — –



‚ àfl¢ Ám¡ÊŸÈ¬Õ¬Èáÿ⁄U¡— ¬ÈŸË× üÊËflà‚‹ˇ◊ Á∑§◊ªÊ ÷ª÷Ê¡ŸSàfl◊˜H 21



œ◊¸Sÿ Ã ÷ªflÃÁSòÊÿȪ ÁòÊÁ÷— SflÒ— ¬Áj‡ø⁄UÊø⁄UÁ◊Œ¢ Ám¡ŒflÃÊÕ¸◊˜– ŸÍŸ¢ ÷Îâ ÃŒÁ÷ÉÊÊÁà ⁄U¡SÃ◊‡ø ‚ûflŸ ŸÙ fl⁄UŒÿÊ ÃŸÈflÊ ÁŸ⁄USÿH 22



Ÿ àfl¢ Ám¡ÙûÊ◊∑ȧ‹¢ ÿÁŒ„UÊà◊ªÙ¬¢ ªÙåÃÊ flη— Sfl„Ô¸áÙŸ ‚‚ÍŸÎÃŸ– Ãs¸fl Ÿæ˜˜ ˇÿÁà Á‡ÊflSÃfl Œfl ¬ãÕÊ ‹Ù∑§Ù˘ª˝„UËcÿŒÎ·÷Sÿ Á„U Ãà¬˝◊ÊáÊ◊˜H 23



ÃûÊ˘Ÿ÷Ëc≈ÔUÁ◊fl ‚ûflÁŸœÁfl¸Áœà‚Ù— ˇÊ◊¢ ¡ŸÊÿ ÁŸ¡‡ÊÁQ§Á÷L§Œ˜œ ˜ ÃÎ Ê⁄U—– ŸÒÃÊflÃÊ òÿÁœ¬Ã’¸Ã Áfl‡fl÷ÃȸSÃ¡— ˇÊâ àflflŸÃSÿ ‚ Ã ÁflŸÙŒ—H 24



315



÷ªflŸ˜! ŒÍ‚⁄U •ÕʸÕ˸ ¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ù ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‹ˇ◊Ë¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; ‚Ù ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ÷Q§¡Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ¡Ù ŸÍß ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ı¥⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ fl ÷Ë •Ê¬∑§ ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ù „UË •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ¥H 20H Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊÙ¢‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ©UŸ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ÷Ë •Ê¬ Áfl‡Ù· •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, •Ê¬ ÃÙ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢‚ „UË Áfl‡Ù· ¬˝◊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ Sflÿ¢ „UË ‚ê¬Íáʸ ÷¡ŸËÿ ªÈáÊÙ¢∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥; ÄÿÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‹ªŸ‚ ¬ÁflòÊ „ÈÔ߸ ◊ʪ¸∑§Ë œÍÁ‹ •ı⁄U üÊËflà‚∑§Ê ÁøqÔU •Ê¬∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ÄÿÊ ßŸ‚ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ ‚∑§ÃË „ÔÒ?H 21H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ œ◊¸SflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚àÿÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ÿȪ٢◊¥ ¬˝àÿˇÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „Ô¥Ò ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ì, ‡Êıø •ı⁄U ŒÿÊó •¬Ÿ ߟ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¢‚ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •’ •Ê¬ •¬ŸË ‡ÊÈh‚ûfl◊ÿË fl⁄UŒÊÁÿŸË ◊ÍÌÂ „Ô◊Ê⁄U œ◊¸Áfl⁄UÙœË ⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 22H Œfl! ÿ„Ô ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ ⁄UˇÊáÊËÿ „ÔÒ– ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊؘ œ◊¸M§¬ „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË •ı⁄U ¬Í¡ŸÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸ „UË Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‹Ù∑§ ÃÙ üÙc∆ÔU ¬ÈL§·Ù¢∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ù „UË ¬˝◊ÊáÊM§¬‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 23H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚ûflªÈáÊ∑§Ë πÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ •Ê¬ •¬ŸË ‡ÊÁQ§M§¬ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ flŒ◊ʪ¸∑§Ê ©Uë¿UŒ •Ê¬∑§Ù •÷Ëc≈ÔU Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ ÁòÊ‹Ù∑§ËŸÊÕ •ı⁄U ¡ªà¬˝Áìʋ∑§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¬˝Áà ßß Ÿ◊˝ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚‚ •Ê¬∑§ Ã¡∑§Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÿ„Ô ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÔÒH 24H



316



üÊË◊jʪflÃ



1



ÿ¢ flÊŸÿÙŒ¸◊◊œË‡Ê ÷flÊŸ˜ ÁflœûÊ flÎÁûÊ¢ ŸÈ flÊ ÃŒŸÈ◊ã◊Á„U ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§◊˜–˜ •S◊Ê‚È flÊ ÿ ©UÁøÃÙ Áœ˝ÿÃÊ¢ ‚ Œá«Ù ÿ˘ŸÊª‚ı flÿ◊ÿÈæ˜ ˇ◊Á„U Á∑§ÁÀ’·áÊH 25 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



∞Ãı ‚È⁄UÃ⁄UªÁâ ¬˝Áìl ‚l— ‚¢⁄Uê÷‚ê÷ÎÂ◊ÊäÿŸÈ’hÿÙªı – ÷Íÿ— ‚∑§Ê‡Ê◊ȬÿÊSÿà •Ê‡ÊÈ ÿÙ fl— 2



‡Êʬ٠◊ÿÒfl ÁŸÁ◊ÃSÃŒflÒà Áfl¬˝Ê—H 26 ’˝rÊÙflÊø



•Õ Ã ◊ÈŸÿÙ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ŸÿŸÊŸãŒ÷Ê¡Ÿ◊˜˜– flÒ∑ȧá∆¥ ÃŒÁœc∆ÔUÊŸ¢ Áfl∑ȧá∆¥ ø Sflÿê¬˝÷◊˜˜ 3H 27 4



÷ªflãâ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ¬˝ÁáʬàÿÊŸÈ◊Êãÿ ø– ¬˝ÁáÇ◊È— ¬˝◊ÁÈ ŒÃÊ— ‡Ê¢‚ãÃÙ flÒcáÊflË¥ ÁüÊÿ◊˜H ˜ 28 ÷ªflÊŸŸÈªÊflÊ„Ô ÿÊâ ◊Ê ÷Òc≈ÔU◊SÃÈ ‡Ê◊˜˜– ’˝rÊÃ¡— ‚◊ÕÙ¸˘Á¬ „ÔãÃÈ¢ Ÿë¿U ◊â ÃÈ ◊H 29 ∞Ãà¬È⁄UÒfl ÁŸÌŒc≈ÔU¢ ⁄U◊ÿÊ ∑˝È§hÿÊ ÿŒÊ– ¬È⁄UʬflÊÁ⁄UÃÊ mÊÁ⁄U Áfl‡ÊãÃË ◊ƒÿȬÊ⁄UÃH 30 ◊Áÿ ‚¢⁄Uê÷ÿÙªŸ ÁŸSÃËÿ¸ ’˝rÊ„Ô‹Ÿ◊˜˜– ¬˝àÿcÿâ ÁŸ∑§Ê‡Ê¢ ◊ ∑§Ê‹ŸÊÀ¬Ëÿ‚Ê ¬ÈŸ—H 31 mÊ—SÕÊflÊÁŒ‡ÿ ÷ªflÊŸ˜ Áfl◊ÊŸüÙÁáÊ÷Í·áÊ◊˜– ‚flʸÁÇÊÿÿÊ ‹ˇêÿÊ ¡Èc≈ÔU¢ Sfl¢ Áœcáÿ◊ÊÁfl‡ÊØH 32 Ãı ÃÈ ªËflʸáÊ´§·÷ı ŒÈSÃ⁄UÊhÁ⁄U‹Ù∑§Ã—– „ÔÃÁüÊÿı ’˝rʇÊʬʌ÷ÍÃÊ¢ ÁflªÃS◊ÿıH 33



[•0 16



‚fl¸‡fl⁄U! ߟ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢∑§Ù •Ê¬ ¡Ò‚Ê ©UÁøà ‚◊¤Ê¢ flÒ‚Ê Œá« Œ¢ •ÕflÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UM§¬◊¥ ߟ∑§Ë flÎÁûÊ ’…∏Ê Œ¢ó„Ô◊ ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‚ ‚„Ô◊à „Ô¥Ò •ÕflÊ „Ô◊Ÿ •Ê¬∑§ ߟ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ •ŸÈø⁄UÙ∑¢ §Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ß‚∑§ Á‹ÿ „Ô◊Ë¥∑§Ù ©UÁøà Œá« Œ¢; „Ô◊¥ fl„Ô ÷Ë ‚„Ô·¸ SflË∑§Ê⁄U „ÔÒH 25H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÈÁŸªáÊ! •Ê¬Ÿ ßã„¥U ¡Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÔÒó‚ø ¡ÊÁŸÿ, fl„Ô ◊⁄UË „UË ¬˝⁄UáÊÊ‚ „È• Ô Ê „ÔÒ– •’ ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒÒàÿÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ¥ª •ı⁄U fl„UÊ° ∑˝§ÙœÊfl‡Ê‚ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ȍ΅∏ ÿÙª‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ¡ÀŒË „UË ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Êÿ¢ªH 26H üÊË’˝rÊÊ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ©UŸ∑§ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊ fl„UÊ°‚ ‹ı≈U ªÿH 27-28H Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢‚ ∑§„UÊ, “¡Ê•Ù, ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ ◊à ∑§⁄UÙ; ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ’˝rÊÃ¡∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê „UË ◊ȤÊ •Á÷◊à ÷Ë „ÔÒH 29H ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥ ÿÙªÁŸº˝Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ ÃÈ◊Ÿ mÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ¬„Ô‹ „UË ÃÈê„¥U ÿ„Ô ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊH 30H •’ ŒÒàÿÿÙÁŸ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ∑˝§ÙœÊ∑§Ê⁄U flÎÁûÊ ⁄U„ÔŸ‚ ÃÈê„¥U ¡Ù ∞∑§Êª˝ÃÊ „UÊªË ©U‚‚ ÃÈ◊ ß‚ Áfl¬˝-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¡ÁŸÃ ¬Ê¬‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•Ùª •ı⁄U Á»§⁄U ÕÙ«∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê•ÙªH 31H mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ Œ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl◊ÊŸÙ¢∑§Ë üÙÁáÊÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã •¬Ÿ ‚flʸÁœ∑§ üÊË‚ê¬ãŸ œÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 32H fl ŒflüÙc∆ÔU ¡ÿ-Áfl¡ÿ ÃÙ ’˝rʇÊʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •‹¢ÉÊŸËÿ ÷ªflhÊ◊◊¥ „UË üÊË„UËŸ „UÊ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ªfl¸ ªÁ‹Ã „UÊ ªÿÊH 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfløc≈ÔU– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸÁ„UÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝÷È—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Ê√ÿ ø–



•0 17]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



317



¬ÈòÊÊ! Á»§⁄U ¡’ fl flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§‚ Áª⁄UŸ ‹ª, Ã’ fl„UÊ° üÊc∆U Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ flÒ∑ȧá∆UflÊÁ‚ÿÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊH 34H ß‚ ‚◊ÿ ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ ÁSÕà ¡Ê ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ê ©Uª˝ Ã¡ „Ò, ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ©UŸ ¬Ê·¸Œ¬˝fl⁄UÊ¥Ÿ „UË ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒUH 35H ©UŸ ŒÊŸÊ¥ •‚È⁄UÊ¥∑§ Ã¡‚ „UË ÃÈ◊ ‚’∑§Ê Ã¡ »§Ë∑§Ê ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 36H ¡Ê •ÊÁŒ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ‹ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ÿÊª◊ÊÿÊ∑§Ê ’«∏U’«∏U ÿÊÁª¡Ÿ ÷Ë ’«∏Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥Uó fl ‚ûflÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÁŸÿãÃÊ üÊË„UÁ⁄U „UË „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥Uª– •’ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ „U◊Ê⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 37H ßÁà üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H



ÃŒÊ Áfl∑ȧá∆UÁœ·áÊÊûÊÿÊÁŸ¸¬Ã◊ÊŸÿÊ—– „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UÊ ◊„UÊŸÊ‚ËÁm◊ʟʪ˝ K·È ¬ÈòÊ∑§Ê—H 34 ÃÊflfl sÔœÈŸÊ ¬˝ÊåÃÊÒ ¬Ê·¸Œ¬˝fl⁄UÊÒ „U⁄U—– ÁŒÃ¡¸∆U⁄UÁŸÁfl¸c≈¢U ∑§Ê‡ÿ¬¢ Ã¡ ©UÀ’áÊ◊˜ÔH 35 ÃÿÊ⁄U‚È⁄UÿÊ⁄Ul Ã¡‚Ê ÿ◊ÿÊÁ„¸U fl—– •ÊÁˇÊåâ Ã¡ ∞ÃÁ„¸U ÷ªflÊ¢SÃÁmÁœà‚ÁÃH 36 Áfl‡flSÿ ÿ— ÁSÕÁËÿÊŒ÷ ˜Ô fl„UÃÈ⁄UÊlÊ ÿÊª‡fl⁄ÒU⁄UÁ¬ ŒÈ⁄UàÿÿÿÊª◊Êÿ—– ˇÊ◊¢ ÁflœÊSÿÁà ‚ ŸÊ ÷ªflÊ¢SòÿœË‡ÊSÃòÊÊS◊ŒËÿÁfl◊·ÊŸ Á∑§ÿÊÁŸ„UÊÕ¸—H 37



U •Õ ‚åÃŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ÊÒ⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁŸ‡ÊêÿÊà◊÷ÈflÊ ªËâ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ‡ÊVÔUÿÊÁÖ¤ÊÃÊ—– Ã× ‚fl¸ ãÿfløãà ÁòÊÁŒflÊÿ ÁŒflÊÒ∑§‚—H 1 ÁŒÁÃSÃÈ ÷Ãȸ⁄UÊŒ‡ÊÊŒ¬àÿ¬Á⁄U‡ÊÁVÔUŸË– ¬ÍáÊ¸ fl·¸‡ÊÃ ‚ÊäflË ¬ÈòÊÊÒ ¬˝‚È·Èfl ÿ◊ÊÒH 2 ©Uà¬ÊÃÊ ’„UflSÃòÊ ÁŸ¬Ãȡʸÿ◊ÊŸÿÊ—– ÁŒÁfl ÷È√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ø ‹Ê∑§SÿÊL§÷ÿÊfl„UÊ—H 3 ‚„UÊø‹Ê ÷Èfl‡ø‹ÈÁŒ¸‡Ê— ‚flʸ— ¬˝¡Öfl‹È—– ‚ÊÀ∑§Ê‡øʇʟÿ— ¬Ã—È ∑§Ãfl‡øÊÁø„U Ãfl—H 4 flflÊÒ flÊÿÈ— ‚ȌȗS¬‡Ê¸— »Í§à∑§Ê⁄UÊŸË⁄Uÿã◊È„ÈU—– ©Uã◊Í‹ÿ㟪¬ÃËãflÊàÿÊŸË∑§Ê ⁄U¡Êäfl¡—H 5



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ∑§„UŸ‚ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl ‚’ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ‹ÊÒ≈U •ÊÿH 1H ßœ⁄U ÁŒÁÃ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U‚ ©U¬º˝flÊÁŒ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ’ŸË ⁄U„UÃË ÕË– ß‚Á‹ÿ ¡’ ¬Í⁄U ‚ÊÒ fl·¸ ’Ëà ªÿ, Ã’ ©U‚ ‚ÊäflËŸ ŒÊ ÿ◊¡ (¡È«∏Ufl) ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 2H ©UŸ∑§ ¡ã◊ ‹Ã ‚◊ÿ Sflª¸, ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ •Ÿ∑§Ê¢ ©Uà¬Êà „UÊŸ ‹ªóÁ¡Ÿ‚ ‹Êª •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿH 3H ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ŒÊ„U „UÊŸ ‹ªÊ– ¡ª„U-¡ª„U ©UÀ∑§Ê¬Êà „UÊŸ ‹ªÊ, Á’¡Á‹ÿÊ° Áª⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ÁŸc≈U‚Íø∑§ œÍ◊∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄U) ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªH 4H ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Êÿ°-‚Êÿ° ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U ’«∏U-’«∏U flΡÊÊ¥∑§Ê ©UπÊ«∏UÃË „ÈU߸ ’«∏UË Áfl∑§≈U •ÊÒ⁄U •‚sÔ flÊÿÈ ø‹Ÿ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê°œË ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ©U«∏ÃË „ÈU߸ œÍ‹ äfl¡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË ÕËH 5H



318



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



Á’¡‹Ë ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ø◊∑§∑§⁄U ◊ÊŸÊ Áπ‹Áπ‹Ê ©Uh‚ûÊÁ«UŒê÷ÊŒÉÊ≈UÿÊ Ÿc≈U÷ʪáÊ– √ÿÊÁêŸ ¬˝Áflc≈UÃ◊‚Ê Ÿ S◊ √ÿʌ·ÿÃ ¬Œ◊˜H Ô 6 ⁄U„UË ÕË– ÉÊ≈UÊ•Ê¥Ÿ ∞‚Ê ‚ÉÊŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ Á∑§



øÈ∑˝§Ù‡Ê Áfl◊ŸÊ flÊÌœL§ŒÍÌ◊— ˇÊÈÁ÷ÃÙŒ⁄U—– ‚ÙŒ¬ÊŸÊ‡ø ‚Á⁄UÇøÈˇÊÈ÷È— ‡ÊÈc∑§¬V¡Ê—H 7 ◊È„È—Ô ¬Á⁄UœÿÙ˘÷ÍflŸ˜ ‚⁄UÊuÙ— ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÙ—– ÁŸÉÊʸÃÊ ⁄UÕÁŸOʸŒÊ Áflfl⁄Uèÿ— ¬˝¡ÁôÊ⁄UH 8 •ãê˝Ê¸◊·È ◊ÈπÃÙ fl◊ãàÿÙ flÁqÔU◊ÈÀ’áÊ◊˜˜– ‚ΪʋًÍ∑§≈UVÊ⁄UÒ— ¬˝áÙŒÈ⁄UÁ‡Êfl¢ Á‡ÊflÊ—H 9 ‚¢ªËÃflº˝ÙŒŸflŒÈãŸ◊ƒÿ Á‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ◊˜˜– √ÿ◊È@Ÿ˜ ÁflÁflœÊ flÊøÙ ª˝Ê◊Á‚¢„UÊSÃÃSÃ×H 10 π⁄Uʇø ∑§∑§¸‡ÊÒ— ˇÊûÊ— πÈ⁄UÉÒ Ÿ¸ãÃÙ œ⁄UÊË◊˜–˜ πÊ∑§Ê¸⁄U⁄U÷‚Ê ◊ûÊÊ— ¬ÿ¸œÊflŸ˜ flM§Õ‡Ê—H 11 L§ŒãÃÙ ⁄UÊ‚÷òÊSÃÊ ŸË«UʌȌ¬ÃŸ˜ πªÊ—– ÉÊÙ·˘⁄Uáÿ ø ¬‡Êfl— ‡Ê∑Χã◊ÍòÊ◊∑ȧfl¸ÃH 12 ªÊflÙ˘òʂ㟂ÎnjلUÊSÃÙÿŒÊ— ¬ÍÿflÌ·áÊ—– √ÿL§ŒãŒflÁ‹XÔUÊÁŸ º˝È◊Ê— ¬ÃÈÁfl¸ŸÊÁŸ‹◊˜˜H 13 ª˝„UÊŸ˜ ¬ÈáÿÃ◊ÊŸãÿ ÷ªáÊÊ¢‡øÊÁ¬ ŒËÁ¬ÃÊ—– •ÁÃøL§fl¸∑˝§ªàÿÊ ÿÈÿÈäÊȇø ¬⁄US¬⁄U◊˜H 14 ŒÎc≈Ufl˜Ô ÊãÿÊ¢‡ø ◊„UÊà ¬ÊÃÊŸÃûÊûflÁflŒ— ¬˝¡Ê—– ’˝rʬÈòÊÊŸÎÃ ÷ËÃÊ ◊ÁŸ⁄U Áfl‡fl‚êå‹fl◊˜˜H 15



‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÁŒ ª˝„UÊ¥∑§ ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸ‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ª„U⁄UÊ •°œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ ŒÃÊ ÕÊH 6H ‚◊Ⱥ˝ ŒÈ—πË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ù‹Ê„Ô‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ©U‚◊¥ ™°§øË-™°§øË Ã⁄U¢ª¢ ©U∆UŸ ‹ªË¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢◊¥ ’«∏UË „Ô‹ø‹ ◊ø ªÿË– ŸÁŒÿÙ¢ ÃÕÊ •ãÿ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¥ ÷Ë ’«∏UË π‹’‹Ë ◊ø ªÿË •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊‹ ‚Íπ ªÿH 7H ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ª˝‚ ¡ÊŸ ‹ª ÃÕÊ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •◊¢ª‹‚Íø∑§ ◊á«‹ ’Ò∆UŸ ‹ª– Á’ŸÊ ’ÊŒ‹Ù¢∑§ „UË ª⁄U¡Ÿ∑§Ê ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊ ÃÕÊ ªÈ»§Ê•Ù¢◊¥‚ ⁄UÕ∑§Ë ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ„Ô≈U∑§Ê-‚Ê ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊH 8H ªÊ°flÙ¢◊¥ ªËŒ«∏ •ı⁄U ©UÀ‹UÈ•Ù¢∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ „UË Á‚ÿÊÁ⁄UÿÊ° ◊Èπ‚ Œ„Ô∑§ÃË „ÈÔ߸ •Êª ©Uª‹∑§⁄U ’«∏UÊ •◊¢ª‹ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 9H ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑ȧûÊ •¬ŸË ª⁄UŒŸ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§÷Ë ªÊŸ •ı⁄U ∑§÷Ë ⁄UÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ªœ •¬Ÿ ∑§∆Ù⁄U πÈ⁄UÙ¢‚ ¬ÎâflË πÙŒÃ •ı⁄U ⁄U¢∑§Ÿ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ ◊ÃflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªH 11H ¬ˇÊË ªœÙ¢∑§ ‡Ê錂 «⁄U∑§⁄U ⁄UÙÃÁøÀ‹UÊÃ •¬Ÿ ÉÊÙ¢‚‹Ù¢‚ ©U«Ÿ∏  ‹ª– •¬ŸË Áπ⁄U∑§Ù¢◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ •ı⁄U flŸ◊¥ ø⁄UÃ „ÈÔ∞ ªÊÿ-’Ò‹ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ◊‹-◊ÍòÊ àÿʪŸ ‹ªH 12H ªı∞° ∞‚Ë «⁄U ªÿË¥ Á∑§ ŒÈ„ŸÔ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÕŸÙ¢‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ, ’ÊŒ‹ ¬Ë’∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª, Œfl◊ÍÌÃÿÙ¢∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ •Ê°‚Í ’„ÔŸ ‹ª •ı⁄U •Ê°œË∑§ Á’ŸÊ „UË flÎˇÊ ©Uπ«∏©Uπ«∏∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ªH 13H ‡ÊÁŸ, ⁄UÊ„ÈÔ •ÊÁŒ ∑˝Í§⁄U ª˝„Ô ¬˝’‹ „UÊ∑§⁄U øãº˝, ’΄ÔS¬Áà •ÊÁŒ ‚ıêÿ ª˝„UÊ¥ ÃÕÊ ’„ÈÔÃ-‚ ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U fl∑˝§ªÁÂ ø‹Ÿ ‹ª ÃÕÊ •Ê¬‚◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H ∞‚ „UË •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ©Uà¬Êà Œπ∑§⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ‚’ ¡Ëfl ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ ©Uà¬ÊÃÙ¥∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒH 15H



•0 17]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



319



fl ŒÙŸÙ¢ •ÊÁŒŒÒàÿ ¡ã◊∑§ •ŸãÃ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÊflÊÁŒŒÒàÿı ‚„Ô‚Ê √ÿÖÿ◊ÊŸÊà◊¬ıL§·ı– flflÎœÊÃ˘‡◊‚Ê⁄UáÊ ∑§ÊÿŸÊÁº˝¬ÃË ßflH 16 •¬Ÿ »§ı‹ÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ’…∏∑§⁄U ◊„UÊŸ˜



ÁŒÁflS¬Î‡Êı „Ô◊Á∑§⁄UË≈U∑§ÙÁ≈UÁ÷ÌŸL§h∑§Êc∆ÔUı S»È§⁄UŒXÔUŒÊ÷È¡ı– ªÊ¢ ∑§ê¬ÿãÃı ø⁄UáÊÒ— ¬Œ ¬Œ ∑§≈UÿÔ˜ Ê ‚È∑§ÊÜëÿÊ∑§¸◊ÃËàÿ ÃSÕÃÈ—H 17 ¬˝¡Ê¬Áßʸ◊ ÃÿÙ⁄U∑§Ê·Ë¸Œ˜ ÿ— ¬˝Ê∑˜§ SflŒ„UÊl◊ÿÙ⁄U¡ÊÿÖ â flÒ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È¢ ÁflŒÈ— ¬˝¡Ê ÿ¢ â Á„U⁄UáÿÊˇÊ◊‚Íà ‚ʪ˝Ã—H 18 ø∑˝§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŒÙ¸èÿÊZ ’˝rÊfl⁄UáÊ ø– fl‡Ù ‚¬Ê‹Ê°À‹Ù∑§Ê¢SòÊËŸ∑ȧÃÙ◊ÎàÿÈL§h×H 19 Á„U⁄UáÿÊˇÊÙ˘ŸÈ¡SÃSÿ Á¬˝ÿ— ¬˝ËÁÃ∑ΧŒãfl„Ô◊–˜ ªŒÊ¬ÊÁáÊÌŒfl¢ ÿÊÃÙ ÿÈÿÈà‚È◊¸ÎªÿŸ˜ ⁄UáÊ◊˜˜H 20 â flˡÿ ŒÈ—‚„Ô¡fl¢ ⁄UáÊà∑§Ê@ŸŸÍ¬È⁄U◊˜– flÒ¡ÿãàÿÊ d¡Ê ¡Èc≈ÔU◊¢‚ãÿSÃ◊„UʪŒ◊˜˜H 21 ◊ŸÙflËÿ¸fl⁄UÙÁà‚Q§◊‚Îáÿ◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜ – ÷ËÃÊ ÁŸÁ‹ÁÀÿ⁄U ŒflÊSÃÊˇÿ¸òÊSÃÊ ßflÊ„Ôÿ—H 22 ‚ flÒ ÁÃ⁄UÙÁ„UÃÊŸ˜ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ◊„Ô‚Ê SflŸ ŒÒàÿ⁄UÊ≈U–˜ ‚ãº˝ÊãŒflªáÊÊŸ˜ ˇÊË’ÊŸ¬‡ÿŸ˜ √ÿŸŒŒ˜˜ ÷·Ê◊˜H 23



¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊH 16H fl ßß ™°§ø Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚Èfláʸ◊ÿ ◊È∑ȧ≈UÙ¢∑§Ê •ª˝÷ʪ Sflª¸∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∞° •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‚ÙŸ∑§ ’Ê¡Í’¢Œ ø◊ø◊Ê ⁄U„Ô Õ– ¬Îâflˬ⁄U ¡Ù fl ∞∑§-∞∑§ ∑§Œ◊ ⁄UπÃ Õ, ©U‚‚ ÷Í∑§ê¬ „UÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ fl π«∏ „UÊÃ  Õ, Ã’ ©UŸ∑§Ë ¡ª◊ªÊÃË „ÈßÔ ¸ ø◊∑§Ë‹Ë ∑§⁄UœŸË‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§◊⁄U •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚Íÿ¸∑§Ù ÷Ë ◊Êà ∑§⁄UÃË ÕËH 17H fl ŒÙŸÙ¢ ÿ◊¡ Õ– ¬˝¡Ê¬Áà ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ◊¥‚ ¡Ù ©UŸ∑§ flËÿ¸‚ ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ ¬„Ô‹ SÕÊÁ¬Ã „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ⁄UπÊ •ı⁄U ¡Ù ÁŒÁÃ∑§ ©UŒ⁄U‚ ¬„Ô‹ ÁŸ∑§‹Ê, fl„Ô Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „È• Ô ÊH 18H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fl⁄U‚ ◊ÎàÿÈ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UÊ ©Uhà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢∑§ ’‹‚ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 19H fl„Ô •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ’„ÈÔà øÊ„ÔÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ô ÷Ë ‚ŒÊ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô Á„U⁄UáÿÊˇÊ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ Á‹ÿ ÿÈh∑§Ê •fl‚⁄U …UÍ°…∏ÃÊ „ÈÔ•Ê Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ¡Ê ¬„ÈÔ°øÊH 20H ©U‚∑§Ê flª ’«∏UÊ •‚s ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¢◊¥ ‚ÙŸ∑§ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕË, ª‹◊¥ Áfl¡ÿ‚Íø∑§ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÕË •ı⁄U ∑¥§œ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ªŒÊ ⁄UπË „ÈÔ߸ ÕËH 21H ©U‚∑§ ◊ŸÙ’‹, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹ ÃÕÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fl⁄UŸ ©U‚ ◊ÃflÊ‹Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄U¢∑ȧ‡Ê •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ‹Ùª «⁄U∑§ ◊Ê⁄U flÒ‚ „UË ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¿¬ ªÿ, ¡Ò‚ ªL§«∏∑§ «⁄U‚ ‚Ê°¬ Á¿¬ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 22H ¡’ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U Ã¡∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏-’«∏ ªfl˸‹ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë Á¿¬ ªÿ „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U fl„Ô ’Ê⁄U’Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 23H



320



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



Á»§⁄U fl„Ô ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ fl„UÊ‚ °  ‹ı≈U∑§⁄U ¡‹∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ª„Ô⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ‹„Ô⁄UÙ¢∑§Ë ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ „UÊ ⁄U„UË ÕËH 24H ÖÿÙ¢ „UË ©U‚Ÿ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπÊ Á∑§ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U flL§áÊ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ô∑§’∑§Ê ªÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿«∏¿UÊ«∏ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ©U‚∑§Ë œÊ∑§‚ „UË ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ’„ÈÔà ŒÍ⁄U ÷ʪ ªÿH 25H ◊„UÊ’‹Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ •Ÿ∑§ fl·ÙZÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ „UË ÉÊÍ◊ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÁìˇÊË∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U flÊÿÈflª‚ ©U∆Ë „ÈÔ߸ ©U‚∑§Ë ¬˝øá« Ã⁄U¢ªÙ¢¬⁄U „UË •¬ŸË ‹Ù„Ô◊ÿË ªŒÊ∑§Ù •Ê¡◊ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã fl„Ô flL§áÊ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Áfl÷Êfl⁄UˬÈ⁄UË◊¥ ¡Ê ¬„ÈÔ°øÊH 26H fl„UÊ° ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§ SflÊ◊Ë, ¡‹ø⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà flL§áÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë „°‚Ë ©U«∏UÊÃ „ÈÔ∞ ŸËø ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ √ÿ¢ª‚ ∑§„UÊó “◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊ȤÊ ÿÈh∑§Ë Á÷ˇÊÊ ŒËÁ¡ÿH 27H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÃÙ ‹Ù∑§-¬Ê‹∑§, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ’«∏ ∑§ËÌÇÊÊ‹Ë „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ∑§Ù ’Ê°∑§Ê flË⁄U ‚◊¤ÊÃ Õ, ©UŸ∑§ flËÿ¸◊Œ∑§Ù ÷Ë •Ê¬ øÍáʸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬„Ô‹ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ŒÒàÿ-ŒÊŸflÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ”H 28H ©U‚ ◊ŒÙã◊ûÊ ‡ÊòÊÈ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔà ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ flL§áÊ∑§Ù ∑˝§Ùœ ÃÙ ’„ÈÔà •ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ’ÈÁh’‹‚ fl ©U‚ ¬Ë ªÿ •ı⁄U ’Œ‹◊¥ ©U‚‚ ∑§„ÔŸ ‹ªó“÷Ê߸! „Ô◊¥ ÃÙ •’ ÿÈhÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸ øÊfl Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒH 29H ÷ªflÊŸ˜ ¬È⁄UÊáʬÈL§·∑§ Á‚flÊ „Ô◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ŒËπÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ù ÃÈ◊-¡Ò‚ ⁄UáÊ∑ȧ‡Ê‹ flË⁄U∑§Ù ÿÈh◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄U ‚∑§– ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ÃÈ◊ ©Uã„UË¥∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù, fl „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U¢ª– ÃÈ◊-¡Ò‚ flË⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 30H fl ’«∏ flË⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‡ÙπË ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÿªË •ı⁄U ÃÈ◊ ∑ȧûÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U flË⁄U‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÙª– fl ÃÈ◊-¡Ò‚ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 31H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Á„U⁄UáÿÊˇÊÁŒÁÇfl¡ÿ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H



ÃÃÙ ÁŸflÎûÊ— ∑˝§ËÁ«UcÿŸ˜ ªê÷Ë⁄U¢ ÷Ë◊ÁŸSflŸ◊˜˜– Áfl¡ªÊ„Ô ◊„UÊ‚ûflÙ flÊÏœ ◊ûÊ ßfl Ám¬—H 24 ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝Áflc≈Ô U flL§áÊSÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê ÿʌ٪áÊÊ— ‚ãŸÁœÿ— ‚‚Êäfl‚Ê—– •„Ôãÿ◊ÊŸÊ •Á¬ ÃSÿ flø¸‚Ê ¬˝œÌ·ÃÊ ŒÍ⁄UÃ⁄U¢ ¬˝ŒÈº˝ÈflÈ—H 25 ‚ fl·¸¬ÍªÊŸÈŒœı ◊„UÊ’‹‡ø⁄Uã◊„UÊ◊˸ܿ˜˜fl‚ŸÁ⁄UÃÊã◊È„ÈÔ— – ◊ı√ÿʸÁ÷¡ÉŸU ªŒÿÊ Áfl÷Êfl⁄UË◊Ê‚ÁŒflÊ¢SÃÊà ¬È⁄UË¥ ¬˝ø—H 26 ÃòÊÙ¬‹èÿÊ‚È⁄U‹Ù∑§¬Ê‹∑¥§ ÿʌ٪áÊÊŸÊ◊η÷¢ ¬˝øÂ◊˜˜– S◊ÿŸ˜Ô ¬˝‹éœÈ¢ ¬˝Ááʬàÿ ŸËøflÖ¡ªÊŒ ◊ ŒsÁœ⁄UÊ¡ ‚¢ÿȪ◊˜˜H 27 àfl¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù˘Áœ¬ÁÃ’¸Î„Ôë¿˛UflÊ flËÿʸ¬„UÊ ŒÈ◊¸ŒflË⁄U◊ÊÁŸŸÊ◊˜˜– ÁflÁ¡àÿ ‹Ù∑§˘Áπ‹ŒÒàÿŒÊŸflÊŸ˜ ÿº˝Ê¡‚ÍÿŸ ¬È⁄UÊÿ¡à¬˝÷ÙH 28 ‚ ∞fl◊ÈÁà‚Q§◊ŒŸ ÁflÁm·Ê ŒÎ…U¢ ¬˝‹éœÙ ÷ªflÊŸ¬Ê¢ ¬Á×– ⁄UÙ·¢ ‚◊ÈàÕ¢ ‡Ê◊ÿŸ˜ SflÿÊ ÁœÿÊ √ÿflÙøŒXÔUÙ¬‡Ê◊¢ ªÃÊ flÿ◊˜˜H 29 ¬‡ÿÊÁ◊ ŸÊãÿ¢ ¬ÈL§·Êà¬È⁄UÊßʌ˜˜ ÿ— ‚¢ÿȪ àflÊ¢ ⁄UáÊ◊ʪ¸∑§ÙÁflŒ◊˜˜– •Ê⁄UÊœÁÿcÿàÿ‚È⁄U·¸÷Á„ â ◊ŸÁSflŸÙ ÿ¢ ªÎáÊÃ ÷flʌ·ÊÊ—H 30 â flË⁄U◊Ê⁄UÊŒÁ÷¬l ÁflS◊ÿ— ‡ÊÁÿcÿ‚ flË⁄U‡Êÿ ‡flÁ÷fl¸Î×– ÿSàflÁmœÊŸÊ◊‚ÃÊ¢ ¬˝‡ÊÊãÃÿ M§¬ÊÁáÊ œûÊ ‚ŒŸÈª˝„Ôë¿ÿÊH 31



U



•0 18]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



321



•ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿÈh ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÃŒfl◊Ê∑§áÿ¸ ¡‹‡Ê÷ÊÁ·Ã¢ ◊„UÊ◊ŸÊSÃÁmªáʃÿ ŒÈ◊¸Œ—– „Ô⁄UÁfl¸ÁŒàflÊ ªÁÃ◊XÔU ŸÊ⁄UŒÊŒ˜˜ ⁄U‚ÊË¢ ÁŸÁfl¸Áfl‡Ù àfl⁄UÊÁãfl×H ŒŒ‡Ê¸ ÃòÊÊÁ÷Á¡Ã¢ œ⁄UÊœ⁄U¢ ¬˝ÙãŸËÿ◊ÊŸÊflÁŸ◊ª˝Œ¢c≈˛ÿÊ – ◊ÈcáÊãÃ◊ˇáÊÊ SflL§øÙ˘L§áÊÁüÊÿÊ ¡„UÊ‚ øÊ„UÊ flŸªÙø⁄UÙ ◊Ϊ—H •Ê„ÔÒŸ◊sôÊ ◊„UË¥ Áfl◊È@ ŸÙ ⁄U‚ı∑§‚Ê¢ Áfl‡fl‚Ρÿ◊̬ÃÊ– Ÿ SflÁSà ÿÊSÿSÿŸÿÊ ◊◊ˇÊ× ‚È⁄UÊœ◊Ê‚ÊÁŒÃ‚Í∑§⁄UÊ∑ΧÃ H àfl¢ Ÿ— ‚¬àŸÒ⁄U÷flÊÿ Á∑¢§ ÷ÎÃÙ ÿÙ ◊ÊÿÿÊ „Ôãàÿ‚È⁄UÊŸ˜ ¬⁄UÙˇÊÁ¡Ã˜˜– àflÊ¢ ÿÙª◊ÊÿÊ’‹◊À¬¬ıL§·¢ ‚¢SÕÊåÿ ◊Í…U ¬˝◊Ρ ‚ÈNë¿ÈUø—H àflÁÿ ‚¢ÁSÕÃ ªŒÿÊ ‡ÊËáʸ‡ÊË·¸áÿS◊Œ˜÷È¡ëÿÈÃÿÊ ÿ ø ÃÈèÿ◊˜˜– ’Á‹¢ „Ô⁄UãàÿηÿÙ ÿ ø ŒflÊ— Sflÿ¢ ‚fl¸ Ÿ ÷Áflcÿãàÿ◊Í‹Ê—H ‚ ÃÈl◊ÊŸÙ˘Á⁄UŒÈL§Q§ÃÙ◊⁄UÒŒZc≈Ô˛Uʪ˝ªÊ¢ ªÊ◊Ȭ‹ˇÿ ÷ËÃÊ◊˜˜– ÃÙŒ¢ ◊ηÁãŸ⁄UªÊŒê’È◊äÿÊŒ˜˜ ª˝Ê„UÊ„Ô× ‚∑§⁄UáÊÈÿ¸Õ÷—H â ÁŸ—‚⁄Uãâ ‚Á‹‹ÊŒŸÈº˝ÈÃÙ Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÊÙ Ám⁄UŒ¢ ÿÕÊ ¤Ê·—–



1



2



3



4



5



6



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÃÊÃ! flL§áÊ¡Ë∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„Ô ◊ŒÙã◊ûÊ ŒÒàÿ ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈÔ•Ê– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ¬⁄U Á∑§ “ÃÍ ©UŸ∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ” ∑ȧ¿ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ø≈U ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄U‚ÊË◊¥ ¬„ÈÔ°ø ªÿÊH 1H fl„UÊ° ©U‚Ÿ Áfl‡flÁfl¡ÿË fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ŒπÊ– fl •¬Ÿ ‹Ê‹-‹Ê‹ ø◊∑§Ë‹ ŸòÊÙ¢‚ ©U‚∑§ Ã¡∑§Ù „Ô⁄U ‹Ã Õ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U fl„Ô Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°‚ ¬«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, “•⁄U! ÿ„Ô ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ ÿ„UÊ° ¡‹◊¥ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ”H 2H Á»§⁄U fl⁄UÊ„Ô¡Ë‚ ∑§„UÊ, “•⁄U ŸÊ‚◊¤Ê! ßœ⁄U •Ê, ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù ¿Ù«∏ Œ; ß‚ Áfl‡flÁflœÊÃÊ ’˝rÊÊ¡ËŸ „Ô◊ ⁄U‚ÊËflÊÁ‚ÿÙ¢∑§ „ÔflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ⁄U ‚Í∑§⁄UM§¬œÊ⁄UË ‚È⁄UÊœ◊! ◊⁄U ŒπÃ-ŒπÃ ÃÍ ß‚ ‹∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H ÃÍ ◊ÊÿÊ‚ ‹È∑§-Á¿¬∑§⁄U „UË ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÊ ß‚Ë‚ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃȤÊ ¬Ê‹Ê „ÔÒ? ◊Í…∏! Ã⁄UÊ ’‹ ÃÙ ÿÙª◊ÊÿÊ „UË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÃȤÊ◊¥ ÕÙ«∏ „UË „ÔÒ– •Ê¡ ÃȤÊ ‚◊ÊåÃ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U ∑§M°§ªÊH 4H ¡’ ◊⁄U „UÊÕ‚ ¿Í≈UË „ÈÔ߸ ªŒÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ Á‚⁄U »§≈U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, Ã’ Ã⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ù ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á· „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷Ë ¡«∏ ∑§≈U „ÈÔ∞ flΡÊÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà Sflÿ¢ „UË Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°ª”H 5H Á„U⁄UáÿÊˇÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÈfl¸øŸ-’ÊáÊÙ¢‚ ¿Œ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ°Ã∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U ÁSÕà ¬ÎâflË∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U fl„Ô øÙ≈U ‚„Ô ‹Ë ÃÕÊ ¡‹‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ, ¡Ò‚ ª˝Ê„Ô∑§Ë øÙ≈U πÊ∑§⁄U „ÔÁÕŸË‚Á„Uà ª¡⁄UÊ¡H 6H ¡’ ©U‚∑§Ë øÈŸıÃË∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ Œ∑§⁄U fl ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊŸ ‹ª, Ã’ ª˝Ê„Ô ¡Ò‚ ª¡∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë‹ ∑§‡Ê •ı⁄U ÃËπË ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ



322



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



Á∑§ÿÊ ÃÕÊ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§«∏∑§∑§⁄U fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªÊ, ∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛Ù˘‡ÊÁŸÁŸ—SflŸÙ˘’˝flËŒ˜˜ ªÃÁOÿÊ¢ Á∑¢§ àfl‚ÃÊ¢ ÁflªÌ„ÔÃ◊˜˜H 7 “ÃȤÊ ÷ʪŸ◊¥ ‹Ö¡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃË? ‚ø „ÔÒ, •‚ؘ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ?”H 7H ‚ ªÊ◊ÈŒSÃÊà‚Á‹‹Sÿ ªÙø⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡‹∑§ ™§¬⁄U ÁflãÿSÿ ÃSÿÊ◊ŒœÊàSfl‚ûfl◊˜˜– √ÿfl„UÊ⁄UÿÙÇÿ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ •¬ŸË •ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§∑§Ê ‚¢øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •Á÷c≈ÈÃÙ Áfl‡fl‚Î¡Ê ¬˝‚ÍŸÒÁ„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ’˝rÊÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ⁄UʬÍÿ¸◊ÊáÊÙ Áfl’Ȝҗ ¬‡ÿÃÙ˘⁄U—H 8 •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÿH 8H Ã’ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ’«∏UË ¬⁄UÊŸÈ·Q¢§ ìŸËÿÙ¬∑§À¬¢ ÷Ê⁄UË ªŒÊ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿ •Ê ⁄U„Ô Á„U⁄UáÿÊˇÊ‚, ¡Ù ‚ÙŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U •Œ˜Ô÷Èà ∑§flø œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ÕÊ ◊„UʪŒ¢ ∑§Ê@ŸÁøòÊŒ¢‡Ê◊˜˜– ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§≈UÈflÊÄÿÙ¢‚ ©Uã„¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊◊ʸ„ÃÔ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ◊◊ʸáÿ÷ˡáÊ¢ ¬˝ÃÈŒãâ ŒÈL§QÒ§— ÕÊ, •àÿãà ∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ „°‚Ã „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 9H ¬˝øá«◊ãÿÈ— ¬˝„Ô‚¢Sâ ’÷Ê·H 9 üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó•⁄U! ‚ø◊Èø „UË „Ô◊ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



‚àÿ¢ flÿ¢ ÷Ù flŸªÙø⁄UÊ ◊ÎªÊ ÿÈc◊ÁmœÊã◊Ϊÿ ª˝Ê◊Á‚¢„UÊŸ˜ – Ÿ ◊ÎàÿȬʇÊÒ— ¬˝ÁÃ◊ÈQ§Sÿ flË⁄UÊ Áfl∑§àÕŸ¢ Ãfl ªÎˆãàÿ÷º˝H 10 ∞Ã flÿ¢ ãÿÊ‚„Ô⁄UÊ ⁄U‚ı∑§‚Ê¢ ªÃÁOÿÙ ªŒÿÊ º˝ÊÁflÃÊSÃ– ÁÃc∆ÔUÊ◊„Ô˘ÕÊÁ¬ ∑§ÕÁÜøŒÊ¡ı SÕÿ¢ Äfl ÿÊ◊Ù ’Á‹ŸÙà¬Êl flÒ⁄U◊˜H 11 àfl¢ ¬º˝ÕÊŸÊ¢ Á∑§‹ ÿÍÕ¬ÊÁœ¬Ù ÉÊ≈USfl ŸÙ˘SflSÃÿ •Ê‡flŸÍ„Ô—– ‚¢SÕÊåÿ øÊS◊ÊŸ˜ ¬˝◊ΡÊüÊÈ Sfl∑§ÊŸÊ¢ ÿ— SflÊ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ¢ ŸÊÁÃÁ¬¬àÿ¸‚èÿ—H 12 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚Ù˘ÁœÁˇÊåÃÙ ÷ªflÃÊ ¬˝‹éœ‡ø L§·Ê ÷·Ê◊˜˜– •Ê¡„UÊ⁄UÙÀ’áÊ¢ ∑˝§Ùœ¢ ∑˝§Ë«˜Ôÿ◊ÊŸÙ˘Á„U⁄UÊÁ«UflH 13 ‚ΡãŸ◊̷× ‡flÊ‚Êã◊ãÿȬ˝øÁ‹ÃÁãº˝ÿ—– •Ê‚Êl Ã⁄U‚Ê ŒÒàÿÙ ªŒÿÊèÿ„ÔŸhÁ⁄U◊˜H 14



¡¢ª‹Ë ¡Ëfl „ÔÒ¥, ¡Ù ÃȤÊ-¡Ò‚ ª˝Ê◊Á‚¢„UÊ¥ (∑ȧûÊÙ¢)-∑§Ù …UÍ°…∏Ã Á»§⁄UÃ „ÔÒ¥– ŒÈc≈ÔU! flË⁄U ¬ÈL§· ÃȤÊ-¡Ò‚ ◊ÎàÿȬʇÊ◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ •÷ʪ ¡ËflÙ¢∑§Ë •Êà◊‡‹ÊÉÊʬ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃH 10H „UÊ°, „Ô◊ ⁄U‚ÊËflÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ë œ⁄UÙ„Ô⁄U øÈ⁄UÊ∑§⁄U •ı⁄U ‹Ö¡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U Ã⁄UË ªŒÊ∑§ ÷ÿ‚ ÿ„UÊ° ÷ʪ •Êÿ „ÔÒ¥– „Ô◊◊¥ ∞‚Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË ∑§„UÊ° Á∑§ Ã⁄U-¡Ò‚ •ÁmÃËÿ flË⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh◊¥ ∆U„⁄Ô U ‚∑¢§– Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥; ÃȤÊ-¡Ò‚ ’‹flÊŸÙ¢‚ flÒ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U „Ô◊ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ° ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 11H ÃÍ ¬ÒŒ‹ flË⁄UÙ¢∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •’ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄Uó ©Uœ«∏-’ÈŸ ¿Ù«∏∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U •ı⁄U „Ô◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¢¿– •’ ß‚◊¥ Œ⁄U Ÿ ∑§⁄U– ¡Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô •‚èÿ „ÔÒó÷‹ •ÊŒÁ◊ÿÙ¢◊¥ ’Ò∆UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 12H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÙ·‚ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÍ’ ©U¬„UÊ‚ •ı⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„Ô ¬∑§«∏∑§⁄U π‹Êÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§Ùœ‚ ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊH 13H fl„Ô πˤÊ∑§⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ‚Ê°‚¢ ‹Ÿ ‹ªÊ, ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ∑˝§Ùœ‚ ˇÊÈéœ „UÊ ©U∆Ë¥ •ı⁄U ©U‚ ŒÈc≈ÔU ŒÒàÿŸ ’«∏ flª‚ ‹¬∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ªŒÊ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 14H



•0 18]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



323



Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¿UÊÃˬ⁄U ø‹ÊÿË „ÈÔ߸ ÷ªflÊ¢SÃÈ ªŒÊflª¢ Áfl‚Îc≈ÔU¢ Á⁄U¬ÈáÊÙ⁄UÁ‚– •fl@ÿÁûÊ⁄U‡øËŸÙ ÿÙªÊM§…U ßflÊãÃ∑§◊˜˜H 15 ‡ÊòÊÈ∑§Ë ªŒÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§Ù ∑ȧ¿ ≈U…∏ „UÊ∑§⁄U ’øÊ Á‹ÿÊó



¬ÈŸª¸ŒÊ¢ SflÊ◊ÊŒÊÿ ÷˝Ê◊ÿãÃ◊÷ˡáʇʗ– •èÿœÊflhÁ⁄U— ∑˝È§h— ‚¢⁄Uê÷Êgc≈ÔUŒë¿Œ◊˜˜H 16 ÃÇø ªŒÿÊ⁄UÊÁâ ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ÷˝ÈÁfl ¬˝÷È—– •Ê¡ÉŸU ‚ ÃÈ ÃÊ¢ ‚ıêÿ ªŒÿÊ ∑§ÙÁflŒÙ˘„ԟØH 17 ∞fl¢ ªŒÊèÿÊ¢ ªÈfl˸èÿÊ¢ „Ôÿ¸ˇÊÙ „ÔÁ⁄U⁄Ufl ø– Á¡ªË·ÿÊ ‚È‚¢⁄UéœÊflãÿÙãÿ◊Á÷¡ÉŸUÃÈ—H 18 ÃÿÙ—



S¬ÎœÙÁSÃÇ◊ªŒÊ„ÔÃÊXÔUÿÙ— ˇÊÃÊdflÉÊ˝ÊáÊÁflflÎh◊ãƒflÙ— – ÁflÁøòÊ◊ʪÊZ‡ø⁄UÃÙÌ¡ªË·ÿÊ √ÿ÷ÊÁŒ‹ÊÿÊÁ◊fl ‡ÊÈÁc◊áÊÙ◊¸Îœ—H 19 ŒÒàÿSÿ



ÿôÊÊflÿflSÿ ◊Êÿʪ΄UËÃflÊ⁄UÊ„ÔßÙ◊¸„UÊà◊Ÿ— – ∑§ı⁄U√ÿ ◊sÔÊ¢ Ám·ÃÙÁfl¸◊Œ¸Ÿ¢ ÁŒŒÎˇÊÈ⁄UʪʌÎÁ·Á÷fl¸Î× Sfl⁄UÊ≈U˜H 20 •Ê‚㟇Êıá«UË⁄U◊¬ÂÊäfl‚¢ ∑Χì˝ÃË∑§Ê⁄U◊„UÊÿ¸Áfl∑˝§◊◊˜˜ – Áfl‹ˇÿ ŒÒàÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚„ÔdáÊË¡¸ªÊŒ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÊÁŒ‚Í∑§⁄U◊˜H 21 ’˝rÊÙflÊø



∞· Ã Œfl ŒflÊŸÊ◊æ˜ ÁÉÊ˝◊Í‹◊ȬÿÈ·Ê◊˜˜– Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ‚ı⁄U÷ÿËáÊÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊åÿŸÊª‚Ê◊˜˜H 22 •ÊªS∑Χjÿ∑ΧgÈc∑ΧŒS◊º˝Êhfl⁄UÙ˘‚È⁄U— – •ãfl·ãŸ¬˝ÁÃ⁄UÕÙ ‹Ù∑§ÊŸ≈UÁà ∑§á≈U∑§—H 23



∆Ë∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ÿÙªÁ‚h ¬ÈL§· ◊ÎàÿÈ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ‚ •¬Ÿ∑§Ù ’øÊ ‹ÃÊ „ÔÒH 15H Á»§⁄U ¡’ fl„Ô ∑˝§Ùœ‚ „UÊ∆U ø’ÊÃÊ •¬ŸË ªŒÊ ‹∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ªÊ, Ã’ üÊË„ÔÁ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ’«∏ flª‚ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ¤Ê¬≈UH 16H ‚ıêÿSfl÷Êfl ÁflŒÈ⁄U¡Ë! Ã’ ¬˝÷ŸÈ  ‡ÊòÊÈ∑§Ë ŒÊÿË¥ ÷ı¥„Ô¬⁄U ªŒÊ∑§Ë øÙ≈U ∑§Ë, Á∑§ãÃÈ ªŒÊÿÈh◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ ©U‚ ’Ëø◊¥ „UË •¬ŸË ªŒÊ¬⁄U ‹ Á‹ÿÊH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„ÔÁ⁄U •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ‚ •àÿãà ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ •¬ŸË ÷Ê⁄UË ªŒÊ•Ù¢‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¥ „UË ¡Ëß∑§Ë „UÊ«∏ ‹ª ªÿË, ŒÙŸÙ¢∑§ „UË •¢ª ªŒÊ•Ù¢∑§Ë øÙ≈UÙ¢‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ Õ, •¬Ÿ •¢ªÙ¢∑§ ÉÊÊflÙ¢‚ ’„ÔŸflÊ‹ L§Áœ⁄U∑§Ë ªãœ‚ ŒÙŸÙ¢∑§Ê „UË ∑˝§Ùœ ’…∏ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¢ „UË Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§ ¬ÒÃ⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ô Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªı∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚◊¥ ‹«∏ŸflÊ‹ ŒÙ ‚Ê°«∏Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh „È• Ô ÊH 19H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ fl⁄UÊ„ÔM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ◊ÍÌà ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ m· ’Ê°œ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ’˝rÊÊ¡Ë •ÊÿH 20H fl „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ´§Á·ÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ Õ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„Ô ŒÒàÿ ’«∏UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ, ©U‚◊¥ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl„Ô ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ù øÍáʸ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÔÒ, Ã’ fl ÷ªflÊŸ˜ •ÊÁŒ‚Í∑§⁄UM§¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 21H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒfl! ◊Ȥʂ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ÿ„Ô ŒÈc≈ÔU ŒÒàÿ ’«∏UÊ ¬˝’‹ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢, ’˝ÊrÊáÊÙ¢, ªı•Ù¢ ÃÕÊ •ãÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¡ËflÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà „UË „UÊÁŸ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ê, ŒÈ—πŒÊÿË •ı⁄U ÷ÿ¬˝Œ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ¡Ù«∏∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿÙhÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ◊„UÊ∑§á≈U∑§ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ flË⁄U∑§Ë πÙ¡◊¥ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 22-23H



324



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



ÿ„Ô ŒÈc≈ÔU ’«∏UÊ „UË ◊ÊÿÊflË, ÉÊ◊á«UË •ı⁄U ◊ÒŸ¢ ◊ÊÿÊÁflŸ¢ ŒÎåâ ÁŸ⁄Uæ˜UÔ ∑ȧ‡Ê◊‚ûÊ◊◊˜˜– •Ê∑˝§Ë« ’Ê‹flgfl ÿÕÊ˘˘‡ÊËÁfl·◊ÈÁàÕÃ◊˜H ˜ 24 ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê „ÔÒ– ’ëøÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝È§h „ÈÔ∞ ‚Ê°¬‚ π‹ÃÊ „Ô;Ò flÒ‚ „UË •Ê¬ ß‚‚ Áπ‹flÊ«∏ Ÿ ∑§⁄UH¢ 24H Œfl! •ëÿÈÃ! ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ŒÊL§áÊ ŒÒàÿ •¬ŸË ’‹Ÿ ÿÊflŒ· flœ¸Ã SflÊ¢ fl‹Ê¢ ¬˝Êåÿ ŒÊL§áÊ—– flÎÁh∑§Ë fl‹Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¬˝’‹ „UÊ, ©U‚‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ SflÊ¢ Œfl ◊ÊÿÊ◊ÊSÕÊÿ ÃÊflÖ¡sÉÊ◊ëÿÈÃH 25 „UË •Ê¬ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊÁ‹ÿH 25H ¬˝÷Ù! ŒÁπÿ, ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ãäÿÊ∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U fl‹Ê •ÊŸÊ „UË ∞·Ê ÉÊÙ⁄UÃ◊Ê ‚ãäÿÊ ‹Ù∑§ë¿ê’≈U˜∑§⁄UË ¬˝÷Ù– øÊ„ÔÃË „Ô–Ò ‚flʸà◊Ÿ˜! •Ê¬ ©U‚‚ ¬„Ô‹ „UË ß‚ •‚È⁄U∑§Ù ©U¬‚¬¸Áà ‚flʸà◊Ÿ˜ ‚È⁄UÊáÊÊ¢ ¡ÿ◊Êfl„ÔH 26 ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù Áfl¡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 26H ß‚ ‚◊ÿ •Á÷Á¡Ã˜˜ ŸÊ◊∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ◊È„ÃÔÍ ∑¸ §Ê ÷Ë ÿÙª •Ê •äÊÈŸ·Ò Ù˘Á÷Á¡ãŸÊ◊ ÿÙªÙ ◊ı„ÍÌÔ Ã∑§Ù sªÊØ–˜ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— •¬Ÿ ‚ÈNŒ˜˜ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‡ÊflÊÿ ŸSàfl¢ ‚ÈNŒÊ◊ʇÊÈ ÁŸSÃ⁄U ŒÈSÃ⁄U◊˜H 27 Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚ ŒÈ¡¸ÿ ŒÒàÿ‚ ÁŸ¬≈U ‹ËÁ¡ÿH 27H ¬˝÷Ù! ß‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ •Ê¬∑§ „UË „UÊÕ ’ŒË „Ô–Ò „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ’«∏ ÷ÊÇÿ „ÔÒ¥ Á∑§ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ∑§Ê‹M§¬ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÁŒc≈ÔÿÔ˜ Ê àflÊ¢ ÁflÁ„Uâ ◊ÎàÿÈ◊ÿ◊Ê‚ÊÁŒÃ— Sflÿ◊˜– •Ê ¬„È°ÔøÊ „ÔÒ– •’ •Ê¬ ÿÈh◊¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ß‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U Áfl∑˝§êÿÒŸ¢ ◊Îœ „ÔàflÊ ‹Ù∑§ÊŸÊœÁ„U ‡Ê◊¸ÁáÊH 28 ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 28H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Á„U⁄UáÿÊˇÊflœ˘c≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H



U •ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á„U⁄UáÿÊˇÊflœ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•flœÊÿ¸ ÁflÁ⁄@Sÿ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ê◊Îâ flø—– ¬˝„ÔSÿ ¬˝◊ª÷¸áÊ ÃŒ¬ÊXÔUŸ ‚Ù˘ª˝„UËؘH 1 Ã× ‚¬àŸ¢ ◊ÈπÇø⁄UãÃ◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜– ¡ÉÊÊŸÙà¬àÿ ªŒÿÊ „ÔŸÊfl‚È⁄U◊ˇÊ¡—H 2 ‚Ê „ÔÃÊ ÃŸ ªŒÿÊ Áfl„ÔÃÊ ÷ªflà∑§⁄UÊؘ– ÁflÉÊÍÌáÊÃʬú˝¡



ÃŒŒ˜Ô÷ÈÃÁ◊flÊ÷flؘH 3



‚ ÃŒÊ ‹éœÃËÕÙ¸˘Á¬ Ÿ ’’Êœ ÁŸ⁄UÊÿÈœ◊˜˜– ◊ÊŸÿŸ˜ ‚ ◊Îœ œ◊Z ÁflcflÄ‚Ÿ¢ ¬˝∑§Ù¬ÿŸ˜H 4



◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ÿ ∑§¬≈U⁄UÁ„Uà •◊ÎÃ◊ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§ ÷Ù‹¬Ÿ¬⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝◊¬Íáʸ ∑§≈UÊˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ËH 1H Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤Ê¬≈U∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ∆UÈaˬ⁄U ªŒÊ ◊Ê⁄UË– Á∑§ãÃÈ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ªŒÊ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U fl„Ô ªŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕ‚ ¿Í≈U ªÿË •ı⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃË „ÈÔ߸ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÈÔ߸– Á∑¢§ÃÈ ÿ„Ô ’«∏UË •Œ˜Ô÷ÈÃ-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÈÔ߸H 2-3H ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊòÊȬ⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ë¿UÊ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ ©Uã„U¥ ÁŸ⁄USòÊ Œπ∑§⁄U ÿÈhœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑˝§Ùœ ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 4H



•0 19]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ªŒÊÿÊ◊¬ÁflhÊÿÊ¢ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ÁflÁŸª¸Ã– ◊ÊŸÿÊ◊Ê‚ Ãh◊Z ‚ÈŸÊ÷¢ øÊS◊⁄UÁm÷È—H 5 â



√ÿª˝ø∑˝¥§



ÁŒÁìÈòÊÊœ◊Ÿ



Sfl¬Ê·¸Œ◊ÈÅÿŸ ÁøòÊÊ



flÊøÙ˘ÃÁmŒÊ¢



Áfl·Ö¡◊ÊŸ◊˜˜– πø⁄UÊáÊÊ¢



ÃòÊÊS◊Ê‚Ÿ˜ SflÁSà Ã˘◊È¢ ¡„UËÁÃH 6 ‚



â



ÁŸ‡ÊÊêÿÊûÊ⁄UÕÊXÔU◊ª˝ÃÙ



√ÿflÁSÕâ Áfl‹ÙÄÿ



¬k¬‹Ê‡Ê‹ÙøŸ◊˜˜–



øÊ◊·¸¬Á⁄Uå‹ÈÃÁãº˝ÿÙ



L§·Ê SflŒãÃë¿Œ◊ÊŒ‡Ê뿘Ufl‚Ÿ˜H 7 ∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛‡øˇÊÈèÿÊZ ‚@ˇÊÊáÊÙ Œ„ÔÁãŸfl– •Á÷å‹Èàÿ SflªŒÿÊ „ÔÃÙ˘‚ËàÿÊ„ÔŸhÁ⁄U◊˜H 8 ¬ŒÊ ‚√ÿŸ ÃÊ¢ ‚ʜ٠÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ‚Í∑§⁄U—– ‹Ë‹ÿÊ Á◊·Ã— ‡ÊòÊÙ— ¬˝Ê„Ô⁄UmÊÃ⁄U¢„Ô‚◊˜˜H 9 •Ê„Ô øÊÿÈœ◊ÊœàSfl ÉÊ≈USfl àfl¢ Á¡ªË·Á‚– ßàÿÈQ§— ‚ ÃŒÊ ÷ÍÿSÃÊ«ÿŸ˜ √ÿŸŒŒ˜˜ ÷·Ê◊˜H ˜ 10 ÃÊ¢ ‚ •Ê¬ÃÃË¥ flˡÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊flÁSÕ×– ¡ª˝Ê„Ô ‹Ë‹ÿÊ ¬˝ÊåÃÊ¢ ªL§à◊ÊÁŸfl ¬ãŸªË◊˜˜H 11 Sfl¬ıL§· ¬˝ÁÄÔÃ „ÔÃ◊ÊŸÙ ◊„UÊ‚È⁄U—– ŸÒë¿Œ˜ªŒÊ¢ ŒËÿ◊ÊŸÊ¢ „ÔÁ⁄UáÊÊ ÁflªÃ¬˝÷—H 12 ¡ª˝Ê„Ô ÁòÊÁ‡Êπ¢ ‡ÊÍ‹¢ Öfl‹ÖÖfl‹Ÿ‹Ù‹È¬◊˜˜– ÿôÊÊÿ œÎÃM§¬Êÿ Áfl¬˝ÊÿÊÁ÷ø⁄UŸ˜ ÿÕÊH 13



325



ªŒÊ Áª⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ’¢Œ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷ÈŸ ©U‚∑§Ë œ◊¸’ÈÁh∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 5H ø∑˝§ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– Á∑¢§ÃÈ fl •¬Ÿ ¬˝◊Èπ ¬Ê·¸Œ ŒÒàÿÊœ◊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ù·M§¬‚ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÿ ÁflÁøòÊ fløŸ ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ‹ª󓬽÷Ù! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ; ß‚ •ı⁄U Ÿ π‹Êßÿ, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ê⁄U «UÊÁ‹ÿ”H 6H ¡’ Á„U⁄UáÿÊˇÊŸ ŒπÊ Á∑§ ∑§◊‹-Œ‹-‹ÙøŸ üÊË„ÔÁ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ø∑˝§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ∑˝§Ùœ‚ ÁËÁ◊‹Ê ©U∆Ë¥ •ı⁄U fl„Ô ‹ê’Ë ‚Ê°‚¢ ‹ÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥‚ „UÊ∆U ø’ÊŸ ‹ªÊH 7H ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ÃËπË ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹Ê ŒÒàÿ, •¬Ÿ ŸòÊÙ¢‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÍ⁄UŸ ‹ªÊ ◊ÊŸÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒªÊ– ©U‚Ÿ ©U¿‹∑§⁄U “‹, •’ ÃÍ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§ÃÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „ÈÔ∞ üÊË„ÔÁ⁄U¬⁄U ªŒÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 8H ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿôÊ◊ÍÌà üÊËfl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ‹Ë‹Ê‚ „UË •¬Ÿ ’Êÿ¢ ¬Ò⁄U‚ ©U‚∑§Ë fl„Ô flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊ‹Ë ªŒÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ŒË •ı⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ, “•⁄U ŒÒàÿ! ÃÍ ◊ȤÊ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡ÊSòÊ ©U∆UÊ ‹ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ªŒÊ ø‹ÊÿË •ı⁄U ’«∏UË ÷Ë·áÊ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 9-10H ªŒÊ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ, ¡„UÊ° π«∏ Õ fl„UË¥‚, ©U‚ •ÊÃ „UË •ŸÊÿÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ªL§« ‚Ê°Á¬Ÿ∑§Ù ¬∑§«∏ ‹H 11H •¬Ÿ ©Ul◊∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÕ¸ „ÈÔ•Ê Œπ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê ÉÊ◊¢« ∆¥«UÊ ¬«∏ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Ã¡ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ– •’∑§Ë ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ªŒÊ∑§Ù ‹ŸÊ Ÿ øÊ„UÊH 12H Á∑¢§ÃÈ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ™§¬⁄U ÁŸc»§‹ •Á÷øÊ⁄U (◊Ê⁄UáÊÊÁŒ ¬˝ÿÙª) ∑§⁄Uó◊Í∆U •ÊÁŒ ø‹Êÿ, flÒ‚ „UË ©U‚Ÿ üÊËÿôʬÈL§·¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‹¬‹¬ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ÁòʇÊÍ‹ Á‹ÿÊH 13H



326



üÊË◊jʪflÃ



Ì١‚Ê ŒÒàÿ◊„UÊ÷≈UÊ̬â ø∑§Ê‚Œã× π ©UŒËáʸŒËÁœÁÖ ø∑˝§áÊ



Áøë¿UŒ „Ô Á⁄Uÿ¸ÕÊ



ÁŸ‡ÊÊßÁ◊ŸÊ ÃÊˇÿ¸¬ÃàòÊ◊ÈÁÖ¤ÊÃ◊˜˜H 14



flÎáÙ Sfl‡ÊÍ‹ ’„ÈÔœÊÁ⁄UáÊÊ „Ô⁄U— ¬˝àÿàÿ ÁflSÃËáʸ◊È⁄UÙ Áfl÷ÍÁÃ◊ؘ– ¬˝flÎh⁄UÙ·— ŸŒŸ˜ ÃŸàÕ◊Ê„Ô×



‚



∑§∆Ù⁄U◊ÈÁc≈ÔÔŸÊ ¬˝NàÿÊãÃ⁄UœËÿÃÊ‚È⁄U—H 15 ˇÊûÊ÷¸ªflÊŸÊÁŒ‚Í∑§⁄U—–



ŸÊ∑§ê¬Ã ◊ŸÊ∑˜§ ÄflÊÁ¬ d¡Ê „Ôà ßfl Ám¬—H 16 •ÕÙL§œÊ‚Ρã◊ÊÿÊ¢ ÿÙª◊Êÿ‡fl⁄U „Ô⁄Uı– ÿÊ¢ Áfl‹ÙÄÿ ¬˝¡ÊSòÊSÃÊ ◊ÁŸ⁄U˘SÿÙ¬‚¢ÿ◊◊˜H ˜ 17 ¬˝flflÈflʸÿfl‡øá«UÊSÃ◊— ¬Ê¢‚fl◊Ò⁄UÿŸ˜– ÁŒÇèÿÙ ÁŸ¬ÃȪ¸˝ÊflÊáÊ— ˇÊ¬áÊÒ— ¬˝Á„UÃÊ ßflH 18 lıŸ¸c≈ÔU÷ªáÊÊ÷˝ıÉÊÒ— ‚ÁfllÈàUSßÁÿàŸÈÁ÷—– fl·¸Áj— ¬Íÿ∑§‡ÊÊ‚ÎÁÇflá◊ÍòÊÊUSÕËÁŸ øÊ‚∑ΧØH 19 Áª⁄Uÿ— ¬˝àÿŒÎ‡ÿãà ŸÊŸÊÿÈœ◊ÈøÙ˘ŸÉÊ– ÁŒÇflÊ‚‚Ù ÿÊÃÈœÊãÿ— ‡ÊÍÁ‹ãÿÙ ◊ÈQ§◊Íœ¸¡Ê—H 20 ’„ÈÔÁ÷ÿ¸ˇÊ⁄UˇÊÙÁ÷— ¬ûÿ‡fl⁄UÕ∑ȧܡ⁄UÒ—– •ÊÃÃÊÁÿÁ÷L§à‚Îc≈ÔUÊ Á„¢UdÊ flÊøÙ˘ÁÃfl҇ʂʗH 21 ¬˝ÊŒÈc∑ΧÃÊŸÊ¢ ◊ÊÿÊŸÊ◊Ê‚È⁄UËáÊÊ¢ ÁflŸÊ‡Êÿؘ– ‚ÈŒ‡Ê¸ŸÊSòÊ¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÿÈæ˜ Äà ŒÁÿâ ÁòʬÊØH ˜ 22



[•0 19



◊„UÊ’‹Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê •àÿãà flª‚ ¿Ù«∏UÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô Ã¡SflË ÁòʇÊÍ‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’«∏UË Ã¡Ë‚ ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ •¬ŸË ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ ø∑˝§‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê, ¡Ò‚ ßãº˝Ÿ ªL§«¡Ë∑§ ¿Ù«∏ „ÈÔ∞ Ã¡SflË ¬¢π∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ÕÊ*H 14H ÷ªflÊŸ˜∑§ ø∑˝§‚ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ≈UÈ∑§«∏ „ÈÔ∞ Œπ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ „È• Ô Ê– ©U‚Ÿ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U, Á¡‚¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ∑§‚∑§⁄U ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊH 15H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡Ò‚ „UÊÕˬ⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê∑§Ë øÙ≈U∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •ÊÁŒfl⁄UÊ„Ô ÃÁŸ∑§ ÷Ë ≈U‚-‚◊‚ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞H 16H Ã’ fl„Ô ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ŒÒàÿ ◊ÊÿʬÁà üÊË„ÔÁ⁄U¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝¡Ê ’„ÈÔà «⁄U ªÿË •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ªË Á∑§ •’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒH 17H ’«∏UË ¬˝øá« •Ê°œË ø‹Ÿ ‹ªË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÍ‹‚ ‚’ •Ù⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊ ªÿÊ– ‚’ •Ù⁄U‚ ¬àÕ⁄UÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªË, ¡Ù ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ˇÊ¬áÊÿãòÊ (ªÈ‹‹)-‚ »¥§∑§ ¡Ê ⁄U„Ô „UÊ¥H 18H Á’¡‹Ë∑§Ë ø◊ø◊Ê„Ô≈U •ı⁄U ∑§«∏∑§∑§ ‚ÊÕ ’ÊŒ‹Ù¢∑§ ÁÉÊ⁄U •ÊŸ‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÁŒ ª˝„Ô Á¿¬ ªÿ ÃÕÊ ©UŸ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Ë’, ∑§‡Ê, L§Áœ⁄U, Áflc∆ÔUÊ, ◊ÍòÊ •ı⁄U „ÔÁaÔUÿÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ  ‹ªËH 19H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ∞‚-∞‚ ¬„UÊ«∏ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ª, ¡Ù Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ’⁄U‚Ê ⁄U„Ô Õ– „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ Á‹ÿ ’Ê‹ πÙ‹ Ÿ¢ªË ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° ŒËπŸ ‹ªË¥H 20H ’„ÈÔÃ-‚ ¬ÒŒ‹, ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U, ⁄UÕË •ı⁄U „UÊÁÕÿÙ¢¬⁄U ø…∏ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ •ÊÃÃÊÿË ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê “◊Ê⁄UÙ-◊Ê⁄UÙ, ∑§Ê≈UÙ-∑§Ê≈UÙ” ∞‚Ê •àÿãà ∑˝Í§⁄U •ı⁄U Á„¢U‚Ê◊ÿ ∑§Ù‹Ê„Ô‹ ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ‹ªÊH 21H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ ©U‚ •Ê‚È⁄UË ◊ÊÿÊ-¡Ê‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ fl⁄UÊ„ÔŸ •¬ŸÊ



* ∞∑§ ’Ê⁄U ªL§«¡Ë •¬ŸË ◊ÊÃÊ ÁflŸÃÊ∑§Ù ‚¬ÙZ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§º˝Í∑§ ŒÊ‚ˬŸ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚‚ •◊Îà ¿ËŸ ‹Êÿ Õ– Ã’ ßãº˝Ÿ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •¬ŸÊ flÖÊ˝ ¿Ù«∏UÊ– ßãº˝∑§Ê flÖÊ˝ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ªL§«¡ËŸ •¬ŸÊ ∞∑§ ¬⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ©U‚ ©U‚ flÖÊ˝Ÿ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê–



•0 19]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



327



Á¬˝ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§ ¿Ù«∏UÊH 22H ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ∑§ÕŸ S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊŸ‚ ÁŒÁÃ∑§Ê NUŒÿ ‚„Ô‚Ê ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Sß٢‚ ⁄UQ§ ’„ÔŸ ‹ªÊH 23H •¬ŸÊ ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ŒÒàÿ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ∑˝§Ùœ‚ Œ’Ê∑§⁄U øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ŒπÊ Á∑§ fl ÃÙ ’Ê„Ô⁄U „UË π«∏ „ÔÒ¥H 24H •’ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U ◊ÈÄ∑§Ù¢‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ßãº˝Ÿ ¡Ò‚ flÎòÊÊ‚È⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ÿ¬≈Uˬ⁄U ∞∑§ Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UÊH 25H Áfl‡flÁfl¡ÿË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿlÁ¬ ’«∏UË ©U¬ˇÊÊ‚ Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë øÙ≈U‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ, ©U‚∑§ ŸòÊ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ ÃÕÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U •ı⁄U ’Ê‹ Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ªÿ •ı⁄U fl„Ô ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÊ∑§⁄U •Ê°œË‚ ©Uπ«∏ „ÈÔ∞ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 26H Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê Ã¡ •’ ÷Ë ◊Á‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚ ∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹ ŒÒàÿ∑§Ù ŒÊ°ÃÙ¥‚ „UÊ∆U ø’ÊÃ ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÊ Œπ fl„UÊ° ÿÈh ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ “•„UÊ! ∞‚Ë •‹èÿ ◊ÎàÿÈ Á∑§‚∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔHÒ 27H •¬ŸË Á◊âÿÊ ©U¬ÊÁœ‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ÿÙÁª¡Ÿ ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊ-¬˝„UÊ⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ŒπÃ-ŒπÃ ß‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪÊH 28H ÿ Á„U⁄UáÿÊˇÊ •ı⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ¬Ê·¸Œ „ÔÒ¥– ßã„¥U ‡Êʬfl‡Ê ÿ„Ô •œÙªÁà ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ– •’ ∑ȧ¿ ¡ã◊Ù¢◊¥ ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°ø ŒflÊ ™§øÈ— ¡Êÿ°ª”H 29H Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ˘Áπ‹ÿôÊÃãÃfl ŒflÃÊ‹Ùª ∑§„ÔŸ ‹ªó¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ù ÁSÕÃı ªÎ„UËÃÊ◊‹‚ûfl◊Íøÿ– ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ „Ô¥Ò ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh‚ûfl◊ÿ ÁŒc≈ÔUKÊ „ÔÃÙ˘ÿ¢ ¡ªÃÊ◊L§ãÃÈŒSàflà¬ÊŒ÷ÄàÿÊ flÿ◊Ë‡Ê ÁŸfl¸ÎÃÊ—H 30 ◊¢ª‹Áflª˝„Ô ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ’«∏ •ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ∑§c≈ÔU ŒŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ŒÈc≈ÔU ŒÒàÿ ◊Ê⁄UÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø ªÿÊ– •’ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ „Ô◊¥ ÷Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Á◊‹ ªÿËH 30H ∞fl¢ Á„U⁄UáÿÊˇÊ◊‚sÁfl∑˝§◊¢ ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊŒÁÿàflÊ „ÔÁ⁄U⁄UÊÁŒ‚Í∑§⁄U—– ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ •ÊÁŒfl⁄UÊ„Ô ¡ªÊ◊ ‹Ù∑¥§ Sfl◊πÁá«ÃÙà‚fl¢ •¬Ÿ •πá« •ÊŸãŒ◊ÿ œÊ◊∑§Ù ¬œÊ⁄U ªÿ– ©U‚ ‚◊ËÁ«U× ¬Èc∑§⁄UÁflc≈ÔU⁄UÊÁŒÁ÷—H 31 ‚◊ÿ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 31H



ÃŒÊ ÁŒÃ— ‚◊÷flà‚„Ô‚Ê NÁŒ fl¬ÕÈ—– S◊⁄UãàÿÊ ÷Ãȸ⁄UÊŒ‡Ê¢ SßÊëøÊ‚Î∑˜§ ¬˝‚ÈdÈflH 23 ÁflŸc≈ÔUÊ‚È Sfl◊ÊÿÊ‚È ÷Íÿ‡øÊfl˝Öÿ ∑§‡Êfl◊˜– L§·Ù¬ªÍ„Ô◊ÊŸÙ˘◊È¢ ŒŒÎ‡Ù˘flÁSÕâ ’Á„U—H 24 â ◊ÈÁc≈ÔÔÁ÷Áfl¸ÁŸÉŸUãâ flÖÊ˝‚Ê⁄UÒ⁄UœÙˇÊ¡—– ∑§⁄UáÊ ∑§áʸ◊Í‹˘„ÔŸ˜ ÿÕÊ àflÊc≈ÔU˛¢ ◊L§à¬Á×H 25 ‚ •Ê„ÔÃÙ Áfl‡flÁ¡ÃÊ sflôÊÿÊ ¬Á⁄U÷˝◊Œ˜ªÊòÊ ©UŒSËÙøŸ—– Áfl‡ÊËáʸ’Êu昘 ÁÉÊ˝Á‡Ê⁄UÙL§„UÊ˘¬ÃŒ˜˜ ÿÕÊ Ÿªãº˝Ù ‹ÈÁ‹ÃÙ Ÿ÷SflÃÊH 26 ÁˇÊÃı ‡ÊÿÊŸ¢ Ã◊∑ȧá∆Uflø¸‚¢ ∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛¢ ¬Á⁄UŒc≈ÔUŒë¿Œ◊˜˜– •¡ÊŒÿÙ flˡÿ ‡Ê‡Ê¢‚È⁄UʪÃÊ •„UÊ ß◊Ê¢ ∑§Ù ŸÈ ‹÷à ‚¢ÁSÕÁÃ◊˜˜H 27 ÿ¢ ÿÙÁªŸÙ ÿÙª‚◊ÊÁœŸÊ ⁄U„UÊ äÿÊÿÁãà Á‹¢ªÊŒ‚ÃÙ ◊È◊ÈˇÊÿÊ– ÃSÿÒ· ŒÒàÿ´§·÷— ¬ŒÊ„ÔÃÙ ◊Èπ¢ ¬˝¬‡ÿ¢SßÈ◊Èà‚‚¡¸ „ÔH 28 ∞Ãı Ãı ¬Ê·¸ŒÊflSÿ ‡ÊʬÊlÊÃÊfl‚Œ˜ªÁÃ◊˜˜– ¬ÈŸ— ∑§ÁìÿÒ— SÕÊŸ¢ ¬˝¬àSÿÃ „Ô ¡ã◊Á÷—H 29



328



üÊË◊jʪflÃ



◊ÿÊ



ÿÕÊŸÍQ§◊flÊÁŒ



Ã



„Ô⁄U—



∑ΧÃÊflÃÊ⁄USÿ ‚ÈÁ◊òÊ øÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– ÿÕÊ



Á„U⁄UáÿÊˇÊ ◊„UÊ◊Îœ



©UŒÊ⁄UÁfl∑˝§◊Ù ∑˝§Ë«ŸflÁãŸ⁄UÊ∑Χ×H 32



‚Íà ©UflÊø



ßÁà ∑§ı·Ê⁄UflÊÅÿÊÃÊ◊ÊüÊÈàÿ ÷ªflà∑§ÕÊ◊˜–˜ ˇÊûÊÊ˘˘ŸãŒ¢ ¬⁄U¢ ‹÷ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ Ám¡H 33 •ãÿ·Ê¢ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ÊŸÊ◊ÈgÊ◊ÿ‡Ê‚Ê¢ ‚ÃÊ◊˜–˜ ©U¬üÊÈàÿ ÷flã◊ÙŒ— üÊËflà‚ÊVSÿ Á∑¢§ ¬ÈŸ—H 34 ÿÙ ª¡ãº˝¢ ¤Ê·ª˝Sâ äÿÊÿãâ ø⁄UáÊÊê’È¡◊˜˜– ∑˝§Ù‡ÊãÃËŸÊ¢ ∑§⁄UáÊÍŸÊ¢ ∑Î§ë¿˛UÃÙ˘◊ÙøÿŒ˜˜ º˝ÃÈ ◊˜H ˜ 35 â



‚ÈπÊ⁄UÊäÿ◊ΡÈÁ÷⁄UŸãÿ‡Ê⁄UáÊÒŸ¸ÎÁ÷—–



∑ΧÃôÊ— ∑§Ù Ÿ ‚flà ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ◊‚ÊäÊÈÁ÷—H 36 ÿÙ flÒ Á„U⁄UáÿÊˇÊflœ¢ ◊„UÊjÈâ Áfl∑˝§ËÁ«Uâ oÎáÊÙÁÃ



∑§Ê⁄UáÊ‚Í∑§⁄UÊà◊Ÿ—–



ªÊÿàÿŸÈ◊ÙŒÃ˘T‚Ê 1



2



Áfl◊ÈëÿÃ ’˝rÊflœÊŒÁ¬ Ám¡Ê— H 37 ∞Ãã◊„UʬÈáÿ◊‹¢3



¬ÁflòÊ¢



œãÿ¢ ÿ‡ÊSÿ¢ ¬Œ◊ÊÿÈ⁄UÊÁ‡Ê·Ê◊˜˜– ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊáÊÊ¢



ÿÈÁœ



‡Êıÿ¸flœ¸Ÿ¢



ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ˘ãÃ ªÁÃ⁄UXÔU oÎáflÃÊ◊˜˜H 38



[•0 19



÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ò‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë·áÊ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ Áπ‹ıŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, Á◊òÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! fl„Ô ‚’ øÁ⁄Uà ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 32H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÷ʪflà ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „È• Ô ÊH 33H ¡’ •ãÿ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà •ı⁄U ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ‚ „UË ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ üÊËflà‚œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Á‹Ã‹‹Ê◊ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 34H Á¡‚ ‚◊ÿ ª˝Ê„Ô∑§ ¬∑§«∏Ÿ¬⁄U ª¡⁄UÊ¡ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë „ÔÁÕÁŸÿÊ° ŒÈ—π‚ ÁøÇÉÊÊ«∏Ÿ ‹ªË¥, ©U‚ ‚◊ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U Ãà∑§Ê‹ ŒÈ—π‚ ¿ÈU«∏UÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù ‚’ •Ù⁄U‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ ‚⁄U‹NUŒÿ ÷Q§Ù¢‚ ‚„Ô¡◊¥ „UË ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ŒÈc≈ÔU ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ „ÔÒ¥ó©UŸ¬⁄U ¡ÀŒË ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ ¬˝÷È∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UªÊ?H 35-36H ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl⁄UÊ„ÔM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ß‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊ-flœ ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§· ‚ÈŸÃÊ, ªÊÃÊ •ÕflÊ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’˝rÊ„ÔàÿÊ-¡Ò‚ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬‚ ÷Ë ‚„Ô¡◊¥ „UË ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò¥H 37H ÿ„Ô øÁ⁄UòÊ •àÿãà ¬Èáÿ¬˝Œ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ, œŸ •ı⁄U ÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •ÊÿÈflh¸∑§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÿÈh◊¥ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U •ãÃ◊¥ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 38H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Á„U⁄UáÿÊˇÊflœÙ ŸÊ◊Ò∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ ◊ÈëÿÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ˝Èfl◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0󻧋¢–



•0 20]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



329



•Õ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê fláʸŸ ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø 1



◊„UË¥ ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ◊äÿSÿ ‚ıÃ SflÊÿê÷ÈflÙ ◊ŸÈ—– ∑§ÊãÿãflÁÃc∆ÔUŒ˜ mÊ⁄UÊÁáÊ ◊ʪʸÿÊfl⁄U¡ã◊ŸÊ◊˜H ˜ 1 ˇÊûÊÊ ◊„UÊ÷ʪfl× ∑ΧcáÊSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§— ‚ÈNØ–˜ ÿSÃàÿʡʪ˝¡¢ ∑ΧcáÊ ‚ʬàÿ◊ÉÊflÊÁŸÁÃH 2 mÒ¬ÊÿŸÊŒŸfl⁄UÙ ◊Á„Uàfl ÃSÿ Œ„Ô¡—– ‚flʸà◊ŸÊ ÁüÊ× ∑ΧcáÊ¢ Ãà¬⁄UÊ¢‡øÊåÿŸÈfl˝Ã—H 3 Á∑§◊ãfl¬Îë¿ã◊ÒòÊÿ¢



Áfl⁄U¡ÊSÃËÕ¸‚flÿÊ–



©U¬ªêÿ ∑ȧ‡ÊÊflø •Ê‚ËŸ¢ ÃûflÁflûÊ◊◊˜˜H 4 ÃÿÙ— ‚¢flŒÃÙ— ‚Íà ¬˝flÎûÊÊ s◊‹Ê— ∑§ÕÊ—– •Ê¬Ù ªÊ¢ªÊ ßflÊÉÊÉŸUË„Ô¸ ⁄U— ¬ÊŒÊê’È¡ÊüÊÿÊ—H 5 ÃÊ Ÿ— ∑§Ëøÿ ÷º˝¢ Ã ∑§ËøãÿÙŒÊ⁄U∑§◊¸áÊ—– ⁄U‚ôÊ— ∑§Ù ŸÈ ÃÎåÿà „ÔÁ⁄U‹Ë‹Ê◊Îâ Á¬’Ÿ˜H 6 ∞fl◊Ȫ˝üÊflÊ— ¬Îc≈ÔU ´§Á·Á÷ŸÒ¸Á◊·ÊÿŸÒ—– ÷ªflàÿ̬ÃÊäÿÊà◊SÃÊŸÊ„Ô üÊÍÿÃÊÁ◊ÁÃH 7 ‚Íà ©UflÊø



„Ô⁄Uœ¸ÎÃ∑˝§Ù«ÃŸÙ—



Sfl◊ÊÿÿÊ



ÁŸ‡Êêÿ ªÙL§h⁄UáÊ¢ ⁄U‚ÊËÊؘ– ‹Ë‹Ê¢



Á„U⁄UáÿÊˇÊ◊flôÊÿÊ ‚¢¡ÊÄԷٸ



◊ÈÁŸ◊Ê„Ô



„Ôâ ÷Ê⁄U×2H 8



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊äÿÊSÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ê⁄UÁflؘ–



‡ÊıŸ∑§¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚ÍáË! ¬ÎâflËM§¬ •ÊœÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ •Êª „UÊŸflÊ‹Ë ‚ãÃÁÃ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Á∑§ÿÊ?H 1H ÁflŒÈ⁄U¡Ë ’«∏ „UË ÷ªfljQ§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •Ÿãÿ ‚ÈNŒ˜˜ Õ– ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛∑§Ù, ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ‚Á„UÃ, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊœË ‚◊¤Ê∑§⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊH 2H fl ◊„ÔÌ· mÒ¬ÊÿŸ∑§ ¬ÈòÊ Õ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê◊¥ ©UŸ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ÊÁüÊà •ı⁄U ∑ΧcáÊ÷Q§Ù¢∑§ •ŸÈªÊ◊Ë ÕH 3H ÃËÕ¸‚fl Ÿ‚ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ‡ÊÊflûʸˇÊòÊ („ÔÁ⁄UmÊ⁄U) ◊¥ ’Ò∆U „È∞Ô ÃûflôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ üÙc∆ ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U ÄÿÊ ¬Í¿UÊ?H 4H ‚ÍáË! ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ „UÊŸ ¬ ⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ’«∏UË ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∞° „ÈÔ߸ „UÊ¥ªË, ¡Ù ©Uã„UË¥ ø⁄UáÊÙ¢‚ ÁŸ∑§‹ „È∞Ô ª¢ªÊ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ¥ªËH 5H ‚ÍáË! •Ê¬∑§Ê ◊¢ª‹ „UÊ, •Ê¬ „Ô◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÊßÿ– ¬˝÷È∑§ ©UŒÊ⁄U øÁ⁄UòÊ ÃÙ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „UÊÃ „ÔÒ¥– ÷‹Ê, ∞‚Ê ∑§ıŸ ⁄UÁ‚∑§ „Uʪ Ê ¡Ù üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ‹Ë‹Ê◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÎåà „UÊ ¡ÊÿH 6H ŸÒÁ◊·Ê⁄UáÿflÊ‚Ë ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©Uª˝üÊflÊ ‚Íá˟ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó“‚ÈÁŸÿ”H 7H ‚Íá˟ ∑§„UÊó◊ÈÁŸªáÊ! •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ fl⁄UÊ„ÔM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ⁄U‚ÊË‚ ¬ÎâflË∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U π‹◊¥ „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë‚ ∑§„UÊH 8H



330



üÊË◊jʪflÃ



ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



¬˝¡Ê¬ÁìÁ× ‚Îc≈U˜ÔflÊ ¬˝¡Ê‚ª¸ ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜–Ô Á∑§◊Ê⁄U÷à ◊ ’˝rÊŸ˜ ¬˝’˝Ís√ÿQ§◊ʪ¸ÁflؘH 9 ÿ ◊⁄UËëÿÊŒÿÙ Áfl¬˝Ê ÿSÃÈ SflÊÿê÷ÈflÙ ◊ŸÈ—– Ã flÒ ’˝rÊáÊ •ÊŒ‡ÊÊà∑§Õ◊ÃŒ÷ÊflÿŸ˜H 10 ‚ÁmÃËÿÊ— Á∑§◊‚ΡŸ˜ SflÃãòÊÊ ©Uà ∑§◊¸‚È– •Ê„UÊÁ Sflà‚¢„ÃÔ Ê— ‚fl¸ ߌ¢ S◊1 ‚◊∑§À¬ÿŸ˜H 11 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ŒÒflŸ ŒÈÁfl¸ÃÄÿ¸áÊ ¬⁄UáÊÊÁŸÁ◊·áÊ ø– ¡ÊÃˇÊÙ÷ÊjªflÃÙ ◊„UÊŸÊ‚ËŒ˜˜ ªÈáÊòÊÿÊؘH 12 ⁄U¡—¬˝œÊŸÊã◊„ÔÃÁSòÊÁ‹¢ªÙ ŒÒfløÙÁŒÃÊؘ– ¡Ê× ‚‚¡¸ ÷ÍÃÊÁŒÁfl¸ÿŒÊŒËÁŸ2 ¬¢ø‡Ê—H 13 ÃÊÁŸ øÒ∑§Ò ∑§‡Ê— dc≈È◊‚◊ÕʸÁŸ ÷ıÁÃ∑§◊˜–˜ ‚¢„Ôàÿ ŒÒflÿÙªŸ „ÔÒ◊◊á«◊flʂΡŸ˜H 14 ‚Ù˘‡ÊÁÿc≈ÔUÊÁ霂Á‹‹ •Êá«∑§Ù‡ÊÙ ÁŸ⁄UÊà◊∑§—– ‚ʪ˝¢ flÒ fl·¸‚Ê„Ôd◊ãflflÊà‚ËûÊ◊ˇfl⁄U—H 15 ÃSÿ ŸÊ÷⁄U÷Íà¬k¢ ‚„ÔdÊ∑§Ù¸L§ŒËÁœÁÖ ‚fl¸¡ËflÁŸ∑§Êÿı∑§Ù ÿòÊ Sflÿ◊÷ÍàSfl⁄UÊ≈U˜H 16 ‚Ù˘ŸÈÁflc≈ÔUÙ ÷ªflÃÊ ÿ— ‡ÙÃ ‚Á‹‹Ê‡Êÿ– ‹Ù∑§‚¢SÕÊ¢ ÿÕʬÍflZ ÁŸ◊¸◊ ‚¢SÕÿÊ SflÿÊH 17



[•0 20



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬ ¬⁄UÙˇÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— ÿ„Ô ’ËÊßÿ Á∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬Áà üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊH 9H ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ •ı⁄U SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh ∑§Ë?H 10H ÄÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ‚„ÔÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÿÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ SflÃãòÊ ⁄U„Ô∑§⁄U •ÕflÊ ‚’Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë?H 11H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¡‚∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒó©U‚ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿãÃÊ ¬ÈL§· •ı⁄U ∑§Ê‹óߟ ÃËŸ „ÃÔ È•Ù¢‚ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÁãŸÁœ‚ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ◊„ÔûÊûfl ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 12H ŒÒfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ⁄U¡—¬˝œÊŸ ◊„ÔûÊûfl‚ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ (‚ÊÁûfl∑§), ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •„ÔVÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ©U‚Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ÃûflÙ¢∑§ •Ÿ∑§ flª¸* ¬˝∑§≈U Á∑§ÿH 13H fl ‚’ •‹ª-•‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ’˝rÊÊá«∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ; ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¬⁄US¬⁄U ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ∑ §⁄U ∞∑§ ‚Èfláʸfláʸ •á«∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 14H fl„Ô •á« øßʇÊÍãÿ •flSÕÊ◊¥ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·ÙZ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊÁéœ∑§ ¡‹◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ©U‚◊¥ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 15H ©U‚◊¥ •ÁœÁc∆ÔUà „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ‚„Ôd ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ŒŒËåÿ◊ÊŸ ∞∑§ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ÕÊ– ©U‚Ë‚ Sflÿ¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÷Ë •ÊÁfl÷ʸfl „ÈÔ•Ê „ÒUH 16H ¡’ ’˝rÊÊá«∑§ ª÷¸M§¬ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒflŸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ¬Ífl¸∑§À¬Ù¢◊¥ •¬Ÿ „UË mÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ∑§Ë „ÈÔ߸ ŸÊ◊-M§¬◊ÿË √ÿflSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸◊∑§À¬ÿŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃÊÁŸ Áflÿ0– * ¬¢ø Ãã◊ÊòÊ, ¬¢ø ◊„UÊ÷ÍÃ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ŒflÃÊóßã„UË¥ ¿— flªÙZ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚¢∑§Ã ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–



•0 20]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



331



‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¿UÊÿÊ‚ ÃÊÁ◊d, ‚‚¡¸ë¿UÊÿÿÊÁfllÊ¢ ¬¢ø¬flʸáÊ◊ª˝Ã—– ÃÊÁ◊d◊ãœÃÊÁ◊d¢ Ã◊Ù ◊Ù„UÊ ◊„UÊÃ◊—H 18 •ãœÃÊÁ◊d, Ã◊, ◊Ù„Ô •ı⁄U ◊„UÊ◊Ù„ÔóÿÙ¢ ¬Ê°ø



Áfl‚‚¡Ê¸à◊Ÿ— ∑§Êÿ¢ ŸÊÁ÷ŸãŒ¢SÃ◊Ù◊ÿ◊˜˜– ¡ªÎ„ÈÔÿ¸ˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ®òÊ ˇÊÈûÊÎ≈U˜‚◊ÈjflÊ◊˜˜H 19 ˇÊÈûÊΫ˜èÿÊ◊Ȭ‚Îc≈ÔUÊSÃ â ¡ÇäÊÈ◊Á÷ŒÈº˝ÈflÈ—– ◊Ê ⁄UˇÊÃÒŸ¢ ¡ˇÊäflÁ◊àÿÍøÈ— ˇÊÈûÊΫ̌ÃÊ—H 20 ŒflSÃÊŸÊ„Ô ‚¢ÁflÇŸÙ ◊Ê ◊Ê¢ ¡ˇÊà ⁄UˇÊÖ •„UÊ ◊ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ¬˝¡Ê ÿÍÿ¢ ’÷ÍÁflÕH 21 ŒflÃÊ— ¬˝÷ÿÊ ÿÊ ÿÊ ŒË√ÿŸ˜ ¬˝◊π È ÃÙ˘‚ΡØ–˜ Ã •„UʷȸŒ¸flÿãÃÙ Áfl‚Îc≈ÔUÊ¢ ÃÊ¢ ¬˝÷Ê◊„Ô—H 22 ŒflÙ˘ŒflÊTÉʟ× ‚ΡÁà S◊ÊÁËًȬʟ˜– à ∞Ÿ¢ ‹Ù‹È¬ÃÿÊ ◊ÒÕÈŸÊÿÊÁ÷¬ÁŒ⁄UH 23 ÃÃÙ „Ô‚Ÿ˜ ‚ ÷ªflÊŸ‚È⁄UÒÌŸ⁄U¬òʬҗ– •ãflËÿ◊ÊŸSÃ⁄U‚Ê ∑˝È§hÙ ÷Ë× ¬⁄UʬÃؘH 24 ‚ ©U¬fl˝Öÿ fl⁄UŒ¢ ¬˝¬ãŸÊÌÄÔ⁄U¢ „ÔÁ⁄U◊˜– •ŸÈª˝„UÊÿ ÷Q§ÊŸÊ◊ŸÈM§¬Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 25 ¬ÊÁ„U ◊Ê¢ ¬⁄U◊Êà◊¢SÃ ¬˝·áٟʂΡ¢ ¬˝¡Ê—– ÃÊ ß◊Ê ÿÁ÷ÃÈ¢ ¬Ê¬Ê ©U¬Ê∑˝§Ê◊Áãà ◊Ê¢ ¬˝÷ÙH 26 àfl◊∑§— Á∑§‹ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÁÄ‹c≈ÔUÊŸÊ¢ Ä‹‡ÊŸÊ‡ÊŸ—– àfl◊∑§— Ä‹‡ÊŒSÃ·Ê◊ŸÊ‚㟬ŒÊ¢ ÃflH 27



¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁfllÊ ©Uà¬ãŸ ∑§ËH 18H ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ fl„Ô Ã◊Ù◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ àÿʪ ÁŒÿÊ– Ã’ Á¡‚‚ ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒó∞‚ ⁄UÊÁòÊM§¬ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚Ë‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ÿˇÊ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢Ÿ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊH 19H ©U‚ ‚◊ÿ ÷Íπ-åÿÊ‚‚ •Á÷÷Íà „UÊ∑§⁄U fl ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù πÊŸ∑§Ù Œı«∏ ¬«∏ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªó“ß‚ πÊ ¡Ê•Ù, ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊à ∑§⁄UÙ” ÄÿÙ¢Á∑§ fl ÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„Ô ÕH 20H ’˝rÊÊ¡ËŸ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó“•⁄U ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù! ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚ãÃÊŸ „UÊ; ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ÷ˇÊáÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ!” (©UŸ◊¥‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ “πÊ ¡Ê•Ù”, fl ÿˇÊ „ÈÔ∞ •ı⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ “⁄UˇÊÊ ◊à ∑§⁄UÙ”, fl ⁄UÊˇÊ‚ ∑§„Ô‹Êÿ)H 21H Á»§⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚ÊÁûfl∑§Ë ¬˝÷Ê‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, ’˝rÊÊ¡Ë∑§ àÿʪŸ¬⁄U, ©UŸ∑§Ê fl„Ô ÁŒŸM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 22H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ’˝rÊÊ¡ËŸ •¬Ÿ ¡ÉÊŸŒ‡Ê‚ ∑§Ê◊Ê‚Q§ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ– fl •àÿãà ∑§Ê◊‹Ù‹È¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ◊ÒÕÈŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ø‹H 23H ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ fl „°‚; Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ©UŸ ÁŸ‹¸Ö¡ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ¬Ë¿ ‹ªÊ Œπ ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ÷ʪH 24H Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸflÊ‹, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ fl⁄UŒÊÿ∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊóH 25H “¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ; ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ë „UË •ÊôÊÊ‚ ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§Ë ÕË, Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ÃÙ ¬Ê¬◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù „UË Ã¢ª ∑§⁄UŸ ø‹Ë „ÔÒH 26H ŸÊÕ! ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË ŒÈ—πË ¡ËflÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù •Ê¬∑§Ë ø⁄UáʇÊ⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ©Uã„¥U ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ÷Ë ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥”H 27H



332



üÊË◊jʪflÃ



[•0 20



¬˝÷È ÃÙ ¬˝àÿˇÊflؘ ‚’∑§ NUŒÿ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ‚Ù˘flœÊÿʸSÿ ∑§Ê¬¸áÿ¢ ÁflÁflQ§ÊäÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ—– Áfl◊È@Êà◊ßȢ ÉÊÙ⁄UÊÁ◊àÿÈQ§Ù Áfl◊È◊Ùø „ÔH 28 ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊó“ÃÈ◊



ÃÊ¢ ÄfláÊëø⁄UáÊÊê÷Ù¡Ê¢ ◊ŒÁflu‹‹ÙøŸÊ◊˜–˜ ∑§Ê¢øË∑§‹Ê¬Áfl‹‚gÈ∑ͧ‹ë¿ãŸ⁄UÙœ‚◊˜˜ H 29 •ãÿÙãÿ‡‹·ÿÙûÊÈ¢ªÁŸ⁄UãÃ⁄U¬ÿÙœ⁄UÊ◊˜˜ – ‚ÈŸÊ‚Ê¢ ‚ÈÁm¡Ê¢ ÁFÇœ„UÊ‚‹Ë‹Êfl‹Ù∑§ŸÊ◊˜H ˜ 30 ªÍ„ãÔ ÃË¥ fl˝Ë«ÿÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ŸË‹Ê‹∑§flM§ÁÕŸË◊˜–˜ ©U¬‹èÿÊ‚È⁄UÊ œ◊¸ ‚fl¸ ‚ê◊È◊È„ÈÔ— ÁSòÊÿ◊˜˜H 31 •„UÊ M§¬◊„UÊ œÒÿ¸◊„UÊ •SÿÊ Ÿfl¢ flÿ—– ◊äÿ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊŸÊ◊∑§Ê◊fl Áfl‚¬¸ÁÃH 32 ÁflÃ∑¸§ÿãÃÙ ’„Èœ Ô Ê ÃÊ¢ ‚ãäÿÊ¢ ¬˝◊ŒÊ∑ΧÁÃ◊˜˜– •Á÷‚ê÷Ê√ÿ ÁflüÊê÷Êà¬ÿ¸¬ëÎ ¿Ÿ˜ ∑ȧ◊œ‚—H 33 ∑§ÊÁ‚ ∑§SÿÊÁ‚ ⁄Uê÷ÙL§ ∑§Ù flÊÕ¸SÃ˘òÊ ÷ÊÁ◊ÁŸ– M§¬º˝ÁfláʬáÿŸ ŒÈ÷¸ªÊãŸÙ Áfl’Êœ‚H 34 ÿÊ flÊ ∑§ÊÁøûfl◊’‹ ÁŒc≈ÔUKÊ ‚㌇ʸŸ¢ Ãfl– ©Uà‚ÈŸÙ·ËˇÊ◊ÊáÊÊŸÊ¢ ∑§ãŒÈ∑§∑˝§Ë«ÿÊ ◊Ÿ—H 35 ŸÒ∑§òÊ Ã ¡ÿÁà ‡ÊÊÁ‹ÁŸ ¬ÊŒ¬k¢ ÉŸUãàÿÊ ◊È„ÈÔ— ∑§⁄UËŸ ¬Ãà¬Ã¢ª◊˜˜– ◊äÿ¢ Áfl·ËŒÁà ’΄ÔàSß÷Ê⁄U÷Ëâ ‡ÊÊãÃfl ŒÎÁc≈Ô⁄Ô U◊‹Ê ‚ÈÁ‡ÊπÊ‚◊Í„—Ô H 36



•¬Ÿ ß‚ ∑§Ê◊∑§‹ÈÁ·Ã ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ŒÙ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 28H (’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ¿Ù«∏UÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊËó‚¢äÿÊŒflË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ–) ©U‚∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ¬Êÿ¡’ ¤Ê¢∑Χà „UÊ ⁄U„Ô Õ– ©U‚∑§Ë •Ê°π¢ ◊ÃflÊ‹Ë „UÊ ⁄U„UË ÕË¥ •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹«∏Ù‚ ¢  ‚ȇÊÙÁ÷à ‚¡Ë‹Ë ‚Ê«∏UË‚ …U∑§Ë „ÈßÔ ¸ ÕËH 29H ©U‚∑§ ©U÷⁄U „È∞Ô Sß ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚≈U „È∞Ô Õ Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U ŒãÃÊfl‹Ë ’«∏UË „UË ‚ÈÉÊ«∏ ÕË ÃÕÊ fl„Ô ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈÔ߸ •‚È⁄UÙ¢∑§Ë •Ù⁄U „UÊfl-÷Êfl¬Íáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Œπ ⁄U„UË ÕËH 30H fl„Ô ŸË‹Ë-ŸË‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÊŸÙ ‹Ö¡Ê∑§ ◊Ê⁄U •¬Ÿ •¢ø‹◊¥ „UË Á‚Á◊≈UË ¡ÊÃË ÕË– ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UË∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’-∑§-‚’ •‚È⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ H 31H “•„UÊ! ß‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÁflÁøòÊ M§¬, ∑Ò§‚Ê •‹ıÁ∑§∑§ œÒÿ¸ •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ŸÿË •flSÕÊ „ÔÒ– ŒπÙ, „Ô◊ ∑§Ê◊¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ÿ„Ô ∑Ò§‚Ë ’¬⁄UflÊ„Ô-‚Ë Áflø⁄U ⁄U„UË „ÔÒ”H 32H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ∑ȧ’ÈÁh ŒÒàÿÙ¢Ÿ SòÊËM§Á¬áÊË ‚¢äÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÊó H 33H “‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ë ¬ÈòÊË „UÊ? ÷ÊÁ◊ÁŸ! ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ? ÃÈ◊ •¬Ÿ •ŸÍ¬ M§¬∑§Ê ÿ„Ô ’◊Ù‹ ‚ıŒÊ ÁŒπÊ∑§⁄U „Ô◊ •÷ʪ٢∑§Ù ÄÿÙ¢ Ã⁄U‚Ê ⁄U„UË „UÊH 34H •’‹! ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, „Ô◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Êó ÿ„Ô ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ÃÈ◊ •¬ŸË ª¢Œ ©U¿UÊ‹©U¿UÊ‹∑§⁄U ÃÙ „Ô◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊Õ «UÊ‹ÃË „UÊH 35H ‚ÈãŒÁ⁄U! ¡’ ÃÈ◊ ©U¿‹ÃË „ÈÔ߸ ª¢Œ¬⁄U •¬ŸË „ÔÕ‹Ë∑§Ë Õ¬∑§Ë ◊Ê⁄UÃË „UÊ, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ∞∑§ ¡ª„Ô Ÿ„UË¥ ∆U„⁄Ô UÃÊ; ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Á≈U¬Œ˝ ‡ Ê SÕÍ‹ Sß٢∑§ ÷Ê⁄U‚ Õ∑§-‚Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸ◊¸‹ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÷Ë Õ∑§Êfl≈U ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– •„UÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§‡Ê¬Ê‡Ê ∑Ò§‚Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ”H 36H



•0 20]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



333



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊËM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈßÔ ¸ ©U‚ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ ßÁà ‚Êÿãß˥ ‚ãäÿÊ◊‚È⁄UÊ— ¬˝◊ŒÊÿÃË◊˜˜– ¬˝‹Ù÷ÿãÃË¥ ¡ªÎ„ÈÔ◊¸àflÊ ◊Í…UÁœÿ— ÁSòÊÿ◊˜˜H 37 ‚ãäÿÊŸ ©Uã„¥U •àÿãà ∑§Ê◊Ê‚Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ



¬˝„ÔSÿ ÷Êflªê÷Ë⁄U¢ Á¡ÉÊ˝ãàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ– ∑§ÊãàÿÊ ‚‚¡¸ ÷ªflÊŸ˜ ªãœflʸå‚⁄U‚Ê¢ ªáÊÊŸ˜H 38 Áfl‚‚¡¸ ßȢ ÃÊ¢ flÒ ÖÿÙàUFÊ¢ ∑§ÊÁãÃ◊ÃË¥ Á¬˝ÿÊ◊˜– à ∞fl øÊŒŒÈ— ¬˝ËàÿÊ Áfl‡flÊfl‚ȬÈ⁄UÙª◊Ê—H 39 ‚Îc≈Ufl˜Ô Ê ÷ÍÃÁ¬‡ÊÊøÊ¢‡ø ÷ªflÊŸÊà◊ÃÁãº˝áÊÊ– ÁŒÇflÊ‚‚Ù ◊ÈQ§∑§‡ÊÊŸ˜ flˡÿ øÊ◊Ë‹ÿŒ˜˜ ŒÎ‡ÊıH 40 ¡ªÎ„SÈÔ ÃÁm‚Îc≈ÔUÊ¢ ÃÊ¢ ¡Îê÷áÊÊÅÿÊ¢ ßȢ ¬˝÷Ù—– ÁŸº˝ÊÁ◊Áãº˝ÿÁflÄ‹ŒÙ ÿÿÊ ÷ÍÃ·È ŒÎ‡ÿÃ– ÿŸÙÁë¿c≈ÔUÊ㜷¸ÿÁãà Ã◊Èã◊ÊŒ¢ ¬˝øˇÊÃH 41 ™§¡¸Sflãâ ◊ãÿ◊ÊŸ •Êà◊ÊŸ¢ ÷ªflÊŸ¡—– ‚ÊäÿÊŸ˜ ªáÊÊŸ˜ Á¬ÃΪáÊÊŸ˜ ¬⁄UÙˇÊáÊÊ‚Î¡à¬˝÷È—H 42 à •Êà◊‚ªZ â ∑§Êÿ¢ Á¬Ã⁄U— ¬˝ÁìÁŒ⁄U– ‚Êäÿèÿ‡ø Á¬ÃÎèÿ‡ø ∑§flÿÙ ÿÁmÃãflÃH 43 Á‚hÊŸ˜ ÁfllÊœ⁄Uʇ¢ øÒfl ÁÃ⁄UٜʟŸ ‚Ù˘‚ΡØ– ÃèÿÙ˘ŒŒÊûÊ◊Êà◊ÊŸ◊ãÜʸŸÊÅÿ◊jÈÃ◊˜˜H 44 ‚ Á∑§ãŸ⁄UÊŸ˜ Á∑§ê¬ÈL§·ÊŸ˜ ¬˝àÿÊàêÿŸÊ‚Î¡à¬˝÷È—– ◊ÊŸÿãŸÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊Êà◊Ê÷Ê‚¢ Áfl‹Ù∑§ÿŸ˜H 45 Ã ÃÈ ÃÖ¡ªÎ„ÍÔ M§¬¢ àÿQ¢§ ÿà¬⁄U◊Ác∆ÔUŸÊ– Á◊ÕÈŸË÷Íÿ ªÊÿãÃSÃ◊flÙ·Á‚ ∑§◊¸Á÷—H 46



◊Í…∏Ù¢Ÿ ©U‚ ∑§Ù߸ ⁄U◊áÊË⁄UàŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 37H ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ªê÷Ë⁄U ÷Êfl‚ „°‚∑§⁄U •¬ŸË ∑§ÊÁãÃ◊ÿË ◊ÍÌÂ, ¡Ù •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê ◊ÊŸÙ •Ê¬ „UË •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃË ÕË, ªãœfl¸ •ı⁄U •å‚⁄UÊ•Ù¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 38H ©Uã„UÊ¥Ÿ ÖÿÙàUFÊ (øÁãº˝∑§Ê)M§¬ •¬Ÿ ©U‚ ∑§ÊÁãÃ◊ÿ Á¬˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë∑§Ù Áfl‡flÊfl‚È •ÊÁŒ ªãœflÙZŸ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ H 39H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ •¬ŸË Ããº˝Ê‚ ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ– ©Uã„¥U ÁŒªê’⁄U (flSòÊ„UËŸ) •ı⁄U ’Ê‹ Á’π⁄U Œπ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°π¢ ◊Í°Œ ‹Ë¥H 40H ’˝rÊÊ¡Ë∑§ àÿʪ „ÈÔ∞ ©U‚ ¡°÷Ê߸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷ÍÃÁ¬‡ÊÊøÙ¢Ÿ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë∑§Ù ÁŸº˝Ê ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ¡ËflÙ¢∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊÃË ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ¡Í∆U ◊È°„Ô ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚¬⁄U ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÊÁŒ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©U‚Ë∑§Ù ©Uã◊ÊŒ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 41H Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ Ã¡Ù◊ÿ „Í°Ô •ı⁄U •¬Ÿ •ŒÎ‡ÿ M§¬‚ ‚ÊäÿªáÊ ∞fl¢ Á¬ÃΪáÊ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 42H Á¬Ã⁄UÙ¢Ÿ •¬ŸË ©Uà¬ÁûÊ∑§ SÕÊŸ ©U‚ •ŒÎ‡ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë∑§Ù ‹ˇÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Áá«Ã¡Ÿ üÊÊhÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬Ã⁄U •ı⁄U ‚ÊäÿªáÊÙ¢∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ∑§√ÿ (Á¬á«) •ı⁄U „Ô√ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 43H •¬ŸË ÁÃ⁄Uٜʟ‡ÊÁQ§‚ ’˝rÊÊ¡ËŸ Á‚h •ı⁄U ÁfllÊœ⁄UÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ fl„Ô •ãÜʸŸ ŸÊ◊∑§ •jÈà ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊH 44H ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒπÊ– Ã’ •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÔà ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÁÃÁ’ê’‚ Á∑§ãŸ⁄U •ı⁄U Á∑§ê¬ÈL§· ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 45H ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ àÿʪ ŒŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê fl„Ô ¬˝ÁÃÁ’ê’-‡Ê⁄UË⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ ‚’ ©U·—∑§Ê‹◊¥ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ªÈáÊ-∑§◊ʸÁŒ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 46H



334



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë flÎÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÃÔ ÁøÁãÃà „UÊ∑ §⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ •flÿflÙ¢∑§Ù ‚ª¸˘ŸÈ¬ÁøÃ ∑˝§ÙœÊŒÈà‚‚¡¸ „Ô Ãm¬È—H 47 »Ò§‹Ê∑§⁄U ‹≈U ªÿ •ı⁄U Á»§⁄U ∑˝§Ùœfl‡Ê ©U‚ ÷Ùª◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊH 47H ©U‚‚ ¡Ù ’Ê‹ ¤Ê«∏∑§⁄U ÿ˘„UËÿãÃÊ◊È× ∑§‡ÊÊ •„ÔÿSÃ˘XÔU ¡ÁôÊ⁄U– Áª⁄U, fl •Á„U „ÈÔ∞ ÃÕÊ ©U‚∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U Á‚∑§Ù«∏∑§⁄U ‚¬Ê¸— ¬˝‚¬¸Ã— ∑˝Í§⁄UÊ ŸÊªÊ ÷ÙªÙL§∑§ãœ⁄UÊ—H 48 ø‹Ÿ‚ ∑˝Í§⁄USfl÷Êfl ‚¬¸ •ı⁄U ŸÊª „È∞Ô , Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U »§áÊM§¬‚ ∑¥§œ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈÔà »Ò§‹Ê „UÊÃÊ „ÔÒH 48H ‚ •Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ◊ÊŸ— ∑ΧÃ∑ΧàÿÁ◊flÊà◊÷Í—– ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ •¬Ÿ∑§Ù ∑ΧÃ∑Χàÿ-‚Ê •ŸÈ÷fl ÃŒÊ ◊ŸÍŸ˜ ‚‚¡Ê¸ãÃ ◊Ÿ‚Ê ‹Ù∑§÷ÊflŸÊŸ˜H 49 Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •ãÃ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë– ÿ ‚’ ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 49H Ãèÿ— ‚Ù˘àÿ‚ΡàSflËÿ¢ ¬È⁄U¢ ¬ÈL§·◊Êà◊flÊŸ˜– ◊ŸSflË ’˝rÊÊ¡ËŸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ¬ÈL§·Ê∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊŸ˜ ŒÎc≈U˜ÔflÊ ÿ ¬È⁄UÊ ‚Îc≈ÔUÊ— ¬˝‡Ê‡Ê¢‚È— ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜˜H 50 àÿʪ ÁŒÿÊ– ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬„Ô‹ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ŒflÃÊ-ªãœflʸÁŒ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 50H •„UÊ ∞ÃÖ¡ªàdc≈ÔU— ‚È∑Χâ ’à Ã ∑ΧÃ◊˜˜– fl ’Ù‹, “Áfl‡fl∑§Ãʸ ’˝rÊÊ¡Ë! •Ê¬∑§Ë ÿ„Ô (◊ŸÈ•Ù¢∑§Ë) ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃÊ— Á∑˝§ÿÊ ÿÁS◊Ÿ˜ ‚Ê∑§◊ãŸ◊ŒÊ◊„H Ô 51 ‚ÎÁc≈ÔÔ ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– ß‚◊¥ •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊¸ ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà „ÔÒ¥– ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „Ô◊ ÷Ë •¬ŸÊ •ãŸ („ÔÁfl÷ʸª) ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‚∑¢§ª”H 51H ì‚Ê ÁfllÿÊ ÿÈQ§Ù ÿÙªŸ ‚È‚◊ÊÁœŸÊ– Á»§⁄U •ÊÁŒ´§Á· ’˝rÊÊ¡ËŸ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ì, ´§·ËŸÎÁ·N¸U·Ë∑§‡Ê— ‚‚¡Ê¸Á÷◊ÃÊ— ¬˝¡Ê—H 52 ÁfllÊ, ÿÙª •ı⁄U ‚◊ÊÁœ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ •¬ŸË Á¬˝ÿ ‚ãÃÊŸ ´§Á·ªáÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ù Ãèÿ‡øÒ∑Ò§∑§‡Ê— SflSÿ Œ„SÔ ÿÊ¢‡Ê◊ŒÊŒ¡—– •¬Ÿ ‚◊ÊÁœ, ÿÙª, ∞‡flÿ¸, ì, ÁfllÊ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ◊ÿ ÿûÊà‚◊ÊÁœÿÙªÌhìÙÁfllÊÁfl⁄UÁQ§◊ؘ H 53 ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¢‡Ê ÁŒÿÊH 52-53H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 20H



Œ„ÔŸ flÒ ÷ÙªflÃÊ ‡ÊÿÊŸÙ ’„ÈÔÁøãÃÿÊ–



U •ÕÒ∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ê fl¢‡Ê ’«∏UÊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ◊ÒÕÈŸœ◊¸∑§ SflÊÿê÷ÈflSÿ ø ◊ŸÙflZ‡Ê— ¬⁄U◊‚ê◊×– ∑§âÿÃÊ¢ ÷ªflŸ˜ ÿòÊ ◊ÒÕÈŸŸÒÁœ⁄U ¬˝¡Ê—H 1 mÊ⁄UÊ ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh „ÈÔ߸ ÕË– •’ •Ê¬ ◊ȤÊ ©U‚Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊßÿH 1H ’˝rÊŸ˜! •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¬˝ÿfl˝ÃÙûÊÊŸ¬ÊŒı ‚ÈÃı SflÊÿê÷ÈflSÿ flÒ– SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊ Á¬˝ÿfl˝Ã •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒŸ ÿÕÊœ◊Z ¡ÈªÈ¬ÃÈ— ‚åÃmˬflÃË¥ ◊„UË◊˜˜H 2 ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢flÊ‹Ë ¬ÎâflË∑§Ê œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃSÿ flÒ ŒÈÁ„UÃÊ ’˝rÊãŒfl„ÍÔÃËÁà ÁflüÊÈÃÊ– ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË ¡Ù Œfl„ÍÔÁà ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ÕË, ¬àŸË ¬˝¡Ê¬ÃL§Q§Ê ∑§Œ¸◊Sÿ àflÿÊŸÉÊH 3 ∑§Œ¸◊¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù éÿÊ„UË ªÿË ÕË–H 2-3H ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



•0 21]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



335



Œfl„ÍÔÁà ÿÙª∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ◊ÊÁŒ‚ ‚ê¬ãŸ ÕË, ÃSÿÊ¢ ‚ flÒ ◊„UÊÿÙªË ÿÈQ§ÊÿÊ¢ ÿÙª‹ˇÊáÊÒ—– ‚‚¡¸ ∑§ÁÃœÊ flËÿZ Ãã◊ ‡ÊÈüÊÍ·fl flŒH 4 ©U‚‚ ◊„UÊÿÙªË ∑§Œ¸◊¡ËŸ Á∑§ÃŸË ‚ãÃÊŸ¢ ©Uà¬ãŸ



L§ÁøÿÙ¸ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊãŒˇÊÙ flÊ ’˝rÊáÊ— ‚È×– ÿÕÊ ‚‚¡¸ ÷ÍÃÊÁŸ ‹éäflÊ ÷ÊÿÊZ ø ◊ÊŸflË◊˜H ˜ 5 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬˝¡Ê— ‚ΡÁà ÷ªflÊŸ˜ ∑§Œ¸◊Ù ’˝rÊáÊÙÁŒÃ—– ‚⁄USflàÿÊ¢ ìSÃ¬ ‚„ÔdÊáÊÊ¢ ‚◊Ê Œ‡ÊH 6 Ã× ‚◊ÊÁœÿÈQ§Ÿ Á∑˝§ÿÊÿÙªŸ ∑§Œ¸◊—– ‚ê¬˝¬Œ „ÔÁ⁄ U¢ ÷ÄàÿÊ ¬˝¬ãŸfl⁄UŒÊ‡ÊÈ·◊˜˜H 7 ÃÊflà¬˝‚ãŸÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬Èc∑§⁄UÊˇÊ— ∑ΧÃ ÿȪ– Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ â ˇÊûÊ— ‡ÊÊ錢 ’˝rÊ Œœm¬È—H 8 ‚ â Áfl⁄U¡◊∑§Ê¸÷¢ Á‚ìkÙଋd¡◊˜˜– ÁFÇœŸË‹Ê‹∑§fl˝ÊÃflÄòÊÊé¡¢ Áfl⁄U¡Ù˘ê’⁄U◊˜H 9 Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ∑ȧá«Á‹Ÿ¢ ‡ÊWø∑˝§ªŒÊœ⁄U◊˜– ‡flÃÙଋ∑˝§Ë«Ÿ∑¥§ ◊Ÿ—S¬‡Ê¸ÁS◊ÃˇÊáÊ◊˜˜H 10 ÁflãÿSÃø⁄UáÊÊê÷Ù¡◊¢‚Œ‡Ù ªL§à◊×– ŒÎc≈U˜flÔ Ê π˘flÁSÕâ flˇÊ—ÁüÊÿ¢ ∑§ıSÃÈ÷∑§ãœ⁄U◊˜H 11 ¡ÊÄԷٸ˘¬Ãã◊ÍäŸUʸ ÁˇÊÃı ‹éœ◊ŸÙ⁄UÕ—– ªËÌ÷SàflèÿªÎáÊÊà¬˝ËÁÃSfl÷ÊflÊà◊Ê ∑ΧÃÊ¢¡Á‹—H 12



∑§Ë¥? fl„Ô ‚’ ¬˝‚¢ª •Ê¬ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿ, ◊ȤÊ ©U‚∑§ ‚ÈŸŸ∑§Ë ’«∏UË ßë¿UÊ „ÔÒH 4H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ L§Áø •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ÷Ë ◊ŸÈ¡Ë∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë, ÿ„Ô ‚’ øÁ⁄Uà ÷Ë ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿH 5H ◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Œ¸◊∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÃÈ◊ ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ ‚⁄USflÃË ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ìSÿÊ ∑§ËH 6H fl ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Í¡ŸÙ¬øÊ⁄UmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃfl⁄UŒÊÿ∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H Ã’ ‚àÿÿȪ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ‡Ê錒˝rÊ◊ÿ SflM§¬‚ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿH 8H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl„Ô ÷√ÿ ◊ÍÌà ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡Ù◊ÿË ÕË– fl ª‹◊¥ ‡flà ∑§◊‹ •ı⁄U ∑ȧ◊ÈŒ∑§ »Í§‹Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ, ◊Èπ∑§◊‹ ŸË‹Ë •ı⁄U Áø∑§ŸË •‹∑§Êfl‹Ë‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ– fl ÁŸ◊¸‹ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÕH 9H Á‚⁄U¬⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Èfláʸ◊ÿ ◊È∑ȧ≈U, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¡ª◊ªÊÃ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋ •ı⁄U ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÁŒ •ÊÿÈœ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UÊÕ◊¥ ∑˝§Ë«UÊ∑§ Á‹ÿ ‡flà ∑§◊‹ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ– ¬˝÷∑È §Ë ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ÷⁄UË ÁøÃflŸ ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊÿ ‹ÃË ÕËH 10H ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ªL§«¡Ë∑§ ∑¥§œÙ¢¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ, ÃÕÊ flˇÊ—SÕ‹◊¥ üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë •ı⁄U ∑§á∆U◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË– ¬˝÷È∑§Ë ß‚ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕà ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ „Ô·¸ „ÈÔ•Ê, ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ʟ㌠NUŒÿ‚ ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Êc≈ÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝◊¬˝fláÊ ÁøûÊ‚ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ fl ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 11-12H



336



üÊË◊jʪflÃ



´§Á·L§flÊø



¡Èc≈ÔU¢



’ÃÊlÊÁπ‹‚ûfl⁄Uʇٗ ‚Ê¢Á‚äÿ◊ˇáÊÙSÃfl



ÿg‡Ê¸Ÿ¢



¡ã◊Á÷⁄UË«K



Œ‡Ê¸ŸÊ㟗– ‚Áj-



⁄UʇÊÊ‚Ã ÿÙÁªŸÙ M§…Uÿ٪ʗH 13 ÿ



◊ÊÿÿÊ



Ã



„ÔÃ◊œ‚Sàflؘ-



¬ÊŒÊ⁄UÁfl㌢ ©U¬Ê‚Ã



÷flÁ‚ãäÊȬÙÃ◊˜˜–



∑§Ê◊‹flÊÿ



Ã·Ê¢



⁄UÊ‚Ë‡Ê ∑§Ê◊ÊÁãŸ⁄Uÿ˘Á¬ ÿ SÿÈ—H 14 ÃÕÊ



‚



øÊ„¢Ô



¬Á⁄UflÙ…È∑§Ê◊—



‚◊ÊŸ‡ÊË‹Ê¢



ªÎ„Ô◊œœŸÈ◊˜–



©U¬ÁÿflÊã◊Í‹◊‡Ù·◊Í‹¢ ŒÈ⁄UʇÊÿ— ¬˝¡Ê¬ÃSÃ



∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ昘 ÁÉÊ˝¬SÿH 15



flø‚ʜˇÊ



ÃãàÿÊ



‹Ù∑§— Á∑§‹Êÿ¢ ∑§Ê◊„ÔÃÙ˘ŸÈ’h—– •„¢Ô



ø



‹Ù∑§ÊŸÈªÃÙ



fl„UÊÁ◊



’Á‹¢ ø ‡ÊÈÄ‹ÊÁŸÁ◊·Êÿ ÃÈèÿ◊˜˜H 16 ‹Ù∑§Ê¢‡ø ‹Ù∑§ÊŸÈªÃÊŸ˜ ¬‡ÊÍ¢‡ø Á„UàflÊ ÁüÊÃÊSÃ ø⁄UáÊÊìòÊ◊˜˜– ¬⁄US¬⁄U¢



àflŒ˜ªÈáÊflÊŒ‚ËäÊȬËÿÍ·ÁŸÿʸÁ¬ÃŒ„Ôœ◊ʸ—



Ÿ



H 17



Ã˘¡⁄UÊˇÊ÷˝Á◊⁄UÊÿÈ⁄U·Ê¢ òÊÿÙŒ‡ÊÊ⁄U¢



·áŸêÿŸãÃë¿ÁŒ



ÁòʇÊâ



·Ác≈ÔÔ¬fl¸–



ÿÁàòÊáÊÊÁ÷



∑§⁄UÊ‹dÙÃÙ ¡ªŒÊÁë¿l œÊflؘ H 18



[•0 21



∑§Œ¸◊¡ËŸ ∑§„UÊóSÃÈÁà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ‚ûflªÈáÊ∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥– ÿÙÁª¡Ÿ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‡ÊÈ÷ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •ãÃ◊¥ ÿÙªSÕ „UÊŸ¬⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ê¡ •Ê¬∑§Ê fl„UË Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U „Ô◊¥ ŸòÊÙ¢∑§Ê »§‹ Á◊‹ ªÿÊH 13H •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¡ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊Ê⁄UË ªÿË „ÔÒ, fl „UË ©UŸ ÃÈë¿ ˇÊÁáÊ∑§ Áfl·ÿ-‚ÈπÙ¢∑§ Á‹ÿ, ¡Ù Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ©UŸ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ SflÊÁ◊Ÿ˜! •Ê¬ ÃÙ ©Uã„¥U fl Áfl·ÿ-÷Ùª ÷Ë Œ ŒÃ „ÔÒ¥H 14H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ∑§À¬flÎˇÊ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ‚◊Sà ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ◊⁄UÊ NUŒÿ ∑§Ê◊-∑§‹ÈÁ·Ã „ÔÒ– ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ •ŸÈM§¬ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë •ı⁄U ªÎ„ÔSÕœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊË‹flÃË ∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°H 15H ‚fl¸‡fl⁄U! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •Áœ¬Áà „ÔÒ¥– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢◊¥ »°§‚Ê „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ‹Ù∑§ •Ê¬∑§Ë flŒ-flÊáÊËM§¬ «Ù⁄UË◊¥ ’°œÊ „ÔÒ– œ◊¸◊ÍÃ¸! ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ê‹M§¬ •Ê¬∑§Ù •ÊôÊʬʋŸM§¬ ¬Í¡Ù¬„UÊ⁄UÊÁŒ ‚◊̬à ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 16H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ÷Q§ Áfl·ÿÊ‚Q§ ‹ÙªÙ¢ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ∑§◊¸¡« ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ÁªŸ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¿òÊë¿ÊÿÊ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U •Ê¬∑§ ªÈáʪʟM§¬ ◊ÊŒ∑§ ‚ÈœÊ∑§Ê „UË ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚ÊÁŒ Œ„œÔ ◊ÙZ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 17H ¬˝÷Ù! ÿ„Ô ∑§Ê‹ø∑˝§ ’«∏UÊ ¬˝’‹ „ÔÒ– ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rÊ „UË ß‚∑§ ÉÊÍ◊Ÿ∑§Ë äÊÈ⁄UË „ÔÒ, •Áœ∑§ ◊Ê‚‚Á„Uà Ã⁄U„Ô ◊„UËŸ •⁄U „ÔÒ¥, ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ÁŒŸ ¡Ù«∏ „ÔÒ¥, ¿— ´§ÃÈ∞° ŸÁ◊ („UÊ‹) „ÔÒ¥, •Ÿãà ˇÊáÊ-¬‹ •ÊÁŒ ß‚◊¥ ¬òÊÊ∑§Ê⁄U œÊ⁄UÊ∞° „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÃËŸ øÊÃÈ◊ʸSÿ ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ŸÊÁ÷ „ÔÒ¥– ÿ„Ô •àÿãà flªflÊŸ˜ ‚¢flà‚⁄UM§¬ ∑§Ê‹ø∑˝§ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê OÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 18H



•0 21]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



∞∑§— Sflÿ¢ ‚¢¡ªÃ— Á‚‚ΡÊÿÊÁmÃËÿÿÊ˘˘à◊ãŸÁœÿÙª◊ÊÿÿÊ – ‚ΡSÿŒ—



¬ÊÁ‚



¬ÈŸª¸˝Á‚cÿ‚



ÿÕÙáʸŸÊÁ÷÷¸ªflŸ˜ Sfl‡ÊÁQ§Á÷—H 19 ŸÒÃiÃʜˇÊ



¬Œ¢



ÃflÁå‚â



ÿã◊ÊÿÿÊ ŸSßȷ ÷ÍÃ‚Íˇ◊◊˜˜– •ŸÈª˝„UÊÿÊSàflÁ¬



ÿÌ„Ô



◊ÊÿÿÊ



‹‚ûÊÈ‹SÿÊ ÃŸÈflÊ Áfl‹ÁˇÊ×H 20 â



àflÊŸÈ÷ÍàÿÙ¬⁄UÃÁ∑˝§ÿÊÕZ Sfl◊ÊÿÿÊ



flÌÃËÙ∑§ÃãòÊ◊˜˜–



Ÿ◊Êêÿ÷ˡáÊ¢



Ÿ◊ŸËÿ¬ÊŒ-



‚⁄UÙ¡◊À¬ËÿÁ‚



∑§Ê◊fl·¸◊˜H 21



´§Á·L§flÊø



ßàÿ√ÿ‹Ë∑¥§



¬˝áÊÈÃÙ˘é¡ŸÊ÷-



SÃ◊Ê’÷Ê· ‚Ȭáʸ¬ˇÊÙ¬Á⁄U



flø‚Ê◊ÎÃŸ– ⁄UÙø◊ÊŸ—



¬˝◊ÁS◊ÃÙmˡÊáÊÁfl÷˝◊Œ˜˜÷˝Í—



H 22



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÁflÁŒàflÊ Ãfl øÒûÿ¢ ◊ ¬È⁄UÒfl ‚◊ÿÙÁ¡ Ãؘ– ÿŒÕ¸◊Êà◊ÁŸÿ◊ÒSàflÿÒflÊ„¢Ô



‚◊Ìø×H 23



Ÿ flÒ ¡ÊÃÈ ◊ηÒfl SÿÊà¬˝¡ÊäÿˇÊ ◊Œ„Ô¸áÊ◊˜˜– ÷flÁmœcflÁÃÃ⁄UÊ¢ ◊Áÿ ‚¢ªÎÁ÷ÃÊà◊ŸÊ◊˜˜H 24 ¬˝¡Ê¬ÁÂÈ× ‚◊˝Êá◊ŸÈÁfl¸ÅÿÊÃ◊¢ª‹—– ’˝rÊÊflÃZ ÿÙ˘Áœfl‚Ÿ˜ ‡ÊÊÁSà ‚åÃÊáʸflÊ¢ ◊„UË◊˜H 25 ‚ ø„Ô Áfl¬˝ ⁄UÊ¡Ì·◊¸Á„UcÿÊ ‡ÊÃM§¬ÿÊ– •ÊÿÊSÿÁà ÁŒŒÎˇÊÈSàflÊ¢ ¬⁄U‡flÙ œ◊¸∑§ÙÁflŒ—H 26



337



÷ªflŸ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊∑§«∏UË Sflÿ¢ „UË ¡Ê‹∑§Ù »Ò§‹ÊÃË, ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË •ı⁄U •ãÃ◊¥ ©U‚ ÁŸª‹ ¡ÊÃË „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ •∑§‹ „UË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ‚ •Á÷㟠•¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚‚ •Á÷√ÿQ§ „ÈÔ߸ •¬ŸË ‚ûflÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Sflÿ¢ „UË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 19H ¬˝÷Ù! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ •¬ŸË ÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê◊Áá«Ã, ◊ÊÿÊ‚ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ-‚Ë ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ë ‚ªÈáÊ◊ÍÌÂ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ê¬ „Ô◊ ÷Q§Ù¢∑§Ù ¡Ù ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ-‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊ÊÁÿ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ „Ô◊Ê⁄UÊ ‡ÊÈ÷ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl „Ô◊¥ ¬˝Êåà „UÊ¥óH 20H ŸÊÕ! •Ê¬ SflM§¬‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ø‹ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÕÙ«∏UË-‚Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ÷Ë ‚◊Sà •Á÷‹Á·Ã flSÃÈ•Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ fl㌟Ëÿ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 21H– ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ı¥„Ô¢ ¬˝áÊÿ◊È‚∑§ÊŸ÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ ø¢ø‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥, fl ªL§«∏¡Ë∑§ ∑¥§œ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ¡’ ∑§Œ¸◊¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë Ã’ fl ©UŸ‚ •◊ÎÃ◊ÿË flÊáÊË‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 22H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóÁ¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ •Êà◊‚¢ÿ◊ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ∑§ ©U‚ ÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹‚ „UË ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒË „ÔÒH 23H ¬˝¡Ê¬Ã! ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§ÊãÃM§¬‚ ◊ȤÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ÃÈ◊-¡Ò‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ »§‹ „UÊÃÊ „ÔÒH 24H ¬˝Á‚h ÿ‡ÊSflË ‚◊˝Ê≈U˜ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ ’˝rÊÊflø◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U ‚Êà ‚◊Ⱥfl˝ Ê‹Ë ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H Áfl¬˝fl⁄U! fl ¬⁄U◊ œ◊¸ôÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U‚Ù¢ ÿ„UÊ° •Êÿ¢ªH 26H



338



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



©UŸ∑§Ë ∞∑§ M§¬-ÿıflŸ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ •Êà◊¡Ê◊Á‚ÃʬʢªË¥ flÿ—‡ÊË‹ªÈáÊÊÁãflÃÊ◊˜–˜ ‚ê¬ãŸ ‡ÿÊ◊‹ÙøŸÊ ∑§ãÿÊ ß‚ ‚◊ÿ ÁflflÊ„Ô∑§ ◊ΪÿãÃË¥ ¬Áâ ŒÊSÿàÿŸÈM§¬Êÿ Ã ¬˝÷ÙH 27 ÿÙÇÿ „ÔÒ– ¬˝¡Ê¬Ã! ÃÈ◊ ‚fl¸ÕÊ ©U‚∑§ ÿÙÇÿ „UÊ, ß‚Á‹ÿ fl ÃÈê„UË¥∑§Ù fl„Ô ∑§ãÿÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U¢ªH 27H ‚◊ÊÁ„Uâ Ã NUŒÿ¢ ÿòÊ◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uflà‚⁄UÊŸ˜– ’˝rÊŸ˜! ªÃ •Ÿ∑§Ù¢ fl·ÙZ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ¡Ò‚Ë



‚Ê àflÊ¢ ’˝rÊãŸÎ¬flœÍ— ∑§Ê◊◊ʇÊÈ ÷Á¡cÿÁÃH 28 ÷Êÿʸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊÁ„Uà ⁄U„UÊ „ÔÒ, •’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„Ô ⁄UÊ¡∑§ãÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË flÒ‚Ë „UË ¬àŸË „UÊ∑§⁄U ÿÕc≈ÔU ‚flÊ ÿÊ Ã •Êà◊÷Îâ flËÿZ ŸflœÊ ¬˝‚ÁflcÿÁÖ ∑§⁄UªËH 28H fl„Ô ÃÈê„UÊ⁄UÊ flËÿ¸ •¬Ÿ ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U



flËÿ¸ àflŒËÿ ´§·ÿ •ÊœÊSÿãàÿT‚Ê˘˘à◊Ÿ—H 29 ©U‚‚ Ÿı ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UªË •ı⁄U Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ù¢‚ ‹Ù∑§⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ àfl¢ ø ‚êÿªŸÈc∆ÔUÊÿ ÁŸŒ‡Ê¢ ◊ ©U‡ÊûÊ◊—– ◊Áÿ ÃËÕ˸∑ΧÃʇٷÁ∑˝§ÿÊÕÙ¸ ◊Ê¢ ¬˝¬àSÿ‚H 30 ∑ΧàflÊ ŒÿÊ¢ ø ¡Ëfl·È ŒûflÊ øÊ÷ÿ◊Êà◊flÊŸ˜– ◊ƒÿÊà◊ÊŸ¢ ‚„Ô ¡ªŒ˜˜ º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ øÊÁ¬ ◊Ê◊˜˜H 31 ‚„UÊ„¢Ô SflÊ¢‡Ê∑§‹ÿÊ àflmËÿ¸áÊ ◊„UÊ◊ÈŸ– Ãfl ˇÊòÊ Œfl„ÍÔàÿÊ¢ ¬˝áÙcÿ Ãûfl‚¢Á„UÃÊ◊˜˜H 32 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl¢ Ã◊ŸÈ÷ÊcÿÊÕ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝àÿªˇÊ¡—– ¡ªÊ◊ Á’ãŒÈ‚⁄U‚— ‚⁄USflàÿÊ ¬Á⁄UÁüÊÃÊؘH 33 ÁŸ⁄UˡÊÃSÃSÿ



ÿÿÊfl‡Ù·-



Á‚h‡fl⁄UÊÁ÷c≈È ÃÁ‚h◊ʪ¸— •Ê∑§áʸÿŸ˜ L§ëøÊÁ⁄Uâ



–



¬òÊ⁄UÕãº˝¬ˇÊÒSÃÙ◊◊ÈŒËáʸ‚Ê◊H 34



•Õ ‚ê¬˝ÁSÕÃ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Œ¸◊Ù ÷ªflÊŸÎÁ·—– •ÊSÃ S◊ Á’ãŒÈ‚⁄UÁ‚ â ∑§Ê‹¢ ¬˝ÁìʋÿŸ˜H 35 ◊ŸÈ— Sÿ㌟◊ÊSÕÊÿ ‡ÊÊÃ∑§ıê÷¬Á⁄Uë¿Œ◊˜˜– •Ê⁄UÙåÿ SflÊ¢ ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ‚÷Êÿ¸— ¬ÿ¸≈Uã◊„UË◊˜˜H 36 ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Èœãfl㟄ÔÁŸ ÷ªflÊŸ˜ ÿà‚◊ÊÁŒ‡ÊØ–˜ ©U¬ÊÿÊŒÊüÊ◊¬Œ¢ ◊ÈŸ— ‡ÊÊãÃfl˝ÃSÿ ÃؘH 37



´§Á·ªáÊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U¢ªH 29H ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈhÁøûÊ „UÊ, Á»§⁄U •¬Ÿ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ◊ȤÊ •¬¸áÊ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÊ•ÙªH 30H ¡ËflÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈ◊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª •ı⁄U Á»§⁄U ‚’∑§Ù •÷ÿŒÊŸ Œ •¬Ÿ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ ÁSÕà ŒπÙªH 31H ◊„UÊ◊ÈŸ! ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ •¢‡Ê-∑§‹ÊM§¬‚ ÃÈê„UÊ⁄U flËÿ¸mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ •flÃËáʸ „UÊ∑§⁄U ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§M°§ªÊH 32H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ∑§Œ¸◊´§Á·‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄U∑§, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ãÃ◊ȸπ „UÊŸ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U ‚⁄USflÃË ŸŒË‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ Á’ãŒÈ‚⁄U-ÃËÕ¸‚ (¡„UÊ° ∑§Œ¸◊´§Á· ì ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ) •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 33H ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚h◊ʪ¸ (flÒ∑ȧá∆U◊ʪ¸) ∑§Ë ‚÷Ë Á‚h‡fl⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù Á‚œÊ⁄U ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ªL§«¡Ë∑§ ¬ˇÊÙ¢‚ ¡Ù ‚Ê◊∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ ´§øÊ∞° ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË¥, ©Uã„¥U fl ‚ÈŸÃ ¡ÊÃ Õ H 34H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Œ¸◊ ©UŸ∑§ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Á’ãŒÈ‚⁄UÙfl⁄U¬⁄U „UË ∆U„Ô⁄U ⁄U„Ô H 35H flË⁄Ufl⁄U! ßœ⁄U ◊ŸÈ¡Ë ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§ ‚ÊÕ ‚Èfláʸ¡Á≈Uà ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚¬⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ù ÷Ë Á’∆UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞, ¡Ù ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊÁãì⁄UÊÿáÊ ◊„ÔÌ· ∑§Œ¸◊∑§ ©U‚ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬„ÈÔ°øH 36-37H



•0 21]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



339



‚⁄USflÃË∑§ ¡‹‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô Á’ãŒÈ‚⁄UÙfl⁄U ÿÁS◊Ÿ˜ ÷ªflÃÙ ŸòÊÊããÿ¬ÃãŸüÊÈÁ’ãŒfl—– ∑Χ¬ÿÊ ‚ê¬⁄UËÃSÿ ¬˝¬ãŸ˘Ì¬ÃÿÊ ÷·Ê◊˜˜H 38 fl„Ô SÕÊŸ „ÔÒ, ¡„UÊ° •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§ ∑§Œ¸◊∑§ ¬˝ÁÃ



ÃmÒ Á’ãŒÈ‚⁄UÙ ŸÊ◊ ‚⁄USflàÿÊ ¬Á⁄Uå‹ÈÃ◊˜˜– ¬Èáÿ¢ Á‡ÊflÊ◊Îá‹¢ ◊„ÔÌ·ªáÊ‚ÁflÃ◊˜˜H 39 ¬Èáÿº˝È◊‹ÃÊ¡Ê‹Ò— ∑ͧ¡à¬Èáÿ◊ΪÁm¡Ò—– ‚fl¸Ãȸ»§‹¬Èc¬Ê…UK¢ flŸ⁄UÊÁ¡ÁüÊÿÊÁãflÃ◊˜˜H 40 ◊ûÊÁm¡ªáÊÒÉÊȸc≈ÔU¢ ◊ûÊ÷˝◊⁄UÁfl÷˝◊◊˜˜– ◊ûÊ’Ì„ÔŸ≈UÊ≈UÙ¬◊Êuÿã◊ûÊ∑§ÙÁ∑§‹◊˜˜ H 41 ∑§Œê’øê¬∑§Ê‡ÊÙ∑§∑§⁄U¢¡’∑ȧ‹Ê‚ŸÒ— – ∑ȧãŒ◊ãŒÊ⁄U∑ȧ≈U¡Ò‡øÍìÙÃÒ⁄U‹æ˜˜ ∑ΧÃ◊˜˜ H 42 ∑§Ê⁄Uá«flÒ— å‹flÒ„ÔZ‚Ò— ∑ȧ⁄U⁄UÒ¡¸‹∑ȧPȧ≈UÒ—– ‚Ê⁄U‚Ò‡ø∑˝§flÊ∑Ò§‡ø ø∑§Ù⁄UÒfl¸ÀªÈ ∑ͧÁ¡Ã◊˜˜H 43 ÃÕÒfl „ÔÁ⁄UáÊÒ— ∑˝§Ù«Ò— ‡flÊÁflŒ˜ªflÿ∑ȧ¢¡⁄UÒ—– ªÙ¬Èë¿Ò„Ô¸Á⁄UÁ÷◊¸∑Ò§¸Ÿ¸∑ȧ‹ÒŸÊ¸Á÷Á÷fl¸ÎÃ◊˜˜ H 44 ¬˝Áfl‡ÿ ÃûÊËÕ¸fl⁄U◊ÊÁŒ⁄UÊ¡— ‚„UÊà◊¡—– ŒŒ‡Ê¸ ◊ÈÁŸ◊Ê‚ËŸ¢ ÃÁS◊Ÿ˜ „ÈÔÄÈÔÃʇʟ◊˜˜H 45 ÁfllÙÃ◊ÊŸ¢ fl¬È·Ê ìSÿȪ˝ÿÈ¡Ê Áø⁄U◊˜– ŸÊÁÃˇÊÊ◊¢ ÷ªfl× ÁFǜʬʢªÊfl‹Ù∑§ŸÊØ–˜ Ãm˜ÿÊNÃÊ◊ÎÃ∑§‹Ê¬ËÿÍ·üÊfláÙŸ øH 46 ¬˝Ê¢‡ÊÈ¢ ¬k¬‹Ê‡ÊÊˇÊ¢ ¡Á≈U‹¢ øË⁄UflÊ‚‚◊˜˜– ©U¬‚¢‚Îàÿ ◊Á‹Ÿ¢ ÿÕÊ„Ô¸áÊ◊‚¢S∑ΧÃ◊˜˜H 47



©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ •àÿãà ∑§L§áÊÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸòÊÙ¢‚ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë ’Í°Œ¢ Áª⁄UË ÕË¥– ÿ„Ô ÃËÕ¸ ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ¡‹ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ◊„ÔÌ·ªáÊ ‚ŒÊ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3839H ©U‚ ‚◊ÿ Á’ãŒÈ‚⁄UÙfl⁄U ¬ÁflòÊ flΡÊ-‹ÃÊ•Ù¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È• Ô Ê ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹ŸflÊ‹ ¬ÁflòÊ ◊Ϊ •ı⁄U ¬ˇÊË ⁄U„ÔÃ Õ, fl„Ô SÕÊŸ ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ù¢∑§ »§‹ •ı⁄U »Í§‹Ù¢‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flŸüÙáÊË ÷Ë ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃË ÕËH 40H fl„UÊ° ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ◊ÃflÊ‹ ¬ˇÊË ø„Ô∑§ ⁄U„Ô Õ, ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄U ◊°«⁄UÊ ⁄U„Ô Õ, ©Uã◊ûÊ ◊ÿÍ⁄U •¬Ÿ Á¬ë¿ »Ò§‹Ê»Ò§‹Ê∑§⁄U Ÿ≈U∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ◊ÃflÊ‹ ∑§ÙÁ∑§‹ ∑ȧ„Í-Ô ∑ȧ„ÍÔ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ’È‹Ê ⁄U„Ô ÕH 41H fl„Ô •ÊüÊ◊ ∑§Œê’, øê¬∑§, •‡ÊÙ∑§, ∑§⁄U¢¡, ’∑ȧ‹, •‚Ÿ, ∑ȧãŒ, ◊ãŒÊ⁄U, ∑ȧ≈U¡ •ı⁄U ŸÿŸÿ •Ê◊∑§ flΡÊÙ¢‚ •‹¢∑§Î à ÕÊH 42H fl„UÊ° ¡‹∑§Êª, ’ûÊπ •ÊÁŒ ¡‹¬⁄U ÃÒ⁄UŸflÊ‹ ¬ˇÊË „¢Ô‚, ∑ȧ⁄U⁄U, ¡‹◊Ȫ¸, ‚Ê⁄U‚, ø∑§flÊ •ı⁄U ø∑§Ù⁄U ◊äÊÈ⁄U Sfl⁄U‚ ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 43H „ÔÁ⁄UŸ, ‚Í•⁄U, SÿÊ„UË, ŸË‹ªÊÿ, „UÊÕË, ‹¢ªÍ⁄U, ®‚„Ô, flÊŸ⁄U, Ÿfl‹ •ı⁄U ∑§SÃÍ⁄UË◊Ϊ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ•Ù¢‚ ÷Ë fl„Ô •ÊüÊ◊ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊH 44H •ÊÁŒ⁄UÊ¡ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈŸ ©U‚ ©UûÊ◊ ÃËÕ¸◊¥ ∑§ãÿÊ∑§ ‚Á„Uà ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ◊ÈÁŸfl⁄U ∑§Œ¸◊ •ÁÇŸ„UÊòÊ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 45H ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ©Uª˝ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’«∏ Ã¡SflË ŒË𠬫∏Ã Õ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ F„Ô¬Íáʸ ÁøÃflŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§áÊʸ◊ÎÃM§¬ ‚È◊äÊÈ⁄U fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸŸ‚, ßß ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl Áfl‡Ù· ŒÈ’¸‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ H 46H ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‹ê’Ê ÕÊ, ŸòÊ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U Õ, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ∞° ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË¥ •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ øË⁄U-flSòÊ Õ– fl ÁŸ∑§≈U‚ ŒπŸ¬⁄U Á’ŸÊ ‚ÊŸ¬⁄U ø…∏Ë „ÈßÔ ¸ ◊„UÊ◊ÍÀÿ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Á‹Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 47H



340



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



◊„UÊ⁄UÊ¡ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ù •¬ŸË ∑ȧ≈UË◊¥ •Ê∑§⁄U •ÕÙ≈U¡◊ȬÊÿÊâ ŸÎŒfl¢ ¬˝áÊâ ¬È⁄U—– ‚¬ÿ¸ÿÊ ¬ÿ¸ªÎˆÊà¬˝ÁßãlÊŸÈM§¬ÿÊH 48 ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ Œπ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ¬˝‚ãŸ



ªÎ„UËÃÊ„Ô¸áÊ◊Ê‚ËŸ¢ ‚¢ÿâ ¬˝ËáÊÿã◊ÈÁŸ—– S◊⁄UŸ˜ ÷ªflŒÊŒ‡ÊÁ◊àÿÊ„Ô ‡‹ˇáÊÿÊ Áª⁄UÊH 49 ŸÍŸ¢ ø昘∑˝§◊áÊ¢ Œfl ‚ÃÊ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊÊÿ Ã– flœÊÿ øÊ‚ÃÊ¢ ÿSàfl¢ „Ô⁄U— ‡ÊÁQ§Ì„Ô ¬ÊÁ‹ŸËH 50 ÿÙ˘∑¸§ãmÇŸËãº˝flÊÿÍŸÊ¢ ÿ◊œ◊¸¬˝øÂÊ◊˜˜– M§¬ÊÁáÊ SÕÊŸ •Êœà‚ ÃS◊Ò ‡ÊÈÄ‹Êÿ Ã Ÿ◊—H 51 Ÿ ÿŒÊ ⁄UÕ◊ÊSÕÊÿ ¡ÒòÊ¢ ◊ÁáʪáÊÊ̬Ã◊˜˜– ÁflS»Í§¡¸ëøá«∑§ÙŒá«Ù ⁄UÕŸ òÊÊ‚ÿãŸÉÊÊŸ˜H 52 Sfl‚Òãÿø⁄UáÊˇÊÈááÊ¢ fl¬ÿã◊á«‹¢ ÷Èfl—– Áfl∑§·¸Ÿ˜ ’΄ÔÃË¥ ‚ŸÊ¢ ¬ÿ¸≈USÿ¢‡ÊÈ◊ÊÁŸflH 53 ÃŒÒfl ‚Ãfl— ‚fl¸ fláÊʸüÊ◊ÁŸ’㜟ʗ– ÷ªflº˝ÁøÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Á÷l⁄UŸ˜ ’à ŒSÿÈÁ÷—H 54 •œ◊¸‡ø ‚◊œà ‹Ù‹È¬Ò√ÿ¸æ˜UÔ ∑ȧ‡ÊÒŸ¸ÎÁ÷—– ‡ÊÿÊŸ àflÁÿ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ŒSÿȪ˝SÃÙ ÁflŸæ˜UÔ ˇÿÁÃH 55 •ÕÊÁ¬ ¬Îë¿U àflÊ¢ flË⁄U ÿŒÕZ àflÁ◊„Uʪ×– Ãmÿ¢ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ÿ ¬˝ÁìlÊ◊„Ô NŒÊH 56



Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÕÙÁøà •ÊÁÃâÿ∑§Ë ⁄UËÁÂ ©UŸ∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 48H ¡’ ◊ŸÈ¡Ë ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U SflSÕÁøûÊ‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ, Ã’ ◊ÈÁŸfl⁄U ∑§Œ¸◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 49H “Œfl! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Ê‹Ÿ‡ÊÁQ§M§¬ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ‚Ö¡ŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 50H •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ Áfl‡ÊÈh ÁflcáÊÈSflM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸, øãº˝, •ÁÇŸ§, ßãº˝, flÊÿÈ, ÿ◊, œ◊¸ •ı⁄U flL§áÊ •ÊÁŒ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 51H •Ê¬ ◊ÁáÊÿÙ¢‚ ¡«∏ „ÈÔ∞ ¡ÿŒÊÿ∑§ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ •¬Ÿ ¬˝øá« œŸÈ·∑§Ë ≈U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ë ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ„Ô≈U‚ „UË ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ⁄Uı¥Œ „ÈÔ∞ ÷Í◊á«‹∑§Ù ∑°§¬ÊÃ •¬ŸË ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ øÙ⁄U-«UÊ∑ͧ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U Œ¢ ÃÕÊ Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ◊ÊŸflÙ¢mÊ⁄UÊ ‚fl¸òÊ •œ◊¸ »Ò§‹ ¡Êÿ– ÿÁŒ •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ÁŸÁ‡øãà „UÊ ¡Êÿ° ÃÙ ÿ„Ô ‹Ù∑§ ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ¬¢¡◊¥ ¬«∏∑§⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÿH 52-55H ÃÙ ÷Ë flË⁄Ufl⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿ÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ê •Êª◊Ÿ Á∑§‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ◊⁄U Á‹ÿ ¡Ù •ÊôÊÊ „UÊªË ©U‚ ◊Ò¥ ÁŸc∑§¬≈U ÷Êfl‚ ‚„Ô·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊH 56H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∞∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 21H



U



•0 22]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



341



•Õ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ¸◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ÁflflÊ„Ô ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl◊ÊÁflc∑ΧÃʇٷªÈáÊ∑§◊Ù¸ŒÿÙ ◊ÈÁŸ◊˜˜– ‚fl˝Ë« ßfl â ‚◊˝Ê«È¬Ê⁄UÃ◊ÈflÊø „ÔH 1 ◊ŸÈL§flÊø



’˝rÊʂΡàSfl◊ÈπÃÙ ÿÈc◊ÊŸÊà◊¬⁄UËå‚ÿÊ– ¿ãŒÙ◊ÿSìÙÁfllÊÿÙªÿÈQ§ÊŸ‹ê¬≈UÊŸ˜ H 2 ÃàòÊÊáÊÊÿʂΡëøÊS◊ÊãŒÙ—‚„ÔdÊà‚„Ôd¬Êؘ – 1



NUŒÿ¢ ÃSÿ Á„U ’˝rÊ ˇÊòÊ◊¢ª¢ ¬˝øˇÊÃH 3 •ÃÙ sãÿÙãÿ◊Êà◊ÊŸ¢ ’˝rÊ ˇÊòÊ¢ ø ⁄UˇÊ×– ⁄UˇÊÁà S◊Ê√ÿÿÙ Œfl— ‚ ÿ— ‚Œ‚ŒÊà◊∑§—H 4 Ãfl ‚㌇ʸŸÊŒfl Áë¿ãŸÊ ◊ ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊ—– ÿàSflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ËàÿÊ œ◊¸◊Ê„Ô Á⁄U⁄UÁˇÊ·Ù—H 5 ÁŒc≈ÔUKÊ ◊ ÷ªflÊŸ˜ ŒÎc≈ÔUÙ ŒÈŒ‡¸ ÊÙ¸ ÿÙ˘∑ΧÃÊà◊ŸÊ◊˜–Ô ÁŒc≈ÔUKÊ ¬ÊŒ⁄U¡— S¬Îc≈ÔU¢ ‡ÊËcáÊʸ ◊ ÷fl× Á‡Êfl◊˜H 6 ÁŒc≈KÊ àflÿÊŸÈÁ‡Êc≈UÊ˘„¢U ∑ΧÇøʟȪ˝„UÊ ◊„UÊŸ˜Ô– •¬ÊflÎÃÒ— ∑§áʸ⁄Uãœ˝Ò¡È¸c≈UÊ ÁŒc≈KÊ‡ÊÃËÁª¸⁄U—H 7 ‚ ÷flÊãŒÈÁ„UÃÎSŸ„U¬Á⁄UÁÄ‹c≈UÊà◊ŸÊ ◊◊– üÊÊÃÈ◊„¸UÁ‚ ŒËŸSÿ üÊÊÁflâ ∑Χ¬ÿÊ ◊ÈŸH 8 Á¬˝ÿfl˝ÃÊûÊÊŸ¬ŒÊ— Sfl‚ÿ¢ ŒÈÁ„UÃÊ ◊◊– •Áãflë¿UÁà ¬Áâ ÿÈÄâ flÿ— ‡ÊË‹ªÈáÊÊÁŒÁ÷—H 9 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’˝rÊãŸÈûÊ◊Ê¢ª¢ ¬˝0–



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Œ¸◊¡ËŸ ◊ŸÈ¡Ë∑§ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë üÙc∆ÔUÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ◊ÈÁŸ‚ ∑ȧ¿ ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ∑§„UÊH 1H ◊ŸÈ¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈŸ! flŒ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊŸ •¬Ÿ flŒ◊ÿ Áflª˝„Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ì, ÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‚ ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ Áfl·ÿÙ¢◊¥ •ŸÊ‚Q§ •Ê¬ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ◊Èπ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ ‚„Ôd ø⁄UáÊÙ¢flÊ‹ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË •¬ŸË ‚„ÔdÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢‚ „Ô◊ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ ©UŸ∑§ NUŒÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔH¥Ò 2-3H •Ã— ∞∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË-•¬ŸË •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë flÊSÃfl◊¥ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¡Ù ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊM§¬ „UÊ∑§⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ¥H 4H •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ◊⁄U ‚Ê⁄U ‚ãŒ„Ô ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ Á◊‚‚ Sflÿ¢ „UË ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê∑§ œ◊ÙZ∑§Ê ’«∏ ¬˝◊‚ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 5H •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ’„ÈÔà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ; ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ „ÔÒ ¡Ù ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿË ⁄U¡ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ø…∏Ê ‚∑§ÊH 6H ◊⁄U ÷ÊÇÿÊŒÿ‚ „UË •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡œ◊ÊZ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‡ÊÈ÷ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ‚ „UË •Ê¬∑§Ë ¬ÁflòÊ flÊáÊË ∑§ÊŸ πÊ‹∑§⁄U ‚ÈŸË „ÒUH 7H ◊ÈŸ! ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ SŸ„Ufl‡Ê ◊⁄UÊ ÁøûÊ ’„ÈUà ÁøãÃʪ˝Sà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU; •Ã— ◊È¤Ê ŒËŸ∑§Ë ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •Ê¬ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 8H ÿ„U ◊⁄UË ∑§ãÿÊó¡Ê Á¬˝ÿfl˝Ã •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§Ë ’Á„UŸ „ÒUó•flSÕÊ, ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ •ÊÁŒ◊¥ •¬Ÿ ÿÊÇÿ ¬ÁÃ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃË „ÒUH 9H



342



üÊË◊jʪflÃ



ÿŒÊ ÃÈ ÷fl× ‡ÊË‹üÊÈÃM§¬flÿÊªÈáÊÊŸ˜Ô– •oÎáÊÊãŸÊ⁄UŒÊŒ·Ê àÿƒÿÊ‚Ëà∑ΧÃÁŸ‡øÿÊH 10 Ãà¬˝ÃËë¿U Ám¡Êª˝˜Ôÿ◊Ê¢ üÊhÿÊ¬NUÃÊ¢ ◊ÿÊ– ‚flʸà◊ŸÊŸÈM§¬Ê¢ Ã ªÎ„U◊Áœ·È ∑§◊¸‚ÈH 11 ©UlÃSÿ Á„U ∑§Ê◊Sÿ ¬˝ÁÃflÊŒÊ Ÿ ‡ÊSÿÃ– •Á¬ ÁŸ◊ȸÄ¢ªSÿ ∑§Ê◊⁄UÄÃSÿ Á∑¢§ ¬ÈŸ—H 12 ÿ ©UlÃ◊ŸÊŒÎàÿ ∑§ËŸÊ‡Ê◊Á÷ÿÊøÃ– ˇÊËÿÃ Ãl‡Ê— S»§Ëâ ◊ÊŸ‡øÊflôÊÿÊ „U×H 13 •„¢U àflÊoÎáÊfl¢ ÁflmŸ˜Ô ÁflflÊ„UÊÕZ ‚◊ÈlÃ◊˜Ô– •ÃSàfl◊Ȭ∑ȧflʸáÊ— ¬˝ûÊÊ¢ ¬˝Áê΄UÊáÊ ◊H 14 ´§Á·L§flÊø



’Ê…U◊ÈmÊ…ÈU∑§Ê◊Ê˘„U◊¬˝ûÊÊ ø ÃflÊà◊¡Ê– •ÊflÿÊ⁄UŸMÈ §¬Ê˘‚ÊflÊlÊ flÒflÊÁ„U∑§Ê ÁflÁœ—H 15 ∑§Ê◊— ‚ ÷ÍÿÊãŸ⁄UŒfl Ã˘SÿÊ— ¬ÈòÿÊ— ‚◊ÊêŸÊÿÁflœÊÒ ¬˝ÃË×– ∑§



∞fl



Ã



ßÿÊ¢



ŸÊÁº˝ÿÃ



SflÿÒfl ∑§ÊãàÿÊ ÁˇÊ¬ÃËÁ◊fl ÁüÊÿ◊˜H Ô 16 ÿÊ¢



„Ôêÿ¸¬Îc∆ÔU



Äfláʌ昘 ÁÉÊ˝‡ÊÙ÷Ê¢



Áfl∑˝§Ë«ÃË¥ ∑§ãŒÈ∑§Áflu‹ÊˇÊË◊˜˜– Áfl‡flÊfl‚Èãÿ¸¬ÃàSflÊÁm◊ÊŸÊÁm‹ÙÄÿ



‚ê◊Ù„ÔÁfl◊Í…UøÃÊ—H 17



[•0 22



¡’‚ ß‚Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ •Ê¬∑§ ‡ÊË‹, ÁfllÊ, M§¬, •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊ „ÒU Ã÷Ë‚ ÿ„U •Ê¬∑§Ê§ •¬ŸÊ ¬Áà ’ŸÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒUH 10H Ám¡fl⁄U! ◊Ò¥ ’«∏UË üÊhÊ‚ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ∑§ãÿÊ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ªÎ„USÕÊÁøà ∑§ÊÿÊZ∑§ Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ ÿÊÇÿ „ÒUH 11H ¡Ê ÷Êª Sfl× ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Áfl⁄UÄà ¬ÈL§·∑§Ê ÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; Á»§⁄U Áfl·ÿÊ‚ÄÃ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒUH 12H ¡Ê ¬ÈL§· Sflÿ¢ ¬˝Êåà „ÈU∞ ÷Êª∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑Χ¬áÊ∑§ •Êª „UÊÕ ¬‚Ê⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ’„ÈUà »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÿ‡Ê ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U‚ ◊ÊŸ÷¢ª ÷Ë „UÊÃÊ „ÒH 13H ÁflmŸ˜Ô! ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU, •Ê¬ ÁflflÊ„U ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ∞∑§ ‚Ë◊ÊÃ∑§ „ÒU, •Ê¬ ŸÒÁc∆U∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÃÊ „Ò¥U Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ •’ •Ê¬ ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ ß‚ •Ê¬∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 14H üÊË∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó∆UË∑§ „Ò, ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê •÷Ë Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ flÊnjʟ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U ’˝ÊrÊÔ* ÁflÁœ‚ ÁflflÊ„U „UÊŸÊ ©UÁøà „UË „UÊªÊH 15H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! flŒÊÄà ÁflflÊ„U-ÁflÁœ◊¥ ¬˝Á‚h ¡Ê “ªÎèáÊÊÁ◊ Ã” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê◊ (‚¢ÃÊŸÊà¬ÊŒŸM§¬ ◊ŸÊ⁄UÕ) „Ò, fl„U •Ê¬∑§Ë ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ‚»§‹ „UÊªÊ– ÷‹Ê, ¡Ê •¬ŸË •¢ª∑§ÊÁãÂ •Ê÷Í·áÊÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, •Ê¬∑§Ë ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ∑§ÊÒŸ •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄UªÊ?H 16H ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„Ô •¬Ÿ ◊„Ô‹∑§Ë ¿Ã¬⁄U ª¢Œ π‹ ⁄U„UË ÕË– ª¢Œ∑§ ¬Ë¿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§ ŸòÊ ø¢ø‹ „UÊ ⁄U„Ô Õ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÙ¢∑§ ¬Êÿ¡’ ◊äÊÈ⁄U ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ Œπ∑§⁄U Áfl‡flÊfl‚È ªãœfl¸ ◊Ù„Ôfl‡Ê •øà „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ Áfl◊ÊŸ‚ Áª⁄U ¬«∏UÊ ÕÊH 17H



* ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflflÊ„UÊ¥∑§Ê ©UÀ‹π ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó(1) ’˝ÊrÊÔ, (2) ŒÒfl, (3) •Ê·¸, (4) ¬˝Ê¡Ê¬àÿ, (5) •Ê‚È⁄U, (6) ªÊãœfl¸, (7) ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÒ⁄U (8) ¬Ò‡ÊÊø– ߟ∑§ ‹ˇÊáÊ fl„UË¥ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ŒπŸ øÊÁ„Uÿ– ߟ◊¥ ¬„U‹Ê ‚’‚ üÊc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á¬ÃÊ ÿÊÇÿ fl⁄U∑§Ê ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–



•0 22]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÃÊ¢



¬˝ÊÕ¸ÿãÃË¥ ‹‹ŸÊ‹‹Ê◊◊‚ÁflÃüÊËø⁄UáÊÒ⁄UŒÎc≈ÔUÊ◊˜˜ – flà‚Ê¢ ◊ŸÙL§ëø¬Œ— Sfl‚Ê⁄U¢ ∑§Ù ŸÊŸÈ◊ãÿà ’ÈœÙ˘Á÷ÿÊÃÊ◊˜˜H 18 •ÃÙ ÷Á¡cÿ 1 ‚◊ÿŸ ‚ÊäflË¥ ÿÊflûÊ¡Ù Á’÷ÎÿÊŒÊà◊ŸÙ ◊– •ÃÙ œ◊ʸŸ˜ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ◊ÈÅÿÊŸ˜ ‡ÊÈÄ‹¬˝ÙQ§ÊŸ˜ ’„ÈÔ ◊ãÿ˘ÁflÁ„¢UdÊŸ˜H 19 ÿÃÙ˘÷flÁm‡flÁ◊Œ¢ ÁflÁøòÊ¢ ‚¢SÕÊSÿÃ ÿòÊ ø flÊflÁÃc∆ÔUÃ– ¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ¢ ¬ÁÃ⁄U· ◊s¢ ¬⁄U¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ÷ªflÊŸŸã×H 20 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø 2



‚



©Uª˝œãflÁãŸÿŒflÊ’÷Ê· •Ê‚Ëëø ÃÍcáÊË◊⁄UÁfl㌟Ê÷◊˜˜– ÁœÿÙ¬ªÎˆŸ˜ ÁS◊ÇÊÙÁ÷ÃŸ ◊ÈπŸ øÃÙ ‹È‹È÷ Œfl„ÍÔàÿÊ—H 21 ‚Ù˘ŸÈ ôÊÊàflÊ √ÿflÁ‚â ◊Á„UcÿÊ ŒÈÁ„UÃÈ— S»È§≈U◊˜– ÃS◊Ò ªÈáʪáÊÊ…UKÊÿ ŒŒı ÃÈÀÿÊ¢ ¬˝„Ô̷×H 22 3 ‡ÊÃM§¬Ê ◊„UÊ⁄UÊôÊË ¬ÊÁ⁄U’„Uʸã◊„UÊœŸÊŸ˜– Œê¬àÿÙ— ¬ÿ¸ŒÊà¬˝ËàÿÊ ÷Í·ÊflÊ‚— ¬Á⁄U뿌ʟ˜H 23 ¬˝ûÊÊ¢ 4 ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ‚◊˝Ê≈U˜ ‚ŒÎˇÊÊÿ ªÃ√ÿÕ—– ©U¬ªÈs ø ’Ê„ÈèÔ ÿÊ◊ıà∑§á∆UKÙã◊ÁÕÃʇÊÿ—H 24 •‡ÊÄŸÈfl¢SÃÁm⁄U„¢Ô ◊È¢øŸ˜ ’Êc¬∑§‹Ê¢ ◊È„ÈÔ—– •ÊÁ‚¢øŒê’5 flà‚Áà ŸòÊٌҌȸÁ„UÃÈ— Á‡ÊπÊ—H 25



343



fl„UË ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° Sflÿ¢ •Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ; ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ∑§ıŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬ÈL§· ß‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UªÊ? ÿ„Ô ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ •Ê¬ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊËSflÊÿê÷Èfl◊ŸÈ∑§Ë ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§ãÿÊ •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§Ë åÿÊ⁄UË ’Á„UŸ „ÔÒ; ÃÕÊ ÿ„Ô ⁄U◊ÁáÊÿÙ¢◊¥ ⁄UàŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§÷Ë üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÔÒ, ©Uã„¥U ÃÙ ß‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 18H •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚ÊäflË ∑§ãÿÊ∑§Ù •fl‡ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ‡Êø∑§ ‚ÊÕ– ¡’Ã∑§ ß‚∑§ ‚¢ÃÊŸ Ÿ „UÊ ¡ÊÿªË, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ªÎ„ÔSÕ-œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÍÔ°ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚¢ãÿÊ‚¬˝œÊŸ Á„¢U‚Ê⁄UÁ„Uà ‡Ê◊Œ◊ÊÁŒ œ◊ÙZ∑§Ù „UË •Áœ∑§ ◊„Ôûfl ŒÍ°ªÊH 19H Á¡Ÿ‚ ß‚ ÁflÁøòÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¥ ÿ„Ô ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ •ÊüÊÿ‚ ÿ„Ô ÁSÕà „ÔÒó◊ȤÊ ÃÙ fl ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÷Ë ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ üÊË•Ÿãà „UË ‚’‚ •Áœ∑§ ◊Êãÿ „ÔÒ¥H 20H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬˝øá« œŸÈœ¸⁄U ÁflŒÈ⁄U! ∑§Œ¸◊¡Ë ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ∑§„Ô ‚∑§, Á»§⁄U fl NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÊ÷∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ıŸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊㌠„UÊSÿÿÈQ§ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ù Œπ∑§⁄U Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê ÁøûÊ ‹È÷Ê ªÿÊH 21H ◊ŸÈ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ë S¬c≈ÔU •ŸÈ◊Áà „ÔÒ, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ù ©Uã„UË∑¥ § ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÃË ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 22H ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬ÊŸ ÷Ë ’≈UË •ı⁄U ŒÊ◊ÊŒ∑§Ù ’«∏ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’„ÈÔà ‚ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ªÎ„ÔSÕÙÁøà ¬ÊòÊÊÁŒ Œ„Ô¡◊¥ ÁŒÿH 23H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈÿÙÇÿ fl⁄U∑§Ù •¬ŸË ∑§ãÿÊ Œ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈ ÁŸÁ‡øãà „UÊ ªÿ– ø‹ÃË ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÿÙª Ÿ ‚„Ô ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊŸ¥  ©Uà∑§á∆UÊfl‡Ê ÁfluÔU‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ¿UÊÃË‚ Áø¬≈UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U “’≈UË! ’≈UË!” ∑§„Ô∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ •Ê°‚• È Ù¢∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªÿË •ı⁄U ©UŸ‚ ©Uã„UÊŸ¥  Œfl„ÍÁÔ Ã∑§ Á‚⁄U∑§ ‚Ê⁄U ’Ê‹ Á÷ªÙ ÁŒÿH 24-25H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÁ⁄Ucÿ– 2. ¬˝Ê ¬ÊóœãflãŸÎ¬ •Ê’÷Ê– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÊÁ⁄U„UÊÿZ ◊„UÊœŸ◊˜˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó Á¬ÃÊ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊÁ‚¢øÁãŸfl øÊà◊Áà ŸòÊÙ0–



344



üÊË◊jʪflÃ



•Ê◊ãòÊK â ◊ÈÁŸfl⁄U◊ŸÈôÊÊ× ‚„UʟȪ—– ¬˝ÃSÕ ⁄UÕ◊ÊL§s ‚÷Êÿ¸— Sfl¬È⁄U¢ ŸÎ¬—H 26 ©U÷ÿÙ´¸§ Á·∑ȧÀÿÊÿÊ— ‚⁄USflàÿÊ— ‚È⁄UÙœ‚Ù—– ´§·ËáÊÊ◊Ȭ‡ÊÊãÃÊŸÊ¢ ¬‡ÿãŸÊüÊ◊‚ꬌ—H 27 Ã◊ÊÿÊãÃ◊Á÷¬˝àÿ ’˝rÊÊflÃÊ¸à¬˝¡Ê— ¬ÁÃ◊˜˜– ªË¢SÃÈÁÃflÊÁŒòÊÒ— ¬˝àÿÈŒËÿÈ— ¬˝„ÔÌ·ÃÊ—H 28 ’Ì„Ôc◊ÃË ŸÊ◊ ¬È⁄UË ‚fl¸‚ê¬à‚◊ÁãflÃÊ– ãÿ¬ÃŸ˜ ÿòÊ ⁄UÙ◊ÊÁáÊ ÿôÊSÿÊ¢ª¢ ÁfläÊÈãfl×H 29 ∑ȧ‡ÊÊ— ∑§Ê‡ÊÊSà ∞flÊ‚Ÿ˜ ‡Ê‡flhÁ⁄UÃflø¸‚—– ´§·ÿÙ ÿÒ— ¬⁄UÊ÷Ê√ÿ ÿôÊÉŸÊŸ˜ ÿôÊ◊ËÁ¡⁄UH 30 ∑ȧ‡Ê∑§Ê‡Ê◊ÿ¢ ’Ì„Ô⁄UÊSÃËÿ¸ ÷ªflÊã◊ŸÈ—– •ÿ¡lôʬÈL§·¢ ‹éœÊ SÕÊŸ¢ ÿÃÙ ÷Èfl◊˜˜H 31 ’Ì„Ôc◊ÃË¥ ŸÊ◊ Áfl÷ÈÿÊZ ÁŸÁfl¸‡ÿ ‚◊Êfl‚ؘ– ÃSÿÊ¢ ¬˝Áflc≈ÔUÙ ÷flŸ¢ ÃʬòÊÿÁflŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H 32 ‚÷Êÿ¸— ‚¬˝¡— ∑§Ê◊ÊŸ˜ ’È÷¡ È ˘ ãÿÊÁfl⁄Uٜ×– ‚¢ªËÿ◊ÊŸ‚à∑§ËÌ× ‚SòÊËÁ÷— ‚È⁄UªÊÿ∑Ò§—– ¬˝àÿÍ·cflŸÈ’hŸ NŒÊ oÎáflŸ˜ „Ô⁄U— ∑§ÕÊ—H 33 ÁŸcáÊÊâ ÿÙª◊ÊÿÊ‚È ◊ÈÁŸ¢ SflÊÿê÷Èfl¢ ◊ŸÈ◊˜ – ÿŒÊ ÷˝¢‡ÊÁÿÃÈ¢ ÷ÙªÊ Ÿ ‡Ù∑ȧ÷¸ªflà¬⁄U◊˜H 34 •ÿÊÃÿÊ◊ÊSÃSÿÊ‚Ÿ˜ ÿÊ◊Ê— SflÊãÃ⁄UÿʬŸÊ—– oÎáflÃÙ äÿÊÿÃÙ ÁflcáÊÙ— ∑ȧfl¸ÃÙ ’˝Èfl× ∑§ÕÊ—H 35 ‚ ∞fl¢ SflÊãÃ⁄U¢ ÁŸãÿ ÿȪʟÊ◊∑§‚åÃÁÃ◊˜˜– flÊ‚ÈŒfl¬˝‚¢ªŸ



¬Á⁄U÷ÍêÁÃòÊÿ—H 36



[•0 22



Á»§⁄U fl ◊ÈÁŸfl⁄U ∑§Œ¸◊‚ ¬Í¿∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹ ⁄UÊŸË∑§ ‚Á„Uà ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞ •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¢‚Á„Uà ´§Á·∑ȧ‹‚Áflà ‚⁄USflÃË ŸŒË∑§ ŒÙŸÙ¢ ÃË⁄UÙ¢¬⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπÃ „ÈÔ∞ •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ø‹ •ÊÿH 26-27H ¡’ ’˝rÊÊflø∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ù ÿ„Ô ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ SflÊ◊Ë •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Ã’ fl„Ô •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U SÃÈÁÃ, ªËà ∞fl¢ ’Ê¡-ªÊ¡∑§ ‚ÊÕ •ªflÊŸË ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ’˝rÊÊflø∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊÿËH 28H ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ꬌʕ٢‚ ÿÈQ§ ’Ì„Ôc◊ÃË Ÿª⁄UË ◊ŸÈ¡Ë∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË, ¡„UÊ° ¬ÎâflË∑§Ù ⁄U‚ÊË‚ ‹ •ÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ‡Ê⁄UË⁄U ∑°§¬ÊÃ ‚◊ÿ üÊËfl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄UÙ◊ ¤Ê«∏∑§⁄U Áª⁄U ÕH 29H fl ⁄UÙ◊ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô⁄U÷⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‚ „ÈÔ∞, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹ŸflÊ‹ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „ÔHÒ 30H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈŸ ÷Ë üÊËfl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜‚ ÷ÍÁ◊M§¬ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ß‚Ë SÕÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‚∑§Ë ’Ì„Ô (ø≈UÊ߸) Á’¿UÊ∑§⁄U üÊËÿôÊ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕËH 31H Á¡‚ ’Ì„Ôc◊ÃË ¬È⁄UË◊¥ ◊ŸÈ¡Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁòÊÃʬŸÊ‡Ê∑§ ÷flŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 32H fl„UÊ° •¬ŸË ÷Êÿʸ •ı⁄U ‚ãÃÁÃ∑§ ‚Á„Uà fl œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ ‹ª– ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊŸ¬⁄U ªãœfl¸ªáÊ •¬ŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©UŸ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ Õ; Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈ¡Ë ©U‚◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝◊¬Íáʸ NUŒÿ‚ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „UË ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃ ÕH 33H fl ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÷٪٢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ Õ; Á∑§ãÃÈ ◊ŸŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ùª ©Uã„¥U Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ ÕH 34H ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê üÊfláÊ, äÿÊŸ, ⁄UøŸÊ •ı⁄U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ù √ÿÃËà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ˇÊáÊ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÕH 35H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ¡Êª˝Ã˜ •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢ •ÕflÊ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •Á÷÷Íà ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ∑§Õʬ˝‚¢ª◊¥ •¬Ÿ ◊ãflãÃ⁄U∑§ ß∑§„ÔûÊ⁄U øÃÈÿȸª ¬Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿH 36H



•0 23]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



345



√ÿÊ‚ŸãŒŸ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡Ù ¬ÈL§· üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ©U‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, ŒÒÁfl∑§, ◊ÊŸÈÁ·∑§ ÷ıÁÃ∑§Ê‡ø ∑§Õ¢ Ä‹‡ÊÊ ’ÊœãÃ „ÔÁ⁄U‚ü¢ Êÿ◊˜H ˜ 37 •ÕflÊ ÷ıÁÃ∑§ ŒÈ—π Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 37H ◊ŸÈ¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„ÃÔ  Õ– ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÃÕÊ ÿ— ¬Îc≈ÔUÙ ◊ÈÁŸÁ÷— ¬˝Ê„Ô œ◊ʸãŸÊŸÊÁflœÊÜ¿ÈU÷ÊŸ˜– ‚◊Sà fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊Ù¢∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ŸÎáÊÊ¢ fláÊʸüÊ◊ÊáÊÊ¢ ø ‚fl¸÷ÍÃÁ„U× ‚ŒÊH 38 œ◊ÙZ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ (¡Ù ◊ŸÈ‚¢Á„UÃÊ∑§ M§¬◊¥ •’ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÔÒ)H 38H ¡ªÃ˜˜∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚◊˝Ê≈U˜ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈ flÊSÃfl◊¥ ∑§ËøŸ∑§ ÿÙÇÿ Õ– ÿ„Ô ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà ∞ÃûÊ •ÊÁŒ⁄UÊ¡Sÿ ◊ŸÙ‡øÁ⁄UÃ◊jÈÃ◊˜˜– øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •’ ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê flÌáÊâ fláʸŸËÿSÿ ÃŒ¬àÿÙŒÿ¢ oÎáÊÈH 39 ¬˝÷Êfl ‚ÈŸÙH 39H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 22H



‡ÊÊ⁄UË⁄UÊ ◊ÊŸ‚Ê ÁŒ√ÿÊ flÒÿÊ‚ ÿ ø ◊ÊŸÈ·Ê—–



U •Õ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ∑§Œ¸◊ •ı⁄U Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê Áfl„UÊ⁄U ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Á¬ÃÎèÿÊ¢ ¬˝ÁSÕÃ ‚ÊäflË ¬ÁÃÁ◊¢ÁªÃ∑§ÙÁflŒÊ– ÁŸàÿ¢ ¬ÿ¸ø⁄Uà¬˝ËàÿÊ ÷flÊŸËfl ÷fl¢ ¬˝÷È◊˜H 1 ÁflüÊê÷áÊÊà◊‡ÊıøŸ ªı⁄UfláÊ Œ◊Ÿ ø– ‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ ‚ıNŒŸ flÊøÊ ◊äÊÈ⁄UÿÊ ø ÷Ù—H 2 Áfl‚ÎÖÿ ∑§Ê◊¢ Œê÷¢ ø m·¢ ‹Ù÷◊ÉÊ¢ ◊Œ◊˜˜– •¬˝◊ûÊÙlÃÊ ÁŸàÿ¢ Ã¡ËÿÊ¢‚◊ÃÙ·ÿؘH 3 ‚ flÒ ŒflÌ·flÿ¸SÃÊ¢ ◊ÊŸflË¥ ‚◊ŸÈfl˝ÃÊ◊˜Ô– ŒÒflÊŒ˜ª⁄UËÿ‚— ¬àÿÈ⁄UʇÊÊ‚ÊŸÊ¢ ◊„UÊÁ‡Ê·—H 4 ∑§Ê‹Ÿ ÷Íÿ‚Ê ˇÊÊ◊Ê¢ ∑§Ì‡ÊÃÊ¢ fl˝Ãøÿ¸ÿÊ– ¬˝◊ªŒ˜ªŒÿÊ flÊøÊ ¬ËÁ«U× ∑Χ¬ÿÊ’˝flËؘH 5



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÁÃ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÊäflË Œfl„ÍÔÁà ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË, ∆Ë∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„Ô, ¡Ò‚ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 1H ©U‚Ÿ ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ, Œê÷, m·, ‹Ù÷, ¬Ê¬ •ı⁄U ◊Œ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ‹ªŸ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„∑Ô §⁄U Áfl‡flÊ‚, ¬ÁflòÊÃÊ, ªı⁄Ufl, ‚¢ÿ◊, ‡ÊÈüÊÍ·Ê, ¬˝◊ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U÷Ê·áÊÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Ã¡SflË ¬ÁÃŒfl∑§Ù ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄U Á‹ÿÊH 2-3H Œfl„ÍÁÔ Ã ‚◊¤ÊÃË ÕË Á∑§ ◊⁄U ¬ÁÃŒfl ŒÒfl‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ‚ ’«∏UË-’«∏UË •Ê‡ÊÊ∞° ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË ⁄U„ÔÃË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ •¬ŸÊ •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚ ◊ŸÈ¬ÈòÊË∑§Ù fl˝ÃÊÁŒ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÈ’¸‹ „ÈÔ߸ Œπ ŒflÌ·üÙc∆ÔU ∑§Œ¸◊∑§Ù ŒÿÊfl‡Ê ∑ȧ¿ πŒ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ¬˝◊ªŒ˜ªŒ flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 4-5H



346



üÊË◊jʪflÃ



∑§Œ¸◊ ©UflÊø



ÃÈc≈ÔUÙ˘„Ô◊l Ãfl ◊ÊŸÁfl ◊ÊŸŒÊÿÊ— ‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ¬⁄UÿÊ ø ÷ÄàÿÊ– ÿÙ ŒÁ„UŸÊ◊ÿ◊ÃËfl ‚ÈNàSflŒ„UÊ ŸÊflÁˇÊ× ‚◊ÈÁø× ˇÊÁ¬ÃÈ¢ ◊ŒÕ¸H 6 ÿ ◊ Sflœ◊¸ÁŸ⁄UÃSÿ ì—‚◊ÊÁœÁfllÊà◊ÿÙªÁflÁ¡ÃÊ ÷ªflà¬˝‚ʌʗ– ÃÊŸfl



Ã



◊ŒŸÈ‚flŸÿÊflL§hÊŸ˜



ŒÎÁc≈¢U ¬˝¬‡ÿ ÁflÃ⁄UÊêÿ÷ÿÊŸ‡ÊÙ∑§ÊŸ˜H 7 •ãÿ ¬ÈŸ÷¸ªflÃÙ ÷˝Èfl ©UÁm¡Îê÷Áfl÷˝¢Á‡ÊÃÊÕ¸⁄UøŸÊ— Á∑§◊ÈL§∑˝§◊Sÿ– 1



Á‚hÊÁ‚ ÷Èæ˜ ˇfl Áfl÷flÊÁ㟡œ◊¸ŒÙ„UÊŸ˜ ÁŒ√ÿÊãŸ⁄UŒÒ ⁄¸È UÁœªÊãŸÎ¬ÁflÁ∑˝§ÿÊÁ÷— H 8 ∞fl¢ ’˝ÈflÊáÊ◊’‹ÊÁπ‹ÿÙª◊ÊÿÊÁfllÊÁfløˇÊáÊ◊flˇÿ ªÃÊÁœ⁄UÊ‚ËØ–˜ ‚ê¬˝üÊÿ¬˝áÊÿÁflu‹ÿÊ



Áª⁄U·Œ˜˜-



fl˝Ë«UÊfl‹Ù∑§Áfl‹‚hÁ‚ÃÊŸŸÊ˘˘„ÔH 9 Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



⁄UÊh¢ ’Ã



2



Ám¡flηÒÃŒ◊ÙÉÊÿÙª-



◊ÊÿÊÁœ¬ àflÁÿ Áfl÷Ù ÃŒflÒÁ◊ ÷ø—– ÿSÃ˘èÿœÊÁÿ ‚◊ÿ— ‚∑ΧŒ¢ª‚¢ªÙ ÷ÍÿÊŒ˜ª⁄UËÿÁ‚ ªÈáÊ— ¬˝‚fl—3 ‚ÃËŸÊ◊˜H 10



[•0 23



∑§Œ¸◊¡Ë ’Ù‹ó◊ŸÈŸÁãŒÁŸ! ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ©UûÊ◊ ‚flÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ’„ÈÔà ‚ãÃÈc≈ÔU „ÍÔ°– ‚÷Ë Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÔà Á¬˝ÿ ∞fl¢ •ÊŒ⁄U∑§Ë flSÃÈ „UÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ‚flÊ∑§ •Êª ©U‚∑§ ˇÊËáÊ „UÊŸ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ∑§ËH 6H •Ã— •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ȤÊ ì, ‚◊ÊÁœ, ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„Uà ÷ªflàU¬˝‚ÊŒ-SflM§¬ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ◊⁄UË ‚flÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÁŒ√ÿŒÎÁc≈ÔÔ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°,Ô ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ŒπÙH 7H •ãÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ùª „ÔÒ¥, fl ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ÷˝È∑ȧÁ≈U-Áfl‹Ê‚◊ÊòÊ‚ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; •Ã— fl ߟ∑§ •Êª ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚flÊ‚ ÷Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿË „UÊ; •¬Ÿ ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„¥U ÿ ÁŒ√ÿ ÷Ùª ¬˝Êåà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ßã„¥U ÷Ùª ‚∑§ÃË „UÊ– „Ô◊ ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ¥, „Ô◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ‚È‹÷ „ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ߟ ÁŒ√ÿ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸË ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 8H ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ‚ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÿÙª◊ÊÿÊ •ı⁄U ÁfllÊ•Ù¢◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •’‹Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ ¡ÊÃË ⁄U„UË– ©U‚∑§Ê ◊Èπ Á∑¢§Áøؘ ‚¢∑§Ùø÷⁄UË ÁøÃflŸ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ Áπ‹ ©U∆UÊ •ı⁄U fl„Ô ÁflŸÿ ∞fl¢ ¬˝◊‚ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªËH 9H Œfl„ÍÔÁß ∑§„UÊóÁm¡üÙc∆ÔU! SflÊÁ◊Ÿ˜! ◊Ò¥ ÿ„Ô ¡ÊŸÃË „ÍÔ° Á∑§ ∑§÷Ë ÁŸc»§‹ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë ÿÙª‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊Êÿʬ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ù ÿ ‚’ ∞‡flÿ¸ ¬˝Êåà „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ÁflflÊ„Ô∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ª÷ʸœÊŸ „UÊŸÃ∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ªÎ„ÔSÕ-‚Èπ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§M°§ªÊ, ©U‚∑§Ë •’ ¬ÍÌà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ üÙc∆ÔU ¬ÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÊŸ ¬˝Êåà „UÊŸÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜ ‹Ê÷ „ÔÒH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸ¡flà◊¸ŒÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃfl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝÷fl—–



•0 23]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ÃòÊÁÃ∑Χàÿ◊ȬÁ‡ÊˇÊ



ÿÕÙ¬Œ‡Ê¢



ÿŸÒ· ◊ ∑§Ì‡ÊÃÙ˘ÁÃÁ⁄U⁄U¢‚ÿÊ˘˘à◊Ê– Á‚hKà Ã ∑ΧÃ◊ŸÙ÷flœÌ·ÃÊÿÊ ŒËŸSÃŒË‡Ê ÷flŸ¢ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÁfløˇflH 11 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Á¬˝ÿÊÿÊ— Á¬˝ÿ◊Áãflë¿Ÿ˜ ∑§Œ¸◊Ù ÿÙª◊ÊÁSÕ×– Áfl◊ÊŸ¢ ∑§Ê◊ª¢ ˇÊûÊSÃs¸flÊÁfl⁄UøË∑§⁄UØH 12 ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈÉÊ¢ ÁŒ√ÿ¢ ‚fl¸⁄UàŸ‚◊ÁãflÃ◊˜˜– ‚fl¸hKȸ¬øÿÙŒ∑Z ◊ÁáÊSÃê÷ÒL§¬S∑ΧÃ◊˜˜H 13 ÁŒ√ÿÙ¬∑§⁄UáÊÙ¬â ‚fl¸∑§Ê‹‚ÈπÊfl„Ô◊˜– ¬Á^∑§ÊÁ÷— ¬ÃÊ∑§ÊÁ÷Áfl¸ÁøòÊÊÁ÷⁄U‹¢∑ΧÃ◊˜˜H 14 1



dÁÇ÷Áfl¸ÁøòÊ◊ÊÀÿÊÁ÷◊Z¡ÈÁ‡Ê¢¡à·«æ˜˜ ÁÉÊ˝Á÷— – ŒÈ∑ͧ‹ˇÊı◊∑§ı‡ÙÿҟʸŸÊflSòÊÒÁfl¸⁄UÊÁ¡Ã◊˜˜ H 15 ©U¬ÿȸ¬Á⁄U ÁflãÿSÃÁŸ‹ÿ·È ¬ÎÕĬÎÕ∑˜§– ÁˇÊåÃÒ— ∑§Á‡Ê¬ÈÁ÷— ∑§Êãâ ¬ÿ¸V√ÿ¡ŸÊ‚ŸÒ—H 16 ÃòÊ ÃòÊ ÁflÁŸÁˇÊåßʟÊÁ‡ÊÀ¬Ù¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜– ◊„UÊ◊⁄U∑§ÃSÕÀÿÊ ¡Èc≈ÔU¢ Áflº˝È◊flÁŒÁ÷—H 17 mÊ—‚È2 Áflº˝È◊Œ„ÔÀÿÊ ÷Êâ flÖÊ˝∑§¬Ê≈Uflؘ– Á‡Êπ⁄UÁcflãº˝ŸË‹·È „Ô◊∑ȧê÷Ò⁄UÁœÁüÊÃ◊˜˜H 18 øˇÊÈc◊à¬k⁄Uʪʪ˝˜ÿÒfl¸ÖÊ˝Á÷ÁûÊ·È ÁŸÌ◊ÃÒ—– ¡Èc≈ÔU¢



ÁflÁøòÊflÒÃÊŸÒ◊¸„UÊ„ÔÒ¸„Ô¸◊ÃÙ⁄UáÊÒ—H 19



347



„Ô◊ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚◊ʪ◊∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ©U’≈UŸ, ªãœ, ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ ©U¬ÿÙªË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷Ë ¡È≈UÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •àÿãà ŒËŸ, ŒÈ’¸‹ „ÈÔ•Ê ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§ •¢ª-‚¢ª∑§ ÿÙÇÿ „UÊ ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ë „UË ’…∏ÊÿË „ÈÔ߸ ∑§Ê◊flŒŸÊ‚ ◊Ò¥ ¬ËÁ«Uà „UÊ ⁄U„UË „Í°Ô– SflÊÁ◊Ÿ˜! ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ©U¬ÿÈQ§ ÷flŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 11H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸŸ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿÙª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ⁄UøÊ, ¡Ù ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸òÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊH 12H ÿ„Ô Áfl◊ÊŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßÁë¿Ã ÷Ùª-‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÙ¢‚ ÿÈQ§, ‚’ ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U flÎÁh‚ ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ◊ÁáÊ◊ÿ π¢÷Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊH 13H fl„Ô ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ù¢◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÕÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ¡„UʰÄUÊ° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ⁄UπË „ÈÔ߸ ÕË¥ ÃÕÊ ©U‚ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ⁄U‡Ê◊Ë ¤Ê¢Á«UÿÙ¢ •ı⁄U ¬ÃÊ∑§Ê•Ù¢‚ πÍ’ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊH 14H Á¡Ÿ¬⁄U ÷˝◊⁄UªáÊ ◊äÊÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ∞‚ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ù¢‚ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÍÃË •ı⁄U ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊÙ¢‚ fl„Ô •àÿãà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 15H ∞∑§∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ∑§◊⁄UÙ¢◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄UπË „ÈÔ߸ ‡ÊƒÿÊ, ¬‹¢ª, ¬¢π •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊH 16H ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒËflÊ⁄UÙ¢◊¥ ∑§Ë „ÈÔ߸ Á‡ÊÀ¬⁄UøŸÊ‚ ©U‚∑§Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚◊¥ ¬ãŸ∑§Ê »§‡Ê¸ ÕÊ •ı⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Í°ª∑§Ë flÁŒÿÊ° ’ŸÊÿË ªÿË ÕË¥H 17H ◊Í°ª∑§Ë „UË Œ„ÔÁ‹ÿÊ° ÕË¥– ©U‚∑§ mÊ⁄UÙ¢◊¥ „UË⁄U∑§ Á∑§flÊ«∏ Õ ÃÕÊ ßãº˝ŸË‹ ◊ÁáÊ∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U ‚ÙŸ∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ „ÈÔ∞ ÕH 18H ©U‚∑§Ë „UË⁄U∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¢◊¥ ’Á…∏ÿÊ ‹Ê‹ ¡«∏ „È∞Ô Õ, ¡Ù ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ ◊ÊŸÙ Áfl◊ÊŸ∑§Ë •Ê°π¢ „UÊ¥ ÃÕÊ ©U‚ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª ø°ŒÙfl •ı⁄U ’„ÈÔ◊ÍÀÿ ‚ÈŸ„Ô⁄UË ’㌟flÊ⁄UÙ¢‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊH 19H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ê‹ÊÁ÷0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ómÊ—SÕÁflº˝È0–



348



üÊË◊jʪflÃ



1



„¢Ô‚¬Ê⁄UÊflÃfl˝ÊÃÒSÃòÊ ÃòÊ ÁŸ∑ͧÁ¡Ã◊˜˜– 2



∑ΧÁòÊ◊ÊŸ˜ ◊ãÿ◊ÊŸÒ— SflÊŸÁœL§sÔÊÁœL§s øH 20 Áfl„UÊ⁄USÕÊŸÁflüÊÊ◊‚¢fl‡Ê¬˝Ê¢ªáÊÊÁ¡⁄UÒ— – ÿÕÙ¬¡Ù·¢



⁄UÁøÃÒÁfl¸S◊ʬŸÁ◊flÊà◊Ÿ—H 21



3



߸ŒÎǪ΄¢Ô ÃଇÿãÃË¥ ŸÊÁì˝ËÃŸ øÂʖ ‚fl¸÷ÃÍ Ê‡ÊÿÊÁ÷ôÊ— ¬˝ÊflÙøà∑§Œ¸◊—4 Sflÿ◊˜H ˜ 22 ÁŸ◊ÖÖÿÊÁS◊Ÿ˜ OŒ ÷ËL§ Áfl◊ÊŸÁ◊Œ◊ÊL§„– 5



˜ 23 ߌ¢ ‡ÊÈÄ‹∑Χâ ÃËÕ¸◊ÊÁ‡Ê·Ê¢ ÿʬ∑¥§ ŸÎáÊÊ◊˜H ‚Ê ÃjÃȸ— ‚◊ÊŒÊÿ flø— ∑ȧfl‹ÿˇÊáÊÊ– ‚⁄U¡¢ Á’÷˝ÃË flÊ‚Ù fláÊË÷ÍÃÊ¢‡ø ◊Íœ¸¡ÊŸ˜H 24 •¢ª¢ ø ◊‹¬VŸ ‚¢¿ãŸ¢ ‡Ê’‹Sß◊˜˜– •ÊÁflfl‡Ê ‚⁄USflàÿÊ— ‚⁄U— Á‡Êfl¡‹Ê‡Êÿ◊˜˜H 25 ‚Êãׂ⁄UÁ‚ fl‡◊SÕÊ— ‡ÊÃÊÁŸ Œ‡Ê ∑§ãÿ∑§Ê—– ‚flʸ— Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ‚Ù ŒŒ‡Êٸଋªãœÿ—H 26 ÃÊ¢ ŒÎc≈U˜ÔflÊ ‚„Ô‚ÙàÕÊÿ ¬˝ÙøÈ— ¬˝Ê¢¡‹ÿ— ÁSòÊÿ—– flÿ¢ ∑§◊¸∑§⁄UËSÃÈèÿ¢ ‡ÊÊÁœ Ÿ— ∑§⁄UflÊ◊ Á∑§◊˜H 27 FÊŸŸ ÃÊ¢ ◊„UÊ„¸ÔáÊ FʬÁÿàflÊ ◊ŸÁSflŸË◊˜˜– ŒÈ∑ͧ‹ ÁŸ◊¸‹ ŸÍàŸ6 ŒŒÈ⁄USÿÒ ø ◊ÊŸŒÊ—7H 28 ÷Í·áÊÊÁŸ ¬⁄UÊÉÿʸÁŸ fl⁄UËÿÊ¢Á‚ lÈ◊Áãà ø– •ãŸ¢ ‚fl¸ªÈáÊÙ¬⠬ʟ¢ øÒflÊ◊ÎÃÊ‚fl◊˜˜H 29



[•0 23



©U‚ Áfl◊ÊŸ◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑ΧÁòÊ◊ „¢Ô‚ •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄U •ÊÁŒ ¬ˇÊË ’ŸÊÿ ªÿ Õ, ¡Ù Á’‹∑ȧ‹ ‚¡Ëfl-‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ã Õ; ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚¡ÊÃËÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’„ÈÃÔ -‚ „¢‚ Ô •ı⁄U ∑§’ÍÃ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U’Ò∆U∑§⁄U •¬ŸË ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã ÕH 20H ©U‚◊¥ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§Ë«UÊSÕ‹Ë, ‡ÊÿŸªÎ„Ô, ’Ò∆U∑§, •Ê°ªŸ •ı⁄U øı∑§ •ÊÁŒ ’ŸÊÿ ªÿ ÕóÁ¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Áfl◊ÊŸ Sflÿ¢ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ù ÷Ë ÁflÁS◊Ã-‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 21H ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ù ÷Ë ¡’ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ ’„ÈÃÔ ¬˝‚㟠ÁøûÊ‚ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÃÙ ‚’∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Êfl∑§Ù ¬⁄Uπ ‹ŸflÊ‹ ∑§Œ¸◊¡ËŸ Sflÿ¢ „UË ∑§„UÊó 22H “÷ËL§! ÃÈ◊ ß‚ Á’ãŒÈ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏ ¡Ê•Ù; ÿ„Ô ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ⁄UøÊ „È• Ô Ê ÃËÕ¸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ”H 23H ∑§◊‹‹ÙøŸÊ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ‚⁄USflÃË∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ’«∏UË ◊Ò‹Ë-∑ȧøÒ‹Ë ‚Ê«∏UË ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ ÕË, ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ Áø¬∑§ ¡ÊŸ‚ ©UŸ◊¥ ‹≈U¢ ¬«∏ ªÿË ÕË¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò‹ ¡◊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ Sß ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÊ ªÿ ÕH 24-25H ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ◊„Ô‹◊¥ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ∑§ãÿÊ∞° ŒπË¥– fl ‚÷Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U-•flSÕÊ∑§Ë ÕË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ∑§◊‹∑§Ë-‚Ë ªãœ •ÊÃË ÕËH 26H Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù ŒπÃ „UË fl ‚’ ÁSòÊÿÊ° ‚„Ô‚Ê π«∏UË „UÊ ªÿË¥ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªË¥, “„Ô◊ •Ê¬∑§Ë ŒÊÁ‚ÿÊ° „ÔÒ¥; „Ô◊¥ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ‚flÊ ∑§⁄U¢?”H 27H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! Ã’ SflÊÁ◊ŸË∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸflÊ‹Ë ©UŸ ⁄U◊ÁáÊÿÙ¢Ÿ ’„È◊Ô ÍÀÿ ◊‚Ê‹Ù¢ ÃÕÊ ªãœ •ÊÁŒ‚ Á◊ÁüÊà ¡‹∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÁSflŸË Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ©U‚ ŒÙ ŸflËŸ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ flSòÊ ¬„ÔŸŸ∑§Ù ÁŒÿH 28H Á»§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÿ ’„ÈÃÔ ◊ÍÀÿ∑§ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ •Ê÷Í·áÊ, ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒc≈ÔU •Ê‚fl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿH 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl∑ͧ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Áfl◊ÊŸÊ¢‡ø ‚◊ãÃÊŒÁœL§s– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óßàÕ¢ ªÎ„¢Ô ÃSÿ ¬‡ÿãŸÁì˝ËÃŸ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÙflÊø ∑§Œ¸◊—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿjflãŸÎ0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃ– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ◊ÊÁŸÃÊ—–



•0 23]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



349



•’ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ Œ¬¸áÊ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒπÊ ÃÙ •ÕÊŒ‡Ù¸ Sfl◊Êà◊ÊŸ¢ dÁÇfláÊ¢ Áfl⁄U¡Êê’⁄U◊˜– Áfl⁄U¡¢ ∑ΧÃSflSàÿÿŸ¢ ∑§ãÿÊÁ÷’¸„◊ÈÔ ÊÁŸÃ◊˜˜H 30 ©U‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ fl„Ô ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ‚Ȫ¢ÁœÃ



FÊâ ∑ΧÃÁ‡Ê⁄U—FÊŸ¢ ‚flʸ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·Ã◊˜˜– ÁŸc∑§ª˝Ëfl¢ fl‹ÁÿŸ¢ ∑ͧ¡à∑§Ê¢øŸŸÍ¬È⁄U◊˜H 31 üÊÙáÿÙ⁄UäÿSÃÿÊ ∑§ÊÜëÿÊ ∑§Ê@ãÿÊ ’„È⁄Ô UàŸÿÊ– „UÊ⁄UáÊ ø ◊„UÊ„Ô¸áÊ L§ø∑§Ÿ ø ÷ÍÁ·Ã◊˜˜H 32 ‚ÈŒÃÊ ‚È÷˝ÈflÊ ‡‹ˇáÊÁFǜʬʢªŸ øˇÊÈ·Ê– ¬k∑§Ù‡ÊS¬ÎœÊ ŸË‹Ò⁄U‹∑Ò§‡ø ‹‚ã◊Èπ◊˜˜H 33 ÿŒÊ ‚S◊Ê⁄U ´§·÷◊ηËáÊÊ¢ ŒÁÿâ ¬ÁÃ◊˜˜– ÃòÊ øÊSÃ ‚„Ô SòÊËÁ÷ÿ¸òÊÊSÃ ‚ ¬˝¡Ê¬Á×H 34 ÷Ãȸ— ¬È⁄USÃÊŒÊà◊ÊŸ¢ SòÊË‚„ÔdflÎâ Ìʖ ÁŸ‡ÊÊêÿ ÃlÙªªÁâ ‚¢‡Êÿ¢ ¬˝àÿ¬lÃH 35 ‚ ÃÊ¢ ∑ΧÃ◊‹FÊŸÊ¢ Áfl÷˝Ê¡ãÃË◊¬Ífl¸flؘ– •Êà◊ŸÙ Á’÷˝ÃË¥ M§¬¢ ‚¢flËÃL§Áø⁄USßË◊˜˜H 36 ÁfllÊœ⁄UË‚„ÔdáÊ ‚√ÿ◊ÊŸÊ¢ ‚ÈflÊ‚‚◊˜˜– ¡ÊÃ÷ÊflÙ Áfl◊ÊŸ¢ ÃŒÊ⁄UÙ„ÔÿŒÁ◊òÊ„ÔŸ˜H 37 ÃÁS◊㟋ÈåÃ◊Á„U◊Ê Á¬˝ÿÿÊŸÈ⁄UQ§Ù ÁfllÊœ⁄UËÁ÷L§¬øËáʸfl¬ÈÁfl¸◊ÊŸ – ’÷˝Ê¡ ©Uà∑§ø∑ȧ◊ÈŒ˜ªáÊflÊŸ¬ËëÿSÃÊ⁄UÊÁ÷⁄UÊflÎà ßfl٫ȬÁ߸÷—SÕ—H 38



»Í§‹Ù¢∑§ „UÊ⁄UÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÒ, Sflë¿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ù¢Ÿ ’«∏ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ê¢ªÁ‹∑§ o΢ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒH 30H ©U‚ Á‚⁄U‚ FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, FÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ •¢ª-•¢ª◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ ‚¡Êÿ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ª‹◊¥ „UÊ⁄U-„ÈÔ◊‹, „UÊÕÙ¢◊¥ ∑§VáÊ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢◊¥ ¿◊¿◊ÊÃ „ÈÔ∞ ‚ÙŸ∑§ ¬Êÿ¡’ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥ H 31H ∑§◊⁄U◊¥ ¬«∏UË „ÈßÔ ¸ ‚ÙŸ∑§Ë ⁄UàŸ¡Á≈Uà ∑§⁄UœŸË‚, ’„ÈÔ◊ÍÀÿ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ „UÊ⁄U‚ •ı⁄U •¢ª-•¢ª◊¥ ‹ª „È∞Ô ∑ȧV‰◊ÊÁŒ ◊¢ª‹º˝√ÿÙ¢‚ ©U‚∑§Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ H 32H ©U‚∑§Ê ◊Èπ ‚ÈãŒ⁄U ŒãÃÊfl‹Ë, ◊ŸÙ„Ô⁄U ÷ı¥„Ô¢, ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹Ë‚ S¬œÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊∑§≈UÊˇÊ◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ •ı⁄U ŸË‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë‚ ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ H 33H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ‚„ÔÁ‹ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà fl„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡„UÊ° ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Œ¸◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕH 34H ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‚„ÔdÙ¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •¬Ÿ ¬˝ÊáÊŸÊÕ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œπ •ı⁄U ß‚ ©UŸ∑§ ÿÙª∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊¤Ê∑§⁄U Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•ÊH 35H ‡ÊòÊÈÁfl¡ÿË ÁflŒÈ⁄U! ¡’ ∑§Œ¸◊¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, •ı⁄U ÁflflÊ„Ô∑§Ê‹‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ê ¡Ò‚Ê M§¬ ÕÊ, ©U‚Ë M§¬∑§Ù ¬Ê∑§⁄U fl„Ô •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U flˇÊ—SÕ‹ øÙ‹Ë‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ÁfllÊœÁ⁄UÿÊ° ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ’Á…∏ÿÊ-’Á…∏ÿÊ flSòÊ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ ¬˝◊‚ ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏ÊÿÊH 36-37H ©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄UQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê (◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U ¬˝÷ÈÃÊ) ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸– ÁfllÊœÁ⁄UÿÊ° ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Áπ‹ „ÈÔ∞ ∑ȧ◊ÈŒ∑§ »Í§‹Ù¢‚ o΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ’Ÿ „ÈÔ∞ fl Áfl◊ÊŸ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙ÷Ê



350



üÊË◊jʪflÃ



ÃŸÊc≈ÔU‹Ù∑§¬Áfl„UÊ⁄U∑ȧ‹Êø‹ãº˝º˝ÙáÊËcflŸ¢ª‚π◊ÊL§Ã‚ı÷ªÊ‚È – Á‚hҟȸÃÙ



lÈäÊÈÁŸ¬ÊÃÁ‡ÊflSflŸÊ‚È



⁄U◊ Áø⁄U¢ œŸŒflÀ‹U‹ŸÊflM§ÕËH 39



flÒüÊê÷∑§ ‚È⁄U‚Ÿ ŸãŒŸ ¬Èc¬÷º˝∑§– ◊ÊŸ‚ øÒòÊ⁄Uâÿ ø ‚ ⁄U◊ ⁄UÊ◊ÿÊ ⁄U×H 40



÷˝ÊÁ¡cáÊÈŸÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑§Ê◊ªŸ ◊„UËÿ‚Ê– flÒ◊ÊÁŸ∑§ÊŸàÿ‡Ùà ø⁄U°À‹Ù∑§ÊŸ˜ ÿÕÊÁŸ‹—H 41



Á∑¢§ ŒÈ⁄UʬʌŸ¢ Ã·Ê¢ ¬È¢‚Ê◊ÈgÊ◊øÂÊ◊˜˜– ÿÒ⁄UÊÁüÊÃSÃËÕ¸¬Œ‡ø⁄UáÊÙ √ÿ‚ŸÊàÿÿ—H 42



¬˝ˇÊÁÿàflÊ ÷ÈflÙ ªÙ‹¢ ¬àãÿÒ ÿÊflÊŸ˜ Sfl‚¢SÕÿÊ– fluʇøÿZ ◊„UÊÿÙªË SflÊüÊ◊Êÿ ãÿfløÃH 43



Áfl÷Öÿ ŸflœÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ◊ÊŸflË¥ ‚È⁄UÃÙà‚È∑§Ê◊˜–˜ ⁄UÊ◊Ê¢ ÁŸ⁄U◊ÿŸ˜ ⁄U◊ fl·¸¬ÍªÊã◊È„ÍÔøflؘH 44



ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl◊ÊŸ ©Uà∑Χc≈ÔUÊ¢ ‡ÊƒÿÊ¢ ⁄UÁÃ∑§⁄UË¥ ÁüÊÃÊ– Ÿ øÊ’Èäÿà â ∑§Ê‹¢ ¬àÿʬËëÿŸ ‚¢ªÃÊH 45



∞fl¢ ÿ٪ʟÈ÷ÊflŸ Œê¬àÿÙ ⁄U◊◊ÊáÊÿÙ—– ‡Êâ √ÿÃËÿÈ— ‡Ê⁄UŒ— ∑§Ê◊‹Ê‹‚ÿÙ◊¸ŸÊ∑˜§H 46



[•0 23



¬Ê ⁄U„Ô Õ, ◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÃÊ⁄UʪáÊ‚ ÁÉÊ⁄U „È∞Ô øãº˝Œfl Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ¥H 38H ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ÁŸflÊ‚∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ∑ȧ’⁄U¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊L§¬fl¸Ã∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¢◊¥ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ ÉÊÊÁ≈UÿÊ° •Ê∆Ù¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë Áfl„UÊ⁄U÷ÍÁ◊ „ÔÒ¥; ߟ◊¥ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠flÊÿÈ ø‹∑§⁄U ߟ∑§Ë ∑§◊ŸËÿ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ ÃÕÊ üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ Sflª¸‹Ù∑§‚ Áª⁄UŸ∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿ äflÁŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÍ°¡ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŒ√ÿ ÁfllÊœÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÕÊ •ı⁄U Á‚hªáÊ flãŒŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 39H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒüÊê÷∑§, ‚È⁄U‚Ÿ, ŸãŒŸ, ¬Èc¬÷º˝ •ı⁄U øÒòÊ⁄UÕ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ŒflÙlÊŸÙ¢ ÃÕÊ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 40H ©U‚ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ •ı⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§Œ¸◊¡Ë Áfl◊ÊŸÁfl„UÊ⁄UË ŒflÃÊ•Ù¢‚ ÷Ë •Êª ’…∏ ªÿH 41H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¡ã„UÊŸ¥  ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷fl÷ÿ„UÊ⁄UË ¬ÁflòÊ ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ œË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ ÿÊ ‡ÊÁQ§ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 42H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊÿÙªË ∑§Œ¸◊¡Ë ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ÷Í◊á«‹, ¡Ù mˬ-fl·¸ •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ, •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ù ‹ı≈U •ÊÿH 43H Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù Ÿı M§¬Ù¢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ⁄UÁÂÈπ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ©Uà‚È∑§ ◊ŸÈ∑ȧ◊Ê⁄UË Œfl„ÍÁÔ Ã∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ ‹ê’Ê ‚◊ÿ ∞∑§ ◊È„ÍÔø∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ªÿÊH 44H ©U‚ Áfl◊ÊŸ◊¥ ⁄UÁÂÈπ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ë ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ •¬Ÿ ¬⁄U◊ M§¬flÊŸ˜ Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÔ Ë „ÈßÔ ¸ Œfl„ÍÁÔ Ã∑§Ù ßÃŸÊ ∑§Ê‹ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UÊH 45H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§Ê◊Ê‚Q§ Œê¬ÁÃ∑§Ù •¬Ÿ ÿÙª’‹‚ ‚Ò∑§«∏Ù¢ fl·ÙZÃ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ∑§Ê‹ ’„ÈÔà ÕÙ«∏ ‚◊ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ∑§‹ ªÿÊH 46H



•0 23]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



351



1



•Êà◊ôÊÊŸË ∑§Œ¸◊¡Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ù ÃSÿÊ◊ÊœûÊ ⁄UÃSÃÊ¢ ÷ÊflÿãŸÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÁflØ– 2 ŸÙœÊ ÁflœÊÿ M§¬¢ Sfl¢ ‚fl¸‚VÀ¬ÁflÁm÷È—H 47 ¡ÊŸÃ Õ; •Ã— Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù ‚ãÃÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ



•Ã— ‚Ê ‚È·Èfl ‚lÙ Œfl„ÍÁÔ Ã— ÁSòÊÿ— ¬˝¡Ê—– ‚flʸSÃʇøÊL§‚flʸæ˜ÇÿÙ ‹ÙÁ„UÃÙଋªãœÿ—H 48 ¬Áâ ‚Ê ¬˝flÁ˝ ¡cÿãâ ÃŒÊ˘˘‹ˇÿÙ‡ÊÃË ‚ÃË– S◊ÿ◊ÊŸÊ ÁflÄ‹flŸ NUŒÿŸ ÁflŒÍÿÃÊH 49 Á‹πãàÿœÙ◊ÈπË ÷ÍÁ◊¢ ¬ŒÊ Ÿπ◊ÁáÊÁüÊÿÊ– ©UflÊø ‹Á‹ÃÊ¢ flÊø¢ ÁŸL§äÿÊüÊÈ∑§‹Ê¢ ‡ÊŸÒ—H 50 Œfl„ÍÔÁÃL§flÊø



‚flZ ÃjªflÊã◊s◊ȬÙflÊ„Ô ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜˜– •ÕÊÁ¬ ◊ ¬˝¬ãŸÊÿÊ •÷ÿ¢ ŒÊÃÈ◊„Ô¸Á‚H 51 ’˝rÊãŒÈÁ„UÃÎÁ÷SÃÈèÿ¢ Áfl◊ÎÇÿÊ— ¬Ãÿ— ‚◊Ê—– ∑§Á‡øàSÿÊã◊ Áfl‡ÊÙ∑§Êÿ àflÁÿ ¬˝fl˝Á¡Ã flŸ◊˜H 52 ∞ÃÊflÃÊ‹¢ ∑§Ê‹Ÿ √ÿÁÃ∑˝§ÊãÃŸ ◊ ¬˝÷Ù– ßÁãº˝ÿÊÕ¸¬˝‚¢ªŸ ¬Á⁄UàÿQ§¬⁄UÊà◊Ÿ—H 53 ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È ‚Ö¡ãàÿÊ ¬˝‚¢ªSàflÁÿ ◊ ∑Χ×– •¡ÊŸãàÿÊ ¬⁄U¢ ÷Êfl¢ ÃÕÊåÿSàfl÷ÿÊÿ ◊H 54 ‚¢ªÙ ÿ— ‚¢‚ÎÃ„Ô¸ÃÈ⁄U‚à‚È ÁflÁ„UÃÙ˘ÁœÿÊ– ‚ ∞fl ‚ÊäÊÈ·È ∑ΧÃÙ ÁŸ—‚¢ªàflÊÿ ∑§À¬ÃH 55 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄U× Sfl¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸflœÊ–



©Uà‚È∑§ Œπ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ù S◊⁄UáÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§ Ÿı Áfl÷ʪ Á∑§ÿ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ •œÊZªM§¬◊¥ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ª÷¸◊¥ flËÿ¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊH 47H ß‚‚ Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ Ÿı ∑§ãÿÊ∞° ¬ÒŒÊ „ÈÔßZ– fl ‚÷Ë ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË ÕË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§Ë-‚Ë ‚Ȫ㜠ÁŸ∑§‹ÃË ÕËH 48H ß‚Ë ‚◊ÿ ‡ÊÈh Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ‚ÃË Œfl„ÍÔÁß ŒπÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ¬ÁÃŒfl ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ flŸ∑§Ù ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ™§¬⁄U‚ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „È∞Ô √ÿÊ∑ȧ‹ ∞fl¢ ‚¢Ãåà NUŒÿ‚ œË⁄U-œË⁄U •Áà ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô Á‚⁄U ŸËøÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •¬Ÿ Ÿπ◊ÁáÊ◊Áá«Ã ø⁄UáÊ∑§◊‹‚ ¬ÎâflË∑§Ù ∑ȧ⁄UŒ ⁄U„UË ÕËH 49-50H Œfl„ÍÔÁß ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, fl„Ô ‚’ ÃÙ ¬Íáʸ× ÁŸ÷Ê ŒË; ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪà „ÍÔ°, •Ã— •Ê¬ ◊ȤÊ •÷ÿŒÊŸ •ı⁄U ŒËÁ¡ÿH 51H ’˝rÊŸ˜! ߟ ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ fl⁄U πÙ¡Ÿ ¬«∏¢ª •ı⁄U •Ê¬∑§ flŸ∑§Ù ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 52H ¬˝÷Ù! •’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ ⁄U„Ô∑§⁄U ◊⁄UÊ ¡Ù ‚◊ÿ ßÁãº˝ÿ‚Èπ ÷ÙªŸ◊¥ ’ËÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UË ªÿÊH 53H •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ò¥Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„Ô∑§⁄U •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Uʪ Á∑§ÿÊ ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ô ÷Ë ◊⁄U ‚¢‚Ê⁄U-÷ÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 54H •ôÊÊŸfl‡Ê •‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ¡Ù ‚¢ª ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„UË ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U •‚¢ªÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 55H



352



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ ÃÙ œ◊¸∑§Ê Ÿ ÃËÕ¸¬Œ‚flÊÿÒ ¡ËflãŸÁ¬ ◊ÎÃÙ Á„U ‚—H 56 ‚ê¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ „UË ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ fl„Ô ¬ÈL§· ¡ËÃ „UË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÒH 56H •fl‡ÿ „UË ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ’„ÈÔà ∆UªË ªÿË, ¡Ù •Ê¬-¡Ò‚ ◊ÈÁQ§ŒÊÃÊ ‚Ê„¢Ô ÷ªflÃÙ ŸÍŸ¢ fl¢ÁøÃÊ ◊ÊÿÿÊ ŒÎ…U◊˜– ¬ÁÃŒfl∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ÿûflÊ¢ Áfl◊ÈÁQ§Œ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ◊È◊ÈˇÊÿ ’㜟ÊؘH 57 ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§ËH 57H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 23H



Ÿ„Ô ÿà∑§◊¸ œ◊ʸÿ Ÿ Áfl⁄UʪÊÿ ∑§À¬Ã–



U •Õ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ— üÊË∑§Á¬‹Œfl¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁŸfl¸ŒflÊÁŒŸË◊fl¢



◊ŸÙŒÈ¸Á„UÃ⁄U¢



◊ÈÁŸ—–



ŒÿÊ‹È— ‡ÊÊÁ‹ŸË◊Ê„Ô ‡ÊÈÄ‹ÊÁ÷√ÿÊNâ S◊⁄UŸH ˜ 1 ´§Á·L§flÊø



◊Ê ÁπŒÙ ⁄UÊ¡¬ÈòÊËàÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿÁŸÁãŒÃ– ÷ªflÊ¢SÃ˘ˇÊ⁄UÙ 1



ª÷¸◊ŒÍ⁄UÊà‚ê¬˝¬àSÿÃH 2 2



œÎÃfl˝ÃÊÁ‚ ÷º˝¢ Ã Œ◊Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ø– ìٺ˝Áfláʌʟ҇ø üÊhÿÊ ø‡fl⁄U¢ ÷¡H 3 ‚ àflÿÊ˘˘⁄UÊÁœÃ— ‡ÊÈÄ‹Ù ÁflÃãflã◊Ê◊∑¥§ ÿ‡Ê—– ¿ûÊÊ Ã NUŒÿª˝ÁãÕ◊ıŒÿÙ¸ ’˝rÊ÷ÊflŸ—H 4 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Œfl„ÍÔàÿÁ¬ ‚¢Œ‡Ê¢ ªı⁄UfláÊ ¬˝¡Ê¬Ã—– ‚êÿ∑˜§ üÊhÊÿ ¬ÈL§·¢ ∑ͧ≈USÕ◊÷¡Œ˜ªÈL§◊˜˜H 5 ÃSÿÊ¢ ’„ÈÔÁÃÕ ∑§Ê‹ ÷ªflÊã◊äÊÈ‚ÍŒŸ—– ∑§ÊŒ¸◊¢ flËÿ¸◊ʬãŸÙ ¡ôÙ˘ÁÇŸÁ⁄Ufl ŒÊL§ÁáÊH 6 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl˝ÃÊ ‚È÷º˝¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Êóÿ◊Ÿ–



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊ŸÈ∑ȧ◊Ê⁄UË Œfl„ÍÔÁß ¡’ ∞‚Ë flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ’ÊÃ¢ ∑§„UË¥, Ã’ ∑Χ¬Ê‹È ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊH 1H ∑§Œ¸◊¡Ë ’Ù‹óŒÙ·⁄UÁ„Uà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ÃÈ◊ •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πŒ Ÿ ∑§⁄UÙ; ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬œÊ⁄U¢ªH 2H Á¬˝ÿ! ÃÈ◊Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, •Ã— ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– •’ ÃÈ◊ ‚¢ÿ◊, ÁŸÿ◊, ì •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 3H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U üÊË„ÔÁ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸‚ •flÃËáʸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÿ‡Ê ’…∏Êfl¢ª •ı⁄U ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ∑§Ë •„Ô¢∑§Ê⁄U◊ÿË ª˝ÁãÕ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄U¢ªH 4H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Œ¸◊∑§ •ÊŒ‡Ê◊¥ ªı⁄Ufl-’ÈÁh „UÊŸ‚ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ ©U‚¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ô ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ¡ªŒ˜ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ üÊˬÈL§·ÙûÊ◊∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÃÔ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ flËÿ¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ©U‚∑§ ª÷¸‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, ¡Ò‚ ∑§Êc∆ÔU◊¥‚ •ÁÇŸ§H 6H



•0 24]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



•flÊŒÿ¢SÃŒÊ √ÿÙÁêŸ flÊÁŒòÊÊÁáÊ ÉÊŸÊÉÊŸÊ—– ªÊÿÁãà â S◊ ªãœflʸ ŸÎàÿãàÿå‚⁄U‚Ù ◊ÈŒÊH 7 ¬ÃÈ— ‚È◊Ÿ‚Ù ÁŒ√ÿÊ— πø⁄UÒ⁄U¬flÌ¡ÃÊ—– ¬˝‚Œ ‡È ø ÁŒ‡Ê— ‚flʸ •ê÷Ê¢Á‚ ø ◊ŸÊ¢Á‚ øH 8 Ãà∑§Œ¸◊ÊüÊ◊¬Œ¢ ‚⁄USflàÿÊ ¬Á⁄UÁüÊÃ◊˜˜– Sflÿê÷Í— ‚Ê∑§◊ÎÁ·Á÷◊¸⁄UËëÿÊÁŒÁ÷⁄UèÿÿÊØH ˜ 9 ÷ªflãâ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ‚ûflŸÊ¢‡ÙŸ ‡ÊòÊÈ„ÔŸ˜– Ãûfl‚¢ÅÿÊŸÁflôÊåàÿÒ ¡Êâ ÁflmÊŸ¡— Sfl⁄UÊ≈U˜H 10 ‚÷Ê¡ÿŸ˜ Áfl‡ÊÈhŸ øÃ‚Ê ÃÁëø∑§ËÌ·Ã◊˜–˜ ¬˝Ncÿ◊ÊáÊÒ⁄U‚ÈÁ÷— ∑§Œ¸◊¢ øŒ◊èÿœÊؘH 11 ’˝rÊÙflÊø



àflÿÊ ◊˘¬ÁøÁÃSÃÊà ∑§ÁÀ¬ÃÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ã—– ÿã◊ ‚¢¡ªÎ„Ô flÊÄÿ¢ ÷flÊã◊ÊŸŒ ◊ÊŸÿŸ˜H 12 ∞ÃÊflàÿfl ‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§Êÿʸ Á¬ÃÁ⁄U ¬ÈòÊ∑Ò§—– ’Ê…UÁ◊àÿŸÈ◊ãÿà ªı⁄UfláÊ ªÈ⁄UÙfl¸ø—H 13 ß◊Ê ŒÈÁ„UÃ⁄U— ‚èÿ Ãfl flà‚ ‚È◊äÿ◊Ê—– ‚ª¸◊â ¬˝÷ÊflÒ— SflÒ’ÎZ„ÔÁÿcÿãàÿŸ∑§œÊH 14 •ÃSàfl◊ÎÁ·◊ÈÅÿèÿÙ ÿÕʇÊË‹¢ ÿÕÊL§Áø– •Êà◊¡Ê— ¬Á⁄UŒsl ÁflSÃÎáÊËÁ„U ÿ‡ÊÙ ÷ÈÁflH 15 flŒÊ„Ô◊Êl¢



¬ÈL§·◊flÃËáÊZ



Sfl◊ÊÿÿÊ–



÷ÍÃÊŸÊ¢ ‡ÙflÁœ¢ Œ„¢Ô Á’÷˝ÊáÊ¢ ∑§Á¬‹¢ ◊ÈŸH 16 ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙªŸ ∑§◊¸áÊÊ◊Èh⁄UŸ˜ ¡≈UÊ—– Á„U⁄Uáÿ∑§‡Ê— ¬kÊˇÊ— ¬k◊Ⱥ˝Ê¬ŒÊê’È¡—H 17



353



©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊ÉÊ ¡‹ ’⁄U‚ÊÃ „ÈÔ∞ ª⁄U¡-ª⁄U¡∑§⁄U ’Ê¡ ’¡ÊŸ ‹ª, ªãœfl¸ªáÊ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªË¥H 7H •Ê∑§Ê‡Ê‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ’⁄U‚Êÿ „ÈÔ∞ ÁŒ√ÿ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªË; ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ •ÊŸãŒ ¿UÊ ªÿÊ, ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§ ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 8H ß‚Ë ‚◊ÿ ‚⁄USflÃË ŸŒË‚ ÁÉÊ⁄U „È∞Ô ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà üÊË’˝rÊÊ¡Ë •ÊÿH 9H ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! Sfl×Á‚h ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ •¡ã◊Ê ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ÿ„Ô ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ •¢‡Ê‚ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 10H •Ã— ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, ©U‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡ÊÈh ÁøûÊ‚ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∞fl¢ •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§Œ¸◊¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 11H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬˝ÿ ∑§Œ¸◊! ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹ „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ¡Ù ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ‚ê¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÒH 12H ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚flÊ ÿ„UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ “¡Ù •ÊôÊÊ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢H 13H ’≈UÊ! ÃÈ◊ ‚èÿ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∞° •¬Ÿ fl¢‡ÊÙ¢mÊ⁄UÊ ß‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’…∏Êfl¢ªËH 14H •’ ÃÈ◊ ߟ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ÈÁŸfl⁄UÙ¢∑§Ù ߟ∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∞° ‚◊̬à ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸÊ ‚Èÿ‡Ê »Ò§‹Ê•ÙH 15H ◊ÈŸ! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÁŸÁœ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§ •÷Ëc≈ÔU ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl •ÊÁŒ¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ∑§Á¬‹∑§ M§¬◊¥ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 16H [Á»§⁄U Œfl„ÍÔÁÂ ’Ù‹ó] ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸ„Ô⁄U ’Ê‹, ∑§◊‹-¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ •ı⁄U ∑§◊‹Ê¢Á∑§Ã ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ M§¬◊¥ ∑Ò§≈U÷Ê‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸfl Ê‹ ‚ÊˇÊÊؘ



354



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



üÊË„ÔÁ⁄UŸ „UË, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸmÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ∞· ◊ÊŸÁfl Ã ª÷Z ¬˝Áflc≈ÔU— ∑Ò§≈U÷ÊŒ¸Ÿ—– ◊Í‹Ùë¿UŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, Ã⁄U ª÷¸◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ÁfllÊ‚¢‡Êÿª˝Áã Õ¢ Á¿ûflÊ ªÊ¢ ÁfløÁ⁄UcÿÁÃH 18



•ÿ¢ Á‚hªáÊʜˇʗ ‚Ê昘ÅÿÊøÊÿÒ¸— ‚È‚ê◊×– ‹Ù∑§ ∑§Á¬‹ ßàÿÊÅÿÊ¢ ªãÃÊ Ã ∑§ËÌÃflœ¸Ÿ—H 19 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÃÊflʇflÊSÿ ¡ªàdc≈ÔUÊ ∑ȧ◊Ê⁄UÒ— ‚„ÔŸÊ⁄UŒ—– „¢Ô‚Ù „¢Ô‚Ÿ ÿÊŸŸ ÁòÊœÊ◊¬⁄U◊¢ ÿÿıH 20 ªÃ ‡ÊÃœÎÃı ˇÊûÊ— ∑§Œ¸◊SÃŸ øÙÁŒÃ—– ÿÕÙÁŒÃ¢ SflŒÈÁ„UÃΗ ¬˝ÊŒÊÁm‡fl‚Ρʢ Ã×H 21 ◊⁄UËøÿ ∑§‹Ê¢ ¬˝ÊŒÊŒŸ‚ÍÿÊ◊ÕÊòÊÿ– üÊhÊ◊ÁXÔU⁄U‚˘ÿë¿à¬È‹SàÿÊÿ „ÔÁfl÷ȸfl◊˜˜H 22 ¬È‹„UÊÿ ªÁâ ÿÈQ§Ê¢ ∑˝§Ãfl ø Á∑˝§ÿÊ¢ ‚ÃË◊˜˜– ÅÿÊÁâ ø ÷Ϊfl˘ÿë¿mÁ‚c∆ÔUÊÿÊåÿL§ãœÃË◊˜˜H 23 •Õfl¸áÙ˘ŒŒÊë¿UÊÁãâ ÿÿÊ ÿôÊÙ ÁflÃãÿÃ– Áfl¬˝·÷ ¸ ÊŸ˜ ∑ΧÃÙmÊ„UÊŸ˜ ‚ŒÊ⁄UÊŸ˜ ‚◊‹Ê‹ÿØH ˜ 24 ÃÃSà ´§·ÿ— ˇÊûÊ— ∑ΧÌÊ⁄UÊ ÁŸ◊ãòÿ Ã◊˜˜– ¬˝ÊÁÃc∆ÔUãŸÁãŒ◊ʬãŸÊ— Sfl¢ Sfl◊ÊüÊ◊◊á«‹◊˜H ˜ 25 ‚ øÊflÃËáÊZ ÁòÊÿȪ◊ÊôÊÊÿ Áfl’Èœ·¸÷◊˜˜– ÁflÁflQ§ ©U¬‚¢ªêÿ ¬˝áÊêÿ ‚◊÷Ê·ÃH 26 •„UÊ ¬Ê¬ëÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ ÁŸ⁄Uÿ SflÒ⁄U◊¢ª‹Ò—– ∑§Ê‹Ÿ ÷Íÿ‚Ê ŸÍŸ¢ ¬˝‚ËŒãÃË„Ô ŒflÃÊ—H 27 ’„ÈÔ¡ã◊Áfl¬ÄflŸ



‚êÿÇÿÙª‚◊ÊÁœŸÊ–



º˝c≈¢È ÿÃãÃ ÿÃÿ— ‡ÊÍãÿʪÊ⁄U·È ÿଌ◊˜˜H 28 ‚ ∞fl ÷ªflÊŸl „Ô‹Ÿ¢ Ÿªáʃÿ Ÿ—– ªÎ„·Ô È ¡ÊÃÙ ª˝ÊêÿÊáÊÊ¢ ÿ— SflÊŸÊ¢ ¬ˇÊ¬Ù·áÊ—H 29



„ÔÒ– ÿ •ÁfllÊ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô∑§Ë ª˝ÁãÕÿÙ¢∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬ÎâflË◊¥ Sflë¿ãŒ Áflø⁄U¢ªH 17-18H ÿ Á‚hªáÊÙ¢∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÊøÊÿÙZ∑§ ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ „UÊ¥ª– ‹Ù∑§◊¥ Ã⁄UË ∑§ËÌÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U¢ª •ı⁄U “∑§Á¬‹” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UÊ¥ªH 19H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÊ¡Ë ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù ‚ÊÕ ‹, „¢‚ Ô ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 20H ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Œ¸◊¡ËŸ ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U ÁŒÿÊH 21H ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§‹Ê ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊⁄UËÁø∑§Ù, •Ÿ‚ÍÿÊ •ÁòÊ∑§Ù, üÊhÊ •¢Áª⁄UÊ∑§Ù •ı⁄U „ÔÁfl÷͸ ¬È‹Sàÿ∑§Ù ‚◊̬à ∑§ËH 22H ¬È‹„Ô∑§Ù ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ ªÁà ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ŒË, ∑˝§ÃÈ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ ‚ÊäflË Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ, ÷ΪȡË∑§Ù ÅÿÊÁà •ı⁄U flÁ‚c∆ÔU¡Ë∑§Ù •L§ãœÃË ‚◊̬à ∑§ËH 23H •Õflʸ ´§Á·∑§Ù ‡ÊÊÁãà ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ŒË, Á¡‚‚ ÿôÊ∑§◊¸∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Œ¸◊¡ËŸ ©UŸ ÁflflÊÁ„Uà ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà πÍ’ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 24H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„Ô „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl ‚’ ´§Á· ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‹ •Áà •ÊŸãŒ¬Ífl∑¸ § •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ù ø‹ ªÿH 25H ∑§Œ¸◊¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ÊˇÊÊؘ ŒflÊÁœŒfl üÊË„ÔÁ⁄UŸ „UË •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ ÃÙ fl ∞∑§ÊãÃ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 26H “•„UÊ! •¬Ÿ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŒÈ—π◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ËÁ«Uà „UÊÃ „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ŒflªáÊ ÃÙ ’„ÈÔà ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥H 27H Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÙÁª¡Ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢∑§ ‚ÊœŸ‚ Á‚h „ÈÔ߸ ‚Ȍ΅∏ ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ŒπŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl „UË üÊË„ÔÁ⁄U „Ô◊ Áfl·ÿ‹Ù‹È¬Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë •¬ŸË •flôÊÊ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U •Ê¡ „Ô◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 28-29H



•0 24]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



SflËÿ¢ flÊÄÿ◊Îâ ∑§Ãȸ◊flÃËáÊÙ¸˘Á‚ ◊ ªÎ„– Áø∑§Ë·È¸÷¸ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ¢ ÷Q§ÊŸÊ¢ ◊ÊŸflœ¸Ÿ—H 30 ÃÊãÿfl Ã˘Á÷M§¬ÊÁáÊ M§¬ÊÁáÊ ÷ªfl¢SÃfl– ÿÊÁŸ ÿÊÁŸ ø ⁄UÙøãÃ Sfl¡ŸÊŸÊ◊M§Á¬áÊ—H 31 àflÊ¢



‚ÍÁ⁄UÁ÷SÃûfl’È÷Èà‚ÿÊhÊ ‚ŒÊÁ÷flʌʄԸáʬʌ¬Ë∆U◊˜



–



∞‡flÿ¸flÒ⁄UÊÇÿÿ‡ÊÙ˘fl’ÙœflËÿ¸ÁüÊÿÊ ¬⁄U¢



¬˝œÊŸ¢



¬Íûʸ◊„¢Ô ¬ÈL§·¢



¬˝¬lH 32



◊„UÊãâ



∑§Ê‹¢ ∑§Áfl¢ ÁòÊflÎâ ‹Ù∑§¬Ê‹◊˜˜– •Êà◊ÊŸÈ÷ÍàÿʟȪì˝¬@¢ Sflë¿ãŒ‡Ê®Q§ ∑§Á¬‹¢ ¬˝¬lH 33 •Ê S◊ÊÁ÷¬Îë¿U˘l ¬Áâ ¬˝¡ÊŸÊ¢ àflÿÊflÃËáÊʸáʸ



©UÃÊåÃ∑§Ê◊—–



¬Á⁄Ufl˝¡à¬ŒflË◊ÊÁSÕÃÙ˘„¢Ô 1



øÁ⁄Ucÿ àflÊ¢ NÁŒ ÿÈ¢¡Ÿ˜ Áfl‡ÊÙ∑§—H 34 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø 2



◊ÿÊ ¬˝ÙQ¢§ Á„U ‹Ù∑§Sÿ ¬˝◊ÊáÊ¢ ‚àÿ‹ıÁ∑§∑§ – •ÕÊ¡ÁŸ ◊ÿÊ ÃÈèÿ¢ ÿŒflÙø◊Îâ ◊ÈŸH 35 ∞Ãã◊ ¡ã◊ ‹Ù∑§˘ÁS◊ã◊È◊ˇÈ ÊÍáÊÊ¢ ŒÈ⁄UʇÊÿÊØ–˜ ¬˝‚¢ÅÿÊŸÊÿ ÃûflÊŸÊ¢ ‚ê◊ÃÊÿÊà◊Œ‡Ê¸ŸH 36 ∞· •Êà◊¬ÕÙ˘√ÿQ§Ù Ÿc≈ÔU— ∑§Ê‹Ÿ ÷Íÿ‚Ê– â ¬˝fløÁÿÃÈ¢ Œ„ÔÁ◊◊¢ ÁflÁh ◊ÿÊ ÷ÎÃ◊˜˜H 37



355



•Ê¬ flÊSÃfl◊¥ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏ÊŸflÊ‹ „Ô–¥Ò •Ê¬Ÿ •¬Ÿ fløŸÙ¢∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊⁄U ÿ„UÊ° •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 30H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ¬˝Ê∑ΧÃM§¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ ¡Ù øÃÈ÷ȸ¡ •ÊÁŒ •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ „ÔÒ¥ fl „UË •Ê¬∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ◊ŸÈcÿ-‚ŒÎ‡Ê M§¬ •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë •Ê¬∑§Ù L§Áø∑§⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃ „ÔÒ¥H 31H •Ê¬∑§Ê ¬ÊŒ-¬Ë∆U ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁflmÊŸÙ¢mÊ⁄UÊ ‚fl¸ŒÊ fl㌟Ëÿ „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬ ∞‡flÿ¸, flÒ⁄UÊÇÿ, ÿ‡Ê, ôÊÊŸ, flËÿ¸ •ı⁄U üÊËóߟ ¿„UÊ¥ ∞‡flÿÙZ‚ ¬Íáʸ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÍÔ° H 32H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥; ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ° •Ê¬∑§ •œËŸ „ÔÒ¥; ¬˝∑ΧÁÃ, ¬ÈL§·, ◊„ÔûÊûfl, ∑§Ê‹, ÁòÊÁflœ •„¢∑§Ê⁄U, ‚◊Sà ‹Ù∑§ ∞fl¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ „UË ¬˝∑§≈U „ÔÒ¥; ÃÕÊ •Ê¬ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ß‚ ‚Ê⁄U ¬˝¬¢ø∑§Ù ø߇ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– •Ã— ߟ ‚’‚ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÍÔ°H 33H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ÃËŸÙ¢ ´§áÊÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊⁄U ‚÷Ë ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥– •’ ◊Ò¥ ‚¢ãÿÊ‚-◊ʪ¸∑§Ù ª˝„ÔáÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ÁfløM°§ªÊ– •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝¡Ê•Ù¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, •Ã∞fl ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 34H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÈŸ! flÒÁŒ∑§ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ∑§ÕŸ „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ¡ã◊ ‹Í°ªÊ”, ©U‚ ‚àÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 35H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ¡ã◊ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ©U¬ÿÙªË ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ÃûflÙ¢∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÈÔ•Ê „ÔÒH 36H •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÿ„Ô ‚͡◊ ◊ʪ¸ ’„ÈÃÔ ‚◊ÿ‚ ‹Èåà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ Á»§⁄U‚ ¬˝flÌÃà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒó∞‚Ê ¡ÊŸÙH 37H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÈ¢¡ãŸ‡ÊÙ∑§—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹ıÁ∑§∑§◊˜˜–



356



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



◊ÈŸ! ◊Ò¥ •ÊôÊÊ ŒÃÊ „ÍÔ°, ÃÈ◊ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒÈ¡¸ÿ Á¡àflÊ ‚Ȍȡ¸ÿ¢ ◊ÎàÿÈ◊◊ÎÃàflÊÿ ◊Ê¢ ÷¡H 38 ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 38H ◊Ò¥ Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ◊Ê◊Êà◊ÊŸ¢ Sflÿ¢ÖÿÙÁ× ‚fl¸÷ÍêȄUʇÊÿ◊˜˜– •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÍÔ°– •Ã— ¡’ •Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ flˡÿ Áfl‡ÊÙ∑§Ù˘÷ÿ◊Îë¿Á‚H 39 ÃÈ◊ Áfl‡ÊÈh ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ◊⁄UÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ùª Ã’ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§Ù¢‚ ◊ÊòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§Ë¥ ÁfllÊ¢ ‡Ê◊ŸË¥ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜–˜ ¿Í≈U∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ ¬Œ (◊ÙˇÊ) ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÙªH 39H ÁflÃÁ⁄Ucÿ ÿÿÊ øÊ‚ı ÷ÿ¢ øÊÁÃÃÁ⁄UcÿÁÃH 40 ◊ÊÃÊ Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ê •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊ Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ÷ÿ‚ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªËH 40H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹∑§ ß‚ ∞fl¢ ‚◊ÈÁŒÃSÃŸ ∑§Á¬‹Ÿ ¬˝¡Ê¬Á×– ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Œ¸◊¡Ë ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ â ¬˝ËÃÙ flŸ◊fl ¡ªÊ◊ „H Ô41 ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § flŸ∑§Ù ø‹ ªÿH 41H fl„UÊ° •Á„¢U‚Ê◊ÿ ‚¢ãÿÊ‚-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô fl ∞∑§◊ÊòÊ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl˝Ã¢ ‚ •ÊÁSÕÃÙ ◊ıŸ◊Êà◊Ò∑§‡Ê⁄UáÊÙ ◊ÈÁŸ—– ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ªÿ ÃÕÊ •ÁÇŸ§ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ—‚¢ªÙ √ÿø⁄UàˇÊÙáÊË◊ŸÁÇŸ⁄UÁŸ∑§ÃŸ—H 42 ÁŸ—‚XÔU÷Êfl‚ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 42H ¡Ù ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÃËà „ÔÒ, ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊ŸÙ ’˝rÊÁáÊ ÿÈ¢¡ÊŸÙ ÿûÊà‚Œ‚× ¬⁄U◊˜– ∞fl¢ ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ „UË ¬˝àÿˇÊ „UÊÃÊ ªÈáÊÊfl÷Ê‚ ÁflªÈáÊ ∞∑§÷ÄUàÿÊŸÈ÷ÊÁflÃH 43 „ÔÒ ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊH 43H fl •„¢∑Ô §Ê⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢‚ ¿Í≈U∑§⁄U ÁŸ⁄U„¢Ô∑ΧÁÃÌŸ◊¸◊‡ø ÁŸm¸ãm— ‚◊ŒÎ∑˜§ SflŒÎ∑˜§– ‚◊Œ‡Ê˸ (÷ŒŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ⁄UÁ„UÃ) „UÊ, ‚’◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝àÿĬ˝‡ÊÊãܘ˸⁄U— ¬˝‡ÊÊãÃÙÌ◊Á⁄UflÙŒÁœ—H 44 „UË ŒπŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •ãÃ◊ȸπ ∞fl¢ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ œË⁄U ∑§Œ¸◊¡Ë ‡ÊÊãà ‹„Ô⁄UÙ¢flÊ‹ flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ‚fl¸ôÙ ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ– ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏Ÿ ‹ªH 44H ¬⁄U◊ ÷ÁQ§÷Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ‚fl¸ôÊ ¬⁄UáÊ ÷ÁQ§÷ÊflŸ ‹éœÊà◊Ê ◊ÈQ§’㜟—H 45 üÊËflÊ‚ÈŒfl◊¥ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸ‚ fl ‚Ê⁄U ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 45H ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê •Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÷ªflãÃ◊flÁSÕÃ◊˜˜– üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊SflM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ •¬‡ÿà‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÷ªflàÿÁ¬ øÊà◊ÁŸH 46 ÁSÕà ŒπŸ ‹ªH 46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßë¿UÊ •ı⁄U m·‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸òÊ ‚◊’ÈÁh •ı⁄U ÷ªflŒ˜÷ÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ ßë¿UÊm·Áfl„UËŸŸ ‚fl¸òÊ ‚◊øÂʖ „UÊ∑§⁄U üÊË∑§Œ¸◊¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÷ªfljÁQ§ÿÈQ§Ÿ ¬˝ÊåÃÊ ÷ʪflÃË ªÁ×H 47 Á‹ÿÊH 47H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 24H



ªë¿ ∑§Ê◊¢ ◊ÿÊ˘˘¬Îc≈ÔUÙ ◊Áÿ ‚¢ãÿSÃ∑§◊¸áÊÊ–



U



•0 25]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



357



•Õ ¬@Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê ¬˝‡ŸU ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ‡ÊıŸ∑§ ©UflÊø



∑§Á¬‹SÃûfl‚¢ÅÿÊÃÊ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊ– ¡Ê× Sflÿ◊¡— ‚ÊˇÊÊŒÊà◊¬˝ôÊåÃÿ ŸÎáÊÊ◊˜˜H 1 Ÿ sSÿ flc◊¸áÊ— ¬È¢‚Ê¢ flÁ⁄UêáÊ— ‚fl¸ÿÙÁªŸÊ◊˜– ÁflüÊÈÃı üÊÈÃŒflSÿ ÷ÍÁ⁄U ÃÎåÿÁãà ◊˘‚fl—H 2 ÿlÁmœûÊ ÷ªflÊŸ˜ Sflë¿ãŒÊà◊Ê˘˘à◊◊ÊÿÿÊ– ÃÊÁŸ ◊ üÊgœÊŸSÿ ∑§ËøãÿÊãÿŸÈ∑§ËøÿH 3 ‚Íà ©UflÊø



mÒ¬ÊÿŸ‚πSàflfl¢ ◊ÒòÊÿÙ ÷ªflÊ¢SÃÕÊ– ¬˝Ê„ÔŒ¢ ÁflŒÈ⁄U¢ ¬˝Ëà •ÊãflËÁˇÊÄÿÊ¢ ¬˝øÙÁŒÃ—H 4 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Á¬ÃÁ⁄U ¬˝ÁSÕÃ˘⁄Uáÿ¢ ◊ÊÃÈ— Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸ÿÊ– ÃÁS◊Ÿ˜ Á’ãŒÈ‚⁄U˘flÊà‚ËjªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹— Á∑§‹H 5 Ã◊Ê‚ËŸ◊∑§◊ʸáÊ¢



Ãûfl◊ʪʸª˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜–



Sfl‚Èâ Œfl„ÍÔàÿÊ„Ô œÊÃÈ— ‚¢S◊⁄UÃË flø—H 6 Œfl„ÍÔÁÃL§flÊø



ÁŸÁfl¸ááÊÊ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÷Í◊㟂ÁŒÁãº˝ÿ÷¸áÊÊØԖ ÿŸ ‚ê÷Ê√ÿ◊ÊŸŸ ¬˝¬ãŸÊ㜢 Ã◊— ¬˝÷ÙH 7 ÃSÿ àfl¢ Ã◊‚Ù˘ãœSÿ ŒÈc¬Ê⁄USÿÊl ¬Ê⁄Uª◊˜˜– ‚ëøˇÊÈ¡¸ã◊ŸÊ◊ãÃ ‹éœ¢ ◊ àflŒŸÈª˝„UÊؘH 8 ÿ •ÊlÙ ÷ªflÊŸ˜ ¬È¢‚Ê◊ˇfl⁄UÙ flÒ ÷flÊŸ˜ Á∑§‹– ‹Ù∑§Sÿ Ã◊‚ÊãœSÿ øˇÊÈ— ‚Íÿ¸ ßflÙÁŒÃ—H 9 •Õ ◊ Œfl ‚ê◊Ù„Ô◊¬Ê∑˝§c≈È¢ àfl◊„Ô¸Á‚– ÿÙ˘flª˝„UÊ˘ „¢◊Ô ◊ÃËàÿÃÁS◊Ÿ˜ ÿÙÁ¡ÃSàflÿÊH 10



‡ÊıŸ∑§¡ËŸ ¬Í¿UÊó‚ÍáË! ÃûflÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ ‚ÊˇÊÊؘ •¡ã◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ÕH 1H ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’„ÈÃÔ -‚ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ „Ô,¥Ò ÃÕÊÁ¬ ߟ ÿÙÁª¬˝fl⁄U ¬ÈL§·üÙc∆ÔU ∑§Á¬‹¡Ë∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ù ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë¥H 2H ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ üÊË„ÔÁ⁄U •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ ÷Q§Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù-¡Ù ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥; •Ã— •Ê¬ ◊ȤÊ fl ‚÷Ë ‚ÈŸÊßÿ, ◊ȤÊ ©Uã„¥U ‚ÈŸŸ◊¥ ’«∏UË üÊhÊ „ÔÒH 3H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ¡’ ÁflŒÈ⁄UŸ ÷Ë ÿ„Ô •Êà◊ôÊÊŸÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, ÃÙ üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§ ‚πÊ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÒòÊÿ¡Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 4H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¬ÃÊ∑§ flŸ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹¡Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚ Á’ãŒÈ‚⁄U ÃËÕ¸◊¥ ⁄U„ŸÔ  ‹ªH 5H ∞∑§ ÁŒŸ Ãûfl‚◊Í„Ô∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ ∑§◊¸∑§‹Ê¬‚ Áfl⁄Uà „UÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Œfl„ÍÔÁß ©UŸ‚ ∑§„UÊH 6H Œfl„ÍUÁà ’Ù‹Ëó÷Í◊Ÿ˜! ¬˝÷Ù! ߟ ŒÈc≈ÔU ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Áfl·ÿ-‹Ê‹‚Ê‚ ◊Ò¥ ’„ÈÔà ™§’ ªÿË „ÍÔ° •ı⁄U ߟ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ „UË ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U◊¥ ¬«∏UË „ÈÔ߸ „ÍÔ°H 7H •’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UË ¡ã◊¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚◊Êåà „UÊ øÈ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Ë‚ ß‚ ŒÈSÃ⁄U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊM§¬ •Ê¬ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔH¥Ò 8H •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ •ÊÁŒ¬ÈL§· „ÔÒ¥ ÃÕÊ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ •ãœ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ŸòÊSflM§¬ ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ©UÁŒÃ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 9H Œfl! ߟ Œ„Ô-ª„Ô •ÊÁŒ◊¥ ¡Ù ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË ∑§⁄UÊÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; •Ã— •’ •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ◊„UÊ◊Ù„Ô∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 10H



358



üÊË◊jʪflÃ



â àflÊ ªÃÊ„¢Ô ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê⁄Uáÿ¢ Sfl÷Îàÿ‚¢‚Ê⁄UÃ⁄UÙ— ∑ȧ∆UÊ⁄U◊˜– Á¡ôÊÊ‚ÿÊ„¢Ô



¬˝∑ΧÃ—



¬ÍL§·Sÿ



Ÿ◊ÊÁ◊ ‚h◊¸ÁflŒÊ¢ flÁ⁄Uc∆ÔU◊˜H 11 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁÃ



Sfl◊ÊÃÈÌŸ⁄Ufll◊ËÁå‚â ÁŸ‡Êêÿ



¬È¢‚Ê◊¬flª¸flœ¸Ÿ◊˜˜–



ÁœÿÊÁ÷ŸãlÊà◊flÃÊ¢ ‚ÃÊ¢ ªÁÃ’¸÷Ê·



߸·ÁàS◊ÇÊÙÁ÷ÃÊŸŸ—H 12 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿÙª •ÊäÿÊÁà◊∑§— ¬È¢‚Ê¢ ◊ÃÙ ÁŸ—üÙÿ‚Êÿ ◊– •àÿãÃÙ¬⁄UÁÃÿ¸òÊ ŒÈ—πSÿ ø ‚ÈπSÿ øH 13 ÃÁ◊◊¢ Ã ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿ◊flÙø¢ ¬È⁄UÊŸÉÙ– ´§·ËáÊÊ¢ üÊÙÃÈ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ÿÙª¢ ‚flÊZªŸÒ¬ÈáÊ◊˜˜H 14 ø× πÀflSÿ ’ãœÊÿ ◊ÈQ§ÿ øÊà◊ŸÙ ◊Ã◊˜–˜ ªÈáÙ·È ‚Q¢§ ’ãœÊÿ ⁄Uâ flÊ ¬È¢Á‚ ◊ÈQ§ÿH 15 •„¢◊Ô ◊ÊÁ÷◊ÊŸÙàÕÒ— ∑§Ê◊‹Ù÷ÊÁŒÁ÷◊¸‹Ò—– flËâ ÿŒÊ ◊Ÿ— ‡ÊÈh◊ŒÈ—π◊‚Èπ¢ ‚◊◊˜˜H 16 ÃŒÊ ¬ÈL§· •Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U◊˜– ÁŸ⁄UãÃ⁄U¢ Sflÿ¢ÖÿÙÁÃ⁄UÁáÊ◊ÊŸ◊πÁá«Ã◊˜˜H 17 ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§Ÿ ÷ÁQ§ÿÈQ§Ÿ øÊà◊ŸÊ– ¬Á⁄U¬‡ÿàÿȌʂ˟¢ ¬˝∑ΧÁâ ø „ÔÃı¡‚◊˜˜H 18 Ÿ ÿÈÖÿ◊ÊŸÿÊ ÷ÄàÿÊ ÷ªflàÿÁπ‹Êà◊ÁŸ– ‚ŒÎ‡ÊÙ˘ÁSà Á‡Êfl— ¬ãÕÊ ÿÙÁªŸÊ¢ ’˝rÊÁ‚hÿH 19 ¬˝‚¢ª◊¡⁄U¢ ¬Ê‡Ê◊Êà◊Ÿ— ∑§flÿÙ ÁflŒÈ—– ‚ ∞fl ‚ÊäÊÈ·È ∑ΧÃÙ ◊ÙˇÊmÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜˜H 20



[•0 25



•Ê¬ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ∆UÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥; ◊Ò¥ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿË „ÍÔ°– •Ê¬ ÷ʪflÃœ◊¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊¥ ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 11H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ Œfl„ÍÁÔ ÃŸ •¬ŸË ¡Ù •Á÷‹Ê·Ê ¬˝∑§≈U ∑§Ë, fl„Ô ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ◊ÙˇÊ◊ʪ¸◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êà◊ôÊ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁà üÊË∑§Á¬‹¡Ë ©U‚∑§Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U Á»§⁄U ◊ÎŒÈ ◊È‚∑§ÊŸ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 12H ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ! ÿ„Ô ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ •äÿÊà◊ÿÙª „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ „ÔÒ, ¡„UÊ° ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔHÒ 13H ‚ÊÁäfl! ‚’ •¢ªÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ©U‚ ÿÙª∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ, ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U, fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„UË •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°H 14H ß‚ ¡Ëfl∑§ ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸ¬⁄U fl„Ô ’㜟∑§Ê „ÃÔ È „UÊÃ Ê „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊŸ ¬ ⁄U fl„UË ◊ÙˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 15H Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô ◊Ÿ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§Ê◊-‹Ù÷ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ◊ÈQ§ ∞fl¢ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ¿Í≈U∑§⁄U ‚◊ •flSÕÊ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒH 16H Ã’ ¡Ëfl •¬Ÿ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ NUŒÿ‚ •Êà◊Ê∑§Ù ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ∞∑§◊ÊòÊ (•ÁmÃËÿ), ÷Œ⁄UÁ„UÃ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ‚͡◊, •πá« •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ (‚Èπ-ŒÈ—π‡ÊÍãÿ) ŒπÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‡ÊÁQ§„UËŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 17-18H ÿÙÁªÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚flʸà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬˝Áà ∑§Ë „ÈÔ߸ ÷ÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊¢ª‹◊ÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÔHÒ 19H Áflfl∑§Ë¡Ÿ ‚¢ª ÿÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ù „UË •Êà◊Ê∑§Ê •ë¿Ul ’㜟 ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ fl„UË ‚¢ª ÿÊ •Ê‚ÁQ§ ¡’ ‚¢ÃÙ¥ó◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ¬˝Áà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ◊ÙˇÊ∑§Ê πÈ‹Ê mÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒH 20H



•0 25]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



359



¡Ù ‹Ùª ‚„ÔŸ‡ÊË‹, ŒÿÊ‹È, ‚◊Sà Œ„œÔ ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ÁÃÁÃˇÊfl— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§Ê— ‚ÈNŒ— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– •¡ÊÇÊòÊfl— ‡ÊÊãÃÊ— ‚Êœfl— ‚ÊäÊÈ÷·Í áÊÊ—H 21 •∑§Ê⁄UáÊ Á„UÃÍ, Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‡ÊòÊÈ÷Êfl Ÿ ⁄UπŸflÊ‹,



◊ƒÿŸãÿŸ ÷ÊflŸ ÷ÁQ¢§ ∑ȧfl¸Áãà ÿ ŒÎ…UÊ◊˜˜– ◊à∑ΧÃ àÿQ§∑§◊ʸáÊSàÿQ§Sfl¡Ÿ’ÊãœflÊ—H 22 ◊ŒÊüÊÿÊ— ∑§ÕÊ ◊Îc≈ÔUÊ— oÎáflÁãà ∑§ÕÿÁãà ø– 1



ìÁãà ÁflÁflœÊSÃÊ¬Ê ŸÒÃÊã◊Œ˜ªÃø— H 23 2



à ∞Ã ‚Êœfl— ‚ÊÁäfl ‚fl¸‚¢ªÁflflÌ¡ÃÊ— – ‚¢ªSÃcflÕ Ã ¬˝Êâÿ¸— ‚¢ªŒÙ·„Ô⁄UÊ Á„U ÃH 24 ‚ÃÊ¢



¬˝‚¢ªÊã◊◊



flËÿ¸‚¢ÁflŒÙ



÷flÁãà Nà∑§áʸ⁄U‚ÊÿŸÊ— ∑§ÕÊ—– ÃÖ¡Ù·áÊʌʇfl¬flª¸flà◊¸ÁŸ üÊhÊ



⁄UÁÃ÷¸ÁQ§⁄UŸÈ∑˝§Á◊cÿÁÃH 25



÷ÄàÿÊ ¬È◊Ê¢¡ÊÃÁfl⁄Uʪ ∞Áãº˝ÿÊŒ˜˜ ŒÎc≈ÔUüÊÈÃÊã◊º˝øŸÊŸÈÁøãÃÿÊ



–



ÁøûÊSÿ ÿûÊÙ ª˝„ÔáÙ ÿÙªÿÈQ§Ù ÿÁÃcÿÃ •‚flÿÊÿ¢ ôÊÊŸŸ ÿÙªŸ◊ƒÿ̬ÃÿÊ ◊Ê¢



´§¡ÈÁ÷ÿÙ¸ª◊ʪҸ—H 26 ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊÊŸÊ¢ flÒ⁄UÊÇÿÁfl¡ÎÁê÷ÃŸ– ø



÷ÄàÿÊ



¬˝àÿªÊà◊ÊŸÁ◊„UÊflL§ãœH 27 Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



∑§ÊÁøûflƒÿÈÁøÃÊ ÷ÁQ§— ∑§ËŒÎ‡ÊË ◊◊ ªÙø⁄UÊ– ÿÿÊ ¬Œ¢ Ã ÁŸflʸáÊ◊¢¡‚ÊãflʇŸUflÊ •„Ô◊˜H 28 ÿÙ ÿÙªÙ ÷ªfliÊáÊÙ ÁŸflʸáÊÊà◊¢SàflÿÙÁŒÃ—– ∑§ËŒÎ‡Ê— ∑§Áà øÊ¢ªÊÁŸ ÿÃSÃûflÊfl’ÙœŸ◊˜H ˜ 29



‡ÊÊãÃ, ‚⁄U‹Sfl÷Êfl •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „UÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ◊ȤÊ◊¥ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ‚Ȍ΅∏ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ÷Ë àÿʪ ŒÃ „ÔÒ¥, •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„Ô∑§⁄U ◊⁄UË ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁøûÊ ‹ªÊÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ÷Q§Ù¢∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§ Ãʬ ∑§Ù߸ ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°øÊÃ „ÔÒ¥H 21ó23H ‚ÊÁäfl! ∞‚-∞‚ ‚fl¸‚¢ª¬Á⁄UàÿÊªË ◊„UʬÈL§· „UË ‚ÊäÊÈ „UÊÃ „ÔÒ¥, ÃÈê„¥U ©Uã„UË¥∑§ ‚¢ª∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl •Ê‚ÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ ‚÷Ë ŒÙ·Ù¢∑§Ù „Ô⁄U ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 24H ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ʪ◊‚ ◊⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ù¢∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ NUŒÿ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ∞° „UÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸◊¥ üÊhÊ, ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊH 25H Á»§⁄U ◊⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ •ÊÁŒ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‹ıÁ∑§∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ‚ÈπÙ¢◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ÊflœÊŸÃʬÍfl¸∑§ ÿÙª∑§ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ‚⁄U‹ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ◊ŸÙÁŸª˝„∑Ô § Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UªÊH 26H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚  , flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ôÊÊŸ‚, ÿÙª‚ •ı⁄U ◊⁄U ¬˝Áà ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚Ȍ΅∏ ÷ÁQ§‚ ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù ß‚ Œ„Ô◊¥ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 27H Œfl„ÍÔÁß ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ‚◊ÈÁøà ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ◊⁄UË-¡Ò‚Ë •’‹Ê•Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚Ë ÷ÁQ§ ∆Ë∑§ „ÔÒ, Á¡‚‚ Á∑§ ◊Ò¥ ‚„Ô¡◊¥ „UË •Ê¬∑§ ÁŸflʸáʬŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§?H 28H ÁŸflʸáÊSflM§¬ ¬˝÷Ù! Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃûflôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‹ˇÿ∑§Ù ’œŸflÊ‹ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§Ê ∑§„UÊ „ÈÔ•Ê ÿÙª ∑Ò§‚Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á∑§ÃŸ •¢ª „ÔÒ¥?H 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÒ∑§Êà◊ªÃ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflÁŸª¸ÃÊ—–



360



üÊË◊jʪflÃ



[•0 25



„Ô⁄U! ÿ„Ô ‚’ •Ê¬ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊßÿ ÃŒÃã◊ Áfl¡ÊŸËÁ„U ÿÕÊ„¢Ô ◊㌜˄Ը ⁄ U– ‚Èπ¢ ’ÈhKÿ ŒÈ’Ù¸œ¢ ÿÙ·Ê ÷flŒŸÈª˝„UÊؘH 30 Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ◊ãŒ◊Áà SòÊË¡ÊÁà ÷Ë ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁflÁŒàflÊÕZ



∑§Á¬‹Ù



◊ÊÃÈÁ⁄UàÕ¢



¡ÊÃF„UÊ ÿòÊ ÃãflÊÁ÷¡Ê×– ÃûflÊêŸÊÿ¢



ÿà¬˝flŒÁãÃ



‚Ê¢Åÿ¢



¬˝ÙflÊø1 flÒ ÷ÁQ§ÁflÃÊŸÿÙª◊˜˜H 31 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ŒflÊŸÊ¢ ªÈáÊÁ‹¢ªÊŸÊ◊ÊŸÈüÊÁfl∑§∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– ‚ûfl ∞flÒ∑§◊Ÿ‚Ù flÎÁûÊ— SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë ÃÈ ÿÊH 32 •ÁŸÁ◊ûÊÊ ÷ʪflÃË ÷ÁQ§— Á‚hª¸⁄UËÿ‚Ë– ¡⁄UÿàÿʇÊÈ ÿÊ ∑§Ù‡Ê¢ ÁŸªËáʸ◊Ÿ‹Ù ÿÕÊH 33 ŸÒ∑§Êà◊ÃÊ¢ ◊ S¬Î„ÔÿÁãà ∑§ÁøŸ˜◊à¬ÊŒ‚flÊÁ÷⁄UÃÊ ÿ˘ãÿÙãÿÃÙ



÷ʪflÃÊ—



‚÷Ê¡ÿãÃ



◊◊



◊ŒË„UÊ—– ¬˝‚ÖÖÿ ¬ıL§·ÊÁáÊH 34



¬‡ÿÁãà Ã ◊ L§Áø⁄UÊáÿê’ ‚ã× ¬˝‚ãŸflÄòÊÊL§áÊ‹ÙøŸÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ



ÁŒ√ÿÊÁŸ



–



fl⁄U¬˝ŒÊÁŸ



‚Ê∑¥§ flÊø¢ S¬Î„ÔáÊËÿÊ¢ flŒÁãÃH 35 ÃÒŒ¸‡Ê¸ŸËÿÊflÿflÒL§ŒÊ⁄UÁfl‹Ê‚„UÊ‚ÁˇÊÃflÊ◊‚ÍQÒ§— NÃÊà◊ŸÙ



Nì˝ÊáÊÊ¢‡ø



–



÷ÁQ§-



⁄UÁŸë¿ÃÙ ◊ ªÁÃ◊áflË¥ ¬˝ÿÈæ˜UÔ ÄÃH 36 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊflÙømÒ–



ß‚ ŒÈ’Ù¸œ Áfl·ÿ∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ‚◊¤Ê ‚∑Í°§H 30H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ê ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Á¬‹¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ F„Ô ©U◊«∏ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ÃûflÙ¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê, Á¡‚ ‚Ê¢Åÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ÷ÁQ§-ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ ÿÙª∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊH 31H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ! Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ª ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë flŒÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ÃÕÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë (∑§◊Á¸ ãº˝ÿ ∞fl¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿóŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë) ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¡Ù ‚ûfl◊ÍÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÔÒ, fl„UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •„ÔÒÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÈÁQ§‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡∆U⁄UÊŸ‹ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÊÿ „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÷Ë ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ÷á«UÊ⁄UM§¬ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 32-33H ◊⁄UË ø⁄UáÊ‚flÊ◊¥ ¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹ •ı⁄U ◊⁄UË „UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§ÃŸ „UË ’«∏÷ÊªË ÷Q§, ¡Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á◊‹∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊⁄U „UË ¬⁄UÊ∑˝§◊Ù¢∑§Ë øøʸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§Ë÷Êfl (‚ÊÿÈÖÿ◊ÙˇÊ) ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 34H ◊Ê! fl ‚ÊäÊÈ¡Ÿ •L§áÊ ŸÿŸ ∞fl¢ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÿÈQ§ ◊⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U fl⁄UŒÊÿ∑§ ÁŒ√ÿ M§¬Ù¢∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¬˝◊ ‚ê÷Ê·áÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ’«∏-’«∏ ìSflË ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 35H Œ‡Ê¸ŸËÿ •¢ª-¬˝àÿ¢ª, ©UŒÊ⁄U „UÊ‚Áfl‹Ê‚, ◊ŸÙ„Ô⁄U ÁøÃflŸ •ı⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ÿÈQ§ ◊⁄U ©UŸ M§¬Ù¢∑§Ë ◊ÊäÊÈ⁄UË◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° »°§‚ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ∞‚Ë ◊⁄UË ÷ÁQ§ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒH 36H



•0 25]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



361



•ÁfllÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿlÁ¬ fl ◊È¤Ê •ÕÙ Áfl÷ÍÁâ ◊◊ ◊ÊÿÊÁflŸSÃÊ◊ÊÿʬÁÃ∑§ ‚àÿÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÷Ùª‚ê¬ÁûÊ, ÷ÁQ§∑§Ë ◊Ò‡flÿ¸◊c≈ÔUÊ¢ª◊ŸÈ¬˝flÎûÊ◊˜˜ – ¬˝flÎÁûÊ∑§ ¬‡øÊؘ Sflÿ¢ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë •c≈ÔUÁ‚Áh ÁüÊÿ¢ ÷ʪflÃË¥ flÊS¬Î„ÔÿÁãà ÷º˝Ê¢ ¬⁄USÿ ◊ Ã˘‡ŸUÈflÃ ÃÈ ‹Ù∑§H 37 •ÕflÊ flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§∑§ ÷ªflŒËÿ ∞‡flÿ¸∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ



Ÿ



∑§Ì„ÔÁøã◊à¬⁄UÊ— ‡ÊÊãÃM§¬ Ÿæ˜˜ ˇÿÁãà ŸÙ ◊˘ÁŸÁ◊·Ù ‹Á…U „Ô Á×– ÿ·Ê◊„¢Ô Á¬˝ÿ •Êà◊Ê ‚ÈÇø ‚πÊ ªÈL§— ‚ÈNŒÙ ŒÒflÁ◊c≈ÔU◊˜H 38 ß◊¢ ‹Ù∑¥§ ÃÕÒflÊ◊È◊Êà◊ÊŸ◊È÷ÿÊÁÿŸ◊˜˜– •Êà◊ÊŸ◊ŸÈ ÿ ø„Ô ÿ ⁄UÊÿ— ¬‡ÊflÙ ªÎ„UÊ—H 39 Áfl‚ÎÖÿ ‚flʸŸãÿÊ¢‡ø ◊Ê◊fl¢ Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜–˜ ÷¡ãàÿŸãÿÿÊ ÷ÄàÿÊ ÃÊã◊ÎàÿÙ⁄UÁìÊ⁄Uÿ 1H 40 ŸÊãÿòÊ ◊jªfl× ¬˝œÊŸ¬ÈL§·‡fl⁄UÊؘ– •Êà◊Ÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÿ¢ ÃËfl˝¢2 ÁŸfløÃH 41 ◊jÿÊmÊÁà flÊÃÙ˘ÿ¢ ‚Íÿ¸SìÁà ◊jÿÊؘ– fl·¸ÃËãº˝Ù Œ„ÔàÿÁÇŸ◊¸Îàÿȇø⁄UÁà ◊jÿÊؘH 42 ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§Ÿ ÷ÁQ§ÿÙªŸ ÿÙÁªŸ—– ˇÊ◊Êÿ ¬ÊŒ◊Í‹¢ ◊ ¬˝Áfl‡Êãàÿ∑ȧÃÙ÷ÿ◊˜˜3H 43 ∞ÃÊflÊŸfl ‹Ù∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ¬È‚ ¢ Ê¢ ÁŸ—üÙÿ‚ÙŒÿ—– ÃËfl˝áÊ ÷ÁQ§ÿÙªŸ ◊ŸÙ ◊ƒÿ̬â ÁSÕ⁄U◊˜H 44



Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄U œÊ◊◊¥ ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ©Uã„¥U ÿ ‚’ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° Sflÿ¢ „UË ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 37H Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊Ò¥ „UË Á¬˝ÿ, •Êà◊Ê, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ªÈL§, ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ßc≈ÔUŒfl „ÍÔ°ófl ◊⁄U „UË •ÊüÊÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§¡Ÿ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ÁŒ√ÿ ÷٪٢‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ı⁄U Ÿ ©Uã„¥U ◊⁄UÊ ∑§Ê‹ø∑˝§ „UË ª˝‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 38H ◊ÊÃÊ¡Ë! ¡Ù ‹Ùª ß„Ô‹Ù∑§, ¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ‚ÊÕ ¡ÊŸflÊ‹ flÊ‚ŸÊ◊ÿ Á‹¢ªŒ„Ô∑§Ù ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ¡Ù œŸ, ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ªÎ„Ô •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù •ı⁄U •ãÿÊãÿ ‚¢ª˝„UÊ¥∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏∑§⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©Uã„¥U ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°H 39-40H ◊Ò¥ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „ÍÔ°, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÷Ë ¬˝÷È „ÍÔ° ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •Êà◊Ê „ÍÔ°; ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ◊ÎàÿÈM§¬ ◊„UÊ÷ÿ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊH 41H ◊⁄U ÷ÿ‚ ÿ„Ô flÊÿÈ ø‹ÃË „Ô,Ò ◊⁄U ÷ÿ‚ ‚Íÿ¸ ìÃÊ „Ô,Ò ◊⁄U ÷ÿ‚ ßãº˝ fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U •ÁÇŸ§ ¡‹ÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄U „UË ÷ÿ‚ ◊ÎàÿÈ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 42H ÿÙÁª¡Ÿ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ÁŸ÷¸ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥H 43H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’«∏UË ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåà ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ÃËfl˝ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ◊¥ ‹ª∑§⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÿH 44H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ¬@Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 25H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁ÷¬Ê⁄Uÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚flZ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ȧÃÙ÷ÿÊ—–



362



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



•Õ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„ÔŒÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÃûflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



•Õ Ã ‚ê¬˝flˇÿÊÁ◊ ÃûflÊŸÊ¢ ‹ˇÊáÊ¢ ¬ÎÕ∑˜§– ÿÁmÁŒàflÊ Áfl◊Èëÿà ¬ÈL§·— ¬˝Ê∑ΧÃҪȸáÊÒ—H 1 ôÊÊŸ¢ ÁŸ—üÙÿ‚ÊÕʸÿ ¬ÈL§·SÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ÿŒÊ„ÈÔfl¸áʸÿ ÃûÊ NUŒÿª˝ÁãÕ÷ŒŸ◊˜˜H 2 •ŸÊÁŒ⁄UÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù ÁŸªÈ¸áÊ— ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—– ¬˝àÿÇœÊ◊Ê Sflÿ¢ÖÿÙÁÃÁfl¸‡fl¢ ÿŸ ‚◊ÁãflÃ◊˜˜ H 3 ‚ ∞· ¬˝∑ΧÁâ ‚͡◊Ê¢ ŒÒflË¥ ªÈáÊ◊ÿË¥ Áfl÷È—– ÿŒÎë¿ÿÒflÙ¬ªÃÊ◊èÿ¬là ‹Ë‹ÿÊH 4 ªÈáÊÒÁfl¸ÁøòÊÊ— ‚ΡÃË¥ ‚M§¬Ê— ¬˝∑ΧÁâ ¬˝¡Ê—– Áfl‹ÙÄÿ ◊È◊È„Ô ‚l— ‚ ß„Ô ôÊÊŸªÍ„ÔÿÊH 5 ∞fl¢ ¬⁄UÊÁ÷äÿÊŸŸ ∑§Ã¸Îàfl¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬È◊ÊŸ˜Ô– ∑§◊¸‚È Á∑˝§ÿ◊ÊáÙ·È ªÈáÊÒ⁄UÊà◊ÁŸ ◊ãÿÃH 6 ÃŒSÿ ‚¢‚ÎÁÃ’¸ãœ— ¬Ê⁄UÃãòÿ¢ ø Ãà∑ΧÃ◊˜˜– ÷flàÿ∑§Ãȸ⁄UˇÊSÿ ‚ÊÁˇÊáÊÙ ÁŸfl¸ÎÃÊà◊Ÿ—H 7 ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflŒÈ—– ÷ÙQΧàfl ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U◊˜H 8 Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



¬˝∑ΧÃ— ¬ÈL§·SÿÊÁ¬ ‹ˇÊáÊ¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊– ’˝ÍÁ„U ∑§Ê⁄UáÊÿÙ⁄USÿ ‚Œ‚ëø ÿŒÊà◊∑§◊˜˜H 9



üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ¡Ë! •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ‚’ ÃûflÙ¢∑§ •‹ª-•‹ª ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃÊ „Í°;Ô ßã„¥U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 1H •Êà◊Œ‡Ê¸ŸM§¬ ôÊÊŸ „UË ¬ÈL§·∑§ ◊ÙˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„UË ©U‚∑§Ë •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ NUŒÿª˝ÁãÕ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ∞‚Ê ¬Áá«Ã¡Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 2H ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ Á¡‚‚ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Êà◊Ê „UË ¬ÈL§· „ÔÒ– fl„Ô •ŸÊÁŒ, ÁŸªÈ¸áÊ, ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ S»È§Á⁄Uà „UÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒH 3H ©U‚ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬ÈL§·Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚¬Ífl¸∑§ •ÊÿË „ÈÔ߸ •√ÿQ§ •ı⁄U ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ù Sflë¿UÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 4H ‹Ë‹Ê¬⁄UÊÿáÊ ¬˝∑ΧÁà •¬Ÿ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸ ‹ªË; ÿ„Ô Œπ ¬ÈL§· ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚∑§Ë •Êfl⁄UáʇÊÁQ§‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿÊ, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊH 5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ‚ Á÷㟠¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù „UË •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù „UË ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 6H ß‚ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚ „UË •∑§Ãʸ, Sflʜ˟, ‚ÊˇÊË •ı⁄U •ÊŸãŒSflM§¬ ¬ÈL§·∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ’㜟 ∞fl¢ ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒH 7H ∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ ∑§ÃʸM§¬ ßÁãº˝ÿÊÁœc∆ÔUÊÃÎ-ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ¬ÈL§· ¡Ù •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ¬Áá«Ã¡Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù „UË ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ flÊSÃfl◊¥ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ¬˝∑ΧÁÃSÕ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§ ÷ÙªŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 8H Œfl„ÍÔÁß ∑§„UÊó¬ÈL§·ÙûÊ◊! ß‚ Áfl‡fl∑§ SÕÍ‹-‚͡◊ ∑§Êÿ¸ Á¡Ÿ∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ ©UŸ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÷Ë •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 9H



•0 26]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿûÊÁàòʪÈáÊ◊√ÿQ¢§ ÁŸàÿ¢ ‚Œ‚ŒÊà◊∑§◊˜˜– ¬˝œÊŸ¢ ¬˝∑ΧÁâ ¬˝Ê„ÈÔ⁄UÁfl‡Ù·¢ Áfl‡Ù·flؘH 10 ¬¢øÁ÷— ¬¢øÁ÷’˝¸rÊ øÃÈÌ÷Œ¸‡ÊÁ÷SÃÕÊ– ∞ÃëøÃÈÏfl‡ÊÁÃ∑¥§ ªáÊ¢ ¬˝ÊœÊÁŸ∑¥§ ÁflŒÈ—H 11 ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŸ ¬¢øÒfl ÷Í⁄UÊ¬Ù˘ÁÇŸ◊¸L§ãŸ÷—– Ãã◊ÊòÊÊÁáÊ ø ÃÊflÁãà ªãœÊŒËÁŸ ◊ÃÊÁŸ ◊H 12 ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡Ê üÊÙòÊ¢ àflnjΪ˝‚ŸŸÊÁ‚∑§Ê—– flÊÄ∑§⁄Uı ø⁄UáÊı ◊…˛¢U ¬ÊÿÈŒ¸‡Ê◊ ©UëÿÃH 13 ◊ŸÙ ’ÈÁh⁄U„ÔVÊ⁄UÁ‡øûÊÁ◊àÿãÃ⁄UÊà◊∑§◊˜˜– øÃȜʸ ‹ˇÿÃ ÷ŒÙ flÎûÿÊ ‹ˇÊáÊM§¬ÿÊH 14 ∞ÃÊflÊŸfl ‚昘ÅÿÊÃÙ ’˝rÊáÊ— ‚ªÈáÊSÿ „Ô– ‚ÁãŸfl‡ÊÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ù ÿ— ∑§Ê‹— ¬¢øÁfl¢‡Ê∑§—H 15 1



¬˝÷Êfl¢ ¬ıL§·¢ ¬˝Ê„È—Ô ∑§Ê‹◊∑§ ÿÃÙ ÷ÿ◊˜˜– •„ÔVÊ⁄UÁfl◊Í…USÿ ∑§Ãȸ— ¬˝∑ΧÁÃ◊ËÿÈ·—H 16 ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊ‚ÊêÿSÿ ÁŸÁfl¸‡Ù·Sÿ ◊ÊŸÁfl– øc≈ÔUÊ ÿ× ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹ ßàÿȬ‹ÁˇÊ×H 17 •ã× ¬ÈL§·M§¬áÊ ∑§Ê‹M§¬áÊ ÿÙ ’Á„U—– ‚◊ãflàÿ· ‚ûflÊŸÊ¢ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊH 18 ŒÒflÊàˇÊÈÁ÷ÃœÌ◊áÿÊ¢ SflSÿÊ¢ ÿÙŸı ¬⁄U— ¬È◊ÊŸ˜– •ÊœûÊ flËÿZ ‚Ê‚Íà ◊„ÔûÊûfl¢ Á„U⁄Uá◊ÿ◊˜˜H 19 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝Ê0–



363



üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¡Ù ÁòʪÈáÊÊà◊∑§, •√ÿQ§, ÁŸàÿ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ „ÔÒ ÃÕÊ Sflÿ¢ ÁŸÁfl¸‡Ù· „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ù· œ◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝œÊŸ ŸÊ◊∑§ Ãûfl∑§Ù „UË ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H ¬Ê°ø ◊„UÊ÷ÍÃ, ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ, øÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U Œ‚ ßÁãº˝ÿóߟ øı’Ë‚ ÃûflÙ¢∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ù ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 11H ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóÿ ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà „ÔÒ¥; ªãœ, ⁄U‚, M§¬, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ‡ÊéŒóÿ ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥H 12H üÊÙòÊ, àfløÊ, øˇÊÈ, ⁄U‚ŸÊ, ŸÊÁ‚∑§Ê, flÊ∑˜§, ¬ÊÁáÊ, ¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ı⁄U ¬ÊÿÈóÿ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° „ÔÒ¥H 13H ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄Uó ߟ øÊ⁄U∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ „UË •ã×∑§⁄UáÊ •¬ŸË ‚¢∑§À¬, ÁŸ‡øÿ, ÁøãÃÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸM§¬Ê øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢‚ ‹ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÔÒH 14H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ‚ªÈáÊ ’˝rÊ∑§ ‚ÁãŸfl‡ÊSÕÊŸ ߟ øı’Ë‚ ÃûflÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’ËÊÿË „ÔÒ– ߟ∑§ Á‚flÊ ¡Ù ∑§Ê‹ „ÔÒ, fl„Ô ¬øË‚flÊ° Ãûfl „ÔÒH 15H ∑ȧ¿ ‹Ùª ∑§Ê‹∑§Ù ¬ÈL§·‚ Á÷㟠Ãûfl Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÕʸØ ߸‡fl⁄U∑§Ë ‚¢„UÊ⁄U∑§ÊÁ⁄UáÊË ‡ÊÁQ§ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– Á¡‚‚ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÿ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 16H ◊ŸÈ¬ÈÁòÊ! Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊM§¬ ÁŸÁfl¸‡Ù· ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ªÁà ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ, flÊSÃfl◊¥ fl ¬ÈL§·M§¬ ÷ªflÊŸ˜ „UË “∑§Ê‹” ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ËflM§¬‚ •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U ∑§Ê‹M§¬‚ √ÿÊåà „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ „UË ¬øË‚fl¢ Ãûfl „ÔÒ¥H 18H ¡’ ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ¡ËflÙ¢∑§ •ŒÎc≈ÔUfl‡Ê ˇÊÙ÷∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸM§¬Ê •¬ŸË ◊ÊÿÊ◊¥ Áøë¿ÁQ§M§¬ flËÿ¸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©U‚‚ Ã¡Ù◊ÿ ◊„ÔûÊûfl ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 19H



364



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



‹ÿ-ÁflˇÊ¬ÊÁŒ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ¡ªÃ˜˜∑§ •¢∑ȧ⁄UM§¬ Áfl‡fl◊Êà◊ªÃ¢ √ÿ¢¡Ÿ˜ ∑ͧ≈USÕÙ ¡ªŒV‰⁄U—– SflÃ¡‚ÊÁ¬’ûÊËfl˝◊Êà◊¬˝SflʬŸ¢ Ã◊—H 20 ß‚ ◊„ÔûÊûflŸ •¬Ÿ◊¥ ÁSÕà Áfl‡fl∑§Ù ¬˝∑§≈U



ÿûÊà‚ûflªÈáÊ¢ Sflë¿¢ ‡ÊÊãâ ÷ªfl× ¬Œ◊˜˜– ÿŒÊ„ÈÔflʸ‚ÈŒflÊÅÿ¢ ÁøûÊ¢ Ãã◊„ÔŒÊà◊∑§◊˜˜H 21 Sflë¿àfl◊Áfl∑§ÊÁ⁄Uàfl¢ ‡ÊÊãÃàflÁ◊Áà ø—– flÎÁûÊÁ÷‹¸ˇÊáÊ¢ ¬˝ÙQ¢§ ÿÕʬʢ ¬˝∑ΧÁ× ¬⁄UÊH 22 ◊„ÔûÊûflÊÁm∑ȧflʸáÊÊjªflmËÿ¸‚ê÷flÊؘ – Á∑˝§ÿʇÊÁQ§⁄U„ÔVÊ⁄UÁSòÊÁflœ— ‚◊¬lÃH 23 flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§SÃÒ¡‚‡ø ÃÊ◊‚‡ø ÿÃÙ ÷fl—– ◊Ÿ‚‡øÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊„ÔÃÊ◊Á¬H 24 ‚„ÔdÁ‡Ê⁄U‚¢ ‚ÊˇÊÊl◊Ÿãâ ¬˝øˇÊÃ – ‚V·¸áÊÊÅÿ¢ ¬ÈL§·¢ ÷ÍÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊ÿ◊˜˜H 25 ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§⁄UáÊàfl¢ ø ∑§Êÿ¸àfl¢ øÁà ‹ˇÊáÊ◊˜˜– ‡ÊÊãÃÉÊÙ⁄UÁfl◊Í…UàflÁ◊Áà flÊ SÿÊŒ„¢Ô∑ΧÃ—H 26 flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊÁm∑ȧflʸáÊÊã◊ŸSÃûfl◊¡ÊÿÖ ÿà‚VÀ¬Áfl∑§À¬ÊèÿÊ¢ fløÃ ∑§Ê◊‚ê÷fl—H 27 ÿÁmŒÈs¸ÁŸL§hÊÅÿ¢ N·Ë∑§ÊáÊÊ◊œË‡fl⁄U◊˜– ‡ÊÊ⁄UŒãŒËfl⁄U‡ÿÊ◊¢ ‚¢⁄UÊäÿ¢ ÿÙÁªÁ÷— ‡ÊŸÒ—H 28



∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù •¬Ÿ „UË Ã¡‚ ¬Ë Á‹ÿÊH 20H ¡Ù ‚ûflªÈáÊ◊ÿ, Sflë¿, ‡ÊÊãà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê SÕÊŸM§¬ ÁøûÊ „ÔÒ, fl„UË ◊„ÔûÊûfl „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù “flÊ‚ÈŒfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥*H 21H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎâflË •ÊÁŒ •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢‚ª¸‚ ¬Ífl¸ ¡‹ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ (»§Ÿ-Ã⁄U¢ªÊÁŒ⁄UÁ„UÃ) •flSÕÊ◊¥ •àÿãà Sflë¿, Áfl∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ ∞fl¢ ‡ÊÊãà „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë •flSÕÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Sflë¿àfl, •Áfl∑§ÊÁ⁄Uàfl •ı⁄U ‡ÊÊãÃàfl „UË flÎÁûÊÿÙ¢‚Á„Uà ÁøûÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flËÿ¸M§¬ Áøؘ-‡ÊÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ◊„ÔûÊûfl∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ Á∑˝§ÿÊ-‡ÊÁQ§¬˝œÊŸ •„¢U∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– fl„Ô flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§, ÃÒ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ– ©U‚Ë‚ ∑˝§◊‡Ê— ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸H 23-24H ß‚ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ŸM§¬ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù „UË ¬Áá«Ã¡Ÿ ‚ÊˇÊÊؘ “‚¢∑§·¸áÊ” ŸÊ◊∑§ ‚„Ôd Á‚⁄UflÊ‹ •ŸãÃŒfl ∑§„ÔÃ „ÔH¥Ò 25H ß‚ •„Ô∑¢ §Ê⁄U∑§Ê ŒflÃÊM§¬‚ ∑§Ã¸àÎ fl, ßÁãº˝ÿM§¬‚ ∑§⁄UáÊàfl •ı⁄U ¬¢ø÷ÍÃM§¬‚ ∑§Êÿ¸àfl ‹ˇÊáÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ‡ÊÊãÃàfl, ÉÊÙ⁄Uàfl •ı⁄U ◊Í…Uàfl ÷Ë ß‚Ë∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 26H ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥‚ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ◊Ÿ „ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢‚ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒH 27H ÿ„Ô ◊ŸSÃûfl „UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ “•ÁŸL§h” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÒ– ÿÙÁª¡Ÿ ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ fláʸflÊ‹ ߟ •ÁŸL§h¡Ë∑§Ë ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ◊Ÿ∑§Ù fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 28H



* Á¡‚ •äÿÊà◊◊¥ ÁøûÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ©U‚Ë∑§Ù •Áœ÷ÍÃ◊¥ ◊„ÔûÊûfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁøûÊ◊¥ •Áœc∆ÔUÊÃÊ “ˇÊòÊôÊ” •ı⁄U ©U¬ÊSÿŒfl “flÊ‚ÈŒfl” „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ •Áœc∆ÔUÊÃÊ “L§º˝” •ı⁄U ©U¬ÊSÿŒfl “‚¢∑§·¸áÊ” „ÔÒ, ’ÈÁh◊¥ •Áœc∆ÔUÊÃÊ “’˝rÊÊ” •ı⁄U ©U¬ÊSÿŒfl “¬˝lÈ꟔ „ÔÒ ÃÕÊ ◊Ÿ◊¥ •Áœc∆ÔUÊÃÊ “øãº˝◊Ê” •ı⁄U ©U¬ÊSÿŒfl “•ÁŸL§h” „ÔÒ–



•0 26]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



365



‚ÊÁäfl! Á»§⁄U ÃÒ¡‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÃÒ¡‚ÊûÊÈ Áfl∑ȧflʸáÊÊŒ˜˜ ’ÈÁhÃûfl◊÷Íà‚ÁÖ º˝√ÿS»È§⁄UáÊÁflôÊÊŸÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊ŸÈª˝„Ô— H 29 ©U‚‚ ’ÈÁhÃûfl ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– flSÃÈ∑§Ê S»È§⁄UáÊM§¬



‚¢‡ÊÿÙ˘Õ Áfl¬ÿʸ‚Ù ÁŸ‡øÿ— S◊ÎÁÃ⁄Ufl ø– 1 Sflʬ ßàÿÈëÿÃ ’Èh‹  ˇ¸ ÊáÊ¢ flÎÁûÊ× ¬ÎÕ∑˜§ H 30 ÃÒ¡‚ÊŸËÁãº˝ÿÊáÿfl Á∑˝§ÿÊôÊÊŸÁfl÷ʪ‡Ê—– ¬˝ÊáÊSÿ Á„U Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÁQ§’Èh ¸ Á fl¸ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ÃÊH 31 ÃÊ◊‚Êëø Áfl∑ȧflʸáÊÊjªflmËÿ¸øÙÁŒÃÊؘ– 2 ‡ÊéŒ◊ÊòÊ◊÷ÍûÊS◊ÊãŸ÷— üÊÙòÊ¢ ÃÈ ‡Ê錪◊˜˜H 32 •ÕʸüÊÿàfl¢ ‡ÊéŒSÿ º˝c≈ÈÌ‹¢ªàfl◊fl ø– Ãã◊ÊòÊàfl¢ ø Ÿ÷‚Ù ‹ˇÊáÊ¢ ∑§flÿÙ ÁflŒÈ—H 33 ÷ÍÃÊŸÊ¢ Á¿º˝ŒÊÃÎàfl¢ ’Á„U⁄UãÃ⁄U◊fl ø– ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊà◊Áœcáÿàfl¢ Ÿ÷‚Ù flÎÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜H ˜ 34 Ÿ÷‚— ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊÊà∑§Ê‹ªàÿÊ Áfl∑ȧfl¸Ã—– S¬‡ÊÙ¸˘÷flûÊÃÙ flÊÿÈSàfl∑˜§ S¬‡Ê¸Sÿ ø ‚¢ª˝„—Ô H 35 ◊ÎŒÈàfl¢ ∑§Á∆UŸàfl¢ ø ‡ÊÒàÿ◊ÈcáÊàfl◊fl ø– ∞ÃàS¬‡Ê¸Sÿ S¬‡Ê¸àfl¢ Ãã◊ÊòÊàfl¢ Ÿ÷Sfl×H 36 øÊ‹Ÿ¢ √ÿÍ„ÔŸ¢ ¬˝ÊÁåß¸ÃÎàfl¢ º˝√ÿ‡ÊéŒÿÙ—– ‚flÁ¸ ãº˝ÿÊáÊÊ◊Êà◊àfl¢ flÊÿÙ— ∑§◊ʸÁ÷‹ˇÊáÊ◊˜H ˜ 37 flÊÿÙ‡ø S¬‡Ê¸Ãã◊ÊòÊʺ˝Í¬¢ ŒÒflÁ⁄UÃÊŒ÷ÍØ– ‚◊ÈÁàÕâ ÃÃSÃ¡‡øˇÊÍ M§¬Ù¬‹ê÷Ÿ◊˜˜H 38



ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ √ÿʬÊ⁄U◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊŸÊó ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áfl‡Ù· ôÊÊŸ ∑§⁄UŸÊóÿ ’ÈÁh∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥H 29H flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÷Œ‚ ‚¢‡Êÿ, Áfl¬ÿ¸ÿ (Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ), ÁŸ‡øÿ, S◊ÎÁà •ı⁄U ÁŸº˝Ê ÷Ë ’ÈÁh∑§ „UË ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ’ÈÁhÃûfl „UË “¬˝lÈ꟔ „ÔÒH 30H ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ÃÒ¡‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ Áfl÷ʪ‚ ©UŸ∑§ ∑§◊¸Áãº˝ÿ •ı⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿ ŒÙ ÷Œ „ÔÒ¥– ߟ◊¥ ∑§◊¸ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸ ’ÈÁh∑§ËH 31H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ø߇ÊÁQ§∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ ÃÊ◊‚ •„Ô∑¢ §Ê⁄U∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê– ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë üÊÙòÊÁãº˝ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸H 32H •Õ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „UÊŸÊ, •Ù≈U◊¥ π«∏ „ÈÔ∞ flQ§Ê∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚͡◊ M§¬ „UÊŸÊóÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Ã◊¥ ÿ„UË ‡ÊéŒ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 33H ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ŒŸÊ, ‚’∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U flø◊ÊŸ ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê •ÊüÊÿ „UÊŸ Êóÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ flÎÁûÊ (∑§Êÿ¸) M§¬ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 34H Á»§⁄U ‡ÊéŒÃã◊ÊòÊ∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§Ê‹ªÁÂ Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U S¬‡Ê¸Ãã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ flÊÿÈ ÃÕÊ S¬‡Ê¸∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë àflÁªÁãº˝ÿ (àfløÊ) ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸H 35H ∑§Ù◊‹ÃÊ, ∑§∆Ù⁄UÃÊ, ‡ÊËËÃÊ •ı⁄U ©UcáÊÃÊ ÃÕÊ flÊÿÈ∑§Ê ‚͡◊ M§¬ „UÊŸÊóÿ S¬‡Ê¸∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 36H flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ∑§Ù Á„U‹ÊŸÊ, ÃÎáÊÊÁŒ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U ŒŸÊ, ‚fl¸òÊ ¬„È°ÔøŸÊ, ªãœÊÁŒÿÈQ§ º˝√ÿ∑§Ù ÉÊ˝ÊáÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ÃÕÊ ‡ÊéŒ∑§Ù üÊÙòÊÁãº˝ÿ∑§ ‚◊ˬ ‹ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ∑§Êÿ¸‡ÊÁQ§ ŒŸÊóÿ flÊÿÈ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 37H ÃŒŸãÃ⁄U ŒÒfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ S¬‡Ê¸Ãã◊ÊòÊÁflÁ‡Êc≈ÔU flÊÿÈ∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ M§¬Ãã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ ©U‚‚ Ã¡ •ı⁄U M§¬∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ŸòÊÁãº˝ÿ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•ÊH 38H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÄflÁøؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃûflãŸ÷—–



366



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



‚ÊÁäfl! flSÃÈ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸÊ, ªıáÊ º˝√ÿÊ∑ΧÁÃàfl¢ ªÈáÊÃÊ √ÿÁQ§‚¢SÕÊàfl◊fl ø– Ã¡Sàfl¢ Ã¡‚— ‚ÊÁäfl M§¬◊ÊòÊSÿ flÎûÊÿ—H 39 „UÊŸÊóº˝√ÿ∑§ •¢ªM§¬‚ ¬˝ÃËà „UÊŸÊ, º˝√ÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê



lÙߢ ¬øŸ¢ ¬ÊŸ◊ŒŸ¢ Á„U◊◊Œ¸Ÿ◊˜˜– Ã¡‚Ù flÎûÊÿSàflÃÊ— ‡ÊÙ·áÊ¢ ˇÊÈûÊΫUfl øH 40 M§¬◊ÊòÊÊÁm∑ȧflʸáÊÊûÊ¡‚Ù ŒÒfløÙÁŒÃÊؘ– ⁄U‚◊ÊòÊ◊÷ÍûÊS◊ÊŒê÷Ù Á¡uÊ ⁄U‚ª˝„Ô—H 41 ∑§·ÊÿÙ ◊äÊÈ⁄UÁSÃQ§— ∑§≈U˜flê‹ ßÁà ŸÒ∑§œÊ– ÷ıÁÃ∑§ÊŸÊ¢ Áfl∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‚ ∞∑§Ù ÁflÁ÷lÃH 42 Ä‹ŒŸ¢ Á¬á«Ÿ¢ ÃÎÁå× ¬˝ÊáÊŸÊåÿÊÿŸÙ㌟◊˜–˜ ÃʬʬŸÙŒÙ ÷ÍÿSàfl◊ê÷‚Ù flÎûÊÿÁSàfl◊Ê—H 43 ⁄U‚◊ÊòÊÊÁm∑ȧflʸáÊÊŒê÷‚Ù ŒÒfløÙÁŒÃÊؘ– ªãœ◊ÊòÊ◊÷ÍûÊS◊Êà¬ÎâflË ÉÊ˝ÊáÊSÃÈ ªãœª—H 44 ∑§⁄Uê÷¬ÍÁÂı⁄Uèÿ‡ÊÊãÃÙª˝Êê‹ÊÁŒÁ÷— ¬ÎÕ∑˜§– º˝√ÿÊflÿflflÒ·êÿÊŒ˜ªãœ ∞∑§Ù ÁflÁ÷lÃH 45 ÷ÊflŸ¢ ’˝rÊáÊ— SÕÊŸ¢ œÊ⁄UáÊ¢ ‚Ám‡Ù·áÊ◊˜˜– ‚fl¸‚ûflªÈáÊÙjŒ— ¬ÎÁÕflËflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜H 46 Ÿ÷ÙªÈáÊÁfl‡Ù·Ù˘ÕÙ¸ ÿSÿ Ãë¿˛UÙòÊ◊ÈëÿÃ– flÊÿ٪ȸáÊÁfl‡Ù·Ù˘ÕÙ¸ ÿSÿ ÃàS¬‡Ê¸Ÿ¢ ÁflŒÈ—H 47



•Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ÊÁŒ „UÊ, ©U‚Ë M§¬◊¥ ©U¬‹ÁˇÊà „UÊŸÊ ÃÕÊ Ã¡∑§Ê SflM§¬÷Íà „UÊŸÊóÿ ‚’ M§¬Ãã◊ÊòÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥H 39H ø◊∑§ŸÊ, ¬∑§ÊŸÊ, ‡ÊËÃ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈπÊŸÊ, ÷Íπ-åÿÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ∞fl¢ ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊóÿ Ã¡∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥H 40H Á»§⁄U ŒÒfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ M§¬Ãã◊ÊòÊ◊ÿ Ã¡∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ⁄U‚Ãã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ¡‹ ÃÕÊ ⁄U‚∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ (Á¡uÔUÊ) ©Uà¬ãŸ „ÈßÔ ¸H 41H ⁄U‚ •¬Ÿ ‡ÊÈh SflM§¬◊¥ ∞∑§ „UË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ •ãÿ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª‚ fl„Ô ∑§‚Ò‹Ê, ◊Ë∆UÊ, ÃËπÊ, ∑§«∏flÊ, π^Ê •ı⁄U Ÿ◊∑§ËŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔHÒ 42H ªË‹Ê ∑§⁄UŸÊ, Á◊^Ë •ÊÁŒ∑§Ù Á¬á«UÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ, ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ, ¡ËÁflà ⁄UπŸÊ, åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸÊ, ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊ÎŒÈ ∑§⁄U ŒŸÊ, Ãʬ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑ͧ¬ÊÁŒ◊¥‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„UÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊŸÊóÿ ¡‹∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥H 43H ß‚∑§ ¬‡øÊØ ŒÒfl¬˝Á⁄Uà ⁄U‚SflM§¬ ¡‹∑§ Áfl∑Χà „UÊŸ¬⁄ ©U‚‚ ªãœÃã◊ÊòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ¬ÎâflË ÃÕÊ ªãœ∑§Ù ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸H 44H ªãœ ∞∑§ „UË „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ „ÈÔ∞ º˝√ÿ÷ʪ٢∑§Ë ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ‚ fl„Ô Á◊ÁüÊêãœ, ŒÈª¸ãœ, ‚Ȫãœ, ◊ÎŒÈ, ÃËfl˝ •ı⁄U •ê‹ (π^Ê) •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 45H ¬˝ÁÃ◊ÊÁŒ M§¬‚ ’˝rÊ∑§Ë ‚Ê∑§Ê⁄U-÷ÊflŸÊ∑§Ê •ÊüÊÿ „UÊŸ Ê, ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÃûflÙ¢‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U •ÊüÊÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ÁSÕà ⁄U„ŸÔ Ê, ¡‹ •ÊÁŒ •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ∑§Ê •flë¿UŒ∑§ „UÊŸÊ (ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê, ◊∆UÊ∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ÷ŒÙ¢∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸÊ) ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Áfl‡Ù·‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ [SòÊËàfl, ¬ÈL§·àfl •ÊÁŒ] ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊóÿ ¬ÎâflË∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 46H •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê Áfl‡Ù· ªÈáÊ ‡ÊéŒ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, fl„Ô üÊÙòÊÁãº˝ÿ „ÔÒ; flÊÿÈ∑§Ê Áfl‡Ù· ªÈáÊ S¬‡Ê¸ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, fl„Ô àflÁªÁãº˝ÿ „ÔÒH 47H



•0 26]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



Ã¡ÙªÈáÊÁfl‡Ù·Ù˘ÕÙ¸ ÿSÿ ÃëøˇÊÈL§ëÿÃ– •ê÷ÙªÈáÊÁfl‡Ù·Ù˘ÕÙ¸ ÿSÿ ú˝‚Ÿ¢ ÁflŒÈ—– ÷Í◊ªÈ¸áÊÁfl‡Ù·Ù˘ÕÙ¸ ÿSÿ ‚ ÉÊ˝ÊáÊ ©UëÿÃH 48 ¬⁄USÿ ŒÎ‡ÿÃ œ◊Ù¸ s¬⁄UÁS◊Ÿ˜ ‚◊ãflÿÊؘ– 1



•ÃÙ Áfl‡Ù·Ù ÷ÊflÊŸÊ¢ ÷Í◊ÊflflÙ¬‹ˇÿÃ H 49 ∞ÃÊãÿ‚¢„Ôàÿ ÿŒÊ ◊„ԌʌËÁŸ ‚åà flÒ– ∑§Ê‹∑§◊¸ªÈáÊÙ¬ÃÙ ¡ªŒÊÁŒL§¬ÊÁfl‡ÊؘH 50 ÃÃSÃŸÊŸÈÁflhèÿÙ ÿÈQ§èÿÙ˘á«◊øß◊˜˜– ©UÁàÕâ ¬ÈL§·Ù ÿS◊ʌȌÁÃc∆ÔUŒ‚ı Áfl⁄UÊ≈U˜H 51 ∞Ì᫢ Áfl‡Ù·ÊÅÿ¢ ∑˝§◊flÎhÒŒ¸‡ÊÙûÊ⁄UÒ—– 2



ÃÙÿÊÁŒÁ÷— ¬Á⁄UflÎâ ¬˝œÊŸŸÊflÎÃÒ’¸Á„U—– ÿòÊ ‹Ù∑§ÁflÃÊŸÙ˘ÿ¢ M§¬¢ ÷ªflÃÙ „Ô⁄U—H 52 Á„U⁄Uá◊ÿÊŒá«∑§Ù‡ÊÊŒÈàÕÊÿ ‚Á‹‹‡ÊÿÊؘ– Ã◊ÊÁfl‡ÿ ◊„UÊŒflÙ ’„ÈÔœÊ ÁŸÌ’÷Œ π◊˜˜H 53 ÁŸ⁄UÁ÷lÃÊSÿ ¬˝Õ◊¢ ◊Èπ¢ flÊáÊË ÃÃÙ˘÷flØ–˜ flÊáÿÊ flÁqÔU⁄UÕÙ ŸÊ‚ ¬˝ÊáÊÙÃÙ ÉÊ˝ÊáÊ ∞ÃÿÙ—H 54 ÉÊ˝ÊáÊÊmÊÿÈ⁄UÁ÷lÃÊ◊ÁˇÊáÊË øˇÊÈ⁄UÃÿÙ—– ÃS◊Êà‚ÍÿÙ¸ √ÿÁ÷lÃÊ¢ ∑§áÊÊÒ¸ üÊÙòÊ¢ ÃÃÙ ÁŒ‡Ê—H 55 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹èÿÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸŸ flÎÃÒ0–



367



Ã¡∑§Ê Áfl‡Ù· ªÈáÊ M§¬ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, fl„Ô ŸòÊÁãº˝ÿ „ÔÒ; ¡‹∑§Ê Áfl‡Ù· ªÈáÊ ⁄U‚ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, fl„Ô ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê Áfl‡Ù· ªÈáÊ ªãœ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, ©U‚ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 48H flÊÿÈ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸-ÃûflÙ¢◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ-ÃûflÙ¢∑§ ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊ ÷Ë •ŸÈªÃ Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ªÈáÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ ∑§fl‹ ¬ÎâflË◊¥ „UË ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 49H ¡’ ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢ø÷ÍÃóÿ ‚Êà Ãûfl ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ Ÿ ‚∑§ó¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ „UË ⁄U„Ô ªÿ, Ã’ ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ∑§Ê‹, •ŒÎc≈ÔU •ı⁄U ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©UŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 50H Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝fl‡Ê‚ ˇÊÈéœ •ı⁄U •Ê¬‚◊¥ Á◊‹ „ÈÔ∞ ©UŸ ÃûflÙ¢‚ ∞∑§ ¡« •á« ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ©U‚ •á«‚ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÈßÔ H¸ 51H ß‚ •á«∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡Ù· „ÔÒ, ß‚Ë∑§ •ãê¸Ã üÊË„ÔÁ⁄U∑§ SflM§¬÷Íà øıŒ„UÊ¥ ÷ÈflŸÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ÿ„Ô øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Œ‚ªÈŸ ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊„ÔûÊûflóߟ ¿— •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ߟ ‚’∑§ ’Ê„Ô⁄U ‚ÊÃflÊ° •Êfl⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÔÒH 52H ∑§Ê⁄UáÊ◊ÿ ¡‹◊¥ ÁSÕà ©U‚ Ã¡Ù◊ÿ •á«‚ ©U∆U∑§⁄U ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·Ÿ ¬ÈŸ— ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¿º˝ Á∑§ÿH 53H ‚’‚ ¬„Ô‹ ©U‚◊¥ ◊Èπ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, ©U‚‚ flÊ∑˜§-ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U flÊ∑˜§∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ •ÁÇŸ§ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ŸÊ∑§∑§ Á¿º˝ (ŸÕÈŸ) ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, ©UŸ‚ ¬˝ÊáÊ‚Á„Uà ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸H 54H ÉÊ˝ÊáÊ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ flÊÿÈ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ÃଇøÊؘ Ÿòʪً∑§ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, ©UŸ‚ øˇÊÈ-ßÁãº˝ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ ‚Íÿ¸ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ∑§ÊŸÙ¢∑§ Á¿º˝ ¬˝∑§≈U „È∞Ô , ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ßÁãº˝ÿ üÊÙòÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸË ÁŒÇŒflÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 55H



368



üÊË◊jʪflÃ



ÁŸÌ’÷Œ Áfl⁄UÊ¡Sàflª˝Ù◊‡◊üUflÊŒÿSÃ×– Ãà •Ù·œÿ‡øÊ‚Ÿ˜ Á‡Ê‡ŸU¢ ÁŸÌ’Á÷Œ Ã×H 56



⁄UÃSÃS◊ʌʬ •Ê‚ÁãŸ⁄UÁ÷là flÒ ªÈŒ◊˜˜– ªÈŒÊŒ¬ÊŸÙ˘¬ÊŸÊëø ◊ÎàÿÈ‹Ù¸∑§÷ÿV⁄U—H 57



„ÔSÃı ø ÁŸ⁄UÁ÷lÃÊ¢ ’‹¢ ÃÊèÿÊ¢ Ã× Sfl⁄UÊ≈U–˜ ¬ÊŒı ø ÁŸ⁄UÁ÷lÃÊ¢ ªÁÃSÃÊèÿÊ¢ ÃÃÙ „ÔÁ⁄U—H 58 1



ŸÊ«KÙ˘Sÿ ÁŸ⁄UÁ÷lãà ÃÊèÿÙ ‹ÙÁ„UÃ◊Ê÷ÎÃ◊˜ – ŸlSÃ×



‚◊÷flãŸÈŒ⁄U¢



ÁŸ⁄UÁ÷lÃH 59



ˇÊÈÁବʂ Ã× SÿÊÃÊ¢ ‚◊Ⱥ˝SàflÃÿÙ⁄U÷ÍØ– •ÕÊSÿ NUŒÿ¢ Á÷㟢 NUŒÿÊã◊Ÿ ©UÁàÕÃ◊˜˜H 60



◊Ÿ‚‡øãº˝◊Ê ¡ÊÃÙ ’ÈÁh’ȸh̪⁄UÊ¢ ¬Á×– •„ÔVÊ⁄USÃÃÙ L§º˝Á‡øûÊ¢ øÒàÿSÃÃÙ˘÷flØH 61



∞Ã sèÿÈÁàÕÃÊ ŒflÊ ŸÒflÊSÿÙàÕʬŸ˘‡Ê∑§Ÿ˜– ¬ÈŸ⁄UÊÁflÁfl‡ÊÈ— πÊÁŸ Ã◊ÈàÕʬÁÿÃÈ¢ ∑˝§◊ÊؘH 62



flÁqÔUflʸøÊ ◊Èπ¢ ÷¡ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– ÉÊ˝ÊáÙŸ ŸÊÁ‚∑§ flÊÿÈŸÙ¸ŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 63 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÁüÊÃ◊˜˜–



[•0 26



ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ àfløÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸– ©U‚‚ ⁄UÙ◊, ◊Í°¿-ŒÊ…∏Ë ÃÕÊ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÊŒ àfløÊ∑§Ë •Á÷◊ÊŸË •Ù·ÁœÿÊ° (•ãŸ •ÊÁŒ) ©Uà¬ãŸ „ÈßÔ Z– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ Á‹¢ª ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 56H ©U‚‚ flËÿ¸ •ı⁄U flËÿ¸∑§ ’ÊŒ Á‹¢ª∑§Ê •Á÷◊ÊŸË •Ê¬ÙŒfl (¡‹) ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ªÈŒÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸, ©U‚‚ •¬ÊŸflÊÿÈ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÎàÿÈŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 57H ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ ¬˝∑§≈U „È∞Ô , ©UŸ‚ ’‹ •ı⁄U ’‹∑§ ’ÊŒ „ÔSÃÁãº˝ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ßãº˝ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ø⁄UáÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞, ©UŸ‚ ªÁà (ª◊Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ) •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÊŒÁãº˝ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ÁflcáÊÈŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 58H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§ ŸÊÁ«UÿÊ° ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ, ÃÙ ©UŸ‚ L§Áœ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚‚ ŸÁŒÿÊ° „ÈÔßZ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ©UŒ⁄U (¬≈U) ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 59H ©U‚‚ ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŒ⁄U∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ‚◊Ⱥ˝ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê– ÃଇøÊؘ ©U‚∑§ NUŒÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, NUŒÿ‚ ◊Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK „ÈÔ•ÊH 60H ◊Ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ øãº˝◊Ê „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U NUŒÿ‚ „UË ’ÈÁh •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ’˝rÊÊ „ÈÔ•Ê– ÃଇøÊؘ •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË L§º˝ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁøûÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ˇÊòÊôÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 61H ¡’ ÿ ˇÊòÊôÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ê⁄U ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ù ©U∆UÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ ⁄U„Ô, ÃÙ ©U‚ ©U∆UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— Á»§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸÙ¢◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊŸ  ‹ªH 62H •ÁÇŸŸ flÊáÊË∑§ ‚ÊÕ ◊Èπ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– flÊÿÈŸ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ∑§ ‚Á„Uà ŸÊ‚ÊÁ¿º˝Ù¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 63H



•0 26]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



369



‚Íÿ¸Ÿ øˇÊÈ∑§ ‚Á„Uà ŸòÊÙ¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ •ÁˇÊáÊË øˇÊÈ·Ê˘˘ÁŒàÿÙ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U–˜ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢Ÿ üÊfláÙÁãº˝ÿ∑§ üÊÙòÊáÊ ∑§áÊÊÒ¸ ø ÁŒ‡ÊÙ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈UH ˜ 64



àflø¢ ⁄UÙ◊Á÷⁄UÙ·äÿÙ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– ⁄UÃ‚Ê Á‡Ê‡ŸU◊ʬSÃÈ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 65 ªÈŒ¢ ◊ÎàÿÈ⁄U¬ÊŸŸ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– „ÔSÃÊÁflãº˝Ù ’‹ŸÒfl ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 66 ÁflcáÊȪ¸àÿÒfl ø⁄UáÊı ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– ŸÊ«UËŸ¸lÙ ‹ÙÁ„UÃŸ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 67 ˇÊÈûÊΫ˜èÿÊ◊ÈŒ⁄U¢ Á‚ãäÊÈŸÙ¸ŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– NUŒÿ¢ ◊Ÿ‚Ê øãº˝Ù ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 68 ’ÈhKÊ ’˝rÊÊÁ¬ NUŒÿ¢ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜– L§º˝Ù˘Á÷◊àÿÊ NUŒÿ¢ ŸÙŒÁÃc∆ÔUûÊŒÊ Áfl⁄UÊ≈U˜H 69 ÁøûÊŸ NUŒÿ¢ øÒàÿ— ˇÊòÊôÊ— ¬˝ÊÁfl‡ÊlŒÊ– Áfl⁄UÊ≈U˜ ÃŒÒfl ¬ÈL§·— ‚Á‹‹ÊŒÈŒÁÃc∆ÔUÃH 70 ÿÕÊ ¬˝‚Èåâ ¬ÈL§·¢ ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿ◊ŸÙÁœÿ—– ¬˝÷flÁãà ÁflŸÊ ÿŸ ŸÙàÕʬÁÿÃÈ◊Ù¡‚ÊH 71 Ã◊ÁS◊Ÿ˜ ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ¢ ÁœÿÊ ÿÙª¬˝flÎûÊÿÊ– ÷ÄUàÿÊ Áfl⁄UÄàÿÊ ôÊÊŸŸ ÁflÁflëÿÊà◊ÁŸ ÁøãÃÿØH 72



‚Á„Uà ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 64H •Ù·ÁœÿÙ¢Ÿ ⁄UÙ◊Ù¢∑§ ‚Á„Uà àfløÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– ¡‹Ÿ flËÿ¸∑§ ‚ÊÕ Á‹¢ª◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 65H ◊ÎàÿÈŸ •¬ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ªÈŒÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– ßãº˝Ÿ ’‹∑§ ‚ÊÕ „UÊÕÙ¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ß‚‚ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 66H ÁflcáÊÈŸ ªÁÃ∑§ ‚Á„Uà ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– ŸÁŒÿÙ¢Ÿ L§Áœ⁄U∑§ ‚Á„Uà ŸÊÁ«UÿÙ¢◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 67H ‚◊Ⱥ˝Ÿ ˇÊÈœÊ-Á¬¬Ê‚Ê∑§ ‚Á„Uà ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆Ê– øãº˝◊ÊŸ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 68H ’˝rÊÊŸ ’ÈÁh∑§ ‚Á„Uà NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊ– L§º˝Ÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ‚Á„Uà ©U‚Ë NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· Ÿ ©U∆UÊH 69H Á∑§ãÃÈ ¡’ ÁøûÊ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ˇÊòÊôÊŸ ÁøûÊ∑§ ‚Á„Uà NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ©U‚Ë ‚◊ÿ ¡‹‚ ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊH 70H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§◊¥ ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ ÁøûÊ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ùÿ „È∞Ô ¬˝ÊáÊË∑§Ù •¬Ÿ ’‹‚ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§Ã, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë fl ˇÊòÊôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§H 71H •Ã— ÷ÁQ§, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ •ãÃ⁄UÊà◊SflM§¬ ˇÊòÊôÊ∑§Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 72H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿ Ãûfl‚◊ÊêŸÊÿ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 26H



U



370



üÊË◊jʪflÃ



[•0 27



•Õ ‚åÃÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§ Áflfl∑§‚ ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



¬˝∑ΧÁÃSÕÙ˘Á¬ ¬ÈL§·Ù ŸÊÖÿÃ ¬˝Ê∑ΧÃҪȸáÊÒ—– •Áfl∑§Ê⁄UÊŒ∑§Ã¸ÎàflÊÁ㟪ȸáÊàflÊÖ¡‹Ê∑¸§flؘH 1 ‚ ∞· ÿÌ„Ô ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÙcflÁ÷Áfl·Ö¡Ã– •„¢ÔÁ∑˝§ÿÊÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§ÃʸS◊ËàÿÁ÷◊ãÿÃH 2 ÃŸ



‚¢‚Ê⁄U¬ŒflË◊fl‡ÊÙ˘èÿàÿÁŸfl¸Î×–



¬˝Ê‚¢Áª∑Ò§— ∑§◊¸ŒÙ·Ò— ‚Œ‚Áã◊üÊÿÙÁŸ·ÈH 3 •Õ¸ sÁfll◊ÊŸ˘Á¬ ‚¢‚ÎÁ߸ ÁŸfløÃ– äÿÊÿÃÙ Áfl·ÿÊŸSÿ SflåŸ˘ŸÕʸª◊Ù ÿÕÊH 4 •Ã ∞fl ‡ÊŸÒÁ‡øûÊ¢ ¬˝‚Q§◊‚ÃÊ¢ ¬ÁÕ– ÷ÁQ§ÿÙªŸ ÃËfl˝áÊ Áfl⁄UÄUàÿÊ ø Ÿÿm‡Ê◊˜˜H 5 ÿ◊ÊÁŒÁ÷ÿÙ¸ª¬ÕÒ⁄Uèÿ‚Ÿ˜ üÊhÿÊÁãfl×– ◊Áÿ ÷ÊflŸ ‚àÿŸ ◊à∑§ÕÊüÊfláÙŸ øH 6 ‚fl¸÷ÍÂ◊àflŸ



ÁŸflÒ¸⁄ Uá Êʬ˝‚¢ªÃ—–



’˝rÊøÿ¸áÊ ◊ıŸŸ Sflœ◊¸áÊ ’‹Ëÿ‚ÊH 7 ÿŒÎë¿ÿÙ¬‹éœŸ ‚ãÃÈc≈ÔUÙ Á◊Ã÷Èæ˜ ◊ÈÁŸ—– ÁflÁflQ§‡Ê⁄UáÊ— ‡ÊÊãÃÙ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ •Êà◊flÊŸ˜H Ô 8



üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ¡Ë! Á¡‚ Ã⁄U„Ô ¡‹◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ‚Íÿ¸∑§ ‚ÊÕ ¡‹∑§ ‡ÊËËÃÊ, ø¢ø‹ÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ œ◊ÙZ‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Sfl÷Êfl‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •∑§Ãʸ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒH 1H Á∑§ãÃÈ ¡’ fl„UË ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°”Ô ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 2H ©U‚ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Œ„Ô∑§ ‚¢‚ª¸‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÙZ∑§ ŒÙ·‚ •¬ŸË Sflʜ˟ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà πÙ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 3H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflåŸ◊¥ ÷ÿ-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë SflåŸ∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •ÊSÕÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ-‡ÊÙ∑§, •„¢Ô-◊◊ ∞fl¢ ¡ã◊-◊⁄UáÊÊÁŒM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •ÁfllÊfl‡Ê Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ‚   ¡Ëfl∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§ ∑§÷Ë ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 4H ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ •‚ã◊ʪ¸ (Áfl·ÿÁøãß) ◊¥ »°§‚ „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ù ÃËfl˝ ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ‹ÊflH 5H ÿ◊ÊÁŒ ÿÙª‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ üÊhʬÍfl¸∑§ •èÿÊ‚óÁøûÊ∑§Ù ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ȤÊ◊¥ ‚ëøÊ ÷Êfl ⁄UπŸ, ◊⁄UË ∑§ÕÊ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ‚◊÷Êfl ⁄UπŸ, Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ, •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ, ’˝rÊøÿ¸, ◊ıŸ-fl˝Ã •ı⁄U ’Á‹c∆ÔU (•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿ „ÈÔ∞) Sflœ◊¸‚ Á¡‚ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà „UÊ ªÿË „ÔÒ Á∑§ó¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚ŒÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl „ÔÒ, ‚’∑§Ê Á◊òÊ „ÔÒ, ŒÿÊ‹È •ı⁄U œÒÿ¸flÊŸ˜



•0 27]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



‚ÊŸÈ’ãœ ø Œ„Ô˘ÁS◊ãŸ∑ȧfl¸ãŸ‚ŒÊª˝„Ô◊˜– ôÊÊŸŸ ŒÎc≈ÔUÃûflŸ ¬˝∑ΧÃ— ¬ÈL§·Sÿ øH 9



ÁŸflÎûÊ’ÈhKflSÕÊŸÙ ŒÍ⁄UË÷ÍÃÊãÿŒ‡Ê¸Ÿ—– ©U¬‹èÿÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ øˇÊÈ·fl  Ê∑¸§◊Êà◊ŒÎ∑§˜ H 10



◊ÈQ§Á‹¢ª¢ ‚ŒÊ÷Ê‚◊‚Áà ¬˝ÁìlÃ– ‚ÃÙ’ãäÊÈ◊‚ëøˇÊÈ—



‚flʸŸÈSÿÍÃ◊mÿ◊˜˜H 11



ÿÕÊ ¡‹SÕ •Ê÷Ê‚— SÕ‹SÕŸÊflŒÎ‡ÿÃ– SflÊ÷Ê‚Ÿ ÃÕÊ ‚ÍÿÙ¸ ¡‹SÕŸ ÁŒÁfl ÁSÕ×H 12



∞fl¢



ÁòÊflÎŒ„ÔVÊ⁄UÙ



÷ÍÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊ÿÒ—–



SflÊ÷Ê‚Ò‹¸ÁˇÊÃÙ˘ŸŸ ‚ŒÊ÷Ê‚Ÿ ‚àÿŒÎ∑˜§H 13



÷ÍÃ‚Íˇ◊Áãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈhKÊÁŒÁcfl„Ô ÁŸº˝ÿÊ– ‹ËŸcfl‚Áà ÿSÃòÊ ÁflÁŸº˝Ù ÁŸ⁄U„¢ÔÁ∑˝§ÿ—H 14



◊ãÿ◊ÊŸSÃŒÊ˘˘à◊ÊŸ◊Ÿc≈ÔUÙ Ÿc≈ÔUflã◊ηʖ Ÿc≈ÔU˘„ÔV ⁄UáÙ º˝c≈ÔUÊ Ÿc≈ÔUÁflûÊ ßflÊÃÈ⁄U—H 15



∞fl¢ ¬˝àÿfl◊·ÿÊ‚ÊflÊà◊ÊŸ¢ ¬˝ÁìlÃ– ‚Ê„ÔVÊ⁄USÿ º˝√ÿSÿ ÿÙ˘flSÕÊŸ◊ŸÈª˝„Ô—H 16



371



„ÔÒ, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§ •ŸÈ÷fl‚ ¬˝Êåà „È∞Ô ÃûflôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ߂ Œ„Ô◊¥ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê Á◊âÿÊ •Á÷ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÈÁh∑§Ë ¡Êª˝ŒÊÁŒ •flSÕÊ•Ù¢‚ ÷Ë •‹ª „UÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊófl„Ô •Êà◊Œ‡Ê˸ ◊ÈÁŸ ŸòÊÙ¢‚ ‚Íÿ¸∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚ •ÁmÃËÿ ’˝rʬŒ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Œ„UÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÊÁœÿÙ¢‚ ¬ÎÕ∑˜§, •„¢U∑§Ê⁄UÊÁŒ Á◊âÿÊ flSÃÈ•Ù¢◊¥ ‚àÿM§¬‚ ÷Ê‚ŸflÊ‹Ê, ¡ªà∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •Áœc∆ÔUÊŸ, ◊„ÔŒÊÁŒ ∑§Êÿ¸-flª¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ √ÿÊåà „ÒH 6ó11H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒËflÊ‹¬⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ •¬Ÿ •Ê÷Ê‚∑§ ‚ê’㜂 ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹◊¥ ŒËπŸflÊ‹ ¬˝ÁÃÁ’ê’‚ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕà ‚Íÿ¸∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •„ÔVÊ⁄U Œ„Ô, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’Ù¢‚ ‹ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ؘ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ÿÈQ§ ©U‚ •„ÔVÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ Ê „Ôó Ò ¡Ù ‚È·ÁÈ åÃ∑§ ‚◊ÿ ÁŸº˝Ê‚ ‡ÊéŒÊÁŒ ÷ÍÃ‚Íˇ◊, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§ •√ÿÊ∑ΧÃ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Sflÿ¢ ¡ÊªÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ „ÔÒH 12ó14H (¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¥ ÿ„Ô •Êà◊Ê ÷ÍÃ‚Íˇ◊ÊÁŒ ŒÎ‡ÿflª¸∑§ º˝c≈ÔUÊM§¬◊¥ S¬c≈ÔUÃÿÊ •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ) ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ©U¬ÊÁœ÷Íà •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ fl„Ô ÷˝◊fl‡Ê •¬Ÿ∑§Ù „UË Ÿc≈ÔU „ÈÔ•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë Ÿc≈ÔU „È• Ô Ê ◊ÊŸ∑§⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ÷Ë •àÿãà Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U Ÿc≈ÔUflؘ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 15H ◊ÊÃÊ¡Ë! ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄U∑§ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ÃûflÙ¢∑§Ê •Áœc∆ÔUÊŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒH 16H



372



üÊË◊jʪflÃ



Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁÃ’˝¸rÊ㟠Áfl◊È@Áà ∑§Ì„ÔÁøؘ– •ãÿÙãÿʬÊüÊÿàflÊëø ÁŸàÿàflÊŒŸÿÙ— ¬˝÷ÙH 17 ÿÕÊ ªãœSÿ ÷Í◊‡ø Ÿ ÷ÊflÙ √ÿÁÃ⁄U∑§Ã—– •¬Ê¢ ⁄U‚Sÿ ø ÿÕÊ ÃÕÊ ’Èh— ¬⁄USÿ øH 18 •∑§Ãȸ— ∑§◊¸’ãœÙ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Sÿ ÿŒÊüÊÿ—– ªÈáÙ·È ‚à‚È ¬˝∑ΧÃ— ∑Ò§flÀÿ¢ Ãcfl× ∑§Õ◊˜˜H 19 ÄflÁøؘ ÃûflÊfl◊‡Ù¸Ÿ ÁŸflÎûÊ¢ ÷ÿ◊ÈÀ’áÊ◊˜– •ÁŸflÎûÊÁŸÁ◊ûÊàflÊà¬ÈŸ—



¬˝àÿflÁÃc∆ÔUÃH 20



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



•ÁŸÁ◊ûÊÁŸÁ◊ûÊŸ Sflœ◊¸áÊÊ◊‹Êà◊ŸÊ– ÃËfl˝ÿÊ ◊Áÿ ÷ÄàÿÊ ø üÊÈÂê÷ÎÃÿÊ Áø⁄U◊H ˜ 21 ôÊÊŸŸ ŒÎc≈ÔUÃûflŸ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ’‹Ëÿ‚Ê– ìÙÿÈQ§Ÿ ÿÙªŸ ÃËfl˝áÊÊà◊‚◊ÊÁœŸÊH 22 ¬˝∑ΧÁ× ¬ÈL§·Sÿ„Ô Œs◊ÊŸÊ àfl„ÔÌŸ‡Ê◊˜˜– ÁÃ⁄UÙ÷ÁflòÊË



‡ÊŸ∑Ò§⁄UÇŸÿÙ¸ÁŸÁ⁄UflÊ⁄UÁáÊ—H 23



÷ÈQ§÷ÙªÊ ¬Á⁄UàÿQ§Ê ŒÎc≈ÔUŒÙ·Ê ø ÁŸàÿ‡Ê—– Ÿ‡fl⁄USÿʇÊÈ÷¢ œûÊ Sfl ◊Á„UÁêŸ ÁSÕÃSÿ øH 24 ÿÕÊ s¬˝ÁÃ’ÈhSÿ ¬˝Sflʬ٠’uŸÕ¸÷ÎØ– ‚ ∞fl ¬˝ÁÃ’ÈhSÿ Ÿ flÒ ◊Ù„UÊÿ ∑§À¬ÃH 25 ∞fl¢ ÁflÁŒÃÃûflSÿ ¬˝∑ΧÁÃ◊¸Áÿ ◊ÊŸ‚◊˜˜– ÿÈ¢¡ÃÙ ŸÊ¬∑ȧL§Ã •Êà◊Ê⁄UÊ◊Sÿ ∑§Ì„ÔÁøؘH 26 ÿŒÒfl◊äÿÊà◊⁄U× ∑§Ê‹Ÿ ’„ÈÔ¡ã◊ŸÊ– ‚fl¸òÊ ¡ÊÃflÒ⁄UÊÇÿ •Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊã◊ÈÁŸ—H 27



[•0 27



Œfl„ÍÁÔ ÃŸ ¬Í¿UÊó¬˝÷Ù! ¬ÈL§· •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ŒÙŸÙ¢ „UË ÁŸàÿ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ •ÊüÊÿ‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà ÃÙ ¬ÈL§·∑§Ù ∑§÷Ë ¿Ù«∏ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃËH 17H ’˝rÊŸ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªãœ •ı⁄U ¬ÎâflË ÃÕÊ ⁄U‚ •ı⁄U ¡‹∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§· •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃH 18H •Ã— Á¡Ÿ∑§ •ÊüÊÿ‚ •∑§Ãʸ ¬ÈL§·∑§Ù ÿ„Ô ∑§◊¸’㜟 ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ©U‚ ∑Ò§flÀÿ¬Œ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊªÊ?H 19H ÿÁŒ ÃûflÙ¢∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∑§÷Ë ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U’㜟∑§Ê ÃËfl˝ ÷ÿ ÁŸflÎûÊ „UÊ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢∑§Ê •÷Êfl Ÿ „UÊŸ‚ fl„Ô ÷ÿ Á»§⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 20H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ¡Ë! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ •⁄UÁáÊ •¬Ÿ‚ „UË ©Uà¬ãŸ •ÁÇŸ‚ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „È∞Ô Sflœ◊¸¬Ê‹ŸmÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊŸ‚ ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ÷ªflà∑§ÕÊ-üÊfláÊmÊ⁄UÊ ¬Èc≈ÔU „ÈßÔ ¸ ◊⁄UË ÃËfl˝ ÷ÁQ§‚, Ãûfl‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ôÊÊŸ‚, ¬˝’‹ flÒ⁄UÊÇÿ‚, fl˝ÃÁŸÿ◊ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ äÿÊŸÊèÿÊ‚‚ •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ë ¬˝ªÊ…∏ ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝∑ΧÁà (•ÁfllÊ) ÁŒŸ-⁄UÊà ˇÊËáÊ „UÊÃË „ÈÔ߸ œË⁄U-œË⁄U ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔHÒ 21ó23H Á»§⁄U ÁŸàÿ¬˝Áà ŒÙ· ŒËπŸ‚ ÷Ùª∑§⁄U àÿÊªË „ÈÔ߸ fl„Ô ¬˝∑ΧÁà •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà •ı⁄U SflÃãòÊ (’㜟◊ÈQ§) „ÈÔ∞ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃËH 24H ¡Ò‚ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ù SflåŸ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË •ŸÕÙZ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ¡ª ¬«∏Ÿ¬⁄U ©U‚ ©UŸ SflåŸ∑§ •ŸÈ÷flÙ¢‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ù„Ô Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÊH 25H ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ÃûflôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ◊Ÿ ‹ªÊÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ◊ÈÁŸ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃËH 26H ¡’ ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢◊¥ ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Áøãß◊¥ „UË ÁŸ◊ÇŸ§ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò Ã’ ©U‚ ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔHÒ 27H



•0 28]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



373



◊⁄UÊ fl„Ô œÒÿ¸flÊŸ˜ ÷Q§ ◊⁄UË „UË ◊„ÔÃË ∑Χ¬Ê‚ ÃûflôÊÊŸ ◊jQ§— ¬˝ÁÃ’ÈhÊÕÙ¸ ◊à¬˝‚ÊŒŸ ÷Íÿ‚Ê– ÁŸ—üÙÿ‚¢ Sfl‚¢SÕÊŸ¢ ∑Ò§flÀÿÊÅÿ¢ ◊ŒÊüÊÿ◊˜˜H 28 ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÊŸÈ÷fl∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÿÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U Á‹¢ªŒ„Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÊåŸÙÃË„UÊ¢¡‚Ê œË⁄U— SflŒÎ‡ÊÊ Á¿ãŸ‚¢‡Êÿ—– ◊⁄U „UË •ÊÁüÊà •¬Ÿ SflM§¬÷Íà ∑Ò§flÀÿ‚¢ôÊ∑§ ◊¢ª‹◊ÿ 1 ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ ÁŸflÃ¸Ã ÿÙªË Á‹¢ªÊÁmÁŸª¸◊H 29 ¬Œ∑§Ù ‚„Ô¡◊¥ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ¡„UÊ° ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ÿÙªË Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 28-29H ◊ÊÃÊ¡Ë! ÿŒÊ Ÿ ÿ٪٬ÁøÃÊ‚È øÃÙ ÿÁŒ ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ ÿÙª‚ÊœŸÊ‚ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ◊ÊÿÊ◊ÿË 2 •ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚ÁhÿÙ¢◊¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÿÙª∑§ Á‚flÊ ◊ÊÿÊ‚È Á‚hSÿ Áfl·Ö¡Ã˘XÔU – ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Ÿ„UË¥ »°§‚ÃÊ, ÃÙ ©U‚ ◊⁄UÊ •Ÿãÿ„ÔÃÈcflÕ ◊ ªÁ× SÿÊŒ˜˜ fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒó¡„UÊ° ◊ÎàÿÈ∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§Ë ÿòÊ Ÿ ◊ÎàÿÈ„UÊ‚—H 30 ∑ȧ¿ ÷Ë ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ª‹ÃËH 30H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ‚åÃÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 27H



U •ÕÊc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— •c≈ÔUÊ¢ªÿÙª∑§Ë ÁflÁœ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿÙªSÿ ‹ˇÊáÊ¢ flˇÿ ‚’Ë¡Sÿ ŸÎ¬Êà◊¡– ◊ŸÙ ÿŸÒfl ÁflÁœŸÊ ¬˝‚㟢 ÿÊÁà ‚à¬Õ◊˜˜H 1



Sflœ◊ʸø⁄UáÊ¢ ‡ÊÄàÿÊ Áflœ◊ʸëø ÁŸfløŸ◊˜˜– ŒÒflÊÀ‹UéœŸ ‚ãÃÙ· •Êà◊Áflëø⁄UáÊÊø¸Ÿ◊˜˜H 2



ª˝Êêÿœ◊¸ÁŸflÎÁûʇø ◊ÙˇÊœ◊¸⁄UÁÃSÃÕÊ– Á◊Ã◊äÿÊŒŸ¢



‡Ê‡flÁmÁflQ§ˇÊ◊‚flŸ◊˜˜H 3



•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊SÃÿ¢ ÿÊflŒÕ¸¬Á⁄Uª˝„Ô—– ’˝rÊøÿZ ì— ‡Êıø¢ SflÊäÿÊÿ— ¬ÈL§·Êø¸Ÿ◊˜˜H 4



∑§Á¬‹÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ¡Ë! •’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ‚’Ë¡ (äÿÿSflM§¬∑§ •Ê‹ê’Ÿ‚ ÿÈQ§) ÿÙª∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃÊ „ÍÔ°, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁøûÊ ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊ʪ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 1H ÿÕʇÊÁQ§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflL§h •Êø⁄UáÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔŸÊ, •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ,H 2H Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÔ Ê, ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ œ◊ÙZ◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§Êãà •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ SÕÊŸ◊¥ ⁄U„ÔŸÊ,H 3H ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¡Ëfl∑§Ù Ÿ ‚ÃÊŸÊ, ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ, øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚ •Áœ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ìSÿÊ ∑§⁄UŸÊ (œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈ÔU ‚„ÔŸÊ), ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ¬ÁflòÊ ⁄U„ŸÔ Ê, ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ,H 4H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‹¢ªÁflÁŸª¸◊– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡Ã ∑§Õ◊˜˜–



374



üÊË◊jʪflÃ



[•0 28



flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ, ©UûÊ◊ •Ê‚ŸÙ¢∑§Ê •èÿÊ‚ ◊ıŸ¢ ‚ŒÊ˘˘‚Ÿ¡ÿSÕÒÿZ ¬˝ÊáÊ¡ÿ— ‡ÊŸÒ—– ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U‡øÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Áfl·ÿÊã◊Ÿ‚Ê NÁŒH 5 ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ’Ò∆UŸÊ, œË⁄U-œË⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§



SflÁœcáÿÊŸÊ◊∑§Œ‡Ù ◊Ÿ‚Ê ¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊ◊˜–Ô flÒ∑§È á∆U‹Ë‹ÊÁ÷äÿÊŸ¢ ‚◊ʜʟ¢ ÃÕÊ˘˘à◊Ÿ—H 6 ∞ÃÒ⁄UãÿÒ‡ø ¬ÁÕÁ÷◊¸ŸÙ ŒÈc≈ÔU◊‚à¬Õ◊˜˜– ’ÈhKÊ ÿÈ¢¡Ëà ‡ÊŸ∑ҧ̡ì˝ÊáÊÙ sÃÁãº˝Ã—H 7 ‡ÊÈøı Œ‡Ù ¬˝ÁÃc∆ÔUÊåÿ ÁflÁ¡ÃÊ‚Ÿ •Ê‚Ÿ◊˜˜– ÃÁS◊Ÿ˜ SflÁSà ‚◊Ê‚ËŸ ´§¡È∑§Êÿ— ‚◊èÿ‚ØH 8 ¬˝ÊáÊSÿ ‡ÊÙœÿã◊ʪZ ¬Í⁄U∑ȧê÷∑§⁄Uø∑Ò§—– ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ÿ flÊ ÁøûÊ¢ ÿÕÊ ÁSÕ⁄U◊ø¢ø‹◊˜˜H 9 ◊ŸÙ˘Áø⁄UÊàSÿÊÁm⁄U¡¢ Á¡Ã‡flÊ‚Sÿ ÿÙÁªŸ—– flʃflÁÇŸèÿÊ¢ ÿÕÊ ‹Ù„¢Ô ä◊Êâ àÿ¡Áà flÒ ◊‹◊˜H 10 ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÒŒ¸„ÔgÙ·ÊãœÊ⁄UáÊÊÁ÷‡ø Á∑§ÁÀ’·ÊŸ˜– ¬˝àÿÊ„UÊ⁄UáÊ ‚¢‚ªÊ¸ãäÿÊŸŸÊŸË‡fl⁄UÊŸ˜ ªÈáÊÊŸ˜H 11 ÿŒÊ ◊Ÿ— Sfl¢ Áfl⁄U¡¢ ÿÙªŸ ‚È‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– ∑§Êc∆ÔUÊ¢ ÷ªflÃÙ äÿÊÿàSflŸÊ‚ʪ˝Êfl‹Ù∑§Ÿ—H 12 ¬˝‚ãŸflŒŸÊê÷Ù¡¢ ¬kª÷ʸL§áÙˇÊáÊ◊˜˜– ŸË‹ÙଋŒ‹‡ÿÊ◊¢ ‡ÊWø∑˝§ªŒÊœ⁄U◊˜H 13 ‹‚à¬V¡Á∑§¢¡À∑§¬ËÃ∑§ı‡ÙÿflÊ‚‚◊˜˜– üÊËflà‚flˇÊ‚¢ ÷˝Ê¡à∑§ıSÃÈ÷Ê◊ÈQ§∑§ãœ⁄U◊˜H 14



mÊ⁄UÊ ‡flÊ‚∑§Ù ¡ËßÊ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊH 5H ◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ãº˝◊¥ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê Áøãß •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊH 6H ߟ‚ ÃÕÊ fl˝Ã-ŒÊŸÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÙ¢‚ ÷Ë ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë ŒÈc≈ÔU ÁøûÊ∑§Ù œË⁄UœË⁄U ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¥ ‹ªÊflH 7H ¬„Ô‹ •Ê‚Ÿ∑§Ù ¡ËÃ, Á»§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ •èÿÊ‚∑§ Á‹ÿ ¬ÁflòÊ Œ‡Ê◊¥ ∑ȧ‡Ê-◊Ϊø◊ʸÁŒ‚ ÿÈQ§ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊfl– ©U‚¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ËœÊ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U∑§⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UH 8H •Ê⁄Uê÷◊¥ ’Êÿ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U ⁄Uø∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ŒÊÁ„UŸË ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UóÁ¡‚‚ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U •ı⁄U ÁŸ‡ø‹ „UÊ ¡ÊÿH 9H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ •ı⁄U •ÁÇŸ‚ ìÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‚ÙŸÊ •¬Ÿ ◊‹∑§Ù àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ÿÙªË ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 10H •Ã— ÿÙªË∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ flÊÃ-Á¬ûÊÊÁŒ¡ÁŸÃ ŒÙ·Ù¢∑§Ù, œÊ⁄UáÊÊ‚ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù, ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœ∑§Ù •ı⁄U äÿÊŸ‚ ÷ªflÁm◊Èπ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÈªá¸È ÊÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UH 11H ¡’ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÁøûÊ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ∞∑§Êª˝ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ ŒÎÁc≈ÔÔ ¡◊Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UH 12H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ •ÊŸãŒ‚ ¬˝»È§À‹U „ÔÒ, ŸòÊ ∑§◊‹∑§Ù‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UßÊ⁄U „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U ŸË‹∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ „ÔÒ; „UÊÕÙ¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§ •ı⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥H 13H ∑§◊‹∑§Ë ∑§‚⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë‹Ê ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ ‹„Ô⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, flˇÊ—SÕ‹◊¥ üÊËflà‚ÁøqÔU „ÔÒ •ı⁄U ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ⁄U„UË „ÔÒH 14H



•0 28]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



375



flŸ◊Ê‹Ê ø⁄UáÊÙ¢Ã∑§ ‹≈U∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊ûÊÁm⁄U»§∑§‹ÿÊ ¬⁄UËâ flŸ◊Ê‹ÿÊ– ¬⁄UÊÉÿ¸„UÊ⁄Ufl‹ÿÁ∑§⁄UË≈UÊ¢ªŒŸÍ¬È⁄U◊˜ H 15 ÷ı¥⁄U ‚Ȫ㜂 ◊ÃflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ◊äÊÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥;



∑§Ê¢ø˪ÈáÊÙÀ‹U‚ë¿˛UÙÁá¢Ê NUŒÿÊê÷Ù¡Áflc≈ÔU⁄U◊˜– Œ‡Ê¸ŸËÿÃ◊¢ ‡ÊÊãâ ◊ŸÙŸÿŸflœ¸Ÿ◊˜˜H 16 •¬ËëÿŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‡Ê‡flà‚fl¸‹Ù∑§Ÿ◊S∑ΧÃ◊˜˜– ‚ãâ flÿÁ‚ ∑Ò§‡ÊÙ⁄U ÷ÎàÿʟȪ˝„Ô∑§ÊÃ⁄U◊˜H 17 ∑§ËøãÿÃËÕ¸ÿ‡Ê‚¢ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ÿ‡ÊS∑§⁄U◊˜– äÿÊÿgfl¢ ‚◊ª˝Ê¢ª¢ ÿÊfl㟠ëÿflÃ ◊Ÿ—H 18 ÁSÕâ fl˝¡ãÃ◊Ê‚ËŸ¢ ‡ÊÿÊŸ¢ flÊ ªÈ„UʇÊÿ◊˜˜– ¬˝ˇÊáÊËÿÁ„Uâ äÿÊÿë¿ÈUh÷ÊflŸ øÂÊH 19 ÃÁS◊°À‹U霬Œ¢ ÁøûÊ¢ ‚flʸflÿfl‚¢ÁSÕÃ◊˜˜– Áfl‹ˇÿÒ∑§òÊ ‚¢ÿÈÖÿÊŒ¢ª ÷ªflÃÙ ◊ÈÁŸ—H 20 ‚Á@ãÃÿjªflÇø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌢ flÖÊ˝ÊV‰‡Êäfl¡‚⁄UÙL§„Ô‹ÊÜ¿ŸÊ…UK◊˜Ô ©UûÊÈ¢ª⁄UQ§Áfl‹‚ãŸπø∑˝§flÊ‹ÖÿÙàFÊÁ÷⁄UÊ„ÔÃ◊„ÔŒ˜œÎŒÿÊãœ∑§Ê⁄U◊˜Ô



– H 21



ÿë¿ıøÁŸ—‚ÎÂÁ⁄Uà¬˝fl⁄UÙŒ∑§Ÿ ÃËÕ¸Ÿ ◊Íäãÿ¸Áœ∑ΧÃŸ Á‡Êfl— Á‡ÊflÙ˘÷ÍØ– äÿÊÃÈ◊¸Ÿ—‡Ê◊‹‡ÊÒ‹ÁŸ‚Îc≈ÔUflÖÊ˝¢ äÿÊÿÁëø⁄U¢ ÷ªflÇø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜˜H 22



•¢ª-¬˝àÿ¢ª◊¥ ◊„UÊ◊ÍÀÿ „UÊ⁄U, ∑¢§∑§áÊ, Á∑§⁄UË≈U, ÷È¡’㜠•ı⁄U ŸÍ¬È⁄U •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥H 15H ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„UË „ÔÒ¥; ÷Q§Ù¢∑§ NUŒÿ∑§◊‹ „UË ©UŸ∑§ •Ê‚Ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸ŸËÿ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U SflM§¬ •àÿãà ‡ÊÊãà ∞fl¢ ◊Ÿ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 16H ©UŸ∑§Ë •Áà ‚ÈãŒ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÔÒ, fl ÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ’«∏UË ◊ŸÙ„Ô⁄U ¤ÊÊ°∑§Ë „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢‚ flÁãŒÃ „ÔÒ¥H 17H ©UŸ∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê ¬⁄U◊ ∑§ËøŸËÿ „ÔÒ •ı⁄U fl ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ •ÊÁŒ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊÁSflÿÙ¢∑§ ÷Ë ÿ‡Ê∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •¢ªÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÒÃ∑§ äÿÊŸ ∑§⁄U, ¡’Ã∑§ ÁøûÊ fl„UÊ‚ °  „Ô≈U Ÿ„UËH¥ 18H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ’«∏UË Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÔÒ¥; •Ã— •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U π«∏ „ÈÔ∞, ø‹Ã „ÈÔ∞, ’Ò∆U „ÈÔ∞, ¬ı…∏ „È∞Ô •ÕflÊ •ãÃÿʸ◊ËM§¬◊¥ ÁSÕà „È∞Ô ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê Áfl‡ÊÈh ÷ÊflÿÈQ§ ÁøûÊ‚ Áøãß ∑§⁄UH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙªË ¡’ ÿ„Ô •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Œπ ‹ Á∑§ ÷ªflÁmª˝„Ô◊¥ ÁøûÊ∑§Ë ÁSÕÁà „UÊ ªÿË, Ã’ fl„Ô ©UŸ∑§ ‚◊Sà •¢ªÙ¢◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ù Áfl‡Ù· M§¬‚ ∞∑§∞∑§ •¢ª◊¥ ‹ªÊflH 20H ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê,äfl¡Ê •ı⁄U ∑§◊‹∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ÁøqÔUÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ©U÷⁄U „ÈÔ∞ ‹Ê‹-‹Ê‹ ‡ÊÙ÷Ê◊ÿ Ÿπøãº˝◊á«‹∑§Ë øÁãº˝∑§Ê‚ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ NUŒÿ∑§ •ôÊÊŸM§¬ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 21H ßã„UË¥∑§Ë œÙflŸ‚ ŸÁŒÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU üÊ˪¢ªÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ ÕË¥, Á¡Ÿ∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹∑§Ù ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ◊¢ª‹M§¬ üÊË◊„UÊŒfl¡Ë •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ◊¢ª‹◊ÿ „UÊ ªÿ– ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬Ê¬M§¬ ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ¿Ù«∏ „È∞Ô ßãº˝∑§ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ߟ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Áøãß ∑§⁄UH 22H



376



üÊË◊jʪflÃ



¡ÊŸÈmÿ¢



¡‹¡‹ÙøŸÿÊ



¡ŸãÿÊ



‹ˇêÿÊÁπ‹Sÿ ‚È⁄UflÁãŒÃÿÊ ÁflœÊÃÈ—– ™§flٸ̟œÊÿ ∑§⁄U¬À‹Ufl⁄UÙÁø·Ê ÿؘ ‚¢‹ÊÁ‹Ã¢ NÁŒ Áfl÷Ù⁄U÷flSÿ ∑ȧÿʸØH 23



™§M§



‚Ȭáʸ÷È¡ÿÙ⁄UÁœ‡ÊÙ÷◊ÊŸÊ-



flÙ¡ÙÁŸœË



•ÃÁ‚∑§Ê∑ȧ‚È◊Êfl÷Ê‚ı–



√ÿÊ‹Áê’¬ËÃfl⁄UflÊ‚Á‚ ∑§Ê¢øË∑§‹Ê¬¬Á⁄U⁄UÁê÷



ŸÊÁ÷OŒ¢



flø◊ÊŸÁŸÃê’Á’ê’◊˜H 24



÷ÈflŸ∑§Ù‡ÊªÈ„UÊŒ⁄USÕ¢



ÿòÊÊà◊ÿÙÁŸÁœ·áÊÊÁπ‹‹Ù∑§¬k◊˜˜ √ÿÍ…U¢



„ÔÁ⁄Uã◊ÁáÊflηSßÿÙ⁄U◊Ècÿ



äÿÊÿŒ˜mÿ¢



Áfl‡ÊŒ„UÊ⁄U◊ÿÍπªı⁄U◊˜H 25



flˇÊÙ˘ÁœflÊ‚◊η÷Sÿ ¬È¢‚Ê¢ ∑§á∆¥



–



◊„UÊÁfl÷ÍÃ—



◊ŸÙŸÿŸÁŸfl¸ÎÁÃ◊ÊŒœÊŸ◊˜˜– ø



∑§ıSÃÈ÷◊áÙ⁄UÁœ÷Í·áÊÊÕZ



∑ȧÿʸã◊ŸSÿÁπ‹‹Ù∑§Ÿ◊S∑ΧÃSÿ



’Ê„ÍÔ¢‡ø



◊ãŒ⁄UÁª⁄U—



H 26



¬Á⁄UfløŸŸ



ÁŸÌáÊQ§’Ê„ÈÔfl‹ÿÊŸÁœ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸ˜



–



‚Á@ãÃÿg‡Ê‡ÊÃÊ⁄U◊‚sÃ¡— ‡ÊW¢



ø



Ãà∑§⁄U‚⁄UÙL§„Ô⁄UÊ¡„¢Ô‚◊˜˜H 27



[•0 28



÷fl÷ÿ„UÊ⁄UË •¡ã◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ®¬«Á‹ÿÙ¢ ∞fl¢ ÉÊÈ≈UŸÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, Á¡Ÿ∑§Ù Áfl‡flÁflœÊÃÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚È⁄UflÁãŒÃÊ ∑§◊‹‹ÙøŸÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë •¬ŸË ¡Ê°ÉÊÙ¢¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ ∑§⁄UÁ∑§‚‹ÿÙ¢∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ‹Ê«∏ ‹«∏UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥H 23H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡Ê°ÉÊÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ¡Ù •‹‚Ë∑§ »Í§‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸË‹fláʸ •ı⁄U ’‹∑§Ë ÁŸÁœ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ªL§«¡Ë∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸÃê’Á’ê’∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ¡Ù ∞«∏UËÃ∑§ ‹≈U∑§ „ÈÔ∞ ¬ËÃÊê’⁄U‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬ËÃÊê’⁄U∑§ ™§¬⁄U ¬„ÔŸË „ÈÔ߸ ‚Èfláʸ◊ÿË ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¢∑§Ù •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 24H ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •ÊüÊÿSÕÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŒ⁄UŒ‡ Ê◊¥ ÁSÕà ŸÊÁ÷‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U; ß‚Ë◊¥‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚fl¸‹Ù∑§◊ÿ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ– Á»§⁄U ¬˝÷È∑§ üÙc∆ÔU ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ‚ŒÎ‡Ê ŒÙŸÙ¢ Sß٢∑§Ê Áøãß ∑§⁄U, ¡Ù flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ¬«∏ „È∞Ô ‡ÊÈ÷˝ „UÊ⁄UÙ¢∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ªı⁄Ufláʸ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 25H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§ flˇÊ—SÕ‹∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ¡Ù ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ◊Ÿ ∞fl¢ ŸòÊÙ¢∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– Á»§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ fl㌟Ëÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ª‹∑§Ê Áøãß ∑§⁄U, ¡Ù ◊ÊŸÙ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ù ÷Ë ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 26H ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë •ÊüÊÿ÷ÍÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë øÊ⁄UÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, Á¡Ÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑¢§∑§áÊÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ ‚◊ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ⁄Uª«∏‚ •ı⁄U ÷Ë ©U¡‹ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ Ã¡∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ‚„Ôd œÊ⁄UÙ¢flÊ‹ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹◊¥ ⁄UÊ¡„¢Ô‚∑§ ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ‡Ê¢π∑§Ê Áøãß ∑§⁄UH 27H



•0 28]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



377



Á»§⁄U Áfl¬ˇÊË flË⁄UÙ¢∑§ L§Áœ⁄U‚ ‚ŸË „ÈÔ߸ ¬˝÷È∑§Ë åÿÊ⁄UË ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë ªŒÊ∑§Ê, ÷ı¥⁄UÙ¢∑§ ‡Ê錂 ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ flŸ◊Ê‹Ê∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§á∆U◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊Ê‹Ê¢ ◊äÊÈfl˝ÃflM§ÕÁª⁄UÙ¬ÉÊÈc≈ÔUÊ¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ÁŸ◊¸‹ÃûflM§¬ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ê äÿÊŸ øÒàÿSÿ Ãûfl◊◊‹¢ ◊ÁáÊ◊Sÿ ∑§á∆UH 28 ∑§⁄U*H 28H



∑§ı◊ÙŒ∑§Ë¥ ÷ªflÃÙ ŒÁÿÃÊ¢ S◊⁄Uà ÁŒÇœÊ◊⁄UÊÁÃ÷≈U‡ÊÙÁáÊÃ∑§Œ¸◊Ÿ –



÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ÷ÎàÿÊŸÈ∑§Áê¬ÃÁœÿ„Ô ªÎ„UËÃ◊ÍÃ¸— ¡Ù ‚Èœ«∏ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ •ı⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ ‚Á¢@ãÃÿjªflÃÙ flŒŸÊ⁄UÁflãŒ◊˜˜– „È∞Ô ◊∑§⁄UÊ∑Χà ∑ȧ᫋٢∑§ Á„U‹Ÿ‚ •ÁÇÊÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ÿÁmS»È§⁄Uã◊∑§⁄U∑ȧ᫋flÁÀªÃŸ Sflë¿ ∑§¬Ù‹Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UÊ „UË ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ÁfllÙÁÃÃÊ◊‹∑§¬Ù‹◊ÈŒÊ⁄UŸÊ‚◊˜˜ H 29 ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 29H ∑§Ê‹Ë-∑§Ê‹Ë ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë‚ ◊Áá«Ã ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊Èπ◊á«‹ •¬ŸË ¿Á’∑§ mÊ⁄UÊ ÷˝◊⁄UÙ¢‚ ÿë¿˛UËÁŸ∑§Ã◊Á‹Á÷— ¬Á⁄U‚√ÿ◊ÊŸ¢ ‚Áflà ∑§◊‹∑§Ù‡Ê∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÍàÿÊ SflÿÊ ∑ȧÁ≈U‹∑ȧãËflÎ㌡Èc≈ÔU◊˜– ©U‚∑§ ∑§◊‹‚ŒÎ‡Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ø¢ø‹ ŸòÊ ©U‚ ∑§◊‹∑§Ù‡Ê¬⁄U ©U¿‹Ã „È∞Ô ◊¿Á‹ÿÙ¢∑§ ¡Ù«∏∑ §Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ◊ËŸmÿÊüÊÿ◊ÁœÁˇÊ¬Œé¡ŸòÊ¢ Í ÃÊ•Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊÿã◊ŸÙ◊ÿ◊ÃÁãº˝Ã ©UÀ‹U‚Œ˜˜÷˝ÈH 30 ◊Êà ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ©UãŸÃ ÷˝‹ ∞‚ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ◊Ÿ◊¥ œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ ©U‚Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UH 30H



ÃSÿÊfl‹Ù∑§◊Áœ∑¥§ ∑Χ¬ÿÊÁÃÉÊÙ⁄U-



NUŒÿªÈ„UÊ◊¥ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸòÊÙ¢∑§Ë ÁøÃflŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ∑Χ¬Ê‚ ÃʬòÊÿÙ¬‡Ê◊ŸÊÿ ÁŸ‚Îc≈ÔU◊ˇáÊÙ—– •ı⁄U ¬˝◊÷⁄UË ◊È‚∑§ÊŸ‚ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÁFÇœÁS◊ÃʟȪÈÁáÊâ Áfl¬È‹¬˝‚ÊŒ¢ ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Áfl¬È‹ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ äÿÊÿÁëø⁄U¢ ÁflÃÃ÷ÊflŸÿÊ ªÈ„UÊÿÊ◊˜˜H 31 •ı⁄U ÷Q§¡ŸÙ¢∑§ •àÿãà ÉÊÙ⁄U ÃËŸÙ¢ Ãʬ٢∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝∑§≈ „ÈÔ߸ „ÒH 31H üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê „UÊSÿ ¬˝áÊáŸÙ¢∑§ ÃËfl˝-‚-ÃËfl˝ ‡ÊÙ∑§∑§ •üÊȂʪ⁄U∑§Ù ‚ÈπÊ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •àÿãà ©UŒÊ⁄U „ÔÒ– ‡ÊÙ∑§ÊüÊȂʪ⁄UÁfl‡ÊÙ·áÊ◊àÿÈŒÊ⁄U◊˜ – ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ ‚ê◊Ù„ÔŸÊÿ ⁄UÁøâ ÁŸ¡◊ÊÿÿÊSÿ Á‹ÿ „UË •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ üÊË„ÔÁ⁄UŸ •¬Ÿ ÷˝Í◊á«‹∑§Ù ÷˝Í◊á«‹¢ ◊ÈÁŸ∑ΧÃ ◊∑§⁄Uäfl¡SÿH 32 ’ŸÊÿÊ „ÔÒó©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 32H



„UÊ‚¢



„Ô⁄U⁄UflŸÃÊÁπ‹‹Ù∑§ÃËfl˝-



* “•Êà◊ÊŸ◊Sÿ ¡ªÃÙ ÁŸ‹¸¬◊ªÈáÊÊ◊‹◊˜˜– Áfl÷Ìà ∑§ıSÃÈ÷◊®áÊ SflM§¬¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U—H” •ÕʸØ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ÁŸ‹¸¬, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ SflM§¬÷Íà •Êà◊Ê∑§Ù ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–



378



üÊË◊jʪflÃ



äÿÊŸÊÿŸ¢ ¬˝„ÔÁ‚â ’„ÈÔ‹Êœ⁄UÙc∆ÔU÷Ê‚ÊL§áÊÊÁÿÃßÈÁm¡∑ȧ㌬昘 ÁQ§– äÿÊÿàSflŒ„Ô∑ȧ„Ô⁄U˘flÁ‚ÃSÿ ÁflcáÊÙ÷¸ÄàÿÊ˘˘º˝ÿ¸ Ê̬Ã◊ŸÊ Ÿ ¬ÎÕÁÇŒŒÎˇÊØH 33



∞fl¢ „Ô⁄Uı ÷ªflÁà ¬˝ÁËéœ÷ÊflÙ ÷ÄàÿÊ º˝flŒ˜˜œÎŒÿ ©Uà¬È‹∑§— ¬˝◊ÙŒÊØ– •ıà∑§á∆UK’Êc¬∑§‹ÿÊ ◊È„ÈÔ⁄Ul¸◊ÊŸSÃëøÊÁ¬ ÁøûÊ’Á«U‡Ê¢ ‡ÊŸ∑Ò§Áfl¸ÿæÈ ˜ Q§H 34



◊ÈQ§ÊüÊÿ¢ ÿÌ„Ô ÁŸÁfl¸·ÿ¢ Áfl⁄UQ¢§ ÁŸflʸáÊ◊Îë¿Áà ◊Ÿ— ‚„Ô‚Ê ÿÕÊÌø—– •Êà◊ÊŸ◊òÊ ¬ÈL§·Ù˘√ÿflœÊŸ◊∑§◊ãflˡÊÃ ¬˝ÁÃÁŸflÎûʪÈáʬ˝flÊ„Ô—H 35



‚Ù˘åÿÃÿÊ ø⁄U◊ÿÊ ◊Ÿ‚Ù ÁŸflÎûÿÊ ÃÁS◊ã◊Á„UêãÿflÁ‚× ‚ÈπŒÈ—π’Ês– „ÔÃÈàfl◊åÿ‚Áà ∑§Ã¸Á⁄U ŒÈ—πÿÙÿ¸Ã˜ SflÊà◊Ÿ˜ ÁflœûÊ ©U¬‹éœ¬⁄UÊà◊∑§Êc∆ÔU—H 36



Œ„¢Ô ø â Ÿ ø⁄U◊— ÁSÕÃ◊ÈÁàÕâ flÊ Á‚hÙ Áfl¬‡ÿÁà ÿÃÙ˘äÿª◊àSflM§¬◊˜– ŒÒflʌȬÃ◊Õ



ŒÒflfl‡ÊÊŒ¬â



flÊ‚Ù ÿÕÊ ¬Á⁄U∑Χâ ◊ÁŒ⁄UÊ◊ŒÊ㜗H 37



[•0 28



•àÿãà ¬˝◊ʺ˝¸÷Êfl‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°‚Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ¡Ù flSÃÈ× äÿÊŸ∑§ „UË ÿÙÇÿ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊ∆Ù¢∑§Ë •àÿÁœ∑§ •L§áÊ ∑§ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ∑ȧãŒ∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷˝ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ŒÊ°ÃÙ¥¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê-‚Ë ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ◊¥ Ãã◊ÿ „UÊ∑ §⁄U ©UŸ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄UH 33H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§ •èÿÊ‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ê üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ¬˝◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê NUŒÿ ÷ÁQ§‚ º˝Áflà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ÊŸãŒÊÁÃ⁄U∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©Uà∑§á∆UÊ¡ÁŸÃ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ◊¥ fl„Ô ’Ê⁄U¢’Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Ÿ„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Ÿ∑§ ∑§Ê°≈U∑§ ‚◊ÊŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊœŸM§¬ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ÷Ë œË⁄UœË⁄U äÿÿ flSÃÈ‚ „Ô≈UÊ ‹ÃÊ „ÒH 34H ¡Ò‚ Ã‹ •ÊÁŒ∑§ øÈ∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ŒË¬Á‡ÊπÊ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ Ã¡‚˜˜-Ãûfl◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •ÊüÊÿ, Áfl·ÿ •ı⁄U ⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ‡ÊÊãÃó’˝rÊÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ •flSÕÊ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ¡Ëfl ªÈáʬ˝flÊ„ÔM§¬ Œ„UÊÁŒ ©U¬ÊÁœ∑§ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÿÊÃÊ, äÿÿ •ÊÁŒ Áfl÷ʪ‚ ⁄UÁ„Uà ∞∑§ •πá« ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „UË ‚fl¸òÊ •ŸÈªÃ ŒπÃÊ „ÔÒH 35H ÿÙªÊèÿÊ‚‚ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ÁøûÊ∑§Ë ß‚ •ÁfllÊ⁄UÁ„Uà ‹ÿM§¬ ÁŸflÎÁûÊ‚ •¬ŸË ‚Èπ-ŒÈ—π⁄UÁ„Uà ’˝rÊM§¬ ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U fl„Ô ÿÙªË Á¡‚ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷ÙÄÃÎàfl∑§Ù ¬„Ô‹ •ôÊÊŸfl‡Ê •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ŒπÃÊ ÕÊ, ©U‚ •’ •ÁfllÊ∑Χà •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ „UË ŒπÃÊ „ÒH 36H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ◊Œ‚ ◊ÃflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù •¬ŸË ∑§◊⁄U¬⁄U ‹¬≈U „ÈÔ∞ flSòÊ∑§ ⁄U„ÔŸ ÿÊ Áª⁄UŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U◊ÊflSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Á‚h ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë •¬ŸË Œ„Ô∑§ ’Ò∆UŸ-©U∆UŸ •ÕflÊ ŒÒflfl‡Ê ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ÿÊ ‹ı≈U •ÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „ÔÒH 37H



•0 28]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



379



©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ •œËŸ „ÔÒ; •Ã— ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ ‡Ù· „ÔÒ SflÊ⁄Uê÷∑¥§ ¬˝ÁÂ◊ˡÊà ∞fl ‚Ê‚È—– Ã’Ã∑§ fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ‚◊ÊÁœ¬ÿ¸ãà ÿÙª∑§Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà „UÊ ªÿË „ÔÒ Ã¢ ‚¬˝¬¢ø◊ÁœM§…U‚◊ÊÁœÿÙª— •ı⁄U Á¡‚Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ SflÊ埢 ¬ÈŸŸ¸ ÷¡Ã ¬˝ÁÃ’ÈhflSÃÈ—H 38 „ÔÒ, fl„Ô Á‚h¬ÈL§· ¬ÈòÊ-∑§‹òÊÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ߂ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflåŸ◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Á»§⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊóÁ»§⁄U ©U‚◊¥ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 38H ÿÕÊ ¬ÈòÊÊëø ÁflûÊÊëø ¬ÎÕ昘◊àÿ¸— ¬˝ÃËÿÃ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà SŸ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ •ı⁄U •åÿÊà◊àflŸÊÁ÷◊ÃÊg„UÊŒ— ¬ÈL§·SÃÕÊH 39 œŸÊÁŒ◊¥ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§Ë •Êà◊’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË fl ©UŸ‚ S¬c≈ÔUÃÿÊ •‹ª ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ã„¥U ÿ„Ô •¬ŸÊ •Êà◊Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÊ „ÔÒ, ©UŸ Œ„UÊÁŒ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË ÿÕÙÀ◊È∑§ÊÁmS»È§Á‹¢ªÊhÍ◊ÊmÊÁ¬ Sfl‚ê÷flÊØ– ¬ÈL§· ¬ÎÕ∑˜§ „UË „ÔÒH 39H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ÃË „ÈÔ߸ •åÿÊà◊àflŸÊÁ÷◊ÃÊlÕÊÁÇŸ— ¬ÎÕªÈÀ◊È∑§ÊØH ˜ 40 ‹∑§«∏UË‚, ÁøŸªÊ⁄UË‚, Sflÿ¢ •ÁÇŸ‚ „UË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ œÍ∞°‚ ÃÕÊ •ÁÇŸM§¬ ◊ÊŸË ¡ÊŸflÊ‹Ë ©U‚ ¡‹ÃË „ÈÔ߸ ‹∑§«∏UË‚ ÷Ë •ÁÇŸ§ flÊSÃfl◊¥ ¬ÎÕ∑˜§ „UË „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË ÷ÍÃÁãº˝ÿÊã×∑§⁄UáÊÊà¬˝œÊŸÊÖ¡Ëfl‚¢ÁôÊÃÊؘ– •Êà◊Ê •‹ª „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ëfl ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹ ©U‚ •Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê ÃÕÊ ¬ÎÕǺ˝c≈ÔUÊ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊ‚¢ÁôÊ×H 41 ÷Ë ’˝rÊ Á÷㟠„ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ©U‚∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Á÷㟠„ÔÒ¥H 40-41H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„ŒÔ ÎÁc≈Ô‚ Ô  ¡⁄UÊÿÈ¡, •á«¡, SflŒ¡ •ı⁄U ©UÁjÖ¡óøÊ⁄UÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ– ¬˝ÊáÊË ¬¢ø÷ÍÃ◊ÊòÊ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢◊¥ ߸ˇÊÃÊŸãÿ÷ÊflŸ ÷ÍÃÁcflfl ÃŒÊà◊ÃÊ◊˜˜H 42 •Êà◊Ê∑§Ù •ı⁄U •Êà◊Ê◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§Ù •Ÿãÿ÷Êfl‚ •ŸÈªÃ ŒπH 42H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË •ÁÇŸ •¬Ÿ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •ÊüÊÿÙ¢◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflÿÙÁŸ·È ÿÕÊ ÖÿÙÁÃ⁄U∑¥§ ŸÊŸÊ ¬˝ÃËÿÃ– Œfl-◊ŸÈcÿÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ∞∑§ „UË •Êà◊Ê ÿÙŸËŸÊ¢ ªÈáÊflÒ·êÿÊûÊÕÊ˘˘à◊Ê ¬˝∑§Î Ãı ÁSÕ×H 43 •¬Ÿ •ÊüÊÿÙ¢∑§ ªÈáÊ-÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ê‚ÃÊ „ÔÒH 43H •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ¡Ëfl∑§ SflM§¬∑§Ù Á¿¬Ê ŒŸflÊ‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÈßÔ ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§◊ÿË ÃS◊ÊÁŒ◊Ê¢ SflÊ¢ ¬˝∑§Î Áâ ŒÒflË¥ ‚Œ‚ŒÊÁà◊∑§Ê◊˜–˜ ◊ÊÿÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿÊ¢ ¬⁄UÊ÷Ê√ÿ SflM§¬áÊÊflÁÃc∆ÔUÃH 44 SflM§¬ó’˝rÊM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÔÒH 44H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿ ‚ÊœŸÊŸÈc∆ÔUÊŸ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 28H



Œ„UÊ˘Á¬ ŒÒflfl‡Êª— π‹È ∑§◊¸ ÿÊflؘ



U



380



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



•ÕÒ∑§ÙŸÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ÁQ§∑§Ê ◊◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



‹ˇÊáÊ¢ ◊„Ԍʌ˟ʢ ¬˝∑ΧÃ— ¬ÈL§·Sÿ ø– SflM§¬¢ ‹ˇÿÃ˘◊Ë·Ê¢ ÿŸ Ãà¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§◊˜˜H 1 ÿÕÊ ‚Ê¢Åÿ·È ∑§ÁÕâ ÿã◊Í‹¢ Ãà¬˝øˇÊÃ– ÷ÁQ§ÿÙªSÿ ◊ ◊ʪZ ’˝ÁÍ „U ÁflSÃ⁄U‡Ê—1 ¬˝÷ÙH 2 Áfl⁄Uʪ٠ÿŸ ¬ÈL§·Ù ÷ªflŸ˜ ‚fl¸ÃÙ ÷flØ– •Êøˇfl ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ ÁflÁflœÊ ◊◊ ‚¢‚ÃÎ Ë—H 3 ∑§Ê‹Sÿ‡fl⁄UM§¬Sÿ ¬⁄U·Ê¢ ø ¬⁄USÿ Ã– SflM§¬¢ ’à ∑ȧfl¸Áãà ÿhÃÙ— ∑ȧ‡Ê‹¢ ¡ŸÊ—H 4 ‹Ù∑§Sÿ



Á◊âÿÊÁ÷◊Ã⁄UøˇÊÈ·-



Á‡ø⁄U¢ ¬˝‚ÈåÃSÿ Ã◊SÿŸÊüÊÿ– üÊÊãÃSÿ ∑§◊¸SflŸÈÁflhÿÊ ÁœÿÊ àfl◊ÊÁfl⁄UÊ‚Ë— Á∑§‹ ÿÙª÷ÊS∑§⁄U—H 5 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ◊ÊÃÈfl¸ø— ‡‹ˇáÊ¢ ¬˝Áßãl ◊„UÊ◊ÈÁŸ—– •Ê’÷Ê· ∑ȧL§üÙc∆ÔU ¬˝ËÃSÃÊ¢ ∑§L§áÊÊ̌×H 6 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



÷ÁQ§ÿÙªÙ ’„ÈÔÁflœÙ ◊ʪҸ÷ʸÁ◊ÁŸ ÷Ê√ÿÃ– Sfl÷ÊflªÈáÊ◊ʪ¸áÊ ¬È¢‚Ê¢ ÷ÊflÙ ÁflÁ÷lÃH 7 •Á÷‚ãœÊÿ ÿÙ Á„U‚ ¢ Ê¢ Œê÷¢ ◊Êà‚ÿ¸◊fl flÊ2– ‚¢⁄Uê÷Ë Á÷㟌ÎÇ÷Êfl¢ ◊Áÿ ∑ȧÿÊ¸à‚ ÃÊ◊‚—H 8 Áfl·ÿÊŸÁ÷‚ãœÊÿ ÿ‡Ê ∞‡flÿ¸◊fl flÊ– •øʸŒÊflø¸ÿlÙ ◊Ê¢ ¬ÎÕÇ÷Êfl— ‚ ⁄UÊ¡‚—H 9 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄U×– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø–



Œfl„ÍÔÁß ¬Í¿UÊó¬˝÷Ù! ¬˝∑ΧÁÃ, ¬ÈL§· •ı⁄U ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§Ê ¡Ò‚Ê ‹ˇÊáÊ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ •‹ª-•‹ª ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ù „UË Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ– •’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ◊ʪ¸ ◊ȤÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿH 1-2H ß‚∑§ Á‚flÊ ¡ËflÙ¢∑§Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁÃÿÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ; Á¡Ÿ∑§ ‚ÈŸŸ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ù¢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 3H Á¡‚∑§ ÷ÿ‚ ‹Ùª ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ’˝rÊÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ‚fl¸‚◊Õ¸ ∑§Ê‹∑§Ê SflM§¬ ÷Ë •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 4H ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ∑§ ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁŒ Á◊âÿÊ flSÃÈ•Ù¢◊¥ Á¡ã„¥U •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ’ÈÁh∑§ ∑§◊ʸ‚Q§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà üÊÁ◊∑§ „UÊ∑§⁄U ¡Ù Áø⁄U∑§Ê‹‚ •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Ùÿ ¬«∏ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¡ªÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÿÙª¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ „UË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 5H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊ÊÃÊ∑§ ÿ ◊ŸÙ„Ô⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ∑§Á¬‹¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‚ º˝flË÷Íà „UÊ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹óH 6H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ¡Ë! ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÷Êfl◊¥ ÷Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒH 7H ¡Ù ÷ŒŒ‡Ê˸ ∑˝§ÙœË ¬ÈL§· NUŒÿ◊¥ Á„¢U‚Ê, Œê÷ •ÕflÊ ◊Êà‚ÿ¸∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ȥʂ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UÊ ÃÊ◊‚ ÷Q§ „ÔÒH 8H ¡Ù ¬ÈL§· Áfl·ÿ, ÿ‡Ê •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝ÁÃ◊ÊÁŒ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Œ÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ ÷Q§ „ÔÒH 9H



•0 29]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



381



¡Ù √ÿÁQ§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑§◊¸ÁŸ„Uʸ⁄U◊ÈÁg‡ÿ ¬⁄UÁS◊Ÿ˜ flÊ ÃŒ¬¸áÊ◊˜˜– ÿ¡lc≈ÔU√ÿÁ◊Áà flÊ ¬ÎÕÇ÷Êfl— ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 10 •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒó



◊Œ˜˜ªÈáÊüÊÈÁÃ◊ÊòÊáÊ ◊Áÿ ‚fl¸ªÈ„UʇÊÿ– ◊ŸÙªÁÃ⁄UÁflÁë¿ãŸÊ ÿÕÊ ªXÔUÊê÷‚Ù˘ê’ÈœıH 11 ‹ˇÊáÊ¢ ÷ÁQ§ÿÙªSÿ ÁŸªÈ¸áÊSÿ sÈ ŒÊNÃ◊˜˜– •„ÔÒÃÈÄÿ√ÿflÁ„UÃÊ ÿÊ ÷ÁQ§— ¬ÈL§·ÙûÊ◊H 12 ‚Ê‹ÙÄÿ‚ÊÌc≈ÔU‚Ê◊Ëåÿ‚ÊM§åÿÒ∑§àfl◊åÿÈÖ ŒËÿ◊ÊŸ¢ Ÿ ªÎˆ Áãà ÁflŸÊ ◊à‚flŸ¢ ¡ŸÊ—H 13 ‚ ∞fl ÷ÁQ§ÿÙªÊÅÿ •ÊàÿÁãÃ∑§ ©UŒÊN×– ÿŸÊÁÃfl˝Öÿ ÁòʪÈáÊ¢ ◊jÊflÊÿÙ¬¬lÃH 14 ÁŸ·ÁflÃŸÊÁŸÁ◊ûÊŸ Sflœ◊¸áÊ ◊„UËÿ‚Ê– Á∑˝§ÿÊÿÙªŸ ‡ÊSÃŸ ŸÊÁÃÁ„¢UdáÊ ÁŸàÿ‡Ê—H 15 ◊ÁhcáÿŒ‡Ê¸ŸS¬‡Ê¸¬Í¡ÊSÃÈàÿÁ÷fl㌟җ– ÷ÍÃ·È ◊jÊflŸÿÊ ‚ûflŸÊ‚XÔU◊Ÿ øH 16 ◊„ÔÃÊ ’„ÈÔ◊ÊŸŸ ŒËŸÊŸÊ◊ŸÈ∑§ê¬ÿÊ– ◊ÒòÿÊ øÒflÊà◊ÃÈÀÿ·È ÿ◊Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ øH 17 •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊŸÈüÊfláÊÊãŸÊ◊‚VËøŸÊëø ◊– •Ê¡¸flŸÊÿ¸‚XÔUŸ ÁŸ⁄U„¢ÔÁ∑˝§ÿÿÊ ÃÕÊH 18 ◊h◊¸áÊÙ ªÈáÊÒ⁄UÃÒ— ¬Á⁄U‚¢‡ÊÈh •Ê‡Êÿ—– ¬ÈL§·SÿÊT‚ÊèÿÁà üÊÈÃ◊ÊòʪÈáÊ¢ Á„U ◊Ê◊˜˜H 19 ÿÕÊ flÊÃ⁄UÕÙ ÉÊ˝ÊáÊ◊ÊflÎæ˜ Q§ ªãœ •Ê‡ÊÿÊØ– ∞fl¢ ÿÙª⁄Uâ øà •Êà◊ÊŸ◊Áfl∑§ÊÁ⁄U ÿؘH 20



ß‚ ’ÈÁh‚ ◊⁄UÊ ÷Œ÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ÷Q§ „ÔÒH 10H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô •πá«M§¬‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄ ªÈáÊÙ¢∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ÃÒ‹œÊ⁄UÊflؘ •ÁflÁë¿ãŸM§¬‚ ◊È¤Ê ‚flʸãÃÿʸ◊Ë∑§ ¬˝Áà „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ◊È¤Ê ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊¥ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊ „UÊŸÊóÿ„Ô ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 11-12H ∞‚ ÁŸc∑§Ê◊ ÷Q§, ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, ◊⁄UË ‚flÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ê‹ÙÄÿ1, ‚ÊÌc≈ÔU,2 ‚Ê◊Ëåÿ,3 ‚ÊM§åÿ4 •ı⁄U ‚ÊÿÈÖÿ5 ◊ÙˇÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ÃóH 13H ÷ªflؘ ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ÷ÁQ§ÿÙª „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •ÕflÊ ‚Êäÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§· ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ùó◊⁄U ¬˝◊M§¬ •¬˝Ê∑Χà SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ üÊhʬÍfl∑¸ § •¬Ÿ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ÁŸàÿ¬˝Áà Á„¢U‚Ê⁄UÁ„Uà ©UûÊ◊ Á∑˝§ÿÊÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ, ◊⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ¬Í¡Ê, SÃÈÁà •ı⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ, œÒÿ¸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ •fl‹ê’Ÿ, ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ◊ÊŸ, ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸ ÁSÕÁÃflÊ‹Ù¢∑§ ¬˝Áà Á◊òÊÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ÿ◊-ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê üÊfláÊ •ı⁄U ◊⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøSfl⁄U‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ, ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ‚ ◊⁄U œ◊ÙZ∑§Ê (÷ʪflÃœ◊ÙZ∑§Ê) •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ •àÿãà ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ◊ȤÊ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒH 15ó19H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ©U«∏∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ªãœ •¬Ÿ •ÊüÊÿ ¬Èc¬‚ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿÃ∑§ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ Ãà¬⁄U •ı⁄U ⁄Uʪm·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‡ÊÍãÿ ÁøûÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 20H



1. ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿœÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚, 2. ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ ∞‡flÿ¸÷Ùª, 3. ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸàÿ‚◊ˬÃÊ, 4. ÷ªflÊŸ˜∑§Ê-‚Ê M§¬ •ı⁄U 5. ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸÊ, ©UŸ‚ ∞∑§ „UÊ ¡ÊŸÊ ÿÊ ’˝rÊM§¬ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ–



382



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



◊Ò¥ •Êà◊ÊM§¬‚ ‚ŒÊ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢◊¥ ÁSÕà „ÍÔ°; •„¢Ô ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÷ÍÃÊà◊ÊflÁSÕ× ‚ŒÊ– Ã◊flôÊÊÿ ◊Ê¢ ◊àÿ¸— ∑ȧL§Ã˘øʸÁfl«ê’Ÿ◊˜˜H 21 ß‚Á‹ÿ ¡Ù ‹Ùª ◊È¤Ê ‚fl¸÷ÍÃÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê



ÿÙ ◊Ê¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚ãÃ◊Êà◊ÊŸ◊ˇfl⁄U◊˜– Á„UàflÊøÊZ ÷¡Ã ◊ı…UÿÔ˜ ÊjS◊ãÿfl ¡È„UÊÁ à ‚—H 22 Ám·Ã— ¬⁄U∑§Êÿ ◊Ê¢ ◊ÊÁŸŸÙ Á÷㟌̇ʟ—– ÷ÍÃ·È ’hflÒ⁄USÿ Ÿ ◊Ÿ— ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿ÁÃH 23 •„Ô◊ÈëøÊfløÒº˝¸√ÿÒ— Á∑˝§ÿÿÙà¬ãŸÿÊŸÉÙ– ŸÒfl ÃÈcÿ˘ÌøÃÙ˘øʸÿÊ¢ ÷Íê˝Ê◊Êfl◊ÊÁŸŸ—H 24 •øʸŒÊflø¸ÿûÊÊflŒË‡fl⁄U¢ ◊Ê¢ Sfl∑§◊¸∑Χؘ– ÿÊfl㟠flŒ SflNÁŒ ‚fl¸÷ÍÃcflflÁSÕÃ◊˜H 25 •Êà◊Ÿ‡ø ¬⁄USÿÊÁ¬ ÿ— ∑§⁄UÙàÿãÃ⁄UÙŒ⁄U◊˜– ÃSÿ Á÷㟌·ÊÙ ◊ÎàÿÈÁfl¸Œœ ÷ÿ◊ÈÀ’áÊ◊˜˜H 26 •Õ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÷ÍÃÊà◊ÊŸ¢ ∑ΧÃÊ‹ÿ◊˜˜– •„Ô¸ÿgÊŸ◊ÊŸÊèÿÊ¢ ◊ÒòÿÊÁ÷ãŸŸ øˇÊÈ·ÊH 27 ¡ËflÊ—üÙc∆ÔUÊ s¡ËflÊŸÊ¢ Ã× ¬˝ÊáÊ÷Î× ‡ÊÈ÷– Ã× ‚ÁøûÊÊ— ¬˝fl⁄UÊSÃÇøÁãº˝ÿflÎûÊÿ—H 28 ÃòÊÊÁ¬ S¬‡Ê¸flÁŒèÿ— ¬˝fl⁄UÊ ⁄U‚flÁŒŸ—– ÃèÿÙ ªãœÁflŒ— üÙc∆ÔUÊSÃ× ‡ÊéŒÁflŒÙ fl⁄UÊ—H 29



•ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ „UË ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë fl„Ô ¬Í¡Ê SflÊ°ª◊ÊòÊ „ÔÒH 21H ◊Ò¥ ‚’∑§Ê •Êà◊Ê, ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚÷Ë ÷ÍÃÙ¥◊¥ ÁSÕà „ÍÔ°; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ¡Ù ◊Ù„Ôfl‡Ê ◊⁄UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ◊ÊŸÙ ÷S◊◊¥ „UË „ÔflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 22H ¡Ù ÷ŒŒ‡Ê˸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸË ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U ’Ê°œÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ Áfll◊ÊŸ ◊È¤Ê •Êà◊Ê‚ „UË m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù ∑§÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃËH 23H ◊ÊÃÊ¡Ë! ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’„ÈÔÃ-‚Ë ÉÊÁ≈UÿÊ-’Á…∏ÿÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ◊ÍÌÃ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 24H ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê Ã’Ã∑§ ◊È¤Ê ß¸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ÊÁŒ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„,Ô ¡’Ã∑§ ©U‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ „UÊ ¡ÊÿH 25H ¡Ù √ÿÁQ§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ’Ëø◊¥ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ãÃ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷ŒŒ‡Ê˸∑§Ù ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈM§¬‚ ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 26H •Ã— ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ „UË M§¬◊¥ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ŒÊŸ, ◊ÊŸ, Á◊òÊÃÊ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊ŒÎÁc≈Ô∑Ô § mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 27H ◊ÊÃÊ¡Ë! ¬Ê·ÊáÊÊÁŒ •øß٢∑§Ë •¬ˇÊÊ flΡÊÊÁŒ ¡Ëfl üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ‚Ê°‚ ‹ŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ÷Ë ◊ŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË ©UûÊ◊ •ı⁄U ©UŸ‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬˝ÊáÊË üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ‚Áãº˝ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ÷Ë ∑§fl‹ S¬‡Ê¸∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄U‚∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‚∑§ŸflÊ‹ ◊àSÿÊÁŒ ©Uà∑Χc≈ÔU „ÔÒ¥ ÃÕÊ ⁄U‚flûÊÊ•Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ªãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ (÷˝◊⁄UÊÁŒ) •ı⁄U ªãœ∑§Ê ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢‚ ÷Ë ‡ÊéŒ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (‚¬Ê¸ÁŒ) üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 28-29H



•0 29]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



383



©UŸ‚ ÷Ë M§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ (∑§Ê∑§ÊÁŒ) M§¬÷ŒÁflŒSÃòÊ1 ÃÇøÙ÷ÿÃٌ×– 2 Ã·Ê¢ ’„È¬Ô ŒÊ— üÙc∆ÔUʇøÃÈc¬ÊŒSÃÃÙ Ám¬ÊؘH 30 ©UûÊ◊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U-ŸËø ŒÙŸÙ¢



ÃÃÙ fláÊʸ‡ø øàflÊ⁄USÃ·Ê¢ ’˝ÊrÊáÊ ©UûÊ◊—– ’˝ÊrÊáÙcflÁ¬ flŒôÊÙ sÕ¸ôÊÙ˘èÿÁœ∑§SÃ×H 31



•Õ¸ôÊÊà‚¢‡Êÿë¿UûÊÊ Ã× üÙÿÊŸ˜ Sfl∑§◊¸∑§Î Ø–˜ ◊ÈQ§‚XÔUSÃÃÙ ÷ÍÿÊŸŒÙÇœÊ œ◊¸◊Êà◊Ÿ—H 32



ÃS◊Êã◊ƒÿ̬ÃʇٷÁ∑˝§ÿÊÕʸà◊Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U—– ◊ƒÿ̬ÃÊà◊Ÿ— ¬È¢‚Ù ◊Áÿ ‚¢ãÿSÃ∑§◊¸áÊ—– Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ¬⁄U¢ ÷ÍÃ◊∑§Ãȸ— ‚◊Œ‡Ê¸ŸÊؘH 33



◊Ÿ‚ÒÃÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬˝áÊ◊i„ÈÔ ◊ÊŸÿŸ˜– ߸‡fl⁄UÙ ¡Ëfl∑§‹ÿÊ ¬˝Áflc≈ÔUÙ ÷ªflÊÁŸÁÃH 34



÷ÁQ§ÿÙª‡ø ÿÙª‡ø ◊ÿÊ ◊ÊŸ√ÿÈŒËÁ⁄U×– ÿÿÙ⁄U∑§Ã⁄UáÊÒfl ¬ÈL§·— ¬ÈL§·¢ fl˝¡ØH 35



∞ÃjªflÃÙ M§¬¢ ’˝rÊáÊ— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—– ¬⁄U¢ ¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ ŒÒfl¢ ∑§◊¸ÁfløÁc≈ÔÔÃ◊˜˜H 36



M§¬÷ŒÊS¬Œ¢ ÁŒ√ÿ¢ ∑§Ê‹ ßàÿÁ÷œËÿÃ– ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊„Ԍʌ˟ʢ ÿÃÙ Á÷㟌·ÊÊ¢ ÷ÿ◊˜˜H 37



•Ù⁄U ŒÊ°Ã „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ¡Ëfl üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ ¬Ò⁄UflÊ‹Ù¢‚ ’„ÈÔÃ-‚ ø⁄UáÊÙ¢flÊ‹ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥ ÃÕÊ ’„ÈÔà ø⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ù¢‚ øÊ⁄U ø⁄UáÊflÊ‹ •ı⁄U øÊ⁄U ø⁄UáÊflÊ‹Ù¢‚ ÷Ë ŒÙ ø⁄UáÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 30H ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ÷Ë øÊ⁄U fláʸ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥; ©UŸ◊¥ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊ üÙc∆ÔU „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊÙ¢◊¥ flŒ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ©UûÊ◊ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒôÊÙ¢◊¥ ÷Ë flŒ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 31H ÃÊà¬ÿ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢‚ ‚¢‡Êÿ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ©UŸ‚ ÷Ë •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊ÙÁøà œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ©UŸ‚ ÷Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ •ı⁄U •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 32H ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸, ©UŸ∑§ »§‹ ÃÕÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ë ◊ȤÊ „UË •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÷Œ÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ „UË ÁøûÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •∑§ûÊʸ •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·‚ ’…∏∑§⁄U ◊ȤÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊH 33H •Ã— ÿ„Ô ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ¡ËflM§¬ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚’◊¥ •ŸÈªÃ „ÔÒ¥, ߟ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ’«∏ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UH 34H ◊ÊÃÊ¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U •c≈ÔUÊ¢ªÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥‚ ∞∑§∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 35H ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ¬˝÷Êfl‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ¡ÊªÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ŸÊŸÊÁflœ flÒÁøòÿ∑§Ê „ÔÃÈ÷Íà SflM§¬Áfl‡Ù· „UË “∑§Ê‹” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· ß‚Ë∑§ M§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ‚ ÿ„Ô ¬ÎÕ∑˜§ ÷Ë „ÔÒ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ◊Í‹ •ŒÎc≈ÔU ÷Ë ÿ„UË „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Ë‚ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ∑§ •Á÷◊ÊŸË ÷ŒŒ‡Ê˸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚ŒÊ ÷ÿ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 36-37H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflŒSÃèÿSÃÇøÙ÷ÿflÁŒŸ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÊŒÊSÃÃÙ–



384



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



¡Ù ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ÿÙ˘ã× ¬˝Áfl‡ÿ ÷ÍÃÊÁŸ ÷Íà Ò⁄UûÿÁπ‹ÊüÊÿ—– ‚ ÁflcáflÊÅÿÙ˘ÁœÿôÊÙ˘‚ı ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ¢ ¬˝÷—È H 38 •ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ÷ÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ „UË ©UŸ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷È ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹ „UË ÿôÊÙ¢∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ÁflcáÊÈ „ÔÒH 38H ß‚∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ Á◊òÊ „ÔÒ Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ •ı⁄U Ÿ øÊSÿ ∑§Á‡øgÁÿÃÙ Ÿ mcÿÙ Ÿ ø ’Êãœfl—– •ÊÁfl‡Êàÿ¬˝◊ûÊÙ˘‚ı ¬˝◊ûÊ¢ ¡Ÿ◊ãÃ∑ΧؘH 39 Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚ªÊ-‚ê’ãœË „UË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚fl¸ŒÊ ‚¡ª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬÷Íà üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷ÙªM§¬ ¬˝◊ÊŒ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 39H ÿjÿÊmÊÁà flÊÃÙ˘ÿ¢ ‚Íÿ¸SìÁà ÿjÿÊؘ– ß‚Ë∑§ ÷ÿ‚ flÊÿÈ ø‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§ ÷ÿ‚ ‚Íÿ¸ ÿjÿÊm·¸Ã ŒflÙ ÷ªáÊÙ ÷ÊÁà ÿjÿÊؘH 40 ìÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§ ÷ÿ‚ ßãº˝ fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë∑§ ÷ÿ‚ ÃÊ⁄U ø◊∑§Ã „ÔÒ¥H 40H ß‚Ë‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U •Ù·ÁœÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‹ÃÊ∞° •ı⁄U ‚Ê⁄UË flŸS¬ÁÃÿÊ° ÿmŸS¬ÃÿÙ ÷ËÃÊ ‹Ãʇøı·ÁœÁ÷— ‚„Ô– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U »§‹-»Í§‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 41H Sfl Sfl ∑§Ê‹˘Á÷ªÎˆ Áãà ¬Èc¬ÊÁáÊ ø »§‹ÊÁŸ øH 41 ß‚Ë∑§ «⁄U‚ ŸÁŒÿÊ° ’„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ‚ ’Ê„Ô⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Ë∑§ ÷ÿ‚ •ÁÇŸ§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚Á„Uà ¬ÎâflË ¡‹◊¥ dflÁãà ‚Á⁄UÃÙ ÷ËÃÊ ŸÙà‚¬¸àÿÈŒÁœÿ¸Ã—– Ÿ„UË¥ «ÍU’ÃËH 42H •ÁÇŸÁ⁄Uãœ ‚ÁªÁ⁄UÁ÷÷͸Ÿ¸ ◊Ö¡Áà ÿjÿÊؘH 42 ß‚Ë∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡Ê ¡ËÁflà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚∑§ Á‹ÿ •fl∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊„ÔûÊûfl •„¢∑Ô §Ê⁄UM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ’˝rÊÊá«∑§ Ÿ÷Ù ŒŒÊÁà ‡fl‚ÃÊ¢ ¬Œ¢ ÿÁãŸÿ◊ÊŒŒ—– M§¬◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 43H ß‚ ∑§Ê‹∑§ „UË ÷ÿ‚ ‹Ù∑¥§ SflŒ„¢Ô ßÈÃ ◊„UÊŸ˜ ‚åÃÁ÷⁄UÊflÎÃ◊˜˜H 43 ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ, Á¡Ÿ∑§ •œËŸ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ, •¬Ÿ ¡ªÃ˜˜-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ÿȪ∑˝§◊‚ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃ ªÈáÊÊÁ÷◊ÊÁŸŸÙ ŒflÊ— ‚ªÊ¸ÁŒcflSÿ ÿjÿÊØ–˜ „ÔÒ¥H 44H ÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê‹ Sflÿ¢ •ŸÊÁŒ Á∑§ãÃÈ fløãÃ˘ŸÈÿȪ¢ ÿ·Ê¢ fl‡Ê ∞Ãëø⁄UÊø⁄U◊˜H 44 ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ãʸ (©Uà¬ÊŒ∑§) „ÔÒ ÃÕÊ Sflÿ¢ •Ÿãà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ„Ô Á¬ÃÊ‚ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÊÃÊ „È• Ô Ê ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ ‚Ù˘ŸãÃÙ˘ãÃ∑§⁄U— ∑§Ê‹Ù˘ŸÊÁŒ⁄UÊÁŒ∑ΧŒ√ÿÿ—– „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË ‚¢„UÊ⁄U‡ÊÁQ§ ◊ÎàÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ù ÷Ë ¡Ÿ¢ ¡ŸŸ ¡Ÿÿã◊Ê⁄Uÿã◊ÎàÿÈŸÊãÃ∑§◊˜˜H 45 ◊⁄UflÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê •ãà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 45H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ “∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ” ∞∑§ÙŸÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 29H



U



•0 30]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



385



•Õ ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Œ„Ô-ª„Ô◊¥ •Ê‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •œÙªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§Á¬‹ ©UflÊø



ÃSÿÒÃSÿ ¡ŸÙ ŸÍŸ¢ ŸÊÿ¢ flŒÙL§Áfl∑˝§◊◊˜˜– ∑§ÊÀÿ◊ÊŸÙ˘Á¬ ’Á‹ŸÙ flÊÿÙÁ⁄Ufl ÉÊŸÊflÁ‹—H 1 ÿ¢ ÿ◊Õ¸◊ȬʌûÊ ŒÈ—πŸ ‚Èπ„ÔÃfl– â â äÊÈŸÙÁà ÷ªflÊŸ˜ ¬È◊ÊÜ¿ÙøÁà ÿà∑ΧÃH 2 ÿŒœ˝ÈflSÿ Œ„ÔSÿ ‚ÊŸÈ’ãœSÿ ŒÈ◊¸Á×– œ˝ÈflÊÁáÊ ◊ãÿÃ ◊Ù„UÊŒ˜˜ ªÎ„ÔˇÊòÊfl‚ÍÁŸ øH 3 ¡ãÃÈflÒ¸ ÷fl ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ÿÙÁŸ◊ŸÈfl˝¡Ø– ÃSÿÊ¢ ÃSÿÊ¢ ‚ ‹÷Ã ÁŸfl¸ÎÁâ Ÿ Áfl⁄UÖÿÃH 4 Ÿ⁄U∑§SÕÙ˘Á¬ Œ„¢Ô flÒ Ÿ ¬È◊Ê¢SàÿQȧÁ◊ë¿ÁÖ ŸÊ⁄UÄÿÊ¢ ÁŸfl¸ÎÃı ‚àÿÊ¢ Œfl◊ÊÿÊÁfl◊ÙÁ„U×H 5 •Êà◊¡ÊÿÊ‚ÈÃʪÊ⁄U¬‡ÊȺ˝ÁfláÊ’ãäÊÈ·È – ÁŸM§…U◊Í‹NUŒÿ •Êà◊ÊŸ¢ ’„ÈÔ ◊ãÿÃH 6 ‚ãŒs◊ÊŸ‚flʸXÔU ∞·Ê◊Èm„ÔŸÊÁœŸÊ– ∑§⁄UÙàÿÁfl⁄Uâ ◊Í…UÙ ŒÈÁ⁄UÃÊÁŸ ŒÈ⁄UʇÊÿ—H 7 •ÊÁˇÊåÃÊà◊Áãº˝ÿ— SòÊËáÊÊ◊‚ÃËŸÊ¢ ø ◊ÊÿÿÊ– ⁄U„UÊ⁄ UÁøÃÿÊ˘˘‹Ê¬Ò— Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢ ∑§‹÷ÊÁ·áÊÊ◊˜H ˜ 8 ªÎ„Ô·È ∑ͧ≈Uœ◊¸·È ŒÈ—πÃãòÊcflÃÁãº˝Ã—– ∑ȧfl¸ãŒÈ—π¬˝ÃË∑§Ê⁄U¢ ‚Èπflã◊ãÿÃ ªÎ„UËH 9



üÊË∑§Á¬‹Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ¡Ë! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ©U«∏UÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ÉÊ‚◊Í„Ô ©U‚∑§ ’‹∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ÷Ë ’‹flÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠•flSÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¬˝’‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 1H ¡Ëfl ‚Èπ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ Á¡‚Á¡‚ flSÃÈ∑§Ù ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë©U‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹ ÁflŸc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒóÁ¡‚∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’«∏UÊ ‡ÊÙ∑§ „UÊÃÊ „ÔÒH 2H ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ãŒ◊Áà ¡Ëfl •¬Ÿ ß‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄U, πà •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ∑§Ù ◊Ù„Ôfl‡Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒH 3H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿ„Ô ¡Ëfl Á¡‚-Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë-©U‚Ë◊¥ •ÊŸãŒ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚Áfl⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 4H ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ∞‚Ê ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸fl‡Ê ŸÊ⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„UÊ°∑§ Áflc∆ÔUÊ •ÊÁŒ ÷٪٢◊¥ „UË ‚Èπ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÷Ë ¿Ù«∏ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊH 5H ÿ„Ô ◊Íπ¸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, ªÎ„Ô, ¬‡ÊÈ, œŸ •ı⁄U ’ãäÊÈ’ÊãœflÙ¢◊¥ •àÿãà •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒH 6H ߟ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ß‚∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ª ¡‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊÁ¬ ŒÈflʸ‚ŸÊ•Ù¢‚ ŒÍÁ·Ã NUŒÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ◊Í…∏ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ßã„UË¥∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 7H ∑ȧ‹≈UÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚ê÷ÙªÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§¬≈U¬Íáʸ ¬˝◊◊¥ ÃÕÊ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë ◊Ë∆Ë-◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ »°§‚ ¡ÊŸ‚ ªÎ„ÔSÕ ¬ÈL§· ÉÊ⁄U∑§ ŒÈ—π¬˝œÊŸ ∑§¬≈U¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¥ Á‹åà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈÔà ‚ÊflœÊŸË ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÁŒ ©U‚ Á∑§‚Ë ŒÈ—π∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ „UË fl„Ô ‚Èπ-‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒH 8-9H



386



üÊË◊jʪflÃ



[•0 30



¡„UÊ°-ÄUÊ°‚ ÷ÿ¢∑§⁄U Á„¢U‚ÊflÎÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ œŸ •ÕÒ¸⁄UʬÊÁŒÃҪȸ√ÿʸ Á„¢U‚ÿÃSÃÇø ÃÊŸ˜– ¬ÈcáÊÊÁà ÿ·Ê¢ ¬Ù·áÊ ‡Ù·÷ÈÇÿÊàÿœ— Sflÿ◊˜H ˜ 10 ‚¢øÿ∑§⁄U ÿ„Ô ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§



flÊÃʸÿÊ¢ ‹Èåÿ◊ÊŸÊÿÊ◊Ê⁄UéœÊÿÊ¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– ‹Ù÷ÊÁ÷÷ÍÃÙ ÁŸ—‚ûfl— ¬⁄UÊÕ¸ ∑ȧL§Ã S¬Î„UÊ◊˜H ˜ 11 ∑ȧ≈UêÈ ’÷⁄UáÊÊ∑§À¬Ù ◊ãŒ÷ÊÇÿÙ flÎÕÙl◊—1– ÁüÊÿÊ Áfl„UËŸ— ∑Χ¬áÊÙ äÿÊÿÜ¿˜UflÔ Á‚Áà ◊Í…UœË—H 12 ∞fl¢ Sfl÷⁄UáÊÊ∑§À¬¢ Ãà∑§‹òÊÊŒÿSÃÕÊ– ŸÊÁº˝ÿãÃ ÿÕÊ ¬ÍflZ ∑§ËŸÊ‡ÊÊ ßfl ªÙ¡⁄U◊˜H 13 ÃòÊÊåÿ¡ÊÃÁŸfl¸ŒÙ Á÷˝ÿ◊ÊáÊ— Sflÿê÷ÎÃÒ—– 2 ¡ ⁄UÿÙ¬ÊûÊflÒM§åÿÊ ◊⁄UáÊÊÁ÷◊ÈπÙ ªÎ„ÔH 14 •ÊSÃ˘fl◊àÿÙ¬ãÿS⠪΄Ԭʋ ßflÊ„Ô⁄UŸ˜– •Ê◊ÿÊ√ÿ¬˝ŒËåÃÊÁÇŸ⁄UÀ¬Ê„UÊ⁄UÙ˘À¬øÁc≈ÔÃÔ —H 15 flÊÿÈŸÙà∑˝§◊ÃÙûÊÊ⁄U— ∑§»§‚¢L§hŸÊÁ«U∑§—3– ∑§Ê‚‡flÊ‚∑ΧÃÊÿÊ‚—4 ∑§á∆U ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÃH 16 ‡ÊÿÊŸ— ¬Á⁄U‡ÊÙøÁj— ¬Á⁄UflË×5 Sfl’ãäÊÈÁ÷—– flÊëÿ◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ’˝ÍÃ ∑§Ê‹¬Ê‡Êfl‡Ê¢ ªÃ—H 17 6



∞fl¢ ∑ȧ≈UÈê’÷⁄UáÙ √ÿʬÎÃÊà◊ÊÁ¡ÃÁãº˝ÿ—– Á◊˝ÿÃ L§ŒÃÊ¢ SflÊŸÊ◊ÈL§flŒŸÿÊSÜ˗H 18



¬Ù·áÊ‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Sflÿ¢ ÃÙ ©UŸ∑§ πÊŸ-¬ËŸ‚ ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù „UË πÊ∑§⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 10H ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ËÁfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃË, ÃÙ ÿ„Ô ‹Ù÷fl‡Ê •œË⁄U „UÊ ¡ÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U∑§ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 11H ¡’ ◊ãŒ÷ÊÇÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ •ı⁄U ÿ„Ô ◊㌒ÈÁh œŸ„UËŸ „UÊ∑§⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •àÿãà ŒËŸ •ı⁄U ÁøãÃÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚¢ ¿Ù«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 12H ß‚ •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ◊¥ •‚◊Õ¸ Œπ∑§⁄U fl SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ß‚∑§Ê ¬„Ô‹∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ò‚ ∑Χ¬áÊ Á∑§‚ÊŸ ’Í…∏ ’Ò‹∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 13H Á»§⁄U ÷Ë ß‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ¬Ê‹Ê ÕÊ, fl „UË •’ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÎhÊflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê M§¬ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ÁÇŸ§ ◊㌠¬«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ŒÙŸÙ¢ „UË ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ◊⁄UáÊÙã◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§ •¬◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ≈UÈ∑§«∏ πÊ∑§⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 14-15H ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ¬⁄U flÊÿÈ∑§ ©UàU∑˝§◊áÊ‚ ß‚∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ø…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚∑§Ë ŸÁ‹∑§Ê∞° ∑§»§‚ L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, πÊ°‚Ÿ •ı⁄U ‚Ê°‚ ‹Ÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§»§ ’…∏ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§á∆U◊¥ ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊ„Ô≈U „UÊŸ ‹ªÃË „ÔÒH 16H ÿ„Ô •¬Ÿ ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄U ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÎàÿȬʇÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊Í…∏ ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Ÿ ¡ËÃ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧ≈UÈê’-¬Ù·áÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÙÃ „È∞Ô Sfl¡ŸÙ¢∑§ ’Ëø •àÿãà flŒŸÊ‚ •øà „UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÎÕÊüÊ◊—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡⁄UÿÊ ¡ÊÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊÁ«UŸÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊ‚∑§á∆Ù ÉÊÈ0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄UÇø Sfl0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿÊflÎÃÊ0–



•0 30]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



387



ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©U‚ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U ÿ◊ŒÍÃı ÃŒÊ ¬˝ÊåÃı ÷Ë◊ı ‚⁄U÷‚ˇÊáÊı– ‚ ŒÎc≈UÔ˜flÊ òÊSÃNUŒÿ— ‡Ê∑Χã◊ÍòÊ¢ Áfl◊È@ÁÃH 19 •ı⁄U ⁄UÙ·ÿÈQ§ ŸòÊÙ¢flÊ‹ ¡Ù ŒÙ ÿ◊ŒÍà •ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U



ÿÊßʌ„Ô •ÊflÎàÿ ¬Ê‡ÊÒ’¸Œ˜äflÊ ª‹ ’‹Êؘ– ŸÿÃÙ ŒËÉʸ◊äflÊŸ¢ Œá«˜UÔÿ¢ ⁄UÊ¡÷≈UÊ ÿÕÊH 20 ÃÿÙÌŸÌ÷ãŸNUŒÿSḟҡʸÃfl¬ÕÈ— – ¬ÁÕ ‡flÁ÷÷¸ˇÿ◊ÊáÊ •ÊÃÙ¸˘ÉÊ¢ Sfl◊ŸÈS◊⁄UŸH ˜ 21 ˇÊÈûÊÎ≈U˜¬⁄UËÃÙ˘∑§¸ ŒflÊŸ‹ÊÁŸ‹Ò— ‚ãÃåÿ◊ÊŸ— ¬ÁÕ ÃåÃflÊ‹È∑§– ∑ΧëU¿˛áÊ ¬Îc∆ÔU ∑§‡ÊÿÊ ø ÃÊÁ«UÇø‹àÿ‡ÊQ§Ù˘Á¬ ÁŸ⁄UÊüÊ◊ÙŒ∑§H 22 ÃòÊ ÃòÊ ¬ÃÜ¿˛ÊãÃÙ ◊ÍÌë¿Ã— ¬ÈŸL§ÁàÕ×– ¬ÕÊ ¬Ê¬Ëÿ‚Ê ŸËÃSÃ◊‚Ê ÿ◊‚ÊŒŸ◊˜˜H 23 ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ ŸflÁâ Ÿfl øÊäflŸ—– ÁòÊÁ÷◊È„¸ ÃÔÍ m¸Ò ʸèÿÊ¢ flÊ ŸË× ¬˝ÊåŸÙÁà ÿÊßʗH 24 •ÊŒË¬Ÿ¢ SflªÊòÊÊáÊÊ¢ flc≈ÔUÁÿàflÙÀ◊È∑§ÊÁŒÁ÷—– •Êà◊◊Ê¢‚ÊŒŸ¢ ÄflÊÁ¬ Sfl∑ΧûÊ¢ ¬⁄UÃÙ˘Á¬ flÊH 25 ¡ËflÇøÊãòÊÊèÿÈhÊ⁄U— ‡flªÎœ˝Òÿ¸◊‚ÊŒŸ– ‚¬¸flÎÁ‡ø∑§Œ¢‡ÊÊlÒŒ¸‡ÊÁj‡øÊà◊fl҇ʂ◊˜˜H 26 ∑Χãߢ øÊflÿfl‡ÊÙ ª¡ÊÁŒèÿÙ Á÷ŒÊ¬Ÿ◊˜˜– ¬Êߢ ÁªÁ⁄UoÎXÔUèÿÙ ⁄UÙœŸ¢ øÊê’ȪøÿÙ—H 27



Œπ∑§⁄U fl„Ô ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 19H fl ÿ◊ŒÍà ©U‚ ÿÊßʌ„◊Ô ¥ «UÊ‹ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚¬Ê„UË Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœË∑§Ù ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ª‹◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œ∑§⁄U ’‹Êؘ ÿ◊‹Ù∑§∑§Ë ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ◊¥ ©U‚ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 20H ©UŸ∑§Ë ÉÊÈ«∏Á∑§ÿÙ¢‚ ©U‚∑§Ê NUŒÿ »§≈UŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ◊ʪ¸◊¥ ©U‚ ∑ȧûÊ ŸÙøÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ fl„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒH 21H ÷Íπ-åÿÊ‚ ©U‚ ’øÒŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÉÊÊ◊, ŒÊflÊŸ‹ •ı⁄U ‹Í•Ù¢‚ fl„Ô Ã¬ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¡‹ •ı⁄U ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ©U‚ ÃåÃ’Ê‹È∑§Ê◊ÿ ◊ʪ¸◊¥ ¡’ ©U‚ ∞∑§ ¬ª •Êª ’…∏Ÿ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ÿ◊ŒÍà ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ∑§Ù«∏ ’⁄U‚ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ©U‚ ø‹ŸÊ „UË ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 22H fl„Ô ¡„UÊ°-ÄUÊ° Õ∑§∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Íë¿Uʸ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, øÃŸÊ •ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ©U∆UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áà ŒÈ—π◊ÿ •°œ⁄U ◊ʪ¸‚ •àÿãà ∑˝Í§⁄U ÿ◊ŒÍà ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÿ◊¬È⁄UË∑§Ù ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 23H ÿ◊‹Ù∑§∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŸãÿÊŸ’ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ßß ‹ê’ ◊ʪ¸∑§Ù ŒÙ-„UË-ÃËŸ ◊È„ÍÔø◊¥ Ãÿ ∑§⁄U∑§ fl„Ô Ÿ⁄U∑§◊¥ Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§Ë ÿÊßÊ∞° ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 24H fl„UÊ° ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œœ∑§ÃË ‹∑§Á«∏ÿÙ¢ •ÊÁŒ∑§ ’Ëø◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§„UË¥ Sflÿ¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U-∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚ •¬ŸÊ „UË ◊Ê¢‚ Áπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H ÿ◊¬È⁄UË∑§ ∑ȧûÊÙ¢ •ÕflÊ ÁªhÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ËÃ-¡Ë ©U‚∑§Ë •Ê°Ã¢ πË¥øË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ‚Ê°¬, Á’ë¿Í •ı⁄U «UÊ°‚ •ÊÁŒ «‚ŸflÊ‹ ÃÕÊ «¢∑§ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ¡ËflÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ¬„ÈÔ°øÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒH 26H ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚ „UÊÁÕÿÙ¢‚ Áø⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄UÙ‚ ¢  Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ¡‹ ÿÊ ª…∏◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 27H



388



üÊË◊jʪflÃ



[•0 31



ÿ ‚’ ÿÊßÊ∞° ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊÁ◊d, ÿÊSÃÊÁ◊dÊãœÃÊÁ◊dÊ ⁄Uı⁄UflÊlʇø ÿÊßʗ– ÷Èæ˜ Q§ Ÿ⁄UÙ flÊ ŸÊ⁄UË flÊ Á◊Õ— ‚¢ªŸ ÁŸÌ◊ÃÊ—H 28 •ãœÃÊÁ◊d ∞fl¢ ⁄Uı⁄Ufl •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ÿãòÊáÊÊ∞°, SòÊË „UÊ ÿÊ ¬ÈL§·, ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢‚ª¸‚ „UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÙªŸË •òÊÒfl Ÿ⁄U∑§— Sflª¸ ßÁà ◊Ê× ¬˝øˇÊÃ– „UË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥H 28H ◊ÊÃÊ¡Ë! ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§„ÔŸÊ ÿÊ ÿÊÃŸÊ flÒ ŸÊ⁄UÄÿSÃÊ ß„UÊåÿȬ‹ÁˇÊÃÊ—H 29 „ÔÒ Á∑§ Sflª¸ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ ÃÙ ß‚Ë ‹Ù∑§◊¥ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ŸÊ⁄U∑§Ë ÿÊßÊ∞° „ÔÒ¥, fl ÿ„UÊ° ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 29H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ∑§c≈ÔU ÷Ùª∑§⁄U •¬Ÿ ∞fl¢ ∑ȧ≈UÈê’¢ Á’÷˝ÊáÊ ©UŒ⁄Uê÷⁄U ∞fl flÊ– ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕflÊ ∑§fl‹ •¬ŸÊ Áfl‚ÎÖÿ„UÊ÷ÿ¢ ¬˝àÿ ÷Èæ˜ Q§ Ã໧‹◊ˌ·Ê◊˜˜H 30 „UË ¬≈U ÷⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ©UŸ ∑ȧ≈UÈê’ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uó ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿ„UË¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ∞‚Ê »§‹ ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 30H ∞∑§— ¬˝¬lÃ äflÊãâ Á„UàflŒ¢ Sfl∑§‹fl⁄U◊˜– •¬Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÿ„UË¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ º˝Ù„Ô ∑ȧ‡Ê‹Ã⁄U¬ÊÕÿÙ ÷Íú˝Ù„ÔáÊ ÿŒ˜˜ ÷ÎÃ◊˜˜H 31 ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬M§¬ ¬ÊÕÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„Ô •∑§‹Ê „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 31H ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ◊¥ ¡Ù •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ŒÒflŸÊ‚ÊÁŒÃ¢ ÃSÿ ‡Ê◊‹¢ ÁŸ⁄Uÿ ¬È◊ÊŸ˜– ©U‚∑§Ê ŒÒflÁflÁ„Uà ∑ȧ»§‹ fl„Ô Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ÙªÃÊ ÷Èæ˜ Q§ ∑ȧ≈UÈê’¬Ù·Sÿ NÃÁflûÊ ßflÊÃÈ⁄U—H 32 „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ∞‚Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊÃÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ê ‚fl¸Sfl ‹È≈U ªÿÊ „UÊH 32H ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸ⁄UË ¬Ê¬∑§Ë ∑§◊Ê߸‚ „UË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§fl‹Ÿ sœ◊¸áÊ ∑ȧ≈UÈê’÷⁄UáÊÙà‚È∑§—– √ÿSà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ãœÃÊÁ◊d Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒó ÿÊÁà ¡ËflÙ˘ãœÃÊÁ◊d¢ ø⁄U◊¢ Ã◊‚— ¬Œ◊˜˜H 33 ¡Ù Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê∑§Ê ∑§c≈ÔU¬˝Œ SÕÊŸ „ÔÒH 33H ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ Á◊‹Ÿ∑§ ¬Ífl¸ Á¡ÃŸË ÷Ë ÿÊßÊ∞° „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡ÊÍ∑§⁄U-∑ͧ∑§⁄UÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ∑§c≈ÔU „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù •œSÃÊãŸ⁄U‹Ù∑§Sÿ ÿÊflÃËÿʸßʌÿ—– ∑˝§◊‚ ÷Ùª∑§⁄U ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚◊ŸÈ∑˝§êÿ ¬ÈŸ⁄UòÊÊfl˝¡ë¿ÈUÁø—H 34 ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒH 34H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§Ù ŸÊ◊ ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 30H



U •ÕÒ∑§ÁòÊ¥‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¡Ëfl∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ¡Ë! ¡’ ¡Ëfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§◊¸áÊÊ ŒÒflŸòÊáÊ ¡ãÃÈŒ¸„UÊ¬¬ûÊÿ– ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U Œ„¬Ô ˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÈL§·∑§ ÁSòÊÿÊ— ¬˝Áflc≈ÔU ©UŒ⁄U¢ ¬È¢‚Ù ⁄U×∑§áÊÊüÊÿ—H 1 flËÿ¸∑§áÊ∑§ mÊ⁄UÊ SòÊË∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 1H üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



•0 31]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



389



fl„UÊ° fl„Ô ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ◊¥ SòÊË∑§ ⁄U¡◊¥ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§M§¬ ∑§‹‹¢ àfl∑§⁄UÊòÊáÊ ¬@⁄UÊòÊáÊ ’ÈŒ˜’ÈŒ◊˜˜– Œ‡ÊÊ„ŸÔ ÃÈ ∑§∑§¸ ãœÍ— ¬‡ÿá«¢ flÊ Ã× ¬⁄U◊˜H 2 ∑§‹‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬Ê°ø ⁄UÊÁòÊ◊¥ ’ÈŒ˜’ÈŒM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ



◊Ê‚Ÿ ÃÈ Á‡Ê⁄UÙ mÊèÿÊ¢ ’Êu昘 ÉÊ˝KÊlXÔUÁflª˝„—Ô – Ÿπ‹Ù◊ÊÁSÕø◊ʸÁáÊ Á‹XÔUÁ뿺˝ÙjflÁSòÊÁ÷—H 3



øÃÈÌ÷œÊ¸Ãfl— ‚åà ¬@Á÷— ˇÊÈûÊΫÈjfl—– ·«˜ Á÷¡¸⁄UÊÿÈáÊÊ flË× ∑ȧˇÊı ÷˝ÊêÿÁà ŒÁˇÊáÙH 4



◊ÊÃÈ¡¸ÇœÊ㟬ʟÊlÒ⁄UœhÊÃÈ⁄U‚ê◊Ã



–



‡ÙÃ Áflá◊ÍòÊÿÙª¸Ã¸ ‚ ¡ãÃÈ¡¸ãÃÈ‚ê÷flH 5



∑ΧÁ◊Á÷— ˇÊÂflʸXUÔ— ‚ı∑ȧ◊ÊÿÊ¸à¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜–Ô ◊Íë¿Uʸ◊ÊåŸÙàÿÈL§Ä‹‡ÊSÃòÊàÿÒ— ˇÊÈÁœÃÒ◊ȸ„È—Ô H 6



∑§≈UÃÈ ËˇáÊÙcáÊ‹fláÊM§ˇÊÊê‹ÊÁŒÁ÷L§À’áÊÒ—– ◊ÊÃÎ÷ÈQÒ§L§¬S¬Îc≈ÔU— ‚flʸXÔÙÁàÕÃflŒŸ—H 7



©UÀ’Ÿ ‚¢flÎÃSÃÁS◊ãŸãòÊÒ‡ø ’Á„U⁄UÊflÎ×– •ÊSÃ ∑ΧàflÊ Á‡Ê⁄U— ∑ȧˇÊÊÒ ÷ÈÇŸ¬Îc∆UÁ‡Ê⁄UÊœ  ⁄U—H 8



•∑§À¬— SflÊXÔUøc≈UÊÿÊ¢ ‡Ê∑ȧãà ßfl ¬T⁄U– ÃòÊ ‹éœS◊ÎÁÌҸflÊà∑§◊¸ ¡ã◊‡ÊÃÊjfl◊˜Ô– S◊⁄UãŒËÉʸ◊ŸÈ뿘UflÊ‚¢ ‡Ê◊¸ 1 Á∑¢§ ŸÊ◊ ÁflãŒÃH 9 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚XÔÊÃ˜Ô Á∑¢§–



„ÔÒ, Œ‚ ÁŒŸ◊¥ ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê¢‚¬‡ÊË •ÕflÊ •á«¡ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ •á«U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 2H ∞∑§ ◊„UËŸ◊¥ ©U‚∑§ Á‚⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÔÒ, ŒÙ ◊Ê‚◊¥ „UÊÕ-¬Ê°fl •ÊÁŒ •¢ªÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃËŸ ◊Ê‚◊¥ Ÿπ, ⁄UÙ◊, •ÁSÕ, ø◊¸, SòÊË-¬ÈL§·∑§ ÁøqÔU ÃÕÊ •ãÿ Á¿º˝ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 3H øÊ⁄U ◊Ê‚◊¥ ©U‚◊¥ ◊Ê¢‚ÊÁŒ ‚ÊÃÙ¥ œÊÃÈ∞° ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ¬Ê°øfl¢ ◊„UËŸ◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‹ªŸ ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U ¿∆U ◊Ê‚◊¥ Á¤ÊÀ‹UË‚ Á‹¬≈U∑§⁄U fl„Ô ŒÊÁ„UŸË ∑§Ùπ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 4H ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ∑§ πÊÿ „È∞Ô •ãŸ-¡‹ •ÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ë ‚’ œÊÃÈ∞° ¬Èc≈ÔU „UÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ∑ΧÁ◊ •ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ù¢∑§ ©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ ©U‚ ¡ÉÊãÿ ◊‹-◊ÍòÊ∑§ ª…∏◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 5H fl„Ô ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ÃÙ „UÊÃÊ „UË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¡’ fl„UÊ°∑§ ÷Íπ ∑§Ë«∏ ©U‚∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ŸÙøÃ „ÔÒ¥, Ã’ •àÿãà ċ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ •øà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6H ◊ÊÃÊ∑§ πÊÿ „ÈÔ∞ ∑§«∏fl, ÃËπ, ª⁄U◊, Ÿ◊∑§ËŸ, M§π •ı⁄U π^ •ÊÁŒ ©Uª˝ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊŸ‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ë«∏UÊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÔÒH 7H fl„U ¡Ëfl ◊ÊÃÊ∑§ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ Á¤ÊÀ‹Ë‚ Á‹åÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U •Ê°ÃÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ¬≈U∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ∑ȧá«U‹Ê∑§Ê⁄U ◊È«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 8H fl„U Á¬¢¡«∏U◊¥ ’¢Œ ¬ˇÊË∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄Uʜ˟ ∞fl¢ •¢ªÊ¥∑§Ê Á„U‹ÊŸ-«ÈU‹ÊŸ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ‚◊ÿ •ŒÎc≈U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©U‚ S◊⁄UáʇÊÁÄà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– Ã’ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥∑§ ∑§◊¸ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ’øÒŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©U‚ ÄÿÊ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU?H 9H



390



üÊË◊jʪflÃ



•Ê⁄Uèÿ ‚åÃ◊Êã◊Ê‚ÊÀ‹éœ’ÊœÊ˘Á¬ flÁ¬Ã—– ŸÒ∑§òÊÊSÃ ‚ÍÁÃflÊÃÒÁfl¸c∆UUÊ÷ÍÁ⁄Ufl ‚ÊŒ⁄U—H 10 ŸÊÕ◊ÊŸ ´§Á·÷˸× ‚åÃflÁœ˝— ∑ΧÃÊTÁ‹—– SÃÈflËà â ÁflÄ‹flÿÊ flÊøÊ ÿŸÊŒ⁄U˘Á¬¸Ã—H 11 ¡ãÃÈL§flÊø



àÊSÿÊ¬‚ãŸ◊ÁflÃÈ¢ ¡ªÁŒë¿UÿÊûÊŸÊŸÊßÊ÷Á¸È fl ø‹ëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜–Ô ‚Ê˘„¢U fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ sÔ∑ȧÃÊ÷ÿ¢ ◊ ÿŸŒÎ‡ÊË ªÁÃ⁄UŒ‡ÿ¸‚ÃÊ˘ŸÈM§¬ÊH 12 ÿSàflòÊ ’h ßfl ∑§◊¸Á÷⁄UÊflÎÃÊà◊Ê ÷ÍÃÁãº˝ÿʇÊÿ◊ÿË◊fl‹êéÿ ◊ÊÿÊ◊˜Ô– •ÊSÃ Áfl‡ÊÈh◊Áfl∑§Ê⁄U◊πá«U’Êœ◊ÊÃåÿ◊ÊŸNUŒÿ˘flÁ‚â Ÿ◊ÊÁ◊H 13 ÿ— ¬Üø÷ÍÃ⁄UÁøÃ ⁄UÁ„U× ‡Ê⁄UË⁄Uë¿UãŸÊ ÿÕÁãº˝ÿªÈáÊÊÕ¸ÁøŒÊà◊∑§Ê˘„U◊–Ô˜ ÃŸÊÁfl∑ȧá∆U◊Á„U◊ÊŸ◊ÎÁ·¥



Ã◊Ÿ¢



flãŒ ¬⁄¢U ¬˝∑ΧÁìÍL§·ÿÊ— ¬È◊Ê¢‚◊˜ÔH 14 ÿã◊ÊÿÿÊL§ªÈáÊ∑§◊¸ÁŸ’㜟˘ÁS◊Ÿ˜Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ÁÕ ø⁄¢USÃŒÁ÷üÊ◊áÊ– Ÿc≈USÔU ◊ÎÁ× ¬ÈŸ⁄Uÿ¢ ¬˝flÎáÊËà ‹Ê∑¢§ ÿÈÄàÿÊ ∑§ÿÊ ◊„UŒŸÈª˝„U◊ãÃ⁄UáÊH 15



[•0 31



‚ÊÃflÊ° ◊„UËŸÊ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ôÊÊŸ‡ÊÁÄÃ∑§Ê ÷Ë ©Uã◊· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ¬˝‚ÍÁÃflÊÿÈ‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ©U‚Ë ©UŒ⁄U◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Áflc∆UÊ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊH 10H Ã’ ‚åÃœÊÃÈ◊ÿ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ ’°œÊ „ÈU•Ê fl„U Œ„UÊà◊Œ‡Ê˸ ¡Ëfl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ŒËŸ flÊáÊË‚ ∑Χ¬Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÈ•Ê, „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ©U‚ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ «UÊ‹Ê „ÒUH 11H ¡Ëfl ∑§„UÃÊ „ÒUó◊Ò¥ ’«∏UÊ •œ◊ „Í°U; ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ◊ȤÊ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁà ÁŒπÊÿË „ÒU, fl„U ◊⁄U ÿÊÇÿ „UË „ÒU– fl •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ß‚ Ÿ‡fl⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •Ã— ◊Ò¥ ÷Ë ÷Íˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uã„UË¥∑§ ÁŸ÷¸ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „Í°UH 12H ¡Ê ◊Ò¥(¡Ëfl) ß‚ ◊ÊÃÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ Œ„U, ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊM§¬Ê ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÊZ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’h∑§Ë Ã⁄U„U „Í°U, fl„UË ◊Ò¥ ÿ„UË¥ •¬Ÿ ‚ãÃ# NUŒÿ◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ©UŸ Áfl‡ÊÈh (©U¬ÊÁœ⁄UÁ„UÃ), •Áfl∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •πá«U ’ÊœSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 13H ◊Ò¥ √ÊSÃÈ× ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà (•‚¢ªUÔ ) „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŒπŸ◊¥ ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’h „Í°U •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ßÁãº˝ÿ, ªÈáÊ, ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ÁøŒÊ÷Ê‚ (•„¢U∑§Ê⁄U)-M§¬ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „Í°U– •Ã— ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ •Êfl⁄UáÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑ȧÁá∆Uà Ÿ„UË¥ „È߸ „ÒU, ©UŸ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ÁŸÿãÃÊ ‚fl¸ôÊ (ÁfllʇÊÁÄÂê¬ãŸ) ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 14H ©Uã„UË¥∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁà Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡Ëfl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÊûflÊÁŒ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ ’㜟‚ ÿÈÄà ߂ ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ∑§c≈UUÔ ¤Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; •Ã— ©UŸ ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ÿÈÁÄÂ ß‚ •¬Ÿ S√ÊM§¬∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 15H



•0 31]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ôÊÊŸ¢ ÿŒÃŒŒœÊà∑§Ã◊— ‚ ŒflSòÊÒ∑§ÊÁ‹∑¢§ ÁSÕ⁄Uø⁄UcflŸÈflÁøÃÊ¢‡Ê—– â



¡Ëfl∑§◊¸¬ŒflË◊ŸÈflø◊ÊŸÊSÃʬòÊÿÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ flÿ¢ ÷¡◊H 16



ŒsãÿŒ„ÔÁflfl⁄U



¡∆U⁄UÊÁÇŸŸÊ‚Ϊ˜



Áflá◊ÍòÊ∑ͧ¬¬ÁÃÃÙ ÷·ÊÃåÃŒ„Ô—– ßë¿ÁãŸÃÙ ÁflflÁ‚ÃÈ¢ ªáÊÿŸ˜ Sfl◊Ê‚ÊŸ˜ ÁŸflʸSÿÃ ∑Χ¬áÊœË÷¸ªflŸ˜ ∑§ŒÊ ŸÈH 17 ÿŸŒÎ‡ÊË¥ ªÁÃ◊‚ı Œ‡Ê◊ÊSÿ ߸‡Ê ‚¢ª˝ÊÁ„U× ¬ÈL§ŒÿŸ ÷flʌ·ٟ– SflŸÒfl ÃÈcÿÃÈ ∑ΧÃŸ ‚ ŒËŸŸÊÕ— ∑§Ù ŸÊ◊ Ãà¬˝Áà ÁflŸÊÜ¡Á‹◊Sÿ ∑ȧÿʸÃH ˜ 18 ¬‡ÿàÿÿ¢ Áœ·áÊÿÊ ŸŸÈ ‚åÃflÁœ˝— ‡ÊÊ⁄UË⁄U∑§ Œ◊‡Ê⁄UËÿ¸¬⁄U— SflŒ„Ô– ÿà‚Îc≈ÔUÿÊ˘˘‚¢ Ã◊„¢Ô ¬ÈL§·¢ ¬È⁄UÊáÊ¢ ¬‡ÿ ’Á„UN¸UÁŒ ø øÒàÿÁ◊fl1 ¬˝ÃËÃ◊˜H 19 ‚Ù˘„¢Ô fl‚ãŸÁ¬ Áfl÷Ù ’„ÈԌȗπflÊ‚¢ ª÷ʸ㟠ÁŸÌ¡ªÁ◊· ’Á„U⁄Uãœ∑ͧ¬– ÿòÊÙ¬ÿÊÃ◊Ȭ‚¬¸ÁÃ



Œfl◊ÊÿÊ



Á◊âÿÊ◊ÁÃÿ¸ŒŸÈ ‚¢‚ÎÁÃø∑˝§◊ÃؘH 20 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÒflÁ◊Áà ¬˝ÃË×–



391



◊ȤÊ ¡Ê ÿ„U òÊÒ∑§ÊÁ‹∑§ ôÊÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ÷Ë ©UŸ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ SÕÊfl⁄U¡¢ª◊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ¥ ∞∑§◊ÊòÊ fl „UË ÃÊ •ãÃÿʸ◊ËM§¬ •¢‡Ê‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU¥– •Ã— ¡ËflM§¬ ∑§◊¸¡ÁŸÃ ¬ŒflË∑§Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „U◊ •¬Ÿ ÁòÊÁflœ ÃʬÊ∑¥ §Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H ÷ªflŸ˜! ÿ„Ô Œ„ÔœÊ⁄UË ¡Ëfl ŒÍ‚⁄UË (◊ÊÃÊ∑§) Œ„Ô∑§ ©UŒ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ◊‹, ◊ÍòÊ •ı⁄U L§Áœ⁄U∑§ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¡∆U⁄UÊÁÇŸ‚ ß‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ‚ãÃåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô •¬Ÿ ◊„UËŸ ÁªŸ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÷ªflŸ˜! •’ ß‚ ŒËŸ∑§Ù ÿ„UÊ°‚ ∑§’ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ?H 17H SflÊÁ◊Ÿ˜! •Ê¬ ’«∏ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥, •Ê¬-¡Ò‚ ©UŒÊ⁄U ¬˝÷ÈŸ „UË ß‚ Œ‚ ◊Ê‚∑§ ¡Ëfl∑§Ù ∞‚Ê ©Uà∑Χc≈ÔU ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ŒËŸ’ãœÙ! ß‚ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U¬∑§Ê⁄U‚ „UË •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏Ÿ∑§ Á‚flÊ •Ê¬∑§ ©U‚ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ÃÙ ∑§Ù߸ Œ ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 18H ¬˝÷Ù! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÿ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ •ãÿ ¡Ëfl ÃÙ •¬ŸË ◊Í…∏ ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ ‚ÊœŸ‚ê¬ãŸ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÿÈQ§ „È• Ô Ê „Í°Ô, •Ã— •Ê¬∑§Ë ŒË „ÈßÔ ¸ Áflfl∑§flÃË ’ÈÁh‚ •Ê¬ ¬È⁄UÊáʬÈL§·∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄ ÷ËÃ⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿ÷Íà •Êà◊Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 19H ÷ªflŸ˜! ß‚ •àÿãà ŒÈ—π‚ ÷⁄U „È∞Ô ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ⁄U„Ô ⁄U„UÊ „ÍÔ°, ÃÙ ÷Ë ß‚‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ÿ •ãœ∑ͧ¬◊¥ Áª⁄UŸ∑§Ë ◊ȤÊ Á’‹∑ȧ‹ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ù •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ÉÙ⁄U ‹ÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •„¢Ô’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ©U‚ Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ „UË ¬«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 20H



392



üÊË◊jʪflÃ



[•0 31



•Ã— ◊Ò¥ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ÃS◊ÊŒ„¢Ô ÁflªÃÁflÄ‹fl ©UhÁ⁄Ucÿ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊ÊŸ◊ʇÊÈ Ã◊‚— ‚È N ŒÊ˘˘à◊ŸÒfl– ’ÈÁh∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ÷ÍÿÊ ÿÕÊ √ÿ‚Ÿ◊ÃŒŸ∑§⁄Uãœ˝¢ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ◊Ê ◊ ÷ÁflcÿŒÈ¬‚ÊÁŒÃÁflcáÊȬʌ—H 21



∑§Á¬‹ ©UflÊø



∞fl¢ ∑ΧÃ◊Áê¸÷¸ Œ‡Ê◊ÊSÿ— SÃÈflãŸÎÁ·—– ‚l— ÁˇÊ¬àÿflÊøËŸ¢ ¬˝‚ÍàÿÒ ‚ÍÁÃ◊ÊL§Ã—H 22



ÃŸÊfl‚Îc≈ÔU— ‚„Ô‚Ê ∑ΧàflÊflÊ∑˜§ Á‡Ê⁄U •ÊÃÈ⁄U—– ÁflÁŸc∑˝§Ê◊Áà ∑Î§ë¿˛UáÊ ÁŸL§ë¿˜UflÔ Ê‚Ù „ÔÃS◊ÎÁ×H 23



¬ÁÃÃÙ ÷È√ÿ‚Îæ˜ ◊ÍòÊ Áflc∆ÔUÊ÷ÍÁ⁄Ufl øc≈ÔUÃ– ⁄UÙM§ÿÁà ªÃ ôÊÊŸ Áfl¬⁄UËÃÊ¢ ªÁ⠪×H 24



¬⁄Uë¿ãŒ¢ Ÿ ÁflŒÈ·Ê ¬Ècÿ◊ÊáÊÙ ¡ŸŸ ‚—– •ŸÁ÷¬˝Ã◊ʬ㟗 ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ◊ŸË‡fl⁄U—H 25



‡ÊÊÁÿÃÙ˘‡ÊÈÁø¬ÿ¸VUÔ ¡ãÃÈ— SflŒ¡ŒÍÁ·Ã– Ÿ‡Ê— ∑§á«ÍUÿŸ˘XÔÊŸÊ◊Ê‚ŸÙàÕÊŸøc≈ÔUŸH 26



ÃÈŒãàÿÊ◊àflø¢ Œ¢‡ÊÊ ◊‡Ê∑§Ê ◊à∑ȧáÊÊŒÿ—– L§Œãâ ÁflªÃôÊÊŸ¢ ∑Χ◊ÿ— ∑ΧÁ◊∑¥§ ÿÕÊH 27



•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ÿÈQ§ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—π Á»§⁄U Ÿ ¬˝Êåà „UÊH 21H ∑§Á¬‹Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ! fl„Ô Œ‚ ◊„UËŸ∑§Ê ¡Ëfl ª÷¸◊¥ „UË ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ •œÙ◊Èπ ’Ê‹∑§∑§Ù ¬˝‚fl∑§Ê‹∑§Ë flÊÿÈ Ãà∑§Ê‹ ’Ê„Ô⁄U •ÊŸ∑§ Á‹ÿ …U∑§‹ÃË „ÔÒH 22H ©U‚∑§ ‚„Ô‚Ê ∆U‹Ÿ¬⁄U fl„Ô ’Ê‹∑§ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ŸËø Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‡flÊ‚∑§Ë ªÁà L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸S◊ÎÁà Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 23H ¬Îâflˬ⁄U ◊ÊÃÊ∑§ L§Áœ⁄U •ı⁄U ◊ÍòÊ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ’Ê‹∑§ Áflc∆ÔUÊ∑§ ∑§Ë«∏∑§ ‚◊ÊŸ ¿≈U¬≈UÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ª÷¸flÊ‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Áfl¬⁄UËà ªÁà (Œ„UÊÁ÷◊ÊŸM§¬ •ôÊÊŸ-Œ‡ÊÊ)-∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙÃÊ „ÔÒH 24H Á»§⁄U ¡Ù ‹Ùª ©U‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ „UÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©U‚ ¡Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ËH 25H ¡’ ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù Á‡Ê‡ÊÈ-•flSÕÊ◊¥ ◊Ò‹Ë-∑ȧøÒ‹Ë πÊ≈U¬⁄U ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ π≈U◊‹ •ÊÁŒ SflŒ¡ ¡Ëfl Áø¬≈U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù πÈ¡‹ÊŸ, ©U∆UÊŸ •ÕflÊ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ÿ∑§Ë ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU ¬ÊÃÊ „ÔÒH 26H ©U‚∑§Ë àfløÊ ’«∏UË ∑§Ù◊‹ „UÊÃË „ÔÒ; ©U‚ «UÊ°‚, ◊ë¿⁄U •ı⁄U π≈U◊‹ •ÊÁŒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê≈UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ’«∏ ∑§Ë«∏∑§Ù ¿Ù≈U ∑§Ë«∏– ß‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ª÷ʸflSÕÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á‚flÊ ⁄UÙŸ∑§ fl„Ô ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 27H



•0 31]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



393



ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÀÿ (∑§ı◊Ê⁄U) •ı⁄U ¬ıªá«ó ßàÿfl¢ ‡ÊÒ‡Êfl¢ ÷ÈÄàflÊ ŒÈ—π¢ ¬ıªá«◊fl ø– •‹éœÊ÷ËÁå‚ÃÙ˘ôÊÊŸÊÁŒh◊ãÿÈ— ‡ÊÈøÊ̬×H 28 •flSÕÊ•Ù¢∑§ ŒÈ—π ÷Ùª∑§⁄U fl„Ô ’Ê‹∑§ ÿÈflÊflSÕÊ◊¥



‚„Ô Œ„ÔŸ ◊ÊŸŸ flœ¸◊ÊŸŸ ◊ãÿÈŸÊ– ∑§⁄UÙÁà Áflª˝„Ô¢ ∑§Ê◊Ë ∑§ÊÁ◊cflãÃÊÿ øÊà◊Ÿ—H 29 ÷ÍÃÒ— ¬@Á÷⁄UÊ⁄Uéœ Œ„Ô Œs’ÈœÙ˘‚∑Χؘ– •„¢Ô◊◊àÿ‚Œ˜ª˝Ê„Ô— ∑§⁄UÙÁà ∑ȧ◊ÁÃ◊¸ÁÃ◊˜˜H 30 ÃŒÕZ ∑ȧL§Ã ∑§◊¸ ÿihÙ ÿÊÁà ‚¢‚ÎÁÃ◊˜˜– ÿÙ˘ŸÈÿÊÁà ŒŒàÄ‹‡Ê◊ÁfllÊ∑§◊¸’㜟—H 31 ÿl‚Áj— ¬ÁÕ ¬ÈŸ— Á‡Ê‡ŸUÙŒ⁄U∑ΧÃÙl◊Ò—– •ÊÁSÕÃÙ ⁄U◊Ã ¡ãÃÈSÃ◊Ù Áfl‡ÊÁà ¬Ífl¸flؘH 32 ‚àÿ¢ ‡Êıø¢ ŒÿÊ1 ◊ıŸ¢ ’ÈÁh— üÊËO˸ÿ¸‡Ê— ˇÊ◊Ê– ‡Ê◊Ù Œ◊Ù ÷ª‡øÁà ÿà‚XÔUÊlÊÁà ‚æ˜U ˇÊÿ◊˜H ˜ 33 Ãcfl‡ÊÊãÃ·È ◊Í…·È πÁá«ÃÊà◊Sfl‚ÊäÊÈ·È– ‚XÔU Ÿ ∑ȧÿʸë¿Ùëÿ·È ÿÙÁ·à∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ·È øH 34 Ÿ ÃÕÊSÿ ÷flã◊Ù„UÊ ’㜇øÊãÿ¬˝‚XÔU×2– ÿÙÁ·à‚XÔUÊlÕÊ ¬È¢‚Ù ÿÕÊ Ãà‚ÁXÔU‚¢ªÃ—H 35 ¬˝¡Ê¬Á× SflÊ¢ ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ŒÎc≈U˜flÊ Ãº˝Í¬œÌ·Ã—– ⁄UÙÁ„UŒ˜Ô÷ÍÃÊ¢ ‚Ù˘ãflœÊflŒÎˇÊM§¬Ë „ÔÃòʬ—H 36



¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ ©U‚ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ßÁë¿Ã ÷Ùª Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ, ÃÙ •ôÊÊŸfl‡Ê ©U‚∑§Ê ∑˝§Ùœ ©UgËåà „UÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 28H Œ„∑Ô § ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ’…∏ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§Ê◊¬⁄Ufl‡Ê ¡Ëfl •¬ŸÊ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U ∆UÊŸÃÊ „ÔÒH 29H πÙ≈UË ’ÈÁhflÊ‹Ê fl„Ô •ôÊÊŸË ¡Ëfl ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ⁄Uø „È∞Ô ß‚ Œ„◊Ô ¥ Á◊âÿÊÁ÷ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊Ò-¥ ◊⁄U¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔHÒ 30H ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ flÎhÊflSÕÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈ÔU „UË ŒÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •ÁfllÊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ÍòÊ‚ ’°œÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ß‚∑§ ¬Ë¿ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ◊¥ ’°œ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄ø∑˝§◊¥ ¬«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 31H ‚ã◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã „È∞Ô ÿÁŒ ß‚∑§Ê Á∑§ã„UË¥ Á¡uÊ •ı⁄U ©U¬SÕÁãº˝ÿ∑§ ÷٪٢◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ù¢‚ ‚◊ʪ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ©UŸ◊¥ •ÊSÕÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ¬„Ô‹∑§ ‚◊ÊŸ „UË Á»§⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 32H Á¡Ÿ∑§ ‚¢ª‚ ß‚∑§ ‚àÿ, ‡Êıø (’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ), ŒÿÊ, flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊, ’ÈÁh, œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ‹Ö¡Ê, ÿ‡Ê, ˇÊ◊Ê, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÃÕÊ ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚Œ˜˜ªÈáÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ •àÿãà ‡ÊÙøŸËÿ, ÁSòÊÿÙ¢∑§ ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ (Áπ‹ıŸÊ), •‡ÊÊãÃ, ◊Í…∏ •ı⁄U Œ„UÊà◊Œ‡Ê˸ •‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33-34H ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ¡Ëfl∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ◊Ù„Ô •ı⁄U ’㜟 Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ò‚Ê SòÊË •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚¢¢ÁªÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃÊ „ÔÒH 35H ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚⁄USflÃË∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë ©U‚∑§ M§¬-‹Êfláÿ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ Õ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ΪËM§¬ „UÊ∑§⁄U ÷ʪŸ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿ ÁŸ‹¸Ö¡ÃʬÍfl¸∑§ ◊ΪM§¬ „UÊ∑§⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªH 36H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óì٠◊ıŸ¢ ’ÈÁh„U˸— üÊËÿ¸‡Ê—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊSÿ ¬˝0–



394



üÊË◊jʪflÃ



[•0 31



©Uã„UË¥ ’˝rÊÊ¡ËŸ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë Ãà‚Îc≈ÔU‚Îc≈ÔU‚Îc≈ÔU·È ∑§Ù ãflπÁá«ÃœË— ¬È◊ÊŸ˜– ´§Á·¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÎÃ ÿÙÁ·ã◊ƒÿ„Ô ◊ÊÿÿÊH 37 ÃÕÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒŸ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ∑§Ë •ı⁄U ∑§‡ÿ¬ÊÁŒŸ



’‹¢ ◊ ¬‡ÿ ◊ÊÿÊÿÊ— SòÊË◊ƒÿÊ ¡ÁÿŸÙ ÁŒ‡ÊÊ◊˜– ÿÊ ∑§⁄UÙÁà ¬ŒÊ∑˝§ÊãÃÊŸ˜ ÷˝ÍÁfl¡Îê÷áÊ ∑§fl‹◊˜H 38



‚XÔ¢U



Ÿ



∑ȧÿÊ¸à¬˝◊ŒÊ‚È



ÿÙªSÿ ◊à‚flÿÊ flŒÁãÃ



¬Ê⁄U¢



¡ÊÃÈ ¬⁄U◊ÊL§L§ˇÊÈ—–



¬˝ÁËéœÊà◊‹Ê÷Ù ÿÊ



ÁŸ⁄UÿmÊ⁄U◊SÿH 39



ÿÙ¬ÿÊÁà ‡ÊŸÒ◊ʸÿÊ ÿÙÁ·gflÁflÁŸÌ◊ÃÊ– ÃÊ◊ˡÊÃÊà◊ŸÙ ◊ÎàÿÈ¢ ÃÎáÊÒ— ∑ͧ¬Á◊flÊflÎÃ◊˜˜H 40



ÿÊ¢ ◊ãÿÃ ¬Áâ ◊Ù„UÊã◊ã◊ÊÿÊ◊η÷ÊÿÃË◊˜˜– SòÊËàfl¢ SòÊË‚XÔU× ¬˝ÊåÃÙ ÁflûÊʬàÿªÎ„¬Ô ˝Œ◊˜˜H 41



ÃÊ◊Êà◊ŸÙ Áfl¡ÊŸËÿÊà¬àÿ¬àÿªÎ„UÊà◊∑§◊˜˜– ŒÒflÙ¬‚ÊÁŒÃ¢ ◊ÎàÿÈ¢ ◊Ϊÿ٪ʸÿŸ¢ ÿÕÊH 42



Œ„ÔŸ ¡Ëfl÷ÍÃŸ ‹Ù∑§ÊÀ‹UÙ∑§◊ŸÈfl˝¡Ÿ˜– ÷ÈTÊŸ ∞fl ∑§◊ʸÁáÊ ∑§⁄UÙàÿÁfl⁄Uâ ¬È◊ÊŸ˜H 43



¡ËflÙ sSÿʟȪ٠Œ„UÊ ÷ÍÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊ÿ—– ÃÁãŸ⁄UÙœÙ˘Sÿ ◊⁄UáÊ◊ÊÁfl÷ʸflSÃÈ ‚ê÷fl—H 44



Œfl-◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë– •Ã— ߟ◊¥ ∞∑§ ´§Á·¬˝fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh SòÊËM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ „UÊH 37H •„UÊ! ◊⁄UË ß‚ SòÊËM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ∑§Ê ’‹ ÃÙ ŒπÙ, ¡Ù •¬Ÿ ÷˝È∑ȧÁ≈U-Áfl‹Ê‚◊ÊòÊ‚ ’«∏’«∏ ÁŒÁÇfl¡ÿË flË⁄UÙ¢∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¢‚ ∑ȧø‹ ŒÃË „ÔÒH 38H ¡Ù ¬ÈL§· ÿÙª∑§ ¬⁄U◊ ¬Œ¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „UÊ •ÕflÊ Á¡‚ ◊⁄UË ‚flÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •Êà◊Ê•ŸÊà◊Ê∑§Ê Áflfl∑§ „UÊ ªÿÊ „UÊ, fl„Ô ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„¥U ∞‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§∑§Ê πÈ‹Ê mÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 39H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ ÿ„Ô ¡Ù SòÊËM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ œË⁄U-œË⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ∑§ Á◊‚‚ ¬Ê‚ •ÊÃË „ÔÒ, ß‚ Áß∑§Ù¢‚ …U∑§ „ÈÔ∞ ∑ȧ∞°∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ „UË ‚◊¤ÊH 40H SòÊË◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ •ãà ‚◊ÿ◊¥ SòÊË∑§Ê „UË äÿÊŸ ⁄U„ÔŸ‚ ¡Ëfl∑§Ù SòÊËÿÙÁŸ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊËÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „È• Ô Ê ¡Ëfl ¬ÈL§·M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ë ◊⁄UË ◊ÊÿÊ∑§Ù „UË œŸ, ¬ÈòÊ •ı⁄U ªÎ„Ô •ÊÁŒ ŒŸflÊ‹Ê •¬ŸÊ ¬Áà ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ‚Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊœ∑§Ê ªÊŸ ∑§ÊŸÙ¢∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸ¬⁄U ÷Ë ’øÊ⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù »°§‚Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬ÈòÊ, ¬Áà •ı⁄U ªÎ„Ô •ÊÁŒ∑§Ù ÁflœÊÃÊ∑§Ë ÁŸÁ‡øà ∑§Ë „ÈÔ߸ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ „UË ¡ÊŸH 41-42H ŒÁfl! ¡Ëfl∑§ ©U¬ÊÁœ÷Íà Á‹¢ªŒ„Ô∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§· ∞∑§ ‹Ù∑§‚ ŒÍ‚⁄U ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÈÔ•Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ãÿ Œ„UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 43H ¡Ëfl∑§Ê ©U¬ÊÁœM§¬ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊ¬ÿ¸ãà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ß‚∑§Ê ÷ÙªÊÁœc∆ÔUÊŸ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝ÊáÊË∑§Ë “◊ÎàÿÈ” „ÔÒ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ “¡ã◊” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒH 44H



•0 32]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



395



º˝√ÿÙ¬‹ÁéœSÕÊŸSÿ º˝√ÿˇÊÊÿÙÇÿÃÊ ÿŒÊ–



¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ SÕÊŸM§¬ ß‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ãà¬@àfl◊„¢Ô ◊ÊŸÊŒÈà¬Áûʺ˝¸√ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 45 ¡’ ©UŸ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ÿ„Ô ©U‚∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊Ò¥ „ÍÔ°óß‚ •Á÷◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ŒπŸÊ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „ÔÒH 45H ŸòÊÙ¢◊¥ ¡’ Á∑§‚Ë ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ M§¬ÊÁŒ∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ÿÕÊˇáÊÙº˝¸√ÿÊflÿflŒ‡Ê¸ŸÊÿÙÇÿÃÊ ÿŒÊ– ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, Ã÷Ë ©UŸ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë øˇÊÈ-ßÁãº˝ÿ ÃŒÒfl øˇÊÈ·Ù º˝c≈Ⱥ˝¸c≈ÔUÎàflÊÿÙÇÿÃÊŸÿÙ—H 46 ÷Ë M§¬ ŒπŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ŸòÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿ ŒÙŸÙ¢ „UË M§¬ ŒπŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ÊˇÊË ¡Ëfl◊¥ ÃS◊Ê㟠∑§Êÿ¸— ‚ãòÊÊ‚Ù Ÿ ∑§Ê¬¸áÿ¢ Ÿ ‚ê÷˝◊—– ÷Ë fl„Ô ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ ËH 46H •Ã— ◊È◊ˇÈ Ê ¬ÈL§·∑§Ù ◊⁄UáÊÊÁŒ‚ ÷ÿ, ŒËŸÃÊ •ÕflÊ ◊Ù„Ô Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’ÈŒ˜äflÊ ¡ËflªÁâ œË⁄UÙ ◊ÈQ§‚XÔU‡ø⁄UÁŒ„ÔH 47 ©U‚ ¡Ëfl∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U œÒÿ¬¸ flÍ ∑¸ § ÁŸ—‚¢ª÷Êfl‚ Áflø⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÙªflÒ⁄UÊÇÿ-ÿÈQ§ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸ◊ÿË ’ÈÁh‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁŸˇÊ¬ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÿÊ ’ȌԘäÿÊ ÿÙªflÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ÿÊ– (œ⁄UÙ„Ô⁄U)-∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà •ŸÊ‚Q§ ◊ÊÿÊÁfl⁄UÁøÃ ‹Ù∑§ ø⁄UããÿSÿ ∑§‹fl⁄U◊˜H 48 ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 47-48H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ ¡ËflªÁßʸ◊Ò∑§ÁòÊ¥‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 31H



U •Õ mÊÁòÊ¥‡ÊÙ˘äÿÊÿ— œÍ◊◊ʪ¸ •ı⁄U •Ìø⁄UÊÁŒ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ©Uà∑Χc≈ÔUÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§Á¬‹Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ¡Ë! ¡Ù ¬ÈL§· ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ªÎ„ÔSÕ∑§ œ◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Õ ÿÙ ªÎ„Ô◊œËÿÊãœ◊ʸŸflÊfl‚Ÿ˜ ªÎ„Ô– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ •Õ¸ ∞fl¢ ∑§Ê◊∑§Ê ∑§Ê◊◊ÕZ ø œ◊ʸŸ˜ SflÊŸ˜ ŒÙÁÇœ ÷Íÿ— Á¬¬Ìà ÃÊŸ˜H 1 ©U¬÷Ùª ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflh◊ÙZ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ‚ øÊÁ¬ ÷ªflh◊ʸà∑§Ê◊◊Í…U— ¬⁄UÊ昘 ◊Èπ—– üÊhʬÍfl¸∑§ ŒflÃÊ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÿ¡Ã ∑˝§ÃÈÁ÷Œ¸flÊŸ˜ Á¬Ã¢Î‡ø üÊhÿÊÁãfl×H 2 ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 1-2H ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ‚ ÿÈQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ŒflÃÊ •ı⁄U Á¬Ã⁄U „UË ©U‚∑§ ©U¬ÊSÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— fl„Ô øãº˝‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù◊¬ÊŸ Ãë¿˛UhÿÊ∑˝§ÊãÃ◊Á× Á¬ÃÎŒflfl˝Ã— ¬È◊ÊŸ˜– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊŸ¬⁄U ß‚Ë ‹Ù∑§◊¥ ªàflÊ øÊãº˝◊‚¢ ‹Ù∑¥§ ‚Ù◊¬Ê— ¬ÈŸ⁄UcÿÁÃH 3 ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÔÒH 3H ∑§Á¬‹ ©UflÊø



396



üÊË◊jʪflÃ



[•0 32



Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‡Ù·‡ÊÊÿË ÷ªflÊŸ˜ ÿŒÊ øÊ„UËãº˝‡ÊƒÿÊÿÊ¢ ‡ÙÃ˘ŸãÃÊ‚ŸÙ „ÔÁ⁄U—– ÃŒÊ ‹Ù∑§Ê ‹ÿ¢ ÿÊÁãà à ∞Ã ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜H 4 ‡Ù·‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ‚∑§Ê◊



ÿ Sflœ◊ʸ㟠ŒÈsÁãà œË⁄UÊ— ∑§Ê◊ÊÕ¸ „ÔÃfl– ÁŸ—‚XÔUÊ ãÿSÃ∑§◊ʸáÊ— ¬˝‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÈhø—H 5 ÁŸflÎÁûÊœ◊¸ÁŸ⁄UÃÊ ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„Uæ˜Ô ∑ΧÃÊ—– Sflœ◊ʸÅÿŸ ‚ûflŸ ¬Á⁄U‡ÊÈhŸ øÂÊH 6 ‚Íÿ¸mÊ⁄UáÊ Ã ÿÊÁãà ¬ÈL§·¢ Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜˜– ¬⁄UÊfl⁄U‡Ê¢ ¬˝∑ΧÁÃ◊SÿÙà¬ûÿãÃ÷ÊflŸ◊˜˜H 7 Ám¬⁄UÊhʸfl‚ÊŸ ÿ— ¬˝‹ÿÙ ’˝rÊáÊSÃÈ Ã– ÃÊflŒäÿÊ‚Ã ‹Ù∑¥§ ¬⁄USÿ ¬⁄UÁøãÃ∑§Ê—H 8 ˇ◊Êê÷Ù˘Ÿ‹ÊÁŸ‹Áflÿã◊ŸßÁãº˝ÿÊÕ¸÷ÍÃÊÁŒÁ÷— ¬Á⁄UflÃÎ ¢ ¬˝ÁÂÁT„UË·È—¸ 1– •√ÿÊ∑Χâ Áfl‡ÊÁà ÿÌ„Ô ªÈáÊòÊÿÊà◊Ê ∑§Ê‹¢ ¬⁄UÊÅÿ◊ŸÈ÷ÿ Í ¬⁄U— Sflÿê÷Í—H 9 ∞fl¢



¬⁄Uàÿ ÷ªflãÃ◊ŸÈ¬˝Áflc≈ÔUÊ ÿ ÿÙÁªŸÙ Á¡Ã◊L§ã◊Ÿ‚Ù Áfl⁄Uʪʗ– ÃŸÒfl ‚Ê∑§◊◊Îâ ¬ÈL§·¢ ¬È⁄UÊáÊ¢ 2 ’˝rÊ ¬˝œÊŸ◊ȬÿÊãàÿªÃÊÁ÷◊ÊŸÊ—H 10 •Õ â ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Nà¬k·È ∑ΧÃÊ‹ÿ◊˜˜– üÊÈÃÊŸÈ÷Êfl¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡ ÷ÊflŸ ÷ÊÁ◊ÁŸ3H 11



ªÎ„ÔSÕÊüÊÁ◊ÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ÿ ‚’ ‹Ù∑§ ÷Ë ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 4H ¡Ù Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •¬Ÿ œ◊ÙZ∑§Ê •Õ¸ •ı⁄U ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ôó ¥Ò fl •ŸÊ‚Q§, ¬˝‡ÊÊãÃ, ‡ÊÈhÁøûÊ, ÁŸflÎÁûÊœ◊¸¬⁄UÊÿáÊ, ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ ¬ÈL§· Sflœ◊¸¬Ê‹ŸM§¬ ‚ûflªÈáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈhÁøûÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ H 5-6H fl •ãÃ◊¥ ‚Íÿ◊¸ ʪ¸ (•Ìø◊ʪ¸ ÿÊ ŒflÿÊŸ)∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬Íáʸ¬ÈL§· üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥ó¡Ù ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸÿãÃÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 7H ¡Ù ‹Ùª ¬⁄U◊Êà◊ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ŒÙ ¬⁄UÊh¸◊¥ „UÊŸflÊ‹ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ©UŸ∑§ ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 8H Á¡‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊÁŒ‚ üÙc∆ÔU ’˝rÊÊ¡Ë •¬Ÿ Ám¬⁄UÊh¸∑§Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ§, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ (‡ÊéŒÊÁŒ) •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄UÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ „UÊ∑§⁄U ÁŸÁfl¸‡Ù· ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¡ËÃ „ÈÔ∞ fl Áfl⁄UQ§ ÿÙÁªªáÊ ÷Ë Œ„Ô àÿʪ∑§⁄U ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë◊¥ „UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ¬⁄U’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ¬„Ô‹ fl ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ËŸ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞; ÄÿÙ¢Á∑§ •’Ã∑§ ©UŸ◊¥ •„Ô¢∑§Ê⁄U ‡Ù· ÕÊH 9-10H ß‚Á‹ÿ ◊ÊÃÊ¡Ë! •’ ÃÈ◊ ÷Ë •àÿãà ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë „UË ø⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê•Ù; ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê NUŒÿ∑§◊‹ „UË ©UŸ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ◊Ȥʂ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ÈŸ „UË Á‹ÿÊ „ÔÒH 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¡ÉÊΡÊÈ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊÁãà ªÃÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÊÁflÁŸ–



•0 32]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



397



flŒª÷¸ ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ëó¡Ù ‚◊Sà SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ •Êl— ÁSÕ⁄Uø⁄UÊáÊÊ¢ ÿÙ flŒª÷¸— ‚„ÔÌ·Á÷—– ÿÙª‡fl⁄UÒ— ∑ȧ◊Ê⁄UÊlÒ— Á‚hÒÿÙ¸ª¬˝flø∑Ò§—H 12 ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢,



÷ŒŒÎc≈ÔU˜ÔÿÊÁ÷◊ÊŸŸ ÁŸ—‚XÔUŸÊÁ¬ ∑§◊¸áÊÊ– ∑§Ã¸ÎàflÊà‚ªÈáÊ¢ ’˝rÊ ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§··¸÷◊˜˜H 13 ‚ ‚¢‚Îàÿ ¬ÈŸ— ∑§Ê‹ ∑§Ê‹Ÿ‡fl⁄U◊ÍÌßʖ ¡ÊÃ ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U ÿÕʬÍflZ ¬˝¡ÊÿÃH 14 ∞‡flÿZ ¬Ê⁄U◊c∆ÔU˜ÿ Ô ¢ ø Ã˘Á¬ œ◊¸ÁflÁŸÌ◊Ã◊˜˜– ÁŸ·√ÿ ¬ÈŸ⁄UÊÿÊÁãà ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U ‚ÁÃH 15 ÿ Áàfl„UÊ‚Q§◊Ÿ‚— ∑§◊¸‚È üÊhÿÊÁãflÃÊ—– ∑ȧfl¸ãàÿ¬˝ÁÃÁ·hÊÁŸ ÁŸàÿÊãÿÁ¬ ø ∑ΧàUSŸ‡Ê—H 16 ⁄U¡‚Ê ∑ȧá∆U◊Ÿ‚— ∑§Ê◊Êà◊ÊŸÙ˘Á¡ÃÁãº˝ÿÊ—– Á¬ÃÎΟ˜ ÿ¡ãàÿŸÈÁŒŸ¢ ªÎ„ÔcflÁ÷⁄UÃʇÊÿÊ—H 17 òÊÒfl̪∑§ÊSÃ ¬ÈL§·Ê Áfl◊ÈπÊ „ÔÁ⁄U◊œ‚—– ∑§ÕÊÿÊ¢ ∑§ÕŸËÿÙL§Áfl∑˝§◊Sÿ ◊äÊÈÁm·—H 18 ŸÍŸ¢ ŒÒflŸ Áfl„ÔÃÊ ÿ øÊëÿÈÃ∑§ÕÊ‚ÈœÊ◊˜˜– Á„UàflÊ oÎáflãàÿ‚Œ˜ªÊÕÊ— ¬È⁄UË·Á◊fl Áfl«˜˜÷È¡—H 19 ŒÁˇÊáÙŸ ¬ÕÊÿ¸êáÊ—1 Á¬Ã΋Ù∑¥§ fl˝¡Áãà Ã 2– 3 ¬˝¡Ê◊ŸÈ ¬˝¡ÊÿãÃ ‡◊‡ÊÊŸÊãÃÁ∑˝§ÿÊ∑Χ×H 20



ÿÙª‡fl⁄UÙ¢, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢ ÃÕÊ ÿÙª¬˝flø∑§ Á‚hÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬ÈL§·üÙc∆ÔU ‚ªÈáÊ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷ŒŒÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÁŒë¿UÊ-‚, ¡’ ‚ª¸∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ∑§Ê‹M§¬ ߸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬Ífl¸flؘ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 12ó14H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍflÙ¸Q§ ´§Á·ªáÊ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ʸŸ‚ È Ê⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ù ÷Ùª∑§⁄ ÷ªflÁŒë¿UÊ‚ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ ¬ ⁄U ¬ÈŸ— ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •Ê ¡ÊÃ „ÔH¥Ò 15H Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •Ê‚Q§ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§◊ÙZ◊¥ üÊhÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, fl flŒ◊¥ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ∑§Êêÿ •ı⁄U ÁŸàÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 16H ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁá∆Uà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥; ’‚, •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ „UË •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U fl ÁŸàÿ¬˝Áà Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 17H ÿ ‹Ùª •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ „UË ¬⁄UÊÿáÊ „UÊÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§ ◊„UÊŸ˜ ¬⁄UÊ∑˝§◊ •àÿãà ∑§ËøŸËÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷fl÷ÿ„UÊ⁄UË üÊË◊äÊÈ‚ÍŒŸ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ-flÊÃʸ•Ù¢‚ ÃÙ ÿ Áfl◊Èπ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 18H „UÊÿ! Áflc∆ÔUÊ÷Ù¡Ë ∑ͧ∑§⁄U-‚Í∑§⁄U •ÊÁŒ ¡ËflÙ¢∑§ Áflc∆ÔUÊ øÊ„ÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflà∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸÁãŒÃ Áfl·ÿ-flÊÃʸ•Ù¢∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥ófl ÃÙ •fl‡ÿ „UË ÁflœÊÃÊ∑§ ◊Ê⁄U „È∞Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ „UË ◊㌠÷ÊÇÿ „ÔÒH 19H ª÷ʸœÊŸ‚ ‹∑§⁄U •ãàÿÁc≈ÔÃÔ ∑§ ‚’ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ‚∑§Ê◊∑§◊˸ ‚Íÿ¸‚ ŒÁˇÊáÊ •Ù⁄U∑§ Á¬ÃÎÿÊŸ ÿÊ œÍ◊◊ʪ¸‚ Á¬òÊˇfl⁄U •ÿ¸◊Ê∑§ ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË „UË ‚ãÃÁÃ∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥H 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÕÊ Ã ÃÈ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÒ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óãÿ∑ΧÃÁ∑˝§ÿÊ—–



398



üÊË◊jʪflÃ



[•0 32



◊ÊÃÊ¡Ë! Á¬Ã΋Ù∑§∑§ ÷Ùª ÷Ùª ‹Ÿ¬⁄U ¡’ ÃÃSÃ ˇÊËáÊ‚È∑ΧÃÊ— ¬ÈŸ‹Ù¸∑§Á◊◊¢ ‚ÁÖ ¬ÃÁãà Áflfl‡ÊÊ ŒflÒ— ‚lÙ Áfl÷˝¢Á‡ÊÃÙŒÿÊ—H 21 ©UŸ∑§ ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ŒflÃÊ‹Ùª ©Uã„¥U



ÃS◊Êûfl¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷¡Sfl ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ◊˜˜– ÃŒ˜ª˜ áÈ ÊÊüÊÿÿÊ ÷ÄàÿÊ ÷¡ŸËÿ¬ŒÊê’È¡◊˜H ˜ 22 flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÷ÁQ§ÿÙª— ¬˝ÿÙÁ¡Ã—– ¡ŸÿàÿʇÊÈ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÿŒ˜˜’˝rÊŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 23 ÿŒÊSÿ ÁøûÊ◊Õ¸·È ‚◊ÁcflÁãº˝ÿflÎÁûÊÁ÷—– Ÿ ÁflªÎˆÊÁà flÒ·êÿ¢ Á¬˝ÿ◊Á¬˝ÿÁ◊àÿÈÃH 24 ‚ ÃŒÒflÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ÁŸ—‚XÔ¢U ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– „Ôÿ٬ʌÿ⁄UÁ„UÃ◊ÊM§…U¢ ¬Œ◊ˡÊÃH 25 ôÊÊŸ◊ÊòÊ¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊‡fl⁄U— ¬È◊ÊŸ˜– ŒÎ‡ÿÊÁŒÁ÷— ¬ÎÕÇ÷ÊflÒ÷¸ªflÊŸ∑§ ߸ÿÃH 26 ∞ÃÊflÊŸfl ÿÙªŸ ‚◊ª˝áÙ„Ô ÿÙÁªŸ—– ÿÈÖÿÃ˘Á÷◊ÃÙ sÕÙ¸ ÿŒ‚XÔUSÃÈ ∑ΧàUSŸ‡Ê—H 27 ôÊÊŸ◊∑¥§ ¬⁄UÊøËŸÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ’˝¸rÊ ÁŸªÈ¸áÊ◊˜˜– •fl÷ÊàÿÕ¸M§¬áÊ ÷˝ÊãàÿÊ ‡ÊéŒÊÁŒœÌ◊áÊÊH 28 ÿÕÊ ◊„UÊŸ„¢ÔM§¬ÁSòÊflÎà¬@Áflœ— Sfl⁄UÊ≈U˜– ∞∑§ÊŒ‡ÊÁflœSÃSÿ fl¬È⁄Uá«¢ ¡ªl×H 29 ∞ÃmÒ üÊhÿÊ ÷ÄàÿÊ ÿÙªÊèÿÊ‚Ÿ ÁŸàÿ‡Ê—– ‚◊ÊÁ„UÃÊà◊Ê ÁŸ—‚XÔUÙ Áfl⁄UÄàÿÊ ¬Á⁄U¬‡ÿÁÃH 30



fl„UÊ°∑§ ∞‡flÿ¸‚ ëÿÈà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà „UË ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 21H ß‚Á‹ÿ ◊ÊÃÊ¡Ë! Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚ŒÊ ÷¡ŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÈ◊ ©Uã„UË¥∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ë ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚) ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 22H ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ÷ÁQ§ÿÙª ÃÈ⁄U¢Ã „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ’˝rÊ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒH 23H flSÃÈ× ‚÷Ë Áfl·ÿ ÷ªflŒ˜˜M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– •Ã— ¡’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÷ªfljQ§∑§Ê ÁøûÊ ©UŸ◊¥ Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿM§¬ Áfl·◊ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊó‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ôó Ò ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„Ô ‚¢ª⁄UÁ„UÃ, ‚’◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ÁSÕÃ, àÿʪ •ı⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ, ŒÙ· •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¥ •ÊM§…∏ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ’˝rÊM§¬‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒH 24-25H fl„UË ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ, fl„UË ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ, fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, fl„UË ß¸‡fl⁄U „ÔÒ, fl„UË ¬ÈL§· „ÔÒ; fl„UË ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ¡Ëfl, ‡Ê⁄UË⁄U, Áfl·ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒH 26H ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸÊó’‚, ÿ„UË ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •÷Ëc≈ÔU »§‹ „ÔÒH 27H ’˝rÊ ∞∑§ „ÔÒ, ôÊÊŸSflM§¬ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë fl„Ô ’ÊsflÎÁûÊÿÙ¢flÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷˝ÊÁãÃfl‡Ê ‡ÊéŒÊÁŒ œ◊ÙZflÊ‹ ÁflÁ÷㟠¬ŒÊÕÙZ∑§ M§¬◊¥ ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÔÒH 28H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË ¬⁄U’˝rÊ ◊„ÔûÊûfl, flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U, ¬¢ø◊„UÊ÷Íà ∞fl¢ ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿM§¬ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ߟ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡Ëfl ∑§„Ô‹ÊÿÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ÿ„Ô ’˝rÊÊá« ÷Ë flSÃÈ× ’˝rÊ „UË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ‚ „UË ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒH 29H Á∑§ãÃÈ ß‚ ’˝rÊM§¬ fl„UË Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U∑§ ÿÙªÊèÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ •ı⁄U •‚¢ª’ÈÁh „UÊ ªÿÊ „ÔÒH 30H



•0 32]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



ßàÿÃà∑§ÁÕâ ªÈÁfl¸ ôÊÊŸ¢ ÃŒ˜˜’˝rÊŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ÿŸÊŸÈ’ÈŒ˜ÔäÿÃ Ãûfl¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬ÈL§·Sÿ øH 31 ôÊÊŸÿÙª‡ø ◊ÁãŸc∆ÔUÙ ŸÒªá¸È ÿÙ ÷ÁQ§‹ˇÊáÊ—– mÿÙ⁄Uåÿ∑§ ∞flÊÕÙ¸ ÷ªflë¿éŒ‹ˇÊáÊ—H 32 ÿÕÁãº˝ÿÒ— ¬ÎÕÇmÊ⁄UÒ⁄UÕÙ¸ ’„ÈÔªÈáÊÊüÊÿ—– ∞∑§Ù ŸÊŸÿÃ ÃmjªflÊŸ˜ ‡ÊÊSòÊflà◊¸Á÷—H 33 Á∑˝§ÿÿÊ ∑˝§ÃÈÁ÷ŒÊ¸ŸSÒ Ã¬—SflÊäÿÊÿ◊‡Ê¸Ÿ—Ò 1– •Êà◊Áãº˝ÿ¡ÿŸÊÁ¬ ‚¢ãÿÊ‚Ÿ ø ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜H 34 ÿÙªŸ ÁflÁflœÊXÔUŸ ÷ÁQ§ÿÙªŸ øÒfl Á„U– œ◊¸áÊÙ÷ÿÁøqÔUŸ ÿ— ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎÁûÊ◊ÊŸ˜H 35 •Êà◊ÃûflÊfl’ÙœŸ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ŒÎ…Ÿ ø– ߸ÿÃ ÷ªflÊŸÁ÷— ‚ªÈáÊÙ ÁŸªÈ¸áÊ— SflŒÎ∑˜§H 36 ¬˝ÊflÙø¢ ÷ÁQ§ÿÙªSÿ SflM§¬¢ Ã øÃÈÁfl¸œ◊˜˜– ∑§Ê‹Sÿ øÊ√ÿQ§ªÃÿÙ¸˘ãÜʸflÁà ¡ãÃÈ·ÈH 37 ¡ËflSÿ ‚¢‚ÎÃË’¸u Ë⁄UÁfllÊ∑§◊¸ÁŸÌ◊ÃÊ—– ÿÊSflXÔU ¬˝Áfl‡ÊãŸÊà◊Ê Ÿ flŒ ªÁÃ◊Êà◊Ÿ—H 38 ŸÒÃàπ‹ÊÿÙ¬ÁŒ‡ÙãŸÊÁflŸËÃÊÿ ∑§Ì„ÔÁøؘ– Ÿ SÃéœÊÿ Ÿ Á÷ãŸÊÿ ŸÒfl œ◊¸äfl¡Êÿ øH 39 Ÿ ‹Ù‹È¬ÊÿÙ¬ÁŒ‡Ù㟠ªÎ„UÊM§…UøÂ– ŸÊ÷Q§Êÿ ø ◊ ¡ÊÃÈ 2 Ÿ ◊jQ§Ám·Ê◊Á¬H 40 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ‡Ê¸ŸÒ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óôÊÊŸ¢–



399



¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ¡Ë! ◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ ÿ„Ô ’˝rÊ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ôÊÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ, ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ÿÕÊÕ¸SflM§¬∑§Ê ’Ùœ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 31H ŒÁfl! ÁŸªÈ¸áÊ’˝rÊ-Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ◊⁄U ¬˝Áà Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ÷ÁQ§ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ „UË „ÔÒ– ©U‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 32H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U M§¬, ⁄U‚ ∞fl¢ ªãœ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ÷Íà ∞∑§ „UË ¬ŒÊÕ¸ Á÷ãŸ-Á÷㟠ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ãŸM§¬‚ •ŸÈ÷Íà „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ‡ÊÊSòÊ∑§ ÁflÁ÷㟠◊ʪÙZmÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÔÒH 33H ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸∑§‹Ê¬, ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, flŒÊäÿÿŸ, flŒÁfløÊ⁄U (◊Ë◊Ê¢‚Ê), ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊, ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ, ÁflÁflœ •¢ªÙ¢flÊ‹ ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊM§¬ ‚∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸, •Êà◊Ãûfl∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿó ߟ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊM§¬ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 34ó36H ◊ÊÃÊ¡Ë! ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ÷Œ‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ¡Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¡ã◊ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ªÁà ¡ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ê SflM§¬ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„Ô „UË øÈ∑§Ê „ÍÔ°H 37H ŒÁfl! •ÁfllÊ¡ÁŸÃ ∑§◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ë •Ÿ∑§Ù¢ ªÁÃÿÊ° „UÊÃË „ÔÒ¥; ©UŸ◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„ÔøÊŸ ‚∑§ÃÊH 38H ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡Ù ôÊÊŸÙ¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒó©U‚ ŒÈc≈ÔU, ŒÈÁfl¸ŸËÃ, ÉÊ◊¢«UË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ı⁄U œ◊¸äfl¡Ë (Œê÷Ë) ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„UÿH 39H ¡Ù Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ „UÊ, ªÎ„UÊ‚Q§ „UÊ, ◊⁄UÊ ÷Q§ Ÿ „UÊ •ÕflÊ ◊⁄U ÷Q§Ù¢‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ, ©U‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄H 40H



400



üÊË◊jʪflÃ



[•0 33



¡Ù •àÿãà üÊhÊ‹È, ÷Q§, ÁflŸÿË, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¬˝Áà üÊgœÊŸÊÿ ÷Q§Êÿ ÁflŸËÃÊÿÊŸ‚Íÿfl– ÷ÍÃ·È ∑ΧÃ◊ÒòÊÊÿ ‡ÊÈüÊÍ·ÊÁ÷⁄UÃÊÿ øH 41 ŒÙ·ŒÎÁc≈ÔÔ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ Á◊òÊÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ªÈL§‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U, ’Ês Áfl·ÿÙ¢◊¥ •ŸÊ‚Q§, ‡ÊÊãÃÁøûÊ, ’Á„U¡Ê¸ÃÁfl⁄UʪÊÿ ‡ÊÊãÃÁøûÊÊÿ ŒËÿÃÊ◊˜Ô– ◊à‚⁄U‡ÊÍãÿ •ı⁄U ¬ÁflòÊÁøûÊ „UÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ ¬⁄U◊ ÁŸ◊¸à‚⁄UÊÿ ‡ÊÈøÿ ÿSÿÊ„¢Ô ¬˝ÿ‚Ê¢ Á¬˝ÿ—H 42 Á¬˝ÿÃ◊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „UÊ, ©U‚ ß‚∑§Ê •fl‡ÿ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UH 41-42H ◊Ê! ¡Ù ¬ÈL§· ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÿ ߌ¢ oÎáÊÈÿÊŒê’ üÊhÿÊ ¬ÈL§·— ‚∑Χؘ– ß‚∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë üÊfláÊ ÿÊ ∑§ÕŸ ÿÙ flÊÁ÷œûÊ ◊ÁëøûÊ— ‚ sÁà ¬ŒflË¥ ø ◊H 43 ∑§⁄UªÊ, fl„Ô ◊⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊªÊH 43H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿ mÊÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 32H



U •Õ òÊÿÁSòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ù ÃûflôÊÊŸ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl¢ ÁŸ‡Êêÿ ∑§Á¬‹Sÿ fløÙ ¡ÁŸòÊË ‚Ê ∑§Œ¸◊Sÿ ŒÁÿÃÊ Á∑§‹ Œfl„ÍÁÔ Ã—– ÁfldSÃ◊Ù„Ô¬≈U‹Ê Ã◊Á÷¬˝áÊêÿ ÃÈc≈ÔUÊfl ÃûflÁfl·ÿÊÁVÃÁ‚Áh÷ÍÁ◊◊˜˜H 1 Œfl„ÍÁÔ ÃL§flÊø



•ÕÊåÿ¡Ù˘ãׂÁ‹‹ ‡ÊÿÊŸ¢ ÷ÍÃÁãº˝ÿÊÕʸà◊◊ÿ¢ fl¬ÈSÃ– ªÈáʬ˝flÊ„¢Ô ‚Œ‡Ù·’Ë¡¢ Œäÿı Sflÿ¢ ÿÖ¡∆U⁄UÊé¡¡Ê×H 2 ‚ ∞fl Áfl‡flSÿ ÷flÊŸ˜ ÁflœûÊ ªÈáʬ˝flÊ„ÔáÊ Áfl÷Q§flËÿ¸—– ‚ªÊ¸lŸË„UÊ˘ÁflÃÕÊÁ÷‚Áãœ⁄UÊà◊‡fl⁄UÙ˘ÃÄÿ¸‚„Ôd‡ÊÁQ§— H 3 ‚ àfl¢ ÷ÎÃÙ ◊ ¡∆U⁄UáÊ ŸÊÕ ∑§Õ¢ ŸÈ ÿSÿÙŒ⁄U ∞ÌʂËؘ– Áfl‡fl¢ ÿȪÊãÃ fl≈U¬òÊ ∞∑§— ‡ÙÃ S◊ ◊ÊÿÊÁ‡Ê‡ÊÈ⁄Uæ˜ ÁÉÊ˝¬ÊŸ—H 4



◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! üÊË∑§Á¬‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ ¬àŸË ◊ÊÃÊ Œfl„ÍÔÁÃ∑§ ◊Ù„Ô∑§Ê ¬ŒÊ¸ »§≈U ªÿÊ •ı⁄U fl Ãûfl¬˝Áìʌ∑§ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑§Á¬‹¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 1H Œfl„ÍUÁá˟ ∑§„UÊó∑§Á¬‹¡Ë! ’˝rÊÊ¡Ë •Ê¬∑§ „UË ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ •ı⁄U ◊ŸÙ◊ÿ Áflª˝„Ô∑§Ê, ¡Ù ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬˝flÊ„Ô‚ ÿÈQ§, ‚àSflM§¬ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ’Ë¡ „ÔÒ, äÿÊŸ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊH 2H •Ê¬ ÁŸÁc∑˝§ÿ, ‚àÿ‚¢∑§À¬, ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝÷È ÃÕÊ ‚„ÔdÙ¢ •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „Ô–¥Ò •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù ªÈáʬ˝flÊ„ÔM§¬‚ ’˝rÊÊÁŒ •Ÿãà ◊ÍÌÃÿÙ¢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ Sflÿ¢ „UË Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ŸÊÕ! ÿ„Ô ∑Ò§‚Ë ÁflÁøòÊ ’Êà „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§À¬ÊãÃ◊¥ ◊ÊÿÊ◊ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§Ê •°ªÍ∆UÊ øÍ‚Ã „ÈÔ∞ •∑§‹ „UË fl≈UflΡÊ∑§ ¬ûÊ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 4H



•0 33]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



àfl¢ Œ„ÔÃãòÊ— ¬˝‡Ê◊Êÿ ¬Êå◊ŸÊ¢ ÁŸŒ‡Ê÷Ê¡Ê¢ ø Áfl÷Ù Áfl÷ÍÃÿ– ÿÕÊflÃÊ⁄UÊSÃfl



‚Í∑§⁄UÊŒÿ-



SÃÕÊÿ◊åÿÊà◊¬ÕÙ¬‹éœÿ



H 5



ÿãŸÊ◊œÿüÊfláÊÊŸÈ∑§ËøŸÊŒ˜˜ ÿà¬˝uáÊÊlàS◊⁄UáÊÊŒÁ¬ ÄflÁøؘ– ‡flÊŒÙ˘Á¬ ‚l— ‚flŸÊÿ ∑§À¬Ã ∑ȧ× ¬ÈŸSÃ ÷ªflãŸÈ Œ‡Ê¸ŸÊؘH 6 •„UÊ ’à ‡fl¬øÙ˘ÃÙ ª⁄UËÿÊŸ˜ ÿÁÖ¡uʪ˝ fløÃ ŸÊ◊ ÃÈèÿ◊˜˜– Ã¬ÈSìSÃ



¡È„ÈÔflÈ—



‚SŸÈ ⁄UÊÿʸ



’˝rÊÊŸÍøȟʸ◊ ªÎáÊÁãà ÿ ÃH 7 â



àflÊ◊„¢Ô



’˝rÊ



¬⁄U¢



¬È◊Ê¢‚¢



¬˝àÿÄdÙÃSÿÊà◊ÁŸ ‚¢Áfl÷Ê√ÿ◊˜˜– SflÃ¡‚Ê



äflSêÈáʬ˝flÊ„¢Ô



flãŒ ÁflcáÊÈ¢ ∑§Á¬‹¢ flŒª÷¸◊˜H 8 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



߸Á«UÃÙ ÷ªflÊŸfl¢ ∑§Á¬‹ÊÅÿ— ¬⁄U— ¬È◊ÊŸ˜– flÊøÊÁflÄ‹flÿàÿÊ„Ô ◊ÊÃ⁄U¢ ◊ÊÃÎflà‚‹—H 9 ∑§Á¬‹ ©UflÊø



◊ʪ¸áÊÊŸŸ ◊ÊÃSÃ ‚È‚√ÿŸÙÁŒÃŸ ◊– 1



•ÊÁSÕÃŸ ¬⁄UÊ¢ ∑§Êc∆ÔUÊ◊Áø⁄UÊŒfl⁄UÙàSÿÁ‚H 10 üÊhàSflÒÃã◊â ◊s¢ ¡Èc≈ÔU¢ ÿŒ˜˜’˝rÊflÊÁŒÁ÷—– ÿŸ ◊Ê◊÷fl¢ ÿÊÿÊ ◊ÎàÿÈ◊Îë¿ãàÿÃÁmŒ—H 11 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÁœ⁄UÙ0–



401



Áfl÷Ù! •Ê¬ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ÷Q§Ù¢∑§Ê •èÿÈŒÿ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Sflë¿UÊ‚ Œ„Ô œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ fl⁄UÊ„Ô •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „È∞Ô „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ∑§Á¬‹ÊflÃÊ⁄U ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ù ôÊÊŸ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 5H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê üÊfláÊ ÿÊ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ÷Í‹-÷≈U∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§Ê fl㌟ ÿÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ∑ȧûÊ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊŸflÊ‹Ê øÊá«UÊ‹ ÷Ë ‚Ù◊ÿÊ¡Ë ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Í¡ŸËÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡Êÿóß‚◊¥ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 6H •„UÊ! fl„Ô øÊá«UÊ‹ ÷Ë ß‚Ë‚ ‚fl¸üÙc∆ÔU „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë Á¡uÊ∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ– ¡Ù üÙc∆ÔU ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ì, „ÔflŸ, ÃËÕ¸SŸÊŸ, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U flŒÊäÿÿŸó‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 7H ∑§Á¬‹Œfl¡Ë! •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥, •Ê¬ „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§· „ÔÒ¥, flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù •ãÃ◊ȸπ ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •Ê¬∑§Ê „UË Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ •¬Ÿ Ã¡‚ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ªÈáÊ-¬˝flÊ„Ô∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬∑§ „UË ©UŒ⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ flŒÃûfl ÁŸÁ„Uà „ÔÒ– ∞‚ ‚ÊˇÊÊؘ ÁflcáÊÈSflM§¬ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 8H ◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ÊÃÎflà‚‹ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹Œfl¡ËŸ ©UŸ‚ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 9H ∑§Á¬‹Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡Ù ÿ„Ô ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÙªËH 10H ÃÈ◊ ◊⁄U ß‚ ◊Ã◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÙ, ’˝rÊflÊŒË ‹ÙªÙ¢Ÿ ß‚∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ⁄UÁ„Uà SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÙªË– ¡Ù ‹Ùª ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, fl ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 11H



402



üÊË◊jʪflÃ



[•0 33



◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ üÙc∆ÔU •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U üÊË∑§Á¬‹Œfl¡Ë •¬ŸË ßÁà ¬˝Œ¸‡ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÃË¥ ÃÊ◊Êà◊ŸÙ ªÁÃ◊˜˜– Sfl◊ÊòÊÊ ’˝rÊflÊÁŒãÿÊ ∑§Á¬‹Ù˘ŸÈ◊ÃÙ ÿÿıH 12 ’˝rÊflÊÁŒŸË ¡ŸŸË∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿH 12H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Ã’ Œfl„ÍÁÔ Ã¡Ë ÷Ë ‚⁄USflÃË∑§ ◊È∑ȧ≈U‚ŒÎ‡Ê •¬Ÿ



‚Ê øÊÁ¬ ßÿÙQ§Ÿ ÿ٪ʌ‡ÙŸ1 ÿÙªÿÈ∑˜§– •ÊüÊ◊◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿÙª‚ÊœŸ∑§ ÃÁS◊ãŸÊüÊ◊ •Ê¬Ë«U2 ‚⁄USflàÿÊ— ‚◊ÊÁ„UÃÊH 13 mÊ⁄UÊ ÿÙªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿË¥H 13H 3



•÷ˡáÊÊflªÊ„Ô ∑§Á¬‡ÊÊŸ˜ ¡Á≈U‹ÊŸ˜ ∑ȧÁ≈U‹Ê‹∑§ÊŸ˜– ÁòÊ∑§Ê‹ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑¢§ •Êà◊ÊŸ¢ øÙª˝Ã¬‚Ê Á’÷˝ÃË øËÁ⁄UáÊ¢ ∑Χ‡Ê◊˜H ˜ 14 ÷Í⁄UË-÷Í⁄UË ¡≈UÊ•Ù¢◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿË¥ ÃÕÊ øË⁄U¬˝¡Ê¬Ã— ∑§Œ¸◊Sÿ ìÙÿÙªÁfl¡ÎÁê÷Ã◊˜˜– SflªÊ„Ô¸Sâÿ◊Ÿı¬êÿ¢ ¬˝ÊâÿZ flÒ◊ÊÁŸ∑Ò§⁄UÁ¬H 15



flSòÊÙ¢‚ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©Uª˝ ìSÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿÊH 14H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Œ¸◊∑§ ì •ı⁄U ÿÙª’‹‚ ¬˝Êåà •ŸÈ¬◊ ªÊ„Ô¸Sâÿ‚Èπ∑§Ù, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ ÷Ë Ã⁄U‚Ã Õ, àÿʪ ÁŒÿÊH 15H



¬ÿ—»§ŸÁŸ÷Ê— ‡ÊƒÿÊ ŒÊãÃÊ L§Ä◊¬Á⁄U뿌ʗ– Á¡‚◊¥ ŒÈÇœ»§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿ •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ •Ê‚ŸÊÁŸ ø „ÔÒ◊ÊÁŸ ‚ÈS¬‡ÊʸSÃ⁄UáÊÊÁŸ øH 16 ‡ÊƒÿÊ‚ ÿÈQ§ „UÊÕË-ŒÊ°Ã∑§ ¬‹¢ª, ‚Èfláʸ∑§ ¬ÊòÊ, Sflë¿S»§Á≈U∑§∑ȧ«˜Ôÿ·È ◊„UÊ◊Ê⁄U∑§Ã·È ø– ⁄UàŸ¬˝ŒË¬Ê •Ê÷ÊÁãà ‹‹ŸÊ⁄UàŸ‚¢ÿÈÃÊ—H 17 ªÎ„UÊlÊŸ¢ ∑ȧ‚ÈÁ◊ÃÒ ⁄Uêÿ¢ ’u◊⁄Uº˝È◊Ò—– ∑ͧ¡Ám„ÔXÔUÁ◊ÕÈŸ¢ ªÊÿã◊ûÊ◊äÊÈfl˝Ã◊˜˜H 18 ÿòÊ ¬˝Áflc≈ÔU◊Êà◊ÊŸ¢ Áfl’ȜʟÈø⁄UÊ ¡ªÈ—– flÊåÿÊ◊ÈଋªÁãœãÿÊ¢ ∑§Œ¸◊ŸÙ¬‹ÊÁ‹Ã◊˜˜H 19 Á„UàflÊ ÃŒËÁå‚ÃÃ◊◊åÿÊπá«‹ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜– Á∑§Á@ëø∑§Ê⁄U flŒŸ¢ ¬ÈòÊÁfl‡‹·áÊÊÃÈ⁄UÊH 20



‚ÙŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ∑§Ù◊‹-∑§Ù◊‹ ªg Á’¿ „ÈÔ∞ Õ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë Sflë¿ S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ •ı⁄U ◊„UÊ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ∑§Ë ÷ËÃÙ¥◊¥ ⁄UàŸÙ¢∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ⁄U◊áÊË◊ÍÌÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ◊ÁáÊ◊ÿ ŒË¬∑§ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô Õ, ¡Ù »Í§‹Ù¢‚ ‹Œ „ÈÔ∞ •Ÿ∑§Ù¢ ÁŒ√ÿ flΡÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê ∑§‹⁄Ufl •ı⁄U ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ê ªÈ¢¡Ê⁄U „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ°∑§Ë ∑§◊‹ªãœ‚ ‚ÈflÊÁ‚à ’ÊflÁ‹ÿÙ¢◊¥ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ‹Ê«∏åÿÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ∑˝§Ë«UÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê (Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê) ªãœfl¸ªáÊ ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Á¡‚ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ßãº˝ÊÁáÊÿÊ° ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃË ÕË¥ó©U‚ ªÎ„UÊlÊŸ∑§Ë ÷Ë ◊◊ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ àÿʪ ŒË– Á∑§ãÃÈ ¬ÈòÊÁflÿÙª‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ∑ȧ¿ ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿÊH 16ó20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙª◊ʪ¸áÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ë‹– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸË⁄UÊflªÊ„Ô∑§Á¬‡Ê¢ ¡Á≈U‹¢ ∑ȧÁ≈U‹Ê‹∑§◊˜˜–



•0 33]



ÃÎÃËÿ S∑§ãœ



403



¬ÁÃ∑§ flŸª◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë ÁflÿÙª „UÊ flŸ¢ ¬˝fl˝Á¡Ã ¬àÿÊfl¬àÿÁfl⁄U„UÊÃÈ⁄UÊ– ôÊÊÃÃûflÊåÿ÷ÍãŸc≈ÔU flà‚ ªıÁ⁄Ufl flà‚‹ÊH 21 ¡ÊŸ‚ fl •Êà◊ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∞‚Ë √ÿÊ∑ȧ‹



Ã◊fl äÿÊÿÃË Œfl◊¬àÿ¢ ∑§Á¬‹¢ „ÔÁ⁄U◊˜– ’÷ÍflÊÁø⁄UÃÙ flà‚ ÁŸ—S¬Î„UÊ Ãʌ·٠ªÎ„ÔH 22 äÿÊÿÃË ÷ªflº˝Í¬¢ ÿŒÊ„Ô äÿÊŸªÙø⁄U◊˜– ‚È× ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ ‚◊SÃ√ÿSÃÁøãÃÿÊH 23 ÷ÁQ§¬˝flÊ„ÔÿÙªŸ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ’‹Ëÿ‚Ê– ÿÈQ§ÊŸÈc∆ÔUÊŸ¡ÊÃŸ



ôÊÊŸŸ



’˝rÊ„ÔÃÈŸÊH 24



Áfl‡ÊÈhŸ ÃŒÊ˘˘à◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜–˜ SflÊŸÈ÷ÍàÿÊ ÁÃ⁄UÙ÷ÍÃ◊ÊÿʪÈáÊÁfl‡Ù·áÊ◊˜˜H 25 ’˝rÊáÿflÁSÕÃ◊ÁÃ÷¸ªflàÿÊà◊‚¢üÊÿ



–



ÁŸflÎûÊ¡ËflʬÁûÊàUflÊàˇÊËáÊÄ‹‡ÊÊ˘˘åÃÁŸfl¸ÎÁ× H 26 ÁŸàÿÊM§…U‚◊ÊÁœàflÊà¬⁄UÊflÎûʪÈáÊ÷˝◊Ê – Ÿ ‚S◊Ê⁄U ÃŒÊ˘˘à◊ÊŸ¢ SflåŸ ŒÎc≈ÔUÁ◊flÙÁàÕ×H 27 Ãg„—Ô ¬⁄U×¬Ù·Ù˘åÿ∑Χ‡Ê‡øÊäÿ‚ê÷flÊؘ– ’÷ı ◊‹Ò⁄Uflë¿ãŸ— ‚œÍ◊ ßfl ¬Êfl∑§—H 28 SflÊXÔ¢U ìÙÿÙª◊ÿ¢ ◊ÈQ§∑§‡Ê¢ ªÃÊê’⁄U◊˜– ŒÒflªÈåâ Ÿ ’È’Èœ flÊ‚ÈŒfl¬˝Áflc≈ÔUœË—H 29



„UÊ ªÿË¥, ¡Ò‚ ’¿«∏∑§ Á’¿ÈU«∏ ¡ÊŸ‚ ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªıH 21H flà‚ ÁflŒÈ⁄U! •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Á¬‹ŒflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ ∞‚ ∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ ÉÊ⁄U‚ ÷Ë ©U¬⁄Uà „UÊ ªÿË¥H 22H Á»§⁄U fl, ∑§Á¬‹Œfl¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ ¬˝‚ãŸflŒŸÊ⁄UÁflãŒÿÈQ§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∞∑§-∞∑§ •flÿfl∑§Ê ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ª˝ M§¬∑§Ê ÷Ë Áøãß ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿË¥H 23H ÷ªfljÁQ§∑§ ¬˝flÊ„Ô, ¬˝’‹ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÕÙÁøûÊ ∑§◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ’˝rÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ÁøûÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl ©U‚ ‚fl¸√ÿʬ∑§ •Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ§ „UÊ ªÿË¥, ¡Ù •¬Ÿ SflM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ •Êfl⁄UáÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 24-25H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ÷Íà ¬⁄U’˝rÊ üÊË÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ¡Ëfl÷Êfl ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl ‚◊Sà ċ‡ÊÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ „UÊ ªÿË¥H 26H •’ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÊÁœSÕ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚àÿàfl∑§Ë ÷˝ÊÁãà Á◊≈U ªÿË •ı⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UËó¡Ò‚ ¡Êª „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ SflåŸ◊¥ Œπ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃËH 27H ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ù·áÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ Ä‹‡Ê Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ŒÈ’¸‹ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§Ê Ã¡ •ı⁄U ÷Ë ÁŸπ⁄U ªÿÊ •ı⁄U fl„Ô ◊Ò‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÍ◊ÿÈQ§ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊŸ ‹ªÊ– ©UŸ∑§ ’Ê‹ Á’ÕÈ⁄U ªÿ Õ •ı⁄U flSòÊ ÷Ë Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ; ÃÕÊÁ¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ÁøûÊ ‹ªÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ìÙÿÙª◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§fl‹ ¬˝Ê⁄Uéœ „UË ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 28-29H



404



üÊË◊jʪflÃ



[•0 33



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œfl„ÍÁÔ Ã¡ËŸ ∑§Á¬‹Œfl¡Ë∑§ ∞fl¢ ‚Ê ∑§Á¬‹ÙQ§Ÿ ◊ʪ¸áÊÊÁø⁄U× ¬⁄U◊˜– •Êà◊ÊŸ¢ ’˝rÊ ÁŸflʸáÊ¢ ÷ªflãÃ◊flʬ „ÔH 30 ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ◊ʪ¸mÊ⁄UÊ ÕÙ«∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ÁŸàÿ◊ÈQ§



ÃmË⁄UÊ‚Ëà¬ÈáÿÃ◊¢ ˇÊòÊ¢ òÊÒ‹ÙÄÿÁflüÊÈÃ◊˜˜– ŸÊêŸÊ Á‚h¬Œ¢ ÿòÊ ‚Ê ‚¢Á‚Áh◊ȬÿÈ·ËH 31 ÃSÿÊSÃlÙªÁfläÊÈÃ◊ÊàÿZ ◊àÿ¸◊÷Íà‚Á⁄UØ– dÙÂʢ ¬˝fl⁄UÊ ‚ıêÿ Á‚ÁhŒÊ Á‚h‚ÁflÃÊ1H 32 ∑§Á¬‹Ù˘Á¬ ◊„UÊÿÙªË ÷ªflÊŸ˜ Á¬ÃÈ⁄UÊüÊ◊ÊØ–˜ ◊ÊÃ⁄U¢ ‚◊ŸÈôÊÊåÿ ¬˝ÊªÈŒËøË¥ ÁŒ‡Ê¢ ÿÿıH 33 Á‚høÊ⁄UáʪãœflÒ¸◊ȸÁŸÁ÷‡øÊå‚⁄UÙªáÊÒ—– SÃÍÿ◊ÊŸ— ‚◊Ⱥ˝áÊ ŒûÊÊ„Ô¸áÊÁŸ∑§ÃŸ—H 34 •ÊSÃ ÿÙª¢ ‚◊ÊSÕÊÿ ‚Ê¢ÅÿÊøÊÿÒ⁄¸ UÁ÷c≈ȧ×– 2



òÊÿÊáÊÊ◊Á¬ ‹Ù∑§Ê ŸÊ◊Ȭ‡ÊÊãàÿÒ ‚◊ÊÁ„U×H 35 ∞ÃÁ㟪ÁŒÃ¢ ÃÊà ÿà¬Îc≈ÔUÙ˘„¢Ô ÃflÊŸÉÊ3– ∑§Á¬‹Sÿ ø ‚¢flʌ٠Œfl„ÍÔàÿʇø ¬ÊflŸ—H 36 ÿ



ߌ◊ŸÈoÎáÊÙÁÃ



ÿÙ˘Á÷œûÊ



∑§Á¬‹◊ÈŸ◊¸Ã◊Êà◊ÿÙªªÈs◊˜˜ ÷ªflÁÃ



∑ΧÜ˗



flȬ‹÷Ã



–



‚Ȭáʸ∑§ÃÊ÷ªflଌÊ⁄UÁflãŒ◊˜˜H 37



¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 30H flË⁄Ufl⁄U! Á¡‚ SÕÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U Á‚Áh ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ÕË, fl„Ô ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ˇÊòÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ “Á‚h¬Œ” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈÔ•ÊH 31H ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿÙª‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Ê⁄U ŒÒÁ„U∑§ ◊‹ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ Õ– fl„Ô ∞∑§ ŸŒË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ, ¡Ù Á‚hªáÊ‚ ‚Áflà •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒH 32H ◊„UÊÿÙªË ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹¡Ë ÷Ë ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹ Á¬ÃÊ∑§ •ÊüÊ◊‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ªÿH 33H fl„UÊ° Sflÿ¢ ‚◊Ⱥ˝Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U SÕÊŸ ÁŒÿÊ– fl ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÙª◊ʪ¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ªãœfl¸, ◊ÈÁŸ •ı⁄U •å‚⁄UʪáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚Ê¢ÅÿÊøÊÿ¸ªáÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U SÃflŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 34-35H ÁŸc¬Ê¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¿Ÿ‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ •ı⁄U Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊÿÊH 36H ÿ„Ô ∑§Á¬‹Œfl¡Ë∑§Ê ◊à •äÿÊà◊ÿÙª∑§Ê ªÍ…∏ ⁄U„SÔ ÿ „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚∑§Ê üÊfláÊ ÿÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜ ªL§«äfl¡∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 37H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ÃÎÃËÿS∑§ãœ ∑§ÊÁ¬‹ÿÙ¬ÊÅÿÊŸ òÊÿÁS¢òʇÊÙ˘äÿÊÿ—H 33H



U H ßÁà ÃÎÃËÿ— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‚Áh0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÊŸÊ¢ ‚ÈπÊÿÊSÃ ‚◊Ê0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàflÿÊ0–



H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿH



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô øÃÈÕ¸— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— SflÊÿê÷Èfl-◊ŸÈ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



◊ŸÙSÃÈ ‡ÊÃM§¬ÊÿÊ¢ ÁÃd— ∑§ãÿʇø ¡ÁôÊ⁄U– •Ê∑ͧÁÃŒ¸fl„ÍÔÁÇø ¬˝‚ÍÁÃÁ⁄UÁà ÁflüÊÈÃÊ—1H 1 •Ê∑ͧÁâ L§øÿ ¬˝ÊŒÊŒÁ¬ ÷˝ÊÃÎ◊ÃË¥ ŸÎ¬—– ¬ÈÁòÊ∑§Êœ◊¸◊ÊÁüÊàÿ ‡ÊÃM§¬ÊŸÈ◊ÙÁŒÃ—H 2 ¬˝¡Ê¬Á× ‚ ÷ªflÊŸ˜ L§ÁøSÃSÿÊ◊¡Ë¡ŸÃ˜–˜ Á◊ÕÈŸ¢ ’˝rÊflø¸SflË ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊH 3 ÿSÃÿÙ— ¬ÈL§·— ‚ÊˇÊÊÁmcáÊÈÿ¸ôÊSflM§¬œÎ∑˜§– ÿÊ SòÊË ‚Ê ŒÁˇÊáÊÊ ÷ÍÃ⁄U¢‡Ê÷ÍÃÊŸ¬ÊÁÿŸËH 4 •ÊÁŸãÿ SflªÎ„¢Ô ¬ÈòÿÊ— ¬ÈòÊ¢ ÁflÃÃ⁄UÙÁø·◊˜Ô– SflÊÿê÷ÈflÙ ◊ÈŒÊ ÿÈQ§Ù L§Áø¡¸ªÊ˝ „Ô ŒÁˇÊáÊÊ◊˜H ˜ 5 ÃÊ¢ ∑§Ê◊ÿÊŸÊ¢ ÷ªflÊŸÈflÊ„Ô ÿ¡È·Ê¢ ¬Á×– ÃÈc≈ÔUÊÿÊ¢ ÃÙ·◊ʬãŸÙ˘¡ŸÿŒ˜˜ mÊŒ‡ÊÊà◊¡ÊŸ˜H 6 ÃÙ·— ¬˝ÃÙ·— ‚ãÃÙ·Ù ÷º˝— ‡ÊÊÁãÃÁ⁄U«S¬Á×– ßä◊— ∑§ÁflÁfl¸÷—È SflqÔU— ‚ÈŒfl Ù ⁄UÙøŸÙ Ám·≈UH ˜ 7



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê‚ Á¬˝ÿfl˝Ã •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒó ߟ ŒÙ ¬ÈòÊÙ¢∑§ Á‚flÊ ÃËŸ ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë „ÈÔ߸ ÕË¥; fl •Ê∑ͧÁÃ, Œfl„ÍÁÔ Ã •ı⁄U ¬˝‚ÍÁà ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ÕË¥H 1H •Ê∑ͧÁÃ∑§Ê, ÿlÁ¬ ©U‚∑§ ÷Ê߸ Õ ÃÙ ÷Ë, ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ©Uã„UÊ¥Ÿ L§Áø ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈÁòÊ∑§Êœ◊¸”-∑§* •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊH 2H ¬˝¡Ê¬Áà L§Áø ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ Áøãß∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÃ¡‚ ‚ê¬ãŸ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê∑ͧÁÃ∑§ ª÷¸‚ ∞∑§ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 3H ©UŸ◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· ÕÊ, fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ÿôÊSflM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ Õ •ı⁄U ¡Ù SòÊË ÕË, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ë ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë •¢‡ÊSflM§¬Ê “ŒÁˇÊáÊÊ” ÕËH 4H ◊ŸÈ¡Ë •¬ŸË ¬ÈòÊË •Ê∑ͧÁÃ∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Ã¡SflË ¬ÈòÊ∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •Êÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ù L§Áø ¬˝¡Ê¬Áß •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊH 5H ¡’ ŒÁˇÊáÊÊ ÁflflÊ„Ô∑§ ÿÙÇÿ „ÈÔ߸ ÃÙ ©U‚Ÿ ÿôÊ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ù ’«∏UÊ ‚ãÃÙ· „È• Ô Ê– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ’Ê⁄U„Ô ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 6H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „Ôó ¥Ò ÃÙ·, ¬˝ÃÙ·, ‚ãÃÙ·, ÷º˝, ‡ÊÊÁãÃ, ß«S¬ÁÃ, ßä◊, ∑§Áfl, Áfl÷È, SflqÔU , ‚ÈŒfl •ı⁄U ⁄UÙøŸH 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Èfl˝ÃÊ—– * “¬ÈÁòÊ∑§Êœ◊¸” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁflflÊ„Ô◊¥ ÿ„Ô ‡Êø „UÊÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§ãÿÊ∑§ ¡Ù ¬„Ô‹Ê ¬ÈòÊ „UÊªÊ, ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ ‹ ‹¢ª–



406



üÊË◊jʪflÃ



ÃÈÁ·ÃÊ ŸÊ◊ Ã ŒflÊ •Ê‚Ÿ˜ SflÊÿê÷ÈflÊãÃ⁄U– ◊⁄UËÁøÁ◊üÊÊ ´§·ÿÙ ÿôÊ— ‚È⁄UªáÙ‡fl⁄U—H 8 Á¬˝ÿfl˝ÃÙûÊÊŸ¬ÊŒı ◊ŸÈ¬ÈòÊı ◊„Ôı¡‚ı– Ãà¬ÈòʬıòÊŸåÃÎÎáÊÊ◊ŸÈflÎûÊ¢



1



ÃŒãÃ⁄U◊˜H 9



Œfl„ÍÔÁÃ◊ŒÊûÊÊà ∑§Œ¸◊ÊÿÊà◊¡Ê¢ ◊ŸÈ—– Ãà‚ê’Á㜠üÊÈì˝Êÿ¢ ÷flÃÊ ªŒÃÙ ◊◊H 10 ŒˇÊÊÿ ’˝rʬÈòÊÊÿ ¬˝‚ÍÁâ ÷ªflÊã◊ŸÈ—– ¬˝Êÿë¿là∑Χ× ‚ª¸ÁSòÊ‹ÙÄÿÊ¢ ÁflÃÃÙ ◊„UÊŸ˜H 11 ÿÊ— ∑§Œ¸◊‚ÈÃÊ— ¬˝ÙQ§Ê Ÿfl2 ’˝rÊÌ·¬àŸÿ—– ÃÊ‚Ê¢ ¬˝‚ÍÁì˝‚fl¢ ¬˝Ùëÿ◊ÊŸ¢ ÁŸ’Ùœ ◊H 12 ¬àŸË ◊⁄UËøSÃÈ ∑§‹Ê ‚È·Èfl ∑§Œ¸◊Êà◊¡Ê– ∑§‡ÿ¬¢3 ¬ÍÌáÊ◊ÊŸ¢ ø ÿÿÙ⁄UʬÍÁ⁄Uâ ¡ªÃ˜˜H 13 ¬ÍÌáÊ◊Ê‚Íà Áfl⁄U¡¢ Áfl‡flª¢ ø ¬⁄U¢Ã¬– Œfl∑ȧÀÿÊ¢ „Ô⁄U— ¬ÊŒ‡ÊıøÊlÊ÷Íà‚Á⁄UÁgfl—H 14 •òÊ— ¬àãÿŸ‚ÍÿÊ òÊËÜ¡ôÙ ‚Èÿ‡Ê‚— ‚ÈÃÊŸ˜– ŒûÊ¢ ŒÈflʸ‚‚¢ ‚Ù◊◊Êà◊‡Ê’˝rÊ‚ê÷flÊŸ˜H 15 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



•òÊª¸Î„Ô ‚È⁄UüÙc∆ÔUÊ— ÁSÕàÿÈà¬ûÿãÄÔÃfl—– Á∑§ÁÜøÁëø∑§Ë·¸flÙ ¡ÊÃÊ ∞ÃŒÊÅÿÊÁ„U ◊ ªÈ⁄UÙH 16 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø 4



’˝rÊáÊÊ ŸÙÁŒÃ— ‚Îc≈ÔUÊflÁòÊ’˝¸rÊÁflŒÊ¢ fl⁄U—– ‚„Ô ¬àãÿÊ ÿÿÊflÎˇÊ¢ ∑ȧ‹ÊÁº˝¢ ìÁ‚ ÁSÕ×H 17



[•0 1



ÿ „UË SflÊÿê÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U◊¥ “ÃÈÁ·Ã” ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÈÔ∞– ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ‚åÃÌ· Õ, ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ „UË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •œË‡fl⁄U ßãº˝ Õ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á¬˝ÿfl˝Ã ∞fl¢ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ◊ŸÈ¬ÈòÊ Õ– fl„Ô ◊ãflãÃ⁄U ©Uã„UË¥ ŒÙŸÙ¢∑§ ’≈UÙ¢, ¬ÙÃÙ¥ •ı⁄U ŒıÁ„UòÊÙ¢∑§ fl¢‡Ê‚ ¿UÊ ªÿÊH 8-9H åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊ŸÈ¡ËŸ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ∑§ãÿÊ Œfl„ÍÔÁà ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ù éÿÊ„UË ÕË– ©U‚∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ‚ÈŸ øÈ∑§ „UÊH 10H ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈŸ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ∑§ãÿÊ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê ÁflflÊ„Ô ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÂ Á∑§ÿÊ ÕÊ; ©U‚∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ÃÙ ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒH 11H ◊Ò¥ ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë Ÿı ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ê, ¡Ù Ÿı ’˝rÊÌ·ÿÙ¢‚ éÿÊ„UË ªÿË ÕË¥, ¬„Ô‹ „UË fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍÔ°– •’ ©UŸ∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ‚ÈŸÙH 12H ◊⁄UËÁø ´§Á·∑§Ë ¬àŸË ∑§Œ¸◊¡Ë∑§Ë ’≈UË ∑§‹Ê‚ ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U ¬ÍÌáÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞, Á¡Ÿ∑§ fl¢‡Ê‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 13H ‡ÊòÊÈÃʬŸ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ Áfl⁄U¡ •ı⁄U Áfl‡flª ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ÃÕÊ Œfl∑ȧÀÿÊ ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ „ÈÔ߸– ÿ„UË ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ œÙflŸ‚ ŒflŸŒË ª¢ªÊ∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸H 14H •ÁòÊ∑§Ë ¬àŸË •Ÿ‚ÍÿÊ‚ ŒûÊÊòÊÿ, ŒÈflʸ‚Ê •ı⁄U øãº˝◊Ê ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ, ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ÕH 15H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊóªÈL§¡Ë! ∑Χ¬ÿÊ ÿ„Ô ’ËÊßÿ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ ‚fl¸üÙc∆ÔU ŒflÙ¢Ÿ •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ?H 16H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ’˝rÊôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊„ÔÌ· •ÁòÊ∑§Ù ‚ÎÁc≈ÔÔ ⁄UøŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ fl •¬ŸË ‚„ÔœÌ◊áÊË∑§ ‚Á„Uà ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ´§ˇÊŸÊ◊∑§ ∑ȧ‹¬fl¸Ã¬⁄U ªÿH 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óQ§Ê—ˇÊûÊ’˝¸rÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿôÊ¢ ø– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÙ0–



•0 1]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝‚ÍŸSÃ’∑§¬‹Ê‡ÊʇÊÙ∑§∑§ÊŸŸ– flÊÌ÷—dflÁjL§Œ˜˜ÉÊÈc≈ÔU ÁŸÁfl¸ãäÿÊÿÊ— ‚◊ãÃ×H 18 ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ÿ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÙ fl·¸‡Êâ ◊ÈÁŸ—– •ÁÃc∆ÔUŒ∑§¬ÊŒŸ ÁŸm¸ãmÙ˘ÁŸ‹÷Ù¡Ÿ—H 19 ‡Ê⁄UáÊ¢ â ¬˝¬l˘„¢Ô ÿ ∞fl ¡ªŒË‡fl⁄U—– ¬˝¡Ê◊Êà◊‚◊Ê¢ ◊s¢ ¬˝ÿë¿ÁàflÁà ÁøãÃÿŸ˜H 20 Ãåÿ◊ÊŸ¢ ÁòÊ÷ÈflŸ¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Òœ‚ÊÁÇŸŸÊ– ÁŸª¸ÃŸ ◊ÈŸ◊͸äŸU¸— ‚◊ˡÿ ¬˝÷flSòÊÿ—H 21 •å‚⁄UÙ◊ÈÁŸªãœfl¸Á‚hÁfllÊœ⁄UÙ⁄UªÒ—



–



ÁflÃÊÿ◊ÊŸÿ‡Ê‚SÃŒÊüÊ◊¬Œ¢



ÿÿÈ—H 22



Ãà¬˝ÊŒÈ÷ʸfl‚¢ÿÙªÁfllÙÁÃÃ◊ŸÊ



◊ÈÁŸ—–



©UÁûÊc∆ÔUãŸ∑§¬ÊŒŸ ŒŒ‡Ê¸ Áfl’Èœ·¸÷ÊŸ˜H 23 ¬˝áÊêÿ Œá«flŒ˜÷ Ô Í◊ÊflȬÃSÕ˘„Ô¸áÊÊÜ¡Á‹—– flη„¢‚Ô ‚ȬáʸSÕÊŸ˜ SflÒ— SflÒÁ‡øqÔUÒ‡ø ÁøÁqÔUÃÊŸ˜H 24 ∑Χ¬Êfl‹Ù∑§Ÿ



„Ô ‚mŒŸŸÙ¬‹Áê÷ÃÊŸ˜–



ú˝ÙÁø·Ê ¬˝ÁÄÔÃ ÁŸ◊ËÀÿ ◊ÈÁŸ⁄UÁˇÊáÊËH 25 øÃSÃà¬˝fláÊ¢ ÿÈÜ¡ãŸSÃÊflËà‚¢„ÃÔ ÊÜ¡Á‹—– ‡‹ˇáÊÿÊ ‚ÍQ§ÿÊ flÊøÊ ‚fl¸‹Ù∑§ª⁄UËÿ‚—H 26 •ÁòÊL§flÊø



Áfl‡flÙjflÁSÕÁËÿ·È Áfl÷Öÿ◊ÊŸÒ◊ʸÿʪÈáÊÒ⁄UŸÈÿȪ¢



ÁflªÎ„UËÃŒ„UÊ—–



Ã ’˝rÊÁflcáÊÈÁªÁ⁄U‡ÊÊ— ¬˝áÊÃÙ˘Sêÿ„¢Ô flSÃèÿ— ∑§ ∞fl ÷flÃÊ¢ ◊ ß„UÊ¬„ÍÃÔ —H 27



407



fl„UÊ° ¬‹Ê‡Ê •ı⁄U •‡ÊÙ∑§∑§ flΡÊÙ¢∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flŸ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚÷Ë flÎˇÊ »Í§‹Ù¢∑§ ªÈë¿Ù¢‚ ‹Œ Õ ÃÕÊ ©U‚◊¥ ‚’ •Ù⁄U ÁŸÁfl¸ãäÿÊ ŸŒË∑§ ¡‹∑§Ë ∑§‹∑§‹ äflÁŸ ªÍ°¡ÃË ⁄U„ÔÃË ÕËH 18H ©U‚ flŸ◊¥ fl ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚ı fl·¸Ã∑§ ∑§fl‹ flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U ‚ŒË¸-ª⁄U◊Ë •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U ∞∑§ „UË ¬Ò⁄U‚ π«∏ ⁄U„ÔH 19H ©U‚ ‚◊ÿ fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “¡Ù ∑§Ù߸ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Í°Ô; fl ◊ȤÊ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ‚ãÃÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢”H 20H Ã’ ÿ„Ô Œπ∑§⁄U Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬Ë ßZœŸ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈÔ•Ê •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§Ê Ã¡ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Ã¬Ê ⁄U„UÊ „ÔÒó’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒflóÃËŸÙ¢ ¡ªà¬Áà ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •å‚⁄UÊ, ◊ÈÁŸ, ªãœfl¸, Á‚h, ÁfllÊœ⁄U •ı⁄U ŸÊªó©UŸ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ªÊ ⁄U„Ô ÕH 21-22H ©UŸ ÃËŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „UÊŸ‚ •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ©U∆UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏-π«∏ „UË ©UŸ ŒflŒflÙ¢∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Œá«∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ù≈U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •Éÿ¸¬Èc¬ÊÁŒ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ◊¥ ‹ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– fl ÃËŸÙ¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ flʄԟ󄢂 Ô , ªL§« •ı⁄U ’Ò‹¬⁄U ø…∏ „ÈÔ∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§◊á«‹È, ø∑˝§, ÁòʇÊÍ‹ÊÁŒ ÁøqÔUÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 23-24H ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ ∑Χ¬Ê∑§Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ◊㌠„UÊSÿ∑§Ë ⁄UπÊ ÕËóÁ¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ Ã¡‚ øı¥ÁœÿÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸfl⁄UŸ •¬ŸË •Ê°π¢ ◊Í°Œ ‹Ë¥H 25H fl ÁøûÊ∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏ •Áà ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl¬Íáʸ fløŸÙ¢◊¥ ‹Ù∑§◊¥ ‚’‚ ’«∏ ©UŸ ÃËŸÙ¢ ŒflÙ¢∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 26H •ÁòÊ ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ◊ÊÿÊ∑§ ‚ûflÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒfl •Ê¬ „UË „ÔÒ¥; ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô– ∑§Á„Uÿó◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ÕÊ, •Ê¬◊¥‚ fl ∑§ıŸ ◊„UÊŸÈ÷Êfl „ÔÒ¥?H 27H



408



üÊË◊jʪflÃ



∞∑§Ù ◊ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ Áfl’Èœ¬˝œÊŸÁ‡øûÊË∑Χ× ¬˝¡ŸŸÊÿ ∑§Õ¢ ŸÈ ÿÍÿ◊˜˜– •òÊʪÃÊSßÈ÷ÎÃÊ¢ ◊Ÿ‚Ù˘Á¬ ŒÍ⁄UÊ ’˝Íà ¬˝‚ˌà ◊„UÊÁŸ„Ô ÁflS◊ÿÙ ◊H 28 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ÃSÿ flø— üÊÈàflÊ òÊÿSÃ Áfl’Èœ·¸÷Ê—– ¬˝àÿÊ„ÈÔ — ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ¬˝„SÔ ÿ Ã◊ÎÁ·¢ ¬˝÷ÙH 29 ŒflÊ ™§øÈ—



ÿÕÊ ∑ΧÃSÃ ‚VÀ¬Ù ÷Ê√ÿ¢ ÃŸÒfl ŸÊãÿÕÊ– ‚à‚VÀ¬Sÿ Ã ’˝rÊŸ˜ ÿmÒ äÿÊÿÁà Ã flÿ◊˜H 30 •ÕÊS◊Œ¢‡Ê÷ÍÃÊSÃ •Êà◊¡Ê ‹Ù∑§ÁflüÊÈÃÊ—– ÷ÁflÃÊ⁄UÙ˘XÔU ÷º˝¢ Ã ÁfldåSÿÁãà ø Ã ÿ‡Ê—H 31 ∞fl¢ ∑§Ê◊fl⁄U¢ ŒûflÊ ¬˝ÁáÇ◊È— ‚È⁄U‡fl⁄UÊ—– ‚÷ÊÁ¡ÃÊSÃÿÙ— ‚êÿÇŒê¬àÿÙÌ◊·ÃÙSÃ×H 32 ‚Ù◊Ù˘÷ÍŒ’˜ r˝ ÊáÊÙ¢˘‡ÙŸ ŒûÊÙ ÁflcáÊÙSÃÈ ÿÙªÁflØ– ŒÈflʸ‚Ê— ‡ÊVÔU⁄USÿÊ¢‡ÊÙ ÁŸ’ÙœÊÁXÔU⁄U‚— ¬˝¡Ê—H 33 üÊhÊ àflÁXÔU⁄U‚— ¬àŸË øÃdÙ˘‚Íà ∑§ãÿ∑§Ê—– Á‚ŸËflÊ‹Ë ∑ȧ„ÍÔ ⁄UÊ∑§Ê øÃÈâÿ¸ŸÈ◊ÁÃSÃÕÊH 34 Ãà¬ÈòÊÊfl¬⁄UÊflÊSÃÊ¢ ÅÿÊÃı SflÊ⁄UÙÁø·˘ãÃ⁄U– ©UÃâÿÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜’˝ÁrÊc∆ÔU‡ø ’΄SÔ ¬Á×H 35 ¬È‹SàÿÙ˘¡Ÿÿà¬àãÿÊ◊ªSàÿ¢ ø „ÔÁfl÷ȸÁfl– ‚Ù˘ãÿ¡ã◊ÁŸ ŒOÊÁÇŸÁfl¸üÊflʇø ◊„UÊìʗH 36 ÃSÿ ÿˇÊ¬ÁÃŒ¸fl— ∑ȧ’⁄UÁSàfl«Áfl«UÊ‚È×– ⁄UÊfláÊ— ∑ȧê÷∑§áʸ‡ø ÃÕÊãÿSÿÊ¢ Áfl÷Ë·áÊ—H 37



[•0 1



ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ‚ãÃÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚È⁄U‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË Áøãß Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U •Ê¬ ÃËŸÙ¢Ÿ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑Ò§‚ ∑§Ë? •Ê¬‹ÙªÙ¢Ã∑§ ÃÙ Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ë ÷Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– •Ê¬‹Ùª ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ’ËÊßÿH 28H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚◊Õ¸ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ÃËŸÙ¢ Œfl „°‚ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ªH 29H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! ÃÈ◊ ‚àÿ‚¢∑§À¬ „UÊ– •Ã— ÃÈ◊Ÿ ¡Ò‚Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÃÈ◊ Á¡‚ “¡ªŒË‡fl⁄U” ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, fl„Ô „Ô◊ ÃËŸÙ¢ „UË „ÔÒ¥H 30H Á¬˝ÿ ◊„Ô·¸! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° „Ô◊Ê⁄U „UË •¢‡ÊSflM§¬ ÃËŸ ¡ªÁmÅÿÊà ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U¢ªH 31H ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Ëc≈ÔU fl⁄U Œ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁìàŸË ŒÙŸÙ¢‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒπÃ„UË-ŒπÃ fl ÃËŸÙ¢ ‚È⁄U‡fl⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ø‹ ªÿH 32H ’˝rÊÊ¡Ë∑§ •¢‡Ê‚ øãº˝◊Ê, ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡Ê‚ ÿÙªflûÊÊ ŒûÊÊòÊÿ¡Ë •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •¢‡Ê‚ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á· •ÁòÊ∑§ ¬ÈòÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– •’ •¢Áª⁄UÊ ´§Á·∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÙH 33H •¢Áª⁄UÊ∑§Ë ¬àŸË üÊhÊŸ Á‚ŸËflÊ‹Ë, ∑ȧ„ÍÔ, ⁄UÊ∑§Ê •ı⁄U •ŸÈ◊ÁÃóߟ øÊ⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊH 34H ߟ∑§ Á‚flÊ ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ©UÃâÿ¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÁŸc∆ÔU ’΄ÔS¬ÁáËóÿ ŒÙ ¬ÈòÊ ÷Ë „ÈÔ∞, ¡Ù SflÊ⁄UÙÁø· ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÁflÅÿÊà „ÈÔ∞H 35H ¬È‹Sàÿ¡Ë∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË „ÔÁfl÷͸‚ ◊„ÔÌ· •ªSàÿ •ı⁄U ◊„UÊìSflË ÁflüÊflÊóÿ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ߟ◊¥ •ªSàÿ¡Ë ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ¡∆U⁄UÊÁÇŸ§ „È∞Ô H 36H ÁflüÊflÊ ◊ÈÁŸ∑§ ß«Áfl«UÊ∑§ ª÷¸‚ ÿˇÊ⁄UÊ¡ ∑ȧ’⁄U∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Á‡ÊŸË‚ ⁄UÊfláÊ, ∑ȧê÷∑§áʸ ∞fl¢ Áfl÷Ë·áÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 37H



•0 1]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



409



◊„UÊ◊Ã! ◊„ÔÌ· ¬È‹„Ô∑§Ë SòÊË ¬⁄U◊ ‚ÊäflË ¬È‹„ÔSÿ ªÁÃ÷ʸÿʸ òÊËŸ‚Íà ‚ÃË ‚ÈÃÊŸ˜– ∑§◊¸üÙc∆ÔU¢ fl⁄UËÿÊ¢‚¢ ‚Á„UcáÊÈ¢ ø ◊„UÊ◊ÃH 38 ªÁÂ ∑§◊¸üÙc∆ÔU, fl⁄UËÿÊŸ˜ •ı⁄U ‚Á„UcáÊÈóÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ



∑˝§ÃÙ⁄UÁ¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Êÿʸ flÊ‹ÁπÀÿÊŸ‚ÍÿÖ ´§·Ëã·Ác≈ÔÔ‚„ÔdÊÁáÊ Öfl‹ÃÙ ’˝rÊÃ¡‚ÊH 39 ™§¡Ê¸ÿÊ¢ ¡ÁôÊ⁄U ¬ÈòÊÊ flÁ‚c∆ÔUSÿ ¬⁄U¢Ã¬– ÁøòÊ∑§ÃȬ˝œÊŸÊSÃ ‚åà ’˝rÊ·¸ÿÙ˘◊‹Ê—H 40 ÁøòÊ∑§ÃÈ— ‚È⁄UÙÁø‡ø Áfl⁄U¡Ê Á◊òÊ ∞fl ø– ©UÀ’áÊÙ fl‚È÷l Î ÊŸÙ lÈ◊ÊŸ˜ ‡ÊÄàÿÊŒÿÙ˘¬⁄UH 41 ÁøÁûÊSàflÕfl¸áÊ— ¬àŸË ‹÷ ¬ÈòÊ¢ œÎÃfl˝Ã◊˜˜– ŒäÿÜø◊‡flÁ‡Ê⁄U‚¢ ÷ΪÙflZ‡Ê¢ ÁŸ’Ùœ ◊H 42 ÷Ϊ—È ÅÿÊàÿÊ¢ ◊„UÊ÷ʪ— ¬àãÿÊ¢ ¬ÈòÊÊŸ¡Ë¡ŸÃ˜–˜ œÊÃÊ⁄U¢ ø ÁflœÊÃÊ⁄U¢ ÁüÊÿ¢ ø ÷ªflà¬⁄UÊ◊˜˜H 43 •ÊÿÁâ ÁŸÿÁâ øÒfl ‚ÈÃ ◊L§SÃÿÙ⁄UŒÊؘ– ÃÊèÿÊ¢ ÃÿÙ⁄U÷flÃÊ¢ ◊Î∑§á«— ¬˝ÊáÊ ∞fl øH 44 ◊Ê∑§¸á«UÿÙ ◊Î∑§á«Sÿ ¬˝ÊáÊÊmŒÁ‡Ê⁄UÊ ◊ÈÁŸ—– ∑§Áfl‡ø ÷ʪ¸flÙ ÿSÿ ÷ªflÊŸÈ‡ÊŸÊ ‚È×H 45 à ∞Ã ◊ÈŸÿ— ˇÊûÊ‹Ù¸∑§ÊŸ˜ ‚ªÒ¸⁄U÷ÊflÿŸ˜– ∞· ∑§Œ¸◊ŒıÁ„UòÊ‚¢ÃÊŸ— ∑§ÁÕÃSÃfl– oÎáfl× üÊgœÊŸSÿ ‚l— ¬Ê¬„Ô⁄U— ¬⁄U—H 46 ¬˝‚ÍÁâ ◊ÊŸflË¥ ŒˇÊ ©U¬ÿ◊ s¡Êà◊¡—– ÃSÿÊ¢ ‚‚¡¸ ŒÈÁ„UÃΗ ·Ù«‡ÊÊ◊‹‹ÙøŸÊ—H 47 òÊÿÙŒ‡ÊÊŒÊh◊ʸÿ ÃÕÒ∑§Ê◊ÇŸÿ Áfl÷È—– Á¬ÃÎèÿ ∞∑§Ê¢ ÿÈQ§ èÿÙ ÷flÊÿÒ∑§Ê¢ ÷flÁë¿ŒH 48 üÊhÊ ◊ÒòÊË ŒÿÊ ‡ÊÊÁãÃSÃÈÁc≈Ô—Ô ¬ÈÁc≈Ô—Ô Á∑˝§ÿÙãŸÁ×– ’ÈÁh◊¸œÊ ÁÃÁÃˇÊÊ OË◊͸ÌÃœ¸◊¸Sÿ ¬àŸÿ—H 49



©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 38H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§ÃÈ∑§Ë ¬àŸË Á∑˝§ÿÊŸ ’˝rÊÃ¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ’Ê‹ÁπÀÿÊÁŒ ‚Ê∆U „Ô¡Ê⁄U ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊH 39H ‡ÊòÊÈÃʬŸ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! flÁ‚c∆ÔU¡Ë∑§Ë ¬àŸË ™§¡Ê¸ (•L§ãœÃË)-‚ ÁøòÊ∑§ÃÈ •ÊÁŒ ‚Êà Áfl‡ÊÈhÁøûÊ ’˝rÊÌ·ÿÙ¢∑§Ê ¡ã◊ „È• Ô ÊH 40H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÁøòÊ∑§ÃÈ, ‚È⁄UÙÁø, Áfl⁄U¡Ê, Á◊òÊ, ©UÀ’áÊ, fl‚È÷ÎlÊŸ •ı⁄U lÈ◊ÊŸ˜ Õ– ߟ∑§ Á‚flÊ ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË‚ ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 41H •Õflʸ ◊ÈÁŸ∑§Ë ¬àŸË ÁøÁûÊŸ Œäÿ昘 (ŒœËÁø) ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìÙÁŸc∆ÔU ¬ÈòÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ •‡flÁ‡Ê⁄UÊ ÷Ë ÕÊ– •’ ÷Ϊ∑È § fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÙH 42H ◊„UÊ÷ʪ ÷Ϊȡ˟ •¬ŸË ÷Êÿʸ ÅÿÊÁÂ œÊÃÊ •ı⁄U ÁflœÊÃÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ÃÕÊ üÊË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÊ ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§ËH 43H ◊L§´§Á·Ÿ •¬ŸË •ÊÿÁà •ı⁄U ÁŸÿÁà ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° ∑˝§◊‡Ê— œÊÃÊ •ı⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ù éÿÊ„UË¥; ©UŸ‚ ©UŸ∑§ ◊Î∑§á« •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 44H ©UŸ◊¥‚ ◊Î∑§á«∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ∑§ ◊ÈÁŸfl⁄U flŒÁ‡Ê⁄UÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– ÷ΪȡË∑§ ∞∑§ ∑§Áfl ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Õ– ©UŸ∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©U‡ÊŸÊ (‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸) „ÈÔ∞H 45H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ߟ ‚’ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ ÷Ë ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„Ô ∑§Œ¸◊¡Ë∑§ ŒıÁ„UòÊÙ¢∑§Ë ‚ãÃÊŸ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊÿÊ– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÿ„Ô Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 46H ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ◊ŸÈŸÁãŒŸË ¬˝‚ÍÁÂ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¢flÊ‹Ë ‚Ù‹„Ô ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãŸ ∑§Ë¥H 47H ÷ªflÊŸ˜ ŒˇÊŸ ©UŸ◊¥‚ Ã⁄U„Ô œ◊¸∑§Ù, ∞∑§ •ÁÇŸ∑§Ù, ∞∑§ ‚◊Sà Á¬ÃΪáÊ∑§Ù •ı⁄U ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¡ã◊◊ÎàÿÈ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ŒËH 48H üÊhÊ, ◊ÒòÊË, ŒÿÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ÃÈÁc≈Ô,Ô ¬ÈÁc≈Ô,Ô Á∑˝§ÿÊ, ©UãŸÁÃ, ’ÈÁh, ◊œÊ, ÁÃÁÃˇÊÊ, OË •ı⁄U ◊ÍÌÃóÿ œ◊¸∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥H 49H



410



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



ߟ◊¥‚ üÊhÊŸ ‡ÊÈ÷, ◊ÒòÊËŸ ¬˝‚ÊŒ, ŒÿÊŸ •÷ÿ, üÊhÊ‚Íà ‡ÊÈ÷¢ ◊ÒòÊË ¬˝‚ÊŒ◊÷ÿ¢ ŒÿÊ– ‡ÊÊÁã× ‚Èπ¢ ◊ÈŒ¢ ÃÈÁc≈ÔÔ— S◊ÿ¢ ¬ÈÁc≈ÔÔ⁄U‚ÍÿÃH 50 ‡ÊÊÁãß ‚Èπ, ÃÈÁc≈ÔÔŸ ◊ÙŒ •ı⁄U ¬ÈÁc≈ÔÔŸ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù



ÿÙª¢ Á∑˝§ÿÙãŸÁÃŒ¸¬¸◊ÕZ ’ÈÁh⁄U‚ÍÿÖ ◊œÊ S◊ÎÁâ ÁÃÁÃˇÊÊ ÃÈ ˇÊ◊¢ OË— ¬˝üÊÿ¢ ‚ÈÃ◊˜H ˜ 51 ◊ÍÌ×



‚fl¸ªÈáÊÙà¬ÁûÊŸ¸⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊflηËH 52



ÿÿÙ¡¸ã◊ãÿŒÙ Áfl‡fl◊èÿŸãŒà‚ÈÁŸfl¸ÎÃ◊˜˜– ◊ŸÊ¢Á‚ ∑§∑ȧ÷Ù flÊÃÊ— ¬˝‚ŒÈ— ‚Á⁄UÃÙ˘º˝ÿ—H 53 ÁŒ√ÿflÊlãà ÃÍÿʸÁáÊ ¬ÃÈ— ∑ȧ‚È◊flÎc≈ÔUÿ—– ◊ÈŸÿSÃÈc≈ÈflÈSÃÈc≈ÔUÊ ¡ªÈª¸ãœfl¸Á∑§ãŸ⁄UÊ—H 54 ŸÎàÿÁãà S◊ ÁSòÊÿÙ Œ√ÿ •Ê‚Ëà¬⁄U◊◊XÔU‹◊˜–˜ ŒflÊ ’˝rÊÊŒÿ— ‚fl¸ ©U¬ÃSÕÈ⁄UÁ÷c≈ÔUflÒ—H 55 ŒflÊ ™§øÈ—



ÿÙ ◊ÊÿÿÊ Áfl⁄UÁøâ ÁŸ¡ÿÊ˘˘à◊ŸËŒ¢ π M§¬÷ŒÁ◊fl Ãà¬˝ÁÃøˇÊáÊÊÿ– ∞ÃŸ œ◊¸‚ŒŸ ´§Á·◊ÍÌßÊl ¬˝ÊŒÈ‡ø∑§Ê⁄U ¬ÈL§·Êÿ Ÿ◊— ¬⁄US◊ÒH 56 ‚Ê˘ÿ¢ ÁSÕÁÃ√ÿÁÃ∑§⁄Uʬ ‡Ê◊Êÿ ‚Îc≈UÊŸ˜Ô ‚ûflŸ Ÿ— ‚È⁄UªáÊÊŸŸÈ◊ÿÃûfl—– ŒÎ‡ÿÊŒŒ÷˝∑§L§áÊŸ Áfl‹Ê∑§ŸŸ ÿë¿˛UËÁŸ∑§Ã◊◊‹¢ ÁˇÊ¬ÃÊ⁄UÁflãŒ◊˜H Ô 57 ∞fl¢ ‚È⁄UªáÊÒSÃÊà ÷ªflãÃÊflÁ÷c≈ÈÃÊÒ– ‹éœÊfl‹Ê∑Ò§ÿ¸ÿÃÈ⁄UÁø¸ÃÊÒ ªãœ◊ÊŒŸ◊˜ÔH 58



¡ã◊ ÁŒÿÊH 50H Á∑˝§ÿÊŸ ÿÙª, ©UãŸÁß Œ¬¸, ’ÈÁhŸ •Õ¸, ◊œÊŸ S◊ÎÁÃ, ÁÃÁÃˇÊÊŸ ˇÊ◊ •ı⁄U OË (‹Ö¡Ê)Ÿ ¬˝üÊÿ (ÁflŸÿ) ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 51H ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢∑§Ë πÊŸ ◊ÍÌÃŒflËŸ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊH 52H ߟ∑§Ê ¡ã◊ „UÊŸ¬⁄U ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡flŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¢∑§ ◊Ÿ, ÁŒ‡ÊÊ∞°, flÊÿÈ, ŸŒË •ı⁄U ¬fl¸Ãó ‚÷Ë◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ¿UÊ ªÿËH 53H •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ŒflÃÊ‹Ùª »Í§‹Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ◊ÈÁŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª, ªãœfl¸ •ı⁄U Á∑§ãŸ⁄U ªÊŸ ‹ªH 54H •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ-◊¢ª‹ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ ’˝rÊÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ SÃÙòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 55H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ M§¬Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒó ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ „UË SflM§¬∑§ •ãŒ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ©U‚ SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ´§Á·-Áflª˝„Ô∑§ ‚ÊÕ œ◊¸∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ù „Ô◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒH 56H Á¡Ÿ∑§ Ãûfl∑§Ê ‡ÊÊSòÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „U◊‹Êª ∑§fl‹ •ŸÈ◊ÊŸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃó ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÿʸŒÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ª«∏U’«∏UË Ÿ „UÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ fl •¬Ÿ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ŸòÊÊ¥‚ó¡Ê ‚◊Sà ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ÁŸ◊¸‹ ÁŒ√ÿ ∑§◊‹∑§Ê ÷Ë ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹ „ÒU¢ó„U◊Ê⁄UË •Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄¥UH 57H åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬˝÷È∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊŸÊ¥ ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿH 58H



•0 2]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



411



÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U∑§ •¢‡Ê÷Íà fl Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË ÃÊÁfl◊ÊÒ flÒ ÷ªflÃÊ „U⁄U⁄¢U‡ÊÊÁfl„UʪÃÊÒ– ÷Ê⁄U√ÿÿÊÿ ø ÷Èfl— ∑ΧcáÊÊÒ ÿŒÈ∑ȧM§m„UÊÒH 59 ß‚ ‚◊ÿ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿŒÈ∑ȧ‹÷Í·áÊ



SflÊ„UÊÁ÷◊ÊÁŸŸ‡øʪA⁄ UÊà◊¡Ê¢SòÊËŸ¡Ë¡ŸÃ˜–Ô ¬Êfl∑¢§ ¬fl◊ÊŸ¢ ø ‡ÊÈÁø¢ ø „ÈUÃ÷Ê¡Ÿ◊˜ÔH 60 ÃèÿÊ˘ÇŸÿ— ‚◊÷flŸ˜Ô øàflÊÁ⁄ U‡¢ ÊìÊ ¬@ ø– à ∞flÒ∑§ÊŸ¬@ʇÊà‚Ê∑¢§ Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„ÒU—H 61 flÒÃÊÁŸ∑§ ∑§◊¸ÁáÊ ÿãŸÊ◊Á÷’˝¸rÊÔflÊÁŒÁ÷—– •ÊÇŸƒÿ ßc≈UÿÊ ÿôÊ ÁŸM§åÿãÃ˘ÇŸÿSÃÈ ÃH 62 •ÁÇŸcflÊûÊÊ ’Á„¸U·Œ— ‚ÊêÿÊ— Á¬Ã⁄U •ÊÖÿ¬Ê—– ‚ÊÇŸÿÊ˘ŸÇŸÿSÃ·Ê¢ ¬àŸË ŒÊˇÊÊÿáÊË SflœÊH 63 ÃèÿÊ ŒœÊ⁄U ∑§ãÿ m flÿÈŸÊ¢ œÊÁ⁄UáÊË¥ SflœÊ– ©U÷ Ã ’˝rÊÔflÊÁŒãÿÊÒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ¬Ê⁄UªH 64 ÷flSÿ ¬àŸË ÃÈ ‚ÃË ÷fl¢ Œfl◊ŸÈfl˝ÃÊ– •Êà◊Ÿ— ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÈòÊ¢ Ÿ ‹÷ ªÈáʇÊˋ×H 65 Á¬Ãÿ¸¬˝ÁÃM§¬ Sfl ÷flÊÿʟʪ‚ L§·Ê– •¬˝ÊÒ…ÒUflÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊¡„UÊlÊª‚¢ÿÈÃÊH 66 ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË∑¥ § ‚⁄UËπ ‡ÿÊ◊fláʸ, ∑ȧL§∑ȧ‹ÁË∑§ •¡È¸Ÿ∑§ M§¬◊¥ •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥UH 59H •ÁÇŸŒfl∑§Ë ¬àãÊË SflÊ„UÊŸ •ÁÇŸ∑§ „UË •Á÷◊ÊŸË ¬Êfl∑§, ¬fl◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÁøóÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË „UflŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 60H ßã„UË¥ ÃËŸÊ¥‚ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– ÿ „UË •¬Ÿ ÃËŸ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸøÊ‚ •ÁÇŸ ∑§„U‹ÊÿH 61H flŒôÊ ’˝ÊrÊÔáÊ flÒÁŒ∑§ ÿôÊ∑§◊¸◊¥ Á¡Ÿ ©UŸøÊ‚ •ÁÇŸÿÊ¥∑§ ŸÊ◊Ê¥‚ •ÊÇŸÿË ßÁc≈UÿÊ° ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÿ „UË „Ò¥UH 62H •ÁÇŸcflÊûÊ, ’Á„¸U·Œ˜Ô, ‚Ê◊¬ •ÊÒ⁄U •ÊÖÿ¬óÿ Á¬Ã⁄U „Ò¥U; ߟ◊¥ ‚ÊÁÇŸ∑§ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÁÇŸ∑§ ÷Ë– ߟ ‚’ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË SflœÊ „Ò¥UH 63H ߟ Á¬Ã⁄UÊ¥‚ SflœÊ∑§ œÊÁ⁄UáÊË •ÊÒ⁄U flÿÈŸÊ ŸÊ◊∑§Ë ŒÊ ∑§ãÿÊ∞° „ÈUßZ– fl ŒÊŸÊ¥ „UË ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ◊¥ ¬Ê⁄U¢ªÃ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „ÈUßHZ 64H ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ¬àŸË ‚ÃË ÕË¥, fl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÕË¥– Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊË‹∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 65H ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÃË∑§ Á¬ÃÊ ŒˇÊŸ Á’ŸÊ „UË Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ‚ÃËŸ ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ „UË ∑˝§Êœfl‡Ê ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 66H øÃÈÕ¸S∑§ãœ ÁflŒÈ⁄U◊ÒòÊÿ‚¢flÊŒ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ı⁄U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ◊ŸÙ◊ÊÁ‹ãÿ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ÃÙ •¬ŸË ‹«∏Á∑§ÿÙ¢‚ ’„ÈÔà „UË SŸ„Ô ⁄UπÃ Õ, ÷fl ‡ÊË‹flÃÊ¢ üÙc∆ÔU ŒˇÊÙ ŒÈÁ„UÃÎflà‚‹—– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊË‹flÊŸÙ¢◊¥ ‚’‚ üÙc∆ÔU üÊË◊„UÊŒfl¡Ë‚ m· ÄÿÙ¢ Áflm·◊∑§⁄UÙà∑§S◊ÊŒŸÊŒÎàÿÊà◊¡Ê¢ ‚ÃË◊˜˜H 1 Á∑§ÿÊ?H 1H ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



412



üÊË◊jʪflÃ



∑§Sâ ø⁄UÊø⁄UªÈL¢ ÁŸflÒ¸⁄U¢ ‡ÊÊãÃÁflª˝„Ô◊˜– •Êà◊Ê⁄UÊ◊¢ ∑§Õ¢ mÁc≈ÔÔ ¡ªÃÙ ŒÒflâ ◊„ÔØH 2 ∞ÃŒÊÅÿÊÁ„U ◊ ’˝rÊŸ˜ ¡Ê◊ÊÃÈ— ‡fl‡ÊÈ⁄USÿ ø– Áflm·SÃÈ ÿ× ¬˝ÊáÊÊ¢SÃàÿ¡ ŒÈSàÿ¡Êã‚ÃËH 3 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬È⁄UÊ Áfl‡fl‚Ρʢ ‚òÊ ‚◊ÃÊ— ¬⁄U◊·¸ÿ—– ÃÕÊ◊⁄UªáÊÊ— ‚fl¸ ‚ÊŸÈªÊ ◊ÈŸÿÙ˘ÇŸÿ—H 4 ÃòÊ ¬˝Áflc≈ÔU◊ηÿÙ ŒÎc≈UÔ˜flÊ∑§¸ Á◊fl ⁄UÙÁø·Ê– ÷˝Ê¡◊ÊŸ¢ ÁflÁÃÁ◊⁄U¢ ∑ȧfl¸ãâ Ãã◊„Ôà‚Œ—H 5 ©UŒÁÃc∆ÔUŸ˜ ‚ŒSÿÊSÃ SflÁœcáÿèÿ— ‚„UÊÇŸÿ—– ´§Ã ÁflÁ⁄U@¢ ‡ÊflZ ø ÃjÊ‚Ê˘˘ÁˇÊåÃø—H 6 ‚Œ‚S¬ÁÃÁ÷Œ¸ˇÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊäÊÈ ‚à∑Χ×– •¡¢ ‹Ù∑§ªÈL§¢ ŸàflÊ ÁŸ·‚ÊŒ ÃŒÊôÊÿÊH 7 ¬˝Ê昘 ÁŸ·ááÊ¢ ◊Ϋ¢ ŒÎc≈U˜fl Ô Ê ŸÊ◊ÎcÿûÊŒŸÊŒÎ×– ©UflÊø flÊ◊¢ øˇÊÈèÿʸ◊Á÷flˡÿ Œ„ÔÁãŸflH 8 üÊÍÿÃÊ¢ ’˝rÊ·¸ÿÙ ◊ ‚„ÔŒflÊ— ‚„UÊÇŸÿ—– ‚ʜ͟ʢ ’˝ÈflÃÙ flÎûÊ¢ ŸÊôÊÊŸÊ㟠ø ◊à‚⁄UÊؘH 9 •ÿ¢ ÃÈ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ÿ‡ÊÙÉŸUÙ ÁŸ⁄U¬òʬ—– ‚Áj⁄UÊøÁ⁄U× ¬ãÕÊ ÿŸ SÃéœŸ ŒÍÁ·Ã—H 10 ∞· ◊ Á‡ÊcÿÃÊ¢ ¬˝ÊåÃÙ ÿã◊ ŒÈÁ„UÃÈ⁄Uª˝„UËؘ– ¬ÊÁáÊ¢ Áfl¬˝ÊÁÇŸ◊Èπ× ‚ÊÁflòÿÊ ßfl ‚ÊäÊÈflØH 11 ªÎ„UËàflÊ ◊Ϊ‡ÊÊflÊˇÿÊ— ¬ÊÁáÊ¢ ◊∑¸§≈U‹ÙøŸ—– ¬˝àÿÈàÕÊŸÊÁ÷flʌʄ¸Ô flÊøÊåÿ∑Χà ŸÙÁøÃ◊˜˜H 12



[•0 2



◊„UÊŒfl¡Ë ÷Ë ø⁄UÊø⁄U∑§ ªÈL§, flÒ⁄U⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÊãÃ◊ÍÌÃ, •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿ Œfl „ÔÒ¥– ©UŸ‚ ÷‹Ê, ∑§Ù߸ ÄÿÙ¢ flÒ⁄U ∑§⁄UªÊ?H 2H ÷ªflŸ˜! ©UŸ ‚‚È⁄U •ı⁄U ŒÊ◊ÊŒ◊¥ ßÃŸÊ Áflm· ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÃËŸ •¬Ÿ ŒÈSàÿ¡ ¬˝ÊáÊÙ¢Ã∑§∑§Ë ’Á‹ Œ ŒË? ÿ„Ô •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 3H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬„Ô‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÿôÊ◊¥ ‚’ ’«∏-’«∏ ´§Á·, ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U •ÁÇŸ§ •ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ∞∑§òÊ „ÈÔ∞ ÕH 4H ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ ÷Ë ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ Ã¡‚ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Õ •ı⁄U ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚÷Ê-÷flŸ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿ ŒÃ Õ– ©Uã„¥U •ÊÿÊ Œπ ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÁÇŸ¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ‚÷Ê‚Œ˜˜ ©UŸ∑§ Ã¡‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê‚ŸÙ¢‚ ©U∆U∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿH 5-6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ‚÷Ê‚ŒÙ¢‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Ã¡SflË ŒˇÊ ¡ªÁà¬ÃÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿH 7H ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ¬„Ô‹‚ „UË ’Ò∆UÊ Œπ ÃÕÊ ©UŸ‚ •èÿÈàÕÊŸÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ ¬Ê∑§⁄U ŒˇÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô √ÿfl„UÊ⁄U ‚„ÔŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ≈U…∏Ë Ÿ¡⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπÊ ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U fl ∑˝§ÙœÊÁÇŸ‚ ¡‹Ê «UÊ‹¢ª– Á»§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªóH 8H “ŒflÃÊ •ı⁄U •ÁÇŸÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ’˝rÊÌ·ªáÊ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¢– ◊Ò¥ ŸÊ‚◊¤ÊË ÿÊ m·fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§„ÔÃÊ, ’ÁÀ∑§ Á‡Êc≈ÔUÊøÊ⁄U∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°H 9H ÿ„Ô ÁŸ‹¸Ö¡ ◊„UÊŒfl ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ËÌÃ∑§Ù œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– ŒÁπÿ, ß‚ ÉÊ◊á«UËŸ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ù ‹Ê¢Á¿Ã ∞fl¢ ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔHÒ 10H ’ãŒ⁄U∑§-‚ ŸòÊflÊ‹ ß‚Ÿ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UË ‚ÊÁflòÊË-‚⁄UËπË ◊ΪŸÿŸË ¬ÁflòÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê •ÁÇŸ§ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UÁøà ÃÙ ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ ÿ„Ô ©U∆U∑§⁄U ◊⁄UÊ Sflʪà ∑§⁄UÃÊ, ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ; ¬⁄U¢ÃÈ ß‚Ÿ flÊáÊË‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 11-12H



•0 2]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



413



„UÊÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êͺ˝∑§Ù ∑§Ù߸ flŒ ¬…∏Ê Œ, ‹ÈåÃÁ∑˝§ÿÊÿʇÊÈøÿ ◊ÊÁŸŸ Á÷㟂Ãfl– •ÁŸë¿ãŸåÿŒÊ¢ ’Ê‹Ê¢ ‡Êͺ˝ÊÿflÙ‡ÊÃË¥ Áª⁄U◊˜H 13 ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ßë¿UÊ Ÿ „UÊÃ „È∞Ô ÷Ë ÷ÊflËfl‡Ê ß‚∑§Ù



¬˝ÃÊflÊ‚·È ÉÊÙ⁄U·È ¬˝ÃÒ÷͸êáÊÒfl¸Î×– •≈UàÿÈã◊ûÊflãŸÇŸÙ √ÿÈåÃ∑§‡ÊÙ „Ô‚Ÿ˜ L§ŒŸ˜H 14 ÁøÃÊ÷S◊∑ΧÃSŸÊŸ— ¬˝Ãdæ˜UÔ Ÿ˝ÁSÕ÷Í·áÊ—– Á‡ÊflʬŒ‡ÊÙ sÁ‡ÊflÙ ◊ûÊÙ ◊ûÊ¡ŸÁ¬˝ÿ—– ¬Á× ¬˝◊Õ÷ÍÃÊŸÊ¢ Ã◊Ù◊ÊòÊÊà◊∑§Êà◊ŸÊ◊˜˜H 15 ÃS◊Ê ©Uã◊ÊŒŸÊÕÊÿ Ÿc≈ÔU‡ÊıøÊÿ ŒÈN¸UŒ– ŒûÊÊ ’à ◊ÿÊ ‚ÊäflË øÙÁŒÃ ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸÊH 16 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁflÁŸãlÒfl¢ ‚ ÁªÁ⁄U‡Ê◊¬˝Ãˬ◊flÁSÕÃ◊˜˜– ŒˇÊÙ˘Õʬ ©U¬S¬Î‡ÿ ∑˝È§h— ‡ÊåÃÈ¢ ¬˝ø∑˝§◊H 17 •ÿ¢ ÃÈ Œflÿ¡Ÿ ßãº˝Ù¬ãº˝ÊÁŒÁ÷÷¸fl—– ‚„Ô ÷ʪ¢ Ÿ ‹÷ÃÊ¢ ŒflÒŒ¸flªáÊÊœ◊—H 18 ÁŸÁ·äÿ◊ÊŸ— ‚ ‚ŒSÿ◊ÈÅÿÒŒ¸ˇÊÙ ÁªÁ⁄UòÊÊÿ Áfl‚ÎÖÿ ‡Êʬ◊˜˜– ÃS◊ÊÁmÁŸc∑˝§êÿ ÁflflÎh◊ãÿÈ¡¸ªÊ◊ ∑§ı⁄U√ÿ ÁŸ¡¢ ÁŸ∑§ÃŸ◊˜˜H 19 ÁflôÊÊÿ ‡Êʬ¢ ÁªÁ⁄U‡ÊʟȪʪ˝áÊËŸ¸ãŒË‡fl⁄UÙ ⁄UÙ·∑§·ÊÿŒÍÁ·Ã—– ŒˇÊÊÿ ‡Êʬ¢ Áfl‚‚¡¸ ŒÊL§áÊ¢ ÿ øÊãfl◊ÙŒ¢SÃŒflÊëÿÃÊ¢ Ám¡Ê—H 20



•¬ŸË ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ Œ ŒË! ß‚Ÿ ‚à∑§◊¸∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„Ô ‚ŒÊ •¬ÁflòÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ’«∏UÊ ÉÊ◊á«UË „ÔÒ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ÃÙ«∏ ⁄U„UÊ „ÔÒH 13H ÿ„Ô ¬˝ÃÙ¥∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸÙ¢◊¥ ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬Í⁄U ¬Êª‹∑§Ë Ã⁄U„Ô Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U Ÿ¢ª-œ«∏¢ª ÷≈U∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë „°‚ÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ⁄UÙÃÊ „ÔÒH 14H ÿ„Ô ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÁøÃÊ∑§Ë •¬ÁflòÊ ÷S◊ ‹¬≈U ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ª‹◊¥ ÷ÍÃÙ¥∑§ ¬„ÔŸŸÿÙÇÿ Ÿ⁄U◊Èá«Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê •ı⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „ÔÁaÿÙ¢∑§ ª„ÔŸ ¬„ÔŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’‚, ŸÊ◊÷⁄U∑§Ê „UË Á‡Êfl „ÔÒ, flÊSÃfl◊¥ „ÔÒ ¬Í⁄UÊ •Á‡Êfló•◊¢ª‹M§¬– ¡Ò‚ ÿ„Ô Sflÿ¢ ◊ÃflÊ‹Ê „ÔÒ, flÒ‚ „UË ß‚ ◊ÃflÊ‹ „UË åÿÊ⁄U ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÷ÍÃ-¬˝Ã-¬˝◊Õ •ÊÁŒ ÁŸ⁄U Ã◊ÙªÈáÊË Sfl÷ÊflflÊ‹ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ŸÃÊ „ÔHÒ 15H •⁄U! ◊ÒŸ¥  ∑§fl‹ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ’„Ô∑§Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U ∞‚ ÷ÍÃÙ¥∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U, •ÊøÊ⁄U„UËŸ •ı⁄U ŒÈc≈ÔU Sfl÷ÊflflÊ‹∑§Ù •¬ŸË ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ’≈UË éÿÊ„Ô ŒË”H 16H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ŒˇÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÊ; ÃÕÊÁ¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ¬Ífl¸flؘ ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ’Ò∆U ⁄U„Ô– ß‚‚ ŒˇÊ∑§ ∑˝§Ùœ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ •ı⁄U ÷Ë ™°§øÊ ø…∏ ªÿÊ •ı⁄U fl ¡‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ‡Êʬ ŒŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿH 17H ŒˇÊŸ ∑§„UÊ, “ÿ„Ô ◊„UÊŒfl ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ’«∏UÊ „UË •œ◊ „ÔÒ– •’‚ ß‚ ßãº˝-©U¬ãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ Ÿ Á◊‹”H 18H ©U¬ÁSÕà ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ‚÷Ê‚ŒÙ¢Ÿ ©Uã„¥U ’„ÈÃÔ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ ‚ÈŸË; ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ‡Êʬ Œ „UË ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl •àÿãà ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ ©U‚ ‚÷Ê‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 19H ¡’ üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢◊¥ •ª˝ªáÿ ŸãŒË‡fl⁄U∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ ŒˇÊŸ ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ÃÙ fl ∑˝§Ùœ‚ Ã◊Ã◊Ê ©U∆U •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ ÃÕÊ ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§ ŒÈfl¸øŸÙ¢∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄UU ‡Êʬ ÁŒÿÊH 20H



414



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



fl ’Ù‹ó“¡Ù ß‚ ◊⁄UáÊœ◊ʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ÿ ∞Ãã◊àÿ¸◊ÈÁg‡ÿ ÷ªflàÿ¬˝Áú˝ÈÁ„– º˝ÈsàÿôÊ— ¬ÎÕÇŒÎÁc≈ÔSÔ ÃûflÃÙ Áfl◊ÈπÙ ÷flØH 21 •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë‚ ÷Ë º˝Ù„Ô Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜



ªÎ„Ô·È ∑ͧ≈Uœ◊¸·È ‚Q§Ù ª˝Êêÿ‚Èπë¿ÿÊ– ∑§◊¸ÃãòÊ¢ ÁflßÈÃ flŒflÊŒÁfl¬ãŸœË—H 22 ’ÈŒ˜äÔ ÿÊ ¬⁄UÊÁ÷äÿÊÁÿãÿÊ ÁflS◊ÎÃÊà◊ªÁ× ¬‡ÊÈ—– SòÊË∑§Ê◊— ‚Ù˘SàflÁÃÃ⁄UÊ¢ ŒˇÊÙ ’SÃ◊ÈπÙ˘Áø⁄UÊØH 23 ÁfllÊ’ÈÁh⁄UÁfllÊÿÊ¢ ∑§◊¸◊ƒÿÊ◊‚ı ¡«—– ‚¢‚⁄UÁãàfl„Ô ÿ øÊ◊È◊ŸÈ ‡Êflʸfl◊ÊÁŸŸ◊˜˜H 24 Áª⁄U— üÊÈÃÊÿÊ— ¬ÈÁc¬áÿÊ ◊äÊȪãœŸ ÷ÍÁ⁄UáÊÊ– ◊âŸÊ øÙã◊ÁÕÃÊà◊ÊŸ— ‚ê◊ÈsãÃÈ „Ô⁄UÁm·—H 25 ‚fl¸÷ˇÊÊ Ám¡Ê flÎûÿÒ œÎÃÁfllÊìÙfl˝ÃÊ—– ÁflûÊŒ„ÔÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ÿÊø∑§Ê Áflø⁄UÁãàfl„ÔH 26 ÃSÿÒfl¢ ŒŒÃ— ‡Êʬ¢ üÊÈàflÊ Ám¡∑ȧ‹Êÿ flÒ– ÷Ϊȗ ¬˝àÿ‚Ρë¿Uʬ¢ ’˝rʌ᫢ ŒÈ⁄Uàÿÿ◊˜˜H 27 ÷flfl˝Ãœ⁄UÊ ÿ ø ÿ ø ÃÊŸ˜ ‚◊ŸÈfl˝ÃÊ—– ¬ÊπÁá«ŸSÃ ÷flãÃÈ ‚ë¿UÊSòʬÁ⁄U¬ÁãÕŸ—H 28 Ÿc≈ÔU‡ÊıøÊ ◊Í…UÁœÿÙ ¡≈UÊ÷S◊ÊÁSÕœÊÁ⁄UáÊ—– Áfl‡ÊãÃÈ Á‡ÊflŒËˇÊÊÿÊ¢ ÿòÊ ŒÒfl¢ ‚È⁄UÊ‚fl◊˜˜H 29 ’˝rÊ ø ’˝ÊrÊáÊÊ¢‡øÒfl ÿlÍÿ¢ ¬Á⁄UÁŸãŒÕ– ‚ÃÈ¢ ÁflœÊ⁄UáÊ¢ ¬È¢‚Ê◊× ¬Êπá«◊ÊÁüÊÃÊH 30



‡Ê¥∑§⁄U‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Œ-’ÈÁhflÊ‹Ê ◊Íπ¸ ŒˇÊ, ÃûflôÊÊŸ‚ Áfl◊Èπ „UË ⁄U„HÔ 21H ÿ„Ô “øÊÃÈ◊ʸSÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •ˇÊÿ ¬Èáÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ” •ÊÁŒ •Õ¸flÊŒM§¬ flŒflÊÄÿÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà ∞fl¢ Áflfl∑§÷˝c≈ÔU „UÊ∑ §⁄U Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§¬≈Uœ◊¸◊ÿ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§◊¸∑§Êá«◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ’ÈÁh Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ; ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚Ÿ •Êà◊SflM§¬∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ; ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ¬‡ÊÈ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „ÔÒ, •Ã— •àÿãà SòÊË‹ê¬≈U „UÊ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚∑§Ê ◊È°„Ô ’∑§⁄U∑§Ê „UÊ ¡ÊÿH 22-23H ÿ„Ô ◊Íπ¸ ∑§◊¸◊ÿË •ÁfllÊ∑§Ù „UË ÁfllÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊV⁄U∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ŒÈc≈ÔU∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ô¢H 24H flŒflÊáÊËM§¬ ‹ÃÊ »§‹üÊÈÁÃM§¬ ¬Èc¬Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§◊¸»§‹M§¬ ◊Ÿ◊Ù„Ô∑§ ªãœ‚ ߟ∑§ ÁøûÊ ˇÊÈéœ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚‚ ÿ ‡Ê¢∑§⁄Uº˝Ù„UË ∑§◊ÙZ∑§ ¡Ê‹◊¥ „UË »°§‚ ⁄U„Ô¢H 25H ÿ ’˝ÊrÊáÊ‹Ùª ÷ˇÿÊ÷ˇÿ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ÁfllÊ, ì •ı⁄U fl˝ÃÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹¢ ÃÕÊ œŸ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Èπ∑§Ù „UË ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄Uó©Uã„UË¥∑§ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ ÷≈U∑§Ê ∑§⁄U¢”H 26H ŸãŒË‡fl⁄U∑§ ◊Èπ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ ÷Ϊȡ˟ ÿ„Ô ŒÈSÃ⁄U ‡ÊʬM§¬ ’˝rʌ᫠ÁŒÿÊH 27H “¡Ù ‹Ùª Á‡Êfl÷Q§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§ •ŸÈÿÊÿË „ÔÒ¥, fl ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ¬Êπá«UË „UÊ¥H 28H ¡Ù ‹Ùª ‡ÊıøÊøÊ⁄UÁfl„UËŸ, ◊㌒ÈÁh ÃÕÊ ¡≈UÊ, ⁄UÊπ •ı⁄U „ÔÁaÿÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ófl „UË ‡ÊÒfl‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ŒËÁˇÊà „UÊ¥, Á¡‚◊¥ ‚È⁄UÊ •ı⁄U •Ê‚fl „UË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄UáÊËÿ „ÔÒ¥H 29H •⁄U! ÃÈ◊‹Ùª ¡Ù œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ∞fl¢ fláÊʸüÊÁ◊ÿÙ¢∑§ ⁄UˇÊ∑§ flŒ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „UÊ, ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÈ◊Ÿ ¬Êπá«∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ⁄UπÊ „ÔÒH 30H



•0 3]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



415



ÿ„Ô flŒ◊ʪ¸ „UË ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚ŸÊß ◊ʪ¸ „ÔÒ– ¬Ífl¸¬ÈL§· ߂ˬ⁄U ø‹Ã •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ¢ ¬Ífl¸ øÊŸÈ‚¢ÃSÕÈÿ¸à¬˝◊ÊáÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H 31 ß‚∑§ ◊Í‹ ‚ÊˇÊÊؘ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥H 31H ÃÈ◊‹Ùª ÃŒ˜˜’˝rÊ ¬⁄U◊¢ ‡ÊÈh¢ ‚ÃÊ¢ flà◊¸ ‚ŸÊß◊˜˜– ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ŸÊß ◊ʪ¸SflM§¬ Áflªs¸ ÿÊà ¬Ê·á«¢ ŒÒfl¢ flÙ ÿòÊ ÷ÍÃ⁄UÊ≈U˜H 32 flŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „UÊóß‚Á‹ÿ ©U‚ ¬Êπá«◊ʪ¸◊¥ ¡Ê•Ù, Á¡‚◊¥ ÷ÍÃÙ¥∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ßc≈ÔUŒfl ÁŸflÊ‚ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 32H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷ÎªÈ ´§Á·∑§ ÃSÿÒfl¢ flŒÃ— ‡Êʬ¢ ÷Ϊٗ ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl—– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ ŒŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ∑ȧ¿ ÁπãŸÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ Ã× Á∑¢§ÁøÁm◊ŸÊ ßfl ‚ʟȪ—H 33 ‚ „UÊ fl„UÊ‚°  •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢‚Á„Uà ø‹ ÁŒÿH 33H fl„UÊ° ¬˝¡Ê¬ÁË٪ ¡Ù ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚◊¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ã˘Á¬ Áfl‡fl‚Ρ— ‚òÊ¢ ‚„Ôd¬Á⁄Uflà‚⁄UÊŸ˜– üÊË„ÔÁ⁄U „UË ©U¬ÊSÿŒfl Õ •ı⁄U fl„Ô ÿôÊ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ‚¢ÁflœÊÿ ◊„ÔcflÊ‚ ÿòÊÖÿ ´§·÷Ù „ÔÁ⁄U—H 34 fl·¸◊¥ ‚◊Êåà „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U ©UŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ üÊ˪¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§ ‚¢ª◊◊¥ ÿôÊÊãà SŸÊŸ •Êå‹ÈàÿÊfl÷ÎÕ¢ ÿòÊ ª¢ªÊ ÿ◊ÈŸÿÊÁãflÃÊ– Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢∑§Ù Áfl⁄U¡ŸÊà◊ŸÊ ‚fl¸ Sfl¢ Sfl¢ œÊ◊ ÿÿÈSÃ×H 35 ø‹ ªÿH 34-35H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ŒˇÊ‡Êʬ٠ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



∞· ∞fl Á„U ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ Á‡Êfl— ¬ãÕÊ— ‚ŸÊß—–



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ‚ÃË∑§Ê Á¬ÃÊ∑§ ÿ„UÊ° ÿôÊÙà‚fl◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ŒÊ ÁflÁm·ÃÙ⁄Ufl¢ ∑§Ê‹Ù flÒ Áœ˝ÿ◊ÊáÊÿÙ—– ¡Ê◊ÊÃÈ— ‡fl‡ÊÈ⁄USÿÊÁ¬ ‚È◊„UÊŸÁÃø∑˝§◊H 1 ÿŒÊÁ÷Á·Q§Ù ŒˇÊSÃÈ ’˝rÊáÊÊ ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸÊ– ¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ¢ ‚fl¸·Ê◊ÊÁœ¬àÿ S◊ÿÙ˘÷flؘH 2 ßc≈UÔ˜flÊ ‚ flÊ¡¬ÿŸ ’˝ÁrÊc∆ÔUÊŸÁ÷÷Íÿ ø– ’΄ÔS¬ÁÂfl¢ ŸÊ◊ ‚◊Ê⁄U÷ ∑˝§ÃÍûÊ◊◊˜˜H 3 ÃÁS◊Ÿ˜ ’˝rÊ·¸ÿ— ‚fl¸ ŒflÌ·Á¬ÃÎŒflÃÊ—– •Ê‚Ÿ˜ ∑ΧÃSflSàÿÿŸÊSÃà¬àãÿ‡ø ‚÷øÎ∑§Ê—H 4



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ‚‚È⁄U •ı⁄U ŒÊ◊ÊŒ∑§Ù •Ê¬‚◊¥ flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ ⁄UπÃ „È∞Ô ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿÊH 1H ß‚Ë ‚◊ÿ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒˇÊ∑§Ù ‚◊Sà ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ê •Áœ¬Áà ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ©U‚∑§Ê ªfl¸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿÊH 2H ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ’˝rÊÁŸc∆ÔUÙ¢∑§Ù ÿôÊ÷ʪ Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ ÃÙ flÊ¡¬ÿÿôÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ’΄ÔS¬ÁÂfl ŸÊ◊∑§Ê ◊„UÊÿôÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 3H ©U‚ ÿôÊÙà‚fl◊¥ ‚÷Ë ’˝rÊÌ·, ŒflÌ·, Á¬Ã⁄U, ŒflÃÊ •ÊÁŒ •¬ŸË-•¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬œÊ⁄U, ©UŸ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U fl„UÊ° ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿ •ı⁄U ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ ‚’∑§Ê SflʪÂà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊH 4H



416



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ ÃŒÈ¬üÊÈàÿ Ÿ÷Á‚ πø⁄UÊáÊÊ¢ ¬˝¡À¬ÃÊ◊˜˜– ‚ÃË ŒÊˇÊÊÿáÊË ŒflË Á¬ÃÈÿ¸ôÊ◊„UÊà‚fl◊˜˜H 5 •Ê¬‚◊¥ ©U‚ ÿôÊ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÃËŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U „UÊŸflÊ‹ fl˝¡ãÃË— ‚fl¸ÃÙ ÁŒÇèÿ ©U¬Œflfl⁄UÁSòÊÿ—– ÿôÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ‹ËH 5H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Áfl◊ÊŸÿÊŸÊ— ‚¬˝c∆ÔUÊ ÁŸc∑§∑§á∆Ë— ‚ÈflÊ‚‚—H 6 ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚∑§ ¬Ê‚‚ „UÊ∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U‚ ø¢ø‹ ŸòÊÙ¢flÊ‹Ë ªãœfl¸ •ı⁄U ÿˇÊÙ¢∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ø◊∑§Ë‹ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê SflÁŸ‹ÿÊèÿʇ٠‹Ù‹ÊˇÊË◊¸cÎ ≈ÔU∑§È á«‹Ê—– ∑ȧ᫋ •ı⁄U „UÊ⁄U ¬„ÔŸ πÍ’ ‚¡-œ¡∑§⁄U •¬Ÿ¬Áâ ÷ÍìÁâ Œfl◊ıà‚ÈÄÿÊŒèÿ÷Ê·ÃH 7 ‚àÿÈflÊø



¬˝¡Ê¬ÃSÃ ‡fl‡ÊÈ⁄USÿ ‚Êê¬˝Ã¢ ÁŸÿʸÁ¬ÃÙ ÿôÊ◊„UÊà‚fl— Á∑§‹– flÿ¢ ø ÃòÊÊÁ÷‚⁄UÊ◊ flÊ◊ Ã ÿlÌÕÃÊ◊Ë Áfl’ÈœÊ fl˝¡Áãà Á„UH 8 ÃÁS◊Ÿ˜ ÷ÁªãÿÙ ◊◊ ÷øÎÁ÷— Sfl∑Ò§œ¸˝Èfl¢ ªÁ◊cÿÁãà ‚ÈN ÁgŒÎˇÊfl—– •„¢Ô ø ÃÁS◊Ÿ˜ ÷flÃÊÁ÷∑§Ê◊ÿ ‚„UÊ¬ŸËâ ¬Á⁄U’„Ô¸◊Ì„ÔÃÈ◊˜H 9 ÃòÊ Sfl‚ÎÎ◊¸ ŸŸÈ ÷ø΂Áê◊ÃÊ ◊ÊÃÎcfl‚ÎΗ ÁÄ‹ãŸÁœÿ¢ ø ◊ÊÃ⁄U◊˜– º˝ˇÿ Áø⁄UÙà∑§á∆U◊ŸÊ ◊„ÔÌ·Á÷§L§ãŸËÿ◊ÊŸ¢ ø ◊ΫUÊäfl⁄Uäfl¡◊˜˜H 10 àflƒÿÌʇøÿ¸◊¡Êà◊◊ÊÿÿÊ ÁflÁŸÌ◊â ÷ÊÁà ªÈáÊòÊÿÊà◊∑§◊˜˜– ÃÕÊåÿ„¢Ô ÿÙÁ·ŒÃûflÁflëø Ã ŒËŸÊ ÁŒŒÎˇÊ ÷fl ◊ ÷flÁˇÊÁÃ◊˜˜H 11 ¬‡ÿ ¬˝ÿÊãÃË⁄U÷flÊãÿÿÙÁ·ÃÙ˘åÿ‹¢∑ΧÃÊ— ∑§ÊãÂπÊ flM§Õ‡Ê—– ÿÊ‚Ê¢ fl˝¡Áj— Á‡ÊÁÃ∑§á∆U ◊Áá«Ã¢ Ÿ÷Ù Áfl◊ÊŸÒ— ∑§‹„¢Ô‚¬Êá«ÈÁ÷—H 12



•¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ’Ò∆Ë ©U‚ ÿôÊÙà‚fl◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ¥– ß‚‚ ©Uã„¥U ÷Ë ’«∏UË ©Uà‚È∑§ÃÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕ‚ ∑§„UÊH 6-7H ‚ÃËŸ ∑§„UÊóflÊ◊Œfl! ‚ÈŸÊ „ÔÒ, ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚‚È⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÿ„UÊ° ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÿôÊÙà‚fl „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ŒÁπÿ, ÿ ‚’ ŒflÃÊ fl„UË¥ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ÃÙ „Ô◊ ÷Ë ø‹¢H 8H ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ •Êà◊ËÿÙ¢‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ’Á„UŸ¢ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà fl„UÊ° •fl‡ÿ •Êÿ¢ªË– ◊Ò¥ ÷Ë øÊ„ÔÃË „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ª„ÔŸ, ∑§¬«∏ •ÊÁŒ ©U¬„UÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§H 9H fl„UÊ° •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ’Á„UŸÙ¢, ◊ıÁ‚ÿÙ¢ •ı⁄U F„Uʺ˝¸NUŒÿÊ ¡ŸŸË∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ©Uà‚È∑§ „ÔÒ– ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ! ß‚∑§ Á‚flÊ fl„UÊ° ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ê ⁄UøÊ „ÈÔ•Ê üÙc∆ÔU ÿôÊ ÷Ë ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ªÊH 10H •¡ã◊Ê ¬˝÷Ù! •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ „ÔÃÈ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ⁄UøÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜ •Ê¬„UË◊¥ ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ÃÙ SòÊËSfl÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ Ãûfl‚ •ŸÁ÷ôÊ •ı⁄U ’„ÈÔà ŒËŸ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ŒπŸ∑§Ù ’„ÈÔà ©Uà‚È∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÍÔ°H 11H ¡ã◊⁄UÁ„Uà ŸË‹∑§á∆U! ŒÁπÿóߟ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË ÁSòÊÿÊ° ÃÙ ∞‚Ë „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ŒˇÊ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠÷Ë Ÿ„UË¥ „Ô–Ò Á»§⁄U ÷Ë fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà πÍ’ ‚¡-œ¡∑§⁄U ¤ÊÈ¢«-∑§Ë-¤ÊÈ¢« fl„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ¥– fl„UÊ° ¡ÊŸflÊ‹Ë ßŸ ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ⁄UÊ¡„¢Ô‚∑§ ‚◊ÊŸ ‡flà Áfl◊ÊŸÙ¢‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«‹ ∑Ò§‚Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 12H



•0 3]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



∑§Õ¢



‚ÈÃÊÿÊ— Á¬ÃΪ„Ô∑§ıÃÈ∑¥§ ÁŸ‡Êêÿ Œ„Ô— ‚È⁄Uflÿ¸ Ÿ XÔUÃ– •ŸÊ„ÈÔÃÊ •åÿÁ÷ÿÁãà ‚ıNŒ¢ ÷ÃȸªÈ¸⁄UÙŒ¸„Ô∑ΧÇø ∑§ÃŸ◊˜˜H 13 Ãã◊ ¬˝‚ËŒŒ◊◊àÿ¸ flÊÁܿâ ∑§ÃÈZ ÷flÊã∑§ÊL§ÁáÊ∑§Ù ’ÃÊ„Ô¸ÁÖ àflÿÊ˘˘à◊ŸÙ˘œ¸˘„Ô◊Œ÷˝øˇÊÈ·Ê ÁŸM§Á¬ÃÊ ◊ʟȪ΄UÊáÊ ÿÊÁø×H 14 ´§Á·L§flÊø



∞fl¢



ÁªÁ⁄UòÊ— Á¬˝ÿÿÊÁ÷÷ÊÁ·Ã— ¬˝àÿèÿœûÊ ¬˝„Ô‚Ÿ˜ ‚ÈN Áà¬˝ÿ—– ‚¢S◊ÊÁ⁄UÃÙ ◊◊¸Á÷Œ— ∑ȧflÊÁª·ÍŸ˜ ÿÊŸÊ„Ô ∑§Ù Áfl‡fl‚Ρʢ ‚◊ˇÊ×H 15 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



àflÿÙÁŒÃ¢ ‡ÊÙ÷Ÿ◊fl ‡ÊÙ÷Ÿ •ŸÊ„ÈÔÃÊ •åÿÁ÷ÿÁãà ’ãäÊÈ·È– Ã ÿlŸÈà¬ÊÁŒÃŒÙ·ŒÎc≈ÔUÿÙ ’‹Ëÿ‚ÊŸÊàêÿ◊ŒŸ ◊ãÿÈŸÊH 16 ÁfllÊìÙÁflûÊfl¬Èfl¸ÿ—∑ȧ‹Ò— ‚ÃÊ¢ ªÈáÊÒ— ·«˜˜Á÷⁄U‚ûÊ◊Ã⁄UÒ—– S◊ÎÃı „ÔÃÊÿÊ¢ ÷ÎÃ◊ÊŸŒÈŒ¸Î‡Ê— SÃéœÊ Ÿ ¬‡ÿÁãà Á„U œÊ◊ ÷Íÿ‚Ê◊˜H ˜ 17 ŸÒÃʌ·ÊÊŸÊ¢ Sfl¡Ÿ√ÿ¬ˇÊÿÊ ªÎ„UÊŸ˜ ¬˝ÃËÿÊŒŸflÁSÕÃÊà◊ŸÊ◊˜˜– ÿ˘èÿʪÃÊŸ˜ fl∑˝§ÁœÿÊÁ÷øˇÊÃ •Ê⁄UÙÁ¬Ã÷˝ÍÁ÷⁄U◊·¸áÊÊÁˇÊÁ÷— H 18 ÃÕÊÁ⁄UÁ÷Ÿ¸ √ÿÕÃ Á‡Ê‹Ë◊ÈπÒ— ‡ÙÃ˘ÌŒÃÊ¢ªÙ NUŒÿŸ ŒÍÿÃÊ– SflÊŸÊ¢ ÿÕÊ fl∑˝§ÁœÿÊ¢ ŒÈL§ÁQ§Á÷ÌŒflÊÁŸ‡Ê¢ ÃåÿÁà ◊◊¸ÃÊÁ«U×H 19



417



‚È⁄UüÙc∆ÔU! ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿ„UÊ° ©Uà‚fl∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©U‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ Ÿ ¿≈U¬≈UÊÿªÊ– ¬ÁÃ, ªÈL§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ‚ÈNŒÙ¢∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 13H •Ã— Œfl! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥; •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ÿ„Ô ßë¿UÊ •fl‡ÿ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; •Ê¬ ’«∏ ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÔÒ¥, Ã÷Ë ÃÙ ¬⁄U◊ ôÊÊŸË „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ •Êœ •¢ª◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •’ ◊⁄UË ß‚ ÿÊøŸÊ¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U ◊ȤÊ •ŸÈªÎ„UËà ∑§ËÁ¡ÿH 14H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿÊ ‚ÃË¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U •¬Ÿ •Êà◊ËÿÙ¢∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ©UŸ ◊◊¸÷Œ Ë ŒÈflø ¸ ŸM§¬ ’ÊáÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ, ¡Ù ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Sà ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„Ô Õ; Ã’ fl „°‚∑§⁄U ’Ù‹H 15H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊó‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ ’ãäÊÈ¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ° Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ‚Ù ÃÙ ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê Ã÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ •ÁÇÊÿ ¬˝’‹ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ◊Œ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ m·-ŒÙ·‚ ÿÈQ§ Ÿ „UÊ ªÿË „UÊH 16H ÁfllÊ, ì, œŸ, ‚Ȍ΅∏ ‡Ê⁄UË⁄U, ÿÈflÊflSÕÊ •ı⁄U ©Uëø ∑ȧ‹óÿ ¿— ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ÃÙ ªÈáÊ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ŸËø ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ÿ „UË •flªÈáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ ŒÙ·ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ ∞fl¢ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃH 17H ß‚Ë‚ ¡Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „È∞Ô ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ∑ȧÁ≈U‹ ’ÈÁh‚ ÷ı¥ ø…∏Ê∑§⁄U ⁄UÙ·÷⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ •√ÿflÁSÕÃÁøûÊ ‹ÙªÙ¢∑§ ÿ„UÊ° “ÿ „Ô◊Ê⁄U ’Êãœfl „ÔÒ¥” ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 18H ŒÁfl! ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ®’œ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ë √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ò‚Ë •¬Ÿ ∑ȧÁ≈U‹’ÈÁh Sfl¡ŸÙ¢∑§ ∑ȧÁ≈U‹ fløŸÙ¢‚ „UÊÃË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÁŸº˝Ê •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ∑ȧflÊÄÿÙ¢‚ ◊◊¸SÕÊŸ Áflh „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ NUŒÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ’øÒŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 19H



418



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



‚ÈãŒÁ⁄U! •fl‡ÿ „UË ◊Ò¥ ÿ„Ô ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ àfl◊Èà∑Χc≈ÔUªÃ— ¬˝¡Ê¬Ã— ÃÈ◊ ¬⁄U◊ÙãŸÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù •¬ŸË Á¬˝ÿÊ˘˘à◊¡ÊŸÊ◊Á‚ ‚È÷˝È ‚ê◊ÃÊ– ∑§ãÿÊ•Ù¢◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „UÊ– ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UË •ÕÊÁ¬ ◊ÊŸ¢ Ÿ Á¬ÃÈ— ¬˝¬àSÿ‚ ◊ŒÊüÊÿÊà∑§— ¬Á⁄UÃåÿÃ ÿ×H 20 •ÊÁüÊÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ◊ÊŸ Ÿ„UË¥



√ÿQ¢§



¬Ê¬ëÿ◊ÊŸŸ NŒÊ˘˘ÃÈ⁄UÁãº˝ÿ— ‚◊ÎÁhÁ÷— ¬ÍL§·’ÈÁh‚ÊÁˇÊáÊÊ◊˜˜– •∑§À¬ ∞·Ê◊Áœ⁄UÙ…È◊¢¡‚Ê ¬Œ¢ ¬⁄U¢ mÁc≈ÔÔ ÿÕÊ‚È⁄UÊ „ÔÁ⁄U◊˜H 21 ¬˝àÿÈŒ˜ª◊¬˝üÊÿáÊÊÁ÷flÊŒŸ¢ ÁflœËÿÃ ‚ÊäÊÈ Á◊Õ— ‚È◊äÿ◊– ¬˝ÊôÊÒ— ¬⁄US◊Ò ¬ÈL§·Êÿ øÃ‚Ê ªÈ„UʇÊÿÊÿÒfl Ÿ Œ„Ô◊ÊÁŸŸH 22 ‚ûfl¢



Áfl‡ÊÈh¢ fl‚ÈŒfl‡ÊÁéŒÃ¢ ÿŒËÿÃ ÃòÊ ¬È◊ÊŸ¬ÊflÎ×– ‚ûfl ø ÃÁS◊Ÿ˜ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒflÙ sœÙˇÊ¡Ù ◊ Ÿ◊‚Ê ÁflœËÿÃH 23 ÃûÊ2 ÁŸ⁄UˡÿÙ Ÿ Á¬ÃÊÁ¬ Œ„Ô∑ΧŒ˜˜ ŒˇÊÙ ◊◊ Ám≈U˜ ÃŒŸÈfl˝Ãʇø ÿ– ÿÙ Áfl‡fl‚ÎÇÿôʪâ fl⁄UÙL§ ◊Ê◊ŸÊª‚¢ ŒÈfl¸ø‚Ê∑§⁄UÙÁûÊ⁄U—H 24 ÿÁŒ



fl˝Á¡cÿSÿÁÄUÊÿ ◊møÙ ÷º˝¢ ÷flàÿÊ Ÿ ÃÃÙ ÷ÁflcÿÁÖ ‚ê÷ÊÁflÃSÿ Sfl¡ŸÊà¬⁄UÊ÷flÙ ÿŒÊ ‚ ‚lÙ ◊⁄UáÊÊÿ ∑§À¬ÃH 25



Á◊‹ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ◊Ȥʂ ’„ÈÔà ¡‹Ã „ÔÒ¥H 20H ¡Ëfl∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ∑§ ‚ÊˇÊË •„Ô¢∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ‚◊ÎÁh∑§Ù Œπ∑§⁄U Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ãÃʬ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ √ÿÕÊ „UÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ©UŸ∑§ ¬Œ∑§Ù ÃÙ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ’‚, ŒÒàÿªáÊ ¡Ò‚ üÊË„ÔÁ⁄U‚ m· ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ©UŸ‚ ∑ȧ…∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 21H ‚È◊äÿ◊! ÃÈ◊ ∑§„Ô ‚∑§ÃË „UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚Ù ÿ ‚ê◊Èπ ¡ÊŸÊ, Ÿ◊˝ÃÊ ÁŒπÊŸÊ, ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡Ù ‹Ù∑§√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄US¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ÃûflôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’„ÈÔà •ë¿U …U¢ª‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥– fl •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ ÁSÕà ¬⁄U◊¬ÈL§· flÊ‚ÈŒfl ∑§Ù „UË ¬˝áÊÊ◊ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ô;¥Ò Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 22H Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ „UË “fl‚ÈŒfl ” „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ë◊¥ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ∑§Ê •¬⁄UÙˇÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‡ÊÈh ÁøûÊ◊¥ ÁSÕà ßÁãº˝ÿÊÃËà ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ù „UË ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°ÔH 23H ß‚ËÁ‹ÿ Á¬˝ÿ! Á¡‚Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÿôÊ◊¥, ◊⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, ◊⁄UÊ ∑§≈UÈflÊÄÿÙ¢‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ô ŒˇÊ ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U ©U‚ •ÕflÊ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 24H ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U fl„UÊ° ¡Ê•ÙªË, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ë¿UÊ Ÿ „UÊªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà √ÿÁQ§∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Ãà∑§Ê‹ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ©U◊ÊL§º˝‚¢flÊŒ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÁS◊0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàflÿÊ–



•0 4]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



419



•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ‚ÃË∑§Ê •ÁÇŸ¬˝fl‡Ê ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞ÃÊflŒÈÄàflÊ



Áfl⁄U⁄UÊ◊



‡Ê¢∑§⁄U—



¬àãÿ¢ªŸÊ‡Ê¢ sÈ÷ÿòÊ ÁøãÃÿŸ˜– ‚È N ÁgŒÎ ˇÊÈ—



¬Á⁄U‡ÊÁVÃÊ



÷flÊ-



ÁãŸc∑˝§Ê◊ÃË ÁŸÁfl¸‡ÊÃË ÁmœÊ˘˘‚ ‚ÊH 1 ‚ÈN ÁgŒÎˇÊʬ˝ÁÃÉÊÊÃŒÈ◊¸ŸÊ— SŸ„Uʺ˝ÈŒàÿüÊÈ∑§‹ÊÁÃÁflu‹Ê ÷fl¢



÷flÊãÿ¬˝ÁìÍL§·¢ ¬˝œˇÿÃËflÒˇÊÃ



–



L§·Ê ¡ÊÃfl¬ÕÈ—H 2



ÃÃÙ ÁflÁŸ—‡flSÿ ‚ÃË Áfl„UÊÿ â ‡ÊÙ∑§Ÿ ⁄UÙ·áÊ ø ŒÍÿÃÊ NŒÊ– Á¬òÊÙ⁄UªÊàUSòÊÒáÊÁfl◊Í…UœËª¸Î„UÊŸ˜1 ¬˝ê áÊÊ˘˘à◊ŸÙ ÿÙ˘œ¸◊ŒÊà‚ÃÊ¢ Á¬˝ÿ—H 3 ÃÊ◊ãflªë¿Ÿ˜ º˝ÈÃÁfl∑˝§◊Ê¢ ‚ÃË◊∑§Ê¢ ÁòÊŸòÊÊŸÈø⁄UÊ— ‚„Ôd‡Ê—– 2



‚¬Ê·¸ŒÿˇÊÊ



◊ÁáÊ◊ã◊ŒÊŒÿ—



¬È⁄UÙflηãº˝ÊSÃ⁄U‚Ê



ªÃ√ÿÕÊ—H 4



3



ÃÊ¢



‚ÊÁ⁄U∑§Ê∑§ãŒÈ∑§Œ¬¸áÊÊê’È¡‡flÃÊìòÊ√ÿ¡ŸdªÊÁŒÁ÷—



–



ªËÃÊÿŸÒŒÈ¸ãŒÈÁ÷‡ÊWfláÊÈÁ÷fl¸Î·ãº˝◊Ê⁄UÙåÿ Áfl≈UÁVÃÊ ÿÿÈ—H 5



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ◊ıŸ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒˇÊ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸ ŒŸ •ÕflÊ ¡ÊŸ‚ ⁄UÙ∑§ŸóŒÙŸÙ¢ „UË •flSÕÊ•Ù¢◊¥ ‚ÃË∑§ ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ– ßœ⁄U, ‚ÃË¡Ë ÷Ë ∑§÷Ë ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ù ŒπŸ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’Ê„Ô⁄U •ÊÃË¥ •ı⁄U ∑§÷Ë “÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U L§c≈ÔU Ÿ „UÊ ¡Êÿ°, ß‚ ‡Ê¢∑§Ê‚ Á»§⁄U ‹ı≈U ¡ÊÃË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ ’Êà ÁŸÁ‡øà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÈÁflœÊ◊¥ ¬«∏ ªÿË¥óø¢ø‹ „UÊ ªÿË¥H 1H ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏Ÿ‚ fl ’«∏UË •Ÿ◊ŸË „UÊ ªÿË¥– Sfl¡ŸÙ¢∑§ SŸ„Ôfl‡Ê ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U fl •Ê°πÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄UÙŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U fl •¬˝ÁÃ◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ù⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙ·¬Íáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπŸ ‹ªË¥ ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ÷S◊ ∑§⁄U Œ¢ªËH 2H ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑˝§ÙœŸ ©UŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ ’øÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ SòÊËSfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ◊Í…∏ „UÊ ªÿË– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝ËÁÃfl‡Ê ©Uã„¥U •¬ŸÊ •ÊœÊ •¢ªÃ∑§ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©UŸ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ Á¬˝ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ÷Ë ¿Ù«∏∑§⁄U fl ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹ÃË „ÈÔ߸ •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ø‹ ŒË¥H 3H ‚ÃË∑§Ù ’«∏UË »È§Ã˸‚ •∑§‹Ë ¡ÊÃ Œπ üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ◊ÁáÊ◊ÊŸ˜ ∞fl¢ ◊Œ •ÊÁŒ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ‚fl∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ flÊ„ÔŸ flη÷⁄UÊ¡∑§Ù •Êª ∑§⁄U ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ¬Ê·¸Œ •ı⁄U ÿˇÊÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ’«∏UË Ã¡Ë‚ ÁŸ÷¸ÿÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§ ¬Ë¿ „UÊ Á‹ÿH 4H ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÃË∑§Ù ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊ÒŸÊ ¬ˇÊË, ª¢Œ, Œ¬¸áÊ •ı⁄U ∑§◊‹ •ÊÁŒ π‹∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ‡flà ¿òÊ, ø°fl⁄U •ı⁄U ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ ⁄UÊ¡ÁøqÔU ÃÕÊ ŒÈãŒÈÁ÷, ‡Ê¢π •ı⁄U ’Ê°‚È⁄UË •ÊÁŒ ªÊŸ’¡ÊŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ÁŒÿH 5H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÎ„UÊؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSfl¬Ê·¸ŒÊ ÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÒÁŸ∑§Ê L§º˝∑§Œ¬¸0–



420



üÊË◊jʪflÃ



•Ê’˝rÊÉÊÙ·ÙÌ¡ÃÿôÊfl҇ʂ¢ Áfl¬˝Ì·¡Èc≈ÔU¢ Áfl’Ȝ҇ø ‚fl¸‡Ê—– ◊ÎgÊfl¸ÿ—∑§Ê¢øŸŒ÷¸ø◊¸Á÷ÌŸ‚Îc≈ÔU÷Êá«¢ ÿ¡Ÿ¢ ‚◊ÊÁfl‡ÊؘH 6 ÃÊ◊ʪÃÊ¢ ÃòÊ Ÿ ∑§‡øŸÊÁº˝ÿŒ˜˜ Áfl◊ÊÁŸÃÊ¢ ÿôÊ∑ΧÃÙ ÷ÿÊÖ¡Ÿ—– ´§Ã Sfl‚ÎÎflÒ¸ ¡ŸŸË¥ ø ‚ÊŒ⁄UÊ— ¬˝◊ÊüÊÈ∑§á∆U˜Ôÿ— ¬Á⁄U·Sfl¡È◊ȸŒÊH 7 ‚ıŒÿ¸‚ê¬˝‡ŸU‚◊Õ¸flÊøÿÊ ◊ÊòÊÊ ø ◊ÊÃÎcfl‚ÎÁ÷‡ø ‚ÊŒ⁄U◊˜– ŒûÊÊ¢ ‚¬ÿÊZ fl⁄U◊Ê‚Ÿ¢ ø ‚Ê ŸÊŒûÊ Á¬òÊʬ˝ÁßÁãŒÃÊ ‚ÃËH 8 •L§º˝÷ʪ¢



Ã◊flˇÿ



øÊäfl⁄U¢



Á¬òÊÊ ø Œfl ∑ΧÄÔ‹Ÿ¢ Áfl÷ı– •ŸÊŒÎÃÊ



ÿôÊ‚ŒSÿœË‡fl⁄UË



øÈ∑§Ù¬ ‹Ù∑§ÊÁŸfl œˇÿÃË L§·ÊH 9 ¡ª„Ô¸



‚Ê◊·¸Áfl¬ãŸÿÊ Á‡ÊflÁm·¢



Áª⁄UÊ



œÍ◊¬ÕüÊ◊S◊ÿ◊˜˜–



SflÃ¡‚Ê ÷ÍêáÊÊŸ˜ ‚◊ÈÁàÕÃÊŸ˜ 1



ÁŸªÎs ŒflË ¡ªÃÙ˘Á÷oÎáfl×H 10 üÊËŒ√ÿÈflÊø



Ÿ ÿSÿ ‹Ù∑§˘SàÿÁÇÊÊÿŸ— Á¬˝ÿSÃÕÊÁ¬˝ÿÙ Œ„Ô÷ÎÃÊ¢ Á¬˝ÿÊà◊Ÿ—– 2



ÃÁS◊Ÿ˜



‚◊SÃÊà◊ÁŸ



◊ÈQ§flÒ⁄U∑§



´§Ã ÷flãâ ∑§Ã◊— ¬˝ÃˬÿØH 11



[•0 4



ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÃË •¬Ÿ ‚◊Sà ‚fl∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬„ÈÔ°øË¥– fl„UÊ° flŒäflÁŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’˝ÊrÊáÊÙ¢◊¥ ¬⁄US¬⁄U „UÊ«∏ ‹ª ⁄U„UË ÕË Á∑§ ‚’‚ ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ∑§ıŸ ’Ù‹; ‚’ •Ù⁄U ’˝rÊÌ· •ı⁄U ŒflÃÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ ÃÕÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á◊^Ë, ∑§Ê∆U, ‹Ù„Ô, ‚ÙŸ, «UÊ÷ •ı⁄U ø◊¸∑§ ¬ÊòÊ ⁄Uπ „ÈÔ∞ ÕH 6H fl„UÊ° ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ „ÈÔ߸, ÿ„Ô Œπ ÿôÊ∑§Ãʸ ŒˇÊ∑§ ÷ÿ‚ ‚ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ’„ÔŸÙ¢∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿŸ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊŒ⁄U‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •fl‡ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ’Á„UŸ¢ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔßZ •ı⁄U ¬˝◊‚ ªŒ˜˜ªŒ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÃË¡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ª‹ ‹ªÊÿÊH 7H Á∑§ãÃÈ ‚ÃË¡ËŸ Á¬ÃÊ‚ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’Á„UŸÙ¢∑§ ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡ŸU‚Á„Uà ¬˝◊¬Íáʸ flÊÃʸ‹Ê¬ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ •ı⁄U ◊ıÁ‚ÿÙ¢∑§ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ©U¬„UÊ⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚ŸÊÁŒ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 8H ‚fl¸‹Ù∑§‡fl⁄UË ŒflË ‚ÃË∑§Ê ÿôÊ◊᫬◊¥ ÃÙ •ŸÊŒ⁄U „ÈÔ•Ê „UË ÕÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ÿôÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚‚ ©Uã„¥U ’„ÈÔà ∑˝§Ùœ „ÈÔ•Ê; ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl •¬Ÿ ⁄UÙ·‚ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U Œ¢ªËH 9H ŒˇÊ∑§Ù ∑§◊¸◊ʪ¸∑§ •èÿÊ‚‚ ’„ÈÃÔ ÉÊ◊á« „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ Á‡Êfl¡Ë‚ m· ∑§⁄UÃ Œπ ¡’ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ •Êÿ „ÈÔ∞ ÷Íà ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞ ÃÙ ŒflË ‚ÃËŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ Ã¡‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑˝§Ùœ‚ ‹«∏π«∏UÊÃË „ÈÔ߸ flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 10H ŒflË ‚ÃËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ’«∏UÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ÃÙ ‚÷Ë Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Á¬˝ÿ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ „ÔÒ, Ÿ •Á¬˝ÿ, •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ flÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ÃÙ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢ ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ ¡Ù ©UŸ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªÊ?H 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÙ Áfl0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl◊ÈQ§Êà◊ÁŸ–



•0 4]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ŒÙ·ÊŸ˜ ¬⁄U·Ê¢ Á„U ªÈáÙ·È ‚ÊœflÙ ªÎˆÁãà ∑§Áø㟠÷flʌ·ÊÊ Ám¡– ªÈáÊÊ¢‡ø »§ÀªÍŸ˜ ’„ÈÔ‹Ë∑§Á⁄UcáÊflÙ ◊„ÔûÊ◊ÊSÃcflÁflŒjflÊŸÉÊ◊˜˜ ŸÊ‡øÿ¸◊ÃlŒ‚à‚È



‚fl¸ŒÊ



◊„ÔÁmÁŸãŒÊ ‚cÿZ



H 12



∑ȧáʬÊà◊flÊÁŒ·È–



◊„UʬÍL§·¬ÊŒ¬Ê¢‚ÈÁ÷ÌŸ⁄USÃÃ¡—‚È ÃŒfl ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜H 13



ÿŒ˜˜ m˜ÿˇÊ⁄U¢ ŸÊ◊ Áª⁄UÁ⁄Uâ ŸÎáÊÊ¢ ‚∑Î§à¬˝‚¢ªÊŒÉÊ◊ʇÊÈ „ÔÁãà Ãؘ– ¬ÁflòÊ∑§ËÏÃ



Ã◊‹æ˜˜ Éÿ‡ÊÊ‚Ÿ¢



÷flÊŸ„UÊ mÁc≈ÔÔ Á‡Êfl¢ Á‡ÊflÃ⁄U—H 14 ÿà¬ÊŒ¬k¢



◊„ÔÃÊ¢



ÌŸ·Áflâ



◊ŸÙ˘Á‹Á÷’˝rÊ⁄U‚Ê‚flÊÌÕÁ÷—–



‹Ù∑§Sÿ ÿm·¸Áà øÊÁ‡Ê·Ù˘ÌÕŸSÃS◊Ò ÷flÊŸ˜ º˝ÈsÁà Áfl‡fl’ãœflH 15 Á∑¢§ flÊ Á‡ÊflÊÅÿ◊Á‡Êfl¢ Ÿ ÁflŒÈSàflŒãÿ ’˝rÊÊŒÿSÃ◊fl∑§Ëÿ¸ ¡≈UÊ— ‡◊‡ÊÊŸ– Ãã◊ÊÀÿ÷S◊ŸÎ∑§¬ÊÀÿfl‚ÁଇÊÊøÒÿ¸ ◊Íœ¸Á÷Œ¸œÁà Ãëø⁄UáÊÊfl‚Îc≈ÔU◊˜H 16 ∑§áÊı¸ Á¬œÊÿ ÁŸ⁄UÿÊlŒ∑§À¬ ߸‡Ù œ◊ʸÁflÃÿ¸‚ÎÁáÊÁ÷Ÿ¸ÎÁ÷⁄USÿ◊ÊŸ –



421



Ám¡fl⁄U! •Ê¬-¡Ò‚ ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ ÷Ë ŒÙ· „UË ŒπÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ∑§Ù߸ ‚ÊäÊȬÈL§· ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ù ‹ÙªóŒÙ· ŒπŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ •‹ª ⁄U„UËóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ÕÙ«∏‚ ªÈáÊ∑§Ù ÷Ë ’«∏ M§¬◊¥ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– πŒ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ∞‚ ◊„UʬÈL§·Ù¢¬⁄U ÷Ë ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ „UË Á∑§ÿÊH 12H ¡Ù ŒÈc≈ÔU ◊ŸÈcÿ ß‚ ‡ÊflM§¬ ¡«‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ÿÁŒ ߸cÿʸfl‡Ê ‚fl¸ŒÊ „UË ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ ÿ„Ô ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊„UʬÈL§· ÃÙ ©UŸ∑§Ë ß‚ øc≈ÔUʬ⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œÍÁ‹ ©UŸ∑§ ß‚ •¬⁄UÊœ∑§Ù Ÿ ‚„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Ã¡ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– •Ã— ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ-¡Ò‚Ê ¡ÉÊãÿ ∑§Êÿ¸ ©UŸ ŒÈc≈ÔU ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù „UË ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „ÔÒH 13H Á¡Ÿ∑§Ê “Á‡Êfl” ÿ„Ô ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, •„UÊ! ©Uã„UË¥ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ◊¢ª‹◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U‚ •Ê¬ m· ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥! •fl‡ÿ „UË •Ê¬ •◊¢ª‹M§¬ „ÔÒ¥H 14H •⁄U! ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ◊Ÿ-◊äÊÈ∑§⁄U ’˝rÊÊŸãŒ◊ÿ ⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§ •÷Ëc≈ÔU ÷Ùª ÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥, ©UŸ Áfl‡fl’ãäÊÈ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl‚ •Ê¬ flÒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 15H fl ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ Á‡Êfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê fl· •Á‡ÊflM§¬ó•◊¢ª‹M§¬ „ÔÒ; ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù߸ ŒflÃÊ ‚ê÷fl× Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊SÕ Ÿ⁄U◊Èá«Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê, ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊ •ı⁄U „ÔÁaÿÊ° ¬„ÔŸ, ¡≈UÊ Á’π⁄U, ÷ÍÃÁ¬‡ÊÊøÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U‚ Áª⁄U „ÈÔ∞ ÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ù ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H ÿÁŒ ÁŸ⁄¢∑ȧ‡Ê‹Ùª œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬Í¡ŸËÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ ÃÙ •¬Ÿ◊¥ ©U‚ Œá« ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ ø‹Ê ¡Êÿ •ı⁄U ÿÁŒ ‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÙ ’‹¬Ífl¸∑§ ¬∑§«∏∑§⁄U



422



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



©U‚ ’∑§flÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •◊¢ª‹M§¬ ŒÈc≈ÔU Á¡uÊ∑§Ù Á¿ãlÊà¬˝‚s L§‡ÊÃË◊‚ÃË¥ ¬˝÷ȇø∑§Ê≈U «UÊ‹– ß‚ ¬Ê¬∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ÁÖ¡uÊ◊‚ÍŸÁ¬ ÃÃÙ Áfl‚Ρà ‚ œ◊¸—H 17



•ÃSÃflÙà¬ãŸÁ◊Œ¢



∑§‹fl⁄U¢



Ÿ œÊ⁄UÁÿcÿ Á‡ÊÁÃ∑§á∆UªÌ„ÔáÊ—– ¡ÇœSÿ ◊Ù„UÊÁh Áfl‡ÊÈÁh◊㜂٠¡ÈªÈÁå‚ÃSÿÙh⁄UáÊ¢ Ÿ



flŒflʌʟŸÈfløÃ



¬˝øˇÊÃH 18 ◊Á×



Sfl ∞fl ‹Ù∑§ ⁄U◊ÃÙ ◊„UÊ◊ÈŸ—– ÿÕÊ



ªÁÃŒ¸fl◊ŸÈcÿÿÙ—



¬ÎÕ∑˜§



Sfl ∞fl œ◊¸ Ÿ ¬⁄U¢ ÁˇÊ¬ÁàSÕ×H 19 ∑§◊¸



¬˝flÎûÊ¢



ø



ÁŸflÎûÊ◊åÿÎâ



flŒ ÁflÁflëÿÙ÷ÿÁ‹¢ª◊ÊÁüÊÃ◊˜˜– Áfl⁄UÙÁœ



Ãlıª¬ŒÒ∑§∑§Ã¸Á⁄U mÿ¢ ÃÕÊ ’˝rÊÁáÊ ∑§◊¸ Ÿë¿¸ÁÃH 20



◊Ê fl— ¬Œ√ÿ— Á¬Ã⁄US◊ŒÊÁSÕÃÊ ÿÊ ÿôʇÊÊ‹Ê‚È Ÿ œÍ◊flà◊¸Á÷—– ÃŒãŸÃÎåÃÒ⁄U‚È÷ÎÁj⁄UËÁ«UÃÊ •√ÿQ§Á‹¢ªÊ ŸÒÃŸ



Œ„ÔŸ



„Ô⁄U



Œ„UÊjflŸÊ‹◊‹¢ fl˝Ë«UÊ



•flœÍÂÁflÃÊ—H 21 ∑ΧÃʪ‚Ù ∑ȧ¡ã◊ŸÊ–



◊◊Ê÷Íà∑ȧ¡Ÿ¬˝‚¢ªÃSÃÖ¡ã◊ Áœª˜˜ ÿÙ ◊„ÔÃÊ◊fll∑ΧؘH 22



ªÙòÊ¢ àflŒËÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ flηäfl¡Ù ŒÊˇÊÊÿáÊËàÿÊ„Ô ÿŒÊ ‚ÈŒÈ◊¸ŸÊ—– √ÿ¬ß◊¸ÁS◊Ã◊ʇÊÈ



Ãh K„¢



√ÿÈàdˇÿ ∞Ãà∑ȧáʬ¢ àflŒ¢ª¡◊˜˜H 23



¬˝ÊáÊÃ∑§ Œ Œ, ÿ„UË œ◊¸ „ÔÒH 17H •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ŸË‹∑§á∆U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ •Ê¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË; ÿÁŒ ÷Í‹‚ ∑§Ù߸ ÁŸÁãŒÃ flSÃÈ πÊ ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ fl◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒH 18H ¡Ù ◊„UÊ◊ÈÁŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ flŒ∑§ ÁflÁœÁŸ·œ◊ÿ flÊÄÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ªÁÃ◊¥ ÷Œ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸË •ı⁄U •ôÊÊŸË∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ∞∑§-‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ „UË œ◊¸◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄UH 19H ¬˝flÎÁûÊ (ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ) •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ (‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ)-M§¬ ŒÙŸÙ¢ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∆Ë∑§ „ÔÒ¥– flŒ◊¥ ©UŸ∑§ •‹ª-•‹ª ⁄UÊªË •ı⁄U Áfl⁄UÊªË ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UQ§ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÃÙ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ ©Uã„¥U ߟ ŒÙŸÙ¢◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 20H Á¬ÃÊ¡Ë! „Ô◊Ê⁄UÊ ∞‡flÿ¸ •√ÿQ§ „ÔÒ, •Êà◊ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· „UË ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ fl„Ô ∞‡flÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÿôʇÊÊ‹Ê•Ù¢◊¥ ÿôÊÊ㟂 ÃÎåà „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáʬٷáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸∆U‹Ùª ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 21H •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ ß‚ ÁŸãŒŸËÿ Œ„Ô∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •Ê¬-¡Ò‚ ŒÈ¡¸Ÿ‚ ‚ê’㜠„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ‹Ö¡Ê •ÊÃË „ÔÒ– ¡Ù ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ¡ã◊∑§Ù ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒH 22H Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊÃ „È∞Ô ◊ȤÊ „°‚Ë◊¥ “ŒÊˇÊÊÿáÊË” (ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË)-∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄U¢ª, ©U‚ ‚◊ÿ „°‚Ë∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UË „UË ‹Ö¡Ê •ı⁄U πŒ „UÊªÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬„Ô‹ „UË ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ ß‚ ‡ÊflÃÈÀÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ŒÍ°ªËH 23H



•0 4]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿäfl⁄U ŒˇÊ◊ŸÍl ‡ÊòÊÈ„ÔŸ˜ ÁˇÊÃÊflÈŒËøË¥ ÁŸ·‚ÊŒ ‡ÊÊãÃflÊ∑˜§– S¬Îc≈UÔ˜flÊ ¡‹¢ ¬ËÃŒÈ∑ͧ‹‚¢flÎÃÊ ÁŸ◊ËÀÿ ŒÎÇÿÙª¬Õ¢ ‚◊ÊÁfl‡ÊؘH 24 ∑ΧàflÊ ‚◊ÊŸÊflÁŸ‹ı Á¡ÃÊ‚ŸÊ ‚ٌʟ◊ÈàÕÊåÿ ø ŸÊÁ÷ø∑˝§Ã—– ‡ÊŸÒN¸UÁŒ SÕÊåÿ ÁœÿÙ⁄UÁ‚ ÁSÕâ ∑§á∆UÊŒ˜˜ ÷˝ÈflÙ◊¸äÿ◊ÁŸÁãŒÃÊŸÿؘH 25 ∞fl¢ SflŒ„¢Ô ◊„ÔÃÊ¢ ◊„UËÿ‚Ê ◊È „ÈÔ— ‚◊Ê⁄UÙÁ¬Ã◊V◊ÊŒ⁄UÊؘ– Á¡„UÊ‚ÃË ŒˇÊL§·Ê ◊ŸÁSflŸË ŒœÊ⁄U ªÊòÊcflÁŸ‹ÊÁÇŸœÊ⁄UáÊÊ◊˜˜H 26 Ã× Sfl÷Ãȸ‡ø⁄UáÊÊê’È¡Ê‚fl¢ ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙÁ‡øãÃÿÃË Ÿ øʬ⁄U◊˜– ŒŒ‡Ê¸ Œ„UÊ „ÔÃ∑§À◊·— ‚ÃË ‚l— ¬˝¡ÖflÊ‹ ‚◊ÊÁœ¡ÊÁÇŸŸÊH 27 ÃଇÿÃÊ¢ π ÷ÈÁfl øÊŒ˜Ô÷Èâ ◊„ÔŒ˜ „UÊ„ÔÁà flÊŒ— ‚È◊„UÊŸ¡ÊÿÖ „Ôãà Á¬˝ÿÊ ŒÒflÃ◊Sÿ ŒflË ¡„UÊfl‚ÍŸ˜ ∑§Ÿ ‚ÃË ¬˝∑§ÙÁ¬ÃÊH 28 •„UÊ •ŸÊàêÿ¢ ◊„ÔŒSÿ ¬‡ÿà ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸Sÿ ø⁄UÊø⁄U¢ ¬˝¡Ê—– ¡„UÊfl‚ÍŸ˜ ÿÁm◊ÃÊ˘˘à◊¡Ê ‚ÃË ◊ŸÁSflŸË ◊ÊŸ◊÷ˡáÊ◊„Ô¸ÁÃH 29 ‚Ù˘ÿ¢ ŒÈ◊¸·¸NUŒÿÙ ’˝rÊœ˝È∑˜§ ø ‹Ù∑§˘¬∑§ËÏà ◊„ÔÃË◊flÊåSÿÁÖ ÿŒ¢ª¡Ê¢ SflÊ¢ ¬ÈL§·Ám«ÈlÃÊ¢ Ÿ ¬˝àÿ·œã◊ÎÃÿ˘¬⁄Uʜ×H 30



423



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó∑§Ê◊ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡ËßflÊ‹ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ ÿôÊ◊᫬◊¥ ŒˇÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô ŒflË ‚ÃË ◊ıŸ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆U ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ë‹Ê flSòÊ •Ù…∏ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •Ê°π¢ ◊Í°Œ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ fl ÿÙª◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿË¥H 24H ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù ∞∑§M§¬ ∑§⁄U∑§ ŸÊÁ÷ø∑˝§◊¥ ÁSÕà Á∑§ÿÊ; Á»§⁄U ©UŒÊŸflÊÿÈ∑§Ù ŸÊÁ÷ø∑˝§‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ NUŒÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ •ÁŸÁãŒÃÊ ‚ÃË ©U‚ NUŒÿÁSÕà flÊÿÈ∑§Ù ∑§á∆U◊ʪ¸‚ ÷˝∑È §È Á≈UÿÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ‹ ªÿË¥H 25H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ÷Ë ¬Í¡ŸËÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊÿÊ ÕÊ, ŒˇÊ¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚ àÿʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊„UÊ◊ŸÁSflŸË ‚ÃËŸ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÙ¢◊¥ flÊÿÈ •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§ËH 26H •¬Ÿ ¬Áà ¡ªŒ˜ªLÈ § ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹-◊∑§⁄UãŒ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚ÃËŸ •ı⁄U ‚’ äÿÊŸ ÷È‹Ê ÁŒÿ; ©Uã„¥U ©UŸ ø⁄UáÊÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚‚ fl ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸·, •ÕʸØ ◊Ò¥ ŒˇÊ∑§ãÿÊ „ÍÔ°ó∞‚ •Á÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ªÿË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË ÿÙªÊÁÇŸ‚ ¡‹ ©U∆UÊH 27H ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° •Êÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ¡’ ‚ÃË∑§Ê Œ„ÔàÿʪM§¬ ÿ„Ô ◊„UÊŸ˜ •Ê‡øÿ¸◊ÿ øÁ⁄UòÊ ŒπÊ, Ã’ fl ‚÷Ë „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U fl„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ù‹Ê„Ô‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞fl¢ ¬ÎâflËˬ⁄U ‚÷Ë ¡ª„Ô »Ò§‹ ªÿÊ– ‚’ •Ù⁄U ÿ„UË ‚ÈŸÊÿË ŒÃÊ ÕÊó“„UÊÿ! ŒˇÊ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl∑§Ë Á¬˝ÿÊ ‚ÃËŸ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿH 28H ŒπÙ, ‚Ê⁄U ø⁄UÊø⁄U ¡Ëfl ß‚ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë „UË ‚ãÃÊŸ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë ß‚Ÿ ∑Ò§‚Ë ÷Ê⁄UË ŒÈc≈ÔUÃÊ ∑§Ë „ÔÒ! ß‚∑§Ë ¬ÈòÊË ‡ÊÈhNUŒÿÊ ‚ÃË ‚ŒÊ „UË ◊ÊŸ ¬ÊŸ∑§ ÿÙÇÿ ÕË, Á∑§ãÃÈ ß‚Ÿ ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿH 29H flÊSÃfl◊¥ ÿ„Ô ’«∏UÊ „UË •‚Á„UcáÊÈ •ı⁄U ’˝ÊrÊáʺ˝Ù„UË „ÔÒ– •’ ß‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’«∏UË •¬∑§ËÌà „UÊªË– ¡’ ß‚∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ÃË ß‚Ë∑§ •¬⁄UÊœ‚ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ߸, Ã’ ÷Ë ß‚ ‡Ê¢∑§⁄Uº˝Ù„UËŸ ©U‚ ⁄UÙ∑§ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥!”H 30H



424



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



Á¡‚ ‚◊ÿ ‚’ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Ô ⁄U„Ô Õ, ©U‚Ë flŒàÿfl¢ ¡Ÿ ‚àÿÊ ŒÎc≈U˜ÔflÊ‚Èàÿʪ◊Œ˜÷ Ô ÈÃ◊˜˜– ŒˇÊ¢ Ãà¬Ê·¸ŒÊ „ÔãÃÈ◊ÈŒÁÃc∆ÔUãŸÈŒÊÿȜʗH 31 ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê·¸Œ ‚ÃË∑§Ê ÿ„Ô •Œ˜÷Èà ¬˝ÊáÊàÿʪ Œπ, •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U∆U π«∏ „ÈÔ∞H 31H ©UŸ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê flª Œπ∑§⁄U Ã·Ê◊ʬÃÃÊ¢ flª¢ ÁŸ‡ÊÊêÿ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ϊȗ– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ϊȟ ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ÿôÊÉŸUÉŸUŸ ÿ¡È·Ê ŒÁˇÊáÊÊÇŸı ¡È„UÊfl „ÔH 32 ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “•¬„Ôâ ⁄UˇÊ.....” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈÔÁà ŒËH 32H •äflÿȸ ÷Ϊȟ ÖÿÙ¢ „UË •Ê„ÈÔÁà ¿Ù«∏UË Á∑§ ÿôÊ∑ȧ᫂ •äflÿȸáÊÊ „ÍÔÿ◊ÊŸ ŒflÊ ©Uà¬ÃÈ⁄UÙ¡‚Ê– ´§÷flÙ ŸÊ◊ ì‚Ê ‚Ù◊¢ ¬˝ÊåÃÊ— ‚„Ôd‡Ê—H 33 “´§÷È” ŸÊ◊∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ Ã¡SflË ŒflÃÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ øãº˝‹Ù∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊH 33H ©UŸ ’˝rÊÃ¡‚ê¬ãŸ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¡‹ÃË ÃÒ⁄U‹ÊÃÊÿȜҗ ‚fl¸ ¬˝◊ÕÊ— ‚„ÔªÈs∑§Ê—– „ÈÔ߸ ‹∑§Á«∏ÿÙ¢‚ •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ‚◊Sà ªÈs∑§ „Ôãÿ◊ÊŸÊ ÁŒ‡ÊÙ ÷¡ÈL§‡ÊÁj’˝¸rÊÃ¡‚ÊH 34 •ı⁄U ¬˝◊ÕªáÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪ ªÿH 34H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ‚ÃËŒ„UÊà‚ªÙ¸ ŸÊ◊ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U •Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ— flË⁄U÷º˝∑Χà ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚ •ı⁄U ŒˇÊflœ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊŒfl¡ËŸ ¡’ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ‚ •¬◊ÊÁŸÃ ÷flÙ ÷flÊãÿÊ ÁŸœŸ¢ ¬˝¡Ê¬Ã„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflË ‚ÃËŸ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄U‚à∑ΧÃÊÿÊ •flªêÿ ŸÊ⁄UŒÊؘ– ©U‚∑§Ë ÿôÊflŒË‚ ¬˝∑§≈U „È∞Ô ´§÷È•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ, Ã’ ©Uã„¥U ’«∏UÊ „UË Sfl¬Ê·¸Œ‚Òãÿ¢ ø ÃŒäfl⁄U÷ȸÁ÷∑˝§Ùœ „ÈÔ•ÊH 1H ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uª˝ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑˝§Ùœ∑§ Áfl¸º˝ÊÁflâ ∑˝§Ùœ◊¬Ê⁄U◊ÊŒœH 1 ◊Ê⁄U „UÊ∆U ø’ÊÃ „ÈÔ∞ •¬ŸË ∞∑§ ¡≈UÊ ©UπÊ«∏ ‹Ëó ¡Ù Á’¡‹Ë •ı⁄U •Êª∑§Ë ‹¬≈U∑§ ‚◊ÊŸ ŒËåà „UÊ ∑˝È§h— ‚ÈŒc≈ÔUÙc∆ÔU¬È≈U— ‚ œÍ¡¸Á≈U⁄U„UË ÕËó•ı⁄U ‚„Ô‚Ê π«∏ „UÊ∑§⁄U ’«∏ ªê÷Ë⁄U ¡¸≈UÊ¢ ÃÁ«UmÁqÔU‚≈UÙª˝⁄UÙÁø·◊˜˜– •^„UÊ‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊH 2H ©U‚‚ ©Uà∑Χàÿ L§º˝— ‚„Ô‚ÙÁàÕÃÙ „Ô‚Ÿ˜ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‹¢’Ê-øı«∏UÊ ¬ÈL§· ©Uà¬ãŸ ªê÷Ë⁄UŸÊŒÙ Áfl‚‚¡¸ ÃÊ¢ ÷ÈÁflH 2 „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ Á∑§ fl„Ô Sflª¸∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ „Ô¡Ê⁄U ÷È¡Ê∞° ÃÃÙ˘ÁÃ∑§ÊÿSßÈflÊ S¬Î‡ÊÁãŒfl¢ ÕË¥– ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ ÕÊ, ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹Ã „ÈÔ∞ ÃËŸ ŸòÊ Õ, Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏¢ ÕË¥ •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ‚„Ôd’Ê„ÈÔÉʸŸL§∑˜§ ÁòÊ‚Íÿ¸ŒÎ∑˜§– ÖflÊ‹Ê•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê‹-‹Ê‹ ¡≈UÊ∞° ÕË¥– ©U‚∑§ ∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛Ù Öfl‹ŒÁÇŸ◊Íœ¸¡— ª‹◊¥ Ÿ⁄U◊Èá«Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê ÕË •ı⁄U „UÊÕÙ¢◊¥ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ∑§¬Ê‹◊Ê‹Ë ÁflÁflœÙlÃÊÿÈœ—H 3 •SòÊ-‡ÊSòÊ ÕH 3H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•0 5]



â



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



Á∑¢§ ∑§⁄UÙ◊ËÁà ªÎáÊãÃ◊Ê„Ô ’hÊTÁ‹¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕ—–



ŒˇÊ¢



‚ÿôÊ¢



¡Á„U



◊j≈UÊŸÊ¢



àfl◊ª˝áÊË L§º˝ ÷≈UÊ¢‡Ê∑§Ù ◊H 4 •ÊôÊåÃ



∞fl¢



∑ȧÁ¬ÃŸ



◊ãÿÈŸÊ



‚ ŒflŒfl¢ ¬Á⁄Uø∑˝§◊ Áfl÷È◊˜– ◊Ÿ



ÃŒÊ˘˘à◊ÊŸ◊‚¢ª⁄U¢„Ô‚Ê ◊„UËÿ‚Ê¢ ÃÊà ‚„Ô— ‚Á„UcáÊÈ◊˜H 5



•ãflËÿ◊ÊŸ— ‚ ÃÈ L§º˝¬Ê·¸ŒÒ÷¸Î‡Ê¢ ©Ulêÿ



ŸŒÁj√ÿ¸ŸŒà‚È÷Ò⁄Ufl◊˜–



‡ÊÍ‹¢



¡ªŒãÃ∑§ÊãÃ∑¥§



‚ ¬˝Êº˝flŒ˜˜ ÉÊÙ·áÊ÷Í·áÊÊ昘 ÁÉÊ˝—H 6 •ÕÌàfl¡Ù



ÿ¡◊ÊŸ—



‚ŒSÿÊ—



∑§∑ȧèÿÈŒËëÿÊ¢ ¬˝‚◊ˡÿ ⁄UáÊÈ◊˜– Ã◊—



Á∑§◊Ãà∑ȧÃ



∞ú˝¡Ù˘÷Í-



ÁŒÁà Ám¡Ê Ám¡¬àãÿ‡ø ŒäÿÈ—H 7 flÊÃÊ Ÿ flÊÁãà Ÿ Á„U ‚Áãà ŒSÿfl— ¬˝ÊøËŸ’̄ԡ˸flÁÃ



„UÊª˝Œá«—–



ªÊflÙ Ÿ ∑§ÊÀÿãà ߌ¢ ∑ȧÃÙ ⁄U¡Ù ‹Ù∑§Ù˘äÊÈŸÊ Á∑¢§ ¬˝‹ÿÊÿ ∑§À¬ÃH 8 ¬˝‚ÍÁÃÁ◊üÊÊ— ÁSòÊÿ ©UÁmÇŸÁøûÊÊ ™§øÈÁfl¸¬Ê∑§Ù flÎÁ¡ŸSÿÒ· ÃSÿ– ÿଇÿãÃËŸÊ¢ ‚ÈÃÊ¢ ÿSàflãÃ∑§Ê‹



ŒÈÁ„UÃÎáÊÊ¢



¬˝¡‡Ê—



‚ÃË◊flŒäÿÊflŸÊªÊ◊˜˜H 9 √ÿÈåá≈UÊ∑§‹Ê¬—



Sfl‡ÊÍ‹‚Íëÿ̬ÃÁŒÇª¡ãº˝—



–



425



¡’ ©U‚Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬Í¿UÊ, “÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕŸ ∑§„UÊó“flË⁄U L§º˝! ÃÍ ◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ê •ÁœŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ÃÍ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¡Ê •ı⁄U ŒˇÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÿôÊ∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U Œ”H 4H åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ flË⁄U÷º˝ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ø‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U flª∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ’«∏-‚-’«∏ flË⁄U∑§Ê ÷Ë flª ‚„ÔŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°H 5H fl ÷ÿ¢∑§⁄U Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞∑§ •Áà ∑§⁄UÊ‹ ÁòʇÊÍ‹ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊᫬∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏– ©UŸ∑§Ê ÁòʇÊÍ‹ ‚¢‚Ê⁄U-‚¢„UÊ⁄U∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ‚fl∑§ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©UŸ∑§ ¬Ë¿ „UÊ Á‹ÿ– ©U‚ ‚◊ÿ flË⁄U÷º˝∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§ ŸÍ¬È⁄UÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ ¤ÊŸŸ-¤ÊŸŸ ’¡Ã ¡ÊÃ ÕH 6H ßœ⁄U ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ´§Áàfl¡˜˜, ÿ¡◊ÊŸ, ‚ŒSÿ ÃÕÊ •ãÿ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊÁáÊÿÙ¢Ÿ ¡’ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U œÍ‹ ©U«∏ÃË ŒπË, Ã’ fl ‚ÙøŸ ‹ªó “•⁄U ÿ„Ô •°œ⁄UÊ-‚Ê ∑Ò§‚ „UÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ? ÿ„Ô œÍ‹ ∑§„UÊ°‚ ¿UÊ ªÿË?H 7H ß‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ •Ê°œË „UË ø‹ ⁄U„UË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§„UË¥ ‹È≈U⁄U „UË ‚ÈŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¢∑§Ù ∑§∆Ù⁄U Œá« ŒŸflÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô •÷Ë ¡ËÁflà „ÔÒ– •÷Ë ªı•Ù¢∑§ •ÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „È• Ô Ê „ÔÒ– Á»§⁄U ÿ„Ô œÍ‹ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿË? ÄÿÊ ß‚Ë ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝‹ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ?”H 8H Ã’ ŒˇÊ¬àŸË ¬˝‚ÍÁà ∞fl¢ •ãÿ ÁSòÊÿÙ¢Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ’øÊ⁄UË ÁŸ⁄U¬⁄UÊœÊ ‚ÃË∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ; ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ ÿ„Ô ©U‚Ë ¬Ê¬∑§Ê »§‹ „ÔÒH 9H (•ÕflÊ „UÊ Ÿ „UÊ ÿ„Ô ‚¢„UÊ⁄U◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ •ŸÊŒ⁄U∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ô–Ò ) ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ fl •¬Ÿ ¡≈UÊ¡Í≈U∑§Ù Á’π⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ‡ÊSòÊÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ù äfl¡Ê•Ù¢∑§



426



üÊË◊jʪflÃ



ÁflÃàÿ



ŸÎàÿàÿÈÁŒÃÊSòÊŒÙäfl¸¡ÊŸÈëøÊ^„UÊ‚SßÁÿàŸÈÁ÷ãŸÁŒ∑˜§H 10



•◊·¸ÁÿàflÊ



Ã◊‚sÃ¡‚¢



◊ãÿÈå‹Èâ



ŒÈÁfl¸·„¢Ô



÷˝È∑ȧ≈U˜ÔÿÊ–



∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛ÊÁ÷L§ŒSÃ÷ʪáÊ¢ SÿÊàSflÁSà Á∑¢§ ∑§Ù¬ÿÃÙ ÁflœÊÃÈ—H 11 ’ufl◊ÈÁmÇŸ§ŒÎ‡ÊÙëÿ◊ÊŸ ¡ŸŸ



ŒˇÊSÿ



©Uà¬ÃÈL§à¬ÊÃÃ◊Ê—



◊È„ÈÔ◊¸„UÊà◊Ÿ—– ‚„Ôd‡ÊÙ



÷ÿÊfl„UÊ ÁŒÁfl ÷Í◊ı ø ¬ÿ¸∑˜§H 12 ÃÊflà‚



L§º˝ÊŸÈø⁄UÒ◊¸πÙ



◊„UÊŸ˜



ŸÊŸÊÿÈœÒflʸ◊Ÿ∑Ò§L§ŒÊÿȜҗ Á¬XÒ—



–



Á¬‡ÊXÒ◊¸∑§⁄UÙŒ⁄UÊŸŸÒ— ¬ÿʸº˝flÁjÁfl¸ŒÈ⁄UÊãflL§äÿÃ



H 13



∑§Áøi÷TÈ— ¬˝ÊÇfl¢‡Ê¢ ¬àŸË‡ÊÊ‹Ê¢ ÃÕʬ⁄U– ‚Œ •ÊÇŸËœ˝‡ÊÊ‹Ê¢ ø ÃÁm„UÊ⁄U¢ ◊„UÊŸ‚◊˜˜H 14 L§L§¡Èÿ¸ôʬÊòÊÊÁáÊ ÃÕÒ∑§˘ÇŸËŸŸÊ‡ÊÿŸ˜– ∑ȧá«Ucfl◊ÍòÊÿŸ˜ ∑§ÁøÁiÁ÷ŒÈfl¸ÁŒ◊π‹Ê—H 15 •’Êœãà ◊ÈŸËŸãÿ ∞∑§ ¬àŸË⁄Uá¸ÿŸ˜– •¬⁄U ¡ªÎ„ÈŒÔ ¸flÊŸ˜ ¬˝àÿÊ‚ãŸÊŸ˜ ¬‹ÊÁÿÃÊŸ˜H 16 ÷ΪȢ ’’㜠◊ÁáÊ◊ÊŸ˜ flË⁄U÷º˝— ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜˜– øá«Uˇʗ ¬Í·áÊ¢ Œfl¢ ÷ª¢ ŸãŒË‡fl⁄UÙ˘ª˝„UËؘH 17



[•0 5



‚◊ÊŸ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÃÊá«fl ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ÁòʇÊÍ‹∑§ »§‹Ù¢‚ ÁŒÇª¡ Á’¢œ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊Éʪ¡¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U •^„UÊ‚‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÁflŒËáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 10H ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê Ã¡ •‚s „UÊÃÊ „ÔÒ, fl •¬ŸË ÷ı¥„Ô¢ ≈U…∏Ë ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏ ŒÈœ¸·¸ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù¢‚ ÃÊ⁄UʪáÊ •SÃ-√ÿSà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊؘ ÁflœÊÃÊ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊóÄÿÊ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 11H ¡Ù ‹Ùª ◊„UÊà◊Ê ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ’Ò∆U Õ, fl ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∑§ÊÃ⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞‚Ë „UË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ Á∑§ ßß◊¥ „UË •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË◊¥ ‚’ •Ù⁄U ‚„ÔdÙ¢ ÷ÿ¢∑§⁄U ©Uà¬Êà „UÊŸ ‹ªH 12H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚Ë ‚◊ÿ Œı«∏∑§⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ L§º˝‚fl∑§Ù¢Ÿ ©U‚ ◊„UÊŸ˜ ÿôÊ◊᫬∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ– fl ‚’ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § •SòÊ-‡ÊSòÊ Á‹ÿ „È∞Ô Õ– ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ’ıŸ, ∑§Ù߸ ÷Í⁄U ⁄U¢ª∑§, ∑§Ù߸ ¬Ë‹ •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊ª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬≈U •ı⁄U ◊ÈπflÊ‹ ÕH 13H ©UŸ◊¥‚ Á∑§ã„UË¥Ÿ ¬˝ÊÇfl¢‡Ê (ÿôʇÊÊ‹Ê∑§ ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊∑§ π¢÷Ù¢∑§ ’Ëø◊¥ •Ê«∏ ⁄Uπ „ÈÔ∞ «¢«U) ∑§Ù ÃÙ«∏ «UÊ‹Ê, Á∑§ã„UË¥Ÿ ÿôʇÊÊ‹Ê∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ÁSÕà ¬àŸË‡ÊÊ‹Ê∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á∑§ã„UËŸ¥  ÿôʇÊÊ‹Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ∑§Ê ‚÷Ê◊᫬ •ı⁄U ◊᫬∑§ •Êª ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÁSÕà •ÊÇŸËœ˝‡ÊÊ‹Ê∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ, Á∑§ã„UË¥Ÿ ÿ¡◊ÊŸªÎ„Ô •ı⁄U ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê∑§Ù ÄԂ-Ÿ„Ô‚ ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 14H Á∑§ã„UËŸ¥  ÿôÊ∑§ ¬ÊòÊ »§Ù«∏ ÁŒÿ, Á∑§ã„UËŸ¥  •ÁÇŸÿÙ¢∑§Ù ’ȤÊÊ ÁŒÿÊ, Á∑§ã„UË¥Ÿ ÿôÊ∑ȧá«Ù¢◊¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄ Á∑§ã„UË¥Ÿ flŒË∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§ ‚ÍòÊÙ¢∑§Ù ÃÙ«∏ «UÊ‹ÊH 15H ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ù ⪠∑§⁄UŸ ‹ª, ∑§Ù߸ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù «⁄UÊŸ-œ◊∑§ÊŸ ‹ª •ı⁄U Á∑§ã„UË¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UÊ∑§⁄U ÷ʪÃ „È∞Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊH 16H ◊ÁáÊ◊ÊŸ˜Ÿ ÷ÎªÈ ´§Á·∑§Ù ’Ê°œ Á‹ÿÊ, flË⁄U÷º˝Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ øá«Uˇʟ ¬Í·Ê∑§Ù •ı⁄U ŸãŒË‡fl⁄UŸ ÷ª ŒflÃÊ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊH 17H



•0 5]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



427



÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ë ÿ„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ‹Ë‹Ê ‚fl¸ ∞flÌàfl¡Ù ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ‚ŒSÿÊ— ‚ÁŒflı∑§‚—– ÃÒ⁄Ul¸◊ÊŸÊ— ‚È÷·ʢ ª˝ÊflÁ÷ŸÒ¸∑§œÊº˝flŸ˜H 18 Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢∑§Ë ◊Ê⁄U‚ ’„ÈÃÔ Ã¢ª •Ê∑§⁄U fl„UÊ° Á¡ÃŸ ´§Áàfl¡˜˜, ‚ŒSÿ •ı⁄U ŒflÃÊ‹Ùª Õ, ‚’-∑§-‚’ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷ʪ ªÿH 18H ÷ÎªÈ¡Ë ¡Èu× dÈfl„ÔSÃSÿ ‡◊üÊÍÁáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl—– „UÊÕ◊¥ dÈflÊ Á‹ÿ „ÔflŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– flË⁄U÷º˝Ÿ ߟ∑§Ë ÷Ϊًȸ‹È@ ‚ŒÁ‚ ÿÙ˘„Ԃ뿘˜◊üÊÈ Œ‡Ê¸ÿŸ˜H 19 ŒÊ…∏Ë-◊Í°¿ ŸÙø ‹Ë¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ◊Í°¿¢ ∞¢∆UÃ „ÈÔ∞ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊH 19H ©Uã„UÊŸ¥  ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªŒflÃÊ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ÷ªSÿ ŸòÊ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÊÁÃÃSÿ L§·Ê ÷ÈÁfl– 1 ©UÖ¡„UÊ⁄U ‚Œ—SÕÙ˘ˇáÊÊ ÿ— ‡Ê¬ãÃ◊‚Í‚ÈøØH 20 ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ŒˇÊ Œfl‚÷Ê◊¥ üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„ÔÃ „È∞Ô ‡Êʬ Œ ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ßã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§Ù ‚ÒŸ Œ∑§⁄U ¬ÍcáʇøʬÊÃÿgãÃÊŸ˜ ∑§ÊÁ‹¢ªSÿ ÿÕÊ ’‹—– ©U∑§‚ÊÿÊ ÕÊH 20H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¡Ò‚ •ÁŸL§h∑§ ‡Êåÿ◊ÊŸ ªÁ⁄U◊ÁáÊ ÿÙ˘„Ô‚g‡Ê¸ÿãŒÃ—H 21 ÁflflÊ„Ô∑§ ‚◊ÿ ’‹⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§Á‹¢ª⁄UÊ¡∑§ ŒÊ°Ã ©UπÊ«∏ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í·Ê∑§ ŒÊ°Ã ÃÙ«∏ ÁŒÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ŒˇÊŸ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË ÕË¥, ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑˝§êÿÙ⁄UÁ‚ ŒˇÊSÿ Á‡ÊÃœÊ⁄UáÊ „ÔÁßʖ ÿ ŒÊ°Ã ÁŒπÊ∑§⁄U „°‚ ÕH 21H Á»§⁄U fl ŒˇÊ∑§Ë Á¿ãŒãŸÁ¬ ÃŒÈhÃÈZ ŸÊ‡ÊÄŸÙؘ òÿê’∑§SÃŒÊH 22 ¿UÊÃˬ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∞∑§ Ã¡ ËflÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ª, ¬⁄UãÃÈ ’„ÈÔà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ©U‚ ‡ÊSòÊÒ⁄USòÊÊÁãflÃÒ⁄Ufl◊ÁŸÌ÷ãŸàflø¢ „Ô⁄U—– ‚◊ÿ ©U‚ œ«∏‚ •‹ª Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 22H ¡’ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊ʬãŸÙ Œäÿı ¬‡ÊȬÁÃÁ‡ø⁄U◊˜H 23 Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ŒˇÊ∑§Ë àfløÊ Ÿ„UË¥ ∑§≈UË, Ã’ flË⁄U÷º˝∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „È• Ô Ê •ı⁄U fl ’„ÈÃÔ Œ⁄UÃ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„HÔ 23H Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  ÿôÊ◊᫬◊¥ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ‚¢ôʬŸ¢ ÿÙª¢ ¬‡ÊÍŸÊ¢ ‚ ¬ÁÃ◊¸π– ÿôʬ‡ÊÈ•Ù¢∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ ÿ¡◊ÊŸ¬‡ÊÙ— ∑§Sÿ ∑§ÊÿÊûÊŸÊ„Ô⁄UÁë¿⁄U—H 24 Œπ∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊM§¬ ©U‚ ÿ¡◊ÊŸ ¬‡ÊÈ∑§Ê Á‚⁄U œ«∏‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊH 24H ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÷ÍÃ, ¬˝à •ı⁄U Á¬‡ÊÊøÊÁŒ ÃÙ ©UŸ∑§ ß‚ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ ‚ÊäÊÈflÊŒSÃŒÊ Ã·Ê¢ ∑§◊¸ ÃûÊSÿ ‡Ê¢‚ÃÊ◊˜˜– ÷Íì˝ÃÁ¬‡ÊÊøÊŸÊ◊ãÿ·Ê¢ ÃÁm¬ÿ¸ÿ—H 25 „ÈÔ∞ “flÊ„Ô-flÊ„Ô” ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ŒˇÊ∑§ Œ‹flÊ‹Ù¢◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊH 25H flË⁄U÷º˝Ÿ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ŒˇÊ∑§ Á‚⁄U∑§Ù ÿôÊ∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡È„UÊflÒÃÁë¿⁄USÃÁS◊ãŒÁˇÊáÊÊÇŸÊfl◊̷×– •ı⁄U ©U‚ ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ÿôÊ∑§Ù Áfläfl¢‚ Ãgflÿ¡Ÿ¢ ŒÇäflÊ ¬˝ÊÁÃc∆ÔUŒ˜ ªÈs∑§Ê‹ÿ◊˜˜H 26 ∑§⁄U∑§ fl ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§Ù ‹ı≈U ªÿH 26H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚Ù ŸÊ◊ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊‚Íøÿؘ–



428



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



•Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ— ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê∑§⁄U üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ◊ŸÊŸÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•Õ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ L§º˝ÊŸË∑Ò§— ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ—– ‡ÊÍ‹¬Á^ÔU‡ÊÁŸÁSòÊ¢‡ÊªŒÊ¬Á⁄UÉÊ◊ÈŒ˜ª⁄ÒU— H1 ‚¢Á¿UãŸÁ÷㟂flʸXUÔ Ê— ‚Áàfl¸Ä‚èÿÊ ÷ÿÊ∑ȧ‹Ê—– Sflÿê÷Èfl Ÿ◊S∑Χàÿ ∑§ÊàSãÿ¸ŸÒÃããÿflŒÿŸ˜ÔH 2 ©U¬‹èÿ ¬È⁄ÒUflÒÃjªflÊŸé¡‚ê÷fl—– ŸÊ⁄UÊÿáʇø Áfl‡flÊà◊Ê Ÿ ∑§SÿÊäfl⁄U◊ËÿÃÈ—H 3 ÃŒÊ∑§áÿ¸ Áfl÷È— ¬˝Ê„U Ã¡ËÿÁ‚ ∑ΧÃʪÁ‚– ˇÊ◊Êÿ ÃòÊ ‚Ê ÷ÍÿÊ㟠¬˝ÊÿáÊ ’È÷Í·ÃÊ◊˜ÔH 4 •ÕÊÁ¬ ÿÍÿ¢ ∑ΧÃÁ∑§ÁÀ’·Ê ÷fl¢ ÿ ’Á„¸U·Ê ÷ʪ÷Ê¡¢ ¬⁄Uʌȗ– ¬˝‚ÊŒÿäfl¢ ¬Á⁄U‡ÊÈhøÃ‚Ê ÁˇÊ¬˝¬˝‚ÊŒ¢ ¬˝ªÎ„UËÃÊæU˜ÔÁÉÊ˝¬k◊˜ÔH 5 •Ê‡ÊÊ‚ÊŸÊ ¡ËÁflÃ◊äfl⁄USÿ ‹Ê∑§— ‚¬Ê‹— ∑ȧÁ¬Ã Ÿ ÿÁS◊Ÿ˜Ô– Ã◊ʇÊÈ Œfl¢ Á¬˝ÿÿÊ Áfl„UËŸ¢ ˇÊ◊ʬÿäfl¢ NUÁŒ Áflh¢ ŒÈL§ÄÃÒ—H 6 ŸÊ„¢U Ÿ ÿôÊÊ Ÿ ø ÿÍÿ◊ãÿ ÿ Œ„U÷Ê¡Ê ◊ÈŸÿ‡ø Ãûfl◊˜Ô– ÁflŒÈ— ¬˝◊ÊáÊ¢ ’‹flËÿ¸ÿÊflʸ ÿ SÿÊà◊ÃãòÊSÿ ∑§ ©U¬Êÿ¢ ÁflÁœà‚ØÔH 7 ‚ ßàÕ◊ÊÁŒ‡ÿ ‚È⁄UÊŸ¡SÃÒ— ‚◊Áãfl× Á¬ÃÎÁ÷— ‚¬˝¡‡ÊÒ—– ÿÿÊÒ SflÁœcáÿÊÁ㟋ÿ¢ ¬È⁄UÁm·— ∑Ò§‹Ê‚◊Áº˝¬˝fl⁄¢U Á¬˝ÿ¢ ¬˝÷Ê—H 8



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ L§º˝∑§ ‚fl∑§Ê¥Ÿ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „U⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§ ÁòʇÊÍ‹, ¬Á^ÔU‡Ê, π«˜UªÔ , ªŒÊ, ¬Á⁄UÉÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈŒªÔ˜ ⁄U •ÊÁŒ •ÊÿÈœÊ‚ ¥  Á¿UããÊ-Á÷ããÊ „UÊ ªÿ Ã’ fl ´§Áàfl¡˜Ô •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ’„ÈUà „UË «U⁄U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ H 12H ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚flʸãÃÿʸ◊Ë üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬„U‹‚ „UË ß‚ ÷ÊflË ©Uà¬ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ, ß‚Ë‚ fl ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ Ÿ„UË¢ ªÿ Õ H 3H •’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊Èπ‚ fl„UÊ°∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ŒflÃÊ•Ê! ¬⁄U◊ ‚◊Õ¸ Ã¡SflË ¬ÈL§·‚ ∑§Ê߸ ŒÊ· ÷Ë ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 4H Á»§⁄U ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ ÃÊ ÿôÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝Êåÿ ÷ʪ Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê⁄UË •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ’„Èà ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚㟠„UÊŸflÊ‹ „Ò¥U,ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹Êª ‡ÊÈh NUŒÿ‚ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UÊó©UŸ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÊH 5H ŒˇÊ∑§ ŒÈfl¸øŸM§¬Ë ’ÊáÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ÃÊ ¬„U‹‚ „UË Á’¢œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿÊ ‚ÃË¡Ë∑§Ê ÁflÿÊª „UÊ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊‹Êª øÊ„UÃ „UÊ Á∑§ fl„U ÿôÊ Á»§⁄U‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ¬Íáʸ „UÊ, ÃÊ ¬„U‹ ¡ÀŒË ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ •¬⁄UÊœÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ¬⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ ‚Á„Uà ߟ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ’øŸÊ •‚ê÷fl „ÒUH 6H ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ¬⁄U◊ S√ÊÃãòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Ãûfl •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃ-‚Ê◊âÿ¸∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊ-SflM§¬ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ãÊ Sflÿ¢ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸÃÊ „Í°U; Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „U– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ©Uã„¥U ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 7H ŒflÃÊ•Ê¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ©UŸ∑§Ê, ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹ •¬Ÿ ‹Ê∑§‚ ¬fl¸ÃüÊc∆U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ªÿ, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ œÊ◊ „ÒUH 8H



•0 6]



¡ã◊ı·ÁœÃ¬Ù◊ãòÊÿÙªÁ‚hÒŸ¸ ⁄UÃ⁄UÒ—



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



–



¡Èc≈ÔU¢ Á∑§ãŸ⁄UªãœflÒ¸⁄Uå‚⁄UÙÁ÷fl¸Îâ ‚ŒÊH 9 ŸÊŸÊ◊ÁáÊ◊ÿÒ— oÎXҟʸŸÊœÊÃÈÁflÁøÁòÊÃÒ—– ŸÊŸÊº˝È◊‹ÃʪÈÀ◊ҟʸŸÊ◊ΪªáÊÊflÎÃÒ—



H 10



ŸÊŸÊ◊‹¬˝dfláÊҟʸŸÊ∑§ãŒ⁄U‚ÊŸÈÁ÷—



–



⁄U◊áÊ¢ Áfl„Ô⁄UãÃËŸÊ¢ ⁄U◊áÊÒ— Á‚hÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜H 11 ◊ÿÍ⁄U∑§∑§ÊÁ÷L§Ã¢ ◊ŒÊãœÊÁ‹Áfl◊ÍÌë¿Ã◊˜˜– å‹ÊÁflÃÒ ⁄UQ§∑§á∆UÊŸÊ¢ ∑ͧÁ¡ÃÒ‡ø ¬ÃÁàòÊáÊÊ◊˜H 12 •ÊuÿãÃÁ◊flÙhSÃÒÌm¡ÊŸ˜ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÒº˝È¸◊Ò—– fl˝¡ãÃÁ◊fl ◊ÊÃXÒª¸ÎáÊãÃÁ◊fl ÁŸ¤Ê¸ ⁄UÒ—H 13 ◊ãŒÊ⁄UÒ— ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÒ‡ø ‚⁄U‹Ò‡øÙ¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜– Ã◊Ê‹Ò— ‡ÊÊ‹ÃÊ‹Ò‡ø ∑§ÙÁflŒÊ⁄UÊ‚ŸÊ¡È¸ŸÒ—H 14 øÍÃÒ— ∑§Œê’ҟ˸¬Ò‡ø ŸÊª¬ÈãŸÊªøê¬∑Ò§—– ¬Ê≈U‹Ê‡ÊÙ∑§’∑ȧ‹Ò— ∑ȧãŒÒ— ∑ȧ⁄U’∑Ò§⁄UÁ¬H 15 SfláÊʸáʸ‡ÊìòÊÒ‡ø fl⁄U⁄UáÊÈ∑§¡ÊÁÃÁ÷—– ∑ȧé¡∑Ò§◊¸ÁÀ‹U∑§ÊÁ÷‡ø ◊ÊœflËÁ÷‡ø ◊Áá«Ã◊˜H 16 ¬Ÿ‚ÙŒÈê’⁄UʇflàÕå‹ˇÊãÿª˝ÙœÁ„U¢ªÈÁ÷— – ÷Í¡Ò¸⁄UÙ·ÁœÁ÷— ¬ÍªÒ ⁄UÊ¡¬ÍªÒ‡ø ¡ê’ÈÁ÷—H 17 π¡Í¸⁄UÊ◊˝ÊÃ∑§Ê◊˝ÊlÒ— Á¬˝ÿÊ‹◊äÊÈ∑§¢ªÈŒÒ—– º˝È◊¡ÊÁÃÁ÷⁄UãÿÒ‡ø ⁄UÊÁ¡Ã¢ fláÊÈ∑§Ëø∑Ò§—H 18 ∑ȧ◊ÈŒÙଋ∑§tÊ⁄U‡ÊìòÊflŸÌhÁ÷—



–



ŸÁ‹ŸË·È ∑§‹¢ ∑ͧ¡àπªflÎãŒÙ¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜H 19



429



©U‚ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U •Ù·Áœ, ì, ◊ãòÊ ÃÕÊ ÿÙª •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÙ¢‚ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ •ı⁄U ¡ã◊‚ „UË Á‚h ŒflÃÊ ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãŸ⁄U, ªãœfl¸ •ı⁄U •å‚⁄UÊÁŒ ‚ŒÊ fl„UÊ° ’Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 9H ©U‚∑§ ◊ÁáÊ◊ÿ Á‡Êπ⁄U „ÔÒ¥, ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊÃÈ•Ù¢‚ ⁄U¢ªÁ’⁄U¢ª ¬˝ÃËà „UÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flΡÊ, ‹ÃÊ •ı⁄U ªÈÀ◊ÊÁŒ ¿UÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H fl„UÊ° ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ¤Ê⁄UŸ ’„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë ª„Ô⁄UË ∑§ãŒ⁄UÊ •ı⁄U ™°§ø Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬fl¸Ã •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊Ù¢∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ Á‚h¬ÁàŸÿÙ¢∑§Ê ∑˝§Ë«UÊ-SÕ‹ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 11H fl„Ô ‚’ •Ù⁄U ◊Ù⁄UÙ¢∑§ ‡ÊÙ⁄U, ◊ŒÊ㜠÷˝◊⁄UÙ¢∑§ ªÈ¢¡Ê⁄U, ∑§Ùÿ‹Ù¢∑§Ë ∑ȧ„ÍÔ-∑ȧ„ÍÔ äflÁŸ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ∑§‹⁄Ufl‚ ªÍ°¡ ⁄U„UÊ „ÔÒH 12H ©U‚∑§ ∑§À¬flÎˇÊ •¬ŸË ™°§øË™°§øË «UÊÁ‹ÿÙ¢∑§Ù Á„U‹Ê-Á„U‹Ê∑§⁄U ◊ÊŸÙ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù ’È‹ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ „UÊÁÕÿÙ¢∑§ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑Ò§‹Ê‚ Sflÿ¢ ø‹ÃÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê •ı⁄U ¤Ê⁄UŸÙ¢∑§Ë ∑§‹∑§‹-äflÁŸ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 13H ◊ãŒÊ⁄U, ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ, ‚⁄U‹, Ã◊Ê‹, ‡ÊÊ‹, ÃÊ«∏, ∑§øŸÊ⁄U, •‚Ÿ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ flΡÊÙ¢‚ fl„Ô ¬fl¸Ã ’«∏UÊ „UË ‚È„UÊflŸÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 14H •Ê◊, ∑§Œê’, ŸË¬, ŸÊª, ¬ÈãŸÊª, øê¬Ê, ªÈ‹Ê’, •‡ÊÙ∑§, ◊ı‹Á‚⁄UË, ∑ȧãŒ, ∑ȧ⁄U’∑§, ‚ÈŸ„Ô⁄U ‡ÊìòÊ ∑§◊‹, ß‹ÊÿøË •ı⁄U ◊Ê‹ÃË∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹ÃÊ∞° ÃÕÊ ∑ȧé¡∑§, ◊Ùª⁄UÊ •ı⁄U ◊ÊœflË∑§Ë ’‹¢ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃË „ÔÒ¥ÔH 1516H ∑§≈U„Ô‹, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U, ’«∏, ªÍª‹, ÷Ù¡flΡÊ, •Ù·œ ¡ÊÁÃ∑§ ¬«∏ (∑§‹ •ÊÁŒ, ¡Ù »§‹ •ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥), ‚ȬÊ⁄UË, ⁄UÊ¡¬Íª, ¡Ê◊ÈŸ, π¡Í⁄U, •Ê◊«∏UÊ, •Ê◊, Á¬ÿÊ‹, ◊„ÈÔ•Ê •ı⁄U Á‹‚ı«∏UÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ flΡÊÙ¢ ÃÕÊ ¬Ù‹ •ı⁄U ∆Ù‚ ’Ê°‚∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÙ¢‚ fl„Ô ¬fl¸Ã ’«∏UÊ „UË ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒH 17-18H ©U‚∑§ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢◊¥ ∑ȧ◊ÈŒ, ©Uଋ, ∑§À„UÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊìòÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃ∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê‚ ◊ÈÇœ „UÊ∑§⁄U ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄UÃ „È∞Ô ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ¬ÁˇÊÿÙ¢‚ fl„Ô ’«∏UÊ „UË ÷‹Ê ‹ªÃÊ „ÔÒH 19H



430



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



1



fl„UÊ° ¡„UÊ°-ÄUÊ° „ÔÁ⁄UŸ, flÊŸ⁄U, ‚Í•⁄U, Á‚¢„,Ô ⁄UË¿, ◊Ϊҗ ‡ÊÊπÊ◊Ϊҗ ∑˝§Ù«Ò◊¸Îªãº˝Ò ´¸§ ˇÊ‡ÊÀÿ ∑Ò§—– ªflÿÒ— ‡Ê⁄U÷Ò√ÿʸÉÊ˝Ò L§L§Á÷◊¸Á„U·ÊÁŒÁ÷—H 20 ‚Ê„UË, ŸË‹ªÊÿ, ‡Ê⁄U÷, ’ÊÉÊ, ∑ΧcáÊ◊Ϊ, ÷Ò¥‚, ∑§áÊʸãòÊ,



∑§áÊʸãòÊÒ∑§¬ŒÊ‡flÊSÿÒÌŸ¡Èc¸ ≈ÔU¢ 2 flÎ∑§ŸÊÁ÷Á÷—– ∑§Œ‹Ëπá«‚¢L§hŸÁ‹ŸË¬ÈÁ‹ŸÁüÊÿ◊˜˜H 21 ¬ÿ¸Sâ ŸãŒÿÊ ‚àÿÊ— SŸÊŸ¬ÈáÿÃ⁄UÙŒÿÊ– Áfl‹ÙÄÿ ÷ÍÃ‡ÊÁªÁ⁄ ¢U Áfl’ÈœÊ ÁflS◊ÿ¢ ÿÿÈ—H 22 3



ŒŒÎ‡ÊÈSÃòÊ Ã ⁄UêÿÊ◊‹∑§Ê¢ ŸÊ◊ flÒ ¬È⁄UË◊˜˜– flŸ¢ ‚ıªÁãœ∑¥§ øÊÁ¬ ÿòÊ ÃãŸÊ◊ ¬V¡◊˜˜H 23 ŸãŒÊ øÊ‹∑§ŸãŒÊ ø ‚Á⁄UÃı ’Ês× ¬È⁄U—– ÃËÕ¸¬ÊŒ¬ŒÊê÷Ù¡⁄U¡‚ÊÃËfl ¬ÊflŸH 24 ÿÿÙ— ‚È⁄UÁSòÊÿ— ˇÊûÊ⁄UflL§s SflÁœcáÿ×– 4 ∑˝§Ë«Áãà ¬È¢‚— Á‚¢øãàÿÙ ÁflªÊs ⁄UÁÃ∑§ ̇ÊÃÊ—H 25 ÿÿÙSÃàUSŸÊŸÁfl÷˝c≈ÔUŸfl∑È æ˜ U ∑ȧ◊Á¬¢¡⁄U◊˜ – ÁflÃÎ·Ù˘Á¬ Á¬’ãàÿê÷— ¬ÊÿÿãÃÙ ª¡Ê ª¡Ë—H 26 ÃÊ⁄U„Ô◊◊„UÊ⁄UàŸÁfl◊ÊŸ‡Ê¢∑ȧ‹Ê◊˜˜ – ¡Èc≈ÔUÊ¢ ¬Èáÿ¡ŸSòÊËÁ÷ÿ¸ÕÊ π¢ ‚ÃÁ«UŒÉ˜ ÊŸ◊˜H ˜ 27 Á„UàflÊ ÿˇÊ‡fl⁄U¬È⁄UË¥ flŸ¢ ‚ıªÁãœ∑¥§ ø Ãؘ– º˝È◊Ò— ∑§Ê◊ŒÈÉÊÒN¸Ul¢5 ÁøòÊ◊ÊÀÿ»§‹ë¿ŒÒ—H 28



∞∑§¬Œ, •‡fl◊Èπ, ÷Á«∏ÿ •ı⁄U ∑§SÃÍ⁄UË-◊Ϊ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl„UÊ°∑§ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢∑§ Ã≈U ∑§‹Ù¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŸãŒÊ ŸÊ◊∑§Ë ŸŒË ’„ÔÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ¬ÁflòÊ ¡‹ ŒflË ‚ÃË∑§ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ‚ȪÁãœÃ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ©U‚ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§Ë ∞‚Ë ⁄U◊áÊËÿÃÊ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•ÊH 20ó22H fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ •‹∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ‚È⁄Uêÿ ¬È⁄UË •ı⁄U ‚ıªÁãœ∑§ flŸ ŒπÊ, Á¡‚◊¥ ‚fl¸òÊ ‚Ȫ㜠»Ò§‹ÊŸflÊ‹ ‚ıªÁãœ∑§ ŸÊ◊∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ „ÈÔ∞ ÕH 23H ©U‚ Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë •Ù⁄U ŸãŒÊ •ı⁄U •‹∑§ŸãŒÊ ŸÊ◊∑§Ë ŒÙ ŸÁŒÿÊ° „Ô;¥Ò fl ÃËÕ¸¬ÊŒ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§ ‚¢ÿÙª‚ •àÿãà ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿË „ÔH¥Ò 24H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©UŸ ŸÁŒÿÙ¢◊¥ ⁄UÁÃÁfl‹Ê‚‚ Õ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ‚ •Ê∑§⁄U ¡‹∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊Ù¢¬⁄U ¡‹ ©U‹ËøÃË „ÔÒ¥H 25H SŸÊŸ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã∑§Ê ‹ªÊÿÊ „ÈÔ•Ê ∑ȧø∑È¢§∑ȧ◊ äÊÈ‹ ¡ÊŸ‚ ¡‹ ¬Ë‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ∑È¢§∑ȧ◊Á◊ÁüÊà ¡‹∑§Ù „UÊÕË åÿÊ‚ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ªãœ∑§ ‹Ù÷‚ Sflÿ¢ ¬ËÃ •ı⁄U •¬ŸË „ÔÁÕÁŸÿÙ¢∑§Ù Á¬‹ÊÃ „ÔÒ¥H 26H •‹∑§Ê¬È⁄Uˬ⁄U øÊ°ŒË, ‚ÙŸ •ı⁄U ’„È◊Ô ÀÍ ÿ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¢ Áfl◊ÊŸ ¿UÊÿ „È∞Ô Õ, Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ÿˇÊ¬ÁàŸÿÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄UË Á’¡‹Ë •ı⁄U ’ÊŒ‹Ù¢‚ ¿UÊÿ „ÈÔ∞ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË ÕËH 27H ÿˇÊ⁄UÊ¡ ∑ȧ’⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ©U‚ •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒflªáÊ ‚ıªÁãœ∑§ flŸ◊¥ •Êÿ– fl„Ô flŸ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª »§‹, »Í§‹ •ı⁄U ¬ûÊÙ¢flÊ‹ •Ÿ∑§Ù¢ ∑§À¬flΡÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊH 28H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÀ‹U0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§À‹Ù‹Í·¬ŒÒ‡øÊãÿÒÌŸÁfl¸c≈ÔU¢ ◊ΪŸÊÁ÷Á÷—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃSÿ Ã– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁÃÃÌ·ÃÊ—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÈÉÊҡȸc≈ÔU¢–



•0 6]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



431



©U‚◊¥ ∑§ÙÁ∑§‹ •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê ∑§‹⁄Ufl •ı⁄U ⁄UQ§∑§á∆UπªÊŸË∑§Sfl⁄U◊Áá«Ã·≈U˜ ¬Œ◊˜˜– ∑§‹„¢Ô‚∑ȧ‹¬˝c∆ÔU¢ π⁄UŒá«¡‹Ê‡Êÿ◊˜˜H 29 ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ê ªÈ¢¡Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡„¢Ô‚Ù¢∑§ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ



flŸ∑ȧܡ⁄U‚¢ÉÊÎc≈ÔU„ ÔÁ⁄Uø㌟flÊÿÈŸÊ – •Áœ¬Èáÿ¡ŸSòÊËáÊÊ¢ ◊È„ÈÔL§ã◊Õÿã◊Ÿ—H 30 flÒŒÍÿ¸∑Î§Ã‚Ù¬ÊŸÊ flÊåÿ ©Uଋ◊ÊÁ‹ŸË—– ¬˝Êåâ Á∑§ê¬ÈL§·ÒŒ¸Îc≈UÔ˜flÊ Ã •Ê⁄UÊgŒÎ‡ÊÈfl¸≈U◊˜H 31 ‚ ÿÙ¡Ÿ‡ÊÃÙà‚œ— ¬ÊŒÙŸÁfl≈U¬Êÿ×– ¬ÿ¸Ä∑ΧÃÊø‹ë¿UÊÿÙ ÁŸŸË¸«SÃʬfl̡×H 32 ÃÁS◊ã◊„UÊÿÙª◊ÿ ◊È◊ÈˇÊȇÊ⁄UáÙ ‚È⁄UÊ—– ŒŒÎ‡ÊÈ— Á‡Êfl◊Ê‚ËŸ¢ àÿQ§Ê◊·¸Á◊flÊãÃ∑§◊˜˜H 33 ‚ŸãŒŸÊlÒ◊„¸ UÊÁ‚hÒ— ‡ÊÊãÃÒ— ‚¢‡ÊÊãÃÁflª˝„◊Ô ˜– ©U¬ÊSÿ◊ÊŸ¢ ‚ÅÿÊ ø ÷òÊʸ ªÈs∑§⁄UˇÊ‚Ê◊˜˜H 34 ÁfllÊìÙÿÙª¬Õ◊ÊÁSÕâ Ã◊œË‡fl⁄U◊˜– ø⁄Uãâ Áfl‡fl‚ÈNŒ¢ flÊà‚ÀÿÊÀ‹UÙ∑§◊¢ª‹◊˜˜H 35 Á‹¢ª¢ ø Ãʬ‚Ê÷Ëc≈ÔU¢ ÷S◊Œá«¡≈UÊÁ¡Ÿ◊˜˜– •¢ªŸ ‚¢äÿÊ÷˝L§øÊ øãº˝‹πÊ¢ ø Á’÷˝Ã◊˜˜H 36 ©U¬Áflc≈ÔU¢ Œ÷¸◊ƒÿÊ¢ ’ÎSÿÊ¢ ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜˜– ŸÊ⁄UŒÊÿ ¬˝flÙøãâ ¬Îë¿Ã oÎáflÃÊ¢ ‚ÃÊ◊˜˜H 37 ∑ΧàflÙ⁄Uı ŒÁˇÊáÙ ‚√ÿ¢ ¬ÊŒ¬k¢ ø ¡ÊŸÈÁŸ– ’Ê„ÈÔ¢ ¬˝∑§Ùc∆ÔU˘ˇÊ◊Ê‹Ê◊Ê‚ËŸ¢ Ã∑§¸◊Ⱥ˝ÿÊH 38



∑§◊‹∑ȧ‚È◊Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à •Ÿ∑§Ù¢ ‚⁄UÙfl⁄U ÕH 29H fl„Ô flŸ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄Uª«∏ ‹ªŸ‚ ÁÉÊ‚ „ÈÔ∞ „ÔÁ⁄Uø㌟ flΡÊÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ø‹ŸflÊ‹Ë ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ÿˇÊ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù Áfl‡Ù·M§¬‚ ◊Õ «UÊ‹ÃÊ ÕÊH 30H ’ÊflÁ‹ÿÙ¢∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊ∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ÕË¥– ©UŸ◊¥ ’„ÈÔÃ-‚ ∑§◊‹ Áπ‹ ⁄U„ÔÃ Õ– fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¢ Á∑§ê¬ÈL§· ¡Ë ’„Ô‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ flŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃ ¡’ ŒflªáÊ ∑ȧ¿ •Êª ’…∏, Ã’ ©Uã„¥U ¬Ê‚ „UË ∞∑§ fl≈UflÎˇÊ ÁŒπ‹ÊÿË ÁŒÿÊH 31H fl„Ô flÎˇÊ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° ¬ø„ÔûÊ⁄U ÿÙ¡ŸÃ∑§ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ ÕË¥– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‚fl¸ŒÊ •Áflø‹ ¿UÊÿÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË ÕË, ß‚Á‹ÿ ÉÊÊ◊∑§Ê ∑§c≈ÔU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ; ÃÕÊ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÙ¢‚‹Ê ÷Ë Ÿ ÕÊH 32H ©U‚ ◊„UÊÿÙª◊ÿ •ı⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§ •ÊüÊÿ÷Íà flΡÊ∑§ ŸËø ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒπÊ– fl ‚ÊˇÊÊؘ ∑˝§Ùœ„UËŸ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 33H ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍßÊÕ∑§Ê üÊË•¢ª ’«∏UÊ „UË ‡ÊÊãà ÕÊ– ‚ŸãŒŸÊÁŒ ‡ÊÊãà Á‚hªáÊ •ı⁄U ‚πÊóÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ SflÊ◊Ë ∑ȧ’⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 34H ¡ªà¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥, SŸ„Ôfl‡Ê ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; fl ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ©U¬Ê‚ŸÊ, ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 35H ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U fl ìÁSflÿÙ¢∑§ •÷Ëc≈ÔU ÁøqÔUó÷S◊, Œá«, ¡≈UÊ •ı⁄U ◊Ϊø◊¸ ∞fl¢ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝∑§‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ÕH 36H fl ∞∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U Õ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ‚ÊäÊÈ üÊÙÃÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¥ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Í¿Ÿ‚ ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 37H ©UŸ∑§Ê ’ÊÿÊ° ø⁄UáÊ ŒÊÿË¥ ¡Ê°Éʬ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– fl ’ÊÿÊ° „UÊÕ ’Êÿ¢ ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U ⁄Uπ, ∑§‹Ê߸◊¥ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê «UÊ‹ Ã∑¸§◊Ⱥ˝Ê‚* Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕH 38H



* ḟË∑§Ù •°ªÍ∆U‚ ¡Ù«∏∑§⁄U •ãÿ •°ªÈÁ‹ÿÙ¢∑§Ù •Ê¬‚◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U »Ò§‹Ê ŒŸ‚ ¡Ù ’㜠Á‚h „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “Ã∑§¸◊Ⱥ˝Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê ÷Ë „ÔÒ–



432



üÊË◊jʪflÃ



â



’˝rÊÁŸflʸáÊ‚◊ÊÁœ◊ÊÁüÊâ √ÿȬÊÁüÊâ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ÿÙª∑§ˇÊÊ◊˜˜– ‚‹Ù∑§¬Ê‹Ê ◊ÈŸÿÙ ◊ŸÍŸÊ◊Êl¢ ◊ŸÈ¢ ¬˝Ê¢¡‹ÿ— ¬˝áÙ◊È—H 39 ‚ Ãͬ‹èÿʪÃ◊Êà◊ÿÊÁŸ¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄U‡ÊÒ⁄UÁ÷flÁãŒÃÊ昘 ÁÉÊ˝— – ©UàÕÊÿ ø∑˝§ Á‡Ê⁄U‚ÊÁ÷fl㌟◊„Ô¸ûÊ◊— ∑§Sÿ ÿÕÒfl ÁflcáÊÈ—H 40 ÃÕʬ⁄U Á‚hªáÊÊ ◊„ÔÌ·Á÷ÿ¸ flÒ ‚◊ãÃÊŒŸÈ ŸË‹‹ÙÁ„UÃ◊˜˜– Ÿ◊S∑Χ× ¬˝Ê„Ô ‡Ê‡ÊÊV‡Ùπ⁄¢U ∑Χì˝áÊÊ◊¢ ¬˝„Ô‚ÁãŸflÊà◊÷Í—H 41 ’˝rÊÙflÊø



¡ÊŸ àflÊ◊ˇʢ Áfl‡flSÿ ¡ªÃÙ ÿÙÁŸ’Ë¡ÿÙ—– ‡ÊQ§— Á‡ÊflSÿ ø ¬⁄U¢ ÿûÊŒ˜Ô’˝rÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊˜H 42 àfl◊fl ÷ªflãŸÃÁë¿fl‡ÊÄàÿÙ— ‚M§¬ÿÙ—– Áfl‡fl¢ ‚ΡÁ‚ ¬ÊSÿÁà‚ ∑˝§Ë«ãŸÍáʸ¬≈UÙ ÿÕÊH 43 àfl◊fl œ◊ʸոŒÈÉÊÊÁ÷¬ûÊÿ ŒˇÊáÊ ‚ÍòÊáÊ ‚‚Ì¡ÕÊäfl⁄U◊˜– àflÿÒfl ‹Ù∑§˘flÁ‚Ãʇø ‚ÃflÙ ÿÊã’˝ÊrÊáÊÊ— üÊgœÃ œÎÃfl˝ÃÊ—H 44 àfl¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ◊¢ª‹ ◊¢ª‹ÊŸÊ¢ ∑§Ãȸ— S◊ ‹Ù∑¥§ ßȷ Sfl— ¬⁄U¢ flÊ– •◊¢ª‹ÊŸÊ¢ ø ÃÁ◊d◊ÈÀ’áÊ¢ Áfl¬ÿ¸ÿ— ∑§Ÿ ÃŒfl ∑§SÿÁøؘH 45 Ÿ flÒ ‚ÃÊ¢ àflëø⁄UáÊÊ̬ÃÊà◊ŸÊ¢ ÷ÍÃ·È ‚fl¸cflÁ÷¬‡ÿÃÊ¢ Ãfl– ÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ãÿ¬ÎÕÁÇŒŒÎˇÊÃÊ¢ ¬˝ÊÿáÊ ⁄UÙ·Ù˘Á÷÷fllÕÊ ¬‡ÊÈ◊˜H 46



[•0 6



fl ÿÙª¬^ (∑§Ê∆U∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ≈U∑§ŸË)-∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ◊ŸŸ‡ÊË‹Ù¢◊¥ ‚fl¸üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 39H ÿlÁ¬ ‚◊Sà ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ÷Ë üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ fl üÊË’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U •ÊÿÊ Œπ ÃÈ⁄U¢Ã π«∏ „UÊ ªÿ •ı⁄U ¡Ò‚ flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 40H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¡Ù ◊„ÔÌ·ÿÙ¢‚Á„Uà •ãÿÊãÿ Á‚hªáÊ ’Ò∆U Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚’∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ øãº˝◊ıÁ‹ ÷ªflÊŸ˜‚, ¡Ù •’Ã∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê◊¥ „UË π«∏ Õ, „°‚Ã „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 41H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒfl! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°, •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl‡fl∑§Ë ÿÙÁŸ ‡ÊÁQ§ (¬˝∑ΧÁÃ) •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ë¡ Á‡Êfl (¬ÈL§·)-‚ ¬⁄U ¡Ù ∞∑§⁄U‚ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ „UË „ÔÒ¥H 42H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ◊∑§«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ „UË •¬Ÿ SflM§¬÷Íà Á‡Êfl-‡ÊÁQ§∑§ M§¬◊¥ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‹Ë‹Ê‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔH¥Ò 43H •Ê¬Ÿ „UË œ◊¸ •ı⁄U •Õ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ flŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ŒˇÊ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÿôÊ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë „UË ’Ê°œË „ÈÔ߸ ÿ fláÊʸüÊ◊∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∞° „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ÁŸc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 44H ◊¢ª‹◊ÿ ◊„Ô‡fl⁄U! •Ê¬ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù Sflª¸‹Ù∑§ •ÕflÊ ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ߟ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ©U‹≈UÊ ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?H 45H ¡Ù ◊„UÊŸÈ÷Êfl •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •¬Ÿ∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ •Ê¬∑§Ë „UË ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ù •÷ŒŒÎÁc≈ÔÔ‚ •Êà◊Ê◊¥ „UË ŒπÃ „ÔÒ¥, fl ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝Êÿ— ∑˝§Ùœ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 46H



•0 6]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



433



¡Ù ‹Ùª ÷Œ’ÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÙZ◊¥ „UË •Ê‚Q§ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ŸËÿà •ë¿Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ¬⁄UÙŒÿŸÊ̬ÃN º˝È¡Ù˘ÁŸ‡Ê◊˜˜ – ©UãŸÁà Œπ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑ȧ…∏Ê ∑§⁄UÃÊ ¬⁄UÊŸ˜ ŒÈL§QÒ§Áfl¸ÃÈŒãàÿL§ãÃȌʄÔÒ •ı⁄U ¡Ù ◊◊¸÷ŒË •ôÊÊŸË •¬Ÿ ŒÈfl¸øŸÙ¢‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÁøûÊ ŒÈπÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ê¬-¡Ò‚ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ SÃÊã◊Ê flœËgÒflflœÊŸ˜ ÷flÁmœ—H 47 ©Uã„¥U ÷Ë ◊Ê⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ’øÊ⁄U ÃÙ ÁflœÊÃÊ∑§ „UË ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 47H ŒflŒfl! ÷ªflÊŸ˜ ÿÁS◊Ÿ˜ ÿŒÊ ¬Èc∑§⁄UŸÊ÷◊ÊÿÿÊ ∑§◊‹ŸÊ÷∑§Ë ¬˝’‹ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ⁄UãÃÿÊ S¬Îc≈ÔUÁœÿ— ¬ÎÕnj·ʗ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë SÕÊŸ◊¥ ÷Œ’ÈÁh „UÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬⁄UŒÈ—π∑§ÊÃ⁄U ∑ȧfl¸Áãà ÃòÊ sŸÈ∑§ê¬ÿÊ ∑Χ¬Ê¢ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚¬⁄U ∑Χ¬Ê „UË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ŒÒflfl‡Ê Ÿ ‚ÊœflÙ ŒÒfl’‹Êà∑ΧÃ ∑˝§◊◊˜˜H 48 ¡Ù ∑ȧ¿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 48H ÷flÊ¢SÃÈ ¬È¢‚— ¬⁄U◊Sÿ ◊ÊÿÿÊ ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÈ⁄UãÃÿÊS¬Îc≈ÔU◊Á× ‚◊SÃŒÎ∑˜§– ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊŸ •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò •Ã— Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑ §⁄U ∑§◊¸◊ʪ¸◊¥ ÃÿÊ „ÔÃÊà◊SflŸÈ∑§◊¸øÕʂQ§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ’Ÿ ¡Êÿ, ÃÙ SSflŸÈª˝„¢Ô ∑§ÃȸÁ◊„UÊ„Ô¸Á‚ ¬˝÷ÙH 49 ÷Ë ©UŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ∑Χ¬Ê „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 49H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚’∑§ ◊Í‹ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚ê¬Íáʸ ∑ȧfl¸äfl⁄USÿÙh⁄UáÊ¢ „ÔÃSÿ ÷ÙÿôÊÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿôÊ÷ʪ ¬ÊŸ∑§Ê ÷Ë SàflÿÊ‚◊ÊåÃSÿ ◊ŸÙ ¬˝¡Ê¬Ã—– •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ŒˇÊÿôÊ∑§ ’ÈÁh„UËŸ ÿÊ¡∑§Ù¢Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿôÊ÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Ÿ ÿòÊ ÷ʪ¢ Ãfl ÷ÊÁªŸÙ ŒŒÈ— ß‚Ë‚ ÿ„Ô •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ÁfläflSà „È• Ô Ê– •’ •Ê¬ ß‚ ∑ȧÿÁÖflŸÙ ÿŸ ◊πÙ ÁŸŸËÿÃH 50 •¬Íáʸ ÿôÊ∑§Ê ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢H 50H ¬˝÷Ù! ∞‚Ê ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ÿ¡◊ÊŸ ŒˇÊ Á»§⁄U ¡Ë ¡ËflÃÊl¡◊ÊŸÙ˘ÿ¢ ¬˝¬lÃÊÁˇÊáÊË ÷ª—– ©U∆U, ÷ªŒflÃÊ∑§Ù ŸòÊ Á◊‹ ¡Êÿ°, ÷ΪȡË∑§ ŒÊ…∏Ë-◊Í°¿ ÷Ϊٗ ‡◊üÊÍÁáÊ ⁄UÙ„ÔãÃÈ ¬ÍcáÊÙ ŒãÃʇø ¬Íflfl¸ ØH ˜ 51 •Ê ¡Êÿ° •ı⁄U ¬Í·Ê∑§ ¬„Ô‹∑§ „UË ‚◊ÊŸ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹ •Êÿ¢H 51H L§º˝Œfl! •SòÊ-‡ÊSòÊ •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¢∑§Ë ŒflÊŸÊ¢ ÷ÇŸªÊòÊÊáÊÊ◊ÎÁàfl¡Ê¢ øÊÿȜʇ◊Á÷—– ’ı¿UÊ⁄U‚ Á¡Ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Áàfl¡Ù¢∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ÷flÃʟȪ΄UËÃÊŸÊ◊ʇÊÈ ◊ãÿÙ˘SàflŸÊÃÈ⁄U◊˜H 52 ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl Á»§⁄U ∆Ë∑§ „UÊ ¡Êÿ°H 52H ÿôÊ ‚ê¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ‡Ù· ⁄U„Ô, ∞· Ã L§º˝ ÷ÊªÙ˘SÃÈ ÿŒÈÁë¿c≈ÔUÙ˘äfl⁄USÿ flÒ– fl„Ô ‚’ •Ê¬∑§Ê ÷ʪ „UÊªÊ– ÿôÊÁfläfl¢‚∑§! •Ê¡ ÿôÊSÃ L§º˝ ÷ʪŸ ∑§À¬ÃÊ◊l ÿôÊ„ÔŸ˜H 53 ÿ„Ô ÿôÊ •Ê¬∑§ „UË ÷ʪ‚ ¬Íáʸ „UÊH 53H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ L§º˝‚ÊãàflŸ¢ ŸÊ◊ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



¬ÎÕÁÇœÿ—



∑§◊¸ŒÎ‡ÊÙ



ŒÈ⁄UʇÊÿÊ—



U



434



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ŒˇÊÿôÊ∑§Ë ¬ÍÌà ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿ¡ŸÊŸÈŸËÃŸ



÷flŸ



¬Á⁄UÃÈcÿÃÊ–



•èÿœÊÁÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ¬˝„ÔSÿ üÊÍÿÃÊÁ◊ÁÃH 1 üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø 1



ŸÊÉÊ¢ ¬˝¡ ‡Ê ’Ê‹ÊŸÊ¢ fláʸÿ ŸÊŸÈÁøãÃÿ– Œfl◊ÊÿÊÁ÷÷ÍÃÊŸÊ¢ Œá«SÃòÊ2 œÎÃÙ ◊ÿÊH 2 ¬˝¡Ê¬ÃŒ¸Çœ‡ÊËcáÊÙ¸ ÷flàfl¡◊Èπ¢ Á‡Ê⁄U—– Á◊òÊSÿ øˇÊÈ·ˇÊà ÷ʪ¢ Sfl¢ ’Ì„Ô·Ù ÷ª—H 3 3



¬Í·Ê ÃÈ ÿ¡◊ÊŸSÿ ŒÁj¡¸ˇÊÃÈ Á¬c≈ÔU÷È∑˜§– ŒflÊ— ¬˝∑ΧÂflÊZªÊ ÿ ◊ ©Uë¿U·áÊ¢ ŒŒÈ—H 4 ’Ê„ÈèÔ ÿÊ◊Á‡flŸÙ— ¬ÍcáÊÙ „ÔSÃÊèÿÊ¢ ∑ΧÒʄÔfl—– ÷flãàfläflÿ¸fl‡øÊãÿ ’SÇ◊üÊÈ÷¸ÎªÈ÷¸flØH 5 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÃŒÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ üÊÈàflÊ ◊Ë…Èc≈ÔU◊ÙÁŒÃ◊˜˜– ¬Á⁄UÃcÈ ≈ÔUÊà◊Á÷SÃÊà ‚ÊäÊÈ ‚ÊÁäflàÿÕÊ’˝fl È Ÿ˜H 6 ÃÃÙ ◊Ë…Ufl ˜ Ê¢‚◊Ê◊ãòÿ ‡ÊÈŸÊ‚Ë⁄UÊ— ‚„ÔÌ·Á÷—– ÷ÍÿSÃŒ˜˜Œflÿ¡Ÿ¢ ‚◊Ë…U˜flmœ‚Ù ÿÿÈ—H 7 ÁflœÊÿ ∑§ÊàSãÿŸ¸ ø ÃlŒÊ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ÷fl—– ‚¢ŒäÊÈ— ∑§Sÿ ∑§ÊÿŸ ‚flŸËÿ¬‡ÊÙ— Á‡Ê⁄U—H 8 4



‚¢œËÿ◊ÊŸ Á‡Ê⁄UÁ‚ ŒˇÊÙ L§º˝ÊÁ÷flËÁˇÊ×– ‚l— ‚Èåà ßflÙûÊSÕı ŒŒÎ‡Ù øʪ˝ÃÙ ◊Ϋ◊˜H 9 ÃŒÊ flηäfl¡m·∑§Á‹‹Êà◊Ê ¬˝¡Ê¬Á×– Á‡ÊflÊfl‹Ù∑§ÊŒ÷flë¿⁄UŒ˜œ˝Œ ßflÊ◊‹—H 10



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ’Ê„UÊ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ „°‚Ã „ÈÔ∞ ∑§„UÊó‚ÈÁŸÿH 1H üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ∑§„UÊ󓬽¡Ê¬Ã! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÈÔ∞ ŒˇÊ-¡Ò‚ ŸÊ‚◊¤ÊÙ¢∑§ •¬⁄UÊœ∑§Ë Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ øøʸ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô •ı⁄U Ÿ ÿÊŒ „UË– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ∑§fl‹ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ©Uã„¥U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê Œá« Œ ÁŒÿÊH 2H ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê Á‚⁄U ¡‹ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ’∑§⁄U∑§Ê Á‚⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ; ÷ªŒfl Á◊òÊŒflÃÊ∑§ ŸòÊÙ¢‚ •¬ŸÊ ÿôÊ÷ʪ Œπ¢H 3H ¬Í·Ê Á¬‚Ê „ÈÔ•Ê •ãŸ πÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ©U‚ ÿ¡◊ÊŸ∑§ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U¢ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ÷Ë SflSÕ „UÊ ¡Êÿ°; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿôÊ‚ ’ø „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊⁄UÊ ÷ʪ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÔÒH 4H •äflÿȸ •ÊÁŒ ÿÊÁôÊ∑§Ù¢◊¥‚ Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê∞° ≈UÍ≈U ªÿË „ÔÒ¥ fl •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢‚ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ „ÔÒ¥ fl ¬Í·Ê∑§ „UÊÕÙ¢‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¢ ÃÕÊ ÷ΪȡË∑§ ’∑§⁄U∑§Ë-‚Ë ŒÊ…∏Ë-◊Í°¿ „UÊ ¡Êÿ”H 5H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò flà‚ ÁflŒÈ⁄U! Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ¬˝‚㟠ÁøûÊ‚ “œãÿ! œãÿ!” ∑§„ÔŸ ‹ªH 6H Á»§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ◊„UÊŒfl¡Ë‚ ŒˇÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬œÊ⁄UŸ∑ §Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U Ã’ fl ©Uã„¥U ÃÕÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ªÿH 7H fl„UÊ° ¡Ò‚Ê-¡Ò‚Ê ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§Ë œ«∏‚ ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ê Á‚⁄U ¡Ù«∏ ÁŒÿÊH 8H Á‚⁄U ¡È«∏ ¡ÊŸ¬⁄U L§º˝Œfl∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ã „UË ŒˇÊ Ãà∑§Ê‹ ‚Ù∑§⁄U ¡ÊªŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ë ©U∆U •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ù ŒπÊH 9H ŒˇÊ∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄Uº˝Ù„Ô∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê‚ ∑§‹ÈÁ·Ã NUŒÿ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿ „UÊ ªÿÊH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄U‡Ê– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒá«SÃÈ ÁflœÎÃÙ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡ÁˇÊÁÖ 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊËcáÊ˸„Ô–



•0 7]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



÷flSÃflÊÿ



∑ΧÜ˟ʸ‡ÊÄŸÙŒŸÈ⁄Uʪ×–



•ıà∑§á∆ KÊiÊc¬∑§‹ÿÊ ‚ê¬⁄UÃÊ¢ ‚ÈÃÊ¢ S◊⁄UŸ˜H 11 ∑Î§ë¿˛UÊà‚¢SÃèÿ ø ◊Ÿ— ¬˝◊ ÁfluÁ‹Ã— ‚Ȝ˗– ‡Ê‡Ê¢‚ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ÿ ÷ÊflŸ‡Ê¢ ¬˝¡Ê¬Á×H 12 ŒˇÊ ©UflÊø



÷ÍÿÊŸŸÈª˝„Ô •„UÊ ÷flÃÊ ∑ΧÃÙ ◊ Œá«SàflÿÊ ◊Áÿ ÷ÎÃÙ ÿŒÁ¬ ¬˝‹éœ—– Ÿ ’˝rÊ’ãäÊÈ·È ø flÊ¢ ÷ªflãŸflôÊÊ ÃÈèÿ¢ „Ô⁄U‡ø ∑ȧà ∞fl œÎÃfl˝Ã·ÈH 13 ÁfllÊìÙfl˝Ãœ⁄UÊŸ˜ ◊Èπ× S◊ Áfl¬˝ÊŸ˜ ’˝rÊÊ˘˘à◊Ãûfl◊ÁflÃÈ¢ ¬˝Õ◊¢ àfl◊dÊ∑˜§– ÃŒ˜Ô’˝ÊrÊáÊÊŸ˜ ¬⁄U◊ ‚fl¸Áfl¬à‚È ¬ÊÁ‚ ¬Ê‹— ¬‡ÊÍÁŸfl Áfl÷Ù ¬˝ª„Î UËÌ᫗H 14 ÿÙ˘‚ı ◊ÿÊÁflÁŒÃÃûflŒÎ‡ÊÊ ‚÷ÊÿÊ¢ ÁˇÊåÃÙ ŒÈL§ÁQ§ÁflÁ‡ÊπÒ⁄Uªáʃÿ Ãã◊Ê◊˜˜– •flʸ∑˜§



¬ÃãÃ◊„Ô¸ûÊ◊ÁŸãŒÿʬʌ˜˜ ŒÎc≈ÔÿUÔ˜ Ê˘˘º˝ÿ¸ Ê ‚ ÷ªflÊŸ˜ Sfl∑ΧÃŸ ÃÈcÿÃH ˜ 15 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ˇÊ◊ÊåÿÒfl¢ ‚ ◊Ë…U˜flÊ¢‚¢ ’˝rÊáÊÊ øÊŸÈ◊ÁãòÊ×– ∑§◊¸ ‚ãÃÊŸÿÊ◊Ê‚ ‚Ù¬ÊäÿÊÿÌàflªÊÁŒÁ÷—H 16 flÒcáÊfl¢ ÿôÊ‚ãÃàÿÒ ÁòÊ∑§¬Ê‹¢ Ám¡ÙûÊ◊Ê—– ¬È⁄UÙ«Uʇʢ



ÁŸ⁄Ufl¬Ÿ˜



flË⁄U‚¢‚ª¸‡ÊÈhÿH 17



•äflÿȸáÊÊ˘˘ûÊ„ÔÁfl·Ê ÿ¡◊ÊŸÙ Áfl‡ÊÊê¬Ã– ÁœÿÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ Œäÿı ÃÕÊ ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÍhÁ⁄U—H 18



435



©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸË øÊ„UË, Á∑§ãÃÈ •¬ŸË ◊⁄UË „ÈÔ߸ ’≈UË ‚ÃË∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊŸ‚ SŸ„Ô •ı⁄U ©Uà∑§á∆UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •Êÿ– ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ‡ÊéŒ Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÊH 11H ¬˝◊‚ Áflu‹, ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬Áß ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§ •Êflª∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U Áfl‡ÊÈh÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§ËH 12H ŒˇÊŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ ◊ȤÊ Œá«∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ’«∏UÊ „UË •ŸÈª˝„Ô Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •„UÊ! •Ê¬ •ı⁄U üÊË„ÔÁ⁄U ÃÙ •ÊøÊ⁄U„UËŸ, ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ÷Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃóÁ»§⁄U „Ô◊-¡Ò‚ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÄÿÙ¢ ÷Í‹¢ªH 13H Áfl÷Ù! •Ê¬Ÿ ’˝rÊÊ „UÊ∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ •Êà◊Ãûfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ◊Èπ‚ ÁfllÊ, ì •ı⁄U fl˝ÃÊÁŒ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ø⁄UflÊ„UÊ ‹Ê∆Ë ‹∑§⁄U ªı•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ‚’ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ flÊÇ’ÊáÊÙ¢‚ ’œÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ ◊⁄U ©U‚ •¬⁄UÊœ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬-¡Ò‚ ¬ÍÖÿÃ◊ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ŸËø ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Áª⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∑§L§áÊÊ÷⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ◊ȤÊ ©U’Ê⁄U Á‹ÿÊ– •’ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÿÙÇÿ ◊ȤÊ◊¥ ∑§Ù߸ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ’‚, •Ê¬ •¬Ÿ „UË ©UŒÊ⁄UÃʬÍáʸ ’Ãʸfl‚ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 15H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•Ê‡ÊÈÃÙ· ‡Ê¢∑§⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒˇÊŸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§„ÔŸ¬⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ´§Áàfl¡˜˜ •ÊÁŒ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÿôÊ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 16H Ã’ ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ÿôÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ L§º˝ªáÊ-‚ê’ãœË ÷ÍÃÁ¬‡ÊÊøÙ¢∑§ ‚¢‚ª¸¡ÁŸÃ ŒÙ·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ¬ÊòÊÙ¢◊¥ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô ¬È⁄UÙ«UÊ‡Ê ŸÊ◊∑§ øL§∑§Ê „ÔflŸ Á∑§ÿÊH 17H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ „ÔÁfl∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U π«∏ „È∞Ô •äflÿȸ∑§ ‚ÊÕ ÿ¡◊ÊŸ ŒˇÊŸ ÖÿÙ¢ „UË Áfl‡ÊÈh ÁøûÊ‚ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ, àÿÙ¢ „UË ‚„Ô‚Ê ÷ªflÊŸ˜ fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 18H



436



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



“’΄ÔØ” ∞fl¢ “⁄UÕãÃ⁄U” ŸÊ◊∑§ ‚Ê◊-SÃÙòÊ Á¡Ÿ∑§ ¬¢π ÃŒÊ Sfl¬˝÷ÿÊ Ã·Ê¢ lÙÃÿãàÿÊ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê– ◊ÈcáÊ¢SÃ¡ ©U¬ÊŸËÃSÃÊˇÿ¸áÊ SÃÙòÊflÊÁ¡ŸÊH 19 „ÔÒ¥, ©UŸ ªL§«¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ˬ ‹Êÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ



‡ÿÊ◊Ù Á„U⁄Uáÿ⁄U‡ÊŸÙ˘∑§¸Á∑§⁄UË≈U¡Èc≈ÔUÙ ŸË‹Ê‹∑§÷˝◊⁄U◊Áá«Ã∑ȧ᫋ÊSÿ—– ∑§êéflé¡ø∑˝§‡Ê⁄UøʬªŒÊÁ‚ø◊¸√ÿª˝ÒÌ„Ô⁄Uá◊ÿ÷È¡ÒÁ⁄Ufl ∑§ÌáÊ∑§Ê⁄U—H 20 flˇÊSÿÁœÁüÊÃflœÍfl¸Ÿ◊ÊÀÿÈŒÊ⁄U„UÊ‚Êfl‹Ù∑§∑§‹ÿÊ ⁄U◊ÿ¢‡ø Áfl‡fl◊˜– ¬Ê‡fl¸÷˝◊Œ˜˜√ÿ¡ŸøÊ◊⁄U⁄UÊ¡„¢‚ Ô — ‡flÃÊìòʇÊÁ‡ÊŸÙ¬Á⁄U ⁄UÖÿ◊ÊŸ—H 21 Ã◊ȬʪÃ◊Ê‹ˇÿ



‚fl¸



‚È⁄UªáÊÊŒÿ—–



¬˝áÙ◊È— ‚„Ô‚ÙàÕÊÿ ’˝rÊãº˝òÿˇÊŸÊÿ∑§Ê—H 22 ÃûÊ¡‚Ê „ÔÃL§ø— ‚ãŸÁ¡uÊ— ‚‚Êäfl‚Ê—– ◊ÍäŸÊ¸ œÎÃÊ¢¡Á‹¬È≈UÊ ©U¬ÃSÕÈ⁄UœÙˇÊ¡◊˜˜H 23 •åÿflʸÇflÎûÊÿÙ ÿSÿ ◊Á„U àflÊà◊÷ÈflÊŒÿ—– ÿÕÊ◊Áà ªÎáÊÁãà S◊ ∑ΧÃʟȪ˝„ÔÁflª˝„Ô◊˜H 24 ŒˇÊÙ



ªÎ„UËÃÊ„Ô¸áÊ‚ÊŒŸÙûÊ◊¢ ÿôÙ‡fl⁄U¢ Áfl‡fl‚Ρʢ ¬⁄U¢ ªÈL§◊˜˜–



‚ȟ㌟ãŒÊlŸÈªÒfl¸Îâ



◊ÈŒÊ



ªÎáÊŸ˜ ¬˝¬Œ ¬˝ÿ× ∑ΧÃÊ¢¡Á‹—H 25



Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÈßÔ ¸ •¬ŸË •¢ª∑§ÊÁãÂ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê Ã¡ „Ô⁄U Á‹ÿÊó©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’∑§Ë ∑§ÊÁãà »§Ë∑§Ë ¬«∏ ªÿËH 19H ©UŸ∑§Ê ‡ÿÊ◊ fláʸ ÕÊ, ∑§◊⁄U◊¥ ‚Èfláʸ∑§Ë ∑§⁄UœŸË ÃÕÊ ¬ËÃÊê’⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à Õ– Á‚⁄U¬⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ◊È∑ȧ≈U ÕÊ, ◊Èπ∑§◊‹ ÷ı¥⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ŸË‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë •ı⁄U ∑§ÊÁãÃ◊ÿ ∑ȧ᫋٢‚ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ, ©UŸ∑§ ‚Èfláʸ◊ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã •Ê∆U ÷È¡Ê∞° ÕË¥, ¡Ù ÷Q§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©Ulà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– •Ê∆Ù¢ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ fl ‡Ê¢π, ¬k, ø∑˝§, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ªŒÊ, π«˜˜ª •ı⁄U …UÊ‹ Á‹ÿ „ÈÔ∞ Õ ÃÕÊ ßŸ ‚’ •ÊÿȜ٢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl »Í§‹ „È∞Ô ∑§Ÿ⁄U∑§ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 20H ¬˝÷È∑§ NUŒÿ◊¥ üÊËflà‚∑§Ê ÁøqÔU ÕÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U flŸ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË– fl •¬Ÿ ©UŒÊ⁄U „UÊ‚ •ı⁄U ‹Ë‹Ê◊ÿ ∑§≈UÊˇÊ‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •ÊŸãŒ◊ÇŸ§ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ¬Ê·¸ŒªáÊ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ⁄UÊ¡„¢‚ Ô ∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§Œ ¬¢π •ı⁄U ø°fl⁄U «È‹Ê ⁄U„Ô Õ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷˝ ¿òÊ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ ÕÊH 21H ÷ªflÊŸ˜ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥óÿ„Ô Œπ∑§⁄U ßãº˝, ’˝rÊÊ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë •ÊÁŒ Œfl‡fl⁄UÙ¢‚Á„Uà ‚◊Sà ŒflÃÊ, ªãœfl¸ •ı⁄U ´§Á· •ÊÁŒŸ ‚„Ô‚Ê π«∏ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 22H ©UŸ∑§ Ã¡‚ ‚’∑§Ë ∑§ÊÁãà »§Ë∑§Ë ¬«∏ ªÿË, Á¡uÊ ‹«∏π«∏UÊŸ ‹ªË, fl ‚’-∑§‚’ ‚∑§¬∑§Ê ªÿ •ı⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ ªÿH 23H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊ÊÃ∑§ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë ◊Áà ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°ø ¬ÊÃË, ÃÙ ÷Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „È∞Ô üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë fl •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 24H ‚’‚ ¬„Ô‹ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ∞∑§ ©UûÊ◊ ¬ÊòÊ◊¥ ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ŸãŒ-‚ÈŸãŒÊÁŒ ¬Ê·¸ŒÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞, ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÙ‡fl⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U •Áà •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ÁflŸËÃ÷Êfl‚ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ¬˝÷È∑§ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠„ÈÔ∞H 25H



•0 7]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ŒˇÊ ©UflÊø



‡ÊÈh¢ SflœÊêãÿȬ⁄UÃÊÁπ‹’ÈŒ˜ÔäÿflSÕ¢ Áøã◊ÊòÊ◊∑§◊÷ÿ¢ ¬˝ÁÃÁ·äÿ ◊ÊÿÊ◊˜–˜ ÁÃc∆ÔU¢SÃÿÒfl ¬ÈL§·àfl◊Ȭàÿ ÃSÿÊ◊ÊSÃ ÷flÊŸ¬Á⁄U‡ÊÈh ßflÊà◊ÃãòÊ—H 26 ´§Áàfl¡ ™§øÈ—



Ãûfl¢ Ÿ Ã flÿ◊ŸTŸ L§º˝‡ÊʬÊؘ ∑§◊¸áÿflª˝„ÔÁœÿÙ ÷ªflÁãflŒÊ◊—– œ◊Ù¸¬‹ˇÊáÊÁ◊Œ¢ ÁòÊflÎŒäfl⁄UÊÅÿ¢ ôÊÊâ ÿŒÕ¸◊ÁœŒÒfl◊ŒÙ√ÿflSÕÊ—H 27 ‚ŒSÿÊ ™§øÈ—



©Uà¬ûÿäflãÿ‡Ê⁄UáÊ ©UL§Ä‹‡ÊŒÈª¸˘ãÃ∑§Ùª˝√ÿÊ‹ÊÁãflc≈ÔU Áfl·ÿ◊ΪÃÎcÿÊà◊ª„UÊL§÷Ê⁄U—– mãm‡fl÷˝ π‹◊Ϊ÷ÿ ‡ÊÙ∑§ŒÊfl˘ôÊ‚ÊÕ¸— ¬ÊŒı∑§SÃ ‡Ê⁄UáÊŒ ∑§ŒÊ ÿÊÁà ∑§Ê◊Ù¬‚Îc≈ÔU—H 28 L§º˝ ©UflÊø



Ãfl fl⁄UŒ fl⁄UÊ昘 ÉÊ˝ÊflÊÁ‡Ê·„UÊÁπ‹ÊÕ¸ sÁ¬ ◊ÈÁŸÁ÷⁄U‚QÒ§⁄UÊŒ⁄UáÊÊ„Ô¸áÊËÿ– ÿÁŒ ⁄UÁøÃÁœÿ¢ ◊ÊÁfll‹Ù∑§Ù˘¬Áflh¢ ¡¬Áà Ÿ ªáÊÿ Ãûflà¬⁄UʟȪ˝„ÔáÊH 29 ÷ΪÈL§flÊø



ÿã◊ÊÿÿÊ ª„ÔŸÿʬNÃÊà◊’ÙœÊ ’˝rÊÊŒÿSßÈ÷ÎÃSÃ◊Á‚ Sfl¬ã×– ŸÊà◊Ÿ˜ ÁüÊâ Ãfl ÁflŒãàÿäÊÈŸÊÁ¬ Ãûfl¢ ‚Ù˘ÿ¢ ¬˝‚ËŒÃÈ ÷flÊŸ˜ ¬˝áÊÃÊà◊’ãäÊÈ—H 30



437



ŒˇÊŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •¬Ÿ SflM§¬◊¥ •Ê¬ ’ÈÁh∑§Ë ¡Êª˝ŒÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÈh, Áøã◊ÿ, ÷Œ⁄UÁ„UÃ, •Ã∞fl ÁŸ÷¸ÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SflÃãòÊM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥; ÃÕÊÁ¬ ¡’ ◊ÊÿÊ‚ „UË ¡Ëfl÷Êfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚Ë ◊ÊÿÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ •ôÊÊŸË-‚ ŒËπŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 26H ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ∑§„UÊó©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà ¬˝÷Ù! ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ ¬˝œÊŸ •ŸÈø⁄U ŸãŒË‡fl⁄U∑§ ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊Ê⁄UË ’ÈÁh ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§Êá«◊¥ „UË »°§‚Ë „ÈßÔ ¸ „ÔÒ, •Ã∞fl „Ô◊ •Ê¬∑§ Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– Á¡‚∑§ Á‹ÿ “ß‚ ∑§◊¸∑§Ê ÿ„UË ŒflÃÊ „ÔÒ” ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒó ©U‚ œ◊¸¬fl˝ ÁÎ ûÊ∑§ ¬˝ÿÙ¡∑§, flŒòÊÿË‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÿôÊ∑§Ù „UË „Ô◊ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥H 27H ‚ŒSÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¡ËflÙ¢∑§Ù •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡ÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÈª¸◊ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹M§¬ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¬¸ ÃÊ∑§◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, mãmM§¬ •Ÿ∑§Ù¢ ª…∏ „ÔÒ¥, ŒÈ¡¸ŸM§¬ ¡¢ª‹Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê ÷ÿ „ÔÒ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§M§¬ ŒÊflÊŸ‹ œœ∑§ ⁄U„UÊ „ÔÒó∞‚, ÁflüÊÊ◊-SÕ‹‚ ⁄UÁ„Uà ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ ¡Ù •ôÊÊŸË ¡Ëfl ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U Áfl·ÿM§¬ ◊ΪÃÎcáÊÊ¡‹∑§ Á‹ÿ „UË Œ„Ô-ª„Ô∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Ù¤ÊÊ Á‚⁄U¬⁄U Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„Ô „Ô,¥Ò fl ÷‹Ê •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ∑§’ •ÊŸ ‹ªH 28H L§º˝Ÿ ∑§„UÊófl⁄UŒÊÿ∑§ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ©UûÊ◊ ø⁄UáÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •ı⁄U Á¡ã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl ÁŸc∑§Ê◊ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ •ôÊÊŸË ‹Ùª ◊ȤÊ •ÊøÊ⁄U ÷˝c≈ÔU ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ∑§„Ô¢; •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„Ô‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ∑§„ÔŸ‚ÈŸŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 29H ÷Ϊȡ˟ ∑§„UÊó•Ê¬∑§Ë ª„ÔŸ ◊ÊÿÊ‚ •Êà◊ôÊÊŸ ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù •ôÊÊŸ-ÁŸº˝Ê◊¥ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ’˝rÊÊÁŒ Œ„ÔœÊ⁄UË •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ©U¬ÿÙªË •Ê¬∑§ Ãûfl∑§Ù •÷ËÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§– ∞‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§ ÃÙ •Êà◊Ê •ı⁄U ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥; •Ã— •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿH 30H



438



üÊË◊jʪflÃ



’˝rÊÙflÊø



ŸÒÃàSflM§¬¢ ÷flÃÙ˘‚ı ¬ŒÊÕ¸÷Œª˝„ÔÒ— ¬ÈL§·Ù ÿÊflŒËˇÊØ– ôÊÊŸSÿ øÊÕ¸Sÿ ªÈáÊSÿ øÊüÊÿÙ ◊ÊÿÊ◊ÿÊŒ˜˜ √ÿÁÃÁ⁄UQ§Ù ÿÃSàfl◊˜˜H 31 ßãº˝ ©UflÊø



ߌ◊åÿëÿÈà Áfl‡fl÷ÊflŸ¢ fl¬È⁄UÊŸãŒ∑§⁄U¢ ◊ŸÙŒÎ‡ÊÊ◊˜˜– ‚È⁄UÁflÁm≈U˜ˇÊ¬áÊÒL§ŒÊÿÈœÒ÷ȸ¡Œá«ÒL§¬¬ãŸ◊c≈ÔUÁ÷— H 32 ¬àãÿ ™§øÈ—



ÿôÊÙ˘ÿ¢ Ãfl ÿ¡ŸÊÿ ∑§Ÿ ‚Îc≈ÔUÙ ÁfläflS× ¬‡ÊȬÁßÊl ŒˇÊ∑§Ù¬Êؘ– â ŸSàfl¢ ‡Êfl‡ÊÿŸÊ÷‡ÊÊãÃ◊œ¢ ÿôÊÊà◊ãŸÁ‹ŸL§øÊ ŒÎ‡ÊÊ ¬ÈŸËÁ„UH 33 ´§·ÿ ™§øÈ—



•ŸÁãflâ Ã ÷ªflŸ˜ ÁfløÁc≈ÔÔâ ÿŒÊà◊ŸÊ˘˘ø⁄UÁ‚ Á„U ∑§◊¸ ŸÊÖÿ‚– Áfl÷ÍÃÿ ÿà ©U¬‚ŒÈ⁄Uˇfl⁄UË¥ Ÿ ◊ãÿÃ Sflÿ◊ŸÈfløÃË¥ ÷flÊŸ˜H 34 Á‚hÊ ™§øÈ—



•ÿ¢



àflà∑§ÕÊ◊Îc≈ÔU¬ËÿÍ·ŸlÊ¢ ◊ŸÙflÊ⁄UáÊ— Ä‹‡ÊŒÊflÊÁÇŸŒÇœ—– ÃηÊÃÙ¸˘flªÊ…UÙ Ÿ ‚S◊Ê⁄U ŒÊfl¢ Ÿ ÁŸc∑˝§Ê◊Áà ’˝rÊ‚ê¬ãŸfl㟗H 35 ÿ¡◊ÊãÿÈflÊø



Sflʪâ Ã ¬˝‚ËŒ‡Ê ÃÈèÿ¢ Ÿ◊— üÊËÁŸflÊ‚ ÁüÊÿÊ ∑§ÊãÃÿÊ òÊÊÁ„ UŸ—– àflÊ◊ÎÃ˘œË‡Ê ŸÊXÒ◊¸π— ‡ÊÙ÷Ã ‡ÊË·¸„UËŸ— ∑§’ãœÙ ÿÕÊ ¬ÍL§·—H 36



[•0 7



’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§· ¡Ù ∑ȧ¿ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ôÊÊŸ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ •ı⁄U üÊÙòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ „ÔÒ¥óÿ ‚’ •Ê¬◊¥ •äÿSà „ÔÒ¥– •Ã∞fl •Ê¬ ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¬˝¬¢ø‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÔÒ¥H 31H ßãº˝Ÿ ∑§„UÊó•ëÿÈÃ! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê M§¬ Œflº˝ÙÁ„UÿÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë •Ê∆U ÷È¡Ê•Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¥ •Ê¬ ‚ŒÊ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô M§¬ „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ŒŸfl Ê‹Ê „ÔHÒ 32H ÿÊÁôÊ∑§Ù¢∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ’˝rÊÊ¡ËŸ •Ê¬∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ß‚ ÿôÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË; ¬⁄UãÃÈ ŒˇÊ¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬‡ÊȬÁß •’ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÿôÊ◊ÍÃ¸! ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊∑§ ‚◊ÊŸ ©Uà‚fl„UËŸ „ÈÔ∞ „Ô◊Ê⁄U ©U‚ ÿôÊ∑§Ù •Ê¬ ŸË‹ ∑§◊‹∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹ •¬Ÿ ŸòÊÙ¢‚ ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U ¬ÁflòÊ ∑§ËÁ¡ÿH 33H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê ’«∏UË „UË •ŸÙπË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ÁŸ‹¸¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª flÒ÷fl∑§Ë ÷Íπ‚ Á¡Ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl Sflÿ¢ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥; ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ‚ ÁŸ—S¬Î„Ô ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 34H Á‚hÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ◊ŸM§¬ „UÊÕË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡ÊM§¬ ŒÊflÊŸ‹‚ ŒÇœ ∞fl¢ •àÿãà ÃÎÁ·Ã „UÊ∑ §⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊM§¬ Áfl‡ÊÈh •◊ÎÃ◊ÿË ‚Á⁄UÃÊ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ªÙÃÊ ‹ªÊÿ ’Ò∆UÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ’˝rÊÊŸãŒ◊¥ ‹ËŸ-‚Ê „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Ÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÊflÊŸ‹∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô ©U‚ ŸŒË‚ ’Ê„Ô⁄U „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒH 35H ÿ¡◊ÊŸ¬àŸËŸ ∑§„UÊó‚fl¸‚◊Õ¸ ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÔÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°– •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ– ‹ˇ◊ˬÃ! •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚Á„Uà •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿôÙ‡fl⁄U! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œ«∏ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ •¢ªÙ¢‚ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ÿôÊ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 36H



•0 7]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



‹Ù∑§¬Ê‹Ê ™§øÈ—



ŒÎc≈ÔU— Á∑¢§ ŸÙ ŒÎÁÇ÷⁄U‚Œ˜ª˝„ÔÒSàfl¢ ¬˝àÿǺ˝c≈ÔUÊ ŒÎ‡ÿÃ ÿŸ ŒÎ‡ÿ◊˜˜– ◊ÊÿÊ s·Ê ÷flŒËÿÊ Á„U ÷Í◊Ÿ˜ ÿSàfl¢ ·c∆ÔU— ¬¢øÁ÷÷ʸÁ‚ ÷ÍÃÒ—H 37 ÿÙª‡fl⁄UÊ ™§øÈ—



¬˝ÿÊ㟠Ã˘ãÿÙ˘Sàÿ◊ÈÃSàflÁÿ ¬˝÷Ù Áfl‡flÊà◊ŸËˇÊ㟠¬ÎÕÇÿ •Êà◊Ÿ—– •ÕÊÁ¬



÷Äàÿ‡ÊÃÿÙ¬œÊflÃÊ◊ŸãÿflÎûÿʟȪ΄UÊáÊ



¡ªŒÈjflÁSÕÁËÿ·È



flà‚‹H 38 ŒÒflÃÙ



’„ÈÔÁ÷l◊ÊŸªÈáÊÿÊ˘˘à◊◊ÊÿÿÊ– ⁄UÁøÃÊà◊÷Œ◊Ãÿ



Sfl‚¢SÕÿÊ



ÁflÁŸflÌÃÃ÷˝◊ªÈáÊÊà◊Ÿ



Ÿ◊—H 39



’˝rÊÙflÊø



Ÿ◊SÃ ÁüÊÂûflÊÿ œ◊ʸŒËŸÊ¢ ø ‚ÍÃÿ– ÁŸªÈ¸áÊÊÿ ø ÿà∑§Êc∆ÔUÊ¢ ŸÊ„¢Ô flŒÊ¬⁄U˘Á¬ øH 40 •ÁÇŸL§flÊø



ÿûÊ¡‚Ê„¢Ô



‚È‚Á◊hÃ¡Ê



„Ô√ÿ¢ fl„Ô Sfläfl⁄U •ÊÖÿÁ‚Q§◊˜˜– â ÿÁôÊÿ¢ ¬¢øÁflœ¢ ø ¬¢øÁ÷— ÁSflc≈ÔU¢ ÿ¡ÈÌ÷— ¬˝áÊÃÙ˘ÁS◊ ÿôÊ◊˜˜H 41



439



‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢Ÿ ∑§„UÊó•Ÿãà ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬ ‚◊Sà •ã×∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ •Ê¬∑§ „UË mÊ⁄UÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÙ ÄÿÊ ◊ÊÁÿ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ô◊Ê⁄UË ßŸ ŸòÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ∑§÷Ë •Ê¬ ¬˝àÿˇÊ „UÊ ‚∑§ „ÔÒ¥? flSÃÈ× •Ê¬ „ÔÒ¥ ÃÙ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ¬ÎÕ∑˜§; Á»§⁄U ÷Ë ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ù •Ê¬∑§Ê ‚ê’㜠¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ „UË „ÔÒH 37H ÿÙª‡fl⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ¡Ù ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ •Êà◊Ê •Ê¬◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, ©U‚‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ÷Q§flà‚‹! ¡Ù ‹Ùª •Ê¬◊¥ SflÊÁ◊÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 38H ¡ËflÙ¢∑§ •ŒÎc≈ÔUfl‡Ê Á¡‚∑§ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¥ ’«∏UË ÁflÁ÷ãŸÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊÁŒ ÁflÁ÷㟠M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ÷Œ’ÈÁh ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ •¬ŸË SflM§¬ÁSÕÁÂ •Ê¬ ©U‚ ÷ŒôÊÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U „ÔÒ¥– ∞‚ •Ê¬∑§Ù „Ô◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 39H ’˝rÊSflM§¬ flŒŸ ∑§„UÊó•Ê¬ „UË œ◊ʸÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh ‚ûfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ÊÕ „UË •Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë „ÔÒ¥– •Ã∞fl •Ê¬∑§Ê Ãûfl Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ ’˝rÊÊÁŒ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 40H •ÁÇŸŒflŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ „UË Ã¡‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ üÙc∆ÔU ÿôÊÙ¢◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà „ÔÁfl ¬„ÈÔ°øÊÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ÿôʬÈL§· ∞fl¢ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •ÁÇŸ„UÊòÊ, Œ‡Ê¸, ¬ıáʸ◊Ê‚, øÊÃÈ◊ʸSÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-‚Ù◊óÿ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ •Ê¬∑§ „UË SflM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ “•ÊüÊÊflÿ”, “•SÃÈ üÊı·≈U˜”, “ÿ¡”, “ÿ ÿ¡Ê◊„Ô” •ı⁄U “fl·≈U˜”óߟ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿ¡È◊¸ãòÊÙ¢‚ •Ê¬∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 41H



440



üÊË◊jʪflÃ



ŒflÊ ™§øÈ—



¬È⁄UÊ ∑§À¬Ê¬Êÿ Sfl∑ΧÃ◊ÈŒ⁄UË∑Χàÿ Áfl∑Χâ àfl◊flÊlSÃÁS◊Ÿ˜ ‚Á‹‹ ©U⁄Uªãº˝ÊÁœ‡ÊÿŸ– ¬È◊ÊŸ˜ ‡Ù· Á‚hÒN¸UÁŒ Áfl◊ÎÁ‡ÊÃÊäÿÊà◊¬ŒÁfl— ‚ ∞flÊlÊˇáÊÙÿ¸— ¬ÁÕ ø⁄UÁ‚ ÷ÎàÿÊŸflÁ‚ Ÿ—H 42 ªãœflʸ ™§øÈ—



•¢‡ÊÊ¢‡ÊÊSÃ Œfl ◊⁄UËëÿÊŒÿ ∞Ã ’˝rÊãº˝ÊlÊ ŒflªáÊÊ L§º˝¬È⁄U٪ʗ– ∑˝§Ë«UÊ÷Êá«¢ Áfl‡flÁ◊Œ¢ ÿSÿ Áfl÷Í◊Ÿ˜ ÃS◊Ò ÁŸàÿ¢ ŸÊÕ Ÿ◊SÃ ∑§⁄UflÊ◊H 43 ÁfllÊœ⁄UÊ ™§øÈ—



àflã◊ÊÿÿÊÕ¸◊Á÷¬l ∑§‹fl⁄U˘ÁS◊Ÿ˜ ∑ΧàflÊ ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ŒÈ◊¸ÁÃL§à¬ÕÒ— SflÒ—– ÁˇÊåÃÙ˘åÿ‚Ám·ÿ‹Ê‹‚ •Êà◊◊Ù„¢Ô ÿÈc◊à∑§ÕÊ◊ÎÃÁŸ·fl∑§ ©UŒ˜√ÿÈŒSÿØH 44 ’˝ÊrÊáÊÊ ™§øÈ—



àfl¢ ∑˝§ÃÈSàfl¢ „ÔÁflSàfl¢ „ÈÔÃʇʗ Sflÿ¢ àfl¢ Á„U ◊ãòÊ— ‚Á◊g÷¸¬ÊòÊÊÁáÊ ø– àfl¢ ‚ŒSÿÌàfl¡Ù Œê¬ÃË ŒflÃÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ¢ SflœÊ ‚Ù◊ •ÊÖÿ¢ ¬‡ÊÈ—H 45 àfl¢ ¬È⁄UÊ ªÊ¢ ⁄U‚ÊÿÊ ◊„UÊ‚Í∑§⁄UÙ Œ¢c≈ÔU˛ÿÊ ¬ÁkŸË¥ flÊ⁄UáÙãº˝Ù ÿÕÊ– SÃÍÿ◊ÊŸÙ ŸŒ°À‹Ë‹ÿÊ ÿÙÁªÁ÷√ÿȸ֡„ÔÕ¸ òÊÿ˪ÊòÊ ÿôÊ∑˝§ÃÈ—H 46



[•0 7



ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊóŒfl! •Ê¬ •ÊÁŒ¬ÈL§· „ÔÒ¥– ¬Ífl¸∑§À¬∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸M§¬ ß‚ ¬˝¬¢ø∑§Ù ©UŒ⁄U◊¥ ‹ËŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ „UË ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ù·ŸÊª∑§Ë ©UûÊ◊ ‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ SflM§¬∑§Ê ¡Ÿ‹Ù∑§ÊÁŒflÊ‚Ë Á‚hªáÊ ÷Ë •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •„UÊ! fl„UË •Ê¬ •Ê¡ „Ô◊Ê⁄U ŸòÊÙ¢∑§ Áfl·ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 42H ªãœflÙZŸ ∑§„UÊóŒfl! ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á· •ı⁄U ÿ ’˝rÊÊ, ßãº˝ ÃÕÊ L§Œ˝ÊÁŒ ŒflÃʪáÊ •Ê¬∑§ •¢‡Ê∑§ ÷Ë •¢‡Ê „ÔÒ¥– ◊„ÔûÊ◊! ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl •Ê¬∑§ π‹∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÒ– ŸÊÕ! ∞‚ •Ê¬∑§Ù „Ô◊ ‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 43H ÁfllÊœ⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ß‚ ◊ÊŸflŒ„Ô∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ëfl •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ß‚◊¥ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U fl„Ô ŒÈ’ȸÁh •¬Ÿ •Êà◊ËÿÙ¢‚ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •‚ؘ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë „UË ‹Ê‹‚Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÷Ë ¡Ù •Ê¬∑§ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ß‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ◊Ù„Ô∑§Ù ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒH 44H ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ „UË ÿôÊ „ÔÒ¥, •Ê¬ „UË „ÔÁfl „ÔÒ¥, •Ê¬ „UË •ÁÇŸ§ „ÔÒ¥, Sflÿ¢ •Ê¬ „UË ◊ãòÊ „ÔÒ¥; •Ê¬ „UË ‚Á◊œÊ, ∑ȧ‡ÊÊ •ı⁄U ÿôʬÊòÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬ „UË ‚ŒSÿ, ´§Áàfl¡˜Ô, ÿ¡◊ÊŸ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë œ◊¸¬àŸË, ŒflÃÊ, •ÁÇŸ„UÊòÊ, SflœÊ, ‚Ù◊⁄U‚, ÉÊÎà •ı⁄U ¬‡ÊÈ „ÔÒ¥H 45H flŒ◊ÍÃ¸! ÿôÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢∑§À¬ ŒÙŸÙ¢ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •Ê¬ „UË •Áà Áfl‡ÊÊ‹ fl⁄UÊ„ÔM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄U‚ÊË◊¥ «ÍU’Ë „ÈÔ߸ ¬ÎâflË∑§Ù ‹Ë‹Ê‚ „UË •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êÿ Õ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ª¡⁄UÊ¡ ∑§◊Á‹ŸË∑§Ù ©U∆UÊ ‹Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ œË⁄U-œË⁄U ª⁄U¡ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ÿÙÁªªáÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ ÕH 46H



•0 7]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



‚ ¬˝‚ËŒ àfl◊S◊Ê∑§◊Ê∑§Êæ˜UˇÊÃÊ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ Ã ¬Á⁄U÷˝c≈ÔU‚à∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– ∑§Ëàÿ¸◊ÊŸ ŸÎÁ÷ŸÊ¸ÁêŸ ÿôÙ‡Ê Ã ÿôÊÁflÉŸUÊ— ˇÊÿ¢ ÿÊÁãà ÃS◊Ò Ÿ◊—H 47 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ŒˇÊ— ∑§Áflÿ¸ôÊ¢ ÷º˝ L§º˝Êfl◊̇ÊÃ◊˜˜– ∑§Ëàÿ¸◊ÊŸ N·Ë∑§‡Ù ‚¢ÁŸãÿ1 ÿôÊ÷ÊflŸH 48 ÷ªflÊŸ˜ SflŸ ÷ʪŸ ‚flʸà◊Ê ‚fl¸÷ʪ÷È∑§˜ – ŒˇÊ¢ ’÷Ê· •Ê÷Êcÿ ¬˝Ëÿ◊ÊáÊ ßflÊŸÉÊH 49 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



•„¢Ô ’˝rÊÊ ø ‡Êfl¸‡ø ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊˜– •Êà◊‡fl⁄U ©U¬º˝c≈ÔUÊ Sflÿ¢ŒÎªÁfl‡Ù·áÊ—H 50 •Êà◊◊ÊÿÊ¢ ‚◊ÊÁfl‡ÿ ‚Ù˘„¢Ô ªÈáÊ◊ÿË¥ Ám¡– ‚ΡŸ˜ ⁄UˇÊŸ˜ „Ô⁄UŸ˜ Áfl‡fl¢ Œœ˝ ‚¢ôÊÊ¢ Á∑˝§ÿÙÁøÃÊ◊˜˜H 51 ÃÁS◊Ÿ˜ ’˝rÊáÿÁmÃËÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ– 2 ’˝rÊL§º˝ı ø ÷ÍÃÊÁŸ ÷ŒŸÊôÊÙ˘ŸÈ¬‡ÿÁÃH 52 3



ÿÕÊ ¬È◊Ê㟠SflÊ¢ª·È Á‡Ê⁄U—¬ÊáÿÊÁŒ·È ÄflÁøØ– ¬Ê⁄UÄÿ’ÈÁh¢ ∑ȧL§Ã ∞fl¢ ÷ÍÃ·È ◊à¬⁄U—H 53 òÊÿÊáÊÊ◊∑§÷ÊflÊŸÊ¢ ÿÙ Ÿ ¬‡ÿÁà flÒ Á÷ŒÊ◊˜–˜ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊ŸÊ¢ ’˝rÊŸ˜ ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿ÁÃH 54



441



ÿôÙ‡fl⁄U! ¡’ ‹Ùª •Ê¬∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÿôÊ∑§ ‚Ê⁄U ÁflÉŸU Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄UÊ ÿ„Ô ÿôÊSflM§¬ ‚à∑§◊¸ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ ÕÊ, •Ã— „Ô◊ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– •’ •Ê¬ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ– •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 47H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ÒÿÊ ÁflŒÈ⁄U! ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹Ùª ÿôÊ⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜ N·Ë∑§‡Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U ŒˇÊŸ L§º˝¬Ê·¸Œ flË⁄U÷º˝∑§ äfl¢‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ∑§Ù Á»§⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 48H ‚flʸãÃÿʸ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U ÿÙ¢ ÃÙ ‚÷Ë∑§ ÷ʪ٢∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥; ÃÕÊÁ¬ ÁòÊ∑§¬Ê‹-¬È⁄UÙ«UʇÊM§¬ •¬Ÿ ÷ʪ‚ •ı⁄U ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊH 49H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÊ •ı⁄U ◊„UÊŒfl „ÍÔ°; ◊Ò¥ ‚’∑§Ê •Êà◊Ê, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ‚ÊˇÊË „ÍÔ° ÃÕÊ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ©U¬ÊÁœ‡ÊÍãÿ „ÍÔ°H 50H Áfl¬˝fl⁄U! •¬ŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „UË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ „UË ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈM§¬ ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄Uóÿ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥H 51H ∞‚Ê ¡Ù ÷Œ⁄UÁ„Uà Áfl‡ÊÈh ¬⁄U’˝rÊSflM§¬ ◊Ò¥ „ÍÔ°, ©U‚Ë◊¥ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ’˝rÊÊ, L§º˝ ÃÕÊ •ãÿ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ù ÁflÁ÷㟠M§¬‚ ŒπÃÊ „ÔÒH 52H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‚⁄U, „UÊÕ •ÊÁŒ •¢ªÙ¢◊¥ “ÿ ◊Ȥʂ Á÷㟠„ÔÒ¥” ∞‚Ë ’ÈÁh ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ ÷Q§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ù ◊Ȥʂ Á÷㟠Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 53H ’˝rÊŸ˜! „Ô◊ó’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„‡Ô fl⁄UóÃËŸÙ¢ SflM§¬Ã— ∞∑§ „UË „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊ „UË ‚ê¬Íáʸ ¡ËflM§¬ „ÔÒ¥; •Ã— ¡Ù „Ô◊◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, fl„UË ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 54H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÊÁãŸäÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ„UÊà◊’ÈÁh÷͸ÃÊÁŸ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óáÿÊÁŒŸÊ–



442



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ŸÊÿ∑§ ŒˇÊŸ ©UŸ∑§Ê ∞fl¢ ÷ªflÃÊ˘˘ÁŒc≈ÔU— ¬˝¡Ê¬ÁìÁÄԸÁ⁄U◊˜– 1 ÁòÊ∑§¬Ê‹-ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •¢ª÷Íà •ı⁄U •ÌøàflÊ ∑˝§ÃÈŸÊ SflŸ ŒflÊŸÈ÷ÿÃÙ˘ÿ¡Ã˜˜H 55 ¬˝œÊŸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢‚ •ãÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ø¸Ÿ Á∑§ÿÊH 55H Á»§⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿôʇٷM§¬ L§º˝¢ ø SflŸ ÷ʪŸ sÔȬ ÊœÊflà‚◊ÊÁ„U×– 2 ©UŸ∑§ ÷ʪ‚ ÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚◊ÊÁåÃ◊¥ Á∑§ÿ ∑§◊¸áÊÙŒfl‚ÊŸŸ ‚Ù◊¬ÊÁŸÃ⁄UÊŸÁ¬– ¡ÊŸflÊ‹ ©UŒfl‚ÊŸ ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸‚ •ãÿ ‚Ù◊¬ÊÿË ©UŒflSÿ ‚„ÔÌàflÁÇ÷— ‚SŸÊflfl÷ÎÕ¢ Ã×H 56 ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄U ÿôÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ´§Áàfl¡Ù¢∑§ ‚Á„Uà •fl÷ÎÕ-SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 56H ÃS◊Ê •åÿŸÈ÷ÊflŸ SflŸÒflÊflÊåÃ⁄UÊœ‚– Á»§⁄U Á¡ã„¥U •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œ◊¸ ∞fl ◊Áâ ŒûflÊ ÁòÊŒ‡ÊÊSÃ ÁŒfl¢ ÿÿÈ—H 57 Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ÕË¥, ©UŸ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù “ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŒÊ œ◊¸◊¥ ’ÈÁh ⁄U„Ô” ∞‚Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ‚’ ŒflÃÊ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 57H ∞fl¢ ŒÊˇÊÊÿáÊË Á„UàflÊ ‚ÃË ¬Ífl¸∑§‹fl⁄U◊˜– ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚ÈŸÊ „ÔÒ Á∑§ ŒˇÊ‚ÈÃÊ ‚ÃË¡ËŸ ß‚ ¡ôÙ Á„U◊fl× ˇÊòÊ ◊ŸÊÿÊÁ◊Áà ‡ÊÈüÊÈ◊H 58 ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¬Ífl¸‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U Á»§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸË ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊH 58H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‹ËŸ „ÈßÔ ¸ ‡ÊÁQ§ ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § Ã◊fl ŒÁÿâ ÷Íÿ •ÊflÎæ˜ Q§ ¬ÁÃ◊Áê’∑§Ê– •Ê⁄Uê÷◊¥ Á»§⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë •Ÿãÿ÷ÊflÒ∑§ªÁâ ‡ÊÁQ§— ‚ÈåÃfl ¬ÍL§·◊˜˜H 59 ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿãÿ¬⁄UÊÿáÊÊ üÊË•Áê’∑§Ê¡ËŸ ©U‚ ¡ã◊◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù 3 „UË fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 59H ∞Ãjªfl× ‡Êê÷Ù— ∑§◊¸ ŒˇÊÊäfl⁄Uº˝È„Ô—– ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ŒˇÊ-ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊÈâ ÷ʪflÃÊÁë¿cÿÊŒÈhflÊã◊ ’΄ÔS¬Ã—H 60 Á‡Êfl∑§Ê ÿ„Ô øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ’΄ÔS¬ÁáË∑§ Á‡Êcÿ ¬⁄U◊ ÷ʪflà ©Uhfl¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊH 60H ∑ȧL§ŸãŒŸ! üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ÿ„Ô ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ ßŒ¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊ˇÊøÁc≈ÔÔâ ÿ‡Ê •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ¬Ê¬¬È¢¡∑§Ù Ÿc≈ÔU ÿ‡ÊSÿ◊ÊÿÈcÿ◊ÉÊıÉÊ◊·¸áÊ◊˜˜ – ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ÷ÁQ§÷Êfl‚ ß‚∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà 4 ÿÙ ÁŸàÿŒÊ˘˘∑§áÿ¸ Ÿ⁄UÙ˘ŸÈ∑§ËøÿŒ˜ üÊfláÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸË ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê äÊÈŸÙàÿÉÊ¢ ∑§ı⁄Ufl ÷ÁQ§÷Êfl×H 61 ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 61H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ŒˇÊÿôÊ‚¢œÊŸ¢ ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊŸ˜ ÷ªflÃÙ˘ÿ¡Ã˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óáÊÙ sfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞fl¢ ÷ª0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸàÿ◊Ê∑§0–



•0 8]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



443



•ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— œ˝Èfl∑§Ê flŸ-ª◊Ÿ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚Ÿ∑§ÊlÊ ŸÊ⁄UŒ‡ø ´§÷È„ÔZ‚Ù˘L§ÁáÊÿ¸Á×– ŸÒÃ ªÎ„UÊŸ˜ ’˝rÊ‚ÈÃÊ sÔÊfl‚ãŸÍäfl¸ ⁄U—H 1 ◊ηʜ◊¸Sÿ ÷Êÿʸ˘˘‚Ëgê÷¢ ◊ÊÿÊ¢ ø ‡ÊòÊÈ„ŸÔ –˜ •‚Íà Á◊ÕÈŸ¢ ÃûÊÈ ÁŸ´¸§ÁḪ΄Ô˘¬˝¡—H 2 ÃÿÙ— ‚◊÷flÀ‹UÙ÷Ù ÁŸ∑ΧÁÇø ◊„UÊ◊Ã– ÃÊèÿÊ¢ ∑˝§Ùœ‡ø Á„¢U‚Ê ø ÿgÈL§ÁQ§— Sfl‚Ê ∑§Á‹—H 3 ŒÈL§Q§ı ∑§Á‹⁄UÊœûÊ ÷ÿ¢ ◊ÎàÿÈ¢ ø ‚ûÊ◊– ÃÿÙ‡ø Á◊ÕÈŸ¢ ¡ôÙ ÿÊÃŸÊ ÁŸ⁄UÿSÃÕÊH 4 ‚¢ª˝„ÔáÊ ◊ÿÊ˘˘ÅÿÊ× ¬˝Áª¸SÃflÊŸÉÊ– ÁòÊ—üÊÈàflÒÃà¬È◊ÊŸ˜ ¬Èáÿ¢ ÁfläÊÈŸÙàÿÊà◊ŸÙ ◊‹◊˜H ˜ 5 •ÕÊ× ∑§Ëøÿ fl¢‡Ê¢ ¬Èáÿ∑§ËÃ¸— ∑ȧM§m„Ô– SflÊÿê÷ÈflSÿÊÁ¬ ◊ŸÙ„Ô ¸ ⁄ U⁄U¢‡ÊÊ¢‡Ê¡ã◊Ÿ—H 6 Á¬˝ÿfl˝ÃÙûÊÊŸ¬ÊŒı ‡ÊÃM§¬Ê¬Ã— ‚ÈÃı– flÊ‚ÈŒflSÿ ∑§‹ÿÊ ⁄UˇÊÊÿÊ¢ ¡ªÃ— ÁSÕÃıH 7 ¡Êÿ ©UûÊÊŸ¬ÊŒSÿ ‚ÈŸËÁ× ‚ÈL§ÁøSÃÿÙ—– ‚ÈL§Áø— ¬˝ÿ‚Ë ¬àÿÈŸ¸Ã⁄UÊ ÿà‚ÈÃÙ œ˝Èfl—H 8 ∞∑§ŒÊ ‚ÈL§ø— ¬ÈòÊ◊V◊Ê⁄UÙåÿ ‹Ê‹ÿŸ˜– ©UûÊ◊¢ ŸÊL§L§ˇÊãâ œ˝Èfl¢ ⁄UÊ¡ÊèÿŸãŒÃH 9



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊòÊÈ‚ÍŒŸ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ, ´§÷È, „¢Ô‚, •L§ÁáÊ •ı⁄U ÿÁÃó ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ߟ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊøÊ⁄UË ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ (•Ã— ©UŸ∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸)– •œ◊¸ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê „UË ¬ÈòÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ◊ηʖ ©U‚∑§ Œê÷ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÈÔ߸– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÁŸ´¸§Áà ‹ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ ÕËH 1-2H Œê÷ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ‹Ù÷ •ı⁄U ÁŸ∑ΧÁà (‡Ê∆UÃÊ)-∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê, ©UŸ‚ ∑˝§Ùœ •ı⁄U Á„¢U‚Ê ÃÕÊ ©UŸ‚ ∑§Á‹ (∑§‹„Ô) •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Á„UŸ ŒÈL§ÁQ§ (ªÊ‹Ë) ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 3H ‚ÊäÊÈÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! Á»§⁄U ŒÈL§ÁQ§‚ ∑§Á‹Ÿ ÷ÿ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÿÊÃŸÊ •ı⁄U ÁŸ⁄Uÿ (Ÿ⁄U∑§)-∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ©Uà¬ãŸ „È• Ô ÊH 4H ÁŸc¬Ê¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ ÃÈê„¥U ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÿ„Ô •œ◊¸∑§Ê fl¢‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„Ô •œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Èáÿ-‚ê¬ÊŒŸ◊¥ „ÔÃÈ ’ŸÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ß‚∑§Ê fláʸŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 5H ∑ȧL§ŸãŒŸ! •’ ◊Ò¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •¢‡Ê (’˝rÊÊ¡Ë)-∑§ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 6H ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Áà SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ‚ Á¬˝ÿfl˝Ã •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒóÿ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë ∑§‹Ê‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÃÔ  ÕH 7H ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ‚ÈŸËÁà •ı⁄U ‚ÈL§Áø ŸÊ◊∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ÈL§Áø ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ÕË; ‚ÈŸËÁÃ, Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ œ˝Èfl ÕÊ, ©Uã„¥U flÒ‚Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ ÕËH 8H ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ‚ÈL§Áø∑§ ¬ÈòÊ ©UûÊ◊∑§Ù ªÙŒ◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ œ˝ÈflŸ ÷Ë ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ê Sflʪà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 9H



444



üÊË◊jʪflÃ



ÃÕÊ Áø∑§Ë·¸◊ÊáÊ¢ â ‚¬àãÿÊSßÿ¢ œ˝Èfl◊˜˜– ‚ÈL§Áø— oÎáflÃÙ ⁄UÊôÊ— ‚cÿ¸◊Ê„UÊÁêÁfl¸ÃÊH 10 Ÿ flà‚ ŸÎ¬ÃÌœcáÿ¢ ÷flÊŸÊ⁄UÙ…È◊„Ô¸ÁÖ Ÿ ªÎ„UËÃÙ ◊ÿÊ ÿûfl¢ ∑ȧˇÊÊflÁ¬ ŸÎ¬Êà◊¡—H 11 ’Ê‹Ù˘Á‚ ’à ŸÊà◊ÊŸ◊ãÿSòÊ˪÷¸‚ê÷ÎÃ◊˜˜ – ŸÍŸ¢ flŒ ÷flÊŸ˜ ÿSÿ ŒÈ‹¸÷˘Õ¸ ◊ŸÙ⁄UÕ—H 12 ì‚Ê˘˘⁄UÊäÿ ¬ÈL§·¢ ÃSÿÒflʟȪ˝„ÔáÊ ◊– ª÷¸ àfl¢ ‚ÊœÿÊà◊ÊŸ¢ ÿŒËë¿Á‚ ŸÎ¬Ê‚Ÿ◊˜˜H 13 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



◊ÊÃÈ— ‚¬àãÿÊ— ‚ ŒÈL§ÁQ§Áflh— ‡fl‚Ÿ˜ L§·Ê Œá«„ÔÃÙ ÿÕÊÁ„U—– Á„UàflÊ Á◊·ãâ Á¬Ã⁄U¢ ‚ãŸflÊø¢ ¡ªÊ◊ ◊ÊÃÈ— ¬˝L§ŒŸ˜ ‚∑§Ê‡Ê◊˜˜H 14 â ÁŸ—‡fl‚ãâ S»È§Á⁄UÃÊœ⁄UÙc∆ÔU¢ ‚ÈŸËÁÃL§à‚¢ª ©UŒÍs ’Ê‹◊˜˜– ÁŸ‡Êêÿ Ãà¬ı⁄U◊ÈπÊÁãŸÃÊãâ ‚Ê Áfl√ÿÕ ÿŒ˜ªÁŒÃ¢ ‚¬àãÿÊH 15 ‚Ùà‚ÎÖÿ œÒÿZ Áfl‹‹Ê¬ ‡ÊÙ∑§ŒÊflÊÁÇŸŸÊ ŒÊfl‹Ãfl ’Ê‹Ê– flÊÄÿ¢ ‚¬àãÿÊ— S◊⁄UÃË ‚⁄UÙ¡ÁüÊÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ’Êc¬∑§‹Ê◊ÈflÊ„ÔH 16 ŒËÉÊZ ‡fl‚ãÃË flÎÁ¡ŸSÿ ¬Ê⁄U◊¬‡ÿÃË ’Ê‹∑§◊Ê„Ô ’Ê‹Ê– ◊Ê◊¢ª‹¢ ÃÊà ¬⁄U·È ◊¢SÕÊ ÷È æU˜Ô ÄÃ ¡ŸÙ ÿà¬⁄UŒÈ—πŒSÃؘH 17 ‚àÿ¢ ‚ÈL§ëÿÊÁ÷Á„Uâ ÷flÊã◊ ÿŒ˜˜ ŒÈ÷¸ªÊÿÊ ©UŒ⁄U ªÎ„UË×– SÃãÿŸ flÎh‡ø Áfl‹Ö¡Ã ÿÊ¢ ÷Êÿ¸Áà flÊ flÙ…ÈÁ◊«S¬ÁÃ◊ʸ◊˜H 18



[•0 8



©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ◊á«‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ ‚ÈL§ÁøŸ •¬ŸË ‚ıÃ∑§ ¬ÈòÊ œ˝Èfl∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ªÙŒ◊¥ •ÊŸ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃ Œπ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ©U‚‚ «UÊ„Ô÷⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊH 10H “’ëø! ÃÍ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÍ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ê „UË ’≈UÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê; ÃȤÊ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬ŸË ∑§Ùπ◊¥ Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 11H ÃÍ •÷Ë ŸÊŒÊŸ „ÔÒ, ÃȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ ÃÍŸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË∑§ ª÷¸‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ; Ã÷Ë ÃÙ ∞‚ ŒÈ‹¸÷ Áfl·ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 12H ÿÁŒ ÃȤÊ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ Ã٠ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄U ª÷¸◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ã◊ ‹”H 13H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U «¢«U∑§Ë øÙ≈U πÊ∑§⁄U ‚Ê°¬ »È§°»§∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ıÃ‹Ë ◊Ê°∑§ ∑§∆Ù⁄U fløŸÙ¢‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U œ˝Èfl ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ øȬøʬ ÿ„Ô ‚’ ŒπÃ ⁄U„Ô, ◊È°„Ô‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹– Ã’ Á¬ÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U œ˝Èfl ⁄UÙÃÊ „ÈÔ•Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊH 14H ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊ∆U »§«∏∑§ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U fl„Ô Á‚‚∑§-Á‚‚∑§∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÈŸËÁß ’≈U∑§Ù ªÙŒ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡’ ◊„Ô‹∑§ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢‚ •¬ŸË ‚ıà ‚ÈL§Áø∑§Ë ∑§„UË „ÈÔ߸ ’ÊÃ¢ ‚ÈŸË, Ã’ ©U‚ ÷Ë ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•ÊH 15H ©U‚∑§Ê œË⁄U¡ ≈UÍ≈U ªÿÊ– fl„Ô ŒÊflÊŸ‹‚ ¡‹Ë „ÈÔ߸ ’‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÙ∑§‚ ‚ãÃåà „UÊ∑§⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿË ÃÕÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚ıÃ∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ •ÊŸ‚ ©U‚∑§ ∑§◊‹-‚⁄UËπ ŸòÊÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •ÊÿH 16H ©U‚ ’øÊ⁄UË∑§Ù •¬Ÿ ŒÈ—π¬Ê⁄UÊflÊ⁄U∑§Ê ∑§„UË¥ •ãà „UË Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ª„Ô⁄UË ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U œ˝Èfl‚ ∑§„UÊ, “’≈UÊ! ÃÍ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •◊¢ª‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ◊à ∑§⁄U– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Sflÿ¢ „UË ©U‚∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 17H ‚ÈL§ÁøŸ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù ◊ȤÊ “¬àŸË” ÃÙ ÄÿÊ, “ŒÊ‚Ë” SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ‹Ö¡Ê •ÊÃË „ÔÒ– ÃÍŸ ◊È¤Ê ◊ãŒ÷ÊÁªŸË∑§ ª÷¸‚ „UË ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U „UË ŒÍœ‚ ÃÍ ¬‹Ê „ÔÒH 18H



•0 8]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



•ÊÁÃc∆ÔU ÃûÊÊà Áfl◊à‚⁄USàfl◊ÈQ¢§ ‚◊ÊòÊÊÁ¬ ÿŒ√ÿ‹Ë∑§◊˜˜– •Ê⁄UÊœÿÊœÙˇÊ¡¬ÊŒ¬k¢ ÿŒËë¿‚˘äÿÊ‚Ÿ◊ÈûÊ◊Ù ÿSÿÊæ˜Ô ÁÉÊ˝¬k¢



¬Á⁄Uøÿ¸



ÿÕÊH 19



Áfl‡fl-



Áfl÷ÊflŸÊÿÊûʪÈáÊÊÁ÷¬ûÊ— •¡Ù˘äÿÁÃc∆ÔUàπ‹È ¬Œ¢



–



¬Ê⁄U◊c∆ÔU˜Ôÿ¢



Á¡ÃÊà◊‡fl‚ŸÊÁ÷flãl◊˜˜H 20



ÃÕÊ ◊ŸÈflÙ¸ ÷ªflÊŸ˜ Á¬ÃÊ◊„UÊ ÿ◊∑§◊àÿÊ ßc≈UÔ˜flÊÁ÷¬Œ



¬ÈL§ŒÁˇÊáÊÒ◊¸πÒ—– ŒÈ⁄Uflʬ◊ãÿÃÙ



÷ı◊¢ ‚Èπ¢ ÁŒ√ÿ◊ÕʬflÇÿ¸◊˜H 21 Ã◊fl



flà‚ÊüÊÿ



÷Îàÿflà‚‹¢



◊È◊ÈˇÊÈÁ÷◊¸ÎÇÿ¬ŒÊ顬hÁÃ◊˜˜ •Ÿãÿ÷Êfl



–



ÁŸ¡œ◊¸÷ÊÁflÃ



◊ŸSÿflSÕÊåÿ ÷¡Sfl ¬ÍL§·◊˜˜H 22 ŸÊãÿ¢



Ã×



¬k¬‹Ê‡Ê‹ÙøŸÊŒ˜˜



ŒÈ—πÁë¿Œ¢ Ã ◊ΪÿÊÁ◊ ∑¥§øŸ– ÿÙ



◊ÎÇÿÃ



„ÔSê΄UËìkÿÊ



ÁüÊÿÃ⁄UÒ⁄U¢ª



Áfl◊ÎÇÿ◊ÊáÊÿÊH 23



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl¢ ‚¢¡ÁÀ¬Ã¢ ◊ÊÃÈ⁄UÊ∑§áÿʸÕʸª◊¢ flø—– ‚¢ÁŸÿêÿÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ Á¬ÃÈ— ¬È⁄UÊØH 24 ŸÊ⁄UŒSÌȬÊ∑§áÿ¸ ôÊÊàflÊ ÃSÿ Áø∑§ËÌ·Ã◊˜–˜ S¬Îc≈Ufl˜Ô Ê ◊͜㸠ÿÉÊÉŸUŸ ¬ÊÁáÊŸÊ ¬˝Ê„Ô ÁflÁS◊×H 25



445



’≈UÊ! ‚ÈL§ÁøŸ Ã⁄UË ‚ıÃ‹Ë ◊Ê° „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ∆Ë∑§ ∑§„UË „ÔÒ; •Ã— ÿÁŒ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ©UûÊ◊∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ m·÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ’‚, üÊË•œÙˇÊ¡÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ª ¡ÊH 19H ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§Ù •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË Ã⁄U ¬⁄UŒÊŒÊ üÊË’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù fl„Ô ‚fl¸üÙc∆ÔU ¬Œ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¡ËßflÊ‹ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë fl㌟Ëÿ „ÔÒH 20H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U ŒÊŒÊ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ÷Ë ’«∏UË-’«∏UË ŒÁˇÊáÊÊ•Ù¢flÊ‹ ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË; Ã÷Ë ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •Áà ŒÈ‹¸÷ ‹ıÁ∑§∑§, •‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ ◊ÙˇÊ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈßÔ ¸H 21H “’≈UÊ! ÃÍ ÷Ë ©UŸ ÷Q§flà‚‹ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹– ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§‚ ¿Í≈UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊È◊ˇÈ ÊÈ‹Ùª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ë πÙ¡ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÍ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ‚ ¬ÁflòÊ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ÁøûÊ◊¥ üÊˬÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ò∆UÊ ‹ ÃÕÊ •ãÿ ‚’∑§Ê Áøãß ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U H 22H ’≈UÊ! ©UŸ ∑§◊‹-Œ‹-‹ÙøŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ȤÊ ÃÙ Ã⁄U ŒÈ—π∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Œπ, Á¡ã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ •ãÿ ‚’ ŒflÃÊ …UÍ°…∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë ÷Ë ŒË¬∑§∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊÕ◊¥ ∑§◊‹ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë πÙ¡ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥”H 23H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÁß ¡Ù fløŸ ∑§„,Ô fl •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπ‹ÊŸflÊ‹ Õ– •Ã— ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U œ˝ÈflŸ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl Á¬ÃÊ∑§ Ÿª⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏H 24H ÿ„Ô ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U œ˝Èfl ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë fl„UÊ° •Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ œ˝Èfl∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U •¬ŸÊ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ∑§⁄U-∑§◊‹ »§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊH 25H



446



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



“•„UÊ! ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ê ∑Ò§‚Ê •Œ˜÷Èà Ã¡ „ÔÒ, fl •„UÊ Ã¡— ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ¢ ◊ÊŸ÷¢ª◊◊ÎcÿÃÊ◊˜˜– ’Ê‹Ù˘åÿÿ¢ NŒÊ œûÊ ÿà‚◊ÊÃÈ⁄U‚mø—H 26 ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ◊ÊŸ-÷¢ª Ÿ„UË¥ ‚„Ô ‚∑§Ã– ŒπÙ, •÷Ë ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŸÊäÊÈŸÊåÿfl◊ÊŸ¢ Ã ‚ê◊ÊŸ¢ flÊÁ¬ ¬ÈòÊ∑§– ‹ˇÊÿÊ◊— ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ‚Q§Sÿ ∑˝§Ë«ŸÊÁŒ·ÈH 27 Áfl∑§À¬ Áfll◊ÊŸ˘Á¬ Ÿ s‚¢ÃÙ·„ÔÃfl—– ¬È¢‚Ù ◊Ù„Ô◊ÎÃ Á÷ãŸÊ ÿÀ‹Ù∑§ ÁŸ¡∑§◊¸Á÷—H 28 ¬Á⁄UÃÈcÿûÊÃSÃÊà ÃÊflã◊ÊòÊáÊ ¬ÍL§·—– ŒÒflÙ¬‚ÊÁŒÃ¢ ÿÊflmˡÿ‡fl⁄UªÁâ ’Èœ—H 29 •Õ ◊ÊòÊÙ¬ÁŒc≈ÔUŸ ÿÙªŸÊflL§L§à‚Á‚– ÿà¬˝‚ÊŒ¢ ‚ flÒ ¬È¢‚Ê¢ ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿÙ ◊ÃÙ ◊◊H 30 ◊ÈŸÿ— ¬ŒflË¥ ÿSÿ ÁŸ—‚¢ªŸÙL§¡ã◊Á÷—– Ÿ ÁflŒÈ◊¸ÎªÿãÃÙ˘Á¬ ÃËfl˝ÿÙª‚◊ÊÁœŸÊH 31 •ÃÙ ÁŸfløÃÊ◊· ÁŸ’¸ãœSÃfl ÁŸc»§‹—– ÿÁÃcÿÁà ÷flÊŸ˜ ∑§Ê‹ üÙÿ‚Ê¢ ‚◊ȬÁSÕÃH 32 ÿSÿ ÿŒ˜˜ ŒÒflÁflÁ„Uâ ‚ ÃŸ ‚ÈπŒÈ—πÿÙ—– •Êà◊ÊŸ¢ ÃÙ·ÿãŒ„UË Ã◊‚— ¬Ê⁄U◊Îë¿ÁÃH 33 ªÈáÊÊÁœ∑§Êã◊ÈŒ¢ Á‹å‚ŒŸÈ∑˝§Ù‡Ê¢ ªÈáÊÊœ◊Êؘ– ◊ÒòÊË¥ ‚◊ÊŸÊŒÁãflë¿U㟠ÃʬÒ⁄UÁ÷÷ÍÿÃH 34 œ˝Èfl ©UflÊø



‚Ù˘ÿ¢ ‡Ê◊Ù ÷ªflÃÊ ‚ÈπŒÈ—π„ÔÃÊà◊ŸÊ◊˜˜– ŒÌ‡Ê× ∑Χ¬ÿÊ ¬È¢‚Ê¢ ŒÈŒ¸‡ÊÙ¸˘S◊ÁmœÒSÃÈ ÿ—H 35



ÃÙ ÿ„Ô Ÿã„UÊ-‚Ê ’ëøÊ „ÔÒ; ÃÙ ÷Ë ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ∑§ ∑§≈UÈ fløŸ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿ „ÔÒ¥”H 26H ÃଇøÊؘ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ œ˝Èfl‚ ∑§„UÊó’≈UÊ! •÷Ë ÃÙ ÃÍ ’ëøÊ „ÔÒ, π‹-∑ͧŒ◊¥ „UË ◊Sà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; „Ô◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ Á∑§ ß‚ ©U◊˝◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÂ Ã⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ÿÊ •¬◊ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 27H ÿÁŒ ÃȤÊ ◊ʟʬ◊ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË „UÊ, ÃÙ ’≈UÊ! •‚‹◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ •‚ãÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„Ô∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ÊŸ•¬◊ÊŸ ÿÊ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 28H ÃÊÃ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ªÁà ’«∏UË ÁflÁøòÊ „ÔÒ! ß‚Á‹ÿ ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŒÒflfl‡Ê ©U‚ ¡Ò‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏, ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔH 29H •’, ◊ÊÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ÃÍ ÿÙª‚ÊœŸmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ø‹Ê „ÔÒó◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 30H ÿ٪ˋ٪ •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢Ã∑§ •ŸÊ‚Q§ ⁄U„∑Ô §⁄U ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ’«∏UË-’«∏UË ∑§∆Ù⁄U ‚ÊœŸÊ∞° ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 31H ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿ„Ô √ÿÕ¸∑§Ê „Ô∆U ¿Ù«∏ Œ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Ê; ’«∏UÊ „UÊŸ¬⁄U ¡’ ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚ÊœŸ∑§Ê ‚◊ÿ •Êfl, Ã’ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ‹ŸÊH 32H ÁflœÊÃÊ∑§ ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ, ©U‚Ë◊¥ ÁøûÊ∑§Ù ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÙ¢ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊Ù„Ô◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 33H ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ªÈáÊflÊŸ˜∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ; ¡Ù ∑§◊ ªÈáÊflÊ‹Ê „UÊ, ©U‚¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÊ‹Ê „UÊ, ©U‚‚ Á◊òÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ– ÿÙ¢ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ŒÈ—π ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Œ’Ê ‚∑§ÃH 34H œ˝ÈflŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ‚Èπ-ŒÈ—π‚ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ø¢ø‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÿ„Ô ’„ÈÔà •ë¿UÊ ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ-¡Ò‚ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ÿ„UÊ°Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°ø ¬ÊÃËH 35H



•0 8]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



447



ß‚∑§ Á‚flÊ, ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ˇÊÁòÊÿSfl÷Êfl ¬˝Êåà „È• Ô Ê •ÕÊÁ¬ ◊˘ÁflŸËÃSÿ ˇÊÊàòÊ¢ ÉÊÙ⁄U◊ȬÿÈ·—– ‚ÈL§ëÿÊ ŒÈfl¸øÙ’ÊáÊÒŸ¸ Á÷ãŸ üÊÿÃ NÁŒH 36 „ÔÒ, •Ã∞fl ◊ȤÊ◊¥ ÁflŸÿ∑§Ê ¬˝Êÿ— •÷Êfl „ÔÒ; ‚ÈL§ÁøŸ



¬Œ¢ ÁòÊ÷ÈflŸÙà∑Χc≈ÔU¢ Á¡ªË·Ù— ‚ÊäÊÈ flà◊¸ ◊– ’˝ÍsS◊Áà¬ÃÎÁ÷’˝¸rÊãŸãÿÒ⁄UåÿŸÁœÁc∆ÔUÃ◊˜˜H 37 ŸÍŸ¢ ÷flÊŸ˜ ÷ªflÃÙ ÿÙ˘XÔU¡— ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ—– ÁflÃÈŒãŸ≈UÃ flËáÊÊ¢ Á„UÃÊÕZ ¡ªÃÙ˘∑§¸flؘH 38 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿÈŒÊNÃ◊Ê∑§áÿ¸ ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒÊSÌʖ ¬˝Ë× ¬˝àÿÊ„Ô Ã¢ ’Ê‹¢ ‚mÊÄÿ◊ŸÈ∑§ê¬ÿÊH 39 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¡ŸãÿÊÁ÷Á„U× ¬ãÕÊ— ‚ flÒ ÁŸ—üÙÿ‚Sÿ Ã– ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒflSâ ÷¡ Ãà¬˝fláÊÊà◊ŸÊH 40 œ◊ʸÕ∑¸ §Ê◊◊ÙˇÊÊÅÿ¢ ÿ ßë¿Uë¿˛Uÿ  •Êà◊Ÿ—– ∞∑§◊fl „Ô⁄USÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬ÊŒ‚flŸ◊˜˜H 41 ÃûÊÊà ªë¿ ÷º˝¢ Ã ÿ◊ÈŸÊÿÊSÃ≈U¢ ‡ÊÈÁø– ¬Èáÿ¢ ◊äÊÈflŸ¢ ÿòÊ ‚Ê¢ÁŸäÿ¢ ÁŸàÿŒÊ „Ô⁄U—H 42 SŸÊàflÊŸÈ‚flŸ¢ ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§ÊÁ‹ãlÊ— ‚Á‹‹ Á‡Êfl– ∑ΧàflÙÁøÃÊÁŸ ÁŸfl‚ãŸÊà◊Ÿ— ∑§ÁÀ¬ÃÊ‚Ÿ—H 43 ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ÿ ÁòÊflÎÃÊ ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿ◊ŸÙ◊‹◊˜˜– ‡ÊŸÒ√ÿȸŒSÿÊÁ÷äÿÊÿã◊Ÿ‚Ê ªÈL§áÊÊ ªÈL§◊˜˜H 44 ¬˝‚ÊŒÊÁ÷◊Èπ¢ ‡Ê‡flà¬˝‚ãŸflŒŸˇÊáÊ◊˜˜– ‚ÈŸÊ‚¢ ‚È÷˝Èfl¢ øÊL§∑§¬Ù‹¢ ‚È⁄U‚ÈãŒ⁄U◊˜H 45



•¬Ÿ ∑§≈UÈfløŸM§¬Ë ’ÊáÊÙ¢‚ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ∆U„Ô⁄U ¬ÊÃÊH 36H ’˝rÊŸ˜! ◊Ò¥ ©U‚ ¬Œ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚¬⁄U ◊⁄U ’ʬ-ŒÊŒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊM§…∏ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊ȤÊ ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§Ù߸ •ë¿UÊ‚Ê ◊ʪ¸ ’ËÊßÿH 37H •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË flËáÊÊ ’¡ÊÃ ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥H 38H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óœ˝Èfl∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ªH 39H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! Ã⁄UË ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÁß ÃȤÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, fl„UË Ã⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „UË fl„Ô ©U¬Êÿ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„UË∑¥ §Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 40H Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊM§¬ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „UÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ∞∑§◊ÊòÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ‚flŸ „UË „ÔÒH 41H ’≈UÊ! Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ, •’ ÃÍ üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈UflÃ˸ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ◊äÊÈflŸ∑§Ù ¡Ê– fl„UÊ° üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸflÊ‚ „ÔHÒ 42H fl„UÊ° üÊË∑§ÊÁ‹ãŒË∑§ ÁŸ◊¸‹ ¡‹◊¥ ÃËŸÙ¢ ‚◊ÿ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ÿÕÊÁflÁœ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ÁSÕ⁄U÷Êfl‚ ’Ò∆UŸÊH 43H Á»§⁄U ⁄Uø∑§, ¬Í⁄U∑§ •ı⁄U ∑ȧê÷∑§óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ œË⁄U-œË⁄U ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄U œÒÿ¸ÿÈQ§ ◊Ÿ‚ ¬⁄U◊ªÈL§ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊH 44H ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸòÊ •ı⁄U ◊Èπ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝‚㟠⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ©Uã„¥U ŒπŸ‚ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÷Q§∑§Ù fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê, ÷ı¥„Ô¢ •ı⁄U ∑§¬Ù‹ ’«∏ „UË ‚È„UÊflŸ „ÔÒ¥; fl ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥H 45H



448



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



©UŸ∑§Ë ÃL§áÊ •flSÕÊ „ÔÒ; ‚÷Ë •¢ª ’«∏ ‚È«ı‹ ÃL§áÊ¢ ⁄U◊áÊËÿÊ¢ª◊L§áÊÙc∆ÔUˇÊáÊÊœ⁄U◊˜– ¬˝áÊÃÊüÊÿáÊ¢ ŸÎêáÊ¢ ‡Ê⁄Uáÿ¢ ∑§L§áÊÊáʸfl◊˜˜H 46 „Ô;¥Ò ‹Ê‹-‹Ê‹ „UÊ∆ U •ı⁄U ⁄UßÊ⁄U ŸòÊ „Ô–¥Ò fl ¬˝áÊáŸÙ¢∑§Ù



üÊËflà‚ÊV¢ ÉÊŸ‡ÿÊ◊¢ ¬ÈL§·¢ flŸ◊ÊÁ‹Ÿ◊˜˜– ‡ÊWø∑˝§ªŒÊ¬kÒ⁄UÁ÷√ÿQ§øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜ H 47 Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ∑ȧá«Á‹Ÿ¢ ∑§ÿÍ⁄Ufl‹ÿÊÁãflÃ◊˜˜– ∑§ıSÃÈ÷Ê÷⁄Uáʪ˝Ëfl¢ ¬ËÃ∑§ı‡ÙÿflÊ‚‚◊˜˜H 48 ∑§Ê¢øË∑§‹Ê¬¬ÿ¸Sâ ‹‚à∑§Ê¢øŸŸÍ¬È⁄U◊˜– Œ‡Ê¸ŸËÿÃ◊¢ ‡ÊÊãâ ◊ŸÙŸÿŸflœ¸Ÿ◊˜˜H 49 1



¬Œ˜è˜ ÿÊ¢ Ÿπ◊ÁáÊüÙáÿÊ Áfl‹‚Œ˜è˜ ÿÊ¢ ‚◊ø¸ÃÊ◊˜˜– Nà¬k∑§ÌáÊ∑§ÊÁœcáÿ◊Ê∑˝§êÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜H ˜ 50 S◊ÿ◊ÊŸ◊Á÷äÿÊÿà‚ÊŸÈ⁄UʪÊfl‹Ù∑§Ÿ◊˜˜– ÁŸÿÃŸÒ∑§÷ÍÃŸ ◊Ÿ‚Ê fl⁄UŒ·¸÷◊˜˜H 51 ∞fl¢ ÷ªflÃÙ M§¬¢ ‚È÷º˝¢ äÿÊÿÃÙ ◊Ÿ—– ÁŸfl¸ÎàÿÊ ¬⁄UÿÊ ÃÍáÊZ ‚ê¬ãŸ¢ Ÿ ÁŸfløÃH 52 ¡åÿ‡ø ¬⁄U◊Ù ªÈs— üÊÍÿÃÊ¢ ◊ ŸÎ¬Êà◊¡– ÿ¢ ‚åÃ⁄UÊòÊ¢ ¬˝¬∆UŸ˜ ¬È◊ÊŸ˜ ¬‡ÿÁà πø⁄UÊŸ˜H 53 ““˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ””– ◊ãòÊáÊÊŸŸ ŒflSÿ ∑ȧÿʸŒ˜ º˝√ÿ◊ÿË¥ ’Èœ—– ‚¬ÿÊZ ÁflÁflœÒº˝¸√ÿÒŒ¸‡Ê∑§Ê‹Áfl÷ʪÁflؘH 54 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊ÌøÃ◊˜˜–



•ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹, •¬Ê⁄U ‚ÈπŒÊÿ∑§, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ •ı⁄U ŒÿÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ¥H 46H ©UŸ∑§ flˇÊ—SÕ‹◊¥ üÊËflà‚∑§Ê ÁøqÔU „ÔÒ; ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚¡‹ ¡‹œ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ „ÔÒ; fl ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ª‹◊¥ flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô „Ô¥Ò •ı⁄U ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ ∞fl¢ ¬k ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥H 47H ©UŸ∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª Á∑§⁄UË≈U, ∑ȧ᫋, ∑§ÿÍ⁄U •ı⁄U ∑¢ ∑§áÊÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ô;¥Ò ª‹Ê ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U „ÔÒH 48H ©UŸ∑§ ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥ ∑§Ê¢øŸ∑§Ë ∑§⁄UœŸË •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚Èfláʸ◊ÿ ŸÍ¬È⁄U (¬Ò¡ŸË) ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ’«∏UÊ „UË Œ‡Ê¸ŸËÿ, ‡ÊÊãà ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 49H ¡Ù ‹Ùª ¬˝÷È∑§Ê ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ fl NUŒÿ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê¬⁄U •¬Ÿ Ÿπ-◊ÁáÊ◊Áá«Ã ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔH¥Ò 50H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U •ı⁄U ∞∑§Êª˝ „UÊ ¡Êÿ Ã’ ©UŸ fl⁄UŒÊÿ∑§ ¬˝÷È∑§Ê ◊Ÿ-„UË◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U Á∑§ fl ◊⁄UË •Ù⁄U •ŸÈ⁄Uʪ÷⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 51H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿË ◊ÍÌÃ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ «ÍU’∑§⁄U ÃÀ‹UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UÊ°‚ ‹ı≈UÃÊ Ÿ„UË¥H 52H ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ß‚ äÿÊŸ∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ ¬⁄U◊ ªÈs ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„Ô ÷Ë ’ËÊÃÊ „ÍÔ°ó ‚ÈŸ– ß‚∑§Ê ‚Êà ⁄UÊà ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ Á‚hÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 53H fl„Ô ◊ãòÊ „ÔÒó“˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ”– Á∑§‚ Œ‡Ê •ı⁄U Á∑§‚ ∑§Ê‹◊¥ ∑§ıŸ flSÃÈ ©U¬ÿÙªË „ÔÒóß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù ß‚ ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë º˝√ÿ◊ÿË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 54H



•0 8]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



449



¬˝÷È∑§Ê ¬Í¡Ÿ Áfl‡ÊÈh ¡‹, ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ¡¢ª‹Ë ‚Á‹‹Ò— ‡ÊÈÁøÁ÷◊ʸÀÿÒfl㸠ÿÒ◊‹ ¸Í »§‹ÊÁŒÁ÷—– ‡ÊSÃÊæ˜U ∑ȧ⁄Uʇ¢ ÊÈ∑§Ò ‡øÊøû¸ ÊÈ‹SÿÊ Á¬˝ÿÿÊ ¬˝÷◊È H ˜ 55 ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ÊÁŒ, ¬Í¡Ê◊¥ ÁflÁ„Uà ŒÍflʸÁŒ •¢∑ȧ⁄U,



‹éäflÊ º˝√ÿ◊ÿË◊øÊZ ÁˇÊàÿêéflÊÁŒ·È flÊø¸ÿÃ –˜ •Ê÷ÎÃÊà◊Ê ◊ÈÁŸ— ‡ÊÊãÃÙ ÿÃflÊæ˜ Á◊Ãflãÿ÷È∑˜§H 56 Sflë¿UÊflÃÊ⁄UøÁ⁄UÃÒ⁄UÁøãàÿÁŸ¡◊ÊÿÿÊ – ∑§Á⁄UcÿàÿÈûÊ◊‡‹Ù∑§SÃŒ˜ä˜ ÿÊÿŒœ˜ ŒÎ ÿ¢ª◊◊˜˜ H 57 ¬Á⁄Uøÿʸ ÷ªflÃÙ ÿÊflàÿ— ¬Ífl¸‚ÁflÃÊ—– ÃÊ ◊ãòÊNUŒÿŸÒfl ¬˝ÿÈÜÖÿÊã◊ãòÊ◊ÍøÿH 58 ∞fl¢ ∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ø ◊ŸÙªÃ◊˜˜– ¬Á⁄Uøÿ¸◊ÊáÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÁQ§◊à¬Á⁄Uøÿ¸ÿÊH 59 ¬È¢‚Ê◊◊ÊÁÿŸÊ¢ ‚êÿÇ÷¡ÃÊ¢ ÷Êflflœ¸Ÿ—– üÙÿÙ ÁŒ‡ÊàÿÁ÷◊â ÿh◊ʸÁŒ·È ŒÁ„UŸÊ◊˜˜H 60 Áfl⁄UQ§‡øÁãº˝ÿ⁄UÃı ÷ÁQ§ÿÙªŸ ÷Íÿ‚Ê– â ÁŸ⁄UãÃ⁄U÷ÊflŸ ÷¡ÃÊhÊ Áfl◊ÈQ§ÿH 61 ßàÿÈQ§Sâ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ¬˝áÊêÿ ø ŸÎ¬Ê÷¸∑§—– ÿÿı ◊äÊÈflŸ¢ ¬Èáÿ¢ „Ô⁄U‡ø⁄UáÊøÌøÃ◊˜˜H 62 ìÙflŸ¢ ªÃ ÃÁS◊ã¬˝Áflc≈ÔUÙ˘ã׬È⁄U¢ ◊ÈÁŸ—– •Ì„ÔÃÊ„Ô¸áÊ∑§Ù ⁄UÊôÊÊ ‚ÈπÊ‚ËŸ ©UflÊø Ã◊˜˜H 63 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



⁄UÊ¡Ÿ˜ Á∑¢§ äÿÊÿ‚ ŒËÉÊZ ◊ÈπŸ ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÃÊ– Á∑¢§ flÊ Ÿ Á⁄UcÿÃ ∑§Ê◊Ù œ◊Ù¸ flÊÕ¸Ÿ ‚¢ÿÈ×H 64



flŸ◊¥ „UË ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ flÀ∑§‹ flSòÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÿ‚Ë ÃÈ‹‚Ë‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 55H ÿÁŒ Á‡Ê‹Ê •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÍÌà Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ©U‚◊¥, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¬ÎâflË ÿÊ ¡‹ •ÊÁŒ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ‚fl¸ŒÊ ‚¢ÿÃÁøûÊ, ◊ŸŸ‡ÊË‹, ‡ÊÊãà •ı⁄U ◊ıŸ ⁄U„Ô ÃÕÊ ¡¢ª‹Ë »§‹-◊Í‹ÊÁŒ∑§Ê ¬Á⁄UÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UH 56H ß‚∑§ Á‚flÊ ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U •¬ŸË •ÁŸfl¸øŸËÿÊ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË „UË ßë¿UÊ‚ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ù-¡Ù ◊ŸÙ„Ô⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ„UË-◊Ÿ Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔH 57H ¬˝÷È∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ©U¬øÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„¥U ◊ãòÊ◊ÍÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË •¬¸áÊ ∑§⁄UH 58H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ NUŒÿÁSÕà „ÔÁ⁄U∑§Ê ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl ÁŸ‡¿‹÷Êfl‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÷Êfl∑§Ù ’…∏Ê ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÕflÊ ◊ÙˇÊM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 59-60H ÿÁŒ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù ßÁãº˝ÿ‚ê’ãœË ÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÙ fl„Ô ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § •ÁflÁë¿ãŸ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 61H üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U œ˝ÈflŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÁøqÔUÙ¢‚ •¢Á∑§Ã ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ◊äÊÈflŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 62H œ˝Èfl∑§ ìÙflŸ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ◊„Ô‹◊¥ ¬„ÈÔ°ø– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÿÙÇÿ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë; Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ◊‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ¬Í¿UÊH 63H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ‚ÍπÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÃÈ◊ ’«∏UË Œ⁄U‚ Á∑§‚ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U◊¥ ¬«∏ „UÊ? ÃÈê„UÊ⁄U œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊◊¥‚ Á∑§‚Ë◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ •Ê ªÿË?H 64H



450



üÊË◊jʪflÃ



⁄UÊ¡ÙflÊø



‚ÈÃÙ ◊ ’Ê‹∑§Ù ’˝rÊŸ˜ SòÊÒáÙŸÊ∑§L§áÊÊà◊ŸÊ– ÁŸflʸÁ‚× ¬¢øfl·¸— ‚„Ô ◊ÊòÊÊ ◊„UÊã∑§Áfl—H 65 •åÿŸÊÕ¢ flŸ ’˝rÊŸ˜Ô ◊ÊS◊ÊŒãàÿ÷¸∑¥§ flÎ∑§Ê—– üÊÊãâ ‡ÊÿÊŸ¢ ˇÊÈÁœÃ¢ ¬Á⁄Uê‹ÊŸ◊ÈπÊê’È¡◊˜˜H 66 •„UÊ ◊ ’à Œı⁄UÊàêÿ¢ SòÊËÁ¡ÃSÿÙ¬œÊ⁄Uÿ– ÿÙ˘V¢ ¬˝ê áÊÊ˘˘L§L§ˇÊãâ ŸÊèÿŸãŒ◊‚ûÊ◊—H 67 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



◊Ê ◊Ê ‡ÊÈø— Sflßÿ¢ ŒflªÈåâ Áfl‡ÊÊê¬Ã– Ãà¬˝÷Êfl◊ÁflôÊÊÿ ¬˝ÊflÎæ˜UÔ ÄÃ ÿl‡ÊÙ ¡ªÃ˜˜H 68 ‚ÈŒÈc∑§⁄U¢ ∑§◊¸ ∑ΧàflÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ò⁄UÁ¬ ¬˝÷È—– ∞cÿàÿÁø⁄UÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÿ‡ÊÙ Áfl¬È‹ÿ¢SÃflH 69 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ŒflÌ·áÊÊ ¬˝ÙQ¢§ ÁflüÊÈàÿ ¡ªÃˬÁ×– ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë◊ŸÊŒÎàÿ ¬ÈòÊ◊flÊãflÁøãÃÿؘH 70 ÃòÊÊÁ÷Á·Q§— ¬˝ÿÃSÃÊ◊ȬÙcÿ Áfl÷Êfl⁄UË◊˜˜– ‚◊ÊÁ„U× ¬ÿ¸ø⁄UŒÎcÿÊŒ‡ÙŸ ¬ÍL§·◊˜˜H 71 ÁòÊ⁄UÊòÊÊãÃ ÁòÊ⁄UÊòÊÊãÃ ∑§Á¬àÕ’Œ⁄Uʇʟ—– •Êà◊flÎûÿŸÈ‚Ê⁄UáÊ ◊Ê‚¢ ÁŸãÿ˘ø¸ÿã„ÔÁ⁄U◊˜H 72 ÁmÃËÿ¢ ø ÃÕÊ ◊Ê‚¢ ·c∆ÔU ·c∆ÔU˘÷¸∑§Ù ÁŒŸ– ÃÎáʬáÊʸÁŒÁ÷— ‡ÊËáÊÒ¸— ∑ΧÃÊãŸÙ˘èÿø¸ÿÁm÷È◊˜H 73 ÃÎÃËÿ¢ øÊŸÿã◊Ê‚¢ Ÿfl◊ Ÿfl◊˘„ÔÁŸ– •é÷ˇÊ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§◊ȬʜÊflà‚◊ÊÁœŸÊH 74 øÃÈÕ¸◊Á¬ flÒ ◊Ê‚¢ mÊŒ‡Ù mÊŒ‡Ù˘„ÔÁŸ– flÊÿÈ÷ˇÊÙ Á¡Ã‡flÊ‚Ù äÿÊÿãŒfl◊œÊ⁄UÿؘH 75



[•0 8



⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! ◊Ò¥ ’«∏UÊ „UË SòÊÒáÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿ „Í°Ô– „UÊÿ, ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê°ø fl·¸∑§ Ÿã„‚ Ô  ’ëø∑§Ù ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁŸfl⁄U! fl„Ô ’«∏UÊ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÕÊH 65H ©U‚∑§Ê ∑§◊‹-‚Ê ◊Èπ ÷Íπ‚ ∑ȧê„U‹Ê ªÿÊ „UÊªÊ, fl„Ô Õ∑§∑§⁄U ∑§„UË¥ ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „UÊªÊ– ’˝rÊŸ˜! ©U‚ •‚„UÊÿ ’ëø∑§Ù flŸ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Á«∏ÿ Ÿ πÊ ¡Êÿ°H 66H •„UÊ! ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê SòÊË∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „ÍÔ°! ◊⁄UË ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÃÙ ŒÁπÿó fl„Ô ’Ê‹∑§ ¬˝◊fl‡Ê ◊⁄UË ªÙŒ◊¥ ø…∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ◊È¤Ê ŒÈc≈ÔUŸ ©U‚∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 67H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ •¬Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ©U‚∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ÃÈê„¥U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÿ‡Ê ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÔÒH 68H fl„Ô ’Ê‹∑§ ’«∏UÊ ‚◊Õ¸ „ÔÒ– Á¡‚ ∑§Ê◊∑§Ù ’«∏-’«∏ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •ÊÿªÊ– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡Ê ÷Ë ’„ÈÔà ’…∏ªÊH 69H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ⁄UÊ¡¬Ê≈U∑§Ë •Ù⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë „UË ÁøãÃÊ◊¥ ⁄U„ÔŸ ‹ªH 70H ßœ⁄U œ˝Èfl¡ËŸ ◊äÊÈflŸ◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊà ¬ÁflòÊÃʬÍfl¸∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒËH 71H ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ ⁄UÊÁòÊ∑§ •ãÃ⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ∑Ò§Õ •ı⁄U ’⁄U∑§ »§‹ πÊ∑§⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞∑§ ◊Ê‚ √ÿÃËà Á∑§ÿÊH 72H ŒÍ‚⁄U ◊„UËŸ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿—-¿— ÁŒŸ∑§ ¬Ë¿ ‚Íπ ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¬ûÊ πÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊH 73H ÃË‚⁄UÊ ◊„UËŸÊ Ÿı-Ÿı ÁŒŸ¬⁄U ∑§fl‹ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Á’ÃÊÿÊH 74H øıÕ ◊„UËŸ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡flÊ‚∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ’Ê⁄U„-Ô ’Ê⁄U„Ô ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U äÿÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 75H



•0 8]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



451



¬Ê°øflÊ° ◊Ê‚ ‹ªŸ¬⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U œ˝Èfl ‡flÊ‚∑§Ù ¬¢ø◊ ◊ÊSÿŸÈ¬˝ÊåÃ Á¡Ã‡flÊ‚Ù ŸÎ¬Êà◊¡—– äÿÊÿŸ˜ ’˝rÊ ¬ŒÒ∑§ Ÿ ÃSÕı SÕÊáÊÈÁ⁄UflÊø‹—H 76 ¡ËÃ∑§⁄U ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „È∞Ô ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π¢÷∑§



‚fl¸ÃÙ ◊Ÿ •Ê∑Χcÿ NÁŒ ÷ÍÃÁãº˝ÿʇÊÿ◊˜˜– äÿÊÿã÷ªflÃÙ M§¬¢ ŸÊº˝ÊˇÊËÁà∑¢§øŸÊ¬⁄U◊˜H 77 •ÊœÊ⁄U¢ ◊„Ԍʌ˟ʢ ¬˝œÊŸ¬ÈL§·‡fl⁄U◊˜– ’˝rÊ œÊ⁄Uÿ◊ÊáÊSÿ òÊÿÙ ‹Ù∑§Ê‡ø∑§Áê¬⁄UH 78 ÿŒÒ∑§¬ÊŒŸ



‚



¬ÊÌÕflÊ÷¸∑§-



SÃSÕı ÃŒæ˜UÔ ªÈc∆ÔUÁŸ¬ËÁ«UÃÊ ◊„UË– ŸŸÊ◊



ÃòÊÊœ¸Á◊÷ãº˝ÁœÁc∆ÔUÃÊ Ã⁄UËfl



‚√ÿÃ⁄U×



¬Œ



¬ŒH 79



ÃÁS◊ãŸÁ÷äÿÊÿÁà Áfl‡fl◊Êà◊ŸÙ mÊ⁄U¢ ÁŸL§äÿÊ‚È◊ŸãÿÿÊ ÁœÿÊ– ‹Ù∑§Ê ÁŸL§ë¿˜UÔflÊ‚ÁŸ¬ËÁ«UÃÊ ÷·ʢ ‚‹Ù∑§¬Ê‹Ê— ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÿÈ„Ô¸Á⁄U◊˜H 80 ŒflÊ ™§øÈ—



ŸÒfl¢ ÁflŒÊ◊Ù ÷ªflŸ˜ ¬˝ÊáÊ⁄UÙœ¢ ø⁄UÊø⁄USÿÊÁπ‹‚ûflœÊꟗ ÁflœÁ„U ÃãŸÙ flÎÁ¡ŸÊÁm◊ÙˇÊ¢



–



¬˝ÊåÃÊ flÿ¢ àflÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê⁄Uáÿ◊˜˜H 81 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



◊Ê ÷Òc≈ÔU ’Ê‹¢ ì‚Ù ŒÈ⁄UàÿÿÊÁãŸfløÁÿcÿ ¬˝ÁÃÿÊà SflœÊ◊– ÿÃÙ Á„U fl— ¬˝ÊáÊÁŸ⁄UÙœ •Ê‚ËŒıûÊÊŸ¬ÊÁŒ◊¸Áÿ ‚¢ªÃÊà◊ÊH 82



‚◊ÊŸ ÁŸ‡ø‹ ÷Êfl‚ π«∏ „UÊ ªÿH 76H ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ πË¥ø Á‹ÿÊ ÃÕÊ NUŒÿÁSÕà „ÔÁ⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊH 77H Á¡‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„ÔŒÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ÃûflÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ÷Ë •œË‡fl⁄U ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë, ©U‚ ‚◊ÿ (©UŸ∑§ Ã¡∑§Ù Ÿ ‚„Ô ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ∑§Ê°¬ ©U∆UH 78H ¡’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U œ˝Èfl ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏ „ÈÔ∞, Ã’ ©UŸ∑§ •°ªÍ∆U‚ Œ’∑§⁄U •ÊœË ¬ÎâflË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ªÿË, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ª¡⁄UÊ¡∑§ ø…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ŸÊfl ¬Œ-¬Œ¬⁄U ŒÊÿË¥-’ÊÿË¥ •Ù⁄U «ª◊ªÊŸ ‹ªÃË „ÔHÒ 79H œ˝Èfl¡Ë •¬Ÿ ßÁãº˝ÿmÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U •Ÿãÿ’ÈÁh‚ Áfl‡flÊà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊Ác≈ÔÔ ¬˝ÊáÊ‚ •Á÷ãŸÃÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ L§∑§ ªÿÊ– ß‚‚ ‚◊Sà ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ù ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U fl ‚’ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 80H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ‚◊Sà SÕÊfl⁄U¡¢ª◊ ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ¬˝ÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË L§∑§ ªÿÊ „ÔÒ ∞‚Ê ÃÙ „Ô◊Ÿ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈÔ∞ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ß‚ ŒÈ—π‚ ¿ÈU«∏UÊßÿH 81H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù! ÃÈ◊ «⁄UÙ ◊Ö ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ¬ÈòÊ œ˝ÈflŸ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ◊È¤Ê Áfl‡flÊà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •÷ŒœÊ⁄UáÊÊ Á‚h „UÊ ªÿË „Ô,Ò ß‚Ë‚ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÁŸ⁄UÙœ‚ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ¬˝ÊáÊ ÷Ë L§∑§ ªÿÊ „ÔÒ– •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ù ß‚ ŒÈc∑§⁄U ì‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 82H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ œ˝ÈfløÁ⁄UÃ˘c≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



U



452



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



•Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— œ˝Èfl∑§Ê fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Ã



∞fl◊Èà‚ãŸ÷ÿÊ ©UL§∑˝§◊ ∑ΧÃÊflŸÊ◊Ê— ¬˝ÿÿÈÁSòÊÁflc≈ÔU¬◊˜˜– ‚„Ôd‡Ê˷ʸÁ¬ ÃÃÙ ªL§à◊ÃÊ ◊œÙfl¸Ÿ¢ ÷ÎàÿÁŒŒÎˇÊÿÊ ªÃ—H ‚ flÒ ÁœÿÊ ÿÙªÁfl¬Ê∑§ÃËfl˝ÿÊ Nà¬k∑§Ù‡Ù S»È§Á⁄Uâ ÃÁ«Uà¬˝÷◊˜˜– ÁÃ⁄UÙÁ„Uâ ‚„Ô‚ÒflÙ¬‹ˇÿ ’Á„U—ÁSÕâ ÃŒflSÕ¢ ŒŒ‡Ê¸H Ãg‡Ê¸ŸŸÊªÃ‚Êäfl‚— ÁˇÊÃÊflflãŒÃÊXÔ¢U ÁflŸ◊ƒÿ Œá«flؘ– ŒÎÇèÿÊ¢ ¬˝¬‡ÿŸ˜ ¬˝Á¬’ÁãŸflÊ÷¸∑§‡øÈê’ÁãŸflÊSÿŸ ÷È¡ÒÁ⁄UflÊÁ‡‹·Ÿ˜H ‚ â ÁflflˇÊãÃ◊ÃÁmŒ¢ „ÔÁ⁄UôÊʸàflÊSÿ ‚fl¸Sÿ ø NlflÁSÕ×– ∑ΧÃÊ¢¡Á‹¢ ’˝rÊ◊ÿŸ ∑§ê’ÈŸÊ ¬S¬‡Ê¸ ’Ê‹¢ ∑Χ¬ÿÊ ∑§¬Ù‹H ‚ flÒ ÃŒÒfl ¬˝ÁìÊÁŒÃÊ¢ Áª⁄U¢ ŒÒflË¥ ¬Á⁄UôÊÊì⁄UÊà◊ÁŸáʸÿ—– â ÷ÁQ§÷ÊflÙ˘èÿªÎáÊÊŒ‚àfl⁄U¢ 1 ¬Á⁄UüÊÈÃÙL§üÊfl‚¢ œ˝ÈflÁˇÊÁ×H



1



2



3



4



5



œ˝Èfl ©UflÊø



ÿÙ˘ã× ¬˝Áfl‡ÿ ◊◊ flÊøÁ◊◊Ê¢ ¬˝‚ÈåÃÊ¢ ‚¢¡ËflÿàÿÁπ‹‡ÊÁQ§œ⁄U— SflœÊêŸÊ– •ãÿÊ¢‡ø „ÔSÃø⁄UáÊüÊfláÊàflªÊŒËŸ˜ ¬˝ÊáÊÊãŸ◊Ù ÷ªflÃ ¬ÈL§·Êÿ ÃÈèÿ◊˜H ˜ 6 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁSÕÁ×–



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U fl ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ªL§«∏¬⁄U ø…∏∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊äÊÈflŸ◊¥ •ÊÿH 1H ©U‚ ‚◊ÿ œ˝Èfl¡Ë ÃËfl˝ ÿÙªÊèÿÊ‚‚ ∞∑§Êª˝ „ÈÔ߸ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ Á¡‚ ◊ÍÌÃ∑§Ê •¬Ÿ NUŒÿ∑§◊‹◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, fl„Ô ‚„Ô‚Ê Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿË– ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÖÿÙ¢ „UË ŸòÊ πÙ‹ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚Ë M§¬∑§Ù ’Ê„Ô⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ŒπÊH 2H ¬˝÷È∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§Ù ’«∏UÊ ∑ȧÃÍ„Ô‹ „ÈÔ•Ê, fl ¬˝◊◊¥ •œË⁄U „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Îâflˬ⁄U Œá«∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ù≈U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊÷⁄UË ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª ◊ÊŸÙ ŸòÊÙ¢‚ ©Uã„¥U ¬Ë ¡Êÿ°ª, ◊Èπ‚ øÍ◊ ‹¢ª •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ∑§‚ ‹¢ªH 3H fl „UÊÕ ¡Ù«∏ ¬˝÷È∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢ ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ‚flʸãÃÿʸ◊Ë „ÔÁ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ ªÿ; ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ flŒ◊ÿ ‡Ê¢ÅÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ªÊ‹‚ ¿ÈU•Ê ÁŒÿÊH 4H œ˝Èfl¡Ë ÷Áflcÿ◊¥ •Áflø‹ ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– ß‚ ‚◊ÿ ‡Ê¢ÅÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃ „UË ©Uã„¥U flŒ◊ÿË ÁŒ√ÿflÊáÊË ¬˝Êåà „UÊ ªÿË •ı⁄U ¡Ëfl ÃÕÊ ’˝rÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ÷Ë ÁŸ‡øÿ „UÊ ªÿÊ– fl •àÿãà ÷ÁQ§÷Êfl‚ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ Áfl‡flÁflÅÿÊà ∑§ËÌÃ◊ÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 5H œ˝Èfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥; •Ê¬ „UË ◊⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ◊⁄UË ß‚ ‚ÙÿË „ÈßÔ ¸ flÊáÊË∑§Ù ‚¡Ëfl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ∑§ÊŸ •ı⁄U àfløÊ •ÊÁŒ •ãÿÊãÿ ßÁãº˝ÿÙ¢ ∞fl¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë øßÃÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 6H



•0 9]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



453



÷ªflŸ˜! •Ê¬ ∞∑§ „UË „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË •Ÿãà ∞∑§Sàfl◊fl ÷ªflÁ㟌◊Êà◊‡ÊÄàÿÊ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿʇÊÁQ§‚ ß‚ ◊„ÔŒÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§Ù ◊ÊÿÊÅÿÿÙL§ªÈáÊÿÊ ◊„ÔŒÊl‡Ù·◊˜˜– ⁄Uø∑§⁄U •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Îc≈U˜flÊŸÈÁfl‡ÿ ¬ÈL§·SÃŒ‚Œ˜ªÈáÙ·È– Á»§⁄U ß‚∑§ ßÁãº˝ÿÊÁŒ •‚ؘ ªÈáÊÙ¢◊¥ ©UŸ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃΟʟfl ŒÊL§·È Áfl÷Êfl‚ÈflÁm÷ÊÁ‚H 7 ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§M§¬ ÷Ê‚Ã „ÔÒ¥ó



àflgûÊÿÊ flÿÈŸÿŒ◊øc≈ÔU Áfl‡fl¢ ‚Èåì˝’Èh ßfl ŸÊÕ ÷flà¬˝¬ãŸ—– ÃSÿʬflÇÿ¸‡Ê⁄UáÊ¢ Ãfl ¬ÊŒ◊Í‹¢ ÁflS◊ÿ¸Ã ∑ΧÃÁflŒÊ ∑§Õ◊Êø’ãœÙH 8 ŸÍŸ¢ Áfl◊Èc≈ÔU◊ÃÿSÃfl ◊ÊÿÿÊ Ã ÿ àflÊ¢ ÷flÊåÿÿÁfl◊ÙˇÊáÊ◊ãÿ„ÃÔ Ù—– •ø¸Áãà ∑§À¬∑§ÃL§¢ ∑ȧáʬ٬÷ÙÇÿÁ◊ë¿Áãà ÿàS¬‡Ê¸¡¢ ÁŸ⁄Uÿ˘Á¬ ŸÎÎáÊÊ◊˜H 9 ÿÊ ÁŸfl¸ÎÁÃSßÈ÷ÎÃÊ¢ Ãfl ¬ÊŒ¬käÿÊŸÊjflÖ¡Ÿ∑§ÕÊüÊfláÙŸ flÊ SÿÊØ– ‚Ê ’˝rÊÁáÊ Sfl◊Á„U◊ãÿÁ¬ ŸÊÕ ◊Ê ÷ÍØ Á∑¢§ àflãÃ∑§ÊÁ‚‹ÈÁ‹ÃÊà¬ÃÃÊ¢ Áfl◊ÊŸÊØH 10 ÷ÁÄâ ◊È„ÈÔ— ¬˝fl„ÔÃÊ¢ àflÁÿ ◊ ¬˝‚¢ªÙ ÷ÍÿÊŒŸãà ◊„ÔÃÊ◊◊‹Ê‡ÊÿÊŸÊ◊˜˜– ÿŸÊ¢¡‚ÙÀ’áÊ◊ÈL§√ÿ‚Ÿ¢ ÷flÊÁ霢 Ÿcÿ ÷flŒ˜˜ªÈáÊ∑§ÕÊ◊Îìʟ◊ûÊ—H 11 Ã Ÿ S◊⁄UãàÿÁÃÃ⁄UÊ¢ Á¬˝ÿ◊Ë‡Ê ◊àÿZ ÿ øÊãflŒ— ‚ÈÂÈNŒ˜˜ªÎ„ÔÁflûÊŒÊ⁄UÊ—– ÿ àflé¡ŸÊ÷ ÷flŒËÿ¬ŒÊ⁄UÁfl㌂ıªãäÿ‹ÈéœNUŒÿ·È ∑Χì˝‚¢ªÊ—H 12



∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ‹∑§Á«∏ÿÙ¢◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈßÔ ¸ •Êª •¬ŸË ©U¬ÊÁœÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ù¢◊¥ ÷Ê‚ÃË „ÔÒH 7H ŸÊÕ! ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § •Ê⁄Uê÷◊¥ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U •Ê¬∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ‚Ù∑§⁄U ©U∆U „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊ ÕÊ– ŒËŸ’ãœÙ! ©Uã„UË¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊË∑§Ê ◊ÈQ§ ¬ÈL§· ÷Ë •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ ÷Ë ∑ΧÃôÊ ¬ÈL§· ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 8H ¬˝÷Ù! ߟ ‡ÊflÃÈÀÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÙªÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢‚ª¸‚ ©Uà¬ãŸ ‚Èπ ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª ß‚ Áfl·ÿ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊ ŒŸflÊ‹ ∑§À¬ÃL§SflM§¬ •Ê¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ug‡ÿ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •fl‡ÿ „UË •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∆UªË ªÿË „ÔÒH 9H ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¡Ù •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ¡ÊŸãŒSflM§¬ ’˝rÊ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U Á¡ã„¥U ∑§Ê‹∑§Ë ËflÊ⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÃË „ÔÒ ©UŸ SflªË¸ÿ Áfl◊ÊŸÙ¢‚ Áª⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÃÙ fl„Ô ‚Èπ Á◊‹ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 10H •Ÿãà ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¬ ©UŸ Áfl‡ÊÈhNUŒÿ ◊„UÊà◊Ê ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢ª ŒËÁ¡ÿ, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¬◊¥ •ÁflÁë¿ãŸ ÷ÁQ§÷Êfl „ÔÒ; ©UŸ∑§ ‚¢ª◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ë ∑§ÕÊ-‚ÈœÊ∑§Ù ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ©Uã◊ûÊ „UÊ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚„Ô¡ „UË ß‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ ¬Íáʸ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°ø ¡Ê™°§ªÊH 11H ∑§◊‹ŸÊ÷ ¬˝÷Ù! Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ‚Ȫãœ◊¥ ‹È÷ÊÿÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, ©UŸ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¡Ù ‹Ùª ‚¢ª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl •¬Ÿ ß‚ •àÿãà Á¬˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ‚ê’ãœË ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ªÎ„Ô •ı⁄U SòÊË •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 12H



454



üÊË◊jʪflÃ



ÁÃÿ¸æ˜ ŸªÁm¡‚⁄U˂άŒflŒÒàÿ◊àÿʸÁŒÁ÷— ¬Á⁄UÁøâ ‚Œ‚Ám‡Ù·◊˜–˜ M§¬¢ SÕÁflc∆ÔU◊¡ Ã ◊„ÔŒÊlŸ∑¥§ ŸÊ× ¬⁄U¢ ¬⁄U◊ flÁk Ÿ ÿòÊ flÊŒ—H 13 ∑§À¬ÊãÃ1 ∞ÃŒÁπ‹¢ ¡∆U⁄UáÊ ªÎˆŸ˜ ‡ÙÃ ¬È◊ÊŸ˜ SflŒÎªŸãÂπSÃŒV– ÿãŸÊÁ÷Á‚ãäÊÈL§„Ô∑§Ê¢øŸ‹Ù∑§¬kª÷¸ lÈ◊ÊŸ˜ ÷ªflÃ ¬˝áÊÃÙ˘ÁS◊ ÃS◊ÒH 14



àfl¢ ÁŸàÿ◊ÈQ§¬Á⁄U‡ÊÈhÁfl’Èh •Êà◊Ê ∑ͧ≈USÕ •ÊÁŒ¬ÈL§·Ù ÷ªflÊ¢SòÿœË‡Ê—– ÿŒ˜˜’ÈŒ˜äÔ ÿflÁSÕÁÃ◊πÁá«ÃÿÊ SflŒÎc≈ÔU˜ÿÔ Ê º˝c≈ÔUÊ ÁSÕÃÊflÁœ◊πÙ √ÿÁÃÁ⁄UQ§ •ÊS‚H 15



ÿÁS◊Ÿ˜ ÁflL§hªÃÿÙ sÁŸ‡Ê¢ ¬ÃÁãà ÁfllÊŒÿÙ ÁflÁflœ‡ÊQ§ÿ •ÊŸÈ¬Í√ÿʸØ– ÃŒ˜˜’˝rÊ Áfl‡fl÷fl◊∑§◊ŸãÃ◊Êl◊ÊŸãŒ◊ÊòÊ◊Áfl∑§Ê⁄U◊„¢Ô



¬˝¬lH 16



‚àÿÊ˘˘Á‡Ê·Ù Á„U ÷ªfl¢SÃfl ¬ÊŒ¬k◊ʇÊËSÃÕÊŸÈ÷¡Ã— ¬ÈL§·ÊÕ¸◊ÍÃ¸—– •åÿfl◊ÿ¸2 ÷ªflÊŸ˜ ¬Á⁄U¬ÊÁà ŒËŸÊŸ˜ flÊüÙfl flà‚∑§◊ŸÈª„˝ ∑Ô §ÊÃ⁄UÙ˘S◊ÊŸ˜H 17



[•0 9



•¡ã◊Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U! ◊Ò¥ ÃÙ ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ¬fl¸Ã, ¬ˇÊË, ‚⁄U˂ά (‚¬Ê¸ÁŒ ⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ), ŒflÃÊ, ŒÒàÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ ◊„ÔŒÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ •Ê¬∑§ ß‚ ‚Œ‚ŒÊà◊∑§ SÕÍ‹ Áfl‡flM§¬∑§Ù „UË ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°; ß‚‚ ¬⁄U ¡Ù •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊ SflM§¬ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ flÊáÊË∑§Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 13H ÷ªflŸ˜! ∑§À¬∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U ÿÙªÁŸº˝Ê◊¥ ÁSÕà ¡Ù ¬⁄U◊¬ÈL§· ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ù •¬Ÿ ©UŒ⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ‡Ù·¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UË¥∑§Ë ªÙŒ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊÁ÷-‚◊Ⱥ˝‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ ‚fl¸‹Ù∑§◊ÿ ‚Èfláʸfláʸ ∑§◊‹‚ ¬⁄U◊ Ã¡Ù◊ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞, fl ÷ªflÊŸ˜ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 14H ¬˝÷Ù! •Ê¬ •¬ŸË •πá« Áøã◊ÿË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ’ÈÁh∑§Ë ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÁŸàÿ◊ÈQ§ ‡ÊÈh‚ûfl◊ÿ, ‚fl¸ôÊ, ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ¬ÈL§·, ·«Ò‡flÿ¸-‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬ ¡Ëfl‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿôÊÊÁœc∆ÔUÊÃÊ ÁflcáÊÈM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥H 15H •Ê¬‚ „UË ÁfllÊ-•ÁfllÊ •ÊÁŒ ÁflL§h ªÁÃÿÙ¢flÊ‹Ë •Ÿ∑§Ù¢ ‡ÊÁQ§ÿÊ° œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •πá«, •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, •ÊŸãŒ◊ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’˝rÊSflM§¬ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÍH°Ô 16H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÍÌà „ÔÒ¥ó¡Ù ‹Ùª ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿÊÁŒ ÷٪٢∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UË ÷¡Ÿ∑§Ê ‚ëøÊ »§‹ „ÔÒ– SflÊÁ◊Ÿ˜! ÿlÁ¬ ’Êà ∞‚Ë „UË „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ªı ¡Ò‚ •¬Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã∑§ ¡ã◊¥ „ÈÔ∞ ’¿«∏∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊÃË •ı⁄U √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ‚ ’øÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§‹ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊-¡Ò‚ ‚∑§Ê◊ ¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U-÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óãÃ⁄U ÃŒÁπ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Êl–



•0 9]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•ÕÊÁ÷c≈Èà ∞fl¢ flÒ ‚à‚¢∑§À¬Ÿ œË◊ÃÊ– ÷ÎàÿÊŸÈ⁄UQ§Ù ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÁßãlŒ◊’˝flËؘH 18 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



flŒÊ„¢Ô Ã √ÿflÁ‚â NÁŒ ⁄UÊ¡ãÿ’Ê‹∑§– Ãà¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ÷º˝¢ Ã ŒÈ⁄Uʬ◊Á¬ ‚Èfl˝ÃH 19 1



2



Ô Ê˝ Á¡cáÊÈ œ˝fl È ÁˇÊÁÖ ŸÊãÿÒ⁄UÁœÁc∆ÔUâ ÷º˝ ÿŒ˜÷ ÿòÊ ª˝„ÔˇÊ¸ÃÊ⁄UÊáÊÊ¢ ÖÿÙÁ÷ʢ ø∑˝§◊ÊÁ„UÃ◊˜˜H 20 ◊…U˜ÿÔ Ê¢ ªÙø∑˝§flàSÕÊSŸÈ ¬⁄USÃÊà∑§À¬flÊÁ‚ŸÊ◊˜– œ◊Ù¸˘ÁÇŸ— ∑§‡ÿ¬— ‡ÊÈ∑˝§Ù ◊ÈŸÿÙ ÿ flŸı∑§‚—– ø⁄UÁãà ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ÷˝◊ãÃÙ ÿà‚ÃÊ⁄U∑§Ê—H 21 ¬˝ÁSÕÃ ÃÈ flŸ¢ Á¬òÊÊ ŒûflÊ ªÊ¢ œ◊¸‚¢üÊÿ—– ·≈U˜ÁòÊ¢‡Êm·¸‚Ê„Ôd¢ ⁄UÁˇÊÃÊ√ÿÊ„ÔÃÁãº˝ÿ—H 22 àflŒ˜˜÷˝ÊÃÿȸûÊ◊ Ÿc≈Ô U ◊ΪÿÊÿÊ¢ ÃÈ Ãã◊ŸÊ—– •ãfl·ãÃË flŸ¢ ◊ÊÃÊ ŒÊflÊÁÇŸ¢ ‚Ê ¬˝flˇÿÁÃH 23 ßc≈UÔ˜flÊ ◊Ê¢ ÿôÊNUŒÿ¢ ÿôÊÒ— ¬Èc∑§‹ŒÁˇÊáÊÒ—– ÷ÈÄàflÊ ø„UÊÁ‡Ê·— ‚àÿÊ •ãÃ ◊Ê¢ ‚¢S◊Á⁄UcÿÁ‚H 24 ÃÃÙ ªãÃÊÁ‚ ◊àSÕÊŸ¢ ‚fl¸‹Ù∑§Ÿ◊S∑ΧÃ◊˜˜– ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊŒÎÁ·èÿSàfl¢ ÿÃÙ ŸÊfløÃ ªÃ—H 25



455



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¡’ ‡ÊÈ÷ ‚¢∑§À¬flÊ‹ ◊ÁÃ◊ÊŸ˜ œ˝Èfl¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë Ã’ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªH 18H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ◊Ò¥ Ã⁄U NUŒÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ÿlÁ¬ ©U‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ÃȤÊ fl„Ô ŒÃÊ „ÍÔ°– Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 19H ÷º˝! Á¡‚ Ã¡Ù◊ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ‹Ù∑§∑§Ù •Ê¡Ã∑§ Á∑§‚ËŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ª˝„Ô, ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄UʪáÊM§¬ ÖÿÙÁÇø∑˝§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊…Ë∑§* øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Œ°fl⁄UË∑§ ’Ò‹ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •flÊãÃ⁄U ∑§À¬¬ÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹ •ãÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÃÊ⁄UʪáÊ∑§ ‚Á„Uà œ◊¸, •ÁÇŸ§, ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÁŒ ŸˇÊòÊ ∞fl¢ ‚åÃÌ·ªáÊ Á¡‚∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô œ˝Èfl‹Ù∑§ ◊Ò¥ ÃȤÊ ŒÃÊ „ÍÔ°H 20-21H ÿ„UÊ° ÷Ë ¡’ Ã⁄U Á¬ÃÊ ÃȤÊ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U flŸ∑§Ù ø‹ ¡Êÿ°ª; Ã’ ÃÍ ¿ûÊË‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– Ã⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ’ŸË ⁄U„ÔªËH 22H •Êª ø‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Ã⁄UÊ ÷Ê߸ ©UûÊ◊ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹ÃÊ „È• Ô Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈL§Áø ¬ÈòÊ-¬˝◊◊¥ ¬Êª‹ „UÊ∑§⁄U ©U‚ flŸ◊¥ πÙ¡ÃË „ÈÔ߸ ŒÊflÊŸ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÿªËH 23H ÿôÊ ◊⁄UË Á¬˝ÿ ◊ÍÌà „ÔÒ, ÃÍ •Ÿ∑§Ù¢ ’«∏UË-’«∏UË ŒÁˇÊáÊÊ•Ù¢flÊ‹ ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ÿ¡Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ ÿ„UÊ° ©UûÊ◊-©UûÊ◊ ÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U •ãÃ◊¥ ◊⁄UÊ „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊH 24H ß‚‚ ÃÍ •ãÃ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ fl㌟Ëÿ •ı⁄U ‚åÃÌ·ÿÙ¢‚ ÷Ë ™§¬⁄U ◊⁄U ÁŸ¡ œÊ◊∑§Ù ¡ÊÿªÊ, ¡„UÊ° ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 25H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃòÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁSÕÁÖ * ∑§≈UË „ÈÔ߸ »§‚‹ œÊŸ-ª„ÍÔ° •ÊÁŒ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÉÊÈ◊Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ ’Ò‹ Á¡‚ π¢÷◊¥ ’°œ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊…UË „ÔÒ–



456



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿÌø× ‚ ÷ªflÊŸÁÃÁŒ‡ÿÊà◊Ÿ— ¬Œ◊˜˜– ’Ê‹Sÿ ¬‡ÿÃÙ œÊ◊ Sfl◊ªÊŒ˜ªL§«äfl¡—H 26 ‚Ù˘Á¬ ‚¢∑§À¬¡¢ ÁflcáÊÙ— ¬ÊŒ‚flÙ¬‚ÊÁŒÃ◊˜– ¬˝Êåÿ ‚¢∑§À¬ÁŸflʸáÊ¢ ŸÊÁì˝ËÃÙ˘èÿªÊà¬È⁄U◊H ˜ 27 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



‚Ȍȋ¸÷¢ ÿà¬⁄U◊¢ ¬Œ¢ „Ô⁄U◊ʸÿÊÁflŸSÃëø⁄UáÊÊø¸ŸÊÌ¡Ã◊˜˜ – ‹éäflÊåÿÁ‚hÊÕ¸Á◊flÒ∑§¡ã◊ŸÊ ∑§Õ¢ Sfl◊Êà◊ÊŸ◊◊ãÿÃÊÕ¸ÁflؘH 28 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



◊ÊÃÈ— ‚¬àãÿÊ flÊÇ’ÊáÊÒN¸UÁŒ ÁflhSÃÈ ÃÊŸ˜ S◊⁄UŸ˜– ŸÒë¿ã◊ÈÁQ§¬Ã◊ȸÁQ¢ ÃS◊ÊûÊʬ◊ȬÁÿflÊŸ˜H 29 œ˝Èfl ©UflÊø



‚◊ÊÁœŸÊ ŸÒ∑§÷flŸ ÿଌ¢ ÁflŒÈ— ‚ŸãŒÊŒÿ ™§äfl¸ ⁄ U—– ◊Ê‚Ò⁄U„¢Ô ·«˜˜Á÷⁄U◊Ècÿ ¬ÊŒÿÙ‡¿UÊÿÊ◊ȬàÿʬªÃ— ¬ÎÕæ˜ ◊Á×H 30 •„UÊ ’à ◊◊ÊŸÊàêÿ¢ ◊ãŒ÷ÊÇÿSÿ ¬‡ÿÖ ÷flÁë¿Œ— ¬ÊŒ◊Í‹¢ ªàflÊÿÊø ÿŒãÃflؘH 31 ◊ÁÃÁfl¸ŒÍÁ·ÃÊ ŒflÒ— ¬ÃÁj⁄U‚Á„UcáÊÈÁ÷—– ÿÙ ŸÊ⁄UŒfløSÃâÿ¢ ŸÊª˝ÊÁ„U·◊‚ûÊ◊—H 32



[•0 9



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó’Ê‹∑§ œ˝Èfl‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊ˪L§«äfl¡ ©U‚∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 26H ¬˝÷È∑§Ë ø⁄UáÊ‚flÊ‚ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã flSÃÈ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿlÁ¬ œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÃÙ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ Áfl‡Ù· ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U fl •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù ‹ı≈U ªÿH 27H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ◊ÊÿʬÁà üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ÃÙ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ •ı⁄U Á◊‹ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ „UË „Ô–Ò œ˝flÈ ¡Ë ÷Ë ‚Ê⁄UÊ‚Ê⁄U∑§Ê ¬Íáʸ Áflfl∑§ ⁄UπÃ Õ; Á»§⁄U ∞∑§ „UË ¡ã◊◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬Ê ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù •∑ΧÃÊÕ¸ ÄÿÙ¢ ‚◊¤ÊÊ?H 28H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóœ˝Èfl¡Ë∑§Ê NUŒÿ •¬ŸË ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ∑§ flÊÇ’ÊáÊÙ¢‚ Á’¢œ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ; ß‚Ë‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÃÊ üÊË„ÔÁ⁄U‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªË– •’ ¡’ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ‚ fl„Ô ◊ŸÙ◊ÊÁ‹ãÿ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ ÃÙ ©Uã„U¥ •¬ŸË ß‚ ÷Í‹∑§ Á‹ÿ ¬‡øÊûÊʬ „È• Ô ÊH 29H œ˝Èfl¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„ÔŸ ‹ªó•„UÊ! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ™§äfl¸⁄UÃÊ (ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊøÊ⁄UË) Á‚h ÷Ë Á¡ã„¥U ‚◊ÊÁœmÊ⁄UÊ •Ÿ∑§Ù¢ ¡ã◊Ù¢◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflëø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¿— ◊„UËŸ◊¥ „UË ¬Ê Á‹ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ÁøûÊ◊¥ ŒÍ‚⁄UË flÊ‚ŸÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Á»§⁄U ©UŸ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊH 30H •„UÊ! ◊È¤Ê ◊ãŒ÷ÊÇÿ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ÃÙ ŒπÙ, ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U-¬Ê‡Ê∑§Ù ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ¬˝÷È∑§ ¬ÊŒ¬kÙ¢◊¥ ¬„È°Ôø∑§⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ∑§Ë „UË ÿÊøŸÊ ∑§Ë!H 31H ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù Sflª¸÷Ùª∑§ ¬‡øÊؘ Á»§⁄U ŸËø Áª⁄UŸÊ „UÊÃ Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ◊⁄UË ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃM§¬ ©Uëø ÁSÕÁÃ∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§; •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã÷Ë ÃÙ ◊È¤Ê ŒÈc≈ÔUŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ’Êà ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§ËH 32H



•0 9]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ŒÒflË¥ ◊ÊÿÊ◊ȬÊÁüÊàÿ ¬˝‚Èåà ßfl Á÷㟌Î∑˜§– Ãåÿ ÁmÃËÿ˘åÿ‚Áà ÷˝ÊÃÎ÷˝ÊÃÎ√ÿNº˝È¡ÊH 33



◊ÿÒÃà¬˝ÊÌÕâ √ÿÕZ ÁøÁ∑§à‚fl ªÃÊÿÈÁ·– ¬˝‚Êl ¡ªŒÊà◊ÊŸ¢ ì‚Ê ŒÈc¬˝‚ÊŒŸ◊˜˜– ÷flÁë¿Œ◊ÿÊø˘„¢Ô ÷fl¢ ÷ÊÇÿÁflfl̡×H 34



SflÊ⁄UÊÖÿ¢ ÿë¿ÃÙ ◊ı…U˜ÿÔ Êã◊ÊŸÙ ◊ Á÷ÁˇÊÃÙ ’Ö ߸‡fl⁄UÊàˇÊËáʬÈáÿŸ »§‹Ë∑§Ê⁄UÊÁŸflÊœŸ—H 35



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Ÿ



flÒ



◊È∑ȧãŒSÿ



¬ŒÊ⁄UÁflãŒÿÙ



⁄U¡Ù¡È·SÃÊà ÷flʌ·ÊÊ ¡ŸÊ—– flÊÜ¿ÁãÃ



ÃgÊSÿ◊ÎÃ˘Õ¸◊Êà◊ŸÙ



ÿŒÎë¿ÿÊ



‹éœ◊Ÿ—‚◊Îhÿ—H 36



•Ê∑§áÿʸà◊¡◊ÊÿÊãâ ‚ê¬⁄Uàÿ ÿÕÊ˘˘ªÃ◊˜–˜ ⁄UÊ¡Ê Ÿ üÊgœ ÷º˝◊÷º˝Sÿ ∑ȧÃÙ ◊◊H 37



üÊhÊÿ flÊÄÿ¢ Œfl·¸„Ô¸·¸flªŸ œÌ·Ã—– flÊÃʸ„ÔÃȸ⁄UÁì˝ËÃÙ „UÊ⁄U¢ ¬˝ÊŒÊã◊„UÊœŸ◊˜˜H 38



‚Œ‡fl¢ ⁄UÕ◊ÊL§s ∑§ÊøSfl⁄U¬Á⁄Uc∑ΧÃ◊˜˜– ’˝ÊrÊáÊÒ— ∑ȧ‹flÎh‡Ò ø ¬ÿ¸SÃÙ˘◊Êàÿ’ãäÊÈÁ÷—H 39



457



ÿlÁ¬ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ SflåŸ◊¥ •¬Ÿ „UË ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ‚ «⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷Ê߸∑§Ù „UË ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U √ÿÕ¸ „UË m·M§¬ „UÊÌŒ∑§ ⁄UÙª‚ ¡‹Ÿ ‹ªÊH 33H Á¡ã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ©Uã„UË¥ Áfl‡flÊà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ìSÿÊmÊ⁄UÊ ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ê°ªÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ √ÿÕ¸ „ÔÒ; ∆Ë∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„Ô, ¡Ò‚ ªÃÊÿÈ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿÕ¸ „UÊÃË „ÔÒ– •Ù„Ô! ◊Ò¥ ’«∏UÊ ÷ÊÇÿ„UËŸ „ÍÔ°, ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È‚ ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U „UË ◊Ê°ªÊH 34H ◊Ò¥ ’«∏UÊ „UË ¬Èáÿ„UËŸ „ÍÔ°! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∑°§ª‹Ê Á∑§‚Ë ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ÃÈ·‚Á„Uà øÊfl‹Ù¢∑§Ë ∑§ŸË ◊Ê°ª, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •Êà◊ʟ㌠¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U‚ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê √ÿÕ¸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’…∏ÊŸflÊ‹ ©Uëø¬ŒÊÁŒ „UË ◊Ê°ª „ÔÒ¥H 35H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„Ô ¡Ù ‹Ùª üÊË◊È∑ȧ㌬ʌÊ⁄UÁflãŒ-◊∑§⁄UãŒ∑§ „UË ◊äÊÈ∑§⁄U „ÔÒ¥ó¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝÷È∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÿË „ÈÔ߸ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‚flÊ •¬Ÿ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃH 36H ßœ⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ œ˝Èfl ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ „ÔÒ, ÃÙ ©Uã„¥U ß‚ ’Êì⁄U flÒ‚ „UË Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§ ÿ◊‹Ù∑§‚ ‹ı≈UŸ∑§Ë ’Êì⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ‚ÙøÊ Á∑§ “◊È¤Ê •÷ʪ∑§Ê ∞‚Ê ÷ÊÇÿ ∑§„UÊ° ”H 37H ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ©Uã„¥U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê ªÿË– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl •ÊŸãŒ∑§ flª‚ •œË⁄U „UÊ ©U∆U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÿ„Ô ‚◊ÊøÊ⁄U ‹ÊŸflÊ‹∑§Ù ∞∑§ ’„È◊Ô ÀÍ ÿ „UÊ⁄U ÁŒÿÊH 38H ⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒŸ ¬ÈòÊ∑§Ê ◊Èπ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ’˝ÊrÊáÊ, ∑ȧ‹∑§ ’«∏-’Í…∏, ◊ãòÊË •ı⁄U ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ∞∑§ ’Á…∏ÿÊ ÉÊÙ«∏Ù¢flÊ‹



458



üÊË◊jʪflÃ



‡ÊWŒÈãŒÈÁ÷ŸÊŒŸ ’˝rÊÉÊÙ·áÊ fláÊÈÁ÷—– ÁŸ‡ø∑˝§Ê◊ ¬È⁄UÊûÊÍáʸ◊Êà◊¡Ê÷ˡÊáÊÙà‚È∑§—H 40 ‚ÈŸËÁ× ‚ÈL§Áø‡øÊSÿ ◊Á„Ucÿı L§Ä◊÷ÍÁ·Ã– •ÊL§s Á‡ÊÁ’∑§Ê¢ ‚Êœ¸◊ÈûÊ◊ŸÊÁ÷¡Ç◊ÃÈ—H 41 â ŒÎc≈Ufl ˜ Ù¬flŸÊèÿÊ‡Ê •ÊÿÊãâ Ã⁄U‚Ê ⁄UÕÊØ–˜ •flL§s ŸÎ¬SÃÍáʸ◊Ê‚Êl ¬˝◊Áflu‹—H 42 ¬Á⁄U⁄U÷˘ XÔU¡¢ ŒÙèÿÊZ ŒËÉÊÙ¸à∑§á∆U◊ŸÊ— ‡fl‚Ÿ˜– ÁflcflÄ‚ŸÊæU˜Ô ÁÉÊ˝U‚¢S¬‡Ê¸„ÃÔ Ê‡Ù·ÊÉʒ㜟◊˜˜H 43 1



•ÕÊÁ¡ÉÊ˝ã◊È„ÈÔ◊͸ÁœA¸U



‡ÊË ÃÒŸ¸ÿŸflÊÁ⁄UÁ÷—–



FʬÿÊ◊Ê‚ ßÿ¢ ¡ÊÃÙgÊ◊◊ŸÙ⁄UÕ—H 44 2



3



•Á÷flãl Á¬ÃÈ— ¬ÊŒÊflʇÊËÌ÷‡øÊÁ÷◊ÁãòÊ×– ŸŸÊ◊ ◊ÊÃ⁄Uı ‡ÊËcáÊʸ ‚à∑Χ× ‚Ö¡ŸÊª˝áÊË—H 45 ‚ÈL§ÁøSâ ‚◊ÈàÕÊåÿ ¬ÊŒÊflŸÃ◊÷¸∑§◊˜˜– ¬Á⁄UcflÖÿÊ„Ô ¡ËflÁà ’Êc¬ªŒ˜ªŒÿÊ Áª⁄UÊH 46 ÿSÿ ¬˝‚ãŸÙ ÷ªflÊŸ˜ ªÈáÊÒ◊Ò¸òÿÊÁŒÁ÷„Ô¸Á⁄U—– ÃS◊Ò Ÿ◊Áãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸêŸ◊ʬ ßfl Sflÿ◊˜˜H 47 ©UûÊ◊‡ø œ˝Èfl‡øÙ÷ÊflãÿÙãÿ¢ ¬˝◊Áflu‹ı– •¢ª‚¢ªÊŒÈà¬È‹∑§ÊfldıÉÊ¢



◊È„ÈÔM§„ÔÃÈ—H 48



‚ÈŸËÁÃ⁄USÿ ¡ŸŸË ¬˝ÊáÙèÿÙ˘Á¬ Á¬˝ÿ¢ ‚ÈÃ◊˜˜– ©U¬ªÈs



¡„UÊflÊÁœ¢



ÃŒ¢ªS¬‡Ê¸ÁŸfl¸ÎÃÊH 49



[•0 9



‚Èfláʸ¡Á≈Uà ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U fl ¤Ê≈U¬≈U Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U •Êÿ– ©UŸ∑§ •Êª-•Êª flŒäflÁŸ „UÊÃË ¡ÊÃË ÕË ÃÕÊ ‡Ê¢π, ŒÈãŒÈÁ÷ ∞fl¢ fl¢‡ÊË •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ’Ê¡ ’¡Ã ¡ÊÃ ÕH 39-40H ©UŸ∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸËÁà •ı⁄U ‚ÈL§Áø ÷Ë ‚Èfláʸ◊ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Á’÷ÍÁ·Ã „UÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ©UûÊ◊∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË¥H 41H œ˝Èfl¡Ë ©U¬flŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„ÈÔ°ø, ©Uã„¥U ŒπÃ „UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ÃÈ⁄U¢Ã ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U ¬«∏– ¬ÈòÊ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ fl ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ©Uà∑§Áá∆Uà „UÊ ⁄U„Ô Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤Ê≈U¬≈U •Êª ’…∏∑§⁄U ¬˝◊ÊÃÈ⁄U „UÊ, ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚¢ ‹Ã „ÈÔ∞, œ˝Èfl∑§Ù ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– •’ ÿ ¬„Ô‹∑§ œ˝Èfl Ÿ„UË¥ Õ, ¬˝÷È∑§ ¬⁄U◊¬ÈŸËà ¬ÊŒ¬kÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊŸ‚ ߟ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬-’㜟 ∑§≈U ªÿ ÕH 42-43H ⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§Ë ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ „UÊ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê Á‚⁄U ‚Í°ÉÊÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ÃÕÊ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ ∆¥«U-∆¥«U* •Ê°‚È•Ù¢‚ ©Uã„¥U Ÿ„Ô‹Ê ÁŒÿÊH 44H ÃŒŸãÃ⁄U ‚Ö¡ŸÙ¢◊¥ •ª˝ªáÿ œ˝Èfl¡ËŸ Á¬ÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U, ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡ŸUÊÁŒ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ ŒÙŸÙ¢ ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 45H ¿Ù≈UË ◊ÊÃÊ ‚ÈL§ÁøŸ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ¤ÊÈ∑§ „ÈÔ∞ ’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •üÊȪŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚ “Áø⁄U¢¡ËflË ⁄U„UÊ” ∞‚Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 46H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ Sflÿ¢ „UË ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔŸ ‹ªÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÒòÊË •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚¬⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ •Êª ‚÷Ë ¡Ëfl ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 47H ßœ⁄U ©UûÊ◊ •ı⁄U œ˝Èfl ŒÙŸÙ¢ „UË ¬˝◊‚ Áflu‹ „UÊ∑§⁄U Á◊‹– ∞∑§- ŒÍ‚⁄U∑§ •¢ªÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÿÊ ÃÕÊ ŸòÊÙ¢‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªËH 48H œ˝Èfl∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÁà •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚ãÃʬ ÷Í‹ ªÿË– ©U‚∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U •¢ªÙ¢∑§ S¬‡Ê¸‚ ©U‚ ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÈÔ•ÊH 49H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÊãÃÒ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊŸÈ◊0– * •ÊŸãŒ ÿÊ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù •Ê°‚Í •ÊÃ „ÔÒ¥ fl ∆¥«U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§ •Ê°‚Í ª⁄U◊ „UÊÃ „ÔÒ¥–



•0 9]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



459



flË⁄Ufl⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! flË⁄U◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÁÃ∑§ Sß ©U‚∑§ ¬ÿ—SßÊèÿÊ¢ ‚ÈdÊfl ŸòÊ¡Ò— ‚Á‹‹Ò— Á‡ÊflÒ—– ÃŒÊÁ÷Á·ëÿ◊ÊŸÊèÿÊ¢ flË⁄U flË⁄U‚ÈflÙ ◊È„ÈÔ—H 50 ŸòÊÙ¢‚ ¤Ê⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊¢ª‹◊ÿ •ÊŸãŒÊüÊÈ•Ù¢‚ ÷˪ ªÿ



ÃÊ¢ ‡Ê‡Ê¢‚È¡¸ŸÊ ⁄UÊôÊË¥ ÁŒc≈ÔUÿ ˜Ô Ê Ã ¬ÈòÊ •ÊÌÄUÊ– ¬˝ÁËéœÁp⁄U¢ Ÿc≈ÔUÙ ⁄UÁˇÊÃÊ ◊á«‹¢ ÷Èfl—H 51 •èÿÌøÃSàflÿÊ ŸÍŸ¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝áÊÃÊÌÄUÊ– ÿŒŸÈäÿÊÁÿŸÙ œË⁄UÊ ◊ÎàÿÈ¢ Á¡ÇÿÈ— ‚Ȍȡ¸ÿ◊˜˜H 52 ‹ÊÀÿ◊ÊŸ¢ ¡ŸÒ⁄Ufl¢ œ˝Èfl¢ ‚÷˝ÊÃ⁄U¢ ŸÎ¬—– •Ê⁄UÙåÿ ∑§Á⁄UáÊË¥ Nc≈ÔU— SÃÍÿ◊ÊŸÙ˘Áfl‡Êà¬È⁄U◊H ˜ 53 ÃòÊ ÃòÊÙ¬‚¢Ä‹ÎåÃÒ‹¸‚ã◊∑§⁄UÃÙ⁄UáÊÒ—– ‚flÎãŒÒ— ∑§Œ‹ËSÃê÷Ò— ¬Íª¬ÙÃÒ‡ø ÃÁmœÒ—H 54 øÍìÀ‹UflflÊ‚—d昘 ◊ÈQ§ÊŒÊ◊Áfl‹Áê’Á÷—– ©U¬S∑Χâ ¬˝ÁÃmÊ⁄U◊¬Ê¢ ∑ȧê÷Ò— ‚ŒË¬∑Ò§—H 55 ¬˝Ê∑§Ê⁄UÒªÙ¸¬È⁄UʪÊ⁄UÒ— ‡ÊÊÃ∑ȧê÷¬Á⁄U뿌җ– ‚fl¸ÃÙ˘‹¢∑Χâ üÊË◊Ám◊ÊŸÁ‡Êπ⁄UlÈÁ÷—H 56 ◊Îc≈ÔUøàfl⁄U⁄UâÿÊ^◊ʪZ ø㌟øÌøÃ◊˜˜– ‹Ê¡ÊˇÊÃÒ— ¬Èc¬»§‹ÒSÃá«È‹Ò’¸Á‹Á÷ÿȸÃ◊˜˜H 57 œ˝ÈflÊÿ ¬ÁÕ ŒÎc≈ÔUÊÿ ÃòÊ ÃòÊ ¬È⁄UÁSòÊÿ—– Á‚hÊÕʸˇÊÃŒäÿê’ÈŒÍflʸ¬Èc¬»§‹ÊÁŸ øH 58 ©U¬¡OÈ — ¬˝ÿÈ¢¡ÊŸÊ flÊà‚ÀÿÊŒÊÁ‡Ê·— ‚ÃË—– oÎáfl¢SÃmÀªÈªËÃÊÁŸ ¬˝ÊÁfl‡ÊjflŸ¢ Á¬ÃÈ—H 59



•ı⁄U ©UŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÍœ ’„ÔŸ ‹ªÊH 50H ©U‚ ‚◊ÿ ¬È⁄UflÊ‚Ë ‹Ùª ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ª, “◊„UÊ⁄UÊŸË¡Ë! •Ê¬∑§Ê ‹Ê‹ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ πÙÿÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ; ‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê •’ fl„Ô ‹ı≈U •ÊÿÊ, ÿ„Ô „Ô◊ ‚’∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÷Í◊á«‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ H 51H •Ê¬Ÿ •fl‡ÿ „UË ‡Ê⁄UáÊʪÃ÷ÿ÷¢¡Ÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ œË⁄U ¬ÈL§· ¬⁄U◊ ŒÈ¡¸ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‹Ã „ÔÒ¥”H 52H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚÷Ë ‹Ùª œ˝Èfl∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„¥U ÷Ê߸ ©UûÊ◊∑§ ‚Á„Uà „ÔÁ՟ˬ⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UûÊÊŸ¬ÊŒŸ ’«∏ „Ô·¸∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 53H Ÿª⁄U◊¥ ¡„UÊ-° ÄUÊ° ◊ª⁄U∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’ŸÊÿ ªÿ Õ ÃÕÊ »§‹-»Í§‹Ù¢∑§ ªÈë¿Ù¢∑§ ‚Á„Uà ∑§‹∑§ πê÷ •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ¬ıœ ‚¡Êÿ ªÿ ÕH 54H mÊ⁄U-mÊ⁄U¬⁄U ŒË¬∑§∑§ ‚Á„Uà ¡‹∑§ ∑§‹‡Ê ⁄Uπ „ÈÔ∞ Õó¡Ù •Ê◊∑§ ¬ûÊÙ¢, flSòÊÙ¢, ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ù¢ ÃÕÊ ◊ÙÃË∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕH 55H Á¡Ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¬⁄U∑§Ù≈UÙ¢, »§Ê≈U∑§Ù¢ •ı⁄U ◊„Ô‹Ù¢‚ Ÿª⁄UË ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË, ©UŸ ‚’∑§Ù ‚Èfláʸ∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑°§ªÍ⁄U Áfl◊ÊŸÙ¢∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§ ⁄U„Ô ÕH 56H Ÿª⁄U∑§ øı∑§, ªÁ‹ÿÙ¢, •≈UÊÁ⁄UÿÙ¢ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¢∑§Ù ¤ÊÊ«∏-’È„UÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ø㌟∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° πË‹, øÊfl‹, ¬Èc¬, »§‹, ¡ı ∞fl¢ •ãÿ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ©U¬„UÊ⁄U-‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ‚¡Ë ⁄UπË ÕË¥H 57H œ˝Èfl¡Ë ⁄UÊ¡◊ʪ¸‚ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Ÿª⁄U∑§Ë ‡ÊË‹flÃË ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ©Uã„¥U ŒπŸ∑§Ù ∞∑§òÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊà‚Àÿ÷Êfl‚ •Ÿ∑§Ù¢ ‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ ŒÃ „ÈÔ∞ ©UŸ¬⁄U ‚»§Œ ‚⁄U‚Ù¢, •ˇÊÃ, Œ„UË, ¡‹, ŒÍflʸ, ¬Èc¬ •ı⁄U »§‹Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ªËà ‚ÈŸÃ „È∞Ô œ˝Èfl¡ËŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ◊„Ô‹◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 58-59H



460



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



fl„Ô üÙc∆ÔU ÷flŸ ◊„UÊ◊ÍÀÿ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕÊ– ©U‚◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U∑§Ê ‹ÊÁ‹ÃÙ ÁŸÃ⁄UÊ¢ Á¬òÊÊ ãÿfl‚ÁgÁfl ŒflflؘH 60 ‚Èπ ÷ÙªÃ „È∞Ô fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ⁄U„ŸÔ  ‹ª, ¡Ò‚ Sflª¸◊¥ ŒflÃÊ‹Ùª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 60H fl„UÊ° ŒÍœ∑§ ¬ÿ—»§ŸÁŸ÷Ê— ‡ÊƒÿÊ ŒÊãÃÊ L§Ä◊¬Á⁄U뿌ʗ– »§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§Œ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‡ÊƒÿÊ∞°, „UÊÕË•Ê‚ŸÊÁŸ ◊„UÊ„UʸÁáÊ ÿòÊ ⁄UıÄ◊Ê ©U¬S∑§⁄UÊ—H 61 ŒÊ°Ã∑§ ¬‹¢ª, ‚ÈŸ„Ô⁄UË ∑§Ê◊ŒÊ⁄U ¬⁄UŒ, ’„ÈÔ◊ÍÀÿ •Ê‚Ÿ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ê ‚ÙŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÕÊH 61H ©U‚∑§Ë S»§Á≈U∑§ •ı⁄U ◊„UÊ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ãŸ)-∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¢◊¥ ÿòÊ S»§Á≈U∑§∑ȧ«˜Ôÿ·È ◊„UÊ◊Ê⁄U∑§Ã·È ø– ⁄UàŸÙ¢∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ SòÊË◊ÍÌÃÿÙ¢¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ ◊ÁáÊ◊ÿ ◊Ááʬ˝ŒË¬Ê •Ê÷ÊÁãà ‹‹ŸÊ⁄UàŸ‚¢ÿÈÃÊ—H 62 ŒË¬∑§ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô ÕH 62H ©U‚ ◊„Ô‹∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃ∑§ ÁŒ√ÿ flΡÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ©UlÊŸ Õ, ©UlÊŸÊÁŸ ø ⁄UêÿÊÁáÊ ÁflÁøòÊÒ⁄U◊⁄Uº˝È◊Ò—– Á¡Ÿ◊¥ Ÿ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒÊ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê ∑§‹⁄Ufl ÃÕÊ ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ê ªÈ¢¡Ê⁄U „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊH 63H ©UŸ ’ªËøÙ¢◊¥ ∑ͧ¡Ám„Ô¢ªÁ◊ÕȟҪʸÿã◊ûÊ◊äÊÈfl˝ÃÒ— H 63 flÒŒÿÍ ◊¸ ÁáÊ (¬Èπ⁄UÊ¡)-∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ’ÊflÁ‹ÿÊ° ÕË¥óÁ¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹, ŸË‹ •ı⁄U ‚»§Œ ⁄U¢ª∑§ ∑§◊‹ flÊåÿÙ flÒŒÍÿ¸‚٬ʟʗ ¬kÙଋ∑ȧ◊ÈmÃË—– Áπ‹ ⁄U„ÔÃ Õ ÃÕÊ „¢Ô‚, ∑§Ê⁄Uá«fl, ø∑§flÊ ∞fl¢ ‚Ê⁄U‚ „¢Ô‚∑§Ê⁄Uá«fl∑ȧ‹Ò¡È¸c≈ÔUʇø∑˝§Êu‚Ê⁄U‚Ò— H 64 •ÊÁŒ ¬ˇÊË ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ ÕH 64H ⁄UÊ¡Ì· ©UûÊÊŸ¬ÊŒŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ •Áà •Œ˜˜÷Èà ©UûÊÊŸ¬ÊŒÙ ⁄UÊ¡Ì·— ¬˝÷Êfl¢ ßÿSÿ Ã◊˜˜– ¬˝÷Êfl∑§Ë ’Êà ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ‚ ¬„Ô‹ „UË ‚ÈŸ ⁄UπË ÕË; •’ ©U‚ ¬˝àÿˇÊ flÒ‚Ê „UË Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ üÊÈàflÊ ŒÎc≈UÔ˜flÊjÈÃÃ◊¢ ¬˝¬Œ ÁflS◊ÿ¢ ¬⁄U◊˜H 65 „ÈÔ•ÊH 65H Á»§⁄U ÿ„Ô Œπ∑§⁄U Á∑§ •’ œ˝Èfl ÃL§áÊ •flSÕÊ∑§Ù flˡÿÙ…Uflÿ‚¢ â ø ¬˝∑ΧÃËŸÊ¢ ø ‚ê◊Ã◊˜˜– ¬˝Êåà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, •◊Êàÿflª¸ ©Uã„¥U •ÊŒ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •ŸÈ⁄UQ§¬˝¡¢ ⁄UÊ¡Ê œ˝Èfl¢ ø∑˝§ ÷Èfl— ¬ÁÃ◊˜˜H 66 ŒπÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝¡Ê∑§Ê ÷Ë ©UŸ¬⁄U •ŸÈ⁄Uʪ „ÔÒ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U ÁŸÁπ‹ ÷Í◊á«‹∑§ ⁄UÊÖÿ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 66H •ı⁄U •Ê¬ flÎhÊflSÕÊ •ÊÿË ¡ÊŸ∑§⁄U •Êà◊ÊŸ¢ ø ¬˝flÿ‚◊Ê∑§‹ƒÿ Áfl‡ÊÊê¬Á×– •Êà◊SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ flŸ¢ Áfl⁄UQ§— ¬˝ÊÁÃc∆ÔUÁm◊·ÊãŸÊà◊ŸÙ ªÁÃ◊˜˜H 67 „UÊ∑§⁄U flŸ∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 67H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ œ˝Èfl⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§fláʸŸ¢ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



◊„UÊ◊ÁáÊfl˝ÊÃ◊ÿ ‚ ÃÁS◊Ÿ˜ ÷flŸÙûÊ◊–



U •Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ©UûÊ◊∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ, œ˝Èfl∑§Ê ÿˇÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÁflŒÈ⁄U¡Ë! œ˝flÈ Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ¬˝¡Ê¬ÃŒÈ¸Á„UÃ⁄U¢ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄USÿ flÒ œ˝Èfl—– Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË ÷˝Á◊∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ, ©U‚‚ ©U¬ÿ◊ ÷˝Á◊¢ ŸÊ◊ Ãà‚ÈÃı ∑§À¬flà‚⁄UıH 1 ©UŸ∑§ ∑§À¬ •ı⁄U flà‚⁄U ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 1H



•0 10]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ß‹ÊÿÊ◊Á¬ ÷ÊÿʸÿÊ¢ flÊÿÙ— ¬ÈòÿÊ¢ ◊„UÊ’‹—– ¬ÈòÊ◊Èà∑§‹ŸÊ◊ÊŸ¢



ÿÙÁ·º˝àŸ◊¡Ë¡ŸÃ˜˜H 2



©UûÊ◊Sàfl∑ΧÃÙmÊ„UÊ ◊ΪÿÊÿÊ¢ ’‹Ëÿ‚Ê– „Ô× ¬Èáÿ¡ŸŸÊº˝ı Ãã◊ÊÃÊSÿ ªÁâ ªÃÊH 3 œ˝ÈflÙ ÷˝ÊÃÎflœ¢ üÊÈàflÊ ∑§Ù¬Ê◊·¸‡ÊÈøÊ̬×– ¡ÒòÊ¢ Sÿ㌟◊ÊSÕÊÿ ªÃ— ¬Èáÿ¡ŸÊ‹ÿ◊˜˜H 4 ªàflÙŒËøË¥ ÁŒ‡Ê¢ ⁄UÊ¡Ê L§º˝ÊŸÈø⁄U‚ÁflÃÊ◊˜Ô– ŒŒ‡Ê¸ Á„U◊flŒ˜˜º˝ÙáÿÊ¢ ¬È⁄UË¥ ªÈs∑§‚¢∑ȧ‹Ê◊˜˜H 5 Œä◊ı ‡ÊW¢ ’΄ÔiÊ„ÈÔ— π¢ ÁŒ‡Ê‡øÊŸÈŸÊŒÿŸ˜– ÿŸÙÁmÇŸŒÎ‡Ê— ˇÊûÊL§¬Œ√ÿÙ˘òÊ‚ã÷·Ê◊˜˜H 6 ÃÃÙ ÁŸc∑˝§êÿ ’Á‹Ÿ ©U¬Œfl◊„UÊ÷≈UÊ—– •‚„ÔãÃSÃÁ㟟ʌ◊Á÷¬ÃÈL§ŒÊÿȜʗ



H 7



‚ ÃʟʬÃÃÙ flË⁄U ©Uª˝œãflÊ ◊„UÊ⁄UÕ—– ∞∑Ò§∑¥§ ÿȪ¬à‚flʸŸ„ÔŸ˜ ’ÊáÊÒÁSòÊÁ÷ÁSòÊÁ÷—H 8 Ã flÒ ‹‹Ê≈U‹ÇŸÒSÃÒÁ⁄U·ÈÁ÷— ‚fl¸ ∞fl Á„– ◊àflÊ ÁŸ⁄USÃ◊Êà◊ÊŸ◊ʇʢ‚Ÿ˜ ∑§◊¸ ÃSÿ ÃؘH 9 Ã˘Á¬ øÊ◊È◊◊Îcÿã× ¬ÊŒS¬‡Ê¸Á◊flÙ⁄UªÊ—– ‡Ê⁄UÒ⁄UÁfläÿŸ˜ ÿȪ¬Œ˜˜ ÁmªÈáÊ¢ ¬˝Áø∑§Ë·¸fl—H 10 Ã× ¬Á⁄UÉÊÁŸÁSòÊ¢‡ÊÒ— ¬˝Ê‚‡ÊÍ‹¬⁄U‡flœÒ—– ‡ÊÄàÿÎÁc≈ÔÁÔ ÷÷ȇ¸ ÊÈá«UËÁ÷Á‡øòÊflÊ¡Ò— ‡Ê⁄U⁄Ò UÁ¬H 11 •èÿfl·¸Ÿ˜ ¬˝∑ȧÁ¬ÃÊ— ‚⁄UÕ¢ ‚„Ô‚Ê⁄UÁÕ◊˜˜– ßë¿ãÃSÃà¬˝ÃË∑§Ãȸ◊ÿÈÃÊÁŸ



òÊÿÙŒ‡ÊH 12



•ıûÊÊŸ¬ÊÁŒ— ‚ ÃŒÊ ‡ÊSòÊfl·¸áÊ ÷ÍÁ⁄UáÊÊ– Ÿ ©U¬ÊŒÎ‡ÿÃë¿ãŸ •Ê‚Ê⁄UáÊ ÿÕÊ ÁªÁ⁄U—H 13



461



◊„UÊ’‹Ë œ˝Èfl∑§Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË flÊÿȬÈòÊË ß‹Ê ÕË– ©U‚‚ ©UŸ∑§ ©Uà∑§‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§ãÿÊ⁄UàŸ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 2H ©UûÊ◊∑§Ê •÷Ë ÁflflÊ„Ô Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ã ‚◊ÿ ©U‚ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ∞∑§ ’‹flÊŸ˜ ÿˇÊŸ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ÷Ë ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ªÿËH 3H œ˝ÈflŸ ¡’ ÷Ê߸∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ ÃÙ fl ∑˝§Ùœ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ©Umª‚ ÷⁄U∑§⁄U ∞∑§ Áfl¡ÿ¬˝Œ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ÿˇÊÙ¢∑§ Œ‡Ê◊¥ ¡Ê ¬„È°ÔøH 4H ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ÉÊÊ≈UË◊¥ ÿˇÊÙ¢‚ ÷⁄UË „ÈßÔ ¸ •‹∑§Ê¬È⁄UË ŒπË, ©U‚◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ÷ÍÃ-¬˝Ã -Á¬‡ÊÊøÊÁŒ L§º˝ÊŸÈø⁄U ⁄U„ÔÃ ÕH 5H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! fl„UÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ◊„UÊ’Ê„ÈÔ œ˝ÈflŸ •¬ŸÊ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ªÈ°¡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ‡Ê¢πäflÁŸ‚ ÿˇÊ-¬ÁàŸÿÊ° ’„ÈÔà „UË «⁄U ªÿË¥, ©UŸ∑§Ë •Ê°π¢ ÷ÿ‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ©U∆Ë¥H 6H flË⁄Ufl⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ’‹flÊŸ˜ ÿˇÊflË⁄UÙ¢∑§Ù fl„Ô ‡Ê¢πŸÊŒ ‚„ÔŸ Ÿ „ÈÔ•Ê– ß‚Á‹ÿ fl Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ •ı⁄U œ˝Èfl¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏H 7H ◊„UÊ⁄UÕË œ˝Èfl ¬˝øá« œŸÈœ¸⁄U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ù ÃËŸ-ÃËŸ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UH 8H ©UŸ ‚÷ËŸ ¡’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊SÃ∑§Ù¢◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ’ÊáÊ ‹ª Œπ, Ã’ ©Uã„¥U ÿ„Ô Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄UË „UÊ⁄U •fl‡ÿ „UÊªË– fl œ˝Èfl¡Ë∑§ ß‚ •Œ˜Ô÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H Á»§⁄U ¡Ò‚ ‚¬¸ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê •ÊÉÊÊà Ÿ„UË¥ ‚„ÔÃ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ˝Èfl∑§ ß‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ù Ÿ ‚„Ô∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ’ÊáÊÙ¢∑§ ¡flÊ’◊¥ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ©UŸ‚ ŒÍŸó¿—-¿— ’ÊáÊ ¿Ù«∏H 10H ÿˇÊÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ã⁄U„Ô •ÿÈà (1,30,000) ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ⁄UÕ •ı⁄U ‚Ê⁄UÕË∑§ ‚Á„Uà ©UŸ¬⁄U ¬Á⁄UÉÊ, π«˜˜ª, ¬˝Ê‚, ÁòʇÊÍ‹, »§⁄U‚Ê, ‡ÊÁQ§, ´§Ác≈ÔÔ, ÷ȇÊÈá«UË ÃÕÊ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ¬¢πŒÊ⁄U ’ÊáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§ËH 11-12H ß‚ ÷Ë·áÊ ‡ÊSòÊfl·Ê¸‚ œ˝Èfl¡Ë Á’‹∑ȧ‹ …U∑§ ªÿ– Ã’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ê ŒËπŸÊ flÒ‚ „UË ’¢Œ „UÊ ªÿÊ, ¡Ò‚ ÷Ê⁄UË fl·Ê¸‚ ¬fl¸Ã∑§ÊH 13H



462



üÊË◊jʪflÃ



„UÊ„UÊ∑§Ê⁄USÃŒÒflÊ‚ËÁà‚hÊŸÊ¢ ÁŒÁfl ¬‡ÿÃÊ◊˜–˜ „ÔÃÙ˘ÿ¢ ◊ÊŸfl— ‚ÍÿÙ¸ ◊ÇŸ— ¬Èáÿ¡ŸÊáʸflH 14 ŸŒà‚È ÿÊÃȜʟ·È ¡ÿ∑§ÊÁ‡ÊcflÕÙ ◊Îœ– ©UŒÁÃc∆ÔUº˝ÕSÃSÿ ŸË„UÊ⁄UÊÁŒfl ÷ÊS∑§⁄U—H 15 œŸÈÁfl¸S»Í§¡¸ÿÁãŒ√ÿ¢ Ám·ÃÊ¢ πŒ◊Èm„ÔŸ˜– •SòÊıÉÊ¢ √ÿœ◊iÊáÊÒÉʸŸÊŸË∑§Á◊flÊÁŸ‹—H 16 ÃSÿ Ã øʬÁŸ◊ÈQ ¸ §Ê Á÷ûflÊ fl◊ʸÁáÊ ⁄UˇÊ‚Ê◊˜–˜ ∑§ÊÿÊŸÊÁflÁfl‡ÊÈÁSÃÇ◊Ê Áª⁄UËŸ‡ÊŸÿÙ ÿÕÊH 17 ÷À‹UÒ— ‚¢Á¿l◊ÊŸÊŸÊ¢ Á‡Ê⁄UÙÁ÷‡øÊL§∑ȧ᫋җ– ™§L§Á÷„Ô¸◊ÃÊ‹Ê÷ҌٸÌ÷fl¸‹ÿflÀªÈÁ÷— H 18 „UÊ⁄U∑§ÿÍ⁄U◊È∑ȧ≈UÒL§cáÊË·Ò‡ø



◊„UÊœŸÒ—–



•ÊSÃÎÃÊSÃÊ ⁄UáÊ÷ÈflÙ ⁄U¡Èfl˸⁄U◊ŸÙ„Ô⁄UÊ—H 19 „ÔÃÊflÁ‡Êc≈ÔUÊ



ßÃ⁄U



⁄UáÊÊÁ¡⁄UÊŒ˜˜



⁄UˇÊÙªáÊÊ—



ˇÊÁòÊÿflÿ¸‚Êÿ∑Ò§—–



¬˝ÊÿÙ ÁflflÎÄáÊÊflÿflÊ ÁflŒÈº˝ÈflÈ◊¸Îªãº˝Áfl∑˝§ËÁ«UÃÿÍÕ¬Ê •¬‡ÿ◊ÊŸ—



‚



◊„UÊ◊Îœ



ßflH 20



ÃŒÊ˘˘ÃÃÊÁÿŸ¢ ∑¥§øŸ



◊ÊŸflÙûÊ◊—–



¬È⁄UË¥ ÁŒŒÎˇÊãŸÁ¬ ŸÊÁfl‡ÊŒ˜˜ Ám·Ê¢ Ÿ ◊ÊÁÿŸÊ¢ flŒ Áø∑§Ë̷â ¡Ÿ—H 21 ßÁÃ



’˝Èfl¢Á‡øòÊ⁄UÕ—



Sfl‚Ê⁄UÁÕ¢



ÿûÊ— ¬⁄U·Ê¢ ¬˝ÁÃÿÙª‡ÊÁV×– ‡ÊÈüÊÊfl



‡Ê錢



¡‹œÁ⁄UflÁ⁄Uâ



Ÿ÷SflÃÙ ÁŒˇÊÈ ⁄U¡Ù˘ãflŒÎ‡ÿÃH 22



[•0 10



©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù Á‚hªáÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô ŒÎ‡ÿ Œπ ⁄U„Ô Õ, fl ‚’ „UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔŸ ‹ªó“•Ê¡ ÿˇÊ‚ŸÊM§¬ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’∑§⁄U ÿ„Ô ◊ÊŸfl‚Íÿ¸ •Sà „UÊ ªÿÊ”H 14H ÿˇÊ‹Ùª •¬ŸË Áfl¡ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÈhˇÊòÊ◊¥ Á‚¢„Ô∑§Ë Ã⁄U„Ô ª⁄U¡Ÿ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø◊¥ œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ⁄UÕ ∞∑§Ê∞∑§ flÒ‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ, ¡Ò‚ ∑ȧ„Ô⁄U◊¥‚ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „ÔÒ¥H 15H œ˝Èfl¡ËŸ •¬Ÿ ÁŒ√ÿ œŸÈ·∑§Ë ≈U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ÁŒ‹ Œ„Ô‹Ê ÁŒÿ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝øá« ’ÊáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿ãŸÁ÷㟠∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ •Ê°œË ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 16H ©UŸ∑§ œŸÈ·‚ ¿Í≈U „ÈÔ∞ ÃËπ ÃË⁄U ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ ∑§fløÙ¢∑§Ù ÷Œ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ, ¡Ò‚ ßãº˝∑§ ¿Ù«∏ „ÈÔ∞ flÖÊ˝ ¬fl¸ÃÙ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ ÕH 17H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ œ˝Èfl∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ∑§≈U „È∞Ô ÿˇÊÙ¢∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧ᫋◊Áá«Ã ◊SÃ∑§Ù¢‚, ‚ÈŸ„Ô⁄UË ÃÊ‹flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ê°ÉÊÙ¢‚, fl‹ÿÁfl÷ÍÁ·Ã ’Ê„È• Ô Ù¢‚, „UÊ⁄U, ÷È¡’ãœ, ◊È∑§È ≈U •ı⁄U ’„È◊Ô ÀÍ ÿ ¬ªÁ«∏ÿÙ¢‚ ¬≈UË „ÈÔ߸ fl„Ô flË⁄UÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‹È÷ÊŸflÊ‹Ë ‚◊⁄U÷ÍÁ◊ ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË ÕËH 18-19H ¡Ù ÿˇÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÁflà ’ø, fl ˇÊÁòÊÿ¬˝fl⁄U œ˝Èfl¡Ë∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ¬˝Êÿ— •¢ª-•¢ª Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh∑˝§Ë«UÊ◊¥ Á‚¢„‚ Ô  ¬⁄UÊSà „È∞Ô ª¡⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ªÿH 20H Ÿ⁄UüÙc∆ÔU œ˝flÈ ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ÁflSÃÎà ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •’ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊòÊÈ •SòÊ-‡ÊSòÊ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •‹∑§Ê¬È⁄UË ŒπŸ∑§Ë „ÈÔ߸; Á∑§ãÃÈ fl ¬È⁄UË∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ªÿ “ÿ ◊ÊÿÊflË ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ” ‚Ê⁄UÁÕ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U fl ©U‚ ÁflÁøòÊ ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„Ô ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ∑§ ŸflËŸ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ‚ÊflœÊŸ „UÊ ªÿ– ßß◊¥ „UË ©Uã„¥U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ª¡¸ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê°œË∑§Ê ÷Ë·áÊ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿË ÁŒÿÊ ÃÕÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ©U∆UÃË „ÈÔ߸ œÍ‹ ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒËH 21-22H



•0 11]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



463



∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÉÊ◊Ê‹Ê‚ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ– ‚’ •Ù⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ª«∏ª«∏UÊ„Ô≈U∑§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë ø◊∑§Ÿ ‹ªËH 23H ÁŸc¬Ê¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©UŸ ’ÊŒ‹Ù¢‚ πÍŸ, ∑§»§, ¬Ë’, Áflc∆ÔUÊ, ◊ÍòÊ ∞fl¢ ø’˸∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªË •ı⁄U œ˝Èfl¡Ë∑§ •Êª •Ê∑§Ê‡Ê‚ ’„ÈÔÃ-‚ œ«∏ Áª⁄UŸ ‹ªH 24H Á»§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞∑§ ¬fl¸Ã ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ¬àÕ⁄UÙ¢∑§Ë fl·Ê¸∑§ ‚ÊÕ ªŒÊ, ¬Á⁄UÉÊ, ËflÊ⁄U •ı⁄U ◊Í‚‹ Áª⁄UŸ ‹ªH 25H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‚¬¸ flÖÊ˝∑§Ë Ã⁄U„Ô »È§»§∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UÃ ⁄UÙ·¬Íáʸ ŸòÊÙ¢‚ •Êª∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ©Uª‹Ã •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË, Á‚¢„Ô •ı⁄U ’ÊÉÊ ÷Ë Œı«∏ ø‹ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 26H ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË ©UûÊÊ‹ Ã⁄U¢ªÙ¢‚ ¬ÎâflË∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ «È’ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ’«∏UË ÷Ë·áÊ ª¡¸ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒH 27H ∑˝Í§⁄USfl÷Êfl •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬ŸË •Ê‚È⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ∞‚ „UË ’„ÈÔÃ-‚ ∑§ıÃÈ∑§ ÁŒπ‹Êÿ, Á¡Ÿ‚ ∑§Êÿ⁄UÙ∑¢ § ◊Ÿ ∑§Ê°¬ ‚∑§Ã ÕH 28H œ˝Èfl¡Ë¬⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬ŸË ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿË „ÔÒ, ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ° ∑ȧ¿ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÈŸÿ ™§øÈ— ◊¢ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ËH 29H ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó©UûÊÊŸ¬ÊŒŸãŒŸ œ˝Èfl! •ıûÊÊŸ¬ÊŒ ÷ªflÊ¢SÃfl ‡ÊÊXÔ¸ UœãflÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃ-÷ÿ÷¢¡Ÿ ‡ÊÊXÔU¸¬ÊÁáÊ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÈê„UÊ⁄U Œfl— ÁˇÊáÊÙàflflŸÃÊÌÄÔ⁄UÙ Áfl¬ˇÊÊŸ˜– ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U¢– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ŸÊ◊ „UË ∞‚Ê ÿãŸÊ◊œÿ◊Á÷œÊÿ ÁŸ‡Êêÿ øÊhÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈSÃ⁄U ‹Ù∑§Ù˘Ü¡‚Ê Ã⁄UÁà ŒÈSÃ⁄U◊ª¢ ◊ÎàÿÈ◊H ˜ 30 ◊ÎàÿÈ∑§ ◊Èπ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ’ø ¡ÊÃÊ „ÔÒH 30H



ˇÊáÙŸÊë¿UÊÁŒÃ¢ √ÿÙ◊ ÉÊŸÊŸË∑§Ÿ ‚fl¸Ã—– ÁflS»È§⁄UûÊÁ«UÃÊ ÁŒˇÊÈ òÊÊ‚ÿàSßÁÿàŸÈŸÊH 23 flflÎ·Í L§Áœ⁄UıÉÊÊ‚ÎĬÍÿÁflá◊ÍòÊ◊Œ‚—– ÁŸ¬ÃȪ¸ªŸÊŒSÿ ∑§’ãœÊãÿª˝ÃÙ˘ŸÉÊH 24 Ã× π˘ŒÎ‡ÿà ÁªÁ⁄UÌŸ¬ÃÈ— ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜˜– ªŒÊ¬Á⁄UÉÊÁŸÁS ò¢ ʇÊ◊È‚‹Ê— ‚ʇ◊flÌ·áÊ—H 25 •„ÔÿÙ˘‡ÊÁŸÁŸ—‡flÊ‚Ê fl◊ãÃÙ˘ÁÇŸ¢ L§·ÊÁˇÊÁ÷—– •èÿœÊflŸ˜ ª¡Ê ◊ûÊÊ— Á‚¢„√Ô ÿÊÉÊ˝Ê‡ø ÿÍՇʗH 26 ‚◊Ⱥ˝ ™§Ì◊Á÷÷˸◊— å‹ÊflÿŸ˜ ‚fl¸ÃÙ ÷Èfl◊˜–˜ •Ê‚‚ÊŒ ◊„UÊOÊŒ— ∑§À¬Êãà ßfl ÷Ë·áÊ—H 27 ∞fl¢ÁflœÊãÿŸ∑§ÊÁŸ òÊÊ‚ŸÊãÿ◊ŸÁSflŸÊ◊˜˜– ‚‚ΡÈÁSÃÇ◊ªÃÿ •Ê‚Èÿʸ ◊ÊÿÿÊ‚È⁄UÊ—H 28 œ˝Èfl ¬˝ÿÈQ§Ê◊‚È⁄UÒSÃÊ¢ ◊ÊÿÊ◊ÁÃŒÈSÃ⁄UÊ◊˜˜– ÁŸ‡ÊÊêÿ ÃSÿ ◊ÈŸÿ— ‡Ê◊ʇʢ‚Ÿ˜ ‚◊ʪÃÊ—H 29



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U •ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— SflÊÿê÷Èfl-◊ŸÈ∑§Ê œ˝Èfl¡Ë∑§Ù ÿÈh ’¢Œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊÊŸÊ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê ∞‚Ê ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ œ˝ÈflŸ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ÁŸ‡Êêÿ ªŒÃÊ◊fl◊ηËáÊÊ¢ œŸÈÁ· œ˝Èfl—– ‚¢Œœ˘SòÊ◊ȬS¬Î‡ÿ ÿãŸÊ⁄UÊÿáÊÁŸÌ◊Ã◊˜˜H 1 üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ’ŸÊÿ „È∞Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊÊSòÊ∑§Ù •¬Ÿ œŸÈ·¬⁄U ø…∏ÊÿÊH 1H ©U‚ ’ÊáÊ∑§ ø…∏ÊÃ „UË ÿˇÊÙ¢mÊ⁄UÊ ⁄UøË „ÈÔ߸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË, ‚¢œËÿ◊ÊŸ ∞ÃÁS◊ã◊ÊÿÊ ªÈs∑§ÁŸÌ◊ÃÊ—– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U •ÁfllÊÁŒ Ä‹‡Ê ÁˇÊ¬˝¢ ÁflŸ‡ÊÈÁfl¸ŒÈ⁄U Ä‹‡ÊÊ ôÊÊŸÙŒÿ ÿÕÊH 2 Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



464



üÊË◊jʪflÃ



ÃSÿʷʸSòÊ¢ œŸÈÁ· ¬˝ÿÈ¢¡Ã— ‚Èfláʸ¬ÈWÊ— ∑§‹„¢Ô‚flÊ‚‚—– ÁflÁŸ—‚ÎÃÊ •ÊÁflÁfl‡ÊÈÌm·i‹¢ ÿÕÊ flŸ¢ ÷Ë◊⁄UflÊ— Á‡ÊπÁá«Ÿ—H 3 ÃÒÁSÃÇ◊œÊ⁄UÒ— ¬˝œŸ Á‡Ê‹Ë◊ÈπÒÁ⁄UÃSÃ× ¬Èáÿ¡ŸÊ ©U¬º˝ÈÃÊ—– Ã◊èÿœÊflŸ˜ ∑ȧÁ¬ÃÊ ©UŒÊÿȜʗ ‚Ȭáʸ◊ÈãŸh»§áÊÊ ßflÊ„Ôÿ—H 4 ‚ ÃÊŸ˜ ¬Î·à∑Ò§⁄UÁ÷œÊflÃÙ ◊Îœ ÁŸ∑ΧûÊ’Ê„ÍÔL§Á‡Ê⁄UÙœ⁄UÙŒ⁄UÊŸ˜ – ÁŸŸÊÿ ‹Ù∑¥§ ¬⁄U◊∑§¸◊á«‹¢ fl˝¡Áãà ÁŸÌ÷l ÿ◊Íäfl¸ ⁄ U—H 5 ÃÊŸ˜ „Ôãÿ◊ÊŸÊŸÁ÷flˡÿ ªÈs∑§ÊŸŸÊª‚Á‡øòÊ⁄UÕŸ ÷ÍÁ⁄U‡Ê—– •ıûÊÊŸ¬ÊÁŒ¢ ∑Χ¬ÿÊ Á¬ÃÊ◊„UÊ ◊ŸÈ¡¸ªÊŒÙ¬ªÃ— ‚„ÔÌ·Á÷—H 6 ◊ŸÈL§flÊø



•‹¢ flà‚ÊÁÃ⁄UÙ·áÊ Ã◊ÙmÊ⁄UáÊ ¬Êå◊ŸÊ– ÿŸ ¬Èáÿ¡ŸÊŸÃÊŸflœËSàfl◊ŸÊª‚—H 7 ŸÊS◊à∑ȧ‹ÙÁøâ ÃÊà ∑§◊Ò¸Ãà‚ÁmªÌ„ÔÃ◊˜˜– flœÙ ÿŒÈ¬ŒflÊŸÊ◊Ê⁄UéœSÃ˘∑ΧÃÒŸ‚Ê◊˜˜H 8 Ÿãfl∑§Sÿʬ⁄UÊœŸ ¬˝‚¢ªÊŒ˜˜ ’„ÔflÙ „ÔÃÊ—– ÷˝ÊÃÈfl¸œÊÁ÷ÃåÃŸ àflÿÊ¢ª ÷˝ÊÃÎflà‚‹H 9 ŸÊÿ¢ ◊ʪٸ Á„U ‚ʜ͟ʢ N·Ë∑§‡ÊÊŸÈflÌßÊ◊˜˜– ÿŒÊà◊ÊŸ¢ ¬⁄UÊǪÎs ¬‡ÊÈfljÍÃfl҇ʂ◊˜˜H 10 ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÊflŸ ÷ÍÃÊflÊ‚¢ „UÁ⁄ ¢U ÷flÊŸ˜– •Ê⁄UÊäÿʬ ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ¢ ÁflcáÊÙSÃà¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜˜H 11



[•0 11



´§Á·fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁflc∑Χà ©U‚ •SòÊ∑§Ù œŸÈ·¬⁄U ø…∏ÊÃ „UË ©U‚‚ ⁄UÊ¡„¢Ô‚∑§-‚ ¬ˇÊ •ı⁄U ‚ÙŸ∑§ »§‹flÊ‹ ’«∏ ÃËπ ’ÊáÊ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÿÍ⁄U ∑§∑§Ê⁄Ufl ∑§⁄UÃ flŸ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿH 3H ©UŸ ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ ’ÊáÊÙ¢Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ’øÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ©U‚ ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ÿˇÊÙ¢Ÿ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •SòʇÊSòÊ ‚°÷Ê‹ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªL§«∏∑§ ¿«∏Ÿ‚ ’«∏’«∏ ‚¬¸ »§Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ßœ⁄U-©Uœ⁄U‚ œ˝Èfl¡Ë¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏H 4H ©Uã„¥U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ Œπ œ˝Èfl¡ËŸ •¬Ÿ ’ÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞°, ¡Ê°ÉÙ¢, ∑¥§œ •ı⁄U ©UŒ⁄U •ÊÁŒ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢∑§Ù Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ©Uã„U¥ ©U‚ ‚fl¸üÙc∆ÔU ‹Ù∑§ (‚àÿ‹Ù∑§)◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ™§äfl¸⁄UÃÊ ◊ÈÁŸªáÊ ‚Íÿ¸◊á«‹∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 5H •’ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ŒπÊ Á∑§ ÁflÁøòÊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏ „È∞Ô œ˝Èfl •Ÿ∑§Ù¢ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ÿˇÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÙ ©Uã„¥U ©UŸ¬⁄U ’„ÈÔà ŒÿÊ •ÊÿË– fl ’„ÈÔÃ-‚ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° •Êÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ıòÊ œ˝Èfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªH 6H ◊ŸÈ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! ’‚, ’‚! •Áœ∑§ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥– ÿ„Ô ¬Ê¬Ë Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U „ÔÒ– ß‚Ë∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ߟ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ÿˇÊÙ¢∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 7H ÃÊÃ! ÃÈ◊ ¡Ù ÁŸŒÙ¸· ÿˇÊÙ¢∑§ ‚¢„UÊ⁄U¬⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„Ô „UÊ, ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹∑§ ÿÙÇÿ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§· ß‚∑§Ë ’«∏UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H ’≈UÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÷Ê߸¬⁄U ’«∏UÊ •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ, ÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ŒπÙ, ©U‚∑§ flœ‚ ‚ãÃåà „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ÿˇÊ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝‚¢ªfl‡Ê Á∑§ÃŸÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹ËH 9H ß‚ ¡« ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÿ„Ô ÷ªflà‚flË ‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 10H ¬˝÷È∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ‹«∏∑§¬Ÿ◊¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§ •ÊüÊÿSÕÊŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷Êfl‚ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 11H



•0 11]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



465



ÃÈê„¥U ÃÙ ¬˝÷È ÷Ë •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ÷Q§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ ‚ àfl¢ „Ô⁄U⁄UŸÈäÿÊÃSÃà¬È¢‚Ê◊Á¬ ‚ê◊×– ∑§Õ¢ àflfll¢ ∑ΧÃflÊŸŸÈÁ‡ÊˇÊŸ˜ ‚ÃÊ¢ fl˝Ã◊˜˜H 12 ÃÕÊ ÷Q§¡Ÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÈ◊



ÁÃÁÃˇÊÿÊ ∑§L§áÊÿÊ ◊ÒòÿÊ øÊÁπ‹¡ãÃÈ·È– ‚◊àflŸ ø ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬˝‚ËŒÁÃH 13 ‚ê¬˝‚ãŸ ÷ªflÁà ¬ÈL§·— ¬˝Ê∑ΧÃҪȸáÊÒ—– Áfl◊ÈQ§Ù ¡ËflÁŸ◊ȸQ§Ù ’˝rÊ ÁŸflʸáÊ◊Îë¿ÁÃH 14 ÷ÍÃÒ— ¬¢øÁ÷⁄UÊ⁄UéœÒÿÙ¸Á·à¬ÈL§· ∞fl Á„U– ÃÿÙ√ÿ¸flÊÿÊà‚ê÷ÍÁÃÿÙ¸Á·à¬ÈL§·ÿÙÁ⁄U„Ô H 15 ∞fl¢ ¬˝fløÃ ‚ª¸— ÁSÕÁ× ‚¢ÿ◊ ∞fl ø– ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄Uʺ˝Ê¡Ÿ˜ ◊ÊÿÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ—H 16 ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÃòÊÊ‚ËÁ㟪ȸáÊ— ¬ÈL§··¸÷—– √ÿQ§Ê√ÿQ§Á◊Œ¢ Áfl‡fl¢ ÿòÊ ÷˝◊Áà ‹Ù„ÔflؘH 17 ‚ πÁÀflŒ¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹‡ÊÄUàÿÊ ªÈáʬ˝flÊ„ÔáÊ Áfl÷Q§flËÿ¸—– ∑§⁄UÙàÿ∑§ÃÒ¸fl ÁŸ„Ôãàÿ„ÔãÃÊ øc≈ÔUÊ Áfl÷Íꟗ π‹È ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿÊH 18 ‚Ù˘ŸãÃÙ˘ãÃ∑§⁄U— ∑§Ê‹Ù˘ŸÊÁŒ⁄UÊÁŒ∑ΧŒ√ÿÿ—– ¡Ÿ¢ ¡ŸŸ ¡Ÿÿã◊Ê⁄Uÿã◊ÎàÿÈŸÊãÃ∑§◊˜˜H 19 Ÿ flÒ Sfl¬ˇÊÙ˘Sÿ Áfl¬ˇÊ ∞fl flÊ ¬⁄USÿ ◊ÎàÿÙÁfl¸‡Ê× ‚◊¢ ¬˝¡Ê—– â œÊfl◊ÊŸ◊ŸÈœÊflãàÿŸË‡ÊÊ ÿÕÊ ⁄U¡Ê¢SÿÁŸ‹¢ ÷ÍÂYÊ—H 20



‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „UÊ; Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ÁŸãŒŸËÿ ∑§◊¸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ?H 12H ‚flʸà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U ÃÙ •¬Ÿ‚ ’«∏ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ¬˝Áà ‚„ÔŸ‡ÊË‹ÃÊ, ¿Ù≈UÙ¢∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ, ’⁄UÊ’⁄UflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ •ı⁄U ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥H 13H •ı⁄U ¬˝÷È∑§ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈL§· ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ’˝rʬŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 14H ’≈UÊ œ˝Èfl! Œ„UÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „È∞Ô ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚◊ʪ◊‚ ŒÍ‚⁄U SòÊË-¬ÈL§· ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥H 15H œ˝Èfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¥ ãÿÍŸÊÁœ∑§÷Êfl „UÊŸ ‚   „UË ¡Ò‚ ÷ÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ §Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷Ë „UÊÃ „ÔÒ¥H 16H ¬ÈL§·üÙc∆ÔU! ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã٠ߟ◊¥ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÔÒ; ©U‚∑§ •ÊüÊÿ‚ ÿ„Ô ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷˝◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ øÈê’∑§∑§ •ÊüÊÿ‚ ‹Ù„UÊH 17H ∑§Ê‹-‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ‚ ‹Ë‹Ê◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ Áfl÷Q§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã— ÷ªflÊŸ˜ •∑§Ãʸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ‚ø◊Èø ©UŸ •Ÿãà ¬˝÷∑È §Ë ‹Ë‹Ê ‚fl¸ÕÊ •ÁøãßËÿ „ÔÒH 18H œ˝Èfl! fl ∑§Ê‹SflM§¬ •√ÿÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË Sflÿ¢ •ãÃ⁄UÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ÷Ë ¡ªÃ˜∑˜ §Ê •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •ŸÊÁŒ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚’∑§ •ÊÁŒ∑§Ãʸ „ÔÒ¥– fl „UË ∞∑§ ¡Ëfl‚ ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UŸfl Ê‹∑§Ù ÷Ë ◊⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 19H fl ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈Ô◊Ô ¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ •ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ Á◊òʬˇÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡ÊòÊȬˇÊ– ¡Ò‚ flÊÿÈ∑§ ø‹Ÿ¬⁄U œÍ‹ ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U«∏ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¡Ëfl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ôҥ󕬟-•¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ »§‹ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥H 20H



466



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



‚fl¸‚◊Õ¸ üÊË„UÁ⁄U ∑§◊¸’㜟◊¥ ’°œ „ÈU∞ ¡Ëfl∑§Ë •ÊÿÈ·Ê˘¬øÿ¢ ¡ãÃÊSÃÕÒflÊ¬øÿ¢ Áfl÷È—– •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U ˇÊÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl ©U÷ÊèÿÊ¢ ⁄UÁ„U× SflSÕÊ ŒÈ—SÕSÿ ÁflŒœÊàÿ‚ÊÒH 21



∑§Áøà∑§◊¸ flŒãàÿŸ¢ Sfl÷Êfl◊¬⁄U ŸÎ¬– ∞∑§ ∑§Ê‹¢ ¬⁄U ŒÒfl¢ ¬È¢‚— ∑§Ê◊◊ÈÃʬ⁄UH 22 •√ÿÄÃSÿʬ˝◊ÿSÿ ŸÊŸÊ‡ÊÄàÿÈŒÿSÿ ø– Ÿ flÒ Áø∑§ËÁcʸâ ÃÊà ∑§Ê flŒÊÕ1 Sfl‚ê÷fl◊˜ÔH 23 Ÿ øÒÃ ¬ÈòÊ∑§ ÷˝ÊÃÈ„¸UãÃÊ⁄UÊ œŸŒÊŸÈªÊ—– Áfl‚ªÊ¸ŒÊŸÿÊSÃÊà ¬È¢‚Ê ŒÒfl¢ Á„U ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ÔH 24 ‚ ∞fl Áfl‡fl¢ ‚ΡÁà ‚ ∞flÊflÁà „UÁãà ø– •ÕÊÁ¬ sÔŸ„¢U∑§Ê⁄UÊãŸÊÖÿÃ ªÈáÊ∑§◊¸Á÷—H 25 ∞· ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊà◊Ê ÷ÍÃ‡ÊÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—– Sfl‡ÊÄàÿÊ ◊ÊÿÿÊ ÿÈÄ× ‚ΡàÿÁûÊ ø ¬ÊÁà øH 26 Ã◊fl



◊ÎàÿÈ◊◊Îâ



ÃÊÃ



‚flʸà◊ŸÊ¬Á„



ŒÒfl¢



¡ªà¬⁄UÊÿáÊ◊˜Ô–



ÿS◊Ò ’Á‹¢ Áfl‡fl‚ΡÊ „U⁄UÁãà ªÊflÊ ÿÕÊ flÒ ŸÁ‚ ŒÊ◊ÿÁãòÊÃÊ—H 27 ÿ— ¬¢øfl·Ê¸ ¡ŸŸË¥ àfl¢ Áfl„UÊÿ ◊ÊÃÈ— ‚¬àãÿÊ flø‚Ê Á÷ãŸ◊◊ʸ– flŸ¢



ªÃSìSÊÊ



¬˝àÿªˇÊ-



◊Ê⁄UÊäÿ ‹÷ ◊ÍÁœA¸ ¬Œ¢ ÁòÊ‹ÊÄÿÊ—H 28 2



Ã◊Ÿ◊¢ªÊà◊ÁŸ √ÿ¬ÊÁüÊâ •Êà◊ÊŸ◊Áãflë¿U



◊ÈÄÃÁflª˝„U ÁŸªÈ¸áÊ◊∑§◊ˇÊ⁄U◊˜Ô– Áfl◊ÈÄÃ◊Êà◊ŒÎª˜Ô



ÿÁS◊Á㟌¢ ÷Œ◊‚Ã˜Ô ¬˝ÃËÿÃH 29



Sflÿ¢ ߟ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „Ò¥UH 21H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ߟ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ◊Ë◊Ê¢‚∑§‹Êª ∑§◊¸, øÊflʸ∑§ Sfl÷Êfl, flÒ‡ÊÁ·∑§◊ÃÊfl‹ê’Ë ∑§Ê‹, ÖÿÊÁÃ·Ë ŒÒfl •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‡ÊÊSòÊË ∑§Ê◊ ∑§„UÃ „Ò¥U H 22H fl Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊„UŒÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÷Ë ©Uã„UË¥‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U– fl ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; Á»§⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬˝÷È∑§Ê ÃÊ ¡ÊŸ „UË ∑§ÊÒŸ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 23H ’≈UÊ! ÿ ∑ȧ’⁄U∑§ •ŸÈø⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸∑§Ê ◊Ê⁄UŸfl Ê‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ߸‡fl⁄U „ÒUH 24H ∞∑§◊ÊòÊ fl„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ⁄UøÃÊ, ¬Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿc≈UUÔ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ •„¢U∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ‚ fl„U ‚ŒÊ ÁŸ‹¸¬ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 25H fl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê, ÁŸÿãÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝÷È „UË •¬ŸË ◊ÊÿʇÊÁÄÂ ÿÈÄà „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 26H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ∑§◊¥ Ÿ∑§‹ ¬«∏U „ÈU∞ ’Ò‹ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ê ’Ê¤ÊÊ …UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊÁŒ ÷Ë ŸÊ◊M§¬ «UÊ⁄UË‚ ’°œ „ÈU∞ ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •÷ÄÃÊ∑¥ § Á‹ÿ ◊ÎàÿÈM§¬ •ÊÒ⁄U ÷ÄÃÊ∑¥ § Á‹ÿ •◊ÎÃM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ „Ò¥U– ÃÊÃ! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÊH 27H ÃÈ◊ ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë „UË •flSÕÊ◊¥ •¬ŸË ‚ÊÒË  Ë ◊ÊÃÊ∑§ flÊÇ’ÊáÊÊ‚ ¥  ◊◊ʸ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ê°∑§Ë ªÊŒ ¿UÊ«∏U∑§⁄U flŸ∑§Ê ø‹ ªÿ Õ– fl„UÊ° ìSÿÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ NU·Ë∑§‡Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ÁòÊ‹Ê∑§Ë‚ ™§¬⁄U œ˝Èfl¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U flÒ⁄U÷Êfl„UËŸ ‚⁄U‹ NUŒÿ◊¥ flÊà‚Àÿfl‡Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞ Õ, ©UŸ ÁŸªÈ¸áÊ •ÁmÃËÿ •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ◊ÈÄà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •äÿÊà◊ŒÎÁc≈U‚ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ …Í°U…U∏Ê– ©UŸ◊¥ ÿ„U ÷Œ÷Êfl◊ÿ ¬˝¬¢ø Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 28-29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflŒÊSÿ ø ‚¢÷0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊fl◊0–



•0 12]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



467



∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚fl¸‡ÊÁÄÂê¬ãŸ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ àfl¢ ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ÃŒÊ ÷ªflàÿãÊãà ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô •ŸãÃ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ȍ΅∏U ÷ÁÄà •ÊŸãŒ◊ÊòÊ ©U¬¬ãŸ‚◊SÇÊÄÃÊÒ– „UÊªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÃÈ◊ ◊Ò¥-◊⁄U¬UŸ∑§ M§¬◊¥ ŒÎ…∏U ÷ÁÄâ ÁflœÊÿ ¬⁄U◊Ê¢ ‡ÊŸ∑Ò§⁄UÁfllÊ„ÈU߸ •ÁfllÊ∑§Ë ªÊ°∆U∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊªH 30H ª˝ÁãÕ¢ Áfl÷àSÿÁ‚ ◊◊Ê„UÁ◊Áà ¬˝M§…U◊˜ÔH 30 ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ù·Áœ‚ ⁄UÙª ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡Ù ∑ȧ¿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑˝§Ùœ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÙ– ‚¢ÿë¿U ⁄UÊ·¢ ÷º˝¢ Ã ¬˝Ãˬ¢ üÊÿ‚Ê¢ ¬⁄U◊˜Ô– üÊÈÃŸ ÷Íÿ‚Ê ⁄Uʡ㟪ŒŸ ÿÕÊ˘˘◊ÿ◊˜˜H 31 ∑˝§Ùœ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸∑§Ê ’«∏UÊ „UË Áfl⁄UÙœË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊¢ª‹ ∑§⁄U¢H 31H ∑˝§Ùœ∑§ fl‡ÊË÷Íà „È∞Ô ¬ÈL§·‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ ÷ÿ „UÊÃ Ê „Ô;Ò ß‚Á‹ÿ ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÿŸÙ¬‚Îc≈ÔUÊà¬ÈL§·ÊÀ‹UÙ∑§ ©UÁm¡Ã ÷·Ê◊˜˜– ¬ÈL§· ∞‚Ê øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ȥʂ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Ÿ ’ÈœSÃm‡Ê¢ ªë¿UÁŒë¿ãŸ÷ÿ◊Êà◊Ÿ—H 32 ÷ÿ Ÿ „UÊ •ı⁄U ◊ȤÊ ÷Ë Á∑§‚Ë‚ ÷ÿ Ÿ „UÊ, ©U‚ ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê◊¥ ∑§÷Ë Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 32H ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÿ ◊⁄U ÷Ê߸∑§ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ßß „Ô‹Ÿ¢ ÁªÁ⁄U‡Ê÷˝ÊÃÈœ¸ŸŒSÿ àflÿÊ ∑ΧÃ◊˜˜– ÿˇÊÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ÿÖ¡ÁÉŸUflÊŸ˜ ¬Èáÿ¡ŸÊŸ˜ ÷˝ÊÃÎÉŸUÊÁŸàÿ◊̷×H 33 ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚πÊ ∑ȧ’⁄U¡Ë∑§Ê ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ „È• Ô Ê „ÔHÒ 33H ß‚Á‹ÿ ’≈UÊ! ¡’Ã∑§ Á∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê Ã¡ „Ô◊Ê⁄U â ¬˝‚ÊŒÿ flà‚ʇÊÈ ‚ãŸàÿÊ ¬˝üÊÿÙÁQ§Á÷—– ∑ȧ‹∑§Ù •Ê∑˝§Êãà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ; ß‚∑§ ¬„Ô‹ „UË Ÿ ÿÊflã◊„ÔÃÊ¢ Ã¡— ∑ȧ‹¢ ŸÙ˘Á÷÷ÁflcÿÁÃH 34 ÁflŸ◊˝ ÷Ê·áÊ •ı⁄U ÁflŸÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄U ‹ÙH 34H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ •¬Ÿ ¬ıòÊ œ˝Èfl∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒË– Ã’ œ˝Èfl¡ËŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∞fl¢ SflÊÿê÷Èfl— ¬ıòÊ◊ŸÈ‡ÊÊSÿ ◊ŸÈœ¸˝Èfl◊˜˜– Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •¬Ÿ ÃŸÊÁ÷flÁãŒÃ— ‚Ê∑§◊ÎÁ·Á÷— Sfl¬È⁄U¢ ÿÿıH 35 ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 35H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ∞∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U •Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— œ˝Èfl¡Ë∑§Ù ∑ȧ’⁄U∑§Ê fl⁄UŒÊŸ •ı⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! œ˝Èfl∑§Ê ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ÿˇÊÙ¢∑§ flœ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ œ˝Èfl¢ ÁŸflÎûÊ¢ ¬˝ÁÃ’Èh K fl҇ʂʄÔÒ¥, ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑ȧ’⁄U fl„UÊ° •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ Œ¬Ã◊ãÿÈ¢ ÷ªflÊŸ˜ œŸ‡fl⁄U—– ÿˇÊ, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U Á∑§ãŸ⁄U‹Ùª ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô ÃòÊʪÇøÊ⁄UáÊÿˇÊÁ∑§ãŸ⁄UÒ— Õ– ©Uã„¥U ŒπÃ „UË œ˝Èfl¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U π«∏ „UÊ ‚¢SÃÍÿ◊ÊŸÙ˘èÿflŒà∑ΧÃÊ¢¡Á‹◊˜˜H 1 ªÿ– Ã’ ∑ȧ’⁄UŸ ∑§„UÊH 1H œŸŒ ©UflÊø üÊË∑ȧ’⁄U¡Ë ’Ù‹ó‡ÊÈhNUŒÿ ˇÊÁòÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U! ÷Ù ÷Ù— ˇÊÁòÊÿŒÊÿÊŒ ¬Á⁄UÃcÈ ≈ÔUÙ˘ÁS◊ Ã˘ŸÉÊ– ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ∞‚Ê ŒÈSàÿ¡ flÒ⁄U àÿʪ ÿSàfl¢ Á¬ÃÊ◊„UÊŒ‡ÊÊmÒ⁄U¢ ŒÈSàÿ¡◊àÿ¡—H 2 ÁŒÿÊ; ß‚‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÍÔ°H 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



468



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



flÊSÃfl◊¥ Ÿ ÃÈ◊Ÿ ÿˇÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÿˇÊÙ¢Ÿ Ÿ ÷flÊŸflœËlˇÊÊ㟠ÿˇÊÊ ÷˝ÊÃ⁄U¢ Ãfl– ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸∑§Ù– ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ê‹ ∞fl Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝÷È⁄Uåÿÿ÷ÊflÿÙ—H 3 ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê‹ „UË „ÔÒH 3H ÿ„Ô ◊Ò¥-ÃÍ •ÊÁŒ Á◊âÿÊ’ÈÁh ÃÙ ¡Ëfl∑§Ù •ôÊÊŸfl‡Ê SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ •„¢Ô àflÁ◊àÿ¬ÊÕʸ œË⁄UôÊÊŸÊà¬ÈL§·Sÿ Á„– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸŸ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ–



SflÊåŸËflÊ÷ÊàÿÃŒ˜äÔ ÿÊŸÊlÿÊ ’ãœÁfl¬ÿ¸ÿıH 4 ß‚Ë‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’㜟 ∞fl¢ ŒÈ—πÊÁŒ Áfl¬⁄UËà •flSÕÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 4H ÃŒ˜ªë¿ œ˝Èfl ÷º˝¢ Ã ÷ªflãÃ◊œÙˇÊ¡◊˜Ô– œ˝Èfl! •’ ÃÈ◊ ¡Ê•Ù, ÷ªflÊŸ˜ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊¢ª‹



‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÊflŸ



‚fl¸÷ÍÃÊà◊Áflª˝„Ô◊˜H 5 ∑§⁄U¢– ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U¬Ê‡Ê‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚’ ¡ËflÙ¢◊¥ ‚◊ŒÎÁc≈ÔÔ ⁄Uπ∑§⁄U ‚fl¸÷ÍÃÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ÷¡Sfl ÷¡ŸËÿÊ昘 ÁÉÊ˝◊÷flÊÿ ÷flÁë¿Œ◊˜–˜ ÿÈQ§¢ Áfl⁄UÁ„Uâ ‡ÊÄàÿÊ ªÈáÊ◊ƒÿÊ˘˘à◊◊ÊÿÿÊH 6 flÎáÊËÁ„U



∑§Ê◊¢



ŸÎ¬



ÿã◊ŸÙªÃ¢



◊ûÊSàfl◊ıûÊÊŸ¬Œ˘Áfl‡ÊÁV× – fl⁄U¢



fl⁄UÊ„UÊ¸˘ê’È¡ŸÊ÷¬ÊŒÿÙ⁄UŸãÃ⁄U¢ àflÊ¢ flÿ◊XÔU ‡ÊÈüÊÈ◊H 7 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚



⁄UÊ¡⁄UÊ¡Ÿ



fl⁄UÊÿ



øÙÁŒÃÙ



œ˝ÈflÙ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ ◊„UÊ◊Á×– „Ô⁄Uı ‚ flfl˝˘øÁ‹ÃÊ¢ S◊ÎÁâ ÿÿÊ Ã⁄UàÿÿàŸŸ



ŒÈ⁄Uàÿÿ¢



Ã◊—H 8



ÃSÿ ¬˝ËÃŸ ◊Ÿ‚Ê ÃÊ¢ ŒûflÒ«Áfl«SÃ×– ¬‡ÿÃÙ˘ãÃŒ¸œ ‚Ù˘Á¬ Sfl¬È⁄U¢ ¬˝àÿ¬lÃH 9 •ÕÊÿ¡Ã ÿôهʢ ∑˝§ÃÈÁ÷÷͸Á⁄UŒÁˇÊáÊÒ—– º˝√ÿÁ∑˝§ÿÊŒflÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸ ∑§◊¸»§‹¬˝Œ◊˜˜H 10 ‚flʸà◊ãÿëÿÈÃ˘‚fl¸ ÃËfl˝ıÉÊÊ¢ ÷ÁQ§◊Èm„ÔŸ˜– ŒŒ‡Êʸà◊ÁŸ ÷ÍÃ·È Ã◊flÊflÁSÕâ Áfl÷È◊˜H 11 Ã◊fl¢ ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ¢ ’˝rÊáÿ¢ ŒËŸflà‚‹◊˜˜– ªÙåÃÊ⁄U¢ œ◊¸‚ÃÍŸÊ¢ ◊ÁŸ⁄U Á¬Ã⁄U¢ ¬˝¡Ê—H 12



∑§⁄UÙ– fl ‚¢‚Ê⁄U¬Ê‡Ê∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿʇÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ©U‚‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ „UË ‚’∑§ Á‹ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥H 5-6H Á¬˝ÿfl⁄U! „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ, ÃÈ◊ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÊ÷∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ‚◊ˬ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „UÊ; ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ •fl‡ÿ „UË fl⁄U ¬ÊŸÿÙÇÿ „UÊ– œ˝Èfl! ÃÈê„¥U Á¡‚ fl⁄U∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, ◊Ȥʂ ÁŸ—‚¢∑§Ùø ∞fl¢ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄U ◊Ê°ª ‹ÙH 7H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿˇÊ⁄UÊ¡ ∑ȧ’⁄UŸ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ •Êª˝„Ô Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊„UÊ÷ʪflà ◊„UÊ◊Áà œ˝Èfl¡ËŸ ©UŸ‚ ÿ„UË ◊Ê°ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •πá« S◊ÎÁà ’ŸË ⁄U„Ô, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ‚„Ô¡ „UË ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H ß«Áfl«UÊ∑§ ¬ÈòÊ ∑ȧ’⁄U¡ËŸ ’«∏ ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ©Uã„¥U ÷ªflàS◊ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– Á»§⁄U ©UŸ∑§ ŒπÃ„UË-ŒπÃ fl •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ œ˝Èfl¡Ë ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË∑§Ù ‹ı≈U •ÊÿH 9H fl„UÊ° ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË-’«∏UË ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ ÿôÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë; ÷ªflÊŸ˜ „UË º˝√ÿ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ-‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§◊¸ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl „UË ∑§◊¸»§‹∑§ ŒÊÃÊ ÷Ë „ÔH¥Ò 10H ‚flÙ¸¬ÊÁœ‡ÊÍãÿ ‚flʸà◊Ê üÊË•ëÿÈÃ◊¥ ¬˝’‹ flªÿÈQ§ ÷ÁQ§÷Êfl ⁄UπÃ „È∞Ô œ˝Èfl¡Ë •¬Ÿ◊¥ •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ‚fl¸√ÿʬ∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒπŸ ‹ªH 11H œ˝Èfl¡Ë ’«∏ „UË ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ, ’˝ÊrÊáÊ÷Q§, ŒËŸflà‚‹ •ı⁄U œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ Õ; ©UŸ∑§Ë ¬˝¡Ê ©Uã„¥U ‚ÊˇÊÊؘ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÃË ÕËH 12H



•0 12]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



·≈U˜ÁòÊ¢‡Êm·¸‚Ê„Ôd¢ ‡Ê‡ÊÊ‚ ÁˇÊÁÃ◊á«‹◊˜˜– ÷ÙªÒ— ¬ÈáÿˇÊÿ¢ ∑ȧfl¸ãŸ÷ÙªÒ⁄U‡ÊÈ÷ˇÊÿ◊˜˜H 13 ∞fl¢ ’„ÈÔ‚fl¢ ∑§Ê‹¢ ◊„UÊà◊ÊÁflø‹Áãº˝ÿ—– ÁòÊflªÊÒ¸¬Áÿ∑¥§ ŸËàflÊ ¬ÈòÊÊÿÊŒÊãŸÎ¬Ê‚Ÿ◊˜˜H 14 ◊ãÿ◊ÊŸ ߌ¢ Áfl‡fl¢ ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃ◊Êà◊ÁŸ– •ÁfllÊ⁄UÁøÃSfl埪ãœfl¸Ÿª⁄UÙ¬◊◊˜



H 15



•Êà◊Sòÿ¬àÿ‚ÈNŒÙ ’‹◊Îh∑§Ù‡Ê◊ã׬È⁄U¢ ¬Á⁄UÁfl„UÊ⁄U÷Èfl‡ø ⁄UêÿÊ—– ÷Í◊á«‹¢



¡‹Áœ◊π‹◊Ê∑§‹ƒÿ



∑§Ê‹Ù¬‚Îc≈ÔUÁ◊Áà ‚ ¬˝ÿÿı Áfl‡ÊÊ‹Ê◊˜H 16 ÃSÿÊ¢ Áfl‡ÊÈh∑§⁄UáÊ— Á‡ÊflflÊÁfl¸ªÊs ’Œ˜ä˜ flÊ˘˘‚Ÿ¢ Á¡Ã◊L§ã◊Ÿ‚Ê˘˘NÃÊˇÊ—– SÕÍ‹ ŒœÊ⁄U ÷ªflà¬˝ÁÃM§¬ ∞ÃŒ˜˜ äÿÊÿ¢SÃŒ√ÿflÁ„UÃÙ √ÿ‚Ρà‚◊ÊœıH 17 ÷ÁQ§¢ „Ô⁄Uı ÷ªflÁà ¬˝fl„Ô㟡d◊ʟ㌒Êc¬∑§‹ÿÊ ◊È„ÈÔ⁄Ul¸◊ÊŸ—– ÁflÁÄ‹l◊ÊŸNUŒÿ— ¬È‹∑§ÊÁøÃÊXÔUÙ ŸÊà◊ÊŸ◊S◊⁄UŒ‚ÊÁflÁà ◊ÈQ§Á‹¢ª—H 18 ‚ ŒŒ‡Ê¸ Áfl◊ʟʪ˝ K¢ Ÿ÷‚Ù˘flÃ⁄UŒ˜ œ˝Èfl—– Áfl÷˝Ê¡ÿg‡Ê ÁŒ‡ÊÙ ⁄UÊ∑§Ê¬ÁÃÁ◊flÙÁŒÃ◊˜˜H 19 ÃòÊÊŸÈ



Œfl¬˝fl⁄Uı



øÃÈ÷ȸ¡ı



‡ÿÊ◊ı Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflL§áÊÊê’È¡ˇÊáÊı– ÁSÕÃÊflflc≈ÔUèÿ



ªŒÊ¢



‚ÈflÊ‚‚ı



Á∑§⁄UË≈U„UÊ⁄UÊ¢ªŒøÊL§∑ȧ᫋ı



H 20



469



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∞‡flÿ¸÷Ùª‚ ¬Èáÿ∑§Ê •ı⁄U ÷٪٢∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ¬Ê¬∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿ûÊË‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊH 13H Á¡ÃÁãº˝ÿ ◊„UÊà◊Ê œ˝ÈflŸ ß‚Ë Ã⁄U„Ô •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ’„ÈÃÔ -‚ fl·¸ Á’ÃÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ©Uà∑§‹∑§Ù ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊH 14H ß‚ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø∑§Ù •ÁfllÊ⁄UÁøà SflåŸ •ı⁄U ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊÿÊ‚ •¬Ÿ◊¥ „UË ∑§ÁÀ¬Ã ◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ‚ŸÊ, ÷⁄UʬÍ⁄UÊ π¡ÊŸÊ, ¡ŸÊŸ ◊„Ô‹, ‚È⁄Uêÿ Áfl„UÊ⁄U÷ÍÁ◊ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝¬ÿ¸ãà ÷Í◊á«‹∑§Ê ⁄UÊÖÿóÿ ‚÷Ë ∑§Ê‹∑§ ªÊ‹◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿH 15-16H fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸ∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl‡ÊÈh (‡ÊÊãÃ) Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ flÊÿÈ∑§Ù fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ SÕÍ‹ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ë Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl •ãÃ◊¥ äÿÊÃÊ •ı⁄U äÿÿ∑§ ÷Œ‚ ‡ÊÍãÿ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ‚◊ÊÁœ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿ •ı⁄U ©U‚ •flSÕÊ◊¥ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬˝Áà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ø‹Ã ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢◊¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U •ÊŸãŒÊüÊÈ•Ù¢∑§Ë ’Ê…∏-‚Ë •Ê ¡ÊÃË ÕË– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ º˝flË÷Íà „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÿÊ– Á»§⁄U Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ªÁ‹Ã „UÊ ¡ÊŸ‚ ©Uã„¥U “◊Ò¥ œ˝Èfl „ÍÔ°” ß‚∑§Ë S◊ÎÁà ÷Ë Ÿ ⁄U„UËH 18H ß‚Ë ‚◊ÿ œ˝Èfl¡ËŸ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ∞∑§ ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ– fl„Ô •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ; ◊ÊŸÙ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê øãº˝ „UË ©UŒÿ „ÈÔ•Ê „UÊH 19H ©U‚◊¥ ŒÙ üÙc∆ÔU ¬Ê·¸Œ ªŒÊ•Ù¢∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿ π«∏ Õ– ©UŸ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥, ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ, Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ ÕË •ı⁄U •L§áÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ Õ– fl ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ, Á∑§⁄UË≈U, „UÊ⁄U, ÷È¡’㜠•ı⁄U •Áà ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑ȧ᫋ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÕH 20H



470



üÊË◊jʪflÃ



ÁflôÊÊÿ



ÃÊflÈûÊ◊ªÊÿÁ∑§V⁄UÊflèÿÈÁàÕ× ‚Êäfl‚ÁflS◊ÎÃ∑˝§◊—– ŸŸÊ◊ ŸÊ◊ÊÁŸ ªÎáÊã◊äÊÈÁm·— ¬Ê·¸à¬˝œÊŸÊÁflÁà ‚¢„ÔÃÊ¢¡Á‹—H 21 â ∑ΧcáʬʌÊÁ÷ÁŸÁflc≈ÔUø¢ ’hÊTÁ‹¢ ¬˝üÊÿŸ◊˝∑§ãœ⁄U◊˜– ‚ȟ㌟ãŒÊflȬ‚Îàÿ ‚ÁS◊â ¬˝àÿÍøÃÈ— ¬Èc∑§⁄UŸÊ÷‚ê◊ÃıH 22 ‚ȟ㌟ãŒÊflÍøÃÈ—



÷Ù ÷Ù ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚È÷º˝¢ Ã flÊø¢ ŸÙ˘flÁ„U× oÎáÊÈ– ÿ— ¬¢øfl·¸Sì‚Ê ÷flÊãŒfl◊ÃËÃάؘH 23 ÃSÿÊÁπ‹¡ªhÊÃÈ⁄UÊflÊ¢ ŒflSÿ ‡ÊÊÌXÔUÔ áÊ—– ¬Ê·¸ŒÊÁfl„Ô ‚ê¬˝ÊåÃı ŸÃÈ¢ àflÊ¢ ÷ªflଌ◊˜˜H 24 ‚Ȍȡ¸ÿ¢ ÁflcáÊȬŒ¢ Á¡Ã¢ àflÿÊ ÿà‚Í⁄UÿÙ˘¬˝Êåÿ ÁfløˇÊÃ ¬⁄U◊˜– •ÊÁÃc∆ÔU Ãëøãº˝ÁŒflÊ∑§⁄UÊŒÿÙ ª˝„ÔˇÊ¸ÃÊ⁄UÊ— ¬Á⁄UÿÁãà ŒÁˇÊáÊ◊˜˜H 25 •ŸÊÁSÕâ Ã Á¬ÃÎÁ÷⁄UãÿÒ⁄Uåÿ¢ª ∑§Ì„ÔÁøؘ– •ÊÁÃc∆ÔU ¡ªÃÊ¢ flãl¢ ÃÁmcáÊÙ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜˜H 26 ∞ÃÁm◊ÊŸ¬˝fl⁄U◊ÈûÊ◊‡‹Ù∑§◊ıÁ‹ŸÊ – ©U¬SÕÊÁ¬Ã◊ÊÿÈc◊ãŸÁœ⁄UÙ…È¢ àfl◊„Ô¸Á‚H 27 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁŸ‡Êêÿ



flÒ∑ȧá∆UÁŸÿÙÖÿ◊ÈÅÿÿÙ◊¸äÊÈëÿÈâ flÊø◊ÈL§∑˝§◊Á¬˝ÿ—– ∑ΧÃÊÁ÷·∑§— ∑ΧÃÁŸàÿ◊¢ª‹Ù ◊ÈŸËŸ˜ ¬˝áÊêÿÊÁ‡Ê·◊èÿflÊŒÿؘH 28 ¬⁄UËàÿÊèÿëÿ¸ Áœcáÿʪ˝ K¢ ¬Ê·¸ŒÊflÁ÷flãl ø– ßÿ· ÃŒÁœc∆ÔUÊÃÈ¢ Á’÷˝º˝Í¬¢ Á„U⁄Uá◊ÿ◊˜˜H 29



[•0 12



©Uã„¥U ¬Èáÿ‡‹Ù∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ‚fl∑§ ¡ÊŸ œ˝Èfl¡Ë „Ô«∏’«∏UÊ„Ô≈U◊¥ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Í‹∑§⁄U ‚„Ô‚Ê π«∏ „UÊ ªÿ •ı⁄U ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢◊¥ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊË◊äÊÈ‚ÍŒŸ∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©Uã„¥U „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 21H œ˝Èfl¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ÃÀ‹UËŸ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ Á‚⁄U ŸËøÊ Á∑§ÿ π«∏ ⁄U„Ô ªÿ– Ã’ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸Œ ‚ȟ㌠•ı⁄U ŸãŒŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 22H ‚ȟ㌠•ı⁄U ŸãŒ ∑§„ÔŸ ‹ªó⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, •Ê¬ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬Ÿ ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ ‚fl‡¸ fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 23H „Ô◊ ©Uã„UË¥ ÁŸÁπ‹¡ªÁãŸÿãÃÊ ‡ÊÊXÔ¸U¬ÊÁáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‚fl∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ œÊ◊◊¥ ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÔÒ¥H 24H •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù •ı⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ¬⁄U◊ôÊÊŸË ‚åÃÌ· ÷Ë fl„UÊ°Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°ø ‚∑§, fl ŸËø‚ ∑§fl‹ ©U‚ ŒπÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê •ÊÁŒ ª˝„,Ô ŸˇÊòÊ ∞fl¢ ÃÊ⁄UʪáÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– øÁ‹ÿ, •Ê¬ ©U‚Ë ÁflcáÊÈœÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 25H Á¬˝ÿfl⁄U! •Ê¡Ã∑§ •Ê¬∑§ ¬Ífl¸¡ ÃÕÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ¬Œ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°ø ‚∑§– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„Ô ¬⁄U◊œÊ◊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fl㌟Ëÿ „ÔÒ, •Ê¬ fl„UÊ° ø‹∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ¥H 26H •ÊÿÈc◊Ÿ˜! ÿ„Ô üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Á‡ÊπÊ◊ÁáÊ üÊË„ÔÁ⁄UŸ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË ÷¡Ê „ÔÒ, •Ê¬ ß‚¬⁄U ø…∏ŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥H 27H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Èπ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ÿ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÷ʪflà œ˝Èfl¡ËŸ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ‚ãäÿÊ-fl㌟ÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊH 28H ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ø…∏Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞H 29H



•0 12]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÃŒÙûÊÊŸ¬Œ— ¬ÈòÊÙ ŒŒ‡ÊʸãÃ∑§◊ʪÃ◊˜˜– ◊ÎàÿÙ◊͸ÌäŸ ¬Œ¢ ŒûflÊ •ÊL§⁄UÙ„UÊjÈ⠪΄Ô◊˜H 30 ÃŒÊ



ŒÈãŒÈ÷ÿÙ



ŸŒÈ◊¸ÎŒ¢ª¬áÊflÊŒÿ—–



ªãœfl¸◊ÈÅÿÊ— ¬˝¡ªÈ— ¬ÃÈ— ∑ȧ‚È◊flÎc≈ÔUÿ—H 31 ‚ ø Sfl‹Ù¸∑§◊Ê⁄UÙˇÿŸ˜ ‚ÈŸËÁâ ¡ŸŸË¥ œ˝fl È —– ˜ 32 •ãflS◊⁄UŒª¢ Á„UàflÊ ŒËŸÊ¢ ÿÊSÿ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜H ßÁà √ÿflÁ‚â ÃSÿ √ÿfl‚Êÿ ‚È⁄UÙûÊ◊ı– Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ÃÈŒ¸flË¥ ¬È⁄UÙ ÿÊŸŸ ªë¿ÃË◊˜˜H 33 ÃòÊ ÃòÊ ¬˝‡Ê¢‚Áj— ¬ÁÕ flÒ◊ÊÁŸ∑Ò§— ‚È⁄UÒ—– •fl∑§Ëÿ¸◊ÊáÊÙ ŒŒÎ‡Ù ∑ȧ‚È◊—Ò ∑˝§◊‡ÊÙ ª˝„UÊŸ˜H 34 ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ŒflÿÊŸŸ ‚Ù˘ÁÃfl˝Öÿ ◊ÈŸËŸÁ¬– ¬⁄USÃÊlŒ˜˜ œ˝ÈflªÁÃÁfl¸cáÊÙ— ¬Œ◊ÕÊèÿªÊؘH 35 ÿŒ˜˜ ÷˝Ê¡◊ÊŸ¢ SflL§øÒfl ‚fl¸ÃÙ ‹Ù∑§ÊSòÊÿÙ sŸÈ Áfl÷˝Ê¡ãà ∞Ã– ÿãŸÊfl˝¡¢¡ãÃÈ·È



ÿ˘ŸŸÈª˝„UÊ



fl˝¡Áãà ÷º˝ÊÁáÊ ø⁄UÁãà ÿ˘ÁŸ‡Ê◊˜˜H 36 ‡ÊÊãÃÊ— ‚◊ŒÎ‡Ê— ‡ÊÈhÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÈ⁄U¢¡ŸÊ—– ÿÊãàÿT‚ÊëÿÈìŒ◊ëÿÈÃÁ¬˝ÿ’ÊãœflÊ—H 37 ßàÿÈûÊÊŸ¬Œ— ¬ÈòÊÙ œ˝Èfl— ∑Χcáʬ⁄UÊÿáÊ—– •÷Íà òÊÿÊáÊÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ øÍ«UÊ◊ÁáÊÁ⁄UflÊ◊‹—H 38 ªê÷Ë⁄UflªÙ˘ÁŸÁ◊·¢ ÖÿÙÁ÷ʢ ø∑˝§◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– ÿÁS◊Ÿ˜ ÷˝◊Áà ∑§ı⁄U√ÿ ◊…U˜ÿÔ ÊÁ◊fl ªflÊ¢ ªáÊ—H 39 ◊Á„U◊ÊŸ¢ Áfl‹ÙÄÿÊSÿ ŸÊ⁄UŒÙ ÷ªflÊŸÎÁ·—– •ÊÃÙl¢ ÁflÃÈŒŸ˜Ô ‡‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚òÊ˘ªÊÿà¬˝øÂÊ◊˜H 40



471



ßß◊¥ „UË œ˝Èfl¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê‹ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÔÒ– Ã’ fl ◊ÎàÿÈ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •Œ˜÷ÃÈ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏ ªÿH 30H ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U …UÙ‹ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, üÙc∆ÔU ªãœfl¸ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U »Í§‹Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªËH 31H Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U œ˝Èfl¡Ë ÖÿÙ¢-„UË ÷ªflÊŸ˜∑§ œÊ◊∑§Ù ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞, àÿÙ¢-„UË ©Uã„¥U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ– fl ‚ÙøŸ ‹ª, “ÄÿÊ ◊Ò¥ ’øÊ⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •∑§‹Ê „UË ŒÈ‹¸÷ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ¡Ê™°§ªÊ?”H 32H ŸãŒ •ı⁄U ‚ȟ㌟ œ˝flÈ ∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ Á∑§ ŒflË ‚ÈŸËÁà •Êª-•Êª ŒÍ‚⁄U Áfl◊ÊŸ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒ¥H 33H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ª˝„Ô Œπ– ◊ʪ¸◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ »Í§‹Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ ÕH 34H ©U‚ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U œ˝flÈ ¡Ë ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U ‚åÃÌ·◊á«‹‚ ÷Ë ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ÁŸàÿœÊ◊◊¥ ¬„ÈÔ°ø– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Áflø‹ ªÁà ¬˝Êåà ∑§ËH 35H ÿ„Ô ÁŒ√ÿ œÊ◊ •¬Ÿ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÒ, ß‚Ë∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ¡ËflÙ¢¬⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„UÊ° ÃÙ ©Uã„UË¥∑§Ë ¬„ÈÔ°ø „UÊÃË „ÔÒ, ¡Ù ÁŒŸ⁄UÊà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 36H ¡Ù ‡ÊÊãÃ, ‚◊Œ‡Ê˸, ‡ÊÈh •ı⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflŒ˜÷Q§Ù¢∑§Ù „UË •¬ŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ëøÊ ‚ÈNŒ˜˜ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ó∞‚ ‹Ùª ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ß‚ ÷ªflhÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 37H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ¬ÈòÊ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ üÊËœ˝Èfl¡Ë ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸ◊¸‹ øÍ«UÊ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈÔ∞H 38H ∑ȧL§ŸãŒŸ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÿ° ø‹ÊŸ∑§ ‚◊ÿ πê÷∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’Ò‹ ÉÊÍ◊Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ªê÷Ë⁄U flªflÊ‹Ê ÖÿÙÁÇø∑˝§ ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ‹Ù∑§∑§ •ÊüÊÿ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 39H ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œπ∑§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ flËáÊÊ ’¡Ê∑§⁄U ÿ ÃËŸ ‡‹Ù∑§ ªÊÿ ÕH 40H



472



üÊË◊jʪflÃ



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŸÍŸ¢



‚ÈŸËÃ—



¬ÁÃŒflÃÊÿÊ-



Sì—¬˝÷ÊflSÿ ‚ÈÃSÿ ÃÊ¢ ªÁÃ◊˜˜– ŒÎc≈UÔ˜flÊèÿȬÊÿÊŸÁ¬



flŒflÊÁŒŸÙ



ŸÒflÊÁœªãÃÈ¢ ¬˝÷flÁãà Á∑¢§ ŸÎ¬Ê—H 41 ÿ—



¬¢øfl·Ù¸



ªÈL§ŒÊ⁄UflÊ∑˜§‡Ê⁄UÒ-



Ì÷ãŸŸ ÿÊÃÙ NUŒÿŸ ŒÍÿÃÊ– flŸ¢



◊ŒÊŒ‡Ê∑§⁄UÙ˘Á¡Ã¢



¬˝÷È¢



Á¡ªÊÿ ÃjQ§ªÈáÊÒ— ¬⁄UÊÁ¡Ã◊˜˜H 42 ÿ— ˇÊòÊ’ãäÊÈ÷ȸÁfl ÃSÿÊÁœM§…U◊ãflÊL§L§ˇÊŒÁ¬ ·≈U˜¬¢øfl·Ù¸



fl·¸¬ÍªÒ—–



ÿŒ„UÊÁ÷⁄UÀ¬Ò—



¬˝‚Êl flÒ∑ȧá∆U◊flʬ Ãଌ◊˜˜H 43 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞ÃûÊ˘Á÷Á„Uâ ‚flZ ÿà¬Îc≈ÔUÙ˘„ÔÁ◊„Ô àflÿÊ– œ˝ÈflSÿÙgÊ◊ÿ‡Ê‚‡øÁ⁄Uâ ‚ê◊â ‚ÃÊ◊˜˜H 44 œãÿ¢ ÿ‡ÊSÿ◊ÊÿÈcÿ¢ ¬Èáÿ¢ SflSàÿÿŸ¢ ◊„ÔØ– SflÇÿZ œ˝ı√ÿ¢ ‚ı◊ŸSÿ¢ ¬˝‡ÊSÿ◊ÉÊ◊·¸áÊ◊˜˜H 45 üÊÈàflÒÃë¿˛UhÿÊ÷ˡáÊ◊ëÿÈÃÁ¬˝ÿøÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– ÷fljÁQ§÷¸ªflÁà ÿÿÊ SÿÊàÄ‹‡Ê‚¢ˇÊÿ—H 46 ◊„ÔûflÁ◊ë¿ÃÊ¢ ÃËÕZ üÊÙÃÈ— ‡ÊË‹ÊŒÿÙ ªÈáÊÊ—– ÿòÊ Ã¡SÃÁŒë¿ÍŸÊ¢ ◊ÊŸÙ ÿòÊ ◊ŸÁSflŸÊ◊˜H 47 ¬˝ÿ× ∑§Ëøÿà¬˝Ê× ‚◊flÊÿ Ám¡ã◊ŸÊ◊˜˜– ‚Êÿ¢ ø ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Sÿ œ˝ÈflSÿ øÁ⁄Uâ ◊„ÔØH 48 ¬ıáʸ◊ÊSÿÊ¢ Á‚ŸËflÊÀÿÊ¢ mÊŒ‡ÿÊ¢ üÊfláÙ˘ÕflÊ– ÁŒŸˇÊÿ √ÿÃˬÊÃ ‚昘 ∑˝§◊˘∑¸§ÁŒŸ˘Á¬ flÊH 49



[•0 12



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊ ÕÊóß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥, ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ ‚ÈŸËÁÃ∑§ ¬ÈòÊ œ˝ÈflŸ ìSÿÊmÊ⁄UÊ •Œ˜èÊÈà ‡ÊÁQ§ ‚¢Áøà ∑§⁄U∑§ ¡Ù ªÁà ¬ÊÿË „Ô,Ò ©U‚ ÷ʪflÃœ◊ÙZ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U∑§ flŒflÊŒË ◊ÈÁŸªáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã; Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 41H •„UÊ! fl ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ∑§ flÊÇ’ÊáÊÙ¢‚ ◊◊ʸ„Ôà „UÊ∑§⁄U ŒÈ—πË NUŒÿ‚ flŸ◊¥ ø‹ ªÿ •ı⁄U ◊⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ©UŸ •¡ÿ ¬˝÷È∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ, ¡Ù ∑§fl‹ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ªÈáÊÙ¢‚ „UË fl‡Ê◊¥ „UÊÃ „ÔÒ¥H 42H œ˝Èfl¡ËŸ ÃÙ ¬Ê°ø-¿— fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢∑§Ë ìSÿÊ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ; Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ •Áœ∑Χà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ß‚ ¬Œ∑§Ù ÷Í◊á«‹◊¥ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ ÄÿÊ fl·ÙZÃ∑§ ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 43H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ©UŒÊ⁄U∑§ËÌà œ˝Èfl¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, ‚Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U fl„Ô ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥H 44H ÿ„Ô œŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U •àÿãà ◊¢ª‹◊ÿ „ÔÒ– ß‚‚ Sflª¸ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô Œflàfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ’«∏UÊ „UË ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ •ı⁄U ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 45H ÷ªflŒ˜˜÷Q§ œ˝Èfl∑§ ß‚ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ¡Ù üÊhʬÍfl¸∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 46H ß‚ üÊfláÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ‡ÊË‹ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ, ¡Ù ◊„Ôûfl øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ◊„Ôûfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Ã¡ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U Ã¡ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÁSflÿÙ¢∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏ÃÊ „ÒH 47H ¬ÁflòÊ∑§ËÌà œ˝Èfl¡Ë∑§ ß‚ ◊„UÊŸ˜ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬˝Ê× •ı⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ Ám¡ÊÁÃÿÙ¢∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 48H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬ÍÌáÊ◊Ê, •◊ÊflÊSÿÊ, mÊŒ‡ÊË, üÊfláÊ ŸˇÊòÊ, ÁÃÁÕˇÊÿ, √ÿÃˬÊÃ, ‚¢∑˝§ÊÁãà •ÕflÊ



•0 13]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



473



⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ üÊhÊ‹È ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ üÊÊflÿë¿˛UgœÊŸÊŸÊ¢ ÃËÕ¸¬ÊŒ¬ŒÊüÊÿ—– Ÿë ¿¢ SÃòÊÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ‚ãÃÈc≈ ßÁà Á‚äÿÁÃH 50 •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 49-50H ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÁm·ÿ∑§ •◊ÎÃ◊ÿ ôÊÊŸ „ÔÒ; ¡Ù ôÊÊŸ◊ôÊÊÃÃûflÊÿ ÿÙ ŒlÊà‚à¬Õ˘◊ÎÃ◊˜˜– ‹Ùª ÷ªflã◊ʪ¸∑§ ◊◊¸‚ •ŸÁ÷ôÊ „ÔÒ¥ó©Uã„¥U ¡Ù ∑§Ù߸ ∑Χ¬Ê‹ÙŒË¸ŸŸÊÕSÿ ŒflÊSÃSÿʟȪΈÃH 51 ß‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ŒËŸflà‚‹ ∑Χ¬Ê‹È ¬ÈL§·¬⁄U ŒflÃÊ •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 51H œ˝Èfl¡Ë∑§ ∑§◊¸ ‚fl¸òÊ ¬˝Á‚h •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ßŒ¢ ◊ÿÊ Ã˘Á÷Á„Uâ ∑ȧM§m„Ô „ÔÒ¥; fl •¬ŸË ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥ „UË ◊ÊÃÊ∑§ ÉÊ⁄U •ı⁄U œ˝ÈflSÿ ÁflÅÿÊÃÁfl‡ÊÈh∑§◊¸áÊ—– Áπ‹ıŸÙ¢∑§Ê ◊Ù„Ô ¿Ù«∏∑§⁄U üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ Á„UàflÊ÷¸∑§— ∑˝§Ë«Ÿ∑§ÊÁŸ ◊ÊÃÈø‹ ªÿ Õ– ∑ȧL§ŸãŒŸ! ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ª¸Î„¢Ô ø ÁflcáÊÈ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÙ ¡ªÊ◊H 52 ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 52H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ œ˝ÈfløÁ⁄Uâ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— œ˝Èflfl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ, ⁄UÊ¡Ê •¢ª∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚Íà ©UflÊø



ÁŸ‡Êêÿ



∑§ı·Ê⁄UÁfláÊÙ¬flÌáÊâ œ˝ÈflSÿ flÒ∑ȧá∆U¬ŒÊÁœ⁄UÙ„ÔáÊ◊˜˜– ¬˝M§…U÷ÊflÙ ÷ªflàÿœÙˇÊ¡ ¬˝c≈È¢U ¬ÈŸSâ ÁflŒÈ⁄U— ¬˝ø∑˝§◊H 1 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



∑§ Ã ¬˝øÂ٠ŸÊ◊ ∑§SÿʬàÿÊÁŸ ‚Èfl˝Ã– ∑§SÿÊãflflÊÿ ¬˝ÅÿÊÃÊ— ∑ȧòÊ flÊ ‚òÊ◊Ê‚ÃH ◊ãÿ ◊„UÊ÷ʪflâ ŸÊ⁄UŒ¢ ŒflŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ÿŸ ¬˝ÙQ§— Á∑˝§ÿÊÿÙª— ¬Á⁄UøÿʸÁflÁœ„Ô¸ ⁄ U—H Sflœ◊¸‡ÊË‹Ò— ¬ÈL§·Ò÷¸ªflÊŸ˜ ÿôʬÍL§·—– 1 ßÖÿ◊ÊŸÙ ÷ ÁQ§◊ÃÊ ŸÊ⁄UŒŸÁ⁄U× Á∑§‹H ÿÊSÃÊ ŒflÌ·áÊÊ ÃòÊ flÌáÊÃÊ ÷ªflà∑§ÕÊ—– ◊s¢ ‡ÊÈüÊÍ·fl ’˝rÊŸ˜ ∑§ÊàSãÿ¸ŸÊøc≈È◊„Ô¸Á‚H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflÃÊ–



2 3 4 5



üÊË‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ‡ÊıŸ∑§¡Ë! üÊË◊ÒòÊÿ ◊ÈÁŸ∑§ ◊Èπ‚ œ˝Èfl¡Ë∑§ ÁflcáÊȬŒ¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊŸ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ©Uº˝∑§ „UÊ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë‚ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 1H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ◊ÈŸ! ÿ ¬˝øÃÊ ∑§ıŸ Õ? Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ Õ? Á∑§‚∑§ fl¢‡Ê◊¥ ¬˝Á‚h Õ •ı⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ° ÿôÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ?H 2H ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∑ΧÃÊÕ¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬⁄U◊ ÷ʪflà „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°Ô– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê¢ø⁄UÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê¬hÁÃM§¬ Á∑˝§ÿÊÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒH 3H Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝øÃʪáÊ Sflœ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÙ‡fl⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Q§¬˝fl⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ œ˝Èfl∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ÕÊH 4H ’˝rÊŸ˜! ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ‚’ ¬ÍáʸM§¬‚ ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿ; ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ‚ÈŸŸ∑§Ë ’«∏UË ßë¿UÊ „ÔÒH 5H



474



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



œ˝ÈflSÿ øÙà∑§‹— ¬ÈòÊ— Á¬ÃÁ⁄U ¬˝ÁSÕÃ flŸ◊˜˜– ‚Êfl¸÷ı◊ÁüÊÿ¢ ŸÒë¿ŒÁœ⁄UÊ¡Ê‚Ÿ¢ Á¬ÃÈ—H 6 ‚ ¡ã◊ŸÙ¬‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁŸ—‚¢ª— ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—– ŒŒ‡Ê¸ ‹Ù∑§ ÁflÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ‹Ù∑§◊Êà◊ÁŸH 7 •Êà◊ÊŸ¢ ’˝rÊ ÁŸflʸáÊ¢ ¬˝àÿSÃÁ◊ÃÁflª˝„Ô◊˜– •fl’Ùœ⁄U‚Ò∑§Êàêÿ◊ÊŸãŒ◊ŸÈ‚ãÃÃ◊˜˜ H 8 •√ÿflÁë¿ãŸÿÙªÊÁÇŸŒÇœ∑§◊¸◊‹Ê‡Êÿ—– SflM§¬◊flL§ãœÊŸÙ ŸÊà◊ŸÙ˘ãÿ¢ ÃŒÒˇÊÃH 9 ¡«UÊ㜒Áœ⁄UÙã◊ûÊ◊Í∑§Ê∑ΧÁÃ⁄UÃã◊Á× – ‹ÁˇÊ× ¬ÁÕ ’Ê‹ÊŸÊ¢ ¬˝‡ÊÊãÃÊÌøÁ⁄UflÊŸ‹—H 10 ◊àflÊ Ã¢ ¡«◊Èã◊ûÊ¢ ∑ȧ‹flÎhÊ— ‚◊ÁãòÊáÊ—– flà‚⁄U¢ ÷ͬÁâ ø∑˝È§ÿ¸flËÿÊ¢‚¢ ÷˝◊— ‚ÈÃ◊˜˜H 11 Sflfl˸ÁÕfl¸à‚⁄USÿc≈ÔUÊ ÷Êÿʸ‚ÃÍ ·«UÊà◊¡ÊŸ˜– ¬Èc¬ÊáÊZ ÁÃÇ◊∑§ÃÈ¢ ø ß·◊Í¡Z fl‚È¢ ¡ÿ◊˜˜H 12 ¬Èc¬ÊáʸSÿ ¬˝÷Ê ÷Êÿʸ ŒÙ·Ê ø m ’÷ÍflÃÈ—– ¬˝ÊÃ◊¸äÿÁ㌟¢ ‚ÊÿÁ◊Áà sÔÊ‚Ÿ˜ ¬˝÷Ê‚ÈÃÊ—H 13 ¬˝ŒÙ·Ù ÁŸÁ‡ÊÕÙ √ÿÈc≈ÔU ßÁà ŒÙ·Ê‚ÈÃÊSòÊÿ—– √ÿÈc≈ÔU— ‚Èâ ¬Èc∑§Á⁄UáÿÊ¢ ‚fl¸Ã¡‚◊ÊŒœH 14 ‚ øˇÊÈ— ‚ÈÃ◊Ê∑ͧàÿÊ¢ ¬àãÿÊ¢ ◊ŸÈ◊flʬ „Ô– ◊ŸÙ⁄U‚Íà ◊Á„U·Ë Áfl⁄U¡Ê㟫˜˜fl‹Ê ‚ÈÃÊŸ˜H 15 ¬ÈL¢§ ∑È§à‚¢ ÁòÊâ lÈ꟢ ‚àÿflãÃ◊Îâ fl˝Ã◊˜˜– •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊◊ÃË⁄UÊòÊ¢ ¬˝lÈ꟢ Á‡ÊÁ’◊ÈÀ◊È∑§◊˜˜H 16 ©UÀ◊È∑§Ù˘¡Ÿÿà¬ÈòÊÊã¬Èc∑§Á⁄UáÿÊ¢ ·«ÈûÊ◊ÊŸ˜– •¢ª¢ ‚È◊Ÿ‚¢ ÅÿÊÁâ ∑˝§ÃÈ◊ÁXÔU⁄U‚¢ ªÿ◊˜˜H 17 ‚ÈŸËÕÊ¢ªSÿ ÿÊ ¬àŸË ‚È·Èfl flŸ◊ÈÀ’áÊ◊˜˜– ÿgı—‡ÊËÀÿÊà‚ ⁄UÊ¡Ì·ÌŸÁfl¸ááÊÙ ÁŸ⁄UªÊà¬È⁄UÊØH 18



[•0 13



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ œ˝Èfl∑§ flŸ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ©Uà∑§‹Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ‚Êfl¸÷ı◊ flÒ÷fl •ı⁄U ⁄UÊÖÿÁ‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 6H fl„Ô ¡ã◊‚ „UË ‡ÊÊãÃÁøûÊ, •Ê‚ÁQ§‡ÊÍãÿ •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ ÕÊ; ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ •ı⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÁSÕà ŒπÃÊ ÕÊH 7H ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê flÊ‚ŸÊM§¬ ◊‹ •πá« ÿÙªÊÁÇŸ‚ ÷S◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ù Áfl‡ÊÈh ’Ùœ⁄U‚∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸ, •ÊŸãŒ◊ÿ •ı⁄U ‚fl¸òÊ √ÿÊåà ŒπÃÊ ÕÊ– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ¬˝‡ÊÊãà ’˝rÊ∑§Ù „UË fl„Ô •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ; ÃÕÊ •¬ŸË •Êà◊Ê‚ Á÷㟠∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ÕÊH 8-9H fl„Ô •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ⁄UÊSÃ •ÊÁŒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ SÕÊŸÙ¢◊¥ Á’ŸÊ ‹¬≈U∑§Ë •Êª∑§ ‚◊ÊŸ ◊Íπ¸, •¢œÊ, ’Á„U⁄UÊ, ¬Êª‹ •ÕflÊ ªÍ°ªÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ ÕÊóflÊSÃfl◊¥ ∞‚Ê ÕÊ Ÿ„UË¥H 10H ß‚Á‹ÿ ∑ȧ‹∑§ ’«∏-’Í…∏ ÃÕÊ ◊ÁãòÊÿÙ¢Ÿ ©U‚ ◊Íπ¸ •ı⁄U ¬Êª‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ÷˝Á◊¬ÈòÊ flà‚⁄U∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊH 11H flà‚⁄U∑§Ë ¬˝ÿ‚Ë ÷Êÿʸ Sflfl˸ÁÕ∑§ ª÷¸‚ ¬Èc¬Êáʸ, ÁÃÇ◊∑§ÃÈ, ß·, ™§¡¸, fl‚È •ı⁄U ¡ÿ ŸÊ◊∑§ ¿— ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 12H ¬Èc¬Êáʸ∑§ ¬˝÷Ê •ı⁄U ŒÙ·Ê ŸÊ◊∑§Ë ŒÙ ÁSòÊÿÊ° ÕË¥; ©UŸ◊¥‚ ¬˝÷Ê∑§ ¬˝Ê×, ◊äÿÁ㌟ •ı⁄U ‚Êÿ¢óÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ „È∞Ô H 13H ŒÙ·Ê∑§ ¬˝ŒÙ·, ÁŸ‡ÊËÕ •ı⁄U √ÿÈc≈ÔUóÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– √ÿÈc≈ÔUŸ •¬ŸË ÷Êÿʸ ¬Èc∑§Á⁄UáÊË‚ ‚fl¸Ã¡Ê ŸÊ◊∑§Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 14H ©U‚∑§Ë ¬àŸË •Ê∑ͧÁÂ øˇÊÈ— ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê– øÊˇÊÈ· ◊ãflãÃ⁄U◊¥ fl„UË ◊ŸÈ „ÈÔ•Ê– øˇÊÈ ◊ŸÈ∑§Ë SòÊË Ÿ«˜˜fl‹Ê‚ ¬ÈL§, ∑ȧà‚, ÁòÊÃ, lÈêŸ, ‚àÿflÊŸ˜, ´§Ã, fl˝Ã, •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊, •ÁÃ⁄UÊòÊ, ¬˝lêÈ Ÿ, Á‡ÊÁ’ •ı⁄U ©UÀ◊È∑§ó ÿ ’Ê⁄U„Ô ‚ûflªÈáÊË ’Ê‹∑§ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 15-16H ߟ◊¥ ©UÀ◊È∑§Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ¬Èc∑§Á⁄UáÊË‚ •¢ª, ‚È◊ŸÊ, ÅÿÊÁÃ, ∑˝§ÃÈ , •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ªÿóÿ ¿— ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 17H •¢ª∑§Ë ¬àŸË ‚ÈŸËÕÊŸ ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸ flŸ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ë ŒÈc≈ÔUÃÊ‚ ©UÁmÇŸ§ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ì· •¢ª Ÿª⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ªÿ ÕH 18H



•0 13]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÿ◊XÔU ‡Ù¬È— ∑ȧÁ¬ÃÊ flÊÇflÖÊ˝Ê ◊ÈŸÿ— Á∑§‹– ªÃÊ‚ÙSÃSÿ ÷ÍÿSÃ ◊◊ãÕÈŒ¸ÁˇÊáÊ¢ ∑§⁄U◊˜H 19 •⁄UÊ¡∑§ ÃŒÊ ‹Ù∑§ ŒSÿÈÁ÷— ¬ËÁ«UÃÊ— ¬˝¡Ê—– ¡ÊÃÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ¢‡ÙŸ ¬ÎÕÈ⁄UÊl— ÁˇÊÃˇfl⁄U—H 20 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



ÃSÿ ‡ÊË‹ÁŸœ— ‚ʜْ˝r¸ ÊáÿSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—– ⁄UÊôÊ— ∑§Õ◊÷ÍgÈc≈ÔUÊ ¬˝¡Ê ÿÁm◊ŸÊ ÿÿıH 21 Á∑¢§ flÊ¢„UÊ flŸ ©UÁg‡ÿ ’˝rÊŒá«◊ÿÍÿÈ¡Ÿ˜– Œá«fl˝Ãœ⁄U ⁄UÊÁôÊ ◊ÈŸÿÙ œ◊¸∑§ÙÁflŒÊ—H 22 ŸÊfläÿÿ— ¬˝¡Ê¬Ê‹— ¬˝¡ÊÁ÷⁄UÉÊflÊŸÁ¬– ÿŒ‚ı ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ Á’÷àÿÙ¸¡— SflÃ¡‚ÊH 23 ∞ÃŒÊÅÿÊÁ„U ◊ ’˝rÊŸ˜ ‚ÈŸËÕÊà◊¡øÁc≈ÔÃÔ ◊˜–˜ üÊgœÊŸÊÿ ÷Q§Êÿ àfl¢ ¬⁄UÊfl⁄UÁflûÊ◊—H 24 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•¢ªÙ˘‡fl◊œ¢ ⁄UÊ¡Ì·⁄UÊ¡„UÊ⁄U ◊„UÊ∑˝§ÃÈ◊˜– ŸÊ¡Ç◊ÈŒ¸flÃÊSÃÁS◊ãŸÊ„ÍÔÃÊ ’˝rÊflÊÁŒÁ÷—H 25 1



Ã◊ÍøÈÁfl¸ÁS◊ÃÊSÃòÊ



ÿ¡◊ÊŸ◊ÕÌàfl¡—–



„ÔflË¥Á· „ÍÔÿ◊ÊŸÊÁŸ Ÿ Ã ªÎˆ Áãà ŒflÃÊ—H 26 ⁄UÊ¡Ÿ˜ „ÔflË¥cÿŒÈc≈ÔUÊÁŸ üÊhÿÊ˘˘‚ÊÁŒÃÊÁŸ Ã– ¿ãŒÊ¢SÿÿÊÃÿÊ◊ÊÁŸ ÿÙÁ¡ÃÊÁŸ œÎÃfl˝ÃÒ—H 27 Ÿ ÁflŒÊ◊„Ô ŒflÊŸÊ¢ „Ô‹Ÿ¢ flÿ◊áflÁ¬– ÿ㟠ªÎˆ Áãà ÷ʪʟ˜ SflÊŸ˜ ÿ ŒflÊ— ∑§◊¸‚ÊÁˇÊáÊ—H 28 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒÍøÈ0–



475



åÿÊ⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ flÊÄÿ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ •◊ÙÉÊ „UÊÃ „ÔÒ¥; ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U flŸ∑§Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ fl„Ô ◊⁄U ªÿÊ, Ã’ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝¡Ê∑§Ù ’„ÈÔà ∑§c≈ÔU „UÊŸ ‹ªÊ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flŸ∑§Ë ŒÊÁ„UŸË ÷È¡Ê∑§Ê ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U •ÊÁŒ‚◊˝Ê≈U˜ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 19-20H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¢ª ÃÙ ’«∏ ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ, ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl, ’˝ÊrÊáÊ-÷Q§ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê Õ– ©UŸ∑§ flŸ-¡Ò‚Ê ŒÈc≈ÔU ¬ÈòÊ ∑Ò§‚ „ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Ÿª⁄U ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏UÊH 21H ⁄UÊ¡Œá«œÊ⁄UË flŸ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê ÄÿÊ •¬⁄UÊœ ÕÊ, ¡Ù œ◊¸ôÊ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ ©U‚∑§ ¬˝Áà ‡ÊʬM§¬ ’˝rÊŒá«∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊH 22H ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬˝¡Ê¬Ê‹∑§ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§Ù߸ ¬Ê¬ ’Ÿ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ •Ê∆U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ Ã¡∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 23H ’˝rÊŸ˜! •Ê¬ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ∑§Ë ’ÊÃ¢ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊¥ ‚fl¸üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ‚ÈŸËÕÊ∑§ ¬ÈòÊ flŸ∑§Ë ‚’ ∑§⁄UÃÍÃ¢ ‚ÈŸÊßÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê üÊhÊ‹È ÷Q§ „ÍÔ°H 24H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì· •¢ªŸ •‡fl◊œ-◊„UÊÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚◊¥ flŒflÊŒË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ŒflÃÊ‹Ùª •¬ŸÊ ÷ʪ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿH 25H Ã’ ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ •¢ª‚ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! „Ô◊ •Ê„ÈÁÔ ÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ÉÊÎà •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ „ÔflŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚ ŒflÃÊ‹Ùª SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 26H „Ô◊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •Ê¬∑§Ë „UÊ◊-‚Ê◊ª˝Ë ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÔÒ; •Ê¬Ÿ ©U‚ ’«∏UË üÊhÊ‚ ¡È≈UÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ flŒ◊ãòÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’‹„UËŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸflÊ‹ ´§Áàfl¡˜˜ªáÊ ÿÊ¡∑§ÙÁøà ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 27H „Ô◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ŒËπÃË Á∑§ ß‚ ÿôÊ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒóÁ»§⁄U ÷Ë ∑§◊ʸäÿˇÊ ŒflÃÊ‹Ùª ÄÿÙ¢ •¬ŸÊ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥?”H 28H



476



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•¢ªÙ Ám¡flø— üÊÈàflÊ ÿ¡◊ÊŸ— ‚ÈŒÈ◊¸ŸÊ—– Ãà¬˝c≈È¢U √ÿ‚ΡmÊø¢ ‚ŒSÿÊ¢SÃŒŸÈôÊÿÊH 29 ŸÊªë¿ãàÿÊ„ÈÔÃÊ ŒflÊ Ÿ ªÎˆ Áãà ª˝„UÊÁŸ„– ‚Œ‚S¬ÃÿÙ ’˝Íà Á∑§◊fll¢ ◊ÿÊ ∑ΧÃ◊˜˜H 30 ‚Œ‚S¬Ãÿ ™§øÈ—



Ÿ⁄UŒfl„Ô ÷flÃÙ1 ŸÊÉÊ¢ ÃÊflã◊ŸÊ∑˜§ ÁSÕÃ◊˜˜– 2



•Sàÿ∑¥§ ¬˝ÊQ§Ÿ◊ÉÊ¢ ÿÁŒ„ÔŒÎ∑˜§ àfl◊¬˝¡—H 31 ÃÕÊ ‚Êœÿ ÷º˝¢ Ã •Êà◊ÊŸ¢ ‚Ȭ˝¡¢ ŸÎ¬– ßc≈ÔUSÃ ¬ÈòÊ∑§Ê◊Sÿ ¬ÈòÊ¢ ŒÊSÿÁà ÿôÊ÷È∑˜§H 32 ÃÕÊ Sfl÷ʪœÿÊÁŸ ª˝„UËcÿÁãà ÁŒflı∑§‚—– ÿlôʬÈL§·— ‚ÊˇÊÊŒ¬àÿÊÿ „ÔÁ⁄Ufl¸Î×H 33 ÃÊ¢SÃÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ˜ „Ô Á⁄UŒl ¸ ÊlÊŸ˜ ÿÊŸ˜ ∑§Ê◊ÿÃ ¡Ÿ—– •Ê⁄UÊÁœÃÙ ÃÕÒflÒ· ÿÕÊ ¬È¢‚Ê¢ »§‹ÙŒÿ—H 34 ßÁà √ÿflÁ‚ÃÊ Áfl¬˝ÊSÃSÿ ⁄UÊôÊ— ¬˝¡ÊÃÿ– ¬È⁄UÊ«Uʇʢ ÁŸ⁄Ufl¬Ÿ˜Ô Á‡ÊÁ¬Áflc≈UÊÿ ÁflcáÊflH 35 ÃS◊Êà¬ÈL§· ©UûÊSÕÊÒ „U◊◊ÊÀÿ◊‹Êê’⁄U—– Á„U⁄Uá◊ÿŸ ¬ÊòÊáÊ Á‚h◊ÊŒÊÿ ¬Êÿ‚◊˜ÔH 36 ‚ Áfl¬˝ÊŸÈ◊ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ªÎ„UËàflÊÜ¡Á‹ŸÊÒŒŸ◊˜Ô– •flÉÊ˝Êÿ ◊ÈŒÊ ÿÈÄ× ¬˝ÊŒÊà¬àãÿÊ ©UŒÊ⁄UœË—H 37 ‚Ê3 àÊà¬È¢‚flŸ¢ ⁄UÊôÊË ¬˝Ê‡ÿ flÒ ¬àÿÈ⁄UÊŒœ– ª÷Z ∑§Ê‹ ©U¬ÊflÎûÊ ∑ȧ◊Ê⁄¢U ‚È·Èfl˘¬˝¡ÊH 38 ‚ ’Ê‹ ∞fl ¬ÈL§·Ê ◊ÊÃÊ◊„U◊ŸÈfl˝Ã—– •œ◊ÊZ‡ÊÊjfl¢ ◊ÎàÿÈ¢ ÃŸÊ÷flŒœÊÁ◊¸∑§—H 39



[•0 13



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ´§Áàfl¡Ù¢∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ •¢ª ’„ÈÃÔ ©UŒÊ‚ „È∞Ô – Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊ¡∑§Ù¢∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ◊ıŸ ÃÙ«∏∑§⁄U ‚ŒSÿÙ¢‚ ¬Í¿UÊH 29H “‚ŒSÿÙ! ŒflÃÊ‹Ùª •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÿôÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‚Ù◊¬ÊòÊ „UË ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ê¬ ’ËÊßÿ ◊Ȥʂ ∞‚Ê ÄÿÊ •¬⁄UÊœ „ÈÔ•Ê „ÔÒ?”H 30H ‚ŒSÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¡ã◊◊¥ ÃÙ •Ê¬‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê; „UÊ°, ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ∞∑§ •¬⁄UÊœ •fl‡ÿ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ∞‚ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈòÊ„UËŸ „ÔÒ¥H 31H •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ! ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ •Ê¬ ‚ȬÈòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÁŒ •Ê¬ ¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿôÊ ∑§⁄U¢ª, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÙ‡fl⁄U •Ê¬∑§Ù •fl‡ÿ ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢ª H 32H ¡’ ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊˇÊÊؘ ÿôʬÈL§· üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ŒflÃÊ‹Ùª Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ÿôÊ-÷ʪ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U¢ªH 33H ÷Q§ Á¡‚-Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, üÊË„ÔÁ⁄U ©U‚ fl„UË-fl„UË ¬ŒÊÕ¸ ŒÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Ê‚∑§∑§Ù »§‹ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 34H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •¢ª∑§Ê ¬Èòʬ˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ´§Áàfl¡Ê¥Ÿ ¬‡ÊÈ◊¥ ÿôÊM§¬‚ ⁄U„UŸflÊ‹ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬È⁄UÊ«UÊ‡Ê ŸÊ◊∑§ øL§ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊH 35H •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà «UÊ‹Ã „UË •ÁÇŸ∑ȧá«U‚ ‚ÊŸ∑§ „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷˝ flSòÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁcÊà ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈU∞; fl ∞∑§ Sfláʸ¬ÊòÊ◊¥ Á‚h πË⁄U Á‹ÿ „ÈU∞ ÕH 36H ©UŒÊ⁄U’ÈÁh ⁄UÊ¡Ê •¢ªŸ ÿÊ¡∑§Ê¥∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ •¬ŸË •¢¡Á‹◊¥ fl„U πË⁄U ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ Sflÿ¢ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê Œ ÁŒÿÊH 37H ¬ÈòÊ„UËŸÊ ⁄UÊŸËŸ fl„U ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊÁÿŸË πË⁄U πÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚„UflÊ‚‚ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ÿÕÊ‚◊ÿ ©U‚∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ „ÈU•ÊH 38H fl„U ’Ê‹∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚ „UË •œ◊¸∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë ÕÊ (‚ÈŸËÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ë „UË ¬ÈòÊË ÕË); ß‚Á‹ÿ fl„U ÷Ë •œÊÁ◊¸∑§ „UË „ÈU•ÊH 39H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷flÃÊ øÊfll¢ Á∑¢§ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊQ§ŸÊfll◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊflà¬È¢‚0–



•0 13]



‚



‡Ê⁄UÊ‚Ÿ◊Èlêÿ



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ΪÿÈfl¸ŸªÊø⁄U—–



„Uãàÿ‚ÊœÈ◊ª¸Î ÊŸ˜Ô ŒËŸÊŸ˜Ô flŸÊ˘‚ÊÁflàÿ⁄UÊî Ò ÊŸ—H 40 •Ê∑˝§Ë«U ∑˝§Ë«UÃÊ ’Ê‹ÊŸ˜Ô flÿSÿÊŸÁÃŒÊL§áÊ—– ¬˝‚sÔ ÁŸ⁄UŸÈ∑˝§Ê‡Ê— ¬‡ÊÈ◊Ê⁄U◊◊Ê⁄UÿØÔH 41 â Áfløˇÿ π‹¢ ¬ÈòÊ¢ ‡ÊÊ‚ŸÒÁfl¸ÁflœÒŸÎ¸¬—– ÿŒÊ Ÿ ‡ÊÊÁSÊÃ¢È ∑§À¬Ê ÷·Ê◊Ê‚Ëà‚ÈŒÈ◊¸ŸÊ—H 42 ¬˝ÊÿáÊÊèÿÁø¸ÃÊ ŒflÊ ÿ˘¬˝¡Ê ªÎ„U◊ÁœŸ—– ∑§Œ¬àÿ÷Î⠌ȗπ¢ ÿ Ÿ ÁflãŒÁãà ŒÈ÷¸⁄U◊˜ÔH 43 ÿ× ¬Ê¬Ëÿ‚Ë ∑§ËÁø⁄Uœ◊¸‡ø ◊„UÊãŸÎáÊÊ◊˜–Ô ÿÃÊ Áfl⁄UÊœ— ‚fl¸·Ê¢ ÿà •ÊÁœ⁄UŸãÃ∑§—H 44 ∑§Sâ ¬˝¡Ê¬Œ‡Ê¢ flÒ ◊Ê„U’㜟◊Êà◊Ÿ—– ¬Áá«UÃÊ ’„ÈU ◊ãÿà ÿŒÕʸ— Ä‹‡ÊŒÊ ªÎ„UÊ—H 45 ∑§Œ¬àÿ¢ fl⁄¢U ◊ãÿ ‚Œ¬àÿÊë¿ÈUøÊ¢ ¬ŒÊØԖ ÁŸÁfl¸là ªÎ„UÊã◊àÿÊ¸ ÿàÄ‹‡ÊÁŸfl„UÊ ªÎ„UÊ—H 46 ∞fl¢ ‚ ÁŸÁfl¸ááÊ◊ŸÊ ŸÎ¬Ê ªÎ„UÊÁ㟇ÊËÕ ©UàÕÊÿ ◊„UÊŒÿÊŒÿÊØԖ •‹éœÁŸº˝Ê˘ŸÈ¬‹ÁˇÊÃÊ



ŸÎÁ÷-



Á„¸UàflÊ ªÃÊ flŸ‚Èfl¢ ¬˝‚ÈåÃÊ◊˜ÔH 47 ÁflôÊÊÿ ÁŸÁfl¸l ªÃ¢ ¬Áâ ¬˝¡Ê— ¬È⁄UÙÁ„UÃÊ◊Êàÿ‚ÈNŒ˜˜ªáÊÊŒÿ—



–



ÁflÁøÄÿÈL§√ÿʸ◊ÁÇÊÙ∑§∑§ÊÃ⁄UÊ ÿÕÊ ÁŸªÍ…U¢ ¬ÈL§·¢ ∑ȧÿÙÁªŸ—H 48



477



fl„U ŒÈc≈U flŸ œŸÈ·-’ÊáÊ ø…∏UÊ∑§⁄U flŸ◊¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊœ∑§ ‚◊ÊŸ ’øÊ⁄U ÷Ê‹-÷Ê‹ „UÁ⁄UáÊÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚ ŒπÃ „UË ¬È⁄UflÊ‚Ë‹Êª “flŸ •ÊÿÊ! flŸ •ÊÿÊ!” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÃH 40H fl„U ∞‚Ê ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË ÕÊ Á∑§ ◊Ҍʟ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË∑§ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë ÷Ê°Áà ’‹ÊÃ˜Ô ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊH 41H flŸ∑§Ë ∞‚Ë ŒÈc≈U ¬˝∑ΧÁà Œπ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¢ªŸ ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë; ¬⁄UãÃÈ fl ©U‚ ‚È◊ʪ¸¬⁄U ‹ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „ÈU∞– ß‚‚ ©Uã„¥U ’«∏UÊ „UË ŒÈ—π „ÈU•ÊH 42H (fl ◊Ÿ-„UË◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªó) “Á¡Ÿ ªÎ„USÕÊ¥∑§ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ •fl‡ÿ „UË ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „UÊªË; ß‚Ë‚ ©Uã„¥U ∑ȧ¬ÍÃ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÊ¥‚ „UÊŸflÊ‹ •‚sÔ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ ‚„UŸ ¬«∏UÃH 43H Á¡‚∑§Ë ∑§⁄UŸË‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Èÿ‡Ê Á◊^ÔUË◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ, ©Uã„¥U •œ◊¸∑§Ê ÷ÊªË „UÊŸÊ ¬«∏U, ‚’‚ Áfl⁄UÊœ „UÊ ¡Êÿ, ∑§÷Ë Ÿ ¿ÍU≈UŸflÊ‹Ë ÁøãÃÊ ◊Ê‹ ‹ŸË ¬«∏U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë ŒÈ—πŒÊÿË „UÊ ¡Êÿó∞‚Ë ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ë ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬ÈL§· ‹‹øÊflªÊ? fl„U ÃÊ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ê„U◊ÿ ’㜟 „UË „ÒUH 44-45H ◊Ò¥ ÃÊ ‚¬ÍÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑ȧ¬ÍÃ∑§Ê „UË •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¬ÍÃ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ◊¥ ’«∏UÊ Ä‹‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¬Íà ÉÊ⁄U∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚‚ ‚„U¡ „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU”H 46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊøÃ-‚ÊøÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¢ª∑§Ê ⁄UÊÃ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ªÎ„USÕË‚ Áfl⁄UÄà „UÊ ªÿÊ– fl •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ Á’¿UÊÒŸ‚ ©U∆U– ß‚ ‚◊ÿ flŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ŸË¥Œ◊¥ ’‚Èœ ¬«∏UË ÕË– ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’∑§Ê ◊Ê„U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øȬøʬ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ∞‡flÿ¸‚ ÷⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U flŸ∑§Ê ø‹ ÁŒÿH 47H ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝¡Ê¡Ÿ, ¬È⁄UÙÁ„UÃ, ◊ãòÊË •ı⁄U ‚ÈNŒ˜˜ªáÊ •ÊÁŒ •àÿãà ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ©UŸ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ÿÙª∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ⁄U„ÔSÿ Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§· •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Á¿¬ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ê„Ô⁄U πÙ¡Ã „ÔÒ¥H 48H



478



üÊË◊jʪflÃ



•‹ˇÊÿã× ¬ŒflË¥ ¬˝¡Ê¬Ã„Ô¸ÃÙl◊Ê— ¬˝àÿȬ‚Îàÿ Ã ¬È⁄UË◊˜˜– ´§·ËŸ˜ ‚◊ÃÊŸÁ÷flãl ‚ÊüÊflÙ ãÿflŒÿŸ˜ ¬ı⁄Ufl ÷øÎÁflå‹fl◊˜˜H 49



[•0 14



¡’ ©Uã„¥U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊ, Ã’ fl ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U fl„UÊ° ¡Ù ◊ÈÁŸ¡Ÿ ∞∑§ÁòÊà „È∞Ô Õ, ©Uã„¥U ÿÕÊflؘ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°πÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÿÊH 49H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H



U •Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



÷ÎÇflÊŒÿSÃ ◊ÈŸÿÙ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ˇÊ◊ŒÌ‡ÊŸ—– ªÙåÃÿ¸‚Áà flÒ ŸÎÎáÊÊ¢ ¬‡ÿã× ¬‡ÊÈ‚ÊêÿÃÊ◊˜H ˜ 1 flË⁄U ◊ÊÃ⁄U◊Ê„ÍÔÿ ‚ÈŸËÕÊ¢ ’˝rÊflÊÁŒŸ—– ¬˝∑Χàÿ‚ê◊â flŸ◊èÿÁ·ÜøŸ˜ ¬Áâ ÷Èfl—H 2 üÊÈàflÊ ŸÎ¬Ê‚ŸªÃ¢ flŸ◊àÿȪ˝‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜– ÁŸÁ‹ÀÿÈŒ¸Sÿfl— ‚l— ‚¬¸òÊSÃÊ ßflÊπfl—H 3 ‚ •ÊM§…UŸÎ¬SÕÊŸ ©UãŸhÙ˘c≈ÔUÁfl÷ÍÁÃÁ÷—– •fl◊Ÿ ◊„UÊ÷ʪʟ˜ SÃ霗 ‚ê÷ÊÁfl× Sfl×H 4 ∞fl¢ ◊ŒÊ㜠©UÁà‚Q§Ù ÁŸ⁄Uæ˜UÔ ∑ȧ‡Ê ßfl Ám¬—– ¬ÿ¸≈UŸ˜ ⁄UÕ◊ÊSÕÊÿ ∑§ê¬ÿÁãŸfl ⁄UÙŒ‚ËH 5 Ÿ ÿc≈ÔU√ÿ¢ Ÿ ŒÊÃ√ÿ¢ Ÿ „UÊÃ √ÿ¢ Ám¡Ê— ÄflÁøØ–˜ ßÁà ãÿflÊ⁄Uÿh◊Z ÷⁄UËÉÊÙ·áÊ ‚fl¸‡Ê—H 6 flŸSÿÊflˇÿ ◊ÈŸÿÙ ŒÈfl¸ÎûÊSÿ ÁfløÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– Áfl◊·ÿ ‹Ù∑§√ÿ‚Ÿ¢ ∑Χ¬ÿÙøÈ— S◊ ‚ÁòÊáÊ—H 7 •„UÊ ©U÷ÿ× ¬˝Êåâ ‹Ù∑§Sÿ √ÿ‚Ÿ¢ ◊„ÔØ– ŒÊL§áÿÈ÷ÿÃÙ ŒËåÃ ßfl ÃS∑§⁄U¬Ê‹ÿÙ—H 8



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óflË⁄Ufl⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ •¢ª∑§ ø‹ ¡ÊŸ‚ •’ ¬ÎâflË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒ, ‚’ ‹Ùª ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ©Uë¿Î¢π‹ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 1H Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÕÊ∑§Ë ‚ê◊ÁÂ, ◊ÁãòÊÿÙ¢∑§ ‚„Ô◊à Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flŸ∑§Ù ÷Í◊á«‹∑§ ⁄UÊ¡¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H flŸ ’«∏UÊ ∑§∆Ù⁄U ‡ÊÊ‚∑§ ÕÊ– ¡’ øÙ⁄U-«UÊ∑ȧ•Ù¢Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ fl„UË ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÔÒ, Ã’ ‚¬¸‚ «⁄U „ÈÔ∞ øÍ„UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ fl ‚’ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¿¬ ªÿH 3H ⁄UÊÖÿÊ‚Ÿ ¬ÊŸ¬⁄U flŸ •Ê∆Ù¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ∞‡flÿ¸∑§‹Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã◊ûÊ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸfl‡Ê •¬Ÿ∑§Ù „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4H fl„Ô ∞‡flÿ¸◊Œ‚ •¢œÊ „UÊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ÁŸ⁄¢∑§È ‡Ê ª¡⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ∑°§¬ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ‚fl¸òÊ Áflø⁄UŸ ‹ªÊH 5H “∑§Ù߸ ÷Ë Ám¡ÊÁÃÿ fláʸ∑§Ê ¬ÈL§· ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U „ÔflŸ Ÿ ∑§⁄U” •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¥ ÿ„Ô Á…¢U…UÙ⁄UÊ Á¬≈UflÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U œ◊¸-∑§◊¸ ’¢Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿH 6H ŒÈc≈ÔU flŸ∑§Ê ∞‚Ê •àÿÊøÊ⁄U Œπ ‚Ê⁄U ´§Á·◊ÈÁŸ ∞∑§òÊ „ÈÔ∞ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U ‚¢∑§≈U •ÊÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§L§áÊÊfl‡Ê •Ê¬‚◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ªH 7H “•„UÊ! ¡Ò‚ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ¡‹ÃË „ÈßÔ ¸ ‹∑§«∏UË∑§ ’Ëø◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ øË¥≈UË •ÊÁŒ ¡Ëfl ◊„UÊŸ˜ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U øÙ⁄U-«UÊ∑ȧ•Ù¢∑§ •àÿÊøÊ⁄U‚ ◊„UÊŸ˜ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏



•0 14]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



•⁄UÊ¡∑§÷ÿÊŒ· ∑ΧÃÙ ⁄UÊ¡ÊÃŒ„Ô¸áÊ—– ÃÃÙ˘åÿÊ‚Ëjÿ¢ àfll ∑§Õ¢ SÿÊàUSflÁSà ŒÁ„UŸÊ◊˜H 9 •„ÔÁ⁄Ufl ¬ÿ—¬Ù·— ¬Ù·∑§SÿÊåÿŸÕ¸÷ÎØ– flŸ— ¬˝∑ΧàÿÒfl π‹— ‚ÈŸËÕʪ÷¸‚ê÷fl—H 10 ÁŸM§Á¬Ã— ¬˝¡Ê¬Ê‹— ‚ Á¡ÉÊÊ¢‚Áà flÒ ¬˝¡Ê—– ÃÕÊÁ¬ ‚Êãàflÿ◊Ê◊È¢ ŸÊS◊Ê¢SÃà¬ÊÃ∑¥§ S¬Î‡ÙØH ˜ 11 ÃÁmmÁj⁄U‚Œ˜fl ˜ ûÎ ÊÙ flŸÙ˘S◊ÊÁ÷— ∑ΧÃÙ ŸÎ¬—– ‚ÊÁãàflÃÙ ÿÁŒ ŸÙ flÊø¢ Ÿ ª˝„UËcÿàÿœ◊¸∑§Î ØH ˜ 12 ‹Ù∑§ÁœÄ∑§Ê⁄U‚ãŒÇœ¢ ŒÁ„UcÿÊ◊— SflÃ¡‚Ê– ∞fl◊äÿfl‚ÊÿÒŸ¢



◊ÈŸÿÙ



ªÍ…U◊ãÿfl—–



©U¬fl˝ÖÿÊ’˝ÈflŸ˜ flŸ¢ ‚ÊãàflÁÿàflÊ ø ‚Ê◊Á÷—H 13 ◊ÈŸÿ ™§øÈ—



ŸÎ¬flÿ¸ ÁŸ’ÙœÒÃlûÊ ÁflôÊʬÿÊ◊ ÷Ù—– •ÊÿÈ—üÊË’‹∑§ËÃ˸ŸÊ¢ Ãfl ÃÊà Áflflœ¸Ÿ◊˜˜H 14 œ◊¸ •ÊøÁ⁄U× ¬È¢‚Ê¢ flÊæ˜ ◊Ÿ—∑§Êÿ’ÈÁhÁ÷—– ‹Ù∑§ÊŸ˜ Áfl‡ÊÙ∑§ÊŸ˜ ÁflÃ⁄UàÿÕÊŸãàÿ◊‚¢Á¢ªŸÊ◊˜H 15 ‚ Ã ◊Ê ÁflŸ‡ÙmË⁄U ¬˝¡ÊŸÊ¢ ˇÊ◊‹ˇÊáÊ—– ÿÁS◊Ÿ˜ ÁflŸc≈U ŸÎ¬ÁÃ⁄UÒ‡flÿʸŒfl⁄UÙ„ÔÁÃH 16 ⁄Uʡ㟂Êäfl◊Êàÿèÿ‡øÙ⁄UÊÁŒèÿ— ¬˝¡Ê ŸÎ¬—– ⁄UˇÊŸ˜ ÿÕÊ ’Á‹¢ ªÎˆÁãŸ„Ô ¬˝àÿ ø ◊ÙŒÃH 17 ÿSÿ ⁄UÊc≈ÔU˛ ¬È⁄U øÒfl ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÍL§·—– ßÖÿÃ SflŸ œ◊¸áÊ ¡ŸÒfl¸áÊʸüÊ◊ÊÁãflÃÒ—H 18 ÃSÿ ⁄UÊôÊÙ ◊„UÊ÷ʪ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—– ¬Á⁄UÃÈcÿÁà Áfl‡flÊà◊Ê ÁÃc∆ÔUÃÙ ÁŸ¡‡ÊÊ‚ŸH 19



479



⁄U„UË „ÔÒH 8H „Ô◊Ÿ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ∑§ ÷ÿ‚ „UË •ÿÙÇÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ; Á∑§ãÃÈ •’ ©U‚‚ ÷Ë ¬˝¡Ê∑§Ù ÷ÿ „UÊ ªÿÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¬˝¡Ê∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ?H 9H ‚ÈŸËÕÊ∑§Ë ∑§Ùπ‚ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê ÿ„Ô flŸ Sfl÷Êfl‚ „UË ŒÈc≈ÔU „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê°¬∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚∑§Ù ¬Ê‹ŸÊ, ¬Ê‹ŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ªÿÊH 10H „Ô◊Ÿ ß‚ ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿ„Ô •Ê¡ ©U‚Ë∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ‹Ê „È• Ô Ê „ÔÒ– ßÃŸÊ ‚’ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „Ô◊¥ ß‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ •fl‡ÿ øÊÁ„Uÿ; ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§ Á∑§ÿ „È∞Ô ¬Ê¬ „Ô◊¥ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¢ªH 11H „Ô◊Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË flŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ, ÃÙ ‹Ù∑§∑§ ÁœÄ∑§Ê⁄U‚ ŒÇœ „ÈÔ∞ ß‚ ŒÈc≈ÔU∑§Ù „Ô◊ •¬Ÿ Ã¡‚ ÷S◊ ∑§⁄U Œ¢ª–” ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ‹Ùª flŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U •¬Ÿ ∑˝§Ùœ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ©U‚ Á¬˝ÿ fløŸÙ¢‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 12-13H ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! „Ô◊ •Ê¬‚ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë •ÊÿÈ, üÊË, ’‹ •ı⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ë flÎÁh „UÊªËH 14H ÃÊÃ! ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ, flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ’ÈÁh‚ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚ SflªÊ¸ÁŒ ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÊ, Ã’ ÃÙ fl„UË œ◊¸ ©U‚ •Ÿãà ◊ÙˇÊ¬Œ¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊ ŒÃÊ „ÔÒH 15H ß‚Á‹ÿ flË⁄Ufl⁄U! ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊM§¬ fl„Ô œ◊¸ •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– œ◊¸∑§ Ÿc≈ÔU „UÊŸ‚ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ∞‡flÿ¸‚ ëÿÈà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ŒÈc≈ÔU ◊ãòÊË •ı⁄U øÙ⁄U •ÊÁŒ‚ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ãÿÊÿÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ŒÙŸÙ¢ ¡ª„Ô ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÔÒH 17H Á¡‚∑§ ⁄UÊÖÿ •ÕflÊ Ÿª⁄U◊¥ fláÊʸüÊ◊œ◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊„UÊ÷ʪ! •¬ŸË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl „UË ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§Ë •Êà◊Ê ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥H 18-19H



480



üÊË◊jʪflÃ



ÃÁS¢◊SÃÈc≈U Á∑§◊¬˝Êåÿ¢ ¡ªÃÊ◊ˇfl⁄U‡fl⁄U– ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê sÃS◊Ò „Ô⁄UÁãà ’Á‹◊ÊŒÎÃÊ—H 20 â



‚fl¸‹Ù∑§Ê◊⁄UÿôÊ‚¢ª˝„¢Ô òÊÿË◊ÿ¢



º˝√ÿ◊ÿ¢



ÿôÊÒÁfl¸ÁøòÊÒÿ¸¡ÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÿôÙŸ



÷flÊÿ



ìÙ◊ÿ◊˜˜– Ã



SflŒ‡ÊÊŸŸÈ⁄UÙŒ˜ÔœÈ◊„Ô¸Á‚H 21



ÿÈc◊Ám·ÿ



Ám¡ÊÁÃÁ÷-



Áfl¸ÃÊÿ◊ÊŸŸ ‚È⁄UÊ— ∑§‹Ê „Ô⁄U—– ÁSflc≈ÔUÊ— ‚ÈÃÈc≈ÔUÊ— ¬˝ÁŒ‡ÊÁãà flÊÁܿâ Ãh‹Ÿ¢ ŸÊ„Ô¸Á‚ flË⁄U øÁc≈ÔÔÃÈ◊˜H 22 flŸ ©UflÊø



’ÊÁ‹‡ÊÊ ’à ÿÍÿ¢ flÊ1 •œ◊¸ œ◊¸◊ÊÁŸŸ—– ÿ flÎÁûÊŒ¢ ¬Áâ Á„UàflÊ ¡Ê⁄U¢ ¬ÁÃ◊ȬʂÃH 23 •fl¡ÊŸãàÿ◊Ë ◊Í…UÊ ŸÎ¬M§Á¬áÊ◊ˇfl⁄U◊˜– ŸÊŸÈÁflãŒÁãà Ã ÷º˝Á◊„Ô ‹Ù∑§ ¬⁄UòÊ øH 24 ∑§Ù ÿôʬÈL§·Ù ŸÊ◊ ÿòÊ flÙ ÷ÁQ§⁄Uˌ·ÊË– ÷øÎSŸ„ÔÁflŒÍ⁄UÊáÊÊ¢ ÿÕÊ ¡Ê⁄U ∑ȧÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜H 25 ÁflcáÊÈÁfl¸Á⁄UÜøÙ ÁªÁ⁄U‡Ê ßãº˝Ù flÊÿÈÿ¸◊Ù ⁄UÁfl—– ¬¡¸ãÿÙ œŸŒ— ‚Ù◊— ÁˇÊÁÃ⁄UÁÇŸ⁄U¬Êê¬Á×H 26 ∞Ã øÊãÿ ø Áfl’Ȝʗ ¬˝÷flÙ fl⁄U‡ÊʬÿÙ—– Œ„Ô ÷flÁãà ŸÎ¬Ã— ‚fl¸Œfl◊ÿÙ ŸÎ¬—H 27 ÃS◊Êã◊Ê¢ ∑§◊¸Á÷Áfl¸¬˝Ê ÿ¡äfl¢ ªÃ◊à‚⁄UÊ—– ’Á‹¢ ø ◊s¢ „Ô⁄Uà ◊ûÊÙ˘ãÿ— ∑§Ù˘ª˝÷È∑˜§ ¬È◊ÊŸ˜H 28 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÒ–



[•0 14



÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊÁŒ ¡ªŒË‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË– Ã÷Ë ÃÙ ßãº˝ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Ù∑§ ©Uã„¥U ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ ¬Í¡Ù¬„UÊ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 20H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§, ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ÿôÊÙ¢∑§ ÁŸÿãÃÊ „ÔÒ¥; fl flŒòÊÿËM§¬, º˝√ÿM§¬ •ı⁄U ì—SflM§¬ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ¡Ù Œ‡ÊflÊ‚Ë •Ê¬∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„UÿH 21H ¡’ •Ê¬∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ‹Ùª ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U¢ª, Ã’ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊSflM§¬ ŒflÃÊ •Ê¬∑§Ù ◊ŸøÊ„UÊ »§‹ Œ¢ª– •Ã— flË⁄Ufl⁄U! •Ê¬∑§Ù ÿôÊÊÁŒ œ◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 22H flŸŸ ∑§„UÊóÃÈ◊‹Ùª ’«∏ ◊Íπ¸ „UÊ! πŒ „ÔÒ, ÃÈ◊Ÿ •œ◊¸◊¥ „UË œ◊¸’ÈÁh ∑§⁄U ⁄UπË „ÔÒ– Ã÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ ¡ËÁfl∑§Ê ŒŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÁÃ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¡Ê⁄U¬ÁÃ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÊH 23H ¡Ù ‹Ùª ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ⁄UÊ¡ÊM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ „UËH 24H •⁄U! Á¡‚◊¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë ßÃŸË ÷ÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ÿôʬÈL§· „ÔÒ ∑§ıŸ? ÿ„Ô ÃÙ ∞‚Ë „UË ’Êà „ÈÔ߸ ¡Ò‚ ∑ȧ‹≈UÊ ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ÁflflÊÁ„Uà ¬ÁÂ ¬˝◊ Ÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ¬⁄U¬ÈL§·◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ ¡Êÿ°H 25H ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÊ, ◊„UÊŒfl, ßãº˝, flÊÿÈ, ÿ◊, ‚Íÿ¸, ◊ÉÊ, ∑ȧ’⁄U, øãº˝◊Ê, ¬ÎâflË, •ÁÇŸ§ •ı⁄U flL§áÊ ÃÕÊ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù ŒÍ‚⁄U fl⁄U •ı⁄U ‡Êʬ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ŒflÃÊ „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚fl¸Œfl◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U ŒflÃÊ ©U‚∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ „ÔH¥Ò 26-27H ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ! ÃÈ◊ ◊à‚⁄UÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊ȤÊË∑§Ù ’Á‹ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÙ– ÷‹Ê ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ •ª˝¬Í¡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 28H



•0 14]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÕ¢ Áfl¬ÿ¸ÿ◊Á× ¬Ê¬ËÿÊŸÈà¬Õ¢ ªÃ—– •ŸÈŸËÿ◊ÊŸSÃlÊëÜÊÊ¢ Ÿ ø∑˝§ 1 ÷˝c≈ÔU◊ª¢ ‹—H 29 ßÁà Ã˘‚à∑ΧÃÊSÃŸ Ám¡Ê— ¬Áá«Ã◊ÊÁŸŸÊ– ÷ÇŸÊÿÊ¢ ÷√ÿÿÊëÜÊÊÿÊ¢ ÃS◊Ò ÁflŒÈ⁄U øÈ∑§È˝ äÊÈ—H 30 „ÔãÿÃÊ¢ „ÔãÿÃÊ◊· ¬Ê¬— ¬˝∑ΧÁÃŒÊL§áÊ—– ¡ËflTªŒ‚ÊflʇÊÈ ∑ȧL§Ã ÷S◊‚ÊŒ˜˜ œ˝Èfl◊˜˜H 31 ŸÊÿ◊„Ô¸àÿ‚Œ˜˜flÎûÊÙ



Ÿ⁄UŒflfl⁄UÊ‚Ÿ◊˜˜–



ÿÙ˘ÁœÿôʬÁâ ÁflcáÊÈ¢2 ÁflÁŸãŒàÿŸ¬òʬ—H 32 3



4



∑§Ù flÒ Ÿ¢ ¬Á⁄UøˇÊËà flŸ◊∑§◊ÎÃ˘‡ÊÈ÷◊˜˜– ¬˝ÊåÃ



߸ŒÎ‡Ê◊Ò‡flÿZ



ÿŒŸÈª˝„Ô÷Ê¡Ÿ—H 33



ßàÕ¢ √ÿflÁ‚ÃÊ „ÔãÃÈ◊ηÿÙ M§…U◊ãÿfl—– ÁŸ¡ÉÔŸÈ „ÈÔ¸ æ˜UÔ ∑ΧÃÒfl¸Ÿ¢



„ÔÃ◊ëÿÈÃÁŸãŒÿÊH 34



´§Á·Á÷— SflÊüÊ◊¬Œ¢ ªÃ ¬ÈòÊ∑§‹fl⁄U◊˜– ‚ÈŸËÕÊ ¬Ê‹ÿÊ◊Ê‚ ÁfllÊÿÙªŸ ‡ÊÙøÃËH 35 5



∞∑§ŒÊ ◊ÈŸÿSÃ ÃÈ ‚⁄USflà‚Á‹‹Êå‹ÈÃÊ—– „ÈàÔ flÊÇŸËŸ˜ ‚à∑§Õʇø∑˝§È L§¬Áflc≈ÔUÊ— ‚Á⁄UûÊ≈UH  36 6



flˡÿÙÁàÕÃÊ¢SÃŒÙà¬ÊÃÊŸÊ„È‹ Ô Ù¸∑§÷ÿV ⁄UÊŸ˜– •åÿ÷º˝◊ŸÊÕÊÿÊ ŒSÿÈèÿÙ Ÿ ÷flŒ˜Ô÷Èfl—H 37 ∞fl¢ ◊·Êãà ´§·ÿÙ œÊflÃÊ¢ ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜˜– ¬Ê¢‚—È ‚◊ÈÁàÕÃÙ ÷ÍÁ⁄U‡øÙ⁄UÊáÊÊ◊Á÷‹Èê¬ÃÊ◊˜H ˜ 38



481



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô •àÿãà ¬Ê¬Ë •ı⁄U ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ’„ÈÔà ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êì⁄U äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊH 29H ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ flŸŸ ¡’ ©UŸ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ •¬ŸË ◊Ê°ª∑§Ù √ÿÕ¸ „ÈßÔ ¸ Œπ fl ©U‚¬⁄U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿH 30H “◊Ê⁄U «UÊ‹Ù! ß‚ Sfl÷Êfl‚ „UË ŒÈc≈ÔU ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù! ÿ„Ô ÿÁŒ ¡ËÃÊ ⁄U„Ô ªÿÊ ÃÙ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù •fl‡ÿ ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ªÊH 31H ÿ„Ô ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÁŸ‹¸Ö¡ ‚ÊˇÊÊؘ ÿôʬÁà üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒH 32H •„UÊ! Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ß‚ ∞‚Ê ∞‡flÿ¸ Á◊‹Ê, ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ •÷ʪ flŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ”?H 33H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á¿¬ „ÈÔ∞ ∑˝§Ùœ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„Ô‹ „UË ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ „ÈÔ¢∑§Ê⁄UÙ¢‚ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 34H ¡’ ◊ÈÁŸªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ù ø‹ ªÿ, Ã’ ßœ⁄U flŸ∑§Ë ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹Ê ◊ÊÃÊ ‚ÈŸËÕÊ ◊ãòÊÊÁŒ∑§ ’‹‚ ÃÕÊ •ãÿ ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ ‡Êfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 35H ∞∑§ ÁŒŸ fl ◊ÈÁŸªáÊ ‚⁄USflÃË∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U •ÁÇŸ„UÊòÊ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÁ⁄Uøøʸ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 36H ©UŸ ÁŒŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ •Êâ∑§ »Ò§‹ÊŸflÊ‹ ’„ÈÔÃ-‚ ©U¬º˝fl „UÊÃ Œπ∑§⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ª, “•Ê¡∑§‹ ¬ÎâflË∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ øÙ⁄U-«UÊ∑ȧ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ •◊¢ª‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ?”H 37H ´§Á·‹Ùª ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ œÊflÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ øÙ⁄UÙ¢ •ı⁄U «UÊ∑ȧ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U∆Ë „ÈßÔ ¸ ’«∏UË ÷Ê⁄UË œÍ‹ ŒπËH 38H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷¡– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒfl¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óâ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄U⁄UˇÊÖ 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ‚Á⁄UàSflë¿ ¡‹Ê0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÿÊãÃ⁄UÊŸ˜–



482



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



ŒπÃ „UË fl ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹ ªÿË „ÔÒ, ⁄UÊÖÿ ÷øÿȸ¬⁄UÃ ÃÁS◊ãŸãÿÙãÿ¢ ø Á¡ÉÊÊ¢‚ÃÊ◊˜˜H 39 ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U øÙ⁄U-«UÊ∑ͧ ’…∏ ªÿ „ÔÒ¥; ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ©U¬º˝fl ‹ÙªÙ¢∑§Ê œŸ ‹Í≈UŸflÊ‹ ÃÕÊ ∞∑§øÙ⁄U¬˝Êÿ¢ ¡Ÿ¬Œ¢ „UËŸ‚ûfl◊⁄UÊ¡∑§◊˜˜– ŒÍ‚⁄U∑§ πÍŸ∑§ åÿÊ‚ ‹È≈U⁄UÙ¢∑§Ê „UË „ÔÒ– •¬Ÿ Ã¡‚ ‹Ù∑§ÊãŸÊflÊ⁄UÿÜ¿Q§Ê •Á¬ ÃgÙ·ŒÌ‡ÊŸ—H 40 •ÕflÊ Ã¬Ù’‹‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∞‚Ë ∑ȧ¬˝flÎÁûÊ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ Á„¢U‚ÊÁŒ ŒÙ· Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ— ‚◊ŒÎ∑§˜ ‡ÊÊãÃÙ ŒËŸÊŸÊ¢ ‚◊Ȭˇ Ê∑§—– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 39-40H Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ “’˝ÊrÊáÊ ÿÁŒ ‚◊Œ‡Ê˸ •ı⁄U ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl dflÃ ’˝rÊ ÃSÿÊÁ¬ Á÷ãŸ÷Êá«UÊà¬ÿÙ ÿÕÊH 41 ÷Ë „UÊ ÃÙ ÷Ë ŒËŸÙ¢∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ì ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ¡Ò‚ »Í§≈U „ÈÔ∞ ÉÊ«∏◊¥‚ ¡‹ ŸÊXÔUSÿ fl¢‡ÊÙ ⁄UÊ¡·¸ ⁄U· ‚¢SÕÊÃÈ◊„Ô¸ÁÖ ’„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒH 41H Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ì· •¢ª∑§Ê fl¢‡Ê ÷Ë Ÿc≈ÔU •◊ÙÉÊflËÿʸ Á„U ŸÎ¬Ê fl¢‡Ù˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§‡ÊflÊüÊÿÊ—H 42 Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¥ •Ÿ∑§ •◊ÙÉÊ-‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡Ê „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥”H 42H ∞‚Ê ÁflÁŸÁ‡øàÿÒfl◊ηÿÙ Áfl¬ãŸSÿ ◊„UˬÃ—– ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Îà ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¡Ê°ÉÊ∑§Ù ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ◊ÕÊ ÃÙ ©U‚◊¥‚ ∞∑§ ’ıŸÊ ¬ÈL§· ©Uà¬ãŸ „È• Ô ÊH 43H ◊◊ãÕÈM§L¢§ Ã⁄U‚Ê ÃòÊÊ‚ËiÊ„ÈÔ∑§Ù Ÿ⁄U—H 43 fl„Ô ∑§ı∞∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê ÕÊ; ©U‚∑§ ‚÷Ë •¢ª •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ÷È¡Ê∞° ’„ÈÔà ¿Ù≈UË ÕË¥, ¡’«∏ ’„ÈÔà ∑§Ê∑§∑ΧcáÊÙ˘ÁÃOSflÊ¢ªÙ OSfl’Ê„È◊Ô ¸„UÊ„ÔŸÈ—– ’«∏, ≈UÊ°ª ¿Ù≈UË, ŸÊ∑§ ø¬≈UË, ŸòÊ ‹Ê‹ •ı⁄U ∑§‡Ê OSfl¬ÊÁãŸêŸŸÊ‚ʪ˝Ù ⁄UQ§ÊˇÊSÃÊ◊˝◊Íœ¸¡—H 44 ÃÊ°’∑§-‚ ⁄U¢ª∑§ ÕH 44H ©U‚Ÿ ’«∏UË ŒËŸÃÊ •ı⁄U Ÿ◊˝÷Êfl‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” ÃÙ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ â ÃÈ Ã˘flŸÃ¢ ŒËŸ¢ Á∑¢§ ∑§⁄UÙ◊ËÁà flÊÁŒŸ◊˜˜– ∑§„UÊó“ÁŸ·ËŒ (’Ò∆U ¡Ê)–” ß‚Ë‚ fl„Ô “ÁŸ·ÊŒ” ÁŸ·ËŒàÿ’˝Èfl¢SÃÊà ‚ ÁŸ·ÊŒSÃÃÙ˘÷flؘH 45 ∑§„Ô‹ÊÿÊH 45H ©U‚Ÿ ¡ã◊ ‹Ã „UË ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§ fl¢‡Êœ⁄U ŸÒ·ÊŒ ÷Ë Á„¢U‚Ê, ‹Í≈U-¬Ê≈U •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÙZ◊¥ ÃSÿ fl¢‡ÿÊSÃÈ ŸÒ·ÊŒÊ ÁªÁ⁄U∑§ÊŸŸªÙø⁄UÊ—– ⁄Uà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— fl ªÊ°fl •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ Ÿ Á≈U∑§∑§⁄U flŸ ÿŸÊ„Ô⁄UÖ¡Êÿ◊ÊŸÙ flŸ∑§À◊·◊ÈÀ’áÊ◊˜˜H 46 •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 46H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈøÁ⁄UÃ ÁŸ·ÊŒÙà¬Áûʟʸ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



ÌȬº˝fl◊ÊôÊÊÿ ‹Ù∑§Sÿ fl‚È ‹Èê¬ÃÊ◊˜˜–



U •Õ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl •ı⁄U ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ¬ÈòÊ„UËŸ ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ê •Õ ÃSÿ ¬ÈŸÁfl¸¬˝Ò⁄U¬ÈòÊSÿ ◊„UˬÃ—– ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©UŸ‚ ∞∑§ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ◊âÿ◊ÊŸÊèÿÊ¢ Á◊ÕÈŸ¢ ‚◊¬lÃH 1 ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 1H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•0 15]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÃŒ˜˜ ŒÎc≈U˜ÔflÊ Á◊ÕÈŸ¢ ¡ÊÃ◊ηÿÙ ’˝rÊflÊÁŒŸ—– ™§øÈ— ¬⁄U◊‚ãÃÈc≈ÔUÊ ÁflÁŒàflÊ ÷ªflà∑§‹Ê◊˜˜H 2 ´§·ÿ ™§øÈ—



∞· ÁflcáÊÙ÷¸ªfl× ∑§‹Ê ÷ÈflŸ¬ÊÁ‹ŸË– ßÿ¢ ø ‹ˇêÿÊ— ‚ê÷ÍÁ× ¬ÈL§·SÿÊŸ¬ÊÁÿŸËH 3 •ÿ¢ ÃÈ ¬˝Õ◊Ù ⁄UÊôÊÊ¢ ¬È◊ÊŸ˜ ¬˝ÕÁÿÃÊ ÿ‡Ê—– ¬ÎÕȟʸ◊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ù ÷ÁflcÿÁà ¬ÎÕÈüÊflÊ—H 4 ßÿ¢ ø ‚ÈŒÃË ŒflË ªÈáÊ÷Í·áÊ÷Í·áÊÊ– •ÌøŸÊ¸◊ fl⁄UÊ⁄UÙ„UÊ ¬ÎÕÈ◊flÊflL§ãœÃËH 5 ∞· ‚ÊˇÊÊh⁄U⁄U¢‡ÊÙ ¡ÊÃÙ ‹Ù∑§Á⁄U⁄UˇÊÿÊ– ßÿ¢ ø Ãà¬⁄UÊ Á„U üÊË⁄UŸÈ¡ôÙ˘Ÿ¬ÊÁÿŸËH 6 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬˝‡Ê¢‚Áãà S◊ â Áfl¬˝Ê ªãœfl¸¬˝fl⁄UÊ ¡ªÈ—– ◊È◊ÈøÈ— ‚È◊ŸÙœÊ⁄UÊ— Á‚hÊ ŸÎàÿÁãà Sfl— ÁSòÊÿ—H 7 ‡ÊWÃÍÿ¸◊ÎŒ¢ªÊlÊ



ŸŒÈŒÈ¸ãŒÈ÷ÿÙ



ÁŒÁfl–



ÃòÊ ‚fl¸ ©U¬Ê¡Ç◊ÈŒ¸flÌ·Á¬ÃÎáÊÊ¢ ªáÊÊ—H 8 ’˝rÊÊ ¡ªŒ˜˜ªÈL§Œ¸flÒ— ‚„UÊ‚Îàÿ ‚È⁄U‡fl⁄UÒ—– flÒãÿSÿ ŒÁˇÊáÙ „ÔSÃ ŒÎc≈U˜flÔ Ê ÁøqÔU¢ ªŒÊ÷Î×H 9 ¬ÊŒÿÙ⁄U⁄UÁfl㌢ ø â flÒ ◊Ÿ „Ô⁄U— ∑§‹Ê◊˜˜– ÿSÿʬ˝ÁÄÔâ ø∑˝§◊¢‡Ê— ‚ ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ—H 10 ÃSÿÊÁ÷·∑§ •Ê⁄UéœÙ ’˝ÊrÊáÊÒ’˝¸rÊflÊÁŒÁ÷—– •ÊÁ÷·øÁŸ∑§ÊãÿS◊Ò •Ê¡OÔ‰U— ‚fl¸ÃÙ ¡ŸÊ—H 11 ‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝Ê Áª⁄UÿÙ ŸÊªÊ ªÊfl— πªÊ ◊Ϊʗ– lı— ÁˇÊÁ× ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚◊Ê¡OÔ‰UL§¬ÊÿŸ◊˜H 12



483



’˝rÊflÊŒË ´§Á· ©U‚ ¡Ù«∏∑§Ù ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê Œπ •ı⁄ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê ¡ÊŸ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ’Ù‹H 2H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊóÿ„Ô ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë Áfl‡fl¬ÊÁ‹ŸË ∑§‹Ê‚ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô SòÊË ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë •Ÿ¬ÊÁÿŸË (∑§÷Ë •‹ª Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë) ‡ÊÁQ§ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÔÒH 3H ߟ◊¥‚ ¡Ù ¬ÈL§· „ÔÒ fl„Ô •¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê ¬˝ÕŸóÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË “¬ÎÕÈ” ŸÊ◊∑§ ‚◊˝Ê≈U˜ „UÊªÊ– ⁄UÊ¡Ê•Ù¢◊¥ ÿ„UË ‚’‚ ¬„Ô‹Ê „UÊªÊH 4H ÿ„Ô ‚ÈãŒ⁄U ŒÊ°ÃÙflÊ‹Ë ∞fl¢ ªÈáÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§Ù ÷Ë Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄UË ßŸ ¬ÎÕÈ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ¬Áà ’ŸÊÿªË– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ìø „UÊªÊH 5H ¬ÎÕÈ∑§ M§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •¢‡ÊŸ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ìø∑§ M§¬◊¥, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë ÁŸàÿ ‚„Ôø⁄UË üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë „UË ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ „ÔÒ¥H 6H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊáÊ‹Ùª ¬ÎÕÈ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª, üÙc∆ÔU ªãœflÙZŸ ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ, Á‚hÙ¢Ÿ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë, •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥H 7H •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‡Ê¢π, ÃÈ⁄U„UË, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U ŒÈãŒÈÁ÷ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ‚◊Sà ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U Á¬Ã⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢‚ fl„UÊ° •ÊÿH 8H ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ’˝rÊÊ¡Ë ŒflÃÊ •ı⁄U Œfl‡fl⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ flŸ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÎÕÈ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë „ÔSÃ⁄UπÊ∞° •ı⁄U ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ∑§◊‹∑§Ê ÁøqÔU Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê „UË •¢‡Ê ‚◊¤ÊÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§ „UÊÕ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ⁄UπÊ•Ù¢‚ Á’ŸÊ ∑§≈UÊ „ÈÔ•Ê ø∑˝§∑§Ê ÁøqÔU „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •¢‡Ê „UÊÃÊ „ÔÒH 9-10H flŒflÊŒË ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ •Á÷·∑§∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚’ ‹Ùª ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ◊¥ ‹ª ªÿH 11H ©U‚ ‚◊ÿ ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝, ¬fl¸Ã, ‚¬¸, ªı, ¬ˇÊË, ◊Ϊ, Sflª¸, ¬ÎâflË ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢Ÿ ÷Ë ©Uã„¥U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ©U¬„UÊ⁄U ÷¥≈U Á∑§ÿH 12H



484



üÊË◊jʪflÃ



‚Ù˘Á÷Á·Q§Ù ◊„UÊ⁄UÊ¡— ‚ÈflÊ‚Ê— ‚Êäfl‹æ˜UÔ ∑Χ×– ¬àãÿÊÌø·Ê‹æ˜UÔ ∑ΧÃÿÊ Áfl⁄U¡˘ÁÇŸÁ⁄Uflʬ⁄U—H 13 ÃS◊Ò ¡„UÊ⁄U œŸŒÙ „ÔÒ◊¢ flË⁄U fl⁄UÊ‚Ÿ◊˜˜– flL§áÊ— ‚Á‹‹dÊfl◊ÊìòÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê¬˝÷◊˜˜H 14 2



flÊÿȇø flÊ‹√ÿ¡Ÿ1 œ◊¸— ∑§ËÌÃ◊ÿË¥ d¡◊˜˜– ßãº˝— Á∑§⁄UË≈U◊Èà∑Χc≈ÔU¢ Œá«¢ ‚¢ÿ◊Ÿ¢ ÿ◊—H 15 ’˝rÊÊ ’˝rÊ◊ÿ¢ fl◊¸ 3 ÷Ê⁄UÃË „UÊ⁄U◊ÈûÊ◊◊˜˜– „ÔÁ⁄U— ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ø∑˝¥§ Ãà¬àãÿ√ÿÊ„ÔÃÊ¢ ÁüÊÿ◊˜˜H 16 Œ‡Êøãº˝◊Á‚¢ L§º˝— ‡ÊÃøãº˝¢ ÃÕÊÁê’∑§Ê– ‚Ù◊Ù˘◊ÎÃ◊ÿÊŸ‡flÊ¢Sàflc≈ÔUÊ M§¬ÊüÊÿ¢ ⁄UÕ◊˜H ˜ 17 •ÁÇŸ⁄UÊ¡ªfl¢ øʬ¢ ‚ÍÿÙ¸ ⁄UÁ‡◊◊ÿÊÁŸ·ÍŸ˜– 4



÷Í— ¬ÊŒÈ∑§ ÿÙª◊ƒÿı lı— ¬Èc¬ÊflÁ‹◊ãfl„Ô◊H ˜ 18 ŸÊ≈˜UÔÿ¢ ‚ȪËâ flÊÁŒòÊ◊ãÜʸŸ¢ ø πø⁄UÊ—– ´§·ÿ‡øÊÁ‡Ê·— ‚àÿÊ— ‚◊Ⱥ—˝ ‡ÊW◊Êà◊¡◊˜H ˜ 19 Á‚ãœfl— ¬fl¸ÃÊ ŸlÙ ⁄UÕflËÕË◊¸„UÊà◊Ÿ—– ‚ÍÃÙ˘Õ ◊ʪœÙ flãŒË â SÃÙÃÈ◊ȬÃÁSÕ⁄UH 20 SÃÊfl∑§Ê¢SÃÊŸÁ÷¬˝àÿ ¬ÎÕÈflÒ¸ãÿ— ¬˝ÃʬflÊŸ˜– ◊ÉÊÁŸOʸŒÿÊ flÊøÊ ¬˝„Ô‚Á㟌◊’˝flËؘH 21 ¬ÎÕÈL§flÊø



÷Ù— ‚Íà „Ô 5 ◊ʪœ ‚ıêÿ flÁ㌰À‹UÙ∑§˘äÊÈŸÊS¬c≈ÔUªÈáÊSÿ ◊ SÿÊؘ– Á∑§◊ÊüÊÿÙ ◊ SÃfl ∞· ÿÙÖÿÃÊ¢ ◊Ê ◊ƒÿ÷ÍflŸ˜ ÁflÃÕÊ Áª⁄UÙ fl—H 22



[•0 15



‚ÈãŒ⁄U flSòÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ •‹¢∑Χà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ÁflÁœflؘ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ „ÈÔ•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§Ù¢ •‹¢∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚¡Ë „ÈÔ߸ ◊„UÊ⁄UÊŸË •Ìø∑§ ‚ÊÕ fl ŒÍ‚⁄U •ÁÇŸŒfl∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 13H flË⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©Uã„¥U ∑ȧ’⁄UŸ ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ‚ÙŸ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÃÕÊ flL§áÊŸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡flà •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ¿òÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹∑§Ë »È§Á„UÿÊ° ¤Ê⁄UÃË ⁄U„ÔÃË ÕË¥H 14H flÊÿÈŸ ŒÙ ø°fl⁄U, œ◊¸Ÿ ∑§ËÌÃ◊ÿË ◊Ê‹Ê, ßãº˝Ÿ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊È∑ȧ≈U, ÿ◊Ÿ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Œá«, ’˝rÊÊŸ flŒ◊ÿ ∑§flø, ‚⁄USflÃËŸ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ⁄U, ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§, ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ ‹ˇ◊Ë¡ËŸ •Áflø‹ ‚ê¬ÁûÊ, L§º˝Ÿ Œ‚ øãº˝Ê∑§Ê⁄U ÁøqÔUÙ‚ ¢  ÿÈQ§ ∑§Ù·flÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U, •Áê’∑§Ê¡ËŸ ‚ı øãº˝Ê∑§Ê⁄U ÁøqÔUÙ¢flÊ‹Ë …UÊ‹, øãº˝◊ÊŸ •◊ÎÃ◊ÿ •‡fl, àflc≈ÔUÊ (Áfl‡fl∑§◊ʸ)-Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ, •ÁÇŸŸ ’∑§⁄U •ı⁄U ªı∑§ ‚Ë¥ªÙ¢∑§Ê ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ‚Ȍ΅∏ œŸÈ·, ‚ÍÿŸ¸  Ã¡Ù◊ÿ ’ÊáÊ, ¬ÎâflËŸ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸-◊ÊòÊ‚ •÷Ëc≈ÔU SÕÊŸ¬⁄U ¬„Èø °Ô Ê ŒŸfl Ê‹Ë ÿÙª◊ÿË ¬ÊŒÈ∑§Ê∞°, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ •Á÷◊ÊŸË lı ŒflÃÊŸ ÁŸàÿ ŸÍß ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê, •Ê∑§Ê‡ÊÁfl„UÊ⁄UË Á‚h-ªãœflʸÁŒŸ ŸÊøŸ-ªÊŸ, ’¡ÊŸ •ı⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, ´§Á·ÿÙ¢Ÿ •◊ÙÉÊ •Ê‡ÊËflʸŒ, ‚◊Ⱥ˝Ÿ •¬Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ‡Ê¢π ÃÕÊ ‚ÊÃÙ¥ ‚◊Ⱥ˝, ¬fl¸Ã •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÕ∑§ Á‹ÿ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ◊ʪ¸ ©U¬„UÊ⁄U◊¥ ÁŒÿ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‚ÍÃ, ◊ʪœ •ı⁄U flãŒË¡Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà „È∞Ô H 15ó20H Ã’ ©UŸ SÃÈÁà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U flŸ¬ÈòÊ ¬⁄U◊ ¬˝ÃÊ¬Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ „°‚Ã „ÈÔ∞ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 21H ¬ÎÕŸÈ  ∑§„UÊó‚ıêÿ ‚ÍÃ, ◊ʪœ •ı⁄U flãŒË¡Ÿ! •÷Ë ÃÙ ‹Ù∑§◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ªÈáÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ÃÈ◊ Á∑§Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄UÙª? ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË flÊáÊË √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ◊Ȥʂ Á÷㟠Á∑§‚Ë •ı⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÙH 22H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡Ÿ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ◊fl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ◊Z– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÿÊ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Ù–



•0 16]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



485



◊ÎŒÈ÷ÊÁ·ÿÙ! ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ¡’ ◊⁄U •¬˝∑§≈U ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°, Ã’ ÷⁄U¬≈U •¬ŸË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄U ‹ŸÊ– ŒπÙ, Á‡Êc≈ÔU ¬ÈL§· ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ‚àÿÈûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊŸÈflÊŒ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ∑§ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÃÈë¿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë SÃÈÁà ¡ÈªÈÁå‚â Ÿ SÃflÿÁãà ‚èÿÊ—H 23 Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃH 23H ◊„UÊŸ˜ ªÈáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê ∑§ıŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ©UŸ∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ‚ê÷ÊflŸÊ◊ÊòÊ‚ SÃÈÁà ◊„ÔŒ˜ªÈáÊÊŸÊà◊ÁŸ ∑§Ãȸ◊ˇʗ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢mÊ⁄UÊ •¬ŸË SÃÈÁà ∑§⁄UÊÿªÊ? ÿÁŒ ÿ„Ô ÁfllÊèÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ß‚◊¥ •◊È∑§-•◊È∑§ ªÈáÊ „UÊ ∑§— SÃÊfl∑Ò§— SÃÊflÿÃ˘‚ÃÙ˘Á¬– ¡ÊÃóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁÂ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ë fl¢øŸÊ ∑§Ë Ã˘SÿÊ÷ÁflcÿÁãŸÁà Áfl¬˝‹éœÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ◊ãŒ◊Áà ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ß‚ ¡ŸÊfl„UÊ‚¢ ∑ȧ◊Á߸ flŒH 24 ¬˝∑§Ê⁄U ÃÙ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ©U¬„UÊ‚ „UË ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 24H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ö¡Ê‡ÊË‹ ©UŒÊ⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁŸÁãŒÃ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë øøʸ „UÊŸË ’È⁄UË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝÷flÙ sÔÊà◊Ÿ— SÃÙòÊ¢ ¡ÈªåÈ ‚ãàÿÁ¬ ÁflüÊÈÃÊ—– ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ÁflÅÿÊà ‚◊Õ¸ ¬ÈL§· •¬ŸË SÃÈÁÃ∑§Ù ÷Ë OË◊ã× ¬⁄U◊ÙŒÊ⁄UÊ— ¬ıL§·¢ flÊ ÁflªÌ„ÔÃ◊˜˜H 25 ÁŸÁãŒÃ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 25H ‚ÍêáÊ! •÷Ë „Ô◊ •¬Ÿ üÙc∆ÔU ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§◊¥ •¬˝Á‚h „UË „ÔÒ¥; „Ô◊Ÿ •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë flÿ¢ àflÁflÁŒÃÊ ‹Ù∑§ ‚ÍÃÊlÊÁ¬ fl⁄UË◊Á÷—– ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– Ã’ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢‚ ’ëøÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑§◊¸Á÷— ∑§Õ◊Êà◊ÊŸ¢ ªÊ¬ÁÿcÿÊ◊ ’Ê‹flØH ˜ 26 •¬ŸË ∑§ËÌÃ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÊfl¢?H 26H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈøÁ⁄UÃ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



ÃS◊Êà¬⁄UÙˇÊ˘S◊ŒÈ¬üÊÈÃÊãÿ‹¢ ∑§Á⁄UcÿÕ SÃÙòÊ◊¬ËëÿflÊø—–



U •Õ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flãŒË¡ŸmÊ⁄UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë SÃÈÁà üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ fløŸÊ◊ÎÃ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ßÁà ’˝ÈflÊáÊ¢ ŸÎ¬Áâ ªÊÿ∑§Ê ◊ÈÁŸøÙÁŒÃÊ—– ∑§⁄U∑§ ‚Íà •ÊÁŒ ªÊÿ∑§‹Ùª ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– Á»§⁄U fl ÃÈc≈ÈflÈSÃÈc≈ÔU◊Ÿ‚SÃmʪ◊ÎÂflÿÊ H 1 ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H “•Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ Œfl¬˝fl⁄U üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË „ÔÒ¥” ¡Ù •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ŸÊ‹¢ flÿ¢ Ã ◊Á„U◊ÊŸÈfláʸŸ ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ¡ã◊ ÿÙ ŒflflÿÙ¸˘flÃÃÊ⁄U ◊ÊÿÿÊ– ÃÙ ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§ ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á‹ÿÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§ flŸÊ¢ª¡ÊÃSÿ ø ¬ıL§·ÊÁáÊ Ã ¬ıL§·Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rÊÊÁŒ∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë flÊøS¬ÃËŸÊ◊Á¬ ’÷˝◊ÈÌœÿ—H 2 ø∑§⁄UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



486



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



ÃÕÊÁ¬ •Ê¬∑§ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§ •ÊSflÊŒŸ◊¥ •ÊŒ⁄U•ÕÊåÿÈŒÊ⁄UüÊfl‚— ¬ÎÕÙ„Ô¸ ⁄ U— ’ÈÁh ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ∑§‹ÊflÃÊ⁄USÿ ∑§ÕÊ◊ÎÃÊŒÎÃÊ—– ¬˝⁄UáÊÊ‚ „Ô◊ •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑ȧ¿ ÿÕÙ¬Œ‡Ê¢ ◊ÈÁŸÁ÷— ¬˝øÙÁŒÃÊ— ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ‡‹ÊÉÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ flÿ¢ ÁflÃã◊Á„UH 3 ∑§‹ÊflÃÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà ’«∏UË ©UŒÊ⁄U „ÔÒH 3H



∞· œ◊¸÷ÎÃÊ¢ üÙc∆ÔUÙ ‹Ù∑¥§ œ◊¸˘ŸÈfløÿŸ˜– ªÙåÃÊ ø œ◊¸‚Ã ŸÍ Ê¢ ‡ÊÊSÃÊ Ãà¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊ◊˜H ˜ 4 ∞· flÒ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ Á’÷àÿ¸∑§Sßı ß͗– ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ÿÕÊ÷ʪ¢ ‹Ù∑§ÿÙL§÷ÿÙÌ„ÔÃ◊˜H ˜ 5 fl‚È ∑§Ê‹ ©U¬ÊŒûÊ ∑§Ê‹ øÊÿ¢ Áfl◊È¢øÁÖ ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ¬˝Ã¬Ÿ˜ ‚Íÿ¸flÁm÷È—H 6 ÁÃÁÃˇÊàÿ∑˝§◊¢ flÒãÿ ©U¬ÿʸ∑˝§◊ÃÊ◊Á¬– ÷ÍÃÊŸÊ¢ ∑§L§áÊ— ‡Ê‡flŒÊÃʸŸÊ¢ ÁˇÊÁÃflÎÁûÊ◊ÊŸ˜H 7 Œfl˘fl·¸àÿ‚ı ŒflÙ Ÿ⁄UŒflfl¬È„Ô¸Á⁄U—– ∑Î§ë¿˛U¬˝ÊáÊÊ— ¬˝¡Ê s· ⁄UÁˇÊcÿàÿ¢¡‚ãº˝flؘH 8 •ÊåÿÊÿÿàÿ‚ı ‹Ù∑¥§ flŒŸÊ◊ÎÃ◊ÍÌßʖ ‚ÊŸÈ⁄UʪÊfl‹Ù∑§Ÿ Áfl‡ÊŒÁS◊ÃøÊL§áÊÊH 9 •√ÿQ§flà◊Ò¸· ÁŸªÍ…U∑§ÊÿÙ¸ ªê÷Ë⁄UflœÊ ©U¬ªÈåÃÁflûÊ—– •ŸãÃ◊Ê„UÊàêÿªÈáÊÒ∑§œÊ◊Ê ¬ÎÕÈ— ¬˝øÃÊ ßfl ‚¢flÎÃÊà◊ÊH 10 ŒÈ⁄UÊ‚ŒÙ ŒÈÁfl¸·„Ô •Ê‚ãŸÙ˘Á¬ ÁflŒÍ⁄Uflؘ– ŸÒflÊÁ÷÷ÁflÃÈ¢ ‡ÊÄÿÙ flŸÊ⁄UáÿÈÁàÕÃÙ˘Ÿ‹—H 11



“ÿ œ◊¸œÊÁ⁄UÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ‹Ù∑§∑§Ù œ◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U∑§ œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢ª ÃÕÊ ©U‚∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¢∑§Ù Œá« Œ¢ªH 4H ÿ •∑§‹ „UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê‹Ÿ, ¬Ù·áÊ •ı⁄U •ŸÈ⁄U¢¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¢ª ÃÕÊ ÿôÊ •ÊÁŒ∑§ ¬˝øÊ⁄UmÊ⁄UÊ Sflª¸‹Ù∑§ •ı⁄U flÎÁc≈Ô∑Ô §Ë √ÿflSÕÊmÊ⁄UÊ ÷Í‹Ù∑§ó ŒÙŸÙ¢∑§Ê „UË Á„Uà ‚ÊœŸ ∑§⁄U¢ªH 5H ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ •‹ıÁ∑§∑§, ◊Á„U◊ÊÁãflÃ, ¬˝ÃʬflÊŸ˜ •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „Uʪ¥ – Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ •Ê∆U ◊„UËŸ ìÃ ⁄U„Ô∑§⁄U ¡‹ πË¥øÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ ©U‚ ©U«∏‹ ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ∑§⁄U •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë œŸ-‚¢øÿ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝¡Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ √ÿÿ ∑§⁄U «UÊ‹¢ªH 6H ÿ ’«∏ ŒÿÊ‹È „UÊ¥ª– ÿÁŒ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ŒËŸ ¬ÈL§· ߟ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¬Ò⁄U ÷Ë ⁄Uπ ŒªÊ, ÃÙ ÷Ë ÿ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ß‚ •ŸÈÁøà √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ù ‚ŒÊ ‚„ÔŸ ∑§⁄U¢ªH 7H ∑§÷Ë fl·Ê¸ Ÿ „UÊªË •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§ ¬˝ÊáÊ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏ ¡Êÿ°ª, ÃÙ ÿ ⁄UÊ¡fl·œÊ⁄UË üÊË„ÔÁ⁄U ßãº˝∑§Ë ÷Ê°Áà ¡‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹¢ªH 8H ÿ •¬Ÿ •◊ÎÃ◊ÿ ◊Èπøãº˝∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊È‚∑§ÊŸ •ı⁄U ¬˝◊÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •ÊŸãŒ◊ÇŸ ∑§⁄U Œ¢ªH 9H ߟ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ ‚∑§ªÊ, ߟ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ªÈåà „UÊ¥ª ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê …U¢ª ÷Ë ’„ÈÔà ªê÷Ë⁄U „UÊªÊ– ߟ∑§Ê œŸ ‚ŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Ԫʖ ÿ •Ÿãà ◊Ê„UÊàêÿ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ „UÊ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸSflË ¬ÎÕÈ ‚ÊˇÊÊؘ flL§áÊ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „Uʪ¥ H 10H “◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ flŸM§¬ •⁄UÁáÊ∑§ ◊ãÕŸ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ •àÿãà ŒÈœ¸·¸ •ı⁄U ŒÈ—‚„Ô „UÊ¥ª– ÿ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë, ‚ŸÊÁŒ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’„ÈÔà ŒÍ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹‚ „UÊ¥ª– ‡ÊòÊÈ ∑§÷Ë ßã„¥U „Ô⁄UÊ Ÿ ‚∑¢§ªH 11H



•0 16]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



487



Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ¬˝ÊáÊM§¬ •ãÃ’¸Á„U‡ø ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬‡ÿŸ˜ ∑§◊ʸÁáÊ øÊ⁄UáÊÒ—– ©UŒÊ‚ËŸ ßflÊäÿˇÊÙ flÊÿÈ⁄UÊà◊fl ŒÁ„UŸÊ◊˜˜H 12 ‚ÍòÊÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U∑§ ‚◊Sà √ÿʬÊ⁄UÙ¢∑§Ù



ŸÊŒá« K¢ Œá«ÿàÿ· ‚ÈÃ◊Êà◊Ám·Ê◊Á¬– Œá«ÿàÿÊà◊¡◊Á¬ Œá«˜ÿ Ô ¢ œ◊¸¬Õ ÁSÕ×H 13 •Sÿʬ˝ÁÄÔâ ø∑˝¥§ ¬ÎÕÙ⁄UÊ◊ÊŸ‚Êø‹Êؘ– fløÃ ÷ªflÊŸ∑§Ù¸ ÿÊflûʬÁà ªÙªáÊÒ—H 14 ⁄U¢¡ÁÿcÿÁà ÿÀ‹UÙ∑§◊ÿ◊Êà◊ÁfløÁc≈ÔÔÃÒ—– •ÕÊ◊È◊Ê„ÍÔ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ∑Ò§— ¬˝¡Ê—H 15 ŒÎ…Ufl˝Ã— ‚àÿ‚ãœÙ ’˝rÊáÿÙ flÎh‚fl∑§—– ‡Ê⁄Uáÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÊŸŒÙ ŒËŸflà‚‹—H 16 ◊ÊÃÎ÷ÁQ§— ¬⁄USòÊË·È ¬àãÿÊ◊œ¸ ßflÊà◊Ÿ—– ¬˝¡Ê‚È Á¬ÃÎflÁàSŸÇœ— Á∑§V⁄UÙ ’˝rÊflÊÁŒŸÊ◊˜˜H 17 ŒÁ„UŸÊ◊Êà◊flà¬˝c∆ÔU— ‚ÈNŒÊ¢ ŸÁãŒflœ¸Ÿ—– ◊ÈQ§‚¢ª¬˝‚¢ªÙ˘ÿ¢ •ÿ¢



ÃÈ



Œá«¬ÊÁáÊ⁄U‚ÊäÊÈ·ÈH 18



‚ÊˇÊÊjªflÊ¢SòÿœË‡Ê—



∑ͧ≈USÕ •Êà◊Ê ∑§‹ÿÊflÃËáʸ—– ÿÁS◊ãŸÁfllÊ⁄UÁøâ



ÁŸ⁄UÕ¸∑¥§



¬‡ÿÁãà ŸÊŸÊàfl◊Á¬ ¬˝ÃËÃ◊˜˜H 19 •ÿ¢



÷ÈflÙ



◊á«‹◊ÙŒÿʺ˝-



ªÙ¸åÃÒ∑§flË⁄UÙ •ÊSÕÊÿ



¡ÒòÊ¢



¬ÿ¸SÿÃ



Ÿ⁄UŒflŸÊÕ—– ⁄UÕ◊ÊûÊøʬ—



ŒÁˇÊáÊÃÙ



ÿÕÊ∑¸§—H 20



•S◊Ò ŸÎ¬Ê‹Ê— Á∑§‹ ÃòÊ ÃòÊ ’Á‹¢ „ÔÁ⁄UcÿÁãà ‚‹Ù∑§¬Ê‹Ê—– ◊¢Sÿãà ∞·Ê¢ ÁSòÊÿ •ÊÁŒ⁄UÊ¡¢ ø∑˝§ÊÿÈœ¢



Ãl‡Ê



©Uh⁄Uãàÿ—H 21



ŒπÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ªÈåÃø⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ªÈåà •ı⁄U ¬˝∑§≈U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ŒπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬ŸË ÁŸãŒÊ •ı⁄U SÃÈÁà •ÊÁŒ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸflؘ ⁄U„Ô¢ªH 12H ÿ œ◊¸◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ÷Ë, Œá«ŸËÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U, ∑§Ù߸ Œá« Ÿ Œ¢ª •ı⁄U Œá«ŸËÿ „UÊŸ¬⁄U ÃÙ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù ÷Ë Œá« Œ¢ªH 13H ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ¬fl¸ÃÃ∑§ Á¡ÃŸ ¬˝Œ‡Ê∑§Ù •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚ê¬Íáʸ ˇÊòÊ◊¥ ߟ∑§Ê ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ⁄U„ÔªÊH 14H ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ‚ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊfl¢ªó©UŸ∑§Ê ⁄U¢¡Ÿ ∑§⁄U¢ª; ß‚‚ ©UŸ ◊ŸÙ⁄U¢¡ŸÊà◊∑§ √ÿʬÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡Ê ßã„¥U “⁄UÊ¡Ê” ∑§„ÔªËH 15H ÿ ’«∏ ŒÎ…∏‚¢∑§À¬, ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ, ’˝ÊrÊáÊ÷Q§, flÎhÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 16H ÿ ¬⁄USòÊË◊¥ ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÁQ§ ⁄Uπª¢ , ¬àŸË∑§Ù •¬Ÿ •Êœ •¢ª∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸª¢ , ¬˝¡Ê¬⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ ⁄Uπ¢ª •ı⁄U ’˝rÊflÊÁŒÿÙ¢∑§ ‚fl∑§ „UÊ¥ªH 17H ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË ßã„¥U ©UÃŸÊ „UË øÊ„Ô¢ª Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù– ÿ ‚ÈNŒÙ¢∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù ’…∏Êÿª¢ – ÿ ‚fl¸ŒÊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢‚ Áfl‡Ù· ¬˝◊ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ù Œá«¬ÊÁáÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ‚ŒÊ Œá« ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà ⁄U„Ô¢ªH 18H “ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŸ „UË ßŸ∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ô,Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬Áá«Ã‹Ùª •ÁfllÊfl‡Ê ¬˝ÃËà „UÊŸ fl Ê‹ ß‚ ŸÊŸÊàfl∑§Ù Á◊âÿÊ „UË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥H 19H ÿ •ÁmÃËÿ flË⁄U •ı⁄U ∞∑§ë¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ „UÊ∑§⁄U •∑§‹ „UË ©UŒÿÊø‹¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ÷Í◊á«‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢ª ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ÿ‡ÊË‹ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U œŸÈ· „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸òÊ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U¢ªH 20H ©U‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ¬Îâflˬʋ ßã„¥U ÷¥≈U¢ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U¢ª, ©UŸ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ߟ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U¢ªË •ı⁄U ߟ •ÊÁŒ⁄UÊ¡∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ‚◊¤Êª¢ ËH 21H



488



•ÿ¢



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



◊„UË¥ ªÊ¢ ŒÈŒÈ„Ô˘Áœ⁄UÊ¡— ¬˝¡Ê¬ÁÃfl¸ÎÁûÊ∑§⁄U— ¬˝¡ÊŸÊ◊˜˜– ÿÙ ‹Ë‹ÿʺ˝ËŸ˜ Sfl‡Ê⁄UÊ‚∑§Ù≈˜UÔÿÊ Á÷㌟˜ ‚◊Ê¢ ªÊ◊∑§⁄UÙlÕãº˝—H 22 ÁflS»Í§¡¸ÿãŸÊ¡ªfl¢ œŸÈ— Sflÿ¢ ÿŒÊø⁄Uàˇ◊Ê◊Áfl·s◊Ê¡ı – ÃŒÊ ÁŸÁ‹ÀÿÈÌŒÁ‡Ê ÁŒ‡ÿ‚ãÃÙ ‹Êæ˜ ªÍ‹◊Èlêÿ ÿÕÊ ◊Ϊãº˝—H 23 ∞·Ù˘‡fl◊œÊŸ˜ ‡ÊÃ◊Ê¡„UÊ⁄U ‚⁄USflÃË ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÊÁfl ÿòÊ– •„UÊ⁄U·ËlSÿ „Ôÿ¢ ¬È⁄UãŒ⁄U— ‡ÊÃ∑˝§Ãȇø⁄U◊ flø◊ÊŸH 24 ∞· Sfl‚kÙ¬flŸ ‚◊àÿ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¢ ÷ªflãÃ◊∑§◊˜˜– •Ê⁄UÊäÿ ÷ÄàÿÊ‹÷ÃÊ◊‹¢ ᘘôÊÊŸ¢ ÿÃÙ ’˝rÊ ¬⁄U¢ ÁflŒÁãÃH 25 ÃòÊ ÃòÊ Áª⁄USÃÊSÃÊ ßÁà ÁflüÊÈÃÁfl∑˝§◊—– üÊÙcÿàÿÊà◊ÊÁüÊÃÊ ªÊÕÊ— ¬ÎÕ—È ¬ÎÕ¬È ⁄UÊ∑˝§◊—H 26 ÁŒ‡ÊÙ ÁflÁ¡àÿʬ˝ÁÃL§hø∑˝§— SflÃ¡‚Ùà¬ÊÁ≈UËÙ∑§‡ÊÀÿ— – ‚È⁄UÊ‚È⁄Uãº˝ÒL§¬ªËÿ◊ÊŸ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ ÷ÁflÃÊ ¬ÁÃ÷ȸfl—H 27



ÿ ¬˝¡Ê¬Ê‹∑§ ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U ¬˝¡Ê∑§ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ªÙM§¬œÊÁ⁄UáÊË ¬ÎâflË∑§Ê ŒÙ„ÔŸ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ œŸÈ·∑§ ∑§ÙŸÙ¢‚ ’ÊÃÙ¥∑§Ë-’ÊÃ◊¥ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏-»§Ù«∏∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U Œ¢ªH 22H ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ßŸ∑§Ê flª Ÿ„UË¥ ‚„Ô ‚∑§ªÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ ¡¢ª‹◊¥ ¬Í°¿ ©U∆UÊ∑§⁄U Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ Á‚¢„Ô∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ “•Ê¡ªfl” œŸÈ·∑§Ê ≈U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Í◊á«‹◊¥ Áflø⁄U¢ª, ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒÈc≈ÔU¡Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á¿¬ ¡Êÿ°ªH 23H ÿ ‚⁄USflÃË∑§ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ¬⁄U ‚ı •‡fl◊œÿôÊ ∑§⁄U¢ª– Ã’ •ÁãÃ◊ ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸ∑§ ‚◊ÿ ßãº˝ ߟ∑§ ÉÊÙ«∏∑§Ù „Ô⁄U∑§⁄U ‹ ¡Êÿ°ªH 24H •¬Ÿ ◊„Ô‹∑§ ’ªËø◊¥ ߟ∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚ ÷¥≈U „UÊªË– •∑§‹ ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ÿ ©U‚ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U¢ª, Á¡‚‚ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 25H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ߟ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¡ŸÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ°ª, Ã’ ÿ ¬⁄U◊¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡„UÊ°-ÄUÊ° •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ë „UË øøʸ ‚ÈŸ¢ªH 26H ߟ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ÿ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝¡Ê∑§ Ä‹‡ÊM§¬ ∑§Ê°≈U∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Í◊á«‹∑§ ‡ÊÊ‚∑§ „UÊ¥ª– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U ÷Ë ßŸ∑§ Áfl¬È‹ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¢ª”H 27H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H



U •Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸÊ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ flãŒË¡ŸŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ‚ ÷ªflÊŸ˜ flÒãÿ— ÅÿÊÁ¬ÃÙ ªÈáÊ∑§◊¸Á÷—– ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ¿ãŒÿÊ◊Ê‚ ÃÊŸ˜ ∑§Ê◊Ò— ¬˝ÁìÍÖÿÊÁ÷Ÿãl øH 1 ÃÕÊ ©Uã„¥U ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ∞° Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈ÔU Á∑§ÿÊH 1H ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ, ‚fl∑§Ù¢, ◊ÁãòÊÿÙ¢, ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥, ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢, Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¢, Á÷㟒˝ÊrÊáʬ˝◊π È ÊŸ˜ fláÊʸŸ˜ ÷ÎàÿÊ◊Êàÿ¬È⁄UÙœ‚—– Á÷㟠√ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¢ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ •ÊôÊÊŸÈflÌÃÿÙ¢∑§Ê ¬ı⁄UÊ¢¡ÊŸ¬ŒÊŸ˜ üÙáÊË— ¬˝∑ΧÃË— ‚◊¬Í¡ÿؘH 2 ÷Ë ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•0 17]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



∑§S◊ÊgœÊ⁄U ªÙM§¬¢ œÁ⁄UòÊË ’„ÈÔM§Á¬áÊË– ÿÊ¢ ŒÈŒÙ„Ô ¬ÎÕSÈ ÃòÊ ∑§Ù flà‚Ù ŒÙ„ÔŸ¢ ø Á∑§◊˜H ˜ 3 ¬˝∑ΧàÿÊ Áfl·◊Ê ŒflË ∑ΧÃÊ ÃŸ ‚◊Ê ∑§Õ◊˜˜– ÃSÿ ◊äÿ¢ „Ôÿ¢ Œfl— ∑§Sÿ „ÔÃÙ⁄U¬Ê„Ô⁄UØH 4 ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÊjªflÃÙ ’˝rÊŸ˜ ’˝rÊÁflŒÈûÊ◊Êؘ– ‹éäflÊ ôÊÊŸ¢ ‚ÁflôÊÊŸ¢ ⁄UÊ¡Ì·— ∑§Ê¢ ªÁ⠪×H 5 ÿëøÊãÿŒÁ¬ ∑ΧcáÊSÿ ÷flÊŸ˜ ÷ªfl× ¬˝÷Ù—– üÊfl— ‚ÈüÊfl‚— ¬Èáÿ¢ ¬Ífl¸Œ„Ô∑§ÕÊüÊÿ◊˜˜H 6 ÷Q§Êÿ ◊˘ŸÈ⁄UQ§Êÿ Ãfl øÊœÙˇÊ¡Sÿ ø– flQȧ◊„Ô¸Á‚ ÿÙ˘ŒÈsmÒãÿM§¬áÊ ªÊÁ◊◊Ê◊˜˜H 7 ‚Íà ©UflÊø



øÙÁŒÃÙ ÁflŒÈ⁄UáÊÒfl¢ flÊ‚ÈŒfl∑§ÕÊ¢ ¬˝ÁÖ ¬˝‡ÊSÿ â ¬˝ËÃ◊ŸÊ ◊ÒòÊÿ— ¬˝àÿ÷Ê·ÃH 8 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÿŒÊÁ÷Á·Q§— ¬ÎÕÈ⁄U¢ª Áfl¬˝Ò⁄UÊ◊ÁãòÊÃÙ ¡ŸÃÊÿʇø ¬Ê‹—– ¬˝¡Ê ÁŸ⁄UãŸ ÁˇÊÁìÎc∆ÔU ∞àÿ ˇÊÈàˇÊÊ◊Œ„UÊ— ¬ÁÃ◊èÿflÙøŸ˜H 9 flÿ¢ ⁄UÊ¡¢¡Ê∆U⁄UáÊÊÁ÷ÃåÃÊ ÿÕÊÁÇŸŸÊ ∑§Ù≈U⁄USÕŸ flΡÊÊ—– àflÊ◊l ÿÊÃÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê⁄Uáÿ¢ ÿ— ‚ÊÁœÃÙ flÎÁûÊ∑§⁄U— ¬Á߸—H 10 ÃãŸÙ



÷flÊŸË„ÔÃÈ ˇÊÈœÊÌŒÃÊŸÊ¢



ÿÊflãŸ



Ÿæ˜˜ ˇÿÊ◊„Ô



⁄UÊÃfl˘ãŸ¢ Ÿ⁄UŒflŒfl– ©UÁÖ¤ÊÃ١ʸ



flÊÃʸ¬ÁÃSàfl¢ Á∑§‹ ‹Ù∑§¬Ê‹—H 11



489



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ¬ÎâflË ÃÙ •Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ, ©U‚Ÿ ªı∑§Ê M§¬ „UË ÄÿÙ¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ? •ı⁄U ¡’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ©U‚ ŒÈ„UÊ, Ã’ ’¿«∏UÊ ∑§ıŸ ’ŸÊ? •ı⁄U ŒÈ„ÔŸ∑§Ê ¬ÊòÊ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê?H 3H ¬ÎâflË ŒflË ÃÙ ¬„Ô‹ Sfl÷Êfl‚ „UË ™°§øË-ŸËøË ÕË– ©U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßãº˝ ©UŸ∑§ ÿôÊ‚ê’ãœË ÉÊÙ«∏∑§Ù ÄÿÙ¢ „Ô⁄U ‹ ªÿ?H 4H ’˝rÊôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë‚ ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl ⁄UÊ¡Ì· Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞?H 5H ¬ÎÕÈM§¬‚ ‚fl¸‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ „UË •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ; •Ã— ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ©U‚ ¬ÎÕÈ-•flÃÊ⁄U‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ¡Ù •ı⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ „UÊ¥, fl ‚÷Ë •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§Ê ’«∏UÊ •ŸÈ⁄UQ§ ÷Q§ „ÍÔ°H 6-7H üÊË‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë, Ã’ üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªH 8H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝¡Ê∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ©UŒ˜ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ߟ ÁŒŸÙ¢ ¬ÎâflË •ãŸ„UËŸ „UÊ ªÿË ÕË, ß‚Á‹ÿ ÷Íπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡Ê¡ŸÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ∑§⁄U ∑§Ê°≈U „UÊ ªÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ¬ÎÕÈ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊH 9H “⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù≈U⁄U◊¥ ‚È‹ªÃË „ÈÔ߸ •Êª‚ ¬«∏ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ô◊ ¬≈U∑§Ë ÷Ë·áÊ ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U •ãŸŒÊÃÊ ¬˝÷È ’ŸÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥H 10H •Ê¬ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄UË ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ÷Ë SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ã— ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄U! •Ê¬ „Ô◊ ˇÊȜʬËÁ«∏ÃÙ¥∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ãŸ ŒŸ∑§Ê ¬˝’㜠∑§ËÁ¡ÿ; ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ •ãŸ Á◊‹Ÿ‚ ¬„Ô‹ „UË „Ô◊Ê⁄UÊ •ãà „UÊ ¡Êÿ”H 11H



490



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬ÎÕÈ— ¬˝¡ÊŸÊ¢ ∑§L§áÊ¢ ÁŸ‡Êêÿ ¬Á⁄UŒÁflÃ◊˜˜– ŒËÉÊZ Œäÿı ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÁŸÁ◊ûÊ¢ ‚Ù˘ãfl¬lÃH 12 ßÁà √ÿflÁ‚ÃÙ ’ÈŒ˜äÿÊ ¬˝ªÎ„UËÇÊ⁄UÊ‚Ÿ—– ‚㌜ ÁflÁ‡Êπ¢ ÷Í◊— ∑˝È§hÁSòʬÈ⁄U„UÊ ÿÕÊH 13 ¬˝fl¬◊ÊŸÊ œ⁄UáÊË ÁŸ‡ÊÊêÿÙŒÊÿÈœ¢ ø Ã◊˜˜– ªı— ‚àÿ¬Êº˝fljËÃÊ ◊ΪËfl ◊ΪÿȺ˝ÈÃÊH 14 ÃÊ◊ãflœÊflûÊmÒãÿ— ∑ȧÁ¬ÃÙ˘àÿL§áÙˇÊáÊ—– ‡Ê⁄U¢ œŸÈÁ· ‚¢œÊÿ ÿòÊ ÿòÊ ¬‹ÊÿÃH 15 ‚Ê ÁŒ‡ÊÙ ÁflÁŒ‡ÊÙ ŒflË ⁄UÙŒ‚Ë øÊãÃ⁄U¢ ÃÿÙ—– œÊflãÃË ÃòÊ ÃòÊÒŸ¢ ŒŒ‡ÊʸŸÍlÃÊÿÈœ◊˜˜H 16 ‹Ù∑§ ŸÊÁflãŒÃ òÊÊáÊ¢ flÒãÿÊã◊ÎàÿÙÁ⁄Ufl ¬˝¡Ê—– òÊSÃÊ ÃŒÊ ÁŸflflÎÃ NUŒÿŸ ÁflŒÍÿÃÊH 17 ©UflÊø ø ◊„UÊ÷ʪ¢ œ◊¸ôÊʬãŸflà‚‹– òÊÊÁ„U ◊Ê◊Á¬ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬Ê‹Ÿ˘flÁSÕÃÙ ÷flÊŸ˜H 18 ‚ àfl¢ Á¡ÉÊÊ¢‚‚ ∑§S◊ÊgËŸÊ◊∑ΧÃÁ∑§ÁÀ’·Ê◊˜–˜ •„ÔÁŸcÿà∑§Õ¢ ÿÙ·Ê¢ œ◊¸ôÊ ßÁà ÿÙ ◊×H 19 ¬˝„Ô⁄UÁãà Ÿ flÒ SòÊË·È ∑ΧÃʪ—SflÁ¬ ¡ãÃfl—– Á∑§◊Èà àflÁmœÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑§L§áÊÊ ŒËŸflà‚‹Ê—H 20 ◊Ê¢ Áfl¬Ê≈˜UÿÔ Ê¡⁄UÊ¢ ŸÊfl¢ ÿòÊ Áfl‡fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃ◊˜–˜ •Êà◊ÊŸ¢ ø ¬˝¡Ê‡ø◊Ê— ∑§Õ◊ê÷Á‚ œÊSÿÁ‚H 21



[•0 17



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó∑ȧL§fl⁄U! ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ’„ÈÃÔ Œ⁄UÃ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô– •ãÃ◊¥ ©Uã„¥U •ãŸÊ÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊH 12H “¬ÎâflËŸ Sflÿ¢ „UË •ãŸ ∞fl¢ •ı·œÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á¿¬Ê Á‹ÿÊ „ÔÒ” •¬ŸË ’ÈÁh‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UÁflŸÊ‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊÿÊH 13H ©Uã„¥U ‡ÊSòÊ ©U∆UÊÿ Œπ ¬ÎâflË ∑§Ê°¬ ©U∆Ë •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊœ∑§ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „ÔÁ⁄UáÊË ÷ʪÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô «⁄U∑§⁄U ªı∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ʪŸ ‹ªËH 14H ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë •Ê°π¢ ∑˝§Ùœ‚ ‹Ê‹ „UÊ ªÿË¥– fl ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¬ÎâflË ªÿË, fl„UÊ°-fl„UÊ° œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏Êÿ ©U‚∑§ ¬Ë¿ ‹ª ⁄U„ÔH 15H ÁŒ‡ÊÊ, ÁflÁŒ‡ÊÊ, Sflª¸, ¬ÎâflË •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ¡„UÊ°¡„UÊ° ÷Ë fl„Ô Œı«∏∑§⁄U ¡ÊÃË, fl„UË¥ ©U‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ „ÔÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊÿ •¬Ÿ ¬Ë¿ ÁŒπÊÿË ŒÃH 16H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊ÎàÿÈ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ flŸ¬ÈòÊ ¬ÎÕÈ‚ ’øÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ Á◊‹Ê– Ã’ fl„Ô •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ŒÈ—Áπà ÁøûÊ‚ ¬Ë¿∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UËH 17H •ı⁄U ◊„UÊ÷ʪ ¬ÎÕÈ¡Ë‚ ∑§„ÔŸ ‹ªËó“œ◊¸∑§ Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ ÃÙ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊ ¥ Ãà¬⁄U „Ô,¥Ò •Ê¬ ◊⁄UË ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 18H ◊Ò¥ •àÿãà ŒËŸ •ı⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÍÔ°, •Ê¬ ◊ȤÊ ÄÿÙ¢ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê¬ ÃÙ œ◊¸ôÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ◊È¤Ê SòÊË∑§Ê flœ •Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑¢§ª?H 19H ÁSòÊÿÊ° ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U¢, ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ëfl ÷Ë ©UŸ¬⁄U „UÊÕ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃ; Á»§⁄U •Ê¬ ¡Ò‚ ∑§L§áÊÊ◊ÿ •ı⁄U ŒËŸflà‚‹ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 20H ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ‚Ȍ΅∏ Ÿı∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÍÔ°, ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ◊⁄U „UË •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥– ◊ȤÊ ÃÙ«∏∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ù •ı⁄U •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ù ¡‹∑§ ™§¬⁄U ∑Ò§‚ ⁄Uπ¢ª?”H 21H



•0 17]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



¬ÎÕÈL§flÊø



fl‚Èœ àflÊ¢ flÁœcÿÊÁ◊ ◊ë¿UÊ‚Ÿ¬⁄UÊ昘 ◊ÈπË◊˜–˜ ÷ʪ¢ ’Ì„ÔÁ· ÿÊ flÎæ˜ Q§ Ÿ ßÙÁà ø ŸÙ fl‚ÈH 22 ÿfl‚¢ ¡ÇäÿŸÈÁŒŸ¢ ŸÒfl ŒÙÇäÿıœ‚¢ ¬ÿ—– ÃSÿÊ◊fl¢ Á„U ŒÈc≈ÔUÊÿÊ¢ Œá«Ù ŸÊòÊ Ÿ ‡ÊSÿÃH 23 àfl¢ πÀflÙ·Áœ’Ë¡ÊÁŸ ¬˝Ê∑˜§ ‚Îc≈ÔUÊÁŸ Sflÿê÷ÈflÊ– Ÿ ◊È¢øSÿÊà◊L§hÊÁŸ ◊Ê◊flôÊÊÿ ◊㌜˗H 24 •◊Í·Ê¢ ˇÊÈà¬⁄UËÃÊŸÊ◊ÊÃʸŸÊ¢ ¬Á⁄UŒÁflÃ◊˜˜– ‡Ê◊ÁÿcÿÊÁ◊ ◊iÊáÊÒÌ÷ãŸÊÿÊSÃfl ◊Œ‚ÊH 25 ¬È◊ÊŸ˜ ÿÙÁ·ŒÈà ċ˒ •Êà◊‚ê÷ÊflŸÙ˘œ◊—– ÷ÍÃ·È ÁŸ⁄UŸÈ∑˝§Ù‡ÊÙ ŸÎ¬ÊáÊÊ¢ ÃmœÙ˘flœ—H 26 àflÊ¢ SÃéœÊ¢ ŒÈ◊¸ŒÊ¢ ŸËàflÊ ◊Êÿʪʢ Áˇʗ ‡Ê⁄UÒ—– •Êà◊ÿÙª’‹Ÿ◊Ê œÊ⁄UÁÿcÿÊêÿ„¢Ô ¬˝¡Ê—H 27 ∞fl¢ ◊ãÿÈ◊ÿË¥ ◊ÍÏà ∑ΧÃÊãÃÁ◊fl Á’÷˝Ã◊˜˜– ¬˝áÊÃÊ ¬˝ÊTÁ‹— ¬˝Ê„Ô ◊„UË ‚¢¡ÊÃfl¬ÕÈ—H 28 œ⁄UÙflÊø



Ÿ◊—



¬⁄US◊Ò



¬ÈL§·Êÿ



◊ÊÿÿÊ



1



ÁflãÿSßʟÊßfl Ÿ◊—



SflM§¬ÊŸÈ÷flŸ



ªÈáÊÊà◊Ÿ– ÁŸäÊȸÃ-



º˝√ÿÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§Áfl÷˝◊Ù◊¸ÿ ÿŸÊ„Ô◊Êà◊Êÿߢ



H 29



ÁflÁŸÌ◊ÃÊ



œÊòÊÊ ÿÃÙ˘ÿ¢ ªÈáÊ‚ª¸‚昘 ª˝„Ô—– ‚ ∞fl ◊Ê¢ „ÔãÃÈ◊ÈŒÊÿÈœ— Sfl⁄UʫȬÁSÕÃÙ˘ãÿ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ∑§◊ÊüÊÿH 30 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óãÿSÃ◊ÊÿÊÃ0–



491



◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ∑§„UÊó¬ÎâflË! ÃÍ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ÃÍ ÿôÊ◊¥ ŒflÃÊM§¬‚ ÷ʪ ÃÙ ‹ÃË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ „Ô◊¥ •ãŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË; ß‚Á‹ÿ •Ê¡ ◊Ò¥ ÃȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊH 22H ÃÍ ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ô⁄UË-„Ô⁄UË ÉÊÊ‚ πÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ÕŸ∑§Ê ŒÍœ Ÿ„UË¥ ŒÃËó∞‚Ë ŒÈc≈ÔUÃÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃȤÊ Œá« ŒŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 23H ÃÍ ŸÊ‚◊¤Ê „ÔÒ, ÃÍŸ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ãŸÊÁŒ∑§ ’Ë¡Ù¢∑§Ù •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •’ ◊⁄UË ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ª÷¸‚ ÁŸ∑§Ê‹ÃË Ÿ„UË¥H 24H •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ÊáÊÙ¢‚ ÃȤÊ Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U Ã⁄U ◊Œ‚ ߟ ˇÊÈœÊÃÈ⁄U •ı⁄U ŒËŸ ¬˝¡Ê¡ŸÙ¢∑§Ê ∑§L§áÊ-∑˝§ãŒŸ ‡ÊÊãà ∑§M°§ªÊH 25H ¡Ù ŒÈc≈ÔU •¬ŸÊ „UË ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸ÿ „UÊófl„Ô ¬ÈL§·, SòÊË •ÕflÊ Ÿ¬È¢‚∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë „UÊó©U‚∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ ◊Ê⁄UŸ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „ÔÒH 26H ÃÍ ’«∏UË ªfl˸‹Ë •ı⁄U ◊ŒÙã◊ûÊÊ „ÔÒ; ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÿÊ‚ „UË ÿ„Ô ªı∑§Ê M§¬ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ– ◊Ò¥ ’ÊáÊÙ¢‚ Ã⁄U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÿÙª’‹‚ ¬˝¡Ê∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªÊH 27H ß‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà ∑˝§Ùœ◊ÿË ◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô Õ– ©UŸ∑§ ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË •ı⁄U ©U‚Ÿ •àÿãà ÁflŸËÃ÷Êfl‚ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§„UÊH 28H ¬ÎâflËŸ ∑§„UÊó•Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊¬ÈL§· „ÔÒ¥ ÃÕÊ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ªÈáÊ◊ÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¥ •Êà◊ÊŸÈ÷fl∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ •Áœ÷ÍÃ, •äÿÊà◊ •ı⁄U •ÁœŒÒfl‚ê’ãœË •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 29H •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ÁflœÊÃÊ „ÔÒ¥; •Ê¬Ÿ „UË ÿ„Ô ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ ⁄UøË „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ– •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ¡’ •Ê¬ „UË •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ, Ã’ ◊Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê™°§?H 30H



492



ÿ



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ •ÊÁüÊà ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ë •ÁŸfl¸øŸËÿÊ ◊ÊÿÊ‚ „UË ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§ „UË mÊ⁄UÊ •Ê¬ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •Ê¬ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ªÙM§¬œÊÁ⁄UáÊË∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥?H 31H •Ê¬ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊ÊÿÊfl‡Ê •Ÿ∑§ M§¬ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬Ÿ Sflÿ¢ ’˝rÊÊ∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊÿË „ÔÒ– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù •Á¡ÃÁãº˝ÿ ‹Ùª ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÃÙ •Ê¬∑§Ë ŒÈ¡¸ÿ ◊ÊÿÊ‚ ÁflÁˇÊåà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 32H •Ê¬ „UË ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ©UŸ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎ ŒflÃÊ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ‚◊ÿ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl-ÁÃ⁄UÙ÷Êfl „È• Ô Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊¬ÈL§· •ı⁄U ¡ªÁmœÊÃÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ H 33H •¡ã◊Ê ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË •¬Ÿ ⁄Uø „ÈÔ∞ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÁŒfl⁄UÊ„ÔM§¬ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ⁄U‚ÊË‚ ¡‹∑§ ’Ê„Ô⁄U ‹Êÿ ÕH 34H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ œ⁄UÊœ⁄U ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ ÕÊ; •Ê¡ fl„UË •Ê¬ flË⁄U◊ÍÌÂ ¡‹∑§ ™§¬⁄U Ÿı∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁSÕà ◊⁄U „UË •ÊüÊÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑ § •Á÷¬˝Êÿ‚ ¬ÒŸ- ¬ÒŸ ’ÊáÊ ø…∏Ê∑§⁄U ŒÍœ Ÿ ŒŸ∑§ •¬⁄UÊœ◊¥ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 35H ß‚ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊⁄U-¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§ ÁøûÊ ◊Ù„Ôª˝Sà „UÊ ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ◊ȤÊ-¡Ò‚ ‹Ùª ÃÙ •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ÷Ë •Ê‡Êÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ß‚◊¥ •Ê‡øÿ¸ „UË ÄÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ flË⁄UÙÁøà ÿôÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒH 36H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈÁfl¡ÿ œÁ⁄UòÊËÁŸª˝„UÊ ŸÊ◊ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H



∞ÌʌÊfl‚Ρëø⁄UÊø⁄U¢ Sfl◊ÊÿÿÊ˘˘à◊ÊüÊÿÿÊÁflÃÄÿ¸ÿÊ– ÃÿÒfl ‚Ù˘ÿ¢ Á∑§‹ ªÙåÃÈ◊Èl× ∑§Õ¢ ŸÈ ◊Ê¢ œ◊¸¬⁄UÙ Á¡ÉÊÊ¢‚ÁÃH 31 ŸÍŸ¢ ’Ã‡ÊSÿ ‚◊ËÁ„Uâ ¡ŸÒSÃã◊ÊÿÿÊ ŒÈ¡¸ÿÿÊ∑ΧÃÊà◊Á÷—– Ÿ ‹ˇÿÃ ÿSàfl∑§⁄UÙŒ∑§Ê⁄UÿŒ˜˜ÿÙ˘Ÿ∑§ ∞∑§— ¬⁄UÇø ߸‡fl⁄U—H 32 ‚ªÊ¸ÁŒ ÿÙ˘SÿÊŸÈL§áÊÁh ‡ÊÁQ§Á÷º˝¸√ÿÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§øßÊà◊Á÷— – 1 ÃS◊Ò ‚◊ÈãŸhÁŸL§h‡ÊQ§ÿ Ÿ◊— ¬⁄US◊Ò ¬ÈL§·Êÿ flœ‚H 33 ‚ flÒ ÷flÊŸÊà◊ÁflÁŸÌ◊â ¡ªŒ˜˜ ÷ÍÃÁãº˝ÿÊã×∑§⁄UáÊÊà◊∑¥§ Áfl÷Ù– ‚¢SÕʬÁÿcÿ㟡 ◊Ê¢ ⁄U‚ÊËʌèÿÈÖ¡„UÊ⁄UÊê÷‚ •ÊÁŒ‚Í∑§⁄U—H 34 •¬Ê◊ȬSÕ ◊Áÿ ŸÊ√ÿflÁSÕÃÊ— ¬˝¡Ê ÷flÊŸl Á⁄U⁄UÁˇÊ·È— Á∑§‹– ‚ flË⁄U◊ÍÌ× ‚◊÷Íh⁄UÊœ⁄UÙ ÿÙ ◊Ê¢ ¬ÿSÿȪ˝‡Ê⁄UÙ Á¡ÉÊÊ¢‚Á‚H 35 ŸÍŸ¢ ¡ŸÒ⁄UËÁ„UÃ◊ˇfl⁄UÊáÊÊ◊S◊ÁmœÒSÃŒ˜˜ªÈáÊ‚ª¸◊ÊÿÿÊ – 2 Ÿ ôÊÊÿÃ ◊ÙÁ„UÃÁøûÊflà◊¸Á÷SÃèÿÙ Ÿ◊Ù flË⁄Uÿ‡ÊS∑§⁄Uèÿ—H 36



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflL§h0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁøûÊ∑§◊¸0–



•0 18]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



493



•ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬ÎâflË-ŒÙ„ÔŸ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÕ¢ ¬ÎÕÈ◊Á÷c≈ÍUÿ L§·Ê ¬˝S»È§Á⁄UÃÊœ⁄U◊˜– ¬ÈŸ⁄UÊ„UÊflÁŸ÷˸ÃÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊH 1 ‚¢ÁŸÿë¿UÊÁ÷÷Ù ◊ãÿÈ¢ 1 ÁŸ’Ùœ üÊÊÁflâ ø ◊– ‚fl¸Ã— ‚Ê⁄U◊ÊŒûÊ ÿÕÊ ◊äÊÈ∑§⁄UÙ ’Èœ—H 2 •ÁS◊°À‹UÙ∑§˘ÕflÊ◊ÈÁc◊ã◊ÈÁŸÁ÷SÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—– ŒÎc≈ÔUÊ ÿ٪ʗ ¬˝ÿQ È §Ê‡ø ¬È‚ ¢ Ê¢ üÙÿ—¬˝Á‚hÿH 3 ÃÊŸÊÁÃc∆ÔUÁà ÿ— ‚êÿªÈ¬ÊÿÊŸ˜ ¬ÍflŒ¸ ̇ÊÃÊŸ˜– •fl⁄U—2 üÊhÿÙ¬à ©U¬ÿÊŸ˜ ÁflãŒÃ˘Ü¡‚ÊH 4 ÃÊŸŸÊŒÎàÿ ÿÙ ÁflmÊŸÕʸŸÊ⁄U÷Ã Sflÿ◊˜˜– ÃSÿ √ÿÁ÷ø⁄UãàÿÕʸ •Ê⁄UéœÊ‡ø3 ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 5 ¬È⁄UÊ ‚Îc≈ÔUÊ sÙ·œÿÙ ’˝rÊáÊÊ ÿÊ Áfl‡ÊÊê¬Ã– ÷ÈÖÿ◊ÊŸÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈ÔUÊ •‚Áj⁄UœÎÃfl˝ÃÒ—H 6 •¬ÊÁ‹ÃÊŸÊŒÎÃÊ ø ÷flÁj‹Ù¸∑§¬Ê‹∑Ò§—– øÙ⁄UË÷ÍÃ˘Õ ‹Ù∑§˘„¢Ô ÿôÊÊÕ¸˘ª˝‚◊Ù·œË—H 7 ŸÍŸ¢ ÃÊ flËL§œ— ˇÊËáÊÊ ◊Áÿ ∑§Ê‹Ÿ ÷Íÿ‚Ê– ÃòÊ ÿÙªŸ4 ŒÎc≈ÔUŸ ÷flÊŸÊŒÊÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 8 flà‚¢ ∑§À¬ÿ ◊ flË⁄U ÿŸÊ„¢Ô flà‚‹Ê Ãfl– œÙˇÿ ˇÊË⁄U◊ÿÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸŸÈM§¬¢ ø ŒÙ„ÔŸ◊˜˜H 9 ŒÙÇœÊ⁄U¢ ø ◊„UÊ’Ê„UÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÍÃ÷ÊflŸ– •ãŸ◊ËÁå‚Ã◊Í¡¸SfljªflÊŸ˜ flÊÜ¿Ã ÿÁŒH 10



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ „UÊ∆U ∑˝§Ùœ‚ ∑§Ê°¬ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ¬ÎâflËŸ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U «⁄UÃ-«⁄UÃ ©UŸ‚ ∑§„UÊH 1H “¬˝÷Ù! •Ê¬ •¬ŸÊ ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÍÔ°, ©U‚ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿ– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ÷˝◊⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë ¡ª„Ô‚ ‚Ê⁄U ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 2H ÃûflŒ‡Ê˸ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁ·, •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ©U¬Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§Ê◊◊¥ Á‹ÿ „ÔÒ¥H 3H ©UŸ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡Ù ¬ÈL§· üÊhʬÍfl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Ȫ◊ÃÊ‚ •÷Ëc≈ÔU »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 4H ¬⁄UãÃÈ ¡Ù •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚÷Ë ©U¬Êÿ •ı⁄U ¬˝ÿàŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸc»§‹ „UÊÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 5H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÊ¡ËŸ Á¡Ÿ œÊãÿ •ÊÁŒ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ◊ÁŸÿ◊ÊÁŒ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË‹Ùª „UË ©Uã„U¥ πÊÿ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔH¥Ò 6H ‹Ù∑§⁄UˇÊ∑§! •Ê¬ ⁄Uʡʋ٪٢Ÿ ◊⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ; ß‚Á‹ÿ ‚’ ‹Ùª øÙ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ù ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ◊¥ Á¿¬Ê Á‹ÿÊH 7H •’ •Áœ∑§ ‚◊ÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ •fl‡ÿ „UË fl œÊãÿ ◊⁄U ©UŒ⁄U◊¥ ¡Ëáʸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥; •Ê¬ ©Uã„¥U ¬ÍflʸøÊÿÙZ∑§ ’ËÊÿ „È∞Ô ©U¬Êÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ËÁ¡ÿH 8H ‹Ù∑§¬Ê‹∑§ flË⁄U! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •÷Ëc≈ÔU ∞fl¢ ’‹∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ •ãŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ ÃÙ •Ê¬ ◊⁄U ÿÙÇÿ ’¿«∏UÊ, ŒÙ„ÔŸ¬ÊòÊ •ı⁄U ŒÈ„ÔŸflÊ‹∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ËÁ¡ÿ; ◊Ò¥ ©U‚ ’¿«∏∑§ SŸ„Ô‚ Á¬ã„UÊ∑§⁄U ŒÍœ∑§ M§¬◊¥ •Ê¬∑§Ù ‚÷Ë •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ∞° Œ ŒÍ°ªËH 9-10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑˝§Ùœ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÕflÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝Ê⁄UéœÊ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÎc≈ÔUŸ ÿÙªŸ–



494



üÊË◊jʪflÃ



‚◊Ê¢ ø ∑ȧL§ ◊Ê¢ ⁄UÊ¡ãŒflflÎc≈ÔU¢ ÿÕÊ ¬ÿ—– •¬ÃʸflÁ¬ ÷º˝¢ Ã ©U¬ÊflÃ¸Ã ◊ Áfl÷ÙH 11 ßÁà Á¬˝ÿ¢ Á„Uâ flÊÄÿ¢ ÷Èfl •ÊŒÊÿ ÷ͬÁ×– flà‚¢ ∑ΧàflÊ ◊ŸÈ¢ ¬ÊáÊÊflŒÈ„Ôà‚∑§‹ı·œË—H 12 ÃÕÊ ¬⁄U ø ‚fl¸òÊ ‚Ê⁄U◊ÊŒŒÃ ’Ȝʗ– ÃÃÙ˘ãÿ1 ø ÿÕÊ∑§Ê◊¢ ŒÈŒ„È ÔÈ — ¬ÎÕ÷ È ÊÁflÃÊ◊˜H ˜ 13 ´§·ÿÙ



ŒÈŒÈ„ÈÔŒ¸flËÁ◊Áãº˝ÿcflÕ



‚ûÊ◊–



flà‚¢ ’΄ÔS¬Áâ ∑ΧàflÊ ¬ÿ‡¿ãŒÙ◊ÿ¢ ‡ÊÈÁøH 14 ∑ΧàflÊ flà‚¢ ‚È⁄UªáÊÊ ßãº˝¢ ‚Ù◊◊ŒÍŒÈ„ÔŸ˜– Á„U⁄Uá◊ÿŸ ¬ÊòÊáÊ flËÿ¸◊Ù¡Ù ’‹¢ ¬ÿ—H 15 ŒÒÃÿÊ ŒÊŸflÊ flà‚¢ ¬˝OÊŒ◊‚È⁄U·¸÷◊˜˜– ÁflœÊÿʌ͌Ȅԟ˜ ˇÊË⁄U◊ÿ—¬ÊòÊ ‚È⁄UÊ‚fl◊˜˜H 16 ªãœflʸå‚⁄U‚Ù˘äÊÈˇÊŸ˜ ¬ÊòÊ ¬k◊ÿ ¬ÿ—– flà‚¢ Áfl‡flÊfl‚È¢ ∑ΧàflÊ ªÊãœflZ 2 ◊äÊÈ ‚ı÷ª◊˜˜3H 17 flà‚Ÿ Á¬Ã⁄UÙ˘ÿ¸êáÊÊ ∑§√ÿ¢ ˇÊË⁄U◊äÊÈˇÊÖ •Ê◊¬ÊòÊ ◊„UÊ÷ʪʗ üÊhÿÊ üÊÊhŒflÃÊ—H 18 ¬˝∑§Àåÿ flà‚¢ ∑§Á¬‹¢ Á‚hÊ— ‚VÀ¬ŸÊ◊ÿË◊˜– Á‚Áh¢ Ÿ÷Á‚ ÁfllÊ¢ ø ÿ ø ÁfllÊœ⁄UÊŒÿ—H 19 •ãÿ ø ◊ÊÁÿŸÙ ◊ÊÿÊ◊ãÜʸŸÊŒ˜÷ Ô ÃÈ Êà◊ŸÊ◊˜–˜ ◊ÿ¢ ¬˝∑§Àåÿ flà‚¢ Ã ŒÈŒÈ„ÈԜʸ⁄UáÊÊ◊ÿË◊˜˜H 20 ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ÍÃÊÁŸ Á¬‡ÊÊøÊ— Á¬Á‡ÊÃʇʟʗ– ÷ÍÃ‡Êflà‚Ê ŒÈŒÈ„ÈÔ— ∑§¬Ê‹ ˇÊáʂfl◊˜˜H 21



[•0 18



⁄UÊ¡Ÿ˜! ∞∑§ ’Êà •ı⁄U „ÔÒ; •Ê¬∑§Ù ◊ȤÊ ‚◊Ë ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ, Á¡‚‚ Á∑§ fl·Ê¸-´§ÃÈ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ™§¬⁄U ßãº˝∑§Ê ’⁄U‚ÊÿÊ „È• Ô Ê ¡‹ ‚fl¸òÊ ’ŸÊ ⁄U„ó Ô ◊⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë •Êº˝¸ÃÊ ‚ÍπŸ Ÿ ¬Êfl– ÿ„Ô •Ê¬∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ◊¢ª‹∑§Ê⁄U∑§ „UÊªÊ”H 11H ¬ÎâflË∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÿ Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË fløŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ „UË ‚◊Sà œÊãÿÙ¢∑§Ù ŒÈ„Ô Á‹ÿÊH 12H ¬ÎÕÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ÁflôÊ¡Ÿ ÷Ë ‚’ ¡ª„Ô‚ ‚Ê⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬ÎÕÈ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈÔ߸ fl‚Èãœ⁄UÊ‚ •¬ŸË-•¬ŸË •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ∞° ŒÈ„Ô ‹Ë¥H 13H ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ’΄SÔ ¬ÁáË∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ßÁãº˝ÿ (flÊáÊË, ◊Ÿ •ı⁄U üÊÙòÊ) M§¬ ¬ÊòÊ◊¥ ¬ÎâflËŒflË‚ flŒM§¬ ¬ÁflòÊ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 14H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ßãº˝∑§Ù ’¿«∏∑§ M§¬◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚Èfláʸ◊ÿ ¬ÊòÊ◊¥ •◊ÎÃ, flËÿ¸ (◊ŸÙ’‹), •Ù¡ (ßÁãº˝ÿ’‹) •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 15H ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢Ÿ •‚È⁄UüÙc∆ÔU ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ù flà‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ù„Ô∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U •Ê‚fl (ÃÊ«∏UË •ÊÁŒ) M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 16H ªãœfl¸ •ı⁄U •å‚⁄UÊ•Ù¢Ÿ Áfl‡flÊfl‚È∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊‹M§¬ ¬ÊòÊ◊¥ ‚¢ªËÃ◊ÊäÊÈÿ¸ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 17H üÊÊh∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ◊„UÊ÷ʪ Á¬ÃΪáÊŸ •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊∑§ Á¬òÊˇfl⁄U∑§Ù flà‚ ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ Á◊^Ë∑§ ∑§ëø ¬ÊòÊ◊¥ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§√ÿ (Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù •Ì¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ãŸ) M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 18H Á»§⁄U ∑§Á¬‹Œfl¡Ë∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡ÊM§¬ ¬ÊòÊ◊¥ Á‚hÙ¢Ÿ •ÁáÊ◊ÊÁŒ •c≈ÔUÁ‚Áh ÃÕÊ ÁfllÊœ⁄UÙ¢Ÿ •Ê∑§Ê‡Êª◊Ÿ •ÊÁŒ ÁfllÊ•Ù¢∑§Ù ŒÈ„UÊH 19H Á∑§ê¬ÈL§·ÊÁŒ •ãÿ ◊ÊÿÊÁflÿÙ¢Ÿ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ •ãÜʸŸ „UÊŸÊ, ÁflÁøòÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ •ÊÁŒ ‚¢∑§À¬◊ÿË ◊ÊÿÊ•Ù¢∑§Ù ŒÈÇœM§¬‚ ŒÈ„UÊH 20H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÊÁŒ ◊Ê¢‚Ê„UÊÁ⁄UÿÙ¢Ÿ ÷ÍßÊÕ L§º˝∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§¬Ê‹M§¬ ¬ÊòÊ◊¥ L§Áœ⁄UÊ‚flM§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 21H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ× ‚fl¸– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªãœ¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚‚ı÷ª◊˜˜–



•0 18]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



495



Á’ŸÊ »§ŸflÊ‹ ‚Ê°¬, »§ŸflÊ‹ ‚Ê°¬, ŸÊª •ı⁄U ÃÕÊ„ÔÿÙ ŒãŒ‡ÊÍ∑§Ê— ‚¬Ê¸ ŸÊªÊ‡ø ÃˇÊ∑§◊˜–˜ ÁflœÊÿ flà‚¢ ŒÈŒÈ„ÈÔÌ’‹¬ÊòÊ Áfl·¢ ¬ÿ—H 22 Á’ë¿Í •ÊÁŒ Áfl·Ò‹ ¡ãÃÈ•Ù¢Ÿ ÃˇÊ∑§∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U



¬‡ÊflÙ ÿfl‚¢ ˇÊË⁄U¢ flà‚¢ ∑ΧàflÊ ø ªÙflη◊˜˜– •⁄Uáÿ¬ÊòÊ øÊäÊÈˇÊã◊Ϊãº˝áÊ ø Œ¢Ác≈ÔÔ˛áÊ—H 23 ∑˝§√ÿʌʗ ¬˝ÊÁáÊŸ— ∑˝§√ÿ¢ ŒÈŒ„È —ÔÈ Sfl 1 ∑§‹fl⁄U– ‚Ȭáʸflà‚Ê Áfl„Ԫʇø⁄U¢ øÊø⁄U◊fl øH 24 fl≈Uflà‚Ê flŸS¬Ãÿ— ¬ÎÕª˝‚◊ÿ¢ ¬ÿ—– Áª⁄UÿÙ Á„U◊flmà‚Ê ŸÊŸÊœÊÃÍŸ˜ Sfl‚ÊŸÈ·ÈH 25 ‚fl¸ Sfl◊ÈÅÿflà‚Ÿ Sfl Sfl ¬ÊòÊ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÿ—– ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ¢ ¬ÎâflË¥ ŒÈŒÈ„ÈÔ— ¬ÎÕÈ÷ÊÁflÃÊ◊˜˜H 26 ∞fl¢ ¬ÎâflÊŒÿ— ¬ÎâflË◊ãŸÊŒÊ— SflãŸ◊Êà◊Ÿ—– ŒÙ„Ôflà‚ÊÁŒ÷ŒŸ ˇÊË⁄U÷Œ¢ ∑ȧM§m„H Ô27 ÃÃÙ ◊„UˬÁ× ¬˝Ë× ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ¢ ¬ÎÕÈ—– ŒÈÁ„UÃÎàfl ø∑§Ê⁄U◊Ê¢ ¬˝êáÊÊ ŒÈÁ„UÃÎflà‚‹—H 28 øÍáʸÿŸ˜2 SflœŸÈc∑§Ù≈˜UÿÔ Ê ÁªÁ⁄U∑ͧ≈UÊÁŸ ⁄UÊ¡⁄UÊ≈U˜– ÷Í◊á«‹Á◊Œ¢ flÒãÿ— ¬˝Êÿ‡ø∑˝§ ‚◊¢ Áfl÷È—H 29 •ÕÊÁS◊Ÿ˜ ÷ªflÊŸ˜ flÒãÿ— ¬˝¡ÊŸÊ¢ flÎÁûÊŒ— Á¬ÃÊ– ÁŸflÊ‚ÊŸ˜ ∑§À¬ÿÊ¢ø∑˝§ ÃòÊ ÃòÊ ÿÕʄԸ×H 30 ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬È⁄U— ¬ûÊŸÊÁŸ ŒÈªÊ¸ÁáÊ ÁflÁflœÊÁŸ ø– ÉÊÙ·ÊŸ˜ fl˝¡ÊŸ˜ ‚Á‡ÊÁfl⁄UÊŸÊ∑§⁄UÊŸ˜ π≈Uπfl¸≈UÊŸ˜H 31



◊ÈπM§¬ ¬ÊòÊ◊¥ Áfl·M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊH 22H ¬‡ÊÈ•Ù¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ flÊ„ÔŸ ’Ò‹∑§Ù flà‚ ’ŸÊ∑§⁄U flŸM§¬ ¬ÊòÊ◊¥ ÃÎáÊM§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊ– ’«∏UË-’«∏UË ŒÊ…∏Ùfl¢ Ê‹ ◊Ê¢‚÷ˇÊË ¡ËflÙ¢Ÿ Á‚¢„ÔM§¬ ’¿«∏∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬ÊòÊ◊¥ ∑§ëøÊ ◊Ê¢‚M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊ ÃÕÊ ªL§«¡Ë∑§Ù flà‚ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¢Ÿ ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊÁŒ ø⁄U •ı⁄U »§‹ÊÁŒ •ø⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒÈÇœM§¬‚ ŒÈ„UÊH 23-24H flΡÊÙ¢Ÿ fl≈U∑§Ù flà‚ ’ŸÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ⁄U‚M§¬ ŒÍœ ŒÈ„UÊ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥Ÿ Á„U◊Ê‹ÿM§¬ ’¿«∏∑ § mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‡Êπ⁄UM§¬ ¬ÊòÊÙ¢◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒÈ„UÊH 25H ¬ÎâflË ÃÙ ‚÷Ë •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ fl„Ô ¬ÎÕÈ¡Ë∑§ •œËŸ ÕË– •Ã— ©U‚‚ ‚÷ËŸ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÈÁπÿÊ∑§Ù ’¿«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U •‹ª-•‹ª ¬ÊòÊÙ¢◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒÍœ∑§ M§¬◊¥ ŒÈ„Ô Á‹ÿÊH 26H ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎÕÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë •ãŸ-÷ÙÁ¡ÿÙ¢Ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒÙ„ÔŸ-¬ÊòÊ •ı⁄U flà‚Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁflÁ÷㟠•ãŸM§¬ ŒÍœ ¬ÎâflË‚ ŒÈ„ÔH 27H ß‚‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ∞‚ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ Á∑§ ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈ„UÊ ¬ÎâflË∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊË∑§ ‚◊ÊŸ SŸ„Ô „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 28H Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ë ŸÙ∑§‚ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U ß‚ ‚Ê⁄U ÷Í◊á«‹∑§Ù ¬˝Êÿ— ‚◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊH 29H fl Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚◊Ë ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝¡Êflª¸∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÿÕÊÿÙÇÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊH 30H •Ÿ∑§Ù¢ ªÊ°fl, ∑§S’, Ÿª⁄U, ŒÈª,¸ •„UË⁄UÙ∑¢ §Ë ’SÃË, ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ, ¿UÊflÁŸÿÊ°, πÊŸ¢, Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§ ªÊ°fl •ı⁄U ¬„UÊ«∏Ù¢∑§Ë Ë„Ô≈UË∑§ ªÊ°fl ’‚ÊÿH 31H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSfl∑§‹0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÍáʸÿ¢‡ø œŸÈ0–



496



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ‚ ¬„Ô‹ ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ¬È⁄U-ª˝Ê◊ÊÁŒ∑§Ê Áfl÷ʪ Ÿ„UË¥ ÕÊ; ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ•¬Ÿ ‚È÷ËÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’π≈U∑§ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’‚ ÿÕÊ‚Èπ¢ fl‚Áãà S◊ ÃòÊ ÃòÊÊ∑ȧÃÙ÷ÿÊ—H 32 ¡ÊÃ ÕH 32H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈÁfl¡ÿ˘c≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H



¬˝ÊĬÎÕÙÁ⁄U„Ô ŸÒflÒ·Ê ¬È⁄Uª˝Ê◊ÊÁŒ∑§À¬ŸÊ–



U •ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ‚ı •‡fl◊œ ÿôÊ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•ÕÊŒËˇÊà ⁄UÊ¡Ê ÃÈ „Ôÿ◊œ‡ÊÃŸ ‚—– ’˝rÊÊflÃ¸ ◊ŸÙ— ˇÊòÊ ÿòÊ ¬˝ÊøË ‚⁄USflÃËH 1 ÃŒÁ÷¬˝àÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊ʸÁÇÊÿ◊Êà◊Ÿ—– ‡ÊÃ∑˝§ÃÈŸ¸



◊◊η



¬ÎÕÙÿ¸ôÊ◊„UÊà‚fl◊˜˜H 2



ÿòÊ ÿôʬÁ× ‚ÊˇÊÊjªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—– •ãfl÷Íÿà ‚flʸà◊Ê ‚fl¸‹Ù∑§ªÈL§— ¬˝÷È—H 3 •ÁãflÃÙ ’˝rʇÊflʸèÿÊ¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ò— ‚„UʟȪ—Ò – ©U¬ªËÿ◊ÊŸÙ ªãœflÒ¸◊ȸÁŸÁ÷‡øÊå‚⁄UÙªáÊÒ—H 4 Á‚hÊ ÁfllÊœ⁄UÊ ŒÒàÿÊ ŒÊŸflÊ ªÈs∑§ÊŒÿ—– ‚ȟ㌟㌬˝◊ÈπÊ—



¬Ê·¸Œ¬˝fl⁄UÊ



„Ô⁄U—H 5



∑§Á¬‹Ù ŸÊ⁄UŒÙ ŒûÊÙ ÿÙª‡ÊÊ— ‚Ÿ∑§ÊŒÿ—– Ã◊ãflËÿÈ÷ʸªflÃÊ ÿ ø Ãà‚flŸÙà‚È∑§Ê—H 6 ÿòÊ œ◊¸ŒÈÉÊÊ ÷ÍÁ◊— ‚fl¸∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ ‚ÃË– ŒÙÁÇœ S◊Ê÷ËÁå‚ÃÊŸÕʸŸ˜ ÿ¡◊ÊŸSÿ ÷Ê⁄UÃH 7 ™§„ÈÔ— ‚fl¸⁄U‚ÊãŸl— ˇÊË⁄UŒäÿ㟪Ù⁄U‚ÊŸ˜– Ã⁄UflÙ ÷ÍÁ⁄Uflc◊ʸáÊ— ¬˝Ê‚Íÿãà ◊äÊÈëÿÈ×H 8 Á‚ãœflÙ ⁄UàŸÁŸ∑§⁄UÊŸ˜ Áª⁄UÿÙ˘ãŸ¢ øÃÈÁfl¸œ◊˜–˜ ©U¬ÊÿŸ◊ȬʡOÔ‰U— ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹∑§Ê—H 9



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈ∑§ ’˝rÊÊflø ˇÊòÊ◊¥, ¡„UÊ° ‚⁄USflÃË ŸŒË ¬Ífl¸◊ÈπË „UÊ∑§⁄U ’„ÔÃË „ÔÒ, ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈŸ ‚ı •‡fl◊œ-ÿôÊÙ¢∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹ËH 1H ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ßãº˝∑§Ù ÁfløÊ⁄U „ÈÔ•Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÙ ¬ÎÕÈ∑§ ∑§◊¸ ◊⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ’…∏ ¡Êÿ°ª– ß‚Á‹ÿ fl ©UŸ∑§ ÿôÊ◊„UÊà ‚fl∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 2H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ÿôÊ◊¥ ‚’∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê ‚fl¸‹Ù∑§¬ÍÖÿ ¡ªŒË‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄UŸ ÿôÙ‡fl⁄UM§¬‚ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊH 3H ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÊ, L§º˝ ÃÕÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ ÷Ë ¬œÊ⁄U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ªãœfl¸, ◊ÈÁŸ •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ¬˝÷È∑§Ë ∑§ËÌà ªÊ ⁄U„Ô ÕH 4H Á‚h, ÁfllÊœ⁄U, ŒÒàÿ, ŒÊŸfl, ÿˇÊ, ‚ÈŸãŒ-ŸãŒÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Èπ ¬Ê·¸Œ •ı⁄U ¡Ù ‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ófl ∑§Á¬‹, ŸÊ⁄UŒ, ŒûÊÊòÊÿ ∞fl¢ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÿÙª‡fl⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ÕH 5-6H ÷Ê⁄UÃ! ©U‚ ÿôÊ◊¥ ÿôÊ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë ÷ÍÁ◊Ÿ ∑§Ê◊œŸÈM§¬ „UÊ∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 7H ŸÁŒÿÊ° ŒÊπ •ı⁄U ߸π •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚Ù¢∑§Ù ’„UÊ ‹ÊÃË ÕË¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ ◊äÊÈ øÍÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊó∞‚ ’«∏-’«∏ flÎˇÊ ŒÍœ, Œ„UË, •ãŸ •ı⁄U ÉÊÎà •ÊÁŒ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ÕH 8H ‚◊Ⱥ˝ ’„ÈÔÃ-‚Ë ⁄UàŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ°, ¬fl¸Ã ÷ˇÿ, ÷ÙÖÿ, øÙcÿ •ı⁄U ‹sóøÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ ÃÕÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ©U¬„UÊ⁄U ©Uã„¥U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ÕH 9H



•0 19]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



497



◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù „UË •¬ŸÊ ßÁà øÊœÙˇÊ¡‡ÊSÿ ¬ÎÕÙSÃÈ ¬⁄U◊ÙŒÿ◊˜˜– •‚ÍÿŸ˜ ÷ªflÊÁŸãº˝— ¬˝ÁÃÉÊÊÃ◊øË∑§⁄UØH 10 ¬˝÷È ◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê



ø⁄U◊áÊʇfl◊œŸ ÿ¡◊ÊŸ ÿ¡Èc¬ÁÃ◊˜˜– flÒãÿ ÿôʬ‡ÊÈ¢ S¬œ¸ãŸ¬ÙflÊ„Ô ÁÃ⁄UÙÁ„U×H 11 Ã◊ÁòÊ÷¸ªflÊŸÒˇÊûfl⁄U◊ÊáÊ¢ Áfl„UÊÿ‚Ê– •Ê◊ÈQ§Á◊fl ¬Êπá«¢ ÿÙ˘œ◊¸ œ◊¸Áfl÷˝◊—H 12 •ÁòÊáÊÊ øÙÁŒÃÙ1 „ÔãÃÈ¢ ¬ÎÕȬÈòÊÙ ◊„UÊ⁄UÕ—– •ãflœÊflà ‚¢∑§È˝ hÁSÃc∆ÔU ÁÃc∆ÔUÁ à øÊ’˝flËØH ˜ 13 â Ãʌ·ÊÊ∑ΧÁâ flˡÿ ◊Ÿ œ◊Z ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ◊˜˜– ¡Á≈U‹¢ ÷S◊ŸÊë¿ãŸ¢ ÃS◊Ò ’ÊáÊ¢ Ÿ ◊È¢øÁÃH 14 2



flœÊÁãŸflÎûÊ¢ â ÷ÍÿÙ „Ô ãÃfl˘ÁòÊ⁄UøÙŒÿؘ– ¡Á„U ÿôÊ„ÔŸ¢ ÃÊà ◊„Ôãº˝¢ Áfl’Ȝʜ◊◊˜˜H 15 ∞fl¢ flÒãÿ‚È× ¬˝ÙQ§Sàfl⁄U◊ÊáÊ¢ Áfl„UÊÿ‚Ê– •ãflº˝flŒÁ÷∑˝È§hÙ ⁄UÊfláÊ¢3 ªÎœ˝⁄UÊÁ«UflH 16 ‚Ù˘‡fl¢ M§¬¢ ø ÃÁhàflÊ ÃS◊Ê •ãÃÌ„Ô× Sfl⁄UÊ≈U–˜ flË⁄U— Sfl¬‡ÊÈ◊ÊŒÊÿ Á¬ÃÈÿ¸ôÊ◊ȬÁÿflÊŸ˜H 17 ÃûÊSÿ øÊjÈâ ∑§◊¸ Áfløˇÿ ¬⁄U◊·¸ÿ—– ŸÊ◊œÿ¢ ŒŒÈSÃS◊Ò ÁflÁ¡Ãʇfl ßÁà ¬˝÷ÙH 18



’«∏UÊ ©Uà∑§·¸ „ÈÔ•Ê– Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ’Êà Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ „ÈÔ߸ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹Ÿ∑§Ë ÷Ë øc≈ÔUÊ ∑§ËH 10H Á¡‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ •ÁãÃ◊ ÿôÊmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÁÃ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ßãº˝Ÿ ߸cÿʸfl‡Ê ªÈåÃM§¬‚ ©UŸ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ „Ô⁄U Á‹ÿÊH 11H ßãº˝Ÿ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑§fløM§¬‚ ¬Êπá«fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù •œ◊¸◊¥ œ◊¸∑§Ê ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒóÁ¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ÷Ë œ◊ʸà◊Ê-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ fl·◊¥ fl ÉÊÙ«∏∑§Ù Á‹ÿ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡Ê ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ÁòÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏ ªÿË– ©UŸ∑§ ∑§„ÔŸ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÕË ¬ÈòÊ ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ë¿ Œı«∏UÊ •ı⁄U ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ ’Ù‹Ê, “•⁄U π«∏UÊ ⁄U„!Ô π«∏UÊ ⁄U„”Ô H 12-13H ßãº˝ Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷S◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê fl· Œπ∑§⁄U ¬ÎÕÈ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ©Uã„¥U ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ œ◊¸ ‚◊¤ÊÊ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ¬⁄U ’ÊáÊ Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏UÊH 14H ¡’ fl„Ô ßãº˝¬⁄U flÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ‹ı≈U •ÊÿÊ, Ã’ ◊„ÔÌ· •ÁòÊŸ ¬ÈŸ— ©U‚ ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒËó “flà‚! ß‚ ŒflÃÊœ◊ ßãº˝Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹Ê „ÔÒ, ÃÈ◊ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù”H 15H •ÁòÊ ◊ÈÁŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÎÕ∑È §È ◊Ê⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ– ßãº˝ ’«∏UË Ã¡Ë‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§ ¬Ë¿ fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œı«∏UÊ, ¡Ò‚ ⁄UÊfláÊ∑§ ¬Ë¿ ¡≈UÊÿÈH 16H Sflª¸¬Áà ßãº˝ ©U‚ ¬Ë¿ •ÊÃ Œπ, ©U‚ fl· •ı⁄U ÉÊÙ«∏∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ •ı⁄U fl„Ô flË⁄U •¬ŸÊ ÿôʬ‡ÊÈ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‹ı≈U •ÊÿÊH 17H ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚∑§ ß‚ •Œ˜÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁflÁ¡Ãʇfl ⁄UπÊH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÍÁøâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔãÃÈ◊ÁòÊ⁄U0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÎœ˝⁄UÊÁ«Ufl ⁄UÊfláÊ◊˜˜–



498



üÊË◊jʪflÃ



©U¬‚ÎÖÿ Ã◊SÃËfl˝¢ ¡„UÊ⁄Uʇfl¢ ¬ÈŸ„Ô¸Á⁄U—– ø·Ê‹ÿͬÇ¿ãŸÙ Á„U⁄Uáÿ⁄U‡ÊŸ¢ Áfl÷È—H 19 •ÁòÊ— ‚㌇ʸÿÊ◊Ê‚ àfl⁄U◊ÊáÊ¢ Áfl„UÊÿ‚Ê– ∑§¬Ê‹π≈U˜flÊ¢ªœ⁄U¢ flË⁄UÙ ŸÒŸ◊’ÊœÃH 20 •ÁòÊáÊÊ øÙÁŒÃSÃS◊Ò ‚㌜ ÁflÁ‡Êπ¢ L§·Ê– ‚Ù˘‡fl¢ M§¬¢ ø ÃÁhàflÊ ÃSÕÊflãÃÌ„Ô× Sfl⁄UÊ≈U˜H 21 flË⁄U‡øʇfl◊ȬʌÊÿ Á¬ÃÎÿôÊ◊ÕÊfl˝¡Ã˜˜– ÃŒfll¢ „Ô⁄U M§¬¢ ¡ªÎ„ÈÔôÊʸŸŒÈ’¸‹Ê—H 22 ÿÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ ¡ªÎ„Ô ßãº˝Ù „ÔÿÁ¡„UË·¸ÿÊ– ÃÊÁŸ ¬Ê¬Sÿ πá«UÊÁŸ Á‹¢ª¢ πá«Á◊„UÊë ÿÃH 23 ∞flÁ◊ãº˝ „Ô⁄Uàÿ‡fl¢ flÒãÿÿôÊÁ¡ÉÊÊ¢‚ÿÊ– ÃŒ˜˜ªÎ„UËÃÁfl‚Îc≈ÔU·È ¬Êπá«U·È ◊Á߸ÎáÊÊ◊˜˜H 24 œ◊¸



ßàÿȬœ◊¸·È



ŸÇŸ⁄UQ§¬≈UÊÁŒ·È–



¬˝ÊÿáÊ ‚Ö¡Ã ÷˝ÊãàÿÊ ¬‡Ê‹·È ø flÊÁÇ◊·ÈH 25 ÃŒÁ÷ôÊÊÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÎÕÈ— ¬ÎÕȬ⁄UÊ∑˝§◊—– ßãº˝Êÿ ∑ȧÁ¬ÃÙ ’ÊáÊ◊ÊŒûÊÙlÃ∑§Ê◊ȸ∑§—H 26 Ã◊ÎÁàfl¡— Áfløˇÿ ÁŸflÊ⁄UÿÊ◊Ê‚È⁄U„UÊ



‡Ê∑˝§flœÊÁ÷‚ÁãœÃ¢ ŒÈc¬˝ˇÿ◊‚s⁄U¢„Ô‚◊˜˜– ◊„UÊ◊Ã



Ÿ ÿÈÖÿÃ˘òÊÊãÿflœ— ¬˝øÙÁŒÃÊؘH 27



[•0 19



ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ù ø·Ê‹ •ı⁄U ÿͬ◊¥* ’Ê°œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ßãº˝Ÿ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ Á¿¬∑§⁄U fl Á»§⁄U ©U‚ ÉÊÙ«∏∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚ÙŸ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ‚◊à ‹ ªÿH 19H •ÁòÊ ◊ÈÁŸŸ Á»§⁄U ©Uã„¥U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Ã¡Ë‚ ¡ÊÃ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§¬Ê‹ •ı⁄U π≈U˜flÊ¢ª Œπ∑§⁄U ¬ÎÕȬÈòÊŸ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ «UÊ‹ËH 20H Ã’ •ÁòÊŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù Á»§⁄U ©U∑§‚ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ªÈS‚◊¥ ÷⁄UU∑§⁄ ßãº˝∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ’ÊáÊ ø…∏ÊÿÊ– ÿ„ ŒπÃ „UË Œfl⁄UÊ¡ ©U‚ fl· •ı⁄U ÉÊÙ«∏∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 21H flË⁄U ÁflÁ¡Ãʇfl •¬ŸÊ ÉÊÙ«∏UÊ ‹∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‹ı≈U •ÊÿÊ– Ã’‚ ßãº˝∑§ ©U‚ ÁŸÁãŒÃ fl·∑§Ù ◊㌒ÈÁh ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 22H ßãº˝Ÿ •‡fl„Ô⁄UáÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¡Ù¡Ù M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Õ, fl ¬Ê¬∑§ πá« „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êπá« ∑§„Ô‹Êÿ– ÿ„UÊ° “πá«” ‡ÊéŒ ÁøqÔU∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒH 23H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎÕÈ∑§ ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ù øÈ⁄UÊÃ ‚◊ÿ ßãº˝Ÿ Á¡ã„¥U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ àÿÊªÊ ÕÊ, ©UŸ “ŸÇŸ”, “⁄UQ§Êê’⁄U” ÃÕÊ “∑§Ê¬ÊÁ‹∑§” •ÊÁŒ ¬Êπ᫬Íáʸ •ÊøÊ⁄UÙ◊¢ ¥ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ¬˝Êÿ— ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŸÊÁSÃ∑§◊à ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ’«∏UË-’«∏UË ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ÿ ©U¬œ◊¸◊ÊòÊ „ÔÒ¥– ‹Ùª ÷˝◊fl‡Ê œ◊¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 24-25H ßãº˝∑§Ë ß‚ ∑ȧøÊ‹∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ¬⁄U ¬⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ù ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏ÊÿÊH 26H ©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§ÙœÊfl‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ •‚s ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ßãº˝∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ã „ÈÔ∞ ∑§„UÊ, “⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ ÃÙ ’«∏ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥, ÿôÊŒËˇÊÊ ‹ ‹Ÿ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 27H



* ÿôÊ◊᫬◊¥ ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ù ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù πê÷Ê „UÊÃÊ „ÔÒ , ©U‚ “ÿͬ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿͬ∑§ •Êª ⁄Uπ „ÈÔ∞ fl‹ÿÊ∑§Ê⁄U ∑§Êc∆ÔU∑§Ù “ø·Ê‹” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–



•0 19]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



499



ß‚ ÿôÊ∑§Êÿ¸◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹ŸflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ‡ÊòÊÈ ◊L§àflãÃÁ◊„UÊÕ¸ŸÊ‡ÊŸ¢ ßãº˝ ÃÙ •Ê¬∑§ ‚Èÿ‡Ê‚ „UË ß¸cÿʸfl‡Ê ÁŸSÃ¡ „UÊ ⁄U„UÊ uÿÊ◊„Ô àflë¿˛Ufl‚Ê „ÔÃÁàfl·◊˜˜– „ÔÒ– „Ô◊ •◊ÙÉÊ •ÊflÊ„ÔŸ-◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©U‚ ÿ„UË¥ ’È‹Ê •ÿÊÃÿÊ◊Ù¬„UflÒ⁄UŸãÃ⁄U¢ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ’‹Êؘ •ÁÇŸ◊¥ „ÔflŸ Á∑§ÿ ŒÃ „ÔÒ¥”H 28H ¬˝‚s ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¡È„ÔflÊ◊ Ã˘Á„UÃ◊˜˜H 28 ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÿ¡◊ÊŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚‹Ê„Ô ∑§⁄U∑§



flÿ¢



ßàÿÊ◊ãòÿ ∑˝§ÃȬÁâ ÁflŒÈ⁄UÊSÿÌàfl¡Ù L§·Ê– dÈÇÉÊSÃÊ¢¡ÈuÃÙ˘èÿàÿ Sflÿê÷Í— ¬˝àÿ·œÃH 29 Ÿ fläÿÙ ÷flÃÊÁ◊ãº˝Ù ÿlôÊÙ ÷ªflûÊŸÈ—– ÿ¢ Á¡ÉÊÊ¢‚Õ ÿôÙŸ ÿSÿc≈ÔUÊSßfl— ‚È⁄UÊ—H 30 ÃÁŒŒ¢ ¬‡ÿà ◊„Ôh◊¸√ÿÁÃ∑§⁄U¢ Ám¡Ê—– ßãº˝áÊÊŸÈÁc∆ÔUâ ⁄UÊôÊ— ∑§◊Ò¸ÃÁmÁ¡ÉÊÊ¢‚ÃÊH 31 ¬ÎÕÈ∑§ËÃ¸— ¬ÎÕÙ÷͸ÿÊûÊs¸∑§ÙŸ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ—– •‹¢ Ã ∑˝§ÃÈÁ÷— ÁSflc≈ÔUÿ Ò j ¸ flÊã◊ÙˇÊœ◊¸ÁflØH ˜ 32 ŸÒflÊà◊Ÿ ◊„Ôãº˝Êÿ ⁄UÙ·◊Ê„ÔÃȸ◊„Ô¸Á‚– ©U÷ÊflÁ¬ Á„U ÷º˝¢ Ã ©UûÊ◊‡‹Ù∑§Áflª˝„ÔıH 33 ◊ÊÁS◊ã◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑ΧÕÊ— S◊ ÁøãÃÊ¢ ÁŸ‡ÊÊ◊ÿÊS◊mø •ÊŒÎÃÊà◊Ê– ÿŒ˜ÔäÿÊÿÃÙ ŒÒfl„Ôâ ŸÈ ∑§ÃÈZ ◊ŸÙ˘ÁÃL§c≈ÔU¢ Áfl‡ÊÃ Ã◊Ù˘ãœ◊˜˜H 34 ∑˝§ÃÈÁfl¸⁄U◊ÃÊ◊· Œfl·È ŒÈ⁄Uflª˝„Ô—– œ◊¸√ÿÁÃ∑§⁄UÙ ÿòÊ ¬Êπá«ÒÁ⁄Uãº˝ÁŸÌ◊ÃÒ—H 35 ∞Á÷Á⁄Uãº˝Ù¬‚¢‚Îc≈ÔUÒ— ¬Êπá«Ò„UʸÁ⁄UÁ÷¡¸Ÿ◊˜˜– ÁOÿ◊ÊáÊ¢ ÁfløˇflÒŸ¢ ÿSÃ ÿôÊœ˝Èª‡fl◊È≈U˜H 36



©U‚∑§ ÿÊ¡∑§Ù¢Ÿ ∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ ßãº˝∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ Á∑§ÿÊ– fl dÈflÊmÊ⁄UÊ •Ê„ÈÁÔ Ã «UÊ‹ŸÊ „UË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ ’˝rÊÊ¡ËŸ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©Uã„U¥ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 29H fl ’Ù‹, “ÿÊ¡∑§Ù! ÃÈê„¥U ßãº˝∑§Ê flœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ÿôÊ‚¢ôÊ∑§ ßãº˝ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ◊ÍÌà „ÔÒ– ÃÈ◊ ÿôÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ, fl ßãº˝∑§ „UË ÃÙ •¢ª „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ÃÈ◊ ÿôÊmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊH 30H ¬ÎÕÈ∑§ ß‚ ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ßãº˝Ÿ ¡Ù ¬Êπá« »Ò§‹ÊÿÊ „Ô,Ò fl„Ô œ◊¸∑§Ê ©Uë¿UŒŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÔÒ– ß‚ ’Êì⁄U ÃÈ◊ äÿÊŸ ŒÙ, •’ ©U‚‚ •Áœ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊à ∑§⁄UÙ; Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„Ô •ı⁄U ÷Ë ¬Êπá« ◊ʪÙZ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UªÊH 31H •ë¿UÊ, ¬⁄U◊ÿ‡ÊSflË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ÁŸãÿÊŸ’ „UË ÿôÊ ⁄U„ÔŸ ŒÙ–” Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ì· ¬ÎÕÈ‚ ∑§„UÊ, “⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ ÃÙ ◊ÙˇÊœ◊¸∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Ã— •’ •Ê¬∑§Ù ߟ ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ H 32H •Ê¬∑§Ê ◊¢ª‹ „UÊ! •Ê¬ •ı⁄U ßãº˝óŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ „UË SflM§¬÷Íà ßãº˝∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ù ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33H •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ÿôÊ ÁŸÁfl¸ÉŸU ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Êóß‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U¢– „Ô◊Ê⁄UË ’Êà •Ê¬ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ŒÁπÿ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁflœÊÃÊ∑§ Á’ªÊ«∏ „ÈÔ∞ ∑§Ê◊∑§Ù ’ŸÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •àÿãà ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 34H ’‚, ß‚ ÿôÊ∑§Ù ’¢Œ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßãº˝∑§ ø‹Êÿ „ÈÔ∞ ¬Êπá«Ù¢‚ œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „UÊÃÊ „ÒH 35H ¡⁄UÊ ŒÁπÿ ÃÙ, ¡Ù ßãº˝ ÉÊÙ«∏∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§ ⁄Uø „ÈÔ∞ ߟ ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬Êπá«Ù¢∑§Ë •Ù⁄U ‚Ê⁄UË ¡ŸÃÊ Áπ¢øÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒH 36H



500



üÊË◊jʪflÃ



÷flÊŸ˜



¬Á⁄UòÊÊÃÈÁ◊„UÊflÃËáÊÊ¸ œ◊Z ¡ŸÊŸÊ¢ ‚◊ÿÊŸÈM§¬◊˜˜– flŸÊ¬øÊ⁄UÊŒfl‹ÈåÃ◊l Ãg„ÔÃÙ ÁflcáÊÈ∑§‹ÊÁ‚ flÒãÿH 37 ‚ àfl¢ Áfl◊·ÿÊSÿ ÷fl¢ ¬˝¡Ê¬Ã ‚VÀ¬Ÿ¢ Áfl‡fl‚Ρʢ Á¬¬Ë¬ÎÁ„U– ∞ãº˝Ë¥ ø ◊ÊÿÊ◊Ȭœ◊¸◊ÊÃ⁄U¢ ¬˝ø᫬Êπ᫬բ ¬˝÷Ù ¡Á„UH 38 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÕ¢ ‚ ‹Ù∑§ªÈL§áÊÊ ‚◊ÊÁŒc≈ÔUÙ Áfl‡ÊÊê¬Á×– ÃÕÊ ø ∑ΧàflÊ flÊà‚Àÿ¢ ◊ÉÊÙŸÊÁ¬ ø ‚㌜H 39 ∑ΧÃÊfl÷ÎÕFÊŸÊÿ ¬ÎÕfl ÷ÍÁ⁄U∑§◊¸áÙ– fl⁄UÊ㌌ÈSÃ fl⁄UŒÊ ÿ ÃiÌ„ÔÁ· Ã̬ÃÊ—H 40 Áfl¬˝Ê— ‚àÿÊÁ‡Ê·SÃÈc≈ÔUÊ— üÊhÿÊ ‹éœŒÁˇÊáÊÊ—– •ÊÁ‡Ê·Ù ÿÈÿÈ¡È— ˇÊûÊ⁄UÊÁŒ⁄UÊ¡Êÿ ‚à∑ΧÃÊ—H 41 àflÿÊ˘˘„ÍÔÃÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ ‚fl¸ ∞fl ‚◊ʪÃÊ—– ¬ÍÁ¡ÃÊ ŒÊŸ◊ÊŸÊèÿÊ¢ Á¬ÃÎŒflÌ·◊ÊŸflÊ—H 42 ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



[•0 20



•Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥– flŸ∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ œ◊¸ ‹Èåà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿÙÁøà œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÔHÒ 37H •Ã— ¬˝¡Ê¬Ê‹∑§ ¬ÎÕÈ¡Ë! •¬Ÿ ß‚ •flÃÊ⁄U∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ Áfl‡fl⁄UøÁÿÃÊ ◊ȟˇfl⁄UÙ∑¢ §Ê ‚¢∑§À¬ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„Ô ¬˝øá« ¬Êπ᫬ÕM§¬ ßãº˝∑§Ë ◊ÊÿÊ •œ◊¸∑§Ë ¡ŸŸË „ÔÒ– •Ê¬ ß‚ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U «UÊÁ‹ÿ”H 38H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‹Ù∑§ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ¬˝’‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ÿôÊ∑§Ê •Êª˝„Ô ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ßãº˝∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‚Á㜠÷Ë ∑§⁄U ‹ËH 39H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¡’ fl ÿôÊÊãà SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸflÎûÊ „ÈÔ∞, Ã’ ©UŸ∑§ ÿôÊÙ¢‚ ÃÎåà „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©Uã„¥U •÷Ëc≈ÔU fl⁄U ÁŒÿH 40H •ÊÁŒ⁄UÊ¡ ¬ÎÕŸÈ  •àÿãà üÊhʬÍfl∑¸ § ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ∞° ŒË¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ ‚à∑§Ê⁄U‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •◊ÙÉÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿH 41H fl ∑§„ÔŸ ‹ª, “◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬∑§ ’È‹ÊŸ‚ ¡Ù Á¬Ã⁄U, ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒ •Êÿ Õ, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê •Ê¬Ÿ ŒÊŸ-◊ÊŸ‚ πÍ’ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ”H 42H øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈÁfl¡ÿ ∞∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



U •Õ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ÁŸãÿÊŸ’ ÿôÊÙ¢‚ ÿôÊ÷ÙQ§Ê ÿôÙ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷ªflÊŸÁ¬ flÒ∑ȧá∆U— ‚Ê∑¥§ ◊ÉÊflÃÊ Áfl÷È—– ÁflcáÊÈ∑§Ù ÷Ë ’«∏UÊ ‚ãÃÙ· „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßãº˝∑§ ‚Á„Uà ÿôÊÒÿ¸ôʬÁÃSÃÈc≈ÔUÙ ÿôÊ÷È∑˜§ Ã◊÷Ê·ÃH 1 fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊH 1H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! (ßãº˝Ÿ) ÃÈê„UÊ⁄U üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ‚ı •‡fl◊œ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ‚¢∑§À¬◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹Ê „ÔÒ– ∞· Ã˘∑§Ê⁄U·ËjXÔ¢U „Ôÿ◊œ‡ÊÃSÿ „– •’ ÿ ÃÈ◊‚ ˇÊ◊Ê øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ßã„¥U ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ˇÊ◊ʬÿà •Êà◊ÊŸ◊◊Ècÿ ˇÊãÃÈ◊„Ô¸Á‚H 2 ŒÙH 2H Ÿ⁄UŒfl! ¡Ù üÙc∆ÔU ◊ÊŸfl ‚ÊäÊÈ •ı⁄U ‚Œ˜˜’ÈÁh‚ÈÁœÿ— ‚ÊœflÙ ‹Ù∑§ Ÿ⁄UŒfl Ÿ⁄UÙûÊ◊Ê—– ‚ê¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢‚ º˝Ù„Ô Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ŸÊÁ÷º˝s È Áãà ÷ÍÃè ÿÙ ÿÌ„Ô ŸÊà◊Ê ∑§‹fl⁄U◊H ˜ 3 ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „UË •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒH 3H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



•0 20]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



501



ÿÁŒ ÃÈ◊-¡Ò‚ ‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¬ÈL§·Ê ÿÁŒ ◊ÈsÁãà àflʌ·ÊÊ Œfl◊ÊÿÿÊ– üÊ◊ ∞fl ¬⁄U¢ ¡ÊÃÙ ŒËÉʸÿÊ flÎh‚flÿÊH 4 ¡Êÿ°, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ∑§Ë „ÈÔ߸ 1



•Ã— ∑§ÊÿÁ◊◊¢ ÁflmÊŸÁfllÊ∑§Ê◊∑§◊¸Á÷—– •Ê⁄Uéœ ßÁà ŸÒflÊÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÁÃ’ÈhÙ˘ŸÈ·Ö¡ÃH 5 •‚¢‚Q§— ‡Ê⁄UË⁄U˘ÁS◊ãŸ◊ÈŸÙà¬ÊÁŒÃ ªÎ„– •¬àÿ º˝ÁfláÙ flÊÁ¬ ∑§— ∑ȧÿʸã◊◊ÃÊ¢ ’Èœ—H 6 ∞∑§— ‡ÊÈh— Sflÿ¢ÖÿÙÁÃÌŸªÈ¸áÊÙ˘‚ı ªÈáÊÊüÊÿ—– ‚fl¸ªÙ˘ŸÊflÎ× ‚ÊˇÊË ÁŸ⁄UÊà◊Ê˘˘à◊Ê˘˘à◊Ÿ— ¬⁄U—H 7 ÿ ∞fl¢ ‚ãÃ◊Êà◊ÊŸ◊Êà◊SÕ¢ flŒ ¬ÍL§·—– ŸÊÖÿÃ ¬˝∑ΧÁÃSÕÙ˘Á¬ ÃŒ˜˜ªÈáÊÒ— ‚ ◊Áÿ ÁSÕ×H 8 ÿ— Sflœ◊á¸ Ê ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ ÁŸ⁄UʇÊË— üÊhÿÊÁãfl×– ÷¡Ã ‡ÊŸ∑Ò§SÃSÿ ◊ŸÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝‚ËŒÁÃH 9 ¬Á⁄UàÿQ§ªÈáÊ— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÙ Áfl‡ÊŒÊ‡Êÿ—– ‡ÊÊÁ㠢à ◊ ‚◊flSÕÊŸ¢ ’˝rÊ ∑Ò§flÀÿ◊‡ŸÈÃH 10 ©UŒÊ‚ËŸÁ◊flÊäÿˇÊ¢ º˝√ÿôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊà◊ŸÊ◊˜˜– ∑ͧ≈USÕÁ◊◊◊Êà◊ÊŸ¢ ÿÙ flŒÊåŸÙÁà ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜H 11 Á÷ãŸSÿ Á‹¢ªSÿ ªÈáʬ˝flÊ„UÊ º˝√ÿÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§øßÊà◊Ÿ— – ŒÎc≈ÔUÊ‚È ‚ê¬à‚È Áfl¬à‚È ‚Í⁄UÿÙ Ÿ ÁflÁ∑˝§ÿãÃ ◊Áÿ ’h‚ıNŒÊ—H 12 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Êÿ¸0–



ôÊÊŸË¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ ∑§fl‹ üÊ◊ „UË „UÊÕ ‹ªÊH 4H ôÊÊŸflÊŸ˜ ¬ÈL§· ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ÁfllÊ, flÊ‚ŸÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê „UË ¬ÈÃ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, fl„Ô Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ß‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ÉÊ⁄U, ¬ÈòÊ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 6H ÿ„Ô •Êà◊Ê ∞∑§, ‡ÊÈh, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŸªÈ¸áÊ, ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿSÕÊŸ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, •Êfl⁄UáʇÊÍãÿ, ‚’∑§Ê ‚ÊˇÊË ∞fl¢ •ãÿ •Êà◊Ê‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; •Ã∞fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠„ÔÒH 7H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ Œ„ÔÁSÕà •Êà◊Ê∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 8H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ œ◊ÙZmÊ⁄UÊ ÁŸàÿ¬˝Áà üÊhʬÍfl∑¸ § ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁøûÊ œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 9H ÁøûÊ ‡ÊÈh „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊ ÃÕÊ ©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ÃÙ fl„Ô ◊⁄UË ‚◊ÃÊM§¬ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„UË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ, ’˝rÊ •ÕflÊ ∑Ò§flÀÿ „ÔÒH 10H ¡Ù ¬ÈL§· ÿ„Ô ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ôÊÊŸ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚ÊˇÊË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑ͧ≈USÕ •Êà◊Ê ©UŸ‚ ÁŸÌ‹åà „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 11H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ªÈáʬ˝flÊ„ÔM§¬ •Êflʪ◊Ÿ ÃÙ ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ßÁãº˝ÿÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ •ı⁄U ÁøŒÊ÷Ê‚óߟ ‚’∑§Ë ‚◊Ác≈ÔMÔ §¬ ¬Á⁄UÁë¿ãŸ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË „È• Ô Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ‚fl¸‚ÊˇÊË •Êà◊Ê‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊ȤÊ◊¥ ŒÎ…∏ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl¬ÁûÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ¬ ⁄U ∑§÷Ë „Ô·-¸ ‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ∑¢ § fl‡ÊË÷Íà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 12H



502



üÊË◊jʪflÃ



‚◊—



‚◊ÊŸÙûÊ◊◊äÿ◊Êœ◊— ‚Èπ ø ŒÈ—π ø Á¡ÃÁãº˝ÿʇÊÿ—–



◊ÿ٬ċÎåÃÊÁπ‹‹Ù∑§‚¢ÿÈÃÙ ÁflœàSfl flË⁄UÊÁπ‹‹Ù∑§⁄UˇÊáÊ◊˜˜H 13 üÙÿ—



¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ◊fl



⁄UÊôÊÙ



ÿà‚Êê¬⁄UÊÿ ‚È∑ΧÃÊؘ ·c∆ÔU◊¢‡Ê◊˜˜– „ÔÃʸãÿÕÊ



NìÈáÿ—



◊⁄UÁˇÊÃÊ ∞fl¢



¬˝¡ÊŸÊ∑§⁄U„UÊ⁄UÙ˘ÉÊ◊ÁûÊH 14



Ám¡Êª˝ KÊŸÈ◊ÃÊŸÈflÎûÊœ◊¸¬˝œÊŸÙ˘ãÿÃ◊Ù˘ÁflÃÊSÿÊ— –



OSflŸ



∑§Ê‹Ÿ



ªÎ„UÊ¬ÿÊÃÊŸ˜



º˝c≈ÔUÊÁ‚



Á‚hÊŸŸÈ⁄UQ§‹Ù∑§—H 15



fl⁄U¢ ø ◊ؘ ∑¢§øŸ ◊ÊŸflãº˝ flÎáÊËcfl Ã˘„¢Ô ªÈáʇÊË‹ÿÁãòÊ×– ŸÊ„¢Ô



◊πÒflÒ¸ ÿÙ¸ªŸ



‚È‹÷SìÙÁ÷flÊ



ÿà‚◊ÁøûÊflÃ˸H 16



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ ßàÕ¢ ‹Ù∑§ªÈL§áÊÊ ÁflcflÄ‚ŸŸ Áfl‡flÁ¡Ã˜–˜ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊŒ‡Ê¢ Á‡Ê⁄U‚Ê ¡ªÎ„Ô „Ô⁄U—H 17 S¬Î‡Êã⠬ʌÿÙ— ¬˝ê áÊÊ fl˝ËÁ«Uâ SflŸ ∑§◊¸áÊÊ– ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ¢ ¬Á⁄UcflÖÿ Áflm·¢ Áfl‚‚¡¸ „ÔH 18 ÷ªflÊŸÕ Áfl‡flÊà◊Ê ¬ÎÕÈŸÙ¬NÃÊ„Ô¸áÊ—– ‚◊ÈÁÖ¡„UÊŸÿÊ ÷ÄàÿÊ ªÎ„UËÃø⁄UáÊÊê’È¡—H 19 ¬˝SÕÊŸÊÁ÷◊ÈπÙ˘åÿŸ◊ŸÈª˝„ÔÁfl‹Áê’×– ¬‡ÿŸ˜ ¬k¬‹Ê‡ÊÊˇÊÙ Ÿ ¬˝ÃSÕ ‚ÈNà‚ÃÊ◊˜˜H 20



[•0 20



ß‚Á‹ÿ flË⁄Ufl⁄U! ÃÈ◊ ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U •œ◊ ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ‚◊ÊŸ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ÷Ë ∞∑§‚Ê ‚◊¤ÊÙ ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ◊⁄U „UË mÊ⁄UÊ ¡È≈UÊÿ „È∞Ô ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚◊Sà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙH 13H ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ◊¥ „UË „ÔÒ– ß‚‚ ©U‚ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ¬˝¡Ê∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ¿∆UÊ ÷ʪ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ ÃÙ ¬˝¡Ê ¿ËŸ ‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ’Œ‹◊¥ ©U‚ ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 14H ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ‚ê◊Áà •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ œ◊¸∑§Ù „UË ◊ÈÅÿ× •¬ŸÊ ‹Ù •ı⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ ÃÙ ‚’ ‹Ùª ÃÈ◊‚ ¬˝◊ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ ÃÈê„¥U ÉÊ⁄U ’Ò∆U „UË ‚Ÿ∑§ÊÁŒ Á‚hÙ¢∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ªH 15H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄U ªÈáÊÙ¢Ÿ •ı⁄U Sfl÷ÊflŸ ◊ȤÊ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÃÈê„¥U ¡Ù ßë¿UÊ „UÊ, ◊Ȥʂ fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ù– ©UŸ ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÿôÊ, ì •ÕflÊ ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ¬ÊŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÃÙ ©Uã„UË¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° Á¡Ÿ∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 16H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚fl¸‹Ù∑§ªÈL§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ¡ªÁm¡ÿË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§ËH 17H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •¬Ÿ ∑§◊¸‚ ‹ÁÖ¡Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Áª⁄UŸÊ „UË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„¥U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ŸÙ◊ÊÁ‹ãÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊH 18H Á»§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ Áfl‡flÊà◊Ê ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ©U◊«∏Ã „ÈÔ∞ ÷ÁQ§÷Êfl◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ „UÊ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏ Á‹ÿH 19H üÊË„ÔÁ⁄U fl„UÊ°‚ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃ Õ; Á∑§ãÃÈ ¬ÎÕÈ∑§ ¬˝Áà ¡Ù ©UŸ∑§Ê flÊà‚Àÿ÷Êfl ÕÊ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– fl •¬Ÿ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „UË ⁄U„Ô ªÿ, fl„UÊ°‚ ¡Ê Ÿ ‚∑§H 20H



•0 20]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



‚



•ÊÁŒ⁄UÊ¡Ù ⁄UÁøÃÊTÁ‹„Ô¸ Á⁄ ¢U Áfl‹ÙÁ∑§ÃÈ¢ ŸÊ‡Ê∑§ŒüÊÈ‹ÙøŸ—– Ÿ Á∑§ÜøŸÙflÊø ‚ ’Êc¬ÁflÄ‹flÙ NŒÙ¬ªÈsÔÊ◊È◊œÊŒflÁSÕ× H 21 •ÕÊfl◊ÎÖÿÊüÊÈ∑§‹Ê1 Áfl‹Ù∑§ÿŸ˜ •ÃÎåÃŒÎǪÙø⁄U◊Ê„Ô ¬ÍL§·◊˜˜– ¬ŒÊ S¬Î‡Êãâ ÁˇÊÁÃ◊¢‚ ©UãŸÃ ÁflãÿSÄÔSÃʪ˝◊È⁄U¢ªÁflÁm·— H 22 ¬ÎÕÈL§flÊø



fl⁄UÊŸ˜ Áfl÷Ù àflm⁄UŒ‡fl⁄UÊŒ˜˜ ’Èœ— ∑§Õ¢ flÎáÊËÃ ªÈáÊÁflÁ∑˝§ÿÊà◊ŸÊ◊˜˜– ÿ ŸÊ⁄U∑§ÊáÊÊ◊Á¬ ‚Áãà ŒÁ„UŸÊ¢ ÃÊŸË‡Ê ∑Ò§flÀÿ¬Ã flÎáÙ Ÿ øH 23 Ÿ ∑§Ê◊ÿ ŸÊÕ ÃŒåÿ„¢Ô ÄflÁøŸ˜Ÿ ÿòÊ ÿÈc◊ëø⁄UáÊÊê’È¡Ê‚fl—– ◊„ÔûÊ◊ÊãÃN¸UŒÿÊã◊ÈπëÿÈÃÙ2 ÁflœàSfl ∑§áÊʸÿÈÃ◊·3 ◊ fl⁄U—4H 24 ‚ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§ ◊„Ôã◊ÈπëÿÈÃÙ 5 ÷flଌÊê÷Ù¡‚ÈœÊ∑§áÊÊÁŸ‹— – S◊ÎÁ⠬ȟÁfl¸S◊ÎÃÃûflflà◊¸ŸÊ¢ 6 ∑ȧÿÙÁªŸÊ¢ ŸÙ ÁflÃ⁄Uàÿ‹¢ fl⁄UÒ—H 25 ÿ‡Ê— Á‡Êfl¢ ‚ÈüÊfl •Êÿ¸‚¢ª◊ ÿŒÎë¿ÿÊ øÙ¬oÎáÊÙÁà Ã ‚∑Χؘ– ∑§Õ¢ ªÈáÊôÊÙ Áfl⁄U◊ÁmŸÊ7 ¬‡ÊÈ¢ üÊËÿ¸à¬˝flfl˝ ªÈáÊ‚¢ª˝„Ôë¿ÿÊH 26



503



•ÊÁŒ⁄UÊ¡ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ÷Ë ŸòÊÙ¢◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§á∆U ªŒ˜˜ªŒ „UÊ ¡ÊŸ‚ ∑ȧ¿ ’Ù‹ „UË ‚∑§– ©Uã„¥U NUŒÿ‚ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ô •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏ ÖÿÙ¢-∑§-àÿÙ¢ π«∏ ⁄U„Ô ªÿH 21H ¬˝÷È •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢‚ ¬ÎâflË∑§Ù S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ π«∏ Õ; ©UŸ∑§Ê ∑§⁄Uʪ˝÷ʪ ªL§«¡Ë∑§ ™°§ø ∑¥§œ¬⁄U ⁄UπÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ŸòÊÙ¢∑§ •Ê°‚Í ¬Ù¢¿∑§⁄U •ÃÎåà ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 22H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ’Ù‹ó◊ÙˇÊ¬Áà ¬˝÷Ù! •Ê¬ fl⁄U ŒŸflÊ‹ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë fl⁄U ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· •Ê¬‚ Œ„UÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ ÷ÙªŸ ÿÙÇÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê°ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? fl ÃÙ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§Ù ÷Ë Á◊‹Ã „UË „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ò¥ ߟ ÃÈë¿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù •Ê¬‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊH 23H ◊ȤÊ ÃÙ ©U‚ ◊ÙˇÊ¬Œ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á¡‚◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ NUŒÿ‚ ©UŸ∑§ ◊ÈπmÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ê „ÈÔ•Ê •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ◊∑§⁄U㌠Ÿ„UË¥ „Ôó Ò ¡„UÊ° •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ÃÙ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ∑§ÊŸ Œ ŒËÁ¡ÿ, Á¡Ÿ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‹Ë‹ÊªÈáÊÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „UË ⁄U„ÍÔ°H 24H ¬Èáÿ∑§ËÌà ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹◊∑§⁄UãŒM§¬Ë •◊ÎÃ-∑§áÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ◊Èπ‚ ¡Ù flÊÿÈ ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Ãûfl∑§Ù ÷Í‹ „È∞Ô „Ô◊ ∑ȧÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ¬ÈŸ— ÃûflôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ– •Ã∞fl „Ô◊¥ ŒÍ‚⁄U fl⁄UÙ¢∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 25H ©UûÊ◊ ∑§ËÌÃflÊ‹ ¬˝÷Ù! ‚à‚¢ª◊¥ •Ê¬∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ‚Èÿ‡Ê∑§Ù ŒÒflfl‡Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¬ÈL§· ÷‹ „UË ÃÎåà „UÊ ¡Êÿ; ªÈáʪ˝Ê„UË ©U‚ ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ‹ˇ◊Ë¡Ë ÷Ë •Ê¬∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ¥H 26H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§‹Ê¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óëÿÈâ Áflœ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§áÊʸ◊ÎÃ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflø—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈπÊëUëÿÈÃÙ– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§◊¸áÊÊ¢– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl⁄U◊ŒÎÃ–



504



üÊË◊jʪflÃ



•ÕÊ÷¡ àflÊÁπ‹¬ÍL§·ÙûÊ◊¢ ªÈáÊÊ‹ÿ¢ ¬k∑§⁄Ufl ‹Ê‹‚—– •åÿÊflÿÙ⁄U∑§¬ÁÃS¬ÎœÙ—



∑§Á‹-



Ÿ¸ SÿÊà∑ΧÃàflëø⁄UáÊÒ∑§ÃÊŸÿÙ—H 27 ¡ªÖ¡ŸãÿÊ¢



¡ªŒË‡Ê



fl҇ʂ¢



SÿÊŒfl ÿà∑§◊¸ÁáÊ Ÿ— ‚◊ËÁ„UÃ◊˜˜– ∑§⁄UÙÁ· »§ÀUÇflåÿÈL§ ŒËŸflà‚‹— Sfl ∞fl Áœcáÿ˘Á÷⁄UÃSÿ Á∑¢§ ÃÿÊH 28 ÷¡ãàÿÕ àflÊ◊à ∞fl ‚ÊœflÙ √ÿÈŒSÃ◊ÊÿʪÈáÊÁfl÷˝◊ÙŒÿ◊˜ ÷flଌʟÈS◊⁄UáÊÊŒÎÃ ÁŸÁ◊ûÊ◊ãÿjªflãŸ



–



‚ÃÊ¢ Áflk„ÔH 29



◊ãÿ Áª⁄U¢ Ã ¡ªÃÊ¢ Áfl◊ÙÁ„UŸË¥ fl⁄U¢ flÎáÊËcflÁà ÷¡ãÃ◊ÊàÕ ÿؘ– flÊøÊ ŸÈ ÃãàÿÊ ÿÁŒ Ã ¡ŸÙ˘Á‚× ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ ∑§⁄UÙÁà ◊ÙÁ„U×H 30 àflã◊ÊÿÿÊhÊ ¡Ÿ ߸‡Ê πÁá«ÃÙ ÿŒãÿŒÊ‡ÊÊSà ´§ÃÊà◊ŸÙ˘’Èœ—– ÿÕÊ ø⁄UiÊ‹Á„Uâ Á¬ÃÊ Sflÿ¢ ÃÕÊ àfl◊flÊ„Ô¸Á‚ Ÿ— ‚◊ËÁ„UÃÈ◊˜H 31 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿÊÁŒ⁄UÊ¡Ÿ ŸÈ× ‚ Áfl‡flŒÎ∑˜§ Ã◊Ê„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊Áÿ ÷ÁQ§⁄USÃÈ Ã– ÁŒc≈˜UÔÿŒÎ‡ÊË œË◊¸Áÿ Ã ∑ΧÃÊ ÿÿÊ ◊ÊÿÊ¢ ◊ŒËÿÊ¢ Ã⁄UÁà S◊ ŒÈSàÿ¡Ê◊˜˜H 32



[•0 20



•’ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ò¥ ÷Ë •àÿãà ©Uà‚È∑§ÃÊ‚ •Ê¬ ‚fl¸ªÈáÊœÊ◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ∞∑§ „UË ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë „UÊ«∏ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ „UË ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢◊¥ ∑§‹„Ô Á¿«∏ ¡ÊÿH 27H ¡ªŒË‡fl⁄U! ¡ªÖ¡ŸŸË ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ÷Êfl „UÊŸ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÃÙ „ÔÒ „UË; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚ •Ê¬∑§ ‚flÊ∑§Êÿ¸◊¥ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà „Í°Ô– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÃÈë¿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷Ë ’„ÈÔà ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¤Êª«∏◊¥ ÷Ë •Ê¬ ◊⁄UÊ „UË ¬ˇÊ ‹¢ª– •Ê¬ ÃÙ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù ÷‹Ê, ‹ˇ◊Ë¡Ë‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÔÒH 28H ß‚Ë‚ ÁŸc∑§Ê◊ ◊„UÊà◊Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¥ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸ •„Ô∑¢ §Ê⁄UÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „Ô–Ò ÷ªflŸ˜! ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸ∑§ Á‚flÊ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊH 29H ◊Ò¥ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ßë¿UÊ∑§ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, •Ê¬Ÿ ¡Ù ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ “fl⁄U ◊Ê°ª” ‚Ù •Ê¬∑§Ë ß‚ flÊáÊË∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ◊Ù„Ô◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë „UË ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ÿ„UË ÄÿÊ, •Ê¬∑§Ë flŒM§¬Ê flÊáÊËŸ ÷Ë ÃÙ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ’Ê°œ ⁄UπÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚ flŒflÊáÊËM§¬ ⁄US‚Ë‚ ‹Ùª ’°œ Ÿ „UÊÃ, ÃÙ fl ◊Ù„Ôfl‡Ê ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ?H 30H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ •Ê¬‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U •ôÊÊŸfl‡Ê •ãÿ SòÊˬÈòÊÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ßë¿UÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ „Ô◊Ê⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ „UË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¢H 31H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó•ÊÁŒ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚fl¸‚ÊˇÊË üÊË„ÔÁ⁄UŸ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ „UÊ– ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê



•0 21]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



505



„ÔÒ– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÃÙ ¬ÈL§· ‚„Ô¡◊¥ „UË ◊⁄UË ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ÿÊ Á¡‚∑§ ◊ŒÊŒ‡Ê∑§⁄UÙ ‹Ù∑§— ‚fl¸òÊÊåŸÙÁà ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜H 33 ’㜟‚ ¿Í≈UŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „Ô–Ò •’ ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸË‚ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– ¬˝¡Ê¬Ê‹∑§ Ÿ⁄U‡Ê! ◊ÒòÊÿ ©UflÊø ¡Ù ¬ÈL§· ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚fl¸òÊ ßÁà flÒãÿSÿ ⁄UÊ¡·¸— ¬˝ÁßãlÊÕ¸flmø—– ◊¢ª‹ „UÊÃÊ „ÔÒ”H 32-33H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍÁ¡ÃÙ˘ŸÈªÎ„UËàflÒŸ¢ ªãÃÈ¢ ø∑˝§˘ëÿÈÃÙ ◊ÁÃ◊˜˜H 34 ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ¡Ì· ¬ÎÕÈ∑§ ‚Ê⁄UªÌ÷à fløŸÙ¢∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ¬ÎÕÈŸ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ¬˝÷È ©UŸ¬⁄U ŒflÌ·Á¬ÃΪãœfl¸Á‚høÊ⁄Uáʬ㟪ʗ – ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U fl„UÊ‚ °  ø‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È∞Ô H 34H Á∑§ãŸ⁄UÊå‚⁄U‚Ù ◊àÿʸ— πªÊ ÷ÍÃÊãÿŸ∑§‡Ê—H 35 ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ fl„UÊ° ¡Ù ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ŸÊª, Á∑§ãŸ⁄U, •å‚⁄UÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬ˇÊË ÿôÙ‡fl⁄UÁœÿÊ ⁄UÊôÊÊ flÊÁÇflûÊÊTÁ‹÷ÁQ§Ã—– •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ •Êÿ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ ÿÿÈ— ‚fl¸ flÒ∑ȧá∆UʟȪÃÊSÃ×H 36 Õ, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ flÊáÊË •ı⁄U œŸ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸÁ¬ ⁄UÊ¡·¸— ‚Ù¬ÊäÿÊÿSÿ øÊëÿÈ×– fl ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢∑§Ù ø‹ ªÿH 35-36H ÷ªflÊŸ˜ •ëÿÈà ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥∑§Ê „Ô⁄UÁãŸfl ◊ŸÙ˘◊Ècÿ SflœÊ◊ ¬˝àÿ¬lÃ1H 37 ÁøûÊ øÈ⁄UÊÃ „È∞Ô •¬Ÿ œÊ◊∑§Ù Á‚œÊ⁄UH 37H ÃŒŸãÃ⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŒπÊ∑§⁄U •ãÜʸŸ „ÈÔ∞ •√ÿQ§SflM§¬ •ŒÎc≈ÔUÊÿ Ÿ◊S∑Χàÿ ŸÎ¬— ‚ãŒÌ‡ÊÃÊà◊Ÿ– ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ÷Ë 2 •√ÿQ§Êÿ ø ŒflÊŸÊ¢ ŒflÊÿ Sfl¬È⁄U¢ ÿÿıH 38 •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ø‹ •ÊÿH 38H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 20H



ÃÃ˜Ô àfl¢ ∑ȧL§ ◊ÿÊ˘˘ÁŒc≈ÔU◊¬˝◊ûÊ— ¬˝¡Ê¬Ã–



U •ÕÒ∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê Ÿª⁄U ‚fl¸òÊ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¢, ◊ıÁQ§∑Ò§— ∑ȧ‚È◊dÁÇ÷ŒÈ∑¸ §Í ‹Ò— SfláʸÃÙ⁄UáÊÒ—– »Í§‹Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ù¢, ⁄U¢ª-Á’⁄¢Uª flSòÊÙ¢, ‚ÙŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ù¢ ◊„UÊ‚È⁄UÁ÷Á÷œÍ¸¬Ò◊¸Áá«Ã¢ ÃòÊ ÃòÊ flÒH 1 •ı⁄U •àÿãà ‚ȪÁãœÃ œÍ¬Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊH 1H ©U‚∑§Ë ªÁ‹ÿÊ°, øı∑§ •ı⁄U ‚«∏∑¢§ ø㌟ •ı⁄U •⁄Uª¡∑§ ¡‹‚ ‚Ë¥ø ŒË ªÿË ÕË¥ ÃÕÊ ©U‚ ¬Èc¬, ø㌟ʪÈL§ÃÙÿʺ˝¸⁄UâÿÊøàfl⁄U◊ʪ¸flؘ – •ˇÊÃ, »§‹, ÿflÊ¢∑ȧ⁄U, πË‹ •ı⁄U ŒË¬∑§ •ÊÁŒ ¬Èc¬ÊˇÊû§‹ÒSÃÙÄ◊ҋʸ¡Ò⁄UÌøÌ÷⁄UÌøÃ◊˜˜H 2 ◊Ê¢ªÁ‹∑§ º˝√ÿÙ¢‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊH 2H ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝àÿªÊà¬ÈŸ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊ‚ÈŒflÊÿ ŒflÊŸÊ¢–



506



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



fl„Ô ∆Uı⁄U-∆Uı⁄U¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ »§‹-»Í§‹∑§ ªÈë¿Ù¢‚ ‚flÎãŒÒ— ∑§Œ‹ËSÃê÷Ò— ¬Íª¬ÙÃÒ— ¬Á⁄Uc∑ΧÃ◊˜˜– ÿÈQ§ ∑§‹∑§ π¢÷Ù¢ •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË∑§ ¬ıœÙ¢‚ ’«∏UÊ „UË ÃL§¬À‹Ufl◊Ê‹ÊÁ÷— ‚fl¸Ã— ‚◊‹¢∑ΧÃ◊˜˜H 3



¬˝¡ÊS⠌ˬ’Á‹Á÷— ‚ê÷ÎÃʇٷ◊¢ª‹Ò—– •÷ËÿÈ◊cθ ≈ÔU∑§ãÿʇø ◊Îc≈ÔU∑§È á«‹◊Áá«ÃÊ—H 4 ‡ÊWŒÈãŒÈÁ÷ÉÊÙ·áÊ ’˝rÊÉÊÙ·áÊ øÌàfl¡Ê◊˜˜– Áflfl‡Ê ÷flŸ¢ flË⁄U— SÃÍÿ◊ÊŸÙ ªÃS◊ÿ—H 5 ¬ÍÁ¡Ã— ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ ÃòÊ ÃòÊ ◊„UÊÿ‡ÊÊ—– ¬ı⁄UÊ¢¡ÊŸ¬ŒÊ¢SÃÊ¢SÃÊŸ˜ ¬˝Ë× Á¬˝ÿfl⁄U¬˝Œ—H 6 ‚



∞fl◊ÊŒËãÿŸflløÁc≈ÔÔ× ∑§◊ʸÁáÊ ÷ÍÿÊ¢Á‚ ◊„UÊã◊„ÔûÊ◊—–



∑ȧfl¸Ÿ˜ ‡Ê‡ÊÊ‚ÊflÁŸ◊á«‹¢ ÿ‡Ê— S»§Ëâ ÁŸœÊÿÊL§L§„Ô ¬⁄U¢ ¬Œ◊˜˜H 7 ‚Íà ©UflÊø ÃŒÊÁŒ⁄UÊ¡Sÿ1 ÿ‡ÊÙ Áfl¡ÎÁê÷â ªÈáÊÒ⁄U‡Ù·ÒªÈ¸áÊflà‚÷ÊÁ¡Ã◊˜Ô ˇÊûÊÊ



◊„UÊ÷ʪfl×



–



‚ŒS¬Ã



∑§ı·Ê⁄UÁfl¢ ¬˝Ê„Ô ªÎáÊãÃ◊ø¸ÿŸ˜H 8 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø ‚Ù˘Á÷Á·Q§— ¬ÎÕÈÁfl¸¬˝Ò‹¸éœÊ‡Ù·‚È⁄UÊ„Ô¸áÊ—– Á’÷˝Ã˜ ‚ flÒcáÊfl¢ Ã¡Ù ’ÊuÙÿʸèÿÊ¢ ŒÈŒÙ„Ô ªÊ◊˜˜H 9 ∑§Ù ãflSÿ ∑§ËÏà Ÿ oÎáÊÙàÿÁ÷ôÊÙ ÿÁm∑˝§◊ÙÁë¿c≈ÔU◊‡Ù·÷ͬʗ



–



‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê ©U¬¡ËflÁãÃ2 ∑§Ê◊◊lÊÁ¬ Ãã◊ flŒ ∑§◊¸ ‡ÊÈh◊˜˜H 10



◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ‚’ •Ù⁄U •Ê◊ •ÊÁŒ flΡÊÙ¢∑§ ŸflËŸ ¬ûÊÙ¢∑§Ë ’¢ŒŸflÊ⁄UÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÕÊH 3H ¡’ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ ŒË¬∑§, ©U¬„UÊ⁄U •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‚Ê◊ª˝Ë Á‹ÿ „ÈÔ∞ ¬˝¡Ê¡ŸÙ¢Ÿ ÃÕÊ ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑ȧ᫋٢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§ËH 4H ‡Ê¢π •ı⁄U ŒÈãŒÈÁ÷ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ´§Áàfl¡ªáÊ flŒäflÁŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, flãŒË¡ŸÙ¢Ÿ SÃÈÁêʟ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„Ô ‚’ Œπ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „È• Ô Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄Ufl⁄U ¬ÎÕÈŸ ⁄UÊ¡◊„Ô‹◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 5H ◊ʪ¸◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬È⁄UflÊ‚Ë •ı⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÷Ë ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •÷Ëc≈ÔU fl⁄U Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈ÔU Á∑§ÿÊH 6H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ◊„UʬÈL§· •ı⁄U ‚÷Ë∑§ ¬Í¡ŸËÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ©UŒÊ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ •¬Ÿ Áfl¬È‹ ÿ‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 7H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÈÁŸfl⁄U ‡ÊıŸ∑§¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÒòÊÿ∑§ ◊Èπ‚ •ÊÁŒ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ªÈáÊflÊŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ê¢Á‚à ÁflSÃÎà ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÷ʪflà ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 8H ÁflŒÈ⁄U¡Ë ’Ù‹ó’˝rÊŸ˜! ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ¬ÎÕÈ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ– ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©Uã„¥U ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ flÒcáÊfl Ã¡∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬ÎâflË∑§Ê ŒÙ„ÔŸ Á∑§ÿÊH 9H ©UŸ∑§ ©U‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ ©UÁë¿c≈ÔUM§¬ Áfl·ÿ÷٪٢‚ „UË •Ê¡ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Ù∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷‹Ê, ∞‚Ê ∑§ıŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊªÊ ¡Ù ©UŸ∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ËÌà ‚ÈŸŸÊ Ÿ øÊ„Ԫʖ •Ã— •÷Ë •Ê¬ ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊßÿH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒÊÁœ⁄UÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©U¬ÿÁãÖ



•0 21]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ª¢ªÊÿ◊ÈŸÿÙŸ¸lÙ⁄UãÃ⁄UÊˇÊòÊ◊Êfl‚Ÿ˜ – •Ê⁄UéœÊŸfl ’È÷È¡ ÷٪ʟ˜ ¬ÈáÿÁ¡„UÊ‚ÿÊH 11 ‚fl¸òÊÊSπÁ‹ÃÊŒ‡Ê— ‚åÃmˬÒ∑§Œá«œÎ∑˜§– •ãÿòÊ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹ÊŒãÿòÊÊëÿÈêÙòÊ×H 12 ∞∑§ŒÊ˘˘‚Ëã◊„UÊ‚òÊUŒËˇÊÊ ÃòÊ ÁŒflı∑§‚Ê◊˜– ‚◊Ê¡Ù ’˝rʷ˸áÊÊ¢ ø ⁄UÊ¡·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚ûÊ◊H 13 ÃÁS◊㟄Ըà‚È ‚fl¸·È SflÌøÃ·È ÿÕʄԸ×– ©UÁàÕ× ‚Œ‚Ù ◊äÿ ÃÊ⁄UÊáÊÊ◊È«È⁄UÊÁ«UflH 14 ¬˝Ê¢‡ÊÈ— ¬ËŸÊÿÃ÷È¡Ù ªı⁄U— ∑§Ü¡ÊL§áÙˇÊáÊ—– ‚ÈŸÊ‚— ‚È◊Èπ— ‚ıêÿ— ¬ËŸÊ¢‚— ‚ÈÁm¡ÁS◊×H 15 √ÿÍ…UflˇÊÊ ’΄ÔëU¿˛ÙÁáÊfl¸Á‹flÀªÈŒ‹ÙŒ⁄U—– •ÊfløŸÊÁ÷⁄UÙ¡SflË ∑§Ê¢øŸÙL§L§Œª˝¬ÊؘH 16 ‚͡◊fl∑˝§ÊÁ‚ÃÁSŸÇœ◊Íœ¸¡— ∑§ê’È∑§ãœ⁄U—– ◊„UÊœŸ ŒÈ∑ͧ‹Êª˝K ¬Á⁄UœÊÿÙ¬flËÿ øH 17 √ÿÁÜ¡ÃʇٷªÊòÊüÊËÌŸÿ◊ ãÿSÃ÷Í·áÊ—– ∑ΧcáÊÊÁ¡Ÿœ⁄U— üÊË◊ÊŸ˜ ∑ȧ‡Ê¬ÊÁáÊ— ∑ΧÃÙÁø×H 18 Á‡ÊÁ‡Ê⁄UÁSŸÇœÃÊ⁄UÊˇÊ— ‚◊ÒˇÊà ‚◊ãÃ×– ™§ÁøflÊÁŸŒ◊Èfl˸‡Ê— ‚Œ— ‚¢„Ô·¸ÿÁãŸflH 19 øÊL§ ÁøòʬŒ¢ ‡‹ˇáÊ¢ ◊Îc≈ÔU¢ ªÍ…U◊ÁflÄ‹fl◊˜˜– ‚fl¸·Ê◊Ȭ∑§Ê⁄UÊÕZ ÃŒÊ •ŸÈflŒÁãŸflH 20



507



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó‚ÊäÊÈüÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ∑§ ◊äÿflÃ˸ Œ‡Ê◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ ˇÊÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù „UË ÷ÙªÃ ÕH 11H ’˝ÊrÊáÊfl¢‡Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœË ÁflcáÊÈ÷Q§Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U •πá« ∞fl¢ •’Êœ ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊH 12H ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ◊„UÊ‚òÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë; ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ù¢, ’˝rÊÌ·ÿÙ¢ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ ‚◊Ê¡ ∞∑§òÊ „ÈÔ•ÊH 13H ©U‚ ‚◊Ê¡◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ©UŸ ¬Í¡ŸËÿ •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ‚÷Ê◊¥, ŸˇÊòÊ◊á«‹◊¥ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ π«∏ „UÊ ªÿH 14H ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ™°§øÊ, ÷È¡Ê∞° ÷⁄UË •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹, ⁄U¢ª ªÙ⁄UÊ, ŸòÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •L§áÊfláʸ, ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ÈÉÊ«∏, ◊Èπ ◊ŸÙ„Ô⁄U, SflM§¬ ‚ıêÿ, ∑¥§œ ™°§ø •ı⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ Œãì¢ÁQ§ ‚ÈãŒ⁄U ÕËH 15H ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË øı«∏UË, ∑§◊⁄U∑§Ê Á¬¿‹Ê ÷ʪ SÕÍ‹ •ı⁄U ©UŒ⁄U ¬Ë¬‹∑§ ¬ûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È«ı‹ ÃÕÊ ’‹ ¬«∏ „ÈÔ∞ „UÊŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ŸÊÁ÷ ÷°fl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U ÕË, ‡Ê⁄UË⁄U Ã¡SflË ÕÊ, ¡¢ÉÊÊ∞° ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ÕË¥ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÙ¢∑§ ¬¢¡ ©U÷⁄U „ÈÔ∞ ÕH 16H ©UŸ∑§ ’Ê‹ ’Ê⁄UË∑§, ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹, ∑§Ê‹ •ı⁄U Áø∑§Ÿ Õ; ª⁄UŒŸ ‡Ê¢π∑§ ‚◊ÊŸ ©UÃÊ⁄U-ø…∏ÊflflÊ‹Ë ÃÕÊ ⁄UπÊ•Ù¢‚ ÿÈQ§ ÕË •ı⁄U fl ©UûÊ◊ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ œÙÃË ¬„ÔŸ •ı⁄U flÒ‚Ë „UË øÊŒ⁄U •Ù…∏ ÕH 17H ŒËˇÊÊ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà •Ê÷Í·áÊ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ Õ; ß‚Ë‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬◊¥ S¬c≈ÔU ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– fl ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∑ΧcáÊ◊Ϊ∑§Ê ø◊¸ •ı⁄U „UÊÕÙ¢◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ– ß‚‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãà •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿË ÕË– fl •¬Ÿ ‚Ê⁄U ÁŸàÿ∑Χàÿ ÿÕÊÁflÁœ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U øÈ∑§ ÕH 18H ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈŸ ◊ÊŸÙ ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù „Ô·¸‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ‡ÊËË ∞fl¢ SŸ„Ô¬Íáʸ ŸòÊÙ¢‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 19H ©UŸ∑§Ê ÷Ê·áÊ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U, ÁflÁøòÊ ¬ŒÙ¢‚ ÿÈQ§, S¬c≈ÔU, ◊äÊÈ⁄U, ªê÷Ë⁄U ∞fl¢ ÁŸ‡‡Ê¢∑§ ÕÊ– ◊ÊŸÙ ©U‚ ‚◊ÿ fl ‚’∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§Ê „UË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ¥H 20H



508



üÊË◊jʪflÃ



⁄UÊ¡ÙflÊø



‚èÿÊ— oÎáÊÈà ÷º˝¢ fl— ‚ÊœflÙ ÿ ß„UʪÃÊ—– ‚à‚È Á¡ôÊÊ‚ÈÁ÷œ¸◊¸◊Êfll¢ Sfl◊ŸËÁ·Ã◊˜˜H 21 •„¢Ô Œá«œ⁄UÙ ⁄UÊ¡Ê ¬˝¡ÊŸÊÁ◊„Ô ÿÙÁ¡Ã—– ⁄UÁˇÊÃÊ flÎÁûÊŒ— Sfl·È ‚ÃÈ·È SÕÊÁ¬ÃÊ ¬ÎÕ∑˜§H 22 ÃSÿ ◊ ÃŒŸÈc∆ÔUÊŸÊlÊŸÊ„ÈÔ’˝¸rÊflÊÁŒŸ—– ‹Ù∑§Ê— SÿÈ— ∑§Ê◊‚ãŒÙ„UÊ ÿSÿ ÃÈcÿÁà ÁŒc≈ÔUŒ∑Î §˜ H 23 ÿ ©Uh⁄Uà∑§⁄U¢ ⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê œ◊¸cflÁ‡ÊˇÊÿŸ˜– ¬˝¡ÊŸÊ¢ ‡Ê◊‹¢ ÷Èæ˜ Q§ ÷ª¢ ø Sfl¢ ¡„UÊÁà ‚—H 24 Ãؘ ¬˝¡Ê ÷øÎÁ¬á«UÊÕZ SflÊÕ¸◊flÊŸ‚Íÿfl—– ∑ȧL§ÃÊœÙˇÊ¡ÁœÿSÃÌ„Ô ◊˘ŸÈª˝„Ô— ∑Χ×H 25 ÿÍÿ¢ ÃŒŸÈ◊ÙŒäfl¢ Á¬ÃÎŒfl·¸ÿÙ˘◊‹Ê—– ∑§Ãȸ— ‡ÊÊSÃÈ⁄UŸÈôÊÊÃÈSÃÈÀÿ¢ ÿà¬˝àÿ Ã໧‹◊˜˜H 26 •ÁSà ÿôʬÁßʸ◊ ∑§·ÊÁ¢ÜøŒ„Ô¸‚ûÊ◊Ê—– ß„UÊ◊ÈòÊ ø ‹ˇÿãÃ ÖÿÙàUSŸÊflàÿ— ÄflÁøŒ˜÷ Ô Èfl—H 27 ◊ŸÙL§ûÊÊŸ¬ÊŒSÿ œ˝ÈflSÿÊÁ¬ ◊„UˬÃ—– Á¬˝ÿfl˝ÃSÿ ⁄UÊ¡·¸⁄U¢ªSÿÊS◊Áà¬ÃÈ— Á¬ÃÈ—H 28 ߸ŒÎ‡ÊÊŸÊ◊ÕÊãÿ·Ê◊¡Sÿ ø ÷flSÿ ø– ¬˝OÊŒSÿ ’‹‡øÊÁ¬ ∑Χàÿ◊ÁSà ªŒÊ÷ÎÃÊH 29 ŒıÁ„UòÊʌ˟ÎÃ ◊ÎàÿÙ— ‡ÊÙëÿÊŸ˜ œ◊¸Áfl◊ÙÁ„UÃÊŸ˜– flª¸SflªÊ¸¬flªÊ¸áÊÊ¢ ¬˝ÊÿáÊÒ∑§Êàêÿ„ÔÃÈŸÊH 30



[•0 21



⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈŸ ∑§„UÊó‚Ö¡ŸÙ! •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •Ê¬ ◊„UÊŸÈ÷Êfl, ¡Ù ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥, ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ¢óÁ¡ôÊÊ‚È ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚¢Ã-‚◊Ê¡◊¥ •¬Ÿ ÁŸ‡øÿ∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄U¢H 21H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ȤÊ ¬˝¡Ê¡ŸÙ¢∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ©UŸ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ¬˝’㜠ÃÕÊ ©Uã„¥U •‹ª-•‹ª •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¥ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H •Ã— ߟ∑§Ê ÿÕÊflؘ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ȤÊ ©Uã„UË¥ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ¡Ù flŒflÊŒË ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊˇÊË üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U Á◊‹Ã „ÔÒ¥H 23H ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ¬˝¡Ê∑§Ù œ◊¸◊ʪ¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ©U‚‚ ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê¬∑§Ê „UË ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ∞‡flÿ¸‚ „UÊÕ œÙ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒH 24H •Ã— Á¬˝ÿ ¬˝¡Ê¡Ÿ! •¬Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ Á„Uà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª ¬⁄US¬⁄U ŒÙ·ŒÎÁc≈ÔÔ ¿Ù«∏∑§⁄U NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ê SflÊÕ¸ ÷Ë ß‚Ë◊¥ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ȥʬ⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ’«∏UÊ •ŸÈª˝„Ô „UÊªÊH 25H Áfl‡ÊÈhÁøûÊ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ◊„ÔÌ·ªáÊ! •Ê¬ ÷Ë ◊⁄UË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ „UÊ, ◊⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ãʸ, ©U¬Œc≈ÔUÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§∑§Ù ©U‚∑§Ê ‚◊ÊŸ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 26H ◊ÊŸŸËÿ ‚Ö¡ŸÙ! Á∑§ã„UË¥ üÙc∆ÔU ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§ ◊Ã◊¥ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÁà „UË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ß„Ô‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢ „UË ¡ª„Ô ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏ Ã¡Ù◊ÿ Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 27H ◊ŸÈ, ©UûÊÊŸ¬ÊŒ, ◊„UˬÁà œ˝Èfl, ⁄UÊ¡Ì· Á¬˝ÿfl˝Ã, „Ô◊Ê⁄U ŒÊŒÊ •¢ª ÃÕÊ ’˝rÊÊ, Á‡Êfl, ¬˝tÊŒ, ’Á‹ •ı⁄U ß‚Ë ∑§ÙÁ≈U∑§ •ãÿÊãÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§ ◊Ã◊¥ ÃÙ œ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÙˇÊM§¬ øÃÈfl¸ª¸ ÃÕÊ Sflª¸ •ı⁄U •¬flª¸∑§ Sflʜ˟ ÁŸÿÊ◊∑§, ∑§◊¸»§‹ŒÊÃÊM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ ªŒÊœ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ „UË– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ ◊ÎàÿÈ∑§ ŒıÁ„UòÊ flŸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ‡ÊÙøŸËÿ •ı⁄U œ◊¸Áfl◊Í…∏ ‹ÙªÙ¢∑§Ê „UË ◊Ã÷Œ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ◊„Ôûfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 28ó30H



•0 21]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÿà¬ÊŒ‚flÊÁ÷L§ÁøSìÁSflŸÊ◊‡Ù·¡ã◊Ù¬Áøâ ◊‹¢ Áœÿ—– ‚l— ÁˇÊáÊÙàÿãfl„Ô◊œÃË ‚ÃË ÿÕÊ ¬ŒÊ¢ªÈc∆ÔUÁflÁŸ—‚ÎÃÊ ‚Á⁄UØH 31 ÁflÁŸäÊȸÃʇٷ◊ŸÙ◊‹— ¬È◊ÊŸ‚¢ªÁflôÊÊŸÁfl‡Ù·flËÿ¸flÊŸ˜ – ÿŒæ˜˜ ÁÉÊ˝◊Í‹ ∑ΧÃ∑§ÃŸ— ¬ÈŸŸ¸ ‚¢‚ÎÁâ Ä‹‡Êfl„UÊ¢ ¬˝¬lÃH 32 Ã◊fl ÿÍÿ¢ ÷¡ÃÊà◊flÎÁûÊÁ÷◊¸ŸÙflø—∑§ÊÿªÈáÊÒ— Sfl∑§◊¸Á÷—– •◊ÊÁÿŸ— ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ昘 ÁÉÊ˝¬V¡¢ ÿÕÊÁœ∑§Ê⁄UÊflÁ‚ÃÊÕ¸Á‚hÿ— H 33 •‚ÊÁfl„UÊŸ∑§ªÈáÊÙ˘ªÈáÊÙ˘äfl⁄U— ¬ÎÕÁÇflœº˝√ÿªÈáÊÁ∑˝§ÿÙÁQ§Á÷— – ‚ê¬lÃ˘Õʸ‡ÊÿÁ‹¢ªŸÊ◊Á÷Áfl¸‡ÊÈhÁflôÊÊŸÉÊŸ— SflM§¬Ã—H 34 ¬˝œÊŸ∑§Ê‹Ê‡Êÿœ◊¸‚¢ª˝„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∞· ¬˝Áìl øßÊ◊˜˜– Á∑˝§ÿÊ»§‹àflŸ Áfl÷ÈÁfl¸÷Ê√ÿÃ ÿÕÊŸ‹Ù ŒÊL§·È ÃŒ˜˜ªÈáÊÊà◊∑§—H 35 •„UÊ ◊◊Ê◊Ë ÁflÃ⁄UãàÿŸÈª˝„¢Ô „Ô Á ⁄ ¢ U ªÈL¢§ ÿôÊ÷È¡Ê◊œË‡fl⁄U◊˜– Sflœ◊¸ÿÙªŸ ÿ¡Áãà ◊Ê◊∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U¢ ˇÊÙÁáÊË ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 36 ◊Ê ¡ÊÃÈ Ã¡— ¬˝÷flã◊„ÔÌhÁ÷ÁSÃÁÃˇÊÿÊ Ã¬‚Ê ÁfllÿÊ ø– ŒŒËåÿ◊ÊŸ˘Á¡ÃŒflÃÊŸÊ¢ ∑ȧ‹ Sflÿ¢ ⁄UÊ¡∑ȧ‹ÊŒ˜˜ Ám¡ÊŸÊ◊˜˜H 37



509



Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ŸflÊ‹Ë •Á÷‹Ê·Ê ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊŸπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈßÔ ¸ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ, ‚¢‚Ê⁄UÃʬ‚ ‚¢Ãåà ¡ËflÙ¢∑§ ‚◊Sà ¡ã◊Ù¢∑§ ‚¢Áøà ◊ŸÙ◊‹∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊË∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù œÙ «UÊ‹ÃÊ ÃÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U Ãûfl‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ ’‹ ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U ß‚ ŒÈ—π◊ÿ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ó©UŸ ¬˝÷È∑§Ù •Ê¬‹Ùª •¬ŸË-•¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ ©U¬ÿÙªË fláÊʸüÊ◊ÙÁøà •äÿʬŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ ÃÕÊ äÿÊŸ-SÃÈÁì͡ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§, flÊÁø∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡¢– NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§¬≈U Ÿ ⁄Uπ¢ ÃÕÊ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ⁄Uπ¢ Á∑§ „Ô◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ¬˝Êåà „UÊªÊH 31ó33H ÷ªflÊŸ˜ SflM§¬Ã— Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸÉÊŸ •ı⁄U ‚◊Sà Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ß‚ ∑§◊¸◊ʪ¸◊¥ ¡ı-øÊfl‹ •ÊÁŒ ÁflÁflœ º˝√ÿ, ‡ÊÈÄ‹ÊÁŒ ªÈáÊ, •flÉÊÊà (∑ͧ≈UŸÊ) •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ ◊ãòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U •Õ¸, •Ê‡Êÿ (‚¢∑§À¬), Á‹¢ª (¬ŒÊÕ¸-‡ÊÁQ§) ÃÕÊ ÖÿÙÁÃc≈ÔUÙ◊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸflÊ‹, •Ÿ∑§ Áfl‡Ù·áÊÿÈQ§ ÿôÊ∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „ÔÒ¥H 34H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË •ÁÇŸ§ Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§Êc∆ÔUÙ¢◊¥ ©Uã„UË¥∑§ •Ê∑§Ê⁄UÊÁŒ∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê‚ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬˝÷È ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ, ∑§Ê‹, flÊ‚ŸÊ •ı⁄U •ŒÎc≈ÔU‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄U ’ŸË „ÈßÔ ¸ ’ÈÁh◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ »§‹M§¬‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 35H •„UÊ! ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ◊⁄U ¡Ù ¬˝¡Ê¡Ÿ ÿôÊ÷ÙQ§Ê•Ù¢∑§ •œË‡fl⁄U ‚fl¸ªLÈ § üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ∞∑§ÁŸc∆ÔU÷Êfl‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 36H ‚„ÔŸ‡ÊË‹ÃÊ, ìSÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ߟ ÁflÁ‡Êc≈ÔU Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒcáÊfl •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ fl¢‡Ê Sfl÷Êfl× „UË ©UÖÖfl‹ „UÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ‹∑§Ê Ã¡, œŸ, ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊ÎÁhÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ «UÊ‹H 37H



510



üÊË◊jʪflÃ



’˝rÊáÿŒfl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊß٠ÁŸàÿ¢ „ÔÁ⁄Uÿ¸ëø⁄UáÊÊÁ÷fl㌟Êؘ– •flʬ ‹ˇ◊Ë◊Ÿ¬ÊÁÿŸË¥ ÿ‡ÊÙ ¡ªà¬ÁflòÊ¢ ø ◊„ÔûÊ◊ʪ˝áÊË—H 38 ÿà‚flÿʇٷªÈ„UʇÊÿ— Sfl⁄UÊ«˜˜ Áfl¬˝Á¬˝ÿSÃÈcÿÁà ∑§Ê◊◊ˇfl⁄U—– ÃŒfl Ãh◊¸¬⁄UÒÁfl¸ŸËÃÒ— ‚flʸà◊ŸÊ ’˝rÊ∑ȧ‹¢ ÁŸ·√ÿÃÊ◊˜˜H 39 ¬È◊Ê°À‹÷ÃÊŸÁÃfl‹◊Êà◊Ÿ— ¬˝‚ËŒÃÙ˘àÿãÇÊ◊¢ Sfl× Sflÿ◊˜˜– ÿÁãŸàÿ‚ê’ãœÁŸ·flÿÊ Ã× ¬⁄U¢ Á∑§◊òÊÊÁSà ◊Èπ¢ „ÔÁfl÷ȸ¡Ê◊˜˜H 40 •‡ŸUÊàÿŸã× π‹È Ãûfl∑§ÙÁflŒÒ— üÊhÊ„ÈÔâ ÿã◊Èπ ßÖÿŸÊ◊Á÷—– Ÿ flÒ ÃÕÊ øßÿÊ ’Á„Uc∑ΧÃ „ÈÔÃʇʟ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ¬ÿ¸ªÈ—H 41 ÿŒ˜˜’˝rÊ ÁŸàÿ¢ Áfl⁄U¡¢ ‚ŸÊߢ üÊhÊìÙ◊¢ª‹◊ıŸ‚¢ÿ◊Ò— – ‚◊ÊÁœŸÊ Á’÷˝Áà „UÊÕ¸ŒÎc≈ÔUÿ ÿòÊŒ◊ÊŒ‡Ê¸ ßflÊfl÷Ê‚ÃH 42 Ã·Ê◊„¢Ô ¬ÊŒ‚⁄UÙ¡⁄UáÊÈ◊Êÿʸ fl„ÔÿÊÁœÁ∑§⁄UË≈U◊Ê˘˘ÿÈ—– ÿ¢ ÁŸàÿŒÊ Á’÷˝Ã •Ê‡ÊÈ ¬Ê¬¢ Ÿ‡ÿàÿ◊È¢ ‚fl¸ªÈáÊÊ ÷¡ÁãÃH 43 ªÈáÊÊÿŸ¢ ‡ÊË‹œŸ¢ ∑ΧÃôÊ¢ flÎhÊüÊÿ¢ ‚¢flÎáÊÃ˘ŸÈ ‚ꬌ—– ¬˝‚ËŒÃÊ¢ ’˝rÊ∑ȧ‹¢ ªflÊ¢ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ— ‚ÊŸÈø⁄U‡ø ◊s◊˜˜H 44



[•0 21



’˝rÊÊÁŒ ‚◊Sà ◊„UʬÈL§·Ù¢◊¥ •ª˝ªáÿ, ’˝ÊrÊáÊ÷Q§, ¬È⁄UÊáʬÈL§· üÊË„ÔÁ⁄UŸ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ßã„UË¥∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Áflø‹ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ËÌà ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒH 38H •Ê¬‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔM§¬ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ’˝ÊrÊáÊÁ¬˝ÿ üÊË„ÔÁ⁄U Áfl¬˝fl¢‡Ê∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬⁄U◊ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊÃ „ÔÒ¥, •Ã— •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 39H ߟ∑§Ë ÁŸàÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁøûÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „UË (ôÊÊŸ •ı⁄U •èÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§ Á’ŸÊ „UË) ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃM§¬ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‹Ù∑§◊¥ ߟ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ „ÔÒ ¡Ù „ÔÁflcÿ÷Ù¡Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ◊Èπ „UÊ ‚∑§?H 40H ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ ôÊÊŸ¬⁄U∑§ fløŸ ∞∑§◊ÊòÊ Á¡Ÿ◊¥ „UË ªÃÊÕ¸ „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà ßãº˝ÊÁŒ ÿôÊËÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊‚ ÃûflôÊÊÁŸÿÙ¢mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ◊Èπ◊¥ üÊhʬÍfl¸∑§ „ÔflŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ¡Ò‚ øÊfl‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ øßʇÊÍãÿ •ÁÇŸ◊¥ „UÊ◊ „ÈÔ∞ º˝√ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃH 41H ‚èÿªáÊ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflë¿ Œ¬¸áÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§Ê ÷ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁŸàÿ, ‡ÊÈh •ı⁄U ‚ŸÊß ’˝rÊ (flŒ)-∑§Ù ¡Ù ¬⁄U◊ÊÕ¸-Ãûfl∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ Á‹ÿ üÊhÊ, ì, ◊¢ª‹◊ÿ •Êø⁄UáÊ, SflÊäÿÊÿÁfl⁄UÙœË flÊÃʸ‹Ê¬∑§ àÿʪ ÃÕÊ ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë œÍÁ‹∑§Ù ◊Ò¥ •ÊÿȬÿ¸ãà •¬Ÿ ◊È∑ȧ≈U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§M°§; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ‚fl¸ŒÊ Á‚⁄U¬⁄U ø…∏ÊÃ ⁄U„ÔŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 42-43H ©U‚ ªÈáÊflÊŸ˜, ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ, ∑ΧÃôÊ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ‚Ê⁄UË ‚ꬌÊ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– •Ã— ◊⁄UË ÃÙ ÿ„UË •Á÷‹Ê·Ê „ÔÒ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹, ªÙfl¢‡Ê •ı⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ‚Á„Uà üÊË÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„Ô¢H 44H



•0 21]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ’˝ÈflÊáÊ¢ ŸÎ¬Áâ Á¬ÃÎŒflÁm¡ÊÃÿ—– ÃÈc≈ÈflÈN¸Uc≈ÔU◊Ÿ‚— ‚ÊäÊÈflÊŒŸ ‚Êœfl—H 45 ¬ÈòÊáÊ ¡ÿÃ ‹Ù∑§ÊÁŸÁà ‚àÿflÃË üÊÈÁ×– ’˝rʌ᫄Ô× ¬Ê¬Ù ÿmŸÙ˘àÿÃ⁄UûÊ◊—H 46 Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È‡øÊÁ¬ ÷ªflÁãŸãŒÿÊ Ã◊—– ÁflÁflˇÊÈ⁄UàÿªÊà‚ÍŸÙ— ¬˝OÊŒSÿÊŸÈ÷Êfl×H 47 flË⁄Uflÿ¸ Á¬Ã— ¬Îâ√ÿÊ— ‚◊Ê— ‚¢¡Ëfl ‡ÊʇflÃË—– ÿSÿŒÎ‡ÿëÿÈÃ ÷ÁQ§— ‚fl¸‹Ù∑Ò§∑§÷øÁ⁄UH 48 •„UÊ ÿ



flÿ¢ sl ¬ÁflòÊ∑§ËÃ¸ àflÿÒfl ŸÊÕŸ ◊È∑ȧ㌟ÊÕÊ—– ©UûÊ◊‡‹Ù∑§Ã◊Sÿ ÁflcáÊÙ’˝¸rÊáÿŒflSÿ ∑§ÕÊ¢ √ÿŸÁQ§H 49



ŸÊàÿŒ˜Ô÷ÈÃÁ◊Œ¢ ŸÊÕ ÃflÊ¡Ë√ÿʟȇÊÊ‚Ÿ◊˜˜– ¬˝¡ÊŸÈ⁄Uʪ٠◊„ÔÃÊ¢ ¬˝∑ΧÁ× ∑§L§áÊÊà◊ŸÊ◊˜˜H 50 •l ŸSÃ◊‚— ¬Ê⁄USàflÿ٬ʂÊÁŒÃ— ¬˝÷Ù– ÷˝ÊêÿÃÊ¢ Ÿc≈ÔUŒÎc≈ÔUËŸÊ¢ ∑§◊¸Á÷ŒÒ¸fl‚¢ÁôÊÃÒ—H 51 Ÿ◊Ù ÁflflÎh‚ûflÊÿ ¬ÈL§·Êÿ ◊„UËÿ‚– ÿÙ ’˝rÊ ˇÊòÊ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷Ã˸Œ¢ SflÃ¡‚ÊH 52



511



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ê ÿ„Ô ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U “‚ÊäÊÈ! ‚ÊäÊÈ!” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 45H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ¬Èáÿ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ” ÿ„Ô üÊÈÁà ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ; ¬Ê¬Ë flŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡Êʬ‚ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ; Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§ ¬Èáÿ’‹‚ ©U‚∑§Ê Ÿ⁄U∑§‚ ÁŸSÃÊ⁄U „UÊ ªÿÊH 46H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ Áª⁄UŸflÊ‹Ê „UË ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©Uã„¥U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊH 47H flË⁄Ufl⁄U ¬ÎÕÈ¡Ë! •Ê¬ ÃÙ ¬ÎâflË∑§ Á¬ÃÊ „UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë •Áflø‹ ÷ÁQ§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •Ÿãà fl·ÙZÃ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Ô¢H 48H •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ; •Ê¬ ©UŒÊ⁄U∑§ËÌà ’˝rÊáÿŒfl üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄UÊ ’«∏UÊ ‚ı÷ÊÇÿ „ÔÒ; •Ê¡ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ M§¬◊¥ ¬Ê∑§⁄U „Ô◊ •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ⁄UÊÖÿ◊¥ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥H 49H SflÊÁ◊Ÿ˜! •¬Ÿ •ÊÁüÊÃÙ¥∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê üÙc∆ÔU ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§ ™§¬⁄U ¬˝◊ ⁄UπŸÊ ÃÙ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê Sfl÷Êfl „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 50H „Ô◊‹Ùª ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê Áflfl∑§„UËŸ „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊ⁄Uáÿ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ô Õ; ‚Ù ¬˝÷Ù! •Ê¡ •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ ß‚ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊH 51H •Ê¬ ‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· „Ô,¥Ò ¡Ù ’˝ÊrÊáÊ¡ÊÁÃ◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ¡ÊÁÃ◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢ ¡ÊÁÃÿÙ¢◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà „UÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄UÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 52H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ∞∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 21H



U



512



üÊË◊jʪflÃ



[•0 22



•Õ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ù ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¡Ÿ·È ¬˝ªÎáÊàSflfl¢ ¬ÎÕÈ¢ ¬ÎÕÈ‹Áfl∑˝§◊◊˜˜– ÃòÊÙ¬¡Ç◊È◊ȸŸÿ‡øàflÊ⁄U— ‚Íÿ¸flø¸‚—H 1 ÃÊ¢SÃÈ Á‚h‡fl⁄UÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê √ÿÙêŸÙ˘flÃ⁄UÃÙ˘Ìø·Ê– ‹Ù∑§ÊŸ¬Ê¬ÊŸ˜ ∑ȧfl¸àÿÊ ‚ÊŸÈªÙ˘øc≈ÔU ‹ÁˇÊÃÊŸ˜H 2 Ãg‡Ê¸ŸÙŒ˜ªÃÊŸ˜ ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ¬˝àÿÊÁŒà‚ÈÁ⁄UflÙÁàÕ×– ‚‚ŒSÿʟȪ٠flÒãÿ ßÁãº˝ÿ‡ÊÙ ªÈáÊÊÁŸflH 3 ªı⁄UflÊlÁãòÊ× ‚èÿ— ¬˝üÊÿÊŸÃ∑§ãœ⁄U—– ÁflÁœflà¬Í¡ÿÊ¢ø∑˝§ ªÎ„UËÃÊäÿ„Ô¸áÊÊ‚ŸÊŸ˜H 4 Ãà¬ÊŒ‡Êıø‚Á‹‹Ò◊ʸ̡ÃÊ‹∑§’㜟— – ÃòÊ ‡ÊË‹flÃÊ¢ flÎûÊ◊Êø⁄Uã◊ÊŸÿÁãŸflH 5 „UÊ≈U∑§Ê‚Ÿ •Ê‚ËŸÊŸ˜ SflÁœcáÿÁcflfl ¬Êfl∑§ÊŸ˜– üÊhÊ‚¢ÿ◊‚¢ÿÈQ§— ¬˝Ë× ¬˝Ê„Ô ÷flʪ˝¡ÊŸ˜H 6 ¬ÎÕÈL§flÊø



•„UÊ •ÊøÁ⁄Uâ Á∑¢§ ◊ ◊¢ª‹¢ ◊¢ª‹ÊÿŸÊ—– ÿSÿ flÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ sÔÊ‚ËgÈŒ¸‡ÊʸŸÊ¢ ø ÿÙÁªÁ÷—H 7 Á∑¢§ ÃSÿ ŒÈ‹¸÷Ã⁄UÁ◊„Ô ‹Ù∑§ ¬⁄UòÊ ø– ÿSÿ Áfl¬˝Ê— ¬˝‚ËŒÁãà Á‡ÊflÙ ÁflcáÊȇø ‚ʟȪ—H 8 ŸÒfl ‹ˇÊÿÃ ‹Ù∑§Ù ‹Ù∑§ÊŸ˜ ¬ÿ¸≈UÃÙ˘Á¬ ÿÊŸ˜– ÿÕÊ ‚fl¸ŒÎ‡Ê¢ ‚fl¸ •Êà◊ÊŸ¢ ÿ˘Sÿ „ÔÃfl—H 9



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¡‚ ‚◊ÿ ¬˝¡Ê¡Ÿ ¬⁄U◊¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬Îâflˬʋ ¬ÎÕÈ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ° ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË øÊ⁄U ◊ȟˇfl⁄U •ÊÿH 1H ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈø⁄UÙ¢Ÿ ŒπÊ ÃÕÊ ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ fl Á‚h‡fl⁄U •¬ŸË ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÂ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬Ê¬ÁŸ◊ȸQ§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 2H ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬˝ÊáÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË, ¡Ò‚ Áfl·ÿË ¡Ëfl Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏ó ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË fl •¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¢ •ı⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∞∑§ ©U∆U∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿH 3H ¡’ fl ◊ÈÁŸªáÊ •Éÿ¸ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ ªÿ, Ã’ Á‡Êc≈ÔUʪ˝áÊË ¬ÎÕÈŸ ©UŸ∑§ ªı⁄Ufl‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ÁflŸÿfl‡Ê ª⁄UŒŸ ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬Í¡Ê ∑§ËH 4H Á»§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙŒ∑§∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹Ù¢¬⁄U Á¿«∏∑§Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êc≈ÔU¡ŸÙÁøà •ÊøÊ⁄U∑§Ê •ÊŒ⁄U ÃÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 5H ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÷Ë •ª˝¡ „ÔÒ¥– ‚ÙŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U fl ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „È∞Ô , ¡Ò‚ •¬Ÿ•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢¬⁄U •ÁÇŸ§ ŒflÃÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ’«∏UË üÊhÊ •ı⁄U ‚¢ÿ◊∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ∑§„UÊH 6H ¬ÎÕÈ¡ËŸ ∑§„UÊó◊¢ª‹◊ÍÌà ◊ȟˇfl⁄UÙ! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥; ◊Ȥʂ ∞‚Ê ÄÿÊ ¬Èáÿ ’ŸÊ „ÔÒ Á¡‚‚ Sfl× •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•ÊH 7H Á¡‚¬⁄U ’˝ÊrÊáÊ •ÕflÊ •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà üÊˇʢ∑§⁄U ÿÊ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ ß„Ô‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ ŒÈ‹÷ ¸ „ÔHÒ 8H ß‚ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ ÿlÁ¬ ‚fl¸ªÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë fl ‚fl¸‚ÊˇÊË •Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ •Ê¬ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „Ô,¥Ò ÃÙ ÷Ë •ŸÁœ∑§Ê⁄UË‹Ùª •Ê¬∑§Ù Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 9H



•0 22]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



513



Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ •Ê¬-¡Ò‚ ¬ÍÖÿ ¬ÈL§· ©UŸ∑§ ¡‹, •œŸÊ1 •Á¬ Ã œãÿÊ— ‚ÊœflÙ ªÎ„◊Ô ÁœŸ—– ÿŒ˜˜ªÎ„UÊ s„Ô¸flÿʸê’ÈÃÎáÊ÷Í◊ˇfl⁄UÊfl⁄UÊ—2H 10 ÃÎáÊ, ¬ÎâflË, ªÎ„ÔSflÊ◊Ë •ÕflÊ ‚fl∑§ÊÁŒ Á∑§‚Ë •ãÿ



√ÿÊ‹Ê‹ÿº˝◊È Ê flÒ 3 Ã˘åÿÁ⁄UQ§ÊÁπ‹‚ꬌ—– ÿŒ˜˜ªÎ„UÊSÃËÕ¸¬ÊŒËÿ¬ÊŒÃËÕ¸ÁflflÌ¡ÃÊ—H 11 Sflʪâ flÙ Ám¡üÙc∆ÔUÊ ÿŒ˜˜fl˝ÃÊÁŸ ◊È◊ÈˇÊfl—– ø⁄UÁãà üÊhÿÊ œË⁄UÊ ’Ê‹Ê ∞fl ’΄ÁÔ ãà ø4H 12 ∑§Áëø㟗 ∑ȧ‡Ê‹¢ ŸÊÕÊ ßÁãº˝ÿÊÕʸÕfl¸ Á ŒŸÊ◊˜–˜ √ÿ‚ŸÊflʬ ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ¬ÁÃÃÊŸÊ¢ Sfl∑§◊¸Á÷—H 13 ÷flà‚È ∑ȧ‡Ê‹¬˝‡ŸU •Êà◊Ê⁄UÊ◊·È ŸcÿÃ– ∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹Ê ÿòÊ Ÿ ‚Áãà ◊ÁÃflÎûÊÿ—H 14 ÃŒ„¢Ô ∑ΧÃÁflüÊê÷— ‚ÈNŒÙ flSìÁSflŸÊ◊˜˜– ‚¢¬ëÎ ¿U ÷fl ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ˇÊ◊— ∑§ŸÊT‚Ê ÷flÃH ˜ 15 √ÿQ§◊Êà◊flÃÊ◊Êà◊Ê ÷ªflÊŸÊà◊÷ÊflŸ—– SflÊŸÊ◊ŸÈª˝„UÊÿ◊Ê¢ Á‚hM§¬Ë ø⁄Uàÿ¡—H 16 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬ÎÕÙSÃà‚ÍQ§◊Ê∑§áÿ¸ ‚Ê⁄U¢ ‚Èc∆ÈU Á◊â ◊äÊÈ – S◊ÿ◊ÊŸ ßfl ¬˝ËàÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄U— ¬˝àÿÈflÊø „ÔH 17 ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ©UflÊø



‚ÊäÊÈ ¬Îc≈ÔU¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃÊà◊ŸÊ– ÷flÃÊ ÁflŒÈ·Ê øÊÁ¬ ‚ʜ͟ʢ ◊ÁÃ⁄Uˌ·ÊËH 18



¬ŒÊÕ¸∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, fl ªÎ„ÔSÕ œŸ„UËŸ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë œãÿ „ÔH¥Ò 10H Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÙ◊¢ ¥ ∑§÷Ë ÷ªflŒ˜÷Q§Ù¢∑§ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ ø⁄UáÊÙŒ∑§∑§ ¿Ë¥≈U Ÿ„UË¥ ¬«∏, fl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ´§Áh-Á‚ÁhÿÙ¢‚ ÷⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∞‚ flΡÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ¬⁄U ‚Ê°¬ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 11H ◊ȟˇfl⁄UÙ! •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÔÒ– •Ê¬‹Ùª ÃÙ ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚ „UË ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ’˝rÊøÿʸÁŒ ◊„UÊŸ˜ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ’«∏UË üÊhʬÍfl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 12H SflÊÁ◊ÿÙ! „Ô◊‹Ùª •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Áfl¬ÁûÊÿÙ¢∑§ ˇÊòÊM§¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿ‚ê’ãœË ÷٪٢∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ‚Ù ÄÿÊ „Ô◊Ê⁄U ÁŸSÃÊ⁄U∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „ÔÒH 13H •Ê¬‹ÙªÙ¢‚ ∑ȧ‡Ê‹¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¥ ÿ„Ô ∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô •∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ∑§÷Ë „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥H 14H •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄UÊŸ‹‚ ‚ãÃåà ¡ËflÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ •Ê¬◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ô ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°Ô Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 15H ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •Êà◊flÊŸ˜ (œË⁄U) ¬ÈL§·Ù¢◊¥ “•Êà◊Ê” M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl •¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË •¬Ÿ ÷Q§Ù¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬-¡Ò‚ Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§ M§¬◊¥ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ∑§ ÿ ÿÈÁQ§ÿÈQ§, ªê÷Ë⁄U, ¬Á⁄UÁ◊à •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ∑ȧ¿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªH 17H üÊË‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „È∞Ô ÷Ë ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ’«∏UË •ë¿Ë ’Êà ¬Í¿Ë „Ô–Ò ‚ø „Ô,Ò ‚ÊäÊȬLÈ §·Ù¢∑§Ë ’ÈÁh ∞‚Ë „UË „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•œãÿÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡fl⁄Uʇø⁄UÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óº˝È◊ʇøÒÃ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÒ–



514



üÊË◊jʪflÃ



‚¢ª◊— π‹È ‚ʜ͟Ê◊È÷ÿ·Ê¢ ø ‚ê◊×– ÿà‚ê÷Ê·áÊ‚ê¬˝‡ŸU— ‚fl·¸ Ê¢ ÁflßÙÁà ‡Ê◊˜H ˜ 19 •Sàÿfl ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÷flÃÙ ◊äÊÈÁm·— ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒSÿ ªÈáÊÊŸÈflÊŒŸ– ⁄UÁÌȸ⁄UÊ¬Ê ÁfläÊÈŸÙÁà ŸÒÁc∆ÔU∑§Ë ∑§Ê◊¢ ∑§·Êÿ¢ ◊‹◊ãÃ⁄UÊà◊Ÿ—H 20 ‡ÊÊSòÊÁcflÿÊŸfl ‚ÈÁŸÁ‡øÃÙ ŸÎáÊÊ¢ ˇÊ◊Sÿ ‚œ˝KÁÇfl◊Î‡Ù·È „ÔÃÈ—– •‚¢ª •Êà◊√ÿÁÃÁ⁄UQ§ •Êà◊ÁŸ 1 ŒÎ…UÊ ⁄UÁÃ’˝¸rÊÁáÊ ÁŸªÈ¸áÙ ø ÿÊH 21 ‚Ê üÊhÿÊ ÷ªflh◊¸øÿ¸ÿÊ Á¡ôÊÊ‚ÿÊ˘˘äÿÊÁà◊∑§ÿÙªÁŸc∆ÔUÿÊ– ÿÙª‡fl⁄U٬ʂŸÿÊ ø ÁŸàÿ¢ ¬ÈáÿüÊfl—∑§ÕÿÊ ¬ÈáÿÿÊ øH 22 •Õ¸Áãº˝ÿÊ⁄UÊ◊‚ªÙc∆˜Uÿ Ô ÃÎcáÊÿÊ Ãà‚ê◊ÃÊŸÊ◊¬Á⁄Uª˝„ÔáÊ ø– ÁflÁflQ§L§ëÿÊ ¬Á⁄UÃÙ· •Êà◊Ÿ˜ ÁflŸÊ „Ô⁄UªÈ¸áʬËÿÍ·¬ÊŸÊؘH 23 •Á„¢U‚ÿÊ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿøÿ¸ÿÊ S◊ÎàÿÊ ◊È∑ȧãŒÊøÁ⁄UÃʪ˝K‚ËäÊÈŸÊ– ÿ◊Ò⁄U∑§Ê◊ÒÌŸÿ◊Ò‡øÊåÿÁŸãŒÿÊ ÁŸ⁄UË„ÔÿÊ mãmÁÃÁÃˇÊÿÊ øH 24 „U⁄U◊ȸ„ÈUSÃà¬⁄U∑§áʸ¬Í⁄UªÈáÊÊÁ÷œÊŸŸ Áfl¡Îê÷◊ÊáÊÿÊ– ÷ÄàÿÊ sÔ‚XÔU— ‚Œ‚àÿŸÊà◊ÁŸ SÿÊÁ㟪ȸáÊ ’˝rÊÔÁáÊ øÊT‚Ê ⁄UÁ×H 25 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÁÖ



[•0 22



‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚◊ʪ◊ üÊÙÃÊ •ı⁄U flQ§Ê ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UË •Á÷◊à „UÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸUÙûÊ⁄U ‚÷Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 19H ⁄UÊ¡Ÿ˜! üÊË◊äÊÈ‚ŒÍ Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ◊¥ •fl‡ÿ „UË •Ê¬∑§Ë •Áflø‹ ¬˝ËÁà „ÔÒ– „Ô⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ß‚∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ ’„ÈÃÔ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„Ô NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ©U‚ flÊ‚ŸÊM§¬ ◊‹∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ¡Ù •ı⁄U Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ¿Í≈UÃÊH 20H ‡ÊÊSòÊ ¡ËflÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê‚ Á÷㟠Œ„UÊÁŒ∑§ ¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ◊¥ ‚Ȍ΅∏ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊŸÊóÿ„UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 21H ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈL§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÙ¢◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ‚, ÷ʪflÃœ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚, ÃûflÁ¡ôÊÊ‚Ê‚, ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ÁŸc∆ÔUÊ‚, ÿÙª‡fl⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚, ÁŸàÿ¬˝Áà ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬ÊflŸ ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ù ‚ÈŸŸ‚, ¡Ù ‹Ùª œŸ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¥ „UË ⁄Uà „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ë ªÙc∆ÔUË◊¥ ¬˝◊ Ÿ ⁄UπŸ‚, ©Uã„¥U Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ÷ªflŒ˜˜ªÈáÊÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ‚◊ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∞∑§ÊãÂflŸ◊¥ ¬˝◊ ⁄UπŸ‚, Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl∑§Ù ∑§c≈ÔU Ÿ ŒŸ‚  , ÁŸflÎÁûÊÁŸc∆ÔUÊ‚, •Êà◊Á„UÃ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ‚, üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊM§¬ üÙc∆ÔU •◊ÎÃ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ‚, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿ◊-ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ÿÙªˇÊ◊∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ‡ÊËÃÙcáÊÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ‚, ÷Q§¡ŸÙ¢∑§ ∑§ÊŸÙ¢∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ’…∏Ã „ÈÔ∞ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚ê¬Íáʸ ¡« ¬˝¬¢ø‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊SflM§¬ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚∑§Ë ¬˝ËÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 22ó25H



•0 22]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÿŒÊ ⁄UÁÃ’˝¸rÊÔÁáÊ ŸÒÁDÔU∑§Ë ¬È◊ÊŸÊøÊÿ¸flÊŸ˜Ô ôÊÊŸÁfl⁄Uʪ⁄¢U„U‚Ê– Œ„UàÿflËÿZ



NUŒÿ¢



¡Ëfl∑§Ê‡Ê¢1



¬@Êà◊∑¢§ ÿÊÁŸÁ◊flÊÁàÕÃÊ˘ÁÇŸ—H 26



ŒÇœÊ‡ÊÿÊ



◊ÈÄÂ◊SÃÃŒ˜ÔªÈáÊÊ



ŸÒflÊà◊ŸÊ ¬⁄UÊà◊ŸÊÿ¸Œ˜Ô SflåŸ



’Á„U⁄UãÃÁfl¸øc≈U–



√ÿflœÊŸ¢ ÿÕÊ



¬È⁄USÃÊÃ˜Ô ¬ÈL§·SÃÁmŸÊ‡ÊH 27



•Êà◊ÊŸÁ◊Áãº˝ÿÊÕZ ø ¬⁄¢U ÿŒÈ÷ÿÊ⁄UÁ¬– ‚àÿʇÊÿ ©U¬ÊœÊÒ flÒ ¬È◊ÊŸ˜Ô ¬‡ÿÁà ŸÊãÿŒÊH 28



ÁŸÁ◊ûÊ ‚Áà ‚fl¸òÊ ¡‹ÊŒÊflÁ¬ ¬ÍL§cÊ—– •Êà◊Ÿ‡ø ¬⁄USÿÊÁ¬ Á÷ŒÊ¢ ¬‡ÿÁà ŸÊãÿŒÊH 29



ßÁãº˝ÿÒÁfl¸·ÿÊ∑Χc≈ÒU⁄UÊÁˇÊåâ äÿÊÿÃÊ¢ ◊Ÿ—– øßʢ „U⁄UÃ ’Èh— SÃê’SÃÊÿÁ◊fl OÔUŒÊØÔH 30



÷˝‡ÿàÿŸÈ S◊ÎÁÃÁ‡øûÊ¢ ôÊÊŸ÷¢˝‡Ê— S◊ÎÁÃˇÊÿ– ú˝Êœ¢ ∑§flÿ— ¬˝Ê„ÈU⁄UÊà◊ʬqÔUfl◊Êà◊Ÿ—H 31



ŸÊ× ¬⁄UÃ⁄UÊ ‹Ê∑§ ¬È¢‚— SflÊÕ¸√ÿÁÃ∑˝§◊—– ÿŒäÿãÿSÿ ¬ÿ ˝ Sàfl◊Êà◊Ÿ— Sfl√ÿÁÃ∑˝§◊ÊØH Ô 32 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ê@∑§Ê‡Ê¢–



515



¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ ‚Ȍ΅∏U ¬˝ËÁà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈL§· ‚Œ˜ªÔ ÈL§∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÒU; Á»§⁄U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝’‹ flª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ‚ŸÊ‡ÊÍãÿ „ÈU∞ •¬Ÿ •ÁfllÊÁŒ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡ÊÊ¥‚ ÿÈÄà •„¢U∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •¬Ÿ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ •ÁÇŸ ‹∑§«∏UË‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÒUH 26H§ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹¢ª Œ„U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ©U‚∑§ ∑§ÃθàflÊÁŒ ‚÷Ë ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÃÊ ¡Ò‚ SflåŸÊflSÕÊ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ŒπŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚‚ ¡ª ¬«∏UŸ¬⁄U ©UŸ◊¥‚ ∑§Ê߸ øË¡ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹ ÉÊ≈U-¬≈UÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U •ŸÈ÷fl „UÊŸflÊ‹ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ‚ ¬„U‹ ÿ ¬ŒÊÕ¸ „UË ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ’Ëø◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 27H ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊM§¬ ©U¬ÊÁœ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ¡ËflÊà◊Ê, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ê’㜠∑§⁄UÊŸflÊ‹ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU; ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË¥H 28H ’ÊsÔ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡‹, Œ¬¸áÊ •ÊÁŒ ÁŸÁ◊ûÊÊ¥∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U „UË •¬Ÿ Á’ê’ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§Ê ÷Œ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, •ãÿ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥H 29H ¡Ê ‹Êª Áfl·ÿÁøãß◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÊ¥◊¥ »°§‚ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÃÊ ¡Ò‚ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ÃË⁄U¬⁄U ©Uª „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊÁŒ •¬ŸË ¡«∏UÊ¥‚ ©U‚∑§Ê ¡‹ πË¥øÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ßÁãº˝ÿÊ‚Äà ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ë ÁfløÊ⁄U‡ÊÁÄÃ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— „U⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 30H ÁfløÊ⁄U‡ÊÁÄÃ∑§ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Íflʸ¬⁄U∑§Ë S◊ÎÁà ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚ ôÊÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê „UË ¬Áá«U០“•¬Ÿ-•Ê¬ •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ” ∑§„UÃ „Ò¥UH 31H Á¡‚∑§ ©Ug‡ÿ‚ •ãÿ ‚’ ¬ŒÊÕÊ¸◊¥ Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒUó©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê •¬ŸmÊ⁄UÊ „UË ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ê SflÊÕ¸„UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ‹Ê∑§◊¥ ¡Ëfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 32H



516



üÊË◊jʪflÃ



•ÕÁ¸ ãº˝ÿÊÕʸÁ÷äÿÊŸ¢ ‚flʸÕʸ¬qÔUflÊ ŸÎáÊÊ◊˜–Ô ÷¢˝Á‡ÊÃÊ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÊlŸÊÁfl‡ÊÁà ◊ÈÅÿÃÊ◊˜H Ô 33 Ÿ ∑ȧÿʸà∑§Ì„UUÁøà‚XÔ¢U Ã◊SÃËfl˝¢ ÁÃÃËÁ⁄U·È—– œ◊ʸո∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ¢ ÿŒàÿãÃÁflÉÊÊÃ∑§◊˜ÔH 34 ÃòÊÊÁ¬ ◊ÊˇÊ ∞flÊÕ¸ •ÊàÿÁãÃ∑§ÃÿcÿÃ– òÊÒflÇÿÊ¸˘ÕÊ¸ ÿÃÊ ÁŸàÿ¢ ∑ΧÃÊãÃ÷ÿ‚¢ÿÈ×H 35 ¬⁄U˘fl⁄U ø ÿ ÷ÊflÊ ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄UÊŒŸÈ– Ÿ Ã·Ê¢ ÁfllÃ ˇÊ◊◊ˇÊÁfläfl¢Á‚ÃÊÁ‡Ê·Ê◊˜˜H 36 ÃÃ˜Ô àfl¢ Ÿ⁄Uãº˝ ¡ªÃÊ◊Õ ÃSÕÈ·Ê¢ ø Œ„ÁÔ ãº˝ÿÊ‚ÈÁœ·áÊÊà◊Á÷⁄UÊflÎÃÊŸÊ◊˜–˜ ÿ— ˇÊòÊÁflûʬÃÿÊ NÁŒ ÁflcflªÊÁfl— ¬˝àÿ∑˜§ ø∑§ÊÁSà ÷ªflÊ¢SÃ◊flÁ„U ‚Ù˘ÁS◊H 37 ÿÁS◊Á㟌¢ ‚Œ‚ŒÊà◊ÃÿÊ Áfl÷ÊÁà ◊ÊÿÊ Áflfl∑§ÁfläÊÈÁà dÁ¡ flÊÁ„U’ÈÁh—– â



ÁŸàÿ◊ÈQ§¬Á⁄U‡ÊÈhÁfl’ÈhÃûfl¢ ¬˝àÿÍ…U∑§◊¸∑§Á‹‹¬˝∑ΧÁâ ¬˝¬lH 38



ÿà¬ÊŒ¬V¡¬‹Ê‡ÊÁfl‹Ê‚÷ÄàÿÊ ∑§◊ʸ‡Êÿ¢ ª˝ÁÕÃ◊ÈŒª˜ Õ ˝ ÿÁãà ‚ã×– Ãm㟠Á⁄UQ§◊ÃÿÙ ÿÃÿÙ˘Á¬ L§hdÙÃÙªáÊÊSÃ◊⁄UáÊ¢ ÷¡ flÊ‚ÈŒfl◊˜˜H 39 ∑Î§ë¿˛UÙ ◊„UÊÁŸ„Ô ÷flÊáʸfl◊å‹fl‡ÊÊ¢ ·«˜˜flª¸Ÿ∑˝§◊‚ÈπŸ ÁÃÃË⁄U·ÁãÖ Ãؘ àfl¢ „Ô⁄U÷¸ªflÃÙ ÷¡ŸËÿ◊昘 ÁÉÊ˝¢ ∑Χàfl٫Ȭ¢ √ÿ‚Ÿ◊ÈûÊ⁄U ŒÈSÃ⁄UÊáʸ◊˜H 40



[•0 22



œŸ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ë ÁøãÃÊ‚ fl„U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ‚ ÷˝c≈U „UÊ∑§⁄U flΡÊÊÁŒ SÕÊfl⁄U ÿÊÁŸÿÊ◊¥ ¥ ¡ã◊ ¬ÊÃÊ „ÒUH 33H ß‚Á‹ÿ Á¡‚ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁÄà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ’«∏UË ’ÊäÊ∑§ „ÒUH 34H ߟ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕÊZ◊¥ ÷Ë ‚’‚ üÊc∆UUÔ ◊ÊˇÊ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ ÃËŸ ¬ÈL§·ÊÕÊZ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ∑§Ê‹∑§Ê ÷ÿ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 35H ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ªÈáÊˇÊÙ÷ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ©UûÊ◊ •ı⁄U •œ◊ ÷Êfló¬ŒÊÕ¸ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹‚ ⁄U„Ô ‚∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ‚÷Ë∑§ ∑ȧ‡Ê‹Ù¢∑§Ù ∑ȧø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 36H •Ã— ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ Œ„Ô, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ •ÊflÎà ‚÷Ë SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿÙ¢◊¥ ¡Ëfl∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ •ãÃÿʸ◊Ë •Êà◊ÊM§¬‚ ‚fl¸òÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó©Uã„¥U ÃÈ◊ “fl„Ô ◊Ò¥ „UË „ÍÔ°” ∞‚Ê ¡ÊŸÙH 37H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê‹Ê∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ‚¬¸’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§ „UÊŸ¬⁄U Á¡‚∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ∞‚Ê ÿ„Ô ◊ÊÿÊ◊ÿ ¬˝¬¢ø Á¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Sflÿ¢ ∑§◊¸»§‹ ∑§‹ÈÁ·Ã ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „ÔÒ, ©U‚ ÁŸàÿ◊ÈQ§, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 38H ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ •¢ªÈÁ‹Œ‹∑§Ë Á¿≈U∑§ÃË „ÈÔ߸ ¿≈UÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ NUŒÿª˝ÁãÕ∑§Ù , ¡Ù ∑§◊ÙZ‚ ªÁ∆Uà „ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ÁŸÁfl¸·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÃÈ◊ ©UŸ ‚flʸüÊÿ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 39H ¡Ù ‹Ùª ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿM§¬ ◊ª⁄UÙ¢‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ÿÙªÊÁŒ ŒÈc∑§⁄U ‚ÊœŸÙ¢‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ©U‚ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°øŸÊ ∑§Á∆UŸ „UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„¥U ∑§áʸœÊ⁄UM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ã— ÃÈ◊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ê⁄UÊœŸËÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù Ÿı∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ß‚ ŒÈSÃ⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÙH 40H



•0 22]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



‚ ∞fl¢ ’˝rʬÈòÊáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UáÊÊà◊◊œ‚Ê– ŒÌ‡ÊÃÊà◊ªÁ× ‚êÿĬ˝‡ÊSÿÙflÊø ⠟ά—H 41 ⁄UÊ¡ÙflÊø



∑ΧÃÙ ◊˘ŸÈª˝„Ô— ¬ÍflZ „ÔÁ⁄UáÊÊ˘˘ÃʸŸÈ∑§Á꬟ʖ Ã◊ʬʌÁÿÃÈ¢ ’˝rÊŸ˜ ÷ªflŸ˜ ÿÍÿ◊ʪÃÊ—H 42 ÁŸc¬ÊÁŒÃ‡ø ∑§ÊàSãÿŸ¸ ÷ªflÁjÉʸáÎ ÊÊ‹ÈÁ÷—– ‚ÊœÍÁë¿c≈ÔU¢ Á„U ◊ ‚fl¸◊Êà◊ŸÊ ‚„Ô Á∑¢§ ŒŒH 43 ¬˝ÊáÊÊ ŒÊ⁄UÊ— ‚ÈÃÊ ’˝rÊŸ˜ ªÎ„Uʇø ‚¬Á⁄U뿌ʗ– ⁄UÊÖÿ¢ ’‹¢ ◊„UË ∑§Ù‡Ê ßÁà ‚flZ ÁŸflÁŒÃ◊˜˜H 44 ‚ҟʬàÿ¢ ø ⁄UÊÖÿ¢ ø Œá«ŸÃÎàfl◊fl ø– ‚fl¸‹Ù∑§ÊÁœ¬àÿ¢ ø flŒ‡ÊÊSòÊÁflŒ„Ô¸ÁÃH 45 Sfl◊fl ’˝ÊrÊáÊÙ ÷Èæ˜ Q§ Sfl¢ flSÃ Sfl¢ ŒŒÊÁà ø– ÃSÿÒflʟȪ˝„ÔáÊÊ㟢 ÷È¢¡Ã ˇÊÁòÊÿÊŒÿ—H 46 ÿÒ⁄Uˌ·ÊË ÷ªflÃÙ ªÁÃ⁄UÊà◊flÊŒ ∞∑§ÊãÃÃÙ ÁŸªÁ◊Á÷— ¬˝ÁìÊÁŒÃÊ Ÿ—– ÃÈcÿãàflŒ÷˝∑§L§áÊÊ— Sfl∑ΧÃŸ ÁŸàÿ¢ ∑§Ù ŸÊ◊ Ãà¬˝ÁÃ∑§⁄UÙÁà ÁflŸÙŒ¬ÊòÊ◊˜H ˜ 47 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



à •Êà◊ÿÙª¬Ãÿ •ÊÁŒ⁄UÊ¡Ÿ ¬ÍÁ¡ÃÊ—– ‡ÊË‹¢ ÃŒËÿ¢ ‡Ê¢‚ã× π˘÷ÍflÁã◊·ÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜H ˜ 48 flÒãÿSÃÈ äÊÈÿÙ¸ ◊„ÔÃÊ¢ ‚¢ÁSÕàÿÊäÿÊà◊Á‡ÊˇÊÿÊ– •ÊåÃ∑§Ê◊Á◊flÊà◊ÊŸ¢ ◊Ÿ •Êà◊ãÿflÁSÕ×H 49



517



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ •Êà◊ôÊÊŸË ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ ©UŸ∑§Ë ’„ÈÔà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 41H ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ŒËŸŒÿÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ◊Ȥʬ⁄U ¬„Ô‹ ∑Χ¬Ê ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥H 42H •Ê¬‹Ùª ’«∏ „UË ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥– Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª ¬œÊ⁄U Õ, ©U‚ •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’, ß‚∑§ ’Œ‹◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ÄÿÊ ŒÍ°? ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê „UË ¬˝‚ÊŒ „ÔÒH 43H ’˝rÊŸ˜! ¬˝ÊáÊ, SòÊË, ¬ÈòÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ÷flŸ, ⁄UÊÖÿ, ‚ŸÊ, ¬ÎâflË •ı⁄U ∑§Ù‡Êóÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ •Ê¬ „UË ‹ÙªÙ¢∑§Ê „ÔÒ, •Ã— •Ê¬∑§ „UË üÊËø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Ì¬Ã „ÔÒH 44H flÊSÃfl◊¥ ÃÙ ‚ŸÊ¬ÁÃàfl, ⁄UÊÖÿ, Œá«ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù „UË „ÔÒH 45H ’˝ÊrÊáÊ •¬ŸÊ „UË πÊÃÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ „UË ¬„ÔŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË „UË flSÃÈ ŒÊŸ ŒÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UóˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒ ÃÙ ©U‚Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •ãŸ πÊŸ∑§Ù ¬ÊÃ „ÔÒ¥H 46H •Ê¬‹Ùª flŒ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë „ÔÒ¥, •Ê¬Ÿ •äÿÊà◊Ãûfl∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „Ô◊¥ ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •÷Œ-÷ÁQ§ „UË ©UŸ∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÔÒ– •Ê¬‹Ùª ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È „ÔÒ¥– •Ã— •¬Ÿ ß‚ ŒËŸÙhÊ⁄UM§¬ ∑§◊¸‚ „UË ‚fl¸ŒÊ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„Ô¢– •Ê¬∑§ ß‚ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ∑§Ù߸ ÄÿÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •¬ŸË „°‚Ë ∑§⁄UÊŸÊ „UË „ÔÒH 47H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á»§⁄U •ÊÁŒ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈŸ •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U fl ©UŸ∑§ ‡ÊË‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹ ªÿH 48H ◊„UÊà◊Ê•Ù¢◊¥ •ª˝ªáÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ©UŸ‚ •Êà◊Ù¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÁøûÊ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ∑§Ù ∑ΧÃ∑Χàÿ-‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªH 49H



518



üÊË◊jʪflÃ



[•0 22



fl ’˝rÊʬ¸áÊ-’ÈÁh‚ ‚◊ÿ, SÕÊŸ, ‡ÊÁQ§, ãÿÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ø ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ÿÕÊŒ‡Ê¢ ÿÕÊ’‹◊˜˜– ÿÕÙÁøâ ÿÕÊÁflûÊ◊∑§⁄UÙŒ˜˜’˝rÊ‚Êà∑ΧÃ◊˜˜H 50 •ı⁄U œŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ÕH 50H



»§‹¢ ’˝rÊÁáÊ ÁflãÿSÿ ÁŸÁfl¸·XÔU— ‚◊ÊÁ„U×– ∑§◊ʸäÿˇÊ¢ ø ◊ãflÊŸ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U◊˜H 51 ªÎ„Ô·È flø◊ÊŸÙ˘Á¬ ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿÁüÊÿÊÁãfl×– ŸÊ‚Ö¡ÃÁãº˝ÿÊÕ¸·È ∞fl◊äÿÊà◊ÿÙªŸ



ÁŸ⁄U„¢Ô◊ÁÃ⁄U∑¸§flؘH 52 ∑§◊ʸáÿŸÈ‚◊Êø⁄UŸ˜–



¬ÈòÊÊŸÈà¬ÊŒÿÊ◊Ê‚ ¬¢øÊÌøcÿÊà◊‚ê◊ÃÊŸ˜H 53 ÁflÁ¡Ãʇfl¢ œÍ◊˝∑§‡Ê¢ „Ôÿ¸ˇÊ¢ º˝ÁfláÊ¢ flÎ∑§◊˜˜– ‚fl¸·Ê¢ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ŒœÊ⁄UÒ∑§— ¬ÎÕȪȸáÊÊŸ˜H 54 ªÙ¬ËÕÊÿ ¡ªà‚Îc≈ÔU— ∑§Ê‹ Sfl Sfl˘ëÿÈÃÊà◊∑§—– ◊ŸÙflÊÇflÎÁûÊÁ÷— ‚ıêÿÒªá¸È ÊÒ— ‚¢⁄U¡ ¢ ÿŸ˜ ¬˝¡Ê—H 55 ⁄UÊ¡àÿœÊãŸÊ◊œÿ¢ ‚Ù◊⁄UÊ¡ ßflʬ⁄U—– ‚Íÿ¸flÁm‚ΡŸ˜ ªÎˆŸ˜ ¬˝Ã¬¢‡ø ÷ÈflÙ fl‚ÈH 56 ŒÈœ¸·¸SÃ¡‚flÊÁÇŸ◊¸„Ôãº˝



ßfl



ŒÈ¡¸ÿ—–



ÁÃÁÃˇÊÿÊ œÁ⁄UòÊËfl lıÁ⁄UflÊ÷Ëc≈ÔUŒÙ ŸÎáÊÊ◊˜˜H 57 fl·¸Áà S◊ ÿÕÊ∑§Ê◊¢ ¬¡¸ãÿ ßfl ì¸ÿŸ˜– ‚◊Ⱥ˝ ßfl ŒÈ’Ù¸œ— ‚ûflŸÊø‹⁄UÊÁ«UflH 58



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ÊˇÊË ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ŒπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„HÔ 51H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸Œfl ‚fl¸òÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·‚ ÁŸ‹¸¬ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êfl¸÷ı◊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ‹ˇ◊Ë‚ ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •„Ô¢∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞H 52H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊ÁŸc∆ÔUÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ÿÕÙÁøà ⁄UËÁÂ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÷Êÿʸ •Ìø∑§ ª÷¸‚ •¬Ÿ •ŸÈM§¬ ¬Ê°ø ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 53H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÁflÁ¡Ãʇfl, œÍ◊˝∑§‡Ê, „Ôÿ¸ˇÊ, º˝ÁfláÊ •ı⁄U flÎ∑§ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡Ê Õ– fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U, ¡’-¡’ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ ÕÊ, ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •∑§‹ „UË ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •¬Ÿ ©UŒÊ⁄U ◊Ÿ, Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§⁄U fløŸ, ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÍÌà •ı⁄U ‚ıêÿ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝¡Ê∑§Ê ⁄U¢¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ‚ ŒÍ‚⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê “⁄UÊ¡Ê” ÿ„Ô ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈÔ•Ê– ‚Íÿ¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª⁄U◊Ë◊¥ ¬ÎâflË∑§Ê ¡‹ πË¥ø∑§⁄U fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ©U‚ ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U ’⁄U‚Ê ŒÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ‚’∑§Ù Ãʬ ¬„ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ∑§⁄UM§¬‚ ¬˝¡Ê∑§Ê œŸ ‹∑§⁄U ©U‚ ŒÈc∑§Ê‹ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈQ§„ÔSÂ ¬˝¡Ê∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ Õ ÃÕÊ ‚’¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¡◊Êÿ ⁄UπÃ ÕH 54ó56H fl Ã¡◊¥ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈœ¸·¸, ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ •¡ÿ, ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ ˇÊ◊ʇÊË‹ •ı⁄U Sflª¸∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÕH 57H ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ¬˝¡Ê¡ŸÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§ •÷Ëc≈ÔU •ÕÙZ∑§Ù πÈ‹ „UÊÕ‚ ‹È≈UÊÃ ⁄U„ÔÃ Õ– fl ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U •ı⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ‚È◊L§∑§ ‚◊ÊŸ œÒÿ¸flÊŸ˜ ÷Ë ÕH 58H



•0 23]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



519



◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ, •Ê‡øÿ¸¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚¢ª˝„Ô◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ∑ȧ’⁄U ßfl ∑§Ù‡ÊÊ…˜Uÿ Ô Ù ªÈåÃÊÕÙ¸ flL§áÊÙ ÿÕÊH 59 ‚◊ÊŸ, ∑§Ù‡Ê∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÊÃÁ⁄U‡flfl ‚flʸà◊Ê ’‹Ÿ ‚„Ô‚ı¡‚Ê– œŸ∑§Ù Á¿¬ÊŸ◊¥ flL§áÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÕH 59H ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Áfl·sÃÿÊ ŒflÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ⁄UÊÁ«UflH 60 ’‹, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬≈UÈÃÊ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊¥ ‚fl¸òÊ ªÁÇÊË‹ flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U Ã¡∑§Ë •‚sÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∑§ãŒ¬¸ ßfl ‚ıãŒÿ¸ ◊ŸSflË ◊Ϊ⁄UÊÁ«Ufl– ‚◊ÊŸ ÕH 60H ‚ıãŒÿ¸◊¥ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚◊ÊŸ, ©Uà‚Ê„Ô◊¥ flÊà‚Àÿ ◊ŸÈflãŸÎÎáÊÊ¢ ¬˝÷Èàfl ÷ªflÊŸ¡—H 61 Á‚¢„∑Ô § ‚◊ÊŸ, flÊà‚Àÿ◊¥ ◊ŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ÊÁœ¬àÿ◊¥ ‚fl¸‚◊Õ¸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÕH 61H ’΄ÔS¬ÁÃ’˝¸rÊflÊŒ •Êà◊flûfl Sflÿ¢ „ÔÁ⁄U—– ’˝rÊÁfløÊ⁄U◊¥ ’΄ÔS¬ÁÃ, ßÁãº˝ÿ¡ÿ◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U ÃÕÊ ªı, ’˝ÊrÊáÊ, ªÈL§¡Ÿ ∞fl¢ ÷ªflŒ˜˜÷Q§Ù¢∑§Ë ÷ÁQ§, ÷ÄàÿÊ ªÙªÈL§Áfl¬˝·È ÁflcflÄ‚ŸÊŸÈflÌ÷Ȗ ‹Ö¡Ê, ÁflŸÿ, ‡ÊË‹ ∞fl¢ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¥ ÁOÿÊ ¬˝üÊÿ‡ÊË‹ÊèÿÊ◊Êà◊ÃÈÀÿ— ¬⁄UÙl◊H 62 •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ (•ŸÈ¬◊) ÕH 62H ‹Ùª ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ ‚fl¸òÊ ©Uëø Sfl⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ∑§ËàÿÙ¸äfl¸ªËÃÿÊ ¬ÈÁê÷SòÊÒ‹ÙÄÿ ÃòÊ ÃòÊ „Ô – ß‚‚ fl ÁSòÊÿÙ¢Ã∑§∑§ ∑§ÊŸÙ¢◊¥ flÒ‚ „UË ¬˝fl‡Ê ¬Êÿ „ÈÔ∞ ¬˝Áflc≈ÔU— ∑§áʸ⁄Uãœ˝·È SòÊËáÊÊ¢ ⁄UÊ◊— ‚ÃÊÁ◊flH 63 Õ ¡Ò‚ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊H 63H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬ÎÕÈøÁ⁄UÃ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 22H



œ◊¸⁄UÊÁ«Ufl Á‡ÊˇÊÊÿÊ◊ʇøÿ¸ Á„U◊flÊÁŸfl–



U •Õ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ª◊Ÿ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ŒÎc≈U˜ÔflÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ¬˝flÿ‚◊∑§ŒÊ flÒãÿ •Êà◊flÊŸ˜– •Êà◊ŸÊ flÌœÃʇٷSflÊŸÈ‚ª¸— ¬˝¡Ê¬Á×H 1 ¡ªÃSÃSÕÈ·‡øÊÁ¬ flÎÁûʌ٠œ◊¸÷Îà‚ÃÊ◊˜Ô– ÁŸc¬ÊÁŒÃ‡fl⁄UÊŒ‡ÊÙ ÿŒÕ¸Á◊„Ô ¡ÁôÊflÊŸ˜H 2 •Êà◊¡cflÊà◊¡Ê¢ ãÿSÿ Áfl⁄U„Uʺ˝ÈŒÃËÁ◊fl– ¬˝¡Ê‚È Áfl◊ŸSSfl∑§— ‚ŒÊ⁄UÙ˘ªÊûʬÙflŸ◊˜˜H 3 ÃòÊÊåÿŒÊèÿÁŸÿ◊Ù flÒπÊŸ‚‚È‚ê◊Ã– •Ê⁄Uéœ ©Uª˝Ã¬Á‚ ÿÕÊ SflÁfl¡ÿ ¬È⁄UÊH 4



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ◊ŸSflË ¬˝¡Ê¬Áà ¬ÎÕÈ∑§ Sflÿ◊fl •ãŸÊÁŒ ÃÕÊ ¬È⁄U-ª˝Ê◊ÊÁŒ ‚ª¸∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ‚÷Ë∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ‚È÷ËÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚ÊäÊÈ¡ŸÙÁøà œ◊ÙZ∑§Ê ÷Ë πÍ’ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– “◊⁄UË •flSÕÊ ∑ȧ¿ …U‹ ªÿË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬˝¡Ê⁄UˇÊáÊM§¬ ߸‡fl⁄UÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒ; •Ã— •’ ◊ȤÊ •ÁãÃ◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ó◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ” ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Áfl⁄U„◊Ô ¥ ⁄UÙÃË „ÈßÔ ¸ •¬ŸË ¬ÈòÊËM§¬Ê ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê∑§Ù Á’‹πÃË ¿Ù«∏∑§⁄U fl •¬ŸË ¬àŸË‚Á„Uà •∑§‹ „UË Ã¬ÙflŸ∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 1ó3H fl„UÊ° ÷Ë fl flÊŸ¬˝SÕ •ÊüÊ◊∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∆Ù⁄U ìSÿÊ◊¥ ‹ª ªÿ, ¡Ò‚ ¬„Ô‹ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¥ •πá« fl˝Ã¬Ífl∑¸ § ¬ÎâflË∑§Ù Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‹ª Õ!H 4H



520



üÊË◊jʪflÃ



[•0 23



∑ȧ¿ ÁŒŸ ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ πÊ∑§⁄U ∑§ãŒ◊Í‹»§‹Ê„UÊ⁄U— ‡ÊÈc∑§¬áÊʸ‡ÊŸ— ÄflÁøØ–˜ Á’ÃÊÿ, ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ ‚Íπ ¬ûÊ πÊ∑§⁄U ⁄U„Ô, Á»§⁄U ∑ȧ¿ •é÷ˇÊ— ∑§ÁÃÁøà¬ˇÊÊŸ˜ flÊÿÈ÷ˇÊSÃ× ¬⁄U◊˜H 5



ª˝Ëc◊ ¬¢øÃ¬Ê flË⁄UÙ fl·Ê¸SflÊ‚Ê⁄U·Êá◊ÈÁŸ—– •Ê∑§á∆U◊ÇŸ— Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ©UŒ∑§ SÕÁá«‹‡Êÿ—H 6 ÁÃÁÃˇÊÈÿ¸ÃflÊÇŒÊãà ™§äfl¸ ⁄ UÃÊ Á¡ÃÊÁŸ‹—– •ÊÁ⁄U⁄UÊœÁÿ·È— ∑ΧcáÊ◊ø⁄Uûʬ ©UûÊ◊◊˜˜H 7 ÃŸ ∑˝§◊ÊŸÈÁ‚hŸ äflSÃ∑§◊ʸ◊‹Ê‡Êÿ—– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ò— ‚¢ÁŸL§h·«˜˜flª¸Á‡¿ãŸ’㜟—H 8 ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿŒÊ„UÊäÿÊÁà◊∑¥§ ¬⁄U◊˜– ÿÙª¢ ÃŸÒfl ¬ÈL§·◊÷¡à¬ÈL§··¸÷—H 9 ÷ªflhÌ◊áÊ— ‚ʜٗ üÊhÿÊ ÿÃ× ‚ŒÊ– ÷ÁQ§÷¸ªflÁà ’˝rÊáÿŸãÿÁfl·ÿÊ÷flؘH 10 ÃSÿÊŸÿÊ ÷ªfl× ¬Á⁄U∑§◊¸‡ÊÈh‚ûflÊà◊ŸSÃŒŸÈ ‚¢S◊⁄UáÊʟȬÍûÿʸ– ôÊÊŸ¢ Áfl⁄UÁQ§◊Œ÷ÍÁãŸÁ‡ÊÃŸ ÿŸ Áøë¿UŒ ‚¢‡Êÿ¬Œ¢ ÁŸ¡¡Ëfl∑§Ù‡Ê◊˜H ˜ 11 Á¿ãŸÊãÿœË⁄UÁœªÃÊà◊ªÁÃÌŸ⁄UË„ÔSÃûÊàÿ¡˘Áë¿ŸÁŒŒ¢ flÿÈŸŸ ÿŸ– ÃÊfl㟠ÿÙªªÁÃÁ÷ÿ¸ÁÃ⁄U¬˝◊ûÊÙ ÿÊflŒ˜ªŒÊª˝¡∑§ÕÊ‚È ⁄UÁâ Ÿ ∑ȧÿʸØH 12



¬πflÊ«∏Ù¢Ã∑§ ¡‹¬⁄U „UË ⁄U„Ô •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ flÊÿÈ‚ „UË ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ ‹ªH 5H flË⁄Ufl⁄U ¬ÎÕÈ ◊ÈÁŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„ÔÃ Õ– ªÌ◊ÿÙ¢◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¢øÊÁÇŸÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ, fl·Ê¸´§ÃÈ◊¥ πÈ‹ ◊Ҍʟ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ∞° ‚„UË¥ •ı⁄U ¡Ê«∏◊¥ ª‹Ã∑§ ¡‹◊¥ π«∏ ⁄U„–Ô fl ¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊^Ë∑§Ë flŒË¬⁄U „UË ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ ÕH 6H ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÃÙcáÊÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ mãmÙ¢∑§Ù ‚„UÊ ÃÕÊ flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ◊ ì Á∑§ÿÊH 7H ß‚ ∑˝§◊‚ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ ’„ÈÔà ¬Èc≈ÔU „UÊ ªÿË •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§◊¸◊‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÁŸL§h „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê flÊ‚ŸÊ¡ÁŸÃ ’㜟 ÷Ë ∑§≈U ªÿÊH 8H Ã’, ÷ªflÊŸ˜ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ ©Uã„¥U Á¡‚ ¬⁄U◊Ùà∑Χc≈ÔU •äÿÊà◊ÿÙª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ÕË, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H ß‚ Ã⁄U„Ô ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ÿãÿ÷ÁQ§ „UÊ ªÿËH 10H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflŒÈ¬Ê‚ŸÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh‚ÊÁûfl∑§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÁëøãß∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ß‚ •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ©Uã„¥U flÒ⁄UÊÇÿ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ÃËfl˝ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ëfl∑§ ©U¬ÊÁœ÷Íà •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢‡Êÿ-Áfl¬ÿ¸ÿ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒH 11H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ Œ„UÊà◊’ÈÁh∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊŸ¬⁄U •ãÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚Áh •ÊÁŒ‚ ÷Ë ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¬„Ô‹ •¬Ÿ ¡Ëfl∑§Ù‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿÙª◊ʪ¸∑§ mÊ⁄UÊ üÊË∑ΧcáÊ-∑§ÕÊ◊ÎÃ◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ∑§fl‹ ÿÙª‚ÊœŸÊ‚ ©U‚∑§Ê ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ ¬˝◊ÊŒ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ Êó ÷˝◊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊH 12H



•0 23]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



521



Á»§⁄U ¡’ •ãÃ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „ÈÔ•Ê ÃÙ flË⁄Ufl⁄U ∞fl¢ ‚ flË⁄U¬˝fl⁄U— ‚¢ÿÙÖÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ÁŸ– ’˝rÊ÷ÍÃÙ ŒÎ…U¢ ∑§Ê‹ ÃàÿÊ¡ Sfl¢ ∑§‹fl⁄U◊˜H 13 ¬ÎÕÈŸ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U



‚ê¬Ë«˜UÿÔ ¬ÊÿÈ¢ ¬ÊÌcáÊèÿÊ¢ flÊÿÈ◊Èà‚Ê⁄UÿÜ¿ŸÒ—– ŸÊèÿÊ¢ ∑§Ùc∆ÔUc flflSÕÊåÿ NŒÈ⁄U—∑§á∆U‡ÊË·¸ÁáÊH 14 ©Uà‚¬¸ÿ¢SÃÈ Ã¢ ◊ÍÌäŸ ∑˝§◊áÊÊfl‡ÿ ÁŸ—S¬Î„—Ô – flÊÿÈ1¢ flÊÿı ÁˇÊÃı ∑§Êÿ¢ Ã¡SÃ¡SÿÿÍÿ¡ È Ã˜H ˜ 15 πÊãÿÊ∑§Ê‡Ù º˝fl¢ ÃÙÿ ÿÕÊSÕÊŸ¢ Áfl÷ʪ‡Ê—– ÁˇÊÁÃ◊ê÷Á‚ ÃûÊ¡SÿŒÙ flÊÿı Ÿ÷Sÿ◊È◊˜H 16 ßÁãº˝ÿ·È ◊ŸSÃÊÁŸ Ãã◊ÊòÊ·È ÿÕÙjfl◊˜˜– ÷ÍÃÊÁŒŸÊ◊ÍãÿÈà∑Χcÿ ◊„ÔàÿÊà◊ÁŸ ‚㌜H 17 â ‚fl¸ªÈáÊÁflãÿÊ‚¢ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ◊ÿ ãÿœÊؘ– â øʟȇÊÿ◊Êà◊SÕ◊‚ÊflŸÈ‡ÊÿË ¬È◊ÊŸ˜– 2 ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿflËÿ¸áÊ SflM§¬SÕÙ˘¡„UÊà¬˝÷È—H 18 •ÌøŸÊ¸◊ ◊„UÊ⁄UÊôÊË Ãà¬àãÿŸÈªÃÊ flŸ◊˜˜– ‚È∑ȧ◊Êÿ¸ÃŒ„Uʸ ø ÿଌ˜˜èÿÊ¢ S¬‡Ê¸Ÿ¢ ÷Èfl—H 19 •ÃËfl



÷Ãȸfl¸˝Ãœ◊¸ÁŸc∆ÔUÿÊ 3 ‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ øÊ ⁄U·Œ„ÔÿÊòÊÿÊ– ŸÊÁflãŒÃÊÏà ¬Á⁄U∑§Ì‡ÊÃÊÁ¬ ‚Ê ¬˝ÿS∑§⁄US¬‡Ê¸Ÿ◊ÊŸÁŸfl¸ÎÁ× H 20



’˝rÊ÷Êfl◊¥ ÁSÕà „UÊ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 13H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞«∏UË‚ ªÈŒÊ∑§ mÊ⁄U∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ◊Í‹ÊœÊ⁄U‚ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ©U∆UÊÃ „È∞Ô ©U‚ ∑˝§◊‡Ê— ŸÊÁ÷, NUŒÿ, flˇÊ—SÕ‹, ∑§á∆U •ı⁄U ◊SÃ∑§◊¥ ÁSÕà Á∑§ÿÊH 14H Á»§⁄U ©U‚ •ı⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊ⁄Uãœ˝◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ– •’ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Á»§⁄U ÿÕÊSÕÊŸ Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ‚◊Ác≈ÔÔ flÊÿÈ◊¥, ¬ÊÌÕfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÎâflË◊¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ã¡∑§Ù ‚◊Ác≈ÔÔ Ã¡◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 15H NUŒÿÊ∑§Ê‡ÊÊÁŒ Œ„UÊflÁë¿ãŸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UªÃ L§Áœ⁄UÊÁŒ ¡‹Ëÿ •¢‡Ê∑§Ù ‚◊Ác≈ÔÔ ¡‹◊¥ ‹ËŸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á»§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ¡‹◊¥, ¡‹∑§Ù Ã¡◊¥, Ã¡∑§Ù flÊÿÈ◊¥ •ı⁄U flÊÿÈ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‹ËŸ Á∑§ÿÊH 16H ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ÿ∑§Ù [ ‚Áfl∑§À¬ ôÊÊŸ◊¥ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ fl„Ô ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ©UŸ] ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢◊¥ •ı⁄U ‚͡◊÷ÍÃÙ¥ (Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢)-∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢∑§Ù ©U‚Ë •„Ô∑¢ §Ê⁄U◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U, •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù ◊„ÔûÊûfl◊¥ ‹ËŸ Á∑§ÿÊH 17H Á»§⁄U ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ◊„ÔûÊûfl∑§Ù ◊ÊÿÙ¬ÊÁœ∑§ ¡Ëfl◊¥ ÁSÕà Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊM§¬ ¡Ëfl∑§Ë ©U¬ÊÁœ∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¬Ÿ ‡ÊÈh ’˝rÊSflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 18H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë ¬àŸË ◊„UÊ⁄UÊŸË •Ìø ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flŸ∑§Ù ªÿË ÕË¥– fl ’«∏UË ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ÕË¥, ¬Ò⁄UÙ¢‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË¥H 19H Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ fl˝Ã •ı⁄U ÁŸÿ◊ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë πÍ’ ‚flÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊ÈÁŸflÎÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãŒ-◊Í‹ •ÊÁŒ‚ ÁŸflʸ„Ô Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ÿlÁ¬ fl ’„ÈÔà ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿË ÕË¥, ÃÙ ÷Ë Á¬˝ÿÃ◊∑§ ∑§⁄US¬‡Ê¸‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ë◊¥ •ÊŸãŒ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊÿı flÊÿÈ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSÕÙ √ÿœÊؘ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ì·ÃŒ„Ô0–



522



üÊË◊jʪflÃ



Œ„¢Ô



Áfl¬ãŸÊÁπ‹øßÊÁŒ∑¥§ ¬àÿÈ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ ŒÁÿÃSÿ øÊà◊Ÿ—– •Ê‹ˇÿ Á∑¢§Áøëø Áfl‹åÿ ‚Ê ‚ÃË ÁøÃÊ◊ÕÊ⁄UÙ¬ÿŒÁº˝‚ÊŸÈÁŸ H 21 ÁflœÊÿ ∑Χàÿ¢ OÁŒŸË¡‹Êå‹ÈÃÊ ŒûflÙŒ∑¥§ ÷ÃȸL§ŒÊ⁄U∑§◊¸áÊ—– ŸàflÊ ÁŒÁflSÕÊ¢ÁSòÊŒ‡ÊÊ¢ÁSòÊ— ¬⁄UËàÿ Áflfl‡Ê flÁqÔU¢ äÿÊÿÃË ÷øάʌı H 22 Áfl‹ÙÄÿʟȪÃÊ¢ ‚ÊäflË¥ ¬ÎÕÈ¢ flË⁄Ufl⁄U¢ ¬ÁÃ◊˜˜– ÃÈc≈ÈflÈfl¸⁄UŒÊ ŒflÒŒ¸fl¬àãÿ— ‚„Ôd‡Ê—H 23 ∑ȧfl¸àÿ— ∑ȧ‚È◊Ê‚Ê⁄U¢ ÃÁS◊ã◊ãŒ⁄U‚ÊŸÈÁŸ– ŸŒàSfl◊⁄UÃÍÿ¸·È ªÎáÊÁãà S◊ ¬⁄US¬⁄U◊˜H 24 Œ√ÿ ™§øÈ—



•„UÊ ßÿ¢ flœÍœ¸ãÿÊ ÿÊ øÒfl ÷Í÷È¡Ê¢ ¬ÁÃ◊˜˜– ‚flʸà◊ŸÊ ¬Áâ ÷¡ ÿôهʢ üÊËfl¸œÍÁ⁄UflH 25 ‚Ò·Ê ŸÍŸ¢ fl˝¡àÿÍäfl¸◊ŸÈ flÒãÿ¢ ¬Áâ ‚ÃË– ¬‡ÿÃÊS◊ÊŸÃËàÿÊÌøŒÈ¸Áfl¸÷Ê√ÿŸ ∑§◊¸áÊÊH 26 Ã·Ê¢ ŒÈ⁄Uʬ¢ Á∑¢§ àflãÿã◊àÿʸŸÊ¢ ÷ªflଌ◊˜˜– ÷ÈÁfl ‹Ù‹ÊÿÈ·Ù ÿ flÒ ŸÒc∑§êÿZ ‚ÊœÿãàÿÈÃH 27 ‚ fl¢Á¢øÃÙ ’ÃÊà◊œ˝È∑˜§ ∑Î§ë¿˛UáÊ ◊„ÔÃÊ ÷ÈÁfl– ‹éäflʬflÇÿZ ◊ÊŸÈcÿ¢ Áfl·ÿ·È Áfl·Ö¡ÃH 28 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



SÃÈflÃËcfl◊⁄USòÊË·È ¬ÁËÙ∑¥§ ªÃÊ flœÍ—– 2 ÿ¢1 flÊ •Êà◊ÁflŒÊ¢ äÊÈÿÙ¸ flÒãÿ— ¬˝Ê¬ÊëÿÈÃʇÊÿ—H 29 ßàÕ¢÷ÍÃÊŸÈ÷ÊflÙ˘‚ı ¬ÎÕÈ— ‚3 ÷ªflûÊ◊—– ∑§ËÌÃâ ÃSÿ øÁ⁄UÃ◊ÈgÊ◊øÁ⁄UÃSÿ ÃH 30



[•0 23



•’ ¬ÎâflË∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë Œ„Ô∑§Ù ¡ËflŸ∑§ øÃŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë œ◊ÙZ‚ ⁄UÁ„Uà Œπ ©U‚ ‚ÃËŸ ∑ȧ¿ Œ⁄U Áfl‹Ê¬ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U ÁøÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ©U‚ ÁøÃʬ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊH 21H ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ‚Ê⁄U ∑Χàÿ ∑§⁄U ŸŒË∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬ÁÃ∑§Ù ¡‹Ê¢¡Á‹ Œ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ÁøÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ¬ÁÃŒfl∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈßÔ ¸ •ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿËH 22H ¬⁄U◊‚ÊäflË •Ìø∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬Áà flË⁄Ufl⁄U ¬ÎÕÈ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃ Œπ ‚„ÔdÙ¢ fl⁄UŒÊÁÿŸË ŒÁflÿÙ¢Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 23H fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U fl ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ •Ê¬‚◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªË¥H 24H ŒÁflÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó•„UÊ! ÿ„Ô SòÊË œãÿ „ÔÒ! ß‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄U ¬ÎÕÈ∑§Ë ◊Ÿ-flÊáÊˇÊ⁄UË⁄U‚ ∆Ë∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ë „Ô,Ò ¡Ò‚ üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë ÿôÙ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 25H •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ •Áøãàÿ ∑§◊¸∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÿ„Ô ‚ÃË „Ô◊¥ ÷Ë ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©UëøÃ⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡Ê ⁄U„UË „ÔÒH 26H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢∑§Ê ¡ËflŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ıŸ ¬ŒÊÕ¸ ŒÈ‹÷ ¸ „ÔHÒ 27H •Ã— ¡Ù ¬ÈL§· ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ÷Í‹Ù∑§◊¥ ◊ÙˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸSflM§¬ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Áfl·ÿÙ¢◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ‡øÿ „UË •Êà◊ÉÊÊÃË „ÔÒ; „UÊÿ! „UÊÿ! fl„Ô ∆UªÊ ªÿÊH 28H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¡‚ ‚◊ÿ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU ÷ªflàU¬˝ÊáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ ªÿ, ◊„UÊ⁄UÊŸË •Ìø ÷Ë ©U‚Ë ¬ÁËÙ∑§∑§Ù ªÿË¥H 29H ¬⁄U◊÷ʪflà ¬ÎÕÈ¡Ë ∞‚ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Õ– ©UŸ∑§ øÁ⁄Uà ’«∏ ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 30H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙ flÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÊüÊÿ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ù˘÷flŒÈûÊ◊—–



•0 23]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ÿ ߌ¢ ‚È◊„Ôà¬Èáÿ¢ üÊhÿÊflÁ„U× ¬∆UØ– üÊÊflÿë¿ÎáÊÈÿÊmÊÁ¬ ‚ ¬ÎÕÙ— ¬ŒflËÁ◊ÿÊØH ˜ 31 ’˝ÊrÊáÊÙ ’˝rÊflø¸SflË ⁄UÊ¡ãÿÙ ¡ªÃˬÁ×– flÒ‡ÿ— ¬∆UŸ˜ Áfl≈U¬˜ Á× SÿÊë¿Íº—˝ ‚ûÊ◊ÃÊÁ◊ÿÊØH 32 ÁòÊ—∑Χàfl ߌ◊Ê∑§áÿ¸ Ÿ⁄UÙ ŸÊÿ¸ÕflÊ˘˘ŒÎÃÊ– •¬˝¡— ‚Ȭ˝¡Ã◊Ù ÁŸœ¸ŸÙ œŸflûÊ◊—H 33 •S¬c≈ÔU∑§ËÌ× ‚Èÿ‡ÊÊ ◊ÍπÙ¸ ÷flÁà ¬Áá«Ã—– ߌ¢ SflSàÿÿŸ¢ ¬È¢‚Ê◊◊¢ªÀÿÁŸflÊ⁄UáÊ◊˜˜H 34 œãÿ¢ ÿ‡ÊSÿ◊ÊÿÈcÿ¢ SflÇÿZ ∑§Á‹◊‹Ê¬„Ô◊˜– œ◊ʸÕ∑¸ §Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ¢ ‚êÿÁÄ‚Áh◊÷Ëå‚ÈÁ÷—– üÊhÿÒÃŒŸÈüÊÊ√ÿ¢ øÃÈáÊÊZ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊˜H 35 Áfl¡ÿÊÁ÷◊ÈπÙ ⁄UÊ¡Ê üÊÈàflÒÃŒÁ÷ÿÊÁà ÿÊŸ˜– ’Á‹¢ ÃS◊Ò „Ô⁄Uãàÿª˝ ⁄UÊ¡ÊŸ— ¬ÎÕfl ÿÕÊH 36 ◊ÈQ§Êãÿ‚¢ªÙ ÷ªflàÿ◊‹Ê¢ ÷ÁQ§◊Èm„ÔŸ˜– flÒãÿSÿ øÁ⁄Uâ ¬Èáÿ¢ oÎáÊÈÿÊë¿˛UÊflÿà¬∆UØH 37 flÒÁøòÊflËÿʸÁ÷Á„Uâ ◊„Ôã◊Ê„UÊàêÿ‚Íø∑§◊˜˜– •ÁS◊Ÿ˜ ∑ΧÃ◊ÁÃ◊¸àÿ¸— ¬ÊÕ¸flË¥ ªÁÃ◊ÊåŸÈÿÊØH ˜ 38 •ŸÈÁŒŸÁ◊Œ◊ÊŒ⁄UáÊ



oÎáflŸ˜



¬ÎÕÈøÁ⁄Uâ ¬˝ÕÿŸ˜ Áfl◊ÈQ§‚¢ª—– ÷ªflÁÃ



÷flÁ‚ãäÊȬÙìʌ



‚ ø ÁŸ¬ÈáÊÊ¢ ‹÷Ã ⁄UÁâ ◊ŸÈcÿ—H 39



523



¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ∑§Ù üÊhʬÍfl¸∑§ (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚) ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬…∏ÃÊ, ‚ÈŸÃÊ •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒófl„Ô ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ¬Œó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 31H ß‚∑§Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ’˝ÊrÊáÊ ’˝rÊÃ¡ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ˇÊÁòÊÿ ¬ÎâflˬÁà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‡ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¢◊¥ ¬˝œÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Êͺ˝◊¥ ‚ÊäÊÈÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒH 32H SòÊË „UÊ •ÕflÊ ¬ÈL§·ó¡Ù ∑§Ù߸ ß‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ãÃÊŸ„UËŸ „UÊ ÃÙ ¬ÈòÊflÊŸ˜, œŸ„UËŸ „UÊ ÃÙ ◊„UÊœŸË, ∑§ËÌÄUËŸ „UÊ ÃÙ ÿ‡ÊSflË •ı⁄U ◊Íπ¸ „UÊ ÃÙ ¬Áá«Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô øÁ⁄Uà ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U •◊¢ª‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 33-34H ÿ„Ô œŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ„Ô œ◊ʸÁŒ øÃÈfl¸ª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¡Ù ‹Ùª œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ¥, ©Uã„¥U ß‚∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 35H ¡Ù ⁄UÊ¡Ê Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •Êª •Ê-•Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¥≈U¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ ¡Ò‚ ¬ÎÕÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ ÕH 36H ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ãÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ Áfl‡ÊÈh ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÁQ§-÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ß‚ ÁŸ◊¸‹ øÁ⁄UÃ∑§Ù ‚ÈŸ, ‚ÈŸÊfl •ı⁄U ¬…∏H 37H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ê„UÊàUêÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§Ë-‚Ë ªÁà ¬ÊÃÊ „ÒH 38H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬ÎÕÈ-øÁ⁄UÃ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ üÊfláÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿı∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥, ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ‚Ȍ΅∏ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 39H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 23H



U



524



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



•Õ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬ÎÕÈ∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ÁflÁ¡ÃʇflÙ˘Áœ⁄UÊ¡Ê˘˘‚Ëà¬ÎÕȬÈòÊ— ¬ÎÕÈüÊflÊ—– ÿflËÿÙèÿÙ˘ŒŒÊà∑§Êc∆ÔUÊ ÷˝ÊÃÎèÿÙ ÷˝ÊÃÎflà‚‹—H 1 „Ôÿ¸ˇÊÊÿÊÁŒ‡Êà¬˝ÊøË¥ œÍ◊˝∑§‡ÊÊÿ ŒÁˇÊáÊÊ◊˜˜– ¬˝ÃËøË¥ flÎ∑§‚¢ôÊÊÿ ÃÈÿÊZ º˝ÁfláÊ‚ Áfl÷È—H 2 •ãÜʸŸªÁâ ‡Ê∑˝§ÊÀ‹UéäflÊãÜʸŸ‚¢ÁôÊ×– •¬àÿòÊÿ◊ÊœûÊ Á‡ÊπÁá«ãÿÊ¢ ‚È‚ê◊Ã◊˜˜H 3 ¬Êfl∑§— ¬fl◊ÊŸ‡ø ‡ÊÈÁøÁ⁄UàÿÇŸÿ— ¬È⁄UÊ– flÁ‚c∆ÔU‡ÊʬʌÈà¬ãŸÊ— ¬ÈŸÿÙ¸ªªÁâ ªÃÊ—H 4 •ãÜʸŸÙ Ÿ÷SflàÿÊ¢ „ÔÁflœÊ¸Ÿ◊ÁflãŒÃ– ÿ ßãº˝◊‡fl„ÔÃʸ⁄U¢ ÁflmÊŸÁ¬ Ÿ ¡ÁÉŸUflÊŸ˜H 5 ⁄UÊôÊÊ¢ flÎÁûÊ¢ ∑§⁄UʌʟŒá«‡ÊÈÀ∑§ÊÁŒŒÊL§áÊÊ◊˜–˜ ◊ãÿ◊ÊŸÙ ŒËÉʸ‚òÊ√ÿÊ¡Ÿ Áfl‚‚¡¸ „ÔH 6 ÃòÊÊÁ¬ „¢Ô‚¢ ¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊Êà◊ŒÎ∑˜§– ÿ¡¢SÃÀ‹UÙ∑§ÃÊ◊ʬ ∑ȧ‡Ê‹Ÿ ‚◊ÊÁœŸÊH 7 „ÔÁflœÊ¸ŸÊhÁflœÊ¸ŸË ÁflŒÈ⁄UÊ‚Íà ·≈U˜ ‚ÈÃÊŸ˜– ’Ì„Ô·Œ¢ ªÿ¢ ‡ÊÈÄ‹¢ ∑ΧcáÊ¢ ‚àÿ¢ Á¡Ãfl˝Ã◊˜˜H 8 ’̄Էؘ ‚È◊„UÊ÷ʪ٠„UÊÁflœÊ¸ÁŸ— ¬˝¡Ê¬Á×– Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U·È ÁŸcáÊÊÃÙ ÿÙª·È ø ∑ȧM§m„ÔH 9



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÎÕÈ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË ÁflÁ¡Ãʇfl ⁄UÊ¡Ê „ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷ÊßÿÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ SŸ„Ô ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊH 1H ⁄UÊ¡Ê ÁflÁ¡ÃʇflŸ „Ôÿ¸ˇÊ∑§Ù ¬Ífl¸, œÍ◊˝∑§‡Ê∑§Ù ŒÁˇÊáÊ, flÎ∑§∑§Ù ¬Á‡ø◊ •ı⁄U º˝ÁfláÊ∑§Ù ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊH 2H ©Uã„UÊŸ¥  ßãº˝‚ •ãÜʸŸ „UÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U “•ãÜʸŸ” ÷Ë ∑§„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ Á‡ÊπÁá«ŸË ÕÊ– ©U‚‚ ©UŸ∑§ ÃËŸ ‚ȬÈòÊ „ÈÔ∞H 3H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬Êfl∑§, ¬fl◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÈÁø Õ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ flÁ‚c∆ÔU¡Ë∑§Ê ‡Êʬ „UÊŸ‚ ©U¬ÿȸQ§ ŸÊ◊∑§ •ÁÇŸÿÙ¢Ÿ „UË ©UŸ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ÿÙª◊ʪ¸‚ ÿ Á»§⁄U •ÁÇŸM§¬ „UÊ ªÿH 4H •ãÜʸŸ∑§ Ÿ÷SflÃË ŸÊ◊∑§Ë ¬àŸË‚ ∞∑§ •ı⁄U ¬ÈòÊ-⁄UàŸ „ÔÁflœÊ¸Ÿ ¬˝Êåà „È• Ô Ê– ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ãÜʸŸ ’«∏ ©UŒÊ⁄U ¬ÈL§· Õ– Á¡‚ ‚◊ÿ ßãº˝ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ∑§ •‡fl◊œ-ÿôÊ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ „Ô⁄U∑§⁄U ‹ ªÿ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê flœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊH 5H ⁄UÊ¡Ê •ãÜʸŸŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ, Œá« ŒŸÊ, ¡È⁄U◊ÊŸÊ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà ∑§∆Ù⁄U ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§c≈ÔUŒÊÿ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊà „UÊŸ∑§ ’„UÊŸ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 6H ÿôÊ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ª ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ •Êà◊ôÊÊŸË ⁄UÊ¡ÊŸ ÷Q§÷ÿ÷¢¡Ÿ ¬ÍáʸÃ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ȍ΅∏ ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 7H ÁflŒÈ⁄U¡Ë! „ÔÁflœÊ¸Ÿ∑§Ë ¬àŸË „ÔÁflœÊ¸ŸËŸ ’Ì„Ô·Œ˜˜, ªÿ, ‡ÊÈÄ‹, ∑ΧcáÊ, ‚àÿ •ı⁄U Á¡Ãfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ¿— ¬ÈòÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿH 8H ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ߟ◊¥ „ÔÁflœÊ¸Ÿ∑§ ¬ÈòÊ ◊„UÊ÷ʪ ’Ì„Ô·Œ˜˜ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá« •ı⁄U ÿÙªÊèÿÊ‚◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 9H



•0 24]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



525



©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ◊¥ ÿSÿŒ¢ Œflÿ¡Ÿ◊ŸÈ ÿôÊ¢ ÁflÃãfl×– ¬˝Êø˟ʪ˝Ò— ∑ȧ‡ÊÒ⁄UÊ‚ËŒÊSÃÎâ fl‚ÈœÊË◊˜˜H 10 ‹ªÊÃÊ⁄U ßß ÿôÊ Á∑§ÿ Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬Ífl¸∑§Ë



‚Ê◊Ⱥ˝Ë¥ ŒflŒflÙQ§Ê◊Ȭÿ◊ ‡Êú˝ÈÁÃ◊˜˜– ÿÊ¢ flˡÿ øÊL§‚flÊZªË¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UË¥ ‚Èc∆ÔUfl˜ ‹æ˜UÔ∑§Î ÃÊ◊˜–˜ ¬Á⁄U∑˝§◊ãÃË◊ÈmÊ„Ô ø∑§◊˘ÁÇŸ— ‡ÊÈ∑§ËÁ◊flH 11 Áfl’ȜʂÈ⁄Uªãœfl¸◊ÈÁŸÁ‚hŸ⁄UÙ⁄UªÊ— – ÁflÁ¡ÃÊ— ‚Íÿ¸ÿÊ ÁŒˇÊÈ ÄfláÊÿãàÿÒfl ŸÍ¬È⁄UÒ—H 12 ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô·— ¬ÈòÊÊ— ‡Êú˝ÈàÿÊ¢ Œ‡ÊÊ÷flŸ˜– ÃÈÀÿŸÊ◊fl˝ÃÊ— ‚fl¸ œ◊¸SŸÊÃÊ— ¬˝ø—H 13 Á¬òÊÊ˘˘ÁŒc≈ÔUÊ— ¬˝¡Ê‚ª¸ ì‚˘áʸfl◊ÊÁfl‡ÊŸ˜– Œ‡Êfl·¸‚„ÔdÊÁáÊ Ã¬‚Ê˘˘øZSìS¬ÁÃ◊˜˜H 14 ÿŒÈQ¢§ ¬ÁÕ ŒÎc≈ÔUŸ ÁªÁ⁄U‡ÙŸ ¬˝‚ËŒÃÊ– ÃŒ˜äÔ ÿÊÿãÃÙ ¡¬ãÇø ¬Í¡ÿãÇø ‚¢ÿÃÊ—H 15 ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



¬˝øÂʢ ÁªÁ⁄UòÊáÊ ÿÕÊ˘˘‚Ëà¬ÁÕ ‚¢ª◊—– ÿŒÈÃÊ„Ô „Ô⁄U— ¬˝ËÃSÃãŸÙ ’˝rÊŸ˜ flŒÊÕ¸flؘH 16 ‚¢ª◊— π‹È Áfl¬˝·¸ Á‡ÊflŸ„Ô ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜– ŒÈ‹¸÷Ù ◊ÈŸÿÙ ŒäÿÈ⁄U‚¢ªÊl◊÷ËÁå‚Ã◊˜˜H 17 •Êà◊Ê⁄UÊ◊Ù˘Á¬ ÿSàflSÿ ‹Ù∑§∑§À¬Sÿ ⁄UÊœ‚– ‡ÊÄàÿÊ ÿÈQ§Ù Áflø⁄UÁà ÉÊÙ⁄UÿÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl—H 18



•Ù⁄U •ª˝÷ʪ ∑§⁄U∑§ »Ò§‹Êÿ „ÈÔ∞ ∑ȧ‡ÊÙ¢‚ ¬≈U ªÿË ÕË (ß‚Ë‚ •Êª ø‹∑§⁄U fl “¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈÔ∞)H 10H ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„ÔŸ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§„ÔŸ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ∑§ãÿÊ ‡Êú˝ÈÁÂ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‡Êú˝ÈÁà ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢‚ ‚¡-œ¡∑§⁄U ÁflflÊ„Ô-◊᫬◊¥ ¡’ ÷Ê°fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË, Ã’ Sflÿ¢ •ÁÇŸŒfl ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚ flÒ‚ „UË øÊ„ÔŸ ‹ª ¡Ò‚ ‡ÊÈ∑§Ë∑§Ù øÊ„UÊ ÕÊH 11H ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ ‡Êú˝ÈÁß •¬Ÿ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U‚ „UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§ ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ªãœfl¸, ◊ÈÁŸ, Á‚h, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ŸÊªó‚÷Ë∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 12H ‡Êú˝ÈÁÃ∑§ ª÷¸‚ ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§ ¬˝øÃÊ ŸÊ◊∑§ Œ‚ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– fl ‚’ ’«∏ „UË œ◊¸ôÊ ÃÕÊ ∞∑§-‚ ŸÊ◊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊflÊ‹ ÕH 13H ¡’ Á¬ÃÊŸ ©Uã„¥U ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Ã’ ©UŸ ‚’Ÿ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©Uã„UÊ¥Ÿ ì∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 14H ÉÊ⁄U‚ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ʪ¸◊¥ üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ©Uã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ Á¡‚ Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ê fl ∞∑§Êª˝ÃʬÍfl¸∑§ äÿÊŸ, ¡¬ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔH 15H ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! ◊ʪ¸◊¥ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ê üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ʪ◊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©Uã„¥U ÄÿÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, fl„Ô ‚Ê⁄UÿÈQ§ ’Êà •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 16H ’˝rÊ·¸! Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʪ◊ „UÊŸÊ ÃÙ Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– •ı⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒó◊ÈÁŸ¡Ÿ ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ‚„Ô¡◊¥ ¬ÊÃ Ÿ„UË¥H 17H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, Ÿ ¬ÊŸÊ, ÃÙ ÷Ë ß‚ ‹Ù∑§‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ fl •¬ŸË ÉÊÙ⁄UM§¬Ê ‡ÊÁQ§ (Á‡ÊflÊ)-∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸òÊ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 18H



526



üÊË◊jʪflÃ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬˝ø— Á¬ÃÈflʸÄÿ¢ Á‡Ê⁄U‚Ê˘˘ŒÊÿ ‚Êœfl—– ÁŒ‡Ê¢ ¬˝ÃËøË¥ ¬˝ÿÿÈSìSÿÊŒÎÃø—H 19 ‚◊Ⱥ˝◊Ȭ ÁflSÃËáʸ◊¬‡ÿŸ˜ ‚È◊„Ôà‚⁄U—– ◊„Ôã◊Ÿ ßfl Sflë¿¢ ¬˝‚㟂Á‹‹Ê‡Êÿ◊˜˜H 20 ŸË‹⁄UQ§ÙଋÊê÷Ù¡∑§tÊ⁄UãŒËfl⁄UÊ∑§⁄U◊˜ – „¢Ô‚‚Ê⁄U‚ø∑˝§Êu∑§Ê⁄Uá«flÁŸ∑ͧÁ¡Ã◊˜˜ H 21 ◊ûÊ÷˝◊⁄U‚ıSflÿ¸Nc≈ÔU⁄UÙ◊‹ÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬◊˜˜ – ¬k∑§Ù‡Ê⁄U¡Ù ÁŒˇÊÈ ÁflÁˇÊ¬à¬flŸÙà‚fl◊˜˜H 22 ÃòÊ ªÊãœfl¸◊Ê∑§áÿ¸ ÁŒ√ÿ◊ʪ¸◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜– ÁflÁ‚SêÿÍ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊSÃ ◊ÎŒ¢ª¬áÊflÊlŸÈH 23 Ãs¸fl ‚⁄U‚SÃS◊ÊÁãŸc∑˝§Ê◊ãâ ‚„UʟȪ◊˜˜– ©U¬ªËÿ◊ÊŸ◊◊⁄U¬˝fl⁄U¢ Áfl’ȜʟȪҗH 24 ÃåÄÔ◊ÁŸ∑§ÊÿÊ÷¢ Á‡ÊÁÃ∑§á∆¥ ÁòÊ‹ÙøŸ◊˜˜– ¬˝‚ÊŒ‚È◊Èπ¢ flˡÿ ¬˝áÙ◊ȡʸÃ∑§ıÃÈ∑§Ê—H 25 ‚ ÃÊŸ˜ ¬˝¬ãŸÊÌÄÔ⁄UÙ ÷ªflÊãœ◊¸flà‚‹—– œ◊¸ôÊÊŸ˜ ‡ÊË‹‚ê¬ãŸÊŸ˜ ¬˝Ë× ¬˝ËÃÊŸÈflÊø „ÔH 26 üÊËL§º˝ ©UflÊø



ÿÍÿ¢ flÁŒ·Œ— ¬ÈòÊÊ ÁflÁŒÃ¢ flÁ‡ø∑§ËÌ·Ã◊˜˜– •ŸÈª˝„UÊÿ ÷º˝¢ fl ∞fl¢ ◊ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑ΧÃ◊˜˜H 27 ÿ— ¬⁄U¢ ⁄U¢„‚ Ô — ‚ÊˇÊÊÁàòʪÈáÊÊÖ¡Ëfl‚¢ÁôÊÃÊؘ– ÷ªflãâ flÊ‚ÈŒfl¢ ¬˝¬ãŸ— ‚ Á¬˝ÿÙ Á„U ◊H 28



[•0 24



üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl ¬˝øÃʪáÊ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U ìSÿÊ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿH 19H ø‹Ãø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ŒπÊ– fl„Ô ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ÁøûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ „UË Sflë¿ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ◊àUSÿÊÁŒ ¡‹¡Ëfl ÷Ë ¬˝‚㟠¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 20H ©U‚◊¥ ŸË‹∑§◊‹, ‹Ê‹∑§◊‹, ⁄UÊÃ◊¥, ÁŒŸ◊¥ •ı⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ Áπ‹ŸflÊ‹ ∑§◊‹ ÃÕÊ ßãŒËfl⁄U •ÊÁŒ •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊‹ ‚ȇÊÙÁ÷à Õ– ©U‚∑§ Ã≈UÙ¢¬⁄U „¢Ô‚, ‚Ê⁄U‚, ø∑§flÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uá«fl •ÊÁŒ ¡‹¬ˇÊË ø„Ô∑§ ⁄U„Ô ÕH 21H ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ flÎˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ∞° ÕË¥, ©UŸ¬⁄U ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄U ªÍ°¡ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U äflÁŸ‚ „ÔÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§◊‹∑§Ù‡Ê∑§ ¬⁄Uʪ¬È¢¡ flÊÿÈ∑§ ¤Ê∑§Ù⁄UÙ¢‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ©U«∏ ⁄U„Ô Õ ◊ÊŸÙ fl„UÊ° ∑§Ù߸ ©Uà‚fl „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 22H fl„UÊ° ◊ÎŒ¢ª, ¬áÊfl •ÊÁŒ ’Ê¡Ù¢∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§Ù¢ ÁŒ√ÿ ⁄Uʪ⁄UÊÁªÁŸÿÙ¢∑§ ∑˝§◊‚ ªÊÿŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•ÊH 23H ßß◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ã¬Ë „ÈÔ߸ ‚Èfláʸ⁄UÊÁ‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ „ÔÒ, ∑§á∆U ŸË‹fláʸ „ÔÒ ÃÕÊ ÃËŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÔÒ¥– •Ÿ∑§Ù¢ ªãœfl¸ ©UŸ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‚„Ô‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ’«∏UÊ ∑ȧÃÍ„Ô‹ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 24-25H Ã’ ‡Ê⁄UáÊʪÃ÷ÿ„UÊ⁄UË œ◊¸flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬˝‚㟠„ÔÈ∞ ©UŸ œ◊¸ôÊ •ı⁄U ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊH 26H üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ù‹óÃÈ◊‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§ ¬ÈòÊ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ, fl„Ô ÷Ë ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒH 27H ¡Ù √ÿÁQ§ •√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¡Ëfl‚¢ôÊ∑§ ¬ÈL§·óߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë ‚ÊˇÊÊؘ ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÔÒH 28H



•0 24]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



Sflœ◊¸ÁŸc∆ÔU— ‡Êáã◊Á÷— ¬È◊ÊŸ˜ ÁflÁ⁄U@ÃÊ◊Áà Ã× ¬⁄U¢ Á„U ◊Ê◊˜˜– •√ÿÊ∑Χâ1 ÷ʪflÃÙ˘Õ2 flÒcáÊfl¢ ¬Œ¢ ÿÕÊ„¢Ô Áfl’Ȝʗ ∑§‹ÊàÿÿH 29 •Õ ÷ʪflÃÊ ÿÍÿ¢ Á¬˝ÿÊ— SÕ ÷ªflÊŸ˜ ÿÕÊ– Ÿ ◊jʪflÃÊŸÊ¢ ø ¬˝ÿ ÊŸãÿÙ˘ÁSà ∑§Ì„Ô ÁøØH ˜ 30 ߌ¢ ÁflÁflQ¢§ ¡åÃ√ÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ◊¢ª‹¢ ¬⁄U◊˜– 3 ÁŸ—üÙÿ‚∑§⁄U¢ øÊÁ¬ üÊÍÿÃÊ¢ ÃmŒÊÁ◊ fl—H 31 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßàÿŸÈ∑˝§Ù‡ÊNUŒÿÙ ÷ªflÊŸÊ„Ô ÃÊŸ˜Ô Á‡Êfl—– ’hÊT‹ËŸ˜ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊãŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÙ flø—H 32 üÊËL§º˝ ©UflÊø



Á¡Ã¢ à •Êà◊ÁflŒ˜˜äÊÈÿ¸SflSÃÿ SflÁSÃ⁄USÃÈ ◊– ÷flÃÊ ⁄UÊœ‚Ê ⁄UÊh¢ ‚fl¸S◊Ê •Êà◊Ÿ Ÿ◊—H 33 Ÿ◊— ¬V¡ŸÊ÷Êÿ ÷ÍÃ‚Íˇ◊Áãº˝ÿÊà◊Ÿ– flÊ‚ÈŒflÊÿ ‡ÊÊãÃÊÿ ∑ͧ≈USÕÊÿ Sfl⁄UÙÁø·H 34 ‚昘 ∑§·¸áÊÊÿ ‚͡◊Êÿ ŒÈ⁄UãÃÊÿÊãÃ∑§Êÿ ø– Ÿ◊Ù Áfl‡fl¬˝’ÙœÊÿ ¬˝lÈêŸÊÿÊãÃ⁄UÊà◊ŸH 35 Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù˘ÁŸL§hÊÿ N·Ë∑§‡ÙÁãº˝ÿÊà◊Ÿ– Ÿ◊— ¬⁄U◊„¢Ô‚Êÿ ¬ÍáÊʸÿ ÁŸ÷ÎÃÊà◊ŸH 36



527



•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¬ÈL§· ‚ı ¡ã◊∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÊ∑§ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Èáÿ „UÊŸ¬⁄U fl„Ô ◊ȤÊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ „UË ‚Ëœ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ©U‚ ‚fl¸¬˝¬¢øÊÃËà ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ L§º˝M§¬◊¥ ÁSÕà ◊Ò¥ ÃÕÊ •ãÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§ ’ÊŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U¢ªH 29H ÃÈ◊‹Ùª ÷ªfljQ§ „UÊŸ∑§ ŸÊÃ ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ „UË åÿÊ⁄U „UÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊Ȥʂ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 30H •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’«∏UÊ „UË ¬ÁflòÊ, ◊¢ª‹◊ÿ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË SÃÙòÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°– ß‚∑§Ê ÃÈ◊‹Ùª ‡ÊÈh÷Êfl‚ ¡¬ ∑§⁄UŸÊH 31H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÃ’ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊ ∑§L§áÊʺ˝¸NUŒÿ ÷ªflÊŸ˜ Á‡ÊflŸ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏ π«∏ „ÈÔ∞ ©UŸ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÿ„Ô SÃÙòÊ ‚ÈŸÊÿÊH 32H ÷ªflÊŸ˜ L§º˝ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ©Uà∑§·¸ ©Uëø∑§ÙÁ≈U∑§ •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿóÁŸ¡ÊŸãŒ ‹Ê÷∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ∞‚ ‚flʸà◊∑§ •Êà◊SflM§¬ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 33H •Ê¬ ¬kŸÊ÷ (‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ) „ÔÒ¥; ÷ÍÃ‚Íˇ◊ (Ãã◊ÊòÊ) •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÁŸÿãÃÊ, ‡ÊÊãÃ, ∞∑§⁄U‚ •ı⁄U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê flÊ‚ÈŒfl (ÁøûÊ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ) ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔHÒ 34H •Ê¬ „UË ‚͡◊ (•√ÿQ§), •Ÿãà •ı⁄U ◊ÈπÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ‚¢∑§·¸áÊ ÃÕÊ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝∑Χc≈ÔU ôÊÊŸ∑§ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ ’ÈÁh∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ¬˝lÈêŸ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 35H •Ê¬ „UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë, ◊ŸSÃûfl∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ •ÁŸL§h „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ •¬Ÿ Ã¡‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸Œfl „ÔÒ¥, ¬Íáʸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬◊¥ flÎÁh •ı⁄U ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 36H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•√ÿÊ„Ôâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflâ ‚flÒcáÊfl¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿm0–



528



üÊË◊jʪflÃ



SflªÊ¸¬flª¸mÊ⁄UÊÿ ÁŸàÿ¢ ‡ÊÈÁø·Œ Ÿ◊—– Ÿ◊Ù Á„U⁄UáÿflËÿʸÿ øÊÃÈ„UÊ¸òÊÊÿ ÃãÃflH 37



Ÿ◊ ™§¡¸ ß· òʃÿÊ— ¬Ãÿ ÿôÊ⁄UÂ– ÃÎÁåÃŒÊÿ ø ¡ËflÊŸÊ¢ Ÿ◊— ‚fl¸⁄U‚Êà◊ŸH 38



‚fl¸‚ûflÊà◊Œ„UÊÿ Áfl‡Ù·Êÿ SÕflËÿ‚– Ÿ◊SòÊÒ‹ÙÄÿ¬Ê‹Êÿ ‚„ԕ١ْ‹Êÿ øH 39



•Õ¸Á‹¢ªÊÿ Ÿ÷‚ Ÿ◊Ù˘ãÃ’¸Á„U⁄UÊà◊Ÿ Ÿ◊— ¬ÈáÿÊÿ ‹Ù∑§Êÿ •◊Èc◊Ò ÷ÍÁ⁄Uflø¸‚H 40



¬˝flÎûÊÊÿ ÁŸflÎûÊÊÿ Á¬ÃÎŒflÊÿ ∑§◊¸áÙ– Ÿ◊Ù˘œ◊¸Áfl¬Ê∑§Êÿ ◊Îàÿfl ŒÈ—πŒÊÿ øH 41



Ÿ◊Sà •ÊÁ‡Ê·Ê◊Ë‡Ê ◊Ÿfl ∑§Ê⁄UáÊÊà◊Ÿ– Ÿ◊Ù œ◊ʸÿ ’΄ÔÃ ∑ΧcáÊÊÿÊ∑ȧá∆U◊œ‚– ¬ÈL§·Êÿ ¬È⁄UÊáÊÊÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª‡fl⁄UÊÿ øH 42



‡ÊÁQ§òÊÿ‚◊ÃÊÿ



◊Ë…È·˘„¢Ô∑ΧÃÊà◊Ÿ–



øÕÊ∑ͧÁÃM§¬Êÿ Ÿ◊Ù flÊøÙÁfl÷ÍÃÿH 43



Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÙ ÁŒŒÎˇÊÍáÊÊ¢ ŒÁ„U ÷ʪflÃÊÌøÃ◊˜˜– M§¬¢ Á¬˝ÿÃ◊¢ SflÊŸÊ¢ ‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊTŸ◊˜˜H 44



[•0 24



•Ê¬ Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ mÊ⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÁflòÊ NUŒÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ „UË ‚ÈfláʸM§¬ flËÿ¸‚ ÿÈQ§ •ı⁄U øÊÃÈ„UÊ¸òÊ ∑§◊¸∑§ ‚ÊœŸ ÃÕÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁÇŸŒfl „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 37H •Ê¬ Á¬Ã⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ù·∑§ ‚Ù◊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ „ÔÒ¥; „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚fl¸⁄U‚ (¡‹) M§¬ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 38H •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Œ„Ô, ¬ÎâflË •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ „Ô¥Ò ÃÕÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ÊŸÁ‚∑§, ∞Áãº˝Áÿ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§SflM§¬ flÊÿÈ (¬˝ÊáÊ) „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 39H •Ê¬ „UË •¬Ÿ ªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊó‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ’Ê„Ô⁄U÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬ „UË ◊„UÊŸ˜ ¬ÈáÿÙ¢‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊ Ã¡Ù◊ÿ Sflª¸flÒ∑ȧá∆UÊÁŒ ‹Ù∑§ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 40H •Ê¬ Á¬Ã΋Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬˝flÎÁûÊ-∑§◊¸M§¬ •ı⁄U Œfl‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ ÁŸflÎÁûÊ-∑§◊¸M§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬ „UË •œ◊¸∑§ »§‹SflM§¬ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ◊ÎàÿÈ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 41H ŸÊÕ! •Ê¬ „UË ¬È⁄UÊáʬÈL§· ÃÕÊ ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª∑§ •œË‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥; •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ÊˇÊÊؘ ◊ãòÊ◊ÍÌà •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ œ◊¸SflM§¬ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧÁá∆Uà „UÊŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 42H •Ê¬ „UË ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§◊¸óÃËŸÙ¢ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥; •Ê¬ „UË •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ L§º˝ „ÔÒ¥; •Ê¬ „UË ôÊÊŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊSflM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬‚ „UË ¬⁄UÊ, ¬‡ÿãÃË, ◊äÿ◊Ê •ı⁄U flÒπ⁄UËóøÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÊáÊË∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „UÊÃË „ÔÒ; •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 43H ¬˝÷Ù! „Ô◊¥ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „ÔÒ; •Ã— •Ê¬∑§ ÷Q§¡Ÿ Á¡‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù •Ê¬∑§ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ, •¬Ÿ ©U‚ •ŸÍ¬ M§¬∑§Ë •Ê¬ „Ô◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄UÊßÿ– •Ê¬∑§Ê fl„Ô M§¬ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¢‚ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 44H



•0 24]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



529



fl„Ô fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÁSŸÇœ ‡ÿÊ◊ ÁSŸÇœ¬˝ÊflΫ˜ÉÊŸ‡ÿÊ◊¢ ‚fl¸‚ıãŒÿ¸‚¢ª˝„Ô◊˜– øÊflʸÿÃøÃȒʸ„ÈÔ¢ ‚È¡ÊÃL§Áø⁄UÊŸŸ◊˜˜H 45 •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ıãŒÿÙZ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚fl¸Sfl „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U



¬k∑§Ù‡Ê¬‹Ê‡ÊÊˇÊ¢ ‚ÈãŒ⁄U÷˝È ‚ÈŸÊÁ‚∑§◊˜˜– ‚ÈÁm¡¢ ‚È∑§¬Ù‹ÊSÿ¢ ‚◊∑§áʸÁfl÷Í·áÊ◊˜˜H 46



¬˝ËÁì˝„ÔÁ‚Ãʬʢª◊‹∑Ò§L§¬‡ÊÙÁ÷Ã◊˜˜



–



‹‚à¬V¡Á∑§¢¡À∑§ŒÈ∑ͧ‹¢ ◊Îc≈ÔU∑ȧ᫋◊˜˜H 47



S»È§⁄UÁà∑§⁄UË≈Ufl‹ÿ„UÊ⁄UŸÍ¬È⁄U◊π‹◊˜



–



‡ÊWø∑˝§ªŒÊ¬k◊Ê‹Ê◊áÿÈûÊ◊Ìh◊Ø H 48



Á‚¢„SÔ ∑§ãœÁàfl·Ù Á’÷˝à‚ı÷ªª˝Ëfl∑§ıSÃÈ÷◊˜–˜ ÁüÊÿÊŸ¬ÊÁÿãÿÊ ÁˇÊåÃÁŸ∑§·Ê‡◊Ù⁄U‚ÙÀ‹U‚ؘ H 49



¬Í⁄U⁄Uø∑§‚¢ÁflÇŸflÁ‹flÀªÈŒ‹ÙŒ⁄U◊˜



–



¬˝Á¢∑˝§Ê◊ÿÁm‡fl¢ ŸÊèÿÊ˘˘fløª÷Ë⁄UÿÊH 50



‡ÿÊ◊üÊÙáÿÁœ⁄UÙÁøcáÊÈŒ∑¸È §Í ‹Sfláʸ◊π  ‹◊˜–˜ ‚◊øÊfl¸æ˜ ÁÉÊ˝¡YÙL§ÁŸêŸ¡ÊŸÈ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜ H 51



¬ŒÊ



‡Ê⁄Uà¬k¬‹Ê‡Ê⁄UÙÁø·Ê ŸπlÈÁ÷ŸÙ¸˘ãÃ⁄UÉÊ¢



¬˝Œ‡Ê¸ÿ



ÁfläÊÈãflÃÊ–



SflËÿ◊¬ÊSÂÊäfl‚¢ ¬Œ¢ ªÈ⁄UÙ ◊ʪ¸ªÈL§SÃ◊Ù¡È·Ê◊˜˜H 52



Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞°, ◊„UÊ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ, ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ, ‚ÈãŒ⁄U ÷ı¥„Ô¢, ‚ÈÉÊ«∏ ŸÊÁ‚∑§Ê, ◊Ÿ◊ÙÁ„UŸË Œãì¢ÁQ§, •◊Ù‹ ∑§¬Ù‹ÿÈQ§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ◊á«‹ •ı⁄U ‡ÊÙ÷ʇÊÊ‹Ë ‚◊ÊŸ ∑§áʸ-ÿȪ‹ „ÔÒ¥H 45-46H ¬˝ËÁìÍáʸ ©Uã◊ÈQ§ „UÊSÿ, ÁÃ⁄U¿Ë ÁøÃflŸ, ∑§Ê‹Ë∑§Ê‹Ë ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑¥§, ∑§◊‹∑ȧ‚È◊∑§Ë ∑§‚⁄U∑§ ‚◊ÊŸ »§„Ô⁄UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ¬ËÃÊê’⁄U, Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋, ø◊ø◊ÊÃ „ÈÔ∞ ◊È∑ȧ≈U, ∑¢§∑§áÊ, „UÊ⁄U, ŸÍ¬È⁄U •ı⁄U ◊π‹Ê •ÊÁŒ ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k, flŸ◊Ê‹Ê •ı⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÙ÷Ê „ÔÒH 47-48H ©U‚∑§ Á‚¢„Ô∑§ ‚◊ÊŸ SÕÍ‹ ∑¥§œ „Ò¥UóÁ¡Ÿ¬⁄U „UÊ⁄U, ∑§ÿÍ⁄U ∞fl¢ ∑ȧ᫋ÊÁŒ∑§Ë ∑§ÊÁãà Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒóÃÕÊ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊ŸÙ„Ô⁄ ª˝ËflÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ‡ÿÊ◊‹ flˇÊ—SÕ‹ üÊËflà‚ÁøqÔU∑§ M§¬◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‚ı≈UË∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ÷Ë ◊Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 49H ©U‚∑§Ê ÁòÊfl‹Ë‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ¬Ë¬‹∑§ ¬ûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È«ı‹ ©UŒ⁄U ‡flÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ‚ Á„U‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ’«∏UÊ „UË ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ¡Ù ÷°fl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ øÄ∑§⁄UŒÊ⁄U ŸÊÁ÷ „ÔÒ, fl„Ô ßÃŸË ª„Ô⁄UË „ÔÒ Á∑§ ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê ÿ„Ô Áfl‡fl ◊ÊŸÙ Á»§⁄U ©U‚Ë◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒH 50H ‡ÿÊ◊fláʸ ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ ¬ËÃÊê’⁄U •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§Ë ◊π‹Ê ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ– ‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊ, Á¬¢«‹Ë, ¡Ê°ÉÊ •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ÁŒ√ÿ Áflª˝„Ô ’«∏UÊ „UË ‚ÈÉÊ«∏ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 51H •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ ∑§◊‹-Œ‹∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ŸπÙ¢‚ ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¡ËflÙ¢∑§ NUŒÿÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– „Ô◊¥ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷Q§Ù¢∑§ ÷ÿ„UÊ⁄UË ∞fl¢ •ÊüÊÿSflM§¬ ©U‚Ë M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊßÿ– ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ! „Ô◊ •ôÊÊŸÊflÎà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ËʟflÊ‹ •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ªÈL§ „ÔÒ¥H 52H



530



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



¬˝÷Ù! ÁøûʇÊÈÁh∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ∞ú˝¬Í ◊ŸÈäÿÿ ◊Êà◊‡ÊÈÁ h◊÷Ëå‚ÃÊ◊˜ ˜ – ÿjÁQ§ÿÙªÙ˘÷ÿŒ— Sflœ◊¸◊ŸÈÁÃc∆ÔUÃÊ◊˜˜H 53 •Ê¬∑§ ß‚ M§¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;



÷flÊŸ˜ ÷ÁQ§◊ÃÊ ‹èÿÙ ŒÈ‹¸÷— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– SflÊ⁄UÊÖÿSÿÊåÿÁ÷◊à ∞∑§ÊãÃŸÊà◊ÁflŒ˜ªÁ×H 54 â ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ◊Ê⁄UÊäÿ ‚ÃÊ◊Á¬ ŒÈ⁄UʬÿÊ– ∞∑§ÊãÃ÷ÄàÿÊ ∑§Ù flÊÜ¿ à ¬ÊŒ◊Í‹¢ ÁflŸÊ ’Á„U—H 55 ÿòÊ ÁŸÁfl¸c≈ÔU◊⁄UáÊ¢ ∑ΧÃÊãÃÙ ŸÊÁ÷◊ãÿÃ– Áfl‡fl¢ Áfläfl¢‚ÿŸ˜ flËÿ¸‡Êıÿ¸ÁflS»Í§Ì¡Ã÷˝fl È ÊH 56 ˇÊáÊÊœ¸ŸÊÁ¬ ÃÈ‹ÿ Ÿ SflªZ ŸÊ¬ÈŸ÷¸fl◊˜˜– ÷ªflà‚¢Áª‚¢ªSÿ1 ◊àÿʸŸÊ¢ Á∑§◊ÈÃÊÁ‡Ê·—H 57 •ÕÊŸÉÊÊ昘 ÉÊ˝SÃfl ∑§ËÌÃÃËÕ¸ÿÙ⁄UãÃ’¸Á„U—SŸÊŸÁflœÍìÊå◊ŸÊ◊˜˜ – ÷ÍÃcflŸÈ∑˝§Ù‡Ê‚È‚ûfl‡ÊËÁ‹ŸÊ¢ SÿÊà‚¢ª◊Ù˘ŸÈª˝„Ô ∞· ŸSÃflH 58 Ÿ



ÿSÿ ÁøûÊ¢ ’Á„U⁄UÕ¸Áfl÷˝◊¢ Ã◊٪ȄUÊÿÊ¢ ø Áfl‡ÊÈh◊ÊÁfl‡Êؘ– ÿjÁQ§ÿ٪ʟȪ΄UËÃ◊¢¡‚Ê ◊ÈÁŸÁfl¸øc≈ÔU ŸŸÈ ÃòÊ Ã ªÁÃ◊˜˜H 59 ÿòÊŒ¢ √ÿÖÿÃ Áfl‡fl¢ Áfl‡flÁS◊ãŸfl÷ÊÁà ÿؘ– Ãؘ àfl¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ ÖÿÙÁÃ⁄UÊ∑§Ê‡ÊÁ◊fl2 ÁflSÃÎÃ◊˜3Ô H 60



ß‚∑§Ë ÷ÁQ§ „UË Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù •÷ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒH 53H Sflª¸∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ßãº˝ ÷Ë •Ê¬∑§Ù „UË ¬ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Áfl‡ÊÈh •Êà◊ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ªÁà ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‚÷Ë Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥; ∑§fl‹ ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· „UË •Ê¬∑§Ù ¬Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 54H ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§, Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ÊœŸÊ‚ ŒÈ—‚Êäÿ „ÔÒ, ∞‚Ê ∑§ıŸ „UÊªÊ ¡Ù ©UŸ∑§ ø⁄UáÊË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ øÊ„ÔªÊH 55H ¡Ù ∑§Ê‹ •¬Ÿ •Œêÿ ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ »§«∏∑§ÃË „ÈÔ∞ ÷ı¥„Ô∑§ ߇ÊÊ⁄U‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊˬ⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊH 56H ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿÁŒ •Êœ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚◊ʪ◊ „UÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ; Á»§⁄U ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§ ÃÈë¿ ÷٪٢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 57H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù „Ô⁄U ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥– „Ô◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U ÃËÕ¸ (ª¢ªÊ¡Ë)-◊¥ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ês SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù œÙ «UÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ, ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ÁøûÊ ÃÕÊ ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ©UŸ •Ê¬∑§ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ê ‚¢ª „Ô◊¥ ‚ŒÊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ ⁄U„Ô– ÿ„UË „Ô◊¬⁄U •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ∑Χ¬Ê „UÊªËH 58H Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÁøûÊ ÷ÁQ§ÿÙª‚ •ŸÈªÎ„UËà ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U Ÿ ÃÙ ’Ês Áfl·ÿÙ¢◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •ôÊÊŸ-ªÈ„UÊM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ŸÊÿÊ‚ „UË •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒH 59H Á¡‚◊¥ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Sflÿ¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¥ ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁflSÃÎà •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ’˝rÊÃûfl •Ê¬ „UË „ÔÒ¥H 60H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0󂢪ʟʢ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ∑§Ê‡Ê ßfl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflSÃÎ×–



•0 24]



ÿÙ



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÊÿÿŒ¢ ¬ÈL§M§¬ÿʂΡŒ˜˜ Á’÷Ìà ÷Íÿ— ˇÊ¬ÿàÿÁflÁ∑˝§ÿ—–



ÿjŒ’ÈÁh—



‚ÁŒflÊà◊ŒÈ—SÕÿÊ



Ã◊Êà◊ÃãòÊ¢ ÷ªflŸ˜ ¬˝ÃË◊Á„H U61



Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ÒÁ⁄UŒ◊fl



ÿÙÁªŸ—



üÊhÊÁãflÃÊ— ‚ÊäÊÈ ÿ¡Áãà Á‚hÿ– ÷ÍÃÁãº˝ÿÊã×∑§⁄UáÊÙ¬‹ÁˇÊâ flŒ ø ÃãòÊ ø à ∞fl ∑§ÙÁflŒÊ—H 62



àfl◊∑§ •Êl— ¬ÈL§·— ‚ÈåÇÊÁQ§SÃÿÊ ⁄U¡—‚ûflÃ◊Ù ÁflÁ÷lÃ– ◊„UÊŸ„¢Ô



π¢



◊L§ŒÁÇŸflÊœ¸⁄UÊ—



‚È⁄U·¸ÿÙ ÷ÍêáÊÊ ßŒ¢ ÿ×H 63



‚Îc≈¢U



Sfl‡ÊÄàÿŒ◊ŸÈ¬˝Áflc≈UU‡øÃÈÁfl¸œ¢



¬È⁄U◊Êà◊Ê¢‡Ê∑§Ÿ–



•ÕÊ ÁflŒÈSâ ¬ÈL§·¢ ‚ãÃ◊ãÃ÷ȸæ˜UÔ ÄÃ NU·Ë∑Ò§◊¸œÈ ‚Ê⁄UÉÊ¢ ÿ—1H 64



‚



∞·



‹Ê∑§ÊŸÁÃøá«UflªÊ



Áfl∑§·¸Á‚ àfl¢ π‹È ∑§Ê‹ÿÊŸ—2– ÷ÍÃÊÁŸ



÷ÍÃÒ⁄UŸÈ◊ÿÃûflÊ ÉÊŸÊfl‹ËflʸÿÈÁ⁄UflÊÁfl·sÔ—



H 65



531



÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¡Ò‚ ÿ„Ô ∑§Ù߸ ‚mSÃÈ „UÊ– Á∑§ãÃÈ ß‚‚ •Ê¬◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢◊¥ „UË ÷Œ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ, •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊ʬ⁄U fl„Ô •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊÃË „ÔÒ– •Ê¬∑§Ù ÃÙ „Ô◊ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „UË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥H 61H •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ¬˝⁄ U∑§M§¬‚ ©U¬‹ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊¸ÿÙªË ¬ÈL§· Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ß‚ ‚ªÈáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl „UË flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ‚ëø ◊◊¸ôÊ „ÔÒ¥H 62H ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË •ÁmÃËÿ •ÊÁŒ¬ÈL§· „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§ ‚ÙÿË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊M§¬ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷Œ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UË¥ ªÈáÊÙ¢‚ ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÔÒH 63H Á»§⁄U •Ê¬ •¬ŸË „UË ◊ÊÿʇÊÁÄÂ ⁄Uø „ÈU∞ ߟ ¡⁄UÊÿÈ¡, •á«U¡, SflŒ¡ •ÊÒ⁄U ©UÁjÖ¡÷Œ‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ •¢‡ÊM§¬‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ° •¬Ÿ „UË ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊œÈ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U •Ê¬∑§Ê •¢‡Ê ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ ÃÈë¿U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ©U‚ •¢‡Ê∑§Ê „UË ¬ÈL§· ÿÊ ¡Ëfl ∑§„UÃ „Ò¥UH 64H ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ÃûflôÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ‚ Ÿ„UË¥ •ŸÈ◊ÊŸ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê‹SflM§¬ •Ê¬ „UË •¬Ÿ ¬˝øá«U ∞fl¢ •‚sÔ flª‚ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ÷ÍÃÊ∑¥ §Ê •ãÿ ÷ÍÃÊ‚ ¥  ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥Uó¡Ò‚ flÊÿÈ •¬Ÿ •‚„UŸËÿ ∞fl¢ ¬˝øá«U ¤ÊÊ¥∑§Ê¥‚ ◊ÉÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „UË ◊ÉÊÊ¥∑§Ê ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄U∑§ Ÿc≈UÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒUH 65H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ê⁄UÉÊ¢ ¬ÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê◊ÿÊŸ—–



532



üÊË◊jʪflÃ



¬˝◊ûÊ◊ÈìÊÒÁ⁄UÁÃ∑ΧàÿÁøãÃÿÊ ¬˝flÎh‹Ê÷¢ Áfl·ÿ·È ‹Ê‹‚◊˜Ô– àfl◊¬˝◊ûÊ—



‚„U‚ÊÁ÷¬l‚



ˇÊÈÀ‹Á‹„UÊŸÊ˘Á„UÁ⁄UflÊπÈ◊ãÃ∑§—H 66 ∑§SàflଌÊé¡¢ Áfl¡„UÊÁà ¬Áá«UÃÊ ÿSÃ˘fl◊ÊŸ√ÿÿ◊ÊŸ∑§ÃŸ—



–



Áfl‡ÊVÔUÿÊS◊Œ˜ÔªÈL§⁄Uø¸Áà S◊ ÿŒ˜Ô ÁflŸÊ¬¬ÁûÊ¢



◊Ÿfl‡øÃÈŒ¸‡ÊH 67



•Õ àfl◊Á‚ ŸÊ ’˝rÊÔŸ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜Ô Áfl¬Á‡øÃÊ◊˜Ô– Áfl‡fl¢ L§º˝÷ÿäflSÃ◊∑ȧÃÁ‡øjÿÊ ªÁ×H 68 ߌ¢ ¡¬Ã ÷º˝¢ flÊ Áfl‡ÊÈhÊ ŸÎ¬ŸãŒŸÊ—– Sflœ◊¸◊ŸÈÁÃc∆UãÃÊ



÷ªflàÿÁ¬¸ÃʇÊÿÊ—H 69



Ã◊flÊà◊ÊŸ◊Êà◊SÕ¢ ‚fl¸÷ÍÃcflflÁSÕÃ◊˜Ô– ¬Í¡ÿäfl¢ ªÎáÊãÇø äÿÊÿãÇøÊ‚∑ΧhÁ⁄U◊H Ô˜ 70 ÿÊªÊŒ‡Ê◊ȬʂÊl œÊ⁄UÿãÃÊ ◊ÈÁŸfl˝ÃÊ—– ‚◊ÊÁ„UÃÁœÿ— ‚fl¸ ∞ÃŒèÿ‚ÃÊŒÎÃÊ—H 71 ߌ◊Ê„U ¬È⁄UÊS◊Ê∑¢§ ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl‡fl‚ÎĬÁ×– ÷ÎÇflʌ˟Ê◊Êà◊¡ÊŸÊ¢ Á‚‚ΡÊÈ— ‚¢Á‚‚ΡÊÃÊ◊˜H Ô 72 Ã flÿ¢ ŸÊÁŒÃÊ— ‚fl¸ ¬˝¡Ê‚ª¸ ¬˝¡‡fl⁄UÊ—– •ŸŸ äflSÃÃ◊‚— Á‚‚Ρ◊Ê ÁflÁflœÊ— ¬˝¡Ê—H 73 •ÕŒ¢ ÁŸàÿŒÊ ÿÈQ§Ù ¡¬ãŸflÁ„U× ¬È◊ÊŸ˜– •Áø⁄UÊë¿˛Uÿ •ÊåŸÙÁà flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊÿáÊ—H 74



[•0 24



÷ªflŸ˜!Ô ÿ„U ◊Ê„Uª˝Sà ¡Ëfl ¬˝◊ÊŒfl‡Ê „U⁄U ‚◊ÿ ß‚Ë ÁøãÃÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ “•◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ’…∏U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë „UË ‹Ê‹‚Ê ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ‚ŒÊ „UË ‚¡ª ⁄U„UÃ „Ò¥U; ÷Íπ‚ ¡Ë÷ ‹¬‹¬ÊÃÊ „ÈU•Ê ‚¬¸ ¡Ò‚ øÍ„U∑§Ê ø≈U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê‹SflM§¬‚ ©U‚ ‚„U‚Ê ‹Ë‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 66H •Ê¬∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ê √ÿÕ¸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ÁflmÊŸ˜Ô „UÊªÊ, ¡Ê •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê Á’‚Ê⁄UªÊ? ß‚∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÊ ∑§Ê‹∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ „UË „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ øÊÒŒ„U ◊ŸÈ•Ê¥Ÿ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ∑§fl‹ üÊhÊ‚ „UË ∑§Ë ÕËH 67H ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô L§º˝M§¬ ∑§Ê‹∑§ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜!Ô ß‚ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ „UË ‚fl¸ÕÊ ÷ÿ‡ÊÍãÿ •ÊüÊÿ „Ò¥UH 68H ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊ! ÃÈ◊‹Êª Áfl‡ÊÈh÷Êfl‚ Sflœ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ∑§„U „ÈU∞ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ; ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊¢ª‹ ∑§⁄¥UªH 69H ÃÈ◊‹Êª •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà ©UŸ ‚fl¸÷ÍÃÊãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË„UÁ⁄U∑§Ê „UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U SÃflŸ •ÊÒ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊH 70H ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U ÿÊªÊŒ‡Ê ŸÊ◊∑§Ê SÃÊòÊ ‚ÈŸÊÿÊ „Ò– ÃÈ◊‹Êª ß‚ ◊Ÿ‚ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸfl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ê ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊH 71H ÿ„U SÃÊòÊ ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ¡ªÁmSÃÊ⁄U∑§ ßë¿ÈU∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§ ¬Áà ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ „U◊ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 72H ¡’ „U◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÈU߸, Ã’ ß‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ „U◊Ÿ •¬ŸÊ •ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§Ë ÕËH 73H •’ ÷Ë ¡Ù ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ß‚∑§Ê ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ‚ ÁŸàÿ¬˝Áà ¡¬ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊH 74H



•0 25]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



üÙÿ‚ÊÁ◊„Ô ‚fl¸·Ê¢ ôÊÊŸ¢ ÁŸ—üÙÿ‚¢ ¬⁄U◊˜– ‚Èπ¢ Ã⁄UÁà ŒÈc¬Ê⁄U¢ ôÊÊŸŸı√ÿ¸‚ŸÊáʸfl◊˜˜H 75 ÿ ß◊¢ üÊhÿÊ ÿÈQ§Ù ◊Œ˜ªËâ ÷ªflàSÃfl◊˜˜– •œËÿÊŸÙ ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ¢ „ÔÁ⁄U◊Ê⁄UÊœÿàÿ‚ıH 76 ÁflãŒÃ ¬ÈL§·Ù˘◊Èc◊ÊllÁŒë¿àÿ‚àfl⁄U◊˜– ◊Œ˜ªËêËÃÊà‚È¬Ë˝ ÃÊë¿˛Uÿ  ‚Ê◊∑§flÀ‹U÷ÊØH ˜ 77 ߌ¢ ÿ— ∑§Àÿ ©UàÕÊÿ ¬˝ÊTÁ‹— üÊhÿÊÁãfl×– oÎáÊÈÿÊë¿˛UÊflÿã◊àÿÙ¸ ◊ÈëÿÃ ∑§◊¸’㜟җH 78 ªËâ



◊ÿŒ¢



Ÿ⁄UŒflŸãŒŸÊ—



¬⁄USÿ ¬È¢‚— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— SÃfl◊˜˜– ¡¬ãÃ



∞∑§Êª˝ÁœÿSìÙ



◊„Ô-



ëø⁄Uäfl◊ãÃ Ãà •ÊåSÿÕÁå‚Ã◊˜˜H 79 ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



533



ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÊœŸÙ¢◊¥ ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§ ôÊÊŸ „UË ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ– ôÊÊŸ-Ÿı∑§Ê¬⁄U ø…∏Ê „È• Ô Ê ¬ÈL§· •ŸÊÿÊ‚ „UË ß‚ ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 75H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒó Á∑§ãÃÈ ◊⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ ß‚ SÃÙòÊ∑§Ê ¡Ù üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UªÊ, fl„Ô ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊH 76H ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ åÿÊ⁄Uó¬˝ÊåÃ√ÿ „ÔÒ¥– •Ã— ◊⁄U ªÊÿ „ÈÔ∞ ß‚ SÃÙòÊ∑§ ªÊŸ‚ ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ fl„Ô ÁSÕ⁄UÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„ÔªÊ, ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊH 77H ¡Ù ¬ÈL§· ©U·—∑§Ê‹◊¥ ©U∆U∑§⁄U ß‚ üÊhʬÍfl¸∑§ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 78H ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ¡Ù ÿ„Ô ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SÃÙòÊ ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¡¬Ã „ÈÔ∞ ÃÈ◊ ◊„UÊŸ˜ ìSÿÊ ∑§⁄UÙ– ìSÿÊ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ß‚Ë‚ ÃÈê„¥U •÷Ëc≈ÔU »§‹ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊH 79H øÃÈÕ¸S∑§ãœ L§º˝ªËâ ŸÊ◊ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 24H



U •Õ ¬@Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ‚Á㌇ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊÌ„Ô·ŒÒ⁄UÁ÷¬ÍÁ¡Ã—– ¬‡ÿÃÊ¢ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ÃòÊÒflÊãÃŒ¸œ „Ô⁄U—H 1 L§º˝ªËâ ÷ªfl× SÃÙòÊ¢ ‚fl¸ ¬˝ø—– ¡¬ãÃSÃ ìSÃ¬Èfl¸·Ê¸áÊÊ◊ÿÈâ ¡‹H 2 ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô·¢ ˇÊûÊ— ∑§◊¸SflÊ‚Q§◊ÊŸ‚◊˜˜– ŸÊ⁄UŒÙ˘äÿÊà◊ÃûflôÊ— ∑Χ¬Ê‹È— ¬˝àÿ’ÙœÿØH ˜ 3 üÙÿSàfl¢ ∑§Ã◊º˝Ê¡Ÿ˜ ∑§◊¸áÊÊ˘˘à◊Ÿ ߸„Ô‚– ŒÈ—π„UÊÁŸ— ‚ÈπÊflÊÁå× üÙÿSÃãŸ„Ô øcÿÃH 4



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ’«∏ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl ©UŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 1H ‚’-∑§-‚’ ¬˝øÃÊ ¡‹◊¥ π«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ L§º˝∑§ ’ÃÊÿ SÃÙòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔH 2H ߟ ÁŒŸÙ¢ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§Ê ÁøûÊ ∑§◊¸∑§Êá«◊¥ ’„ÈÔà ⁄U◊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„¥U •äÿÊà◊ÁfllÊ-Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 3H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “⁄UÊ¡Ÿ˜! ߟ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ? ŒÈ—π∑§ •ÊàÿÁãÃ∑§ ŸÊ‡Ê •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÒ; fl„Ô ÃÙ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ”H 4H



534



üÊË◊jʪflÃ



⁄UÊ¡ÙflÊø



Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ◊„UÊ÷ʪ ¬⁄U¢ ∑§◊ʸ¬ÁflhœË—– ’˝ÍÁ„U ◊ Áfl◊‹¢ ôÊÊŸ¢ ÿŸ ◊Èëÿÿ ∑§◊¸Á÷—H 5 ªÎ„Ô·È



∑ͧ≈Uœ◊¸·È



¬ÈòÊŒÊ⁄UœŸÊÕ¸œË—–



Ÿ ¬⁄U¢ ÁflãŒÃ ◊Í…UÙ ÷˝ÊêÿŸ˜ ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸‚ÈH 6 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



÷Ù ÷Ù— ¬˝¡Ê¬Ã ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬‡ÊÍŸ˜ ¬‡ÿ àflÿÊäfl⁄U– ‚¢ôÊÊÁ¬ÃÊTËfl‚YÊÁãŸÉʸÎáÙŸ



‚„Ôd‡Ê—H 7



∞Ã àflÊ¢ ‚ê¬˝ÃˡÊãÃ S◊⁄UãÃÙ fl҇ʂ¢ Ãfl– ‚ê¬⁄UÃ◊ÿ—∑ͧ≈UÒÁ‡¿ãŒãàÿÈÁàÕÃ◊ãÿfl— H 8 •òÊ Ã ∑§ÕÁÿcÿ˘◊ÈÁ◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜– ¬È⁄U¢¡ŸSÿ øÁ⁄Uâ ÁŸ’Ùœ ªŒÃÙ ◊◊H 9 •Ê‚Ëà¬È⁄U¢¡ŸÙ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ’΄ëÔ ¿˛UflÊ—– ÃSÿÊÁflôÊÊßÊ◊Ê˘˘‚Ëà‚πÊÁflôÊÊÃøÁc≈ÔÔ×H 10 ‚Ù˘ãfl·◊ÊáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ’÷˝Ê◊ ¬ÎÁÕflË¥ ¬˝÷È—– ŸÊŸÈM§¬¢ ÿŒÊÁfl㌌÷Íà‚ Áfl◊ŸÊ ßflH 11 Ÿ ‚ÊäÊÈ ◊Ÿ ÃÊ— ‚flʸ ÷ÍË ÿÊflÃË— ¬È⁄U—– ∑§Ê◊ÊŸ˜ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÙ˘‚ı ÃSÿ ÃSÿÙ¬¬ûÊÿH 12 ‚ ∞∑§ŒÊ Á„U◊flÃÙ ŒÁˇÊáÙcflÕ ‚ÊŸÈ·È– ŒŒ‡Ê¸ ŸflÁ÷mʸÌ÷—1 ¬È⁄U¢ ‹ÁˇÊˡÊáÊÊ◊˜˜H 13 ¬˝Ê∑§Ê⁄UÙ¬flŸÊ^Ê‹¬Á⁄UπÒ⁄UˇÊÃÙ⁄UáÊÒ—



–



Sfláʸ⁄UıåÿÊÿ‚Ò— oÎXÒÔU— ‚¢∑ȧ‹Ê¢ ‚fl¸ÃÙ ªÎ„ÒÔ —H 14 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ómʸ⁄UÒ—–



[•0 25



⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó◊„UÊ÷ʪ ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ◊⁄UË ’ÈÁh ∑§◊¸◊¥ »°§‚Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ ◊ȤÊ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚ ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U ¡Ê™°§H 5H ¡Ù ¬ÈL§· ∑§¬≈Uœ◊¸◊ÿ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈòÊ, SòÊË •ı⁄U œŸ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ôÊÊŸfl‡Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ⁄Uáÿ◊¥ „UË ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 6H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóŒπÙ, ŒπÙ, ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ÿôÊ◊¥ ÁŸŒ¸ÿÃʬÍfl¸∑§ Á¡Ÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ’Á‹ ŒË „ÔÒó©Uã„¥U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒπÙH 7H ÿ ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ¬Ë«∏UÊ•Ù¢∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê≈U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄U∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ¡Ê•Ùª, Ã’ ÿ •àÿãà ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‹Ù„Ô∑§-‚ ‚Ë¥ªÙ¢‚ ¿Œ¢ªH 8H •ë¿UÊ, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ©U¬ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°– fl„Ô ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê øÁ⁄UòÊ „ÔÒ, ©U‚ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 9H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬È⁄U¢¡Ÿ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ÿ‡ÊSflË ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê •ÁflôÊÊà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ë øc≈ÔUÊ•Ù¢∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊH 10H ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬Ÿ ⁄U„ÔŸÿÙÇÿ SÕÊŸ∑§Ë πÙ¡◊¥ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË◊¥ ÉÊÍ◊Ê; Á»§⁄U ÷Ë ¡’ ©U‚ ∑§Ù߸ •ŸÈM§¬ SÕÊŸ Ÿ Á◊‹Ê, Ã’ fl„Ô ∑ȧ¿ ©UŒÊ‚-‚Ê „UÊ ªÿÊH 11H ©U‚ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ÷٪٢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ÕË; ©Uã„¥U ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ Ÿª⁄U Œπ, ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ∆Ë∑§ Ÿ ¡°øÊH 12H ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ Ã≈UflÃ˸ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÃπá«◊¥ ∞∑§ Ÿı mÊ⁄UÙ¢∑§Ê Ÿª⁄U ŒπÊ– fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚È‹ˇÊáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊH 13H ‚’ •Ù⁄U‚ ¬⁄U∑§Ù≈UÙ¢, ’ªËøÙ¢, •≈UÊÁ⁄UÿÙ¢, πÊßÿÙ¢, ¤Ê⁄UÙπÙ¢ •ı⁄U ⁄UÊ¡mÊ⁄UÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ •ı⁄U ‚ÙŸ, øÊ°ŒË ÃÕÊ ‹Ù„Ô∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ÷flŸÙ¢‚ πøÊπø ÷⁄UÊ ÕÊH 14H



•0 25]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



535



©U‚∑§ ◊„Ô‹Ù¢∑§Ë »§‡ÙZ ŸË‹◊, S»§Á≈U∑§, flÒŒÍÿ¸, ŸË‹S»§Á≈U∑§flÒŒÍÿ¸◊ÈQ§Ê◊⁄U∑§ÃÊL§áÊÒ— – Ä‹ÎåÄÔêÿ¸SÕ‹Ë¥ ŒËåÃÊ¢ ÁüÊÿÊ ÷ÙªflÃËÁ◊flH 15 ◊ÙÃË, ¬ãŸ •ı⁄U ‹Ê‹Ù¢∑§Ë ’ŸË „ÈÔ߸ ÕË¥– •¬ŸË



‚÷Êøàfl⁄U⁄UâÿÊÁ÷⁄UÊ∑˝§Ë«UÊÿßʬáÊÒ— – øÒàÿäfl¡¬ÃÊ∑§ÊÁ÷ÿȸQ§Ê¢ Áflº˝È◊flÁŒÁ÷—H 16 ¬ÈÿʸSÃÈ ’ÊsÙ¬flŸ ÁŒ√ÿº˝È◊‹ÃÊ∑ȧ‹– ŸŒÁm„Ô¢ªÊÁ‹∑ȧ‹∑§Ù‹Ê„Ô‹¡‹Ê‡Êÿ H 17 Á„U◊ÁŸ¤Ê¸⁄UÁfl¬˝Èc◊à∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄UflÊÿÈŸÊ ø‹à¬˝flÊ‹Áfl≈U¬ŸÁ‹ŸËÃ≈U‚ê¬ÁŒ



– H 18



ŸÊŸÊ⁄Uáÿ◊Ϊfl˝ÊÃÒ⁄UŸÊ’Êœ ◊ÈÁŸfl˝ÃÒ—– •Ê„ÍÔâ ◊ãÿÃ ¬ÊãÕÙ ÿòÊ ∑§ÙÁ∑§‹∑ͧÁ¡ÃÒ—H 19 ÿŒÎë¿ÿÊ˘˘ªÃÊ¢ ÃòÊ ŒŒ‡Ê¸ ¬˝◊ŒÙûÊ◊Ê◊˜˜– ÷ÎàÿÒŒ¸‡ÊÁ÷⁄UÊÿÊãÃË◊∑Ò§∑§‡ÊßÊÿ∑Ò§— H 20 ¬¢ø‡Ê˷ʸÁ„UŸÊ ªÈåÃÊ¢ ¬˝ÃË„UÊ⁄UáÊ ‚fl¸Ã—– •ãfl·◊ÊáÊÊ◊η÷◊¬˝ı…UÊ¢ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË◊˜˜H 21 ‚ÈŸÊ‚Ê¢ ‚ÈŒÃË¥ ’Ê‹Ê¢ ‚È∑§¬Ù‹Ê¢ fl⁄UÊŸŸÊ◊˜˜– ‚◊ÁflãÿSÃ∑§áÊʸèÿÊ¢ Á’÷˝ÃË¥ ∑ȧ᫋ÁüÊÿ◊˜H 22 Á¬‡Ê¢ªŸËflË¥ ‚ÈüÊÙáÊË¥ ‡ÿÊ◊Ê¢ ∑§Ÿ∑§◊π‹Ê◊˜˜– ¬jKÊ¢ ÄfláÊjKÊ¢ ø‹ÃË¥ ŸÍ¬È⁄UÒŒ¸flÃÊÁ◊flH 23 Sßı √ÿÁÜ¡Ã∑Ò§‡ÊÙ⁄Uı ‚◊flÎûÊı ÁŸ⁄UãÃ⁄Uı– flSòÊÊãÃŸ ÁŸªÍ„ÔãÃË¥ fl˝Ë«ÿÊ ª¡ªÊÁ◊ŸË◊˜˜H 24



∑§ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ŸÊªÙ¢∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷ÙªflÃˬÈ⁄UË∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊH 15H ©U‚◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° •Ÿ∑§Ù¢ ‚÷Ê-÷flŸ, øı⁄UÊ„,Ô ‚«∏∑§¥ , ∑˝§Ë«UÊ÷flŸ, ’Ê¡Ê⁄U, ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ, äfl¡Ê-¬ÃÊ∑§Ê∞° •ı⁄U ◊Í°ª∑§ ø’ÍÃ⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 16H ©U‚ Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŒ√ÿ flÎˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¢‚ ¬Íáʸ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’ʪ ÕÊ; ©U‚∑§ ’Ëø◊¥ ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ– ©U‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ •Ÿ∑§Ù¢ ¬ˇÊË ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„Ô Õ ÃÕÊ ÷ı¥⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 17H ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ¡Ù flÎˇÊ Õ, ©UŸ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ¬ûÊ ‡ÊËË ¤Ê⁄UŸÙ¢∑§ ¡‹∑§áÊÙ¢‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ flÊ‚ãÃË flÊÿÈ∑§ ¤Ê∑§Ù⁄UÙ¢‚ Á„U‹ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl Ã≈UflÃ˸ ÷ÍÁ◊∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„Ô ÕH 18H fl„UÊ°∑§ flãÿ ¬‡ÊÈ ÷Ë ◊ÈÁŸ¡ŸÙÁøà •Á„¢U‚ÊÁŒ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ ¬„È°ÔøÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù ∑§ÙÁ∑§‹∑§Ë ∑ȧ„Í-Ô äflÁŸ „UÊÃ Ë ÕË, ©U‚‚ ◊ʪ¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹ ’≈UÙÁ„UÿÙ¢∑§Ù ∞‚Ê ÷˝◊ „UÊÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„Ô ’ªËøÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 19H ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡ŸŸ ©U‚ •Œ˜÷Èà flŸ◊¥ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ, ¡Ù •∑§S◊Êؘ ©Uœ⁄U ø‹Ë •ÊÿË ÕË– ©U‚∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ‚fl∑§ Õ, Á¡Ÿ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ı-‚ı ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¢∑§Ê ¬Áà ÕÊH 20H ∞∑§ ¬Ê°ø »§ŸflÊ‹Ê ‚Ê°¬ ©U‚∑§Ê mÊ⁄U¬Ê‹ ÕÊ, fl„UË ©U‚∑§Ë ‚’ •Ù⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„Ô ‚ÈãŒ⁄UË ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ÕË •ı⁄U ÁflflÊ„Ô∑§ Á‹ÿ üÙc∆ÔU-¬ÈL§·∑§Ë πÙ¡◊¥ ÕËH 21H ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê, Œãì¢ÁQ§, ∑§¬Ù‹ •ı⁄U ◊Èπ ’„ÈÔà ‚ÈãŒ⁄U Õ– ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ⁄U„Ô ÕH 22H ©U‚∑§Ê ⁄U¢ª ‚Ê°fl‹Ê ÕÊ– ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– fl„Ô ¬Ë‹ ⁄U¢ª∑§Ë ‚Ê«∏UË •ı⁄U ‚ÙŸ∑§Ë ∑§⁄UœŸË ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ ÕË ÃÕÊ ø‹Ã ‚◊ÿ ø⁄UáÊÙ¢‚ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË ÕË– •Áœ∑§ ÄÿÊ, fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ∑§Ù߸ ŒflË-‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏ÃË ÕËH 23H fl„Ô ª¡ªÊÁ◊ŸË ’Ê‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹ •¬Ÿ ªÙ‹-ªÙ‹ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚≈U „È∞Ô Sß٢∑§Ù ‹Ö¡Êfl‡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¢ø‹‚ …U∑§ÃË ¡ÊÃË ÕËH 24H



536



üÊË◊jʪflÃ



ÃÊ◊Ê„Ô ‹Á‹Ã¢ flË⁄U— ‚fl˝Ë«ÁS◊ÇÊÙ÷ŸÊ◊˜˜– ÁSŸÇœŸÊ¬Ê¢ª¬ÈWŸ S¬Îc≈ÔU— ¬˝◊ÙŒ˜˜÷˝◊Œ˜˜÷˝ÈflÊH 25 ∑§Ê àfl¢ ∑§T¬‹Ê‡ÊÊÁˇÊ ∑§SÿÊ‚Ë„Ô ∑ȧ× ‚ÁÖ ß◊Ê◊Ȭ¬È⁄UË¥ ÷ËL§ Á∑¢§ Áø∑§Ë·¸Á‚ ‡Ê¢‚ ◊H 26 ∑§ ∞Ã˘ŸÈ¬ÕÊ1 ÿ à ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊„UÊ÷≈UÊ—– ∞ÃÊ flÊ2 ‹‹ŸÊ— ‚È÷˝È ∑§Ù˘ÿ¢ Ã˘Á„U— ¬È⁄U—‚⁄U—H 27 àfl¢ OË÷¸flÊãÿSÿÕ3 flʪ˝◊Ê4 ¬Áâ ÁflÁøãflÃË Á∑¢§ ◊ÈÁŸflº˝„UÊ flŸ– àflŒæ˜˜ ÁÉÊ˝∑§Ê◊ÊåÂ◊SÃ∑§Ê◊¢ Äfl ¬k∑§Ù‡Ê— ¬ÁÃ× ∑§⁄Uʪ˝ÊؘH 28 ŸÊ‚Ê¢



fl⁄UÙfl¸ãÿÃ◊Ê ¬È⁄UËÁ◊◊Ê¢



÷ÈÁflS¬Î∑˜§



flË⁄Ufl⁄UáÊ



‚Ê∑§◊˜˜–



•„Ô¸Sÿ‹VÃȸ◊Œ÷˝∑§◊¸áÊÊ ‹Ù∑¥§ ¬⁄U¢ üÊËÁ⁄Ufl ÿôʬȢ‚ÊH 29 ÿŒ·



◊ʬʢªÁflπÁá«ÃÁãº˝ÿ¢ ‚fl˝Ë«÷ÊflÁS◊ÃÁfl÷˝◊Œ˜˜÷˝ÈflÊ



àflÿÙ¬‚Îc≈ÔUÙ



÷ªflÊã◊ŸÙ÷fl— 5



¬˝’ÊœÃ˘ÕʟȪ΄UÊáÊ àflŒÊŸŸ¢



–



‚È÷˝È



‡ÊÙ÷ŸH 30



6



‚ÈÃÊ⁄U‹ÙøŸ¢ 7



√ÿÊ‹Áê’ŸË‹Ê‹∑§flÎ㌂¢flÃ◊˜ Î ˜ – ©UãŸËÿ ◊ Œ‡Ê¸ÿ flÀªÈflÊø∑¥§ ÿŒ˜Ôfl˝Ë«ÿÊ ŸÊÁ÷◊Èπ¢ ‡ÊÈÁøÁS◊ÃH 31



[•0 25



©U‚∑§Ë ¬˝◊‚ ◊≈U∑§ÃË ÷ı¥„Ô •ı⁄U ¬˝◊¬Íáʸ ÁÃ⁄U¿Ë ÁøÃflŸ∑§ ’ÊáÊ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑ §⁄U flË⁄U ¬È⁄U¡ ¢ ŸŸ ‹Ö¡ÊÿÈQ§ ◊È‚∑§ÊŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹ªŸflÊ‹Ë ©U‚ ŒflË‚ ◊äÊÈ⁄UflÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 25H “∑§◊‹Œ‹‹ÙøŸ”! ◊ȤÊ ’ÃÊ•Ù ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ, Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÊ? ‚ÊäflË! ß‚ ‚◊ÿ •Ê ∑§„UÊ°‚ ⁄U„UË „UÊ, ÷ËL§! ß‚ ¬È⁄UË∑§ ‚◊ˬ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃË „UÊ?H 26H ‚È÷˝È! ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ß‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿ Œ‚ ‚fl∑§ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ‚„ÔÁ‹ÿÊ° ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U •Êª•Êª ø‹ŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ‚¬¸ ∑§ıŸ „ÔÒ?H 27H ‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊ ‚ÊˇÊÊؘ ‹Ö¡ÊŒflË „UÊ •ÕflÊ ©U◊Ê, ⁄U◊Ê •ı⁄U ’˝rÊÊáÊË◊¥‚ ∑§Ù߸ „UÊ? ÿ„UÊ° flŸ◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§ÊãÃflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ù πÙ¡ ⁄U„UË „UÊ? ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÃÙ “ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „UÊ”, ßß‚ „UË ¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÊ ¡Êÿ°ª– •ë¿UÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ÊˇÊÊؘ ∑§◊‹ÊŒflË „UÊ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ∑§Ê ∑˝§Ë«∏UÊ∑§◊‹ ∑§„UÊ° Áª⁄U ªÿÊH 28H ‚È÷ª! ÃÈ◊ ߟ◊¥‚ ÃÙ ∑§Ù߸ „UÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ ¬ÎâflË∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •ë¿UÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ◊ÊŸflË „UË „UÊ, ÃÙ ‹ˇ◊Ë¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ üÙc∆ÔU ¬È⁄UË∑§Ù •‹¢∑Χà ∑§⁄UÙ– ŒπÙ, ◊Ò¥ ’«∏UÊ „UË flË⁄U •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „ÍÔ°H 29H ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§≈UÊˇÊÙ¢Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’∑§Ê’Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄UË ‹¡Ë‹Ë •ı⁄U ⁄UÁÃ÷Êfl‚ ÷⁄UË ◊È‚∑§ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ı¥„UÊ¥∑§ ‚¢∑§Ã ¬Ê∑§⁄U ÿ„Ô ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê◊Œfl ◊ȤÊ ¬ËÁ«∏à ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚ÈãŒÁ⁄U! •’ ÃÈê„U¥ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 30H ‡ÊÈÁøÁS◊Ã! ‚ÈãŒ⁄U ÷ı¥„Ô¢ •ı⁄U ‚ÈÉÊ«∏ ŸòÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠ߟ ‹¢’Ë-‹¢’Ë ∑§Ê‹Ë •‹∑§ÊflÁ‹ÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈÔ∞ flÊÄÿ ’«∏ „UË ◊Ë∆U •ı⁄U ◊Ÿ „Ô⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ◊Èπ ÃÙ ‹Ê¡∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡⁄UÊ ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ«∏∑§Ê ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∑§⁄UÊ•Ù”H 31H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞Ã Ã ¬È⁄UÙªÊ ÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞Ãʇø– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óüÊË÷¸flÊãÿ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊ ©U◊ʬÁâ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ ◊ʟȪ΄UÊáÊ– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈŸÊ‚0– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚¢∑ȧ‹◊˜˜–



•0 25]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßàÕ¢ ¬È⁄U¢¡Ÿ¢ ŸÊ⁄UË ÿÊø◊ÊŸ◊œË⁄Uflؘ– •èÿŸãŒÃ â flË⁄U¢ „Ô‚ãÃË flË⁄U ◊ÙÁ„UÃÊH 32 Ÿ ÁflŒÊ◊ flÿ¢ ‚êÿÄ∑§Ãʸ⁄U¢ ¬ÈL§··¸÷– •Êà◊Ÿ‡ø ¬⁄USÿÊÁ¬ ªÙòÊ¢ ŸÊ◊ ø ÿà∑ΧÃ◊˜˜H 33 ß„UÊl ‚ãÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ÁflŒÊ◊ Ÿ Ã× ¬⁄U◊˜– ÿŸÿ¢ ÁŸÌ◊ÃÊ flË⁄U ¬È⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊Êà◊Ÿ—H 34 ∞Ã ‚πÊÿ— ‚ÅÿÙ ◊ Ÿ⁄UÊ ŸÊÿ¸‡ø ◊ÊŸŒ– ‚ÈåÃÊÿÊ¢ ◊Áÿ ¡ÊªÌà ŸÊªÙ˘ÿ¢ ¬Ê‹ÿŸ˜ ¬È⁄UË◊˜˜H 35 ÁŒc≈˜UÿÔ Ê˘˘ªÃÙ˘Á‚ ÷º˝¢ Ã ª˝ÊêÿÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ÷Ëå‚‚– ©UmÁ„UcÿÊÁ◊ ÃÊ¢SÃ˘„¢Ô Sfl’ãäÊÈÁ÷⁄UÁ⁄UãŒ◊H 36 ß◊Ê¢ àfl◊ÁœÁÃc∆ÔUSfl ¬È⁄UË¥ Ÿfl◊ÈπË¥ Áfl÷Ù– ◊ÿÙ¬ŸËÃÊŸ˜ ªÎˆÊŸ— ∑§Ê◊÷٪ʟ˜ ‡Êâ ‚◊Ê—H 37 ∑¥§ ŸÈ àflŒãÿ¢ ⁄U◊ÿ s⁄UÁÃôÊ◊∑§ÙÁflŒ◊˜˜– •‚ê¬⁄UÊÿÊÁ÷◊Èπ◊‡flSßÁflŒ¢ ¬‡ÊÈ◊˜H 38 œ◊Ù¸ sòÊÊÕ¸∑§Ê◊ı ø ¬˝¡ÊŸãŒÙ˘◊Îâ ÿ‡Ê—– ‹Ù∑§Ê Áfl‡ÊÙ∑§Ê Áfl⁄U¡Ê ÿÊŸ˜ Ÿ ∑§flÁ‹ŸÙ ÁflŒÈ—H 39 Á¬ÃÎŒflÌ·◊àÿʸŸÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Êà◊Ÿ‡ø „Ô– ˇÊêÿ¢1 flŒÁãà ‡Ê⁄UáÊ¢ ÷fl˘ÁS◊Ÿ˜ ÿŒ˜ ªÎ„UÊüÊ◊—H 40 ∑§Ê ŸÊ◊ flË⁄U ÁflÅÿÊâ flŒÊãÿ¢ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– Ÿ flÎáÊËà Á¬˝ÿ¢ 2 ¬˝Êåâ ◊ʌ·ÊË àflʌ·ʢ ¬ÁÃ◊˜˜ 3H 41



537



üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóflË⁄Ufl⁄U! ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¡ ¢ ŸŸ •œË⁄U-‚ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊøŸÊ ∑§Ë, Ã’ ©U‚ ’Ê‹ÊŸ ÷Ë „°‚Ã „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ– fl„Ô ÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ë ÕËH 32H fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªË, “Ÿ⁄UüÙc∆ÔU! „Ô◊¥ •¬Ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ „Ô◊ •¬Ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ ŸÊ◊ ÿÊ ªÙòÊ∑§Ù „UË ¡ÊŸÃË „ÔÒ¥H 33H flË⁄Ufl⁄U! •Ê¡ „Ô◊ ‚’ ß‚ ¬È⁄UË◊¥ „Ôó ¥Ò ß‚∑§ Á‚flÊ ◊Ò¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË; ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬È⁄UË Á∑§‚Ÿ ’ŸÊÿË „ÔÒH 34H Á¬˝ÿfl⁄U! ÿ ¬ÈL§· ◊⁄U ‚πÊ •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ◊⁄UË ‚„ÁÔ ‹ÿÊ° „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚Ù ¡ÊÃË „ÍÔ°, ÿ„Ô ‚¬¸ ¡ÊªÃÊ „ÈÔ•Ê ß‚ ¬È⁄UË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ H 35H ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ! •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U, ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê ◊¢ª‹ „UÊ– •Ê¬∑§Ù Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¢‚Á„Uà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÍÔ°ªËH 36H ¬˝÷Ù! ß‚ Ÿı mÊ⁄UÙ¢flÊ‹Ë ¬È⁄UË◊¥ ◊⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ßÁë¿Ã ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÈÔ∞ •Ê¬ ‚Ò∑§«∏Ù¢ fl·ÙZÃ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 37H ÷‹Ê, •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§M°§ªË? ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÃÙ Ÿ ⁄UÁà ‚Èπ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, Ÿ ÁflÁ„Uà ÷٪٢∑§Ù „UË ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ∑§‹ ÄÿÊ „UÊªÊóß‚∑§Ê „UË äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ¬‡ÊÈÃÈÀÿ „ÔÒ¥H 38H •„UÊ! ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ „UË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ‚ãÃÊŸ-‚Èπ, ◊ÙˇÊ, ‚Èÿ‡Ê •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄UàÿÊªË ÿÁ០Ã٠ߟ ‚’∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 39H ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§ÕŸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Á¬Ã⁄U, Œfl, ´§Á·, ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ∞∑§◊ÊòÊ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊ „UË „ÔÒH 40H flË⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ‹Ù∑§◊¥ ◊⁄UË-¡Ò‚Ë ∑§ıŸ SòÊË „UÊªË, ¡Ù Sflÿ¢ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ •Ê¬-¡Ò‚ ‚Ȭ˝Á‚h, ©UŒÊ⁄UÁøûÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ù fl⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UªËH 41H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óˇÊ◊¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Áâ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflÿ◊˜˜–



538



üÊË◊jʪflÃ



∑§SÿÊ ◊ŸSÃ ÷ÈÁfl ÷ÙÁª÷ÙªÿÙ— ÁSòÊÿÊ Ÿ ‚Ö¡Œ˜Ô÷È¡ÿÙ◊¸„UÊ÷È¡– ÿÙ˘ŸÊÕflªÊ¸Áœ◊‹¢ ÉÊÎáÊÙhÃÁS◊ÃÊfl‹Ù∑§Ÿ ø⁄Uàÿ¬ÙÁ„UÃÈ◊˜H 42 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßÁà Ãı Œê¬ÃË ÃòÊ ‚◊Èl ‚◊ÿ¢ Á◊Õ—– ÃÊ¢ ¬˝Áfl‡ÿ ¬È⁄UË¥ ⁄UÊ¡ã◊È◊ÈŒÊÃ ‡Êâ ‚◊Ê—H 43 ©U¬ªËÿ◊ÊŸÙ ‹Á‹Ã¢ ÃòÊ ÃòÊ ø ªÊÿ∑Ò§—– ∑˝§Ë«Ÿ˜ ¬Á⁄UflÃÎ — SòÊËÁ÷O¸ ÁŒŸË◊ÊÁfl‡Êë¿ÈUøıH 44 ‚åÃÙ¬Á⁄U ∑ΧÃÊ mÊ⁄U— ¬È⁄USÃSÿÊSÃÈ m •œ—– ¬ÎÕÁÇfl·ÿªàÿÕZ ÃSÿÊ¢ ÿ— ∑§‡øŸ‡fl⁄U—H 45 ¬¢ø mÊ⁄USÃÈ ¬ı⁄USàÿÊ ŒÁˇÊáÊÒ∑§Ê ÃÕÙûÊ⁄UÊ– ¬Á‡ø◊ m •◊Í·Ê¢ Ã ŸÊ◊ÊÁŸ ŸÎ¬ fláʸÿH 46 πlÙÃÊ˘˘Áfl◊ȸπË ø ¬˝ÊÇmÊ⁄UÊfl∑§òÊ ÁŸÌ◊Ã– Áfl÷˝ÊÁ¡Ã¢ ¡Ÿ¬Œ¢ ÿÊÁà ÃÊèÿÊ¢ lÈ◊à‚π—H 47 ŸÁ‹ŸË ŸÊÁ‹ŸË ø ¬˝ÊÇmÊ⁄UÊfl∑§òÊ ÁŸÌ◊Ã– •flœÍÂπSÃÊèÿÊ¢ Áfl·ÿ¢ ÿÊÁà ‚ı⁄U÷◊˜˜H 48 ◊ÈÅÿÊ ŸÊ◊ ¬È⁄USÃÊŒ˜˜ mÊSÃÿÊ˘˘¬áÊ’„ÍŒÔ Ÿı– Áfl·ÿı ÿÊÁà ¬È⁄U⁄UÊ«˛‚ôÊÁfl¬áÊÊÁãfl×H 49 Á¬Ã΄ÍÔŸ¸Î¬ ¬Èÿʸ mÊŒ¸ÁˇÊáÙŸ ¬È⁄U¢¡Ÿ—– ⁄UÊc≈˛¢U ŒÁˇÊáʬ¢øÊ‹¢ ÿÊÁà üÊÈÃœ⁄UÊÁãfl×H 50 Œfl„Íԟʸ◊ ¬Èÿʸ mÊ ©UûÊ⁄UáÊ ¬È⁄U¢¡Ÿ—– ⁄UÊc≈˛◊ÈûÊ⁄U¬¢øÊ‹¢ ÿÊÁà üÊÈÃœ⁄UÊÁãfl×H 51 •Ê‚È⁄UË ŸÊ◊ ¬‡øÊŒ˜˜ mÊSÃÿÊ ÿÊÁà ¬È⁄U¡ ¢ Ÿ—– ª˝Ê◊∑¥§ ŸÊ◊ Áfl·ÿ¢ ŒÈ◊¸ŒŸ ‚◊Áãfl×H 52 ÁŸ´¸§Áßʸ◊ ¬‡øÊŒ˜˜ mÊSÃÿÊ ÿÊÁà ¬È⁄U¡ ¢ Ÿ—– fl҇ʂ¢ ŸÊ◊ Áfl·ÿ¢ ‹Èéœ∑§Ÿ ‚◊Áãfl×H 53



[•0 25



◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ¬Îâflˬ⁄U •Ê¬∑§Ë ‚Ê°¬-¡Ò‚Ë ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ‚È∑§Ù◊‹ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê ÁøûÊ Ÿ ‹‹øÊflªÊ? •Ê¬ ÃÙ •¬ŸË ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ◊ÿË ∑§L§áÊʬÍáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ „Ô◊-¡Ò‚Ë •ŸÊÕÊ•Ù¢∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃʬ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ¬ÎâflË◊¥ Áflø⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥”H 42H üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ©UŸ SòÊˬÈL§·Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ©U‚ ¬È⁄UË◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U •ÊŸãŒ ÷ÙªÊH 43H ªÊÿ∑§ ‹Ùª ‚È◊äÊÈ⁄U Sfl⁄U◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌà ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ •ÊÃË, Ã’ fl„Ô •Ÿ∑§Ù¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡‹∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃÊH 44H ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ¡Ù Ÿı mÊ⁄U Õ, ©UŸ◊¥‚ ‚Êà Ÿª⁄UË∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŒÙ ŸËø Õ– ©U‚ Ÿª⁄U∑§Ê ¡Ù ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡Ê „UÊÃÊ, ©U‚∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ Œ‡ÊÙ¢◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ mÊ⁄U ’ŸÊÿ ªÿ ÕH 45H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ߟ◊¥‚ ¬Ê°ø ¬Ífl¸, ∞∑§ ŒÁˇÊáÊ, ∞∑§ ©UûÊ⁄U •ı⁄U ŒÙ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U Õ– ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 46H ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U πlÙÃÊ •ı⁄U •ÊÁfl◊ȸπË ŸÊ◊∑§ ŒÙ mÊ⁄U ∞∑§ „UË ¡ª„Ô ’ŸÊÿ ªÿ Õ– ©UŸ◊¥ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ lÈ◊ÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Áfl÷˝ÊÁ¡Ã ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 47H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •Ù⁄U ŸÁ‹ŸË •ı⁄U ŸÊÁ‹ŸË ŸÊ◊∑§ ŒÙ mÊ⁄U •ı⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË ¡ª„Ô ’ŸÊÿ ªÿ Õ– ©UŸ‚ „UÊ∑§⁄U fl„Ô •flœÍÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ı⁄U÷ ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 48H ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊ÈÅÿÊ ŸÊ◊∑§Ê ¡Ù ¬Ê°øflÊ° mÊ⁄U ÕÊ, ©U‚◊¥ „UÊ∑§⁄U fl„Ô ⁄U‚ôÊ •ı⁄U Áfl¬áÊ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— ’„ÍÔŒŸ •ı⁄U •Ê¬áÊ ŸÊ◊∑§ Œ‡ÊÙ¢∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 49H ¬È⁄UË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù Á¬Ã΄ÍÔ ŸÊ◊∑§Ê mÊ⁄U ÕÊ, ©U‚◊¥ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ üÊÈÃœ⁄U∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáʬʢøÊ‹ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 50H ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù Œfl„ÍÔ ŸÊ◊∑§Ê mÊ⁄U ÕÊ, ©U‚‚ üÊÈÃœ⁄U∑§ „UË ‚ÊÕ fl„Ô ©UûÊ⁄U¬Ê¢øÊ‹ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 51H ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Ê‚È⁄UË ŸÊ◊∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÕÊ, ©U‚◊¥ „UÊ∑§⁄U fl„Ô ŒÈ◊¸Œ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊∑§ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 52H ÃÕÊ ÁŸ´¸§Áà ŸÊ◊∑§Ê ¡Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á‡ø◊ mÊ⁄U ÕÊ, ©U‚‚ ‹Èéœ∑§∑§ ‚ÊÕ fl„Ô fl҇ʂ ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê∑§Ù ¡ÊÃÊ ÕÊH 53H



•0 25]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



539



ß‚ Ÿª⁄U∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¢◊¥ ÁŸflʸ∑§˜ •ı⁄U ¬‡ÊS∑Î§Ã˜ó ˜ •ãœÊfl◊Ë·Ê¢ ¬ı⁄UÊáÊÊ¢ ÁŸflʸĬ‡ÊS∑ΧÃÊflÈ÷ı– •ˇÊáflÃÊ◊Áœ¬ÁÃSÃÊèÿÊ¢ ÿÊÁà ∑§⁄UÙÁà øH 54 ÿ ŒÙ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ãœ Õ– ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •Ê°πflÊ‹



‚ ÿs¸ã׬È⁄UªÃÙ Áfl·ÍøËŸ‚◊Áãfl×– ◊Ù„¢Ô ¬˝‚ÊŒ¢ „Ô·Z flÊ ÿÊÁà ¡ÊÿÊà◊¡Ùjfl◊˜H 55 ∞fl¢ ∑§◊¸‚È ‚¢‚Q§— ∑§Ê◊Êà◊Ê flÁ¢ÜøÃÙ˘’Èœ—– ◊Á„U·Ë ÿlŒË„Ôà ÃûÊŒflÊãflfløÃH 56 ÄflÁøÁ଒ãàÿÊ¢ Á¬’Áà ◊ÁŒ⁄UÊ¢ ◊ŒÁflu‹—– •‡ŸUãàÿÊ¢ ÄflÁøŒ‡ŸUÊÁà ¡ˇÊàÿÊ¢ ‚„Ô ¡ˇÊÁÃH 57 ÄflÁøŒ˜ªÊÿÁà ªÊÿãàÿÊ¢ L§ŒàÿÊ¢ L§ŒÁà ÄflÁøØ– ÄflÁøh‚ãàÿÊ¢ „Ô‚Áà ¡À¬ãàÿÊ◊ŸÈ ¡À¬ÁÃH 58 ÄflÁøhÊflÁà œÊflãàÿÊ¢ ÁÃc∆ÔUãàÿÊ◊ŸÈ ÁÃc∆ÔUÁÖ •ŸÈ ‡ÙÃ ‡ÊÿÊŸÊÿÊ◊ãflÊSÃ ÄflÁøŒÊ‚ÃË◊˜H 59 ÄflÁøë¿ÎáÊÙÁà oÎáflãàÿÊ¢ ¬‡ÿãàÿÊ◊ŸÈ ¬‡ÿÁÖ ÄflÁøÁÖ¡ÉÊ˝Áà Á¡ÉÊ˝ãàÿÊ¢ S¬Î‡ÊãàÿÊ¢ S¬Î‡ÊÁà ÄflÁøØH 60 ÄflÁøëø ‡ÊÙøÃË¥ ¡ÊÿÊ◊ŸÈ‡ÊÙøÁà ŒËŸflØ–˜ •ŸÈ NcÿÁà NcÿãàÿÊ¢ ◊ÈÁŒÃÊ◊ŸÈ ◊ÙŒÃH 61 Áfl¬˝‹éœÙ ◊Á„UcÿÒfl¢ ‚fl¸¬˝∑ΧÁÃfl¢Áø×– Ÿë¿ãŸŸÈ∑§⁄UÙàÿôÊ— Ä‹ÒéÿÊà∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ٠ÿÕÊH 62



ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢∑§Ê •Áœ¬Áà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßã„UË¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¡ÊÃÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 54H ¡’ ∑§÷Ë •¬Ÿ ¬˝œÊŸ ‚fl∑§ Áfl·ÍøËŸ∑§ ‚ÊÕ •ã׬È⁄U◊¥ ¡ÊÃÊ, Ã’ ©U‚ SòÊË •ı⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ ◊Ù„Ô, ¬˝‚ãŸÃÊ ∞fl¢ „Ô·¸ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃ ÊH 55H ©U‚∑§Ê ÁøûÊ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ∑§◊ÙZ◊¥ »°§‚Ê „ÈÔ•Ê ÕÊ •ı⁄U ∑§Ê◊-¬⁄Ufl‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ◊Í…∏ ⁄U◊áÊË∑§ mÊ⁄UÊ ∆UªÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ⁄UÊŸË ¡Ù¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË, fl„UË fl„Ô ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊH 56H fl„Ô ¡’ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄UÃË, Ã’ fl„Ô ÷Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËÃÊ •ı⁄U ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; ¡’ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃË, Ã’ •Ê¬ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ •ı⁄U ¡’ ∑ȧ¿ ø’ÊÃË, Ã’ •Ê¬ ÷Ë fl„UË flSÃÈ ø’ÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊH 57H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ©U‚∑§ ªÊŸ¬⁄U ªÊŸ ‹ªÃÊ, ⁄UÙŸ¬⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÃÊ, „°‚Ÿ¬⁄U „°‚Ÿ ‹ªÃÊ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ¬⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊH 58H fl„Ô Œı«∏ÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ, π«∏UË „UÊÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ, ‚ÙÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚Ù ¡ÊÃÊ •ı⁄U ’Ò∆UÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ’Ò∆U ¡ÊÃÊH 59H ∑§÷Ë fl„Ô ‚ÈŸŸ ‹ªÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ‚ÈŸŸ ‹ªÃÊ, ŒπÃË ÃÙ ŒπŸ ‹ªÃÊ, ‚Í°ÉÊÃË ÃÙ ‚Í°ÉÊŸ ‹ªÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë øË¡∑§Ù ¿ÍÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ¿ÍŸ ‹ªÃÊH 60H ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë Á¬˝ÿÊ ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊÃË ÃÙ •Ê¬ ÷Ë •àÿãà ŒËŸ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ; ¡’ fl„Ô ¬˝‚㟠„UÊÃË, •Ê¬ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊŸÁãŒÃ „UÊŸ¬⁄U •Ê¬ ÷Ë •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ¡ÊÃÊH 61H (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UË ⁄UÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∆UªÊ ªÿÊ– ‚Ê⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃflª¸ó¬Á⁄U∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÊ– fl„Ô ◊Íπ¸ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë π‹∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ¬Ê‹ „È∞Ô ’¢Œ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊH 62H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ ¬@Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 25H



U



540



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



•Õ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊŸË∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



‚ ∞∑§ŒÊ ◊„ÔcflÊ‚Ù ⁄UÕ¢ ¬@ʇfl◊ʇÊȪ◊˜˜– mË·¢ Ámø∑˝§◊∑§ÊˇÊ¢ ÁòÊfláÊÈ¢ ¬@’ãäÊÈ⁄U◊˜H 1 ∞∑§⁄U‡êÿ∑§Œ◊Ÿ◊∑§ŸË«¢ Ám∑ͧ’⁄U◊˜– ¬@¬˝„Ô⁄UáÊ¢ ‚åÃflM§Õ¢ ¬@Áfl∑˝§◊◊˜˜H 2 „ÔÒ◊Ù¬S∑§⁄U◊ÊL§s ∞∑§ÊŒ‡Êø◊ÍŸÊÕ—



Sfláʸfl◊ʸˇÊÿ·ÈÁœ—– ¬@¬˝SÕ◊ªÊmŸ◊˜˜H 3



øøÊ⁄U ◊ΪÿÊ¢ ÃòÊ ŒÎåà •ÊûÊ·È∑§Ê◊ȸ∑§—– Áfl„UÊÿ ¡ÊÿÊ◊ÃŒ„UÊZ ◊Ϊ√ÿ‚Ÿ‹Ê‹‚—H 4 •Ê‚È⁄UË¥ flÎÁûÊ◊ÊÁüÊàÿ ÉÊÙ⁄UÊà◊Ê ÁŸ⁄UŸÈª˝„Ô—– ãÿ„ÔŸÁãŸÁ‡ÊÃҒʸáÊÒfl¸Ÿ·È flŸªÙø⁄UÊŸ˜H 5 ÃËÕ¸·È ¬˝ÁÃŒÎc≈ÔU·È ⁄UÊ¡Ê ◊äÿÊŸ˜ ¬‡ÊÍŸ˜ flŸ– ÿÊflŒÕ¸◊‹¢ ‹ÈéœÙ „ÔãÿÊÁŒÁà ÁŸÿêÿÃH 6 ÿ ∞fl¢ ∑§◊¸ ÁŸÿâ ÁflmÊŸ˜ ∑ȧfl˸à ◊ÊŸfl—– ∑§◊¸áÊÊ ÃŸ ⁄UÊ¡ãº˝ ôÊÊŸŸ Ÿ ‚ Á‹åÿÃH 7 •ãÿÕÊ ∑§◊¸ ∑ȧflʸáÊÙ ◊ÊŸÊM§…UÙ ÁŸ’äÿÃ– ªÈáʬ˝flÊ„Ô¬ÁÃÃÙ Ÿc≈ÔU¬˝ôÊÙ fl˝¡àÿœ—H 8 ÃòÊ ÁŸÌ÷㟪ÊòÊÊáÊÊ¢ ÁøòÊflÊ¡Ò— Á‡Ê‹Ë◊Èπ—Ò – Áflå‹flÙ˘÷Í g È—ÁπÃÊŸÊ¢ ŒÈ—‚„Ô— ∑§L§áÊÊà◊ŸÊ◊˜˜H 9



üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬ŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ œŸÈ·, ‚ÙŸ∑§Ê ∑§flø •ı⁄U •ˇÊÿ Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø ÉÊÙ«∏Ù¢∑§ ‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬¢ø¬˝SÕ ŸÊ◊∑§ flŸ◊¥ ªÿÊ– ©U‚ ⁄UÕ◊¥ ŒÙ ߸·ÊŒá« (’¢’), ŒÙ ¬Á„Uÿ, ∞∑§ äÊÈ⁄UË, ÃËŸ äfl¡Œá«, ¬Ê°ø «ÙÁ⁄UÿÊ°, ∞∑§ ‹ªÊ◊, ∞∑§ ‚Ê⁄UÁÕ, ∞∑§ ’Ò∆UŸ∑§Ê SÕÊŸ, ŒÙ ¡È∞, ¬Ê°ø •ÊÿÈœ •ı⁄U ‚Êà •Êfl⁄UáÊ Õ– fl„Ô ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øÊ‹Ù¢‚ ø‹ÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‚Ê¡-’Ê¡ ‚’ ‚ÈŸ„Ô⁄UÊ ÕÊH 1-3H ÿlÁ¬ ⁄UÊ¡Ê∑§ Á‹ÿ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ù ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ¿Ù«∏ŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ∞‚Ê ‡Êı∑§ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U fl„Ô ’«∏ ªfl¸‚ œŸÈ·-’ÊáÊ ø…∏Ê∑§⁄U •Êπ≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4H ß‚ ‚◊ÿ •Ê‚È⁄UËflÎÁûÊ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ’«∏UÊ ∑§∆Ù⁄U •ı⁄U ŒÿʇÊÍãÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÃËπ ’ÊáÊÙ¢‚ ’„ÈÔÃ-‚ ÁŸŒÙ¸· ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¢∑§Ê flœ ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 5H Á¡‚∑§Ë ◊Ê¢‚◊¥ •àÿãà •Ê‚ÁQ§ „UÊ, fl„Ô ⁄UÊ¡Ê ∑§fl‹ ‡ÊÊSòʬ˝ŒÌ‡Êà ∑§◊ÙZ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁŸÁ·h ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê flœ ∑§⁄U; √ÿÕ¸ ¬‡ÊÈÁ„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄U– ‡ÊÊSòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uë¿Î¢Uπ‹ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 6H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ÁflmÊŸ˜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ∑§◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ∑§◊ÙZ‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 7H Ÿ„UË¥ ÃÙ, ◊Ÿ◊ÊŸÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •Á÷◊ÊŸ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ∑§◊ÙZ◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ªÈáÊ-¬˝flÊ„ÔM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏∑§⁄U Áflfl∑§-’ÈÁh∑§ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ‚ •œ◊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒH 8H ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ¬¢πÙ¢flÊ‹ ’ÊáÊÙ¢‚ Á¿ãŸÁ÷㟠„UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¡Ëfl ’«∏ ∑§c≈ÔU∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ ‹ª– ©U‚∑§Ê fl„Ô ÁŸŒ¸ÿÃʬÍáʸ ¡Ëfl-‚¢„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŒÿÊ‹È ¬ÈL§· ’„ÈÔà ŒÈ—πË „ÈÔ∞– fl ß‚ ‚„Ô Ÿ„UË¥ ‚∑§H 9H



•0 26]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



541



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° π⁄UªÙ‡Ê, ‚Í•⁄U, ÷Ò¥‚, ŸË‹ªÊÿ, ‡Ê‡ÊÊŸ˜ fl⁄UÊ„UÊŸ˜ ◊Á„U·ÊŸ˜ ªflÿÊŸ˜ L§L§‡ÊÀÿ∑§ÊŸ˜– ◊äÿÊŸãÿÊ¢‡ø ÁflÁflœÊŸ˜ ÁflÁŸÉŸUŸ˜ üÊ◊◊äÿªÊØH 10 ∑ΧcáÊ◊Ϊ, ‚Ê„UË ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃÔ -‚ ◊äÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê



Ã× ˇÊÈûÊÎ≈U˜¬Á⁄UüÊÊãÃÙ ÁŸflÎûÊÙ ªÎ„Ô◊ÁÿflÊŸ˜– ∑ΧÃSŸÊŸÙÁøÃÊ„UÊ⁄U— ‚¢Áflfl‡Ê ªÃÄ‹◊—H 11 •Êà◊ÊŸ◊„Ô¸ÿÊ¢ø∑˝§ œÍ¬Ê‹¬dªÊÁŒÁ÷—– ‚Êäfl‹æ˜UÔ ∑ΧÂflÊZªÙ ◊Á„UcÿÊ◊ÊŒœ ◊Ÿ—H 12 ÃÎåÃÙ Nc≈ÔU— ‚ÈŒÎåÇø ∑§ãŒ¬Ê¸∑Χc≈ÔU◊ÊŸ‚—– Ÿ √ÿøc≈ÔU fl⁄UÊ⁄UÙ„UÊ¢ ªÎÁ„UáÊË¥ ªÎ„Ô◊ÁœŸË◊˜˜H 13 •ã׬È⁄UÁSòÊÿÙ˘¬Îë¿Ám◊ŸÊ ßfl flÁŒ·Ã˜˜– •Á¬ fl— ∑ȧ‡Ê‹¢ ⁄UÊ◊Ê— ‚‡fl⁄UËáÊÊ¢ ÿÕÊ ¬È⁄UÊH 14 Ÿ ÃÕÒÃÌ„Ô ⁄UÙøãÃ ªÎ„Ô·È ªÎ„Ԃꬌ—– ÿÁŒ Ÿ SÿÊŒ˜˜ ªÎ„Ô ◊ÊÃÊ ¬àŸË flÊ ¬ÁÃŒflÃÊ– √ÿ¢ª ⁄UÕ ßfl ¬˝ÊôÊ— ∑§Ù ŸÊ◊Ê‚Ëà ŒËŸflؘH 15 Äfl fløÃ ‚Ê ‹‹ŸÊ ◊Ö¡ãâ √ÿ‚ŸÊáʸfl– ÿÊ ◊Ê◊Èh⁄UÃ ¬˝ôÊÊ¢ ŒË¬ÿãÃË ¬Œ ¬ŒH 16 ⁄UÊ◊Ê ™§øÈ—



Ÿ⁄UŸÊÕ Ÿ ¡ÊŸË◊SàflÁà¬˝ÿÊ ÿmKflSÿÁÖ ÷ÍË ÁŸ⁄UflSÃÊ⁄U ‡ÊÿÊŸÊ¢ ¬‡ÿ ‡ÊòÊÈ„ÔŸ˜H 17 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¬È⁄U¢¡Ÿ— Sfl◊Á„U·Ë¥ ÁŸ⁄UˡÿÊfläÊÈÃÊ¢ ÷ÈÁfl– Ãà‚¢ªÙã◊ÁÕÃôÊÊŸÙ flÒÄ‹√ÿ¢ ¬⁄U◊¢ ÿÿıH 18 ‚ÊãàflÿŸ˜ ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ NUŒÿŸ ÁflŒÍÿÃÊ– ¬˝ÿSÿÊ— SŸ„‚ Ô ¢⁄Uê÷Á‹¢ª◊Êà◊ÁŸ ŸÊèÿªÊؘH 19



flœ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ ’„ÈÔà Õ∑§ ªÿÊH 10H Ã’ fl„Ô ÷Íπ-åÿÊ‚‚ •àÿãà Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ flŸ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ⁄UÊ¡◊„Ô‹◊¥ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ©U‚Ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ ⁄UËÁÂ SŸÊŸ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ, ∑ȧ¿ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§ËH 11H Á»§⁄U ªãœ, ø㌟ •ı⁄U ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ ‚’ •¢ªÙ¢◊¥ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ ¬„ÔŸ– Ã’ ©U‚ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿËH 12H fl„Ô ÷Ù¡ŸÊÁŒ‚ ÃÎåÃ, NUŒÿ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ, ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ •ı⁄U ∑§Ê◊‚ √ÿÁÕà „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UË ÷Êÿʸ∑§Ù …UÍ°…∏Ÿ ‹ªÊ; Á∑§ãÃÈ ©U‚ fl„Ô ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ ŒËH 13H ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô! Ã’ ©U‚Ÿ ÁøûÊ◊¥ ∑ȧ¿ ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U •ã׬È⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÙ¢‚ ¬Í¿UÊ, “‚ÈãŒÁ⁄UÿÙ! •¬ŸË SflÊÁ◊ŸË∑§ ‚Á„Uà ÃÈ◊ ‚’ ¬„Ô‹∑§Ë „UË Ã⁄U„Ô ∑ȧ‡Ê‹‚ „UÊ Ÿ?H 14H ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •Ê¡ ß‚ ÉÊ⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬„Ô‹-¡Ò‚Ë ‚È„UÊflŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË? ÉÊ⁄U◊¥ ◊ÊÃÊ •ÕflÊ ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ ÷Êÿʸ Ÿ „UÊ, ÃÙ fl„Ô ÉÊ⁄U Á’ŸÊ ¬Á„Uÿ∑§ ⁄UÕ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§ıŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ŒËŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ⁄U„ŸÔ Ê ¬‚¢Œ ∑§⁄UªÊH 15H •Ã— ’ÃÊ•Ù, fl„Ô ‚ÈãŒ⁄UË ∑§„UÊ° „ÔÒ, ¡Ù ŒÈ—π-‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ÿ¬⁄U ◊⁄UË Áflfl∑§-’ÈÁh∑§Ù ¬Œ-¬Œ¬⁄U ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ©U‚ ‚¢∑§≈U‚ ©U’Ê⁄U ‹ÃË „ÔÒ?”H 16H ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊóŸ⁄UŸÊÕ! ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ •Ê¡ •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿÊŸ ÄÿÊ ∆UÊŸË „ÔÒ– ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ! ŒÁπÿ, fl Á’ŸÊ Á’¿ıŸ∑§ ¬Îâflˬ⁄U „UË ¬«∏UË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥H 17H üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ©U‚ SòÊË∑§ ‚¢ª‚ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ; ß‚Á‹ÿ •¬ŸË ⁄UÊŸË∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U •SÃ-√ÿSà •flSÕÊ◊¥ ¬«∏UË Œπ∑§⁄U fl„Ô •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊH 18H ©U‚Ÿ ŒÈ—Áπà NUŒÿ‚ ©U‚ ◊äÊÈ⁄U fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚ •¬ŸË ¬˝ÿ‚Ë∑§ •¢Œ⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà ¬˝áÊÿ-∑§Ù¬∑§Ê ∑§Ù߸ ÁøqÔU Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊH 19H



542



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



fl„Ô ◊ŸÊŸ◊¥ ÷Ë ’„ÈÔà ∑ȧ‡Ê‹ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ •’ ¬È⁄U¢¡ŸŸ ©U‚ œË⁄U-œË⁄U ◊ŸÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ¬S¬‡Ê¸ ¬ÊŒÿȪ‹◊Ê„Ô øÙà‚¢ª‹ÊÁ‹ÃÊ◊˜˜H 20 ¬„Ô‹ ©U‚∑§ ø⁄UáÊ ¿Í∞ •ı⁄U Á»§⁄U ªÙŒ◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U ’«∏ åÿÊ⁄U‚ ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 20H ¬È⁄U¢¡Ÿ ©UflÊø ¬È⁄U¢¡Ÿ ’Ù‹Êó‚ÈãŒÁ⁄U! fl ‚fl∑§ ÃÙ ÁŸ‡øÿ ŸÍŸ¢ àfl∑ΧìÈáÿÊSÃ ÷ÎàÿÊ ÿcflˇfl⁄UÊ—‡ÊÈ÷– „UË ’«∏ •÷ʪ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U SflÊ◊Ë ∑ΧÃʪSSflÊà◊‚Êà∑ΧàflÊ Á‡ÊˇÊʌ᫢ Ÿ ÿÈ¢¡ÃH 21 ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà Œá« Ÿ„UË¥ ŒÃH 21H ‚fl∑§∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê SflÊ◊Ë∑§Ê Œá« ¬⁄U◊Ù˘ŸÈª˝„UÊ Œá«Ù ÷Îàÿ·È ¬˝÷ÈáÊÊ̬×– ÃÙ ©U‚¬⁄U ’«∏UÊ •ŸÈª˝„Ô „UË „UÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊Íπ¸ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË SflÊ◊Ë∑§ ’Ê‹Ù Ÿ flŒ ÃûÊÁãfl ’ãäÊÈ∑Χàÿ◊◊·¸áÊ—H 22 Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U‚ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 22H ‚ÈãŒ⁄U ŒãÃÊfl‹Ë •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ÷ı¥„UÊ¥‚ ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊŸflÊ‹Ë ‚Ê àfl¢ ◊Èπ¢ ‚ÈŒÁà ‚È÷˝˜flŸÈ⁄Uʪ÷Ê⁄U◊ŸÁSflÁŸ! •’ ÿ„Ô ∑˝§Ùœ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ȤÊ fl˝Ë«UÊÁfl‹ê’Áfl‹‚hÁ‚ÃÊfl‹Ù∑§◊˜–˜ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝áÊÿ-÷Ê⁄U ÃÕÊ ‹Ö¡Ê‚ ¤ÊÈ∑§Ê „ÈÔ•Ê ∞fl¢ ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ◊ÿË ÁøÃflŸ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à •¬ŸÊ ŸË‹Ê‹∑§ÊÁ‹Á÷L§¬S∑ΧÃ◊È㟂¢ Ÿ— ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ«∏UÊ ÁŒπÊ•Ù– •„UÊ! ÷˝◊⁄U¬¢ÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ SflÊŸÊ¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÿ ◊ŸÁSflÁŸ flÀªÈflÊÄÿ◊˜H 23 ŸË‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë, ©UãŸÃ ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„Ô ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠∑Ò§‚Ê ◊ŸÙ◊Ù„Ô∑§ ÃÁS◊㌜ Œ◊◊„¢Ô Ãfl flË⁄U¬ÁàŸ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 23H flË⁄U¬ÁàŸ! ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „UÊ ÃÙ ©U‚ ’ÃÊ•Ù; ÿÁŒ ÿÙ˘ãÿòÊ ÷Í‚⁄È U∑§È ‹Êà∑ΧÃÁ∑§ÁÀ’·SÃ◊˜˜– fl„Ô •¬⁄UÊœË ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ •÷Ë ¬‡ÿ Ÿ flËÃ÷ÿ◊Èã◊ÈÁŒÃ¢ ÁòÊ‹ÙÄÿʌ᫠ŒÃÊ „ÍÔ°– ◊ȤÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ãÿòÊ flÒ ◊È⁄UÁ⁄U¬ÙÁ⁄UÃ⁄UòÊ ŒÊ‚ÊؘH 24 ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ •ÕflÊ ©U‚‚ ’Ê„Ô⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U flÄòÊ¢ Ÿ Ã ÁflÁË∑¥§ ◊Á‹Ÿ¢ Áfl„Ô·Z •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ⁄U„Ô ‚∑§H 24H Á¬˝ÿ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¡Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ∑§÷Ë ÁË∑§„UËŸ, ©UŒÊ‚, ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ „ÈÔ•Ê, ‚¢⁄Uê÷÷Ë◊◊Áfl◊Îc≈ÔU◊¬Ã⁄Uʪ◊˜˜ – ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «⁄UÊflŸÊ, ∑§ÊÁãÄUËŸ •ı⁄U F„Ô‡ÊÍãÿ ¬‡ÿ SßÊflÁ¬ ‡ÊÈøÙ¬„ÔÃı ‚È¡ÊÃı Ÿ„UË¥ ŒπÊ; •ı⁄U Ÿ ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U Sß٢∑§Ù „UË ‡ÊÙ∑§ÊüÊÈ•Ù¢‚ ÷ËªÊ ÃÕÊ Á’ê’Ê»§‹‚ŒÎ‡Ê •œ⁄UÙ¢∑§Ù Á’ê’Êœ⁄U¢ ÁflªÃ∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊¬V⁄Uʪ◊˜˜H 25 ÁFÇœ ∑§‚⁄U∑§Ë ‹Ê‹Ë‚ ⁄UÁ„Uà ŒπÊ „ÔÒH 25H ◊Ò¥ √ÿ‚Ÿfl‡Ê ÃÈ◊‚ Á’ŸÊ ¬Í¿ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ø‹Ê ªÿÊ, Ãã◊ ¬˝‚ËŒ ‚ÈNŒ— ∑ΧÃÁ∑§ÁÀ’·Sÿ ß‚Á‹ÿ •fl‡ÿ •¬⁄UÊœË „Í–°Ô Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U SflÒ⁄U¢ ªÃSÿ ◊ΪÿÊ¢ √ÿ‚ŸÊÃÈ⁄USÿ– ÃÈ◊ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡Ê•Ù; ∑§Ê◊Œfl∑§ Áfl·◊ ’ÊáÊÙ¢‚ •œË⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ù ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ •œËŸ ⁄U„ÔÃÊ ∑§Ê Œfl⁄U¢ fl‡ÊªÃ¢ ∑ȧ‚È◊ÊSòÊflª„ÔÒ, ©U‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ©UÁøà ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÷‹Ê ÁfldSà ¬ı¥SŸ◊ȇÊÃË Ÿ ÷¡à ∑ΧàÿH 26 ∑§ıŸ ∑§ÊÁ◊ŸË SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËH 26H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 26H



•ŸÈÁŸãÿ˘Õ ‡ÊŸ∑Ò§fl˸⁄UÙ˘ŸÈŸÿ∑§ÙÁflŒ—–



U



•0 27]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



543



•Õ ‚åÃÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄Uˬ⁄U øá«flª∑§Ë ø…∏Ê߸ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßàÕ¢ ¬È⁄U¢¡Ÿ¢ ‚êÿÇfl‡Ê◊ÊŸËÿ Áfl÷˝◊Ò—– ¬È⁄U¢¡ŸË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄U◊ ⁄U◊ÿÃË ¬ÁÃ◊˜˜H 1 ‚ ⁄UÊ¡Ê ◊Á„U·Ë¥ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ÈSŸÊÃÊ¢ L§Áø⁄UÊŸŸÊ◊˜˜– ∑ΧÃSflSàÿÿŸÊ¢ ÃÎåÃÊ◊èÿŸãŒŒÈ¬ÊªÃÊ◊˜˜H 2 ÃÿÙ¬ªÍ…U— ¬Á⁄U⁄Uéœ∑§ãœ⁄UÙ ⁄U„UÊ˘ŸÈ◊ãòÊÒ⁄U¬∑Χc≈ÔUøß— – Ÿ ∑§Ê‹⁄U¢„UÊ ’È’Èœ ŒÈ⁄Uàÿÿ¢ ÁŒflÊ ÁŸ‡ÙÁà ¬˝◊ŒÊ¬Á⁄Uª˝„Ô—H 3 ‡ÊÿÊŸ ©UãŸh◊ŒÙ ◊„UÊ◊ŸÊ ◊„UÊ„Ô¸ÃÀ¬ ◊Á„U·Ë÷È¡Ù¬Áœ—– ÃÊ◊fl flË⁄UÙ ◊ŸÈÃ ¬⁄U¢ ÿÃSÃ◊Ù˘Á÷÷ÍÃÙ Ÿ ÁŸ¡¢ ¬⁄U¢ ø ÿؘH 4 ÃÿÒfl¢ ⁄U◊◊ÊáÊSÿ ∑§Ê◊∑§‡◊‹ø—– ˇÊáÊÊœ¸Á◊fl ⁄UÊ¡ãº˝ √ÿÁÃ∑˝§Êãâ Ÿfl¢ flÿ—H 5 ÃSÿÊ◊¡Ÿÿà¬ÈòÊÊŸ˜ ¬È⁄U¢¡ãÿÊ¢ ¬È⁄U¢¡Ÿ—– ‡ÊÃÊãÿ∑§ÊŒ‡Ê Áfl⁄UÊ«UÊÿÈ·Ù˘œ¸◊ÕÊàÿªÊؘH 6 ŒÈÁ„UÃÎŒ¸‡ÊÙûÊ⁄U‡Êâ Á¬ÃÎ◊ÊÃÎÿ‡ÊS∑§⁄UË—– ‡ÊË‹ıŒÊÿ¸ªÈáÊÙ¬ÃÊ— ¬ı⁄U¢¡ãÿ— ¬˝¡Ê¬ÃH 7 ‚ ¬¢øÊ‹¬Á× ¬ÈòÊÊŸ˜ Á¬ÃÎfl¢‡ÊÁflflœ¸ŸÊŸ˜– ŒÊ⁄UÒ— ‚¢ÿÙ¡ÿÊ◊Ê‚ ŒÈÁ„UÃΗ ‚ŒÎ‡ÊÒfl¸ ⁄ UÒ—H 8 ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ øÊ÷flŸ˜ ¬ÈòÊÊ ∞∑Ò§∑§Sÿ ‡Êâ ‡ÊÃ◊˜˜– ÿÒflÒ¸ ¬ı⁄U¢¡ŸÙ fl¢‡Ê— ¬¢øÊ‹·È ‚◊ÁœÃ—H 9 Ã·È ÃÁº˝ÄÕ„UÊ⁄U·È ªÎ„Ô∑§Ù‡ÊÊŸÈ¡ËÁfl·È– ÁŸM§…Ÿ ◊◊àflŸ Áfl·ÿcflãfl’äÿÃH 10



üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ‚ÈãŒ⁄UË •Ÿ∑§Ù¢ Ÿπ⁄UÙ¢‚ ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ©U‚ •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªËH 1H ©U‚Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô SŸÊŸ ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ o΢ªÊ⁄U Á∑§ÿ ÃÕÊ ÷Ù¡ŸÊÁŒ‚ ÃÎåà „UÊ∑§⁄U fl„Ô ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË– ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë ⁄UÊ¡◊Á„U·Ë∑§Ê ‚ÊŒ⁄U •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊH 2H ¬È⁄U¢¡ŸËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ª‹ ‹ªÊÿÊ– Á»§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl„Ô ∞‚Ê ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÁ◊ŸË◊¥ „UË ÁøûÊ ‹ªÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÁŒŸ⁄UÊÃ∑§ ÷Œ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ËÃÃ „È∞Ô ∑§Ê‹∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ªÁÃ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ ø‹ÊH 3H ◊Œ‚ ¿∑§Ê „ÈÔ•Ê ◊ŸSflË ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ë ÷ȡʬ⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ ◊„UÊ◊ÍÀÿ ‡Êƒÿʬ⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„ÃÔ Ê – ©U‚ ÃÙ fl„Ô ⁄U◊áÊË „UË ¡ËflŸ∑§Ê ¬⁄U◊ »§‹ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË ÕË– •ôÊÊŸ‚ •ÊflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •Êà◊Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ôÊÊŸ Ÿ ⁄U„UÊH 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U ÁøûÊ‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ë ¡flÊŸË •Êœ ˇÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ªÿËH 5H ¬˝¡Ê¬Ã! ©U‚ ¬È⁄U¢¡ŸË‚ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ô ‚ı ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚ı Œ‚ ∑§ãÿÊ∞° „ÈßÔ Z, ¡Ù ‚÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ’…∏ÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚ȇÊË‹ÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ÕË¥– ÿ ¬ı⁄U¢¡ŸË ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈßÔ Z– ßß◊¥ „UË ©U‚ ‚◊˝Ê≈U˜∑§Ë ‹¢’Ë •ÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ ªÿÊH 6-7H Á»§⁄U ¬Ê¢øÊ‹⁄UÊ¡ ¬È⁄U¡ ¢ ŸŸ Á¬ÃÎfl‡¢ Ê∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê fläÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ê ©UŸ∑§ ÿÙÇÿ fl⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U ÁŒÿÊH 8H ¬ÈòÊÙ¢◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§ ‚ı‚ı ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ©UŸ‚ flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê fl¢‡Ê ‚Ê⁄U ¬Ê¢øÊ‹ Œ‡Ê◊¥ »Ò§‹ ªÿÊH 9H ߟ ¬ÈòÊ, ¬ıòÊ, ªÎ„,Ô ∑§Ù‡Ê, ‚fl∑§ •ı⁄U ◊ãòÊË •ÊÁŒ◊¥ ŒÎ…∏ ◊◊ÃÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ßŸ Áfl·ÿÙ¢◊¥ „UË ’°œ ªÿÊH 10H



544



üÊË◊jʪflÃ



[•0 27



Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„Ô ©U‚Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ߸¡ ø ∑˝§ÃÈÁ÷ÉÊÙ¸⁄UҌ˸ÁˇÊ× ¬‡ÊÈ◊Ê⁄U∑Ò§—– ŒflÊŸ˜ Á¬ÃΟΠ˜ ÷ÍìÃËãŸÊŸÊ∑§Ê◊Ù ÿÕÊ ÷flÊŸ˜H 11 ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿôÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§



ÿÈQ§cflfl¢ ¬˝◊ûÊSÿ ∑ȧ≈UÈê’Ê‚Q§ø—– •Ê‚‚ÊŒ1 ‚ flÒ ∑§Ê‹Ù ÿÙ˘Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿÿÙÁ·ÃÊ◊˜H ˜ 12 øá«flª ßÁà ÅÿÊÃÙ ªãœflʸÁœ¬Á߸ά– ªãœflʸSÃSÿ ’Á‹Ÿ— ·c≈˜UÔÿÈûÊ⁄U‡ÊÃòÊÿ◊˜˜H 13 ªãœ√ÿ¸SÃʌ·ÊË⁄USÿ ◊ÒÕÈãÿ‡ø Á‚ÃÊÁ‚ÃÊ—– ¬Á⁄UflÎûÿÊ Áfl‹Èê¬Áãà ‚fl¸∑§Ê◊ÁflÁŸÌ◊ÃÊ◊˜˜H 14 Ã øá«flªÊŸÈø⁄UÊ— ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄U¢ 2 ÿŒÊ– „ÔÃȸ◊Ê⁄UÁ÷⁄U ÃòÊ ¬˝àÿ·œà¬˝¡Êª⁄U—H 15 ‚ ‚åÃÁ÷— ‡ÊÃÒ⁄U∑§Ù Áfl¢‡ÊàÿÊ ø ‡Êâ ‚◊Ê—– ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄UÊäÿˇÊÙ ªãœflÒ¸ÿȸÿÈœ ’‹ËH 16 ˇÊËÿ◊ÊáÙ Sfl‚ê’ãœ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ’„ÈÁÔ ÷ÿÈœ ¸ Ê– ÁøãÃÊ¢ ¬⁄UÊ¢ ¡ªÊ◊Êø— ‚⁄UÊc≈˛U¬È⁄U’Êãœfl—H 17 ‚ ∞fl ¬ÈÿÊZ ◊äÊÈ÷È∑˜§Ô ¬¢øÊ‹·È Sfl¬Ê·¸ŒÒ—– ©U¬ŸËâ3 ’Á‹¢ ªÎˆŸ˜ SòÊËÁ¡ÃÙ ŸÊÁflŒjÿ◊˜H ˜ 18 ∑§Ê‹Sÿ ŒÈÁ„UÃÊ ∑§ÊÁøÁàòÊ‹Ù∑§Ë¥ fl⁄UÁ◊ë¿ÃË– ¬ÿ¸≈UãÃË Ÿ ’Ì„Ôc◊Ÿ˜ ¬˝àÿŸãŒÃ ∑§‡øŸH 19 Œı÷ʸÇÿŸÊà◊ŸÙ4 ‹Ù∑§ ÁflüÊÈÃÊ ŒÈ÷¸ªÁà ‚Ê– ÿÊ ÃÈc≈ÔUÊ ⁄UÊ¡·¸ÿ ÃÈ flÎÃÊŒÊà¬Í⁄Ufl fl⁄U◊˜H 20



¬‡ÊÈÁ„¢U‚Ê◊ÿ ÉÊÙ⁄U ÿôÊÙ¢‚ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ÷ÍìÁÃÿÙ¢∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 11H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ¡ËflŸ÷⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Ù⁄U‚ •‚ÊflœÊŸ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈ꒬ʋŸ◊¥ √ÿSà ⁄U„UÊ– •ãÃ◊¥ flÎhÊflSÕÊ∑§Ê fl„Ô ‚◊ÿ •Ê ¬„ÈÔ°øÊ, ¡Ù SòÊË‹¢¬≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ’«∏UÊ •Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 12H ⁄UÊ¡Ÿ˜! øá«flª ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ªãœfl¸⁄UÊ¡ „ÔÒ– ©U‚∑§ •œËŸ ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ◊„UÊ’‹flÊŸ˜ ªãœfl¸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 13H ߟ∑§ ‚ÊÕ Á◊ÕÈŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ∑ΧcáÊ •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹ fláʸ∑§Ë ©UÃŸË „UË ªãœÁfl¸ÿÊ° ÷Ë „ÔÒ¥– ÿ ’Ê⁄UË’Ê⁄UË‚ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ÷⁄UË-¬Í⁄UË Ÿª⁄UË∑§Ù ‹Í≈UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥H 14H ªãœfl¸⁄UÊ¡ øá«flª∑§ ©UŸ •ŸÈø⁄UÙ¢Ÿ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ê Ÿª⁄U ‹Í≈UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„¥U ¬Ê°ø »§Ÿ∑§ ‚¬¸ ¬˝¡Êª⁄UŸ ⁄UÙ∑§ÊH 15H ÿ„Ô ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄UË∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊ’‹flÊŸ˜ ‚¬¸ ‚ı fl·¸Ã∑§ •∑§‹Ê „UË ©UŸ ‚Êà ‚ı ’Ë‚ ªãœfl¸ªãœÁfl¸ÿÙ¢‚ ÿÈh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 16H ’„ÈÔÃ-‚ flË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ „UË ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ê’ãœË ¬˝¡Êª⁄U∑§Ù ’‹„UËŸ „ÈÔ•Ê Œπ ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊc≈ÔU˛ •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ •ãÿ ’ÊãœflÙ¢∑§ ‚Á„Uà ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸H 17H fl„Ô ßß ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ¬Ê¢øÊ‹ Œ‡Ê∑§ ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ ‹Êÿ „È∞Ô ∑§⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl·ÿ÷٪٢◊¥ ◊Sà ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ– SòÊË∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •fl‡ÿê÷ÊflË ÷ÿ∑§Ê ©U‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ ø‹ÊH 18H ’Ì„Ôc◊Ÿ˜! ßã„UË¥ ÁŒŸÙ¢ ∑§Ê‹∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ fl⁄U∑§Ë πÙ¡◊¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ ÷≈U∑§ÃË ⁄U„UË, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ Á∑§‚ËŸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 19H fl„Ô ∑§Ê‹∑§ãÿÊ (¡⁄UÊ) ’«∏UË ÷ÊÇÿ„UËŸÊ ÕË, ß‚Á‹ÿ ‹Ùª ©U‚ “ŒÈ÷¸ªÊ” ∑§„ÔÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì· ¬ÍL§Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ ÿıflŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË „UË ßë¿UÊ‚ ©U‚ fl⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Ê‚‚ÊŒÊÕ flÒ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬È⁄UË¥– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©U¬ÊŸËâ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒı÷¸ªŸ–



•0 27]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



545



∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’˝rÊ‹Ù∑§‚ ¬Îâflˬ⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ fl„Ô ∑§ŒÊÁøŒ≈U◊ÊŸÊ ‚Ê ’˝rÊ‹Ù∑§Êã◊„UË¥ ªÃ◊˜˜– flfl˝ ’΄Ԍ˜fl˝Ã¢ ◊Ê¢ ÃÈ ¡ÊŸÃË ∑§Ê◊◊ÙÁ„UÃÊH 21 ÉÊÍ◊ÃË-ÉÊÍ◊ÃË ◊ȤÊ ÷Ë Á◊‹ ªÿË– Ã’ ◊ȤÊ ŸÒÁc∆ÔU∑§



◊Áÿ ‚¢⁄Uèÿ Áfl¬È‹◊ŒÊë¿Uʬ¢ ‚Ȍȗ‚„Ô◊˜– SÕÊÃÈ◊„Ô¸Á‚ ŸÒ∑§òÊ ◊lÊëÜÊÊÁfl◊ÈπÙ ◊ÈŸH 22 ÃÃÙ Áfl„ÔÂVÀ¬Ê ∑§ãÿ∑§Ê ÿflŸ‡fl⁄U◊˜– ◊ÿÙ¬ÁŒc≈ÔU◊Ê‚Êl flfl˝ ŸÊêŸÊ ÷ÿ¢ ¬ÁÃ◊˜˜H 23 ´§·÷¢ ÿflŸÊŸÊ¢ àflÊ¢ flÎáÙ flË⁄UÁå‚â ¬ÁÃ◊˜˜– ‚VÀ¬SàflÁÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ∑Χ× Á∑§‹ Ÿ Á⁄UcÿÁÃH 24 mÊÁfl◊ÊflŸÈ‡ÊÙøÁãà ’Ê‹Êfl‚Œflª˝„Ôı– ÿÀ‹UÙ∑§‡ÊÊSòÊÙ¬ŸÃ¢ Ÿ ⁄UÊÁà Ÿ ÃÁŒë¿ÁÃH 25 •ÕÙ ÷¡Sfl ◊Ê¢ ÷º˝ ÷¡ãÃË¥ ◊ ŒÿÊ¢ ∑ȧL§– ∞ÃÊflÊŸ˜ ¬ıL§·Ù œ◊Ù¸ ÿŒÊÃʸŸŸÈ∑§ê¬ÃH 26 ∑§Ê‹∑§ãÿÙÁŒÃfløÙ ÁŸ‡Êêÿ ÿflŸ‡fl⁄U—– Áø∑§Ë·È¸Œ¸flªÈs¢ ‚ ‚ÁS◊â ÃÊ◊÷Ê·ÃH 27 ◊ÿÊ ÁŸM§Á¬ÃSÃÈèÿ¢ ¬ÁÃ⁄UÊà◊‚◊ÊÁœŸÊ– ŸÊÁ÷ŸãŒÁà ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ àflÊ◊÷º˝Ê◊‚ê◊ÃÊ◊˜H ˜ 28 àfl◊√ÿQ§ªÁÃ÷Èæ¸ ˜ ˇfl ‹Ù∑¥§ ∑§◊¸ÁflÁŸÌ◊Ã◊˜–˜ ÿÊÁ„U ◊ ¬ÎßÊÿÈQ§Ê ¬˝¡ÊŸÊ‡Ê¢ ¬˝áÙcÿÁ‚H 29 ¬˝ÖflÊ⁄UÙ˘ÿ¢ ◊◊ ÷˝ÊÃÊ àfl¢ ø ◊ ÷ÁªŸË ÷fl– ø⁄UÊêÿÈ÷ÊèÿÊ¢ ‹Ù∑§˘ÁS◊ãŸ√ÿQ§Ù ÷Ë◊‚ÒÁŸ∑§—H 30



’˝rÊøÊ⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄UÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ fl⁄UŸÊ øÊ„UÊH 21H ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ß‚¬⁄U ©U‚Ÿ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„Ô ŒÈ—‚„Ô ‡Êʬ ÁŒÿÊ Á∑§ “ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë, •Ã— ÃÈ◊ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U •Áœ∑§ Œ⁄U Ÿ ∆U„Ô⁄U ‚∑§Ùª”H 22H Ã’ ◊⁄UË •Ù⁄U‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§ãÿÊŸ ◊⁄UË ‚ê◊ÁÂ ÿflŸ⁄UÊ¡ ÷ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÁÃM§¬‚ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 23H •ı⁄U ∑§„UÊ, “flË⁄Ufl⁄U! •Ê¬ ÿflŸÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÍÔ° •ı⁄U ¬Áà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃË „ÍÔ°– •Ê¬∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ¡ËflÙ¢∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§÷Ë Áfl»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 24H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‹Ù∑§ •ÕflÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒŸÿÙÇÿ flSÃÈ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∞‚Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, fl ŒÙŸÙ¢ „UË ŒÈ⁄Uʪ˝„UË •ı⁄U ◊Í…∏ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ‡ÊÙøŸËÿ „ÔÒ¥H 25H ÷º˝! ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈÔ߸ „ÍÔ°, •Ê¬ ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈªÎ„UËà ∑§ËÁ¡ÿ– ¬ÈL§·∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ œ◊¸ ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÔÒ”H 26H ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÿflŸ⁄UÊ¡Ÿ ÁflœÊÃÊ∑§Ê ∞∑§ ªÈåà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „È∞Ô ©U‚‚ ∑§„UÊH 27H “◊Ò¥Ÿ ÿÙªŒÎÁc≈ÔÔ‚ Œπ∑§⁄U Ã⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ¬Áà ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÍ ‚’∑§Ê •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •ë¿Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË •ı⁄U ß‚Ë‚ ‹Ùª ÃȤÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •Ã— ß‚ ∑§◊¸¡ÁŸÃ ‹Ù∑§∑§Ù ÃÍ •‹ÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ’‹Êؘ ÷Ùª– ÃÍ ◊⁄UË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ¡Ê; ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÃÍ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊªË, ∑§Ù߸ ÷Ë Ã⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊH 28-29H ÿ„Ô ¬˝ÖflÊ⁄U ŸÊ◊∑§Ê ◊⁄UÊ ÷Ê߸ „ÔÒ •ı⁄U ÃÍ ◊⁄UË ’Á„UŸ ’Ÿ ¡Ê– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •√ÿQ§ ªÁÂ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÁfløM°§ªÊ”H 30H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ ‚åÃÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 27H



U



546



üÊË◊jʪflÃ



[•0 28



•ÕÊc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù SòÊËÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •ÁflôÊÊÃ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©U‚∑§Ê ◊ÈQ§ „UÊŸÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



‚ÒÁŸ∑§Ê ÷ÿŸÊêŸÙ ÿ ’Ì„Ôc◊Ÿ˜ ÁŒc≈ÔU∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ¬˝ÖflÊ⁄U∑§Ê‹∑§ãÿÊèÿÊ¢ ÁfløL§⁄UflŸËÁ◊◊Ê◊˜˜H 1 à ∞∑§ŒÊ ÃÈ ⁄U÷‚Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄UË¥ ŸÎ¬– L§L§äÊÈ÷ÊÒ¸◊÷٪ʅ˜UÔÿÊ¢ ¡⁄Uà¬ãŸª¬ÊÁ‹ÃÊ◊˜˜H 2 ∑§Ê‹∑§ãÿÊÁ¬ ’È÷È¡ ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄U¢ ’‹Êؘ– ÿÿÊÁ÷÷Í× ¬ÈL§·— ‚lÙ ÁŸ—‚Ê⁄UÃÊÁ◊ÿÊؘH 3 ÃÿÙ¬÷ÈÖÿ◊ÊŸÊ¢ flÒ ÿflŸÊ— ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜˜– mÊÌ÷— ¬˝Áfl‡ÿ ‚È÷‡Î Ê¢ ¬˝ÊŒ¸ÿŸ˜ ‚∑§‹Ê¢ ¬È⁄UË◊˜H ˜ 4 ÃSÿÊ¢ ¬˝¬Ë«˜UÔÿ◊ÊŸÊÿÊ◊Á÷◊ÊŸË ¬È⁄U¢¡Ÿ—– 1 •flʬÙL§ÁflœÊ¢SÃʬʟ˜ ∑ȧ≈UêÈ ’Ë ◊◊ÃÊ∑ȧ‹—H 5 ∑§ãÿÙ¬ªÍ…UÙ Ÿc≈ÔUüÊË— ∑Χ¬áÊÙ Áfl·ÿÊà◊∑§—– Ÿc≈ÔU¬˝ôÊÙ NÃÒ‡flÿÙ¸ ªãœfl¸ÿflŸÒ’¸‹ÊؘH 6 Áfl‡ÊËáÊÊZ Sfl¬È⁄UË¥ flˡÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊŸŸÊŒÎÃÊŸ˜– ¬ÈòÊÊŸ˜ ¬ıòÊʟȪÊ◊ÊàÿÊTÊÿÊ¢ ø ªÃ‚ıNŒÊ◊˜H ˜ 7 •Êà◊ÊŸ¢ ∑§ãÿÿÊ ª˝Sâ ¬¢øÊ‹ÊŸÁ⁄UŒÍÁ·ÃÊŸ˜– ŒÈ⁄UãÃÁøãÃÊ◊ʬãŸÙ Ÿ ‹÷ Ãà¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ◊˜˜H 8 ∑§Ê◊ÊŸÁ÷‹·ãŒËŸÙ ÿÊÃÿÊ◊Ê¢‡ø ∑§ãÿÿÊ– ÁflªÃÊà◊ªÁÃF„Ô— ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊ¢‡ø ‹Ê‹ÿŸ˜H 9 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊflʬÙ0–



üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! Á»§⁄U ÷ÿ ŸÊ◊∑§ ÿflŸ⁄UÊ¡∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ∑§ ¬˝ÖflÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ‚fl¸òÊ Áflø⁄UŸ ‹ªH 1H ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ flª‚ ’Í…∏ ‚Ê°¬‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Èπ-‚Ê◊ª˝Ë‚ ‚ê¬ãŸ ¬È⁄U¢¡Ÿ¬È⁄UË∑§Ù ÉÙ⁄U Á‹ÿÊH 2H Ã’, Á¡‚∑§ ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚∑§⁄U ¬ÈL§· ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸ—‚Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê‹∑§ãÿÊ ’‹Êؘ ©U‚ ¬È⁄UË∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ù ÷ÙªŸ ‹ªËH 3H ©U‚ ‚◊ÿ fl ÿflŸ ÷Ë ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÙªË ¡ÊÃË „ÈÔ߸ ©U‚ ¬È⁄UË◊¥ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠mÊ⁄UÙ¢‚ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©U‚∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H ¬È⁄UË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏à Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ SflÊÁ◊àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊◊Ãʪ˝SÃ, ’„È∑Ô È§≈UÈê’Ë ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡Ê ‚ÃÊŸ ‹ªH 5H ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË üÊË Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË ÃÕÊ •àÿãà Áfl·ÿÊ‚Q§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’„ÈÔà ŒËŸ „UÊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË– ªãœfl¸ •ı⁄U ÿflŸÙ¢Ÿ ’‹Êؘ ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∞‡flÿ¸ ‹Í≈U Á‹ÿÊH 6H ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U Ÿc≈ÔU-÷˝c≈ÔU „UÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¬ÈòÊ, ¬ıòÊ, ÷Îàÿ •ı⁄U •◊Êàÿflª¸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊ∑§⁄U •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „ÔÒ¥; SòÊË SŸ„Ô‡ÊÍãÿ „UÊ ªÿË „ÔÒ, ◊⁄UË Œ„Ô∑§Ù ∑§Ê‹∑§ãÿÊŸ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¢øÊ‹Œ‡Ê ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ „UÊÕ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ÷˝c≈ÔU „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚’ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ •¬Ê⁄U ÁøãÃÊ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©U‚ Áfl¬ÁûÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊH 7-8H ∑§Ê‹∑§ãÿÊŸ Á¡ã„¥U ÁŸ—‚Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥ ÷٪٢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ fl„Ô ŒËŸ ÕÊ– •¬ŸË ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§Ë ªÁà •ı⁄U ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢∑§ SŸ„Ô‚ fl¢Áøà ⁄U„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ∑§fl‹ SòÊË •ı⁄U ¬ÈòÊ∑§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ◊¥ „UË ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÕÊH 9H



•0 28]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



547



∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©UŸ‚ Á’¿ÈU«∏Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ªãœfl¸ÿflŸÊ∑˝§ÊãÃÊ¢ ∑§Ê‹∑§ãÿÙ¬◊ÌŒÃÊ◊˜˜– „UÊÃÈ¢ ¬˝ø∑˝§◊ ⁄UÊ¡Ê1 ÃÊ¢ ¬È⁄UË◊ÁŸ∑§Ê◊×H 10 „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ©U‚ ¬È⁄UË∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ „UÊŸÊ



÷ÿŸÊêŸÙ˘ª˝¡Ù ÷˝ÊÃÊ ¬˝ÖflÊ⁄U— ¬˝àÿȬÁSÕ×– ŒŒÊ„Ô ÃÊ¢ ¬È⁄UË¥ ∑ΧàSŸÊ¢ ÷˝ÊÃÈ— Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸ÿÊH 11 ÃSÿÊ¢ ‚ãŒs◊ÊŸÊÿÊ¢ ‚¬ı⁄U— ‚¬Á⁄Uë¿Œ—– ∑§ı≈UÁÈ ê’∑§— ∑ȧ≈UÁÈ ê’ãÿÊ ©U¬ÊÃåÿà ‚Êãflÿ—H 12 ÿflŸÙ¬L§hÊÿß٠ª˝SÃÊÿÊ¢ ∑§Ê‹∑§ãÿÿÊ– ¬ÈÿÊZ ¬˝ÖflÊ⁄U‚¢‚Îc≈ÔU— ¬È⁄U¬Ê‹Ù˘ãflÃåÿÃH 13 Ÿ ‡Ù∑§ ‚Ù˘ÁflÃÈ¢ ÃòÊ ¬ÈL§∑Î§ë¿˛UÙL§fl¬ÕÈ—– ªãÃÈ◊Òë¿ûÊÃÙ flΡÊ∑§Ù≈U⁄UÊÁŒfl ‚ÊŸ‹ÊؘH 14 Á‡ÊÁÕ‹ÊflÿflÙ ÿÌ„Ô ªãœflÒ¸NU¸Ã¬ıL§·—– ÿflŸÒ⁄UÁ⁄U÷Ë ⁄UÊ¡ãŸÈ¬L§hÙ L§⁄UÙŒ „H Ô15 ŒÈÁ„UÃΗ ¬ÈòʬıòÊÊ¢‡ø ¡ÊÁ◊¡Ê◊ÊÃάʷ¸ŒÊŸ˜2– SflàflÊflÁ‡Êc≈ÔU¢ ÿÁà∑§Á@Œ˜˜ ªÎ„∑Ô §Ù‡Ê¬Á⁄Uë¿Œ◊˜˜H 16 •„¢Ô ◊◊Áà SflË∑Χàÿ ªÎ„Ô·È ∑ȧ◊Áê¸Î„UË– Œäÿı ¬˝◊ŒÿÊ ŒËŸÙ Áfl¬˝ÿÙª ©U¬ÁSÕÃH 17 ‹Ù∑§ÊãÃ⁄U¢ ªÃflÁà ◊ƒÿŸÊÕÊ ∑ȧ≈UÈÁê’ŸË– flÌÃcÿÃ ∑§Õ¢ àfl·Ê3 ’Ê‹∑§ÊŸŸÈ‡ÊÙøÃËH 18



¬«∏UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ªãœfl¸ •ı⁄U ÿflŸÙ¢Ÿ ÉÙ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ãÿÊŸ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ ÕÊH 10H ßß◊¥ „UË ÿflŸ⁄UÊ¡ ÷ÿ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ ¬˝ÖflÊ⁄UŸ •¬Ÿ ÷Ê߸∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚Ê⁄UË ¬È⁄UË◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒËH 11H ¡’ fl„Ô Ÿª⁄UË ¡‹Ÿ ‹ªË, Ã’ ¬È⁄UflÊ‚Ë, ‚fl∑§flÎãŒ, ‚ãÃÊŸflª¸ •ı⁄U ∑ȧ≈UêÈ ’∑§Ë SflÊÁ◊ŸË∑§ ‚Á„Uà ∑ȧ≈UêÈ ’flà‚‹ ¬È⁄U¡ ¢ Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „È• Ô ÊH 12H Ÿª⁄U∑§Ù ∑§Ê‹∑§ãÿÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ¬«∏UÊ Œπ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¬¸∑§Ù ÷Ë ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „ÈÔ߸, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿflŸÙ¢Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬˝ÖflÊ⁄U ©U‚¬⁄U ÷Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 13H ¡’ ©U‚ Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿÊ, Ã’ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹Ã „È∞Ô flΡÊ∑§ ∑§Ù≈U⁄U◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ‚¬¸ ©U‚‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ◊„UÊŸ˜ ∑§c≈ÔU‚ ∑§Ê°¬Ã „ÈÔ∞ fl„UÊ°‚ ÷ʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 14H ©U‚∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª …Ë‹ ¬«∏ ªÿ Õ ÃÕÊ ªãœflÙZŸ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒË ÕË; •Ã— ¡’ ÿflŸ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ©U‚ ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ, Ã’ fl„Ô ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊH 15H ªÎ„UÊ‚Q§ ¬È⁄U¢¡Ÿ Œ„Ô-ª„UÊÁŒ◊¥ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸ‚ •àÿãà ’ÈÁh„UËŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– SòÊË∑§ ¬˝◊¬Ê‡Ê◊¥ »°§‚∑§⁄U fl„Ô ’„ÈÔà ŒËŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ¡’ ߟ‚ Á’¿ÈU«∏Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈÔ•Ê, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÈòÊË, ¬ÈòÊ, ¬ıòÊ, ¬ÈòÊflœÍ, ŒÊ◊ÊŒ, Ÿı∑§⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄U, π¡ÊŸÊ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊◊ÃÊ÷⁄U ‡Ù· ÕË (©UŸ∑§Ê ÷Ùª ÃÙ ∑§÷Ë∑§Ê ¿Í≈U ªÿÊ ÕÊ), ©UŸ ‚’∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 16-17H “„UÊÿ! ◊⁄UË ÷Êÿʸ ÃÙ ’„ÈÔà ÉÊ⁄U-ªÎ„UÔSÕËflÊ‹Ë „ÔÒ; ¡’ ◊Ò¥ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ, Ã’ ÿ„Ô •‚„UÊÿ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UªË? ß‚ ߟ ’Ê‹-’ëøÙ¢∑§Ë ÁøãÃÊ „UË πÊ ¡ÊÿªËH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ¡Ÿ˜ ÃÊ¢ ¬È⁄UË◊Á÷ÁŸ∑§Ê◊×– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡Ê◊ÊÃÎÁ◊òʬʷ¸ŒÊŸ˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàfl∑§Ê–



548



üÊË◊jʪflÃ



[•0 28



ÿ„Ô ◊⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË Ÿ ◊ƒÿŸÊÁ‡ÊÃ ÷ÈæU˜Ô ÄÃ ŸÊSŸÊÃ SŸÊÁà ◊à¬⁄UÊ– ˜ 19 ÕË •ı⁄U SŸÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË, ‚ŒÊ ◊Áÿ L§c≈ÔU ‚È‚ò¢ ÊSÃÊ1 ÷Ìà‚Ã ÿÃflÊÇ÷ÿÊØH



¬˝’ÙœÿÁà ◊ÊÁflôÊ¢ √ÿÈÁ·Ã ‡ÊÙ∑§∑§Ì‡ÊÃÊ– flà◊Ҹ̘˜ ªÎ„Ô◊œËÿ¢ flË⁄U‚Í⁄UÁ¬2 ŸcÿÁÃH 20 ∑§Õ¢ ŸÈ ŒÊ⁄U∑§Ê ŒËŸÊ ŒÊ⁄U∑§Ëflʸ¬⁄UÊÿáÊÊ—– flÌÃcÿãÃ ◊Áÿ ªÃ 3 Á÷㟟Êfl ßflÙŒœıH 21 ∞fl¢ ∑Χ¬áÊÿÊ ’ÈŒ˜ÔäÿÊ ‡ÊÙøãÃ◊ÃŒ„Ô¸áÊ◊˜˜– ª˝„UËÃÈ¢ ∑ΧÜË⁄UŸ¢ ÷ÿŸÊ◊Êèÿ¬lÃH 22 ¬‡ÊÈfllflŸÒ⁄U· ŸËÿ◊ÊŸ— Sfl∑¥§ ˇÊÿ◊˜˜– •ãflº˝fl㟟ȬÕÊ— ‡ÊÙøãÃÙ ÷·Ê◊ÊÃÈ⁄UÊ—H 23 ¬È⁄UË¥ Áfl„UÊÿÙ¬ªÃ ©U¬L§hÙ ÷È¡¢ª◊—– ÿŒÊ Ã◊flÊŸÈ ¬È⁄UË Áfl‡ÊËáÊʸ ¬˝∑ΧÁâ ªÃÊH 24 Áfl∑Χcÿ◊ÊáÊ— ¬˝‚÷¢ ÿflŸŸ ’‹Ëÿ‚Ê– ŸÊÁflãŒûÊ◊‚Ê˘˘Áflc≈ÔU— ‚πÊÿ¢ ‚ÈNŒ¢ ¬È⁄U—H 25 â ÿôʬ‡ÊflÙ˘ŸŸ ‚¢ôÊåÃÊ ÿ˘ŒÿÊ‹ÈŸÊ– ∑ȧ∆UÊ⁄UÒÁ‡øÁ뿌ȗ ∑˝È§hÊ— S◊⁄UãÃÙ˘◊Ëfl◊Sÿ ÃؘH 26 •ŸãìÊ⁄U Ã◊Á‚ ◊ÇŸÙ Ÿc≈ÔUS◊ÎÁ× ‚◊Ê—– ‡ÊʇflÃË⁄UŸÈ÷ÍÿÊÏà ¬˝◊ŒÊ‚¢ªŒÍÁ·Ã—H 27



◊⁄UË „UË ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃË ÕË– ◊Ò¥ ∑§÷Ë M§∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ÿ„Ô ’«∏UË ÷ÿ÷Ëà „UÊ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U Á¤Ê«∏∑§Ÿ ‹ªÃÊ ÃÙ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U øȬ ⁄U„Ô ¡ÊÃË ÕËH 19H ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÊ ¡ÊÃË ÃÙ ÿ„Ô ◊ȤÊ ‚øà ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ◊ȤÊ◊¥ ß‚∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ SŸ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬⁄UŒ‡Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ÿ„Ô Áfl⁄U„Ô√ÿÕÊ‚ ‚Íπ∑§⁄U ∑§Ê°≈UÊ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ÿÙ¢ ÃÙ ÿ„Ô flË⁄U◊ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ◊⁄U ¬Ë¿ ÄÿÊ ÿ„Ô ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ø‹Ê ‚∑§ªË?H 20H ◊⁄U ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄U „UË ‚„UÊ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÿ ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬ÈòÊË ÷Ë ∑Ò§‚ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¢ª? ÿ ÃÙ ’Ëø ‚◊Ⱥ˝◊¥ ŸÊfl ≈UÍ≈U ¡ÊŸ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „È∞Ô ÿÊÁòÊÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Á’‹Á’‹ÊŸ ‹ªª¢ ” H 21H ÿlÁ¬ ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ‚ ©U‚ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë •ôÊÊŸfl‡Ê ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒËŸ’ÈÁh‚ •¬Ÿ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ ¬∑§«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ÷ÿ ŸÊ◊∑§ ÿflŸ⁄UÊ¡ •Ê œ◊∑§ÊH 22H ¡’ ÿflŸ‹Ùª ©U‚ ¬‡ÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê°œ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ‹ ø‹, Ã’ ©U‚∑§ •ŸÈø⁄UªáÊ •àÿãà •ÊÃÈ⁄U •ı⁄U ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UÊ Á‹ÿH 23H ÿflŸÙ¢mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑§Ê „È• Ô Ê ‚¬¸ ÷Ë ©U‚ ¬È⁄UË∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ߟ ‚’∑§ ‚ÊÕ „UË ø‹ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¡ÊÃ „UË ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊH 24H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ’‹Ë ÿflŸ⁄UÊ¡∑§ ’‹¬Ífl¸∑§ πË¥øŸ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ¬È⁄U¢¡ŸŸ •ôÊÊŸfl‡Ê •¬Ÿ Á„UÃÒ·Ë ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ •ÁflôÊÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 25H ©U‚ ÁŸŒ¸ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ Á¡Ÿ ÿôʬ‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ’Á‹ ŒË ÕË, fl ©U‚∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ ∑ȧ∆UÊ⁄UÙ¢‚ ∑§Ê≈UŸ ‹ªH 26H fl„Ô fl·ÙZÃ∑§ Áflfl∑§„UËŸ •flSÕÊ◊¥ •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ¬«∏UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§c≈ÔU ÷ÙªÃÊ ⁄U„UÊ– SòÊË∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ŒÈª¸Áà „ÈÔ߸ ÕËH 27H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÈ ‚¢òÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁ÷ŸcÿÁÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÎÃ–



•0 28]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



549



•ãà ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ¬È⁄U¢¡Ÿ∑§Ù ©U‚Ë∑§Ê Áøãß ’ŸÊ ÃÊ◊fl ◊Ÿ‚Ê ªÎˆŸ˜ ’÷Ífl ¬˝◊ŒÙûÊ◊Ê– Ô Ê ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ fl„Ô ŸÎ¬üÙc∆ÔU ÁflŒ÷¸⁄UÊ¡∑§ •ŸãÃ⁄U¢ ÁflŒ÷¸Sÿ ⁄UÊ¡Á‚¢„ÔSÿ fl‡◊ÁŸH 28 „È•



©U¬ÿ◊ flËÿ¸¬áÊÊ¢ flÒŒ÷ËZ ◊‹ÿäfl¡—– ÿÈÁœ ÁŸÌ¡àÿ ⁄UÊ¡ãÿÊŸ˜ ¬Ê᫘UÿÔ — ¬⁄U¬⁄È U¡ ¢ ÿ—H 29 ÃSÿÊ¢ ‚ ¡ŸÿÊ¢ø∑˝§ •Êà◊¡Ê◊Á‚ÃˇÊáÊÊ◊˜˜– ÿflËÿ‚— ‚åà ‚ÈÃÊŸ˜ ‚åà º˝Áfl«÷Í÷Î×H 30 ∞∑Ò§∑§SÿÊ÷flûÊ·Ê¢ ⁄Uʡ㟒ȸŒ◊’ȸŒ◊˜˜– ÷ÙˇÿÃ ÿm¢‡Êœ⁄UÒ◊¸„UË ◊ãflãÃ⁄U¢ ¬⁄U◊˜H 31 •ªSàÿ— ¬˝ÊÇŒÈÁ„UÃ⁄U◊Ȭÿ◊ œÎÃfl˝ÃÊ◊˜˜– ÿSÿÊ¢ ŒÎ…UëÿÈÃÙ ¡Êà ßä◊flÊ„UÊà◊¡Ù ◊ÈÁŸ—H 32 Áfl÷Öÿ ßÿèÿ— ˇ◊Ê¢ ⁄UÊ¡Ì·◊¸‹ÿäfl¡—– •ÊÁ⁄U⁄UÊœÁÿ·È— ∑ΧcáÊ¢ ‚ ¡ªÊ◊ ∑ȧ‹Êø‹◊˜H ˜ 33 Á„UàflÊ ªÎ„UÊŸ˜ ‚ÈÃÊŸ˜ ÷٪ʟ˜ flÒŒ÷˸ ◊ÁŒ⁄UˇÊáÊÊ– •ãflœÊflà ¬Êá«UÿÔ˜ ‡ Ê¢ ÖÿÙàUSŸfl ⁄U¡ŸË∑§⁄U◊H ˜ 34 ÃòÊ øãº˝fl‚Ê ŸÊ◊ ÃÊ◊˝¬áÊ˸ fl≈UÙŒ∑§Ê– Ãà¬Èáÿ‚Á‹‹ÒÌŸàÿ◊È÷ÿòÊÊà◊ŸÙ ◊ΡŸ˜H 35 ∑§ãŒÊÁc≈ÔÔÁ÷◊͸‹»§‹Ò— ¬Èc¬¬áÊÒ¸SÃÎáÊÙŒ∑Ò§—– flø◊ÊŸ— ‡ÊŸÒªÊ¸òÊ∑§‡Ê¸Ÿ¢ ì •ÊÁSÕ×H 36 ‡ÊËÃÙcáÊflÊÃfl·Ê¸ÁáÊ ˇÊÈÁବʂ Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ– ‚ÈπŒÈ—π ßÁà mãmÊãÿ¡ÿà‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 37 ì‚Ê ÁfllÿÊ ¬Äfl∑§·ÊÿÙ ÁŸÿ◊Òÿ¸◊Ò—– ÿÈÿÈ¡ ’˝rÊáÿÊà◊ÊŸ¢ ÁflÁ¡ÃÊˇÊÊÁŸ‹Ê‡Êÿ—H 38



ÿ„UÊ° ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ „UÊ∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 28H ¡’ ÿ„Ô ÁflŒ÷¸ŸÁãŒŸË ÁflflÊ„ÔÿÙÇÿ „ÈÔ߸, Ã’ ÁflŒ÷¸⁄UÊ¡Ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ‚fl¸üÙc∆ÔU ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U „UË éÿÊ„Ô ‚∑§ªÊ– Ã’ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ Ÿª⁄UÙ¢∑§Ù ¡ËßflÊ‹ ¬Ê᫘ÿŸ⁄U‡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊‹ÿäfl¡Ÿ ‚◊⁄U÷ÍÁ◊◊¥ ‚◊Sà ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊH 29H ©U‚‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊‹ÿäfl¡Ÿ ∞∑§ ‡ÿÊ◊‹ÙøŸÊ ∑§ãÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¿Ù≈U ‚Êà ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ, ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U º˝Áfl«Œ‡Ê∑§ ‚Êà ⁄UÊ¡Ê „ÈÔ∞H 30H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á»§⁄U ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ¬ÈòÊ∑§ ’„ÈÔÃ-’„ÈÔà ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô , Á¡Ÿ∑§ fl¢‡Êœ⁄U ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù ◊ãflãÃ⁄U∑§ •ãÃÃ∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷Ùªª¢ H 31H ⁄UÊ¡Ê ◊‹ÿäfl¡∑§Ë ¬„Ô‹Ë ¬ÈòÊË ’«∏UË fl˝Ã‡ÊË‹Ê ÕË– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ªSàÿ ´§Á·∑§Ê ÁflflÊ„Ô „ÈÔ•Ê– ©U‚‚ ©UŸ∑§ ŒÎ…∏ëÿÈà ŸÊ◊∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ŒÎ…∏ëÿÈÃ∑§ ßä◊flÊ„Ô „ÈÔ•ÊH 32H •ãÃ◊¥ ⁄UÊ¡Ì· ◊‹ÿäfl¡ ¬ÎâflË∑§Ù ¬ÈòÊÙ¢◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿH 33H ©U‚ ‚◊ÿóøÁãº˝∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝Œfl∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ûÊ‹ÙøŸÊ flÒŒ÷˸Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U, ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ù ÁËʢ¡Á‹ Œ ¬Ê᫘ÿŸ⁄U‡Ê∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 34H fl„UÊ° øãº˝fl‚Ê, ÃÊ◊˝¬áÊ˸ •ı⁄U fl≈UÙŒ∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ÃËŸ ŸÁŒÿÊ° ÕË¥– ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄UÃ ÕH 35H fl„UÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ãŒ, ’Ë¡, ◊Í‹, »§‹, ¬Èc¬, ¬ûÊ, ÃÎáÊ •ı⁄U ¡‹‚ „UË ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’«∏UÊ ∑§∆Ù⁄U ì Á∑§ÿÊ– ß‚‚ œË⁄UœË⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÔà ‚Íπ ªÿÊH 36H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊‹ÿäfl¡Ÿ ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎÁc≈ÔÔ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊËÃ-©UcáÊ, fl·Ê¸flÊÿÈ, ÷Íπ-åÿÊ‚, Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ ‚÷Ë mãmÙ¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊH 37H ì •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ‚ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÁŸ◊͸‹ ∑§⁄U ÃÕÊ ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ fl •Êà◊Ê◊¥ ’˝rÊ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 38H



550



üÊË◊jʪflÃ



[•0 28



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ı ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ SÕÊáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊSÃ SÕÊáÊÈÁ⁄UflÒ∑§òÊ ÁŒ√ÿ¢ fl·¸‡Êâ ÁSÕ⁄U—– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ŸÊãÿmŒÙm„ÔŸ˜ ⁄UÁÃ◊˜˜H 39 ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ∞∑§ „UË SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„Ô– ÷ªflÊŸ˜



‚ √ÿʬ∑§ÃÿÊ˘˘à◊ÊŸ¢ √ÿÁÃÁ⁄UQ§ÃÿÊ˘˘à◊ÁŸ– ÁflmÊŸ˜ SflåŸ ßflÊ◊‡Ê¸‚ÊÁˇÊáÊ¢ Áfl⁄U⁄UÊ◊ „ÔH 40 ‚ÊˇÊÊjªflÃÙQ§Ÿ ªÈL§áÊÊ „ÔÁ⁄UáÊÊ ŸÎ¬– Áfl‡ÊÈhôÊÊŸŒË¬Ÿ S»È§⁄UÃÊ Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜˜H 41 ¬⁄U ’˝rÊÁáÊ øÊà◊ÊŸ¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ÃÕÊ˘˘à◊ÁŸ– flˡÊ◊ÊáÊÙ Áfl„UÊÿˇÊÊ◊S◊ʌȬ⁄U⁄UÊ◊ „H Ô42 ¬Áâ ¬⁄U◊œ◊¸ôÊ¢ flÒŒ÷˸ ◊‹ÿäfl¡◊˜˜– ¬˝êáÊÊ ¬ÿ¸ø⁄UÁhàflÊ ÷٪ʟ˜ ‚Ê ¬ÁÃŒflÃÊH 43 øË⁄UflÊ‚Ê fl˝ÃˇÊÊ◊Ê fláÊË÷ÍÃÁ‡Ê⁄UÙL§„UÊ– ’÷ÊflȬ ¬®Ã ‡ÊÊãÃÊ Á‡ÊπÊ ‡ÊÊãÃÁ◊flÊŸ‹◊˜H 44 •¡ÊŸÃË Á¬˝ÿÃ◊¢ ÿŒÙ¬⁄UÃ◊¢ªŸÊ– ‚ÈÁSÕ⁄UÊ‚Ÿ◊Ê‚Êl ÿÕʬÍfl¸◊ȬÊø⁄UØH 45 ÿŒÊ ŸÙ¬‹÷ÃÊ昘 ÉÊ˝ÊflÍc◊ÊáÊ¢ ¬àÿÈ⁄Uø¸ÃË– •Ê‚Ëà‚¢ÁflÇŸNUŒÿÊ ÿÍÕ÷˝c≈ÔUÊ ◊ÎªË ÿÕÊH 46 •Êà◊ÊŸ¢ ‡ÊÙøÃË ŒËŸ◊’ãäÊÈ¢ ÁflÄ‹flÊüÊÈÁ÷—– SßÊflÊÁ‚ëÿ ÁflÁ¬Ÿ ‚ÈSfl⁄U¢ ¬˝L§⁄UÙŒ ‚ÊH 47 ©UÁûÊc∆ÔUÙÁûÊc∆ÔU ⁄UÊ¡·¸ ß◊Ê◊ÈŒÁœ◊π‹Ê◊˜˜– ŒSÿÈèÿ— ˇÊòÊ’ãäÊÈèÿÙ Á’èÿÃË¥ ¬ÊÃÈ◊„Ô¸Á‚H 48



flÊ‚ÈŒfl◊¥ ‚Ȍ΅∏ ¬˝◊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßß ‚◊ÿÃ∑§ ©Uã„¥U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ „ÈÔ•ÊH 39H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ªÈL§SflM§¬ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÃÕÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚’ •Ù⁄U S»È§Á⁄Uà „UÊŸflÊ‹ Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸŒË¬∑§‚ ©Uã„UÊŸ¥  ŒπÊ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •Êà◊Ê SflåŸÊflSÕÊ∑§Ë ÷Ê°Áà Œ„UÊÁŒ ‚◊Sà ©U¬ÊÁœÿÙ¢◊¥ √ÿÊåà ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§ ÷Ë „ÔÒ– ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ fl ‚’ •Ù⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿH 4041H Á»§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U’˝rÊ◊¥ •ı⁄U ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù •Êà◊Ê◊¥ •Á÷ãŸM§¬‚ ŒπÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ß‚ •÷Œ Áøãß∑§Ù ÷Ë àÿʪ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿH 42H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ‚◊ÿ ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ flÒŒ÷˸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊œ◊¸ôÊ ¬Áà ◊‹ÿäfl¡∑§Ë ‚flÊ ’«∏ ¬˝◊‚ ∑§⁄UÃË ÕËH 43H fl„Ô øË⁄U-flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃË, fl˝Ã ©U¬flÊ‚ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ∑Χ‡Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ •Ê¬‚◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ‹≈U¢ ¬«∏ ªÿË ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§ ¬Ê‚ fl„Ô •¢ªÊ⁄U÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà œÍ◊⁄UÁ„Uà •ÁÇŸ∑§ ‚◊ˬ •ÁÇŸ∑§Ë ‡ÊÊãà Á‡ÊπÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕËH 44H ©U‚∑§ ¬Áà ¬⁄U‹Ù∑§flÊ‚Ë „UÊ øÈ∑§ Õ, ¬⁄UãÃÈ ¬Ífl¸flؘ ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ífl¸flؘ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 45H ø⁄UáÊ‚flÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡’ ©U‚ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ª⁄U◊Ë Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ߸, Ã’ ÃÙ fl„Ô ¤ÊÈ¢«‚ Á’¿ÈU«∏UË „ÈÔ߸ ◊ΪË∑§ ‚◊ÊŸ ÁøûÊ◊¥ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿËH 46H ©U‚ ’Ë„Ô«∏ flŸ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù •∑§‹Ë •ı⁄U ŒËŸ •flSÕÊ◊¥ Œπ∑§⁄U fl„Ô ’«∏UË ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „ÈÔ߸ •ı⁄U •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ Sß٢∑§Ù Á÷ªÙÃË „ÈßÔ ¸ ’«∏ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ªËH 47H fl„Ô ’Ù‹Ë, “⁄UÊ¡·¸! ©UÁ∆Uÿ, ©UÁ∆Uÿ; ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈÔ߸ ÿ„Ô fl‚Èãœ⁄UÊ ‹È≈U⁄UÙ¢ •ı⁄U •œÊÌ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, •Ê¬ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ”H 48H



•0 28]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



∞fl¢ Áfl‹¬ÃË ’Ê‹Ê ÁflÁ¬Ÿ˘ŸÈªÃÊ ¬ÁÃ◊˜˜– ¬ÁÃÃÊ ¬ÊŒÿÙ÷¸Ã͸ L§ŒàÿüÊÍáÿfløÿؘH 49 ÁøÁâ 1 ŒÊL§◊ÿË¥ ÁøàflÊ ÃSÿÊ¢ ¬àÿÈ— ∑§‹fl⁄U◊˜– •ÊŒËåÿ øÊŸÈ◊⁄UáÙ Áfl‹¬ãÃË ◊ŸÙ ŒœH 50 ÃòÊ ¬Íflø ⁄U— ∑§Á‡øà‚πÊ ’˝ÊrÊáÊ •Êà◊flÊŸ˜– ‚ÊãàflÿŸ˜ flÀªÈŸÊ ‚ÊêŸÊ ÃÊ◊Ê„Ô L§ŒÃË¥ ¬˝÷ÙH 51 ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



∑§Ê àfl¢ ∑§SÿÊÁ‚ ∑§Ù flÊÿ¢ ‡ÊÿÊŸÙ ÿSÿ ‡ÊÙøÁ‚– ¡ÊŸÊÁ‚2 Á∑¢§ ‚πÊÿ¢ ◊Ê¢ ÿŸÊª˝ ÁfløøÕ¸ 3 „H Ô52 •Á¬ S◊⁄UÁ‚ øÊà◊ÊŸ◊ÁflôÊÊÃ‚π¢ ‚π– Á„UàflÊ ◊Ê¢ ¬Œ◊Áãflë¿Ÿ˜ ÷ı◊÷Ùª⁄UÃÙ ªÃ—H 53 „¢Ô‚Êfl„¢Ô ø àfl¢ øÊÿ¸ ‚πÊÿı ◊ÊŸ‚ÊÿŸı– •÷ÍÃÊ◊ãÃ⁄UÊ flı∑§— ‚„Ôd¬Á⁄Uflà‚⁄UÊŸ˜H 54 ‚ àfl¢ Áfl„UÊÿ ◊Ê¢ ’ãœÙ ªÃÙ ª˝Êêÿ◊ÁÃ◊¸„UË◊˜–˜ Áflø⁄UŸ˜ ¬Œ◊º˝ÊˇÊË— ∑§ÿÊÁøÁãŸÌ◊â ÁSòÊÿÊH 55 ¬¢øÊ⁄UÊ◊¢ ŸflmÊ⁄U◊∑§¬Ê‹¢ ÁòÊ∑§Ùc∆ÔU∑§◊˜˜– ·≈U˜∑ȧ‹¢ ¬¢øÁfl¬áÊ¢ ¬¢ø¬˝∑ΧÁà SòÊËœfl◊˜˜H 56 ¬¢øÁãº˝ÿÊÕʸ •Ê⁄UÊ◊Ê mÊ⁄U— ¬˝ÊáÊÊ Ÿfl ¬˝÷Ù– Ã¡Ù˘’ãŸÊÁŸ ∑§Ùc∆ÔUÊÁŸ ∑ȧ‹Á◊Áãº˝ÿ‚¢ª„˝ —Ô H 57 Áfl¬áÊSÃÈ Á∑˝§ÿʇÊÁQ§÷͸ì˝∑ΧÁÃ⁄U√ÿÿÊ– ‡ÊÄàÿœË‡Ê— ¬È◊Ê¢SàflòÊ ¬˝Áflc≈ÔUÙ ŸÊfl’ÈäÿÃH 58



551



¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¥ ªÿË „ÈÔ߸ fl„Ô •’‹Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Áª⁄U ªÿË •ı⁄U ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U •Ê°‚Í ’„UÊŸ ‹ªËH 49H ‹∑§Á«∏ÿÙ¢∑§Ë ÁøÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚¬⁄U ¬ÁÃ∑§Ê ‡Êfl ⁄UπÊ •ı⁄U •ÁÇŸ§ ‹ªÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Sflÿ¢ ‚ÃË „UÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊH 50H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸÊ Á◊òÊ ∞∑§ •Êà◊ôÊÊŸË ’˝ÊrÊáÊ fl„UÊ° •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ⁄UÙÃË „ÈÔ߸ •’‹Ê∑§Ù ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 51H ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊóÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ? Á∑§‚∑§Ë ¬ÈòÊË „ÔÒ? •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ, fl„Ô ÿ„Ô ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈL§· ∑§ıŸ „ÔÒ? ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË? ◊Ò¥ fl„UË Ã⁄UÊ Á◊òÊ „ÍÔ°, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ÃÍ ¬„Ô‹ Áflø⁄UÊ ∑§⁄UÃË ÕËH 52H ‚π! ÄÿÊ ÃÈê„¥U •¬ŸË ÿÊŒ •ÊÃË „ÔÒ, Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÁflôÊÊà ŸÊ◊∑§Ê ‚πÊ ÕÊ? ÃÈ◊ ¬ÎâflË∑§ ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ë πÙ¡◊¥ ◊ȤÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ªÿ ÕH 53H •Êÿ¸! ¬„Ô‹ ◊Ò¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á◊òÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ‚ÁŸflÊ‚Ë „¢Ô‚ Õ– „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ‚„ÔdÙ¢ fl·ÙZÃ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ∑§ „UË ⁄U„Ô ÕH 54H Á∑§ãÃÈ Á◊òÊ! ÃÈ◊ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊ȤÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„UÊ° ¬Îâflˬ⁄U ø‹ •Êÿ! ÿ„UÊ° ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ SòÊË∑§Ê ⁄UøÊ „ÈÔ•Ê SÕÊŸ ŒπÊH 55H ©U‚◊¥ ¬Ê°ø ’ªËø, Ÿı Œ⁄UflÊ¡, ∞∑§ mÊ⁄U¬Ê‹, ÃËŸ ¬⁄U∑§Ù≈U, ¿— flÒ‡ÿ∑ȧ‹ •ı⁄U ¬Ê°ø ’Ê¡Ê⁄U Õ– fl„Ô ¬Ê°ø ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ∞∑§ SòÊË ÕËH 56H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ ©U‚∑§ ’ªËø Õ, Ÿı ßÁãº˝ÿ-Á¿º˝ mÊ⁄U Õ; Ã¡, ¡‹ •ı⁄U •ãŸóÃËŸ ¬⁄U∑§Ù≈U Õ; ◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°ó¿— flÒ‡ÿ∑ȧ‹ Õ; Á∑˝§ÿʇÊÁQ§M§¬ ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ° „UË ’Ê¡Ê⁄U ÕË¥; ¬Ê°ø ÷Íà „UË ©U‚∑§ ∑§÷Ë ˇÊËáÊ Ÿ „UÊŸflÊ‹ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ Õ •ı⁄U ’ÈÁh‡ÊÁQ§ „UË ©U‚∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ÕË– ÿ„Ô ∞‚Ê Ÿª⁄U ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÈL§· ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ󕬟 SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 57-58H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁøÃÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ∑¢§ ¡ÊŸÊÁ‚– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflø⁄U◊ Á„U–



552



üÊË◊jʪflÃ



ÃÁS ◊¢ Sàfl¢ ⁄UÊ◊ÿÊ S¬Îc≈ÔUÙ ⁄U◊◊ÊáÊÙ˘üÊÈÃS◊ÎÁ×– Ãà‚¢ªÊŒËŒÎ‡ÊË¥ ¬˝ÊåÃÙ Œ‡ÊÊ¢ ¬Ê¬Ëÿ‚Ë¥ ¬˝÷ÙH 59



Ÿ àfl¢ ÁflŒ÷¸ŒÈÁ„UÃÊ ŸÊÿ¢ flË⁄U— ‚ÈNûÊfl– Ÿ ¬ÁÃSàfl¢ ¬È⁄U¢¡ãÿÊ L§hÙ Ÿfl◊Èπ ÿÿÊH 60 ◊ÊÿÊ s·Ê ◊ÿÊ ‚Îc≈ÔUÊ ÿà¬È◊Ê¢‚¢ ÁSòÊÿ¢ ‚ÃË◊˜˜1– ◊ãÿ‚ ŸÙ÷ÿ¢ ÿmÒ „¢Ô‚ı ¬‡ÿÊflÿÙª¸ÁÃ◊˜˜H 61



•„¢Ô ÷flÊ㟠øÊãÿSàfl¢ àfl◊flÊ„¢Ô Áfløˇfl ÷Ù—– Ÿ Ÿı ¬‡ÿÁãà ∑§flÿÁ‡¿º˝¢ ¡ÊÃÈ ◊ŸÊªÁ¬H 62



ÿÕÊ ¬ÈL§· •Êà◊ÊŸ◊∑§◊ÊŒ‡Ê¸øˇÊÈ·Ù—– ÁmœÊ÷ÍÃ◊flˇÊÃ



ÃÕÒflÊãÃ⁄U◊ÊflÿÙ—H 63



∞fl¢ ‚ ◊ÊŸ‚Ù „¢Ô‚Ù „¢Ô‚Ÿ ¬˝ÁÃ’ÙÁœÃ—– SflSÕSÃŒ˜˜√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ Ÿc≈ÔUÊ◊ʬ ¬ÈŸ— S◊ÎÁÃ◊˜˜H 64



’Ì„Ôc◊ãŸÃŒäÿÊà◊¢ ¬Ê⁄UÙˇÿáÊ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ◊˜˜– ÿà¬⁄UÙˇÊÁ¬˝ÿÙ ŒflÙ ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡fl÷ÊflŸ—H 65



÷Ê߸! ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ©U‚∑§Ë SflÊÁ◊ŸË∑§ »¥§Œ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÈ◊ ÷Ë •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‚¢ª‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„Ô ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ H 59H ŒπÙ, ÃÈ◊ Ÿ ÃÙ ÁflŒ÷¸⁄UÊ¡∑§Ë ¬ÈòÊË „UË „UÊ •ı⁄U Ÿ ÿ„Ô flË⁄U ◊‹ÿäfl¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà „UË– Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U Ÿı mÊ⁄UÙ¢∑§ Ÿª⁄U◊¥ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬È⁄U¢¡ŸË∑§ ¬Áà ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ „UÊH 60H ÃÈ◊ ¬„Ô‹ ¡ã◊◊¥ •¬Ÿ∑§Ù ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÃ Õ •ı⁄U •’ ‚ÃË SòÊË ◊ÊŸÃ „UÊóÿ„Ô ‚’ ◊⁄UË „UË »Ò§‹ÊÿË „ÈÔ߸ ◊ÊÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ ÃÈ◊ Ÿ ¬ÈL§· „UÊ Ÿ SòÊË– „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ÃÙ „¢Ô‚ „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄UÊ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙH 61H Á◊òÊ! ¡Ù ◊Ò¥ (߸‡fl⁄U) „Í°,Ô fl„UË ÃÈ◊ (¡Ëfl) „UÊ– ÃÈ◊ ◊Ȥʂ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „UÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπÙ, ◊Ò¥ ÷Ë fl„UË „ÍÔ° ¡Ù ÃÈ◊ „UÊ– ôÊÊŸË ¬ÈL§· „Ô◊ ŒÙŸÙ¢◊¥ ∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃH 62H ¡Ò‚ ∞∑§ ¬ÈL§· •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ∑§Ù ‡ÊˇÙ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ ŸòÊ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬‚ ŒπÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „UËó∞∑§ „UË •Êà◊Ê ÁfllÊ •ı⁄U •ÁfllÊ∑§Ë ©U¬ÊÁœ∑§ ÷Œ‚ •¬Ÿ∑§Ù ߸‡fl⁄U •ı⁄U ¡Ëfl∑§ M§¬◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÔÒH 63H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ „¢Ô‚ (߸‡fl⁄U)-Ÿ ©U‚ ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„Ô ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê „¢‚Ô (¡Ëfl) •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§ Áfl¿Ù„Ô‚ ÷Í‹Ê „ÈÔ•Ê •Êà◊ôÊÊŸ Á»§⁄U ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊH 64H ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô! ◊ÒŸ¥  ÃÈê„U¥ ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ÿ„Ô •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ªà∑§Ãʸ ¡ªŒË‡fl⁄U∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ fláʸŸ „UË •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „ÔÒH 65H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ˘c≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 28H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ×–



[•0 28



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



553



•ÕÒ∑§ÙŸÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬È⁄U¢¡ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬˝ÊøËŸ’Ì„ÔL§flÊø



÷ªfl¢SÃ fløÙ˘S◊ÊÁ÷Ÿ¸ ‚êÿªflªêÿÃ– ∑§flÿSÃÁm¡ÊŸÁãà Ÿ flÿ¢ ∑§◊¸◊ÙÁ„UÃÊ—H 1 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¬ÈL§·¢ ¬È⁄U¡ ¢ Ÿ¢ ÁfllÊlŒ˜˜ √ÿŸÄàÿÊà◊Ÿ— ¬È⁄U◊–˜ ∞∑§ÁmÁòÊøÃÈc¬ÊŒ¢ ’„ÈԬʌ◊¬ÊŒ∑§◊˜˜H 2 ÿÙ˘ÁflôÊÊÃÊNÃSÃSÿ ¬ÈL§·Sÿ ‚π‡fl⁄U—– ÿ㟠ÁflôÊÊÿÃ ¬ÈÁê÷ŸÊ¸◊Á÷flʸ Á∑˝§ÿʪÈáÊÒ—H 3 ÿŒÊ Á¡ÉÊÎˇÊŸ˜ ¬ÈL§·— ∑§ÊàSãÿŸ¸ ¬˝∑§Î Ãªá¸È ÊÊŸ˜– ŸflmÊ⁄U¢ Ám„ÔSÃÊ昘 ÁÉÊ¢˝ ÃòÊÊ◊ŸÈà ‚ÊÁäflÁÃH 4 ’ÈÁh¢ ÃÈ ¬˝◊ŒÊ¢ ÁfllÊã◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ÿà∑ΧÃ◊˜˜– ÿÊ◊Áœc∆ÔUÊÿ Œ„˘Ô ÁS◊Ÿ˜ ¬È◊ÊŸ˜ ÷ÈæU˜Ô ÄÃ˘ˇÊÁ÷ªÈḠÊÊŸ˜H 5 ‚πÊÿ ßÁãº˝ÿªáÊÊ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÿà∑ΧÃ◊˜˜– ‚ÅÿSÃŒ˜˜flÎûÊÿ— ¬˝ÊáÊ— ¬¢øflÎÁûÊÿ¸ÕÙ⁄Uª—H 6 ’΄Ôi‹¢ ◊ŸÙ ÁfllÊŒÈ÷ÿÁãº˝ÿŸÊÿ∑§◊˜˜– ¬¢øÊ‹Ê— ¬¢ø Áfl·ÿÊ ÿã◊äÿ Ÿflπ¢ ¬È⁄U◊˜H 7 •ÁˇÊáÊË ŸÊÁ‚∑§ ∑§áÊÊÒ ¸ ◊Èπ¢ Á‡Ê‡ŸUªÈŒÊÁflÁÖ m m mÊ⁄Uı ’Á„UÿʸÁà ÿSÃÁŒÁãº˝ÿ‚¢ÿÈ×H 8



⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„ÔŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •Ê¬∑§ fløŸÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· „UË ßŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, „Ô◊ ∑§◊¸◊ÙÁ„Uà ¡Ëfl Ÿ„UË¥H 1H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬È⁄U¢¡Ÿ (Ÿª⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ) ¡Ëfl „ÔÒó¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ, øÊ⁄U •ÕflÊ ’„ÈÔà ¬Ò⁄UÙ¢flÊ‹Ê ÿÊ Á’ŸÊ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 2H ©U‚ ¡Ëfl∑§Ê ‚πÊ ¡Ù •ÁflôÊÊà ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ß¸‡fl⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ •ÕflÊ ∑§◊ÙZ‚ ¡ËflÙ¢∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 3H ¡ËflŸ ¡’ ‚ÈπŒÈ—πM§¬ ‚÷Ë ¬˝Ê∑Χà Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë Ã’ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿı mÊ⁄U, ŒÙ „UÊÕ •ı⁄U ŒÙ ¬Ò⁄UÙ¢flÊ‹Ê ◊ÊŸfl-Œ„Ô „UË ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊH 4H ’ÈÁh •ÕflÊ •ÁfllÊ∑§Ù „UË ÃÈ◊ ¬È⁄U¢¡ŸË ŸÊ◊∑§Ë SòÊË ¡ÊŸÙ; ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„Ô •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ◊¥ ◊Ò¥◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈL§· ß‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 5H Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° „UË ©U‚∑§ Á◊òÊ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ∑§◊¸ „UÊÃ „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „UË ©U‚∑§Ë ‚ÁπÿÊ° •ı⁄U ¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸ-√ÿÊŸ©UŒÊŸ-‚◊ÊŸM§¬ ¬Ê°ø flÎÁûÊÿÙ¢flÊ‹Ê ¬˝ÊáÊflÊÿÈ „UË Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê°ø »§Ÿ∑§Ê ‚¬¸ „ÔÒH 6H ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ŸÊÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ù „UË ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê° ◊„UÊ’‹Ë ÿÙhÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ „UË ¬Ê¢øÊ‹Œ‡Ê „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ ’Ëø◊¥ fl„Ô Ÿı mÊ⁄UÙ¢flÊ‹Ê Ÿª⁄U ’‚Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒH 7H ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ¡Ù ∞∑§-∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ mÊ⁄U ’ÃÊÿ ªÿ Õófl ŒÙ Ÿòʪً∑§, ŒÙ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝ •ı⁄U ŒÙ ∑§áʸÁ¿º˝ „ÔÒ¥– ߟ∑§ ‚ÊÕ ◊Èπ, Á‹¢ª •ı⁄U ªÈŒÊóÿ ÃËŸ •ı⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ Ÿı mÊ⁄U „ÔÒ¥; ßã„UË¥◊¥ „UÊ∑§⁄U fl„Ô ¡Ëfl ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’Ês Áfl·ÿÙ¢◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H



554



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



ß‚◊¥ ŒÙ Ÿòʪً∑§, ŒÙ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝ •ı⁄U ∞∑§ •ÁˇÊáÊË ŸÊÁ‚∑§ •ÊSÿÁ◊Áà ¬¢ø ¬È⁄U— ∑ΧÃÊ—– ŒÁˇÊáÊÊ ŒÁˇÊáÊ— ∑§áʸ ©UûÊ⁄UÊ øÙûÊ⁄U— S◊Î×H 9 ◊Èπóÿ ¬Ê°ø ¬Ífl¸∑§ mÊ⁄U „ÔÒ¥; ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ∑§Ê



¬Á‡ø◊ ßàÿœÙmÊ⁄Uı ªÈŒ¢ Á‡Ê‡ŸUÁ◊„UÊëÿÃ1– πlÙÃÊ˘˘Áfl◊ȸπË øÊòÊ ŸòÊ ∞∑§òÊ ÁŸÌ◊Ã– M§¬¢ Áfl÷˝ÊÁ¡Ã¢ ÃÊèÿÊ¢ Áfløc≈ÔU 2 øˇÊÈ·‡ fl⁄U—H 10



ŸÁ‹ŸË ŸÊÁ‹ŸË ŸÊ‚ ªãœ— ‚ı⁄U÷ ©UëÿÃ– ÉÊ˝ÊáÊÙ˘flœÍÃÙ ◊ÈÅÿÊSÿ¢ Áfl¬áÊÙ flʪ˝‚Áflº˝‚—H 11



•Ê¬áÊÙ √ÿfl„UÊ⁄UÙ˘òÊ ÁøòÊ◊ãœÙ ’„ÍÔŒŸ◊˜˜– Á¬Ã΄ÍÔŒ¸ÁˇÊáÊ— ∑§áʸ ©UûÊ⁄UÙ Œfl„ÍÔ— S◊Î×H 12



¬˝flÎûÊ¢ ø ÁŸflÎûÊ¢ ø ‡ÊÊSòÊ¢ ¬¢øÊ‹‚¢ÁôÊÃ◊˜˜– Á¬ÃÎÿÊŸ¢ ŒflÿÊŸ¢ üÊÙòÊÊë¿˛‰U Ãœ⁄UÊŒ˜˜fl˝¡ØH 13



•Ê‚È⁄UË ◊…U˛◊flʸÇmÊ√ÿ¸flÊÿÙ ª˝ÊÁ◊áÊÊ¢ ⁄UÁ×– ©U¬SÕÙ ŒÈ◊¸Œ— ¬˝ÙQ§Ù ÁŸ´¸§ÁêȸŒ ©UëÿÃH 14



fl҇ʂ¢ Ÿ⁄U∑¥§ ¬Êÿȋȸéœ∑§Ù˘ãœı ÃÈ ◊ oÎáÊÈ– „ÔSìʌı ¬È◊Ê¢SÃÊèÿÊ¢ ÿÈQ§Ù ÿÊÁà ∑§⁄UÙÁà øH 15



•ã׬È⁄U¢ ø NUŒÿ¢ Áfl·ÍÁø◊¸Ÿ ©UëÿÃ– ÃòÊ ◊Ù„¢Ô ¬˝‚ÊŒ¢ flÊ „Ô·Z ¬˝ÊåŸÙÁà ̘˜ªÈáÊÒ—H 16 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ◊„UÊÁŒÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfløˇÊ–



•ı⁄U ’Êÿ¢ ∑§ÊŸ∑§Ù ©UûÊ⁄U∑§Ê mÊ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 9H ªÈŒÊ •ı⁄U Á‹¢ªóÿ ŸËø∑§ ŒÙ Á¿º˝ ¬Á‡ø◊∑§ mÊ⁄U „ÔÒ¥– πlÙÃÊ •ı⁄U •ÊÁfl◊ȸπË ŸÊ◊∑§ ¡Ù ŒÙ mÊ⁄U ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ’ËÊÿ Õ, fl Ÿòʪً∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ M§¬ Áfl÷˝ÊÁ¡Ã ŸÊ◊∑§Ê Œ‡Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ߟ mÊ⁄UÙ¢‚ ¡Ëfl øˇÊÈ-ßÁãº˝ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– (øˇÊÈßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „UË ¬„Ô‹ lÈ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊∑§Ê ‚πÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ)H 10H ŒÙŸÙ¢ ŸÊ‚ÊÁ¿º˝ „UË ŸÁ‹ŸË •ı⁄U ŸÊÁ‹ŸË ŸÊ◊∑§ mÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ê Áfl·ÿ ªãœ „UË ‚ı⁄U÷ Œ‡Ê „ÔÒ ÃÕÊ ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ •flœÍà ŸÊ◊∑§Ê Á◊òÊ „ÔÒ– ◊Èπ ◊ÈÅÿ ŸÊ◊∑§Ê mÊ⁄U „ÔÒ– ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê flÊÁªÁãº˝ÿ Áfl¬áÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ ⁄U‚ÁflŒ˜˜ (⁄U‚ôÊ) ŸÊ◊∑§Ê Á◊òÊ „ÔÒH 11H flÊáÊË∑§Ê √ÿʬÊ⁄U •Ê¬áÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„Ô∑§Ê •ãŸ ’„ÍÔŒŸ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸÊ ∑§ÊŸ Á¬Ã΄ÍÔ •ı⁄U ’ÊÿÊ° ∑§ÊŸ Œfl„ÍÔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒH 12H ∑§◊¸∑§Êá«M§¬ ¬˝flÁÎ ûÊ◊ʪ¸∑§Ê ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Êá«M§¬ ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê ‡ÊÊSòÊ „UË ∑˝§◊‡Ê— ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ¬Ê¢øÊ‹ Œ‡Ê „ÔÒ¥– ßã„¥U üÊfláÙÁãº˝ÿM§¬ üÊÈÃœ⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ëfl ∑˝§◊‡Ê— Á¬ÃÎÿÊŸ •ı⁄U ŒflÿÊŸ ◊ʪÙZ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H Á‹¢ª „UË •Ê‚È⁄UË ŸÊ◊∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë mÊ⁄U „ÔÒ, SòÊˬ˝‚¢ª ª˝Ê◊∑§ ŸÊ◊∑§Ê Œ‡Ê „ÔÒ •ı⁄U Á‹¢ª◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ê ©U¬SÕÁãº˝ÿ ŒÈ◊¸Œ ŸÊ◊∑§Ê Á◊òÊ „ÔÒ– ªÈŒÊ ÁŸ´¸§Áà ŸÊ◊∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë mÊ⁄U „ÔÒH 14H Ÿ⁄U∑§ fl҇ʂ ŸÊ◊∑§Ê Œ‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ªÈŒÊ◊¥ ÁSÕà ¬ÊÿÈ-ßÁãº˝ÿ ‹Èéœ∑§ ŸÊ◊∑§Ê Á◊òÊ „ÔÒ– ߟ∑§ Á‚flÊ ŒÙ ¬ÈL§· •¢œ ’ÃÊÿ ªÿ Õ, ©UŸ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ÷Ë ‚ÈŸÙ– fl „UÊÕ •ı⁄U ¬Ê°fl „ÔÒ¥; ßã„UË¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¡Ëfl ∑˝§◊‡Ê— ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¡ÊÃÊ „ÔÒH 15H NUŒÿ •ã׬È⁄U „ÔÒ, ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ◊Ÿ „UË Áfl·ÍÁø (Áfl·ÍøËŸ) ŸÊ◊∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚fl∑§ „ÔÒ– ¡Ëfl ©U‚ ◊Ÿ∑§ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬˝‚ãŸÃÊ, „Ô·¸M§¬ Áfl∑§Ê⁄U •ÕflÊ ◊Ù„Ô∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 16H



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



555



’ÈÁh (⁄UÊ¡◊Á„U·Ë ¬È⁄U¢¡ŸË) Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊ ÿÕÊ ÁflÁ∑˝§ÿÃ ªÈáÊÊQ§Ù Áfl∑§⁄UÙÁà flÊ– ÃÕÊ ÃÕÙ¬º˝c≈ÔUÊ˘˘à◊Ê ÃŒ˜˜flÎûÊË⁄UŸÈ∑§Êÿ¸ÃH 17 SflåŸÊflSÕÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Êª˝Ã˜-



Œ„UÊ ⁄UÕÁSàflÁãº˝ÿʇfl— ‚¢flà‚⁄U⁄UÿÙ˘ªÁ×– Ám∑§◊¸ø∑˝§ÁSòʪÈáÊäfl¡— ¬¢øÊ‚È’ãäÊÈ⁄U—H 18



◊ŸÙ⁄UÁ‡◊’ȸÁh‚ÍÃÙ NãŸË«Ù mãm∑ͧ’⁄U—– ¬¢øÁãº˝ÿÊÕ¸¬˝ˇÊ¬— ‚åÃœÊÃÈflM§Õ∑§—H 19



•Ê∑ͧÁÃÁfl¸∑˝§◊Ù ’ÊsÙ ◊ΪÃÎcáÊÊ¢ ¬˝œÊflÁÖ ∞∑§ÊŒ‡ÙÁãº˝ÿø◊Í— ¬¢ø‚ÍŸÊÁflŸÙŒ∑ΧؘH 20



‚¢flà‚⁄U‡øá«flª— ∑§Ê‹Ù ÿŸÙ¬‹ÁˇÊ×– ÃSÿÊ„UÊŸË„Ô ªãœflʸ ªãœ√ÿÙ¸ ⁄UÊòÊÿ— S◊ÎÃÊ—– „Ô⁄UãàÿÊÿÈ— ¬Á⁄U∑˝§ÊãàÿÊ ·c≈˜UÔÿÈûÊ⁄U‡ÊÃòÊÿ◊˜˜H 21



∑§Ê‹∑§ãÿÊ ¡⁄UÊ ‚ÊˇÊÊÀ‹UÙ∑§SÃÊ¢ ŸÊÁ÷ŸãŒÁÖ Sfl‚Ê⁄U¢ ¡ªÎ„Ô ◊ÎàÿÈ— ˇÊÿÊÿ ÿflŸ‡fl⁄U—H 22



•ÊœÿÙ √ÿÊœÿSÃSÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê ÿflŸÊ‡ø⁄UÊ—– ÷ÍÃÙ¬‚ªÊ¸‡ÊÈ⁄Uÿ— ¬˝ÖflÊ⁄UÙ ÁmÁflœÙ Öfl⁄U—H 23



•flSÕÊ◊¥ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù Áfl∑Χà ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà „UÊ∑§⁄U •Êà◊Ê (¡Ëfl) ÷Ë ©U‚Ë-©U‚Ë M§¬◊¥ ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ’Êäÿ „UÊÃ Ê „Ôó Ò ÿlÁ¬ flSÃÈ× fl„Ô ©UŸ∑§Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊË◊ÊòÊ „UË „ÔÒH 17H ‡Ê⁄UË⁄U „UË ⁄UÕ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ôÊÊŸÁãº˝ÿM§¬ ¬Ê°ø ÉÊÙ«∏ ¡ÈÃ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ŒπŸ◊¥ ‚¢flà‚⁄UM§¬ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ „UË ©U‚∑§Ê •¬˝ÁÄÔà flª „ÔÒ, flÊSÃfl◊¥ fl„Ô ªÁÄUËŸ „ÔÒ– ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬óÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ „UË ©U‚∑§ ¬Á„Uÿ „ÔÒ¥, ÃËŸ ªÈáÊ äfl¡Ê „ÔÒ¥, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ «ÙÁ⁄UÿÊ° „ÔÒ¥H 18H ◊Ÿ ’ʪ«Ù⁄U „ÔÒ, ’ÈÁh ‚Ê⁄UÁÕ „ÔÒ, NUŒÿ ’Ò∆UŸ∑§Ê SÕÊŸ „ÔÒ, ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãm ¡È∞ „ÔÒ¥, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ ©U‚◊¥ ⁄Uπ „ÈÔ∞ •ÊÿÈœ „ÔÒ¥ •ı⁄U àfløÊ •ÊÁŒ ‚Êà œÊÃÈ∞° ©U‚∑§ •Êfl⁄UáÊ „ÔH¥Ò 19H ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ©U‚∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁà „ÔÒ¥– ß‚ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ⁄UÕËM§¬ ÿ„Ô ¡Ëfl ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ‚◊ÊŸ Á◊âÿÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃÊ „ÔÒ– ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§Ë ‚ŸÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ-©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©U‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹ŸÊ „ÔÒH 20H Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢flà‚⁄U „UË øá«flª ŸÊ◊∑§ ªãœfl¸⁄UÊ¡ „ÔÒ– ©U‚∑§ •œËŸ ¡Ù ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ªãœfl¸ ’ÃÊÿ ªÿ Õ, fl ÁŒŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ªãœÁfl¸ÿÊ° ⁄UÊÁòÊ „ÔÒ¥– ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ù „Ô⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 21H flÎhÊflSÕÊ „UË ‚ÊˇÊÊؘ ∑§Ê‹∑§ãÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Ã’ ◊ÎàÿÈM§¬ ÿflŸ⁄UÊ¡Ÿ ‹Ù∑§∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’Á„UŸ ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 22H •ÊÁœ (◊ÊŸÁ‚∑§ Ä‹‡Ê) •ı⁄U √ÿÊÁœ (⁄UÙªÊÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈ÔU) „UË ©U‚ ÿflŸ⁄UÊ¡∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹ŸflÊ‹ ‚ÒÁŸ∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ¬„È°ÔøÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÎàÿÈ∑§ ◊Èπ◊¥ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‡ÊËà •ı⁄U ©UcáÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Öfl⁄U „UË ¬˝ÖflÊ⁄U ŸÊ◊∑§Ê ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ „ÔÒH 23H



556



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¡Ëfl •ôÊÊŸ‚ ∞fl¢ ’„ÈÔÁflœÒŒÈ¸—πҌҸfl÷ÍÃÊà◊‚ê÷flÒ—– ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸ— ‡Êâ fl·Z Œ„Ô Œ„UË Ã◊ÙflÎ×H 24 •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§,



¬˝ÊáÙÁãº˝ÿ◊ŸÙœ◊ʸŸÊà◊ãÿäÿSÿ ÁŸªÈ¸áÊ—– ‡ÙÃ ∑§Ê◊‹flÊãäÿÊÿã◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ∑§◊¸∑ΧؘH 25 ÿŒÊ˘˘à◊ÊŸ◊ÁflôÊÊÿ ÷ªflãâ ¬⁄U¢ ªÈL§◊˜˜– ¬ÈL§·SÃÈ Áfl·Ö¡à ªÈáÙ·È ¬˝∑ΧÃ— SflŒÎ∑˜§H 26 ªÈáÊÊÁ÷◊ÊŸË ‚ ÃŒÊ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧL§Ã˘fl‡Ê—– ‡ÊÈÄ‹¢ ∑ΧcáÊ¢ ‹ÙÁ„Uâ flÊ1 ÿÕÊ∑§◊ʸÁ÷¡ÊÿÃH 27 ‡ÊÈÄ‹Êà¬˝∑§Ê‡Ê÷ÍÁÿc∆ÔUÊ°À‹UÙ∑§ÊŸÊåŸÙÁÃ2 ∑§Ì„Ô Áøؘ– ŒÈ—πÙŒ∑§Ê¸Ÿ˜ Á∑˝§ÿÊÿÊ‚Ê¢SÃ◊— ‡ÊÙ∑§Ùà∑§≈UÊŸ˜ ÄflÁøØH 28 ÄflÁøà¬È◊ÊŸ˜ ÄflÁøëø SòÊË ÄflÁøãŸÙ÷ÿ◊㜜˗– ŒflÙ ◊ŸÈcÿÁSÃÿ¸ÇflÊ ÿÕÊ∑§◊¸ªÈáÊ¢3 ÷fl—H 29 ˇÊÈà¬⁄UËÃÙ ÿÕÊ ŒËŸ— ‚Ê⁄U◊ÿÙ ªÎ„¢Ô ªÎ„Ô◊˜– ø⁄UŸ˜ ÁflãŒÁà ÿÁgc≈ÔU¢ Œá«◊ÙŒŸ◊fl flÊH 30 ÃÕÊ ∑§Ê◊ʇÊÿÙ ¡Ëfl ©UëøÊflø¬ÕÊ ÷˝◊Ÿ˜– ©U¬ÿ¸œÙ flÊ ◊äÿ flÊ ÿÊÁà ÁŒc≈ÔU¢ Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ◊˜H ˜ 31 ŒÈ—πcfl∑§Ã⁄UáÊÊÁ¬ ŒÒfl÷ÍÃÊà◊„ÔÃÈ·È– ¡ËflSÿ Ÿ √ÿflë¿UŒ— SÿÊëøûÊûÊà¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊH 32



•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U •ÊÁœŒÒÁfl∑§ ∑§c≈ÔU ÷ÙªÃÊ „ÈÔ•Ê ‚ı fl·¸Ã∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒH 24H flSÃÈ× ÃÙ fl„Ô ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ œ◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ’°œ∑§⁄U ˇÊȺ˝ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 25H ÿ„Ô ÿlÁ¬ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ¡’Ã∑§ ‚’∑§ ¬⁄U◊ªÈL§ •Êà◊SflM§¬ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ „UË ’°œÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 26H ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸË „UÊŸ‚ fl„Ô Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒH 27H fl„Ô ∑§÷Ë ÃÙ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê’„ÈÔ‹ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ⁄UÊ¡‚Ë ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ—π◊ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊË ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¡ÊÃÊ „Ôó Ò ¡„UÊ° ©U‚ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ∑§◊ÙZ∑§Ê Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒó•ı⁄U ∑§÷Ë Ã◊ÙªÈáÊË ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙ∑§’„ÈÔ‹ Ã◊Ù◊ÿË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒH 28H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÿÙÁŸ, ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ •ÕflÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊËÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U fl„Ô •ôÊÊŸÊ㜠¡Ëfl ∑§÷Ë ¬ÈL§·, ∑§÷Ë SòÊË •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ¬È¢‚∑§ „UÊÃÊ „ÔÒH 29H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’øÊ⁄UÊ ÷Íπ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑ȧûÊÊ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „È• Ô Ê •¬Ÿ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥ «¢«UÊ πÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„UË¥ ÷Êà πÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ÁøûÊ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U ™°§ø-ŸËø ◊ʪ¸‚ ™§¬⁄U, ŸËø •ÕflÊ ◊äÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 30-31H •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ó ߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§‚ ¡Ëfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ∑§÷Ë flÒ‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ∑§fl‹ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÁŸflÎÁûÊ „UË „ÔÒH 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø ÿÕÊ ‚◊Á÷¡ÊÿÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÀ‹UÙ∑§ÊŸ˜ ¬˝ÊåŸÙÁÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ã¸ÎªÈáÊ¢–



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



557



fl„Ô ∞‚Ë „UË „ÔÒ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á‚⁄U¬⁄U ÷Ê⁄UË ’Ù¤ÊÊ ÿÕÊ Á„U ¬ÈL§·Ù ÷Ê⁄U¢ Á‡Ê⁄U‚Ê ªÈL§◊Èm„ÔŸ˜– â S∑§ãœŸ ‚ •ÊœûÊ ÃÕÊ ‚flʸ— ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ—H 33 …UÙ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ©U‚ ∑¥§œ¬⁄U ⁄Uπ ‹– ß‚Ë



ŸÒ∑§ÊãÃ× ¬˝ÃË∑§Ê⁄U— ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§◊¸ ∑§fl‹◊˜˜– mÿ¢ sÁfllÙ¬‚Îâ SflåŸ SflåŸ ßflÊŸÉÊH 34



•Õ¸ sÁfll◊ÊŸ˘Á¬ ‚¢‚ÎÁ߸ ÁŸfløÃ– ◊Ÿ‚Ê Á‹¢ªM§¬áÊ SflåŸ Áflø⁄UÃÙ ÿÕÊH 35



•ÕÊà◊ŸÙ˘Õ¸÷ÍÃSÿ



ÿÃÙ˘ŸÕ¸¬⁄Uê¬⁄UÊ–



‚¢‚ÎÁÃSÃŒ˜˜√ÿflë¿UŒÙ ÷ÄàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ªÈ⁄UıH 36



flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÷ÁQ§ÿÙª— ‚◊ÊÁ„U×– ‚œ˝ËøËŸŸ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ôÊÊŸ¢ ø ¡ŸÁÿcÿÁÃH 37



‚Ù˘Áø⁄UÊŒfl ⁄UÊ¡·¸ SÿÊŒëÿÈÃ∑§ÕÊüÊÿ—– oÎáfl× üÊgœÊŸSÿ ÁŸàÿŒÊ SÿÊŒœËÿ×H 38



ÿòÊ ÷ʪflÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ÊœflÙ Áfl‡ÊŒÊ‡ÊÿÊ—– ÷ªflŒ˜˜ªÈáÊÊŸÈ∑§ÕŸüÊfláÊ√ÿª˝ø— H 39



ÃÁS◊ã◊„Ôã◊ÈπÁ⁄UÃÊ ◊äÊÈÁ÷ëøÁ⁄UòʬËÿÍ·‡Ù·‚Á⁄U× ¬Á⁄U× dflÁãÖ ÃÊ ÿ Á¬’ãàÿÁflÃη٠ŸÎ¬ ªÊ…U∑§áÊÒ¸SÃÊ㟠S¬Î‡Êãàÿ‡ÊŸÃΫ÷ ˜ ÿ‡ÊÙ∑§◊Ù„UÊ—H 40



Ã⁄U„Ô ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ (ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ) ¡ÊŸŸË øÊÁ„Uÿó ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ¿ÈU^Ë ¬ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÈ—π •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 33H ‡ÊÈhNUŒÿ Ÿ⁄Uãº˝! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflåŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê SflåŸÊãÃ⁄U ©U‚ Sfl埂 ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹÷Ùª‚ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§fl‹ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹÷Ùª ŒÙŸÙ¢ „UË •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊÃ „ÔÒ¥H 34H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflåŸÊflSÕÊ◊¥ •¬Ÿ ◊ŸÙ◊ÿ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U‚ Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË∑§Ù SflåŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷Ê‚Ã „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ŒÎ‡ÿ¬ŒÊÕ¸ flSÃÈ× Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, ¡’Ã∑§ •ôÊÊŸÁŸº˝Ê Ÿ„UË¥ ≈UÍ≈UÃË, ’Ÿ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– (•Ã— ߟ∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊ôÊÊŸ „UË „ÔÒ)H 35H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ •ÁfllÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù ÿ„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ •ŸÕ¸¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ªÈL§SflM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ ‚Ȍ΅∏ ÷ÁQ§ „UÊŸ¬⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒH 36H ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ ∞∑§Êª˝ÃʬÍfl¸∑§ ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÷ÁQ§÷Êfl ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 37H ⁄UÊ¡·¸! ÿ„Ô ÷ÁQ§÷Êfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù üÊhʬÍfl¸∑§ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ¬…∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 38H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡„UÊ° ÷ªflŒ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ù ∑§„ÔŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¥ Ãà¬⁄U Áfl‡ÊÈhÁøûÊ ÷Q§¡Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚ÊäÊÈ-‚◊Ê¡◊¥ ‚’ •Ù⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈÔ∞ üÊË◊äÊÈ‚ÍŒŸ÷ªflÊŸ˜∑§ øÁ⁄UòÊM§¬ ‡ÊÈh •◊ÎÃ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¢ ŸÁŒÿÊ° ’„ÔÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª •ÃÎåÃÁøûÊ‚ üÊfláÊ◊¥ Ãà¬⁄U •¬Ÿ ∑§áʸ∑ȧ„Ô⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ ©U‚ •◊ÎÃ∑§Ê ¿∑§∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÷Íπ-åÿÊ‚, ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°øÊ ‚∑§ÃH 39-40H



558



üÊË◊jʪflÃ



[•0 29



„UÊÿ! Sfl÷Êfl× ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ߟ ˇÊÈœÊ∞ÃÒL§¬º˝ÈÃÙ ÁŸàÿ¢ ¡Ëfl‹Ù∑§— Sfl÷Êfl¡Ò—– Ÿ ∑§⁄UÙÁà „Ô⁄UŸÍ¸Ÿ¢ ∑§ÕÊ◊ÎÃÁŸœı ⁄UÁÃ◊˜˜H 41 Á¬¬Ê‚ÊÁŒ ÁflÉŸUÙ¢‚ ‚ŒÊ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê ¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ



¬˝¡Ê¬ÁìÁ× ‚ÊˇÊÊjªflÊŸ˜ ÁªÁ⁄U‡ÊÙ ◊ŸÈ—– ŒˇÊÊŒÿ— ¬˝¡ÊäÿˇÊÊ ŸÒÁc∆ÔU∑§Ê— ‚Ÿ∑§ÊŒÿ—H 42 ◊⁄UËÁø⁄Uòÿæ˜UÔ Á¢ª⁄U‚ı ¬È‹Sàÿ— ¬È‹„Ô— ∑˝§ÃÈ—– ÷ΪÈfl¸Á‚c∆ÔU ßàÿÃ ◊ŒãÃÊ ’˝rÊflÊÁŒŸ—H 43 •lÊÁ¬ flÊøS¬ÃÿSìÙÁfllÊ‚◊ÊÁœÁ÷—– ¬‡ÿãÃÙ˘Á¬ Ÿ ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿãâ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊˜H 44 ‡Ê錒˝rÊÁáÊ ŒÈc¬Ê⁄U ø⁄Uãà ©UL§ÁflSÃ⁄U– ◊ãòÊÁ‹XÒ√ÿ¸flÁë¿ãŸ¢ ÷¡ãÃÙ Ÿ ÁflŒÈ— ¬⁄U◊˜H 45 ÿŒÊ ÿ◊ŸÈªÎˆÊÁà ÷ªflÊŸÊà◊÷ÊÁfl×– ‚ ¡„UÊÁà ◊Áâ ‹Ù∑§ flŒ ø ¬Á⁄UÁŸÁc∆ÔUÃÊ◊˜˜H 46 ÃS◊Êà∑§◊¸‚È ’Ì„Ôc◊ãŸôÊʟʌո∑§ÊÁ‡Ê·È– ◊ÊÕ¸ŒÎÁc≈¢U ∑ΧÕÊ— üÊÙòÊS¬Ì‡ÊcflS¬Îc≈ÔUflSÃÈ·ÈH 47 Sfl¢ ‹Ù∑¥§ Ÿ ÁflŒÈSÃ flÒ ÿòÊ ŒflÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– •Ê„ÈԜ͸◊˝ÁœÿÙ flŒ¢ ‚∑§◊¸∑§◊ÃÁmŒ—H 48 •ÊSÃËÿ¸ Œ÷Ò¸— ¬˝Êªª˝Ò— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ÁˇÊÁÃ◊á«‹◊˜˜– SÃéœÙ ’΄ÔmœÊã◊ÊŸË ∑§◊¸ ŸÊflÒÁ· ÿà¬⁄U◊˜– Ãà∑§◊¸ „ÔÁ⁄UÃÙ·¢ ÿà‚Ê ÁfllÊ Ãã◊ÁÃÿ¸ÿÊH 49



üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ∑§ÕÊ◊ÎÃ-Á‚ãäÊÈ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 41H ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë, ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ, ŒˇÊÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁêáÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊøÊ⁄UË, ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ, •¢Áª⁄UÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„Ô, ∑˝§ÃÈ, ÷ΪÈ, flÁ‚c∆ÔU •ı⁄U ◊Ò¥óÿ Á¡ÃŸ ’˝rÊflÊŒË ◊ÈÁŸªáÊ „ÔÒ¥, ‚◊Sà flÊ昘◊ÿ∑§ •Áœ¬Áà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Ã¬, ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ …UÍ°…∏-…UÍ°…∏∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‚fl¸‚ÊˇÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •Ê¡Ã∑§ Ÿ Œπ ‚∑§H 42ó44H flŒ ÷Ë •àÿãà ÁflSÃÎà „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ „°‚Ë-π‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ÿ∑§Ù¢ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ©U‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊÙ¢◊¥ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ flÖÊ˝„ÔSÃàflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥, Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ, ÿlÁ¬ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ù fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 45H NUŒÿ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áøãß Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ¡Ëfl¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„Ô ‹ıÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸-◊ʪ¸∑§Ë ’h◊Í‹ •ÊSÕÊ‚ ¿ÈU^Ë ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒH 46H ’Ì„Ôc◊Ÿ˜! ÃÈ◊ ߟ ∑§◊ÙZ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸’ÈÁh ◊à ∑§⁄UÙ– ÿ ‚ÈŸŸ◊¥ „UË Á¬˝ÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ÃÙ S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÿ ¡Ù ¬⁄U◊ÊÕ¸flؘ ŒË𠬫∏Ã „ÔÒ¥, ß‚◊¥ ∑§fl‹ •ôÊÊŸ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 47H ¡Ù ◊Á‹Ÿ◊Áà ∑§◊¸flÊŒË ‹Ùª flŒ∑§Ù ∑§◊¸¬⁄U∑§ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥, fl flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ SflM§¬÷Íà ‹Ù∑§ (•Êà◊Ãûfl)∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ¡„UÊ° ‚ÊˇÊÊؘ üÊË¡ŸÊŒ¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔH¥Ò 48H ¬Ífl∑¸ §Ë •Ù⁄U •ª˝÷ʪflÊ‹ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¢‚ ‚ê¬Íáʸ ÷Í◊á«‹∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ’«∏ ∑§◊ʸÁ÷◊ÊŸË •ı⁄U ©Uhà „UÊ ªÿ „UÊ; Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¥ ÃÈê„¥U ∑§◊¸ ÿÊ ©U¬Ê‚ŸÊóÁ∑§‚Ë∑§ ÷Ë ⁄U„ÔSÿ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ ÃÙ fl„UË „ÔÒ, Á¡‚‚ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U ÁfllÊ ÷Ë fl„UË „ÔÒ, Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁøûÊ ‹ªH 49H



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



559



üÊË„ÔÁ⁄U ‚ê¬Íáʸ Œ„œÔ ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê, ÁŸÿÊ◊∑§ •ı⁄U „ÔÁ⁄UŒ¸„Ô÷ÎÃÊ◊Êà◊Ê Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁÃ⁄Uˇfl⁄U—– Ãà¬ÊŒ◊Í‹¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿ× ˇÊ◊Ù ŸÎáÊÊÁ◊„ÔH 50 SflÃãòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§ ø⁄UáÊË „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§



‚ flÒ Á¬˝ÿÃ◊‡øÊà◊Ê ÿÃÙ Ÿ ÷ÿ◊áflÁ¬– ßÁà flŒ ‚ flÒ ÁflmÊŸ˜ ÿÙ ÁflmÊŸ˜ ‚ ªÈL§„Ô¸Á⁄U—H 51 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¬˝‡ŸU ∞fl¢ Á„U ‚¢Á¿ãŸÙ ÷fl× ¬ÈL§··¸÷– •òÊ ◊ flŒÃÙ ªÈs¢ ÁŸ‡ÊÊ◊ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜˜H 52 ˇÊȺ˝¢ø⁄U¢ ‚È◊Ÿ‚Ê¢ ‡Ê⁄UáÙ Á◊ÁÕàflÊ ⁄UQ¢§ ·«æ˜UÔ ÁÉÊ˝ªáÊ‚Ê◊‚È ‹Èéœ∑§áʸ◊˜– •ª˝ flÎ∑§ÊŸ‚ÈÃÎ¬Ù˘Áflªáʃÿ ÿÊãâ ¬Îc∆ÔU ◊Ϊ¢ ◊Ϊÿ ‹Èéœ∑§’ÊáÊÁ÷ãŸ◊˜˜H 53 [•SÿÊÕ¸—] ‚È◊Ÿ—‚œ◊¸áÊÊ¢ SòÊËáÊÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ •ÊüÊ◊ ¬Èc¬◊äÊȪãœflàˇÊȺ˝Ã◊¢ ∑§Êêÿ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§¡¢ ∑§Ê◊‚Èπ‹fl¢ ¡Òu Kı¬SâÿÊÁŒ ÁflÁøãflãâ Á◊ÕÈŸË÷Íÿ ÃŒÁ÷ÁŸflÁ‡ÊÃ◊Ÿ‚¢ ·«æ˜˜ ÁÉÊ˝ªáÊ‚Ê◊ªËÃflŒÁÃ◊ŸÙ„Ô⁄UflÁŸÃÊÁŒ¡ŸÊ‹Ê¬cflÁÃÃ⁄UÊ◊Áì˝‹ÙÁ÷Ã∑§áʸ◊ª˝ flÎ∑§ÿÍÕflŒÊà◊Ÿ •ÊÿÈ„Ô¸⁄UÃÙ˘„UÊ⁄UÊòÊÊãÃÊŸ˜1 ∑§Ê‹‹flÁfl‡Ù·ÊŸÁflªáʃÿ ªÎ„Ô·È Áfl„Ô⁄Uãâ ¬Îc∆ÔUÃ2 ∞fl ¬⁄UÙˇÊ◊ŸÈ¬˝flÎûÊÙ ‹Èéœ∑§— ∑ΧÃÊãÃÙ˘ãׇÊ⁄UáÊ ÿÁ◊„Ô ¬⁄UÊÁfläÿÁà ÃÁ◊◊◊Êà◊ÊŸ◊„UÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Á÷ãŸNUŒÿ¢ º˝c≈È◊„Ô¸‚ËÁÃH 54H



∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ „Ô¥Ò •ı⁄U ©Uã„UË‚ ¥  ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 50H “Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ù •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UË ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿÃ◊ •Êà◊Ê „ÔÒ” ∞‚Ê ¡Ù ¬ÈL§· ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„UË ôÊÊŸË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ôÊÊŸË „ÔÒ, fl„UË ªÈL§ ∞fl¢ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U „ÔÒH 51H üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬ÈL§·üÙc∆ÔU! ÿ„UÊ°Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝‡ŸU∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– •’ ◊Ò¥ ∞∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ªÈåà ‚ÊœŸ ’ÃÊÃÊ „ÍÔ°, äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 52H “¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ •¬ŸË „ÔÁ⁄UŸË∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ∞∑§ „ÔÁ⁄UŸ ◊Sà ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ’ •ÊÁŒ ¿Ù≈U-¿Ù≈U •¢∑ȧ⁄UÙ¢∑§Ù ø⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ÷ı¥⁄UÙ¢∑§ ◊äÊÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U◊¥ ‹ª ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹ŸflÊ‹ ÷Á«∏ÿ ÃÊ∑§ ‹ªÊÿ π«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ë¿‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË √ÿÊœŸ ’Ë¥œŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚¬⁄U ’ÊáÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „ÔÁ⁄UŸ ßÃŸÊ ’‚Èœ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ–” ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ „ÔÁ⁄UŸ∑§Ë Œ‡Êʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙH 53H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ M§¬∑§∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚ÈŸÙ– ÿ„Ô ◊Îì˝Êÿ „ÔÁ⁄UŸ ÃÈê„UË¥ „UÊ, ÃÈ◊ •¬ŸË Œ‡Êʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ¬Èc¬Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ÿ ÁSòÊÿÊ° ∑§fl‹ ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥, ߟ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê ÉÊ⁄U „UË ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U ÃÈ◊ ¬Èc¬Ù¢∑§ ◊äÊÈ •ı⁄U ªãœ∑§ ‚◊ÊŸ ˇÊȺ˝ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬, ¡Ë÷ •ı⁄U ¡ŸŸÁãº˝ÿ∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ SòÊË‚¢ª •ÊÁŒ ÃÈë¿ ÷٪٢∑§Ù …UÍ°…∏ ⁄U„Ô „UÊ– ÁSòÊÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ÃÔ  „UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ©Uã„UË¥◊¥ »°§‚Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– SòÊË-¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ◊äÊÈ⁄U ÷Ê·áÊ „UË ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ê ◊äÊÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊŸ ©U‚Ë◊¥ •àÿãà •Ê‚Q§ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚Ê◊Ÿ „UË ÷Á«∏ÿÙ¢∑§ ¤ÊÈ¢«∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹∑§ •¢‡Ê ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÿÈ∑§Ù „Ô⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U ªÎ„ÔUSÕË∑§ ‚ÈπÙ¢◊¥ ◊Sà „UÊ ⁄U„Ô „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿ ªÈ¬-øȬ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹ •¬Ÿ Á¿¬ „ÈÔ∞ ’ÊáÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ∑§Ù ŒÍ⁄U‚ „UË ’Ë¥œ «UÊ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒH 54H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊòÊÊŒËã∑§Ê‹Áfl‡Ù·ÊÁãflªáʃÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Îc∆ÔU× ¬⁄UÙˇÊ◊ŸÈ–



560



üÊË◊jʪflÃ



‚ àfl¢ Áfløˇÿ ◊ΪøÁc≈ÔÃÔ ◊Êà◊ŸÙ˘ãÃÁ‡øûÊ¢ ÁŸÿë¿ NÁŒ ∑§áʸäÊÈŸË¥ ø ÁøûÊ– ¡s¢ªŸÊüÊ◊◊‚ûÊ◊ÿÍÕªÊÕ¢ ¬˝ËáÊËÁ„U „¢Ô‚‡Ê⁄UáÊ¢ Áfl⁄U◊ ∑˝§◊áÊH 55



⁄UÊ¡ÙflÊø



üÊÈÃ◊ãflËÁˇÊâ ’˝rÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ ÿŒ÷ʷÖ ŸÒÃÖ¡ÊŸãàÿȬÊäÿÊÿÊ— Á∑¢§ Ÿ ’˝ÍÿÈÁfl¸ŒÈÿ¸ÁŒH 56



‚¢‡ÊÿÙ˘òÊ ÃÈ ◊ Áfl¬˝ ‚¢Á¿ãŸSÃà∑ΧÃÙ ◊„UÊŸ˜– ´§·ÿÙ˘Á¬ Á„U ◊ÈsÁãà ÿòÊ ŸÁãº˝ÿflÎûÊÿ—H 57



∑§◊ʸáÿÊ⁄U÷Ã ÿŸ ¬È◊ÊÁŸ„Ô Áfl„UÊÿ Ã◊˜˜– •◊ÈòÊÊãÿŸ Œ„ÔŸ ¡Èc≈ÔUÊÁŸ ‚ ÿŒ‡ŸUÈÃH 58



ßÁà flŒÁflŒÊ¢ flÊŒ— üÊÍÿÃ ÃòÊ ÃòÊ „– ∑§◊¸ ÿÁà∑˝§ÿÃ ¬˝ÙQ¢§ ¬⁄UÙˇÊ¢ Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÃH 59



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÿŸÒflÊ⁄U÷Ã ∑§◊¸ ÃŸÒflÊ◊ÈòÊ Ãà¬È◊ÊŸ˜– ÷Èæ˜UÔ ÄÃ s√ÿflœÊŸŸ Á‹¢ªŸ ◊Ÿ‚Ê Sflÿ◊˜˜H 60



‡ÊÿÊŸÁ◊◊◊Èà‚ÎÖÿ ‡fl‚ãâ ¬ÈL§·Ù ÿÕÊ– ∑§◊ʸà◊ãÿÊÁ„Uâ ÷Èæ˜UÔ ÄÃ Ãʌ·ٟÃ⁄UáÊ flÊH 61



[•0 29



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù ◊Ϊ∑§Ë-‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸL§h ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŸŒË∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝flÊÁ„Uà „UÊŸflÊ‹Ë üÊfláÙÁãº˝ÿ∑§Ë ’Ês flÎÁûÊ∑§Ù ÁøûÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÙ (•ãÃ◊ȸπË ∑§⁄UÙ)– ¡„UÊ° ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë øøʸ „UÊÃ Ë ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò ©U‚ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ •ÊüÊÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UÙ •ı⁄U ∑˝§◊‡Ê— ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢‚ Áfl⁄Uà „UÊ ¡Ê•ÙH 55H ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„ÔŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©U‚¬⁄U Áfl‡Ù·M§¬‚ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ ∑§◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹ ߟ •ÊøÊÿÙZ∑§Ù ÁŸ‡øÿ „UË ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÿÁŒ ÿ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ ÃÙ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄UÃH 56H Áfl¬˝fl⁄U! ◊⁄U ©U¬ÊäÿÊÿÙ¢Ÿ •Êà◊Ãûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ¡Ù ◊„UÊŸ˜ ‚¢‡Êÿ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ •Ê¬Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ªÁà Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ãòʺ˝c≈ÔUÊ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ◊Ù„Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 57H flŒflÊÁŒÿÙ¢∑§Ê ∑§ÕŸ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÿ„UË¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑§◊ÙZ‚ „UË ’Ÿ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄UË Œ„Ô‚ ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ?” (ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ÿ„UË¥ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–) ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ ÿ„UÊ° Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ŒÍ‚⁄U „UË ˇÊáÊ◊¥ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; fl ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 58-59H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! (SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œËŸ „ÔÒ, •Ã— ∑§◊ÙZ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ©U‚ˬ⁄U „ÔÒ) Á¡‚ ◊Ÿ—¬˝œÊŸ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „UË „ÔÒ; •Ã— fl„Ô ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •¬⁄UÙˇÊM§¬‚ Sflÿ¢ ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 60H SflåŸÊflSÕÊ◊¥ ◊ŸÈcÿ ß‚ ¡ËÁflà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÃÙ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ß‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ •ÕflÊ ß‚‚ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U‚ fl„Ô ◊Ÿ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ ÁSÕà ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 61H



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



561



ß‚ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl Á¡Ÿ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ù “ÿ ◊◊ÒÃ ◊Ÿ‚Ê ÿlŒ‚Êfl„ÔÁ◊Áà ’˝ÈflŸ˜– ªÎˆËÿÊûÊà¬È◊ÊŸ˜ ⁄UÊh¢ ∑§◊¸ ÿŸ ¬ÈŸ÷¸fl—H 62 ◊⁄U „ÔÒ¥” •ı⁄U Œ„UÊÁŒ∑§Ù “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ°” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U



ÿÕÊŸÈ◊ËÿÃ ÁøûÊ◊È÷ÿÒÁ⁄UÁãº˝ÿÁ„UÃÒ—– ∞fl¢ ¬˝ÊÇŒ„Ô¡¢ ∑§◊¸ ‹ˇÿÃ ÁøûÊflÎÁûÊÁ÷—H 63



ŸÊŸÈ÷Íâ Äfl øÊŸŸ Œ„ÔŸÊŒÎc≈ÔU◊üÊÈÃ◊˜˜– ∑§ŒÊÁøŒÈ¬‹èÿà ÿº˝Í¬¢ ÿʌΪÊà◊ÁŸH 64



ÃŸÊSÿ Ãʌ·ʢ ⁄UÊ¡°ÁÀ‹¢UÁ¢ªŸÙ Œ„Ô‚ê÷fl◊˜˜– üÊhàSflÊŸŸÈ÷ÍÃÙ˘ÕÙ¸ Ÿ ◊Ÿ— S¬˝c≈È◊„Ô¸ÁÃH 65



◊Ÿ ∞fl ◊ŸÈcÿSÿ ¬Ífl¸M§¬ÊÁáÊ ‡Ê¢‚ÁÖ ÷ÁflcÿÇø ÷º˝¢ Ã ÃÕÒfl Ÿ ÷Áflcÿ×H 66



•ŒÎc≈ÔU◊üÊÈâ øÊòÊ ÄflÁøã◊ŸÁ‚ ŒÎ‡ÿÃ– ÿÕÊ ÃÕÊŸÈ◊ãÃ√ÿ¢ Œ‡Ê∑§Ê‹Á∑˝§ÿÊüÊÿ◊˜˜1H 67



‚fl¸ ∑˝§◊ÊŸÈ⁄UÙœŸ ◊Ÿ‚ËÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—– •ÊÿÊÁãà flª¸‡ÊÙ2 ÿÊÁãà ‚fl¸ ‚◊Ÿ‚Ù ¡ŸÊ—H 68 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’‹ÊüÊÿ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’„ÈÔ‡ÊÙ–



◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬-¬ÈáÿÊÁŒM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ô •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ √ÿÕ¸ „UË Á»§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 62H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿ ŒÙŸÙ¢∑§Ë øc≈ÔUÊ•Ù¢‚ ©UŸ∑§ ¬˝⁄U∑§ ÁøûÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢‚ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ (•Ã— ∑§◊¸ •ŒÎc≈ÔUM§¬‚ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥)H 63H ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊóÁ¡‚ Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ, Ÿ ‚ÈŸÊ „UËó©U‚∑§Ê SflåŸ◊¥, fl„Ô ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 64H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ ÁŸ‡øÿ ◊ÊŸÙ Á∑§ Á‹¢ªŒ„Ô∑§ •Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl∑§Ù ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ „UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù flSÃÈ ¬„Ô‹ •ŸÈ÷fl ∑§Ë „ÈÔ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚∑§Ë ◊Ÿ◊¥ flÊ‚ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 65H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ◊Ÿ „UË ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ífl¸M§¬Ù¢∑§Ù ÃÕÊ ÷ÊflË ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷ÊflË ¡ã◊ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©UŸ Ãûfl-flûÊÊ•Ù¢∑§Ë ÁflŒ„Ô◊ÈÁQ§∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ‚ „UË ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒH 66H ∑§÷Ë-∑§÷Ë SflåŸ◊¥ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÕflÊ Á∑˝§ÿÊ‚ê’ãœË ∞‚Ë ’ÊÃ¢ ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ¡Ù ¬„Ô‹ ∑§÷Ë ŒπË ÿÊ ‚ÈŸË Ÿ„UË¥ ªÿË¥ (¡Ò‚ ¬fl¸Ã∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U ‚◊Ⱥ˝, ÁŒŸ◊¥ ÃÊ⁄U •ÕflÊ •¬ŸÊ Á‚⁄U ∑§≈UÊ ÁŒπÊÿË ŒŸÊ, ßàÿÊÁŒ)– ߟ∑§ ŒËπŸ◊¥ ÁŸº˝ÊŒÙ·∑§Ù „UË ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 67H ◊Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •ŸÈ÷fl „UÊŸÿÙÇÿ ¬ŒÊÕ¸ „UË ÷ÙªM§¬◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Ùª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á¡‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •ŸÈ÷fl „UË Ÿ „UÊ ‚∑§– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ‚’ ¡Ëfl ◊Ÿ‚Á„Uà „ÔÒ¥H 68H



562



üÊË◊jʪflÃ



‚ûflÒ∑§ÁŸc∆ÔU ◊ŸÁ‚ ÷ªflà¬Ê‡fl¸flÌÃÁŸ– Ã◊‡øãº˝◊‚ËflŒ◊Ȭ⁄UÖÿÊfl÷Ê‚Ã1



H 69



ŸÊ„¢Ô ◊◊Áà ÷ÊflÙ˘ÿ¢ ¬ÈL§· √ÿflœËÿÃ– ÿÊflŒ˜˜ ’ÈÁh◊ŸÙ˘ˇÊÊÕ¸ªáÈ Ê√ÿÍ„UÊ sŸÊÁŒ◊ÊŸ˜H 70



‚ÈÁåÃ◊Íë¿Ù¸¬Ãʬ·È



¬˝ÊáÊÊÿŸÁflÉÊÊÃ×–



Ÿ„ÔÃ˘„ÔÁ◊Áà ôÊÊŸ¢ ◊ÎàÿȬ˝ÖflÊ⁄UÿÙ⁄UÁ¬H 71



ª÷¸ ’ÊÀÿ˘åÿ¬ıc∑§ÀÿÊŒ∑§ÊŒ‡ÊÁflœ¢ ÃŒÊ2– Á‹¢ª¢ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ ÿÍŸ— ∑ȧuÊ¢ øãº˝◊‚Ù ÿÕÊH 72



•Õ¸ sÁfll◊ÊŸ˘Á¬ ‚¢‚ÎÁ߸ ÁŸfløÃ– äÿÊÿÃÙ Áfl·ÿÊŸSÿ SflåŸ˘ŸÕʸª◊Ù ÿÕÊH 73



∞fl¢ ¬¢øÁflœ¢ Á‹¢ª¢ ÁòÊflÎØ ·Ù«‡ÊÁflSÃÎÃ◊˜˜– ∞· øßÿÊ ÿÈQ§Ù ¡Ëfl ßàÿÁ÷œËÿÃH 74



•ŸŸ ¬ÈL§·Ù Œ„UʟȬʌûÊ3 Áfl◊È¢øÁÖ „Ô·Z ‡ÊÙ∑¥§ ÷ÿ¢ ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ øÊŸŸ ÁflãŒÁÃH 75



[•0 29



‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÃÙ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— „UË ÷ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÁëøãß◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊Ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢‚ª¸ „UÊŸ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ê ÷Ë ÷ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒó¡Ò‚ ⁄UÊ„ÈÔ ŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚¢‚ª¸‚ ŒËπŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 69H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’Ã∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞fl¢ ’ÈÁh, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÉÊÊà ÿ„Ô •ŸÊÁŒ Á‹¢ªŒ„Ô ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ¡Ëfl∑§ •¢Œ⁄U SÕÍ‹Œ„Ô∑§ ¬˝Áà “◊Ò¥-◊⁄UÊ” ß‚ ÷Êfl∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 70H ‚È·ÈÁåÃ, ◊Íë¿Uʸ, •àÿãà ŒÈ—π ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ÃËfl˝ Öfl⁄UÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U¬Ÿ” ∑§Ë S¬c≈ÔU ¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË; Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÃÙ ’ŸÊ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 71H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •◊ÊflÊSÿÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ øãº˝◊Ê ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ S¬c≈ÔU ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ∞∑§ÊŒ‡Ê ßÁãº˝ÿÁflÁ‡Êc≈ÔU Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U ª÷ʸflSÕÊ •ı⁄U ’ÊÀÿ∑§Ê‹◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 72H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflåŸ◊¥ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Êª Á’ŸÊ Sfl埡ÁŸÃ •ŸÕ¸∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞° ÿlÁ¬ •‚ؘ „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë •ÁfllÊfl‡Ê ¡Ëfl ©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊH 73H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ù¢‚ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ ‚Ù‹„Ô ÃûflÙ¢∑§ M§¬◊¥ Áfl∑§Á‚à ÿ„Ô ÁòʪÈáÊ◊ÿ ‚¢ÉÊÊà „UË Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– ÿ„UË øßʇÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡Ëfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 74H ß‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§· Á÷ãŸ-Á÷㟠Œ„UÊ¥∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U àÿʪÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Ë‚ ©U‚ „Ô·¸, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ, ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÔÒH 75H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl„Ô ©U¬0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÕÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ„Ô◊ȬʌûÊ–



•0 29]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



563



Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù¢∑§, ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄U ÃÎáÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÿÕÊ ÃÎáÊ¡‹Í∑§ÿ¢ ŸÊ¬ÿÊàÿ¬ÿÊÁà ø– Ÿ àÿ¡Áã◊˝ÿ◊ÊáÊÙ˘Á¬ ¬˝ÊÇŒ„UÊÁ÷◊Áâ ¡Ÿ—H 76 ¬∑§«∏ ‹ÃË, Ã’Ã∑§ ¬„Ô‹∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃËó©U‚Ë



ÿÊflŒãÿ¢ Ÿ ÁflãŒà √ÿflœÊŸŸ ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– ◊Ÿ ∞fl ◊ŸÈcÿãº˝ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷fl÷ÊflŸ◊˜˜H 77 ÿŒÊˇÊÒ‡øÁ⁄UÃÊŸ˜ äÿÊÿŸ˜ ∑§◊ʸáÿÊÁøŸÈÃ˘ ‚∑ΧØ–˜ ‚Áà ∑§◊¸áÿÁfllÊÿÊ¢ ’㜗 ∑§◊¸áÿŸÊà◊Ÿ—H 78 •ÃSÃŒ¬flÊŒÊÕZ 1 ÷¡ ‚flʸà◊ŸÊ „ÔÁ⁄U◊˜– ¬‡ÿ¢SÃŒÊà◊∑¥§ Áfl‡fl¢ ÁSÕàÿÈà¬ûÿåÿÿÊ ÿ×H 79 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



÷ʪflÃ◊ÈÅÿÙ ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒÙ „¢Ô‚ÿÙª¸ÁÃ◊˜˜– 2 ¬˝Œ‡ÿ¸ s◊È◊Ê◊ãòÿ Á‚h‹Ù∑¥§ ÃÃÙ˘ª◊ؘH 80 ¬˝ÊøËŸ’„U˸ ⁄UÊ¡Ì·— ¬˝¡Ê‚ªÊ¸Á÷⁄UˇÊáÙ– •ÊÁŒ‡ÿ ¬ÈòÊÊŸª◊ûʬ‚ ∑§Á¬‹ÊüÊ◊◊˜˜H 81 ÃòÊÒ∑§Êª˝◊ŸÊ flË⁄UÙ ªÙÁflãŒø⁄UáÊÊê’È¡◊˜˜– Áfl◊ÈQ§‚¢ªÙ˘ŸÈ÷¡Ÿ˜ ÷ÄUàÿÊ Ãà‚ÊêÿÃÊ◊ªÊØH 82 ∞ÃŒäÿÊà◊¬Ê⁄UÙˇÿ¢ ªËâ ŒflÌ·áÊÊŸÉÊ– ÿ— üÊÊflÿl— oÎáÊÈÿÊà‚ Á‹¢ªŸ Áfl◊ÈëÿÃH 83 ∞Ãã◊È∑ȧãŒÿ‡Ê‚Ê ÷ÈflŸ¢ ¬ÈŸÊŸ¢ ŒflÌ·flÿ¸◊ÈπÁŸ—‚ÎÃ◊Êà◊‡Êıø◊˜˜– ÿ— ∑§Ëàÿ¸◊ÊŸ◊Áœªë¿Áà ¬Ê⁄U◊c∆˜UÔÿ¢ ŸÊÁS◊Ÿ˜ ÷fl ÷˝◊Áà ◊ÈQ§‚◊SÒ㜗H 84



¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡’Ã∑§ Œ„UÊ⁄Uê÷∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊ– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô ◊Ÿ—¬˝œÊŸ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U „UË ¡Ëfl∑§ ¡ã◊ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 76-77H ¡Ëfl ¡’ ßÁãº˝ÿ¡ÁŸÃ ÷٪٢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ „UÊÃ ⁄U„ÔŸ‚ •ÁfllÊfl‡Ê fl„Ô Œ„UÊÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 78H •Ã∞fl ©U‚ ∑§◊¸’㜟‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ù ÷ªflº˝Í¬ ŒπÃ „ÈÔ∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ– ©Uã„UË¥‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁSÕÁà „UÊÃË „ÔÒ ÃÕÊ ©Uã„UË¥◊¥ ‹ÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 79H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷Q§üÙc∆ÔU üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§Ù ¡Ëfl •ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U fl ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U Á‚h‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 80H Ã’ ⁄UÊ¡Ì· ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô ÷Ë ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Á¬‹ÊüÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿH 81H fl„UÊ° ©UŸ flË⁄Ufl⁄UŸ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏ ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ÊM§åÿ¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 82H ÁŸc¬Ê¬ ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ß‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§· ‚ÈŸªÊ ÿÊ ‚ÈŸÊÿªÊ, fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‹¢ªŒ„Ô∑§ ’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÿªÊH 83H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈÔ•Ê ÿ„Ô •Êà◊ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ◊È∑ȧãŒ∑§ ÿ‡Ê‚ ‚ê’h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‡ÊÙœ∑§ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊¬Œ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸªÊ, fl„Ô ‚◊Sà ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§◊¥ Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ªÊH 84H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒ¬’ÊœÊÕZ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬◊Ê0–



564



üÊË◊jʪflÃ



[•0 30



ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊Ë ¬È⁄U¡ ¢ Ÿ∑§ M§¬∑§‚ ¬⁄UÙˇÊM§¬◊¥ ∑§„UÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô •Œ˜˜÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ ◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ’ÈÁhÿÈQ§ ¡Ëfl∑§Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê “¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ¡Ëfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∞fl¢ ÁSòÊÿÊ˘˘üÊ◊— ¬È¢‚Á‡¿ãŸÙ˘◊ÈòÊ ø ‚¢‡Êÿ—H 85 ÷ÙªÃÊ „ÔÒ” ÿ„Ô ‚¢‡Êÿ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 85H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ÁflŒÈ⁄U◊ÒòÊÿ‚¢flÊŒ ¬˝ÊøËŸ’̄ԟʸ⁄UŒ‚¢flÊŒÙ* ŸÊ◊Ò∑§ÙŸÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 29H



•äÿÊà◊¬Ê⁄UÙˇÿÁ◊Œ¢ ◊ÿÊÁœªÃ◊Œ˜Ô÷ÈÃ◊˜˜–



U •Õ ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø



ÿ àflÿÊÁ÷Á„UÃÊ ’˝rÊŸ˜ ‚ÈÃÊ— ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô·—– Ã L§º˝ªËÃŸ „ÔÁ ⁄ ¢ U Á‚Áh◊ʬȗ ¬˝ÃÙcÿ ∑§Ê◊˜˜H 1 Á∑¢§



’Ê„Ô¸S¬àÿ„Ô ¬⁄UòÊ flÊÕ ∑Ò§flÀÿŸÊÕÁ¬˝ÿ¬Ê‡fl¸flÌß— – •Ê‚Êl Œfl¢ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ÿŒÎë¿ÿÊ ¬˝Ê¬È— ¬⁄U¢ ŸÍŸ◊Õ ¬˝ø—H 2 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



¬˝øÃ‚Ù˘ãÃL§Œœı Á¬ÃÈ⁄UÊŒ‡Ê∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ¡¬ÿôÙŸ ì‚Ê ¬È⁄U¢¡Ÿ◊ÃÙ·ÿŸ˜H 3 Œ‡Êfl·¸‚„ÔdÊãÃ ¬ÈL§·SÃÈ ‚ŸÊß—– Ã·Ê◊ÊÁfl⁄U÷Íà∑Î§ë¿˛U¢ ‡ÊÊãÃŸ ‡Ê◊ÿŸ˜ L§øÊH 4 ‚ȬáʸS∑§ãœ◊ÊM§…UÙ ◊L§o΢ªÁ◊flÊê’ÈŒ—– ¬ËÃflÊ‚Ê ◊Ááʪ˝Ëfl— ∑ȧfl¸Ÿ˜ ÁflÁÃÁ◊⁄UÊ ÁŒ‡Ê—H 5



ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§ Á¡Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ L§º˝ªËÃ∑§ mÊ⁄UÊ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë?H 1H ’Ê„ÔS¸ ¬àÿ! ◊ÙˇÊÊÁœ¬Áà üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •àÿãà Á¬˝ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •∑§S◊Êؘ ‚ÊÁãŸäÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ◊ÈÁQ§ ÃÙ ¬˝Êåà ∑§Ë „UË „UÊªË; ß‚‚ ¬„Ô‹ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •ÕflÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ ¬ÊÿÊófl„Ô ’Ëʟ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢H 2H üÊË◊ÒòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁflŒÈ⁄U¡Ë! Á¬ÃÊ∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ •¢Œ⁄U π«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U L§º˝ªËÃ∑§ ¡¬M§¬Ë ÿôÊ •ı⁄U ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊH 3H ìSÿÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¬È⁄UÊáʬÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬ŸË ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§ÊÁãÃmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ìSÿÊ¡ÁŸÃ Ä‹‡Ê∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ıêÿ Áflª˝„Ô‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 4H ªL§«∏¡Ë∑§ ∑¥§œ¬⁄U ’Ò∆U „È∞Ô üÊË÷ªflÊŸ˜ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ, ◊ÊŸÙ ‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÿÊ◊ ÉÊ≈UÊ ¿UÊÿË „UÊ– ©UŸ∑§ üÊË•¢ª◊¥ ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬ËÃÊê’⁄U •ı⁄U ∑§á∆U◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË– •¬ŸË ÁŒ√ÿ ¬˝÷Ê‚ fl ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 5H



* ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊ⁄UŒ¬˝ÊøËŸ ’Ì„Ô—‚¢flÊŒ˘äÿÊà◊¬Ê⁄UÙˇÊ¢ ŸÊ◊–



•0 30]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



565



ø◊∑§Ë‹ ‚Èfláʸ◊ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ©UŸ∑§ ∑§ÊÁ‡ÊcáÊÈŸÊ ∑§Ÿ∑§fláʸÁfl÷Í·áÙŸ ∑§◊ŸËÿ ∑§¬Ù‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ◊á«‹∑§Ë •¬Ífl¸ ÷˝Ê¡à∑§¬Ù‹flŒŸÙ Áfl‹‚Áà∑§⁄UË≈U—– ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃÊ •c≈ÔUÊÿÈœÒ⁄UŸÈø⁄UÒ◊ȸÁŸÁ÷— ‚È⁄Uãº˝Ò⁄UÊ‚ÁflÃÙ ªL§«Á∑§ãŸ⁄UªËÃ∑§ËÌ×H 6 „ÈÔ•Ê ◊È∑ȧ≈U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ– ¬˝÷È∑§Ë •Ê∆U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥



¬ËŸÊÿÃÊc≈ÔU÷È¡◊á«‹◊äÿ‹ˇêÿÊ S¬œ¸Áë¿˛UÿÊ ¬Á⁄UflÎÃÙ flŸ◊Ê‹ÿÊ˘˘l—– ’Ì„Ôc◊× ¬ÈL§· •Ê„Ô ‚ÈÃÊŸ˜ ¬˝¬ãŸÊŸ˜ ¬¡¸ãÿŸÊŒL§ÃÿÊ ‚ÉÊÎáÊÊfl‹Ù∑§—H 7 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



fl⁄U¢ flÎáÊËäfl¢ ÷º˝¢ flÙ ÿÍÿ¢ ◊ ŸÎ¬ŸãŒŸÊ—– ‚ı„UÊŒ¸ŸÊ¬ÎÕÇœ◊ʸSÃÈc≈ÔUÙ˘„¢Ô ‚ıNŒŸ fl—H 8 ÿÙ˘ŸÈS◊⁄UÁà ‚ãäÿÊÿÊ¢ ÿÈc◊ÊŸŸÈÁŒŸ¢ Ÿ⁄U—– ÃSÿ ÷˝ÊÃÎcflÊà◊‚Êêÿ¢ ÃÕÊ ÷ÍÃ·È ‚ıNŒ◊˜˜H 9 ÿ ÃÈ ◊Ê¢ L§º˝ªËÃŸ ‚Êÿ¢ ¬˝Ê× ‚◊ÊÁ„UÃÊ—– SÃÈflãàÿ„¢Ô ∑§Ê◊fl⁄UÊãŒÊSÿ ¬˝ôÊÊ¢ ø ‡ÊÙ÷ŸÊ◊˜H ˜ 10 ÿlÍÿ¢ Á¬ÃÈ⁄UÊŒ‡Ê◊ª˝„UËc≈ÔU ◊ÈŒÊÁãflÃÊ—– •ÕÙ fl ©U‡ÊÃË ∑§ËÌËٸ∑§ÊŸŸÈ ÷ÁflcÿÁÃH 11 ÷ÁflÃÊ ÁflüÊÈ× ¬ÈòÊÙ˘Ÿfl◊Ù ’˝rÊáÊÙ ªÈáÊÒ—– ÿ ∞ÃÊ◊Êà◊flËÿ¸áÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ¬Í⁄UÁÿcÿÁÃH 12 ∑§á«Ù— ¬˝ê‹ÙøÿÊ ‹éœÊ ∑§ãÿÊ ∑§◊‹‹ÙøŸÊ– ÃÊ¢ øʬÁflhÊ¢ ¡ªÎ„ÈÔ÷͸L§„UÊ ŸÎ¬ŸãŒŸÊ—H 13 ˇÊÈàˇÊÊ◊ÊÿÊ ◊Èπ ⁄UÊ¡Ê ‚Ù◊— ¬ËÿÍ·flÌ·áÊË◊˜–˜ ŒÁ‡ÊŸË¥ ⁄UÙŒ◊ÊŸÊÿÊ ÁŸŒœ ‚ ŒÿÊÁãfl×H 14



•Ê∆U •ÊÿÈœ Õ; ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ¬Ê·¸ŒªáÊ ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ ÃÕÊ ªL§«¡Ë Á∑§ãŸ⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ‚Ê◊◊ÿ ¬¢πÙ¢∑§Ë äflÁŸ‚ ∑§ËÌêʟ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 6H ©UŸ∑§Ë •Ê∆U ‹¢’Ë-‹¢’Ë SÕÍ‹ ÷È¡Ê•Ù¢∑§ ’Ëø◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë‚ S¬œÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flŸ◊Ê‹Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË– •ÊÁŒ¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬œÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ë •Ù⁄U ŒÿÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊH 7H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡¬ÈòÊÙ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÈ◊ ‚’◊¥ ¬⁄US¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝◊ „ÔÒ •ı⁄U SŸ„Ôfl‡Ê ÃÈ◊ ∞∑§ „UË œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ı„UÊŒ¸‚ ◊Ò¥ ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„Í°Ô– ◊Ȥʂ fl⁄U ◊Ê°ªÙH 8H ¡Ù ¬ÈL§· ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢◊¥ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ¬˝◊ „UÊªÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝Áà Á◊òÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊH 9H ¡Ù ‹Ùª ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ L§º˝ªËÃmÊ⁄UÊ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄U¢ª, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ •÷Ëc≈ÔU fl⁄U •ı⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊH 10H ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§◊ŸËÿ ∑§ËÌà ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÿªËH 11H ÃÈê„UÊ⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ „UË ÁflÅÿÊà ¬ÈòÊ „UÊªÊ– fl„Ô ªÈáÊÙ¢◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÕÊ •¬ŸË ‚ãÃÊŸ‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒªÊH 12H ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ! ∑§á«È ´§Á·∑§ ìٟʇÊ∑§ Á‹ÿ ßãº˝∑§Ë ÷¡Ë „ÈÔ߸ ¬˝ê‹ÙøÊ •å‚⁄UÊ‚ ∞∑§ ∑§◊‹ŸÿŸË ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ ÕË– ©U‚ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„Ô Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿË– Ã’ flΡÊÙ¢Ÿ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê‹Ê¬Ù‚ÊH 13H ¡’ fl„Ô ÷Íπ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË Ã’ •Ù·ÁœÿÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê øãº˝◊ÊŸ ŒÿÊfl‡Ê ©U‚∑§ ◊È°„◊Ô ¥ •¬ŸË •◊ÎÃflÌ·áÊË Ã¡¸ŸË •°ªÈ‹Ë Œ ŒËH 14H



566



üÊË◊jʪflÃ



¬˝¡ÊÁfl‚ª¸ •ÊÁŒc≈ÔUÊ— Á¬òÊÊ ◊Ê◊ŸÈfløÃÊ– ÃòÊ ∑§ãÿÊ¢ fl⁄UÊ⁄UÙ„UÊ¢ ÃÊ◊Èm„Ôà ◊ÊÁø⁄U◊˜H 15 •¬ÎÕÇœ◊¸‡ÊË‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢ fl— ‚È◊äÿ◊Ê– •¬ÎÕÇœ◊¸‡ÊË‹ÿ¢ ÷ÍÿÊà¬àUãÿ̬ÃʇÊÿÊH 16 ÁŒ√ÿfl·¸‚„ÔdÊáÊÊ¢



‚„Ôd◊„ÔÃı¡‚—–



÷ı◊ÊŸ˜ ÷ÙˇÿÕ ÷٪ʟ˜ flÒ ÁŒ√ÿÊ¢‡øʟȪ„˝ UÊã◊◊H 17 •Õ ◊ƒÿŸ¬ÊÁÿãÿÊ ÷ÄàÿÊ ¬ÄflªÈáÊʇÊÿÊ—– ©U¬ÿÊSÿÕ ◊hÊ◊ ÁŸÁfl¸l ÁŸ⁄Uÿʌ×H 18 ªÎ„cÔ flÊÁfl‡ÊÃÊ¢ øÊÁ¬ ¬È¢‚Ê¢ ∑ȧ‡Ê‹∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– ◊mÊÃʸÿÊÃÿÊ◊ÊŸÊ¢ Ÿ ’ãœÊÿ ªÎ„UÊ ◊ÃÊ—H 19 Ÿ√ÿflŒ˜˜œÎŒÿ ÿÖôÊÙ ’˝rÊÒÃŒ˜˜’˝rÊflÊÁŒÁ÷—– Ÿ ◊ÈsÁãà Ÿ ‡ÊÙøÁãà Ÿ NcÿÁãà ÿÃÙ ªÃÊ—H 20 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



∞fl¢



’˝ÈflÊáÊ¢



¬ÈL§·ÊÕ¸÷Ê¡Ÿ¢



¡ŸÊŒ¸Ÿ¢



¬˝Ê¢¡‹ÿ—



¬˝ø—–



Ãg‡Ê¸ŸäflSÃÃ◊Ù⁄U¡Ù◊‹Ê Áª⁄UʪÎáÊŸ˜ ªŒ˜ªŒÿÊ ‚ÈNûÊ◊◊˜˜H 21 ¬˝ø ™§øÈ—



Ÿ◊Ù



Ÿ◊—



Ä‹‡ÊÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ



ÁŸM§Á¬ÃÙŒÊ⁄UªÈáÊÊuÿÊÿ



–



◊ŸÙfløÙflª¬È⁄UÙ¡flÊÿ ‚flʸˇÊ◊ʪҸ⁄UªÃÊäflŸ



Ÿ◊—H 22



‡ÊÈhÊÿ ‡ÊÊãÃÊÿ Ÿ◊— SflÁŸc∆ÔUÿÊ ◊ŸSÿ¬ÊÕZ



Áfl‹‚Œ˜˜mÿÊÿ–



[•0 30



ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ •Ê¡∑§‹ ◊⁄UË ‚flÊ (÷ÁQ§)-◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– •Ã— ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ ŒflÙ¬◊ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U ‹ÙH 15H ÃÈ◊ ‚’ ∞∑§ „UË œ◊¸◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl ÷Ë ∞∑§-‚Ê „UË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U „UË ‚◊ÊŸ œ◊¸ •ı⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ë fl„Ô ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ ÃÈ◊ ‚÷Ë∑§Ë ¬àŸË „UÊªË ÃÕÊ ÃÈ◊ ‚÷Ë◊¥ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊŸ •ŸÈ⁄Uʪ „UÊªÊH 16H ÃÈ◊‹Ùª ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ Œ‚ ‹Êπ ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ ¬Íáʸ ’‹flÊŸ˜ ⁄U„Ô∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÊÌÕfl •ı⁄U ÁŒ√ÿ ÷Ùª ÷٪٪H 17H •ãÃ◊¥ ◊⁄UË •Áflø‹ ÷ÁQ§‚ NUŒÿ∑§Ê ‚◊Sà flÊ‚ŸÊM§¬ ◊‹ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈ◊ ß‚ ‹Ù∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Ÿ⁄U∑§ÃÈÀÿ ÷٪٢‚ ©U¬⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¡Ê•ÙªH 18H Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§ ∑§◊¸ ÷ªflŒ¬¸áÊ’ÈÁh‚ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ◊⁄UË ∑§ÕÊflÊÃʸ•Ù¢◊¥ „UË ’ËÃÃÊ „ÔÒ, fl ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„Ô¢ ÃÙ ÷Ë ÉÊ⁄U ©UŸ∑§ ’㜟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 19H fl ÁŸàÿ¬˝Áà ◊⁄UË ‹Ë‹Ê∞° ‚ÈŸÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ’˝rÊflÊŒË flQ§Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ôÊÊŸ-SflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸàÿ ŸÿÊ-ŸÿÊ-‚Ê ÷Ê‚ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ù„Ô „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U Ÿ „Ô·¸ „UËH 20H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢‚ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ê ⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ ◊‹ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡’ ©UŸ‚ ‚∑§‹ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§ •ÊüÊÿ •ı⁄U ‚’∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ fl „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ªŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 21H ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬ ÷Q§Ù¢∑§ Ä‹‡Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– flŒ •Ê¬∑§ ©UŒÊ⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê flª ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§ flª‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ªÁÂ ¬⁄U „ÔÒ– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H •Ê¬ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸàÿ ‡ÊÈh •ı⁄U ‡ÊÊãà „ÔÒ¥, ◊ŸM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊¥ •Ê¬◊¥ ÿ„Ô Á◊âÿÊ mÒà ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,



•0 30]



Ÿ◊Ù



¡ªàSÕÊŸ‹ÿÙŒÿ·È ªÎ„UËÃ◊ÊÿʪÈáÊÁflª˝„UÊÿ



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



H 23



Ÿ◊Ù Áfl‡ÊÈh‚ûflÊÿ „Ô⁄Uÿ „ÔÁ⁄U◊œ‚– flÊ‚ÈŒflÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ¬˝÷fl ‚fl¸‚ÊàflÃÊ◊˜˜H 24 Ÿ◊— ∑§◊‹ŸÊ÷Êÿ Ÿ◊— ∑§◊‹◊ÊÁ‹Ÿ– Ÿ◊— ∑§◊‹¬ÊŒÊÿ Ÿ◊SÃ ∑§◊‹ˇÊáÊH 25 Ÿ◊— ∑§◊‹Á∑¢§¡À∑§Á¬‡Ê¢ªÊ◊‹flÊ‚‚– ‚fl¸÷ÍÃÁŸflÊ‚Êÿ Ÿ◊Ù˘ÿÈæ˜ ˇ◊Á„U ‚ÊÁˇÊáÙH 26 M§¬¢ ÷ªflÃÊ àflÃŒ‡Ù·Ä‹‡Ê‚¢ˇÊÿ◊˜˜– •ÊÁflc∑Χâ Ÿ— ÁÄ‹c≈ÔUÊŸÊ¢ Á∑§◊ãÿŒŸÈ∑§Áê¬Ã◊˜˜H 27 ∞ÃÊflûfl¢ Á„U Áfl÷ÈÁ÷÷ʸ√ÿ¢ ŒËŸ·È flà‚‹Ò—– ÿŒŸÈS◊ÿ¸Ã ∑§Ê‹ Sfl’ÈŒ˜ÔäÿÊ÷º˝⁄U㜟H 28 ÿŸÙ¬‡ÊÊÁãÃ÷͸ÃÊŸÊ¢ ˇÊÈÀ‹U∑§ÊŸÊ◊¬Ë„ÔÃÊ◊˜˜– •ãÃÌ„ÔÃÙ˘ãÃN¸UŒÿ ∑§S◊ÊãŸÙ flŒ ŸÊÁ‡Ê·—H 29 •‚Êflfl fl⁄UÙ˘S◊Ê∑§◊ËÁå‚ÃÙ ¡ªÃ— ¬Ã– ¬˝‚ãŸÙ ÷ªflÊŸ˜ ÿ·Ê◊¬flª¸ªÈL§ª¸Á×H 30 fl⁄U¢ flÎáÊË◊„Ô˘ÕÊÁ¬1 ŸÊÕ àflà¬⁄U× ¬⁄UÊؘ– Ÿ2 sãÃSàflÁm÷ÍÃËŸÊ¢ ‚Ù˘Ÿãà ßÁà ªËÿ‚3H 31



567



ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 23H •Ê¬ Áfl‡ÊÈh ‚ûflSflM§¬ „Ô,¥Ò •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U’㜟∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ „UË ‚◊Sà ÷ʪflÃÙ¥∑§ ¬˝÷È fl‚ÈŒflŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 24H •Ê¬∑§Ë „UË ŸÊÁ÷‚ ’˝rÊÊá«M§¬ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê ÕÊ, •Ê¬∑§ ∑§á∆U◊¥ ∑§◊‹∑ȧ‚È◊Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥; ∑§◊‹ŸÿŸ! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 25H •Ê¬ ∑§◊‹∑ȧ‚È◊∑§Ë ∑§‚⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿ ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§ •ÊüÊÿSÕÊŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥; „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô SflM§¬ ‚ê¬Íáʸ Ä‹‡ÊÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ; „Ô◊ •ÁfllÊ, •ÁS◊ÃÊ, ⁄Uʪm·ÊÁŒ Ä‹‡ÊÙ¢‚ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬Ÿ ß‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ’…∏∑§⁄U „Ô◊¬⁄U •ı⁄U ÄÿÊ ∑Χ¬Ê „Uʪ ËH 27H •◊¢ª‹„UÊ⁄UË ¬˝÷Ù! ŒËŸÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚◊Õ¸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ßÃŸË „UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ©UŸ ŒËŸ¡ŸÙ¢∑§Ù “ÿ „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄U¢H 28H ß‚Ë‚ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ÃÙ ˇÊȺ˝‚-ˇÊȺ˝ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U •Ê¬∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ô◊‹Ùª ¡Ù-¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, „Ô◊Ê⁄UË ©UŸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù •Ê¬ ÄÿÙ¢ Ÿ ¡ÊŸ ‹¢ªH 29H ¡ªŒË‡fl⁄U! •Ê¬ ◊ÙˇÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸SflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„ÔÒ¥, ß‚‚ ’…∏∑§⁄U „Ô◊¥ •ı⁄U ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ– ’‚, „Ô◊Ê⁄UÊ •÷Ëc≈ÔU fl⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „UË „ÔÒH 30H ÃÕÊÁ¬, ŸÊÕ! „Ô◊ ∞∑§ fl⁄U •Ê¬‚ •fl‡ÿ ◊Ê°ªÃ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! •Ê¬ ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ‚ ¬⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •ãà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ “•ŸãÔ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 31H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿÊÁ¬– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ sãÃÙ ÿÁm0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªËÿÃ–



568



üÊË◊jʪflÃ



¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ˘Ü¡‚Ê ‹éœ ‚Ê⁄U¢ªÙ˘ãÿ㟠‚flÃ– àflŒæ˜UÔ ÁÉÊ˝◊‹ Í ◊Ê‚Êl ‚ÊˇÊÊÁà∑¢§ Á∑¢§ flÎáÊË◊Á„UH 32 ÿÊflûÊ ◊ÊÿÿÊ S¬Îc≈ÔUÊ ÷˝◊Ê◊ ß„Ô ∑§◊¸Á÷—– ÃÊfljflà¬˝‚¢ªÊŸÊ¢ ‚¢ª— SÿÊãŸÙ ÷fl ÷flH 33 ÃÈ‹ÿÊ◊ ‹flŸÊÁ¬ Ÿ SflªZ ŸÊ¬ÈŸ÷¸fl◊˜˜– ÷ªflà‚¢Áª‚¢ªSÿ ◊àÿʸŸÊ¢ Á∑§◊ÈÃÊÁ‡Ê·—H 34 ÿòÊ«U˜ÿÔ ãÃ ∑§ÕÊ ◊Îc≈ÔUÊSÃÎcáÊÊÿÊ— ¬˝‡Ê◊Ù ÿ×– ÁŸflÒ¸⁄U¢ ÿòÊ ÷ÍÃ·È ŸÙmªÙ ÿòÊ ∑§‡øŸH 35 ÿòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚ÊˇÊÊjªflÊããÿÊÁ‚ŸÊ¢ ªÁ×– ‚¢SÃÍÿÃ ‚à∑§ÕÊ‚È ◊ÈQ§‚XÒ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 36 Ã·Ê¢ Áflø⁄UÃÊ¢ ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ÃËÕʸŸÊ¢ ¬ÊflŸë¿ÿÊ– ÷ËÃSÿ Á∑¢§ Ÿ ⁄UÙøà ÃÊfl∑§ÊŸÊ¢ ‚◊ʪ◊—H 37 flÿ¢ ÃÈ ‚ÊˇÊÊjªflŸ˜ ÷flSÿ Á¬˝ÿSÿ ‚ÅÿÈ— ˇÊáÊ‚¢ª◊Ÿ– ‚ÈŒÈÁ‡øÁ∑§àSÿSÿ ÷flSÿ ◊ÎàÿÙÌ÷·Q§◊¢ àflÊl ªÁ⢠ªÃÊ— S◊—H 38 ÿ㟗 SflœËâ ªÈ⁄Ufl— ¬˝‚ÊÁŒÃÊ Áfl¬˝Ê‡ø flÎhʇø ‚ŒÊŸÈflÎûÿÊ– •Êÿʸ ŸÃÊ— ‚ÈNŒÙ ÷˝ÊÃ⁄U‡ø ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊãÿŸ‚ÍÿÿÒflH 39 ÿ㟗 ‚ÈÃåâ ì ∞ÃŒË‡Ê ÁŸ⁄U㜂ʢ ∑§Ê‹◊Œ÷˝◊å‚È– ‚flZ ÃŒÃà¬ÈL§·Sÿ ÷ÍêŸÙ flÎáÊË◊„Ô Ã ¬Á⁄UÃÙ·áÊÊÿH 40 ◊ŸÈ— Sflÿê÷Í÷¸ªflÊŸ˜ ÷fl‡ø ÿ˘ãÿ ìÙôÊÊŸÁfl‡ÊÈh‚ûflÊ—– •ŒÎc≈ÔU¬Ê⁄UÊ •Á¬ ÿã◊Á„Uꟗ SÃÈflãàÿÕÙ àflÊ˘˘à◊‚◊¢ ªÎáÊË◊—H 41



[•0 30



ÿÁŒ ÷˝◊⁄U∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „UË ∑§À¬flÎˇÊ Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÄÿÊ fl„Ô Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U flΡÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UªÊ? Ã’ •Ê¬∑§Ë ø⁄UáʇÊ⁄UáÊ◊¥ •Ê∑§⁄U •’ „Ô◊ ÄÿÊ-ÄÿÊ ◊Ê°ª¢H 32H „Ô◊ •Ê¬‚ ∑§fl‹ ÿ„UË ◊Ê°ªÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U „Ô◊ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷˝◊Ã ⁄U„Ô¢, Ã’Ã∑§ ¡ã◊-¡ã◊◊¥ „Ô◊¥ •Ê¬∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢ª ¬˝Êåà „UÊÃÊ ⁄U„ÔH 33H „Ô◊ ÃÙ ÷ªflŒ˜˜÷Q§Ù¢∑§ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ‚¢ª∑§ ‚Ê◊Ÿ Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ; Á»§⁄U ◊ÊŸflË ÷٪٢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 34H ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ∑§ÕÊ∞° „UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ÷ÙªÃÎcáÊÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„UÊ° ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê flÒ⁄UÁfl⁄UÙœ ÿÊ ©Umª Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊ H 35H •ë¿U-•ë¿U ∑§ÕÊ-¬˝‚¢ªÙ¢mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ‚ÊˇÊÊؘ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈáʪʟ „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 36H •Ê¬∑§ fl ÷Q§¡Ÿ ÃËÕÙZ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬Îâflˬ⁄U ¬ÒŒ‹ „UË Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷‹Ê, ©UŸ∑§Ê ‚◊ʪ◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ∑Ò§‚ L§Áø∑§⁄U Ÿ „UÊªÊH 37H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ Á¬˝ÿ ‚πÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ‚◊ʪ◊‚ „UË •Ê¡ „Ô◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ê¬ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ŒÈ—‚Êäÿ ⁄UÙª∑§ üÙc∆ÔUÃ◊ flÒl „ÔÒ¥, •Ã— •’ „Ô◊Ÿ •Ê¬∑§Ê „UË •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÔÒH 38H ¬˝÷Ù! „Ô◊Ÿ ‚◊ÊÁ„Uà ÁøûÊ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄U∑§ ªÈL§, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U flÎh¡ŸÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÙ·’ÈÁh àÿʪ∑§⁄U üÙc∆ÔU ¬ÈL§·, ‚ÈNŒ˜˜ªáÊ, ’ãäÊÈflª¸ ∞fl¢ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U •ãŸÊÁŒ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ¡‹◊¥ π«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U ìSÿÊ ∑§Ë „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •Ê¬ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ‚ãÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊóÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÃ „ÔÒ¥H 39-40H SflÊÁ◊Ÿ˜! •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ, Sflÿ¢ ’˝rÊÊ¡Ë, ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ Ã¬ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ ‡ÊÈhÁøûÊ „ÈÔ∞ •ãÿ ¬ÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •Ã— „Ô◊ ÷Ë •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ÿ‡Ê٪ʟ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 41H



•0 30]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



Ÿ◊— ‚◊Êÿ ‡ÊÈhÊÿ ¬ÈL§·Êÿ ¬⁄UÊÿ ø– flÊ‚ÈŒflÊÿ ‚ûflÊÿ ÃÈèÿ¢ ÷ªflÃ Ÿ◊—H 42 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁÃ



¬˝øÃÙÁ÷⁄UÁ÷c≈ÈÃÙ ¬˝ËÃSÃÕàÿÊ„Ô



•ÁŸë¿ÃÊ¢



„ÔÁ⁄U—



‡Ê⁄Uáÿflà‚‹—–



ÿÊŸ◊ÃÎåÃøˇÊÈ·Ê¢



ÿÿı



SflœÊ◊ÊŸ¬flª¸flËÿ¸—H 43



•Õ ÁŸÿʸÿ ‚Á‹‹Êà¬˝ø ©UŒãfl×– flˡÿÊ∑ȧåÿãº˝È◊Ò‡¿ãŸÊ¢ ªÊ¢ ªÊ¢ ⁄UÙŒ˜˜äÊÈÁ◊flÙÁë¿˛UÃÒ—H 44 ÃÃÙ˘ÁÇŸ◊ÊL§Ãı ⁄UÊ¡ãŸ◊È@ã◊ÈπÃÙ L§·Ê– ◊„UË¥ ÁŸfl˸L§œ¢ ∑§ÃÈZ ‚¢flø∑§ ßflÊàÿÿH 45 ÷S◊‚ÊÁà∑˝§ÿ◊ÊáÊÊ¢SÃÊãº˝È◊ÊŸ˜ flˡÿ Á¬ÃÊ◊„Ô—– •ÊªÃ— ‡Ê◊ÿÊ◊Ê‚ ¬ÈòÊÊŸ˜ ’Ì„Ôc◊ÃÙ ŸÿÒ—H 46 ÃòÊÊflÁ‡Êc≈ÔUÊ ÿ flΡÊÊ ÷ËÃÊ ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ Ìʖ ©UÖ¡OÔ‰USÃ ¬˝øÃÙèÿ ©U¬ÁŒc≈ÔUÊ— Sflÿê÷ÈflÊH 47 Ã ø ’˝rÊáÊ •ÊŒ‡ÊÊã◊ÊÁ⁄U·Ê◊ȬÿÁ◊⁄U– ÿSÿÊ¢



◊„ÔŒflôÊÊŸÊŒ¡ãÿ¡ŸÿÙÁŸ¡—H 48



øÊˇÊÈ · àflãÃ⁄U ¬˝ÊåÃ ¬˝ÊÄ‚ª¸ ∑§Ê‹Áflº˝ÈÃ– ÿ— ‚‚¡¸ ¬˝¡Ê ßc≈ÔUÊ— ‚ ŒˇÊÙ ŒÒfløÙÁŒÃ—H 49 ÿÙ ¡Êÿ◊ÊŸ— ‚fl¸·Ê¢ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ¢ L§øÊ– Sflÿ٬ʌûÊ ŒÊˇÿÊëø ∑§◊¸áÊÊ¢ ŒˇÊ◊’˝ÈflŸ˜H 50 â ¬˝¡Ê‚ª¸⁄UˇÊÊÿÊ◊ŸÊÁŒ⁄UÁ÷Á·ëÿ ø– ÿÈÿÙ¡ ÿÈÿÈ¡˘ãÿÊ¢‡ø ‚ flÒ ‚fl¸¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜H 51



569



•Ê¬ ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈh SflM§¬ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ûfl◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ù „Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 42H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ∑§„UÊó“ÃÕÊSÃÈ”– •¬˝ÁÄÔì˝÷Êfl üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ◊ÍÌÃ∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢‚ •÷Ë ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§ ŸòÊ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞ Õ, ß‚Á‹ÿ fl ©Uã„¥U ¡ÊŸ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃ Õ; ÃÕÊÁ¬ fl •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿH 43H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ù ™°§ø-™°§ø flΡÊÙ¢Ÿ …U∑§ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ◊ÊŸÙ Sflª¸∑§Ê ◊ʪ¸ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ßß ’…∏ ªÿ Õ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U fl flΡÊÙ¢¬⁄U ’«∏ ∑ȧÁ¬Ã „È∞Ô H 44H Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ◊Èπ‚ ¬˝øá« flÊÿÈ •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ù ¿Ù«∏UÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê‹ÊÁÇŸL§º˝ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ¿Ù«∏Ã „ÔÒ¥H 45H ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ fl ‚Ê⁄U flΡÊÙ¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ fl fl„UÊ° •Êÿ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊH 46H Á»§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ flÎˇÊ fl„UÊ° ’ø Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ «⁄U∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§„ÔŸ‚ fl„Ô ∑§ãÿÊ ‹Ê∑§⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ŒËH 47H ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ©U‚ ◊ÊÁ⁄U·Ê ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë∑§ ª÷¸‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊŸ, üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •flôÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ¬Ífl¸‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊH 48H ßã„UË¥ ŒˇÊŸ øÊˇÊÈ· ◊ãflãÃ⁄U •ÊŸ¬⁄U, ¡’ ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ¬Ífl¸‚ª¸ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§ËH 49H ßã„UÊ¥Ÿ ¡ã◊ ‹Ã „UË •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ ‚◊Sà Ã¡ÁSflÿÙ¢∑§Ê Ã¡ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ’«∏ ŒˇÊ (∑ȧ‡Ê‹) Õ, ß‚Ë‚ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ “ŒˇÊ” „ÈÔ•ÊH 50H ßã„¥U ’˝rÊÊ¡ËŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ŸÊÿ∑§∑§ ¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßã„UÊŸ¥  ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊH 51H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 30H



U



570



üÊË◊jʪflÃ



[•0 31



•ÕÒ∑§ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ-‹Ê÷ ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



Ãà ©Uà¬ãŸÁflôÊÊŸÊ •Ê‡flœÙˇÊ¡÷ÊÁ·Ã◊˜˜– S◊⁄Uãà •Êà◊¡ ÷ÊÿÊZ Áfl‚ÎÖÿ ¬˝Êfl˝¡Ÿ˜ ªÎ„UÊØH ˜ 1 ŒËÁˇÊÃÊ ’˝rÊ‚òÊáÊ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊◊œ‚Ê– ¬˝ÃËëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê fl‹ÊÿÊ¢ Á‚hÙ˘÷ÍlòÊ ¡Ê¡Á‹—H 2 ÃÊÁãŸÌ¡Ã¬˝ÊáÊ◊ŸÙfløٌ·ÊÙ Á¡ÃÊ‚ŸÊŸ˜ ‡ÊÊãÂ◊ÊŸÁflª˝„UÊŸ˜– ¬⁄U˘◊‹ ’˝rÊÁáÊ ÿÙÁ¡ÃÊà◊Ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄U«˜UÔÿÙ ŒŒÎ‡Ù S◊ ŸÊ⁄UŒ—H 3 Ã◊ʪâ à ©UàÕÊÿ ¬˝ÁáʬàÿÊÁ÷Ÿãl1 ø– ¬Í¡ÁÿàflÊ ÿÕÊŒ‡Ê¢ ‚ÈπÊ‚ËŸ◊ÕÊ’˝ÈflŸ˜H 4 ¬˝ø ™§øÈ—



Sflʪâ Ã ‚È⁄U·¸˘l ÁŒc≈ÔUKÊ ŸÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃ—– Ãfl ø昘 ∑˝§◊áÊ¢ ’˝rÊãŸ÷ÿÊÿ ÿÕÊ ⁄Ufl—H 5 ÿŒÊÁŒc≈ÔU¢ ÷ªflÃÊ Á‡ÊflŸÊœÙˇÊ¡Ÿ ø– ÃŒ˜˜ ªÎ„Ô·È ¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ¬˝Êÿ‡Ê—2 ˇÊÁ¬Ã¢ ¬˝÷ÙH 6 Ã㟗 ¬˝lÙÃÿÊäÿÊà◊ôÊÊŸ¢3 ÃûflÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜–Ô ÿŸÊ¢¡‚Ê ÃÁ⁄UcÿÊ◊Ù ŒÈSÃ⁄U¢ ÷fl‚ʪ⁄U◊˜H 7



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁflŒÈ⁄U¡Ë! Œ‚ ‹Êπ fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù Áflfl∑§ „ÈÔ•Ê, Ã’ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ flÊÄÿÙ¢∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË •ı⁄U fl •¬ŸË ÷Êÿʸ ◊ÊÁ⁄U·Ê∑§Ù ¬ÈòÊ∑§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏H 1H fl ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‚◊Ⱥ∑˝ § Ã≈U¬⁄Uó¡„UÊ° ¡Ê¡Á‹ ◊ÈÁŸŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕËó¡Ê ¬„ÈÔ°ø •ı⁄U Á¡‚‚ “‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥◊¥ ∞∑§ „UË •Êà◊Ãûfl Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ” ∞‚Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •Êà◊ÁfløÊ⁄UM§¬ ’˝rÊ‚òÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ªÿH 2H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ù fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁŸ‡øc≈ÔU, ÁSÕ⁄U •ı⁄U ‚ËœÊ ⁄UπÃ „È∞Ô •Ê‚Ÿ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÁøûÊ∑§Ù Áfl‡ÊÈh ¬⁄U’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©Uã„¥U ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ „UË fl㌟Ëÿ üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ŒπÊH 3H ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù •ÊÿÊ Œπ ¬˝øÃʪáÊ π«∏ „UÊ ªÿ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ § Œ‡Ê-∑§Ê‹ÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ¡’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U ªÿ, Ã’ fl ∑§„ÔŸ ‹ªH 4H ¬˝øÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊóŒfl·¸! •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÔÒ, •Ê¡ ’«∏ ÷ÊÇÿ‚ „Ô◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ•Ê– ’˝rÊŸ˜! ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ÷Ë ôÊÊŸÊ‹Ù∑§‚ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ù •÷ÿ-ŒÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÔÒH 5H ¬˝÷Ù! ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊¥ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚ ªÎ„ÔUSÕË◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊‹Ùª ¬˝Êÿ— ÷Í‹ ªÿ „ÔÒ¥H 6H •Ã— •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U NUŒÿÙ¢◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •äÿÊà◊ôÊÊŸ∑§Ù Á»§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ „Ô◊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ß‚ ŒÈSÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ°H 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ÷flÊl ø– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊÿÙ Ÿ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óäÿÊà◊¢ ôÊÊŸ¢–



•0 31]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ¬˝øÂʢ ¬Îc≈ÔUÙ ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒÙ ◊ÈÁŸ—– ÷ªflàÿÈûÊ◊‡‹Ù∑§ •ÊÁflc≈ÔUÊà◊Ê’˝flËãŸÎ¬ÊŸ˜H 8 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÃÖ¡ã◊ ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÃŒÊÿÈSÃã◊ŸÙ flø—– ŸÎáÊÊ¢ ÿŸ„Ô 1 Áfl‡flÊà◊Ê ‚√ÿÃ „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—H 9 2



3



Á∑¢§ ¡ã◊Á÷ÁSòÊÁ÷fl¸„Ô ‡ÊıÄ‹‚ÊÁflòÊÿÊÁôÊ∑Ò§—– ∑§◊¸Á÷flʸ òÊÿˬ˝ÙQÒ§— ¬È¢‚Ù˘Á¬ Áfl’ÈœÊÿÈ·ÊH 10 üÊÈß ì‚Ê flÊ Á∑¢§ fløÙÁ÷Á‡øûÊflÎÁûÊÁ÷—– 4 ’ÈŒä˜Ô ÿÊ flÊ Á∑¢§ ÁŸ¬ÈáÊÿÊ ’‹ŸÁãº˝ÿ⁄UÊœ‚ÊH 11 Á∑¢§ flÊ ÿÙªŸ ‚Ê¢ÅÿŸ ãÿÊ‚SflÊäÿÊÿÿÙ⁄UÁ¬– Á∑¢§ flÊ üÙÿÙÁ÷⁄UãÿÒ‡ø Ÿ ÿòÊÊà◊¬˝ŒÙ „ÔÁ⁄U—H 12 üÙÿ‚Ê◊Á¬ ‚fl¸·Ê◊Êà◊Ê sflÁœ⁄Uո×– 5 ‚fl¸·Ê◊Á¬ ÷ÍÃÊŸÊ¢ „ÔÁ⁄U⁄UÊà◊Ê˘˘à◊Œ— Á¬˝ÿ—H 13 ÿÕÊ



Ã⁄UÙ◊͸‹ÁŸ·øŸŸ ÃÎåÿÁãà ÃàS∑§ãœ÷È¡Ù¬‡ÊÊπÊ—– ¬˝ÊáÊÙ¬„UÊ⁄UÊëø ÿÕÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ÃÕÒfl ‚flʸ„Ô¸áÊ◊ëÿÈÃÖÿÊH 14 ÿÕÒfl



‚ÍÿÊ¸à¬˝÷flÁãà flÊ⁄U— ¬ÈŸ‡ø ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ∑§Ê‹– ÷ÍÃÊÁŸ ÷Í◊ı ÁSÕ⁄U¡¢ª◊ÊÁŸ ÃÕÊ „Ô⁄UÊflfl ªÈáʬ˝flÊ„Ô—H 15



571



üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflã◊ÿ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÁøûÊ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 8H üÊËŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ê•Ù! ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê fl„UË ¡ã◊, fl„UË ∑§◊¸, fl„UË •ÊÿÈ, fl„UË ◊Ÿ •ı⁄U fl„UË flÊáÊË ‚»§‹ „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚flʸà◊Ê ‚fl¸‡fl⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 9H Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©UŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ‚, ÿôÊÙ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ ∞fl¢ ÿôÊŒËˇÊÊ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ©UŸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÙc∆ÔU ¡ã◊Ù¢‚, flŒÙQ§ ∑§◊ÙZ‚, ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ŒËÉʸ •ÊÿÈ‚, ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ‚, ì‚, flÊáÊË∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸‚, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÊŒ ⁄UπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚, ÃËfl˝ ’ÈÁh‚, ’‹‚, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬≈UÈÃÊ‚, ÿÙª‚, ‚Ê¢Åÿ (•Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§)-‚, ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U flŒÊäÿÿŸ‚ ÃÕÊ fl˝Ã-flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸÙ¢‚ ÷Ë ¬ÈL§·∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 10ó12H flÊSÃfl◊¥ ‚◊Sà ∑§ÀÿÊáÊÙ¢∑§Ë •flÁœ •Êà◊Ê „UË „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Á¬˝ÿ •Êà◊Ê „ÔÒ¥H 13H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flΡÊ∑§Ë ¡«∏ ‚Ë¥øŸ‚ ©U‚∑§ ßÊ, ‡ÊÊπÊ, ©U¬‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ¬Ù·áÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚ ÷Ù¡ŸmÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸ‚ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° ¬Èc≈ÔU „UÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê „UË ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê „ÔÒH 14H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ¡‹ ‚Íÿ¸∑§ Ãʬ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ©U‚Ë∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ò‚ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷Íà ¬ÎâflË‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øßÊ-øßÊà◊∑§ ÿ„Ô ‚◊Sà ¬˝¬¢ø üÊË„ÔÁ⁄U‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 15H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŸ Á„U– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ÷ÁSòÊÁ÷fl¸ŒÒ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÈÄ‹‚Ê0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÙœ‚Ê– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊà◊¬Œ— Á¬˝0–



572



üÊË◊jʪflÃ



∞Ãଌ¢



ÃÖ¡ªŒÊà◊Ÿ— ¬⁄U¢ ‚∑ΧÁm÷Êâ ‚ÁflÃÈÿ¸ÕÊ ¬˝÷Ê–



ÿÕÊ‚flÙ



¡Êª˝ÁÃ



‚ÈåÇÊQ§ÿÙ



º˝ √ ÿÁ∑˝ ÿÊôÊÊŸÁ÷ŒÊ÷˝ ◊ Êàÿÿ—H 16



ÿÕÊ



Ÿ÷Sÿ÷˝Ã◊—¬˝∑§Ê‡ÊÊ ÷flÁãà ÷Í¬Ê Ÿ ÷flãàÿŸÈ∑˝§◊Êؘ–



∞fl¢



¬⁄U



’˝rÊÁáÊ



‡ÊQ§ÿSàfl◊Í



⁄U¡SÃ◊—‚ûflÁ◊ÁÃ



¬˝flÊ„Ô—H 17



ÃŸÒ∑§◊Êà◊ÊŸ◊‡Ù·ŒÁ„UŸÊ¢ ∑§Ê‹¢ ¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ ¬⁄U‡Ê◊˜˜– SflÃ¡‚Ê



äflSêÈáʬ˝flÊ„Ô-



◊Êà◊Ò∑§÷ÊflŸ



÷¡äfl◊hÊH 18



ŒÿÿÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚ãÃÈc≈˜UÔÿÊ ÿŸ ∑§Ÿ flÊ– ‚fl¸Áãº˝ÿÙ¬‡ÊÊãàÿÊ ø ÃÈcÿàÿʇÊÈ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H 19



•¬„ÔÂ∑§‹Ò·áÊÊ◊‹Êà◊ãÿÁfl⁄UÃ◊ÁœÃ÷ÊflŸÙ¬„ÍÔ×



–



ÁŸ¡¡Ÿfl‡Êªàfl◊Êà◊ŸÙ˘ÿ㟠‚⁄UÁà Á¿º˝flŒˇÊ⁄U— ‚ÃÊ¢ Á„UH 20



[•0 31



flSÃÈ× ÿ„Ô Áfl‡flÊà◊Ê üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô ‡ÊÊSòʬ˝Á‚h ‚flÙ¸¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà SflM§¬ „UË „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ë ¬˝÷Ê ©U‚‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªãœfl¸-Ÿª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ S»È§Á⁄Uà „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÃÕÊ ¡Ò‚ ¡Êª˝Ã˜ •flSÕÊ◊¥ ßÁãº˝ÿÊ° Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥ Á∑§ãÃÈ ‚È·ÈÁåÃ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ‚ª¸∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§À¬Êãà „UÊŸ¬⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– SflM§¬Ã— ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¥ º˝√ÿ, Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸM§¬Ë ÁòÊÁflœ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ÷Œ÷˝◊∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ „UË Ÿ„UË¥H 16H ŸÎ¬ÁêáÊ! ¡Ò‚ ’ÊŒ‹, •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Êóÿ ∑˝§◊‡Ê— •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê ߟ‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚ûfl, ⁄U¡, •ı⁄U Ã◊Ù◊ÿË ‡ÊÁQ§ÿÊ° ∑§÷Ë ¬⁄U’˝rÊ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ©U‚Ë◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ß‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ •‚¢ª ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 17H •Ã— ÃÈ◊ ’˝rÊÊÁŒ ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ÷Ë •œË‡fl⁄U üÊË„Á⁄U∑§Ù •¬Ÿ‚ •Á÷㟠◊ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷¡Ù; ÄÿÙ¢Á∑§ fl „UË ‚◊Sà Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– fl „UË ¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹, ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ÁŸÿãÃÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •¬ŸË ∑§Ê‹‡ÊÁQ§‚ fl „UË ß‚ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬˝flÊ„ÔM§¬ ¬˝¬¢ø∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 18H fl ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ‚, ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔŸ‚ ÃÕÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ H 19H ¬ÈòÊÒ·áÊÊ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚¢ÃÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏Ã „ÈÔ∞ Áøãß‚ Áπ¢ø∑§⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË üÊË„ÔÁ⁄U •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ÷Q§ÊœËŸÃÊ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà fl„UÊ°‚ „Ô≈UÃ Ÿ„UË¥H 20H



•0 31]



øÃÈÕ¸ S∑§ãœ



Ÿ ÷¡Áà ∑ȧ◊ŸËÁ·áÊÊ¢ ‚ ßÖÿÊ¢ „ÔÁ⁄U⁄UœŸÊà◊œŸÁ¬˝ÿÙ ⁄U‚ôÊ—– üÊÈÃœŸ∑ȧ‹∑§◊¸áÊÊ¢ ◊ŒÒÿ¸ ÁflŒœÁà ¬Ê¬◊Á∑¢§øŸ·È ‚à‚ÈH 21 1



ÁüÊÿ◊ŸÈø⁄UÃË¥ ÃŒÌÕŸ‡ø 2 Ám¬Œ¬ÃËŸ˜ Áfl’Ȝʢ‡ø ÿ àSfl¬Íáʸ—– Ÿ ÷¡Áà ÁŸ¡÷Îàÿflª¸ÃãòÊ— ∑§Õ◊◊È◊ÈÁm‚Ρà¬È◊ÊŸ˜ ∑ΧÃôÊ—H 22 ◊ÒòÊÿ ©UflÊø



ßÁà ¬˝øÂ٠⁄UÊ¡ãŸãÿʇø ÷ªflà∑§ÕÊ—– üÊÊflÁÿàflÊ ’˝rÊ‹Ù∑¥§ ÿÿı SflÊÿê÷ÈflÙ ◊ÈÁŸ—H 23 Ã˘Á¬ Ãã◊ÈπÁŸÿʸâ ÿ‡ÊÙ ‹Ù∑§◊‹Ê¬„Ô◊˜– „Ô⁄UÌŸ‡Êêÿ Ãà¬ÊŒ¢ äÿÊÿãÃSÃŒ˜ªÁâ ÿÿÈ—H 24 ∞ÃûÊ˘Á÷Á„Uâ ˇÊûÊÿ¸ã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬Îc≈ÔUflÊŸ˜– ¬˝øÂʢ ŸÊ⁄UŒSÿ ‚¢flÊŒ¢ „ÔÁ⁄U∑§ËøŸ◊˜˜H 25 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿ ∞· ©UûÊÊŸ¬ŒÙ ◊ÊŸflSÿÊŸÈflÌáÊ×– fl¢‡Ê— Á¬˝ÿfl˝ÃSÿÊÁ¬ ÁŸ’Ùœ ŸÎ¬‚ûÊ◊3H 26 ÿÙ ŸÊ⁄UŒÊŒÊà◊ÁfllÊ◊Áœªêÿ ¬ÈŸ◊¸„UË◊˜˜– ÷ÈÄàflÊ Áfl÷Öÿ ¬ÈòÊèÿ ∞‡fl⁄U¢ ‚◊ªÊଌ◊˜˜H 27



573



÷ªflÊŸ˜ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù (÷ªflÊŸ˜∑§Ù) „UË ‚fl¸Sfl ◊ÊŸŸflÊ‹ ÁŸœ¸Ÿ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U „UË ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬⁄U◊ ⁄U‚ôÊ „ÔÒ¥ó©UŸ •Á∑¢§øŸÙ¢∑§Ë •ŸãÿÊüÊÿÊ •„ÔÒÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊ÊäÊÈÿ¸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ¬˝÷È •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ, œŸ, ∑ȧ‹ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U, ∞‚ ÁŸÁc∑¢§øŸ ‚ÊäÊÈ¡ŸÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ŒÈ’ȸÁhÿÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÙ ¬˝÷È SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 21H ÷ªflÊŸ˜ SflM§¬ÊŸãŒ‚ „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬ŸË ‚flÊ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‹ˇ◊Ë¡Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ⁄U¬Áà •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ßß¬⁄U ÷Ë fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÃÙ •œËŸ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •„UÊ! ∞‚ ∑§L§áÊÊ-‚ʪ⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ∑ΧÃôÊ ¬ÈL§· ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 22H üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÁflŒÈ⁄U¡Ë! ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒŸ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ù ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃÔ ‚Ë ÷ªflà‚ê’ãœË ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÊÿË¥– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 23H ¬˝øÃʪáÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬Ê¬M§¬Ë ◊‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflëøÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflhÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞H 24H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ¡Ù ◊Ȥʂ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§ ÷ªflà∑§ÕÊ‚ê’ãœË ‚¢flÊŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„Ô ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 25H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„UÊ°Ã∑§ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ „È• Ô Ê, •’ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ fl¢‡Ê∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ‚ÈŸÙH 26H ⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿfl˝ÃŸ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊÖÿ÷Ùª Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÕH 27H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÈ‚⁄UÃSÃŒÌÕ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿà‚ȬÍáʸ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬ ‚ê◊Ã◊˜˜–



574



üÊË◊jʪflÃ



[•0 31



⁄UÊ¡Ÿ˜! ßœ⁄U üÊË◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ÿ„Ô ÷ªflŒ˜˜ªÈáÊÊŸÈflÊŒÿÈQ§ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡Ë ¬˝◊◊ÇŸ „UÊ ªÿ, ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê ©Uº˝∑§ „UÊŸ‚ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢‚ ¬ÁflòÊ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ NUŒÿ◊¥ ÷ªflëø⁄UáÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÒòÊÿ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊH 28H ÁflŒÈ⁄U¡Ë ∑§„ÔŸ ‹ªó◊„UÊÿÙÁªŸ˜! •Ê¬ ’«∏ ÁflŒÈ⁄U ©UflÊø „UË ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÔÒ¥– •Ê¡ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§ ‚Ù˘ÿ◊l ◊„UÊÿÙÁªŸ˜ ÷flÃÊ ∑§L§áÊÊà◊ŸÊ– ©U‚ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡„UÊ° •Á∑¢§øŸÙ¢∑§ ‚fl¸Sfl ŒÌ‡ÊÃSÃ◊‚— ¬Ê⁄UÙ ÿòÊÊÁ∑§@ŸªÙ „ÔÁ⁄U—H 29 üÊË„ÔÁ⁄U Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥H 29H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊ÒòÊÿ¡Ë∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø ∑ΧÃôÊÃÊ ‚Íø∑§ fløŸ ∑§„Ô∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ßàÿÊŸêÿ Ã◊Ê◊ãòÿ ÁflŒÈ⁄UÙ ª¡‚Êuÿ◊˜˜– SflÊŸÊ¢ ÁŒŒÎˇÊÈ— ¬˝ÿÿı ôÊÊÃËŸÊ¢ ÁŸfl¸ÎÃʇÊÿ—H 30 •¬Ÿ ’ãäÊÈ¡ŸÙ¢‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl „ÔÁSßʬÈ⁄U ø‹ ªÿH 30H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ¬⁄U◊÷ʪflà ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ÿ„Ô ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸªÊ, ©U‚ ∞Ãl— oÎáÊÈÿʺ˝Ê¡Ÿ˜ ⁄UÊôÊÊ¢ „Ôÿ¸Ì¬ÃÊà◊ŸÊ◊˜˜– ŒËÉʸ •ÊÿÈ, œŸ, ‚Èÿ‡Ê, ˇÊ◊, ‚Œ˜˜ªÁà •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë •ÊÿÈœ¸Ÿ¢ ÿ‡Ê— SflÁSà ªÁÃ◊Ò‡flÿ¸◊ÊåŸÈÿÊؘH 31 ¬˝ÊÁåà „UÊªËH 31H



ß◊Ê¢



ÃÈ ∑§ı·Ê⁄UÁfláÊÙ¬flÌáÊÃÊ¢ ˇÊûÊÊ ÁŸ‡ÊêÿÊÁ¡ÃflÊŒ‚à∑§ÕÊ◊˜˜– ¬˝flÎh÷ÊflÙ˘üÊÈ∑§‹Ê∑ȧ‹Ù3 ◊ÈŸŒ¸œÊ⁄U ◊ÍäŸUʸ ø⁄UáÊ¢ NŒÊ „Ô⁄U—H 28



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ øÃÈÕ¸S∑§ãœ ¬˝øÂ٬ÊÅÿÊŸ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÁòÊ¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 31H



U H ßÁà øÃÈÕ¸— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



U



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÊflÊüÊÈ0–



¬@◊ S∑§ãœ



575



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ¬@◊— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— Á¬˝ÿfl˝Ã-øÁ⁄UòÊ ⁄UÊ¡ÙflÊø



Á¬˝ÿfl˝ÃÙ ÷ʪflà •Êà◊Ê⁄UÊ◊— ∑§Õ¢ ◊ÈŸ– ªÎ„Ô˘⁄U◊à ÿã◊Í‹— ∑§◊¸’㜗 ¬⁄UÊ÷fl—H 1 Ÿ ŸÍŸ¢ ◊ÈQ§‚XÔUÊŸÊ¢ Ãʌ·ÊÊŸÊ¢ Ám¡·¸÷– ªÎ„ÔcflÁ÷ÁŸfl‡ÊÙ˘ÿ¢1 ¬È¢‚Ê¢ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 2 ◊„ÔÃÊ¢ π‹È Áfl¬˝·¸ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§¬ÊŒÿÙ—– ¿UÊÿÊÁŸfl¸ÎÃÁøûÊÊŸÊ¢ Ÿ ∑ȧ≈UÈê’ S¬Î„UÊ◊Á×H 3 ‚¢‡ÊÿÙ˘ÿ¢ ◊„UÊŸ˜ ’˝rÊãŒÊ⁄UʪÊ⁄U‚ÈÃÊÁŒ·È– ‚Q§Sÿ ÿÁà‚Áh⁄U÷Íà∑ΧcáÊ ø ◊ÁÃ⁄UëÿÈÃÊH 4 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



’Ê…U◊ÈQ¢§



÷ªflÃ



©UûÊ◊‡‹Ù∑§Sÿ



üÊË◊ëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊∑§⁄UãŒ⁄U‚ •ÊflÁ‡ÊÃøÂ٠÷ʪflì⁄U◊„¢‚ Ô ŒÁÿÃ∑§ÕÊ¢ Á∑§ÁÜøŒãÃ⁄UÊÿÁfl„ÔÃÊ¢ SflÊ¢ Á‡ÊflÃ◊Ê¢ ¬ŒflË¥ Ÿ ¬˝ÊÿáÊ Á„UãflÁãÃH 5H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸflÊ‚Ù˘ÿ◊˜˜–



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó◊ÈŸ! ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã ÃÙ ’«∏ ÷ªfljQ§ •ı⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊ Õ– ©UŸ∑§Ë ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ ∑Ò§‚ L§Áø „ÈÔ߸, Á¡‚◊¥ »°§‚Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ∑§◊¸’㜟◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?H 1H Áfl¬˝fl⁄U! ÁŸ‡øÿ „UË ∞‚ ÁŸ—‚¢ª ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ •Á÷ÁŸfl‡Ê „UÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 2H ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡ÊËË ¿UÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ∑ȧ≈UÈê’ÊÁŒ◊¥ ∑§÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 3H ’˝rÊŸ˜! ◊ȤÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’«∏UÊ ‚ãŒ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝ÃŸ SòÊË, ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„∑Ô §⁄ ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ÄÿÙ¢∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ •Áflø‹ ÷ÁQ§ „ÈÔ߸H 4H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÕŸ ’„ÈÔà ∆Ë∑§ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊ ◊äÊÈ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹-◊∑§⁄UãŒ∑§ ⁄U‚◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl Á∑§‚Ë ÁflÉŸU-’ÊœÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªfljQ§ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ Á¬˝ÿ üÊËflÊ‚ÈŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕÊüÊfláÊM§¬Ë ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ◊ʪ¸∑§Ù ¬˝Êÿ— ¿Ù«∏Ã Ÿ„UË¥H 5H



576



üÊË◊jʪflÃ



ÿÌ„ flÊfl „Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ ⁄UÊ¡¬ÈòÊ— Á¬˝ÿfl˝Ã— ¬⁄U◊÷ʪflÃÙ ŸÊ⁄UŒSÿ ø⁄UáÊÙ¬‚flÿÊÜ¡‚Ê1



flªÃ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÃûflÙ ’˝rÊ‚òÊáÊ ŒËÁˇÊcÿ◊ÊáÊÙ2



˘flÁŸÃ‹¬Á⁄U¬Ê‹ŸÊÿÊêŸÊì˝fl⁄ ªÈáʪáÊÒ∑§ÊãÃ÷Ê¡ŸÃÿÊ SflÁ¬òÊÙ¬Ê◊ÁãòÊÃÙ ÷ªflÁà flÊ‚ÈŒfl ∞flÊ√ÿflœÊŸ‚◊ÊÁœÿÙªŸ ‚◊ÊflÁ‡ÊÂ∑§‹3



∑§Ê⁄U∑§Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù



ŸÒflÊèÿŸãŒllÁ¬



ÃŒ¬˝àÿÊêŸÊÃ√ÿ¢ ÃŒÁœ∑§⁄UáÊ •Êà◊ŸÙ˘ãÿS◊ÊŒ‚ÃÙ˘Á¬ ¬⁄UÊ÷fl◊ãflˡÊ◊ÊáÊ—H 6H



•Õ „Ô ÷ªflÊŸÊÁŒŒfl ∞ÃSÿ ªÈáÊÁfl‚ª¸Sÿ4 ¬Á⁄U’΢„ÔáÊÊŸÈäÿÊŸ√ÿflÁ‚Â∑§‹5



¡ªŒÁ÷¬˝Êÿ •Êà◊ÿÙÁŸ⁄UÁπ‹ÁŸª◊ÁŸ¡ªáʬÁ⁄UflÁ c≈ÔÃÔ — Sfl÷flŸÊŒflÃÃÊ⁄UH 7H ‚ ÃòÊ6 ÃòÊ ªªŸÃ‹ ©U«È¬ÁÃÁ⁄Ufl Áfl◊ÊŸÊflÁ‹Á÷⁄UŸÈ¬Õ7



◊◊⁄U¬Á⁄UflÎ…UÒ⁄UÁ÷¬ÍÖÿ◊ÊŸ— ¬ÁÕ ¬ÁÕ ø flM§Õ‡Ê— Á‚hªãœfl¸‚ÊäÿøÊ⁄UáÊ◊ÈÁŸªáÊÒL§¬ªËÿ◊ÊŸÙ ªãœ◊ÊŒŸº˝ÙáÊË◊fl÷Ê‚ÿãŸÈ¬‚‚¬¸ H 8H ÃòÊ „Ô flÊ ∞Ÿ¢ ŒflÌ·„ÔZ‚ÿÊŸŸ Á¬Ã⁄U¢ ÷ªflãâ Á„U⁄Uáÿª÷¸◊Ȭ‹÷◊ÊŸ—



‚„Ô‚ÒflÙàÕÊÿÊ„Ô¸áÙŸ



‚„Ô Á¬ÃʬÈòÊÊèÿÊ◊flÁ„UÃÊÜ¡Á‹L§¬ÃSÕH 9H



[•0 1



⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á¬˝ÿfl˝Ã ’«∏ ÷ªflŒ˜÷Q§ Õ, üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ©Uã„¥U ‚„Ô¡◊¥ „UË ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ’Ùœ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ’˝rÊ‚òÊ∑§Ë ŒËˇÊÊóÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÊèÿÊ‚◊¥ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹ŸflÊ‹ „UË Õ Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ©Uã„¥U ¬ÎâflˬʋŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚÷Ë üÙc∆ÔU ªÈáÊÙ¢‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚ê¬ãŸ Œπ ⁄UÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË– Á∑§ãÃÈ Á¬˝ÿfl˝Ã •πá« ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ „UË ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– •Ã— Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ⁄UÊÖÿÊÁœ∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ •Êà◊SflM§¬ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ •‚ؘ ¬˝¬¢ø‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ¡ÊÿªÊó⁄UÊÖÿ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ù ¬˝Êÿ— ÷Í‹ ¡Ê™°§ªÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊH 6H •ÊÁŒŒfl Sflÿê÷Í ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚ ªÈáÊ◊ÿ ¬˝¬¢ø∑§Ë flÎÁh∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊŸÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ë ∞‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ŒπË, Ã’ fl ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ øÊ⁄UÙ¢ flŒ •ı⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ •¬Ÿ ‹Ù∑§‚ ©UÃ⁄UH 7H •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡„UÊ-° ÄUÊ° Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ø…∏ „È∞Ô ßãº˝ÊÁŒ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊ʪ¸◊¥ ≈UÙÁ‹ÿÊ° ’Ê°œ∑§⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ Á‚h, ªãœfl¸, ‚Êäÿ, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ¡ŸŸ SÃflŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ª„Ô-¡ª„Ô •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ¬ÊÃ fl ‚ÊˇÊÊؘ ŸˇÊòÊŸÊÕ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ªãœ◊ÊŒŸ∑§Ë ÉÊÊ≈UË∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øH 8H Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ù •Êà◊ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë •Êÿ „ÈU∞ Õ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fl„UÊ° ¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ©UŸ∑§ flÊ„ÔŸ „¢‚ Ô ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ¡ÊŸ ªÿ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥; •Ã— fl SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ •ı⁄U Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ ‚Á„Uà ÃÈ⁄U¢Ã π«∏ „UÊ ªÿ •ı⁄U ‚’Ÿ ©UŸ∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄U◊Êà◊ÃûflÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝fl⁄UªÈáÊÒ∑§ÊãÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ flÊèÿŸãŒlŒÁ¬ ÃŒ¬˝àÿÊêŸÊâ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0󂪸Sÿ ’΢„ÔáÊÊ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁπ‹ÁŸ¡ªáʬÁ⁄UflÁc≈ÔÔ×– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃòÊ ªªŸÃ‹– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊◊⁄U¬Á⁄UflÎãŒÒ⁄UÁ÷¬Í0–



•0 1]



¬@◊ S∑§ãœ



÷ªflÊŸÁ¬ ÷Ê⁄Uà ÌȬŸËÃÊ„Ô¸áÊ— ‚ÍQ§flÊ∑ ŸÊÁÃÃ⁄UÊ◊ÈÁŒÃªÈáʪáÊÊflÃÊ⁄U‚È¡ÿ— Á¬˝ÿfl˝Ã◊ÊÁŒ¬ÈL§·Sâ ‚Œÿ„UÊ‚Êfl‹Ù∑§ ßÁà „UÊflÊø H 10H üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÁŸ’Ùœ



ÃÊÃŒ◊Îâ ’˝flËÁ◊ ◊Ê‚ÍÁÿÃÈ¢ Œfl◊„Ô¸Sÿ¬˝◊ÿ◊˜˜– flÿ¢ ÷flSÃ Ãà ∞· ◊„ÔÌ·fl¸„UÊ◊ ‚fl¸ Áflfl‡ÊÊ ÿSÿ ÁŒc≈ÔU◊˜H 11 Ÿ ÃSÿ ∑§Á‡øûʬ‚Ê ÁfllÿÊ flÊ Ÿ ÿÙªflËÿ¸áÊ ◊ŸË·ÿÊ flÊ– ŸÒflÊÕ¸œ◊Ò¸— ¬⁄U× SflÃÙ flÊ ∑Χâ Áfl„ÔãÃÈ¢ ßÈ÷ÎÁm÷ÍÿÊؘH 12 ÷flÊÿ ŸÊ‡ÊÊÿ ø ∑§◊¸ ∑§ÃÈZ ‡ÊÙ∑§Êÿ ◊Ù„UÊÿ ‚ŒÊ ÷ÿÊÿ– ‚ÈπÊÿ ŒÈ—πÊÿ ø Œ„ÔÿÙª◊√ÿQ§ÁŒc≈ÔU¢ ¡ŸÃÊXÔU œûÊH 13 ÿmÊÁø ÃãàÿÊ¢ ªÈáÊ∑§◊¸ŒÊ◊Á÷— ‚ÈŒÈSÃ⁄UÒfl¸à‚ flÿ¢ ‚ÈÿÙÁ¡ÃÊ—– ‚fl¸ fl„UÊ◊Ù ’Á‹◊ˇfl⁄UÊÿ ¬˝ÙÃÊ Ÿ‚Ëfl Ám¬Œ øÃÈc¬Œ—H 14 ߸‡ÊÊÁ÷‚Îc≈ÔU¢ sflL§ãä◊„Ô˘XÔU ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ flÊ ªÈáÊ∑§◊¸‚XÔUÊؘ– •ÊSÕÊÿ ÃûÊlŒÿÈæ˜ Q§ ŸÊÕ‡øˇÊÈc◊ÃÊãœÊ ßfl ŸËÿ◊ÊŸÊ—H 15 ◊ÈQ§Ù˘Á¬ ÃÊflÁi÷ÎÿÊàSflŒ„Ô◊Ê⁄Uéœ◊‡ŸãŸÁ÷◊ÊŸ‡ÊÍãÿ— – ÿÕÊŸÈ÷Íâ ¬˝ÁÃÿÊÃÁŸº˝— Á∑¢§ àflãÿŒ„UÊÿ ªÈáÊÊ㟠flÎæ˜ Q§H 16



577



¬⁄UËÁˇÊؘ! ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U fløŸÙ¢◊¥ ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U •flÃÊ⁄U∑§Ë ©Uà∑Χc≈ÔUÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Ã’ •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡ËŸ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ë •Ù⁄U ◊㌠◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ ŒÿÊŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ŒπÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 10H üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ Á‚hÊãÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– ÃÈê„¥U •¬˝◊ÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÙ·ŒÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ÃÈê„UË¥ ÄÿÊó„Ô◊, ◊„UÊŒfl¡Ë, ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ªÈL§ ÿ ◊„ÔÌ· ŸÊ⁄UŒ ÷Ë Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H ©UŸ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Œ„ÔœÊ⁄UË Ÿ Ã٠ì, ÁfllÊ, ÿÙª’‹ ÿÊ ’ÈÁh’‹‚, Ÿ •Õ¸ ÿÊ œ◊¸∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ •ı⁄U Ÿ Sflÿ¢ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 12H Á¬˝ÿfl⁄U! ©U‚Ë •√ÿQ§ ߸‡fl⁄U∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚’ ¡Ëfl ¡ã◊, ◊⁄UáÊ, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ÷ÿ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 13H flà‚! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄US‚Ë‚ ŸÕÊ „ÈÔ•Ê ¬‡ÊÈ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ’Ù¤Ê …UÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë flŒflÊáÊËM§¬ ’«∏UË ⁄US‚Ë◊¥ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ flÊÄÿÙ¢∑§Ë ◊¡’Íà «Ù⁄UË‚ ¡∑§«∏ „ÈÔ∞ „Ô◊ ‚’ ‹Ùª ©Uã„UË¥∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸◊¥ ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 14H „Ô◊Ê⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝÷ÈŸ „Ô◊¥ Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, fl ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ô◊ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π ÷ÙªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– „Ô◊¥ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •¢œ∑§Ù •Ê°πflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ÊH 15H ◊ÈQ§ ¬ÈL§· ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UË „ÔÒ; ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁŸº˝Ê ≈UÍ≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë SflåŸ◊¥ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ „È∞Ô ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ •flSÕÊ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ù •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ı⁄U Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ∑§ Á¡Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ „UÊÃ Ê „Ô,Ò ©Uã„U¥ fl„Ô SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 16H



578



üÊË◊jʪflÃ



÷ÿ¢ ¬˝◊ûÊSÿ flŸcflÁ¬ SÿÊŒ˜˜ ÿ× ‚ •ÊSÃ ‚„Ô·≈U˜‚¬àŸ—– Á¡ÃÁãº˝ÿSÿÊà◊⁄UÃ’ȸœSÿ ªÎ„UÊüÊ◊— Á∑¢§ ŸÈ ∑§⁄UÙàÿfll◊˜˜H 17 ÿ— ·≈U˜ ‚¬àŸÊŸ˜ ÁflÁ¡ªË·◊ÊáÊÙ ªÎ„Ô·È ÁŸÁfl¸‡ÿ ÿÃà ¬Ífl¸◊˜– •àÿÁÃ



ŒÈªÊ¸ÁüÊÃ



™§Ì¡ÃÊ⁄UËŸ˜



ˇÊËáÙ·È ∑§Ê◊¢ Áflø⁄UÁm¬Á‡øؘH 18 àfl¢



àflé¡ŸÊ÷Êæ˜UÔ ÁÉÊ˝‚⁄UÙ¡∑§Ù‡ÊŒÈªÊ¸ÁüÊÃÙ



ÁŸÌ¡Ã·≈U˜‚¬àŸ—–



÷Èæ˜ ˇfl„Ô ÷٪ʟ˜ ¬ÈL§·ÊÁÃÁŒc≈ÔUÊŸ˜ Áfl◊ÈQ§‚XÔU— ¬˝∑ΧÁâ ÷¡SflH 19 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ‚◊Á÷Á„UÃÙ ◊„U Ê÷ʪflÃÙ ÷ªfl× ÁòÊ÷È flŸªÈ⁄UÙ⁄UŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊Êà◊ŸÙ



‹ÉÊÈÃÿÊflŸÃ-



Á‡Ê⁄UÙœ⁄UÙ ’Ê…UÁ◊Áà ‚’„ÈÔ◊ÊŸ◊ÈflÊ„ÔH 20H ÷ªflÊŸÁ¬ ◊ŸÈŸÊ ÿÕÊflŒÈ¬∑§ÁÀ¬ÃʬÁøÁ× Á¬˝ÿfl˝ÃŸÊ⁄UŒÿÙ⁄UÁfl·◊◊Á÷‚◊ˡÊ◊ÊáÊÿÙ⁄UÊà◊‚◊flSÕÊŸ◊flÊ昘 ◊Ÿ‚¢



ˇÊÿ◊√ÿflNâ



¬˝fløÿ㟪◊ؘH 21H ◊ŸÈ⁄UÁ¬



¬⁄UáÊÒfl¢



¬˝ÁÂÁãœÃ◊ŸÙ⁄UÕ—



‚È⁄UÌ·fl⁄UÊŸÈ◊ÃŸÊà◊¡◊Áπ‹œ⁄UÊ◊á«‹ÁSÕÁêÈåÃÿ



•ÊSÕÊåÿ



Sflÿ◊ÁÃÁfl·◊Áfl·ÿ-



Áfl·¡‹Ê‡ÊÿʇÊÊÿÊ ©U¬⁄U⁄UÊ◊H 22H



[•0 1



¡Ù ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÒ, fl„Ô flŸ-flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿM§¬Ë ©U‚∑§ ¿— ‡ÊòÊÈ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏Ã– ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊ ÷Ë ÄÿÊ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò H 17H Á¡‚ ߟ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, fl„Ô ¬„Ô‹ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ê •àÿãà ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„¥U fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U– Á∑§‹◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Ô∑§⁄U ‹«∏ŸflÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‹ÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¡’ ߟ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ’‹ •àÿãà ˇÊËáÊ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 18H ÃÈ◊ ÿlÁ¬ üÊË∑§◊‹ŸÊ÷ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹ËM§¬ Á∑§‹∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„Ô∑§⁄U ߟ ¿„UÊ¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡Ëà øÈ∑§ „UÊ, ÃÙ ÷Ë ¬„Ô‹ ©UŸ ¬È⁄UÊáʬÈL§·∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÙ; ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸ—‚¢ª „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊH 19H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ªÈL§ üÊË’˝rÊÊ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, ÃÙ ¬⁄U◊÷ʪflà Á¬˝ÿfl˝ÃŸ ¿Ù≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ◊˝ÃÊ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U “¡Ù •ÊôÊÊ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ’«∏ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ Á∑§ÿÊH 20H Ã’ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ fl ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§ •Áfl·ÿ, •¬Ÿ •ÊüÊÿ ÃÕÊ ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄UÊÃËà ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ß‚ ‚◊ÿ Á¬˝ÿfl˝Ã •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ‚⁄U‹ ÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô ÕH 21H ◊ŸÈ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬ŸÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÷Í◊á«‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ Áfl·ÿM§¬Ë Áfl·Ò‹ ¡‹‚ ÷⁄U „È∞Ô ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊M§¬Ë ŒÈSÃ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ë ÷Ùªë¿UÊ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿH 22H



•0 1]



¬@◊ S∑§ãœ



579



•’ ¬ÎâflˬÁà ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßÁà „Ô flÊfl ‚ ¡ªÃˬÁÃ⁄Uˇfl⁄ë¿ÿÊÁœÁŸflÁ‡Êà ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÙ˘Áπ‹¡ªiãœäfl¢‚Ÿ- ßë¿UÊ‚ ⁄UÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ „ÈÔ∞– ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸ◊¥ •àÿãà ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ



¬⁄UÊŸÈ÷ÊflSÿ ÷ªflà •ÊÁŒ¬ÈL§·SÿÊ昘 ÁÉÊ˝ÿªÈ ‹Ê- •ÊÁŒ¬ÈL§· üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ Ÿfl⁄UÃäÿÊŸÊŸÈ÷ÊflŸ ¬Á⁄U⁄UÁãœÃ∑§·ÊÿʇÊÿÙ- ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ ⁄UʪÊÁŒ ‚÷Ë ◊‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ˘flŒÊÃÙ˘Á¬ ◊ÊŸflœ¸ŸÙ ◊„ÔÃÊ¢ ◊„UËË◊- øÈ∑§ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ÷Ë •àÿãà ‡ÊÈh ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ’«∏Ù¢∑§Ê ◊ÊŸ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ fl ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ŸÈ‡Ê‡ÊÊ‚H 23H •Õ ø ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ ¬˝¡Ê¬Ã- ∑§⁄UŸ ‹ªH 23H



Áfl¸‡fl∑§◊¸áÊ ©U¬ÿ◊ ’Ì„Ôc◊ÃË¥ ŸÊ◊ ÃSÿÊ◊È „Ô



ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ë ¬ÈòÊË flÊfl •Êà◊¡ÊŸÊà◊‚◊ÊŸ‡ÊË‹ªÈáÊ∑§◊¸M§¬- ’Ì„Ôc◊ÃË‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ©UŸ∑§ Œ‚ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– fl ‚’ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊË‹flÊŸ˜, ªÈáÊË, ∑§◊¸ÁŸc∆ÔU, flËÿÙ¸ŒÊ⁄UÊãŒ‡Ê ÷ÊflÿÊê’÷Ífl ∑§ãÿÊ¢ ø M§¬flÊŸ˜ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë Õ– ©UŸ‚ ¿Ù≈UË ™§¡¸SflÃË ÿflËÿ‚Ë◊Í¡¸SflÃË¥ ŸÊ◊H 24H ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÷Ë „ÈÔ߸H 24H



•ÊÇŸËœ˝ä◊Á¡uÿôÊ’Ê„È◊Ô „UÊflË⁄UÁ„U⁄Uáÿ⁄UÃÙ-



¬ÈòÊÙ¢∑§ ŸÊ◊ •ÊÇŸËœ˝, ßä◊Á¡uÔU , ÿôÊ’Ê„ÈÔ , ◊„UÊflË⁄U, ÉÊÎìÎc∆ÔU‚flŸ◊œÊÁÃÁÕflËÁÄUÊòÊ∑§flÿ ßÁà ‚fl¸ Á„U⁄Uáÿ⁄UÃÊ, ÉÊÎìÎc∆ÔU, ‚flŸ, ◊œÊÁÃÁÕ, flËÁÄUÊòÊ •ı⁄U ∑§Áfl Õ– ÿ ‚’ ŸÊ◊ •ÁÇŸ∑§ ÷Ë „ÔÒ¥H 25H



∞flÊÁÇŸŸÊ◊ÊŸ—H 25H ∞Ã·Ê¢ ∑§Áfl◊¸„UÊflË⁄U— ߟ◊¥ ∑§Áfl, ◊„UÊflË⁄U •ı⁄U ‚flŸóÿ ÃËŸ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ‚flŸ ßÁà òÊÿ •Ê‚ãŸÍäfl¸⁄UÂSà ’˝rÊøÊ⁄UË „ÈÔ∞– ßã„UÊ¥Ÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚ •Êà◊ÁfllÊ∑§Ê •Êà◊ÁfllÊÿÊ◊÷¸÷ÊflÊŒÊ⁄Uèÿ ∑Î §Ã¬Á⁄UøÿÊ— •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ãÃ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊ „UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 26H



¬Ê⁄U◊„¢ ÔSÿ◊ flÊüÊ◊◊÷¡Ÿ˜H 26H ÃÁS◊ãŸÈ „Ô flÊ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹Ê— ¬⁄U◊·¸ÿ— ‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿÊflÊ‚Sÿ ÷ªflÃÙ flÊ‚ÈŒflSÿ ÷ËÃÊŸÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ÷ÍÃSÿ üÊË◊ëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊÁfl⁄UÃS◊⁄UáÊÊÁflªÁ‹Ã¬⁄U◊÷ÁQ§ÿ٪ʟÈ÷ÊflŸ ¬Á⁄U÷ÊÁflÃÊãÃN¸UŒÿÊÁœªÃ ÷ªflÁà ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Êà◊÷ÍÃ



¬˝àÿªÊà◊ãÿflÊà◊ŸSÃÊŒÊàêÿ◊Áfl‡Ù·áÊ



ߟ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊◊¥ „UË ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ •ı⁄U ÷fl’㜟‚ «⁄U „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ¬˝Êåà „È∞Ô •πá« ∞fl¢ üÙc∆ÔU ÷ÁQ§ÿÙª‚ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈÔ•Ê– Ã’ Œ„UÊÁŒ ©U¬ÊÁœ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ •Êà◊÷Íà ¬˝àÿªÊà◊Ê◊¥ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕÁà „UÊ ªÿËH 27H



‚◊ËÿÈ—H 27H •ãÿSÿÊ◊Á¬ ¡ÊÿÊÿÊ¢ òÊÿ— ¬ÈòÊÊ



•Ê‚ãŸÈûÊ◊SÃÊ◊‚Ù



◊ãflãÃ⁄UÊÁœ¬Ãÿ—H 28H



⁄UÒflÃ



◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Êÿʸ‚ ©UûÊ◊, ÃÊ◊‚ ßÁà •ı⁄U ⁄UÒflÃóÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞, ¡Ù •¬Ÿ ŸÊ◊flÊ‹ ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà „ÈÔ∞H 28H



580



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Áfl •ÊÁŒ ÃËŸ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ∞fl◊Ȭ‡Ê◊ÊÿŸ·È SflßÿcflÕ ¡ªÃˬÁḪÃË◊’ȸŒÊãÿ∑§ÊŒ‡Ê ¬Á⁄Uflà‚⁄UÊáÊÊ◊√ÿÊ„ÔÃÊ- „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿfl˝ÃŸ ÇÿÊ⁄U„Ô •’ȸŒ fl·ÙZÃ∑§



Áπ‹¬ÈL§·∑§Ê⁄U‚Ê⁄U‚ê÷ÎÌٌ¸á«ÿȪ‹Ê¬ËÁ«UÃ◊ıfl˸ªáÈ ÊSÃÁŸÃÁfl⁄UÁ◊Ãœ◊¸¬˝ÁìˇÊÙ ’Ì„Ôc◊àÿÊ1



2



‡øÊŸÈÁŒŸ◊œ◊ÊŸ¬˝◊ÙŒ ¬˝‚⁄UáÊÿıÁ·áÿfl˝Ë«Uʬ˝◊ÁÈ ·Ã„UÊ‚Êfl‹Ù∑§L§Áø⁄UˇflÀÿÊÁŒÁ÷— ¬⁄UÊ÷Íÿ◊ÊŸÁflfl∑§3 ßflÊŸfl’Èäÿ◊ÊŸ ßfl ◊„UÊ◊ŸÊ ’È÷È¡H 29H ÿÊflŒfl÷Ê‚ÿÁÃ4 ‚È⁄UÁªÁ⁄U◊ŸÈ¬Á⁄U∑˝§Ê◊Ÿ˜ ÷ªflÊŸÊÁŒàÿÙ fl‚ÈœÊË◊œ¸ŸÒfl ìàÿœ¸ŸÊflë¿UÊŒÿÁÃ ÃŒÊ Á„U ÷ªflŒÈ¬Ê‚ŸÙ¬ÁøÃÊÁìÈL§·¬˝÷ÊflSÃŒŸÁ÷ŸãŒŸ˜



‚◊¡flŸ



⁄UÕŸ



ÖÿÙÁÃ◊¸ÿŸ ⁄U¡ŸË◊Á¬ ÁŒŸ¢ ∑§Á⁄UcÿÊ◊ËÁà ‚åÃ∑ΧàflSÃ⁄UÁáÊ◊ŸÈ¬ÿ¸∑˝§Ê◊Œ˜˜



ÁmÃËÿ



ßfl



¬ÃXÔU—H 30H ÿ flÊ ©U „Ô Ãº˝Õø⁄UáÊŸÁ◊∑ΧìÁ⁄UπÊÃÊSÃ ‚åÃ5 Á‚ãœfl •Ê‚Ÿ˜ ÿà ∞fl ∑ΧÃÊ— ‚åà ÷ÈflÙ mˬʗH 31H ¡ê’Íå‹ˇÊ‡ÊÊÀ◊Á‹∑ȧ‡Ê∑˝§ÊÒÜø‡ÊÊ∑§¬Èc∑§⁄U‚¢ôÊÊSÃ·Ê¢ ¬Á⁄U◊ÊáÊ¢ ¬Ífl¸S◊Êà¬Ífl¸S◊ÊŒÈûÊ⁄U ©UûÊ⁄UÙ ÿÕÊ‚¢Åÿ¢



ÁmªÈáÊ◊ÊŸŸ6 ’Á„U— ‚◊ãÃÃ



©U¬Ä‹ÎåÃÊ— H 32H



¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ fl •¬ŸË •πá« ¬ÈL§·ÊÕ¸◊ÿË •ı⁄U flËÿ¸‡ÊÊÁ‹ŸË ÷È¡Ê•Ù¢‚ œŸÈ·∑§Ë «Ù⁄UË πË¥ø∑§⁄U ≈U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ‚÷Ë œ◊¸º˝Ù„UË Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° Á¿¬ ¡ÊÃ Õ– ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ’Ì„Ôc◊ÃË∑§ ÁŒŸ-ÁŒŸ ’…∏ŸflÊ‹ •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ •ı⁄U •èÿÈàÕÊŸÊÁŒ ∑˝§Ë«UÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ SòÊË¡ŸÙÁøà „UÊfl-÷Êfl, ‹Ö¡Ê‚ ‚¢∑ȧÁøà ◊㌄UÊSÿÿÈQ§ ÁøÃflŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹ ÁflŸÙŒ •ÊÁŒ‚ ◊„UÊ◊ŸÊ Á¬˝ÿfl˝Ã Áflfl∑§„UËŸ √ÿÁQ§∑§Ë ÷Ê°Áà •Êà◊ÁflS◊ÎÂ „UÊ∑§⁄U ‚’ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ ‹ª– Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¥ ÿ ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ ÕH 29H ∞∑§ ’Ê⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„Ô ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ‚È◊L§∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ¬ÎâflË∑§ Á¡ÃŸ ÷ʪ∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚◊¥‚ •ÊœÊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êœ◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U Á∑§ “◊Ò¥ ⁄UÊÃ∑§Ù ÷Ë ÁŒŸ ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ;” ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „UË flªflÊŸ˜ ∞∑§ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ÁmÃËÿ ‚Íÿ¸∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ¬ÎâflË∑§Ë ‚Êà ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° ∑§⁄U «UÊ‹Ë¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ߟ∑§Ê •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl ’„ÈÔà ’…∏ ªÿÊ ÕÊH 30H ©U‚ ‚◊ÿ ߟ∑§ ⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢‚ ¡Ù ‹Ë∑¥§ ’ŸË¥, fl „UË ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ „ÈÔ∞; ©UŸ‚ ¬ÎâflË◊¥ ‚Êà mˬ „UÊ ªÿH 31H ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑˝§◊‡Ê— ¡ê’Í, å‹ˇÊ, ‡ÊÊÀ◊Á‹, ∑ȧ‡Ê, ∑˝§ı¢ø, ‡ÊÊ∑§ •ı⁄U ¬Èc∑§⁄U mˬ „ÔÒ¥– ߟ◊¥‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êª-•Êª∑§ mˬ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ŒÍŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ ’Ê„Ô⁄UË ÷ʪ◊¥ ¬ÎâflË∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U »Ò§‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 32H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝◊ÙŒ◊ÙŒ ¬˝‚⁄UáÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿı·áÿfl˝Ë«Uʬ˝◊ÙÁŒÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflfl∑§Ù ŸÊfl’Èäÿ◊Ê0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒflÊ÷Ê‚ÿÁÖ 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚åà ‚åà Á‚ãœ0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁmªÈáÙŸ ’Á„U— ‚◊ãÃ×–



•0 1]



¬@◊ S∑§ãœ



ˇÊÊ⁄UÙŒˇÊÈ⁄U‚ÙŒ‚È⁄UÙŒÉÊÎÃÙŒˇÊË⁄UÙŒŒÁœ◊á«ÙŒ‡ÊÈhٌʗ ‚åà ¡‹œÿ— ‚åà mˬ¬Á⁄UπÊ1 ßflÊèÿãÃ⁄Umˬ‚◊ÊŸÊ ∞∑Ò§∑§‡ÿŸ2 ÿÕʟȬÍflZ ‚åÃSflÁ¬ ’Á„Um˸¬·È ¬ÎÕ∑˜§¬Á⁄UÃ3 ©U¬∑§ÁÀ¬ÃÊSÃ·È4 ¡êéflÊÁŒ·È ’Ì„Ôc◊ÃË5 ¬ÁÃ⁄UŸÈfl˝ÃÊŸÊà◊¡ÊŸÊÇŸËœ˝ä◊Á¡uÿôÊ’Ê„ÈÔ Á„⁄Uáÿ⁄UÃÙÉÊÎìÎc∆ÔU◊œÊÁÃÁÕflËÁÄU Ê ò Ê‚¢ ô ÊÊŸ˜ 6ÿÕÊ‚¢ÅÿŸ ∞∑Ò §∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ∞∑§◊flÊÁœ¬Áâ ÁflŒœH 33H ŒÈÁ„UÃ⁄U¢ øÙ¡¸SflÃË¥ ŸÊ◊هʟ‚ ¬˝Êÿë¿lSÿÊ◊Ê‚ËŒ˜˜ ŒflÿÊŸË ŸÊ◊ ∑§Ê√ÿ‚ÈÃÊH 34H ŸÒfl¢Áflœ— ¬ÈL§·∑§Ê⁄U ©UL§∑˝§◊Sÿ ¬È¢‚Ê¢ ÃŒæ˜ ÁÉÊ˝⁄U¡‚Ê Á¡Ã·«˜˜ªÈáÊÊŸÊ◊˜˜– ÁøòÊ¢ ÁflŒÍ⁄UÁflªÃ— ‚∑ΧŒÊŒŒËÃ7 ÿãŸÊ◊œÿ◊äÊÈŸÊ ‚8 ¡„UÊÁà ’ãœ◊˜˜H 35 ‚ ∞fl◊¬Á⁄UÁ◊Ã’‹¬⁄UÊ∑˝§◊ ∞∑§ŒÊ ÃÈ ŒflÌ·ø⁄UáÊʟȇÊÿŸÊŸÈ¬ÁÃêÈáÊÁfl‚ª¸‚¢‚ª¸áÊÊÁŸfl¸ÎÃÁ◊flÊà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ◊ÊŸ •Êà◊ÁŸfl¸Œ ߌ◊Ê„ÔH 36H •„UÊ •‚ÊäflŸÈÁc∆ÔUâ ÿŒÁ÷ÁŸflÁ‡ÊÃÙ˘„ÔÁ◊Áãº˝ÿ-Ò ⁄UÁfllÊ⁄UÁøÃÁfl·◊Áfl·ÿÊãœ∑ͧ¬ ÃŒ˜Ô •‹◊˜Ô •‹◊˜Ô •◊ÈcÿÊ flÁŸÃÊÿÊ ÁflŸÙŒ◊Ϊ¢ ◊Ê¢ ÁœÁÇœÁªÁà ª„Ô¸ÿÊÜø∑§Ê⁄H 37H



581



‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑˝§◊‡Ê— πÊ⁄U ¡‹, ߸π∑§ ⁄U‚, ◊ÁŒ⁄UÊ, ÉÊË, ŒÍœ, ◊_ •ı⁄U ◊Ë∆U ¡‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÿ ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢∑§Ë πÊßÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄UflÊ‹ mˬ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÔÒ¥– ߟ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§ ∑˝§◊‡Ê— •‹ª-•‹ª ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U‚ ÉÙ⁄U∑§⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥–* ’Ì„Ôc◊ÃˬÁà ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝ÃŸ •¬Ÿ •ŸÈªÃ ¬ÈòÊ •ÊÇŸËœ˝, ßä◊Á¡u, ÿôÊ’Ê„ÈÔ, Á„U⁄Uáÿ⁄UÃÊ, ÉÊÎìÎc∆ÔU, ◊œÊÁÃÁÕ •ı⁄U flËÁÄUÊòÊ◊¥‚ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§∞∑§∑§Ù ©UQ§ ¡ê’Í •ÊÁŒ mˬ٢◊¥‚ ∞∑§-∞∑§∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊH 33H ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ™§¡¸SflÃË∑§Ê ÁflflÊ„Ô ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸¡Ë‚ Á∑§ÿÊ; ©U‚Ë‚ ‡ÊÈ∑§˝ ∑§ãÿÊ ŒflÿÊŸË∑§Ê ¡ã◊ „È• Ô ÊH 34H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡ã„UÊŸ¥  ÷ªflëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ë ⁄U¡∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚, ‡ÊÙ∑§-◊Ù„Ô •ı⁄U ¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈóߟ ¿— ªÈáÊÙ¢∑§Ù •ÕflÊ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ÷ªfljQ§Ù¢∑§Ê ∞‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÊŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fláʸ’Á„Uc∑Χà øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸ∑§Ê ¬ÈL§· ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ Ãà∑§Ê‹ ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 35H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹-¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ÿÈQ§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã ∞∑§ ’Ê⁄U, •¬Ÿ∑§Ù ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ¬ÈŸ— ŒÒflfl‡Ê ¬˝Êåà „È∞Ô ¬˝¬¢ø◊¥ »°§‚ ¡ÊŸ‚ •‡ÊÊãÃ-‚Ê Œπ, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 36H “•Ù„Ô! ’«∏UÊ ’È⁄UÊ „È• Ô Ê! ◊⁄UË Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ ßÁãº˝ÿÙ¢Ÿ ◊ȤÊ ß‚ •ÁfllÊ¡ÁŸÃ Áfl·◊ Áfl·ÿM§¬ •ãœ∑ͧ¬◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’‚! ’‚! ’„ÈÃÔ „UÊ Á‹ÿÊ– „UÊÿ! ◊Ò¥ ÃÙ SòÊË∑§Ê ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ „UË ’Ÿ ªÿÊ! ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’¢Œ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ŸøÊÿÊ! ◊ȤÊ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ! ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÊH 37H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ómˬÁ‡ÊπÊèÿãÃ⁄U mˬ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞∑Ò§∑§Sÿfl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÎÕ∑˜§ ¬Á⁄Uœÿ ©U¬∑§ÁÀ¬ÃÊ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ·È ’Ì„Ôc◊ÃˬÁÃ0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊ„Ô0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÕÊ‚¢Åÿ∑§◊∑§Ò ∑§ÁS◊ãŸ∑§◊flÊÁœ0– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚È∑ΧŒÊŒŒËÖ 8. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„Ô¡ÊÁÃÃûfl◊˜˜– * ߟ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó¬„Ô‹ ¡ê’Ímˬ „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ù⁄U ˇÊÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– fl„Ô åÀÊˇÊmˬ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ßZπ∑§ ⁄U‚∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ©U‚ ‡ÊÊÀ◊Á‹mˬ ÉÙ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑ȧ‡Êmˬ „ÔÒ, fl„Ô ÉÊË∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©U‚∑§ ’Ê„Ô⁄U ∑˝§ı¢ømˬ „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒÍœ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– Á»§⁄U ‡ÊÊ∑§mˬ „ÔÒ, ©U‚ ◊_∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ÉÙ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¬Èc∑§⁄Umˬ „ÔÒ, fl„Ô ◊Ë∆U ¡‹∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–



582



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



¬⁄U◊Ê⁄UÊäÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë Áflfl∑§flÎÁûÊ ¬⁄UŒflÃʬ˝‚ÊŒÊÁœªÃÊà◊¬˝àÿfl◊‡Ù¸ŸÊŸÈ¬˝flÎûÊèÿ— ¬ÈòÊèÿ ß◊Ê¢ ÿÕÊŒÊÿ¢ Áfl÷Öÿ ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ÿÕÊÿÙÇÿ



÷ÈQ§÷٪ʢ



ø



◊Á„U·Ë¥



◊ÎÃ∑§Á◊fl



‚„



◊„UÊÁfl÷ÍÁÃ◊¬„UÊÿ Sflÿ¢ ÁŸÁ„UÃÁŸfl¸ŒÙ NÁŒ ªÎ„UËÄÔÁ⁄UÁfl„UÊ⁄UÊŸÈ÷ÊflÙ



÷ªflÃÙ



ŸÊ⁄UŒSÿ



¬ŒflË¥ ¬ÈŸ⁄UflÊŸÈ‚‚Ê⁄UH 38H ÃSÿ „Ô flÊ ∞Ã ‡‹Ù∑§Ê—ó Á¬˝ÿfl˝Ã∑Χâ ∑§◊¸ ∑§Ù ŸÈ ∑ȧÿʸÁmŸ‡fl⁄U◊˜– ÿÙ ŸÁ◊ÁŸêŸÒ⁄U∑§⁄UÙë¿UÊÿÊ¢ ÉŸUŸ˜ ‚åà flÊÁ⁄UœËŸ˜H 39 ÷Í‚¢SÕÊŸ¢ ∑Χâ ÿŸ ‚Á⁄UŒ˜ÔÁªÁ⁄UflŸÊÁŒÁ÷—– ‚Ë◊Ê ø ÷ÍÃÁŸfl¸ÎàÿÒ mˬ mˬ Áfl÷ʪ‡Ê—H 40 ÷ı◊¢ ÁŒ√ÿ¢ ◊ÊŸÈ·¢ ø ◊Á„Uàfl¢ ∑§◊¸ÿÙª¡◊˜˜– ÿ‡ø∑˝§ ÁŸ⁄Uÿı¬êÿ¢ ¬ÈL§·ÊŸÈ¡ŸÁ¬˝ÿ—H 41 ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



•¬Ÿ •ŸÈªÃ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ’Ê°≈U ŒË •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊŸ¥  Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ÷Ùª ÷Ùª Õ, ©U‚ •¬ŸË ⁄UÊ¡⁄UÊŸË∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿ‹ˇ◊Ë∑§ ‚Á„Uà ◊ÎÃŒ„Ô∑§ ‚◊ÊŸ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ◊ʪ¸∑§Ê ¬ÈŸ— •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 38H ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‹Ù∑§ÙÁQ§ ¬˝Á‚h „ÔÒó “⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿfl˝ÃŸ ¡Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿ, ©Uã„U¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ߸‡fl⁄U∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢‚ ’ŸË „ÈÔ߸ ‹Ë∑§Ù¢‚ „UË ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ’ŸÊ ÁŒÿH 39H ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚È÷ËÃ∑§ Á‹ÿ (Á¡‚‚ ©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¤Êª«∏UÊ Ÿ „UÊ) mˬ٢∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË∑§ Áfl÷ʪ Á∑§ÿ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ mˬ◊¥ •‹ª-•‹ª ŸŒË, ¬fl¸Ã •ı⁄U flŸ •ÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ŒËH 40H fl ÷ªfljQ§ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ∑§ ¬˝◊ Ë ÷Q§ Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§, Œfl‹Ù∑§∑§, ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§ ÃÕÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ÿÙª∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ∞‡flÿ¸∑§Ù ÷Ë Ÿ⁄U∑§ÃÈÀÿ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ”H 41H ¬Üø◊S∑§ãœ Á¬˝ÿfl˝ÃÁfl¡ÿ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— •ÊÇŸËœ˝-øÁ⁄UòÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ Á¬ÃÁ⁄U ‚ê¬˝flÎûÊ ÃŒŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ flø◊ÊŸ •ÊÇŸËœ˝Ù ¡ê’Ímˬı∑§‚— ¬˝¡Ê •ı⁄U‚flh◊ʸflˇÊ◊ÊáÊ— ¬ÿ¸ªÙ¬ÊÿؘH 1H ‚ ø ∑§ŒÊÁøÁà¬Ã΋Ù∑§∑§Ê◊— ‚È⁄Ufl⁄UflÁŸÃÊ∑˝§Ë«UÊø‹º˝ÙáÿÊ¢ ÷ªflãâ Áfl‡fl‚Ρʢ ¬ÁÃ◊Ê÷ÎìÁ⁄UøÿÙ¸¬∑§⁄UáÊ •Êà◊Ò∑§Êª˝KáÊ Ã¬S√ÿÊ⁄UÊœÿÊê’÷ÍflH 2H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬ÃÊ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊÇŸËœ˝ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡ê’Ímˬ∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ê œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈòÊflؘ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H ∞∑§ ’Ê⁄U fl Á¬Ã΋Ù∑§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚à¬Èòʬ˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ê∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊ∑§⁄U ‚È⁄U‚ÈãŒÁ⁄UÿÙ¢∑§ ∑˝§Ë«UÊSÕ‹ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ∞∑§ ÉÊÊ≈UË◊¥ ªÿ •ı⁄U ìSÿÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬Áà üÊË’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H



•0 2]



¬@◊ S∑§ãœ



ÌȬ‹èÿ ÷ªflÊŸÊÁŒ¬ÈL§·— ‚ŒÁ‚ ªÊÿãÃË¥ ¬Ífl¸ÁøÁûÊ¢ ŸÊ◊Êå‚⁄U‚◊Á÷ÿʬÿÊ◊Ê‚H 3H ‚Ê ø ÃŒÊüÊ◊Ù¬flŸ◊ÁÃ⁄U◊áÊËÿ¢ ÁflÁflœÁŸÁ’«Áfl≈UÁ¬Áfl≈U¬ÁŸ∑§⁄U‚¢Á‡‹c≈ÔU¬È⁄U≈U‹ÃÊM§…USÕ‹Áfl„ÔXÔU◊Á◊ÕÈŸÒ— ¬˝Ùëÿ◊ÊŸüÊÈÁÃÁ÷— ¬˝ÁÃ’Ùäÿ◊ÊŸ‚Á‹‹∑ȧÄ∑ȧ≈U∑ Ê⁄Uá«fl∑§‹„¢‚ Ô ÊÁŒÁ÷Áfl¸ÁøòÊ◊Ȭ∑ͧ Á¡ÃÊ◊‹¡‹Ê‡Êÿ∑§◊‹Ê∑§⁄U◊Ȭ’÷˝Ê◊H 4H ÃSÿÊ— ‚È‹Á‹Ãª◊Ÿ¬ŒÁflãÿÊ‚ªÁÃÁfl‹Ê‚ÊÿʇøʟȬŒ¢ πáÊπáÊÊÿ◊ÊŸL§Áø⁄Uø⁄UáÊÊ÷⁄UáÊSflŸ◊ȬÊ∑§áÿ¸



Ÿ⁄UŒfl∑ȧ◊Ê⁄U—



‚◊ÊÁœÿÙªŸÊ◊ËÁ‹ÃŸÿŸŸÁ‹Ÿ◊È∑ȧ‹ÿȪ‹◊Ë·Ám∑§øƒÿ √ÿøc≈ÔUH 5H ÃÊ◊flÊÁflŒÍ⁄U ◊äÊÈ∑§⁄UËÁ◊fl ‚È◊Ÿ‚ ©U¬Á¡ÉÊ˝ãÃË¥ ÁŒÁfl¡◊ŸÈ¡◊ŸÙŸÿŸÊtÊŒŒÈÉÊÒª¸ÁÃÁfl„UÊ⁄Ufl˝Ë«UÊÁflŸÿÊfl‹Ù∑§‚ÈSfl⁄UÊˇÊ⁄UÊflÿflÒ◊¸ŸÁ‚



ŸÎáÊÊ¢



∑ȧ‚È◊ÊÿÈœSÿ ÁflŒœÃË¥ Áflfl⁄U¢ ÁŸ¡◊ÈπÁflªÁ‹ÃÊ◊ÎÃÊ‚fl‚„UÊ‚÷Ê·áÊÊ◊ÙŒ◊ŒÊãœ◊äÊÈ∑§⁄UÁŸ∑§⁄UÙ¬⁄UÙœŸ



º˝ÈìŒÁflãÿÊ‚Ÿ



flÀªÈS¬ãŒŸSß∑§‹‡Ê∑§’⁄U÷Ê⁄U⁄U‡ÊŸÊ¢ ÃŒfl‹Ù∑§ŸŸ



ÁflflÎÃÊfl‚⁄USÿ



◊∑§⁄Uäfl¡Sÿ



fl‡Ê◊ȬŸËÃÙ



„UÊflÊøH 6H



ŒflË¥ ÷ªflÃÙ



¡«flÁŒÁÃ



583



•ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡ÊŸ ‹Ë– •Ã— •¬ŸË ‚÷Ê∑§Ë ªÊÁÿ∑§Ê ¬Ífl¸ÁøÁûÊ ŸÊ◊∑§Ë •å‚⁄UÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊH 3H •ÊÇŸËœ˝¡Ë∑§ •ÊüÊ◊∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ •Áà ⁄U◊áÊËÿ ©U¬flŸ ÕÊ– fl„Ô •å‚⁄UÊ ©U‚Ë◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªË– ©U‚ ©U¬flŸ◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ‚ÉÊŸ ÃL§fl⁄UÙ¢∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¢¬⁄U Sfláʸ‹ÃÊ∞° »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ ÕË¥– ©UŸ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ◊ÿÍ⁄UÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÕ‹øÊ⁄UË ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ¡Ù«∏ ‚È◊äÊÈ⁄U ’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ë ·«˜˜¡ÊÁŒ Sfl⁄UÿÈQ§ äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚øà „ÈÔ∞ ¡‹∑ȧÄ∑ȧ≈U, ∑§Ê⁄Uá«fl ∞fl¢ ∑§‹„¢Ô‚ •ÊÁŒ ¡‹¬ˇÊË ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ ∑ͧ¡Ÿ ‹ªÃ Õ– ß‚‚ fl„UÊ°∑§ ∑§◊‹flŸ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÁŸ◊¸‹ ‚⁄UÙfl⁄U ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃ ÕH 4H ¬ÍflÁ¸ øÁûÊ∑§Ë Áfl‹Ê‚¬Íáʸ ‚È‹Á‹Ã ªÁÃÁflÁœ •ı⁄U ¬ÊŒ ÁflãÿÊ‚∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë‚ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ©U‚∑§ ø⁄Uáʟͬ⁄È UÙ∑¢ §Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÊ ©U∆UÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÇŸËœ˝Ÿ ‚◊ÊÁœÿÙªmÊ⁄UÊ ◊Í°Œ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ∑§◊‹-∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ∑ȧ¿-∑ȧ¿ πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ¬Ê‚ „UË ©Uã„¥U fl„Ô •å‚⁄UÊ ÁŒπÊÿË ŒË– fl„Ô ÷˝◊⁄UË∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§-∞∑§ »Í§‹∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÍÉ° ÊÃË ÕË ÃÕÊ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢∑§Ù •ÊtÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬ŸË Áfl‹Ê‚¬Íáʸ ªÁÃ, ∑˝§Ë«UÊøʬÀÿ, ‹Ö¡Ê ∞fl¢ ÁflŸÿÿÈQ§ ÁøÃflŸ, ‚È◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ÃÕÊ ◊ŸÙ„Ô⁄U •¢ªÊflÿflÙ¢‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊Œfl∑§ ¬˝fl‡Ê∑§ Á‹ÿ mÊ⁄U-‚Ê ’ŸÊ ŒÃË ÕË– ¡’ fl„Ô „°‚„°‚∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃË, Ã’ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§ ◊Èπ‚ •◊ÎÃ◊ÿ ◊ÊŒ∑§ ◊äÊÈ ¤Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ÁŸ—‡flÊ‚∑§ ªãœ‚ ◊ŒÊ㜠„UÊ∑ §⁄U ÷ı¥⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ù ÉÙ⁄U ‹Ã, Ã’ fl„Ô ©UŸ‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ¬Ò⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ø‹ÃË ÃÙ ©U‚∑§ ∑ȧø∑§‹‡Ê, fláÊË •ı⁄U ∑§⁄UœŸË Á„U‹Ÿ‚ ’«∏ „UË ‚È„UÊflŸ ‹ªÃ– ÿ„Ô ‚’ ŒπŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù •ÊÇŸËœ˝∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U fl ©UŸ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Êª‹∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªóH 5-6H



584



üÊË◊jʪflÃ



∑§Ê àfl¢ Áø∑§Ë·¸Á‚ ø Á∑¢§ ◊ÈÁŸflÿ¸ ‡ÊÒ‹ ◊ÊÿÊÁ‚ ∑§ÊÁ¬ ÷ªflà¬⁄UŒflÃÊÿÊ—– ÁflÖÿ Á’÷Ì· œŸÈ·Ë ‚ÈNŒÊà◊ŸÙ˘Õ¸ Á∑¢§ flÊ ◊ΪÊã◊Ϊÿ‚ ÁflÁ¬Ÿ ¬˝◊ûÊÊŸ˜H 7 ’ÊáÊÊÁfl◊ı ÷ªfl× ‡ÊìòʬòÊı ‡ÊÊãÃÊfl¬ÈW L§Áø⁄UÊflÁÃÁÃÇ◊ŒãÃı– ∑§S◊Ò ÿÈÿÈæ˜UÔ ˇÊÁ‚ flŸ Áflø⁄U㟠Áflk— ˇÊ◊Êÿ ŸÙ ¡«ÁœÿÊ¢ Ãfl Áfl∑˝§◊Ù˘SÃÈH 8 Á‡ÊcÿÊ ß◊ ÷ªfl× ¬Á⁄U× ¬∆UÁãà ªÊÿÁãà ‚Ê◊ ‚⁄U„SÔ ÿ◊¡d◊ˇÊ◊˜˜– ÿÈc◊Áë¿πÊÁfl‹ÈÁ‹ÃÊ— ‚È◊ŸÙ˘Á÷flÎc≈ÔUË— ‚fl¸ ÷¡ãàÿÎÁ·ªáÊÊ ßfl flŒ‡ÊÊπÊ—H 9 flÊø¢ ¬⁄U¢ ø⁄Uáʬܡ⁄UÁÃÁûÊ⁄UËáÊÊ¢ ’˝rÊãŸM§¬◊Èπ⁄UÊ¢ oÎáÊflÊ◊ ÃÈèÿ◊˜˜– ‹éœÊ



∑§Œê’L§Áø⁄UVÁfl≈UV Á’ê’ ÿSÿÊ◊‹ÊìÁ⁄UÁœ— Äfl ø flÀ∑§‹¢ ÃH 10



Á∑¢§ ‚ê÷Îâ L§Áø⁄UÿÙÌm¡ oÎXÔUÿÙSÃ ◊äÿ ∑Χ‡ÊÙ fl„ÔÁ‚ ÿòÊ ŒÎÁ‡Ê— ÁüÊÃÊ ◊– ¬VÙ˘L§áÊ— ‚È⁄UÁ÷⁄UÊà◊Áfl·ÊáÊ ß¸ŒÎª˜ ÿŸÊüÊ◊¢ ‚È÷ª ◊ ‚È⁄U÷Ë∑§⁄UÙÁ·H 11



[•0 2



“◊ÈÁŸflÿ¸! ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ, ß‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ? ÃÈ◊ ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ÊÿÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÊ? [÷ı¥„UÊ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ó] ‚π! ÃÈ◊Ÿ ÿ Á’ŸÊ «Ù⁄UË∑§ ŒÙ œŸÈ· ÄÿÙ¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥? ÄÿÊ ßŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ •ÕflÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UÊ⁄Uáÿ◊¥ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ◊ÃflÊ‹ ◊Ϊ٢∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ!H 7H [∑§≈UÊˇÊÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ó] ÃÈê„UÊ⁄U ÿ ŒÙ ’ÊáÊ ÃÙ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬ÒŸ „ÔÒ¥– •„UÊ! ߟ∑§ ∑§◊‹Œ‹∑§ ¬¢π „ÔÒ¥, ŒπŸ◊¥ ’«∏ ‡ÊÊãà „ÔÒ¥ •ı⁄U „ÔÒ¥ ÷Ë ¬¢π„UËŸ– ÿ„UÊ° flŸ◊¥ Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈ◊ ßã„¥U Á∑§‚¬⁄U ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ? ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ¬⁄UÊ∑˝§◊ „Ô◊-¡Ò‚ ¡«’ÈÁhÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊH 8H [÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄Uó] ÷ªflŸ˜! ÃÈê„UÊ⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¡Ù ÿ Á‡ÊcÿªáÊ •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ ‚Ê◊ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ÊŸÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ´§Á·ªáÊ ¡Ò‚ flŒ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË øÙ≈UË‚ ¤Ê«∏ „ÈÔ∞ ¬Èc¬Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 9H [ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§ ‡ÊéŒ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ó] ’˝rÊŸ˜! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊM§¬ Á¬¢¡«∏Ù¢◊¥ ¡Ù ÃËÃ⁄U ’㌠„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ‡ÊéŒ ÃÙ ‚ÈŸÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ M§¬ ŒπŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– [∑§⁄UœŸË‚Á„Uà ¬Ë‹Ë ‚Ê«∏UË◊¥ •¢ª∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§Ë ©Uà¬˝ˇÊÊ ∑§⁄Uó] ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸÃê’Ù¢¬⁄U ÿ„Ô ∑§Œê’∑ȧ‚È◊Ù¢∑§Ë-‚Ë •Ê÷Ê ∑§„UÊ°‚ •Ê ªÿË? ߟ∑§ ™§¬⁄U ÃÙ •¢ªÊ⁄UÙ¢∑§Ê ◊á«‹-‚Ê ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flÀ∑§‹-flSòÊ ∑§„UÊ° „Ô? Ò H 10H [∑ȧ¢ ∑ȧ◊◊Áá«Ã ∑ȧøÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ó] Ám¡fl⁄U! ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÈãŒ⁄U ‚Ë¥ªÙ¢◊¥ ÄÿÊ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ? •fl‡ÿ „UË ßŸ◊¥ ’«∏ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ÷⁄U „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊äÿ÷ʪ ßÃŸÊ ∑Χ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ߟ∑§Ê ’Ù¤Ê …UÙ ⁄U„Ô „UÊ– ÿ„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÃÙ ◊⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ ÷Ë ◊ÊŸÙ •≈U∑§ ªÿË „ÔÒ– •ı⁄U ‚È÷ª! ߟ ‚Ë¥ªÙ¢¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„Ô ‹Ê‹‹Ê‹ ‹¬-‚Ê ÄÿÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ë ªãœ‚ ÃÙ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ •ÊüÊ◊ ◊„Ô∑§ ©U∆UÊ „ÔÒH 11H



•0 2]



¬@◊ S∑§ãœ



‹Ù∑¥§ ¬˝Œ‡Ê¸ÿ ‚ÈNûÊ◊ ÃÊfl∑¥§ ◊ ÿòÊàÿ ßàÕ◊È⁄U‚ÊflÿflÊfl¬ÍflÊÒ¸– •S◊ÁmœSÿ ◊Ÿ©UãŸÿŸı1 Á’÷Ìà 2



’ujÈâ ‚⁄U‚⁄UÊ‚‚ÈœÊÁŒ flÄòÊH 12 ∑§Ê flÊ˘˘à◊flÎÁûÊ⁄UŒŸÊhÁfl⁄UXÔU flÊÁà ÁflcáÊÙ— ∑§‹ÊSÿÁŸÁ◊·Ùã◊∑§⁄Uı ø ∑§áÊÊÒ¸– ©UÁmÇŸ§◊ËŸÿȪ‹¢ Ám¡¬æ˜˜ ÁQ§‡ÊÙÁø⁄UÊ‚ãŸ÷ÎXÔUÁŸ∑§⁄U¢ ‚⁄U ßã◊Èπ¢ ÃH 13 ÿÙ˘‚ı àflÿÊ ∑§⁄U‚⁄UÙ¡„Ô× ¬ÃXÔUÙ ÁŒˇÊÈ ÷˝◊Ÿ˜ ÷˝◊à ∞¡ÿÃ˘ÁˇÊáÊË ◊ 3– ◊ÈQ¢§ Ÿ Ã S◊⁄UÁ‚ fl∑˝§¡≈UÊflM§Õ¢ ∑§c≈ÔUÙ˘ÁŸ‹Ù „Ô⁄UÁà ‹ê¬≈U ∞· ŸËflË◊˜H 14 M§¬¢ ìٜŸ ì‡ø⁄UÃÊ¢ ìÙÉŸU¢ sÃûÊÈ ∑§Ÿ ì‚Ê ÷flÃÙ¬‹éœ◊˜˜ 4– øÃÈZ Ã¬Ù˘„Ô¸Á‚ ◊ÿÊ ‚„Ô Á◊òÊ ◊s¢ Á∑¢§ flÊ ¬˝‚ËŒÁà ‚ flÒ ÷fl÷ÊflŸÙ ◊5H 15 Ÿ àflÊ¢ àÿ¡ÊÁ◊ ŒÁÿâ6 Ám¡ŒflŒûÊ¢ ÿÁS◊ã◊ŸÙ ŒÎªÁ¬ ŸÙ Ÿ ÁflÿÊÁà ‹ÇŸ◊˜˜– ◊Ê¢ øÊL§oÎæ˜ Çÿ„Ô¸Á‚ ŸÃÈ◊ŸÈfl˝Ã¢ Ã ÁøûÊ¢ ÿ× ¬˝ÁÂ⁄UãÃÈ Á‡ÊflÊ— ‚Áø√ÿ—H 16



585



Á◊òÊfl⁄U! ◊ȤÊ ÃÙ ÃÈ◊ •¬ŸÊ Œ‡Ê ÁŒπÊ ŒÙ, ¡„UÊ°∑§ ÁŸflÊ‚Ë •¬Ÿ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∞‚ •Œ˜÷Èà •flÿfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ „Ô◊Ê⁄U-¡Ò‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÁøûÊÙ¢∑§Ù ˇÊÈéœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊Èπ◊¥ ÁflÁøòÊ „UÊfl÷Êfl, ‚⁄U‚÷Ê·áÊ •ı⁄U •œ⁄UÊ◊ÎÃ-¡Ò‚Ë •ŸÍ∆Ë flSÃÈ∞° ⁄UπÃ „ÔÒ¥H 12H “Á¬˝ÿfl⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ù¡Ÿ ÄÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ πÊŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ‚ „ÔflŸ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë-‚Ë ‚Ȫ㜠»Ò§‹ ⁄U„UË „ÔÒ? ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§‹Ê „UË „UÊ; ß‚ËÁ‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑§÷Ë ¬‹∑§ Ÿ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ◊∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ø¢ø‹ ŸòÊ ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬ÃË „ÈÔ߸ ŒÙ ◊¿Á‹ÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ, Œãì¢ÁQ§ „¢Ô‚Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë ÷ı¥⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒH 13H ÃÈ◊ ¡’ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢‚ Õ¬∑§Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ª¢Œ∑§Ù ©U¿UÊ‹Ã „UÊ, Ã’ ÿ„Ô ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ¡ÊÃË „ÈÔ߸ ◊⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ÃÙ ø¢ø‹ ∑§⁄U „UË ŒÃË „ÔÒ, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷Ë π‹’‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê°∑§Ê ¡≈UÊ¡Í≈U πÈ‹ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÈ◊ ß‚ ‚°÷Ê‹Ã Ÿ„UË¥? •⁄U, ÿ„Ô œÍø flÊÿÈ ∑Ò§‚Ê ŒÈc≈ÔU „ÔÒ ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸËflË-flSòÊ∑§Ù ©U«∏UÊ ŒÃÊ „ÔÒH 14H ìٜŸ! ìÁSflÿÙ¢∑§ ì∑§Ù ÷˝c≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô •ŸÍ¬ M§¬ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬ÊÿÊ „ÔÒ? Á◊òÊ! •Ê•Ù, ∑ȧ¿ ÁŒŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„∑Ô §⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÙ– •ÕflÊ, ∑§„UË¥ Áfl‡flÁflSÃÊ⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’˝rÊÊ¡ËŸ „UË ÃÙ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÔÒH 15H ‚ø◊Èø, ÃÈ◊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë „UË åÿÊ⁄UË ŒŸ „UÊ; •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ– ÃÈ◊◊¥ ÃÙ ◊⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ŸÿŸ ∞‚ ©U‹¤Ê ªÿ „ÔÒ¥ Á∑§ •ãÿòÊ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃ– ‚ÈãŒ⁄U ‚Ë¥ªÙ¢flÊ‹Ë! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ◊Ÿ „UÊ, ◊ȤÊ ÷Ë fl„UË¥ ‹ ø‹Ù; ◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈø⁄U „ÍÔ° •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ◊¢ª‹◊ÿË ‚ÁπÿÊ° ÷Ë „Ô◊Ê⁄U „UË ‚ÊÕ ⁄U„Ô¢”H 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©UãŸÿŸÒÌ’÷ÌÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óS◊⁄U‚⁄UÊ‚‚ÈœÊÁŒ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷flÃ„Ô ‹éœ◊˜˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÊflŸÙ˘‚ı– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÁÿÃÊ¢–



586



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! •ÊÇŸËœ˝ ßÁà ‹‹ŸÊŸÈŸÿÊÁÃÁfl‡ÊÊ⁄UŒÙ ª˝ÊêÿflÒŒÇäÿÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠¬Á⁄U÷Ê·ÿÊ ÃÊ¢ Áfl’ÈœflœÍ¢ Áfl’Èœ◊ÁÃ⁄UÁœ- ∑§⁄UŸ◊ ¥ ’«∏ ∑ȧ‡Ê‹ Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UÁÃøÊÃÈÿ◊¸ ÿË ◊Ë∆Ë-◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥‚ ©U‚ •å‚⁄UÊ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U ‚÷Ê¡ÿÊ◊Ê‚H 17H ‚Ê ø ÃÃSÃSÿ Á‹ÿÊH 17H flË⁄U-‚◊Ê¡◊¥ •ª˝ªáÿ •ÊÇŸËœ˝∑§Ë ’ÈÁh, flË⁄UÿÍ Õ ¬Ã ’ È ¸ Á h‡ÊË‹M§¬flÿ—ÁüÊÿıŒÊÿ ¸á Ê ‡ÊË‹, M§¬, •flSÕÊ, ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ‚ •Ê∑§Ì·Ã ¬⁄UÊÁˇÊåÃ◊ŸÊSÃŸ ‚„UÊÿÈÃÊÿÈìÁ⁄Uflà‚⁄UÙ¬- „UÊ∑§⁄U fl„Ô ©UŸ ¡ê’ÍmˬÊÁœ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ „Ô¡Ê⁄U ‹ˇÊáÊ¢ ∑§Ê‹¢ ¡ê’Ímˬ¬ÁÃŸÊ ÷ı◊Sflª¸÷٪ʟ˜ fl·ÙZÃ∑§ ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸∑§ ÷Ùª ÷ÙªÃË ⁄U„UËH 18H ÃŒŸãÃ⁄U ŸÎ¬fl⁄U •ÊÇŸËœ˝Ÿ ©U‚∑§ ª÷¸‚ ŸÊÁ÷, Á∑§ê¬ÈL§·, ’È÷È¡H 18H ÃSÿÊ◊È „Ô flÊ •Êà◊¡ÊŸ˜ ‚ „ÔÁ⁄Ufl·¸, ß‹ÊflÎÃ, ⁄Uêÿ∑§, Á„U⁄Uá◊ÿ, ∑ȧL§, ÷º˝Ê‡fl •ı⁄U ⁄UÊ¡fl⁄U •ÊÇŸËœ˝Ù ŸÊÁ÷Á∑§ê¬ÈL§·„Ô Á⁄Ufl·¸‹ÊflÎÃ- ∑§ÃÈ◊Ê‹ ŸÊ◊∑§ Ÿı ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 19H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı fl·¸◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∞∑§∑§ ∑˝§◊‚ Ÿı ⁄êÿ∑§Á„U⁄Uá◊ÿ∑ȧL§÷º˝Ê‡fl∑§ÃÈ◊Ê‹‚¢ôÊÊãŸfl ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ¬Ífl¸ÁøÁûÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡÷flŸ◊¥ „UË ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ÈòÊÊŸ¡ŸÿؘH 19H Á»§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿËH 20H ÿ •ÊÇŸËœ˝∑§ ¬ÈòÊ ◊ÊÃÊ∑§ •ŸÈª˝„‚ Ô  Sfl÷Êfl‚ „UË ‚È«ı‹ ‚Ê ‚ÍàflÊÕ ‚ÈÃÊãŸflÊŸÈflà‚⁄U¢ ªÎ„Ô ∞flʬ„UÊÿ •ı⁄U ‚’‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Õ– •ÊÇŸËœ˝Ÿ ¡ê’Ímˬ∑§ ¬Ífl¸ÁøÁûÊ÷͸ÿ ∞flÊ¡¢ Œfl◊ȬÃSÕH 20H Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊ◊flÊ‹ Ÿı fl·¸ •ÊÇŸËœ˝‚ÈÃÊSÃ ◊ÊÃÈ⁄UŸÈª˝„UÊŒıà¬ÁûÊ∑§ŸÒfl (÷Íπá«) ’ŸÊÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§-∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ‚ı¥¬ ‚¢„ŸÔ Ÿ’‹Ù¬ÃÊ— Á¬òÊÊ Áfl÷Q§Ê •Êà◊ÃÈÀÿŸÊ◊ÊÁŸ ÁŒÿÊ– Ã’ fl ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ fl·¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷ÙªŸ ‹ªH 21H ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÇŸËœ˝ ÁŒŸ-ÁŒŸ ÷٪٢∑§Ù ÿÕÊ÷ʪ¢ ¡ê’Ímˬfl·Ê¸ÁáÊ ’È÷È¡È—H 21H ÷ÙªÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚ •ÃÎåà „UË ⁄U„Ô– fl ©U‚ •ÊÇŸËœ˝Ù ⁄UÊ¡ÊÃÎå× ∑§Ê◊ÊŸÊ◊å‚⁄U‚◊flÊŸÈ- •å‚⁄UÊ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚◊¤ÊÃ Õ– ß‚Á‹ÿ ÁŒŸ◊Áœ◊ãÿ◊ÊŸSÃSÿÊ— ‚‹Ù∑§ÃÊ¢ üÊÈÁÃÁ÷- ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚Ë ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà ⁄UflÊL§ãœ ÿòÊ Á¬Ã⁄UÙ ◊ÊŒÿãÃH 22H ‚ê¬⁄UÃ Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ° Á¬ÃΪáÊ •¬Ÿ ‚È∑ΧÃÙ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§ ÷٪٢◊¥ ◊Sà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 22H Á¬ÃÊ∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ Á¬ÃÁ⁄U Ÿfl ÷˝ÊÃ⁄UÙ ◊L§ŒÈÁ„UÃÎ◊¸L§ŒflË¥ Á‚œÊ⁄UŸ¬⁄U ŸÊÁ÷ •ÊÁŒ Ÿı ÷ÊßÿÙ¢Ÿ ◊L§∑§Ë ◊L§ŒflË, ¬˝ÁÃM§¬Ê◊Ȫ˝Œ¢c≈ÔU˛Ë¥ ‹ÃÊ¢ ⁄UêÿÊ¢ ‡ÿÊ◊Ê¢ ŸÊ⁄UË¥ ¬˝ÁÃM§¬Ê, ©UªŒ˝ c¢ ≈ÔU˲ , ‹ÃÊ, ⁄UêÿÊ, ‡ÿÊ◊Ê, ŸÊ⁄UË, ÷º˝Ê •ı⁄U ÷º˝Ê¢ ŒflflËÁÃÁ◊Á¢ôÊÊ ŸflÙŒfl„ÔŸ˜H 23H ŒflflËÁà ŸÊ◊∑§Ë Ÿı ∑§ãÿÊ•Ù¢‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊH 23H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ •ÊÇŸËœ˝fláʸŸ¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷∑§Ê øÁ⁄UòÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! •ÊÇŸËœ˝∑§ ŸÊÁ÷⁄U¬àÿ∑§Ê◊Ù˘¬˝¡ÿÊ ◊L§Œ√ÿÊ ÷ªflãâ ¬ÈòÊ ŸÊÁ÷∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ ÕË, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÷Êÿʸ ◊L§ŒflË∑§ ‚Á„Uà ¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∞∑§Êª˝ÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ê ÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊH 1H ÿôʬÈL§·◊flÁ„UÃÊà◊Êÿ¡Ã H 1H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•0 3]



¬@◊ S∑§ãœ



ÃSÿ „Ô flÊfl üÊhÿÊ Áfl‡ÊÈh÷ÊflŸ ÿ¡Ã— ¬˝flÇÿ¸·È ¬˝ø⁄Uà‚È º˝√ÿŒ‡Ê∑§Ê‹◊ãòÊÌàflÇŒÁˇÊáÊÊÁflœÊŸÿ٪٬¬ûÿÊ ŒÈ⁄UÁœª◊Ù˘Á¬ ÷ªflÊŸ˜ ÷ʪflÃflÊà‚ÀÿÃÿÊ ‚Ȭ˝ÃË∑§ •Êà◊ÊŸ◊¬⁄UÊÁ¡Ã¢ ÁŸ¡¡ŸÊÁ÷¬˝ÃÊÕ¸ÁflÁœà‚ÿÊ NUŒÿXÔU◊¢



ªÎ„UËÃNUŒÿÙ



◊ŸÙŸÿŸÊŸãŒŸÊflÿflÊÁ÷⁄UÊ◊-



◊ÊÁfl‡ø∑§Ê⁄UH 2H •Õ „Ô Ã◊ÊÁflc∑ΧÃ÷È¡ÿȪ‹mÿ¢ Á„U⁄Uá◊ÿ¢ ¬ÈL§·Áfl‡Ù·¢ ∑§Á¬‡Ê∑§ı‡ÙÿÊê’⁄Uœ⁄U◊È⁄UÁ‚ Áfl‹‚ë¿˛UËflà‚‹‹Ê◊¢ Œ⁄Ufl⁄ flŸL§„ÔflŸ◊Ê‹Êë¿Íÿ¸◊ÎÃ◊ÁáʪŒÊÁŒÁ÷L§¬‹ÁˇÊâ S»È§ ≈UÁ∑§⁄Uáʬ˝fl⁄U◊È∑ȧ≈U∑ȧ᫋∑§≈U∑§∑§Á≈U‚ÍòÊ„UÊ⁄U∑§ ÿÍ⁄UŸ¬Í ⁄È UÊlXÔU÷·Í áÊÁfl÷ÍÁ·Ã◊ÎÁàfl∑˜§‚ŒSÿªÎ„Ô¬ÃÿÙ˘œŸÊ



ßflÙûÊ◊œŸ◊Ȭ‹èÿ



‚’„ÈÔ◊ÊŸ◊„Ô¸áÙŸÊflŸÃ‡Ê˷ʸáÊ ©U¬ÃSÕÈ—H 3H



´§Áàfl¡ ™§øÈ—



•„Ô¸Á‚ ◊È„ÈÔ⁄U„Ô¸ûÊ◊Ê„Ô¸áÊ◊S◊Ê∑§◊ŸÈ¬ÕÊŸÊ¢ Ÿ◊Ù Ÿ◊ ßàÿÃÊflà‚ŒÈ¬Á‡ÊÁˇÊâ ∑§Ù˘„Ô¸Áà ¬È◊ÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁêÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U◊ÁÃ⁄UŸË‡Ê



߸‡fl⁄USÿ



¬⁄USÿ ¬˝ ∑Î Á§Ã¬È L§·ÿÙ⁄Ufl ʸQ§ŸÊÁ÷ŸÊ¸◊M§¬Ê∑Î ÁÃ÷Ë M§¬ÁŸM§¬áÊ◊˜˜ H 4H ‚∑§‹¡ŸÁŸ∑§ÊÿflÎÁ¡ŸÁŸ⁄U‚ŸÁ‡ÊflÃ◊¬˝fl⁄UªáÈ ÊªáÊÒ∑§Œ‡Ê∑§ÕŸÊŒÎÃH  5H



587



ÿlÁ¬ ‚ÈãŒ⁄U •¢ªÙ¢flÊ‹ üÊË÷ªflÊŸ˜ º˝√ÿ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ◊ãòÊ, ´§Áàfl¡˜˜, ŒÁˇÊáÊÊ •ı⁄U ÁflÁœóߟ ÿôÊ∑§ ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚„Ô¡◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã, ÃÕÊÁ¬ fl ÷Q§Ù¢¬⁄U ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „UË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¡’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊÁ÷Ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ Áfl‡ÊÈh÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë, Ã’ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê •÷Ëc≈ÔU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ ªÿÊ– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝flÇÿ¸∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ „UÊÃ ‚◊ÿ ©U‚ ◊Ÿ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ •flÿflÙ¢‚ ÿÈQ§ •Áà ‚ÈãŒ⁄U NUŒÿÊ∑§·¸∑§ ◊ÍÌÃ◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 2H ©UŸ∑§ üÊË•¢ª◊¥ ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U ÕÊ, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‚È◊ŸÙ„Ô⁄U üÊËflà‚ÁøqÔU ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ; ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k ÃÕÊ ª‹◊¥ flŸ◊Ê‹Ê •ı⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÕË– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U •¢ª¬˝àÿ¢ª∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ Á∑§⁄UáÊ¡Ê‹◊Áá«Ã ◊ÁáÊ◊ÿ ◊È∑ȧ≈U, ∑ȧ᫋, ∑¢§∑§áÊ, ∑§⁄UœŸË, „UÊ⁄U, ’Ê¡Í’¢Œ •ı⁄U ŸÈ¬È⁄U •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÕÊ– ∞‚ ¬⁄U◊ Ã¡SflË øÃÈ÷ȸ¡◊ÍÌà ¬ÈL§·Áfl‡Ù·∑§Ù ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê Œπ ´§Áàfl¡˜˜, ‚ŒSÿ •ı⁄U ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Ùª ∞‚ •Ê±‹ÊÁŒÃ „ÈÔ∞ ¡Ò‚ ÁŸœ¸Ÿ ¬ÈL§· •¬Ê⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬Ê∑§⁄U »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ– Á»§⁄U ‚÷ËŸ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U •àÿãà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝÷È∑§Ë •Éÿ¸mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 3H ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ∑§„UÊó¬ÍÖÿÃ◊! „Ô◊ •Ê¬∑§ •ŸÈªÃ ÷Q§ „ÔÒ¥, •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ¢? „Ô◊ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óßÃŸÊ „UË „Ô◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¢Ÿ Á‚πÊÿÊ „ÔÒ– •Ê¬ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·‚ ÷Ë ¬⁄U „ÔÒ¥– Á»§⁄U ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸÷Íà ߂ ¬˝¬¢ø◊¥ ’ÈÁh »°§‚ ¡ÊŸ‚ •Ê¬∑§ ªÈáʪʟ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •‚◊Õ¸ ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ ¡Ù ¬˝Ê∑Χà ŸÊ◊, M§¬ ∞fl¢ •Ê∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U ‚∑§? •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥H 4H •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ ªÈáÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ŸÃÊ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©Uã„¥U fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ ÷Ë ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§Ê „UË fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊH 5H



588



üÊË◊jʪflÃ



¬Á⁄U¡ŸÊŸÈ⁄UʪÁfl⁄UÁøÇʒ‹‚¢‡Ê錂Á‹‹Á‚ÃÁ∑§‚‹ÿÃÈ‹Á‚∑§ÊŒÍflʸæ˜UÔ∑ȧ⁄UÒ⁄UÁ¬ ‚ê÷ÎÃÿÊ ‚¬ÿ¸ÿÊ Á∑§‹ ¬⁄U◊ ¬Á⁄UÃÈcÿÁ‚H 6H



•ÕÊŸÿÊÁ¬ Ÿ ÷flà ßÖÿÿÙL§÷Ê⁄U÷⁄UÿÊ ‚◊ÈÁøÃ◊Õ¸Á◊„UÊ¬‹÷Ê◊„H 7H



•Êà◊Ÿ



∞flÊŸÈ‚flŸ◊Ü¡‚Ê√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ



’Ù÷Íÿ◊ʟʇٷ¬ÈL§·ÊÕ¸SflM§¬Sÿ ŸÊÕÊÁ‡Ê·



Á∑§ãÃÈ



•Ê‡ÊÊ‚ÊŸÊŸÊ◊ÃŒÁ÷‚¢⁄UÊœŸ◊ÊòÊ¢



÷ÁflÃÈ◊„¸UÁÃH 8H



ÃlÕÊ ’ÊÁ‹‡ÊÊŸÊ¢ Sflÿ◊Êà◊Ÿ— üÊÿ— ¬⁄U◊ÁflŒÈ·Ê¢ ¬⁄U◊¬⁄U◊¬ÈL§· ¬˝∑§·¸∑§L§áÊÿÊ Sfl◊Á„U◊ÊŸ¢ øʬflªÊ¸Åÿ◊Ȭ∑§À¬ÁÿcÿŸ˜Ô Sflÿ¢ ŸÊ¬Áøà ∞flÃ⁄UflÁŒ„Uʬ ‹ÁˇÊ×H 9H •ÕÊÿ◊fl fl⁄UÊ NUÊ„¸UûÊ◊ ÿÁ„¸U ’Á„¸UÁ· ⁄UÊ¡·¸fl¸⁄UŒ·¸÷Ê ÷flÊÁ㟡¬ÈL§·ˇÊáÊÁfl·ÿ •Ê‚ËØÔH 10H



•‚XÔUÁŸÁ‡ÊÃôÊÊŸÊŸ‹ÁflœÍÃʇÊ·◊‹ÊŸÊ¢ ÷flØÔSfl÷ÊflÊŸÊ◊Êà◊Ê⁄UÊ◊ÊáÊÊ¢ ◊ÈŸËŸÊ◊Ÿfl⁄UìÁ⁄UªÈÁáÊêÈáʪáÊ ∑§ÕŸÊ˘Á‚H 11H



¬⁄U◊◊XÔU‹ÊÿŸªÈáʪáÊ-



[•0 3



Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Ù! ÿÁŒ •Ê¬∑§ ÷Q§ ¬˝◊-ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê◊Êãÿ ¡‹, Áfl‡ÊÈh ¬À‹Ufl, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ŒÍ’∑§ •¢∑ȧ⁄U •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë‚ „UË •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 6H „Ô◊¥ ÃÙ •ŸÈ⁄Uʪ∑§ Á‚flÊ ß‚ º˝√ÿ-∑§Ê‹ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ •¢ªÙ¢flÊ‹ ÿôÊ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ;H 7H ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ Sfl× „UË ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¬ÈL§·ÊÕÊ∑Z §Ê »§‹SflM§¬ ¬⁄U◊ʟ㌠Sfl÷Êfl× „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÊŒÈ÷͸à „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ê¬ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ©U‚∑§ SflM§¬ „UË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê ߟ ÿôÊÊÁŒ‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ◊ŸÊ⁄UÕÁ‚Áh∑§Ê ¬ÿʸåà ‚ÊœŸ ÿ„UË „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 8H •Ê¬ ’˝rÊÔÊÁŒ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ¬⁄U◊ üÊc∆U „Ò¥U– „U◊ ÃÊ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§‚◊¥ „Ò, •ÊÒ⁄U Ÿ „U◊‚ •Ê¬∑§Ë ÿÕÊÁøà ¬Í¡Ê „UË ’ŸË „ÒU; ÃÕÊÁ¬ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûflôÊ ¬ÈL§· Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ÷Ë ∑§fl‹ ∑§L§áÊÊfl‡Ê •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë „U◊¥ ◊ÊˇÊ‚¢ôÊ∑§ •¬ŸÊ ¬⁄U◊¬Œ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË •÷Ëc≈UÔU flSÃÈ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿôÊŒ‡Ê¸∑§Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥UH 9H ¬ÍÖÿÃ◊! „U◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ fl⁄U ÃÊ •Ê¬Ÿ ÿ„UË Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ’˝rÊÔÊÁŒ ‚◊Sà fl⁄UŒÊÿ∑§Ê¥◊¥ üÊDÔU „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ⁄UÊ¡Á·¸ ŸÊÁ÷∑§Ë ß‚ ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „U◊Ê⁄U ŸòÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ! •’ „U◊ •ÊÒ⁄U fl⁄U ÄÿÊ ◊Ê°ª¥?H 10H ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ ªÈáʪáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ „ÒU– Á¡Uã„UÊ¥Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈU߸ ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ◊‹Ê¥∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ê „ÒU, •Ã∞Ufl Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl •Ê¬∑§ „UË ‚◊ÊŸ ‡ÊÊãà „ÒU, fl •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ◊ÈÁŸªáÊ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 11H



•0 3]



¬@◊ S∑§ãœ



•Õ ∑§ÕÁÜøàSπ‹ŸˇÊÈà¬ÃŸ¡Îê÷áÊŒÈ⁄UflSÕÊŸÊÁŒ·È Áflfl‡ÊÊŸÊ¢ Ÿ— S◊⁄UáÊÊÿ Öfl⁄U◊⁄UáÊŒ‡ÊÊÿÊ◊Á¬ ‚∑§‹∑§‡◊‹ÁŸ⁄U‚ŸÊÁŸ Ãfl ªÈáÊ∑ΧßÊ◊œÿÊÁŸ fløŸªÊø⁄UÊÁáÊ ÷flãÃÈH 12H Á∑§ÜøÊÿ¢ ⁄UÊ¡Á·¸⁄U¬àÿ∑§Ê◊— ¬˝¡Ê¢ ÷flʌ·ÊË◊ʇÊÊ‚ÊŸ ߸‡fl⁄U◊ÊÁ‡Ê·Ê¢ SflªÊ¸¬flª¸ÿÊ⁄UÁ¬ ÷flãÃ◊ȬœÊflÁà ¬˝¡ÊÿÊ◊Õ¸¬˝àÿÿÊ œŸŒÁ◊flœŸ—»§‹Ë∑§⁄UáÊ◊˜ÔH 13H ∑§Ê flÊ ß„U Ã˘¬⁄UÊÁ¡ÃÊ˘¬⁄UÊÁ¡ÃÿÊ ◊ÊÿÿÊŸflÁ‚ìŒ√ÿÊŸÊflÎÃ◊ÁÃÁfl¸·ÿÁfl·⁄UÿÊŸÊflÎì˝∑ΧÁÃ⁄UŸÈ¬ÊÁ‚Ã◊„Uëø⁄UáÊ—H 14H ÿŒÈ „U flÊfl Ãfl ¬ÈŸ⁄UŒ÷˝∑§Ã¸Á⁄U„U ‚◊Ê„ÍUÃSÃòÊÊÕ¸ÁœÿÊ¢ ◊ãŒÊŸÊ¢ ŸSÃlgfl„U‹Ÿ¢ ŒflŒflÊ„¸UÁ‚ ‚ÊêÿŸ ‚flʸŸ˜Ô ¬˝ÁÃflÊ…ÈU◊ÁflŒÈ·Ê◊˜H Ô 15H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ÁŸªŒŸÊÁ÷c≈ÍUÿ◊ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô •ÁŸÁ◊··¸÷Ê fl·¸œ⁄UÊÁ÷flÊÁŒÃÊÁ÷flÁãŒÃø⁄UáÊ— ‚ŒÿÁ◊Œ◊Ê„UH 16H üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



•„UÊ ’ÃÊ„Ô◊ηÿÙ ÷flÁj⁄UÁflÃÕªËÌ÷— fl⁄U◊‚È‹÷◊Á÷ÿÊÁøÃÙ ÿŒ◊ÈcÿÊà◊¡Ù ◊ÿÊ ‚ŒÎ‡ÊÙ ÷ÍÿÊÁŒÁà ◊◊Ê„Ô◊flÊÁ÷M§¬— ∑Ò§flÀÿÊŒÕÊÁ¬ ’˝rÊflʌ٠Ÿ ◊Î·Ê ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸Áà ◊◊Òfl Á„U ◊Èπ¢ ÿŒ˜˜ Ám¡Œfl∑ȧ‹◊˜˜H 17H



589



•Ã— „U◊ •Ê¬‚ ÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ Áª⁄UŸ, ∆UÊ∑ §⁄U πÊŸ, ¿UË∑¥ §Ÿ •ÕflÊ ¡°÷Ê߸ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈UÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ∞fl¢ Öfl⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊÁŒ∑§Ë •flSÕÊ•Ê¢◊¥ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ ‚∑§‹∑§Á‹◊‹-ÁflŸÊ‡Ê∑§ “÷ÄÃflà‚‹”, “ŒËŸ’ãœÈ” •ÊÁŒ ªÈáÊlÊÃ∑§ ŸÊ◊Ê∑¥ §Ê „U◊ ©UëëÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§¥ H 12H ß‚∑§ Á‚flÊ, ∑§„UŸÿÊÇÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÒ⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥U; Sflª¸•¬flª¸ •ÊÁŒ ∞‚Ë ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ •Ê¬ Ÿ Œ ‚∑¥§– ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑¢§ªÊ‹ Á∑§‚Ë œŸ ‹È≈UÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷Ë ©U‚‚ ÷Í‚Ê „UË ◊Ê°ª, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ÿ¡◊ÊŸ ÿ ⁄UÊ¡Ácʸ ŸÊÁ÷ ‚ãÃÊŸ∑§Ê „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê¬∑§ „UË ‚◊ÊŸ ¬ÈòÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 13H ÿ„U ∑§Ê߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U Á∑§‚Ë∑§ fl‡Ê◊¥ „UË •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ©UŸ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄UŒÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿM§¬ Áfl·∑§Ê flª ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ŒÍÁcÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ?H 14H ŒflŒfl! •Ê¬ ÷ÄÃÊ¥∑§ ’«∏U-’«∏U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U◊ ◊ãŒ◊ÁÃÿÊ¥Ÿ ∑§Ê◊ŸÊfl‡Ê ß‚ ÃÈë¿U ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ, ÿ„U •Ê¬∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „UË „ÒU– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ‚◊Œ‡Ê˸ „Ò¥U, •Ã— „U◊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ß‚ œÎc≈UÃÊ∑§Ê •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥UH 15H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! fl·Ê¸Áœ¬Áà ŸÊÁ÷∑§ ¬ÍÖÿ ´§Áàfl¡Ù¢Ÿ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ ¬ÍflÙ¸Q§ SÃÙòÊ‚ SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ŒflüÙc∆ÔU üÊË„ÔÁ⁄UŸ ∑§L§áÊÊfl‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 16H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó´§Á·ÿÙ! ’«∏ •‚◊¢¡‚∑§Ë ’Êà „ÔÒ– •Ê¬ ‚’ ‚àÿflÊŒË ◊„UÊà◊Ê „ÔÒ¥, •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ÿ„Ô ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ fl⁄U ◊Ê°ªÊ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊ¡Ì· ŸÊÁ÷∑§ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ¬ÈòÊ „UÊ– ◊ÈÁŸÿÙ! ◊⁄U ‚◊ÊŸ ÃÙ ◊Ò¥ „UË „Í,°Ô ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ •ÁmÃËÿ „ÍÔ°– ÃÙ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê fløŸ Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ám¡∑ȧ‹ ◊⁄UÊ „UË ÃÙ ◊Èπ „ÔÒH 17H



590



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË •¢‡Ê∑§‹Ê‚ Ãà •ÊÇŸËœ˝Ëÿ¢˘‡Ê∑§‹ÿÊflÃÁ⁄UcÿÊÁ◊ •ÊÇŸËœ˝ŸãŒŸ ŸÊÁ÷∑§ ÿ„UÊ° •flÃÊ⁄U ‹Í°ªÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊ÃÈÀÿ◊ŸÈ¬‹÷◊ÊŸ—H 18H •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 18H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ⁄UÊŸË ◊L§ŒflË∑§ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ¬ÁÂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ßÁà ÁŸ‡ÊÊ◊ÿãàÿÊ ◊L§Œ√ÿÊ— ¬ÁÃ◊Á÷œÊ•ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 19H ÁflcáÊÈŒûÊ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ÿÊãÃŒ¸œ ÷ªflÊŸ˜H 19H ’Ì„ÔÁ· ÃÁS◊ãŸfl ÿôÊ◊¥ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚㟠Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÁflcáÊÈŒûÊ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Ì·Á÷— ¬˝‚ÊÁŒÃÙ üÊË÷ªflÊŸ˜ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊÁ÷∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ÷— Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸ÿÊ ÃŒfl⁄UÙœÊÿŸ ◊L§Œ√ÿÊ¢ ⁄UÁŸflÊ‚◊¥ ◊„UÊ⁄UÊŸË ◊L§ŒflË∑§ ª÷¸‚ ÁŒªê’⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë œ◊ʸ㌇ʸÁÿÃÈ∑§Ê◊Ù flÊÃ⁄U‡ÊŸÊŸÊ¢ üÊ◊áÊÊŸÊ◊ηË- •ı⁄U ™§äfl¸⁄UÃÊ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ê œ◊¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ áÊÊ◊Íäfl¸◊ÁãÕŸÊ¢ ‡ÊÈÄ‹ÿÊ ÃŸÈflÊflÃÃÊ⁄UH 20H ‡ÊÈh‚ûfl◊ÿ Áflª˝„Ô‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 20H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ŸÊÁ÷øÁ⁄UÃ ´§·÷ÊflÃÊ⁄UÙ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U •Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ´§·÷Œfl¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Õ „Ô Ã◊Èà¬ûÿÒflÊÁ÷√ÿÖÿ◊ÊŸ1 ÷ªflÀ‹ˇÊáÊ¢ ‚Ê êÿÙ¬‡Ê◊flÒ⁄UÊÇÿÒ‡flÿ¸◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÁ÷⁄UŸÈÁŒŸ◊œ◊ÊŸÊŸÈ÷Êfl¢ ¬˝∑ΧÃÿ— ¬˝¡Ê ’˝ÊrÊáÊÊ2 ŒflÃʇøÊflÁŸÃ‹‚◊flŸÊÿÊÁÃÃ⁄UÊ¢ ¡ªÎäÊÈ—H 1H ÃSÿ „Ô flÊ ßàÕ¢ flc◊¸áÊÊ fl⁄UËÿ‚Ê ’΄ëÔ ¿˜ ‹Ù∑§Ÿ øı¡‚Ê ’‹Ÿ ÁüÊÿÊ ÿ‡Ê‚Ê flËÿ¸‡ÊıÿʸèÿÊ¢ ø Á¬ÃÊ ´§·÷ ßÃËŒ¢ ŸÊ◊ ø∑§Ê⁄UH 2H



ÃSÿ3 „UËãº˝— S¬œ¸◊ÊŸÙ ÷ªflÊŸ˜ fl·¸ Ÿ flfl·¸ ÃŒflœÊÿ¸ ÷ªflʟη÷ŒflÙ ÿÙª‡fl⁄U— ¬˝„ÔSÿÊà◊ÿÙª◊ÊÿÿÊ4 Sflfl·¸◊¡ŸÊ÷¢ ŸÊ◊Êèÿfl·¸Ã˜H 3H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ŸÊÁ÷ŸãŒŸ∑§ •¢ª ¡ã◊‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ flÖÊ˝-•¢∑ȧ‡Ê •ÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥‚ ÿÈQ§ Õ; ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ ◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒŸÙ¢ÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ◊ãòÊË •ÊÁŒ ¬˝∑ΧÁÃflª¸, ¬˝¡Ê, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÿ„Ô ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „UÊŸ ‹ªË Á∑§ ÿ „UË ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U¢H 1H ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚È«ı‹ ‡Ê⁄UË⁄U, Áfl¬È‹ ∑§ËÌÃ, Ã¡, ’‹, ∞‡flÿ¸, ÿ‡Ê, ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊÁ÷Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “´§·÷” (üÙc∆ÔU) ⁄UπÊH 2H ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ßãº˝Ÿ ߸cÿʸfl‡Ê ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ fl·Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Ã’ ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Ÿ ßãº˝∑§Ë ◊Íπ¸Ãʬ⁄U „°‚Ã „ÈÔ∞ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¬Ÿ fl·¸ •¡ŸÊ÷πá«◊¥ πÍ’ ¡‹ ’⁄U‚ÊÿÊH 3H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ıêÿÙ¬‡Ê◊0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿSÿ „UË0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬˝◊◊ÊÿÿÊ fl·¸◊¡ŸÊ÷¢–



•0 4]



¬@◊ S∑§ãœ



591



◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊÁ÷ •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÙc∆ÔU ŸÊÁ÷SÃÈ ÿÕÊÁ÷‹Á·Ã¢ ‚Ȭ˝¡Sàfl◊flL§äÿÊÁì˝◊ÙŒ÷⁄UÁflu‹Ù ªŒ˜ªŒÊˇÊ⁄UÿÊ Áª⁄UÊ ¬ÈòÊ ¬Ê∑§⁄U •àÿãà •ÊŸãŒ◊ÇŸ§ „UÊ ªÿ •ı⁄U •¬ŸË



SflÒ⁄U¢ ªÎ„UËß⁄U‹Ù∑§‚œ◊Z ÷ªflãâ ¬È⁄UÊáʬÈL§·¢ ◊ÊÿÊÁfl‹Á‚Ã◊ÁÃfl¸à‚



ÃÊÃÁÃ



‚ÊŸÈ⁄Uʪ-



◊Ȭ‹Ê‹ÿŸ˜ ¬⁄UÊ¢ ÁŸfl¸ÎÁÃ◊ȬªÃ—H 4H ÁflÁŒÃÊŸÈ⁄Uʪ◊ʬı⁄U¬˝∑ΧÁà ¡Ÿ¬ŒÙ ⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷⁄UÊà◊¡¢ ‚◊ÿ‚ÃÈ⁄UˇÊÊÿÊ◊Á÷Á·ëÿ ’˝ÊrÊáٷͬÁŸœÊÿ ‚„Ô 1 ◊L§Œ√ÿÊ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ¬˝‚ãŸÁŸ¬ÈáÙŸ ì‚Ê ‚◊ÊÁœÿÙªŸ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿ¢ ÷ªflãâ flÊ‚ÈŒfl ◊Ȭʂ˟— ∑§Ê‹Ÿ2 Ãã◊Á„U◊ÊŸ◊flʬH 5H ÿSÿ3 „Ô ¬Êá«flÿ ‡‹Ù∑§ÊflȌʄÔ⁄UÁãÃó ∑§Ù4 ŸÈ Ãà∑§◊¸ ⁄UÊ¡·¸ŸÊ¸÷⁄UãflÊø⁄Uà¬È◊ÊŸ˜– •¬àÿÃÊ◊ªÊlSÿ „ÔÁ⁄U— ‡ÊÈhŸ ∑§◊¸áÊÊH 6 ’˝rÊáÿÙ˘ãÿ— ∑ȧÃÙ ŸÊ÷Áfl¸¬˝Ê ◊XÔU‹¬ÍÁ¡ÃÊ—– ÿSÿ ’Ì„ÔÁ· ÿôهʢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚È⁄UÙ¡‚ÊH 7 •Õ „Ô ÷ªflʟη÷Œfl—5 Sflfl·Z ∑§◊¸ˇÊòÊ◊ŸÈ◊ãÿ◊ÊŸ— ¬˝ŒÌ‡ÊêÈL§∑ȧ‹flÊ‚Ù ‹éœfl⁄UªÒ L¸È §Á÷⁄UŸôÈ ÊÊÃÙ ªÎ„◊Ô Á œŸÊ¢ œ◊ʸŸŸÈÁ‡ÊˇÊ◊ÊáÊÙ ¡ÿãàÿÊÁ◊ãº˝ŒûÊÊÿÊ◊È÷ÿ‹ˇÊáÊ¢ ∑§◊¸ ‚◊ÊêŸÊÿÊêŸÊÃ◊Á÷ÿÈÜ¡ãŸÊà◊¡ÊŸÊ◊Êà◊‚◊ÊŸÊŸÊ¢ ‡Êâ ¡ŸÿÊ◊Ê‚H 8H



„UË ßë¿UÊ‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬È⁄UÊáʬÈL§· üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ‚¬˝◊ ‹Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, ©Uã„UË¥∑§ ‹Ë‹ÊÁfl‹Ê‚‚ ◊ÈÇœ „UÊ∑§⁄U “flà‚! ÃÊÃ!” ∞‚Ê ªŒ˜˜ªŒflÊáÊË‚ ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ’«∏UÊ ‚Èπ ◊ÊŸŸ ‹ªH 4H ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ÁãòÊ◊á«‹, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈ÔU˛∑§Ë ¡ŸÃÊ ´§·÷Œfl‚ ’„ÈÔà ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÃÙ ©Uã„UÊŸ¥  ©Uã„U¥ œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿÊÁ÷Á·Q§ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë Œπ-⁄Uπ◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •Ê¬ •¬ŸË ¬àŸË ◊L§ŒflË∑§ ‚Á„Uà ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿ– fl„UÊ° •Á„¢U‚ÊflÎÁûÊ‚, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ©Umª Ÿ „UÊ ∞‚Ë ∑§ı‡Ê‹¬Íáʸ ìSÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊM§¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©Uã„UË¥∑§ SflM§¬◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿH 5H ¬Êá«ÈŸãŒŸ! ⁄UÊ¡Ê ŸÊÁ÷∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„Ô ‹Ù∑§ÙÁQ§ ¬˝Á‚h „ÔÒó ⁄UÊ¡Ì· ŸÊÁ÷∑§ ©UŒÊ⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ¬ÈL§· ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§ ‡ÊÈh ∑§◊ÙZ‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÊ ªÿ ÕH 6H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊÁ÷∑§ ‚◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊ÷Q§ ÷Ë ∑§ıŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊÁŒ‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „ÈÔ∞ ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ •¬Ÿ ◊ãòÊ’‹‚ ©Uã„¥U ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿH 7H ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷ŒflŸ •¬Ÿ Œ‡Ê •¡ŸÊ÷πá«∑§Ù ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ ªÈL§∑ȧ‹◊¥ flÊ‚ Á∑§ÿÊ– ªÈL§Œfl∑§Ù ÿÕÙÁøà ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ªÎ„ÔSÕ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹Ë– Á»§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ªÎ„SÔ Õœ◊¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ ¡ÿãÃË‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ ÃÕÊ üÊıÃ-S◊Êûʸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¬ÁŒc≈ÔU ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ª÷¸‚ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÊ‹ ‚ı ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„Ô Œ√ÿÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹ Ãã◊Á„U◊Ê0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿòÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§SÃà∑§◊¸– 5. ¬˝Ê ¬Êó÷ªflʟη÷— Sfl–



592



üÊË◊jʪflÃ



ÿ·Ê¢ π‹È ◊„UÊÿÙªË ÷⁄UÃÙ Öÿc∆ÔU— üÙc∆ÔUªÈáÊ •Ê‚ËlŸŒ¢ fl·Z ÷Ê⁄UÃÁ◊Áà √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁãÃH 9H Ã◊ŸÈ ∑ȧ‡ÊÊflø ß‹ÊflÃÙ¸ ’˝rÊÊflÃÙ¸ ◊‹ÿ— ∑§ÃÈ÷¸º˝‚Ÿ ßãº˝S¬ÎÁÇflŒ÷¸— ∑§Ë∑§≈U ßÁà Ÿfl ŸflÁì˝œÊŸÊ—H 10H ∑§Áfl„Ô¸Á⁄U⁄UãÃÁ⁄UˇÊ— ¬˝’Èh— Á¬å¬‹ÊÿŸ—– •ÊÁfl„UÊ¸òÊÙ˘Õ º˝ÈÁ◊‹‡ø◊‚— ∑§⁄U÷Ê¡Ÿ—H 11 ßÁà ÷ʪflÃœ◊¸Œ‡Ê¸ŸÊ Ÿfl ◊„UÊ÷ʪflÃÊSÃ·Ê¢ ‚ÈøÁ⁄Uâ ÷ªflã◊Á„U◊Ù¬’΢Á„Uâ fl‚ÈŒflŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ◊Ȭ‡Ê◊ÊÿŸ◊ȬÁ⁄Uc≈ÔUÊŒ˜Ô fláʸÁÿcÿÊ◊—H 12H ÿflËÿÊ¢‚ ∞∑§Ê‡ÊËÁáʸÿãÃÿÊ— Á¬ÃÈ⁄UÊŒ‡Ê∑§⁄UÊ ◊„UʇÊÊ‹ËŸÊ ◊„UÊüÊÙÁòÊÿÊ ÿôʇÊË‹Ê— ∑§◊¸Áfl‡ÊÈhÊ1 ’˝ÊrÊáÊÊ ’÷ÍflÈ—H 13H ÷ªflʟη÷‚¢ôÊ2 •Êà◊ÃãòÊ— Sflÿ¢ ÁŸàÿÁŸflÎûÊÊŸÕ¸¬⁄Uê¬⁄U— ∑§fl‹ÊŸãŒÊŸÈ÷fl 3 ߸‡fl⁄U ∞fl Áfl¬⁄UËÃflà∑§◊ʸáÿÊ⁄U÷◊ÊáÊ— ∑§Ê‹ŸÊŸÈªÃ¢ œ◊¸◊Êø⁄Uáٟ٬Á‡ÊˇÊÿãŸÃÁmŒÊ¢ ‚◊ ©U¬‡ÊÊãÃÙ ◊ÒòÊ— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§Ù œ◊ʸÕÿ¸ ‡Ê— ¬˝¡ÊŸãŒÊ◊ÎÃÊfl⁄UÙœŸ ªÎ„Ô·È ‹Ù∑¥§ 4 ÁŸÿ◊ÿؘH 14H ÿŒ˜ÿë¿Ë·¸áÿÊøÁ⁄Uâ ÃûÊŒŸÈfløÃ ‹Ù∑§—H 15H ÿlÁ¬ SflÁflÁŒÃ¢ ‚∑§‹œ◊Z 5 ’˝ÊrÊ¢ ªÈs¢ ’˝ÊrÊáÊÒŒ¸Ì‡ÊÃ◊ʪ¸áÊ ‚Ê◊ÊÁŒÁ÷L§¬ÊÿÒ¡¸ŸÃÊ◊ŸÈ‡Ê‡ÊÊ‚H 16H º˝√ÿŒ‡Ê∑§Ê‹flÿ—üÊhÌàflÁÇflÁflœÙg‡ÊÙ¬ÁøÃÒ— ‚flÒ¸⁄UÁ¬ ∑˝§ÃÈÁ÷ÿ¸ÕÙ¬Œ‡Ê¢ ‡ÊÃ∑Χàfl ßÿÊ¡H 17H



[•0 4



©UŸ◊¥ ◊„UÊÿÙªË ÷⁄UÃ¡Ë ‚’‚ ’«∏ •ı⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ªÈáÊflÊŸ˜ Õ– ©Uã„UË¥∑§ ŸÊ◊‚ ‹Ùª ß‚ •¡ŸÊ÷πá«∑§Ù “÷Ê⁄UÃfl·¸” ∑§„ÔŸ ‹ªH 9H ©UŸ‚ ¿Ù≈U ∑ȧ‡ÊÊflø, ß‹Êflø, ’˝rÊÊflø, ◊‹ÿ, ∑§ÃÈ, ÷º˝‚Ÿ , ßãº˝S¬Î∑˜§, ÁflŒ÷¸ •ı⁄U ∑§Ë∑§≈Uóÿ Ÿı ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ù· Ÿé’ ÷ÊßÿÙ¢‚ ’«∏ ∞fl¢ üÙc∆ÔU ÕH 10H ©UŸ‚ ¿Ù≈U ∑§Áfl, „ÔÁ⁄U, •ãÃÁ⁄UˇÊ, ¬˝’Èh, Á¬å¬‹ÊÿŸ, •ÊÁfl„UÊ¸òÊ, º˝ÈÁ◊‹, ø◊‚ •ı⁄U ∑§⁄U÷Ê¡Ÿóÿ Ÿı ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’«∏ ÷ªfljQ§ Õ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ◊Á„U◊ÊÁãflà •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÂ ¬Íáʸ ߟ∑§Ê ¬ÁflòÊ øÁ⁄Uà „Ô◊ ŸÊ⁄UŒ-fl‚ÈŒfl‚¢flÊŒ∑§ ¬˝‚¢ª‚ •Êª (∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ◊¥) ∑§„Ô¢ªH 11-12H ߟ‚ ¿Ù≈U ¡ÿãÃË∑§ ßÄÿÊ‚Ë ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, •Áà ÁflŸËÃ, ◊„UÊŸ˜ flŒôÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– fl ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ „UÊ ªÿ ÕH 13H ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl, ÿlÁ¬ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ‚fl¸ŒÊ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ŸÕ¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑§fl‹ •ÊŸãŒÊŸÈ÷flSflM§¬ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ߸‡fl⁄U „UË Õ, ÃÙ ÷Ë •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê Ãûfl Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ‚ÊÕ „UË ‚◊, ‡ÊÊãÃ, ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ⁄U„∑Ô §⁄U œ◊¸, •Õ¸, ÿ‡Ê, ‚ãÃÊŸ, ÷Ùª-‚Èπ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃ „È∞Ô ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¥ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊH 14H ◊„UʬÈL§· ¡Ò‚Ê-¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 15H ÿlÁ¬ fl ‚÷Ë œ◊ÙZ∑§ ‚Ê⁄UM§¬ flŒ∑§ ªÍ…U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ, ÃÙ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ’ËÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœ‚ ‚Ê◊-ŒÊŸÊÁŒ ŸËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ¡ŸÃÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ÕH 16H ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸÁ÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©Ug‡ÿ‚ º˝√ÿ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, •ÊÿÈ, üÊhÊ •ı⁄U ´§Áàfl¡˜˜ •ÊÁŒ‚ ‚È‚ê¬ãŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ı-‚ı ÿôÊ Á∑§ÿH 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§◊¸‡ÊÈhÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflÊã‚fl¸ôÊ •Êà◊0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§fl‹ •ÊŸãŒÊ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§ÊŸÿ◊ÿؘ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚∑§‹œ◊ʸœ◊Z ’˝ÊrÊ¢–



•0 5]



¬@◊ S∑§ãœ



593



÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ß‚ Œ‡Ê∑§Ê ÷ªfl÷¸÷áÊ ¬Á⁄U⁄Uˇÿ◊ÊáÊ ∞ÃÁS◊Ÿ˜ fl·¸ Ÿ ∑§‡øŸ ¬ÈL§·Ù flÊÜ¿àÿÁfll◊ÊŸÁ◊flÊà◊ŸÙ- ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝÷È∑§ ¬˝Áà ÁŒŸ-ÁŒŸ ’…∏ŸflÊ‹ •ŸÈ⁄Uʪ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ˘ãÿS◊Êà∑§ÕÜøŸ Á∑§◊Á¬ ∑§Ì„ÔÁøŒflˇÊÃ flSÃÈ∑§Ë ∑§÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ÷øÿ¸ŸÈ‚flŸ¢ Áfl¡ÎÁê÷ÃSŸ„UÊÁÇÊÿ◊ãÃ⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑ȧ‚È◊ÊÁŒ •Áfll◊ÊŸ flSÃÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§Ë flSÃÈ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ¬Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ H 18H ‚ ∑§ŒÊÁøŒ≈U◊ÊŸÙ ÷ªflʟη÷Ù ÕÊH 18H ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ’˝rÊÊfløªÃÙ ’˝rÊÌ·¬˝fl⁄U‚÷ÊÿÊ¢ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ’˝rÊÊflø Œ‡Ê◊¥ ¬„ÈÔ°ø– fl„UÊ° ’«∏-’«∏ ’˝rÊÌ·ÿÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝¡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË •¬Ÿ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ÁŸ‡ÊÊ◊ÿãÃËŸÊ◊Êà◊¡ÊŸflÁ„UÃÊà◊Ÿ— ¬˝üÊÿ¬˝áÊÿÃÕÊ ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ÷Ê⁄U‚ ‚È‚¢ÿà ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ÷⁄U‚ÈÿÁãòÊÃÊŸåÿȬÁ‡ÊˇÊÿÁãŸÁà „UÊflÊøH 19H ŒŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 19H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U •Õ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ— ´§·÷¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •flœÍÃflÎÁûÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ´§·÷ ©UflÊø



ŸÊÿ¢



Œ„UÊ Œ„Ô÷Ê¡Ê¢ ŸÎ‹Ù∑§ ∑§c≈ÔUÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ„Ô¸Ã Áfl«˜˜÷È¡Ê¢ ÿ– ì٠ÁŒ√ÿ¢ ¬ÈòÊ∑§Ê ÿŸ ‚ûfl¢ ‡ÊÈŒ˜ÔäÿlS◊ÊŒ˜˜ ’˝rÊ‚ıÅÿ¢ àflŸãÃ◊˜˜H ◊„Ôà‚flÊ¢ mÊ⁄U◊Ê„ÈÔÁfl¸◊ÈQ§SÃ◊ÙmÊ⁄U¢ ÿÙÁ·ÃÊ¢ ‚ÁXÔU‚XÔU◊˜Ô– ◊„UÊãÃSÃ ‚◊ÁøûÊÊ— ¬˝‡ÊÊãÃÊ Áfl◊ãÿfl— ‚ÈNŒ— ‚ÊœflÙ ÿH ÿ flÊ ◊ÿˇ٠∑ΧÂıNŒÊÕʸ ¡Ÿ·È Œ„Ôê÷⁄UflÊÌÃ∑§·È– ªÎ„Ô·È ¡ÊÿÊà◊¡⁄UÊÁÃ◊à‚È Ÿ ¬˝ËÁÃÿÈQ§Ê ÿÊflŒÕʸ‡ø ‹Ù∑§H ŸÍŸ¢ ¬˝◊ûÊ— ∑ȧL§Ã Áfl∑§◊¸ ÿÁŒÁãº˝ÿ¬˝ËÃÿ •Ê¬ÎáÊÙÁÖ Ÿ ‚ÊäÊÈ ◊ãÿ ÿà •Êà◊ŸÙ˘ÿ◊‚ãŸÁ¬ Ä‹‡ÊŒ •Ê‚ Œ„Ô—H



1



2



3



4



üÊË´§·÷Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬ÈòÊÙ! ß‚ ◊àÿ¸‹Ù∑§◊¥ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ—π◊ÿ Áfl·ÿ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÿ ÷Ùª ÃÙ Áflc∆ÔUÊ÷Ù¡Ë ‚Í∑§⁄U∑ͧ∑§⁄UÊÁŒ∑§Ù ÷Ë Á◊‹Ã „UË „ÔÒ¥– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŒ√ÿ ì „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë‚ •Ÿãà ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 1H ‡ÊÊSòÊÙ¢Ÿ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ‚flÊ∑§Ù ◊ÈÁQ§∑§Ê •ı⁄U SòÊË‚¢ªË ∑§ÊÁ◊ÿÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ◊„UʬÈL§· fl „UË „Ô¥Ò ¡Ù ‚◊ÊŸÁøûÊ, ¬⁄U◊‡ÊÊãÃ, ∑˝§Ùœ„UËŸ, ‚’∑§ Á„UÃÁøãÃ∑§ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U‚ê¬ãŸ „UÊ¥H 2H •ÕflÊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝◊∑§Ê „UË ¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „UÊ,¥ ∑§fl‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë „UË øøʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‹ÙªÙ¢◊¥ ÃÕÊ SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë •L§Áø „UÊ •ı⁄U ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „UÊ¥H 3H ◊ŸÈcÿ •fl‡ÿ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÔÒ– ◊Ò¥ ß‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê∑§Ù ÿ„Ô •‚ؘ •ı⁄U ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 4H



594



üÊË◊jʪflÃ



¬⁄UÊ÷flSÃÊflŒ’Ùœ¡ÊÃÙ ÿÊfl㟠Á¡ôÊÊ‚Ã •Êà◊Ãûfl◊˜˜– ÿÊflÁà∑˝§ÿÊSÃÊflÁŒŒ¢ ◊ŸÙ flÒ ∑§◊ʸà◊∑¥§ ÿŸ ‡Ê⁄UË⁄U’㜗H 5 ∞fl¢ ◊Ÿ— ∑§◊¸fl‡Ê¢ ¬˝ÿÈæ˜Q§ •ÁfllÿÊ˘˘à◊ãÿȬœËÿ◊ÊŸ – ¬˝ËÁ߸ ÿÊflã◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl Ÿ ◊ÈëÿÃ Œ„ÔÿÙªŸ ÃÊflؘH 6 ÿŒÊ Ÿ ¬‡ÿàÿÿÕÊ ªÈáÙ„UÊ¢ SflÊÕ¸ ¬˝◊ûÊ— ‚„Ô‚Ê Áfl¬Á‡øØԖ ªÃS◊ÎÁÃÁfl¸ãŒÁà ÃòÊ ÃʬʟʂÊl ◊ÒÕÈãÿ◊ªÊ⁄U◊ôÊ—H 7 ¬È¢‚— ÁSòÊÿÊ Á◊ÕÈŸË÷Êfl◊â ÃÿÙÌ◊ÕÙ NUŒÿª˝ÁãÕ◊Ê„ÈÔ—– •ÃÙ ªÎ„ÔˇÊòÊ‚ÈÃÊåÃÁflûÊÒ¡¸ŸSÿ ◊Ù„UÊ˘ÿ◊„¢Ô ◊◊ÁÃH 8 ÿŒÊ ◊ŸÙNUŒÿª˝ÁãÕ⁄USÿ ∑§◊ʸŸÈ’hÙ ŒÎ…U •Ê‡‹ÕÖ ÃŒÊ ¡Ÿ— ‚ê¬Á⁄UfløÃ˘S◊Êã◊ÈQ§— ¬⁄U¢ ÿÊàÿÁÄUÊÿ „ÔÃÈ◊˜H 9 „¢Ô‚ ªÈ⁄Uı ◊Áÿ ÷ÄàÿÊŸÈflÎàÿÊ ÁflÃÎcáÊÿÊ mãmÁÃÁÃˇÊÿÊ ø– ‚fl¸òÊ ¡ãÃÙ√ÿ¸‚ŸÊflªàÿÊ Á¡ôÊÊ‚ÿÊ Ã¬‚„UÊÁŸflÎûÿÊH 10 ◊à∑§◊¸Á÷◊¸à∑§ÕÿÊ ø ÁŸàÿ¢ ◊gfl‚XÔUÊŒ˜˜ ªÈáÊ∑§ËøŸÊã◊– ÁŸflÒ¸⁄U‚ÊêÿÙ¬‡Ê◊Ÿ ¬ÈòÊÊ Á¡„UÊ‚ÿÊ Œ„Ôª„UÊà◊’Èh—H 11



[•0 5



¡’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ù •Êà◊Ãûfl∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë, Ã÷ËÃ∑§ •ôÊÊŸfl‡Ê Œ„UÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê SflM§¬ Á¿¬Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ÿ„Ô ‹ıÁ∑§∑§-flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§◊¸∑§Ë flÊ‚ŸÊ∞° ÷Ë ’ŸË „UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ßã„UË¥‚ Œ„Ԓ㜟∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊SflM§¬∑§ …U∑§ ¡ÊŸ‚ ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈÔ•Ê ÁøûÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á»§⁄U ∑§◊ÙZ◊¥ „UË ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ù ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Ã’Ã∑§ fl„Ô Œ„’Ô ãœŸ‚ ¿Í≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 6H SflÊÕ¸◊¥ ¬Êª‹ ¡Ëfl ¡’Ã∑§ Áflfl∑§-ŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë øc≈ÔUÊ•Ù¢∑§Ù Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, Ã’Ã∑§ •Êà◊SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁà πÙ ’Ò∆UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô •ôÊÊŸfl‡Ê Áfl·ÿ¬˝œÊŸ ªÎ„Ô •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô∑§ Ä‹‡Ê ©U∆UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 7H SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§·óߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¡Ù ¬⁄US¬⁄U ŒÊê¬àÿ÷Êfl „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù ¬Áá«Ã¡Ÿ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË SÕÍ‹ ∞fl¢ ŒÈ÷¸l ª˝ÁãÕ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Œ„UÊÁ÷◊ÊŸM§¬Ë ∞∑§-∞∑§ ‚͡◊ ª˝ÁãÕ ÃÙ ©UŸ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬„Ô‹‚ „UË „ÔÒ– ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ù Œ„ÁÔ ãº˝ÿÊÁŒ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊ⁄U, πÃ, ¬ÈòÊ, Sfl¡Ÿ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U” ¬Ÿ∑§Ê ◊Ù„Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏UË „ÈÔ߸ ß‚∑§Ë ÿ„Ô ŒÎ…∏ NUŒÿ-ª˝ÁãÕ …Ë‹Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„Ô ŒÊê¬àÿ÷Êfl‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÃÔ È÷Íà •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 9H ¬ÈòÊÙ! ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ ◊ ¥ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÕÊ œÒÿ,¸ ©Ul◊ ∞fl¢ ‚ûflªÈáÊÁflÁ‡Êc≈ÔU ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ªÈL§SflM§¬ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl ⁄UπŸ‚, ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ŸÔ ‚, ÃÎcáÊÊ∑§ àÿʪ‚, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§ ‚„ÔŸ‚ “¡Ëfl∑§Ù ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ŒÈ—π „UË ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ” ß‚ ÁfløÊ⁄U‚, ÃûflÁ¡ôÊÊ‚Ê‚, ì‚, ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§ àÿʪ‚, ◊⁄U „UË Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚, ◊⁄UË ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚, ◊⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ‚¢ª •ı⁄U ◊⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§ËøŸ‚, flÒ⁄Uàÿʪ‚, ‚◊ÃÊ‚, ‡ÊÊÁãÂ •ı⁄U



•0 5]



¬@◊ S∑§ãœ



•äÿÊà◊ÿÙªŸ ÁflÁflQ§‚flÿÊ ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊà◊ÊÁ÷¡ÿŸ ‚œ˝K∑˜§– ‚ë¿˛UhÿÊ



’˝rÊøÿ¸áÊ



•‚ê¬˝◊ÊŒŸ ‚fl¸òÊ



‡Ê‡flŒ˜˜



ÿ◊Ÿ



flÊøÊ◊˜˜H 12



◊jÊflÁfløˇÊáÙŸ ôÊÊŸŸ



ÿÙªŸ



ÁflôÊÊŸÁfl⁄UÊÁ¡ÃŸ– œÎàÿÈl◊‚ûflÿÈQ§Ù



Á‹XÔ¢U √ÿ¬Ù„Ôà∑ȧ‡Ê‹Ù˘„Ô◊ÊÅÿ◊˜˜H 13 ∑§◊ʸ‡Êÿ¢



NUŒÿª˝ÁãÕ’ãœ-



◊ÁfllÿÊ˘˘‚ÊÁŒÃ◊¬˝◊ûÊ— •ŸŸ



ÿÙªŸ



–



ÿÕÙ¬Œ‡Ê¢



‚êÿÇ√ÿ¬ÙsÙ¬⁄U◊Ã



ÿÙªÊؘH 14



¬ÈòÊÊ¢‡ø Á‡ÊcÿÊ¢‡ø ŸÎ¬Ù ªÈL§flʸ ◊À‹UÙ∑§∑§Ê◊Ù ßàÕ¢



Áfl◊ãÿÈ⁄UŸÈÁ‡ÊcÿÊŒÃÖôÊÊŸ˜ Ÿ



∑¥§



◊ŒŸÈª˝„UÊÕ¸—–



ÿÙ¡ÿà∑§◊¸‚È



∑§◊¸◊Í…UÊŸ˜–



ÿÙ¡ÿã◊ŸÈ¡Ù˘ÕZ



‹÷Ã



ÁŸ¬ÊÃÿãŸc≈ÔUŒÎ‡Ê¢



Á„U



ªÃ¸H 15



‹Ù∑§— Sflÿ¢ üÙÿÁ‚ Ÿc≈ÔUŒÎÁc≈ÔÔÿÙ¸˘ÕʸŸ˜ ‚◊Ë„Ôà ÁŸ∑§Ê◊∑§Ê◊—– •ãÿÙãÿflÒ⁄U—



‚Èπ‹‡Ê„ÔÃÙ-



⁄UŸãÌȗπ¢ ø Ÿ flŒ ◊Í…U—H 16 ∑§Sâ Sflÿ¢ ÃŒÁ÷ôÊÙ Áfl¬Á‡øŒ˜˜ •ÁfllÊÿÊ◊ãÃ⁄U



flø◊ÊŸ◊˜˜–



ŒÎc≈UÔ˜flÊ ¬ÈŸSâ ‚ÉÊÎáÊ— ∑ȧ’ÈÁh¢ ¬˝ÿÙ¡ÿŒÈà¬Õª¢



ÿÕÊãœ◊˜˜H 17



595



‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§ ÷Êfl∑§Ù àÿʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚, •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ‚, ∞∑§ÊãÃ-‚flŸ‚, ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ‚¢ÿ◊‚, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ fløŸ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ’ÈÁh ⁄UπŸ‚, ¬Íáʸ ’˝rÊøÿ¸‚, ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸ‚, flÊáÊË∑§ ‚¢ÿ◊‚, ‚fl¸òÊ ◊⁄UË „UË ‚ûÊÊ ŒπŸ‚, •ŸÈ÷flôÊÊŸ‚Á„Uà ÃûflÁfløÊ⁄U‚ •ı⁄U ÿÙª‚ÊœŸ‚ •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ •¬Ÿ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹ËŸ ∑§⁄U ŒH 10ó13H ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô∑§⁄U •ÁfllÊ‚ ¬˝Êåà ߂ NUŒÿª˝ÁãÕM§¬ ’㜟∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙQ§ ⁄UËÁÂ ߟ ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§Ê≈U «UÊ‹; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„UË ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê SÕÊŸ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒH 14H Á¡‚∑§Ù ◊⁄U ‹Ù∑§∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ •ÕflÊ ¡Ù ◊⁄U •ŸÈª˝„∑Ô §Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃÊ „UÊófl„Ô ⁄UÊ¡Ê „UÊ ÃÙ •¬ŸË •’Ùœ ¬˝¡Ê∑§Ù, ªÈL§ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ∞‚Ë „UË Á‡ÊˇÊÊ Œ– •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ fl ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹∑§⁄U ∑§◊¸∑§Ù „UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃ ⁄U„Ô¢, ÃÙ ÷Ë ©UŸ¬⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ „UÊŸ Œ– ©Uã„¥U Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ÿÈQ§ ∑§Êêÿ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªÊŸÊ ÃÙ ∞‚Ê „UË „ÔÒ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •¢œ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ª…∏◊¥ …U∑§‹ ŒŸÊ– ß‚‚ ÷‹Ê, Á∑§‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë Á‚Áh „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 15H •¬ŸÊ ‚ëøÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§‚ ’ÊÃ◊¥ „ÔÒ, ß‚∑§Ù ‹Ùª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ; ß‚Ë‚ fl Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ÷Ùª-∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢◊¥ »°§‚∑§⁄U ÃÈë¿ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚◊¥ flÒ⁄U ∆UÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÿ÷٪٢∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– fl ◊Íπ¸ ß‚ ’Êì⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ß‚ flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ •Ÿãà ÉÊÙ⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªËH 16H ª…∏◊¥ Áª⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‹≈U ⁄UÊSÃ‚ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ò‚ •Ê°πflÊ‹Ê ¬ÈL§· ©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÃÊ, flÒ‚ „UË •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§Ù •ÁfllÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U ∑§ıŸ ∞‚Ê ŒÿÊ‹È •ı⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UÊªÊ, ¡Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ©U‚Ë ⁄UÊ„Ô¬⁄U ¡ÊŸ Œ ÿÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UH 17H



596



üÊË◊jʪflÃ



ªÈL§Ÿ¸ ‚ SÿÊàSfl¡ŸÙ Ÿ ‚ SÿÊؘ Á¬ÃÊ Ÿ ‚ SÿÊÖ¡ŸŸË Ÿ ‚Ê SÿÊؘ– ŒÒfl¢ Ÿ ÃàSÿÊ㟠¬ÁÇø ‚ SÿÊ㟠ߌ¢



◊Ùøÿl—



‡Ê⁄UË⁄U¢



‚◊ȬÃ◊ÎàÿÈ◊˜H 18



◊◊



ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿ¢



‚ûfl¢ 1 Á„U ◊ NUŒÿ¢ ÿòÊ œ◊¸—– ¬Îc∆ÔU ∑ΧÃÙ ◊ ÿŒœ◊¸ •Ê⁄UÊŒ˜˜ •ÃÙ Á„U ◊Ê◊η÷¢ ¬˝Ê„ÈÔ⁄UÊÿʸ—H 19 ÃS◊ÊjflãÃÙ ‚fl¸



NUŒÿŸ ◊„UËÿÊ¢‚◊◊È¢



•ÁÄ‹c≈ÔU’ÈŒ˜ÔäÿÊ



÷⁄Uâ



‡ÊÈüÊÍ·áÊ¢ ÷ÍÃ·È



‚ŸÊ÷◊˜˜– ÷¡äfl¢



Ãj⁄UáÊ¢



flËL§Œ˜˜èÿ ◊ŸÈcÿÊ—



¬˝¡ÊŸÊ◊˜˜H 20



©UŒÈûÊ◊Ê



ÿ



‚’ÙœÁŸc∆ÔUÊ—2–



‚⁄U˂άÊSÃ·È ÃÃÙ



¡ÊÃÊ—



¬˝◊ÕÊSÃÃÙ˘Á¬



ªãœfl¸Á‚hÊ ŒflÊ‚È⁄UèÿÙ



Áfl’ȜʟȪÊ



ÿH 21



◊ÉÊflà¬˝œÊŸÊ



ŒˇÊÊŒÿÙ ’˝rÊ‚ÈÃÊSÃÈ3 Ã·Ê◊˜˜– ÷fl— ¬⁄U— ‚Ù˘Õ ÁflÁ⁄UÜøflËÿ¸— ‚ Ÿ



◊à¬⁄UÙ˘„¢Ô



’˝ÊrÊáÊÒSÃÈ‹ÿ



Ám¡ŒflŒfl—H 22 ÷ÍÃ◊ãÿؘ



¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬˝Ê— Á∑§◊× ¬⁄U¢ ÃÈ4– ÿÁS◊ãŸÎÁ÷—



¬˝„ÈÔâ



üÊhÿÊ„Ô-



◊‡ŸÊÁ◊ ∑§Ê◊¢ Ÿ ÃÕÊÁÇŸ„UÊòÊH 23



[•0 5



¡Ù •¬Ÿ Á¬˝ÿ ‚ê’ãœË∑§Ù ÷ªfljÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ë »§Ê°‚Ë‚ Ÿ„UË¥ ¿ÈU«∏UÊÃÊ, fl„Ô ªÈL§ ªÈL§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Sfl¡Ÿ Sfl¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á¬ÃÊ Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ◊ÊÃÊ ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ßc≈ÔUŒfl ßc≈ÔUŒfl Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬Áà ¬Áà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 18H ◊⁄U ß‚ •flÃÊ⁄U-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ’ÈÁhªêÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ‡ÊÈh ‚ûfl „UË ◊⁄UÊ NUŒÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ œ◊¸∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ, ◊Ò¥Ÿ •œ◊¸∑§Ù •¬Ÿ‚ ’„ÈÃÔ ŒÍ⁄U ¬Ë¿∑§Ë •Ù⁄U …U∑§‹ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ß‚Ë‚ ‚à¬ÈL§· ◊ȤÊ “´§·÷” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 19H ÃÈ◊ ‚’ ◊⁄U ©U‚ ‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ NUŒÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „UÊ, ß‚Á‹ÿ ◊à‚⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ÷⁄UÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË „UË ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ ÷Ë „ÔÒH 20H •ãÿ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ flÎˇÊ •àÿãà üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ø‹ŸflÊ‹ ¡Ëfl üÙc∆ÔU „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë ∑§Ë≈UÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿÈQ§ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ üÙc∆ÔU „Ô–¥Ò ¬‡ÊÈ•Ù¢‚ ◊ŸÈcÿ, ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ¬˝◊ÕªáÊ, ¬˝◊ÕÙ¢‚ ªãœfl¸, ªãœflÙZ‚ Á‚h •ı⁄U Á‚hÙ¢‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ŸÈÿÊÿË Á∑§ãŸ⁄UÊÁŒ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 21H ©UŸ‚ •‚È⁄U, •‚È⁄UÙ¢‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢‚ ÷Ë ßãº˝ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ßãº˝‚ ÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊÊÁŒ ¬˝¡Ê¬Áà üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊÙ¢◊¥ L§º˝ ‚’‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– fl ’˝rÊÊ¡Ë‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ©UŸ‚ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– fl ÷Ë ◊Ȥʂ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ÷Ë üÙc∆ÔU „Í°–Ô ¬⁄UãÃÈ ’˝ÊrÊáÊ ◊Ȥʂ ÷Ë üÙc∆ÔU „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬ÍÖÿ ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°H 22H [‚÷Ê◊¥ ©U¬ÁSÕà ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§] Áfl¬˝ªáÊ! ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊Ò¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, Á»§⁄U ©UŸ‚ •Áœ∑§ ÃÙ ◊ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „Í°Ô– ‹Ùª üÊhʬÍfl¸∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ◊Èπ◊¥ ¡Ù •ãŸÊÁŒ •Ê„ÈÁÔ Ã «UÊ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° flÒ‚ •ÁÇŸ„UÊòÊ◊¥ „UÊ◊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃûfl¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸ’ÙœÁŸc∆ÔUÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈÃÊ Á„U Ã·Ê◊˜˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬⁄U¢ ÿؘ–



•0 5]



¬@◊ S∑§ãœ



œÎÃÊ



ßÍL§‡ÊÃË ◊ ¬È⁄UÊáÊË ÿŸ„Ô ‚ûfl¢ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ◊˜˜– ‡Ê◊Ù Œ◊— ‚àÿ◊ŸÈª˝„Ô‡ø ìÁSÃÁÃˇÊÊŸÈ÷fl‡ø ÿòÊH 24 ◊ûÊÙ˘åÿŸãÃÊà¬⁄U× ¬⁄US◊Êؘ SflªÊ¸¬flªÊ¸Áœ¬ÃŸ¸ Á∑§ÁÜøؘ– ÿ·Ê¢ Á∑§◊È SÿÊÁŒÃ⁄UáÊ Ã·Ê◊Á∑§ÜøŸÊŸÊ¢ ◊Áÿ ÷ÁQ§÷Ê¡Ê◊˜˜H 25 ‚flʸÁáÊ ◊ÁhcáÿÃÿÊ ÷flÁj‡ø⁄UÊÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚ÈÃÊ œ˝ÈflÊÁáÊ– ‚ê÷ÊÁflÃ√ÿÊÁŸ ¬Œ ¬Œ flÙ ÁflÁflQ§ŒÎÁÇ÷SÌȄUÊ„Ô¸áÊ¢ ◊H 26 ◊ŸÙfløÙŒÎÄ∑§⁄UáÙÁ„UÃSÿ ‚ÊˇÊÊà∑Χâ ◊ ¬Á⁄U’„Ô¸áÊ¢ Á„U– ÁflŸÊ ¬È◊ÊŸ˜ ÿŸ ◊„UÊÁfl◊Ù„UÊؘ ∑ΧÃÊãìʇÊÊ㟠Áfl◊ÙQȧ◊ˇÙؘH 27 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊ŸÈ‡ÊÊSÿÊà◊¡ÊŸ˜ Sflÿ◊ŸÈÁ‡Êc≈ÔUÊŸÁ¬ ‹Ù∑§ÊŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊÕZ ◊„UÊŸÈ÷Êfl— ¬⁄U◊‚ÈN jªflʟη÷ʬŒ‡Ê ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹ÊŸÊ◊Ȭ⁄UÃ∑§◊¸áÊÊ¢ ◊„UÊ◊ÈŸËŸÊ¢ ÷ÁQ§ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‹ˇÊáÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿœ◊¸◊ȬÁ‡ÊˇÊ◊ÊáÊ— Sflßÿ‡ÊÃÖÿc∆ÔU¢ ¬⁄U◊÷ʪflâ ÷ªflÖ¡Ÿ¬⁄UÊÿáÊ¢ ÷⁄Uâ œ⁄UÁáʬʋŸÊÿÊÁ÷Á·ëÿ Sflÿ¢ ÷flŸ ∞flÙfl¸Á⁄UÇÊ⁄UË⁄U◊ÊòʬÁ⁄Uª˝„Ô ©Uã◊ûÊ ßfl ªªŸ¬Á⁄UœÊŸ— ¬˝∑§Ëáʸ∑§‡Ê •Êà◊ãÿÊ⁄UÙÁ¬ÃÊ„ÔflŸËÿÙ ’˝rÊÊflÃÊ¸à¬˝flfl˝Ê¡H 28H



597



Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •äÿÿŸÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË flŒM§¬Ê •Áà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬È⁄UÊß ◊ÍÌÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ‚ûflªÈáÊ, ‡Ê◊, Œ◊, ‚àÿ, ŒÿÊ, ì, ÁÃÁÃˇÊÊ •ı⁄U ôÊÊŸÊÁŒ •Ê∆U ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥ó©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§ıŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 24H ◊Ò¥ ’˝rÊÊÁŒ‚ ÷Ë üÙc∆ÔU •ı⁄U •Ÿãà „ÍÔ° ÃÕÊ Sflª¸-◊ÙˇÊ •ÊÁŒ ŒŸ∑§Ë ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃÊ „ÍÔ°; Á∑§ãÃÈ ◊⁄U •Á∑¢§øŸ ÷Q§ ∞‚ ÁŸ—S¬Î„Ô „UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl ◊Ȥʂ ÷Ë ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃ; Á»§⁄U ⁄UÊÖÿÊÁŒ •ãÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÃÙ fl ßë¿UÊ „UË ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 25H ¬ÈòÊÙ! ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ◊⁄UÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ, ÿ„UË ◊⁄UË ‚ëøË ¬Í¡Ê „ÔÒH 26H ◊Ÿ, fløŸ, ŒÎÁc≈ÔÔ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë øc≈ÔUÊ•Ù¢∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ »§‹ ◊⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UË „ÔÒ– ß‚∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ◊„UÊ◊Ù„Ô◊ÿ ∑§Ê‹¬Ê‡Ê‚ ¿ÈU«∏UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 27H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ´§·÷Œfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ÿlÁ¬ Sflÿ¢ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà Õ, ÃÙ ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑ § ©Ug‡ ÿ‚ ◊„Uʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Ÿ ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ´§·÷Œfl¡Ë∑§ ‚ı ¬ÈòÊÙ¢◊¥ ÷⁄Uà ‚’‚ ’«∏ Õ– fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflŒ˜÷Q§Ù¢∑§ ¬⁄UÊÿáÊ Õ– ´§·÷Œfl¡ËŸ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„U¥ ⁄UÊ¡ªgˬ⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ◊„UÊ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ¬⁄U◊„¢Ô‚ÙÁøà œ◊ÙZ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á’‹∑ȧ‹ Áfl⁄UQ§ „UÊ ªÿ– ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„Ô ⁄UπÊ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÉÊ⁄U¬⁄U ⁄U„ÃÔ  „UË ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •’ fl flSòÊÙ¢∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŒªê’⁄U „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U „ÈÔ∞ Õ– ©Uã◊ûÊ∑§Ê-‚Ê fl· ÕÊ– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ fl •Ê„ÔflŸËÿ (•ÁÇŸ„UÊò Ê∑§Ë) •ÁÇŸÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¥ „UË ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊ ªÿ •ı⁄U ’˝rÊÊflø Œ‡Ê‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿH 28H



598



üÊË◊jʪflÃ



¡«UÊãœ◊Í∑§’Áœ⁄UÁ¬‡ÊÊøÙã◊ÊŒ∑§flŒflœÍÃfl·Ù˘Á÷÷Êcÿ◊ÊáÊÙ˘Á¬ ¡ŸÊŸÊ¢ ªÎ„UËÃ◊ıŸfl˝ÃSÃÍcáÊË¥



’÷ÍflH 29H



ÃòÊ



ÃòÊ



¬È⁄Uª˝Ê◊Ê∑§⁄Uπ≈UflÊ≈Uπfl¸≈UÁ‡ÊÁ’⁄Ufl˝¡ÉÊÙ·‚ÊÕ¸ÁªÁ⁄UflŸÊüÊ◊ÊÁŒcflŸÈ¬Õ◊flÁŸø⁄Uʬ‚ŒÒ— ¬Á⁄U÷Íÿ◊ÊŸÙ ◊ÁˇÊ∑§ÊÁ÷Á⁄Ufl flŸª¡SḟÃÊ«ŸÊfl◊„ÔŸc∆ÔUËflŸª˝Êfl‡Ê∑Χº˝¡—¬˝ˇÊ¬¬ÍÁÃflÊÃŒÈL§QÒ§SÃŒÁflªáÊÿãŸflÊ‚à‚¢SÕÊŸ



∞ÃÁS◊Ÿ˜



Œ„UÊ¬‹ˇÊáÙ ‚Œ¬Œ‡Ê ©U÷ÿÊŸÈ÷flSflM§¬áÊ Sfl◊Á„U◊ÊflSÕÊŸŸÊ‚◊Ê⁄UÙÁ¬Ã •„¢ ◊Ô ◊ÊÁ÷◊ÊŸàflÊŒÁflπÁá«Ã◊ŸÊ— ¬ÎÁÕflË◊∑§ø⁄U— ¬Á⁄U’÷˝Ê◊ H 30H •ÁÂÈ∑ȧ◊Ê⁄∑§⁄Uø⁄UáÊÙ⁄U—SÕ‹Áfl¬È‹’Êu¢‚ª‹flŒŸÊlflÿflÁflãÿÊ‚— ¬˝∑ΧÁÂÈãŒ⁄Sfl÷Êfl„UÊ‚‚È◊ÈπÙ Á‡ÊÁ‡Ê⁄



ŸflŸÁ‹ŸŒ‹Êÿ◊ÊŸ-



ÃÊ⁄UÊL§áÊÊÿßÿŸL§Áø⁄U—



‚È÷ª∑§¬Ù‹∑§áʸ∑§á∆UŸÊ‚Ù flŒŸ◊„UÊà‚flŸ



ÁflªÍ…UÁS◊Ã-



¬È⁄UflÁŸÃÊŸÊ¢



∑ȧ‚È◊‡Ê⁄UÊ‚Ÿ◊ȬŒœÊŸ—



‚ŒÎ‡Ê-



◊ŸÁ‚



¬⁄Uʪfl‹ê’◊ÊŸ-



∑ȧÁ≈U‹¡Á≈U‹∑§Á¬‡Ê∑§‡Ê÷ÍÁ⁄U÷Ê⁄UÙ˘flœÍÃ◊Á‹ŸÁŸ¡‡Ê⁄UË⁄UáÊ ª˝„Ԫ΄UËà ßflʌ·ÿÃH 31H



[•0 5



fl ‚fl¸ÕÊ ◊ıŸ „UÊ ªÿ Õ, ∑§Ù߸ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÃÙ ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥ Õ– ¡«, •¢œ, ’„Ô⁄U, ªÍ°ª, Á¬‡ÊÊø •ı⁄U ¬Êª‹Ù¢∑§Ë-‚Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl •flœÍà ’Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° Áflø⁄UŸ ‹ªH 29H ∑§÷Ë Ÿª⁄UÙ¢ •ı⁄U ªÊ°flÙ¢◊¥ ø‹ ¡ÊÃ ÃÙ ∑§÷Ë πÊŸÙ¢, Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¢, ’ªËøÙ¢, ¬„UÊ«∏UË ªÊ°flÙ¢, ‚ŸÊ∑§Ë ¿UÊflÁŸÿÙ¢, ªÙ‡ÊÊ‹Ê•Ù¢, •„UË⁄UÙ∑¢ §Ë ’ÁSÃÿÙ¢ •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¢∑§ Á≈U∑§Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¢◊¥ ⁄U„ÔÃ– ∑§÷Ë ¬„UÊ«∏Ù¢, ¡¢ª‹Ù¢ •ı⁄U •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ◊¥ Áflø⁄UÃ– fl Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊSÃ‚ ÁŸ∑§‹Ã ÃÙ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ „UÊÕË∑§Ù ◊ÁÄπÿÊ° ‚ÃÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Íπ¸ •ı⁄U ŒÈc≈ÔU‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ë¿ „UÊ ¡ÊÃ •ı⁄U ©Uã„¥U ⪠∑§⁄UÃ– ∑§Ù߸ œ◊∑§Ë ŒÃ, ∑§Ù߸ ◊Ê⁄UÃ, ∑§Ù߸ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ŒÃ, ∑§Ù߸ ÕÍ∑§ ŒÃ, ∑§Ù߸ …‹Ê ◊Ê⁄UÃ, ∑§Ù߸ Áflc∆ÔUÊ •ı⁄U œÍ‹ »¥§∑§Ã, ∑§Ù߸ •œÙflÊÿÈ ¿Ù«∏Ã •ı⁄U ∑§Ù߸ πÙ≈UË-π⁄UË ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ– Á∑§ãÃÈ fl ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ ÷˝◊‚ ‚àÿ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ß‚ Á◊âÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– fl ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø∑§ ‚ÊˇÊË „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà Õ, ß‚Á‹ÿ •πá« ÁøûÊflÎÁûÊ‚ •∑§‹ „UË ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  ÕH 30H ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ¿UÊÃË, ‹ê’Ë-‹ê’Ë ’Ê°„Ô, ∑¥§œ, ª‹ •ı⁄U ◊Èπ •ÊÁŒ •¢ªÙ¢∑§Ë ’ŸÊfl≈U ’«∏UË „UË ‚È∑§È ◊Ê⁄U ÕË; ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ; ŸòÊ ŸflËŸ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏ „UË ‚È„UÊflŸ, Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ∑ȧ¿ ‹Ê‹Ë Á‹ÿ „ÈÔ∞ Õ; ©UŸ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ‡ÊËË ∞fl¢ ‚¢Ãʬ„UÊÁ⁄UáÊË ÕË¥– ©UŸ ŸòÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’«∏ ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ– ∑§¬Ù‹, ∑§ÊŸ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ¿Ù≈U-’«∏ Ÿ „UÊ∑§⁄U ‚◊ÊŸ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •S»È§≈U „UÊSÿÿÈQ§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬È⁄UŸÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ ◊Èπ∑§ •Êª ¡Ù ÷Í⁄U ⁄U¢ª∑§Ë ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë ‹≈U¢ ‹≈U∑§Ë ⁄U„ÔÃË ÕË¥, ©UŸ∑§ ◊„UÊŸ˜ ÷Ê⁄U •ı⁄U •flœÍÃÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ œÍÁ‹œÍ‚Á⁄Uà Œ„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∏ fl ª˝„Ôª˝Sà ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏Ã ÕH 31H



•0 5]



¬@◊ S∑§ãœ



599



¡’ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷ŒflŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ¡ŸÃÊ ÿÙª‚ÊœŸ◊¥ ÁflÉŸUM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ß‚‚ ¬˝ÃˬÁ◊flÊøˇÊÊáÊSÃà¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ’Ë÷Áà‚Ã- ’øŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’Ë÷à‚flÎÁûÊ‚ ⁄U„ÔŸÊ „UË „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¡ª⁄UflÎÁûÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– fl ‹≈U-„UË-‹≈U Á◊Áà fl˝Ã◊Ê¡ª⁄U◊ÊÁSÕ× ‡ÊÿÊŸ ∞flʇŸUÊÁà πÊŸ-¬ËŸ, ø’ÊŸ •ı⁄U ◊‹-◊ÍòÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl •¬Ÿ àÿʪ „ÈÔ∞ ◊‹◊¥ ‹Ù≈U-‹Ù≈U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Á¬’Áà πÊŒàÿfl◊„ÔÁà „ÔŒÁà S◊ øc≈ÔU◊ÊŸ ©U‚‚ ‚ÊŸ ‹ÃH 32H (Á∑§ãÃÈ) ©UŸ∑§ ◊‹◊¥ ŒÈª¸ãœ Ÿ„UË¥ ÕË, ’«∏UË ©UëøÁ⁄Uà •ÊÁŒÇœÙg‡Ê—H 32H ÃSÿ „Ô ÿ— ‚Ȫ㜠ÕË– •ı⁄U flÊÿÈ ©U‚ ‚Ȫãœ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Œ‚ ÿÙ¡ŸÃ∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ù ‚ȪÁãœÃ ∑§⁄U ¬È⁄UË·‚È⁄UÁ÷‚ıªãäÿflÊÿÈSâ Œ‡Ê¢ Œ‡ÊÿÙ¡Ÿ ŒÃË ÕËH 33H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªı, ◊Ϊ •ı⁄U ∑§Ê∑§ÊÁŒ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ‚◊ãÃÊؘ ‚È⁄UÁ÷¢ ø∑§Ê⁄UH 33H ∞fl¢ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U fl ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë ø‹Ã „ÈÔ∞, ∑§÷Ë π«∏-π«∏, ∑§÷Ë ’Ò∆U „ÈÔ∞ •ı⁄U ∑§÷Ë ‹≈UªÙ◊Ϊ∑§Ê∑§øÿ¸ÿÊ fl˝¡¢ÁSÃc∆ÔUãŸÊ‚ËŸ— ‡ÊÿÊŸ— ‹≈U „UË πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ ÕH 34H ∑§Ê∑§◊ΪªÙøÁ⁄U× Á¬’Áà πÊŒàÿfl◊„ÔÁà ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§Ù àÿʪ∑§ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÙˇÊ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ S◊H 34H ßÁà ŸÊŸÊÿÙªøÿʸø⁄UáÊÙ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷ŒflŸ ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ë ÿÙªøÿʸ•Ù¢∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚fl¸üÙc∆ÔU ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§flÀÿ¬Áô¸§·÷Ù˘Áfl⁄Uì⁄U◊◊„UÊŸãŒÊŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§M§¬‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ •Êà◊ÁŸ ‚fl·¸ Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊Êà◊÷ÍÃ ÷ªflÁà flÊ‚ÈŒfl flÊ‚ÈŒfl‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬Íáʸ „UÊ øÈ∑§ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êà◊ŸÙ˘√ÿflœÊŸÊŸãÃ⁄UÙŒ⁄U÷ÊflŸ Á‚h‚◊SÃÊÕ¸- •Ê∑§Ê‡Êª◊Ÿ, ◊ŸÙ¡Áflàfl (◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „UË ‚fl¸òÊ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸÊ), ¬Á⁄U¬ÍáÊÙ¸ ÿÙªÒ‡flÿʸÁáÊ flÒ„UÊÿ‚◊ŸÙ¡flÊãÜʸŸ- •ãÜʸŸ, ¬⁄U∑§Êÿ¬˝fl‡ Ê (ŒÍ‚⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸÊ), ŒÍ⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ŒÍ⁄U∑§ ŒÎ‡ÿ Œπ ‹ŸÊ ¬⁄U∑§Êÿ¬˝fl‡ÊŒÍ⁄Uª˝„ÔáÊÊŒËÁŸ ÿŒÎë¿ÿÙ¬ªÃÊÁŸ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù •ÊÿË¥; ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ‚ •ÊŒ⁄U ŸÊÜ¡‚Ê ŸÎ¬ NUŒÿŸÊèÿŸãŒÃ˜˜H 35H ÿÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 35H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ´§·÷ŒflÊŸÈøÁ⁄UÃ ¬Üø◊ÙäÿÊÿ—H 5H



ÿÌ„Ô flÊfl ‚ ÷ªflÊŸ˜ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ÿÙªSÿÊhÊ



U



600



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



•Õ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ— ´§·÷Œfl¡Ë∑§Ê Œ„Ôàÿʪ ⁄UÊ¡ÙflÊø



Ÿ ŸÍŸ¢ ÷ªfl •Êà◊Ê⁄UÊ◊ÊáÊÊ¢ ÿÙª‚◊ËÁ⁄UÃôÊÊŸÊfl÷Ì¡Ã∑§◊¸’Ë¡ÊŸÊ◊Ò‡flÿʸÁáÊ ¬ÈŸ— Ä‹‡ÊŒÊÁŸ ÷ÁflÃÈ◊„ÔÁ¸ ãà ÿŒÎë¿ÿÙ¬ªÃÊÁŸH 1H ´§Á·L§flÊø



‚àÿ◊ÈQ¢§ Á∑§Áãàfl„Ô flÊ ∞∑§ Ÿ ◊Ÿ‚Ù˘hÊ ÁflüÊê÷◊ŸflSÕÊŸSÿ ‡Ê∆UÁ∑§⁄UÊà ßfl ‚¢ªë¿ãÃ H 2H ÃÕÊ øÙQ§◊˜˜ó Ÿ ∑ȧÿʸà∑§Ì„ÔÁøà‚Åÿ¢ ◊ŸÁ‚ sŸflÁSÕÃ– ÿÁmüÊê÷ÊÁëø⁄UÊëøËáÊZ øS∑§ãŒ ì ∞‡fl⁄U◊H ˜ 3 ÁŸàÿ¢ ŒŒÊÁà ∑§Ê◊Sÿ Á뿺˝¢ Ã◊ŸÈ ÿ˘⁄Uÿ—– ÿÙÁªŸ— ∑ΧÃ◊ÒòÊSÿ ¬àÿȡʸÿfl ¬È¢‡ø‹ËH 4 ∑§Ê◊Ù ◊ãÿÈ◊¸ŒÙ ‹Ù÷— ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô÷ÿÊŒÿ—– ∑§◊¸’㜇ø ÿã◊Í‹— SflË∑ȧÿʸà∑§Ù ŸÈ ÃŒ˜˜ ’Èœ—H 5 •ÕÒfl◊Áπ‹‹Ù∑§¬Ê‹‹‹Ê◊Ù˘Á¬ Áfl‹ˇÊáÊÒ¡¸«flŒflœÍÃfl·÷Ê·ÊøÁ⁄UÃÒ⁄UÁfl‹ÁˇÊÃ÷ªflà¬˝÷ÊflÙ ÿÙÁªŸÊ¢ ‚Êê¬⁄UÊÿÁflÁœ◊ŸÈÁ‡ÊˇÊÿŸ˜ Sfl∑§‹fl⁄U¢ Á¡„UÊ‚È⁄UÊà◊ãÿÊà◊ÊŸ◊˜Ô •‚¢√ÿflÁ„UÃ◊ŸÕʸãÃ⁄U÷ÊflŸÊãflˡÊ◊ÊáÊ ©U¬⁄UÃÊŸÈflÎÁûÊL§¬⁄U⁄UÊ◊ H 6H



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ÿÙªM§¬ flÊÿÈ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈßÔ ¸ ôÊÊŸÊÁÇŸ‚ Á¡Ÿ∑§ ⁄UʪÊÁŒ ∑§◊¸’Ë¡ ŒÇœ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥ó©UŸ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ù ŒÒflfl‡Ê ÿÁŒ Sflÿ¢ „UË •ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ°, ÃÙ fl ©UŸ∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Ä‹‡ÊÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Ÿ ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?H 1H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„ÔŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ò‚ øÊ‹Ê∑§ √ÿÊœ •¬Ÿ ¬∑§«∏ „ÈÔ∞ ◊Ϊ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ß‚ ø¢ø‹ ÁøûÊ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 2H ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ ÷Ë „ÔÒó“ß‚ ø¢ø‹ ÁøûÊ‚ ∑§÷Ë ◊ÒòÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊ÙÁ„UŸËM§¬◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹∑§Ê ‚¢Áøà ì ˇÊËáÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 3H ¡Ò‚ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË SòÊË ¡Ê⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÁÃ∑§Ê flœ ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒó ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ÿÙªË ◊Ÿ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê◊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Œ∑§⁄U ©Uã„¥U Ÿc≈ÔU-÷˝c≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 4H ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ı⁄U ÷ÿ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ÃÕÊ ∑§◊¸-’㜟∑§Ê ◊Í‹ ÃÙ ÿ„Ô ◊Ÿ „UË „ÔÒ; ß‚¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ∑Ò§‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 5H ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl ÿlÁ¬ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ÷Ë ÷Í·áÊSflM§¬ Õ, ÃÙ ÷Ë fl ¡« ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà •flœÍÃÙ¥∑§-‚ ÁflÁflœ fl·, ÷Ê·Ê •ı⁄U •Êø⁄UáÊ‚ •¬Ÿ ߸‡fl⁄UËÿ ¬˝÷Êfl∑§Ù Á¿¬Êÿ ⁄U„ÔÃ Õ– •ãÃ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù Œ„Ôàÿʪ∑§Ë ÁflÁœ Á‚πÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„UÊ– fl •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •÷ŒM§¬‚ ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •Á÷ãŸM§¬‚ ŒπÃ „ÈÔ∞ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ‚ ¿Í≈U∑§⁄U Á‹¢ªŒ„Ô∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ªÿH 6H



•0 6]



¬@◊ S∑§ãœ



ÃSÿ „Ô flÊ ∞fl¢ ◊ÈQ§Á‹XÔUSÿ ÷ªflà ´§·÷Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊflÊ‚ŸÿÊ Œ„Ô ß◊Ê¢ ¡ªÃË◊Á÷◊ÊŸÊ÷Ê‚Ÿ ‚¢∑˝§◊◊ÊáÊ— ∑§ÙVflV ∑ȧ≈U∑§ÊãŒÁˇÊáÊ∑§áÊʸ≈U∑§ÊãŒ‡ÊÊŸ˜ ÿŒÎë¿ÿÙ¬ªÃ— ∑ȧ≈U∑§Êø‹Ù¬flŸ •ÊSÿ∑ΧÃʇ◊∑§fl‹ ©Uã◊ÊŒ ßfl ◊ÈQ§◊Íœ¸¡Ù˘‚¢flËà ∞fl ÁfløøÊ⁄UH 7H •Õ ‚◊Ë⁄UflªÁflœÍÃfláÊÈÁfl∑§·¸áÊ¡ÊÃÙª˝ŒÊflÊŸ‹SÃmŸ◊Ê‹Á‹„UÊŸ— ‚„Ô ÃŸ ŒŒÊ„H 8H ÿSÿ Á∑§‹ÊŸÈøÁ⁄UÃ◊ȬÊ∑§áÿ¸ ∑§ÙVflV ∑ȧ≈U∑§ÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê„Ô¸ãŸÊ◊Ù¬Á‡Êˇÿ ∑§‹Êflœ◊¸ ©Uà∑Χcÿ◊ÊáÙ ÷ÁflÃ√ÿŸ Áfl◊ÙÁ„U× Sflœ◊¸¬Õ◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊¬„UÊÿ ∑ȧ¬Õ¬Êπá«◊‚◊Ü¡‚¢ ÁŸ¡◊ŸË·ÿÊ ◊㌗ ‚ê¬˝fløÁÿcÿÃH 9H ÿŸ „Ô flÊfl ∑§‹ı ◊ŸÈ¡Ê¬‚ŒÊ Œfl◊ÊÿÊ◊ÙÁ„UÃÊ— SflÁflÁœÁŸÿÙª‡ÊıøøÊÁ⁄UòÊÁfl„UËŸÊ Œfl„‹ Ô ŸÊãÿ¬fl˝ÃÊÁŸ ÁŸ¡ÁŸ¡ë¿ÿÊ ªÎˆ ÊŸÊ •SŸÊŸ•ŸÊø◊Ÿ-•‡Êıø-∑§‡ÊÙÀ‹UÈÜøŸÊŒËÁŸ ∑§Á‹ŸÊ •œ◊¸’„ÈÔ‹ŸÙ¬„ÔÃÁœÿÙ ’˝rÊ’˝ÊrÊáÊÿôʬÈL§·‹Ù∑§ÁflŒÍ·∑§Ê— ¬˝ÊÿáÊ ÷ÁflcÿÁãÃH 10H Ã ø sflʸQ§ŸÿÊ ÁŸ¡‹Ù∑§ÿÊòÊÿÊ㜬⁄Uê¬⁄UÿÊ˘˘‡flSÃÊSÃ◊Sÿãœ Sflÿ◊fl ¬˝¬ÁÃcÿÁãÃH 11H •ÿ◊flÃÊ⁄UÙ ⁄U¡‚Ù¬å‹È Ã∑Ò§flÀÿÙ¬Á‡ÊˇÊáÊÊÕ¸— H 12H ÃSÿʟȪáÈ ÊÊŸ˜ ‡‹Ù∑§ÊŸ˜ ªÊÿÁãÃó •„UÊ ÷Èfl— ‚åÂ◊Ⱥ˝flàÿÊ mˬ·È fl·¸cflÁœ¬Èáÿ◊Ãؘ – ªÊÿÁãà ÿòÊàÿ¡ŸÊ ◊È⁄UÊ⁄U— ∑§◊ʸÁáÊ ÷º˝ÊáÿflÃÊ⁄UflÁãÃH 13



601



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹¢ªŒ„Ô∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ◊ÈQ§ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ë flÊ‚ŸÊ‚ ∑§fl‹ •Á÷◊ÊŸÊ÷Ê‚∑§ •ÊüÊÿ „UË ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U Áflø⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– fl„Ô ŒÒflfl‡Ê ∑§Ê¥∑§, fl¥∑§ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑ȧ≈U∑§ ∑§áÊʸ≈U∑§∑§ Œ‡ÊÙ¢◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ◊È°„Ô◊¥ ¬àÕ⁄U∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ «UÊ‹ ÃÕÊ ’Ê‹ Á’π⁄U ©Uã◊ûÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒªê’⁄UM§¬‚ ∑ȧ≈U∑§Êø‹∑§ flŸ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊH 7H ß‚Ë ‚◊ÿ ¤Ê¢¤ÊÊflÊÂ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U „ÈÔ∞ ’Ê°‚Ù¢∑§ ÉÊ·¸áÊ‚ ¬˝’‹ ŒÊflÊÁÇŸ§ œœ∑§ ©U∆Ë •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U flŸ∑§Ù •¬ŸË ‹Ê‹-‹Ê‹ ‹¬≈UÙ¢◊¥ ‹∑§⁄U ´§·÷Œfl¡Ë∑§ ‚Á„Uà ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 8H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „UÊªË, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù¢∑§, fl¢∑§ •ı⁄U ∑ȧ≈U∑§ Œ‡Ê∑§Ê ◊ãŒ◊Áà ⁄UÊ¡Ê •„ԸØ fl„UÊ°∑§ ‹ÙªÙ¢‚ ´§·÷Œfl¡Ë∑§ •ÊüÊ◊ÊÃËà •Êø⁄UáÊ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ Sflÿ¢ ©U‚ ª˝„áÔ Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ¬Ífl‚ ¸ Á¢ ø ¢ à ¬Ê¬»§‹M§¬ „UÊŸ „UÊ⁄U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ÷ÿ⁄UÁ„Uà Sflœ◊¸-¬Õ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’ÈÁh‚ •ŸÈÁøà •ı⁄U ¬Êπ᫬Íáʸ ∑ȧ◊ʪ¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UªÊH 9H ©U‚‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Œfl◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà •Ÿ∑§Ù¢ •œ◊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡Êıø •ı⁄U •ÊøÊ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ò∆Uª¢ – •œ◊¸’„È‹ Ô ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’ÈÁh„UËŸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl SŸÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •Êø◊Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •‡ÊÈh ⁄U„ÔŸÊ, ∑§‡Ê ŸÈøflÊŸÊ •ÊÁŒ ߸‡fl⁄U∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Êπá«œ◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ¬˝Êÿ— flŒ, ’˝ÊrÊáÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¢ªH 10H fl •¬ŸË ß‚ ŸflËŸ •flÒÁŒ∑§ Sflë¿UÊ∑Χà ¬˝flÎÁûÊ◊¥ •ãœ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊ÃflÊ‹ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ „UË ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄U¢ªH 11H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô •flÃÊ⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊ÙˇÊ◊ʪ¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÈÔ•Ê ÕÊH 12H ß‚∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‹Ùª ߟ flÊÄÿÙ¢∑§Ù ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó“•„UÊ! ‚Êà ‚◊Ⱥ˝Ù¢flÊ‹Ë ¬ÎâflË∑§ ‚◊Sà mˬ •ı⁄U fl·ÙZ◊¥ ÿ„Ô ÷Ê⁄UÃfl·¸ ’«∏UË „UË ¬Èáÿ÷ÍÁ◊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„UÊ°∑§ ‹Ùª üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ◊¢ª‹◊ÿ •flÃÊ⁄U-øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 13H



602



•„UÊ



üÊË◊jʪflÃ



ŸÈ fl¢‡ÊÙ ÿ‡Ê‚ÊflŒÊ× ¬˝Òÿfl˝ÃÙ ÿòÊ ¬È◊ÊŸ˜ ¬È⁄UÊáÊ—–



∑ΧÃÊflÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ‚ •Êl‡øøÊ⁄U



œ◊Z



ÿŒ∑§◊¸„ÔÃÈ◊˜H 14



∑§Ù ãflSÿ 1 ∑§Êc∆ÔUÊ◊¬⁄UÙ˘ŸÈªë¿Uã◊ŸÙ⁄UÕŸÊåÿ÷flSÿ ÿÙ



ÿÙª◊ÊÿÊ— s‚ûÊÿÊ



ÿ٪˖



S¬Î„ÔÿàÿÈŒSÃÊ ÿŸ



∑Χì˝ÿàŸÊ—H 15



ßÁà „Ô S◊ ‚∑§‹flŒ‹Ù∑§Œfl’˝ÊrÊáʪflÊ¢ ¬⁄U◊ªÈ⁄UÙ÷¸ªflà ´§·÷ÊÅÿSÿ Áfl‡ÊÈhÊøÁ⁄UÃ◊ËÁ⁄Uâ 2



¬È¢‚Ê¢



‚◊SÌȇøÁ⁄UÃÊÁ÷„Ô⁄UáÊ¢



¬⁄U◊◊„UÊ◊XÔU‹ÊÿŸÁ◊Œ◊ŸÈüÊhÿÙ¬ÁøÃÿÊŸÈoÎáÊÙàÿÊüÊÊflÿÁà flÊflÁ„UÃÙ 3 ÷ªflÁà ÃÁS◊Ÿ˜ flÊ‚ÈŒfl ∞∑§ÊãÃÃÙ ÷ÁQ§⁄UŸÿÙ⁄UÁ¬ ‚◊ŸÈfløÃH 16H ÿSÿÊ◊fl ∑§flÿ •Êà◊ÊŸ◊Áfl⁄Uâ ÁflÁflœflÎÁ¡Ÿ‚¢‚Ê⁄U¬Á⁄UÃʬ٬Ãåÿ◊ÊŸ◊ŸÈ‚flŸ¢ FʬÿãÃSÃÿÒfl



¬⁄UÿÊ



ÁŸfl¸ÎûÿÊ



s¬flª¸◊ÊàÿÁãÃ∑¥§ ¬⁄U◊¬ÈL§·ÊÕ¸◊Á¬ Sflÿ◊Ê‚ÊÁŒÃ¢ ŸÙ ∞flÊÁº˝ÿãÃ4 ÷ªflŒËÿàflŸÒfl5 ¬Á⁄U‚◊ÊåÂflʸÕʸ—H 17H ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬ÁêȸL§⁄U‹¢ ÷flÃÊ¢ ÿŒÍŸÊ¢ ŒÒfl¢ Á¬˝ÿ— ∑ȧ‹¬Á× Äfl ø Á∑§V⁄UÙ fl—– •Sàflfl◊XÔU ÷ªflÊŸ˜ ÷¡ÃÊ¢ ◊È∑ȧãŒÙ ◊ÈÁQ¢ ŒŒÊÁà ∑§Ì„ÔÁøàS◊ Ÿ ÷ÁQ§ÿÙª◊˜H 18



[•0 6



•„UÊ! ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§Ê fl¢‡Ê ’«∏UÊ „UË ©UÖÖfl‹ ∞fl¢ ‚Èÿ‡Ê¬Íáʸ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ¬È⁄UÊáʬÈL§· üÊË•ÊÁŒŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ´§·÷ÊflÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬Ê⁄U◊„¢SÔ ÿ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 14H •„UÊ! ߟ ¡ã◊⁄UÁ„Uà ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÙªË ◊Ÿ‚ ÷Ë ∑Ò§‚ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ٪ˋ٪ Á¡Ÿ ÿÙªÁ‚ÁhÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •‚ؘ ‚◊¤Ê∑§⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊH 15H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ flŒ, ‹Ù∑§, ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ªı•Ù¢∑§ ¬⁄U◊ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl∑§Ê ÿ„Ô Áfl‡ÊÈh øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈŸÃ ÿÊ ‚ÈŸÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë „UË ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ •Ÿãÿ÷ÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 16H Ã⁄U„ÔÃ⁄U„∑Ô § ¬Ê¬Ù¢‚ ¬Íáʸ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Ãʬ٢‚ •àÿãà ì „È∞Ô •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ¬Áá«Ã¡Ÿ ß‚ ÷ÁQ§-‚Á⁄UÃÊ◊¥ „UË ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„Ô‹ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ©Uã„¥U ¡Ù ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ, fl„Ô ßÃŸË •ÊŸãŒ◊ÿË „UÊÃË „ÔÒ Á∑§ Á»§⁄U fl ‹Ùª ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ, •¬Ÿ-„UË-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ◊ÙˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ¡¡Ÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ „UË ©UŸ∑§ ‚◊Sà ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 17H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Sflÿ¢ ¬Êá«fl‹ÙªÙ¢∑§ •ı⁄U ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢∑§ ⁄UˇÊ∑§, ªÈL§, ßc≈ÔUŒfl, ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ∑ȧ‹¬Áà Õ; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ‚fl∑§ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÍ‚⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊ÈÁQ§ ÷Ë Œ ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁQ§‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ¡Ù ÷ÁQ§ÿÙª „ÔÒ, ©U‚ ‚„Ô¡◊¥ Ÿ„UË¥ ŒÃH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ù sSÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‡ÊÈhÊøÁ⁄U⠬Ȣ‚Ê¢0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊflÁ„UÃSÃÁS◊Ÿ˜ flÊ‚ÈŒfl– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÒflÊÁº˝ÿãÃ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflûÊûflŸÒfl–



•0 7]



¬@◊ S∑§ãœ



603



ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ üÙÿ‚ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ’‚Èœ „ÈÔ∞ üÙÿSÿú˝øŸÿÊ Áø⁄U‚ÈåÃ’Èh—– ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§L§áÊÊfl‡Ê ÁŸ÷¸ÿ •Êà◊‹Ù∑§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡Ù Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ŸÈ÷fl „UÊŸflÊ‹ ‹Ù∑§Sÿ ÿ— ∑§L§áÊÿÊ÷ÿ◊Êà◊‹Ù∑§•Êà◊SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÎcáÊÊ•Ù¢‚ ◊ÊÅÿÊãŸ◊Ù ÷ªflÃ ´§·÷Êÿ ÃS◊ÒH 19 ◊ÈQ§ Õ, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 19H



ÁŸàÿÊŸÈ÷ÍÃÁŸ¡‹Ê÷ÁŸflÎûÊÃÎcáÊ—



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ´§·÷ŒflÊŸÈøÁ⁄UÃ ·c∆ÔUÙäÿÊÿ—H 6H



U •Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ÷⁄UÃ-øÁ⁄UòÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



÷⁄UÃSÃÈ



◊„UÊ÷ʪflÃÙ



ÿŒÊ



÷ªflÃÊflÁŸÃ‹¬Á⁄U¬Ê‹ŸÊÿ ‚Á¢ÜøÁãÃÃSÃŒŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U— ¬Üø¡ŸË¥ Áfl‡flM§¬ŒÈÁ„UÃ⁄U◊Ȭÿ◊H 1H ÃSÿÊ◊È „Ô flÊ •Êà◊¡ÊŸ˜ ∑§ÊàSãÿŸ¸ ÊŸÈM§¬ÊŸÊà◊Ÿ— ¬Üø ¡ŸÿÊ◊Ê‚ ÷ÍÃÊÁŒÁ⁄Ufl ÷ÍÃ‚Íˇ◊ÊÁáÊ H 2H ‚È◊Áâ ⁄UÊc≈ÔU˛÷Îâ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ◊Êfl⁄UáÊ¢ œÍ◊˝∑§ÃÈÁ◊ÁÖ •¡ŸÊ÷¢ ŸÊ◊ÒÃm·Z ÷Ê⁄UÃÁ◊Áà ÿà •Ê⁄Uèÿ √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁãÃH 3H ‚



’„ÈÔÁflã◊„UˬÁ×



Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„ÔflŒ˜Ô



©UL§flà‚‹ÃÿÊ Sfl Sfl ∑§◊¸ÁáÊ flø◊ÊŸÊ— ¬˝¡Ê— Sflœ◊¸◊ŸÈflø◊ÊŸ— ¬ÿ¸¬Ê‹ÿؘH 4H ߸¡ ø ÷ªflãâ ÿôÊ∑˝§ÃÈM§¬¢ ∑˝§ÃÈÁ÷L§ëøÊfløÒ— üÊhÿÊ˘˘NÃÊÁÇŸ„UÊòÊŒ‡Ê¸¬Íáʸ◊Ê‚øÊÃÈ◊ʸSÿ¬‡ÊÈ‚Ù◊ÊŸÊ¢



¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÁÃÁ÷⁄UŸÈ‚flŸ¢



øÊÃÈ„UÊ¸òÊÁflÁœŸÊ H 5H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷⁄Uà ’«∏ „UË ÷ªflŒ˜÷Q§ Õ– ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷ŒflŸ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ ©Uã„¥U ¬ÎâflË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„Ô∑§⁄U Áfl‡flM§¬∑§Ë ∑§ãÿÊ ¬¢ø¡ŸË‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊH 1H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ◊‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø ÷ÍÃÃã◊ÊòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥ó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢ø¡ŸË∑§ ª÷¸‚ ©UŸ∑§ ‚È◊ÁÃ, ⁄UÊc≈ÔU˛÷ÎØ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, •Êfl⁄UáÊ •ı⁄U œÍ◊˝∑§ÃÈ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°ø ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó¡Ù ‚fl¸ÕÊ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ Õ– ß‚ fl·¸∑§Ù, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬„Ô‹ •¡ŸÊ÷fl·¸ ÕÊ, ⁄UÊ¡Ê ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÿ‚ „UË “÷Ê⁄UÃfl·¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 2-3H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷⁄Uà ’„ÈôÔ Ê Õ– fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ¬˝¡Ê∑§Ê •¬Ÿ ’ʬ-ŒÊŒÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ •àÿãà flÊà‚Àÿ÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÃÊ, •äflÿȸ, ©UŒ˜ªÊÃÊ •ı⁄U ’˝rÊÊóߟ øÊ⁄U ´§Áàfl¡Ù¢ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U Áfl∑ΧÁÃ* ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÁÇŸ„UÊò Ê, Œ‡Ê¸, ¬Íáʸ◊Ê‚, øÊÃÈ◊ʸSÿ, ¬‡ÊÈ •ı⁄U ‚Ù◊ •ÊÁŒ ¿Ù≈U-’«∏ ∑˝§ÃÈ•Ù¢ (ÿôÊÙ¢)-‚ ÿÕÊ‚◊ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ÿôÊ •ı⁄U ∑˝§ÃÈM§¬ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊH 5H



* ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U Áfl∑ΧÁÃ-÷Œ‚ •ÁÇŸ§„UÊòÊÊÁŒ ∑˝§ÃÈ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „ÔÒ¥– ‚ê¬Íáʸ •¢ªÙ¢‚ ÿÈQ§ ∑˝§ÃÈ•Ù¢∑§Ù “¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ ‚’ •¢ª ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©Uã„¥U “Áfl∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–



604



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢ª •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà Á÷ãŸ‚ê¬˝ø⁄Uà‚È ŸÊŸÊÿʪ·È Áfl⁄UÁøÃÊXÁ∑˝§ÿcfl¬ÍflZ ÿûÊÁà∑˝§ÿÊ»§‹¢ œ◊ʸÅÿ¢ ¬⁄U Á÷㟠ÿôÊÙ¢∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¡’ •äflÿȪ¸ áÊ •Ê„ÈÁÔ Ã ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÁfl „UÊÕ◊¥ ‹Ã, ÃÙ ÿ¡◊ÊŸ ÷⁄Uà ©U‚



’˝rÊÁáÊ ÿôʬÈL§· ‚fl¸ŒflÃÊÁ‹XÔUÊŸÊ¢ ◊ãòÊÊáÊÊ- ÿôÊ∑§◊¸‚ „UÊŸflÊ‹ ¬ÈáÿM§¬ »§‹∑§Ù ÿôʬÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ◊Õ¸ÁŸÿÊ◊∑§ÃÿÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ã¸Á⁄U ¬⁄UŒflÃÊÿÊ flÊ‚ÈŒfl∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ– flSÃÈ× fl ¬⁄U’˝rÊ „UË ÷ªflÁà flÊ‚ÈŒfl ∞fl1 ÷Êflÿ◊ÊŸ •Êà◊ŸÒ¬Èáÿ◊ÎÁŒÃ∑§·ÊÿÙ „ÔÁfl—cfläflÿȸÁ÷ª¸Îs◊ÊáÙ·È ‚ ÿ¡◊ÊŸÙ



ÿôÊ÷Ê¡Ù



ŒflÊ¢SÃÊŸ˜



¬ÈL§·Ê-



flÿflcflèÿäÿÊÿؘ H 6H ∞fl¢ ∑§◊¸Áfl‡ÊÈŒ˜ÔäÿÊ Áfl‡ÊÈh‚ûflSÿÊãÃN¸UŒÿÊ∑§Ê‡Ê‡Ê⁄UË⁄U2 ’˝rÊÁáÊ ÷ªflÁÃ



flÊ‚ÈŒfl



◊„UʬÈL§·M§¬Ù¬‹ˇÊáÙ



üÊËflà‚∑§ıSÃÈ÷flŸ◊Ê‹ÊÁ⁄UŒ⁄UªŒÊÁŒÁ÷L§¬‹ÁˇÊÃ ÁŸ¡¬ÈL§·NÁÀ‹UÁπÃŸÊà◊ÁŸ



¬ÈL§·M§¬áÊ



Áfl⁄UÙø◊ÊŸ3 ©UëøÒSÃ⁄UÊ¢ ÷ÁQ§⁄UŸÁÈ ŒŸ◊œ◊ÊŸ⁄UÿÊ¡ÊÿÃH 7H ∞fl¢



fl·Ê¸ÿÈ„Ôd¬ÿ¸ãÃÊflÁ‚Ã∑§◊¸ -



ÁŸflʸáÊÊfl‚⁄UÙ˘Áœ÷ÈÖÿ◊ÊŸ¢ 4



SflßÿèÿÙ



Á⁄ÄÕ¢ Á¬ÃάÒÃÊ◊„¢Ô ÿÕÊŒÊÿ¢ Áfl÷Öÿ Sflÿ¢ ‚∑§‹‚ê¬ÁãŸ∑§ÃÊàSflÁŸ∑§ÃÊؘ ¬È‹„UÊüÊ◊¢ 5 ¬˝flfl˝Ê¡H 8H ÿòÊ „Ô flÊfl ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U⁄UlÊÁ¬ ÃòÊàÿÊŸÊ¢ ÁŸ¡¡ŸÊŸÊ¢ flÊà‚ÀÿŸ ‚¢ÁŸœÊåÿà ßë¿UÊM§¬áÊH 9H



ÿòÊÊüÊ◊¬ŒÊãÿÈ÷ÿÃÙ-



ŸÊÁ÷Á÷Œ¸Î·ëø∑˝Ò§‡ø∑˝§ŸŒË ŸÊ◊ ‚Á⁄Uà¬˝fl⁄UÊ ‚fl¸Ã— ¬ÁflòÊË∑§⁄UÙÁÃH 10H



ßãº˝ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ãòÊÙ¢∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ÁìÊl ÃÕÊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë ÁŸÿÊ◊∑§ „UÊŸ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ Œfl „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ÷ªflŒ¬¸áÊ ’ÈÁhM§¬ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ NUŒÿ∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ◊‹Ù¢∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ‚ÍÿʸÁŒ ‚÷Ë ÿôÊ÷ÙQ§Ê ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸòÊÊÁŒ •flÿflÙ¢∑§ M§¬◊¥ Áøãß ∑§⁄UÃ ÕH 6H ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§◊¸∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ– Ã’ ©Uã„¥U •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ „UË •Á÷√ÿQ§ „UÊŸflÊ‹, ’˝rÊSflM§¬ ∞fl¢ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ©U¬‹ÁˇÊà ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ó¡Ù üÊËflà‚, ∑§ıSÃÈ÷, flŸ◊Ê‹Ê, ø∑˝§, ‡Ê¢π •ı⁄U ªŒÊ •ÊÁŒ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§ NUŒÿÙ¢◊¥ ÁøòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „Ôó ¥Ò ÁŒŸ-ÁŒŸ flª¬Ífl∑¸ § ’…∏Ÿfl Ê‹Ë ©Uà∑Χc≈ÔU ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „ÈÔ߸H 7H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ fl·¸ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊÖÿ÷Ùª∑§Ê ¬˝Ê⁄Uéœ ˇÊËáÊ „ÈÔ•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ÷ÙªË „ÈÔ߸ fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ¬ÈòÊÙ¢◊¥ ’Ê°≈U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •¬Ÿ ‚fl¸‚ê¬ÁûÊ‚ê¬ãŸ ⁄UÊ¡◊„Ô‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U fl ¬È‹„UÊüÊ◊ („ÔÁ⁄U„Ô⁄UˇÊòÊ)-◊¥ ø‹ •ÊÿH 8H ß‚ ¬È‹„UÊüÊ◊◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’«∏UÊ „UË flÊà‚Àÿ „ÔÒ– fl •Ê¡ ÷Ë ©UŸ‚ ©UŸ∑§ ßc≈ÔUM§¬◊¥ Á◊‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 9H fl„UÊ° ø∑˝§ŸŒË (ªá«∑§Ë) ŸÊ◊∑§Ë ¬˝Á‚h ‚Á⁄UÃÊ ø∑˝§Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê•Ù¢‚, Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U-ŸËø ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ŸÊÁ÷∑§ ‚◊ÊŸ ÁøqÔU „UÊÃ „ÔÒ¥, ‚’ •Ù⁄U‚ ´§Á·ÿÙ¢∑§ •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞fl◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§◊¸Áfl‡ÊÈÁh— ‚ûflSÿÊãÃN¸UŒÿÊ∑§Ê0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl‚⁄UÙ Áfl÷ÈÖÿ◊ÊŸ¢ ßÿèÿ— Á¬ÃÎ0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬È‹„UüÊ◊◊· ¬˝0–



•0 7]



¬@◊ S∑§ãœ



605



©U‚ ¬È‹„UÊüÊ◊∑§ ©U¬flŸ◊¥ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ÃÁS◊Ÿ˜ flÊfl Á∑§‹ ‚ ∞∑§‹— ¬È‹„UÊüÊ◊Ù¬flŸ ÁflÁflœ∑ȧ‚È◊Á∑§‚‹ÿ- •∑§‹ „UË ⁄U„Ô∑§⁄U fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬òÊ, ¬Èc¬, ÃÈ‹‚ËŒ‹, ¡‹ •ı⁄U ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ÊÁŒ ©U¬„UÊ⁄UÙ¢‚



ÃÈ‹Á‚∑§Êê’ÈÁ÷— ‚◊Ë„Ô◊ÊŸÙ



∑§ãŒ◊Í‹»§‹Ù¬„UÊ⁄UÒ‡ø ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷ªflà •Ê⁄UÊœŸ¢ ÁflÁflQ§ ‚◊Sà Áfl·ÿÊÁ÷‹Ê·Ê•Ù¢‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà „UÊ



©U¬⁄UÃÁfl·ÿÊÁ÷‹Ê·



¬⁄UÊ¢ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÈÔ•ÊH 11H



©U¬÷ÎÃÙ¬‡Ê◊—



ÁŸfl¸ÎÁÃ◊flʬ H 11H ÃÿàÕ◊Áfl⁄UìÈL§·¬Á⁄Uøÿ¸ÿÊ ÷ªflÁà ¬˝flœ¸◊ÊŸÊŸÈ⁄Uʪ÷⁄Uº˝ÈÃNUŒÿ‡ÊÒÁÕÀÿ— ¬˝„Ô·¸flªŸÊà◊ãÿÈÁjl◊ÊŸ⁄UÙ◊¬È‹∑§∑ȧ‹∑§ •ıà∑§á∆˜UÔÿ¬˝flÎûʬ˝áÊÿ’Êc¬ÁŸL§hÊfl‹Ù∑§ŸÿŸ ∞fl¢ ÁŸ¡⁄U◊áÊÊL§áÊø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊŸÈäÿÊŸ¬Á⁄UÁøÃ÷ÁQ§ÿÙªŸ



¬Á⁄Uå‹ÈÃ-



¬⁄U◊ÊtÊŒªê÷Ë⁄NUŒÿOŒÊflªÊ…UÁœ·áÊSÃÊ◊Á¬ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊ¢ ÷ªflà‚¬ÿÊZ Ÿ ‚S◊Ê⁄UH 12H ßàÕ¢



œÎÃ÷ªflŒ˜Ôfl˝Ã∞áÙÿÊÁ¡ŸflÊ‚‚Ê-



ŸÈ‚flŸÊÁ÷·∑§Êº˝¸∑§Á¬‡Ê∑ȧÁ≈U‹¡≈UÊ∑§‹Ê¬Ÿ ø Áfl⁄UÙø◊ÊŸ—



‚Íÿ¸øʸ



¬ÈL§·◊ÈÁÖ¡„UÊŸ



ֻߋ̢



Á„U⁄Uá◊ÿ¢



‚Íÿ¸◊á«‹˘èÿȬÁÃc∆ÔUãŸÃŒÈ



„UÊflÊøóH 13H ¬⁄UÙ⁄U¡—



‚ÁflÃȡʸÃflŒÙ ŒflSÿ ÷ªÙ¸ ◊Ÿ‚Œ¢ ¡¡ÊŸ–



‚È⁄UÂʌ—



¬ÈŸ⁄UÊÁfl‡ÿ



øc≈ÔU



„¢Ô‚¢ ªÎœ˝ÊáÊ¢ ŸÎ·Áº˝æ˜UÔ Áª⁄UÊÁ◊◊—H 14



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ fl ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Á⁄Uøÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ©U‚‚ ¬˝◊∑§Ê flª ’…∏ÃÊ ªÿÊóÁ¡‚‚ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ º˝flË÷Íà „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ, •ÊŸãŒ∑§ ¬˝’‹ flª‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „UÊŸ ‹ªÊ ÃÕÊ ©Uà∑§á∆UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸòÊÙ¢◊¥ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏ •Êÿ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ L§∑§ ªÿË– •ãÃ◊¥ ¡’ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊∑§ •L§áÊ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§ äÿÊŸ‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „È• Ô Ê, Ã’ ¬⁄U◊ʟ㌂ ‚⁄UÊ’Ù⁄U NUŒÿM§¬ ªê÷Ë⁄U ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ’ÈÁh∑§ «ÍU’ ¡ÊŸ‚ ©Uã„¥U ©U‚ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷ªflà¬Í¡Ê∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ ⁄U„UÊH 12H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷ªflà‚flÊ∑§ ÁŸÿ◊◊¥ „UË Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃ Õ, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∑ΧcáÊ◊Ϊø◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ ÁòÊ∑§Ê‹SŸÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˪Ã ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ ∑§‡Ê ÷Í⁄UË-÷Í⁄UË ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë ‹≈UÙ¢◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿ Õ, Á¡Ÿ‚ fl ’«∏ „UË ‚È„UÊflŸ ‹ªÃ Õ– fl ©UÁŒÃ „È∞Ô ‚Íÿ◊¸ á«‹◊¥ ‚Íÿ‚ ¸ ê’ÁãœŸË ´§øÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃóH 13H “÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ê ∑§◊¸»§‹ŒÊÿ∑§ Ã¡ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „ÔÒ– ©U‚ËŸ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë „ÔÒ– Á»§⁄U fl„UË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ß‚◊¥ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U •¬ŸË Áøؘ-‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ ¡ËflÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– „Ô◊ ©U‚Ë ’ÈÁh¬˝flûʸ∑§ Ã¡∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÔÒ¥”H 14H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷⁄UÃøÁ⁄UÃ ÷ªflà¬Á⁄UøÿʸÿÊ¢ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H



U



606



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



•ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ÷⁄UáË∑§Ê ◊Ϊ∑§ ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊ΪÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞∑§ŒÊ



ÃÈ



◊„UÊŸlÊ¢



ŸÒÿÁ◊∑§Êfl‡ÿ∑§Ù



∑ΧÃÊÁ÷·∑§-



’˝rÊÊˇÊ⁄U◊Á÷ªÎáÊÊŸÙ



◊È„ÍÔøòÊÿ◊ÈŒ∑§Êãà ©U¬Áflfl‡ÊH 1H ÃòÊ ÃŒÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ „ÔÁ⁄UáÊË Á¬¬Ê‚ÿÊ ¡‹Ê‡ÊÿÊèÿʇÊ◊∑Ò§flÙ¬¡ªÊ◊ H 2H ÃÿÊ ¬¬Ëÿ◊ÊŸ ©UŒ∑§ ÃÊflŒflÊÁflŒÍ⁄UáÊ ŸŒÃÙ ◊Ϊ¬ÃL§ãŸÊŒÙ ‹Ù∑§÷ÿV⁄U ©UŒ¬ÃؘH 3H



Ã◊ȬüÊÈàÿ



‚Ê



◊ΪflœÍ—



¬˝∑ΧÁÃÁflÄ‹flÊ øÁ∑§ÃÁŸ⁄UˡÊáÊÊ ‚ÈÃ⁄UÊ◊Á¬ „Ô Á⁄U÷ÿÊÁ÷ÁŸfl‡Ê√ÿª˝NUŒÿÊ ¬ÊÁ⁄Uå‹flŒÎÁc≈Ô⁄Ô UªÃÃÎ·Ê ÷ÿÊؘ ‚„Ô‚ÒflÙëø∑˝§Ê◊H 4H ÃSÿÊ



©Uà¬ÃãàÿÊ



•ãÃfl¸àãÿÊ



©UL§÷ÿÊflªÁ‹ÃÙ ÿÙÁŸÁŸª¸ÃÙ ª÷¸— dÙÃÁ‚ ÁŸ¬¬ÊÃH 5H SflªáÙŸ



Ãà¬˝‚flÙà‚¬¸áÊ÷ÿπŒÊÃÈ⁄UÊ



ÁflÿÈÖÿ◊ÊŸÊ



∑§SÿÊÁÜøgÿÊZ



∑ΧcáÊ‚Ê⁄U‚ÃË ÁŸ¬¬ÊÃÊÕ ø ◊◊Ê⁄UH 6H â àfláÊ∑ȧáÊ∑¥§ ∑Χ¬áÊ¢ dÙÂʟÍs◊ÊŸ◊Á÷flˡÿʬÁflh¢ ’ãäÊÈÁ⁄UflÊŸÈ∑§ê¬ÿÊ ⁄UÊ¡Ì·÷¸⁄Uà •ÊŒÊÿ ◊ÎÃ◊ÊÃ⁄UÁ◊àÿÊüÊ◊¬Œ◊Ÿÿؘ H 7H ÃSÿ



„Ô



flÊ



∑ΧÃÁŸ¡ÊÁ÷◊ÊŸSÿ



∞áÊ∑ȧáÊ∑§



©UëøÒ⁄UÃÁS◊Ÿ˜



•„Ô⁄U„ÔSÃà¬Ù·áʬʋŸ-



‹Ê‹Ÿ¬˝ËáÊŸÊŸÈäÿÊŸŸÊà◊ÁŸÿ◊Ê—



‚„Ôÿ◊Ê—



¬ÈL§·¬Á⁄UøÿʸŒÿ ∞∑Ò§∑§‡Ê— ∑§ÁìÿŸÊ„Ôª¸áÙŸ ÁflÿÈÖÿ◊ÊŸÊ— Á∑§‹ ‚fl¸ ∞flÙŒfl‚Ÿ˜H 8H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ’Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ªá«∑§Ë◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÃÕÊ ‡ÊıøÊÁŒ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑ΧàÿÙ¢‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃËŸ ◊È„ÍÔøÃ∑§ ŸŒË∑§Ë œÊ⁄UÊ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ⁄U„ÔH 1H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ „ÔÁ⁄UŸË åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡‹ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ •∑§‹Ë „UË ©U‚ ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U •ÊÿËH 2H •÷Ë fl„Ô ¡‹ ¬Ë „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¬Ê‚ „UË ª⁄U¡Ã „È∞Ô Á‚¢„∑Ô §Ë ‹Ù∑§÷ÿ¢∑§⁄U Œ„UÊ«∏ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UËH 3H „ÔÁ⁄UŸ¡ÊÁà ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË «⁄U¬Ù∑§ „UÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ¬„Ô‹ „UË øı∑§ãŸË „UÊ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπÃË ¡ÊÃË ÕË– •’ ÖÿÙ¢ „UË ©U‚∑§ ∑§ÊŸ◊¥ fl„Ô ÷Ë·áÊ ‡ÊéŒ ¬«∏UÊ Á∑§ Á‚¢„Ô∑§ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ©U‚∑§Ê ∑§‹¡Ê œ«∏∑§Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ŸòÊ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ªÿ– åÿÊ‚ •÷Ë ’ȤÊË Ÿ ÕË, Á∑§ãÃÈ •’ ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U •Ê ’ŸË ÕË– ß‚Á‹ÿ ©U‚Ÿ ÷ÿfl‡Ê ∞∑§Ê∑§Ë ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿‹Ê°ª ◊Ê⁄UËH 4H ©U‚∑§ ¬≈U◊¥ ª÷¸ ÕÊ, •Ã— ©U¿‹Ã ‚◊ÿ •àÿãà ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ª÷¸ •¬Ÿ SÕÊŸ‚ „Ô≈U∑§⁄U ÿÙÁŸmÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¥ Áª⁄U ªÿÊH 5H fl„Ô ∑ΧcáÊ◊Ϊ¬àŸË •∑§S◊Êؘ ª÷¸∑§ Áª⁄U ¡ÊŸ, ‹ê’Ë ¿‹Ê°ª ◊Ê⁄UŸ ÃÕÊ Á‚¢„Ô‚ «⁄UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÔà ¬ËÁ«∏à „UÊ ªÿË ÕË– •’ •¬Ÿ ¤ÊÈ¢«‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê Á’¿Ù„Ô „UÊ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê ¬«∏UË •ı⁄U fl„UË¥ ◊⁄U ªÿËH 6H ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄Uß ŒπÊ Á∑§ ’øÊ⁄UÊ „ÔÁ⁄UŸË∑§Ê ’ëøÊ •¬Ÿ ’ãäÊÈ•Ù¢‚ Á’¿ÈU«∏∑§⁄U ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¥ ’„Ô ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚‚ ©Uã„¥U ©U‚¬⁄U ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÿË •ı⁄U fl •Êà◊Ëÿ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚ ◊ÊÃ΄UËŸ ’ëø∑§Ù •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U ‹ •ÊÿH 7H ©U‚ ◊Ϊ¿ıŸ∑§ ¬˝Áà ÷⁄UáË∑§Ë ◊◊ÃÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…∏ÃË „UË ªÿË– fl ÁŸàÿ ©U‚∑§ πÊŸ¬ËŸ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸ, √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ‚ ’øÊŸ, ‹Ê«∏ ‹«∏UÊŸ •ı⁄U ¬Èø∑§Ê⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ „UË «ÍU’ ⁄U„ÔŸ ‹ª– ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ ©UŸ∑§ ÿ◊, ÁŸÿ◊ •ı⁄U ÷ªflà¬Í¡Ê •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ∑Χàÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ¿Í≈UŸ ‹ª •ı⁄U •ãÃ◊¥ ‚÷Ë ¿Í≈U ªÿH 8H



•0 8]



¬@◊ S∑§ãœ



•„UÊ ’ÃÊÿ¢ „ÔÁ⁄UáÊ∑ȧáÊ∑§— ∑Χ¬áÊ ß¸‡fl⁄U⁄UÕø⁄UáʬÁ⁄U÷˝◊áÊ⁄UÿáÊ SflªáÊ‚ÈNŒ˜˜’ãäÊÈèÿ— ¬Á⁄Ufl̡× ‡Ê⁄UáÊ¢ ø ◊Ù¬‚ÊÁŒÃÙ ◊Ê◊fl ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄Uı ÷˝ÊÃÎôÊÊÃËŸ˜ ÿıÁÕ∑§Ê¢‡øÒflÙ¬ÿÊÿ ŸÊãÿ¢ ∑§ÜøŸ flŒ ◊ƒÿÁÃÁfld震øÊà ∞fl ◊ÿÊ ◊à¬⁄UÊÿáÊSÿ ¬Ù·áʬʋŸ¬˝ËáÊŸ‹Ê‹Ÿ◊Ÿ‚ÍÿÈŸÊŸÈc∆ÔUÿ¢ ‡Ê⁄UáÿÙ¬ˇÊʌٷÁflŒÈ·ÊH 9H ŸÍŸ¢ sÔÊÿʸ— ‚Êœfl ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹Ê— ∑Χ¬áÊ‚ÈN Œ˜˜ ∞fl¢ÁflœÊÕ¸ SflÊÕʸŸÁ¬ ªÈL§Ã⁄UʟȬˇÊãÃH 10H ßÁà ∑ΧÃÊŸÈ·XÔU •Ê‚Ÿ‡ÊÿŸÊ≈UŸSÕʟʇʟÊÁŒ·È ‚„Ô ◊Ϊ¡„ÈÔŸÊ F„UÊŸÈ’hNUŒÿ •Ê‚ËؘH 11H ∑ȧ‡Ê∑ȧ‚È◊‚Á◊ଋʇʻ§‹◊Í‹ÙŒ∑§ÊãÿÊ„ÔÁ⁄Ucÿ◊ÊáÊÙ flÎ∑§‚Ê‹ÊflÎ∑§ÊÁŒèÿÙ ÷ÿ◊ʇʢ‚◊ÊŸÙ ÿŒÊ ‚„Ô „ÔÁ⁄UáÊ∑ȧáÊ∑§Ÿ flŸ¢ ‚◊ÊÁfl‡ÊÁÃH 12H ¬ÁÕ·È ø ◊ÈÇœ÷ÊflŸ ÃòÊ ÃòÊ Áfl·Q§◊Áì˝áÊÿ÷⁄UNUŒÿ— ∑§Ê¬¸áÿÊàS∑§ãœŸÙm„ÔÁà ∞fl◊Èà‚XÔU ©U⁄UÁ‚ øÊœÊÿÙ¬‹Ê‹ÿã◊ÈŒ¢ ¬⁄U◊Ê◊flʬH 13H Á∑˝§ÿÊÿÊ¢ ÁŸfl¸àÿ¸◊ÊŸÊÿÊ◊ãÃ⁄UÊ‹˘åÿÈàÕÊÿÙàÕÊÿ ÿŒÒŸ◊Á÷øˇÊËà ÃÌ„Ô flÊfl ‚ fl·¸¬Á× ¬˝∑ΧÁÃSÕŸ ◊Ÿ‚Ê ÃS◊Ê •ÊÁ‡Ê· •Ê‡ÊÊSÃ SflÁSà SÃÊmà‚ Ã ‚fl¸Ã ßÁÃH 14H •ãÿŒÊ ÷·Ê◊ÈÁmÇŸ◊ŸÊ Ÿc≈ÔUº˝ÁfláÊ ßfl ∑Χ¬áÊ— ‚∑§L§áÊ◊ÁÃ÷¸áÊ „ÔÁ⁄UáÊ∑ȧáÊ∑§Áfl⁄U„ÔÁflu‹NUŒÿ‚ãÃʬSÃ◊flʟȇÊÙøŸ˜ Á∑§‹ ∑§‡◊‹¢ ◊„ÔŒÁ÷⁄UÁê÷à ßÁà „UÊflÊøH 15H



607



©Uã„¥U ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ⁄U„ÔŸ ‹ªÊó“•„UÊ! ∑Ò§‚ πŒ∑§Ë ’Êà „Ô!Ò ß‚ ’øÊ⁄U ŒËŸ ◊Ϊ¿ıŸ∑§Ù ∑§Ê‹ø∑˝§∑§ flªŸ •¬Ÿ ¤ÊÈ¢«, ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ’ãäÊÈ•Ù¢‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ȤÊ „UË •¬ŸÊ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ı⁄U ÿÍÕ∑§ ‚ÊÕË-‚¢ªË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ’„ÈÔà „ÔÒ– ◊Ò¥ ÷Ë ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ù ŒÙ· „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •’ •¬Ÿ ß‚ •ÊÁüÊÃ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÙ·’ÈÁh ¿Ù«∏∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 9H ÁŸ‡øÿ „UË ‡ÊÊãÃ-Sfl÷Êfl •ı⁄U ŒËŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ‚Ö¡Ÿ ∞‚ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ’«∏-‚-’«∏ SflÊÕ¸∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ”H 10H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ „ÔÁ⁄UŸ∑§ ’ëø◊¥ •Ê‚ÁQ§ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ, ≈U„Ô‹Ã, ∆U„Ô⁄UÃ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ©U‚∑§ SŸ„ԬʇÊ◊¥ ’°œÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊH 11H ¡’ ©Uã„¥U ∑ȧ‡Ê, ¬Èc¬, ‚Á◊œÊ, ¬òÊ •ı⁄U »§‹-◊Í‹ÊÁŒ ‹ÊŸ „UÊÃ ÃÙ ÷Á«∏ÿÙ¢ •ı⁄U ∑ȧûÊÙ¢∑§ ÷ÿ‚ ©U‚ fl ‚ÊÕ ‹∑§⁄U „UË flŸ◊¥ ¡ÊÃH 12H ◊ʪ¸◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ∑§Ù◊‹ ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ÷Êfl‚ fl„Ô „ÔÁ⁄UáʇÊÊfl∑§ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl •àÿãà ¬˝◊¬Íáʸ NUŒÿ‚ ŒÿÊfl‡Ê ©U‚ •¬Ÿ ∑¥§œ¬⁄U ø…∏Ê ‹Ã– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊ ¥ ÷Ë ©Uã„U¥ ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊH 13H ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄U ÷⁄Uà ’Ëø-’Ëø◊¥ ©U∆U-©U∆U∑§⁄U ©U‚ ◊Ϊ’Ê‹∑§∑§Ù ŒπÃ •ı⁄U ¡’ ©U‚¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏ÃË, Ã÷Ë ©UŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ∑§„ÔŸ ‹ªÃó“’≈UÊ! Ã⁄UÊ ‚fl¸òÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ”H 14H ∑§÷Ë ÿÁŒ fl„Ô ÁŒπÊÿË Ÿ ŒÃÊ ÃÙ Á¡‚∑§Ê œŸ ‹È≈U ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ŒËŸ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •àÿãà ©UÁmÇŸ§ „UÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl ©U‚ „ÔÁ⁄UŸË∑§ ’ëø∑§ Áfl⁄U„Ô‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ∞fl¢ ‚ãÃåà „UÊ ∑§L§áÊÊfl‡Ê •àÿãà ©Uà∑§Áá∆Uà ∞fl¢ ◊Ù„UÊÁflc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§◊ÇŸ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÃH 15H



608



üÊË◊jʪflÃ



•Á¬ ’à ‚ flÒ ∑Χ¬áÊ ∞áÊ’Ê‹∑§Ù ◊ÎÄÔÁ⁄UáÊË‚ÈÃÙ˘„UÊ



◊◊ÊŸÊÿ¸Sÿ



‡Ê∆UÁ∑§⁄UÊÃ◊Ã⁄U∑ΧÂÈ∑ΧÃSÿ



∑ΧÃÁfldê÷



•Êà◊¬˝àÿÿŸ



ÃŒÁflªáÊÿŸ˜



‚È¡Ÿ



ßflʪÁ◊cÿÁÃH 16H •Á¬ ˇÊ◊á ÊÊÁS◊ãŸÊüÊ◊Ù¬flŸ ‡Êc¬ÊÁáÊ ø⁄Uãâ ŒflªÈåâ º˝ˇÿÊÁ◊H 17H •Á¬ ø Ÿ flÎ∑§— ‚Ê‹ÊflÎ∑§Ù˘ãÿÃ◊Ù flÊ ŸÒ∑§ø⁄U



∞∑§ø⁄UÙ



flÊ



÷ˇÊÿÁÃH 18H



ÁŸê‹ÙøÁà „Ô ÷ªflÊŸ˜ ‚∑§‹¡ªàˇÊ◊ÙŒÿSòʃÿÊà◊ÊlÊÁ¬



◊◊



Ÿ



◊ΪflœÍãÿÊ‚



•Êªë¿ÁÃH 19H •Á¬ÁSflŒ∑ΧÂÈ∑ΧÃ◊ʪàÿ ◊Ê¢ ‚ÈπÁÿcÿÁà „ÔÁ⁄UáÊ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ ÁflÁflœL§Áø⁄UŒ‡Ê¸ŸËÿÁŸ¡◊ΪŒÊ⁄U∑§ÁflŸÙŒÒ⁄U‚ãÃÙ·¢ SflÊŸÊ◊¬ŸÈŒŸ˜H 20H ˇflÁ‹∑§ÊÿÊ¢ ◊Ê¢ ◊ηʂ◊ÊÁœŸÊ˘˘◊ËÁ‹ÃŒÎ‡Ê¢ ¬˝◊ ‚¢⁄Uê÷áÊ øÁ∑§ÃøÁ∑§Ã •Êªàÿ ¬Î·Œ¬L§·Áfl·ÊáÊʪ˝áÊ ‹È∆UÁÃH 21H •Ê‚ÊÁŒÃ„ÔÁflÁ· ’Ì„ÔÁ· ŒÍÁ·Ã ◊ÿ٬ʋéœÙ ÷ËÃ÷Ë×



‚¬lȬ⁄UÃ⁄UÊ‚



´§Á·∑ȧ◊Ê⁄UflŒ˜Ô



•flÁ„UÃ∑§⁄UáÊ∑§‹Ê¬ •ÊSÃH 22H Á∑¢§ flÊ •⁄U •ÊøÁ⁄Uâ ìSìÁSflãÿÊŸÿÊ ÿÁŒÿ◊flÁŸ— ‚ÁflŸÿ∑ΧcáÊ‚Ê⁄UßÿßÈÃ⁄U‚÷ È ªÁ‡ÊflÃ◊Êπ⁄Uπ⁄È U¬Œ¬æ˜˜ ÁÄÃÁ÷º˝Á¸ fláÊÁfläÊÈ⁄UÊÃÈ⁄USÿ ∑Χ¬áÊSÿ ◊◊ º˝ÁfláʬŒflË¥ ‚ÍøÿãàÿÊà◊ÊŸ¢ ø ‚fl¸Ã— ∑ΧÃ∑§ıÃÈ∑¥§ Ám¡ÊŸÊ¢ SflªÊ¸¬flª¸∑§Ê◊ÊŸÊ¢



[•0 8



“•„UÊ! ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ? ÄÿÊ fl„Ô ◊ÊÃ΄UËŸ ŒËŸ ◊Ϊ‡ÊÊfl∑§ ŒÈc≈ÔU ’„ÁÔ ‹ÿ∑§Ë-‚Ë ’ÈÁhflÊ‹ ◊È¤Ê ¬Èáÿ„UËŸ •ŸÊÿ¸∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ÷Í‹∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊÿªÊ?H 16H ÄÿÊ ◊Ò¥ ©U‚ Á»§⁄U ß‚ •ÊüÊ◊∑§ ©U¬flŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Ô∑§⁄U ÁŸÁfl¸ÉŸU „Ô⁄UË-„Ô⁄UË ŒÍ’ ø⁄UÃ ŒπÍ°ªÊ?H 17H ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Á«∏ÿÊ, ∑ȧûÊÊ, ªÙ‹ ’Ê°œ∑§⁄U Áflø⁄UŸfl Ê‹ ‚Í∑§⁄UÊÁŒ •ÕflÊ •∑§‹ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ „UË ©U‚ πÊ ¡Êÿ°H 18H •⁄U! ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ flŒòÊÿËM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ •Sà „UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ •÷ËÃ∑§ fl„Ô ◊ΪË∑§Ë œ⁄UÙ„Ô⁄U ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿË!H 19H ÄÿÊ fl„Ô „ÔÁ⁄UáÊ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊È¤Ê ¬Èáÿ„UËŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ◊Ϊ‡ÊÊfl∑§ÙÁøà ◊ŸÙ„Ô⁄U ∞fl¢ Œ‡Ê¸ŸËÿ ∑˝§Ë«UÊ•Ù¢‚ •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ȤÊ •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UªÊ?H 20H •„UÊ! ¡’ ∑§÷Ë ◊Ò¥ ¬˝áÊÿ∑§Ù¬‚ π‹◊¥ ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ‚◊ÊÁœ∑§ ’„UÊŸ •Ê°π¢ ◊Í°Œ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ, Ã’ fl„Ô øÁ∑§Ã ÁøûÊ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¡‹Á’ãŒÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ‚Ë¥ªÙ¢∑§Ë ŸÙ∑§‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U •¢ªÙ¢∑§Ù πÈ¡‹ÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊH 21H ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑ȧ‡ÊÙ¢¬⁄U „ÔflŸ‚Ê◊ª˝Ë ⁄Uπ ŒÃÊ •ı⁄U fl„Ô ©Uã„¥U ŒÊ°ÃÙ¥‚ πË¥ø∑§⁄U •¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÙ ◊⁄U «UÊ°≈UŸ-«¬≈UŸ¬⁄U fl„Ô •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UË ©U¿‹-∑ͧŒ ¿Ù«∏ ŒÃÊ •ı⁄U ´§Á·∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U øȬøʬ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ ÕÊ”H 22H [Á»§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ©U‚ ◊Ϊ‡ÊÊfl∑§∑§ πÈ⁄U∑§ ÁøqÔU Œπ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÃó] “•„UÊ! ß‚ ìÁSflŸË œ⁄UÃËŸ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ¡Ù ©U‚ •ÁÃÁflŸËà ∑ΧcáÊ‚Ê⁄UÁ∑§‡ÊÙ⁄U∑§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚ÈãŒ⁄U, ‚Èπ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ πÈ⁄UÙ¢flÊ‹ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ÁøqÙ¢‚ ◊ȤÊ, ¡Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ ◊ΪœŸ ‹È≈U ¡ÊŸ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ŒËŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°, ©U‚ º˝√ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ë ‚fl¸òÊ ©UŸ ¬ŒÁøqÙ¢‚



•0 8]



Œflÿ¡Ÿ¢



¬@◊ S∑§ãœ



∑§⁄UÙÁÃH 23H



609



•Á¬ÁSflŒ‚ı Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U Sflª¸ •ı⁄U •¬flª¸∑§ ßë¿ÈU∑§ Ám¡Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿôÊSÕ‹* ’ŸÊ ⁄U„UË „ÔÒH 23H (øãº˝◊Ê◊¥



÷ªflÊŸÈ«¬È ÁÃ⁄UŸ¢ ◊Ϊ¬ÁÃ÷ÿÊã◊ÎÃ◊ÊÃ⁄U¢ ◊Ϊ’Ê‹∑¥§ ◊Ϊ∑§Ê-‚Ê ‡ÿÊ◊ ÁøqÔU Œπ ©U‚ •¬ŸÊ „UË ◊Ϊ SflÊüÊ◊¬Á⁄U÷˝c≈ÔU◊ŸÈ∑§ê¬ÿÊ ∑Χ¬áÊ¡Ÿflà‚‹— ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÃó) “•„UÊ! Á¡‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ¬Á⁄U¬ÊÁÃH 24H Á∑¢§ flÊ˘˘à◊¡Áfl‡‹·Öfl⁄UŒflŒ„ÔŸÁ‡ÊπÊÁ÷L§¬Ãåÿ◊ÊŸNUŒÿSÕ‹ŸÁ‹ŸË∑¥§ ◊Ê◊Ȭ‚ÎÃ◊ΪËßÿ¢ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U‡ÊÊãÃÊŸÈ⁄UʪªÈÁáÊÃÁŸ¡flŒŸ‚Á‹‹Ê◊ÎÃ◊ÿª÷ÁSÃÁ÷— SflœÿÃËÁà øH 25H ∞fl◊ÉÊ≈U◊ÊŸ◊ŸÙ⁄UÕÊ∑ȧ‹NUŒÿÙ ◊ΪŒÊ⁄U∑§Ê÷Ê‚Ÿ SflÊ⁄Uéœ∑§◊¸áÊÊ ÿÙªÊ⁄Uê÷áÊÃÙ Áfl÷˝Á¢ ‡Ê× ‚



ÿÙªÃʬ‚Ù



÷ªflŒÊ⁄UÊœŸ‹ˇÊáÊÊëø



∑§ÕÁ◊Ã⁄UÕÊ ¡ÊàÿãÃ⁄U ∞áÊ∑ȧáÊ∑§ •Ê‚XÔU— ‚ÊˇÊÊÁ㟗üÙÿ‚¬˝ÁìˇÊÃÿÊ ¬˝ÊĬÁ⁄UàÿQ§ŒÈSàÿ¡NUŒÿÊÁ÷¡ÊÃSÿ



ÃSÿÒfl◊ãÃ⁄UÊÿÁfl„ÔÃÿÙªÊ-



⁄Uê÷áÊSÿ ⁄UÊ¡·¸÷¸⁄UÃSÿ ÃÊflã◊ΪÊ÷¸∑§¬Ù·áʬʋŸ¬˝ËáÊŸ‹Ê‹ŸÊŸÈ·XÔU áÊÊÁflªáÊÿà •Êà◊ÊŸ◊Á„UÁ⁄UflÊπÈÁ’‹¢ ŒÈ⁄UÁÃ∑˝§◊— ∑§Ê‹— ∑§⁄UÊ‹⁄U÷‚ •Ê¬lÃH 26H ÌʟË◊Á¬ ¬Ê‡fl¸flÌß◊Êà◊¡Á◊flʟȇÊÙøãÃ◊˜Ô •Á÷flˡÊ◊ÊáÊÙ



◊Ϊ



∞flÊÁ÷ÁŸflÁ‡ÊÃ◊ŸÊ



Áfl‚ÎÖÿ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ‚„Ô ◊ΪáÊ ∑§‹fl⁄U¢ ◊ÎÃ◊ŸÈ



®‚„Ô∑§ ÷ÿ‚ ◊⁄U ªÿË ÕË, •Ê¡ fl„UË ◊ΪÁ‡Ê‡ÊÈ •¬Ÿ •ÊüÊ◊‚ Á’¿ÈU«∏ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚ •ŸÊÕ Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ÿ ŒËŸflà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ŸˇÊòÊŸÊÕ ŒÿÊfl‡Ê ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „ÔÒ¥?H 24H [Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊËË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ •Ê±‹ÊÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÃó] “•ÕflÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ÁflÿÙªM§¬ ŒÊflÊŸ‹∑§Ë Áfl·◊ ÖflÊ‹Ê‚ NUŒÿ∑§◊‹ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÒŸ¥  ∞∑§ ◊Ϊ’Ê‹∑§∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •’ ©U‚∑§ ø‹ ¡ÊŸ‚ Á»§⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹Ÿ ‹ªÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ •¬ŸË ‡ÊËË, ‡ÊÊãÃ, SŸ„¬Íáʸ •ı⁄U flŒŸ‚Á‹‹M§¬Ê •◊ÎÃ◊ÿË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ◊ȤÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥”H 25H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl ÕÊ, ©UŸ ÁflÁflœ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢‚ ÷⁄UÃ∑§Ê ÁøûÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ– •¬Ÿ ◊Ϊ‡ÊÊfl∑§∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¬SflË ÷⁄UÃ¡Ë ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸM§¬ ∑§◊¸ ∞fl¢ ÿ٪ʟÈc∆ÔUÊŸ‚ ëÿÈà „UÊ ªÿ– Ÿ„UË¥ ÃÙ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ ÁflÉŸUM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ „UË NUŒÿ‚ ©Uà¬ãŸ ŒÈSàÿ¡ ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ù ÷Ë àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥∑§Ë •ãÿ¡ÊÃËÿ „ÔÁ⁄UáÊÁ‡Ê‡ÊÈ◊¥ ∞‚Ë •Ê‚ÁQ§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄Uà ÁflÉŸUÙ¢∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÿÙª‚ÊœŸ‚ ÷˝c≈ÔU „UÊ ªÿ •ı⁄U ©U‚ ◊Ϊ¿ıŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ •ı⁄U ‹Ê«∏åÿÊ⁄U◊¥ „UË ‹ª ⁄U„∑Ô §⁄U •Êà◊SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿ– ß‚Ë ‚◊ÿ Á¡‚∑§Ê ≈U‹ŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝’‹ flª‡ÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹, øÍ„Ô∑§ Á’‹◊¥ ¡Ò‚ ‚¬¸ ÉÊÈ‚ •Êÿ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ø…∏ •ÊÿÊH 26H ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„Ô „ÔÁ⁄UáʇÊÊfl∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl ©U‚ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ Œπ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ©U‚Ë◊¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§◊¥ „UË ◊Ϊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë



* ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ©UÀ‹Uπ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ∑ΧcáÊ◊Ϊ Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô •àÿãà ¬ÁflòÊ •ı⁄U ÿôÊÊŸÈc∆ÔUÊŸ∑§ ÿÙÇÿ „UÊÃË „ÔÒ–



610



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



Ÿ ◊Îáã◊ÊŸÈS◊ÎÁÃÁ⁄UÃ⁄Uflã◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U◊flʬ H 27H ¿Í≈U ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„¥U •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U „UË



ÃòÊÊÁ¬ „Ô flÊ •Êà◊ŸÙ ◊Ϊàfl∑§Ê⁄UáÊ¢ Á◊‹Ê– Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬Í⁄UË ÕË, ß‚‚ ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸ‚◊Ë„UÊŸÈ÷ÊflŸÊŸÈS◊Îàÿ ÷·Ê◊ŸÈ- ©UŸ∑§Ë ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà Ÿc≈ÔU Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 27H ©U‚ Ãåÿ◊ÊŸ •Ê„Ô H 28H •„UÊ ∑§c≈ÔU¢ ÷˝c≈ÔUÙ˘„Ô◊Êà◊flÃÊ◊ŸÈ¬ÕÊlÁm◊ÈQ§‚◊SÂXÔUSÿ ÁflÁflQ§¬ÈáÿÊ⁄Uáÿ‡Ê⁄UáÊSÿÊà◊flÃ



•Êà◊ÁŸ



‚fl¸·Ê◊Êà◊ŸÊ¢



flÊ‚ÈŒfl



÷ªflÁÃ



ÃŒŸÈüÊfláÊ◊ŸŸ‚VËøŸÊ⁄UÊœŸÊŸÈS◊⁄UáÊÊÁ÷ÿÙªŸÊ‡ÊÍãÿ‚∑§‹ÿÊ◊Ÿ



∑§Ê‹Ÿ



‚◊ÊflÁ‡Êâ ‚◊ÊÁ„Uâ ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ◊ŸSÃûÊÈ ¬ÈŸ◊¸◊Ê’ÈœSÿÊ⁄UÊã◊Ϊ‚ÈÃ◊ŸÈ¬Á⁄U‚ÈdÊflH 29H ßàÿfl¢ ÁŸªÍ…UÁŸflŒ¸ Ù Áfl‚ÎÖÿ ◊Ϊ˥ ◊ÊÃ⁄U¢ ¬ÈŸ— ÷ªflàˇÊòÊ◊Ȭ‡Ê◊‡ÊË‹◊ÈÁŸªáÊŒÁÿâ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¢ ¬È‹Sàÿ¬È‹„UÊüÊ◊¢ ∑§Ê‹Ü¡⁄UÊà¬˝àÿÊ¡ªÊ◊H 30H ÃÁS◊ãŸÁ¬



∑§Ê‹¢



¬˝ÃˡÊ◊ÊáÊ—



‚XÔUÊëø



÷·Ê◊ÈÁmÇŸ§ •Êà◊‚„Ôø⁄U— ‡ÊÈc∑§¬áʸÃÎáÊflËL§œÊ flø◊ÊŸÙ ◊ΪàflÁŸÁ◊ûÊÊfl‚ÊŸ◊fl ªáÊÿã◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U¢ ÃËÕÙ¸Œ∑§ÁÄ‹ãŸ◊Èà‚‚¡¸H 31H



ÿÙÁŸ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¬Ÿ ◊ΪM§¬ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U fl •àÿãà ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ª,H 28H “•„UÊ! ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊Ò¥ ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§ ◊ʪ¸‚ ¬ÁÃà „UÊ ªÿÊ! ◊Ò¥Ÿ ÃÙ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§Êãà •ı⁄U ¬ÁflòÊ flŸ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„UÊ° ⁄U„∑Ô §⁄U Á¡‚ ÁøûÊ∑§Ù ◊ÒŸ¥  ‚fl¸÷ÃÍ Êà◊Ê üÊËflÊ‚ÈŒfl ◊,¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ¬‹∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U S◊⁄UáÊÊÁŒ‚ ‚»§‹ ∑§⁄U∑§, ÁSÕ⁄U÷Êfl‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊È¤Ê •ôÊÊŸË∑§Ê fl„UË ◊Ÿ •∑§S◊Êؘ ∞∑§ Ÿã„Ô-‚ „ÔÁ⁄UáÊ-Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ¬Ë¿ •¬Ÿ ‹ˇÿ‚ ëÿÈà „UÊ ªÿÊ!”H 29H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ϊ ’Ÿ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ù flÒ⁄UÊÇÿ-÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ߸, ©U‚ Á¿¬Êÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ◊ΪË∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ê‹¢¡⁄U ¬fl¸Ã‚ fl Á»§⁄U ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ Á¬˝ÿ ©U‚Ë ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ÃËÕ¸◊¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ˇÊòÊ „ÔÒ, ¬È‹Sàÿ •ı⁄U ¬È‹„Ô ´§Á·∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ø‹ •ÊÿH 30H fl„UÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë fl ∑§Ê‹∑§Ë „UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– •Ê‚ÁQ§‚ ©Uã„¥U ’«∏UÊ ÷ÿ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ– ’‚, •∑§‹ ⁄U„∑Ô §⁄U fl ‚Íπ ¬ûÊ, ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ ◊ΪÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ˇÊÿ∑§Ë ’Ê≈U ŒπÃ ⁄U„–Ô •ãÃ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ ªá«∑§Ë∑§ ¡‹◊¥ «È’Êÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 31H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷⁄UÃøÁ⁄UÃ˘c≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



U



•0 9]



¬@◊ S∑§ãœ



611



•Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ÷⁄UáË∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Õ ∑§SÿÁøŒ˜˜ Ám¡fl⁄USÿÊæ˜UÔ Áª⁄U—¬˝fl⁄USÿ ‡Ê◊Œ◊ì—SflÊäÿÊÿÊäÿÿŸàÿʪ‚ãÃÙ·ÁÃÁÃˇÊʬ˝üÊÿÁfllÊŸ‚ÍÿÊà◊ôÊÊŸÊŸãŒÿÈQ§SÿÊà◊‚ŒÎ‡ÊüÊÈÇÊË‹ÊøÊ⁄UM§¬ıŒÊÿ¸ªÈáÊÊ Ÿfl ‚ÙŒÿʸ •XÔU¡Ê ’÷ÍflÈÌ◊ÕÈŸ¢ ø ÿflËÿSÿÊ¢ ÷ÊÿʸÿÊ◊˜˜H 1H ÿSÃÈ ÃòÊ



¬È◊Ê¢Sâ



¬⁄U◊÷ʪflâ



⁄UÊ¡Ì·¬˝fl⁄U¢



÷⁄UÃ◊Èà‚Îc≈ÔU◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U¢ ø⁄U◊‡Ê⁄UË⁄UáÊ Áfl¬˝àfl¢ ªÃ◊Ê„ÈÔ—H 2H



ÃòÊÊÁ¬



Sfl¡Ÿ‚XÔUÊëø



÷·Ê◊ÈÁm¡◊ÊŸÙ ÷ªfl× ∑§◊¸’ãœÁfläfl¢‚ŸüÊfláÊS◊⁄UáʪÈáÊÁflfl⁄UáÊø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÿȪ‹¢ ◊Ÿ‚Ê ÁflŒœŒÊà◊Ÿ— ¬˝ÁÃÉÊÊÃ◊ʇÊV◊ÊŸÙ ÷ªflŒŸÈª˝„áÔ ÊÊŸÈS◊ÎÃSfl¬Ífl¸¡ã◊ÊflÁ‹⁄UÊà◊ÊŸ◊Èã◊ûÊ



¡«UÊãœ-



’Áœ⁄USflM§¬áÊ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ‹Ù∑§SÿH 3H ÃSÿÊÁ¬ „Ô flÊ •Êà◊¡Sÿ Áfl¬˝— ¬ÈòÊF„UÊŸÈ’h◊ŸÊ •Ê‚◊ÊfløŸÊà‚¢S∑§Ê⁄UÊŸ˜ ÿÕÙ¬Œ‡Ê¢ ÁflŒœÊŸ ©U¬ŸËÃSÿ ø ¬ÈŸ—‡ÊıøÊø◊ŸÊŒËŸ˜ ∑§◊¸ÁŸÿ◊ÊŸŸÁ÷¬˝ÃÊŸÁ¬ ‚◊Á‡ÊˇÊÿŒŸÈÁ‡Êc≈ÔUŸ Á„U ÷Ê√ÿ¢ Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊáÙÁÃH 4H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¢Á¢ª⁄U‚ ªÙòÊ◊¥ ‡Ê◊, Œ◊, ì, SflÊäÿÊÿ, flŒÊäÿÿŸ, àÿʪ (•ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§Ù •ãŸ ŒŸÊ), ‚ãÃÙ·, ÁÃÁÃˇÊÊ, ÁflŸÿ, ÁfllÊ (∑§◊¸ÁfllÊ), •Ÿ‚ÍÿÊ (ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ ŒÙ· Ÿ …UÍ°…∏ŸÊ), •Êà◊ôÊÊŸ (•Êà◊Ê∑§ ∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U ÷ÙÄÃÎàfl∑§Ê ôÊÊŸ) ∞fl¢ •ÊŸãŒ (œ◊¸¬Ê‹Ÿ¡ÁŸÃ ‚Èπ) ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ∞∑§ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊ Õ– ©UŸ∑§Ë ’«∏UË SòÊË‚ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ÁfllÊ, ‡ÊË‹, •ÊøÊ⁄U, M§¬ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢flÊ‹ Ÿı ¬ÈòÊ „È∞Ô ÃÕÊ ¿Ù≈UË ¬àŸË‚ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ∞∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 1H ߟ ŒÙŸÙ¢◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· ÕÊ fl„Ô ¬⁄U◊ ÷ʪflà ⁄UÊ¡Ì·Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÷⁄Uà „UË Õ– fl ◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ •ÁãÃ◊ ¡ã◊◊¥ ’˝ÊrÊáÊ „È∞Ô Õó∞‚Ê ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§ÕŸ „ÔÒH 2H ß‚ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, fl ß‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ Á∑§ ∑§„UË¥ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÁflÉŸU ©U¬ÁSÕà Ÿ „UÊ ¡Êÿ, •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ‚¢ª‚ ÷Ë ’„ÈÔà «⁄UÃ Õ– „Ô⁄ ‚◊ÿ Á¡Ÿ∑§Ê üÊfláÊ, S◊⁄UáÊ •ı⁄U ªÈáÊ∑§ËøŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸’㜟∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÃÊ „ÔÒ, üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù „UË NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈Ô◊Ô ¥ •¬Ÿ∑§Ù ¬Êª‹, ◊Íπ¸, •¢œ •ı⁄U ’„Ô⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊÃH 3H Á¬ÃÊ∑§Ê ÃÙ ©UŸ◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË SŸ„ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊŸ •¬Ÿ ¬Êª‹ ¬ÈòÊ∑§ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊfløŸ¬ÿ¸ãà ÁflflÊ„Ô‚ ¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÿlÁ¬ fl øÊ„ÔÃ Ÿ„UË¥ Õ ÃÙ ÷Ë “Á¬ÃÊ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ” ß‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßã„¥U ‡Êıø-•Êø◊Ÿ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒËH 4H



612



üÊË◊jʪflÃ



‚



øÊÁ¬



ÃŒÈ



„Ô



Á¬Ã΂¢ÁŸœÊfl-



flÊ‚œ˝ËøËŸÁ◊fl S◊ ∑§⁄UÙÁà ¿ãŒÊ¢SÿäÿʬÁÿcÿŸ˜ ‚„Ô √ÿÊNÁÃÁ÷— ‚¬˝áÊflÁ‡Ê⁄UÁSòʬŒË¥ ‚ÊÁflòÊË¥ ª˝Òc◊flÊ‚ÁãÃ∑§Êã◊Ê‚ÊŸœËÿÊŸ◊åÿ‚◊flÃM§¬¢ ª˝Ê„ÔÿÊ◊Ê‚H 5H ∞fl¢ Sflßȡ •Êà◊ãÿŸÈ⁄UʪÊflÁ‡ÊÃÁøûÊ— ‡ÊıøÊäÿÿŸfl˝ÃÁŸÿ◊ªÈfl¸Ÿ‹‡ÊÈüÊÍ·áÊÊlı¬∑ȧflʸáÊ∑§∑§◊ʸáÿŸÁ÷ÿÈQ§ÊãÿÁ¬ ‚◊ŸÈÁ‡Êc≈ÔUŸ ÷Ê√ÿÁ◊àÿ‚ŒÊª˝„Ô—



¬ÈòÊ◊ŸÈ‡ÊÊSÿ



Sflÿ¢



ÃÊflŒŸÁœªÃ◊ŸÙ⁄UÕ— ∑§Ê‹ŸÊ¬˝◊ûÊŸ Sflÿ¢ ªÎ„Ô ∞fl ¬˝◊ûÊ ©U¬‚¢N×H 6H •Õ ÿflËÿ‚Ë Ám¡‚ÃË Sflª÷¸¡Êâ Á◊ÕÈŸ¢ ‚¬àŸKÊ ©U¬ãÿSÿ Sflÿ◊ŸÈ‚¢SÕÿÊ ¬ÁËÙ∑§◊ªÊؘH 7H Á¬Ãÿȸ¬⁄UÃ ÷˝ÊÃ⁄U ∞Ÿ◊Ãà¬˝÷ÊflÁflŒSòʃÿÊ¢ ÁfllÊÿÊ◊fl ¬ÿ¸flÁ‚Ã◊ÃÿÙ Ÿ ¬⁄UÁfllÊÿÊ¢ ¡«◊ÁÃÁ⁄UÁà ÷˝ÊÃÈ⁄UŸÈ‡ÊÊ‚ŸÁŸ’¸ãœÊÛUÿflÎà‚ãà H 8H ‚ ø ¬˝Ê∑ΧÃÒÌm¬Œ¬‡ÊÈÁ÷L§ã◊ûÊ¡«’Áœ⁄UàÿÁ÷÷Êcÿ◊ÊáÊÙ ÿŒÊ ÃŒŸÈM§¬ÊÁáÊ ¬˝÷Ê·Ã ∑§◊ʸÁáÊ ø ‚ ∑§Êÿ¸◊ÊáÊ— ¬⁄Uë¿ÿÊ ∑§⁄UÙÁà ÁflÁc≈ÔÔÃÙ flßÃÙ flÊ ÿÊëÜÊÿÊ ÿŒÎë¿ÿÊ



[•0 9



Á∑§ãÃÈ ÷⁄UÃ¡Ë ÃÙ Á¬ÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ Õ– Á¬ÃÊ øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ß‚ flŒÊäÿÿŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊ ŒÍ°– Á∑§ãÃÈ fl‚ãà •ı⁄U ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ∑§ øÒòÊ, flÒ‡ÊÊπ, Öÿc∆ÔU •ı⁄U •Ê·Ê…∏óøÊ⁄U ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ ¬…∏ÊÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl ßã„¥U √ÿÊNÁà •ı⁄U Á‡Ê⁄UÙ◊ãòʬ˝áÊfl∑§ ‚Á„Uà ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§H 5H ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ß‚ ¬ÈòÊ◊¥ ©UŸ∑§Ê •Êà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl “¬ÈòÊ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ” ß‚ •ŸÈÁøà •Êª˝„‚ Ô  ©U‚ ‡Êıø, flŒÊäÿÿŸ, fl˝Ã, ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ªÈL§ •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ ’˝rÊøÿʸüÊ◊∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „UË ⁄U„Ô– Á∑§ãÃÈ •÷Ë ¬ÈòÊ∑§Ù ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ŒπŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ÷ªflŒ˜÷¡ŸM§¬ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ •‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§fl‹ ÉÊ⁄U∑§ œ¢œÙ¢◊¥ „UË √ÿSà Õ Á∑§ ‚ŒÊ ‚¡ª ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •ãà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 6H Ã’ ©UŸ∑§Ë ¿Ù≈UË ÷Êÿʸ •¬Ÿ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ŒÙŸÙ¢ ’Ê‹∑§ •¬ŸË ‚ıÃ∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U Sflÿ¢ ‚ÃË „UÊ∑§⁄U ¬ÁËÙ∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿËH 7H ÷⁄UáË∑§ ÷Ê߸ ∑§◊¸∑§Êá«∑§Ù ‚’‚ üÙc∆ÔU ‚◊¤ÊÃ Õ– fl ’˝rÊôÊÊŸM§¬ ¬⁄UÊÁfllÊ‚ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁ÷ôÊ Õ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl ©Uã„¥U ÁŸ⁄UÊ ◊Íπ¸ ‚◊¤ÊÃ Õ– •Ã— Á¬ÃÊ∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄UŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U ¬…∏ÊŸ-Á‹πÊŸ∑§Ê •Êª˝„Ô ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 8H ÷⁄UáË∑§Ù ◊ʟʬ◊ÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ ©Uã„¥U ¬Êª‹, ◊Íπ¸ •ÕflÊ ’„Ô⁄UÊ ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Ã’ fl ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃ, ÃÙ fl ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ– ’ªÊ⁄U∑§ M§¬◊¥, ◊¡ŒÍ⁄UË∑§ M§¬◊¥, ◊Ê°ªŸ¬⁄U •ÕflÊ Á’ŸÊ ◊Ê°ª ¡Ù ÷Ë ÕÙ«∏UÊ-’„ÈÔà •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ •ãŸ ©Uã„¥U Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ©U‚Ë∑§Ù ¡Ë÷∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë SflÊŒ Ÿ ŒπÃ „ÈÔ∞ πÊ ‹Ã– •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚



•0 9]



¬@◊ S∑§ãœ



613



flÙ¬‚ÊÁŒÃ◊À¬¢ ’„ÈÔ ◊Îc≈ÔU¢ ∑§ŒãŸ¢ flÊèÿfl„Ô⁄UÁà ©Uà¬ãŸ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê Sfl×Á‚h ∑§fl‹ ôÊÊŸÊŸãŒSflM§¬ •Êà◊ôÊÊŸ ©Uã„¥U ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ‡ÊËÃÙcáÊ,



¬⁄U¢ ŸÁãº˝ÿ¬˝ËÁÃÁŸÁ◊ûÊ◊˜˜– ÁŸàÿÁŸflÎûÊÁŸÁ◊ûÊ- ◊ʟʬ◊ÊŸ •ÊÁŒ mãmÙ¢‚ „UÊŸflÊ‹ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ◊¥ SflÁ‚hÁfl‡ÊÈhÊŸÈ÷flÊŸãŒSflÊà◊‹Ê÷ÊÁœª◊— ©Uã„¥U Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ë S»Í§Ìà Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕËH 9H fl ‚ÈπŒÈ—πÿÙm¸ãmÁŸÁ◊ûÊÿÙ⁄U‚ê÷ÊÁflÃŒ„UÊÁ÷◊ÊŸ—H 9H



‡ÊËÃÙcáÊflÊÃfl·¸·È



flη



ßflÊŸÊflÎÃÊXÔU—1 ¬ËŸ— ‚¢„ŸÔ ŸÊXÔU— SÕÁá«‹‚¢fl‡ ÊŸÊŸÈã◊Œ¸ŸÊ◊Ö¡Ÿ⁄U¡‚Ê √ÿQ§’˝rÊflø¸‚—



◊„UÊ◊ÁáÊÁ⁄UflÊŸÁ÷∑ȧ¬≈UÊflÎÃ∑§Á≈U-



L§¬flËÃŸÙL§◊Á·áÊÊ Ám¡ÊÁÃÁ⁄UÁà ’˝rÊ’ãäÊÈÁ⁄UÁà 2



‚¢ôÊ ÿÊÃÖôÊ¡ŸÊfl◊ÃÙ ÁfløøÊ⁄U H 10H ÿŒÊ ÃÈ ¬⁄Uà •Ê„UÊ⁄U¢ ∑§◊¸flÃ ŸÃ3 ߸„◊Ô ÊŸ— Sfl÷˝ÊÃÎÁ÷⁄UÁ¬ ∑§ŒÊ⁄U∑§◊¸ÁáÊ ÁŸM§Á¬ÃSÃŒÁ¬ ∑§⁄UÙÁà Á∑§ãÃÈ Ÿ



‚◊¢



Áfl·◊¢



ãÿÍŸ◊Áœ∑§Á◊ÁÃ



flŒ



∑§áÊÁ¬áÿÊ∑§»§‹Ë∑§⁄UáÊ∑ȧÀ◊Ê·SÕʋˬÈ⁄UË·ÊŒËãÿåÿ◊ÎÃflŒèÿfl„Ô⁄UÁÃH 11H •Õ ∑§ŒÊÁøà∑§Á‡øŒ˜˜ fl独ÁÃ÷¸º∑˝ §ÊÀÿÒ4 ¬ÈL§·¬‡ÊÈ◊Ê‹÷Ãʬàÿ∑§Ê◊—H 12H ÃSÿ „Ô ŒÒfl◊ÈQ§Sÿ ¬‡ÊÙ— ¬ŒflË¥ ÃŒŸÈø⁄UÊ— ¬Á⁄UœÊflãÃÙ ÁŸÁ‡Ê ÁŸ‡ÊËÕ‚◊ÿ Ã◊‚Ê˘˘flÎÃÊÿÊ◊ŸÁœªÃ¬‡Êfl •Ê∑§ÁS◊∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ∑§ŒÊ⁄UÊŸ˜ flË⁄UÊ‚ŸŸ ◊Ϊfl⁄UÊ„UÊÁŒèÿ— ‚¢⁄UˇÊ◊ÊáÊ◊æ˜UÔ Áª⁄U—¬˝fl⁄U‚ÈÃ◊¬‡ÿŸ˜H 13H



‚ŒË¸, ª⁄U◊Ë, fl·Ê¸ •ı⁄U •Ê°œË∑§ ‚◊ÿ ‚Ê°«∏∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ¢ª ¬«∏ ⁄U„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§ ‚÷Ë •¢ª Nc≈ÔU-¬Èc≈ÔU ∞fl¢ ª∆U „È∞Ô Õ– fl ¬Îâflˬ⁄U „UË ¬«∏ ⁄U„ÃÔ  Õ, ∑§÷Ë Ã‹-©U’≈UŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ Õ •ı⁄U Ÿ ∑§÷Ë SŸÊŸ „UË ∑§⁄UÃ Õ, ß‚‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊Ò‹ ¡◊ ªÿË ÕË– ©UŸ∑§Ê ’˝rÊÃ¡ œÍÁ‹‚ …U∑§ „È∞Ô ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ Á¿¬ ªÿÊ ÕÊ– fl •¬ŸË ∑§◊⁄U◊¥ ∞∑§ ◊Ò‹Ê-∑ȧøÒ‹Ê ∑§¬«∏UÊ ‹¬≈U ⁄U„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËà ÷Ë ’„ÈÔà „UË ◊Ò‹Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸË ¡ŸÃÊ “ÿ„Ô ∑§Ù߸ Ám¡ „ÔÒ”, “∑§Ù߸ •œ◊ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË, Á∑§ãÃÈ fl ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UÃ ÕH 10H ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬≈U ¬Ê‹Ã Œπ ¡’ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ÷ÊßÿÙ¢Ÿ πÃ∑§Ë ÄÿÊÁ⁄UÿÊ° ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ Ã’ fl ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ ÕÊ Á∑§ ©UŸ ÄÿÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚◊Ë „ÔÒ ÿÊ ™°§øË-ŸËøË •ÕflÊ fl„Ô ¿Ù≈UË „ÔÒ ÿÊ ’«∏UË– ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ©Uã„¥U øÊfl‹∑§Ë ∑§ŸË, π‹Ë, ÷Í‚Ë, ÉÊÈŸ „ÈÔ∞ ©U«∏Œ •ÕflÊ ’⁄Uß٢◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ¡‹ •ãŸ∑§Ë πÈ⁄UøŸó¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Œ ŒÃ, ©U‚Ë∑§Ù fl •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ πÊ ‹Ã ÕH 11H Á∑§‚Ë ‚◊ÿ «UÊ∑ȧ•Ù¢∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UŸ, Á¡‚∑§ ‚Ê◊ãà ‡Êͺ˝ ¡ÊÁÃ∑§ Õ, ¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’Á‹ ŒŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊH 12H ©U‚Ÿ ¡Ù ¬ÈL§·¬‡ÊÈ ’Á‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬∑§«∏ ◊°ªÊÿÊ ÕÊ, fl„Ô ŒÒflfl‡Ê ©U‚∑§ »¥§Œ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ©U‚ …UÍ°…∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚fl∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Œı«∏; Á∑§ãÃÈ •°œ⁄UË ⁄UÊÃ◊¥ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ŒÒflÿÙª‚ •∑§S◊Êؘ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ßŸ •Ê¢Áª⁄U‚ªÙòÊËÿ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U¬⁄U ¬«∏UË, ¡Ù flË⁄UÊ‚Ÿ‚ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ◊Ϊfl⁄UÊ„UÊÁŒ ¡ËflÙ¢‚ πÃÙ¥∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 13H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óßflʬÊflÎÃÊ¢ª– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’ãäÊÈÁ⁄UÁà ‚¢ôÊÙ˘ÃÖôÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflß ߸„Ô◊ÊŸ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷º˝∑§ÊÀÿÒ ¬‡ÊÈ◊Ê‹÷ÃÊ–



614



üÊË◊jʪflÃ



•Õ



Ã



÷øÎ∑§◊¸ÁŸc¬ÁûÊ¢



∞Ÿ◊Ÿfll‹ˇÊáÊ◊fl◊·ÿ ◊ãÿ◊ÊŸÊ



’Œ˜˜äflÊ⁄U‡ÊŸÿÊ



øÁá«∑§ÊªÎ„◊Ô ¬È ÁŸãÿÈ◊Œ¸È Ê Áfl∑§Á‚ÃflŒŸÊ—H 14H •Õ ¬áÊÿSâ SflÁflÁœŸÊÁ÷Á·ëÿÊ„ÔÃŸ flÊ‚‚Ê˘˘ë¿UÊl



÷Í·áÊÊ‹¬d∑˜§Ô-



ÁË∑§ÊÁŒÁ÷L§¬S∑Χâ ÷ÈQ§flã⠜ͬŒË¬◊ÊÀÿ‹Ê¡Á∑§‚‹ÿÊæ˜UÔ ∑ȧ⁄U»§‹Ù¬„UÊ⁄UÙ¬ÃÿÊ fl҇ʂ‚¢SÕÿÊ ◊„ÔÃÊ ªËÃSÃÈÁÃ◊ÎŒXÔU¬áÊflÉÊÙ·áÊ ø ¬ÈL§·¬‡ÊÈ¢



÷º˝∑§ÊÀÿÊ—



¬È⁄UÃ



©U¬fl‡ÊÿÊ◊Ê‚È—H 15H •Õ flη‹⁄UÊ¡¬ÁáÊ— ¬ÈL§·¬‡ÊÙ⁄U‚ªÎ Ê‚flŸ ŒflË¥ ÷º˝∑§Ê‹Ë¥ ÿˇÿ◊ÊáÊSÃŒÁ÷◊ÁãòÊÃ◊Á‚◊ÁÃ∑§⁄UÊ‹ÁŸÁ‡ÊÃ◊ȬʌŒH 16H ßÁà Ã·Ê¢ flη‹ÊŸÊ¢ ⁄U¡SÃ◊—¬˝∑ΧÃËŸÊ¢ œŸ◊Œ⁄U¡©UÁà‚Q§◊Ÿ‚Ê¢ ÷ªflà∑§‹ÊflË⁄U∑ȧ‹¢ ∑§ŒÕ˸∑ΧàÿÙà¬ÕŸ SflÒ⁄U¢ Áfl„Ô⁄UÃÊ¢ Á„¢U‚ÊÁfl„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§◊ʸÁÃŒÊL§áÊ¢ ÿµrÊ÷ÍÃSÿ ‚ÊˇÊʵrÊÌ·‚ÈÃSÿ ÁŸflÒ¸⁄USÿ ‚fl¸÷ÍÂÈNŒ— ‚ÍŸÊÿÊ◊åÿŸŸÈ◊Ã◊Ê‹ê÷Ÿ¢ ÌȬ‹èÿ ’˝rÊÃ¡‚ÊÁÃŒÈÁfl¸·„ÔáÊ ŒãŒs◊ÊŸŸ fl¬È·Ê ‚„Ô‚ÙëøøÊ≈U ‚Òfl ŒflË ÷º˝∑§Ê‹ËH 17H



÷·Ê◊◊·¸⁄UÙ·Êfl‡Ê⁄U÷‚-



Áfl‹Á‚Ã÷˝∑È §È Á≈UÁfl≈U¬∑ȧÁ≈U‹Œ¢c≈ÔUÊ˛ L§áÙˇÊáÊÊ≈UÙ¬ÊÁÃ÷ÿÊŸ∑§flŒŸÊ „ÔãÃÈ∑§Ê◊flŒ¢ ◊„UÊ^„UÊ‚◊Á¢⁄Uê÷áÊ Áfl◊È¢øãÃË Ãà ©Uà¬àÿ ¬Ê¬Ëÿ‚Ê¢ ŒÈc≈ÔUÊŸÊ¢



ÃŸÒflÊÁ‚ŸÊ



ÁflflÎÄáʇÊËcáÊÊZ



[•0 9



©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ¬‡ÊÈ ÃÙ ’«∏ •ë¿U ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚‚ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Èπ •ÊŸãŒ‚ Áπ‹ ©U∆UÊ •ı⁄U fl ©Uã„¥U ⁄UÁS‚ÿÙ¢‚ ’Ê°œ∑§⁄U øÁá«∑§Ê∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ‹ •ÊÿH 14H ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ øÙ⁄UÙ¢Ÿ •¬ŸË ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ù •Á÷·∑§ ∞fl¢ SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ù⁄U flSòÊ ¬„ÔŸÊÿ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ, ø㌟, ◊Ê‹Ê •ı⁄U ÁË∑§ •ÊÁŒ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U œÍ¬, ŒË¬, ◊Ê‹Ê, πË‹, ¬ûÊ, •¢∑ȧ⁄U •ı⁄U »§‹ •ÊÁŒ ©U¬„UÊ⁄U-‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚Á„Uà ’Á‹ŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ‚ ªÊŸ, SÃÈÁà •ı⁄U ◊ÎŒ¢ª ∞fl¢ …UÙ‹ •ÊÁŒ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ ©U‚ ¬ÈL§·-¬‡ÊÈ∑§Ù ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ Á‚⁄U ∑§⁄UÊ∑§ ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊH 15H ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ŒSÿÈ⁄UÊ¡∑§ ¬È⁄UÙÁ„Uà ’Ÿ „ÈÔ∞ ‹È≈U⁄UŸ ©U‚ Ÿ⁄U¬‡ÊÈ∑§ L§Áœ⁄U‚ ŒflË∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflË◊ãòÊÙ¢‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∞∑§ ÃˡáÊ π«˜˜ª ©U∆UÊÿÊH 16H øÙ⁄U Sfl÷Êfl‚ ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊË-Ã◊ÙªÈáÊË Õ „UË, œŸ∑§ ◊Œ‚ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •ı⁄U ÷Ë ©Uã◊ûÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¢U‚Ê◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊSflM§¬ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Sflë¿ãŒÃÊ‚ ∑ȧ◊ʪ¸∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ô Õ– •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á¡‚ Á„¢U‚Ê∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊflœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë fl ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rÊ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ flÒ⁄U„UËŸ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ ∞∑§ ’˝rÊÌ·∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ’Á‹ ŒŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ÿ„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ∑ȧ∑§◊¸ Œπ∑§⁄U ŒflË ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Áà ŒÈ—‚„Ô ’˝rÊÃ¡‚ ŒÊ„Ô „UÊŸ ‹ªÊ •ı⁄U fl ∞∑§Ê∞∑§ ◊ÍÌÃ∑§Ù »§Ù«∏∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥H 17H •àÿãà •‚„ÔŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ÷ı¥„Ô¢ ø…∏Ë „ÈÔ߸ ÕË¥ ÃÕÊ ∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù¢ •ı⁄U ø…∏Ë „ÈÔ߸ ‹Ê‹ •Ê°πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ø„Ô⁄UÊ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ©U‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ fl·∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹¢ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ùœ‚ ë∏∑§∑§⁄U ’«∏UÊ ÷Ë·áÊ •^„UÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U¿‹∑§⁄U ©U‚



•0 10]



¬@◊ S∑§ãœ



615



ª‹ÊàdflãÃ◊‚Ϊʂfl◊àÿÈcáÊ¢ ‚„Ô ªáÙŸ •Á÷◊ÁãòÊÃ π«˜˜ª‚ „UË ©UŸ ‚Ê⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§ Á‚⁄ ©U«∏UÊ ÁŒÿ •ı⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©UŸ∑§ ª‹‚ ’„ÔÃÊ ÁŸ¬ËÿÊÁìʟ◊ŒÁflu‹ÙëøÒSÃ⁄UÊ¢ Sfl¬Ê·¸ŒÒ— ‚„Ô ¡ªı ŸŸÃ¸ ø Áfl¡„UÊ⁄U ø Á‡Ê⁄U—∑§ãŒÈ∑§‹Ë‹ÿÊH 18H ∞fl◊fl π‹È ◊„ÔŒÁ÷øÊ⁄UÊÁÃ∑˝§◊— ∑§ÊàSãÿ¸ŸÊà◊Ÿ »§‹Áà H 19H Ÿ flÊ ∞ÃÁmcáÊÈŒûÊ ◊„ÔŒŒ˜÷ Ô ÃÈ ¢ ÿŒ‚ê÷˝◊—SflÁ‡Ê⁄U‡¿ŒŸ •Ê¬ÁÃÃ˘Á¬



Áfl◊ÈQ§Œ„UÊlÊà◊÷Êfl‚Ȍ΅U-



NUŒÿª˝ãÕËŸÊ¢ ‚fl¸‚ûfl‚ÈNŒÊà◊ŸÊ¢ ÁŸflÒ¸⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÊˇÊÊjªflÃÊÁŸÁ◊·ÊÁ⁄Ufl⁄UÊÿÈœŸÊ¬˝◊ûÊŸ ÃÒSÃÒ÷ʸflÒ— ¬Á⁄U⁄Uˇÿ◊ÊáÊÊŸÊ¢ Ãà¬ÊŒ◊Í‹◊∑ȧÃÁ‡øjÿ◊Ȭ‚ÎÃÊŸÊ¢ ÷ʪflì⁄U◊„¢Ô‚ÊŸÊ◊˜˜H 20H



„ÈÔ•Ê ª⁄U◊-ª⁄U◊ L§Áœ⁄UM§¬ •Ê‚fl ¬Ë∑§⁄U •Áà ©Uã◊ûÊ „UÊ ™°§ø Sfl⁄U‚ ªÊÃË •ı⁄U ŸÊøÃË „ÈÔ߸ ©UŸ Á‚⁄UÙ¢∑§Ù „UË ªŒ¢ ’ŸÊ∑§⁄U π‹Ÿ ‹ªË¥H 18H ‚ø „Ô,Ò ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ¬˝Áà Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê •àÿÊøÊ⁄UM§¬ •¬⁄UÊœ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ •¬Ÿ „UË ™§¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔHÒ 19H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ Á¡Ÿ∑§Ë Œ„UÊÁ÷◊ÊŸM§¬ ‚Ȍ΅∏ NUŒÿª˝ÁãÕ ¿Í≈U ªÿË „ÔÒ, ¡Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ ∞fl¢ •Êà◊Ê ÃÕÊ flÒ⁄U„UËŸ „ÔÒ¥, ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „UË ÷º˝∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§÷Ë Ÿ øÍ∑§ŸflÊ‹ ∑§Ê‹ø∑˝§M§¬ üÙc∆ÔU ‡ÊSòÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ÷¸ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ⁄UπÊ „ÔÒó©UŸ ÷ªflŒ˜÷Q§ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ∑§≈UŸ∑§Ê •fl‚⁄U •ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ „UÊŸÊóÿ„Ô ∑§Ù߸ ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 20H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ¡«÷⁄UÃøÁ⁄UÃ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U •Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ¡«÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ë ÷¥≈U üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Õ Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U¬Ã1 ⁄U„ÍÔªáÊSÿ fl˝¡Ã 2



ߡÊÈ◊àÿÊSÃ≈U Ãà∑ȧ‹¬ÁÃŸÊ Á‡ÊÁ’ ∑§ÊflÊ„Ô¬ÈL§·Êãfl·áÊ‚◊ÿ 3 ŒÒflŸÙ¬‚ÊÁŒÃ— ‚ Ám¡fl⁄U 4



©U¬‹éœ ∞· ¬ËflÊ ÿÈ flÊ ‚¢„ŸÔ ŸÊXÔUÙ ªÙπ⁄UflŒ˜œ Ô ⁄È U¢ flÙ…È◊‹Á◊Áà ¬Ífl¸ÁflÁc≈ÔԪ΄UËÃÒ— ‚„ ªÎ„UË× ¬˝‚÷◊ÃŒ„Ô¸ 5 ◊„UÊŸÈ÷Êfl—H 1H



©UflÊ„Ô



Á‡ÊÁ’∑§Ê¢



‚



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U Œ‡Ê∑§Ê SflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ ¬Ê‹∑§Ë¬⁄U ø…∏∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ fl„Ô ßˇÊÈ◊ÃË ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„È°ø Ô Ê Ã’ ©U‚∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊŸflÊ‹ ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§ ¡◊ÊŒÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ∑§„UÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË– ∑§„UÊ⁄U∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÒflfl‡Ê ©U‚ ÿ ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ Á◊‹ ªÿ– ßã„¥U Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, “ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ Nc≈ÔU¬Èc≈ÔU, ¡flÊŸ •ı⁄U ª∆Ë‹ •¢ªÙ¢flÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÃÙ ’Ò‹ ÿÊ ªœ∑§ ‚◊ÊŸ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ’Ù¤ÊÊ …UÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–” ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ªÊ⁄U◊¥ ¬∑§«∏ „ÈÔ∞ •ãÿ ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ßã„¥U ÷Ë ’‹Êؘ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ÷⁄UÃ¡Ë ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ Õ, ÃÙ ÷Ë fl Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ’Ù‹ øȬøʬ ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ø‹H 1H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‚ãäÊȬÃ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡ÊÁ’∑§ÊflÊ„Ô∑§0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÈL§·Êãfl·‚◊ÿ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ÿÊflÊŸ˜ ‚¢„ÔŸŸÊ¢ªÙ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÃŒ¬¸áÊ0–



616



üÊË◊jʪflÃ



ÿŒÊ Á„U Ám¡fl⁄USÿ·È◊ÊòÊÊfl‹Ù∑§ÊŸÈªÃŸ¸ ‚◊ÊÁ„UÃÊ ¬ÈL§·ªÁÃSÃŒÊ Áfl·◊ªÃÊ¢ SflÁ‡ÊÁ’∑§Ê¢ ⁄U„ÍÔªáÊ ©U¬œÊÿ¸ ¬ÈL§·ÊŸÁœfl„Ôà •Ê„Ô „Ô flÙ…UÊ⁄U— ‚ÊäflÁÃ∑˝§◊Ã



Á∑§Á◊ÁÃ



Áfl·◊◊ÈsÃ



ÿÊŸÁ◊ÁÃH 2H •Õ à ߸‡fl⁄Uflø— ‚٬ʋê÷◊ȬÊ∑§áÿÙ¸¬ÊÿÃÈ⁄UËÿÊë¿ÁVÃ◊Ÿ‚Sâ ÁflôÊʬÿÊê’÷ÍflÈ—H 3H Ÿ flÿ¢ Ÿ⁄UŒfl ¬˝◊ûÊÊ ÷flÁãŸÿ◊ʟȬÕÊ— ‚Êäflfl fl„UÊ◊—– •ÿ◊äÊÈŸÒfl ÁŸÿÈQ§Ù˘Á¬ Ÿ º˝Èâ fl˝¡Áà ŸÊŸŸ ‚„Ô flÙ…È◊È „Ô flÿ¢ ¬Ê⁄UÿÊ◊ ßÁÃH 4H ‚Ê¢‚̪∑§Ù ŒÙ· ∞fl ŸÍŸ◊∑§SÿÊÁ¬ ‚fl¸·Ê¢ ‚Ê¢‚̪∑§ÊáÊÊ¢ ÷ÁflÃÈ◊„Ô¸ÃËÁà ÁŸÁ‡øàÿ ÁŸ‡Êêÿ ∑Χ¬áÊfløÙ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ªÔÍ áÊ ©U¬ÊÁ‚ÃflÎhÙ˘Á¬ ÁŸ‚ªá¸ Ê ’‹Êà∑ΧÃ



߸·ŒÈÁàÕÃ◊ãÿÈ⁄UÁflS¬c≈ÔU’˝rÊÃ¡‚¢



¡ÊÃflŒ‚Á◊fl ⁄U¡‚Ê˘˘flÎÃ◊ÁÃ⁄UÊ„Ô H 5H •„UÊ ∑§c≈ÔU¢ ÷˝ÊÃ√ÿ¸Q§◊ÈL§ ¬Á⁄UüÊÊãÃÙ ŒËÉʸ◊äflÊŸ◊∑§ ∞fl ™§Á„UflÊŸ˜ ‚ÈÁø⁄U¢ ŸÊÁìËflÊ Ÿ ‚¢„ÔŸŸÊXÔUÙ ¡⁄U‚Ê øÙ¬º˝ÈÃÙ ÷flÊŸ˜ ‚π ŸÙ ∞flʬ⁄U ∞Ã



[•0 10



fl Ám¡fl⁄U, ∑§Ù߸ ¡Ëfl ¬Ò⁄U٢Ë Œ’ Ÿ ¡Êÿó ß‚ «⁄U‚ •Êª∑§Ë ∞∑§ ’ÊáÊ ¬ÎâflË Œπ∑§⁄U ø‹Ã Õ– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë øÊ‹∑§Ê ◊‹ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ; •Ã— ¡’ ¬Ê‹∑§Ë ≈U…∏Ë-‚ËœË „UÊŸ ‹ªË, Ã’ ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ªÔÍ áÊŸ ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊŸflÊ‹Ù¢‚ ∑§„UÊó“•⁄U ∑§„UÊ⁄UÙ! •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ø‹Ù, ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™°§øË-ŸËøË ∑§⁄U∑§ ÄÿÙ¢ ø‹Ã „UÊ?”H 2H Ã’ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ÿ„Ô •ÊˇÊ¬ÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§Ù «⁄U ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U Œá« Ÿ Œ¢– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 3H “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ÁŸÿ◊◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆Ë∑§-∆Ë∑§ „UË ¬Ê‹∑§Ë ‹ ø‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∞∑§ ŸÿÊ ∑§„UÊ⁄U •÷Ë-•÷Ë ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ¡ÀŒË-¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– „Ô◊‹Ùª ß‚∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹∑§Ë Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã”H 4H ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§ ÿ ŒËŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊŸ ‚ÙøÊ, “‚¢‚ª¸‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ê ŒÙ· ∞∑§ √ÿÁQ§◊¥ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚÷Ë ¬ÈL§·Ù¢◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ß‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§„UÊ⁄U •¬ŸË øÊ‹ Á’ªÊ«∏ ‹¢ª–” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ù ∑ȧ¿ ∑˝§Ùœ „UÊ •ÊÿÊ– ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ˇÊÁòÊÿSfl÷Êflfl‡Ê ’‹Êؘ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ √ÿÊåà „UÊ ªÿË •ı⁄U fl„Ô ©UŸ Ám¡üÙc∆ÔU‚, Á¡Ÿ∑§Ê ’˝rÊÃ¡ ÷S◊‚ …U∑§ „ÈÔ∞ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿ¢¢ª‚ ÷⁄U fløŸ ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 5H “•⁄U ÷ÒÿÊ! ’«∏ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÔÒ, •fl‡ÿ „UË ÃÈ◊ ’„ÈÃÔ Õ∑§ ªÿ „UÊ– ôÊÊà „UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U ߟ ‚ÊÁÕÿÙ¢Ÿ ÃÈê„¥U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ßÃŸË ŒÍ⁄U‚ ÃÈ◊ •∑§‹ „UË ’«∏UË Œ⁄U‚ ¬Ê‹∑§Ë …UÙÃ ø‹ •Ê ⁄U„Ô „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÃÙ Áfl‡Ù· ◊Ù≈UÊ-ÃÊ¡Ê •ı⁄U „Ô^Ê∑§^Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U Á◊òÊ! ’È…∏ʬŸ •‹ª ÃÈê„¥U Œ’Ê ⁄UπÊ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔà ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ¬„Ô‹∑§Ë „UË ÷Ê°Áà øȬøʬ ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊÿ ø‹Ã ⁄U„Ô! ©Uã„UÊ¥Ÿ



•0 10]



¬@◊ S∑§ãœ



617



‚¢ÉÊÁ^Ÿ ßÁà ’„ÈÔ Áfl¬˝‹éœÙ˘åÿÁfllÿÊ ⁄UÁøÃ- ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ º˝√ÿªÈáÊ∑§◊ʸ‡ÊÿSflø⁄U◊∑§‹fl⁄U˘flSÃÈÁŸ ‚¢SÕÊŸÁfl‡Ù·˘„¢Ô◊◊àÿŸäÿÊ⁄UÙÁ¬ÃÁ◊âÿʬ˝àÿÿÙ ’˝rÊ÷ÍÃSÃÍcáÊË¥ Á‡ÊÁ’∑§Ê¢ ¬Ífl¸flŒÈflÊ„ÔH 6H •Õ ¬ÈŸ— SflÁ‡ÊÁ’∑§ÊÿÊ¢ Áfl·◊ªÃÊÿÊ¢ ¬˝∑§È Á¬Ã ©UflÊø ⁄U„ªÔÍ áÊ— Á∑§Á◊Œ◊⁄U àfl¢ ¡Ëflã◊ÎÃÙ ◊Ê¢ ∑§ŒÕ˸∑Χàÿ ÷ø·ÊÊ‚Ÿ◊ÁÃø⁄UÁ‚ ¬˝◊ûÊSÿ ø Ã ∑§⁄UÙÁ◊ ÁøÁ∑§à‚Ê¢ Œá«¬ÊÁáÊÁ⁄Ufl ¡ŸÃÊÿÊ ÿÕÊ ¬˝∑ΧÁâ SflÊ¢ ÷Á¡cÿ‚ ßÁÃH 7H ∞fl¢ ’u’h◊Á¬ ÷Ê·◊ÊáÊ¢ Ÿ⁄UŒflÊÁ÷◊ÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê Ã◊‚ÊŸÈÁflhŸ ◊ŒŸ ÁÃ⁄US∑ΧÃʇٷ÷ªflÁà¬˝ÿÁŸ∑§Ã¢



¬Áá«Ã◊ÊÁŸŸ¢



‚



÷ªflÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÙ ’˝rÊ÷Í× ‚fl¸÷ÍÂÈNŒÊà◊Ê ÿÙª‡fl⁄UøÿʸÿÊ¢ ŸÊÁÃ√ÿÈà¬ãŸ◊Áâ S◊ÿ◊ÊŸ ßfl ÁflªÃS◊ÿ ߌ◊Ê„Ô H 8H ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



àflÿÙÁŒÃ¢



√ÿQ§◊Áfl¬˝‹éœ¢



÷Ãȸ— ‚ ◊ SÿÊlÁŒ flË⁄U ÷Ê⁄U—– ªãÃÈÿ¸ÁŒ



SÿÊŒÁœªêÿ◊äflÊ



¬ËflÁà ⁄UʇÊı Ÿ ÁflŒÊ¢ ¬˝flÊŒ—H 9 SÕıÀÿ¢ ∑§Ê‡ÿZ √ÿÊœÿ •Êœÿ‡ø ˇÊÈûÊΫ˜÷ÿ¢ ∑§Á‹Á⁄Uë¿UÊ ¡⁄UÊ ø– ÁŸº˝Ê



⁄UÁÃ◊¸ãÿÈ⁄U„¢Ô◊Œ—



‡ÊÈøÙ



Œ„ÔŸ ¡ÊÃSÿ Á„U ◊ Ÿ ‚ÁãÃH 10



ÃÙ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢ÉÊÊà ÿ„Ô •¬ŸÊ •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÁfllÊ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ ÕÊ– fl„Ô ÁflÁflœ •¢ªÙ¢‚ ÿÈQ§ ÁŒπÊÿË ŒŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê Á◊âÿÊ •äÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ’˝rÊM§¬ „UÊ ªÿ ÕH 6H (Á∑§ãÃÈ) ¬Ê‹∑§Ë •’ ÷Ë ‚ËœË øÊ‹‚ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË „ÔÒóÿ„Ô Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊ ∑˝§Ùœ‚ •Êª’’Í‹Ê „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊ, “•⁄U! ÿ„Ô ÄÿÊ? ÄÿÊ ÃÍ ¡ËÃÊ „UË ◊⁄U ªÿÊ „ÔÒ? ÃÍ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ (◊⁄UË) •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹U¢ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ! ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÍ ‚fl¸ÕÊ ¬˝◊ÊŒË „ÔÒ– •⁄U! ¡Ò‚ Œá«¬ÊÁáÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ©U‚∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§ Á‹ÿ Œá« ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •÷Ë Ã⁄UÊ ß‹Ê¡ Á∑§ÿ ŒÃÊ „Í°Ô– Ã’ Ã⁄U „UÊ‡Ê Á∆U∑§ÊŸ •Ê ¡Êÿ°ª”H 7H ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê „UÊŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’ÊÃ¢ ’Ù‹ ªÿÊ– fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ¬Áá«Ã ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, •Ã— ⁄U¡-Ã◊ÿÈQ§ •Á÷◊ÊŸ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑ §⁄U ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ¬˝ËÁìÊòÊ ÷Q§fl⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ÿÙª‡fl⁄UÙ¢∑§Ë ÁflÁøòÊ ∑§„ÔŸË-∑§⁄UŸË∑§Ê ÃÙ ©U‚ ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „UË Ÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ∞‚Ë ∑§ëøË ’ÈÁh Œπ∑§⁄U fl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ ∞fl¢ •Êà◊Ê, ’˝rÊ÷Íà ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ ◊È‚∑§⁄UÊÿ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 8H ¡«÷⁄Uß ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ fl„Ô ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ©U‹Ê„ÔŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ÷Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ ÃÙ …UÙŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ʪ¸ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ø‹ŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ◊Ù≈UʬŸ ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– ôÊÊŸË¡Ÿ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 9H SÕÍ‹ÃÊ, ∑Χ‡ÊÃÊ, •ÊÁœ, √ÿÊÁœ, ÷Íπ, åÿÊ‚, ÷ÿ, ∑§‹„Ô, ßë¿UÊ, ’È…∏ʬÊ, ÁŸº˝Ê, ¬˝◊, ∑˝§Ùœ, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§óÿ ‚’ œ◊¸ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ¡Ëfl◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ◊ȤÊ◊¥ ߟ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒH 10H



618



üÊË◊jʪflÃ



¡Ëflã◊ÎÃàfl¢ ÁŸÿ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜ •ÊlãÃfllÁm∑ΧÃSÿ ŒÎc≈ÔU◊˜– SflSflÊêÿ÷ÊflÙ œ˝Èfl ߸«˜UÔÿ ÿòÊ ÃsȸëÿÃ˘‚ı Áfl‡Ù·’ÈhÁfl¸fl⁄U¢



ÁflÁœ∑ΧàÿÿÙª—H 11 ◊ŸÊ∑˜§



ø



¬‡ÿÊ◊ ÿ㟠√ÿfl„UÊ⁄UÃÙ˘ãÿؘ– ∑§



߸‡fl⁄USÃòÊ



Á∑§◊ËÁ‡ÊÃ√ÿ¢



ÃÕÊÁ¬ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑§⁄UflÊ◊ Á∑¢§ ÃH 12 ©Uã◊ûÊ◊ûÊ¡«flàSfl‚¢SÕÊ¢ ªÃSÿ ◊ flË⁄U ÁøÁ∑§Áà‚ÃŸ– •Õ¸— Á∑§ÿÊŸ˜ ÷flÃÊ Á‡ÊÁˇÊÃŸ SÃ霬˝◊ûÊSÿ



ø



Á¬c≈ÔU¬·—H 13



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞ÃÊflŒŸÈflÊŒ¬Á⁄U÷Ê·ÿÊ ¬˝àÿÈŒËÿ¸ ◊ÈÁŸfl⁄U ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹ ©U¬⁄UÃÊŸÊàêÿÁŸÁ◊ûÊ ©U¬÷ÙªŸ ∑§◊ʸ⁄U霢 √ÿ¬ŸÿŸ˜ ⁄UÊ¡ÿÊŸ◊Á¬ ÃÕÙflÊ„Ô H 14H ‚ øÊÁ¬ ¬Êá«flÿ Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄U¬ÁÃSÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÊÿÊ¢ ‚êÿ∑˜§üÔ ÊhÿÊÁœ∑ΧÃÊÁœ∑§Ê⁄SÃŒ˜˜œÎŒÿª˝ÁãÕ◊ÙøŸ¢ ’„ÈÔÿÙªª˝ãÕ‚ê◊â



Ám¡flø



•ÊüÊÈàÿ



àfl⁄UÿÊflL§s



Á‡Ê⁄U‚Ê



¬ÊŒ◊Í‹◊Ȭ‚Î× ˇÊ◊ʬÿŸ˜ ÁflªÃŸÎ¬ŒflS◊ÿ ©UflÊøH 15H ∑§Sàfl¢



ÁŸªÍ…U‡ø⁄UÁ‚ Á’÷Ì·



‚ÍòÊ¢



Ám¡ÊŸÊ¢ ∑§Ã◊Ù˘flœÍ×–



∑§SÿÊÁ‚ ∑ȧòÊàÿ ß„UÊÁ¬ ∑§S◊Êؘ ˇÊ◊Êÿ Ÿ‡øŒÁ‚ ŸÙà ‡ÊÈÄ‹—H 16



[•0 10



⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ¡ËŸ-◊⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UËó‚Ù Á¡ÃŸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚÷Ë •ÊÁŒ•ãÃflÊ‹ „ÔÒ¥– ÿ‡ÊSflË Ÿ⁄U‡Ê! ¡„UÊ° SflÊ◊Ë-‚fl∑§÷Êfl ÁSÕ⁄U „UÊ, fl„UË¥ •ÊôÊʬʋŸÊÁŒ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 11H “ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê „UÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝¡Ê „ÍÔ°” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Œ’ÈÁh∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Á∑§‚ SflÊ◊Ë ∑§„Ô¢ •ı⁄U Á∑§‚ ‚fl∑§? Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„¥U ÿÁŒ SflÊÁ◊àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ ÃÙ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ‚flÊ ∑§M°§H 12H flË⁄Ufl⁄U! ◊Ò¥ ◊ûÊ, ©Uã◊ûÊ •ı⁄U ¡«∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË „UË ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄UÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„¥U ÄÿÊ „UÊÕ ‹ªªÊ? ÿÁŒ ◊Ò¥ flÊSÃfl◊¥ ¡« •ı⁄U ¬˝◊ÊŒË „UË „ÍÔ°, ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ Á¬‚ „ÈÔ∞∑§Ù ¬Ë‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „UË „UÊªÊH 13H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊ÈÁŸfl⁄U ¡«÷⁄Uà ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ßÃŸÊ ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U ◊ıŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê Œ„UÊà◊’ÈÁh∑§Ê „ÔÃÈ÷Íà •ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ Õ– •Ã— ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ÙªmÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄UéœˇÊÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl Á»§⁄U ¬„Ô‹∑§ „UË ‚◊ÊŸ ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë∑§Ù ∑§ãœ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªH 14H Á‚ãäÊÈ‚ıflË⁄UŸ⁄U‡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ ÷Ë •¬ŸË ©UûÊ◊ üÊhÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃûflÁ¡ôÊÊ‚Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ Ám¡üÙc∆ÔU∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ÿÙª-ª˝ãÕÙ¢‚ ‚◊ÌÕà •ı⁄U NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ flÊÄÿ ‚ÈŸ, Ã’ fl„Ô Ãà∑§Ê‹ ¬Ê‹∑§Ë‚ ©UÃ⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚∑§Ê ⁄UÊ¡◊Œ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 15H “Œfl! •Ê¬Ÿ Ám¡Ù¢∑§Ê ÁøqÔU ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, ’ËÊßÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ë¿ãŸ÷Êfl‚ Áflø⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? ÄÿÊ •Ê¬ ŒûÊÊòÊÿ •ÊÁŒ •flœÍÃÙ¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „ÔÒ¥? •Ê¬ Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ê ∑§„UÊ° ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •Ê¬∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ? ÿÁŒ •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥, ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ‚ûfl◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹¡Ë „UË ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥?H 16H



•0 10]



ŸÊ„¢Ô



¬@◊ S∑§ãœ



Áfl‡ÊV ‚È⁄U⁄UÊ¡flÖÊ˝Ê㟠òÿˇÊ‡ÊÍ‹Ê㟠ÿ◊Sÿ Œá«UÊؘ–



ŸÊÇãÿ∑¸§‚Ù◊ÊÁŸ‹ÁflûʬÊSòÊÊë¿V ÷·ʢ ’˝rÊ∑ȧ‹Êfl◊ÊŸÊؘH 17 ÃŒ˜˜



’˝Ís‚XÔUÙ



¡«flÁ㟪ͅU-



ÁflôÊÊŸflËÿÙ¸ fløÊ¢Á‚



Áflø⁄USÿ¬Ê⁄U—–



ÿÙªª˝ÁÕÃÊÁŸ



‚ÊœÙ



Ÿ Ÿ— ˇÊ◊ãÃ ◊Ÿ‚ÊÁ¬ ÷ûÊÈ◊˜H 18 •„¢Ô



ø



ÿÙª‡fl⁄U◊Êà◊Ãûfl-



ÁflŒÊ¢ ◊ÈŸËŸÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÈL¢ flÒ– ¬˝c≈È¢



¬˝flÎûÊ—



Á∑§Á◊„UÊ⁄UáÊ¢



‚ÊˇÊÊhÁ⁄ ¢ U ‚



flÒ



Ãؘ



ôÊÊŸ∑§‹ÊflÃËáʸ◊˜H 19



÷flÊÀ°‹Ù∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊÊÕ¸◊√ÿQ§Á‹XÔUÙ Áflø⁄UàÿÁ¬ÁSflؘ–



ÿÙª‡fl⁄UÊáÊÊ¢ ∑§Õ¢



ªÁÃ◊㜒ÈÁh— ÁfløˇÊËÃ



ªÎ„UʟȒ㜗H 20



ŒÎc≈ÔU— üÊ◊— ∑§◊¸Ã •Êà◊ŸÙ flÒ ÷Ãȸª¸ãÃÈ÷¸flÇøÊŸÈ◊ãÿ



–



ÿÕÊ‚ÃٌʟÿŸÊl÷ÊflÊؘ ‚◊Í‹



ßc≈ÔUÙ



√ÿfl„UÊ⁄U◊ʪ¸—H 21



SÕÊÀÿÁÇŸÃʬÊà¬ÿ‚Ù˘Á÷ÃʬSÃûÊʬÃSÃá«È‹ª÷¸⁄UÁ㜗



–



Œ„ÔÁãº˝ÿÊSflʇÊÿ‚ÁãŸ∑§·Ê¸Ã˜ Ãà‚¢‚ÎÁ× ‡ÊÊSÃÊÁ÷ªÙåÃÊ



¬ÈL§·SÿÊŸÈ⁄UÙœÊؘH 22 ŸÎ¬Á×



¬˝¡ÊŸÊ¢



ÿ— Á∑§V⁄UÙ flÒ Ÿ Á¬ŸÁc≈ÔÔ Á¬c≈ÔU◊˜–



619



◊ȤÊ ßãº˝∑§ flÖÊ˝∑§Ê ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Ÿ ◊Ò¥ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ÁòʇÊÍ‹‚ «⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Œá«‚– ◊ȤÊ •ÁÇŸ§, ‚Íÿ¸, øãº˝, flÊÿÈ •ı⁄U ∑ȧ’⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§ •¬◊ÊŸ‚ ’„ÈÔà „UË «⁄UÃÊ „ÍÔ°H 17H •Ã— ∑Χ¬ÿÊ ’ËÊßÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ◊ÍπÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà Áflø⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? Áfl·ÿÙ¢‚ ÃÙ •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ •ŸÊ‚Q§ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ÕÊ„Ô Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÔÒ– ‚ÊœÙ! •Ê¬∑§ ÿÙªÿÈQ§ flÊÄÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁhmÊ⁄UÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ‚ãŒ„Ô ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 18H ◊Ò¥ •Êà◊ôÊÊŸË ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§ •flÃÊ⁄U ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹‚ ÿ„Ô ¬Í¿Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿÿ ÙÇÿ ∑§ıŸ „ÔHÒ 19H ÄÿÊ •Ê¬ fl ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ „UË „ÔÒ¥, ¡Ù ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ M§¬ Á¿¬Ê∑§⁄U Áflø⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ÷‹Ê, ÉÊ⁄U◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Áflfl∑§„UËŸ ¬ÈL§· ÿÙª‡fl⁄UÙ¢∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 20H ◊Ò¥Ÿ ÿÈhÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¥ •¬Ÿ∑§Ù üÊ◊ „UÊÃ ŒπÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÔÒ Á∑§ ’Ù¤ÊÊ …UÙŸ •ı⁄U ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ÿ‚ •Ê¬∑§Ù ÷Ë •fl‡ÿ „UË „UÊÃÊ „UÊªÊ– ◊ȤÊ ÃÙ √ÿfl„UÊ⁄U◊ʪ¸ ÷Ë ‚àÿ „UË ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á◊âÿÊ ÉÊ«∏‚ ¡‹ ‹ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 21H (Œ„UÊÁŒ∑§ œ◊ÙZ∑§Ê •Êà◊ʬ⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ) øÍÀ„Ô¬⁄U ⁄UπË „ÈÔ߸ ’≈U‹Ù߸ ¡’ •ÁÇŸ‚ ìŸ ‹ªÃË „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ¡‹ ÷Ë πı‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ¡‹‚ øÊfl‹∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ÷Ë ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ©U¬ÊÁœ∑§ œ◊ÙZ∑§Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„Ô, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ‚ÁãŸÁœ‚ •Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ œ◊¸ üÊ◊ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „UË „ÔÒH 22H •Ê¬Ÿ ¡Ù Œá«UÊÁŒ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ ’ÃÊÿË, ‚Ù ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ¬˝¡Ê∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ©U‚∑§Ê ŒÊ‚ „UË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ©Uã◊ûÊÊÁŒ∑§Ù Œá«



620



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



ŒŸÊ Á¬‚ „È∞Ô ∑§Ù ¬Ë‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ ÿŒË„Ô◊ÊŸÙ Áfl¡„UÊàÿÉÊıÉÊ◊˜˜H 23 „UË „Ô,Ò ©U‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê √ÿÁQ§ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 23H Ãã◊ ÷flÊãŸ⁄UŒflÊÁ÷◊ÊŸ“ŒËŸ’ãœÙ! ⁄UÊ¡àfl∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ◊ŒŸ ÃÈë¿Ë∑ΧÂûÊ◊Sÿ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬-¡Ò‚ ¬⁄U◊ ‚ÊäÊÈ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– •’ •Ê¬ ∞‚Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ß‚ ‚ÊäÊÈ-•flôÊÊM§¬ ∑Χ·Ëc≈ÔU ◊ÒòÊˌ·Ê◊Êø’ãœÙ •¬⁄UÊœ‚ ◊Ò¥ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê™°§H 24H •Ê¬ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ÿÕÊ Ã⁄U ‚ŒfläÿÊŸ◊¢„Ô—H 24 •ı⁄U Áfl‡fl’ãäÊÈ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ‚’◊¥ ‚◊ÊŸ ŒÎÁc≈ÔÔ „UÊŸ‚ ß‚ ◊ʟʬ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÁflÁ∑˝§ÿÊ Áfl‡fl‚ÈNà‚πSÿ •Ê¬◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊÁ¬ ∞∑§ ‚ÊêÿŸ flËÃÊÁ÷◊ÃSÃflÊÁ¬– ◊„UʬÈL§·∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U-¡Ò‚Ê ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊؘ ÁòʇÊÍ‹¬ÊÁáÊ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊„ÔÁm◊ÊŸÊؘ Sfl∑ΧÃÊÁh ◊ÊŒÎæ˜ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, •¬Ÿ •¬⁄UÊœ‚ •fl‡ÿ ÕÙ«∏ „UË ∑§Ê‹◊¥ Ÿæ˜˜ ˇÿàÿŒÍ⁄UÊŒÁ¬ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ—H 25 Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ”H 25H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



Sflœ◊¸◊Ê⁄UÊœŸ◊ëÿÈÃSÿ



U •ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍUªáÊ∑§Ê ÷⁄UáË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¡«U÷⁄Uß ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÃÈ◊ •ôÊÊŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬Áá«UÃÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ™§¬⁄U-™§¬⁄U∑§Ë Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ÿÈÄà •∑§ÊÁflŒ— ∑§ÊÁflŒflÊŒflʌʟ˜Ô ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÊ– ß‚Á‹ÿ üÊc∆U ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË flŒSÿÕÊ ŸÊÁÃÁflŒÊ¢1 flÁ⁄Uc∆UU—– ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§· ß‚ •ÁfløÊ⁄UÁ‚h Ÿ ‚Í⁄UÿÊ Á„U √ÿfl„UÊ⁄U◊Ÿ¢2 ÃûflÊfl◊‡Ê¸Ÿ ‚„UÊ◊ŸÁãÃH 1 SflÊ◊Ë-‚fl∑§ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ÃûflÁfløÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‚àÿM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 1H ‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÃÕÒfl ⁄UÊ¡ãŸÈL§ªÊ„¸U◊œ‚◊ÊŸ „UË flÒÁŒ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflÃÊŸÁfllÊL§Áfl¡ÎÁê÷Ã·È – flŒflÊÄÿ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ªÎ„USÕ¡ŸÊÁøà ÿôÊÁflÁäÊ∑§ Ÿ flŒflÊŒ·È Á„U ÃûflflÊŒ— ÁflSÃÊ⁄U◊¥ „UË √ÿSà „Ò¥U, ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄Á„Uà ¬˝ÊÿáÊ ‡ÊÈhÊ ŸÈ ø∑§ÊÁSà ‚ʜȗH 2 Áfl‡ÊÈh ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË •Á÷√ÿÁÄà ¬˝Êÿ— ©UŸ◊¥ Ÿ ÃSÿ Ãûflª˝„UáÊÊÿ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒUH 2H Á¡‚ ªÎ„USÕÊÁøà ÿôÊÊÁŒ 3 fl⁄UËÿ‚Ë⁄UÁ¬ flÊø— ‚◊Ê‚Ÿ˜Ô– ∑§◊ÊZ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ê SflªÊ¸ÁŒ ‚Èπ SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ SflåŸ ÁŸL§ÄàÿÊ ªÎ„U◊Áœ‚ÊÒÅÿ¢ „Uÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ, ©U‚ ÃûflôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Ÿ ÿSÿ „UÿÊŸÈÁ◊â Sflÿ¢ SÿÊØÔH 3 ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô-flÊÄÿ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H ’˝ÊrÊÔáÊ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊà◊ÁflŒÊ¢ flÁ⁄Uc∆U—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿfl„UÊ⁄U◊â– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óª⁄UËÿ‚Ë⁄UÁ¬–



•0 11]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿÊflã◊ŸÊ ⁄U¡‚Ê ¬ÍL§·Sÿ ‚ûflŸ flÊ Ã◊‚Ê flÊŸÈL§h◊˜Ô– øÃÊÁ÷⁄UÊ∑ͧÁÃÁ÷⁄UÊßÊÁà ÁŸ⁄Uæ˜UÔ ∑ȧ‡Ê¢ ∑ȧ‡Ê‹¢ øÃ⁄¢U flÊH 4 ‚ flÊ‚ŸÊà◊Ê Áfl·ÿÊ¬⁄UÄÃÊ ªÈáʬ˝flÊ„UÊ Áfl∑Χ× ·Ê«U‡ÊÊà◊Ê– Á’÷˝à¬ÎÕæ˜UÔ ŸÊ◊Á÷ M§¬÷Œ◊ãÃ’¸Á„c≈˜fl¢ ø ¬È⁄ÒUSßÊÁÃH 5 ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ √ÿÁÃÁ⁄UÄâ ø ÃËfl˝¢ ∑§Ê‹Ê¬¬ãŸ¢ »§‹◊Ê√ÿŸÁÄÖ •ÊÁ‹æ˜UÔ Çÿ ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê SflŒÁ„UŸ¢ ‚¢SÊÎÁÃø∑˝§∑ͧ≈U—H 6 ÃÊflÊŸÿ¢ √ÿfl„UÊ⁄U— ‚ŒÊÁfl— ˇÊòÊôÊ‚ÊˇÿÊ ÷flÁà SÕÍ‹‚͡◊—– ÃS◊Êã◊ŸÊ Á‹XÔU◊ŒÊ flŒÁãà ªÈáÊʪÈáÊàflSÿ ¬⁄UÊfl⁄USÿH 7 ªÈáÊÊŸÈ⁄UQ¢§ √ÿ‚ŸÊÿ ¡ãÃÙ— ˇÊ◊Êÿ ŸÒªÈ¸áÿ◊ÕÙ ◊Ÿ— SÿÊؘ– ÿÕÊ ¬˝ŒË¬Ù ÉÊÎÃflÌÃ◊‡ŸŸ˜ Á‡ÊπÊ— ‚œÍ◊Ê ÷¡Áà sãÿŒÊ Sfl◊˜˜– ¬Œ¢ ÃÕÊ ªÈáÊ∑§◊ʸŸÈ’h¢ flÎûÊË◊¸Ÿ— üÊÿÃ˘ãÿòÊ Ãûfl◊˜˜H 8 ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ‚ã◊Ÿ‚Ù Á„U flÎûÊÿ •Ê∑ͧÃÿ— ¬Üø ÁœÿÙ˘Á÷◊ÊŸ—– ◊ÊòÊÊÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ¬È⁄U¢ ø ÃÊ‚Ê¢ flŒÁãà „ÔÒ∑§ÊŒ‡Ê flË⁄U ÷Í◊Ë—H 9 ªãœÊ∑ΧÁÃS¬‡Ê¸⁄U‚üÊflÊ¢Á‚ Áfl‚ª¸⁄Uàÿàÿ¸Á÷¡À¬Á‡ÊÀ¬Ê— – ∞∑§ÊŒ‡Ê¢ SflË∑§⁄UáÊ¢ ◊◊Áà ‡ÊƒÿÊ◊„¢Ô mÊŒ‡Ê◊∑§ •Ê„ÈÔ—H 10



621



¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÕflÊ Ã◊ÊªáÈ Ê∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¢∑ȧ‡Ê∑§ ©U‚∑§Ë ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥‚ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 4H ÿ„U ◊Ÿ flÊ‚ŸÊ◊ÿ, Áfl·ÿÊ‚ÄÃ, ªÈáÊÊ¥‚ ¬˝Á⁄UÃ, Áfl∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Íà ∞fl¢ ßÁãº˝ÿM§¬ ‚Ê‹„U ∑§‹Ê•Ê¥◊¥ ◊ÈÅÿ „ÒU– ÿ„UË Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ê¥‚ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ ¡Ëfl∑§Ë ©UûÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •œ◊ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒUH 5H ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÿ ◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¿U‹ŸflÊ‹Ê „ÒU, ÿ„UË •¬ŸË Œ„U∑§ •Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl‚ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ߟ‚ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ◊Ê„UM§¬ •fl‡ÿê÷ÊflË »§‹Ê¥∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 6H ¡’Ã∑§ ÿ„U ◊Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ¡Êª˝Ã˜Ô •ÊÒ⁄U SflåŸÊflSÕÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ê ŒÎ‡ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬Áá«U០◊Ÿ∑§Ê „UË ÁòʪÈáÊ◊ÿ •œ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËà ¬⁄U◊Êà∑Χc≈U ◊ÊˇÊ¬Œ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥UH 7H Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊Ÿ ¡Ëfl∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-‚¢∑§≈U◊¥ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÔÒ, Áfl·ÿ„UËŸ „UÊŸ¬⁄U fl„UË ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ◊ÙˇÊ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊË‚ ÷ËªË „ÈÔ߸ ’ûÊË∑§Ù πÊŸflÊ‹ ŒË¬∑§‚ ÃÙ äÊÈ∞°flÊ‹Ë Á‡ÊπÊ ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ÉÊË ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸÃûfl◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ •Ê‚Q§ „ÈÔ•Ê ◊Ÿ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U fl„Ô •¬Ÿ Ãûfl◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H flË⁄Ufl⁄U! ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∞∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄Uóÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸, ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊ •ı⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uóÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà Áfl·ÿ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 9H ªãœ, M§¬, S¬‡Ê¸, ⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊéŒóÿ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥; ◊‹àÿʪ, ‚ê÷Ùª, ª◊Ÿ, ÷Ê·áÊ •ı⁄U ‹ŸÊ-ŒŸÊ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄Uóÿ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ‹Ùª •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù ◊Ÿ∑§Ë ’Ê⁄U„ÔflË¥ flÎÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ÊüÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’Ê⁄U„ÔflÊ° Áfl·ÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 10H



622



üÊË◊jʪflÃ



º˝√ÿSfl÷ÊflʇÊÿ∑§◊¸∑§Ê‹Ò⁄U∑§ÊŒ‡ÊÊ◊Ë ◊Ÿ‚Ù Áfl∑§Ê⁄UÊ—– ‚„Ôd‡Ê— ‡ÊÇʗ ∑§ÙÁ≈U‡Ê‡ø ˇÊòÊôÊÃÙ Ÿ Á◊ÕÙ Ÿ Sfl× SÿÈ—H 11 ˇÊòÊôÊ ∞ÃÊ ◊Ÿ‚Ù Áfl÷ÍÃˡ˸flSÿ ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃSÿ ÁŸàÿÊ—– •ÊÁflÌ„ÔÃÊ— ÄflÊÁ¬ ÁÃ⁄UÙÁ„UÃʇø ‡ÊÈhÙ Áfløc≈U sÁfl‡ÊÈh∑§Ãȸ—H 12 ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ— ‚ÊˇÊÊàSflÿ¢ÖÿÙÁÃ⁄U¡— ¬⁄U‡Ê—– ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl— Sfl◊ÊÿÿÊ˘˘à◊ãÿflœËÿ◊ÊŸ— H 13 ÿÕÊÁŸ‹— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊ÊŸÊ◊Êà◊SflM§¬áÊ ÁŸÁflc≈ÔU ߸‡Ùؘ– ∞fl¢ ¬⁄UÙ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl— ˇÊòÊôÊ •Êà◊Œ◊ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU—H 14 Ÿ ÿÊflŒÃÊ¢ ßÈ÷ÎãŸ⁄Uãº˝ ÁflœÍÿ ◊ÊÿÊ¢ flÿÈŸÙŒÿŸ– Áfl◊ÈQ§‚XÔUÙ Á¡Ã·≈U˜‚¬àŸÙ flŒÊà◊Ãûfl¢ ÷˝◊ÃË„Ô ÃÊflؘH 15 Ÿ ÿÊflŒÃã◊Ÿ •Êà◊Á‹XÔ¢ ‚¢‚Ê⁄UÃʬÊfl¬Ÿ¢ ¡ŸSÿ– ÿë¿Ù∑§◊Ù„UÊ◊ÿ⁄Uʪ‹Ù÷flÒ⁄UʟȒ㜢 ◊◊ÃÊ¢ ÁflœûÊH 16 ÷˝ÊÃÎ√ÿ◊Ÿ¢ ÃŒŒ÷˝flËÿ¸◊ȬˇÊÿÊäÿÁœÃ◊¬˝◊ûÊ— – ªÈ⁄UÙ„Ô¸ ⁄U‡ ø⁄UáÊ٬ʂŸÊSòÊÙ ¡Á„U √ÿ‹Ë∑¥§ Sflÿ◊Êà◊◊Ù·◊˜˜H 17



[•0 11



ÿ ◊Ÿ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„Ô flÎÁûÊÿÊ° º˝√ÿ (Áfl·ÿ), Sfl÷Êfl, •Ê‡Êÿ (‚¢S∑§Ê⁄U), ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ò∑§«∏Ù¢, „Ô¡Ê⁄UÙ¢ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ÷ŒÙ¢◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§Ë ‚ûÊÊ ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „UË „ÔÒ, Sfl× ÿÊ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒH 11H ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ ¡Ëfl∑§Ë „UË ◊ÊÿÊÁŸÌ◊à ©U¬ÊÁœ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝Êÿ— ‚¢‚Ê⁄U’㜟◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹ •Áfl‡ÊÈh ∑§◊ÙZ◊¥ „UË ¬˝flÎûÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ flÎÁûÊÿÊ° ¬˝flÊ„ÔM§¬‚ ÁŸàÿ „UË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥; ¡Êª˝Ã˜ •ı⁄U SflåŸ∑§ ‚◊ÿ fl ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ „UË •flSÕÊ•Ù¢◊¥ ˇÊòÊôÊ, ¡Ù Áfl‡ÊÈh Áøã◊ÊòÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ë ߟ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ‚ÊˇÊËM§¬‚ ŒπÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 12H ÿ„Ô ˇÊòÊôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§, ¡ªÃ˜˜∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ, ¬Á⁄U¬Íáʸ, •¬⁄UÙˇÊ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, •¡ã◊Ê, ’˝rÊÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ •œËŸ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿM§¬ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „ÔÒH 13H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ¬˝ÊáÊM§¬‚ ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ‚fl¸‚ÊˇÊË •Êà◊SflM§¬‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø◊¥ •Ùì˝Ùà „ÔÒH 14H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸÙŒÿ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U, ‚’∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÕÊ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‹ÃÊ •ı⁄U ¡’Ã∑§ fl„Ô •Êà◊Ê∑§ ©U¬ÊÁœM§¬ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—π∑§Ê ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÿÙ¢ „UË ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÁøûÊ ©U‚∑§ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ⁄UÙª, ⁄Uʪ, ‹Ù÷ •ı⁄U flÒ⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊◊ÃÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 15-16H ÿ„Ô ◊Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿË „ÔÒ– ÿ„Ô ÿlÁ¬ Sflÿ¢ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ Á◊âÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ß‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •Êà◊SflM§¬∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U üÊ˪ÈL§ •ı⁄U „ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ •SòÊ‚ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÙH 17H



ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ’˝ÊrÊáÊ⁄U„ÍÔªáÊ‚¢flÊŒ ∞∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U



•0 12]



¬@◊ S∑§ãœ



623



•Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ¬˝‡ŸU •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê ‚◊ʜʟ ⁄U„ÍÔªáÊ ©UflÊø



Ÿ◊Ù



Ÿ◊—



∑§Ê⁄UáÊÁflª˝„UÊÿ



SflM§¬ÃÈë¿Ë∑ΧÃÁflª˝„UÊÿ Ÿ◊Ù˘flœÍÃ



–



Ám¡’ãäÊÈÁ‹XÔU-



ÁŸªÍ…UÁŸàÿÊŸÈ÷flÊÿ Öfl⁄UÊ◊ÿÊøSÿ



ÃÈèÿ◊˜˜H 1



ÿÕʪŒ¢



‚ؘ



ÁŸŒÊÉʌǜSÿ ÿÕÊ Á„U◊Êê÷—– ∑ȧŒ„◊Ô ÊŸÊÁ„UÁflŒc≈ÔUŒÎc≈ÔU’˝¸rÊŸ˜ ÃS◊Êjflãâ



fløSÃ˘◊ÎÃ◊ı·œ¢ ◊◊



◊H 2



‚¢‡ÊÿÊÕZ



¬˝ˇÿÊÁ◊ ¬‡øÊŒäÊÈŸÊ ‚È’Ùœ◊˜˜– •äÿÊà◊ÿÙªª˝ÁÕâ



ÃflÙQ§-



◊ÊÅÿÊÁ„U ∑§ıÃÍ„Ô‹øÂ٠◊H 3 ÿŒÊ„Ô



ÿÙª‡fl⁄U Á∑˝§ÿÊ»§‹¢



Ÿ



sÜ¡‚Ê



ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ ‚Œ˜˜√ÿfl„UÊ⁄U◊Í‹◊˜˜– ÃûflÁfl◊‡Ê¸ŸÊÿ



÷flÊŸ◊ÈÁc◊Ÿ˜ ÷˝◊Ã ◊ŸÙ ◊H 4 ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



•ÿ¢ ¡ŸÙ ŸÊ◊ ø‹Ÿ˜ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ÿ— ¬ÊÌÕfl— ¬ÊÌÕfl ∑§Sÿ „ÔÃÙ—– ÃSÿÊÁ¬ øÊæ˜UÔ ÉÊ˝KÙ⁄UÁœ ªÈÀ»§¡YÊ¡ÊŸÍL§◊äÿÙ⁄UÁ‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ¢‚Ê—



H 5



⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍÔªáÊŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬Ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„Ô Œ„Ô œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÔÒ– ÿÙª‡fl⁄U! •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ß‚ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ¡« ’˝ÊrÊáÊ∑§ fl·‚ •¬Ÿ ÁŸàÿôÊÊŸ◊ÿ SflM§¬∑§Ù ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •Ù¤Ê‹ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 1H ’˝rÊŸ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Öfl⁄U‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÙªË∑§ Á‹ÿ ◊Ë∆Ë •Ù·Áœ •ı⁄U œÍ¬‚ ì „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‡ÊËË ¡‹ •◊ÎÃÃÈÀÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U Á‹ÿ, Á¡‚∑§Ë Áflfl∑§’ÈÁh∑§Ù Œ„UÊÁ÷◊ÊŸM§¬ Áfl·Ò‹ ‚¬¸Ÿ «‚ Á‹ÿÊ „ÔÒ, •Ê¬∑§ fløŸ •◊ÎÃ◊ÿ •Ù·Áœ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥H 2H Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬Ÿ ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ ¬Ë¿ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ– ¬„Ô‹ ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ù •äÿÊà◊ÿÙª◊ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ô,Ò ©U‚Ë∑§Ù ‚⁄U‹ ∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊßÿ, ©U‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ◊ȤÊ ’«∏UË ©Uà∑§á∆UÊ „ÔÒH 3H ÿÙª‡fl⁄U! •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ¡Ù üÊ◊M§¬ »§‹ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl ŒÙŸÙ¢ „UË ¬˝àÿˇÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ √ÿfl„UÊ⁄U◊Í‹∑§ „UË „ÔÒ¥, flÊSÃfl◊¥ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒófl ÃûflÁfløÊ⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∆U„Ô⁄UÃó‚Ù ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ øÄ∑§⁄U πÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, •Ê¬∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ◊◊¸ ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 4H ¡«÷⁄Uß ∑§„UÊó¬ÎâflˬÃ! ÿ„Ô Œ„Ô ¬ÎâflË∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ, ¬Ê·ÊáÊÊÁŒ‚ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ¡’ ÿ„Ô Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬Îâflˬ⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ß‚∑§ ÷Ê⁄UflÊ„UË •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ŒÙ ø⁄UáÊ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ≈UπŸ, Á¬¢«‹Ë, ÉÊÈ≈UŸ, ¡Ê°ÉÊ, ∑§◊⁄U, flˇÊ—SÕ‹, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑¥§œ •ÊÁŒ •¢ª „ÔÒ¥H 5H



624



üÊË◊jʪflÃ



•¢‚˘Áœ ŒÊfl˸ Á‡ÊÁ’∑§Ê ø ÿSÿÊ¢ ‚ıflË⁄U⁄UÊ¡àÿ¬Œ‡Ê •ÊSÃ– ÿÁS◊Ÿ˜ ÷flÊŸ˜ M§…UÁŸ¡ÊÁ÷◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡ÊÁS◊ Á‚ãäÊÈÁcflÁà ŒÈ◊¸ŒÊ㜗H 6 ‡ÊÙëÿÊÁŸ◊Ê¢Sàfl◊Áœ∑§c≈ÔUŒËŸÊŸ˜ Áflc≈KÊ ÁŸªÎˆÁãŸ⁄UŸÈª˝„UÊ˘Á‚– ¡ŸSÿ ªÙåÃÊÁS◊ Áfl∑§àÕ◊ÊŸÙ Ÿ ‡ÊÙ÷‚ flÎh‚÷Ê‚È œÎc≈ÔU—H 7 ÿŒÊ ÁˇÊÃÊflfl ø⁄UÊø⁄USÿ ÁflŒÊ◊ ÁŸc∆ÔUÊ¢ ¬˝÷fl¢ ø ÁŸàÿ◊˜˜– ÃãŸÊ◊ÃÙ˘ãÿŒ˜˜ √ÿfl„UÊ⁄U◊Í‹¢ ÁŸM§åÿÃÊ¢ ‚ؘ Á∑˝§ÿÿÊŸÈ◊ÿ◊˜˜H 8 ∞fl¢ ÁŸL§Q¢§ ÁˇÊÁÇÊéŒflÎûÊ◊‚Á㟜ʟÊà¬⁄U◊ÊáÊflÙ ÿ– •ÁfllÿÊ ◊Ÿ‚Ê ∑§ÁÀ¬ÃÊSÃ ÿ·Ê¢ ‚◊Í„ÔŸ ∑ΧÃÙ Áfl‡Ù·—H 9 ∞fl¢ ∑Χ‡Ê¢ SÕÍ‹◊áÊÈ’¸Î„ÔlŒ˜˜ •‚ëø ‚Ö¡Ëfl◊¡Ëfl◊ãÿؘ– º˝√ÿSfl÷ÊflʇÊÿ∑§Ê‹∑§◊¸ ŸÊêŸÊ¡ÿÊflÁ„U ∑Χâ ÁmÃËÿ◊˜˜H 10 ôÊÊŸ¢ Áfl‡ÊÈh¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸◊∑§◊ŸãÃ⁄U¢ àfl’Á„U’˝¸rÊ ‚àÿ◊˜˜– ¬˝àÿ∑˜§ ¬˝‡ÊÊãâ ÷ªflë¿éŒ‚¢ôÊ¢ ÿmÊ‚ÈŒfl¢ ∑§flÿÙ flŒÁãÃH 11 ⁄U„ÍÔªáÊÒÃûʬ‚Ê Ÿ ÿÊÁà Ÿ øÖÿÿÊ ÁŸfl¸¬áÊÊŒ˜˜ ªÎ„UÊmÊ– Ÿ ë¿ãŒ‚Ê ŸÒfl ¡‹ÊÁÇŸ‚ÍÿÒ¸Áfl¸ŸÊ ◊„Ôà¬ÊŒ⁄U¡Ù˘Á÷·∑§◊˜˜H 12



[•0 12



∑¥§œÙ¢∑§ ™§¬⁄U ‹∑§«∏UË∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ⁄UπË „ÈÔ߸ „ÔÒ; ©U‚◊¥ ÷Ë ‚ıflË⁄U⁄UÊ¡ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ¬ÊÌÕfl Áfl∑§Ê⁄U „UË „ÔÒ, Á¡‚◊¥ •Êà◊’ÈÁhM§¬ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ “◊Ò¥ Á‚ãäÊÈ Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÍÔ°” ß‚ ¬˝’‹ ◊Œ‚ •¢œ „UÊ ⁄U„Ô „UÊH 6H Á∑§ãÃÈ ß‚Ë‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ù߸ üÙc∆ÔUÃÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃË, flÊSÃfl◊¥ ÃÙ ÃÈ◊ ’«∏ ∑˝Í§⁄U •ı⁄U œÎc≈ÔU „UË „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ߟ ’øÊ⁄U ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÊ ∑§„UÊ⁄UÙ¢∑§Ù ’ªÊ⁄U◊¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ¡Ùà ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ’…∏-’…∏∑§⁄U ’ÊÃ¢ ’ŸÊÃ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ°– ÿ„ ÃÈê„¥U ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 7H „Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ÷Íà ‚fl¸ŒÊ ¬ÎâflË‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊÃ „ÔÒ¥; •Ã— ©UŸ∑§U Á∑˝§ÿÊ÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ ¬«∏ ªÿ „ÔÒ¥ó’ÃÊ•Ù ÃÙ, ©UŸ∑§ Á‚flÊ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ı⁄U ÄÿÊ ◊Í‹ „ÔÒ?H 8H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¬ÎâflË” ‡ÊéŒ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë Á◊âÿÊ „UË „Ô;Ò flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •¬Ÿ ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ‚ ¬ÎâflËM§¬ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÔÒ, fl ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÁfllÊfl‡Ê ◊Ÿ‚ „UË ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 9H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Ã‹Ê-◊Ù≈UÊ, ¿Ù≈UÊ-’«∏UÊ, ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ øß •ı⁄U •øß •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ mÒÃ-¬˝¬¢ø „ÔÒó ©U‚ ÷Ë º˝√ÿ, Sfl÷Êfl, •Ê‡Êÿ, ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢flÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ ‚◊¤ÊÙH 10H Áfl‡ÊÈh ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬, •ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U∑§ ÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ¬Á⁄U¬Íáʸ ôÊÊŸ „UË ‚àÿ flSÃÈ „ÔÒ– fl„Ô ‚flʸãÃfl¸Ã˸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “÷ªflÊŸ˜” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ¬Áá«Ã¡Ÿ “flÊ‚ÈŒfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 11H ⁄U„ªÍÔ áÊ! ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œÍÁ‹‚ •¬Ÿ∑§Ù Ÿ„Ô‹Êÿ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ì, ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸, •ãŸÊÁŒ∑§ ŒÊŸ, •ÁÃÁÕ‚flÊ, ŒËŸ‚flÊ •ÊÁŒ ªÎ„ÔSÕÙÁøà œ◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ, flŒÊäÿÿŸ •ÕflÊ ¡‹, •ÁÇŸ§ ÿÊ ‚Íÿ¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 12H



•0 13]



¬@◊ S∑§ãœ



625



ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ë øøʸ „UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ Áfl·ÿflÊÃʸ ÃÙ ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ »§≈U∑§Ÿ ¬ÊÃË •ı⁄U ¡’ ÷ªflà∑§ÕÊ∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ◊ÙˇÊÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬ÈL§·∑§Ë ‡ÊÈh ’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ ‹ªÊ ŒÃË „ÔÒH 13H ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊Ò¥ ÷⁄Uà ŸÊ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ∞Á„U∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ; ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ◊Ϊ◊¥ •Ê‚ÁQ§ „UÊ ¡ÊŸ‚ ◊ȤÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ ÷˝c≈ÔU „UÊ∑§⁄U •ª‹ ¡ã◊◊¥ ◊Ϊ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊH 14H Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ◊ΪÿÙÁŸ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà ‹Èåà Ÿ„UË¥ „ÈßÔ ¸– ß‚Ë‚ •’ ◊Ò¥ ¡Ÿ‚¢‚ª¸‚ «⁄U∑§⁄U ‚fl¸ŒÊ •‚¢ª÷Êfl‚ ªÈåÃM§¬‚ „UË Áflø⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°H 15H ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Áfl⁄UQ§ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ‚à‚¢ª‚ ¬˝Êåà ôÊÊŸM§¬ π«˜˜ª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ‹Ù∑§◊¥ „UË •¬Ÿ ◊لԒ㜟∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ ∑§ÕŸ •ı⁄U üÊfláÊ‚ ÷ªflàUS◊ÎÁà ’ŸË ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 16H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ’˝ÊrÊáÊ⁄U„ÍÔªáÊ‚¢flÊŒ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



ÿòÊÙûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊŸÈflÊŒ— ¬˝SÃÍÿÃ ª˝Êêÿ∑§ÕÊÁflÉÊÊ×– ÁŸ·√ÿ◊ÊáÊÙ˘ŸÈÁŒŸ¢ ◊È◊ÈˇÊÙ◊¸Áâ ‚ÃË¥ ÿë¿Áà flÊ‚ÈŒflH 13 •„¢Ô ¬È⁄UÊ ÷⁄UÃÙ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê Áfl◊ÈQ§ŒÎc≈ÔUüÊÈÂXÔU’㜗 – •Ê⁄UÊœŸ¢ ÷ªflà ߸„Ô◊ÊŸÙ ◊ÎªÙ˘÷fl¢ ◊Ϊ‚XÔUÊhÃÊÕ¸—H 14 ‚Ê ◊Ê¢ S◊ÎÁÃ◊¸ÎªŒ„Ô˘Á¬ flË⁄U ∑ΧcáÊÊø¸Ÿ¬˝÷flÊ ŸÙ ¡„UÊÁÖ •ÕÙ •„¢Ô ¡Ÿ‚XÔUÊŒ‚XÔUÙ Áfl‡ÊV◊ÊŸÙ˘ÁflflÎÇø⁄UÊÁ◊ H 15 ÃS◊ÊãŸ⁄UÙ˘‚XÔU‚È‚XÔU¡ÊÃôÊÊŸÊÁ‚Ÿ„ÔÒfl ÁflflÎÄáÊ◊Ù„Ô—– „ÔÁ⁄ ¢U Ì˄UÊ∑§ÕŸüÊÈÃÊèÿÊ¢ ‹éœS◊ÎÁÃÿʸàÿÁìÊ⁄U◊äflŸ— H 16



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷flÊ≈UflË∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ê ‚¢‡ÊÿŸÊ‡Ê ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



¡«÷⁄Uß ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô ¡Ëfl‚◊Í„Ô ŒÈ⁄Uàÿÿ˘äflãÿ¡ÿÊ ÁŸflÁ‡ÊÃÙ ‚ÈπM§¬ œŸ◊¥ •Ê‚Q§ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄U◊¥ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚ ⁄U¡SÃ◊—‚ûflÁfl÷Q§∑§◊¸ŒÎ∑˜§ – ◊ÊÿÊŸ ŒÈSÃ⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ ÷Œ‚ ŸÊŸÊ ‚ ∞· ‚ÊÕÙ¸˘Õ¸¬⁄U— ¬Á⁄U÷˝◊Ÿ˜ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ¬⁄U „UË ¡ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ÷≈U∑§ÃÊ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ¡¢ª‹◊¥ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ÷flÊ≈UflË¥ ÿÊÁà Ÿ ‡Ê◊¸ ÁflãŒÁÃH 1 ß‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃËH 1H



626



ÿSÿÊÁ◊◊ ·áŸ⁄UŒfl ŒSÿfl— ‚ÊÕZ Áfl‹Èê¬Áãà ∑ȧŸÊÿ∑¥§ ’‹Êؘ– ªÙ◊ÊÿflÙ ÿòÊ „Ô⁄UÁãà ‚ÊÌÕ∑¥§ ¬˝◊ûÊ◊ÊÁfl‡ÿ ÿÕÙ⁄UáÊ¢ flÎ∑§Ê—H ¬˝÷ÍÃflËL§ûÊÎáʪÈÀ◊ªu⁄U ∑§∆Ù⁄UŒ¢‡ÊÒ◊¸‡Ê∑Ò§L§¬º˝È× – ÄflÁøûÊÈ ªãœfl¸¬È⁄U¢ ¬˝¬‡ÿÁà ÄflÁøàUÄflÁøëøʇÊÈ⁄UÿÙÀ◊È∑§ª˝„◊Ô H ˜ ÁŸflÊ‚ÃÙÿº˝ÁfláÊÊà◊’ÈÁhSÃÃSÃÃÙ œÊflÁà ÷Ù •≈U√ÿÊ◊˜˜– ÄflÁøëø flÊàÿÙÁàÕìʢ‚ÈœÍ◊˝Ê ÁŒ‡ÊÙ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ⁄U¡Sfl‹ÊˇÊ—H •ŒÎ‡ÿÁ¤ÊÀ‹UËSflŸ∑§áʸ‡ÊÍ‹ ©U‹Í∑§flÊÁÇ÷√ÿ¸ÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê – •¬ÈáÿflΡÊÊŸ˜ üÊÿÃ ˇÊÈœÊÌŒÃÙ ◊⁄UËÁøÃÙÿÊãÿÁ÷œÊflÁà ÄflÁøؘH ÄflÁøÁmÃÙÿÊ— ‚Á⁄UÃÙ˘Á÷ÿÊÁà ¬⁄US¬⁄U¢ øÊ‹·Ã ÁŸ⁄U㜗– •Ê‚Êl ŒÊfl¢ ÄflÁøŒÁÇŸÃåÃÙ ÁŸÁfl¸lÃ Äfl ø ÿˇÊÒN¸UÃÊ‚È—H ‡ÊÍ⁄UÒN¸UÃSfl— Äfl ø ÁŸÁfl¸ááÊøÃÊ— ‡ÊÙøŸ˜ Áfl◊ÈsãŸÈ¬ÿÊÁà ∑§‡◊‹◊˜– ÄflÁøëø ªãœfl¸¬È⁄U¢ ¬˝Áflc≈ÔU— ¬˝◊ÙŒÃ ÁŸfl¸ÎÃflã◊È„ÍÔø◊˜H



üÊË◊jʪflÃ



2



3



4



5



6



7



ø‹Ÿ˜ ÄflÁøà∑§á≈U∑§‡Ê∑¸ ⁄UÊæ˜UÔ ÁÉÊ˝Ÿ¸ªÊL§L§ˇÊÈÁfl¸◊ŸÊ ßflÊSÃ– ¬Œ ¬Œ˘èÿãÃ⁄UflÁqÔUŸÊ̌× ∑§ı≈UÈÁê’∑§— ∑˝È§äÿÁà flÒ ¡ŸÊÿH 8



[•0 13



◊„UÊ⁄UÊ¡! ©U‚ ¡¢ª‹◊¥ ¿— «UÊ∑ͧ „ÔÒ¥– ß‚ flÁáÊ∑˜§-‚◊Ê¡∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’«∏UÊ ŒÈc≈ÔU „ÔÒ– ©U‚∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ¡’ ÿ„Ô fl„UÊ° ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÿ ‹È≈U⁄U ’‹Êؘ ß‚∑§Ê ‚’ ◊Ê‹-◊ûÊÊ ‹Í≈U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷Á«∏ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷«∏Ù¢∑§ ¤ÊÈ¢«◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„¥U πË¥ø ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ªËŒ«∏ „UË ß‚ •‚ÊflœÊŸ Œπ∑§⁄U ß‚∑§ œŸ∑§Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U πË¥øŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 2H fl„Ô ¡¢ª‹ ’„ÈÔÃ-‚Ë ‹ÃÊ, ÉÊÊ‚ •ı⁄U ¤ÊÊ«∏¤Ê¢πÊ«∏∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÔà ŒÈª¸◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ÃËfl˝ «UÊ°‚ •ı⁄U ◊ë¿⁄U ß‚ øÒŸ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ŒÃ– fl„UÊ° ß‚ ∑§÷Ë ÃÙ ªãœfl¸Ÿª⁄U ŒËπŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ø◊ø◊ÊÃÊ „È• Ô Ê •Áà ø¢ø‹ •ÁªÿÊ-’ÃÊ‹ •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H ÿ„Ô flÁáÊ∑˜§-‚◊ÈŒÊÿ ß‚ flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, ¡‹ •ı⁄U œŸÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë ’fl¢«⁄U‚ ©U∆Ë „ÈÔ߸ œÍ‹∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ‚Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∞° œÍ◊Êë¿UÊÁŒÃ-‚Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë •Ê°πÙ¢◊¥ ÷Ë œÍ‹ ÷⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ ÊH 4H ∑§÷Ë ß‚ ÁŒπÊÿË Ÿ ŒŸflÊ‹ ¤ÊË¥ªÈ⁄UÙ¢∑§Ê ∑§áʸ∑§≈UÈ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ©UÀ‹UÈ•Ù¢∑§Ë ’Ù‹Ë‚ ß‚∑§Ê ÁøûÊ √ÿÁÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë ß‚ ÷Íπ ‚ÃÊŸ ‹ªÃË „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô ÁŸãŒŸËÿ flΡÊÙ¢∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ ≈U≈UÙ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ‹ªÊÃÊ „ÔÒH 5H ∑§÷Ë ¡‹„UËŸ ŸÁŒÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë •ãŸ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U •Ê¬‚◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ∑§÷Ë ŒÊflÊŸ‹◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U •ÁÇŸ‚ ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ÿˇÊ‹Ùª ß‚∑§ ¬˝ÊáÊ πË¥øŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÿ„Ô Áπ㟠„UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 6H ∑§÷Ë •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜‹Ùª ß‚∑§Ê œŸ ¿ËŸ ‹Ã „ÔÒ¥, ÃÙ ÿ„Ô ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô‚ •øà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ªãœfl¸Ÿª⁄U◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÉÊ«∏UË÷⁄U∑§ Á‹ÿ ‚’ ŒÈ—π ÷Í‹∑§⁄U πȇÊË ◊ŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 7H ∑§÷Ë ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ø…∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§Ê°≈U •ı⁄U ∑¥§∑§«∏Ù¢mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ø‹ŸË „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ≈UÈê’ ’„ÈÔà ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŒ⁄U¬ÍÌÃ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÙ ÷Íπ∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ‚ãÃåà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ „UË ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢¬⁄U πˤʟ ‹ªÃÊ „ÔÒH 8H



•0 13]



¬@◊ S∑§ãœ



ÄflÁøÁ㟪ËáÊÙ¸˘¡ª⁄UÊÁ„UŸÊ ¡ŸÙ ŸÊflÒÁà Á∑§ÁÜøÁmÁ¬Ÿ˘¬Áflh—– Œc≈ÔU— S◊ ‡ÙÃ Äfl ø ŒãŒ‡ÊÍ∑Ò§⁄UãœÙ˘ãœ∑ͧ¬



¬ÁÃÃSÃÁ◊dH 9



∑§Ì„Ô S◊ ÁøàˇÊȺ˝⁄U‚ÊŸ˜ ÁflÁøãfl¢SÃã◊ÁˇÊ∑§ÊÁ÷√ÿ¸ÁÕÃÙ Áfl◊ÊŸ—– ÃòÊÊÁÃ∑Î§ë¿˛UÊà¬˝ÁËéœ◊ÊŸÙ1 ’‹ÊÁm‹Èê¬ãàÿÕ Ã¢ ÃÃÙ˘ãÿH 10 ÄflÁøëø



‡ÊËÃÊìflÊÃfl·¸-



¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ¢ ∑§Ãȸ◊ŸË‡Ê •ÊSÃ– ÄflÁøÁã◊ÕÙ Áfl¬áÊŸ˜ ÿëø Á∑§ÁÜøŒ˜˜ Áflm·◊Îë¿àÿÈÃ



ÁflûʇÊÊ∆˜UÔÿÊؘH 11



ÄflÁøàÄflÁøàˇÊËáÊœŸSÃÈ



ÃÁS◊Ÿ˜



‡ÊƒÿÊ‚ŸSÕÊŸÁfl„UÊ⁄U„UËŸ— ÿÊøŸ˜



–



¬⁄UÊŒ¬˝ÁËéœ∑§Ê◊— ¬Ê⁄UÄÿŒÎÁc≈ÔÔ‹¸÷Ã˘fl◊ÊŸ◊˜



H 12



2



•ãÿÙãÿÁflûÊ√ÿÁ÷XÔUflÎhflÒ⁄UÊŸÈ’ãœÙ



Áflfl„ÔÁã◊Õ‡ø–



•äflãÿ◊ÈÁc◊ãŸÈL§∑Î§ë¿˛UÁflûʒʜ٬‚ªÒ¸Áfl¸„Ô⁄UŸ˜



Áfl¬ãŸ—H 13



ÃÊ¢SÃÊŸ˜ Áfl¬ãŸÊŸ˜ ‚ Á„U ÃòÊ ÃòÊ Áfl„UÊÿ ¡Êâ ¬Á⁄UªÎs ‚ÊÕ¸—– •ÊfløÃ˘lÊÁ¬ flË⁄UÊäflŸ—



Ÿ



∑§Á‡øŒòÊ ¬Ê⁄U◊ȬÒÁÃ



ÿÙª◊˜˜H 14



627



∑§÷Ë •¡ª⁄U ‚¬¸∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ∑§⁄U flŸ◊¥ »¥§∑§ „ÈÔ∞ ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ∑§Ù߸ ‚Èœ-’Èœ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË– ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U Áfl·Ò‹ ¡ãÃÈ ß‚ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§ Áfl·∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¢œÊ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •¢œ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U ŒÈ—π◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ’„UÊ‡Ê ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 9H ∑§÷Ë ◊äÊÈ πÙ¡Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ◊ÁÄπÿÊ° ß‚∑§ ŸÊ∑§◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„Ô Á◊‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ’‹Êؘ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚ ¿ËŸ ‹Ã „ÔÒ¥H 10H ∑§÷Ë ‡ÊËÃ, ÉÊÊ◊, •Ê°œË •ı⁄U fl·Ê¸‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë •Ê¬‚◊¥ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈÔà √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ œŸ∑§ ‹Ù÷‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ flÒ⁄U ∆UÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒH 11H ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚ ‚¢‚Ê⁄UflŸ◊¥ ß‚∑§Ê œŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ, ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ •ı⁄U ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U∑§ Á‹ÿ ‚flÊ⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ – Ã’ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ◊Ê°ªŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U‚ ¡’ ©U‚ •Á÷‹Á·Ã flSÃÈ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, Ã’ ¬⁄UÊÿË flSÃÈ•Ù¢¬⁄U •ŸÈÁøà ŒÎÁc≈ÔÔ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’«∏UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 12H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ m·÷Êfl ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô flÁáÊ∑˜§‚◊Í„Ô •Ê¬‚◊¥ ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ◊ʪ¸◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§c≈ÔU •ı⁄U œŸˇÊÿ •ÊÁŒ ‚¢∑§≈UÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃ-÷ÙªÃ ◊ÎÃ∑§flؘ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H ‚ÊÁÕÿÙ¢◊¥‚ ¡Ù-¡Ù ◊⁄UÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¡„UÊ°-∑§Ê-ÄUÊ° ¿Ù«∏∑§⁄U ŸflËŸ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ù¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ fl„Ô ’ÁŸ¡Ê⁄UÙ¢∑§Ê ‚◊Í„Ô ’⁄UÊ’⁄U •Êª „UË ’…∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– flË⁄Ufl⁄U! ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ ÃÙ •Ê¡Ã∑§ flʬ‚ ‹ı≈UÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚ËŸ ß‚ ‚¢∑§≈U¬Íáʸ ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ÿÙª∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÔÒH 14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃòÊÊÁÃ∑ΧëU¿˛¢ ¬˝ÁÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ãÿÙãÿ∑§◊¸–



628



üÊË◊jʪflÃ



◊ŸÁSflŸÙ ÁŸÌ¡ÃÁŒÇª¡ãº˝Ê ◊◊Áà ‚fl¸ ÷ÈÁfl ’hflÒ⁄UÊ—– ◊Îœ



‡ÊÿË⁄UãŸ



ÃÈ



ÃŒ˜Ôfl˝¡ÁãÃ



ÿÛUÿSÃŒá«Ù ªÃflÒ⁄UÙ˘Á÷ÿÊÁÃH 15 ¬˝‚Ö¡Áà ÄflÊÁ¬ ‹ÃÊ÷È¡ÊüÊÿSÃŒÊüÊÿÊ√ÿQ§¬ŒÁm¡S¬Î„Ô—



–



ÄflÁøà∑§ŒÊÁøhÁ⁄Uø∑˝§ÃSòÊ‚Ÿ˜ ‚Åÿ¢ ÃÒfl¸ÁÜøÃÙ



ÁflœûÊ „¢Ô‚∑ȧ‹¢



’∑§∑§VªÎœ˝Ò—H 16 ‚◊ÊÁfl‡Ê-



ãŸ⁄UÙøÿŸ˜ ‡ÊË‹◊ȬÒÁà flÊŸ⁄UÊŸ˜– ‚ÈÁŸfl¸ÎÃÁãº˝ÿ—1



ÃÖ¡ÊÁÃ⁄UÊ‚Ÿ



¬⁄US¬⁄UÙmˡÊáÊÁflS◊ÎÃÊflÁœ— º˝È◊·È



⁄U¢SÿŸ˜



H 17



‚ÈÃŒÊ⁄Uflà‚‹Ù



√ÿflÊÿŒËŸÙ Áflfl‡Ê— Sfl’㜟– ÄflÁøà¬˝◊ʌʌ˜ÔÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄U



¬ÃŸ˜



flÀ‹UË¥ ªÎ„UËàflÊ ª¡÷Ëà •ÊÁSÕ×H 18 •Ã— ∑§ÕÁ¢Üøà‚ Áfl◊ÈQ§ •Ê¬Œ— ¬ÈŸ‡ø ‚ÊÕZ ¬˝Áfl‡ÊàÿÁ⁄UãŒ◊– •äflãÿ◊ÈÁc◊㟡ÿÊ2



ÁŸflÁ‡ÊÃÙ



÷˝◊Ü¡ŸÙ˘lÊÁ¬ Ÿ flŒ ∑§‡øŸH 19 ⁄U„ÍÔªáÊ



àfl◊Á¬



säflŸÙ˘Sÿ



‚¢ãÿSÌ᫗ •‚ÁÖ¡ÃÊà◊Ê



„ÔÁ⁄U‚flÿÊ



ôÊÊŸÊÁ‚◊ÊŒÊÿ



∑ΧÃ÷ÍÃ◊ÒòÊ—– Á‡Êâ Ã⁄UÊÁìÊ⁄U◊˜H 20



[•0 13



Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’«∏-’«∏ ÁŒÄ¬Ê‹Ù¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl œË⁄U-flË⁄U ¬ÈL§· ÷Ë ¬ÎâflË◊¥ “ÿ„Ô ◊⁄UË „ÔÒ” ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚◊¥ flÒ⁄U ∆UÊŸ∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ ¡Í¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÙ ÷Ë ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¡Ù flÒ⁄U„UËŸ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 15H ß‚ ÷flÊ≈UflË◊¥ ÷≈U∑§ŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ’ÁŸ¡Ê⁄UÙ¢∑§Ê Œ‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‹ÃÊ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ◊äÊÈ⁄U÷Ê·Ë ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ◊Ù„Ô◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë Á‚¢„UÊ¥∑§ ‚◊Í„Ô‚ ÷ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ’ªÈ‹Ê, ∑¥§∑§ •ı⁄U ÁªhÙ¢‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 16H ¡’ ©UŸ‚ œÙπÊ ©U∆UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ „¢Ô‚Ù¢∑§Ë ¬¢ÁQ§◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ©U‚ ©UŸ∑§Ê •ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ flÊŸ⁄UÙ◊¢ ¥ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ÊÁÃSfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊê¬àÿ ‚Èπ◊¥ ⁄Uà ⁄U„Ô∑§⁄U Áfl·ÿ÷٪٢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Èπ ŒπÃŒπÃ •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ë •flÁœ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H fl„UÊ° flΡÊÙ¢◊¥ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈòÊ •ı⁄U SòÊË∑§ SŸ„¬Ô ʇÊ◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¥ ◊ÒÕÈŸ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ßÃŸË ’…∏ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄UÙ¢‚ ŒËŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’㜟∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë •‚ÊflœÊŸË‚ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ Áª⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ „UÊÕË‚ «⁄U∑§⁄U Á∑§‚Ë ‹ÃÊ∑§ ‚„UÊ⁄U ‹≈U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 18H ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ! ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ©U‚ •Ê¬ÁûÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô Á»§⁄U •¬Ÿ ªÙ‹◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã •ãÃÃ∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊH 19H ⁄U„ÍÔªáÊ! ÃÈ◊ ÷Ë ß‚Ë ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„ „UÊ, ß‚Á‹ÿ •’ ¬˝¡Ê∑§Ù Œá« ŒŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNUŒ˜ „UÊ ¡Ê•Ù •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¥ •ŸÊ‚Q§ „UÊ∑§⁄U ÷ªflà‚flÊ‚ ÃˡáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ôÊÊŸM§¬ π«˜˜ª ‹∑§⁄U ß‚ ◊ʪ¸∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÙH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈÁŸÌ¡ÃÁãº˝ÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈÁc◊㟢¡‚Ê–



•0 13]



¬@◊ S∑§ãœ



⁄UÊ¡ÙflÊø



•„UÊ



ŸÎ¡ã◊ÊÁπ‹¡ã◊‡ÊÙ÷Ÿ¢ Á∑¢§



Ÿ



¡ã◊Á÷Sàfl¬⁄UÒ⁄Uåÿ◊ÈÁc◊Ÿ˜–



ÿŒ˜˜œÎ·Ë∑§‡Êÿ‡Ê—∑ΧÃÊà◊ŸÊ¢



629



⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÍªÔ áÊŸ ∑§„UÊó•„UÊ! ‚◊Sà ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ¡ã◊ „UË üÙc∆ÔU „ÔÒ– •ãÿÊãÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ŒflÊÁŒ ©Uà∑Χc≈ÔU ¡ã◊Ù¢‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ NU·Ë∑§‡Ê∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê‚ ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •Ê¬-¡Ò‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚◊ʪ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊH 21H



◊„UÊà◊ŸÊ¢ fl— ¬˝øÈ⁄U— ‚◊ʪ◊—H 21 Ÿ sŒ˜÷Èâ àflëø⁄UáÊÊé¡⁄UáÊÈÁ÷„Ô¸ÃÊ¢„Ô‚Ù



÷ÁQ§⁄UœÙˇÊ¡˘◊‹Ê–



◊ı„ÍÔÌÃ∑§ÊlSÿ ‚◊ʪ◊Êëø



◊



ŒÈSÃ∑¸§◊Í‹Ù˘¬„ÔÃÙ˘Áflfl∑§—



H 22



Ÿ◊Ù ◊„ÔŒ˜èÿÙ˘SÃÈ Ÿ◊— Á‡Ê‡ÊÈèÿÙ Ÿ◊Ù ÿÈflèÿÙ Ÿ◊ •Ê fl≈UÈèÿ—– ÿ



’˝ÊrÊáÊÊ



ªÊ◊flœÍÃÁ‹XÔUÊ-



•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ⁄U¡∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬-Ãʬ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ „Ô,¥Ò ©UŸ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÈh ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „UÊŸÊ ∑§Ù߸ ÁflÁøòÊ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊⁄UÊ ÃÙ •Ê¬∑§ ŒÙ ÉÊ«∏UË∑§ ‚à‚¢ª‚ „UË ‚Ê⁄UÊ ∑ȧÃ∑¸§◊Í‹∑§ •ôÊÊŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H ’˝rÊôÊÊÁŸÿÙ¢◊¥ ¡Ù flÿÙflÎh „UÊ¥, ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¡Ù Á‡Ê‡ÊÈ „UÊ¥, ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¡Ù ÿÈflÊ „UÊ¥, ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù ∑˝§Ë«UÊ⁄Uà ’Ê‹∑§ „UÊ¥, ©Uã„¥U ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù ’˝rÊôÊÊŸË ’˝ÊrÊáÊ •flœÍÃfl·‚ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ „Ô◊-¡Ò‚ ∞‡flÿÙ¸ã◊ûÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 23H



‡ø⁄UÁãà Ãèÿ— Á‡Êfl◊SÃÈ ⁄UÊôÊÊ◊˜˜H 23 üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UûÊ⁄Uʟ㌟! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’˝rÊÌ·¬ÈòÊŸ •¬ŸÊ ßàÿfl◊ÈûÊ⁄UÊ◊Ê× ‚ flÒ ’˝rÊÌ·‚È× •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚ãäÊÈŸ⁄U‡Ê ⁄U„ÍÔªáÊ∑§Ù ÷Ë •àÿãà ∑§L§áÊÊfl‡Ê •Êà◊Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ⁄UÊ¡Ê Á‚ãäÊȬÃÿ •Êà◊‚Ãûfl¢1 ÁflªáÊÿ× ¬⁄UÊŸÈ÷Êfl— ⁄U„ÍªÔ áÊŸ ŒËŸ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U ¬⁄U◊∑§ÊL§ÁáÊ∑§ÃÿÙ¬ÁŒ‡ÿ ⁄U„ÔͪáÙŸ ‚∑§L§áÊ◊Á÷- fl ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊãÃÁøûÊ •ı⁄U ©U¬⁄UÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 24H 2 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



flÁãŒÃø⁄UáÊ •Ê¬ÍáÊʸáʸfl ßfl ÁŸ÷ÎÃ∑§⁄UáÊÙ-



©UŸ∑§ ‚à‚¢ª‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U ‚ıflË⁄U¬Áà ⁄U„ÍÔªáÊŸ ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •ÁfllÊfl‡Ê ‚ıflË⁄U¬ÁÃ⁄UÁ¬ ‚È¡Ÿ‚◊flªÃ¬⁄U◊Êà◊‚Ãûfl •Ê⁄UÙÁ¬Ã Œ„UÊà◊’ÈÁh∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù •Êà◊ãÿÁfllÊäÿÊ⁄UÙÁ¬ÃÊ¢ ø Œ„UÊà◊◊Áâ Áfl‚‚¡¸– ‹Ùª ÷ªflŒÊÁüÊà •Ÿãÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê „UË ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÔÒó©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÁfllÊ 4 ∞fl¢ Á„U ŸÎ¬ ÷ªflŒÊÁüÊÃÊÁüÊÃÊŸÈ÷Êfl— H 25H ∆U„Ô⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃËH 25H



êÿʸ‡ÊÿÙ



œ⁄UÁáÊÁ◊◊Ê¢



ÁfløøÊ⁄U3H 24H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Êà◊SflÃûfl¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø⁄UáÊ— ¬ÍáÊʸáʸfl ßfl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ◊◊Ê¢ øøÊ⁄U– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ªflŒÊÁüÊÃÊŸÈ÷Êfl—–



630



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó◊„UÊ÷ʪflà ◊ÈÁŸüÙc∆ÔU! ÿÙ „Ô flÊ ß„Ô ’„ÈÔÁflŒÊ ◊„UÊ÷ʪflà •Ê¬ ¬⁄U◊ ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ M§¬∑§ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¡ËflÙ¢∑§ Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ àflÿÊÁ÷Á„U× ¬⁄UÙˇÊáÊ flø‚Ê ¡Ëfl‹Ù∑§÷flÊäflÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚ sÔÊÿ¸◊ŸË·ÿÊ ∑§ÁÀ¬ÃÁfl·ÿÙ ŸÊÜ¡‚Ê√ÿÈà¬ãŸ- ’ÈÁhŸ ∑§Ë „ÔÒ; fl„Ô •À¬’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ‹Ù∑§‚◊Áœª◊—– •Õ ÃŒflÒÃgÈ⁄Uflª◊¢ ß‚ ŒÈ’Ù¸œ Áfl·ÿ∑§Ù M§¬∑§∑§Ê S¬c≈ÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚◊flÃÊŸÈ∑§À¬Ÿ ÁŸÌŒ‡ÿÃÊÁ◊ÁÃH 26H ‡ÊéŒÙ¢‚ πÙ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊßÿH 26H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬@◊S∑§ãœ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H ⁄UÊ¡ÙflÊø



U •Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷flÊ≈UflË∑§Ê S¬c≈ÔUË∑§⁄UáÊ ‚ „UÊflÊø



ÿ ∞· Œ„UÊà◊◊ÊÁŸŸÊ¢ ‚ûflÊÁŒªÈáÊÁfl‡Ù·Áfl∑§ÁÀ¬Ã∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹‚◊fl„UÊ⁄UÁflÁŸÌ◊ÃÁflÁflœŒ„UÊflÁ‹Á÷Áfl¸ÿÙª‚¢ÿÙªÊlŸÊÁŒ‚¢‚Ê⁄UÊŸÈ÷flSÿ mÊ⁄U÷ÍÃŸ ·Á«UÁãº˝ÿflª¸áÊ ÃÁS◊ãŒÈªÊ¸äflflŒ‚Ȫ◊˘äflãÿʬÁÃÃ



߸‡fl⁄USÿ



÷ªflÃÙ



ÁflcáÊÙfl¸‡ÊflÌÃãÿÊ ◊ÊÿÿÊ ¡Ëfl‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ÿÕÊ flÁáÊÄ‚ÊÕÙ¸˘Õ¸¬⁄U— SflŒ„ÔÁŸc¬ÊÁŒÃ∑§◊ʸŸÈ÷fl— ‡◊‡ÊÊŸflŒÁ‡ÊflÃ◊ÊÿÊ¢



‚¢‚Ê⁄UÊ≈U√ÿÊ¢



ªÃÙ 1



ŸÊlÊÁ¬ Áfl»§‹’„ÈÔ¬˝ÁÃÿÙª„ÔSÃûÊʬ٬‡Ê◊ŸË¥ „ÔÁ⁄UªLÈ §ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊äÊÈ∑§⁄UʟȬŒflË◊flL§ãœ ÿSÿÊ◊È „Ô flÊ ∞Ã ·Á«UÁãº˝ÿŸÊ◊ÊŸ— ∑§◊¸áÊÊ ŒSÿfl ∞fl ÃH 1H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ù¬‡Ê◊ŸÊ¢–



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¡ËflÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ‚ ‡ÊÈ÷, •‡ÊÈ÷ •ı⁄U Á◊üÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÁŸÌ◊à ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ù ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙªÊÁŒM§¬ •ŸÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl∑§ ¿— mÊ⁄U „ÔÒ¥ó◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°– ©UŸ‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl‚Í„Ô ◊ʪ¸ ÷Í‹∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U flŸ◊¥ ÷≈U∑§Ã „È∞Ô œŸ∑§ ‹Ù÷Ë ’ÁŸ¡Ê⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊‚◊Õ¸ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’Ë„Ô«∏ flŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈª¸◊ ◊ʪ¸◊¥ ¬«∏∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-flŸ◊¥ ¡Ê ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô flŸ ‡◊‡ÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà •‡ÊÈ÷ „ÔÒ– ß‚◊¥ ÷≈U∑§Ã „ÈÔ∞ ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÿ„UÊ° •Ÿ∑§Ù¢ ÁflÉŸUÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U◊¥ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË; ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô ©U‚∑§ üÊ◊∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„ÔÁ⁄U ∞fl¢ ªÈL§Œfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ-◊∑§⁄UãŒ-◊äÊÈ∑§ ⁄UÁ‚∑§ ÷Q§-÷˝◊⁄UÙ¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-flŸ◊¥ ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÊ° „UË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ «UÊ∑ȧ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥H 1H



•0 14]



¬@◊ S∑§ãœ



ÃlÕÊ ¬ÈL§·Sÿ œŸ¢ ÿÁà∑§ÁÜøh◊ÊÒ¬¸ Áÿ∑¥§1 ’„È∑Ô Î§ë¿˛UÊÁœªÃ¢ ‚ÊˇÊÊà¬⁄U◊¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸ‹ˇÊáÊÙ2 ÿÙ˘‚ı œ◊¸Sâ ÃÈ ‚Êê¬⁄UÊÿ ©UŒÊ„Ô⁄UÁãÖ ÃhêÿZ 3



Œ ‡Ê¸ŸS¬‡Ê¸ŸüÊfláÊÊSflÊŒŸÊflÉÊ˝ÊáÊ-



œŸ¢



‚VÀ¬√ÿfl‚ÊÿªÎ„Ôª˝ÊêÿÙ¬÷ÙªŸ



∑ȧŸÊÕSÿ



4



•Á¡ÃÊà◊ŸÙ ÿÕÊ ‚ÊÕ¸Sÿ Áfl‹Èê¬ÁãÃH 2H •Õ ø ÿòÊ ∑§ı≈UÈÁê’∑§Ê ŒÊ⁄UʬàÿÊŒÿÙ ŸÊêŸÊ ∑§◊¸áÊÊ flÎ∑§‚ÎªÊ‹Ê ∞flÊÁŸë¿ÃÙ˘Á¬ ∑§Œÿ¸Sÿ ∑ȧ≈UÁÈ ê’Ÿ ©U⁄UáÊ∑§flà‚¢⁄Uˇÿ◊ÊáÊ¢ Á◊·ÃÙ˘Á¬5 „Ô⁄UÁãÃH 3H ÿÕÊ sŸÈflà‚⁄U¢ ∑Χcÿ◊ÊáÊ◊åÿŒÇœ’Ë¡¢ ˇÊòÊ¢ ¬ÈŸ⁄UflÊfl¬Ÿ∑§Ê‹ ªÈÀ◊ÃÎáÊflËL§Œ˜ÔÁ÷ª¸u⁄UÁ◊fl ÷flàÿfl◊fl ªÎ„UÊüÊ◊— ∑§◊¸ˇÊòÊ¢ ÿÁS◊㟠Á„U ∑§◊ʸáÿÈà‚ËŒÁãà ÿŒÿ¢ ∑§Ê◊∑§⁄Uá« ∞· •Êfl‚Õ—H 4H ÃòÊ ªÃÙ6 Œ¢‡Ê◊‡Ê∑§‚◊ʬ‚ŒÒ◊¸ŸÈ¡Ò— ‡Ê‹÷‡Ê∑ȧãÃÃS∑§⁄◊Í·∑§ÊÁŒÁ÷L§¬L§äÿ◊ÊŸ’Á„U—¬˝ÊáÊ—



ÄflÁøؘ



¬Á⁄Uflø◊ÊŸÙ˘ÁS◊-



ãŸäflãÿÁfllÊ∑§Ê◊∑§◊¸Á÷L§¬⁄UQ§◊Ÿ‚ʟȬ¬ãŸÊÕZ Ÿ⁄U‹Ù∑¥§ ªãœfl¸Ÿª⁄U◊Ȭ¬ãŸÁ◊Áà Á◊âÿÊŒÎÁc≈ÔÔ⁄UŸÈ¬‡ÿÁÃH 5H



631



¬ÈL§· ’„ÈÔÃ-‚Ê ∑§c≈ÔU ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ù œŸ ∑§◊ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª œ◊¸◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; fl„UË œ◊¸ ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ M§¬◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÁŸ—üÙÿ‚∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ Áflfl∑§„UËŸ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§ ©U‚ œ◊Ù¸¬ÿÙªË œŸ∑§Ù ÿ ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÊ° ŒπŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, SflÊŒ ‹ŸÊ, ‚Í°ÉÊŸÊ, ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊóߟ flÎÁûÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ªÎ„ÔSÕÙÁøà Áfl·ÿ÷٪٢◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Í≈U ‹ÃË „ÔÒ¥, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’߸◊ÊŸ ◊ÈÁπÿÊ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∞fl¢ •‚ÊflœÊŸ ’ÁŸ¡Ê⁄UÙ∑¢ § Œ‹∑§Ê œŸ øÙ⁄U-«UÊ∑ͧ ‹Í≈U ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 2H ÿ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U-flŸ◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ©U‚∑§ ∑ȧ≈UÈê’Ë ÷Ëó ¡Ù ŸÊ◊‚ ÃÙ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ∑§◊¸ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ÷Á«∏ÿÙ¢ •ı⁄U ªËŒ«∏Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃ „ÔÒ¥ó©U‚ •Õ¸‹Ù‹È¬ ∑ȧ≈UÈê’Ë∑§ œŸ∑§Ù ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿ËŸ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Á«∏ÿ ª«∏Á⁄UÿÙ¢‚ ‚È⁄UÁˇÊà ÷«∏Ù¢∑§Ù ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 3H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë πÃ∑§ ’Ë¡Ù¢∑§Ù •ÁÇŸmÊ⁄UÊ ¡‹Ê Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÙ ¬˝ÁÃfl·¸ ¡Ùß¬⁄U ÷Ë πÃË∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô Á»§⁄U ¤ÊÊ«∏¤Ê¢πÊ«∏, ‹ÃÊ •ı⁄U ÃÎáÊ •ÊÁŒ‚ ª„ÔŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊ ÷Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ „ÔÒ, ß‚◊¥ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ©Uë¿UŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë Á¬≈UÊ⁄UË „ÔÒH 4H ©U‚ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ •Ê‚Q§ „ÈÔ∞ √ÿÁQ§∑§ œŸM§¬ ’Ê„Ô⁄UË ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù «UÊ°‚ •ı⁄U ◊ë¿⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ŸËø ¬ÈL§·Ù¢‚ ÃÕÊ Á≈UaË, ¬ˇÊË, øÙ⁄U •ı⁄U øÍ„Ô •ÊÁŒ‚ ˇÊÁà ¬„ÈÔ°øÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§÷Ë ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§Ã÷≈U∑§Ã ÿ„Ô •ÁfllÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ ∑§‹ÈÁ·Ã „ÈÔ∞ •¬Ÿ ÁøûÊ‚ ŒÎÁc≈ÔԌٷ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊àÿ¸‹Ù∑§∑§Ù, ¡Ù ªãœfl¸Ÿª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •‚ؘ „ÔÒ, ‚àÿ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 5H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÁà∑¢§Áøà‚ÊˇÊÊh◊ı¸¬– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿؘ ¬⁄U◊¬ÈL§·Ê0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ‡Ê¸ŸSflÊŒŸÊflÉÊ˝ÊáÊ‚VÀ¬‚¢√ÿfl‚Êÿ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÕÊ ‚ÊÌÕ∑§Sÿ Ã0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸÁ◊·ÃÙ0– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÃÙ Œ¢‡Ê◊‡Ê∑§Ê¬‚ŒÒ0–



632



üÊË◊jʪflÃ



ÃòÊ



ø



ÄflÁøŒÊìٌ∑§ÁŸ÷ÊŸ˜



Áfl·ÿʟȬœÊflÁÃ



¬ÊŸ÷Ù¡Ÿ√ÿflÊÿÊÁŒ-



√ÿ‚Ÿ‹Ù‹È¬—H 6H ÄflÁøëøʇٷŒÙ·ÁŸ·ŒŸ¢ ¬È⁄UË·Áfl‡Ù·¢



ÃmáʸªÈáÊÁŸÌ◊Ã◊Á×



‚Èfláʸ◊ȬÊÁŒà‚àÿÁÇŸ∑§Ê◊∑§ÊÃ⁄U ßflÙÀ◊È∑§Á¬‡ÊÊø◊˜˜H 7H •Õ ∑§ŒÊÁøÁãŸflÊ‚¬ÊŸËÿº˝ÁfláÊÊlŸ∑§Êà◊Ù¬¡ËflŸÊÁ÷ÁŸfl‡Ê ‚¢‚Ê⁄UÊ≈U√ÿÊÁ◊ÃSÃ×



∞ÃSÿÊ¢



¬Á⁄UœÊflÁÃH 8H



ÄflÁøëø flÊàÿı¬êÿÿÊ ¬˝◊ŒÿÊ˘˘⁄UÙ„Ô◊Ê⁄UÙÁ¬ÃSÃà∑§Ê‹⁄U¡‚Ê ⁄U¡ŸË÷Íà ßflÊ‚ÊäÊÈ◊ÿʸŒÙ⁄U¡Sfl‹ÊˇÊÙ˘Á¬ ÁŒÇŒflÃÊ •ÁÃ⁄U¡Sfl‹◊Á߸ Áfl¡ÊŸÊÁÃH 9H ÄflÁøà‚∑ΧŒflªÃÁfl·ÿflÒÃâÿ— Sflÿ¢ ¬⁄UÊÁ÷äÿÊŸŸ Áfl÷˝¢Á‡ÊÃS◊ÎÁÃSÃÿÒfl ◊⁄UËÁøÃÙÿ¬˝ÊÿÊ¢SÃÊŸflÊÁ÷œÊflÁÃH 10H



ÄflÁø-



ŒÈ‹Í∑§Á¤ÊÀ‹UËSflŸflŒÁìL§·⁄U÷‚Ê≈UÙ¬¢1 ¬˝àÿˇÊ¢ ¬⁄UÙˇÊ¢ flÊ Á⁄U¬È⁄UÊ¡∑ȧ‹ÁŸ÷¸Ìà‚ÃŸÊÁÃ√ÿÁÕÃ∑§áʸ◊Í‹NUŒÿ—H 11H ‚ ÿŒÊ ŒÈÇœ¬Ífl‚ ¸ ∑È §Î ÃSÃŒÊ ∑§Ê⁄US∑§⁄U∑§Ê∑§ÃÈá«UÊl¬Èáÿº˝ È ◊‹ÃÊÁfl·ÙŒ¬ÊŸflŒÈ÷ÿÊÕ¸‡ÊÍãÿº˝ÁfláÊÊÜ¡Ëflã◊ÎÃÊŸ˜ ©U¬œÊflÁÃH 12H



Sflÿ¢



¡ËflÁã◊˝ÿ◊ÊáÊ



[•0 14



Á»§⁄U πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U SòÊË-¬˝‚¢ªÊÁŒ √ÿ‚ŸÙ¢◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ‚◊ÊŸ Á◊âÿÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔHÒ 6H ∑§÷Ë ’ÈÁh∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ¬⁄U ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ë ¡«∏ •ÁÇŸ∑§ ◊‹M§¬ ‚ÙŸ∑§Ù „UË ‚Èπ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œı«∏-œÍ¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ flŸ◊¥ ¡Ê«∏‚ Á∆U∆UÈ⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈL§· •ÁÇŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ©UÀ◊È∑§ Á¬‡ÊÊø∑§Ë (•ÁªÿÊ’ÃÊ‹∑§Ë) •Ù⁄U ©U‚ •Êª ‚◊¤Ê∑§⁄U Œı«∏H 7H ∑§÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸflÊ‹ ÉÊ⁄U, •ãŸ-¡‹ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ◊¥ •Á÷ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UÊ⁄Uáÿ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏œÍ¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 8H ∑§÷Ë ’fl¢«⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •Ê°πÙ¢◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¢∑§ ŒŸflÊ‹Ë SòÊË ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ ‹ÃË „ÔÒ, ÃÙ Ãà∑§Ê‹ ⁄UʪÊãœ-‚Ê „UÊ∑§⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸòÊÙ¢◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë œÍ‹ ÷⁄U ¡ÊŸ‚ ’ÈÁh ∞‚Ë ◊Á‹Ÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊˇÊË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ÷È‹Ê ŒÃÊ „ÔÒH 9H ∑§÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ∞∑§Êœ ’Ê⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Á◊âÿÊàfl ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Œ„Ô◊¥ •Êà◊’ÈÁh ⁄U„ÔŸ‚ Áflfl∑§-’ÈÁh Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊L§◊⁄UËÁø∑§ÊÃÈÀÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U „UË Á»§⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 10H ∑§÷Ë ¬˝àÿˇÊ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UÀ‹UÍ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊM§¬‚ ’Ù‹ŸflÊ‹ ¤ÊË¥ªÈ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •Áà ∑§∆Ù⁄U ∞fl¢ ÁŒ‹∑§Ù Œ„Ô‹Ê ŒŸflÊ‹Ë «⁄UÊflŸË «UÊ°≈U-«¬≈U‚ ß‚∑§ ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’«∏UË √ÿÕÊ „UÊÃË „ÔÒH 11H ¬Ífl¸¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„Ô ¡ËÁflà „UË ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ô;Ò •ı⁄U ¡Ù ∑§Ê⁄US∑§⁄U ∞fl¢ ∑§Ê∑§ÃÈá« •ÊÁŒ ¡„Ô⁄UË‹ »§‹Ù¢flÊ‹ ¬Ê¬flΡÊÙ¢, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÍÁ·Ã ‹ÃÊ•Ù¢ •ı⁄U Áfl·Ò‹ ∑ȧ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê œŸ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ „UË ∑§Ê◊◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ¡Ù ¡ËÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ó©UŸ ∑Χ¬áÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒH 12H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬L§·‚¢⁄U÷‚Ê≈UÙ¬¢ ¬˝àÿˇÊ¢ flÊ Á⁄U¬È⁄UÊ¡0–



•0 14]



¬@◊ S∑§ãœ



633



1



∞∑§ŒÊ‚à¬˝‚XÔUÊÁãŸ∑ΧÃ◊ÁÃ√ÿȸŒ∑§dÙ×Sπ‹ŸflŒÈ÷ÿÃÙ˘Á¬ ◊Á÷ÿÊÁÃH 13H



ŒÈ—πŒ¢ ÿŒÊ



ÃÈ



¬Êπ᫬⁄U’ÊœÿÊãœ



•Êà◊Ÿ ŸÙ¬Ÿ◊ÁÃ ÃŒÊ Á„U Á¬ÃάÈòÊ’Ì„Ôc◊× Á¬ÃάÈòÊÊŸ˜ flÊ ‚ π‹È ÷ˇÊÿÁÃH 14H ÄflÁøŒÊ‚Êl ªÎ„¢Ô ŒÊflflÁà¬˝ÿÊÕ¸ÁfläÊÈ⁄U◊‚ÈπÙŒ∑Z§ ‡ÊÙ∑§ÊÁªAŸÊ Œs◊ÊŸÙ ÷·ʢ ÁŸfl¸Œ◊Ȭªë¿Áà H 15H ÄflÁøà∑§Ê‹Áfl·Á◊Ã⁄UÊ¡∑ȧ‹⁄UˇÊ‚Ê˘¬NUÃÁ¬˝ÿÃ◊œŸÊ‚È—¬˝◊ÎÃ∑§2 ßfl ÁflªÃ¡Ëfl‹ˇÊáÊ •ÊSÃH 16H ∑§ŒÊÁøã◊ŸÙ⁄UÕÙ¬ªÃÁ¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊl‚à‚ÁŒÁà SflåŸÁŸfl¸ÎÁˡÊáÊ◊ŸÈ÷flÁÃH 17H ÄflÁøŒ˜˜ ªÎ„UÊüÊ◊∑§◊¸øÙŒŸÊÁÃ÷⁄UÁªÁ⁄U◊ÊL§L§ˇÊ◊ÊáÊÙ ‹Ù∑§√ÿ‚Ÿ∑§Ì·Ã◊ŸÊ—



∑§á≈U∑§‡Ê∑¸ ⁄UÊˇÊòÊ¢



¬˝Áfl‡ÊÁãŸfl ‚ËŒÁÃH 18H ÄflÁøëøŒÈ—‚„ÔŸ ∑§ÊÿÊèÿãÃ⁄UflÁqÔUŸÊ ªÎ„UËÂÊ⁄U—3 Sfl∑ȧ≈UÈê’Êÿ ∑˝È§äÿÁÃH 19H ‚ ∞fl ¬ÈŸÌŸº˝Ê¡ª⁄UªÎ„UËÃÙ˘ãœ Ã◊Á‚ ◊ÇŸ— ‡ÊÍãÿÊ⁄Uáÿ ßfl ‡ÙÃ ŸÊãÿؘ Á∑§ÜøŸ flŒ ‡Êfl ßflʬÁflh—H 20H



∑§÷Ë •‚ؘ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ª‚ ’ÈÁh Á’ª«∏ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÍπË ŸŒË◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ¬Êπá«◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 13H ¡’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚ÃÊŸ‚ ©U‚ •ãŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ‚ª Á¬ÃÊ-¬ÈòÊÙ¢∑§Ù •ÕflÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∞∑§ Áß∑§Ê ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒπÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù »§Ê«∏ πÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H ∑§÷Ë ŒÊflÊŸ‹∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ Áfl·ÿÙ¢‚ ‡ÊÍãÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ŒÈ—π◊ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„UÊ° ßc≈ÔU¡ŸÙ¢∑§ ÁflÿÙªÊÁŒ‚ ©U‚∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ë •Êª ÷«∏∑§ ©U∆UÃË „ÔÒ; ©U‚‚ ‚ãÃåà „UÊ∑§⁄U fl„Ô ’„ÈÔà „UË Áπ㟠„UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 15H ∑§÷Ë ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ‹M§¬ ⁄UÊˇÊ‚ ß‚∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ œŸM§¬ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù „Ô⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÿ„Ô ◊⁄U „ÈÔ∞∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ¡Ë¸fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H ∑§÷Ë ◊ŸÙ⁄UÕ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà •‚ؘ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„Ô •ÊÁŒ ‚ê’ãœÙ¢∑§Ù ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚„ÔflÊ‚‚ SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 17H ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ∑§◊¸ÁflÁœ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§«∏UË ø…∏Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÔÒ– ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©U‚ •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ¡’ ÿ„Ô ÷Ë ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢‚ Ä‹Á‡Êà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê°≈U •ı⁄U ∑¥§∑§«∏Ù¢‚ ÷⁄UË ÷ÍÁ◊◊¥ ¬„ÈÔ°ø „ÈÔ∞ √ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—πË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 18H ∑§÷Ë ¬≈U∑§Ë •‚s ÖflÊ‹Ê‚ •œË⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’¬⁄U „UË Á’ª«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒH 19H Á»§⁄U ¡’ ÁŸº˝ÊM§¬ •¡ª⁄U∑§ ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •ôÊÊŸM§¬ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ «ÍU’∑§⁄U ‚ÍŸ flŸ◊¥ »¥§∑§ „ÈÔ∞ ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÙÿÊ ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃËH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÁÃÌflÁŒÄdÙ×SflŸŸ Sπ‹Ÿ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Îà ßfl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÎ„UËêÂÊ⁄U—–



634



üÊË◊jʪflÃ



∑§ŒÊÁøŒ˜˜ ÷ÇŸ◊ÊŸŒ¢c≈ÔU˛Ù ŒÈ¡¸ŸŒãŒ‡ÊÍ∑Ò§⁄U‹éœÁŸº˝ÊˇÊáÊÙ √ÿÁÕÃNUŒÿŸÊŸÈˇÊËÿ◊ÊáÊÁflôÊÊŸÙ˘ãœ∑ͧ¬˘ãœflà¬ÃÁÃH 21H



∑§Ì„Ô



S◊



ÿŒÊ



Áøà∑§Ê◊◊äÊÈ‹flÊŸ˜



ÁflÁøãflŸ˜



¬⁄UŒÊ⁄U¬⁄Uº˝√ÿÊáÿflL§ãœÊŸÙ ⁄UÊôÊÊ SflÊÁ◊Á÷flʸ ÁŸ„Ô× ¬Ãàÿ¬Ê⁄U ÁŸ⁄UÿH 22H •Õ ø ÃS◊ÊŒÈ÷ÿÕÊÁ¬



Á„U



∑§◊ʸÁS◊ãŸÊà◊Ÿ—



‚¢‚Ê⁄UÊfl¬Ÿ◊ȌʄÔ⁄UÁãÃH 23H ◊ÈQ§SÃÃÙ ÿÁŒ ’ãœÊgflŒûÊ ©U¬ÊÁë¿ŸÁûÊ ÃS◊ÊŒÁ¬ ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ßàÿŸflÁSÕÁ×H 24H ÄflÁøëø ‡ÊËÃflÊÃÊlŸ∑§ÊÁœŒÒÁfl∑§÷ıÁÃ∑§Êà◊ËÿÊŸÊ¢



Œ‡ÊÊŸÊ¢



¬˝ÁÃÁŸflÊ⁄UáÙ˘∑§À¬Ù ŒÈ⁄UãÃÁøãÃÿÊ Áfl·ááÊ •ÊSÃH 25H ÄflÁøÁã◊ÕÙ



√ÿfl„Ô⁄UŸ˜Ô



ÿÁà∑§ÁÜøhŸ◊ãÿèÿÙ flÊ ∑§ÊÁ∑§ÁáÊ∑§Ê◊ÊòÊ◊åÿ¬„Ô⁄UŸ˜



ÿÁà∑§ÁÜømÊ



Áflm·◊ÁÃ



ÁflûʇÊÊ∆˜UÔÿÊؘH 26H •äflãÿ◊ÈÁc◊ÁãŸ◊



©U¬‚ªÊ¸SÃÕÊ



‚ÈπŒÈ—π⁄Uʪm·÷ÿÊÁ÷◊ÊŸ¬˝◊ÊŒÙã◊ÊŒ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô ‹ Ù÷◊Êà‚ÿ ¸ c ÿʸ fl ◊ÊŸˇÊÈÁ ବʂÊÁœ√ÿÊÁœ¡ã◊¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊŒÿ— H 27H



[•0 14



∑§÷Ë ŒÈ¡¸ŸM§¬ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ¡Ëfl ßÃŸÊ ∑§Ê≈UÃó ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚∑§ ªfl¸M§¬ ŒÊ°Ã, Á¡Ÿ‚ ÿ„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ, ≈UÍ≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Ã’ ß‚ •‡ÊÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÃÕÊ ◊◊¸flŒŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „UÊÃ ⁄U„ÔŸ‚ •ãÃ◊¥ •¢œ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„Ô Ÿ⁄U∑§M§¬ •¢œ ∑ȧ∞°◊¥ ¡Ê Áª⁄UÃÊ „ÔÒH 21H ∑§÷Ë Áfl·ÿ‚ÈπM§¬ ◊äÊÈ∑§áÊÙ¢∑§Ù …U°Í…UÃ-…UÍ°…UÃ ¡’ ÿ„Ô ‹È∑§-Á¿¬∑§⁄U ¬⁄USòÊË ÿÊ ¬⁄UœŸ∑§Ù ©U«∏UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë ÿÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U ∞‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡Ê Áª⁄UÃÊ „ÔÒ Á¡‚∑§Ê •Ù⁄U-¿Ù⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒH 22H ß‚Ë‚ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U flÒÁŒ∑§ ŒÙŸÙ¢ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ¡Ëfl∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 23H ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ∑§ ’㜟‚ ¿Í≈U ÷Ë ªÿÊ, ÃÙ •ãÿÊÿ‚ •¬„Ô⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©UŸ SòÊË •ı⁄U œŸ∑§Ù ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ¿ËŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ¤Ê≈U∑§ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷Ùª ∞∑§ ¬ÈL§·‚ ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„⁄Ô UÃH 24H ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊËà •ı⁄U flÊÿÈ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—π∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¢∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÊŸ‚ ÿ„Ô •¬Ê⁄U ÁøãÃÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H ∑§÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‹Ÿ-ŒŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ‚ÊóŒ◊«∏UË÷⁄U •ÕflÊ ß‚‚ ÷Ë ∑§◊ œŸ øÈ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ß‚ ’߸◊ÊŸË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚‚ flÒ⁄U ∆UŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ◊ʪ¸◊¥ ¬ÍflÙ¸Q§ ÁflÉŸUÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Èπ-ŒÈ—π, ⁄Uʪ-m·, ÷ÿ, •Á÷◊ÊŸ, ¬˝◊ÊŒ, ©Uã◊ÊŒ, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ‹Ù÷, ◊Êà‚ÿ¸, ߸cÿʸ, •¬◊ÊŸ, ˇÊÈœÊÁ¬¬Ê‚Ê, •ÊÁœ-√ÿÊÁœ, ¡ã◊, ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ÁflÉŸU „ÔÒ¥H 27H



•0 14]



¬@◊ S∑§ãœ



ÄflÊÁ¬ Œfl◊ÊÿÿÊ ÁSòÊÿÊ ÷È¡‹ÃÙ¬ªÍ…U— ¬˝S∑§ãŸÁflfl∑§ÁflôÊÊŸÙ ÿÁm„UÊ⁄UªÎ„UÊ⁄Uê÷Ê∑ȧ‹NUŒÿSÃŒÊüÊÿÊfl‚Q§‚ÈÃŒÈÁ„UÃÎ∑§‹òÊ÷ÊÁ·ÃÊfl‹Ù∑§ÁfløÁc≈ÔÔÃʬNUÃNUUŒÿ •Êà◊ÊŸ◊Á¡ÃÊà◊Ê˘¬Ê⁄U˘ãœ Ã◊Á‚ ¬˝Á„UáÊÙÁÃH 28H ∑§ŒÊÁøŒË‡fl⁄USÿ



÷ªflÃÙ



ÁflcáÊÙ‡ø∑˝§Êà¬⁄U◊ÊáflÊÁŒÁm¬⁄Uʜʸ¬flª¸∑§Ê‹Ù¬‹ˇÊáÊÊà¬Á⁄UflÌÃÃŸ flÿ‚Ê ⁄U¢„Ô‚Ê „Ô⁄Uà •Ê’˝rÊÃÎáÊSÃê’ʌ˟ʢ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁŸÁ◊·ÃÙ Á◊·ÃÊ¢ ÁflòÊSÃNUŒÿSÃ◊fl‡fl⁄U¢



∑§Ê‹ø∑˝§ÁŸ¡ÊÿÈœ¢



‚ÊˇÊÊŒ˜÷ªflãâ



ÿôʬÈL§·◊ŸÊŒÎàÿ



¬Êπá«ŒflÃÊ—



∑§VªÎœ˝’∑§fl≈U¬˝ÊÿÊ



•Êÿ¸‚◊ÿ¬Á⁄UNUÃÊ— ‚ÊVàÿŸÊÁ÷œûÊH 29H ÿŒÊ ¬ÊπÁá«Á÷⁄UÊà◊flÁÜøÃÒSÃÒL§L§ flÁ¢ÜøÃÙ ’˝rÊ∑ȧ‹¢ ‚◊Êfl‚¢SÃ·Ê¢



‡ÊË‹◊ȬŸÿŸÊÁŒüÊıÃS◊Êø-



∑§◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸŸ ÷ªflÃÙ ÿôʬÈL§·SÿÊ⁄UÊœŸ◊fl ÃŒ⁄UÙøÿŸ˜ ‡Êͺ˝∑ȧ‹¢ ÷¡Ã ÁŸª◊ÊøÊ⁄U˘‡ÊÈÁhÃÙ ÿSÿ Á◊ÕÈŸË÷Êfl— ∑ȧ≈UÈê’÷⁄UáÊ¢ ÿÕÊ flÊŸ⁄U¡ÊÃ—H 30H ÃòÊÊÁ¬ ÁŸ⁄Ufl⁄UÙœ— SflÒ⁄U áÊ Áfl„Ô⁄UãŸÁÃ∑Χ¬áÊ’ÈÁh⁄UãÿÙãÿ◊ÈπÁŸ⁄UˡÊáÊÊÁŒŸÊ ª˝Êêÿ∑§◊¸áÊÒfl ÁflS◊ÎÃ∑§Ê‹ÊflÁœ—H 31H



635



(ß‚ ÁflÉŸU’„ÈÔ‹ ◊ʪ¸◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¡Ëfl) Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Œfl◊ÊÿÊM§Á¬áÊË SòÊË∑§ ’Ê„È¬Ô Ê‡Ê◊¥ ¬«∏∑§⁄U Áflfl∑§„UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ã’ ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ Áfl„UÊ⁄U÷flŸ •ÊÁŒ ’ŸflÊŸ∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ª˝Sà ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚Ë∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË •ı⁄U •ãÿÊãÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ◊Ë∆U-◊Ë∆U ’Ù‹, ÁøÃflŸ •ı⁄U øc≈ÔUÊ•Ù¢◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U, ©Uã„UË¥◊¥ ÁøûÊ »°§‚ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ŒÊ‚ •¬Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒH 28H ∑§Ê‹ø∑˝§ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÿÈœ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚ ‹∑§⁄U Ám¬⁄UÊœ¸¬ÿ¸ãà ˇÊáÊ-ÉÊ≈UË •ÊÁŒ •flÿflÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ– fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’Œ‹ŸflÊ‹Ë ’ÊÀÿ, ÿıflŸ •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° „UË ©U‚∑§Ê flª „ÔÒ¥– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U ˇÊȺ˝ÊÁÃˇÊȺ˝ ÃÎáʬÿ¸ãà ‚÷Ë ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ªÁÃ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ– ©U‚‚ ÷ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ∑§Ê‹ø∑˝§ ÁŸ¡ •ÊÿÈœ „ÔÒ, ©UŸ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„Ô ◊ãŒ◊Áà ◊ŸÈcÿ ¬ÊπÁá«ÿÙ¢∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑¥§∑§, Áªh, ’ªÈ‹Ê •ı⁄U ’≈U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •Êÿ¸‡ÊÊSòÊ’Á„Uc∑Χà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ê ∑§fl‹ flŒ’Ês •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •Êª◊Ù¢Ÿ „UË ©UÀ‹Uπ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 29H ÿ ¬Êπá«UË ÃÙ Sflÿ¢ „UË œÙπ◊¥ „ÔÒ¥; ¡’ ÿ„Ô ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∆UªÊ߸◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U üÊıÃS◊Êø∑§◊ÙZ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙQ§ •ÊøÊ⁄U „ÔÒ, fl„Ô ß‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ; ß‚Á‹ÿ flŒÙQ§ •ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •¬Ÿ◊¥ ‡ÊÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ∑§◊¸‡ÊÍãÿ ‡Êͺ˝∑ȧ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl flÊŸ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑§fl‹ ∑ȧ≈UêÈ ’¬Ù·áÊ •ı⁄U SòÊË‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÔHÒ 30H fl„UÊ° Á’ŸÊ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Sflë¿ãŒ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§Ë ’ÈÁh •àÿãà ŒËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Èπ ŒπŸÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿ-÷٪٢◊¥ »°§‚∑§⁄U ß‚ •¬Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 31H



636



üÊË◊jʪflÃ



ÄflÁøŒ˜˜ º˝È◊flŒÒÁ„U∑§ÊÕ¸·È ªÎ„·Ô È ⁄U¢SÿŸ˜ ÿÕÊ flÊŸ⁄U— ‚ÈÃŒÊ⁄Uflà‚‹Ù √ÿflÊÿˇÊáÊ—H 32H



∞fl◊äflãÿflL§ãœÊŸÙ ◊ÎàÿȪ¡÷ÿÊûÊ◊Á‚ ÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄¬˝ÊÿH 33H ÄflÁøë¿ËÃflÊÃÊlŸ∑§ŒÒÁfl∑§÷ıÁÃ∑§Êà◊ËÿÊŸÊ¢ ŒÈ—πÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃÁŸflÊ⁄UáÙ˘∑§À¬Ù ŒÈ⁄UãÃÁfl·ÿÁfl·ááÊ •ÊSÃH 34H ÄflÁøÁã◊ÕÙ √ÿfl„Ô⁄UŸ˜ ÿÁà∑§ÁÜøhŸ◊ȬÿÊÁà ÁflûʇÊÊ∆˜UÔÿŸ H 35H



ÄflÁøàˇÊËáÊœŸ— ‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ‡ÊŸÊlȬ÷ÙªÁfl„UËŸÙ



ÿÊflŒ¬˝ÁËéœ◊ŸÙ⁄UÕÙ¬ªÃʌʟ-



˘flÁ‚Ã◊ÁÃSÃÃSÃÃÙ˘fl◊ÊŸÊŒËÁŸ ¡ŸÊŒÁ÷‹÷Ã H 36H



∞fl¢ ÁflûÊ√ÿÁ÷XÔUÁflflÎhflÒ⁄UÊŸÈ’ãœÙ˘Á¬ ¬Ífl¸flÊ‚ŸÿÊ Á◊Õ ©Um„ÔàÿÕʬfl„ÔÁÃH 37H ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ‚¢‚Ê⁄UÊäflÁŸ ŸÊŸÊÄ‹‡ÊÙ¬‚ª¸’ÊÁœÃ •Ê¬ãŸÁfl¬ãŸÙ ÿòÊ ÿSÃ◊È „Ô flÊflÃ⁄USÃòÊ Áfl‚ÎÖÿ



¡Êâ



¡ÊÃ◊ȬʌÊÿ



‡ÊÙøã◊ÈsŸ˜



[•0 14



flΡÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ ‚Èπ „UË »§‹ „ÔÒó©UŸ ÉÊ⁄UÙ¢◊¥ „UË ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà SòÊˬÈòÊÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ◊ÒÕÈŸÊÁŒ Áfl·ÿ-÷٪٢◊¥ „UË Á’ÃÊ ŒÃÊ „ÔÒH 32H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ¬«∏∑§⁄U ‚ÈπŒÈ—π ÷ÙªÃÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¡Ëfl ⁄UÙªM§¬Ë ÁªÁ⁄U-ªÈ„UÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈM§¬ „UÊÕË‚ «⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 33H ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊËÃ, flÊÿÈ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁœŒÒÁfl∑§, •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡’ •‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ê⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ÿ„Ô Áπ㟠„UÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒH 34H ∑§÷Ë •Ê¬‚◊¥ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ’„ÈÔà ∑¥§¡Í‚Ë ∑§⁄UŸ‚ ß‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê œŸ „UÊÕ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒH 35H ∑§÷Ë œŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ‚ ¡’ ß‚∑§ ¬Ê‚ ‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ •ı⁄U πÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, Ã’ •¬Ÿ •÷Ëc≈ÔU ÷Ùª Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ÿ„Ô ©Uã„¥U øÙ⁄UË •ÊÁŒ ’È⁄U ©U¬ÊÿÙ¢‚ ¬ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ß‚ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ „UÊÕ‚ ’„ÈÔà •¬◊ÊÁŸÃ „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 36H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¬⁄US¬⁄U flÒ⁄U÷Êfl ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô •¬ŸË ¬Ífl¸flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¿Ù«∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 37H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ¡Ëfl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡Ê •ı⁄U ÁflÉŸU-’ʜʕ٢‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ʪ¸◊¥ Á¡‚¬⁄U ¡„UÊ° •Ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ •ÕflÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ¡„UÊ°-∑§Ê-ÄUÊ° ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ Ÿÿ ¡ã◊ „È• Ô Ù¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§ ÁflÿÙª „UÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë‚ ¤Êª«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ ÃÙ ⁄UÙŸ-ÁøÀ‹UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§„UË¥



•0 14]



¬@◊ S∑§ãœ



637



Á’èÿÁmflŒŸ˜ ∑˝§ãŒŸ˜ ‚¢NUcÿãªÊÿãŸs◊ÊŸ— ∑§Ù߸ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’Êà „UÊ ªÿË ÃÙ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ◊Ê⁄U ‚ÊäÊÈflÌ¡ÃÙ ŸÒflÊfløÃ˘lÊÁ¬ ÿà •Ê⁄Uéœ ∞· »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ, ∑§÷Ë ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ⁄U‹Ù∑§‚ÊÕÙ¸ ÿ◊äflŸ— ¬Ê⁄U◊¬È ÁŒ‡ÊÁãà H 38H ÿÁŒŒ¢ ÿ٪ʟȇÊÊ‚Ÿ¢ Ÿ flÊ ∞ÃŒflL§ãœÃ ÿããÿSÃŒá«UÊ ◊ÈŸÿ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹Ê ©U¬⁄UÃÊà◊ÊŸ—



‚◊flªë¿ÁãÃ



H 39H



ÿŒÁ¬



ÁŒÁª÷¡ÁÿŸÙ ÿÁÖflŸÙ ÿ flÒ ⁄UÊ¡·¸ÿ— Á∑¢§ ÃÈ ¬⁄U¢ ◊Îœ ‡ÊÿË⁄UãŸSÿÊ◊fl ◊◊ÿÁ◊Áà ∑ΧÃflÒ⁄UÊŸÈ’ãœÊ ÿÊ¢ Áfl‚ÎÖÿ Sflÿ◊Ȭ‚¢NUÃÊ—H 40H ∑§◊¸flÀ‹UË◊fl‹êéÿ



ÃÃ



•Ê¬Œ—



∑§ÕÁÜøãŸ⁄U∑§ÊÁm◊ÈQ§— ¬ÈŸ⁄Uåÿfl¢ ‚¢‚Ê⁄UÊäflÁŸ flø◊ÊŸÙ



Ÿ⁄U‹Ù∑§‚ÊÕ¸◊ȬÿÊÁÃ



∞fl◊ȬÁ⁄U



ªÃÙ˘Á¬H 41H



ÃSÿŒ◊ȬªÊÿÁãÃó •Ê·¸÷Sÿ„Ô ⁄UÊ¡·¸◊¸Ÿ‚ÊÁ¬ ◊„UÊà◊Ÿ—– ŸÊŸÈflà◊ʸ„Ô¸Áà ŸÎ¬Ù ◊ÁˇÊ∑§fl ªL§à◊×H 42



ÿÙ ŒÈSàÿ¡ÊãŒÊ⁄U‚ÈÃÊŸ˜ ‚ÈNU º˝ÊÖÿ¢ NUÁŒS¬Î‡Ê—– ¡„Ôı ÿÈflÒfl ◊‹flŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§‹Ê‹‚—H 43



©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ’°œŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„Uø∑§ÃÊ– ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ß‚∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ÿ„Ô ‚ÊäÊÈ‚¢ª‚ ‚ŒÊ fl¢Á¢øà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êª „UË ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ¡„UÊ°‚ ß‚∑§Ë ÿÊòÊÊ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ë •ÁãÃ◊ •flÁœ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Ê‚ ÿ„Ô •÷ËÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ „ÔÒH 38H ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§ ÃÙ ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§Ë ÷Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Œá« (‡ÊÊ‚Ÿ)-∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ‚¢ÿÃÊà◊Ê ◊ÈÁŸ¡Ÿ „UË ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÔÒ¥H 39H ¡Ù ÁŒÇª¡Ù¢∑§Ù ¡ËßflÊ‹ •ı⁄U ’«∏- ’«∏ ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ì· „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ë ÷Ë fl„UÊ°Ã∑§ ªÁà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬˝ÊáʬÁ⁄Uàÿʪ „UË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚◊¥ “ÿ„Ô ◊⁄UË „ÔÒ”, ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ flÒ⁄U ∆UÊŸÊ ÕÊó©U‚ ¬ÎâflË◊¥ „UË •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ fl ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃH 40H •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊¸M§¬ ‹ÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl ߟ •Ê¬ÁûÊÿÙ¢‚ •ÕflÊ Ÿ⁄U∑§‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ß‚ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÿ„UË Œ‡ÊÊ SflªÊ¸ÁŒ ™§äfl¸‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÷Ë „ÔÒH 41H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Áá«Ã¡Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“¡Ò‚ ªL§«¡Ë∑§Ë „UÊ«∏ ∑§Ù߸ ◊ÄπË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ì· ◊„UÊà◊Ê ÷⁄UÃ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 42H ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Èáÿ∑§ËÌà üÊË„ÔÁ⁄U◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U •Áà ◊ŸÙ⁄U◊ SòÊË, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÊÁŒ∑§Ù ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ „UË Áflc∆ÔUÊ∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ; ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ßã„¥U àÿʪŸÊ ’„ÈÔà „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 43H



638



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



©Uã„UÊ¥Ÿ •Áà ŒÈSàÿ¡ ¬ÎâflË, ¬ÈòÊ, Sfl¡Ÿ, ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U SòÊË∑§Ë ÃÕÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ’«∏-’«∏ ¬˝ÊâÿÊZ ÁüÊÿ¢ ‚È⁄Ufl⁄U—Ò ‚ŒÿÊfl‹Ù∑§Ê◊˜–˜ ŒflÃÊ ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ãÃÈ ¡Ù Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ë ŒÿÊŒÎÁc≈ÔÔ∑§ Á‹ÿ ©UŸ¬⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ¬Êà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË ÕËó ŸÒë¿ãŸÎ¬SÃŒÈÁøâ ◊„ÔÃÊ¢ ◊äÊÈÁm≈U˜©U‚ ‹ˇ◊Ë∑§Ë ÷Ë, ‹‡Ê◊ÊòÊ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÿ„Ô ‚’ ‚flÊŸÈ⁄UQ§◊Ÿ‚Ê◊÷flÙ˘Á¬ »§ÀªÈ—H 44 ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà „UË ÕÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡Ÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿôÊÊÿ œ◊¸¬Ãÿ ÁflÁœŸÒ¬ÈáÊÊÿ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ ◊ÙˇÊ¬Œ ÷Ë •àÿãà ÃÈë¿ „ÔÒH 44H ÿÙªÊÿ ‚Ê¢ÅÿÁ‡Ê⁄U‚ ¬˝∑§Î Ãˇfl⁄UÊÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ϊ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ∑ §Ë ßë¿UÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ©UëøSfl⁄U‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, œ◊ʸŸÈc∆ÔUÊŸ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ „Ô⁄Uÿ Ÿ◊ ßàÿÈŒÊ⁄U¢ ÁŸ¬ÈáÊ, ÿÙªªêÿ, ‚Ê¢Åÿ∑§ ¬˝ÁìÊl, ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ •œË‡fl⁄U „UÊSÿã◊Ϊàfl◊Á¬ ÿ— ‚◊Ȍʡ„UÊ⁄UH 45 ÿôÊ◊ÍÌà ‚flʸãÃÿʸ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ–”H 45H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§ ¬ÁflòÊ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿ ߌ¢ ÷ʪflÂ÷ÊÁ¡ÃÊflŒÊêÈáÊ∑§◊¸áÊÙ ÷Q§¡Ÿ ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô øÁ⁄UòÊ ’«∏UÊ ⁄UÊ¡·¸÷¸⁄UÃSÿÊŸÈøÁ⁄Uâ SflSàÿÿŸ◊ÊÿÈcÿ¢ œãÿ¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, •ÊÿÈ •ı⁄U œŸ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‹Ù∑§◊¥ ‚Èÿ‡Ê ’…∏ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ãÃ◊¥ Sflª¸ ÃÕÊ ÿ‡ÊSÿ¢ SflÇÿʸ¬flÇÿZ flÊŸÈoÎáÊÙÁà •ÊÅÿÊSÿÁà ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‚ÈŸÃÊ ÿÊ •Á÷ŸãŒÁà ø ‚flʸ ∞flÊÁ‡Ê· •Êà◊Ÿ •Ê‡ÊÊSÃ ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° Sflÿ¢ „UË ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ©U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªŸÊ ¬«∏ÃÊH 46H Ÿ ∑§ÊÜøŸ ¬⁄Uà ßÁÃH 46H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷⁄UÃÙ¬ÊÅÿÊŸ ¬Ê⁄UÙˇÿÁflfl⁄UáÊ¢ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



ÿÙ ŒÈSàÿ¡ÊŸ˜ ÁˇÊÁÂÈÃSfl¡ŸÊÕ¸ŒÊ⁄UÊŸ˜



U •Õ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷⁄UÃ∑§ fl¢‡Ê∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



÷⁄UÃSÿÊà◊¡— ‚È◊Áßʸ◊ÊÁ÷Á„UÃÙ ÿ◊È „Ô flÊfl ∑§Áøà¬ÊπÁá«Ÿ ´§·÷¬ŒflË◊ŸÈflø◊ÊŸ¢ øÊŸÊÿʸ •flŒ‚◊ÊêŸÊÃÊ¢ ŒflÃÊ¢ Sfl◊ŸË·ÿÊ ¬Ê¬ËÿSÿÊ ∑§‹ı ∑§À¬ÁÿcÿÁãÃH 1H ÃS◊ÊŒ˜˜ flÎh‚ŸÊÿÊ¢ ŒflÃÊÁ¡ãŸÊ◊ ¬ÈòÊÙ˘÷flؘH 2H •ÕÊ‚ÈÿÊZ ÃûÊŸÿÙ ŒfllÈêŸSÃÃÙ œŸÈ◊àÿÊ¢ ‚È× ¬⁄U◊c ∆ÔUË ÃSÿ ‚Èflø¸‹ÊÿÊ¢ ¬˝ÃË„Ô ©U¬¡Ê×H 3H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷⁄UáË∑§Ê ¬ÈòÊ ‚È◊Áà ÕÊ, ÿ„Ô ¬„Ô‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ– ©U‚Ÿ ´§·÷Œfl¡Ë∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ’„ÈÔÃ-‚ ¬Êπá«UË •ŸÊÿ¸ ¬ÈL§· •¬ŸË ŒÈc≈ÔU ’ÈÁh‚ flŒÁflL§h ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒflÃÊ ◊ÊŸ¢ªH 1H ©U‚∑§Ë ¬àŸË flÎh‚ŸÊ‚ ŒflÃÊÁ¡Ã˜˜ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ•ÊH 2H ŒflÃÊÁ¡Ã˜˜∑§ •‚È⁄UË∑§ ª÷¸‚ ŒfllÈêŸ, ŒfllÈêŸ∑§ œŸÈ◊ÃË‚ ¬⁄U◊c∆ÔUË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Èflø¸‹Ê∑§ ª÷¸‚ ¬˝ÃË„Ô ŸÊ◊∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•ÊH 3H



•0 15]



¬@◊ S∑§ãœ



639



ß‚Ÿ •ãÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •Êà◊ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê∑§⁄U ÿ •Êà◊ÁfllÊ◊ÊÅÿÊÿ Sflÿ¢ ‚¢‡ÊÈhÙ Sflÿ¢ ‡ÊÈhÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ◊„UʬÈL§·◊ŸÈ‚S◊Ê⁄UH 4H ¬˝ÃË„UÊà‚Èflø¸‹ÊÿÊ¢



¬˝ÁÄÔòÊʸŒÿSòÊÿ •Ê‚ÁãŸÖÿÊ∑§ÙÁflŒÊ— ‚ÍŸfl— ¬˝ÁÄÔÃȸ— SÃÈàÿÊ◊¡÷Í◊ÊŸÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜ÔH 5H ÷ÍêŸ



´§Á·∑ȧÀÿÊÿÊ◊ÈŒ˜ªËÕSÃ×



Œfl∑ȧÀÿÊÿÊ¢



¬˝SÃÊflÊÁãŸÿÈà‚ÊÿÊ¢



¬˝SÃÊflÙ NUŒÿ¡



•Ê‚ËÁm÷ÈÁfl¸÷Ù ⁄UàÿÊ¢ ø ¬ÎÕÈ·áÊSÃS◊ÊãŸQ§ •Ê∑ͧàÿÊ¢ ¡ôÙ ŸQ§ÊŒ˜˜ º˝ÈÁìÈòÊÙ ªÿÙ ⁄UÊ¡Ì·¬˝fl⁄U ©UŒÊ⁄UüÊflÊ



•¡ÊÿÃ



‚ÊˇÊÊŒ˜÷ªflÃÙ



ÁflcáÊÙ¡¸ªÁº˝⁄UÁˇÊ·ÿÊ ªÎ„UËÂûflSÿ ∑§‹Ê˘˘à◊flûflÊÁŒ‹ˇÊáÙŸ ◊„UʬÈL§·ÃÊ¢ ¬˝Êå×H 6H ‚ flÒ Sflœ◊¸áÊ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ¬Ù·áʬ˝ËáÊŸÙ¬‹Ê‹ŸÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹ˇÊáÙŸÖÿÊÁŒŸÊ ø ÷ªflÁà ◊„UʬÈL§· ¬⁄UÊfl⁄U ’˝rÊÁáÊ ‚flʸà◊ŸÊ̬ì⁄U◊ÊÕ¸‹ˇÊáÙŸ ’˝rÊÁflëø⁄UáÊÊŸÈ‚fl ÿÊ˘˘¬ÊÁŒÃ÷ªflŒ˜÷ÁQ§ÿÙªŸ øÊ÷ˡáʇʗ ¬Á⁄U÷ÊÁflÃÊÁÇÊÈh◊ÁÃL§¬⁄UÃÊŸÊàêÿ •Êà◊ÁŸ



Sflÿ◊Ȭ‹èÿ◊ÊŸ’˝rÊÊà◊ÊŸÈ-



÷flÙ˘Á¬ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ ∞flÊflÁŸ◊¡ÍªÈ¬Ã˜˜ H 7H ÃSÿ◊Ê¢



ªÊÕÊ¢



¬Êá«flÿ



¬È⁄UÊÁflŒ



©U¬ªÊÿÁãÃH 8H ªÿ¢ ŸÎ¬— ∑§— ¬˝ÁÃÿÊÁà ∑§◊¸Á÷ÿ¸ÖflÊÁ÷◊ÊŸË ’„ÈÔÁflh◊¸ªÙåÃÊ– ‚◊ʪÃüÊË—



‚Œ‚S¬Á×



‚ÃÊ¢



‚à‚fl∑§Ù˘ãÿÙ ÷ªflà∑§‹Ê◊ÎÃH 9 ÿ◊èÿÁ·ÜøŸ˜ ¬⁄UÿÊ ◊ÈŒÊ ‚ÃË— ‚àÿÊÁ‡Ê·Ù ŒˇÊ∑§ãÿÊ— ‚Á⁄UŒ˜Á÷—–



•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ÕÊH 4H ¬˝ÃË„Ô∑§Ë ÷Êÿʸ ‚Èflø¸‹Ê∑§ ª÷¸‚ ¬˝ÁÄÔÃʸ, ¬˝SÃÙÃÊ •ı⁄U ©UŒ˜ªÊÃÊ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ÿ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¥ ’„ÈÔà ÁŸ¬ÈáÊ Õ– ߟ◊¥ ¬˝ÁÄÔÃʸ∑§Ë ÷Êÿʸ SÃÈÁà ÕË– ©U‚∑§ ª÷¸‚ •¡ •ı⁄U ÷Í◊Ê ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 5H ÷Í◊Ê∑§ ´§Á·∑ȧÀÿÊ‚ ©UŒ˜ªËÕ, ©U‚∑§ Œfl∑ȧÀÿÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ı⁄U ¬˝SÃÊfl∑§ ÁŸÿÈà‚Ê∑§ ª÷¸‚ Áfl÷È ŸÊ◊∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê– Áfl÷È∑§ ⁄UÁÃ∑§ ©UŒ⁄U‚ ¬ÎÕÈ·áÊ, ¬ÎÕÈ·áÊ∑§ •Ê∑ͧÁÂ ŸQ§ •ı⁄U ŸQ§∑§ º˝ÈÁÃ∑§ ª÷¸‚ ©UŒÊ⁄U∑§ËÌà ⁄UÊ¡Ì·¬˝fl⁄U ªÿ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡Ê ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ‚¢ÿ◊ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ◊„UʬÈL§·Ù¢◊¥ ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒH 6H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÿŸ ¬˝¡Ê∑§ ¬Ê‹Ÿ, ¬Ù·áÊ, ⁄U¡ ¢ Ÿ, ‹Ê«∏-øÊfl •ı⁄U ‡ÊÊ‚ŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ÷ªflàU¬Ë˝ ÁÃ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ œ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‚fl¸üÙc∆ÔU ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U∑§ •Ì¬Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬ ’Ÿ ªÿ Õ– ß‚‚ ÃÕÊ ’˝rÊflûÊÊ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ ©Uã„¥U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸– Ã’ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÁëøãß ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÁøûÊ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ„UÊÁŒ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ù¢‚ •„¢Ô÷Êfl „Ô≈UÊ∑§⁄U fl •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ’˝rÊM§¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„Ô ‚’ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔH 7H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ⁄UÊ¡Ì· ªÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„Ô ªÊÕÊ ∑§„UË „ÔÒH 8H “•„UÊ! •¬Ÿ ∑§◊ÙZ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÿ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U ∑§ıŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? fl ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§‹Ê „UË Õ– ©Uã„¥U ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§ıŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflÁœflؘ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊ŸSflË, ’„ÈÔôÊ, œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ‹ˇ◊Ë∑§Ê Á¬˝ÿ¬ÊòÊ, ‚ÊäÊÈ‚◊Ê¡∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚ëøÊ ‚fl∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?”H 9H ‚àÿ‚¢∑§À¬flÊ‹Ë ¬⁄U◊ ‚ÊäflË üÊhÊ, ◊ÒòÊË •ı⁄U ŒÿÊ •ÊÁŒ ŒˇÊ∑§ãÿÊ•Ù¢Ÿ ª¢ªÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ



640



üÊË◊jʪflÃ



ÿSÿ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ŒÈŒÈ„Ô œ⁄UÊ˘˘Á‡Ê·Ù ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·Ù ªÈáÊflà‚SŸÈÃٜʗH 10 ¿ãŒÊ¢Sÿ∑§Ê◊Sÿ ø ÿSÿ ∑§Ê◊ÊŸ˜ ŒÈŒÍ „ÈÔ⁄UÊ¡OÈ⁄UÕÙ ’Á‹¢ ŸÎ¬Ê—– ¬˝àÿÁ¢ÜøÃÊ ÿÈÁœ œ◊¸áÊ Áfl¬˝Ê ÿŒÊÁ‡Ê·Ê¢ ·c∆ÔU◊¢‡Ê¢ ¬⁄UàÿH 11 ÿSÿÊäfl⁄U ÷ªflÊŸäfl⁄UÊà◊Ê ◊ÉÊÙÁŸ ◊ÊlàÿÈL§‚Ù◊¬ËÕ– üÊhÊÁfl‡ÊÈhÊø‹÷ÁQ§ÿÙªH 12 ‚◊̬ÃÖÿÊ»§‹◊Ê¡„UÊ⁄U ÿà¬˝ËáÊŸÊiÌ„ÔÁ· ŒflÁÃÿ¸æ˜ ◊ŸÈcÿflËL§ûÊÎáÊ◊ÊÁflÁ⁄U ÜøÊØ – ¬˝Ëÿà ‚l— ‚ „Ô Áfl‡fl¡Ëfl— ¬˝Ë× Sflÿ¢ ¬˝ËÁÃ◊ªÊŒ˜ªÿSÿH 13 ªÿÊŒ˜ªÿãàÿÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕ— ‚ȪÁÃ⁄Ufl⁄UÙœŸ ßÁà òÊÿ— ¬ÈòÊÊ ’÷ÍflÈÁ‡øòÊ⁄UÕÊŒÍáÊʸÿÊ¢ ‚◊˝Ê«¡ÁŸc≈ÔUH 14H Ãà ©Uà∑§‹ÊÿÊ¢ ◊⁄UËÁø◊¸⁄UËøÌ’ãŒÈ◊àÿÊ¢ Á’ãŒÈ◊ÊŸÈŒ¬là ÃS◊Êà‚⁄UÉÊÊÿÊ¢ ◊äÊȟʸ◊Ê÷flã◊œÙ— ‚È◊ŸÁ‚ flË⁄Ufl˝ÃSÃÃÙ ÷Ù¡ÊÿÊ¢ ◊ãÕȬ˝◊ãÕÍ ¡ôÊÊÃ ◊ãÕÙ— ‚àÿÊÿÊ¢ ÷ıflŸSÃÃÙ ŒÍ·áÊÊÿÊ¢ àflc≈ÔUÊ¡ÁŸc≈ÔU àflc≈ÈÁfl¸⁄UÙøŸÊÿÊ¢ Áfl⁄U¡Ù Áfl⁄U¡Sÿ ‡ÊÃÁ¡à¬˝fl⁄U¢ ¬ÈòʇÊâ ∑§ãÿÊ ø Áfl·ÍëÿÊ¢ Á∑§‹ ¡ÊÃ◊˜˜H 15H ÃòÊÊÿ¢ ‡‹Ù∑§—ó ¬˝Òÿfl˝Ã¢ fl¢‡ÊÁ◊◊¢ Áfl⁄U¡‡ø⁄U◊ÙŒ˜÷fl—– •∑§⁄UÙŒàÿ‹¢ ∑§Ëàÿʸ ÁflcáÊÈ— ‚È⁄UªáÊ¢ ÿÕÊH 16



[•0 15



Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl‚Èãœ⁄UÊŸ ªı Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’¿«∏∑§ SŸ„Ô‚ Á¬ã„UÊ∑§⁄U ŒÍœ ŒÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢¬⁄U ⁄UˤÊ∑§⁄U ¬˝¡Ê∑§Ù œŸ-⁄UàŸÊÁŒ ‚÷Ë •÷Ëc≈ÔU ¬ŒÊÕ¸ ÁŒÿ ÕH 10H ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ÕË, Ã’ ÷Ë flŒÙQ§ ∑§◊ÙZŸ ©UŸ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ÁŒÿ, ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ ÿÈhSÕ‹◊¥ ©UŸ∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ‚à∑Χà „UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈U¢ ŒË¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ œ◊¸‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹ •¬Ÿ œ◊¸»§‹∑§Ê ¿∆UÊ •¢‡Ê ÁŒÿÊH 11H ©UŸ∑§ ÿôÊ◊¥ ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ ‚Ù◊¬ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ßãº˝ ©Uã◊ûÊ „UÊ ªÿ Õ, ÃÕÊ ©UŸ∑§ •àÿãà üÊhÊ ÃÕÊ Áfl‡ÊÈh •ı⁄U ÁŸ‡ø‹ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ‚◊̬à Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ»§‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·Ÿ ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 12H Á¡Ÿ∑§ ÃÎåà „UÊŸ‚ ’˝rÊÊ¡Ë‚ ‹∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flÎˇÊ ∞fl¢ ÃÎáʬÿ¸ãà ‚÷Ë ¡Ëfl Ãà∑§Ê‹ ÃÎåà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ófl Áfl‡flÊà◊Ê üÊË„ÔÁ⁄U ÁŸàÿÃÎåà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ì· ªÿ∑§ ÿôÊ◊¥ ÃÎåà „UÊ ªÿ Õ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 13H ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÿ∑§ ªÿãÃË∑§ ª÷¸‚ ÁøòÊ⁄UÕ, ‚ȪÁà •ı⁄U •fl⁄UÙœŸ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „È∞Ô – ©UŸ◊¥ ÁøòÊ⁄UÕ∑§Ë ¬àŸË ™§áÊʸ‚ ‚◊˝Ê≈U˜∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 14H ‚◊˝Ê≈U˜∑§ ©Uà∑§‹Ê‚ ◊⁄UËÁø •ı⁄U ◊⁄UËÁø∑§ Á’ãŒÈ◊ÃË‚ Á’ãŒÈ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „È• Ô Ê– ©U‚∑§ ‚⁄UÉÊÊ‚ ◊äÊÈ, ◊äÊÈ∑§ ‚È◊ŸÊ‚ flË⁄Ufl˝Ã •ı⁄U flË⁄Ufl˝Ã∑§ ÷Ù¡Ê‚ ◊ãÕÈ •ı⁄U ¬˝◊ãÕÈ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ ©UŸ◊¥‚ ◊ãÕÈ∑§ ‚àÿÊ∑§ ª÷¸‚ ÷ıflŸ, ÷ıflŸ∑§ ŒÍ·áÊÊ∑§ ©UŒ⁄U‚ àflc≈ÔUÊ, àflc≈ÔUÊ∑§ Áfl⁄UÙøŸÊ‚ Áfl⁄U¡ •ı⁄U Áfl⁄U¡∑§ Áfl·ÍøË ŸÊ◊∑§Ë ÷Êÿʸ‚ ‡ÊÃÁ¡Ã˜˜ •ÊÁŒ ‚ı ¬ÈòÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 15H Áfl⁄U¡∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ¬˝Á‚h „ÔÒó“Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Á¬˝ÿfl˝Ãfl¢‡Ê∑§Ù ß‚◊¥ ‚’‚ ¬Ë¿ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄U¡Ÿ •¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ”H 16HU



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ Á¬˝ÿfl˝Ãfl¢‡ÊÊŸÈ∑§ËøŸ¢ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



U



•0 16]



¬@◊ S∑§ãœ



641



•Õ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ÈflŸ∑§Ù‡Ê∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ¡ÙflÊø



©UQ§SàflÿÊ ÷Í◊á«‹ÊÿÊ◊Áfl‡Ù·Ù ÿÊflŒÊÁŒàÿSìÁà ÿòÊ øÊ‚ı ÖÿÙÁ÷ʢ ªáÊÒ‡øãº˝◊Ê flÊ ‚„Ô ŒÎ‡ÿÃ H 1H ÃòÊÊÁ¬ Á¬˝ÿfl˝Ã⁄UÕø⁄UáʬÁ⁄UπÊÃÒ— ‚åÃÁ÷— ‚åà Á‚ãœfl ©U¬Ä‹ÎåÃÊ ÿà ∞ÃSÿÊ— ‚åÃmˬÁfl‡Ù·Áfl∑§À¬SàflÿÊ ÷ªflŸ˜ π‹È ‚ÍÁøà ∞ÃŒflÊÁπ‹◊„¢Ô ◊ÊŸÃÙ ‹ˇÊáÊÇø ‚flZ ÁflÁ¡ôÊÊ‚ÊÁ◊H 2H ÷ªflÃÙ ªÈáÊ◊ÿ SÕÍ‹M§¬ •ÊflÁ‡Êâ ◊ŸÙ sªÈáÙ˘Á¬ ‚͡◊Ã◊ •Êà◊ÖÿÙÁÃÁ· ¬⁄U ’˝rÊÁáÊ ÷ªflÁà flÊ‚ÈŒflÊÅÿ ˇÊ◊◊ÊflÁ‡ÊÃÈ¢ ÃŒÈ „ÔÒÃŒ˜˜ ªÈ⁄UÙ˘„Ô¸SÿŸÈfláʸÁÿÃÈÁ◊ÁÃH 3H ´§Á·L§flÊø



Ÿ flÒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷ªflÃÙ ◊ÊÿʪÈáÊÁfl÷ÍÃ— ∑§Êc∆ÔUÊ¢ ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê flÊÁœªãÃÈ◊‹¢ Áfl’ÈœÊÿÈ·ÊÁ¬ ¬ÈL§·SÃS◊Êà¬˝ÊœÊãÿŸÒfl ÷ًͪ∑§Áfl‡Ù·¢ ŸÊ◊M§¬◊ÊŸ‹ˇÊáÊÃÙ √ÿÊÅÿÊSÿÊ◊—H 4H ÿÙ flÊÿ¢ mˬ— ∑ȧfl‹ÿ∑§◊‹∑§Ù‡ÊÊèÿãÃ⁄U∑§Ù‡ÊÙ ÁŸÿÈ ÃÿÙ¡ŸÁfl‡ÊÊ‹— ‚◊flÃÈ‹ ¸ Ù ÿÕÊ ¬Èc∑§⁄U¬òÊ◊˜H ˜ 5H ÿÁS◊ãŸfl fl·Ê¸ÁáÊ ŸflÿÙ¡Ÿ‚„ÔdÊÿÊ◊ÊÁŸ •c≈ÔUÁ÷◊¸ÿʸŒÊÁªÁ⁄UÁ÷— ‚ÈÁfl÷Q§ÊÁŸ ÷flÁãÃH 6H ∞·Ê¢ ◊äÿ ß‹ÊflÎâ ŸÊ◊ÊèÿãÃ⁄Ufl·Z ÿSÿ ŸÊèÿÊ◊flÁSÕ× ‚fl¸Ã— ‚ıfláʸ— ∑ȧ‹ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ù ◊L§m˸¬ÊÿÊ◊‚◊ÈãŸÊ„Ô— ∑§ÌáÊ∑§Ê÷Í× ∑ȧfl‹ÿ∑§◊‹Sÿ ◊Íœ¸ÁŸ mÊÁòÊ¢‡Êؘ ‚„ÔdÿÙ¡ŸÁflÃÃÙ ◊Í‹ ·Ù«‡Ê‚„Ôd¢ ÃÊflÃÊãÃ÷͸êÿÊ¢ ¬˝Áflc≈ÔU—H 7H



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó◊ÈÁŸfl⁄U! ¡„UÊ°Ã∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ÃÊ⁄UʪáÊ∑§ ‚Á„Uà øãº˝Œfl ŒË𠬫∏Ã „ÔÒ¥, fl„UÊ°Ã∑§ •Ê¬Ÿ ÷Í◊á«‹∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’ËÊÿÊ „ÔÒH 1H ©U‚◊¥ ÷Ë •Ê¬Ÿ ’ËÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ ⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢∑§Ë ‚Êà ‹Ë∑§Ù¢‚ ‚Êà ‚◊Ⱥ˝ ’Ÿ ªÿ Õ, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÷Í◊á«‹◊¥ ‚Êà mˬ٢∑§Ê Áfl÷ʪ „È• Ô Ê– •Ã— ÷ªflŸ˜! •’ ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°ÔH 2H ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ªÈáÊ◊ÿ SÕÍ‹ Áflª˝„Ô◊¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ©UŸ∑§ flÊ‚ÈŒfl‚¢ôÊ∑§ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊM§¬ ‚͡◊Ã◊ SflM§¬◊¥ ÷Ë ‹ªŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ– •Ã— ªÈL§fl⁄U! ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl‡ÊŒM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 3H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ’Ù‹ó◊„UÊ⁄UÊ¡! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ßÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÿÈ ¬Ê ‹, ÃÙ ÷Ë ◊Ÿ ÿÊ flÊáÊË‚ ß‚∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ „Ô◊ ŸÊ◊, M§¬, ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ß‚ ÷Í◊á«‹∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U¢ªH 4H ÿ„Ô ¡ê’ÍmˬóÁ¡‚◊¥ „Ô◊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷Í◊á«‹M§¬ ∑§◊‹∑§ ∑§Ù‡ÊSÕÊŸËÿ ¡Ù ‚Êà mˬ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ‚’‚ ÷ËÃ⁄U∑§Ê ∑§Ù‡Ê „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§◊‹¬òÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U „ÔÒH 5H ß‚◊¥ Ÿı-Ÿı „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ Ÿı fl·¸ „ÔÒ¥, ¡Ù ߟ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê∆U ¬fl¸ÃÙ¥‚ ’°≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 6H ߟ∑§ ’ËøÙ-’Ëø ß‹ÊflÎà ŸÊ◊∑§Ê Œ‚flÊ° fl·¸ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ◊äÿ◊¥ ∑ȧ‹¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊L§¬fl¸Ã „ÔÒ– fl„Ô ◊ÊŸÙ ÷Í◊á«‹M§¬ ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê „UË „ÔÒ– fl„Ô ™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§ ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ‚Èfláʸ◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á‡Êπ⁄U¬⁄U ’ûÊË‚ „Ô¡Ê⁄U •ı⁄U ËÒ≈UË◊¥ ‚Ù‹„Ô „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ ÃÕÊ ‚Ù‹„Ô „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „UË fl„Ô ÷ÍÁ◊∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ÕʸØ ÷ÍÁ◊∑§ ’Ê„Ô⁄U ©U‚∑§Ë ™°§øÊ߸ øı⁄UÊ‚Ë „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒH 7H



642



üÊË◊jʪflÃ



©UûÊ⁄UÙûÊ⁄UáÙ‹ÊflÎâ ŸË‹— ‡fl× oÎXUÔ flÊÁŸÁà òÊÿÙ



⁄Uêÿ∑§Á„U⁄Uá◊ÿ∑ȧM§áÊÊ¢



fl·Ê¸áÊÊ¢



◊ÿʸŒÊÁª⁄Uÿ— ¬˝ÊªÊÿÃÊ ©U÷ÿ× ˇÊÊ⁄UÙŒÊflœÿÙ Ám‚„Ôd¬ÎÕfl ∞∑Ò§∑§‡Ê— ¬Ífl¸S◊Êà¬Ífl¸S◊ÊŒÈûÊ⁄U ©UûÊ⁄UÙ Œ‡ÊÊ¢‡ÊÊÁœ∑§Ê¢‡ÙŸ ŒÒÉÿ¸ ∞fl O‚ÁãÃH 8H ∞fl¢ ŒÁˇÊáÙŸ‹ÊflÎâ ÁŸ·œÙ „◊Ô ∑ͧ≈UÙ Á„U◊Ê‹ÿ ßÁà ¬˝ÊªÊÿÃÊ ÿÕÊ ŸË‹ÊŒÿÙ˘ÿÈÃÿÙ¡ŸÙà‚œÊ „ÔÁ⁄Ufl·¸Á∑§ê¬ÈL§·÷Ê⁄UÃÊŸÊ¢ ÿÕÊ‚¢Åÿ◊˜˜H 9H ÃÕÒfl‹ÊflÎÃ◊¬⁄UáÊ ¬Ífl¸áÊ ø ◊ÊÀÿflŒ˜ªãœ◊ÊŒŸÊflÊŸË‹ÁŸ·œÊÿÃı Ám‚„Ôd¢ ¬¬˝ÕÃÈ— ∑§ÃÈ◊Ê‹÷º˝Ê‡flÿÙ— ‚Ë◊ÊŸ¢ ÁflŒœÊÃH 10H ◊ãŒ⁄UÙ ◊L§◊ãŒ⁄U— ‚Ȭʇfl¸— ∑ȧ◊ÈŒ ßàÿÿÈÃÿÙ¡ŸÁflSÃÊ⁄UÙãŸÊ„UÊ



◊⁄UÙ‡øÃÈÌŒ‡Ê◊flc≈ÔUê÷Áª⁄Uÿ



©U¬Ä‹ÎåÃÊ—H 11H



øÃÈcfl¸Ã·È



øÍáê’Í-



∑§Œê’ãÿª˝ÙœÊ‡øàflÊ⁄U— ¬ÊŒ¬¬˝fl⁄UÊ— ¬fl¸Ã∑§Ãfl ßflÊÁœ‚„ÔdÿÙ¡ŸÙãŸÊ„UÊSÃÊflŒ˜˜ Áfl≈U¬ÁflÃÃÿ—



‡ÊÃÿÙ¡Ÿ¬Á⁄UáÊÊ„UÊ—H 12H



OŒÊ‡øàflÊ⁄U— ¬ÿÙ◊ÁäflˇÊÈ⁄U‚◊Îc≈ÔU¡‹Ê ÿŒ˜Ô ©U¬S¬Ì‡ÊŸ ©U¬ŒflªáÊÊ ÿÙªÒ‡flÿʸÁáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÊÁŸ ÷⁄U÷¸÷ œÊ⁄UÿÁãÃH 13H ŒflÙlÊŸÊÁŸ ø ÷flÁãà øàflÊÁ⁄U ŸãŒŸ¢ øÒòÊ⁄UÕ¢ flÒ÷˝Ê¡∑¥§ ‚fl¸ÃÙ÷º˝Á◊ÁÃH 14H ÿcfl◊⁄U¬Á⁄UflÎ…UÊ— ‚„Ô ‚È⁄U‹‹ŸÊ‹‹Ê◊ÿÍÕ¬Ãÿ ©U¬ŒflªáÊÒL§¬ªËÿ◊ÊŸ◊Á„U◊ÊŸ— Á∑§‹ Áfl„Ô⁄UÁãÃH 15H



[•0 16



ß‹ÊflÎÃfl·¸∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ŸË‹, ‡flà •ı⁄U o΢ªflÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬fl¸Ã „ÔÒ¥ó¡Ù ⁄Uêÿ∑§, Á„U⁄Uá◊ÿ •ı⁄U ∑ȧL§ ŸÊ◊∑§ fl·ÙZ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’Ê°œÃ „ÔÒ¥– fl ¬Ífl¸‚ ¬Á‡ø◊Ã∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË∑§ ‚◊Ⱥ˝Ã∑§ »Ò§‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ë øı«∏UÊ߸ ŒÙ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ ÃÕÊ ‹ê’Ê߸◊¥ ¬„Ô‹∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¬¿‹Ê ∑˝§◊‡Ê— Œ‡Ê◊Ê¢‡Ê‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ∑§◊ „ÔÒ, øı«∏UÊ߸ •ı⁄U ™°§øÊ߸ ÃÙ ‚÷Ë∑§Ë ‚◊ÊŸ „ÔÒH 8H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‹ÊflÎÃ∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŸ·œ, „Ô◊∑ͧ≈U •ı⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬fl¸Ã „ÔÒ¥– ŸË‹ÊÁŒ ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ÿ ÷Ë ¬Ífl¸¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U »Ò§‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U Œ‚-Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ™°§ø „ÔÒ¥– ߟ‚ ∑˝§◊‡Ê— „ÔÁ⁄Ufl·¸, Á∑§ê¬ÈL§· •ı⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢∑§Ê Áfl÷ʪ „UÊÃ Ê „ÔHÒ 9H ß‹ÊflÎÃ∑§ ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄Uó©UûÊ⁄U◊¥ ŸË‹ ¬fl¸Ã •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÁŸ·œ ¬fl¸ÃÃ∑§ »Ò§‹ „ÈÔ∞ ªãœ◊ÊŒŸ •ı⁄U ◊ÊÀÿflÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬fl¸Ã „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë øı«∏UÊ߸ ŒÙ-ŒÙ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ÿ ÷º˝Ê‡fl ∞fl¢ ∑§ÃÈ◊Ê‹ ŸÊ◊∑§ ŒÙ fl·ÙZ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H ߟ∑§ Á‚flÊ ◊ãŒ⁄U, ◊L§◊ãŒ⁄U, ‚Ȭʇfl¸ •ı⁄U ∑ȧ◊ÈŒóÿ øÊ⁄U Œ‚Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ™°§ø •ı⁄U ©Uß „UË øı«∏ ¬fl¸Ã ◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÃÍ Ê ÕÍÁŸÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ „È∞Ô „ÔH¥Ò 11H ߟ øÊ⁄UÙ¢∑§ ™§¬⁄U ߟ∑§Ë äfl¡Ê•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— •Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ, ∑§Œê’ •ı⁄U ’«∏∑§ øÊ⁄U ¬«∏ „ÔÒ¥– ߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ô ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÃŸÊ „UË ßŸ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ߟ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ‚ı-‚ı ÿÙ¡Ÿ „ÔÒH 12H ÷⁄UÃüÙc∆ÔU! ߟ ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U øÊ⁄U ‚⁄UÙfl⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ó¡Ù ∑˝§◊‡Ê— ŒÍœ, ◊äÊÈ, ߸π∑§ ⁄U‚ •ı⁄U ◊Ë∆U ¡‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿˇÊÁ∑§ãŸ⁄UÊÁŒ ©U¬ŒflÙ¢∑§Ù Sfl÷Êfl‚ „UË ÿÙªÁ‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà „ÔÒ¥H 13H ߟ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŸãŒŸ, øÒòÊ⁄UÕ, flÒ÷˝Ê¡∑§ •ı⁄U ‚fl¸ÃÙ÷º˝ ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U ÁŒ√ÿ ©U¬flŸ ÷Ë „ÔÒ¥H 14H ߟ◊¥ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ŒflªáÊ •Ÿ∑§Ù¢ ‚È⁄U‚ÈãŒÁ⁄UÿÙ¢∑§ ŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ªãœflʸÁŒ ©U¬ŒflªáÊ ßŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 15H



•0 16]



¬@◊ S∑§ãœ



643



◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ªÙŒ◊¥ ¡Ù ÇÿÊ⁄U„Ô ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ ◊ãŒ⁄UÙà‚XÔU ∞∑§ÊŒ‡Ê‡ÊÃÿÙ¡ŸÙûÊÈXUÔŒfl øÍÃÁ‡Ê⁄U‚Ù ÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄USÕÍ‹ÊÁŸ »§‹Êãÿ◊ÎÃ∑§À¬ÊÁŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •Ê◊˝flÎˇÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ



¬ÃÁãÃH 16H Ã·Ê¢ Áfl‡ÊËÿ¸◊ÊáÊÊŸÊ◊ÁÃ◊äÊÈ⁄U‚È⁄UÁ÷‚ȪÁ㜒„È‹ Ô ÊL§áÊ⁄U‚ÙŒŸÊL§áÊÙŒÊ ŸÊ◊ ŸŒË ◊ãŒ⁄UÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄UÊÁ㟬ÃãÃË



¬Ífl¸áÙ‹ÊflÎÃ-



◊Ȭå‹ÊflÿÁÃH 17H ÿŒÈ¬¡Ù·áÊÊŒ˜÷flÊãÿÊ •ŸÈø⁄UËáÊÊ¢ ¬Èáÿ¡ŸflœÍŸÊ◊flÿflS¬‡Ê¸‚ªÈ ãœflÊÃÙ Œ‡ÊÿÙ¡Ÿ¢ ‚◊ãÃÊŒŸÈflÊ‚ÿÁÃH 18H ∞fl¢ ¡ê’Í»§‹ÊŸÊ◊àÿÈëøÁŸ¬ÊÃÁfl‡ÊËáÊʸŸÊ◊˜Ô •ŸÁSÕ¬˝ÊÿÊáÊÊÁ◊÷∑§ÊÿÁŸ÷ÊŸÊ¢ ⁄U‚Ÿ ¡ê’Í ŸÊ◊ ŸŒË



◊L§◊ãŒ⁄UÁ‡Êπ⁄UÊŒÿÈÃÿÙ¡ŸÊŒflÁŸÃ‹



ÁŸ¬ÃãÃË



ŒÁˇÊáÙŸÊà◊ÊŸ¢



ÿÊflÁŒ‹ÊflÎÃ-



◊ȬSÿãŒÿÁà H 19H ÃÊflŒÈ÷ÿÙ⁄UÁ¬ ⁄UÙœ‚Ùÿʸ ◊ÎÁûÊ∑§Ê ú˝‚ŸÊŸÈÁfläÿ◊ÊŸÊ flʃfl∑¸§‚¢ÿÙªÁfl¬Ê∑§Ÿ ‚ŒÊ◊⁄U‹Ù∑§Ê÷⁄UáÊ¢ ¡Êê’ÍŸŒ¢ ŸÊ◊ ‚ÈfláÊZ ÷flÁÃH 20H ÿŒÈ „Ô flÊfl Áfl’Ȝʌÿ— ‚„Ô ÿÈflÁÃÁ÷◊È∑¸ §È ≈U∑§≈U∑§∑§Á≈U‚òÍ ÊÊlÊ÷⁄UáÊM§¬áÊ π‹È œÊ⁄UÿÁãÃH 21H ÿSÃÈ ◊„UÊ∑§Œê’— ‚Ȭʇfl¸ÁŸM§…U ÿÊSÃSÿ ∑§Ù≈U⁄UèÿÙ ÁflÁŸ—‚ÎÃÊ— ¬ÜøÊÿÊ◊¬Á⁄UáÊÊ„UÊ— ¬Üø ◊äÊÈœÊ⁄UÊ— ‚Ȭʇfl¸Á‡Êπ⁄UÊà¬ÃãàÿÙ˘¬⁄UáÊÊà◊ÊŸÁ◊‹ÊflÎÃ◊ŸÈ◊ÙŒÿÁãÃ1H 22H sȬÿÈÜ¡ÊŸÊŸÊ¢



◊ÈπÁŸflʸÁ‚ÃÙ3



‚◊ãÃÊë¿ÃÿÙ¡Ÿ◊ŸÈflÊ‚ÿÁÃH 23H



ÿÊ2 flÊÿÈ—



’«∏-’«∏ •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒc≈ÔU »§‹ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H fl ¡’ »§≈UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ‚ ’«∏UÊ ‚ȪÁãœÃ •ı⁄U ◊Ë∆UÊ ‹Ê‹-‹Ê‹ ⁄U‚ ’„ÔŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– fl„UË •L§áÊÙŒÊ ŸÊ◊∑§Ë ŸŒË◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ŸŒË ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§ Á‡Êπ⁄U‚ Áª⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¡‹‚ ß‹ÊflÎà fl·¸∑§ ¬Ífl˸-÷ʪ∑§Ù ‚Ë¥øÃË „ÔÒH 17H üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§Ë •ŸÈø⁄UË ÿˇÊ¬ÁàŸÿÊ° ß‚ ¡‹∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ß‚‚ ©UŸ∑§ •¢ªÙ¢‚ ∞‚Ë ‚Ȫ㜠ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ Á∑§ ©Uã„¥U S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ’„ÔŸflÊ‹Ë flÊÿÈ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Œ‚-Œ‚ ÿÙ¡ŸÃ∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ù ‚Ȫ㜂 ÷⁄U ŒÃË „ÔÒH 18H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê◊ÈŸ∑§ flÎˇÊ‚ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏-’«∏ ¬˝Êÿ— Á’ŸÊ ªÈ∆U‹Ë∑§ »§‹ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥– ’„ÈÔà ™°§ø‚ Áª⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl »§≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ⁄U‚‚ ¡ê’Í ŸÊ◊∑§Ë ŸŒË ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÔÒ, ¡Ù ◊L§◊ãŒ⁄U ¬fl¸Ã∑§ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ™°§ø Á‡Êπ⁄U‚ Áª⁄U∑§⁄U ß‹ÊflÎÃ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Í-÷ʪ∑§Ù ‚Ë¥øÃË „ÔÒH 19H ©U‚ ŸŒË∑§ ŒÙŸÙ¢ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¢∑§Ë Á◊^Ë ©U‚ ⁄U‚‚ ÷˪∑§⁄U ¡’ flÊÿÈ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚Íπ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„UË Œfl‹Ù∑§∑§Ù Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Êê’ÍŸŒ ŸÊ◊∑§Ê ‚ÙŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒH 20H ß‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ªãœflʸÁŒ •¬ŸË ÃL§áÊË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ◊È∑ȧ≈U, ∑¢§∑§áÊ •ı⁄U ∑§⁄UœŸË •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§ M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 21H ‚Ȭʇfl¸ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ù Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Œê’flÎˇÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬Ê°ø ∑§Ù≈U⁄UÙ¢‚ ◊äÊÈ∑§Ë ¬Ê°ø œÊ⁄UÊ∞° ÁŸ∑§‹ÃË „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ¬Ê°ø ¬È⁄U‚ Á¡ÃŸË „ÔÒ– ÿ ‚Ȭʇfl¸∑§ Á‡Êπ⁄U‚ Áª⁄U∑§⁄U ß‹ÊflÎÃfl·¸∑§ ¬Á‡ø◊Ë ÷ʪ∑§Ù •¬ŸË ‚Ȫ㜂 ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 22H ¡Ù ‹Ùª ߟ∑§Ê ◊äÊȬʟ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ flÊÿÈ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‚ı-‚ı ÿÙ¡ŸÃ∑§ ß‚∑§Ë ◊„Ô∑§ »Ò§‹Ê ŒÃË „ÔÒH 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÈ◊ÊŒÿÁãÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙ sȬ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈπÁŸ—‡flÁ‚ÃÙ–



644



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ◊ÈŒ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ù ‡ÊÃflÀ‡Ê ∞fl¢ ∑ȧ◊ÈŒÁŸM§…UÙ ÿ— ‡ÊÃflÀ‡ÊÙ ŸÊ◊ fl≈USÃSÿ S∑§ãœèÿÙ ŸËøËŸÊ— ¬ÿÙŒÁœ◊äÊÈÉÊÎÃ- ŸÊ◊∑§Ê fl≈UflÎˇÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¢‚ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ŸŒ ÁŸ∑§‹Ã „ÔÒ¥, fl ‚’ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ªÈ«UÊãŸÊlê’⁄U‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ÷⁄UáÊÊŒÿ— ‚fl¸ ∞fl ÷Ùª ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ‚ ŒÍœ, Œ„UË, ◊äÊÈ, ÉÊÎÃ, ªÈ«∏, ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ ŸŒÊ— ∑ȧ◊Ȍʪ˝Êà¬ÃãÃSÃ◊ÈûÊ⁄U- •ãŸ, flSòÊ, ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÿ ‚’ ∑ȧ◊ÈŒ∑§ Á‡Êπ⁄U‚ áÙ‹ÊflÎÃ◊ȬÿÙ¡ÿÁãÃH 24H ÿʟȬ¡È·ÊáÊÊŸÊ¢ Áª⁄U∑§⁄U ß‹ÊflÎÃ∑§ ©UûÊ⁄UË ÷ʪ∑§Ù ‚Ë¥øÃ „ÔÒ¥H 24H Ÿ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ¬˝¡ÊŸÊ¢ fl‹Ë¬Á‹ÃÄ‹◊SflŒ- ߟ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ‚ fl„UÊ°∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ë àfløÊ◊¥ ¤ÊÈÌ⁄UÿÊ° ¬«∏ ¡ÊŸÊ, ’Ê‹ ¬∑§ ¡ÊŸÊ, Œıª¸ãäÿ¡⁄UÊ◊ÿ◊ÎàÿȇÊËÃÙcáÊflÒfláÿÙ¸¬‚ªÊ¸ŒÿÕ∑§ÊŸ „UÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ ÃÕÊ ŒÈª¸ãœ SÃʬÁfl‡Ù·Ê ÷flÁãà ÿÊflÖ¡Ëfl¢ ‚Èπ¢ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ’È…∏ʬÊ, ⁄UÙª, ◊ÎàÿÈ, ‚ŒË¸-ª⁄U◊Ë∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ •¢ªÙ¢∑§Ê ≈UÍ≈UŸÊ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ◊flH 25H •ÊÁŒ ∑§c≈ÔU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃ •ı⁄U ©Uã„¥U ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 25H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¡Ò‚ ∑ȧ⁄UXÔU∑ȧ⁄U⁄U∑ȧ‚Èê÷flÒ∑§VÁòÊ∑ͧ≈UÁ‡ÊÁ‡Ê⁄U∑§‚⁄U „UÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊L§∑§ ◊Í‹Œ‡Ê◊¥ ©U‚∑§ ¬ÃXÔUL§ø∑§ÁŸ·œÁ‡ÊŸËflÊ‚∑§Á¬‹‡ÊWflÒ ŒÍÿ¸- øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ∑ȧ⁄U¢ª, ∑ȧ⁄U⁄U, ∑ȧ‚Èê÷, flÒ∑¢§∑§, ÁòÊ∑ͧ≈U, ¡ÊL§Áœ„¢‚ Ô ·¸÷ŸÊª∑§Ê‹Ü¡⁄UŸÊ⁄UŒÊŒÿÙ Áfl¢‡ÊÁÃ- Á‡ÊÁ‡Ê⁄U, ¬Ã¢ª, L§ø∑§, ÁŸ·œ, Á‡ÊŸËflÊ‚, ∑§Á¬‹, Áª⁄UÿÙ ◊⁄UÙ— ∑§ÌáÊ∑§ÊÿÊ ßfl ∑§‚⁄U÷ÍÃÊ ‡Ê¢π, flÒŒÍÿ¸, ¡ÊL§Áœ, „¢‚Ô , ´§·÷, ŸÊª, ∑§Ê‹¢¡⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ’Ë‚ ¬fl¸Ã •ı⁄U „ÔÒ¥H 26H ߟ∑§ Á‚flÊ ◊Í‹Œ‡Ù ¬Á⁄Uà ©U¬Ä‹ÎåÃÊ—H 26H ¡∆U⁄UŒfl∑ͧ≈Uı ◊L§∑§ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ¡∆U⁄U •ı⁄U Œfl∑ͧ≈U ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬fl¸Ã ◊L§¢ ¬Ífl¸áÊÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÿÙ¡Ÿ‚„Ôd◊ÈŒªÊÿÃı „ÔÒ¥, ¡Ù •∆UÊ⁄U„Ô-•∆UÊ⁄U„Ô „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ‹¢’ ÃÕÊ ŒÙŒÙ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ øı«∏ •ı⁄U ™°§ø „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ám‚„Ôd¢ ¬ÎÕÈÃÈXÔUı ÷fl×– ∞fl◊¬⁄UáÊ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ¬flŸ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ, ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ¬flŸ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊı ŒÁˇÊáÙŸ ∑Ò§‹Ê‚∑§⁄UflË⁄Uı ∑Ò§‹Ê‚ •ı⁄U ∑§⁄UflË⁄U ÃÕÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÁòÊo΢ª •ı⁄U ¬˝ÊªÊÿÃÊflfl◊ÈûÊ⁄UÃÁSòÊoÎXÔU◊∑§⁄UÊflc≈ÔUÁ÷⁄UÃÒ— ◊∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã „ÔÒ¥– ߟ •Ê∆U ¬„UÊ«∏Ù¢‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê ‚ÈfláʸÁªÁ⁄U ◊L§ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ª◊ªÊÃÊ ¬Á⁄USÃÎÃÙ˘ÁÇŸÁ⁄Ufl ¬Á⁄UÇø∑§ÊÁSà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 27H ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ’ËøÙ’Ëø ∑§ÊÜøŸÁªÁ⁄U—H 27H ◊⁄UÙ◊Íœ ¸ Á¸ Ÿ ÷ªflà •Êà◊- ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚Èfláʸ◊ÿË ¬È⁄UË „ÔÒó¡Ù •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ‚◊øı⁄U‚ ÃÕÊ ∑§⁄UÙ«∏ ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ë „ÔÒH 28H ÿÙŸ◊¸äÿà ©U¬Ä‹ÎåÃÊ¢ ¬È⁄UË◊ÿÈÃÿÙ¡Ÿ‚Ê„ÔdË¥ ©U‚∑§ ŸËø ¬ÍflʸÁŒ •Ê∆U ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U ©U¬ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ‚◊øÃÈ⁄UdÊ¢ ‡ÊÊÃ∑§ıê÷Ë¥ flŒÁãÃH 28H ÃÊ◊ŸÈ ©UŸ∑§ •Áœ¬Áà ßãº˝ÊÁŒ •Ê∆U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë •Ê∆U ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ •ŸÈM§¬ ©Uã„UË¥¬Á⁄UÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ◊c≈ÔUÊŸÊ¢ ÿÕÊÁŒ‡Ê¢ ÿÕÊM§¬¢ ©Uã„UË¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬È⁄UË‚ ÃÈ⁄UËÿ◊ÊŸŸ ¬È⁄UÙ˘c≈ÔUÊflȬċÎåÃÊ—H 29H øıÕÊ߸ „ÔÒ¥H 29H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷ÈflŸ∑§Ù‡ÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H



U



•0 17]



¬@◊ S∑§ãœ



645



•Õ ‚åÃŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑Χà ‚¢∑§·¸áÊŒfl∑§Ë SÃÈÁà üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃòÊ ÷ªfl× ‚ÊˇÊÊlôÊÁ‹XÔUSÿ ÁflcáÊÊÁfl¸∑˝§◊ÃÊ flÊ◊¬ÊŒÊæ˜UÔ ªÈc∆UŸπÁŸÁ÷¸ãŸÊäflʸá«U∑§≈UÊ„Áflfl⁄UáÊÊã׬˝Áflc≈UU ÿÊ ’ÊsÔ¡‹œÊ⁄UÊ Ãëø⁄Uáʬæ˜UÔ ∑§¡ÊflŸ¡ŸÊL§áÊÁ∑§Ü¡À∑§Ê¬⁄ UÁÜ¡ÃÊ •Áπ‹¡ªŒÉÊ◊‹Ê¬„UÊ¬S¬‡Ê¸ŸÊ◊‹Ê ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ÷ªflଌËàÿŸÈ¬‹ÁˇÊÃfløÊ˘Á÷œËÿ◊ÊŸÊÁÃ◊„UÃÊ ∑§Ê‹Ÿ ÿȪ‚„UdÊ¬‹ˇÊáÊŸ ÁŒflÊ ◊Íœ¸ãÿflÃÃÊ⁄U ÿûÊÁmcáÊȬŒ◊Ê„ÈU—H 1H ÿòÊ „U flÊfl flË⁄Ufl˝Ã •ÊÒûÊÊŸ¬ÊÁŒ— ¬⁄U◊÷ʪflÃÊ˘S◊à∑ȧ‹ŒflÃÊø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊŒ∑§Á◊Áà ÿÊ◊ŸÈ‚flŸ◊Èà∑Χcÿ◊ÊáÊ÷ªfljÁÄÃÿÊªŸ ŒÎ…¢U ÁÄ‹l◊ÊŸÊãÃN¸UŒÿ •ÊÒà∑§á∆˜Uÿ Ô Áflfl‡ÊÊ◊ËÁ‹Ã‹ÊøŸÿȪ‹∑ȧ«˜U◊Ô ‹ÁflªÁ‹ÃÊ◊‹’Êc¬∑§‹ÿÊÁ÷√ÿÖÿ◊ÊŸ⁄UÊ◊¬È‹∑§∑ȧ‹∑§Ê˘œÈŸÊÁ¬



¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊ



Á‡Ê⁄U‚Ê



Á’÷ÁøH 2H Ã× ‚åà ´§·ÿSÃà¬˝÷ÊflÊÁ÷ôÊÊ ÿÊ¢ ŸŸÈ ì‚ •ÊàÿÁãÃ∑§Ë Á‚Áh⁄UÃÊflÃË ÷ªflÁà ‚flʸà◊ÁŸ



flÊ‚ÈŒfl˘ŸÈ¬⁄UÃ÷ÁÄÃÿÊª-



‹Ê÷ŸÒflÊ¬ÁˇÊÃÊãÿÊÕʸà◊ªÃÿÊ ◊ÈÁÄÃÁ◊flʪÃÊ¢ ◊È◊ÈˇÊfl



ßfl



‚’„ÈU◊ÊŸ◊lÊÁ¬



¡≈UÊ¡Í≈ÒL§m„UÁãÃH 3H ÃÃÊ˘Ÿ∑§‚„Ud∑§ÊÁ≈UÁfl◊ÊŸÊŸË∑§‚æ˜UÔ ∑ȧ‹ŒflÿÊŸŸÊflÃ⁄UãÃËãŒÈ◊á«U‹◊ÊflÊÿ¸ ’˝rÊÔ‚ŒŸ ÁŸ¬ÃÁÃH 4H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÿôÊ◊ÍÁø ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ŸÊ¬Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U »Ò§‹ÊÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ’Êÿ¢ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§ Ÿπ‚ ’˝rÊÔÊá«U∑§≈UÊ„U∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ê ÷ʪ »§≈U ªÿÊ– ©U‚ Á¿Uº◊˝ ¥ „UÊ∑ §⁄U ¡Ê ’˝rÊÔÊá«U‚ ’Ê„U⁄U∑§ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÊÿË, fl„U ©U‚ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê œÊŸ‚ ©U‚◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ∑§‚⁄U∑§ Á◊‹Ÿ‚ ‹Ê‹ „UÊ ªÿË– ©U‚ ÁŸ◊¸‹ œÊ⁄UÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃ „UË ‚¢SÊÊ⁄U∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸ◊¸‹ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬„U‹ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ◊‚ Ÿ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ “÷ªflଌ˔ „UË ∑§„UÃ Õ– fl„U œÊ⁄UÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÿȪ ’Ëß¬⁄U Sflª¸∑§ Á‡Ê⁄UÊ÷ʪ◊¥ ÁSÕà œ˝Èfl‹Ê∑§◊¥ ©UÃ⁄UË, Á¡‚ “ÁflcáÊȬŒU” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥UH 1H flË⁄Ufl˝Ã ¬⁄UËÁˇÊØ!Ô ©U‚ œ˝Èfl‹Ê∑§◊¥ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ¬ÈòÊ ¬⁄U◊ ÷ʪflà œ˝Èfl¡Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ÁŸàÿ¬˝Áà ’…∏UÃ „ÈU∞ ÷ÁÄÃ÷Êfl‚ “ÿ„U „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ø⁄UáÊÊŒ∑§ „ÒU” ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ¡‹∑§Ê ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝◊Êfl‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ •àÿãà ªŒ˜ÔªŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Uà∑§á∆UÊfl‡Ê ’⁄U’‚ ◊È°Œ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ŸÿŸ∑§◊‹Ê¥‚ ÁŸ◊¸‹ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊ •ÊÃÊ „ÒUH 2H ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •Êà◊ÁŸc∆UUÔ ‚#Á·¸ªáÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ÿ„UË Ã¬SÿÊ∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ Á‚Áh „ÒU” ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •Ê¡ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ¡≈UÊ¡Í≈U¬⁄U flÒ‚ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ ¬˝Êåà „ÈU߸ ◊ÈÁÄÃ∑§Ê– ÿÊ¥ ÿ ’«∏U „UË ÁŸc∑§Ê◊ „Ò¥U; ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl∑§Ë ÁŸ‡ø‹ ÷ÁÄÃ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ œŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ßã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, ÿ„UÊð ∑§ Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ øË¡ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃH 3H fl„UÊ°‚ ª¢ªÊ¡Ë ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ Áfl◊ÊŸÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U ©UÃ⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U øãº˝◊á«U‹∑§Ê •Êå‹ÊÁflà ∑§⁄UÃË ◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ’˝rÊÔ¬È⁄UË◊¥ Áª⁄UÃË „Ò¥UH 4H



646



üÊË◊jʪflÃ



ÃòÊ øÃȜʸ Á÷l◊ÊŸÊ øÃÈÁ÷¸ŸÊ¸◊Á÷‡øÃÈÁŒ¸‡Ê◊Á÷S¬ãŒãÃË ŸŒŸŒË¬ÁÃ◊flÊÁ÷ÁŸÁfl‡ÊÁà ‚ËÃÊ‹∑§ŸãŒÊ øˇÊÈ÷¸º˝ÁÃH 5H ‚ËÃÊ ÃÈ ’˝rÊ‚ŒŸÊà∑§‚⁄UÊø‹ÊÁŒÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄UèÿÙ˘œÙ˘œ— ¬˝dflãÃË ªãœ◊ÊŒŸ◊Íœ¸‚È ¬ÁÃàflÊãÃ⁄UáÊ ÷º˝Ê‡flfl·Z ¬˝ÊëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝◊Á÷¬˝Áfl‡ÊÁÃH 6H ∞fl¢ ◊ÊÀÿflÁë¿π⁄UÊÁãŸc¬ÃãÃË ÃÃÙ˘ŸÈ¬⁄UÃflªÊ ∑§ÃÈ◊Ê‹◊Á÷ øˇÊÈ— ¬˝ÃËëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ‚Á⁄Uà¬Áâ ¬˝Áfl‡ÊÁÃH 7H ÷º˝Ê øÙûÊ⁄UÃÙ ◊L§Á‡Ê⁄U‚Ù ÁŸ¬ÁÃÃÊ ÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄UÊŒ˜ÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄U◊ÁÄUÊÿ oÎXÔUfl× oÎXUÔ ÊŒflSÿãŒ◊ÊŸÊ ©UûÊ⁄UÊS¢ ÃÈ ∑ȧM§ŸÁ÷à ©UŒËëÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ¡‹Áœ◊Á÷¬˝Áfl‡ÊÁÃH 8H ÃÕÒflÊ‹∑§ŸãŒÊ ŒÁˇÊáÙŸ ’˝rÊ‚ŒŸÊi„ÍÔÁŸ ÁªÁ⁄U∑ͧ≈UÊãÿÁÃ∑˝§êÿ „Ô◊∑ͧ≈UÊhÒ◊∑ͧ≈UÊãÿÁÃ⁄U÷‚Ã⁄U⁄U¢„Ô‚Ê ‹È∆UÿãÃË ÷Ê⁄UÃ◊Á÷fl·Z ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ¡‹Áœ◊Á÷¬˝Áfl‡ÊÁà ÿSÿÊ¢ SŸÊŸÊÕZ øʪë¿Ã— ¬È¢‚— ¬Œ ¬Œ˘‡fl◊œ⁄UÊ¡‚Íÿʌ˟ʢ »§‹¢ Ÿ ŒÈ‹¸÷Á◊ÁÃH 9H •ãÿ ø ŸŒÊ Ÿl‡ø fl·¸ fl·¸ ‚Áãà ’„ÈÔ‡ÊÙ ◊flʸÁŒÁªÁ⁄UŒÈÁ„UÃ⁄U— ‡ÊÇʗH 10H ÃòÊÊÁ¬ ÷Ê⁄UÃ◊fl fl·Z ∑§◊¸ˇÊòÊ◊ãÿÊãÿc≈ÔU fl·Ê¸ÁáÊ Sfl̪áÊÊ¢ ¬Èáÿ‡Ù·Ù¬÷ÙªSÕÊŸÊÁŸ ÷ı◊ÊÁŸ Sflª¸¬ŒÊÁŸ √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁãÃH 11H ∞·È ¬ÈL§·ÊáÊÊ◊ÿÈìÈL§·ÊÿÈfl¸·Ê¸áÊÊ¢ Œfl∑§À¬ÊŸÊ¢ ŸÊªÊÿÈì˝ÊáÊÊŸÊ¢ flÖÊ˝‚¢„ÔŸŸ’‹flÿÙ◊ÙŒ¬˝◊ÈÁŒÃ◊„UÊ‚ı⁄UÃÁ◊ÕÈŸ√ÿflÊÿʬflª¸fl·¸œÎÃÒ∑§ª÷¸∑§‹òÊÊáÊÊ¢ ÃòÊ ÃÈ òÊÃÊÿȪ‚◊— ∑§Ê‹Ù fløÃH 12H



[•0 17



fl„UÊ° ÿ ‚ËÃÊ, •‹∑§ŸãŒÊ, øˇÊÈ •ÊÒ⁄U ÷º˝Ê ŸÊ◊‚ øÊ⁄U œÊ⁄UÊ•Ê¥◊¥ Áfl÷Äà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ •‹ª-•‹ª øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ’„UÃË „ÈU߸ •ãÃ◊¥ ŸŒŸÁŒÿÊ¥∑§ •œË‡fl⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò¥UH 5H ߟ◊¥ ‚ËÃÊ ’˝rʬÈ⁄UË‚ Áª⁄U∑§⁄U ∑§‚⁄UÊø‹Ù¢∑§ ‚flÙ¸ëø Á‡Êπ⁄UÙ◊¢ ¥ „UÊ∑ §⁄U ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔÃË ªãœ◊ÊŒŸ∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U Áª⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ÷º˝Ê‡flfl·¸∑§Ù åÀÊÊÁflà ∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒH 6H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øˇÊÈ ◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U fl„UÊ°‚ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ∑§ÃÈ◊Ê‹fl·¸◊¥ ’„ÔÃË ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡Ê Á◊‹ÃË „ÔÒH 7H ÷º˝Ê ◊L§¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Áª⁄UÃË „ÔÒ ÃÕÊ ∞∑§ ¬fl¸Ã‚ ŒÍ‚⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊÃË •ãÃ◊¥ o΢ªflÊŸ˜∑§ Á‡Êπ⁄U‚ Áª⁄U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑ȧL§ Œ‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔÃË „ÈßÔ ¸ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒH 8H •‹∑§ŸãŒÊ ’˝rʬÈ⁄UË‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U Áª⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ÁªÁ⁄UÁ‡Êπ⁄UÙ¢∑§Ù ‹Ê°ÉÊÃË „◊Ô ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U ¬„È°ø Ô ÃË „ÔÒ, fl„UÊ°‚ •àÿãà ÃËfl˝ flª‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§Ù øË⁄UÃË „ÈßÔ ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡Ê Á◊‹ÃË „ÔÒ– ß‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ¬Œ-¬Œ¬⁄U •‡fl◊œ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Íÿ •ÊÁŒ ÿôÊÙ¢∑§Ê »§‹ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 9H ¬˝àÿ∑§ fl·¸◊¥ ◊L§ •ÊÁŒ ¬fl¸ÃÙ¥‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ •ı⁄U ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ ŸŒ-ŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥H 10H ߟ ‚’ fl·ÙZ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ „ÔÒ– ‡Ù· •Ê∆U fl·¸ ÃÙ Sflª¸flÊ‚Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§ Sflª¸÷Ùª‚ ’ø „ÈÔ∞ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªŸ∑§ SÕÊŸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ßã„¥U ÷Í‹Ù∑§∑§ Sflª¸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 11H fl„UÊ°∑§ ŒflÃÈÀÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ◊ÊŸflË ªáÊŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ „UÊÃË „ÔÒ– ©UŸ◊¥ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ’‹ „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§ flÖÊ˝‚ŒÎ‡Ê ‚Ȍ΅∏ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ù ‡ÊÁQ§, ÿıflŸ •ı⁄U ©UÀ‹UÊ‚ „UÊÃ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ◊ÒÕÈŸ •ÊÁŒ Áfl·ÿ ÷ÙªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •ãÃ◊¥ ¡’ ÷Ùª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ fl·¸ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ‚fl¸ŒÊ òÊÃÊÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊ÿ ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 12H



•0 17]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿòÊ „Ô Œfl¬Ãÿ— SflÒ— SflÒª¸áÊŸÊÿ∑Ò§Áfl¸Á„UÃ◊„UÊ„Ô¸áÊÊ— ‚fl¸Ãȸ∑ȧ‚È◊SÃ’∑§»§‹Á∑§‚‹ÿÁüÊÿÊ˘˘Ÿêÿ◊ÊŸÁfl≈U¬‹ÃÊÁfl≈UÁ¬Á÷L§¬‡ÊÈê÷◊ÊŸL§Áø⁄U∑§ÊŸŸÊüÊ◊Êÿßfl·¸ÁªÁ⁄Uº˝ÙáÊË·È øÊ◊‹¡‹Ê‡Êÿ·È



ÃÕÊ



Áfl∑§øÁflÁflœŸfl-



1



Ô ¡‹∑ȧÄ∑ȧ≈U∑§Ê⁄Uá«flflŸL§„UÊ◊ÙŒ ◊ÈÁŒÃ⁄UÊ¡„¢‚ ‚Ê⁄U‚ø∑˝§flÊ∑§ÊÁŒÁ÷◊¸äÊÈ∑§⁄UÁŸ∑§⁄UÊ∑ΧÁÃÁ÷L§¬∑ͧÁ¡Ã·È



¡‹∑˝§Ë«UÊÁŒÁ÷Áfl¸ÁøòÊÁflŸÙŒÒ—



‚È‹Á‹Ã‚È⁄U‚ÈãŒ⁄UËáÊÊ¢



∑§Ê◊∑§Á‹‹Áfl‹Ê‚-



2



„UÊ‚‹Ë‹Êfl‹Ù∑§Ê∑Χc≈ÔU◊ŸÙŒÎc≈ÔUÿ—



SflÒ⁄U¢



Áfl„Ô⁄UÁãÃH 13H ŸflSflÁ¬ fl··¸ È ÷ªflÊãŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ◊„UʬÈL§·— ¬ÈL§·ÊáÊÊ¢ ÃŒŸÈª˝„UÊÿÊà◊Ãûfl√ÿÍ„ÔŸÊà◊ŸÊlÊÁ¬3 ‚¢ÁŸœËÿÃH 14H ß‹ÊflÎÃ ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl ∞∑§ ∞fl ¬È◊Ê㟠sãÿSÃòÊʬ⁄UÙ ÁŸÁfl¸‡ÊÁà ÷flÊãÿÊ— ‡ÊʬÁŸÁ◊ûÊôÊÙ ÿà¬˝flˇÿ× SòÊË÷ÊflSÃଇøÊmˇÿÊÁ◊4



H 15H



÷flÊŸËŸÊÕÒ—



SòÊ˪áÊʒȸŒ‚„ÔdÒ⁄UflL§äÿ◊ÊŸÙ5 ÷ªflÇøÃÈ◊Íø ◊¸ „¸ UʬÈL§·Sÿ ÃÈ⁄UËÿÊ¢ ÃÊ◊‚Ë¥ ◊ÍÏà ¬˝∑§Î ÁÃ◊Êà◊Ÿ— ‚V·¸áÊ‚¢ôÊÊ◊Êà◊‚◊ÊÁœM§¬áÊ ‚¢ÁŸœÊåÿÒÃŒÁ÷ªÎáÊŸ˜ ÷fl ©U¬œÊflÁÃH 16H



647



fl„UÊ° ∞‚ •ÊüÊ◊, ÷flŸ •ı⁄U fl·¸, ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÊ° „ÔÒ¥ Á¡Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U flŸ-©U¬flŸ ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ù¢∑§ »Í§‹Ù¢∑§ ªÈë¿U, »§‹ •ı⁄U ŸÍß ¬À‹UflÙ¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§ ÷Ê⁄U‚ ¤ÊÈ∑§Ë „ÈÔ߸ «UÊÁ‹ÿÙ¢ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¢flÊ‹ flΡÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥; fl„UÊ° ÁŸ◊¸‹ ¡‹‚ ÷⁄U „È∞Ô ∞‚ ¡‹Ê‡Êÿ ÷Ë „ÔÒ¥; Á¡Ÿ◊¥ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ŸÍß ∑§◊‹ Áπ‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚Ȫ㜂 ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡„¢Ô‚, ¡‹◊Ȫ¸, ∑§Ê⁄Uá«fl, ‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ø∑§flÊ •ÊÁŒ ¬ˇÊË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃ∑§ ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄U ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ •ÊüÊ◊Ù¢, ÷flŸÙ¢, ÉÊÊÁ≈UÿÙ¢ ÃÕÊ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¥ fl„UÊ°∑§ Œfl‡fl⁄UªáÊ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊Ùã◊ÊŒ‚Íø∑§ „UÊ‚-Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ‹Ë‹Ê-∑§≈UÊˇÊÙ¢‚ ◊Ÿ •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§ •Ê∑Χc≈ÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹∑˝§Ë«UÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ π‹ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Sflë¿ãŒ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ •ŸÈø⁄UªáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 13H ߟ ŸflÙ¢ fl·ÙZ◊¥ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl„UÊ°∑§ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë •¬ŸË ÁflÁ÷㟠◊ÍÌÃÿÙ¢‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 14H ß‹ÊflÎÃfl·¸◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U „UË ¬ÈL§· „ÔÒ¥– üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§ ‡Êʬ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§· fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ¡Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„UË SòÊËM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ê „Ô◊ •Êª (Ÿfl◊ S∑§ãœ◊¥) fláʸŸ ∑§⁄U¢ªH 15H fl„UÊ° ¬Êfl¸ÃË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë •⁄U’Ù¢-π⁄U’Ù¢ ŒÊÁ‚ÿÙ¢‚ ‚Áflà ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë flÊ‚ÈŒfl , ¬˝lêÈ Ÿ, •ÁŸL§h •ı⁄U ‚¢∑§·¸áÊ‚¢ôÊ∑§ øÃÈ√ÿ͸„Ô-◊ÍÌÃÿÙ¢◊¥‚ •¬ŸË ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ‚¢∑§·¸áÊ ŸÊ◊∑§Ë Ã◊—¬˝œÊŸ øıÕË ◊ÍÌÃ∑§Ê äÿÊŸÁSÕà ◊ŸÙ◊ÿ Áflª˝„Ô∑§ M§¬◊¥ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥*H 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÙŒ◊Œ◊ÈÁŒÃ⁄UÊ¡„¢Ô‚∑§‹„¢Ô‚¡‹0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§Ê— SflÒ⁄U¢ Áfl„Ô⁄UÁãÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó √ÿÍ„ÔÒ⁄UÊà◊ŸÊlÊÁ¬– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬‡øÊmˇÿÊ◊—– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚„ÔdÒ√ÿ¸flL§Œ˜Ôäÿÿ◊ÊŸÙ– * ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áflª˝„Ô ‡ÊÈh Áøã◊ÿ „UË „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ ‚¢„UÊ⁄U •ÊÁŒ ÃÊ◊‚Ë ∑§ÊÿÙZ∑§Ê „ÔÃÈ „UÊŸ‚ ß‚ ÃÊ◊‚Ë ◊ÍÌà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–



648



üÊË◊jʪflÃ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ‚fl¸ªÈáʂ昘 ÅÿÊŸÊÿÊŸãÃÊÿÊ√ÿQ§Êÿ Ÿ◊ ßÁÃH 17H ÷¡



÷¡ãÿÊ⁄Uáʬʌ¬V¡¢ ÷ªSÿ ∑ΧàUSŸSÿ ¬⁄U¢ ¬⁄UÊÿáÊ◊˜–˜ ÷Q§cfl‹¢ ÷ÊÁflÃ÷ÍÃ÷ÊflŸ¢ ÷flʬ„¢Ô àflÊ ÷fl÷Êfl◊ˇfl⁄U◊˜H 18 Ÿ ÿSÿ ◊ÊÿʪÈáÊÁøûÊflÎÁûÊÁ÷ÌŸ⁄UˡÊÃÙ sáflÁ¬ ŒÎÁc≈ÔÔ⁄UÖÿÃ– ߸‡Ù ÿÕÊ ŸÙ˘Á¡Ã◊ãÿÈ⁄U¢„Ô‚Ê¢ ∑§Sâ Ÿ ◊ãÿà Á¡ªË·È⁄UÊà◊Ÿ—H 19 •‚Œ˜˜ŒÎ‡ÊÙ ÿ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁà ◊ÊÿÿÊ ˇÊË’fl ◊äflÊ‚flÃÊ◊˝‹ÙøŸ—– Ÿ ŸÊªfläflÙ˘„Ô¸áÊ ß¸Á‡Ê⁄U ÁOÿÊ ÿà¬ÊŒÿÙ— S¬‡Ê¸ŸœÌ·ÃÁãº˝ÿÊ—H 20Ô ÿ◊Ê„ÈÔ⁄USÿ ÁSÕÁáã◊‚¢ÿ◊¢ ÁòÊÁ÷Áfl¸„UËŸ¢ ÿ◊ŸãÃ◊Îηÿ—– Ÿ flŒ Á‚hÊÕ¸Á◊fl ÄflÁøÁàSÕâ ÷Í◊á«‹¢ ◊Íœ¸‚„ÔdœÊ◊‚ÈH 21 ÿSÿÊl •Ê‚ËŒ˜˜ ªÈáÊÁflª˝„UÊ ◊„UÊŸ˜ ÁflôÊÊŸÁœcáÿÙ ÷ªflÊŸ¡— Á∑§‹– ÿà‚ê÷flÙ˘„¢Ô ÁòÊflÎÃÊ SflÃ¡‚Ê flÒ∑§ÊÁ⁄U∑¥§ ÃÊ◊‚◊ÒÁãº˝ÿ¢ ‚ΡH 22 ∞Ã flÿ¢ ÿSÿ fl‡Ù ◊„UÊà◊Ÿ— ÁSÕÃÊ— ‡Ê∑ȧãÃÊ ßfl ‚ÍòÊÿÁãòÊÃÊ—– ◊„UÊŸ„¢Ô flÒ∑ΧÃÃÊ◊‚Áãº˝ÿÊ— ‚ΡÊ◊ ‚fl¸ ÿŒŸÈª˝„UÊÁŒŒ◊˜˜H 23



[•0 17



÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“˙ Á¡Ÿ‚ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „UÊÃ Ë „Ô,Ò ©UŸ •Ÿãà •ı⁄U •√ÿQ§◊ÍÌà •Ù¢∑§Ê⁄USflM§¬ ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ–” “÷¡ŸËÿ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷Q§Ù¢∑§Ù •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬ Sflÿ¢ ‚ê¬Íáʸ ∞‡flÿÙZ∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– ÷Q§Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ •¬ŸÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ SflM§¬ ¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ô¥Ò ÃÕÊ ©Uã„U¥ ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ÷Ë ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ •÷Q§Ù¢∑§Ù ©U‚ ’㜟◊¥ «UÊ‹Ã ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚fl¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍH°Ô 17-18H ¬˝÷Ù! „Ô◊‹Ùª ∑˝§Ùœ∑§ •Êflª∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ „Ô◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ Ãà∑§Ê‹ ¬Ê¬‚ Á‹åà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊˇÊËM§¬‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U √ÿʬÊ⁄UÙ∑¢ §Ù ŒπÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊÁ¬ „Ô◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ¬⁄U ©UŸ ◊ÊÁÿ∑§ Áfl·ÿÙ¢ ÃÕÊ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄UªÊ?H 19H •Ê¬ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ◊äÊÈ•Ê‚flÊÁŒ ¬ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •L§áÊŸÿŸ •ı⁄U ◊ÃflÊ‹ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, fl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U „UË ∞‚Ê Á◊âÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸‚ „UË ÁøûÊ ø¢ø‹ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬ÁàŸÿÊ° ‹Ö¡Êfl‡Ê •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 20H flŒ◊ãòÊ •Ê¬∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ Sflÿ¢ ߟ ÃËŸÙ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù “•ŸãÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ‚„Ôd ◊SÃ∑§Ù¢¬⁄U ÿ„Ô ÷Í◊á«‹ ‚⁄U‚Ù¢∑§ ŒÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •Ê¬∑§Ù ÃÙ ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ Á∑§ fl„Ô ∑§„UÊ° ÁSÕà „ÔÒH 21H Á¡Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ •¬Ÿ ÁòʪÈáÊ◊ÿ Ã¡‚ ŒflÃÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°ófl ÁflôÊÊŸ∑§ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë •Ê¬∑§ „UË ◊„ÔûÊûfl‚¢ôÊ∑§ ¬˝Õ◊ ªÈáÊ◊ÿ SflM§¬ „ÔH¥Ò 22H ◊„UÊà◊Ÿ˜! ◊„ÔûÊûfl, •„Ô∑¢ §Ê⁄UßÁãº˝ÿÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬¢ø÷Íà •ÊÁŒ „Ô◊ ‚÷Ë «Ù⁄UË◊¥ ’°œ „È∞Ô ¬ˇÊË∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊÁQ§∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„Ô∑§⁄U •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 23H



•0 18]



649



‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¡Ëfl •Ê¬∑§Ë „UË ⁄UøË „ÈÔ߸ ÃÕÊ ∑§◊¸’㜟◊¥ ’Ê°œŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ¢ ¡ŸÙ˘ÿ¢ ªÈáÊ‚ª¸◊ÙÁ„U×– ◊ÊÿÊ∑§Ù ÃÙ ∑§ŒÊÁøؘ ¡ÊŸ ÷Ë ‹ÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ©U‚‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ©U‚ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ– flŒ ÁŸSÃÊ⁄UáÊÿÙª◊Ü¡‚Ê ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷Ë •Ê¬∑§ „UË M§¬ ÃS◊Ò Ÿ◊SÃ Áfl‹ÿÙŒÿÊà◊ŸH 24 „Ô–¥Ò ∞‚ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í”°Ô H 24H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17HU



ÿÁãŸÌ◊ÃÊ¢



Ÿ



¬@◊ S∑§ãœ



∑§s¸Á¬



∑§◊¸¬fl¸áÊË¥



U •ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á÷ãŸ-Á÷㟠fl·ÙZ∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃÕÊ ø ÷º˝üÊflÊ ŸÊ◊ œ◊¸‚ÈÃSÃà∑ȧ‹¬Ãÿ— ¬ÈL§·Ê ÷º˝Ê‡flfl·¸ ‚ÊˇÊÊŒ˜÷ªflÃÙ flÊ‚ÈŒflSÿ Á¬˝ÿÊ¢ ßȢ œ◊¸◊ÿË¥ „Ôÿ‡Ê˷ʸÁ÷œÊŸÊ¢ ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊ ‚¢ÁŸœÊåÿŒ◊Á÷ªÎáÊãà ©U¬œÊflÁãÃH 1H ÷º˝üÊfl‚ ™§øÈ—



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ œ◊ʸÿÊà◊Áfl‡ÊÙœŸÊÿ Ÿ◊ ßÁÃH 2H •„UÊ ÁflÁøòÊ¢ ÷ªflÁmøÁc≈ÔÔâ ÉŸUãâ ¡ŸÙ˘ÿ¢ Á„U Á◊·ãŸ ¬‡ÿÁÖ äÿÊÿ㟂lÌ„Ô Áfl∑§◊¸ ‚ÁflÃÈ¢ ÁŸN¸Uàÿ ¬ÈòÊ¢ Á¬Ã⁄U¢ Á¡¡ËÁfl·ÁÃH 3 flŒÁãà Áfl‡fl¢ ∑§flÿ— S◊ Ÿ‡fl⁄U¢ ¬‡ÿÁãà øÊäÿÊà◊ÁflŒÙ Áfl¬Á‡ø×– ÃÕÊÁ¬ ◊ÈsÁãà ÃflÊ¡ ◊ÊÿÿÊ ‚ÈÁflÁS◊â ∑Χàÿ◊¡¢ ŸÃÙ˘ÁS◊ Ã◊˜˜H 4 Áfl‡flÙŒ˜÷flSÕÊŸÁŸ⁄UÙœ∑§◊¸ Ã s∑§Ãȸ⁄UXÔUË∑ΧÃ◊åÿ¬ÊflÎ× – ÿÈQ¢§ Ÿ ÁøòÊ¢ àflÁÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÙ ‚flʸà◊ÁŸ √ÿÁÃÁ⁄UQ§ ø flSÃÈ×H 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷º˝Ê‡flfl·¸◊¥ œ◊¸¬ÈòÊ ÷º˝üÊflÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ‚fl∑§ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ∑§Ë „Ôÿª˝Ëfl‚¢ôÊ∑§ œ◊¸◊ÿË Á¬˝ÿ ◊ÍÌÃ∑§Ù •àÿãà ‚◊ÊÁœÁŸc∆ÔUÊ∑§ mÊ⁄UÊ NUŒÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 1H ÷º˝üÊflÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚fl∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó “ÁøûÊ∑§Ù Áfl‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ù¢∑§Ê⁄USflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ œ◊¸∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 2H •„UÊ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ’«∏UË ÁflÁøòÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ¡Ëfl ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ı⁄U ÃÈë¿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬◊ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ë ©Uœ«∏-’ÈŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¢ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •ı⁄U Á¬ÃÊÁŒ∑§Ë ‹Ê‡Ê∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ¡ËÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 3H ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ¡ªÃ˜˜∑§Ù Ÿ‡fl⁄U ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚͡◊Œ‡Ê˸ •Êà◊ôÊÊŸË ∞‚Ê „UË ŒπÃ ÷Ë „ÔÒ¥; ÃÙ ÷Ë ¡ã◊⁄UÁ„Uà ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ‹Ùª ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò •Ê¬ •ŸÊÁŒ „Ô¥Ò ÃÕÊ •Ê¬∑§ ∑Χàÿ ’«∏ ÁflS◊ÿ¡Ÿ∑§ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 4H ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬ •∑§Ãʸ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§ •Êfl⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿóÿ •Ê¬∑§ „UË ∑§◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ‚Ù ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚flʸà◊M§¬‚ •Ê¬ „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§ÊÿÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÈhSflM§¬◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ÷Êfl‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥H 5H



650



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



•Ê¬∑§Ê Áflª˝„Ô ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÉÊÙ«∏∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ M§¬ flŒÊŸ˜ ÿȪÊãÃ Ã◊‚Ê ÁÃ⁄US∑ΧÃÊŸ˜ „ÔÒ– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ¡’ Ã◊—¬˝œÊŸ ŒÒàÿªáÊ flŒÙ¢∑§Ù øÈ⁄UÊ ⁄U‚ÊËÊlÙ ŸÎÃÈ⁄UXÔUÁflª˝„Ô—– ‹ ªÿ Õ, Ã’ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ¬˝àÿÊŒŒ flÒ ∑§flÿ˘Á÷ÿÊøÃ ⁄U‚ÊË‚ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ •◊ÙÉÊ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃS◊Ò Ÿ◊SÃ˘ÁflÃÕÁ„UÃÊÿ ßÁÃH 6 ‚àÿ‚¢∑§À¬ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 6H



„ÔÁ⁄Ufl·¸ øÊÁ¬ ÷ªflÊãŸ⁄U„ÔÁ⁄UM§¬áÊÊSÃ– ú˝Í¬ª˝„áÔ ÊÁŸÁ◊ûÊ◊ÈûÊ⁄UòÊÊÁ÷œÊSÿ– ÃgÁÿâ M§¬¢ ◊„UʬÈL§·ªÈáÊ÷Ê¡ŸÙ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ ŒÒàÿŒÊŸfl∑ȧ‹ÃËÕ˸∑§⁄UáʇÊË‹ÊøÁ⁄U× ¬˝OÊŒÙ˘√ÿflœÊŸÊŸãÿ÷ÁQ§ÿÙªŸ1 ‚„Ô Ãm·¸¬ÈL§·ÒL§¬ÊSÃ ߌ¢ øٌʄÔ⁄UÁÃH 7H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊÿ Ÿ◊SÃ¡SÃ¡‚ •ÊÁfl⁄UÊÁfl÷¸fl flÖÊ˝Ÿπ flÖÊ˝Œ¢c≈ÔU˛ ∑§◊ʸ‡ÊÿÊŸ˜ ⁄Uãœÿ2 ⁄Uãœÿ Ã◊Ù ª˝‚ ª˝‚ ˙ SflÊ„UÊ– •÷ÿ◊÷ÿ◊Êà◊ÁŸ ÷ÍÁÿc∆ÔUÊ ˙ ˇÊ˛ı◊˜˜H 8H SflSàÿSÃÈ Áfl‡flSÿ π‹— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ äÿÊÿãÃÈ ÷ÍÃÊÁŸ Á‡Êfl¢ Á◊ÕÙ ÁœÿÊ– ◊Ÿ‡ø ÷º˝¢ ÷¡ÃÊŒœÙˇÊ¡ •Êfl‡ÿÃÊ¢ ŸÙ ◊ÁÃ⁄Uåÿ„ÔÒÃÈ∑§ËH 9 ◊ʪÊ⁄UŒÊ⁄UÊà◊¡ÁflûÊ’ãäÊÈ·È ‚XÔUÙ ÿÁŒ SÿÊŒ˜÷ªflÁà¬˝ÿ·È Ÿ—– ÿ— ¬˝ÊáÊflÎûÿÊ ¬Á⁄UÃÈc≈ÔU •Êà◊flÊŸ˜ Á‚Œ˜ÔäÿàÿŒÍ⁄UÊ㟠ÃÕÁãº˝ÿÁ¬˝ÿ—H 10



„ÔÁ⁄Ufl·¸πá«◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô M§¬ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •Êª (‚åÃ◊ S∑§ãœ◊¥) fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ Á¬˝ÿ M§¬∑§Ë ◊„UÊ÷ʪflà ¬˝tÊŒ¡Ë ©U‚ fl·¸∑§ •ãÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚Á„Uà ÁŸc∑§Ê◊ ∞fl¢ •Ÿãÿ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ ¬˝tÊŒ¡Ë ◊„UʬÈL§·ÙÁøà ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊË‹ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ‚ ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§ ∑ȧ‹∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– fl ß‚ ◊ãòÊ ÃÕÊ SÃÙòÊ∑§Ê ¡¬-¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 7Hó“•Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊËŸÎÁ‚¢„ÔŒfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ •ÁÇŸ§ •ÊÁŒ Ã¡Ù¢∑§ ÷Ë Ã¡ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– „Ô flÖÊ˝Ÿπ! „Ô flÖÊ˝Œ¢c≈ÔU˛! •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U ‚◊ˬ ¬˝∑§≈U „UÊßÿ, ¬˝∑§≈U „UÊßÿ; „Ô◊Ê⁄UË ∑§◊¸-flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¡‹Ê «UÊÁ‹ÿ, ¡‹Ê «UÊÁ‹ÿ– „Ô◊Ê⁄U •ôÊÊŸM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§ËÁ¡ÿ, Ÿc≈ÔU ∑§ËÁ¡ÿ– ˙ SflÊ„UÊ– „Ô◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •÷ÿŒÊŸ ŒÃ „ÈÔ∞ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊßÿ– ˙ ˇÊ˛Uı◊˜˜”H 8H “ŸÊÕ! Áfl‡fl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊ, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚Œ˜÷ÊflŸÊ „UÊ, ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„UÃÁøãß ∑§⁄U¢, „Ô◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‡ÊÈ÷ ◊ʪ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ •ı⁄U „Ô◊ ‚’∑§Ë ’ÈÁh ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊUË„ÔÁ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UH 9H ¬˝÷Ù! ÉÊ⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢◊¥ „Ô◊Ê⁄UË •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ; ÿÁŒ „UÊ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢◊¥ „UË– ¡Ù ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§· ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ ÿÙÇÿ •ãŸÊÁŒ‚ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Á¡ÃŸË ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë ßÁãº˝ÿ‹Ù‹È¬ ¬ÈL§·∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó√ÿflœÊŸ◊Ÿãÿ÷ÁQ§– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÿÊŸ˜ Ã◊Ù ª˝‚ ˙–



•0 18]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿà‚XÔU‹éœ¢ ÁŸ¡flËÿ¸flÒ÷fl¢ ÃËÕZ ◊È„ÈÔ— ‚¢S¬Î‡ÊÃÊ¢ Á„U ◊ÊŸ‚◊˜˜– „Ô⁄Uàÿ¡Ù˘ã×



üÊÈÁÃÁ÷ª¸ÃÙ˘XÔU¡¢



∑§Ù flÒ Ÿ ‚flà ◊È∑ȧãŒÁfl∑˝§◊◊˜˜H 11



ÿSÿÊÁSÃ



÷ÁQ§÷¸ªflàÿÁ∑§ÜøŸÊ



‚flÒ¸ªÈ¸áÊÒSÃòÊ „Ô⁄UÊfl÷Q§Sÿ



‚◊Ê‚Ã



∑ȧÃÙ



‚È⁄UÊ—–



◊„ÔŒ˜ªÈáÊÊ



◊ŸÙ⁄UÕŸÊ‚Áà œÊflÃÙ ’Á„U—H 12



„ÔÁ⁄UÌ„Ô ‚ÊˇÊÊŒ˜÷ªflÊŸ˜ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊Êà◊Ê ¤Ê·ÊáÊÊÁ◊fl ÃÙÿ◊ËÁå‚Ã◊˜˜– Á„UàflÊ ◊„UÊ¢Sâ ÿÁŒ ‚Ö¡Ã ªÎ„Ô ÃŒÊ ◊„Ôûfl¢ flÿ‚Ê Œê¬ÃËŸÊ◊˜˜H 13



ÃS◊ʺ˝¡Ù⁄UʪÁfl·ÊŒ◊ãÿÈ◊ÊŸS¬Î„UÊ÷ÿŒÒãÿÊÁœ◊Í‹◊˜˜ Á„UàflÊ



ªÎ„¢Ô



–



‚¢‚ÎÁÃø∑˝§flÊ‹¢



ŸÎÁ‚¢„Ԭʌ¢ ÷¡ÃÊ∑ȧÃÙ÷ÿÁ◊ÁÃH 14



∑§ÃÈ◊Ê‹˘Á¬ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊ŒflSflM§¬áÊ ‹ˇêÿÊ— Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸ÿÊ ¬˝¡Ê¬ÃŒÁ¸È „UÃÎáÊÊ¢ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ Ãm·¸¬ÃËŸÊ¢



¬ÈL§·ÊÿÈ·Ê„UÊ⁄UÊòʬÁ⁄U‚¢ÅÿÊŸÊŸÊ¢



ÿÊ‚Ê¢ ª÷ʸ ◊„UʬÈL§·◊„UÊSòÊÃ¡‚ÙmÁ¡Ã◊Ÿ‚Ê¢ ÁfläflSÃÊ √ÿ‚fl— ‚¢flà‚⁄UÊãÃ ÁflÁŸ¬ÃÁãÃH 15H



651



©UŸ ÷ªflŒ˜÷Q§Ù¢∑§ ‚¢ª‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃËÕ¸ÃÈÀÿ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ©UŸ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl∑§ ‚Íø∑§ „UÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ∑§ÊŸÙ¢∑§ ⁄UÊSÃ‚ ÷ªflÊŸ˜ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÒÁ„U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊‹Ù¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷‹Ê, ©UŸ ÷ªflŒ˜÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢ª ∑§ıŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÔ Ê?H 11H Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÁQ§ „ÔÒ, ©U‚∑§ NUUŒÿ◊¥ ‚◊Sà ŒflÃÊ œ◊¸-ôÊÊŸÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ fl ªÈáÊ •Ê „UË ∑§„UÊ°‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? fl„Ô ÃÙ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÈë¿ ’Ê„Ô⁄UË Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U „UË Œı«∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 12H ¡Ò‚ ◊¿Á‹ÿÙ¢∑§Ù ¡‹ •àÿãà Á¬˝ÿó©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ‚◊Sà Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Á¬˝ÿÃ◊ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– ©Uã„¥U àÿʪ∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊„ÔûflÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§· ÉÊ⁄U◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ Œ‡ÊÊ◊¥ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ’«∏嬟 ∑§fl‹ •ÊÿÈ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ªÈáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Ÿ„UË¥H 13H •Ã— •‚È⁄UªáÊ! ÃÈ◊ ÃÎcáÊÊ, ⁄Uʪ, Áfl·ÊŒ, ∑˝§Ùœ, •Á÷◊ÊŸ, ßë¿UÊ, ÷ÿ, ŒËŸÃÊ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃʬ∑§ ◊Í‹ ÃÕÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ê fl„ÔŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ªÎ„Ô •ÊÁŒ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„Ô∑§ ÁŸ÷¸ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ù”H 14H ∑§ÃÈ◊Ê‹fl·¸◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ÃÕÊ ‚¢flà‚⁄ ŸÊ◊∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬ÈÁòÊÿÙ¢∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊ŒflM§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊM§¬ ∑§ãÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ÁŒfl‚ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊM§¬ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚ı fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÕʸØ ¿ûÊË‚-¿ûÊË‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸ „ÔÒ •ı⁄U fl „UË ©U‚ fl·¸∑§ •Áœ¬Áà „ÔÒ¥– fl ∑§ãÿÊ∞° ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ üÙc∆ÔU •SòÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§ Ã¡‚ «⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ fl·¸∑§ •ãÃ◊¥ ©UŸ∑§ ª÷¸ Ÿc≈ÔU „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 15H



652



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ‚È‹Á‹Ã ªÁÃ-Áfl‹Ê‚‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ◊ãŒ-◊È‚∑§ÊŸ‚ ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹Ë‹Ê¬Íáʸ øÊL§ ÁøÃflŸ‚ ∑ȧ¿ ©U¤Ê∑§ „È∞Ô ‚ÈãŒ⁄U ÷˝Í◊á«‹∑§Ë ¿’Ë‹Ë ¿≈UÊ∑§ mÊ⁄UÊ flŒŸÊ⁄UÁflãŒ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê-⁄UÊÁ‡Ê ‚ıãŒÿ¸ ©U«° U‹∑§⁄U ‚ıãŒÿ¸ŒflË üÊË‹ˇ◊Ë∑§Ù •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃ  ⁄U„ÃÔ  „ÔH¥Ò 16H üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë ¬⁄U◊ ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ SflM§¬∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ‚¢flà‚⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢‚Á„Uà •ı⁄U ÁŒŸ◊¥ ©UŸ∑§ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U fl ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 17H “¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ üÙc∆ÔU flSÃÈ•Ù¢∑§ •Ê∑§⁄U „ÔÒ¥, Á∑˝§ÿʇÊÁQ§, ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚¢∑§À¬-•äÿfl‚Êÿ •ÊÁŒ ÁøûÊ∑§ œ◊ÙZ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥, ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø Áfl·ÿóߟ ‚Ù‹„Ô ∑§‹Ê•Ù¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, flŒÙQ§ ∑§◊ÙZ‚ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •ãŸ◊ÿ, •◊ÎÃ◊ÿ •ı⁄U ‚fl¸◊ÿ „ÔÒ¥ó©UŸ ◊ÊŸÁ‚∑§, ∞Áãº˝ÿ∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹SflM§¬ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù “˙ OÊ¢ OË¥ OÔ¢U” ߟ ’Ë¡◊ãòÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚’ •Ù⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 18H ÁSòÊÿÙ fl˝ÃÒSàflÊ NUÁ·∑§‡fl⁄U¢ SflÃÙ “÷ªflŸ˜! •Ê¬ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥– ÁSòÊÿÊ° Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ∑§∆Ù⁄U fl˝ÃÙ¥‚ •Ê¬∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ sÔÊ⁄UÊäÿ ‹Ù∑§ ¬ÁÃ◊ʇÊÊ‚Ã˘ãÿ◊˜˜– ∑§⁄U∑§ •ãÿ ‹ıÁ∑§∑§ ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÃÊ‚Ê¢ Ÿ Ã flÒ ¬Á⁄U¬Êãàÿ¬àÿ¢ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ fl ©UŸ∑§ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Á¬˝ÿ¢ œŸÊÿÍ¢Á· ÿÃÙ˘SflÃãòÊÊ—H 19 Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ fl Sflÿ¢ „UË ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ¥H 19H ‚ëøÊ ¬Áà (⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÊ ß¸‡fl⁄U) fl„UË „ÔÒ, ¡Ù Sflÿ¢ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ÿ÷Ëà ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚ flÒ ¬Á× SÿÊŒ∑ȧÃÙ÷ÿ— Sflÿ¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§– ∞‚ ¬Áà ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ ‚◊ãÃ× ¬ÊÁà ÷ÿÊÃÈ⁄U¢ ¡Ÿ◊˜˜– „UË „ÔÒ¥; ÿÁŒ ∞∑§‚ •Áœ∑§ ߸‡fl⁄U ◊ÊŸ ¡Êÿ°, ÃÙ ©Uã„¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÷ÿ „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •Ê¬ ‚ ∞∑§ ∞flÃ⁄UÕÊ Á◊ÕÙ ÷ÿ¢ ŸÒflÊà◊‹Ê÷ÊŒÁœ ◊ãÿÃ ¬⁄U◊˜H 20 •¬ŸË ¬˝ÊÁåÂ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ‹Ê÷∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 20H ÷ªflŸ˜! ¡Ù SòÊË •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UË øÊ„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËó©U‚∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ÿÊ ÃSÿ Ã ¬ÊŒ‚⁄UÙL§„UÊ„Ô¸áÊ¢ Á∑§ãÃÈ ¡Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸ∑§Ê◊ÿà‚ÊÁπ‹∑§Ê◊‹ê¬≈UÊ – ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚ •Ê¬ ∑§fl‹ fl„UË flSÃÈ ŒÃ ÃŒfl ⁄UÊ‚ËÁå‚Ã◊ËÁå‚ÃÙ˘ÌøÃÙ „ÔÒ¥– •ı⁄U ¡’ ÷Ùª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U fl„Ô Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃË ÿŒ˜÷ÇŸÿÊëÜÊÊ ÷ªflŸ˜ ¬˝ÃåÿÃH 21 „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚ãÃåà „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 21H



•ÃËfl ‚È‹Á‹ÃªÁÃÁfl‹Ê‚Áfl‹Á‚ÃL§Áø⁄U„UÊ‚‹‡ÊÊfl‹Ù∑§‹Ë‹ÿÊÁ∑§ÁÜøŒÈûÊÁê÷ÂÈãŒ⁄U÷˝Í◊á«‹‚È÷ªflŒŸÊ⁄UÁflãŒÁüÊÿÊ ⁄U◊Ê¢ ⁄U◊ÿÁãŸÁãº˝ÿÊÁáÊ ⁄U◊ÿÃH 16H ÃŒ˜÷ªflÃÙ ◊ÊÿÊ◊ÿ¢ M§¬¢ ¬⁄U◊‚◊ÊÁœÿÙªŸ ⁄U◊Ê ŒflË ‚¢flà‚⁄USÿ ⁄UÊÁòÊ·È ¬˝¡Ê¬ÃŒÈ¸Á„UÃÎÁ÷L§¬ÃÊ„Ô—‚È ø ÃŒ˜÷øÎÁ÷L§¬ÊSÃ ߌ¢ øٌʄÔ⁄UÁÃH 17H ˙ OÊ¢ OË¥ OÍ¢ ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ ‚fl¸ªÈáÊÁfl‡Ù·ÒÁfl¸‹ÁˇÊÃÊà◊Ÿ •Ê∑ͧÃËŸÊ¢ ÁøûÊËŸÊ¢ øÂʢ Áfl‡Ù·ÊáÊÊ¢ øÊÁœ¬Ãÿ ·Ù«‡Ê∑§‹Êÿë¿ãŒÙ◊ÿÊÿÊãŸ◊ÿÊÿÊ◊ÎÃ◊ÿÊÿ ‚fl¸◊ÿÊÿ ‚„Ô‚ •Ù¡‚ ’‹Êÿ ∑§ÊãÃÊÿ ∑§Ê◊Êÿ Ÿ◊SÃ ©U÷ÿòÊ ÷ÍÿÊؘH 18H



•0 18]



¬@◊ S∑§ãœ



◊à¬˝ÊåÃÿ˘¡‡Ê‚È⁄UÊ‚È⁄UÊŒÿSÃåÿãà ©Uª˝¢ ì ∞Áãº˝ÿÁœÿ—– ´§Ã



÷flà¬ÊŒ¬⁄UÊÿáÊÊãŸ



◊Ê¢



ÁflãŒãàÿ„¢Ô àflŒ˜˜œÎŒÿÊ ÿÃÙ˘Á¡ÃH 22 ‚ àfl¢ ◊◊ÊåÿëÿÈà ‡ÊËÌcáÊ flÁãŒÃ¢ ∑§⁄UÊê’È¡¢ ÿûflŒœÊÁÿ ‚ÊàflÃÊ◊˜˜– Á’÷Ì· ◊Ê¢ ‹ˇ◊ fl⁄Uáÿ ◊ÊÿÿÊ ∑§ ߸‡fl⁄USÿÁ„UÃ◊ÍÁ„UÃÈ¢ Áfl÷ÈÁ⁄UÁÃH 23 ⁄Uêÿ∑§ ø ÷ªfl× Á¬˝ÿÃ◊¢ ◊ÊàSÿ◊flÃÊ⁄UM§¬¢ Ãm·¸¬ÈL§·Sÿ ◊ŸÙ— ¬˝ÊĬ˝ŒÌ‡Êâ ‚ ߌʟË◊Á¬ ◊„ÔÃÊ ÷ÁQ§ÿÙªŸÊ⁄UÊœÿÃËŒ¢ øٌʄÔ⁄UÁÃH 24H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊ÈÅÿÃ◊Êÿ Ÿ◊— ‚ûflÊÿ ¬˝ÊáÊÊÿı¡‚ ‚„Ô‚ ’‹Êÿ ◊„UÊ◊àSÿÊÿ Ÿ◊ ßÁÃH 25H •ãÃ’¸Á„U‡øÊÁπ‹‹Ù∑§¬Ê‹∑Ò§⁄UŒÎc≈ÔUM§¬Ù



Áflø⁄USÿÈL§SflŸ—–



‚ ߸‡fl⁄USàfl¢ ÿ ߌ¢ fl‡Ù˘ŸÿãŸÊêŸÊ ÿÕÊ ŒÊL§◊ÿË¥ Ÿ⁄U— ÁSòÊÿ◊˜˜H 26 ÿ¢ ‹Ù∑§¬Ê‹Ê— Á∑§‹ ◊à‚⁄UÖfl⁄UÊ Á„UàflÊ ÿÃãÃÙ˘Á¬ ¬ÎÕ∑˜§ ‚◊àÿ ø– ¬ÊÃÈ¢



Ÿ



‡Ù∑ȧÌm¬Œ‡øÃÈc¬Œ—



‚⁄U˂ά¢ SÕÊáÊÈ ÿŒòÊ ŒÎ‡ÿÃH 27



653



•Á¡Ã! ◊ȤÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿ-‚Èπ∑§ •Á÷‹Ê·Ë ’˝rÊÊ •ı⁄U L§º˝ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§∑§ Á‚flÊ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃÙ •Ê¬◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 22H •ëÿÈÃ! •Ê¬ •¬Ÿ Á¡‚ fl㌟Ëÿ ∑§⁄U∑§◊‹∑§Ù ÷Q§Ù¢∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ÷Ë ⁄UÁπÿ– fl⁄Uáÿ! •Ê¬ ◊ȤÊ ∑§fl‹ üÊË‹Ê¢¿ŸM§¬‚ •¬Ÿ flˇÊ—SÕ‹◊¥ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ‚Ù •Ê¬ ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ¡Ù ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ∑§ıŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 23H ⁄Uêÿ∑§fl·¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ fl„UÊ°∑§ •Áœ¬Áà ◊ŸÈ∑§Ù ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •¬ŸÊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ◊àSÿM§¬ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ◊ŸÈ¡Ë ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚Ë M§¬∑§Ë ’«∏ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó“‚ûfl¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊáÊ ‚ÍòÊÊà◊Ê ÃÕÊ ◊ŸÙ’‹, ßÁãº˝ÿ’‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U’‹ •Ù¢∑§Ê⁄U¬Œ∑§ •Õ¸ ‚fl¸üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ◊„UÊ◊àSÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 24-25H ¬˝÷Ù! Ÿ≈U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∆U¬ÈÃÁ‹ÿÙ¢∑§Ù ŸøÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë «Ù⁄UË‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U∑§ ŸøÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬ „UË ‚’∑§ ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ’˝rÊÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã; ÃÕÊÁ¬ •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊáÊM§¬‚ •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U flÊÿÈM§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– flŒ „UË •Ê¬∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ‡ÊéŒ „ÔÒH 26H ∞∑§ ’Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝ÊáÊSflM§¬ •Ê¬‚ «UÊ„Ô „ÈÔ•Ê– Ã’ •Ê¬∑§ •‹ª „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl •‹ª-•‹ª •ÕflÊ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥ó©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ’„ÈÃÔ ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§H 27H



654



üÊË◊jʪflÃ



÷flÊŸ˜ ÿȪÊãÃÊáʸfl ™§Ì◊◊ÊÁ‹ÁŸ ˇÊÙáÊËÁ◊◊Ê◊Ù·ÁœflËL§œÊ¢ ÁŸÁœ◊˜˜– ◊ÿÊ ‚„UÊL§ ∑˝§◊Ã˘¡ •Ù¡‚Ê ÃS◊Ò ¡ªà¬˝ÊáʪáÊÊà◊Ÿ Ÿ◊ ßÁÃH 28 Á„U⁄Uá◊ÿ˘Á¬ ÷ªflÊÁãŸfl‚Áà ∑ͧ◊¸ÃŸÈ¢ Á’÷˝ÊáÊSÃSÿ ÃÁà¬˝ÿÃ◊Ê¢ ßÈ◊ÿ¸◊Ê ‚„Ô fl·¸¬LÈ §·Ò— Á¬ÃΪáÊÊÁœ¬ÁÃL§¬œÊflÁà ◊ãòÊÁ◊◊¢ øÊŸÈ¡¬ÁÃH 29H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ •∑ͧ¬Ê⁄UÊÿ ‚fl¸‚ûflªÈáÊÁfl‡Ù·áÊÊÿʟȬ‹ÁˇÊÃSÕÊŸÊÿ Ÿ◊Ù flc◊¸áÙ Ÿ◊Ù ÷ÍêŸ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù˘flSÕÊŸÊÿ Ÿ◊SÃH 30H ÿº˝Í¬◊ÃÁ㟡◊ÊÿÿÊ̬Ã◊Õ¸SflM§¬¢ ’„ÈÔM§¬M§Á¬Ã◊˜˜– ‚¢ÅÿÊ Ÿ ÿSÿÊSàÿÿÕÙ¬‹ê÷ŸÊؘ ÃS◊Ò Ÿ◊SÃ˘√ÿ¬Œ‡ÊM§Á¬áÙH 31 ¡⁄UÊÿÈ¡¢ SflŒ¡◊á«¡ÙŒ˜Á÷Œ¢ ø⁄UÊø⁄U¢ ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÃ◊ÒÁãº˝ÿ◊˜˜– lı— π¢ ÁˇÊÁ× ‡ÊÒ‹‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝mˬª˝„ÔˇÊ¸àÿÁ÷œÿ ∞∑§—H 32 ÿÁS◊㟂¢ÅÿÿÁfl‡Ù·ŸÊ◊M§¬Ê∑ΧÃı ∑§ÁflÁ÷— ∑§ÁÀ¬Ãÿ◊˜˜– ‚¢ÅÿÊ ÿÿÊ ÃûflŒÎ‡ÊʬŸËÿÃ ÃS◊Ò Ÿ◊— ‚Ê¢ÅÿÁŸŒ‡Ê¸ŸÊÿ Ã ßÁÃH 33 ©UûÊ⁄U·È ø ∑ȧL§·È ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·— ∑ΧÃfl⁄UÊ„ÔM§¬ •ÊSÃ â ÃÈ ŒflË „ÔÒ·Ê ÷Í— ‚„Ô ∑ȧL§Á÷⁄USπÁ‹Ã÷ÁQ§ÿÙªŸÙ¬œÊflÁà ß◊Ê¢ ø ¬⁄U◊Ê◊ȬÁŸ·Œ◊ÊfløÿÁÃH 34H



[•0 18



•¡ã◊Ê ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ◊⁄U ‚Á„Uà ‚◊Sà •ı·œ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¢∑§Ë •ÊüÊÿM§¬Ê ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏UË-’«∏UË ©UûÊÊ‹ Ã⁄U¢ªÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô‚ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ÁŸÿãÃÊ „ÔÒ¥; ◊⁄UÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 28H Á„U⁄Uá◊ÿfl·¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ë¿¬M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà Á¬ÃÎ⁄UÊ¡ •ÿ¸◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U‚ Á¬˝ÿÃ◊ ◊ÍÌÃ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬Ã „ÈÔ∞ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 29Hó“¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‚ûflªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ¡‹◊¥ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ SÕÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ∑§Ê‹∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ •Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ‚flʸœÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§ë¿¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 30H ÷ªflŸ˜! •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø ÿlÁ¬ Á◊âÿÊ „UË ÁŸ‡øÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ë flSÃÈ× ∑§Ù߸ ‚¢ÅÿÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ô ◊ÊÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê „UË M§¬ „ÔÒ– ∞‚ •ÁŸfl¸øŸËÿM§¬ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 31H ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË ¡⁄UÊÿÈ¡, SflŒ¡, •á«¡, ©UÁjÖ¡, ¡¢ª◊, SÕÊfl⁄U, ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬ÃΪáÊ, ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, Sflª¸, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË, ¬fl¸Ã, ŸŒË, ‚◊Ⱥ˝, mˬ, ª˝„Ô •ı⁄U ÃÊ⁄UÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ŸÊ◊Ù¢‚ ¬˝Á‚h „ÔÒ¥H 32H •Ê¬ •‚¢Åÿ ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U •Ê∑ΧÁÃÿÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥; ∑§Á¬‹ÊÁŒ ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ¡Ù •Ê¬◊¥ øı’Ë‚ ÃûflÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸÁ‡øà ∑§Ë „Ôó Ò fl„Ô Á¡‚ ÃûflŒÎÁc≈Ô∑Ô §Ê ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë flSÃÈ× •Ê¬∑§Ê „UË SflM§¬ „ÔÒ– ∞‚ ‚Ê¢ÅÿÁ‚hÊãÃSflM§¬ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 33H ©UûÊ⁄U ∑ȧL§fl·¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§· fl⁄UÊ„Ô◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÎâflËŒflË ©UŸ∑§Ë •Áflø‹ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ß‚ ¬⁄U◊Ùà∑Χc≈ÔU ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥óH 34H



•0 18]



¬@◊ S∑§ãœ



655



“Á¡Ÿ∑§Ê Ãûfl ◊ãòÊÙ¢‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ÿôÊ ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊ãòÊÃûflÁ‹XÔUÊÿ ÿôÊ∑˝§Ãfl ◊„UÊäfl⁄UÊflÿflÊÿ ◊„UʬÈL§·Êÿ Ÿ◊— ∑§◊¸‡ÊÈÄ‹Êÿ •ı⁄U ∑˝§ÃÈM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ’«∏-’«∏ ÿôÊ Á¡Ÿ∑§ •¢ª „ÔÒ¥ó



ÁòÊÿȪÊÿ Ÿ◊SÃH 35H



ÿSÿ SflM§¬¢ ∑§flÿÙ Áfl¬Á‡øÃÙ ªÈáÙ·È ŒÊL§Ácflfl ¡ÊÃflŒ‚◊˜˜– ◊âŸÁãà ◊âŸÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŒŒÎˇÊflÙ ªÍ…U¢



Á∑˝§ÿÊÕÒ¸Ÿ¸◊



߸Á⁄UÃÊà◊ŸH 36



º˝√ÿÁ∑˝§ÿÊ„ÔàflÿŸ‡Ê∑§Ã¸ÎÁ÷◊ʸÿʪÈáÊÒfl¸SÃÈÁŸ⁄UËÁˇÊÃÊà◊Ÿ



–



•ãflˡÊÿÊXÔUÊÁÇÊÿÊà◊’ÈÁhÁ÷ÌŸ⁄USÃ◊ÊÿÊ∑ΧÃÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 37



∑§⁄UÙÁÃ



Áfl‡flÁSÕÁ¢ÿ◊ÙŒÿ¢ ÿSÿÁå‚â ŸÁå‚Ã◊ËÁˇÊÃȪȸáÊÒ—–



◊ÊÿÊ ÿÕÊ˘ÿÙ ÷˝◊Ã ÃŒÊüÊÿ¢ ª˝Ê√áÊÙ Ÿ◊SÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚ÊÁˇÊáÙH 38



¬˝◊âÿ



ŒÒàÿ¢



¬˝ÁÃflÊ⁄UáÊ¢



◊Îœ



ÿÙ ◊Ê¢ ⁄U‚ÊÿÊ ¡ªŒÊÁŒ‚Í∑§⁄U—– ∑Χàflʪ˝Œ¢c≈ÔU˛



ÁŸ⁄UªÊŒÈŒãfl×



∑˝§Ë«ÁãŸfl÷— ¬˝áÊÃÊÁS◊ â Áfl÷ÈÁ◊ÁÃH 39



©UŸ •Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬ ‡ÊÈÄ‹∑§◊¸◊ÿ ÁòÊÿȪ◊ÍÌà ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ fl⁄UÊ„Ô∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 35H “´§Áàfl¡˜ª˜ áÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •⁄UÁáÊM§¬ ∑§Êc∆ÔUπá«Ù¢◊¥ Á¿¬Ë „ÈÔ߸ •ÁÇŸ∑§Ù ◊ãÕŸmÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ʸ‚ÁQ§ ∞fl¢ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ Á¿¬ „ÈÔ∞ Á¡Ÿ∑§ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬⁄U◊¬˝flËáÊ ¬Áá«Ã¡Ÿ •¬Ÿ Áflfl∑§ÿÈQ§ ◊ŸM§¬ ◊ãÕŸ∑§Êc∆ÔU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù Á’‹Ù «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔHÒ 36H ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ ÿ٪ʢªÙ¢∑§ ‚ÊœŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê „UÊ ªÿË „ÔÒó fl ◊„UʬÈL§· º˝√ÿ (Áfl·ÿ), Á∑˝§ÿÊ (ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ √ÿʬÊ⁄U), „ÔÃÈ (ßÁãº˝ÿÊÁœc∆ÔUÊÃÊ ŒflÃÊ), •ÿŸ (‡Ê⁄UË⁄U), ߸‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§Ãʸ (•„Ô¢∑§Ê⁄U) •ÊÁŒ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ∞‚ ◊ÊÁÿ∑§ •Ê∑ΧÁÃÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 37H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù„UÊ ¡« „UÊŸ¬⁄U ÷Ë øÈê’∑§∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊ÊòÊ‚ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ‚fl¸‚ÊˇÊË∑§Ë ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ó¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „ÔÒó ¬˝∑ΧÁà •¬Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ∞‚ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢ ∞fl¢ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊˇÊË •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 38H •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •ÊÁŒ‚Í∑§⁄U „ÔÒ¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UÊÕË ŒÍ‚⁄U „UÊÕË∑§Ù ¬¿UÊ«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª¡⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê¬ ÿÈh◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃmãmË Á„U⁄UáÿÊˇÊ ŒÒàÿ∑§Ù ŒÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •¬ŸË ŒÊ…∏Ù∑¢ §Ë ŸÙ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄U‚ÊË‚ ¬˝‹ÿ¬ÿÙÁœ∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ Õ– ◊Ò¥ •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷È∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°”H 39H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷ÈflŸ∑§Ù‡ÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H



U



656



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



•ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á∑§ê¬ÈL§· •ı⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á∑§ê¬ÈL§·fl·¸◊¥ Á∑§ê¬ÈL§· fl·¸ ÷ªflãÃ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ ‹ˇ◊áÊʪ˝¡¢ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ’«∏ ÷Ê߸, •ÊÁŒ¬ÈL§·, ‚ËÃÊNUŒÿÊÁ÷⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚ÁãŸÁœ∑§ ⁄UÁ‚∑§ ¬⁄U◊ ‚ËÃÊÁ÷⁄UÊ◊¢ ⁄UÊ◊¢ Ãëø⁄UáÊ‚¢ÁŸ∑§·Ê¸Á÷⁄U× ÷ʪflà üÊË„ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •ãÿ Á∑§ãŸ⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà •Áflø‹ ¬⁄U◊÷ʪflÃÙ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ ‚„Ô Á∑§ê¬ÈL§·Ò— ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 1H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



fl„UÊ° •ãÿ ªãœflÙZ∑§ ‚Á„Uà •ÊÌc≈ÔU·áÊ ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§Ë ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ªÈáʪÊÕÊ •ÊÌc≈ÔU·áÙŸ ‚„Ô ªãœflÒ¸⁄UŸÈªËÿ◊ÊŸÊ¢ ªÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– üÊË„ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚ ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊË¥ ÷øÎ÷ªflà∑§ÕÊ¢ ‚◊ȬoÎáÊÙÁà ÷Ë ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 2H



•UÁfl⁄UÃ÷ÁQ§L§¬ÊSÃH 1H



Sflÿ¢ øŒ¢ ªÊÿÁÃH 2H “„Ô◊ ˙∑§Ê⁄USflM§¬ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¥ ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ, ‡ÊË‹ Ÿ◊ •Êÿ¸‹ˇÊáʇÊË‹fl˝ÃÊÿ Ÿ◊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥; •Ê¬ ’«∏ „UË ‚¢ÿÃÁøûÊ, ©U¬Á‡ÊÁˇÊÃÊà◊Ÿ ©U¬ÊÁ‚ËÙ∑§Êÿ Ÿ◊— ‹Ù∑§Ê⁄UÊœŸÃà¬⁄U, ‚ÊäÊÈÃÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑§‚ı≈UË∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U •àÿãà ’˝ÊrÊáÊ÷Q§ „ÔÒ¥– ∞‚ ◊„UʬÈL§· 1 ‚ÊäÊÈflÊŒÁŸ∑§·áÊÊÿ Ÿ◊Ù ’˝rÊáÿŒflÊÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊∑§Ù „Ô◊Ê⁄UÊ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ”H 3H



˙



Ÿ◊Ù



÷ªflÃ



©UûÊ◊‡‹Ù∑§Êÿ



◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Êÿ Ÿ◊ ßÁÃH 3H ÿûÊÁm‡ÊÈhÊŸÈ÷fl◊ÊòÊ◊∑¥§ SflÃ¡‚Ê



äflSêÈáÊ√ÿflSÕ◊˜˜–



¬˝àÿ∑˜§ ¬˝‡ÊÊãâ ‚ÈÁœÿÙ¬‹ê÷Ÿ¢ sŸÊ◊M§¬¢



ÁŸ⁄U„¢Ô



“÷ªflŸ˜! •Ê¬ Áfl‡ÊÈh ’ÙœSflM§¬, •ÁmÃËÿ, •¬Ÿ SflM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¡Êª˝ŒÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚flʸãÃ⁄UÊà◊Ê, ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃ, ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ, ŸÊ◊-M§¬‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ „ÔÒ¥; ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÍÔ°H 4H



¬˝¬lH 4



¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ê ◊ŸÈcÿÊflÃÊ⁄U ∑§fl‹ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ flœ∑§ Á‹ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÃÙ ⁄UˇÊÙflœÊÿÒfl Ÿ ∑§fl‹¢ Áfl÷Ù—– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ „ÔÒ! •ãÿÕÊ, •¬Ÿ SflM§¬◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ¡ªŒÊà◊Ê ¡ªŒË‡fl⁄U∑§Ù ∑ȧÃÙ˘ãÿÕÊ Sÿʺ˝◊× Sfl •Êà◊Ÿ— ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÁflÿÙª◊¥ ßÃŸÊ ŒÈ—π ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ ‚ËÃÊ∑ΧÃÊÁŸ √ÿ‚ŸÊŸË‡fl⁄USÿH 5 ÕÊH 5H



◊àÿʸflÃÊ⁄UÁSàfl„Ô



◊àÿ¸Á‡ÊˇÊáÊ¢



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊŒÁœ·áÊÊÿ–



•0 19]



¬@◊ S∑§ãœ



Ÿ flÒ ‚ •Êà◊Ê˘˘à◊flÃÊ¢ ‚ÈNUûÊ◊— ‚Q§ÁSòÊ‹ÙÄÿÊ¢ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl—– Ÿ SòÊË∑Χâ ∑§‡◊‹◊‡ŸUÈflËà Ÿ ‹ˇ◊áÊ¢ øÊÁ¬ Áfl„UÊÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 6 Ÿ ¡ã◊ ŸÍŸ¢ ◊„ÔÃÙ Ÿ ‚ı÷ª¢ Ÿ flÊ昘 Ÿ ’ÈÁhŸÊ¸∑ΧÁÃSÃÙ·„ÔÃÈ—– ÃÒÿ¸Ám‚Îc≈ÔUÊŸÁ¬1 ŸÙ flŸı∑§‚‡ø∑§Ê⁄U ‚Åÿ ’à ‹ˇ◊áÊʪ˝¡—H 7 ‚È⁄UÙ˘‚È⁄UÙ flÊåÿÕ flÊŸ⁄UÙ Ÿ⁄U— ‚flʸà◊ŸÊ ÿ— ‚È∑ΧÃôÊ◊ÈûÊ◊◊˜˜– ÷¡à ⁄UÊ◊¢ ◊ŸÈ¡Ê∑ΧÁâ „ÔÁ ⁄¢ ÿ ©UûÊ⁄UÊŸŸÿà∑§Ù‚‹ÊÁãŒflÁ◊ÁÃH 8 ÷Ê⁄UÃ˘Á¬ fl·¸ ÷ªflÊãŸ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿ•Ê∑§À¬ÊãÃ◊ȬÁøÃœ◊¸ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÒ‡flÿÙ¸¬‡Ê◊Ù ¬⁄U ◊Êà◊Ù¬‹ê÷Ÿ◊ŸÈª˝„ UÊ ÿÊà◊flÃÊ◊ŸÈ∑ §ê¬ÿÊ Ã¬Ù˘√ÿQ§ªÁÇø⁄UÁÃH 9H



657



•Ê¬ œË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ •Êà◊Ê* •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „ÔÒ¥; ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¥ •Ê¬∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ Ÿ ÃÙ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ◊Ù„Ô∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê àÿʪ „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥†H 6H •Ê¬∑§ ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒ¥– ‹ˇ◊áÊʪ˝¡! ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, flÊ∑˜§øÊÃÈ⁄UË, ’ÈÁh •ı⁄U üÙc∆ÔU ÿÙÁŸó ߟ◊¥‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ªÈáÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÿ„Ô ’Êà ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬Ÿ ߟ ‚’ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „Ô◊ flŸflÊ‚Ë flÊŸ⁄UÙ¢‚ Á◊òÊÃÊ ∑§Ë „ÔÒH 7H ŒflÃÊ, •‚È⁄U, flÊŸ⁄U •ÕflÊ ◊ŸÈcÿó∑§Ù߸ ÷Ë „UÊ, ©U‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊M§¬ •Ê¬∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ Ÿ⁄UM§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ üÊË„ÔÁ⁄U „UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÕÙ«∏ Á∑§ÿ∑§Ù ÷Ë ’„ÈÔà •Áœ∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ∞‚ •ÊÁüÊÃflà‚‹ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡’ Sflÿ¢ ÁŒ√ÿœÊ◊∑§Ù Á‚œÊ⁄U Õ, Ã’ ‚◊Sà ©UûÊ⁄U∑§Ù‚‹flÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ‹ ªÿ Õ”H 8H ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ŒÿÊfl‡Ê Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÿ◊‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •√ÿQ§M§¬‚ ∑§À¬∑§ •ãÃÃ∑§ ì ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô Ã¬SÿÊ ∞‚Ë „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ∞‡flÿ¸, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ©U¬⁄UÁÃ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U flÎÁh „UÊ∑§⁄U •ãÃ◊¥ •Êà◊SflM§¬∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Îc≈ÔUÊÁãflÁ¬Ÿ– * ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚÷Ë∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ©Uã„¥U •Êà◊flÊŸ˜ (œË⁄U) ¬ÈL§·Ù¢∑§ „UË •Êà◊Ê ÄÿÙ¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ‚’∑§ •Êà◊Ê „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©Uã„¥U ∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UË •¬Ÿ •Êà◊ÊM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó•ãÿ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥– üÊÈÁÃ◊¥ ¡„UÊ°-∑§„UË¥ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, fl„UË¥ •Êà◊flûÊÊ∑§ Á‹ÿ “œË⁄U” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ “∑§Á‡øhË⁄U— ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ◊ÒˇÊÔ ßÁà “Ÿ— ‡ÊÈüÊÈ◊ œË⁄UÊáÊÊ◊˜˜” ßàÿÊÁŒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„UÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êà◊flÊŸ˜ ÿÊ œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ê •Êà◊Ê ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– † ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ∞∑§ ŒflŒÍÂ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ¬„Ô⁄U¬⁄U Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ÕË Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U •ÊflªÊ ÃÙ fl„Ô ◊⁄U „UÊÕ‚ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ– ßß◊¥ „UË ŒÈflʸ‚Ê ◊ÈÁŸ ø‹ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ •ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ∑§Ù Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ •‚◊¢¡‚◊¥ ¬«∏ ªÿ– Ã’ flÁ‚c∆ÔU¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ê àÿʪ ◊ÎàÿÈŒá«∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„¥U àÿʪ ÁŒÿÊ–



658



üÊË◊jʪflÃ



â ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒÙ fláÊʸüÊ◊flÃËÁ÷÷ʸ⁄UÃËÁ÷— ¬˝¡ÊÁ÷÷¸ªflà¬˝ÙQ§ÊèÿÊ¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªÊèÿÊ¢ ÷ªflŒŸÈ÷ÊflÙ¬fláʸŸ¢ ‚ÊfláÙ¸L§¬Œˇÿ◊ÊáÊ— ¬⁄U◊÷ÁQ§÷ÊflŸÙ¬‚⁄UÁà ߌ¢ øÊÁ÷ªÎáÊÊÁÃH 10H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹Êÿ ©U¬⁄UÃÊŸÊàêÿÊÿ Ÿ◊Ù˘Á∑§ÜøŸÁflûÊÊÿ ´§Á·´§·÷Êÿ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ ¬⁄U◊„¢‚ Ô ¬⁄U◊ªÈ⁄Ufl1 •Êà◊Ê⁄UÊ◊ÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊ ßÁÃH 11H ªÊÿÁà øŒ◊˜˜ó ∑§ÃʸSÿ ‚ªÊ¸ÁŒ·È ÿÙ Ÿ ’äÿÃ Ÿ „ÔãÿÃ Œ„ÔªÃÙ˘Á¬ ŒÒÁ„U∑Ò§—– º˝c≈ÈŸ¸ ŒÎÇÿSÿ ªÈáÊÒÁfl¸ŒÍcÿÃ ÃS◊Ò Ÿ◊Ù˘‚Q§ÁflÁflQ§‚ÊÁˇÊáÙH 12 ߌ¢ Á„U ÿÙª‡fl⁄U ÿÙªŸÒ¬ÈáÊ¢ Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸ ÷ªflÊÜ¡ªÊŒ ÿؘ– ÿŒãÃ∑§Ê‹ àflÁÿ ÁŸªÈ¸áÙ ◊ŸÙ ÷ÄUàÿÊ ŒœËÃÙÁÖ¤ÊÃŒÈc∑§‹fl⁄U—H 13 ÿÕÒÁ„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑§∑§Ê◊‹ê¬≈U— ‚ÈÃ·È ŒÊ⁄U·È œŸ·È ÁøãÃÿŸ˜– ‡ÊVà ÁflmÊŸ˜ ∑ȧ∑§‹fl⁄UÊàÿÿÊŒ˜˜ ÿSÃSÿ ÿàŸ— üÊ◊ ∞fl ∑§fl‹◊˜˜H 14 Ã㟗 ¬˝÷Ù àfl¢ ∑ȧ∑§‹fl⁄UÊ̬ÃÊ¢ àflã◊ÊÿÿÊ„¢Ô◊◊ÃÊ◊œÙˇÊ¡ – Á÷ãlÊ◊ ÿŸÊ‡ÊÈ flÿ¢ ‚ÈŒÈÌ÷ŒÊ¢ ÁflœÁ„U ÿÙª¢ àflÁÿ Ÿ— Sfl÷ÊflÁ◊ÁÃH 15 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄U◊ªÈL§fl⁄UÊÿÊà◊Ê⁄UÊ◊Ê0–



[•0 19



fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ¡Ë Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ∑§„Ô „È∞Ô ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflã◊Á„U◊Ê∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¢ø⁄UÊòÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ÊflÌáÊ ◊ÈÁŸ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ë fláÊʸüÊ◊œ◊ʸfl‹Áê’ŸË ¬˝¡Ê∑§ ‚Á„Uà •àÿãà ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊËŸ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ SÃÙòÊ∑§Ù ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 10Hó“•Ê∑¥ §Ê⁄USflM§¬, •„Ô∑¢ §Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸœ¸ŸÙ¢∑§ œŸ, ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl ´§Á·¬˝fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ô–Ò fl ¬⁄U◊„¢‚ Ô Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ •ı⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊Ù¢∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 11H ÿ„Ô ªÊÃ „ÔÒ¥ó “¡Ù Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ãʸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ã¸Îàfl∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ©U‚∑§ œ◊¸ ÷Íπ-åÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÕÊ º˝c≈ÔUÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ŒÎ‡ÿ∑§ ªÈáʌٷ٢‚ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃËó©UŸ •‚¢ª ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh ‚ÊÁˇÊSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔHÒ 12H ÿÙª‡fl⁄U! Á„U⁄Uáÿª÷¸ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÿ„UË ’ËÊÿË „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ⁄UÁ„Uà SflM§¬◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊflH 13H ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ÷٪٢∑§ ‹Ê‹øË ◊Í…U ¬ÈL§· ¡Ò‚ ¬ÈòÊ, SòÊË •ı⁄U œŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄U∑§ ◊ıÂ «⁄UÃ „ÔÒ¥ó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ÁflmÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁŸãŒŸËÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¿Í≈UŸ∑§Ê ÷ÿ „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝ÿàŸ ∑§fl‹ üÊ◊ „UË „ÔÒH 14H •Ã— •œÙˇÊ¡! •Ê¬ „Ô◊¥ •¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊M§¬ ÷ÁQ§ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ Á∑§ ¬˝÷Ù! ß‚ ÁŸãŒŸËÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’h◊Í‹ „ÈÔ߸ ŒÈ÷¸l •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ù „Ô◊ ÃÈ⁄Uãà ∑§Ê≈U «UÊ‹¢”H 15H



•0 19]



¬@◊ S∑§ãœ



÷Ê⁄UÃ˘åÿÁS◊Ÿ˜ fl·¸ ‚Á⁄Uë¿Ò‹Ê— ‚Áãà ’„ÔflÙ ◊‹ÿÙ ◊XÔU‹¬˝SÕÙ ◊ÒŸÊ∑§ÁSòÊ∑ͧ≈U ´§·÷— ∑ͧ≈U∑§— ∑§ÙÀ‹U∑§—1 ‚sÙ ŒflÁªÁ⁄U´¸§cÿ◊Í∑§— üÊˇÊÒ‹Ù flV≈UÙ ◊„Ôãº˝Ù flÊÁ⁄UœÊ⁄UÙ Áflãäÿ— ‡ÊÈÁQ§◊ÊŸÎˇÊÁªÁ⁄U— ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊÙ º˝ÙáÊÁ‡øòÊ∑ͧ≈UÙ ªÙflœ¸ŸÙ ⁄UÒflÃ∑§— ∑§∑ȧ÷Ù ŸË‹Ù ªÙ∑§Ê◊Èπ2 ßãº˝∑§Ë‹— ∑§Ê◊ÁªÁ⁄UÁ⁄UÁà øÊãÿ ø ‡Ê„Ôd‡Ê— ‡ÊÒ‹ÊSÃ·Ê¢ ÁŸÃê’¬˝÷flÊ ŸŒÊ Ÿl‡ø ‚ãàÿ‚昘 ÅÿÊÃÊ—H 16H ∞ÃÊ‚Ê◊¬Ù ÷Ê⁄Uàÿ— ¬˝¡Ê ŸÊ◊Á÷⁄Ufl ¬ÈŸãÃËŸÊ◊Êà◊ŸÊ øÙ¬S¬Î‡ÊÁãÃH 17H øãº˝fl‚Ê ÃÊ◊˝¬áÊ˸ •fl≈UÙŒÊ ∑ΧÃ◊Ê‹Ê flÒ„UÊÿ‚Ë ∑§Êfl⁄UË fláÊË ¬ÿÁSflŸË ‡Ê∑¸§⁄UÊflÃʸ ÃÈXÔU÷º˝Ê ∑ΧcáÊÊ fláÿÊ ÷Ë◊⁄UÕË ªÙŒÊfl⁄UË ÁŸÁfl¸ãäÿÊ ¬ÿÙcáÊË ÃÊ¬Ë ⁄UflÊ ‚È⁄U‚Ê Ÿ◊¸ŒÊ ø◊¸áflÃË Á‚ãäÊÈ⁄U㜗 ‡ÊÙáʇø ŸŒı ◊„UÊŸŒË flŒS◊ÎÁô¸§ Á·∑ȧÀÿÊ ÁòÊ‚Ê◊Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§Ë ◊ãŒÊÁ∑§ŸË ÿ◊ÈŸÊ ‚⁄USflÃË ŒÎ·mÃË ªÙ◊ÃË ‚⁄UÿÍ ⁄UÙœSflÃË ‚åÃflÃË ‚È·Ù◊Ê ‡Êú˝Í‡øãº˝÷ÊªÊ ◊L§Œ˜˜flÎœÊ ÁflÃSÃÊ •Á‚ÄŸË Áfl‡flÁà ◊„UÊŸl—H 18H •ÁS◊ãŸfl fl·¸ ¬ÈL§·Ò‹¸éœ¡ã◊Á÷— ‡ÊÈÄ‹‹ÙÁ„UÃ∑ΧcáÊfláÙ¸Ÿ SflÊ⁄UéœŸ ∑§◊¸áÊÊ ÁŒ√ÿ◊ÊŸÈ·ŸÊ⁄U∑§ªÃÿÙ ’uK •Êà◊Ÿ •ÊŸÈ¬Í√ÿ¸áÊ ‚flʸ sfl ‚fl¸·Ê¢ ÁflœËÿãÃ ÿÕÊfláʸÁflœÊŸ◊¬flª¸‡øÊÁ¬ ÷flÁÃH 19H ÿÙ˘‚ı ÷ªflÁà ‚fl¸÷ÍÃÊà◊ãÿŸÊàêÿ˘ÁŸL§Q§˘ÁŸ‹ÿŸ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ flÊ‚ÈŒfl˘ŸãÿÁŸÁ◊ûÊ÷ÁQ§ÿÙª‹ˇÊáÊÙ ŸÊŸÊªÁÃÁŸÁ◊ûÊÊÁfllʪ˝ÁãÕ⁄U㜟mÊ⁄UáÊ ÿŒÊ Á„U ◊„UʬÈL§·¬ÈL§·¬˝‚XÔU—H 20H



659



⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ¬fl¸Ã •ı⁄U ŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥ó¡Ò‚ ◊‹ÿ, ◊¢ª‹¬˝SÕ, ◊ÒŸÊ∑§, ÁòÊ∑ͧ≈U, ´§·÷, ∑ͧ≈U∑§, ∑§ÙÀ‹U∑§, ‚s, ŒflÁªÁ⁄U, ´§cÿ◊Í∑§, üÊˇÊÒ‹, fl¢∑§≈U, ◊„Ôãº˝, flÊÁ⁄UœÊ⁄U, Áflãäÿ, ‡ÊÈÁQ§◊ÊŸ˜, ´§ˇÊÁªÁ⁄U, ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ, º˝ÙáÊ, ÁøòÊ∑ͧ≈U, ªÙflœ¸Ÿ, ⁄UÒflÃ∑§, ∑§∑ȧ÷, ŸË‹, ªÙ∑§Ê◊Èπ, ßãº˝∑§Ë‹ •ı⁄U ∑§Ê◊ÁªÁ⁄U •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢-„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¬fl¸Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Ã≈U¬˝ÊãÃÙ¢‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ ŸŒ •ı⁄U ŸÁŒÿÊ° ÷Ë •ªÁáÊà „ÔÒ¥H 16H ÿ ŸÁŒÿÊ° •¬Ÿ ŸÊ◊Ù¢‚ „UË ¡Ëfl∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝¡Ê ßã„UË¥∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÃË „ÔÒH 17H ©UŸ◊¥‚ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ŸÁŒÿÊ° ÿ „ÔÒ¥ó øãº˝fl‚Ê, ÃÊ◊˝¬áÊ˸, •fl≈UÙŒÊ, ∑ΧÃ◊Ê‹Ê, flÒ„UÊÿ‚Ë, ∑§Êfl⁄UË, fláÊË, ¬ÿÁSflŸË, ‡Ê∑¸§⁄UÊflÃʸ, ÃÈ¢ª÷º˝Ê, ∑ΧcáÊÊ, fláÿÊ, ÷Ë◊⁄UÕË, ªÙŒÊfl⁄UË, ÁŸÁfl¸ãäÿÊ, ¬ÿÙcáÊË, ÃʬË, ⁄UflÊ, ‚È⁄U‚Ê, Ÿ◊¸ŒÊ, ø◊¸áflÃË, Á‚ãäÊÈ, •ãœ •ı⁄U ‡ÊÙáÊ ŸÊ◊∑§ ŸŒ, ◊„UÊŸŒË, flŒS◊ÎÁÃ, ´§Á·∑ȧÀÿÊ, ÁòÊ‚Ê◊Ê, ∑§ıÁ‡Ê∑§Ë, ◊ãŒÊÁ∑§ŸË, ÿ◊ÈŸÊ, ‚⁄USflÃË, ŒÎ·mÃË, ªÙ◊ÃË, ‚⁄UÿÍ, ⁄UÙœSflÃË, ‚åÃflÃË, ‚È·Ù◊Ê, ‡Êú˝Í, øãº˝÷ʪÊ, ◊L§Œ˜˜flÎœÊ, ÁflÃSÃÊ, •Á‚ÄŸË •ı⁄U Áfl‡flÊH 18H ß‚ fl·¸◊¥ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù „UË •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿ, ◊ÊŸÈ· •ı⁄U ŸÊ⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÊ° ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÊ° ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥– ß‚Ë fl·¸◊¥ •¬Ÿ•¬Ÿ fláʸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ œ◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœflؘ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÙˇÊÃ∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 19H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§ •Êà◊Ê, ⁄UʪÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„UÃ, •ÁŸfl¸øŸËÿ, ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ •Ÿãÿ ∞fl¢ •„ÔÒÃÈ∑§ ÷ÁQ§÷Êfl „UË ÿ„Ô ◊ÙˇÊ¬Œ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷ÁQ§÷Êfl Ã÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡’ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁÃÿÙ¢∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÁfllÊM§¬ NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢ª Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÙÀ‹U—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ù∑§Ê◊Èπ—–



660



üÊË◊jʪflÃ



∞ÃŒfl Á„U ŒflÊ ªÊÿÁãÃó •„UÊ •◊Ë·Ê¢ Á∑§◊∑§ÊÁ⁄U ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ¬˝‚㟠∞·Ê¢ ÁSflŒÈà Sflÿ¢ „ÔÁ⁄U—– ÿÒ¡¸ã◊ ‹éœ¢ ŸÎ·È ÷Ê⁄UÃÊÁ¡⁄ 1 ◊È∑ȧ㌂flı¬Áÿ∑¥§ S¬Î„UÊ Á„U Ÿ—H 21 Á∑¢§



ŒÈc∑§⁄UÒŸ¸—



∑˝§ÃÈÁ÷SìÙfl˝ÃÒ-



ŒÊ¸ŸÊÁŒÁ÷flʸ lÈ¡ÿŸ »§ÀªÈŸÊ– Ÿ



ÿòÊ



ŸÊ⁄UÊÿáʬʌ¬V¡-



S◊ÎÁ× ¬˝◊Èc≈ÔUÊÁÇÊÿÁãº˝ÿÙà‚flÊؘH 22 ∑§À¬ÊÿÈ·Ê¢



SÕÊŸ¡ÿÊà¬ÈŸ÷¸flÊؘ



ˇÊáÊÊÿÈ·Ê¢ ÷Ê⁄UÃ÷Í¡ÿÙ fl⁄U◊˜– ˇÊáÙŸ ◊àÿ¸Ÿ ∑Χâ ◊ŸÁSflŸ— ‚¢ãÿSÿ ‚¢ÿÊãàÿ÷ÿ¢ ¬Œ¢ „Ô⁄U—H 23 Ÿ



ÿòÊ



flÒ∑ȧá∆U∑§ÕʂȜʬªÊ



Ÿ ‚ÊœflÙ ÷ʪflÃÊSÃŒÊüÊÿÊ—– Ÿ ÿòÊ ÿôÙ‡Ê◊πÊ ◊„UÊà‚flÊ— ‚È⁄U‡Ê‹Ù∑§Ù˘Á¬ Ÿ flÒ ‚ ‚√ÿÃÊ◊˜˜H 24 ¬˝ÊåÃÊ ŸÎ¡ÊÁâ Áàfl„Ô ÿ ø ¡ãÃflÙ ôÊÊŸÁ∑˝§ÿʺ˝√ÿ∑§‹Ê¬‚ê÷ÎÃÊ◊˜˜ – Ÿ



flÒ2



ÿÃ⁄U㟬ȟ÷¸flÊÿ



Ã



÷ÍÿÙ flŸı∑§Ê ßfl ÿÊÁãà ’㜟◊˜˜H 25 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ˘Á¡⁄U– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøŒ˜–



[•0 19



ŒflÃÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Á„U◊Ê ªÊÃ „Ôó ¥Ò “•„UÊ! Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢Ÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ∑§ ÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ ¬Èáÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ? •ÕflÊ ßŸ¬⁄U Sflÿ¢ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ „ÔÒ¥? ß‚ ¬⁄U◊ ‚ı÷ÊÇÿ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô◊ ÷Ë Ã⁄U‚Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 21H „Ô◊¥ ’«∏ ∑§∆Ù⁄U ÿôÊ, ì, fl˝Ã •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÿ„Ô ÃÈë¿ Sflª¸∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒóß‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ? ÿ„UÊ° ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S◊ÎÁÇÊÁQ§ Á¿UŸ ¡ÊÃË „ÔÒ, •Ã— ∑§÷Ë üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë S◊ÎÁà „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥H 22H ÿ„Ô Sflª¸ ÃÙ ÄÿÊó¡„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ë ∞∑§∞∑§ ∑§À¬∑§Ë •ÊÿÈ „UÊÃË „ÔÒ Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ°‚ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ’˝rÊ‹Ù∑§ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊◊¥ ÕÙ«∏UË •ÊÿÈflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„UÊ° œË⁄U ¬ÈL§· ∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ „UË •¬Ÿ ß‚ ◊àÿ¸‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •÷ÿ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 23H “¡„UÊ° ÷ªflà∑§ÕÊ∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ‚Á⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ’„ÔÃË, ¡„UÊ° ©U‚∑§ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ ÷ªflŒ˜÷Q§ ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¡„UÊ° ŸÎàÿ-ªËÃÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ’«∏ ‚◊Ê⁄UÙ„Ô‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·∑§Ë ¬Í¡Ê-•øʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃËófl„Ô øÊ„Ô ’˝rÊ‹Ù∑§ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 24H Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢Ÿ ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ôÊÊŸ (Áflfl∑§’ÈÁh), ÃŒŸÈ∑ͧ‹ ∑§◊¸ ÃÕÊ ©U‚ ∑§◊¸∑§ ©U¬ÿÙªË º˝√ÿÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë‚ ‚ê¬ãŸ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ¬ÊÿÊ „Ô,Ò fl ÿÁŒ •Êflʪ◊Ÿ∑§ ø∑˝§‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÙ √ÿÊœ∑§Ë »§Ê°‚Ë‚ ¿Í≈U∑§⁄U ÷Ë »§‹ÊÁŒ∑§ ‹Ù÷‚ ©U‚Ë flÎˇÊ¬⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ flŸflÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Á»§⁄U ’㜟◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 25H



•0 19]



¬@◊ S∑§ãœ



661



“•„UÊ! ߟ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚ı÷ÊÇÿ „ÔÒ! ¡’ ÿ ÿôÊ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©Ug‡ ÿ‚ •‹ª•‹ª ÷ʪ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflÁœ, ◊ãòÊ •ı⁄U º˝√ÿÊÁŒ∑§ ∞∑§— ¬ÎÕæ˜ ŸÊ◊Á÷⁄UÊ„ÈÔÃÙ ◊ÈŒÊ ÿÙª‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ©Uã„¥U „ÔÁfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ß‚ ªÎˆÊÁà ¬Íáʸ— Sflÿ◊ÊÁ‡Ê·Ê¢ ¬˝÷È—H 26 ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢‚ ¬È∑§Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Sflÿ¢ ¬Íáʸ∑§Ê◊ üÊË„ÔÁ⁄U „UË ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚ „ÔÁfl∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ ‚àÿ¢ ÁŒ‡ÊàÿÌÕÃ◊ÌÕÃÙ ŸÎáÊÊ¢ „ÔÒ¥H 26H ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ŸÒflÊÕ¸ŒÙ ÿà¬ÈŸ⁄UÌÕÃÊ ÿ×– ◊Ê°ªŸ¬⁄U ©Uã„¥U •÷Ëc≈ÔU ¬ŒÊÕ¸ ŒÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ Sflÿ¢ ÁflœûÊ ÷¡ÃÊ◊ÁŸë¿ÃÊflSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬Ê ‹Ÿ¬ ⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬ÈŸ— ∑§Ê◊ŸÊ∞° Á◊ë¿UÊÁ¬œÊŸ¢ ÁŸ¡¬ÊŒ¬À‹Ufl◊˜˜H 27 „UÊÃË „UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ©UŸ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÃÙ fl ‚ÊˇÊÊؘ •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹ „UË Œ ŒÃ „ÔÒ¥ó¡Ù •ãÿ ‚◊Sà ÿlòÊ Ÿ— Sflª¸‚ÈπÊfl‡ÙÁ·Ã¢1 ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 27H ÁSflc≈ÔUSÿ ‚ÍQ§Sÿ ∑ΧÃSÿ ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜–˜ •Ã— •’Ã∑§ Sflª¸‚Èπ ÷Ùª ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ „Ô◊Ê⁄U ÃŸÊ¡ŸÊ÷ S◊ÎÁÃ◊Ö¡ã◊ Ÿ— SÿÊŒ˜˜ ¬Ífl¸∑Χà ÿôÊ, ¬˝fløŸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ‚ ÿÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë fl·¸ „ÔÁ⁄Uÿ¸Œ˜÷¡ÃÊ¢ ‡Ê¢ ßÙÁÃH 28 ¬Èáÿ ’øÊ „UÊ, ÃÙ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ „Ô◊¥ ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁÂ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ Á◊‹; ÄÿÙ¢Á∑§ üÊË„ÔÁ⁄U •¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 28H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§ ¡ê’ÍmˬSÿ ø ⁄UÊ¡ãŸÈ¬mˬʟc≈ÔUı „ÔÒ∑§ ©U¬ÁŒ‡ÊÁãà ‚ª⁄UÊà◊¡Ò⁄U‡flÊãfl·áÊ ß◊Ê¢ ◊„UË¥ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ •¬Ÿ ÿôÊ∑§ ÉÊÙ«∏∑§Ù …UÍ°…∏Ã „ÈÔ∞ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ πÙŒÊ ÕÊ– ©U‚‚ ¡ê’Ímˬ∑§ •ãê¸Ã „UË ¬Á⁄UÃÙ ÁŸπŸŒ˜Á÷L§¬∑§ÁÀ¬ÃÊŸ˜H Ô 29H ÃlÕÊ •Ê∆U ©U¬mˬ •ı⁄U ’Ÿ ªÿ, ∞‚Ê ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÕŸ Sfláʸ¬˝SÕ‡øãº˝‡ÊÈÄ‹ •ÊfløŸÙ ⁄U◊áÊ∑§Ù „ÔÒH 29H fl Sfláʸ¬˝SÕ, øãº˝‡ÊÈÄ‹, •ÊfløŸ, ⁄U◊áÊ∑§, ◊ãŒ⁄U„ÁÔ ⁄UáÊ—2 ¬ÊÜø¡ãÿ— Á‚¢„‹ Ô Ù ‹V ÁÃH 30H ◊ãŒ⁄U„ÔÁ⁄UáÊ, ¬Ê¢ø¡ãÿ, Á‚¢„Ô‹ •ı⁄U ‹¢∑§Ê „ÔÒ¥H 30H ÷⁄UÃüÙc∆ÔU! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ∞fl¢ Ãfl ÷Ê⁄UÃÙûÊ◊ ¡ê’Ímˬfl·¸Áfl÷ʪ٠∆Ë∑§ flÒ‚Ê „UË ÃÈê„¥U ÿ„Ô ¡ê’Ímˬ∑§ fl·ÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ ÿÕÙ¬Œ‡Ê◊ȬflÌáÊà ßÁÃH 31H ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 31H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ¡ê’ÍmˬfláʸŸ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



ÿÒ— üÊhÿÊ ’Ì„ÔÁ· ÷ʪ‡ÊÙ „ÔÁflÌŸL§åÃÁ◊c≈ÔU¢ ÁflÁœ◊ãòÊflSÃÈ×–



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÎÖÿ‚ÈπÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊㌄ÔÁ⁄UáÊÙ–



662



üÊË◊jʪflÃ



[•0 20



•Õ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— •ãÿ ¿— mˬ٢ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§¬fl¸Ã∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Ã— ¬⁄U¢ å‹ˇÊʌ˟ʢ ¬˝◊ÊáÊ‹ˇÊáÊ‚¢SÕÊŸÃÙ fl·¸Áfl÷ʪ ©U¬fláÿ¸ÃH 1H ¡ê’ÍmË¬Ù˘ÿ¢ ÿÊflà¬˝◊ÊáÊÁflSÃÊ⁄USÃÊflÃÊ ˇÊÊ⁄UÙŒÁœŸÊ ¬Á⁄UflÁ c≈ÔÃÔ Ù ÿÕÊ ◊L§¡¸êéflÊÅÿŸ ‹fláÊÙŒÁœ⁄UÁ¬ ÃÃÙ ÁmªÈáÊÁfl‡ÊÊ‹Ÿ å‹ˇÊÊÅÿŸ ¬Á⁄UÁˇÊåÃÙ ÿÕÊ ¬Á⁄UπÊ ’ÊsÙ¬flŸŸ– å‹ˇÊÙ ¡ê’ͬ˝◊ÊáÊÙ mˬÊÅÿÊ∑§⁄UÙ Á„U⁄Uá◊ÿ ©UÁàÕÃÙ ÿòÊÊÁÇŸL§¬ÊSÃ ‚åÃÁ¡uSÃSÿÊÁœ¬Á× Á¬˝ÿfl˝ÃÊà◊¡ ßä◊Á¡u— Sfl¢ mˬ¢ ‚åÃfl·Ê¸ÁáÊ Áfl÷Öÿ ‚åÃfl·¸ŸÊ◊èÿ •Êà◊¡èÿ •Ê∑§‹ƒÿ Sflÿ◊Êà◊ÿÙªŸÙ¬⁄U⁄UÊ◊H 2H Á‡Êfl¢ ÿfl‚¢ ‚È÷º˝¢ ‡ÊÊãâ ˇÊ◊◊◊ÎÃ◊÷ÿÁ◊Áà fl·Ê¸ÁáÊ Ã·È Áª⁄UÿÙ Ÿl‡ø ‚åÃÒflÊÁ÷ôÊÊÃÊ—H 3H ◊ÁáÊ∑ͧ≈UÙ flÖÊ˝∑ͧ≈U ßãº˝‚ŸÙ ÖÿÙÁÃc◊ÊŸ˜ ‚ȬáÊÙ¸ Á„U⁄Uáÿc∆ÔUËflÙ ◊ÉÊ◊Ê‹ ßÁà ‚ÃȇÊÒ‹Ê—– •L§áÊÊ ŸÎêáÊÊ˘˘æ˜UÔ Áª⁄U‚Ë ‚ÊÁflòÊË ‚Ȭ˝÷ÊÃÊ ´§Ãê÷⁄UÊ ‚àÿê÷⁄UÊ ßÁà ◊„UÊŸl—– ÿÊ‚Ê¢ ¡‹Ù¬S¬‡Ê¸ŸÁflœÍÃ⁄U¡SÃ◊‚Ù „¢‚ Ô ¬ÃXÔUÙäflʸÿŸ‚àÿÊXÔU‚¢ôÊʇøàflÊ⁄UÙ fláÊʸ— ‚„ÔdÊÿÈ·Ù Áfl’Ȝ٬◊‚㌇ʸŸ¬˝¡ŸŸÊ— Sflª¸mÊ⁄U¢ òʃÿÊ ÁfllÿÊ ÷ªflãâ òÊÿË◊ÿ¢ ‚Íÿ¸◊Êà◊ÊŸ¢ ÿ¡ãÃH 4H ¬˝àŸSÿ ÁflcáÊÙ M§¬¢ ÿà‚àÿSÿøSÿ ’˝rÊáÊ—– •◊ÎÃSÿ ø ◊ÎàÿÙ‡ø ‚Íÿ¸◊Êà◊ÊŸ◊Ë◊„UËÁÃH 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U å‹ˇÊÊÁŒ •ãÿ mˬ٢∑§ fl·¸Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 1H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊L§ ¬fl¸Ã ¡ê’Ímˬ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ê’Ímˬ ÷Ë •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ πÊ⁄U ¡‹∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Á⁄UflÁc≈ÔÔà „ÔÒ– Á»§⁄U πÊ߸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U∑§ ©U¬flŸ‚ ÁÉÊ⁄UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝ ÷Ë •¬Ÿ‚ ŒÍŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ å‹ˇÊmˬ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¡ê’Ímˬ◊¥ Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ¡Ê◊ÈŸ∑§Ê ¬«∏ „ÔÒ, ©Uß „UË ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê ÿ„UÊ° ‚Èfláʸ◊ÿ å‹ˇÊ (¬Ê∑§⁄U)-∑§Ê flÎˇÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ å‹ˇÊmˬ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„UÊ° ‚Êà Á¡uÊ•Ù¢flÊ‹ •ÁÇŸŒfl Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥– ß‚ mˬ∑§ •Áœ¬Áà Á¬˝ÿfl˝Ã¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ßä◊Á¡u Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ù ‚Êà fl·ÙZ◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ©UŸ fl·ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ŸÊ◊flÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ •äÿÊà◊ÿÙª∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©U¬⁄Uà „UÊ ªÿH 2H ߟ fl·ÙZ∑§ ŸÊ◊ Á‡Êfl, ÿfl‚, ‚È÷º˝, ‡ÊÊãÃ, ˇÊ◊, •◊Îà •ı⁄U •÷ÿ „ÔÒ¥– ߟ◊¥ ÷Ë ‚Êà ¬fl¸Ã •ı⁄U ‚Êà ŸÁŒÿÊ° „UË ¬˝Á‚h „ÔÒ¥H 3H fl„UÊ° ◊ÁáÊ∑ͧ≈U, flÖÊ˝∑ͧ≈U, ßãº˝‚Ÿ, ÖÿÙÁÃc◊ÊŸ˜, ‚Ȭáʸ, Á„U⁄Uáÿc∆ÔUËfl •ı⁄U ◊ÉÊ◊Ê‹óÿ ‚Êà ◊ÿʸŒÊ¬fl¸Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ •L§áÊÊ, ŸÎêáÊÊ, •Ê¢Á¢ª⁄U‚Ë, ‚ÊÁflòÊË, ‚Ȭ˝÷ÊÃÊ, ´§Ãê÷⁄UÊ •ı⁄U ‚àÿê÷⁄UÊóÿ ‚Êà ◊„UÊŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥– fl„UÊ° „¢Ô‚, ¬Ã¢ª, ™§äflʸÿŸ •ı⁄U ‚àÿÊ¢ª ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U fláʸ „ÔÒ¥– ©UQ§ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ߟ∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ ˇÊËáÊ „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë •ÊÿÈ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·¸∑§Ë „UÊÃË „ÔÒ– ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà Õ∑§Êfl≈U, ¬‚ËŸÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê •ı⁄U ‚ãÃÊŸÙà¬ÁûÊ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃË „ÔÒ– ÿ òÊÿËÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Sflª¸∑§ mÊ⁄U÷Íà •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 4H fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “¡Ù ‚àÿ (•ŸÈc∆ÔUÊŸÿÙÇÿ œ◊¸) •ı⁄U ´§Ã (¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ œ◊¸), flŒ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ „ÔÒ¥ó©UŸ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ÁflcáÊÈSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë „Ô◊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃ „ÔÒ¥”H 5H



•0 20]



¬@◊ S∑§ãœ



663



å‹ˇÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø mˬ٢◊¥ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¡ã◊‚ å‹ˇÊÊÁŒ·È ¬Üø‚È ¬ÈL§·ÊáÊÊ◊ÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿ◊Ù¡— ‚„UÊ ’‹¢ ’ÈÁhÁfl¸∑˝§◊ ßÁà ø ‚fl¸·Ê◊ıà¬ÁûÊ∑§Ë „UË •ÊÿÈ, ßÁãº˝ÿ, ◊ŸÙ’‹, ßÁãº˝ÿ’‹, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹,



Á‚Áh⁄UÁfl‡Ù·áÊ fløÃH 6H å‹ˇÊ— Sfl‚◊ÊŸŸˇÊÈ⁄U‚ÙŒŸÊflÎÃÙ ÿÕÊ ÃÕÊ mË¬Ù˘Á¬ ‡ÊÊÀ◊‹Ù ÁmªÈáÊÁfl‡ÊÊ‹— ‚◊ÊŸŸ ‚È⁄UÙŒŸÊflÎ× ¬Á⁄UflæÎ U˜Ô ÄÃH 7H ÿòÊ „Ô flÒ ‡ÊÊÀ◊‹Ë å‹ˇÊÊÿÊ◊Ê ÿSÿÊ¢ flÊfl Á∑§‹ ÁŸ‹ÿ◊Ê„È÷ Ô ª¸ flǿ㌗SÃÈ× ¬ÃÁàòÊ⁄UÊ¡Sÿ ‚Ê mˬ„ÍÔÃÿ ©U¬‹ˇÿÃH 8H ÃŒ˜˜mˬÊÁœ¬Á× Á¬˝ÿfl˝ÃÊà◊¡Ù ÿôÊ’Ê„ÈÔ—



Sfl‚ÈÃèÿ—



‚åÃèÿSÃãŸÊ◊ÊÁŸ



‚åÃfl·Ê¸ÁáÊ √ÿ÷¡à‚È⁄UÙøŸ¢ ‚ı◊ŸSÿ¢ ⁄U◊áÊ∑¥§ Œflfl·Z ¬ÊÁ⁄U÷º˝◊ÊåÿÊÿŸ◊ÁflôÊÊÃÁ◊ÁÃH 9H Ã·È fl·Ê¸º˝ÿÙ Ÿl‡ø ‚åÃÒflÊÁ÷ôÊÊÃÊ— Sfl⁄U‚— ‡ÊÃoÎXÔUÙ flÊ◊Œfl— ∑ȧãŒÙ ◊È∑ȧ㌗ ¬Èc¬fl·¸— ‚„ÔdüÊÈÁÃÁ⁄UÁÖ •ŸÈ◊Á× Á‚ŸËflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË ∑ȧ„ÍÔ ⁄U¡ŸË ŸãŒÊ ⁄UÊ∑§ÁÃH 10H Ãm·¸¬ÈL§·Ê— üÊÈÃœ⁄UflËÿ¸œ⁄Ufl‚Èãœ⁄U·ãœ⁄U‚ô¢ ÊÊ ÷ªflãâ flŒ◊ÿ¢ ‚Ù◊◊Êà◊ÊŸ¢ flŒŸ ÿ¡ãÃH 11H SflªÙÁ÷— Á¬ÃÎŒflèÿÙ Áfl÷¡Ÿ˜ ∑ΧcáʇÊÈÄ‹ÿÙ—– ¬˝¡ÊŸÊ¢ ‚flʸ‚Ê¢ ⁄UÊ¡Ê㜗 ‚Ù◊Ù Ÿ •ÊÁSàflÁÃH 12 ∞fl¢ ‚È⁄UÙŒÊiÁ„USÃŒ˜˜ÁmªÈáÊ— ‚◊ÊŸŸÊflÎÃÙ ÉÊÎÃÙŒŸ ÿÕʬÍfl¸— ∑ȧ‡Êmˬ٠ÿÁS◊Ÿ˜ ∑ȧ‡ÊSÃê’Ù Œfl∑ΧÃSÃŒ˜˜mˬÊÅÿÊ∑§⁄UÙ1 Öfl‹Ÿ ßflʬ⁄U— Sfl‡Êc¬⁄UÙÁø·Ê ÁŒ‡ÊÙ Áfl⁄UÊ¡ÿÁÃ2H 13H



’ÈÁh •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚◊ÊŸM§¬‚ Á‚h ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 6H å‹ˇÊmˬ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ߡÊÈ⁄U‚∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©U‚∑§ •Êª ©U‚‚ ŒÈªÈŸ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹Ê ‡ÊÊÀ◊‹Ëmˬ „Ô,Ò ¡Ù ©Uß „UË ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ‚ʪ⁄U‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÔÒH 7H å‹ˇÊmˬ∑§ ¬Ê∑§⁄U∑§ ¬«∏∑§ ’⁄UÊ’⁄U ©U‚◊¥ ‡ÊÊÀ◊‹Ë (‚◊⁄U)-∑§Ê flÎˇÊ „ÔÒ– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„UË flÎˇÊ •¬Ÿ flŒ◊ÿ ¬¢πÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ÷ªflÊŸ˜ ªL§«∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„UË ß‚ mˬ∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë „ÔÃÈ „ÔÒH 8H ß‚ mˬ∑§ •Áœ¬Áà Á¬˝ÿfl˝Ã¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿôÊ’Ê„ÈÔ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ ‚È⁄UÙøŸ, ‚ı◊ŸSÿ, ⁄U◊áÊ∑§, Œflfl·¸, ¬ÊÁ⁄U÷º˝, •ÊåÿÊÿŸ •ı⁄U •ÁflôÊÊà ŸÊ◊‚ ‚Êà Áfl÷ʪ Á∑§ÿ •ı⁄U ßã„¥U ßã„UË¥ ŸÊ◊flÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊH 9H ߟ◊¥ ÷Ë ‚Êà fl·¸¬fl¸Ã •ı⁄U ‚Êà „UË ŸÁŒÿÊ° ¬˝Á‚h „ÔÒ¥– ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ Sfl⁄U‚, ‡ÊÃo΢ª, flÊ◊Œfl, ∑ȧãŒ, ◊È∑ȧãŒ, ¬Èc¬fl·¸ •ı⁄U ‚„ÔdüÊÈÁà „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÊ° •ŸÈ◊ÁÃ, Á‚ŸËflÊ‹Ë, ‚⁄USflÃË, ∑ȧ„ÍÔ, ⁄U¡ŸË, ŸãŒÊ •ı⁄U ⁄UÊ∑§Ê „ÔÒ¥H 10H ߟ fl·ÙZ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ üÊÈÃœ⁄U, flËÿ¸œ⁄U, fl‚Èãœ⁄U •ı⁄U ß·ãœ⁄U ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U fláʸ flŒ◊ÿ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ øãº˝◊Ê∑§Ë flŒ◊ãòÊÙ¢‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H (•ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó) “¡Ù ∑ΧcáʬˇÊ •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ãŸ ŒÃ „ÔÒ¥, fl øãº˝Œfl „Ô◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê (⁄U¢¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹) „UÊ¥”H 12H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ •Êª ©U‚‚ ŒÍŸ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹Ê ∑ȧ‡Êmˬ „ÔÒ– ¬ÍflÙ¸Q§ mˬ٢∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„Ô ÷Ë •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ÉÊÎÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ⁄UøÊ „ÈÔ•Ê ∞∑§ ∑ȧ‡ÊÙ¢∑§Ê ¤ÊÊ«∏ „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ß‚ mˬ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸÁ‡øà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl„Ô ŒÍ‚⁄U •ÁÇŸŒfl∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË ∑§Ù◊‹ Á‡ÊπÊ•Ù¢∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 13H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÅÿÊÿŸÙ Öfl‹Ÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl⁄UÊ¡ÁÖ



664



üÊË◊jʪflÃ



ÃŒ˜m˜ ˬ¬Á× ¬˝ÿ Ò fl˝ÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Á„U⁄Uáÿ⁄UÃÊ ŸÊ◊ Sfl¢ mˬ¢ ‚åÃèÿ— Sfl¬ÈòÊèÿÙ ÿÕÊ÷ʪ¢ Áfl÷Öÿ 1 Sflÿ¢ ì •ÊÁÃc∆ÔUà fl‚Èfl‚ȌʟŒÎ…UL§ÁøŸÊÁ÷ªÈåÃSÃÈàÿfl˝ÃÁflÁflQ§flÊ◊ŒflŸÊ◊èÿ— H 14H Ã·Ê¢ fl·¸·È ‚Ë◊ÊÁª⁄UÿÙ Ÿl‡øÊÁ÷ôÊÊÃÊ—2 ‚åà ‚åÃÒfl ø∑˝§‡øÃÈ—oÎXÔU— ∑§Á¬‹Á‡øòÊ∑ͧ≈UÙ3 ŒflÊŸË∑§ ™§äfl¸⁄UÙ◊Ê º˝ÁfláÊ ßÁà ⁄U‚∑ȧÀÿÊ ◊äÊÈ∑ȧÀÿÊ Á◊òÊÁflãŒÊ üÊÈÃÁflãŒÊ Œflª÷ʸ ÉÊÎÃëÿÈÃÊ ◊ãòÊ◊Ê‹Áà H 15H ÿÊ‚Ê¢ ¬ÿÙÁ÷— ∑ȧ‡Êmˬı∑§‚— ∑ȧ‡Ê‹∑§ÙÁflŒÊÁ÷ÿÈQ§∑ȧ‹∑§‚¢ôÊÊ ÷ªflãâ ¡ÊÃflŒ‚M§Á¬áÊ¢ ∑§◊¸∑§ı‡Ê‹Ÿ ÿ¡ãÃH 16H ¬⁄USÿ ’˝rÊáÊ— ‚ÊˇÊÊÖ¡ÊÃflŒÙ˘Á‚ „Ô√ÿflÊ≈U˜– ŒflÊŸÊ¢ ¬ÈL§·ÊXÔUÊŸÊ¢ ÿôÙŸ ¬ÈL§·¢ ÿ¡ÁÃH 17H ÃÕÊ ÉÊÎÃÙŒÊiÁ„U— ∑˝§ıÜømˬ٠ÁmªÈáÊ— Sfl◊ÊŸŸ ˇÊË⁄UÙŒŸ ¬Á⁄Uà ©U¬Ä‹ÎåÃÙ flÎÃÙ ÿÕÊ ∑ȧ‡Êmˬ٠ÉÊÎÃÙŒŸ ÿÁS◊Ÿ˜ ∑˝§ıÜøÙ ŸÊ◊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ù mˬŸÊ◊ÁŸfl¸Ã¸∑§ •ÊSÃH 18H ÿÙ˘‚ı ªÈ„Ô¬˝„Ô⁄UáÊÙã◊ÁÕÃÁŸÃê’∑È§Ü¡Ù˘Á¬ˇÊË⁄UÙŒŸÊÁ‚ëÿ◊ÊŸÙ ÷ªflÃÊ flL§áÙŸÊÁ÷ªÈåÃÙ Áfl÷ÿÙ ’÷ÍflH 19H ÃÁS◊ãŸÁ¬ ¬˝Òÿfl˝ÃÙ ÉÊÎìÎc∆ÔUÙ ŸÊ◊ÊÁœ¬Á× Sfl4 mˬ fl·Ê¸ÁáÊ ‚åà Áfl÷Öÿ Ã·È ¬ÈòÊŸÊ◊‚È ‚åà Á⁄UÄÕʌʟ˜ fl·¸¬ÊÁãŸfl‡ÿ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÷ªfl× ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊÿ‡Ê‚ •Êà◊÷ÍÃSÿ „Ô⁄U‡ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊Ȭ¡ªÊ◊H 20H



[•0 20



⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ mˬ∑§ •Áœ¬Áà Á¬˝ÿfl˝Ã¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ⁄UÃÊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ ‚Êà Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§ •¬Ÿ ‚Êà ¬ÈòÊ fl‚È, fl‚Ȍʟ, ŒÎ…L§Áø, ŸÊÁ÷ªÈåÃ, SÃÈàÿfl˝Ã, ÁflÁflQ§ •ı⁄U flÊ◊Œfl∑§Ù Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ì ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿH 14H ©UŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¢∑§Ù ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êà ¬fl¸Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Êà „UË ŸÁŒÿÊ° „ÔÒ¥– ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ ø∑˝§, øÃÈ—o΢ª, ∑§Á¬‹, ÁøòÊ∑ͧ≈U, ŒflÊŸË∑§, ™§äfl¸⁄UÙ◊Ê •ı⁄U º˝ÁfláÊ „Ô–¥Ò ŸÁŒÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ó⁄U‚∑ȧÀÿÊ, ◊äÊÈ∑ȧÀÿÊ, Á◊òÊÁflãŒÊ, üÊÈÃÁflãŒÊ, Œflª÷ʸ, ÉÊÎÃëÿÈÃÊ •ı⁄U ◊ãòÊ◊Ê‹ÊH 15H ߟ∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡ÊmˬflÊ‚Ë ∑ȧ‡Ê‹, ∑§ÙÁflŒ, •Á÷ÿÈQ§ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§ fláʸ∑§ ¬ÈL§· •ÁÇŸSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U∑§Ê ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§ı‡Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H (ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó) “•ÇŸ§! •Ê¬ ¬⁄U’r˝ Ê∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ „ÔÁfl ¬„Èø °Ô ÊŸflÊ‹ „Ô;¥Ò •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢ª÷Íà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÿ¡ŸmÊ⁄UÊ •Ê¬ ©UŸ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§Ê „UË ÿ¡Ÿ ∑§⁄U¢”H 17H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á»§⁄U ÉÊÎÂ◊Ⱥ˝‚ •Êª ©U‚‚ ÁmªÈáÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹Ê ∑˝§ı¢ømˬ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‡Êmˬ ÉÊÎÂ◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ŒÍœ∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„UÊ° ∑˝§ı¢ø ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UÊ ¬fl¸Ã „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§ı¢ømˬ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 18H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ üÊËSflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ÿ¡Ë∑§ ‡ÊSòʬ˝„UÊ⁄U‚ ß‚∑§Ê ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ‹ÃÊ-ÁŸ∑È¢§¡ÊÁŒ ˇÊÃ-ÁflˇÊà „UÊ ªÿ Õ, Á∑§ãÃÈ ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝‚ ‚Ë¥øÊ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U flL§áÊŒfl‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô Á»§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿÊH 19H ß‚ mˬ∑§ •Áœ¬Áà Á¬˝ÿfl˝Ã¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÉÊÎìÎc∆ÔU Õ– fl ’«∏ ôÊÊŸË Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ù ‚Êà fl·ÙZ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊ◊flÊ‹ •¬Ÿ ‚Êà ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê, ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ ∑§ËÌÇÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬ÊflŸ ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ËH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁø⁄UÊÁ÷ªÈåÃ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óôÊÊÃÊ— ‚åÃÒfl ø∑˝§0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¬‹Ù ÁflòÊ∑ͧ≈UÙ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡flÃmˬ–



•0 20]



¬@◊ S∑§ãœ



•Ê◊Ù ◊äÊÈL§„UÊ ◊ÉʬÎc∆ÔU— ‚ÈœÊ◊Ê ÷˝ÊÁ¡c∆ÔUÙ ‹ÙÁ„UÃÊáÊÙ¸ flŸS¬ÁÃÁ⁄UÁà ÉÊÎìÎc∆ÔU‚ÈÃÊSÃ·Ê¢ fl·¸Áª⁄Uÿ— ‚åà ‚åÃÒfl Ÿl‡øÊÁ÷ÅÿÊÃÊ— ‡ÊÈÄ‹Ù flœ¸◊ÊŸÙ ÷Ù¡Ÿ ©U¬’Ì„ÔáÊÙ ŸãŒÙ ŸãŒŸ— ‚fl¸ÃÙ÷º˝ ßÁà •÷ÿÊ •◊ÎÃıÉÊÊ •Êÿ¸∑§Ê ÃËÕ¸flÃË flÎÁûÊM§¬flÃË ¬ÁflòÊflÃË ‡ÊÈÄ‹ÁÃH 21H ÿÊ‚Ê◊ê÷— ¬ÁflòÊ◊◊‹◊ȬÿÈÜ¡ÊŸÊ— ¬ÈL§·´§·÷º˝ÁfláÊŒfl∑§‚¢ôÊÊ fl·¸¬ÈL§·Ê •Ê¬Ù◊ÿ¢ Œfl◊¬Ê¢ ¬ÍáÙ¸ŸÊÜ¡Á‹ŸÊ ÿ¡ãÃH 22H •Ê¬— ¬ÈL§·flËÿʸ— SÕ ¬ÈŸãÃË÷͸÷ȸfl— ‚Èfl—– ÃÊ Ÿ— ¬ÈŸËÃÊ◊ËflÉŸUË— S¬Î‡ÊÃÊ◊Êà◊ŸÊ ÷Èfl ßÁà H 23H ∞fl¢ ¬È⁄USÃÊàˇÊË⁄UÙŒÊà¬Á⁄Uà ©U¬flÁ‡Ê× ‡ÊÊ∑§mˬ٠mÊÁòÊ¢‡ÊÀ‹UˇÊÿÙ¡ŸÊÿÊ◊— ‚◊ÊŸŸ ø ŒÁœ◊á«ÙŒŸ ¬⁄UËÃÙ ÿÁS◊Ÿ˜ ‡ÊÊ∑§Ù ŸÊ◊ ◊„UËL§„Ô— SflˇÊòÊ√ÿ¬Œ‡Ê∑§Ù ÿSÿ „Ô ◊„UÊ‚È⁄UÁ÷ªãœSâ mˬ◊ŸÈflÊ‚ÿÁÃH 24H ÃSÿÊÁ¬ ¬˝ÿÒ fl˝Ã ∞flÊÁœ¬ÁßʸêŸÊ ◊œÊÁÃÁÕ— ‚Ù˘Á¬ Áfl÷Öÿ ‚åà fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÈòÊŸÊ◊ÊÁŸ Ã·È SflÊà◊¡ÊŸ˜ ¬È⁄UÙ¡fl◊ŸÙ¡fl¬fl◊ÊŸœÍ◊˝ÊŸË∑§ÁøòÊ⁄U»§’„ÈÔM§¬Áfl‡flœÊ⁄U‚¢ôÊÊÁ㟜ÊåÿÊÁœ¬ÃËŸ˜ Sflÿ¢ ÷ªflàÿŸãà •ÊflÁ‡ÊÃ◊ÁÃSìÙflŸ¢ ¬˝Áflfl‡ÊH 25H ∞Ã·Ê¢ fl·¸◊ÿʸŒÊÁª⁄UÿÙ Ÿl‡ø ‚åà ‚åÃÒfl ߸‡ÊÊŸ ©UL§oÎXÔUÙ ’‹÷º˝— ‡ÊÃ∑§‚⁄U— ‚„ÔddÙÃÙ Œfl¬Ê‹Ù ◊„UÊŸ‚ ßÁà •ŸÉÊÊ˘˘ÿȌʸ ©U÷ÿS¬ÎÁc≈ÔÔ⁄U¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ¬Üø¬ŒË ‚„ÔddÈÁÃÌŸ¡œÎÁÃÁ⁄UÁÃH 26H



665



◊„UÊ⁄UÊ¡ ÉÊÎìÎc∆ÔU∑§ •Ê◊, ◊äÊÈL§„Ô, ◊ÉʬÎc∆ÔU, ‚ÈœÊ◊Ê, ÷˝ÊÁ¡c∆ÔU, ‹ÙÁ„UÃÊáʸ •ı⁄U flŸS¬ÁÃóÿ ‚Êà ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ∑§ fl·ÙZ◊¥ ÷Ë ‚Êà fl·¸¬fl¸Ã •ı⁄U ‚Êà „UË ŸÁŒÿÊ° ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÈÄ‹, flœ¸◊ÊŸ, ÷Ù¡Ÿ, ©U¬’Ì„ÔáÊ, ŸãŒ, ŸãŒŸ •ı⁄U ‚fl¸ÃÙ÷º˝ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ó•÷ÿÊ, •◊ÎÃıÉÊÊ, •Êÿ¸∑§Ê, ÃËÕ¸flÃË, flÎÁûÊM§¬flÃË, ¬ÁflòÊflÃË •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹ÊH 21H ߟ∑§ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl„UÊ°∑§ ¬ÈL§·, ´§·÷, º˝ÁfláÊ •ı⁄U Œfl∑§ ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U fláʸflÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ¡‹‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ •¢¡Á‹∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ÙŒflÃÊ (¡‹∑§ ŒflÃÊ)-∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H (•ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó) “„Ô ¡‹∑§ ŒflÃÊ! ÃÈê„¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝Êåà „ÔÒ– ÃÈ◊ ÷Í—, ÷Èfl— •ı⁄U Sfl—óÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬‚ „UË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ– „Ô◊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÈ◊ „Ô◊Ê⁄U •¢ªÙ¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÙ”H 23H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝‚ •Êª ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’ûÊË‚ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê ‡ÊÊ∑§mˬ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹ ◊_∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ ‡ÊÊ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UÊ flÎˇÊ „ÔÒ, fl„UË ß‚ ˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •àÿãà ◊ŸÙ„Ô⁄U ‚Ȫ㜂 ‚Ê⁄UÊ mˬ ◊„Ô∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 24H ◊œÊÁÃÁÕ ŸÊ◊∑§ ©U‚∑§ •Áœ¬Áà ÷Ë ⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ „UË ¬ÈòÊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ mˬ∑§Ù ‚Êà fl·ÙZ◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ©Uã„UË∑¥ § ‚◊ÊŸ ŸÊ◊flÊ‹ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬È⁄UÙ¡fl, ◊ŸÙ¡fl, ¬fl◊ÊŸ, œÍ◊˝ÊŸË∑§, ÁøòÊ⁄U»§, ’„ÈÔM§¬ •ı⁄U Áfl‡flœÊ⁄U∑§Ù •Áœ¬ÁÃM§¬‚ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ◊¥ ŒûÊÁøûÊ „UÊ ìÙflŸ∑§Ù ø‹ ªÿH 25H ߟ fl·ÙZ◊¥ ÷Ë ‚Êà ◊ÿʸŒÊ¬fl¸Ã •ı⁄U ‚Êà ŸÁŒÿÊ° „UË „ÔÒ¥– ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ ߸‡ÊÊŸ, ©UL§o΢ª, ’‹÷º˝, ‡ÊÃ∑§‚⁄U, ‚„ÔddÙÃ, Œfl¬Ê‹ •ı⁄U ◊„UÊŸ‚ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÊ° •ŸÉÊÊ, •ÊÿȌʸ, ©U÷ÿS¬ÎÁc≈Ô,Ô •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, ¬¢ø¬ŒË, ‚„ÔddÈÁà •ı⁄U ÁŸ¡œÎÁà „ÔÒ¥H 26H



666



üÊË◊jʪflÃ



[•0 20



©U‚ fl·¸∑§ ´§Ãfl˝Ã, ‚àÿfl˝Ã, ŒÊŸfl˝Ã •ı⁄U Ãm·¸¬ÈL§·Ê ´§Ãfl˝Ã‚àÿfl˝ÃŒÊŸfl˝ÃÊŸÈfl˝ÃŸÊ◊ÊŸÙ ÷ªflãâ flʃflÊà◊∑¥§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÁflœÍà •ŸÈfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ¬ÈL§· ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ù ˇÊËáÊ ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜ ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈM§¬ ⁄U¡SÃ◊‚— ¬⁄U◊‚◊ÊÁœŸÊ ÿ¡ãÃH 27H üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 27H (•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U



•ã× ¬˝Áfl‡ÿ ÷ÍÃÊÁŸ ÿÙ Á’÷àÿʸà◊∑§ÃÈÁ÷—– •ãÃÿʸ◊ˇfl⁄U— ‚ÊˇÊÊà¬ÊÃÈ ŸÙ ÿm‡Ù S»È§≈U◊H ˜ 28 ∞fl◊fl ŒÁœ◊á«ÙŒÊà¬⁄U× ¬Èc∑§⁄UmˬSÃÃÙ ÁmªÈáÊÊÿÊ◊— ‚◊ãÃà ©U¬∑§ÁÀ¬Ã— ‚◊ÊŸŸ Sflʌ͌∑§Ÿ1 ‚◊Ⱥ˝áÊ ’Á„U⁄UÊflÎÃÙ ÿÁS◊Ÿ˜ ’΄àÔ ¬Èc∑§⁄U¢2 Öfl‹ŸÁ‡ÊπÊ◊‹∑§Ÿ∑§¬òÊÊÿÈÃÊÿÈâ ÷ªfl× ∑§◊‹Ê‚ŸSÿÊäÿÊ‚Ÿ¢ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã◊˜Ô H 29H ÃŒ˜˜mˬ◊äÿ ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄UŸÊ◊Ò∑§3 4∞flÊflʸøËŸ¬⁄UÊøËŸfl·¸ÿÙ◊¸ÿʸŒÊø‹Ù˘ÿÈÃÿÙ¡ŸÙë¿˛UÊÿÊÿÊ◊Ù ÿòÊ ÃÈ øÃ‚Î·È ÁŒˇÊÈ øàflÊÁ⁄U ¬È⁄UÊÁáÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊÁ◊ãº˝ÊŒËŸÊ¢ ÿŒÈ¬Á⁄Uc≈ÔUÊà‚Íÿ⁄¸ UÕSÿ ◊L§¢ ¬Á⁄U÷◊˝ × ‚¢flà‚⁄UÊà◊∑¥§ ø∑˝¥§5 ŒflÊŸÊ◊„UÊ⁄UÊòÊÊèÿÊ¢ ¬Á⁄U÷˝◊ÁÃH 30H ÃŒ˜˜mˬSÿÊåÿÁœ¬Á× ¬˝Òÿfl˝ÃÙ flËÁÄUÊòÊÙ ŸÊ◊ÒÃSÿÊà◊¡ı ⁄U◊áÊ∑§œÊÃÁ∑§ŸÊ◊ÊŸı6 fl·¸¬ÃË ÁŸÿÈÖÿ ‚ Sflÿ¢ ¬Ífl¸¡flŒ˜÷ªflà∑§◊¸‡ÊË‹ ∞flÊSÃH 31H Ãm·¸¬ÈL§·Ê ÷ªflãâ ’˝rÊM§Á¬áÊ¢ ‚∑§◊¸∑§áÊ ∑§◊¸áÊÊ˘˘⁄UÊœÿãÃËŒ¢ øٌʄÔ⁄UÁãÃH 32H ÿûÊà∑§◊¸◊ÿ¢ Á‹XÔU¢ ’˝rÊÁ‹XÔU¢ ¡ŸÙ˘ø¸ÿÃ –Ô˜ ∞∑§ÊãÃ◊mÿ¢ ‡ÊÊãâ ÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊ ßÁÃH 33H



©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó) “¡Ù ¬˝ÊáÊÊÁŒ flÎÁûÊM§¬ •¬ŸË äfl¡Ê•Ù¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜˜ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ „ÔÒ, fl ‚ÊˇÊÊؘ •ãÃÿʸ◊Ë flÊÿÈ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢”H 28H ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊_∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ •Êª ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ©U‚‚ ŒÈªÈŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê ¬Èc∑§⁄Umˬ „ÔÒ– fl„Ô øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹ ◊Ë∆U ¡‹∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÔÒ– fl„UÊ° •ÁÇŸ∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‹ÊπÙ¢ Sfláʸ◊ÿ ¬¢πÁ«∏ÿÙ¢flÊ‹Ê ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UÊ ¬Èc∑§⁄U (∑§◊‹) „ÔÒ, ¡Ù ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê •Ê‚Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 29H ©U‚ mˬ∑§ ’ËøÙ’Ëø ©U‚∑§ ¬Ífl˸ÿ •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ëÿ Áfl÷ʪ٢∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ „UË ¬fl¸Ã „ÔÒ– ÿ„Ô Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ •ı⁄U ©UÃŸÊ „UË ‹ê’Ê „ÔÒ– ß‚∑§ ™§¬⁄U øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ßãº˝ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë øÊ⁄U ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „ÔÒ¥– ߟ¬⁄U ◊L§¬fl¸Ã∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ ‚Íÿ¸∑§ ⁄UÕ∑§Ê ‚¢flà‚⁄UM§¬ ¬Á„UÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà •ÕʸØ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ∑˝§◊‚ ‚fl¸ŒÊ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 30H ©U‚ mˬ∑§Ê •Áœ¬Áà Á¬˝ÿfl˝Ã¬ÈòÊ flËÁÄUÊòÊ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄U◊áÊ∑§ •ı⁄U œÊÃÁ∑§∑§Ù ŒÙŸÙ¢ fl·ÙZ∑§Ê •Áœ¬Áà ’ŸÊ∑§⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ ’«∏ ÷ÊßÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ÷ªflà‚flÊ◊¥ „UË Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ ÕÊH 31H fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’˝rÊÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U∑§Ë ’˝rÊ‚Ê‹ÙÄÿÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ôó ¥Ò H 32H “¡Ù ‚ÊˇÊÊؘ ∑§◊¸»§‹M§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ¬Íáʸ ÁSÕÁà „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‚’ ‹Ùª ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ’˝rÊôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ©UŸ •ÁmÃËÿ •ı⁄U ‡ÊÊãÃSflM§¬ ’˝rÊ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ∑§‚◊Ⱥ˝áÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Èc∑§⁄U Öfl‹Ÿ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÙûÊ⁄UÙ ŸÊ◊Ò∑§– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬˝ÊøËŸÿÙfl¸·¸ÿÙ0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø∑˝§◊„UÊ⁄UÊòÊÊèÿÊ¢– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óáÊ∑§ÉÊÊÃ∑§ŸÊ◊ÊŸı–



•0 20]



¬@◊ S∑§ãœ



´§Á·L§flÊø



Ã× ¬⁄USÃÊÀ‹UÙ∑§Ê‹Ù∑§ŸÊ◊Êø‹Ù ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§ÿÙ⁄UãÃ⁄UÊ‹ ¬Á⁄Uà ©U¬ÁˇÊå×H 34H ÿÊflã◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U◊flÙ¸⁄UãÃ⁄U¢ ÃÊflÃË ÷ÍÁ◊— ∑§ÊÜøãÿãÿÊ˘˘Œ‡Ê¸Ã‹Ê¬◊Ê ÿSÿÊ¢ ¬˝Á„U× ¬ŒÊÕÊ¸ Ÿ ∑§ÕÁÜøà¬ÈŸ— ¬˝àÿȬ‹èÿÃ ÃS◊Êà‚fl¸‚ûfl¬Á⁄UNUÃÊ˘˘‚ËØH Ô 35H ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ ßÁà ‚◊ÊÅÿÊ ÿŒŸŸÊø‹Ÿ ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§SÿÊãÃfl¸ÁøŸÊflSÕÊåÿÃH 36H ‚ ‹Ê∑§òÊÿÊãÃ ¬Á⁄Uà ߸‡fl⁄UáÊ ÁflÁ„UÃÊ ÿS◊Êà‚ÍÿʸŒËŸÊ¢ œ˝ÈflʬflªÊ¸áÊÊ¢ ÖÿÊÁê¸áÊÊŸÊ¢ ª÷SÃÿÊ˘flʸøËŸÊ¢SòÊËÀ°‹Ê∑§ÊŸ˜Ô •ÊÁflÃãflÊŸÊ Ÿ ∑§ŒÊÁøà¬⁄UÊøËŸÊ ÷ÁflÃÈ◊Èà‚„UãÃ ÃÊflŒÈããÊ„UŸÊÿÊ◊—H 37H ∞ÃÊflÊÀ°‹Ê∑§ÁflãÿÊ‚Ê ◊ÊŸ‹ˇÊáÊ‚¢SÕÊÁ÷Áfl¸ÁøÁãÃ× ∑§ÁflÁ÷— ‚ ÃÈ ¬ÜøʇÊà∑§ÊÁ≈UªÁáÊÃSÿ ÷ͪÊ‹Sÿ1 ÃÈ⁄UËÿ÷ʪÊ˘ÿ¢ ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§Êø‹—H 38H ÌȬÁ⁄Uc≈UUÊìÊÂÎcflʇÊÊSflÊà◊ÿÊÁŸŸÊÁπ‹¡ªŒ˜ªÈL§áÊÊÁœÁŸflÁ‡ÊÃÊ2 ÿ Ám⁄UŒ¬Ãÿ ´§·÷— ¬Èc∑§⁄Uø«Í UÊ flÊ◊ŸÊ˘¬⁄UÊÁ¡Ã ßÁà ‚∑§‹‹Ê∑§ÁSÕÁÄUÃfl—H 39H Ã·Ê¢ SflÁfl÷ÍÃËŸÊ¢ ‹Ê∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ø ÁflÁflœflËÿÊ¸¬’΢„UáÊÊÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬⁄U◊◊„UʬÈL§·Ê ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÁÃ⁄UãÃÿʸêÿÊà◊ŸÊ Áfl‡ÊÈh‚ûfl¢ œ◊¸ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÒ‡flÿʸlc≈U◊„UÊÁ‚Œ˜äÔ ÿȬ‹ˇÊáÊ¢ Áflcfl∑˜§-Ô ‚ŸÊÁŒÁ÷—Sfl¬Ê·¸Œ¬˝fl⁄ÒU— ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃÊ ÁŸ¡fl⁄UÊÿÈœÊ¬‡ÊÊÁ÷ÃÒÁŸ¸¡÷È¡Œá«ÒU—3 ‚ãœÊ⁄Uÿ◊ÊáÊSÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁªÁ⁄Ufl⁄U ‚◊ãÃÊà‚∑§‹‹Ê∑§SflSÃÿ •ÊSÃH 40H



667



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚∑§ •Êª ‹Ù∑§Ê‹Ù∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¬fl¸Ã „ÔÒ– ÿ„Ô ¬ÎâflË∑§ ‚’ •Ù⁄U ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ı⁄U •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝Œ‡ÊÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁSÕà „ÔÒH 34H ◊L§‚ ‹∑§⁄U ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ¬fl¸ÃÃ∑§ Á¡ÃŸÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ, ©UÃŸË „UË ÷ÍÁ◊ ‡ÊÈhÊŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§ ©U‚ •Ê⁄U „ÒU– ©U‚∑§ •Êª ‚Èfláʸ◊ÿË ÷ÍÁ◊ „ÒU, ¡Ê Œ¬¸áÊ∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿U „ÒU– ß‚◊¥ Áª⁄UË „ÈU߸ ∑§Ê߸ flSÃÈ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ß‚Á‹ÿ fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 35H ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§¬fl¸Ã ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊÒ⁄U •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Í÷ʪÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ „ÒU, ß‚‚ ß‚∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ ¬«∏UÊ „ÒUH 36H ß‚ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚Ë◊Ê∑§ M§¬◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ßÃŸÊ ™°§øÊ •ÊÒ⁄U ‹ê’Ê „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ∞∑§ •Ê⁄U‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚Íÿ¸‚ ‹∑§⁄U œÈ˝fl¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ÖÿÊÁÃ◊¸á«U‹∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË¥H 37H ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ¬˝◊ÊáÊ, ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ßÃŸÊ „UË ÁflSÃÊ⁄U ’ËÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊Sà ÷ͪÊ‹ ¬øÊ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ¡Ÿ „ÒU– ß‚∑§Ê øÊÒÕÊ߸ ÷ʪ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê) ÿ„U ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§¬fl¸Ã „ÒUH 38H ß‚∑§ ™§¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ªÈL§ Sflÿê÷Í üÊË’˝rÊÊÔ¡ËŸ SÊê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ´§·÷, ¬Èc∑§⁄UøÍ«U, flÊ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁ¡Ã ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U ª¡⁄UÊ¡ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ „Ò¥H 39H ߟ ÁŒÇª¡Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •¢‡ÊSflM§¬ ßãº˝ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë ÁflÁflœ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥∑§Ë flÎÁh ÃÕÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸∑§ •Áœ¬Áà ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊¬ÈL§· üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ ÁflcflÄ‚Ÿ •ÊÁŒ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚Á„Uà ߂ ¬fl¸Ã¬⁄U ‚’ •Ê⁄U Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U– fl •¬Ÿ Áfl‡ÊÈh ‚ûfl (üÊËÁflª˝„U)-∑§Ê ¡Ê œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ •Ê∆U ◊„UÊÁ‚ÁhÿÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ „Ò œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ‡Ê¢π-ø∑˝§ÊÁŒ •ÊÿÈœ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥UH 40H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ͪÊ‹∑§Sÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ÷ÁŸflÁ‡ÊÃÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ÷ÃÒ÷ȸ¡Œá«ÒU—–



668



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ÿÊª◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „ÈU∞ ÁflÁflœ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ fl ß‚Ë ‹Ë‹Ê◊ÿM§¬‚ ∑§À¬∑§ •ãÃÃ∑§ fl„UÊ° ‚’ •Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 41H ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§∑§ •ãÃfl¸Ã˸ ÷Í÷ʪ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U∑§ •‹Ê∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ •Êª ÃÊ ∑§fl‹ ÿÊª‡fl⁄UÊ¥∑§Ë „UË ∆UË∑§-∆UË∑§ ªÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 42H •á«◊äÿªÃ— ‚ÍÿÙ¸ lÊflÊ÷ÍêÿÙÿ¸ŒãÃ⁄U◊˜– ⁄UÊ¡Ÿ˜! Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ’Ëø◊¥ ¡Ù ’˝rÊÊá«∑§Ê ‚Íÿʸ᫪ًÿÙ◊¸äÿ ∑§Ù≈Uÿ˜Ô — SÿÈ— ¬ÜøÁfl¢‡ÊÁ×H 43 ∑§ãº˝ „Ô,Ò fl„UË ‚Íÿ∑¸ §Ë ÁSÕÁà „Ô–Ò ‚Íÿ¸ •ı⁄U ’˝rÊÊ᫪ً∑§∑§ ’Ëø◊¥ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬ëøË‚ ∑§⁄UÙ«∏ ÿÙ¡Ÿ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÔÒ ◊ÎÃ˘á« ∞· ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ÿŒ÷ÍûÊÃÙ H 43H ‚Íÿ¸ ß‚ ◊Îà •ÕʸØ ◊⁄U „ÈÔ∞ (•øß) •á«◊¥ flÒ⁄UÊ¡M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Êø᫠ßÁà √ÿ¬Œ‡Ê—– Á„U⁄Uáÿª÷¸ ßÁà ÿÁh⁄UáÿÊá«‚◊ÈŒ˜÷fl—H 44 “◊Êûʸ᫔ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ “Á„U⁄Uáÿ◊ÿ (ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ) ’˝rÊÊá«‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ßã„¥U Á„U⁄Uáÿª÷¸” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 44H ‚Íÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÁŒ‡ÊÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Íÿá¸ Ê Á„U Áfl÷ÖÿãÃ ÁŒ‡Ê— π¢ lı◊¸„UË Á÷ŒÊ– lÈ‹Ù∑§ (•ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§), ÷Í‹Ù¸∑§, Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ SflªÊ¸¬flªı¸ Ÿ⁄U∑§Ê ⁄U‚ı∑§Ê¢Á‚ ø ‚fl¸‡Ê—H 45 ¬˝Œ‡Ê, Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U ⁄U‚ÊË ÃÕÊ •ãÿ ‚◊Sà ÷ʪ٢∑§Ê Áfl÷ʪ „UÊÃÊ „ÔÒH 45H ‚Íÿ¸ „UË ŒflÃÊ, ÁÃÿ¸∑˜§, ◊ŸÈcÿ, ŒflÁÃÿ¸æ˜ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚⁄U˂ά‚flËL§œÊ◊˜˜– ‚⁄U˂ά •ı⁄U ‹ÃÊ-flΡÊÊÁŒ ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊Í„UÊ∑¥ § •Êà◊Ê ‚fl¸¡ËflÁŸ∑§ÊÿÊŸÊ¢ ‚Íÿ¸ •Êà◊Ê ŒÎªË‡fl⁄U—H 46 •ı⁄U ŸòÊÁãº˝ÿ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ „ÔÒ¥H 46H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷ÈflŸ∑§Ù‡ÊfláʸŸ ‚◊Ⱥ˝fl·¸‚¢ÁŸfl‡Ê¬Á⁄U◊ÊáÊ‹ˇÊáÊÙ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 20H



•Ê∑§À¬◊fl¢ fl·¢ ªÃ ∞· ÷ªflÊŸÊà◊ÿÊª◊ÊÿÿÊ Áfl⁄UÁøÃÁflÁflœ‹Ê∑§ÿÊòÊʪÊ¬ËÕÊÿàÿÕ¸—H 41H ÿÊ˘ãÃÁfl¸SÃÊ⁄U ∞ÃŸ sÔ‹Ê∑§¬Á⁄U◊ÊáÊ¢ ø √ÿÊÅÿÊâ ÿŒ˜Ô’Á„U‹Ê¸∑§Ê‹Ê∑§Êø‹ÊØԖ Ã× ¬⁄USÃÊlÊª‡fl⁄UªÁâ Áfl‡ÊÈhÊ◊ȌʄU⁄UÁãÃH 42H



U •ÕÒ∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ‚Íÿ¸∑§ ⁄UÕ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∞ÃÊflÊŸfl ÷Ífl‹ÿSÿ ‚¢ÁŸfl‡Ê— •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ߂ ÷Í◊á«‹∑§Ê ∑ȧ‹ ßÃŸÊ „UË ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ, ‚Ù „Ô◊Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊH 1H ß‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflmÊŸ˜‹Ùª lÈ‹Ù∑§∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝◊ÊáÊ‹ˇÊáÊÃÙ √ÿÊÅÿÊ×H 1H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øŸÊ-◊≈U⁄U •ÊÁŒ∑§ ŒÙ Œ‹Ù¢◊¥‚ ∞∑§∑§Ê ∞ÃŸ Á„U ÁŒflÙ ◊á«‹◊ÊŸ¢ ÃÁmŒ SflM§¬ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U¬ÁŒ‡ÊÁãà ÿÕÊ ÁmŒ‹ÿÙÌŸc¬Êflʌ˟ʢ Ã ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Í‹Ù¸∑§∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ „UË lÈ‹Ù∑§∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄U◊ÊáÊ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ •ãÃÁ⁄UˇÊ•ãÃ⁄UáÊÊãÃÁ⁄UˇÊ¢ ÃŒÈ÷ÿ‚ÁãœÃ◊˜˜H 2H ‹Ù∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚ÁãœSÕÊŸ „ÔÒH 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•0 21]



¬@◊ S∑§ãœ



669



ß‚∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÁSÕà ª˝„Ô •ı⁄U ŸˇÊòÊÙ¢∑§ ÿã◊äÿªÃÙ ÷ªflÊ¢SìÃÊê¬ÁÃSìŸ •ÊìŸ ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ¬˝Ã¬àÿfl÷Ê‚ÿàÿÊà◊÷Ê‚Ê •Áœ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ •¬Ÿ Ãʬ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ìÊÃ •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–



‚



∞·



©UŒªÿŸ- fl ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ •ı⁄U Áfl·Èflؘ ŸÊ◊flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊÊÿŸflÒ·Èfl¢ôÊÊÁ÷◊ʸãl‡ÊÒÉÊ˝K‚◊ÊŸÊÁ÷- ∑˝§◊‡Ê— ◊ãŒ, ‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U ‚◊ÊŸ ªÁÃÿÙ¢‚ ø‹Ã „ÈÔ∞ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ◊∑§⁄UÊÁŒ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢◊¥ ™°§ø-ŸËø •ı⁄U



ª¸ÁÃÁ÷⁄UÊ⁄UÙ„ÔáÊÊfl⁄UÙ„ÔáÊ‚◊ÊŸSÕÊŸ·È ÿÕÊ‚flŸ- ‚◊ÊŸ SÕÊŸÙ¢◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ù ’«∏UÊ, ¿Ù≈UÊ ÿÊ ◊Á÷¬l◊ÊŸÙ ◊∑§⁄UÊÁŒ·È ⁄UÊÁ‡Êcfl„UÊ⁄UÊòÊÊÁáÊ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ŒËÉʸOSfl‚◊ÊŸÊÁŸ



ÁflœûÊH 3H



ÿŒÊ



◊·ÃÈ‹ÿÙfl¸Ã¸Ã ÌʄUÊ⁄UÊòÊÊÁáÊ ‚◊ÊŸÊÁŸ ÷flÁãà ÿŒÊ flη÷ÊÁŒ·È1 ¬Üø‚È ø ⁄UÊÁ‡Ê·È ø⁄UÁà ÌʄUÊãÿfl flœ¸ãÃ2 OÔU‚Áà ø ◊ÊÁ‚ ◊ÊSÿ∑Ò§∑§Ê ÉÊÁ≈U∑§Ê ⁄UÊÁòÊ·ÈH 4H ÿŒÊ flÎÁ‡ø∑§ÊÁŒ·È ¬Üø‚È fløÃ ÌʄUÊ⁄UÊòÊÊÁáÊ Áfl¬ÿ¸ÿÊÁáÊ ÷flÁãÃH 5H ÿÊflgÁˇÊáÊÊÿŸ◊„UÊÁŸ flœ¸ãÃ ÿÊflŒÈŒªÿŸ¢ ⁄UÊòÊÿ—H 6H ∞fl¢ Ÿfl ∑§Ê≈Uÿ ∞∑§¬ÜøʇÊÀ‹ˇÊÊÁáÊ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ◊ÊŸ‚ÊûÊ⁄UÁªÁ⁄U¬Á⁄UfløŸSÿÊ¬ÁŒ‡ÊÁãà ÃÁS◊ãŸÒãº˝Ë¥ ¬È⁄UË¥ ¬Ífl¸S◊Êã◊⁄UÊŒ¸flœÊŸË¥ ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊÃÊ ÿÊêÿÊ¢ ‚¢ÿ◊ŸË¥ ŸÊ◊ ¬‡øÊmÊL§áÊË¥ ÁŸê‹ÊøŸË¥ ŸÊ◊ ©UûÊ⁄U× ‚ÊÒêÿÊ¢ Áfl÷Êfl⁄UË¥ ŸÊ◊ ÃÊ‚ÍŒÿ◊äÿÊqÔUÊSÃ◊ÿÁŸ‡ÊËÕÊŸËÁà ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎÁûÊÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ



÷ÍÃÊŸÊ¢



‚◊ÿÁfl‡Ê·áÊ



◊⁄UÊ‡øÃÈÁŒ¸‡Ê◊˜ÔH 7H ÃòÊàÿÊŸÊ¢ ÁŒfl‚◊äÿXÔUà ∞fl



‚ŒÊ˘˘ÁŒàÿSìÁÃ



‚√ÿŸÊø‹¢



ŒÁˇÊáÊŸ ∑§⁄UÊÁÃH 8H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflηÊÁŒ·È– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflflœ¸ãÃ–



¡’ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜ ◊· ÿÊ ÃÈ‹Ê ⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U •ÊÃ „Ò¥, Ã’ ÁŒŸ-⁄UÊà ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U; ¡’ flηÊÁŒ ¬Ê°ø ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥◊¥ ø‹Ã „Ò¥U, Ã’ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ«∏UË ∑§◊ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Á„U‚Ê’‚ ÁŒŸ ’…∏UÃ ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H ¡’ flÎÁ‡ø∑§ÊÁŒ ¬Ê°ø ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥◊¥ ø‹Ã „Ò¥U, Ã’ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒH 5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸÃ∑§ ÁŒŸ ’…∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ‹ªŸÃ∑§ ⁄UÊÁòÊÿÊ°H 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Áá«U០◊ÊŸ‚ÊûÊ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§Ê ◊ʪ¸ ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ßÄÿÊflŸ ‹Êπ ÿÊ¡Ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ◊L§∑§ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ßãº˝∑§Ë ŒflœÊŸË, ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë ‚¢ÿ◊ŸË, ¬Á‡ø◊◊¥ flL§áÊ∑§Ë ÁŸê‹ÊøŸË •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ë Áfl÷Êfl⁄UË ŸÊ◊∑§Ë ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ߟ ¬ÈÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ◊L§∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ‚ÍÿÊ¸Œÿ, ◊äÿÊqÔUÔ , ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U •œ¸⁄UÊÁòÊ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U; ßã„UË¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 7H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡Ê ‹Êª ‚È◊L§¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ÃÊ ‚Íÿ¸Œfl ‚ŒÊ ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹ËŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË Ã¬ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl •¬ŸË ªÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Á‡flŸË •ÊÁŒ ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ÿlÁ¬ ◊L§∑§Ê ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ‚Ê⁄U ÖÿÊÁÃ◊¸á«U‹∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸflÊ‹Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ’„UÃË „ÈU߸ ¬˝fl„U flÊÿÈmÊ⁄UÊ ÉÊÈ◊Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ‚ fl ©U‚ ŒÊÿË¢U •Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ã ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥UH 8H



670



üÊË◊jʪflÃ



ÿòÊÊŒÁÃ



ÃSÿ



„U



‚◊ÊŸ‚ÍòÊÁŸ¬ÊÃ



ÁŸê‹ÊøÁà ÿòÊ ÄfløŸ SÿãŒŸÊÁ÷ìÁà ÃSÿ „ÒU· ‚◊ÊŸ‚ÍòÊÁŸ¬ÊÃ ¬˝SflʬÿÁà ÃòÊ ªÃ¢ Ÿ ¬‡ÿÁãà ÿ â ‚◊ŸÈ¬‡ÿ⁄UŸ˜ÔH 9H ÿŒÊ øÒãº˝KÊ— ¬Èÿʸ— ¬˝ø‹Ã ¬ÜøŒ‡ÊÉÊÁ≈U∑§ÊÁ÷ÿʸêÿÊ¢ ‚¬ÊŒ∑§ÊÁ≈Umÿ¢ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¢ ‚Êœ¸mÊŒ‡Ê‹ˇÊÊÁáÊ ‚ÊÁœ∑§ÊÁŸ øÊ¬ÿÊÁÃH 10H ∞fl¢ ÃÃÊ flÊL§áÊË¥ ‚ÊÒêÿÊ◊Òãº˝Ë¥ ø ¬ÈŸSÃÕÊãÿ ø ª˝„UÊ— ‚Ê◊ÊŒÿÊ ŸˇÊòÊÒ— ‚„U ÖÿÊÁÇø∑˝§ ‚◊èÿÈlÁãà ‚„U flÊ ÁŸê‹ÊøÁãÃH 11H ∞fl¢ ◊È„ÍUÃ¸Ÿ øÃÈÁSòÊ¢‡ÊÀ‹ˇÊÿÊ¡ŸÊãÿc≈U‡ÊÃÊÁœ∑§ÊÁŸ ‚ÊÒ⁄UÊ ⁄UÕSòÊÿË◊ÿÊ˘‚ÊÒ øÃ‚Î·È ¬Á⁄UfløÃ ¬È⁄UË·ÈH 12H ÿSÿÒ∑¥§ ø∑˝¥§ mÊŒ‡ÊÊ⁄U¢ ·áŸÁ◊ ÁòÊáÊÊÁ÷ ‚¢flà‚⁄UÊà◊∑¥§ ‚◊Ê◊ŸÁãà ÃSÿÊˇÊÙ ◊⁄UÙ◊͸œ¸ÁŸ ∑ΧÃÙ ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ∑ΧÃÃ⁄U÷ʪ٠ÿòÊ ¬˝Ùâ ⁄UÁfl⁄UÕø∑˝¥§ ÃÒ‹ÿãòÊø∑˝§flŒ˜˜ ÷˝◊ã◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄UÁª⁄Uı ¬Á⁄U÷˝◊ÁÃH 13H



ÃÁS◊ãŸˇÊ



∑ΧÃ◊Í‹Ù



ÁmÃËÿÙ˘ˇÊSÃÈÿ¸◊ÊŸŸ ‚Áê◊ÃSÃÒ‹ÿãòÊÊˇÊflŒ˜˜ œ˝Èfl ∑ΧÃÙ¬Á⁄U÷ʪ—H 14H ⁄UÕŸË«SÃÈ ·≈UÁ˜ òÊ¢‡ÊÀ‹UˇÊÿÙ¡ŸÊÿÃSÃûÊÈ⁄UËÿ÷ʪÁfl‡ÊÊ‹SÃÊflÊŸ˜



⁄UÁfl⁄UÕÿȪÙ



ÿòÊ



„Ôÿʇ¿ãŒÙŸÊ◊ÊŸ— ‚åÃÊL§áÊÿÙÁ¡ÃÊ fl„ÔÁãà Œfl◊ÊÁŒàÿ◊˜˜H 15H



[•0 21



Á¡‚ ¬È⁄UË◊¥ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∆UË∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U∑§Ë ¬È⁄UË◊¥ fl •Sà „UÊÃ ◊Ê‹Í◊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° fl ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ ∑§⁄U∑§ Ã¬Ê ⁄U„U „UÊ¥ª, ©U‚∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ∑§Ë •Ê⁄U •ÊœË ⁄UÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©Uã„¥U ÁŸº˝Êfl‡Ê Á∑§ÿ „UÊ¥ª– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§ ◊äÿÊqÔU∑§ ‚◊ÿ fl S¬CÔU ŒËπ ⁄U„U „UÊ¥ª, fl „UË ¡’ ‚Íÿ¸ ‚ÊÒêÿÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬„È°Uø ¡Êÿ°, Ã’ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªH 9H ‚Íÿ¸Œfl ¡’ ßãº˝∑§Ë ¬È⁄UË‚ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë ¬È⁄UË∑§Ê ø‹Ã „Ò¥U, Ã’ ¬¢º˝„U ÉÊ«∏UË◊¥ fl ‚flÊ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ‹Êπ ÿÊ¡Ÿ‚ ∑ȧ¿Uó¬øË‚ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿó•Áœ∑§ ø‹Ã „Ò¥UH 10H Á»§⁄U ß‚Ë ∑˝§◊‚ fl flL§áÊ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë ¬ÈÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ßãº˝∑§Ë ¬È⁄UË◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊Ê •ÊÁŒ •ãÿ ª˝„U ÷Ë ÖÿÊÁÇø∑˝§◊¥ •ãÿ ŸˇÊòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ©UÁŒÃ •ÊÒ⁄U •Sà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 11H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸∑§Ê flŒ◊ÿ ⁄UÕ ∞∑§ ◊È„ÍUø◊¥ øÊÒ¥ÃË‚ ‹Êπ •Ê∆U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ∑§ Á„U‚Ê’‚ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ߟ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 12H ß‚∑§Ê ‚¢flà‚⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ø∑˝§(¬Á„UÿÊ) ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ◊Ê‚M§¬ ’Ê⁄U„Ô •⁄U „ÔÒ¥, ´§ÃÈM§¬ ¿— ŸÁ◊ÿÊ°(„UÊ‹) „ÔÒ¥, ÃËŸ øı◊Ê‚M§¬ ÃËŸ ŸÊÁ÷ (•Ê°flŸ) „ÔÒ¥– ß‚ ⁄UÕ∑§Ë äÊÈ⁄UË∑§Ê ∞∑§ Á‚⁄UÊ ◊L§¬fl¸Ã∑§Ë øÙ≈Uˬ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U– ß‚◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ¬Á„UÿÊ ∑§ÙÀ„ÍÔ∑§ ¬Á„Uÿ∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸ‚ÙûÊ⁄U ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ „ÔÒH 13H ß‚ äÊÈ⁄UË◊¥óÁ¡‚∑§Ê ◊Í‹ ÷ʪ ¡È«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚Ë ∞∑§ äÊÈ⁄UË •ı⁄U „ÔÒ– fl„Ô ‹¢’Ê߸◊¥ ß‚‚ øıÕÊ߸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ™§¬⁄UË ÷ʪ ÃÒ‹ÿãòÊ∑§ äÊÈ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ œ˝Èfl‹Ù∑§‚ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 14H ß‚ ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆UŸ∑§Ê SÕÊŸ ¿ûÊË‚ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ‹¢’Ê •ı⁄U Ÿı ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ øı«∏UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¡Í•Ê ÷Ë ¿ûÊË‚ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ „UË ‹¢’Ê „ÔÒ– ©U‚◊¥ •L§áÊ ŸÊ◊∑§ ‚Ê⁄UÁÕŸ ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿ãŒÙ¢∑§-‚ ŸÊ◊flÊ‹ ‚Êà ÉÊÙ«∏ ¡Ùà ⁄Uπ „ÔÒ¥, fl „UË ß‚ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ù ‹ ø‹Ã „ÔÒ¥H 15H



•0 22]



¬@◊ S∑§ãœ



671



‚Íÿ¸Œfl∑§ •Êª ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„Ô ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ¬È⁄USÃÊà‚ÁflÃÈ⁄UL§áÊ— ¬‡øÊëø ÁŸÿÈQ§— ‚ıàÿ ∑§◊¸ÁáÊ Á∑§‹ÊSÃH 16H ÃÕÊ flÊ‹ÁπÀÿÊ „ÈÔ∞ •L§áÊ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 16H ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ∑¸ § •Êª •°ª∆Í U∑§ ¬ÙL§∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ´§·ÿ— •æ˜U ªÈc∆ÔU¬fl¸◊ÊòÊÊ— ·Ác≈Ô‚ Ô „ÔdÊÁáÊ ¬È⁄U× flÊ‹ÁπÀÿÊÁŒ ‚Ê∆U „Ô¡Ê⁄U ´§Á· SflÁSÃflÊøŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÍÿZ ‚ÍQ§flÊ∑§Êÿ ÁŸÿÈQ§Ê— ‚¢SÃÈflÁãÃH 17H ÁŸÿÈQ§ „ÔÒ¥– fl ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 17H ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ´§Á·, ªãœfl¸, •å‚⁄UÊ, ŸÊª, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊãÿ ø ´§·ÿÙ ªãœflʸå‚⁄U‚Ù ŸÊªÊ •ı⁄U ŒflÃÊ ÷Ëó¡Ù ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U øıŒ„Ô „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊áÿÙ ÿÊÃÈœÊŸÊ ŒflÊ ßàÿ∑Ò§∑§‡ÊÙ ªáÊÊ— ¡Ù«∏‚ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êà ªáÊ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó¬˝àÿ∑§ ‚åà øÃÈŒ¸‡Ê ◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ÷ªflãâ ‚Íÿ¸◊Êà◊ÊŸ¢ ◊Ê‚◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢flÊ‹ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á÷ãŸÁ÷㟠∑§◊ÙZ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ŸÊŸÊŸÊ◊ÊŸ¢ ¬ÎÕæ˜ ŸÊŸÊŸÊ◊ÊŸ— ¬ÎÕÄ∑§◊¸Á÷m¸ãm‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ∑¸ §Ë ŒÙ-ŒÙ Á◊‹∑§⁄U ©U¬Ê‚ÃH 18H ‹ˇÊÙûÊ⁄U¢ ‚Êœ¸Ÿfl∑§ÙÁ≈UÿÙ¡Ÿ- ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 18H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ÷Í◊á«‹∑§ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏, ßÄÿÊflŸ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ‹¢’ ¬Á⁄U◊á«‹¢ ÷Ífl‹ÿSÿ ˇÊáÙŸ ‚ª√ÿÍàÿÈûÊ⁄U¢ ÉÙ⁄U◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ◊¥ ŒÙ „Ô¡Ê⁄U ŒÙ ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 19HU Ám‚„ÔdÿÙ¡ŸÊÁŸ ‚ ÷Èæ˜ ÄÃH 19H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÖÿÙÁÇø∑˝§‚Íÿ¸⁄UÕ◊á«‹fláʸŸ¢ ŸÊ◊Ò∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 21H



U •Õ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á÷ãŸ-Á÷㟠ª˝„UÊ¥∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÿŒÃŒ˜÷ªflà •ÊÁŒàÿSÿ ◊L¢ œ˝Èfl¢ ø ¬˝ŒÁˇÊáÙŸ ¬Á⁄U∑˝§Ê◊ÃÙ ⁄UʇÊËŸÊ◊Á÷◊Èπ¢ ¬˝øÁ‹Ã¢ øʬ˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÷ªflÃÙ¬flÌáÊÃ◊◊Ècÿ flÿ¢ ∑§Õ◊ŸÈÁ◊◊Ë◊„UËÁÃH 1H ‚ „UÊflÊø



ÿÕÊ ∑ȧ‹Ê‹ø∑˝§áÊ ÷˝◊ÃÊ ‚„Ô ÷˝◊ÃÊ¢ ÃŒÊüÊÿÊáÊÊ¢ Á¬¬ËÁ‹∑§ÊŒËŸÊ¢ ªÁÃ⁄UãÿÒfl ¬˝Œ‡ ÊÊãÃ⁄UcflåÿȬ‹èÿ◊ÊŸàflÊŒfl¢ ŸˇÊòÊ⁄UÊÁ‡ÊÁ÷L§¬‹ÁˇÊÃŸ ∑§Ê‹ø∑˝§áÊ œ˝Èfl¢ ◊L¢§ ø ¬˝ŒÁˇÊáÙŸ ¬Á⁄UœÊflÃÊ ‚„Ô ¬Á⁄UœÊfl◊ÊŸÊŸÊ¢ ÃŒÊüÊÿÊáÊÊ¢ ‚ÍÿʸŒËŸÊ¢ ª˝„UÊáÊÊ¢ ªÁÃ⁄UãÿÒfl ŸˇÊòÊÊãÃ⁄U ⁄UʇÿãÃ⁄U øÙ¬‹èÿ◊ÊŸàflÊؘH 2H



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊L§ •ı⁄U œ˝flÈ ∑§Ù ŒÊÿË¥ •Ù⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ã ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ flSÃÈ× ©UŸ∑§Ë ªÁà ŒÁˇÊáÊÊflø Ÿ„UË¥ „UÊÃËóß‚ Áfl·ÿ∑§Ù „Ô◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê¢?H 1H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ ∑ȧê„UÊ⁄U∑§ ÉÊÍ◊Ã „È∞Ô øÊ∑§¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ÃË „ÈßÔ ¸ øË¥≈UË •ÊÁŒ∑§Ë •¬ŸË ªÁà ©U‚‚ Á÷㟠„UË „ÔÒ ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Á÷ãŸ-Á÷㟠‚◊ÿ◊¥ ©U‚ ø∑˝§∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÊŸÙ¢◊¥ ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸˇÊòÊ •ı⁄U ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢‚ ©U¬‹ÁˇÊà ∑§Ê‹ø∑˝§◊¥ ¬«∏∑§⁄U œ˝Èfl •ı⁄U ◊L§∑§Ù ŒÊÿ¢ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ª˝„UÊ¥∑§Ë ªÁà flÊSÃfl◊¥ ©U‚‚ Á÷㟠„UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ∑§Ê‹÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ŸˇÊòÊÙ¢◊¥ Œ𠬫∏Ã „ÔÒ¥H 2H



672



üÊË◊jʪflÃ



‚ ∞· ÷ªflÊŸÊÁŒ¬ÈL§· ∞fl ‚ÊˇÊÊãŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ SflSÃÿ •Êà◊ÊŸ¢ òÊÿË◊ÿ¢ ∑§◊¸Áfl‡ÊÈÁhÁŸÁ◊ûÊ¢ ∑§ÁflÁ÷⁄UÁ¬ ø flŒŸ ÁflÁ¡ôÊÊSÿ◊ÊŸÙ mÊŒ‡ÊœÊ Áfl÷Öÿ ·≈U˜‚È fl‚ãÃÊÁŒcflÎÃÈ·È ÿÕÙ¬¡Ù·◊ÎÃȪÈáÊÊŸ˜ ÁflŒœÊÁà H 3H Ã◊ÃÁ◊„Ô ¬ÈL§·ÊSòʃÿÊ ÁfllÿÊ fláÊʸüÊ◊ÊøÊ⁄UʟȬÕÊ ©UëøÊfløÒ— ∑§◊¸Á÷⁄UÊêŸÊÃÒÿÙ¸ªÁflÃÊŸÒ‡ø üÊhÿÊ ÿ¡ãÃÙ˘Ü¡‚Ê üÙÿ— ‚◊Áœªë¿ÁãÃH 4H •Õ ‚ ∞· •Êà◊Ê ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ lÊflʬÎÁÕ√ÿÙ⁄UãÃ⁄UáÊ Ÿ÷Ùfl‹ÿSÿ ∑§Ê‹ø∑˝§ªÃÙ mÊŒ‡Ê ◊Ê‚ÊŸ˜ ÷ÈæU˜Ô ÄÃ ⁄UÊÁ‡Ê‚¢ôÊÊŸ˜ ‚¢flà‚⁄UÊflÿflÊã◊Ê‚— ¬ˇÊmÿ¢ ÁŒflÊ ŸQ¢§ øÁà ‚¬ÊŒˇÊ¸mÿ◊ȬÁŒ‡ÊÁãà ÿÊflÃÊ ·c∆ÔU◊¢‡Ê¢ ÷ÈÜ¡Ëà ‚ flÒ ´§ÃÈÁ⁄UàÿȬÁŒ‡ÿÃ ‚¢flà‚⁄UÊflÿfl—H 5H •Õ ø ÿÊflÃÊœ¸Ÿ Ÿ÷ÙflËâÿÊ¢ ¬˝ø⁄UÁà â ∑§Ê‹◊ÿŸ◊ÊøˇÊÃH 6H •Õ ø ÿÊflãŸ÷Ù◊á«‹¢ ‚ „Ô lÊflʬÎÁÕ√ÿÙ◊¸á«‹ÊèÿÊ¢ ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ‚„Ô ÷ÈÜ¡Ëà â ∑§Ê‹¢ ‚¢flà‚⁄U¢ ¬Á⁄Uflà‚⁄UÁ◊«UÊflà‚⁄U◊ŸÈflà‚⁄U¢ flà‚⁄UÁ◊Áà ÷ÊŸÙ◊ʸãl‡ÊÒÉÊ˝K‚◊ªÁÃÁ÷— ‚◊Ê◊ŸÁãÃH 7H ∞fl¢ øãº˝◊Ê •∑¸§ª÷ÁSÃèÿ ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊÀ‹UˇÊÿÙ¡ŸÃ ©U¬‹èÿ◊ÊŸÙ˘∑¸§Sÿ ‚¢flà‚⁄U÷ÈÁQ¢§§ ¬ˇÊÊèÿÊ¢ ◊Ê‚÷ÈÁQ¢§ ‚¬ÊŒˇÊʸèÿÊ¢ ÁŒŸŸÒfl ¬ˇÊ÷ÈÁQ§◊ª˝øÊ⁄UË º˝ÈÃÃ⁄Uª◊ŸÙ ÷Èæ˜UÔ ÄÃH 8H •Õ øʬÍÿ¸◊ÊáÊÊÁ÷‡ø ∑§‹ÊÁ÷⁄U◊⁄UÊáÊÊ¢ ˇÊËÿ◊ÊáÊÊÁ÷‡ø ∑§‹ÊÁ÷— Á¬ÃÎáÎ ÊÊ◊„UÊ⁄ UÊòÊÊÁáÊ ¬Ífl¬¸ ˇÊʬ⁄U¬ˇÊÊèÿÊ¢ ÁflÃãflÊŸ— ‚fl¸¡ËflÁŸfl„Ô¬˝ÊáÊÙ ¡Ëfl‡øÒ∑§◊∑¥§ ŸˇÊòÊ¢ ÁòÊ¢‡ÊÃÊ ◊È„ÍÔÃÒ¸÷ȸæ˜UÔ ÄÃH 9H



[•0 22



flŒ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ‚ÊˇÊÊؘ •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UË ‹Ù∑§Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ flŒ◊ÿ Áflª˝„Ô ∑§Ê‹∑§Ù ’Ê⁄U„Ô ◊Ê‚Ù¢◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U fl‚ãÃÊÁŒ ¿— ´§ÃÈ•Ù¢◊¥ ©UŸ∑§ ÿÕÊÿÙÇÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· flŒòÊÿËmÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ¿Ù≈U-’«∏ ∑§◊ÙZ‚ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ •ı⁄U ÿÙª∑§ ‚ÊœŸÙ¢‚ •ãÃÿʸ◊ËM§¬◊¥ ©UŸ∑§Ë üÊhʬÍfl∑¸ § •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UË ¬⁄U◊ ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 4H ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •Êà◊Ê „Ô–¥Ò fl ¬ÎâflË •ı⁄U lÈ‹Ù∑§∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà •Ê∑§Ê‡Ê◊á«‹∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê‹ø∑˝§◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄U„Ô ◊Ê‚Ù¢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚¢flà‚⁄U∑§ •flÿfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊· •ÊÁŒ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÒ¥– ߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚ øãº˝◊ÊŸ‚ ‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ŒÙ ¬ˇÊ∑§Ê, Á¬ÃÎ◊ÊŸ‚ ∞∑§ ⁄UÊà •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ÃÕÊ ‚ı⁄U◊ÊŸ‚ ‚flÊ ŒÙ ŸˇÊòÊ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á¡ÃŸ ∑§Ê‹◊¥ ‚Íÿ¸Œfl ß‚ ‚¢flà‚⁄U∑§Ê ¿∆UÊ ÷ʪ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê fl„Ô •flÿfl “´§ÃÈ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 5H •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ê Á¡ÃŸÊ ◊ʪ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ fl Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚ ∞∑§ “•ÿŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 6H ÃÕÊ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¥ fl •¬ŸË ◊ãŒ, ÃËfl˝ •ı⁄U ‚◊ÊŸ ªÁÂ Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË◊á«‹∑§ ‚Á„Uà ¬Í⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ •flÊãÃ⁄U ÷Œ‚ ‚¢flà‚⁄U, ¬Á⁄Uflà‚⁄U, ß«UÊflà‚⁄U, •ŸÈflà‚⁄U •ÕflÊ flà‚⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 7H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U øãº˝◊Ê „ÔÒ– ©U‚∑§Ë øÊ‹ ’„ÈÔà Ã¡ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚’ ŸˇÊòÊÙ¢‚ •Êª ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Íÿ¸∑§ ∞∑§ fl·¸∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ∞∑§ ◊Ê‚◊¥, ∞∑§ ◊Ê‚∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ‚flÊ ŒÙ ÁŒŸÙ¢◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬ˇÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ∞∑§ „UË ÁŒŸ◊¥ ÃÒ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 8H ÿ„Ô ∑ΧcáʬˇÊ◊¥ ˇÊËáÊ „UÊÃË „ÈÔ߸ ∑§‹Ê•Ù¢‚ Á¬ÃΪáÊ∑§ •ı⁄U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ’…∏ÃË „ÈÔ߸ ∑§‹Ê•Ù¢‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÃË‚-ÃË‚ ◊È„ÍÔÃÙZ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ŸˇÊòÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ãŸ◊ÿ •ı⁄U •◊ÎÃ◊ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ê ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ¡ËflŸ „ÔÒH 9H



•0 22]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿ ∞· ·Ù«‡Ê∑§‹— ¬ÈL§·Ù ÷ªflÊã◊ŸÙ◊ÿÙ˘ãŸ◊ÿÙ˘◊ÎÃ◊ÿÙ ŒflÁ¬ÃÎ◊ŸÈcÿ÷Íì‡ÊȬÁˇÊ‚⁄U˂άflËL§œÊ¢ ¬˝ÊáÊÊåÿÊÿŸ‡ÊË‹àflÊà‚fl¸◊ÿ ßÁà fláʸÿÁãÃH 10H Ãà ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊÁàòÊ‹ˇÊÿÙ¡ŸÃÙ ŸˇÊòÊÊÁáÊ ◊L§¢ ŒÁˇÊáÙŸÒfl ∑§Ê‹ÊÿŸ ߸‡fl⁄UÿÙÁ¡ÃÊÁŸ ‚„UÊÁ÷Á¡ÃÊc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÁ×H 11H Ãà ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊŒÈ‡ÊŸÊ Ám‹ˇÊÿÙ¡ŸÃ ©U¬‹èÿÃ ¬È⁄U× ¬‡øÊà‚„ÔÒfl flÊ∑¸§Sÿ ‡ÊÒÉÊ˝˜ÿ◊Êãl‚ÊêÿÊÁ÷ª¸ÁÃÁ÷⁄U∑¸§flëø⁄UÁà ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÁŸàÿŒÊŸÈ∑ͧ‹ ∞fl ¬˝ÊÿáÊ fl·¸ÿ¢‡øÊ⁄UáÊÊŸÈ◊ËÿÃ ‚ flÎÁc≈ÔÁÔ flc≈ÔUê÷ª˝„UÊ¬‡Ê◊Ÿ—H 12H ©U‡ÊŸ‚Ê ’Ȝ٠√ÿÊÅÿÊÃSÃà ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊŒ˜˜ Ám‹ˇÊÿÙ¡ŸÃÙ ’Èœ— ‚Ù◊‚Èà ©U¬‹èÿ◊ÊŸ— ¬˝ÊÿáÊ ‡ÊÈ÷∑ΧlŒÊ∑§Ê¸Œ˜ √ÿÁÃÁ⁄Uëÿà ÌÊÁÃflÊÃÊ÷˝¬Ê˝ ÿÊŸÊflÎc ≈˜UÿÔ ÊÁŒ÷ÿ◊ʇʢ‚ÃH 13H •Ã ™§äfl¸◊XÔUÊ⁄U∑§Ù˘Á¬ ÿÙ¡Ÿ‹ˇÊÁmÃÿ ©U¬‹èÿ◊ÊŸÁSòÊÁ÷ÁSòÊÁ÷— ¬ˇÊÒ⁄U∑Ò§∑§‡ÊÙ ⁄UʇÊËãmÊŒ‡ÊÊŸÈ÷Èæ˜ Q§ ÿÁŒ Ÿ fl∑˝§áÊÊÁ÷fløÃ ¬˝ÊÿáÊʇÊÈ÷ª˝„UÊ˘Éʇʢ‚—H 14H Ãà ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊŒ˜˜ Ám‹ˇÊÿÙ¡ŸÊãÃ⁄UªÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ’΄ÔS¬ÁÃ⁄U∑Ò§∑§ÁS◊Ÿ˜ ⁄UʇÊı ¬Á⁄Uflà‚⁄U¢ ¬Á⁄Uflà‚⁄U¢ ø⁄UÁà ÿÁŒ Ÿ fl∑˝§— SÿÊà¬˝ÊÿáÊÊŸÈ∑ͧ‹Ù ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹SÿH 15H Ãà ©U¬Á⁄Uc≈ÔUÊlÙ¡Ÿ‹ˇÊmÿÊà¬˝ÃËÿ◊ÊŸ— ‡ÊŸÒ‡ø⁄U ∞∑Ò§∑§ÁS◊Ÿ˜ ⁄UʇÊı ÁòÊ¢‡Êã◊Ê‚ÊŸ˜ Áfl‹ê’◊ÊŸ— ‚flʸŸflʟȬÿ¸Áà ÃÊflŒ˜ÁÔ ÷⁄UŸÈflà‚⁄UÒ— ¬˝ÊÿáÊ Á„U ‚fl¸·Ê◊‡ÊÊÁãÃ∑§⁄U—H 16H



673



ÿ ¡Ù ‚Ù‹„Ô ∑§‹Ê•Ù¢‚ ÿÈQ§ ◊ŸÙ◊ÿ, •ãŸ◊ÿ, •◊ÎÃ◊ÿ ¬ÈL§·SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ øãº˝◊Ê „ÔÒ¥óÿ „UË ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ, ÷ÍÃ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ‚⁄U˂ά •ı⁄U flΡÊÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ßã„¥U “‚fl¸◊ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 10H øãº˝◊Ê‚ ÃËŸ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U •Á÷Á¡Ã˜˜∑§ ‚Á„Uà •_Ê߸‚ ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„¥U ∑§Ê‹ø∑˝§◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, •Ã— ÿ ◊L§∑§Ù ŒÊÿË¥ •Ù⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 11H ߟ‚ ŒÙ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Íÿ¸∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝, ◊㌠•ı⁄U ‚◊ÊŸ ªÁÃÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë •Êª, ∑§÷Ë ¬Ë¿ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„Ô∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ª˝„Ô „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êÿ— ‚fl¸ŒÊ „UË •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ªÁÂ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô fl·Ê¸ ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹ ª˝„UÊ¥∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 12H ‡ÊÈ∑˝§∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Èœ∑§Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ „UÊ ªÿËó‡ÊÈ∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’Èœ∑§Ë ªÁà ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô øãº˝◊Ê∑§Ê ¬ÈòÊ ‡ÊÈ∑˝§‚ ŒÙ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝Êÿ— ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ¡’ ‚Íÿ¸∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ø‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ’„ÈÔà •Áœ∑§ •Ê°œË, ’ÊŒ‹ •ı⁄U ‚Íπ∑§ ÷ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÔÒH 13H ß‚‚ ŒÙ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ◊¢ª‹ „ÔÒ– fl„Ô ÿÁŒ fl∑˝§ªÁÂ Ÿ ø‹ ÃÙ, ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ÃËŸ-ÃËŸ ¬ˇÊ◊¥ ÷ÙªÃÊ „È• Ô Ê ’Ê⁄U„UÊ¥ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •‡ÊÈ÷ ª˝„Ô „ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êÿ— •◊¢ª‹∑§Ê ‚Íø∑§ „ÔÒH 14H ß‚∑§ ™§¬⁄U ŒÙ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’΄ÔS¬ÁÃ¡Ë „ÔÒ¥– ÿ ÿÁŒ fl∑˝§ªÁÂ Ÿ ø‹¢, ÃÙ ∞∑§∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ∞∑§-∞∑§ fl·¸◊¥ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥– ÿ ¬˝Êÿ— ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 15H ’΄ÔS¬ÁÂ ŒÙ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U ‡ÊŸÒ‡ø⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ ÃË‚-ÃË‚ ◊„UËŸÃ∑§ ∞∑§∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ßã„¥U ‚’ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÃË‚ fl·¸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •‡ÊÊÁãÃ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥H 16H



674



üÊË◊jʪflÃ



[•0 23



Ãà ©UûÊ⁄US◊ʌηÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊÿÙߟ∑§ ™§¬⁄U ÇÿÊ⁄U„Ô ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ¡ŸÊãÃ⁄U ©U¬‹èÿãÃ ÿ ∞fl ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ ‚åÃÌ· ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ‡Ê◊ŸÈ÷ÊflÿãÃÙ ÷ªflÃÙ ÁflcáÊÙÿ¸à¬⁄U◊¢ ¬Œ¢ ◊¢ª‹-∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊ ¬Œ ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ¬˝∑˝§◊ÁãÃH 17H œ˝Èfl‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 17H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÖÿÙÁÇø∑˝§fláʸŸ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 22H



U •Õ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄Uø∑˝§∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Õ ÃS◊Êà¬⁄UÃSòÊÿÙŒ‡Ê‹ˇÊÿÙ¡ŸÊãÃ⁄UÃÙ ÿûÊÁmcáÊÙ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊Á÷flŒÁãà ÿòÊ „Ô ◊„UÊ÷ʪflÃÙ œ˝Èfl •ıûÊÊŸ¬ÊÁŒ⁄UÁÇŸŸãº˝áÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃŸÊ ∑§‡ÿ¬Ÿ œ◊¸áÊ ø ‚◊∑§Ê‹ÿÈÁÇ÷— ‚’„ÈÔ◊ÊŸ¢ ŒÁˇÊáÊ× Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ßŒÊŸË◊Á¬ ∑§À¬¡ËÁflŸÊ◊Ê¡Ë√ÿ ©U¬ÊSÃ ÃSÿ„UÊŸÈ÷Êfl ©U¬flÌáÊ×H 1H ‚ Á„U ‚fl¸·Ê¢ ÖÿÙÁê¸áÊÊŸÊ¢ ª˝„ÔŸˇÊòÊʌ˟Ê◊ÁŸÁ◊·áÊÊ√ÿQ§⁄U¢„Ô‚Ê÷ªflÃÊ ∑§Ê‹Ÿ ÷˝Êêÿ◊ÊáÊÊŸÊ¢ SÕÊáÊÈÁ⁄UflÊflc≈ÔUê÷ ߸‡fl⁄UáÊ ÁflÁ„U× ‡Ê‡flŒfl÷Ê‚ÃH 2H ÿÕÊ ◊…ËSÃê÷ •Ê∑˝§◊áʬ‡Êfl— ‚¢ÿÙÁ¡ÃÊÁSòÊÁ÷ÁSòÊÁ÷— ‚flŸÒÿ¸ÕÊSÕÊŸ¢ ◊á«‹ÊÁŸ ø⁄Uãàÿfl¢ ÷ªáÊÊ ª˝„UÊŒÿ ∞ÃÁS◊ãŸãÃ’¸Á„UÿÙ¸ªŸ ∑§Ê‹ø∑˝§ •ÊÿÙÁ¡ÃÊ œ˝Èfl◊flÊfl‹êéÿ flÊÿÈŸÙŒËÿ¸◊ÊáÊÊ •Ê∑§À¬Êãâ ¬Á⁄Uø昘 ∑˝§◊Áãà Ÿ÷Á‚ ÿÕÊ ◊ÉÊÊ— ‡ÿŸÊŒÿÙ flÊÿÈfl‡ÊÊ— ∑§◊¸‚Ê⁄UÕÿ— ¬Á⁄UfløãÃ ∞fl¢ ÖÿÙÁê¸áÊÊ— ¬˝∑ΧÁìÈL§·‚¢ÿ٪ʟȪ΄UËÃÊ— ∑§◊¸ÁŸÌ◊êÃÿÙ ÷ÈÁfl Ÿ ¬ÃÁãÃH 3H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚åÃÌ·ÿÙ¢‚ Ã⁄U„Ô ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ™§¬⁄U œ˝Èfl‹Ù∑§ „ÔÒ– ß‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬Œ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„UÊ° ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ¬ÈòÊ ¬⁄U◊ ÷ªflŒ˜÷Q§ œ˝Èfl¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– •ÁÇŸ§, ßãº˝, ¬˝¡Ê¬Áà ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U œ◊¸óÿ ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ •àÿãà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ߟ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •’ ÷Ë ∑§À¬¬ÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‹Ù∑§ ßã„UË¥∑§ •ÊœÊ⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ô◊ ¬„Ô‹ (øıÕ S∑§ãœ◊¥) fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥H 1H ‚ŒÊ ¡ÊªÃ ⁄U„ÔŸflÊ‹ •√ÿQ§ªÁà ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ª˝„Ô-ŸˇÊòÊÊÁŒ ÖÿÙÁê¸áÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÈ◊Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜Ÿ œ˝flÈ ‹Ù∑§∑§Ù „UË ©UŸ ‚’∑§ •ÊœÊ⁄USÃê÷M§¬‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ∞∑§ „UË SÕÊŸ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ŒÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÔÒH 2H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÿ° ø‹ÊŸ∑§ ‚◊ÿ •ŸÊ¡∑§Ù πÍ°ŒŸflÊ‹ ¬‡ÊÈ ¿Ù≈UË, ’«∏UË •ı⁄U ◊äÿ◊ ⁄US‚Ë◊¥ ’°œ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÁŸ∑§≈U, ŒÍ⁄U •ı⁄U ◊äÿ◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U π¢÷∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊á«‹ ’Ê°œ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U ŸˇÊòÊ •ı⁄U ª˝„ÔªáÊ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§ ∑˝§◊‚ ß‚ ∑§Ê‹ø∑˝§◊¥ ÁŸÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U œ˝Èfl‹Ù∑§∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U flÊÿÈ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∑§À¬∑§ •ãÃÃ∑§ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÉÊ •ı⁄U ’Ê¡ •ÊÁŒ ¬ˇÊË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ flÊÿÈ∑§ •œËŸ ⁄U„Ô∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÖÿÙÁê¸áÊ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚¢ÿÙªfl‡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬Îâflˬ⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃH 3H



•0 23]



¬@◊ S∑§ãœ



∑§øŸÒÃÖÖÿÙÁÃ⁄UŸË∑¢§ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U‚¢SÕÊŸŸ ÷ªflÃÙ flÊ‚ÈŒflSÿ ÿÙªœÊ⁄UáÊÊÿÊ◊ŸÈfláʸÿÁãÃH 4H ÿSÿ ¬Èë¿Uʪ˝˘flÊÁćÊ⁄U‚—1 ∑ȧ᫋Ë÷ÍÃŒ„SÔ ÿ œ˝flÈ ©U¬∑§ÁÀ¬ÃSÃSÿ ‹Ê昘 ªÍ‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄UÁÇŸÁ⁄Uãº˝Ù œ◊¸ ßÁà ¬Èë¿◊Í‹ œÊÃÊ ÁflœÊÃÊ ø ∑§≈˜Uÿ Ô Ê¢ ‚å÷¸ÿ—– ÃSÿ ŒÁˇÊáÊÊflø∑ȧ᫋Ë÷ÍÇÊ⁄UË⁄USÿ ÿÊãÿÈŒªÿŸÊÁŸ ŒÁˇÊáʬʇfl¸ ÃÈ ŸˇÊòÊÊáÿȬ∑§À¬ÿÁãà ŒÁˇÊáÊÊÿŸÊÁŸ ÃÈ ‚√ÿ– ÿÕÊ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄USÿ ∑ȧ᫋Ê÷Ùª‚ÁãŸfl‡ÊSÿ ¬Ê‡fl¸ÿÙL§÷ÿÙ⁄UåÿflÿflÊ— ‚◊‚¢ÅÿÊ ÷flÁãÖ ¬Îc∆U àfl¡flËÕË •Ê∑§Ê‡ÊªXÔUÊ øÙŒ⁄U×H 5H ¬ÈŸfl¸‚ȬÈcÿı ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÿÙ—2 üÊÙáÿÙ⁄Uʺ˝Ê¸‡‹· ø ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÿÙ— ¬Á‡ø◊ÿÙ— ¬ÊŒÿÙ⁄UÁ÷Á¡ŒÈûÊ⁄UÊ·Ê… ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÿٟʸÁ‚∑§ÿÙÿ¸ÕÊ‚¢Åÿ¢ üÊfláʬÍflʸ·Ê… ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÿًٸøŸÿÙœ¸ÁŸc∆ÔUÊ ◊Í‹¢ ø ŒÁˇÊáÊflÊ◊ÿÙ— ∑§áʸÿÙ◊¸ÉÊÊŒËãÿc≈ÔU ŸˇÊòÊÊÁáÊ ŒÁˇÊáÊÊÿŸÊÁŸ flÊ◊¬Ê‡fl¸fl昘 Á∑˝§·È3 ÿÈÜ¡Ëà ÃÕÒfl ◊Ϊ‡Ê˷ʸŒËãÿÈŒªÿŸÊÁŸ4 ŒÁˇÊáʬʇfl¸fl昘 Á∑˝§·È5 ¬˝ÊÁËÙêÿŸ ¬˝ÿÈÜ¡Ëà ‡ÊÃÁ÷·ÊÖÿc∆ÔU S∑§ãœÿÙŒ¸ÁˇÊáÊflÊ◊ÿÙãÿ¸‚Ã H ˜ 6H ©UûÊ⁄UÊ„ÔŸÊflªÁSÃ⁄Uœ⁄UÊ„ÔŸı6 ÿ◊Ù ◊Èπ·È øÊXÔUÊ⁄U∑§— ‡ÊŸÒ‡ø⁄U ©U¬SÕ ’΄SÔ ¬Á× ∑§∑ȧÁŒ flˇÊSÿÊÁŒàÿÙ NUŒÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ◊ŸÁ‚ øãº˝Ù ŸÊèÿÊ◊È‡ÊŸÊ SßÿÙ⁄UÁ‡flŸı ’Èœ— ¬˝ÊáÊʬʟÿÙ ⁄UÊ„ÈªÔ ‹ ¸  ∑§Ãfl— ‚flʸXÔU·È ⁄UÙ◊‚È ‚fl¸ ÃÊ⁄UʪáÊÊ—H 7H



675



∑§Ù߸-∑§Ù߸ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà ߂ ÖÿÙÁÇø∑˝§∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U (‚Í°‚)-∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 4H ÿ„Ô Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑È§á«‹Ë ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊Èπ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U „ÔÒ– ß‚∑§Ë ¬Í°¿∑§ Á‚⁄U¬⁄U œ˝Èfl ÁSÕà „ÔÒ– ¬Í°¿∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •ÁÇŸ§, ßãº˝ •ı⁄U œ◊¸ „ÔÒ¥– ¬Í°¿∑§Ë ¡«∏◊¥ œÊÃÊ •ı⁄U ÁflœÊÃÊ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚åÃÌ· „ÔÒ¥– ÿ„Ô Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ù Á‚∑ȧ«∏∑§⁄U ∑È§á«‹Ë ◊Ê⁄U „È∞Ô „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Á÷Á¡Ã˜˜‚ ‹∑§⁄U ¬ÈŸfl¸‚Ȭÿ¸ãà ¡Ù ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ øıŒ„Ô ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥, fl ß‚∑§ ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ècÿ‚ ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏ʬÿ¸ãà ¡Ù ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ øıŒ„Ô ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥, fl ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¥ „ÔÒ¥– ‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ¡’ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑ȧ᫋Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§ •¢ªÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ŸˇÊòÊ-‚¢ÅÿÊ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ¬Ë∆U◊¥ •¡flËÕË (◊Í‹, ¬Íflʸ·Ê…∏Ê •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏Ê ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ê ‚◊Í„Ô) „ÔÒ •ı⁄U ©UŒ⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ „ÔÒH 5H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚∑§ ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ∑§Á≈UÃ≈UÙ¢◊¥ ¬ÈŸfl¸‚È •ı⁄U ¬Ècÿ ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥, ¬Ë¿∑§ ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Êº˝Ê¸ •ı⁄U •Ê‡‹·Ê ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ŸÕÈŸÙ¢◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •Á÷Á¡Ã˜˜ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏Ê „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ŸòÊÙ¢◊¥ üÊfláÊ •ı⁄U ¬Íflʸ·Ê…∏Ê ∞fl¢ ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ∑§ÊŸÙ¢◊¥ œÁŸc∆ÔUÊ •ı⁄U ◊Í‹ ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥– ◊ÉÊÊ •ÊÁŒ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ •Ê∆U ŸˇÊòÊ ’ÊÿË¥ ¬‚Á‹ÿÙ¢◊¥ •ı⁄U Áfl¬⁄UËà ∑˝§◊‚ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ •ÊÁŒ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Ê∆U ŸˇÊòÊ ŒÊÁ„UŸË ¬‚Á‹ÿÙ¢◊¥ „ÔÒ¥– ‡ÊÃÁ÷·Ê •ı⁄U Öÿc∆ÔUÊóÿ ŒÙ ŸˇÊòÊ ∑˝§◊‡Ê— ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¢ ∑¥§œÙ¢∑§Ë ¡ª„Ô „ÔÒ¥H 6H ß‚∑§Ë ™§¬⁄U∑§Ë ÕÍÕŸË◊¥ •ªSàÿ, ŸËø∑§Ë ∆Ù«UË◊¥ ŸˇÊòÊM§¬ ÿ◊, ◊ÈπÙ¢◊¥ ◊¢ª‹, Á‹¢ª¬˝Œ‡Ê◊¥ ‡ÊÁŸ, ∑§∑ȧŒ˜˜◊¥ ’΄ÔS¬ÁÃ, ¿UÊÃË◊¥ ‚Íÿ¸, NUŒÿ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ◊Ÿ◊¥ øãº˝◊Ê, ŸÊÁ÷◊¥ ‡ÊÈ∑˝§, Sß٢◊¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ◊¥ ’Èœ, ª‹◊¥ ⁄UÊ„ÈÔ, ‚◊Sà •¢ªÙ¢◊¥ ∑§ÃÈ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ù¢◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÃÊ⁄UʪáÊ ÁSÕà „ÔÒ¥H 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óëU¿˛Êª˝˘flʸÁÄ¿⁄U‚—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙ⁄Uʺ˝Ê¸‡‹· ø– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ê‡fl¸flˇÊ—‚È– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ϊ‡ÊË·¸ˇÊʸŒËãÿÈ0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁˇÊáʬʇfl·¸ È ¬˝ÊÁåËÙêÿŸ ‡ÊÃÁ÷·ÊÖÿc∆ÔU– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©UûÊ⁄U„ŸÔ ÊflªSàÿÙ˘œ⁄U„ŸÔ ı ÿ◊Ù ◊Èπ øÊ0–



676



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚fl¸Œfl◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ¬ÁflòÊ •ı⁄U M§¬◊„Ô⁄U„Ô — ‚ãäÿÊÿÊ¢ ¬˝ÿÃÙ flÊÇÿÃÙ ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊ ◊ıŸ „UÊ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ©U¬ÁÃc∆ÔUà Ÿ◊Ù ÖÿÙÁËٸ∑§Êÿ ∑§Ê‹Êÿ- ÃÕÊ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó“‚ê¬Íáʸ ÖÿÙÁê¸áÊÙ¢∑§ •ÊüÊÿ, ŸÊÿÊÁŸÁ◊·Ê¢ ¬Ãÿ ◊„UʬÈL§·ÊÿÊÁ÷œË◊„UËÁÃH 8H ∑§Ê‹ø∑˝§SflM§¬, ‚fl¸ŒflÊÁœ¬Áà ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 8H ª˝„Ô, ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄UÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁœŒÒÁfl∑§M§¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ; fl„Ô ÃËŸÙ¢ ‚◊ÿ ©U¬ÿȸQ§ ◊ãòÊ∑§Ê ª˝„ˇÔ ʸÃÊ⁄UÊ◊ÿ◊ÊÁœŒÒÁfl∑¢§ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬Ê¬Ê¬„¢Ô ◊ãòÊ∑ΧÃÊ¢ ÁòÊ∑§Ê‹◊˜˜– ¬ÈL§· ¬˝Ê×, ◊äÿÊqÔU •ı⁄U ‚Êÿ¢óÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ß‚ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸàÿ¬˝Áà Áøãß •ı⁄U fl㌟ Ÿ◊Sÿ× S◊⁄UÃÙ flÊ ÁòÊ∑§Ê‹¢ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬ ÃÈ⁄Uãà Ÿc≈ÔU Ÿ‡ÿà Ãà∑§Ê‹¡◊ʇÊÈ ¬Ê¬◊˜˜H 9 „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 9H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U‚¢SÕÊfláʸŸ¢ ŸÊ◊ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 23H



∞ÃŒÈ „ÔÒfl ÷ªflÃÙ ÁflcáÊÙ— ‚fl¸ŒflÃÊ◊ÿ¢



U •Õ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ„ÈÔ •ÊÁŒ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ã‹ÊÁŒ ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•œSÃÊà‚ÁflÃÈÿÙ¸¡ŸÊÿÈÃ Ÿ¸ˇÊòÊflëø⁄UÃËàÿ∑§



ÿÙ˘‚Êfl◊⁄Uàfl¢



Sfl÷ʸŸÈª˝„Ôàfl¢



øÊ‹÷à ÷ªflŒŸÈ∑§ê¬ÿÊ Sflÿ◊‚È⁄Uʬ‚Œ— ‚Ò¥Á„U∑§ÿÙ sÃŒ„Ô¸SÃSÿ ÃÊà ¡ã◊ ∑§◊ʸÁáÊ øÙ¬Á⁄Uc≈ÔUÊmˇÿÊ◊—H 1H ÿŒŒSÃ⁄UáÙ◊¸á«‹¢



¬˝Ã¬ÃSÃÁmSÃ⁄UÃÙ



ÿÙ¡ŸÊÿÈÃ◊ÊøˇÊÃ



mÊŒ‡Ê‚„Ôd¢



‚Ù◊Sÿ



òÊÿÙŒ‡Ê‚„Ôd¢



⁄UÊ„UÊÿ¸—



¬fl¸ÁáÊ



ÃŒ˜˜√ÿflœÊŸ∑ΧmÒ⁄UʟȒ㜗 ‚Íÿʸøãº˝◊‚ÊflÁ÷œÊflÁÃH 2H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÕŸ „ÔÒ Á∑§ ‚Íÿ¸‚ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ŸËø ⁄UÊ„ÈÔ ŸˇÊòÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË Œflàfl •ı⁄U ª˝„Ôàfl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Sflÿ¢ ÿ„Ô Á‚¢Á„U∑§Ê¬ÈòÊ •‚È⁄UÊœ◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ¬Œ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê „Ô◊ •Êª fláʸŸ ∑§⁄U¢ªH 1H ‚Íÿ¸∑§Ê ¡Ù ÿ„Ô •àÿãà ìÃÊ „ÈÔ•Ê ◊á«‹ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊á«‹∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’Ê⁄U„Ô „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ„È∑Ô §Ê Ã⁄U„Ô „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ– •◊Îìʟ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ„ÈÔ ŒflÃÊ∑§ fl·◊¥ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ’Ëø◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊ÊŸ ß‚∑§Ê ÷Œ πÙ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ; ©U‚ flÒ⁄U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô •◊ÊflÊSÿÊ •ı⁄U ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ÁŒŸ ©UŸ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 2H



•0 24]



¬@◊ S∑§ãœ



ÃÁ㟇ÊêÿÙ÷ÿòÊÊÁ¬ ÷ªflÃÊ ⁄UˇÊáÊÊÿ ¬˝ÿÈQ¢§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊ ÷ʪflâ ŒÁÿÃ◊SòÊ¢ ÃûÊ¡‚Ê ŒÈÁfl¸·„¢Ô ◊È„ÈÔ— ¬Á⁄Uflø◊ÊŸ◊èÿflÁSÕÃÙ ◊È„ÍÔø◊ÈÁm¡◊ÊŸ‡øÁ∑§ÃNUŒÿ •Ê⁄UÊŒfl ÁŸfløÃ ÌȬ⁄UʪÁ◊Áà flŒÁãà ‹Ù∑§Ê—H 3H ÃÃÙ˘œSÃÊÁà‚høÊ⁄UáÊÁfllÊœ⁄UÊáÊÊ¢ ‚ŒŸÊÁŸ ÃÊflã◊ÊòÊ ∞flH 4H ÃÃÙ˘œSÃÊlˇÊ⁄UˇÊ—Á¬‡ÊÊø¬˝Ã÷ÍêáÊÊŸÊ¢



Áfl„UÊ⁄UÊÁ¡⁄U◊ãÃÁ⁄UˇÊ¢



ÿÊflmÊÿÈ— ¬˝flÊÁà ÿÊflã◊ÉÊÊ ©U¬‹èÿãÃH 5H ÃÃÙ˘œSÃÊë¿ÃÿÙ¡ŸÊãÃ⁄U ÿÊflh¢‚÷Ê‚‡ÿŸ‚ȬáÊʸŒÿ—



ßÿ¢



¬ÎÁÕflË ¬ÃÁàòÊU¬˝fl⁄UÊ



©Uà¬ÃãÃËÁÃH 6H ©U¬flÌáÊâ ÷Í◊ÿ Õ ¸ Ê‚¢ÁŸfl‡ÊÊflSÕÊŸ◊flŸ⁄UåÿœSÃÊؘ ‚åà ÷ÍÁflfl⁄UÊ ∞∑Ò§∑§‡ÊÙ ÿÙ¡ŸÊÿÈÃÊãÃ⁄UáÊÊÿÊ◊ÁflSÃÊ⁄UáÊ٬ċÎåÃÊ •Ã‹¢ ÁflË¢ ‚ÈË¢ ËÊË¢ ◊„UÊË¢ ⁄U‚ÊË¢ ¬ÊÃÊ‹Á◊ÁÃH 7H ∞Ã·È Á„U Á’‹Sflª¸·È SflªÊ¸ŒåÿÁœ∑§∑§Ê◊÷ÙªÒ‡flÿʸŸãŒ÷ÍÁÃÁfl÷ÍÁÃÁ÷— ‚È‚◊Îh÷flŸÙlÊŸÊ∑˝§Ë«Áfl„UÊ⁄U·È ŒÒàÿŒÊŸfl∑§Êº˝flÿÊ ÁŸàÿ¬˝◊ÈÁŒÃÊŸÈ⁄UQ§∑§‹òÊʬàÿ’ãäÊÈ‚ÈNUŒŸÈø⁄UÊ ªÎ„Ô¬Ãÿ ߸‡fl⁄UÊŒåÿ¬˝ÁÄÔÃ∑§Ê◊Ê ◊ÊÿÊÁflŸÙŒÊ ÁŸfl‚ÁãÃH 8H ÿ·È ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÿŸ ◊ÊÿÊÁflŸÊ ÁflÁŸÌ◊ÃÊ— ¬È⁄UÙ ŸÊŸÊ◊Ááʬ˝fl⁄¬˝fl∑ §Áfl⁄UÁøÃÁflÁøòÊ÷flŸ¬˝Ê∑§Ê⁄UªÙ¬È⁄U‚÷ÊøÒàÿøàfl⁄UÊÿßÊÁŒÁ÷ŸÊ¸ªÊ‚È⁄UÁ◊ÕÈŸ¬Ê⁄UÊflÇÊÈ∑§-



677



ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ •ÊÿÈœ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– fl„ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈÔ ©U‚∑§ •‚s Ã¡‚ ©UÁmÇŸ§ •ı⁄U øÁ∑§ÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊È„ÍÔø◊ÊòÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§∑§⁄U Á»§⁄U ‚„Ô‚Ê ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ©UÃŸË Œ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∆U„Ô⁄UŸ∑§Ù „UË ‹Ùª “ª˝„ÔáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 3H ⁄UÊ„ÈÔ‚ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ŸËø Á‚h, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U ÁfllÊœ⁄U •ÊÁŒ∑§ SÕÊŸ „ÔÒ¥H 4H ©UŸ∑§ ŸËø ¡„UÊ°Ã∑§ flÊÿÈ∑§Ë ªÁà „ÔÒ •ı⁄U ’ÊŒ‹ ÁŒπÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥, •ãÃÁ⁄UˇÊ ‹Ù∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø, ¬˝à •ı⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ê Áfl„UÊ⁄USÕ‹ „ÔÒH 5H ©U‚‚ ŸËø ‚ı ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÿ„Ô ¬ÎâflË „ÔÒ– ¡„UÊ°Ã∑§ „¢Ô‚, Áªh, ’Ê¡ •ı⁄U ªL§«∏ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ¬ˇÊË ©U«∏ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, fl„UË¥Ã∑§ ß‚∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒH 6H ¬ÎâflË∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ÃÙ „UÊ „UË øÈ∑§Ê „ÔÒ– ß‚∑§ ÷Ë ŸËø •Ã‹, ÁflË, ‚ÈË, ËÊË, ◊„UÊË, ⁄U‚ÊË •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ ŸÊ◊∑§ ‚Êà ÷Í-Áflfl⁄U (÷ͪ÷¸ÁSÕà Á’‹ ÿÊ ‹Ù∑§) „ÔÒ¥– ÿ ∞∑§∑§ ŸËø ∞∑§ Œ‚-Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ë ‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸ ÷Ë Œ‚-Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „UË „ÔÒH 7H ÿ ÷ÍÁ◊∑§ Á’‹ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Sflª¸ „UË „ÔÒ¥– ߟ◊¥ Sflª¸‚ ÷Ë •Áœ∑§ Áfl·ÿ÷Ùª, ∞‡flÿ¸, •ÊŸãŒ, ‚ãÃÊŸ-‚Èπ •ı⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ „ÔÒ– ÿ„UÊ°∑§ flÒ÷fl¬Íáʸ ÷flŸ, ©UlÊŸ •ı⁄U ∑˝§Ë«UÊSÕ‹Ù¢◊¥ ŒÒàÿ, ŒÊŸfl •ı⁄U ŸÊª Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ◊ÊÿÊ◊ÿË ∑˝§Ë«UÊ∞° ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ‚’ ªÊ„Ô¸Sâÿœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ SòÊË, ¬ÈòÊ, ’ãäÊÈ, ’Êãœfl •ı⁄U ‚fl∑§‹Ùª ©UŸ‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ŒÊ ¬˝‚ãŸÁøûÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ÷٪٢◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹Ÿ∑§Ë ßãº˝ÊÁŒ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÔHÒ 8H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ߟ Á’‹Ù¢◊¥ ◊ÊÿÊflË ◊ÿŒÊŸfl∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈßÔ ¸ •Ÿ∑§Ù¢ ¬ÈÁ⁄UÿÊ° ‡ÊÙ÷Ê‚ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË „ÔÒ¥, ¡Ù •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U üÙc∆ÔU ◊ÁáÊÿÙ¢‚ ⁄Uø „ÈÔ∞ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ÷flŸ, ¬⁄U∑§Ù≈U, Ÿª⁄UmÊ⁄U, ‚÷Ê÷flŸ, ◊ÁãŒ⁄U, ’«∏-’«∏ •Ê°ªŸ •ı⁄U ªÎ„UÊ¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥; ÃÕÊ



678



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



‚ÊÁ⁄U∑§Ê∑§Ëáʸ∑ΧÁòÊ◊÷ÍÁ◊Á÷Áfl¸fl⁄U‡fl⁄UªÎ„UÊûÊ◊Ò— Á¡Ÿ∑§Ë ∑ΧÁòÊ◊ ÷ÍÁ◊ÿÙ¢(»§‡ÊÙZ)-¬⁄U ŸÊª •ı⁄U •‚È⁄UÙ∑¢ § ‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃʇø∑§Ê‚ÁÃH 9H



©UlÊŸÊÁŸ øÊÁÃÃ⁄UÊ¢ ◊ŸßÁãº˝ÿÊŸÁãŒÁ÷— ∑ȧ‚È◊»§‹SÃ’∑§‚È÷ªÁ∑§‚‹ÿÊflŸÃL§Áø⁄Áfl≈U¬Áfl≈UÁ¬ŸÊ¢ ‹ÃÊXÔUÊÁ‹ÁXÔUÃÊŸÊ¢



üÊËÁ÷—



‚Á◊ÕÈŸÁflÁflœÁfl„ÔXÔU◊¡‹Ê‡ÊÿÊŸÊ◊◊‹¡‹¬ÍáÊʸŸÊ¢ ¤Ê·∑ȧ‹ÙÀ‹UYŸˇÊÈÁ÷ßË⁄UŸË⁄U¡∑ȧ◊ÈŒ∑ȧfl‹ÿ∑§tÊ⁄UŸË‹Ùଋ‹ÙÁ„UÇÊìòÊÊÁŒflŸ·È ∑ΧÃÁŸ∑§ÃŸÊŸÊ◊∑§Áfl„UÊ⁄UÊ∑ȧ‹◊äÊÈ⁄UÁflÁflœSflŸÊÁŒÁ÷Á⁄UÁãº˝ÿÙà‚flÒ⁄U◊⁄U‹Ù∑§ÁüÊÿ◊ÁÇÊÁÿÃÊÁŸ H 10H ÿòÊ „Ô flÊfl Ÿ ÷ÿ◊„UÊ⁄UÊòÊÊÁŒÁ÷— ∑§Ê‹Áfl÷ʪÒL§¬‹ˇÿÃH 11H



ÿòÊ Á„U ◊„UÊÁ„U¬˝fl⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊áÊÿ— ‚flZ Ã◊— ¬˝’ÊœãÃ H 12H



Ÿ



flÊ



∞Ã·È



fl‚ÃÊ¢



ÁŒ√ÿı·Áœ⁄U‚⁄U‚ÊÿŸÊ㟬ʟSŸÊŸÊÁŒÁ÷⁄UÊœÿÙ √ÿÊœÿÙ



fl‹Ë¬Á‹Ã¡⁄UÊŒÿ‡ø



Œ„flÔ fl Ò áÿ¸Œıª¸ãäÿSflŒÄ‹◊Ç‹ÊÁŸÁ⁄UÁà flÿÙ˘flSÕʇø ÷flÁãÃH 13H



¡Ù«∏ ∞fl¢ ∑§’ÍÃ⁄U, ÃÙÃÊ •ı⁄U ◊ÒŸÊ •ÊÁŒ ¬ˇÊË Á∑§‹Ù‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ∞‚ ¬ÊÃÊ‹ÊÁœ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÷√ÿ ÷flŸ ©UŸ ¬ÈÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊÃ „ÔÒ¥H 9H fl„UÊ°∑§ ’ªËø ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÙ÷Ê‚ Œfl‹Ù∑§∑§ ©UlÊŸÙ¢∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ◊Êà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ flÎˇÊ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U «UÊÁ‹ÿÊ° »§‹-»Í§‹Ù¢∑§ ªÈë¿Ù¢ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ∑§Ù¢¬‹Ù¢∑§ ÷Ê⁄U‚ ¤ÊÈ∑§Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡ã„¥U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ‹ÃÊ•Ù¢Ÿ •¬Ÿ •¢ª¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ ⁄UπÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ¡Ù ÁŸ◊¸‹ ¡‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ •Ÿ∑§Ù¢ ¡‹Ê‡Êÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ÁflÁflœ Áfl„¢ÔªÙ¢∑§ ¡Ù«∏ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ߟ flΡÊÙ¢ •ı⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢∑§Ë ‚È·◊Ê‚ fl ©UlÊŸ ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¥ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÊ° ¡’ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ©U¿‹ÃË „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§Ê ¡‹ Á„U‹ ©U∆UÃÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „UË ¡‹∑§ ™§¬⁄U ©Uª „ÈÔ∞ ∑§◊‹, ∑ȧ◊ÈŒ, ∑ȧfl‹ÿ, ∑§tÊ⁄U, ŸË‹∑§◊‹, ‹Ê‹∑§◊‹ •ı⁄U ‡ÊìòÊ ∑§◊‹ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë Á„U‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ߟ ∑§◊‹Ù¢∑§ flŸÙ¢◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬ˇÊË •Áfl⁄UÊ◊ ∑˝§Ë«UÊ-∑§ıÃÈ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ’«∏UË ◊Ë∆Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ „UË •ÊtÊŒ „UÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ ©Uà‚fl-‚Ê ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 10H fl„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà •ÊÁŒ ∑§Ê‹Áfl÷ʪ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ π≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊH 11H fl„UÊ°∑§ ‚ê¬Íáʸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ’«∏-’«∏ ŸÊªÙ¢∑§ ◊SÃ∑§Ù¢∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ° „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔH¥Ò 12H ߟ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ÿ •Ù·Áœ, ⁄U‚, ⁄U‚ÊÿŸ, •ãŸ, ¬ÊŸ •ı⁄U SŸÊŸÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ÁŒ√ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥; ߟ ÁŒ√ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚flŸ‚ ©Uã„¥U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÕÊ ¤ÊÈÌ⁄UÿÊ° ¬«∏ ¡ÊŸÊ, ’Ê‹ ¬∑§ ¡ÊŸÊ, ’È…∏Ê¬Ê •Ê ¡ÊŸÊ, Œ„Ô∑§Ê ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸÊ, ¬‚ËŸÊ øÍŸÊ, Õ∑§Êfl≈U •ÕflÊ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊŸÊ ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ’Œ‹ŸÊó ÿ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl ‚ŒÊ ‚ÈãŒ⁄U, SflSÕ, ¡flÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 13H



•0 24]



¬@◊ S∑§ãœ



Ÿ Á„U Ã·Ê¢ ∑§ÀÿÊáÊÊŸÊ¢ ¬˝÷flÁà ∑ȧÇøŸ ◊ÎàÿÈÁfl¸ŸÊ ÷ªflûÊ¡‚‡ø∑˝§Ê¬Œ‡ÊÊؘH 14H ÿÁS◊Ÿ˜ ¬˝Áflc≈U˘‚È⁄UflœÍŸÊ¢ ¬˝Êÿ— ¬È¢‚flŸÊÁŸ ÷ÿÊŒfl dflÁãà ¬ÃÁãà øH 15H •ÕÊË ◊ÿ¬ÈòÊÙ˘‚È⁄UÙ ’‹Ù ÁŸfl‚Áà ÿŸ „Ô flÊ ß„Ô ‚Îc≈ÔUÊ— ·ááÊflÁÃ◊ʸÿÊ— ∑§Ê‡øŸÊlÊÁ¬ ◊ÊÿÊÁflŸÙ œÊ⁄UÿÁãà ÿSÿ ø ¡Îê÷◊ÊáÊSÿ ◊ÈπÃSòÊÿ— SòÊ˪áÊÊ ©UŒ¬lãà SflÒÁ⁄Uáÿ— ∑§ÊÁ◊ãÿ— ¬È¢‡øÀÿ ßÁà ÿÊ flÒ Áfl‹ÊÿŸ¢ ¬˝Áflc≈¢U ¬ÈL§·¢ ⁄U‚Ÿ „UÊ≈U∑§ÊÅÿŸ ‚ÊœÁÿàflÊ SflÁfl‹Ê‚Êfl‹Ù∑§ŸÊŸÈ⁄UʪÁS◊¢‹Ê¬Ù¬ªÍ„ŸÔ ÊÁŒÁ÷— SflÒ⁄U¢ Á∑§‹ ⁄U◊ÿÁãà ÿÁS◊ãŸÈ¬ÿÈQ§ ¬ÈL§· ߸‡fl⁄UÙ˘„¢Ô Á‚hÙ˘„ÔÁ◊àÿÿÈÃ◊„Uʪ¡’‹◊Êà◊ÊŸ◊Á÷◊ãÿ◊ÊŸ— ∑§àÕÃ ◊ŒÊ㜠ßflH 16H ÃÃÙ˘œSÃÊÁmË „Ô⁄UÙ ÷ªflÊŸ˜ „UÊ≈U∑§‡fl⁄U— Sfl¬Ê·¸Œ÷ÍêáÊÊflÎ×1 ¬˝¡Ê¬Áªٸ¬’΢„ÔáÊÊÿ ÷flÙ ÷flÊãÿÊ ‚„Ô Á◊ÕÈŸË÷ÍÃ2 •ÊSÃ ÿ× ¬˝flÎûÊÊ ‚Á⁄Uà¬˝fl⁄UÊ „UÊ≈U∑§Ë ŸÊ◊ ÷flÿÙfl˸ÿ¸áÊ3 ÿòÊ ÁøòÊ÷ÊŸÈ◊ʸÃÁ⁄U‡flŸÊ ‚Á◊äÿ◊ÊŸ •Ù¡‚Ê Á¬’ÁÃ



ÃÁãŸc∆˜UÔÿÍâ



„UÊ≈U∑§ÊÅÿ¢



‚ÈfláÊZ



÷Í·áÙŸÊ‚È⁄Uãº˝Êfl⁄UÙœ·È



¬ÈL§·Ê—



‚„Ô



¬ÈL§·ËÁ÷œÊ¸⁄UÿÁãÃH 17H



679



©UŸ ¬Èáÿ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡M§¬ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 14H ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§∑§ ÃÙ •ÊÃ „UË ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚È⁄U⁄U◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ê ª÷¸dÊfl •ı⁄U ª÷¸¬ÊÃ* „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 15H •Ã‹ ‹Ù∑§◊¥ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ¬ÈòÊ •‚È⁄U ’‹ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©U‚Ÿ Á¿ÿÊŸ’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ⁄UøË „ÔÒ– ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÿÊflË ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡°÷Ê߸ ‹Ë ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ◊Èπ‚ SflÒÁ⁄UáÊË (∑§fl‹ •¬Ÿ fláʸ∑§ ¬ÈL§·Ù¢‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), ∑§ÊÁ◊ŸË (•ãÿ fláÊÙZ∑§ ¬ÈL§·Ù¢‚ ÷Ë ‚◊ʪ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) •ı⁄U ¬È¢‡ø‹Ë (•àÿãà ø¢ø‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë)óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ÈßZ– ÿ ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù „UÊ≈U∑§ ŸÊ◊∑§Ê ⁄U‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ‚ê÷Ùª ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊ ‹ÃË „ÔÒ¥ •ı⁄ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË „UÊfl-÷Êfl◊ÿË ÁøÃflŸ, ¬˝◊◊ÿË ◊È‚∑§ÊŸ, ¬˝◊ʋʬ •ı⁄U •ÊÁ‹¢ªŸÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÕc≈ÔU ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ©U‚ „UÊ≈U∑§-⁄U‚∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ŒÊãœ-‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù Œ‚ „Ô¡Ê⁄U „UÊÁÕÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U “◊Ò¥ ߸‡fl⁄U „ÍÔ°, ◊Ò¥ Á‚h „ÍÔ°,” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏-’…∏∑§⁄U ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 16H ©U‚∑§ ŸËø ÁflË ‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ „UÊ≈U∑§‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë •¬Ÿ ¬Ê·¸Œ ÷ÍêáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– fl ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ÷flÊŸË∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ Ã¡‚ fl„UÊ° „UÊ≈U∑§Ë ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ üÙc∆ÔU ŸŒË ÁŸ∑§‹Ë „ÔÒ– ©U‚∑§ ¡‹∑§Ù flÊÿÈ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ§ ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô‚ ¬ËÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¡Ù „UÊ≈U∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚ÙŸÊ ÕÍ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§Ù ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ù¢∑§ •ã׬È⁄UÙ¢◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÊÁ⁄U·Œ÷Í0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Íÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÿÙfl˸ÿ¸áÊ– * “•ÊøÃÈÕʸŒ˜÷flàUdÊfl— ¬Ê× ¬¢ø◊·c∆ÔUÿÙ—” •ÕʸØ øıÕ ◊Ê‚Ã∑§ ¡Ù ª÷¸ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “ª÷¸dÊfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ◊Ê‚◊¥ Áª⁄UŸ‚ fl„Ô “ª÷¸¬ÊÔ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–



680



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



ÁflË∑§ ŸËø ‚ÈË ‹Ù∑§ „Ô–Ò ©U‚◊¥ ◊„UÊÿ‡ÊSflË ÃÃÙ˘œSÃÊà‚ÈË ©UŒÊ⁄UüÊflÊ— ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Ù Áfl⁄UÙøŸÊà◊¡Ù ’Á‹÷¸ªflÃÊ ◊„Ôãº˝Sÿ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà Áfl⁄UÙøŸ¬ÈòÊ ’Á‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßãº˝∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ fl≈UÈ-



Á¬˝ÿ¢ Áø∑§Ë·¸◊ÊáÙŸÊÁŒÃ‹¸éœ∑§ÊÿÙ ÷ÍàflÊ flÊ◊ŸM§¬◊¥ •flÃËáʸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ¿ËŸ fl≈ÈUflÊ◊ŸM§¬áÊ ¬⁄UÊÁˇÊåËÙ∑§òÊÿÙ1 Á‹ÿ Õ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ©UŸ∑§Ê ß‚ ÷ªflŒŸÈ∑§ê¬ÿÒfl ¬ÈŸ— ¬˝flÁ‡Êà ‹Ù∑§◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÈÔ•Ê– ÿ„UÊ° ©Uã„¥U ¡Ò‚Ë ©Uà∑Χc≈ÔU ‚ê¬ÁûÊ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, flÒ‚Ë ßãº˝ÊÁŒ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ã—



ßãº˝ÊÁŒcflÁfll◊ÊŸÿÊ ‚È‚◊ÎhÿÊ ÁüÊÿÊÁ÷¡Èc≈ÔU— fl ©Uã„UË¥ ¬ÍÖÿÃ◊ ¬˝÷È∑§Ë •¬Ÿ œ◊ʸø⁄UáÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊœŸÊ Sflœ◊ḠÊÊ⁄UÊœÿ¢SÃ◊fl÷ªflãÃ◊Ê⁄UÊœŸËÿ◊¬ªÃ- ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÿ„UÊ° •Ê¡ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 18H ‚Êäfl‚



•ÊSÃ˘äÊÈŸÊÁ¬H 18H



ŸÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ÁŸÿãÃÊ ∞fl¢ •Êà◊SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl-¡Ò‚ ¬ÍÖÿÃ◊, ¬ÁflòÊÃ◊



∞flÒÃà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ2



÷ÍÁ◊ŒÊŸSÿ ¬ÊòÊ∑§ •ÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿûÊŒ˜÷ªflàÿ‡Ù·¡ËflÁŸ∑§ÊÿÊŸÊ¢ ¡Ëfl÷ÍÃÊà◊÷ÍÃ ÁSÕ⁄U ÁøûÊ‚ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§Ê ÿ„UË ∑§Ù߸ ◊ÈÅÿ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ flÊ‚ÈŒfl ÃËÕ¸Ã◊ ¬ÊòÊ ©U¬¬ãŸ ¬⁄UÿÊ »§‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ ’Á‹∑§Ù ‚ÈË ‹Ù∑§∑§Ê ∞‡flÿ¸ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– ÿ„Ô ∞‡flÿ¸ ÃÙ •ÁŸàÿ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ fl„Ô



üÊhÿÊ ¬⁄U◊ÊŒ⁄U‚◊ÊÁ„UÃ◊Ÿ‚Ê ‚ê¬˝ÁìÊÁŒÃSÿ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ ◊ÙˇÊ∑§Ê „UË mÊ⁄U „ÔÒH 19H ‚ÊˇÊÊŒ¬flª¸mÊ⁄USÿ ÿÁi‹ÁŸ‹ÿÒ‡flÿ¸◊˜H 19H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÙ ¿Ë¥∑§Ÿ, Áª⁄UŸ •ı⁄U Á»§‚‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ ÿSÿ „Ô flÊfl ˇÊÈØԬ߬˝Sπ‹ŸÊÁŒ·È Áflfl‡Ê— Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ◊ ‹Ÿ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚„Ô‚Ê ∑§◊¸-’㜟∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÃÊ „ÔÒ, ¡’ Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ‹Ùª ß‚



‚∑ΧãŸÊ◊ÊÁ÷ªÎáÊŸ˜ ¬ÈL§·— ∑§◊¸’㜟◊Ü¡‚Ê ∑§◊¸’㜟∑§Ù ÿÙª‚ÊœŸ •ÊÁŒ •ãÿ •Ÿ∑§Ù¢ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê ÁfläÊÈŸÙÁà ÿSÿ „ÔÒfl ¬˝ÁÃ’ÊœŸ¢ •ÊüÊÿ ‹Ÿ¬⁄U ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ∑§„UË¥ ∑§Ê≈U ¬ÊÃ „ÔÒ¥H 20H ◊È◊ÈˇÊflÙ˘ãÿÕÒflÙ¬‹÷ãÃ3H 20H ÃŒ˜÷Q§Ê- •Ã∞fl •¬Ÿ ‚¢ÿ◊Ë ÷Q§ •ı⁄U ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù SflSflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê



ŸÊ◊Êà◊flÃÊ¢



‚fl¸·Ê◊Êà◊ãÿÊà◊Œ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êà◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ∑§Ê ÿ„Ô •Êà◊ÃÿÒflH 21H Ÿ flÒ ÷ªflÊãŸÍŸ◊◊ÈcÿÊ- »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 21H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÁŒ ’Á‹∑§Ù ŸÈ¡ª˝Ê„Ô



ÿŒÈÃ



¬ÈŸ⁄UÊà◊ÊŸÈS◊ÎÁÃ◊Ù·áÊ¢ ©U‚∑§ ‚fl¸SflŒÊŸ∑§ ’Œ‹ •¬ŸË ÁflS◊ÎÁà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê



ÿ„Ô ◊ÊÿÊ◊ÿ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸ „UË ÁŒÿÊ ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚¬⁄U ÿ„Ô ∑§Ù߸ •ŸÈª˝„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 22H Á¡‚ ÷ªflÃÊŸÁœªÃÊãÿÙ¬ÊÿŸ ÿÊëÜÊÊë¿‹ŸÊ¬NUÃ- ‚◊ÿ ∑§Ù߸ •ı⁄U ©U¬Êÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÊøŸÊ∑§ Sfl‡Ê⁄UË⁄UÊfl‡ÙÁ·Ã‹Ù∑§òÊÿÙ flL§áʬʇÊÒ‡ø ¿‹‚ ©U‚∑§Ê ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ „UË ‡Ù· ⁄U„ÔŸ ‚ê¬˝ÁÃ◊ÈQ§Ù ÁªÁ⁄UŒÿÊZ øʬÁflh ßÁà ÁŒÿÊ, Ã’ flL§áÊ∑§ ¬Ê‡ÊÙ¢◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ „UÊflÊøH 23H «UÊ‹ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊH 23H



◊ÊÿÊ◊ÿ÷ÙªÒ‡flÿ¸◊flÊßÈÃÁÃH 22H ÿûÊŒ˜-



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄UÁˇÊåÃSfl‹Ù¸∑§òÊÿÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿlÃà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘ãÿÕfl„UÊ¬0–



•0 24]



ŸÍŸ¢



¬@◊ S∑§ãœ



’ÃÊÿ¢



÷ªflÊŸÕ¸·È



Ÿ



ÁŸcáÊÊÃÙ ÿÙ˘‚ÊÁflãº˝Ù ÿSÿ ‚ÁøflÙ ◊ãòÊÊÿ1 flÎÃ



∞∑§ÊãÃÃÙ



’΄ÔS¬ÁÃSÃ◊ÁÄUÊÿ2



Sflÿ◊Ȭã º˝á ÊÊà◊ÊŸ◊ÿÊøÃÊà◊Ÿ‡øÊÁ‡Ê·Ù ŸÙ ∞fl ÃgÊSÿ◊Áêê÷Ë⁄Uflÿ‚— ∑§Ê‹Sÿ ◊ãflãÃ⁄U¬Á⁄UflûΠʢ Á∑§ÿÀ‹UÙ∑§òÊÿÁ◊Œ◊˜H ˜ 24H ÿSÿÊŸÈŒÊSÿ◊flÊS◊Áà¬ÃÊ◊„Ô— Á∑§‹ flfl˝ Ÿ ÃÈ SflÁ¬òÿ¢ ÿŒÈÃÊ∑ȧÃÙ÷ÿ¢ ¬Œ¢ ŒËÿ◊ÊŸ¢ ÷ªfl× ¬⁄UÁ◊Áà ÷ªflÃÙ¬⁄UÃ π‹È SflÁ¬ÃÁ⁄UH 25H ÃSÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflSÿʟȬÕ◊◊ÎÁ¡Ã∑§·Êÿ—



∑§Ù



flÊS◊Ámœ— ¬Á⁄U„UËáÊ÷ªflŒŸÈª„˝ Ô 3 ©U¬Á¡ªÁ◊·ÃËÁÃH 26H ÃSÿÊŸÈøÁ⁄UÃ◊ȬÁ⁄Uc≈ÔUÊÁmSÃÁ⁄UcÿÃ4 ÿSÿ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ◊Áπ‹¡ªŒ˜ªLÈ §ŸÊ¸⁄UÊÿáÊÙ mÊÁ⁄U ªŒÊ¬ÊÁáÊ⁄UflÁÃc∆ÔUÃ



ÁŸ¡¡ŸÊŸÈ∑§Áê¬ÃNUUŒÿÙ



ÿŸÊXÔ‰Uc∆ÔUŸ ¬ŒÊ Œ‡Ê∑§ãœ⁄UÙ ÿÙ¡ŸÊÿÈÃÊÿÈâ ÁŒÁÇfl¡ÿ ©UëøÊÁ≈U×H 27H ÃÃÙ˘œSÃÊûÊ‹ÊË ◊ÿÙ ŸÊ◊ ŒÊŸflãº˝ÁSòʬÈ⁄UÊÁœ¬ÁÃ÷¸ªflÃÊ ¬È⁄UÊÁ⁄UáÊÊ5 ÁòÊ‹Ù∑§Ë‡Ê¢ Áø∑§Ë·ÈḠÊÊ ÁŸŒ¸ÇœSfl¬È⁄UòÊÿSÃà¬˝‚ÊŒÊÀ‹éœ¬ŒÙ ◊ÊÿÊÁflŸÊ◊ÊøÊÿÙ¸ 6



◊„UÊŒflŸ



ÁflªÃ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ÷ÿÙ ◊„UËÿÃH 28H



¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÙ



681



“πŒ „ÔÒ, ÿ„ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ßãº˝ ÁflmÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ‚ëøÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Ÿ ‚ê◊Áà ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ’΄SÔ ¬ÁáË∑§Ù •¬ŸÊ ◊ãòÊË ’ŸÊÿÊ; Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •fl„‹ Ô ŸÊ ∑§⁄U∑§ ß‚Ÿ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ê ŒÊSÿ Ÿ ◊Ê°ª∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ȥʂ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿ ÷Ùª „UË ◊Ê°ª– ÿ ÃËŸ ‹Ù∑§ ÃÙ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄UÃ∑§ „UË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¡Ù •Ÿãà ∑§Ê‹∑§Ê ∞∑§ •flÿfl◊ÊòÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑Ò¥§∑§ÿ¸∑§ •Êª ÷‹Ê, ߟ ÃÈë¿ ÷٪٢∑§Ê ÄÿÊ ◊ÍÀÿ „ÔÒH 24H „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ¬˝tÊŒ¡ËŸó÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕÙ¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄Uó¬˝÷È∑§Ë ‚flÊ∑§Ê „UË fl⁄U ◊Ê°ªÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜ ŒŸÊ ÷Ë øÊ„ÔÃ Õ, ÃÙ ÷Ë ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ‹ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 25H fl ’«∏ ◊„UÊŸÈ÷Êfl Õ– ◊Ȥʬ⁄U ÃÙ Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê „UË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UË flÊ‚ŸÊ∞° „UË ‡ÊÊãà „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ◊⁄U¡Ò‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 26H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ’Á‹∑§Ê øÁ⁄Uà „Ô◊ •Êª (•c≈ÔU◊ S∑§ãœ◊¥) ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Ô¢ª– •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê NUŒÿ ŒÿÊ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë‚ •Áπ‹ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ Á‹ÿ ‚ÈË ‹Ù∑§◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ mÊ⁄U¬⁄U ‚ŒÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÉÊ◊¢«UË ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° ¬„ÈÔ°øÊ, Ã’ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ∆Ù∑§⁄U‚ „UË ‹ÊπÙ¢ ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊH 27H ‚ÈË‹Ù∑§‚ ŸËø ËÊË „Ô–Ò fl„UÊ° ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬Áà ŒÊŸfl⁄UÊ¡ ◊ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚∑§ ÃËŸÙ¢ ¬È⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ– Á»§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ÿ„Ô SÕÊŸ Á◊‹Ê– fl„Ô ◊ÊÿÊÁflÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ªÈL§ „ÔÒ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊ‚Ë ©U‚∑§Ê ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 28H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ãòÊÊÿ ∞∑§ÊãÃÃÙ flÎÃÙ ’΄0Ô – 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„UÊÿÙ¬ãº˝áÊÊà◊ÊŸ˜ ◊ÊÁ‡Ê·Ù ŸÙ ∞fl ÃŒŸÈŒÊSÿ◊ÁÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óª˝„Ô◊ȬÁ¡0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈûÊ⁄US◊ÊÁmSÃÁ⁄UcÿÃ ÿŒ˜÷ªflÊŸ˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄UáÊÊ ÁòÊ‹ÙÄÿÕZ– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÊÿÊŸÊ◊ÊøÊÿÙ¸–



682



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



©U‚∑§ ŸËø ◊„UÊË◊¥ ∑§º˝Í‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ •Ÿ∑§ Á‚⁄UÙ¢flÊ‹ ‚¬ÙZ∑§Ê ∑˝§Ùœfl‡Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ©UŸ◊¥ ∑ȧ„Ô∑§, ÃˇÊ∑§, ∑§ÊÁ‹ÿ •ı⁄U ‚È·áÊ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ’«∏-’«∏ »§Ÿ „ÔÒ¥– fl ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ flÊ„ÔŸ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«¡Ë‚ «⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥; ÃÙ ÷Ë ∑§÷Ë∑§÷Ë •¬Ÿ SòÊË, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§ ‚¢ª‚ ¬˝◊ûÊ „UÊ∑§⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 29H ©U‚∑§ ŸËø ⁄U‚ÊË◊¥ ¬ÁáÊ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸfl ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ÿ ÁŸflÊÃ∑§flø, ∑§Ê‹ÿ •ı⁄U Á„U⁄Uáÿ¬È⁄UflÊ‚Ë ÷Ë ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ŒflÃÊ•Ù¢‚ Áfl⁄UÙœ „ÔÒ– ÿ ¡ã◊‚ „UË ’«∏ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ‚Ê„Ô‚Ë „UÊÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ »Ò§‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ Ã¡‚ ’‹ÊÁ÷◊ÊŸ øÍáʸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚¬ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ‹È∑§-Á¿¬∑§⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßãº˝∑§Ë ŒÍÃË ‚⁄U◊Ê∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ◊ãòÊfláʸM§¬* flÊÄÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ŒÊ ßãº˝‚ «⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 30H ⁄U‚ÊË∑§ ŸËø ¬ÊÃÊ‹ „ÔÒ– fl„UÊ° ‡Ê¢π, ∑ȧÁ‹∑§, ◊„Uʇʢπ, ‡flÃ, œŸ¢¡ÿ, œÎÃ⁄UÊc≈ÔU˛, ‡Ê¢πøÍ«∏, ∑§ê’‹, •‡flÃ⁄U •ı⁄U ŒflŒûÊ •ÊÁŒ ’«∏ ∑˝§ÙœË •ı⁄U ’«∏-’«∏ »§ŸÙ¢flÊ‹ ŸÊª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ◊¥ flÊ‚ÈÁ∑§ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê°ø, Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÃ, Á∑§‚Ë∑§ Œ‚, Á∑§‚Ë∑§ ‚ı •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ „Ô¡Ê⁄U Á‚⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ »§ŸÙ¢∑§Ë Œ◊∑§ÃË „ÈßÔ ¸ ◊ÁáÊÿÊ° •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •ãœ∑§Ê⁄U Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥H 31HU ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ⁄UÊuÊÁŒÁSÕÁÃÁ’‹Sflª¸◊ÿʸŒÊ ÁŸM§¬áÊ¢ ŸÊ◊ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 24H



ÃÃÙ˘œSÃÊã◊„UÊË ∑§Êº˝flÿÊáÊÊ¢ ‚¬Ê¸áÊÊ¢ ŸÒ∑§Á‡Ê⁄U‚Ê¢ ∑˝§Ùœfl‡ÊÙ ŸÊ◊ ªáÊ— ∑ȧ„Ô∑§ÃˇÊ∑§∑§ÊÁ‹ÿ‚È·áÊÊÁŒ¬˝œÊŸÊ ◊„UÊ÷Ùªflã× ¬ÃÁàòÊ⁄UÊ¡ÊÁœ¬Ã— ¬ÈL§·flÊ„UÊŒŸfl⁄UÃ◊ÈÁm¡◊ÊŸÊ—1 Sfl∑§‹òÊʬàÿ‚ÈNUà∑ȧ≈UÈê’‚XÔUŸ ÄflÁøà¬˝◊ûÊÊ Áfl„Ô⁄UÁãÃH 29H ÃÃÙ˘œSÃʺ˝‚ÊË ŒÒÃÿÊ ŒÊŸflÊ— ¬áÊÿÙ ŸÊ◊ ÁŸflÊÃ∑§fløÊ— ∑§Ê‹ÿÊ Á„U⁄Uáÿ¬È⁄UflÊÁ‚Ÿ ßÁà Áfl’Èœ¬˝àÿŸË∑§Ê ©Uà¬ûÿÊ ◊„Ôı¡‚Ù ◊„UÊ‚Ê„ÔÁ‚ŸÙ ÷ªfl× ‚∑§‹‹Ù∑§ÊŸÈ÷ÊflSÿ „Ô⁄U⁄Ufl2 Ã¡‚Ê ¬˝ÁÄÔÃ’‹Êfl‹¬Ê3 Á’‹‡ÊÿÊ ßfl fl‚Áãà ÿ flÒ ‚⁄U◊ÿãº˝ŒÍàÿÊ flÊÁÇ÷◊¸ãòÊfláÊʸÁ÷Á⁄Uãº˝ÊŒ˜˜Á’èÿÁÃH 30H ÃÃÙ˘œSÃÊà¬ÊÃÊ‹ ŸÊª‹Ù∑§¬ÃÿÙ flÊ‚ÈÁ∑§¬˝◊ÈπÊ— ‡ÊW∑ȧÁ‹∑§◊„UʇÊW‡flÃœŸÜ¡ÿœÎÃ⁄UÊc≈ÔU‡˛ ÊWøÍ«∑§ê’‹Ê‡flÃ⁄UŒfl ŒûÊÊŒÿÙ ◊„UÊ÷ÙÁªŸÙ ◊„UÊ◊·Ê¸ 4 ÁŸfl‚Áãà ÿ·Ê◊È „Ô flÒ ¬Üø‚åÃŒ‡Ê‡Ê„Ôd‡Ê˷ʸáÊÊ¢ »§áÊÊ‚È Áfl⁄UÁøÃÊ ◊„UÊ◊áÊÿÙ ⁄UÙÁøcáÊfl— ¬ÊÃÊ‹Áflfl⁄UÁÃÁ◊⁄UÁŸ∑§⁄U¢ Sfl⁄UÙÁø·Ê Áflœ◊ÁãÃH 31H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈÁmÇŸ◊Ÿ‚Ê Sfl∑§0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„Ô⁄UÁ⁄Ufl– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔÃÊfl‹¬Ê Á’‹‡ÊÿÊ ßfl fl‚Áãà ÿ flÒ ‚È⁄U◊ÿ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊·Ê¸— ‚ÁãÖ * ∞∑§ ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ¬ÁáÊ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄U‚ÊË◊¥ Á¿¬Ê Á‹ÿÊ, Ã’ ßãº˝Ÿ ©U‚ …UÍ°…∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U◊Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ŒÍÃË∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ– ‚⁄U◊Ê‚ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ‚Á㜠∑§⁄UŸË øÊ„UË, ¬⁄UãÃÈ ‚⁄U◊ÊŸ ‚Á㜠Ÿ ∑§⁄U∑§ ßãº˝∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊ ÕÊó“„ÔÃÊ ßãº˝áÊ ¬áÊÿ— ‡Êÿäfl◊˜˜” („Ô ¬ÁáʪáÊ! ÃÈ◊ ßãº˝∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù, ß‚Ë ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ‚ŒÊ ßãº˝∑§Ê «⁄U ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–



•0 25]



¬@◊ S∑§ãœ



683



•Õ ¬ÜøÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— üÊË‚V·¸áÊŒfl∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •ı⁄U SÃÈÁà üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃSÿ ◊Í‹Œ‡Ù ÁòÊ¢‡ÊlÙ¡Ÿ‚„ÔdÊãÃ⁄U •ÊSÃ ÿÊ flÒ ∑§‹Ê ÷ªflÃSÃÊ◊‚Ë ‚◊ÊÅÿÊÃÊŸãà ßÁà ‚ÊàflÃËÿÊ º˝c≈ÔUΌ·ÿÿÙ— ‚V·¸áÊ◊„ÔÁ◊àÿÁ÷◊ÊŸ‹ˇÊáÊ¢ ÿ¢ ‚V·¸áÊÁ◊àÿÊøˇÊÃH 1H ÿSÿŒ¢ ÁˇÊÁÃ◊á«‹¢ ÷ªflÃÙ˘ŸãÃ◊ÍÃ¸— ‚„ÔdÁ‡Ê⁄U‚ ∞∑§ÁS◊ãŸfl ‡ÊË·¸ÁáÊ Áœ˝ÿ◊ÊáÊ¢ Á‚hÊÕ¸ ßfl ‹ˇÿÃH 2H ÿSÿ „Ô flÊ ßŒ¢ ∑§Ê‹ŸÙ¬‚¢Á¡„UË·¸ÃÊ˘◊·¸ Áfl⁄UÁøÃL§Áø⁄÷˝◊Œ˜÷ Ô Èfl˝ Ê⁄UãÃ⁄UáÊ ‚ÊVÔU·¸áÊÊ ŸÊ◊ L§º˝ ∞∑§ÊŒ‡Ê√ÿÍ„USòÿˇÊÁSòÊÁ‡Êπ¢ ‡ÊÍ‹◊ÈûÊê÷ÿŸ˜Ô ©UŒÁÃc∆UØÔH 3H ÿSÿÊæ˜UÔ ÁÉÊ˝∑§◊‹ÿȪ‹ÊL§áÊÁfl‡ÊŒŸπ◊ÁáÊ·á«U◊á«U‹cflÁ„U¬Ãÿ— ‚„U ‚Êàfl÷¸÷Ò⁄U∑§ÊãÃ÷ÁÄÃÿÊªŸÊflŸ◊ã× SflflŒŸÊÁŸ ¬Á⁄US»È§⁄Uà∑ȧá«U‹¬˝÷Ê◊Áá«Uêá«USÕ‹ÊãÿÁÃ◊ŸÊ„U⁄UÊÁáÊ ¬˝◊È ÁŒÃ◊Ÿ‚— π‹È Áfl‹Ê∑§ÿÁãÃH 4H ÿSÿÒfl Á„U ŸÊª⁄UÊ¡∑ȧ◊Êÿ¸ •ÊÁ‡Ê· •Ê‡ÊʂʟʇøÊfl¸ X Ô Ufl ‹ÿÁfl‹Á‚ÃÁfl‡ÊŒÁfl¬È ‹ œfl‹‚È÷ªL§Áø⁄U÷¡ È ⁄U¡ÃSÃê÷cflªÈL§ø㌟∑ȧæ˜UÔ ∑ȧ◊¬VÔUÊŸÈ‹¬ŸÊflÁ‹ê¬◊ÊŸÊSÃŒÁ÷◊‡Ê¸ŸÊã◊ÁÕà NUŒÿ◊∑§⁄Uäfl¡Êfl‡ÊL§Áø⁄U‹ Á‹ÃÁS◊ÃÊSÃŒŸÈ⁄Uʪ◊Œ◊ÈÁŒÃ◊ŒÁflÉÊÍÁáʸÃÊL§áÊ∑§L§áÊÊfl‹Ê∑§ŸÿŸflŒŸÊ⁄UÁfl㌢ ‚fl˝Ë«¢U Á∑§‹ Áfl‹Ê∑§ÿÁãÃH 5H



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§ ŸËø ÃË‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U •Ÿãà ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÊ◊‚Ë ÁŸàÿ ∑§‹Ê „ÔÒ– ÿ„Ô •„¢Ô∑§Ê⁄UM§¬Ê „UÊŸ‚ º˝c≈ÔUÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ∞∑§ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬Ê¢ø⁄UÊòÊ •Êª◊∑§ •ŸÈÿÊÿË ÷Q§¡Ÿ ß‚ “‚¢∑§·¸áÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 1H ߟ ÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ◊SÃ∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ ∞∑§¬⁄U ⁄UπÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ÷Í◊á«‹ ‚⁄U‚Ù¢∑§ ŒÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒH 2H ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ¡’ ßã„¥U ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÔÒ, Ã’ ߟ∑§Ë ∑˝§Ùœfl‡Ê ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸ ◊ŸÊ„U⁄U ÷˝È∑ȧÁ≈UÿÊ¥∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ ‚¢∑§·¸áÊ ŸÊ◊∑§ L§º˝ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë √ÿÍ„U‚¢ÅÿÊ ÇÿÊ⁄U„U „ÒU– fl ‚÷Ë ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ÃËŸ ŸÊ∑§Ê¥flÊ‹ ‡ÊÍ‹ Á‹ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 3H ÷ªflÊŸ˜Ô ‚¢∑§·¸áÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§ ªÊ‹-ªÊ‹ Sflë¿U •ÊÒ⁄U •L§áÊfláʸ Ÿπ ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬¢ÁÄÃ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ¡’ •ãÿ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ÷ÄÃÊ¥∑§ ‚Á„Uà •Ÿ∑§Ê¥ ŸÊª⁄UÊ¡ •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ÷Êfl‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ©Uã„¥U ©UŸ Ÿπ◊ÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ ∑ȧá«U‹∑§ÊÁãÃ◊Áá«Uà ∑§◊ŸËÿ ∑§¬Ê‹Êfl¥ Ê‹ ◊ŸÊ„U⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒÊ∑¥ §Ë ◊Ÿ◊ÊÁ„UŸË ¤ÊÊ°∑§Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H •Ÿ∑§Ê¥ ŸÊª⁄UÊ¡Ê∑¥ §Ë ∑§ãÿÊ∞° ÁflÁflœ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê‚ ¥  ©UŸ∑§ •¢ª◊á«U‹¬⁄U øÊ°ŒË∑§ πê÷Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷à ©UŸ∑§Ë fl‹ÿÁfl‹Á‚à ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‡flÃfláʸ ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥¬⁄U •⁄Uª¡Ê, ø㌟ •ÊÒ⁄U ∑È¢§∑ȧ◊¬¢∑§∑§Ê ‹¬ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ •¢ªS¬‡Ê¸‚ ◊ÁÕà „ÈU∞ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ fl ©UŸ∑§ ◊ŒÁfluÔU‹ ‚∑§L§áÊ •L§áÊ ŸÿŸ∑§◊‹Ê¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÃÕÊ ¬˝◊◊Œ‚ ◊ÈÁŒÃ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë •Ê⁄U ◊œÈ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ◊È‚∑§ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‚‹îÊ÷Êfl‚ ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥UH 5H



684



üÊË◊jʪflÃ



[•0 25



‚ ∞fl ÷ªflÊŸŸãÃÊ˘ŸãêÈáÊÊáʸfl •ÊÁŒŒfl fl •Ÿãà ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ʪ⁄U •ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿãà •¬Ÿ ©U¬‚¢NUÃÊ◊·¸⁄UÊ·flªÊ



‹Ê∑§ÊŸÊ¢



SflSÃÿ •◊cʸ (•‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ·∑§ flª∑§Ê ⁄UÊ∑§ „ÈU∞



•ÊSÃH 6H äÿÊÿ◊ÊŸ— ‚È⁄UÊ‚È⁄UÊ⁄ UªÁ‚hªãœfl¸ÁfllÊœ⁄U◊ÈÁŸªáÊÒ⁄UŸfl⁄UÃ◊Œ◊ÈÁŒÃÁfl∑ΧÃÁfluÔU‹‹ÊøŸ— ‚È‹Á‹Ã◊ÈπÁ⁄U∑§Ê◊ÎÃŸÊåÿÊÿ◊ÊŸ— Sfl¬Ê·¸ŒÁfl’È œ ÿÍ Õ ¬ÃËŸ¬Á⁄U ê ‹ÊŸ⁄U Ê ªŸflÃÈ ‹ Á‚∑§Ê◊ÊŒ◊äflÊ‚flŸ ◊Êlã◊œÈ∑§⁄Ufl˝ÊÃ◊œÈ⁄UªËÃÁüÊÿ¢ flÒ¡ÿãÃË¥ SflÊ¢ flŸ◊Ê‹Ê¢ ŸË‹flÊ‚Ê ∞∑§∑ȧá«U‹Ê „U‹∑§∑ȧÁŒ ∑ΧÂÈ÷ª‚ÈãŒ⁄U÷È¡Ê ÷ªflÊã◊Ê„Uãº˝Ê flÊ⁄áÊãº˝ ßfl ∑§ÊÜøŸË¥ ∑§ˇÊÊ◊ÈŒÊ⁄U‹Ë‹Ê Á’÷ÁøH 7H ÿ ∞· ∞fl◊ŸÈüÊÈÃÙ1 äÿÊÿ◊ÊŸÙ ◊È◊ÈˇÊÍ2



áÊÊ◊ŸÊÁŒ∑§Ê‹∑§◊¸flÊ ‚ŸÊª˝ÁÕÃ◊ÁfllÊ◊ÿ¢ NUŒÿª˝Áã ¢Õ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ù◊ÿ◊ãÃN¸UŒÿ¢ ªÃ •Ê‡ÊÈ ÁŸÌ÷ŸÁûÊ ÃSÿÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜3 ÷ªflÊŸ˜ SflÊÿê÷ÈflÙ ŸÊ⁄UŒ— ‚„Ô ÃÈê’ÈL§áÊÊ ‚÷ÊÿÊ¢ ’˝rÊáÊ— ‚¢‡‹Ù∑§ÿÊ◊Ê‚H 8H



©Uà¬ÁûÊÁSÕÁËÿ„ÔÃflÙ˘Sÿ ∑§À¬Ê— ‚ûflÊlÊ— ¬˝∑§Î ÁêÈáÊÊ ÿŒËˇÊÿÊ˘˘‚Ÿ˜– ÿº˝Í¬¢



œ˝Èfl◊∑Χâ



ÿŒ∑§◊Êà◊Ÿ˜



ŸÊŸÊœÊà∑§Õ◊È „Ô flŒ ÃSÿ flà◊¸H 9



fl„UÊ° ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê∑¥ § ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU¥H 6H ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ŸÊª, Á‚h, ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸªáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô •ŸãÃ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸòÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝◊◊Œ‚ ◊ÈÁŒÃ, ø¢ø‹ •ÊÒ⁄U ÁfluÔU‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ‚È‹Á‹Ã fløŸÊ◊ÎÂ •¬Ÿ ¬Ê·¸Œ •ÊÒ⁄U ŒflÿÍÕ¬Ê¥∑§Ê ‚ãÃÈc≈UÔU ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •¢ª¬⁄U ŸË‹Êê’⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑ȧá«U‹ ¡ª◊ªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚È÷ª •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U „UÊÕ „U‹∑§Ë ◊Í∆U¬⁄U ⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ©UŒÊ⁄U‹Ë‹Ê◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚¢∑§·¸áÊ ª‹◊¥ flÒ¡ÿãÃË ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ßãº˝∑§ „UÊÕË ∞⁄UÊflÃ∑§ ª‹◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ‚Èfláʸ∑§Ë o΢π‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§÷Ë »§Ë∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË, ∞‚Ë ŸflËŸ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ªãœ •ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U ◊∑§⁄U㌂ ©Uã◊ûÊ „ÈU∞ ÷ÊÒ¢⁄ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊œÈ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 7H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà ◊Ê„UÊàêÿüÊfláÊ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊÁfl÷͸à „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ª˝ÁÕà ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊÊà◊∑§ •ÁfllÊ◊ÿË NUŒÿª˝ÁãÕ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒŸ ÃÈê’ÈL§ ªãœfl¸∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 8H Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ÿ‚ „UË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ „ÔÃÈ÷Íà ‚ûflÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ œ˝Èfl (•ŸãÃ) •ı⁄U •∑Χà (•ŸÊÁŒ) „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù •∑§‹ „UÊÃ „ÈÔ∞ „UË ß‚ ŸÊŸÊà◊∑§ ¬˝¬¢ø∑§Ù •¬Ÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ó©UŸ ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊ∑§ Ãûfl∑§Ù ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÈüÊÈÃÙ˘Á÷äÿÊÿ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§◊¸áÊÊ¢ flÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Êfl◊Èm„ÔŸ˜ ÷ª0–



•0 25]



¬@◊ S∑§ãœ



685



Á¡Ÿ◊¥ ÿ„Ô ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø ÷Ê‚ ◊ÍÏà Ÿ— ¬ÈL§∑Χ¬ÿÊ ’÷Ê⁄U ‚ûfl¢ ⁄U„UÊ „ÔÒ ÃÕÊ •¬Ÿ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§Ê ÁøûÊ •Ê∑§Ì·Ã ‚¢‡ÊÈh¢ ‚Œ‚ÁŒŒ¢ Áfl÷ÊÁà ÿòÊ– ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë „ÈÔ߸ Á¡Ÿ∑§Ë flË⁄UÃʬÍáʸ ‹Ë‹Ê∑§Ù ÿÀ‹UË‹Ê¢ ◊Ϊ¬ÁÃ⁄UÊŒŒ˘Ÿfllʬ⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë Á‚¢„ÔŸ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ◊ÊŒÊÃÈ¢ Sfl¡Ÿ◊ŸÊ¢SÿÈŒÊ⁄UflËÿ¸—H 10



ÿãŸÊ◊



üÊÈÃ◊ŸÈ∑§ËøÿŒ∑§S◊ÊŒÊÃÙ¸ flÊ ÿÁŒ ¬ÁÃ× ¬˝‹ê÷ŸÊmÊ– „Ôãàÿ¢„Ô— ‚¬ÁŒ ŸÎáÊÊ◊‡Ù·◊ãÿ¢ ∑¥§ ‡Ù·ÊŒ˜÷ªflà •ÊüÊÿã◊È◊ÈˇÊÈ—H 11 ◊Íœ¸ãÿ̬Ã◊áÊÈflà‚„Ôd◊ÍäŸÊ¸ ÷ًͪ¢ ‚ÁªÁ⁄U‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝‚ûfl◊˜˜– •ÊŸãàÿÊŒÁŸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊Sÿ ÷Íꟗ ∑§Ù flËÿʸáÿÁœªáÊÿà‚„ÔdÁ¡u—H 12 ∞flê¬˝÷ÊflÙ ÷ªflÊŸŸãÃÙ ŒÈ⁄UãÃflËÿÙ¸L§ªÈáÊÊŸÈ÷Êfl— – ◊Í‹ ⁄U‚ÊÿÊ— ÁSÕà •Êà◊ÃãòÊÙ ÿÙ ‹Ë‹ÿÊ ˇ◊Ê¢ ÁSÕÃÿ Á’÷ÌÃH 13 ∞ÃÊ sfl„Ô ŸÎÁ÷L§¬ªãÃ√ÿÊ ªÃÿÙ ÿÕÊ∑§◊¸ÁflÁŸÌ◊ÃÊ ÿÕÙ¬Œ‡Ê◊ŸÈflÌáÊÃÊ— ∑§Ê◊ÊŸ˜ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÒ—H 14H ∞ÃÊflÃËÌ„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬È¢‚— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊSÿ œ◊¸Sÿ Áfl¬Ê∑§ªÃÿ ©UëøÊfløÊ Áfl‚ŒÎ‡ÊÊ ÿÕʬ˝‡ŸU¢ √ÿÊøÅÿ Á∑§◊ãÿà∑§ÕÿÊ◊ ßÁÃH 15H



©UŒÊ⁄UflËÿ¸ ‚¢∑§·¸áÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ô◊¬⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô Áfl‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 10H Á¡Ÿ∑§ ‚ÈŸ-‚ÈŸÊÿ ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ËÁ«∏à •ÕflÊ ¬ÁÃà ¬ÈL§· •∑§S◊Êؘ •ÕflÊ „°‚Ë◊¥ ÷Ë ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÷Ë ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒó∞‚ ‡Ù·÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊È◊ˇÈ ÊÈ ¬ÈL§· •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò H 11H ÿ„Ô ¬fl¸Ã, ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ÊÁŒ‚ ¬Íáʸ ‚ê¬Íáʸ ÷Í◊á«‹ ©UŸ ‚„Ôd‡Ê˷ʸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ∞∑§ ⁄U¡—∑§áÊ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl •Ÿãà „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄U◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§ „Ô¡Ê⁄U ¡Ë÷¥ „UÊ,¥ ÃÙ ÷Ë ©UŸ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ù¢∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ‚Ê„Ô‚ fl„Ô ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô? Ò H 12H flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§ flËÿ¸, •ÁÇÊÿ ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl •‚Ë◊ „ÔÒ¥– ∞‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà ⁄U‚ÊË∑§ ◊Í‹◊¥ •¬ŸË „UË ◊Á„U◊Ê◊¥ ÁSÕà SflÃãòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ‹Ë‹Ê‚ „UË ¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 13H ⁄UUÊ¡Ÿ˜! ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UøË „ÈÔ߸ ÿ „UË ªÁÃÿÊ° „ÔÒ¥– ßã„¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 14H ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝flÎÁûÊM§¬ œ◊¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ¡Ù ¬⁄US¬⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ™°§øË-ŸËøË ªÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, fl ßÃŸË „UË „ÔÒ¥; ßã„¥U ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝‡ŸU∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– •’ ’ÃÊ•Ù •ı⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸÊ™°§?H 15H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬Üø◊S∑§ãœ ÷ÍÁflfl⁄UÁfläÿȬfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ¬ÜøÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 25H



U



686



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



•Õ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ¡ÙflÊø



◊„Ô·¸ ∞ÃmÒÁøòÿ¢ ‹Ù∑§Sÿ ∑§ÕÁ◊ÁÃH 1H ´§Á·L§flÊø



ÁòʪÈáÊàflÊà∑§Ãȸ—1 üÊhÿÊ ∑§◊¸ªÃÿ— ¬ÎÕÁÇflœÊ— ‚flʸ ∞fl ‚fl¸Sÿ ÃÊ⁄UÃêÿŸ ÷flÁãÃH 2H •ÕŒÊŸË¥ ¬˝ÁÃÁ·h‹ˇÊáÊSÿÊœ◊¸Sÿ ÃÕÒfl ∑§Ãȸ—2 üÊhÊÿÊ fl҂ʌ·ÿÊà∑§◊¸»§‹¢ Áfl‚ŒÎ‡Ê¢ ÷flÁà ÿÊ sŸÊlÁfllÿÊ3 ∑ΧÃ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ Ãà¬Á⁄UáÊÊ◊‹ˇÊáÊÊ— ‚ÎÃÿ— ‚„Ôd‡Ê— ¬˝flûÎ ÊÊSÃÊ‚Ê¢ ¬˝ÊøÈÿ¸áÊÊŸÈfláʸÁÿcÿÊ◊—H 3H ⁄UÊ¡ÙflÊø



Ÿ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflŸ˜ Á∑¢§ Œ‡ÊÁfl‡Ù·Ê •ÕflÊ ’Á„UÁSòÊ‹ÙÄÿÊ •Ê„UÊÁSflŒãÃ⁄UÊ‹ ßÁÃH 4H ´§Á·L§flÊø



•ãÃ⁄UÊ‹ ∞fl ÁòÊ¡ªàÿÊSÃÈ ÁŒÁ‡Ê ŒÁˇÊáÊSÿÊ◊œSÃÊŒ˜÷Í◊L§¬Á⁄Uc≈ÔUÊëø ¡‹ÊlSÿ◊ÁÇŸcflÊûÊÊŒÿ— Á¬ÃΪáÊÊ ÁŒÁ‡Ê SflÊŸÊ¢ ªÙòÊÊáÊÊ¢ ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊ ‚àÿÊ ∞flÊÁ‡Ê· •Ê‡ÊÊ‚ÊŸÊ ÁŸfl‚ÁãÃH 5H ÿòÊ „Ô flÊfl ÷ªflÊŸ˜ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡Ù flÒflSfl× SflÁfl·ÿ¢ ¬˝ÊÁ¬Ã·È Sfl¬ÈL§·Ò¡¸ãÃÈ·È ‚ê¬⁄UÃ·È ÿÕÊ∑§◊ʸfll¢ ŒÙ·◊flÊŸÈÀ‹ÁYÃ÷ªflë¿UÊ‚Ÿ— ‚ªáÊÙ Œ◊¢ œÊ⁄UÿÁÃH 6H



U⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó◊„Ô·¸! ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¡Ù ÿ ™°§øË-ŸËøË ªÁÃÿÊ° ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ ßÃŸË ÁflÁ÷ãŸÃÊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ?H 1H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ•Ù¢◊¥ ÷Ë ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl •ı⁄U üÊhÊ∑§ ÷Œ‚ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ªÁÃÿÊ° ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ãÿÍŸÊÁœ∑§M§¬◊¥ ÿ ‚÷Ë ªÁÃÿÊ° ‚÷Ë ∑§Ãʸ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥H 2H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸M§¬ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÊŸ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ã— •ŸÊÁŒ •ÁfllÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „È∞Ô ©UŸ ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡Ù „Ô¡Ê⁄UÙ¢ Ã⁄U„Ô∑§Ë ŸÊ⁄U∑§Ë ªÁÃÿÊ° „UÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄U¢ªH 3H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl Ÿ⁄U∑§ ß‚Ë ¬ÎâflË∑§ ∑§Ù߸ Œ‡ÊÁfl‡Ù· „ÔÒ¥ •ÕflÊ ÁòÊ‹Ù∑§Ë‚ ’Ê„Ô⁄U ÿÊ ß‚Ë∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ¡ª„Ô „ÔÒ¥?H 4H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! fl ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ÷ËÃ⁄U „UË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ¬ÎâflË‚ ŸËø ¡‹∑§ ™§¬⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥– ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •ÁÇŸcflÊûÊ •ÊÁŒ Á¬ÃΪáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •àÿãà ∞∑§Êª˝ÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ fl¢‡Êœ⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 5H ©U‚ Ÿ⁄U∑§‹Ù∑§◊¥ ‚Íÿ¸∑§ ¬ÈòÊ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¢∑§ ‚Á„Uà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ fl„UÊ° ‹Êÿ „ÈÔ∞ ◊Îà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ŒÈc∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê¬∑§Ê »§‹ Œá« ŒÃ „ÔÒ¥H 6H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ã¸ÎüÊhÊÿÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ã¸ÎüÊhÊÿÊ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfllÊ∑§Ê◊ÊŸÊ¢–



•0 26]



¬@◊ S∑§ãœ



ÃòÊ „ÔÒ ∑ Ÿ⁄U∑§ÊŸ ∑§Áfl¢ ‡ÊÁâ ªáÊÿÁãÖ •Õ ÃÊ¢SÃ ⁄UÊ¡ãŸÊ◊M§¬‹ˇÊáÊÃÙ˘ŸÈ∑˝§Á◊cÿÊ◊SÃÊÁ◊dÙ˘ãœÃÊÁ◊dÙ ⁄Uı⁄UflÙ ◊„UÊ⁄Uı⁄Ufl— ∑ȧê÷ˬÊ∑§— ∑§Ê‹‚ÍòÊ◊Á‚¬òÊflŸ¢ ‚Í∑§⁄U◊Èπ◊ãœ∑ͧ¬— ∑ΧÁ◊÷Ù¡Ÿ— ‚㌢‡ÊSÃåÂÍÌ◊fl¸ÖÊ˝∑§á≈U∑§‡ÊÊÀ◊‹Ë flÒÃ⁄UáÊË ¬ÍÿÙŒ— ¬˝ÊáÊ⁄Uٜ٠Áfl‡Ê‚Ÿ¢ ‹Ê‹Ê÷ˇÊ— ‚Ê⁄U◊ÿÊŒŸ◊flËÁø⁄Uÿ—¬ÊŸÁ◊ÁÖ Á∑§Üø ˇÊÊ⁄U∑§Œ¸◊Ù ⁄UˇÊÙªáÊ÷Ù¡Ÿ— ‡ÊÍ‹¬˝ÙÃÙ ŒãŒ‡ÊÍ∑§Ù˘fl≈UÁŸ⁄UÙœŸ— ¬ÿʸfløŸ— ‚ÍøË◊ÈπÁ◊àÿc≈ÔUÊÁfl¢‡ÊÁ߸⁄U∑§Ê ÁflÁflœÿÊßÊ÷Í◊ÿ—H 7H ÃòÊ ÿSÃÈ ¬⁄UÁflûÊʬàÿ∑§‹òÊÊáÿ¬„Ô⁄UÁà ‚ Á„U ∑§Ê‹¬Ê‡Ê’hÙ ÿ◊¬ÈL§·Ò⁄UÁÃ÷ÿÊŸ∑Ò§SÃÊÁ◊d Ÿ⁄U∑§ ’‹ÊÁ㟬ÊàÿÃ •Ÿ‡ÊŸÊŸÈŒ¬ÊŸŒá«ÃÊ«Ÿ‚¢Ã¡¸ŸÊÁŒÁ÷ÿʸßÊÁ÷ÿʸàÿ◊ÊŸÙ ¡ãÃÈÿò¸ Ê ∑§‡◊‹◊Ê‚ÊÁŒÃ ∞∑§ŒÒfl ◊Íë¿UÊ◊¸ ¬È ÿÊÁà ÃÊÁ◊d¬˝ÊÿH 8H ∞fl◊flÊãœÃÊÁ◊d ÿSÃÈ flÜøÁÿàflÊ ¬ÈL§·¢ ŒÊ⁄Uʌ˟ȬÿÈæ˜ Q§ ÿòÊ ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸ¬Êàÿ◊ÊŸÙ ÿÊßÊSÕÙ flŒŸÿÊ Ÿc≈ÔU◊Á߸c≈ÔUŒÎÁc≈ÔÔ‡ø ÷flÁà ÿÕÊ flŸS¬ÁÃfl¸Î‡ëÿ◊ÊŸ◊Í‹SÃS◊ÊŒãœÃÊÁ◊d¢ Ã◊ȬÁŒ‡ÊÁãÃH 9H ÿÁSàfl„Ô flÊ ∞ÃŒ„ÔÁ◊Áà ◊◊ŒÁ◊Áà ÷Íú˝Ù„ÔáÊ ∑§fl‹¢ Sfl∑ȧ≈ÈUê’◊flÊŸÈÁŒŸ¢ ¬˝¬ÈcáÊÊÁà ‚ ÃÁŒ„Ô Áfl„UÊÿ Sflÿ◊fl ÃŒ‡ÊÈ÷Ÿ ⁄Uı⁄Ufl ÁŸ¬ÃÁà H 10H ÿ Áàfl„Ô ÿÕÒflÊ◊ÈŸÊ ÁflÁ„¢UÁ‚ÃÊ ¡ãÃfl— ¬⁄UòÊ ÿ◊ÿÊßÊ◊ȬªÃ¢ à ∞fl L§⁄UflÙ ÷ÍàflÊ ÃÕÊ Ã◊fl ÁflÁ„¢U‚Áãà ÃS◊ÊŒ˜Ô ⁄UÊÒ⁄UflÁ◊àÿÊ„ÍÔ L§L§Á⁄UÁà ‚¬Ê¸ŒÁÃ∑˝Í§⁄U‚ûflSÿʬŒ‡Ê—H 11H



687



¬⁄UËÁˇÊؘ! ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‹Ùª Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÄ∑§Ë‚ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥– •’ „Ô◊ ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÿ „Ôó ¥Ò ÃÊÁ◊d, •ãœÃÊÁ◊d, ⁄Uı⁄Ufl, ◊„UÊ⁄Uı⁄Ufl, ∑ȧê÷ˬÊ∑§, ∑§Ê‹‚ÍòÊ, •Á‚¬òÊflŸ, ‚Í∑§⁄U◊π È , •ãœ∑ͧ¬, ∑ΧÁ◊÷Ù¡Ÿ, ‚㌢‡Ê, ÃåÂÍÌ◊, flÖÊ˝∑§á≈U∑§‡ÊÊÀ◊‹Ë, flÒÃ⁄UáÊË, ¬ÍÿÙŒ, ¬˝ÊáÊ⁄UÙœ, Áfl‡Ê‚Ÿ, ‹Ê‹Ê÷ˇÊ, ‚Ê⁄U◊ÿÊŒŸ, •flËÁø •ı⁄U •ÿ—¬ÊŸ– ߟ∑§ Á‚flÊ ˇÊÊ⁄U∑§Œ¸◊, ⁄UˇÊÙªáÊ÷Ù¡Ÿ, ‡ÊÍ‹¬˝ÙÃ, ŒãŒ‡ÊÍ∑§, •fl≈UÁŸ⁄UÙœŸ, ¬ÿʸfløŸ •ı⁄U ‚ÍøË◊Èπóÿ ‚Êà •ı⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ •_Ê߸‚ Ÿ⁄U∑§ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ÿÊßʕ٢∑§Ù ÷ÙªŸ∑§ SÕÊŸ „ÔÒ¥H 7H ¡Ù ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ œŸ, ‚ãÃÊŸ •ÕflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ÿ◊ŒÍà ∑§Ê‹¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ’‹Êؘ ÃÊÁ◊d Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ©U‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ ©U‚ •ãŸ-¡‹ Ÿ ŒŸÊ, «¢«U ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ •àÿãà ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U fl„Ô ∞∑§Ê∞∑§ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SòÊË •ÊÁŒ∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ãœÃÊÁ◊d Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ°∑§Ë ÿÊßʕ٢◊¥ ¬«∏∑§⁄U fl„Ô ¡«∏‚ ∑§≈U „ÈÔ∞ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ, flŒŸÊ∑§ ◊Ê⁄U ‚Ê⁄UË ‚Èœ-’Èœ πÙ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ¬«∏ÃÊ– ß‚Ë‚ ß‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ù •ãœÃÊÁ◊d ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 9H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ “ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ SòÊË-œŸÊÁŒ ◊⁄U „ÔÒ¥” ∞‚Ë ’ÈÁh‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ º˝Ù„Ô ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§ „UË ¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏Ÿ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ „UË ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒH 10H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ©U‚Ÿ Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øÊÿÊ „UÊÃÊ „ÔÒ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U fl ¡Ëfl “L§L§” „UÊ∑§⁄U ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ê ŸÊ◊ “⁄Uı⁄Ufl” „ÔÒ– “L§L§” ‚¬¸‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑˝Í§⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ∞∑§ ¡Ëfl∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒH 11H



688



üÊË◊jʪflÃ



∞fl◊fl ◊„UÊ⁄Uı⁄UflÙ ÿòÊ ÁŸ¬ÁÃâ ¬ÈL§·¢ ∑˝§√ÿÊŒÊ1 ŸÊ◊ L§⁄UflSâ ∑˝§√ÿáÊ ÉÊÊÃÿÁãà ÿ— ∑§fl‹¢ Œ„Ôê÷⁄U—H 12H



ÿÁSàfl„Ô flÊ ©Uª˝— ¬‡ÊÍŸ˜ ¬ÁˇÊáÊÙ flÊ ¬˝ÊáÊà ©U¬⁄UãœÿÁà Ã◊¬∑§L§áÊ¢ ¬ÈL§·ÊŒÒ⁄UÁ¬ ÁflªÌ„Ô Ã◊◊ÈòÊ ÿ◊ÊŸÈø⁄UÊ ∑ȧ ê÷ˬÊ∑§ ÃåÃÃÒ‹ ©U¬⁄UãœÿÁãÃH 13H ÿÁSàfl„Ô Á¬ÃÎÁfl¬˝’˝rÊœ˝È∑˜§ ‚ ∑§Ê‹‚ÍòÊ‚¢ôÊ∑§ Ÿ⁄U∑§ •ÿÈÃÿÙ¡Ÿ¬Á⁄U◊á«‹ ÃÊ◊˝◊ÿ2 ÃåÃπ‹ ©U¬ÿ¸œSÃÊŒÇãÿ∑§Ê¸èÿÊ◊ÁÃÃåÿ◊ÊŸ˘Á÷ÁŸflÁ‡Ê×



ˇÊÈÁବʂÊèÿÊ¢



ø



•ÊSÃ



Œs◊ÊŸÊãÃ’¸Á„U—‡Ê⁄UË⁄U



‡ÙÃ 3



øc≈ÔUÃ˘flÁÃc∆ÔUÁà ¬Á⁄UœÊflÁà ø ÿÊflÁãà ¬‡ÊÈ⁄UÙ◊ÊÁáÊ ÃÊflm·¸‚„ÔdÊÁáÊH 14H ÿÁSàfl„Ô 4 flÒ ÁŸ¡flŒ¬ÕÊŒŸÊ¬l¬ªÃ— ¬Êπá«¢ øÙ¬ªÃSÃ◊Á‚¬òÊflŸ¢ ¬˝fl‡ÿ ∑§‡ÊÿÊ ¬˝„Ô⁄UÁãÃ



ÃòÊ



„UÊ‚ÊÁflÃSÃÃÙ



œÊfl◊ÊŸ



©U÷ÿÃÙœÊ⁄UÒSÃÊ‹flŸÊÁ‚¬òÊÒÁ‡¿l◊ÊŸ‚flʸXÔUÙ „UÊ „ÔÃÙ˘S◊ËÁà ¬⁄U◊ÿÊ flŒŸÿÊ ◊ÍÌë¿Ã— ¬Œ ¬Œ ÁŸ¬ÃÁà Sflœ◊¸„UÊ ¬Êπá«UʟȪâ5 »§‹¢ ÷Èæ˜UÔ ÄÃH 15H



[•0 26



∞‚Ê „UË ◊„UÊ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§ „ÔÒ– ß‚◊¥ fl„Ô √ÿÁQ§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ∑§ëøÊ ◊Ê¢‚ πÊŸflÊ‹ L§L§ ß‚ ◊Ê¢‚∑§ ‹Ù÷‚ ∑§Ê≈UÃ „ÔH¥Ò 12H ¡Ù ∑˝Í§⁄U ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡ËÁflà ¬‡ÊÈ ÿÊ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù ⁄UÊ°œÃÊ „ÔÒ, ©U‚ NUŒÿ„UËŸ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢‚ ÷Ë ªÿ-’ËÃ ¬ÈL§·∑§Ù ÿ◊ŒÍà ∑ȧê÷ˬÊ∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U πı‹Ã „ÈÔ∞ ÃÒ‹◊¥ ⁄UÊ°œÃ „ÔÒ¥H 13H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U flŒ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ◊ŒÍà ∑§Ê‹‚ÍòÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ÉÙ⁄UÊ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÃÊ°’∑§Ë „ÔÒ– ß‚◊¥ ¡Ù Ã¬Ê „ÈÔ•Ê ◊Ҍʟ „ÔÒ, fl„Ô ™§¬⁄U‚ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ŸËø‚ •ÁÇŸ∑§ ŒÊ„Ô‚ ¡‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ¬„ÈÔ°øÊÿÊ „ÈÔ•Ê ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ¡‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ’øÒŸË ÿ„UÊ°Ã∑§ ’…∏ÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§÷Ë ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ‹≈UÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ¿≈U¬≈UÊŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ Ÿ⁄U-¬‡ÊÈ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ⁄UÙ◊ „UÊÃ „ÔÒ¥, ©Uß „UË „Ô¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ŒÈª¸Áà „UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 14H ¡Ù ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ flÒÁŒ∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ¬Êπ᫬Íáʸ œ◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ◊ŒÍà •Á‚¬òÊflŸ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù«∏Ù¢‚ ¬Ë≈UÃ „ÔÒ¥– ¡’ ◊Ê⁄U‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ÃÊ‹flŸ∑§ ËflÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÒŸ ¬ûÊÙ¢‚, Á¡Ÿ◊¥ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U œÊ⁄U¢ „UÊÃË „ÔÒ¥, ≈UÍ∑§-≈UÍ∑§ „UÊŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– Ã’ fl„Ô •àÿãà flŒŸÊ‚ “„UÊÿ, ◊Ò¥ ◊⁄UÊ!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÀ‹UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ¬Œ-¬Œ¬⁄U ◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ œ◊¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Êπá«◊ʪ¸◊¥ ø‹Ÿ‚ ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑ȧ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 15H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑˝§√ÿÊŒÊ L§⁄UflSâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÿ π‹– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÙÃ˘flÁÃc∆ÔUÁÖ 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ÿSÃÍ „Ô flÒ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Ê·á«UʟȪ◊Ÿ¢–



•0 26]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿÁSàfl„Ô flÒ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ù flÊ •Œá«˜UÔÿ Œá«¢ ¬˝áÊÿÁà ’˝ÊrÊáÙ flÊ ‡Ê⁄UË⁄UŒá«¢ ‚ ¬Ê¬ËÿÊãŸ⁄U∑§˘◊ÈòÊ



‚Í∑§⁄U◊Èπ



ÁŸ¬ÃÁÃ



ÃòÊÊÁÃ’‹ÒÁfl¸ÁŸÁc¬cÿ◊ÊáÊÊflÿflÙ ÿÕÒfl„ ˇÔ ÊÈπá« •ÊøSfl⁄UáÊ SflŸÿŸ˜ ÄflÁøã◊ÍÌë¿Ã— ∑§‡◊‹◊ȬªÃÙ ÿÕÒfl„UÊŒÎc≈ÔUŒÙ·Ê ©U¬L§hÊ—H 16H



ÿÁSàfl„Ô flÒ ÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÙ¬∑§ÁÀ¬ÃflÎûÊËŸÊ◊ÁflÁflQ§¬⁄U√ÿÕÊŸÊ¢ Sflÿ¢ ¬ÈL§·Ù¬∑§ÁÀ¬ÃflÎÁûÊÁfl¸ÁflQ§¬⁄U√ÿÕÙ √ÿÕÊ◊Êø⁄UÁà ‚ ¬⁄UòÊÊãœ∑ͧ¬ ÃŒÁ÷º˝Ù„ÔáÊ ÁŸ¬ÃÁà ÃòÊ „UÊ‚ı ÃÒ¡¸ãÃÈÁ÷— ¬‡ÊÈ◊Ϊ¬ÁˇÊ‚⁄U˂άÒ◊¸‡Ê∑§ÿÍ∑§Ê◊à∑ȧáÊ◊ÁˇÊ∑§ÊÁŒÁ÷ÿ¸ ∑§ øÊÁ÷º˝ÈÇœÊSÃÒ— ‚fl¸ÃÙ˘Á÷º˝Ès◊ÊáÊSÃ◊Á‚ Áfl„ÔÃÁŸº˝ÊÁŸfl¸ÎÁÃ⁄U‹éœÊflSÕÊŸ— ¬Á⁄U∑˝§Ê◊Áà ÿÕÊ ∑ȧ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëfl—H 17H



ÿÁSàfl„Ô



flÊ



•‚¢Áfl÷ÖÿʇŸÊÁÃ



ÿÁà∑§ÜøŸÙ¬ŸÃ◊ÁŸÌ◊ìÜøÿôÊÙ flÊÿ‚‚¢SÃÈ× ‚ ¬⁄UòÊ ∑ΧÁ◊÷Ù¡Ÿ Ÿ⁄U∑§Êœ◊ ÁŸ¬ÃÁà ÃòÊ ‡Ê„ÔdÿÙ¡Ÿ ∑ΧÁ◊∑ȧá«U ∑ΧÁ◊÷Í× Sflÿ¢ ∑ΧÁ◊Á÷⁄Ufl ÷ˇÿ◊ÊáÊ— ∑ΧÁ◊÷Ù¡ŸÙ ÿÊflûÊŒ¬˝ûÊʬ˝„ÈÔÃÊŒÙ˘ÁŸfl¸‡Ê◊Êà◊ÊŸ¢ ÿÊÃÿÃH 18H



689



ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Œá« ŒÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄UŒá« ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊„UÊ¬Ê¬Ë ◊⁄U∑§⁄U ‚Í∑§⁄U◊Èπ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ¡’ ◊„UÊ’‹Ë ÿ◊ŒÍà ©U‚∑§ •¢ªÙ¢∑§Ù ∑ȧø‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô ∑§ÙÀ„ÍÔ◊¥ ¬⁄U ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ªãŸÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÃÊÿ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¬˝ÊáÊË ⁄UÙÃ-ÁøÀ‹UÊÃ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë •Êø Sfl⁄U‚ ÁøÀ‹UÊÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ π≈U◊‹ •ÊÁŒ ¡ËflÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ‚ º˝Ù„Ô ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãœ∑ͧ¬ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË ⁄UQ§¬ÊŸÊÁŒ ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ’ŸÊ ŒË „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„¥U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë flÎÁûÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œ¬Ífl¸∑§ ’ŸÊÿË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§c≈ÔU∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë „ÔÒ– fl„UÊ° fl ¬‡ÊÈ, ◊Ϊ, ¬ˇÊË, ‚Ê°¬ •ÊÁŒ ⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ, ◊ë¿⁄U, ¡Í°, π≈U◊‹ •ı⁄U ◊ÄπË •ÊÁŒ ¡ËflóÁ¡Ÿ‚ ©U‚Ÿ º˝Ù„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊó©U‚ ‚’ •Ù⁄U‚ ∑§Ê≈UÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ©U‚∑§Ë ÁŸº˝Ê •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ÷¢ª „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U SÕÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ’øÒŸË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ¡Ò‚ ⁄UÙªª˝Sà ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ëfl ¿≈U¬≈UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 17H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Á’ŸÊ ¬¢ø◊„UÊÿôÊ Á∑§ÿ ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹, ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÁŒÿ Sflÿ¢ „UË πÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§ı∞∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑ΧÁ◊÷Ù¡Ÿ ŸÊ◊∑§ ÁŸ∑Χc≈ÔU Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ‹¢’Ê-øı«∏UÊ ∞∑§ ∑§Ë«∏Ù¢∑§Ê ∑ȧ᫠„ÔÒ– ©U‚Ë◊¥ ©U‚ ÷Ë ∑§Ë«∏UÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ŸÔ Ê ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’Ã∑§ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ¬Ê¬Ë∑§óÁ’ŸÊ ÁŒÿ •ı⁄U Á’ŸÊ „ÔflŸ Á∑§ÿ πÊŸ∑§óŒÙ·∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ©U‚Ë◊¥ ¬«∏UÊ-¬«∏UÊ ∑§c≈ÔU ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ∑§Ë«∏ ©U‚ ŸÙøÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ∑§Ë«∏Ù¢∑§Ù πÊÃÊ „ÔÒH 18H



690



üÊË◊jʪflÃ



ÿÁSàfl„Ô flÒ SÃÿŸ ’‹ÊmÊ Á„U⁄Uáÿ⁄UàŸÊŒËÁŸ ’˝ÊrÊáÊSÿ flʬ„Ô⁄UàÿãÿSÿ flʟʬÁŒ ¬ÈL§·SÃ◊◊ÈòÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜



ÿ◊¬ÈL§·Ê



•ÿS◊ÿÒ⁄UÁÇŸÁ¬á«Ò—1



‚㌢‡ÊÒSàflÁø ÁŸc∑ȧ·ÁãÃH 19H ÿÁSàfl„Ô flÊ •ªêÿÊ¢ ÁSòÊÿ◊ªêÿ¢ flÊ ¬ÈL§·¢ ÿÙÁ·ŒÁ÷ªë¿ÁÃ2 ÃÊfl◊ÈòÊ ∑§‡ÊÿÊ ÃÊ«ÿãÃÁSÃÇ◊ÿÊ3



‚Íêÿʸ



‹Ù„Ô◊ƒÿÊ



¬ÈL§·◊ÊÁ‹XÔUÿÁãà ÁSòÊÿ¢ ø ¬ÈL§·M§¬ÿÊ4 ‚ÍêÿʸH 20H ÿÁSàfl„Ô flÒ ‚flʸÁ÷ª◊SÃ◊◊ÈòÊ ÁŸ⁄Uÿ flø◊ÊŸ¢ flÖÊ˝∑§á≈U∑§‡ÊÊÀ◊‹Ë◊Ê⁄UÙåÿ ÁŸc∑§·¸ÁãÃH 21H ÿ Áàfl„Ô flÒ ⁄UÊ¡ãÿÊ ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê flÊ •¬Êπá«UÊ œ◊¸‚Ã ŸÍ 5˜ Á÷ãŒÁãà Ã ‚ê¬⁄Uàÿ flÒÃ⁄UáÿÊ¢ ÁŸ¬ÃÁãà Á÷ãŸ◊ÿʸŒÊSÃSÿÊ¢ ÁŸ⁄Uÿ¬Á⁄UπÊ÷ÍÃÊÿÊ¢ ŸlÊ¢ ÿʌ٪áÊÒÁ⁄UÃSÃÃÙ ÷ˇÿ◊ÊáÊÊ •Êà◊ŸÊ Ÿ ÁflÿÈÖÿ◊ʟʇøÊ‚ÈÁ÷L§s◊ÊŸÊ—



SflÊÉÙŸ



∑§◊¸¬Ê∑§◊ŸÈS◊⁄UãÃÙ Áflá◊ÍòʬÍÿ‡ÊÙÁáÊÃ∑§‡ÊŸπÊÁSÕ◊ŒÙ◊Ê¢‚fl‚ÊflÊÁ„UãÿÊ◊ȬÃåÿãÃH 22H ÿ Áàfl„Ô flÒ flη‹Ë¬ÃÿÙ Ÿc≈ÔU‡ÊıøÊøÊ⁄UÁŸÿ◊ÊSàÿQ§‹Ö¡Ê— ¬‡ÊÈøÿÊZ ø⁄UÁãà Ã øÊÁ¬ ¬˝àÿ ¬ÍÿÁflá◊Íòʇ‹c◊◊‹Ê¬ÍáÊʸáʸfl ÁŸ¬ÃÁãà ÌflÊÁÃ’Ë÷Áà‚Ã◊‡ŸÁãÃH 23H



[•0 26



⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù √ÿÁQ§ øÙ⁄UË ÿÊ ’⁄U¡Ù⁄UË‚ ’˝ÊrÊáÊ∑§ •ÕflÊ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚Èfláʸ •ı⁄U ⁄UàŸÊÁŒ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊⁄UŸ¬⁄U ÿ◊ŒÍà ‚㌢‡Ê ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ìÊÿ „ÈÔ∞ ‹Ù„Ô∑§ ªÙ‹Ù¢‚ ŒÊªÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚°«∏‚Ë‚ ©U‚∑§Ë πÊ‹ ŸÙøÃ „ÔÒ¥H 19H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÈL§· •ªêÿÊ SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚ê÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ∑§Ù߸ SòÊË •ªêÿ ¬ÈL§·‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÃÙ ÿ◊ŒÍà ©U‚ ÃåÂÍÌ◊ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ù«∏Ù¢‚ ¬Ë≈UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬ÈL§·∑§Ù ìÊÿ „ÈÔ∞ ‹Ù„Ô∑§Ë SòÊË-◊ÍÌÂ •ı⁄U SòÊË∑§Ù ìÊÿË „ÈÔ߸ ¬ÈL§·-¬˝ÁÃ◊Ê‚ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥H 20H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ÿ◊ŒÍà flÖÊ˝∑§á≈U∑§‡ÊÊÀ◊‹Ë Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê°≈UÙ¢flÊ‹ ‚◊⁄U∑§ flÎˇÊ¬⁄U ø…∏Ê∑§⁄U Á»§⁄U ŸËø∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÃ „ÔÒ¥H 21H ¡Ù ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ⁄UÊ¡¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ üÙc∆ÔU ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ©U‚ ◊ÿʸŒÊÁÃ∑˝§◊áÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UŸ¬⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË◊¥ ¬≈U∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ŸŒË Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë πÊ߸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ; ©U‚◊¥ ◊‹, ◊ÍòÊ, ¬Ë’, ⁄UQ§, ∑§‡Ê, Ÿπ, „ÔaË, ø’˸, ◊Ê¢‚ •ı⁄U ◊Ö¡Ê •ÊÁŒ ª¢ŒË øË¡¢ ÷⁄UË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– fl„UÊ° Áª⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ßœ⁄U-©Uœ⁄U‚ ¡‹∑§ ¡Ëfl ŸÙøÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ¿Í≈UÃÊ, ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊáÊ ©U‚ fl„ÔŸ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ©U‚ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù •¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§Ê »§‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ãÃåà „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 22H ¡Ù ‹Ùª ‡Êıø •ı⁄U •ÊøÊ⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÃÕÊ ‹Ö¡Ê∑§Ù ÁËʢ¡Á‹ Œ∑§⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‡Êͺ˝Ê•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠ªÊ°∆U∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬Ë’, Áflc∆ÔUÊ, ◊ÍòÊ, ∑§»§ •ı⁄U ◊‹‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ¬ÍÿÙŒ ŸÊ◊∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ©UŸ •àÿãà ÉÊÎÁáÊà flSÃÈ•Ù¢∑§Ù „UË πÊÃ „ÔÒ¥H 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•‡◊◊ÿÒ⁄UÁÇŸ§– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÁ¬ ªë¿ÁÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÊ«ÿÁûÊÇ◊ÿÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬ÈL§·◊Íûÿʸ– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœ◊¸‚ÃÈ¢–



•0 26]



¬@◊ S∑§ãœ



ÿ Áàfl„Ô flÒ ‡flªŒ¸÷¬ÃÿÙ ’˝ÊrÊáÊÊŒÿÙ ◊ΪÿÊÁfl„UÊ⁄UÊ •ÃËÕ¸ ø ◊ΪÊÁãŸÉŸÁãà ÃÊŸÁ¬ ‚ê¬⁄UÃÊÀ°‹ˇU ÿ÷ÍÃÊŸ˜ ÿ◊¬ÈL§·Ê ß·ÈÁ÷Áfl¸äÿÁãÃH 24H ÿ Áàfl„Ô flÒ ŒÊÁê÷∑§Ê Œê÷ÿôÙ·È ¬‡ÊÍŸ˜ Áfl‡Ê‚Áãà ÃÊŸ◊ÈÁc◊À°‹UÙ∑§ fl҇ʂ Ÿ⁄U∑§ ¬ÁÃÃÊÁãŸ⁄Uÿ¬ÃÿÙ ÿÊÃÁÿàflÊ Áfl‡Ê‚ÁãÃH 25H ÿÁSàfl„Ô flÒ ‚fláÊÊZ ÷ÊÿÊZ Ám¡Ù ⁄U× ¬ÊÿÿÁà ∑§Ê◊◊ÙÁ„UÃS⠬ʬ∑ΧÃ◊◊ÈòÊ ⁄U×∑ȧÀÿÊÿÊ¢ ¬ÊÃÁÿàflÊ ⁄U× ‚ê¬ÊÿÿÁãÃH 26H ÿ Áàfl„Ô flÒ ŒSÿflÙ˘ÁÇŸŒÊ ª⁄UŒÊ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ‚ÊÕʸŸ˜ flÊ Áfl‹Èê¬Áãà ⁄UÊ¡ÊŸÙ ⁄UÊ¡÷≈UÊ flÊ ÃÊ¢‡øÊÁ¬ Á„U ¬⁄Uàÿ ÿ◊ŒÍÃÊ flÖÊ˝Œ¢c≈ÔU˛Ê— ‡flÊŸ— ‚åÇÊÃÊÁŸ Áfl¢‡ÊÁÇø ‚⁄U÷‚¢ πÊŒÁãÃH 27H ÿÁSàfl„Ô flÊ •ŸÎâ flŒÁà ‚Êˇÿ º˝√ÿÁflÁŸ◊ÿ ŒÊŸ flÊ ∑§ÕÁ¢Üøà‚ flÒ ¬˝àÿ Ÿ⁄U∑§˘flËÁø◊àÿœ—Á‡Ê⁄UÊ ÁŸ⁄Ufl∑§Ê‡Ù ÿÙ¡Ÿ‡ÊÃÙë¿˛UÊÿÊŒ˜˜ ÁªÁ⁄U◊Í䟸— ‚ê¬ÊàÿÃ ÿòÊ ¡‹Á◊fl SÕ‹◊‡◊¬Îc∆ÔU◊fl÷Ê‚Ã ÃŒflËÁø◊ÁûÊ‹‡ÊÙ Áfl‡ÊËÿ¸◊ÊáʇÊ⁄UË⁄UÙ Ÿ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ— ¬ÈŸ⁄UÊ⁄UÙÁ¬ÃÙ ÁŸ¬ÃÁÃH 28H ÿÁSàfl„Ô flÒ Áfl¬˝Ù ⁄UÊ¡ãÿÙ flÒ‡ÿÙ flÊ ‚Ù◊¬ËÕSÃà∑§‹òÊ¢ flÊ ‚È⁄UÊ¢ fl˝ÃSÕÙ˘Á¬ flÊ Á¬’Áà ¬˝◊ÊŒÃSÃ·Ê¢ ÁŸ⁄Uÿ¢ ŸËÃÊŸÊ◊È⁄UÁ‚ ¬ŒÊ˘˘∑˝§êÿÊSÿ flÁqÔUŸÊ º˝fl◊ÊáÊ¢ ∑§ÊcáÊʸÿ‚¢ ÁŸÁ·ÜøÁãÃH 29H



691



ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ ©Uëø fláʸ∑§ ‹Ùª ∑ȧûÊ ÿÊ ªœ ¬Ê‹Ã •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÁŒ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl¬⁄UËà ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê flœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ fl ¬˝ÊáÊ⁄UÙœ Ÿ⁄U∑§◊¥ «UÊ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„UÊ° ÿ◊ŒÍà ©Uã„¥U ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊáÊÙ¢‚ ’Ë¥œÃ „ÔH¥Ò 24H ¡Ù ¬Êπá«UË‹Ùª ¬Êπ᫬Íáʸ ÿôÊÙ¢◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê flœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ fl҇ʂ (Áfl‡Ê‚Ÿ) Ÿ⁄U∑§◊¥ «UÊ‹∑§⁄U fl„UÊ°∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’„ÈÔà ¬Ë«∏UÊ Œ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ „ÔÒ¥H 25H ¡Ù Ám¡ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚fláÊʸ ÷Êÿʸ∑§Ù flËÿ¸¬ÊŸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÿ◊ŒÍà flËÿ¸∑§Ë ŸŒË (‹Ê‹÷ˇÊ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§)-◊¥ «UÊ‹∑§⁄U flËÿ¸ Á¬‹ÊÃ „ÔÒ¥H 26H ¡Ù ∑§Ù߸ øÙ⁄U •ÕflÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ⁄UÊ¡¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Á∑§‚Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§Ù Áfl· Œ ŒÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ªÊ°flÙ¢ ÿÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ≈UÙÁ‹ÿÙ¢∑§Ù ‹Í≈U ‹Ã „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ ‚Ê⁄U◊ÿÊŒŸ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ flÖÊ˝∑§Ë-‚Ë ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹ ‚Êà ‚ı ’Ë‚ ÿ◊ŒÍà ∑ȧûÊ ’Ÿ∑§⁄U ’«∏ flª‚ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 27H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ¬ÈL§· Á∑§‚Ë∑§Ë ªflÊ„UË ŒŸ◊¥, √ÿʬÊ⁄U◊¥ •ÕflÊ ŒÊŸ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UŸ¬⁄U •ÊœÊ⁄U‡ÊÍãÿ •flËÁø◊ÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ©U‚ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§ø ¬„UÊ«∏∑§ Á‡Êπ⁄U‚ ŸËø∑§Ù Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬àÕ⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ •flËÁø◊ÊŸ˜ „ÔÒ– fl„UÊ° Áª⁄UÊÿ ¡ÊŸ‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã, ß‚Á‹ÿ ß‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ™§¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬≈U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒH 28H ¡Ù ’˝ÊrÊáÊ ÿÊ ’˝ÊrÊáÊË •ÕflÊ fl˝Ã◊¥ ÁSÕà •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ◊l¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ˇÊÁòÊÿ ÿÊ flÒ‡ÿ ‚Ù◊¬ÊŸ* ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©Uã„¥U ÿ◊ŒÍà •ÿ—¬ÊŸ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊È°„Ô◊¥ •Êª‚ ª‹ÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‹Ù„UÊ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 29H



* ˇÊÁòÊÿÙ¢ ∞fl¢ flÒ‡ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚Ù◊¬ÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ–



692



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÁŸêŸ üÙáÊË∑§Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Õ ø ÿÁSàfl„Ô1 flÊ •Êà◊‚ê÷ÊflŸŸ Sflÿ◊œ◊Ù ¡ã◊ìÙÁfllÊøÊ⁄UfláÊʸüÊ◊flÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊, ì, ÁfllÊ,



fl⁄UËÿ‚Ù Ÿ ’„ÈÔ ◊ãÿà ‚ ◊ÎÃ∑§ ∞fl ◊ÎàflÊ ˇÊÊ⁄U∑§Œ¸◊ ÁŸ⁄Uÿ˘flÊ∑˜§ÔÁ‡Ê⁄UÊ ÁŸ¬ÊÁÃÃÙ ŒÈ⁄UãÃÊ ÿÊÃŸÊ s‡ŸÈÃH 30H ÿ Áàfl„Ô flÒ ¬ÈL§·Ê— ¬ÈL§·◊œŸ ÿ¡ãÃ ÿʇø ÁSòÊÿÙ2 ŸÎ¬‡ÊÍŸ˜ πÊŒÁãà ÃÊ¢‡ø Ã ¬‡Êfl ßfl3 ÁŸ„ÔÃÊ ÿ◊‚ŒŸ ÿÊÃÿãÃÙ ⁄UˇÊÙªáÊÊ— ‚ıÁŸ∑§Ê ßfl SflÁœÁßÊflŒÊÿÊ‚Î∑˜§ Á¬’Áãà ŸÎàÿÁãà ø ªÊÿÁãà ø NUcÿ◊ÊáÊÊ ÿÕ„Ô ¬ÈL§·ÊŒÊ—H 31H ÿ Áàfl„Ô flÊ •ŸÊª‚Ù˘⁄Uáÿ ª˝Ê◊ flÊ flÒüÊê÷∑Ò§L§¬‚ÎÃʟȬÁflüÊê÷ƒÿ



Á¡¡ËÁfl·ÍŸ˜



‡ÊÍ‹‚ÍòÊÊÁŒ·Í¬¬˝ÙÃÊŸ˜ ∑˝§Ë«Ÿ∑§ÃÿÊ ÿÊÃÿÁãà Ã˘Á¬ ø ¬˝àÿ ÿ◊ÿÊÃŸÊ‚È ‡ÊÍ‹ÊÁŒ·È ¬˝ÙÃÊà◊ÊŸ— ˇÊÈûÊÎ«è˜ ÿÊ¢ øÊÁ÷„ÔÃÊ— ∑§Vfl≈UÊÁŒÁ÷‡øÃSÃÃÁSÃÇ◊ÃÈá«Ò⁄UÊ„Ôãÿ◊ÊŸÊ



•Êà◊‡Ê◊‹¢



S◊⁄UÁãÃH 32H ÿ Áàfl„Ô flÒ ÷ÍÃÊãÿÈm¡ÿÁãà Ÿ⁄UÊ ©UÀ’áÊSfl÷ÊflÊ ÿÕÊ ŒãŒ‡ÊÍ∑§ÊSÃ˘Á¬ ¬˝àÿ Ÿ⁄U∑§ ŒãŒ‡ÊÍ∑§ÊÅÿ ÁŸ¬ÃÁãà ÿòÊ ŸÎ¬ ŒãŒ‡ÊÍ∑§Ê— ¬Üø◊ÈπÊ— ‚åÃ◊ÈπÊ ©U¬‚Îàÿ4 ª˝‚Áãà ÿÕÊ Á’‹‡ÊÿÊŸ˜H 33H



•ÊøÊ⁄U, fláʸ ÿÊ •ÊüÊ◊◊¥ •¬Ÿ‚ ’«∏Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù· ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ¡ËÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊⁄U∑§ „UË ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ©U‚ ◊⁄UŸ¬⁄U ˇÊÊ⁄U∑§Œ¸◊ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ŸËø∑§Ù Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚ •Ÿãà ¬Ë«∏UÊ∞° ÷ÙªŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥H 30H ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Ÿ⁄U◊œÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ò⁄Ufl, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÁSòÊÿÊ° ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù πÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©Uã„¥U fl ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊Ê⁄U „È∞Ô ¬ÈL§· ÿ◊‹Ù∑§◊¥ ⁄UÊˇÊ‚ „UÊ∑§⁄U Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë ÿÊßÊ∞° ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄UˇÊÙªáÊ ÷Ù¡Ÿ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ∑§‚ÊßÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË‚ ∑§Ê≈U∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‹Ù„ÍÔ ¬ËÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ◊Ê¢‚÷Ù¡Ë ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ê¢‚ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷Ë ©UŸ∑§Ê ⁄UQ§¬ÊŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ŸÊøÃ-ªÊÃ „ÔÒ¥H 31H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ‹Ùª flŸ ÿÊ ªÊ°fl∑§ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¡ËflÙ¢∑§Ùó¡Ù ‚÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óÃ⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ©U¬ÊÿÙ¢‚ »È§‚‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê°≈U‚ ’œ∑§⁄U ÿÊ ⁄US‚Ë‚ ’Ê°œ∑§⁄U Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô §Ë ¬Ë«∏UÊ∞° ŒÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÷Ë ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ ÿ◊ÿÊßʕ٢∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÍ‹¬˝Ùà ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ‡ÊÍ‹Ù¢‚ ’œÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ©Uã„¥U ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ÃÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑¢§∑§, ’≈U⁄U •ÊÁŒ ÃËπË øÙ¢øÙ¢flÊ‹ Ÿ⁄U∑§∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬ˇÊË ŸÙøŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥, Ã’ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 32H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ‚¬ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ©UªS˝ fl÷Êfl ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ¬„ÈÔ°øÊÃ „ÔÒ¥, fl ◊⁄UŸ¬⁄U ŒãŒ‡ÊÍ∑§ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥– fl„UÊ° ¬Ê°ø-¬Ê°ø, ‚ÊÃ-‚Êà ◊È°„ÔflÊ‹ ‚¬¸ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U øÍ„UÊ¥∑§Ë Ã⁄U„Ô ÁŸª‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÁSàfl„UÊà◊‚¢÷ÊflŸŸ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflÁSòÊÿÙ ŸÎ¬‡ÊÍŸ˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óß„Ô– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ©U¬Á‡‹cÿ–



•0 26]



¬@◊ S∑§ãœ



693



¡Ù √ÿÁQ§ ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •°œ⁄UË πÁûÊÿÙ¢, ÿ Áàfl„Ô flÊ •ãœÊfl≈U∑ȧ‚Í‹ªÈ„UÊÁŒ·È ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸL§ãœÁãà ÃÕÊ◊ÈòÊ ÃcflflÙ¬fl‡ÿ ‚ª⁄UáÊ ∑§Ù∆Ù¢ ÿÊ ªÈ»§Ê•Ù¢◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥



flÁqÔUŸÊ œÍ◊Ÿ ÁŸL§ãœÁãÃH 34H ÿÁSàfl„Ô flÊ •ÁÃÕËŸèÿʪÃÊŸ˜ flÊ ªÎ„Ô¬ÁÃ⁄U‚∑ΧŒÈ¬ªÃ◊ãÿÈÌŒœˇÊÈÁ⁄Ufl ¬Ê¬Ÿ øˇÊÈ·Ê ÁŸ⁄UˡÊÃ ÃSÿ øÊÁ¬ ÁŸ⁄Uÿ ¬Ê¬ŒÎc≈U⁄UÁˇÊáÊË flÖÊ˝ÃÈá«UÊ ªÎœ˝Ê— ∑§V∑§Ê∑§fl≈UÊŒÿ— ¬˝‚sÙL§’‹ÊŒÈà¬Ê≈UÿÁãà H 35H ÿÁSàfl„Ô flÊ •Ê…˜UÿÔ ÊÁ÷◊ÁÃ⁄U„æÔ U˜Ô ∑§Î ÁÃÁSÃÿ¸∑§˜ ¬˝ˇÊáÊ— ‚fl¸ÃÙ˘Á÷Áfl‡ÊVË •Õ¸√ÿÿŸÊ‡ÊÁøãÃÿÊ ¬Á⁄U‡ÊÈcÿ◊ÊáÊNUŒÿflŒŸÙ ÁŸfl¸ÁÎ Ã◊ŸflªÃÙ ª˝„Ô



ßflÊÕ¸◊Á÷⁄UˇÊÁÃ



‚



øÊÁ¬



¬˝àÿ



ÃŒÈà¬ÊŒŸÙà∑§·¸áÊ‚¢⁄UˇÊáʇÊ◊‹ª˝„Ô— ‚ÍøË◊Èπ Ÿ⁄U∑§ ÁŸ¬ÃÁà ÿòÊ „Ô Áflûʪ˝„¢Ô ¬Ê¬¬ÈL§·¢ œ◊¸⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê flÊÿ∑§Ê ßfl ‚fl¸ÃÙ˘æ˜UÔ ª·È ‚ÍòÊÒ— ¬Á⁄UflÿÁãÃH 36H ∞fl¢ÁflœÊ Ÿ⁄U∑§Ê ÿ◊Ê‹ÿ ‚Áãà ‡ÊÇʗ ‚„Ôd‡ÊSÃ·È ‚fl¸·È ø ‚fl¸ ∞flÊœ◊¸flÌß٠ÿ ∑§ÁøÁŒ„UÊÁŒÃÊ •ŸÈÁŒÃʇøÊflÁŸ¬Ã ¬ÿʸÿáÊ Áfl‡ÊÁãà ÃÕÒfl œ◊ʸŸÈflÌß ßÃ⁄UòÊ ß„Ô ÃÈ ¬ÈŸ÷¸fl à ©U÷ÿ‡Ù·ÊèÿÊ¢ ÁŸÁfl‡ÊÁãÃH 37H ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ◊ʪ¸ •ÊŒÊflfl √ÿÊÅÿÊ×– ∞ÃÊflÊŸflÊá«∑§Ù‡ÊÙ ÿ‡øÃÈŒ¸‡ÊœÊ ¬È⁄UÊáÙ·È Áfl∑§ÁÀ¬Ã ©U¬ªËÿÃ ÿûÊŒ˜÷ªflÃÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊSÿ



ÿ◊ŒÍà flÒ‚ „UË SÕÊŸÙ¢◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Áfl·Ò‹Ë •Êª∑§ œÍ∞°◊¥ ÉÊÙ¢≈UÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ù •fl≈UÁŸ⁄UÙœŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 34H ¡Ù ªÎ„ÔSÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Êÿ •ÁÃÁÕ•èÿʪÃÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∞‚Ë ∑ȧÁ≈U‹ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπÃÊ „ÔÒ ◊ÊŸÙ¢ ©Uã„¥U ÷S◊ ∑§⁄U ŒªÊ, fl„Ô ¡’ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ¬Ê¬ŒÎÁc≈Ô∑Ô § ŸòÊÙ¢∑§Ù Áªh, ∑¢§∑§, ∑§Ê∑§ •ı⁄U ’≈U⁄U •ÊÁŒ flÖÊ˝∑§Ë-‚Ë ∑§∆Ù⁄U øÙ¢øÙ¢flÊ‹ ¬ˇÊË ’‹Êؘ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ù ¬ÿʸfløŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 35H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù √ÿÁQ§ •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ œŸflÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Á÷◊ÊŸfl‡Ê ‚’∑§Ù ≈U…∏Ë Ÿ¡⁄U‚ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚÷ˬ⁄U ‚ãŒ„Ô ⁄UπÃÊ „ÔÒ, œŸ∑§ √ÿÿ •ı⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ë ÁøãÃÊ‚ Á¡‚∑§ NUŒÿ •ı⁄U ◊È°„Ô ‚Íπ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã— ÃÁŸ∑§ ÷Ë øÒŸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ù ÿˇÊ∑§ ‚◊ÊŸ œŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ò‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ, ’…∏ÊŸ •ı⁄U ’øÊŸ◊¥ ¡Ù Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô Ÿ⁄UÊœ◊ ◊⁄UŸ¬⁄U ‚ÍøË◊Èπ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UÊ° ©U‚ •Õ¸Á¬‡ÊÊø ¬Ê¬Êà◊Ê∑§ ‚Ê⁄U •¢ªÙ¢∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ŒÌ¡ÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ‚Í߸-œÊª‚ ‚ËÃ „ÔÒ¥H 36H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ◊‹Ù∑§◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¢-„Ô¡Ê⁄UÙ¢ Ÿ⁄U∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„UÊ° ©UÀ‹Uπ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, ©UŸ ‚÷Ë◊¥ ‚’ •œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄UË’Ê⁄UË‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§· SflªÊ¸ÁŒ◊¥ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U Sflª¸∑§ ÷Ùª‚ ¡’ ߟ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ’Ê∑§Ë ’ø „ÈÔ∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ Á»§⁄U ß‚Ë ‹Ù∑§◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ‹ı≈U •ÊÃ „ÔÒ¥H 37H ߟ œ◊¸ •ı⁄U •œ◊¸ ŒÙŸÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¡Ù ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÙ ¬„Ô‹ (ÁmÃËÿ S∑§ãœ◊¥) „UË fláʸŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒ– ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¥ Á¡‚∑§Ê øıŒ„Ô ÷ÈflŸ∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ’˝rÊÊá«∑§Ù‡Ê ßÃŸÊ „UË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ •àÿãà SÕÍ‹ SflM§¬ „ÔÒ– ß‚∑§Ê



694



üÊË◊jʪflÃ



[•0 26



fláʸŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¥ flÌáÊà ÁŸªÈ¸áÊSflM§¬ ÿlÁ¬ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ¬„ÈÔ°ø∑§ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒ ÃÙ ÷Ë ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ SÕÍ‹M§¬∑§Ê fláʸŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬…∏ÃÊ, ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ©U‚ ‚͡◊M§¬∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔHÒ 38H ÿÁÃ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ SÕÍ‹ •ı⁄U üÊÈàflÊ SÕÍ‹¢ ÃÕÊ ‚͡◊¢ M§¬¢ ÷ªflÃÙ ÿÁ×– ‚͡◊ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬Ù¢∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ ¬„Ô‹ SÕÍ‹ ÁŸÌ¡Ã◊Êà◊ÊŸ¢ ‡ÊŸÒ— ‚͡◊¢ ÁœÿÊ ŸÿÁŒÁÃH 39 SÕÍ‹M§¬◊¥ ÁøûÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U ∑§⁄U, Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U fl„UÊ°‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚͡◊◊¥ ‹ªÊ ŒH 39H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬ÎâflË, ©U‚∑§ •ãê¸Ã mˬ, fl·¸, ŸŒË, ¬fl¸Ã, ÷Ímˬfl·¸‚Á⁄UŒÁº˝Ÿ÷—‚◊Ⱥ˝•Ê∑§Ê‡Ê, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§, ÖÿÙÁê¸áÊ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ÁŒæ˜ Ÿ⁄U∑§÷ʪáÊ‹Ù∑§‚¢SÕÊ– ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ªËÃÊ ◊ÿÊ Ãfl ŸÎ¬ÊŒ˜÷ÈÃ◊ˇfl⁄USÿ •Áà •Œ˜÷Èà SÕÍ‹M§¬ „ÔÒ, ¡Ù ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê SÕÍ‹¢ fl¬È— ‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿœÊ◊H 40 •ÊüÊÿ „ÔÒH 40H



‚ÊˇÊÊã◊„UʬÈL§·Sÿ SÕÁflc∆ÔU¢ M§¬◊Êà◊◊ÊÿʪÈáÊ◊ÿ◊ŸÈflÌáÊÃ◊ÊŒÎ× ¬∆UÁà oÎáÊÙÁà üÊÊflÿÁà ‚ ©U¬ªÿ¢ ÷ªfl× ¬⁄U◊Êà◊ŸÙ˘ª˝Ês◊Á¬ üÊhÊ÷ÁQ§Áfl‡ÊÈh’ÈÁhfl¸ŒH 38H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ¬@◊S∑§ãœ Ÿ⁄U∑§ÊŸÈfláʸŸ¢ ŸÊ◊ ·«˜˜Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 26H



U H ßÁà ¬@◊— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H



U H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ·c∆U— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— •¡ÊÁ◊‹Ù¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸— ∑§ÁÕà •ÊŒı ÷ªflÃÊ ÿÕÊ– ∑˝§◊ÿ٪٬‹éœŸ ’˝rÊáÊÊ ÿŒ‚¢‚ÎÁ×H 1



¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáʇøÒfl òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÙ ◊ÈŸ– ÿÙ˘‚Êfl‹ËŸ¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊ‚ª¸— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 2



•œ◊¸‹ˇÊáÊÊ ŸÊŸÊ Ÿ⁄U∑§Ê‡øÊŸÈflÌáÊÃÊ—– ◊ãflãÃ⁄U‡ø √ÿÊÅÿÊà •Êl— SflÊÿê÷ÈflÙ ÿ×H 3



Á¬˝ÿfl˝ÃÙûÊÊŸ¬ŒÙflZ‡ÊSÃëøÁ⁄UÃÊÁŸ mˬfl·¸‚◊Ⱥ˝ÊÁº˝ŸlÈlÊŸflŸS¬ÃËŸ˜



œ⁄UÊ◊á«‹‚¢SÕÊŸ¢



ø– H4



÷ʪ‹ˇÊáÊ◊ʟ×–



ÖÿÙÁ÷ʢ Áflfl⁄UÊáÊÊ¢ ø ÿÕŒ◊‚ΡÁm÷È—H 5



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ ¬„Ô‹ (ÁmÃËÿ S∑§ãœ◊¥) ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿ„Ô ’Ã‹Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Ìø⁄UÊÁŒ ◊ʪ¸‚ ¡Ëfl ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ’˝rÊÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 1H ◊ÈÁŸfl⁄U! ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê¬Ÿ ©U‚ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê ÷Ë (ÃÎÃËÿ S∑§ãœ◊¥) ÷‹Ë÷Ê°Áà fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ÁòʪÈáÊ◊ÿ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ¿Í≈UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 2H •Ê¬Ÿ ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊÿÊ Á∑§ •œ◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •Ÿ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÔÒ •ı⁄U (¬Ê°øfl¢ S∑§ãœ◊)¥ ©UŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– (øıÕ S∑§ãœ◊¥) •Ê¬Ÿ ©U‚ ¬˝Õ◊ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ •Áœ¬Áà SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ ÕH 3H ‚ÊÕ „UË (øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ S∑§ãœ◊¥) Á¬˝ÿfl˝Ã •ı⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ fl¢‡ÊÙ¢ ÃÕÊ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ∞fl¢ mˬ, fl·¸, ‚◊Ⱥ˝, ¬fl¸Ã, ŸŒË, ©UlÊŸ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠mˬ٢∑§ flΡÊÙ¢∑§Ê ÷Ë ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊH 4H ÷Í◊á«‹∑§Ë ÁSÕÁÃ, ©U‚∑§ mˬ-fl·Ê¸ÁŒ Áfl÷ʪ, ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ, ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Ã‹ÁflË •ÊÁŒ ÷Í-Áflfl⁄U (‚ÊÃ-¬ÊÃÊ‹) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ‚’∑§Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ëó©U‚∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ‚ÈŸÊÿÊH 5H



696



üÊË◊jʪflÃ



•äÊÈŸ„Ô ◊„UÊ÷ʪ ÿÕÒfl Ÿ⁄U∑§ÊãŸ⁄U—– ŸÊŸÙª˝ÿÊßÊãŸÿÊûÊã◊



√ÿÊÅÿÊÃÈ◊„Ô¸Á‚H 6



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Ÿ



øÁŒ„ÔÒflʬÁøÁâ



ÿÕÊ¢„Ô‚—



∑ΧÃSÿ ∑ȧÿʸã◊Ÿ©UÁQ§¬ÊÁáÊÁ÷—– œ˝Èfl¢ ‚ flÒ ¬˝àÿ Ÿ⁄U∑§ÊŸÈ¬ÒÁà ÿ ∑§ËÌÃÃÊ ◊ ÷flÃÁSÃÇ◊ÿÊßʗH 7¥ ÃS◊Êà¬È⁄UÒflÊÁ‡fl„Ô ÿÃÃ



¬Ê¬ÁŸc∑ΧÃı ◊ÎàÿÙ⁄UÁfl¬lÃÊ˘˘à◊ŸÊ–



ŒÙ·Sÿ ŒÎc≈˜UÔflÊ ªÈL§‹ÊÉÊfl¢ ÿÕÊ Á÷·∑˜§ ÁøÁ∑§à‚à L§¡Ê¢ ÁŸŒÊŸÁflØH ˜ 8



⁄UÊ¡ÙflÊø



ŒÎc≈ÔUüÊÈÃÊèÿÊ¢ ÿà¬Ê¬¢ ¡ÊŸãŸåÿÊà◊ŸÙ˘Á„UÃ◊˜–˜ ∑§⁄UÙÁà ÷ÍÿÙ Áflfl‡Ê— ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ◊ÕÙ ∑§Õ◊˜H ˜ 9 ÄflÁøÁãŸfløÃ˘÷º˝ÊàUÄflÁøëø⁄UÁÃ1 Ãà¬ÈŸ—– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ◊ÃÙ˘¬ÊÕZ ◊ãÿ ∑ȧT⁄U‡ÊıøflؘH 10



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø ∑§◊¸áÊÊ ∑§◊¸ÁŸ„Uʸ⁄UÙ2 Ÿ sÔÊàÿÁãÃ∑§ ßcÿÃ–



•ÁflmŒÁœ∑§ÊÁ⁄UàflÊà¬˝ÊÿÁ‡øûÊ¢3 Áfl◊‡Ê¸Ÿ◊˜H ˜ 11



[•0 1



◊„UÊ÷ʪ! •’ ◊Ò¥ fl„Ô ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°, Á¡‚∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÊßʕ٢‚ ¬Íáʸ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿH 6H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó◊ŸÈcÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ©UŸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ ∑§⁄U ‹, ÃÙ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •fl‡ÿ „UË ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÊßʬÍáʸ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U (¬Ê°øfl¢ S∑§ãœ∑§ •ãÃ◊¥) ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒH 7H ß‚Á‹ÿ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ‚¡ªÃÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙª ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬„Ô‹ „UË ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ªÈL§ÃÊ •ı⁄U ‹ÉÊÈÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ ◊◊¸ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ⁄U٪٢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªÈL§ÃÊ-‹ÉÊÈÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ¤Ê≈U¬≈U ©UŸ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒH 8H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ◊ŸÈcÿ ⁄UÊ¡Œá«, ‚◊Ê¡Œá« •ÊÁŒ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙQ§ Ÿ⁄U∑§ª◊Ÿ •ÊÁŒ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ∑§c≈ÔUÙ¢‚ ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄ ÷Ë Á∑§ ¬Ê¬ ©U‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÔÒ, ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U flÒ‚ „UË ∑§◊ÙZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÔÒ?H 9H ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ÃÙ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Á»§⁄U ©Uã„¥U „UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ¡Ò‚ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ œÍ‹ «UÊ‹ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕË∑§Ê SŸÊŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë √ÿÕ¸ „UË „ÔÒH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊóflSÃÈ× ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ „UË ∑§◊¸∑§Ê ÁŸ’˸¡ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •ôÊÊŸË „ÔÒ– •ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃ ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ∞° ‚fl¸ÕÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃË¥– ß‚Á‹ÿ ‚ëøÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÃÙ ÃûflôÊÊŸ „UË „ÔÒH 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÄfl flÊ ø⁄UÁÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§◊¸ÁŸfl¸ªÙ Ÿ øÊàÿÁãÃ∑§– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê⁄UàflÊ0–



•0 1]



·cÔ∆U S∑§ãœ



697



¡Ù ¬ÈL§· ∑§fl‹ ‚Ȭâÿ∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ŸÊ‡ŸU× ¬âÿ◊flÊ㟢 √ÿÊœÿÙ˘Á÷÷flÁãà Á„U– ∞fl¢ ÁŸÿ◊∑Χº˝Ê¡Ÿ˜ ‡ÊŸÒ— ˇÊ◊Êÿ ∑§À¬ÃH 12 ©U‚ ⁄UÙª •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– flÒ‚ „UË



ì‚Ê ’˝rÊøÿ¸áÊ ‡Ê◊Ÿ ø Œ◊Ÿ ø– àÿʪŸ ‚àÿ‡ÊıøÊèÿÊ¢ ÿ◊Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ øH 13 Œ„flÔ ÊÇ’ÈÁh¡¢ œË⁄UÊ œ◊¸ôÊÊ— üÊhÿÊÁãflÃÊ—– ÁˇÊ¬ãàÿÉÊ¢ ◊„ÔŒÁ¬ fláÊȪÈÀ◊Á◊flÊŸ‹—H 14 ∑§Áøà∑§fl‹ÿÊ ÷ÄàÿÊ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊÿáÊÊ—– •ÉÊ¢ äÊÈãflÁãà ∑§ÊàSãÿŸ¸ ŸË„UÊ⁄UÁ◊fl ÷ÊS∑§⁄U—H 15 Ÿ ÃÕÊ sÉÊflÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬Íÿà ì •ÊÁŒÁ÷—– ÿÕÊ ∑ΧcáÊÊ̬ì˝ÊáÊSÃà¬ÍL§·ÁŸ·flÿÊH 16 ‚œ˝ËøËŸÙ sÿ¢ ‹Ù∑§ ¬ãÕÊ— ˇÊ◊Ù˘∑ȧÃÙ÷ÿ—– ‚ȇÊË‹Ê— ‚ÊœflÙ ÿòÊ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊÊ—H 17 ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊÁŸ øËáÊʸÁŸ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ昘 ◊Èπ◊˜–˜ Ÿ ÁŸc¬ÈŸÁãà ⁄UÊ¡ãº˝ ‚È⁄UÊ∑ȧê÷Á◊flʬªÊ—H 18 ‚∑Χã◊Ÿ— ∑ΧcáʬŒÊ⁄UÁflãŒÿÙÌŸflÁ‡Êâ ÃŒ˜˜ªÈáÊ⁄UÊÁª ÿÒÁ⁄U„Ô– Ÿ Ã ÿ◊¢ ¬Ê‡Ê÷ÎÇø ÃŒ˜÷≈UÊŸ˜ SflåŸ˘Á¬ ¬‡ÿÁãà Á„U øËáʸÁŸc∑ΧÃÊ—H 19 •Õ øٌʄÔ⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜– ŒÍÃÊŸÊ¢ ÁflcáÊÈÿ◊ÿÙ— ‚¢flÊŒSâ ÁŸ’Ùœ ◊H 20 ∑§Êãÿ∑ȧé¡ Ám¡— ∑§Á‡øgʂˬÁÃ⁄U¡ÊÁ◊‹—– ŸÊêŸÊ Ÿc≈ÔU‚ŒÊøÊ⁄UÙ ŒÊSÿÊ— ‚¢‚ª¸ŒÍÁ·Ã—H 21



¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô œË⁄U-œË⁄U ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÔÒH 12H ¡Ò‚ ’Ê°‚Ù¢∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U◊¥ ‹ªË •Êª ’Ê°‚Ù¢∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÔÒóflÒ‚ „UË œ◊¸ôÊ •ı⁄U üÊhÊflÊŸ˜ œË⁄U ¬ÈL§· ìSÿÊ, ’˝rÊøÿ¸, ßÁãº˝ÿŒ◊Ÿ, ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ, ŒÊŸ, ‚àÿ, ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÃÕÊ ÿ◊ ∞fl¢ ÁŸÿ◊ó ߟ Ÿı ‚ÊœŸÙ¢‚ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏-‚-’«∏ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÷Ë Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥H 13-14H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§¡Ÿ, ¡Ù Á’⁄U‹ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ∑ȧ„Ô⁄U∑§ÙH 15H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬Ê¬Ë ¬ÈL§·∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡ÊÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë Ã¬SÿÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 16H ¡ªÃ˜˜◊¥ ÿ„Ô ÷ÁQ§∑§Ê ¬¢Õ „UË ‚fl¸üÙc∆ÔU, ÷ÿ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ◊ʪ¸¬⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ, ‚ȇÊË‹ ‚ÊäÊÈ¡Ÿ ø‹Ã „ÔÒ¥H 17H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ò‚ ‡Ê⁄UÊ’‚ ÷⁄U ÉÊ«∏∑§Ù ŸÁŒÿÊ° ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥, flÒ‚ „UË ’«∏-’«∏ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÁm◊Èπ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÔÒ¥H 18H Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÷ªflŒ˜˜ªÈáÊÊŸÈ⁄UÊªË ◊Ÿ-◊äÊÈ∑§⁄U∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊∑§⁄UãŒ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U Á‹ÿ– fl SflåŸ◊¥ ÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‡ÊœÊ⁄UË ŒÍÃÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÃ– Á»§⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 19H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃÙ¥∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÔÒ– ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ©U‚ ‚ÈŸÙH 20H ∑§Êãÿ∑È§é¡ Ÿª⁄U (∑§ãŸı¡) ◊¥ ∞∑§ ŒÊ‚ˬÁà ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ •¡ÊÁ◊‹– ŒÊ‚Ë∑§ ‚¢‚ª¸‚ ŒÍÁ·Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ‚ŒÊøÊ⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊH 21H



698



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



fl„Ô ¬ÁÃà ∑§÷Ë ’≈UÙÁ„UÿÙ¢∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‹Í≈U ’ãlˇÊ∑Ò§ÃflÒ‡øÙÿÒ¸ª¸Ì„ÔÃÊ¢ flÎÁûÊ◊ÊÁSÕ×– Á’÷˝à∑ȧ≈UÈê’◊‡ÊÈÁøÿʸÃÿÊ◊Ê‚ ŒÁ„UŸ—H 22 ‹ÃÊ, ∑§÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¡Í∞∑§ ¿‹‚ „Ô⁄UÊ ŒÃÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê



∞fl¢ ÁŸfl‚ÃSÃSÿ ‹Ê‹ÿÊŸSÿ Ãà‚ÈÃÊŸ˜– ∑§Ê‹Ù˘àÿªÊã◊„UÊŸ˜ ⁄UÊ¡ãŸc≈ÔUʇÊËàÿÊÿÈ·— ‚◊Ê—H 23 ÃSÿ ¬˝flÿ‚— ¬ÈòÊÊ Œ‡Ê Ã·Ê¢ ÃÈ ÿÙ˘fl◊—– ’Ê‹Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ŸÊêŸÊ Á¬òÊÙ‡ø ŒÁÿÃÙ ÷·Ê◊˜˜H 24 ‚ ’hNUŒÿSÃÁS◊ãŸ÷¸∑§ ∑§‹÷ÊÁ·ÁáÊ– ÁŸ⁄UˡÊ◊ÊáÊSÃÀ‹UË‹Ê¢ ◊È◊ÈŒ ¡⁄U∆Ù ÷·Ê◊˜˜H 25 ÷ÈTÊŸ— ¬˝Á¬’Ÿ˜ πÊŒŸ˜ ’Ê‹∑§SŸ„ÿÔ ÁãòÊ×– ÷Ù¡ÿŸ˜ ¬Êÿÿã◊Í…UÙ Ÿ flŒÊªÃ◊ãÃ∑§◊˜˜H 26 ‚ ∞fl¢ flø◊ÊŸÙ˘ôÊÙ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕÃ– ◊Áâ ø∑§Ê⁄U ßÿ ’Ê‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊuÿH 27 ‚ ¬Ê‡Ê„ÔSÃÊ¢SòÊËãŒÎc≈U˜ÔflÊ ¬ÈL§·ÊŸ˜ ÷·ʌÊL§áÊÊŸ˜– fl∑˝§ÃÈá«UÊŸÍäfl¸⁄UÙêáÊ •Êà◊ÊŸ¢ ŸÃÈ◊ʪÃÊŸ˜H 28 ŒÍ⁄U ∑˝§Ë«Ÿ∑§Ê‚Q¢§ ¬ÈòÊ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊuÿ◊˜˜– åÀÊÊÁflÃŸ Sfl⁄UáÊÙëøÒ⁄UÊ¡È„UÊflÊ∑ȧ‹Áãº˝ÿ—H 29 ÁŸ‡Êêÿ Á◊˝ÿ◊ÊáÊSÿ ’˝ÈflÃÙ „ÔÁ⁄U∑§ËøŸ◊˜˜– ÷ÃȸŸÊ¸◊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬Ê·¸ŒÊ— ‚„Ô‚Ê˘¬ÃŸ˜H 30 Áfl∑§·¸ÃÙ˘ãÃN¸UŒÿÊgʂˬÁÃ◊¡ÊÁ◊‹◊˜˜ – ÿ◊¬˝cÿÊŸ˜ ÁflcáÊÈŒÍÃÊ flÊ⁄UÿÊ◊Ê‚È⁄UÙ¡‚ÊH 31



œŸ œÙπÊ-œ«∏UË‚ ‹ ‹ÃÊ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ê øÈ⁄UÊ ‹ÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà ÁŸãŒŸËÿ flÎÁûÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U fl„Ô •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê ¬≈U ÷⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ’„ÈÃÔ „UË ‚ÃÊÃÊ ÕÊH 22H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô fl„UÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U ŒÊ‚Ë∑§ ’ëøÙ¢∑§Ê ‹Ê‹Ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ ÷ʪó•_Ê‚Ë fl·¸ ’Ëà ªÿÊH 23H ’Í…∏ •¡ÊÁ◊‹∑§ Œ‚ ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈U∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ”– ◊Ê°-’ʬ ©U‚‚ ’„ÈÃÔ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ÕH 24H flÎh •¡ÊÁ◊‹Ÿ •àÿãà ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ NUŒÿ •¬Ÿ ’ëø ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„Ô •¬Ÿ ’ëø∑§Ë ÃÙÃ‹Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ’Ê‹‚È‹÷ π‹ Œπ-Œπ∑§⁄U »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ ÕÊH 25H •¡ÊÁ◊‹ ’Ê‹∑§∑§ SŸ„Ô-’㜟◊¥ ’°œ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„Ô πÊÃÊ Ã’ ©U‚ ÷Ë Áπ‹ÊÃÊ, ¡’ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ÃÙ ©U‚ ÷Ë Á¬‹ÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô •ÁÇÊÿ ◊Í…∏ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ ø‹Ê Á∑§ ◊ÎàÿÈ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U •Ê ¬„ÈÔ°øË „ÔÒH 26H fl„Ô ◊Íπ¸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ¬„ÈÔ°øÊ– •’ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÈòÊ ’Ê‹∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „UË ‚ÙøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ‹ªÊH 27H ßß◊¥ „UË •¡ÊÁ◊‹Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ÷ÿÊflŸ ÃËŸ ÿ◊ŒÍà •Êÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¢◊¥ »§Ê°‚Ë „ÔÒ, ◊È°„Ô ≈U…∏-≈U…∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÙ∞° π«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 28H ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê‹∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl„UÊ°‚ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄Uˬ⁄U π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡ÊÁ◊‹ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈÔà ™°§ø Sfl⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄UÊó“ŸÊ⁄UÊÿáÊ!”H 29H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UÃ ‚◊ÿ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ; •Ã— fl ’«∏ flª‚ ¤Ê≈U¬≈U fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°øH 30H ©U‚ ‚◊ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ŒÊ‚ˬÁà •¡ÊÁ◊‹∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ ©U‚∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù πË¥ø ⁄U„Ô Õ– ÁflcáÊÈŒÍÃÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 31H



•0 1]



·cÔ∆U S∑§ãœ



699



©UŸ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ¬⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃÙ¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó ™§øÈÌŸ·ÁœÃÊSÃÊ¢SÃ flÒflSflìÈ⁄U—‚⁄UÊ—– ∑§ ÿÍÿ¢ ¬˝Á÷hÊ⁄UÙ œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜H 32 “•⁄U, œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÈ◊‹Ùª



∑§Sÿ flÊ ∑ȧà •ÊÿÊÃÊ— ∑§S◊ÊŒSÿ ÁŸ·œÕ– Á∑¢§ ŒflÊ ©U¬ŒflÊ flÊ ÿÍÿ¢ Á∑¢§ Á‚h‚ûÊ◊Ê—H 33 ‚fl¸ ¬k¬‹Ê‡ÊÊˇÊÊ— ¬ËÃ∑§ı‡ÙÿflÊ‚‚—– Á∑§⁄UËÁ≈UŸ— ∑ȧá«Á‹ŸÙ ‹‚à¬Èc∑§⁄U◊ÊÁ‹Ÿ—H 34 ‚fl¸ ø ŸÍàŸflÿ‚— ‚fl¸ øÊL§øÃÈ÷ȸ¡Ê—– œŸÈ Ì Ÿ·XÊÁ‚ªŒÊ‡ÊWø∑˝ §Êê’È¡ ÁüÊÿ—H 35 ÁŒ‡ÊÙ ÁflÁÃÁ◊⁄UÊ‹Ù∑§Ê— ∑ȧfl¸ã× SflŸ ⁄UÙÁø·Ê– Á∑§◊ÕZ œ◊¸¬Ê‹Sÿ Á∑§V⁄UÊãŸÙ ÁŸ·œÕH 36 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈQ§ ÿ◊ŒÍÃÒSÃÒflʸ‚ÈŒflÙQ§∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ÃÊŸ˜ ¬˝àÿÍøÈ— ¬˝„ÔSÿŒ¢ ◊ÉÊÁŸOʸŒÿÊ Áª⁄UÊH 37 ÁflcáÊÈŒÍÃÊ ™§øÈ—



ÿÍÿ¢ flÒ œ◊¸⁄UÊ¡Sÿ ÿÁŒ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ÊÁ⁄UáÊ—– ’˝Íà œ◊¸Sÿ ŸSÃûfl¢ ÿëø œ◊¸Sÿ ‹ˇÊáÊ◊˜˜H 38 ∑§Õ¢ÁSflŒ˜˜ Áœ˝ÿÃ Œá«— Á∑¢§ flÊSÿ SÕÊŸ◊ËÁå‚Ã◊˜–˜ Œá«˜ÿUÔ Ê— Á∑¢§ ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚fl¸ •Ê„UÊÁ Sflà∑§ÁÃÁøãŸÎáÊÊ◊˜H ˜ 39 ÿ◊ŒÍÃÊ ™§øÈ—



flŒ¬˝ÁáÊÁ„UÃÙ œ◊Ù¸ sœ◊¸SÃÁm¬ÿ¸ÿ—– flŒÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚ÊˇÊÊàSflÿê÷ÍÁ⁄UÁà ‡ÊÈüÊÈ◊H 40 ÿŸ SflœÊêãÿ◊Ë ÷ÊflÊ ⁄U¡—‚ûflÃ◊Ù◊ÿÊ—– ªÈáÊŸÊ◊Á∑˝§ÿÊM§¬ÒÁfl¸÷Ê√ÿãÃ ÿÕÊÃÕ◊˜˜H 41



„UÊ ∑§ıŸ?H 32H ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ ŒÍà „UÊ, ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ •ı⁄U ß‚ ‹ ¡ÊŸ‚ „Ô◊¥ ÄÿÙ¢ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ô „UÊ? ÄÿÊ ÃÈ◊‹Ùª ∑§Ù߸ ŒflÃÊ, ©U¬ŒflÃÊ •ÕflÊ Á‚hüÙc∆ÔU „UÊ?H 33H „Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ŸòÊ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ÃÊ‚ ÷⁄U „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ¬Ë‹-¬Ë‹ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ ¬„ÔŸ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ •ı⁄U ª‹Ù¢◊¥ ∑§◊‹∑§ „UÊ⁄U ‹„Ô⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 34H ‚’∑§Ë ŸÿË •flSÕÊ „ÔÒ, ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ô,¥Ò ‚÷Ë∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢◊¥ œŸÈ·, Ã⁄U∑§‡Ê, ËflÊ⁄U, ªŒÊ, ‡Ê¢π, ø∑˝§, ∑§◊‹ •ÊÁŒ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥H 35H ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë •¢ª∑§ÊÁãÂ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝Ê∑Χà ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ŒÍ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– „Ô◊ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ‚fl∑§ „ÔÒ¥– „Ô◊¥ ÃÈ◊‹Ùª ÄÿÙ¢ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ô „UÊ?”H 36H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ ÿ◊ŒÍÃÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ „°‚∑§⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÿÙ¢ ∑§„UÊóH 37H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ∑§„UÊóÿ◊ŒÍÃÙ! ÿÁŒ ÃÈ◊‹Ùª ‚ø◊Èø œ◊¸⁄UÊ¡∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË „UÊ ÃÙ „Ô◊¥ œ◊¸∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ı⁄U œ◊¸∑§Ê Ãûfl ‚ÈŸÊ•ÙH 38H Œá« Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? Œá«∑§Ê ¬ÊòÊ ∑§ıŸ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ‚÷Ë ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË Œá«ŸËÿ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿ „UË?H 39H ÿ◊ŒÍÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊóflŒÙ¢Ÿ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl œ◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl •œ◊¸ „ÔÒ¥– flŒ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥– fl ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ ∞fl¢ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ôÊÊŸ „ÔÒ¥ó ∞‚Ê „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒH 40H ¡ªÃ˜˜∑§ ⁄U¡Ù◊ÿ, ‚ûfl◊ÿ •ı⁄U Ã◊Ù◊ÿó‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸, ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– flŒ „UË ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ŸÊ◊, ∑§◊¸ •ı⁄U M§¬ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÕÙÁøà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 41H



700



üÊË◊jʪflÃ



‚ÍÿÙ¸˘ÁÇŸ— π¢ ◊L§Œ˜ªÊfl— ‚Ù◊— ‚ãäÿÊ„ÔŸË ÁŒ‡Ê—– ∑¥§1 ∑ȧ— ∑§Ê‹Ù œ◊¸ ßÁà sÃ ŒÒsSÿ ‚ÊÁˇÊáÊ—H 42 ∞ÃÒ⁄Uœ◊Ù¸ 2 ÁflôÊÊ× SÕÊŸ¢ Œá«Sÿ ÿÈÖÿÃ– ‚fl¸ ∑§◊ʸŸÈ⁄UÙœŸ Œá«◊„Ô¸Áãà ∑§ÊÁ⁄UáÊ—H 43



‚ê÷flÁãà Á„U ÷º˝ÊÁáÊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ øÊŸÉÊÊ—– ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘ÁSà Œ„flÔ ÊŸ˜ Ÿ s∑§◊¸∑§Î ØH ˜ 44 ÿŸ ÿÊflÊŸ˜ ÿÕÊœ◊Ù¸ œ◊Ù¸ fl„Ô ‚◊ËÁ„U×3– ‚ ∞fl Ã໧‹¢ ÷Èæ˜ Q§ ÃÕÊ ÃÊflŒ◊ÈòÊ flÒH 45



ÿÕ„Ô



Œfl¬˝fl⁄UÊSòÊÒÁfläÿ◊Ȭ‹èÿÃ–



÷ÍÃ·È



ªÈáÊflÒÁøòÿÊûÊÕÊãÿòÊÊŸÈ◊ËÿÃH 46



flø◊ÊŸÙ˘ãÿÿÙ— ∑§Ê‹Ù ªÈáÊÊÁ÷ôÊʬ∑§Ù ÿÕÊ– ∞fl¢



¡ã◊ÊãÿÿÙ⁄UÃh◊ʸœ◊¸ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 47



◊Ÿ‚Òfl ¬È⁄U Œfl— ¬Ífl¸M§¬¢ Áfl¬‡ÿÁÖ •ŸÈ◊Ë◊Ê¢‚Ã˘¬ÍflZ ◊Ÿ‚Ê ÷ªflÊŸ¡—H 48



ÿÕÊôÊSÃ◊‚Ê ÿÈQ§ ©U¬ÊSÃ √ÿQ§◊fl Á„U– Ÿ flŒ ¬Ífl¸◊¬⁄U¢ Ÿc≈ÔU¡ã◊S◊ÎÁÃSÃÕÊH 49



[•0 1



¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U •ÕflÊ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¢‚ Á¡ÃŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚ÊˇÊË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚Íÿ¸, •ÁÇŸ§, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, ßÁãº˝ÿÊ°, øãº˝◊Ê, ‚ãäÿÊ, ⁄UÊÃ, ÁŒŸ, ÁŒ‡ÊÊ∞°, ¡‹, ¬ÎâflË, ∑§Ê‹ •ı⁄U œ◊¸H 42H ߟ∑§ mÊ⁄UÊ •œ◊¸∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã’ Œá«∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ „UÊÃÊ „ÔÒ– ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œá«ŸËÿ „UÊÃ „ÔÒ¥H 43H ÁŸc¬Ê¬ ¬ÈL§·Ù! ¡Ù ¬˝ÊáÊË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „UË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚÷Ë‚ ∑ȧ¿ ¬Ê¬ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¬Èáÿ „UÊÃ „UË „ÔÒ¥ •ı⁄U Œ„ÔflÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄U„Ô „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 44H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¡Ù ◊ÈŸcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U Á¡ÃŸÊ •œ◊¸ ÿÊ œ◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ©U‚∑§Ê ©UÃŸÊ •ı⁄U flÒ‚Ê „UË »§‹ ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 45H ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊÿÙ! ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ŒË𠬫∏Ã „ÔÒ¥ó¬ÈáÿÊà◊Ê, ¬Ê¬Êà◊Ê •ı⁄U ¬Èáÿ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢‚ ÿÈQ§ •ÕflÊ ‚ÈπË, ŒÈ—πË •ı⁄U ‚ÈπŒÈ—π ŒÙŸÙ¢‚ ÿÈQ§; flÒ‚ „UË ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÁòÊÁflœÃÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 46H flø◊ÊŸ ‚◊ÿ „UË ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– flÒ‚ „UË flø◊ÊŸ ¡ã◊∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ ÷Ë ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ-¡ã◊Ù¢∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥H 47H „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë •¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸ôÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊÙ¢◊¥ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ ◊Ÿ‚ „UË ‚’∑§ ¬ÍflM¸ §¬Ù¢∑§Ù Œπ ‹Ã „ÔÒ¥– fl ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ÷ÊflË SflM§¬∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 48H ¡Ò‚ ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê •ôÊÊŸË ¬ÈL§· SflåŸ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô ∑§ÁÀ¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ‚Ùÿ „ÈÔ∞ •ÕflÊ ¡ÊªŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ¡Ëfl ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ë ÿÊŒ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flø◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‚flÊ ¬„Ô‹ •ı⁄U Á¬¿‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 49H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹— Sflÿ¢ œ◊¸ ßÁÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ù¸˘Á÷ôÊÊ×– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊̡×–



•0 1]



·cÔ∆U S∑§ãœ



¬@Á÷— ∑ȧL§Ã SflÊÕʸŸ˜ ¬@ flŒÊÕ ¬@Á÷—– ∞∑§SÃÈ ·Ù«‡ÙŸ òÊËŸ˜ Sflÿ¢ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘‡ŸUÈÃH 50



ÃŒÃؘ ·Ù«‡Ê∑§‹¢ Á‹XÔ¢U ‡ÊÁQ§òÊÿ¢ ◊„ÔØ– œûÊ˘ŸÈ‚¢‚ÎÁ⠬ȢÁ‚ „Ô·¸‡ÊÙ∑§÷ÿÊÌÃŒÊ◊˜˜H 51



ŒsôÊÙ˘Á¡Ã·«˜fl˜ ªÙ¸ Ÿë¿Ÿ˜ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Êÿ¸Ã– ∑§Ù‡Ê∑§Ê⁄U ßflÊà◊ÊŸ¢ ∑§◊¸áÊÊ˘˘ë¿UÊl ◊ÈsÁÃH 52



Ÿ Á„U ∑§Á‡øàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃc∆ÔUàÿ∑§◊¸∑§Î Ø–˜ ∑§Êÿ¸Ã sfl‡Ê— ∑§◊¸ ªÈáÊÒ— SflÊ÷ÊÁfl∑Ò§’¸‹ÊØH ˜ 53



‹éäflÊ ÁŸÁ◊ûÊ◊√ÿQ¢§ √ÿQ§Ê√ÿQ¢§ ÷flàÿÈÖ ÿÕÊÿÙÁŸ ÿÕÊ’Ë¡¢ Sfl÷ÊflŸ ’‹Ëÿ‚ÊH 54



∞· ¬˝∑ΧÁÂXÔUŸ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬ÿ¸ÿ—– •Ê‚Ëؘ ‚ ∞fl ŸÁø⁄UʌˇʂXÔÊÁm‹ËÿÃH 55



•ÿ¢ Á„U üÊÈÂê¬ãŸ— ‡ÊË‹flÎûʪÈáÊÊ‹ÿ—– œÎÃfl˝ÃÙ ◊ΌȌʸã× ‚àÿflÊã◊ãòÊÁflë¿ÈUÁø—H 56



ªÈfl¸ÇãÿÁÃÁÕflÎhÊŸÊ¢ ‡ÊÈüÊÍ·ÈÌŸ⁄U„Ôæ˜UÔ ∑Χ×– ‚fl¸÷ÍÂÈNUà‚ÊäÊÈÌ◊ÃflʪŸ‚Íÿ∑§—



H 57



701



Á‚h¬ÈL§·Ù! ¡Ëfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢‚ ‹ŸÊ-ŒŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢‚ M§¬-⁄U‚ •ÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚òÊ„ÔflÊ° fl„Ô Sflÿ¢ Á◊‹∑§⁄U •∑§‹ „UË ◊Ÿ, ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿó ߟ ÃËŸÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 50H ¡Ëfl∑§Ê ÿ„Ô ‚Ù‹„Ô ∑§‹Ê •ı⁄U ‚ûflÊÁŒ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢flÊ‹Ê Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U •ŸÊÁŒ „ÔÒ– ÿ„UË ¡Ëfl∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U „Ô·¸, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒH 51H ¡Ù ¡Ëfl •ôÊÊŸfl‡Ê ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô, ◊Œ, ◊à‚⁄Uóߟ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, ©U‚ ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÁflÁ÷㟠flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– flÒ‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ fl„Ô ⁄U‡Ê◊∑§ ∑§Ë«∏∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊¸∑§ ¡Ê‹◊¥ ¡∑§«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ◊Ù„Ô∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ H 52H ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡Ëfl Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ∑§÷Ë ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ ’‹¬Ífl¸∑§ Áflfl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥H 53H ¡Ëfl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ◊ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢ ¬˝’‹ flÊ‚ŸÊ∞° ∑§÷Ë ©U‚ ◊ÊÃÊ∑§-¡Ò‚Ê (SòÊËM§¬) ’ŸÊ ŒÃË „ÔÒ¥, ÃÙ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ∑§-¡Ò‚Ê (¬ÈL§·M§¬)H 54H ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚¢‚ª¸ „UÊŸ‚ „UË ¬ÈL§· •¬Ÿ∑§Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§ Áfl¬⁄UËà Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ ’Ò∆UÊ „Ô–Ò ÿ„Ô Áfl¬ÿ¸ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 55H ŒflÃÊ•Ù! •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô •¡ÊÁ◊‹ ’«∏UÊ ‡ÊÊSòÊôÊ ÕÊ– ‡ÊË‹, ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÃÙ ÿ„Ô π¡ÊŸÊ „UË ÕÊ– ’˝rÊøÊ⁄UË, ÁflŸÿË, Á¡ÃÁãº˝ÿ, ‚àÿÁŸc∆ÔU, ◊ãòÊflûÊÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ÷Ë ÕÊH 56H ß‚Ÿ ªÈL§, •ÁÇŸ§, •ÁÃÁÕ •ı⁄U flÎh ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÕË– •„Ô¢∑§Ê⁄U ÃÙ ß‚◊¥ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ„Ô ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê Á„Uà øÊ„ÔÃÊ, ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’Ù‹ÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ ŒÙ· Ÿ„UË¥ …UÍ°…∏ÃÊ ÕÊH 57H



702



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



∞∑§ ÁŒŸ ÿ„Ô ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ŒÊ‚ı flŸ¢ ÿÊ× Á¬Ã΂ãŒ‡Ê∑ΧŒ˜˜ Ám¡—– •ÊŒÊÿ Ãà •ÊflÎûÊ— »§‹¬Èc¬‚Á◊à∑ȧ‡ÊÊŸ˜H 58 flŸ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ°‚ »§‹-»Í§‹, ‚Á◊œÊ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê



ŒŒ‡Ê¸ ∑§ÊÁ◊Ÿ¢ ∑§Á¢Üøë¿Íº˝¢ ‚„Ô ÷ÈÁ¡cÿÿÊ– ¬ËàflÊ ø ◊äÊÈ ◊Ò⁄Uÿ¢ ◊ŒÊÉÊÍÌáÊßòÊÿÊH 59 ◊ûÊÿÊ Áfl‡‹ÕãŸË√ÿÊ √ÿ¬â ÁŸ⁄U¬òʬ◊˜˜– ∑˝§Ë«ãÃ◊ŸÈ ªÊÿãâ „Ô‚ãÃ◊ŸÿÊÁãÃ∑§H 60 ŒÎc≈˜UflÔ Ê ÃÊ¢ ∑§Ê◊Á‹åÃŸ ’Ê„ÈŸÔ Ê ¬Á⁄U⁄UÁê÷ÃÊ◊˜˜– ¡ªÊ◊ NUë¿ÿfl‡Ê¢ ‚„Ô‚Òfl Áfl◊ÙÁ„U×H 61 SÃê÷ÿãŸÊà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ÿÊflà‚ûfl¢ ÿÕÊüÊÈÃ◊˜˜– Ÿ ‡Ê‡ÊÊ∑§ ‚◊ÊœÊÃÈ¢ ◊ŸÙ ◊ŒŸflÁ¬Ã◊˜˜H 62 ÃÁãŸÁ◊ûÊS◊⁄U√ÿÊ¡ª˝„Ôª˝SÃÙ



Áfløß—–



ÃÊ◊fl ◊Ÿ‚Ê äÿÊÿŸ˜ Sflœ◊ʸÁm⁄U⁄UÊ◊ „ÔH 63 ÃÊ◊fl ÃÙ·ÿÊ◊Ê‚ Á¬òÿáÊÊÕ¸Ÿ ÿÊflÃÊ– ª˝ÊêÿÒ◊¸ŸÙ⁄U◊Ò— ∑§Ê◊Ò— ¬˝‚ËŒà ÿÕÊ ÃÕÊH 64 Áfl¬˝Ê¢ Sfl÷Êÿʸ◊¬˝ı…UÊ¢ ∑ȧ‹ ◊„ÔÁà ‹Áê÷ÃÊ◊˜˜– Áfl‚‚¡Ê¸Áø⁄UÊà¬Ê¬— SflÒÁ⁄UáÿʬÊXÔUÁflhœË—H 65 ÿÃSÃÇøÙ¬ÁŸãÿ ãÿÊÿÃÙ˘ãÿÊÿÃÙ œŸ◊˜–˜ ’÷Ê⁄UÊSÿÊ— ∑ȧ≈UÁÈ ê’ãÿÊ— ∑ȧ≈UêÈ ’¢ ◊㌜Ë⁄Uÿ◊˜H ˜ 66



‹∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ‹ı≈UÊH 58H ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ß‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ÷˝c≈ÔU ‡Êͺ˝, ¡Ù ’„ÈÃÔ ∑§Ê◊Ë •ı⁄U ÁŸ‹¸Ö¡ „ÔÒ, ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U Á∑§‚Ë fl‡ÿÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– fl‡ÿÊ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ◊ÃflÊ‹Ë „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– Ÿ‡Ù∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë •Ê°π¢ ŸÊø ⁄U„UË „ÔÒ¥, fl„Ô •h¸ŸÇŸ§ •flSÕÊ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– fl„Ô ‡Êͺ˝ ©U‚ fl‡ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ªÊÃÊ, ∑§÷Ë „°‚ÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë øc≈ÔUÊ∞° ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 59-60H ÁŸc¬Ê¬ ¬ÈL§·Ù! ‡Êͺ˝∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ •¢ª⁄UʪÊÁŒ ∑§Ê◊Ùgˬ∑§ flSÃÈ∞° ‹ªË „ÈÔ߸ ÕË¥ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ‚ ©U‚ ∑ȧ‹≈UÊ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •¡ÊÁ◊‹ ©Uã„¥U ß‚ •flSÕÊ◊¥ Œπ∑§⁄U ‚„Ô‚Ê ◊ÙÁ„Uà •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ fl‡Ê „UÊ ªÿÊH 61H ÿlÁ¬ •¡ÊÁ◊‹Ÿ •¬Ÿ œÒÿ¸ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊flª‚ ÁfløÁ‹Ã ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ’„ÈÔÃ-’„ÈÔà øc≈ÔUÊ∞° ∑§Ë¥, ¬⁄UãÃÈ ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ ŒŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ◊¥ •‚◊Õ¸ ⁄U„UÊH 62H ©U‚ fl‡ÿÊ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê◊-Á¬‡ÊÊøŸ •¡ÊÁ◊‹∑§ ◊Ÿ∑§Ù ª˝‚ Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ‚ê’ãœË øÃŸÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË– •’ ÿ„Ô ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©U‚Ë fl‡ÿÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ œ◊¸‚ Áfl◊Èπ „UÊ ªÿÊH 63H •¡ÊÁ◊‹ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U flSòÊ-•Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ flSÃÈ∞°, Á¡Ÿ‚ fl„Ô ¬˝‚㟠„UÊÃË, ‹ •ÊÃÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ß‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Œ∑§⁄U ÷Ë ©U‚Ë ∑ȧ‹≈UÊ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊÿÊ– ÿ„Ô ’˝ÊrÊáÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ, Á¡‚‚ fl„Ô fl‡ÿÊ ¬˝‚㟠„UÊH 64H ©U‚ Sflë¿ãŒøÊÁ⁄UáÊË ∑ȧ‹≈UÊ∑§Ë ÁÃ⁄U¿Ë ÁøÃflŸŸ ß‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ‹È÷Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ß‚Ÿ •¬ŸË ∑ȧ‹ËŸ ŸflÿÈflÃË •ı⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬àŸËÃ∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ¬Ê¬∑§Ë ÷Ë ÷‹Ê ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê „ÔÒH 65H ÿ„Ô ∑ȧ’ÈÁh ãÿÊÿ‚, •ãÿÊÿ‚ ¡Ò‚ ÷Ë ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë œŸ Á◊‹ÃÊ, fl„UË¥‚ ©U∆UÊ ‹ÊÃÊ– ©U‚ fl‡ÿÊ∑§ ’«∏ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ÿ„Ô √ÿSà ⁄U„ÔÃÊH 66H



•0 2]



·cÔ∆U S∑§ãœ



703



ß‚ ¬Ê¬ËŸ ‡ÊÊSòÊÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ Sflë¿ãŒ ÿŒ‚ı ‡ÊÊSòÊ◊ÈÀ‹æ˜UÔ Éÿ SflÒ⁄UøÊÿʸÿ¸ªÌ„Ô×– •fløà Áø⁄U¢ ∑§Ê‹◊ÉÊÊÿÈ⁄U‡ÊÈÁø◊¸‹ÊؘH 67 •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁãŒÃ „ÔÒ– ß‚Ÿ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ fl‡ÿÊ∑§ ◊‹-‚◊ÊŸ •¬ÁflòÊ •ãŸ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ¬Ê¬◊ÿ „ÔÒH 67H ß‚Ÿ •’Ã∑§ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ „Ô◊ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù Œá«¬ÊÁáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Ãà ∞Ÿ¢ Œá«¬ÊáÙ— ‚∑§Ê‡Ê¢ ∑ΧÃÁ∑§ÁÀ’·◊˜˜– ¬Ê‚ ‹ ¡Êÿ°ª– fl„UÊ° ÿ„Ô •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê Œá« ÷Ùª∑§⁄U ŸcÿÊ◊Ù˘∑ΧÃÁŸfl¸‡Ê¢ ÿòÊ Œá«UŸ ‡ÊÈŒ˜äÿÁÃH 68 ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÿªÊH 68H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ˘¡ÊÁ◊‹Ù¬ÊÅÿÊŸ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÁflcáÊÈŒÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ ÷ʪflÃœ◊¸-ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U •¡ÊÁ◊‹∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ Ã ÷ªflŒ˜ÔŒÍÃÊ ÿ◊ŒÍÃÊÁ÷÷ÊÁ·Ã◊˜˜– ©U¬œÊÿÊ¸Õ ÃÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝àÿÊ„ÈŸÔ ¸ÿ∑§ÙÁflŒÊ—H 1 ÁflcáÊÈŒÍÃÊ ™§øÈ—



•„UÊ ∑§c≈ÔU¢ œ◊¸ŒÎ‡ÊÊ◊œ◊¸— S¬Î‡ÊÃ ‚÷Ê◊˜˜– ÿòÊʌ᫘Ôÿcfl¬Ê¬·È Œá«Ù ÿÒÌœ˝ÿÃ flÎÕÊH 2 ¬˝¡ÊŸÊ¢ Á¬Ã⁄UÙ ÿ ø ‡ÊÊSÃÊ⁄U— ‚Êœfl— ‚◊Ê—– ÿÁŒ SÿÊûÊ·È flÒ·êÿ¢ ∑¥§ ÿÊÁãà ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¡Ê—H 3 ÿlŒÊø⁄UÁÃ



üÙÿÊÁŸÃ⁄USÃûʌ˄ÔÃ–



‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ù∑§SÃŒŸÈfløÃH 4 ÿSÿÊV Á‡Ê⁄U •ÊœÊÿ ‹Ù∑§— SflÁ¬Áà ÁŸfl¸Î×– Sflÿ¢ œ◊¸◊œ◊Z flÊ Ÿ Á„U flŒ ÿÕÊ ¬‡ÊÈ—H 5 ‚ ∑§Õ¢ ãÿ̬ÃÊà◊ÊŸ¢ ∑ΧÃ◊ÒòÊ◊øß◊˜˜– ÁflüÊê÷áÊËÿÙ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ÉÊÎáÊÙ º˝ÙÇäÊÈ◊„Ô¸ÁÃH 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ ∞fl¢ œ◊¸∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ê ÿ„Ô •Á÷÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 1H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ∑§„UÊóÿ◊ŒÍÃÙ! ÿ„Ô ’«∏ •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ œ◊¸ôÊÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •œ◊¸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ •ı⁄U •Œá«ŸËÿ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ù √ÿÕ¸ „UË Œá« ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 2H ¡Ù ¬˝¡Ê∑§ ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥, ‡ÊÊ‚∑§ „ÔÒ¥, ‚◊Œ‡Ê˸ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥óÿÁŒ fl „UË ¬˝¡Ê∑§ ¬˝Áà Áfl·◊ÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¢ ÃÙ Á»§⁄U ¬˝¡Ê Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ªË?H 3H ‚à¬ÈL§· ¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ùª ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ù œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, ‹Ùª ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔH¥Ò 4H ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ùª ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ œ◊¸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ê SflM§¬ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚à¬ÈL§·¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ªÙŒ◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U ÁŸÁ‡øãà ‚Ù ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 5H fl„UË ŒÿÊ‹È ‚à¬ÈL§·, ¡Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •àÿãà Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ Á◊òÊ÷Êfl‚ •¬ŸÊ Á„UÃÒ·Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©UŸ •ôÊÊŸË ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 6H



704



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



ÿ◊ŒÍÃÙ! ß‚Ÿ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¡ã◊Ù¢∑§Ë ¬Ê¬•ÿ¢ Á„U ∑ΧÃÁŸfl¸‡ÊÙ ¡ã◊∑§Ù≈˜UÔÿ¢„Ô‚Ê◊Á¬– ÿŒ˜˜ √ÿÊ¡„UÊ⁄U Áflfl‡ÊÙ ŸÊ◊ SflSàÿÿŸ¢ „Ô⁄U—H 7 ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ô–Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ



∞ÃŸÒfl sÉÊÙŸÙ˘Sÿ ∑Χâ SÿÊŒÉÊÁŸc∑ΧÃ◊˜˜– ÿŒÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ¡ªÊŒ øÃÈ⁄UˇÊ⁄U◊˜H 8



SÃŸ— ‚È⁄Uʬ٠Á◊òÊœ˝ÈÇ’˝rÊ„UÊ ªÈL§ÃÀ¬ª—– SòÊË⁄UÊ¡Á¬ÃΪلÔãÃÊ ÿ ø ¬ÊÃÁ∑§ŸÙ˘¬⁄UH 9



‚fl¸·Ê◊åÿÉÊflÃÊÁ◊Œ◊fl



‚ÈÁŸc∑ΧÃ◊˜˜–



ŸÊ◊√ÿÊ„Ô⁄UáÊ¢ ÁflcáÊÙÿ¸ÃSÃÁm·ÿÊ ◊Á×H 10



Ÿ



ÁŸc∑ΧÃÒL§ÁŒÃÒ’˝¸rÊflÊÁŒÁ÷SÃÕÊ Áfl‡ÊÈŒäÔ˜ ÿàÿÉÊflÊŸ˜ fl˝ÃÊÁŒÁ÷—–



ÿÕÊ



„Ô⁄UŸÊ¸◊¬ŒÒL§ŒÊNUÃÒSÃŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÙ¬‹ê÷∑§◊˜˜ H 11



Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U „UË ‚„UË, ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ (◊ÙˇÊ¬˝Œ) ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ÃÙ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 7H Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚Ÿ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ߟ øÊ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§fl‹ ©Uß‚ „UË ß‚ ¬Ê¬Ë∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „UÊ ªÿÊH 8H øÙ⁄U, ‡Ê⁄UÊ’Ë, Á◊òʺ˝Ù„UË, ’˝rÊÉÊÊÃË, ªÈL§¬àŸËªÊ◊Ë, ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚¢‚ªË¸; SòÊË, ⁄UÊ¡Ê, Á¬ÃÊ •ı⁄U ªÊÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê, øÊ„Ô ¡Ò‚Ê •ı⁄U øÊ„Ô Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „UÊ, ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„UËóßÃŸÊ „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ* Á∑§ÿÊ ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬◊¥ ⁄U◊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà •Êà◊Ëÿ ’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 9-10H ’«∏-’«∏ ’˝rÊflÊŒË ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊó∑Î§ë¿˛U, øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ fl˝Ã ’ËÊÿ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÙ¢‚ ¬Ê¬Ë∑§Ë flÒ‚Ë ¡«∏‚ ‡ÊÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ò‚Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê, ©UŸ‚ ªÈÁ껧à ¬ŒÙ¢∑§Ê† ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl ŸÊ◊ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 11H



* ß‚ ¬˝‚¢ª◊¥ “ŸÊ◊-√ÿÊ„Ô⁄UáÊ” ∑§Ê •Õ¸ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ „UË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó ÿŒ˜˜ ªÙÁflãŒÁà øÈ∑˝§Ù‡Ê ∑ΧcáÊÊ ◊Ê¢ ŒÍ⁄UflÊÁ‚Ÿ◊˜˜– ´§áÊ◊Ãؘ ¬˝flÎh¢ ◊ NUŒÿÊãŸÊ¬‚¬¸ÁÃH “◊⁄U ŒÍ⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ º˝ı¬ŒËŸ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ “ªÙÁflãŒ, ªÙÁfl㌔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§L§áÊ ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ– fl„Ô ´§áÊ ◊⁄U ™§¬⁄U ’…∏ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U NUŒÿ‚ ©U‚∑§Ê ÷Ê⁄U ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ô≈UÃÊ– † “ŸÊ◊¬ŒÒ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊ “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊”, “∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ”, “„ÔÁ⁄U-„ÔÁ⁄U”, “ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ” •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿó¬Ê¬Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÔÒ– “Ÿ◊— Ÿ◊ÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙªó÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ ’„ÈÔÃ-‚ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U ‹, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ „ÔÒ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚’ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ Ÿ„UË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ •Ÿãà „ÔÒ¥; ‚’ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÊŸ ÃÕÊ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ∑§ ¬‡øÊؘ ÷Ë ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–



•0 2]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑¥§ ÃÁh ∑ΧÃ˘Á¬ ÁŸc∑ΧÃ ◊Ÿ— ¬ÈŸœÊ¸flÁà øŒ‚à¬Õ– Ãà∑§◊¸ÁŸ„Uʸ⁄U◊÷Ëå‚ÃÊ¢



„Ô⁄U-



ªÈ¸áÊÊŸÈflÊŒ— π‹È ‚ûfl÷ÊflŸ—H 12



•ÕÒŸ¢ ◊ʬŸÿà ∑ΧÃʇٷÊÉÊÁŸc∑ΧÃ◊˜˜– ÿŒ‚ı ÷ªflãŸÊ◊ Á◊˝ÿ◊ÊáÊ— ‚◊ª˝„UËؘH 13



‚ÊVàÿ¢ ¬ÊÁ⁄U„UÊSÿ¢ flÊ SÃÙ÷¢ „Ô‹Ÿ◊fl flÊ– flÒ∑ȧá∆UŸÊ◊ª˝„ÔáÊ◊‡Ù·ÊÉÊ„Ô⁄U¢



ÁflŒÈ—H 14



¬ÁÃ× SπÁ‹ÃÙ ÷ÇŸ— ‚ãŒc≈ÔUSÃåà •Ê„Ô×– „ÔÁ⁄UÁ⁄Uàÿfl‡ÙŸÊ„Ô ¬È◊ÊãŸÊ„Ô¸Áà ÿÊßÊ◊˜˜H 15



ªÈM§áÊÊ¢ ø ‹ÉÊÍŸÊ¢ ø ªÈM§ÁáÊ ø ‹ÉÊÍÁŸ ø– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÊÁŸ ¬Ê¬ÊŸÊ¢ ôÊÊàflÙQ§ÊÁŸ ◊„ÔÌ·Á÷—H 16



ÃÒSÃÊãÿÉÊÊÁŸ ¬ÍÿãÃ ìٌʟ¡¬ÊÁŒÁ÷—– ŸÊœ◊¸¡¢ ÃŒ˜˜œÎŒÿ¢ ÃŒ¬Ë‡ÊÊæ˜ ÁÉÊ˝‚flÿÊH 17



•ôÊÊŸÊŒÕflÊ ôÊÊŸÊŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§ŸÊ◊ ÿؘ– ‚VËÌÃÃ◊ÉÊ¢ ¬È¢‚Ù Œ„ÔŒœÙ ÿÕÊŸ‹—H 18



705



ÿÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ÿ Á»§⁄U‚ ∑ȧ◊ʪ¸◊ó ¥ ¬Ê¬∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏, ÃÙ fl„Ô ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê∑§Êó ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ‹Ùª ∞‚Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô¢ Á∑§ Á¡‚‚ ¬Ê¬∑§◊ÙZ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¡«∏ „UË ©Uπ«∏ ¡Êÿ, ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê „UË ªÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚‚ ÁøûÊ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 12H ß‚Á‹ÿ ÿ◊ŒÍÃÙ! ÃÈ◊‹Ùª •¡ÊÁ◊‹∑§Ù ◊à ‹ ¡Ê•Ù– ß‚Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ* ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 13H ’«∏-’«∏ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§· ÿ„Ô ’Êà ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚¢∑§Ã◊¥ (Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U •Á÷¬˝Êÿ‚), ¬Á⁄U„UÊ‚◊¥, ÃÊŸ •‹Ê¬Ÿ◊¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§Ë •fl„‹ Ô ŸÊ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ, ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 14H ¡Ù ◊ŸÈcÿ Áª⁄UÃ ‚◊ÿ, ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ã ‚◊ÿ, •¢ª-÷¢ª „UÊÃ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚Ê°¬∑§ «°‚Ã, •Êª◊¥ ¡‹Ã ÃÕÊ øÙ≈U ‹ªÃ ‚◊ÿ ÷Ë Áflfl‡ÊÃÊ‚ “„ÔÁ⁄U-„ÔÁ⁄U” ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿ◊ÿÊßÊ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊH 15H ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ’«∏ ¬Ê¬Ù¢∑§ Á‹ÿ ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ¬Ê¬Ù¢∑§ Á‹ÿ ¿Ù≈U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ’ËÊÿ „ÔÒ¥H 16H ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ ìSÿÊ, ŒÊŸ, ¡¬ •ÊÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ fl ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊Á‹Ÿ „ÈÔ•Ê ©U‚∑§Ê NUŒÿ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ fl„Ô ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H ÿ◊ŒÍÃÙ! ¡Ò‚ ¡ÊŸ ÿÊ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ßZœŸ‚ •ÁÇŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ÷S◊ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÿÊ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚   ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 18H



* ¬Ê¬∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „UË ¬ÿʸåà „ÔÒ, ¡Ò‚ “⁄UÊ◊” ∑§Ê “⁄UÊ”– ß‚Ÿ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ∑§Ê •Õ¸ ∆Ë∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ˇÊáÊ ¡Ò‚ ∑ΧëU¿˛øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, flÒ‚ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “Á◊˝ÿ◊ÊáÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ •’ •Êª ß‚‚ ∑§Ù߸ ¬Ê¬ „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ–



706



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •◊ÎÃ∑§Ù ©U‚∑§Ê ªÈáÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ¬Ë ‹ ÃÙ ÷Ë fl„Ô •fl‡ÿ „UË ¬ËŸflÊ‹∑§Ù •◊⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊* •¬ŸÊ »§‹ Œ∑§⁄U „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (flSÃȇÊÁQ§ üÊhÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ •¡ÊŸÃÙ˘åÿÊà◊ªÈáÊ¢ ∑ȧÿʸã◊ãòÊÙ˘åÿÈŒÊNU×H 19 ∑§⁄UÃË)H 19H



ÿÕʪŒ¢



flËÿ¸Ã◊◊ȬÿÈQ¢§



ÿŒÎë¿ÿÊ–



* flSÃÈ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ ÿ„Ô ◊Ȥʬ⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ Á∑§ Ÿ„UË¥, ¡Ò‚ •ÁÇŸ§ÿÊ •◊ÎÖ „ÔÁ⁄U„Ô¸⁄UÁÃ



¬Ê¬ÊÁŸ ŒÈc≈ÔUÁøûÊÒ⁄UÁ¬



S◊Î× – •ÁŸë¿ÿÊÁ¬ ‚¢S¬Îc≈ÔUÙ Œ„Ôàÿfl Á„U ¬Êfl∑§—H



“ŒÈc≈ÔUÁøûÊ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù „Ô⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ÿÊ •ÁŸë¿UÊ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •ÁÇŸ§ ¡‹ÊÃË „UË „ÔÒ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ù „UË ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ÷˝◊¬Íáʸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÔÒó ‚∑ΧŒÈëøÁ⁄Uâ



ÿŸ



„ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜˜ – ’h— ¬Á⁄U∑§⁄USÃŸ ◊ÙˇÊÊÿ ª◊Ÿ¢ ¬˝ÁÃH



“Á¡‚Ÿ „ÔÁ⁄U”óÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ, ©U‚Ÿ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄U∑§⁄U ’Ê°œ Á‹ÿÊ, »¥§≈U ∑§‚ ‹Ë–” ß‚ fløŸ‚ ÿ„Ô Á‚h „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflãŸÊ◊ ◊ÙˇÊ∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ– ◊ÙˇÊ∑§ ‚ÊÕ„UË-‚ÊÕ ÿ„Ô œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁòÊflª¸-Á‚Áh∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó Ÿ ªXÔUÊ Ÿ ªÿÊ‚ÃÈŸ¸ ∑§Ê‡ÊË Ÿ ø ¬Èc∑§⁄U◊˜ – Á¡uʪ˝ fløÃ ÿSÿ „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜˜H ´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÕfl¸áÊ— – •œËÃÊSÃŸ ÿŸÙQ¢§ „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜˜H •‡fl◊œÊÁŒÁ÷ÿ¸ôÊÒŸ¸⁄U◊œÒ— ‚ŒÁˇÊáÊÒ— – ÿÁ¡Ã¢ ÃŸ ÿŸÙQ¢§ „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜˜H ¬˝Êáʬ˝ÿÊáʬÊÕÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U√ÿÊÁœ÷·¡◊˜˜ – ŒÈ—πÄ‹‡Ê¬Á⁄UòÊÊáÊ¢ „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿˇÊ⁄Umÿ◊˜˜H “Á¡‚∑§Ë Á¡uÊ∑§ ŸÙ∑§¬⁄U “„ÔÁ⁄U” ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ’‚Ã „ÔÒ¥, ©U‚ ª¢ªÊ, ªÿÊ, ‚ÃÈ’ãœ, ∑§Ê‡ÊË •ı⁄U ¬Èc∑§⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ, SŸÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÷ªflãŸÊ◊‚ „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á¡‚Ÿ “„ÔÁ⁄U” ߟ ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ ´§ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ, ‚Ê◊flŒ •ı⁄U •Õfl¸flŒ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‚Ÿ “„ÔÁ⁄U” ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ©U‚Ÿ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ‚Á„Uà •‡fl◊œ •ÊÁŒ ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÿ¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– “„ÔÁ⁄U” ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊؘ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ◊ʪ¸◊¥ ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬ÊÕÿ (◊ʪ¸∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë) „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ⁄UÙª∑§ Á‹ÿ Á‚h •ı·œ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U Ä‹‡ÊÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UòÊÊáÊ „ÔÒ¥–”



ߟ fløŸÙ¢‚ ÿ„Ô Á‚h „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflãŸÊ◊ •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊óߟ ÃËŸ flªÙZ∑§Ê ÷Ë ‚Êœ∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà “„ÔÁ⁄U”, “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” •ÊÁŒ ∑ȧ¿ Áfl‡Ù· ŸÊ◊Ù¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚÷Ë ŸÊ◊Ù¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ÿ„Ô ’Êà ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ∑§„UË ªÿË „ÔÒ Á∑§ •ŸãÃ∑§ ŸÊ◊, ÁflcáÊÈ∑§ ŸÊ◊, „ÔÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ßàÿÊÁŒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚÷Ë ŸÊ◊Ù¢◊¥ ∞∑§ „UË ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ •ÊÁŒ◊¥ fláʸ-•ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÔÒó ÿòÊ



’˝ÊrÊáÊÊ— ˇÊÁòÊÿÊ flÒ‡ÿÊ— ÁSòÊÿ— ‡Êͺ˝Êãàÿ¡ÊÃÿ—– ÃòÊÊŸÈ∑ȧfl¸Áãà ÁflcáÊٟʸ◊ÊŸÈ∑§ËøŸ◊˜˜ – ‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§ÊSÃ˘Á¬ ÿÊÁãà ‚ŸÊß◊˜˜H



“’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, SòÊË, ‡Êͺ˝, •ãàÿ¡ •ÊÁŒ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê •ŸÈ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚ŸÊß ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥–”



•0 2]



·cÔ∆U S∑§ãœ



707



ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ◊¥ Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥ó ÿÕÊó Ÿ



Œ‡Ê∑§Ê‹ÁŸÿ◊—



‡ÊıøʇÊıøÁflÁŸáʸÿ— – & & Ÿ Œ‡ÊÁŸÿ◊Ù ⁄Uʡ㟠∑§Ê‹ÁŸÿ◊SÃÕÊ – ∑§Ê‹Ù˘ÁSà ÿôÙ ŒÊŸ flÊ SŸÊŸ ∑§Ê‹Ù˘ÁSà ‚Ö¡¬ – ªë¿¢ÁSÃc∆ÔUãSfl¬ãflÊÁ¬ Á¬’ã÷ÈTT¬¢SÃÕÊ –



&



&



¬⁄U¢



‚¢∑§ËøŸÊŒfl ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊Áà ◊ÈëÿÃH & & ÁfllÃ ŸÊòÊ ‚¢Œ„UÊ ÁflcáÊٟʸ◊ÊŸÈ∑§ËøŸH ÁflcáÊÈ‚¢∑§ËøŸ ∑§Ê‹Ù ŸÊSàÿòÊ ¬ÎÁÕflˬÃH ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊÁà ‚¢∑§Ëàÿ¸ ◊ÈëÿÃ ¬Ê¬∑§@È∑§ÊؘH



&



&



•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÙ˘Á¬ flÊ – ÿ— S◊⁄Uà¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H



“Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ‡Êıø-•‡Êıø •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹ “⁄UÊ◊⁄UÊ◊” ÿ„Ô ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¡Ëfl ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– & & & ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ Œ‡Ê∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ê‹∑§Ê– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿôÊ, ŒÊŸ, ÃËÕ¸SŸÊŸ •ÕflÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh ∑§Ê‹∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflãŸÊ◊∑§ ß‚ ‚¢∑§ËøŸ◊¥ ∑§Ê‹-‡ÊÈÁh∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, π«∏ ⁄U„ÔÃó‚ÙÃ, πÊÃ-¬ËÃ •ı⁄U ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë “∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ” ∞‚Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§ ∑¢§øÈ‹‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– & & •¬ÁflòÊ „UÊ ÿÊ ¬ÁflòÊó‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¥ (øÊ„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥) ¡Ù ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” ∑ΧcáÊÁà ◊XÔU‹¢ ŸÊ◊ ÿSÿ flÊÁø ¬˝fløÃ – ÷S◊Ë÷flÁãà ‚lSÃÈ ◊„UʬÊÃ∑§∑§Ù≈Uÿ—H ‚fl¸·Ê◊Á¬ ÿôÊÊŸÊ¢ ‹ˇÊáÊÊÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ø – ÃËÕ¸SŸÊŸÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ã¬Ê¢SÿŸ‡ÊŸÊÁŸ øH flŒ¬Ê∆U‚„ÔdÊÁáÊ ¬˝ÊŒÁˇÊáÿ¢ ÷Èfl— ‡ÊÃ◊˜˜ – ∑ΧcáÊŸÊ◊¡¬SÿÊSÿ ∑§‹Ê¢ ŸÊ„Ô¸Áãà ·Ù«‡ÊË◊˜˜H



“Á¡‚∑§Ë Á¡uʬ⁄U “∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ” ÿ„Ô ◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ◊„UʬÊÃ∑§⁄UÊÁ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Ê⁄U ÿôÊ, ‹ÊπÙ¢ fl˝Ã, ‚fl¸ÃËÕ¸-SŸÊŸ, ì, •Ÿ∑§Ù¢ ©U¬flÊ‚, „Ô¡Ê⁄UÙ¢ flŒ-¬Ê∆U, ¬ÎâflË∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑ΧcáÊŸÊ◊-¡¬∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ Á„US‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË¥–” ÷ªflãŸÊ◊∑§ ∑§ËøŸ◊¥ „UË ÿ„Ô »§‹ „UÊ, ‚Ù ’Êà Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§ üÊfláÊ •ı⁄U S◊⁄UáÊ◊¥ ÷Ë fl„UË »§‹ „ÔÒ– Œ‡Ê◊ S∑§ãœ∑§ •ãÃ◊¥ ∑§„Ô¢ª “Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ •◊¢ª‹ÉŸU „ÔÒ–” Á‡ÊflªËÃÊ •ı⁄U ¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÔÒó •Ê‡øÿ¸ flÊ ÷ÿ ‡ÊÙ∑§ ˇÊÃ flÊ ◊◊ ŸÊ◊ ÿ— – √ÿÊ¡Ÿ flÊ S◊⁄UlSÃÈ ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜H ¬˝ÿÊáÙ øʬ˝ÿÊáÙ ø ÿãŸÊ◊ S◊⁄UÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜˜ – ‚lÙ Ÿ‡ÿÁà ¬Ê¬ıÉÊÙ Ÿ◊SÃS◊Ò ÁøŒÊà◊ŸH



“÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê‡øÿ¸, ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§, ˇÊà (øÙ≈U ‹ªŸ) •ÊÁŒ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ¡Ù ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ’Ù‹ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, ÿÊ Á∑§‚Ë √ÿÊ¡‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ◊ÎàÿÈ ÿÊ ¡ËflŸóøÊ„Ô ¡’ ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©UŸ ÁøŒÊà◊Ê ¬˝÷È∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ–” “ßÁÄUÊ‚ÙûÊ◊” ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒó üÊÈàflÊ ŸÊ◊ÊÁŸ ÃòÊSÕÊSÃŸÙQ§ÊÁŸ „Ô⁄UÌm¡ – ŸÊ⁄U∑§Ê Ÿ⁄U∑§Êã◊ÈQ§Ê— ‚l ∞fl ◊„UÊ◊ÈŸH



“◊„UÊ◊ÈÁŸ ’˝ÊrÊáÊŒfl! ÷Q§⁄UÊ¡∑§ ◊Èπ‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢Ÿ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl Ãà∑§Ê‹ Ÿ⁄U∑§‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ–” ÿôÊ-ÿʪÊÁŒM§¬ œ◊¸ •¬Ÿ •ŸÈc∆ÔUÊŸ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ¬ÁflòÊ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬ÊòÊ, ‡ÊÁQ§, ‚Ê◊ª˝Ë, üÊhÊ, ◊ãòÊ, ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚ê¬ãŸ „UÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÷ªflãŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê »§‹ •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬˝Áà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó ߸‡ÊÙ˘„¢Ô ‚fl¸¡ªÃÊ¢ ŸÊêŸÊ¢ ÁflcáÊÙÌ„ ¡Ê¬∑§— – ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ flŒÊêÿfl „Ô⁄UŸÊ¸ãÿÊ ªÁ߸ÎáÊÊ◊˜˜H



“‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê „UË ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ-‚àÿ



708



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ÷ʪflÃ-œ◊¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÁŸáʸÿ à ∞fl¢ ‚ÈÁflÁŸáÊ˸ÿ œ◊Z ÷ʪfl⠟ά– ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¡ÊÁ◊‹∑§Ù ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ ¬Ê‡Ê‚ ¿ÈU«U∏Ê∑§⁄U â ÿÊêÿ¬Ê‡ÊÊÁãŸ◊ȸëÿ Áfl¬˝¢ ◊ÎàÿÙ⁄U◊Í◊ÈøŸ˜H 20 ◊ÎàÿÈ∑§ ◊Èπ‚ ’øÊ Á‹ÿÊH 20H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ◊ŒÍà ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ªÿ ßÁà ¬˝àÿÈÁŒÃÊ ÿÊêÿÊ ŒÍÃÊ ÿÊàflÊ ÿ◊ÊÁãÃ∑§– •ı⁄U ©Uã„¥U ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ‚ÈŸÊ ÿ◊⁄UÊôÙ ÿÕÊ ‚fl¸◊ÊøøˇÊÈ⁄UÁ⁄ Œ¢U ◊H 21 ÁŒÿÊH 21H •¡ÊÁ◊‹ ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ »¥§Œ‚ ¿Í≈U∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U SflSÕ „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ Ám¡— ¬Ê‡ÊÊÁmÁŸ◊ȸQ§Ù ªÃ÷Ë— ¬˝∑ΧÁ⠪×– Œ‡Ê¸Ÿ¡ÁŸÃ •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U flflãŒ Á‡Ê⁄U‚Ê ÁflcáÊÙ— Á∑§V⁄UÊŸ˜ Œ‡Ê¸ŸÙà‚fl—H 22 ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 22H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ •ãÿ ∑§◊¸∑§Êá« •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÔÒ–” üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊¥ „UË ÿ„Ô ’Êà •Êª •ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ Á∑§ ‚àÿÿȪ◊¥ äÿÊŸ‚, òÊÃÊ◊¥ ÿôÊ‚ •ı⁄U mʬ⁄U◊¥ •øʸ-¬Í¡Ê‚ ¡Ù »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl„Ô ∑§fl‹ ÷ªflãŸÊ◊‚ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ÁŸÁœ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ªÈáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ-‚¢∑§ËøŸ◊ÊòÊ‚ „UË ¡Ëfl ’㜟◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U∑§ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ∑§Ë ÷Ë •Ÿãà ◊Á„U◊Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÔÒ– ÿ„UÊ° ◊Í‹ ¬˝‚¢ª◊¥ „UËó “∞∑§ŒÊÁ¬” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ; “‚∑ΧŒÈëøÁ⁄UÃ◊˜Ô” ∑§Ê ©UÀ‹Uπ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ, fl„Ô •Êª •ı⁄U ¬Ê¬ Ÿ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡Êÿ°, ß‚∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ∞‚ ÷Ë fløŸ Á◊‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§ ‚Ê⁄U „UË ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ, ÿÕÊó flø◊ÊŸ¢ ø ÿؘ ¬Ê¬¢ ÿŒ˜˜ ÷Íâ ÿŒ˜˜ ÷ÁflcÿÁà – Ãà‚flZ



ÁŸŒ¸„ÔàÿʇÊÈ



ªÙÁflãŒÊŸ‹∑§ËøŸ◊˜˜H



Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflà¬˝◊Ë ¡Ëfl∑§Ù ¬Ê¬Ù¢∑§ ŸÊ‡Ê¬⁄U •Áœ∑§ ŒÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ; ©U‚ ÃÙ ÷ÁQ§-÷Êfl∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ∑§ Á‹ÿ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝◊ ’…∏ÃÊ ¡Êÿ, ß‚ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •„ÔÌŸ‡Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ŸÊ◊ ¡¬Ã ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ „UÊªË, ©UßË-„UË-©UÃŸË ŸÊ◊∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃË ¡ÊÿªË, •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÃË ¡ÊÿªË– •Ÿ∑§ ÃÊÌ∑§∑§Ù¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„Ô ∑§À¬ŸÊ ©U∆UÃË „ÔÒ Á∑§ ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, •Õ¸flÊŒ◊ÊòÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ÃÙ „UÊ „UË ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ¬ÁÃà ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ÷ªflãŸÊ◊-◊Á„U◊Ê∑§Ù •Õ¸flÊŒ ‚◊¤ÊŸÊ ¬Ê¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¬È⁄UÊáÙcflÕ¸flÊŒàfl¢



&



ÿ



flŒÁãà Ÿ⁄UÊœ◊Ê— – ÃÒ⁄UÌ¡ÃÊÁŸ ¬ÈáÿÊÁŸ ÃmŒfl ÷flÁãà Á„UH



&



&



&



&



◊ãŸÊ◊∑§ËøŸ»§‹¢ ÁflÁflœ¢ ÁŸ‡Êêÿ Ÿ üÊgœÊÁà ◊ŸÈÃ ÿŒÈÃÊÕ¸flÊŒ◊˜˜– ÿÙ ◊ÊŸÈ·SÃÁ◊„Ô ŒÈ—πøÿ ÁˇÊ¬ÊÁ◊ ‚¢‚Ê⁄UÉÊÙ⁄UÁflÁflœÊÌÃÁŸ¬ËÁ«UÃÊXÔU◊˜H



&



&



&



&



&



•Õ¸flÊŒ¢ „Ô⁄UŸÊ¸ÁêŸ ‚¢÷ÊflÿÁà ÿÙ Ÿ⁄U— – ‚ ¬ÊÁ¬c∆ÔUÙ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ Ÿ⁄U∑§ ¬ÃÁà S»È§≈U◊˜H



“¡Ù Ÿ⁄UÊœ◊ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¥ •Õ¸flÊŒ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÊÌ¡Ã ¬Èáÿ flÒ‚ „UË „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–” & & & & & & “¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ŸÊ◊-∑§ËøŸ∑§ ÁflÁflœ »§‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚¬⁄U üÊhÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ©U‚ •Õ¸flÊŒ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁflÁflœ ÉÊÙ⁄U Ãʬ٢‚ ¬ËÁ«∏à „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ◊Ò¥ •Ÿ∑§ ŒÈ—πÙ¢◊¥ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÍÔ°–” & & & & “¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊◊¥ •Õ¸flÊŒ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ •àÿãà ¬Ê¬Ë „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–”



•0 2]



·cÔ∆U S∑§ãœ



709



ÁŸc¬Ê¬ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ â ÁflflˇÊÈ◊Á÷¬˝àÿ ◊„UʬÈL§·Á∑§V⁄UÊ—– ‚„Ô‚Ê ¬‡ÿÃSÃSÿ ÃòÊÊãÃŒ¸Áœ⁄U˘ŸÉÊH 23 •¡ÊÁ◊‹ ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl ‚„Ô‚Ê ©U‚∑§



•¡ÊÁ◊‹Ù˘åÿÕÊ∑§áÿ¸ ŒÍÃÊŸÊ¢ ÿ◊∑ΧcáÊÿÙ—– œ◊Z ÷ʪflâ ‡ÊÈh¢ òÊÒÁfll¢ ø ªÈáÊÊüÊÿ◊˜˜H 24 ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflàÿʇÊÈ ◊Ê„UÊàêÿüÊfláÊÊh⁄U—– •ŸÈÃʬ٠◊„UÊŸÊ‚ËàS◊⁄UÃÙ˘‡ÊÈ÷◊Êà◊Ÿ—H 25 •„UÊ ◊ ¬⁄U◊¢ ∑§c≈ÔU◊÷ÍŒÁflÁ¡ÃÊà◊Ÿ—– ÿŸ Áflå‹ÊÁflâ ’˝rÊ flηÀÿÊ¢ ¡ÊÿÃÊ˘˘à◊ŸÊH 26 Áœæ˜˜ ◊Ê¢ ÁflªÌ„Ôâ ‚Œ˜ÁÔ ÷ŒÈc¸ ∑Χâ ∑ȧ‹∑§Ö¡‹◊˜–˜ Á„UàflÊ ’Ê‹Ê¢ ‚ÃË¥ ÿÙ˘„¢Ô ‚È⁄UʬÊ◊‚ÃË◊ªÊ◊˜H ˜ 27 flÎhÊflŸÊÕı Á¬Ã⁄Uı ŸÊãÿ’ãœÍ ìÁSflŸı– •„UÊ ◊ÿÊäÊÈŸÊ àÿQ§Êfl∑ΧÃôÙŸ ŸËøflؘH 28 ‚Ù˘„¢Ô √ÿQ¢§ ¬ÁÃcÿÊÁ◊ Ÿ⁄U∑§ ÷·ʌÊL§áÙ– œ◊¸ÉŸUÊ— ∑§ÊÁ◊ŸÙ ÿòÊ ÁflãŒÁãà ÿ◊ÿÊßʗH 29 Á∑§Á◊Œ¢ SflåŸ •Ê„UÊÁ Sflؘ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ŒÎc≈ÔUÁ◊„UÊŒ˜÷ÃÈ ◊˜– Äfl ÿÊÃÊ •l Ã ÿ ◊Ê¢ √ÿ∑§·¸Ÿ˜ ¬Ê‡Ê¬ÊáÊÿ—H 30 •Õ Ã Äfl ªÃÊ— Á‚hʇøàflÊ⁄U‡øÊL§Œ‡Ê¸ŸÊ—– √ÿ◊ÙøÿãŸËÿ◊ÊŸ¢ ’Œ˜˜äflÊ ¬Ê‡ÊÒ⁄UœÙ ÷Èfl—H 31 •ÕÊÁ¬ ◊ ŒÈ÷¸ªSÿ Áfl’ÈœÙûÊ◊Œ‡Ê¸Ÿ– ÷ÁflÃ√ÿ¢ ◊XÔU‹Ÿ ÿŸÊà◊Ê ◊ ¬˝‚ËŒÁÃH 32



‚Ê◊Ÿ „UË fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 23H ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U •¡ÊÁ◊‹Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢‚ Áfl‡ÊÈh ÷ʪflÃ-œ◊¸ •ı⁄U ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ ◊Èπ‚ flŒÙQ§ ‚ªÈáÊ (¬˝flÎÁûÊÁfl·ÿ∑§) œ◊¸∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 24H ‚fl¸¬Ê¬Ê¬„UÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸŸ‚ •¡ÊÁ◊‹∑§ NUUŒÿ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ÁQ§∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ªÿÊ– •’ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ’«∏UÊ ¬‡øÊûÊʬ „UÊŸ ‹ªÊH 25H (•¡ÊÁ◊‹ ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªÊó) “•⁄U, ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ŒÊ‚ „ÍÔ°! ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ŒÊ‚Ë∑§ ª÷¸‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ’˝ÊrÊáÊàfl Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„Ô ’«∏ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÔÒH 26H ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ! ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ! ◊Ò¥ ‚¢ÃÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁãŒÃ „ÍÔ°, ¬Ê¬Êà◊Ê „ÍÔ°! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ‹◊¥ ∑§‹¢∑§∑§Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ! „UÊÿ-„UÊÿ, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚ÃË ∞fl¢ •’Ùœ ¬àŸË∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸflÊ‹Ë ∑ȧ‹≈UÊ∑§Ê ‚¢‚ª¸ Á∑§ÿÊH 27H ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ŸËø „Í°Ô! ◊⁄U ◊Ê°-’ʬ ’Í…∏ •ı⁄U ìSflË Õ– fl ‚fl¸ÕÊ •‚„UÊÿ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ù„Ô! ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ΧÃÉŸU „ÍÔ°H 28H ◊Ò¥ •’ •fl‡ÿ „UË •àÿãà ÷ÿÊflŸ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁªM°§ªÊ, Á¡‚◊¥ Áª⁄U∑§⁄U œ◊¸ÉÊÊÃË ¬Ê¬Êà◊Ê ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§· •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿ◊ÿÊÃŸÊ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥H 29H “◊Ò¥Ÿ •÷Ë ¡Ù •Œ˜˜÷Èà ŒÎ‡ÿ ŒπÊ, ÄÿÊ ÿ„Ô SflåŸ „ÔÒ? •ÕflÊ ¡Êª˝Ã˜ •flSÕÊ∑§Ê „UË ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ? •÷Ë-•÷Ë ¡Ù „UÊÕÙ¢◊¥ »¥§ŒÊ ‹∑§⁄U ◊ȤÊ πË¥ø ⁄U„Ô Õ, fl ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ?H 30H •÷Ë-•÷Ë fl ◊ȤÊ •¬Ÿ »¥§ŒÙ¢◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ¬ÎâflË∑§ ŸËø ‹ ¡Ê ⁄U„Ô Õ, ¬⁄UãÃÈ øÊ⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U Á‚hÙ¢Ÿ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ! fl •’ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿH 31H ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ß‚ ¡ã◊∑§Ê ◊„UÊ¬Ê¬Ë „ÍÔ°, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢◊¥ •fl‡ÿ „UË ‡ÊÈ÷∑§◊¸ Á∑§ÿ „UÊ¥ª; Ã÷Ë ÃÙ ◊ȤÊ ߟ üÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÂ ◊⁄UÊ NUŒÿ •’ ÷Ë •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒH 32H



710



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



◊Ò¥ ∑ȧ‹≈UʪÊ◊Ë •ı⁄U •àÿãà •¬ÁflòÊ „ÍÔ°– ÿÁŒ •ãÿÕÊ Á◊˝ÿ◊ÊáÊSÿ ŸÊ‡ÊÈøflθ·‹Ë¬Ã—– flÒ∑ȧá∆UŸÊ◊ª˝„ÔáÊ¢ Á¡uÊ flQȧÁ◊„UÊ„Ô¸ÁÃH 33 ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬Èáÿ Ÿ Á∑§ÿ „UÊÃ, ÃÙ ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ



Äfl øÊ„¢Ô Á∑§Ãfl— ¬Ê¬Ù ’˝rÊÉŸÙ ÁŸ⁄U¬òʬ—– Äfl ø ŸÊ⁄UÊÿáÙàÿÃŒ˜÷ªflãŸÊ◊ ◊XÔU‹◊˜˜H 34 ‚Ù˘„¢Ô ÃÕÊ ÿÁÃcÿÊÁ◊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÊÁŸ‹—– ÿÕÊ Ÿ ÷Íÿ •Êà◊ÊŸ◊ãœ Ã◊Á‚ ◊Ö¡ÿH 35 Áfl◊Èëÿ ÃÁ◊◊¢ ’ãœ◊ÁfllÊ∑§Ê◊∑§◊¸¡◊˜˜– ‚fl¸÷ÍÂÈNUë¿UÊãÃÙ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ •Êà◊flÊŸ˜H 36 ◊Ùøÿ ª˝SÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ÿÙÁ·ã◊ƒÿÊ˘˘à◊◊ÊÿÿÊ– Áfl∑˝§ËÁ«UÃÙ ÿÿÒflÊ„¢Ô ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ ßflÊœ◊—H 37 ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà Œ„UÊŒı Á„UàflÊÁ◊âÿÊÕ¸œË◊¸ÁÃ◊˜˜– œÊSÿ ◊ŸÙ ÷ªflÁà ‡ÊÈh¢ Ãà∑§ËøŸÊÁŒÁ÷—H 38 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ¡ÊÂÈÁŸfl¸Œ— ˇÊáÊ‚XÔUŸ ‚ÊäÊÈ·È– ªXÔUÊmÊ⁄U◊ȬÿÊÿ ◊ÈQ§‚flʸŸÈ’㜟—H 39 ‚ ÃÁS◊Ÿ˜ Œfl‚ŒŸ •Ê‚ËŸÙ ÿÙª◊ÊÁüÊ×– ¬˝àÿÊNUÃÁãº˝ÿª˝Ê◊Ù ÿÈÿÙ¡ ◊Ÿ •Êà◊ÁŸH 40 ÃÃÙ ªÈáÙèÿ •Êà◊ÊŸ¢ ÁflÿÈÖÿÊà◊‚◊ÊÁœŸÊ– ÿÈÿÈ¡ ÷ªflhÊÁêŸ ’˝rÊáÿŸÈ÷flÊà◊ÁŸH 41



◊⁄UË ¡Ë÷ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ŸÙ◊Ù„Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË?H 33H ∑§„UÊ° ÃÙ ◊Ò¥ ◊„UÊ∑§¬≈UË, ¬Ê¬Ë, ÁŸ‹¸Ö¡ •ı⁄U ’˝rÊÃ¡∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊! (‚ø◊Èø ◊Ò¥ ÃÙ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ)H 34H •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ¬˝ÿàŸ ∑§M°§ªÊ Á∑§ Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ «UÊ‹Í°H 35H •ôÊÊŸfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ’«∏UË-’«∏UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§Ë¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ∑§◊¸ Á∑§ÿ– ©Uã„UË¥∑§Ê »§‹ „ÔÒ ÿ„Ô ’㜟! •’ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§M°§ªÊ, flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ‚’‚ Á◊òÊÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§M°§ªÊ, ŒÈ—ÁπÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ‚¢ÿ◊∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ª°ÔÍ ÊH 36H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊŸ SòÊË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê •œ◊∑§Ù »§Ê°‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ȤÊ ’„ÈÃÔ ŸÊø ŸøÊÿÊ– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ©U‚ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÈQ§ ∑§M°§ªÊH 37H ◊Ò¥Ÿ ‚àÿ flSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ; •Ã— •’ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ “◊Ò¥” ÃÕÊ “◊⁄U” ∑§Ê ÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflãŸÊ◊∑§ ∑§ËøŸ •ÊÁŒ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊ™°§ªÊH 38H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ∑§fl‹ ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ‚à‚¢ª „ÈÔ•Ê ÕÊ– ßß‚ „UË •¡ÊÁ◊‹∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝Áà ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ– fl ‚’∑§ ‚ê’㜠•ı⁄U ◊Ù„Ô∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U „Ô⁄UmÊ⁄U ø‹ ªÿH 39H ©U‚ ŒflSÕÊŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÙª◊ʪ¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’ÈÁh◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊH 40H ß‚∑§ ’ÊŒ •Êà◊Áøãß∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÈÁh∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ œÊ◊ •ŸÈ÷flSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊH 41H



•0 2]



·cÔ∆U S∑§ãœ



711



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •¡ÊÁ◊‹∑§Ë ’ÈÁh ÁòʪÈáÊ◊ÿË ÿsȸ¬Ê⁄UÃœËSÃÁS◊㟺˝ÊˇÊËà¬ÈL§·ÊŸ˜ ¬È⁄U—– ©U¬‹èÿÙ¬‹éœÊŸ˜ ¬˝ÊÇflflãŒ Á‡Ê⁄U‚Ê Ám¡—H 42 ¬˝∑ΧÁÂ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ



Á„UàflÊ ∑§‹fl⁄U¢ ÃËÕ¸ ªXÔUÊÿÊ¢ Œ‡Ê¸ŸÊŒŸÈ– ‚l— SflM§¬¢ ¡ªÎ„Ô ÷ªflà¬Ê‡fl¸flÌßÊ◊˜˜H 43 ‚Ê∑¥§ Áfl„UÊÿ‚Ê Áfl¬˝Ù ◊„UʬÈL§·Á∑§V⁄UÒ—– „ÔÒ◊¢ Áfl◊ÊŸ◊ÊL§s ÿÿı ÿòÊ ÁüÊÿ— ¬Á×H 44 ∞fl¢



‚ Áflå‹ÊÁflÂfl¸œ◊ʸ ŒÊSÿÊ— ¬Á× ¬ÁÃÃÙ ªs¸∑§◊¸áÊÊ– ÁŸ¬Êàÿ◊ÊŸÙ ÁŸ⁄Uÿ „ÔÃfl˝Ã— ‚lÙ Áfl◊ÈQ§Ù ÷ªflãŸÊ◊ ªÎˆŸ˜H 45 ŸÊ×



¬⁄U¢ ∑§◊¸ÁŸ’ãœ∑Χãߢ ◊È◊ÈˇÊÃÊ¢ ÃËÕ¸¬ŒÊŸÈ∑§ËøŸÊؘ– Ÿ ÿà¬ÈŸ— ∑§◊¸‚È ‚Ö¡Ã ◊ŸÙ ⁄U¡SÃ◊ÙèÿÊ¢ ∑§Á‹‹¢ ÃÃÙ˘ãÿÕÊH 46 ÿ ∞fl¢ ¬⁄U◊¢ ªÈsÁ◊ÁÄUÊ‚◊ÉÊʬ„Ô◊˜– oÎáÊÈÿÊë¿˛UhÿÊ ÿÈQ§Ù ÿ‡ø ÷ÄàÿÊŸÈ∑§ËøÿØH 47 Ÿ flÒ ‚ Ÿ⁄U∑¥§ ÿÊÁà ŸÁˇÊÃÙ ÿ◊Á∑§V⁄UÒ—– ÿlåÿ◊XÔU‹Ù ◊àÿÙ¸ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH 48 Á◊˝ÿ◊ÊáÊÙ „Ô⁄UŸÊ¸◊ ªÎáÊŸ˜ ¬ÈòÊÙ¬øÊÁ⁄UÃ◊˜˜– •¡ÊÁ◊‹Ù˘åÿªÊhÊ◊ Á∑¢§ ¬ÈŸ— üÊhÿÊ ªÎáÊŸ˜H 49



„UÊ ªÿË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl „UË øÊ⁄UÙ¢ ¬Ê·¸Œ, Á¡ã„¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„Ô‹ ŒπÊ ÕÊ, π«∏ „ÔÒ¥– •¡ÊÁ◊‹Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 42H ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÃËÕ¸SÕÊŸ◊¥ ª¢ªÊ∑§ Ã≈U¬⁄U •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ê SflM§¬ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 43H •¡ÊÁ◊‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ Sfláʸ◊ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊ˬÁÃ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ flÒ∑ȧá∆U∑§Ù ø‹ ªÿH 44H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •¡ÊÁ◊‹Ÿ ŒÊ‚Ë∑§Ê ‚„ÔflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UÊ œ◊¸-∑§◊¸ øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl •¬Ÿ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁÃà „UÊ ªÿ Õ– ÁŸÿ◊Ù¢‚ ëÿÈà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ fl ©U‚‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 45H ¡Ù ‹Ùª ß‚ ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢∑§ S¬‡Ê¸‚ ÃËÕÙZ∑§Ù ÷Ë ÃËÕ¸ ’ŸÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ŸÊ◊∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ Á»§⁄U ∑§◊¸∑§ ¬ø«∏Ù¢◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ÷ªflãŸÊ◊∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ¬⁄U ◊Ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ‚ ª˝Sà „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ŸÊ‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 46H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÿ„Ô ßÁÄUÊ‚ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ •ı⁄U ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô–Ò ¡Ù ¬ÈL§· üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê üÊfláÊ-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ÿ⁄U∑§◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ÃÙ •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¡ËflŸ øÊ„Ô ¬Ê¬◊ÿ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ, flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§◊¥ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃ Ë „ÔHÒ 47-48H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ŒπÙó•¡ÊÁ◊‹¡Ò‚ ¬Ê¬ËŸ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ¬ÈòÊ∑§ ’„UÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ! ©U‚ ÷Ë flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ªÿË! Á»§⁄U ¡Ù ‹Ùª üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 49H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ˘¡ÊÁ◊‹Ù¬ÊÅÿÊŸ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



U



712



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



•Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ÿ◊ •ı⁄U ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ê ‚¢flÊŒ ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÁŸ‡Êêÿ ∞fl¢



Œfl— Sfl÷≈UÙ¬flÌáÊâ ¬˝àÿÊ„Ô Á∑¢§ ÃÊŸ˜ ¬˝Áà œ◊¸⁄UÊ¡—– „ÔÃÊôÊÙ Áfl„ÔÃÊã◊È⁄UÊ⁄UŸÒ¸ŒÁ‡Ê∑Ò§ÿ¸Sÿ fl‡Ù ¡ŸÙ˘ÿ◊˜˜H 1



ÿ◊Sÿ



ŒflSÿ Ÿ Œá«÷XÔU— ∑ȧÇøŸ·¸ üÊÈìÍfl¸ •Ê‚Ëؘ– ∞Ãã◊ÈŸ fl·øÁà ‹Ù∑§‚¢‡Êÿ¢ Ÿ Á„U àflŒãÿ ßÁà ◊ ÁflÁŸÁ‡øÃ◊˜˜H 2 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



÷ªflà¬ÈL§·Ò ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÿÊêÿÊ— ¬˝ÁÄÔÃÙl◊Ê—– ¬Áâ ÁflôÊʬÿÊ◊Ê‚Èÿ¸◊¢ ‚¢ÿ◊ŸË¬ÁÃ◊˜˜H 3 ÿ◊ŒÍÃÊ ™§øÈ—



∑§Áà ‚ãÃË„Ô ‡ÊÊSÃÊ⁄UÙ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ flÒ ¬˝÷Ù– òÊÒÁfläÿ¢ ∑ȧfl¸Ã— ∑§◊¸ »§‹ÊÁ÷√ÿÁQ§„ÔÃfl—H 4 ÿÁŒ SÿÈ’„¸ flÔ Ù ‹Ù∑§ ‡ÊÊSÃÊ⁄UÙ Œá«œÊÁ⁄UáÊ—– ∑§Sÿ SÿÊÃÊ¢ Ÿ flÊ ∑§Sÿ ◊ÎàÿȇøÊ◊ÎÃ◊fl flÊH 5 Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊSÃÎ’„ÈàÔ fl SÿÊi„ÍŸÔ ÊÁ◊„Ô ∑§Ì◊áÊÊ◊˜–˜ ‡ÊÊSÃÎàfl◊ȬøÊ⁄UÙ Á„U ÿÕÊ ◊á«‹flÌßÊ◊˜˜H 6 •ÃSàfl◊∑§Ù ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚‡fl⁄UÊáÊÊ◊œË‡fl⁄U—– ‡ÊÊSÃÊ Œá«œ⁄UÙ ŸÎÎáÊÊ¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ÁflfløŸ—H 7 ÃSÿ Ã Áfl„ÔÃÙ Œá«Ù Ÿ ‹Ù∑§ fløÃ˘äÊÈŸÊ– øÃÈÌ÷⁄UŒ˜÷ÈÃÒ— Á‚hÒ⁄UÊôÊÊ Ã Áfl¬˝‹Áê÷ÃÊH 8



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ŒflÊÁœŒfl œ◊¸⁄UÊ¡∑§ fl‡Ê◊¥ ‚Ê⁄U ¡Ëfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ©Uã„UË∑¥ §Ë •ÊôÊÊ ÷¢ª ∑§⁄U ŒË ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŒÍÃÙ¥∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ©UŸ∑§ ŒÍÃÙ¥Ÿ ÿ◊¬È⁄UË◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ •¡ÊÁ◊‹∑§Ê flÎûÊÊãà ∑§„Ô ‚ÈŸÊÿÊ, Ã’ ‚’ ∑ȧ¿ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ?H 1H ´§Á·fl⁄U! ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹ ÿ„Ô ’Êà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË Á∑§ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „UÊ– ÷ªflŸ˜! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‹Ùª ’„ÈÔà ‚ãŒ„Ô ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÒH 2H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ê ¬˝ÿàŸ Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ‚¢ÿ◊ŸË¬È⁄UË∑§ SflÊ◊Ë ∞fl¢ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 3H ÿ◊ŒÍÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡Ëfl ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó¬Ê¬, ¬Èáÿ •ÕflÊ ŒÙŸÙ¢‚ Á◊ÁüÊÖ ߟ ¡ËflÙ¢∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ŒŸfl Ê‹ ‡ÊÊ‚∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§ÃŸ „ÔÒ¥?H 4H ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Œá« ŒŸflÊ‹ ’„ÈÃÔ -‚ ‡ÊÊ‚∑§ „UÊ¥, ÃÙ Á∑§‚ ‚Èπ Á◊‹ •ı⁄U Á∑§‚ ŒÈ—πóß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∞∑§-‚Ë Ÿ „UÊ ‚∑§ªËH 5H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ •Ÿ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ „UÊ¥, ÃÙ ©UŸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¢∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§¬ŸÊ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „UË „UÊªÊ, ¡Ò‚ ∞∑§ ‚◊˝Ê≈U˜∑§ •œËŸ ’„ÈÃÔ -‚ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ‚Ê◊ãà „UÊÃ „ÔÒ¥H 6H ß‚Á‹ÿ „Ô◊ ÃÙ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •∑§‹ •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ SflÊÁ◊ÿÙ¢∑§ ÷Ë •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§, Œá«ŒÊÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§ „ÔÒ¥H 7H ¬˝÷Ù! •’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Œá«∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸ ÕË; Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄U •Œ˜÷Èà Á‚hÙ¢Ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒH 8H



•0 3]



·cÔ∆U S∑§ãœ



713



¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „Ô◊‹Ùª ∞∑§ ¬Ê¬Ë∑§Ù ŸËÿ◊ÊŸ¢ ÃflÊŒ‡ÊÊŒS◊ÊÁ÷ÿʸßʪ΄UÊŸ˜– √ÿ◊ÙøÿŸ˜ ¬ÊÃÁ∑§Ÿ¢ Á¿ûflÊ ¬Ê‡ÊÊŸ˜ ¬˝‚s ÃH 9 ÿÊßʪ΄∑Ô §Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„Ô Õ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊŸ¥  ’‹¬Ífl∑¸ §



ÃÊ¢SÃ flÁŒÃÈÁ◊ë¿UÊ◊Ù ÿÁŒ ŸÙ ◊ãÿ‚ ˇÊ◊◊˜–˜ ŸÊ⁄UÊÿáÙàÿÁ÷Á„UÃ ◊Ê ÷ÒÁ⁄UàÿÊÿÿȺ˝È¸Ã◊˜˜H 10 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà Œfl— ‚ •Ê¬Îc≈ÔU— ¬˝¡Ê‚¢ÿ◊ŸÙ ÿ◊—– ¬˝Ë× SflŒÍÃÊŸ˜ ¬˝àÿÊ„Ô S◊⁄UŸ˜ ¬ÊŒÊê’È¡¢ „Ô⁄U —H 11 ÿ◊ ©UflÊø



¬⁄UÙ



◊ŒãÿÙ ¡ªÃSÃSÕÈ·‡ø •Ùâ ¬˝Ùâ ¬≈UfllòÊ Áfl‡fl◊˜˜– ÿŒ¢‡ÊÃÙ˘Sÿ ÁSÕÁáã◊ŸÊ‡ÊÊ ŸSÿÙÃflŒ˜˜ ÿSÿ fl‡Ù ø ‹Ù∑§—H 12 ÿÙ



ŸÊ◊Á÷flʸÁø ¡ŸÊÁ㟡ÊÿÊ¢ ’äŸÊÁà ÃãàÿÊÁ◊fl ŒÊ◊Á÷ªÊ¸—– ÿS◊Ò ’Á‹¢ à ß◊ ŸÊ◊∑§◊¸ÁŸ’㜒hʇøÁ∑§ÃÊ fl„ÔÁãÃH 13 •„¢Ô



◊„Ôãº˝Ù ÁŸ´¸§Á× ¬˝øÃÊ— ‚Ù◊Ù˘ÁÇŸ⁄Uˇʗ ¬flŸÙ˘∑§Ù¸ ÁflÁ⁄U@—– •ÊÁŒàÿÁfl‡fl fl‚flÙ˘Õ ‚ÊäÿÊ ◊L§Œ˜ªáÊÊ L§º˝ªáÊÊ— ‚Á‚hÊ—H 14 •ãÿ ø ÿ Áfl‡fl‚Î¡Ù˘◊⁄U‡ÊÊ ÷ÎÇflÊŒÿÙ˘S¬Îc≈ÔU⁄U¡SÃ◊S∑§Ê— – ÿSÿÁ„Uâ Ÿ ÁflŒÈ— S¬Îc≈ÔU◊ÊÿÊ— ‚ûfl¬˝œÊŸÊ •Á¬ Á∑¢§ ÃÃÙ˘ãÿH 15



•Ê¬∑§ »¥§Œ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚ ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊH 9H „Ô◊ •Ê¬‚ ©UŸ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ •Ê¬ „Ô◊¥ ‚ÈŸŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ∑§„Ô¢– ¬˝÷Ù! ’«∏ „UË •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÈÔ߸ Á∑§ ßœ⁄U ÃÙ •¡ÊÁ◊‹∑§ ◊È°„Ô‚ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ!” ÿ„Ô ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ©Uœ⁄U fl “«⁄UÙ ◊Ã, «⁄UÙ ◊Ã!” ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ¤Ê≈U¬≈U fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°øH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ŒÍÃÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Ã’ ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬˝¡Ê∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ ∑§„UÊH 11H ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊóŒÍÃÙ! ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ •ı⁄U „UË ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥◊¥ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ‚ÍÃ◊¥ flSòÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ– ©Uã„UË¥∑§ •¢‡Ê ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥Ÿ ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ŸÕ „È∞Ô ’Ò‹∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒH 12H ◊⁄U åÿÊ⁄U ŒÍÃÙ! ¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ’Ò‹Ù¢∑§Ù ¬„Ô‹ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ⁄UÁS‚ÿÙ¢◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ ⁄UÁS‚ÿÙ¢∑§Ù ∞∑§ ’«∏UË •Ê«∏UË ⁄US‚Ë◊¥ ’Ê°œ ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ¡ªŒË‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláʸ •ı⁄U ’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ •ÊüÊ◊M§¬ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ŸÊ◊∑§Ë ⁄UÁS‚ÿÙ¢◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U Á»§⁄U ‚’ ŸÊ◊Ù¢∑§Ù flŒflÊáÊËM§¬ ’«∏UË ⁄US‚Ë◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U ¡Ëfl ŸÊ◊ ∞fl¢ ∑§◊¸M§¬ ’㜟◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U „UË •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ÷¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 13H ŒÍÃÙ! ◊Ò¥, ßãº˝, ÁŸ´¸§ÁÃ, flL§áÊ, øãº˝◊Ê, •ÁÇŸ§, ‡Ê¢∑§⁄U, flÊÿÈ, ‚Íÿ¸, ’˝rÊÊ, ’Ê⁄U„UÊ¥ •ÊÁŒàÿ, Áfl‡flŒflÃÊ, •Ê∆Ù¢ fl‚È, ‚Êäÿ, ©UŸøÊ‚ ◊L§Ã˜˜, Á‚h, ÇÿÊ⁄U„UÊ¥ L§º˝, ⁄U¡ÙªÈáÊ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬Áà •ı⁄U ’«∏-’«∏ ŒflÃÊó ‚’-∑§-‚’ ‚ûfl¬˝œÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ •œËŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ∑§’ ÄÿÊ Á∑§‚ M§¬◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– Ã’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 14-15H



714



ÿ¢



üÊË◊jʪflÃ



flÒ



Ÿ ªÙÁ÷◊¸Ÿ‚Ê‚ÈÁ÷flʸ NUŒÊ Áª⁄UÊ flÊ‚È÷ÎÃÙ ÁfløˇÊÃ– •Êà◊ÊŸ◊ãÃN¸UÁŒ ‚ãÃ◊Êà◊ŸÊ¢ øˇÊÈÿ¸ÕÒflÊ∑ΧÃÿSÃ× ¬⁄U◊˜H 16 ÃSÿÊà◊ÃãòÊSÿ „Ô⁄U⁄UœËÁ‡ÊÃÈ— ¬⁄USÿ ◊ÊÿÊÁœ¬Ã◊¸„UÊà◊Ÿ—– ¬˝ÊÿáÊ ŒÍÃÊ ß„Ô flÒ ◊ŸÙ„Ô⁄Uʇø⁄UÁãà ú˝Í¬ªÈáÊSfl÷ÊflÊ—H 17 ÷ÍÃÊÁŸ ÁflcáÊÙ— ‚È⁄U¬ÍÁ¡ÃÊÁŸ ŒÈŒ¸‡Ê¸Á‹XÔUÊÁŸ ◊„UÊŒ˜÷ÈÃÊÁŸ– ⁄UˇÊÁãà ̘÷ÁQ§◊× ¬⁄UèÿÙ ◊ûʇø ◊àÿʸŸÕ ‚fl¸Ã‡øH 18 œ◊Z ÃÈ ‚ÊˇÊÊŒ˜÷ªflà¬˝áÊËâ Ÿ flÒ ÁflŒÈ´¸§·ÿÙ ŸÊÁ¬ ŒflÊ—– Ÿ Á‚h◊ÈÅÿÊ •‚È⁄UÊ ◊ŸÈcÿÊ— ∑ȧÇø ÁfllÊœ⁄UøÊ⁄UáÊÊŒÿ—H 19 Sflÿê÷͟ʸ⁄UŒ— ‡Êê÷È— ∑ȧ◊Ê⁄U— ∑§Á¬‹Ù ◊ŸÈ—– ¬˝Oʌ٠¡Ÿ∑§Ù ÷Ëc◊Ù ’Á‹flÒ¸ÿÊ‚Á∑§fl¸ÿ◊˜˜H 20 mÊŒ‡ÊÒÃ Áfl¡ÊŸË◊Ù œ◊Z ÷ʪflâ ÷≈UÊ—– ªÈs¢ Áfl‡ÊÈh¢ ŒÈ’Ù¸œ¢ ÿ¢ ôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸUÈÃH 21 ∞ÃÊflÊŸfl ‹Ù∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ¬È‚ ¢ Ê¢ œ◊¸— ¬⁄U— S◊Î×– ÷ÁQ§ÿÙªÙ ÷ªflÁà ÃãŸÊ◊ª˝„ÔáÊÊÁŒÁ÷—H 22 ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ◊Ê„UÊàêÿ¢ „Ô⁄U— ¬‡ÿà ¬ÈòÊ∑§Ê—– •¡ÊÁ◊‹Ù˘Á¬ ÿŸÒfl ◊ÎàÿȬʇÊÊŒ◊ÈëÿÃH 23 ∞ÃÊflÃÊ‹◊ÉÊÁŸ„Ô¸⁄UáÊÊÿ ¬È¢‚Ê¢ ‚VËøŸ¢ ÷ªflÃÙ ªÈáÊ∑§◊¸ŸÊêŸÊ◊˜˜– Áfl∑˝È§‡ÿ ¬ÈòÊ◊ÉÊflÊŸ˜ ÿŒ¡ÊÁ◊‹Ù˘Á¬ ŸÊ⁄UÊÿáÙÁà Á◊˝ÿ◊ÊáÊ ßÿÊÿ ◊ÈÁQ§◊˜˜H 24



[•0 3



ŒÍÃÙ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ≈U, ¬≈U •ÊÁŒ M§¬flÊŸ˜ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŸòÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃóflÒ‚ „UË •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊˇÊËM§¬‚ ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ, NUŒÿ ÿÊ flÊáÊË •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊH 16H fl ¬˝÷È ‚’∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥ ◊ÊÿʬÁà ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ŒÍà ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ◊ŸÙ„Ô⁄U M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¬˝Êÿ— Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 17H ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚È⁄U¬ÍÁ¡Ã ∞fl¢ ¬⁄U◊ •‹ıÁ∑§∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏UÊ ŒÈ‹÷ ¸ „Ô–Ò fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚, ◊Ȥʂ •ı⁄U •ÁÇŸ •ÊÁŒ ‚’ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃ „ÔÒ¥H 18H Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©U‚ Ÿ ÃÙ ´§Á· ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ŒflÃÊ ÿÊ Á‚hªáÊ „UË– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ◊ŸÈcÿ, ÁfllÊœ⁄U, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U •‚È⁄U •ÊÁŒ ÃÙ ¡ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 19H ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ÷ʪflÃœ◊¸ ¬⁄U◊ ‡ÊÈh •ı⁄U •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ „ÔÒ– ©U‚ ¡ÊŸŸÊ ’„ÈÃÔ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¡Ù ©U‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflàSflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÍÃÙ! ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ⁄U„ÔSÿ „Ô◊ ’Ê⁄U„Ô √ÿÁQ§ „UË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ó’˝rÊÊ¡Ë, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ, ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Á¬‹Œfl, SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ, ¬˝tÊŒ, ¡Ÿ∑§, ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô, ’Á‹, ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë •ı⁄U ◊Ò¥ (œ◊¸⁄UÊ¡) H 20-21H ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ ’‚, ÿ„UË ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ã¸√ÿó¬⁄U◊ œ◊¸ „ÔÒ Á∑§ fl ŸÊ◊-∑§ËøŸ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹H¢ 22H Á¬˝ÿ ŒÍÃÙ! ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÙ ŒπÙ, •¡ÊÁ◊‹-¡Ò‚Ê ¬Ê¬Ë ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ◊ÎàÿȬʇʂ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ªÿÊH 23H ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§ËøŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U Œ, ÿ„Ô ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ »§‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •àÿãà ¬Ê¬Ë •¡ÊÁ◊‹Ÿ ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ø¢ø‹ ÁøûÊ‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŸÊ◊Ê÷Ê‚◊ÊòÊ‚ „UË ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÃÙ ˇÊËáÊ „UÊ „UË ªÿ, ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „UÊ ªÿËH 24H



•0 3]



·cÔ∆U S∑§ãœ



¬˝ÊÿáÊ flŒ ÃÁŒŒ¢ Ÿ ◊„UÊ¡ŸÙ˘ÿ¢ Œ√ÿÊ Áfl◊ÙÁ„UÃ◊ÁÃ’¸Ã ◊ÊÿÿÊ‹◊˜–˜ òʃÿÊ¢ ¡«UË∑ΧÃ◊ÁÃ◊¸äÊȬÈÁc¬ÃÊÿÊ¢ flÒÃÊÁŸ∑§ ◊„ÔÁà ∑§◊¸ÁáÊ ÿÈÖÿ◊ÊŸ—H 25 ∞fl¢ Áfl◊·ÿ ‚ÈÁœÿÙ ÷ªflàÿŸãÃ ‚flʸà◊ŸÊ ÁflŒœÃ π‹È ÷ÊflÿÙª◊˜–˜ Ã ◊ Ÿ Œá«◊„Ô¸ãàÿÕ ÿl◊Ë·Ê¢ SÿÊؘ ¬ÊÃ∑¥§ ÃŒÁ¬ „ÔãàÿÈL§ªÊÿflÊŒ—H 26 Ã



ŒflÁ‚h¬Á⁄UªËìÁflòʪÊÕÊ ÿ ‚Êœfl— ‚◊ŒÎ‡ÊÙ ÷ªflà¬˝¬ãŸÊ—– ÃÊŸ˜ ŸÙ¬‚ˌà „Ô⁄Uª¸ŒÿÊÁ÷ªÈåÃÊŸ˜ ŸÒ·Ê¢ flÿ¢ Ÿ ø flÿ— ¬˝÷flÊ◊ Œá«UH 27 ÃÊŸÊŸÿäfl◊‚ÃÙ Áfl◊ÈπÊŸ˜ ◊È∑ȧ㌬ʌÊ⁄UÁflãŒ◊∑§⁄UãŒ⁄U‚ÊŒ¡d◊˜˜ – ÁŸÁc∑§@ŸÒ— ¬⁄U◊„¢Ô‚∑ȧ‹Ò ⁄U‚ôÊÒ¡Èc¸ ≈ÔUÊŒ˜˜ ªÎ„Ô ÁŸ⁄Uÿflà◊¸ÁŸ ’hÃÎcáÊÊŸ˜H 28 Á¡uÊ Ÿ flÁQ§ ÷ªflŒ˜ªÈáÊŸÊ◊œÿ¢ øÇø Ÿ S◊⁄UÁà Ãëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜–˜ ∑ΧcáÊÊÿ ŸÙ Ÿ◊Áà ÿÁë¿⁄U ∞∑§ŒÊÁ¬ ÃÊŸÊŸÿäfl◊‚ÃÙ˘∑ΧÃÁflcáÊÈ∑§Î àÿÊŸ˜H 29 Ãؘ ˇÊêÿÃÊ¢ ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— Sfl¬ÈL§·Òÿ¸Œ‚à∑Χâ Ÿ—–



715



’«∏-’«∏ ÁflmÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl ∑§◊ÙZ∑§ ◊Ë∆U-◊Ë∆U »§‹Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë •Õ¸flÊŒM§Á¬áÊË flŒflÊáÊË◊¥ „UË ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ ’«∏-’«∏ ∑§◊ÙZ◊¥ „UË ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚ ‚Ȫ◊ÊÁÂȪ◊ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÿ„Ô Á∑§ÃŸ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒH 25H Á¬˝ÿ ŒÍÃÙ! ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ◊¥ „UË ‚ê¬Íáʸ •ã×∑§⁄UáÊ‚ •¬ŸÊ ÷ÁQ§÷Êfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ◊⁄U Œá«∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ¬„Ô‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ ‚¢ÿÙªfl‡Ê ∑§Ù߸ ¬Ê¬ ’Ÿ ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ªÈáʪʟ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 26H ¡Ù ‚◊Œ‡Ê˸ ‚ÊäÊÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË •¬ŸÊ ‚Êäÿ •ı⁄U ‚ÊœŸ ŒÙŸÙ¢ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ¥, ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ •ı⁄U Á‚h ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ¬˝◊‚ ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊⁄U ŒÍÃÙ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ªŒÊ ©UŸ∑§Ë ‚ŒÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÃÈ◊‹Ùª ∑§÷Ë ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ◊à »§≈U∑§ŸÊ– ©Uã„¥U Œá« ŒŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „Ô◊◊¥ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚ÊˇÊÊؘ ∑§Ê‹◊¥ „UËH 27H ’«∏-’«∏ ¬⁄U◊„¢Ô‚ ÁŒ√ÿ ⁄U‚∑§ ‹Ù÷‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ‚ ÷Ë •¬ŸË •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U, •Á∑¢§øŸ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊È∑ȧãŒ∑§ ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ∑§Ê ◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ŒÈc≈ÔU ©U‚ ÁŒ√ÿ ⁄U‚‚ Áfl◊Èπ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§∑§ Œ⁄UflÊ¡ ÉÊ⁄U-ªÎ„ÔUSÕË∑§Ë ÃÎcáÊÊ∑§Ê ’Ù¤ÊÊ ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚ …UÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÙH 28H Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ë÷ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÊ¥ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Á‚⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃÊ, ©UŸ ÷ªflà‚flÊÁfl◊Èπ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ù „UË ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÙH 29H •Ê¡ ◊⁄U ŒÍÃÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊⁄UÊ „UË •¬⁄UÊœ „ÔÒ– ¬È⁄UÊáʬÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ÿ„Ô •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢– „Ô◊ •ôÊÊŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ ©UŸ∑§ ÁŸ¡¡Ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¢¡Á‹



716



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



’Ê°œ∑§⁄U ‚ŒÊ ©Uà‚È∑§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •Ã— ¬⁄U◊ ◊Á„U◊ÊÁãflà ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÿ„UË ÿÙÇÿ „ÔÒ Á∑§ fl ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¢– ˇÊÊÁãê¸⁄UËÿÁ‚ Ÿ◊— ¬ÈL§·Êÿ ÷ÍêŸH 30 ◊Ò¥ ©UŸ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ∞∑§⁄U‚ •Ÿãà ¬˝÷È∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 30H [üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ] ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ß‚Á‹ÿ ÃS◊Êؘ ‚VËøŸ¢ ÁflcáÊÙ¡¸ªã◊XÔU‹◊¢„‚ Ô Ê◊˜˜– ÃÈ◊ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ ’«∏- ‚-’«∏ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊, •ÁãÃ◊ •ı⁄U ¬Ê¬-flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ÁŸ◊Í‹ ¸ ∑§⁄U «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ◊„ÔÃÊ◊Á¬ ∑§ı⁄U√ÿ ÁflŒ˜äÔ ÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§ÁŸc∑ΧÁÃ◊˜H ˜ 31 ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢, ‹Ë‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚Ë‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 31H ¡Ù ‹Ùª oÎáflÃÊ¢ ªÎáÊÃÊ¢ flËÿʸáÿÈgÊ◊ÊÁŸ „Ô⁄U◊ȸ„ÈÔ—– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ∑Χ¬Ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê üÊfláÊ-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ NUUŒÿ◊¥ ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§∑§Ê ÿÕÊ ‚È¡ÊÃÿÊ ÷ÄUàÿÊ ‡ÊÈŒäÔ˜ ÿãŸÊà◊Ê fl˝ÃÊÁŒÁ÷—H 32 ©UŒÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ÷ÁQ§‚ ¡Ò‚Ë •Êà◊‡ÊÈÁh „UÊÃË „Ô,Ò flÒ‚Ë ∑Î§ë¿˛U-øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ fl˝ÃÙ¥‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ËH 32H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑ΧcáÊÊ昘 ÁÉÊ˝¬k◊äÊÈÁ‹áʘ˜ Ÿ ¬ÈŸÁfl¸‚Îc≈ÔU◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚∑§Ê ‹Ù÷Ë ÷˝◊⁄U „ÔÒ, fl„Ô Sfl÷Êfl‚ „UË ◊ÊÿÊ∑§ •Ê¬ÊÃ⁄Uêÿ, ŒÈ—πŒ •ı⁄U ¬„Ô‹‚ „UË ¿Ù«∏ „È∞Ô ◊ÊÿʪÈáÙ·È ⁄U◊Ã flÎÁ¡ŸÊfl„Ô·È– Áfl·ÿÙ¢◊¥ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U◊ÃÊ– Á∑§ãÃÈ ¡Ù ‹Ùª ©U‚ ÁŒ√ÿ ⁄U‚‚ Áfl◊Èπ „ÔÒ¥, ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë Áflfl∑§’ÈÁh¬⁄U •ãÿSÃÈ ∑§Ê◊„Ôà •Êà◊⁄U¡— ¬˝◊Êc≈ȸ¬ÊŸË »§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ◊Ë„ÃÔ ∑§◊¸ ÿà ∞fl ⁄U¡— ¬ÈŸ— SÿÊØH ˜ 33 Á‹ÿ ¬ÈŸ— ¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ „UÊÃÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë flÊ‚ŸÊ Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U fl Á»§⁄U flÒ‚ „UË ŒÙ· ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „ÒH 33H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ÿ◊ŒÍÃÙ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ßàÕ¢ Sfl÷øΪÁŒÃ¢ ÷ªflã◊Á„Uàfl¢ ◊Èπ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸË •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢S◊Îàÿ ÁflÁS◊ÃÁœÿÙ ÿ◊Á∑§V⁄UÊSÃ– S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©UŸ∑§ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– Ã÷Ë‚ fl œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ë ’Êì⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ŸÒflÊëÿÈÃÊüÊÿ¡Ÿ¢ ¬˝Áà ‡ÊV◊ÊŸÊ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà ÷Q§Ù¢∑§ ¬Ê‚ º˝c≈È¢ ø Á’èÿÁà Ã× ¬˝÷ÎÁà S◊ ⁄UÊ¡Ÿ˜H 34 Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, fl ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπŸ◊¥ ÷Ë «⁄UÃ „ÔÒ¥H 34H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿ„Ô ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿó •àÿãà ⁄U„SÔ ÿ◊ÿ „Ô–Ò ◊‹ÿ¬fl¸Ã¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ßÁÄUÊ‚Á◊◊¢ ªÈs¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑ȧê÷‚ê÷fl—– •ªSàÿ¡ËŸ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ÿ„Ô ∑§ÕÿÊ◊Ê‚ ◊‹ÿ •Ê‚ËŸÙ „ÔÁ⁄U◊ø¸ÿŸ˜H 35 ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊH 35H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ÿ◊¬ÈL§·‚¢flÊŒ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



SflÊŸÊ◊„UÊ Ÿ ÁflŒÈ·Ê¢ ⁄UÁøÃÊT‹ËŸÊ¢



U



•0 4]



·cÔ∆U S∑§ãœ



717



•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ⁄UÊ¡ÙflÊø



ŒflÊ‚È⁄UŸÎáÊÊ¢ ‚ªÙ¸ ŸÊªÊŸÊ¢ ◊Ϊ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜˜– ‚Ê◊ÊÁ‚∑§SàflÿÊ ¬˝ÙQ§Ù ÿSÃÈ SflÊÿê÷Èfl˘ãÃ⁄UH 1 ÃSÿÒfl √ÿÊ‚Á◊ë¿UÊÁ◊ ôÊÊÃÈ¢ Ã ÷ªflŸ˜ ÿÕÊ– •ŸÈ‚ªZ ÿÿÊ ‡ÊÄàÿÊ ‚‚¡¸ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U—H 2 ‚Íà ©UflÊø



ßÁà ‚ê¬˝‡ŸU◊Ê∑§áÿ¸ ⁄UÊ¡·¸’ʸŒ⁄UÊÿÁáÊ—– ¬˝Áßãl ◊„UÊÿÙªË1 ¡ªÊŒ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊Ê—H 3 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿŒÊ ¬˝ø— ¬ÈòÊÊ Œ‡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô·—– •ãׂ◊Ⱥ˝ÊŒÈã◊ÇŸÊ ŒŒÎ‡ÊȪÊZ º˝È◊Òfl¸ÎÃÊ◊˜˜H 4 º˝È◊èÿ—2 ∑˝È§äÿ◊ÊŸÊSÃ ìٌËÁ¬Ã◊ãÿfl—– ◊ÈπÃÙ flÊÿÈ◊ÁÇŸ¢ ø ‚‚ΡÈSÃÁgœˇÊÿÊH 5 ÃÊèÿÊ¢ ÁŸŒ¸s◊ÊŸÊ¢SÃʟȬ‹èÿ ∑ȧM§m„– ⁄UÊ¡ÙflÊø ◊„UÊŸ˜ ‚Ù◊Ù ◊ãÿÈ¢ ¬˝‡Ê◊ÿÁãŸflH 6 ◊Ê º˝È◊èÿÙ ◊„UÊ÷ÊªÊ ŒËŸèÿÙ º˝ÙÇäÊÈ◊„Ô¸Õ– Áflflœ¸Áÿ·flÙ ÿÍÿ¢ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ¬Ãÿ— S◊ÎÃÊ—H 7 •„UÊ ¬˝¡Ê¬ÁìÁÃ÷¸ªflÊŸ˜ „Ô Á⁄U⁄U√ÿÿ—– flŸS¬ÃËŸÙ·œË‡ø ‚‚¡Ù¸¡¸Á◊·¢ Áfl÷È—H 8 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÕÊÿ٪˖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflΡÊèÿ—–



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ (ÃË‚⁄U S∑§ãœ◊¥) ß‚ ’ÊÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ SflÊÿê÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ, ‚¬¸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑Ò§‚ „ÈÔ߸H 1H •’ ◊Ò¥ ©U‚Ë∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ÷Ë ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÔÒH 2H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¬⁄U◊ ÿÙªË √ÿÊ‚ŸãŒŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ÿ„Ô ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡ŸU ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 3H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ê ¬˝ÊøËŸ’Ì„Ô∑§ Œ‚ ‹«∏∑§óÁ¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝øÃÊ ÕÊó¡’ ‚◊Ⱥ˝‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ∑§ ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬«∏Ù¢‚ ÁÉÊ⁄U ªÿË „ÔÒH 4H ©Uã„¥U flΡÊÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ– ©UŸ∑§ ìْ‹Ÿ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœ∑§Ë •Êª◊¥ •Ê„ÈÔÁà „UË «UÊ‹ ŒË– ’‚, ©Uã„UÊ¥Ÿ flΡÊÙ¢∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ◊Èπ‚ flÊÿÈ •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§ËH 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§Ë ¿Ù«∏UË „ÈÔ߸ •ÁÇŸ •ı⁄U flÊÿÈ ©UŸ flΡÊÙ¢∑§Ù ¡‹ÊŸ ‹ªË, Ã’ flΡÊÙ¢∑§ ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ øãº˝◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 6H “◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ¬˝øÃÊ•Ù! ÿ flÎˇÊ ’«∏ ŒËŸ „ÔÒ¥– •Ê¬‹Ùª ߟ‚ º˝Ù„Ô ◊à ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ¬˝¡Ê∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ¬˝¡Ê¬Áà „ÔÒ¥H 7H ◊„UÊà◊Ê ¬˝øÃÊ•Ù! ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ •Áœ¬Áà •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ‚ê¬Íáʸ flŸS¬ÁÃÿÙ¢ •ı⁄U •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ù ¬˝¡Ê∑§ Á„UÃÊÕ¸ ©UŸ∑§ πÊŸ-¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÔÒH 8H



718



üÊË◊jʪflÃ



•ãŸ¢ ø⁄UÊáÊÊ◊ø⁄UÊ s¬Œ— ¬ÊŒøÊÁ⁄UáÊÊ◊˜˜– •„ÔSÃÊ „ÔSÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ Ám¬ŒÊ¢ ø øÃÈc¬Œ—H 9 ÿÍÿ¢ ø Á¬òÊÊãflÊÁŒc≈ÔUÊ1 ŒflŒflŸ øÊŸÉÊÊ—– ¬˝¡Ê‚ªÊ¸ÿ Á„U ∑§Õ¢ flΡÊÊŸ˜ ÁŸŒ¸ÇäÊÈ◊„Ô¸ÕH 10



•ÊÁÃc∆ÔUà ‚ÃÊ¢ ◊ʪZ ∑§Ù¬¢ ÿë¿Ã ŒËÁ¬Ã◊˜˜– Á¬òÊÊ Á¬ÃÊ◊„ÔŸÊÁ¬ ¡Èc≈¢U fl— ¬˝Á¬ÃÊ◊„ÔÒ—H 11 ÃÙ∑§ÊŸÊ¢2 Á¬Ã⁄Uı ’ãœÍ ŒÎ‡Ê— ¬ˇ◊ ÁSòÊÿÊ— ¬Á×– ¬Á× ¬˝¡ÊŸÊ¢ Á÷ˇÊÍáÊÊ¢ ªÎsôÊÊŸÊ¢ ’Èœ— ‚ÈNUÃH ˜ 12 •ãÃŒ¸„·Ô È ÷ÍÃÊŸÊ◊Êà◊Ê˘˘SÃ 3 „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—– ‚flZ ÃÁhcáÿ◊ˡÊäfl◊fl¢ flSÃÙÁ·ÃÙ s‚ıH 13



ÿ— ‚◊Èà¬ÁÃâ Œ„Ô •Ê∑§Ê‡ÊÊã◊ãÿÈ◊ÈÀ’áÊ◊˜˜– •Êà◊Á¡ôÊÊ‚ÿÊ ÿë¿UØ ‚ ªÈáÊÊŸÁÃfløÃH 14



•‹¢ ŒÇœÒº˝È¸◊Ҍ˸ŸÒ— Áπ‹ÊŸÊ¢ Á‡Êfl◊SÃÈ fl—– flÊˇÊ˸ s·Ê fl⁄UÊ ∑§ãÿÊ ¬àŸËàfl ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜H ˜ 15



ßàÿÊ◊ãòÿ fl⁄UÊ⁄UÙ„UÊ¢ ∑§ãÿÊ◊Êå‚⁄U‚Ë¥ ŸÎ¬– ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÿÿı ŒûflÊ Ã œ◊¸áÊÙ¬ÿÁ◊⁄UH 16



[•0 4



‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Ê°πÙ¢‚ ©U«∏ŸflÊ‹ ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷Ù¡Ÿ »§‹-¬Èc¬ÊÁŒ •ø⁄U ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥– ¬Ò⁄U‚ ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§ ÉÊÊ‚-ÃÎáÊÊÁŒ Á’ŸÊ ¬Ò⁄UflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ù¡Ÿ „Ô;¥Ò „UÊÕflÊ‹Ù¢∑§ flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ Á’ŸÊ „UÊÕflÊ‹ •ı⁄U ŒÙ ¬Ò⁄UflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§ Á‹ÿ œÊŸ, ª„ÍÔ° •ÊÁŒ •ãŸ ÷Ù¡Ÿ „ÔÒ¥– øÊ⁄U ¬Ò⁄UflÊ‹ ’Ò‹, ™°§≈U •ÊÁŒ πÃË ¬˝÷ÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ •ãŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒ¥H 9H ÁŸc¬Ê¬ ¬˝øÃÊ•Ù! •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÙ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê¬ flΡÊÙ¢∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹¢, ÿ„Ô ∑Ò§‚ ©UÁøà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 10H •Ê¬‹Ùª •¬ŸÊ ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà ∑§⁄U¢ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„Ô, ¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U¢H 11H ¡Ò‚ ◊Ê°-’ʬ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë, ¬‹∑¢§ ŸòÊÙ¢∑§Ë, ¬Áà ¬àŸË∑§Ë, ªÎ„SÔ Õ Á÷ˇÊÈ∑§Ù¢∑§Ë •ı⁄U ôÊÊŸË •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á„Uà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄UÊ¡Ê „UÊÃ Ê „ÔHÒ 12H ¬˝øÃ Ê•Ù! ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ •Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª ‚÷Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ‚◊¤Ê¢– ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U¢ª ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U ‹ª¢ H 13H ¡Ù ¬ÈL§· NUŒÿ∑§ ©U’‹Ã „ÈÔ∞ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ù •Êà◊ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ‡ÊÊãà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ŒÃÊ, fl„Ô ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 14H ¬˝øÃÊ•Ù! ߟ ŒËŸ-„UËŸ flΡÊÙ¢∑§Ù •ı⁄U Ÿ ¡‹Êßÿ; ¡Ù ∑ȧ¿ ’ø ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ß‚ üÙc∆ÔU ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ߟ flΡÊÙ¢Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚ •Ê¬‹Ùª ¬àŸË∑§ M§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ”H 15H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ flŸS¬ÁÃÿÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê øãº˝◊ÊŸ ¬˝øÃ Ê•Ù¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝ê‹ÙøÊ •å‚⁄UÊ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ Œ ŒË •ı⁄U fl fl„UÊ‚ °  ø‹ ªÿ– ¬˝øÃ Ê•Ù¢Ÿ œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàflÊÁŒc≈ÔUÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§ÊŸÊ¢ Á¬Ã⁄Uı– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃÊŸÊ¢ ‡ÊÊSÃÊSÃ–



•0 4]



·cÔ∆U S∑§ãœ



719



©Uã„UË¥ ¬˝øÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§ ª÷¸‚ ÃèÿSÃSÿÊ¢ ‚◊÷flgˇÊ— ¬˝Êø— Á∑§‹– ÿSÿ ¬˝¡ÊÁfl‚ª¸áÊ ‹Ù∑§Ê •Ê¬ÍÁ⁄UÃÊSòÊÿ—H 17 ¬˝Êø˜˜ ŒˇÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– Á»§⁄U ŒˇÊ∑§Ë ¬˝¡Ê-



ÿÕÊ ‚‚¡¸ ÷ÍÃÊÁŸ ŒˇÊÙ ŒÈÁ„UÃÎflà‚‹—– ⁄UÃ‚Ê ◊Ÿ‚Ê øÒfl Ãã◊◊ÊflÁ„U× oÎáÊÈH 18 ◊Ÿ‚ÒflʂΡà¬ÍflZ ¬˝¡Ê¬ÁÃÁ⁄U◊Ê— ¬˝¡Ê—– ŒflÊ‚È⁄U◊ŸÈcÿÊŒËãŸ÷—SÕ‹¡‹ı∑§‚— H 19 Ã◊’΢Á„UÃ◊Ê‹ÙÄÿ ¬˝¡Ê‚ªZ ¬˝¡Ê¬Á×– Áflãäÿ¬ÊŒÊŸÈ¬fl˝Öÿ ‚Ù˘ø⁄UŒ˜ ŒÈc∑§⁄U¢ ì—H 20 ÃòÊÊÉÊ◊·¸áÊ¢ ŸÊ◊ ÃËÕZ ¬Ê¬„Ô⁄U¢ ¬⁄U◊˜– ©U¬S¬Î‡ÿÊŸÈ‚flŸ¢ ì‚ÊÃÙ·ÿhÁ⁄U◊˜H 21 •SÃı·Ëh¢‚ªÈsŸ ÷ªflãÃ◊œÙˇÊ¡◊˜˜– ÃÈèÿ¢ ÃŒÁ÷œÊSÿÊÁ◊ ∑§SÿÊÃÈcÿŒ˜˜ ÿÃÙ „ÔÁ⁄U—H 22 ¬˝¡Ê¬ÁÃL§flÊø



Ÿ◊—



¬⁄UÊÿÊÁflÃÕÊŸÈ÷ÍÃÿ ªÈáÊòÊÿÊ÷Ê‚ÁŸÁ◊ûÊ’ãœfl – •ŒÎc≈ÔUœÊêŸ ªÈáÊÃûfl’ÈÁhÁ÷ÌŸflÎûÊ◊ÊŸÊÿ Œœ Sflÿê÷ÈflH 23 Ÿ ÿSÿ ‚Åÿ¢ ¬ÈL§·Ù˘flÒÁà ‚ÅÿÈ— ‚πÊ fl‚Ÿ˜ ‚¢fl‚× ¬È⁄U˘ÁS◊Ÿ˜– ªÈáÊÙ ÿÕÊ ªÈÁáÊŸÙ √ÿQ§ŒÎc≈USÃS◊Ò ◊„Ô‡ÊÊÿ Ÿ◊S∑§⁄UÙÁ◊H 24



‚ÎÁc≈ÔÔ‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ÷⁄U ªÿH 17H ߟ∑§Ê •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¢¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝◊ ÕÊ– ßã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U flËÿ¸‚ ÁflÁflœ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë, fl„Ô ◊Ò¥ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°, ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 18H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬„Ô‹ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ ¡‹, Õ‹ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ŒflÃÊ, •‚È⁄U ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬‚ „UË ∑§ËH 19H ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„Ô ‚ÎÁc≈ÔÔ ’…∏ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflãäÿÊø‹∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’«∏UË ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§ËH 20H fl„UÊ° ∞∑§ •àÿãà üÙc∆ÔU ÃËÕ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒó•ÉÊ◊·¸áÊ– fl„Ô ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù œÙ ’„UÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ©U‚ ÃËÕ¸◊¥ ÁòÊ∑§Ê‹ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃH 21H ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ ßÁãº˝ÿÊÃËà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë “„¢Ô‚ªÈs” ŸÊ◊∑§ SÃÙòÊ‚ SÃÈÁà ∑§Ë ÕË– ©U‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ Õ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl„Ô SÃÈÁà ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°H 22H ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ëó ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë •ŸÈ÷ÁÍ Ã, •Ê¬∑§Ë ÁøØ-˜ ‡ÊÁQ§ •◊ÙÉÊ „ÔÒ– •Ê¬ ¡Ëfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ©UŸ∑§ ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ûÊÊS»Í§Ìà ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ ¡ËflÙ¢Ÿ ÁòʪÈáÊ◊ÿË ‚ÎÁc≈Ô∑Ô §Ù „UË flÊSÃÁfl∑§ ‚àÿ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÔÒ, fl •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ¬„ÈÔ°ø Ÿ„UË¥ „ÔÒó•Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ •flÁœ, ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°ÔH 23H ÿÙ¢ ÃÙ ¡Ëfl •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚πÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ß∑§_ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •Ê¬∑§ ‚Åÿ÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊó ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ M§¬, ⁄U‚, ªãœ •ÊÁŒ Áfl·ÿ •¬Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸòÊ, ÉÊ˝ÊáÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ¡Ëfl •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ º˝c≈ÔUÊ „ÔÒ¥, ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥– ◊„Ô‡fl⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 24H



720



üÊË◊jʪflÃ



Œ„UÊ˘‚flÙ˘ˇÊÊ ◊ŸflÙ ÷ÍÃ◊ÊòÊÊ ŸÊà◊ÊŸ◊ãÿ¢ ø ÁflŒÈ— ¬⁄U¢ ÿؘ– ‚flZ ¬È◊ÊŸ˜ flŒ ªÈáÊÊ¢‡ø ÃÖôÊÙ Ÿ



ÿŒÙ¬⁄UÊ◊Ù



flŒ



‚fl¸ôÊ◊ŸãÃ◊Ë«UH 25



◊Ÿ‚Ù



M§¬Sÿ



ŸÊ◊M§¬-



ŒÎc≈ÔUS◊ÎÁÃ‚ê¬˝◊Ù·Êؘ–



ÿ ߸ÿÃ ∑§fl‹ÿÊ Sfl‚¢SÕÿÊ1 „¢Ô‚Êÿ ÃS◊Ò ‡ÊÈÁø‚kŸ Ÿ◊—H 26



◊ŸËÁ·áÊÙ˘ãÃN¸UÁŒ



‚¢ÁŸflÁ‡Êâ



Sfl‡ÊÁQ§Á÷Ÿ¸flÁ÷‡ø ÁòÊflÎŒ˜ÔÁ÷—– flÁqÔ¢U ÿÕÊ ŒÊL§ÁáÊ ¬Ê@Œ‡ÿ¢ ◊ŸË·ÿÊ



‚



flÒ



ÁŸc∑§·¸ÁãÃ



ªÍ…U◊˜H 27



◊◊ʇٷÁfl‡Ù·◊ÊÿÊ-



ÁŸ·œÁŸflʸáÊ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁ×



–



‚ ‚fl¸ŸÊ◊Ê ‚ ø Áfl‡flM§¬— ¬˝‚ËŒÃÊ◊ÁŸL§Q§Êà◊‡ÊÁQ§—



ÿlÁãŸL§Q¢§



flø‚Ê



H 28



ÁŸM§Á¬Ã¢



ÁœÿÊˇÊÁ÷flʸ ◊Ÿ‚Ê flÙà ÿSÿ– ◊Ê ÷ÍØ SflM§¬¢ ªÈáÊM§¬¢ Á„U ÃûÊؘ ‚ flÒ ªÈáÊʬÊÿÁfl‚ª¸‹ˇÊáÊ—H 29 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSfl‚¢ôÊÿÊ–



[•0 4



Œ„Ô, ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ°, ¬¢ø◊„UÊ÷Íà •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Ãã◊ÊòÊÊ∞°óÿ ‚’ ¡« „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ߟ ‚’∑§Ù •ı⁄U ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ÷Ë ŒÎ‡ÿ •ÕflÊ ôÙÿM§¬‚ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ „UË ‚’∑§ ôÊÊÃÊ •ı⁄U •Ÿãà „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 25H ¡’ ‚◊ÊÁœ∑§Ê‹◊¥ ¬˝◊ÊáÊ, Áfl∑§À¬ •ı⁄U Áfl¬ÿ¸ÿM§¬ ÁflÁflœ ôÊÊŸ •ı⁄U S◊⁄UáʇÊÁQ§∑§Ê ‹Ù¬ „UÊ ¡ÊŸ‚ ß‚ ŸÊ◊-M§¬Êà◊∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ÿ ©U¬⁄Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ Á’ŸÊ ◊Ÿ∑§ ÷Ë ∑§fl‹ ‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿË •¬ŸË SflM§¬ÁSÕÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‡ÊÈh „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ-◊ÁãŒ⁄U „UË •Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 26H ¡Ò‚ ÿÊÁôÊ∑§ ‹Ùª ∑§Êc∆ÔU◊¥ Á¿¬ „ÈÔ∞ •ÁÇŸ∑§Ù “‚ÊÁ◊œŸË” ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„Ô ◊ãòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· •¬ŸË ‚ûÊÊ߸‚ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ªÍ…U÷Êfl‚ Á¿¬ „ÈÔ∞ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÈh ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ NUŒÿ◊¥ „UË …UÍ°…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÔÒ¥H 27H ¡ªÃ˜˜◊¥ Á¡ÃŸË Á÷ãŸÃÊ∞° Œ𠬫∏ÃË „ÔÒ¥, fl ‚’ ◊ÊÿÊ∑§Ë „UË „ÔÒ¥– ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ∑§fl‹ ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄USflM§¬ •Ê¬ „UË •fl‡Ù· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥, Ã’ •Ê¬∑§ SflM§¬◊¥ ◊ÊÿÊ∑§Ë ©U¬‹ÁéœóÁŸfl¸øŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÕʸØ ◊ÊÿÊ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ã— ‚Ê⁄U ŸÊ◊ •ı⁄U ‚Ê⁄U M§¬ •Ê¬∑§ „UË „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ– ◊ȤÊ •Êà◊¬˝‚ÊŒ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 28H ¬˝÷Ù! ¡Ù ∑ȧ¿ flÊáÊË‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÃÙ ªÈáÊM§¬ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¥ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÒH 29H



•0 4]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÿÁS◊Ÿ˜ ÿÃÙ ÿŸ ø ÿSÿ ÿS◊Ò ÿŒ˜˜ ÿÙ ÿÕÊ ∑ȧL§Ã ∑§Êÿ¸Ã ø1– ¬⁄UÊfl⁄U·Ê¢ ÃŒ˜˜



ÿë¿Q§ÿÙ



¬⁄U◊¢



¬˝Ê∑˜§



’˝rÊ



¬˝Á‚h¢



ÃhÃÈ⁄UŸãÿŒ∑§◊˜˜H 30



flŒÃÊ¢



flÊÁŒŸÊ¢



ÁflflÊŒ‚¢flÊŒ÷ÈflÙ ∑ȧfl¸ÁãÃ



øÒ·Ê¢ ÃS◊Ò



flÒ ÷flÁãÖ



◊È„ÈÔ⁄UÊà◊◊Ù„¢Ô



Ÿ◊Ù˘ŸãêÈáÊÊÿ



÷ÍêŸH 31



•SÃËÁà ŸÊSÃËÁà ø flSÃÈÁŸc∆ÔUÿÙ⁄U∑§SÕÿÙÌ÷ãŸÁflL§hœ◊¸ÿÙ—



–



•flÁˇÊâ Á∑§@Ÿ ÿÙª‚Ê¢ÅÿÿÙ— ‚◊¢



ÿÙ˘ŸÈª˝„UÊÕZ



¬⁄U¢



sŸÈ∑ͧ‹¢



÷¡ÃÊ¢



◊ŸÊ◊M§¬Ù



’΄ÔûÊؘH 32



¬ÊŒ◊Í‹÷ªflÊŸŸã×–



ŸÊ◊ÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ ø ¡ã◊∑§◊¸Á÷÷¸¡ ‚ ◊s¢ ¬⁄U◊— ¬˝‚ËŒÃÈH 33 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÊ0–



721



÷ªflŸ˜! •Ê¬◊¥ „UË ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÁSÕà „ÔÒ; •Ê¬‚ „UË ÁŸ∑§‹Ê „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬Ÿó•ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ‚„UÊ⁄U Ÿ„U˥󕬟-•Ê¬‚ „UË ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •Ê¬∑§Ê „UË „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË „ÔÒ– ß‚∑§ M§¬◊¥ ’ŸŸflÊ‹ ÷Ë •Ê¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ’ŸŸ-’ŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚’‚ ∑§Ê◊ ‹ŸflÊ‹ ÷Ë „ÔÒ¥– ¡’ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ã’ ÷Ë •Ê¬ Sflÿ¢Á‚h SflM§¬‚ ÁSÕà Õ– ß‚Ë‚ •Ê¬ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÔÒ¥– ‚ëøË ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ¡Ëfl-¡ªÃ˜˜∑§ ÷Œ •ı⁄U SflªÃ÷Œ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ∞∑§, •ÁmÃËÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ Sflÿ¢ ’˝rÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 30H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë „UË ‡ÊÁQ§ÿÊ° flÊŒË-¬˝ÁÃflÊÁŒÿÙ¢∑§ ÁflflÊŒ •ı⁄U ‚¢flÊŒ (∞∑§◊àÿ)-∑§Ê Áfl·ÿ „UÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ù„Ô◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– •Ê¬ •Ÿãà •¬˝Ê∑Χà ∑§ÀÿÊáÊ-ªÈáʪáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ Sflÿ¢ •Ÿãà „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 31H ÷ªflŸ˜! ©U¬Ê‚∑§‹Ùª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ¬˝÷È „ÔSÃ-¬ÊŒÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ‚Ê∑§Ê⁄U-Áflª˝„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿflÊŒË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔSÃ-¬ÊŒÊÁŒ Áflª˝„Ô‚ ⁄UÁ„UÃóÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ∞∑§ „UË flSÃÈ∑§ ŒÙ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË œ◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊ flSÃÈ◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥– Á’ŸÊ •ÊœÊ⁄U∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÁŸ·œ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸-Ÿ-∑§Ù߸ •flÁœ „UÊŸË „UË øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ fl„UË •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ·œ∑§Ë •flÁœ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢‚ „UË •ÁflL§h ‚◊ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥H 32H ¬˝÷Ù! •Ê¬ •Ÿãà „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑Χà ŸÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑Χà M§¬; Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ-©UŸ M§¬Ù¢ ∞fl¢ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ô–¥Ò ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ ∑§ËÁ¡ÿHÔ 33H



722



üÊË◊jʪflÃ



ÿ—



¬˝Ê∑ΧÃÒôÊʸŸ¬ÕÒ¡¸ŸÊŸÊ¢ ÿÕʇÊÿ¢ Œ„ÔªÃÙ Áfl÷ÊÁÖ ÿÕÊÁŸ‹— ¬ÊÌÕfl◊ÊÁüÊÃÙ ªÈáÊ¢ ‚ ߸‡fl⁄UÙ ◊ ∑ȧL§ÃÊã◊ŸÙ⁄UÕ◊˜˜H 34 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà SÃÈ× ‚¢SÃÈfl× ‚ ÃÁS◊ãŸÉÊ◊·¸áÙ– •ÊÁfl⁄UÊ‚Ëؘ ∑ȧL§üÙc∆ÔU ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§flà‚‹—H 35 ∑Χìʌ— ‚ȬáÊÊZ‚ ¬˝‹ê’Êc≈ÔU◊„UÊ÷È¡—– ø∑˝§‡ÊWÊÁ‚ø◊¸·ÈœŸÈ—¬Ê‡ÊªŒÊœ⁄U— H 36 ¬ËÃflÊ‚Ê ÉÊŸ‡ÿÊ◊— ¬˝‚ãŸflŒŸˇÊáÊ—– flŸ◊Ê‹ÊÁŸflËÃÊXÔUÙ ‹‚ë¿˛UËflà‚∑§ıSÃÈ÷—H 37 ◊„UÊÁ∑§⁄UË≈U∑§≈U∑§— S»È§⁄Uã◊∑§⁄U∑ȧ᫋—– ∑§ÊÜëÿXÔ‰‹Ëÿfl‹ÿŸÍ¬È⁄UÊXÔUŒ÷ÍÁ·Ã— H 38 òÊÒ‹ÙÄÿ◊Ù„ÔŸ¢ M§¬¢ Á’÷˝Ã˜ ÁòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄U—– flÎÃÙ ŸÊ⁄UŒŸãŒÊlÒ— ¬Ê·¸ŒÒ— ‚È⁄UÿÍÕ¬Ò—H 39 SÃÍÿ◊ÊŸÙ˘ŸÈªÊÿŒ˜ÁÔ ÷— Á‚hªãœfl¸øÊ⁄UáÊÒ—– M§¬¢ Ãã◊„ԌʇøÿZ ÁfløˇÿʪÂÊäfl‚—H 40 ŸŸÊ◊ Œá«flŒ˜˜ ÷Í◊ı ¬˝NUc≈ÔUÊà◊Ê ¬˝¡Ê¬Á×– Ÿ Á∑§@ŸÙŒË⁄UÁÿÃÈ◊‡Ê∑§Ã˜˜ ÃËfl˝ÿÊ ◊Ȍʖ •Ê¬ÍÁ⁄UÃ◊ŸÙmÊ⁄UÒO¸ÁŒãÿ ßfl ÁŸ¤Ê¸ ⁄ UÒ—H 41 â ÃÕÊflŸÃ¢ ÷Q¢§ ¬˝¡Ê∑§Ê◊¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜˜– ÁøûÊôÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊÁ◊Œ◊Ê„Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H 42



[•0 4



‹ÙªÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∞° ¬˝Êÿ— ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ÙÁ≈U∑§Ë „UÊÃË „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ „ÔflÊ ªãœ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ ‚ȪÁãœÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ∞‚ ‚’∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U¢H 34H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÁflãäÿÊø‹∑§ •ÉÊ◊·¸áÊ ÃËÕ¸◊¥ ¡’ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ H 35H ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ªL§«∏∑§ ∑¥§œÙ¢¬⁄U ø⁄UáÊ ⁄Uπ „ÈÔ∞ Õ– Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ NUc≈ÔU-¬Èc≈ÔU •Ê∆U ÷È¡Ê∞° ÕË¥; ©UŸ◊¥ ø∑˝§, ‡Ê¢π, ËflÊ⁄U, …UÊ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Ê‡Ê •ı⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÕH 36H fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U »§„Ô⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Èπ◊á«‹ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ÕÊ– ŸòÊÙ¢‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ÉÊÈ≈UŸÙ¢Ã∑§ flŸ◊Ê‹Ê ‹≈U∑§ ⁄U„UË ÕË– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‚ÈŸ„Ô⁄UË ⁄UπÊóüÊËflà‚Áø±Ÿ •ı⁄U ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË ÕËH 37H ’„È◊Ô ÍÀÿ Á∑§⁄UË≈U, ∑¥§ªŸ, ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋, ∑§⁄UœŸË, •°ªÍ∆Ë, ∑§«∏, ŸÍ¬È⁄U •ı⁄U ’Ê¡Í’¢Œ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 38H ÁòÊ÷ÈflŸ¬Áà ÷ªflÊŸ˜Ÿ òÊÒ‹ÙÄÿÁfl◊Ù„ÔŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ŸÊ⁄UŒ, ŸãŒ, ‚ȟ㌠•ÊÁŒ ¬Ê·¸Œ ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U π«∏ Õ– ßãº˝ •ÊÁŒ Œfl‡fl⁄UªáÊ SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ ÃÕÊ Á‚h, ªãœfl¸ •ı⁄U øÊ⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ÿ„Ô •àÿãà •Ê‡øÿ¸◊ÿ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ Œπ∑§⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ∑ȧ¿ ‚„Ô◊ ªÿH 39-40H ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚Êc≈ÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ ¤Ê⁄UŸÙ¢∑§ ¡‹‚ ŸÁŒÿÊ° ÷⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ©Uº˝∑§‚ ©UŸ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ßÁãº˝ÿ ÷⁄U ªÿË •ı⁄U •ÊŸãŒ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù‹ Ÿ ‚∑§H 41H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ •àÿãà Ÿ◊˝ÃÊ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝¡ÊflÎÁh∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ÿÙ¢ ∑§„UÊH 42H



•0 4]



·cÔ∆U S∑§ãœ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



¬˝Êø ◊„UÊ÷ʪ ‚¢Á‚hSì‚Ê ÷flÊŸ˜– ÿë¿˛UhÿÊ ◊à¬⁄UÿÊ ◊Áÿ ÷Êfl¢ ¬⁄U¢ ªÃ—H 43 ¬˝ËÃÙ˘„¢Ô Ã ¬˝¡ÊŸÊÕ ÿûÊ˘SÿÙŒ˜˜’΢„áÔ Ê¢ ì—– ◊◊Ò· ∑§Ê◊Ù ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿŒ˜˜ ÷ÍÿÊ‚ÈÁfl¸÷ÍÃÿ—H 44 ’˝rÊÊ ÷flÙ ÷flãÇø ◊ŸflÙ Áfl’Èœ‡fl⁄UÊ—– Áfl÷ÍÃÿÙ ◊◊ sÃÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÍÁÄÔÃfl—H 45 ì٠◊ NUŒÿ¢ ’˝rÊ¢SßÈÁfl¸lÊ Á∑˝§ÿÊ˘˘∑ΧÁ×– •XÔÊÁŸ ∑˝§ÃflÙ ¡ÊÃÊ œ◊¸ •Êà◊Ê‚fl— ‚È⁄UÊ—46 •„Ô◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿؘ Á∑§@ÊãÃ⁄U¢ ’Á„U—– ‚¢ôÊÊŸ◊ÊòÊ◊√ÿQ¢§ ¬˝‚ÈåÃÁ◊fl Áfl‡fl×H 47 ◊ƒÿŸãêÈáÙ˘ŸãÃ ªÈáÊÃÙ ªÈáÊÁflª˝„Ô—– ÿŒÊ˘˘‚Ëؘ Ãà ∞flÊl— Sflÿê÷Í— ‚◊÷ÍŒ¡—H 48 ‚ flÒ ÿŒÊ ◊„UÊŒflÙ ◊◊ flËÿÙ¸¬’΢Á„U×– ◊Ÿ Áπ‹Á◊flÊà◊ÊŸ◊Èl× ‚ª¸∑§◊¸ÁáÊH 49 •Õ ◊˘Á÷Á„UÃÙ ŒflSÃ¬Ù˘Ãåÿà ŒÊL§áÊ◊˜˜– Ÿfl Áfl‡fl‚Ρ٠ÿÈc◊ÊŸ˜ ÿŸÊŒÊfl‚ΡÁm÷È—H 50 ∞·Ê ¬@¡ŸSÿÊXÔU ŒÈÁ„UÃÊ flÒ ¬˝¡Ê¬Ã—– •Á‚ÄŸË ŸÊ◊ ¬àŸËàfl ¬˝¡‡Ê ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H 51 Á◊ÕÈŸ√ÿflÊÿœ◊¸Sàfl¢ ¬˝¡Ê‚ª¸Á◊◊¢ ¬ÈŸ—– Á◊ÕÈŸ√ÿflÊÿœÌ◊áÿÊ¢ ÷ÍÁ⁄U‡ÊÙ ÷ÊflÁÿcÿÁ‚H 52 àflûÊÙ˘œSÃÊؘ ¬˝¡Ê— ‚flʸ Á◊ÕÈŸË÷Íÿ ◊ÊÿÿÊ– ◊ŒËÿÿÊ ÷ÁflcÿÁãà „ÔÁ⁄UcÿÁãà ø ◊ ’Á‹◊˜H ˜ 53



723



üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U◊ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ŒˇÊ! •’ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬SÿÊ Á‚h „UÊ ªÿË, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ȥʬ⁄U üÊhÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ¬⁄U◊ ¬˝◊÷Êfl∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ªÿÊ „ÔÒH 43H ¬˝¡Ê¬Ã! ÃÈ◊Ÿ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U ¬˝‚㟠„ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UË „UË ßë¿UÊ „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •Á÷flÎh •ı⁄U ‚◊Îh „UÊ¥H 44H ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U, ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ ◊ŸÈ ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ Œfl‡fl⁄Uóÿ ‚’ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 45H ’˝rÊŸ˜! ìSÿÊ ◊⁄UÊ NUŒÿ „ÔÒ, ÁfllÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ, ∑§◊¸ •Ê∑ΧÁà „ÔÒ, ÿôÊ •¢ª „ÔÒ¥, œ◊¸ ◊Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ŒflÃÊ ¬˝ÊáÊ „ÔÒ¥H 46H ¡’ ÿ„Ô ‚ÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ ÕË, Ã’ ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ÕÊ •ı⁄U fl„Ô ÷Ë ÁŸÁc∑˝§ÿM§¬◊¥– ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ÕÊ– Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ º˝c≈ÔUÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ŒÎ‡ÿ– ◊Ò¥ ∑§fl‹ ôÊÊŸSflM§¬ •ı⁄U •√ÿQ§ ÕÊ– ∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹Ù, ◊ÊŸÙ ‚’ •Ù⁄U ‚È·ÈÁåÃ-„UË-‚È·ÈÁåà ¿UÊ ⁄U„UË „UÊH 47H Á¬˝ÿ ŒˇÊ! ◊Ò¥ •Ÿãà ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∞fl¢ Sflÿ¢ •Ÿãà „ÍÔ°– ¡’ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§ ˇÊÙ÷‚ ÿ„Ô ’˝rÊÊá«-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê, Ã’ ß‚◊¥ •ÿÙÁŸ¡ •ÊÁŒ¬ÈL§· ’˝rÊÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 48H ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ◊¥ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U øßÊ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ’˝rÊÊ ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈÔ∞– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‚ÎÁc≈Ô∑Ô §Êÿ¸◊¥ •‚◊Õ¸-‚Ê ¬ÊÿÊH 49H ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ì ∑§⁄UÙ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ÃÈ◊ Ÿı ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§ËH 50H Á¬˝ÿ ŒˇÊ! ŒπÙ, ÿ„Ô ¬¢ø¡Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ∑§ãÿÊ •Á‚ÄŸË „ÔÒ– ß‚ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬àŸË∑§ M§¬◊¥ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙH 51H •’ ÃÈ◊ ªÎ„ÔSÕÙÁøà SòÊË‚„ÔflÊ‚M§¬ œ◊¸∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– ÿ„Ô •Á‚ÄŸË ÷Ë ©U‚Ë œ◊¸∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË– Ã’ ÃÈ◊ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ’„ÈÔÃ-‚Ë ¬˝¡Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÙªH 52H ¬˝¡Ê¬Ã! •’Ã∑§ ÃÙ ◊ÊŸ‚Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ „UÊÃË ÕË, ¬⁄UãÃÈ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ SòÊË-¬ÈL§·∑§ ‚¢ÿÙª‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊªË ÃÕÊ ◊⁄UË ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔªËH 53H



724



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁfl‡fl∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ ßàÿÈÄàflÊ Á◊·ÃSÃSÿ ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡fl÷ÊflŸ—– ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ŒˇÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ SflåŸ◊¥ ŒπË „ÈÔ߸ flSÃÈ SflåŸÙ¬‹éœÊÕ¸ ßfl ÃòÊÒflÊãÃŒ¸œ „ÔÁ⁄U—H 54 SflåŸ ≈UÍ≈UÃ „UË ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 54H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U •Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ— üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ŒˇÊ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë Áfl⁄UÁQ§ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ŒˇÊ∑§Ê ‡Êʬ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃSÿÊ¢ ‚ ¬Ê@¡ãÿÊ¢ flÒ ÁflcáÊÈ◊ÊÿÙ¬’΢Á„U×– „Ôÿ¸‡fl‚¢ôÊÊŸÿÈâ ¬ÈòÊÊŸ¡ŸÿŒ˜˜ Áfl÷È—H 1 •¬ÎÕÇœ◊¸‡ÊË‹ÊSÃ ‚fl¸ ŒÊˇÊÊÿáÊÊ ŸÎ¬– Á¬òÊÊ ¬˝ÙQ§Ê— ¬˝¡Ê‚ª¸ ¬˝ÃËøË¥ ¬˝ÿÿÈÌŒ‡Ê◊˜˜H 2 ÃòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚⁄USÃËÕZ Á‚ãäÊÈ‚◊Ⱥ˝ÿÙ—– ‚XÔU◊Ù ÿòÊ ‚È◊„Ôã◊ÈÁŸÁ‚hÁŸ·ÁflÃ◊˜˜H 3 ÌȬS¬‡Ê¸ŸÊŒfl ÁflÁŸœÍ¸Ã◊‹Ê‡ÊÿÊ—– œ◊¸ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ ø ¬˝Ùà¬ãŸ◊ÃÿÙ˘åÿÈÃH 4 ÃÁ¬⁄U ì ∞flÙª˝¢ Á¬òÊÊŒ‡ÙŸ ÿÁãòÊÃÊ—– ¬˝¡ÊÁflflÎhÿ ÿûÊÊŸ˜ ŒflÌ·SÃÊŸ˜ ŒŒ‡Ê¸ „ÔH 5 ©UflÊø øÊÕ „Ôÿ¸‡flÊ— ∑§Õ¢ dˇÿÕ flÒ ¬˝¡Ê—– •ŒÎc≈Ufl˜ Êãâ ÷ÈflÙ ÿÍÿ¢ ’ÊÁ‹‡ÊÊ ’à ¬Ê‹∑§Ê—H 6 ÃÕÒ∑§¬ÈL§·¢ ⁄UÊc≈ÔU˛¢ Á’‹¢ øÊŒÎc≈ÔUÁŸª¸◊◊˜˜– ’„ÈMÔ §¬Ê¢ ÁSòÊÿ¢ øÊÁ¬ ¬È◊Ê¢‚¢ ¬È¢‡ø‹Ë¬ÁÃ◊˜˜H 7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡ÊÁQ§‚¢øÊ⁄U‚ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ¬⁄U◊ ‚◊Õ¸ „UÊ ªÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¢ø¡Ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË •Á‚ÄŸË‚ „Ôÿ¸‡fl ŸÊ◊∑§ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 1H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ŒˇÊ∑§ ÿ ‚÷Ë ¬ÈòÊ ∞∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ∞∑§ Sfl÷Êfl∑§ Õ– ¡’ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ŒˇÊŸ ©Uã„¥U ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ fl ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ªÿH 2H ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á‚ãäÊÈŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚¢ª◊¬⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ-‚⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ÃËÕ¸ „ÔÒ– ’«∏-’«∏ ◊ÈÁŸ •ı⁄U Á‚h ¬ÈL§· fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ŸÊ⁄UÊÿáÊ-‚⁄U◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „UË „Ôÿ¸‡flÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ ªÿ, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷ʪflÃœ◊¸◊¥ ‹ª ªÿË– Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’°œ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©Uª˝ ìSÿÊ „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô– ¡’ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ŒπÊ Á∑§ ÷ʪflÃœ◊¸◊¥ L§Áø „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ ¬˝¡ÊflÎÁh∑§ Á‹ÿ „UË Ãà¬⁄U „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊó“•⁄U „Ôÿ¸‡flÙ! ÃÈ◊ ¬˝¡Ê¬Áà „UÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê– flÊSÃfl◊¥ ÃÙ ÃÈ◊‹Ùª ◊Íπ¸ „UË „UÊ– ’Ëʕ٠ÃÙ, ¡’ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê •ãà „UË Ÿ„UË¥ ŒπÊ, Ã’ ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÙª? ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ!H 4ó6H ŒπÙó∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ „UË ¬ÈL§· „ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ê Á’‹ „ÔÒ, Á¡‚‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ë SòÊË „ÔÒ, ¡Ù ’„ÈÔM§Á¬áÊË „ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ê ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË∑§Ê ¬Áà „ÔÒ–



•0 5]



·cÔ∆U S∑§ãœ



725



∞∑§ ∞‚Ë ŸŒË „ÔÒ, ¡Ù •Êª-¬Ë¿ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ’„ÔÃË ŸŒË◊È÷ÿÃÙflÊ„UÊ¢ ¬@¬@ÊŒ˜÷È⠪΄Ô◊˜– ÄflÁøh¢‚¢ ÁøòÊ∑§Õ¢ ˇÊı⁄U¬√ÿ¢ Sflÿ¢ ÷˝Á◊◊˜H ˜ 8 „ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ê ÁflÁøòÊ ÉÊ⁄U „ÔÒ, ¡Ù ¬øË‚ ¬ŒÊÕÙZ‚ ’ŸÊ



∑§Õ¢ SflÁ¬ÃÈ⁄UÊŒ‡Ê◊ÁflmÊ¢‚Ù Áfl¬Á‡ø×– •ŸÈM§¬◊ÁflôÊÊÿ •„UÊ ‚ªZ ∑§Á⁄UcÿÕH 9



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃÁ㟇ÊêÿÊÕ „Ôÿ¸‡flÊ •ıà¬ÁûÊ∑§◊ŸË·ÿÊ– 1 flÊø—∑ͧ≈U¢ ÃÈ Œfl·¸— Sflÿ¢ Áfl◊◊·ÊÈÌœÿÊH 10



÷Í— ˇÊòÊ¢ ¡Ëfl‚¢ôÊ¢ ÿŒŸÊÁŒ ÁŸ¡’㜟◊˜˜– •ŒÎc≈U˜ÔflÊ ÃSÿ ÁŸflʸáÊ¢ Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØ2H 11



∞∑§ ∞fl‡fl⁄USÃÈÿÙ¸ ÷ªflÊŸ˜ SflÊüÊÿ— ¬⁄U—– Ã◊ŒÎc≈UÔ˜flÊ÷fl¢ ¬È¢‚— Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 12



¬È◊ÊŸ˜ ŸÒflÒÁà ÿŒ˜˜ ªàflÊ Á’‹SflªZ 3 ªÃÙ ÿÕÊ– ¬˝àÿÇœÊ◊ÊÁflŒ ß„Ô Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 13



ŸÊŸÊM§¬Ê˘˘à◊ŸÙ ’ÈÁh— SflÒÁ⁄UáÊËfl ªÈáÊÊÁãflÃÊ– ÃÁãŸc∆ÔUÊ◊ªÃSÿ„Ô Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 14



„ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ê „¢Ô‚ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ∑§„UÊŸË ’«∏UË ÁflÁøòÊ „ÔÒ– ∞∑§ ∞‚Ê ø∑˝§ „ÔÒ, ¡Ù ¿ÈU⁄U ∞fl¢ flÖÊ˝‚ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ◊Íπ¸ „Ôÿ¸‡flÙ! ¡’Ã∑§ ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ ‚fl¸ôÊ Á¬ÃÊ∑§ ©UÁøà •ÊŒ‡Ê∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‹Ùª •ı⁄U ߟ ©U¬ÿȸQ§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù Œπ Ÿ„UË¥ ‹Ùª, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ùª?”H 7ó9H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! „Ôÿ¸‡fl ¡ã◊‚ „UË ’«∏ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Õ– fl ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÿ„Ô ¬„Ô‹Ë, ÿ ªÍ…∏ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬ŸË ’ÈÁh‚ Sflÿ¢ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªóH 10H “(ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ∑§„ÔŸÊ ÃÙ ‚ø „ÔÒ) ÿ„Ô Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U „UË Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ¡Ëfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬ÎâflË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„UË •Êà◊Ê∑§Ê •ŸÊÁŒ ’㜟 „ÔÒ– ß‚∑§Ê •ãà (ÁflŸÊ‡Ê) Œπ Á’ŸÊ ◊ÙˇÊ∑§ •ŸÈ¬ÿÙªË ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 11H ‚ø◊Èø ߸‡fl⁄U ∞∑§ „UË „ÔÒ– fl„Ô ¡Êª˝Ã˜ •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ •Á÷◊ÊÁŸÿÊ¥‚ Á÷ãŸ, ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË ÃÈ⁄UËÿ „ÔÒ– fl„UË ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl„UË ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ©U‚ ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ‚ •ÃËÃ, ÁŸàÿ◊ÈQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Œπ Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà •‚◊̬à ∑§◊ÙZ‚ ¡Ëfl∑§Ù ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 12H ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ Á’‹M§¬ ¬ÊÃÊ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈U ¬ÊÃÊóflÒ‚ „UË ¡Ëfl Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃÊ, ¡Ù Sflÿ¢ •ãÃÖÿÙ¸Á×SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ÁflŸÊ‡ÊflÊŸ˜ Sflª¸ •ÊÁŒ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 13H ÿ„Ô •¬ŸË ’ÈÁh „UË ’„ÈMÔ §Á¬áÊË •ı⁄U ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË SòÊË∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚ ¡ËflŸ◊¥ ß‚∑§Ê •ãà ¡ÊŸ Á’ŸÊó Áflfl∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ •‡ÊÊÁãÃ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ’…∏ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UË ÄÿÊ „ÔÒ?H 14H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃmÊø—∑ͧ≈U¢ Œfl·¸—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ∑¢§ ŸÈ SÿÊà∑§◊¸0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ’‹¢ ‚ªZ–



726



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ÿ„Ô ’ÈÁh „UË ∑ȧ‹≈UÊ SòÊË∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚¢ª‚ Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 15 ¡ËflM§¬ ¬ÈL§·∑§Ê ∞‡flÿ¸óß‚∑§Ë SflÃãòÊÃÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË „ÔÒ– ß‚Ë∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ fl„Ô ∑ȧ‹≈UÊ SòÊË∑§ ¬ÁÃ∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÿÙ¢, øÊ‹Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ „UË Áflfl∑§⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ‚ ÄÿÊ Á‚Áh Á◊‹ªË?H 15H



Ãà‚XÔU÷˝¢Á‡ÊÃÒ‡flÿZ ‚¢‚⁄Uãâ ∑ȧ÷Êÿ¸flؘ– ÃŒ˜ªÃË⁄U’ÈœSÿ„Ô



◊ÊÿÊ „UË ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U ’„ÔŸflÊ‹Ë ŸŒË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÎÁc≈ÔÔ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷Ë– ¡Ù ‹Ùª ß‚‚ ‚Îc≈˜UÿÔ åÿÿ∑§⁄UË¥ ◊ÊÿÊ¢ fl‹Ê∑ͧ‹ÊãÃflÁªÃÊ◊˜–˜ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ, ÁfllÊ •ÊÁŒ Ã≈U∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ◊ûÊSÿ ÃÊ◊ÁflôÊSÿ1 Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 16 ‹Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ, •„¢Ô∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ fl„Ô •ı⁄U ÷Ë flª‚ ’„ÔŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ©U‚∑§ flª‚ Áflfl‡Ê ∞fl¢ •ŸÁ÷ôÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊÁÿ∑§ ∑§◊ÙZ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ ©U∆UÊflªÊ?H 16H ÿ ¬øË‚ Ãûfl „UË ∞∑§ •Œ˜÷Èà ÉÊ⁄U „ÔÒ– ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ê •Ê‡øÿ¸◊ÿ •ÊüÊÿ „ÔÒ– fl„UË ‚◊Sà ∑§Êÿ¸¬@Áfl¢‡ÊÁÃÃûflÊŸÊ¢ ¬ÈL§·Ù˘Œ˜÷ÃÈ Œ¬¸áÊ◊˜˜ 2– ∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà Ÿ •äÿÊà◊◊’ÈœSÿ„Ô Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 17 ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ëøÊ SflÊÃãòÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¤ÊÍ∆Ë SflÃãòÊÃÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „UË „ÔÒ¥H 17H ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ’ËʟflÊ‹Ê ‡ÊÊSòÊ „¢Ô‚∑§ ‚◊ÊŸ ŸË⁄U-ˇÊË⁄U-Áflfl∑§Ë „ÔÒ– fl„Ô ’ãœ-◊ÙˇÊ, øß •ı⁄U ¡«∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ∞‚ •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊM§¬ „¢Ô‚∑§Ê •ÊüÊÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞‡fl⁄U¢ ‡ÊÊSòÊ◊Èà‚ÎÖÿ ’ãœ◊ÙˇÊÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ©U‚ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ’Á„U◊È¸π ’ŸÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ ‹Ê÷ 3 ÁflÁflQ§¬ Œ◊ôÊÊÿ Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 18 „UË ÄÿÊ „ÔÒ?H 18H ÿ„Ô ∑§Ê‹ „UË ∞∑§ ø∑˝§ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë œÊ⁄U ¿ÈU⁄U •ı⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ÃËπË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥, ÿ„Ô ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê‹ø∑˝§¥ ÷˝Á◊SÃˡáÊ¢ ‚flZ ÁŸc∑§·¸ÿÖ¡ªÃ˜–˜ ¡Ù ‹Ùª ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U SflÃãòÊ◊’ÈœSÿ„Ô Á∑§◊‚à∑§◊¸Á÷÷¸flØH 19 ©UŸ •ÁŸàÿ ∑§◊ÙZ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÊªÊ?H 19H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒÁflôÊSÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óM§¬◊0–



•0 5]



·cÔ∆U S∑§ãœ



727



‡ÊÊSòÊ „UË Á¬ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‡ÊÊSòÊSÿ Á¬ÃÈ⁄UÊŒ‡Ê¢ ÿÙ Ÿ flŒ ÁŸflø∑§◊˜˜– ∑§Õ¢ ÃŒŸÈM§¬Êÿ ªÈáÊÁflüÊêèÿȬ∑˝§◊ØH 20 mÊ⁄UÊ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªŸÊ



ßÁà √ÿflÁ‚ÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ „Ôÿ¸‡flÊ ∞∑§ø—– ¬˝ÿÿÈSâ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ¬ãÕÊŸ◊ÁŸfløŸ◊˜˜H 21 Sfl⁄U’˝rÊÁáÊ ÁŸ÷ʸÃNU·Ë∑§‡Ê¬ŒÊê’È¡– •πá«¢ ÁøûÊ◊Êfl‡ÿ ‹Ù∑§ÊŸŸÈø⁄Uã◊ÈÁŸ—H 22 



ŸÊ‡Ê¢ ÁŸ‡Êêÿ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ŸÊ⁄UŒÊë¿Ë‹‡ÊÊÁ‹ŸÊ◊˜–˜ •ãflÃåÿà ∑§— ‡ÊÙøŸ˜ ‚Ȭ¡ ˝ Sàfl¢ ‡ÊÈøÊ¢ ¬Œ◊˜H ˜ 23 ‚1 ÷Íÿ— ¬Ê@¡ãÿÊÿÊ◊¡Ÿ ¬Á⁄U‚ÊÁãàfl×– ¬ÈòÊÊŸ¡ŸÿŒ˜˜ ŒˇÊ— ‡Ê’‹Ê‡flÊŸ˜ ‚„Ôd‡Ê—H 24 Ã˘Á¬ Á¬òÊÊ ‚◊ÊÁŒc≈ÔUÊ— ¬˝¡Ê‚ª¸ œÎÃfl˝ÃÊ—– ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚⁄UÙ ¡Ç◊Èÿ¸òÊ Á‚hÊ— Sfl¬Ífl¸¡Ê—H 25 ÌȬS¬‡Ê¸ŸÊŒfl ÁflÁŸœÍ¸Ã◊‹Ê‡ÊÿÊ—– ¡¬ãÃÙ ’˝rÊ ¬⁄U◊¢ Ã¬ÈSÃ˘òÊ ◊„ÔØ ì—H 26 •é÷ˇÊÊ— ∑§ÁÃÁøã◊Ê‚ÊŸ˜ ∑§ÁÃÁømÊÿÈ÷Ù¡ŸÊ—– •Ê⁄UÊœÿŸ˜ ◊ãòÊÁ◊◊◊èÿSÿãà ߫S¬ÁÃ◊˜˜H 27 ˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ ¬ÈL§·Êÿ ◊„UÊà◊Ÿ– Áfl‡ÊÈh‚ûflÁœcáÿÊÿ ◊„UÊ„¢Ô‚Êÿ œË◊Á„UH 28 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ× ‚ ¬Ê@0–



Ÿ„UË¥, ©UŸ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¡Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„Ô ªÈáÊ◊ÿ ‡ÊéŒ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– •’ fl„Ô ∑§◊ÙZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?”H 20H ¬⁄UËÁˇÊؘ! „Ôÿ¸‡flÙ¢Ÿ ∞∑§ ◊Â ÿ„UË ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ fl ©U‚ ◊ÙˇÊ¬Õ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ªÿ, Á¡‚¬⁄U ø‹∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊH 21H ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ Sfl⁄U’˝rÊ◊¥ó‚¢ªËË„Ô⁄UË◊¥ •Á÷√ÿQ§ „ÈÔ∞, ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù •πá«M§¬‚ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªH 22H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊⁄U ‡ÊË‹flÊŸ˜ ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, Ã’ fl ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ– ©Uã„¥U ’«∏UÊ ¬‡øÊûÊʬ „ÈÔ•Ê– ‚ø◊Èø •ë¿Ë ‚ãÃÊŸ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÙ∑§∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 23H ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù ’«∏UË ‚ÊãàflŸÊ ŒË– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¢ø¡Ÿ-ŸÁãŒŸË •Á‚ÄŸË∑§ ª÷¸‚ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬ÈòÊ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ‡Ê’‹Ê‡fl H 24H fl ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê‚ÎÁc≈Ô∑Ô § ©Ug‡ÿ‚ ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚⁄UÙfl⁄U¬⁄U ªÿ, ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ’«∏ ÷ÊßÿÙ¢Ÿ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕËH 25H ‡Ê’‹Ê‡flÙ¢Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– SŸÊŸ◊ÊòÊ‚ „UË ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Ê⁄U ◊‹ äÊÈ‹ ªÿ– •’ fl ¬⁄U’˝rÊSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊„UÊŸ˜ ìSÿÊ◊¥ ‹ª ªÿH 26H ∑ȧ¿ ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ ∑§fl‹ ¡‹ •ı⁄U ∑ȧ¿ ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ ∑§fl‹ „ÔflÊ ¬Ë∑§⁄U „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ “„Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Áfl‡ÊÈhÁøûÊ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∞fl¢ ¬⁄U◊„¢Ô‚SflM§¬ „ÔÒ¥–”óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ãòÊÊÁœ¬Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 27-28H



728



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ∑§ ¬ÈòÊ ‡Ê’‹Ê‡fl ßÁà ÃÊŸÁ¬ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝Áª¸ÁœÿÙ ◊ÈÁŸ—– ©U¬àÿ ŸÊ⁄UŒ— ¬˝Ê„Ô flÊø—∑ͧ≈UÊÁŸ ¬Ífl¸flؘH 29 ¬˝¡Ê‚ÎÁc≈Ô∑Ô § Á‹ÿ ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ§ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë



ŒÊˇÊÊÿáÊÊ— ‚¢oÎáÊÈà ªŒÃÙ ÁŸª◊¢ ◊◊– •Áãflë¿ÃʟȬŒflË¥ ÷˝ÊÃÎáÊÊ¢ ÷˝ÊÃÎflà‚‹Ê—H 30 ÷˝ÊÃÎáÎ ÊÊ¢ ¬˝ÊÿáÊ¢ ÷˝ÊÃÊ ÿÙ˘ŸÈÁÃc∆ÔUÁà œ◊¸ÁflØ–˜ ‚ ¬Èáÿ’ãäÊÈ— ¬ÈL§·Ù ◊L§Œ˜ÔÁ÷— ‚„Ô ◊ÙŒÃH 31 ∞ÃÊflŒÈÄàflÊ ¬˝ÿÿı ŸÊ⁄UŒÙ˘◊ÙÉÊŒ‡Ê¸Ÿ—– Ã˘Á¬ øÊãflª◊ã◊ʪZ ÷˝ÊÃÎÎáÊÊ◊fl ◊ÊÁ⁄U·H 32 ‚œ˝ËøËŸ¢ ¬˝ÃËøËŸ¢ ¬⁄USÿʟȬբ ªÃÊ—– ŸÊlÊÁ¬ Ã ÁŸfløãÃ ¬Á‡ø◊Ê ÿÊÁ◊ŸËÁ⁄UflH 33 ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ ©Uà¬ÊÃÊŸ˜ ’„ÍŸÔ ˜ ¬‡ÿŸ˜ ¬˝¡Ê¬Á×– ¬Ífl¸flãŸÊ⁄UŒ∑Χâ ¬ÈòʟʇÊ◊ȬÊoÎáÊÙؘH 34 øÈ∑˝§Ùœ ŸÊ⁄UŒÊÿÊ‚ı ¬ÈòʇÊÙ∑§Áfl◊ÍÌë¿Ã—– ŒflÌ·◊Ȭ‹èÿÊ„Ô ⁄UÙ·ÊÁmS»È§Á⁄UÃÊœ⁄U—H 35 ŒˇÊ ©UflÊø



•„UÊ •‚ʜ٠‚ʜ͟ʢ ‚ÊäÊÈÁ‹XÔUŸ ŸSàflÿÊ– •‚Êäfl∑§Êÿ¸÷∑¸ §ÊáÊÊ¢ Á÷ˇÊÙ◊ʸª—¸ ¬˝ŒÌ‡Ê×H 36 ´§áÊÒÁSòÊÁ÷⁄U◊ÈQ§ÊŸÊ◊◊Ë◊Ê¢Á‚Ã∑§◊¸áÊÊ◊˜˜ – ÁflÉÊÊ× üÙÿ‚— ¬Ê¬ ‹Ù∑§ÿÙL§÷ÿÙ— ∑Χ×H 37



ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„Ô‹∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∑ͧ≈U fløŸ ∑§„ÔH 29H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬ÈòÊÙ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÍÔ°, ©U‚ ‚ÈŸÙ– ÃÈ◊‹Ùª ÃÙ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „UÊ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÙH 30H ¡Ù œ◊¸ôÊ ÷Ê߸ •¬Ÿ ’«∏ ÷ÊßÿÙ¢∑§ üÙc∆ÔU ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„UË ‚ëøÊ ÷Ê߸ „ÔÒ! fl„Ô ¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§· ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ ÷ÙªÃÊ „ÔÒH 31H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‡Ê’‹Ê‡flÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê „UË •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 32H fl ©U‚ ¬Õ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ, ¡Ù •ãÃ◊ȸπË flÎÁûÊ‚ ¬˝Êåà „UÊŸÿÙÇÿ, •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ– fl ’ËÃË „ÈÔ߸ ⁄UÊÁòÊÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ ÃÙ ©U‚ ◊ʪ¸‚ •’Ã∑§ ‹ı≈U „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ •Êª ‹ı≈U¢ª „UËH 33H ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ŒπÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ ’„ÈÃÔ -‚ •‡Ê∑ȧŸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¥ ¬ÈòÊÙ¢∑§ •ÁŸc≈ÔU∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÊ •ÊÿË– ßß◊¥ „UË ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ ¬„Ô‹∑§Ë ÷Ê°Áà •’∑§Ë ’Ê⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ H 34H ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ∑§Ã¸√ÿëÿÈÁÂ ’«∏UÊ ‡ÊÙ∑§ „È• Ô Ê •ı⁄U fl ŸÊ⁄UŒ¡Ë¬⁄U ’«∏ ∑˝§ÙÁœÃ „È∞Ô – ©UŸ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ „UÊ∆U »§«∏∑§Ÿ ‹ª •ı⁄U fl •Êfl‡Ê◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ’Ù‹H 35H ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ∑§„UÊó•Ù ŒÈc≈ÔU! ÃÈ◊Ÿ ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„ÔŸ ⁄UπÊ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù Á÷ˇÊÈ∑§Ù¢∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ’«∏UÊ •¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒH 36H •÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊøÿ¸‚ ´§Á·-´§áÊ, ÿôÊ‚ Œfl-´§áÊ •ı⁄U ¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ‚ Á¬ÃÎ-´§áÊ Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U •÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ¬Ê¬Êà◊Ÿ˜! ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚Èπ øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 37H



•0 5]



·cÔ∆U S∑§ãœ



729



‚ø◊Èø ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ëøÙ¢∑§Ë ’ÈÁh Á’ªÊ«∏Ã Á»§⁄UÃ ¬Ê·¸Œ◊äÿ ø⁄UÁ‚ ÿ‡ÊÙ„UÊ ÁŸ⁄U¬òʬ—H 38 „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌÃ◊¥ ∑§‹¢∑§ „UË ‹ªÊÿÊ– ‚ø◊Èø ÃÈ◊ ’«∏ ÁŸ‹¸Ö¡ „UÊH 38H ŸŸÈ ÷ʪflÃÊ ÁŸàÿ¢ ÷ÍÃʟȪ˝„Ô∑§ÊÃ⁄UÊ—– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ´§Ã àflÊ¢ ‚ıNUŒÉŸU¢ flÒ flÒ⁄UV⁄U◊flÒÁ⁄UáÊÊ◊˜˜H 39 ŒÈ—πË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ √ÿª˝ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ¬˝◊÷Êfl∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ– ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¢‚ ÷Ë flÒ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ, ¡Ù Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 39H ŸàÕ¢ ¬È¢‚Ê¢ Áfl⁄Uʪ— SÿÊؘ àflÿÊ ∑§flÁ‹ŸÊ ◊ηʖ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „UÊ Á∑§ flÒ⁄UÊÇÿ‚ „UË ◊ãÿ‚ ÿlȬ‡Ê◊¢ SŸ„ԬʇÊÁŸ∑Χãß◊˜˜H 40 SŸ„ԬʇÊóÁfl·ÿÊ‚ÁÄÃ∑§Ê ’㜟 ∑§≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ ¤ÊÍ∆U◊Í∆U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê SflÊ°ª ÷⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ Á∑§‚Ë∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 40H ŸÊŸÈ÷ÿ Í Ÿ ¡ÊŸÊÁà ¬È◊ÊŸ˜ Áfl·ÿÃˡáÊÃÊ◊˜–˜ ŸÊ⁄UŒ! ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁŸÁfl¸là Sflÿ¢ ÃS◊Ê㟠ÃÕÊ Á÷㟜˗ ¬⁄UÒ—H 41 ©UŸ∑§Ë ∑§≈UÈÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÈ—πM§¬ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U Sflÿ¢ ¡Ò‚Ê flÒ⁄UÊÇÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ’„Ô∑§ÊŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 41H „Ô◊‹Ùª ‚Œ˜˜ªÎ„ÔSÕ „ÔÒ¥, •¬ŸË œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ê ÿãŸSàfl¢ ∑§◊¸‚ãœÊŸÊ¢ ‚ʜ͟ʢ ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜– ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬„Ô‹ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑ΧÃflÊŸÁ‚ ŒÈ◊¸·Z ÁflÁ¬˝ÿ¢ Ãfl ◊Ì·Ã◊˜˜H 42 •‚s •¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ „Ô◊Ÿ ©U‚ ‚„Ô Á‹ÿÊH 42H ÃÈ◊ ÃÙ „Ô◊Ê⁄UË fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ÃãÃÈ∑Χãß ÿãŸSàfl◊÷º˝◊ø⁄U— ¬ÈŸ—– ©UÃÊM§ „UÊ ⁄U„Ô „UÊ– ÃÈ◊Ÿ Á»§⁄U „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ fl„UË ŒÈc≈ÔUÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Í…∏! ¡Ê•Ù, ÃS◊ÊÀ‹UÙ∑§·È Ã ◊Í…U Ÿ ÷flŒ˜ ÷˝◊× ¬Œ◊˜˜H 43 ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢◊¥ ÷≈U∑§Ã ⁄U„UÊ– ∑§„UË¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∆U„Ô⁄UŸ∑§Ù ∆Uı⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªËH 43H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ‚¢ÃÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ “’„ÈÔà •ë¿UÊ” ∑§„Ô∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ê ‡Êʬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’‚, ‚ÊäÊÈÃÊ ß‚Ë∑§Ê ¬˝Ááª˝Ê„Ô ÃiÊ…U¢ ŸÊ⁄UŒ— ‚ÊäÊÈ‚ê◊×– ŸÊ◊ „ÔÒ Á∑§ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∞ÃÊflÊŸ˜ ‚ÊäÊÈflʌ٠Á„U ÁÃÁÃˇÊÇ fl⁄U— Sflÿ◊˜H ˜ 44 Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê •¬∑§Ê⁄U ‚„Ô Á‹ÿÊ ¡ÊÿH 44H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ŸÊ⁄UŒ‡Êʬ٠ŸÊ◊ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5HU



∞fl¢ àfl¢ ÁŸ⁄UŸÈ∑˝§Ù‡ÊÙ ’Ê‹ÊŸÊ¢ ◊ÁÃÁ÷h⁄U—–



U



730



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



•Õ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ— ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ fl¢‡Ê∑§Ê Áflfl⁄UáÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Ã× ¬˝ÊøÃ‚Ù˘Á‚ÄãÿÊ◊ŸÈŸË× Sflÿê÷ÈflÊ– ·Ác≈¢U ‚¢¡ŸÿÊ◊Ê‚ ŒÈÁ„UÃΗ Á¬ÃÎflà‚‹Ê—H 1 Œ‡Ê œ◊ʸÿ ∑§ÊÿãŒÙÌm·≈U˜ ÁòÊáÊfl ŒûÊflÊŸ˜– ÷ÍÃÊÁXÔU⁄U— ∑Χ‡ÊʇflèÿÙ m m ÃÊˇÿʸÿ øʬ⁄UÊ—H 2 ŸÊ◊œÿÊãÿ◊Í·Ê¢ àfl¢ ‚ʬàÿÊŸÊ¢ ø ◊ oÎáÊÈ– ÿÊ‚Ê¢ ¬˝‚ÍÁì˝‚flÒ‹Ù¸∑§Ê •Ê¬ÍÁ⁄UÃÊSòÊÿ—H 3 ÷ÊŸÈ‹¸ê’Ê ∑§∑ȧé¡ÊÁ◊Áfl¸‡flÊ ‚ÊäÿÊ ◊L§àflÃË– fl‚È◊ȸ„ÍÔÃʸ ‚VÀ¬Ê œ◊¸¬àãÿ— ‚ÈÃÊŸ˜ oÎáÊÈH 4 ÷ÊŸÙSÃÈ Œfl´§·÷ ßãº˝‚ŸSÃÃÙ ŸÎ¬– ÁfllÙà •Ê‚ËÀ‹Uê’ÊÿÊSÃÇø SßÁÿàŸfl—H 5 ∑§∑ȧ÷— ‚V≈USÃSÿ ∑§Ë∑§≈USßÿÙ ÿ×– ÷ÈflÙ ŒÈªÊ¸ÁáÊ ¡Ê◊ÿ— SflªÙ¸ ŸÁãŒSÃÃÙ˘÷flØH ˜ 6 Áfl‡flŒfl ÊSÃÈ Áfl‡flÊÿÊ •¬˝¡Ê¢SÃÊŸ˜ ¬˝øˇÊÃ– ‚ÊäÿÙªáÊSÃÈ ‚ÊäÿÊÿÊ •Õ¸Á‚ÁhSÃÈ Ãà‚È×H 7 ◊L§àflÊ¢‡ø ¡ÿãÇø ◊L§àflàÿÊ¢ ’÷ÍflÃÈ—– ¡ÿãÃÙ flÊ‚ÈŒflÊ¢‡Ê ©U¬ãº˝ ßÁà ÿ¢ ÁflŒÈ—H 8 ◊ı„ÍÔÌÃ∑§Ê ŒflªáÊÊ ◊È„ÍÔÃʸÿʇø ¡ÁôÊ⁄U– ÿ flÒ »§‹¢ ¬˝ÿë¿Áãà ÷ÍÃÊŸÊ¢ SflSfl∑§Ê‹¡◊˜˜H 9 ‚VÀ¬Êÿʇø ‚VÀ¬— ∑§Ê◊— ‚VÀ¬¡— S◊Î×– fl‚flÙ˘c≈ÔUı fl‚Ù— ¬ÈòÊÊSÃ·Ê¢ ŸÊ◊ÊÁŸ ◊ oÎáÊÈH 10 º˝ÙáÊ— ¬˝ÊáÊÙ œ˝ÈflÙ˘∑§Ù¸˘ÁÇŸŒÙ¸·Ù fl‚ÈÁfl¸÷Êfl‚È—– º˝ÙáÊSÿÊÁ÷◊Ã— ¬àãÿÊ „Ô·¸‡ÊÙ∑§÷ÿÊŒÿ—H 11 ¬˝ÊáÊSÿÙ¡¸SflÃË ÷Êÿʸ ‚„Ô •ÊÿÈ— ¬È⁄UÙ¡fl—– œ˝ÈflSÿ ÷Êÿʸ œ⁄UÁáÊ⁄U‚Íà ÁflÁflœÊ— ¬È⁄U—H 12



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ’„ÈÃÔ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß •¬ŸË ¬àŸË •Á‚ÄŸË∑§ ª÷¸‚ ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãŸ ∑§Ë¥– fl ‚÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ‚ ’„ÈÔà ¬˝◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 1H ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ©UŸ◊¥‚ Œ‚ ∑§ãÿÊ∞° œ◊¸∑§Ù, Ã⁄U„Ô ∑§‡ÿ¬∑§Ù, ‚ûÊÊ߸‚ øãº˝◊Ê∑§Ù, ŒÙ ÷ÍÃ∑§Ù, ŒÙ •¢Áª⁄UÊ∑§Ù, ŒÙ ∑Χ‡Êʇfl∑§Ù •ı⁄U ‡Ù· øÊ⁄U ÃÊˇÿ¸ŸÊ◊œÊ⁄UË ∑§‡ÿ¬∑§Ù „UË éÿÊ„Ô ŒË¥H 2H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈ◊ ߟ ŒˇÊ∑§ãÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ߟ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¢∑§ ŸÊ◊ ◊Ȥʂ ‚ÈŸÙ– ßã„UË¥∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒH 3H œ◊¸∑§Ë Œ‚ ¬ÁàŸÿÊ° ÕË¥ó÷ÊŸÈ, ‹ê’Ê, ∑§∑ȧ÷˜, ¡ÊÁ◊, Áfl‡flÊ, ‚ÊäÿÊ, ◊L§àflÃË, fl‚È, ◊È„ÍÔÃʸ •ı⁄U ‚¢∑§À¬Ê– ߟ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÙH 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ÊŸÈ∑§Ê ¬ÈòÊ Œfl´§·÷ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ßãº˝‚Ÿ ÕÊ– ‹ê’Ê∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê ÁfllÙà •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ÉʪáÊH 5H ∑§∑ȧ÷˜˜∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê ‚¢∑§≈U, ©U‚∑§Ê ∑§Ë∑§≈U •ı⁄U ∑§Ë∑§≈U∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ ¬ÎâflË∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÈªÙZ (Á∑§‹Ù¢)-∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ– ¡ÊÁ◊∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Sflª¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê ŸãŒËH 6H Áfl‡flÊ∑§ Áfl‡flŒfl „ÈÔ∞– ©UŸ∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ „ÈÔ߸– ‚ÊäÿÊ‚ ‚ÊäÿªáÊ „ÈÔ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê •Õ¸Á‚ÁhH 7H ◊L§àflÃË∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó◊L§àflÊŸ˜ •ı⁄U ¡ÿãÖ ¡ÿãà ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ •¢‡Ê „ÔÒ¥, Á¡ã„¥U ‹Ùª ©U¬ãº˝ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 8H ◊È„ÍÔÃʸ‚ ◊Í„ÍÔø∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Í„ÍÔø◊¥ ¡ËflÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒÃ „ÔÒ¥H 9H ‚¢∑§À¬Ê∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊– fl‚È∑§ ¬ÈòÊ •Ê∆Ù¢ fl‚È „È∞Ô – ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ◊Ȥʂ ‚ÈŸÙH 10H º˝ÙáÊ, ¬˝ÊáÊ, œ˝Èfl, •∑¸§, •ÁÇŸ§, ŒÙ·, fl‚È •ı⁄U Áfl÷Êfl‚È– º˝ÙáÊ∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ •Á÷◊ÁÖ ©U‚‚ „Ô·¸, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ÊÁŒ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 11H ¬˝ÊáÊ∑§Ë ¬àŸË ™§¡¸SflÃË∑§ ª÷¸‚ ‚„Ô, •ÊÿÈ •ı⁄U ¬È⁄UÙ¡fl ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– œ˝Èfl∑§Ë ¬àŸË œ⁄UáÊËŸ •Ÿ∑§ Ÿª⁄UÙ¢∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 12H



•0 6]



·cÔ∆U S∑§ãœ



731



•∑¸§∑§Ë ¬àŸË flÊ‚ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ÷¸ (ÃÎcáÊÊ) •∑¸§Sÿ flÊ‚ŸÊ ÷Êÿʸ ¬ÈòÊÊS÷ʸŒÿ— S◊ÎÃÊ—– •ÇŸ÷ʸÿʸ fl‚ٜʸ⁄UÊ ¬ÈòÊÊ º˝ÁfláÊ∑§ÊŒÿ—H 13 •ÊÁŒ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– •ÁÇŸ§ ŸÊ◊∑§ fl‚È∑§Ë ¬àŸË œÊ⁄UÊ∑§



S∑§ãŒ‡ø ∑ΧÁûÊ∑§Ê¬ÈòÊÙ ÿ Áfl‡ÊÊπÊŒÿSÃ×– ŒÙ·Sÿ ‡Êfl¸⁄UˬÈòÊ— Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄UÙ „Ô⁄U— ∑§‹ÊH 14 fl‚Ù⁄UÊÁXÔU⁄U‚ˬÈòÊÙ Áfl‡fl∑§◊ʸ ∑ΧÃˬÁ×– ÃÃÙ ◊ŸÈ‡øÊˇÊÈ·Ù˘÷ÍŒ˜ Áfl‡fl ‚ÊäÿÊ ◊ŸÙ— ‚ÈÃÊ—H 15 Áfl÷Êfl‚Ù⁄U‚ÍÃÙ·Ê √ÿÈc≈ÔU¢ ⁄UÙÁø·◊Êì◊˜˜– ¬@ÿÊ◊Ù˘Õ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ¡Êª˝Áà ∑§◊¸‚ÈH 16 ‚M§¬Ê‚Íà ÷ÍÃSÿ ÷Êÿʸ L§º˝Ê¢‡ø ∑§ÙÁ≈U‡Ê—– ⁄UÒflÃÙ˘¡Ù ÷flÙ ÷Ë◊Ù flÊ◊ ©Uª˝Ù flηÊ∑§Á¬—H 17 •¡Ò∑§¬ÊŒÁ„U’ȸäãÿÙ ’„ÈÔM§¬Ù ◊„UÊÁŸÁÖ L§º˝Sÿ ¬Ê·¸ŒÊ‡øÊãÿ ÉÊÙ⁄UÊ ÷ÍÃÁflŸÊÿ∑§Ê—H 18 ¬˝¡Ê¬Ã⁄UÁXÔU⁄U‚— SflœÊ ¬àŸË Á¬ÃΟՖ •ÕflʸÁXÔU⁄U‚¢ flŒ¢ ¬ÈòÊàfl øÊ∑§⁄UÙؘ ‚ÃËH 19 ∑Χ‡ÊʇflÙ˘ÌøÁ· ÷ÊÿʸÿÊ¢ œÍ◊∑˝ § ‡Ê◊¡Ë¡ŸÃ˜–˜ Áœ·áÊÊÿÊ¢ flŒÁ‡Ê⁄UÙ Œfl‹¢ flÿÈŸ¢ ◊ŸÈ◊˜H 20 ÃÊˇÿ¸Sÿ ÁflŸÃÊ ∑§º˝Í— ¬ÃXÔUË ÿÊÁ◊ŸËÁà ø– ¬Ã昘 Çÿ‚Íà ¬ÃªÊŸ˜ ÿÊÁ◊ŸË ‡Ê‹÷ÊŸÕH 21 ‚ȬáÊʸ‚Íà ªL§«¢ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ÿôÙ‡ÊflÊ„ÔŸ◊˜˜– ‚Íÿ¸‚ÍÃ◊ŸÍL¢§ ø ∑§º˝ÍŸÊ¸ªÊŸŸ∑§‡Ê—H 22 ∑ΧÁûÊ∑§ÊŒËÁŸ ŸˇÊòÊÊáÊËãŒÙ— ¬àãÿSÃÈ ÷Ê⁄UÖ ŒˇÊ‡ÊʬÊؘ ‚Ù˘Ÿ¬àÿSÃÊ‚È ÿˇ◊ª˝„UÊ̌×H 23



ª÷¸‚ º˝ÁfláÊ∑§ •ÊÁŒ ’„ÈÃÔ -‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô H 13H ∑ΧÁûÊ∑§Ê¬ÈòÊ S∑§ãŒ ÷Ë •ÁÇŸ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ©UŸ‚ Áfl‡ÊÊπ •ÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– ŒÙ·∑§Ë ¬àŸË ‡Êfl¸⁄UË∑§ ª÷¸‚ Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U∑§Ê ¡ã◊ „È• Ô Ê– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§‹ÊflÃÊ⁄U „ÔÒH 14H fl‚È∑§Ë ¬àŸË •ÊÁXÔU⁄U‚Ë‚ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê∑§ •Áœ¬Áà Áfl‡fl∑§◊ʸ¡Ë „ÈÔ∞– Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Êÿʸ ∑ΧÃË∑§ ª÷¸‚ øÊˇÊÈ· ◊ŸÈ „ÈÔ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ Áfl‡flŒfl ∞fl¢ ‚ÊäÿªáÊ „È∞Ô H 15H Áfl÷Êfl‚È∑§Ë ¬àŸË ©U·Ê‚ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó√ÿÈc≈ÔU, ⁄UÙÁø·˜˜ •ı⁄U •Êì– ©UŸ◊¥‚ •Êì∑§ ¬¢øÿÊ◊ (ÁŒfl‚) ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê, ©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ¡Ëfl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 16H ÷ÍÃ∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊŸÁãŒŸË ‚M§¬ÊŸ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U L§º˝ªáÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ– ߟ◊¥ ⁄UÒflÃ, •¡, ÷fl, ÷Ë◊, flÊ◊, ©Uª,˝ flηÊ∑§Á¬, •¡Ò∑§¬ÊŒ, •Á„U’ä¸È ãÿ, ’„ÈÔM§¬, •ı⁄U ◊„UÊŸ˜óÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥– ÷ÍÃ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ÷ÍÃÊ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÷Íà •ı⁄U ÁflŸÊÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊ „È• Ô Ê– ÿ ‚’ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ ¬˝œÊŸ L§º˝ ◊„UÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ „ÈÔ∞H 17-18H •¢Áª⁄UÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬àŸË SflœÊŸ Á¬ÃΪáÊ∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ‚ÃËŸ •ÕflÊZÁª⁄U‚ ŸÊ◊∑§ flŒ∑§Ù „UË ¬ÈòÊM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 19H ∑Χ‡Êʇfl∑§Ë ¬àŸË •Ìø‚ œÍ◊˝∑§‡Ê∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Áœ·áÊÊ‚ øÊ⁄U ¬ÈòÊ „ÈÔ∞óflŒÁ‡Ê⁄UÊ, Œfl‹, flÿÈŸ •ı⁄U ◊ŸÈH 20H ÃÊˇÿ¸ŸÊ◊œÊ⁄UË ∑§‡ÿ¬∑§Ë øÊ⁄U ÁSòÊÿÊ° ÕË¥óÁflŸÃÊ, ∑§º˝Í, ¬Ã¢ªË •ı⁄U ÿÊÁ◊ŸË– ¬Ã¢ªË‚ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ÿÊÁ◊ŸË‚ ‡Ê‹÷Ù¢ (¬ÁÃ¥ªÙ¢)-∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 21H ÁflŸÃÊ∑§ ¬ÈòÊ ªL§«∏ „ÈÔ∞, ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ flÊ„ÔŸ „ÔÒ¥– ÁflŸÃÊ∑§ „UË ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊ •L§áÊ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê⁄UÁÕ „ÔÒ¥– ∑§º˝Í‚ •Ÿ∑§Ù¢ ŸÊª ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞H 22H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ∑ΧÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ ‚ûÊÊ߸‚ ŸˇÊòÊÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ŒÁflÿÊ° øãº˝◊Ê∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥– ⁄UÙÁ„UáÊË‚ Áfl‡Ù· ¬˝◊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øãº˝◊Ê∑§Ù ŒˇÊŸ ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©Uã„¥U ˇÊÿ⁄UÙª „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 23H



732



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§Ù Á»§⁄U‚ ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝‚Êl â ‚Ù◊— ∑§‹Ê ‹÷ ˇÊÿ ÁŒÃÊ—– oÎáÊÈ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ◊ÊÃÎÎáÊÊ¢ ‡ÊV⁄UÊÁáÊ øH 24 ˇÊËáÊ ∑§‹Ê•Ù¢∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ¬Íáʸ „UÊŸ∑§Ê fl⁄U ÃÙ ¬˝ÊåÃ



•Õ ∑§‡ÿ¬¬àŸËŸÊ¢ ÿà¬˝‚ÍÃÁ◊Œ¢ ¡ªÃ˜˜– •ÁŒÁÃÌŒÁÃŒ¸Ÿ—È ∑§Êc∆ÔUÊ •Á⁄Uc≈ÔUÊ ‚È⁄U‚Ê ß‹ÊH 25 ◊ÈÁŸ— ∑˝§Ùœfl‡ÊÊ ÃÊ◊˝Ê ‚È⁄UÁ÷— ‚⁄U◊Ê ÁÃÁ◊—– ÁÃ◊ÿʸŒÙªáÊÊ •Ê‚Ÿ˜ ‡flʬŒÊ— ‚⁄U◊Ê‚ÈÃÊ—H 26 ‚È⁄U÷◊¸Á„U·ÊªÊflÙ ÿ øÊãÿ Ám‡Ê»§Ê ŸÎ¬– ÃÊ◊˝ÊÿÊ— ‡ÿŸªÎœ˝ÊlÊ ◊ÈŸ⁄Uå‚⁄U‚Ê¢ ªáÊÊ—H 27 ŒãŒ‡ÊÍ∑§ÊŒÿ— ‚¬Ê¸ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑˝§Ùœfl‡ÊÊà◊¡Ê—– ß‹ÊÿÊ ÷ÍL§„UÊ— ‚fl¸ ÿÊÃȜʟʇø ‚ı⁄U‚Ê—H 28 •Á⁄Uc≈ÔUÊÿʇø ªãœflʸ— ∑§Êc∆ÔUÊÿÊ Ám‡Ê»§Ã⁄UÊ—– ‚ÈÃÊ ŒŸÙ⁄U∑§·Ác≈ÔSÔ Ã·Ê¢ ¬˝ÊœÊÁŸ∑§ÊŸ˜ oÎáÊÈH 29 Ám◊͜ʸ ‡Êê’⁄UÙ˘Á⁄Uc≈ÔUÙ „Ôÿª˝ËflÙ Áfl÷Êfl‚È—– •ÿÙ◊Èπ— ‡Êæ˜UÔ ∑§È Á‡Ê⁄UÊ— Sfl÷ʸŸ—È ∑§Á¬‹Ù˘L§áÊ—H 30 ¬È‹Ù◊Ê flη¬flʸ ø ∞∑§ø∑˝§Ù˘ŸÈÃʬŸ—– œÍ◊˝∑§‡ÊÙ ÁflM§¬ÊˇÊÙ Áfl¬˝ÁøÁûʇø ŒÈ¡¸ÿ—H 31 Sfl÷ʸŸÙ— ‚Ȭ÷ ˝ Ê¢ ∑§ãÿÊ◊ÈflÊ„Ô Ÿ◊ÈÁø— Á∑§‹– flη¬fl¸áÊSÃÈ ‡ÊÌ◊c∆ÔUÊ¢ ÿÿÊÁßʸ„ÈÔ·Ù ’‹ËH 32 flÒ‡flÊŸ⁄U‚ÈÃÊ ÿʇø øÃd‡øÊL§Œ‡Ê¸ŸÊ—– ©U¬ŒÊŸflË „ÔÿÁ‡Ê⁄UÊ ¬È‹Ù◊Ê ∑§Ê‹∑§Ê ÃÕÊH 33 ©U¬ŒÊŸflË¥ Á„U⁄UáÿÊˇÊ— ∑˝§ÃÈ„Ô¸ÿÁ‡Ê⁄UÊ¢ ŸÎ¬– ¬È‹Ù◊Ê¢ ∑§Ê‹∑§Ê¢ ø m flÒ‡flÊŸ⁄U‚ÈÃ ÃÈ ∑§—H 34 ©U¬ÿ◊˘Õ ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬Ù ’˝rÊøÙÁŒÃ—– ¬ı‹Ù◊Ê— ∑§Ê‹∑§ÿʇø ŒÊŸflÊ ÿÈh‡ÊÊÁ‹Ÿ—H 35 ÃÿÙ— ·Ác≈Ô‚ Ô „ÔdÊÁáÊ ÿôÊÉŸUÊ¢SÃ Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ– ¡ÉÊÊŸ Sflª¸ÃÙ ⁄UÊ¡ãŸ∑§ ßãº˝Á¬˝ÿV⁄U—H 36



∑§⁄U Á‹ÿÊ, (¬⁄UãÃÈ ŸˇÊòÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒÁflÿÙ¢‚ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ „ÈÔ߸) •’ ÃÈ◊ ∑§‡ÿ¬¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ŸÊ◊ ‚ÈŸÙ– fl ‹Ù∑§◊ÊÃÊ∞° „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ó•ÁŒÁÃ, ÁŒÁÃ, ŒŸÈ, ∑§Êc∆ÔUÊ, •Á⁄Uc≈ÔUÊ, ‚È⁄U‚Ê, ß‹Ê, ◊ÈÁŸ, ∑˝§Ùœfl‡ÊÊ, ÃÊ◊˝Ê, ‚È⁄UÁ÷, ‚⁄U◊Ê •ı⁄U ÁÃÁ◊– ߟ◊¥ ÁÃÁ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ó¡‹ø⁄U ¡ãÃÈ •ı⁄U ‚⁄U◊Ê∑§ ’ÊÉÊ •ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¡ËflH 24ó26H ‚È⁄UÁ÷∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ó÷Ò¥‚, ªÊÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒÙ πÈ⁄UflÊ‹ ¬‡ÊÈ– ÃÊ◊˝Ê∑§Ë ‚ãÃÊŸ „ÔÒ¥ó ’Ê¡, ªËœ •ÊÁŒ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¬ˇÊË– ◊ÈÁŸ‚ •å‚⁄UÊ∞° ©Uà¬ãŸ „ÈßÔ ZH 27H ∑˝§Ùœfl‡ÊÊ∑§ ¬ÈòÊ „È∞Ô ó‚Ê°¬, Á’ë¿Í •ÊÁŒ Áfl·Ò‹ ¡ãÃÈ– ß‹Ê‚ flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ ¬ÎâflË◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ë flŸS¬ÁÃÿÊ° •ı⁄U ‚È⁄U‚Ê‚ ÿÊÃȜʟ (⁄UÊˇÊ‚) H 28H •Á⁄Uc≈ÔUÊ‚ ªãœfl¸ •ı⁄U ∑§Êc∆ÔUÊ‚ ÉÊÙ«∏ •ÊÁŒ ∞∑§ πÈ⁄UflÊ‹ ¬‡ÊÈ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ŒŸÈ∑§ ß∑§‚∆U ¬ÈòÊ „È∞Ô – ©UŸ◊¥ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÙH 29H Ám◊͜ʸ, ‡Êê’⁄U, •Á⁄Uc≈ÔU, „Ôÿª˝Ëfl, Áfl÷Êfl‚È, •ÿÙ◊Èπ, ‡Ê¢∑ȧÁ‡Ê⁄UÊ, Sfl÷ʸŸÈ, ∑§Á¬‹, •L§áÊ, ¬È‹Ù◊Ê, flη¬flʸ, ∞∑§ø∑˝§, •ŸÈÃʬŸ, œÍ◊˝∑§‡Ê, ÁflM§¬ÊˇÊ, Áfl¬˝ÁøÁûÊ •ı⁄U ŒÈ¡¸ÿH 30-31H Sfl÷ʸŸÈ∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚Ȭ˝÷Ê‚ Ÿ◊ÈÁøŸ •ı⁄U flη¬flʸ∑§Ë ¬ÈòÊË ‡ÊÌ◊c∆ÔUÊ‚ ◊„UÊ’‹Ë Ÿ„ÈÔ·ŸãŒŸ ÿÿÊÁß ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊH 32H ŒŸÈ∑§ ¬ÈòÊ flÒ‡flÊŸ⁄U∑§Ë øÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∞° ÕË¥– ߟ∑§ ŸÊ◊ Õó©U¬ŒÊŸflË, „ÔÿÁ‡Ê⁄UÊ, ¬È‹Ù◊Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ÊH 33H ߟ◊‚ ¥  ©U¬ŒÊŸflË∑§ ‚ÊÕ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê •ı⁄U „ÔÿÁ‡Ê⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§ÃÈ∑§Ê ÁflflÊ„Ô „È• Ô Ê– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬˝¡Ê¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬Ÿ „UË flÒ‡flÊŸ⁄U∑§Ë ‡Ù· ŒÙ ¬ÈÁòÊÿÙ¢ó¬È‹Ù◊Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ê∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ– ©UŸ‚ ¬ı‹Ù◊ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ÿ ŸÊ◊∑§ ‚Ê∆U „Ô¡Ê⁄U ⁄UáÊflË⁄U ŒÊŸfl „ÈÔ∞– ßã„UË¥∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸflÊÃ∑§flø ÕÊ– ÿ ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹Ã Õ, ß‚Á‹ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊŒÊ •¡È¸ŸŸ •∑§‹ „UË ©Uã„¥U ßãº˝∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ÿ„Ô ©UŸ ÁŒŸÙ¢∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ¡’ •¡È¸Ÿ Sflª¸◊¥ ªÿ „ÈÔ∞ ÕH 34ó36H



•0 6]



·cÔ∆U S∑§ãœ



733



Áfl¬˝ÁøÁûÊ∑§Ë ¬àŸË Á‚¢Á„U∑§Ê∑§ ª÷¸‚ ∞∑§ ‚ı Áfl¬˝ÁøÁûÊ— Á‚¢Á„U∑§ÊÿÊ¢ ‡Êâ øÒ∑§◊¡Ë¡ŸÃ˜˜– ⁄UÊ„ÈÔÖÿc∆ÔU¢ ∑§ÃȇÊâ ª˝„Ôàfl¢ ÿ ©U¬ÊªÃ—H 37 ∞∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ©UŸ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ ⁄UÊ„ÈÔ, Á¡‚∑§Ë ªáÊŸÊ ª˝„UÊ¥◊¥ „UÊ ªÿË– ‡Ù· ‚ı ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÃÈ ÕÊH 37H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •’ ∑˝§◊‡Ê— •ÁŒÁÃ∑§Ë •ÕÊ× üÊÍÿÃÊ¢ fl¢‡ÊÙ ÿÙ˘ÁŒÃ⁄UŸÈ¬Ífl¸‡Ê—– fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ÈŸÙ– ß‚ fl¢‡Ê◊¥ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ŒflÊÁœŒfl ÿòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Œfl— SflÊ¢‡ÙŸÊflÃ⁄UŒ˜ Áfl÷È—H 38 ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ flÊ◊ŸM§¬◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 38H •ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊ ÕóÁflflSflÊŸ˜, •ÿ¸◊Ê, ¬Í·Ê, àflc≈ÔUÊ, ‚ÁflÃÊ, ÷ª, œÊÃÊ, ÁflœÊÃÊ, flL§áÊ, Á◊òÊ, ÁflflSflÊŸÿ¸◊Ê ¬Í·Ê àflc≈ÔUÊÕ ‚ÁflÃÊ ÷ª—– œÊÃÊ ÁflœÊÃÊ flL§áÊÙ Á◊òÊ— ‡Ê∑˝§ ©UL§∑˝§◊—H 39 ßãº˝ •ı⁄U ÁòÊÁfl∑˝§◊ (flÊ◊Ÿ)– ÿ„UË ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ ∑§„Ô‹ÊÿH 39H ÁflflSflÊŸ˜∑§Ë ¬àŸË ◊„UÊ÷ÊÇÿflÃË ‚¢ôÊÊ∑§ ª÷¸‚ üÊÊhŒfl (flÒflSflÃ) ◊ŸÈ ∞fl¢ ÿ◊ÁflflSfl× üÊÊhŒfl¢ ‚¢ôÊÊ‚Íÿà flÒ ◊ŸÈ◊˜– ÿ◊Ë∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê! ‚¢ôÊÊŸ „UË ÉÊÙ«∏UË∑§Ê M§¬ Á◊ÕÈŸ¢ ø ◊„UÊ÷ÊªÊ ÿ◊¢ Œfl¢ ÿ◊Ë¥ ÃÕÊ– œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í‹Ù∑§◊¥ ŒÙŸÙ¢ ‚Òfl ÷ÍàflÊÕ fl«flÊ ŸÊ‚àÿı ‚È·Èfl ÷ÈÁflH 40 •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊH 40H ÁflflSflÊŸ˜∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ÕË ¿UÊÿÊ– ©U‚∑§ ‡ÊŸÒ‡ø⁄U •ı⁄U ‚ÊflÌáÊ ◊ŸÈ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ÃÕÊ Ã¬ÃË ¿UÊÿÊ ‡ÊŸÒ‡ø⁄U¢ ‹÷ ‚ÊflÏáÊ ø ◊ŸÈ¢ Ã×– ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸– ìÃËŸ ‚¢fl⁄UáÊ∑§Ù ∑§ãÿÊ¢ ø ìÃË¥ ÿÊ flÒ flfl˝ ‚¢fl⁄UáÊ¢ ¬ÁÃ◊˜˜H 41 ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 41H •ÿ¸◊Ê∑§Ë ¬àŸË ◊ÊÃÎ∑§Ê ÕË– ©U‚∑§ ª÷¸‚ ø·¸áÊË ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „È∞Ô – fl ∑§Ã¸√ÿ•∑§Ã¸√ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ Õ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡ËŸ ©Uã„UË¥∑§ •ÿ¸êáÊÙ ◊ÊÃÎ∑§Ê ¬àŸË ÃÿÙ‡ø·¸áÊÿ— ‚ÈÃÊ—– ÿòÊ flÒ ◊ÊŸÈ·Ë ¡ÊÁÃ’˝¸rÊáÊÊ øÙ¬∑§ÁÀ¬ÃÊH 42 •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊ŸÈcÿ¡ÊÁÃ∑§Ë (’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláÊÙZ∑§Ë) ∑§À¬ŸÊ ∑§ËH 42H ¬Í·Ê∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ „ÈÔ߸– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ ¡’ Á‡Êfl¡Ë ŒˇÊ¬⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „ÈÔ∞ Õ, Ã’ ¬Í·Ê ŒÊ°Ã ¬Í·ÊŸ¬àÿ— Á¬c≈ÔUʌ٠÷ÇŸŒãÃÙ˘÷flؘ ¬È⁄UÊ– ÁŒπÊ∑§⁄U „°‚Ÿ ‹ª Õ; ß‚Á‹ÿ flË⁄U÷º˝Ÿ ߟ∑§ ŒÊ°Ã ÿÙ˘‚ı ŒˇÊÊÿ ∑ȧÁ¬Ã¢ ¡„UÊ‚ ÁflflÎÃÁm¡—H 43 ÃÙ«∏ ÁŒÿ Õ– Ã’‚ ¬Í·Ê Á¬‚Ê „ÈÔ•Ê •ãŸ „UË πÊÃ „ÔH¥Ò 43H ŒÒàÿÙ¢∑§Ë ¿Ù≈UË ’Á„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË ⁄UøŸÊ àflc≈ÔUÊ∑§Ë ¬àŸË ÕË– ⁄UøŸÊ∑§ ª÷¸‚ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó‚¢ÁŸfl‡Ê àflc≈ȌҸàÿÊŸÈ¡Ê ÷Êÿʸ ⁄UøŸÊ ŸÊ◊ ∑§ãÿ∑§Ê– ‚¢ÁŸfl‡ÊSÃÿÙ¡¸ôÙ Áfl‡flM§¬‡ø flËÿ¸flÊŸ˜H 44 •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë Áfl‡flM§¬H 44H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡flM§¬ ÿlÁ¬ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ÷ÊŸ¡ ÕóÁ»§⁄U ÷Ë ¡’ ŒflªÈL§ ’΄ÔS¬Áá˟ ßãº˝‚ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê â flÁfl˝⁄U ‚È⁄UªáÊÊ SfldËÿ¢ Ám·ÃÊ◊Á¬– ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ Áfl‡flM§¬∑§Ù „UË Áfl◊ÃŸ ¬Á⁄UàÿQ§Ê ªÈL§áÊÊ˘˘ÁXÔU⁄U‚Ÿ ÿؘH 45 •¬ŸÊ ¬È⁄UÙÁ„Uà ’ŸÊÿÊ ÕÊH 45H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U



734



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ’΄ÔS¬ÁáË∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U Áfl‡flM§¬∑§Ê ŒflªÈL§∑§ M§¬◊¥ fl⁄UáÊ ⁄UÊ¡ÙflÊø



∑§Sÿ „ÃÔ Ù— ¬Á⁄UàÿQ§Ê •ÊøÊÿḠÊÊà◊Ÿ— ‚È⁄UÊ—– ∞ÃŒÊøˇfl ÷ªflÁÜ¿cÿÊáÊÊ◊∑˝§◊¢ ªÈ⁄UıH 1 üÊˇÊÈ∑ ©UflÊø



ßãº˝ÁSòÊ÷ÈflŸÒ‡flÿ¸◊ŒÙÀ‹ÁYÂà¬Õ— – ◊L§Œ˜ÔÁ÷fl¸‚È÷Ë L§º˝Ò⁄UÊÁŒàÿÒ´¸§÷ÈÁ÷Ÿ¸Î¬H 2 Áfl‡flŒflÒ‡ø ‚ÊäÿÒ‡ø ŸÊ‚àÿÊèÿÊ¢ ¬Á⁄UÁüÊ×– Á‚høÊ⁄UáʪãœflÒ¸◊ȸÁŸÁ÷’˝¸rÊflÊÁŒÁ÷— H 3 ÁfllÊœ⁄UÊå‚⁄UÙÁ÷‡ø Á∑§ãŸ⁄UÒ— ¬ÃªÙ⁄UªÒ—– ÁŸ·√ÿ◊ÊáÊÙ ◊ÉÊflÊŸ˜ SÃÍÿ◊ÊŸ‡ø ÷Ê⁄UÃH 4 ©U¬ªËÿ◊ÊŸÙ ‹Á‹Ã◊ÊSÕÊŸÊäÿÊ‚ŸÊÁüÊ×– ¬Êá«È⁄UáÊÊìòÊáÊ øãº˝◊á«‹øÊL§áÊÊH 5 ÿÈQ§‡øÊãÿÒ— ¬Ê⁄U◊c ∆˜UÿÔ ‡Ò øÊ◊⁄U√ÿ¡ŸÊÁŒÁ÷—– Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ— ¬ı‹ÙêÿÊ ‚„Uʜʸ‚ŸÿÊ ÷·Ê◊˜˜H 6 ‚ ÿŒÊ ¬⁄U◊ÊøÊÿZ ŒflÊŸÊ◊Êà◊Ÿ‡ø „Ô– ŸÊèÿŸãŒÃ ‚¢¬˝Êåâ ¬˝àÿÈàÕÊŸÊ‚ŸÊÁŒÁ÷—H 7 flÊøS¬Áâ ◊ÈÁŸfl⁄U¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄UŸ◊S∑ΧÃ◊˜˜– ŸÙëøøÊ‹Ê‚ŸÊÁŒãº˝— ¬‡ÿãŸÁ¬ ‚÷ʪÃ◊˜H ˜ 8 ÃÃÙ ÁŸª¸àÿ ‚„Ô‚Ê ∑§Áfl⁄UÊÁXÔU⁄U‚— ¬˝÷È—– •Êÿÿı SflªÎ„¢Ô ÃÍcáÊË¥ ÁflmÊŸ˜ üÊË◊ŒÁflÁ∑˝§ÿÊ◊˜˜H 9 Ãs¸fl ¬˝ÁÃ’ÈŒ˜äÿãº˝Ù ªÈL§„Ô‹Ÿ◊Êà◊Ÿ—– ª„Ô¸ÿÊ◊Ê‚ ‚ŒÁ‚ Sflÿ◊Êà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊH 10



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ŒflÊøÊÿ¸ ’΄ÔS¬Áá˟ •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ? ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ •¬Ÿ ªÈL§Œfl∑§Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ßãº˝∑§Ù ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ∞‡flÿ¸ ¬Ê∑§⁄U ÉÊ◊á« „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ◊á«∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ê, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ‡ÊøË∑§ ‚ÊÕ ™°§ø Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ, ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊ, •Ê∆U fl‚È, ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝, •ÊÁŒàÿ, ´§÷ȪáÊ, Áfl‡flŒfl , ‚ÊäÿªáÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ– Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ªãœfl¸, ’˝rÊflÊŒË ◊ÈÁŸªáÊ, ÁfllÊœ⁄U, •å‚⁄UÊ∞°, Á∑§ãŸ⁄U, ¬ˇÊË •ı⁄U ŸÊª ©UŸ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ‚’ •Ù⁄U ‹Á‹Ã Sfl⁄U‚ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U øãº˝◊á«‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡flà ¿òÊ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ– ø°fl⁄U, ¬¢π •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ÙÁøà ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÿÕÊSÕÊŸ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕË¥– ß‚ ÁŒ√ÿ ‚◊Ê¡◊¥ Œfl⁄UÊ¡ ’«∏ „UË ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„Ô ÕH 2ó6H ß‚Ë ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ı⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬⁄U◊ •ÊøÊÿ¸ ’΄SÔ ¬ÁÃ¡Ë fl„UÊ° •Êÿ– ©Uã„¥U ‚È⁄U-•‚È⁄U ‚÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ßãº˝Ÿ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ fl ‚÷Ê◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ fl Ÿ ÃÙ π«∏ „È∞Ô •ı⁄U Ÿ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ªÈL§∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U „UË Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl •¬Ÿ •Ê‚Ÿ‚ Á„U‹- «È‹Ã ∑§ Ÿ„UËH¥ 7-8H ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ ‚◊Õ¸ ’΄ÔS¬Áá˟ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ∞‡flÿ¸◊Œ∑§Ê ŒÙ· „ÔÒ! ’‚, fl ¤Ê≈U¬≈U fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U øȬøʬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ •ÊÿH 9H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚Ë ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù øà „ÈÔ•Ê– fl ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§Œfl∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– fl ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H



•0 7]



·cÔ∆U S∑§ãœ



735



“„UÊÿ-„UÊÿ! ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÷⁄UË •„UÊ ’à ◊◊Ê‚ÊäÊÈ ∑Χâ flÒ Œ÷˝’ÈÁhŸÊ– ÿã◊ÿÒ‡flÿ¸◊ûÊŸ ªÈL§— ‚ŒÁ‚ ∑§Êà∑Χ×H 11 ‚÷Ê◊¥ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ ∞‡flÿ¸∑§ Ÿ‡Ù◊¥ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U



∑§Ù ªÎäÿØ ¬Áá«ÃÙ ‹ˇ◊Ë¥ ÁòÊÁflc≈ÔU¬¬Ã⁄UÁ¬– ÿÿÊ„Ô◊Ê‚È⁄U¢ ÷Êfl¢ ŸËÃÙ˘l Áfl’Èœ‡fl⁄U—H 12 ÿ ¬Ê⁄U◊c∆U˜Ôÿ¢ Áœ·áÊ◊ÁœÁÃc∆ÔUŸ˜ Ÿ ∑§@Ÿ– ¬˝àÿÈÁûÊc∆UÁŒÁà ’˝ÍÿÈœ¸◊Z Ã Ÿ ¬⁄U¢ ÁflŒÈ—H 13 Ã·Ê¢ ∑ȧ¬ÕŒc≈ÎÎáÊÊ¢ ¬ÃÃÊ¢ Ã◊Á‚ sœ—– ÿ üÊgäÿÈfl¸øSÃ flÒ ◊Ö¡ãàÿ‡◊å‹flÊ ßflH 14 •ÕÊ„Ô◊◊⁄UÊøÊÿ¸◊ªÊœÁœ·áÊ¢ Ám¡◊˜˜– ¬˝‚ÊŒÁÿcÿ ÁŸ‡Ê∆U— ‡ÊËcáÊʸ Ãëø⁄UáÊ¢ S¬Î‡ÊŸ˜H 15 ∞fl¢ ÁøãÃÿÃSÃSÿ ◊ÉÊÙŸÙ ÷ªflÊŸ˜ ªÎ„UÊؘ– ’΄ÔS¬Áê¸ÃÙ˘ŒÎc≈ÔUÊ¢ ªÁÃ◊äÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 16 ªÈ⁄UٟʸÁœªÃ— ‚¢ôÊÊ¢ ¬⁄UËˇÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ Sfl⁄UÊ≈U–˜ äÿÊÿŸ˜ ÁœÿÊ ‚È⁄UÒÿȸQ§— ‡Ê◊¸ ŸÊ‹÷ÃÊà◊Ÿ—H 17 ÃëU¿˛àÈ flÒflÊ‚È⁄UÊ— ‚fl¸ •ÊÁüÊàÿı‡ÊŸ‚¢ ◊Ã◊˜˜– ŒflÊŸ˜ ¬˝àÿÈl◊¢ ø∑˝È§ŒÈ¸◊¸ŒÊ •ÊÃÃÊÁÿŸ—H 18 ÃÒÁfl¸‚Îc≈ÔU·ÈÁ÷SÃˡáÊÒÌŸÌ÷ãŸÊXÔUÙL§’Ê„Ôfl—– ’˝rÊÊáÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¡Ç◊È— ‚„Ôãº˝Ê ŸÃ∑§ãœ⁄UÊ—H 19 ÃÊ¢SÃÕÊèÿÌŒÃÊŸ˜ flˡÿ ÷ªflÊŸÊà◊÷Í⁄U¡—– ∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊ Œfl ©UflÊø ¬Á⁄U‚ÊãàflÿŸ˜H 20



•¬Ÿ ªÈL§Œfl∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ø◊Èø ◊⁄UÊ ÿ„Ô ∑§◊¸ •àÿãà ÁŸãŒŸËÿ „ÔÒH 11H ÷‹Ê, ∑§ıŸ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ß‚ Sflª¸∑§Ë ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë∑§Ù ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UªÊ? ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, •Ê¡ ß‚ËŸ ◊È¤Ê Œfl⁄UÊ¡∑§Ù ÷Ë •‚È⁄UÙ¢∑§-‚ ⁄U¡ÙªÈáÊË ÷Êfl‚ ÷⁄U ÁŒÿÊH 12H ¡Ù ‹Ùª ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Êfl¸÷ı◊ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ‚◊˝Ê≈U˜ Á∑§‚Ë∑§ •ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ‚ Ÿ ©U∆U, fl œ◊¸∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 13H ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ◊ʪ¸∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– fl Sflÿ¢ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ’Êì⁄U ¡Ù ‹Ùª Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ¬àÕ⁄U∑§Ë ŸÊfl∑§Ë Ã⁄U„Ô «ÍU’ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 14H ◊⁄U ªÈL§Œfl ’΄SÔ ¬ÁÃ¡Ë ôÊÊŸ∑§ •ÕÊ„Ô ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ¥– ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ‡Ê∆UÃÊ ∑§Ë– •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ŸÊ™°§ªÊ”H 15H ¬⁄UËÁˇÊؘ! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ’΄ÔS¬ÁÃ¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÿÙª’‹‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 16H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ •¬Ÿ ªÈL§Œfl∑§Ù ’„ÈÔà …UÍ°…∏Ê-…È°…∏flÊÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê– Ã’ fl ªÈL§∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÙøŸ ‹ª, ¬⁄UãÃÈ fl ∑ȧ¿ ÷Ë ‚Ùø Ÿ ‚∑§! ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ •‡ÊÊãà „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊH 17H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ŒflªÈL§ ’΄ÔS¬Áà •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë •Ÿ’Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ– Ã’ ©UŸ ◊ŒÙã◊ûÊ •ı⁄U •ÊÃÃÊÿË •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊH 18H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U ßß ÃËπ-ÃËπ ’ÊáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§, ¡¢ÉÊÊ, ’Ê„ÈÔ •ÊÁŒ •¢ª ∑§≈U-∑§≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª– Ã’ ßãº˝∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ŒflÃÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 19H Sflÿê÷Í ∞fl¢ ‚◊Õ¸ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÃÙ ‚ø◊Èø ’«∏UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§Ê NUŒÿ •àÿãà ∑§L§áÊÊ‚ ÷⁄U ªÿÊ– fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù œË⁄U¡ ’°œÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªH 20H



736



üÊË◊jʪflÃ



’˝rÊÙflÊø



•„UÊ ’à ‚È⁄UüÙc∆ÔU s÷º˝¢ fl— ∑Χâ ◊„ÔØ– ’˝ÁrÊc∆ÔU¢ ’˝ÊrÊáÊ¢ ŒÊãÃ◊Ò‡flÿʸãŸÊèÿŸãŒÃH 21 ÃSÿÊÿ◊ŸÿSÿÊ‚Ëؘ ¬⁄UèÿÙ fl— ¬⁄UÊ÷fl—– ¬˝ˇÊËáÙèÿ— SflflÒÁ⁄Uèÿ— ‚◊ÎhÊŸÊ¢ ø ÿؘ ‚È⁄UÊ—H 22 ◊ÉÊflŸ˜ Ám·Ã— ¬‡ÿ ¬˝ˇÊËáÊÊŸ˜ ªÈflÁ¸ Ã∑˝§◊ÊØ–˜ ‚ê¬˝àÿȬÁøÃÊŸ˜ ÷Íÿ— ∑§Ê√ÿ◊Ê⁄UÊäÿ ÷ÁQ§Ã—– •ÊŒŒË⁄UŸ˜ ÁŸ‹ÿŸ¢ ◊◊ÊÁ¬ ÷ΪȌflÃÊ—H 23 ÁòÊÁflc≈ÔU¬¢ Á∑¢§ ªáÊÿãàÿ÷l◊ãòÊÊ ÷ΪÍáÊÊ◊ŸÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊÕʸ—– Ÿ Áfl¬˝ªÙÁfl㌪flˇfl⁄UÊáÊÊ¢ ÷flãàÿ÷º˝ÊÁáÊ Ÿ⁄U‡fl⁄UÊáÊÊ◊˜˜H 24 ÃŒ˜˜ Áfl‡flM§¬¢ ÷¡ÃʇÊÈ Áfl¬˝¢ ìÁSflŸ¢ àflÊc≈ÔU˛◊ÕÊà◊flãÃ◊˜˜– ‚÷ÊÁ¡ÃÙ˘ÕʸŸ˜ ‚ ÁflœÊSÿÃ flÙ ÿÁŒ ˇÊÁ◊cÿäfl◊ÈÃÊSÿ ∑§◊¸H 25 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



à ∞fl◊ÈÁŒÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ’˝rÊáÊÊ ÁflªÃÖfl⁄UÊ—– ´§Á·¢ àflÊc≈ÔU˛◊Ȭfl˝Öÿ ¬Á⁄UcflÖÿŒ◊’˝ÈflŸ˜H 26 ŒflÊ ™§øÈ—



flÿ¢ Ã˘ÁÃÕÿ— ¬˝ÊåÃÊ •ÊüÊ◊¢ ÷º˝◊SÃÈ Ã– ∑§Ê◊— ‚ê¬ÊlÃÊ¢ ÃÊà Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ‚◊ÿÙÁø×H 27



[•0 7



’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù! ÿ„Ô ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ‚ø◊Èø ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ ’„ÈÔà ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „Ô⁄U, „Ô⁄U! ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ ∞‡flÿ¸∑§ ◊Œ‚ •¢œ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊôÊÊŸË, flŒôÊ ∞fl¢ ‚¢ÿ◊Ë ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 21H ŒflÃÊ•Ù! ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚Ë •ŸËÁÃ∑§Ê ÿ„Ô »§‹ „ÔÒ Á∑§ •Ê¡ ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÁŸ’¸‹ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËøÊ ŒπŸÊ ¬«∏UÊH 22H Œfl⁄UÊ¡! ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊòÊÈ ÷Ë ¬„Ô‹ •¬Ÿ ªÈL§Œfl ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ÁŸ’¸‹ „UÊ ªÿ Õ, ¬⁄UãÃÈ •’ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ fl Á»§⁄U œŸ-¡Ÿ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ•Ù! ◊ȤÊ ÃÙ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§Ù •¬ŸÊ •Ê⁄UÊäÿŒfl ◊ÊŸŸflÊ‹ ÿ ŒÒàÿ‹Ùª ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢◊¥ ◊⁄UÊ ’˝rÊ‹Ù∑§ ÷Ë ¿ËŸ ‹¢ªH 23H ÷ΪÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢Ÿ ßã„¥U •Õ¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄UπË „ÔÒ– ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ÷Œ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„Ô ’„ÈÃÔ ªÈåà „UÊÃË „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ fl Sflª¸∑§Ù ÃÙ ‚◊¤ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÔÒ¥, fl øÊ„Ô Á¡‚ ‹Ù∑§∑§Ù ¡Ëà ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ‚ø „ÔÒ, ¡Ù üÙc∆ÔU ◊ŸÈcÿ ’˝ÊrÊáÊ, ªÙÁfl㌠•ı⁄U ªı•Ù¢∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë •◊¢ª‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 24H ß‚Á‹ÿ •’ ÃÈ◊‹Ùª ‡ÊËÉÊ˝ „UË àflc≈ÔUÊ∑§ ¬ÈòÊ Áfl‡flM§¬∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– fl ‚ëø ’˝ÊrÊáÊ, ìSflË •ı⁄U ‚¢ÿ◊Ë „ÔÒ¥– ÿÁŒ ÃÈ◊‹Ùª ©UŸ∑§ •‚È⁄UÙ¢∑§ ¬˝Áà ¬˝◊∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙª, ÃÙ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊ Œ¢ªH 25H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¢‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË– fl àflc≈ÔUÊ∑§ ¬ÈòÊ Áfl‡flM§¬ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ ‹ªH 26H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó’≈UÊ Áfl‡flM§¬! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊüÊ◊¬⁄U •ÁÃÁÕ∑§ M§¬◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥– „Ô◊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬Ã⁄U „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚◊ÿÙÁøûÊ •Á÷‹Ê·Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÙH 27H



•0 7]



·cÔ∆U S∑§ãœ



737



Á¡ã„¥U ‚ãÃÊŸ „UÊ ªÿË „UÊ, ©UŸ ‚à¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ÷Ë ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ Á„U ¬⁄UÙ œ◊¸— Á¬Ã·ÊÈüÊÍ·áÊ¢ ‚ÃÊ◊˜˜– •Á¬ ¬ÈòÊflÃÊ¢ ’˝rÊŸ˜ Á∑§◊Èà ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊÊ◊˜˜H 28 ‚’‚ ’«∏UÊ œ◊¸ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÃÕÊ •ãÿ



•ÊøÊÿÙ¸ ’˝rÊáÊÙ ◊ÍÌ× Á¬ÃÊ ◊ÍÌ× ¬˝¡Ê¬Ã—– ÷˝ÊÃÊ ◊L§à¬Ã◊͸ÌÃ◊ʸÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÁˇÊÃSßȗH 29 ŒÿÊÿÊ ÷ÁªŸË ◊ÍÌÃœ¸◊S¸ ÿÊà◊ÊÁÃÁÕ— Sflÿ◊˜–˜ •ÇŸ⁄UèÿʪÃÙ ◊ÍÌ× ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊Ÿ—H 30 ÃS◊Êؘ Á¬ÃÎÎáÊÊ◊ÊÃʸŸÊ◊ÊÏà ¬⁄U¬⁄UÊ÷fl◊˜˜– ì‚ʬŸÿ¢SÃÊà ‚ãŒ‡Ê¢ ∑§Ãȸ◊„Ô¸Á‚H 31 flÎáÊË◊„Ô àflÙ¬ÊäÿÊÿ¢ ’˝ÁrÊc∆ÔU¢ ’˝ÊrÊáÊ¢ ªÈL§◊˜–˜ ÿÕÊT‚Ê Áfl¡cÿÊ◊— ‚¬àŸÊ¢SÃfl Ã¡‚ÊH 32 Ÿ ª„Ô¸ÿÁãà sÕ¸·È ÿÁflc∆ÔUÊæ˜UÔ ÉÊ˝KÁ÷flÊŒŸ◊˜˜– ¿ãŒÙèÿÙ˘ãÿòÊ Ÿ ’˝rÊŸ˜ flÿÙ ÖÿÒc∆˜UÿÔ Sÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜H ˜ 33 ´§Á·L§flÊø



•èÿÌÕ× ‚È⁄UªáÊÒ— ¬ı⁄UÙÁ„Uàÿ ◊„UÊìʗ– ‚ Áfl‡flM§¬SÃÊŸÊ„Ô ¬˝‚㟗 ‡‹ˇáÊÿÊ Áª⁄UÊH 34 Áfl‡flM§¬ ©UflÊø



ÁflªÌ„Ôâ œ◊¸‡ÊË‹Ò’˝¸rÊflø¸ ©U¬√ÿÿ◊˜˜– ∑§Õ¢ ŸÈ ◊ÁmœÙ ŸÊÕÊ ‹Ù∑§‡ÊÒ⁄UÁ÷ÿÊÁøÃ◊˜˜– ¬˝àÿÊÅÿÊSÿÁà ÃÁë¿cÿ— ‚ ∞fl SflÊÕ¸ ©UëÿÃH 35 •Á∑§@ŸÊŸÊ¢ Á„U œŸ¢ Á‡Ê‹ÙÜ¿Ÿ¢ ÃŸ„Ô ÁŸfl¸ÌÃÂÊäÊÈ‚Áà∑˝§ÿ—–



ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¢– Á»§⁄U ¡Ù ’˝rÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 28H flà‚! •ÊøÊÿ¸ flŒ∑§Ë, Á¬ÃÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë, ÷Ê߸ ßãº˝∑§Ë •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÎâflË∑§Ë ◊ÍÌà „UÊÃË „ÔÒH 29H (ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ’Á„UŸ ŒÿÊ∑§Ë, •ÁÃÁÕ œ◊¸∑§Ë, •èÿʪà •ÁÇŸ∑§Ë •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ë „UË ◊ÍÌÃó •Êà◊SflM§¬ „UÊÃ „ÔÒ¥H 30H ¬ÈòÊ! „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬Ã⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ „Ô◊¥ ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ– „Ô◊ ’«∏ ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÈ◊ •¬Ÿ ìْ‹‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ÿ„Ô ŒÈ—π, ŒÊÁ⁄º˝K, ¬⁄UÊ¡ÿ ≈UÊ‹ ŒÙ– ¬ÈòÊ! ÃÈê„U¥ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 31H ÃÈ◊ ’˝rÊÁŸc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊ „UÊ, •Ã— ¡ã◊‚ „UË „Ô◊Ê⁄U ªÈL§ „UÊ– „Ô◊ ÃÈê„¥U •ÊøÊÿ¸∑§ M§¬◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÁQ§‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¢ªH 32H ¬ÈòÊ! •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U •¬Ÿ‚ ¿Ù≈UÙ¢∑§Ê ¬Ò⁄U ¿ÍŸÊ ÷Ë ÁŸãŒŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– flŒôÊÊŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ •flSÕÊ ’«∏嬟∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒH 33H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡flM§¬‚ ¬È⁄UÙÁ„UÃË ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ¬⁄U◊ ìSflË Áfl‡flM§¬Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ •àÿãà Á¬˝ÿ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊH 34H Áfl‡flM§¬Ÿ ∑§„UÊó¬È⁄UÙÁ„UÃË∑§Ê ∑§Ê◊ ’˝rÊÃ¡∑§Ù ˇÊËáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ œ◊¸‡ÊË‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ◊⁄U SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊Ȥʂ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ◊⁄U-¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ ÷‹Ê, •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑§Ù⁄UÊ ¡flÊ’ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚fl∑§ „ÍÔ°– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊⁄UÊ SflÊÕ¸ „ÔÒH 35H ŒflªáÊ! „U◊ •Á∑¢§øŸ „Ò¥U– πÃË ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ •ŸÊ¡∑§Ë „UÊ≈U ©U∆U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥‚ Áª⁄U „ÈÔ∞ ∑ȧ¿ ŒÊŸ øÈŸ ‹ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚Ë‚ •¬Ÿ Œfl∑§Êÿ¸ ÃÕÊ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ‹Ù∑§¬Ê‹Ù! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ◊⁄UË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ „UË ⁄U„UË „ÔÒ, Ã’ ◊Ò¥ ¬È⁄UÙÁ„UÃË∑§Ë



738



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



ÁŸãŒŸËÿ flÎÁûÊ ÄÿÙ¢ ∑§M°§? ©U‚‚ ÃÙ ∑§fl‹ fl „UË ∑§Õ¢ ÁflªsZ ŸÈ ∑§⁄UÙêÿœË‡fl⁄UÊ— ¬ı⁄UÙœ‚¢ NUcÿÁà ÿŸ ŒÈ◊¸Á×H 36 ‹Ùª ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh Á’ª«∏ ªÿË „ÔÒH 36H ¡Ù ∑§Ê◊ •Ê¬‹Ùª ◊Ȥʂ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ fl„Ô ÁŸãŒŸËÿ „ÔÒóÁ»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∑§Ê◊‚ ◊È°„Ô Ÿ„UË¥ ÃÕÊÁ¬ Ÿ ¬˝ÁÃ’˝ÍÿÊ¢ ªÈL§Á÷— ¬˝ÊÌÕâ Á∑§ÿؘ– ◊Ù«∏ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ë ◊Ê°ª „UË Á∑§ÃŸË ÷flÃÊ¢ ¬˝ÊÌÕâ ‚flZ ¬˝ÊáÊÒ⁄UÕÒ¸‡ø ‚ÊœÿH 37 „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ◊Ò¥ ß-◊Ÿ-œŸ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§M°§ªÊH 37H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! Áfl‡flM§¬ Ãèÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃüÊÈàÿ Áfl‡flM§¬Ù ◊„UÊìʗ– ’«∏ ìSflË Õ– ŒflÃÊ•Ù¢‚ ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¬ı⁄UÙÁ„Uàÿ¢ flÎÇø∑˝§ ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊH 38 fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ’«∏UË ‹ªŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃË ∑§⁄UŸ ‹ªH 38H ÿlÁ¬ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ •¬Ÿ ŸËÁÃ’‹‚ •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒË ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ‚◊Õ¸ ‚È⁄UÁm·Ê¢ ÁüÊÿ¢ ªÈåÃÊ◊ı‡ÊŸSÿÊÁ¬ ÁfllÿÊ– Áfl‡flM§¬Ÿ flÒcáÊflË ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ‚ fl„Ô ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁë¿lÊŒÊã◊„ãÔ º˝Êÿ flÒcáÊ√ÿÊ ÁfllÿÊ Áfl÷È—H 39 ¿ËŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ÁŒ‹Ê ŒËH 39H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ÁfllÊ‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ßãº˝Ÿ •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ¬⁄U ÿÿÊ ªÈå× ‚„ÔdÊˇÊÙ Á¡Çÿ˘‚È⁄Uø◊ÍÁfl¸÷È—– Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê ©UŒÊ⁄U’ÈÁh Áfl‡flM§¬Ÿ „UË ÃÊ¢ ¬˝Ê„Ô ‚ ◊„Ôãº˝Êÿ Áfl‡flM§¬ ©UŒÊ⁄UœË—H 40 ©Uã„¥U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 40H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H



U •ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÿÿÊ ªÈå× ‚„ÔdÊˇÊ— ‚flÊ„UÊŸ˜ Á⁄U¬‚ È ÁÒ Ÿ∑§ÊŸ˜– ∑˝§Ë«ÁãŸfl ÁflÁŸÌ¡àÿ ÁòÊ‹ÙÄÿÊ ’È÷È¡ ÁüÊÿ◊˜˜H 1 ÷ªfl¢SÃã◊◊ÊÅÿÊÁ„U fl◊¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊà◊∑§◊˜˜– ÿÕÊ˘˘ÃÃÊÁÿŸ— ‡ÊòÊÍŸ˜ ÿŸ ªÈåÃÙ˘¡ÿã◊ÎœH 2 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



flÎ× ¬È⁄UÙÁ„UÃSàflÊc≈ÔU˛Ù ◊„Ôãº˝ÊÿʟȬÎë¿Ã– ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿ¢ fl◊ʸ„Ô ÃÁŒ„ÔÒ∑§◊ŸÊ— oÎáÊÈH 3 Áfl‡flM§¬ ©UflÊø



œıÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬ÊÁáÊ⁄UÊøêÿ ‚¬ÁflòÊ ©UŒæ˜˜ ◊Èπ—– ∑ΧÃSflÊXÔU∑§⁄UãÿÊ‚Ù ◊ãòÊÊèÿÊ¢ flÊÇÿ× ‡ÊÈÁø—H 4



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ Á¡‚‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë øÃÈ⁄¢ÁªáÊË ‚ŸÊ∑§Ù π‹-π‹◊¥ó•ŸÊÿÊ‚ „UË ¡ËÃ∑§⁄U ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë∑§Ê ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ, •Ê¬ ©U‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ù ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊßÿ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§ËH 1-2H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ Áfl‡flM§¬∑§Ù ¬È⁄UÙÁ„Uà ’ŸÊ Á‹ÿÊ, Ã’ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UŸ¬ ⁄U Áfl‡flM§¬Ÿ ©Uã„U¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ÃÈ◊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ©U‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÙH 3H Áfl‡flM§¬Ÿ ∑§„UÊóŒfl⁄UÊ¡ ßãº˝! ÷ÿ∑§Ê •fl‚⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒ



•0 8]



·cÔ∆U S∑§ãœ



739



Á∑§ ¬„Ô‹ „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U, Á»§⁄U „UÊÕ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÿ¢ fl◊¸ ‚ãŸsŒ˜ ÷ÿ •ÊªÃ– ¬ÊŒÿ١ʸŸÈŸÙM§flÙ¸L§Œ⁄U NUlÕÙ⁄UÁ‚H 5 ∑ȧ‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ◊È°„Ô ’Ò∆U ¡Êÿ–



◊Èπ Á‡Ê⁄USÿʟȬÍ√ÿʸŒÙVÊ⁄UÊŒËÁŸ Áflãÿ‚Ø–Ô ˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà Áfl¬ÿ¸ÿ◊ÕÊÁ¬ flÊH 6 ∑§⁄UãÿÊ‚¢ Ã× ∑ȧÿʸŒ˜ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄UÁfllÿÊ– ¬˝áÊflÊÁŒÿ∑§Ê⁄UÊãÃ◊XÔ‰UÀÿXÔ‰Uc∆ÔU¬fl¸‚È H 7 ãÿ‚Œ˜œÎŒÿ •ÙVÊ⁄U¢ Áfl∑§Ê⁄U◊ŸÈ ◊Íœ¸ÁŸ– ·∑§Ê⁄U¢ ÃÈ ÷˝ÈflÙ◊¸äÿ áÊ∑§Ê⁄U¢ Á‡ÊπÿÊ ÁŒ‡ÙؘH 8 fl∑§Ê⁄U¢ ŸòÊÿÙÿȸÜÖÿÊãŸ∑§Ê⁄U¢ ‚fl¸‚Á㜷Ȗ ◊∑§Ê⁄U◊SòÊ◊ÈÁg‡ÿ ◊ãòÊ◊ÍÌÃ÷¸flŒ˜ ’Èœ—H 9 ‚Áfl‚ªZ »§«ãâ Ãؘ ‚fl¸ÁŒˇÊÈ ÁflÁŸÌŒ‡Ùؘ– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊ ßÁÃH 10 •Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊¢ äÿÊÿŒ˜ äÿÿ¢ ·≈U‡˜ ÊÁQ§Á÷ÿÈø ◊˜–˜ ÁfllÊÃ¡SìÙ◊ÍÌÃÁ◊◊¢ ◊ãòÊ◊ȌʄÔ⁄UØH 11 ˙



„ÔÁ⁄UÁfl¸ŒäÿÊã◊◊ ‚fl¸⁄UˇÊÊ¢ ãÿSÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬k— ¬Ãªãº˝¬Îc∆U– Œ⁄UÊÁ⁄Uø◊ʸÁ‚ªŒ·Èøʬ¬Ê‡ÊÊŸ˜ ŒœÊŸÙ˘c≈ÔUªÈáÊÙ˘c≈ÔU’Ê„ÈÔ—H 12 ¡‹·È



◊Ê¢ ⁄UˇÊÃÈ ◊àSÿ◊ÍÌÃÿʸŒÙªáÙèÿÙ flL§áÊSÿ ¬Ê‡ÊÊؘ– SÕ‹·È ◊ÊÿÊfl≈ÈUflÊ◊ŸÙ˘√ÿÊؘ ÁòÊÁfl∑˝§◊— π˘flÃÈ Áfl‡flM§¬—H 13



ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§fløœÊ⁄Uáʬÿ¸ãà •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ’Ù‹Ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ‚ “˙ Ÿ◊Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” •ı⁄U “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ”óߟ ◊ãòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ NUŒÿÊÁŒ •¢ªãÿÊ‚ ÃÕÊ •¢ªÈc∆UÊÁŒ ∑§⁄UãÿÊ‚ ∑§⁄U– ¬„U‹ “˙ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ” ß‚ •c≈UÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ ˙ •ÊÁŒ •Ê∆U •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Ò⁄UÊ¥, ÉÊÈ≈UŸÊ¥, ¡Ê°ÉÊÊ¢, ¬≈U, NUŒÿ, flˇÊ—SÕ‹, ◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U◊¢ ãÿÊ‚ ∑§⁄U– •ÕflÊ ¬ÍflÊĸ à ◊ãòÊ∑§ ◊∑§Ê⁄U‚ ‹∑§⁄U ˙∑§Ê⁄U¬ÿ¸ãà •Ê∆U •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê Á‚⁄U‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥ •Ê∆U •¢ªÊ¥◊¥ Áfl¬⁄UËà ∑˝§◊‚ ãÿÊ‚ ∑§⁄U H 4ó6H ÃŒŸãÃ⁄U “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ”óß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ ˙ •ÊÁŒ ’Ê⁄U„Ô •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ŒÊÿË¥ ḟ˂ ’ÊÿË¥ ḟËÃ∑§ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ∑§Ë •Ê∆U •°ªÈÁ‹ÿÙ¢ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ •°ªÍ∆Ù¢∑§Ë ŒÙ-ŒÙ ªÊ°∆Ù¢◊¥ ãÿÊ‚ ∑§⁄UH 7H Á»§⁄U “˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§ ¬„Ô‹ •ˇÊ⁄U “˙” ∑§Ê NUŒÿ◊¥ “Áfl” ∑§Ê ’˝rÊ⁄Uãœ˝◊¥, “·˜˜” ∑§Ê ÷ı¢„UÊ¥∑§ ’Ëø◊¥, “áÊ” ∑§Ê øÙ≈UË◊¥, “fl” ∑§Ê ŒÙŸÙ¢ ŸòÊÙ¢◊¥ •ı⁄U “Ÿ” ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚’ ªÊ°∆Ù¢◊¥ ãÿÊ‚ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ◊— •SòÊÊÿ »§≈U˜” ∑§„Ô∑§⁄U ÁŒÇ’㜠∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚   ß‚ ÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊ãòÊSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8ó10H ß‚∑§ ’ÊŒ ‚◊ª˝ ∞‡flÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, ‹ˇ◊Ë ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ßc≈ÔUŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ÃŒ˜˜M§¬ „UË Áøãß ∑§⁄U– ÃଇøÊؘ ÁfllÊ, Ã¡ •ı⁄U ì—SflM§¬ ß‚ ∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UóH 11H “÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ªL§«∏¡Ë∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ⁄Uπ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •ÁáÊ◊ÊÁŒ •Ê∆Ù¢ Á‚ÁhÿÊ° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ¥– •Ê∆U „UÊÕÙ¢◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, …UÊ‹, ËflÊ⁄U, ªŒÊ, ’ÊáÊ, œŸÈ· •ı⁄U ¬Ê‡Ê (»¥§ŒÊ) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– fl „UË ˙∑§Ê⁄USflM§¬ ¬˝÷È ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚, ‚’ •Ù⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 12H ◊àSÿ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ¡‹¡ãÃÈ•Ù¢‚ •ı⁄U flL§áÊ∑§ ¬Ê‡Ê‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢– ◊ÊÿÊ‚ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜ SÕ‹¬⁄U •ı⁄U Áfl‡flM§¬ üÊËÁòÊÁfl∑˝§◊÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 13H



740



üÊË◊jʪflÃ



ŒÈª¸cfl≈U√ÿÊÁ¡◊ÈπÊÁŒ·È ¬˝÷È— ¬ÊÿÊãŸÎÁ‚¢„UÊ˘‚È⁄UÿÍÕ¬ÊÁ⁄U— – Áfl◊È@ÃÙ ÿSÿ ◊„UÊ^„UÊ‚¢ ÁŒ‡ÊÙ ÁflŸŒÈãÿ¸¬Ã¢‡ø ª÷ʸ—H 14 ⁄UˇÊàfl‚ı ◊ÊäflÁŸ ÿôÊ∑§À¬— SflŒ¢c≈ÔU˛ÿÙãŸËÃœ⁄UÙ fl⁄UÊ„Ô—– ⁄UÊ◊Ù˘Áº˝∑ͧ≈UcflÕ Áfl¬˝flÊ‚ ‚‹ˇ◊áÊÙ˘√ÿÊŒ˜˜ ÷⁄UÃʪ˝¡Ù˘S◊ÊŸ˜H 15 ◊Ê◊Ȫ˝œ◊ʸŒÁπ‹Êؘ ¬˝◊ÊŒÊãŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬ÊÃÈ Ÿ⁄U‡ø „UÊ‚Êؘ– ŒûÊSàflÿÙªÊŒÕ ÿÙªŸÊÕ— ¬ÊÿÊŒ˜˜ ªÈáهʗ ∑§Á¬‹— ∑§◊¸’ãœÊØH ˜ 16 ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÙ˘flÃÈ ∑§Ê◊ŒflÊhÿ‡Ê˷ʸ ◊Ê¢ ¬ÁÕ Œfl„Ô‹ŸÊؘ– ŒflÌ·flÿ¸— ¬ÈL§·Êø¸ŸÊãÃ⁄UÊؘ ∑ͧ◊Ù¸ „ÔÁ⁄U◊ÊZ ÁŸ⁄UÿÊŒ‡Ù·ÊؘH 17



[•0 8



Á¡Ÿ∑§ ÉÊÙ⁄U •^„UÊ‚‚ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ∞° ªÍ°¡ ©U∆Ë ÕË¥ •ı⁄U ª÷¸flÃË ŒÒàÿ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ª÷¸ Áª⁄U ªÿ Õ, fl ŒÒàÿ-ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„Ô Á∑§‹, ¡¢ª‹, ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ •ÊÁŒ Áfl∑§≈U SÕÊŸÙ¢◊¥ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 14H •¬ŸË ŒÊ…∏Ù¢¬⁄U ¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôÊ◊ÍÌà fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜ ◊ʪ¸◊¥, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢¬⁄U •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚Á„Uà ÷⁄UÃ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊øãº˝ ¬˝flÊ‚∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 15H ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊Ê⁄UáÊ-◊Ù„ÔŸ •ÊÁŒ ÷ÿ¢∑§⁄U •Á÷øÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝◊ʌ٢‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢– ´§Á·üÙc∆ÔU Ÿ⁄U ªfl¸‚, ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒûÊÊòÊÿ ÿÙª∑§ ÁflÉŸUÙ¢‚ •ı⁄U ÁòʪÈáÊÊÁœ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ ∑§◊¸’㜟٢‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 16H ¬⁄U◊Ì· ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê◊Œfl‚, „Ôÿª˝Ëfl÷ªflÊŸ˜ ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã ‚◊ÿ Œfl◊ÍÌÃÿÙ¢∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •¬⁄UÊœ‚, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ‚flʬ⁄Uʜ٢‚* •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§ë¿¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 17H



* ’ûÊË‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚flʬ⁄UÊœ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥ó1-‚flÊ⁄Uˬ⁄U ø…∏∑§⁄U •ÕflÊ ¬Ò⁄UÙ¢◊¥ π«∏UÊ™°§ ¬„ÔŸ∑§⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡ÊŸÊ– 2-⁄UÕÿÊòÊÊ, ¡ã◊Êc≈ÔU◊Ë •ÊÁŒ ©Uà‚flÙ¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 3-üÊË◊ÍÌÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 4-•‡ÊÈÁø-•flSÕÊ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 5-∞∑§ „UÊÕ‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ– 6-¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ L§∑§∑§⁄U Á»§⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ∑§fl‹ ‚Ê◊Ÿ „UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ– 7-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ– 8-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙŸÙ¢ ÉÊÈ≈UŸÙ¢∑§Ù ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù „UÊÕÙ¢‚ ‹¬≈U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸÊ– 9-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÙŸÊ– 10-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ– 11-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ– 12-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù⁄U‚ ’Ù‹ŸÊ– 13-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬‚◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ– 14-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁøÀ‹UÊŸÊ– 15-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§‹„Ô ∑§⁄UŸÊ– 16-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ŒŸÊ– 17-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ˬ⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ– 18-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÁŸc∆ÈU⁄U fløŸ ’Ù‹ŸÊ– 19-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ê’‹‚ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U …U∑§ ‹ŸÊ– 20-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ– 21-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ– 22-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ •‡‹Ë‹ ‡ÊéŒ ’Ù‹ŸÊ– 23-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ •œÙflÊÿÈ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– 24-‡ÊÁQ§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ªıáÊ •ÕʸØ ‚Ê◊Êãÿ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ– 25-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê πÊŸÊ-¬ËŸÊ– 26-Á¡‚ ´§ÃÈ◊¥ ¡Ù »§‹ „UÊ, ©U‚ ‚’‚ ¬„Ô‹ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ø…∏ÊŸÊ– 27-Á∑§‚Ë ‡ÊÊ∑§ ÿÊ »§‹ÊÁŒ∑§ •ª‹ ÷ʪ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ √ÿ¢¡ŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ŒŸÊ– 28-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§Ù ¬Ë∆U Œ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ– 29-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËÁflª˝„Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ– 30-ªÈL§Œfl∑§Ë •èÿÕ¸ŸÊ, ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡ŸU •ı⁄U ©UŸ∑§Ê SÃflŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U 31-•¬Ÿ ◊Èπ‚ •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸÊ– 32-Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÃÊ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ–



•0 8]



·cÔ∆U S∑§ãœ



œãflãÃÁ⁄U÷¸ªflÊŸ˜ ¬Êàfl¬âÿÊŒ˜˜ mãmÊŒ˜˜ ÷ÿʌη÷Ù ÁŸÌ¡ÃÊà◊Ê– ÿôʇø ‹Ù∑§ÊŒflÃÊÖ¡ŸÊãÃÊŒ˜˜ ’‹Ù ªáÊÊؘ ∑˝§Ùœfl‡ÊÊŒ„UËãº˝—H 18 mÒ¬ÊÿŸÙ ÷ªflÊŸ¬˝’ٜʌ˜˜ ’ÈhSÃÈ ¬Êπ᫪áÊÊؘ ¬˝◊ÊŒÊؘ– ∑§ÁÀ∑§— ∑§‹— ∑§Ê‹◊‹Êؘ ¬˝¬ÊÃÈ œ◊ʸflŸÊÿÙL§∑ΧÃÊflÃÊ⁄U— H 19 ◊Ê¢ ∑§‡ÊflÙ ªŒÿÊ ¬˝ÊÃ⁄U√ÿÊŒ˜˜ ªÙÁfl㌠•Ê‚XÔfl◊ÊûÊfláÊÈ—– ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬˝Êˆ ©UŒÊûʇÊÁQ§◊¸äÿÁ㌟ ÁflcáÊÈ⁄U⁄UËãº˝¬ÊÁáÊ—H 20 ŒflÙ˘¬⁄Uʈ ◊äÊÈ„UÊª˝œãflÊ ‚Êÿ¢ ÁòÊœÊ◊ÊflÃÈ ◊ÊœflÙ ◊Ê◊˜˜– ŒÙ· NU·Ë∑§‡Ê ©UÃÊœ¸⁄UÊòÊ ÁŸ‡ÊËÕ ∞∑§Ù˘flÃÈ ¬kŸÊ÷—H 21 üÊËflà‚œÊ◊ʬ⁄U⁄UÊòÊ ß¸‡Ê— ¬˝àÿÍ· ߸‡ÊÙ˘Á‚œ⁄UÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– ŒÊ◊ÙŒ⁄UÙ˘√ÿÊŒŸÈ‚ãäÿ¢ ¬˝÷ÊÃ Áfl‡fl‡fl⁄UÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹◊ÍÌ×H 22 ø∑˝¥§ ÿȪÊãÃÊŸ‹ÁÃÇ◊ŸÁ◊ ÷˝◊ؘ ‚◊ãÃÊŒ˜˜ ÷ªflà¬˝ÿÈQ§◊˜˜– ŒãŒÁÇœ ŒãŒÇäÿÁ⁄U‚Òãÿ◊ʇÊÈ ∑§ˇÊ¢ ÿÕÊ flÊÂπÙ „ÈÔÃʇʗH 23 ªŒ˘‡ÊÁŸS¬‡Ê¸ŸÁflS»È§Á‹XÔU ÁŸÁc¬Áá…U ÁŸÁc¬á…˜Uÿ Ô Á¡ÃÁ¬˝ÿÊÁ‚– ∑ͧc◊Êá«flÒŸÊÿ∑§ÿˇÊ⁄UˇÊÙ÷Íê˝„UÊ¢‡øÍáʸÿ øÍáʸÿÊ⁄UËŸ˜H 24



741



÷ªflÊŸ˜ œãflãÃÁ⁄U ∑ȧ¬âÿ‚, Á¡ÃÁãº˝ÿ ÷ªflÊŸ˜ ´§·÷Œfl ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ÷ÿŒÊÿ∑§ mãmÙ¢‚, ÿôÊ÷ªflÊŸ˜ ‹Ù∑§Ê¬flÊŒ‚, ’‹⁄UÊ◊¡Ë ◊ŸÈcÿ∑Χà ∑§c≈ÔUÙ‚ ¢  •ı⁄U üÊˇٷ¡Ë ∑˝§Ùœfl‡Ê ŸÊ◊∑§ ‚¬ÙZ∑§ ªáÊ‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 18H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ √ÿÊ‚¡Ë •ôÊÊŸ‚ ÃÕÊ ’ÈhŒfl ¬ÊπÁá«ÿÙ¢‚ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢– œ◊¸⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ÁÀ∑§ ¬Ê¬’„ÈÔ‹ ∑§Á‹∑§Ê‹∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 19H ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡Êfl •¬ŸË ªŒÊ ‹∑§⁄U, ∑ȧ¿ ÁŒŸ ø…∏ •ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ªÙÁfl㌠•¬ŸË ’Ê°‚È⁄UË ‹∑§⁄U, ŒÙ¬„Ô⁄U∑§ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬ŸË ÃˡáÊ ‡ÊÁQ§ ‹∑§⁄U •ı⁄U ŒÙ¬„Ô⁄U∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ø∑˝§⁄UÊ¡ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‹∑§⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 20H ÃË‚⁄U ¬„Ô⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ •¬ŸÊ ¬˝øá« œŸÈ· ‹∑§⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢– ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÁòÊ◊ÍÌÃœÊ⁄UË ◊Êœfl, ‚ÍÿʸSÃ∑§ ’ÊŒ NU·Ë∑§‡Ê, •œ¸⁄UÊÁòÊ∑§ ¬Ífl¸ ÃÕÊ •œ¸⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ •∑§‹ ÷ªflÊŸ˜ ¬kŸÊ÷ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 21H ⁄UÊÁòÊ∑§ Á¬¿‹ ¬˝„Ô⁄U◊¥ üÊËflà‚‹Ê¢¿Ÿ üÊË„ÔÁ⁄U, ©U·Ê∑§Ê‹◊¥ π«˜˜ªœÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ¡ŸÊŒ¸Ÿ, ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ üÊËŒÊ◊ÙŒ⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ãäÿÊ•Ù¢◊¥ ∑§Ê‹◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡fl‡fl⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 22H “‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ! •Ê¬∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ø∑˝§ (⁄UÕ∑§ ¬Á„Uÿ) ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÒ– •Ê¬∑§ Á∑§ŸÊ⁄U∑§Ê ÷ʪ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ÃËfl˝ „ÔÒ– •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‚’ •Ù⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ •Êª flÊÿÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ‚Íπ ÉÊÊ‚-»Í§‚∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË ‡ÊòÊÈ-‚ŸÊ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝ ¡‹Ê ŒËÁ¡ÿ, ¡‹Ê ŒËÁ¡ÿH 23H ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë ªŒÊ! •Ê¬‚ ¿Í≈UŸflÊ‹Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ •‚s „ÔÒ– •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ •Á¡Ã∑§Ë Á¬˝ÿÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚fl∑§ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ∑ͧc◊Êá«, ÁflŸÊÿ∑§, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ÷Íà •ı⁄U ¬˝ÃÊÁŒ ª˝„UÊ¥∑§Ù •÷Ë ∑ȧø‹ «UÊÁ‹ÿ, ∑ȧø‹ «UÊÁ‹ÿ ÃÕÊ ◊⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 24H



742



àfl¢ Œ⁄Uãº˝



üÊË◊jʪflÃ



ÿÊÃȜʟ¬˝◊Õ¬˝Ã◊ÊÃÎÁ¬‡ÊÊøÁfl¬˝ª˝„ÔÉÊÙ⁄UŒÎc≈ÔUËŸ˜ Áflº˝Êflÿ



–



∑ΧcáʬÍÁ⁄UÃÙ



÷Ë◊SflŸÙ˘⁄UN¸UŒÿÊÁŸ ∑§ê¬ÿŸ˜H 25 àfl¢



ÁÃÇ◊œÊ⁄UÊÁ‚fl⁄UÊÁ⁄U‚Òãÿ◊ˇʬ˝ÿÈQ§Ù ◊◊ Á¿Á㜠Á¿Á㜖



øˇÊÍ¢Á·



ø◊¸Ü¿Ãøãº˝



¿UÊŒÿ



Ám·Ê◊ÉÊÙŸÊ¢ „Ô⁄U ¬Ê¬øˇÊÈ·Ê◊˜˜H 26 ÿãŸÙ ÷ÿ¢ ª˝„èÔ ÿÙ˘÷ÍØ ∑§ÃÈèÿÙ ŸÎèÿ ∞fl ø– ‚⁄U˂άèÿÙ Œ¢Ác≈Ô˛ÔèÿÙ ÷ÍÃèÿÙ¢˘„UÊèÿ ∞fl flÊH 27 ‚flʸáÿÃÊÁŸ ÷ªflãŸÊ◊M§¬ÊSòÊ∑§ËøŸÊؘ– ¬˝ÿÊãÃÈ ‚¢ˇÊÿ¢ ‚lÙ ÿ Ÿ— üÙÿ—¬˝Ãˬ∑§Ê—H 28 ªL§«Ù ÷ªflÊŸ˜ SÃÙòÊSÃÙ÷‡¿ãŒÙ◊ÿ— ¬˝÷—È – ⁄UˇÊàfl‡Ù·∑Î§ë¿˛Uè ÿÙ ÁflcflÄ‚Ÿ— SflŸÊ◊Á÷—H 29 ‚flʸ¬Œ˜˜èÿÙ „Ô⁄UŸÊ¸◊M§¬ÿÊŸÊÿÈœÊÁŸ Ÿ—– ’ÈhËÁãº˝ÿ◊Ÿ— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ¬ÊãÃÈ ¬Ê·¸Œ÷Í·áÊÊ—H 30 ÿÕÊ Á„U ÷ªflÊŸfl flSÃÈ× ‚Œ‚ëø ÿؘ– ‚àÿŸÊŸŸ Ÿ— ‚fl¸ ÿÊãÃÈ ŸÊ‡Ê◊Ȭº˝flÊ—H 31 ÿÕÒ∑§ÊàêÿÊŸÈ÷ÊflÊŸÊ¢ Áfl∑§À¬⁄UÁ„U× Sflÿ◊˜–˜ ÷Í·áÊÊÿÈœÁ‹XÔUÊÅÿÊ œûÊ ‡ÊQ§Ë— Sfl◊ÊÿÿÊH 32 ÃŸÒfl ‚àÿ◊ÊŸŸ ‚fl¸ôÊÙ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U—– ¬ÊÃÈ ‚flÒ¸— SflM§¬ÒŸ¸— ‚ŒÊ ‚fl¸òÊ ‚fl¸ª—H 33 ÁflÁŒˇÊÈ



ÁŒˇÊÍäfl¸◊œ—



‚◊ãÃÊ-



ŒãÃ’¸Á„U÷¸ªflÊŸ˜ ¬˝„Uʬÿ°À‹UÙ∑§÷ÿ¢ SflÃ¡‚Ê



ŸÊ⁄UÁ‚¢„Ô—– SflŸŸ



ª˝SÂ◊SÃÃ¡Ê—H 34



[•0 8



‡Ê¢πüÙc∆ÔU! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ »Í§°∑§Ÿ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ÁŒ‹ Œ„Ô‹Ê ŒËÁ¡ÿ ∞fl¢ ÿÊÃȜʟ, ¬˝◊Õ, ¬˝Ã, ◊ÊÃÎ∑§Ê, Á¬‡ÊÊø ÃÕÊ ’˝rÊ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ÷ÿÊflŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿ„UÊ°‚ ¤Ê≈U¬≈U ÷ªÊ ŒËÁ¡ÿH 25H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë åÿÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U! •Ê¬∑§Ë œÊ⁄U ’„ÈÔà ÃˡáÊ „ÔÒ– •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë åÿÊ⁄UË …UÊ‹! •Ê¬◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¢ øãº˝Ê∑§Ê⁄U ◊á«‹ „ÔÒ¥– •Ê¬ ¬Ê¬-ŒÎÁc≈ÔÔ ¬Ê¬Êà◊Ê ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë •Ê°π¢ ’¢Œ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •¢œÊ ’ŸÊ ŒËÁ¡ÿH 26H ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ª˝„Ô, œÍ◊∑§ÃÈ (¬Èë¿‹ÃÊ⁄U) •ÊÁŒ ∑§ÃÈ, ŒÈc≈ÔU ◊ŸÈcÿ, ‚¬Ê¸ÁŒ ⁄U¢ªŸflÊ‹ ¡ãÃÈ, ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ, ÷ÍÃ-¬˝à •ÊÁŒ ÃÕÊ ¬Ê¬Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ „Ô◊¥ ¡Ù-¡Ù ÷ÿ „UÊ¥ •ı⁄U ¡Ù-¡Ù „Ô◊Ê⁄U ◊¢ª‹∑§ Áfl⁄UÙœË „UÊ¥ófl ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬ ÃÕÊ •ÊÿȜ٢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°H 27-28H ’΄ŒÔ ˜, ⁄UÕãÃ⁄U •ÊÁŒ ‚Ê◊flŒËÿ SÃÙòÊÙ¢‚ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ô,Ò fl flŒ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜ ªL§« •ı⁄U ÁflcflÄ‚Ÿ¡Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ÙëøÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „Ô◊¥ ‚’ ¬˝∑§⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ’øÊÿ¢H 29H üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ŸÊ◊, M§¬, flÊ„ÔŸ, •ÊÿÈœ •ı⁄U üÙc∆ÔU ¬Ê·¸Œ „Ô◊Ê⁄UË ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¢‚ ’øÊÿH¢ 30H “Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸ •ÕflÊ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥”óß‚ ‚àÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê⁄U ©U¬º˝fl Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°H 31H ¡Ù ‹Ùª ’˝rÊ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊Sà Áfl∑§À¬Ù¢ó÷ŒÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; Á»§⁄U ÷Ë fl •¬ŸË ◊ÊÿÊ-‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í·áÊ, •ÊÿÈœ •ı⁄U M§¬ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ ‚àÿ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸òÊ ‚’ SflM§¬Ù¢‚ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 32-33H ¡Ù •¬Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U •^Ê„UÊ‚‚ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ÷ÿ∑§Ù ÷ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ‚’∑§Ê Ã¡ ª˝‚ ‹Ã „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„Ô ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ◊¥, ŸËø™§¬⁄U, ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄Uó‚’ •Ù⁄U „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U”¢ H 34H



•0 8]



·cÔ∆U S∑§ãœ



743



Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø ‚ÈŸÊ ◊ÉÊflÁ㟌◊ÊÅÿÊâ fl◊¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊà◊∑§◊˜˜– Áfl¡cÿSÿT‚Ê ÿŸ Œ¢Á‡ÊÃÙ˘‚È⁄UÿÍլʟ˜H 35 ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§flø‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‹Ù–



∞ÃŒ˜˜ œÊ⁄Uÿ◊ÊáÊSÃÈ ÿ¢ ÿ¢ ¬‡ÿÁà øˇÊÈ·Ê– ¬ŒÊ flÊ ‚¢S¬Î‡Ùؘ ‚l— ‚Êäfl‚Êؘ ‚ Áfl◊ÈëÿÃH 36 Ÿ ∑ȧÃÁ‡øŒ˜˜ ÷ÿ¢ ÃSÿ ÁfllÊ¢ œÊ⁄UÿÃÙ ÷flÖ˜ ⁄UÊ¡ŒSÿȪ˝„UÊÁŒèÿÙ √ÿÊÉÊ˝ÊÁŒèÿ‡ø ∑§Ì„ÔÁøؘH 37 ß◊Ê¢ ÁfllÊ¢ ¬È⁄UÊ ∑§Á‡øؘ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ù œÊ⁄UÿŸ˜ Ám¡—– ÿÙªœÊ⁄UáÊÿÊ SflÊXÔ¢U ¡„Ôı ‚ ◊L§œãflÁŸH 38 ÃSÿÙ¬Á⁄U Áfl◊ÊŸŸ ªãœfl¸¬ÁÃ⁄U∑§ŒÊ– ÿÿı ÁøòÊ⁄UÕ— SòÊËÁ÷fl¸ÎÃÙ ÿòÊ Ám¡ˇÊÿ—H 39 ªªŸÊããÿ¬Ãؘ ‚l— ‚Áfl◊ÊŸÙ sflÊÁćÊ⁄UÊ—– ‚ flÊ‹ÁπÀÿfløŸÊŒUSÕËãÿÊŒÊÿ ÁflÁS◊×– ¬˝ÊSÿ ¬˝ÊøË‚⁄USflàÿÊ¢ SŸÊàflÊ œÊ◊ Sfl◊ãflªÊؘH 40 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿ ߌ¢ oÎáÊÈÿÊؘ ∑§Ê‹ ÿÙ œÊ⁄UÿÁà øÊŒÎ×– â Ÿ◊SÿÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ◊ÈëÿÃ ‚fl¸ÃÙ ÷ÿÊؘH 41 ∞ÃÊ¢ ÁfllÊ◊ÁœªÃÙ Áfl‡flM§¬Êë¿Ã∑˝§ÃÈ—– òÊÒ‹ÙÄÿ‹ˇ◊Ë¥ ’È÷¡ È  ÁflÁŸÌ¡àÿ ◊Îœ˘ ‚È⁄UÊŸ˜H 42



’‚, Á»§⁄U ÃÈ◊ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚’ ŒÒàÿ-ÿÍÕ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ¡Ëà ‹ÙªH 35H ß‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· Á¡‚∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ŸòÊÙ¢‚ Œπ ‹ÃÊ •ÕflÊ ¬Ò⁄U‚ ¿Í ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ãà∑§Ê‹ ‚◊Sà ÷ÿÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 36H ¡Ù ß‚ flÒcáÊflË ÁfllÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ⁄UÊ¡Ê, «UÊ∑ͧ, ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊøÊÁŒ •ı⁄U ’ÊÉÊ •ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¡ËflÙ¢‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 37H Œfl⁄UÊ¡! ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „Ô,Ò ∞∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ªÙòÊË ’˝ÊrÊáÊŸ ß‚ ÁfllÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ‚ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊L§÷ÍÁ◊◊¥ àÿʪ ÁŒÿÊH 38H ¡„UÊ° ©U‚ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ™§¬⁄U‚ ∞∑§ ÁŒŸ ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÁøòÊ⁄UÕ •¬ŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ H 39H fl„UÊ° •ÊÃ „UË fl ŸËø∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U Á∑§ÿ Áfl◊ÊŸ‚Á„Uà •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ ©UŸ∑§ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ¡’ ©Uã„U¥ flÊ‹ÁπÀÿ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ’ËÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’˝ÊrÊáÊ ŒflÃÊ∑§Ë „ÔÁaÿÙ¢∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Ífl¸flÊÁ„UŸË ‚⁄USflÃË ŸŒË◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ fl •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ªÿH 40H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ù ‚◊ÿ¬⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •ÊŒ⁄U‚ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 41H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ ßãº˝Ÿ •ÊøÊÿ¸ Áfl‡flM§¬¡Ë‚ ÿ„Ô flÒcáÊflË ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ •ı⁄U fl òÊÒ‹ÙÄÿ‹ˇ◊Ë∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ‹ªH 42H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ŸÊ⁄UÊÿáÊfl◊¸∑§ÕŸ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



U



744



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



•Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— Áfl‡flM§¬∑§Ê flœ, flÎòÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „UÊ⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ŒœËÁø ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃSÿÊ‚Ÿ˜ Áfl‡flM§¬Sÿ Á‡Ê⁄UÊÁ¢ ‚ òÊËÁáÊ ÷Ê⁄UÖ ‚Ù◊¬ËÕ¢ ‚È⁄UʬËÕ◊ãŸÊŒÁ◊Áà ‡ÊÈüÊÈ◊H 1 ‚ flÒ ’Ì„ÔÁ· ŒflèÿÙ ÷ʪ¢ ¬˝àÿˇÊ◊Èëø∑Ò§—– •flŒŒ˜˜ ÿSÿ Á¬Ã⁄UÙ ŒflÊ— ‚¬˝üÊÿ¢ ŸÎ¬H 2 ‚ ∞fl Á„U ŒŒı ÷ʪ¢ ¬⁄UÙˇÊ◊‚È⁄UÊŸ˜ ¬˝ÁÖ ÿ¡◊ÊŸÙ˘fl„ÔŒ˜ ÷ʪ¢ ◊ÊÃÎSŸ„Ôfl‡ÊʟȪ—H 3 ÃŒ˜˜ Œfl„Ô‹Ÿ¢ ÃSÿ œ◊ʸ‹Ë∑¥§ ‚È⁄U‡fl⁄U—– •Ê‹ˇÿ Ã⁄U‚Ê ÷ËÃSÃë¿Ë·Ê¸áÿÁë¿ŸŒ˜˜ L§·ÊH 4 ‚Ù◊¬ËÕ¢ ÃÈ ÿؘ ÃSÿ Á‡Ê⁄U •Ê‚Ëؘ ∑§Á¬T‹—– ∑§‹ÁflV— ‚È⁄UʬËÕ◊ãŸÊŒ¢ ÿؘ ‚ ÁÃÁûÊÁ⁄U—H 5 ’˝rÊ„ÔàÿÊ◊TÁ‹ŸÊ ¡ª˝Ê„Ô ÿŒ¬Ë‡fl⁄U—– ‚¢flà‚⁄UÊãÃ ÃŒÉÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ Áfl‡ÊÈhÿ– ÷Íêÿê’Ⱥ˝È◊ÿÙÁ·Œ˜˜èÿ‡øÃȜʸ √ÿ÷¡hÁ⁄U—H 6 ÷ÍÁ◊SÃÈ⁄UËÿ¢ ¡ª˝Ê„Ô πÊìÍ⁄Ufl⁄UáÊ flÒ– ߸Á⁄UáÊ¢ ’˝rÊ„ÔàÿÊÿÊ M§¬¢ ÷Í◊ı ¬˝ŒÎ‡ÿÃH 7 ÃÈÿZ ¿ŒÁfl⁄UÙ„ÔáÊ fl⁄UáÊ ¡ªÎ„ÈÔº˝È¸◊Ê—– Ã·Ê¢ ÁŸÿʸ‚M§¬áÊ ’˝rÊ„ÔàÿÊ ¬˝ŒÎ‡ÿÃH 8



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl‡flM§¬∑§ ÃËŸ Á‚⁄U Õ– fl ∞∑§ ◊È°„Ô‚ ‚Ù◊⁄U‚ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U‚ ‚È⁄UÊ ¬ËÃ Õ •ı⁄U ÃË‚⁄U‚ •ãŸ πÊÃ ÕH 1H ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ àflc≈ÔUÊ •ÊÁŒ ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ ŒflÃÊ Õ, ß‚Á‹ÿ fl ÿôÊ∑§ ‚◊ÿ ¬˝àÿˇÊM§¬◊¥ ™°§ø Sfl⁄U‚ ’Ù‹∑§⁄U ’«∏ ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •Ê„ÈÔÁà ŒÃ ÕH 2H ‚ÊÕ „UË fl Á¿¬-Á¿¬∑§⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë •Ê„ÈÔÁà ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ •‚È⁄U∑§È ‹∑§Ë ÕË¥, ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊ÊÃÎSŸ„Ô∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÿôÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ÷ʪ ¬„È°ÔøÊÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 3H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •¬⁄UÊœ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë •Ù≈U◊¥ ∑§¬≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚‚ ßãº˝ «⁄U ªÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË »È§Ã˸‚ ©UŸ∑§ ÃËŸÙ¢ Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿH 4H Áfl‡flM§¬∑§Ê ‚Ù◊⁄U‚ ¬ËŸflÊ‹Ê Á‚⁄U ¬¬Ë„UÊ, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªı⁄UÒÿÊ •ı⁄U •ãŸ πÊŸflÊ‹Ê ÃËÃ⁄U „UÊ ªÿÊH 5H ßãº˝ øÊ„ÔÃ ÃÙ Áfl‡flM§¬∑§ flœ‚ ‹ªË „ÈÔ߸ „ÔàÿÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ; ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ ‚◊¤ÊÊ, fl⁄U¢ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ©U‚‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ‡ÊÈÁh ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ù øÊ⁄U Á„US‚Ù¢◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ¬ÎâflË, ¡‹, flÎˇÊ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù Œ ÁŒÿÊH 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬ÎâflËŸ ’Œ‹◊¥ ÿ„Ô fl⁄UŒÊŸ ‹∑§⁄U Á∑§ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ªbÊ „UÊªÊ, fl„Ô ‚◊ÿ¬⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ, ßãº˝∑§Ë ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ê øÃÈÕÊZ‡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„UË ’˝rÊ„ÔàÿÊ ¬ÎâflË◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ™§‚⁄U∑§ M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒH 7H ŒÍ‚⁄UÊ øÃÈÕÊZ‡Ê flΡÊÙ¢Ÿ Á‹ÿÊ– ©Uã„¥U ÿ„Ô fl⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Á„US‚Ê ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ¡◊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ◊¥ •’ ÷Ë ªÙ¢Œ∑§ M§¬◊¥ ’˝rÊ„ÔàÿÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒH 8H



•0 9]



·cÔ∆U S∑§ãœ



745



ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ÿ„Ô fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á∑§ fl ‚fl¸ŒÊ ¬ÈL§·∑§Ê ‡Ê‡flà∑§Ê◊fl⁄UáÊÊ¢„ÔSÃÈ⁄UËÿ¢ ¡ªÎ„ÈÔ— ÁSòÊÿ—– ⁄U¡ÙM§¬áÊ ÃÊSfl¢„UÊ ◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ¬˝ŒÎ‡ÿÃH 9 ‚„ÔflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑¢§, ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ øÃÈÕÊZ‡Ê



º˝√ÿ÷ÍÿÙfl⁄UáÊʬSÃÈ⁄UËÿ¢ ¡ªÎ„ÈÔ◊¸‹◊˜˜– ÃÊ‚È ’ÈŒ˜’ÈŒ»§ŸÊèÿÊ¢ ŒÎc≈ÔU¢ Ãh⁄UÁà ÁˇÊ¬Ÿ˜H 10 „ÔìÈòÊSÃÃSàflc≈ÔUÊ ¡È„UÊflãº˝Êÿ ‡ÊòÊfl– ßãº˝‡ÊòÊÙ Áflflœ¸Sfl ◊ÊÁø⁄U¢ ¡Á„U ÁflÁm·◊˜˜H 11 •ÕÊãflÊ„UÊÿ¸¬øŸÊŒÈÁàÕÃÙ ÉÊÙ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ—– ∑ΧÃÊãà ßfl ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ÿȪÊãÂ◊ÿ ÿÕÊH 12 ÁflcflÁÇflflœ¸◊ÊŸ¢ ÃÁ◊·È◊ÊòÊ¢ ÁŒŸ ÁŒŸ– ŒÇœ‡ÊÒ‹¬˝ÃË∑§Ê‡Ê¢ ‚ãäÿÊ÷˝ÊŸË∑§flø¸‚◊˜˜H 13 ÃåÃÃÊ◊˝Á‡Êπʇ◊üÊÈ¢ ◊äÿÊqÔUÊ∑§Ù¸ª‹ ˝ ÙøŸ◊˜H ˜ 14 ŒŒËåÿ◊ÊŸ ÁòÊÁ‡Êπ ‡ÊÍ‹ •Ê⁄UÙåÿ ⁄UÙŒ‚Ë– ŸÎàÿãÃ◊È㟌ãâ ø øÊ‹ÿãâ ¬ŒÊ ◊„UË◊˜˜H 15 Œ⁄U˪ê÷Ë⁄UflÄòÊáÊ Á¬’ÃÊ ø Ÿ÷SË◊˜˜– Á‹„ÔÃÊ Á¡uÿˇÊʸÁáÊ ª˝‚ÃÊ ÷ÈflŸòÊÿ◊˜˜H 16 ◊„ÔÃÊ ⁄Uıº˝Œ¢c≈˛UáÊ ¡Îê÷◊ÊáÊ¢ ◊È„ÈÔ◊ȸ„ÈÔ—– ÁflòÊSÃÊ ŒÈº˝ÈflÈ‹Ù¸∑§Ê flˡÿ ‚fl¸ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡ÊH 17 ÿŸÊflÎÃÊ ß◊ ‹Ù∑§ÊSÃ◊‚Ê àflÊc≈ÔU˛◊ÍÌßʖ ‚ flÒ flÎòÊ ßÁà ¬˝ÙQ§— ¬Ê¬— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊ—H 18



SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ’˝rÊ„ÔàÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ◊¥ ⁄U¡∑§ M§¬‚ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒH 9H ¡‹Ÿ ÿ„Ô fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á∑§ πø¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ¤Ê¸⁄U •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’…∏ÃË „UË „UÊÃË ⁄U„ÔªË, ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ê øıÕÊ øÃÈÕÊZ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– »§Ÿ, ’ÈŒ˜’ÈŒ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ fl„UË ’˝rÊ„ÔàÿÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ◊ŸÈcÿ ©U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ¡‹ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H Áfl‡flM§¬∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ àflc≈ÔUÊ “„Ô ßãº˝‡ÊòÊÙ! ÃÈê„UÊ⁄UË •Á÷flÎÁh „UÊ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝-‚‡ÊËÉÊ˝ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù”óß‚ ◊ãòÊ‚ ßãº˝∑§Ê ‡ÊòÊÈ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H ÿôÊ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U •ãflÊ„UÊÿ¸-¬øŸ ŸÊ◊∑§ •ÁÇŸ§ (ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ§)-‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ÿÊflŸÊ ŒÒàÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– fl„Ô ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ Áfl∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹ „UË ¬˝∑§≈U „È• Ô Ê „UÊH 12H ¬⁄UËÁˇÊؘ! fl„Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •Ù⁄U ’ÊáÊ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’…∏ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„Ô ¡‹ „ÈÔ∞ ¬„UÊ«∏∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ’«∏ «UË‹«ı‹∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ËŸ ’ÊŒ‹Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ŒËÁåà ÁŸ∑§‹ÃË ⁄U„ÃÔ Ë ÕËH 13H ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë-◊Í¿° ì „È∞Ô ÃÊ°’∑ § ‚◊ÊŸ ‹Ê‹ ⁄Uª¢ ∑§ ÃÕÊ ŸòÊ ŒÙ¬„Ô⁄U∑§ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝øá« ÕH 14H ø◊∑§Ã „È∞Ô ÃËŸ ŸÙ∑§Ù¢flÊ‹ ÁòʇÊÍ‹∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ fl„Ô ŸÊøŸ, ÁøÀ‹UÊŸ •ı⁄U ∑ͧŒŸ ‹ªÃÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÎâflË ∑§Ê°¬ ©U∆UÃË ÕË •ı⁄U ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÁòʇÊÍ‹¬⁄U ©U‚Ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ∑§Ù ©U∆UÊ ⁄UπÊ „ÔÒH 15H fl„Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡°÷Ê߸ ‹ÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ¡’ ©U‚∑§Ê ∑§ãŒ⁄UÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U ◊È°„Ô πÈ‹ ¡ÊÃÊ, Ã’ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ Á∑§ fl„Ô ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬Ë ¡ÊÿªÊ, ¡Ë÷‚ ‚Ê⁄U ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ù øÊ≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù¢flÊ‹ ◊È°„Ô‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÁŸª‹ ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§ ÷ÿÊflŸ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª «⁄U ªÿ •ı⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 16-17H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ àflc≈ÔUÊ∑§ Ã◊ÙªÈáÊË ¬ÈòÊŸ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë‚ ©U‚ ¬Ê¬Ë •ı⁄U •àÿãà ∑˝Í§⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ◊ flÎòÊÊ‚È⁄U ¬«∏UÊH 18H



746



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



’«∏- ’«∏ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà â ÁŸ¡ÉŸÈU⁄UÁ÷º˝Èàÿ ‚ªáÊÊ Áfl’Èœ·¸÷Ê—– SflÒ— SflÒÌŒ√ÿÊSòʇÊSòÊıÉÊÒ— ‚Ù˘ª˝‚ؘ ÃÊÁŸ ∑ΧàSŸ‡Ê—H 19 ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏ ÃÕÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŒ√ÿ



ÃÃSÃ ÁflÁS◊ÃÊ— ‚fl¸ Áfl·ááÊÊ ª˝SÃÃ¡‚—– ¬˝àÿ@◊ÊÁŒ¬ÈL§·◊ȬÃSÕÈ— ‚◊ÊÁ„UÃÊ—H 20 ŒflÊ ™§øÈ—



flʃflê’⁄UÊÇãÿÁåˇÊÃÿÁSòÊ‹Ù∑§Ê ’˝rÊÊŒÿÙ ÿ flÿ◊ÈÁm¡ã×– „Ô⁄UÊ◊ ÿS◊Ò ’Á‹◊ãÃ∑§Ù˘‚ı Á’÷Áà ÿS◊ÊŒ⁄UáÊ¢ ÃÃÙ Ÿ—H 21 •ÁflÁS◊â â ¬Á⁄U¬Íáʸ∑§Ê◊¢ SflŸÒfl ‹Ê÷Ÿ ‚◊¢ ¬˝‡ÊÊãÃ◊˜˜– ÁflŸÙ¬‚¬¸àÿ¬⁄U¢ Á„U ’ÊÁ‹‡Ê— ‡fl‹ÊXÔ‰U‹ŸÊÁÃÁÃÃÌà Á‚ãäÊÈ◊˜H 22 ÿSÿÙL§oÎXÔU ¡ªÃË¥ SflŸÊfl¢ ◊ŸÈÿ¸ÕÊ˘˘’äÿ ÃÃÊ⁄U ŒÈª¸◊˜– ‚ ∞fl ŸSàflÊc≈ÔU˛÷ÿÊŒ˜˜ ŒÈ⁄UãÃÊؘ òÊÊÃÊ˘˘ÁüÊÃÊŸ˜ flÊÁ⁄Uø⁄UÙ˘Á¬ ŸÍŸ◊˜˜H 23 ¬È⁄UÊ



Sflÿê÷Í⁄UÁ¬ ‚¢ÿ◊Êê÷SÿÈŒËáʸflÊÃÙÌ◊⁄UflÒ— ∑§⁄UÊ‹– ∞∑§Ù˘⁄UÁflãŒÊؘ ¬ÁÃÃSÃÃÊ⁄U ÃS◊ÊŒ˜˜ ÷ÿÊŒ˜˜ ÿŸ ‚ ŸÙ˘SÃÈ ¬Ê⁄U—H 24 ÿ ∞∑§ ߸‡ÊÙ ÁŸ¡◊ÊÿÿÊ Ÿ— ‚‚¡¸ ÿŸÊŸÈ ‚ΡÊ◊ Áfl‡fl◊˜˜– flÿ¢ Ÿ ÿSÿÊÁ¬ ¬È⁄U— ‚◊Ë„Ô× ¬‡ÿÊ◊ Á‹XÔ¢U ¬ÎժˇÊ◊ÊÁŸŸ—H 25



•SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄UãÃÈ flÎòÊÊ‚È⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ù ÁŸª‹ ªÿÊH 19H •’ ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– fl ‚’-∑§-‚’ ŒËŸ-„UËŸ •ı⁄U ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ ÃÕÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ¬ÈL§· üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 20H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËóflÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, •ÁÇŸ§, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflËóÿ ¬Ê°øÙ¢ ÷ÍÃ, ߟ‚ ’Ÿ „È∞Ô ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ©UŸ∑§ •Áœ¬Áà ’˝rÊÊÁŒ ÃÕÊ „Ô◊ ‚’ ŒflÃÊ Á¡‚ ∑§Ê‹‚ «⁄U∑§⁄U ©U‚ ¬Í¡Ê‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ÷¥≈U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„UË ∑§Ê‹ ÷ªflÊŸ˜‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ô◊Ê⁄U ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥H 21H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ŸÿË ’Êà Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Œπ∑§⁄U •Ê¬ ÁflÁS◊à Ÿ„UË¥ „UÊÃ– •Ê¬ •¬Ÿ SflM§¬∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ „UË ‚fl¸ÕÊ ¬Íáʸ∑§Ê◊, ‚◊ ∞fl¢ ‡ÊÊãà „ÔÒ¥– ¡Ù •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊Íπ¸ „ÔÒ– fl„Ô ◊ÊŸÙ ∑ȧûÊ∑§Ë ¬Í°¿ ¬∑§«∏∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒH 22H flÒflSflà ◊ŸÈ Á¬¿‹ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ Á¡Ÿ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ë¥ª◊¥ ¬ÎâflËM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¢∑§≈U‚ ’ø ªÿ, fl „UË ◊àSÿ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ù flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ŒÈSÃ⁄U ÷ÿ‚ •fl‡ÿ ’øÊÿ¢ªH 23H ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ¬˝øá« ¬flŸ∑§ Õ¬«∏Ù¢‚ ©U∆Ë „ÈÔ߸ ©UûÊÊ‹ Ã⁄U¢ªÙ¢∑§Ë ª¡¸ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÊ¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ Áª⁄U ¬«∏ Õ– ÿlÁ¬ fl •‚„UÊÿ Õ, ÃÕÊÁ¬ Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl ©U‚ Áfl¬ÁûÊ‚ ’ø ‚∑§, fl „UË ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¥ ß‚ ‚¢∑§≈U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U¢H 24H ©Uã„UË¥ ¬˝÷ÈŸ •ÁmÃËÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈª˝„‚ Ô  „Ô◊‹Ùª ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ fl „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈ÔUÊ∞° ∑§⁄U-∑§⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ “„Ô◊ SflÃãòÊ ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥”󕬟 ß‚ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊‹Ùª ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 25H



•0 9]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÿÙ



Ÿ— ‚¬àŸÒ÷¸Î‡Ê◊l¸◊ÊŸÊŸ˜ ŒflÌ·ÁÃÿ¸æ˜ ŸÎ·È ÁŸàÿ ∞fl– ∑ΧÃÊflÃÊ⁄USßÈÁ÷— Sfl◊ÊÿÿÊ ∑ΧàflÊ˘˘à◊‚Êؘ ¬ÊÁà ÿȪ ÿȪ øH 26 Ã◊fl



Œfl¢ flÿ◊Êà◊ŒÒflâ ¬⁄U¢ ¬˝œÊŸ¢ ¬ÈL§·¢ Áfl‡fl◊ãÿ◊˜˜– fl˝¡Ê◊ ‚fl¸ ‡Ê⁄UáÊ¢ ‡Ê⁄Uáÿ¢ SflÊŸÊ¢ ‚ ŸÙ œÊSÿÁà ‡Ê¢ ◊„UÊà◊ÊH 27 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà Ã·Ê¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚È⁄UÊáÊÊ◊ȬÁÃc∆ÔUÃÊ◊˜˜1– ¬˝ÃËëÿÊ¢ ÁŒ‡ÿ÷ÍŒÊÁfl— ‡ÊWø∑˝§ªŒÊœ⁄U—H 28 •Êà◊ÃÈÀÿÒ— ·Ù«‡ÊÁ÷Áfl¸ŸÊ üÊËflà‚∑§ıSÃÈ÷ı– ¬ÿȸ¬ÊÁ‚Ã◊ÈÁ㟺˝‡Ê⁄UŒê’ÈL§„ÔˇÊáÊ◊˜˜ H 29 ŒÎc≈UÔ˜flÊ Ã◊flŸı ‚fl¸ ߸ˇÊáÊÊtÊŒÁflÄ‹flÊ—– Œá«flؘ ¬ÁÃÃÊ ⁄UÊ¡Ü¿ŸÒL§àÕÊÿ ÃÈc≈ÈflÈ—H 30 ŒflÊ ™§øÈ—



Ÿ◊SÃ ÿôÊflËÿʸÿ flÿ‚ ©Uà Ã Ÿ◊—– Ÿ◊SÃ sSÃø∑˝§Êÿ Ÿ◊— ‚ȬÈL§„ÍÔÃÿH 31 ÿؘ Ã ªÃËŸÊ¢ ÁÂÎÎáÊÊ◊ËÁ‡ÊÃÈ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜˜– ŸÊflʸøËŸÙ Áfl‚ª¸Sÿ œÊÃfl¸ÁŒÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 32 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÁœÁÃ0–



747



fl ¬˝÷È ¡’ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ŒflÃÊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚ ’„ÈÔà ¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ fl flÊSÃfl◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ŒflÃÊ, ´§Á·, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ •flÃÊ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ÃÕÊ ÿȪ-ÿȪ◊¥ „Ô◊¥ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H fl „UË ‚’∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Ê⁄UÊäÿ Œfl „ÔÒ¥– fl „UË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·M§¬‚ Áfl‡fl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– fl Áfl‡fl‚ ¬ÎÕ∑˜§ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl‡flM§¬ ÷Ë „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ ©Uã„UË¥ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬˝÷È •fl‡ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸ¡¡Ÿ „Ô◊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢ªH 27H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊ⁄UÊ¡! ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ Sflÿ¢ ‡Ê¢π-ø∑˝§-ªŒÊ-¬kœÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U (•ãÃŒ¸‡Ê◊¥) ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞H 28H ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸòÊ ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áπ‹ „ÈÔ∞ Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù‹„Ô ¬Ê·¸Œ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª „ÈÔ∞ Õ– fl ŒπŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ „UË Õ– ∑§fl‹ ©UŸ∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ •ı⁄U ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ Ÿ„UË¥ ÕËH 29H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊŸãŒ‚ Áflu‹ „UÊ ªÿ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ œ⁄UÃˬ⁄U ‹Ù≈U∑§⁄U ‚Êc≈ÔUÊ¢ª Œá«flؘ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ©U∆U∑§⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ÿôÊ◊¥ SflªÊ¸ÁŒ ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸU «UÊ‹ŸflÊ‹ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù •Ê¬ ø∑˝§‚ Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 31H ÁflœÊ×! ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U ÁŸ∑Χc≈ÔU ªÁÃÿÊ° ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ß‚ ∑§Êÿ¸M§¬ ¡ªÃ˜∑˜ §Ê ∑§Ù߸ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊH 32H



748



üÊË◊jʪflÃ



˙ Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ÷ªflŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ‚ÈŒfl •ÊÁŒ¬ÈL§· ◊„UʬÈL§· ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬⁄U◊◊XÔU‹ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ ¬⁄U◊∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ∑§fl‹ ¡ªŒÊœÊ⁄U ‹Ù∑Ò§∑§ŸÊÕ



‚fl¸‡fl⁄U



‹ˇ◊ËŸÊÕ



¬⁄U◊„¢‚ Ô ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑Ò§— ¬⁄U◊áÊ •Êà◊ÿÙª‚◊ÊÁœŸÊ ¬Á⁄U÷ÊÁflìÁ⁄US»È§≈U¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿœ◊¸áÊÙŒ˜˜ÉÊÊÁ≈UÃÃ◊—∑§¬Ê≈UmÊ⁄U



ÁøûÊ˘¬ÊflÎÃ



•Êà◊‹Ù∑§



Sflÿ◊Ȭ‹éœÁŸ¡‚ÈπÊŸÈ÷flÙ ÷flÊŸ˜H 33H ŒÈ⁄Ufl’Ùœ ßfl ÃflÊÿ¢ Áfl„UÊ⁄UÿÙªÙ ÿŒ‡Ê⁄UáÊÙ˘‡Ê⁄UË⁄U ߌ◊ŸflÁˇÊÃÊS◊à‚◊flÊÿ •Êà◊ŸÒflÊÁflÁ∑˝§ÿ◊ÊáÙŸ ‚ªÈáÊ◊ªÈáÊ— ‚ΡÁ‚ ¬ÊÁ‚ „Ô⁄UÁ‚H 34H •Õ ÃòÊ ÷flÊŸ˜ Á∑¢§ ŒflŒûÊflÁŒ„Ô ªÈáÊÁfl‚ª¸¬ÁÃ× ¬Ê⁄UÃãòÿáÊ



Sfl∑ΧÃ∑ȧ‡Ê‹Ê∑ȧ‡Ê‹¢



»§‹◊ȬʌŒÊàÿÊ„UÊÁSflŒÊà◊Ê⁄UÊ◊ ©U¬‡Ê◊‡ÊË‹— ‚◊T‚Œ‡Ê¸Ÿ ©UŒÊSà ßÁà „Ô flÊfl Ÿ ÁflŒÊ◊—H 35H Ÿ Á„U Áfl⁄UÙœ ©U÷ÿ¢ ÷ªflàÿ¬Á⁄UªÁáÊêÈáʪá٠߸‡fl⁄U˘ŸflªÊs◊Ê„UÊàêÿ˘flʸøËŸÁfl∑§À¬ÁflÃ∑¸§ÁfløÊ⁄U¬˝◊ÊáÊÊ÷Ê‚∑ȧÃ∑¸§‡ÊÊSòÊ∑§Á‹‹Êã×-



[•0 9



÷ªflŸ˜! ŸÊ⁄UÊÿáÊ! flÊ‚ÈŒfl! •Ê¬ •ÊÁŒ ¬ÈL§· (¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ) •ı⁄U ◊„UʬÈL§· (¬ÈL§·ÙûÊ◊) „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •‚Ë◊ „ÔÒ– •Ê¬ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ-SflM§¬ •ı⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊœÊ⁄U ∞fl¢ •ÁmÃËÿ „ÔÒ¥, ∑§fl‹ •Ê¬ „UË ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚fl¸‡fl⁄U „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ◊ΌȋÃÊ∑§Ë •Áœc∆ÔUÊòÊË ŒflË ‹ˇ◊Ë∑§ ¬⁄U◊ ¬Áà „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ¬⁄U◊„¢Ô‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ Áfl⁄UQ§ ◊„UÊà◊Ê ¡’ •Êà◊‚¢ÿ◊M§¬ ¬⁄U◊ ‚◊ÊÁœ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§ ‡ÊÈh NUŒÿ◊¥ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ œ◊¸ flÊSÃÁfl∑§ ÷ªflŒ˜˜÷¡Ÿ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§ •ôÊÊŸM§¬ Á∑§flÊ«∏ πÈ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ •Êà◊‹Ù∑§◊¥ •Ê¬ •Êà◊ÊŸãŒ∑§ M§¬◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Êfl⁄UáÊ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl •Ê¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÁŸ„UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 33H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¡ÊŸŸÊ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊüÊÿ •ı⁄U ¬˝Ê∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ‚„ÔÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ „UË ß‚ ‚ªÈáÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 34H ÷ªflŸ˜! „Ô◊‹Ùª ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ Á∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§◊¸◊¥ •Ê¬ ŒflŒûÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ¡ËflM§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§ÿ •ë¿U-’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, •ÕflÊ •Ê¬ •Êà◊Ê⁄UÊ◊, ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl ∞fl¢ ‚’‚ ©UŒÊ‚ËŸó‚ÊˇÊË◊ÊòÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ŒπÃ „ÔÒ¥H 35H „Ô◊ ÃÙ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ⁄U„Ô¢ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ªÈáÊ •ªÁáÊà „ÔÒ¥, ◊Á„U◊Ê •ªÊœ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „Ô–¥Ò •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‹Ùª •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§À¬, ÁflÃ∑¸§, ÁfløÊ⁄U, ¤ÊÍ∆U ¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ∑ȧÃ∑¸§¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ fl ŒÈ⁄Uʪ˝„UË „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¥ ©UŸ∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ∑§ Á‹ÿ •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥



•0 9]



·cÔ∆U S∑§ãœ



749



Áflflʌʟfl‚⁄U „Ô–Ò •Ê¬∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ‚◊Sà ◊ÊÿÊ◊ÿ ¬ŒÊÕÙZ‚



∑§⁄UáÊÊüÊÿŒÈ⁄Uflª˝„ÔflÊÁŒŸÊ¢



¬⁄U, ∑§fl‹ „ÔÒ– ¡’ •Ê¬ ©U‚Ë◊¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù Á¿¬Ê



©U¬⁄UÂ◊SÃ◊ÊÿÊ◊ÿ ∑§fl‹ ∞flÊà◊◊ÊÿÊ◊ãÜʸÿ ‹Ã „ÔÒ¥, Ã’ ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÔÒ ¡Ù •Ê¬◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ù ãflÕÙ¸ ŒÈÉʸ≈U ßfl ÷flÁà SflM§¬mÿÊ÷ÊflÊؘ „UÊ ‚∑§ÃË? ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ H 36H



‚◊Áfl·◊◊ÃËŸÊ¢



◊Ã◊ŸÈ‚⁄UÁ‚



ÿÕÊ



⁄UÖ¡Èπá«— ‚¬Ê¸ÁŒÁœÿÊ◊˜˜H 37H



‚ ∞fl Á„U ¬ÈŸ— ‚fl¸flSÃÈÁŸ flSÃÈSflM§¬— ‚fl¸‡fl⁄U—



‚∑§‹¡ªà∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê⁄UáÊ÷Í×



‚fl¸¬˝àÿªÊà◊àflÊؘ



‚fl¸ªÈáÊÊ÷Ê‚Ù¬‹ÁˇÊÃ



∞∑§ ∞fl ¬ÿ¸fl‡ÙÁ·Ã—H 38H



•Õ



„Ô



flÊfl



◊Á„U◊Ê◊ÎÃ⁄U‚‚◊Ⱥ˝Áfl¬˝È·Ê Sfl◊ŸÁ‚



Ãfl



‚∑ΧŒfl‹Ë…UÿÊ



ÁŸcÿãŒ◊ÊŸÊŸfl⁄UÂÈπŸ



ÁflS◊ÊÁ⁄UÃŒÎc≈ÔUüÊÈÃÁfl·ÿ‚Èπ‹‡ÊÊ÷Ê‚Ê— ¬⁄U◊÷ʪflÃÊ



∞∑§ÊÁãßÙ



÷ªflÁÃ



∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ©UŒÊ‚ËŸ ÷Ë– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „ÔÒ Á∑§ Ÿ ÃÙ •Ê¬◊¥ ∑§Ã¸Îàfl-÷ÙÄÃÎàfl „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ „UË– •Ê¬ ÃÙ ŒÙŸÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ, •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÔÒ¥H 36H ¡Ò‚ ∞∑§ „UË ⁄US‚Ë∑§Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ ÷˝Êãà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚¬¸, ◊Ê‹Ê, œÊ⁄UÊ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U∑§Ù ⁄US‚Ë∑§ M§¬◊¥óflÒ‚ „UË •Ê¬ ÷Ë ÷˝ÊãÃ’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ù ∑§Ãʸ, ÷ÙQ§Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¥ ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ôÊÊŸË∑§Ù ‡ÊÈh ‚ÁëøŒÊŸãŒ∑§ M§¬◊¥– •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 37H ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒπŸ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ „UË ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢◊¥ flSÃÈàfl∑§ M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, ‚’∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÊ, ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ªÈáÊ-ŒÙ· ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ë ¬˝ÃËÁÃÿÊ° •¬Ÿ •Áœc∆ÔUÊŸSflM§¬ •Ê¬∑§Ê „UË ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U üÊÈÁÃÿÙ¢Ÿ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ÁŸ·œ∑§Ë •flÁœ∑§ M§¬◊¥ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ù „UË ‡Ù· ⁄UπÊ „ÔÒH 38H ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! •Ê¬∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ◊Á„U◊Ê ⁄U‚∑§Ê •Ÿãà ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ©U‚∑§ Ÿã„-Ô ‚ ‚Ë∑§⁄U∑§Ê ÷Ë, •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ó∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë SflÊŒ øπ ‹Ÿ‚ NUŒÿ◊¥ ÁŸàÿÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’Ã∑§ ¡ªÃ˜˜◊¥ Áfl·ÿ-÷٪٢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ, ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’-∑§Ê‚’ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊, Á„UÃÒ·Ë, ‚ÈNUŒ˜ •ı⁄U ‚flʸà◊Ê •Ê¬ ∞‡flÿ¸ÁŸÁœ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¥ ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªÊÿ ⁄UπÃ •ı⁄U •Ê¬∑§ Áøãß∑§Ê „UË ‚Èπ ‹Í≈UÃ



750



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



‚fl¸÷ÍÃÁ¬˝ÿ‚ÈNUÁŒ ‚flʸà◊ÁŸ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •Ê¬∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ¬⁄U◊ ÷Q§ ¬ÈL§· „UË ÁŸfl¸ÎÃ◊Ÿ‚— ∑§Õ◊È „Ô flÊ ∞Ã ◊äÊÈ◊ÕŸ ¬ÈŸ—



SflÊÕ¸∑ȧ‡Ê‹Ê



sÔÊà◊Á¬˝ÿ‚ÈNUŒ—



‚ÊœflSàflëø⁄UáÊÊê’È¡ÊŸÈ‚flÊ¢



Áfl‚ΡÁãÃ



Ÿ ÿòÊ ¬ÈŸ⁄Uÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U¬ÿʸflø—H 39H ÁòÊ÷ÈflŸÊà◊÷flŸ



ÁòÊÁfl∑˝§◊



ÁòÊŸÿŸ



ÃflÒfl



Áfl÷ÍÃÿÙ



ÁòÊ‹Ù∑§◊ŸÙ„Ô⁄UÊŸÈ÷Êfl



ÁŒÁጟȡʌÿ‡øÊÁ¬ Ã·Ê◊ŸÈ¬∑˝§◊‚◊ÿÙ˘ÿÁ◊ÁÃ



SflÊà◊◊ÊÿÿÊ



¡‹ø⁄UÊ∑ΧÁÃÁ÷ÿ¸Õʬ⁄UÊœ¢



‚È⁄UŸ⁄U◊ΪÁ◊ÁüÊÌ᫢



Œá«œ⁄U



ŒœÕ¸ ∞fl◊Ÿ◊Á¬ ÷ªflTÁ„U àflÊc≈ÔU˛◊Èà ÿÁŒ ◊ãÿ‚H 40H •S◊Ê∑¥§ ÃÊfl∑§ÊŸÊ¢ Ãfl ŸÃÊŸÊ¢ Ãà ÃÃÊ◊„Ô Ãfl ø⁄UáÊŸÁ‹ŸÿȪ‹äÿÊŸÊŸÈ’hNUUŒÿÁŸª«UÊŸÊ¢ SflÁ‹XÔUÁflfl⁄UáÙŸÊà◊‚Êà∑ΧÃÊŸÊ◊ŸÈ∑§ê¬ÊŸÈ⁄Á¢ ¡ÃÁfl‡ÊŒL§Áø⁄UÁ‡ÊÁ‡Ê⁄UÁS◊ÃÊfl‹Ù∑§Ÿ ÁflªÁ‹Ã◊äÊÈ⁄U◊Èπ⁄‚Ê◊ÎÃ∑§‹ÿÊ øÊãÃSÃʬ◊˜Ô •ŸÉÊ •„Ô¸Á‚ ‡Ê◊ÁÿÃÈ◊˜H 41H •Õ



÷ªfl¢SÃflÊS◊ÊÁ÷⁄UÁπ‹-



¡ªŒÈà¬ÁûÊÁSÕÁËÿÁŸÁ◊ûÊÊÿ◊ÊŸÁŒ√ÿ◊ÊÿÊÁflŸÙŒSÿ



‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿÊŸÊ◊ãÃN¸UŒÿ·È



’Á„U⁄UÁ¬ ø ’˝rʬ˝àÿªÊà◊SflM§¬áÊ ¬˝œÊŸM§¬áÊ ø ÿÕÊŒ‡Ê∑§Ê‹Œ„UÊflSÕÊŸÁfl‡Ù·¢



•¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥– ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! •Ê¬∑§ fl åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚ÈNUŒ˜ ÷Q§¡Ÿ ÷‹Ê, •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑Ò§‚ àÿʪ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Á¡‚‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ øÄ∑§⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 39H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ¬ªÙ¢‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ŸÊ¬ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê¬ „UË ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚¢øÊ‹∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ◊Ÿ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ŒÒàÿ, ŒÊŸfl •ÊÁŒ •‚È⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥– ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒóÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ŸÎÁ‚¢„Ô •ÊÁŒ Á◊ÁüÊà •ı⁄U ◊àSÿ •ÊÁŒ ¡‹ø⁄UÙ¢∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ©UŸ∑§ •¬⁄UÊœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U Œá« ŒÃ „ÔÒ¥– Œá«œÊ⁄UË ¬˝÷Ù! ÿÁŒ ¡°ø ÃÙ •Ê¬ ©Uã„UË¥ •‚È⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊÁ‹ÿH 40H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„Ôó ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§ ÁŸ¡¡Ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „Ô◊Ê⁄UÊ NUŒÿ ©Uã„UË¥∑§ ¬˝◊’㜟‚ ’°œ ªÿÊ „ÔÒ– •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ÁŒ√ÿªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ‚Ê∑§Ê⁄U Áflª˝„Ô ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ „Ô◊¥ •¬ŸÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬‚ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ŒÿÊ÷⁄UË, Áfl‡ÊŒ, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊËË ◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ ÁøÃflŸ‚ ÃÕÊ •¬Ÿ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ≈U¬∑§Ã „ÈÔ∞ ◊ŸÙ„Ô⁄U flÊáÊËM§¬ ‚È◊äÊÈ⁄U ‚ÈœÊÁ’ãŒÈ‚ „Ô◊Ê⁄U NUŒÿ∑§Ê Ãʬ ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿ, „Ô◊Ê⁄U •ãÃ⁄U∑§Ë ¡‹Ÿ ’ȤÊÊßÿH 41H ¬˝÷Ù! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ∑§Ë „UË •¢‡Ê÷Íà ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° •ÊÁŒ •ÁÇŸ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË „Ô◊ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë SflÊÕ¸-¬⁄U◊ÊÕ¸ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– •Ê¬‚ ÷‹Ê, ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ! ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁŒ√ÿ ◊ÊÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflŸÙŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ’˝rÊ •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë∑§ M§¬◊¥



•0 9]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÌȬʌʟ٬‹ê÷∑§ÃÿÊŸÈ÷fl×



751



‚fl¸¬˝àÿÿ- Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ ’Ê„Ô⁄U



‚ÊÁˇÊáÊ •Ê∑§Ê‡Ê‡Ê⁄UË⁄USÿ ‚ÊˇÊÊà¬⁄U’˝rÊáÊ— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— Á∑§ÿÊÁŸ„Ô flÊ •Õ¸Áfl‡Ù·Ù ÁflôÊʬŸËÿ— SÿÊŒ˜˜ ÁflS»È§Á‹XÔUÊÁŒÁ÷Á⁄Ufl Á„U⁄Uáÿ⁄U—H 42H •Ã ∞fl Sflÿ¢ ÌȬ∑§À¬ÿÊS◊Ê∑¥§ ÷ªfl× ¬⁄U◊ªÈ⁄UÙSÃfl ø⁄UáʇÊì‹Ê‡Êë¿UÊÿÊ¢ ÁflÁflœflÎÁ¡Ÿ‚¢‚Ê⁄U¬Á⁄UüÊ◊Ù¬‡Ê◊ŸË◊Ȭ‚ÎÃÊŸÊ¢ flÿ¢ ÿà∑§Ê◊ŸÙ¬‚ÊÁŒÃÊ—H 43H •Õ٠߸‡Ê ¡Á„U àflÊc≈˛¢U ª˝‚ãâ ÷ÈflŸòÊÿ◊˜˜– ª˝SÃÊÁŸ ÿŸ Ÿ— ∑ΧcáÊ Ã¡Ê¢SÿSòÊÊÿÈœÊÁŸ øH 44 „¢Ô‚Êÿ ŒOÁŸ‹ÿÊÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Êÿ ∑ΧcáÊÊÿ ◊Îc≈ÔUÿ‡Ê‚ ÁŸL§¬∑˝§◊Êÿ– ‚à‚¢ª˝„UÊÿ ÷fl¬ÊãÕÁŸ¡ÊüÊ◊ÊåÃÊflãÃ ¬⁄UËc≈ÔUªÃÿ „Ô⁄Uÿ Ÿ◊SÃH 45 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•ÕÒfl◊ËÁ«UÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ÊŒ⁄U¢ ÁòÊŒ‡ÊÒ„Ô¸Á⁄U—– Sfl◊ȬSÕÊŸ◊Ê∑§áÿ¸ ¬˝Ê„Ô ÃÊŸÁ÷ŸÁãŒÃ—H 46 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



¬˝ËÃÙ˘„¢Ô fl— ‚È⁄UüÙc∆ÔUÊ ◊ŒÈ¬SÕÊŸÁfllÿÊ– •Êà◊Ò‡flÿ¸S◊ÎÁ× ¬È‚ ¢ Ê¢ ÷ÁQ§‡øÒfl ÿÿÊ ◊ÁÿH 47 Á∑¢§ ŒÈ⁄Uʬ¢ ◊Áÿ ¬˝ËÃ ÃÕÊÁ¬ Áfl’Èœ·¸÷Ê—– ◊ƒÿ∑§ÊãÃ◊Áßʸãÿã◊ûÊÙ flÊÜ¿Áà ÃûflÁflØH ˜ 48



÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ M§¬‚ •Ê¬ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ¡ªÃ˜˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •flSÕÊ •ÊÁŒ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ „UË ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚÷Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥– •Ê¬ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸ªÃ „ÔÒ¥, ÁŸÌ‹åà „ÔÒ¥– •Ê¬ Sflÿ¢ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥H 42H •Ã∞fl „Ô◊ •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U¢óß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡‚ •Á÷‹Ê·Ê‚ „Ô◊‹Ùª ÿ„UÊ° •Êÿ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ •Áøãàÿ ∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ªÈL§ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¿òÊ¿UÊÿÊ◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ÁflÁflœ ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹SflM§¬ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷≈U∑§Ÿ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒH 43H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ! flÎòÊÊ‚È⁄UŸ „Ô◊Ê⁄U ¬˝÷Êfl •ı⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ù ÃÙ ÁŸª‹ „UË Á‹ÿÊ „ÔÒ– •’ fl„Ô ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë ª˝‚ ⁄U„UÊ „ÔÒ •Ê¬ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊÁ‹ÿH 44H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‡ÊÈhSflM§¬ NUŒÿÁSÕà ‡ÊÈh ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ •Ê∑§Ê‡Ê, ‚’∑§ ‚ÊˇÊË, •ŸÊÁŒ, •Ÿãà •ı⁄U ©UÖÖfl‹ ∑§ËÌÂê¬ãŸ „ÔÒ¥– ‚¢Ã‹Ùª •Ê¬∑§Ê „UË ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ÁÕ∑§ ¡’ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¬„ÈÔ°øÃ „ÔÒ¥, Ã’ •ãÃ◊¥ •Ê¬ ©Uã„¥U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ •÷Ëc≈ÔU »§‹ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ∑§c≈ÔU∑§Ù „Ô⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 45H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ’«∏ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl •¬ŸË SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈÃÔ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ ÃÕÊ ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 46H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóüÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù! ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ SÃÈÁÃÿÈQ§ ôÊÊŸ‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢¬⁄U ¬˝‚㟠„ÍÔ°– ß‚ SÃÈÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁà •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒH 47H ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊÿÙ! ◊⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË– ÃÕÊÁ¬ ◊⁄U •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÃûflflûÊÊ ÷Q§ ◊Ȥʂ ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃH 48H



752



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



¡Ù ¬ÈL§· ¡ªÃ˜˜∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‚àÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, Ÿ flŒ ∑Χ¬áÊ— üÙÿ •Êà◊ŸÙ ªÈáÊflSÃÈŒÎ∑˜§– ÃSÿ ÃÊÁŸë¿ÃÙ ÿë¿UŒ˜ ÿÁŒ ‚Ù˘Á¬ ÃÕÊÁflœ—H 49 fl„Ô ŸÊ‚◊¤Ê •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù Ÿ„UË¥



Sflÿ¢ ÁŸ—üÙÿ‚¢ ÁflmÊŸ˜ Ÿ flÄàÿôÊÊÿ ∑§◊¸ Á„U– Ÿ ⁄UÊÁà ⁄UÙÁªáÊÙ˘¬âÿ¢ flÊÜ¿ÃÙ Á„U Á÷·Q§◊—H 50



◊ÉÊflŸ˜ ÿÊà ÷º˝¢ flÙ Œäÿ@◊ÎÁ·‚ûÊ◊◊˜˜– ÁfllÊfl˝Ãì—‚Ê⁄U¢ ªÊòÊ¢ ÿÊøà ◊Ê Áø⁄U◊˜H 51



‚ flÊ •ÁœªÃÙ Œäÿæ˜ æ Á‡flèÿÊ¢ ’˝rÊ ÁŸc∑§‹◊˜˜– ÿŒ˜˜ flÊ •‡flÁ‡Ê⁄UÙ ŸÊ◊ ÃÿÙ⁄U◊⁄UÃÊ¢ √ÿœÊؘH 52



Œäÿ昘 æ ÊÕfl¸áÊSàflc≈ÔU˛ fl◊ʸ÷l¢ ◊ŒÊà◊∑§◊˜˜– Áfl‡flM§¬Êÿ ÿؘ ¬˝ÊŒÊؘ àflc≈ÔUÊ ÿؘ àfl◊œÊSÃ×H 53



ÿÈc◊èÿ¢ ÿÊÁøÃÙ˘Á‡flèÿÊ¢ œ◊¸ôÊÙ˘XÔUÊÁŸ ŒÊSÿÁÖ ÃÃSÃÒ⁄UÊÿÈœüÙc∆ÔUÙ Áfl‡fl∑§◊¸ÁflÁŸÌ◊×– ÿŸ flÎòÊÁ‡Ê⁄UÙ „ÔÃʸ ◊ûÊ¡ ©U¬’΢Á„U×H 54



¡ÊŸÃÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Áfl·ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ë ßÁë¿Ã flSÃÈ Œ ŒÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷Ë flÒ‚Ê „UË ŸÊ‚◊¤Ê „ÔÒH 49H ¡Ù ¬ÈL§· ◊ÈÁQ§∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ôÊÊŸË∑§Ù ÷Ë ∑§◊ÙZ◊¥ »°§‚Ÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊó ¡Ò‚ ⁄UÙªË∑§ øÊ„ÔÃ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë ‚mÒl ©U‚ ∑ȧ¬âÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 50H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝! ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •’ Œ⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– ´§Á·Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ŒœËÁø∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄Uó¡Ù ©U¬Ê‚ŸÊ, fl˝Ã ÃÕÊ Ã¬SÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÎ…∏ „UÊ ªÿÊ „ÔÒó ◊Ê°ª ‹ÙH 51H ŒœËÁø ´§Á·∑§Ù ‡ÊÈh ’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ– •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ù ÉÊÙ«∏∑§ Á‚⁄U‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “•‡flÁ‡Ê⁄U”* ÷Ë „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ©U¬Œ‡Ê ∑§Ë „ÈÔ߸ •Êà◊ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 52H •Õfl¸flŒË ŒœËÁø ´§Á·Ÿ „UË ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ◊⁄U SflM§¬÷Íà •÷l ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø∑§Ê àflc≈ÔUÊ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– àflc≈ÔUÊŸ fl„UË Áfl‡flM§¬∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U Áfl‡flM§¬‚ ÃÈê„¥U Á◊‹ÊH 53H ŒœËÁø ´§Á· œ◊¸∑§ ¬⁄U◊ ◊◊¸ôÊ „ÔÒ¥– fl ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ◊Ê°ªŸ¬⁄U, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª •fl‡ÿ Œ Œ¢ª– ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ •¢ªÙ¢‚ ∞∑§ üÙc∆ÔU •ÊÿÈœ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ– Œfl⁄UÊ¡! ◊⁄UË ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ©U‚Ë ‡ÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹ÙªH 54H



* ÿ„Ô ∑§ÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒóŒœËÁø ´§Á·∑§Ù ¬˝flÇÿ¸ (ÿôÊ∑§◊¸Áfl‡Ù·) •ı⁄U ’˝rÊÁfllÊ∑§Ê ©UûÊ◊ ôÊÊŸ „ÔÒó ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •Êÿ •ı⁄U ©UŸ‚ ’˝rÊÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ŒœËÁø ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó“ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°, ß‚Á‹ÿ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •ÊŸÊ–” ß‚¬⁄U •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ø‹ ªÿ– ©UŸ∑§ ¡ÊÃ „UË ßãº˝Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊó“◊ÈŸ! •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U flÒl „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÃÈ◊ ’˝rÊÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ–” ¡’ ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ßãº˝ ø‹ ªÿ, Ã’ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢Ÿ •Ê∑§⁄U Á»§⁄U fl„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ◊ÈÁŸŸ ßãº˝∑§Ê ‚’ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚¬⁄U •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊó“„Ô◊ ¬„Ô‹ „UË •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ÉÊÙ«∏∑§Ê Á‚⁄U ¡Ù«∏ Œ¢ª, ©U‚‚ •Ê¬ „Ô◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U¢ •ı⁄U ¡’ ßãº˝ •Ê¬∑§Ê ÉÊÙ«∏∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Œ¢ª Ã’ „Ô◊ Á»§⁄U •‚‹Ë Á‚⁄U ¡Ù«∏ Œ¢ª–” ◊ÈÁŸŸ Á◊âÿÊ-÷Ê·áÊ∑§ ÷ÿ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‡fl◊Èπ‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÁfllÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•‡flÁ‡Ê⁄UÊ” ¬«∏UÊ–



•0 10]



·cÔ∆U S∑§ãœ



753



ŒflÃÊ•Ù! flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á»§⁄U‚ Ã¡, •SòÊ-‡ÊSòÊ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊÿÊ° ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ°ªË– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Íÿ— ¬˝ÊåUSÿÕ ÷º˝¢ flÙ Ÿ Á„¢U‚Áãà ø ◊à¬⁄UÊŸ˜H 55 ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ù ∑§Ù߸ ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 55H



ÃÁS◊Ÿ˜ ÁflÁŸ„ÔÃ ÿÍÿ¢ Ã¡Ù˘SòÊÊÿÈœ‚ꬌ—–



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U •Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë •ÁSÕÿÙ¢‚ flÖÊ˝-ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßãº˝◊fl¢ ‚◊ÊÁŒ‡ÿ ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡fl÷ÊflŸ—– ¬‡ÿÃÊ◊ÁŸ◊·ÊáÊÊ¢ ÃòÊÒflÊãÃŒ¸œ „ÔÁ⁄U—H 1



ÃÕÊÁ÷ÿÊÁøÃÙ ŒflÒ´¸§Á·⁄UÊÕfl¸áÊÙ ◊„UÊŸ˜– ◊ÙŒ◊ÊŸ ©UflÊøŒ¢ ¬˝„Ô‚ÁãŸfl ÷Ê⁄UÃH 2



•Á¬ flÎãŒÊ⁄U∑§Ê ÿÍÿ¢ Ÿ ¡ÊŸËÕ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜– ‚¢SÕÊÿÊ¢ ÿSàflÁ÷º˝Ù„UÊ ŒÈ—‚„Ô‡øßʬ„Ô—H 3



Á¡¡ËÁfl·ÍáÊÊ¢ ¡ËflÊŸÊ◊Êà◊Ê ¬˝c∆ÔU ß„ÁÔ å‚×– ∑§ ©Uà‚„Ôà â ŒÊÃÈ¢ Á÷ˇÊ◊ÊáÊÊÿ ÁflcáÊflH 4



ŒflÊ ™§øÈ—



Á∑¢§ ŸÈ ÃŒ˜˜ ŒÈSàÿ¡¢ ’˝rÊŸ˜ ¬È¢‚Ê¢ ÷ÍÃÊŸÈ∑§Á꬟Ê◊˜˜– ÷flÁmœÊŸÊ¢ ◊„ÔÃÊ¢ ¬Èáÿ‡‹Ù∑§«K∑§◊¸áÊÊ◊˜H ˜ 5



ŸŸÈ SflÊÕ¸¬⁄UÙ ‹Ù∑§Ù Ÿ flŒ ¬⁄U‚¢∑§≈U◊˜– ÿÁŒ flŒ Ÿ ÿÊøà ŸÁà ŸÊ„Ô ÿŒË‡fl⁄U—H 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! Áfl‡fl∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ üÊË„ÔÁ⁄U ßãº˝∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„UË-¥ ∑§-fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 1H •’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •Õfl¸flŒË ŒœËÁø ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÿÊøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒœËÁø ´§Á·∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „È• Ô Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ „°‚∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢‚ ∑§„UÊóH 2H “ŒflÃÊ•Ù! •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ê÷fl× ÿ„Ô ’Êà Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ ∑§c≈ÔU „UÊÃÊ „ÔÒ– ©Uã„¥U ¡’Ã∑§ øà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ’«∏UË •‚s ¬Ë«∏UÊ ‚„ÔŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¥ fl ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 3H ¡Ù ¡Ëfl ¡ªÃ˜˜◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÔà „UË •Ÿ◊Ù‹, Á¬˝ÿÃ◊ ∞fl¢ •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Sflÿ¢ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿÁŒ ¡Ëfl‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê°ª¢ ÃÙ ∑§ıŸ ©U‚ ŒŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄UªÊH 4H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! •Ê¬-¡Ò‚ ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UʬÈL§·, Á¡Ÿ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ’«∏-’«∏ ÿ‡ÊSflË ◊„UÊŸÈ÷Êfl ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ ÁŸ¿UÊfl⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 5H ÷ªflŸ˜! ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ê°ªŸflÊ‹ ‹Ùª SflÊÕ˸ „UÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ ŒŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿÁŒ ©UŸ◊¥ ßÃŸË ‚◊¤Ê „UÊÃË ÃÙ fl ◊Ê°ªÃ „UË ÄÿÙ¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÃÊ ÷Ë ◊Ê°ªŸflÊ‹∑§Ë Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •ãÿÕÊ ©U‚∑§ ◊È°„Ô‚ ∑§ŒÊÁ¬ ŸÊ„UË¥ Ÿ ÁŸ∑§‹ÃË (ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ÿÊøŸÊ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ–)H 6H



754



üÊË◊jʪflÃ



´§Á·L§flÊø



œ◊Z fl— üÊÙÃÈ∑§Ê◊Ÿ ÿÍÿ¢ ◊ ¬˝àÿÈŒÊNUÃÊ—– ∞· fl— Á¬˝ÿ◊Êà◊ÊŸ¢ àÿ¡ãâ ‚¢àÿ¡Êêÿ„Ô◊˜H 7 ÿÙ˘œ˝fl È á ÊÊà◊ŸÊ ŸÊÕÊ Ÿ œ◊Z Ÿ ÿ‡Ê— ¬È◊ÊŸ˜– ߸„Ôà ÷ÍÃŒÿÿÊ ‚ ‡ÊÙëÿ— SÕÊfl⁄UÒ⁄UÁ¬H 8 ∞ÃÊflÊŸ√ÿÿÙ œ◊¸— ¬Èáÿ‡‹Ù∑Ò§L§¬ÊÁ‚×– ÿÙ ÷ÍÇÊÙ∑§„ԷʸèÿÊ◊Êà◊Ê ‡ÊÙøÁà NUcÿÁÃH 9 •„UÊ ŒÒãÿ◊„UÊ ∑§c≈ÔU¢ ¬Ê⁄UÄÿÒ— ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄UÒ—– ÿãŸÙ¬∑ȧÿʸŒSflÊÕÒ¸◊¸àÿ¸— SflôÊÊÁÃÁflª˝„ÔÒ—H 10 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ∑ΧÃ√ÿflÁ‚ÃÙ Œäÿ昘 æ ÊÕfl¸áÊSßÈ◊˜– ¬⁄U ÷ªflÁà ’˝rÊáÿÊà◊ÊŸ¢ ‚ãŸÿT„ÔıH 11 ÿÃÊˇÊÊ‚È◊ŸÙ’ÈÁhSÃûflŒÎª˜ äflSÒ㜟—– •ÊÁSÕ× ¬⁄U◊¢ ÿÙª¢ Ÿ Œ„¢Ô ’È’Èœ ªÃ◊˜˜H 12 •Õãº˝Ù flÖÊ˝◊Èlêÿ ÁŸÌ◊â Áfl‡fl∑§◊¸áÊÊ– ◊ÈŸ— ‡ÊÈÁQ§Á÷L§Áà‚Q§Ù ÷ªflûÊ¡‚ÊÁãfl×H 13 flÎÃÙ ŒflªáÊÒ— ‚flÒ¸ª¸¡ãº˝Ù¬ÿ¸‡ÊÙ÷Ö SÃÍÿ◊ÊŸÙ ◊ÈÁŸªáÊÒSòÊÒ‹ÙÄÿ¢ „Ô·¸ÿÁãŸflH 14 flÎòÊ◊èÿº˝flë¿UûÊÈ◊‚È⁄UÊŸË∑§ÿÍÕ¬Ò— – ¬ÿ¸SÃ◊Ù¡‚Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ∑˝È§hÙ L§º˝ ßflÊãÃ∑§◊˜˜H 15



[•0 10



ŒœËÁø ´§Á·Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§ ◊È°„Ô‚ œ◊¸∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª∑§ ¬˝Áà ©U¬ˇÊÊ ÁŒπ‹ÊÿË ÕË– ÿ„Ô ‹ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •Ê¬ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ •÷Ë ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„Ô Sflÿ¢ „UË ◊ȤÊ ¿Ù«∏ŸflÊ‹Ê „ÔÒH 7H ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊÿÙ! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ÁflŸÊ‡ÊË ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÈ—πË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÅÿ× œ◊¸ •ı⁄U ªıáÊ× ÿ‡Ê∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ¡«∏ ¬«∏-¬ıœÙ¢‚ ÷Ë ªÿÊ-’ËÃÊ „ÔÒH 8H ’«∏-’«∏ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË œ◊¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’‚, ßÃŸÊ „UË „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ ŒÈ—π◊¥ ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U •ı⁄U ‚Èπ◊¥ ‚Èπ∑§ÊH 9H ¡ªÃ˜˜∑§ œŸ, ¡Ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ¥– ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, •ãÃ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ „UË ∑§Ê◊ •Êÿ¢ª– •Ù„Ô! ÿ„Ô ∑Ò§‚Ë ∑Χ¬áÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§ÃŸ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UáÊœ◊ʸ ◊ŸÈcÿ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •Õfl¸flŒË ◊„ÔÌ· ŒœËÁøŸ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 11H ©UŸ∑§ ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ‚¢ÿà Õ, ŒÎÁc≈ÔÔ Ãûfl◊ÿË ÕË, ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ’㜟 ∑§≈U øÈ∑§ Õ– •Ã— ¡’ fl ÷ªflÊŸ˜‚ •àÿãà ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ, Ã’ ©Uã„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ ø‹Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈U ªÿÊH 12H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬Ê∑§⁄U ßãº˝∑§Ê ’‹-¬ıL§· ©UãŸÁÃ∑§Ë ‚Ë◊ʬ⁄U ¬„ÈÔ°ø ªÿÊ– •’ Áfl‡fl∑§◊ʸ¡ËŸ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë „ÔÁaÿÙ¢‚ flÖÊ˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ©U‚ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ∞⁄UÊflà „UÊÕˬ⁄U ‚flÊ⁄U „È∞Ô – ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ŒflÃÊ‹Ùª ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ’«∏-’«∏ ´§Á·-◊ÈÁŸ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù „ÔÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚¬⁄U ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ L§º˝ ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê‹¬⁄U „UË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ¥– ¬⁄UËÁˇÊؘ! flÎòÊÊ‚È⁄U ÷Ë ŒÒàÿ-‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ë ’„ÈÔà ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ◊Ùø¸¬⁄U «≈UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊH 13ó15H



•0 10]



·cÔ∆U S∑§ãœ



755



¡Ù flÒflSflà ◊ãflãÃ⁄U ß‚ ‚◊ÿ ø‹ ⁄U„UÊ Ã× ‚È⁄UÊáÊÊ◊‚È⁄UÒ ⁄UáÊ— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊ—– òÊÃÊ◊Èπ Ÿ◊¸ŒÊÿÊ◊÷flؘ ¬˝Õ◊ ÿȪH 16 „ÔÒ, ß‚∑§Ë ¬„Ô‹Ë øÃÈÿȸªË∑§Ê òÊÃÊÿȪ •÷Ë •Ê⁄Uê÷



L§º˝Òfl¸‚ÈÁ÷⁄UÊÁŒàÿÒ⁄UÁ‡flèÿÊ¢ Á¬ÃÎflÁqÔUÁ÷—– ◊L§Œ˜Á÷´¸§÷ÈÁ÷— ‚ÊäÿÒÁfl¸‡flŒfl  ◊Ò L¸ §à¬ÁÃ◊˜H ˜ 17 ŒÎc≈U˜ÔflÊ flÖÊ˝œ⁄U¢ ‡Ê∑˝¥§ ⁄UÙø◊ÊŸ¢ SflÿÊ ÁüÊÿÊ– ŸÊ◊Îcÿ㟂È⁄UÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊Îœ flÎòʬÈ⁄U—‚⁄UÊ—H 18 Ÿ◊ÈÁø— ‡Êê’⁄UÙ˘Ÿflʸ Ám◊͜ʸ ´§·÷Ù˘ê’⁄U—– „Ôÿª˝Ëfl— ‡ÊV‰Á‡Ê⁄UÊ Áfl¬˝ÁøÁûÊ⁄UÿÙ◊Èπ—H 19 ¬È‹Ù◊Ê flη¬flʸ ø ¬˝„ÔÁÄÔ¸ÁÃL§à∑§‹—– ŒÒÃÿÊ ŒÊŸflÊ ÿˇÊÊ ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ø ‚„Ôd‡Ê—H 20 ‚È◊ÊÁ‹◊ÊÁ‹¬˝◊ÈπÊ— ∑§ÊøSfl⁄U¬Á⁄U뿌ʗ– ¬˝ÁÃÁ·äÿãº˝‚ŸÊª˝¢ ◊ÎàÿÙ⁄UÁ¬ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜H 21 •èÿŒ¸ÿ㟂¢÷˝ÊãÃÊ— Á‚¢„ÔŸÊŒŸ ŒÈ◊¸ŒÊ—– ªŒÊÁ÷— ¬Á⁄UÉÊҒʸáÊÒ— ¬˝Ê‚◊ÈŒ˜ª⁄UÃÙ◊⁄UÒ—H 22 ‡ÊÍ‹Ò— ¬⁄U‡flœÒ— π«˜˜ªÒ— ‡ÊÃÉŸUËÁ÷÷ȸ‡ÊÈÁá«Á÷—– ‚fl¸ÃÙ˘flÊÁ∑§⁄UŸ˜ ‡ÊSòÊÒ⁄USòÊÒ‡ø Áfl’Èœ·¸÷ÊŸ˜H 23 Ÿ Ã˘ŒÎ‡ÿãà ‚¢¿ãŸÊ— ‡Ê⁄U¡Ê‹Ò— ‚◊ãÃ×– ¬ÈWʟȬÈW¬ÁÃÃÒÖÿÙ¸ÃË¥·Ëfl



Ÿ÷ÙÉÊŸÒ—H 24



Ÿ Ã ‡ÊSòÊÊSòÊfl·ı¸ÉÊÊ sÔÊ‚ŒÈ— ‚È⁄U‚ÒÁŸ∑§ÊŸ˜– Á¿ãŸÊ— Á‚h¬Õ ŒflÒ‹¸ÉÊÈ„ÔSÃÒ— ‚„ÔdœÊH 25 •Õ ˇÊËáÊÊSòʇÊSòÊıÉÊÊ ÁªÁ⁄UoÎXÔUº˝È◊Ù¬‹Ò—– •èÿfl·¸Ÿ˜ ‚È⁄U’‹¢ ÁøÁë¿ŒÈSÃÊ¢‡ø ¬Ífl¸flؘH 26 ÃÊŸˇÊÃÊŸ˜



SflÁSÃ◊ÃÙ



‡ÊSòÊÊSòʬͪÒ⁄UÕ



ÁŸ‡ÊÊêÿ flÎòÊŸÊÕÊ—–



º˝È◊ÒŒ¸Î·Œ˜ÁÔ ÷Áfl¸ÁflœÊÁº˝oÎXÒ⁄UÁflˇÊÃÊ¢SÃòÊ‚ÈÁ⁄Uãº˝‚ÒÁŸ∑§ÊŸ˜



H 27



„UË „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ Ÿ◊¸ŒÊÃ≈U¬⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊ „ÈÔ•ÊH 16H ©U‚ ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ „UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ ‹∑§⁄U L§º˝, fl‚È, •ÊÁŒàÿ, ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬ÃΪáÊ, •ÁÇŸ, ◊L§Œ˜ª˜ áÊ, ´§÷ȪáÊ, ‚ÊäÿªáÊ •ı⁄U Áfl‡flŒfl •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„Ô Õ– flÎòÊÊ‚È⁄U •ÊÁŒ ŒÒàÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Œπ •ı⁄U ÷Ë Áø…∏ ªÿH 17-18H Ã’ Ÿ◊ÈÁø, ‡Êê’⁄U, •Ÿflʸ, Ám◊͜ʸ, ´§·÷, •ê’⁄U, „Ôÿª˝Ëfl, ‡Ê¢∑§È Á‡Ê⁄UÊ, Áfl¬˝ÁøÁûÊ, •ÿÙ◊Èπ, ¬È‹Ù◊Ê, flη¬flʸ, ¬˝„ÁÔ Ã, „ÁÔ Ã, ©Uà∑§‹, ‚È◊Ê‹Ë, ◊Ê‹Ë •ÊÁŒ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ŒÒàÿ-ŒÊŸfl ∞fl¢ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ Sfláʸ∑§ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ‹ª– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚ŸÊ Sflÿ¢ ◊ÎàÿÈ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¡ÿ ÕËH 19ó21H fl ÉÊ◊¢«UË •‚È⁄U Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ Œfl‚ŸÊ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ªŒÊ, ¬Á⁄UÉÊ, ’ÊáÊ, ¬˝Ê‚, ◊ÈŒ˜ª⁄U, ÃÙ◊⁄U, ‡ÊÍ‹, »§⁄U‚, ËflÊ⁄U, ‡ÊÃÉŸUË (ÃÙ¬), ÷ȇÊÈÁá« •ÊÁŒ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ …U∑§ ÁŒÿÊH 22-23H ∞∑§-¬⁄U-∞∑§ ßß ’ÊáÊ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ •Ê ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©UŸ‚ …U∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏Ã Õó¡Ò‚ ’ÊŒ‹Ù¢‚ …U∑§ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃH 24H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ fl„Ô ‡ÊSòÊÙ¢ •ı⁄U •SòÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ Œfl‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§Ù ¿ÍÃ∑§ Ÿ ‚∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „ÔSËÊÉÊfl‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ©UŸ∑§ „Ô¡Ê⁄U-„Ô¡Ê⁄U ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿH 25H ¡’ •‚È⁄UÙ∑¢ § •SòÊ-‡ÊSòÊ ‚◊Êåà „UÊ ªÿ, Ã’ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚ŸÊ¬⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á‡Êπ⁄U, flÎˇÊ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– ¬⁄UãÃÈ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©Uã„¥U ¬„Ô‹∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊH 26H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ •ŸÈÿÊÿË •‚È⁄UÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •‚¢Åÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ ÷Ë Œfl-‚ŸÊ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ Á’ªÊ«∏ ‚∑§óÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ flΡÊÙ¢, ø^ÊŸÙ¢ •ı⁄U ¬„UÊ«∏Ù¢∑§ ’«∏-’«∏ Á‡Êπ⁄UÙ¢‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U π⁄UÙ¢øÃ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿË, ‚’-∑§-‚’ ‚∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥ó



756



üÊË◊jʪflÃ



‚fl¸ ¬˝ÿÊ‚Ê •÷flŸ˜ Áfl◊ÙÉÊÊ— ∑ΧÃÊ— ∑ΧÃÊ ŒflªáÙ·È ŒÒàÿÒ—– ∑ΧcáÊÊŸÈ∑ͧ‹·È ÿÕÊ ◊„Ôà‚È ˇÊȺ˝Ò— ¬˝ÿÈQ§Ê L§‡ÊÃË M§ˇÊflÊø—H 28 Ã



Sfl¬˝ÿÊ‚¢ ÁflÃÕ¢ ÁŸ⁄Uˡÿ „Ô⁄UÊfl÷Q§Ê „ÔÃÿÈhŒ¬Ê¸—– ¬‹ÊÿŸÊÿÊÁ¡◊Èπ Áfl‚ÎÖÿ ¬Áâ ◊ŸSÃ ŒäÊÈ⁄UÊûÊ‚Ê⁄UÊ—H 29 flÎòÊÙ˘‚È⁄UÊ¢SÃÊŸŸÈªÊŸ˜ ◊ŸSflË ¬˝œÊfl× ¬˝ˇÿ ’÷Ê· ∞Ãؘ– ¬‹ÊÁÿâ ¬˝ˇÿ ’‹¢ ø ÷ÇŸ¢§ ÷ÿŸ ÃËfl˝áÊ Áfl„ÔSÿ flË⁄U—H 30 ∑§Ê‹Ù¬¬ãŸÊ¢ L§Áø⁄UÊ¢ ◊ŸÁSflŸÊ◊ÈflÊø flÊø¢ ¬ÈL§·¬˝flË⁄U—– „Ô Áfl¬˝ÁøûÊ Ÿ◊Èø ¬È‹Ù◊Ÿ˜ ◊ÿÊŸfl¸Ü¿ê’⁄U ◊ oÎáÊÈäfl◊˜˜H 31 ¡ÊÃSÿ



◊ÎàÿÈœ¸˝Èfl ∞· ‚fl¸Ã— ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÿSÿ Ÿ ø„Ô Ä‹ÎåÃÊ– ‹Ù∑§Ù ÿ‡Ê‡øÊÕ ÃÃÙ ÿÁŒ s◊È¢ ∑§Ù ŸÊ◊ ◊ÎàÿÈ¢ Ÿ flÎáÊËà ÿÈQ§◊˜˜H 32 mı



‚¢◊ÃÊÁfl„Ô ◊ÎàÿÍ ŒÈ⁄Uʬı ÿŒ˜˜ ’˝rÊ‚¢œÊ⁄UáÊÿÊ Á¡ÃÊ‚È—– ∑§‹fl⁄U¢ ÿÙª⁄UÃÙ Áfl¡sÔÊŒ˜˜ ÿŒª˝áÊËfl˸⁄U‡Êÿ˘ÁŸflÎûÊ— H 33



[•0 10



Ã’ ÃÙ fl ’„ÈÔà «⁄U ªÿ! ŒÒàÿ‹Ùª ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù-¡Ù ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ, fl ‚’∑§-‚’ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ÷Q§Ù¢¬⁄U ˇÊȺ˝ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§∆Ù⁄U •ı⁄U •◊¢ª‹◊ÿ ŒÈfl¸øŸÙ¢∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊH 27-28H ÷ªflÁm◊Èπ •‚È⁄U •¬ŸÊ ¬˝ÿàŸ √ÿÕ¸ Œπ∑§⁄U ©Uà‚Ê„Ô⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê flË⁄UÃÊ∑§Ê ÉÊ◊¢« ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– •’ fl •¬Ÿ ‚⁄UŒÊ⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ù ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ „UË ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈÔ∞; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ’‹-¬ıL§· ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊH 29H ¡’ œË⁄U-flË⁄U flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U •ŸÈÿÊÿË •‚È⁄U ÷ʪ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ‚ŸÊ ÷Ë Ã„Ô‚-Ÿ„Ô‚ •ı⁄U ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô „°‚∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 30H flË⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U flË⁄UÙÁøà flÊáÊË‚ Áfl¬˝ÁøÁûÊ, Ÿ◊ÈÁø, ¬È‹Ù◊Ê, ◊ÿ, •Ÿflʸ, ‡Êê’⁄U •ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“•‚È⁄UÙ! ÷ʪ٠◊Ã, ◊⁄UË ∞∑§ ’Êà ‚ÈŸ ‹ÙH 31H ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ù ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ◊⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ÁflœÊÃÊŸ ◊ÎàÿÈ‚ ’øŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÙ ∞‚Ê ∑§ıŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ, ¡Ù ©U‚ ©UûÊ◊ ◊ÎàÿÈ∑§Ù Ÿ •¬ŸÊÿªÊH 32H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U◊ ŒÈ‹¸÷ •ı⁄U üÙc∆ÔU ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒó∞∑§ ÃÙ ÿÙªË ¬ÈL§·∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÁøãß∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‚ŸÊ∑§ •Êª ⁄U„Ô∑§⁄U Á’ŸÊ ¬Ë∆U ÁŒπÊÿ ¡Í¤Ê ◊⁄UŸÊ (ÃÈ◊‹Ùª ÷‹Ê, ∞‚Ê ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ÄÿÙ¢ πÙ ⁄U„Ô „UÊ)”H 33H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ßãº˝flÎòÊÊ‚È⁄UÿÈhfláʸŸ¢ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U



•0 11]



·cÔ∆U S∑§ãœ



757



•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë flË⁄UflÊáÊË •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåà üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



à ∞fl¢ ‡Ê¢‚ÃÙ œ◊Z flø— ¬àÿÈ⁄Uø—– ŸÒflʪΈŸ˜ ÷ÿòÊSÃÊ— ¬‹ÊÿŸ¬⁄UÊ ŸÎ¬H 1 Áfl‡ÊËÿ¸◊ÊáÊÊ¢ ¬ÎßÊ◊Ê‚È⁄UË◊‚È⁄U·¸÷—– ∑§Ê‹ÊŸÈ∑ͧ‹ÒÁSòÊŒ‡ÊÒ— ∑§ÊÀÿ◊ÊŸÊ◊ŸÊÕflؘH 2 ŒÎc≈ÔU˜flÊÃåÿà ‚¢∑˝È§h ßãº˝‡ÊòÊÈ⁄U◊̷×– ÃÊÁãŸflÊÿÊÒ¸¡‚Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁŸ÷¸àSÿ¸Œ◊ÈflÊø „ÔH 3 Á∑¢§ fl ©UëøÁ⁄UÃÒ◊ʸÃȜʸflŒ˜Á÷— ¬Îc∆ÔUÃÙ „ÔÃÒ—– Ÿ Á„U ÷ËÃflœ— ‡‹ÊÉÿÙ Ÿ SflÇÿ¸— ‡ÊÍ⁄U◊ÊÁŸŸÊ◊˜˜H 4 ÿÁŒ fl— ¬˝œŸ üÊhÊ ‚Ê⁄U¢ flÊ ˇÊÈÀ‹∑§Ê N ÁŒ– U •ª˝ ÁÃc∆ÔUà ◊ÊòÊ¢ ◊ Ÿ øŒ˜ ª˝Êêÿ‚Èπ S¬Î„UÊH 5 ∞fl¢ ‚È⁄UªáÊÊŸ˜ ∑˝È§hÙ ÷Ë·ÿŸ˜ fl¬È·Ê Á⁄U¬ÍŸ˜– √ÿŸŒÃ˜˜ ‚È◊„Uʬ˝ÊáÊÙ ÿŸ ‹Ù∑§Ê Áflø—H 6 ÃŸ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ flÎòÊÁflS»§Ù≈UŸŸ flÒ– ÁŸ¬ÃÈ◊͸Ìë¿ÃÊ ÷Í◊ı ÿÕÒflʇÊÁŸŸÊ „ÔÃÊ—H 7 ◊◊Œ¸ ªÊ¢



¬Œ˜˜èÿÊ¢ ‚È⁄U‚Òãÿ◊ÊÃÈ⁄U¢ ÁŸ◊ËÁ‹ÃÊˇÊ¢ ⁄UáÊ⁄UXÔUŒÈ◊¸Œ—– ∑§ê¬ÿãŸÈlÇÊÍ‹ •Ù¡‚Ê ŸÊ‹¢ flŸ¢ ÿÍÕ¬ÁÃÿ¸ÕÙã◊Œ—H 8



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •‚È⁄U‚ŸÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ßß •øà „UÊ ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ fløŸÙ¢¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊH 1H flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ŒπÊ Á∑§ ‚◊ÿ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ‹Ùª •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù πŒ«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ ŸÊÿ∑§∑§Ë „UÊH 2H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô Œπ∑§⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U •‚Á„UcáÊÈÃÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ ’‹¬Ífl∑¸ § Œfl‚ŸÊ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U «UÊ°≈U∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊóH 3H “ˇÊȺ˝ ŒflÃÊ•Ù! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬Ë∆U ÁŒπÊŸflÊ‹ ∑§Êÿ⁄U •‚È⁄UÙ¢¬⁄U ¬Ë¿‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ– ÿ ‹Ùª ÃÙ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ∑§ ◊‹◊ÍòÊ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹ ÃÈê„UÊ⁄U¡Ò‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÙ «⁄U¬Ù∑§Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ∑§Ù߸ ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚‚ ÃÈê„¥U Sflª¸ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 4H ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô „ÔÒ ÃÕÊ •’ ¡ËÁflà ⁄U„∑Ô §⁄U Áfl·ÿ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÃÙ ˇÊáÊ÷⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ «≈U ¡Ê•Ù •ı⁄U ÿÈh∑§Ê ◊¡Ê øπ ‹Ù”H 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flÎòÊÊ‚È⁄U ’«∏UÊ ’‹Ë ÕÊ– fl„Ô •¬Ÿ «UË‹-«ı‹‚ „UË ‡ÊòÊÈ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ßß ¡Ù⁄U∑§Ê Á‚¢„ÔŸÊŒ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ÃÙ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U „UË •øà „UÊ ªÿH 6H flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ª¡¸ŸÊ‚ ‚’-∑§‚’ ŒflÃÊ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏, ◊ÊŸÙ ©UŸ¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄U ªÿË „UÊH 7H •’ ¡Ò‚ ◊ŒÙã◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡ Ÿ⁄U∑§≈U∑§Ê flŸ ⁄Uı¥Œ «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ⁄UáÊ’Ê°∑ȧ⁄UÊ flÎòÊÊ‚È⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U ÷ÿ‚ ŸòÊ ’¢Œ Á∑§ÿ ¬«∏UË „ÈßÔ ¸ Œfl‚ŸÊ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¢‚ ∑ȧø‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§ flª‚ œ⁄UÃË «ª◊ªÊŸ ‹ªËH 8H



758



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



flÖÊ˝¬ÊÁáÊ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ∑§⁄UÃÍà ‚„Ô Ÿ ‚∑§– ¡’ fl„Ô ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ¤Ê¬≈UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ı⁄U ÷Ë Áø…∏∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊòÊȬ⁄U ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË ªŒÊ ø‹ÊÿË– •÷Ë fl„Ô •‚s ªŒÊ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øË ÷Ë Ÿ ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ π‹-„UË π‹◊¥ ’Êÿ¢ „UÊÕ‚ ©U‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊH 9H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ∑˝§Ùœ‚ •Êª-’’Í‹Ê „UÊ∑§⁄U ©U‚Ë ªŒÊ‚ ßãº˝∑§ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflÃ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡Ã „ÈÔ∞ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ë ‚÷Ë ‹Ùª ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ªŒÊ∑§ •ÊÉÊÊÂ ∞⁄UÊflà „UÊÕË flÖÊ˝Ê„Ôà ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊ– Á‚⁄U »§≈U ¡ÊŸ‚ fl„Ô •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U πÍŸ ©Uª‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ßãº˝∑§Ù Á‹ÿ „ÈÔ∞ „UË •_Ê߸‚ „UÊÕ ¬Ë¿ „Ô≈U ªÿÊH 11H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •¬Ÿ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflÃ∑§ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ¡ÊŸ‚ Sflÿ¢ ÷Ë Áfl·ÊŒª˝Sà „UÊ ªÿ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÿÈhœ◊¸∑§ ◊◊¸ôÊ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Á»§⁄U‚ ªŒÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿË– Ã’Ã∑§ ßãº˝Ÿ •¬Ÿ •◊ÎÃdÊflË „UÊÕ∑§ S¬‡Ê¸‚ ÉÊÊÿ‹ ∞⁄UÊflÃ∑§Ë √ÿÕÊ Á◊≈UÊ ŒË •ı⁄U fl Á»§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê «≈UH 12H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ÷Ê߸ Áfl‡flM§¬∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡ÊòÊÈ ßãº˝ ÿÈh∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ©UŸ∑§ ©U‚ ∑˝Í§⁄U ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ •ı⁄U fl„Ô ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô‚ ÿÈQ§ „UÊ „°‚ÃÊ „ÈÔ•Ê ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 13H flÎòÊÊ‚È⁄U ’Ù‹Êó•Ê¡ ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê ÁŒŸ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê ‡ÊòÊÈóÁ¡‚Ÿ Áfl‡flM§¬∑§ flÎòÊ ©UflÊø M§¬◊¥ ’˝ÊrÊáÊ, •¬Ÿ ªÈL§ ∞fl¢ ◊⁄U ÷Ê߸∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§Ë ÁŒc≈˜UÔÿÊ ÷flÊŸ˜ ◊ ‚◊flÁSÕÃÙ Á⁄U¬È„ÔÒó◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÔÒ– •⁄U ŒÈc≈ÔU! •’ ‡ÊËÉÊ˝-‚ÿÙ¸ ’˝rÊ„UÊ ªÈL§„UÊ ÷˝ÊÃ΄UÊ ø– ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ò¥ Ã⁄U ¬àÕ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U NUŒÿ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒc≈˜UÔÿÊŸÎáÊÙ˘lÊ„Ô◊‚ûÊ◊ àflÿÊ ‡ÊÍ‹‚ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U∑§ ÷Ê߸‚ ©U´§áÊ „UÊ™°§ªÊ– •„UÊ! ◊ë¿Í‹ÁŸÌ÷㟌ηŒ˜˜œÎŒÊÁø⁄UÊؘ H 14 ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ∑Ò§‚ •ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „UÊªËH 14H ßãº˝! ÃÍŸ ◊⁄U •Êà◊flûÊÊ •ı⁄U ÁŸc¬Ê¬ ’«∏ ÷Ê߸∑§, ¡Ù ÿÙ ŸÙ˘ª˝¡SÿÊà◊ÁflŒÙ Ám¡ÊÃ’˝ÊrÊáÊ „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊà •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈL§ ªÈ¸⁄UÙ⁄U¬Ê¬Sÿ ø ŒËÁˇÊÃSÿ– ÕÊ, Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ËflÊ⁄U‚ ÃËŸÙ¢ Á‚⁄U ©UÃÊ⁄U ÁflüÊèÿ π«˜˜ªŸ Á‡Ê⁄UÊ¢Sÿfl·øؘ Á‹ÿó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Sflª¸∑§Ê◊Ë ÁŸŒ¸ÿ ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÙÁ⁄UflÊ∑§L§áÊ— Sflª¸∑§Ê◊—H 15 ÿôÊ◊¥ ¬‡ÊÈ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒH 15H



Áfl‹ÙÄÿ â flÖÊ˝œ⁄UÙ˘àÿ◊̷× Sfl‡ÊòÊfl˘Á÷º˝flÃ ◊„UʪŒÊ◊˜˜– ÁøˇÊ¬ ÃÊ◊ʬÃÃË¥ ‚Ȍȗ‚„UÊ¢ ¡ª˝Ê„Ô flÊ◊Ÿ ∑§⁄UáÊ ‹Ë‹ÿÊH 9 ‚ ßãº˝‡ÊòÊÈ— ∑ȧÁ¬ÃÙ ÷·ʢ ÃÿÊ ◊„Ôãº˝flÊ„¢Ô ªŒÿÙª˝Áfl∑˝§◊—– ¡ÉÊÊŸ ∑ȧê÷SÕ‹ ©U㟌Ÿ˜ ◊Îœ Ãà∑§◊¸ ‚fl¸ ‚◊¬Í¡ÿãŸÎ¬H 10 ∞⁄UÊflÃÙ flÎòʪŒÊÁ÷◊Îc≈ÔUÙ ÁflÉÊÍÌáÊÃÙ˘Áº˝— ∑ȧÁ‹‡ÊÊ„ÔÃÙ ÿÕÊ– •¬Ê‚⁄UŒ˜ Á÷ãŸ◊Èπ— ‚„Ôãº˝Ù ◊È@㟂Î∑˜§ ‚åÃœŸÈ÷¸Î‡ÊÊø—H 11 Ÿ ‚ãŸflÊ„UÊÿ Áfl·ááÊøÂ ¬˝ÊÿÈæ˜UÔ Äà ÷Íÿ— ‚ ªŒÊ¢ ◊„UÊà◊Ê– ßãº˝Ù˘◊ÎÃSÿÁãŒ∑§⁄UÊÁ÷◊‡Ê¸flËÃ√ÿÕˇÊÃflÊ„UÊ˘flÃSÕ H 12 ‚ ⠟άãº˝Ê„Ôfl∑§ÊêÿÿÊ Á⁄U¬È¢ flÖÊ˝ÊÿÈœ¢ ÷˝ÊÃ΄ÔáÊ¢ Áfl‹ÙÄÿ– S◊⁄U¢‡ø Ãà∑§◊¸ ŸÎ‡Ê¢‚◊¢„Ô— ‡ÊÙ∑§Ÿ ◊Ù„ÔŸ „Ô‚TªÊŒH 13



•0 11]



·cÔ∆U S∑§ãœ



OËüÊËŒÿÊ∑§ËÌÃÁ÷L§ÁÖ¤Êâ àflÊ¢ Sfl∑§◊¸áÊÊ ¬ÈL§·ÊŒÒ‡ø ªs¸◊˜– ∑Î§ë¿˛UáÊ ◊ë¿Í‹ÁflÁ÷㟌„Ô◊S¬Îc≈ÔUflÁqÔ¢U ‚◊ŒÁãà ªÎœ˝Ê—H 16 •ãÿ˘ŸÈ ÿ àfl„Ô ŸÎ‡Ê¢‚◊ôÊÊ ÿ sÈlÃÊSòÊÊ— ¬˝„Ô⁄UÁãà ◊s◊˜˜– ÃÒ÷͸ßÊÕÊŸ˜ ‚ªáÊÊŸ˜ ÁŸ‡ÊÊÃÁòʇÊÍ‹ÁŸÌ÷㟪‹Òÿ¸¡ÊÁ◊ H 17 •ÕÙ „Ô⁄U ◊ ∑ȧÁ‹‡ÙŸ flË⁄U „ÔÃʸ ¬˝◊âÿÒfl Á‡Ê⁄UÙ ÿŒË„Ô– ÃòÊÊŸÎáÊÙ ÷ÍÃ’Á‹¢ ÁflœÊÿ ◊ŸÁSflŸÊ¢ ¬ÊŒ⁄U¡— ¬˝¬àSÿH 18 ‚È⁄U‡Ê ∑§S◊Ê㟠Á„UŸÙÁ· flÖÊ˝¢ ¬È⁄U— ÁSÕÃ flÒÁ⁄UÁáÊ ◊ƒÿ◊ÙÉÊ◊˜˜– ◊Ê ‚¢‡ÊÁÿc∆UÊ Ÿ ªŒfl flÖÊ˝¢ SÿÊÁãŸc»§‹¢ ∑Χ¬áÊÊÕ¸fl ÿÊëÜÊÊH 19 Ÿãfl· flÖÊ˝SÃfl ‡Ê∑˝§ Ã¡‚Ê „Ô⁄UŒ¸œËøSì‚Ê ø ÃÁ¡Ã—– ÃŸÒfl ‡ÊòÊÈ¢ ¡Á„U ÁflcáÊÈÿÁãòÊÃÙ ÿÃÙ „ÔÁ⁄UÁfl¸¡ÿ— üÊ˪ȸáÊÊSÃ×H 20 •„¢Ô ‚◊ÊœÊÿ ◊ŸÙ ÿÕÊ˘˘„ ‚V·¸áÊSÃëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ – àflmÖÊ˝⁄U¢„UÊ‹ÈÁ‹Ãª˝Êêÿ¬Ê‡ÊÙ ªÁâ ◊ÈŸÿʸêÿ¬Áflh‹Ù∑§—H 21 ¬È¢‚Ê¢ Á∑§‹Ò∑§ÊãÃÁœÿÊ¢ Sfl∑§ÊŸÊ¢ ÿÊ— ‚ꬌ٠ÁŒÁfl ÷Í◊ı ⁄U‚ÊÿÊ◊˜˜– Ÿ ⁄UÊÁà ÿŒ˜˜ m· ©Umª •ÊÁœ◊¸Œ— ∑§Á‹√ÿ¸‚Ÿ¢ ‚¢¬˝ÿÊ‚—H 22



759



ŒÿÊ, ‹Ö¡Ê, ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ∑§ËÌà ÃȤÊ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë „ÔÒ– ÃÍŸ ∞‚-∞‚ ŸËø ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊó⁄UÊˇÊ‚Ã∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¡ ◊⁄U ÁòʇÊÍ‹‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ≈UÍ∑§-≈UÍ∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË– Ã⁄U-¡Ò‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù •Êª ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿªË, ÃȤÊ ÃÙ ªËœ ŸÙ¢ø-ŸÙ¢ø∑§⁄U πÊÿ¢ªH 16H ÿ •ôÊÊŸË ŒflÃÊ Ã⁄U-¡Ò‚ ŸËø •ı⁄U ∑˝Í§⁄U∑§ •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ‡ÊSòÊÙ¢‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÃËπ ÁòʇÊÍ‹‚ ©UŸ∑§Ë ª⁄UŒŸ ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ªáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÷Ò⁄UflÊÁŒ ÷ÍßÊÕÙ¢∑§Ù ’Á‹ ø…∏Ê™°§ªÊH 17H flË⁄U ßãº˝! ÿ„Ô ÷Ë ‚ê÷fl „ÔÒ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄U∑§ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹– Ã’ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ’Á‹ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U∑§, ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§M°§ªÊóÁ¡‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊„UʬÈL§· ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl„UÊ° ¬„È°ø Ô ¡Ê™°§ªÊH 18H Œfl⁄UÊ¡! ◊Ò¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÍÔ°, Ã⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „ÍÔ°; •’ ÃÍ ◊Ȥʬ⁄U •¬ŸÊ •◊ÙÉÊ flÖÊ˝ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊ? ÃÍ ÿ„Ô ‚ãŒ„Ô Ÿ ∑§⁄U Á∑§ ¡Ò‚ Ã⁄UË ªŒÊ ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿË, ∑Χ¬áÊ ¬ÈL§·‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÿÊøŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„Ô flÖÊ˝ ÷Ë flÒ‚ „UË ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊH 19H ßãº˝! Ã⁄UÊ ÿ„Ô flÖÊ˝ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ Ã¡ •ı⁄U ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë ìSÿÊ‚ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃȤÊ •ÊôÊÊ ÷Ë ŒË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ ÃÍ ©U‚Ë flÖÊ˝‚ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹– ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚ ¬ˇÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U „ÔÒ¥, ©Uœ⁄U „UË Áfl¡ÿ, ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ‚Ê⁄U ªÈáÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 20H Œfl⁄UÊ¡! ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– Ã⁄U flÖÊ˝∑§Ê flª ◊ȤÊ Ÿ„UË¥, ◊⁄U Áfl·ÿ-÷ÙªM§¬ »¥§Œ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ◊ÈÁŸ¡ŸÙÁøà ªÁà ¬˝Êåà ∑§M°§ªÊH 21H ¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜‚ •Ÿãÿ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§ ÁŸ¡¡Ÿ „ÔÒ¥ó©Uã„¥U fl Sflª¸, ¬ÎâflË •ÕflÊ ⁄U‚ÊË∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ° Ÿ„UË¥ ŒÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ‚ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ÃÙ „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥; ©U‹≈U m·, ©Umª, •Á÷◊ÊŸ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ, ∑§‹„Ô, ŒÈ—π •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ „UË „UÊÕ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 22H



760



üÊË◊jʪflÃ



òÊÒfl̪∑§ÊÿÊ‚ÁflÉÊÊÃ◊S◊ØԬÁÃÁfl¸œûÊ ¬ÈL§·Sÿ ‡Ê∑˝§– ÃÃÙ˘ŸÈ◊ÿÙ ÷ªflà¬˝‚ʌ٠ÿÙ ŒÈ‹¸÷Ù˘Á∑§@ŸªÙø⁄UÙ˘ãÿÒ—H 23 •„¢Ô ◊Ÿ—



„Ô⁄U Ãfl ¬ÊŒÒ∑§◊Í‹ŒÊ‚ʟȌʂ٠÷ÁflÃÊÁS◊ ÷Íÿ—– S◊⁄UÃʂȬÃªÈ¸áÊÊ¢SÃ ªÎáÊËà flÊ∑˜§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙÃÈ ∑§Êÿ—H 24



Ÿ ŸÊ∑§¬Îc∆ÔU¢ Ÿ ø ¬Ê⁄U◊c∆U˜Ôÿ¢ Ÿ ‚Êfl¸÷ı◊¢ Ÿ ⁄U‚ÊÁœ¬àÿ◊˜˜– Ÿ ÿÙªÁ‚hË⁄U¬ÈŸ÷¸fl¢ flÊ ‚◊¢¡‚ àflÊ Áfl⁄U„Ôƒÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊH 25 •¡ÊìˇÊÊ ßfl ◊ÊÃ⁄U¢ πªÊ— SÃãÿ¢ ÿÕÊ flà‚Ã⁄UÊ— ˇÊÈœÊÃʸ—– Á¬˝ÿ¢ Á¬˝ÿfl √ÿÈÁ·Ã¢ Áfl·ááÊÊ ◊ŸÙ˘⁄UÁflãŒÊˇÊ ÁŒŒÎˇÊÃ àflÊ◊˜˜H 26 ◊◊ÙûÊ◊‡‹Ù∑§¡Ÿ·È ‚Åÿ¢ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ÷˝◊× Sfl∑§◊¸Á÷—– àflã◊ÊÿÿÊ˘˘à◊Êà◊¡ŒÊ⁄Uª„-Ô cflÊ‚Q§ÁøûÊSÿ Ÿ ŸÊÕ ÷ÍÿÊؘH 27



[•0 11



ßãº˝! „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë •¬Ÿ ÷Q§∑§ •Õ¸, œ◊¸ ∞fl¢ ∑§Ê◊‚ê’ãœË ¬˝ÿÊ‚∑§Ù √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ •Á∑¢§øŸ ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ „UË •ŸÈ÷flªêÿ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „UË „ÔÒH 23H (÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó) “¬˝÷Ù! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ •Ÿãÿ÷Êfl‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ •ÊÁüÊà ‚fl∑§Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ◊ȤÊ •ª‹ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ– ¬˝ÊáÊflÀ‹U÷! ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô, ◊⁄UË flÊáÊË ©Uã„UË¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ „UË ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔH 24H ‚fl¸‚ı÷ÊÇÿÁŸœ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Sflª¸, ’˝rÊ‹Ù∑§, ÷Í◊á«‹∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ, ⁄U‚ÊË∑§Ê ∞∑§ë¿òÊ ⁄UÊÖÿ, ÿÙª∑§Ë Á‚ÁhÿÊ°óÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ÙˇÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊH 25H ¡Ò‚ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ¬¢π„UËŸ ’ëø •¬ŸË ◊Ê°∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ÔÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Íπ ’¿«∏ •¬ŸË ◊Ê°∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ÁflÿÙÁªŸË ¬àŸË •¬Ÿ ¬˝flÊ‚Ë Á¬˝ÿÃ◊‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Uà∑§Áá∆Uà ⁄U„ÔÃË „ÔÒóflÒ‚ „UË ∑§◊‹ŸÿŸ! ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 26H ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ– ◊⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏, ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ¡„UÊ°¡„UÊ° ¡Ê™°§, Á¡‚-Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊Í°, fl„UÊ°-fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§¡ŸÙ¢‚ ◊⁄UË ¬˝◊-◊ÒòÊË ’ŸË ⁄U„Ô– SflÊÁ◊Ÿ˜! ◊Ò¥ ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Œ„Ô-ª„Ô •ı⁄U SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ „UÊ”H 27H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ flÎòÊSÿãº˝Ù¬Œ‡ÊÙ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U



•0 12]



·cÔ∆U S∑§ãœ



761



•Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê flœ ´§Á·L§flÊø



∞fl¢



Á¡„UÊ‚ÈŸ¸Î¬ Œ„Ô◊Ê¡ı ◊ÎàÿÈ¢ fl⁄U¢ Áfl¡ÿÊã◊ãÿ◊ÊŸ—– ‡ÊÍ‹¢ ¬˝ªÎsÔÊèÿ¬Ãؘ ‚È⁄Uãº˝¢ ÿÕÊ ◊„UʬÈL§·¢ ∑Ò§≈U÷Ù˘å‚ÈH ÃÃÙ ÿȪÊãÃÊÁÇŸ∑§∆Ù⁄UÁ¡u◊ÊÁfläÿ ‡ÊÍ‹¢ Ã⁄U‚Ê‚È⁄Uãº˝—– ÁˇÊåàflÊ ◊„Ôãº˝Êÿ ÁflŸl flË⁄UÙ „ÔÃÙ˘Á‚ ¬Ê¬Áà L§·Ê ¡ªÊŒH π •Ê¬Ãؘ ÃŒ˜˜ Áflø‹Œ˜˜ ª˝„UÊÀ∑§flÁãŸ⁄Uˡÿ ŒÈc¬˝ˇÿ◊¡ÊÃÁflÄ‹fl—– flÖÊ˝áÊ flÖÊ˝Ë ‡Êìfl¸áÊÊÁë¿ŸŒ˜˜ ÷È¡¢ ø ÃSÿÙ⁄Uª⁄UÊ¡÷Ùª◊˜˜H Á¿ãŸÒ∑§’Ê„ÈÔ— ¬Á⁄UÉÙáÊ flÎòÊ— ‚¢⁄Uéœ •Ê‚Êl ªÎ„UËÃflÖÊ˝◊˜– „ÔŸı ÃÃÊ«Uãº˝◊ÕÊ◊⁄U÷¢ flÖÊ˝¢ ø „ÔSÃÊããÿ¬Ãã◊ÉÊÙŸ—H flÎòÊSÿ ∑§◊ʸÁÃ◊„UÊŒ˜÷Èâ Ãؘ ‚È⁄UÊ‚È⁄UʇøÊ⁄UáÊÁ‚h‚YÊ— – •¬Í¡ÿ¢SÃؘ ¬ÈL§„ÍÔ¢∑§≈U¢ ÁŸ⁄Uˡÿ „UÊ „ÔÁà ÁfløÈ∑˝È§‡ÊÈ÷¸Î‡Ê◊˜˜H ßãº˝Ù Ÿ flÖÊ˝¢ ¡ªÎ„Ô Áfl‹Á֡ÇëÿÈâ Sfl„ÔSÃÊŒÁ⁄U‚Á㟜ı ¬ÈŸ—– Ã◊Ê„Ô flÎòÊÙ „Ô⁄U •ÊûÊflÖÊ˝Ù ¡Á„U Sfl‡ÊòÊÈ¢ Ÿ Áfl·ÊŒ∑§Ê‹—H ÿÈÿÈà‚ÃÊ¢ ∑ȧòÊÁøŒÊÃÃÊÁÿŸÊ¢ ¡ÿ— ‚ŒÒ∑§òÊ Ÿ flÒ ¬⁄UÊà◊ŸÊ◊˜˜– ÁflŸÒ∑§◊Èà¬ÁûÊ‹ÿÁSÕÃˇfl⁄U¢ ‚fl¸ôÊ◊Êl¢ ¬ÈL§·¢ ‚ŸÊß◊˜˜H



1



2



3



4



5



6



7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ⁄UÊ¡Ÿ˜! flÎòÊÊ‚È⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÕÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ßãº˝¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ¬ÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ üÙc∆ÔU ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ ∑Ò§≈U÷Ê‚È⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊȬ⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œı«∏UÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË fl„Ô ÷Ë ÁòʇÊÍ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ßãº˝¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏UÊH 1H flË⁄U flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÁÇŸ∑§Ë ‹¬≈UÙ∑¢ § ‚◊ÊŸ ÃËπË ŸÙ∑§Ù¢flÊ‹ ÁòʇÊÍ‹∑§Ù ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ’«∏ flª‚ ßãº˝¬⁄U ø‹ÊÿÊ •ı⁄U •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹Êó“¬Ê¬Ë ßãº˝! •’ ÃÍ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ”H 2H ßãº˝Ÿ ÿ„Ô Œπ∑§⁄U Á∑§ fl„Ô ÷ÿ¢∑§⁄U ÁòʇÊÍ‹ ª˝„Ô •ı⁄U ©UÀ∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÈÔ•Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •œË⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝∑§≈U ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ÁòʇÊÍ‹∑§ ‚ÊÕ „UË flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª∑§ ‚◊ÊŸ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê •¬Ÿ ‚ı ªÊ°∆Ù¢flÊ‹ flÖÊ˝‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹ËH 3H ∞∑§ ’Ê°„Ô ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ù ’„ÈÔà ∑˝§Ùœ „ÈÔ•Ê– ©U‚Ÿ flÖÊ˝œÊ⁄UË ßãº˝∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∆Ù«∏UË◊¥ •ı⁄U ª¡⁄UÊ¡ ∞⁄UÊflì⁄U ¬Á⁄UÉÊ‚ ∞‚Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕ‚ fl„Ô flÖÊ˝ Áª⁄U ¬«∏UÊH 4H flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ß‚ •àÿãà •‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ, •‚È⁄U, øÊ⁄UáÊ, Á‚hªáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄UãÃÈ ßãº˝∑§Ê ‚¢∑§≈U Œπ∑§⁄U fl „UË ‹Ùª ’Ê⁄U-’Ê⁄U “„UÊÿ-„UÊÿ!” ∑§„Ô∑§⁄U ÁøÀ‹UÊŸ ‹ªH 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! fl„Ô flÖÊ˝ ßãº˝∑§ „UÊÕ‚ ¿Í≈U∑§⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ¬Ê‚ „UË ¡Ê ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ‹ÁÖ¡Ã „UÊ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ©U‚ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ– Ã’ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ∑§„UÊó“ßãº˝! ÃÈ◊ flÖÊ˝ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù– ÿ„Ô Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 6H (ŒπÙó) ‚fl¸ôÊ, ‚ŸÊß, •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ „UË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ¡ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– fl ∑§÷Ë ¡ËÃÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ∑§÷Ë „UÊ⁄UÃ „ÔÒ¥H 7H



762



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



ÿ ‚’ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡Ê‹◊¥ »°§‚ „ÈÔ∞ ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê ÿSÿ◊ ‡fl‚Áãà Áflfl‡ÊÊ fl‡Ù– Ám¡Ê ßfl Á‡ÊøÊ ’hÊ— ‚ ∑§Ê‹ ß„Ô ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 8 ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà Á¡‚∑§Ë •œËŸÃÊ◊¥ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U



•Ù¡— ‚„UÊ ’‹¢ ¬˝ÊáÊ◊◊Îâ ◊ÎàÿÈ◊fl ø– Ã◊ôÊÊÿ ¡ŸÙ „ÔÃÈ◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿÃ ¡«◊˜˜H 9 ÿÕÊ ŒÊL§◊ÿË ŸÊ⁄UË ÿÕÊ ÿãòÊ◊ÿÙ ◊Ϊ—– ∞fl¢ ÷ÍÃÊÁŸ ◊ÉÊflãŸË‡ÊÃãòÊÊÁáÊ ÁflÁh ÷Ù—H 10 ¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÁÃ√ÿ¸Q§◊Êà◊Ê ÷ÍÃÁãº˝ÿʇÊÿÊ—– ‡ÊÄŸÈflãàÿSÿ ‚ªÊ¸Œı Ÿ ÁflŸÊ ÿŒŸÈª˝„UÊؘH 11 •ÁflmÊŸfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿÃ˘ŸË‡Ê◊ˇfl⁄U◊˜– ÷ÍÃÒ— ‚ΡÁà ÷ÍÃÊÁŸ ª˝‚Ã ÃÊÁŸ ÃÒ— Sflÿ◊˜˜H 12 •ÊÿÈ— üÊË— ∑§ËÌÃ⁄UÒ‡flÿ¸◊ÊÁ‡Ê·— ¬ÈL§·Sÿ ÿÊ—– ÷flãàÿfl Á„U Ãà∑§Ê‹ ÿÕÊÁŸë¿ÙÁfl¸¬ÿ¸ÿÊ—H 13 ÃS◊ÊŒ∑§ËÌÃÿ‡Ê‚Ù¡¸ÿʬ¡ÿÿÙ⁄UÁ¬ – ‚◊— SÿÊؘ ‚ÈπŒÈ—πÊèÿÊ¢ ◊ÎàÿÈ¡ËÁflÃÿÙSÃÕÊH 14 ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ¬˝∑ΧÃŸÊ¸à◊ŸÙ ªÈáÊÊ—– ÃòÊ ‚ÊÁˇÊáÊ◊Êà◊ÊŸ¢ ÿÙ flŒ Ÿ ‚ ’äÿÃH 15 ¬‡ÿ ◊Ê¢ ÁŸÌ¡Ã¢ ‡Ê∑˝§ flÎÄáÊÊÿÈœ÷È¡¢ ◊Îœ– ÉÊ≈U◊ÊŸ¢ ÿÕʇÊÁQ§ Ãfl ¬˝ÊáÊÁ¡„UË·¸ÿÊH 16 ¬˝ÊáÊÇ‹„UÊ˘ÿ¢ ‚◊⁄U ßcflˇÊÙ flÊ„ÔŸÊ‚Ÿ—– •òÊ Ÿ ôÊÊÿÃ˘◊Ècÿ ¡ÿÙ˘◊Ècÿ ¬⁄UÊ¡ÿ—H 17



øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ∑§Ê‹ „UË ‚’∑§Ë ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔHÒ 8H fl„UË ∑§Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊ŸÙ’‹, ßÁãº˝ÿ’‹, ‡Ê⁄UË⁄U’‹, ¬˝ÊáÊ, ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ©U‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¡«∏ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒH 9H ßãº˝! ¡Ò‚ ∑§Ê∆U∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë •ı⁄U ÿãòÊ∑§Ê „ÔÁ⁄UáÊ ŸøÊŸflÊ‹∑§ „UÊÕ◊¥ „UÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÃÈ◊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •œËŸ ‚◊¤ÊÙH 10H ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ∑§ Á’ŸÊ ¬ÈL§·, ¬˝∑ΧÁÃ, ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊøÃÈc≈ÔUÿóÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃH 11H Á¡‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚’∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„UË ß‚ ¬⁄UÃãòÊ ¡Ëfl∑§Ù SflÃãòÊ ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ× Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 12H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÿ Áfl¬⁄UËà „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊ÎàÿÈ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê •ÊÁŒ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË ‚◊ÿ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ •ÊÿÈ, ‹ˇ◊Ë, ÿ‡Ê •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ ÷Ùª ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 13H ß‚Á‹ÿ ÿ‡Ê-•¬ÿ‡Ê, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‚Èπ-ŒÈ—π, ¡ËflŸ-◊⁄UáÊóߟ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë ßë¿UÊ-•ÁŸë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿó  „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 14H ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „ÔÒ¥, •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË;¥ •Ã— ¡Ù ¬ÈL§· •Êà◊Ê∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË◊ÊòÊ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 15H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝! ◊ȤÊ ÷Ë ÃÙ ŒπÙ; ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ „UÊÕ •ı⁄U ‡ÊSòÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ „ÍÔ°H 16H ÿ„Ô ÿÈh ÄÿÊ „ÔÒ, ∞∑§ ¡Í∞∑§Ê π‹– ß‚◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÃË „ÔÒ, ’ÊáÊÙ¢∑§ ¬Ê‚ «UÊ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flÊ„ÔŸ „UË øı‚⁄U „ÔÒ¥– ß‚◊¥ ¬„Ô‹‚ ÿ„Ô ’Êà Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË Á∑§ ∑§ıŸ ¡ËÃªÊ •ı⁄U ∑§ıŸ „UÊ⁄UªÊH 17H



•0 12]



·cÔ∆U S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßãº˝Ù flÎòÊflø— üÊÈàflÊ ªÃÊ‹Ë∑§◊¬Í¡ÿؘ– ªÎ„UËÃflÖÊ˝— ¬˝„Ô‚¢SÃ◊Ê„Ô ªÃÁflS◊ÿ—H 18 ßãº˝ ©UflÊø



•„UÊ ŒÊŸfl Á‚hÙ˘Á‚ ÿSÿ Ã ◊ÁÃ⁄Uˌ·ÊË– ÷Q§— ‚flʸà◊ŸÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ‚ÈNUŒ¢ ¡ªŒË‡fl⁄U◊H ˜ 19 ÷flÊŸÃʷ˸ã◊ÊÿÊ¢ flÒ flÒcáÊflË¥ ¡Ÿ◊ÙÁ„UŸË◊˜˜– ÿŒ˜˜ Áfl„UÊÿÊ‚È⁄U¢ ÷Êfl¢ ◊„UʬÈL§·ÃÊ¢ ªÃ—H 20 πÁÀflŒ¢ ◊„ԌʇøÿZ ÿŒ˜˜ ⁄U¡—¬˝∑ΧÃSÃfl– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ‚ûflÊà◊ÁŸ ŒÎ…UÊ ◊Á×H 21 ÿSÿ ÷ÁQ§÷¸ªflÁà „Ô⁄Uı ÁŸ—üÙÿ‚‡fl⁄U– Áfl∑˝§Ë«ÃÙ˘◊ÎÃÊê÷Ùœı Á∑¢§ ˇÊȺ˝Ò— πÊÃ∑§ÙŒ∑Ò§—H 22 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ’˝ÈflÊáÊÊflãÿÙãÿ¢ œ◊¸Á¡ôÊÊ‚ÿÊ ŸÎ¬– ÿÈÿÈœÊÃ ◊„UÊflËÿʸÁflãº˝flÎòÊı ÿÈœÊê¬ÃËH 23 •ÊÁfläÿ ¬Á⁄UÉÊ¢ flÎòÊ— ∑§ÊcáÊʸÿ‚◊Á⁄UãŒ◊—– ßãº˝Êÿ ¬˝ÊÁ„UáÊÙŒ˜˜ ÉÊÙ⁄U¢ flÊ◊„ÔSÃŸ ◊ÊÁ⁄U·H 24 ‚ ÃÈ flÎòÊSÿ ¬Á⁄UÉÊ¢ ∑§⁄U¢ ø ∑§⁄U÷Ù¬◊◊˜˜– Áøë¿UŒ ÿȪ¬Œ˜˜ ŒflÙ flÖÊ˝áÊ ‡Êìfl¸áÊÊH 25 ŒÙèÿʸ◊àÈ ∑ΧûÊ◊Í‹ÊèÿÊ¢ ’÷ı ⁄UQ§dflÙ˘‚È⁄U—– Á¿ãŸ¬ˇÊÙ ÿÕÊ ªÙòÊ— πÊŒ˜˜ ÷˝c≈ÔUÙ flÁÖÊ˝áÊÊ „Ô×H 26



763



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ÿ ‚àÿ ∞fl¢ ÁŸc∑§¬≈U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ flÖÊ˝ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê‡øÿ¸ Á∑§ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ fl ∑§„ÔŸ ‹ªóH 18H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ∑§„UÊó•„UÊ ŒÊŸfl⁄UÊ¡! ‚ø◊Èø ÃÈ◊ Á‚h ¬ÈL§· „UÊ– Ã÷Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ œÒÿ¸, ÁŸ‡øÿ •ı⁄U ÷ªflŒ˜÷Êfl ßÃŸÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÃÈ◊Ÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNUŒ˜ •Êà◊SflM§¬ ¡ªŒË‡fl⁄U∑§Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÔÒH 19H •fl‡ÿ „UË ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿ „UÊ– Ã÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ •‚È⁄UÙÁøà ÷Êfl ¿Ù«∏∑§⁄U ◊„UʬÈL§· „UÊ ªÿ „UÊH 20H •fl‡ÿ „UË ÿ„Ô ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ⁄U¡ÙªÈáÊË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „UÊ ÃÙ ÷Ë Áfl‡ÊÈh ‚ûflSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ŒÎ…∏ÃÊ‚ ‹ªË „ÈÔ߸ „ÔHÒ 21H ¡Ù ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝◊◊ÿ ÷ÁQ§÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ÷٪٢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©U‚ ˇÊȺ˝ ªbÙ¢∑§ ¡‹‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UË ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 22H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙhÊ•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ı⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U œ◊¸∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê¬‚◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 23H ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ ‡ÊòÊÈ‚ÍŒŸ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ ’Êÿ¢ „UÊÕ‚ »§ı‹ÊŒ∑§Ê ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ∞∑§ ’„ÈÔà ÷ÿÊflŸÊ ¬Á⁄UÉÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ßãº˝¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 24H Á∑§ãÃÈ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê fl„Ô ¬Á⁄UÉÊ ÃÕÊ „UÊÕË∑§Ë ‚Í°«∑§ ‚◊ÊŸ ‹¢’Ë ÷È¡Ê •¬Ÿ ‚ı ªÊ°∆Ù¢flÊ‹ flÖÊ˝‚ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿËH 25H ¡«∏‚ ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢∑§ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ’Êÿ¢ •ı⁄U ŒÊÿ¢ ŒÙŸÙ¢ ∑¥§œÙ¢‚ πÍŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ, ◊ÊŸÙ ßãº˝∑§ flÖÊ˝∑§Ë øÙ≈U‚ ¬¢π ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬fl¸Ã „UË •Ê∑§Ê‡Ê‚ Áª⁄UÊ „UÊH 26H



764



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



•’ ¬Ò⁄UÙ¢‚ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸflÊ‹ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ∑ΧàflÊœ⁄UÊ¢ „ÔŸÈ¢ ÷Í◊ı ŒÒàÿÙ ÁŒ√ÿÈûÊ⁄UÊ¢ „ÔŸÈ◊˜– Ÿ÷Ùªê÷Ë⁄UflÄòÊáÊ ‹Á‹„UÊÀ’áÊÁ¡uÿÊH 27 •àÿãà ŒËÉʸ∑§Êÿ flÎòÊÊ‚È⁄UŸ •¬ŸË ∆Ù«∏UË∑§Ù œ⁄UÃË‚



Œ¢c≈ÔUÊ˛ Á÷— ∑§Ê‹∑§À¬ÊÁ÷ª¸‚ ˝ ÁãŸfl ¡ªàòÊÿ◊˜–˜ •ÁÃ◊ÊòÊ◊„UÊ∑§Êÿ •ÊÁˇÊ¬¢SÃ⁄U‚Ê Áª⁄UËŸ˜H 28 ÁªÁ⁄U⁄UÊ≈U˜ ¬ÊŒøÊ⁄UËfl ¬Œ˜è˜ ÿÊ¢ ÁŸ¡¸⁄UÿŸ˜ ◊„UË◊˜–˜ ¡ª˝Ê‚ ‚ ‚◊Ê‚Êl flÁÖÊ˝áÊ¢ ‚„ÔflÊ„ÔŸ◊˜˜H 29 ◊„Uʬ˝ÊáÊÙ ◊„UÊflËÿÙ¸ ◊„UÊ‚¬¸ ßfl Ám¬◊˜˜– flÎòʪ˝Sâ Ã◊Ê‹ˇÿ ‚¬˝¡Ê¬Ãÿ— ‚È⁄UÊ—– „UÊ ∑§c≈ÔUÁ◊Áà ÁŸÁfl¸ááÊʇøÈ∑§È˝ ‡ÊÈ— ‚◊„Ô·ÿ ¸ —H 30 ÁŸªËáÊÙ¸˘åÿ‚È⁄Uãº˝áÊ Ÿ ◊◊Ê⁄UÙŒ⁄U¢ ªÃ—– ◊„UʬÈL§·‚ãŸhÙ ÿÙª◊ÊÿÊ’‹Ÿ øH 31 Á÷ûflÊ flÖÊ˝á Ê Ãà∑ȧÁˇÊ¢ ÁŸc∑˝§êÿ ’‹Á÷Œ˜˜ Áfl÷È—– ©Uëø∑§Ã¸ Á‡Ê⁄U— ‡ÊòÊÙ̪Á⁄Uo΢ªÁ◊flı¡‚ÊH 32 flÖÊ˝SÃÈ



Ãà∑§ãœ⁄U◊ʇÊÈflª— ∑Χãߘ ‚◊ãÃÊؘ ¬Á⁄Uflø◊ÊŸ—– ãÿ¬ÊÃÿؘ ÃÊflŒ„Ôª¸áÙŸ ÿÙ ÖÿÙÁ÷Ê◊ÿŸ flÊòʸ„ÔàÿH 33 ÃŒÊ ø π ŒÈãŒÈ÷ÿÙ ÁflŸŒÈª¸ãœfl¸Á‚hÊ— ‚◊„ÔÌ·‚YÊ—– flÊòʸɟUÁ‹XÒSÃ◊Á÷c≈ÈflÊŸÊ ◊ãòÊÒ◊ȸŒÊ ∑ȧ‚È◊Ò⁄Uèÿfl·¸Ÿ˜H 34 flÎòÊSÿ Œ„UÊÁãŸc∑˝§ÊãÃ◊Êà◊ÖÿÙÁÃ⁄UÁ⁄UãŒ◊– ¬‡ÿÃÊ¢ ‚fl¸‹Ù∑§ÊŸÊ◊‹Ù∑¥§ ‚◊¬lÃH 35



•ı⁄U ™§¬⁄U∑§ „UÊ∆U∑§Ù Sflª¸‚ ‹ªÊÿÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ª„Ô⁄U ◊È°„Ô, ‚Ê°¬∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿÊflŸË ¡Ë÷ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù‚ ¢  ◊ÊŸÙ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ÁŸª‹ÃÊ, •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ë øÙ≈U‚ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄Uı¥ŒÃÊ •ı⁄U ¬˝’‹ flª‚ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ù ©U‹≈UÃÊ-¬‹≈UÃÊ fl„Ô ßãº˝∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflà „UÊÕË∑§ ‚Á„Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ë‹ ªÿÊ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬⁄U◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë •ı⁄U •àÿãà ’‹flÊŸ˜ •¡ª⁄U „UÊÕË∑§Ù ÁŸª‹ ¡Êÿ– ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ flÎòÊÊ‚È⁄U ßãº˝∑§Ù ÁŸª‹ ªÿÊ, Ã’ ÃÙ fl •àÿãà ŒÈ—πË „UÊ ªÿ ÃÕÊ “„UÊÿ-„UÊÿ! ’«∏UÊ •ŸÕ¸ „UÊ ªÿÊ–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª H 27-30H ’‹ ŒÒàÿ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ◊„UʬÈL§·-ÁfllÊ (ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø)-‚ •¬Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ê ’‹ ÕÊ „UË– ß‚Á‹ÿ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ÁŸª‹ ‹Ÿ¬⁄Uó©U‚∑§ ¬≈U◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÷Ë fl ◊⁄U Ÿ„UË¥H 31H ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ©U‚∑§Ë ∑§Ùπ »§Ê«∏ «UÊ‹Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬≈U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’«∏ flª‚ ©U‚∑§Ê ¬fl¸Ã-Á‡Êπ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ©U°øÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 32H ‚ÍÿʸÁŒ ª˝„UÊ¥∑§Ë ©UûÊ⁄UÊÿáÊ-ŒÁˇÊáÊÊÿŸM§¬ ªÁÃ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ©Uß ÁŒŸÙ¢◊¥ •ÕʸØ ∞∑§ fl·¸◊¥ flÎòÊflœ∑§Ê ÿÙª ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã „È∞Ô ©U‚ ÃËfl˝ flª‡ÊÊ‹Ë flÖÊ˝Ÿ ©U‚∑§Ë ª⁄UŒŸ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 33H ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥– ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ªãœfl¸, Á‚h •ÊÁŒ flÎòÊÉÊÊÃË ßãº˝∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ãòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’«∏ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ¬⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 34H ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©U‚∑§Ë •Êà◊ÖÿÙÁà ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ‚fl¸‹Ù∑§ÊÃËà ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿËH 35H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ flÎòÊflœÙ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12HU



U



•0 13]



·cÔ∆U S∑§ãœ



765



•Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ßãº˝¬⁄U ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



flÎòÊ „ÔÃ òÊÿÙ ‹Ù∑§Ê ÁflŸÊ ‡Ê∑˝§áÊ ÷ÍÁ⁄UŒ– ‚¬Ê‹Ê s÷flŸ˜ ‚lÙ ÁflÖfl⁄UÊ ÁŸfl¸ÎÃÁãº˝ÿÊ—H 1 ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÃÊÁŸ ŒÒàÿÊ ŒflʟȪʗ Sflÿ◊˜˜– ¬˝ÁáÇ◊È—SflÁœcáÿÊÁŸ ’˝rÊ‡Ùãº˝ÊŒÿSÃ×H 2 ⁄UÊ¡ÙflÊø



ßãº˝SÿÊÁŸfl¸ÎÃ„Ô¸ÃÈ¢ üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷Ù ◊ÈŸ– ÿŸÊ‚Ÿ˜ ‚ÈÁπŸÙ ŒflÊ „Ô⁄UŒÈ¸—π¢ ∑ȧÃÙ˘÷flؘH 3 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



flÎòÊÁfl∑˝§◊‚¢ÁflÇŸÊ— ‚fl¸ ŒflÊ— ‚„ÔÌ·Á÷—– ÃmœÊÿÊÕ¸ÿÁãŸãº˝¢ ŸÒë¿Œ˜˜ ÷ËÃÙ ’΄ÔmœÊؘH 4 ßãº˝ ©UflÊø



SòÊË÷Í¡‹º˝È◊Ò⁄UŸÙ Áfl‡flM§¬flœÙŒ˜÷fl◊˜˜– Áfl÷Q§◊ŸÈªÎˆ Œ˜Á÷fl¸ÎòÊ„ÔàÿÊ¢ Äfl ◊ÊÖêÿ¸„◊Ô ˜H 5 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



´§·ÿSÌȬÊ∑§áÿ¸ ◊„Ôãº˝Á◊Œ◊’˝ÈflŸ˜– ÿÊ¡ÁÿcÿÊ◊ ÷º˝¢ Ã „Ôÿ◊œŸ ◊Ê S◊ ÷Ò—H 6 „Ôÿ◊œŸ ¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊ˇfl⁄U◊˜– ßc≈Ufl ˜Ô Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ Œfl¢ ◊Ùˇÿ‚˘Á¬ ¡ªmœÊØH ˜ 7 ’˝rÊ„UÊ Á¬Ã΄UÊ ªÙÉŸUÙ ◊ÊÃ΄UÊ˘˘øÊÿ¸„UÊÉÊflÊŸ˜– ‡flÊŒ— ¬ÈÀ∑§‚∑§Ù flÊÁ¬ ‡ÊÈŒäÔ˜ ÿ⁄UŸ˜ ÿSÿ ∑§ËøŸÊØH ˜ 8



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó◊„UÊŒÊŸË ¬⁄UËÁˇÊؘ! flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ßãº˝∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÃàˇÊáÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ÷ÿ, ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ¡ÊÃË ⁄U„UËH 1H ÿÈh ‚◊Êåà „UÊŸ ¬ ⁄U ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ÷ÍÃ, ŒÒàÿ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ŸÈø⁄U ªãœfl¸ •ÊÁŒ ßãº˝‚ Á’ŸÊ ¬Í¿ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ‹ı≈U ªÿ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ÷Ë ø‹ ªÿH 2H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë •¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ¡’ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ flœ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ ‚ÈπË „ÈÔ∞, Ã’ ßãº˝∑§Ù ŒÈ—π „UÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ?H 3H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á·-◊„ÔÌ· •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ, Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ©U‚∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ßãº˝‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë; ¬⁄UãÃÈ fl ’˝rÊ„ÔàÿÊ∑§ ÷ÿ‚ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃ ÕH 4H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¢‚ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù •ı⁄U ´§Á·ÿÙ! ◊ȤÊ Áfl‡flM§¬∑§ flœ‚ ¡Ù ’˝rÊ„ÔàÿÊ ‹ªË ÕË, ©U‚ ÃÙ SòÊË, ¬ÎâflË, ¡‹ •ı⁄U flΡÊÙ¢Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’Ê°≈U Á‹ÿÊ– •’ ÿÁŒ ◊Ò¥ flÎòÊ∑§Ê flœ ∑§M°§ ÃÙ ©U‚∑§Ë „ÔàÿÊ‚ ◊⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ?H 5H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó“Œfl⁄UÊ¡! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, ÃÈ◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÿ ◊à ∑§⁄UÙ– ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÃÈê„¥U ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ¢ªH 6H •‡fl◊œ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ê¬‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§Ùª; Á»§⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ flœ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 7H Œfl⁄UÊ¡! ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊-∑§ËøŸ◊ÊòÊ‚ „UË ’˝ÊrÊáÊ, Á¬ÃÊ, ªı, ◊ÊÃÊ, •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UʬʬË, ∑ȧûÊ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊŸflÊ‹ øÊá«UÊ‹ •ı⁄U ∑§‚Ê߸ ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 8H



766



üÊË◊jʪflÃ



Ã◊‡fl◊œŸ ◊„UÊ◊πŸ üÊhÊÁãflÃÙ˘S◊ÊÁ÷⁄UŸÈÁc∆ÔUÃŸ – „ÔàflÊÁ¬ ‚’˝rÊ ø⁄UÊø⁄U¢ àfl¢ Ÿ Á‹åÿ‚ Á∑¢§ π‹ÁŸª˝„ÔáÊH 9 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ‚@ÙÁŒÃÙ Áfl¬˝Ò◊¸L§àflÊŸ„ÔŸÁº˝¬È◊˜– ’˝rÊ„ÔàÿÊ „ÔÃ ÃÁS◊ãŸÊ‚‚ÊŒ flηÊ∑§Á¬◊˜˜H 10 Ãÿãº˝— S◊Ê‚„ÔØ Ãʬ¢ ÁŸfl¸ÎÁßʸ◊È◊ÊÁfl‡Êؘ– OË◊ãâ flÊëÿÃÊ¢ ¬˝Êåâ ‚ÈπÿãàÿÁ¬ ŸÙ ªÈáÊÊ—H 11 ÃÊ¢ ŒŒ‡ÊʸŸœ È ÊflãÃË¥ øÊá«UÊ‹ËÁ◊fl M§Á¬áÊË◊˜–˜ ¡⁄UÿÊ fl¬◊ÊŸÊXÔUË¥ ÿˇ◊ª˝SÃÊ◊‚ÎĬ≈UÊ◊˜˜H 12 Áfl∑§Ëÿ¸ ¬Á‹ÃÊŸ˜ ∑§‡ÊÊ¢ÁSÃc∆ÔU ÁÃc∆ÔUÁ à ÷ÊÁ·áÊË◊˜–˜ ◊ËŸªãäÿ‚ȪãœŸ ∑ȧfl¸ÃË¥ ◊ʪ¸ŒÍ·áÊ◊˜˜H 13 Ÿ÷Ù ªÃÙ ÁŒ‡Ê— ‚flʸ— ‚„ÔdÊˇÊÙ Áfl‡ÊÊê¬Ã– ¬˝ÊªÈŒËøË¥ ÁŒ‡Ê¢ ÃÍáÊZ ¬˝Áflc≈ÔUÙ ŸÎ¬ ◊ÊŸ‚◊˜˜H 14 ‚



•Êfl‚à¬Èc∑§⁄UŸÊ‹ÃãÃÍŸ‹éœ÷ÙªÙ ÿÁŒ„UÊÁÇŸŒÍ×– fl·Ê¸ÁáÊ ‚Ê„Ôd◊‹ÁˇÊÃÙ˘ã× ‚ ÁøãÃÿŸ˜ ’˝rÊflœÊŒ˜˜ Áfl◊ÙˇÊ◊˜˜H 15 ÃÊflÁàòÊUáÊÊ∑¥§ Ÿ„ÈÔ·— ‡Ê‡ÊÊ‚ ÁfllÊìÙÿÙª’‹ÊŸÈ÷Êfl—



–



[•0 13



„Ô◊‹Ùª “•‡fl◊œ” ŸÊ◊∑§ ◊„UÊÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U¢ª– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ’˝rÊʬÿ¸ãà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë „ÔàÿÊ∑§ ÷Ë ¬Ê¬‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊª– Á»§⁄U ß‚ ŒÈc≈ÔU∑§Ù Œá« ŒŸ∑§ ¬Ê¬‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 9H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ©U‚∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ’˝rÊ„ÔàÿÊ ßãº˝∑§ ¬Ê‚ •ÊÿËH 10H ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßãº˝∑§Ù ’«∏UÊ Ä‹‡Ê, ’«∏UË ¡‹Ÿ ‚„ÔŸË ¬«∏UË– ©Uã„¥U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë øÒŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‚ø „ÔÒ, ¡’ Á∑§‚Ë ‚¢∑§ÙøË ‚Ö¡Ÿ¬⁄U ∑§‹¢∑§ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ œÒÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊ ÷Ë ©U‚ ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃH 11H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’˝rÊ„ÔàÿÊ ‚ÊˇÊÊؘ øÊá«UÊ‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Œı«∏UË •Ê ⁄U„UË „ÔÒ– ’È…∏ʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ∑§Ê°¬ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ˇÊÿ⁄UÙª ©U‚ ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚Ê⁄U flSòÊ πÍŸ‚ ‹Õ¬Õ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 12H fl„Ô •¬Ÿ ‚»§Œ-‚»§Œ ’Ê‹Ù¢∑§Ù Á’π⁄U “∆U„Ô⁄U ¡Ê! ∆U„Ô⁄U ¡Ê!!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÀ‹UÊÃË •Ê ⁄U„UË „ÔÒ– ©U‚∑§ ‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ◊¿‹Ë∑§Ë-‚Ë ŒÈª¸ãœ •Ê ⁄U„UË „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸ ÷Ë ŒÍÁ·Ã „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 13H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ©U‚∑§ ÷ÿ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÷ʪÃ Á»§⁄U– •ãÃ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ •ı⁄U ©UûÊ⁄U∑§ ∑§ÙŸ◊¥ ÁSÕà ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 14H Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ∑§◊‹ŸÊ‹∑§ ÃãÃÈ•Ù¢◊¥ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·ÙZÃ∑§ Á¿¬∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô •ı⁄U ‚ÙøÃ ⁄U„Ô Á∑§ ’˝rÊ„ÔàÿÊ‚ ◊⁄UÊ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ– ßß ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ë– ÄÿÙ¢Á∑§ fl •ÁÇŸŒflÃÊ∑§ ◊Èπ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÁÇŸŒflÃÊ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§◊‹ÃãÃÈ•Ù¢◊¥ ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ÕH 15H ¡’Ã∑§ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§◊‹ÃãÃÈ•Ù¢◊¥ ⁄U„,Ô Ã’Ã∑§ •¬ŸË ÁfllÊ, ìSÿÊ •ı⁄U ÿÙª’‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„ÈÔ· Sflª¸∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§ ◊Œ‚ •¢œ „UÊ∑§⁄U ßãº˝¬àŸË



•0 13]



‚



·cÔ∆U S∑§ãœ



‡ÊøË∑§ ‚ÊÕ •ŸÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, Ã’ ‡ÊøËŸ ©UŸ‚ ‚ꬌ҇flÿ¸◊ŒÊ㜒ÈÁhŸË¸ÃÁSÃ⁄U‡øÊ¢ ªÁÃÁ◊ãº˝¬àãÿÊH 16 ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ‡Êʬ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊó



ÃÃÙ



ªÃÙ



’˝rÊÁª⁄UÙ¬„ÍÔÃ



´§Ãê÷⁄UäÿÊŸÁŸflÊÁ⁄UÃÊÉÊ— ¬Ê¬SÃÈ



ÁŒÇŒflÃÿÊ



–



„ÔÃı¡Ê-



Sâ ŸÊèÿ÷ÍŒÁflâ ÁflcáÊȬàãÿÊH 17 â ø ’˝rÊ·¸ÿÙ˘èÿàÿ „Ôÿ◊œŸ ÷Ê⁄UÖ ÿÕÊflgˡÊÿÊ@∑˝È§— ¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸŸ „ÔH 18 •ÕÖÿ◊ÊŸ



¬ÈL§·



‚fl¸Œfl◊ÿÊà◊ÁŸ–



•‡fl◊œ ◊„Ôãº˝áÊ ÁflÃÃ ’˝rÊflÊÁŒÁ÷—H 19 ‚ flÒ àflÊc≈ÔU˛flœÙ ÷ÍÿÊŸÁ¬ ¬Ê¬øÿÙ ŸÎ¬– ŸËÃSÃŸÒfl ‡ÊÍãÿÊÿ ŸË„UÊ⁄U ßfl ÷ÊŸÈŸÊH 20 ‚



flÊÁ¡◊œŸ



ÿÕÙÁŒÃŸ



ÁflÃÊÿ◊ÊŸŸ ßc≈UÔ˜flÊÁœÿôÊ¢ Á◊ãº˝Ù ßŒ¢



◊⁄UËÁøÁ◊üÊÒ—–



¬ÈL§·¢



¬È⁄UÊáÊ-



◊„UÊŸÊ‚



ÁflœÍìʬ—H 21



◊„UÊÅÿÊŸ◊‡Ù·¬Êå◊ŸÊ¢ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢



÷ÄàÿÈë¿˛Uÿ¢ ◊„Ôãº˝◊ÙˇÊ¢ ¬∆UÿÈ⁄UÊÅÿÊŸÁ◊Œ¢



ÃËÕ¸¬ŒÊŸÈ∑§ËøŸ◊˜˜– ÷Q§¡ŸÊŸÈfláʸŸ¢ Áfl¡ÿ¢



◊L§àfl×H 22



‚ŒÊ



’Ȝʗ



oÎáflãàÿÕÙ ¬fl¸ÁáÊ ¬fl¸áÊËÁãº˝ÿ◊˜˜– œãÿ¢



767



ÿ‡ÊSÿ¢



ÁŸÁπ‹ÊÉÊ◊ÙøŸ¢



Á⁄U¬ÈTÿ¢ SflSàÿÿŸ¢ ÃÕÊ˘˘ÿÈ·◊˜˜H 23



Á¡‚‚ fl ‚Ê°¬ „UÊ ªÿH 16H ÃŒŸãÃ⁄U ¡’ ‚àÿ∑§ ¬⁄U◊ ¬Ù·∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ßãº˝∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU¬˝Êÿ „UÊ ªÿ, Ã’ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ’È‹flÊŸ¬⁄U fl ¬ÈŸ— Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ªÿ– ∑§◊‹flŸÁfl„UÊÁ⁄UáÊË ÁflcáÊȬàŸË ‹ˇ◊Ë¡Ë ßãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ •ı⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§ •Áœ¬Áà L§º˝Ÿ ¬Ê¬∑§Ù ¬„Ô‹ „UË ÁŸSÃ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„Ô ßãº˝¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÊH 17H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ßãº˝∑§ Sflª¸◊¥ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÌ·ÿÙ¢Ÿ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ßãº˝∑§Ù •‡fl◊œ ÿôÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË, ©UŸ‚ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊH 18H ¡’ flŒflÊŒË ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ©UŸ‚ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ©U‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ŒflSflM§¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ flœ∑§Ë fl„Ô ’„ÈÃÔ ’«∏UË ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ „UÊ ªÿË, ¡Ò‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ∑ȧ„Ô⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 19-20H ¡’ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄UÙ¢Ÿ ©UŸ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ, Ã’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŸÊß ¬ÈL§· ÿôʬÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ßãº˝ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ªÿ •ı⁄U ¬Ífl¸flؘ Á»§⁄U ¬Í¡ŸËÿ „UÊ ªÿH 21H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ üÙc∆ÔU •ÊÅÿÊŸ◊¥ ßãº˝∑§Ë Áfl¡ÿ, ©UŸ∑§Ë ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ ÃËÕÙZ∑§Ù ÷Ë ÃËÕ¸ ’ŸÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ŸÈª˝„Ô •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù œÙ ’„UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „ÔÒH 22H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ß‚ ßãº˝‚ê’ãœË •ÊÅÿÊŸ∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬…∏¢ •ı⁄U ‚ÈŸ¢– Áfl‡Ù·Ã— ¬flÙZ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ÃÙ •fl‡ÿ „UË ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¢– ÿ„Ô œŸ •ı⁄U ÿ‡Ê∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „ÔÒ, ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢‚ ¿ÈU«∏UÊÃÊ „ÔÒ, ‡ÊòÊȬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ •ÊÿÈ •ı⁄U ◊¢ª‹∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 23H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ßãº˝Áfl¡ÿÙ ŸÊ◊ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H



U



768



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ¬⁄UËÁˇÊŒÈflÊø



⁄U¡SÃ◊—Sfl÷ÊflSÿ ’˝rÊŸ˜ flÎòÊSÿ ¬Êå◊Ÿ—– ŸÊ⁄UÊÿáÙ ÷ªflÁà ∑§Õ◊Ê‚ËŒ˜˜ ŒÎ…UÊ ◊Á×H 1 ŒflÊŸÊ¢ ‡ÊÈh‚ûflÊŸÊ◊ηËáÊÊ¢ øÊ◊‹Êà◊ŸÊ◊˜˜– ÷ÁQ§◊ȸ∑ȧãŒø⁄UáÙ Ÿ ¬˝ÊÿáÊÙ¬¡ÊÿÃH 2 ⁄U¡ÙÁ÷— ‚◊‚¢ÅÿÊÃÊ— ¬ÊÌÕflÒÁ⁄U„Ô ¡ãÃfl—– Ã·Ê¢ ÿ ∑§øŸ„ÔãÃ üÙÿÙ flÒ ◊ŸÈ¡ÊŒÿ—H 3 ¬˝ÊÿÙ ◊È◊ÈˇÊflSÃ·Ê¢ ∑§øŸÒfl Ám¡ÙûÊ◊– ◊È◊ÈˇÊÍáÊÊ¢ ‚„Ôd·È ∑§Á‡øã◊Èëÿà Á‚äÿÁÃH 4 ◊ÈQ§ÊŸÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊ—– ‚Ȍȋ¸÷— ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ∑§ÙÁ≈UcflÁ¬ ◊„UÊ◊ÈŸH 5 flÎòÊSÃÈ ‚ ∑§Õ¢ ¬Ê¬— ‚fl¸‹Ù∑§Ù¬ÃʬŸ—– ßàÕ¢ ŒÎ…U◊Á× ∑ΧcáÊ •Ê‚Ëؘ ‚¢ª˝Ê◊ ©UÀ’áÙH 6 •òÊ Ÿ— ‚¢‡ÊÿÙ ÷ÍÿÊÜ¿˛ÙÃÈ¢ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ ¬˝÷Ù– ÿ— ¬ıL§·áÊ ‚◊⁄U ‚„ÔdÊˇÊ◊ÃÙ·ÿؘH 7 ‚Íà ©UflÊø



¬⁄UËÁˇÊÃÙ˘Õ ‚¢¬˝‡Ÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ—– ÁŸ‡Êêÿ üÊgœÊŸSÿ ¬˝Áßãl fløÙ˘’˝flËؘH 8 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



oÎáÊÈcflÊflÁ„UÃÙ ⁄UÊ¡ÁãŸÁÄUÊ‚Á◊◊¢ ÿÕÊ– üÊÈâ mÒ¬ÊÿŸ◊ÈπÊãŸÊ⁄UŒÊgfl‹ÊŒÁ¬H 9



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÙ ’«∏UÊ ⁄U¡ÙªÈáÊË-Ã◊ÙªÈáÊË ÕÊ– fl„Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ∑§c≈ÔU ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U ¬Ê¬ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UË ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ©U‚∑§Ë ‚Ȍ΅∏ ÷ÁQ§ ∑Ò§‚ „ÈÔ߸?H 1H „Ô◊ ŒπÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝Êÿ— ‡ÊÈh ‚ûfl◊ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊNUUŒÿ ´§Á· ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄U◊ ¬˝◊◊ÿË •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ fl¢Áøà „UË ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚ø◊Èø ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ’«∏UË ŒÈ‹÷ ¸ „ÔHÒ 2H ÷ªflŸ˜! ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝ÊáÊË ¬ÎâflË∑§ œÍÁ‹∑§áÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „UË •‚¢Åÿ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ üÙc∆ÔU ¡Ëfl „UË •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H ’˝rÊŸ˜! ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÃÙ Á’⁄U‹ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÙˇÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ „Ô¡Ê⁄UÙ¢◊¥ ◊ÈÁQ§ ÿÊ Á‚Áh ‹Ê÷ ÃÙ ∑§Ù߸-‚Ê „UË ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÔÒH 4H ◊„UÊ◊ÈŸ! ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ Á‚h ∞fl¢ ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ÷Ë flÒ‚ ‡ÊÊãÃÁøûÊ ◊„UʬÈL§·∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÃÙ ’„ÈÃÔ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ¬⁄UÊÿáÊ „UÊH 5H ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ fl„Ô flÎòÊÊ‚È⁄U, ¡Ù ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÃÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë ÕÊ, ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ •¬ŸË flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ…∏ÃÊ‚ ‹ªÊ ‚∑§Êóß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?H 6H ¬˝÷Ù! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ „Ô◊¥ ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ ‚ãŒ„Ô „ÔÒ •ı⁄U ‚ÈŸŸ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„Ô‹ ÷Ë „ÔÒ– •„UÊ, flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ’‹-¬ıL§· Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ˜ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ÷Ë ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊH 7H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÊ‹È ⁄UÊ¡Ì· ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ÿ„Ô üÙc∆ÔU ¬˝‡ŸU ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 8H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÙ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ √ÿÊ‚¡Ë, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ◊„ÔÌ· Œfl‹∑§ ◊È°„Ô‚ ÷Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ „ÔÒH 9H



•0 14]



·cÔ∆U S∑§ãœ



769



¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ Œ‡Ê◊¥ ø∑˝§flÃ˸ •Ê‚˺˝Ê¡Ê ‚Êfl¸÷ı◊— ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ·È flÒ ŸÎ¬– ÁøòÊ∑§ÃÈÁ⁄UÁà ÅÿÊÃÙ ÿSÿÊ‚Ëؘ ∑§Ê◊äÊÈæ˜UÔ ◊„UËH 10 ‚◊˝Ê≈U˜ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁøòÊ∑§ÃÈ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥



ÃSÿ ÷Êÿʸ‚„ÔdÊáÊÊ¢ ‚„ÔdÊÁáÊ Œ‡ÊÊ÷flŸ˜– ‚ÊãÃÊÁŸ∑§‡øÊÁ¬ ŸÎ¬Ù Ÿ ‹÷ ÃÊ‚È ‚ãÃÁÃ◊˜H ˜ 11 M§¬ıŒÊÿ¸flÿÙ¡ã◊ÁfllÒ‡flÿ¸ÁüÊÿÊÁŒÁ÷—– ‚ê¬ãŸSÿ ªÈáÊÒ— ‚flÒÁ¸ ‡øãÃÊ flãäÿʬÃ⁄U÷ÃÍ H ˜ 12 Ÿ ÃSÿ ‚¢¬Œ— ‚flʸ ◊Á„UcÿÙ flÊ◊‹ÙøŸÊ—– ‚Êfl¸÷ı◊Sÿ ÷͇øÿ◊÷flŸ˜ ¬˝ËÁÄÔÃfl—H 13 ÃSÿÒ∑§ŒÊ ÃÈ ÷flŸ◊ÁXÔU⁄UÊ ÷ªflÊŸÎÁ·—– ‹Ù∑§ÊŸŸÈø⁄UãŸÃʟȬʪë¿lŒÎë¿ÿÊ H 14 ⠬͡ÁÿàflÊ ÁflÁœflà¬˝àÿÈàÕÊŸÊ„Ô¸áÊÊÁŒÁ÷—– ∑ΧÃÊÁÃâÿ◊Ȭʂˌà‚ÈπÊ‚ËŸ¢ ‚◊ÊÁ„U×H 15 ◊„ÔÌ·SÃ◊Ȭʂ˟¢ ¬˝üÊÿÊflŸÃ¢ ÁˇÊÃı– ¬˝ÁìÍÖÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚◊Ê÷ÊcÿŒ◊’˝flËؘH 16 •ÁXÔU⁄UÊ ©UflÊø



•Á¬ Ã˘ŸÊ◊ÿ¢ SflÁSà ¬˝∑ΧÃËŸÊ¢ ÃÕÊ˘˘à◊Ÿ—– ÿÕÊ ¬˝∑ΧÁÃÁ÷ªÈ¸å× ¬È◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡ÊÁ¬ ‚åÃÁ÷—H 17 •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝∑§Î ÁÃcflhÊ ÁŸœÊÿ üÙÿ •ÊåŸÈÿÊØ–˜ ⁄UÊôÊÊ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÃÿÙ Ÿ⁄UŒflÊÁ„UÃÊœÿ—H 18



¬ÎâflË Sflÿ¢ „UË ¬˝¡Ê∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãŸ-⁄U‚ Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕËH 10H ©UŸ∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥ •ı⁄U ÿ Sflÿ¢ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë Õ– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ª÷¸‚ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ „ÈÔ߸H 11H ÿÙ¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ ÕË– ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ÿÈflÊflSÕÊ, ∑ȧ‹ËŸÃÊ, ÁfllÊ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢‚ fl ‚ê¬ãŸ Õ– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ’Ê°¤Ê ÕË¥, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ’«∏UË ÁøãÃÊ ⁄U„ÔÃË ÕËH 12H fl ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§ ∞∑§¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ Õ, ’„ÈÔÃ-‚Ë ‚ÈãŒ⁄UË ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥ ÃÕÊ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ ÕË– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÕË¥, ¬⁄UãÃÈ fl ‚’ flSÃÈ∞° ©Uã„¥U ‚ÈπË Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥H 13H ∞∑§ ÁŒŸ ‡Êʬ •ı⁄U fl⁄UŒÊŸ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ •¢Áª⁄UÊ ´§Á· Sflë¿ãŒM§¬‚ ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§Ù¢◊¥ Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ ◊„Ô‹◊¥ ¬„ÈÔ°ø ªÿH 14H ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝àÿÈàÕÊŸ •ı⁄U •Éÿ¸ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ë– •ÊÁÃâÿ-‚à∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ •¢Áª⁄UÊ ´§Á· ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ ªÿ, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ÷Ë ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆U ªÿH 15H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ⁄UÊ¡Ê ’„ÈÔà ÁflŸÿË „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ¬Îâflˬ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ÊŒ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 16H •¢Áª⁄UÊ ´§Á·Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢óªÈL§, ◊ãòÊË, ⁄UÊc≈ÔU˛, ŒÈª¸, ∑§Ù·, ‚ŸÊ •ı⁄U Á◊òÊ∑§ ‚ÊÕ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „UÊ Ÿ? ¡Ò‚ ¡Ëfl ◊„ÔûÊûflÊÁŒ ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ßŸ ‚Êà ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ∑ȧ‡Ê‹‚ „UË ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒH 17H Ÿ⁄Uãº˝! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Î ÁÃÿÙ¢∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U „UË ⁄UÊÖÿ‚Èπ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë •¬ŸË ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÷Ê⁄U ⁄Uʡʬ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Èπ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ‹Ê÷ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ¥H 18H



770



üÊË◊jʪflÃ



•Á¬ ŒÊ⁄UÊ— ¬˝¡Ê◊ÊàÿÊ ÷ÎàÿÊ— üÙáÿÙ˘Õ ◊ÁãòÊáÊ—– ¬ı⁄UÊ ¡ÊŸ¬ŒÊ ÷Í¬Ê •Êà◊¡Ê fl‡ÊflÌß—H 19



ÿSÿÊà◊ÊŸÈfl‡Ê‡øàSÿÊà‚fl¸ Ãm‡ÊªÊ ß◊– ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹Ê ÿë¿Áãà ‚fl¸ ’Á‹◊ÃÁãº˝ÃÊ—H 20



•Êà◊Ÿ— ¬˝ËÿÃ ŸÊà◊Ê ¬⁄U× Sflà ∞fl flÊ– ‹ˇÊÿ˘‹éœ∑§Ê◊¢ àflÊ¢ ÁøãÃÿÊ ‡Ê’‹¢ ◊Èπ◊˜H ˜ 21



∞fl¢ Áfl∑§ÁÀ¬ÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁflŒÈ·Ê ◊ÈÁŸŸÊÁ¬ ‚—– ¬˝üÊÿÊflŸÃÙ˘èÿÊ„Ô ¬˝¡Ê∑§Ê◊SÃÃÙ ◊ÈÁŸ◊˜˜H 22



ÁøòÊ∑§ÃÈL§flÊø



÷ªflŸ˜ Á∑¢§ Ÿ ÁflÁŒÃ¢ ìÙôÊÊŸ‚◊ÊÁœÁ÷—– ÿÙÁªŸÊ¢ äflSìʬʟʢ ’Á„U⁄Uã× ‡Ê⁄UËÁ⁄U·ÈH 23



ÃÕÊÁ¬ ¬Îë¿ÃÙ ’˝ÿÍ Ê¢ ’˝rÊãŸÊà◊ÁŸ ÁøÁãÃÃ◊˜–˜ ÷flÃÙ ÁflŒÈ·‡øÊÁ¬ øÙÁŒÃSàflŒŸÈôÊÿÊH 24



‹Ù∑§¬Ê‹Ò⁄UÁ¬ ¬˝Êâÿʸ— ‚Ê◊˝ÊÖÿÒ‡flÿ¸‚ꬌ—– Ÿ ŸãŒÿãàÿ¬˝¡¢ ◊Ê¢ ˇÊÈûÊÎ≈U˜∑§Ê◊Á◊flʬ⁄UH 25



Ã× ¬ÊÁ„U ◊„UÊ÷ʪ ¬ÍflÒ¸— ‚„Ô ªÃ¢ Ã◊—– ÿÕÊ Ã⁄U◊ ŒÈSÃÊ⁄U¢ ¬˝¡ÿÊ ÃŒ˜˜ ÁflœÁ„U Ÿ—H 26



[•0 14



⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UÊÁŸÿÊ°, ¬˝¡Ê, ◊ãòÊË (‚‹Ê„Ô∑§Ê⁄U), ‚fl∑§, √ÿʬÊ⁄UË, •◊Êàÿ (ŒËflÊŸ), ŸÊªÁ⁄U∑§, Œ‡ÊflÊ‚Ë, ◊á«‹‡fl⁄U ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬ÈòÊ ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê◊¥ ÃÙ „ÔÒ¥ Ÿ?H 19H ‚ëøË ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÿ ‚÷Ë fl‡Ê◊¥ „UÊÃ „ÔÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚÷Ë ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ©U‚ ÷¥≈U Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 20H ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „ÍÔ° Á∑§ ÃÈ◊ Sflÿ¢ ‚ãÃÈc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ •¬Íáʸ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„Ô¬⁄U Á∑§‚Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁøãÃÊ∑§ ÁøqÔU ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ •‚ãÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÔÒ ÿÊ Sflÿ¢ ÃÈê„UË¥ „UÊ?H 21H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ ÿ„Ô ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ÁøãÃÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝‡ŸU ¬Í¿– ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ‚ãÃÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÕË– •Ã— ◊„ÔÌ·∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŸÿ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 22H ‚◊˝Ê≈U˜ ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! Á¡Ÿ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ìSÿÊ, ôÊÊŸ, œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ’Ê„Ô⁄U ÿÊ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÔÒ, Á¡‚ fl Ÿ ¡ÊŸÃ „UÊ¥H 23H ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊Ȥʂ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ë ÁøãÃÊ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬ŸË ÁøãÃÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 24H ◊ȤÊ ¬ÎâflË∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊÿÊ°, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¬˝Êåà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ‚ãÃÊŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ߟ ‚Èπ÷٪٢‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÔÒ, ¡Ò‚ ÷ÍπåÿÊ‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ù •ãŸ-¡‹∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U ÷٪٢‚H 25H ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ◊„Ô·¸! ◊Ò¥ ÃÙ ŒÈ—πË „ÍÔ° „UË, Á¬á«ŒÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ◊⁄U Á¬Ã⁄U ÷Ë ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •’ •Ê¬ „Ô◊¥ ‚ãÃÊŸ-ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§‚ ©U’ÊÁ⁄Uÿ •ı⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚’ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹Í°H 26H



•0 14]



·cÔ∆U S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÌÕ× ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê‹È’˝¸rÊáÊ— ‚È×– üʬÁÿàflÊ øL§¢ àflÊc≈ÔU¢˛ àflc≈ÔUÊ⁄U◊ÿ¡Œ˜˜ Áfl÷È—H 27 Öÿc∆ÔUÊ üÙc∆ÔUÊ ø ÿÊ ⁄UÊôÊÙ ◊Á„U·ËáÊÊ¢ ø ÷Ê⁄UÖ ŸÊêŸÊ ∑ΧÃlÈÁÃSÃSÿÒ ÿôÊÙÁë¿c≈ÔU◊ŒÊŒ˜˜ Ám¡—H 28 •ÕÊ„Ô ŸÎ¬Áâ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÷ÁflÃÒ∑§SÃflÊà◊¡—– „Ô·¸‡ÊÙ∑§¬˝ŒSÃÈèÿÁ◊Áà ’˝rÊ‚ÈÃÙ ÿÿıH 29 ‚ÊÁ¬ Ãà¬˝Ê‡ÊŸÊŒfl ÁøòÊ∑§ÃÙ⁄UœÊ⁄Uÿؘ– ª÷Z ∑ΧÃlÈÁÃŒ¸flË ∑ΧÁûÊ∑§ÊÇŸÁ⁄UflÊà◊¡◊˜˜H 30 ÃSÿÊ •ŸÈÁŒŸ¢ ª÷¸— ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ßfl٫Ȭ—– flflÎœ ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ‡ÊÃ¡‚Ê ‡ÊŸ∑Ò§Ÿ¸Î¬H 31 •Õ ∑§Ê‹ ©U¬ÊflÎûÊ ∑ȧ◊Ê⁄U— ‚◊¡ÊÿÖ ¡ŸÿŸ˜ ‡ÊÍ⁄U‚ŸÊŸÊ¢ oÎáflÃÊ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ◊ÈŒ◊˜˜H 32 NUc≈ÔUÙ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄USÿ SãÊÊ× ‡ÊÈÁø⁄U‹VÔÎU ×– flÊøÁÿàflÊ˘˘Á‡Ê·Ù Áfl¬˝Ò— ∑§Ê⁄UÿÊ◊Ê‚ ¡ÊÃ∑§◊˜˜H 33 ÃèÿÙ Á„U⁄Uáÿ¢ ⁄U¡Ã¢ flÊ‚Ê¢SÿÊ÷⁄UáÊÊÁŸ ø– ª˝Ê◊ÊŸ˜ „ÔÿÊŸ˜ ª¡ÊŸ˜ ¬˝ÊŒÊŒ˜˜ œŸÍŸÊ◊’ȸŒÊÁŸ ·≈U˜H 34 flfl·¸ ∑§Ê◊◊ãÿ·Ê¢ ¬¡¸ãÿ ßfl ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– œãÿ¢ ÿ‡ÊSÿ◊ÊÿÈcÿ¢ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ◊„UÊ◊ŸÊ—H 35 ∑Î§ë¿˛U‹éœ˘Õ ⁄UÊ¡·¸Sßÿ˘ŸÈÁŒŸ¢ Á¬ÃÈ—– ÿÕÊ ÁŸ—SflSÿ ∑ΧëU¿˛ ÊåÃ œŸ SŸ„UÊ˘ãflflœ¸ÃH 36 ◊ÊÃÈSàflÁÃÃ⁄UÊ¢ ¬ÈòÊ SŸ„UÊ ◊Ù„Ô‚◊ÈŒ˜÷fl—– ∑ΧÃlÈÃ— ‚¬àŸËŸÊ¢ ¬˝¡Ê∑§Ê◊Öfl⁄UÙ˘÷flؘH 37



771



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ‚fl¸‚◊Õ¸ ∞fl¢ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È ’˝rʬÈòÊ ÷ªflÊŸ˜ •¢Áª⁄UÊŸ àflc≈ÔUÊ ŒflÃÊ∑§ ÿÙÇÿ øL§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊH 27H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ë ⁄UÊÁŸÿÙ¢◊¥ ‚’‚ ’«∏UË •ı⁄U ‚Œ˜˜ªÈáÊflÃË ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁà ÕË¥– ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊŸ ©Uã„UË¥∑§Ù ÿôÊ∑§Ê •fl‡Ù· ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊH 28H •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ‚ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË∑§ ª÷¸‚ ∞∑§ ¬ÈòÊ „UÊªÊ, ¡Ù ÃÈê„¥U „Ô·¸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ŒÙŸÙ¢ „UË ŒªÊ–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U •¢Áª⁄UÊ ´§Á· ø‹ ªÿH 29H ©U‚ ÿôÊÊfl‡Ù· ¬˝‚ÊŒ∑§ πÊŸ‚ „UË ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁß ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ ∑ΧÁûÊ∑§ÊŸ •¬Ÿ ª÷¸◊¥ •ÁÇŸ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 30H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ Ã¡‚ ∑ΧÃlÈÁÃ∑§Ê ª÷¸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒŸÙ¢ÁŒŸ ∑˝§◊‡Ê— ’…∏Ÿ ‹ªÊH 31H ÃŒŸãÃ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁÃ∑§ ª÷¸‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§ ¡ã◊∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ Œ‡Ê∑§Ë ¬˝¡Ê ’„ÈÃÔ „UË •ÊŸÁãŒÃ „ÈßÔ ¸H 32H ‚◊˝Ê≈U˜ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ ÕÊ– fl SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „ÈÔ∞– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ, ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ‹∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿÊH 33H ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ªÊ°fl, ÉÊÙ«∏, „UÊÕË •ı⁄U ¿— •’ȸŒ ªı∞° ŒÊŸ ∑§Ë¥H 34H ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ¬ÈòÊ∑§ œŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë ◊È°„Ô◊Ê°ªË flSÃÈ∞° ŒË¥ó∆Ë∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ◊ÉÊ ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 35H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ò‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑¥§ªÊ‹∑§Ù ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ∑ȧ¿ œŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ¬˝Êåà „È∞Ô ©U‚ ¬ÈòÊ◊¥ ⁄UÊ¡Ì· ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê SŸ„’Ô ãœŸ ÁŒŸÙ¢ÁŒŸ ŒÎ…∏ „UÊŸ ‹ªÊH 36H ◊ÊÃÊ ∑ΧÃlÈÁÃ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Èòʬ⁄U ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÔà „UË SŸ„Ô ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚ıà ⁄UÊÁŸÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •ı⁄U ÷Ë ¡‹Ÿ „UÊŸ ‹ªËH 37H



772



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



¬˝ÁÃÁŒŸ ’Ê‹∑§∑§Ê ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§ ÁøòÊ∑§ÃÙ⁄UÁì˝ËÁÃÿ¸ÕÊ ŒÊ⁄U ¬˝¡ÊflÁÖ Ÿ ÃÕÊãÿ·È ‚TôÙ ’Ê‹¢ ‹Ê‹ÿÃÙ˘ãfl„Ô◊˜H 38 ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊˝Ê≈U˜ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ ’ëø∑§Ë ◊Ê°



ÃÊ— ¬ÿ¸ÃåÿãŸÊà◊ÊŸ¢ ª„Ô¸ÿãàÿÙ˘èÿ‚ÍÿÿÊ– •ÊŸ¬àÿŸ ŒÈ—πŸ ⁄UÊôÊÙ˘ŸÊŒ⁄UáÙŸ øH 39 Áœª¬˝¡Ê¢ ÁSòÊÿ¢ ¬Ê¬Ê¢ ¬àÿȇøʪ΄‚ Ô ê◊ÃÊ◊˜˜– ‚Ȭ¡ ˝ ÊÁ÷— ‚¬àŸËÁ÷ŒÊ¸‚ËÁ◊fl ÁÃ⁄US∑ΧÃÊ◊˜H ˜ 40 ŒÊ‚ËŸÊ¢ ∑§Ù ŸÈ ‚ãÃʬ— SflÊÁ◊Ÿ— ¬Á⁄Uøÿ¸ÿÊ– •÷ˡáÊ¢ ‹éœ◊ÊŸÊŸÊ¢ ŒÊSÿÊ ŒÊ‚Ëfl ŒÈ÷ª¸ Ê—H 41 ∞fl¢ ‚ãŒs◊ÊŸÊŸÊ¢ ‚¬àãÿÊ— ¬Èòʂꬌʖ ⁄UÊôÊÙ˘‚ê◊ÃflÎûÊËŸÊ¢ Áflm·Ù ’‹flÊŸ÷ÍØH 42 Áflm·Ÿc≈ÔU◊Ãÿ— ÁSòÊÿÙ ŒÊL§áÊø—– ª⁄U¢ ŒŒÈ— ∑ȧ◊Ê⁄UÊÿ ŒÈ◊¸·Ê¸ ŸÎ¬Áâ ¬˝ÁÃH 43 ∑ΧÃlÈÁÃ⁄U¡ÊŸãÃË ‚¬àŸËŸÊ◊ÉÊ¢ ◊„ÔØ– ‚Èåà ∞flÁà ‚ÁÜøãàÿ ÁŸ⁄Uˡÿ √ÿø⁄UŒ˜ ªÎ„H Ô 44 ‡ÊÿÊŸ¢ ‚ÈÁø⁄U¢ ’Ê‹◊ȬœÊÿ¸ ◊ŸËÁ·áÊË– ¬ÈòÊ◊ÊŸÿ ◊ ÷º˝ ßÁà œÊòÊË◊øÙŒÿؘH 45 ‚Ê ‡ÊÿÊŸ◊Ȭfl˝Öÿ ŒÎc≈UÔ˜flÊ øÙûÊÊ⁄U‹ÙøŸ◊˜˜ – ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊà◊Á÷SàÿQ¢§ „ÔÃÊS◊Ëàÿ¬ÃŒ˜÷ÁÈ flH 46



∑ΧÃlÈÁÃ◊¥ ÕÊ, ©UÃŸÊ ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊÁŸÿÙ¢◊¥ Ÿ ⁄U„UÊH 38H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ÃÙ fl ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚ãÃÊŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÈ—πË ÕË¥, ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË– •Ã— fl «UÊ„Ô‚ •¬Ÿ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄UŸ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¡‹Ÿ ‹ªË¥H 39H fl •Ê¬‚◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ªË¥ó“•⁄UË ’Á„UŸÙ! ¬ÈòÊ„UËŸ SòÊË ’„ÈÔà „UË •÷ÊÁªŸË „UÊÃË „ÔÒ– ¬ÈòÊflÊ‹Ë ‚ıÃ¢ ÃÙ ŒÊ‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, Sflÿ¢ ¬ÁÃŒfl „UË ©U‚ ¬àŸË ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ‚ø◊Èø ¬ÈòÊ„UËŸ SòÊË ÁœÄ∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒH 40H ÷‹Ê, ŒÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù ÄÿÊ ŒÈ—π „ÔÒ? fl ÃÙ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ „Ô◊ •÷ÊÁªŸË ÃÙ ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ‚ ÷Ë ªÿË’ËÃË „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ë ŒÊ‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê⁄U’Ê⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÔÒ¥H 41H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ⁄UÊÁŸÿÊ° •¬ŸË ‚ıÃ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UË Œπ∑§⁄U ¡‹ÃË ⁄U„ÔÃË ÕË¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ªÿ Õ– »§‹Ã— ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ΧÃlÈÁÃ∑§ ¬˝Áà ’„ÈÔà •Áœ∑§ m· „UÊ ªÿÊH 42H m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ◊Ê⁄UË ªÿË– ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑˝Í§⁄UÃÊ ¿UÊ ªÿË– ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Áà ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê ¬ÈòÊ-SŸ„ ‚„ÔŸ Ÿ „ÈÔ•Ê– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áø…∏∑§⁄U Ÿã„Ô‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù Áfl· Œ ÁŒÿÊH 43H ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁÃ∑§Ù ‚ıÃÙ¥∑§Ë ß‚ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬◊ÿË ∑§⁄UÃÍÃ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ⁄U‚ Œπ∑§⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ’ëøÊ ‚Ù ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl ◊„Ô‹◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U «Ù‹ÃË ⁄U„UË¥H 44H ’ÈÁh◊ÃË ⁄UÊŸËŸ ÿ„Ô Œπ∑§⁄U Á∑§ ’ëøÊ ’„ÈÔà Œ⁄U‚ ‚Ù ⁄U„UÊ „ÔÒ, œÊÿ‚ ∑§„UÊó“∑§ÀÿÊÁáÊ! ◊⁄U ‹Ê‹∑§Ù ‹ •Ê”H 45H œÊÿŸ ‚ÙÃ „È∞Ô ’Ê‹∑§∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ ŸòÊÙ¢∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ©U‹≈U ªÿË „ÔÒ¥– ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¡ËflÊà◊ÊŸ ÷Ë ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁflŒÊ ‹ ‹Ë „ÔÒ– ÿ„Ô ŒπÃ „UË “„UÊÿ ⁄U! ◊Ò¥ ◊Ê⁄UË ªÿË!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U fl„Ô œ⁄UÃˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UËH 46H



•0 14]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÃSÿÊSÃŒÊ˘˘∑§áÿ¸ ÷·ÊÊÃÈ⁄U¢ Sfl⁄U¢ ÉŸUãàÿÊ— ∑§⁄UÊèÿÊ◊È⁄U ©Uëø∑Ò§⁄UÁ¬– ¬˝Áfl‡ÿ ⁄UÊôÊË àfl⁄UÿÊ˘˘à◊¡ÊÁãÃ∑¥§ ŒŒ‡Ê¸ ’Ê‹¢ ‚„Ô‚Ê ◊Îâ ‚ÈÃ◊˜˜H 47 ¬¬Êà ÷Í◊ı ¬Á⁄UflÎhÿÊ ‡ÊÈøÊ ◊È◊Ù„Ô Áfl÷˝c≈ÔUÁ‡Ê⁄UÙL§„UÊê’⁄UÊH 48 ÃÃÙ ŸÎ¬Êã׬È⁄UflÌß٠¡ŸÊ Ÿ⁄Uʇø ŸÊÿ¸‡ø ÁŸ‡Êêÿ ⁄UÙŒŸ◊˜˜– •Êªàÿ ÃÈÀÿ√ÿ‚ŸÊ— ‚ȌȗÁπÃÊSÃʇø √ÿ‹Ë∑¥§ L§L§ŒÈ— ∑ΧÃʪ‚—H 49 üÊÈàflÊ ◊Îâ ¬ÈòÊ◊‹ÁˇÊÃÊãÃ∑¥§ ÁflŸc≈ÔUŒÎÁc≈ÔÔ— ¬˝¬ÃŸ˜ Sπ‹Ÿ˜ ¬ÁÕ– SŸ„UÊŸÈ’ãœÒÁœÃÿÊ ‡ÊÈøÊ ÷·ʢ Áfl◊ÍÌë¿ÃÙ˘ŸÈ¬˝∑ΧÁÃÌm¡Òfl¸Î× H 50 ¬¬Êà ’Ê‹Sÿ ‚ ¬ÊŒ◊Í‹ ◊ÎÃSÿ ÁfldSÃÁ‡Ê⁄UÙL§„UÊê’⁄U—– ŒËÉÊZ ‡fl‚Ÿ˜ ’Êc¬∑§‹Ù¬⁄UÙœÃÙ ÁŸL§h∑§á∆Ù Ÿ ‡Ê‡ÊÊ∑§ ÷ÊÁ·ÃÈ◊˜H 51 ¬Áâ ÁŸ⁄UˡÿÙL§‡ÊÈøÊ̬â ÃŒÊ ◊Îâ ø ’Ê‹¢ ‚ÈÃ◊∑§‚ãÃÁÃ◊˜˜– ¡ŸSÿ ⁄UÊôÊË ¬˝∑ΧÃ‡ø NUº˝È¡¢ ‚ÃË ŒœÊŸÊ Áfl‹‹Ê¬ ÁøòÊœÊH 52 Sßmÿ¢ ∑ȧVÔ‰U ◊ªãœ◊Áá«Ã¢ ÁŸÁ·@ÃË ‚ÊTŸ’Êc¬Á’ãŒÈÁ÷—– Áfl∑§Ëÿ¸ ∑§‡ÊÊŸ˜ Áflª‹àd¡— ‚Èâ ‡ÊȇÊÙø ÁøòÊ¢ ∑ȧ⁄U⁄UËfl ‚ÈSfl⁄U◊˜H 53 •„UÊ ÁflœÊÃSàfl◊ÃËfl ’ÊÁ‹‡ÊÙ ÿSàflÊà◊‚Îc≈˜UÔÿ¬˝ÁÃM§¬◊Ë„Ô‚ – ¬⁄U˘ŸÈ¡Ëflàÿ¬⁄USÿ ÿÊ ◊ÎÁÃÁfl¸¬ÿ¸ÿ‡øûfl◊Á‚ œ˝Èfl— ¬⁄U—H 54



773



œÊÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ’«∏ •ÊøSfl⁄U◊¥ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ê ⁄UÙŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁà ¡ÀŒË-¡ÀŒË •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ ‡ÊÿŸªÎ„Ô◊¥ ¬„ÈÔ°øË¥ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¿Ù≈UÊ‚Ê ’ëøÊ •∑§S◊Êؘ ◊⁄U ªÿÊ „ÔÒH 47H Ã’ fl •àÿãà ‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¢– ©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U ªÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U∑§ flSòÊ •SÃ-√ÿSà „UÊ ªÿH 48H ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË∑§Ê L§ŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÁŸflÊ‚∑§ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· fl„UÊ° Œı«∏ •Êÿ •ı⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃfl‡Ê •àÿãà ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– fl „ÔàÿÊ⁄UË ⁄UÊÁŸÿÊ° ÷Ë fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ⁄UÙŸ∑§Ê …Ù¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 49H ¡’ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë •∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË „ÔÒ, Ã’ •àÿãà SŸ„∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙ∑§∑§ •Êflª‚ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •°œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ– fl œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¢ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊ʪ¸◊¥ Áª⁄UÃ-¬«∏Ã ◊Îà ’Ê‹∑§∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø Ô  •ı⁄U ◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§ ¬Ê‚ Áª⁄U ¬«∏– ©UŸ∑§ ∑§‡Ê •ı⁄U flSòÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U ªÿ– fl ‹¢’Ë-‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ª– •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê ª‹Ê L°§œ ªÿÊ •ı⁄U fl ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù‹ Ÿ ‚∑§H 50-51H ¬Áì˝ÊáÊÊ ⁄UÊŸË ∑ΧÃlÈÁà •¬Ÿ ¬Áà ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù •àÿãà ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ •ı⁄U ß∑§‹ıÃ Ÿã„Ô‚ ’ëø∑§Ù ◊⁄UÊ „È• Ô Ê Œπ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ◊ŸÈcÿ ‡ÊÙ∑§ª˝Sà „UÊ ªÿH 52H ◊„UÊ⁄UÊŸË∑§ ŸòÊÙ¢‚ ßß •Ê°‚Í ’„Ô ⁄U„Ô Õ Á∑§ fl ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢∑§Ê •¢¡Ÿ ‹∑§⁄U ∑§‚⁄U •ı⁄U ø㌟‚ øÌøà flˇÊ—SÕ‹∑§Ù Á÷ªÙŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U ⁄U„Ô Õ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ªÈ°Õ „ÈÔ∞ »Í§‹ Áª⁄U ⁄U„Ô Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ⁄U⁄UË ¬ˇÊË∑§ ‚◊ÊŸ ©UëøSfl⁄U◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 53H fl ∑§„ÔŸ ‹ªË¥ó“•⁄U ÁflœÊÃÊ! ‚ø◊Èø ÃÍ ’«∏UÊ ◊Íπ¸ „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ’Í…∏-’Í…∏ ÃÙ ¡ËÃ ⁄U„¢Ô •ı⁄U ’Ê‹∑§ ◊⁄U ¡Êÿ°– ÿÁŒ flÊSÃfl◊¥ Ã⁄U Sfl÷Êfl◊¥ ∞‚Ë „UË Áfl¬⁄UËÃÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÃÙ ÃÍ ¡ËflÙ¢∑§Ê •◊⁄U ‡ÊòÊÈ „ÔÒH 54H



774



üÊË◊jʪflÃ



Ÿ Á„U ∑˝§◊‡øÁŒ„Ô ◊ÎàÿÈ¡ã◊ŸÙ— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊SÃÈ ÃŒÊ˘˘à◊∑§◊¸Á÷—– ÿ—



SŸ„¬Ê‡ÊÙ



ÁŸ¡‚ª¸flÎhÿ



Sflÿ¢ ∑ΧÃSÃ ÃÁ◊◊¢ Áflfl·øÁ‚H 55 àfl¢ ÃÊà ŸÊ„Ô¸Á‚ ø ◊Ê¢ ∑Χ¬áÊÊ◊ŸÊÕÊ¢ àÿQÈ¢§ Áfløˇfl Á¬Ã⁄U¢ Ãfl ‡ÊÙ∑§ÃåÃ◊˜˜– •TSÃ⁄U◊ ÷flÃʬ˝¡ŒÈSÃ⁄U¢ ÿŒ˜˜ äflÊãâ Ÿ ÿÊs∑§L§áÙŸ ÿ◊Ÿ ŒÍ⁄U◊˜H 56 ©UÁûÊc∆ÔU ÃÊà à ß◊ Á‡Ê‡ÊflÙ flÿSÿÊSàflÊ◊ÊuÿÁãà ŸÎ¬ŸãŒŸ ‚¢Áfl„ÔÃȸ◊˜– ‚ÈåÃÁ‡ø⁄U¢ s‡ÊŸÿÊ ø ÷flÊŸ˜ ¬⁄UËÃÙ ÷Èæ˜ ˇfl Sߢ Á¬’ ‡ÊÈøÙ „Ô⁄ Ÿ— Sfl∑§ÊŸÊ◊˜˜H 57 ŸÊ„¢Ô ß͡ ŒŒÎ‡Ù „ÔÃ◊XÔU‹Ê Ã ◊ÈÇœÁS◊â ◊ÈÁŒÃflˡÊáÊ◊ÊŸŸÊé¡◊˜–˜ Á∑¢§ flÊ ªÃÙ˘Sÿ¬ÈŸ⁄Uãflÿ◊ãÿ‹Ù∑¥§ ŸËÃÙ˘ÉÊÎáÙŸ Ÿ oÎáÊÙÁ◊ ∑§‹Ê Áª⁄USÃH 58 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Áfl‹¬ãàÿÊ ◊Îâ ¬ÈòÊÁ◊Áà ÁøòÊÁfl‹Ê¬ŸÒ—– ÁøòÊ∑§ÃÈ÷¸Î‡Ê¢ ÃåÃÙ ◊ÈQ§∑§á∆Ù L§⁄UÙŒ „ÔH 59 ÃÿÙÁfl¸‹¬ÃÙ— ‚fl¸ Œê¬àÿÙSÃŒŸÈfl˝ÃÊ—– L§L§ŒÈ— S◊ Ÿ⁄UÊ ŸÊÿ¸— ‚fl¸◊Ê‚ËŒøß◊˜˜H 60



[•0 14



ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑˝§◊ Ÿ ⁄U„Ô, ÃÙ fl •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ã◊Ã◊⁄UÃ ⁄U„Ô¢ª– Á»§⁄U Ã⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ– ÃÍŸ ‚ê’ÁãœÿÙ¢◊¥ SŸ„-’㜟 ÃÙ ß‚ËÁ‹ÿ «UÊ‹ ⁄UπÊ „ÔÒ Á∑§ fl Ã⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ’…∏Êÿ¢? ¬⁄UãÃÈ ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ëøÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§ÿ-∑§⁄UÊÿ¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ¬ÊŸË »§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ”H 55H Á»§⁄U fl •¬Ÿ ◊Îà ¬ÈòÊ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªË¥ó“’≈UÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ •ŸÊÕ •ı⁄U ŒËŸ „UÊ ⁄U„UË „ÍÔ°– ◊ȤÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÁŸ∑§ •Ê°π πÙ‹∑§⁄U ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ÃÈê„UÊ⁄U ÁflÿÙª◊¥ Á∑§ÃŸ ‡ÊÙ∑§-‚ãÃåà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ’≈UÊ! Á¡‚ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ù ÁŸ—‚ãÃÊŸ ¬ÈL§· ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊ⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹¢ª– •⁄U ’≈UÊ! ÃÈ◊ ß‚ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄U ◊à ¡Ê•Ù– ÿ„Ô ÃÙ ’«∏UÊ „UË ÁŸŒ¸ÿË „ÔÒH 56H ◊⁄U åÿÊ⁄U ‹À‹Ê! •Ù ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ©U∆Ù! ’≈UÊ! ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕË ’Ê‹∑§ ÃÈê„¥U π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’È‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÈê„¥U ‚ÙÃ-‚ÙÃ ’„ÈÔà Œ⁄U „UÊ ªÿË, •’ ÷Íπ ‹ªË „UÊªË– ©U∆Ù, ∑ȧ¿ πÊ ‹Ù– •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ŒÍœ „UË ¬Ë ‹Ù •ı⁄U •¬Ÿ Sfl¡Ÿ-‚ê’ãœË „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙH 57H åÿÊ⁄U ‹Ê‹! •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌬⁄U fl„Ô ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ◊È‚∑§⁄UÊ„Ô≈U •ı⁄U •ÊŸãŒ÷⁄UË ÁøÃflŸ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UË „ÍÔ°– ◊Ò¥ ’«∏UË •÷ÊÁªŸË „ÍÔ°– „UÊÿ-„UÊÿ! •’ ÷Ë ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚È◊äÊÈ⁄U ÃÙÃ‹Ë ’Ù‹Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„UË „ÔÒ– ÄÿÊ ‚ø◊Èø ÁŸ∆UÈ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ÃÈê„¥U ©U‚ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‹ ªÿÊ, ¡„UÊ°‚ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ?H 58H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ‚◊˝Ê≈U˜ ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄UË ⁄UÊŸË •¬Ÿ ◊Îà ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ, Ã’ fl ‡ÊÙ∑§‚ •àÿãà ‚ãÃåà „UÊ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªH 59H ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈªÊ◊Ë SòÊË-¬ÈL§· ÷Ë ŒÈ—Áπà „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U „UË ‡ÊÙ∑§‚ •øÃ‚Ê „UÊ ªÿÊH 60H



•0 15]



·cÔ∆U S∑§ãœ



775



⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ¬ÈòʇÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øßʄUËŸ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ôÊÊàflÊÁXÔU⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ªÊ◊ ‚ŸÊ⁄UŒ—H 61 „ÔÒ– Ã’ fl ŒÙŸÙ¢ fl„UÊ° •ÊÿH 61H



∞fl¢ ∑§‡◊‹◊ʬ㟢 Ÿc≈ÔU‚¢ôÊ◊ŸÊÿ∑§◊˜˜–



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ÁøòÊ∑§ÃÈÁfl‹Ê¬Ù ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



U •Õ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



™§øÃÈ◊¸ÎÃ∑§Ù¬ÊãÃ ¬ÁÃâ ◊ÎÃ∑§Ù¬◊◊˜˜– ‡ÊÙ∑§ÊÁ÷÷Íâ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ’ÙœÿãÃı ‚ŒÈÁQ§Á÷—H 1 ∑§Ù˘ÿ¢ SÿÊؘ Ãfl ⁄UÊ¡ãº˝ ÷flÊŸ˜ ÿ◊ŸÈ‡ÊÙøÁÖ àfl¢ øÊSÿ ∑§Ã◊— ‚Îc≈ÔUı ¬È⁄UŒÊŸË◊× ¬⁄U◊˜H 2



ÿÕÊ ¬˝ÿÊÁãà ‚¢ÿÊÁãà dÙÃÙflªŸ flÊ‹È∑§Ê—– ‚¢ÿÈÖÿãÃ ÁflÿÈÖÿãÃ ÃÕÊ ∑§Ê‹Ÿ ŒÁ„UŸ—H 3 ÿÕÊ œÊŸÊ‚È flÒ œÊŸÊ ÷flÁãà Ÿ ÷flÁãà ø– ∞fl¢ ÷ÍÃ·È ÷ÍÃÊÁŸ øÙÁŒÃʟˇÊ◊ÊÿÿÊH 4 flÿ¢ ø àfl¢ ø ÿ ø◊ ÃÈÀÿ∑§Ê‹Ê‡ø⁄UÊø⁄UÊ—– ¡ã◊◊ÎàÿÙÿ¸ÕÊ ¬‡øÊؘ ¬˝Êæ˜ ŸÒfl◊äÊÈŸÊÁ¬ ÷Ù—H 5 ÷ÍÃÒ÷͸ÃÊÁŸ ÷ÍÃ‡Ê— ‚ΡàÿflÁà „Ôãàÿ¡—– •Êà◊‚Îc≈ÔUÒ⁄USflÃãòÊÒ⁄UŸ¬ˇÊÙ˘Á¬ ’Ê‹flؘH 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ‡ÊÙ∑§ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ◊Îà ¬ÈòÊ∑§ ¬Ê‚ „UË ¬«∏ „ÈÔ∞ Õ– •’ ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ©Uã„U¥ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ©UÁQ§ÿÙ¢‚ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªH 1H ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊó⁄UÊ¡ãº˝! Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ßÃŸÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ, fl„Ô ’Ê‹∑§ ß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¬„Ô‹∑§ ¡ã◊Ù¢◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ıŸ ÕÊ? ©U‚∑§ ÃÈ◊ ∑§ıŸ Õ? •ı⁄U •ª‹ ¡ã◊Ù¢◊¥ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ‚ê’㜠⁄U„ÔªÊ?H 2H ¡Ò‚ ¡‹∑§ flª‚ ’Ê‹Í∑§ ∑§áÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ¡È«∏Ã •ı⁄U Á’¿ÈU«∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ‚◊ÿ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ÿ •ı⁄U Á’¿Ù„Ô „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 3H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ’Ë¡Ù¢‚ ŒÍ‚⁄U ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ •ı⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ •ãÿ ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ „UÊÃ •ı⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜! „Ô◊, ÃÈ◊ •ı⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË flø◊ÊŸ „ÔÒ¥ófl ‚’ •¬Ÿ ¡ã◊∑§ ¬„Ô‹ Ÿ„UË¥ Õ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊؘ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô¢ª– ß‚‚ Á‚h „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚àÿ flSÃÈ ÃÙ ‚’ ‚◊ÿ ∞∑§-‚Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 5H ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Áœ¬Áà „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ©Uã„¥U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬ˇÊÊ– fl •¬Ÿ-•Ê¬ ¬⁄UÃãòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ’ëø ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄Uı¥Œ, π‹-Áπ‹ıŸ ’ŸÊ’ŸÊ∑§⁄U Á’ªÊ«∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 6H



776



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ë¡‚ ŒÍ‚⁄UÊ ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ Œ„ÔŸ ŒÁ„UŸÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Œ„UÊg„UÊ˘Á÷¡ÊÿÃ– „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË Á¬ÃÊ∑§Ë Œ„mÔ Ê⁄UÊ ◊ÊÃÊ∑§Ë Œ„‚ Ô  ¬ÈòÊ∑§Ë ’Ë¡ÊŒfl ÿÕÊ ’Ë¡¢ ŒsÕ¸ ßfl ‡Êʇfl×H 7



Œ„ÔŒÁ„UÁfl÷ÊªÙ˘ÿ◊Áflfl∑§∑Χ×



¬È⁄UÊ–



¡ÊÁÃ√ÿÁQ§Áfl÷ÊªÙ˘ÿ¢ ÿÕÊ flSÃÈÁŸ ∑§ÁÀ¬Ã—H 8 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊ʇflÊÁ‚ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈÌm¡ÙÁQ§Á÷—– ¬˝◊ÎÖÿ ¬ÊÁáÊŸÊ flÄòÊ◊ÊÁœê‹ÊŸ◊÷Ê·ÃH 9 ⁄UÊ¡ÙflÊø



∑§ı ÿÈflÊ¢ ôÊÊŸ‚ê¬ãŸı ◊Á„Uc∆ÔUı ø ◊„UËÿ‚Ê◊˜–˜ •flœÍÃŸ fl·áÊ ªÍ…UÊÁfl„Ô ‚◊ʪÃıH 10 ø⁄UÁãà sflŸı ∑§Ê◊¢ ’˝ÊrÊáÊÊ ÷ªflÁà¬˝ÿÊ—– ◊ʌ·ÊÊ¢ ª˝Êêÿ’ÈhËŸÊ¢ ’ÙœÊÿÙã◊ûÊÁ‹ÁXÔUŸ—H 11 ∑ȧ◊Ê⁄UÙ ŸÊ⁄UŒ ´§÷È⁄ÁXÔU⁄UÊ Œfl‹Ù˘Á‚×– •¬ÊãÃ⁄UÃ◊Ù √ÿÊ‚Ù ◊Ê∑¸§á«UÿÙ˘Õ ªıÃ◊—H 12 flÁ‚c∆ÔUÙ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊— ∑§Á¬‹Ù ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ—– ŒÈflʸ‚Ê ÿÊôÊflÀÄÿ‡ø ¡ÊÃÍ∑§áÿ¸SÃÕÊ˘˘L§ÁáÊ—H 13 ⁄UÙ◊‡Ê‡ëÿflŸÙ ŒûÊ •Ê‚ÈÁ⁄U— ‚¬ÃTÁ‹—– ´§Á·fl¸ŒÁ‡Ê⁄UÊ ’ÙäÿÙ1 ◊ÈÁŸ— ¬@Á‡Ê⁄UÊSÃÕÊ2H 14 Á„U⁄UáÿŸÊ÷— ∑§ı‚Àÿ— üÊÈÃŒfl ´§Ãäfl¡—– ∞Ã ¬⁄U ø Á‚h‡Êʇø⁄UÁãà ôÊÊŸ„ÔÃfl—H 15 ÃS◊ÊlÈflÊ¢ ª˝Êêÿ¬‡ÊÙ◊¸◊ ◊Í…UÁœÿ— ¬˝÷Í– •ãœ Ã◊Á‚ ◊ÇŸSÿ ôÊÊŸŒË¬ ©UŒËÿ¸ÃÊ◊˜˜H 16



Œ„Ô ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÔÒ– Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ •ı⁄U ¬ÈòÊ ¡Ëfl∑§ M§¬◊¥ Œ„UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ’ÊsŒÎÁc≈ÔÔ‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U– ©UŸ◊¥ Œ„UË ¡Ëfl ÉÊ≈U •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸàÿ „ÔÒH 7H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ò‚ ∞∑§ „UË ◊ÎÁûÊ∑§ÊM§¬ flSÃÈ◊¥ ÉÊ≈Uàfl •ÊÁŒ ¡ÊÁà •ı⁄U ÉÊ≈U •ÊÁŒ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô Œ„UË •ı⁄U Œ„Ô∑§Ê Áfl÷ʪ ÷Ë •ŸÊÁŒ ∞fl¢ •ÁfllÊ-∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ*H 8H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’ ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ-’ȤÊÊÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿ œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§‚ ◊È⁄U¤ÊÊÿ „ÈÔ∞ ◊Èπ∑§Ù „UÊÕ‚ ¬Ù¢¿UÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 9H ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ’Ù‹ó•Ê¬ ŒÙŸÙ¢ ¬⁄U◊ ôÊÊŸflÊŸ˜ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜‚ ÷Ë ◊„UÊŸ˜ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù •flœÍÃfl·◊¥ Á¿¬Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ „ÔÒ¥– ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’ËÊßÿ, •Ê¬‹Ùª „ÔÒ¥ ∑§ıŸ?H 10H ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ’˝rÊflûÊÊ ◊⁄U-¡Ò‚ Áfl·ÿÊ‚Q§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©Uã◊ûÊ∑§Ê‚Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Sflë¿ãŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÊ⁄UŒ, ´§÷È, •¢Áª⁄UÊ, Œfl‹, •Á‚Ã, •¬ÊãÃ⁄UÃ◊ √ÿÊ‚, ◊Ê∑¸§á«Uÿ, ªıÃ◊, flÁ‚c∆ÔU, ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, ∑§Á¬‹Œfl, ‡ÊÈ∑§Œfl, ŒÈflʸ‚Ê, ÿÊôÊflÀÄÿ, ¡ÊÃÍ∑§áÿ¸, •ÊL§ÁáÊ, ⁄UÙ◊‡Ê, ëÿflŸ, ŒûÊÊòÊÿ, •Ê‚ÈÁ⁄U, ¬Ã¢¡Á‹, flŒÁ‡Ê⁄UÊ, ’Ùäÿ◊ÈÁŸ, ¬¢øÁ‡Ê⁄UÊ, Á„U⁄UáÿŸÊ÷, ∑§ı‚Àÿ, üÊÈÃŒfl •ı⁄U ´§Ãäfl¡óÿ ‚’ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U Á‚h‡fl⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸ ôÊÊŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 12ó15H SflÊÁ◊ÿÙ! ◊Ò¥ Áfl·ÿ÷٪٢◊¥ »°§‚Ê „ÈÔ•Ê, ◊Í…∏’ÈÁh ª˝Êêÿ ¬‡ÊÈ „ÍÔ° •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ «ÍU’ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– •Ê¬‹Ùª ◊ȤÊ ôÊÊŸ∑§Ë ÖÿÙÁÂ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ãº˝◊¥ ‹ÊßÿH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœıêÿÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡ÊπSÃÕÊ– * •ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U •‚àÿ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •‚àÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Á÷◊ÊŸË ÷Ë •‚àÿ „UË „ÔÒ¥– ÁòÊ∑§Ê‹Ê’ÊÁœÃ ‚àÿ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÔÒ¥– •Ã— ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÔÒ–



•0 15]



·cÔ∆U S∑§ãœ



•ÁXÔU⁄UÊ ©UflÊø



•„¢Ô Ã ¬ÈòÊ∑§Ê◊Sÿ ¬ÈòÊŒÙ˘SêÿÁXÔU⁄UÊ ŸÎ¬– ∞· ’˝rÊ‚È× ‚ÊˇÊÊãŸÊ⁄UŒÙ ÷ªflÊŸÎÁ·—H 17 ßàÕ¢ àflÊ¢ ¬ÈòʇÊÙ∑§Ÿ ◊ÇŸ¢ Ã◊Á‚ ŒÈSÃ⁄U– •ÃŒ„Ô¸◊ŸÈS◊Îàÿ ◊„UʬÈL§·ªÙø⁄U◊˜H 18 •ŸÈª˝„UÊÿ ÷fl× ¬˝ÊåÃÊflÊflÊÁ◊„Ô ¬˝÷Ù– ’˝rÊáÿÙ ÷ªflŒ˜÷Q§Ù ŸÊfl‚ËÁŒÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 19 ÃŒÒfl1 Ã ¬⁄U¢ ôÊÊŸ¢ ŒŒÊÁ◊ ªÎ„Ô◊ʪ×– ôÊÊàflÊãÿÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¢2 Ã ¬ÈòÊ◊fl ŒŒÊfl„Ô◊˜H 20 •äÊÈŸÊ ¬ÈÁòÊáÊÊ¢ Ãʬ٠÷flÃÒflÊŸÈ÷ÍÿÃ– ∞fl¢ ŒÊ⁄UÊ ªÎ„UÊ ⁄UÊÿÙ3 ÁflÁflœÒ‡flÿ¸‚ꬌ—H 21 ‡ÊéŒÊŒÿ‡ø Áfl·ÿʇø‹Ê ⁄UÊÖÿÁfl÷ÍÃÿ—– ◊„UË ⁄UÊÖÿ¢ ’‹¢ ∑§Ù‡ÊÙ ÷ÎàÿÊ◊ÊàÿÊ— ‚ÈNUÖ¡ŸÊ—H 22 ‚fl¸˘Á¬ ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ◊ ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô÷ÿÊÌÌʗ– ªãœfl¸Ÿª⁄U¬˝ÅÿÊ— SflåŸ◊ÊÿÊ◊ŸÙ⁄UÕÊ—H 23 ŒÎ‡ÿ◊ÊŸÊ ÁflŸÊÕ¸Ÿ Ÿ ŒÎ‡ÿãÃ ◊ŸÙ÷flÊ—– ∑§◊¸Á÷äÿʸÿÃÙ ŸÊŸÊ∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ù˘÷flŸ˜H 24 •ÿ¢ Á„U ŒÁ„UŸÙ Œ„UÊ º˝√ÿôÊÊŸÁ∑˝§ÿÊà◊∑§—– ŒÁ„UŸÙ ÁflÁflœÄ‹‡Ê‚ãÃʬ∑ΧŒÈŒÊNU×H 25



777



◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ‹Ê‹ÊÁÿà Õ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ „UË ÃÈê„¥U ¬ÈòÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •¢Áª⁄UÊ „Í°Ô– ÿ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥, Sflÿ¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ‚fl¸‚◊Õ¸ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ „ÔÒ¥H 17H ¡’ „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬ÈòʇÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÔà „UË ÉÊŸ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U◊¥ «ÍU’ ⁄U„Ô „UÊ, Ã’ ‚ÙøÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ „UÊ, ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊ– •Ã— ÃÈ◊¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÔÒ¥– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ëøË ’Êà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ÷Q§ „ÔÒ, ©U‚ Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¥ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 18-19H Á¡‚ ‚◊ÿ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •÷Ë ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà∑§≈U ‹Ê‹‚Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ôÊÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÈòÊ „UË ÁŒÿÊH 20H •’ ÃÈ◊ Sflÿ¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ Á∑§ ¬ÈòÊflÊŸÙ¢∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„UË ’Êà SòÊË, ÉÊ⁄U, œŸ, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∞‡flÿ¸, ‚ê¬ÁûÊÿÊ°, ‡ÊéŒ-M§¬-⁄U‚ •ÊÁŒ Áfl·ÿ, ⁄UÊÖÿflÒ÷fl, ¬ÎâflË, ⁄UÊÖÿ, ‚ŸÊ, π¡ÊŸÊ, ‚fl∑§, •◊Êàÿ, ‚ª‚ê’ãœË, ßc≈ÔU-Á◊òÊ ‚’∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’∑§-‚’ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥H 21-22H ‡ÊÍ⁄U‚Ÿ! •Ã∞fl ÿ ‚÷Ë ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ÷ÿ •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ◊Ÿ∑§ π‹-Áπ‹ıŸ „ÔÒ¥, ‚fl¸ÕÊ ∑§ÁÀ¬Ã •ı⁄U Á◊âÿÊ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁŒπÊÿË ¬«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ˇÊáÊ ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ ªãœfl¸Ÿª⁄U, SflåŸ, ¡ÊŒÍ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª ∑§◊¸-flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥∑§Ê ◊Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 23-24H ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÿ„Ô Œ„ó Ô ¡Ù ¬¢ø÷ÍÃ, ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÉÊÊà „ÔÒó ¡Ëfl∑§Ù ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ä‹‡Ê •ı⁄U ‚ãÃʬ ŒŸflÊ‹Ë ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒH 25H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃòÊÒfl– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óôÊÊàflÊà◊ÊÁ÷0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ◊Ê–



778



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¥ ÷≈U∑§Ÿ‚ ÃS◊Êؘ SflSÕŸ ◊Ÿ‚Ê Áfl◊·ÿ ªÁÃ◊Êà◊Ÿ—– mÒÃ œ˝ÈflÊÕ¸ÁflüÊê÷¢ àÿ¡Ù¬‡Ê◊◊ÊÁfl‡ÊH 26 ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‡ÊÊãà ∑§⁄UÙ, SflSÕ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÙ ÃÕÊ ß‚ mÒÃ-÷˝◊◊¥ ÁŸàÿàfl∑§Ë ’ÈÁh ¿Ù«∏∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Ê•ÙH 26H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ∞ÃÊ¢ ◊ãòÊÙ¬ÁŸ·Œ¢ ¬˝ÃËë¿ ¬˝ÿÃÙ ◊◊– ◊Ȥʂ ÿ„Ô ◊ãòÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙ– ß‚ œÊ⁄UáÊ ÿÊ¢ œÊ⁄UÿŸ˜ ‚åÃ⁄UÊòÊÊŒ˜˜ º˝c≈ÔUÊ ‚V·¸áÊ¢ ¬˝÷È◊˜H 27 ∑§⁄UŸ‚ ‚Êà ⁄UÊÃ◊¥ „UË ÃÈê„¥U ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊªÊH 27H Ÿ⁄Uãº˝! ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒŸ üÊË‚¢∑§·¸áÊŒfl∑§ „UË ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ÿà¬ÊŒ◊Í‹◊Ȭ‚Îàÿ Ÿ⁄Uãº˝ ¬Ífl¸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ mÒÃ÷˝◊∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ©U‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Á¡‚‚ ’…∏∑§⁄U ‡ÊflʸŒÿÙ ÷˝◊Á◊◊¢ ÁmÃÿ¢ Áfl‚ÎÖÿ– ÃÙ ∑§Ù߸ „ÔÒ „UË Ÿ„UË¥, ‚◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÈ◊ ÷Ë ’„ÈÔà ‚lSÃŒËÿ◊ÃÈ‹ÊŸÁœ∑¥§ ◊Á„Uàfl¢ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬˝Ê¬È÷¸flÊŸÁ¬ ¬⁄U¢ ŸÁø⁄UʌȬÒÁÃH 28 ‹ÙªH 28H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ÁøòÊ∑§ÃÈ‚ÊãàflŸ¢ ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



U •Õ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ‚¢∑§·¸áÊŒfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Õ Œfl´§·Ë ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ê¬⁄U⠟άÊà◊¡◊˜˜– Œ‡Ê¸ÁÿàflÁà „UÊflÊø ôÊÊÃËŸÊ◊ŸÈ‡ÊÙøÃÊ◊˜˜H 1 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¡ËflÊà◊Ÿ˜ ¬‡ÿ ÷º˝¢ Ã ◊ÊÃ⁄U¢ Á¬Ã⁄U¢ ø Ã– ‚ÈNUŒÙ ’ÊãœflÊSÃåÃÊ— ‡ÊÈøÊ àflà∑ΧÃÿÊ ÷·Ê◊˜H ˜ 2 ∑§‹fl⁄U¢ Sfl◊ÊÁfl‡ÿ ‡Ù·◊ÊÿÈ— ‚ÈNUŒ˜flÎ×– ÷Èæ˜ ˇfl ÷٪ʟ˜ Á¬Ãά˝ûÊÊŸÁœÁÃc∆ÔU ŸÎ¬Ê‚Ÿ◊˜˜H 3 ¡Ëfl ©UflÊø



∑§ÁS◊Tã◊ãÿ◊Ë ◊s¢ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊÃ⁄UÙ˘÷flŸ˜– ∑§◊¸Á÷÷˝Ê¸êÿ◊ÊáÊSÿ



ŒflÁÃÿ¸æ˜ ŸÎÿÙÁŸ·ÈH 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃŒŸãÃ⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ◊Îà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊH 1H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ∑§„UÊó¡ËflÊà◊Ÿ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ‚ÈNUŒ˜‚ê’ãœË ÃÈê„UÊ⁄U ÁflÿÙª‚ •àÿãà ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 2H ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê ¡Ê•Ù •ı⁄U ‡Ù· •ÊÿÈ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„∑Ô §⁄U √ÿÃËà ∑§⁄UÙ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆ÙH 3H ¡ËflÊà◊ÊŸ ∑§„UÊóŒflÌ·¡Ë! ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¡ã◊Ù¢‚ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ©UŸ◊¥‚ ÿ ‹Ùª Á∑§‚ ¡ã◊◊¥ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÈÔ∞?H 4H



•0 16]



·cÔ∆U S∑§ãœ



779



ÁflÁ÷㟠¡ã◊Ù¢◊¥ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ÷Ê߸-’ãäÊÈ, ’ãäÊÈôÊÊàÿÁ⁄U◊äÿSÕÁ◊òÊٌʂ˟ÁflÁm·—– ‚fl¸ ∞fl Á„U ‚fl¸·Ê¢ ÷flÁãà ∑˝§◊‡ÊÙ Á◊Õ—H 5 ŸÊÃË-ªÙÃË, ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ◊äÿSÕ, ©UŒÊ‚ËŸ •ı⁄U m·Ë



ÿÕÊ flSÃÍÁŸ ¬áÿÊÁŸ „Ô◊ÊŒËÁŸ ÃÃSÃ×– ¬ÿ¸≈UÁãà Ÿ⁄Ucflfl¢ ¡ËflÙ ÿÙÁŸ·È ∑§Ã¸Î·ÈH 6 ÁŸàÿSÿÊÕ¸Sÿ ‚ê’ãœÙ sÁŸàÿÙ ŒÎ‡ÿÃ ŸÎ·È– ÿÊfllSÿ Á„U ‚ê’ãœÙ ◊◊àfl¢ ÃÊflŒfl Á„UH 7 ∞fl¢ ÿÙÁŸªÃÙ ¡Ëfl— ‚ ÁŸàÿÙ ÁŸ⁄U„Ôæ˜UÔ ∑Χ×– ÿÊfllòÊÙ¬‹èÿà ÃÊflàSflàfl¢ Á„U ÃSÿ Ãؘ H 8 ∞· ÁŸàÿÙ˘√ÿÿ— ‚͡◊ ∞· ‚flʸüÊÿ— SflŒÎ∑˜§– •Êà◊◊ÊÿʪÈáÊÒÁfl¸‡fl◊Êà◊ÊŸ¢ ‚ΡÁà ¬˝÷È—H 9 Ÿ sSÿÊÁÃÁ¬˝ÿ— ∑§Á‡øãŸÊÁ¬˝ÿ— Sfl— ¬⁄UÙ˘Á¬ flÊ– ∞∑§— ‚fl¸ÁœÿÊ¢ º˝c≈ÔUÊ ∑§Ã¸ÎáÊÊ¢ ªÈáʌٷÿÙ—H 10 ŸÊŒûÊ •Êà◊Ê Á„U ªÈáÊ¢ Ÿ ŒÙ·¢ Ÿ Á∑˝§ÿÊ»§‹◊˜–˜ ©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ— ¬⁄UÊfl⁄UŒÎªË‡fl⁄U—H 11 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈŒËÿ¸ ªÃÙ ¡ËflÙ ôÊÊÃÿSÃSÿ Ã Ìʖ ÁflÁS◊ÃÊ ◊È◊ø È —È ‡ÊÙ∑¥§ Á¿ûflÊ˘˘à◊SŸ„oÎW‹Ê◊˜˜H 12 ÁŸN¸Uàÿ ôÊÊÃÿÙ ôÊÊÃŒ¸„¢Ô ∑ΧàflÙÁøÃÊ— Á∑˝§ÿÊ—– Ãàÿ¡ÈŒÈ¸Sàÿ¡¢ SŸ„¢Ô ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô÷ÿÊÌÃŒ◊˜˜H 13



„UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 5H ¡Ò‚ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ∑§Ë flSÃÈ∞° ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË‚ ŒÍ‚⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË-•ÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ¡Ëfl ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ÁŒŸ ∆U„⁄Ô UŸfl Ê‹ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ SÕÊÿË Ÿ„UË¥, ˇÊÁáÊ∑§ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ¡’Ã∑§ Á¡‚∑§Ê Á¡‚ flSÃÈ‚ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ©U‚∑§Ë ©U‚ flSÃÈ‚ ◊◊ÃÊ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 7H ¡Ëfl ÁŸàÿ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÒ– fl„Ô ª÷¸◊¥ •Ê∑§⁄U ¡’Ã∑§ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒH 8H ÿ„Ô ¡Ëfl ÁŸàÿ •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚͡◊ (¡ã◊ÊÁŒ⁄UÁ„UÃ), ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ •ı⁄U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ– ß‚◊¥ SflM§¬Ã— ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ô ß¸‡fl⁄UM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ „UË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Áfl‡fl∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 9H ß‚∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •Á¬˝ÿ, Ÿ •¬ŸÊ •ı⁄U Ÿ ¬⁄UÊÿÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈáÊ-ŒÙ· (Á„UÃ-•Á„UÃ) ∑§⁄UŸflÊ‹ Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë Á÷ãŸÁ÷㟠’ÈÁh-flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÿ„Ô •∑§‹Ê „UË ‚ÊˇÊË „ÔÒ; flÊSÃfl◊¥ ÿ„Ô •ÁmÃËÿ „ÔÒH 10H ÿ„Ô •Êà◊Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ÊˇÊË •ı⁄U SflÃãòÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ· •ÕflÊ ∑§◊¸»§‹∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‚ŒÊ ©UŒÊ‚ËŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 11H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ófl„Ô ¡ËflÊà◊Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚ª-‚ê’ãœË ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ÁflÁS◊à „ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ê SŸ„-’㜟 ∑§≈U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 12H ß‚∑§ ’ÊŒ ¡ÊÁÃflÊ‹Ù¢Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊Îà Œ„Ô∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ÙÁøà ‚¢S∑§Ê⁄U •ı⁄U •ıäfl¸ŒÒÁ„U∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬Íáʸ ∑§Ë¥ •ı⁄U ©U‚ ŒÈSàÿ¡ SŸ„∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ÷ÿ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 13H



780



üÊË◊jʪflÃ



’Ê‹ÉUãÿÙ fl˝ËÁ«UÃÊSÃòÊ ’Ê‹„ÔàÿÊ„Ôì˝÷Ê—– ’Ê‹„ÔàÿÊfl˝Ã¢ øL§’˝Ê¸rÊáÊÒÿ¸ÁãŸM§Á¬Ã◊˜˜– ÿ◊ÈŸÊÿÊ¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ S◊⁄UãàÿÙ Ám¡÷ÊÁ·Ã◊˜˜H 14



‚ ßàÕ¢ ¬˝ÁÃ’ÈhÊà◊Ê ÁøòÊ∑§ÃÈÌm¡ÙÁQ§Á÷—– ªÎ„UÊãœ∑ͧ¬ÊÁãŸc∑˝§Êã× ‚⁄U—¬VÊÁŒfl Ám¬—H 15



∑§ÊÁ‹ãlÊ¢ ÁflÁœflؘ SŸÊàflÊ ∑ΧìÈáÿ¡‹Á∑˝§ÿ—– ◊ıŸŸ



‚¢ÿì˝ÊáÊÙ



’˝rʬÈòÊÊflflãŒÃH 16



•Õ ÃS◊Ò ¬˝¬ãŸÊÿ ÷Q§Êÿ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ– ÷ªflÊãŸÊ⁄UŒ— ¬˝ËÃÙ ÁfllÊ◊ÃÊ◊ÈflÊø „ÔH 17



˙ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ œË◊Á„U– ¬˝lÈêŸÊÿÊÁŸL§hÊÿ Ÿ◊— ‚V·¸áÊÊÿ øH 18



Ÿ◊Ù



ÁflôÊÊŸ◊ÊòÊÊÿ



¬⁄U◊ÊŸãŒ◊Íøÿ–



•Êà◊Ê⁄UÊ◊Êÿ ‡ÊÊãÃÊÿ ÁŸflÎûÊmÒÃŒÎc≈ÔUÿH 19



•Êà◊ÊŸãŒÊŸÈ÷ÍàÿÒfl ãÿSÇÊÄàÿÍ◊¸ÿ Ÿ◊—– NU·Ë∑§‡ÊÊÿ ◊„ÔÃ Ÿ◊SÃ Áfl‡fl◊ÍøÿH 20



fløSÿȬ⁄UÃ˘¬˝Êåÿ ÿ ∞∑§Ù ◊Ÿ‚Ê ‚„– •ŸÊ◊M§¬Á‡øã◊ÊòÊ— ‚Ù˘√ÿÊ㟗 ‚Œ‚à¬⁄U—H 21



[•0 16



¬⁄UËÁˇÊؘ! Á¡Ÿ ⁄UÊÁŸÿÙ¢Ÿ ’ëø∑§Ù Áfl· ÁŒÿÊ ÕÊ, fl ’Ê‹„ÔàÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË„UËŸ „UÊ ªÿË ÕË¥ •ı⁄U ‹Ö¡Ê∑§ ◊Ê⁄U •Ê°πÃ∑§ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¢Áª⁄UÊ ´§Á·∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ (◊Êà‚ÿ¸„UËŸ „UÊ) ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹„ÔàÿÊ∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Á∑§ÿÊH 14H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢Áª⁄UÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ Áflfl∑§’ÈÁh ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ÉÊ⁄U-ªÎ„UÔ SÕË∑§ •°œ⁄U ∑ȧ∞°‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ „UÊÕË ÃÊ‹Ê’∑§ ∑§Ëø«∏‚ ÁŸ∑§‹ •ÊÿH 15H ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊¥ ÁflÁœ¬Í√ʸ∑§ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ì¸áÊ •ÊÁŒ œÊÌ◊∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§Ë¥– ÃŒŸãÃ⁄U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ıŸ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§ËH 16H ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒŸ ŒπÊ Á∑§ ÁøòÊ∑§ÃÈ Á¡ÃÁãº˝ÿ, ÷ªflŒ˜÷Q§ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÒ¥– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ß‚ ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊH 17H (ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ÿÙ¢ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊó) “˙∑§Ê⁄USflM§¬ ÷ªflŸ˜! •Ê¬ flÊ‚ÈŒfl , ¬˝lêÈ Ÿ, •ÁŸL§h •ı⁄U ‚¢∑§·¸áÊ∑§ M§¬◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁøûÊ, ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U •„Ô∑¢ §Ê⁄U∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ „Ô–¥Ò ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ß‚ øÃÈ√ÿÍ„¸ MÔ §¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 18H •Ê¬ Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ◊ÍÌà ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿË „ÔÒ– •Ê¬ •¬Ÿ SflM§¬÷Íà •ÊŸãŒ◊¥ „UË ◊ÇŸ§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà „ÔÒ¥– mÒÃŒÎÁc≈ÔÔ •Ê¬∑§Ù ¿ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍH°Ô 19H •¬Ÿ SflM§¬÷Íà •ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÂ „UË •Ê¬Ÿ ◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ‚’∑§Ë ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬˝⁄U∑§, ¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 20H ◊Ÿ‚Á„Uà flÊáÊË •Ê¬Ã∑§ Ÿ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ’Ëø‚ „UË ‹ı≈U •ÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù •ÁmÃËÿ, ŸÊ◊-M§¬⁄UÁ„UÃ, øß◊ÊòÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬⁄U∑§Ë flSÃÈ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒófl„Ô „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 21H



•0 16]



·cÔ∆U S∑§ãœ



781



ÿ„Ô ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜ Á¡Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ ÿÁS◊Á㟌¢ ÿÇøŒ¢ ÁÃc∆ÔUàÿåÿÁà ¡ÊÿÃ– ◊Îá◊ÿÁcflfl ◊ÎÖ¡ÊÁÃSÃS◊Ò Ã ’˝rÊáÙ Ÿ◊—H 22 „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¥ ÁSÕà „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù



ÿ㟠S¬Î‡ÊÁãà Ÿ ÁflŒÈ◊¸ŸÙ’ÈhËÁãº˝ÿÊ‚fl—– •ãÃ’¸Á„U‡ø ÁflÃâ √ÿÙ◊flûÊãŸÃÙ˘Sêÿ„Ô◊˜H 23 Œ„ÁÔ ãº˝ÿ¬˝ÊáÊ◊ŸÙÁœÿÙ˘◊Ë ÿŒ¢‡ÊÁflhÊ— ¬˝ø⁄UÁãà ∑§◊¸‚È– ŸÒflÊãÿŒÊ ‹Ù„ÔÁ◊flʬ˝Ãåâ SÕÊŸ·È ÃŒ˜˜ º˝c≈ÔU˛¬Œ‡Ê◊ÁÃH 24 ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊÿ ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ ‚∑§‹‚ÊàflìÁ⁄UflÎ…UÁŸ∑§⁄∑ ⁄U∑§◊‹∑ȧ«˜˜ ◊‹Ù¬‹ÊÁ‹Ãø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÿȪ‹ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊Ác∆ÔUãŸ◊SÃH 25H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



÷Q§ÊÿÒÃÊ¢ ¬˝¬ãŸÊÿ ÁfllÊ◊ÊÁŒ‡ÿ ŸÊ⁄UŒ—– ÿÿÊflÁXÔU⁄U‚Ê ‚Ê∑¥§ œÊ◊ SflÊÿê÷Èfl¢ ¬˝÷ÙH 26 ÁøòÊ∑§ÃÈSÃÈ ÁfllÊ¢ ÃÊ¢ ÿÕÊ ŸÊ⁄UŒ÷ÊÁ·ÃÊ◊˜˜– œÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ ‚åÃÊ„Ô◊é÷ˇÊ— ‚È‚◊ÊÁ„U×H 27 ÃÇø ‚åÃ⁄UÊòÊÊãÃ ÁfllÿÊ œÊÿ¸◊ÊáÊÿÊ– ÁfllÊœ⁄UÊÁœ¬àÿ¢ ‚ ‹÷˘¬˝ÁÄÔ⠟ά—H 28 Ã× ∑§ÁìÿÊ„UÊÁ÷Áfl¸lÿh◊ŸÙªÁ×– ¡ªÊ◊ ŒflŒflSÿ ‡Ù·Sÿ ø⁄UáÊÊÁãÃ∑§◊˜˜H 29



Á◊^Ë∑§Ë flSÃÈ•Ù¢◊¥ √ÿÊåà ◊ÎÁûÊ∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚’◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ¥ó©UŸ ¬⁄U’˝rÊSflM§¬ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 22H ÿlÁ¬ •Ê¬ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∞∑§⁄U‚ √ÿÊåà „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ •Ê¬∑§Ù ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •¬ŸË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË¥ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° •¬ŸË Á∑˝§ÿÊM§¬ ‡ÊÁQ§‚ S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 23H ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ¡Êª˝Ã˜ ÃÕÊ SflåŸ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •Ê¬∑§ øÒÃãÿÊ¢‡Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „UË •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚È·ÈÁåà •ı⁄U ◊Íë¿Uʸ∑§Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •Ê¬∑§ øÒÃãÿÊ¢‡Ê‚ ÿÈQ§ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ‹Ù„UÊ •ÁÇŸ‚ Ãåà „UÊŸ¬⁄U ¡‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– Á¡‚ “º˝c≈ÔUÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË ∞∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ; ¡Êª˝Ã˜ •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •Ê¬ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¥ •Ê¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÔÒH 24H ˙∑§Ê⁄USflM§¬ ◊„Uʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÁà ÷ªflÊŸ˜ ◊„UʬÈL§·∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– üÙc∆ÔU ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢∑§Ë ∑§Á‹ÿÙ¢‚ •Ê¬∑§ ÿȪ‹ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË ‚fl¸üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”H 25H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§ ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ß‚ ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U∑§ ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 26H ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈ÔU ÁfllÊ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Êà ÁŒŸÃ∑§ ∑§fl‹ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U ’«∏UË ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊH 27H ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ÁfllÊ∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ‚Êà ⁄UÊÃ∑§ ¬‡øÊؘ ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ÁfllÊœ⁄UÙ¢∑§Ê •πá« •ÊÁœ¬àÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•ÊH 28H ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ ß‚ ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ– •’ fl ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ‚◊ˬ ¬„ÈÔ°ø ªÿH 29H



782



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·¡Ë Á‚h‡fl⁄UÙ¢∑§ ◊ÎáÊÊ‹ªı⁄U¢ Á‡ÊÁÃflÊ‚‚¢ S»È§⁄◊á«‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊‹ŸÊ‹∑§ Áà∑§⁄UË≈U∑§ÿÍ⁄U∑§Á≈UòÊ∑§VáÊ◊˜˜ – ‚◊ÊŸ ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ– ©U‚¬⁄U ŸË‹ ⁄U¢ª∑§Ê flSòÊ »§„Ô⁄UÊ ¬˝‚ãŸflÄòÊÊL§áÊ‹ÙøŸ¢ flÎâ ŒŒ‡Ê¸ Á‚h‡fl⁄U◊á«‹Ò— ¬˝÷È◊˜H 30 ⁄U„UÊ „ÔÒ– Á‚⁄U¬⁄U Á∑§⁄UË≈U, ’Ê°„UÊ¥◊¥ ’Ê¡Í’¢Œ, ∑§◊⁄U◊¥



Ãg‡Ê¸ŸäflSÂ◊SÃÁ∑§ÁÀ’·— Sflë¿UÊ◊‹Êã×∑§⁄UáÊÙ˘èÿÿÊã◊ÈÁŸ—1– ¬˝flÎh÷ÄàÿÊ ¬˝áÊÿÊüÊÈ‹ÙøŸ— ¬˝NUc≈ÔU⁄UÙ◊ÊŸ◊ŒÊÁŒ¬ÍL§·◊˜˜ H 31 ‚



©UûÊ◊‡‹Ù∑§¬ŒÊé¡Áflc≈ÔU⁄U¢ 2 ¬˝◊ÊüÊÈ‹‡ÊÒL§¬◊„ Ôÿã◊È„ÈÔ— – ¬˝◊Ù¬L§hÊÁπ‹fláʸÁŸª¸◊Ù ŸÒflʇÊ∑§ûÊ¢ ¬˝‚◊ËÁ«UÃÈ¢ Áø⁄U◊˜H 32 Ã×



‚◊ÊœÊÿ ’÷Ê·



◊ŸÙ ◊ŸË·ÿÊ ∞Ãà¬˝ÁËéœflʪ‚ı– ÁŸÿêÿ ‚fl¸Áãº˝ÿ’ÊsfløŸ¢ ¡ªŒ˜˜ªÈL¢§ ‚ÊàflÇÊÊSòÊÁflª˝„Ô◊˜H 33 ÁøòÊ∑§ÃÈL§flÊø



•Á¡Ã



Á¡Ã— ‚◊◊ÁÃÁ÷— ‚ÊäÊÈÁ÷÷¸flÊŸ˜ Á¡ÃÊà◊Á÷÷¸flÃÊ– ÁflÁ¡ÃÊSÃ˘Á¬ ø ÷¡ÃÊ◊∑§Ê◊Êà◊ŸÊ¢ ÿ •Êà◊ŒÙ˘ÁÃ∑§L§áÊ—H 34 Ãfl



Áfl÷fl— π‹È ÷ªflŸ˜ ¡ªŒÈŒÿÁSÕÁËÿÊŒËÁŸ3 – Áfl‡fl‚ΡSÃ˘‡ÊÊ¢ ¢ ‡ÊÊSÃòÊ ◊Î·Ê S¬œ¸ãÃ ¬ÎÕªÁ÷◊àÿÊH 35



∑§⁄UœŸË •ı⁄U ∑§‹Ê߸◊¥ ∑¥§ªŸ •ÊÁŒ •Ê÷Í·áÊ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŸòÊ ⁄UßÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Èπ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ¿UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 30H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ⁄UÊ¡Ì· ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ Sflë¿ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ– NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ªÿË– ŸòÊÙ¢◊¥ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ¿‹∑§ •Êÿ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊ Áπ‹ ©U∆UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ë „UË ÁSÕÁÃ◊¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 31H ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ≈U¬-≈U¬ Áª⁄UÃ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ù·∑§ ø⁄UáÊ ⁄UπŸ∑§Ë øı∑§Ë ÷˪ ªÿË– ¬˝◊Ùº˝∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ◊È°„Ô‚ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê– fl ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ‡Ù·÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë SÃÈÁà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 32H ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ©Uã„¥U ’Ù‹Ÿ∑§Ë ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà „ÈßÔ –¸ ©Uã„UÊŸ¥  Áflfl∑§’ÈÁh‚ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ’ÊsflÎÁûÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– Á»§⁄U ©UŸ ¡ªŒ˜˜ªÈL§∑§Ë, Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ¬Ê¢ø⁄UÊòÊ •ÊÁŒ ÷ÁQ§‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§ËH 33H ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ∑§„UÊó•Á¡Ã! Á¡ÃÁãº˝ÿ ∞fl¢ ‚◊Œ‡Ê˸ ‚ÊäÊÈ•Ù¢Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ê¬Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ∑§ÊL§áÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– •„UÊ, •Ê¬ œãÿ „ÔÒ¥! ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U •Ê¬ ∑§L§áÊʬ⁄Ufl‡Ê „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë Œ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 34H ÷ªflŸ˜! ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ •Ê¬∑§ ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚ „ÔÒ¥– Áfl‡flÁŸ◊ʸÃÊ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ •Ê¬∑§ •¢‡Ê∑§ ÷Ë •¢‡Ê „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë fl ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •¬Ÿ∑§Ù ¡ªà∑§Ãʸ ◊ÊŸ∑§⁄U ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ S¬œÊ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 35H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊È„ÈÔ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚flÿ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹ÿÊflŸÊŒËÁŸ–



•0 16]



·cÔ∆U S∑§ãœ



¬⁄U◊ÊáÊȬ⁄U◊◊„ÔÃÙSàfl◊ÊlãÃÊãÃ⁄UflÃ˸ òÊÿÁfläÊÈ⁄U—– •ÊŒÊflãÃ˘Á¬ ø ‚ûflÊŸÊ¢ ÿŒ˜˜ œ˝Èfl¢ ÃŒflÊãÃ⁄UÊ‹˘Á¬H 36 ÁˇÊàÿÊÁŒÁ÷⁄U· Á∑§‹ÊflÎ× ‚åÃÁ÷Œ¸‡ÊªÈáÊÙûÊ⁄UÒ⁄UÊá«∑§Ù‡Ê— – ÿòÊ ¬ÃàÿáÊÈ∑§À¬— ‚„UÊá«∑§ÙÁ≈U∑§ÙÁ≈UÁ÷SÃŒŸã×H 37 Áfl·ÿÃη٠Ÿ⁄U¬‡ÊflÙ ÿ ©U¬Ê‚Ã Áfl÷ÍÃËŸ¸ ¬⁄U¢ àflÊ◊˜˜– Ã·Ê◊ÊÁ‡Ê· ߸‡Ê ÃŒŸÈ ÁflŸ‡ÿÁãà ÿÕÊ ⁄UÊ¡∑ȧ‹◊˜˜H 38 ∑§Ê◊ÁœÿSàflÁÿ ⁄UÁøÃÊ Ÿ ¬⁄U◊ ⁄UÙ„ÔÁãà ÿÕÊ ∑§⁄Uê÷’Ë¡ÊÁŸ– ôÊÊŸÊà◊ãÿªÈáÊ◊ÿ ªÈáʪáÊÃÙ˘Sÿ mãm¡Ê‹ÊÁŸH 39 Á¡Ã◊Á¡Ã ÃŒÊ ÷flÃÊ ÿŒÊ˘˘„Ô ÷ʪflâ œ◊¸◊Ÿfll◊˜˜– ÁŸÁc∑§@ŸÊ ÿ ◊ÈŸÿ •Êà◊Ê⁄UÊ◊Ê ÿ◊ȬʂÃ˘¬flªÊ¸ÿH 40 Áfl·◊◊Á߸ ÿòÊ ŸÎáÊÊ¢ àfl◊„ÔÁ◊Áà ◊◊ ÃflÁà ø ÿŒãÿòÊ– Áfl·◊ÁœÿÊ ⁄UÁøÃÙ ÿ— ‚ sÁfl‡ÊÈh— ˇÊÁÿcáÊÈ⁄Uœ◊¸’„ÈÔ‹—H 41



783



Ÿã„Ô-‚-Ÿã„Ô ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚ ‹∑§⁄U ’«∏-‚-’«∏ ◊„ÔûÊûfl¬ÿ¸ãà ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ù¢∑§ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ◊¥ •Ê¬ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Sflÿ¢ •Ê¬ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ¡Ù flSÃÈ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„UË ◊äÿ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 36H ÿ„Ô ’˝rÊÊá«∑§Ù·, ¡Ù ¬ÎâflË •ÊÁŒ ∞∑§-‚-∞∑§ Œ‚ªÈŸ ‚Êà •Êfl⁄UáÊÙ¢‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È• Ô Ê „Ô,Ò •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ ‚Á„Uà •Ê¬◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ •Ê¬∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •Ÿãà „ÔÒ¥H 37H ¡Ù Ÿ⁄U¬‡ÊÈ ∑§fl‹ Áfl·ÿ÷Ùª „UË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ Áfl÷ÍÁÃSflM§¬ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ¡Ò‚ ⁄UÊ¡∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, flÒ‚ „UË ˇÊȺ˝ ©U¬ÊSÿŒflÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷Ùª ÷Ë Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 38H ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬ ôÊÊŸSflM§¬ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ¬˝Áà ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ÷Ë •ãÿÊãÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ã◊◊ÎàÿÈM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ò‚ ÷ÈŸ „ÈÔ∞ ’Ë¡Ù¢‚ •¢∑ȧ⁄U Ÿ„UË¥ ©UªÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ëfl∑§Ù ¡Ù ‚ÈπŒÈ—π •ÊÁŒ mãm ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥, ÁŸªÈ¸áÊ‚ Ÿ„UË¥H 39H „Ô •Á¡Ã! Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ Áfl‡ÊÈh ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ‚’∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢ª˝„-Ô ¬Á⁄Uª˝„Ô Ÿ ⁄UπŸflÊ‹, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¥ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì· ÷Ë ¬⁄U◊ ‚Êêÿ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥H 40H fl„Ô ÷ʪflÃœ◊¸ ßÃŸÊ ‡ÊÈh „ÔÒ Á∑§ ©U‚◊¥ ‚∑§Ê◊ œ◊ÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë fl„Ô Áfl·◊’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ°, ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÍ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô Ã⁄UÊ „ÔÒ–” ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Á¡‚ œ◊¸∑§ ◊Í‹◊¥ „UË Áfl·◊ÃÊ∑§Ê ’Ë¡ ’Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ •‡ÊÈh, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U •œ◊¸’„ÈÔ‹ „UÊÃÊ „ÔÒH 41H



784



∑§—



üÊË◊jʪflÃ



ˇÊ◊Ù ÁŸ¡¬⁄UÿÙ— Á∑§ÿÊŸÕ¸— Sfl¬⁄Uº˝È„UÊ œ◊¸áÊ– Sflº˝Ù„UÊؘ Ãfl ∑§Ù¬— ¬⁄U‚ê¬Ë«ÿÊ ø ÃÕÊœ◊¸—H 42 Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ÃflˇÊÊ ÿÿÊ sÁ÷Á„UÃÙ ÷ʪflÃÙ œ◊¸—– ÁSÕ⁄Uø⁄U‚ûfl∑§Œê’cfl¬ÎÕÁÇœÿÙ ÿ◊ȬʂÃ àflÊÿʸ—H 43 Ÿ Á„U ÷ªflãŸÉÊÁ≈UÃÁ◊Œ¢ 1 àflg‡Ê¸ŸÊãŸÎáÊÊ◊Áπ‹¬Ê¬ˇÊÿ— – ÿãŸÊ◊‚∑Î§ë¿˛UfláÊÊؘ ¬ÈÀ∑§‚∑§Ù˘Á¬ Áfl◊ÈëÿÃ ‚¢‚Ê⁄UÊؘH 44 •Õ ÷ªflŸ˜ flÿ◊äÊÈŸÊ àflŒfl‹Ù∑§¬Á⁄U◊Îc≈ÔUʇÊÿ◊‹Ê— – ‚È⁄U´§Á·áÊÊ ÿŒÈÁŒÃ¢ 2 ÃÊfl∑§Ÿ ∑§Õ◊ãÿÕÊ ÷flÁÃH 45 ÁflÁŒÃ◊Ÿãà ‚◊Sâ Ãfl ¡ªŒÊà◊ŸÙ ¡ŸÒÁ⁄U„UÊøÁ⁄UÃ◊˜˜– ÁflôÊÊåÿ¢ ¬⁄U◊ªÈ⁄UÙ— Á∑§ÿÁŒfl ‚ÁflÃÈÁ⁄Ufl πlÙÃÒ—H 46 Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ÷ªflÃ ‚∑§‹¡ªÁàSÕÁËÿÙŒÿ‡ÊÊÿ – ŒÈ⁄UflÁ‚ÃÊà◊ªÃÿ ∑ȧÿÙÁªŸÊ¢ Á÷ŒÊ ¬⁄U◊„¢Ô‚ÊÿH 47 ÿ¢ flÒ ‡fl‚ãÃ◊ŸÈ Áfl‡fl‚Ρ— ‡fl‚Áãà ÿ¢ øÁ∑§ÃÊŸ◊ŸÈ ÁøûÊÿ ©Uëø∑§ÁãÖ ÷Í◊á«‹¢ ‚·¸¬ÊÿÁà ÿSÿ ◊ÍÌäŸU ÃS◊Ò Ÿ◊Ù ÷ªflÃ˘SÃÈ ‚„Ôd◊Í䟸UH 48



[•0 16



‚∑§Ê◊ œ◊¸ •¬ŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ©U‚‚ •¬ŸÊ ÿÊ ¬⁄UÊÿÊóÁ∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U Á„Uà Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬˝àÿÈà ‚∑§Ê◊ œ◊¸‚ ¡’ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÁøûÊ ŒÈπÃÊ „ÔÒ, Ã’ •Ê¬ L§c≈ÔU „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡’ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÁøûÊ ŒÈπÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô œ◊¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊó•œ◊¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 42H ÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ Á¡‚ ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ‚¢Ã ¬ÈL§· ø⁄U-•ø⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ‚◊ŒÎÁc≈ÔÔ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, fl „UË ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 43H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∑§Ù߸ •‚ê÷fl ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÈŸŸ‚ „UË ŸËø øÊá«UÊ‹ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 44H ÷ªflŸ˜! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ◊⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊‹ äÊÈ‹ ªÿÊ „ÔÒ, ‚Ù ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„UÊ „ÔÒ, fl„Ô Á◊âÿÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 45H „Ô •ŸãÃ! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ã∞fl ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝ÊáÊË ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ‚’ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ¡ÈªŸÍ ‚Íÿ¸∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË ¬⁄U◊ªÈL§ •Ê¬‚ ◊Ò¥ ÄÿÊ ÁŸflŒŸ ∑§M°§H 46H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë „UË •äÿˇÊÃÊ◊¥ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ „UÊÃ  „Ô–¥Ò ∑ȧÿ٪ˡŸ ÷ŒŒÎÁc≈Ô∑Ô § ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ– •Ê¬∑§Ê SflM§¬ flÊSÃfl◊¥ •àÿãà ‡ÊÈh „ÔÒ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°HÔ 47H •Ê¬∑§Ë øc≈ÔUÊ‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „UË ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ¡ËÁflà „UÊ∑§⁄U „UË ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃË „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÷Í◊á«‹ •Ê¬∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‚⁄U‚Ù¢∑§ ŒÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ •Ê¬ ‚„Ôd‡Ê˷ʸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 48H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàflġʟʟÎ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃà∑§Ÿ–



•0 16]



·cÔ∆U S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚¢SÃÈÃÙ ÷ªflÊŸfl◊ŸãÃSÃ◊÷ʷÖ ÁfllÊœ⁄U¬Áâ ¬˝ËÃÁ‡øòÊ∑§ÃÈ¢ ∑ȧM§m„ÔH 49 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿãŸÊ⁄UŒÊÁ¢XÔU⁄UÙèÿÊ¢ Ã √ÿÊNUâ ◊˘ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜– ‚¢Á‚hÙ˘Á‚ ÃÿÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁfllÿÊ Œ‡Ê¸ŸÊëø ◊H 50 •„¢Ô flÒ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—– ‡Ê錒˝rÊ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ◊◊Ù÷ ‡ÊʇflÃË ÃŸÍH 51 ‹Ù∑§ ÁflÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ‹Ù∑¥§ øÊà◊ÁŸ ‚ãÃÃ◊˜–˜ ©U÷ÿ¢ ø ◊ÿÊ √ÿÊåâ ◊Áÿ øÒflÙ÷ÿ¢ ∑ΧÃ◊˜˜H 52 ÿÕÊ ‚È·Èå× ¬ÈL§·Ù Áfl‡fl¢ ¬‡ÿÁà øÊà◊ÁŸ– •Êà◊ÊŸ◊∑§Œ‡ÊSÕ¢ ◊ãÿÃ SflåŸ ©UÁàÕ×H 53 ∞fl¢ ¡Êª⁄UáÊÊŒËÁŸ ¡ËflSÕÊŸÊÁŸ øÊà◊Ÿ—– ◊ÊÿÊ◊ÊòÊÊÁáÊ ÁflôÊÊÿ ÃŒ˜˜º˝c≈ÔUÊ⁄U¢ ¬⁄U¢ S◊⁄UØH 54 ÿŸ ¬˝‚Èå× ¬ÈL§·— Sflʬ¢ flŒÊà◊ŸSÌʖ ‚Èπ¢ ø ÁŸªÈ¸áÊ¢ ’˝rÊ Ã◊Êà◊ÊŸ◊flÁ„U ◊Ê◊˜˜H 55 ©U÷ÿ¢ S◊⁄U× ¬È¢‚— ¬˝Sflʬ¬˝ÁÃ’ÙœÿÙ—– •ãflÁà √ÿÁÃÁ⁄Uëÿà ÃÖôÊÊŸ¢ ’˝rÊ Ãؘ ¬⁄U◊˜H 56 ÿŒÃÁmS◊Î⠬Ȣ‚Ù ◊Œ˜÷Êfl¢ Á÷ãŸ◊Êà◊Ÿ—– Ã× ‚¢‚Ê⁄U ∞ÃSÿ Œ„UÊg„UÊ ◊ÎÃ◊¸ÎÁ×H 57 ‹éäfl„Ô ◊ÊŸÈ·Ë¥ ÿÙÁŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚ê÷flÊ◊˜˜– •Êà◊ÊŸ¢ ÿÙ Ÿ ’ÈŒ˜äÔ ÿà Ÿ ÄflÁøë¿◊◊ÊåŸÈÿÊؘH 58



785



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ÁfllÊœ⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà ÁøòÊ∑§ÃÈŸ •ŸãÃ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊH 49H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóÁøòÊ∑§ÃÙ! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊŸ ÃÈê„¥U ◊⁄U ‚ê’ãœ◊¥ Á¡‚ ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚ •ı⁄U ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÃÈ◊ ÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h „UÊ øÈ∑§ „UÊ H 50H ◊Ò¥ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ „ÍÔ°, ◊Ò¥ „UË ©UŸ∑§Ê •Êà◊Ê „ÍÔ° •ı⁄U ◊Ò¥ „UË ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ ÷Ë „Í°Ô– ‡Ê錒˝rÊ (flŒ) •ı⁄U ¬⁄U’˝rÊ ŒÙŸÙ¢ „UË ◊⁄U ‚ŸÊß M§¬ „ÔH¥Ò 51H •Êà◊Ê ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜◊¥ √ÿÊåà „ÔÒ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊÊà◊∑§ ¡ªÃ˜˜ •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¥ ◊Ò¥ •Áœc∆ÔUÊŸM§¬‚ √ÿÊåà „ÍÔ° •ı⁄U ◊ȤÊ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¢ ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ¥H 52H ¡Ò‚ SflåŸ◊¥ ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ¬ÈL§· SflåŸÊãÃ⁄U „UÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ◊¥ „UË ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflåŸÊãÃ⁄U ≈UÍ≈U ¡ÊŸ¬⁄U SflåŸ◊¥ „UË ¡ÊªÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ◊¥ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ fl„Ô ÷Ë SflåŸ „UË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ¡Ëfl∑§Ë ¡Êª˝Ã˜ •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „UË ◊ÊÿÊ „ÔÒ¥óÿÙ¢ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’∑§ ‚ÊˇÊË ◊ÊÿÊÃËà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 53-54H ‚ÙÿÊ „È• Ô Ê ¬ÈL§· Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ •¬ŸË ÁŸº˝Ê •ı⁄U ©U‚∑§ •ÃËÁãº˝ÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’˝rÊ ◊Ò¥ „UË „ÍÔ°; ©U‚ ÃÈ◊ •¬ŸË •Êà◊Ê ‚◊¤ÊÙH 55H ¬ÈL§· ÁŸº˝Ê •ı⁄U ¡ÊªÎÁÃóߟ ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô–Ò fl„Ô ©UŸ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •ŸÈªÃ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒ– fl„Ô ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •πá« ∞∑§⁄U‚ ôÊÊŸ „UË ’˝rÊ „ÔÒ, fl„UË ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒH 56H ¡’ ¡Ëfl ◊⁄U SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù •‹ª ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ã◊-¬⁄U-¡ã◊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ-¬⁄U-◊ÎàÿÈ ¬˝Êåà „UÊÃ Ë „ÔHÒ 57H ÿ„Ô ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ dÙà „ÔÒ– ¡Ù ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‹ÃÊ, ©U‚ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¥ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃËH 58H



786



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¡Ù øc≈ÔUÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ üÊ◊ „ÔÒ, Ä‹‡Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U◊ •÷ÿ¢ øÊåÿŸË„UÊÿÊ¢ ‚VÀ¬ÊÁm⁄U◊à∑§Áfl—H 59 ‚Èπ∑§ ©Ug‡ÿ‚ fl ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ∆Ë∑§ Áfl¬⁄UËà ¬⁄U◊ ŒÈ—π ŒÃË „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ∑§◊ÙZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒóÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚ÈπÊÿ ŒÈ—π◊ÙˇÊÊÿ ∑ȧflʸÃ Œê¬ÃË Á∑˝§ÿÊ—– ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ •ÕflÊ ÃÃÙ˘ÁŸflÎÁûÊ⁄U¬˝ÊÁåÌȸ—πSÿ ø ‚ÈπSÿ øH 60 ©UŸ∑§ »§‹Ù¢∑§Ê ‚¢∑§À¬ Ÿ ∑§⁄H 59H ¡ªÃ˜˜∑§ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©Uã„¥U ‚Èπ Á◊‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÈ—πÙ¢‚ Á¬á« ¿Í≈U; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©Uã„¥U ‚Èπ∑§Ë „UË ∞fl¢ Áfl¬ÿ¸ÿ¢ ’ÈŒä˜ flÊ ŸÎáÊÊ¢ ÁflôÊÊÁ÷◊ÊÁŸŸÊ◊˜–˜ ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 60H ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ÊŸ∑§⁄U •Êà◊Ÿ‡ø ªÁâ ‚͡◊Ê¢ SÕÊŸòÊÿÁfl‹ˇÊáÊÊ◊˜H ˜ 61 ∑§◊¸∑§ ¬ø«∏Ù¢◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Áfl¬⁄UËà »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ; ‚ÊÕ „UË ÿ„Ô ÷Ë ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ •àÿãà ŒÎc≈ÔüÊÈÃÊÁ÷◊ʸòÊÊÁ÷ÌŸ◊ȸQ§— SflŸ Ã¡‚Ê– ‚͡◊ „ÔÒ, ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ, ‚È·ÈÁåÃóߟ ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚ãÃÈc≈ÔUÙ ◊Œ˜÷Q§— ¬ÈL§·Ù ÷flØH 62 ÃÕÊ ßŸ∑§ •Á÷◊ÊÁŸÿÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒH 61H ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Œπ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ÈŸ „ÈÔ∞ Áfl·ÿ-÷٪٢‚ Áflfl∑§’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ Á¬á« ¿ÈU«∏UÊ ‹ •ı⁄U ôÊÊŸ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ◊¥ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„Ô∑§⁄U ◊⁄UÊ ∞ÃÊflÊŸfl ◊ŸÈ¡ÒÿÙ¸ªŸÒ¬ÈáÊ’ÈÁhÁ÷—– ÷Q§ „UÊ ¡ÊÿH 62H SflÊÕ¸— ‚flʸà◊ŸÊ ôÙÿÙ ÿà¬⁄UÊà◊Ò∑§Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜ H 63 ¡Ù ‹Ùª ÿÙª◊ʪ¸∑§Ê Ãûfl ‚◊¤ÊŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ëfl∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË „ÔÒ Á∑§ àfl◊Ãë¿˛UhÿÊ ⁄Uʡ㟬˝◊ûÊÙ fløÙ ◊◊– fl„Ô ’˝rÊ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹H 63H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚ê¬ãŸÙ œÊ⁄UÿãŸÊ‡ÊÈ Á‚äÿÁ‚H 64 ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U üÊhÊ÷Êfl‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙª ÃÙ ôÊÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‚h „UÊ ¡Ê•ÙªH 64H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡ªŒ˜˜ªÈL§ Áfl‡flÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‡flÊSÿ ÷ªflÊÁŸàÕ¢ ÁøòÊ∑§ÃÈ¢ ¡ªŒ˜ªLÈ §—– ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ ¬‡ÿÃSÃSÿ Áfl‡flÊà◊Ê ÃÇøÊãÃŒ¸œ „Ô Á⁄U—H 65 „UÊ ªÿH 65H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ÁøòÊ∑§ÃÙ— ¬⁄U◊Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H



S◊Îàfl„UÊÿÊ¢ ¬Á⁄UÄ‹‡Ê¢ Ã× »§‹Áfl¬ÿ¸ÿ◊˜˜–



U



•0 17]



·cÔ∆U S∑§ãœ



787



•Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ‡Êʬ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿÇøÊãÃÌ„ÔÃÙ˘ŸãÃSÃSÿÒ ∑ΧàflÊ ÁŒ‡Ù Ÿ◊—– ÁfllÊœ⁄UÁ‡øòÊ∑§ÃȇøøÊ⁄U ªªŸø⁄U—H 1 ‚ ‹ˇÊ¢ fl·¸‹ˇÊÊáÊÊ◊√ÿÊ„ÔÃ’‹Áãº˝ÿ—– SÃÍÿ◊ÊŸÙ ◊„UÊÿÙªË ◊ÈÁŸÁ÷— Á‚høÊ⁄UáÊÒ—H 2 ∑ȧ‹Êø‹ãº˝º˝ÙáÊË·È ŸÊŸÊ‚VÀ¬Á‚Áh·È– ⁄U◊ ÁfllÊœ⁄USòÊËÁ÷ªÊ¸¬ÿŸ˜ „ÔÁ⁄U◊ˇfl⁄U◊˜H 3 ∞∑§ŒÊ ‚1 Áfl◊ÊŸŸ ÁflcáÊÈŒûÊŸ ÷ÊSflÃÊ– ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ŒŒÎ‡Ù ªë¿Ÿ˜ ¬⁄UËâ Á‚høÊ⁄UáÊÒ—H 4 •ÊÁ‹æ˜˜ ÇÿÊVË∑ΧÃÊ¢ ŒflË¥ ’Ê„ÈÔŸÊ ◊ÈÁŸ‚¢‚ÁŒ– ©UflÊø Œ√ÿÊ— oÎáflàÿÊ ¡„UÊ‚ÙëøÒSÃŒÁãÃ∑§H 5 ÁøòÊ∑§ÃÈL§flÊø



∞· ‹Ù∑§ªÈL§— ‚ÊˇÊÊh◊Z flQ§Ê ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜˜– •ÊSÃ 2 ◊ÈÅÿ— ‚÷ÊÿÊ¢ flÒ Á◊ÕÈŸË÷Íÿ ÷Êÿ¸ÿÊH 6 ¡≈UÊœ⁄USÃËfl˝Ã¬Ê ’˝rÊflÊÁŒ‚÷ʬÁ×– •VË∑Χàÿ ÁSòÊÿ¢ øÊSÃ ªÃOË— ¬˝Ê∑ΧÃÙ ÿÕÊH 7 ¬˝Êÿ‡Ê— ¬˝Ê∑ΧÃʇøÊÁ¬ ÁSòÊÿ¢ ⁄U„ÔÁ‚ Á’÷˝ÁÖ •ÿ¢ ◊„UÊfl˝Ãœ⁄UÙ Á’÷Ìà ‚ŒÁ‚ ÁSòÊÿ◊˜˜H 8



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÁfllÊœ⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ, Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚¢∑§·¸áÊ •ãÜʸŸ „È∞Ô Õ, ©U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UŸ ‹ªH 1H ◊„UÊÿÙªË ÁøòÊ∑§ÃÈ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ fl·ÙZÃ∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¢◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„–Ô ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’‹ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ˇÊÈááÊ ⁄U„UË– ’«∏- ’«∏ ◊ÈÁŸ, Á‚h, øÊ⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ– ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÁfllÊœ⁄UÙ¢∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË¥H 2-3H ∞∑§ ÁŒŸ ÁøòÊ∑§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ Ã¡Ù◊ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ß‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊV⁄U ’«∏-’«∏ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ Á‚h-øÊ⁄UáÊÙ¢∑§ ’Ëø ’Ò∆U „È∞Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ „UÊÕ‚ ©Uã„¥U •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏ „ÈÔ∞ „UË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U ¡Ù⁄U‚ „°‚Ÿ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 4-5H ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ∑§„UÊó•„UÊ! ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ œ◊¸Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ªÈL§Œfl „ÔÒ¥– ÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ÿ„Ô Œ‡ÊÊ „ÔÒ Á∑§ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áø¬∑§Ê∑§⁄U ’Ò∆U „È∞Ô „ÔH¥Ò 6H ¡≈UÊœÊ⁄UË, ’„ÈÔà ’«∏ ìSflË ∞fl¢ ’˝rÊflÊÁŒÿÙ¢∑§ ‚÷ʬÁà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ‚ ªÙŒ◊¥ SòÊË ‹∑§⁄U ’Ò∆U „ÔÒ¥H 7H ¬˝Êÿ— ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈL§· ÷Ë ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UË ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ÿ ßß ’«∏ fl˝ÃœÊ⁄UË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ Á‹ÿ ’Ò∆U „ÔÒ¥H 8H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSflÁfl0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Êÿ¸◊ÈÅÿ— ‚à‚÷ÊÿÊ¢–



788



üÊË◊jʪflÃ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



÷ªflÊŸÁ¬ ÃëU¿˛‰UàflÊ ¬˝„ÔSÿʪʜœËŸ¸Î¬– ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl ‚ŒÁ‚ ‚èÿʇø ÃŒŸÈfl˝ÃÊ—H 9 ßàÿÃmËÿ¸ÁflŒÈÁ· ’˝ÈflÊáÙ ’u‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜– L§·Ê˘˘„Ô ŒflË œÎc≈ÔUÊÿ ÁŸÌ¡ÃÊà◊ÊÁ÷◊ÊÁŸŸH 10 ¬Êfl¸àÿÈflÊø



•ÿ¢ Á∑§◊äÊÈŸÊ ‹Ù∑§ ‡ÊÊSÃÊ Œá«œ⁄U— ¬˝÷—È – •S◊ÁmœÊŸÊ¢ ŒÈc≈ÔUÊŸÊ¢ ÁŸ‹¸Ö¡ÊŸÊ¢ ø Áfl¬˝∑§Î ØH ˜ 11 Ÿ flŒ œ◊Z Á∑§‹ ¬kÿÙÁŸŸ¸ ’˝rʬÈòÊÊ ÷ΪȟÊ⁄UŒÊlÊ—– Ÿ flÒ ∑ȧ◊Ê⁄U— ∑§Á¬‹Ù ◊ŸÈ‡ø ÿ ŸÙ ÁŸ·œãàÿÁÃflÌߢ „Ô⁄U◊˜H 12 ∞·Ê◊ŸÈäÿÿ¬ŒÊé¡ÿÈÇ◊¢ ¡ªŒ˜˜ªÈL¢§ ◊XÔU‹◊XÔU‹¢ Sflÿ◊˜Ô– ÿ— ˇÊòÊ’ãäÊÈ— ¬Á⁄U÷Íÿ ‚Í⁄UËŸ˜ ¬˝‡ÊÊÁSà œÎc≈ÔUSÃŒÿ¢ Á„U Œá«K—H 13 ŸÊÿ◊„Ô¸Áà flÒ∑ȧá∆U¬ÊŒ◊Í‹Ù¬‚¬¸áÊ◊˜˜– ‚ê÷ÊÁflÃ◊Á× SÃ霗 ‚ÊäÊÈÁ÷— ¬ÿȸ¬ÊÁ‚Ã◊˜˜H 14 •Ã— ¬Ê¬Ëÿ‚Ë¥ ÿÙÁŸ◊Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁ„U ŒÈ◊¸Ã– ÿÕ„Ô ÷ÍÿÙ ◊„ÔÃÊ¢ Ÿ ∑§Ãʸ ¬ÈòÊ Á∑§ÁÀ’·◊˜˜H 15 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ‡ÊåÃÁ‡øòÊ∑§ÃÈÁfl¸◊ÊŸÊŒflL§s ‚—– ¬˝‚ÊŒÿÊ◊Ê‚ ‚ÃË¥ ◊ÍäŸUʸ Ÿ◊˝áÊ ÷Ê⁄UÃH 16



[•0 17



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ’ÈÁh •ªÊœ „ÔÒ– ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê ÿ„Ô ∑§≈UÊˇÊ ‚ÈŸ∑§⁄U fl „°‚Ÿ ‹ª, ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù‹ Ÿ„UË¥– ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚ŒSÿ ÷Ë øȬ ⁄U„Ô– ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– ß‚Ë‚ fl ©UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ’∑§ ⁄U„Ô Õ– ©Uã„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÉÊ◊á« „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÍÔ°–” ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô œÎc≈ÔUÃÊ Œπ∑§⁄U ∑˝§Ùœ‚ ∑§„UÊóH 9-10H ¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ù‹Ë¥ó•„UÊ! „Ô◊-¡Ò‚ ŒÈc≈ÔU •ı⁄U ÁŸ‹¸Ö¡Ù¢∑§Ê Œá«∑§ ’‹¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝÷È ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿ„UË „ÔÒ ÄÿÊ?H 11H ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊÊ¡Ë, ÷ΪÈ, ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¬⁄U◊Ì·, ∑§Á¬‹Œfl •ı⁄U ◊ŸÈ •ÊÁŒ ’«∏-’«∏ ◊„UʬÈL§· œ◊¸∑§Ê ⁄U„ÔSÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– Ã÷Ë ÃÙ fl œ◊¸◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ÃH 12H ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ◊„UʬÈL§· Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ◊¢ª‹Ù¢∑§Ù ◊¢ª‹ ’ŸÊŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ß‚ •œ◊ ˇÊÁòÊÿŸ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô …Ë∆U ‚fl¸ÕÊ Œá«∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒH 13H ß‚ •¬Ÿ ’«∏嬟∑§Ê ÉÊ◊á« „ÔÒ– ÿ„Ô ◊Íπ¸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ⁄U„ÔŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ’«∏-’«∏ ‚à¬ÈL§· Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H [ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U] •Ã— ŒÈ◊¸Ã! ÃÈ◊ ¬Ê¬◊ÿ •‚È⁄UÿÙÁŸ◊¥ ¡Ê•Ù– ∞‚Ê „UÊŸ‚ ’≈UÊ! ÃÈ◊ Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊„UʬÈL§·∑§Ê •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÙªH 15H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ù ‡Êʬ ÁŒÿÊ, Ã’ fl Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U ¬«∏ •ı⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ‹ªH 16H



•0 17]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÁøòÊ∑§ÃÈL§flÊø



¬˝ÁêΈÊÁ◊ Ã ‡Êʬ◊Êà◊ŸÙ˘Ü¡Á‹ŸÊÁê’∑§– ŒflÒ◊¸àÿʸÿ ÿà¬˝ÙQ¢§ ¬Ífl¸ÁŒc≈ÔU¢ Á„U ÃSÿ ÃؘH 17 ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ∞ÃÁS◊TãÃÈ⁄UôÊÊŸ◊ÙÁ„U×– ÷˝ÊêÿŸ˜ ‚Èπ¢ ø ŒÈ—π¢ ø ÷Èæ˜ Q§ ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊH 18 ŸÒflÊà◊Ê Ÿ ¬⁄U‡øÊÁ¬ ∑§Ãʸ SÿÊؘ ‚ÈπŒÈ—πÿÙ—– ∑§Ãʸ⁄U¢ ◊ãÿÃ˘¬˝ÊôÊ •Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊fl øH 19 ªÈáʬ˝flÊ„Ô ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§— ‡Êʬ— ∑§Ù ãflŸÈª„˝ —Ô – ∑§— SflªÙ¸ Ÿ⁄U∑§— ∑§Ù flÊ Á∑¢§ ‚Èπ¢ ŒÈ—π◊fl flÊH 20 ∞∑§— ‚ΡÁà ÷ÍÃÊÁŸ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊ– ∞·Ê¢ ’㜢 ø ◊ÙˇÊ¢ ø ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ø ÁŸc∑§‹—H 21 Ÿ ÃSÿ ∑§Á‡øgÁÿ× ¬˝Ãˬ٠Ÿ ôÊÊÁÃ’ãäÊÈŸ¸ ¬⁄UÙ Ÿ ø Sfl—– ‚◊Sÿ ‚fl¸òÊ ÁŸ⁄TŸSÿ ‚Èπ Ÿ ⁄Uʪ— ∑ȧà ∞fl ⁄UÙ·—H 22 ÃÕÊÁ¬



Ãë¿ÁQ§Áfl‚ª¸ ∞·Ê¢ ‚ÈπÊÿ ŒÈ—πÊÿ Á„UÃÊÁ„UÃÊÿ– ’ãœÊÿ ◊ÙˇÊÊÿ ø ◊ÎàÿÈ¡ã◊ŸÙ— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ¢ ‚¢‚ÎÃÿ˘fl∑§À¬ÃH 23 •Õ ¬˝‚ÊŒÿ Ÿ àflÊ¢ ‡Êʬ◊ÙˇÊÊÿ ÷ÊÁ◊ÁŸ– ÿã◊ãÿ‚ •‚ÊœÍQ¢§ ◊◊ ÃàˇÊêÿÃÊ¢ ‚ÁÃH 24 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ¬˝‚Êl ÁªÁ⁄U‡Êı ÁøòÊ∑§ÃÈ⁄UÁ⁄UãŒ◊– ¡ªÊ◊ SflÁfl◊ÊŸŸ ¬‡ÿÃÙ— S◊ÿÃÙSÃÿÙ—H 25



789



ÁøòÊ∑§ÃÈŸ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë! ◊Ò¥ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Êʬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ŒflÃÊ‹Ùª ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ô ŒÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ©UŸ∑§ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ŸflÊ‹ »§‹∑§Ë ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ◊ÊòÊ „UÊÃË „ÔÒH 17H ŒÁfl! ÿ„Ô ¡Ëfl •ôÊÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚fl¸òÊ ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ÷ÙªÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 18H ◊ÊÃÊ¡Ë! ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ– ¡Ù •ôÊÊŸË „ÔÒ¥, fl „UË •¬Ÿ∑§Ù •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 19H ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÊ„Ô „ÔÒ– ß‚◊¥ ÄÿÊ ‡Êʬ, ÄÿÊ •ŸÈª˝„Ô, ÄÿÊ Sflª¸, ÄÿÊ Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U ÄÿÊ ‚Èπ, ÄÿÊ ŒÈ—πH 20H ∞∑§◊ÊòÊ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊ ÷ªflÊŸ˜ „UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ •¬ŸË •Êà◊SflM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’㜟, ◊ÙˇÊ •ı⁄U ‚ÈπŒÈ—π∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 21H ◊ÊÃÊ¡Ë! ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ‚’◊¥ ‚◊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ◊‹‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ, ¡ÊÁÃ-’ãäÊÈ, •¬ŸÊ-¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¡’ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ◊¥ ⁄Uʪ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ¡ãÿ ∑˝§Ùœ ÃÙ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 22H ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π, Á„UÃ-•Á„UÃ, ’ãœ◊ÙˇÊ, ◊ÎàÿÈ-¡ã◊ •ı⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „ÔÒ¥H 23H ¬Áì˝ÊáÊÊ ŒÁfl! ◊Ò¥ ‡Êʬ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„Ô øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ¡Ù ’Êà •ŸÈÁøà ¬˝ÃËà „ÈÔ߸ „UÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢H 24H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÁfllÊœ⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË Áfl◊ÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿ– ß‚‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•ÊH 25H



790



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ŒflÃÊ, ´§Á·, ŒÒàÿ, Á‚h ÃÃSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ L§º˝Ù L§º˝ÊáÊËÁ◊Œ◊’˝flËؘ– ŒflÌ·ŒÒàÿÁ‚hÊŸÊ¢ ¬Ê·¸ŒÊŸÊ¢ ø oÎáflÃÊ◊˜˜ H 26 •ı⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ÿ„Ô ’Êà üÊËL§º˝ ©UflÊø



ŒÎc≈ÔUflàÿÁ‚ ‚ÈüÊÙÁáÊ „Ô⁄U⁄UŒ˜÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– ◊Ê„UÊàêÿ¢ ÷Îàÿ÷ÎàÿÊŸÊ¢ ÁŸ—S¬Î„UÊáÊÊ¢ ◊„UÊà◊ŸÊ◊˜˜H 27 ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ— ‚fl¸ Ÿ ∑ȧÇøŸ Á’èÿÁÖ SflªÊ¸¬flª¸Ÿ⁄U∑§cflÁ¬ ÃÈÀÿÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ—H 28 ŒÁ„UŸÊ¢ Œ„Ô‚¢ÿ٪ʌ˜˜ mãmʟˇfl⁄U‹Ë‹ÿÊ– ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ◊ÎÁá¸ã◊ ‡ÊÊ¬Ù˘ŸÈª˝„Ô ∞fl øH 29 •Áflfl∑§∑Χ× ¬È¢‚Ù sÕ¸÷Œ ßflÊà◊ÁŸ– ªÈáʌٷÁfl∑§À¬‡ø Á÷Œfl dÁ¡flà∑Χ×H 30 flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÷ÁQ§◊Èm„ÔÃÊ¢ ŸÎáÊÊ◊˜˜– ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿflËÿʸáÊÊ¢ Ÿ„Ô ∑§Á‡øŒ˜˜ √ÿ¬ÊüÊÿ—H 31 ŸÊ„¢Ô



ÁflÁ⁄@Ù Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UŸÊ⁄UŒı Ÿ ’˝rʬÈòÊÊ ◊ÈŸÿ— ‚È⁄U‡ÊÊ—– ÁflŒÊ◊ ÿSÿÁ„UÃ◊¢‡Ê∑§Ê¢‡Ê∑§Ê Ÿ ÃàSflM§¬¢ ¬ÎժˇÊ◊ÊÁŸŸ—H 32 Ÿ sSÿÊÁSà Á¬˝ÿ— ∑§Á‡øãŸÊÁ¬˝ÿ— Sfl— ¬⁄UÙ˘Á¬ flÊ– •Êà◊àflÊà‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÁ¬˝ÿÙ „ÔÁ⁄U—H 33 ÃSÿ øÊÿ¢ ◊„UÊ÷ʪÁ‡øòÊ∑§ÃÈ— Á¬˝ÿÙ˘ŸÈª—– ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎ∑˜§ ‡ÊÊãÃÙ s„¢Ô øÒflÊëÿÈÃÁ¬˝ÿ—H 34 ÃS◊Ê㟠ÁflS◊ÿ— ∑§Êÿ¸— ¬ÈL§··È ◊„UÊà◊‚È– ◊„UʬÈL§·÷Q§·È ‡ÊÊãÃ·È ‚◊ŒÌ‡Ê·ÈH 35



∑§„UËH 26H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊó‚ÈãŒÁ⁄U! ÁŒ√ÿ‹Ë‹ÊÁfl„UÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ—S¬Î„Ô •ı⁄U ©UŒÊ⁄UNUŒÿ ŒÊ‚ʟȌʂ٢∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¢ Œπ ‹ËH 27H ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «⁄UÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„¥U Sflª¸, ◊ÙˇÊ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ ÷Ë ∞∑§ „UË flSÃÈ∑§ó∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥H 28H ¡ËflÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ „UË Œ„Ô∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Èπ-ŒÈ—π, ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ı⁄U ‡Êʬ-•ŸÈª˝„Ô •ÊÁŒ mãm ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔH¥Ò 29H ¡Ò‚ SflåŸ◊¥ ÷Œ-÷˝◊‚ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ◊¥ ÷˝◊fl‡Ê ◊Ê‹Ê◊¥ „UË ‚¬¸’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒóflÒ‚ „UË ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê •Êà◊Ê◊¥ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ ÃÕÊ ªÈáÊ-ŒÙ· •ÊÁŒ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 30H Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ’‹ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á¡‚ fl „Ôÿ ÿÊ ©U¬ÊŒÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UH¢ 31H ◊Ò,¥ ’˝rÊÊ¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ, ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ŒflÃÊó∑§Ù߸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¡Ù ©UŸ∑§ Ÿã„Ô-‚Ÿã„Ô •¢‡Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ‚ •‹ª ߸‡fl⁄U ◊ÊŸ ’Ò∆U „ÔÒ¥, fl ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 32H ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •Á¬˝ÿ– ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄UÊÿÊ– fl ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á¬˝ÿÃ◊ „ÔÒ¥H 33H Á¬˝ÿ! ÿ„Ô ¬⁄U◊ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ÁøòÊ∑§ÃÈ ©Uã„UË¥∑§Ê Á¬˝ÿ •ŸÈø⁄U, ‡ÊÊãà ∞fl¢ ‚◊Œ‡Ê˸ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê „UË Á¬˝ÿ „ÍÔ°H 34H ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§, ‡ÊÊãÃ, ‚◊Œ‡Ê˸, ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 35H



•0 18]



·cÔ∆U S∑§ãœ



791



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„Ô ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ßÁà üÊÈàflÊ ÷ªfl× Á‡ÊflSÿÙ◊ÊÁ÷÷ÊÁ·Ã◊˜–˜ ’÷Ífl ‡ÊÊãÃœË ⁄UÊ¡Ÿ˜ ŒflË ÁflªÃÁflS◊ÿÊH 36 ÁøûÊflÎÁûÊ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿË •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflS◊ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 36H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬˝◊Ë ÷Q§ ÁøòÊ∑§ÃÈ ÷Ë ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ’Œ‹◊¥ ‡Êʬ Œ ‚∑§Ã Õ, ¬⁄UãÃÈ ßÁà ÷ʪflÃÙ Œ√ÿÊ— ¬˝ÁÇÊåÃÈ◊‹ãÃ◊—– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U ‡Êʬ Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Êʬ Á‚⁄U ø…∏Ê ◊ÍäŸÊ¸ ‚TªÎ„Ô ‡Êʬ◊ÃÊflà‚ÊäÊÈ‹ˇÊáÊ◊˜˜H 37 Á‹ÿÊ! ÿ„UË ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÒH 37H ÿ„UË ÁfllÊœ⁄U ÁøòÊ∑§ÃÈ ŒÊŸflÿÙÁŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U àflc≈ÔUÊ∑§ ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞– fl„UÊ° ¡ôÙ àflc≈ÈŒ¸ÁˇÊáÊÊÇŸı ŒÊŸflË¥ ÿÙÁŸ◊ÊÁüÊ×– flÎòÊ ßàÿÁ÷ÁflÅÿÊÃÙ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚¢ÿÈ×H 38 ߟ∑§Ê ŸÊ◊ flÎòÊÊ‚È⁄U „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl„UÊ° ÷Ë ÿ ÷ªflØSflM§¬∑§ ôÊÊŸ ∞fl¢ ÷ÁQ§‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UË ⁄U„ÔH 38H ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ŒÒàÿÿÙÁŸ◊¥ ∞ÃûÊ ‚fl¸◊ÊÅÿÊâ ÿã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬Îë¿Á‚– ¡ã◊ ÄÿÙ¢ „È• Ô Ê •ı⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞‚Ë ÷ÁQ§ ∑Ò§‚ flÎòÊSÿÊ‚È⁄U¡ÊÃ‡ø ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÷ªflã◊Ã—H 39 ¬˝Êåà „ÈÔ߸– ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 39H ◊„UÊà◊Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê ÿ„Ô ¬ÁflòÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ‚◊Sà ÁflcáÊÈ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ßÁÄUÊ‚Á◊◊¢ ¬Èáÿ¢ ÁøòÊ∑§ÃÙ◊¸„UÊà◊Ÿ—– „ÔÒ; ß‚ ¡Ù ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚◊Sà ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ◊Ê„UÊàêÿ¢ ÁflcáÊÈ÷Q§ÊŸÊ¢ üÊÈàflÊ ’ãœÊÁm◊ÈëÿÃH 40 ¡ÊÃÊ „ÔÒH 40H ¡Ù ¬ÈL§· ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ◊ıŸ ⁄U„Ô∑§⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ 1 ÿ ∞Ãà¬˝ÊÃL§àÕÊÿ üÊhÿÊ flÊÇÿ× ¬∆UØ– ß‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ßÁÄUÊ‚¢ „ÔÁ⁄ ¢ U S◊ÎàflÊ ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜H 41 ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 41H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ÁøòÊ∑§ÃȇÊʬ٠ŸÊ◊ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



U •ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— •ÁŒÁà •ı⁄U ÁŒÁÃ∑§Ë ‚ãÃÊŸÙ¢∑§Ë ÃÕÊ ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚ÁflÃÊ∑§Ë ¬àŸË ¬ÎÁ‡Ÿ∑§ ª÷¸‚ •Ê∆U ‚ãÃÊŸ¢ „ÈÔßZó‚ÊÁflòÊË, ¬ÎÁ‡ŸSÃÈ ¬àŸË ‚ÁflÃÈ— ‚ÊÁflòÊË¥ √ÿÊNUÁâ òÊÿË◊˜˜– •ÁÇŸ„UÊòÊ¢ ¬‡ÊÈ¢ ‚Ù◊¢ øÊÃÈ◊ʸSÿ¢ ◊„UÊ◊πÊŸ˜H 1 √ÿÊNUÁÃ, òÊÿË, •ÁÇŸ„UÊòÊ, ¬‡ÊÈ, ‚Ù◊, øÊÃÈ◊ʸSÿ •ı⁄U ¬¢ø◊„UÊÿôÊH 1H ÷ª∑§Ë ¬àŸË Á‚ÁhŸ ◊Á„U◊Ê, Áfl÷È •ı⁄U ¬˝÷Èóÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ •ı⁄U •ÊÁ‡Ê·˜˜ ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ Á‚Áh÷¸ªSÿ ÷ÊÿʸXUÔ ◊Á„U◊ÊŸ¢ Áfl÷È¢ ¬˝÷È◊˜– ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãŸ ∑§Ë– ÿ„Ô ∑§ãÿÊ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄UË •ı⁄U •ÊÁ‡Ê·¢ ø fl⁄UÊ⁄UÙ„UÊ¢ ∑§ãÿÊ¢ ¬˝Ê‚Íà ‚Èfl˝ÃÊ◊˜˜H 2 ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË ÕËH 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óüÊhÊflÊŸ˜–



792



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



œÊÃÊ∑§Ë øÊ⁄U ¬ÁàŸÿÊ° ÕË¥ó∑ȧ„ÍÔ, Á‚ŸËflÊ‹Ë, œÊÃÈ— ∑ȧ„Í—Ô Á‚ŸËflÊ‹Ë ⁄UÊ∑§Ê øÊŸÈ◊ÁÃSÃÕÊ– ‚Êÿ¢ Œ‡Ê¸◊Õ ¬˝Ê× ¬Íáʸ◊Ê‚◊ŸÈ∑˝§◊ÊؘH 3 ⁄UÊ∑§Ê •ı⁄U •ŸÈ◊ÁÖ ©UŸ‚ ∑˝§◊‡Ê— ‚Êÿ¢, Œ‡Ê¸, ¬˝Ê×



•ÇŸËŸ˜ ¬È⁄UËcÿÊŸÊœûÊ Á∑˝§ÿÊÿÊ¢ ‚◊ŸãÃ⁄U—– ø·¸áÊË flL§áÊSÿÊ‚ËlSÿÊ¢ ¡ÊÃÙ ÷Ϊ—È ¬ÈŸ—H 4 flÊÀ◊ËÁ∑§‡ø ◊„UÊÿÙªË flÀ◊Ë∑§ÊŒ÷flÁà∑§‹– •ªSàÿ‡ø flÁ‚c∆ÔU‡ø Á◊òÊÊflL§áÊÿÙ´¸§·ËH 5 ⁄U× Á‚Á·øÃÈ— ∑ȧê÷ ©Ufl‡¸ ÿÊ— ‚Á㟜ı º˝ÃÈ ◊˜–Ô ⁄UflàÿÊ¢ Á◊òÊ ©Uà‚ª¸◊Á⁄Uc≈ÔU¢ Á¬å¬‹¢ √ÿœÊؘH 6 ¬ı‹ÙêÿÊÁ◊ãº˝ •ÊœûÊ òÊËŸ˜ ¬ÈòÊÊÁŸÁà Ÿ— üÊÈÃ◊˜˜– ¡ÿãÃ◊η÷¢ ÃÊà ÃÎÃËÿ¢ ◊Ë…È·¢ ¬˝÷È—H 7 ©UL§∑˝§◊Sÿ ŒflSÿ ◊ÊÿÊflÊ◊ŸM§Á¬áÊ—– ∑§ËÃı¸ ¬àãÿÊ¢ ’΄ëÔ ¿˜‹Ù∑§SÃSÿÊ‚Ÿ˜ ‚ı÷ªÊŒÿ—H 8 Ãà∑§◊¸ªÈáÊflËÿʸÁáÊ ∑§Ê‡ÿ¬Sÿ ◊„UÊà◊Ÿ—– ¬‡øÊmˇÿÊ◊„Ô˘ÁŒàÿÊ¢ ÿÕÊ flÊflÃÃÊ⁄U „ÔH 9 •Õ ∑§‡ÿ¬ŒÊÿʌʟ˜ ŒÒÃÿ  ÊŸ˜ ∑§ËøÿÊÁ◊ Ã– ÿòÊ ÷ʪfl× üÊË◊ÊŸ˜ ¬˝Oʌ٠’Á‹⁄Ufl øH 10 ÁŒÃmʸflfl ŒÊÿÊŒı ŒÒàÿŒÊŸflflÁãŒÃı– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸÊ¸◊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ‡ø ∑§ËÌÃÃıH 11



•ı⁄U ¬Íáʸ◊Ê‚óÿ øÊ⁄U ¬ÈòÊ „ÈÔ∞H 3H œÊÃÊ∑§ ¿Ù≈U ÷Ê߸∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊóÁflœÊÃÊ, ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Á∑˝§ÿÊ ÕË– ©U‚‚ ¬È⁄UËcÿ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°ø •ÁÇŸÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– flL§áÊ¡Ë∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ ø·¸áÊË ÕÊ– ©U‚‚ ÷Ϊȡ˟ ¬ÈŸ— ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬„Ô‹ fl ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ÕH 4H ◊„UÊÿÙªË flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ÷Ë flL§áÊ∑§ ¬ÈòÊ Õ– flÀ◊Ë∑§‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ©Ufl¸‡ÊË∑§Ù Œπ∑§⁄U Á◊òÊ •ı⁄U flL§áÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê flËÿ¸ SπÁ‹Ã „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÉÊ«∏◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë‚ ◊ÈÁŸfl⁄U •ªSàÿ •ı⁄U flÁ‚c∆ÔU¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê– Á◊òÊ∑§Ë ¬àŸË ÕË ⁄UflÃË– ©U‚∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó©Uà‚ª¸, •Á⁄Uc≈ÔU •ı⁄U Á¬å¬‹ H 5-6H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ¬àŸË ÕË¥ ¬È‹Ù◊ŸÁãŒŸË ‡ÊøË– ©UŸ‚ „Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿó¡ÿãÃ, ´§·÷ •ı⁄U ◊Ë…U˜flÊŸ˜H 7H Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ „UË (’Á‹¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ •ı⁄U ßãº˝∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‹ı≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ) ◊ÊÿÊ‚ flÊ◊Ÿ (©U¬ã º˝)∑§ M§¬◊¥ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ª∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ŸÊ¬ Á‹ÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ∑§ËÌÖ ©U‚‚ ’΄Ô뿘‹Ù∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§ ‚ı÷ª •ÊÁŒ ∑§ß¸ ‚ãÃÊŸ¢ „ÈßÔ HZ 8H ∑§‡ÿ¬ŸãŒŸ ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊ŸŸ ◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ ÄÿÙ¢ ¡ã◊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ıŸ-‚ ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê∞° •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿóß‚∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ •Êª (•Ê∆Ufl¢ S∑§ãœ◊¥) ∑§M°§ªÊH 9H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! •’ ◊Ò¥ ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ÁŒÁÂ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ë ©U‚ ‚ãÃÊŸ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ üÊˬ˝tÊŒ¡Ë •ı⁄U ’Á‹∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 10H ÁŒÁÃ∑§ ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§ fl㌟Ëÿ ŒÙ „UË ¬ÈòÊ „È∞Ô óÁ„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ– ߟ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ∑§ÕÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U (ÃË‚⁄U S∑§ãœ◊¥) ‚ÈŸÊ øÈ∑§Ê „ÍÔ°H 11H



•0 18]



·cÔ∆U S∑§ãœ



793



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ¬àŸË ŒÊŸflË ∑§ÿÊäÊÈ ÕË– ©U‚∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Ù÷ʸÿʸ ∑§ÿÊäÊȟʸ◊ ŒÊŸflË– ¡ê÷Sÿ ßÿÊ ŒûÊÊ ‚È·Èfl øÃÈ⁄U— ‚ÈÃÊŸ˜H 12 Á¬ÃÊ ¡ê÷Ÿ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„Ô Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ



‚¢OÊŒ¢ ¬˝ÊªŸÈ OÊŒ¢ OÊŒ¢1 ¬˝O ÊŒ◊fl ø– ÃàSfl‚Ê Á‚¢Á„U∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ„È¢Ô Áfl¬˝ÁøÃÙ˘ª˝„UËØH ˜ 13 Á‡Ê⁄UÙ˘„Ô⁄UlSÿ „ÔÁ⁄U‡ø∑˝§áÊ Á¬’ÃÙ˘◊ÎÃ◊˜˜– 2 ‚¢OÊŒSÿ ∑ΧÁÃ÷ʸÿʸ‚Íà ¬@¡Ÿ¢ Ã×H 14 OÊŒSÿ œ◊ÁŸ÷ʸÿʸ‚Íà flÊÃÊÁ¬Á◊Àfl‹◊˜˜– ÿÙ˘ªSàÿÊÿ àflÁÃÕÿ ¬ø flÊÃÊÁ¬Á◊Àfl‹—H 15 •ŸÈOÊŒSÿ ‚ÍêÿʸÿÊ¢3 ’Êc∑§‹Ù ◊Á„U·SÃÕÊ– Áfl⁄UÙøŸSÃÈ ¬˝ÊOÊÁŒŒ¸√ÿÊSÃSÿÊ÷fliÁ‹—H 16 ’ÊáÊÖÿc∆ÔU¢ ¬ÈòʇÊÃ◊‡ÊŸÊÿÊ¢ ÃÃÙ˘÷flؘ– ÃSÿÊŸÈ÷Êfl— ‚ȇ‹ÙÄÿ— ¬‡øÊŒflÊÁ÷œÊSÿÃH 17 ’ÊáÊ •Ê⁄UÊäÿ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ‹÷ ÃŒ˜ªáÊ◊ÈÅÿÃÊ◊˜–˜ ÿà¬Ê‡fl¸ ÷ªflÊŸÊSÃ slÊÁ¬ ¬È⁄U¬Ê‹∑§—H 18 ◊L§Ã‡ø ÁŒÃ— ¬ÈòÊʇøàflÊÁ⁄ U‡¢U ÊãŸflÊÁœ∑§Ê—– à •Ê‚㟬˝¡Ê— ‚fl¸ ŸËÃÊ ßãº˝áÊ ‚Êà◊ÃÊ◊˜˜H 19 ⁄UÊ¡ÙflÊø



∑§Õ¢ à •Ê‚È⁄U¢ ÷Êfl◊¬Ùsıà¬ÁûÊ∑¥§ ªÈ⁄UÙ– ßãº˝áÊ ¬˝ÊÁ¬ÃÊ— ‚Êàêÿ¢ Á∑¢§ Ãà‚ÊäÊÈ ∑Χâ Á„U ÃÒ—H 20 ß◊ üÊgœÃ ’˝rÊãŸÎ·ÿÙ Á„U ◊ÿÊ ‚„Ô– ¬Á⁄UôÊÊŸÊÿ ÷ªfl¢SÃãŸÙ √ÿÊÅÿÊÃÈ◊„Ô¸Á‚H 21



ÕÊ– ∑§ÿÊäÊÈ∑§ øÊ⁄U ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó‚¢OÊŒ, •ŸÈOÊŒ, OÊŒ •ı⁄U ¬˝OÊŒ– ߟ∑§Ë Á‚¢Á„U∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ’Á„UŸ ÷Ë ÕË– ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„Ô Áfl¬˝ÁøÁûÊ ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl‚ „ÈÔ•Ê– ©U‚‚ ⁄UÊ„ÈÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸H 12-13H ÿ„Ô fl„UË ⁄UÊ„ÈÔ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Á‚⁄U •◊Îìʟ∑§ ‚◊ÿ ◊ÙÁ„UŸËM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ø∑˝§‚ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚¢OÊŒ∑§Ë ¬àŸË ÕË ∑ΧÁÖ ©U‚‚ ¬¢ø¡Ÿ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 14H OÊŒ∑§Ë ¬àŸË ÕË œ◊ÁŸ– ©U‚∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó flÊÃÊÁ¬ •ı⁄U ßÀfl‹– ß‚ ßÀfl‹Ÿ „UË ◊„ÔÌ· •ªSàÿ∑§ •ÊÁÃâÿ∑§ ‚◊ÿ flÊÃÊÁ¬∑§Ù ¬∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Áπ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊH 15H •ŸÈOÊŒ∑§Ë ¬àŸË ‚Íêÿʸ ÕË, ©U‚∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞ó’Êc∑§‹ •ı⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U– ¬˝OÊŒ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ Áfl⁄UÙøŸ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ŒflË∑§ ª÷¸‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•ÊH 16H ’Á‹∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ •‡ÊŸÊ ÕÊ– ©U‚‚ ’ÊáÊ •ÊÁŒ ‚ı ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ– ©U‚ ◊Ò¥ •Êª (•Ê∆Ufl¢ S∑§ãœ◊¥) ‚ÈŸÊ™°§ªÊH 17H ’Á‹∑§Ê ¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ªáÊÙ¢∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’Ÿ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ©U‚∑§ Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 18H ÁŒÁÃ∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸøÊ‚ ¬ÈòÊ •ı⁄U Õ– ©Uã„¥U ◊L§Œ˜ªáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ‚’ ÁŸ—‚ãÃÊŸ ⁄U„Ô– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ŒflÃÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊH 19H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ◊L§Œ˜ªáÊŸ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ‚à∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ¡ã◊¡Êà •‚È⁄UÙÁøà ÷Êfl∑§Ù ¿Ù«∏ ‚∑§ •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ ’ŸÊ Á‹ÿ ªÿ?H 20H ’˝rÊŸ˜! ◊⁄U ‚ÊÕ ÿ„UÊ°∑§Ë ‚÷Ë ´§Á·◊á«‹Ë ÿ„Ô ’Êà ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ©Uà‚È∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– •Ã— •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ fl„Ô ⁄U„ÔSÿ ’ËÊßÿH 21H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝tÊŒ¢ tÔUÊŒ◊fl ø– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÃË– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÍÿʸÿÊ¢–



794



üÊË◊jʪflÃ



‚Íà ©UflÊø



ÃÁmcáÊÈ⁄UÊÃSÿ ‚ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊfl¸øÙ ÁŸ‡ÊêÿÊŒÎÃ◊À¬◊Õ¸flؘ1– ‚÷Ê¡ÿŸ˜2 ‚¢ÁŸ÷ÎÃŸ øÃ‚Ê ¡ªÊŒ ‚òÊÊÿáÊ ‚fl¸Œ‡Ê¸Ÿ—H 22 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



„ÔìÈòÊÊ ÁŒÁ× ‡Ê∑˝§¬ÊÌcáʪ˝Ê„ÔáÊ ÁflcáÊÈŸÊ– ◊ãÿÈŸÊ ‡ÊÙ∑§ŒËåÃŸ Öfl‹ãÃË ¬ÿ¸ÁøãÃÿؘH 23 ∑§ŒÊ ŸÈ ÷˝ÊÃ΄ÔãÃÊ⁄UÁ◊Áãº˝ÿÊ⁄UÊ◊◊ÈÀ’áÊ◊˜˜– •ÁÄ‹ãŸNUUŒÿ¢ ¬Ê¬¢ ÉÊÊÃÁÿàflÊ ‡Êÿ ‚Èπ◊˜˜H 24 ∑ΧÁ◊Áfl«˜˜÷S◊‚¢ôÊÊ˘˘‚ËlSÿ‡ÊÊÁ÷Á„UÃSÿ ø– ÷ÍÃœ˝È∑˜§ Ãà∑ΧÃ SflÊÕZ Á∑¢§ flŒ ÁŸ⁄UÿÙ ÿ×H 25 •Ê‡ÊÊ‚ÊŸSÿ ÃSÿŒ¢ œ˝Èfl◊ÈãŸhø—– ◊Œ‡ÊÙ·∑§ ßãº˝Sÿ ÷ÍÿÊlŸ ‚ÈÃÙ Á„U ◊H 26 ßÁà ÷ÊflŸ ‚Ê ÷Ãȸ⁄UÊøøÊ⁄UÊ‚∑ΧÁà¬˝ÿ◊˜˜– ‡ÊÈüÊÍ·ÿÊŸÈ⁄UʪáÊ ¬˝üÊÿáÊ Œ◊Ÿ øH 27 ÷ÄàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊ŸÙôÊÒfl¸ÀªÈ÷ÊÁ·ÃÒ—– ◊ŸÙ ¡ª˝Ê„Ô ÷ÊflôÊÊ ‚ÈÁS◊ÃʬÊXÔUflˡÊáÊÒ—H 28 ∞fl¢ ÁSòÊÿÊ ¡«UË÷ÍÃÙ ÁflmÊŸÁ¬ ÁflŒÇœÿÊ– ’Ê…UÁ◊àÿÊ„Ô Áflfl‡ÊÙ Ÿ ÃÁëøòÊ¢ Á„U ÿÙÁ·ÁÃH 29



[•0 18



‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§¡Ë! ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê ¬˝‡ŸU ÕÙ«∏ ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ’«∏UÊ ‚Ê⁄UªÌ÷à ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ ¬Í¿UÊ ÷Ë ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ‚fl¸ôÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ’«∏ „UË ¬˝‚㟠ÁøûÊ‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U∑§ ÿÙ¢ ∑§„UÊH 22H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔŸ ‹ªó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ßãº˝∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U ÁŒÁÃ∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈòÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ı⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– •Ã— ÁŒÁà ‡ÊÙ∑§∑§Ë •Êª‚ ©UgËåà ∑˝§Ùœ‚ ¡‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙøŸ ‹ªËH 23H “‚ø◊Èø ßãº˝ ’«∏UÊ Áfl·ÿË, ∑˝Í§⁄U •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿË „ÔÒ– ⁄UÊ◊! ⁄UÊ◊! ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù „UË ◊⁄UflÊ «UÊ‹Ê– fl„Ô ÁŒŸ ∑§’ „UÊªÊ, ¡’ ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊⁄UflÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ‚Ù™°§ªËH 24H ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§, ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “¬˝÷È” ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô ∑§Ë«∏UÊ, Áflc∆ÔUÊ ÿÊ ⁄UÊπ∑§Ê …⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚ÃÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •¬Ÿ ‚ëø SflÊÕ¸ ÿÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ÃÙ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊH 25H ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í°Ô ßãº˝ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁŸàÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©U‚ •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ fl„Ô ©U¬Êÿ ∑§M°§ªË, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ∞‚Ê ¬ÈòÊ ¬˝Êåà „UÊ, ¡Ù ßãº˝∑§Ê ÉÊ◊á« øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U Œ”H 26H ÁŒÁà •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê, ÁflŸÿ-¬˝◊ •ı⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿÃÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπŸ ‹ªËH 27H fl„Ô •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§ NUŒÿ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÷Êfl ¡ÊŸÃË ⁄U„ÃÔ Ë ÕË •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊÷Êfl, ◊ŸÙ„Ô⁄U ∞fl¢ ◊äÊÈ⁄U ÷Ê·áÊ ÃÕÊ ◊È‚∑§ÊŸ÷⁄UË ÁÃ⁄U¿Ë ÁøÃflŸ‚ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË ÕËH 28H ∑§‡ÿ¬¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’«∏ ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë øÃÈ⁄U ÁŒÁÃ∑§Ë ‚flÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ÿ„Ô SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§M°§ªÊ–” ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„Ô ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒH 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Õ¸ŒÎ∑˜§– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡ÿ¢Sâ ÁŸ÷ÎÃŸ Ã¡‚Ê–



•0 18]



·cÔ∆U S∑§ãœ



795



‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¬˝÷ÊÃ◊¥ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl Áfl‹ÙÄÿÒ∑§ÊãÃ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊãÿÊŒı ¬˝¡Ê¬Á×– ÁSòÊÿ¢ ø∑˝§ SflŒ„UÊœZ ÿÿÊ ¬È¢‚Ê¢ ◊ÁÃN¸UÃÊH 30 •‚¢ª „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •Êœ ‡Ê⁄UË⁄U‚



∞fl¢ ‡ÊÈüÊÍÁ·ÃSÃÊà ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬— ÁSòÊÿÊ– ¬˝„ÔSÿ ¬⁄U◊¬˝ËÃÙ ÁŒÁÃ◊Ê„UÊÁ÷Ÿãl øH 31 ∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



fl⁄U¢ fl⁄Uÿ flÊ◊ÙL§ ¬˝ËÃSÃ˘„Ô◊ÁŸÁãŒÃ– ÁSòÊÿÊ ÷øÁ⁄U ‚Ȭ˝ËÃ ∑§— ∑§Ê◊ ß„Ô øʪ◊—H 32 ¬ÁÃ⁄Ufl Á„U ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ŒÒflâ ¬⁄U◊¢ S◊ÎÃ◊˜˜– ◊ÊŸ‚— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ flÊ‚ÈŒfl— ÁüÊÿ— ¬Á×H 33 ‚ ∞fl ŒflÃÊÁ‹Xҟʸ◊M§¬Áfl∑§ÁÀ¬ÃÒ—– ßÖÿÃ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈÁê÷— SòÊËÁ÷‡ø ¬ÁÃM§¬œÎ∑˜§H 34 ÃS◊Êà¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊÿ¸— üÙÿS∑§Ê◊Ê— ‚È◊äÿ◊– ÿ¡ãÃ˘Ÿãÿ÷ÊflŸ ¬ÁÃ◊Êà◊ÊŸ◊ˇfl⁄U◊˜H 35 ‚Ù˘„¢Ô àflÿÊÌøÃÙ ÷º˝ ߸ŒÎÇ÷ÊflŸ ÷ÁQ§Ã—– ÃûÊ ‚ê¬ÊŒÿ ∑§Ê◊◊‚ÃËŸÊ¢ ‚Ȍȋ¸÷◊˜˜H 36 ÁŒÁÃL§flÊø



fl⁄UŒÙ1 ÿÁŒ ◊ ’˝rÊŸ˜ ¬ÈòÊÁ◊ãº˝„ÔáÊ¢ flÎáÙ– 2



•◊ÎàÿÈ¢ ◊ÎìÈòÊÊ„¢Ô ÿŸ ◊ ÉÊÊÁÃÃı ‚ÈÃıH 37



ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ◊Áà •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U ‹ËH 30H „UÊ°, ÃÙ ÷ÒÿÊ! ◊Ò¥ ∑§„Ô ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÁß ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬∑§Ë ’«∏UË ‚flÊ ∑§Ë– ß‚‚ fl ©U‚¬⁄U ’„ÈÔà „UË ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©Uã„UÊŸ¥  ÁŒÁÃ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚‚ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊH 31H ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ∑§„UÊó•ÁŸãl‚ÈãŒ⁄UË Á¬˝ÿ! ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U ¬˝‚㟠„ÍÔ°– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù ßë¿UÊ „UÊ, ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ‹Ù– ¬ÁÃ∑§ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬àŸË∑§ Á‹ÿ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 32H ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ÿ„Ô ’Êà S¬c≈ÔU ∑§„UË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ¬Áà „UË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊Ê⁄UÊäÿ ßc≈ÔUŒfl „ÔÒ– Á¬˝ÿ! ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥H 33H ÁflÁ÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬∑§ ÷Œ‚ ©Uã„UË¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ‚÷Ë ¬ÈL§·óøÊ„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÃÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U¢ó©Uã„UË¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– fl ©UŸ∑§Ë ©U‚Ë M§¬◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥H 34H ß‚Á‹ÿ Á¬˝ÿ! •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ° •Ÿãÿ ¬˝◊÷Êfl‚ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÁÃŒfl „UË ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ •Êà◊Ê •ı⁄U ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥H 35H ∑§ÀÿÊáÊË! ÃÈ◊Ÿ ’«∏ ¬˝◊÷Êfl‚, ÷ÁQ§‚ ◊⁄UË flÒ‚Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§Ë „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ •Á÷‹Ê·Ê∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– •‚ÁÃÿÙ¢∑§ ¡ËflŸ◊¥ ∞‚Ê „UÊŸÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 36H ÁŒÁß ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! ßãº˝Ÿ ÁflcáÊÈ∑§ „UÊÕÙ¢ ◊⁄U ŒÙ ¬ÈòÊ ◊⁄UflÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ÁŸ¬ÍÃË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ ◊È°„Ô◊Ê°ªÊ fl⁄U ŒŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ∞‚Ê •◊⁄U ¬ÈòÊ ŒËÁ¡ÿ, ¡Ù ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹H 37H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÙ˘Á‚ ÿÁŒ ’˝rÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔìÈòÊÊ–



796



üÊË◊jʪflÃ



ÁŸ‡Êêÿ ÃmøÙ Áfl¬˝Ù Áfl◊ŸÊ— ¬ÿ¸ÃåÿÖ •„UÊ •œ◊¸— ‚È◊„UÊŸl ◊ ‚◊ȬÁSÕ×H 38



•„UÊ •lÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ù ÿÙÁ·ã◊ƒÿ„Ô ◊ÊÿÿÊ– ªÎ„UËÃøÃÊ— ∑Χ¬áÊ— ¬ÁÃcÿ Ÿ⁄U∑§ œ˝Èfl◊˜˜H 39



∑§Ù˘ÁÃ∑˝§◊Ù˘ŸÈfløãàÿÊ— Sfl÷ÊflÁ◊„Ô ÿÙÁ·Ã—– Áœæ˜˜ ◊Ê¢ ’ÃÊ’Èœ¢ SflÊÕ¸ ÿŒ„¢Ô àflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—H 40



‡Ê⁄Uà¬kÙà‚fl¢ flÄòÊ¢ flø‡ø üÊfláÊÊ◊ÎÃ◊˜˜– NUUŒÿ¢ ˇÊÈ⁄UœÊ⁄UÊ÷¢ SòÊËáÊÊ¢ ∑§Ù flŒ øÁc≈ÔÔÃ◊˜˜H 41



Ÿ Á„U ∑§Á‡øÁà¬˝ÿ— SòÊËáÊÊ◊T‚Ê SflÊÁ‡Ê·Êà◊ŸÊ◊˜–˜ ¬Áâ ¬ÈòÊ¢ ÷˝ÊÃ⁄U¢ flÊ ÉŸUãàÿÕ¸ ÉÊÊÃÿÁãà øH 42



¬˝ÁÃüÊÈâ ŒŒÊ◊ËÁà fløSÃ㟠◊Î·Ê ÷flØ– flœ¢ ŸÊ„Ô¸Áà øãº˝Ù˘Á¬ ÃòÊŒ◊Ȭ∑§À¬ÃH 43



ßÁà ‚¢Áøãàÿ ÷ªflÊã◊Ê⁄UËø— ∑ȧL§ŸãŒŸ– ©UflÊø Á∑§Á@ؘ ∑ȧÁ¬Ã •Êà◊ÊŸ¢ ø Áflª„Ôÿ¸ Ÿ˜H 44



∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



¬ÈòÊSÃ ÷ÁflÃÊ ÷º˝ ßãº˝„UÊ Œfl’Êãœfl—– ‚¢flà‚⁄U¢ fl˝ÃÁ◊Œ¢ ÿlTÙ œÊ⁄UÁÿcÿÁ‚H 45



[•0 18



¬⁄UËÁˇÊؘ! ÁŒÁÃ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§‡ÿ¬¡Ë Áπ㟠„UÊ∑§⁄U ¬¿ÃÊŸ ‹ª– fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„ÔŸ ‹ªó “„UÊÿ! „UÊÿ! •Ê¡ ◊⁄U ¡ËflŸ◊¥ ’„ÈÔà ’«∏ •œ◊¸∑§Ê •fl‚⁄U •Ê ¬„ÈÔ°øÊH 38H ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, •’ ◊Ò¥ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ „ÍÔ°– SòÊËM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊŸ ◊⁄U ÁøûÊ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– „UÊÿ! „UÊÿ! •Ê¡ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË ŒËŸ-„UËŸ •flSÕÊ◊¥ „ÍÔ°– •fl‡ÿ „UË •’ ◊ȤÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏ªÊH 39H ß‚ SòÊË∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊¡Êà Sfl÷Êfl∑§Ê „UË •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ŒÙ· ◊⁄UÊ „ÔÒó¡Ù ◊Ò¥ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ê, •¬Ÿ ‚ëø SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê– ◊È¤Ê ◊Í…U∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒH 40H ‚ø „ÔÒ, ÁSòÊÿÙ¢∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ê ◊È°„Ô ÃÙ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÔÒ ¡Ò‚ ‡Ê⁄UŒ˜´§ÃÈ∑§Ê Áπ‹Ê „ÈÔ•Ê ∑§◊‹– ’ÊÃ¢ ‚ÈŸŸ◊¥ ∞‚Ë ◊Ë∆Ë „UÊÃË „ÔÒ¥, ◊ÊŸÙ •◊Îà ÉÊÙ‹ ⁄UπÊ „UÊ– ¬⁄UãÃÈ NUŒÿ, fl„Ô ÃÙ ßÃŸÊ ÃËπÊ „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ÊŸÙ ¿ÈU⁄U∑§Ë ¬ÒŸË œÊ⁄U „UÊH 41H ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ ÁSòÊÿÊ° •¬ŸË ‹Ê‹‚Ê•Ù¢∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „UÊÃË „ÔÒ¥– ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ fl Á∑§‚Ë‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– SflÊÕ¸fl‡Ê fl •¬Ÿ ¬ÁÃ, ¬ÈòÊ •ı⁄U ÷Ê߸Ã∑§∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË „ÔÒ¥ ÿÊ ◊⁄UflÊ «UÊ‹ÃË „ÔÒ¥H 42H •’ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Ô øÈ∑§Ê „ÍÔ° Á∑§ ¡Ù ÃÈ◊ ◊Ê°ªÙªË, ŒÍ°ªÊ– ◊⁄UË ’Êà ¤ÊÍ∆Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ßãº˝ ÷Ë flœ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •ë¿UÊ, •’ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„Ô ÿÈÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”H 43H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚fl¸‚◊Õ¸ ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬ŸË ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ ’Êà ’ŸÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÙøÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÃÁŸ∑§ L§c≈ÔU „UÊ∑§⁄U ÁŒÁÂ ∑§„UÊH 44H ∑§‡ÿ¬¡Ë ’Ù‹ó∑§ÀÿÊáÊË! ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ’ËÊÿ „ÈÔ∞ fl˝Ã∑§Ê ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙªË ÃÙ ÃÈê„¥U ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊ ¬˝Êåà „UÊªÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊Ù¢◊¥ òÊÈÁ≈U „UÊ ªÿË ÃÙ fl„Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê Á◊òÊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊH 45H



•0 18]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ÁŒÁÃL§flÊø



œÊ⁄UÁÿcÿ fl˝Ã¢ ’˝rÊã’˝ÍÁ„U ∑§ÊÿʸÁáÊ ÿÊÁŸ ◊– ÿÊÁŸ ø„Ô ÁŸÁ·hÊÁŸ Ÿ fl˝Ã¢ ÉŸUÁãà ÿÊÁŸ ÃÈH 46 ∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



Ÿ Á„¢USÿÊŒ˜÷ÍáÊÃÊÁŸ Ÿ ‡Ê¬ãŸÊŸÎâ flŒØ– ŸÁë¿ãlÊãŸπ⁄UÙ◊ÊÁáÊ Ÿ S¬Î‡ÙlŒ◊XÔU‹◊˜˜H 47 ŸÊå‚È SŸÊÿÊ㟠∑ȧåÿà Ÿ ‚ê÷Ê·à ŒÈ¡¸ŸÒ—– Ÿ fl‚ËÃÊœıÃflÊ‚— d¡¢ ø ÁflœÎÃÊ¢ ÄflÁøØH ˜ 48 ŸÙÁë¿c≈ÔU¢ øÁá«∑§Ê㟢 ø ‚ÊÁ◊·¢ flη‹ÊNUÃ◊˜–˜ ÷ÈTËÃÙŒÄÿÿÊ ŒÎc≈ÔU¢ Á¬’ŒTÁ‹ŸÊ àfl¬—H 49 ŸÙÁë¿c≈ÔUÊS¬Îc≈ÔU‚Á‹‹Ê ‚ãäÿÊÿÊ¢ ◊ÈQ§◊Íœ¡ ¸ Ê– •ŸÌøÃÊ‚¢ÿÃflÊæ˜ ŸÊ‚¢flËÃÊ ’Á„U‡ø⁄UŒ˜H 50 ŸÊœıìʌʬ˝ÿÃÊ ŸÊº˝¸¬ÊãŸÙ1 ©UŒÁćÊ⁄UÊ—– 2 ‡ÊÿËà ŸÊ¬⁄UÊæ˜ ŸÊãÿÒŸ¸ ŸÇŸÊ Ÿ ø ‚ãäÿÿÙ—H 51 œıÃflÊ‚Ê— ‡ÊÈÁøÌŸàÿ¢ ‚fl¸◊XÔU‹‚¢ÿÈÃÊ– ¬Í¡ÿà¬˝ÊÃ⁄UʇÊÊà¬˝ÊǪÙÁfl¬˝ÊŸ˜ ÁüÊÿ◊ëÿÈÃ◊˜H ˜ 52 ÁSòÊÿÙ flË⁄UflÃˇøÊøภdǪ㜒Á‹◊á«ŸÒ—– ¬Áâ øÊëÿÙ¸¬ÁÃc∆ÔUÃ äÿÊÿà∑§Ùc∆ÔUªÃ¢ ø Ã◊˜H ˜ 53 ‚Ê¢flà‚⁄U¢ ¬È¢‚flŸ¢ fl˝Ã◊ÃŒÁflå‹ÈÃ◊˜˜– œÊ⁄UÁÿcÿÁ‚ øûÊÈèÿ¢ ‡Ê∑˝§„UÊ ÷ÁflÃÊ ‚È×H 54



797



ÁŒÁß ∑§„UÊó’˝rÊŸ˜! ◊Ò¥ ©U‚ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªË– •Ê¬ ’ËÊßÿ Á∑§ ◊ȤÊ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ŒŸ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚ ∑§Ê◊ ∞‚ „Ô,¥Ò Á¡Ÿ‚ fl˝Ã ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÊH 46H ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊóÁ¬˝ÿ! ß‚ fl˝Ã◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊Ÿ, flÊáÊË ÿÊ Á∑˝§ÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÃÊÿ Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë∑§Ù ‡Êʬ ÿÊ ªÊ‹Ë Ÿ Œ, ¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿπ •ı⁄U ⁄UÙ∞° Ÿ ∑§Ê≈U •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •‡ÊÈ÷ flSÃÈ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UH 47H ¡‹◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U SŸÊŸ Ÿ ∑§⁄U, ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄U, ŒÈ¡¸ŸÙ¢‚ ’ÊÃøËà Ÿ ∑§⁄U, Á’ŸÊ äÊÈ‹Ê flSòÊ Ÿ ¬„ÔŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ¬„ÔŸË „ÈÔ߸ ◊Ê‹Ê Ÿ ¬„ÔŸH 48H ¡Í∆UÊ Ÿ πÊÿ, ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÿÊ ◊Ê¢‚ÿÈQ§ •ãŸ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U– ‡Êͺ˝∑§Ê ‹ÊÿÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ê ŒπÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ÷Ë Ÿ πÊÿ •ı⁄U •¢¡Á‹‚ ¡‹¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄H 49H ¡Í∆U ◊È°„Ô, Á’ŸÊ •Êø◊Ÿ Á∑§ÿ, ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ, ’Ê‹ πÙ‹ „È∞Ô , Á’ŸÊ o΢ªÊ⁄U∑§, flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ı⁄U Á’ŸÊ øg⁄U •Ù…∏ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹H 50H Á’ŸÊ ¬Ò⁄U œÙÿ, •¬ÁflòÊ •flSÕÊ◊¥ ªË‹ ¬Ê°flÙ¢‚, ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Á‡ø◊ Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ , ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ, ŸÇŸÊflSÕÊ◊¥ ÃÕÊ ‚È’„Ô-‡ÊÊ◊ ‚ÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„UÿH 51H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ŒÊ ¬ÁflòÊ ⁄U„Ô, äÊÈ‹Ê flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ‚÷Ë ‚ı÷ÊÇÿ∑§ ÁøqÔUÊ¥‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ⁄U„Ô– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§‹flÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË ªÊÿ, ’˝ÊrÊáÊ, ‹ˇ◊Ë¡Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 52H ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Èc¬◊Ê‹Ê, ø㌟ÊÁŒ ‚Ȫ㜺˝√ÿ, ŸÒfll •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÊÁŒ‚ ‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„Ô •ı⁄U ÿ„Ô ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ô Á∑§ ¬ÁÃ∑§Ê Ã¡ ◊⁄UË ∑§Ùπ◊¥ ÁSÕà „ÔÒH 53H Á¬˝ÿ! ß‚ fl˝Ã∑§Ê ŸÊ◊ “¬È¢‚flŸ” „ÔÒ– ÿÁŒ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ÃÈ◊ ß‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë òÊÈÁ≈U∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÙªË ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ùπ‚ ßãº˝ÉÊÊÃË ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊªÊH 54H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊº˝¸¬ÊŒÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊ¬⁄UÊu flÒ ŸÇŸÊ ø Ÿ ø–



798



üÊË◊jʪflÃ



flÊ…UÁ◊àÿÁ÷¬˝à ÿÊÕ1 ÁŒÃË ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊„UÊ◊ŸÊ—– ∑§Ê‡ÿ¬¢2 ª÷¸◊ÊœûÊ fl˝Ã¢ øÊTÙ3 ŒœÊ⁄U ‚ÊH 55



◊ÊÃÎcfl‚È⁄UÁ÷¬˝ÊÿÁ◊ãº˝ •ÊôÊÊÿ ◊ÊŸŒ– ‡ÊÈüÊÍ·áÙŸÊüÊ◊SÕÊ¢ ÁŒÁâ ¬ÿ¸ø⁄Uà∑§Áfl—4H 56



ÁŸàÿ¢ flŸÊà‚È◊Ÿ‚— »§‹◊Í‹‚Á◊à∑ȧ‡ÊÊŸ˜– ¬òÊÊæ˜UÔ ∑ȧ⁄U◊ÎŒÙ˘¬‡ø ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ©U¬Ê„Ô⁄UØH 57



∞fl¢ ÃSÿÊ fl˝ÃSÕÊÿÊ fl˝ÃÁ뿺˝¢ „ÔÁ⁄UŸ¸Î¬– ¬˝å‚È— ¬ÿ¸ø⁄UÁÖ¡rÊÙ ◊Ϊ„Ôfl ◊ΪÊ∑ΧÁ×H 58



ŸÊäÿªë¿Œ˜Ôfl˝ÃÁ뿺˝¢ Ãà¬⁄UÙ˘Õ ◊„UˬÃ– ÁøãÃÊ¢ ÃËfl˝Ê¢ ªÃ— ‡Ê∑˝§— ∑§Ÿ ◊ SÿÊÁë¿fl¢ Áàfl„ÔH 59



∞∑§ŒÊ ‚Ê ÃÈ ‚ãäÿÊÿÊ◊ÈÁë¿c≈ÔUÊ fl˝Ã∑§Ì‡ÊÃÊ– •S¬Îc≈ÔUflÊÿ¸œıÃÊ昘 ÁÉÊ˝— ‚Ècflʬ ÁflÁœ◊ÙÁ„UÃÊH 60



‹éäflÊ ÃŒãÃ⁄U¢ ‡Ê∑˝§Ù ÁŸº˝Ê¬NUÃø—– ÁŒÃ— ¬˝Áflc≈ÔU ©UŒ⁄U¢ ÿÙª‡ÊÙ ÿÙª◊ÊÿÿÊH 61



ø∑§Ã¸ ‚åÃœÊ ª÷Z flÖÊ˝áÊ ∑§Ÿ∑§¬˝÷◊˜˜– L§Œãâ ‚åÃœÒ∑Ò§∑¥§ ◊Ê ⁄UÙŒËÁ⁄UÁà ÃÊŸ˜ ¬ÈŸ—H 62



[•0 18



¬⁄UËÁˇÊؘ! ÁŒÁà ’«∏UË ◊ŸÁSflŸË •ı⁄U ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë ÕË– ©U‚Ÿ “’„ÈÔà ∆Ë∑§” ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– •’ ÁŒÁà •¬ŸË ∑§Ùπ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡ÿ¬∑§Ê flËÿ¸ •ı⁄U ¡ËflŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ŸÊÿÊ‚ „UË ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 55H Á¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •¬ŸË ◊ı‚Ë ÁŒÁÃ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊŸ ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸË‚ •¬ŸÊ fl· ’Œ‹∑§⁄U ÁŒÁÃ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 56H fl ÁŒÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U flŸ‚ »Í§‹-»§‹, ∑§ãŒ-◊Í‹, ‚Á◊œÊ, ∑ȧ‡Ê, ¬ûÊ, ŒÍ’, Á◊^Ë •ı⁄U ¡‹ ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄UÃH 57H ⁄UÊ¡Ÿ˜! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÔÁ‹ÿÊ „ÔÁ⁄UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÁ⁄UŸ∑§Ë-‚Ë ‚Í⁄Uà ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë ∑§¬≈Ufl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl˝Ã¬⁄UÊÿáÊÊ ÁŒÁÃ∑§ fl˝Ã¬Ê‹Ÿ∑§Ë òÊÈÁ≈U ¬∑§«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 58H ‚fl¸ŒÊ ¬ÒŸË ŒÎÁc≈ÔÔ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ©U‚∑§ fl˝Ã◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈U Ÿ Á◊‹Ë •ı⁄U fl ¬Íflfl¸ ؘ ©U‚∑§Ë ‚flÊ-≈U„‹ Ô ◊¥ ‹ª ⁄U„Ô– •’ ÃÙ ßãº˝∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸– fl ‚ÙøŸ ‹ªó◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ?H 59H ÁŒÁà fl˝Ã∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ’„ÈÔà ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿË ÕË– ÁflœÊÃÊŸ ÷Ë ©U‚ ◊Ù„Ô◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ¡Í∆U ◊È°„Ô, Á’ŸÊ •Êø◊Ÿ Á∑§ÿ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬Ò⁄U œÙÿ „UË fl„Ô ‚Ù ªÿËH 60H ÿÙª‡fl⁄U ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô •ë¿UÊ •fl‚⁄U „UÊÕ ‹ªÊ– fl ÿÙª’‹‚ ¤Ê≈U¬≈U ‚ÙÿË „ÈÔ߸ ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿH 61H ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚ÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§Ã „ÈÔ∞ ª÷¸∑§ flÖÊ˝∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êà ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– ¡’ fl„Ô ª÷¸ ⁄UÙŸ ‹ªÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ “◊à ⁄UÙ, ◊à ⁄UÙ” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ‚ÊÃÙ¥ ≈UÈ∑§«∏Ù¢◊¥‚ ∞∑§-∞∑§∑§ •ı⁄U ÷Ë ‚Êà ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿH 62H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óàÿèÿȬàÿÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÿ¬ÊŒ˜ª÷¸0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ¡Ÿ˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø⁄UhÁ⁄U—–



•0 18]



·cÔ∆U S∑§ãœ



799



⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’ ßãº˝ ©UŸ∑§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã Ã◊ÍøÈ— ¬Ê≈UK◊ÊŸÊ— ‚fl¸ ¬˝ÊT‹ÿÙ ŸÎ¬– ŸÙ Á¡ÉÊÊ¢‚Á‚ Á∑§Á◊ãº˝ ÷˝ÊÃ⁄UÙ ◊L§ÃSÃflH 63 Ã’ ©UŸ ‚’Ù¢Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ßãº˝‚ ∑§„UÊó“Œfl⁄UÊ¡!



◊Ê ÷Òc≈ÔU ÷˝ÊÃ⁄UÙ ◊s¢ ÿÍÿÁ◊àÿÊ„Ô ∑§ıÁ‡Ê∑§—– •Ÿãÿ÷ÊflÊŸ˜ ¬Ê·¸ŒÊŸÊà◊ŸÙ ◊L§ÃÊ¢ ªáÊÊŸ˜H 64 Ÿ ◊◊Ê⁄U ÁŒÃª¸÷¸— üÊËÁŸflÊ‚ÊŸÈ∑§ê¬ÿÊ– ’„Èœ Ô Ê ∑ȧÁ‹‡ÊˇÊÈááÊÙ º˝ıáÿSòÊáÊ ÿÕÊ ÷flÊŸ˜H 65 ‚∑ΧÁŒc≈U˜ÔflÊ˘˘ÁŒ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§·Ù ÿÊÁà ‚ÊêÿÃÊ◊˜˜– ‚¢flà‚⁄U¢ Á∑§Á@ŒÍŸ¢ ÁŒàÿÊ ÿhÁ⁄U⁄UÌø×H 66 ‚¡ÍÁ⁄Uãº˝áÊ ¬@ʇÊgflÊSÃ ◊L§ÃÙ˘÷flŸ˜– √ÿ¬Ùs ◊ÊÃΌٷ¢ Ã „ÔÁ⁄UáÊÊ ‚Ù◊¬Ê— ∑ΧÃÊ—H 67 ÁŒÁÃL§àÕÊÿ ŒŒÎ‡Ù ∑ȧ◊Ê⁄UÊŸŸ‹¬˝÷ÊŸ˜– ßãº˝áÊ ‚Á„UÃÊŸ˜ ŒflË ¬ÿ¸ÃÈcÿŒÁŸÁãŒÃÊH 68 •Õãº˝◊Ê„Ô ÃÊÃÊ„Ô◊ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ ÷ÿÊfl„Ô◊˜– •¬àÿÁ◊ë¿ãàÿø⁄U¢ fl˝Ã◊Ãà‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜H 69 ∞∑§— ‚VÁÀ¬Ã— ¬ÈòÊ— ‚åà ‚åÃÊ÷flŸ˜ ∑§Õ◊˜˜– ÿÁŒ Ã ÁflÁŒÃ¢ ¬ÈòÊ ‚àÿ¢ ∑§Õÿ ◊Ê ◊ηÊH 70 ßãº˝ ©UflÊø



•ê’ Ã˘„¢Ô √ÿflÁ‚Ã◊ȬœÊÿʸªÃÙ˘ÁãÃ∑§◊˜˜– ‹éœÊãÃ⁄UÙ˘Áë¿Œ¢ ª÷¸◊Õ¸’ÈÁhŸ¸ œ◊¸ÁflؘH 71



ÃÈ◊ „Ô◊¥ ÄÿÙ¢ ◊Ê⁄U ⁄U„Ô „UÊ? „Ô◊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸ ◊L§Œ˜ªáÊ „ÔÒ¥”H 63H Ã’ ßãº˝Ÿ •¬Ÿ ÷ÊflË •Ÿãÿ¬˝◊Ë ¬Ê·¸Œ ◊L§Œ˜ªáÊ‚ ∑§„UÊó“•ë¿Ë ’Êà „ÔÒ, ÃÈ◊‹Ùª ◊⁄U ÷Ê߸ „UÊ– •’ ◊à «⁄UÙ!”H 64H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ò‚ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ ’˝rÊÊSòÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë •ÁŸc≈ÔU Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŒÁÃ∑§Ê fl„Ô ª÷¸ flÖÊ˝∑§ mÊ⁄UÊ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥H 65H ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •ÊÁŒ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÁŒÁß ÃÙ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸ ∑§◊ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕËH 66H •’ fl ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊ ßãº˝∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬øÊ‚ „UÊ ªÿ– ßãº˝Ÿ ÷Ë ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈ÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ù◊¬ÊÿË ŒflÃÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊH 67H ¡’ ÁŒÁÃ∑§Ë •Ê°π πÈ‹Ë, Ã’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ©UŸøÊ‚ ’Ê‹∑§ ßãº˝∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ¥– ß‚‚ ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ÁŒÁÃ∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈßÔ ¸H 68H ©U‚Ÿ ßãº˝∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“’≈UÊ! ◊Ò¥ ß‚ ßë¿UÊ‚ ß‚ •àÿãà ∑§Á∆UŸ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ •ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊH 69H ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÿ ©UŸøÊ‚ ¬ÈòÊ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿ? ’≈UÊ ßãº˝! ÿÁŒ ÃÈê„¥U ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ◊Ê‹Í◊ „UÊ, ÃÙ ‚ø‚ø ◊ȤÊ ’Ã‹Ê ŒÙ– ¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹ŸÊ”H 70H ßãº˝Ÿ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ fl˝Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ß‚ËÁ‹ÿ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ◊Ò¥ Sflª¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë œ◊¸÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚Ë‚ ÃÈê„UÊ⁄U fl˝Ã◊¥ òÊÈÁ≈U „UÊÃ „UË ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ª÷¸∑§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿH 71H



800



üÊË◊jʪflÃ



∑ΧûÊÙ ◊ ‚åÃœÊ ª÷¸ •Ê‚Ÿ˜ ‚åà ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê—– Ã˘Á¬ øÒ∑§Ò ∑§‡ÊÙ flÎÄáÊÊ— ‚åÃœÊ ŸÊÁ¬ ◊Á◊˝⁄UH 72



ÃÃSÃà¬⁄U◊ʇøÿZ flˡÿÊäÿflÁ‚â ◊ÿÊ– ◊„UʬÈL§·¬Í¡ÊÿÊ— Á‚Áh— ∑§ÊåÿŸÈ·ÁXÔUáÊËH 73



•Ê⁄UÊœŸ¢ ÷ªflà ߸„Ô◊ÊŸÊ ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·—– ÿ ÃÈ Ÿë¿ãàÿÁ¬ ¬⁄U¢ Ã SflÊÕ¸∑§È ‡Ê‹Ê— S◊ÎÃÊ—H 74



•Ê⁄UÊäÿÊà◊¬˝Œ¢ Œfl¢ SflÊà◊ÊŸ¢ ¡ªŒË‡fl⁄U◊˜– ∑§Ù flÎáÊËÃ ªÈáÊS¬‡ÊZ ’Èœ— SÿÊãŸ⁄U∑§ ˘Á¬ ÿØH ˜ 75



ÃÁŒŒ¢ ◊◊ Œı¡¸ãÿ¢ ’ÊÁ‹‡ÊSÿ ◊„UËÿÁ‚– ˇÊãÃÈ◊„ÔÁ¸ ‚ ◊ÊÃSàfl¢ ÁŒc≈ÔUKÊ ª÷Ù¸ ◊ÎÃÙÁàÕ×H 76



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßãº˝SÃÿÊèÿŸÈôÊÊ× ‡ÊÈh÷ÊflŸ ÃÈc≈ÔUÿÊ– ◊L§Œ˜Á÷— ‚„Ô ÃÊ¢ ŸàflÊ ¡ªÊ◊ ÁòÊÁŒfl¢ ¬˝÷È—H 77



∞fl¢ Ã ‚fl¸◊ÊÅÿÊâ ÿã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬Îë¿Á‚– ◊XÔU‹¢ ◊L§ÃÊ¢ ¡ã◊ Á∑¢§ ÷Íÿ— ∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH 78



[•0 18



¬„Ô‹ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ‚Êà ≈UÈ∑§«∏ Á∑§ÿ Õ– Ã’ fl ‚ÊÃÙ¥ ≈UÈ∑§«∏ ‚Êà ’Ê‹∑§ ’Ÿ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ∞∑§-∞∑§∑§ ‚ÊÃ-‚Êà ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– Ã’ ÷Ë fl Ÿ ◊⁄U, ’ÁÀ∑§ ©UŸøÊ‚ „UÊ ªÿH 72H ÿ„Ô ¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸◊ÿË ÉÊ≈UŸÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ÿ„Ô ∑§Ù߸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á‚Áh „ÔÒH 73H ¡Ù ‹Ùª ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ, ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl „UË •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥H 74H ÷ªflÊŸ˜ ¡ªŒË‡fl⁄U ‚’∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl •ı⁄U •¬Ÿ •Êà◊Ê „UË „ÔÒ¥– fl ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ•Ê¬Ã∑§∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÷‹Ê, ∞‚Ê ∑§ıŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ, ¡Ù ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ª– ◊ÊÃÊ¡Ë! ÿ Áfl·ÿ÷Ùª ÃÙ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 75H ◊⁄UË SŸ„◊Ô ÿË ¡ŸŸË! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ¬ÍÖÿÊ „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ’«∏UË ŒÈc≈ÔUÃÊ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÈ◊ ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ– ÿ„Ô ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ª÷¸ πá«-πá« „UÊ ¡ÊŸ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á»§⁄U‚ ¡ËÁflà „UÊ ªÿÊH 76H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÁŒÁà Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ‡ÊÈh÷Êfl‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ªÿË– ©U‚‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflª¸◊¥ ø‹ ªÿH 77H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô ◊L§Œ˜ªáÊ∑§Ê ¡ã◊ ’«∏UÊ „UË ◊¢ª‹◊ÿ „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ¡Ù ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊ª˝M§¬‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊ– •’ ÃÈ◊ •ı⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „UÊ?H 78H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ◊L§ŒÈà¬ÁûÊ∑§ÕŸ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H



U



•0 19]



·cÔ∆U S∑§ãœ



801



•ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ¬È¢‚flŸ-fl˝Ã∑§Ë ÁflÁœ ⁄UÊ¡ÙflÊø



fl˝Ã¢ ¬È¢‚flŸ¢ ’˝rÊŸ˜ ÷flÃÊ ÿŒÈŒËÁ⁄UÃ◊˜˜– ÃSÿ flÁŒÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÿŸ ÁflcáÊÈ— ¬˝‚ËŒÁÃH 1 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‡ÊÈÄ‹ ◊ʪ¸Á‡Ê⁄U ¬ˇÊ ÿÙÁ·Œ˜÷Ãȸ⁄UŸÈôÊÿÊ– •Ê⁄U÷à fl˝ÃÁ◊Œ¢ ‚Êfl¸∑§ÊÁ◊∑§◊ÊÁŒÃ—H 2 ÁŸ‡Êêÿ ◊L§ÃÊ¢ ¡ã◊ ’˝ÊrÊáÊÊŸŸÈ◊ãòÿ ø– SŸÊàflÊ ‡ÊÈÄ‹ŒÃË ‡ÊÈÄ‹ fl‚ËÃÊ‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊê’⁄U– ¬Í¡ÿà¬˝ÊÃ⁄UʇÊÊà¬˝ÊÇ÷ªflãâ ÁüÊÿÊ ‚„ÔH 3



•‹¢ Ã ÁŸ⁄U¬ˇÊÊÿ ¬Íáʸ∑§Ê◊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã– ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ Ÿ◊— ‚∑§‹Á‚hÿH 4 ÿÕÊ àfl¢ ∑Χ¬ÿÊ ÷ÍàÿÊ Ã¡‚Ê ◊Á„UŸı¡‚Ê– ¡Èc≈ÔU ߸‡Ê ªÈáÊÒ— ‚flÒS¸ ÃÃÙ˘Á‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝÷—È H 5 ÁflcáÊȬÁàŸ ◊„UÊ◊Êÿ ◊„UʬÈL§·‹ˇÊáÙ– ¬˝ËÿÕÊ ◊ ◊„UÊ÷ʪ ‹Ù∑§◊Ê߸◊Ù˘SÃÈ ÃH 6



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ •÷Ë•÷Ë ¬È¢‚flŸ-fl˝Ã∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„UÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚Ù •’ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 1H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÿ„Ô ¬È‚ ¢ flŸfl˝Ã ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– SòÊË∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹ ¬˝ÁìŒÊ‚ ß‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UH 2H ¬„Ô‹ ◊L§Œ˜ªáÊ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ •ÊôÊÊ ‹– Á»§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚’⁄U ŒÊ°ÃÈŸ •ÊÁŒ‚ ŒÊ°Ã ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ SŸÊŸ ∑§⁄U, ŒÙ ‡flà flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ÷Ë ¬„ÔŸ ‹– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑ȧ¿ ÷Ë πÊŸ‚ ¬„Ô‹ „UË ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 3H (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó) “¬˝÷Ù! •Ê¬ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÒ¥– •Ã∞fl •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ∑ȧ¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬ ‚◊Sà Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚∑§‹Á‚ÁhSflM§¬ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°H 4H ◊⁄U •Ê⁄UÊäÿŒfl! •Ê¬ ∑Χ¬Ê, Áfl÷ÍÁÃ, Ã¡, ◊Á„U◊Ê •ı⁄U flËÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢‚ ÁŸàÿÿÈQ§ „ÔÒ¥– ßã„UË¥ ÷ªÙ¢ó∞‡flÿÙZ‚ ÁŸàÿÿÈQ§ ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥H 5H ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •hÊZÁªŸË •ı⁄U ◊„UÊ◊ÊÿÊSflM§Á¬áÊË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ •Ê¬◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊„UÊ÷ÊÇÿflÃË ¡ªã◊ÊÃÊ! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ°”H 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊÿ ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ ‚„Ô ◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÁ÷’¸Á‹◊Ȭ„Ô⁄UÊÁáÊ–”



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊÿ “•Ê¥∑§Ê⁄USflM§¬, ◊„UÊŸÈ÷Êfl, ‚◊Sà ◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÍÔ° •ı⁄U ©Uã„¥U ¬Í¡Ù¬„UÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „Ô⁄UÊáÊËÁÖ •ŸŸÊ„Ô⁄U„◊Ô ¸ãòÊáÊ ÁflcáÊÙ⁄UÊflÊ„ÔŸÊÉÿ¸- ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃË „ÍÔ°”óß‚ ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁSÕ⁄U



◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ ‚„Ô ◊„UÊÁfl÷ÍÁÃÁ÷’¸Á‹◊Ȭ-



802



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



¬ÊlÙ¬S¬‡Ê¸ŸSŸÊŸflÊ‚©U¬flËÃÁfl÷Í·áʪ㜬Èc¬- ÁøûÊ‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ, •Éÿ¸, ¬Êl, •Êø◊Ÿ, œÍ¬ŒË¬Ù¬„UÊ⁄UÊlȬøÊ⁄UÊ¢‡ø ‚◊ÊÁ„Uà SŸÊŸ, flSòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, •Ê÷Í·áÊ, ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ©U¬Ê„Ô⁄UØH 7H



„ÔÁfl—‡Ù·¢ ÃÈ ¡È„ÈÔÿÊŒŸ‹ mÊŒ‡ÊÊ„ÈÔÃË—– ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ SflÊ„ÔÁÃH 8



ÁüÊÿ¢ ÁflcáÊÈ¢ ø fl⁄UŒÊflÊÁ‡Ê·Ê¢ ¬˝÷flÊflÈ÷ı– ÷ÄàÿÊ ‚ê¬Í¡ÿÁãŸàÿ¢ ÿŒËë¿Uà‚fl¸‚ꬌ—H 9



¬˝áÊ◊gá«flŒ˜÷Í◊ı ÷ÁQ§¬˝uáÊ øÂʖ Œ‡ÊflÊ⁄U¢ ¡¬ã◊ãòÊ¢ Ã× SÃÙòÊ◊ÈŒË⁄UÿØH 10



ÿÈflÊ¢ ÃÈ Áfl‡flSÿ Áfl÷Í ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊˜– ßÿ¢ Á„U ¬˝∑ΧÁ× ‚͡◊Ê ◊ÊÿʇÊÁQ§ŒÈ¸⁄UàÿÿÊH 11



ÃSÿÊ •œË‡fl⁄U— ‚ÊˇÊÊûfl◊fl ¬ÈL§·— ¬⁄U—– àfl¢ ‚fl¸ÿôÊ ßÖÿÿ¢ Á∑˝§ÿÿ¢ »§‹÷ÈÇ÷flÊŸ˜H 12



ªÈáÊ√ÿÁQ§Á⁄Uÿ¢ ŒflË √ÿT∑§Ù ªÈáÊ÷ÈÇ÷flÊŸ˜– àfl¢ Á„U ‚fl¸‡Ê⁄UËÿʸà◊Ê üÊË— ‡Ê⁄UË⁄UÁãº˝ÿʇÊÿÊ– ŸÊ◊M§¬ ÷ªflÃË ¬˝àÿÿSàfl◊¬ÊüÊÿ—H 13



ÿÕÊ ÿÈflÊ¢ ÁòÊ‹Ù∑§Sÿ fl⁄UŒı ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸı– ÃÕÊ ◊ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§ ‚ãÃÈ ‚àÿÊ ◊„UÊÁ‡Ê·—H 14



ŒË¬ •ı⁄U ŸÒfll •ÊÁŒ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 7H ¡Ù ŸÒfll ’ø ⁄U„Ô, ©U‚‚ “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ◊„UʬÈL§·Êÿ ◊„UÊÁfl÷ÍÁìÃÿ SflÊ„UÊ–” “◊„UÊŸ˜ ∞‡flÿÙZ∑§ •Áœ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ô–Ò ◊Ò¥ ©Uã„UË∑¥ § Á‹ÿ ß‚ „ÔÁflcÿ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÍÔ°–”óÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U •ÁÇŸ◊¥ ’Ê⁄U„Ô •Ê„ÈÔÁÃÿÊ° ŒH 8H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „UÊ, ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ fl „UË ŒÙŸÙ¢ ‚◊Sà •Á÷‹Ê·Ê•Ù¢∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ üÙc∆ÔU fl⁄UŒÊŸË „ÔÒ¥H 9H ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷⁄U∑§⁄U ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Êc≈ÔUÊ¢ª Œá«flؘ ∑§⁄U– Œ‚ ’Ê⁄U ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UóH 10H “„Ô ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ! •Ê¬ ŒÙŸÙ¢ ‚fl¸√ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ •ÁãÃ◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó•Ê¬∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÷ªflŸ˜! ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§ „ÔÒ¥– ÿ „UË Sflÿ¢ •√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 11H ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË ßŸ ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ „UË Sflÿ¢ ¬⁄U◊¬ÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚◊Sà ÿôÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „ÔÒ¥ ÿôÊ-Á∑˝§ÿÊ– •Ê¬ »§‹∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „ÔÒ¥ ©U‚∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊH 12H ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ ©Uã„¥U √ÿQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ „ÔÒ¥– ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë ŸÊ◊ ∞fl¢ M§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ ŸÊ◊-M§¬ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÃÕÊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥H 13H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà ¬ÁflòÊ „ÔÒ– •Ê¬ ŒÙŸÙ¢ „UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ fl⁄UŒÊŸË ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ã— ◊⁄UË ’«∏UË-’«∏UË •Ê‡ÊÊ-•Á÷‹Ê·Ê∞° •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬Íáʸ „UÊ¥”H 14H



•0 19]



·cÔ∆U S∑§ãœ



ßàÿÁ÷c≈Íÿ fl⁄UŒ¢ üÊËÁŸflÊ‚¢ ÁüÊÿÊ ‚„– ÃÁ㟗‚ÊÿÙ¸¬„Ô⁄UáÊ¢ ŒûflÊ˘˘ø◊Ÿ◊ø¸ÿØH 15 Ã× SÃÈflËà SÃÙòÊáÊ ÷ÁQ§¬˝uáÊ øÂʖ ÿôÊÙÁë¿c≈ÔU◊flÉÊ˝Êÿ



¬ÈŸ⁄Uèÿø¸ÿhÁ⁄U◊˜H 16



¬Áâ ø ¬⁄UÿÊ ÷ÄàÿÊ ◊„UʬÈL§·øÂʖ Á¬˝ÿÒSÃÒSÃÒL§¬Ÿ◊Ø ¬˝◊‡ÊË‹— Sflÿ¢ ¬Á×– Á’÷ÎÿÊؘ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ¬àãÿÊ ©UëøÊfløÊÁŸ øH 17 ∑ΧÃ◊∑§Ã⁄UáÊÊÁ¬



Œê¬àÿÙL§÷ÿÙ⁄UÁ¬–



¬àãÿÊ¢ ∑ȧÿʸŒŸ„UʸÿÊ¢ ¬ÁÃ⁄UÃؘ ‚◊ÊÁ„U×H 18 ÁflcáÊÙfl¸˝ÃÁ◊Œ¢ Á’÷˝ãŸ Áfl„ÔãÿÊؘ ∑§Õ@Ÿ– Áfl¬˝ÊŸ˜ ÁSòÊÿÙ flË⁄UflÃË— dǪ㜒Á‹◊á«ŸÒ—– •ø¸Œ„Ô⁄U„Ô÷¸ÄàÿÊ Œfl¢ ÁŸÿ◊◊ÊÁSÕ×H 19 ©UmÊSÿ Œfl¢ Sfl œÊÁêŸ ÃÁãŸflÁŒÃ◊ª˝Ã—– •lÊŒÊà◊Áfl‡ÊÈŒ˜äÿÕZ ‚fl¸∑§Ê◊h¸ÿ ÃÕÊH 20 ∞ÃŸ ¬Í¡ÊÁflÁœŸÊ ◊Ê‚ÊŸ˜ mÊŒ‡Ê „UÊÿŸ◊˜˜– ŸËàflÊÕÙ¬ø⁄Uà‚ÊäflË ∑§ÊÌÃ∑§ ø⁄U◊˘„ÔÁŸH 21 ‡flÙ÷ÍÃ˘ ¬ ©U¬S¬Î‡ÿ ∑ΧcáÊ◊èÿëÿ¸ ¬Íflfl ¸ Ø–˜ ¬ÿ—oÎÃŸ ¡È„ÈÔÿÊëøL§áÊÊ ‚„Ô ‚̬·Ê– ¬Ê∑§ÿôÊÁflœÊŸŸ mÊŒ‡ÊÒflÊ„ÈÔÃË— ¬Á×H 22 •ÊÁ‡Ê·— Á‡Ê⁄U‚Ê˘˘ŒÊÿ Ám¡Ò— ¬˝ËÃÒ— ‚◊ËÁ⁄UÃÊ—– ¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ÷ÄàÿÊ ÷ÈTËà ÌŸÈôÊÿÊH 23



803



¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ fl⁄UŒÊŸË ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊Ë-ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ ŸÒfll „Ô≈UÊ Œ •ı⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 15H ÃŒŸãÃ⁄U ÷ÁQ§÷Êfl÷Á⁄Uà NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U •ı⁄U ÿôÊÊfl‡Ù·∑§Ù ‚ÍÉ° Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 16H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊‚ ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿ flSÃÈ∞° ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U– ¬ÁÃ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬˝◊‚ •¬ŸË ¬àŸË∑§ Á¬˝ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‹Ê‹Ê∑§⁄U ©U‚ Œ •ı⁄U ©U‚∑§ ¿Ù≈U-’«∏ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔH 17H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬ÁÃ-¬àŸË◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ¬àŸË (⁄U¡Ùœ◊¸ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ) ÿ„Ô fl˝Ã ∑§⁄UŸ∑§ •ÿÙÇÿ „UÊ ¡Êÿ ÃÙ ’«∏UË ∞∑§Êª˝ÃÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ ¬ÁÃ∑§Ù „UË ß‚∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 18H ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê fl˝Ã „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹∑§⁄U ’Ëø◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ÷Ë ÿ„Ô ÁŸÿ◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U, fl„Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊Ê‹Ê, ø㌟, ŸÒfll •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 19H ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UŸ∑§ œÊ◊◊¥ ¬œ⁄UÊ Œ, Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •Êà◊‡ÊÈÁh •ı⁄U ‚◊Sà •Á÷‹Ê·Ê•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹‚ „UË ©Uã„¥U ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ¬˝‚ÊŒ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UH 20H ‚ÊäflË SòÊË ß‚ ÁflÁœ‚ ’Ê⁄U„Ô ◊„UËŸÙ¢Ã∑§ó¬Í⁄U ‚Ê‹÷⁄U ß‚ fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§Ë •◊ÊflÊSÿÊ∑§Ù ©UlʬŸ‚ê’ãœË ©U¬flÊ‚ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UH 21H ©U‚ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UË SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸flؘ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ¬Ê∑§ÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ‚ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà πË⁄U∑§Ë •ÁÇŸ◊¥ ’Ê⁄U„Ô •Ê„ÈÔÁà ŒH 22H ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ’˝ÊrÊáÊ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¢, ÃÙ ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UH 23H



804



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



¬„Ô‹ •ÊøÊÿ¸∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ, Á»§⁄U ◊ıŸ •ÊøÊÿ¸◊ª˝Ã— ∑ΧàflÊ flÊÇÿ× ‚„Ô ’ãäÊÈÁ÷—– ŒlÊà¬àãÿÒ ø⁄UÙ— ‡Ù·¢ ‚Ȭ˝¡Sàfl¢ ‚È‚ı÷ª◊˜˜H 24 „UÊ∑§⁄U ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U– ß‚∑§



∞ÃëøÁ⁄UàflÊ ÁflÁœflŒ˜Ôfl˝Ã¢ Áfl÷Ù⁄U÷ËÁå‚ÃÊÕZ ‹÷Ã ¬È◊ÊÁŸ„Ô– SòÊË àflÃŒÊSÕÊÿ ‹÷à ‚ı÷ª¢ ÁüÊÿ¢ ¬˝¡Ê¢ ¡Ëfl¬Áâ ÿ‡ÊÙ ªÎ„Ô◊˜H 25 ∑§ãÿÊ ø ÁflãŒà ‚◊ª˝‹ˇÊáÊ¢ fl⁄U¢ àflflË⁄UÊ „ÔÃÁ∑§ÁÀ’·Ê ªÁÃ◊˜˜– ◊Îì˝¡Ê ¡Ëfl‚ÈÃÊ œŸ‡fl⁄UË ‚ÈŒÈ÷¸ªÊ ‚È÷ªÊ M§¬◊ª˝K◊˜˜H 26 ÁflãŒŒ˜ ÁflM§¬Ê ÁflL§¡Ê Áfl◊ÈëÿÃ ÿ •Ê◊ÿÊflËÁãº˝ÿ∑§À¬Œ„Ô◊˜– ∞Ãà¬∆UãŸèÿÈŒÿ ø ∑§◊¸áÿŸãÃÃÎÁå× Á¬ÃÎŒflÃÊŸÊ◊˜˜H 27 ÃÈc≈ÔUÊ— ¬˝ÿë¿Áãà ‚◊SÃ∑§Ê◊ÊŸ˜ „UÊ◊Êfl‚ÊŸ „ÈÔÃ÷È∑˜§ üÊË„Ô¸Á⁄U‡ø– ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊„Ôã◊L§ÃÊ¢ ¡ã◊ ¬Èáÿ¢ ÁŒÃfl¸˝Ã¢ øÊÁ÷Á„Uâ ◊„ÔûÊH 28



’ÊŒ „ÔflŸ‚ ’øË „ÈßÔ ¸ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà πË⁄U •¬ŸË ¬àŸË∑§Ù Œ– fl„Ô ¬˝‚ÊŒ SòÊË∑§Ù ‚à¬ÈòÊ •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÔÒH 24H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬È¢‚flŸ-fl˝Ã∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ– SòÊË ß‚ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ı÷ÊÇÿ, ‚ê¬ÁûÊ, ‚ãÃÊŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U ªÎ„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬Áà Áø⁄UÊÿÈ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H ß‚ fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ãÿÊ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁflœflÊ ß‚ fl˝Ã‚ ÁŸc¬Ê¬ „UÊ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆U◊¥ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§ ’ëø ◊⁄U ¡ÊÃ „UÊ¥, fl„Ô SòÊË ß‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ Áø⁄UÊÿÈ ¬ÈòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÔÒ– œŸflÃË Á∑§ãÃÈ •÷ÊÁªŸË SòÊË∑§Ù ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧM§¬Ê∑§Ù üÙc∆ÔU M§¬ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄UÙªË ß‚ fl˝Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚ ⁄UÙª◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ’Á‹c∆ÔU ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U üÙc∆ÔU ßÁãº˝ÿ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ üÊÊh∑§◊ÙZ◊¥ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á¬Ã⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ •Ÿãà ÃÎÁåà ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26-27H fl ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U „ÔflŸ∑§ ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U fl˝ÃË∑§Ë ‚◊Sà ßë¿UÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ ‚’ ÃÙ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊÃ „UË „ÔÒ¥, ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ÙQ§Ê ÷ªflÊŸ˜ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl˝ÃË∑§Ë ‚◊Sà •Á÷‹Ê·Ê∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ◊L§Œ˜ªáÊ∑§Ë •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ı⁄U ¬Èáÿ¬˝Œ ¡ã◊∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÁŒÁÃ∑§ üÙc∆ÔU ¬È¢‚flŸfl˝Ã∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 28H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ·c∆ÔUS∑§ãœ ¬È¢‚flŸfl˝Ã∑§ÕŸ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



U ßÁà ·c∆ÔU— S∑§ãœ— ‚◊Êå×– H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



U



H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ H



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô ‚åÃ◊— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— ŸÊ⁄UŒ-ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U-‚¢flÊŒ •ı⁄U ¡ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄UÊ¡ÙflÊø



‚◊— Á¬˝ÿ— ‚ÈNUŒ’ Ô˜ r˝ ÊŸ˜ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ◊˜–˜ ßãº˝SÿÊÕ¸ ∑§Õ¢ ŒÒàÿÊŸflœËÁm·◊Ù ÿÕÊH 1 Ÿ sSÿÊÕ¸— ‚È⁄UªáÊÒ— ‚ÊˇÊÊÁ㟗üÙÿ‚Êà◊Ÿ—– ŸÒflÊ‚È⁄UèÿÙ Áflm·Ù ŸÙmª‡øʪÈáÊSÿ Á„UH 2 ßÁà Ÿ— ‚È◊„UÊ÷ʪ ŸÊ⁄UÊÿáʪÈáÊÊŸ˜ ¬˝ÁÖ ‚¢‡Êÿ—



‚È◊„UÊTÊÃSÃŒ˜÷flÊ¢‡¿ûÊÈ◊„Ô¸ÁÃH 3



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚ÊäÊÈ ¬Îc≈ÔU¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „Ô⁄U‡øÁ⁄UÃ◊jÈÃ◊˜˜– ÿŒ˜˜ ÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ¢ ÷ªflŒ˜÷ÁQ§flœ¸Ÿ◊˜˜H 4



ªËÿÃ



¬⁄U◊¢



¬Èáÿ◊ÎÁ·Á÷ŸÊ¸⁄UŒÊÁŒÁ÷—–



ŸàflÊ ∑ΧcáÊÊÿ ◊ÈŸÿ ∑§ÕÁÿcÿ „Ô⁄U— ∑§ÕÊ◊˜˜H 5



ÁŸªÈḠÊÙ˘Á¬ s¡Ù˘√ÿQ§Ù ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§Î Ã— ¬⁄U—– Sfl◊ÊÿʪÈáÊ◊ÊÁfl‡ÿ ’Êäÿ’Êœ∑§ÃÊ¢ ªÃ—H 6



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ÷Œ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥ó‚◊ „ÔÒ¥, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á¬˝ÿ •ı⁄U ‚ÈNUŒ˜ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÷Œ÷Êfl‚ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§ Á‹ÿ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê flœ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ?H 1H fl Sflÿ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„¥U ŒflÃÊ•Ù¢‚ ∑ȧ¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÃÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒàÿÙ¢‚ ∑ȧ¿ flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ©Umª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔHÒ 2H ÷ªflà¬˝◊ ∑§ ‚ı÷ÊÇÿ‚ ‚ê¬ãŸ ◊„UÊà◊Ÿ˜! „Ô◊Ê⁄U ÁøûÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊àfl •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ãŒ„Ô „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ Á◊≈UÊßÿH 3H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ÷ªflÊŸ˜∑§ •Œ˜÷Èà øÁ⁄UòÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ¬˝‚¢ª ¬˝tÊŒ •ÊÁŒ ÷Q§Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ üÊfláÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÒH 4H ß‚ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ ¬˝‚¢ª∑§Ù ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊„UÊà◊ʪáÊ ’«∏ ¬˝◊‚ ªÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ üÊË∑ΧcáÊ-mÒ¬ÊÿŸ ◊ÈÁŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 5H flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸªÈ¸áÊ, •¡ã◊Ê, •√ÿQ§ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „ÔÒ¥– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl ’Êäÿ-’Êœ∑§÷Êfl∑§Ù •ÕʸØ ◊⁄UŸ •ı⁄U ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬⁄US¬⁄U-Áfl⁄UÙœË M§¬Ù¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 6H



806



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



‚ûflªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊóÿ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ªÈáÊ ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ¬˝∑ΧÃŸÊ¸à◊ŸÙ ªÈáÊÊ—– Ÿ Ã·Ê¢ ÿȪ¬º˝Ê¡Ÿ˜ OÊ‚ ©UÀ‹UÊ‚ ∞fl flÊH 7 „ÔÒ¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ÷Ë



¡ÿ∑§Ê‹ ÃÈ ‚ûflSÿ Œfl·Ë¸Ÿ˜ ⁄U¡‚Ù˘‚È⁄UÊŸ˜– Ã◊‚Ù ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ Ãà∑§Ê‹ÊŸÈªÈáÊÙ˘÷¡Ã˜˜H 8 ÖÿÙÁÃ⁄UÊÁŒÁ⁄UflÊ÷ÊÁà ‚YÊÃÊ㟠ÁflÁflëÿÃ– ÁflŒãàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊SÕ¢ ◊ÁÕàflÊ ∑§flÿÙ˘ãÃ×H 9 ÿŒÊ Á‚‚ΡÊÈ— ¬È⁄U1 •Êà◊Ÿ— ¬⁄UÙ ⁄U¡— ‚Ρàÿ· ¬ÎÕ∑˜§ Sfl◊ÊÿÿÊ– ‚ûfl¢ ÁflÁøòÊÊ‚È Á⁄U⁄U¢‚È⁄Uˇfl⁄U— ‡ÊÁÿcÿ◊ÊáÊSÃ◊ ߸⁄Uÿàÿ‚ıH 10 ∑§Ê‹¢ ø⁄Uãâ ‚ΡÃË‡Ê •ÊüÊÿ¢ ¬˝œÊŸ¬ÈêèÿÊ¢ Ÿ⁄UŒfl ‚àÿ∑Χؘ– ÿ ∞· ⁄UÊ¡ãŸÁ¬ ∑§Ê‹ ߸Á‡ÊÃÊ ‚ûfl¢ ‚È⁄UÊŸË∑§Á◊flÒœÿàÿ×– Ãà¬˝àÿŸË∑§ÊŸ‚È⁄UÊŸ˜ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÙ ⁄U¡SÃ◊S∑§ÊŸ˜ ¬˝Á◊áÊÙàÿÈL§üÊflÊ—H 11 •òÊÒflÙŒÊNU× ¬Ífl¸Á◊ÁÄUÊ‚— ‚È⁄UÌ·áÊÊ– ¬˝ËàÿÊ ◊„UÊ∑˝§Ãı ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬Îë¿Ã˘¡ÊÇÊòÊflH 12 ŒÎc≈UÔ˜flÊ ◊„UÊŒ˜÷Èâ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡‚Íÿ ◊„UÊ∑˝§Ãı– 2 flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ‚ÊÿÈÖÿ¢ øÁŒ÷Í÷È¡—H 13 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÈŸ⁄UÊà◊Ÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Í÷Î×–



∞∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊ≈UÃË-’…∏ÃË Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 7H ÷ªflÊŸ˜ ‚◊ÿ-‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê, ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ fl ÿˇÊ ∞fl¢ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù •¬ŸÊÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •èÿÈŒÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H ¡Ò‚ √ÿʬ∑§ •ÁÇŸ§ ∑§Êc∆ÔU •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠•ÊüÊÿÙ¢◊¥ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË, ¬⁄UãÃÈ ◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„Ô ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒóflÒ‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, •‹ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏Ã– ¬⁄UãÃÈ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§· NUŒÿ◊ãÕŸ ∑§⁄U∑§ ó©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ’Êœ ∑§⁄U∑§ •ãÃ× •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ „UË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ©Uã„¥U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 9H ¡’ ¬⁄U◊‡fl⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë •‹ª ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡’ fl ÁflÁøòÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ ‚ûflªÈáÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡’ fl ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃ „ÔÒ¥H 10H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ ‚àÿ‚¢∑§À¬ „ÔÒ¥– fl „UË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚„Ô∑§Ê⁄UË ∞fl¢ •ÊüÊÿ∑§Ê‹∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ∑§Ê‹∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥, ∑§Ê‹ „UË ©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÒ– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ ∑§Ê‹SflM§¬ ߸‡fl⁄U ¡’ ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò Ã’ ‚ûfl◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ’‹ ’…∏ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã÷Ë fl ¬⁄U◊ÿ‡ÊSflË ŒflÁ¬˝ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒflÁfl⁄UÙœË ⁄U¡ÙªÈáÊË ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊË ŒÒàÿÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ× fl ‚◊ „UË „ÔÒ¥H 11H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚Ë Áfl·ÿ◊¥ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ’«∏ ¬˝◊ ‚ ∞∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ÿ„Ô ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ¡’ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊŒÊ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ©UŸ‚ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ ÕÊH 12H ©U‚ ◊„UÊŸ˜ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ •¬ŸË •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ŒπË Á∑§ øÁŒ⁄UÊ¡ Á‡Ê‡ÊȬʋ ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊH 13H



•0 1]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



807



fl„UË¥ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÷Ë ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ ÃòÊÊ‚ËŸ¢ ‚È⁄U´§Á·¢ ⁄UÊ¡Ê ¬Êá«È‚È× ∑˝§Ãı– ¬¬˝ë¿ ÁflÁS◊Ã◊ŸÊ ◊ÈŸËŸÊ¢ oÎáflÃÊÁ◊Œ◊˜˜H 14 •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ’«∏-’«∏ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



•„UÊ •àÿŒ˜÷Èâ sÃgÈ‹¸÷Ò∑§ÊÁãßÊ◊Á¬– flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U Ãûfl ¬˝ÊÁåÇøÒlSÿ ÁflÁm·—H 15 ∞ÃmÁŒÃÈÁ◊ë¿UÊ◊— ‚fl¸ ∞fl flÿ¢ ◊ÈŸ– ÷ªflÁãŸãŒÿÊ flŸÙ Ám¡ÒSÃ◊Á‚ ¬ÊÁÃ×H 16 Œ◊ÉÊÙ·‚È× ¬Ê¬ •Ê⁄Uèÿ ∑§‹÷Ê·áÊÊؘ– ‚ê¬˝àÿ◊·Ë¸ ªÙÁflãŒ ŒãÃflÄòʇø ŒÈ◊¸Á×H 17 ‡Ê¬ÃÙ⁄U‚∑ΧÁmcáÊÈ¢ ÿµrÊ ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜˜– Á‡flòÊÙ Ÿ ¡ÊÃÙ Á¡uÊÿÊ¢ ŸÊ㜢 ÁflÁfl‡ÊÃÈSÃ◊—H 18 ∑§Õ¢ ÃÁS◊Ÿ˜ ÷ªflÁà ŒÈ⁄Uflª˝Ê„ÔœÊ◊ÁŸ– ¬‡ÿÃÊ¢ ‚fl¸‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‹ÿ◊ËÿÃÈ⁄T‚ÊH 19 ∞ÃŒ˜˜ ÷˝ÊêÿÁà ◊ ’ÈÁhŒË¸¬ÊÌøÁ⁄Ufl flÊÿÈŸÊ– ’˝ÍsÃŒjÈÃÃ◊¢ ÷ªflÊ¢SÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 20 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



⁄UÊôÊSÃmø •Ê∑§áÿ¸ ŸÊ⁄UŒÙ ÷ªflÊŸÎÁ·—– ÃÈc≈ÔU— ¬˝Ê„Ô Ã◊Ê÷Êcÿ oÎáflàÿÊSÃà‚Œ— ∑§ÕÊ—H 21 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÁŸãŒŸSÃfl‚à∑§Ê⁄UãÿÄ∑§Ê⁄UÊÕZ ∑§‹fl⁄U◊˜– ¬˝œÊŸ¬⁄UÿÙ ⁄UÊ¡ãŸÁflfl∑§Ÿ ∑§ÁÀ¬Ã◊˜˜H 22 Á„¢U‚Ê ÃŒÁ÷◊ÊŸŸ Œá«¬ÊL§cÿÿÙÿ¸ÕÊ– flÒ·êÿÁ◊„Ô ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊◊Ê„ÔÁ◊Áà ¬ÊÌÕflH 23



◊ÈÁŸÿÙ¢‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ ‚÷Ê◊¥; ©U‚ ÿôÊ◊᫬◊¥ „UË ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ‚ ÿ„Ô ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊH 14H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊó•„UÊ! ÿ„Ô ÃÙ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ’Êà „ÔÒ– ¬⁄U◊Ãûfl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸÊ ÃÙ ’«∏-’«∏ •Ÿãÿ ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ; Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ù ÿ„Ô ªÁà ∑Ò§‚ Á◊‹Ë?H 15H ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ „Ô◊ ‚÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§Ù Ÿ⁄U∑§◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊH 16H ÿ„Ô Œ◊ÉÊÙ·∑§Ê ‹«∏∑§Ê ¬Ê¬Êà◊Ê Á‡Ê‡ÊȬʋ •ı⁄U ŒÈ’ȸÁh ŒãÃflÄUòÊóŒÙŸÙ¢ „UË ¡’‚ ÃÈËÊ∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ª Õ, Ã’‚ •’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ m· „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 17H •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ÿ ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ªÊ‹Ë ŒÃ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ »§‹SflM§¬ Ÿ Ã٠ߟ∑§Ë ¡Ë÷◊¥ ∑§Ù…∏ „UË „ÈÔ•Ê •ı⁄U Ÿ ßã„U¥ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà „ÈßÔ H¸ 18H ¬˝àÿÈà Á¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ©Uã„UË¥◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‹ËŸ „UÊ ªÿóß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?H 19H „ÔflÊ∑§ ¤ÊÙ¢∑§‚ ‹«∏π«∏UÊÃË „ÈÔ߸ ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UË ’ÈÁh ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ’„ÈÔà •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÔÒ– •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥, •Ã— ß‚ •Œ˜÷Èà ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊÊßÿH 20H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚fl¸‚◊Õ¸ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ⁄UÊ¡Ê∑§ ÿ ¬˝‡ŸU ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ ‚’∑§ ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ∑§ÕÊ ∑§„UËH 21H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÁŸãŒÊ, SÃÈÁÃ, ‚à∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄Uóß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË ÃÙ „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ∆Ë∑§∆Ë∑§ Áflfl∑§ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÈÔ߸ „ÔÒH 22H ¡’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •¬ŸÊ •Êà◊Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔÒ” ∞‚Ê ÷Êfl ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„UË ‚Ê⁄U ÷Œ÷Êfl∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ– ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ«∏ŸÊ •ı⁄U ŒÈfl¸øŸÙ¢‚ ¬Ë«∏UÊ „UÊÃË „ÔÒH 23H



808



üÊË◊jʪflÃ



ÿÁ㟒hÙ˘Á÷◊ÊŸÙ˘ÿ¢ ÃmœÊà¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ flœ—– ÃÕÊ Ÿ ÿSÿ ∑Ò§flÀÿÊŒÁ÷◊ÊŸÙ˘Áπ‹Êà◊Ÿ—– ¬⁄USÿ Œ◊∑§ÃÈ¸Ì„Ô Á„¢U‚Ê ∑§ŸÊSÿ ∑§ÀåÿÃH 24



ÃS◊ÊmÒ⁄UÊŸÈ’ãœŸ ÁŸflÒ¸ ⁄ UáÊ ÷ÿŸ flÊ– SŸ„UÊà∑§Ê◊Ÿ flÊ ÿÈÜÖÿÊؘ ∑§ÕÁ@ãŸˇÊÃ ¬ÎÕ∑˜§H 25



ÿÕÊ flÒ⁄UÊŸÈ’ãœŸ ◊àÿ¸SÃã◊ÿÃÊÁ◊ÿÊؘ– Ÿ ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÙªŸ ßÁà ◊ ÁŸÁ‡øÃÊ ◊Á×H 26



∑§Ë≈U— ¬‡ÊS∑ΧÃÊ L§h— ∑ȧ«KÊÿÊ¢ Ã◊ŸÈS◊⁄UŸ–˜ ‚¢⁄Uê÷÷ÿÿÙªŸ ÁflãŒÃ Ãà‚M§¬ÃÊ◊˜˜H 27



∞fl¢ ∑ΧcáÊ ÷ªflÁà ◊ÊÿÊ◊ŸÈ¡ ߸‡fl⁄U– flÒ⁄UáÊ



¬ÍìÊå◊ÊŸSÃ◊ʬÈ⁄UŸÈÁøãÃÿÊH 28



∑§Ê◊ÊŒ˜˜ m·ÊŒ˜÷ÿÊàSŸ„UÊlÕÊ ÷Äàÿ‡fl⁄U ◊Ÿ—– •Êfl‡ÿ ÃŒÉÊ¢ Á„UàflÊ ’„ÔflSÃŒ˜ªÁâ ªÃÊ—H 29



ªÙåÿ— ∑§Ê◊ÊŒ˜÷ÿÊà∑¥§‚Ù m·ÊëøÒlÊŒÿÙ ŸÎ¬Ê—– ‚ê’ãœÊŒ˜˜ flÎcáÊÿ— SŸ„UÊlÍÿ¢ ÷ÄàÿÊ flÿ¢ Áfl÷ÙH 30



∑§Ã◊Ù˘Á¬ Ÿ flŸ— SÿÊà¬@ÊŸÊ¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝ÁÖ ÃS◊Êؘ ∑§ŸÊåÿȬÊÿŸ ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ÁŸfl‡ÊÿÃH ˜ 31



[•0 1



Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Á÷◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ°”, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ flœ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ flœ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÃÙ ¡ËflÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚flʸà◊Ê „ÔÒ¥, •ÁmÃËÿ „ÔÒ¥– fl ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Œá« ŒÃ „ÔÒ¥ófl„Ô ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË, ∑˝§Ùœfl‡Ê •ÕflÊ m·fl‡Ê Ÿ„UË¥– Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á„¢U‚Ê∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÃÙ ∑§Ë „UË ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒH 24H ß‚Á‹ÿ øÊ„Ô ‚Ȍ΅∏ flÒ⁄U÷Êfl‚ ÿÊ flÒ⁄U„UËŸ ÷ÁQ§÷Êfl‚, ÷ÿ‚, SŸ„Ô‚ •ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ‚ó∑Ò§‚ ÷Ë „UÊ, ÷ªflÊŸ˜◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ¬ÍáʸM§¬‚ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ߟ ÷ÊflÙ¢◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 25H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ◊⁄UÊ ÃÙ ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ flÒ⁄U÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ Á¡ÃŸÊ Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ÷ÁQ§ÿÙª‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 26H ÷΢ªË ∑§Ë«∏∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÷Ëì⁄U •¬Ÿ Á¿º˝◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÷ÿ ÃÕÊ ©Umª‚ ÷΢ªË∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§¡Ò‚Ê „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 27H ÿ„UË ’Êà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë „ÔÒ– ‹Ë‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ã „ÈÔ∞ ÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ „UË ÃÙ „ÔÒ¥– ߟ‚ flÒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ßŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ßã„UË¥∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿH 28H ∞∑§ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§Ù¢ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚, m·‚, ÷ÿ‚ •ı⁄U SŸ„‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ∞fl¢ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÙ∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ÷Q§ ÷ÁQ§‚H 29H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ªÙÁ¬ÿÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ÿ∑§ ÃËfl˝ ∑§Ê◊ •ÕʸØ ¬˝◊‚, ∑¥§‚Ÿ ÷ÿ‚, Á‡Ê‡ÊȬʋŒãÃflÄUòÊ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢Ÿ m·‚, ÿŒÈflÁ¢ ‡ÊÿÙ¢Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ê’㜂, ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ SŸ„‚ •ı⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ÁQ§‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊÿÊ „ÔÒH 30H ÷Q§Ù¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥‚ ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§Ë ÃÙ Á∑§‚Ë◊¥ ÷Ë ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË (ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ )– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„Ô Á∑§ øÊ„Ô ¡Ò‚ „UÊ, •¬ŸÊ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ Ãã◊ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 31H



•0 1]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



809



◊„UÊ⁄UÊ¡! Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊ı‚⁄U ÷Ê߸ Á‡Ê‡ÊȬʋ ◊ÊÃÎcfl‚ÿÙ fl‡øÒlÙ ŒãÃflÄòʇø ¬Êá«fl– ¬Ê·¸Œ¬˝fl⁄Uı ÁflcáÊÙÁfl¸¬˝‡ÊʬÊଌÊëëÿÈÃıH 32 •ı⁄U ŒãÃflÄUòÊ ŒÙŸÙ¢ „UË ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈÅÿ ¬Ê·¸Œ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



∑§ËŒÎ‡Ê— ∑§Sÿ flÊ ‡Êʬ٠„ÔÁ⁄UŒÊ‚ÊÁ÷◊‡Ê¸Ÿ—– •üÊhÿ ßflÊ÷ÊÁà „Ô⁄U⁄U∑§ÊÁãßʢ ÷fl—H 33 Œ„ÔÁãº˝ÿÊ‚È„UËŸÊŸÊ¢ flÒ∑ȧá∆U¬È⁄UflÊÁ‚ŸÊ◊˜˜– Œ„Ô‚ê’㜂ê’h◊ÃŒÊÅÿÊÃÈ◊„Ô¸Á‚ H 34 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∞∑§ŒÊ ’˝rÊáÊ— ¬ÈòÊÊ ÁflcáÊًٸ∑¥§ ÿŒÎë¿ÿÊ– ‚ŸãŒŸÊŒÿÙ ¡Ç◊ȇø⁄UãÃÙ ÷ÈflŸòÊÿ◊˜˜H 35 ¬@·bÊÿŸÊ÷ʸ÷Ê— ¬Ífl¸·Ê◊Á¬ ¬Ífl¸¡Ê—– ÁŒÇflÊ‚‚—Á‡Ê‡ÊÍŸ˜ ◊àflÊ mÊ—SÕı ÃÊŸ˜ ¬˝àÿ·œÃÊ◊˜H ˜ 36 •‡Ê¬Ÿ˜ ∑ȧÁ¬ÃÊ ∞fl¢ ÿÈflÊ¢ flÊ‚¢ Ÿ øÊ„Ô¸Õ—– ⁄U¡SÃ◊ÙèÿÊ¢ ⁄UÁ„UÃ ¬ÊŒ◊Í‹ ◊äÊÈÁm·—– ¬ÊÁ¬c∆ÔUÊ◊Ê‚È⁄UË¥ ÿÙÁŸ¢ ’ÊÁ‹‡Êı ÿÊÃ◊ʇfl×H 37 ∞fl¢ ‡ÊåÃı Sfl÷flŸÊؘ ¬ÃãÃı ÃÒ— ∑Χ¬Ê‹ÈÁ÷—– ¬˝ÙQ§ı ¬ÈŸ¡¸ã◊Á÷flÊZ ÁòÊÁ÷‹Ù¸∑§Êÿ ∑§À¬ÃÊ◊˜H ˜ 38 ¡ôÊÊÃ Ãı ÁŒÃ— ¬ÈòÊı ŒÒàÿŒÊŸflflÁãŒÃı– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈÖÿ¸c∆ÔUÙ Á„U⁄UáÿÊˇÊÙ˘ŸÈ¡SÃ×H 39 „ÔÃÙ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È„Ô¸Á⁄UáÊÊ Á‚¢„ÔM§Á¬áÊÊ– Á„U⁄UáÿÊˇÊÙ œ⁄UÙhÊ⁄U Á’÷˝ÃÊ ‚ı∑§⁄U¢ fl¬È—H 40



Õ– ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡Êʬ‚ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ‚ ëÿÈà „UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊH 32H ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóŸÊ⁄UŒ¡Ë! ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„Ô ‡Êʬ Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÕÊ fl„Ô ∑Ò§‚Ê ÕÊ? ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë Á»§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êÿ¢, ÿ„Ô ’Êà ÃÙ ∑ȧ¿ •Áfl‡fl‚ŸËÿ-‚Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „ÔÒH 33H flÒ∑ȧá∆U∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‹Ùª ¬˝Ê∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê, ÿ„Ô ’Êà •Ê¬ •fl‡ÿ ‚ÈŸÊßÿH 34H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó∞∑§ ÁŒŸ ’˝rÊÊ∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á· ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ flÒ∑ȧá∆U◊¥ ¡Ê ¬„ÈÔ°øH 35H ÿÙ¢ ÃÙ fl ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ ∞‚ ◊ÊŸÙ ¬Ê°ø-¿— ’⁄U‚∑§ ’ëø „UÊ¥– flSòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„ÔŸÃ– ©Uã„¥U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ê‹∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 36H ß‚¬⁄U fl ∑˝§ÙÁœÃ-‚ „UÊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¢∑§Ù ÿ„Ô ‡Êʬ ÁŒÿÊ Á∑§ “◊ÍπÙ¸! ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊ ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ߟ∑§ ‚◊ˬ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÈ◊ ÿ„UÊ°‚ ¬Ê¬◊ÿË •‚È⁄UÿÙÁŸ◊¥ ¡Ê•Ù”H 37H ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ ŒÃ „UË ¡’ fl flÒ∑ȧá∆U‚ ŸËø Áª⁄UŸ ‹ª, Ã’ ©UŸ ∑Χ¬Ê‹È ◊„UÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ∑§„UÊó“•ë¿UÊ, ÃËŸ ¡ã◊Ù¢◊¥ ß‚ ‡Êʬ∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U ÃÈ◊‹Ùª Á»§⁄U ß‚Ë flÒ∑ȧá∆U◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ”H 38H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! fl „UË ŒÙŸÙ¢ ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ©UŸ◊¥ ’«∏∑§Ê ŸÊ◊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¿Ù≈U∑§Ê Á„U⁄UáÿÊˇÊ– ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ÿ„UË ŒÙŸÙ¢ ‚fl¸üÙc∆ÔU ÕH 39H ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŸÎÁ‚¢„Ô∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ fl⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ◊Ê⁄UÊH 40H



810



üÊË◊jʪflÃ



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È— ¬ÈòÊ¢ ¬˝OÊŒ¢ ∑§‡ÊflÁ¬˝ÿ◊˜˜– Á¡ÉÊÊ¢‚È⁄U∑§⁄UÙãŸÊŸÊ ÿÊÃŸÊ ◊ÎàÿÈ„ÔÃflH 41 1



‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷Íâ â ¬˝‡ÊÊãâ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜– ÷ªflûÊ¡‚Ê S¬Îc≈ÔU¢ ŸÊ‡ÊÄŸÙhãÃÈ◊Èl◊Ò—H 42



ÃÃSÃı ⁄UÊˇÊ‚ı ¡ÊÃı ∑§Á‡ÊãÿÊ¢ ÁflüÊfl—‚ÈÃı– 2



⁄UÊfláÊ— ∑ȧê÷∑§áʸ‡ø ‚fl¸‹Ù∑§Ù¬ÃʬŸıH 43



ÃòÊÊÁ¬ ⁄UÊÉÊflÙ ÷ÍàflÊ ãÿ„ÔŸë¿Uʬ◊ÈQ§ÿ– ⁄UÊ◊flËÿZ üÊÙcÿÁ‚ àfl¢ ◊Ê∑¸§á«Uÿ◊ÈπÊؘ ¬˝÷ÙH 44



ÃÊflfl ˇÊÁòÊÿı ¡ÊÃı ◊ÊÃÎcfldÊà◊¡ı Ãfl– •äÊÈŸÊ ‡ÊʬÁŸ◊ȸQ§ı ∑ΧcáÊø∑˝§„ÔÃÊ¢„Ô‚ıH 45



flÒ⁄UÊŸÈ’ãœÃËfl˝áÊ äÿÊŸŸÊëÿÈÂÊà◊ÃÊ◊˜˜– ŸËÃı ¬ÈŸ„Ô¸ ⁄ U— ¬Ê‡flZ ¡Ç◊ÃÈÁfl¸cáÊȬʷ¸ŒıH 46



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



Áflm·Ù ŒÁÿÃ ¬ÈòÊ ∑§Õ◊Ê‚Ëã◊„UÊà◊ÁŸ– ’˝ÍÁ„U ◊ ÷ªflãÿŸ ¬˝O ÊŒSÿÊëÿÈÃÊà◊ÃÊH 47



[•0 1



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ∑§Ù ÷ªflà¬˝◊Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ’„ÈÔÃ-‚Ë ÿÊßÊ∞° ŒË¥H 41H ¬⁄UãÃÈ ¬˝tÊŒ ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „UÊ øÈ∑§ Õ, ‚◊Œ‡Ê˸ „UÊ øÈ∑§ Õ– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •≈U‹ ‡ÊÊÁãà ÕË– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ‚È⁄UÁˇÊà Õ– ß‚Á‹ÿ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„‚ Ô  øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „ÈÔ•ÊH 42H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! fl „UË ŒÙŸÙ¢ ÁflüÊflÊ ◊ÈÁŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Á‡ÊŸË (∑Ò§∑§‚Ë)-∑§ ª÷¸‚ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ M§¬◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ– ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊÃÙ¥‚ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ •Êª-‚Ë ‹ª ªÿË ÕËH 43H ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„¥U ‡Êʬ‚ ¿ÈU«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊M§¬‚ ©UŸ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊ÈÁŸ∑§ ◊Èπ‚ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙªH 44H fl „UË ŒÙŸÙ¢ ¡ÿ-Áfl¡ÿ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ı‚Ë∑§ ‹«∏∑§ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ı⁄U ŒãÃflÄUòÊ∑§ M§¬◊¥ ˇÊÁòÊÿ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Õ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø∑˝§∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ •ı⁄U fl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ‡Êʬ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 45H flÒ⁄U÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UË fl ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚Ë ÃËfl˝ Ãã◊ÿÃÊ∑§ »§‹SflM§¬ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ •ı⁄U ¬ÈŸ— ©UŸ∑§ ¬Ê·¸Œ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ˬ ø‹ ªÿH 46H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ •¬Ÿ SŸ„Ô÷Ê¡Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ‚ ßÃŸÊ m· ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ? Á»§⁄U ¬˝tÊŒ ÃÙ ◊„UÊà◊Ê Õ– ‚ÊÕ „UË ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊßÿ Á∑§ Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚ ¬˝tÊŒ ÷ªflã◊ÿ „UÊ ªÿH 47H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OÊŒøÁ⁄UÃÙ¬∑˝§◊ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óâ ‚fl¸÷ÍÂÈNUŒ¢ ¬˝‡ÊÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃʬ∑§ı–



•0 2]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



811



•Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ „UÊŸ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø 1



÷˝ÊÃÿ¸fl¢ ÁflÁŸ„ÔÃ „ÔÁ⁄UáÊÊ ∑˝§Ù«◊ÍÌßʖ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Í ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬ÿ¸Ãåÿº˝È·Ê ‡ÊÈøÊH 1 •Ê„Ô øŒ¢ L§·Ê ÉÊÍáʸ— ‚ãŒc≈ÔUŒ‡ÊŸë¿Œ—– ∑§Ù¬ÙÖÖfl‹Œ˜˜èÿÊ¢ øˇÊÈèÿÊZ ÁŸ⁄UËˇÊŸ˜2 œÍ◊˝◊ê’⁄U◊˜ H 2 3



∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛Ùª˝ŒÎc≈˜UÔÿÊ ŒÈc¬˝ˇÿ÷˝È∑ȧ≈UË◊Èπ—– ‡ÊÍ‹◊Èlêÿ ‚ŒÁ‚ ŒÊŸflÊÁŸŒ◊’˝flËؘH 3 ÷Ù ÷Ù ŒÊŸflŒÒÃÿÊ Ám◊ÍœZSòÿˇÊ ‡Êê’⁄U– ‡ÊÃ’Ê„UÊ „Ôÿª˝Ëfl Ÿ◊Èø ¬Ê∑§ ßÀfl‹H 4 Áfl¬˝ÁøûÊ ◊◊ flø— ¬È‹Ù◊Ÿ˜ ‡Ê∑ȧŸÊŒÿ—– oÎáÊÈÃÊŸãÃ⁄U¢ ‚fl¸ Á∑˝§ÿÃÊ◊ʇÊÈ ◊Ê Áø⁄U◊˜H 5 ‚¬àŸÒÉÊʸÁÃ× ˇÊȺ˝Ò÷˝Ê¸ÃÊ ◊ ŒÁÿ× ‚ÈNUØ– 4 ¬ÊÌcáʪ˝Ê„ÔáÊ „ÔÁ⁄UáÊÊ ‚◊ŸÊåÿȬœÊflŸÒ—H 6 ÃSÿ àÿQ§Sfl÷ÊflSÿ ÉÊÎáÙ◊ʸÿÊflŸı∑§‚—– ÷¡ãâ ÷¡◊ÊŸSÿ ’Ê‹SÿflÊÁSÕ⁄UÊà◊Ÿ—H 7 ◊ë¿Í‹Á÷㟪˝ËflSÿ ÷ÍÁ⁄UáÊÊ L§Áœ⁄UáÊ flÒ– L§Áœ⁄UÁ¬˝ÿ¢ ì¸Áÿcÿ ÷˝ÊÃ⁄U¢ ◊ ªÃ√ÿÕ—H 8 ÃÁS◊Ÿ˜ ∑ͧ≈U˘Á„UÃ Ÿc≈ÔU ∑ΧûÊ◊Í‹ flŸS¬Ãı– Áfl≈U¬Ê ßfl ‡ÊÈcÿÁãà ÁflcáÊÈ¬Ê˝ áÊÊ ÁŒflı∑§‚—H 9



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ fl⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, Ã’ ÷Ê߸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ⁄UÙ·‚ ¡‹-÷ÈŸ ªÿÊ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚ ‚ãÃåà „UÊ ©U∆UÊH 1H fl„Ô ∑˝§Ùœ‚ ∑§Ê°¬ÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊ∆U ø’ÊŸ ‹ªÊ– ∑˝§Ùœ‚ Œ„Ô∑§ÃË „ÈÔ߸ •Ê°πÙ¢∑§Ë •Êª∑§ œÍ∞°‚ œÍÁ◊‹ „ÈÔ∞ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªÊH 2H ©U‚ ‚◊ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏Ù¢, •Êª ©Uª‹ŸflÊ‹Ë ©Uª˝ ŒÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U ø…∏Ë „ÈÔ߸ ÷ı¥„UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊È°„Ô ŒπÊ Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ Ám◊͜ʸ, òÿˇÊ, ‡Êê’⁄U, ‡ÊÃ’Ê„È,Ô „Ôÿª˝Ëfl, Ÿ◊ÈÁø, ¬Ê∑§, ßÀfl‹, Áfl¬˝ÁøÁûÊ, ¬È‹Ù◊Ê •ı⁄U ‡Ê∑ȧŸ •ÊÁŒ∑§Ù ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“ŒÒàÿÙ •ı⁄U ŒÊŸflÙ! ÃÈ◊ ‚’ ‹Ùª ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, flÒ‚ ∑§⁄UÙH 3ó5H ÃÈê„¥U ÿ„Ô ôÊÊà „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ˇÊȺ˝ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ◊⁄U ¬⁄U◊ åÿÊ⁄U •ı⁄U Á„UÃÒ·Ë ÷Ê߸∑§Ù ÁflcáÊÈ‚ ◊⁄UflÊ «UÊ‹Ê „ÔÒ– ÿlÁ¬ fl„Ô ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ Œı«∏-œÍ¬ •ı⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 6H ÿ„Ô ÁflcáÊÈ ¬„Ô‹ ÃÙ ’«∏UÊ ‡ÊÈh •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ •’ ◊ÊÿÊ‚ fl⁄UÊ„Ô •ÊÁŒ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ Sfl÷Êfl‚ ëÿÈà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’ëø∑§Ë Ã⁄U„Ô ¡Ù ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U, ©U‚Ë∑§Ë •Ù⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒH 7H •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ •ı⁄U ©U‚∑§ πÍŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ •¬Ÿ L§Áœ⁄U¬˝◊Ë ÷Ê߸∑§Ê ì¸áÊ ∑§M°§ªÊ– Ã’ ∑§„UË¥ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÊãà „UÊªËH 8H ©U‚ ◊ÊÿÊflË ‡ÊòÊÈ∑§ Ÿc≈ÔU „UÊŸ¬⁄U, ¬«∏∑§Ë ¡«∏ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U «UÊÁ‹ÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚’ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚Íπ ¡Êÿ°ª– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÃÙ ÁflcáÊÈ „UË „ÔÒH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óM§Á¬áÊÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸ⁄Uˡÿ œÍ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óˇÿÙ ÷˝È0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬œÊÁ⁄UÃÒ—–



812



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹Ùª ß‚Ë ‚◊ÿ ¬Îâflˬ⁄U ¡Ê•Ù– ÃÊfllÊà ÷Èfl¢ ÿÍÿ¢ Áfl¬˝ˇÊòÊ‚◊ÁœÃÊ◊˜˜– ‚ÍŒÿäfl¢ ìÙÿôÊSflÊäÿÊÿfl˝ÃŒÊÁŸŸ—H 10 •Ê¡∑§‹ fl„UÊ° ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë ’„ÈÃÔ ’…∏ÃË „UÊ



ÁflcáÊÈÌm¡Á∑˝§ÿÊ◊Í‹Ù ÿôÊÙ œ◊¸◊ÿ— ¬È◊ÊŸ˜– ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÃÊŸÊ¢ œ◊¸Sÿ ø ¬⁄UÊÿáÊ◊˜˜H 11 ÿòÊ ÿòÊ Ám¡Ê ªÊflÙ flŒÊ fláÊʸüÊ◊Ê— Á∑˝§ÿÊ—– â â ¡Ÿ¬Œ¢ ÿÊà ‚ãŒË¬ÿà fl·øÃH 12 ßÁà Ã ÷øÎÁŸŒ¸‡Ê◊ÊŒÊÿ Á‡Ê⁄U‚Ê˘˘ŒÎÃÊ—– ÃÕÊ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ∑§ŒŸ¢ ÁflŒäÊÈ— ∑§ŒŸÁ¬˝ÿÊ—H 13 ¬È⁄Uª˝Ê◊fl˝¡ÙlÊŸˇÊòÊÊ⁄UÊ◊ÊüÊ◊Ê∑§⁄UÊŸ˜ – π≈Uπfl¸≈UÉÊÙ·Ê¢‡ø ŒŒ„ÈÔ— ¬ûÊŸÊÁŸ øH 14 ∑§ÁøàπÁŸòÊÒÌ’Á÷ŒÈ— ‚ÃȬ˝Ê∑§Ê⁄UªÙ¬È⁄UÊŸ˜– •Ê¡Ë√ÿÊ¢Á‡øÁë¿ŒÈfl¸ÎˇÊÊŸ˜ ∑§Áøà¬⁄U‡ÊȬÊáÊÿ—– ¬˝ÊŒ„ÔŸ˜ ‡Ê⁄UáÊÊãÿãÿ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ÖflÁ‹ÃÙÀ◊È∑§Ò —H 15 ∞fl¢ Áfl¬˝∑ΧÃ ‹Ù∑§ ŒÒàÿãº˝ÊŸÈø⁄UÒ◊ȸ„ÈÔ—– ÁŒfl¢ ŒflÊ— ¬Á⁄UàÿÖÿ ÷ÈÁfl øL§⁄U‹ÁˇÊÃÊ—H 16 Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È÷˝Ê¸ÃÈ— ‚ê¬⁄UÃSÿ ŒÈ—Áπ×– ∑ΧàflÊ ∑§≈UÙŒ∑§ÊŒËÁŸ ÷˝ÊÃάÈòÊÊŸ‚ÊãàflÿؘH 17 ‡Ê∑ȧÁŸ¢ ‡Êê’⁄U¢ œÎc≈ÔU¢ ÷ÍÂãÃʬŸ¢ flÎ∑§◊˜˜– ∑§Ê‹ŸÊ÷¢ ◊„UÊŸÊ÷¢ „ÔÁ⁄U‡◊üÊÈ◊ÕÙà∑§ø◊˜˜H 18 Ãã◊ÊÃ⁄U¢ L§·Ê÷ÊŸÈ¢ ÁŒÁâ ø ¡ŸŸË¥ Áª⁄UÊ– ‡‹ˇáÊÿÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ôÊ ßŒ◊Ê„Ô ¡Ÿ‡fl⁄UH 19



ªÿË „ÔÒ– fl„UÊ° ¡Ù ‹Ùª ìSÿÊ, ÿôÊ, SflÊäÿÊÿ, fl˝Ã •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÙH 10H ÁflcáÊÈ∑§Ë ¡«∏ „ÔÒ Ám¡ÊÁÃÿÙ¢∑§Ê œ◊¸∑§◊¸; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿôÊ •ı⁄U œ◊¸ „UË ©U‚∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •ı⁄U œ◊¸∑§Ê fl„UË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „ÔÒH 11H ¡„UÊ°-¡„UÊ° ’˝ÊrÊáÊ, ªÊÿ, flŒ, fláÊʸüÊ◊ •ı⁄U œ◊¸-∑§◊¸ „UÊ¥, ©UŸ-©UŸ Œ‡ÊÙ¢◊¥ ÃÈ◊‹Ùª ¡Ê•Ù, ©Uã„¥U ¡‹Ê ŒÙ, ©U¡Ê«∏ «UÊ‹Ù”H 12H ŒÒàÿ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÃÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊÃ „ÔÒ¥– ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë •ÊôÊÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ŸÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 13H ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U, ªÊ°fl, ªı•Ù¢∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ, ’ªËø, πÃ, ≈U„Ô‹Ÿ∑§ SÕÊŸ, ´§Á·ÿÙ¢∑§ •ÊüÊ◊, ⁄UàŸ •ÊÁŒ∑§Ë πÊŸ¢, Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÁSÃÿÊ°, Ã⁄UÊ߸∑§ ªÊ°fl, •„UË⁄UÙ¢∑§Ë ’ÁSÃÿÊ° •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U∑§ ∑§ãº˝ ’«∏-’«∏ Ÿª⁄U ¡‹Ê «UÊ‹H 14H ∑ȧ¿ ŒÒàÿÙ¢Ÿ πÙŒŸ∑§ ‡ÊSòÊÙ¢‚ ’«∏-’«∏ ¬È‹, ¬⁄U∑§Ù≈U •ı⁄U Ÿª⁄U∑§ »§Ê≈U∑§Ù¢∑§Ù ÃÙ«∏-»§Ù«∏ «UÊ‹Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢Ÿ ∑ȧÀ„UÊÁ«∏ÿÙ¢‚ »§‹-»Í§‹, „Ô⁄U-÷⁄U ¬«∏ ∑§Ê≈U «UÊ‹– ∑ȧ¿ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ¡‹ÃË „ÈÔ߸ ‹∑§Á«∏ÿÙ¢‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡‹Ê ÁŒÿH 15H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒàÿÙ¢Ÿ ÁŸ⁄UË„Ô ¬˝¡Ê∑§Ê ’«∏UÊ ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ‹Ùª Sflª¸ ¿Ù«∏∑§⁄U Á¿¬ M§¬‚ ¬ÎâflË◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ÕH 16H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÷Ê߸∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „È• Ô Ê ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë •ãàÿÁc≈ÔÔ Á∑˝§ÿÊ‚ ¿ÈU^Ë ¬Ê ‹Ë, Ã’ ‡Ê∑ȧÁŸ, ‡Êê’⁄U, œÎc≈ÔU, ÷ÍÂãÃʬŸ, flÎ∑§, ∑§Ê‹ŸÊ÷, ◊„UÊŸÊ÷, „ÔÁ⁄U‡◊üÊÈ •ı⁄U ©Uà∑§ø •¬Ÿ ߟ ÷ÃË¡Ù¢∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ ŒËH 17-18H ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ L§·Ê÷ÊŸÈ∑§Ù •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ÁŒÁÃ∑§Ù Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 19H



•0 2]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈL§flÊø



•ê’Êê’ „Ô flœÍ— ¬ÈòÊÊ flË⁄U¢ ◊Ê„Ô¸Õ ‡ÊÙÁøÃÈ◊˜– Á⁄U¬Ù⁄UÁ÷◊Èπ ‡‹ÊÉÿ— ‡ÊÍ⁄UÊáÊÊ¢ flœ ߸Áå‚×H 20 ÷ÍÃÊŸÊÁ◊„Ô ‚¢flÊ‚— ¬˝¬ÊÿÊÁ◊fl ‚Èfl˝Ã– ŒÒflŸÒ∑§òÊ ŸËÃÊŸÊ◊ÈãŸËÃÊŸÊ¢ Sfl∑§◊¸Á÷—H 21 ÁŸàÿ •Êà◊Ê√ÿÿ— ‡ÊÈh— ‚fl¸ª— ‚fl¸Áflà¬⁄U—– œûÊ˘‚ÊflÊà◊ŸÙ Á‹XÔ¢U ◊ÊÿÿÊ Áfl‚ΡãªÈáÊÊŸ˜H 22 ÿÕÊê÷‚Ê ¬˝ø‹ÃÊ Ã⁄UflÙ˘Á¬ ø‹Ê ßfl– øˇÊÈ·Ê ÷˝Êêÿ◊ÊáÙŸ ŒÎ‡ÿÃ ø‹ÃËfl ÷Í—H 23 ∞fl¢ ªÈáÊÒ÷˝Ê¸êÿ◊ÊáÙ ◊ŸSÿÁfl∑§‹— ¬È◊ÊŸ˜– ÿÊÁà Ãà‚ÊêÿÃÊ¢ ÷º˝ sÁ‹XÔUÙ Á‹XÔUflÊÁŸflH 24 ∞· •Êà◊Áfl¬ÿʸ‚Ù sÁ‹XÔU Á‹XÔU÷ÊflŸÊ– ∞· Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÒÿÙ¸ªÙ ÁflÿÙª— ∑§◊¸‚¢‚ÎÁ×H 25 ‚ê÷fl‡ø ÁflŸÊ‡Ê‡ø ‡ÊÙ∑§‡ø ÁflÁflœ— S◊Î×– •Áflfl∑§‡ø ÁøãÃÊ ø Áflfl∑§ÊS◊ÎÁÃ⁄Ufl øH 26 •òÊÊåÿȌʄÔ⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜– ÿ◊Sÿ ¬˝Ã’ãœÍŸÊ¢ ‚¢flÊŒ¢ â ÁŸ’ÙœÃH 27 ©U‡ÊËŸ⁄Ucfl÷ͺ˝Ê¡Ê ‚ÈÿôÊ ßÁà ÁflüÊÈ×– ‚¬àŸÒÌŸ„ÔÃÙ ÿÈh ôÊÊÃÿSÃ◊ȬʂÃH 28



813



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑§„UÊó◊⁄UË åÿÊ⁄UË ◊Ê°, ’„ÍÔ •ı⁄U ¬ÈòÊÙ! ÃÈê„¥U flË⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flË⁄U ¬ÈL§· ÃÙ ∞‚Ê øÊ„ÔÃ „UË „ÔÒ¥ Á∑§ ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ŒÊ°Ã π^ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄U¢; flË⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ∞‚Ë „UË ◊ÎàÿÈ ‡‹ÊÉÊŸËÿ „UÊÃË „ÔÒH 20H ŒÁfl! ¡Ò‚ åÿÊ™§¬⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ß∑§_ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÔÒóflÒ‚ „UË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ »§⁄U‚ ŒÒflfl‡Ê ¡Ëfl ÷Ë Á◊‹Ã •ı⁄U Á’¿ÈU«∏Ã „ÔÒ¥H 21H flÊSÃfl◊¥ •Êà◊Ê ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‡ÊÈh, ‚fl¸ªÃ, ‚fl¸ôÊ •ı⁄U Œ„Ô-ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒ– fl„Ô •¬ŸË •ÁfllÊ‚ „UË Œ„Ô •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄U∑§ ÷٪٢∑§ ‚ÊœŸ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 22H ¡Ò‚ Á„U‹Ã „ÈÔ∞ ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ©U‚◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „UÊŸflÊ‹ flÎˇÊ ÷Ë Á„U‹Ã-‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÉÊÈ◊ÊÿË ¡ÊÃË „ÈÔ߸ •Ê°π∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË „UË ÉÊÍ◊ÃË-‚Ë ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ, ∑§ÀÿÊáÊË! flÒ‚ „UË Áfl·ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ÷≈U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÊSÃfl◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ •Êà◊Ê ÷Ë ÷≈U∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊- ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô ‚ê’ãœË-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 23-24H ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊó ÿ„UË ÃÙ •ôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚Ë‚ Á¬˝ÿ •ÕflÊ •Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ı⁄U Á’¿ÈU«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 25H ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§, •Áflfl∑§, ÁøãÃÊ •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃó ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô •ôÊÊŸ „UË „ÔÒH 26H ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ßÁÄUÊ‚ ◊⁄U „È∞Ô ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë ’ÊÃøËà „ÔÒ– ÃÈ◊‹Ùª äÿÊŸ‚ ©U‚ ‚ÈŸÙH 27H ©U‡ÊËŸ⁄U Œ‡Ê◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÿ‡ÊSflË ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ‚ÈÿôÊ– ‹«∏UÊ߸◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ÷Ê߸-’ãäÊÈ ©U‚ ÉÙ⁄U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿH 28H



814



üÊË◊jʪflÃ



[•0 2



©U‚∑§Ê ¡«∏UÊ™§ ∑§flø Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡ÊËáʸ⁄UàŸ∑§flø¢ Áfl÷˝c≈ÔUÊ÷⁄UáÊd¡◊˜˜– ‡Ê⁄UÁŸÌ÷ãŸNUUŒÿ¢ ‡ÊÿÊŸ◊‚ΪÊÁfl‹◊˜˜H 29 ª„ÔŸ •ı⁄U ◊Ê‹Ê∞° ÄԂ-Ÿ„Ô‚ „UÊ ªÿË ÕË¥– ’ÊáÊÙ¢∑§Ë



¬˝∑§Ëáʸ∑§‡Ê¢ äflSÃÊˇÊ¢ ⁄U÷‚Ê Œc≈ÔUŒë¿Œ◊˜–Ô ⁄U¡— ∑ȧá∆U◊ÈπÊê÷Ù¡¢ Á¿ãŸÊÿÈœ÷È¡¢ ◊ÎœH 30 ©U‡ÊËŸ⁄Uãº˝¢ ÁflÁœŸÊ ÃÕÊ ∑Χâ ¬Áâ ◊Á„Ucÿ— ¬˝‚◊ˡÿ ŒÈ—ÁπÃÊ—– „ÔÃÊ— S◊ ŸÊÕÁà ∑§⁄UÒL§⁄UÙ ÷·ʢ ÉŸUãàÿÙ ◊È„ÈÔSÃଌÿÙL§¬Ê¬ÃŸ˜H 31 L§Œàÿ



©UëøÒŒ¸ÁÿÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬æ˜UÔ ∑§¡¢ Á‚@ãàÿ •dÒ— ∑ȧø∑ȧV‰ ◊ÊL§áÊÒ—– ÁfldSÃ∑§‡ÊÊ÷⁄UáÊÊ— ‡ÊÈø¢1 ŸÎáÊÊ¢ ‚Ρãàÿ •Ê∑˝§ãŒŸÿÊ Áfl‹Á¬⁄UH 32 •„UÊ ÁflœÊòÊÊ∑§L§áÙŸ Ÿ— ¬˝÷Ù ÷flÊŸ˜ ¬˝áÊËÃÙ ŒÎªªÙø⁄UÊ¢ Œ‡ÊÊ◊˜˜– ©U‡ÊËŸ⁄UÊáÊÊ◊Á‚ flÎÁûÊŒ— ¬È⁄UÊ ∑ΧÃÙ˘äÊÈŸÊ ÿŸ ‡ÊÈøÊ¢ Áflflœ¸Ÿ—H 33 àflÿÊ



∑ΧÃôÙŸ flÿ¢ ∑§Õ¢ ÁflŸÊ SÿÊ◊ ÃòÊÊŸÈÿÊŸ¢ Ãfl flË⁄U ‡ÊÈüÊÍ·ÃËŸÊ¢ ÁŒ‡Ê2



◊„UˬÃ ‚ÈNUûÊ◊Ÿ Ã– ¬ÊŒÿÙ— ÿòÊ ÿÊSÿÁ‚H 34



3



∞fl¢ Áfl‹¬ÃËŸÊ¢ flÒ ¬Á⁄UªÎs ◊Îâ ¬ÁÃ◊˜˜– •ÁŸë¿ÃËŸÊ¢ ÁŸ„Uʸ⁄U◊∑§Ù¸˘Sâ ‚¢ãÿfløÃH 35 ÃòÊ „Ô ¬˝Ã’ãœÍŸÊ◊ÊüÊÈàÿ ¬Á⁄UŒÁflÃ◊˜˜– •Ê„Ô ÃÊŸ˜ ’Ê‹∑§Ù ÷ÍàflÊ ÿ◊— Sflÿ◊Ȭʪ×H 36



◊Ê⁄U‚ ∑§‹¡Ê »§≈U ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UË⁄U πÍŸ‚ ‹Õ¬Õ ÕÊ– ’Ê‹ Á’π⁄U ªÿ Õ– •Ê°π¢ œ°‚ ªÿË ÕË¥– ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U ŒÊ°ÃÙ¥‚ ©U‚∑§ „UÊ∆U Œ’ „ÈÔ∞ Õ– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ œÍ‹‚ …U∑§ ªÿÊ ÕÊ– ÿÈh◊¥ ©U‚∑§ ‡ÊSòÊ •ı⁄U ’Ê°„Ô¢ ∑§≈U ªÿË ÕË¥H 29-30H ⁄UÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ŒÒflfl‡Ê •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl ©U‡ÊËŸ⁄U Ÿ⁄U‡Ê∑§Ë ÿ„Ô Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê– fl “„UÊ ŸÊÕ! „Ô◊ •÷ÊÁªŸ¢ ÃÙ ’◊ıà ◊Ê⁄UË ªÿË¥–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù⁄U‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈UÃË „ÈÔ߸ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ¬Ê‚ Áª⁄U ¬«∏UË¢H 31H fl ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ßÃŸÊ ⁄UÙŸ ‹ªË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑ȧø-∑È¢§∑ȧ◊‚ Á◊‹∑§⁄U ’„ÔÃ „ÈÔ∞ ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ê°‚È•Ù¢Ÿ Á¬˝ÿÃ◊∑§ ¬ÊŒ¬k ¬πÊ⁄U ÁŒÿ– ©UŸ∑§ ∑§‡Ê •ı⁄U ª„ÔŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U ªÿ– fl ∑§L§áÊ-∑˝§ãŒŸ∑§ ‚ÊÕ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊH 32H “„UÊÿ! ÁflœÊÃÊ ’«∏UÊ ∑˝Í§⁄U „ÔÒ– SflÊÁ◊Ÿ˜! ©U‚ËŸ •Ê¡ •Ê¬∑§Ù „Ô◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¢‚ •Ù¤Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„Ô‹ ÃÙ •Ê¬ ‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ Õ– •Ê¡ ©U‚ËŸ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ ’…∏Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 33H ¬ÁÃŒfl! •Ê¬ „Ô◊‚ ’«∏UÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ, „Ô◊Ê⁄UË ÕÙ«∏UË-‚Ë ‚flÊ∑§Ù ÷Ë ’«∏UË ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÃ Õ– „UÊÿ! •’ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ „Ô◊ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑¢§ªË– „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ø⁄UË „ÔÒ¥– flË⁄Ufl⁄U! •Ê¬ ¡„UÊ° ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„UË¥ ø‹Ÿ∑§Ë „Ô◊¥ ÷Ë •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ”H 34H fl •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥– ©U‚ ◊ÈŒ¸∑§Ù fl„UÊ°‚ ŒÊ„Ô∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ŒŸ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ßß◊¥ „UË ‚ÍÿʸSà „UÊ ªÿÊH 35H ©U‚ ‚◊ÿ ©U‡ÊËŸ⁄U⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢Ÿ ¡Ù Áfl‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ° Sflÿ¢ ÿ◊⁄UÊ¡ ’Ê‹∑§∑§ fl·◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¢‚ ∑§„UÊóH 36H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎáÊÊ¢ ‡ÊÈø¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŒÁ‡Ê– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÁÖ



•0 2]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÿ◊ ©UflÊø



•„UÊ



•◊Ë·Ê¢ flÿ‚ÊÁœ∑§ÊŸÊ¢ Áfl¬‡ÿÃÊ¢ ‹Ù∑§ÁflÁœ¢ Áfl◊Ù„Ô—– ÿòÊʪÃSÃòÊ ªÃ¢ ◊ŸÈcÿ¢ Sflÿ¢ ‚œ◊ʸ •Á¬ ‡ÊÙøãàÿ¬ÊÕ¸◊˜H 37 •„UÊ



flÿ¢ œãÿÃ◊Ê ÿŒòÊ àÿQ§Ê— Á¬ÃÎèÿÊ¢ Ÿ ÁflÁøãÃÿÊ◊—– •÷ˇÿ◊ÊáÊÊ •’‹Ê flÎ∑§ÊÁŒÁ÷— ‚ ⁄UÁˇÊÃÊ ⁄UˇÊÁà ÿÙ Á„U ª÷¸H 38 ÿ



ßë¿ÿ‡Ê— ‚ΡÃËŒ◊√ÿÿÙ ÿ ∞fl ⁄UˇÊàÿfl‹Èê¬Ã ø ÿ—– ÃSÿÊ’‹Ê— ∑˝§Ë«Ÿ◊Ê„ÈÔ⁄UËÁ‡ÊÃȇø⁄UÊø⁄U¢ ÁŸª˝„Ԃ昘 ª˝„Ô ¬˝÷È—H 39 ¬ÁÕ ëÿÈâ ÁÃc∆ÔUÁà ÁŒc≈ÔU⁄UÁˇÊ⠪΄Ô ÁSÕâ ÃÁm„Ôâ ÁflŸ‡ÿÁÖ ¡ËflàÿŸÊÕÙ˘Á¬ ÃŒËÁˇÊÃÙ flŸ ªÎ„Ô˘Á¬ ªÈåÃÙ˘Sÿ „ÔÃÙ Ÿ ¡ËflÁÃH 40 ÷ÍÃÊÁŸ



ÃÒSÃÒÌŸ¡ÿÙÁŸ∑§◊¸Á÷÷¸flÁãà ∑§Ê‹ Ÿ ÷flÁãà ‚fl¸‡Ê—– Ÿ ÃòÊ „UÊà◊Ê ¬˝∑ΧÃÊflÁ¬ ÁSÕÃSÃSÿÊ ªÈáÊÒ⁄UãÿÃ◊Ù ÁŸ’äÿÃ H 41 ߌ¢



‡Ê⁄UË⁄U¢ ¬ÈL§·Sÿ ◊Ù„Ô¡¢ ÿÕÊ ¬ÎÕÇ÷ıÁÃ∑§◊ËÿÃ ªÎ„Ô◊˜– ÿÕıŒ∑Ò§— ¬ÊÌÕflÃÒ¡‚Ò¡¸Ÿ— ∑§Ê‹Ÿ ¡ÊÃÙ Áfl∑ΧÃÙ ÁflŸ‡ÿÁÃH 42



815



ÿ◊⁄UÊ¡ ’Ù‹ó’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ! ÿ ‹Ùª ÃÙ ◊Ȥʂ ‚ÿÊŸ „ÔÒ¥– ’⁄UÊ’⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ◊⁄UŸÊ¡ËŸÊ ŒπÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ßß ◊Í…∏ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •⁄U! ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ¡„UÊ°‚ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„UË¥ ø‹Ê ªÿÊ– ߟ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷Ë ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ fl„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ÿ ‹Ùª ßÃŸÊ ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?H 37H „Ô◊ ÃÙ ÃÈ◊‚ ‹ÊπªÈŸ •ë¿U „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ œãÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ◊Ê°-’ʬŸ „Ô◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬ÿʸåà ’‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊¥ ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÷Á«∏ÿ •ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¡ãÃÈ „Ô◊Ê⁄UÊ ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– Á¡‚Ÿ ª÷¸◊¥ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, fl„UË ß‚ ¡ËflŸ◊¥ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 38H ŒÁflÿÙ! ¡Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ß¸‡fl⁄U •¬ŸË ◊ı¡‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ’ŸÊÃÊ „ÔÒ, ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „ÔÒó ©U‚ ¬˝÷È∑§Ê ÿ„Ô ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– fl„Ô ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù Œá« ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÔÒH 39H ÷ÊÇÿ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ ÃÙ ⁄UÊSÃ◊¥ Áª⁄UË „ÈßÔ ¸ flSÃÈ ÷Ë ÖÿÙ¢∑§Ë-àÿÙ¢ ¬«∏UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ÊÇÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊŸ¬⁄U ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ÁáÙ⁄UË◊¥ ⁄UπË „ÈÔ߸ flSÃÈ ÷Ë πÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ëfl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„UÊ⁄U∑§ ŒÒfl∑§Ë ŒÿÊŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ¡¢ª‹◊¥ ÷Ë ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ŒÒfl∑§ Áfl¬⁄UËà „UÊŸ¬⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 40H ⁄UÊÁŸÿÙ! ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ◊ÎàÿÈ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ ã◊Ù¢∑§Ë ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ¬⁄U „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •àÿãà Á÷㟠„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ œ◊ÙZ‚ •¿ÍÃÊ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 41H ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ∑§Ù •¬Ÿ‚ •‹ª •ı⁄U Á◊^Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë •‹ª •ı⁄U Á◊^Ë∑§Ê „ÔÒ– ◊Ù„Ôfl‡Ê fl„Ô ß‚ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ’È‹’È‹ •ÊÁŒ ¬ÊŸË∑§ Áfl∑§Ê⁄U, ÉÊ«∏ •ÊÁŒ Á◊^Ë∑§ Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ª„ÔŸ •ÊÁŒ Sfláʸ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ’ŸÃ „ÔÒ¥, M§¬ÊãÃÁ⁄Uà „UÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ßã„UË¥ ÃËŸÙ¢∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ ’ŸÊ „È• Ô Ê ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‚◊ÿ¬⁄U ’Ÿ-Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 42H



816



üÊË◊jʪflÃ



ÿÕÊŸ‹Ù



ŒÊL§·È



Á÷ãŸ



߸ÿÃ



ÿÕÊÁŸ‹Ù Œ„Ԫ× ¬ÎÕ∑˜§ ÁSÕ×– ÿÕÊ Ÿ÷— ‚fl¸ªÃ¢ Ÿ ‚Ö¡Ã ÃÕÊ ¬È◊ÊŸ˜ ‚fl¸ªÈáÊÊüÊÿ— ¬⁄U—H 43



‚ÈÿôÊÙ Ÿãflÿ¢ ‡ÙÃ ◊Í…UÊ ÿ◊ŸÈ‡ÊÙøÕ– ÿ— üÊÙÃÊ ÿÙ˘ŸÈflQ§„Ô ‚ Ÿ ŒÎ‡ÿà ∑§Ì„ÔÁøؘH 44



Ÿ üÊÙÃÊ ŸÊŸÈflQ§Êÿ¢ ◊ÈÅÿÙ˘åÿòÊ ◊„UÊŸ‚È—– ÿÁSàfl„ÁÔ ãº˝ÿflÊŸÊà◊Ê ‚ øÊãÿ— ¬˝ÊáÊŒ„ÿÔ Ù—H 45



÷ÍÃÁ ãº˝ÿ◊ŸÙÁ‹XÔUÊŸ˜ Œ„UÊŸÈëøÊfløÊŸ˜ Áfl÷È—– ÷¡àÿÈà‚ΡÁà sãÿSÃëøÊÁ¬ SflŸ Ã¡‚ÊH 46



ÿÊflÁÀ‹XÔUÊÁãflÃÙ sÔÊà◊Ê ÃÊflؘ ∑§◊¸ ÁŸ’㜟◊˜–˜ ÃÃÙ Áfl¬ÿ¸ÿ— Ä‹‡ÊÙ ◊ÊÿÊÿÙªÙ˘ŸÈfløÃH 47



ÁflÃÕÊÁ÷ÁŸfl‡ÊÙ˘ÿ¢ ÿŒ˜˜ ªÈáÙcflÕ¸ŒÎÇflø—– ÿÕÊ ◊ŸÙ⁄UÕ— Sfl埗 ‚fl¸◊ÒÁãº˝ÿ∑¥§ ◊ηÊH 48



[•0 2



¡Ò‚ ∑§Ê∆U◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë √ÿʬ∑§ •ÁÇŸ S¬c≈ÔU „UË ©U‚‚ •‹ª „ÔÒ, ¡Ò‚ Œ„Ô◊¥ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë flÊÿÈ∑§Ê ©U‚‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê ‚’ ¡ª„Ô ∞∑§‚Ê ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ ŒÙ·-ªÈáÊ‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Êó flÒ‚ „UË ‚◊Sà Œ„ÁÔ ãº˝ÿÙ¢◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ •Êà◊Ê ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª •ı⁄U ÁŸÌ‹åà „ÔÒH 43H ◊ÍπÙ¸! Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚’ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „UÊ, fl„Ô ‚ÈÿôÊ ŸÊ◊∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÊ „ÔÒ– ÃÈ◊‹Ùª ß‚Ë∑§Ù ŒπÃ Õ– ß‚◊¥ ¡Ù ‚ÈŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ÕÊ, fl„Ô ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ÃÙ ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¢?H 44H (ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ Á∑§ “¬˝ÊáÊ „UË ’Ù‹Ÿ ÿÊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ÕÊ, ‚Ù ÁŸ∑§‹ ªÿÊ” ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚È·ÈÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ ÃÙ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U Ÿ fl„Ô ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ Ÿ ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ–) ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë øc≈ÔUÊ∑§Ê „ÃÔ È÷Íà ¡Ù ◊„Uʬ˝ÊáÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝œÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’Ù‹Ÿ ÿÊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¡« „ÔÒ– Œ„Ô •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê º˝c≈ÔUÊ ¡Ù •Êà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ŒÙŸÙ¢‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒH 45H ÿlÁ¬ fl„Ô ¬Á⁄UÁë¿ãŸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, √ÿʬ∑§ „ÔÒó Á»§⁄U ÷Ë ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ ŸËø-™°§ø (Œfl, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§’‹‚ ◊ÈQ§ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ fl„Ô ßŸ ‚’‚ •‹ª „ÔÒH 46H ¡’Ã∑§ fl„Ô ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ◊Ÿóߟ ‚òÊ„Ô ÃûflÙ¢‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U‚ ÿÈQ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ’㜟∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÊÿÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ◊Ù„Ô •ı⁄U Ä‹‡Ê ’⁄UÊ’⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿ ¬«∏ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥H 4 7H ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ©UŸ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚àÿ ‚◊¤ÊŸÊ •ÕflÊ ∑§„ÔŸÊ ¤ÊÍ∆U◊Í∆U∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „ÔÒ– ◊ŸÙ⁄UÕ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ∑§ÁÀ¬Ã •ı⁄U SflåŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ŒË𠬫∏ŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚’ Á◊âÿÊ „ÔÒH 48H



•0 2]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



817



ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸflÊ‹ •Õ ÁŸàÿ◊ÁŸàÿ¢ flÊ Ÿ„Ô ‡ÊÙøÁãà ÃÁmŒ—– ŸÊãÿÕÊ ‡ÊÄÿÃ ∑§ÃÈZ Sfl÷Êfl— ‡ÊÙøÃÊÁ◊ÁÃH 49 ¬ÈL§· Ÿ ÃÙ •ÁŸàÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U



‹Èéœ∑§Ù ÁflÁ¬Ÿ ∑§Á‡øà¬ÁˇÊáÊÊ¢ ÁŸÌ◊ÃÙ˘ãÃ∑§—– ÁflÃàÿ ¡Ê‹¢ ÁflŒœ ÃòÊ ÃòÊ ¬˝‹Ù÷ÿŸ˜H 50 ∑ȧÁ‹XÔUÁ◊ÕÈŸ¢ ÃòÊ Áflø⁄Uà‚◊ŒÎ‡ÿÖ ÃÿÙ— ∑ȧÁ‹XÔUË ‚„Ô‚Ê ‹Èéœ∑§Ÿ ¬˝‹ÙÁ÷ÃÊH 51 ‚Ê‚Ö¡Ã Á‡ÊøSÃãàÿÊ¢ ◊Á„U·Ë ∑§Ê‹ÿÁãòÊÃÊ– ∑ȧÁ‹XÔUSÃÊ¢ ÃÕÊ˘˘¬ãŸÊ¢ ÁŸ⁄Uˡÿ ÷·ʌȗÁπ×– SŸ„UÊŒ∑§À¬— ∑Χ¬áÊ— ∑Χ¬áÊÊ¢ ¬ÿ¸ŒflÿؘH 52 •„UÊ •∑§L§áÊÙ Œfl— ÁSòÊÿÊ˘˘∑§L§áÊÿÊ Áfl÷È—– ∑Χ¬áÊ¢ ◊ʟȇÊÙøãàÿÊ ŒËŸÿÊ Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 53 ∑§Ê◊¢ ŸÿÃÈ ◊Ê¢ Œfl— Á∑§◊œ¸ŸÊà◊ŸÙ Á„U ◊– ŒËŸŸ ¡ËflÃÊ ŒÈ—π◊ŸŸ ÁfläÊÈ⁄UÊÿÈ·ÊH 54 ∑§Õ¢ àfl¡ÊìˇÊÊ¢SÃÊŸ˜ ◊ÊÃ΄UËŸÊŸ˜ Á’÷êÿ¸„◊Ô ˜– ◊ãŒ÷ÊÇÿÊ— ¬˝ÃˡÊãÃ ŸË«U ◊ ◊ÊÃ⁄U¢ ¬˝¡Ê—H 55 ∞fl¢



∑ȧÁ‹XÔ¢U Áfl‹¬ãÃ◊Ê⁄UÊؘ Á¬˝ÿÊÁflÿÙªÊÃÈ⁄U◊üÊÈ∑§á∆U◊˜ – ‚ ∞fl â ‡ÊÊ∑ȧÁŸ∑§— ‡Ê⁄UáÊ Áfl√ÿÊœ ∑§Ê‹¬˝Á„UÃÙ Áfl‹ËŸ—H 56 ∞fl¢ ÿÍÿ◊¬‡ÿãàÿ •Êà◊ʬÊÿ◊’Èhÿ—– ŸÒŸ¢ ¬˝ÊåSÿÕ ‡ÊÙøãàÿ— ¬Áâ fl·¸‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H 57



Ÿ ÁŸàÿ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ „UË– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ‹Ùª ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’Œ‹ŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒH 49H Á∑§‚Ë ¡¢ª‹◊¥ ∞∑§ ’„ÔÁ‹ÿÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– fl„Ô ’„ÔÁ‹ÿÊ ÄÿÊ ÕÊ, ÁflœÊÃÊŸ ◊ÊŸÙ ©U‚ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ∑§Ê‹M§¬◊¥ „UË ⁄Uø ⁄UπÊ ÕÊ– ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ÷Ë fl„Ô ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ŒÃÊ •ı⁄U ‹‹øÊ∑§⁄U ÁøÁ«∏ÿÙ¢∑§Ù »°§‚Ê ‹ÃÊH 50H ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ∑ȧÁ‹¢ª ¬ˇÊË∑§ ∞∑§ ¡Ù«∏∑§Ù øÊ⁄UÊ øȪÃ ŒπÊ– ©UŸ◊¥‚ ©U‚ ’„ÔÁ‹ÿŸ ◊ÊŒÊ ¬ˇÊË∑§Ù ÃÙ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »°§‚Ê Á‹ÿÊH 51H ∑§Ê‹fl‡Ê fl„Ô ¡Ê‹∑§ »¥§ŒÙ¢◊¥ »°§‚ ªÿË– Ÿ⁄U ¬ˇÊË∑§Ù •¬ŸË ◊ÊŒÊ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê– fl„Ô ’øÊ⁄UÊ ©U‚ ¿ÈU«∏UÊ ÃÙ ‚∑§ÃÊ Ÿ ÕÊ, SŸ„‚ Ô  ©U‚ ’øÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 52H ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“ÿÙ¢ ÃÙ ÁflœÊÃÊ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ fl„Ô ’«∏UÊ ÁŸŒ¸ÿË– ÿ„Ô ◊⁄UË ‚„Ôø⁄UË ∞∑§ ÃÙ SòÊË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U ◊È¤Ê •÷ʪ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ’«∏UË ŒËŸÃÊ‚ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– ß‚ ‹∑§⁄U fl„Ô ∑§⁄UªÊ ÄÿÊH 53H ©U‚∑§Ë ◊ı¡ „UÊ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ ¡Êÿ– ß‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÿ„Ô •œÍ⁄UÊ ÁfläÊÈ⁄U ¡ËflŸ, ¡Ù ŒËŸÃÊ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§M°§ªÊH 54H •÷Ë ◊⁄U •÷ʪ ’ëøÙ¢∑§ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡◊ „ÔÒ¥– SòÊË∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ ◊ÊÃ΄UËŸ ’ëøÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¬Ê‹Í°ªÊ? •Ù„Ô! ÉÊÙ¢‚‹◊¥ fl •¬ŸË ◊Ê°∑§Ë ’Ê≈U Œπ ⁄U„Ô „UÊ¥ª”H 55H ß‚ Ã⁄U„Ô fl„Ô ¬ˇÊË ’„ÈÔÃ-‚Ê Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •¬ŸË ‚„Ôø⁄UË∑§ ÁflÿÙª‚ fl„Ô •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê°‚• È Ù¢∑§ ◊Ê⁄U ©U‚∑§Ê ª‹Ê L°§œ ªÿÊ ÕÊ– Ã’Ã∑§ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ¬Ê‚ „UË Á¿¬ „ÈÔ∞ ©U‚Ë ’„ÔÁ‹ÿŸ ∞‚Ê ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ fl„Ô ÷Ë fl„UË¥¬⁄U ‹Ù≈U ªÿÊ H 56H ◊Íπ¸ ⁄UÊÁŸÿÙ! ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ÿ„UË Œ‡ÊÊ „UÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ÃÈê„¥U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ÃÙ ŒËπÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÙ-¬Ë≈U ⁄U„UË „UÊ! ÿÁŒ ÃÈ◊‹Ùª ‚ı ’⁄U‚Ã∑§ ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‡ÊÙ∑§fl‡Ê ¿UÊÃË ¬Ë≈UÃË ⁄U„UÊ, ÃÙ ÷Ë •’ ÃÈ◊ ß‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÙªËH 57H



818



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑§„UÊó©U‚ ¿Ù≈U‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ∞‚Ë ôÊÊŸ¬Íáʸ ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’-∑§-‚’ Œ¢ª ⁄U„Ô ªÿ– ’Ê‹ ∞fl¢ ¬˝flŒÁà ‚fl¸ ÁflÁS◊Ãø—– ôÊÊÃÿÙ ◊ÁŸ⁄U ‚fl¸◊ÁŸàÿ◊ÿÕÙÁàÕÃ◊˜˜H 58 ©U‡ÊËŸ⁄U-Ÿ⁄U‡Ê∑§ ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢Ÿ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê ‹Ë Á∑§ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÁŸàÿ ∞fl¢ Á◊âÿÊ „ÔÒ¥H 58H ÿ◊⁄UÊ¡ ÿ„Ô ©U¬ÊÅÿÊŸ ÿ◊ ∞ÌȬÊÅÿÊÿ ÃòÊÒflÊãÃ⁄UœËÿÖ ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ôÊÊÃÿÙ˘Á¬ ‚ÈÿôÊSÿ ø∑˝È§ÿ¸à‚Êê¬⁄UÊÁÿ∑§◊˜˜H 59 ‚ÈÿôÊ∑§Ë •ãàÿÁc≈Ô-Ô Á∑˝§ÿÊ ∑§ËH 59H ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UÙ– 2 3 Ã× ‡ÊÙøà ◊Ê ÿÍÿ¢ ¬⁄U¢ øÊà◊ÊŸ◊fl ø– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ıŸ •¬ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ıŸ •¬Ÿ‚ Á÷ãŸ? ÄÿÊ •¬ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ÄÿÊ ¬⁄UÊÿÊ? ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ôÊÊŸ∑§ ∑§ •Êà◊Ê ∑§— ¬⁄UÙ flÊòÊ SflËÿ— ¬Ê⁄UÄÿ ∞fl flÊ– Sfl¬⁄UÊÁ÷ÁŸfl‡ÙŸ ÁflŸÊôÊÊŸŸ ŒÁ„UŸÊ◊˜˜H 60 ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„Ô •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ß‚ ÷Œ-’ÈÁh∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 60H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! •¬ŸË ¬ÈòÊflœÍ∑§ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø ‚ÊÕ ÁŒÁß Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ë ßÁà ŒÒàÿ¬ÃflʸÄÿ¢ ÁŒÁÃ⁄UÊ∑§áÿ¸ ‚SŸÈ·Ê– ˇÊáÊ ¬ÈòʇÊÙ∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÁøûÊ ¬ÈòʇÊÙ∑¥§ ˇÊáÊÊûÿÄàflÊ Ãûfl ÁøûÊ◊œÊ⁄UÿØH ˜ 61 ¬⁄U◊ÃûflSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊH 61H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ÁŒÁÇÊÙ∑§Ê¬ŸÿŸ¢ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈL§flÊø



1



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U fl⁄U¬˝ÊÁåà ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! •’ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ •¡ÿ, •¡⁄U, •◊⁄U •ı⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Í ⁄Uʡ㟡ÿ◊¡⁄UÊ◊⁄U◊˜– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∞∑§¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ ’Ÿ ¡Ê™°§, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ◊⁄U •Êà◊ÊŸ◊¬˝ÁÃmãm◊∑§⁄UÊ¡¢ √ÿÁœà‚ÃH 1 ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊÃ∑§ Ÿ „UÊ ‚∑§”H 1H ß‚∑§ Á‹ÿ fl„Ô ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ∞∑§ ÉÊÊ≈UË◊¥ ¡Ê∑§⁄U •àÿãà ŒÊL§áÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° „UÊÕ ‚ Ã¬ ◊ãŒ⁄Uº˝ÙáÿÊ¢ ì— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊ◊˜˜– ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ¬Ò⁄U∑§ ™§äfl¸’Ê„ÈÔŸ¸÷ÙŒÎÁc≈ÔÔ— ¬ÊŒÊXÔ‰Uc∆ÔUÊÁüÊÃÊflÁŸ—H 2 •°ªÍ∆U∑§ ’‹ ¬Îâflˬ⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊH 2H ©U‚∑§Ë ¡≈UÊ∞° ∞‚Ë ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË¥, ¡Ò‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÙ¢– ¡’ fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡≈UÊŒËÁœÁÃ÷Ë ⁄U¡ ‚¢flÃʸ∑¸§ ßflÊ¢‡ÊÈÁ÷—– ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ§ „UÊ ªÿÊ, Ã’ ŒflÃÊ‹Ùª •¬ŸÃÁS¢◊SìSÃåÿ◊ÊŸ ŒflÊ— SÕÊŸÊÁŸ ÷Á¡⁄UH 3 •¬Ÿ SÕÊŸÙ¢ •ı⁄U ¬ŒÙ¢¬⁄U ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà „UÊ ªÿH 3H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Ã—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊fl ø–



•0 3]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



819



’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÃSÿ ◊Í䟸U— ‚◊ÈŒ˜÷Í× ‚œÍ◊Ù˘ÁÇŸSìÙ◊ÿ—– ÁÃÿ¸ªÍäfl¸◊œÙ‹Ù∑§ÊŸÃ¬ÁmcflªËÁ⁄U× H 4 ìSÿÊ∑§Ë •Êª œÍ∞°∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË–



øÈˇÊÈ÷ÈŸ¸lÈŒãflã× ‚mˬÊÁº˝‡øøÊ‹ ÷Í—– ÁŸ¬ÃÈ— ‚ª˝„UÊSÃÊ⁄UÊ ¡Öfl‹È‡ø ÁŒ‡ÊÙ Œ‡ÊH 5 ÃŸ ÃåÃÊ ÁŒfl¢ àÿÄàflÊ ’˝rÊ‹Ù∑¥§ ÿÿÈ— ‚È⁄UÊ—– œÊòÊ



ÁflôÊʬÿÊ◊Ê‚ÈŒ¸flŒfl



¡ªà¬ÃH 6



ŒÒàÿãº˝Ã¬‚Ê ÃåÃÊ ÁŒÁfl SÕÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊÄŸÈ◊—– ÃSÿ øÙ¬‡Ê◊¢ ÷Í◊Ÿ˜ ÁflœÁ„U ÿÁŒ ◊ãÿ‚– 1 ‹Ù∑§Ê Ÿ ÿÊflãŸæ˜UÔ ˇÿÁãà ’Á‹„UÊ⁄UÊSÃflÊÁ÷÷Í—H 7 ÃSÿÊÿ¢ Á∑§‹ ‚VÀ¬‡ø⁄UÃÙ ŒÈ‡ø⁄U¢ ì—– üÊÍÿÃÊ¢ Á∑¢§ Ÿ ÁflÁŒÃSÃflÊÕÊÁ¬ ÁŸflÁŒÃ—H 8 ‚Îc≈UÔ˜flÊ ø⁄UÊø⁄UÁ◊Œ¢ ìÙÿÙª‚◊ÊÁœŸÊ– •äÿÊSÃ ‚fl¸Áœcáÿèÿ— ¬⁄U◊c ∆ÔUË ÁŸ¡Ê‚Ÿ◊˜H ˜ 9 ÃŒ„¢Ô



flœ¸◊ÊŸŸ



ìÙÿÙª‚◊ÊÁœŸÊ–



∑§Ê‹Êà◊ŸÙ‡ø ÁŸàÿàflÊà‚ÊœÁÿcÿ ÃÕÊ˘˘à◊Ÿ—H 10 2



•ãÿÕ Œ¢ ÁflœÊSÿ˘„Ô◊ÿÕʬÍfl¸◊Ù¡‚Ê– Á∑§◊ãÿÒ— ∑§Ê‹ÁŸœÍ¸ÃÒ— ∑§À¬ÊãÃ flÒcáÊflÊÁŒÁ÷—H 11



fl„Ô øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿË •ı⁄U ™§¬⁄U-ŸËø ÃÕÊ •ª‹-’ª‹∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡‹ÊŸ ‹ªËH 4H ©U‚∑§Ë ‹¬≈U‚ ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ πı‹Ÿ ‹ª– mˬ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚Á„Uà ¬ÎâflË «ª◊ªÊŸ ‹ªË– ª˝„Ô •ı⁄U ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U-≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ◊ÊŸÙ •Êª ‹ª ªÿËH 5H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ©U‚ ìÙ◊ÿË •Êª∑§Ë ‹¬≈UÙ¢‚ Sflª¸∑§ ŒflÃÊ ÷Ë ¡‹Ÿ ‹ª– fl ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U Sflª¸‚ ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ªÿ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªó “„Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë •Ê⁄UÊäÿŒfl ¡ªà¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë! „Ô◊‹Ùª Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ì∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •’ „Ô◊ Sflª¸◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã– „Ô •ŸãÃ! „Ô ‚flʸäÿˇÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ©UÁøà ‚◊¤Ê¢ ÃÙ •¬ŸË ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ŸÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË ÿ„Ô ÖflÊ‹Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 6-7H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊ •¬ŸË •Ù⁄U‚ •Ê¬‚ ÿ„Ô ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„Ô ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ‚ÈÁŸÿ, ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ “¡Ò‚ ’˝rÊÊ¡Ë •¬ŸË ìSÿÊ •ı⁄U ÿÙª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢‚ ™§¬⁄U ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸË ©Uª˝ ìSÿÊ •ı⁄U ÿÙª∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„UË ¬Œ •ı⁄U SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊ÿ •‚Ë◊ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê ÁŸàÿ „ÔÒ– ∞∑§ ¡ã◊◊¥ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ ¡ã◊; ∞∑§ ÿȪ◊¥ Ÿ ‚„UË, •Ÿ∑§ ÿȪ٢◊¥H 8ó10H •¬ŸË ìSÿÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ◊Ò¥ ¬Ê¬-¬ÈáÿÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù ¬‹≈U∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ©U‹≈U-»§⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ¡Ò‚Ê ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÒcáÊflÊÁŒ ¬ŒÙ¢◊¥ ÃÙ ⁄UπÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ©Uã„¥U ÷Ë ∑§Ê‹∑§ ªÊ‹◊¥ ø‹Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ”*H 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSÃÕÊ Áfl÷Ù– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ãÿÕÒfl– * ÿlÁ¬ flÒcáÊfl¬Œ (flÒ∑ȧá∆UÊÁŒ ÁŸàÿœÊ◊) •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •¬ŸË •Ê‚È⁄UË ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ Ÿc≈ÔU „UÊŸflÊ‹Ê „UË ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh◊¥ ‚’ ’ÊÃ¢ Áfl¬⁄UËà „UË ŒËπÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥–



820



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



„Ô◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê „Ô∆U ∑§⁄U∑§ „UË fl„Ô ÉÊÙ⁄U ßÁà ‡ÊÈüÊÈ◊ ÁŸ’¸ãœ¢ ì— ¬⁄U◊◊ÊÁSÕ×– ÁflœàSflÊŸãÃ⁄U¢ ÿÈQ¢§ Sflÿ¢ ÁòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄UH 12 ìSÿÊ◊¥ ¡È≈UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ê¬ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ SflÊ◊Ë



ÃflÊ‚Ÿ¢ Ám¡ªflÊ¢ ¬Ê⁄U◊c∆˜UÔÿ¢ ¡ªà¬Ã– ÷flÊÿ üÙÿ‚ ÷ÍàÿÒ ˇÊ◊Êÿ Áfl¡ÿÊÿ øH 13 ßÁà ÁflôÊÊÁ¬ÃÙ ŒflÒ÷¸ªflÊŸÊà◊÷ÍŸ¸Î¬– ¬⁄UËÃÙ ÷ΪȌˇÊÊlÒÿ¸ÿı ŒÒàÿ‡fl⁄UÊüÊ◊◊˜˜H 14 Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ¬˝ÁÃë¿ãŸ¢ flÀ◊Ë∑§ÃÎáÊ∑§Ëø∑Ò§—– Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁ÷⁄UÊøËáʸ◊ŒSàfl昘 ◊Ê¢‚‡ÊÙÁáÊÃ◊˜˜ H 15 ìãâ ì‚Ê ‹Ù∑§ÊŸ˜ ÿÕÊ÷˝ÊÁ¬Á„Uâ ⁄UÁfl◊˜˜– Áfl‹ˇÿ ÁflÁS◊× ¬˝Ê„Ô ¬˝„Ô‚Ÿ˜ „¢Ô‚flÊ„ÔŸ—H 16 ’˝rÊÙflÊø



©UÁûÊc∆ÔUÙÁûÊc∆ÔU ÷º˝¢ Ã ì—Á‚hÙ˘Á‚ ∑§Ê‡ÿ¬– fl⁄UŒÙ˘„Ô◊ŸÈ¬˝ÊåÃÙ Áfl˝ÿÃÊ◊ËÁå‚ÃÙ fl⁄U—H 17 •º˝ÊˇÊ◊„Ô◊ÃûÊ NUà‚Ê⁄U¢ ◊„ÔŒjÈÃ◊˜˜– Œ¢‡Ê÷ÁˇÊÃŒ„ÔSÿ ¬˝ÊáÊÊ sÁSÕ·È ‡Ù⁄UÃH 18 ŸÒÃà¬Ífl¸·¸ÿ‡ø∑˝È§Ÿ¸ ∑§Á⁄UcÿÁãà øʬ⁄U– ÁŸ⁄Uê’Ȝʸ⁄Uÿà ¬˝ÊáÊÊŸ˜ ∑§Ù flÒ ÁŒ√ÿ‚◊Ê— ‡ÊÃ◊˜H ˜ 19 √ÿfl‚ÊÿŸ Ã˘ŸŸ ŒÈc∑§⁄UáÊ ◊ŸÁSflŸÊ◊˜˜– ìÙÁŸc∆ÔUŸ ÷flÃÊ Á¡ÃÙ˘„¢Ô ÁŒÁß㌟H 20 ÃÃSà •ÊÁ‡Ê·— ‚flʸ ŒŒÊêÿ‚È⁄U¬ÈXÔUfl– ◊àÿ¸Sÿ Ã •◊àÿ¸Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ»§‹¢ ◊◊H 21 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßàÿÈÄàflÊ˘˘ÁŒ÷flÙ ŒflÙ ÷ÁˇÊÃÊXÔ¢U Á¬¬ËÁ‹∑Ò§—– ∑§◊á«‹È¡‹ŸıˇÊÁg√ÿŸÊ◊ÙÉÊ⁄UÊœ‚Ê H 22



„ÔÒ¥– •’ •Ê¬ ¡Ù ©UÁøà ‚◊¤Ê¢, fl„UË ∑§⁄U¢H 12H ’˝rÊÊ¡Ë! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ‚fl¸üÙc∆ÔU ¬⁄U◊Ác∆ÔU-¬Œ ’˝ÊrÊáÊ ∞fl¢ ªı•Ù¢∑§Ë flÎÁh, ∑§ÀÿÊáÊ, Áfl÷ÍÁÃ, ∑ȧ‡Ê‹ •ı⁄U Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– (ÿÁŒ ÿ„Ô Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ „UÊÕ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ÃÙ ‚Ö¡ŸÙ¢¬⁄U ‚¢∑§≈UÙ¢∑§Ê ¬„UÊ«∏ ≈UÍ≈U ¬«∏ªÊ)”H 13H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ÷ÎªÈ •ı⁄U ŒˇÊ •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ªÿH 14H fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ fl ©U‚ Œπ „UË Ÿ ‚∑§; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒË◊∑§∑§Ë Á◊^Ë, ÉÊÊ‚ •ı⁄U ’Ê°‚Ù¢‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U …U∑§ ªÿÊ ÕÊ– øË¥Á≈UÿÊ° ©U‚∑§Ë ◊ŒÊ, àfløÊ, ◊Ê¢‚ •ı⁄U πÍŸ øÊ≈U ªÿË ÕË¥H 15H ’ÊŒ‹Ù¢‚ …U∑§ „ÈÔ∞ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ fl„Ô •¬ŸË ìSÿÊ∑§ Ã¡‚ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Ã¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „°‚Ã „ÈÔ∞ ∑§„UÊH 16H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È! ©U∆Ù, ©U∆Ù– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ∑§‡ÿ¬ŸãŒŸ! •’ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬SÿÊ Á‚h „UÊ ªÿË– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÍÔ°– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù ßë¿UÊ „UÊ, ’π≈U∑§ ◊Ê°ª ‹ÙH 17H ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ∑§Ê •Œ˜÷Èà ’‹ ŒπÊ– •⁄U, «UÊ°‚Ù¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Œ„Ô πÊ «UÊ‹Ë „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÊáÊ „ÔÁaÿÙ¢∑§ ‚„UÊ⁄U Á≈U∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 18H ∞‚Ë ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ Ÿ ÃÙ ¬„Ô‹ Á∑§‚Ë ´§Á·Ÿ ∑§Ë ÕË •ı⁄U Ÿ •Êª „UË ∑§Ù߸ ∑§⁄UªÊ– ÷‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ı fl·¸Ã∑§ Á’ŸÊ ¬ÊŸË∑§ ¡ËÃÊ ⁄U„ÔH 19H ’≈UÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ∑§Ê◊ ’«∏-’«∏ œË⁄U ¬ÈL§· ÷Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÃÈ◊Ÿ ß‚ ìÙÁŸc∆ÔUÊ‚ ◊ȤÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒH 20H ŒÒàÿÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ß‚Ë‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ê°ªÙ, ÁŒÿ ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃÈ◊ „UÊ ◊⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° •◊⁄U! •Ã— ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ ÿ„Ô Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 21H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ©U‚∑§ øË¥Á≈UÿÙ¢‚ πÊÿ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U •¬Ÿ ∑§◊á«‹È∑§Ê ÁŒ√ÿ ∞fl¢ •◊ÙÉÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¡‹ Á¿«∏∑§ ÁŒÿÊH 22H



•0 3]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



821



¡Ò‚ ‹∑§«∏UË∑§ …⁄U◊¥‚ •Êª ¡‹ ©U∆U, flÒ‚ „UË ‚ Ãà∑§Ëø∑§flÀ◊Ë∑§Êؘ ‚„ԕ١ْ‹ÊÁãfl×– fl„Ô ¡‹ Á¿«∏∑§Ã „UË ’Ê°‚ •ı⁄U ŒË◊∑§Ù¢∑§Ë Á◊^Ë∑§ ‚flʸflÿfl‚ê¬ãŸÙ flÖÊ˝‚¢„ÔŸŸÙ ÿÈflÊ– ’Ëø‚ ©U∆U π«∏UÊ „ÈÔ•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚’ ©UÁàÕÃSÃåÄÔ◊Ê÷Ù Áfl÷Êfl‚ÈÁ⁄UflÒœ‚—H 23 •flÿflÙ¢‚ ¬Íáʸ ∞fl¢ ’‹flÊŸ˜ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥



‚ ÁŸ⁄UˡÿÊê’⁄U Œfl¢ „¢Ô‚flÊ„Ô◊flÁSÕÃ◊˜˜– ŸŸÊ◊ Á‡Ê⁄U‚Ê ÷Í◊ı Ãg‡Ê¸Ÿ◊„UÊà‚fl—H 24 ©UàÕÊÿ ¬˝ÊTÁ‹— ¬˝u ߸ˇÊ◊ÊáÊÙ ŒÎ‡ÊÊ Áfl÷È◊˜– „ԷʸüÊȬȋ∑§ÙŒ˜÷ŒÙ Áª⁄UÊ ªŒ˜ªŒÿʪÎáÊÊؘH 25 Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈL§flÊø



∑§À¬ÊãÃ ∑§Ê‹‚Îc≈ÔUŸ ÿÙ˘ãœŸ Ã◊‚Ê˘˘flÎÃ◊˜˜– •Á÷√ÿŸª˜˜ ¡ªÁŒŒ¢ Sflÿ¢ÖÿÙÁ× Sfl⁄UÙÁø·ÊH 26 •Êà◊ŸÊ ÁòÊflÎÃÊ øŒ¢ ‚ΡàÿflÁà ‹Èê¬ÁÖ ⁄U¡— ‚ûflÃ◊ÙœÊêŸ ¬⁄UÊÿ ◊„ÔÃ Ÿ◊—H 27 Ÿ◊ •ÊlÊÿ ’Ë¡Êÿ ôÊÊŸÁflôÊÊŸ◊Íøÿ– ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁhÁfl∑§Ê⁄UÒ√ÿ¸ÁQ§◊ËÿÈ·H 28 àfl◊ËÁ‡Ê· ¡ªÃSÃSÕÈ·‡ø ¬˝ÊáÙŸ ◊ÈÅÿŸ ¬Á× ¬˝¡ÊŸÊ◊˜˜– ÁøûÊSÿ ÁøûÊ◊¸ŸßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬ÁÃ◊¸„UÊŸ˜ ÷ÍêÈáÊʇÊÿ‡Ê—H 29 àfl¢ ‚åÃÃãÃÍŸ˜ ÁflßÙÁ· ÃãflÊ òʃÿÊ øÊÃÈ„UÊ¸òÊ∑§ÁfllÿÊ ø– àfl◊∑§ •Êà◊Ê˘˘à◊flÃÊ◊ŸÊÁŒ⁄UŸãìÊ⁄U— ∑§Áfl⁄UãÃ⁄UÊà◊ÊH 30



‡ÊÁQ§ •Ê ªÿË ÕË •ı⁄U ◊Ÿ ‚øà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê⁄U •¢ª flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆Ù⁄U ∞fl¢ ìÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÙŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô ø◊∑§Ë‹ „UÊ ªÿ Õ– fl„Ô ŸflÿÈfl∑§ „UÊ∑§⁄U ©U∆U π«∏UÊ „ÈÔ•ÊH 23H ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „¢Ô‚¬⁄U ø…∏ „ÈÔ∞ ’˝rÊÊ¡Ë π«∏ „ÔÒ¥– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê– •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬Îâflˬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 24H Á»§⁄U •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U Ÿ◊˝÷Êfl‚ π«∏UÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ’«∏ ¬˝◊‚ •¬Ÿ ÁŸÌŸ◊· ŸÿŸÙ¢‚ ©Uã„¥U ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ŸòÊÙ¢◊¥ •ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏ ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 25H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑§„UÊó∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà Ã◊ÙªÈáÊ‚, ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U‚ …U∑§ ªÿË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡ÊSflM§¬ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Ã¡‚ ¬ÈŸ— ß‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 26H •Ê¬ „UË •¬Ÿ ÁòʪÈáÊ◊ÿ M§¬‚ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ, ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ⁄U¡ÙªÈáÊ, ‚ûflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚’‚ ¬⁄U •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 27H •Ê¬ „UË ¡ªÃ˜˜∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ •Ê¬∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ¥– ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒH 28H •Ê¬ ◊ÈÅÿ¬˝ÊáÊ ‚ÍòÊÊà◊Ê∑§ M§¬‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ¬˝¡Ê∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÷Ë „ÔÒ¥– ÷ªflŸ˜! ÁøûÊ, øßÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ¬¢ø÷ÍÃ, ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ÷Ë ◊„ÔûÊûfl∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ „UË „ÔH¥Ò 29H ¡Ù flŒ „UÊÃ Ê, •äflÿÈ,¸ ’˝rÊÊ •ı⁄U ©UŒª˜ ÊÃÊó ߟ ´§Áàfl¡Ù¢‚ „UÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl •Ê¬∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸc≈ÔUÙ◊ •ÊÁŒ ‚Êà ÿôÊÙ¢∑§Ê •Ê¬ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, •¬Ê⁄U, ‚fl¸ôÊ •ı⁄U •ãÃÿʸ◊Ë „ÔÒ¥H 30H



822



üÊË◊jʪflÃ



àfl◊fl ∑§Ê‹Ù˘ÁŸÁ◊·Ù ¡ŸÊŸÊ◊ÊÿÈ‹¸flÊlÊflÿflÒ—



ÁˇÊáÊÙÁ·–



∑ͧ≈USÕ •Êà◊Ê ¬⁄U◊c∆ÔUK¡Ù ◊„UÊ¢Sàfl¢ ¡Ëfl‹Ù∑§Sÿ ø ¡Ëfl •Êà◊ÊH 31 àflûÊ—



¬⁄U¢



ŸÊ¬⁄U◊åÿŸ¡-



Œ¡ëø Á∑§Á@Œ˜˜ √ÿÁÃÁ⁄UQ§◊ÁSÖ ÁfllÊ— ∑§‹ÊSÃ ßfl‡ø ‚flʸ Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸˘Á‚ √ÿQ¢§



Áfl÷Ù



’΄ÔÁàòʬÎc∆ÔU—H 32



SÕÍ‹Á◊Œ¢



‡Ê⁄UË⁄U¢



ÿŸÁãº˝ÿ¬˝ÊáÊ◊ŸÙªÈáÊÊ¢Sàfl◊˜˜



–



÷È æ˜UÔ ˇÊ ÁSÕÃÙ œÊ◊ÁŸ ¬Ê⁄U◊c∆ÔUK •√ÿQ§ •Êà◊Ê ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ—H 33 •ŸãÃÊ√ÿQ§M§¬áÊ ÿŸŒ◊Áπ‹¢ ÃÃ◊˜˜– ÁøŒÁøë¿ÁQ§ÿÈQ§Êÿ ÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊—H 34 ÿÁŒ ŒÊSÿSÿÁ÷◊ÃÊŸ˜ fl⁄UÊã◊ fl⁄UŒÙûÊ◊– ÷ÍÃèÿSàflÁm‚Îc≈ÔUèÿÙ ◊ÎàÿÈ◊ʸ ÷Íã◊◊ ¬˝÷ÙH 35 ŸÊãÃ’¸Á„UÌŒflÊ ŸQ§◊ãÿS◊ÊŒÁ¬ øÊÿȜҗ– Ÿ ÷Í◊ı ŸÊê’⁄U ◊ÎàÿÈŸ¸ Ÿ⁄UÒŸ¸ ◊ΪÒ⁄UÁ¬H 36 √ÿ‚ÈÁ÷flʸ‚È◊Œ˜Á÷flʸ



‚È⁄UÊ‚È⁄U◊„UÊ⁄UªÒ—–



•¬˝ÁÃmãmÃÊ¢ ÿÈh ∞∑§¬àÿ¢ ø ŒÁ„UŸÊ◊˜˜H 37 ‚fl·¸ Ê¢ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ÿÕÊ˘˘à◊Ÿ—– ìÙÿÙª¬˝÷ÊflÊáÊÊ¢ ÿ㟠Á⁄UcÿÁà ∑§Ì„ÔÁøؘH 38



[•0 3



•Ê¬ „UË ∑§Ê‹ „ÔÒ¥– •Ê¬ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„∑Ô §⁄U •¬Ÿ ˇÊáÊ, ‹fl •ÊÁŒ Áfl÷ʪ٢∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ë •ÊÿÈ ˇÊËáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ôÊÊŸSflM§¬, ¬⁄U◊‡fl⁄U, •¡ã◊Ê, ◊„UÊŸ˜ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÔÒ¥H 31H ¬˝÷Ù! ∑§Êÿ¸, ∑§Ê⁄UáÊ, ø‹ •ı⁄U •ø‹ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¡Ù •Ê¬‚ Á÷㟠„UÊ– ‚◊Sà ÁfllÊ •ı⁄U ∑§‹Ê∞° •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬ ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚ •ÃËà Sflÿ¢ ’˝rÊ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Sfláʸ◊ÿ ’˝rÊÊá« •Ê¬∑§ ª÷¸◊¥ ÁSÕà „ÔÒ– •Ê¬ ß‚ •¬Ÿ◊¥‚ „UË ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 32H ¬˝÷Ù! ÿ„Ô √ÿQ§ ’˝rÊÊá« •Ê¬∑§Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– ß‚‚ •Ê¬ ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸◊ÿ SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ× •Ê¬ ¬È⁄UÊáʬÈL§·, SÕÍ‹-‚͡◊‚ ¬⁄U ’˝rÊSflM§¬ „UË „ÔÒ¥H 33H •Ê¬ •¬Ÿ •Ÿãà •ı⁄U •√ÿQ§ SflM§¬‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜◊¥ √ÿÊåà „ÔÒ¥– øß •ı⁄U •øß ŒÙŸÙ¢ „UË •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥– ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 34H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚◊Sà fl⁄UŒÊÃÊ•Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ •÷Ëc≈ÔU fl⁄U ŒŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ∞‚Ê fl⁄U ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚óøÊ„Ô fl„Ô ◊ŸÈcÿ „UÊ ÿÊ ¬‡ÊÈ, ¬˝ÊáÊË „UÊ ÿÊ •¬˝ÊáÊË, ŒflÃÊ „UÊ ÿÊ ŒÒàÿ •ÕflÊ ŸÊªÊÁŒ Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊ– ÷ËÃ⁄U-’Ê„Ô⁄U, ÁŒŸ◊¥, ⁄UÊÁòÊ◊¥, •Ê¬∑§ ’ŸÊÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl‚, •SòÊ-‡ÊSòÊ‚, ¬ÎâflË ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ó∑§„UË¥ ÷Ë ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊ– ÿÈh◊¥ ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ◊Ò¥ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ∞∑§ë¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ „UÊ™°§H 35ó37H ßãº˝ÊÁŒ ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢◊¥ ¡Ò‚Ë •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, flÒ‚Ë „UË ◊⁄UË ÷Ë „UÊ– ìÁSflÿÙ¢ •ı⁄U ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ¡Ù •ˇÊÿ ∞‡flÿ¸ ¬˝Êåà „ÔÒ, fl„UË ◊ȤÊ ÷Ë ŒËÁ¡ÿH 38H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Ùfl¸⁄UÿÊøŸ¢ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



U



•0 4]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



823



•Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U ¬˝tÊŒ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∞fl¢ flÎ× ‡ÊÃœÎÁÃÌ„Ô⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Ù⁄UÕ– ¬˝ÊŒÊûÊûʬ‚Ê ¬˝ËÃÙ fl⁄UÊ¢SÃSÿ ‚Ȍȋ¸÷ÊŸ˜H 1 ’˝rÊÙflÊø



ÃÊÃ◊ ŒÈ‹¸÷Ê— ¬È¢‚Ê¢ ÿÊŸ˜ flÎáÊË· fl⁄UÊŸ˜ ◊◊– ÃÕÊÁ¬ ÁflÃ⁄UÊêÿXÔU fl⁄UÊŸ˜ ÿŒÁ¬ ŒÈ‹¸÷ÊŸ˜H 2 ÃÃÙ ¡ªÊ◊ ÷ªflÊŸ◊ÙÉÊʟȪ˝„UÊ Áfl÷È—– ¬ÍÁ¡ÃÙ˘‚È⁄Uflÿ¸áÊ SÃÍÿ◊ÊŸ— ¬˝¡‡fl⁄UÒ—H 3 ∞fl¢ ‹éœfl⁄UÙ ŒÒàÿÙ Á’÷˝h◊◊ÿ¢ fl¬È—– ÷ªflàÿ∑§⁄UÙŒ˜˜ m·¢ ÷˝ÊÃÈfl¸œ◊ŸÈS◊⁄UŸ˜H 4 ‚ ÁflÁ¡àÿ ÁŒ‡Ê— ‚flʸ ‹Ù∑§Ê¢‡ø òÊËŸ˜ ◊„UÊ‚È⁄U—– ŒflÊ‚È⁄U◊ŸÈcÿãº˝ÊŸ˜ ªãœfl¸ªL§«Ù⁄UªÊŸ˜H 5 Á‚høÊ⁄UáÊÁfllÊœ˝ÊŸÎ·ËŸ˜ Á¬ÃάÃËŸ˜ ◊ŸÍŸ˜– ÿˇÊ⁄UˇÊ—Á¬‡ÊÊø‡ÊÊŸ˜ ¬˝Ã÷ÍìÃËŸÕH 6 ‚fl¸‚ûfl¬ÃËÁÜ¡àflÊ fl‡Ê◊ÊŸËÿ Áfl‡flÁ¡Ã˜–˜ ¡„UÊ⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ¢ SÕÊŸÊÁŸ ‚„Ô Ã¡‚ÊH 7 ŒflÙlÊŸÁüÊÿÊ ¡Èc≈ÔU◊äÿÊSÃ S◊ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜–˜ ◊„Ôãº˝÷flŸ¢ ‚ÊˇÊÊÁãŸÌ◊â Áfl‡fl∑§◊¸áÊÊ– òÊÒ‹ÙÄÿ‹ˇêÿÊÿß◊äÿÈflÊ‚ÊÁπ‹Ìh◊ØH ˜ 8 ÿòÊ Áflº˝È◊‚Ù¬ÊŸÊ ◊„UÊ◊Ê⁄U∑§ÃÊ ÷Èfl—– ÿòÊ S»§ÊÁ≈U∑§∑ȧ«KÊÁŸ flÒŒÿ Í S¸ Ãê÷¬æ˜˜ Q§ÿ—H 9 ÿòÊ ÁøòÊÁflÃÊŸÊÁŸ ¬k⁄UʪʂŸÊÁŸ ø– ¬ÿ—»§ŸÁŸ÷Ê— ‡ÊƒÿÊ ◊ÈQ§ÊŒÊ◊¬Á⁄U뿌ʗH 10



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ’˝rÊÊ¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ fl⁄U ◊Ê°ª, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ fl fl⁄U Œ ÁŒÿH 1H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! ÃÈ◊ ¡Ù fl⁄U ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ⁄U„Ô „UÊ, fl ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà „UË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ŒÈ‹¸÷ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl ‚’ fl⁄U ÁŒÿ ŒÃÊ „ÍÔ°H 2H [ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó] ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fl⁄UŒÊŸ ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl ‚◊Õ¸ ∞fl¢ ÷ªflŒ˜˜M§¬ „UË „ÔÒ¥– fl⁄UŒÊŸ Á◊‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– ÃଇøÊؘ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢‚ •¬ŸË SÃÈÁà ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ fl •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿH 3H ’˝rÊÊ¡Ë‚ fl⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ¬ ⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ ∞fl¢ NUc≈ÔU-¬Èc≈ÔU „UÊ ªÿÊ– fl„Ô •¬Ÿ ÷Ê߸∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ m· ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4H ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿŸ ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢, ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢ ÃÕÊ ŒflÃÊ, •‚È⁄U, Ÿ⁄U¬ÁÃ, ªãœfl¸, ªL§«∏, ‚¬¸, Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ÁfllÊœ⁄U, ´§Á·, Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬ÁÃ, ◊ŸÈ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø⁄UÊ¡, ¬˝Ã, ÷ÍìÁà ∞fl¢ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©U‚ Áfl‡fl-Áfl¡ÿË ŒÒàÿŸ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U SÕÊŸ ÷Ë ¿ËŸ Á‹ÿH 5ó7H •’ fl„Ô ŸãŒŸflŸ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ ©UlÊŸÙ¢∑§ ‚ıãŒÿ¸‚ ÿÈQ§ Sflª¸◊¥ „UË ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ ÕÊ– Sflÿ¢ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê ßãº˝∑§Ê ÷flŸ „UË ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ÕÊ– ©U‚ ÷flŸ◊¥ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊH 8H ©U‚ ◊„Ô‹◊¥ ◊Í°ª∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ°, ¬ãŸ∑§Ë ªø¢, S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¢, flÒŒÍÿ¸◊ÁáÊ∑§ π¢÷ •ı⁄U ◊ÊÁáÊ∑§∑§Ë ∑ȧ̂ÿÊ° ÕË¥– ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª ø°ŒÙfl ÃÕÊ ŒÍœ∑§ »§Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊƒÿÊ∞°, Á¡Ÿ¬⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U¢ ‹ªË „ÈÔ߸ ÕË¥, ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 9-10H



824



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË •å‚⁄UÊ∞° •¬Ÿ ŸÍ¬È⁄UÙ¢‚ L§Ÿ-¤ÊÈŸ ∑ͧ¡Œ˜Á÷ŸÍ¸¬È⁄UÒŒ¸√ÿ— ‡ÊéŒÿãàÿ ßÃSÃ×– ⁄UàŸSÕ‹Ë·È ¬‡ÿÁãà ‚ÈŒÃË— ‚ÈãŒ⁄U¢ ◊Èπ◊˜˜H 11 äflÁŸ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ⁄UàŸ◊ÿ ÷ÍÁ◊¬⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ≈U„Ô‹Ê



ÃÁS◊ã◊„Ôãº˝÷flŸ ◊„UÊ’‹Ù1 ◊„UÊ◊ŸÊ ÁŸÌ¡Ã‹Ù∑§ ∞∑§⁄UÊ≈U˜– ⁄U◊˘Á÷flãlÊ昘 ÁÉÊ˝ÿȪ— ‚È⁄UÊÁŒÁ÷— ¬˝ÃÊÁ¬ÃÒM§Ì¡Ãø᫇ÊÊ‚Ÿ— H 12 Ã◊XÔU



◊ûÊ¢ ◊äÊÈŸÙL§ªÁãœŸÊ ÁflflÎûÊÃÊ◊˝ÊˇÊ◊‡Ù·Áœcáÿ¬Ê— – ©U¬Ê‚ÃÙ¬ÊÿŸ¬ÊÁáÊÁ÷Áfl¸ŸÊ ÁòÊÁ÷SìÙÿÙª’‹ı¡‚Ê¢ ¬Œ◊˜˜H 13 ¡ªÈ◊¸„Ôãº˝Ê‚Ÿ◊Ù¡‚Ê ÁSÕâ 2 Áfl‡flÊfl‚ÈSÃÈê’ÈL§⁄US◊ŒÊŒÿ— – ªãœfl¸Á‚hÊ ´§·ÿÙ˘SÃÈflã◊È„ÈÔÁfl¸lÊœ⁄UÊ •å‚⁄U‚‡ø ¬Êá«flH 14 ‚ ∞fl fláÊʸüÊÁ◊Á÷— ∑˝§ÃÈÁ÷÷͸Á⁄UŒÁˇÊáÊÒ—– ßÖÿ◊ÊŸÙ „ÔÁfl÷ʸªÊŸª˝„UËؘ SflŸ Ã¡‚ÊH 15 •∑Χc≈ÔU¬ëÿÊ ÃSÿÊ‚Ëؘ ‚åÃmˬflÃË ◊„UË– ÃÕÊ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ lıSÃÈ ŸÊŸÊ‡øÿ¸¬Œ¢ Ÿ÷—H 16 ⁄UàŸÊ∑§⁄Uʇø ⁄UàŸıÉÊÊ¢SÃà¬àãÿ‡øÙ„ÈMÔ §Ì◊Á÷—– ˇÊÊ⁄U‚ËäÊÈÉÊÎÃˇÊıº˝ŒÁœˇÊË⁄UÊ◊ÎÃÙŒ∑§Ê— H 17 ‡ÊÒ‹Ê º˝ÙáÊËÁ÷⁄UÊ∑˝§Ë«¢ ‚fl¸Ãȸ·È ªÈáÊÊŸ˜ º˝È◊Ê—– ŒœÊ⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ◊∑§ ∞fl ¬ÎÕǪÈáÊÊŸ˜H 18



∑§⁄UÃË ÕË¥ •ı⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ©U‚◊¥ •¬ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ŒπŸ ‹ªÃË ÕË¥H 11H ©U‚ ◊„ãÔ º˝∑§ ◊„Ô‹◊¥ ◊„UÊ’‹Ë •ı⁄U ◊„UÊ◊ŸSflË Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U, ‚’∑§Ê ∞∑§ë¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ ’Ÿ∑§⁄U ’«∏UË SflÃãòÊÃÊ‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ßÃŸÊ ∑§∆Ù⁄U ÕÊ Á∑§ ©U‚‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U Œfl-ŒÊŸfl ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ ÕH 12H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! fl„Ô ©Uà∑§≈U ªãœflÊ‹Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U ◊ÃflÊ‹Ê ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°π¢ ‹Ê‹-‹Ê‹ •ı⁄U ø…∏Ë „ÈÔ߸ ⁄U„ÔÃË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ìSÿÊ, ÿÙª, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’‹∑§Ê fl„Ô ÷¢«UÊ⁄U ÕÊ– ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„UÊŒfl∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢◊¥ ÷¥≈U ‹-‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃH 13H ¡’ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ ßãº˝Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, Ã’ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! Áfl‡flÊfl‚È, ÃÈê’ÈL§ ÃÕÊ „Ô◊ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ªãœfl¸, Á‚h, ´§Á·ªáÊ, ÁfllÊœ⁄U •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃË ÕË¥H 14H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! fl„Ô ßÃŸÊ Ã¡SflË ÕÊ Á∑§ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· ¡Ù ’«∏UË-’«∏UË ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ ÿôÊ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ë •Ê„ÈÔÁà fl„Ô Sflÿ¢ ¿ËŸ ‹ÃÊH 15H ¬ÎâflË∑§ ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢◊¥ ©U‚∑§Ê •πá« ⁄UÊÖÿ ÕÊ– ‚÷Ë ¡ª„Ô Á’ŸÊ „UË ¡ÙÃ-’Ùÿ œ⁄UÃË‚ •ãŸ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ ÕÊ– fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃÊ, •ãÃÁ⁄UˇÊ‚ ©U‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê ©U‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ flSÃÈ∞° ÁŒπÊ-ÁŒπÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¡ ¢ Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 16H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÊ⁄U ¬ÊŸË, ‚È⁄UÊ, ÉÊÎÃ, ߡÊÈ⁄U‚, ŒÁœ, ŒÈÇœ •ı⁄U ◊Ë∆U ¬ÊŸË∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË ŸÁŒÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Ã⁄U¢ªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄UàŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬„ÈÔ°øÊÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 17H ¬fl¸Ã •¬ŸË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ π‹Ÿ∑§Ê SÕÊŸ ¡È≈UÊÃ •ı⁄U flÎˇÊ ‚’ ´§ÃÈ•Ù¢◊¥ »Í§‹Ã-»§‹Ã– fl„Ô •∑§‹Ê „UË ‚’ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ÁflÁ÷㟠ªÈáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊„UÊ‚È⁄UÙ ◊„UÊ’‹Ù ÁŸ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óL§ŸÊ⁄UŒÊŒÿ—–



•0 4]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



825



ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿË •ı⁄U ∞∑§ë¿òÊ ‚◊˝Ê≈U˜ ‚ ßàÕ¢ ÁŸÌ¡Ã∑§∑ȧ’∑§⁄UÊ«˜˜ Áfl·ÿÊŸ˜ Á¬˝ÿÊŸ˜– ÿÕÙ¬¡Ù·¢ ÷ÈTÊŸÙ ŸÊÃÎåÿŒÁ¡ÃÁãº˝ÿ—H 19 „UÊ∑ §⁄U fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Sflë¿ãŒ



∞fl◊Ò‡flÿ¸◊ûÊSÿ ŒÎåÃSÿÙë¿UÊSòÊflÌß—– ∑§Ê‹Ù ◊„UÊŸ˜ √ÿÃËÿÊÿ ’˝rʇÊʬ◊ȬÿÈ·—H 20 ÃSÿÙª˝Œá«‚¢ÁflÇŸÊ— ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê— ‚¬Ê‹∑§Ê—– •ãÿòÊʋ震Ê⁄UáÊÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÿÈ⁄UëÿÈÃ◊˜˜H 21 ÃSÿÒ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ∑§Êc∆ÔUÊÿÒ ÿòÊÊà◊Ê „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—– ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÃ ‡ÊÊãÃÊ— ‚¢ãÿÊÁ‚ŸÙ˘◊‹Ê—H 22 ßÁà Ã ‚¢ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚◊ÊÁ„UÃÁœÿÙ˘◊‹Ê—– ©U¬ÃSÕÈN¸·Ë∑§‡Ê¢ ÁflÁŸº˝Ê flÊÿÈ÷Ù¡ŸÊ—H 23 Ã·Ê◊ÊÁfl⁄U÷ÍmÊáÊË •M§¬Ê ◊ÉÊÁŸ—SflŸÊ– ‚ãŸÊŒÿãÃË ∑§∑ȧ÷— ‚ʜ͟Ê◊÷ÿV⁄UËH 24 ◊Ê ÷Òc≈ÔU Áfl’ÈœüÙc∆ÔUÊ— ‚fl¸·Ê¢ ÷º˝◊SÃÈ fl—– ◊g‡Ê¸Ÿ¢ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸üÙÿÙ¬¬ûÊÿH 25 ôÊÊÃ◊ÃSÿ Œı⁄UÊàêÿ¢ ŒÒÃÿʬ‚ŒSÿ ø– ÃSÿ ‡ÊÊÁãâ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ∑§Ê‹¢ ÃÊflà¬˝ÃˡÊÃH 26 ÿŒÊ Œfl·È flŒ·È ªÙ·È Áfl¬˝·È ‚ÊäÊÈ·È– œ◊¸ ◊Áÿ ø Áflm·— ‚ flÊ •Ê‡ÊÈ ÁflŸ‡ÿÁÃH 27 ÁŸflÒ¸⁄UÊÿ ¬˝‡ÊÊãÃÊÿ Sfl‚ÈÃÊÿ ◊„UÊà◊Ÿ– ¬˝OÊŒÊÿ ÿŒÊ º˝ÈshÁŸcÿ˘Á¬ fl⁄UÙÌ¡Ã◊˜˜H 28



©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ßß Áfl·ÿÙ¢‚ ÷Ë ©U‚∑§Ë ÃÎÁåà Ÿ „UÊ ‚∑§Ë– ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÃ× fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ŒÊ‚ „UË ÃÙ ÕÊH 19H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ M§¬◊¥ ÷Ë fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„UË ¬Ê·¸Œ „ÔÒ, Á¡‚ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢Ÿ ‡Êʬ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„Ô ∞‡flÿ¸∑§ ◊Œ‚ ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ÉÊ◊¢«◊¥ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒπÃ-„UË-ŒπÃ ©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ’„ÈÔÃ-‚Ê ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 20H ©U‚∑§ ∑§∆Ù⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‚’ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ– ¡’ ©Uã„¥U •ı⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ Á◊‹Ê, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ËH 21H (©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊó) “¡„UÊ° ‚flʸà◊Ê ¡ªŒË‡fl⁄U üÊË„ÔÁ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„UÊà◊Ê Á»§⁄U ‹ı≈UÃ Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù „Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 22H ß‚ ÷Êfl‚ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ •ı⁄U ‚ÙŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 23H ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„¥U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UË– ©U‚∑§Ë äflÁŸ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ªÍ°¡ ©U∆Ë¥– ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ù •÷ÿ ŒŸflÊ‹Ë fl„Ô flÊáÊË ÿÙ¢ ÕËóH 24H “üÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù! «⁄UÙ ◊Ö ÃÈ◊ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 25H ß‚ ŸËø ŒÒàÿ∑§Ë ŒÈc≈ÔUÃÊ∑§Ê ◊ȤÊ ¬„Ô‹‚ „UË ¬ÃÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ß‚∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÍ°ªÊ– •÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÙH 26H ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ¡’ ŒflÃÊ, flŒ, ªÊÿ, ’˝ÊrÊáÊ, ‚ÊäÊÈ, œ◊¸ •ı⁄U ◊Ȥʂ m· ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 27H ¡’ ÿ„Ô •¬Ÿ flÒ⁄U„UËŸ, ‡ÊÊãà •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ‚ º˝Ù„Ô ∑§⁄UªÊó©U‚∑§Ê •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔªÊ, Ã’ fl⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ◊Ò¥ •fl‡ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ–”H 28H



826



üÊË◊jʪflÃ



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßàÿÈQ§Ê ‹Ù∑§ªÈL§áÊÊ Ã¢ ¬˝áÊêÿ ÁŒflı∑§‚—– ãÿfløãà ªÃÙmªÊ ◊ÁŸ⁄U øÊ‚È⁄U¢ „ÔÃ◊˜˜H 29



ÃSÿ ŒÒàÿ¬Ã— ¬ÈòÊʇøàflÊ⁄U— ¬⁄U◊ÊjÈÃÊ—– ¬˝OÊŒÙ˘÷Íã◊„UÊ¢SÃ·Ê¢



ªÈáÊÒ◊¸„ԌȬʂ∑§—H 30



’˝rÊáÿ— ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ— ‚àÿ‚ãœÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—– •Êà◊flà‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊∑§—



Á¬˝ÿ‚ÈNUûÊ◊—H 31



ŒÊ‚flà‚¢ŸÃÊÿÊ¸æ˜ ÁÉÊ˝— Á¬ÃÎflgËŸflà‚‹—– ÷˝ÊÃÎflà‚ŒÎ‡Ù ÁSŸÇœÙ ªÈL§cflˇfl⁄U÷ÊflŸ—– ÁfllÊÕ¸M§¬¡ã◊Ê…˜Uÿ Ô Ù ◊ÊŸSÃê÷Áflfl̡×H 32



ŸÙÁmÇŸÁøûÊÙ √ÿ‚Ÿ·È ÁŸ—S¬Î„Ô— üÊÈÃ·È ŒÎc≈ÔU·È ªÈáÙcflflSÃÈŒÎ∑˜§– ŒÊãÃÁãº˝ÿ¬˝ÊáʇÊ⁄UË⁄UœË— ¬˝‡ÊÊãÃ∑§Ê◊Ù



‚ŒÊ ⁄UÁ„UÃÊ‚È⁄UÙ˘‚È⁄U—H 33



ÿÁS◊ã◊„ÔŒª˜ áÈ ÊÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ªÎsãÃ ∑§ÁflÁ÷◊ȸ„—ÔÈ – Ÿ Ã˘äÊÈŸÊÁ¬œËÿãÃ ÿÕÊ ÷ªflÃˇfl⁄UH 34



ÿ¢ ‚ÊäÊȪÊÕÊ‚ŒÁ‚ Á⁄U¬flÙ˘Á¬ ‚È⁄UÊ ŸÎ¬– ¬˝ÁÃ◊ÊŸ¢ ¬˝∑ȧfl¸Áãà Á∑§◊ÈÃÊãÿ ÷flʌ·ÊÊ—H 35



[•0 4



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Ã’ fl ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U •Êÿ– ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ©Umª Á◊≈U ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ ‹ªÊ Á∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ◊⁄U ªÿÊH 29H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ’«∏ „UË Áfl‹ˇÊáÊ øÊ⁄U ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ◊¥ ¬˝tÊŒ ÿÙ¢ ÃÙ ‚’‚ ¿Ù≈U Õ, ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊÙ¢◊¥ ‚’‚ ’«∏ Õ– fl ’«∏ ‚¢Ã‚flË ÕH 30H ’˝ÊrÊáÊ÷Q§, ‚ıêÿSfl÷Êfl, ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ∞fl¢ Á¡ÃÁãº˝ÿ Õ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ‚◊ÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ •ı⁄U ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ Á¬˝ÿ •ı⁄U ‚ëø Á„UÃÒ·Ë ÕH 31H ’«∏ ‹ÙªÙ¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ⁄U„ÔÃ Õ– ª⁄UË’Ù¢¬⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ SŸ„ ⁄UπÃ Õ– ’⁄UÊ’⁄UËflÊ‹Ù¢‚ ÷Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢◊¥ ÷ªflŒ˜÷Êfl ⁄UπÃ Õ– ÁfllÊ, œŸ, ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ∑ȧ‹ËŸÃÊ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÉÊ◊¢« •ı⁄U „∑Ô §«∏UË ©Uã„U¥ ¿ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ ªÿË ÕËH 32H ’«∏-’«∏ ŒÈ—πÙ¢◊¥ ÷Ë fl ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊÃ Ÿ Õ– ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ-‚ÈŸÊ ÃÙ ’„ÈÔà ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl ©Uã„¥U ÁŸ—‚Ê⁄U •ı⁄U •‚àÿ ‚◊¤ÊÃ Õ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ ÕË– ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ Õ– ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃË ÕË– ¡ã◊‚ •‚È⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊH 33H ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ •Ÿãà „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ¬˝tÊŒ∑§ üÙc∆ÔU ªÈáÊÙ¢∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ‚ŒÊ‚ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊÃ •Êÿ „ÔÒ¥– ÃÕÊÁ¬ fl •Ê¡ ÷Ë ÖÿÙ¢∑§-àÿÙ¢ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 34H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÿÙ¢ ÃÙ ŒflÃÊ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ¡’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚÷Ê „UÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl ŒÍ‚⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ù ¬˝tÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U •Ê¬-¡Ò‚ •¡ÊÇÊòÊÈ ÷ªflŒ˜÷Q§ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄U¢ª, ß‚◊¥ ÃÙ ‚ãŒ„Ô „UË ÄÿÊ „ÔÒH 35H



•0 4]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ªÈáÊÒ⁄U‹◊‚¢ÅÿÿÒ◊ʸ„UÊàêÿ¢ ÃSÿ ‚ÍëÿÃ– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÿSÿ ŸÒ‚̪∑§Ë ⁄UÁ×H 36



ãÿSÃ∑˝§Ë«Ÿ∑§Ù ’Ê‹Ù ¡«flûÊã◊ŸSÃÿÊ– ∑Χcáʪ˝„Ԫ΄UËÃÊà◊Ê Ÿ flŒ ¡ªŒËŒÎ‡Ê◊˜˜H 37



•Ê‚ËŸ— ¬ÿ¸≈U㟇ŸUŸ˜ ‡ÊÿÊŸ— ¬˝Á¬’Ÿ˜ ’˝flÈ Ÿ˜– ŸÊŸÈ‚ãœûÊ ∞ÃÊÁŸ ªÙÁfl㌬Á⁄U⁄UÁê÷×H 38



ÄflÁøº˝ÈŒÁà flÒ∑ȧá∆UÁøãÃʇʒ‹øß—– ÄflÁøh‚Áà ÃÁëøãÃÊtÊŒ ©UŒ˜ªÊÿÁà ÄflÁøؘH 39



ŸŒÁà ÄflÁøŒÈà∑§á∆Ù Áfl‹Ö¡Ù ŸÎàÿÁà ÄflÁøØ–˜ ÄflÁøûÊŒ˜÷ÊflŸÊÿÈQ§SÃã◊ÿÙ˘ŸÈø∑§Ê⁄U „ÔH 40



ÄflÁøŒÈà¬È‹∑§SÃÍcáÊË◊ÊSÃ ‚¢S¬‡Ê¸ÁŸfl¸Î×– •S¬ãŒ¬˝áÊÿʟ㌂Á‹‹Ê◊ËÁ‹ÃˇÊáÊ—H 41



‚



©UûÊ◊‡‹Ù∑§¬ŒÊ⁄UÁflãŒÿÙÌŸ·flÿÊÁ∑§@Ÿ‚XÔU‹éœÿÊ



–



ÃãflŸ˜ ¬⁄UÊ¢ ÁŸfl¸ÎÁÃ◊Êà◊ŸÙ ◊È„ÈԌȸ—‚XÔUŒËŸÊãÿ◊Ÿ—‡Ê◊¢ √ÿœÊؘH 42



827



©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ªÁáÊà ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§„ÔŸ-‚ÈŸŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ªÈáÊó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§, ¡ã◊¡Êà ¬˝◊ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÔÒH 36H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¬˝tÊŒ ’ø¬Ÿ◊¥ „UË π‹-∑ͧŒ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¥ ¡«flؘ Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ •ŸÈª˝„ÔM§¬ ª˝„ÔŸ ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑ȧ¿ ‚Èœ-’Èœ „UË Ÿ ⁄U„ÔÃËH 37H ©Uã„¥U ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ‚ÙÃ-’Ò∆UÃ, πÊÃ-¬ËÃ, ø‹ÃÁ»§⁄UÃ •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ßŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê äÿÊŸ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ ⁄U„ÔÃÊH 38H ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ªÿ, ß‚ ÷ÊflŸÊ◊¥ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ßÃŸÊ «ÍU’ ¡ÊÃÊ Á∑§ fl ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ªÃ– ∑§÷Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∑§⁄U •ÊŸãŒÙº˝∑§‚ ∆U∆UÊ∑§⁄U „°‚Ÿ ‹ªÃ– ∑§÷Ë ©UŸ∑§ äÿÊŸ∑§ ◊äÊÈ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ¡Ù⁄U‚ ªÊŸ ‹ªÃH 39H fl ∑§÷Ë ©Uà‚È∑§ „UÊ ’‚È⁄UÊ ÁøÀ‹UÊ ¬«∏Ã– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Ù∑§-‹Ö¡Ê∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊◊¥ ¿∑§∑§⁄U ŸÊøŸ ÷Ë ‹ªÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ Áøãß◊¥ ßß ÃÀ‹UËŸ „UÊ ¡ÊÃ Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸË ÿÊŒ „UË Ÿ ⁄U„ÔÃË, ©Uã„UË¥∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃH 40H ∑§÷Ë ÷ËÃ⁄U„UË-÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ù◊‹ ‚¢S¬‡Ê¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ§ „UÊ ¡ÊÃ •ı⁄U øȬøʬ ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„ÔÃ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆UÃÊ– •œπÈ‹ ŸòÊ •Áflø‹ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¢‚ ÷⁄U ⁄U„ÔÃH 41H ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ÿ„Ô ÷ÁQ§ •Á∑¢§øŸ ÷ªflà¬˝◊Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ‚¢ª‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ fl Sflÿ¢ ÃÙ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ§ ⁄U„ÃÔ  „UË Õ; Á¡Ÿ ’øÊ⁄UÙ¢∑§Ê ◊Ÿ ∑ȧ‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒËŸ-„UËŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ÕH 42H



828



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¬˝tÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ÷Q§, ¬⁄U◊ ÃÁS◊ã◊„UÊ÷ʪflÃ ◊„UÊ÷ʪ ◊„UÊà◊ÁŸ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Í ⁄UÊ¡ãŸ∑§⁄UÙŒÉÊ◊Êà◊¡H 43 ÷ÊÇÿflÊŸ˜ •ı⁄U ™°§øË ∑§ÙÁ≈U∑§ ◊„UÊà◊Ê Õ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∞‚ ‚ÊäÊÈ ¬ÈòÊ∑§Ù ÷Ë •¬⁄UÊœË ’ËÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 43H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬∑§Ê fl˝Ã •πá« ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø „ÔÒ– •’ „Ô◊ •Ê¬‚ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Œfl·¸ ∞ÃÁŒë¿UÊ◊Ù flÁŒÃÈ¢ Ãfl ‚Èfl˝Ã– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ Á¬ÃÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∞‚ ‡ÊÈhNUŒÿ ◊„UÊà◊Ê ÿŒÊà◊¡Êÿ ‡ÊÈhÊÿ Á¬ÃÊŒÊؘ ‚Êœfl sÉÊ◊˜H ˜ 44 ¬ÈòÊ‚ º˝Ù„Ô ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊH 44H Á¬ÃÊ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ¬ÈòÊ ∑§Ù߸ ©U‹≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË «UÊ°≈UÃ „ÔÒ¥, ¬ÈòÊÊŸ˜ Áfl¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊŸ˜ SflÊŸ˜ Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊflà‚‹Ê—– ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô flÒ⁄U-Áfl⁄UÙœ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 45H ©U¬Ê‹÷ãÃ Á‡ÊˇÊÊÕZ ŸÒflÊÉÊ◊¬⁄UÙ ÿÕÊH 45 Á»§⁄U ¬˝tÊŒ¡Ë-¡Ò‚ •ŸÈ∑ͧ‹, ‡ÊÈhNUŒÿ ∞fl¢ ªÈL§¡ŸÙ¢◊¥ ÷ªflŒ˜÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊÙ¢‚ ÷‹Ê, ∑§Ù߸ m· ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ Á∑§◊ÈÃÊŸÈfl‡ÊÊŸ˜ ‚ÊœÍS¢ Ãʌ·ÊÊŸ˜ ªÈL§ŒflÃÊŸ˜– ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– „Ô◊¥ ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„Ô‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ ∞Ãؘ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ ’˝rÊãŸS◊Ê∑¥§ Áflœ◊ ¬˝÷Ù– Á∑§ Á¬ÃÊŸ m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ– Ô ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿH 46H Á¬ÃÈ— ¬ÈòÊÊÿ ÿŒ˜˜ m·Ù ◊⁄UáÊÊÿ ¬˝ÿÙÁ¡Ã—H 46 •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ∑ȧÃÍ„‹ ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OÊŒøÁ⁄UÃ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U •Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ— Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ flœ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ŒÒàÿÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ù •¬ŸÊ ¬È⁄UÙÁ„Uà ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬ı⁄UÙÁ„UàÿÊÿ ÷ªflÊŸ˜ flÎ× ∑§Ê√ÿ— Á∑§‹Ê‚È⁄UÒ—– ŒÙ ¬ÈòÊ Õó‡Êá« •ı⁄U •◊∑¸§– fl ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊ¡◊„Ô‹∑§ ‡Êá«UÊ◊∑§ÊÒ¸ ‚ÈÃı ÃSÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ªÎ„UÊÁãÃ∑§H 1 ¬Ê‚ „UË ⁄U„Ô∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ „ÈÔ∞ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ ’Ê‹∑§ ¬˝tÊŒ∑§Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬…∏ÊŸÿÙÇÿ ŒÒàÿ-’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, •Õ¸ŸËÁà •ÊÁŒ ¬…∏ÊÿÊ Ãı ⁄UÊôÊÊ ¬˝ÊÁ¬Ã¢ ’Ê‹¢ ¬˝OÊŒ¢ Ÿÿ∑§ÙÁflŒ◊˜˜– ∑§⁄UÃ ÕH 1-2H ¬Ê∆UÿÊ◊Ê‚ÃÈ— ¬Ê∆˜UÿÔ ÊŸãÿÊ¢‡øÊ‚È⁄U’Ê‹∑§ÊŸ˜H 2 ¬˝tÊŒ ªÈL§¡Ë∑§Ê ¬…∏ÊÿÊ „ÈÔ•Ê ¬Ê∆U ‚ÈŸ ‹Ã Õ •ı⁄U ©U‚ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á∑§ãÃÈ fl ©U‚ ◊Ÿ‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ Õ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿûÊòÊ ªÈL§áÊÊ ¬˝ÙQ¢§ ‡ÊÈüÊÈfl˘ŸÈ ¬¬Ê∆U ø– ©U‚ ¬Ê∆U∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U ÕÊ •¬Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊÿ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ Ÿ ‚ÊäÊÈ ◊Ÿ‚Ê ◊Ÿ Sfl¬⁄UÊ‚Œ˜˜ª˝„UÊüÊÿ◊˜˜H 3 •Êª˝„ÔH 3H



•0 5]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



829



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ∞∑§ ÁŒŸ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∞∑§ŒÊ‚È⁄U⁄UÊ≈U˜ ¬ÈòÊ◊V◊Ê⁄UÙåÿ ¬Êá«fl– ¬¬˝ë¿ ∑§âÿÃÊ¢ flà‚ ◊ãÿÃ ‚ÊäÊÈ ÿŒ˜÷flÊŸ˜H 4 ¬˝tÊŒ∑§Ù ’«∏ ¬˝◊‚ ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿UÊó“’≈UÊ! ¬˝OÊŒ ©UflÊø



Ãà‚ÊäÊÈ



◊ãÿ˘‚È⁄Uflÿ¸ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚ŒÊ ‚◊ÈÁmÇŸÁœÿÊ◊‚Œ˜˜ª˝„UÊؘ– Á„UàflÊ˘˘à◊¬Ê⠪΄Ô◊ãœ∑ͧ¬¢ flŸ¢ ªÃÙ ÿhÁ⁄U◊ÊüÊÿÃH 5 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



üÊÈàflÊ ¬ÈòÊÁª⁄UÙ ŒÒàÿ— ¬⁄U¬ˇÊ‚◊ÊÁ„UÃÊ—– ¡„UÊ‚ ’ÈÁh’ʸ‹ÊŸÊ¢ Á÷lÃ ¬⁄U’ÈÁhÁ÷—H 6 ‚êÿÁÇflœÊÿ¸ÃÊ¢ ’Ê‹Ù ªÈL§ª„Ô Ám¡ÊÁÃÁ÷—– ÁflcáÊȬˇÊÒ— ¬˝ÁÃë¿ãŸÒŸ¸ Á÷lÃÊSÿ œËÿ¸ÕÊH 7 ªÎ„Ô◊ÊŸËÃ◊Ê„ÍÔÿ ¬˝OÊŒ¢ ŒÒàÿÿÊ¡∑§Ê—– ¬˝‡ÊSÿ ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ‚◊¬Îë¿ãà ‚Ê◊Á÷—H 8 flà‚ ¬˝OÊŒ ÷º˝¢ Ã ‚àÿ¢ ∑§Õÿ ◊Ê ◊ηʖ ’Ê‹ÊŸÁà ∑ȧÃSÃÈèÿ◊· ’ÈÁhÁfl¬ÿ¸ÿ—H 9 ’ÈÁh÷Œ— ¬⁄U∑Χà ©UÃÊ„UÊ Ã SflÃÙ˘÷flؘ– ÷áÿÃÊ¢ üÊÙÃÈ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ªÈM§áÊÊ¢ ∑ȧ‹ŸãŒŸH 10 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



Sfl— ¬⁄U‡øàÿ‚Œ˜˜ª˝Ê„Ô— ¬È¢‚Ê¢ ÿã◊ÊÿÿÊ ∑Χ×– Áfl◊ÙÁ„UÃÁœÿÊ¢ ŒÎc≈ÔUSÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊—H 11 ‚ ÿŒÊŸÈfl˝Ã— ¬È¢‚Ê¢ ¬‡ÊÈ’ÈÁhÁfl¸Á÷lÃ– •ãÿ ∞· ÃÕÊãÿÙ˘„ÔÁ◊Áà ÷ŒªÃÊ‚ÃËH 12



’ÃÊ•Ù ÃÙ ‚„UË, ÃÈê„¥U ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà •ë¿Ë ‹ªÃË „ÔÒ?”H 4H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U” ∑§ ¤ÊÍ∆U •Êª˝„Ô◊¥ ¬«∏∑§⁄U ‚ŒÊ „UË •àÿãà ©UÁmÇŸ§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ∞‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÿ„UË ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ fl •¬Ÿ •œ—¬ÃŸ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ, ÉÊÊ‚‚ …U∑§ „ÈÔ∞ •°œ⁄U ∑ͧ∞°∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ÉÊ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U flŸ◊¥ ø‹ ¡Êÿ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢H 5H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ◊È„° ‚ Ô  ‡ÊòÊȬˇÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê‚ ÷⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∆U∆UÊ∑§⁄U „°‚ ¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ’„Ô∑§ÊŸ‚ ’ëøÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ÿÙ¢ „UË Á’ª«∏ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒH 6H ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ªÈL§¡Ë∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ¬ˇÊ¬ÊÃË ∑ȧ¿ ’˝ÊrÊáÊ fl· ’Œ‹∑§⁄U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ’Ê‹∑§∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ-⁄Uπ ∑§Ë ¡Êÿ, Á¡‚‚ •’ ß‚∑§Ë ’ÈÁh ’„Ô∑§Ÿ Ÿ ¬ÊÿH 7H ¡’ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ¬˝tÊŒ∑§Ù ªÈL§¡Ë∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°ÔøÊ ÁŒÿÊ, Ã’ ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ’„ÈÃÔ ¬Èø∑§Ê⁄U∑§⁄U •ı⁄U »È§‚‹Ê∑§⁄U ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ¬Í¿UÊH 8H ’≈UÊ ¬˝tÊŒ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ’Ëʟʖ ŒπÙ, ¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹ŸÊ– ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ©U‹≈UË ∑Ò§‚ „UÊ ªÿË? •ı⁄U Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§∑§Ë ’ÈÁh ÃÙ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 9H ∑ȧ‹ŸãŒŸ ¬˝tÊŒ! ’ÃÊ•Ù ÃÙ ’≈UÊ! „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U ªÈL§¡Ÿ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh Sflÿ¢ ∞‚Ë „UÊ ªÿË ÿÊ Á∑§‚ËŸ ‚ø◊Èø ÃÈ◊∑§Ù ’„Ô∑§Ê ÁŒÿÊ „Ô? Ò H 10H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ◊Ù„Ô‚ ª˝Sà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ÿ„Ô ¤ÊÍ∆UÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „UÊÃÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô “•¬ŸÊ” „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô “¬⁄UÊÿÊ”– ©UŸ ◊ÊÿʬÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 11H fl ÷ªflÊŸ˜ „UË ¡’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ’ÈÁh Ÿc≈ÔU „UÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬‡ÊÈ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÙ “ÿ„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊Ȥʂ Á÷㟠„ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ÷Œ÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 12H



830



üÊË◊jʪflÃ



‚ ∞· •Êà◊Ê Sfl¬⁄Uàÿ’ÈÁhÁ÷ŒÈ¸⁄UàÿÿÊŸÈ∑˝§◊áÊÙ ÁŸM§åÿÃ– ◊ÈsÁãà ÿmà◊¸ÁŸ flŒflÊÁŒŸÙ ’˝rÊÊŒÿÙ s· Á÷ŸÁûÊ ◊ ◊ÁÃ◊˜˜H 13 ÿÕÊ ÷˝ÊêÿàÿÿÙ ’˝rÊŸ˜ Sflÿ◊Ê∑§·¸‚Á㟜ı– ÃÕÊ ◊ Á÷lÃ øÇø∑˝§¬ÊáÙÿ¸ŒÎë¿ÿÊH 14 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∞ÃÊflŒ˜’ Ô ˝ÊrÊáÊÊÿÙÄàflÊ Áfl⁄U⁄UÊ◊ ◊„UÊ◊Á×– 1 â ÁŸ÷¸ àSÿÊ¸Õ ∑ȧÁ¬Ã— ‚ ŒËŸÙ ⁄UÊ¡‚fl∑§—H 15 •ÊŸËÿÃÊ◊⁄U flòÊ◊S◊Ê∑§◊ÿ‡ÊS∑§⁄U—– ∑ȧ‹ÊXÔUÊ⁄USÿ ŒÈ’ȸh‡øÃÈÕÙ¸˘SÿÙÁŒÃÙ Œ◊—H 16 ŒÒÃÿø㌟flŸ ¡ÊÃÙ˘ÿ¢ ∑§á≈U∑§º˝È◊—– 2 ÿã◊Í‹Ùã◊Í‹¬⁄U‡ÊÙÁfl¸cáÊٟʸ‹ÊÁÿÃÙ˘÷¸∑§—H 17 ßÁà â ÁflÁflœÙ¬ÊÿÒ÷˸·ÿ¢SḟÊÁŒÁ÷—– ¬˝OÊŒ¢ ª˝Ê„ÔÿÊ◊Ê‚ ÁòÊflª¸SÿÙ¬¬ÊŒŸ◊˜˜ H 18 Ãà ∞Ÿ¢ ªÈL§ôÊʸàflÊ ôÊÊÃôÙÿøÃÈc≈ÔUÿ◊˜˜– ŒÒàÿãº˝¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ◊ÊÃÎ◊Îc≈ÔU◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃ◊˜˜H 19 ¬ÊŒÿÙ—3 ¬ÁÃâ ’Ê‹¢ ¬˝ÁßãlÊÁ‡Ê·Ê‚È⁄U—– ¬Á⁄UcflÖÿ Áø⁄U¢ ŒÙèÿÊZ ¬⁄U◊Ê◊ʬ ÁŸfl¸ÎÁÃ◊˜˜H 20



[•0 5



fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿ„Ô •Êà◊Ê „ÔÒ– •ôÊÊŸË‹Ùª •¬Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊÿ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ’„ÈÃÔ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ’«∏’«∏ flŒôÊ ÷Ë ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§ ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ◊⁄UË ’ÈÁh “Á’ªÊ«∏” ⁄U„UÊ „ÔÒH 13H ªÈL§¡Ë! ¡Ò‚ øÈê’∑§∑§ ¬Ê‚ ‹Ù„UÊ Sflÿ¢ Áπ¢ø •ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ø∑˝§¬ÊÁáÊ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Sflë¿ãŒ ßë¿UʇÊÁQ§‚ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ’⁄U’‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄U◊ôÊÊŸË ¬˝tÊŒ •¬Ÿ ªÈL§¡Ë‚ ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ– ¬È⁄UÙÁ„Uà ’øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚fl∑§ ∞fl¢ ¬⁄Uʜ˟ Õ– fl «⁄U ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ùœ‚ ¬˝tÊŒ∑§Ù Á¤Ê«∏∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊóH 15H “•⁄U, ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ ’¢Ã ÃÙ ‹Ê•Ù– ÿ„Ô „Ô◊Ê⁄UË ∑§ËÌÃ◊¥ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÈ’ȸÁh ∑ȧ‹Ê¢ªÊ⁄U∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ øıÕÊ ©U¬Êÿ Œá« „UË ©U¬ÿÈQ§ „Uʪ ÊH 16H ŒÒàÿfl¢‡Ê∑§ ø㌟flŸ◊¥ ÿ„Ô ∑§Ê°≈UŒÊ⁄U ’’Í‹ ∑§„UÊ°‚ ¬ÒŒÊ „È• Ô Ê? ¡Ù ÁflcáÊÈ ß‚ flŸ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê≈UŸ◊¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ŸÊŒÊŸ ’Ê‹∑§ ©Uã„UË¥∑§Ë ’¢≈U ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÔÒ; ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§¡ËŸ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô‚ «UÊ°≈U-«¬≈U∑§⁄U ¬˝tÊŒ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ •ı⁄U •Õ¸, œ◊¸ ∞fl¢ ∑§Ê◊‚ê’ãœË Á‡ÊˇÊÊ ŒËH 18H ∑ȧ¿ ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ¡’ ªÈL§¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ¬˝tÊŒŸ ‚Ê◊, ŒÊŸ, ÷Œ •ı⁄U Œá«∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¢ ¡ÊŸ ‹Ë „ÔÒ¥, Ã’ fl ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ◊Ê∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ– ◊ÊÃÊŸ ’«∏ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U‚ ©Uã„¥U Ÿ„Ô‹Ê-äÊÈ‹Ê∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ª„ÔŸ ∑§¬«∏Ù¢‚ ‚¡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ©Uã„¥U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿH 19H ¬˝tÊŒ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‹Ù≈U ªÿ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ª‹‚ ‹ªÊÿ ⁄UπÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ê NUŒÿ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 20H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óâ ‚ÈÁŸ÷¸àSÿ¸ ∑ȧ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃã◊Í0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝áÊ⠬ʌÿْʸ‹¢–



•0 5]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



831



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ¬˝‚ãŸ◊Èπ ¬˝tÊŒ∑§Ù •Ê⁄UÙåÿÊV◊flÉÊ˝Êÿ ◊Íœ¸ãÿüÊÈ∑§‹Êê’ÈÁ÷—– •ÊÁ‚@Ÿ˜ Áfl∑§‚mÄòÊÁ◊Œ◊Ê„Ô ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UH 21 •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ‚Í°ÉÊÊ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈL§flÊø



¬˝OʌʟÍëÿÃÊ¢ ÃÊà SflœËâ Á∑§Á@ŒÈûÊ◊◊˜˜– ∑§Ê‹ŸÃÒ ÊflÃÊ˘˘ÿÈc◊Ÿ˜ ÿŒÁ‡ÊˇÊŒ˜˜ ªÈ⁄UÙ÷¸flÊŸ˜H 22 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



üÊfláÊ¢ ∑§ËøŸ¢ ÁflcáÊÙ— S◊⁄UáÊ¢ ¬ÊŒ‚flŸ◊˜˜– •ø¸Ÿ¢ fl㌟¢ ŒÊSÿ¢ ‚Åÿ◊Êà◊ÁŸflŒŸ◊˜˜H 23 ßÁà ¬È‚ ¢ Ê̬ÃÊ ÁflcáÊı ÷ÁQ§‡øãŸfl‹ˇÊáÊÊ– Á∑˝§ÿÃ ÷ªflàÿhÊ Ãã◊ãÿ˘œËÃ◊ÈûÊ◊◊˜˜H 24 ÁŸ‡ÊêÿÒÃà‚ÈÃfløÙ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈSÌʖ ªÈL§¬ÈòÊ◊ÈflÊøŒ¢ L§·Ê ¬˝S»È§Á⁄UÃÊœ⁄U—H 25 ’˝rÊ’ãœÙ Á∑§◊ÃûÊ Áfl¬ˇÊ¢ üÊÿÃÊ‚ÃÊ– •‚Ê⁄U¢ ª˝ÊÁ„UÃÙ ’Ê‹Ù ◊Ê◊ŸÊŒÎàÿ ŒÈ◊¸ÃH 26 ‚Áãà s‚ÊœflÙ ‹Ù∑§ ŒÈ◊Ò¸òÊʇ¿kflÁ·áÊ—– Ã·Ê◊ÈŒàÿÉÊ¢ ∑§Ê‹ ⁄UÙª— ¬ÊÃÁ∑§ŸÊÁ◊flH 27 ªÈL§¬ÈòÊ ©UflÊø



Ÿ



◊à¬˝áÊËâ Ÿ ¬⁄U¬˝áÊËâ ‚ÈÃÙ flŒàÿ· Ãflãº˝‡ÊòÊÙ– ŸÒ‚̪∑§Ëÿ¢ ◊ÁÃ⁄USÿ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁŸÿë¿ ◊ãÿÈ¢ ∑§ŒŒÊ— S◊ ◊Ê Ÿ—H 28 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ªÈL§áÊÒfl¢ ¬˝Áì˝ÙQ§Ù ÷Íÿ •Ê„UÊ‚È⁄U— ‚ÈÃ◊˜˜– Ÿ øŒ˜ªÈL§◊ÈπËÿ¢ Ã ∑ȧÃÙ˘÷º˝Ê‚ÃË ◊Á×H 29



¬˝◊∑§ •Ê°‚Í Áª⁄U-Áª⁄U∑§⁄U ¬˝tÊŒ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Á÷ªÙŸ ‹ª– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ‚ ¬Í¿UÊH 21H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑§„UÊóÁø⁄U¢¡Ëfl ’≈UÊ ¬˝tÊŒ! ßß ÁŒŸÙ¢◊¥ ÃÈ◊Ÿ ªÈL§¡Ë‚ ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚◊¥‚ ∑§Ù߸ •ë¿Ë-‚Ë ’Êà „Ô◊¥ ‚ÈŸÊ•ÙH 22H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§ Ÿı ÷Œ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ-‹Ë‹Ê-ŸÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊfláÊ, ©Uã„UË¥∑§Ê ∑§ËøŸ, ©UŸ∑§ M§¬-ŸÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ, ¬Í¡Ê-•øʸ, fl㌟, ŒÊSÿ, ‚Åÿ •ı⁄U •Êà◊ÁŸflŒŸ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ∑§ ÷Êfl‚ ÿ„Ô Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚Ë∑§Ù ©UûÊ◊ •äÿÿŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°HÔ 2324H ¬˝tÊŒ∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ •Ù∆U »§«∏∑§Ÿ ‹ª– ©U‚Ÿ ªÈL§¬ÈòÊ‚ ∑§„UÊóH 25H ⁄U ŸËø ’˝ÊrÊáÊ! ÿ„Ô Ã⁄UË ∑Ò§‚Ë ∑§⁄UÃÍà „ÔÒ; ŒÈ’ȸÁh! ÃÍŸ ◊⁄UË ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ’ëø∑§Ù ∑Ò§‚Ë ÁŸS‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ Œ ŒË? •fl‡ÿ „UË ÃÍ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒH 26H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚ ŒÈc≈ÔUÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¡Ù Á◊òÊ∑§Ê ’ÊŸÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á¿¬-Á¿¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑§‹ß¸ ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË πÈ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ò‚ Á¿¬∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ¬Ê¬ ‚◊ÿ¬⁄U ⁄UÙª∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒÃÊ „ÔÒH 27H ªÈL§¬ÈòÊŸ ∑§„UÊóßãº˝‡ÊòÊÙ! •Ê¬∑§Ê ¬ÈòÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ô ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ’„Ô∑§ÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„Ô ⁄U„UÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÿ„Ô ÃÙ ß‚∑§Ë ¡ã◊¡Êà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÈÁh „ÔÒ– •Ê¬ ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿ– √ÿÕ¸◊¥ „Ô◊¥ ŒÙ· Ÿ ‹ªÊßÿH 28H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ ªÈL§¡ËŸ ∞‚Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ Á»§⁄U ¬˝tÊŒ‚ ¬Í¿UÊó“ÄÿÙ¢ ⁄U! ÿÁŒ ÃȤÊ ∞‚Ë •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë πÙ≈UË ’ÈÁh ªÈL§◊Èπ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ ’ÃÊ, ∑§„UÊ°‚ ¬˝Êåà „ÈÔ߸?”H 29H



832



üÊË◊jʪflÃ



¬˝OÊŒ ©UflÊø



◊Á߸ ∑ΧcáÊ ¬⁄U× SflÃÙ flÊ Á◊ÕÙ˘Á÷¬là ªÎ„Ôfl˝ÃÊŸÊ◊˜˜– •ŒÊãêÙÁ÷Áfl¸‡ÊÃÊ¢ ÃÁ◊d¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ‡øÁfl¸Ãøfl¸áÊÊŸÊ◊˜˜H 30 Ÿ Ã ÁflŒÈ— SflÊÕ¸ªÁâ Á„U ÁflcáÊÈ¢ ŒÈ⁄UʇÊÿÊ ÿ ’Á„U⁄UÕ¸◊ÊÁŸŸ—– •ãœÊ ÿÕÊãœÒL§¬ŸËÿ◊ÊŸÊ flÊøˇÊÃãàÿÊ◊ÈL§ŒÊÁêŸ ’hÊ—H 31 ŸÒ·Ê¢



◊ÁÃSÃÊflŒÈL§∑˝§◊Ê昘 ÁÉÊ˝¢ S¬Î‡ÊàÿŸÕʸ¬ª◊Ù ÿŒÕ¸—– ◊„UËÿ‚Ê¢ ¬ÊŒ⁄U¡Ù˘Á÷·∑¥§ ÁŸÁc∑§@ŸÊŸÊ¢1 Ÿ flÎáÊËà ÿÊflؘH 32 ßàÿÈÄàflÙ¬⁄Uâ ¬ÈòÊ¢ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Í L§·Ê– •ãœË∑ΧÃÊà◊Ê SflÙà‚XÔUÊÁãŸ⁄USÿà ◊„UËËH 33 2



•Ê„UÊ◊·¸L§·ÊÁflc≈ÔU— ∑§·ÊÿË÷Í Ã‹ÙøŸ—– fläÿÃÊ◊ʇflÿ¢ fläÿÙ ÁŸ—‚Ê⁄Uÿà ŸÒ´¸§ÃÊ—H 34 •ÿ¢ ◊ ÷˝ÊÃ΄UÊ ‚Ù˘ÿ¢ Á„UàflÊ SflÊŸ˜ ‚ÈNUŒÙ˘œ◊—– Á¬ÃÎ√ÿ„ÔãÃÈÿ¸— ¬ÊŒı ÁflcáÊٌʸ‚flŒø¸ÁÃH 35 ÁflcáÊÙflʸ ‚Êäfl‚ı Á∑¢§ ŸÈ ∑§Á⁄Ucÿàÿ‚◊T‚—– ‚ıNUŒ¢ ŒÈSàÿ¡¢ Á¬òÊÙ⁄U„UÊl— ¬@„UÊÿŸ—H 36



[•0 5



¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª ÃÙ Á¬‚ „ÈÔ∞∑§Ù ¬Ë‚ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ø’Êÿ „ÈÔ∞∑§Ù ø’Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷Ùª „È∞Ô Áfl·ÿÙ¢∑§Ù „UË Á»§⁄U-Á»§⁄U ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ∞‚ ªÎ„UÊ‚Q§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ’ÈÁh •¬Ÿ-•Ê¬ Á∑§‚Ë∑§ Á‚πÊŸ‚ •ÕflÊ •¬Ÿ „UË ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚¢ª‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË H 30H ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ŒËπŸflÊ‹ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ ßc≈ÔU ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê •ãœÙ¢∑§ ¬Ë¿ •ãœÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ª«˜˜…◊¥ Áª⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒflÊáÊËM§¬ ⁄US‚Ë∑§ó∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§ ŒËÉʸ ’㜟◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ „UË „ÔÒ¥ó©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ „Ô◊¥ ‚’ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 31H Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ, ©UŸ∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ •ŸÕ¸∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ‹Ùª •Á∑¢§øŸ ÷ªflà¬˝◊Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œÍ‹◊¥ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ã, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷Ë ÷ªflëø⁄UáÊÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃËH 32H ¬˝tÊŒ¡Ë ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U •ãœÊ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ªÙŒ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊH 33H ¬˝tÊŒ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù fl„Ô ‚„Ô Ÿ ‚∑§Ê– ⁄UÙ·∑§ ◊Ê⁄U ©U‚∑§ ŸòÊ ‹Ê‹ „UÊ ªÿ– fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªÊó“ŒÒàÿÙ! ß‚ ÿ„UÊ°‚ ’Ê„Ô⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ÃÈ⁄U¢Ã ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù– ÿ„Ô ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹Ÿ ÿÙÇÿ „ÔÒH 34H ŒπÙ ÃÙ ‚„UËóÁ¡‚Ÿ ß‚∑§ øÊøÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •¬Ÿ ‚ÈNUŒ˜-Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„Ô ŸËø ŒÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚Ë ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ! „UÊŸ-„UÊ, ß‚∑§ M§¬◊¥ ◊⁄U ÷Ê߸∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÁflcáÊÈ „UË •Ê ªÿÊ „ÔÒH 35H •’ ÿ„Ô Áfl‡flÊ‚∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ¬Ê°ø ’⁄U‚∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ∑§ ŒÈSàÿ¡ flÊà‚ÀÿSŸ„∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊófl„Ô ∑ΧÃÉŸU ÷‹Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê „UË ÄÿÊ Á„Uà ∑§⁄UªÊH 36H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊŸÊ◊flÎáÊËÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§·ÊÿË∑ΧÃ0–



•0 5]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



¬⁄UÙ˘åÿ¬àÿ¢



Á„UÃ∑ΧlÕı·œ¢



SflŒ„Ô¡Ù˘åÿÊ◊ÿflà‚ÈÃÙ˘Á„U× – Á¿ãlÊûÊŒXÔ¢U



ÿŒÈÃÊà◊ŸÙ˘Á„Uâ



‡Ù·¢ ‚Èπ¢ ¡ËflÁà ÿÁmfl¡¸ŸÊؘH 37



‚flÒ¸L§¬ÊÿÒ„Ô¸ãÃ√ÿ— ‚ÈNUÁÀ‹XÔUœ⁄U—



‚ê÷Ù¡‡ÊÿŸÊ‚ŸÒ—– ‡ÊòÊÈ◊ȸŸŒÈ¸c≈ÔUÁ◊flÁãº˝ÿ◊˜˜H 38



ŸÒ´¸§ÃÊSÃ ‚◊ÊÁŒc≈ÔUÊ ÷òÊʸ flÒ ‡ÊÍ‹¬ÊáÊÿ—– ÁÃÇ◊Œ¢c≈ÔU˛∑§⁄UÊ‹ÊSÿÊSÃÊ◊˝‡◊üÊÈÁ‡Ê⁄UÙL§„UÊ—H 39



ŸŒãÃÙ ÷Ò⁄UflÊãŸÊŒÊ¢Á‡¿Á㜠Á÷ãœËÁà flÊÁŒŸ—– •Ê‚ËŸ¢ øÊ„ÔŸŸ˜Ô ‡ÊÍ‹Ò— ¬˝OÊŒ¢ ‚fl¸◊◊¸‚ÈH 40



¬⁄U ’˝rÊáÿÁŸŒ¸‡ÿ ÷ªflàÿÁπ‹Êà◊ÁŸ– ÿÈQ§Êà◊ãÿ»§‹Ê •Ê‚㟬ÈáÿSÿfl ‚Áà∑˝§ÿÊ—H 41



¬˝ÿÊ‚˘¬„ÔÃ ÃÁS◊Ÿ˜ ŒÒàÿãº˝— ¬Á⁄U‡ÊÁV×– ø∑§Ê⁄U ÃmœÙ¬ÊÿÊÁ㟒¸ãœŸ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UH 42



ÁŒÇª¡ÒŒ¸ãŒ‡ÊÍ∑Ò§‡ø1 •Á÷øÊ⁄UÊfl¬Êßҗ– ◊ÊÿÊÁ÷— ‚¢ÁŸ⁄Uٜ҇ø ª⁄UŒÊŸÒ⁄U÷Ù¡ŸÒ—H 43 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÍ∑§ãº˝Ò⁄UÁ÷øÊ⁄UÊÁ÷¬ÊÃ0–



833



∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ÿÁŒ •ı·œ∑§ ‚◊ÊŸ ÷‹Ê߸ ∑§⁄U ÃÙ fl„Ô ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÈòÊ „UË „ÔÒ– ¬⁄U ÿÁŒ •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ÷Ë •Á„Uà ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ⁄UÙª∑§ ‚◊ÊŸ fl„Ô ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË Á∑§‚Ë •¢ª‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UÊÁŸ „UÊÃË „UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ∑§Ê≈U ŒŸ‚   ‡Ù· ‡Ê⁄UË⁄U ‚Èπ‚ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÔHÒ 37H ÿ„Ô Sfl¡Ÿ∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„ÔŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ „UË •ÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ÿÙªË∑§Ë ÷Ùª‹Ù‹È¬ ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§Ê •ÁŸc≈ÔU ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÿ„Ô ◊⁄UÊ •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ πÊŸ, ‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù”H 38H ¡’ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ÃËπË ŒÊ…∏, Áfl∑§⁄UÊ‹ flŒŸ, ‹Ê‹-‹Ê‹ ŒÊ…∏Ë-◊Í°¿ ∞fl¢ ∑§‡ÊÙ¢flÊ‹ ŒÒàÿ „UÊÕÙ¢◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ‹‹∑§⁄U “◊Ê⁄UÙ, ∑§Ê≈UÙ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ª– ¬˝tÊŒ øȬøʬ ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ •ı⁄U ŒÒàÿ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ◊◊¸SÕÊŸÙ¢◊¥ ‡ÊÍ‹‚ ÉÊÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 39-40H ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê ÁøûÊ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ¡Ù ◊Ÿ-flÊáÊË∑§ •ªÙø⁄U, ‚flʸà◊Ê, ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U ∞fl¢ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ÷ÊÇÿ„UËŸÙ¢∑§ ’«∏-’«∏ ©UlÙª-œ¢œ √ÿÕ¸ „UÊÃ „ÔÒ¥H 41H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ ‡ÊÍ‹Ù¢∑§Ë ◊Ê⁄U‚ ¬˝tÊŒ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê, Ã’ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù ’«∏UË ‡Ê¢∑§Ê „ÈÔ߸– •’ fl„Ô ¬˝tÊŒ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’«∏ „Ô∆U‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 42H ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ’«∏- ’«∏ ◊ÃflÊ‹ „UÊÁÕÿÙ¢‚ ∑ȧø‹flÊÿÊ, Áfl·œ⁄U ‚Ê°¬Ù¢‚ «°‚flÊÿÊ, ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥‚ ∑ΧàÿÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿË, ¬„UÊ«∏∑§Ë øÙ≈UË‚ ŸËø «‹flÊ ÁŒÿÊ, ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U‚ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UflÊÿÊ, •°œ⁄UË ∑§Ù∆UÁ⁄UÿÙ¢◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, Áfl· Á¬‹ÊÿÊ •ı⁄U πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 43H



834



üÊË◊jʪflÃ



Á„U◊flʃflÁÇŸ‚Á‹‹Ò—



¬fl¸ÃÊ∑˝§◊áÊÒ⁄UÁ¬–



Ÿ ‡Ê‡ÊÊ∑§ ÿŒÊ „ÔãÃÈ◊¬Ê¬◊‚È⁄U— ‚ÈÃ◊˜˜– ÁøãÃÊ¢ ŒËÉʸÃ◊Ê¢ ¬˝ÊåÃSÃà∑§ÃÈZ ŸÊèÿ¬lÃH 44



∞· ◊ ’u‚ÊœÍQ§Ù flœÙ¬Êÿʇø ÁŸÌ◊ÃÊ—– ÃÒSÃÒº˝Ù¸„ ÔÒ⁄U‚h◊Ò¸◊ȸQ§— SflŸÒfl Ã¡‚ÊH 45



flø◊ÊŸÙ˘ÁflŒÍ⁄U flÒ ’Ê‹Ù˘åÿ¡«œË⁄Uÿ◊˜˜– Ÿ ÁflS◊⁄UÁà ◊˘ŸÊÿZ ‡ÊÈŸ—‡Ù¬ ßfl ¬˝÷È—H 46



•¬˝◊ÿÊŸÈ÷ÊflÙ˘ÿ◊∑ȧÃÁ‡øŒ˜÷ÿÙ˘◊⁄U— – ŸÍŸ◊ÃÁm⁄UÙœŸ ◊ÎàÿÈ◊¸ ÷ÁflÃÊ Ÿ flÊH 47



ßÁà â ÁøãÃÿÊ Á∑§Á@ãê‹ÊŸÁüÊÿ◊œÙ◊Èπ◊˜–˜ ‡Êá«UÊ◊∑§Ê¸flı‡ÊŸ‚ı ÁflÁflQ§ ßÁà „UÊøÃÈ—H 48



Á¡Ã¢ àflÿÒ∑§Ÿ ¡ªàòÊÿ¢ ÷˝ÈflÙÁfl¸¡Îê÷áÊòÊSÂ◊SÃÁœcáÿ¬◊˜˜ – 1



Ÿ ÃSÿ Áøãàÿ¢ Ãfl ŸÊÕ øˇ◊„Ô Ÿ flÒ Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢ ªÈáʌٷÿÙ— ¬Œ◊˜˜H 49



[•0 5



’»§Ë¸‹Ë ¡ª„Ô, Œ„Ô∑§ÃË „ÈÔ߸ •Êª •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ «‹flÊÿÊ, •Ê°œË◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ŸËø Œ’flÊ ÁŒÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁŸc¬Ê¬ ¬˝tÊŒ∑§Ê ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •¬ŸË Áflfl‡ÊÃÊ Œπ∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈÔ߸– ©U‚ ¬˝tÊŒ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ¬«∏UÊH 44H fl„Ô ‚ÙøŸ ‹ªÊó“ß‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÊ, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ◊⁄U º˝Ù„Ô •ı⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄UÙ¢‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ „UË ’øÃÊ ªÿÊH 45H ÿ„Ô ’Ê‹∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ÁŸ—‡Ê¢∑§ ÷Êfl‚ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– „UÊ-Ÿ-„UÊ ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ‚Ê◊âÿ¸ •fl‡ÿ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‡ÊÈŸ—‡Ù¬* •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥‚ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœË „UÊ ªÿÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË ÿ„Ô ÷Ë ◊⁄U Á∑§ÿ •¬∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ ÷Í‹ªÊH 46H Ÿ ÃÙ ÿ„Ô Á∑§‚Ë‚ «⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UË „UÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë ÕÊ„Ô Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •fl‡ÿ „UË ß‚∑§ Áfl⁄UÙœ‚ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË– ‚ê÷fl „ÔÒ, Ÿ ÷Ë „UÊ”H 47H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§Ê ø„Ô⁄UÊ ∑ȧ¿ ©UÃ⁄U ªÿÊ– ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ¬ÈòÊ ‡Êá« •ı⁄U •◊∑¸§Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÃÙ ◊È„° Ô ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËóH 48H “SflÊ◊Ë! •Ê¬Ÿ •∑§‹ „UË ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë– •Ê¬∑§ ÷ı¥„Ô¢ ≈U…∏Ë ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ‚Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄U ŒπŸ◊¥ ÃÙ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÁøãÃÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÷‹Ê, ’ëøÙ¢∑§ Áπ‹flÊ«∏◊¥ ÷Ë ÷‹Ê߸-’È⁄UÊ߸ ‚ÙøŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà „ÔÒH 49H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflŒ˜˜◊„Ô– * ‡ÊÈŸ—‡Ù¬ •¡ËªÃ¸∑§Ê ◊°¤Ê‹Ê ¬ÈòÊ ÕÊ– ©U‚ Á¬ÃÊŸ flL§áÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ’Á‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÁ⁄U‡øãº˝∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÙÁ„UÃʇfl∑§ „UÊÕ ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ Ã’ ©U‚∑§ ◊Ê◊Ê Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë; •ı⁄U fl„Ô •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ÁflL§h „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áfl¬ˇÊË Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ „UË ªÙòÊ◊¥ „UÊ ªÿÊ– ÿ„Ô ∑§ÕÊ •Êª “Ÿfl◊ S∑§ãœ” ∑§ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¥ •ÊflªË–



•0 5]



ß◊¢



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÃÈ ¬Ê‡ÊÒfl¸L§áÊSÿ ’Œ˜ÔäflÊ ÁŸœÁ„U ÷ËÃÙ Ÿ ¬‹ÊÿÃ ÿÕÊ–



’ÈÁh‡ø ¬È¢‚Ù flÿ‚Ê˘˘ÿ¸‚flÿÊ ÿÊflŒ˜˜ ªÈL§÷ʸª¸fl •ÊªÁ◊cÿÁÃH 50 ÃÕÁÃ



ªÈL§¬ÈòÊÙQ§◊ŸÈôÊÊÿŒ◊’˝flËؘ–



œ◊ʸ sSÿÙ¬Œc≈ÔU√ÿÊ ⁄UÊôÊÊ¢ ÿ ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜H 51 œ◊¸◊ÕZ ø ∑§Ê◊¢ ø ÁŸÃ⁄UÊ¢ øʟȬÍfl¸‡Ê—– ¬˝OÊŒÊÿÙøÃÍ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝ÁüÊÃÊflŸÃÊÿ øH 52 ÿÕÊ ÁòÊflªZ ªÈL§Á÷⁄UÊà◊Ÿ ©U¬Á‡ÊÁˇÊÃ◊˜˜ – Ÿ ‚ÊäÊÈ ◊Ÿ ÃÁë¿ˇÊÊ¢ mãmÊ⁄UÊ◊Ù¬flÌáÊÃÊ◊˜˜H 53 ÿŒÊ˘˘øÊÿ¸— ¬⁄UÊflÎûÊÙ ªÎ„Ô◊œËÿ∑§◊¸‚È– flÿSÿҒʸ‹∑Ò§SÃòÊ ‚Ù¬„ÍÔ× ∑Î§ÃˇÊáÊÒ—H 54 •Õ ÃÊŸ˜Ô ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ¬˝àÿÊ„ÍÿÔ ◊„UÊ’Èœ—– ©UflÊø ÁflmÊ¢SÃÁãŸc∆ÔUÊ¢ ∑Χ¬ÿÊ ¬˝„Ô‚ÁãŸflH 55 Ã ÃÈ ÃŒ˜ªı⁄UflÊà‚fl¸ àÿQ§∑˝§Ë«UʬÁ⁄U뿌ʗ– ’Ê‹Ê Ÿ ŒÍÁ·ÃÁœÿÙ mãmÊ⁄UÊ◊Á⁄UÃÁ„UÃÒ—H 56 ¬ÿȸ¬Ê‚à ⁄UÊ¡ãº˝ ÃããÿSÃNUŒÿˇÊáÊÊ—– ÃÊŸÊ„Ô ∑§L§áÊÙ ◊ÒòÊÙ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ˘‚È⁄U—H 57 ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢



835



¡’Ã∑§ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô «⁄U∑§⁄U ∑§„UË¥ ÷ʪ Ÿ ¡Êÿ– ß‚Á‹ÿ ß‚ flL§áÊ∑§ ¬Ê‡ÊÙ¢‚ ’Ê°œ ⁄UÁπÿ– ¬˝Êÿ— ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •flSÕÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ‚ ’ÈÁh ‚Èœ⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ”H 50H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ “•ë¿UÊ, ∆Ë∑§ „Ô”Ò ∑§„Ô∑§⁄U ªÈL§¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ‚‹Ê„Ô ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ß‚ ©UŸ œ◊ÙZ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ªÎ„ÔSÕ Ÿ⁄U¬Áà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥”H 51H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚∑§ ’ÊŒ ¬È⁄UÙÁ„Uà ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê◊¥ ªÿ •ı⁄U ∑˝§◊‡Ê— œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óߟ ÃËŸ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ‹ª– ¬˝tÊŒ fl„UÊ° •àÿãà Ÿ◊˝ ‚fl∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄U„ÃÔ  ÕH 52H ¬⁄UãÃÈ ªÈL§•Ù¢∑§Ë fl„Ô Á‡ÊˇÊÊ ¬˝tÊŒ∑§Ù •ë¿Ë Ÿ ‹ªË– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈL§¡Ë ©Uã„¥U ∑§fl‹ •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ë „UË Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ Õ– ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ∑§fl‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ mãm •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢◊¥ ⁄U‚ ‹ ⁄U„Ô „UÊ¥H 53H ∞∑§ ÁŒŸ ªÈL§¡Ë ªÎ„ÔUSÕË∑§ ∑§Ê◊‚ ∑§„UË¥ ’Ê„Ô⁄U ø‹ ªÿ Õ– ¿ÈU^Ë Á◊‹ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊flÿS∑§ ’Ê‹∑§Ù¢Ÿ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ù π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊH 54H ¬˝tÊŒ¡Ë ¬⁄U◊ ôÊÊŸË Õ, ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù „UË ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ©UŸ‚ ©UŸ∑§ ¡ã◊◊⁄UáÊ∑§Ë ªÁà ÷Ë Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „°‚Ã „È∞Ô -‚ ©Uã„U¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 55H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! fl ‚’ •÷Ë ’Ê‹∑§ „UË Õ, ß‚Á‹ÿ ⁄Uʪ-m·¬⁄UÊÿáÊ Áfl·ÿ÷ÙªË ¬ÈL§·Ù¢∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢‚ •ı⁄U øc≈ÔUÊ•Ù¢‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •÷Ë ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÈßÔ ¸ ÕË– ß‚Ë‚, •ı⁄U ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U-’ÈÁh „UÊŸ‚ ©UŸ ‚’Ÿ •¬ŸË π‹∑ͧŒ∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’«∏ ¬˝◊‚ ∞∑§≈U∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ÷Q§ ¬˝tÊŒ∑§Ê NUŒÿ ©UUŸ∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ◊ÒòÊË∑§ ÷Êfl‚ ÷⁄U ªÿÊ ÃÕÊ fl ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 56-57H ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OʌʟÈøÁ⁄UÃ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—H 5HU



U



836



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



•Õ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ— ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê •‚È⁄U-’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ¬˝OÔUÊŒ ©UflÊø



∑§ı◊Ê⁄U1 •Êø⁄Uà¬˝ÊôÊÙ œ◊ʸŸ˜ ÷ʪflÃÊÁŸ„Ô– ŒÈ‹¸÷¢ ◊ÊŸÈ·¢ ¡ã◊ ÃŒåÿœ˝Èfl◊Õ¸Œ◊˜˜H 1



ÿÕÊ Á„U ¬ÈL§·Sÿ„Ô ÁflcáÊÙ— ¬ÊŒÙ¬‚¬¸áÊ◊˜˜– ÿŒ· ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Á¬˝ÿ •Êà◊‡fl⁄U— ‚ÈNUØH 2



‚Èπ◊ÒÁãº˝ÿ∑¥§ ŒÒàÿÊ Œ„ÔÿÙªŸ ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– ‚fl¸òÊ ‹èÿÃ ŒÒflÊlÕÊ ŒÈ—π◊ÿàŸÃ—H 3



Ãà¬˝ÿÊ‚Ù Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ ÿà •ÊÿÈ√ÿ¸ÿ— ¬⁄U◊˜– Ÿ ÃÕÊ ÁflãŒÃ ˇÊ◊¢ ◊È∑ȧãŒø⁄UáÊÊê’È¡◊˜˜H 4



ÃÃÙ ÿÃà ∑ȧ‡Ê‹— ˇÊ◊Êÿ ÷ÿ◊ÊÁüÊ×– ‡Ê⁄UË⁄U¢ ¬ıL§·¢ ÿÊfl㟠Áfl¬là ¬Èc∑§‹◊˜˜H 5



¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ◊òÊÙ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ß‚∑§Ê •ãà „UÊ ¡Êÿ; ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù ’È…∏ʬ ÿÊ ¡flÊŸË∑§ ÷⁄UÙ‚ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ’ø¬Ÿ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 1H ß‚ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊◊¥ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÊ „UË ¡ËflŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‚»§‹ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë, ‚ÈNUŒ˜, Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U •Êà◊Ê „ÔÒ¥H 2H ÷ÊßÿÙ! ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¡Ù ‚Èπ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙó¡Ëfl øÊ„Ô Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¥ ⁄U„Ôó¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸òÊ flÒ‚ „UË Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿ, ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈ—π Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 3H ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢ Á◊‹ŸflÊ‹Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÿÈ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ù √ÿÕ¸ ª°flÊŸÊ „ÔÒ– ¡Ù ߟ◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 4H „Ô◊Ê⁄U Á‚⁄U¬⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿ ‚flÊ⁄U ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄Uó¡Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÔÒó¡’Ã∑§ ⁄UÙª-‡ÊÙ∑§ÊÁŒª˝Sà „UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ◊Èπ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ, Ã÷ËÃ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 5H



1. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ ¬˝tÊŒ∑§ flÊÄÿ◊¥ “∑§ı◊Ê⁄U •Êø⁄Uà¬˝ÊôÊÙ” ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ¬„Ô‹ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§ •ı⁄U •Áœ∑§ „ÔÒ¥– ÿ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§ ÷ʪflÃ∑§ ÁflÅÿÊà ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁfl¡ÿäfl¡¡ËŸ ÷Ë ◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ¬⁄U ≈UË∑§Ê ÷Ë Á‹πË „ÔÒ– ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ∑§Ê ‹π ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •S¬c≈ÔU •ı⁄U πÁá«Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§ ‡ÊÈh M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§, •Ã— ©UŸ∑§Ù Áfl¡ÿäfl¡∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° ©UŒ˜œÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒó „ÔãÃÊ÷¸∑§Ê ◊ oÎáÊÈà fløÙ fl— ‚fl¸Ã— Á‡Êfl◊˜˜ – Ÿ ¬È⁄UÊ Áflfl‡Ê¢ ’Ê‹Ê •Êà◊ŸÙ˘Õ¸ Á¬˝ÿÒÁ·áÊ— – ÿŒÈÄàÿÊ Ÿ ¬˝’ÈhKà ‚ÈåÃSàflôÊÊŸÁŸº˝ÿÊ – ∑§— ‡ÊòÊÈ— ∑§ ©UŒÊ‚ËŸ— Á∑¢§ Á◊òÊ¢ ø„ •Êà◊Ÿ— – ÿÙ Ÿ Á„¢USÿÊh◊¸∑§Ê◊◊Êà◊ÊŸ¢ Sfl¡Ÿ fl‡Ê— –



flÿSÿÊŸ˜ ¬‡ÿà ◊ÎÃÊŸ˜ ∑˝§Ë«UÊãœÊ ◊Ê ¬˝◊ÊlÕH ªÈM§Q§◊Á¬ Ÿ ª˝Ês¢ ÿŒŸÕ¸˘Õ¸∑§À¬Ÿ◊˜˜H Ÿ üÊgäÿÊã◊â ÃSÿ ÿÕÊãœÙ s㜟Êÿ∑§—H ÷flàSflÁ¬ ŸÿÒ— Á∑¢§ SÿÊgÒfl¢ ‚ê¬Ám¬à¬Œ◊˜˜H ¬ÈŸ— üÊË‹Ù∑§ÿÙ„Ô¸ÃÈ— ‚ ◊ÈQ§ÊãäÿÙ˘ÁÌȋ¸÷—H



•0 6]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



837



◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Í⁄UË •ÊÿÈ ‚ı fl·¸∑§Ë „ÔÒ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ÁŸc»§‹¢ ÿŒ‚ı ⁄UÊòÿÊ¢ ‡ÙÃ˘ãœ¢ ¬˝ÊÁ¬ÃSÃ◊—H 6 •ÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ Á„US‚Ê ÃÙ ÿÙ¢ „UË ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl ⁄UÊÃ◊¥ ÉÊÙ⁄U Ã◊ÙªÈáÊó•ôÊÊŸ‚ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ‚ÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 6H



¬È¢‚Ù fl·¸‡Êâ sÔÊÿÈSÃŒœZ øÊÁ¡ÃÊà◊Ÿ—–



’ø¬Ÿ◊¥ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á„UÃ-•Á„UÃ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑ȧ¿ ’«∏ „UÊŸ¬⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U •flSÕÊ◊¥ fl π‹¡⁄UÿÊ ª˝SÃŒ„ÔSÿ ÿÊàÿ∑§À¬Sÿ Áfl¢‡ÊÁ×H 7 ∑ͧŒ◊¥ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë‚ fl·¸∑§Ê ÃÙ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ¡’ ’È…∏Ê¬Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ª˝‚ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ •ãÃ∑§ ’Ë‚ fl·ÙZ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ-œ⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃËH 7H



◊ÈÇœSÿ ’ÊÀÿ ∑§ı◊Ê⁄U ∑˝§Ë«ÃÙ ÿÊÁà Áfl¢‡ÊÁ×–



ŒÈ⁄UʬÍ⁄UáÊ ∑§Ê◊Ÿ ◊Ù„ÔŸ ø ’‹Ëÿ‚Ê–



⁄U„Ô ªÿË ’Ëø∑§Ë ∑ȧ¿ ÕÙ«∏UË-‚Ë •ÊÿÈ– ©U‚◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ¬Í⁄UË „UÊŸflÊ‹Ë ’«∏UË-’«∏UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‡Ù·¢ ªÎ„Ô·È ‚Q§Sÿ ¬˝◊ûÊSÿʬÿÊÁà Á„UH 8 „ÔÒ¥, ’‹Êؘ ¬∑§«∏ ⁄UπŸflÊ‹Ê ◊Ù„Ô „ÔÒ •ı⁄U ÉÊ⁄U-mÊ⁄U∑§Ë fl„Ô •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚‚ ¡Ëfl ßÃŸÊ ©U‹¤Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ∑ȧ¿ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’øË-πÈøË •ÊÿÈ ÷Ë „UÊÕ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÔÒH 8H ∑§Ù ªÎ„Ô·È ¬È◊Êã‚Q§◊Êà◊ÊŸ◊Á¡ÃÁãº˝ÿ—–



SŸ„¬Ê‡ÊÒŒ¸Î…UÒ’¸h◊Èà‚„ÔÃ



Áfl◊ÙÁøÃÈ◊˜H 9



ŒÒàÿ’Ê‹∑§Ù! Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ¬ÈL§· „UÊªÊ, ¡Ù ÉÊ⁄U-ªÎ„ÔUSÕË◊¥ •Ê‚Q§ •ı⁄U ◊ÊÿÊ-◊◊ÃÊ∑§Ë ◊¡’Íà »§Ê°‚Ë◊¥ »°§‚ „È∞Ô •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ©U‚‚ ¿ÈU«∏UÊŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U ‚∑§H 9H



∑§ÙãflÕ¸ÃÎcáÊÊ¢ Áfl‚ΡØ ¬˝ÊáÙèÿÙ˘Á¬ ÿ ߸Áå‚×–



Á¡‚ øÙ⁄U, ‚fl∑§ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ •àÿãà åÿÊ⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ÷Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÿ¢ ∑˝§ËáÊÊàÿ‚ÈÁ÷— ¬˝c∆ÔUÒSÃS∑§⁄U— ‚fl∑§Ù flÁáÊ∑˜§H 10 •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ¡Ù ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÊ¢¿ŸËÿ „ÔÒó©U‚ œŸ∑§Ë ÃÎcáÊÊ∑§Ù ÷‹Ê ∑§ıŸ àÿʪ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 10H ¡Ù •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê ¬àŸË∑§ ∞∑§Êãà ‚„ÔflÊ‚, ©U‚∑§Ë ¬˝◊÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ◊Ë∆Ë-◊Ë∆Ë ‚‹Ê„Ô¬⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÔÒ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ı⁄U ‚XÔ¢U ⁄U„ÔSÿ¢ L§Áø⁄UÊ¢‡ø ◊ãòÊÊŸ˜– Á◊òÊÙ¢∑§ SŸ„-¬Ê‡Ê◊¥ ’°œ øÈ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ‚ÈNUà‚È ø SŸ„Á‚× Á‡Ê‡ÊÍŸÊ¢ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë ÃÙÃ‹Ë ’ًˬ⁄U ‹È÷Ê øÈ∑§Ê „ÔÒó÷‹Ê, ∑§‹ÊˇÊ⁄UÊáÊÊ◊ŸÈ⁄UQ§ÁøûÊ— H 11 fl„Ô ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 11H



∑§Õ¢



Á¬˝ÿÊÿÊ



•ŸÈ∑§Áê¬ÃÊÿÊ—



838



üÊË◊jʪflÃ



¬ÈòÊÊãS◊⁄U¢SÃÊ ŒÈÁ„UÃÎN¸UŒƒÿÊ1 ÷˝ÊÃÎΟ˜ Sfl‚ÎÎflʸ Á¬Ã⁄Uı ø ŒËŸı– ªÎ„UÊŸ˜



◊ŸÙôÊÙL§¬Á⁄U뿌ʢ‡ø flÎûÊˇø ∑ȧÀÿÊ— ¬‡ÊÈ÷ÎàÿflªÊ¸Ÿ˜H 12



àÿ¡Ã



∑§Ù‡ÊS∑ΧÁŒfl„Ô◊ÊŸ— ∑§◊ʸÁáÊ



•ı¬Sâÿ¡ÒuÔUK¢



‹Ù÷ÊŒÁflÃÎåÃ∑§Ê◊—– ’„ÈÔ



∑§Õ¢



◊ãÿ◊ÊŸ—



Áfl⁄UÖÿÃ



∑ȧ≈UÈê’¬Ù·Êÿ



ÁflÿŸ˜



ŒÈ⁄UãÃ◊Ù„Ô—H 13



ÁŸ¡ÊÿÈ-



Ÿ¸ ’ÈäÿÃ˘ÕZ Áfl„Ôâ ¬˝◊ûÊ—– ‚fl¸òÊ



ÃʬòÊÿŒÈ—ÁπÃÊà◊Ê ÁŸÁfl¸lÃ



ÁflûÊ·È



Ÿ



Sfl∑ȧ≈UÈê’⁄UÊ◊—H 14



ÁŸàÿÊÁ÷ÁŸÁflc≈ÔUøÃÊ ÁflmÊ¢‡ø



¬˝àÿ„Ô



ŒÙ·¢



¬⁄UÁflûÊ„ÔÃȸ—–¥



øÊÕÊåÿÁ¡ÃÁãº˝ÿSÃŒ‡ÊÊãÃ∑§Ê◊Ù



ÁflmÊŸ¬ËàÕ¢



ŒŸÈ¡Ê—



„Ô⁄UÃ



∑ȧ≈UÈê’ËH 15



∑ȧ≈UÈê’¢



¬ÈcáÊãSfl‹Ù∑§Êÿ Ÿ ∑§À¬Ã flÒ – ÿ—2 SflËÿ¬Ê⁄UÄÿÁflÁ÷ãŸ÷ÊflSÃ◊— ¬˝¬là ÿÕÊ Áfl◊Í…U—H 16



[•0 6



¡Ù •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ªÿË „ÈÔ߸ Á¬˝ÿ ¬ÈÁòÊÿÙ¢, ¬ÈòÊÙ¢, ÷Ê߸-’Á„UŸÙ¢ •ı⁄U ŒËŸ •flSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ’„ÈÃÔ -‚Ë ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ’„È◊Ô ÍÀÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚¡ „È∞Ô ÉÊ⁄UÙ¢, ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ‚ÊœŸÙ¢ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ•Ù¢ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¢∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷‹Ê-©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 12H ¡Ù ¡ŸŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù „UË ‚fl¸Sfl ◊ÊŸ ’Ò∆UÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ÷ÙªflÊ‚ŸÊ∞° ∑§÷Ë ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥, ¡Ù ‹Ù÷fl‡Ê ∑§◊¸-¬⁄U-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ⁄U‡Ê◊∑§ ∑§Ë«∏∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ∑§«∏ ’㜟◊¥ ¡∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ù„Ô∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒófl„Ô ©UŸ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑Ò§‚ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 13H ÿ„Ô ◊⁄UÊ ∑ȧ≈UÈê’ „ÔÒ, ß‚ ÷Êfl‚ ©U‚◊¥ fl„Ô ßÃŸÊ ⁄U◊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ë∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË •◊ÍÀÿ •ÊÿÈ∑§Ù ªflÊ° ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ Á∑§ ◊⁄U ¡ËflŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©Ug‡ÿ Ÿc≈ÔU „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÷‹Ê, ß‚ ¬˝◊ÊŒ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê „ÔÒ– ÿÁŒ ߟ ∑§Ê◊Ù¢◊¥ ∑ȧ¿ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Ë ∞∑§ ’Êà „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ÃÙ ¡„UÊ°¡„UÊ° fl„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„UË¥-fl„UË¥ ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ Ãʬ ©U‚∑§ NUŒÿ∑§Ù ¡‹ÊÃ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á∑§ÃŸË Áfl«ê’ŸÊ „ÔÒ– ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ◊◊ÃÊ∑§ »§⁄U◊¥ ¬«∏∑§⁄U fl„Ô ßÃŸÊ •‚ÊflœÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ œŸ∑§ Áøãß◊¥ ‚ŒÊ ßÃŸÊ ‹fl‹ËŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ŒÍ‚⁄U∑§Ê œŸ øÈ⁄UÊŸ∑§ ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷Ùª∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ øÙ⁄UË ∑§⁄U „UË ’Ò∆UÃÊ „ÔÒH 14-15H ÷ÊßÿÙ! ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∑§÷Ë ÷ªflŒ˜÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊófl„Ô ÁflmÊŸ˜ „UÊ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ∑§Ê ÷Œ-÷Êfl ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÷Ë •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „UË Ã◊—¬˝œÊŸ ªÁà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÔÒH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÈÁ„U÷ø Sfl‚ÎÎ÷ʸÃΟ˜ ∑§‹òÊÊŸ˜ Á¬Ã0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿàSflË0–



•0 6]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÿÃÙ Ÿ ∑§Á‡øؘ Äfl ø ∑ȧòÊÁøŒ˜˜ flÊ ŒËŸ— Sfl◊Êà◊ÊŸ◊‹¢ ‚◊Õ¸—– Áfl◊ÙÁøÃÈ¢ ∑§Ê◊ŒÎ‡ÊÊ¢ Áfl„UÊ⁄U∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ٠ÿÁ㟪«Ù Áfl‚ª¸—H 17 ÃÃÙ



ÁflŒÍ⁄UÊؘ ¬Á⁄UNUàÿ ŒÒàÿÊ ŒÒàÿ·È ‚XÔ¢U Áfl·ÿÊà◊∑§·È– ©U¬à ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÊÁŒŒfl¢ ‚1 ◊ÈQ§‚XÒÁ⁄UÁ·ÃÙ˘¬flª¸—H 18 Ÿ sëÿÈâ ¬˝ËáÊÿÃÙ ’uÊÿÊ‚Ù˘‚È⁄UÊà◊¡Ê—– •Êà◊àflÊؘ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Á‚hàflÊÁŒ„Ô ‚fl¸Ã—H 19 ¬⁄UÊfl⁄U·È ÷ÍÃ·È ’˝rÊÊãÃSÕÊfl⁄UÊÁŒ·È– 2 ÷ıÁÃ∑§·È Áfl∑§Ê⁄U·È ÷ÍÃcflÕ ◊„Ôà‚È øH 20 ªÈáÙ·È ªÈáÊ‚Êêÿ ø ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ3– ∞∑§ ∞fl ¬⁄UÙ sÔÊà◊Ê ÷ªflʟˇfl⁄UÙ˘√ÿÿ—H 21 4



¬˝àÿªÊà◊SflM§¬áÊ ŒÎ‡ÿM ¬áÊ ø Sflÿ◊˜˜– √ÿÊåÿ√ÿʬ∑§ÁŸŒ¸‡ÿÙ sÁŸŒ¸‡ÿÙ˘Áfl∑§ÁÀ¬Ã—H 22 ∑§fl‹ÊŸÈ÷flÊŸãŒSflM§¬— ◊ÊÿÿÊãÃÌ„ÔÃÒ‡flÿ¸ ߸ÿÃ



¬⁄U◊‡fl⁄U—– ªÈáÊ‚ª¸ÿÊH 23



ÃS◊Êؘ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ŒÿÊ¢ ∑ȧL§Ã ‚ıNUŒ◊˜˜– •Ê‚È⁄U¢ ÷Êfl◊Èã◊Èëÿ ÿÿÊ ÃÈcÿàÿœÙˇÊ¡—H 24



839



¡Ù ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÙ¢∑§ ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸó©UŸ∑§Ê ∑˝§Ë«UÊ◊Ϊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¢◊¥ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ’«∏UË ¡∑§«∏ ‹Ë „ÔÒ, fl„Ô ’øÊ⁄UÊ ª⁄UË’ó øÊ„Ô ∑§Ù߸ ÷Ë „UÊ, ∑§„UË¥ ÷Ë „UÊóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 17H ß‚Á‹ÿ ÷ÊßÿÙ! ÃÈ◊‹Ùª Áfl·ÿÊ‚Q§ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª ŒÍ⁄U‚ „UË ¿Ù«∏ ŒÙ •ı⁄U •ÊÁŒŒfl ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙ! ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏ ŒË „ÔÒ, ©UŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ fl „UË ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ªÁà „ÔÒ¥H 18H Á◊òÊÙ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ’„ÈÔà ¬Á⁄UüÊ◊ ÿÊ ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ‚’∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ M§¬◊¥ Sflÿ¢Á‚h flSÃÈ „ÔÒ¥H 19H ’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U Áß∑§Ã∑§ ¿Ù≈U- ’«∏ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊,¥ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ’ŸË „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢◊¥, ¬¢ø÷ÍÃÙ¥◊¥, ‚͡◊ Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢◊¥, ◊„ÔûÊûfl◊¥, ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¥ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ∞∑§ „UË •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl „UË ‚◊Sà ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸ •ı⁄U ∞‡flÿÙZ∑§Ë πÊŸ „ÔÒ¥H 20-21H fl „UË •ãÃÿʸ◊Ë º˝c≈ÔUÊ∑§ M§¬◊¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „UË ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¥ ÷Ë „ÔÒ¥– ‚fl¸ÕÊ •ÁŸfl¸øŸËÿ ÃÕÊ Áfl∑§À¬⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë º˝c≈ÔUÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ, √ÿÊåÿ •ı⁄U √ÿʬ∑§∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁŸfl¸øŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ× ©UŸ◊¥ ∞∑§ ÷Ë Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 22H fl ∑§fl‹ •ŸÈ÷flSflM§¬, •ÊŸãŒSflM§¬ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË „ÔÒ¥– ªÈáÊ◊ÿË ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ©UŸ∑§Ê ∞‡flÿ¸ Á¿¬ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ÁŸflÎûÊ „UÊÃ „UË ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 23H ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ ŒÒàÿ¬Ÿ∑§Ê, •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ– ¬˝◊‚ ©UŸ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÙ– ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥H 24H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚¢◊ÈQ§0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚͡◊·È ø ◊„Ô0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÕÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê‹M§¬áÊ–



840



üÊË◊jʪflÃ



ÃÈc≈U ø ÃòÊ Á∑§◊‹èÿ◊Ÿãà •Êl Á∑¢§ ÃҪȸáÊ√ÿÁÃ∑§⁄UÊÁŒ„Ô ÿ SflÁ‚hÊ—– œ◊ʸŒÿ— Á∑§◊ªÈáÙŸ ø ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÃŸ ‚Ê⁄U¢¡È·Ê¢ ø⁄UáÊÿÙL§¬ªÊÿÃÊ¢ Ÿ—H 25 œ◊ʸո∑§Ê◊ ßÁà ÿÙ˘Á÷Á„UÃÁSòÊflª¸ ߸ˇÊÊ òÊÿË ŸÿŒ◊ı ÁflÁflœÊ ø flÊÃʸ– ◊ãÿ ÃŒÃŒÁπ‹¢ ÁŸª◊Sÿ ‚àÿ¢ SflÊà◊ʬ¸áÊ¢ Sfl‚ÈNUŒ— ¬⁄U◊Sÿ ¬È‚ ¢ —H 26 ôÊÊŸ¢



ÃŒÃŒ◊‹¢



ŒÈ⁄Uflʬ◊Ê„Ô



ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Ÿ⁄U‚π— Á∑§‹ ŸÊ⁄UŒÊÿ– ∞∑§ÊÁãßʢ



÷ªflÃSÃŒÁ∑§@ŸÊŸÊ¢



¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ⁄U¡‚Ê˘˘å‹ÈÃŒÁ„UŸÊ¢ SÿÊؘH 27 üÊÈÃ◊Ãã◊ÿÊ ¬ÍflZ ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚¢ÿÈÃ◊˜˜– œ◊Z ÷ʪflâ ‡ÊÈh¢ ŸÊ⁄UŒÊŒ˜˜ ŒflŒ‡Ê¸ŸÊؘH 28



ŒÒàÿ¬ÈòÊÊ ™§øÈ—



¬˝OÊŒ àfl¢ flÿ¢ øÊÁ¬ ŸÃ¸˘ãÿ¢ Áflk„Ô ªÈL§◊˜˜– ∞ÃÊèÿÊ¢ ªÈL§¬ÈòÊÊèÿÊ¢ ’Ê‹ÊŸÊ◊Á¬ „Uˇfl⁄UıH 29 ’Ê‹SÿÊã׬È⁄USÕSÿ ◊„Ôà‚XÔUÙ ŒÈ⁄Uãflÿ—– Á¿Á㜠Ÿ— ‚¢‡Êÿ¢ ‚ıêÿ SÿÊëøÁmüÊê÷∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 30



[•0 6



•ÊÁŒŸÊ⁄UÊÿáÊ •ŸãÃ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ „ÔÒ, ¡Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË? ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ œ◊¸, •Õ¸ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „Ôó Ò fl ÃÙ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ‚∑§ Sflÿ¢ „UË Á◊‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¡’ „Ô◊ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊-ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „ÔÒ¥, Ã’ „Ô◊¥ ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒH 25H ÿÙ¢ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óߟ ÃËŸÙ¢ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ „ÔÒ– •Êà◊ÁfllÊ, ∑§◊¸∑§Êá«, ãÿÊÿ (Ã∑¸§‡ÊÊSòÊ), Œá«ŸËÁà •ı⁄U ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ÁflÁflœ ‚ÊœŸóÿ ‚÷Ë flŒÙ¢∑§ ¬˝ÁìÊl Áfl·ÿ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ù •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒ¥, Ã÷Ë ◊Ò¥ ßã„¥U ‚àÿ (‚ÊÕ¸∑§) ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– •ãÿÕÊ ÿ ‚’-∑§-‚’ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÔÒ¥H 26H ÿ„Ô ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ’«∏UÊ „UË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ß‚ ¬„Ô‹ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ô ôÊÊŸ ©UŸ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ∞fl¢ •Á∑¢§øŸ ÷Q§Ù¢∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë œÍÁ‹‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Ÿ„Ô‹Ê Á‹ÿÊ „ÔÒH 27H ÿ„Ô ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ Áfl‡ÊÈh ÷ʪflÃœ◊¸ „ÔÒ– ß‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊È°„Ô‚ „UË ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ‚ÈŸÊ ÕÊH 28H ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ‚„Ô¬ÊÁ∆UÿÙ¢Ÿ ¬Í¿UÊó¬˝tÊŒ¡Ë! ߟ ŒÙŸÙ¢ ªÈL§¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ªÈL§∑§Ù ÃÙ Ÿ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ •ı⁄U Ÿ „Ô◊– ÿ „UË „Ô◊ ‚’ ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ‡ÊÊ‚∑§ „ÔÒ¥H 29H ÃÈ◊ ∞∑§ ÃÙ •÷Ë ¿Ù≈UË •flSÕÊ∑§ „UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡ã◊‚ „UË ◊„Ô‹◊¥ •¬ŸË ◊Ê°∑§ ¬Ê‚ ⁄U„Ô „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ Á◊‹ŸÊ ∑ȧ¿ •‚¢ªÃ-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– Á¬˝ÿfl⁄U! ÿÁŒ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ’Êà „UÊ ÃÙ ÃÈ◊ ©U‚ ∑§„Ô∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ‡Ê¢∑§Ê Á◊≈UÊ ŒÙH 30H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OʌʟÈøÁ⁄UÃ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H



U



•0 7]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



841



•Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ¬˝tÊŒ¡ËmÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∞fl¢ ŒÒàÿ‚ÈÃÒ— ¬Îc≈ÔUÙ ◊„UÊ÷ʪflÃÙ˘‚È⁄U—– ©UflÊø S◊ÿ◊ÊŸSÃÊãS◊⁄UŸ˜ ◊ŒŸÈ÷ÊÁ·Ã◊˜˜H 1 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



Á¬ÃÁ⁄U ¬˝ÁSÕÃ˘S◊Ê∑¥§ ì‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹◊˜˜– ÿÈhÙl◊¢ ¬⁄U¢ ø∑˝È§Áfl¸’ÈœÊ ŒÊŸflÊã¬˝ÁÃH 2 Á¬¬ËÁ‹∑Ò§⁄UÁ„UÁ⁄Ufl ÁŒc≈˜UÔÿÊ ‹Ù∑§Ù¬ÃʬŸ—– ¬Ê¬Ÿ ¬Ê¬Ù˘÷ˇÊËÁà flÊÁŒŸÙ flÊ‚flÊŒÿ—H 3 1



Ã·Ê◊ÁÃ’‹ÙlÙª¢ ÁŸ‡ÊêÿÊ‚È⁄UÿÍլʗ– fläÿ◊ÊŸÊ— ‚È⁄UÒ÷˸ÃÊ ŒÈº˝ÈflÈ— ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜˜H 4 ∑§‹òʬÈòÊÁ◊òÊÊåÃÊãªÎ„UÊ㬇ÊȬÁ⁄U뿌ʟ˜ – ŸÊflˇÊ◊ÊáÊÊSàflÁ⁄UÃÊ— ‚fl¸ ¬˝Êáʬ⁄UËå‚fl—H 5 2



√ÿ‹È꬟˜ ⁄UÊ¡Á‡ÊÁ’⁄U◊◊⁄UÊ ¡ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—– ßãº˝SÃÈ ⁄UÊ¡◊Á„U·Ë¥ ◊ÊÃ⁄U¢ ◊◊ øʪ˝„UËؘH 6 ŸËÿ◊ÊŸÊ¢ ÷ÿÙÁmÇŸÊ¢ L§ŒÃË¥ ∑ȧ⁄U⁄UËÁ◊fl– ÿŒÎë¿ÿÊ˘˘ªÃSÃòÊ ŒflÌ·Œ¸ŒÎ‡Ù ¬ÁÕH 7 3



¬˝Ê„Ô ◊ÒŸÊ¢ ‚È⁄U¬Ã ŸÃÈ◊„Ô¸SÿŸÊª‚◊˜˜– ◊È@ ◊È@ ◊„UÊ÷ʪ ‚ÃË¥ ¬⁄U¬Á⁄Uª˝„Ô◊˜H 8 ßãº˝ ©UflÊø



•ÊSÃ˘SÿÊ ¡∆U⁄U flËÿ¸◊Áfl·s¢ ‚È⁄UÁm·—– •ÊSÿÃÊ¢ ÿÊflà¬˝‚fl¢ ◊Ùˇÿ˘Õ¸¬ŒflË¥ ªÃ—H 9



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ ŒÒàÿ’Ê‹∑§Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ÷Q§ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ù ◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ– ∑ȧ¿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊH 1H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó¡’ „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ¡Ë Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U ø‹ ªÿ, Ã’ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ŒÊŸflÙ¢‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ ©UlÙª Á∑§ÿÊH 2H fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª Á∑§ ¡Ò‚ øË¥Á≈UÿÊ° ‚Ê°¬∑§Ù øÊ≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚ÃÊŸflÊ‹ ¬Ê¬Ë Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬Ê¬ „UË πÊ ªÿÊH 3H ¡’ ŒÒàÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, Ã’ ©UŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– fl ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U SòÊË, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ªÈL§¡Ÿ, ◊„Ô‹, ¬‡ÊÈ •ı⁄U ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ fl •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ¡ÀŒË◊¥ ‚’-∑§-‚’ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪ ªÿH 4-5H •¬ŸË ¡Ëà øÊ„ÔŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ⁄UÊ¡◊„Ô‹◊¥ ‹Í≈Uπ‚Ù≈U ◊øÊ ŒË– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ßãº˝Ÿ ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§ÿÊœÍ∑§Ù ÷Ë ’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊH 6H ◊⁄UË ◊Ê ÷ÿ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ∑ȧ⁄U⁄UË ¬ˇÊË∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ßãº˝ ©U‚ ’‹Êؘ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ŒÒflfl‡Ê ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ©Uœ⁄U •Ê ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ʪ¸◊¥ ◊⁄UË ◊Ê∑§Ù Œπ Á‹ÿÊH 7H ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“Œfl⁄UÊ¡! ÿ„Ô ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „ÔÒ– ß‚ ‹ ¡ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ◊„UÊ÷ʪ! ß‚ ‚ÃË‚ÊäflË ¬⁄UŸÊ⁄UË∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– ß‚ ¿Ù«∏ ŒÙ, ÃÈ⁄U¢Ã ¿Ù«∏ ŒÙ!”H 8H ßãº˝Ÿ ∑§„UÊóß‚∑§ ¬≈U◊¥ Œflº˝Ù„UË Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê •àÿãà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flËÿ¸ „ÔÒ– ¬˝‚fl¬ÿ¸ãà ÿ„Ô ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„Ô, ’Ê‹∑§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ¿Ù«∏ ŒÍ°ªÊH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Á¬– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¡Ã∑§ÊÁ‡ÊŸ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„ÔÃȸ◊0–



842



üÊË◊jʪflÃ



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



•ÿ¢ ÁŸÁc∑§ÁÀ’·— ‚ÊˇÊÊã◊„UÊ÷ʪflÃÙ ◊„UÊŸ˜– àflÿÊ Ÿ ¬˝ÊåSÿÃ ‚¢SÕÊ◊ŸãÃÊŸÈø⁄UÙ ’‹ËH 10 ßàÿÈQ§SÃÊ¢ Áfl„UÊÿãº˝Ù Œfl·¸◊ʸŸÿãflø—– 1 •ŸãÃÁ¬˝ÿ÷ÄàÿÒŸÊ¢ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ÁŒfl¢ ÿÿıH 11 ÃÃÙ ŸÙ ◊ÊÃ⁄U◊ÎÁ·— ‚◊ÊŸËÿ ÁŸ¡ÊüÊ◊◊˜˜– •Ê‡flÊSÿ„UÊc ÿÃÊ¢ flà‚ ÿÊflؘ Ã ÷ÃÈ⁄¸ Uʪ◊—H 12 2



ÃÕàÿflÊà‚ËŒ˜˜ Œfl·¸⁄UÁãà ‚Êåÿ∑ȧÃÙ÷ÿÊ– ÿÊflŒ˜˜ ŒÒàÿ¬ÁÃÉÊÙ¸⁄UÊؘ ì‚Ù Ÿ ãÿfløÃH 13 ´§Á·¢ ¬ÿ¸ø⁄UØ ÃòÊ ÷ÄàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ‚ÃË– •ãÃfl¸àŸË Sflª÷¸Sÿ ˇÊ◊Êÿë¿Uʬ˝‚ÍÃÿH 14 3



´§Á·— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§SÃSÿÊ— ¬˝ÊŒÊŒÈ÷ÿ◊ˇfl⁄U—– œ◊¸Sÿ Ãûfl¢ ôÊÊŸ¢ ø ◊Ê◊åÿÈÁg‡ÿ ÁŸ◊¸‹◊˜˜H 15 ÃûÊÈ ∑§Ê‹Sÿ ŒËÉʸàflÊؘ SòÊËàflÊã◊ÊÃÈÁSÃ⁄UÙŒœ– ´§Á·áÊʟȪ΄UËâ ◊Ê¢ ŸÊäÊÈŸÊåÿ¡„UÊؘ S◊ÎÁ×H 16 ÷flÃÊ◊Á¬ ÷ÍÿÊã◊ ÿÁŒ üÊgœÃ flø—– flÒ‡ÊÊ⁄UŒË œË— üÊhÊ× SòÊË’Ê‹ÊŸÊ¢ ø ◊ ÿÕÊH 17 ¡ã◊ÊlÊ— ·Á«U◊ ÷ÊflÊ ŒÎc≈ÔUÊ Œ„SÔ ÿ ŸÊà◊Ÿ—– »§‹ÊŸÊÁ◊fl flΡÊSÿ ∑§Ê‹Ÿ‡fl⁄U◊ÍÌßÊH 18



[•0 7



ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó“ß‚∑§ ª÷¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ÷Q§ •ı⁄U ‚fl∑§, •àÿãà ’‹Ë •ı⁄U ÁŸc¬Ê¬ ◊„UÊà◊Ê „ÔÒ– ÃÈ◊◊¥ ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ”H 10H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ßãº˝Ÿ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄U ß‚∑§ ª÷¸◊¥ ÷ªflŒ˜÷Q§ „ÔÒ, ß‚ ÷Êfl‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ •¬Ÿ ‹Ù∑§◊¥ ø‹ ªÿH 11H ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ù •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U Á‹flÊ ªÿ •ı⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ó“’≈UË! ¡’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U, Ã’Ã∑§ ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ”H 12H “¡Ù •ÊôÊÊ” ∑§„Ô∑§⁄U fl„Ô ÁŸ÷¸ÿÃÊ‚ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U „UË ⁄U„ÔŸ ‹ªË •ı⁄U Ã’Ã∑§ ⁄U„UË, ¡’Ã∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ‚ ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿH 13H ◊⁄UË ª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ ◊È¤Ê ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ‚ •ı⁄U ßÁë¿Ã ‚◊ÿ¬⁄U (•ÕʸØ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‹ı≈UŸ∑§ ’ÊŒ) ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ’«∏ ¬˝◊ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„UËH 14H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’«∏ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ◊Ê°∑§Ù ÷ʪflÃœ◊¸∑§Ê ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸóŒÙŸÙ¢∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ◊Ȥʬ⁄U ÷Ë ÕËH 15H ’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U SòÊË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ù ÃÙ •’ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ¬⁄UãÃÈ ŒflÌ·∑§Ë Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ë ÁflS◊ÎÁà Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 16H ÿÁŒ ÃÈ◊‹Ùª ◊⁄UË ß‚ ’Êì⁄U üÊhÊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ÃÈê„¥U ÷Ë fl„Ô ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ üÊhÊ‚ SòÊË •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë ◊⁄U „UË ‚◊ÊŸ ‡ÊÈh „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 17H ¡Ò‚ ߸‡fl⁄U◊ÍÌà ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ flΡÊÙ¢∑§ »§‹ ‹ªÃ, ∆U„Ô⁄UÃ, ’…∏Ã, ¬∑§Ã, ˇÊËáÊ „UÊÃ •ı⁄ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË ¡ã◊, •ÁSÃàfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ, flÎÁh, ¬Á⁄UáÊÊ◊, ˇÊÿ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Êóÿ ¿— ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •Êà◊Ê‚ ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÔÒH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄UàÿÖÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÁãÃ∑§ ‚Ê∑ȧÃÙ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÊŒ÷0–



•0 7]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



843



•Êà◊Ê ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‡ÊÈh, ∞∑§, ˇÊòÊôÊ, •Êà◊Ê ÁŸàÿÙ˘√ÿÿ— ‡ÊÈh ∞∑§— ˇÊòÊôÊ •ÊüÊÿ—– •ÁflÁ∑˝§ÿ— SflŒÎª˜ „ÃÔ È√ÿʸ¬∑§Ù˘‚昘 ÇÿŸÊflÎ×H 19 •ÊüÊÿ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê, ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, √ÿʬ∑§,



∞ÃÒmʸŒ‡ÊÁ÷Áfl¸mÊŸÊà◊ŸÙ ‹ˇÊáÊÒ— ¬⁄UÒ—– •„¢Ô ◊◊àÿ‚Œ˜÷Êfl¢ Œ„UÊŒı ◊Ù„Ô¡¢ àÿ¡ØH 20 SfláÊZ



ÿÕÊ ª˝Êfl‚È „Ô◊∑§Ê⁄U— ˇÊòÊ·È ÿÙªÒSÃŒÁ÷ôÊ •ÊåŸÈÿÊؘ– ˇÊòÊ·È Œ„Ô·È ÃÕÊ˘˘à◊ÿÙªÒ⁄UäÿÊà◊ÁflŒ˜˜ ’˝rʪÁâ ‹÷ÃH 21 •c≈ÔUı ¬˝∑§Î Ãÿ— ¬˝ÙQ§ÊSòÊÿ ∞fl Á„U ÃŒ˜˜ ªÈáÊÊ—– Áfl∑§Ê⁄UÊ— ·Ù«‡ÊÊøÊÿÒ—¸ ¬È◊ÊŸ∑§— ‚◊ãflÿÊØH ˜ 22 Œ„ÔSÃÈ ‚fl¸‚¢ÉÊÊÃÙ ¡ªÃ˜˜ ÃSÕÈÁ⁄UÁà ÁmœÊ– •òÊÒfl ◊ÎÇÿ— ¬ÈL§·Ù ŸÁà ŸÃËàÿÃؘ àÿ¡Ÿ˜H 23 •ãflÿ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ Áflfl∑§ŸÙ‡ÊÃÊ˘˘à◊ŸÊ– ‚ª¸SÕÊŸ‚◊ÊêŸÊÿÒÁfl¸◊·ÊÁj⁄U‚àfl⁄UÒ— H 24 ’Èh¡Ê¸ª⁄UáÊ¢ Sfl埗 ‚È·ÈÁåÃÁ⁄UÁà flÎûÊÿ—– ÃÊ ÿŸÒflÊŸÈ÷ÍÿãÃ ‚Ù˘äÿˇÊ— ¬ÈL§·— ¬⁄U—H 25 ∞Á÷ÁSòÊfláÊÒ¸— ¬ÿ¸SÃҒȸÁh÷ŒÒ— Á∑˝§ÿÙjflÒ—– SflM§¬◊Êà◊ŸÙ ’ÈäÿŒ˜ ªãœÒflʸÿÈÁ◊flÊãflÿÊؘ H 26 ∞ÃŒ˜˜mÊ⁄UÙ Á„U ‚¢‚Ê⁄UÙ ªÈáÊ∑§◊¸ÁŸ’㜟—– •ôÊÊŸ◊Í‹Ù˘¬ÊÕÙ¸˘Á¬ ¬È¢‚— SflåŸ ßflcÿÃH 27



•‚¢ª ÃÕÊ •Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„Uà „ÔÒH 19H ÿ ’Ê⁄U„Ô •Êà◊Ê∑§ ©Uà∑Χc≈ÔU ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù “◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄U” ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ÷Êfl „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ©U‚ ¿Ù«∏ ŒH 20H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èfláʸ∑§Ë πÊŸÙ¢◊¥ ¬àÕ⁄U◊¥ Á◊‹ „È∞Ô ‚Èfláʸ∑§Ù ©U‚∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Sfláʸ∑§Ê⁄U ©UŸ ÁflÁœÿÙ¢‚ ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •äÿÊà◊Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬ÊÿÙ¢mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ˇÊòÊ◊¥ „UË ’˝rʬŒ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 21H •ÊøÊÿÙZŸ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ, ◊„ÔûÊûfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°óߟ •Ê∆U ÃûflÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ÃËŸ ªÈáÊ „ÔÒ¥ó‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ ‚Ù‹„ÔóŒ‚ ßÁãº˝ÿÊ°, ∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ¬¢ø◊„UÊ÷ÍÖ ߟ ‚’◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§·Ãûfl •ŸÈªÃ „ÔHÒ 22H ߟ ‚’∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „UË Œ„Ô „ÔÒ– ÿ„Ô ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒó SÕÊfl⁄U •ı⁄U ¡¢ª◊– ß‚Ë◊¥ •ã×∑§⁄UáÊ, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ù¢∑§Ê “ÿ„Ô •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êœ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Êà◊Ê∑§Ù …UÍ°…∏ŸÊ øÊÁ„UÿH 23H •Êà◊Ê ‚’◊¥ •ŸÈªÃ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ fl„Ô ‚’‚ ¬ÎÕ∑˜§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ œË⁄U-œË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝‹ÿ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UÃÊfl‹Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 24H ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃóÿ ÃËŸÙ¢ ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥– ߟ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÔÒófl„UË ‚’‚ •ÃËÃ, ‚’∑§Ê ‚ÊˇÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒH 25H ¡Ò‚ ªãœ‚ ©U‚∑§ •ÊüÊÿ flÊÿÈ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ’ÈÁh∑§Ë ߟ ∑§◊¸¡ãÿ ∞fl¢ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ◊¥ ‚ÊˇÊËM§¬‚ •ŸÈªÃ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸH 26H ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ê ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ê ÿ„Ô ø∑˝§ •Êà◊Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ¬ÎÕ∑˜§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÔÒ– ÿ„Ô •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∞fl¢ Á◊âÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ëfl∑§Ù ß‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 27H



844



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚’‚ ¬„Ô‹ ߟ ªÈáÊÙ¢∑§ ÃS◊ÊŒ˜÷flÁj— ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÁòʪÈáÊÊà◊ŸÊ◊˜˜– •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê ’Ë¡ „UË Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒŸÊ ’Ë¡ÁŸ„Ô¸⁄UáÊ¢ ÿÙª— ¬˝flÊ„UÊ¬⁄U◊Ù Áœÿ—H 28



ÃòÊÙ¬Êÿ‚„ÔdÊáÊÊ◊ÿ¢ ÷ªflÃÙÁŒÃ—– ÿŒË‡fl⁄U ÷ªflÁà ÿÕÊ ÿÒ⁄U¢¡‚Ê ⁄UÁ×H 29 ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ ÷ÄàÿÊ ‚fl¸‹éœÊ¬¸áÙŸ ø– ‚XÔUŸ ‚ÊäÊÈ÷Q§ÊŸÊ◊ˇfl⁄UÊ⁄UÊœŸŸ øH 30 üÊhÿÊ Ãà∑§ÕÊÿÊ¢ ø ∑§ËøŸÒªÈ¸áÊ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– Ãà¬ÊŒÊê’ÈL§„ÔäÿÊŸÊؘ ÃÁÀ‹UXUÔˇÊÊ„ÔḠÊÊÁŒÁ÷—H 31 „ÔÁ⁄U— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÷ªflÊŸÊSà ߸‡fl⁄U—– ßÁà ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ÿ‚Ê ∑§Ê◊ÒSÃÒ— ‚ÊäÊÈ ◊ÊŸÿØH 32 ∞fl¢ ÁŸÌ¡Ã·«˜˜flªÒ¸— Á∑˝§ÿÃ ÷ÁQ§⁄Uˇfl⁄U– flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÁà ÿÿÊ ‚¢‹÷Ã ⁄UÁÃ◊˜˜H 33 ÁŸ‡Êêÿ



∑§◊ʸÁáÊ ªÈáÊÊŸÃÈÀÿÊŸ˜ flËÿʸÁáÊ ‹Ë‹ÊßÈÁ÷— ∑ΧÃÊÁŸ– ÿŒÊÁÄԷٸà¬È‹∑§ÊüÊȪŒ˜ªŒ¢ ¬˝Ùà∑§á∆U ©UŒ˜ªÊÿÁà ⁄UıÁà ŸÎàÿÁÃH 34 ÿŒÊ ª˝„Ôª˝Sà ßfl ÄflÁøh‚àÿÊ∑˝§ãŒÃ äÿÊÿÁà flãŒÃ ¡Ÿ◊˜˜– ◊È „ ÈÔ— ‡fl‚ãflÁQ§ „Ô⁄U ¡ªà¬Ã ŸÊ⁄UÊÿáÙàÿÊà◊◊Áê¸Ãòʬ— H 35



øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ’ÈÁh-flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ÿÙª ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á◊‹Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 28H ÿÙ¢ Ã٠ߟ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¡«∏ ©UπÊ«∏ »¥§∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ’ÈÁhflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ¬˝flÊ„Ô ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‚„ÔdÙ¢ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ •ı⁄U ¡Ò‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊ „UÊ ¡Êÿ, fl„UË ©U¬Êÿ ‚fl¸üÙc∆ÔU „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UË „ÔÒH 29H ªÈL§∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚flÊ, •¬Ÿ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ fl„Ô ‚’ ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ, ÷ªflà¬˝◊ Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ‚à‚¢ª, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊflÊÃʸ◊¥ üÊhÊ, ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊ÍÌà •ÊÁŒ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 30-31H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ó∞‚Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÿÕʇÊÁQ§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U •ı⁄U NUŒÿ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UH 32H ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô, ◊Œ •ı⁄U ◊à‚⁄Uóߟ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¡Ù ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÊœŸ-÷ÁQ§∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ©U‚ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •Ÿãÿ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 33H ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‹Ë‹Ê‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ Á∑§ÿ „È∞Ô •Œ˜÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊, ©UŸ∑§ •ŸÈ¬◊ ªÈáÊ •ı⁄U øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ù üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà •ÊŸãŒ∑§ ©Uº˝∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ Áπ‹ ©U∆UÃÊ „ÔÒ, •Ê°‚È•Ù¢∑§ ◊Ê⁄U ∑§á∆U ªŒ˜˜ªŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚¢∑§Ùø ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ªÊŸÁøÀ‹UÊŸ •ı⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ; Á¡‚ ‚◊ÿ fl„Ô ª˝„Ôª˝Sà ¬Êª‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑§÷Ë „°‚ÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§÷Ë ÷ªflŒ˜÷Êfl‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ; ¡’ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË Ãã◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹¢’Ë ‚Ê°‚ πË¥øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø ¿Ù«∏∑§⁄U “„Ô⁄U! ¡ªà¬Ã!! ŸÊ⁄UÊÿáÊ”!!! ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ôó Ò Ã’ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ◊„UÊŸ˜ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ’㜟 ∑§≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U



•0 7]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÃŒÊ



¬È◊Êã◊ÈQ§‚◊SÒ㜟SÃŒ˜÷Êfl÷ÊflÊŸÈ∑ΧÃʇÊÿÊ∑ΧÁ×– ÁŸŒ¸Çœ’ˡʟȇÊÿÙ ◊„UËÿ‚Ê ÷ÁQ§¬˝ÿÙªáÊ ‚◊àÿœÙˇÊ¡◊˜˜H 36 •œÙˇÊ¡Ê‹ê÷Á◊„UʇÊÈ÷Êà◊Ÿ— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— ‚¢‚ÎÁÃø∑˝§‡ÊÊß◊˜˜– ÃŒ˜˜ ’˝rÊ ÁŸflʸáÊ‚Èπ¢ ÁflŒÈ’ȸœÊSÃÃÙ ÷¡äfl¢ NUŒÿ NUŒË‡fl⁄U◊˜H 37 ∑§Ù˘Áì˝ÿÊ‚Ù˘‚È⁄U’Ê‹∑§Ê „Ô⁄UL§¬Ê‚Ÿ Sfl NUÁŒ Á¿º˝flؘ ‚×– SflSÿÊà◊Ÿ— ‚ÅÿÈ⁄U‡Ù·ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ× Á∑¢§ Áfl·ÿÙ¬¬ÊŒŸÒ—H 38 ⁄UÊÿ— ∑§‹òÊ¢ ¬‡Êfl— ‚ÈÃÊŒÿÙ ªÎ„UÊ ◊„UË ∑ȧT⁄U∑§Ù‡Ê÷ÍÃÿ—– ‚fl¸˘Õ¸∑§Ê◊Ê— ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄UÊÿÈ·— ∑ȧfl¸Áãà ◊àÿ¸Sÿ Á∑§ÿؘ Á¬˝ÿ¢ ø‹Ê—H 39 ∞fl¢ Á„U ‹Ù∑§Ê— ∑˝§ÃÈÁ÷— ∑ΧÃÊ •◊Ë ˇÊÁÿcáÊfl— ‚ÊÁÇÊÿÊ Ÿ ÁŸ◊¸‹Ê—– ÃS◊ÊŒŒÎc≈ÔUüÊÈÌͷáÊ¢ ¬⁄U¢ ÷ÄàÿÒ∑§ÿ‡Ê¢ ÷¡ÃÊà◊‹éœÿH 40 1



ÿŒäÿ âÿ¸„Ô ∑§◊ʸÁáÊ Áflmã◊Êãÿ‚∑ΧãŸ⁄U—– ∑§⁄UÙàÿÃÙ Áfl¬ÿʸ‚◊◊ÙÉÊ¢ ÁflãŒÃ »§‹◊˜˜H 41 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒÕ¸ ß„Ô–



845



÷ªflŒ˜÷Êfl∑§Ë „UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§Ê NUŒÿ ÷Ë ÃŒÊ∑§Ê⁄Uó÷ªflã◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ’Ë¡Ù¢∑§Ê π¡ÊŸÊ „UË ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ¬ÈL§· üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 34ó36H ß‚ •‡ÊÈ÷ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Œ‹Œ‹◊¥ »°§‚∑§⁄U •‡ÊÈ÷◊ÿ „UÊ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ¬˝ÊÁåà ‚¢‚Ê⁄U∑§ øÄ∑§⁄U∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚Ë flSÃÈ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁflmÊŸ˜ ’˝rÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÁŸflʸáÊ-‚Èπ∑§ M§¬◊¥ ¬„ÔøÊŸÃ „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ Á◊òÊÙ! ÃÈ◊‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ NUŒÿ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 37H •‚È⁄U∑ȧ◊Ê⁄UÙ! •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ „UË •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸàÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê Áfl‡Ù· ¬Á⁄UüÊ◊ „ÔÒ– fl ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •àÿãà ¬˝◊Ë Á◊òÊ „ÔÒ¥; •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, •¬Ÿ •Êà◊Ê „UË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷Ùª‚Ê◊ª˝Ë ß∑§_Ë ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷≈U∑§ŸÊó⁄UÊ◊! ⁄UÊ◊! Á∑§ÃŸË ◊Íπ¸ÃÊ „ÔÒH 38H •⁄U ÷Ê߸! œŸ, SòÊË, ¬‡ÊÈ, ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË, ◊„Ô‹, ¬ÎâflË, „UÊÕË, π¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ°ó •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚◊Sà œŸ ÃÕÊ ÷Ùª‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ß‚ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÄÿÊ ‚Èπ Œ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥– fl Sflÿ¢ „UË ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ¥H 39H ¡Ò‚ ß‚ ‹Ù∑§∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬˝àÿˇÊ „UË ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÿôÊÙ¢‚ ¬˝Êåà „UÊŸ fl Ê‹ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ ÷Ë ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U •Ê¬ÁˇÊ∑§ó ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ¿Ù≈U-’«∏, ŸËø-™°§ø „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl ÷Ë ÁŸŒÙ¸· Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ÁŸŒÙ¸· „ÔÒ¥ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê– Ÿ Á∑§‚ËŸ ©UŸ◊¥ ŒÙ· ŒπÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ; •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H ß‚∑§ Á‚flÊ •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ÁflmÊŸ˜ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¥ Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ©Ug‡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UËó ©U‹≈UÊ ©U‚ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà „UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸS‚ãŒ„Ô Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 41H



846



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ∑§ ŒÙ „UË ©Ug‡ÿ „UÊÃ „ÔÒ¥ó‚Èπ ‚ÈπÊÿ ŒÈ—π◊ÙˇÊÊÿ ‚VÀ¬ ß„Ô ∑§Ì◊áÊ—– ‚ŒÊ˘˘åŸÙÃË„ÔÿÊ ŒÈ—π◊ŸË„UÊÿÊ— ‚ÈπÊflÎ×H 42 ¬ÊŸÊ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ¿Í≈UŸÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ¬„Ô‹ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ



∑§Ê◊Êã∑§Ê◊ÿÃ ∑§ÊêÿÒÿ¸ŒÕ¸Á◊„Ô ¬ÍL§·—– ‚ flÒ Œ„ÔSÃÈ ¬Ê⁄UÄÿÙ ÷XÔ‰U⁄UÙ ÿÊàÿȬÒÁà øH 43 Á∑§◊È



√ÿflÁ„UÃʬàÿŒÊ⁄UʪÊ⁄UœŸÊŒÿ—–



⁄UÊÖÿ¢ ∑§Ù‡Êª¡Ê◊Êàÿ÷ÎàÿÊåÃÊ ◊◊ÃÊS¬ŒÊ—H 44 Á∑§◊ÃÒ⁄UÊà◊ŸSÃÈë¿Ò— ‚„Ô Œ„ÔŸ Ÿ‡fl⁄UÒ—– •ŸÕÒ¸⁄UÕ¸‚¢∑§Ê‡ÊÒÌŸàÿÊŸãŒ◊„UÊŒœ—



H 45



ÁŸM§åÿÃÊÁ◊„Ô SflÊÕ¸— Á∑§ÿÊãŒ„Ô÷ÎÃÙ˘‚È⁄UÊ—– ÁŸ·∑§ÊÁŒcflflSÕÊ‚È ÁÄ‹‡ÿ◊ÊŸSÿ ∑§◊¸Á÷—H 46 ∑§◊ʸáÿÊ⁄U÷Ã Œ„UË Œ„ÔŸÊà◊ÊŸÈflÌßʖ ∑§◊¸Á÷SßÈÃ Œ„Ô◊È÷ÿ¢ àflÁflfl∑§Ã—H 47 ÃS◊ÊŒÕʸ‡ø ∑§Ê◊ʇø œ◊ʸ‡ø ÿŒ¬ÊüÊÿÊ—– ÷¡ÃÊŸË„ÔÿÊ˘˘à◊ÊŸ◊ŸË„¢Ô „ÔÁ⁄U◊ˇfl⁄U◊˜H 48 ‚fl¸·Ê◊Á¬ ÷ÍÃÊŸÊ¢ „ÔÁ⁄U⁄UÊà◊‡fl⁄U— Á¬˝ÿ—– ÷ÍÃÒ◊¸„ÔÁj— Sfl∑ΧÃÒ— ∑ΧÃÊŸÊ¢ ¡Ëfl‚¢ÁôÊ×H 49 ŒflÙ˘‚È⁄UÙ ◊ŸÈcÿÙ flÊ ÿˇÊÙ ªãœfl¸ ∞fl ø– ÷¡Ÿ˜ ◊È∑§È ãŒø⁄UáÊ¢ SflÁSÃ◊ÊŸ˜ SÿÊŒ˜˜ ÿÕÊ flÿ◊˜H ˜ 50



„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Èπ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ, ©U‚ „UË •’ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ŒÈ—π „UË ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 42H ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „UË ¬⁄UÊÿÊóSÿÊ⁄U-∑ȧûÊÙ¢∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ– ∑§÷Ë fl„Ô Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑§÷Ë Á’¿ÈU«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 43H ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „UË ÿ„Ô Œ‡ÊÊ „ÔÒóÃ’ ß‚‚ •‹ª ⁄U„ŸÔ flÊ‹ ¬ÈòÊ, SòÊË, ◊„Ô‹, œŸ, ‚ê¬ÁûÊ, ⁄UÊÖÿ, π¡ÊŸ, „UÊÕË-ÉÊÙ«∏, ◊ãòÊË, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ªÈL§¡Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •¬Ÿ ∑§„Ô‹ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒH 44H ÿ ÃÈë¿ Áfl·ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ ¡ÊŸ ÃÙ ¬«∏Ã „ÔÒ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ‚◊ÊŸ, ¬⁄UãÃÈ „ÔÒ¥ flÊSÃfl◊¥ •ŸÕ¸M§¬ „UË– •Êà◊Ê Sflÿ¢ „UË •Ÿãà •ÊŸãŒ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ߟ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?H 45H ÷ÊßÿÙ! ÃÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙó¡Ù ¡Ëfl ª÷ʸœÊŸ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¥ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U Ä‹‡Ê-„UË-Ä‹‡Ê ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ SflÊÕ¸ „UË ÄÿÊ „ÔÒ H 46H ÿ„Ô ¡Ëfl ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •¬ŸÊ •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§◊¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ ¬«∏ÃË „ÔÒ– •ı⁄U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÔÒ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊH 47H ß‚Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊ó‚’ ©Uã„UË¥∑§ •ÊÁüÊà „ÔÒ¥, Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃH 48H ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ߸‡fl⁄U, •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ „UË ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ¬¢ø÷Íà •ı⁄U ‚͡◊÷Íà •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ¡Ëfl∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 49H ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ÿˇÊ •ÕflÊ ªãœfl¸ó∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊó ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „Ô◊Ê⁄U „UË ‚◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 50H



•0 8]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



847



ŒÒàÿ’Ê‹∑§Ù! ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ‹¢ Ám¡àfl¢ Œflàfl◊ÎÁ·àfl¢ flÊ‚È⁄UÊà◊¡Ê—– ¬˝ËáÊŸÊÿ ◊È∑ȧãŒSÿ Ÿ flÎûÊ¢ Ÿ ’„ÈÔôÊÃÊH 51 ’˝ÊrÊáÊ, ŒflÃÊ ÿÊ ´§Á· „UÊŸÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ÁflÁflœ ôÊÊŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸÊ ÃÕÊ ŒÊŸ, ì, ÿôÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Êıø •ı⁄U ’«∏-’«∏ fl˝ÃÙ¥∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Ÿ ŒÊŸ¢ Ÿ ì٠ŸÖÿÊ Ÿ ‡Êıø¢ Ÿ fl˝ÃÊÁŸ ø– ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹ ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊¬˝ËÿÃ˘◊‹ÿÊ ÷ÄàÿÊ „ÔÁ⁄U⁄UãÿŒ˜˜ Áfl«ê’Ÿ◊˜˜H 52 ÷ÁQ§‚ „UË ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ‚’ ÃÙ Áfl«ê’ŸÊ◊ÊòÊ „ÔÒ¥H 51-52H ß‚Á‹ÿ ŒÊŸfl-’ãäÊÈ•Ù! ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚fl¸òÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ÃÃÙ „Ô⁄Uı ÷ªflÁà ÷ÁQ¢§ ∑ȧL§Ã ŒÊŸflÊ—– ‚flʸà◊Ê, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÙH 53H •Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊ŸË‡fl⁄UH 53 ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒÒàÿ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ÁSòÊÿÊ°, ‡Êͺ˝, ªÙ¬Ê‹∑§ •„UË⁄U, ¬ˇÊË, ◊Ϊ •ı⁄U ’„ÈÔÂ ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ÷Ë ÷ªflŒ˜÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ ŒÒÃÿÊ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÁSòÊÿ— ‡Êͺ˝Ê fl˝¡ı∑§‚—– πªÊ ◊Ϊʗ ¬Ê¬¡ËflÊ— ‚Áãà sëÿÈÃÃÊ¢ ªÃÊ—H 54 „ÔÒ¥H 54H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÊ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ SflÊÕ¸ •ÕʸØ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÃŸÊ „UË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •Ÿãÿ÷ÁQ§ ¬˝Êåà ∞ÃÊflÊŸfl ‹Ù∑§˘ÁS◊ã¬È¢‚— SflÊÕ¸— ¬⁄U— S◊Î×– ∑§⁄U– ©U‚ ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ ‚fl¸ŒÊ, ‚fl¸òÊ ‚’ ∞∑§ÊãÃ÷ÁQ§ªÙ¸ÁflãŒ ÿؘ ‚fl¸òÊ ÃŒËˇÊáÊ◊˜˜H 55 flSÃÈ•Ù¢◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œ‡Ê¸ŸH 55H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OʌʟÈøÁ⁄UÃ ŒÒàÿ¬ÈòÊʟȇÊÊ‚Ÿ¢ ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H



U •ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ ∞fl¢ ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê ¬˝fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿ’Ê‹∑§Ù¢Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ ÁŸŒÙ¸· „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Õ ŒÒàÿ‚ÈÃÊ— ‚fl¸ üÊÈàflÊ ÃŒŸÈflÌáÊÃ◊˜˜– ©UŸ∑§Ë ’Êà ¬∑§«∏ ‹Ë– ªÈL§¡Ë∑§Ë ŒÍÁ·Ã Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡ªÎ„ÈÔÌŸ⁄UfllàflÊãŸÒfl ªÈfl¸ŸÈÁ‡ÊÁˇÊÃ◊˜˜H 1 ©Uã„UÊ¥Ÿ äÿÊŸ „UË Ÿ ÁŒÿÊH 1H ¡’ ªÈL§¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ ‚÷Ë ÁfllÊÌÕÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, Ã’ fl ’„ÈÃÔ •ÕÊøÊÿ¸‚ÈÃSÃ·Ê¢ ’ÈÁh◊∑§Êã¢ÁSÕÃÊ◊˜˜– ÉÊ’⁄UÊÿ •ı⁄U ÃÈ⁄U¢Ã Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁŸflŒŸ •Ê‹ˇÿ ÷ËÃSàflÁ⁄UÃÙ ⁄UÊôÊ •ÊflŒÿŒ˜˜ ÿÕÊH 2 Á∑§ÿÊH 2H •¬Ÿ ¬ÈòÊ ¬˝tÊŒ∑§Ë ß‚ •‚s •ı⁄U •Á¬˝ÿ •ŸËÁÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Õ⁄U-Õ⁄U üÊÈàflÊ ÃŒÁ¬˝ÿ¢ ŒÒàÿÙ ŒÈ—‚„¢Ô ßÿÊŸÿ◊˜˜– ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– •ãÃ◊¥ ©U‚Ÿ ÿ„UË ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ù¬Êfl‡Êø‹Œ˜ªÊòÊ— ¬ÈòÊ¢ „ÔãÃÈ¢ ◊ŸÙ ŒœH 3 ¬˝tÊŒ∑§Ù •’ •¬Ÿ „UË „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 3H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



848



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ ¬˝tÊŒ¡Ë ÁˇÊåàflÊ ¬L§·ÿÊ flÊøÊ ¬˝OÊŒ◊ÃŒ„Ô¸áÊ◊˜˜– •Ê„ÔˇÊ◊ÊáÊ— ¬Ê¬Ÿ ÁÃ⁄U‡øËŸŸ øˇÊÈ·ÊH 4 ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U øȬøʬ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§



¬˝üÊÿÊflŸÃ¢ ŒÊãâ ’hÊTÁ‹◊flÁSÕÃ◊˜˜– ‚¬¸— ¬ŒÊ„Ôà ßfl ‡fl‚ã¬˝∑ΧÁÃŒÊL§áÊ—H 5 „Ô ŒÈÁfl¸ŸËà ◊ãŒÊà◊ã∑ȧ‹÷Œ∑§⁄UÊœ◊– SÃ霢 ◊ë¿UÊ‚ŸÙŒ˜ÔœÍâ Ÿcÿ àflÊl ÿ◊ˇÊÿ◊˜H 6 ∑˝§È hSÿ ÿSÿ ∑§ê¬ãÃ òÊÿÙ ‹Ù∑§Ê— ‚„‡Ô fl⁄UÊ—– ÃSÿ ◊˘÷ËÃflã◊Í…U ‡ÊÊ‚Ÿ¢ Á∑§ê’‹Ù˘àÿªÊ—H 7 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



Ÿ ∑§fl‹¢ ◊ ÷flÇø ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚ flÒ ’‹¢ ’Á‹ŸÊ¢ øʬ⁄U·Ê◊˜˜– ¬⁄U˘fl⁄U˘◊Ë ÁSÕ⁄U¡XÔU◊Ê ÿ ’˝rÊÊŒÿÙ ÿŸ fl‡Ê¢ ¬˝áÊËÃÊ—H 8 ‚ ߸‡fl⁄U— ∑§Ê‹ ©UL§∑˝§◊Ù˘‚ÊflÙ¡—‚„Ô—‚àfl’‹Áãº˝ÿÊà◊Ê – ‚ ∞fl Áfl‡fl¢ ¬⁄U◊— Sfl‡ÊÁQ§Á÷— ‚ΡàÿflàÿÁûÊ ªÈáÊòÊÿ‡Ê—H 9 ¡sÔÊ‚È⁄U¢ ÷ÊflÁ◊◊¢ àfl◊Êà◊Ÿ— ‚◊¢ ◊ŸÙ œàSfl Ÿ ‚Áãà ÁflÁm·—– ´§Ã˘Á¡ÃÊŒÊà◊Ÿ ©Uà¬ÕÁSÕÃÊؘ ÃÁh sŸãÃSÿ ◊„ÔØ ‚◊„Ô¸áÊ◊˜˜H 10 ŒSÿÍã¬È⁄UÊ ·ááÊ ÁflÁ¡àÿ ‹Èê¬ÃÙ ◊ãÿãà ∞∑§ SflÁ¡ÃÊ ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê– Á¡ÃÊà◊ŸÙ ôÊSÿ ‚◊Sÿ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚ʜٗ Sfl◊Ù„Ô¬˝÷flÊ— ∑ȧ× ¬⁄UH 11



‚Ê◊Ÿ π«∏ Õ •ı⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ •ÿÙÇÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È Sfl÷Êfl‚ „UË ∑˝Í§⁄U ÕÊ– fl„Ô ¬Ò⁄U∑§Ë øÙ≈U πÊÿ „ÈÔ∞ ‚Ê°¬∑§Ë Ã⁄U„Ô »È§»§∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ¬Ê¬÷⁄UË ≈U…∏Ë Ÿ¡⁄U‚ ŒπÊ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U flÊáÊË‚ «UÊ°≈UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊóH 4-5H “◊Íπ¸! ÃÍ ’«∏UÊ ©Ugá« „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– Sflÿ¢ ÃÙ ŸËø „ÔÒ „UË, •’ „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹∑§ •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë »§Ù«∏ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ! ÃÍŸ ’«∏UË Á…U∆UÊ߸‚ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ê¡ „UË ÃȤÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ÉÊ⁄U ÷¡∑§⁄U ß‚∑§Ê »§‹ øπÊÃÊ „ÍÔ°H 6H ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§-‚Ê ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ◊Íπ¸! ÃÍŸ Á∑§‚∑§ ’‹-’ÍÃ¬⁄U ÁŸ«⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ ÁflL§h ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ?”H 7H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊóŒÒàÿ⁄UÊ¡! ’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U Áß∑§Ã∑§ ‚’ ¿Ù≈U- ’«∏, ø⁄U-•ø⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– Ÿ ∑§fl‹ ◊⁄U •ı⁄U •Ê¬∑§, ’ÁÀ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ’‹flÊŸÙ¢∑§ ’‹ ÷Ë ∑§fl‹ fl„UË „ÔH¥Ò 8H fl „UË ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷È ∑§Ê‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ßÁãº˝ÿ’‹, ◊ŸÙ’‹, Œ„Ô’‹, œÒÿ¸ ∞fl¢ ßÁãº˝ÿ ÷Ë fl„UË „ÔÒ¥– fl„UË ¬⁄U◊‡fl⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UøŸÊ, ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl „UË ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥H 9H •Ê¬ •¬ŸÊ ÿ„Ô •Ê‚È⁄U ÷Êfl ¿Ù«∏ ŒËÁ¡ÿ– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ’ŸÊßÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë ◊Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊Ÿ◊¥ ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ‹ÊŸÊ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬Í¡Ê „ÔÒH 10H ¡Ù ‹Ùª •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‹Í≈UŸflÊ‹ ߟ ¿— ßÁãº˝ÿM§¬Ë «UÊ∑ȧ•Ù¢¬⁄U ÃÙ ¬„Ô‹ Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ÿ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ∞° ¡Ëà ‹Ë¥, fl ◊Íπ¸ „ÔÒ¥– „UÊ°, Á¡‚ ôÊÊŸË ∞fl¢ Á¡ÃÁãº˝ÿ ◊„UÊà◊ÊŸ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚∑§ •ôÊÊŸ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§Ê◊∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ ÷Ë ◊⁄U-Á◊≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ’Ê„Ô⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ ÃÙ ⁄U„¥U „UË ∑Ò§‚H 11H



•0 8]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈL§flÊø



√ÿQ¢§ àfl¢ ◊Ãȸ∑§Ê◊Ù˘Á‚ ÿÙ˘ÁÃ◊ÊòÊ¢ Áfl∑§àÕ‚– ◊È◊ͷ͸áÊÊ¢ Á„U ◊ãŒÊà◊Ÿ˜ ŸŸÈ SÿÈÁfl¸å‹flÊ Áª⁄U—H 12 ÿSàflÿÊ ◊ãŒ÷ÊÇÿÙQ§Ù ◊ŒãÿÙ ¡ªŒË‡fl⁄U—– ÄflÊ‚ı ÿÁŒ ‚ ‚fl¸òÊ ∑§S◊Êؘ SÃê÷ Ÿ ŒÎ‡ÿÃH 13 ‚Ù˘„¢Ô Áfl∑§àÕ◊ÊŸSÿ Á‡Ê⁄U— ∑§ÊÿÊh⁄UÊÁ◊ Ã– ªÙ¬Êÿà „ÔÁ⁄USàflÊl ÿSÃ ‡Ê⁄UáÊ◊ËÁå‚Ã◊˜˜H 14 ∞fl¢



ŒÈL§QÒ§◊ȸ„ÈÔ⁄UŒ¸ÿãL§·Ê ‚Èâ ◊„UÊ÷ʪflâ ◊„UÊ‚È⁄U—– π«˜˜ª¢ ¬˝ªÎsÙà¬ÁÃÃÙ fl⁄UÊ‚ŸÊؘ SÃê÷¢ ÃÃÊ«UÊÁÃ’‹— Sfl◊ÈÁc≈ÔÔŸÊH 15 ÃŒÒfl ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŸŸŒÙ˘ÁÃ÷Ë·áÊÙ ’÷Ífl ÿŸÊá«∑§≈UÊ„Ô◊S»È§≈UØ– ÿ¢ flÒ SflÁœcáÿÙ¬ªÃ¢ àfl¡ÊŒÿ— üÊÈàflÊ SflœÊ◊Êåÿÿ◊XÔU ◊ÁŸ⁄UH 16 ‚1



Áfl∑˝§◊Ÿ˜ ¬ÈòÊflœå‚È⁄UÙ¡‚Ê ÁŸ‡Êêÿ ÁŸOʸŒ◊¬Ífl¸◊Œ˜÷ÈÃ◊˜˜– •ãׂ÷ÊÿÊ¢ Ÿ ŒŒ‡Ê¸ Ãଌ¢ ÁflÃòÊ‚Èÿ¸Ÿ2 ‚È⁄UÊÁ⁄UÿÍլʗH 17



‚àÿ¢



ÁflœÊÃÈ¢ ÁŸ¡÷Îàÿ÷ÊÁ·Ã¢ √ÿÊÁåâ ø ÷ÍÃcflÁπ‹·È øÊà◊Ÿ—– •ŒÎ‡ÿÃÊàÿŒ˜÷ÈÃM§¬◊Èm„ÔŸ˜ SÃê÷ ‚÷ÊÿÊ¢ Ÿ ◊Ϊ¢ Ÿ ◊ÊŸÈ·◊˜˜H 18



849



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ∑§„UÊó⁄U ◊㌒ÈÁh! Ã⁄U ’„Ô∑§Ÿ∑§Ë ÷Ë •’ „ÔŒ „UÊ ªÿË „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà S¬c≈ÔU „ÔÒ Á∑§ •’ ÃÍ ◊⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ◊⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl „UË ∞‚Ë ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ ’∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 12H •÷ʪ! ÃÍŸ ◊⁄U Á‚flÊ ¡Ù •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ê SflÊ◊Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ‚Ù ŒπÍ° ÃÙ Ã⁄UÊ fl„Ô ¡ªŒË‡fl⁄U ∑§„UÊ° „ÔÒ– •ë¿UÊ, ÄÿÊ ∑§„UÊ, fl„Ô ‚fl¸òÊ „ÔÒ? ÃÙ ß‚ π¢÷◊¥ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ?H 13H •ë¿UÊ, ÃȤÊ ß‚ π¢÷◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ! •⁄U, ÃÍ ÄÿÙ¢ ßÃŸË «UË¥ª „UÊ°∑§ ⁄U„UÊ „ÔÒ? ◊Ò¥ •÷Ë-•÷Ë Ã⁄UÊ Á‚⁄U œ«∏‚ •‹ª Á∑§ÿ ŒÃÊ „ÍÔ°– ŒπÃÊ „ÍÔ° Ã⁄UÊ fl„Ô ‚fl¸Sfl „ÔÁ⁄U, Á¡‚¬⁄U ÃȤÊ ßÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê „ÔÒ, Ã⁄UË ∑Ò§‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 14H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ◊„UÊŒÒàÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ¬˝tÊŒ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¤Ê«∏Á∑§ÿÊ° ŒÃÊ •ı⁄U ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÊ– ¡’ ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§Ê, Ã’ „UÊÕ◊¥ π«˜˜ª ‹∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ‚ ∑ͧŒ ¬«∏UÊ •ı⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ©U‚ π¢÷∑§Ù ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊH 15H ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ π¢÷◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ „È• Ô Ê– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ’˝rÊÊá« „UË »§≈U ªÿÊ „UÊ– fl„Ô äflÁŸ ¡’ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°øË, Ã’ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÊÁŒ∑§Ù ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ, ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊH 16H Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ¬˝tÊŒ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ¤Ê¬≈UÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ÷ÿ‚ ∑°§¬Ê ŒŸflÊ‹ ©U‚ •Œ˜÷Èà •ı⁄U •¬Ífl¸ ÉÊÙ⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl„Ô ÉÊ’⁄UÊÿÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê ŒπŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ô ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒ? ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚÷Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UÊH 17H ß‚Ë ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§ ¬˝tÊŒ •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§Ë flÊáÊË ‚àÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¥ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚Ë π¢÷◊¥ ’«∏UÊ „UË ÁflÁøòÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „È∞Ô – fl„Ô M§¬ Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Á‚¢„Ô∑§Ê „UË ÕÊ •ı⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „UËH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚Ù˘ÁÃ∑˝§◊Ÿ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ÈSÃòÊ–



850



üÊË◊jʪflÃ



‚ ‚ûfl◊Ÿ¢ ¬Á⁄UÃÙ˘Á¬ ¬‡ÿŸ˜ SÃê÷Sÿ ◊äÿÊŒŸÈ ÁŸÌ¡„UÊŸ◊˜˜– ŸÊÿ¢ ◊Ϊ٠ŸÊÁ¬ Ÿ⁄UÙ ÁflÁøòÊ◊„UÊ



Á∑§◊ÃãŸÎ◊Ϊãº˝M§¬◊˜˜H 19



◊Ë◊Ê¢‚◊ÊŸSÿ



‚◊ÈÁàÕÃÙ˘ª˝ÃÙ



ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬SÃŒ‹¢



÷ÿÊŸ∑§◊˜˜–



¬˝ÃåÃøÊ◊Ë∑§⁄Uøá«‹ÙøŸ¢ S»È§⁄Uà‚≈UÊ∑§‚⁄U¡ÎÁê÷ÃÊŸŸ◊˜˜ ∑§⁄UÊ‹Œ¢c≈ÔU˛¢



H 20



∑§⁄UflÊ‹ø@‹-



ˇÊÈ⁄UÊãÃÁ¡u¢ ÷˝È∑ȧ≈UË◊ÈπÙÀ’áÊ◊˜˜– SÃéœÙäfl¸∑§áÊZ



ÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄UÊŒ˜÷ÈÃ-



√ÿÊûÊÊSÿŸÊ‚¢ „ÔŸÈ÷Œ÷Ë·áÊ◊˜˜H 21 ÁŒÁflS¬Î‡Êà∑§Êÿ◊ŒËÉʸ¬Ëfl⁄Uª˝ËflÙL§flˇÊ—SÕ‹◊À¬◊äÿ◊◊˜˜ – øãº˝Ê¢‡ÊȪı⁄UÒ‡¿ÈUÁ⁄Uâ



ßÍL§„ÔÒ-



Áfl¸cflÇ÷È¡ÊŸË∑§‡Êâ ŸπÊÿÈœ◊˜˜H 22 ŒÈ⁄UÊ‚Œ¢



‚fl¸ÁŸ¡Ã⁄UÊÿÈœ¬˝fl∑§Áflº˝ÊÁflÃŒÒàÿŒÊŸfl◊˜˜



¬˝ÊÿáÊ



◊˘ÿ¢



–



„ÔÁ⁄UáÊÙL§◊ÊÁÿŸÊ



flœ— S◊ÎÃÙ˘ŸŸ ‚◊ÈlÃŸ Á∑§◊˜˜H 23 1



∞fl¢



’˝Èfl¢S àflèÿ¬ÃŒ˜˜



ªŒÊÿÈœÙ



ŸŒŸ˜ ŸÎÁ‚¢„¢Ô ¬˝Áà ŒÒàÿ∑ȧT⁄U—– •‹ÁˇÊÃÙ˘ÇŸı



¬ÁÃ×



¬ÃXÔU◊Ù



ÿÕÊ ŸÎÁ‚¢„Ôı¡Á‚ ‚Ù˘‚È⁄USÃŒÊH 24 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl¢‡øÊèÿ0–



[•0 8



Á¡‚ ‚◊ÿ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ π¢÷∑§ ÷ËÃ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ã „ÈÔ∞ ©U‚ •Œ˜˜÷Èà ¬˝ÊáÊË∑§Ù ©U‚Ÿ ŒπÊ– fl„Ô ‚ÙøŸ ‹ªÊó•„UÊ, ÿ„Ô Ÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬‡ÊÈ; Á»§⁄U ÿ„Ô ŸÎÁ‚¢„Ô∑§ M§¬◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê •‹ıÁ∑§∑§ ¡Ëfl „ÔÒ!H 19H Á¡‚ ‚◊ÿ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ß‚ ©Uœ«∏-’ÈŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§ Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê◊Ÿ „UË ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜ π«∏ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê fl„Ô M§¬ •àÿÁœ∑§ ÷ÿÊflŸÊ ÕÊ– ìÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë‹Ë-¬Ë‹Ë ÷ÿÊŸ∑§ •Ê°π¢ ÕË¥– ¡°÷Ê߸ ‹Ÿ‚ ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‹„Ô⁄UÊ ⁄U„Ô ÕH 20H ŒÊ…∏¢ ’«∏UË Áfl∑§⁄UÊ‹ ÕË¥– ËflÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ‹¬‹¬ÊÃË „ÈßÔ ¸ ¿Í⁄U∑§Ë œÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÃËπË ¡Ë÷ ÕË– ≈U…∏Ë ÷ı¥„UÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê ◊Èπ •ı⁄U ÷Ë ŒÊL§áÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ÊŸ ÁŸ‡ø‹ ∞fl¢ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ©U∆U „È∞Ô Õ– »Í§‹Ë „ÈßÔ ¸ ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U πÈ‹Ê „ÈÔ•Ê ◊È°„Ô ¬„UÊ«∏∑§Ë ªÈ»§Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Œ˜÷Èà ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– »§≈U „ÈÔ∞ ¡’«∏Ù¢‚ ©U‚∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ ’„ÈÔà ’…∏ ªÿË ÕËH 21H Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Sflª¸∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ª⁄UŒŸ ∑ȧ¿ ŸÊ≈UË •ı⁄U ◊Ù≈UË ÕË– ¿UÊÃË øı«∏UË •ı⁄U ∑§◊⁄U ’„ÈÔà ¬Ã‹Ë ÕË– øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§Œ ⁄UÙ∞° ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ø◊∑§ ⁄U„Ô Õ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¢ ÷È¡Ê∞° »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ ÕË¥, Á¡Ÿ∑§ ’«∏-’«∏ Ÿπ •ÊÿÈœ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒÃ ÕH 22H ©UŸ∑§ ¬Ê‚ »§≈U∑§ŸÃ∑§∑§Ê ‚Ê„Ô‚ Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ– ø∑˝§ •ÊÁŒ •¬Ÿ ÁŸ¡ •ÊÿÈœ ÃÕÊ flÖÊ˝ •ÊÁŒ •ãÿ üÙc∆ÔU ‡ÊSòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U ŒÒàÿ-ŒÊŸflÙ¢∑§Ù ÷ªÊ ÁŒÿÊ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ‚ÙøŸ ‹ªÊó„UÊ- Ÿ-„UÊ ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ÁflcáÊÈŸ „UË ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô …U¢ª ⁄UøÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ë ߟ øÊ‹Ù¢‚ „UÊ „UË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 23H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÃÊ •ı⁄U Á‚¢„ŸÔ ÊŒ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U ŸÎÁ‚¢„÷Ô ªflÊŸ˜¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏UÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚ ¬ÁâªÊ •Êª◊¥ Áª⁄U∑§⁄U •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl„Ô ŒÒàÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊH 24H



•0 8]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



Ÿ ÃŒ˜˜ ÁflÁøòÊ¢ π‹È ‚ûflœÊ◊ÁŸ SflÃ¡‚Ê ÿÙ ŸÈ ¬È⁄UÊÁ¬’ؘ Ã◊—– ÃÃÙ˘Á÷¬lÊèÿ„ÔŸã◊„UÊ‚È⁄UÙ L§·Ê ŸÎÁ‚¢„¢Ô ªŒÿÙL§flªÿÊH 25 â ‚



Áfl∑˝§◊ãâ ‚ªŒ¢ ªŒÊœ⁄UÙ ◊„UÊ⁄Uª¢ ÃÊˇÿ¸‚ÈÃÙ ÿÕʪ˝„UËؘ– ÃSÿ „ÔSÃÙà∑§Á‹ÃSÌʂÈ⁄UÙ Áfl∑˝§Ë«ÃÙ ÿmŒÁ„Uª¸L§à◊×H 26



•‚Êäfl◊ãÿãà NUÃı∑§‚Ù˘◊⁄UÊ ÉÊŸë¿ŒÊ ÷Ê⁄Uà ‚fl¸Áœcáÿ¬Ê—– â ◊ãÿ◊ÊŸÙ ÁŸ¡flËÿ¸‡ÊÁVâ ÿhSÃ◊ÈQ§Ù ŸÎ„UÁ⁄ ¢U ◊„UÊ‚È⁄U—1– ¬ÈŸSÃ◊Ê‚Ö¡Ã π«˜˜ªø◊¸áÊË ¬˝ªÎs flªŸ Á¡ÃüÊ◊Ù ◊ÎœH 27 â



‡ÿŸflª¢ ‡ÊÃøãº˝flà◊¸Á÷‡ø⁄UãÃ◊Á뿺˝◊Ȭÿ¸œÙ „ÔÁ⁄U—– 2 ∑ΧàflÊ^„UÊ‚¢ π⁄U◊ÈàSflŸÙÀ’áÊ¢ ÁŸ◊ËÁ‹ÃÊˇÊ¢ ¡ªÎ„Ô ◊„UÊ¡fl—H 28 Áflcfl∑˜§ S»È§⁄Uãâ ª˝„ÔáÊÊÃÈ⁄U¢ „ÔÁ⁄U√ÿʸ‹Ù ÿÕÊ˘˘πÈ¢ ∑ȧÁ‹‡ÊÊˇÊÃàflø◊˜˜– mÊÿ͸⁄U •Ê¬Êàÿ ŒŒÊ⁄U ‹Ë‹ÿÊ ŸπÒÿ¸ÕÊÁ„¢U ªL§«Ù ◊„UÊÁfl·◊˜˜H 29



851



‚◊Sà ‡ÊÁQ§ •ı⁄U Ã¡∑§ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÎÁc≈Ô∑Ô § ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝‹ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà Ã◊ÙªÈáÊM§¬Ë ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ¬Ë Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U fl„Ô ŒÒàÿ ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ ‹¬∑§Ê •ı⁄U •¬ŸË ªŒÊ∑§Ù ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ŸÎÁ‚¢„÷Ô ªflÊŸ˜¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 25H ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „UËó¡Ò‚ ªL§«∏ ‚Ê°¬∑§Ù ¬∑§«∏ ‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªŒÊ‚Á„Uà ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– fl ¡’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ fl„Ô ŒÒàÿ ©UŸ∑§ „UÊÕ‚ flÒ‚ „UË ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, ¡Ò‚ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ªL§«∏∑§ ø¢ªÈ‹‚ ‚Ê°¬ ¿Í≈U ¡ÊÿH 26H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ‚’-∑§-‚’ ‹Ù∑§¬Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¢◊¥ Á¿¬∑§⁄U ß‚ ÿÈh∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ê Sflª¸ ÃÙ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ¬„Ô‹ „UË ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕ‚ ¿Í≈U ªÿÊ, Ã’ fl •ı⁄U ÷Ë «⁄U ªÿ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ÷Ë ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ŸÎÁ‚¢„ŸÔ  ◊⁄U ’‹flËÿ¸‚ «⁄U∑§⁄U „UË ◊ȤÊ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ ©U‚∑§Ë Õ∑§ÊŸ ¡ÊÃË ⁄U„UË •ı⁄U fl„Ô ÿÈh∑§ Á‹ÿ …UÊ‹-ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ¬«∏UÊH 27H ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ’Ê¡∑§Ë Ã⁄U„Ô ’«∏ flª‚ ™§¬⁄U-ŸËø ©U¿‹∑ͧŒ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U …UÊ‹-ËflÊ⁄U∑§ ¬Ò¥Ã⁄U ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚‚ ©U‚¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Ÿ Á◊‹– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’«∏ ™°§ø Sfl⁄U‚ ¬˝øá« •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •^„UÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë •Ê°π¢ ’¢Œ „UÊ ªÿË¥– Á»§⁄U ’«∏ flª‚ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ flÒ‚ „UË ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ‚Ê°¬ øÍ„∑Ô §Ù ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ø◊«∏¬⁄U flÖÊ˝∑§Ë øÙ≈U‚ ÷Ë π⁄UÙ¢ø Ÿ„UË¥ •ÊÿË ÕË, fl„UË •’ ©UŸ∑§ ¬¢¡‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U‚ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ê∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ¡Ê°ÉÊÙ¢¬⁄U Áª⁄UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U π‹-π‹◊¥ •¬Ÿ ŸπÙ¢‚ ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »§Ê«∏ «UÊ‹Ê, ¡Ò‚ ªL§«∏ ◊„UÊÁfl·œ⁄U ‚Ê°¬∑§Ù øË⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 28-29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„UÊ◊ŸÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óπ⁄U∑§‚⁄UÙÀ’áÊÙ–



852



üÊË◊jʪflÃ



‚¢⁄Uê÷ŒÈc¬˝ˇÿ∑§⁄UÊ‹‹ÙøŸÙ √ÿÊûÊÊŸŸÊãâ ÁflÁ‹„ÔãSflÁ¡uÿÊ– •‚ÎÇ‹flÊQ§ÊL§áÊ∑§‚⁄UÊŸŸÙ ÿÕÊãòÊ◊Ê‹Ë Ám¬„ÔàÿÿÊ „ÔÁ⁄U—H 30 ŸπÊæ˜UÔ ∑ȧ⁄UÙà¬ÊÁ≈UÃNUà‚⁄UÙL§„¢ Áfl‚ÎÖÿ •„ÔŸ˜



ÃSÿÊŸÈø⁄UÊŸÈŒÊÿȜʟ˜–



‚◊ãÃÊãŸπ‡ÊSòʬÊÌcáÊÁ÷ŒÙ¸Œ¸á«ÿÍÕÙ˘ŸÈ¬ÕÊŸ˜ ‚„Ôd‡Ê—H 31



‚≈UÊflœÍÃÊ



¡‹ŒÊ—



¬⁄Uʬߘ



ª˝„Uʇø ÃŒ˜˜ŒÎÁc≈ÔÔÁfl◊Èc≈ÔU⁄UÙÁø·—– •ê÷Ùœÿ— ‡flÊ‚„ÔÃÊ ÁfløÈˇÊÈ÷ÈÌŸOʸŒ÷ËÃÊ ÁŒÁª÷Ê ÁfløÈ∑˝È§‡ÊÈ—H 32 lıSÃà‚≈UÙÁàˇÊåÃÁfl◊ÊŸ‚æ˜U Ô∑ȧ‹Ê ¬˝Ùà‚¬¸Ã ˇ◊Ê ø ¬ŒÊÁìËÁ«UÃÊ– ‡ÊÒ‹Ê—



‚◊Èà¬ÃÈ⁄U◊Ècÿ



⁄U¢„Ô‚Ê



ÃûÊ¡‚Ê π¢ ∑§∑ȧ÷Ù Ÿ ⁄UÁ¡⁄UH 33 Ã×



‚÷ÊÿÊ◊ȬÁflc≈ÔU◊ÈûÊ◊ ŸÎ¬Ê‚Ÿ



‚¢÷ÎÃÃ¡‚¢



Áfl÷È◊˜–



•‹ÁˇÊÃmÒ⁄UÕ◊àÿ◊·¸áÊ¢ ¬˝øá«flÄòÊ¢ Ÿ ’÷Ê¡ ∑§‡øŸH 34 ÁŸ‡Êêÿ



‹Ù∑§òÊÿ◊SÃ∑§Öfl⁄U¢ Ã◊ÊÁŒŒÒàÿ¢ „ÔÁ⁄UáÊÊ „Ôâ ◊Îœ–



¬˝„Ô·¸flªÙà∑§Á‹ÃÊŸŸÊ ¬˝‚ÍŸfl·Ò¸fl¸flηȗ



◊È„ÈÔ— ‚È⁄UÁSòÊÿ—H 35



[•0 8



©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄UË Áfl∑§⁄UÊ‹ •Ê°πÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl •¬ŸË ‹¬‹¬ÊÃË „ÈÔ߸ ¡Ë÷‚ »Ò§‹ „È∞Ô ◊È°„∑Ô § ŒÙŸÙ¢ ∑§ÙŸ øÊ≈U ⁄U„Ô Õ– πÍŸ∑§ ¿Ë¥≈UÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê ◊È°„Ô •ı⁄U ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹ ‹Ê‹ „UÊ ⁄U„Ô Õ– „UÊÕË∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ª‹◊¥ •Ê°ÃÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ ◊Ϊ⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕËH 30H ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÃËπ ŸπÙ¢‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê ∑§‹¡Ê »§Ê«∏∑§⁄U ©U‚ ¡◊ËŸ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ŒÒàÿ-ŒÊŸfl „UÊÕÙ¢◊¥ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ– ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ÷È¡ÊM§¬Ë ‚ŸÊ‚, ‹ÊÃÙ¥‚ •ı⁄U ŸπM§¬Ë ‡ÊSòÊÙ¢‚ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U πŒ«∏-πŒ«∏∑§⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 31H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„∑Ô § ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹Ù¢∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U‚ ’ÊŒ‹ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ª˝„UÊ¥∑§Ê Ã¡ »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ‡flÊ‚∑§ œÄ∑§‚ ‚◊Ⱥ˝ ˇÊÈéœ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§ Á‚¢„ŸÔ ÊŒ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑ §⁄U ÁŒÇª¡ ÁøÇÉÊÊ«∏Ÿ ‹ªH 32H ©UŸ∑§ ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹Ù¢‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Áfl◊ÊŸ •SÃ-√ÿSà „UÊ ªÿ– Sflª¸ «ª◊ªÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ë œ◊∑§‚ ÷Í∑§ê¬ •Ê ªÿÊ, flª‚ ¬fl¸Ã ©U«∏Ÿ ‹ª •ı⁄U ©UŸ∑§ Ã¡∑§Ë ø∑§Êøı¥œ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ê ŒËπŸÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊH 33H ß‚ ‚◊ÿ ŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§Ù߸ ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ •÷Ë ’…∏ÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ™°§ø Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ •àÿãà Ã¡¬Íáʸ •ı⁄U ∑˝§Ùœ÷⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ø„⁄Ô U∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ‚Ê„Ô‚ Ÿ „ÈÔ•Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UH 34H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡’ Sflª¸∑§Ë ŒÁflÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ Á‚⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ SflM§¬ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÿÈh◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UÊÕÙ¢ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ, Ã’ •ÊŸãŒ∑§ ©UÀ‹UÊ‚‚ ©UŸ∑§ ø„⁄Ô U Áπ‹ ©U∆U– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 35H



•0 8]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



853



•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl◊ÊŸÙ¢‚ •Êÿ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸ Áfl◊ÊŸÊflÁ‹Á÷Ÿ¸÷SË¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ª ªÿË– ŒflÃÊ•Ù¢∑§ …UÙ‹ •ı⁄U ÁŒŒÎˇÊÃÊ¢ ‚æ˜UÔ ∑ȧ‹◊Ê‚ ŸÊÁ∑§ŸÊ◊˜˜– ŸªÊ⁄U ’¡Ÿ ‹ª– ªãœfl¸⁄UÊ¡ ªÊŸ ‹ª, •å‚⁄UÊ∞° ‚È⁄UÊŸ∑§Ê ŒÈãŒÈ÷ÿÙ˘Õ ¡ÁÉŸ⁄U ŸÊøŸ ‹ªË¥H 36H ÃÊÃ! ß‚Ë ‚◊ÿ ’˝rÊÊ, ßãº˝, ªãœfl¸◊ÈÅÿÊ ŸŸÎÃÈ¡¸ªÈ— ÁSòÊÿ—H 36



ÃŒÊ



ÃòÊÙ¬fl˝Öÿ Áfl’ÈœÊ ’˝rÊãº˝ÁªÁ⁄U‡ÊÊŒÿ—– ´§·ÿ— Á¬Ã⁄U— Á‚hÊ ÁfllÊœ⁄U◊„UÊ⁄UªÊ—H 37 ◊Ÿfl— ¬˝¡ÊŸÊ¢ ¬ÃÿÙ ªãœflʸå‚⁄UøÊ⁄UáÊÊ—– ÿˇÊÊ— Á∑§ê¬ÈL§·ÊSÃÊà flÃÊ‹Ê— Á‚hÁ∑§ãŸ⁄UÊ—H 38 Ã ÁflcáÊȬʷ¸ŒÊ— ‚fl¸ ‚ÈŸãŒ∑ȧ◊Ȍʌÿ—– ◊ÍÌäŸ ’hÊTÁ‹¬È≈UÊ •Ê‚ËŸ¢ ÃËfl˝Ã¡‚◊˜˜– ߸Á«U⁄U Ÿ⁄U‡Êʌ͸‹¢ ŸÊÁÃŒÍ⁄Uø⁄UÊ— ¬ÎÕ∑˜§H 39 ’˝rÊÙflÊø



ŸÃÙ˘SêÿŸãÃÊÿ ŒÈ⁄UãÇÊQ§ÿ ÁflÁøòÊflËÿʸÿ ¬ÁflòÊ∑§◊¸áÙ– Áfl‡flSÿ ‚ª¸ÁSÕÁ¢ÿ◊ÊŸ˜ ªÈáÊÒ— Sfl‹Ë‹ÿÊ ‚¢ŒœÃ˘√ÿÿÊà◊ŸH 40 üÊËL§º˝ ©UflÊø



∑§Ù¬∑§Ê‹Ù ÿȪÊãÃSÃ „ÔÃÙ˘ÿ◊‚È⁄UÙ˘À¬∑§—– Ãà‚Èâ ¬ÊsȬ‚Îâ ÷Q¢§ Ã ÷Q§flà‚‹H 41 ßãº˝ ©UflÊø



¬˝àÿÊŸËÃÊ— ¬⁄U◊ ÷flÃÊ òÊÊÿÃÊ Ÿ— Sfl÷ÊªÊ ŒÒàÿÊ∑˝§Êãâ NUŒÿ∑§◊‹¢ àflŒ˜˜ªÎ„¢Ô ¬˝àÿ’ÙÁœ– ∑§Ê‹ª˝Sâ Á∑§ÿÁŒŒ◊„UÊ ŸÊÕ ‡ÊÈüÊÍ·ÃÊ¢ Ã ◊ÈÁQ§SÃ·Ê¢ Ÿ Á„U ’„È◊Ô ÃÊ ŸÊ⁄UÁ‚¢„Uʬ⁄U—Ò Á∑§◊˜H ˜ 42



‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, Á‚h, ÁfllÊœ⁄U, ◊„Uʟʪ, ◊ŸÈ, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ªãœfl¸, •å‚⁄UÊ∞°, øÊ⁄UáÊ, ÿˇÊ, Á∑§ê¬ÈL§·, flÃÊ‹, Á‚h, Á∑§ãŸ⁄U •ı⁄U ‚ÈŸãŒ∑ȧ◊ÈŒ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚÷Ë ¬Ê·¸Œ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ Á‚⁄U¬⁄U •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •àÿãà Ã¡SflË ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U‚ •‹ª-•‹ª SÃÈÁà ∑§ËH 37ó39H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬ •Ÿãà „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¬∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÁflÁøòÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ‹Ë‹Ê‚ „UË ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÿÕÙÁøà …U¢ª‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÁ»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ©UŸ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, Sflÿ¢ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 40H üÊËL§º˝Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬∑§ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÙ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ „UÊÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ß‚ ÃÈë¿ ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬Ÿ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê– ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÷Q§flà‚‹ ¬˝÷Ù! •Ê¬ •¬Ÿ ß‚ ÷Q§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 41H ßãº˝Ÿ ∑§„UÊó¬ÈL§·ÙûÊ◊! •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U ¡Ù ÿôÊ÷ʪ ‹ı≈UÊÿ „ÔÒ¥, fl flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ (•ãÃÿʸ◊Ë)-∑§ „UË „ÔÒ¥– ŒÒàÿÙ¢∑§ •Êâ∑§‚ ‚¢∑ȧÁøà „Ô◊Ê⁄U NUŒÿ∑§◊‹∑§Ù •Ê¬Ÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ô ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ¡Ù SflªÊ¸ÁŒ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ‚’ ∑§Ê‹∑§Ê ª˝Ê‚ „ÔÒ– ¡Ù •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô „ÔÒ „UË ÄÿÊ? SflÊÁ◊Ÿ˜! Á¡ã„¥U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ∑§Ë øÊ„Ô „ÔÒ, fl ◊ÈÁQ§∑§Ê ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á»§⁄U •ãÿ ÷٪٢∑§Ë ÃÙ ©Uã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 42H



854



üÊË◊jʪflÃ



´§·ÿ ™§øÈ—



àfl¢ ŸSì— ¬⁄U◊◊ÊàÕ ÿŒÊà◊Ã¡Ù ÿŸŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·Êà◊ªÃ¢ ‚‚¡¸ – ÃŒ˜˜ Áfl¬˝‹ÈåÃ◊◊ÈŸÊl ‡Ê⁄Uáÿ¬Ê‹ ⁄UˇÊʪ΄UËÃfl¬È·Ê ¬ÈŸ⁄Uãfl◊¢SÕÊ—H 43 Á¬Ã⁄U ™§øÈ—



üÊÊhÊÁŸ ŸÙ˘Áœ’È÷È¡ ¬˝‚÷¢ ß͡Ҍ¸ûÊÊÁŸ ÃËÕ¸‚◊ÿ˘åÿÁ¬’ؘ ÁËÊê’È1– ÃSÿÙŒ⁄UÊãŸπÁflŒËáʸfl¬ÊŒ˜˜ ÿ •Ê뿸Ø ÃS◊Ò Ÿ◊Ù ŸÎ„Ô⁄Uÿ˘Áπ‹œ◊¸ªÙåòÊH 44 Á‚hÊ ™§øÈ—



ÿÙ ŸÙ ªÁâ ÿÙªÁ‚hÊ◊‚ÊäÊÈ⁄U„UÊ⁄U·ËŒ˜˜ ÿ٪ìْ‹Ÿ– ŸÊŸÊŒ¬Z â ŸπÒÌŸŒ¸ŒÊ⁄U ÃS◊Ò ÃÈèÿ¢ ¬˝áÊÃÊ— S◊Ù ŸÎÁ‚¢„ÔH 45 ÁfllÊœ⁄UÊ ™§øÈ—



ÁfllÊ¢ ‚



¬ÎÕÇœÊ⁄UáÊÿÊŸÈ⁄UÊhÊ¢2 ãÿ·œŒôÊÙ ’‹flËÿ¸ŒÎå×– ÿŸ ‚¢Åÿ ¬‡ÊÈflhÃSâ ◊ÊÿÊŸÎÁ‚¢„¢Ô ¬˝áÊÃÊ— S◊ ÁŸàÿ◊˜˜H 46 ŸÊªÊ ™§øÈ—



ÿŸ ¬Ê¬Ÿ ⁄UàŸÊÁŸ SòÊË⁄UàŸÊÁŸ NUÃÊÁŸ Ÿ—– ÃmˇÊ—¬Ê≈UŸŸÊ‚Ê¢ ŒûÊʟ㌠Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 47



[•0 8



´§Á·ÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬ÈL§·ÙûÊ◊! •Ê¬Ÿ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË •¬Ÿ◊¥ ‹ËŸ „ÈÔ∞ ¡ªÃ˜˜∑§Ë Á»§⁄U‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë •Êà◊Ã¡—SflM§¬ üÙc∆ÔU ìSÿÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ŒÒàÿŸ ©U‚Ë Ã¬SÿÊ∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! ©U‚ ìSÿÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ Á»§⁄U‚ ©U‚Ë ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 43H Á¬Ã⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! „Ô◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ Á¬á«ŒÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ÿ„Ô ©Uã„¥U ’‹Êؘ ¿ËŸ∑§⁄U πÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ fl ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸◊¥ ÿÊ ‚¢∑˝§ÊÁãà •ÊÁŒ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ì¸áÊ ∑§⁄UÃ ÿÊ ÁËʢ¡Á‹ ŒÃ, Ã’ ©U‚ ÷Ë ÿ„Ô ¬Ë ¡ÊÃÊ– •Ê¡ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ŸπÙ¢‚ ©U‚∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏∑§⁄U fl„Ô ‚’-∑§Ê-‚’ ‹ı≈UÊ∑§⁄U ◊ÊŸÙ „Ô◊¥ Œ ÁŒÿÊ– •Ê¬ ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥– ŸÎÁ‚¢„ÔŒfl! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 44H Á‚hÙ¢Ÿ ∑§„UÊóŸÎÁ‚¢„ÔŒfl! ß‚ ŒÈc≈ÔUŸ •¬Ÿ ÿÙª •ı⁄U ìSÿÊ∑§ ’‹‚ „Ô◊Ê⁄UË ÿÙªÁ‚h ªÁà ¿ËŸ ‹Ë ÕË– •¬Ÿ ŸπÙ¢‚ •Ê¬Ÿ ©U‚ ÉÊ◊¢«UË∑§Ù »§Ê«∏ «UÊ‹Ê „ÔÒ– „Ô◊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ÁflŸËÃ÷Êfl‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 45H ÁfllÊœ⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊóÿ„Ô ◊Íπ¸ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •¬Ÿ ’‹ •ı⁄U flË⁄UÃÊ∑§ ÉÊ◊¢«◊¥ øÍ⁄U ÕÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ „Ô◊ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÁflÁflœ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¢‚ ¡Ù ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË, ©U‚ ß‚Ÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ ÿÈh◊¥ ÿôʬ‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô ß‚∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ŸÎÁ‚¢„Ô ’Ÿ „ÈÔ∞ •Ê¬∑§Ù „Ô◊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 46H ŸÊªÙ¢Ÿ ∑§„UÊóß‚ ¬Ê¬ËŸ „Ô◊Ê⁄UË ◊ÁáÊÿÙ¢ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË üÙc∆ÔU •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË »§Ê«∏∑§⁄U •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄UË ¬ÁàŸÿÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 47H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¬ ÁËÊê’ÈÁ◊üÊ◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÈL§hÊ¢–



•0 8]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



◊Ÿfl ™§øÈ—



◊ŸflÙ flÿ¢ Ãfl ÁŸŒ‡Ê∑§ÊÁ⁄UáÊÙ ÁŒÁáŸ Œfl ¬Á⁄U÷ÍÂÃfl—– ÷flÃÊ π‹— ‚ ©U¬‚¢NU× ¬˝÷Ù ∑§⁄UflÊ◊ Ã Á∑§◊ŸÈ‡ÊÊÁœ Á∑§V⁄UÊŸ˜H 48 ¬˝¡Ê¬Ãÿ ™§øÈ—



¬˝¡‡ÊÊ flÿ¢ Ã ¬⁄U‡ÊÊÁ÷‚Îc≈ÔUÊ Ÿ ÿŸ ¬˝¡Ê flÒ ‚ΡÊ◊Ù ÁŸÁ·hÊ—– ‚ ∞· àflÿÊ Á÷ãŸflˇÊÊ ŸÈ ‡ÙÃ ¡ªã◊XÔU‹¢ ‚ûfl◊ÍÃ¸˘flÃÊ⁄U—H 49 ªãœflʸ ™§øÈ—



flÿ¢ Áfl÷Ù Ã Ÿ≈UŸÊ≈˜UÔÿªÊÿ∑§Ê ÿŸÊà◊‚ÊŒ˜˜ flËÿ¸’‹ı¡‚Ê ∑ΧÃÊ—– ‚ ∞·1 ŸËÃÙ ÷flÃÊ Œ‡ÊÊÁ◊◊Ê¢ Á∑§◊Èà¬ÕSÕ— ∑ȧ‡Ê‹Êÿ ∑§À¬ÃH 50 øÊ⁄UáÊÊ ™§øÈ—



„Ô⁄U ÃflÊ昘 ÁÉÊ˝¬V¡¢ ÷flʬflª¸◊ÊÁüÊÃÊ—– ÿŒ· ‚ÊäÊÈNUë¿ÿSàflÿÊ‚È⁄U— ‚◊ÊÁ¬Ã—H 51 ÿˇÊÊ ™§øÈ—



flÿ◊ŸÈø⁄U◊ÈÅÿÊ— ∑§◊¸Á÷SÃ ◊ŸÙôÊÒSÃ2 ß„Ô ÁŒÁÂÈÃŸ ¬˝ÊÁ¬ÃÊ flÊ„Ô∑§àfl◊˜˜– ‚ ÃÈ ¡Ÿ¬Á⁄UÃʬ¢ Ãà∑Χâ ¡ÊŸÃÊ Ã Ÿ⁄U„Ô⁄U ©U¬ŸË× ¬@ÃÊ¢ ¬@Áfl¢‡ÊH 52 Á∑§ê¬ÈL§·Ê ™§øÈ—



flÿ¢ Á∑§ê¬ÈL§·ÊSàfl¢ ÃÈ ◊„UʬÈL§· ߸‡fl⁄U—– •ÿ¢ ∑ȧ¬ÈL§·Ù Ÿc≈ÔUÙ ÁœÄ∑Χ× ‚ÊäÊÈÁ÷ÿ¸ŒÊ3H 53



855



◊ŸÈ•Ù¢Ÿ ∑§„UÊóŒflÊÁœŒfl! „Ô◊ •Ê¬∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈ „ÔÒ¥– ß‚ ŒÒàÿŸ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ë œ◊¸◊ÿʸŒÊ ÷¢ª ∑§⁄U ŒË ÕË– •Ê¬Ÿ ©U‚ ŒÈc≈ÔU∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „ÔÒ¥– •ÊôÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, „Ô◊ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ‚flÊ ∑§⁄U¢?H 48H ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬Ÿ „Ô◊¥ ¬˝¡Ê¬Áà ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ ⁄UÙ∑§ ŒŸ‚ „Ô◊ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ– •Ê¬Ÿ ß‚∑§Ë ¿UÊÃË »§Ê«∏ «UÊ‹Ë •ı⁄U ÿ„Ô ¡◊ËŸ¬⁄U ‚fl¸ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚Ù ªÿÊ– ‚ûfl◊ÿ ◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô •flÃÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒH 49H ªãœflÙZŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬∑§ ŸÊøŸflÊ‹, •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚¢ªËà ‚ÈŸÊŸflÊ‹ ‚fl∑§ „ÔÒ¥– ß‚ ŒÒàÿŸ •¬Ÿ ’‹, flËÿ¸ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ „Ô◊¥ •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚ •Ê¬Ÿ ß‚ Œ‡ÊÊ∑§Ù ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ– ‚ø „ÔÒ, ∑ȧ◊ʪ¸‚ ø‹ŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 50H øÊ⁄UáÊÙ¢Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ‚Ö¡ŸÙ¢∑§ NUŒÿ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹ ß‚ ŒÈc≈ÔU∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Á‹ÿ „Ô◊ •Ê¬∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ¬˝Êåà „UÊÃ „UË ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 51H ÿˇÊÙ¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •¬Ÿ üÙc∆ÔU ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô◊‹Ùª •Ê¬∑§ ‚fl∑§Ù¢◊¥ ¬˝œÊŸ ÁªŸ ¡ÊÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ „Ô◊¥ •¬ŸË ¬Ê‹∑§Ë …UÙŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê! ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ •¬Ÿ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§ ∑§c≈ÔU ¡ÊŸ∑§⁄U „UË •Ê¬Ÿ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒH 52H Á∑§ê¬ÈL§·Ù¢Ÿ ∑§„UÊó„Ô◊‹Ùª •àÿãà ÃÈë¿ Á∑§ê¬ÈL§· „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ◊„UʬÈL§· „ÔÒ¥– ¡’ ‚à¬ÈL§·Ù¢Ÿ ß‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊóß‚ ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ, Ã÷Ë •Ê¡ •Ê¬Ÿ ß‚ ∑ȧ¬ÈL§·ó•‚È⁄UÊœ◊∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊH 53H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞fl– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ⁄U„Ô ø ÁŒÁÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ÷— ‚ŒÊ–



856



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



flÒÃÊÁ‹∑§Ù¢Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ’«∏UË-’«∏UË ‚÷Ê•Ù¢ •ı⁄U ôÊÊŸÿôÊÙ¢◊¥ •Ê¬∑§ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ‚÷Ê‚È ‚òÊ·È ÃflÊ◊‹¢ ÿ‡ÊÙ ∑§⁄U∑§ „Ô◊ ’«∏UË ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ-¬Í¡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ªËàflÊ ‚¬ÿÊZ ◊„ÔÃË¥ ‹÷Ê◊„Ô– ŒÈc≈ÔUŸ „Ô◊Ê⁄UË fl„Ô •Ê¡ËÁfl∑§Ê „UË Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿSÃÊ¢ √ÿŸÒ·ËŒ˜˜ ÷·Ê◊· ŒÈ¡¸ŸÙ ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÙª∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ÁŒc≈˜UÔÿÊ „ÔÃSÃ ÷ªflãÿÕÊ˘˘◊ÿ—H 54 ŒÈc≈ÔU∑§Ù •Ê¬Ÿ ¡«∏◊Í‹‚ ©UπÊ«∏ ÁŒÿÊH 54H Á∑§ãŸ⁄UÙ¢Ÿ ∑§„UÊó„Ô◊ Á∑§ãŸ⁄UªáÊ •Ê¬∑§ ‚fl∑§ Á∑§ãŸ⁄UÊ ™§øÈ— „ÔÒ¥– ÿ„Ô ŒÒàÿ „Ô◊‚ ’ªÊ⁄U◊¥ „UË ∑§Ê◊ ‹ÃÊ ÕÊ– flÿ◊Ë‡Ê Á∑§ãŸ⁄UªáÊÊSÃflÊŸÈªÊ ÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¡ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù Ÿc≈ÔU ÁŒÁáŸ ÁflÁc≈ÔÔ◊◊ÈŸÊŸÈ ∑§ÊÁ⁄UÃÊ—– ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝÷Ù! •Ê¬ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ •èÿÈŒÿ ÷flÃÊ „Ô⁄U ‚ flÎÁ¡ŸÙ˘fl‚ÊÁŒÃÙ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢H 55H Ÿ⁄UÁ‚¢„Ô ŸÊÕ Áfl÷flÊÿ ŸÙ ÷flH 55 ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ∑§„UÊó‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! 1 ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ÁflcáÊȬʷ¸ŒÊ ™§øÈ— •‹ıÁ∑§∑§ ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬ „Ô◊Ÿ •Ê¡ „UË ŒπÊ „ÔÒ– •lÒÃhÁ⁄UŸ⁄UM§¬◊Œ˜÷Èâ Ã ÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ŒÒàÿ •Ê¬∑§Ê fl„UË •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ‚fl∑§ ÕÊ, ŒÎc≈ÔU¢ Ÿ— ‡Ê⁄UáÊŒ ‚fl¸‹Ù∑§‡Ê◊¸– Á¡‚ ‚Ÿ∑§ÊÁŒŸ ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ô◊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ‚Ù˘ÿ¢ Ã ÁflÁœ∑§⁄U ߸‡Ê Áfl¬˝‡ÊåÕʬŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „UË ß‚∑§Ê SÃSÿŒ¢ ÁŸœŸ◊ŸÈª˝„UÊÿ Áflk—H 56 flœ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 56H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OʌʟÈøÁ⁄UÃ ŒÒàÿ⁄UÊ¡flœ ŸÎÁ‚¢„ÔSÃflÙ ŸÊ◊Êc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H flÒÃÊÁ‹∑§Ê ™§øÈ—



U •Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ‚È⁄UÊŒÿ— ‚fl¸ ’˝rÊL§º˝¬È⁄U—‚⁄UÊ—– •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§ ∑˝§ÙœÊfl‡Ê∑§Ù ŸÙ¬ÒÃÈ◊‡Ê∑§ã◊ãÿÈ‚¢⁄Uê÷¢ ‚ÈŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜˜H 1 ‡ÊÊãà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ‚∑§– Á∑§‚Ë∑§Ù ©U‚∑§Ê •Ù⁄U-¿Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ ÕÊH 1H ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ù ÷¡Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ¡Ê∑§⁄U ¡’ ŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô ◊„UÊŸ˜ •Œ˜˜÷Èà M§¬ ŒπÊ, Ã’ ÷ÿfl‡Ê fl ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚Ã∑§ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ë¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê •ŸÍ∆UÊ M§¬ ‚ÊˇÊÊëU¿˛Ë— ¬˝Á ·ÃÊ ŒflŒÒ cθ ≈Ufl˜ Ê Ãã◊„ÔŒŒ˜÷ÃÈ ◊˜–˜ •ŒÎc≈ÔUÊüÊÈìÍfl¸àflÊؘ ‚Ê ŸÙ¬ÿÊÿ ‡ÊÁVÃÊH 2 Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ „UË ÕÊH 2H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÊÁ⁄U·ŒÊ–



•0 9]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



857



Ã’ ’˝rÊÊ¡ËŸ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË π«∏ ¬˝tÊŒ∑§Ù ÿ„Ô ¬˝OÊŒ¢ ¬˝·ÿÊ◊Ê‚ ’˝rÊÊflÁSÕÃ◊ÁãÃ∑§– ÃÊà ¬˝‡Ê◊ÿÙ¬Á„U SflÁ¬òÊ ∑ȧÁ¬Ã¢ ¬˝÷È◊˜H 3 ∑§„Ô∑§⁄U ÷¡Ê Á∑§ “’≈UÊ! ÃÈê„UÊ⁄U Á¬Ãʬ⁄U „UË ÃÙ



ÃÕÁà ‡ÊŸ∑Ò§ ⁄UÊ¡ã◊„UÊ÷ʪflÃÙ˘÷¸∑§—– ©U¬àÿ1 ÷ÈÁfl ∑§ÊÿŸ ŸŸÊ◊ ÁflœÎÃÊTÁ‹—H 4 Sfl¬ÊŒ◊Í‹ ¬ÁÃâ Ã◊÷¸∑¥§ Áfl‹ÙÄÿ Œfl— ∑Χ¬ÿÊ ¬Á⁄UåÀÊÈ×– ©UàÕÊåÿ Ãë¿Ëcáÿ¸ŒœÊؘ ∑§⁄UÊê’È¡¢ ∑§Ê‹ÊÁ„UÁflòÊSÃÁœÿÊ¢2 ∑ΧÃÊ÷ÿ◊˜˜H 5 ‚



Ãà∑§⁄US¬‡Ê¸äÊÈÃÊÁπ‹Ê‡ÊÈ÷— ‚¬lÁ÷√ÿQ§¬⁄UÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ— – Ãà¬ÊŒ¬k¢ NUÁŒ ÁŸfl¸ÎÃÙ Œœı NUcÿûÊŸÈ— ÁÄ‹ãŸNUŒüÊÈ‹ÙøŸ—H 6 •SÃı·ËhÁ⁄U◊∑§Êª˝◊Ÿ‚Ê ‚È‚◊ÊÁ„U×– ¬˝◊ªŒ˜ªŒÿÊ flÊøÊ ÃããÿSÃNUŒÿˇÊáÊ—H 7 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



’˝rÊÊŒÿ— ‚È⁄UªáÊÊ ◊ÈŸÿÙ˘Õ Á‚hÊ— ‚ûflÒ∑§ÃÊŸ◊ÃÿÙ flø‚Ê¢ ¬˝flÊ„ÔÒ—– ŸÊ⁄UÊÁœÃÈ¢ ¬ÈL§ªÈáÊÒ⁄UäÊÈŸÊÁ¬ Á¬¬˝È— Á∑¢§ ÃÙc≈È◊„Ô¸Áà ‚ ◊ „ÔÁ⁄UL§ª˝¡ÊÃ—H 8 ◊ãÿ



œŸÊÁ÷¡ŸM§¬Ã¬—üÊÈÃı¡3 SÃ¡—¬˝÷Ê fl’‹¬ıL§·’ÈÁhÿ٪ʗ– ŸÊ⁄UÊœŸÊÿ Á„U ÷flÁãà ¬⁄USÿ ¬È¢‚Ù ÷ÄàÿÊ ÃÈÃÙ· ÷ªflÊ㪡ÿÍÕ¬ÊÿH 9



÷ªflÊŸ˜ ∑ȧÁ¬Ã „ÈÔ∞ Õ– •’ ÃÈê„UË¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÊãà ∑§⁄UÙ”H 3H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ¬˝tÊŒ “¡Ù •ÊôÊÊ” ∑§„Ô∑§⁄U •ı⁄U œË⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏ ¬Îâflˬ⁄U ‚Êc≈ÔUÊ¢ª ‹Ù≈U ªÿH 4H ŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ÿã„UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§ ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¢∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ŒÿÊ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝tÊŒ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U •¬ŸÊ fl„Ô ∑§⁄U∑§◊‹ ⁄Uπ ÁŒÿÊ, ¡Ù ∑§Ê‹‚¬¸‚ ÷ÿ÷Ëà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •÷ÿŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 5H ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃ „UË ©UŸ∑§ ’ø-πÈø •‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ¤Ê«∏ ªÿ– Ãà∑§Ê‹ ©Uã„¥U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ, NUŒÿ◊¥ ¬˝◊∑§Ë œÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊŸ ‹ªË •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ •ÊŸãŒÊüÊÈ ¤Ê⁄UŸ ‹ªH 6H ¬˝tÊŒ¡Ë ÷Êfl¬Íáʸ NUŒÿ •ı⁄U ÁŸÌŸ◊· ŸÿŸÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Õ– ÷Êfl‚◊ÊÁœ‚ Sflÿ¢ ∞∑§Êª˝ „ÈÔ∞ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝◊ªŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§ËH 7H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ´§Á·◊ÈÁŸ •ı⁄U Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ûflªÈáÊ◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë fl •¬ŸË œÊ⁄UÊ-¬˝flÊ„Ô SÃÈÁà •ı⁄U •¬Ÿ ÁflÁflœ ªÈáÊÙ¢‚ •Ê¬∑§Ù •’Ã∑§ ÷Ë ‚ãÃÈc≈ÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ÉÊÙ⁄U •‚È⁄U-¡ÊÁÃ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°! ÄÿÊ •Ê¬ ◊Ȥʂ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?H 8H ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°Ô Á∑§ œŸ, ∑ȧ‹ËŸÃÊ, M§¬, ì, ÁfllÊ, •Ù¡, Ã¡, ¬˝÷Êfl, ’‹, ¬ıL§·, ’ÈÁh •ı⁄U ÿÙªóÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥ó¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§‚ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ª¡ãº˝¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ªÿ ÕH 9H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©Uà¬àÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ„UÁŸŒ¸c≈ÔUÁœ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝Ãʬ0–



858



üÊË◊jʪflÃ



Áfl¬˝ÊŒ˜˜ Ám·«˜˜ªÈáÊÿÈÃÊŒ⁄UÁfl㌟Ê÷¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒÁfl◊ÈπÊëJ¬ø¢ flÁ⁄Uc∆ÔU◊–˜ ◊ãÿ



Ì̬Ã◊ŸÙfløŸÁ„UÃÊÕ¸¬˝ÊáÊ¢ ¬ÈŸÊÁà ‚ ∑ȧ‹¢ Ÿ ÃÈ ÷ÍÁ⁄U◊ÊŸ—H 10



ŸÒflÊà◊Ÿ— ¬˝÷È⁄Uÿ¢ ÁŸ¡‹Ê÷¬ÍáÊÙ¸ ◊ÊŸ¢ ¡ŸÊŒÁflŒÈ·— ∑§L§áÊÙ flÎáÊËÃ– ÿŒ˜˜ ÿÖ¡ŸÙ ÷ªflÃ ÁflŒœËà ◊ÊŸ¢ ÃëøÊà◊Ÿ ¬˝ÁÃ◊ÈπSÿ ÿÕÊ ◊ÈπüÊË—H 11



ÃS◊ÊŒ„¢Ô ÁflªÃÁflÄ‹fl ߸‡fl⁄USÿ ‚flʸà◊ŸÊ ◊Á„U ªÎáÊÊÁ◊ ÿÕÊ◊ŸË·◊˜˜– ŸËøÙ˘¡ÿÊ ªÈáÊÁfl‚ª¸◊ŸÈ¬˝Áflc≈ÔU— ¬Íÿà ÿŸ Á„U ¬È◊ÊŸŸÈflÌáÊÃŸH 12



‚fl¸ s◊Ë ÁflÁœ∑§⁄UÊSÃfl ‚ûflœÊêŸÙ ’˝rÊÊŒÿÙ flÿÁ◊fl‡Ê Ÿ øÙÁm¡ã×– ˇÊ◊Êÿ ÷ÍÃÿ ©UÃÊà◊‚ÈπÊÿ øÊSÿ Áfl∑˝§ËÁ«Uâ ÷ªflÃÙ L§Áø⁄UÊflÃÊ⁄UÒ—H 13



ÃŒ˜˜ ÿë¿ ◊ãÿÈ◊‚È⁄U‡ø „ÔÃSàflÿÊl ◊ÙŒà ‚ÊäÊÈ⁄UÁ¬ flÎÁ‡ø∑§‚¬¸„ÔàÿÊ– ‹Ù∑§Ê‡ø ÁŸfl¸ÎÁÃÁ◊ÃÊ— ¬˝ÁÃÿÁãà ‚fl¸ M§¬¢ ŸÎÁ‚¢„Ô Áfl÷ÿÊÿ ¡ŸÊ— S◊⁄UÁãÃH 14



[•0 9



◊⁄UË ‚◊¤Ê‚ ߟ ’Ê⁄U„Ô ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ’˝ÊrÊáÊ ÷Ë ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÊ÷∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢‚ Áfl◊Èπ „UÊ ÃÙ ©U‚‚ fl„Ô øÊá«UÊ‹ üÙc∆ÔU „ÔÒ, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸, œŸ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô øÊá«UÊ‹ ÃÙ •¬Ÿ ∑ȧ‹Ã∑§∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’«∏嬟∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹Ê fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 10H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷È •¬Ÿ SflM§¬∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‹ÿ ˇÊȺ˝ ¬ÈL§·Ù¢‚ ¬Í¡Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ∑§L§áÊÊfl‡Ê „UË ÷Ù‹ ÷Q§Ù¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ¡Ò‚ •¬Ÿ ◊Èπ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ Œ¬¸áÊ◊¥ ŒËπŸflÊ‹ ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§Ù ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ¡Ù¡Ù ‚ê◊ÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 11H ß‚Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ÿÙÇÿ •ı⁄U •ŸÁœ∑§Ê⁄UË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ß‚ ◊Á„U◊Ê∑§ ªÊŸ∑§Ê „UË ∞‚Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •ÁfllÊfl‡Ê ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ¡Ëfl Ãà∑§Ê‹ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 12H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚ûflªÈáÊ∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– ÿ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ÷Q§ „ÔÒ¥– ÿ „Ô◊ ŒÒàÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô •Ê¬‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬˝÷Ù! •Ê¬ ’«∏-’«∏ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ©U‚ •Êà◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 13H Á¡‚ •‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„Ô ◊Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê– •’ •Ê¬ •¬ŸÊ ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿ– ¡Ò‚ Á’ë¿Í •ı⁄U ‚Ê°¬∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ‚Ö¡Ÿ ÷Ë ‚ÈπË „UË „UÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ß‚ ŒÒàÿ∑§ ‚¢„UÊ⁄U‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹Ê „ÔÒ– •’ ‚’ •Ê¬∑§ ‡ÊÊãà SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŸÎÁ‚¢„ÔŒfl! ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Q§¡Ÿ •Ê¬∑§ ß‚ M§¬∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¢ªH 14H



•0 9]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ŸÊ„¢Ô Á’÷êÿÁ¡Ã Ã˘ÁÃ÷ÿÊŸ∑§ÊSÿÁ¡uÊ∑¸§ŸòÊ÷˝È∑ȧ≈UË⁄U÷‚Ùª˝Œ¢c≈ÔU˛Êؘ – •ÊãòÊd¡— ˇÊá∑§‚⁄U‡Êæ˜UÔ ∑ȧ∑§áÊʸÁãŸOʸŒ÷ËÃÁŒÁª÷ÊŒÁ⁄UÁ÷ãŸπʪ˝ÊؘH 15 òÊSÃÙ˘Sêÿ„¢Ô1 ∑Χ¬áÊflà‚‹ ŒÈ—‚„UÊª˝‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§ŒŸÊŒ˜˜2 ª˝‚ÃÊ¢ ¬˝áÊË×– ’h— Sfl∑§◊¸Á÷L§‡ÊûÊ◊ Ã˘æ˜˜ ÁÉÊ˝◊Í‹¢ ¬˝ËÃÙ˘¬flª¸‡Ê⁄UáÊ¢ uÿ‚ ∑§ŒÊ ŸÈH 16



ÿS◊Êؘ Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÁflÿÙª‚ÿÙª¡ã◊‡ÊÙ∑§ÊÁÇŸŸÊ ‚∑§‹ÿÙÁŸ·È Œs◊ÊŸ—– ŒÈ—πı·œ¢ ÃŒÁ¬ ŒÈ—π◊ÃÁhÿÊ„¢Ô ÷Í◊ã÷˝◊ÊÁ◊ flŒ ◊ Ãfl ŒÊSÿÿÙª◊˜H ˜ 17



‚Ù˘„¢Ô Á¬˝ÿSÿ ‚ÈNUŒ— ¬⁄UŒflÃÊÿÊ ‹Ë‹Ê∑§ÕÊSÃfl ŸÎÁ‚¢„Ô ÁflÁ⁄U@ªËÃÊ—– •TÁSÃÃêÿ¸ŸÈªÎáÊãªÈáÊÁfl¬˝◊ÈQ§Ù ŒÈªÊ¸ÁáÊ Ã ¬ŒÿȪʋÿ„¢Ô‚‚XÔU—H 18



’Ê‹Sÿ Ÿ„Ô ‡Ê⁄UáÊ¢ Á¬Ã⁄Uı ŸÎÁ‚¢„Ô ŸÊøSÿ øʪŒ◊ÈŒãflÁà ◊TÃÙ Ÿı—– ÃåÃSÿ Ãà¬˝ÁÃÁflÁœÿ¸ ß„UÊÖ¡‚c≈ÔUSÃÊflŒ˜˜ Áfl÷٠ßÈ÷ÎÃÊ¢ àflŒÈ¬ÁˇÊÃÊŸÊ◊˜˜H 19 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSêÿ‹¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óª„ÔŸÊŒ˜˜–



859



¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! •Ê¬∑§Ê ◊Èπ ’«∏UÊ ÷ÿÊflŸÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë ¡Ë÷ ‹¬‹¬Ê ⁄U„UË „ÔÒ– •Ê°π¢ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÷ı¥„Ô¢ ø…∏Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ’«∏UË ¬ÒŸË ŒÊ…∏¢ „ÔÒ¥– •Ê°ÃÙ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê, πÍŸ‚ ‹Õ¬Õ ª⁄UŒŸ∑§ ’Ê‹, ’¿¸∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚Ëœ π«∏ ∑§ÊŸ •ı⁄U ÁŒÇª¡Ù¢∑§Ù ÷Ë ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê Á‚¢„ÔŸÊŒ ∞fl¢ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù »§Ê«∏ «UÊ‹ŸflÊ‹ •Ê¬∑§ ߟ ŸπÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°H 15H ŒËŸ’ãœÙ! ◊Ò¥ ÷ÿ÷Ëà „ÍÔ° ÃÙ ∑§fl‹ ß‚ •‚s •ı⁄U ©Uª˝ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ Á¬‚Ÿ‚– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊¸¬Ê‡ÊÙ¢‚ ’°œ∑§⁄U ߟ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ãÃÈ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÍÔ°– ◊⁄U SflÊ◊Ë! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ∑§’ •¬Ÿ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ ’È‹Êÿ¢ª, ¡Ù ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊSflM§¬ „ÔÒ¥?H 16H •ŸãÃ! ◊Ò¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ªÿÊ, ©UŸ ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§ ‚¢ÿÙª‚ „UÊŸflÊ‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ë •Êª◊¥ ¤ÊÈ‹‚ÃÊ ⁄U„UÊ– ©UŸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë ¡Ù ŒflÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ŒÈ—πM§¬ „UË „ÔÒ– ◊Ò¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’‚ •¬Ÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •Êà◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– •’ •Ê¬ ∞‚Ê ‚ÊœŸ ’ËÊßÿ Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ-÷ÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§H 17H ¬˝÷Ù! •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U Á¬˝ÿ „ÔÒ¥– •„ÔÒÃÈ∑§ Á„UÃÒ·Ë ‚ÈNUŒ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË flÊSÃfl◊¥ ‚’∑§ ¬⁄U◊Ê⁄UÊäÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿË „ÈÔ߸ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ’«∏UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ⁄UʪÊÁŒ ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê™°§ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹Ù¢◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§ ¬⁄U◊„¢Ô‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ‚¢ª ÃÙ ◊ȤÊ Á◊‹ÃÊ „UË ⁄U„ÔªÊH 18H ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„Ô! ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ŒÈ—πË ¡ËflÙ¢∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ©U¬Êÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬∑§ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊Ê-’ʬ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, •Ù·Áœ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈÔ∞∑§Ù Ÿı∑§Ê Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃËH 19H



860



üÊË◊jʪflÃ



ÿÁS◊ãÿÃÙ ÿÌ„Ô ÿŸ ø ÿSÿ ÿS◊ÊŒ˜˜ ÿS◊Ò ÿÕÊ ÿŒÈà ÿSàfl¬⁄U— ¬⁄UÙ flÊ– ÷Êfl— ∑§⁄UÙÁà Áfl∑§⁄UÙÁà ¬ÎÕÄSfl÷Êfl— ‚@ÙÁŒÃSÃŒÁπ‹¢ ÷fl× SflM§¬◊˜H ˜ 20



◊ÊÿÊ ◊Ÿ— ‚ΡÁà ∑§◊¸◊ÿ¢ ’‹Ëÿ— ∑§Ê‹Ÿ øÙÁŒÃªÈáÊÊŸÈ◊ÃŸ ¬È¢‚—– ¿ãŒÙ◊ÿ¢



ÿŒ¡ÿÊ̬÷٫‡ÊÊ⁄U¢



‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¡ ∑§Ù˘ÁÃÃ⁄UØ àflŒãÿ—H 21



‚ àfl¢ Á„U ÁŸàÿÁflÁ¡ÃÊà◊ªÈáÊ— SflœÊêŸÊ ∑§Ê‹Ù fl‡ÊË∑ΧÃÁfl‚ÎÖÿÁfl‚ª¸‡ÊÁQ§—– ø∑˝§ Áfl‚Îc≈ÔU◊¡ÿ‡fl⁄U ·Ù«‡ÊÊ⁄U ÁŸc¬Ë«K◊ÊŸ◊Ȭ∑§·¸ Áfl÷Ù ¬˝¬ãŸ◊˜H ˜ 22



ŒÎc≈ÔUÊ ◊ÿÊ ÁŒÁfl Áfl÷Ù˘Áπ‹Áœcáÿ¬ÊŸÊ◊ÊÿÈ— ÁüÊÿÙ Áfl÷fl ßë¿Áà ÿÊTŸÙ˘ÿ◊˜–˜ ÿ˘S◊Áà¬ÃÈ— ∑ȧÁ¬Ã„UÊ‚Áfl¡ÎÁê÷Ã÷˝ÍÁflS»Í§Ì¡ÃŸ ‹ÈÁ‹ÃÊ— ‚ ÃÈ Ã ÁŸ⁄US×H 23



ÃS◊ÊŒ◊ÍSßÈ÷ÎÃÊ◊„Ô◊ÊÁ‡Ê·Ù



ôÊ



•ÊÿÈ— ÁüÊÿ¢ Áfl÷fl◊ÒÁãº˝ÿ◊ÊÁflÁ⁄U @Êؘ– Ÿë¿UÊÁ◊ Ã Áfl‹ÈÁ‹ÃÊŸÈL§Áfl∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹Êà◊ŸÙ¬Ÿÿ ◊Ê¢ ÁŸ¡÷Îàÿ¬Ê‡fl¸◊˜H 24



[•0 9



‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠Sfl÷Êfl∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ’˝rÊÊÁŒ üÙc∆ÔU •ı⁄U ∑§Ê‹ÊÁŒ ∑§ÁŸc∆ÔU ∑§Ãʸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– fl •Ê¬∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ Á¡‚ •ÊœÊ⁄U◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U Á¡‚ ÁŸÁ◊ûÊ‚ Á¡Ÿ Á◊^Ë •ÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¢‚ Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ •ŒÎc≈ÔU •ÊÁŒ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ Á¡‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á¡‚ ÁflÁœ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÿÊ M§¬ÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ •ı⁄U fl„Ô ‚’ •Ê¬∑§Ê „UË SflM§¬ „ÔÒH 20H ¬ÈL§·∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ¬⁄U ◊ÊÿÊ ◊Ÿ—¬˝œÊŸ Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÿ„Ô Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U ’‹flÊŸ˜, ∑§◊¸◊ÿ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ŸÊ◊M§¬Ù¢◊¥ •Ê‚Q§ó¿ãŒÙ◊ÿ „ÔÒ– ÿ„UË •ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÀ¬Ã ◊Ÿ, Œ‚ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊóߟ ‚Ù‹„Ô Áfl∑§Ê⁄UM§¬ •⁄UÙ‚ ¢  ÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§ „Ô–Ò ¡ã◊⁄UÁ„Uà ¬˝÷Ù! •Ê¬‚ Á÷㟠⁄U„Ô∑§⁄U ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ◊ŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Êÿ?H 21H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷Ù! ◊ÊÿÊ ß‚ ‚Ù‹„Ô •⁄UÙ¢flÊ‹ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ߸π∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ ¬⁄U ⁄U„UË „ÔÒ– •Ê¬ •¬ŸË øÒÃãÿ‡ÊÁQ§‚ ’ÈÁh∑§ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§Ê‹M§¬‚ ‚ê¬Íáʸ ‚Êäÿ •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°, •Ê¬ ◊ȤÊ ß‚‚ ’øÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÁãŸÁœ◊¥ πË¥ø ‹ËÁ¡ÿH 22H ÷ªflŸ˜! Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄UË‹Ùª ’«∏ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Sflª¸◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ë fl„Ô •ÊÿÈ, ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ∞‡flÿ¸ ◊Ò¥Ÿ πÍ’ Œπ Á‹ÿ– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÁŸ∑§ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ „°‚Ã Õ •ı⁄U ©U‚‚ ©UŸ∑§Ë ÷ı¥„Ô¢ ÕÙ«∏UË ≈U…∏UË¥ „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥, Ã’ ©UŸ Sflª¸∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl ‹È≈UÃË Á»§⁄UÃË ÕË¥– Á∑§ãÃÈ •Ê¬Ÿ ◊⁄U ©UŸ Á¬ÃÊ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 23H ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§Ë •ÊÿÈ, ‹ˇ◊Ë, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U fl ßÁãº˝ÿ÷Ùª, Á¡ã„¥U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË øÊ„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •àÿãà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê‹∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ª˝‚ ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •Ê¬ •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¢∑§Ë ‚ÁãŸÁœ◊¥ ‹ øÁ‹ÿH 24H



•0 9]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



∑ȧòÊÊÁ‡Ê·— üÊÈÁÂÈπÊ ◊ΪÃÎÁcáÊM§¬Ê— ÄflŒ¢ ∑§‹fl⁄U◊‡Ù·L§¡Ê¢ Áfl⁄UÙ„Ô—1– ÁŸÁfl¸lÃ Ÿ ÃÈ ¡ŸÙ ÿŒ¬ËÁà ÁflmÊŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ‹¢ ◊äÊÈ‹flÒ— ‡Ê◊ÿãŒÈ⁄UʬҗH 25



ÄflÊ„¢Ô ⁄U¡—¬˝÷fl ߸‡Ê Ã◊Ù˘Áœ∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ¡Ê× ‚È⁄UÃ⁄U∑ȧ‹ Äfl ÃflÊŸÈ∑§ê¬Ê– Ÿ ’˝rÊáÊÙ Ÿ ÃÈ ÷flSÿ Ÿ flÒ ⁄U◊ÊÿÊ ÿã◊˘Ì¬Ã— Á‡Ê⁄UÁ‚ ¬k∑§⁄U— ¬˝‚ÊŒ—H 26



ŸÒ·Ê ¬⁄UÊfl⁄U◊ÁÃ÷¸flÃÙ ŸŸÈ SÿÊÖ¡ãÃÙÿ¸ÕÊ˘˘à◊‚ÈNUŒÙ ¡ªÃSÃÕÊÁ¬– ‚¢‚flÿÊ ‚È⁄UÃ⁄UÙÁ⁄Ufl Ã ¬˝‚ÊŒ— ‚flÊŸÈM§¬◊ÈŒÿÙ Ÿ ¬⁄UÊfl⁄Uàfl◊˜˜H 27



∞fl¢ ¡Ÿ¢ ÁŸ¬ÁÃâ ¬˝÷flÊÁ„U∑ͧ¬ ∑§Ê◊ÊÁ÷∑§Ê◊◊ŸÈ ÿ— ¬˝¬Ãã¬˝‚XÔUÊØ–˜ ∑ΧàflÊ˘˘à◊‚Êؘ ‚È⁄UÌ·áÊÊ ÷ªflŸ˜ ªÎ„UË× ‚Ù˘„¢Ô ∑§Õ¢ ŸÈ Áfl‚Ρ Ãfl ÷Îàÿ‚flÊ◊˜˜H 28



◊à¬˝ÊáÊ⁄UˇÊáÊ◊ŸãÃ



Á¬ÃÈfl¸œ‡ø



◊ãÿ Sfl÷Îàÿ´§Á·flÊÄÿ◊Îâ ÁflœÊÃÈ◊ ˜Ô– π«˜˜ ª¢ ¬˝ªÎs ÿŒflÙøŒ‚ÁmÁœà‚È2SàflÊ◊ˇfl⁄UÙ ◊Œ¬⁄UÙ˘flÃÈ ∑¥§ „Ô⁄UÊÁ◊H 29



861



Áfl·ÿ÷Ùª∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸŸ◊¥ „UË •ë¿Ë ‹ªÃË „ÔÒ¥, flÊSÃfl◊¥ fl ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸÃÊãà •‚àÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë, Á¡‚‚ fl ÷Ùª ÷Ùª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •ªÁáÊà ⁄U٪٢∑§Ê ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ „ÔÒ– ∑§„UÊ° fl Á◊âÿÊ Áfl·ÿ÷Ùª •ı⁄U ∑§„UÊ° ÿ„Ô ⁄UÙªÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U! ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ •ı⁄U •‚Ê⁄UÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ ߟ‚ Áfl⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„Ô ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ÷Ùª∑§ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ◊äÊÈÁflãŒÈ•Ù¢‚ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë •Êª ’ȤÊÊŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ!H 25H ¬˝÷Ù! ∑§„UÊ° ÃÙ ß‚ Ã◊ÙªÈáÊË •‚È⁄Ufl¢‡Ê◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ◊Ò¥, •ı⁄U ∑§„UÊ° •Ê¬∑§Ë •Ÿãà ∑Χ¬Ê! œãÿ „ÔÒ! •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚ÊŒSflM§¬ •ı⁄U ‚∑§‹‚ãÃʬ„UÊ⁄UË fl„Ô ∑§⁄U∑§◊‹ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, Á¡‚ •Ê¬Ÿ ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÊH 26H ŒÍ‚⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬◊¥ ¿Ù≈U-’«∏∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U •∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊Ë „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ ÷Ë ‚flŸ-÷¡Ÿ‚ „UË ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ‚flÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ¡ËflÙ¢¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ¡ÊÁêà ©UëøÃÊ ÿÊ ŸËøÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 27H ÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ∞‚Ê •°œ⁄UÊ ∑ȧ•Ê° „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹M§¬ ‚¬¸ «°‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§· ©U‚Ë◊¥ Áª⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÷Ë ‚¢ªfl‡Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿ ©U‚Ë◊¥ Áª⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflŸ˜! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ◊ȤÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ’øÊ Á‹ÿÊ– Ã’ ÷‹Ê, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „Í°ÔH 28H •ŸãÃ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊŸ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U „UÊÕ◊¥ π«˜˜ª ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªÊ Á∑§ “ÿÁŒ ◊⁄U Á‚flÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ߸‡fl⁄U „ÔÒ ÃÙ ÃȤÊ ’øÊ ‹, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÍÔ°”, ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê fløŸ ‚àÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË flÒ‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl◊Ù„Ô—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ‚ÍŸ˜ Á’Á÷à‚È0–



862



üÊË◊jʪflÃ



∞∑§Sàfl◊fl ¡ªŒÃŒ◊Ècÿ ÿؘ àfl◊ÊlãÃÿÙ— ¬ÎÕªflSÿÁ‚ ◊äÿÇø– ‚Îc≈UÔ˜flÊ ªÈáÊ√ÿÁÃ∑§⁄U¢ ÁŸ¡◊ÊÿÿŒ¢ ŸÊŸfl



ÃÒ⁄UflÁ‚ÃSÃŒŸÈ¬˝Áflc≈ÔU—H 30



àfl¢ flÊ ßŒ¢ ‚Œ‚ŒË‡Ê ÷flÊ¢SÃÃÙ˘ãÿÙ ◊ÊÿÊ ÿŒÊà◊¬⁄U’ÈÁhÁ⁄Uÿ¢ s¬ÊÕʸ– ÿŒ˜˜ ÿSÿ ¡ã◊ ÁŸœŸ¢ ÁSÕÁÃ⁄UˡÊáÊ¢ ø ÃŒ˜˜ flÒ ÃŒfl fl‚È∑§Ê‹flŒÁc≈ÔÃÔ flÙ¸—H 31



ãÿSÿŒ◊Êà◊ÁŸ ¡ªŒ˜˜ Áfl‹ÿÊê’È◊äÿ ‡Ù·˘˘à◊ŸÊ ÁŸ¡‚ÈπÊŸÈ÷flÙ ÁŸ⁄UË„Ô—– ÿÙªŸ



◊ËÁ‹ÃŒÎªÊà◊ÁŸ¬ËÃÁŸº˝SÃÈÿ¸ ÁSÕÃÙ Ÿ ÃÈ Ã◊Ù Ÿ ªÈáÊÊ¢‡ø ÿÈæ˜ ˇÊH 32



ÃSÿÒfl Ã fl¬ÈÁ⁄UŒ¢ ÁŸ¡∑§Ê‹‡ÊÄàÿÊ ‚@ÙÁŒÃ¬˝∑ΧÁÃœ◊¸áÊ •Êà◊ªÍ…U◊˜– •ê÷SÿŸãÇÊÿŸÊŒ˜˜ Áfl⁄U◊à‚◊ÊœŸÊ¸÷⁄U÷ÍØ Sfl∑§ÁáÊ∑§Êfl≈Uflã◊„UÊé¡◊˜˜H 33



Ãà‚ê÷fl— ∑§Áfl⁄UÃÙ˘ãÿŒ¬‡ÿ◊ÊŸSàflÊ¢ ’Ë¡◊Êà◊ÁŸ Ãâ Sfl’Á„UÁfl¸Áøãàÿ– ŸÊÁfl㌌錇ÊÃ◊å‚È



ÁŸ◊Ö¡◊ÊŸÙ



¡ÊÃ˘VÔU‰ ⁄U ∑§Õ◊È „UÊ¬‹÷à ’Ë¡◊˜˜H 34



[•0 9



÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§ •ÊÁŒ◊¥ •Ê¬ „UË ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Õ, •ãÃ◊¥ •Ê¬ „UË •flÁœ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„Ô¢ª •ı⁄U ’Ëø◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë ∑§fl‹ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊-SflM§¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄U∑§ ß‚◊¥ ¬„Ô‹‚   Áfll◊ÊŸ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë ¬˝fl‡ Ê∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 30H ÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚‚ Á÷㟠÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ∑§Ê ÷Œ-÷Êfl ÃÙ •Õ¸„UËŸ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ë ◊ÊÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚‚ Á¡‚∑§Ê ¡ã◊, ÁSÕÁÃ, ‹ÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§Ê SflM§¬ „UË „UÊÃÊ „ÔÒó¡Ò‚ ’Ë¡ •ı⁄U flÎˇÊ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÒ¥, ÃÙ ÷Ë ªãœ-Ãã◊ÊòÊ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „UË „ÔÒ¥H 31H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ù Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ◊¥ ‚◊≈U∑§⁄U •Êà◊‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ Sflÿ¢-Á‚h ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ’Ês ŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ SflM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ù Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ô¥Ò •ı⁄U ÃÈ⁄UËÿ ’˝rʬŒ◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ Ÿ ÃÙ Ã◊ÙªÈáÊ‚ „UË ÿÈQ§ „UÊÃ •ı⁄U Ÿ ÃÙ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 32H •Ê¬ •¬ŸË ∑§Ê‹‡ÊÁQ§‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ’˝rÊÊá« •Ê¬∑§Ê „UË ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ– ¬„Ô‹ ÿ„Ô •Ê¬◊¥ „UË ‹ËŸ ÕÊ– ¡’ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ù·‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ÿÙªÁŸº˝Ê∑§Ë ‚◊ÊÁœ àÿʪ ŒË, Ã’ fl≈U∑§ ’Ë¡‚ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ’˝rÊÊá«∑§◊‹ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•ÊH 33H ©U‚¬⁄U ‚͡◊Œ‡Ê˸ ’˝rÊÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ¡’ ©Uã„¥U ∑§◊‹∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UÊ, Ã’ •¬Ÿ◊¥ ’Ë¡M§¬‚ √ÿÊåà •Ê¬∑§Ù fl Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ‚ ’Ê„Ô⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ‚ı fl·¸Ã∑§ …UÍ°…∏Ã ⁄U„Ô– ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ©Uã„¥U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÿ„Ô ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •¢∑ȧ⁄U ©Uª •ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ √ÿÊåà ’Ë¡∑§Ù ∑§Ù߸ ’Ê„Ô⁄U •‹ª ∑Ò§‚ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 34H



•0 9]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



‚ àflÊà◊ÿÙÁŸ⁄UÁÃÁflÁS◊à •ÊÁSÕÃÙ˘é¡¢ ∑§Ê‹Ÿ ÃËfl˝Ã¬‚Ê ¬Á⁄U‡ÊÈh÷Êfl—– àflÊ◊Êà◊ŸË‡Ê ÷ÈÁfl ªãœÁ◊flÊÁÃ‚Íˇ◊¢ ÷ÍÃÁãº˝ÿʇÊÿ◊ÿ ÁflÃâ ŒŒ‡Ê¸H 35 ∞fl¢



‚„ÔdflŒŸÊ昘 ÁÉÊ˝Á‡Ê⁄U—∑§⁄UÙL§ŸÊ‚ÊSÿ∑§áʸŸÿŸÊ÷⁄UáÊÊÿȜʅUK◊˜–˜ ◊ÊÿÊ◊ÿ¢ ‚ŒÈ¬‹ÁˇÊ¢ÁŸfl‡Ê¢ ŒÎc≈U˜fl Ô Ê ◊„UʬÈL§·◊ʬ ◊ÈŒ¢ ÁflÁ⁄@—H 36 ÃS◊Ò ÷flÊã„ÔÿÁ‡Ê⁄USßÈfl¢ ø Á’÷˝Œ˜ flŒº˝È„UÊflÁÃ’‹ı ◊äÊÈ∑Ò§≈U÷ÊÅÿı– „ÔàflÊ˘˘Ÿÿë¿˛‰UÁêáÊÊ¢SÃÈ ⁄U¡SÃ◊‡ø ‚ûfl¢ Ãfl Á¬˝ÿÃ◊Ê¢ ßÈ◊Ê◊ŸÁãÃH 37 ßàÕ¢



ŸÎÁÃÿ¸ªÎÁ·Œfl¤Ê·ÊflÃÊ⁄UÒ‹Ù¸∑§ÊŸ˜ Áfl÷ÊflÿÁ‚ „¢ÁÔ ‚ ¡ªà¬˝Ãˬʟ˜– œ◊Z ◊„UʬÈL§· ¬ÊÁ‚ ÿȪʟÈflÎûÊ¢ ¿ãŸ— ∑§‹ı ÿŒ÷flÁSòÊÿÈªÙ˘Õ ‚ àfl◊˜˜H 38 ŸÒÃã◊ŸSÃfl ∑§ÕÊ‚È Áfl∑ȧá∆UŸÊÕ ‚ê¬˝ËÿÃ ŒÈÁ⁄UÃŒÈc≈ÔU◊‚ÊäÊÈ ÃËfl˝◊˜– ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U¢ „Ô·¸‡ÊÙ∑§÷ÿÒ·áÊÊÃZ ÃÁS◊ã∑§Õ¢ Ãfl ªÁâ Áfl◊·ÊÊÁ◊ ŒËŸ—H 39 Á¡uÒ∑§ÃÙ˘ëÿÈà Áfl∑§·¸Áà ◊ÊÁflÃÎåÃÊ Á‡Ê‡ŸUÙ˘ãÿÃSàflªÈŒ⁄U¢ üÊfláÊ¢ ∑ȧÃÁ‡øØ–˜



863



’˝rÊÊ∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „È• Ô Ê– fl „UÊ⁄U∑§⁄U ∑§◊‹¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U ÃËfl˝ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡’ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ, Ã’ ©Uã„¥U ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊM§¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË •ÙÃ-¬˝ÙÃM§¬‚ ÁSÕà •Ê¬∑§ ‚͡◊M§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈÔ•Êó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¬ÎâflË◊¥ √ÿÊåà ©U‚∑§Ë •Áà ‚͡◊ Ãã◊ÊòÊÊ ªãœ∑§Ê „UÊÃÊ „ÔÒH 35H Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬ÈL§· ‚„ÔdÙ¢ ◊Èπ, ø⁄UáÊ, Á‚⁄U, „UÊÕ, ¡¢ÉÊÊ, ŸÊÁ‚∑§Ê, ◊Èπ, ∑§ÊŸ, ŸòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U •ÊÿȜ٢‚ ‚ê¬ãŸ ÕÊ– øıŒ„UÊ¥ ‹Ù∑§ ©U‚∑§ ÁflÁ÷㟠•¢ªÙ¢∑§ M§¬◊¥ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ Õ– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ ‹Ë‹Ê◊ÿË ◊ÍÌà ÕË– ©U‚ Œπ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „È• Ô ÊH 36H ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊM§¬ ◊äÊÈ •ı⁄U ∑Ò§≈U÷ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ’«∏ ’‹flÊŸ˜ ŒÒàÿ Õ– ¡’ fl flŒÙ¢∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ªÿ, Ã’ •Ê¬Ÿ „Ôÿª˝Ëfl-•flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚ûflªÈáÊM§¬ üÊÈÁÃÿÊ° ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒË¥– fl„Ô ‚ûflªÈáÊ „UË •Ê¬∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒó ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 37H ¬ÈL§·ÙûÊ◊! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ´§Á·, ŒflÃÊ •ı⁄U ◊àSÿ •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ Áfl‡fl∑§ º˝ÙÁ„UÿÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ߟ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ◊¥ ©U‚∑§ œ◊ÙZ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ •Ê¬ Á¿¬∑§⁄U ªÈåÃM§¬‚ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “ÁòÊÿȪ” ÷Ë „ÔÒH 38H flÒ∑ȧá∆UŸÊÕ! ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ë ’«∏UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬Ê¬-flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ÃÙ ∑§‹ÈÁ·Ã „ÔÒ „UË, Sflÿ¢ ÷Ë •àÿãà ŒÈc≈ÔU „ÔÒ– fl„Ô ¬˝Êÿ— „UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ÷ÿ ∞fl¢ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§, œŸ, ¬àŸË, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÁøãÃÊ•Ù¢‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¢◊¥ ÃÙ ⁄U‚ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚∑§ ◊Ê⁄U ◊Ò¥ ŒËŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ∞‚ ◊Ÿ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑Ò§‚ ∑§M°§?H 39H •ëÿÈÃ! ÿ„Ô ∑§÷Ë Ÿ •ÉÊÊŸflÊ‹Ë ¡Ë÷ ◊ȤÊ SflÊÁŒc≈ÔU ⁄U‚Ù¢∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¡ŸŸÁãº˝ÿ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË∑§Ë •Ù⁄U, àfløÊ ‚È∑§Ù◊‹ S¬‡Ê¸∑§Ë •Ù⁄U, ¬≈U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U, ∑§ÊŸ ◊äÊÈ⁄U ‚¢ªËÃ∑§Ë •Ù⁄U, ŸÊÁ‚∑§Ê ÷ËŸË-÷ËŸË ‚Ȫãœ∑§Ë •Ù⁄U •ı⁄U ÿ ø¬‹ ŸòÊ ‚ıãŒÿ¸∑§Ë •Ù⁄U ◊ȤÊ



864



üÊË◊jʪflÃ



ÉÊ˝ÊáÊÙ˘ãÿÇø¬‹ŒÎ∑˜§ `§ ø ∑§◊¸‡ÊÁQ§’¸uK— ‚¬àŸK ßfl ª„¬Ô Áâ ‹ÈŸÁãÃH 40



∞fl¢ Sfl∑§◊¸¬ÁÃâ ÷flflÒÃ⁄UáÿÊ◊ãÿÙãÿ¡ã◊◊⁄UáÊʇʟ÷ËÃ÷ËÃ◊˜˜ – ¬‡ÿTŸ¢



Sfl¬⁄UÁflª˝„ÔflÒ⁄U◊ÒòÊ¢



„ÔãÃÁà ¬Ê⁄Uø⁄U ¬Ë¬ÎÁ„U ◊Í…U◊lH 41



∑§Ù ãflòÊ Ã˘Áπ‹ªÈ⁄UÙ ÷ªflã¬˝ÿÊ‚ ©UûÊÊ⁄UáÙ˘Sÿ ÷fl‚ê÷fl‹Ù¬„ÃÔ Ù—– ◊Í…·È flÒ ◊„ÔŒŸÈª˝„Ô •Êø’ãœÙ Á∑¢§ ÃŸ Ã Á¬˝ÿ¡ŸÊŸŸÈ‚flÃÊ¢ Ÿ—H 42



ŸÒflÙÁm¡



¬⁄U



ŒÈ⁄UàÿÿflÒÃ⁄UáÿÊ-



SàflmËÿ¸ªÊÿŸ◊„UÊ◊ÎÃ◊ÇŸÁøûÊ— – ‡ÊÙø ÃÃÙ Áfl◊Èπø ßÁãº˝ÿÊÕ¸◊ÊÿÊ‚ÈπÊÿ ÷⁄U◊Èm„ÔÃÙ Áfl◊Í…UÊŸ˜H 43



¬˝ÊÿáÊ Œfl ◊ÈŸÿ— SflÁfl◊ÈÁQ§∑§Ê◊Ê ◊ıŸ¢ ø⁄UÁãà Áfl¡Ÿ Ÿ ¬⁄UÊÕ¸ÁŸc∆ÔUÊ—– ŸÒÃÊÁãfl„UÊÿ ∑Χ¬áÊÊÁãfl◊È◊ÈˇÊ ∞∑§Ù ŸÊãÿ¢ àflŒSÿ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÷˝◊ÃÙ˘ŸÈ¬‡ÿH 44



[•0 9



πË¥øÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§ Á‚flÊ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ∑§Ù ¡Ù⁄U ‹ªÊÃË „UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ◊⁄UË ÃÙ fl„Ô Œ‡ÊÊ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ë ’„ÈÃÔ -‚Ë ¬ÁàŸÿÊ° ©U‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊÿŸªÎ„◊Ô ¥ ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÉÊ‚Ë≈U ⁄U„UË „UÊ¥H 40H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ’㜟◊¥ ¬«∏∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË◊¥ Áª⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¡ã◊‚ ◊ÎàÿÈ, ◊ÎàÿÈ‚ ¡ã◊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸÷Ùª ∑§⁄UÃ∑§⁄UÃ ÿ„Ô ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •¬ŸÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ¬⁄UÊÿÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ-÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á∑§‚Ë‚ ‡ÊòÊÈÃÊ– •Ê¬ ß‚ ◊Í…∏ ¡Ëfl-¡ÊÁÃ∑§Ë ÿ„Ô ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ‚ º˝Áflà „UÊ ¡Êßÿ– ß‚ ÷fl-ŸŒË‚ ‚fl¸ŒÊ ¬Ê⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷ªflŸ˜! ߟ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷Ë •’ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒËÁ¡ÿH 41H ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙ! •Ê¬ ß‚ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà ÃÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ߟ ¡ËflÙ¢∑§Ù ß‚ ÷fl-ŸŒË∑§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ŒŸ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÔÒ? ŒËŸ¡ŸÙ¢∑§ ¬⁄U◊Á„UÃÒ·Ë ¬˝÷Ù! ÷Í‹-÷≈U∑§ ◊Í…∏ „UË ◊„UÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Áfl‡Ù· •ŸÈª˝„¬Ô ÊòÊ „UÊÃ „ÔÒ¥– „Ô◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô◊ •Ê¬∑§ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë „Ô◊¥ ∑§÷Ë ÁøãÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 42H ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜! ß‚ ÷fl-flÒÃ⁄UáÊË‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ •fl‡ÿ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ ÃÙ ß‚‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ß‚ flÒÃ⁄UáÊË◊¥ Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§Ë ©UŸ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ ªÊŸ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ¡Ù SflªË¸ÿ •◊ÎÃ∑§Ù ÷Ë ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄UŸflÊ‹Ëó¬⁄U◊Ê◊ÎÃSflM§¬ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©UŸ ◊Í…∏ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°, ¡Ù •Ê¬∑§ ªÈáʪʟ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„∑Ô §⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ ¤ÊÍ∆UÊ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ê⁄U …UÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 43H ◊⁄U SflÊ◊Ë! ’«∏’«∏ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÃÙ ¬˝Êÿ— •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ıŸfl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË Œ‡ÊÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË „UË „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– ◊Ò¥ ߟ ÷Í‹ „ÈÔ∞ •‚„UÊÿ ª⁄UË’Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •∑§‹Ê ◊ÈQ§ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ– •ı⁄U ߟ ÷≈U∑§Ã „È∞Ô ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏ÃÊH 44H



•0 9]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÿã◊ÒÕÈŸÊÁŒ ªÎ„Ô◊Áœ‚Èπ¢ Á„U ÃÈë¿¢ ∑§á«ÍUÿŸŸ ∑§⁄UÿÙÁ⁄Ufl ŒÈ—πŒÈ—π◊˜–˜ ÃÎåÿÁãà Ÿ„Ô ∑Χ¬áÊÊ ’„ÈԌȗπ÷Ê¡— ∑§á«ÍUÁÃflã◊ŸÁ‚¡¢ Áfl·„Ôà œË⁄U—H 45



◊ıŸfl˝ÃüÊÈÃÃ¬Ù˘äÿÿŸSflœ◊¸√ÿÊÅÿÊ⁄U„UÊ¡  ¬‚◊Êœÿ •Ê¬flÇÿʸ—– ¬˝Êÿ— ¬⁄U¢ ¬ÈL§· Ã àflÁ¡ÃÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ flÊÃʸ ÷flãàÿÈà Ÿ flÊòÊ ÃÈ ŒÊÁê÷∑§ÊŸÊ◊˜H ˜ 46



M§¬ ß◊ ‚Œ‚ÃË Ãfl flŒ‚Îc≈ÔU ’Ë¡ÊVÔ‰U ⁄UÊÁflfl Ÿ øÊãÿŒM§¬∑§Sÿ– ÿÈQ§Ê— ‚◊ˇÊ◊È÷ÿòÊ ÁflÁøãflÃ àflÊ¢ ÿÙªŸ flÁqÁ◊fl ŒÊL§·È ŸÊãÿ× SÿÊؘH 47



àfl¢



flÊÿÈ⁄UÁÇŸ⁄UflÁŸÁfl¸ÿŒê’È◊ÊòÊÊ— ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊÁáÊ NUŒÿ¢ ÁøŒŸÈª˝„Ô‡ø–



‚flZ àfl◊fl ‚ªÈáÊÙ ÁflªÈáʇø ÷Í◊Ÿ˜ ŸÊãÿؘ àflŒSàÿÁ¬ ◊ŸÙflø‚Ê ÁŸL§Q§◊˜˜H 48



ŸÒÃ ªÈáÊÊ Ÿ ªÈÁáÊŸÙ ◊„ԌʌÿÙ ÿ ‚fl¸ ◊Ÿ—¬˝÷ÎÃÿ— ‚„ÔŒfl◊àÿʸ—– •ÊlãÃflãà ©UL§ªÊÿ ÁflŒÁãà Á„U àflÊ◊fl¢ Áfl◊·ÿ ‚ÈÁœÿÙ Áfl⁄U◊Áãà ‡ÊéŒÊؘH 49



865



ÉÊ⁄U◊¥ »°§‚ „È∞Ô ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¡Ù ◊ÒÕÈŸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •àÿãà ÃÈë¿ ∞fl¢ ŒÈ—πM§¬ „UË „ÔÒó ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕÙ¢‚ πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÃÙ ©U‚ πÈ¡‹Ë◊¥ ¬„Ô‹ ©U‚ ∑ȧ¿ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚Èπ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ¬Ë¿‚ ŒÈ—π-„UË-ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ÿ ÷Í‹ „ÈÔ∞ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ’„ÈÔà ŒÈ—π ÷ÙªŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ Áfl·ÿÙ¢‚ •ÉÊÊÃ Ÿ„UË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà œË⁄U ¬ÈL§· ¡Ò‚ πÈ¡‹Ê„Ô≈U∑§Ù ‚„Ô ‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ∑§Ê◊ÊÁŒ flªÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚„Ô ‹Ã „ÔÒ¥– ‚„ÔŸ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÔÒH 45H ¬ÈL§·ÙûÊ◊! ◊ÙˇÊ∑§ Œ‚ ‚ÊœŸ ¬˝Á‚h „ÔÒ¥ó ◊ıŸ, ’˝rÊøÿ¸, ‡ÊÊSòÊ-üÊfláÊ, ìSÿÊ, SflÊäÿÊÿ, Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ, ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, ∞∑§ÊãÂflŸ, ¡¬ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ ‚’ ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ‚ÊœŸó√ÿʬÊ⁄U◊ÊòÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ŒÁê÷ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ¡’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ÃË Ÿ„UË¥, Ã÷ËÃ∑§ ÿ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ ‚ÊœŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷¢«UÊ»§Ù«∏ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ÷Ë Ÿ„UË¥H 46H flŒÙ¢Ÿ ’Ë¡ •ı⁄U •¢∑§È ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§ ŒÙ M§¬ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ– flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ¬˝Ê∑Χà M§¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚ÊœŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ∑§Êc∆ÔU◊ãÕŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ٪ˡŸ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¢◊¥ „UË …UÍ°…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¢ •Ê¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ SflM§¬ „UË „ÔH¥Ò 47H •Ÿãà ¬˝÷Ù! flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹, ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°, ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ÁøûÊ, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ∞fl¢ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊó‚’ ∑ȧ¿ ∑§fl‹ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ •Ê¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 48H ‚◊ª˝ ∑§ËÌÃ∑§ •ÊüÊÿ ÷ªflŸ˜! ÿ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ •ı⁄U ߟ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊„ÔûÊûflÊÁŒ, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ ∞fl¢ ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ •ŸÊÁŒ ∞fl¢ •Ÿãà „ÔÒ¥– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸË¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ©U¬⁄Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 49H



866



üÊË◊jʪflÃ



Ãؘ Ã˘„Ô¸ûÊ◊ Ÿ◊—SÃÈÁÃ∑§◊¸¬Í¡Ê— ∑§◊¸ S◊ÎÁÇø⁄UáÊÿÙ— üÊfláÊ¢ ∑§ÕÊÿÊ◊˜˜– ‚¢‚flÿÊ àflÁÿ ÁflŸÁà ·«XÔUÿÊ Á∑¢§ ÷ÁQ¢§ ¡Ÿ— ¬⁄U◊„¢Ô‚ªÃı ‹÷ÃH 50



ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



∞ÃÊflmÌáÊêÈáÊÙ ÷ÄàÿÊ ÷Q§Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ—– ¬˝OÊŒ¢ ¬˝áÊâ ¬˝ËÃÙ ÿÃ◊ãÿÈ⁄U÷Ê·ÃH 51



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



¬˝OÊŒ ÷º˝ ÷º˝¢ Ã ¬˝ËÃÙ˘„¢Ô Ã˘‚È⁄UÙûÊ◊– fl⁄U¢ flÎáÊËcflÊÁ÷◊â ∑§Ê◊¬Í⁄UÙ˘Sêÿ„¢Ô ŸÎáÊÊ◊˜˜H 52



◊Ê◊¬˝ËáÊà •ÊÿÈc◊㌇ʸŸ¢ ŒÈ‹¸÷¢ Á„U ◊– ŒÎc≈UÔ˜flÊ ◊Ê¢ Ÿ ¬ÈŸ¡¸ãÃÈ⁄UÊà◊ÊŸ¢ ÃåÃÈ◊„Ô¸ÁÃH 53



¬˝ËáÊÁãà sÕ ◊Ê¢ œË⁄UÊ— ‚fl¸÷ÊflŸ ‚Êœfl—– üÙÿS∑§Ê◊Ê ◊„UÊ÷ʪʗ ‚flʸ‚Ê◊ÊÁ‡Ê·Ê¢ ¬ÁÃ◊˜H ˜ 54



∞fl¢ ¬˝‹Ùèÿ◊ÊŸÙ˘Á¬ fl⁄UÒ‹Ù¸∑§¬˝‹Ù÷ŸÒ—– ∞∑§ÊÁãÃàflÊŒ˜˜ ÷ªflÁà ŸÒë¿Ã˜˜ ÃÊŸ‚È⁄UÙûÊ◊—H 55



[•0 9



¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ! •Ê¬∑§Ë ‚flÊ∑§ ¿— •¢ª „ÔÒ¥ó Ÿ◊S∑§Ê⁄U, SÃÈÁÃ, ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ, ‚flÊ-¬Í¡Ê, ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áøãß •ı⁄U ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ– ß‚ ·«¢ª‚flÊ∑§ Á’ŸÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ÷ÁQ§ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒ? •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ Á’ŸÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊªË? ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÃÙ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÷Q§¡ŸÙ¢∑§, ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ „UË ‚fl¸Sfl „ÔÒ¥H 50H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ¬˝tÊŒŸ ’«∏ ¬˝◊‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬÷Íà ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ– ŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜∑§Ê ∑˝§Ùœ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ •ı⁄U fl ’«∏ ¬˝◊ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ’Ù‹H 51H üÊËŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¬˝tÊŒ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ŒÒàÿüÙc∆ÔU! ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÍÔ°– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù •Á÷‹Ê·Ê „UÊ, ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ‹Ù– ◊Ò¥ ¡ËflÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ°H 52H •ÊÿÈc◊Ÿ˜! ¡Ù ◊ȤÊ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, ©U‚ ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ŸÊ ’„ÈÔà „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ Á»§⁄U ¬˝ÊáÊË∑§ NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃËH 53H ◊Ò¥ ‚◊Sà ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Í–°Ô ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ¬⁄U◊ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‚ÊäÊÈ¡Ÿ Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊Sà flÎÁûÊÿÙ¢‚ ◊ȤÊ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 54H •‚È⁄U∑ȧ‹÷Í·áÊ ¬˝tÊŒ¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë Õ– ß‚Á‹ÿ ’«∏-’«∏ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬˝‹Ù÷Ÿ◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹ fl⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‹ÙÁ÷à Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§ËH 55H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OÊŒøÁ⁄UÃ ÷ªflàSÃflÙ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U



•0 10]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



867



•Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UŒ„ÔŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



÷ÁQ§ÿÙªSÿ Ãؘ ‚fl¸◊ãÃ⁄UÊÿÃÿÊ÷¸∑§—– ◊ãÿ◊ÊŸÙ NU·Ë∑§‡Ê¢ S◊ÿ◊ÊŸ ©UflÊø „ÔH 1



¬˝OÊŒ ©UflÊø



◊Ê ◊Ê¢ ¬˝‹Ù÷ÿÙà¬ûÿÊ˘˘‚Q¢§ ∑§Ê◊·1È ÃÒfl¸⁄ U—Ò – Ãà‚XÔU÷ËÃÙ ÁŸÁfl¸ááÊÙ ◊È◊ÈˇÊÈSàflÊ◊ȬÊÁüÊ×H 2



÷Îàÿ‹ˇÊáÊÁ¡ôÊÊ‚È÷¸Q¢§ ∑§Ê◊cfløÙŒÿؘ– ÷flÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡·È NUŒÿª˝ÁãÕ·È ¬˝÷ÙH 3 ŸÊãÿÕÊ Ã˘Áπ‹ªÈ⁄UÙ ÉÊ≈UÃ2 ∑§L§áÊÊà◊Ÿ—– ÿSà •ÊÁ‡Ê· •Ê‡ÊÊSÃ Ÿ ‚ ÷Îàÿ— ‚ flÒ flÁáÊ∑˜§H 4



•Ê‡ÊÊ‚ÊŸÙ Ÿ flÒ ÷Îàÿ— SflÊÁ◊ãÿÊÁ‡Ê· •Êà◊Ÿ—– Ÿ SflÊ◊Ë ÷Îàÿ× SflÊêÿÁ◊ë¿Ÿ˜ ÿÙ ⁄UÊÁà øÊÁ‡Ê·—H 5



•„¢Ô àfl∑§Ê◊SàflŒ˜÷Q§Sàfl¢ ø SflÊêÿŸ¬ÊüÊÿ—– ŸÊãÿÕ„UÊflÿÙ⁄UÕÙ¸



⁄UÊ¡‚fl∑§ÿÙÁ⁄Ufl3H 6



ÿÁŒ ⁄UʂˇÊ4 ◊ ∑§Ê◊ÊŸ˜ fl⁄UÊ¢Sàfl¢ fl⁄UŒ·¸÷– ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ NUl‚¢⁄UÙ„¢Ô ÷flÃSÃÈ flÎáÙ fl⁄U◊˜H 7



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬˝tÊŒ¡ËŸ ’Ê‹∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªŸÊ ¬˝◊-÷ÁQ§∑§Ê ÁflÉŸU „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ fl ÷ªflÊŸ˜‚ ’Ù‹H 1H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ¡ã◊‚ „UË Áfl·ÿ÷٪٢◊¥ •Ê‚Q§ „ÍÔ°, •’ ◊ȤÊ ߟ fl⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ‹È÷Êßÿ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ©UŸ ÷٪٢∑§ ‚¢ª‚ «⁄U∑§⁄U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ÃËfl˝ flŒŸÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ©UŸ‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ „UË •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°H 2H ÷ªflŸ˜! ◊ȤÊ◊¥ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥ó ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªŸ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿ Áfl·ÿ-÷Ùª NUŒÿ∑§Ë ªÊ°∆U∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ◊¡’Íà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 3H ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙ! ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‚flÊ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥– (•¬Ÿ ÷Q§∑§Ù ÷٪٢◊¥ »°§‚ÊŸflÊ‹Ê fl⁄U ∑Ò§‚ Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?) •Ê¬‚ ¡Ù ‚fl∑§ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚fl∑§ Ÿ„UË¥; fl„Ô ÃÙ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ⁄UÊ ’ÁŸÿÊ „ÔHÒ 4H ¡Ù SflÊ◊Ë‚ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚fl∑§ Ÿ„UË¥; •ı⁄U ¡Ù ‚fl∑§‚ ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥H 5H ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊ ‚fl∑§ „ÍÔ° •ı⁄U •Ê¬ ◊⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ SflÊ◊Ë „Ô–¥Ò ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿfl‡Ê SflÊ◊Ë-‚fl∑§∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ÃÙ ◊⁄UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ Ÿ„UË¥H 6H ◊⁄U fl⁄UŒÊÁŸÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ SflÊ◊Ë! ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ ◊È°„Ô◊Ê°ªÊ fl⁄U ŒŸÊ „UË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÿ„Ô fl⁄U ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ’Ë¡ •¢∑ȧÁ⁄Uà „UË Ÿ „UÊH 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÒÃ·È– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÉÊ≈UÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ⁄U„Ô– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÊSÿÁ‚–



868



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ©UŒÿ „UÊÃ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ •Êà◊Ê œ◊Ù¸ œÎÁÃ◊¸Á×– OË— üÊËSÃ¡— S◊ÎÁ× ‚àÿ¢ ÿSÿ Ÿ‡ÿÁãà ¡ã◊ŸÊH 8 „UË ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ, Œ„Ô, œ◊¸, œÒÿ¸, ’ÈÁh, ‹Ö¡Ê,



Áfl◊ÈÜøÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã◊ÊŸflÙ ◊ŸÁ‚ ÁSÕÃÊŸ˜– Ãs¸fl ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ ÷ªflûflÊÿ ∑§À¬Ã H 9 Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÃÈèÿ¢ ¬ÈL§·Êÿ ◊„UÊà◊Ÿ– „Ô⁄Uÿ˘jÈÃÁ‚¢„UÊÿ ’˝rÊáÙ ¬⁄U◊Êà◊ŸH 10 ŸÎÁ‚¢„Ô ©UflÊø



ŸÒ∑§ÊÁãß٠◊ ◊Áÿ ¡ÊÁàfl„UÊÁ‡Ê· •Ê‡ÊÊ‚Ã˘◊ÈòÊ ø ÿ ÷flÁmœÊ—– •ÕÊÁ¬ ◊ãflãÃ⁄U◊ÃŒòÊ ŒÒàÿ‡fl⁄UÊáÊÊ◊ŸÈ÷Èæ˜ ˇfl ÷٪ʟ˜H 11 ∑§ÕÊ ◊ŒËÿÊ ¡È·◊ÊáÊ— Á¬˝ÿÊSàfl◊Êfl‡ÿ ◊Ê◊Êà◊ÁŸ ‚ãÃ◊∑§◊˜˜– ‚fl¸·È ÷ÍÃcflÁœÿôÊ◊ˇʢ ÿ¡Sfl ÿÙªŸ ø ∑§◊¸ Á„UãflŸ˜ H 12 ÷ÙªŸ



¬Èáÿ¢ ∑ȧ‡Ê‹Ÿ ¬Ê¬¢ ∑§‹fl⁄U¢ ∑§Ê‹¡flŸ Á„UàflÊ– ∑§ËÏà Áfl‡ÊÈhÊ¢ ‚È⁄U‹Ù∑§ªËÃÊ¢ ÁflÃÊÿ ◊Ê◊cÿÁ‚ ◊ÈQ§’㜗H 13 ÿ ∞Ãؘ ∑§Ëøÿã◊s¢ àflÿÊ ªËÃÁ◊Œ¢ Ÿ⁄U—– àflÊ¢ ø ◊Ê¢ ø S◊⁄Uã∑§Ê‹ ∑§◊¸’ãœÊؘ ¬˝◊ÈëÿÃH 14 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



fl⁄U¢ fl⁄Uÿ ∞Ãؘ Ã fl⁄UŒ‡ÊÊã◊„Ô‡fl⁄U– ÿŒÁŸãŒÃ˜˜ Á¬ÃÊ ◊ àflÊ◊ÁflmÊ¢SÃ¡ ∞‡fl⁄U◊˜H 15 ÁflhÊ◊·Ê¸‡Êÿ— ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸‹Ù∑§ªÈL§¢ ¬˝÷◊È –˜ ÷˝ÊÃ΄ÁÔ à ◊ηʌÎÁc≈ÔSÔ àflŒ˜÷Q§ ◊Áÿ øÊÉÊflÊŸ˜H 16



üÊË, Ã¡, S◊ÎÁà •ı⁄U ‚àÿóÿ ‚’-∑§-‚’ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 8H ∑§◊‹ŸÿŸ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„Ô ÷ªflàSflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 9H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Sflÿ¢ ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Œ˜÷Èà ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬œÊ⁄UË üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊Ò¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 10H üÊËŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¬˝tÊŒ! ÃÈê„UÊ⁄U¡Ò‚ ◊⁄U ∞∑§Êãì˝◊Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ÕflÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄UÃ∑§ ◊⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ŒÒàÿÊÁœ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚◊Sà ÷Ùª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÙH 11H ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê ߸‡fl⁄U∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÍÔ°– ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ◊ȤÊ ŒπÃ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ◊⁄UË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∞°, ¡Ù ÃÈê„¥U •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ¥, ‚ÈŸÃ ⁄U„ŸÔ Ê– ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄U ŒŸÊH 12H ÷Ùª∑§ mÊ⁄UÊ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚◊ÿ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ùª– Œfl‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‡ÊÈh ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U¢ªH 13H ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ◊⁄UË ß‚ SÃÈÁÃ∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§ËøŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ◊⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ, fl„Ô ‚◊ÿ¬⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 14H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó◊„‡Ô fl⁄U! •Ê¬ fl⁄U ŒŸfl Ê‹Ù¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬‚ ◊Ò¥ ∞∑§ fl⁄U •ı⁄U ◊Ê°ªÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄U Á¬ÃÊŸ •Ê¬∑§ ߸‡fl⁄UËÿ Ã¡∑§Ù •ı⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ø⁄UÊø⁄UªÈL§ Sflÿ¢ •Ê¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÔÒ– “ß‚ ÁflcáÊÈŸ ◊⁄U ÷Ê߸∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒ” ∞‚Ë Á◊âÿÊŒÎÁc≈ÔÔ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ¡Ë ∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿ Õ– ß‚Ë‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Q§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ȥʂ ÷Ë º˝Ù„Ô Á∑§ÿÊH 15-16H



•0 10]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



869



ŒËŸ’ãœÙ! ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏Ã „UË fl ÃS◊Êؘ Á¬ÃÊ ◊ ¬Íÿà ŒÈ⁄UãÃÊŒ˜˜ ŒÈSÃ⁄UÊŒÉÊÊؘ– ¬ÍÃSÃ˘¬ÊXÔU‚¢ŒÎc≈ÔUSÃŒÊ ∑Χ¬áÊflà‚‹H 17 ¬ÁflòÊ „UÊ øÈ∑§, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÁòÊ—‚åÃÁ÷— Á¬ÃÊ ¬Í× Á¬ÃÎÁ÷— ‚„Ô Ã˘ŸÉÊ– ÿÃ˜Ô ‚ÊœÙ˘Sÿ ªÎ„Ô ¡ÊÃÙ ÷flÊãflÒ ∑ȧ‹¬ÊflŸ—H 18 ÿòÊ ÿòÊ ø ◊Œ˜÷Q§Ê— ¬˝‡ÊÊãÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—– ‚Êœfl— ‚◊ÈŒÊøÊ⁄UÊSÃ ¬ÍÿãàÿÁ¬ ∑§Ë∑§≈UÊ—H 19 ‚flʸà◊ŸÊ Ÿ Á„¢U‚Áãà ÷Íê˝Ê◊·È Á∑§ÜøŸ– ©UëøÊflø·È ŒÒàÿãº˝ ◊Œ˜÷ÊflŸ ªÃS¬Î„UÊ—H 20 ÷flÁãà ¬ÈL§·Ê ‹Ù∑§ ◊Œ˜÷Q§ÊSàflÊ◊ŸÈflÃ˝ Ê—– ÷flÊã◊ π‹È ÷Q§ÊŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢ ¬˝ÁÃM§¬œÎ∑˜§H 21 ∑ȧL§ àfl¢ ¬˝Ã∑§ÊÿʸÁáÊ Á¬ÃÈ— ¬ÍÃSÿ ‚fl¸‡Ê—– ◊ŒXÔUS¬‡Ê¸ŸŸÊXÔU ‹Ù∑§ÊãÿÊSÿÁà ‚Ȭ˝¡Ê—H 22 Á¬òÿ¢ ø SÕÊŸ◊ÊÁÃc∆ÔU ÿÕÙQ¢§ ’˝rÊflÊÁŒÁ÷—– ◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸSÃÊà ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ◊à¬⁄U—H 23 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



¬˝OÊŒÙ˘Á¬ ÃÕÊ ø∑˝§ Á¬ÃÈÿ¸à‚Êê¬⁄UÊÁÿ∑§◊˜˜– ÿÕÊ˘˘„Ô ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡ãŸÁ÷Á·Q§Ù Ám¡ÙûÊ◊Ò—H 24 ¬˝‚ÊŒ‚È◊Èπ¢ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ’˝rÊÊ Ÿ⁄U„ÔÁ⁄U¢ „ÔÁ⁄U◊˜– SÃÈàflÊ flÊÁÇ÷— ¬ÁflòÊÊÁ÷— ¬˝Ê„Ô ŒflÊÁŒÁ÷fl¸Î×H 25 ’˝rÊÙflÊø



ŒflŒflÊÁπ‹ÊäÿˇÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ¬Ífl¸¡– ÁŒc≈ÔUKÊ Ã ÁŸ„Ô× ¬Ê¬Ù ‹Ù∑§‚ãÃʬŸÙ˘‚È⁄U—H 26



Á∑§ ©U‚ ¡ÀŒË ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊŸflÊ‹ ŒÈSÃ⁄U ŒÙ·‚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‡ÊÈh „UÊ ¡Êÿ°H 17H üÊËŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóÁŸc¬Ê¬ ¬˝tÊŒ! ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Sflÿ¢ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U Ã⁄U ªÿ, ß‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒ, ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ßÄ∑§Ë‚ ¬ËÁ…∏ÿÙ¢∑§ Á¬Ã⁄U „UÊÃ ÃÙ ©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ÷Ë fl Ã⁄U ¡ÊÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê ∑ȧ‹∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¬ÈòÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà „È• Ô ÊH 18H ◊⁄U ‡ÊÊãÃ, ‚◊Œ‡Ê˸ •ı⁄U ‚Èπ‚ ‚ŒÊøÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl SÕÊŸ øÊ„Ô ∑§Ë∑§≈U „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ¥, ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 19H ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ◊⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË „ÔÒ¥, fl ‚fl¸òÊ •Êà◊÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈U-’«∏ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ ¬„Èø °Ô ÊÃH 20H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË „UÊ¥ª, fl ÷Ë ◊⁄U ÷Q§ „UÊ ¡Êÿ°ª– ’≈UÊ! ÃÈ◊ ◊⁄U ‚÷Ë ÷Q§Ù¢∑§ •ÊŒ‡Ê¸ „UÊH 21H ÿlÁ¬ ◊⁄U •¢ªÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë •ãàÿÁc≈Ô-Ô Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÙ– ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ë ‚ãÃÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ©UûÊ◊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªËH 22H flà‚! ÃÈ◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¬Œ¬⁄U ÁSÕà „UÊ ¡Ê•Ù •ı⁄U flŒflÊŒË ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ȤÊ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ◊⁄UË ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „UË •¬Ÿ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙH 23H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝tÊŒ¡ËŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ãàÿÁc≈Ô-Ô Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë, ß‚∑§ ’ÊŒ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊH 24H ß‚Ë ‚◊ÿ ŒflÃÊ, ´§Á· •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÊ¡ËŸ ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚ãŸflŒŸ Œπ∑§⁄U ¬ÁflòÊ fløŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 25H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl! •Ê¬ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ¡ËflÙ¢∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ •ı⁄U ◊⁄U ÷Ë Á¬ÃÊ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ¬Ê¬Ë ŒÒàÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà „UË ‚ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„Ô ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ß‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 26H



870



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



◊Ò¥Ÿ ß‚ fl⁄U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ∑§Ù߸ ÿÙ˘‚ı ‹éœfl⁄UÙ ◊ûÊÙ Ÿ fläÿÙ ◊◊ ‚ÎÁc≈ÔÁÔ ÷—– 1 ìÙÿÙª’‹ÙãŸh— ‚◊SÃÁŸª◊ÊŸ„ÔŸ˜H 27 ÷Ë ¬˝ÊáÊË ÃÈê„UÊ⁄UÊ flœ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ß‚‚ ÿ„Ô 2



ÁŒc≈ÔUKÊSÿ ßÿ— ‚ÊäÊÈ◊¸„UÊ÷ʪflÃÙ˘÷¸∑§—– 3 àflÿÊ Áfl◊ÙÁøÃÙ ◊ÎàÿÙÌŒc≈ÔUKÊ àflÊ¢ ‚Á◊ÃÙ˘äÊÈŸÊH 28 ∞ÃŒ˜˜ fl¬ÈSÃ ÷ªflãäÿÊÿ× ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—– ‚fl¸ÃÙ ªÙåÃÎ ‚¢òÊÊ‚Êã◊ÎàÿÙ⁄UÁ¬ Á¡ÉÊÊ¢‚×H 29 ŸÎÁ‚¢„Ô ©UflÊø



◊Òfl¢ fl⁄UÙ˘‚È⁄UÊáÊÊ¢ Ã ¬˝Œÿ— ¬k‚ê÷fl– fl⁄U— ∑˝Í§⁄UÁŸ‚ªÊ¸áÊÊ◊„UËŸÊ◊◊Îâ ÿÕÊH 30 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ßàÿÈÄàflÊ ÷ªflÊã⁄UÊ¡¢SÃòÊÒflÊãÃŒ¸œ „ÔÁ⁄U—– •ŒÎ‡ÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬ÍÁ¡Ã— ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸÊH 31 Ã× ‚ê¬ÍÖÿ Á‡Ê⁄U‚Ê flflãŒ ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ◊˜˜– ÷fl¢ ¬˝¡Ê¬ÃËãŒflÊã¬˝Oʌ٠÷ªflà∑§‹Ê—H 32 Ã× ∑§Ê√ÿÊÁŒÁ÷— ‚ÊœZ ◊ÈÁŸÁ÷— ∑§◊‹Ê‚Ÿ—– ŒÒàÿÊŸÊ¢ ŒÊŸflÊŸÊ¢ ø ¬˝OÊŒ◊∑§⁄UÙؘ ¬ÁÃ◊˜˜H 33 ¬˝Áßãl ÃÃÙ ŒflÊ— ¬˝ÿÈÖÿ ¬⁄U◊ÊÁ‡Ê·—– SflœÊ◊ÊÁŸ ÿÿÍ ⁄UÊ¡ã’˝rÊÊlÊ— ¬˝ÁìÍÁ¡ÃÊ—H 34 ∞fl¢ Ãı ¬Ê·¸Œı ÁflcáÊÙ— ¬ÈòÊàfl¢ ¬˝ÊÁ¬Ãı ÁŒÃ—– NUÁŒ ÁSÕÃŸ „ÔÁ⁄UáÊÊ flÒ⁄U÷ÊflŸ Ãı „ÔÃıH 35



◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ìSÿÊ, ÿÙª •ı⁄U ’‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uë¿ÎW‹ „UÊ∑§⁄U ß‚Ÿ flŒÁflÁœÿÙ¢∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 27H ÿ„Ô ÷Ë ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§ ¬ÈòÊ ¬⁄U◊÷ʪflà ‡ÊÈhNUŒÿ Ÿã„Ô-‚ Á‡Ê‡ÊÈ ¬˝tÊŒ∑§Ù •Ê¬Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ ◊Èπ‚ ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊ; ÃÕÊ ÿ„Ô ÷Ë ’«∏ •ÊŸãŒ •ı⁄U ◊¢ª‹∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •’ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÔÒH 28H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ ß‚ ŸÎÁ‚¢„MÔ §¬∑§Ê äÿÊŸ ¡Ù ∑§Ù߸ ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚ ∑§⁄UªÊ, ©U‚ ÿ„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÙ¢‚ ’øÊ ‹ªÊ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •ÊÿË „ÈÔ߸ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ªËH 29H üÊËŸÎÁ‚¢„÷ Ô ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó’˝rÊÊ¡Ë! •Ê¬ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ∞‚Ê fl⁄U Ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄U¢– ¡Ù Sfl÷Êfl‚ „UË ∑˝Í§⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê fl⁄U ÃÙ flÒ‚Ê „UË „ÔÒ ¡Ò‚Ê ‚Ê°¬Ù¢∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸÊH 30H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ŸÎÁ‚¢„Ô÷ªflÊŸ˜ ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬Í¡Ê∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ •ãÜʸŸó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿH 31H ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝tÊŒ¡ËŸ ÷ªflàSflM§¬ ’˝rÊÊ-‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÃÕÊ ¬˝¡Ê¬Áà •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 32H Ã’ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÊ¡ËŸ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ù ‚◊Sà ŒÊŸfl •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§Ê •Áœ¬Áà ’ŸÊ ÁŒÿÊH 33H Á»§⁄U ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬˝tÊŒ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ ÁŒÿ– ¬˝tÊŒ¡ËŸ ÷Ë ÿÕÊÿÙÇÿ ‚’∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ø‹ ªÿH 34H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ fl ŒÙŸÙ¢ ¬Ê·¸Œ ¡ÿ •ı⁄U Áfl¡ÿ ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊ ŒÒàÿ „UÊ ªÿ Õ– fl ÷ªflÊŸ˜‚ flÒ⁄U÷Êfl ⁄UπÃ Õ– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 35H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’‹Ùã◊ûÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÁãŸÿÃÙ˘äÊÈŸÊ–



•0 10]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



871



´§Á·ÿÙ¢∑§ ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬ÈŸ‡ø Áfl¬˝‡ÊʬŸ ⁄UÊˇÊ‚ı Ãı ’÷ÍflÃÈ—– ∑ȧê÷∑§áʸŒ‡Êª˝Ëflı „ÔÃı Ãı ⁄UÊ◊Áfl∑˝§◊Ò—H 36 „ÈÔ߸, fl Á»§⁄U‚ ∑ȧê÷∑§áʸ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄UÊˇÊ‚



‡ÊÿÊŸı ÿÈÁœ ÁŸÌ÷ãŸNUŒÿı ⁄UÊ◊‚Êÿ∑Ò§—– ÃÁëøûÊı ¡„ÔÃÈŒ¸„¢Ô ÿÕÊ ¬˝ÊQ§Ÿ¡ã◊ÁŸH 37 ÃÊÁfl„UÊÕ ¬ÈŸ¡Ê¸Ãı Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§M§·¡ı– „Ô⁄Uı flÒ⁄UÊŸÈ’ãœŸ ¬‡ÿÃSÃ ‚◊ËÿÃÈ—H 38 ∞Ÿ— ¬Ífl¸∑Χâ ÿؘ ÃŒ˜˜ ⁄UÊ¡ÊŸ— ∑ΧcáÊflÒÁ⁄UáÊ—– ¡„ÈSÔ àflãÃ ÃŒÊà◊ÊŸ— ∑§Ë≈U— ¬‡ÊS∑ΧÃÙ ÿÕÊH 39 ÿÕÊ ÿÕÊ ÷ªflÃÙ ÷ÄàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊÁ÷ŒÊ– ŸÎ¬Ê‡øÒlÊŒÿ— ‚Êàêÿ¢ „Ô⁄USÃÁëøãÃÿÊ ÿÿÈ—H 40 •ÊÅÿÊâ ‚fl¸◊Ã ؘ Ã ÿã◊Ê¢ àfl¢ ¬Á⁄U¬cÎ ≈ÔUflÊŸ˜– Œ◊ÉÊÙ·‚ÈÃʌ˟ʢ „Ô⁄U— ‚Êàêÿ◊Á¬ Ám·Ê◊˜˜H 41 ∞·Ê ’˝rÊáÿŒflSÿ ∑ΧcáÊSÿ ø ◊„UÊà◊Ÿ—– •flÃÊ⁄U∑§ÕÊ ¬ÈáÿÊ flœÙ ÿòÊÊÁŒŒÒàÿÿÙ—H 42 ¬˝OÊŒSÿÊŸÈøÁ⁄Uâ ◊„UÊ÷ʪflÃSÿ ø– ÷ÁQ§ôÊʸŸ¢ Áfl⁄UÁQ§‡ø ÿÊÕÊàêÿ¢ øÊSÿ flÒ „Ô⁄U—H 43 ‚ª¸ÁSÕàÿåÿÿ‡ÊSÿ ªÈáÊ∑§◊ʸŸÈfláʸŸ◊˜˜– ¬⁄UÊfl⁄U·Ê¢ SÕÊŸÊŸÊ¢ ∑§Ê‹Ÿ √ÿàÿÿÙ ◊„UÊŸ˜H 44 œ◊Ù¸ ÷ʪflÃÊŸÊ¢ ø ÷ªflÊãÿŸ ªêÿÃ– •ÊÅÿÊŸ˘ÁS◊ã‚◊ÊêŸÊÃ◊ÊäÿÊÁà◊∑§◊‡Ù·Ã—H 45 ÿ ∞Ãؘ ¬Èáÿ◊ÊÅÿÊŸ¢ ÁflcáÊÙfl˸ÿÙ¸¬’ÎÁ¢ „UÃ◊˜–˜ ∑§Ëøÿë¿˛UhÿÊ üÊÈàflÊ ∑§◊¸¬Ê‡ÊÒÁfl¸◊ÈëÿÃH 46



„ÈÔ∞– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ©UŸ∑§Ê •ãà „ÈÔ•ÊH 36H ÿÈh◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê ∑§‹¡Ê »§≈U ªÿÊ– fl„UË¥ ¬«∏-¬«∏ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏H 37H fl „UË •’ ß‚ ÿȪ◊¥ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ı⁄U ŒãÃflÄòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ Õ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà flÒ⁄U÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË fl ©UŸ◊¥ ‚◊Ê ªÿH 38H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! üÊË∑ΧcáÊ‚ ‡ÊòÊÈÃÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê •ãÂ◊ÿ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ S◊⁄UáÊ‚ ú˝Í¬ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ù¢‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ– ¡Ò‚ ÷΢ªË∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏UÊ „ÈÔ•Ê ∑§Ë«∏UÊ ÷ÿ‚ „UË ©U‚∑§Ê SflM§¬ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 39H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ •¬ŸË ÷Œ-÷Êfl⁄UÁ„Uà •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflàSflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË Á‡Ê‡ÊȬʋ •ÊÁŒ Ÿ⁄U¬Áà ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ flÒ⁄U÷Êfl¡ÁŸÃ •Ÿãÿ Áøãß‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊM§åÿ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿH 40H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ÊÁŒ∑§Ù ©UŸ∑§ ‚ÊM§åÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÈßÔ ¸– ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊH 41H ’˝rÊáÿŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÿ„Ô ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •flÃÊ⁄U-øÁ⁄UòÊ „ÔÒ– ß‚◊¥ Á„U⁄UáÿÊˇÊ •ı⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ߟ ŒÙŸÙ¢ ŒÒàÿÙ¢∑§ flœ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒH 42H ß‚ ¬˝‚¢ª◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ¬˝tÊŒ∑§Ê øÁ⁄UòÊ, ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ SflÊ◊Ë üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ ∞fl¢ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ß‚ •ÊÅÿÊŸ◊¥ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§ ¬ŒÙ¢◊¥ ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ¡Ù ◊„UÊŸ˜ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒH 43-44H Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ÷ʪflÃ-œ◊¸∑§Ê ÷Ë fláʸŸ „ÔÒ– •äÿÊà◊∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ’ÊÃ¢ ß‚◊¥ „ÔÒ¥H 45H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ¬Íáʸ ß‚ ¬ÁflòÊ •ÊÅÿÊŸ∑§Ù ¡Ù ∑§Ù߸ ¬ÈL§· üÊhÊ‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 46H



872



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÿ„Ô üÊËŸÎÁ‚¢„-Ô ∞ÃŒ˜˜ ÿ •ÊÁŒ¬ÈL§·Sÿ ◊Ϊãº˝‹Ë‹Ê¢ ‹Ë‹Ê, ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢‚Á„Uà Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ •ı⁄U ŒÒàÿãº˝ÿÍÕ¬flœ¢ ¬˝ÿ× ¬∆UÖ ‚¢ÃÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê ¬ÊflŸ ¬˝÷Êfl ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚ ŒÒàÿÊà◊¡Sÿ ø ‚ÃÊ¢ ¬˝fl⁄USÿ ¬Èáÿ¢ ¬…∏ÃÊ •ı⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ •÷ÿ¬Œ üÊÈàflÊŸÈ÷Êfl◊∑ȧÃÙ÷ÿ◊Áà ‹Ù∑§◊˜˜ 1H 47



ÿÍÿ¢ ÿ·Ê¢



ŸÎ‹Ù∑§ ’à ÷ÍÁ⁄U÷ÊªÊ ‹Ù∑¥§ ¬ÈŸÊŸÊ ◊ÈŸÿÙ˘Á÷ÿÁãÃ2– ªÎ„UÊŸÊfl‚ÃËÁà ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ªÍ…U¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ◊ŸÈcÿÁ‹XÔU◊˜H 48



‚3 flÊ •ÿ¢ ’˝rÊ ◊„ÔÁm◊ÎÇÿ∑Ò§flÀÿÁŸflʸáÊ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁ× – Á¬˝ÿ— ‚ÈNUŒ˜ fl— π‹È ◊ÊÃÈ‹ÿ •Êà◊Ê„Ô¸áÊËÿÙ ÁflÁœ∑ΧŒ˜˜ ªÈL§‡øH 49 Ÿ ÿSÿ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ÷fl¬k¡ÊÁŒ÷Ë M§¬¢ ÁœÿÊ flSÃÈÃÿÙ¬flÌáÊÃ◊˜˜4– ◊ıŸŸ ÷ÄàÿÙ¬‡Ê◊Ÿ ¬ÍÁ¡Ã— ¬˝‚ËŒÃÊ◊· ‚ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬Á×H 50 ‚ ∞· ÷ªflÊã⁄UÊ¡ã√ÿßٌ˜˜ Áfl„Ôâ ÿ‡Ê—– ¬È⁄UÊ L§º˝Sÿ ŒflSÿ ◊ÿŸÊŸãÃ◊ÊÁÿŸÊH 51 ⁄UÊ¡ÙflÊø



∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§◊¸ÁáÊ ŒflSÿ ◊ÿÙ˘„ÔÜ¡ªŒËÁ‡ÊÃÈ—– ÿÕÊ øÙ¬ÁøÃÊ ∑§ËÌ× ∑ΧcáÊŸÊŸŸ ∑§âÿÃÊ◊˜˜H 52 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÁŸÌ¡ÃÊ •‚È⁄UÊ ŒflÒÿȸäÿŸŸÙ¬’΢Á„UÃÒ—– ◊ÊÁÿŸÊ¢ ¬⁄U◊ÊøÊÿZ ◊ÿ¢ ‡Ê⁄UáÊ◊ÊÿÿÈ—H 53



flÒ∑ȧá∆U∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 47H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ ÷ÊÇÿ •àÿãà ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÈåÃM§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ´§Á·-◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 48H ’«∏-’«∏ ◊„UʬÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á¡Ÿ∑§Ù …UÍ°…∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ◊ÊÿÊ∑§ ‹‡Ê‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ¬⁄U◊ÊŸãŒÊŸÈ÷flSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ófl „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á¬˝ÿ, Á„UÃÒ·Ë, ◊◊⁄U ÷Ê߸, ¬ÍÖÿ, •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË, ªÈL§ •ı⁄U Sflÿ¢ •Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥H 49H ‡Ê¢∑§⁄U, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÷Ë •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÈÁh ‹ªÊ∑§⁄U “fl ÿ„Ô „ÔÒ¥”óß‚ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, Á»§⁄U „Ô◊ ÃÙ ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– „Ô◊ ÃÙ ◊ıŸ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚¢ÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ „UË ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑Χ¬ÿÊ „Ô◊Ê⁄UË ÿ„Ô ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 50H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ •Ê⁄UÊäÿŒfl „ÔÒ¥– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ’„ÈÔà ’«∏ ◊ÊÿÊflË ◊ÿÊ‚È⁄UŸ ¡’ L§º˝Œfl∑§Ë ∑§◊ŸËÿ ∑§ËÌÃ◊¥ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, Ã’ ßã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Á»§⁄U‚ ©UŸ∑§ ÿ‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊH 51H ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóŸÊ⁄UŒ¡Ë! ◊ÿŒÊŸfl Á∑§‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ¡ªŒË‡fl⁄U L§º˝Œfl∑§Ê ÿ‡Ê Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ÿ‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë? •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’ËÊßÿH 52H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó∞∑§ ’Ê⁄U ßã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÿÈh◊¥ •‚È⁄UÙ∑¢ §Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚’-∑§-‚’ •‚È⁄U ◊ÊÿÊÁflÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ªÈL§ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 53H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§ÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÊÁãÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚flʸüÊÿ¢ ’˝rÊ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflSÃÈ ÃŒÊŸÈfl0–



•0 10]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



873



‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊ÿÊ‚È⁄UŸ ‚ÙŸ, øÊ°ŒË •ı⁄U ‹Ù„Ô∑§ ‚ ÁŸ◊ʸÿ ¬È⁄UÁSÃdÙ „ÔÒ◊Ë⁄UıåÿÊÿ‚ËÁfl¸÷È—– ŒÈ‹¸ˇÿʬÊÿ‚¢ÿÙªÊ ŒÈÁfl¸ÃÄÿ¸¬Á⁄U뿌ʗH 54 ÃËŸ Áfl◊ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿ– fl Áfl◊ÊŸ ÄÿÊ Õ, ÃËŸ ¬È⁄U



ÃÊÁ÷SÃ˘‚È⁄U‚ŸÊãÿÙ ‹Ù∑§Ê¢SòÊËŸ˜ ‚‡fl⁄UÊŸ˜ ŸÎ¬– S◊⁄UãÃÙ ŸÊ‡ÊÿÊ@∑˝È§— ¬Ífl¸flÒ⁄U◊‹ÁˇÊÃÊ—H 55 ÃÃSÃ ‚‡fl⁄UÊ ‹Ù∑§Ê ©U¬Ê‚Êl‡fl⁄U¢ Áfl÷Ù– òÊÊÁ„U ŸSÃÊfl∑§ÊãŒfl ÁflŸc≈ÔUÊ¢ÁSòʬÈ⁄UÊ‹ÿÒ—H 56 •ÕʟȪÎs ÷ªflÊã◊Ê ÷Òc≈ÔUÁà ‚È⁄UÊÁãfl÷È—– ‡Ê⁄U¢ œŸÈÁ· ‚ãœÊÿ ¬È⁄UcflSòÊ¢ √ÿ◊ÈÜøÃH 57 ÃÃÙ˘ÁÇŸfláÊʸ ß·fl ©Uà¬ÃÈ— ‚Íÿ¸◊á«‹Êؘ– ÿÕÊ ◊ÿÍπ‚¢ŒÙ„UÊ ŸÊŒÎ‡ÿãà ¬È⁄UÙ ÿ×H 58 ÃÒ— S¬Îc≈ÔUÊ √ÿ‚fl— ‚fl¸ ÁŸ¬Ã—È S◊ ¬È⁄Uı∑§‚—– ÃÊŸÊŸËÿ ◊„UÊÿÙªË ◊ÿ— ∑ͧ¬⁄U‚˘ÁˇÊ¬Ã˜˜H 59 Á‚hÊ◊ÎÃ⁄U‚S¬Îc≈ÔUÊ flÖÊ˝‚Ê⁄UÊ ◊„Ôı¡‚—– ©UûÊSÕÈ◊¸ÉÊŒ‹ŸÊ flÒlÈÃÊ ßfl flqÿ—H 60 Áfl‹ÙÄÿ ÷ÇŸ‚VÀ¬¢ Áfl◊ŸS∑¥§ flηäfl¡◊˜–˜ ÃŒÊÿ¢ ÷ªflÊÁãflcáÊÈSÃòÊÙ¬Êÿ◊∑§À¬ÿؘH 61 flà‚ •Ê‚ËûÊŒÊ ’˝rÊÊ Sflÿ¢ ÁflcáÊÈ⁄Uÿ¢ Á„U ªı—– ¬˝Áfl‡ÿ ÁòʬÈ⁄U¢ ∑§Ê‹ ⁄U‚∑ͧ¬Ê◊Îâ ¬¬ıH 62



„UË Õ– fl ßß Áfl‹ˇÊáÊ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ •¬Á⁄UÁ◊à ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷⁄UË „ÈÔ߸ ÕË¥H 54H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬˝Áà flÒ⁄U÷Êfl ÃÙ ÕÊ „UË, •’ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ÃËŸÙ¢ Áfl◊ÊŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ fl ©UŸ◊¥ Á¿¬ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 55H Ã’ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿË •ı⁄U ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ “¬˝÷Ù! ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ •‚È⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– „Ô◊ •Ê¬∑§ „Ô;¥Ò •Ã— ŒflÊÁœŒfl! •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ”H 56H ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑Χ¬Ê¬Íáʸ ‡ÊéŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊó“«⁄UÙ ◊Ö” Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏Ê∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ¬È⁄UÙ¢¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 57H ©UŸ∑§ ©U‚ ’ÊáÊ‚ ‚Íÿ¸◊á«‹‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ’„ÈÃÔ -‚ ’ÊáÊ ÁŸ∑§‹– ©UŸ◊¥‚ ◊ÊŸÙ •Êª∑§Ë ‹¬≈U¢ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬È⁄UÙ¢∑§Ê ŒËπŸÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊH 58H ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸‚ ‚÷Ë Áfl◊ÊŸflÊ‚Ë ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏– ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ◊ÿ ’„ÈÃÔ -‚ ©U¬Êÿ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, fl„Ô ©UŸ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ •◊ÎÃ∑§ ∑ȧ∞°◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 59H ©U‚ Á‚h •◊ÎÃ-⁄U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃ „UË •‚È⁄UÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà Ã¡SflË •ı⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ȍ΅∏ „UÊ ªÿÊ– fl ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ù ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á’¡‹Ë∑§Ë •Êª∑§Ë Ã⁄U„Ô ©U∆U π«∏ „ÈÔ∞H 60H ßã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë ÃÙ •¬ŸÊ ‚¢∑§À¬ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ •‚È⁄UÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ßã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ÿÈÁQ§ ∑§ËH 61H ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ©U‚ ‚◊ÿ ªı ’Ÿ ªÿ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ’¿«∏UÊ ’Ÿ– ŒÙŸÙ¢ „UË ◊äÿÊqÔU∑§ ‚◊ÿ ©UŸ ÃËŸÙ¢ ¬È⁄UÙ¢◊¥ ªÿ •ı⁄U ©U‚ Á‚h⁄U‚∑§ ∑ȧ∞°∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •◊Îà ¬Ë ªÿH 62H



874



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



ÿlÁ¬ ©U‚∑§ ⁄UˇÊ∑§ ŒÒàÿ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Ã˘‚È⁄UÊ sÁ¬ ¬‡ÿãÃÙ Ÿ ãÿ·œÁãfl◊ÙÁ„UÃÊ—– ÃŒ˜˜ ÁflôÊÊÿ ◊„UÊÿÙªË ⁄U‚¬Ê‹ÊÁŸŒ¢ ¡ªıH 63 Õ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ fl ßß ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ



Sflÿ¢ Áfl‡ÊÙ∑§— ‡ÊÙ∑§ÊÃʸãS◊⁄UãŒÒflªÁâ ø ÃÊ◊˜˜– ŒflÙ˘‚È⁄UÙ Ÿ⁄UÙ˘ãÿÙ flÊ Ÿ‡fl⁄UÙ˘SÃË„Ô ∑§‡øŸH 64 •Êà◊ŸÙ˘ãÿSÿ flÊ ÁŒc≈ÔU¢ ŒÒflŸÊ¬ÙÁ„UÃÈ¢ mÿÙ—– •ÕÊ‚ı ‡ÊÁQ§Á÷— SflÊÁ÷— ‡Êê÷Ù— ¬˝ÊœÊÁŸ∑¥§ √ÿœÊؘH 65 œ◊¸ôÊÊŸÁfl⁄UÄàÿÎÁhìÙÁfllÊÁ∑˝§ÿÊÁŒÁ÷—– ⁄UÕ¢ ‚Íâ äfl¡¢ flÊ„UÊ㜟Èfl¸◊¸ ‡Ê⁄UÊÁŒ ÿؘH 66 ‚ãŸhÙ ⁄UÕ◊ÊSÕÊÿ ‡Ê⁄U¢ œŸÈL§¬ÊŒŒ– ‡Ê⁄U¢ œŸÈÁ· ‚ãœÊÿ ◊È„ÍÔÃ¸˘Á÷Á¡Ãˇfl⁄U—H 67 ŒŒÊ„Ô ÃŸ ŒÈ÷¸lÊ „Ô⁄UÙ˘Õ ÁòʬÈ⁄UÙ ŸÎ¬– ÁŒÁfl ŒÈãŒÈ÷ÿÙ ŸŒÈÁfl¸◊ÊŸ‡ÊÂVÔ‰ U‹Ê—H 68 ŒflÌ·Á¬ÃÎÁ‚h‡ÊÊ ¡ÿÁà ∑ȧ‚È◊Ùà∑§⁄UÒ—– •flÊÁ∑§⁄UÜ¡ªÈN¸Uc≈ÔUÊ ŸŸÎÃȇøÊå‚⁄UÙªáÊÊ—H 69 ∞fl¢ ŒÇäflÊ ¬È⁄UÁSÃdÙ ÷ªflÊã¬È⁄U„UÊ ŸÎ¬– ’˝rÊÊÁŒÁ÷— SÃÍÿ◊ÊŸ— SflœÊ◊ ¬˝àÿ¬lÃH 70 ∞fl¢ÁflœÊãÿSÿ „Ô⁄U— Sfl◊ÊÿÿÊ Áfl«ê’◊ÊŸSÿ ŸÎ‹Ù∑§◊Êà◊Ÿ—– flËÿʸÁáÊ ªËÃÊãÿÎÁ·Á÷¡¸ªŒ˜ªÈ⁄Uًٸ∑§ÊŸ˜ ¬ÈŸÊŸÊãÿ¬⁄U¢ flŒÊÁ◊ Á∑§◊˜˜H 71



Á∑§ ßã„¥U ⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§– ¡’ ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊ÿÊ‚È⁄U∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ߸, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÙ∑§ Ÿ „È• Ô Ê– ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •◊ÎÃ-⁄UˇÊ∑§Ù¢‚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“÷Ê߸! ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ, ¬⁄UÊÿ •ÕflÊ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ¡Ù ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ, ©U‚ Á◊≈UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡Ù „UÊŸÊ ÕÊ, „UÊ ªÿÊ– ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ?” ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§ËH 63ó65H ©Uã„UÊ¥Ÿ œ◊¸‚ ⁄UÕ, ôÊÊŸ‚ ‚Ê⁄UÁÕ, flÒ⁄UÊÇÿ‚ äfl¡Ê, ∞‡flÿ¸‚ ÉÊÙ«∏, ìSÿÊ‚ œŸÈ·, ÁfllÊ‚ ∑§flø, Á∑˝§ÿÊ‚ ’ÊáÊ •ı⁄U •¬ŸË •ãÿÊãÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ •ãÿÊãÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 66H ߟ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚¡-œ¡∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞ ∞fl¢ œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •Á÷Á¡Ã˜˜ ◊È„ÍÔø◊¥ œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ ÃËŸÙ¢ ŒÈ÷¸l Áfl◊ÊŸÙ¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ©U‚Ë ‚◊ÿ Sflª¸◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥– ‚Ò∑§«∏Ù¢ Áfl◊ÊŸÙ¢∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ª ªÿËH 67-68H ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U •ı⁄U Á‚h‡fl⁄U •ÊŸãŒ‚ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ •ı⁄U ªÊŸ ‹ªË¥H 69H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ÃËŸÙ¢ ¬È⁄UÙ¢∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ “¬È⁄UÊÁ⁄U”∑§Ë ¬ŒflË ¬˝Êåà ∑§Ë •ı⁄U ’˝rÊÊÁŒ∑§Ù¢∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ œÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿH 70H •Êà◊SflM§¬ ¡ªŒ˜ªLÈ § ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë-‚Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ´§Á·‹Ùª ©Uã„UË¥ •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ù∑§¬ÊflŸ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ’ÃÊ•Ù, •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ı⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸÊ™°§?H 71H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ÁòʬÈ⁄UÁfl¡ÿÙ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



U



•0 11]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



875



•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊ÊŸflœ◊¸, fláʸœ◊¸ •ı⁄U SòÊËœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



üÊÈàflÁ„Uâ ‚ÊäÊÈ‚÷Ê‚÷ÊÁ¡Ã¢ ◊„ÔûÊ◊ʪ˝áÿ ©UL§∑˝§◊Êà◊Ÿ—– ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UÙ ŒÒàÿ¬Ã◊ȸŒÊ ÿÈ× ¬¬˝ë¿ ÷ÍÿSßÿ¢ Sflÿê÷Èfl—H 1 ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



÷ªflÜ¿˛ÙÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ŸÎáÊÊ¢ œ◊Z ‚ŸÊß◊˜˜– fláÊʸüÊ◊ÊøÊ⁄UÿÈâ ÿؘ ¬È◊ÊÁãflãŒÃ ¬⁄U◊˜H 2 ÷flÊã¬˝¡Ê¬Ã— ‚ÊˇÊÊŒÊà◊¡— ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸ—– ‚ÈÃÊŸÊ¢ ‚ê◊ÃÙ ’˝rÊ¢SìÙÿÙª‚◊ÊÁœÁ÷—H 3 ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ Áfl¬˝Ê œ◊Z ªÈs¢ ¬⁄U¢ ÁflŒÈ—– ∑§L§áÊÊ— ‚Êœfl— ‡ÊÊãÃÊSàflÁmœÊ Ÿ ÃÕʬ⁄UH 4 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ŸàflÊ ÷ªflÃ˘¡Êÿ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ œ◊¸„ÔÃfl– flˇÿ ‚ŸÊߢ œ◊Z ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÈπÊëU¿˛‰UÃ◊˜˜H 5 ÿÙ˘flÃËÿʸà◊ŸÙ¢˘‡ÙŸ ŒÊˇÊÊÿáÿÊ¢ ÃÈ œ◊¸Ã—– ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ SflSÃÿ˘äÿÊSÃ ì٠’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊H 6 œ◊¸◊Í‹¢ Á„U ÷ªflÊã‚fl¸flŒ◊ÿÙ „ÔÁ⁄U—– S◊Îâ ø ÃÁmŒÊ¢ ⁄UÊ¡ãÿŸ øÊà◊Ê ¬˝‚ËŒÁÃH 7 ‚àÿ¢ ŒÿÊ Ã¬— ‡Êıø¢ ÁÃÁÃˇÊˇÊÊ ‡Ê◊Ù Œ◊—– •Á„¢U‚Ê ’˝rÊøÿZ ø àÿʪ— SflÊäÿÊÿ •Ê¡¸fl◊˜˜H 8 ‚ãÃÙ·— ‚◊ŒÎ∑˜§ ‚flÊ ª˝Êêÿ„UÊ¬⁄U◊— ‡ÊŸÒ—– ŸÎáÊÊ¢ Áfl¬ÿ¸ÿ„ÔˇÊÊ ◊ıŸ◊Êà◊Áfl◊‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 9 •ãŸÊlÊŒ— ‚¢Áfl÷ʪ٠÷ÍÃèÿ‡ø ÿÕʄԸ×– ÃcflÊà◊ŒflÃÊ’ÈÁh— ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ŸÎ·È ¬Êá«flH 10 üÊfláÊ¢ ∑§ËøŸ¢ øÊSÿ S◊⁄UáÊ¢ ◊„ÔÃÊ¢ ªÃ—– ‚flÖÿÊflŸÁÌʸSÿ¢ ‚Åÿ◊Êà◊‚◊¬¸áÊ◊˜˜H 11



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ÷ªflã◊ÿ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ ‚ÊäÊÈ‚◊Ê¡◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚¢ÃÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ •ı⁄U ÷Ë ¬Í¿UÊH 1H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •’ ◊Ò¥ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊Ù¢∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°, ÄÿÙ¢Á∑§ œ◊¸‚ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ôÊÊŸ, ÷ªflà¬˝◊ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 2H •Ê¬ Sflÿ¢ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë! •Ê¬∑§Ë ìSÿÊ, ÿÙª ∞fl¢ ‚◊ÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ-¬⁄UÊÿáÊ, ŒÿÊ‹È, ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊãà ’˝ÊrÊáÊ œ◊¸∑§ ªÈåÃ-‚-ªÈåà ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ¡Ò‚Ê ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U ‹Ùª flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 4H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! •¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– fl„UË ¬˝÷È ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ •ı⁄U ŒˇÊ¬ÈòÊË ◊ÍÌÃ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ •flÃËáʸ „UÊ∑§⁄U ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸ „È∞Ô ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ê ◊Ò¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 5-6H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ‚fl¸flŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U, ©UŸ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° •ı⁄U Á¡‚‚ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ Ÿ „UÊ∑§⁄U •Êà◊¬˝‚ÊŒ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ, fl„Ô ∑§◊¸ œ◊¸∑§ ◊Í‹ „ÔÒ¥H 7H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! œ◊¸∑§ ÿ ÃË‚ ‹ˇÊáÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥ó‚àÿ, ŒÿÊ, ìSÿÊ, ‡Êıø, ÁÃÁÃˇÊÊ, ©UÁøÕŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊, •Á„¢U‚Ê, ’˝rÊøÿ¸, àÿʪ, SflÊäÿÊÿ, ‚⁄U‹ÃÊ, ‚ãÃÙ·, ‚◊Œ‡Ê˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ‚flÊ, œË⁄U-œË⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë øc≈ÔUÊ‚ ÁŸflÎÁûÊ, ◊ŸÈcÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸÙ¢∑§Ê »§‹ ©U‹≈UÊ „UË „UÊÃ Ê „Ôó Ò ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U, ◊ıŸ, •Êà◊Áøãß, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ãŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ Áfl÷Ê¡Ÿ, ©UŸ◊¥ •ı⁄U Áfl‡Ù· ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê ÃÕÊ ßc≈ÔUŒfl∑§Ê



876



üÊË◊jʪflÃ



ŸÎáÊÊ◊ÿ¢ ¬⁄UÙ œ◊¸— ‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÈŒÊNU×– ÁòÊ¢‡ÊÀ‹UˇÊáÊflÊã⁄UÊ¡ã‚flʸà◊Ê ÿŸ ÃÈcÿÁÃH 12



‚¢S∑§Ê⁄UÊ ÿŒÁflÁë¿ãŸÊ— ‚ Ám¡Ù˘¡Ù ¡ªÊŒ ÿ◊˜˜– ßÖÿÊäÿÿŸŒÊŸÊÁŸ ÁflÁ„UÃÊÁŸ Ám¡ã◊ŸÊ◊˜˜– ¡ã◊∑§◊ʸflŒÊÃÊŸÊ¢ Á∑˝§ÿʇøÊüÊ◊øÙÁŒÃÊ—H 13



Áfl¬˝SÿÊäÿÿŸÊŒËÁŸ ·«ãÿSÿʬ˝Áê˝„Ô—– ⁄UÊôÊÙ flÎÁûÊ— ¬˝¡ÊªÙåÃÈ⁄UÁfl¬˝ÊŒ˜˜ flÊ ∑§⁄UÊÁŒÁ÷—H 14



flÒ‡ÿSÃÈ flÊÃʸflÎÁûʇø ÁŸàÿ¢ ’˝rÊ∑ȧ‹ÊŸÈª—– ‡ÊͺS˝ ÿ Ám¡‡ÊÈüÊÍ·Ê flÎÁûʇø SflÊÁ◊ŸÙ ÷flÃH ˜ 15



1



flÊÃʸ ÁflÁøòÊÊ ‡ÊÊ‹ËŸÿÊÿÊfl⁄UÁ‡Ê‹ÙÜ¿Ÿ◊˜–˜ Áfl¬˝flÎÁûʇøÃÈœ¸ÿ¢ üÙÿ‚Ë øÙûÊ⁄UÙûÊ⁄UÊH 16



¡ÉÊãÿÙ ŸÙûÊ◊Ê¢ flÎÁûÊ◊ŸÊ¬ÁŒ ÷¡ãŸ⁄U—– ´§Ã ⁄UÊ¡ãÿ◊ʬà‚È ‚fl¸·Ê◊Á¬ ‚fl¸‡Ê—H 17



[•0 11



÷Êfl, ‚¢ÃÙ¥∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊ªÈáÊ-‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ, ¬Í¡Ê •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U; ©UŸ∑§ ¬˝Áà ŒÊSÿ, ‚Åÿ •ı⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊóÿ„Ô ÃË‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ œ◊¸ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥H 8ó12H œ◊¸⁄UÊ¡! Á¡Ÿ∑§ fl¢‡Ê◊¥ •πá«M§¬‚ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÇÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©Uã„¥U Ám¡ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ‡ÊÈh Ám¡Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿôÊ, •äÿÿŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ •ÊüÊ◊Ù¢∑§ Áfl‡Ù· ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒH 13H •äÿÿŸ, •äÿʬŸ, ŒÊŸ ‹ŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ •ı⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿôÊ ∑§⁄UÊŸÊóÿ ¿— ∑§◊¸ ’˝ÊrÊáÊ∑§ „ÔÒ¥– ˇÊÁòÊÿ∑§Ù ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ‚’‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§⁄U ÃÕÊ Œá« (¡È◊ʸŸÊ) •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÔÒH 14H flÒ‡ÿ∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ’˝ÊrÊáÊfl¢‡Ê∑§Ê •ŸÈÿÊÿË ⁄U„Ô∑§⁄U ªÙ⁄UˇÊÊ, ∑ΧÁ· ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ‡Êͺ˝∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ Ám¡ÊÁÃÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ– ©U‚∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 15H ’˝ÊrÊáÊ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ ‚ÊœŸ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥óflÊÃʸ1, ‡ÊÊ‹ËŸ,2 ÿÊÿÊfl⁄3 •ı⁄U Á‡Ê‹ÙÜ¿Ÿ4– ߟ◊¥‚ ¬Ë¿-¬Ë¿∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° •¬ˇÊÊ∑Χà üÙc∆ÔU „ÔÒ¥H 16H ÁŸêŸfláʸ∑§Ê ¬ÈL§· Á’ŸÊ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹∑§ ©UûÊ◊ fláʸ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Ÿ ∑§⁄U– ˇÊÁòÊÿ ŒÊŸ ‹ŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ‡Ù· ¬Ê°øÙ¢ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ‚÷Ë ‚’ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥H 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÊ‹ËŸÊ ÿÊflÖ¡Ëfl¢ Á‡Ê‹ÙÜ¿Ÿ◊˜–˜ 1. ÿôÊÊäÿÿŸÊÁŒ ∑§⁄UÊ∑§⁄U œŸ ‹ŸÊ– 2. Á’ŸÊ ◊Ê°ª ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë◊¥ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ– 3. ÁŸàÿ¬˝Áà œÊãÿÊÁŒ ◊Ê°ª ‹ÊŸÊ– 4. Á∑§‚ÊŸ∑§ πà ∑§Ê≈U∑§⁄U •ãŸ ÉÊ⁄U∑§Ù ‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¡Ù ∑§áÊ ¬«∏ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U “Á‡Ê‹” ÃÕÊ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ •ãŸ∑§ ŒÊŸÙ¢∑§Ù “©UÜ¿” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ Á‡Ê‹ •ı⁄U ©UÜ¿Ù¢∑§Ù ’ËŸ∑§⁄U •¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ “Á‡Ê‹ÙÜ¿Ÿ” flÎÁûÊ „ÔÒ–



•0 11]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



877



´§Ã, •◊ÎÃ, ◊ÎÃ, ¬˝◊Îà •ı⁄U ‚àÿÊŸÎÃóߟ◊¥‚ ´§ÃÊ◊ÎÃÊèÿÊ¢ ¡Ëflà ◊ÎÃŸ ¬˝◊ÎÃŸ flÊ– ‚àÿÊŸÎÃÊèÿÊ¢ ¡Ëflà Ÿ ‡flflÎûÿÊ ∑§ÕÜøŸH 18 Á∑§‚Ë ÷Ë flÎÁûÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, ¬⁄UãÃÈ ‡flÊŸflÎÁûÊ∑§Ê



´§Ã◊ÈÜ¿Á‡Ê‹¢ ¬˝ÙQ§◊◊Îâ ÿŒÿÊÁøÃ◊˜˜– ◊Îâ ÃÈ ÁŸàÿÿÊëÜÊÊ SÿÊؘ ¬˝◊ÃÎ ¢ ∑§·¸áÊ¢ S◊ÎÃ◊˜H ˜ 19 ‚àÿÊŸÎâ ÃÈ flÊÁáÊÖÿ¢ ‡flflÎÁûʟ˸ø‚flŸ◊˜˜– fl¡¸ÿØ ÃÊ¢ ‚ŒÊ Áfl¬˝Ù ⁄UÊ¡ãÿ‡ø ¡ÈªÈÁå‚ÃÊ◊˜˜– ‚fl¸flŒ◊ÿÙ Áfl¬˝— ‚fl¸Œfl◊ÿÙ ŸÎ¬—H 20 ‡Ê◊Ù Œ◊Sì— ‡Êıø¢ ‚¢ÃÙ·— ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜˜– ôÊÊŸ¢ ŒÿÊëÿÈÃÊà◊àfl¢ ‚àÿ¢ ø ’˝rÊ‹ˇÊáÊ◊˜˜H 21 ‡ÊıÿZ flËÿZ œÎÁÃSÃ¡Sàÿʪ •Êà◊¡ÿ— ˇÊ◊Ê– ’˝rÊáÿÃÊ ¬˝‚ÊŒ‡ø ⁄UˇÊÊ ø ˇÊòÊ‹ˇÊáÊ◊˜˜H 22 ŒflªÈfl¸ëÿÈÃ ÷ÁQ§ÁSòÊflª¸¬Á⁄U¬Ù·áÊ◊˜˜– •ÊÁSÃÄÿ◊Èl◊Ù ÁŸàÿ¢ ŸÒ¬áÈ Ê¢ flÒ‡ÿ‹ˇÊáÊ◊˜H ˜ 23 ‡Êͺ˝Sÿ ‚¢ŸÁ× ‡Êıø¢ ‚flÊ SflÊÁ◊ãÿ◊ÊÿÿÊ– •◊ãòÊÿôÊÙ sSÃÿ¢ ‚àÿ¢ ªÙÁfl¬˝⁄UˇÊáÊ◊˜˜H 24 SòÊËáÊÊ¢ ø ¬ÁÃŒflÊŸÊ¢ Ãë¿ÈUüÊÍ·ÊŸÈ∑ͧ‹ÃÊ– ÃiãäÊÈcflŸÈflÎÁûʇø ÁŸàÿ¢ ÃŒ˜Ôfl˝ÃœÊ⁄UáÊ◊˜˜H 25 ‚¢◊Ê¡¸ŸÙ¬‹¬ÊèÿÊ¢ ªÎ„Ô◊á«‹fløŸÒ—– Sflÿ¢ ø ◊Áá«ÃÊ ÁŸàÿ¢ ¬Á⁄U◊Îc≈ÔU¬Á⁄Uë¿ŒÊH 26 ∑§Ê◊ÒL§ëøÊfløÒ— ‚ÊäflË ¬˝üÊÿáÊ Œ◊Ÿ ø– flÊÄÿÒ— ‚àÿÒ— Á¬˝ÿÒ— ¬˝êáÊÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ÷¡Ø ¬ÁÃ◊˜˜H 27



•fl‹ê’Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄UH 18H ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ •ãŸ (©UÜ¿) ÃÕÊ πÃÙ¥◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ •ãŸ (Á‡Ê‹)∑§Ù ’ËŸ∑§⁄U “Á‡Ê‹ÙÜ¿” flÎÁûÊ‚ ¡ËÁfl∑§Ê-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ “´§Ã” „ÔÒ– Á’ŸÊ ◊Ê°ª ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë •ÿÊÁøà (‡ÊÊ‹ËŸ) flÎÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ “•◊ÎÔ „Ô–Ò ÁŸàÿ ◊Ê°ª∑§⁄U ‹ÊŸÊ •ÕʸØ “ÿÊÿÊfl⁄U” flÎÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ “◊ÎÔ „ÔÒ– ∑ΧÁ· •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ “flÊÃʸ” flÎÁûÊ‚ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ “¬˝◊ÃÎ ” „ÔHÒ 19H flÊÁáÊÖÿ “‚àÿÊŸÎÔ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸêŸfláʸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ “‡flÊŸflÎÁûÊ” „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§Ù ß‚ •ÁãÃ◊ ÁŸÁãŒÃ flÎÁûÊ∑§Ê ∑§÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ ‚fl¸flŒ◊ÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ (⁄UÊ¡Ê) ‚fl¸Œfl◊ÿ „ÔÒH 20H ‡Ê◊, Œ◊, ì, ‡Êıø, ‚ãÃÙ·, ˇÊ◊Ê, ‚⁄U‹ÃÊ, ôÊÊŸ, ŒÿÊ, ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÃÊ •ı⁄U ‚àÿóÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 21H ÿÈh◊¥ ©Uà‚Ê„Ô, flË⁄UÃÊ, œË⁄UÃÊ, Ã¡ÁSflÃÊ, àÿʪ, ◊ŸÙ¡ÿ, ˇÊ◊Ê, ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§, •ŸÈª˝„Ô •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ˇÊÁòÊÿ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 22H ŒflÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§, •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óߟ ÃËŸÙ¢ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ; •ÊÁSÃ∑§ÃÊ, ©UlÙª‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÁŸ¬ÈáÊÃÊó ÿ flÒ‡ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 23H ©Uëø fláÊÙZ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflŸ◊˝ ⁄U„ÔŸÊ, ¬ÁflòÊÃÊ, SflÊ◊Ë∑§Ë ÁŸc∑§¬≈U ‚flÊ, flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÿôÊ, øÙ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‚àÿ ÃÕÊ ªı, ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ‡Êͺ∑˝ § ‹ˇÊáÊ „ÔH¥Ò 24H ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„ÔŸÊ, ¬ÁÃ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπŸÊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ ¬ÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ¬ÁÃ∑§Ù „UË ß¸‡fl⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ œ◊¸ „ÔH¥Ò 25H ‚ÊäflË SòÊË∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¤ÊÊ«∏Ÿ-’È„UÊ⁄UŸ, ‹Ë¬Ÿ ÃÕÊ øı∑§ ¬Í⁄UŸ •ÊÁŒ‚ ÉÊ⁄U∑§Ù •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •‹¢∑§Îà ⁄Uπ– ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ⁄UπH 26H •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl∑§Ë ¿Ù≈UË-’«∏UË ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ù ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íáʸ ∑§⁄U– ÁflŸÿ, ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊, ‚àÿ ∞fl¢ Á¬˝ÿ fløŸÙ¢‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬ÁÃŒfl∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UH 27H



878



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„Ô; Á∑§‚Ë ‚¢ÃÈc≈ÔUÊ‹Ù‹È¬Ê ŒˇÊÊ œ◊¸ôÊÊ Á¬˝ÿ‚àÿflÊ∑˜§– •¬˝◊ûÊÊ ‡ÊÈÁø— ÁFÇœÊ ¬Áâ àfl¬ÁÃâ ÷¡ÃH ˜ 28 ÷Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ‹‹øÊfl Ÿ„UË¥– ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ◊¥ øÃÈ⁄U ∞fl¢ œ◊¸ôÊ „UÊ– ‚àÿ •ı⁄U Á¬˝ÿ ’Ù‹– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô– ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ¬˝◊‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„Ô∑§⁄U, ÿÁŒ ¬Áà ¬ÁÃà Ÿ „UÊ ÃÙ, ©U‚∑§Ê ‚„ÔflÊ‚ ∑§⁄UH 28H ÿÊ ¬Áâ „ÔÁ⁄U÷ÊflŸ ÷¡ë¿˛UËÁ⁄Ufl Ãà¬⁄UÊ– ¡Ù ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ „Ôÿʸà◊ŸÊ „Ô⁄U‹Ù¸∑§ ¬àÿÊ üÊËÁ⁄Ufl ◊ÙŒÃH 29 ¬ÁÃ∑§Ë ©U‚ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ô,Ò ©U‚∑§ ¬ÁÃŒfl flÒ∑§È á∆U‹Ù∑§◊¥ ÷ªflà‚ÊM§åÿ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flÎÁûÊ— ‚V⁄U¡ÊÃËŸÊ¢ ÃûÊà∑ȧ‹∑ΧÃÊ ÷flØ– •ÊŸÁãŒÃ „UÊÃË „ÔÒH 29H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡Ù øÙ⁄UË ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ¬Ê¬-∑§◊¸ •øı⁄UÊáÊÊ◊¬Ê¬ÊŸÊ◊ãàÿ¡ÊãÃ˘fl‚ÊÁÿŸÊ◊˜H ˜ 30 Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃó©UŸ •ãàÿ¡ ÃÕÊ øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ •ãÃfl‚ÊÿË fláʸ‚¢∑§⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° fl „UË „ÔÒ¥, ¡Ù ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ø‹Ë •ÊÿË „ÔÒ¥H 30H ¬˝Êÿ— Sfl÷ÊflÁflÁ„UÃÙ ŸÎáÊÊ¢ œ◊Ù¸ ÿȪ ÿȪ– flŒŒ‡Ê˸ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ ÿȪ-ÿȪ◊¥ ¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ flŒŒÎÁÇ÷— S◊ÎÃÙ ⁄UÊ¡ã¬˝àÿ ø„Ô ø ‡Ê◊¸∑ΧؘH 31 Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÔÒ– fl„UË œ◊¸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÔÒH 31H ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÎÁûÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U flÎûÿÊ Sfl÷Êfl∑ΧÃÿÊ flø◊ÊŸ— Sfl∑§◊¸∑Χؘ– •¬Ÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô œË⁄U-œË⁄U ©UŸ Á„UàflÊ Sfl÷Êfl¡¢ ∑§◊¸ ‡ÊŸÒÌŸªÈ¸áÊÃÊÁ◊ÿÊؘH 32 SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÊÃËà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 32H ◊„UÊ⁄UÊ¡! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ÙŸ‚ πà ©Uåÿ◊ÊŸ¢ ◊È„ÈÔ— ˇÊòÊ¢ Sflÿ¢ ÁŸfl˸ÿ¸ÃÊÁ◊ÿÊؘ– Sflÿ¢ „UË ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¥ •¢∑ȧ⁄U Ÿ ∑§À¬Ã ¬ÈŸ— ‚ÍàÿÒ ©Uåâ ’Ë¡¢ ø Ÿ‡ÿÁÃH 33 ©UªŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©U‚◊¥ ’ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ’Ë¡ ÷Ë Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÁøûÊ, ¡Ù flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÔÒ, Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •àÿãà ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Sflÿ¢ „UË ™§’ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ SflÀ¬ ÷٪٢‚ ∞fl¢ ∑§Ê◊ʇÊÿ¢ ÁøûÊ¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊ÁÂflÿÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚ ∞∑§-∞∑§ ’Í°Œ ÉÊË «UÊ‹Ÿ‚ Áfl⁄UÖÿà ÿÕÊ ⁄UÊ¡ãŸÊÁÇŸflؘ ∑§Ê◊Á’ãŒÈÁ÷—H 34 •Êª Ÿ„UË¥ ’ȤÊÃË, ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ •Áœ∑§ ÉÊË ¬«∏ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ’È¤Ê ¡ÊÃË „ÔÒH 33-34H Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ fláʸ∑§Ù ’ËʟflÊ‹Ê ¡Ù ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿSÿ ÿÀ‹UˇÊáÊ¢ ¬˝ÙQ¢§ ¬È¢‚Ù fláÊʸÁ÷√ÿÜ¡∑§◊˜– ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U fláʸflÊ‹◊¥ ÷Ë Á◊‹ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ©U‚Ë fláʸ∑§Ê ÿŒãÿòÊÊÁ¬ ŒÎ‡ÿà Ãؘ ÃŸÒfl ÁflÁŸÌŒ‡ÙؘH 35 ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 35H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ‚ŒÊøÊ⁄UÁŸáʸÿÙ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U



•0 12]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



879



•Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ’˝rÊøÿ¸ •ı⁄U flÊŸ¬˝SÕ •ÊüÊ◊Ù¢∑§ ÁŸÿ◊ ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



’˝rÊøÊ⁄UË ªÈL§∑ȧ‹ fl‚ãŒÊãÃÙ ªÈ⁄UÙÌ„ÔÃ◊˜˜– •Êø⁄UãŒÊ‚flãŸËøÙ ªÈ⁄Uı ‚Ȍ΅U‚ıNUŒ—H 1 ‚Êÿ¢ ¬˝ÊÃL§¬Ê‚Ëà ªÈfl¸Çãÿ∑¸§‚È⁄UÙûÊ◊ÊŸ˜– ©U÷ ‚ãäÿ ø ÿÃflʪ˜˜ ¡¬ã’˝rÊ ‚◊ÊÁ„U×H 2 ¿ãŒÊ¢SÿœËÿËà ªÈ⁄UÙ⁄UÊ„ÍÔÇøØ ‚ÈÿÁãòÊ×– ©U¬∑˝§◊˘fl‚ÊŸ ø ø⁄UáÊı Á‡Ê⁄U‚Ê Ÿ◊ØH 3 ◊π‹ÊÁ¡ŸflÊ‚Ê¢Á‚ ¡≈UÊŒá«∑§◊á«‹ÍŸ˜– Á’÷ÎÿʌȬflËâ ø Œ÷¸¬ÊÁáÊÿ¸ÕÙÁŒÃ◊˜˜H 4 ‚Êÿ¢ ¬˝ÊÇø⁄UŒ˜÷ÒˇÊ¢ ªÈ⁄Ufl ÃÁãŸflŒÿØ– ÷ÈÜ¡Ëà ÿlŸÈôÊÊÃÙ ŸÙ øŒ¬È fl‚Ø ÄflÁøØH ˜ 5 ‚ȇÊË‹Ù Á◊Ã÷Ȫ˜ ŒˇÊ— üÊgœÊŸÙ Á¡ÃÁãº˝ÿ—– ÿÊflŒÕZ √ÿfl„Ô⁄UØ SòÊË·È SòÊËÁŸÌ¡Ã·È øH 6 fl¡¸ÿØ ¬˝◊ŒÊªÊÕÊ◊ªÎ„ÔSÕÙ ’΄Ԍ˜Ôfl˝Ã—– ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „Ô⁄UãàÿÁ¬ ÿÃ◊¸Ÿ—H 7 ∑§‡Ê¬˝‚ÊœŸÙã◊Œ¸F¬ŸÊèÿÜ¡ŸÊÁŒ∑§◊˜ – ªÈL§SòÊËÁ÷ÿȸflÁÃÁ÷— ∑§Ê⁄UÿãŸÊà◊ŸÙ ÿÈflÊH 8 ŸãflÁÇŸ— ¬˝◊ŒÊ ŸÊ◊ ÉÊÎÃ∑ȧê÷‚◊— ¬È◊ÊŸ˜– ‚ÈÃÊ◊Á¬ ⁄U„UÊ ¡sÔÊŒãÿŒÊ ÿÊflŒÕ¸∑ΧؘH 9



ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óœ◊¸⁄UÊ¡! ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’˝rÊøÊ⁄UË •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ◊ÊŸ, ªÈL§Œfl∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚Ȍ΅∏ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄Uπ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔH 1H ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ªÈL§, •ÁÇŸ, ‚Íÿ¸ •ı⁄U üÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U •ı⁄U ◊ıŸ „UÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ŒÙŸÙ¢ ‚◊ÿ∑§Ë ‚ãäÿÊ ∑§⁄UH 2H ªÈL§¡Ë ¡’ ’È‹Êfl¢ Ã÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ‚ flŒÙ¢∑§Ê SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U– ¬Ê∆U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Á‚⁄U ≈U∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UH 3H ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊π‹Ê, ◊Ϊø◊¸, flSòÊ, ¡≈UÊ, Œá«, ∑§◊á«‹È, ÿôÊÙ¬flËà ÃÕÊ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 4H ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U ‹Êfl •ı⁄U ©U‚ ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– fl •ÊôÊÊ Œ¢, Ã’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ÿÁŒ ∑§÷Ë •ÊôÊÊ Ÿ Œ¢ ÃÙ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ‹H 5H •¬Ÿ ‡ÊË‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ÕÙ«∏UÊ πÊÿ– •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¢∑§Ù ÁŸ¬ÈáÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U– üÊhÊ ⁄Uπ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ– SòÊË •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ, ©UÃŸÊ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UH 6H ¡Ù ªÎ„ÔSÕ Ÿ„UË¥ „ÔÒ •ı⁄U ’˝rÊøÿ¸∑§Ê fl˝Ã Á‹ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ, ©U‚ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë øøʸ‚ „UË •‹ª ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßÁãº˝ÿÊ° ’«∏UË ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ¥– ÿ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ˇÊÈéœ ∑§⁄U∑§ πË¥ø ‹ÃË „ÔÒ¥H 7H ÿÈfl∑§ ’˝rÊøÊ⁄UË ÿÈflÃË ªÈL§¬ÁàŸÿÙ¢‚ ’Ê‹ ‚È‹¤ÊflÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊‹flÊŸÊ, SŸÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ, ©U’≈UŸ ‹ªflÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UÊflH 8H ÁSòÊÿÊ° •Êª∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÈL§· ÉÊË∑§ ÉÊ«∏∑§ ‚◊ÊŸ– ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÃÙ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Ÿ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ– ¡’ fl„Ô ∞∑§ÊãÃ◊¥ Ÿ „UÊ, Ã’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„UÿH 9H



880



üÊË◊jʪflÃ



∑§À¬ÁÿàflÊ˘˘à◊ŸÊ ÿÊflŒÊ÷Ê‚Á◊Œ◊ˇfl⁄U—– mÒâ ÃÊfl㟠Áfl⁄U◊Ø ÃÃÙ sSÿ Áfl¬ÿ¸ÿ—H 10



∞Ãؘ ‚flZ ªÎ„ÔSÕSÿ ‚◊ÊêŸÊâ ÿÃ⁄UÁ¬– 1



ªÈL§flÎÁûÊÁfl¸∑§À¬Ÿ ªÎ„ÔSÕSÿÃȸªÊÁ◊Ÿ— H 11



2



•Ü¡ŸÊèÿÜ¡ŸÙã◊Œ¸SòÊKfl‹πÊÁ◊·¢ ◊äÊÈ– dǪ㜋¬Ê‹¢∑§Ê⁄UÊ¢Sàÿ¡ÿÈÿ¸ œÎÃfl˝ÃÊ—H 12



©UÁ·àflÒfl¢ ªÈL§∑ȧ‹ Ám¡Ù˘œËàÿÊfl’Èäÿ ø– òÊÿË¥ ‚ÊXÔUÙ¬ÁŸ·Œ¢ ÿÊflŒÕZ ÿÕÊ’‹◊˜˜H 13



ŒûflÊ fl⁄U◊ŸÈôÊÊÃÙ ªÈ⁄UÙ— ∑§Ê◊¢ ÿŒË‡fl⁄U—– ªÎ„¢Ô flŸ¢ flÊ ¬˝Áfl‡Ùؘ ¬˝fl˝¡Ø ÃòÊ flÊ fl‚ØH 14



•ÇŸı ªÈ⁄UÊflÊà◊ÁŸ ø ‚fl¸÷ÍÃcflœÙˇÊ¡◊˜˜– ÷ÍÃÒ— SflœÊ◊Á÷— ¬‡ÿŒ¬˝Áflc≈ÔU¢ ¬˝Áflc≈ÔUflؘH 15



∞fl¢ÁflœÙ ’˝rÊøÊ⁄UË flÊŸ¬˝SÕÙ ÿÁê¸Î„UË– ø⁄UÁãflÁŒÃÁflôÊÊŸ— ¬⁄U¢ ’˝rÊÊÁœªë¿ÁÃH 16



[•0 12



¡’Ã∑§ ÿ„Ô ¡Ëfl •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ Œ„Ô •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ “◊Ò¥ ¬ÈL§· „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô SòÊË „ÔÒ”óÿ„Ô mÒà Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊ •ı⁄U Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ÷Ë ÁŸÁ‡øà „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ¬ÈL§· ÿÁŒ SòÊË∑§ ‚¢‚ª¸◊¥ ⁄U„Ô¢ª, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ©UŸ◊¥ ÷ÙÇÿ’ÈÁh „UÊ „UË ¡ÊÿªËH 10H ÿ ‚’ ‡ÊË‹-⁄UˇÊÊÁŒ ªÈáÊ ªÎ„ÔSÕ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÁflÁ„Uà „ÔÒ¥– ªÎ„ÔSÕ∑§ Á‹ÿ ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ªÈL§∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ´§ÃȪ◊Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ fl„UÊ°‚ •‹ª ÷Ë „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 11H ¡Ù ’˝rÊøÿ¸∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¢, ©Uã„¥U øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ‚È⁄U◊Ê ÿÊ Ã‹ Ÿ ‹ªÊfl¢– ©U’≈UŸ Ÿ ◊‹¢– ÁSòÊÿÙ¢∑§ ÁøòÊ Ÿ ’ŸÊfl¢– ◊Ê¢‚ •ı⁄U ◊l‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ⁄Uπ–¢ »Í§‹Ù¢∑§ „UÊ⁄U, ßòÊ-»È§‹‹, ø㌟ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¢H 12H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ Ám¡ÊÁÃ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒ, ©UŸ∑§ •¢ªóÁ‡ÊˇÊÊ, ∑§À¬ •ÊÁŒ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H Á»§⁄U ÿÁŒ ‚Ê◊âÿ¸ „UÊ ÃÙ ªÈL§∑§Ù ◊È°„Ô◊Ê°ªË ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ªÎ„ÔSÕ, flÊŸ¬˝SÕ •ÕflÊ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÿÊ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚Ë •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„ÔH 14H ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ SflM§¬Ã— ‚fl¸òÊ ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà „ÔÒ¥, •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ÁŸ∑§‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊóÁ»§⁄U ÷Ë •ÁÇŸ§, ªÈL§, •Êà◊Ê •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ •¬Ÿ •ÊÁüÊà ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl Áfl‡Ù·M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ¬⁄U ‚ŒÊ ŒÎÁc≈ÔÔ ¡◊Ë ⁄U„ÔŸË øÊÁ„UÿH 15H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ’˝rÊøÊ⁄UË, flÊŸ¬˝SÕ, ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÕflÊ ªÎ„SÔ Õ ÁflôÊÊŸ‚ê¬ãŸ „UÊ∑ §⁄U ¬⁄U’r˝ ÊÃûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÊÁ◊Ÿ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹Ù∑§ÊÁ◊·¢–



•0 12]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



881



flÊŸ¬˝SÕSÿ flˇÿÊÁ◊ ÁŸÿ◊Êã◊ÈÁŸ‚ê◊ÃÊŸ˜1–



•’ ◊Ò¥ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U flÊŸ¬˝SÕ-•ÊüÊ◊∑§ 2 ÁŸÿ◊ ’ËÊÃÊ „Í°Ô– ߟ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ flÊŸ¬˝SÕÿÊŸÊÁÃc∆ÔUŸ˜ ◊ÈÁŸª¸ë¿UŒÎÁ·‹Ù∑§Á◊„UÊÜ¡‚Ê3H 17 •ÊüÊ◊Ë∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „UË ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‹Ù∑§ ◊„Ô‹Ù¸∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒH 17H flÊŸ¬˝SÕ-•ÊüÊ◊Ë∑§Ù ¡ÙÃË „ÈÔ߸ ÷ÍÁ◊◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ øÊfl‹, ª„ÍÔ° •ÊÁŒ •ãŸ Ÿ„UË¥ πÊŸ øÊÁ„Uÿ– •ÁÇŸ¬ÄÔfl◊ÕÊ◊¢ flÊ •∑¸§¬ÄÔfl◊ÈÃÊ„Ô⁄UØH 18 Á’ŸÊ ¡ÙÃ ¬ÒŒÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ÷Ë ÿÁŒ •‚◊ÿ◊¥ ¬∑§Ê „UÊ, ÃÙ ©U‚ ÷Ë Ÿ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êª‚ ¬∑§ÊÿÊ „È• Ô Ê ÿÊ ∑§ëøÊ •ãŸ ÷Ë Ÿ πÊÿ– ∑§fl‹ ‚Íÿ¸∑§ Ãʬ‚ ¬∑§ „ÈÔ∞ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ •ÊÁŒ∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄UH 18H 4



Ÿ ∑Χc≈ÔU¬ëÿ◊‡ŸUËÿÊŒ∑Χc≈ÔU¢ øÊåÿ∑§Ê‹Ã—–



flãÿÒ‡øL§¬È⁄UÙ«UʇÊÊŸ˜ ÁŸfl¸¬Ø ∑§Ê‹øÙÁŒÃÊŸ˜–



¡¢ª‹Ù¢◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ œÊãÿÙ¢‚ ÁŸàÿ-



‹éœ Ÿfl Ÿfl˘ãŸÊl ¬È⁄UÊáÊ¢ ÃÈ ¬Á⁄Uàÿ¡ØÔH 19 ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ øL§ •ı⁄U ¬È⁄UÙ«UʇÊ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄U– ¡’ ŸÿŸÿ •ãŸ, »§‹, »Í§‹ •ÊÁŒ Á◊‹Ÿ ‹ª¢, Ã’ ¬„Ô‹∑§ ß∑§_ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒH 19H



•ÇãÿÕ¸◊fl ‡Ê⁄UáÊ◊È≈U¡¢ flÊÁº˝∑§ãŒ⁄UÊ◊˜˜5–



•ÁÇŸ„UÊòÊ∑§ •ÁÇŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ÉÊ⁄U, üÊÿà Á„U◊flʃflÁÇŸfl·Ê¸∑§Ê¸Ã¬·Ê≈U˜6 Sflÿ◊˜˜H 20 ¬áʸ∑ȧ≈UË •ÕflÊ ¬„UÊ«∏∑§Ë ªÈ»§Ê∑§Ê •ÊüÊÿ ‹– Sflÿ¢ ‡ÊËÃ, flÊÿÈ, •ÁÇŸ§, fl·Ê¸ •ı⁄U ÉÊÊ◊∑§Ê ‚„ÔŸ ∑§⁄UH 20H



Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§‡Ê, ⁄UÙ◊, Ÿπ ∞fl¢ ŒÊ…∏Ë-◊Í°¿ Ÿ ∑§≈UflÊÿ ÃÕÊ ◊Ò‹∑§Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§‡Ê⁄UÙ◊Ÿπ‡◊üÊÈ◊‹ÊÁŸ ¡Á≈U‹Ù ŒœÃ˜˜– •‹ª Ÿ ∑§⁄U– ∑§◊á«‹È, ◊Ϊø◊¸, Œá«, flÀ∑§‹∑§◊á«ÀflÁ¡Ÿ Œá«flÀ∑§‹ÊÁÇŸ¬Á⁄U뿌ʟ˜H 21 flSòÊ •ı⁄U •ÁÇŸ„UÊòÊ∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπH 21H ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’Ê⁄U„Ô, •Ê∆U, øÊ⁄U, ŒÙ ÿÊ ∞∑§ fl·¸Ã∑§ flÊŸ¬˝SÕ-•ÊüÊ◊∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ìSÿÊ∑§Ê mÊfl∑¥§ flÊ ÿÕÊ ’ÈÁhŸ¸ Áfl¬là ∑Î§ë¿˛U×H 22 Ä‹‡Ê ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ‚ ’ÈÁh Á’ª«∏ Ÿ ¡ÊÿH 22H



ø⁄UŒ˜ flŸ mÊŒ‡ÊÊéŒÊŸc≈ÔUı flÊ øÃÈ⁄UÙ ◊ÈÁŸ—–



flÊŸ¬˝USÕË ¬ÈL§· ¡’ ⁄UÙª •ÕflÊ ’È…∏ʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ∑§◊¸ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U flŒÊãÃ-ÁfløÊ⁄U ÿŒÊ∑§À¬— SflÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢ √ÿÊÁœÁ÷¡¸⁄UÿÊÕflÊ7– ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ⁄U„Ô, Ã’ ©U‚ •Ÿ‡ÊŸ •ÊÁŒ •ÊãflËÁˇÊÄÿÊ¢ flÊ ÁfllÊÿÊ¢ ∑ȧÿʸŒŸ‡ÊŸÊÁŒ∑§◊˜˜H 23 fl˝Ã ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 23H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0󂢪ÃÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÕÊÁÃ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„Ôı¡‚Ê– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬ÁãŸàÿŸÙÁŒÃÊŸ˜– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ãŒ⁄U◊˜– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óì◊ÊüÊÿ◊˜˜– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙà flÊ–



882



üÊË◊jʪflÃ



•Êà◊ãÿÇŸËŸ˜ ‚◊Ê⁄UÙåÿ ‚¢ãÿSÿÊ„¢◊Ô ◊Êà◊ÃÊ◊˜˜– ∑§Ê⁄UáÙ·È ãÿ‚Ø ‚êÿ∑˜§ ‚¢ÉÊÊâ ÃÈ ÿÕʄԸ×H 24



π πÊÁŸ flÊÿı ÁŸ—‡flÊ‚Ê¢SÃ¡SÿÍc◊ÊáÊ◊Êà◊flÊŸ˜– •åSfl‚ÎÄU‡‹c◊¬ÍÿÊÁŸ ÁˇÊÃı ‡Ù·¢ ÿÕÙjfl◊˜˜H 25



flÊø◊ÇŸı ‚flQ§√ÿÊÁ◊ãº˝ Á‡ÊÀ¬¢ ∑§⁄UÊflÁ¬– ¬ŒÊÁŸ ªàÿÊ flÿÁ‚ ⁄UàÿÙ¬SÕ¢ ¬˝¡Ê¬ÃıH 26



◊Îàÿı ¬ÊÿÈ¢ Áfl‚ªZ ø ÿÕÊSÕÊŸ¢ ÁflÁŸÌŒ‡Ùؘ– ÁŒˇÊÈ üÊÙòÊ¢ ‚ŸÊŒŸ S¬‡Ê¸◊äÿÊà◊ÁŸ1 àflø◊˜H ˜ 27 M§¬ÊÁáÊ øˇÊÈ·Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÖÿÙÁÃcÿÁ÷ÁŸfl‡ÊÿØ2– •å‚È ¬˝øÃ‚Ê Á¡uÊ¢ ÉÊ˝ÿÒÉʸ˝ÊáÊ¢ ÁˇÊÃı ãÿ‚ØH 28 ◊ŸÙ ◊ŸÙ⁄UÕÒ‡øãº˝3 ’ÈÁh¢ ’ÙäÿÒ— ∑§flı ¬⁄U– ∑§◊ʸáÿäÿÊà◊ŸÊ L§º˝ ÿŒ„¢Ô◊◊ÃÊÁ∑˝§ÿÊ– ‚ûflŸ ÁøûÊ¢ ˇÊòÊôÙ ªÈáÊÒflÒ¸∑§ÊÁ⁄U∑¥§ ¬⁄UH 29



[•0 12



•Ÿ‡ÊŸ∑§ ¬Ífl¸ „UË fl„Ô •¬Ÿ •Ê„ÔflŸËÿ •ÊÁŒ •ÁÇŸÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ‹– “◊Ò¥¬Ÿ” •ı⁄U “◊⁄U¬Ÿ” ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ÃûflÙ¢◊¥ ÿÕÊÿÙÇÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‹ËŸ ∑§⁄UH 24H Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§· •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á¿º˝Ê∑§Ê‡ÊÙ¢∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê◊¥, ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù flÊÿÈ◊¥, ª⁄U◊Ë∑§Ù •ÁÇŸ◊¥, ⁄UQ§, ∑§»§, ¬Ë’ •ÊÁŒ ¡‹Ëÿ ÃûflÙ¢∑§Ù ¡‹◊¥ •ı⁄U „ÔaË •ÊÁŒ ∆Ù‚ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬ÎâflË◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄UH 25H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊáÊË •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÷Ê·áÊ∑§Ù ©U‚∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ •ÁÇŸ◊¥, „UÊÕ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹∑§Ù ßãº˝◊¥, ø⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ∑§Ê‹SflM§¬ ÁflcáÊÈ◊¥, ⁄UÁà •ı⁄U ©U¬SÕ∑§Ù ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊¥ ∞fl¢ ¬ÊÿÈ •ı⁄U ◊‹Ùà‚ª¸∑§Ù ©UŸ∑§ •ÊüÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Œ– üÊÙòÊ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊéŒ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥, S¬‡Ê¸ •ı⁄U àfløÊ∑§Ù flÊÿÈ◊¥, ŸòÊ‚Á„Uà M§¬∑§Ù ÖÿÙÁÃ◊¥, ◊äÊÈ⁄U •ÊÁŒ ⁄U‚∑§ ‚Á„UÃ* ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§Ù ¡‹◊¥ •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ ∞fl¢ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚Í°ÉÙ ¡ÊŸflÊ‹ ªãœ∑§Ù ¬ÎâflË◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒH 26ó28H ◊ŸÙ⁄UÕÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ∑§Ù øãº˝◊Ê◊,¥ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚Á„Uà ’ÈÁh∑§Ù ’˝rÊÊ◊¥ ÃÕÊ •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •„Ô¥∑§Ê⁄U∑§Ù ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ L§º˝◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øßÊ-‚Á„Uà ÁøûÊ∑§Ù ˇÊòÊôÊ (¡Ëfl)-◊¥ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê⁄UË-‚ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ù ¬⁄U’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒH 29H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0 S¬‡Ù¸ŸÊäÿÊà◊Áøãß◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÖÿÙÁ×cfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸÙ⁄UÕ ‡ÊÈh ’Èhı flÊø¢ ÃÕʬ¸ÿØ– * ÿ„UÊ° ◊Í‹◊¥ “¬˝øÂʔ ¬Œ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “flL§áÊ∑§ ‚Á„UÔ „UÊÃÊ „ÔÒ– flL§áÊ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÊ „ÔÒ¥– üÊËœ⁄U-SflÊ◊ËŸ ÷Ë ß‚Ë ◊Ã∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝‚¢ª◊¥ ‚fl¸òÊ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl·ÿ∑§Ê •Áœc∆ÔUÊÃÎŒfl◊¥ ‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ŸÿÊ ∑˝§◊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ¡°øÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° üÊËÁfl‡flŸÊÕ ø∑˝§flÃ˸∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U “¬˝øÂʔ ¬Œ∑§Ê (“¬˝∑Χc≈ÔU¢ øÃÙ ÿòÊ ‚ ¬˝øÃÙ ◊äÊÈ⁄UÊÁŒ⁄U‚SÃŸ”óÁ¡‚∑§Ë •Ù⁄U ÁøûÊ •Áœ∑§ •Ê∑Χc≈ÔU „UÊ, fl„Ô ◊äÊÈ⁄UÊÁŒ ⁄U‚ “¬˝ø˜˜” „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚Á„UÃ) ß‚ Áflª˝„Ô∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈà •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„UË ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÔÒ–



•0 13]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



883



‚ÊÕ „UË ¬ÎâflË∑§Ê ¡‹◊,¥ ¡‹∑§Ê •ÁÇŸ◊,¥ •ÁÇŸ∑§Ê •å‚È ÁˇÊÁÃ◊¬Ù ÖÿÙÁÃcÿŒÙ flÊÿı Ÿ÷Sÿ◊È◊–˜ ∑ͧ≈USÕ Ãëø ◊„ÔÁà Ì√ÿQ§˘ˇÊ⁄U ø1 ÃؘH 30 flÊÿÈ◊¥, flÊÿÈ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥, •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê ◊„ÔûÊûfl◊¥, ◊„ÔûÊûfl∑§Ê •√ÿQ§◊¥ •ı⁄U •√ÿQ§∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ÿ ∑§⁄U ŒH 30H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ •flÁ‡Êc≈ÔU ¡Ù ÁømSÃÈ „ÔÒ, fl„Ô •Êà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊Ò¥ „ÍÔ°óÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U •ÁmÃËÿ ÷Êfl◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ– ¡Ò‚ •¬Ÿ •ÊüÊÿ ∑§Êc∆ÔUÊÁŒ∑§ ÷S◊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÁÇŸ ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ßàÿˇÊ⁄UÃÿÊ˘˘à◊ÊŸ¢ Áøã◊ÊòÊ◊fl‡ÙÁ·Ã◊˜˜– SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË fl„Ô ÷Ë ©U¬⁄Uà ôÊÊàflÊmÿÙ˘Õ Áfl⁄U◊Œ˜ ŒÇœÿÙÁŸÁ⁄UflÊŸ‹—H 31 „UÊ ¡ÊÿH 31H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ‚ŒÊøÊ⁄UÁŸáʸÿÙ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÿÁÃœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U •flœÍÃ-¬˝tÊŒ-‚¢flÊŒ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óœ◊¸⁄UÊ¡! ÿÁŒ flÊŸ¬˝USÕË◊¥ ’˝rÊÁfløÊ⁄U∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „UÊ, ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§À¬Sàflfl¢ ¬Á⁄Ufl˝Öÿ2 Œ„Ô◊ÊòÊÊfl‡ÙÁ·Ã—– ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„Ô ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹; ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝Ê◊Ò∑§⁄UÊòÊÁflÁœŸÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ‡ø⁄Uã◊„UË◊˜˜H 1 √ÿÁQ§, flSÃÈ, SÕÊŸ •ı⁄U ‚◊ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ªÊ°fl◊¥ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ∆U„Ô⁄UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UH 1H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ÿÁŒ fl„Ô flSòÊ ¬„ÔŸ ÃÙ ∑§fl‹ ∑§ı¬ËŸ, Á¡‚‚ Á’÷ÎÿÊŒ˜˜ ÿl‚ı flÊ‚— ∑§ı¬ËŸÊë¿UÊŒŸ¢ ¬⁄U◊–˜ ©U‚∑§ ªÈåà •¢ª …U∑§ ¡Êÿ°– •ı⁄U ¡’Ã∑§ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ •Êfl, Ã’Ã∑§ Œá« ÃÕÊ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§ àÿQ¢§ Ÿ Œá«Á‹XÔUÊŒ⁄Uãÿؘ3 Á∑§ÁÜøŒŸÊ¬ÁŒH 2 ÁøqÔUÙ¢∑§ Á‚flÊ •¬ŸË àÿÊªË „ÈÔ߸ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄UH 2H ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê Á„UÃÒ·Ë „UÊ, ‡ÊÊãà ⁄U„,Ô ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„Ô •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ∞∑§ ∞fl ø⁄UŒ˜ Á÷ˇÊÈ⁄UÊà◊Ê⁄UÊ◊Ù˘Ÿ¬ÊüÊÿ—– •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË ⁄U◊ ∞fl¢ •∑§‹Ê „UË ‚fl¸÷ÍÂÈNUë¿UÊãÃÙ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊ—H 3 Áflø⁄UH 3H 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÈ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬Á⁄UàÿÖÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‹XÔUŒá«UÊŒ0–



884



üÊË◊jʪflÃ



[•0 13



ß‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ù ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÃËà ¬‡ÿŒÊà◊ãÿŒÙ Áfl‡fl¢ ¬⁄U ‚Œ‚ÃÙ˘√ÿÿ– •Êà◊ÊŸ¢ ø ¬⁄U¢ ’˝rÊ ‚fl¸òÊ ‚Œ‚ã◊ÿH 4 ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •äÿSà ¡ÊŸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊSflM§¬ ß‚



‚Èåì˝’ÙœÿÙ— ‚ãœÊflÊà◊ŸÙ ªÁÃ◊Êà◊ŒÎ∑˜§– ¬‡ÿã’㜢 ø ◊ÙˇÊ¢ ø ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ¢ Ÿ flSÃÈ×H 5 ŸÊÁ÷ŸãŒŒ˜ œ˝Èfl¢ ◊ÎàÿÈ◊œ˝Èfl¢ flÊSÿ ¡ËÁflÃ◊˜˜– ∑§Ê‹¢ ¬⁄U¢ ¬˝ÃˡÊÃ1 ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝÷flÊåÿÿ◊˜˜H 6 ŸÊ‚ë¿UÊSòÊ·È ‚Ö¡à ŸÙ¬¡Ëflà ¡ËÁfl∑§Ê◊˜–˜ flÊŒflʌʢSàÿ¡Ø Ã∑§Ê¸ã¬ˇÊ¢ ∑¥§ 2 ø Ÿ ‚¢üÊÿØH 7 Ÿ Á‡ÊcÿÊŸŸÈ’äŸUËà ª˝ãÕÊãŸÒflÊèÿ‚Œ˜ ’„ÍÔŸ˜– Ÿ √ÿÊÅÿÊ◊ȬÿÈÜ¡Ëà ŸÊ⁄Uê÷ÊŸÊ⁄U÷Ø ÄflÁøØH 8 Ÿ ÿÃ⁄UÊüÊ◊— ¬˝ÊÿÙ œ◊¸„ÔÃÈ◊¸„UÊà◊Ÿ—– ‡ÊÊãÃSÿ ‚◊ÁøûÊSÿ Á’÷ÎÿÊŒÈà flÊ àÿ¡ÃH ˜ 9 •√ÿQ§Á‹XÔUÙ √ÿQ§ÊÕÙ¸ ◊ŸËcÿÈã◊ûÊ’Ê‹flؘ– ∑§Áfl◊͸∑§flŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ ŒÎc≈ÔUKÊ Œ‡Ê¸ÿãŸÎáÊÊ◊˜˜H 10 •òÊÊåÿȌʄÔ⁄UãÃË◊Á◊ÁÄUÊ‚¢ ¬È⁄UÊß◊˜˜– ¬˝OÊŒSÿ ø ‚¢flÊŒ¢ ◊ÈŸ⁄UÊ¡ª⁄USÿ øH 11 â ‡ÊÿÊŸ¢ œ⁄UÙ¬SÕ ∑§ÊflÿÊZ ‚s‚ÊŸÈÁŸ– ⁄U¡Sfl‹ÒSß͌‡ÊÒÌŸªÍ…UÊ◊‹Ã¡‚◊˜˜ H 12 ŒŒ‡Ê¸ ‹Ù∑§ÊÁãflø⁄U°À‹Ù∑§ÃûflÁflÁflà‚ÿÊ– flÎÃÙ˘◊ÊàÿÒ— ∑§ÁìÿÒ— ¬˝Oʌ٠÷ªflÁà¬˝ÿ—H 13



¡ªÃ˜˜◊¥ ’˝rÊSflM§¬ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒπH 4H •Êà◊Œ‡Ê˸ ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚È·ÈÁåà •ı⁄U ¡Êª⁄UáÊ∑§Ë ‚Áãœ◊¥ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U •ı⁄U ’㜟 ÃÕÊ ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¢ „UË ∑§fl‹ ◊ÊÿÊ „ÔÒ¥, flSÃÈ× ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ó∞‚Ê ‚◊¤ÊH 5H Ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •fl‡ÿ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ •ÁŸÁ‡øà ¡ËflŸ∑§Ê– ∑§fl‹ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔH 6H •‚àÿó•ŸÊà◊flSÃÈ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ¬˝ËÁà Ÿ ∑§⁄U– •¬Ÿ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ¡ËÁfl∑§Ê Ÿ ∑§⁄U, ∑§fl‹ flÊŒ-ÁflflÊŒ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ Ã∑§¸ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ ‹H 7H Á‡Êcÿ-◊á«‹Ë Ÿ ¡È≈UÊfl, ’„ÈÔÃ-‚ ª˝ãÕÙ¢∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U, √ÿÊÅÿÊŸ Ÿ Œ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ∑§Ê◊Ù¢∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UH 8H ‡ÊÊãÃ, ‚◊Œ‡Ê˸ ∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊∑§Ê ’㜟 œ◊¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§ ÁøqÔUÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, øÊ„Ô ¿Ù«∏ ŒH 9H ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •ÊüÊ◊∑§Ê ÁøqÔU Ÿ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„Ô •Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ◊ÇŸ§ „UÊ– „UÊ ÃÙ •àÿãà ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹, ¬⁄UãÃÈ ¡ÊŸ ¬«∏ ¬Êª‹ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ë Ã⁄U„Ô– fl„Ô •àÿãà ¬˝ÁÃ÷ʇÊË‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ªÍ°ªÊ „ÔÒH 10H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl„Ô „ÔÒ ŒûÊÊòÊÿ ◊ÈÁŸ •ı⁄U ÷Q§⁄UÊ¡ ¬˝tÊŒ∑§Ê ‚¢flÊŒH 11H ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ¬˝tÊŒ¡Ë ∑ȧ¿ ◊ÁãòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¢∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚s ¬fl¸Ã∑§Ë Ë„Ô≈UË◊¥ ∑§Êfl⁄UË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U „UË ∞∑§ ◊ÈÁŸ ¬«∏ „È∞Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ÖÿÙÁà •¢ªÙ¢∑§ œÍÁ‹-œÍ‚Á⁄Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ …U∑§Ë „ÈÔ߸ ÕËH 12-13H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄UˡÊÖ 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÜøŸ ŸÊüÊÿØ–



•0 13]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



885



©UŸ∑§ ∑§◊¸, •Ê∑§Ê⁄U, flÊáÊË •ı⁄U fláʸ-•ÊüÊ◊ ∑§◊¸áÊÊ˘˘∑ΧÁÃÁ÷flʸøÊ Á‹XÒfl¸áÊʸüÊ◊ÊÁŒÁ÷—– Ÿ ÁflŒÁãà ¡ŸÊ ÿ¢ flÒ ‚Ù˘‚ÊÁflÁà Ÿ flÁà øH 14 •ÊÁŒ∑§ ÁøqÔUÙ¢‚ ‹Ùª ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã Õ Á∑§



â ŸàflÊèÿëÿ¸ ÁflÁœflؘ ¬ÊŒÿÙ— Á‡Ê⁄U‚Ê S¬Î‡ÊŸ˜– ÁflÁflà‚ÈÁ⁄UŒ◊¬˝ÊˇÊËã◊„UÊ÷ʪflÃÙ˘‚È⁄U— H 15 Á’÷Ì· ∑§Êÿ¢ ¬ËflÊŸ¢ ‚Ùl◊Ù ÷ÙªflÊãÿÕÊ– ÁflûÊ¢ øÒflÙl◊flÃÊ¢ ÷ÙªÙ ÁflûÊflÃÊÁ◊„Ô– ÷ÙÁªŸÊ¢ π‹È Œ„UÊ˘ ÿ¢ ¬ËflÊ ÷flÁà ŸÊãÿÕÊH 16 Ÿ



Ã



‡ÊÿÊŸSÿ ÁŸL§l◊Sÿ ’˝rÊŸ˜ ŸÈ „UÊÕÙ¸ ÿà ∞fl ÷Ùª—– •÷ÙÁªŸÙ˘ÿ¢ Ãfl Áfl¬˝ Œ„Ô— ¬ËflÊ ÿÃSÃmŒ Ÿ— ˇÊ◊¢ øØH 17 ∑§Áfl— ∑§À¬Ù ÁŸ¬ÈáÊŒÎ∑§˜ ÁøòÊÁ¬˝ÿ∑§Õ— ‚◊—– ‹Ù∑§Sÿ ∑ȧfl¸Ã— ∑§◊¸ ‡Ù· ÃmËÁˇÊÃÊÁ¬ flÊH 18 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



‚ ßàÕ¢ ŒÒàÿ¬ÁÃŸÊ ¬Á⁄U¬Îc≈ÔUÙ ◊„UÊ◊ÈÁŸ—– S◊ÿ◊ÊŸSÃ◊èÿÊ„Ô Ãmʪ◊ÎÃÿÁãòÊ×H 19 ’˝ÊrÊáÊ ©UflÊø



flŒŒ◊‚È⁄UüÙc∆ÔU ÷flÊŸ˜ ŸãflÊÿ¸‚ê◊×– ߸„UÊ¬⁄U◊ÿÙŸ¸ÎáÊÊ¢ ¬ŒÊãÿäÿÊà◊øˇÊÈ·ÊH 20 ÿSÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ ŒflÙ ÷ªflÊãNUŒ˜ªÃ— ‚ŒÊ– ÷ÄàÿÊ ∑§fl‹ÿÊôÊÊŸ¢ äÊÈŸÙÁà äflÊãÃ◊∑¸§flØH ˜ 21



fl ∑§Ù߸ Á‚h ¬ÈL§· „ÔÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥H 14H ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ÷Q§ ¬˝tÊŒ¡ËŸ •¬Ÿ Á‚⁄U‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿ„Ô ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊH 15H “÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©UlÙªË •ı⁄U ÷ÙªË ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ NUc≈ÔU-¬Èc≈ÔU „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ©UlÙª ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù œŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, œŸflÊ‹Ù¢∑§Ù „UË ÷Ùª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ÙÁªÿÙ¢∑§Ê „UË ‡Ê⁄UË⁄U NUc≈ÔU¬Èc≈ÔU „UÊÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 16H ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ∑§Ù߸ ©UlÙª ÃÙ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥, ÿÙ¢ „UË ¬«∏ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ œŸ „ÔÒ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ùª ∑§„UÊ°‚ ¬˝Êåà „UÊ¥ª? ’˝ÊrÊáÊŒflÃÊ! Á’ŸÊ ÷Ùª∑§ „UË •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ßÃŸÊ NUc≈ÔU-¬Èc≈ÔU ∑Ò§‚ „ÔÒ? ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄U ‚ÈŸŸÿÙÇÿ „UÊ, ÃÙ •fl‡ÿ ’ËÊßÿH 17H •Ê¬ ÁflmÊŸ˜, ‚◊Õ¸ •ı⁄U øÃÈ⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ¢ ’«∏UË •Œ˜÷Èà •ı⁄U Á¬˝ÿ „UÊÃË „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ •Ê¬ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Œπ∑§⁄U ÷Ë ‚◊÷Êfl‚ ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?”H 18H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óœ◊¸⁄UÊ¡! ¡’ ¬˝tÊŒ¡ËŸ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŒûÊÊòÊÿ¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ©UŸ∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË flÊáÊË∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹H 19H ŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊóŒÒàÿ⁄UÊ¡! ‚÷Ë üÙc∆ÔU ¬ÈL§· ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ÄÿÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ÃÈ◊ •¬ŸË ôÊÊŸŒÎÁc≈ÔÔ‚ ¡ÊŸÃ „UË „UÊH 20H ÃÈê„UÊ⁄UË •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË fl ÃÈê„UÊ⁄U •ôÊÊŸ∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 21H



886



üÊË◊jʪflÃ



•ÕÊÁ¬ ’˝Í◊„Ô ¬˝‡ŸUÊ¢SÃfl ⁄UÊ¡ãÿÕÊüÊÈÃ◊˜˜– ‚ê÷ÊflŸËÿÙ Á„U ÷flÊŸÊà◊Ÿ— ‡ÊÈÁhÁ◊ë¿ÃÊ◊˜˜H 22



ÃÎcáÊÿÊ ÷flflÊÁ„UãÿÊ ÿÙÇÿÒ— ∑§Ê◊Ò⁄U¬Í⁄UÿÊ– ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Êÿ¸◊ÊáÊÙ˘„¢Ô ŸÊŸÊÿÙÁŸ·È ÿÙÁ¡Ã—H 23



ÿŒÎë¿ÿÊ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ¬˝ÊÁ¬Ã— ∑§◊¸Á÷÷¸˝◊Ÿ˜– SflªÊ¸¬flª¸ÿÙmʸ⁄U¢ ÁÃ⁄U‡øÊ¢ ¬ÈŸ⁄USÿ øH 24



•òÊÊÁ¬ Œê¬ÃËŸÊ¢ ø ‚ÈπÊÿÊãÿʬŸÈûÊÿ– ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ŒÎc≈U˜flÔ Ê ÁŸflÎûÊÙ˘ÁS◊ Áfl¬ÿ¸ÿ◊˜˜H 25



‚Èπ◊SÿÊà◊ŸÙ M§¬¢ ‚fl¸„UÊ¬⁄UÁÃSßȗ– ◊Ÿ—‚S¬‡Ê¸¡ÊŸ˜ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ÷ÙªÊãSflåSÿÊÁ◊ ‚¢Áfl‡ÊŸ˜H 26



ßàÿÃŒÊà◊Ÿ— SflÊÕZ ‚ãâ ÁflS◊Îàÿ flÒ ¬È◊ÊŸ˜– ÁflÁøòÊÊ◊‚Áà mÒÃ ÉÊÙ⁄UÊ◊ÊåŸÙÁà ‚¢‚ÎÁÃ◊˜˜H 27



¡‹¢ ÌȌ˜÷flÒ‡¿ãŸ¢ Á„UàflÊôÊÙ ¡‹∑§ÊêÿÿÊ– ◊ΪÃÎcáÊÊ◊ȬʜÊflŒ˜ ÿÕÊãÿòÊÊÕ¸Œ∑Î §˜ Sfl×H 28



Œ„UÊÁŒÁ÷ŒÒ¸flÃãòÊÒ⁄UÊà◊Ÿ—



‚Èπ◊Ë„Ô×–



ŒÈ—πÊàÿÿ¢ øʟˇÊSÿ Á∑˝§ÿÊ ◊ÙÉÊÊ— ∑ΧÃÊ— ∑ΧÃÊ—H 29



[•0 13



ÃÙ ÷Ë ¬˝tÊŒ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝‡ŸUÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ •Á÷‹ÊÁ·ÿÙ¢∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 22H ¬˝tÊŒ¡Ë! ÃÎcáÊÊ ∞∑§ ∞‚Ë flSÃÈ „Ô,Ò ¡Ù ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÷٪٢∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ÃÎcáÊÊŸ ◊Ȥʂ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ◊ȤÊ «UÊ‹ÊH 23H ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§Ù¢ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ŒÒflfl‡Ê ◊ȤÊ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ Á◊‹Ë „ÔÒ, ¡Ù Sflª¸, ◊ÙˇÊ, ÁÃÿ¸ÇÿÙÁŸ ÃÕÊ ß‚ ◊ÊŸflŒ„Ô∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê mÊ⁄U „ÔÒóß‚◊¥ ¬Èáÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ Sflª¸, ¬Ê¬ ∑§⁄U¢ ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë ÿÙÁŸ, ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êÿ° ÃÙ ◊ÙˇÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÔÒH 24H ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê »§‹ ©U‹≈UÊ „UÊÃÊ „UË „ÔÒófl •ı⁄U ÷Ë ŒÈ—π◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ∑§◊ÙZ‚ ©U¬⁄Uà „UÊ ªÿÊ „ÍÔ°H 25H ‚Èπ „UË •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „Ô–Ò ‚◊Sà øc≈ÔUÊ•Ù¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UË ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄Uó©U‚∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ∑§Ê SÕÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ù ◊ŸÙ⁄UÊÖÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÈÔ•Ê ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „Í°HÔ 26H ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚ëø SflÊÕ¸ •ÕʸØ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ∑§Ù, ¡Ù •¬ŸÊ SflM§¬ „UË „ÔÒ, ÷Í‹∑§⁄U ß‚ Á◊âÿÊ mÒÃ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÃÊ „È• Ô Ê •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U •ı⁄U ÁflÁøòÊ ¡ã◊Ù¢ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ•Ù¢◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 27H ¡Ò‚ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ¡‹◊¥ ©Uà¬ãŸ Áß∑§ •ı⁄U ‚flÊ⁄U‚ …U∑§ „È∞Ô ¡‹∑§Ù ¡‹ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡‹∑§ Á‹ÿ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •¬ŸË •Êà◊Ê‚ Á÷㟠flSÃÈ◊¥ ‚Èπ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃÊ „ÔÒH 28H ¬˝tÊŒ¡Ë! ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ÃÙ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ‚Èπ ¬ÊŸÊ •ı⁄U ŒÈ—π Á◊≈UÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚Ê⁄U ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 29H



•0 13]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



887



◊ŸÈcÿ ‚fl¸ŒÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÁŒ ŒÈ—πÙ¢‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒÁ÷ŒÈ¸—πÒ⁄UÁfl◊ÈQ§Sÿ ∑§Ì„ÔÁøؘ– ◊àÿ¸Sÿ ∑Î§ë¿˛UÙ¬ŸÃÒ⁄UÕ—¸Ò ∑§Ê◊Ò— Á∑˝§ÿà Á∑§◊˜H ˜ 30 •Ê∑˝§Êãà „UË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ◊⁄UáʇÊË‹ ÃÙ „ÔÒ „UË, ÿÁŒ ©U‚Ÿ



¬‡ÿÊÁ◊ œÁŸŸÊ¢ Ä‹‡Ê¢ ‹ÈéœÊŸÊ◊Á¡ÃÊà◊ŸÊ◊˜˜– ÷ÿÊŒ‹éœÁŸº˝ÊáÊÊ¢ ‚fl¸ÃÙ˘Á÷Áfl‡ÊÁVŸÊ◊˜H ˜ 31 ⁄UʡÇøÙ⁄U× ‡ÊòÊÙ— Sfl¡ŸÊଇÊȬÁˇÊ×– •ÌÕèÿ— ∑§Ê‹Ã— SflS◊ÊÁãŸàÿ¢ ¬˝ÊáÊÊÕ¸flŒ˜÷ÿ◊˜H ˜ 32 ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ô÷ÿ∑˝§Ùœ⁄UʪÄÔ‹ÒéÿüÊ◊ÊŒÿ— – ÿã◊Í‹Ê— SÿÈŸ¸ÎáÊÊ¢ ¡sÔÊؘ S¬Î„UÊ¢1 ¬˝ÊáÊÊÕ¸ÿْȸœ—H 33 ◊äÊÈ∑§Ê⁄U◊„UÊ‚¬ı¸ ‹Ù∑§˘ÁS◊ãŸÙ ªÈM§ûÊ◊ı– flÒ⁄UÊÇÿ¢ ¬Á⁄UÃÙ·¢ ø ¬˝ÊåÃÊ ÿÁë¿ˇÊÿÊ flÿ◊˜˜H 34 Áfl⁄Uʪ— ‚fl¸∑§Ê◊èÿ— Á‡ÊÁˇÊÃÙ ◊ ◊äÊÈflÃ˝ ÊØ–˜ ∑Î§ë¿˛UÊåâ ◊äÊÈflŒ˜˜ ÁflûÊ¢ „ÔàflÊåÿãÿÙ „Ô⁄U à¬ÁÃ◊˜H ˜ 35 •ŸË„Ô— ¬Á⁄UÃÈc≈ÔUÊà◊Ê ÿŒÎë¿Ù¬ŸÃÊŒ„Ô◊˜– ŸÙ øë¿ÿ ’u„UÊÁŸ ◊„UÊÁ„UÁ⁄Ufl ‚ûflflÊŸ˜H 36 ÄflÁøŒÀ¬¢ ÄflÁøŒ˜˜ ÷ÍÁ⁄U ÷ÈÜ¡˘ãŸ¢ SflÊmSflÊŒÈ flÊ– ÄflÁøŒ˜˜ ÷ÍÁ⁄UªáÈ ÊÙ¬â ªÈáÊ„UËŸ◊ÈÃ2 ÄflÁøØH ˜ 37 üÊhÿÙ¬ÊNUâ3 ÄflÊÁ¬ ∑§ŒÊÁøã◊ÊŸflÌ¡Ã◊˜˜– ÷ÈÜ¡ ÷ÈÄàflÊÕ ∑§ÁS¢◊Á‡øŒ˜˜ ÁŒflÊ ŸQ¢§ ÿŒÎë¿ÿÊH 38



’«∏ üÊ◊ •ı⁄U ∑§c≈ÔU‚ ∑ȧ¿ œŸ •ı⁄U ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄U ÷Ë Á‹ÿÊ ÃÙ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 30H ‹Ù÷Ë •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ œÁŸÿÙ¢∑§Ê ŒÈ—π ÃÙ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U ©Uã„¥U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ‚’¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ãŒ„Ô ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 31H ¡Ù ¡ËflŸ •ı⁄U œŸ∑§ ‹Ù÷Ë „ÔÒ¥ófl ⁄UÊ¡Ê, øÙ⁄U, ‡ÊòÊÈ, Sfl¡Ÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ÿÊø∑§ •ı⁄U ∑§Ê‹‚, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ “∑§„UË¥ ◊Ò¥ ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆UÍ°, •Áœ∑§ Ÿ πø¸ ∑§⁄U ŒÍ°”óß‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ •¬Ÿ-•Ê¬ ÷Ë ‚ŒÊ «⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 32H ß‚Á‹ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ÷ÿ, ∑˝§Ùœ, ⁄Uʪ, ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ı⁄U üÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒó©U‚ œŸ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ë S¬Î„UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒH 33H ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ◊⁄U ‚’‚ ’«∏ ªÈL§ „Ôҥ󕡪⁄U •ı⁄U ◊äÊÈ◊ÄπË– ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ‚ „Ô◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ‚ãÃÙ·∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈßÔ ¸ „ÔÒH 34H ◊äÊÈ◊ÄπË ¡Ò‚ ◊äÊÈ ß∑§_Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ‹Ùª ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ œŸ-‚¢øÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ „UË ∑§Ù߸ ©U‚ œŸ-⁄UÊÁ‡Ê∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ ¿ËŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§Ë Á∑§ Áfl·ÿ-÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ „UË ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„UÿH 35H ◊Ò¥ •¡ª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ‡øc≈ÔU ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ŒÒflfl‡Ê ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃÊ „Í°Ô •ı⁄U ÿÁŒ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ÃÙ ’„ÈÃÔ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÿÙ¢ „UË ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°H 36H ∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ •ãŸ πÊ ‹ÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ∑§÷Ë ’„ÈÔÃ; ∑§÷Ë SflÊÁŒc≈ÔU ÃÙ ∑§÷Ë ŸË⁄U‚ó’SflÊŒ; •ı⁄U ∑§÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§, ÃÙ ∑§÷Ë ‚fl¸ÕÊ ªÈáÊ„UËŸH 37H ∑§÷Ë ’«∏UË üÊhÊ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê •ãŸ πÊÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ∑§÷Ë •¬◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§÷Ë ÁŒŸ◊¥, ∑§÷Ë ⁄UÊÃ◊¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÍÔ°H 38H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óS¬Î„UÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„UËŸ¢ Ã× Äfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙªªÃ¢ øÊÁ¬–



888



üÊË◊jʪflÃ



[•0 13



◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ÷Ùª◊¥ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ˇÊı◊¢ ŒÈ∑ͧ‹◊Á¡Ÿ¢ øË⁄U¢ flÀ∑§‹◊fl flÊ– fl‚˘ãÿŒÁ¬ ‚ê¬˝Êåâ ÁŒc≈ÔU÷È∑˜§ ÃÈc≈ÔUœË⁄U„◊Ô ˜H 39 ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ⁄U‡Ê◊Ë ÿÊ ‚ÍÃË, ◊Ϊø◊¸ ÿÊ øË⁄U,



ÄflÁøë¿ÿ œ⁄UÙ¬SÕ ÃÎáʬáÊʸ‡◊÷S◊‚È– ÄflÁøؘ ¬˝Ê‚ÊŒ¬ÿ¸V ∑§Á‡Ê¬ı flÊ ¬⁄Uë¿ÿÊH 40 ÄflÁøؘ FÊÃÙ˘ŸÈÁ‹åÃÊXÔU— ‚ÈflÊ‚Ê— dÇ√ÿ‹¢∑Χ×– ⁄UÕ÷ʇflÒ‡ø⁄U ÄflÊÁ¬ ÁŒÇflÊ‚Ê ª˝„flÔ Œ˜˜ Áfl÷ÙH 41 ŸÊ„¢Ô ÁŸãŒ Ÿ ø SÃıÁ◊ Sfl÷ÊflÁfl·◊¢ ¡Ÿ◊˜˜– ∞Ã·Ê¢ üÙÿ •Ê‡ÊÊ‚ ©UÃÒ∑§Êàêÿ¢ ◊„UÊà◊ÁŸH 42 Áfl∑§À¬¢ ¡È„ÈÔÿÊÁëøûÊı ÃÊ¢ ◊ŸSÿÕ¸Áfl÷˝◊– ◊ŸÙ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ „ÈÔàflÊ Ãã◊ÊÿÊÿÊ¢ ¡È„UÊàÿŸÈ H 43 •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÃı ÃÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ¡È„ÈÿÔ Êؘ ‚àÿŒÎæ˜ ◊ÈÁŸ—– ÃÃÙ ÁŸ⁄UË„UÊ Áfl⁄U◊Ø SflÊŸÈ÷ÍàÿÊ˘˘à◊ÁŸ ÁSÕ×H 44 SflÊà◊flÎûÊ¢ ◊ÿàÕ¢ Ã ‚ȪÈåÃ◊Á¬ flÌáÊÃ◊˜˜– √ÿ¬â ‹Ù∑§‡ÊÊSòÊÊèÿÊ¢ ÷flÊŸ˜ Á„U ÷ªflà¬⁄U—H 45 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



œ◊Z ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿ¢ flÒ ◊ÈŸ— üÊÈàflÊ‚È⁄U‡fl⁄U—– ¬Í¡ÁÿàflÊ Ã× ¬˝Ëà •Ê◊ãòÿ ¬˝ÿÿı ªÎ„Ô◊˜H 46



flÀ∑§‹ ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ó¡Ò‚Ê ÷Ë flSòÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „UË ¬„ÔŸ ‹ÃÊ „ÍÔ°H 39H ∑§÷Ë ◊Ò¥ ¬ÎâflË, ÉÊÊ‚, ¬ûÊ, ¬àÕ⁄U ÿÊ ⁄UÊπ∑§ …⁄U¬⁄U „UË ¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°, ÃÙ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊„Ô‹Ù¢◊¥ ¬‹°ªÙ¢ •ı⁄U ªgÙ¢¬⁄U ‚Ù ‹ÃÊ „ÍÔ°H 40H ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ∑§÷Ë Ÿ„UÊ-œÙ∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø㌟ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ, »Í§‹Ù¢∑§ „UÊ⁄U •ı⁄U ª„ÔŸ ¬„ÔŸ ⁄UÕ, „UÊÕË •ı⁄U ÉÊÙ«∏¬⁄U ø…∏∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÍÔ°, ÃÙ ∑§÷Ë Á¬‡ÊÊø∑§ ‚◊ÊŸ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ¢ª-œ«∏ª¢ Áflø⁄UÃÊ „ÍÔ°H 41H ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÊÃ „UË „ÔÒ¥– •Ã— Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ SÃÈÁà „UË– ◊Ò¥ ∑§fl‹ ߟ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ÃÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 42H ‚àÿ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Œ-Áfl÷Œ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÁøûÊflÎÁûÊ◊¥ „ÔflŸ ∑§⁄U Œ– ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ù ߟ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁflÁflœ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ÿ◊¥, ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U◊¥ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ù ◊„ÔûÊûfl∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ◊¥ „ÔflŸ ∑§⁄U Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚’ ÷Œ-Áfl÷Œ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÿÊ „UË „ÔÒ, ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃ◊¥ SflÊ„UÊ ∑§⁄U Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ ∞fl¢ ©U¬⁄Uà „UÊ ¡ÊÿH 43-44H ¬˝tÊŒ¡Ë! ◊⁄UË ÿ„Ô •Êà◊∑§ÕÊ •àÿãà ªÈåà ∞fl¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ‚ ¬⁄U∑§Ë flSÃÈ „ÔÒ– ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •àÿãà ¬˝◊Ë „UÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà ߂∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 45H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ◊„UÊ⁄UÊ¡! ¬˝tÊŒ¡ËŸ ŒûÊÊòÊÿ ◊ÈÁŸ‚ ¬⁄U◊„¢Ô‚Ù¢∑§ ß‚ œ◊¸∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 46H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ÿÁÃœ◊¸ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H



U



•0 14]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



889



•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ªÎ„ÔSÕ‚ê’ãœË ‚ŒÊøÊ⁄U ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U ©UflÊø



ªÎ„ÔSÕ ∞ÃÊ¢ ¬ŒflË¥ ÁflÁœŸÊ ÿŸ øÊÜ¡‚Ê– ÿÊÁà Œfl´§· ’˝ÍÁ„U ◊ʌ·ÊÙ ªÎ„Ô◊Í…UœË—H 1 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



ªÎ„cÔ flflÁSÕÃÙ ⁄UÊ¡Áã∑˝§ÿÊ— ∑ȧfl¸ãªÎ„UÊÁ øÃÊ—– flÊ‚ÈŒflʬ¸áÊ¢ ‚ÊˇÊʌȬʂËà ◊„UÊ◊ÈŸËŸ˜H 2 oÎáflã÷ªflÃÙ˘÷ˡáÊ◊flÃÊ⁄U∑§ÕÊ◊ÎÃ◊˜˜– üÊgœÊŸÙ ÿÕÊ∑§Ê‹◊Ȭ‡ÊÊãáŸÊflÎ×H 3 ‚à‚XÔUÊë¿Ÿ∑Ò§— ‚XÔU◊Êà◊¡ÊÿÊà◊¡ÊÁŒ·È– Áfl◊Èëÿã◊Èëÿ◊ÊŸ·È Sflÿ¢ SflåŸflŒÈÁàÕ×H 4 ÿÊflŒÕ¸◊Ȭʂ˟٠Œ„Ô ª„Ô ø ¬Áá«Ã—– Áfl⁄UQ§Ù ⁄UQ§flؘ ÃòÊ ŸÎ‹Ù∑§ Ÿ⁄UÃÊ¢ ãÿ‚ØH 5 ôÊÊÃÿ— Á¬Ã⁄Uı ¬ÈòÊÊ ÷˝ÊÃ⁄U— ‚ÈNUŒÙ˘¬⁄U– ÿŒ˜˜ flŒÁãà ÿÁŒë¿Áãà øÊŸÈ◊ÙŒà ÁŸ◊¸◊—H 6 ÁŒ√ÿ¢ ÷ı◊¢ øÊãÃÁ⁄UˇÊ¢ ÁflûÊ◊ëÿÈÃÁŸÌ◊Ã◊˜˜– Ãؘ ‚fl¸◊Ȭ÷ÈÜ¡ÊŸ ∞Ãؘ ∑ȧÿʸØ SflÃÙ ’Èœ—H 7 ÿÊflŒ˜˜ Á÷˝ÿÃ ¡∆U⁄U¢ ÃÊflؘ Sflàfl¢ Á„U ŒÁ„UŸÊ◊˜–˜ •Áœ∑¥§ ÿÙ˘Á÷◊ãÿà ‚ SÃŸÙ Œá«◊„Ô¸ÁÃH 8



⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸ ¬Í¿UÊóŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë! ◊⁄U ¡Ò‚Ê ªÎ„UÊ‚Q§ ªÎ„ÔSÕ Á’ŸÊ Áfl‡Ù· ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ß‚ ¬Œ∑§Ù Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ◊ŸÈcÿ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„Ô •ı⁄U ªÎ„SÔ Õœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„U¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ‚◊̬à ∑§⁄U Œ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ‚¢Ã◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ‚flÊ ÷Ë ∑§⁄UH 2H •fl∑§Ê‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl⁄UQ§ ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§Ë ‹Ë‹Ê-‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔH 3H ¡Ò‚ SflåŸ ≈UÍ≈U ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§ ‚ê’ÁãœÿÙ¢‚ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃÊóflÒ‚ „UË ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ‚à‚¢ª∑§ mÊ⁄UÊ ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊ, àÿÙ¢-„UË-àÿÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ÊÁŒ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Sflÿ¢ ¿Ù«∏ÃÊ ø‹– ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ÿ ¿Í≈UŸflÊ‹ „UË „ÔÒ¥H 4H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÉÊ⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, •Áœ∑§ Ÿ„UË¥– ÷ËÃ⁄U‚ Áfl⁄UQ§ ⁄U„Ô •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U‚ ⁄UʪË∑§ ‚◊ÊŸ ‹ÙªÙ¢◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢-¡Ò‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UH 5H ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ, ¬ÈòÊ-Á◊òÊ, ¡ÊÁÃflÊ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ô¢ •ÕflÊ ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„Ô¢, ÷ËÃ⁄U‚ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U ŒH 6H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· fl·Ê¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ •ãŸÊÁŒ, ¬ÎâflË‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ, •∑§S◊Êؘ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ º˝√ÿ •ÊÁŒ ÃÕÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË ÁŒÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚¢øÿ Ÿ ∑§⁄U, ©Uã„¥U ¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊäÊÈ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªÊ ŒH 7H ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ©Uß „UË œŸ¬⁄U „ÔÒ, Á¡ÃŸ‚ ©UŸ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈U ¡Êÿ– ß‚‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ¡Ù •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øÙ⁄U „ÔÒ, ©U‚ Œá« Á◊‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 8H



890



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



„ÔÁ⁄UŸ, ™°§≈U, ªœÊ, ’¢Œ⁄U, øÍ„UÊ, ‚⁄U˂ά (⁄U¢ª∑§⁄U ◊ΪÙc≈ÔU˛π⁄U◊∑§Ê¸πÈ‚⁄UË‚Îåπª◊ÁˇÊ∑§Ê— – •Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊflؘ ¬‡ÿûÊÒ⁄U·Ê◊ãÃ⁄U¢ Á∑§ÿؘH 9 ø‹ŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË), ¬ˇÊË •ı⁄U ◊ÄπË •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ



ÁòÊflªZ ŸÊÁÃ∑Î§ë¿˛UáÊ ÷¡à ªÎ„Ô◊äÿÁ¬– ÿÕÊŒ‡Ê¢ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ÿÊflgÒflÙ¬¬ÊÁŒÃ◊˜˜H 10 •Ê‡flÊÉÊÊãÃ˘fl‚ÊÁÿèÿ— ∑§Ê◊Êã‚¢Áfl÷¡Œ˜ ÿÕÊ– •åÿ∑§Ê◊Êà◊ŸÙ ŒÊ⁄UÊ¢ ŸÎáÊÊ¢ Sflàflª˝„UÊ ÿ×H 11 ¡sÔÊŒ˜˜ ÿŒÕ¸ Sfl¬˝ÊáÊÊã„ÔãÿÊŒ˜˜ flÊ Á¬Ã⁄U¢ ªÈL§◊˜˜– ÃSÿÊ¢ Sflàfl¢ ÁSòÊÿÊ¢ ¡sÔÊŒ˜˜ ÿSÃŸ sÁ¡ÃÙ Á¡Ã—H 12 ∑ΧÁ◊Áfl«˜˜÷S◊ÁŸc∆ÔUÊãâ ÄflŒ¢ ÃÈë¿¢ ∑§‹fl⁄U◊˜– Äfl ÃŒËÿ⁄UÁÃ÷ʸÿʸ ÄflÊÿ◊Êà◊Ê Ÿ÷‡¿ÁŒ—H 13 Á‚hÒÿ¸ôÊÊflÁ‡Êc≈ÔUÊÕÒ¸— ∑§À¬ÿŒ˜ flÎÁûÊ◊Êà◊Ÿ—– ‡Ù· Sflàfl¢ àÿ¡ã¬˝ÊôÊ— ¬ŒflË¥ ◊„ÔÃÊÁ◊ÿÊؘH 14 Œflʟη˟˜ ŸÎ÷ÍÃÊÁŸ Á¬ÃÎΟÊà◊ÊŸ◊ãfl„Ô◊˜– SflflÎûÿʪÃÁflûÊŸ ÿ¡à ¬ÈL§·¢ ¬ÎÕ∑˜§H 15 ÿsÔÊภ◊ŸÙ˘Áœ∑§Ê⁄UÊlÊ— ‚flʸ— SÿÈÿô¸ ʂꬌ—– flÒÃÊÁŸ∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ •ÁÇŸ„UÊòÊÊÁŒŸÊ ÿ¡ØH 16 Ÿ sÁÇŸ◊ÈπÃÙ˘ÿ¢ flÒ ÷ªflÊã‚fl¸ÿôÊ÷È∑˜§– ßÖÿà „ÔÁfl·Ê ⁄UÊ¡ãÿÕÊ Áfl¬˝◊Èπ „ÈÔÃÒ—H 17



¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤Ê– ©UŸ◊¥ •ı⁄U ¬ÈòÊÙ¢◊¥ •ãÃ⁄U „UË Á∑§ÃŸÊ „ÔÒH 9H ªÎ„ÔSÕ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ∑§c≈ÔU Ÿ„UË¥ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë‚ ‚ãÃÙ· ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 10H •¬ŸË ‚◊Sà ÷Ùª-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù ∑ȧûÊ, ¬ÁÃà •ı⁄U øÊá«UÊ‹¬ÿ¸ãà ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ê°≈U∑§⁄U „UË •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U ÃÙ ÄÿÊ, •¬ŸË SòÊË∑§Ù ÷Ëó Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UË „ÔÒó•ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§Ë ÁŸŒÙ¸· ‚flÊ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ⁄UπH 11H ‹Ùª SòÊË∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÃ∑§ Œ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ◊Ê-’ʬ •ı⁄U ªÈL§∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ©U‚ SòÊˬ⁄U‚ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ◊◊ÃÊ „Ô≈UÊ ‹Ë, ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ÁŸàÿÁfl¡ÿË ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÷Ë Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ËH 12H ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃ◊¥ ∑§Ë«∏, Áflc∆ÔUÊ ÿÊ ⁄UÊπ∑§Ë …⁄UË „UÊ∑§⁄U ⁄U„Ԫʖ ∑§„UÊ° ÃÙ ÿ„Ô ÃÈë¿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ Á¡‚◊¥ •Ê‚ÁQ§ „UÊÃË „ÔÒ fl„Ô SòÊË, •ı⁄U ∑§„UÊ° •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÷Ë …U∑§ ⁄UπŸflÊ‹Ê •Ÿãà •Êà◊Ê!H 13H ªÎ„ÔSÕ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝Ê⁄U霂 ¬˝Êåà •ı⁄U ¬¢øÿôÊ •ÊÁŒ‚ ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ‚ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U– ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ß‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ◊¥ Sflàfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, ©Uã„¥U ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ¬Œ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒH 14H •¬ŸË fláÊʸüÊ◊ÁflÁ„Uà flÎÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒflÃÊ, ´§Á·, ◊ŸÈcÿ, ÷Íà •ı⁄U Á¬ÃΪáÊ∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô ∞∑§ „UË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ù¢◊¥ •Ê⁄UÊœŸÊ „ÔÒH 15H ÿÁŒ •¬Ÿ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚’ flSÃÈ∞° ¬˝Êåà „UÊ¥ ÃÙ ’«∏-’«∏ ÿôÊ ÿÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 16H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! flÒ‚ ÃÙ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ◊Èπ◊¥ •Ì¬Ã Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÁflcÿÊ㟂 ©UŸ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÃÎÁåà „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë •ÁÇŸ∑§ ◊Èπ◊¥ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥H 17H



•0 14]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



891



ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊ, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÃS◊ÊŒ˜˜ ’˝ÊrÊáÊŒfl·È ◊àÿʸÁŒ·È ÿÕʄԸ×– ÃÒSÃÒ— ∑§Ê◊Òÿ¸¡SflÒŸ¢ ˇÊòÊôÊ¢ ’˝ÊrÊáÊÊŸŸÈH 18 ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ÿÕÊÿÙÇÿ, ©UŸ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ



∑ȧÿʸŒÊ¬⁄U¬ˇÊËÿ¢ ◊ÊÁ‚ ¬˝ıc∆ÔU¬Œ Ám¡—– üÊÊh¢ Á¬òÊÙÿ¸ÕÊÁflûÊ¢ ÃiãœÍŸÊ¢ ø ÁflûÊflÊŸ˜H 19 •ÿŸ Áfl·Èfl ∑ȧÿʸŒ˜ √ÿÃˬÊÃ ÁŒŸˇÊÿ– øãº˝ÊÁŒàÿÙ¬⁄Uʪ ø mÊŒ‡ÊËüÊfláÙ·È øH 20 ÃÎÃËÿÊÿÊ¢ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ŸflêÿÊ◊Õ ∑§ÊÌÃ∑§– øÂÎcflåÿc≈ÔU∑§Ê‚È „Ô◊ãÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ÃÕÊH 21 ◊ÊÉÙ ø Á‚ÂåÃêÿÊ¢ ◊ÉÊÊ⁄UÊ∑§Ê‚◊ʪ◊– ⁄UÊ∑§ÿÊ øÊŸÈ◊àÿÊ flÊ ◊Ê‚ˇÊʸÁáÊ ÿÈÃÊãÿÁ¬H 22 mÊŒ‡ÿÊ◊ŸÈ⁄UÊœÊ SÿÊë¿˛UfláÊÁSÃd ©UûÊ⁄UÊ—– ÁÂÎcfl∑§ÊŒ‡ÊË flÊ‚È ¡ã◊ˇÊ¸üÊÙáÊÿÙªÿÈ∑˜§H 23 à ∞Ã üÙÿ‚— ∑§Ê‹Ê ŸÎáÊÊ¢ üÙÿÙÁflflœ¸ŸÊ—– ∑ȧÿʸØ ‚flʸà◊ŸÒÃ·È üÙÿÙ˘◊ÙÉÊ¢ ÃŒÊÿÈ·—H 24 ∞·È SŸÊŸ¢ ¡¬Ù „UÊ◊Ù fl˝Ã¢ ŒflÁm¡Êø¸Ÿ◊˜˜– Á¬ÃÎŒflŸÎ÷ÍÃèÿÙ ÿŒ˜˜ ŒûÊ¢ ÃhKŸ‡fl⁄U◊˜H 25 ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê‹Ù ¡ÊÿÊÿÊ •¬àÿSÿÊà◊ŸSÃÕÊ– ¬˝¢SÕÊ ◊ÎÃÊ„Ô‡ø ∑§◊¸áÿèÿÈŒÿ ŸÎ¬H 26



‚’∑§ NUŒÿ◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ◊¥ ¬˝œÊŸÃÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë „UË „ÔÒH 18H œŸË Ám¡∑§Ù •¬Ÿ œŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁ‡flŸ ◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’ãäÊÈ•Ù¢ (Á¬ÃÊ◊„Ô, ◊ÊÃÊ◊„Ô •ÊÁŒ)-∑§Ê ÷Ë ◊„UÊ‹ÿ üÊÊh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 19H ß‚∑§ Á‚flÊ •ÿŸ (∑§∑¸§ ∞fl¢ ◊∑§⁄U∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÃ), Áfl·Èfl (ÃÈ‹Ê •ı⁄U ◊·∑§Ë ‚¢∑§˝ ÊÁãÃ), √ÿÃˬÊÃ, ÁŒŸˇÊÿ, øãº˝ª„˝ áÔ Ê ÿÊ ‚Íÿª¸ „˝ áÔ Ê∑§ ‚◊ÿ, mÊŒ‡ÊË∑§ ÁŒŸ, üÊfláÊ, œÁŸc∆ÔUÊ •ı⁄U •ŸÈ⁄UÊœÊ ŸˇÊòÊÙ¢◊¥, flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹Ê ÃÎÃËÿÊ (•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ), ∑§ÊÌÃ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë (•ˇÊÿ Ÿfl◊Ë), •ª„ÔŸ, ¬ı·, ◊ÊÉÊ •ı⁄U »§ÊÀªÈŸóߟ øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¢∑§Ë ∑ΧcáÊÊc≈ÔU◊Ë, ◊ÊÉʇÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë, ◊ÊÉÊ∑§Ë ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÍÌáÊ◊Ê •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ∑§Ë fl„Ô ¬ÍÌáÊ◊Ê, ¡Ù •¬Ÿ ◊Ê‚ŸˇÊòÊ, ÁøòÊÊ, Áfl‡ÊÊπÊ, Öÿc∆ÔUÊ, •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „UÊó øÊ„Ô øãº˝◊Ê ¬Íáʸ „UÊ¥ ÿÊ •¬Íáʸ; mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœÊ, üÊfláÊ, ©UûÊ⁄UÊ»§ÊÀªÈŸË, ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏Ê •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬ŒÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª, ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê ÃËŸÙ¢ ©UûÊ⁄UÊ ŸˇÊòÊÙ¢‚ ÿÙª •ÕflÊ ¡ã◊-ŸˇÊòÊ ÿÊ üÊfláÊ ŸˇÊòÊ‚ ÿÙªóÿ ‚Ê⁄U ‚◊ÿ Á¬ÃΪáÊÙ¢∑§Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ∞fl¢ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ÿ ÿÙª ∑§fl‹ üÊÊh∑§ Á‹ÿ „UË Ÿ„UË,¥ ‚÷Ë ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „Ô–¥Ò ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ߟ •fl‚⁄UÙ¢¬⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë◊¥ ¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „ÔHÒ 20ó 24H ߟ ‡ÊÈ÷ ‚¢ÿ٪٢◊¥ ¡Ù SŸÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, fl˝Ã ÃÕÊ ŒflÃÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕflÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê »§‹ •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 25H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË∑§ ¬È¢‚flŸ •ÊÁŒ, ‚ãÃÊŸ∑§ ¡ÊÃ∑§◊ʸÁŒ ÃÕÊ •¬Ÿ ÿôÊ-ŒËˇÊÊ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÿ, ‡Êfl-ŒÊ„Ô∑§ ÁŒŸ ÿÊ flÊÌ·∑§ üÊÊh∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ •ÕflÊ •ãÿ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§◊ÙZ◊¥ ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 26H



892



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! •’ ◊Ò¥ ©UŸ SÕÊŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ •Õ Œ‡ÊÊã¬˝flˇÿÊÁ◊ œ◊ʸÁŒüÙÿ•Êfl„UÊŸ˜– ‚ flÒ ¬ÈáÿÃ◊Ù Œ‡Ê— ‚à¬ÊòÊ¢ ÿòÊ ‹èÿÃH 27 ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù œ◊¸ •ÊÁŒ üÙÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹



Á’ê’¢ ÷ªflÃÙ ÿòÊ ‚fl¸◊Ãëø⁄UÊø⁄U◊˜– ÿòÊ „Ô ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹¢ ìÙÁfllÊŒÿÊÁãflÃ◊˜˜H 28 ÿòÊ ÿòÊ „Ô⁄U⁄Uøʸ ‚ Œ‡Ê— üÙÿ‚Ê¢ ¬Œ◊˜˜– ÿòÊ ªXÔUÊŒÿÙ Ÿl— ¬È⁄UÊáÙ·È ø ÁflüÊÈÃÊ—H 29 ‚⁄UÊ¢Á‚ ¬Èc∑§⁄UÊŒËÁŸ ˇÊòÊÊáÿ„UʸÁüÊÃÊãÿÈÖ ∑ȧL§ˇÊòÊ¢ ªÿÁ‡Ê⁄U— ¬˝ÿʪ— ¬È‹„UÊüÊ◊—H 30 ŸÒÁ◊·¢ »§ÊÀªÈŸ¢ ‚Ã—È ¬˝÷Ê‚Ù˘Õ ∑ȧ‡ÊSÕ‹Ë– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊äÊȬÈ⁄UË ¬ê¬Ê Á’ãŒÈ‚⁄USÃÕÊH 31 ŸÊ⁄UÊÿáÊÊüÊ◊Ù ŸãŒÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÊüÊ◊ÊŒÿ—– ‚fl¸ ∑ȧ‹Êø‹Ê ⁄UÊ¡ã◊„Ôãº˝◊‹ÿÊŒÿ—H 32 ∞Ã ¬ÈáÿÃ◊Ê Œ‡ÊÊ „Ô⁄U⁄UøʸÁüÊÃʇø ÿ– ∞ÃÊãŒ‡ÊÊŸ˜ ÁŸ·flÃ üÙÿS∑§Ê◊Ù s÷ˡáʇʗ– œ◊Ù¸ sòÊÁ„U× ¬È¢‚Ê¢ ‚„ÔdÊÁœ»§‹ÙŒÿ—H 33 ¬ÊòÊ¢ àflòÊ ÁŸL§Q¢§ flÒ ∑§ÁflÁ÷— ¬ÊòÊÁflûÊ◊Ò—– „ÔÁ⁄U⁄UflÒ∑§ ©Ufl˸‡Ê ÿã◊ÿ¢ flÒ ø⁄UÊø⁄U◊˜H 34 Œflcÿ¸„Ô¸à‚È flÒ ‚à‚È ÃòÊ ’˝rÊÊà◊¡ÊÁŒ·È– ⁄UÊ¡ãÿŒª˝¬Í¡ÊÿÊ¢ ◊× ¬ÊòÊÃÿÊëÿÈ×H 35 ¡Ëfl⁄UÊÁ‡ÊÁ÷⁄UÊ∑§Ëáʸ •Êá«∑§Ù‡ÊÊ昘 ÁÉÊ˝¬Ù ◊„UÊŸ˜– Ãã◊Í‹àflÊŒëÿÈÃÖÿÊ ‚fl¸¡ËflÊà◊ì¸áÊ◊˜˜H 36 ¬È⁄UÊáÿŸŸ ‚Îc≈ÔUÊÁŸ ŸÎÁÃÿ¸ªÎÁ·ŒflÃÊ—– ‡ÙÃ ¡ËflŸ M§¬áÊ ¬È⁄U·È ¬ÈL ·Ù s‚ıH 37



„ÔÒ¥– ‚’‚ ¬ÁflòÊ Œ‡Ê fl„Ô „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ‚à¬ÊòÊ Á◊‹Ã „UÊ¥H 27H Á¡Ÿ◊¥ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ¡ªÃ˜˜ ÁSÕà „ÔÒ, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Á¡‚ Œ‡Ê◊¥ „UÊ, ¡„UÊ° ì, ÁfllÊ ∞fl¢ ŒÿÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÊ¥ ÃÕÊ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „UÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¥ ¬˝Á‚h ª¢ªÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ° „UÊ¥, fl ‚÷Ë SÕÊŸ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥H 28-29H ¬Èc∑§⁄U •ÊÁŒ ‚⁄UÙfl⁄U, Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà ˇÊòÊ, ∑ȧL§ˇÊòÊ, ªÿÊ, ¬˝ÿʪ, ¬È‹„UÊüÊ◊ (‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ ˇÊòÊ), ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ, »§ÊÀªÈŸˇÊòÊ, ‚ÃÈ’ãœ, ¬˝÷Ê‚, mÊ⁄U∑§Ê, ∑§Ê‡ÊË, ◊ÕÈ⁄UÊ, ¬ê¬Ê‚⁄U, Á’ãŒÈ‚⁄UÙfl⁄U, ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊, •‹∑§ŸãŒÊ, ÷ªflÊŸ˜ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ •ÊüÊ◊ó•ÿÙäÿÊ, ÁøòÊ∑ͧ≈UÊÁŒ, ◊„ãÔ º˝ •ı⁄U ◊‹ÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ∑ȧ‹¬fl¸Ã •ı⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ •øʸflÃÊ⁄U „ÔÒ¥ófl ‚’∑§-‚’ Œ‡Ê •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ Œ‡ÊÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ SÕÊŸÙ¢¬⁄U ¡Ù ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ê „Ô¡Ê⁄UªÈŸÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 30ó33H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¬ÊòÊÁŸáʸÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ¬ÊòÊ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË ‚à¬ÊòÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ „ÔÒH 34H •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ß‚Ë ÿôÊ∑§Ë ’Êà „ÔÒ; ŒflÃÊ, ´§Á·, Á‚h •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù¢∑§ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë •ª˝¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù „UË ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊH 35H •‚¢Åÿ ¡ËflÙ¢‚ ÷⁄U¬⁄Í U ß‚ ’˝rÊÊá«M§¬ ◊„UÊflΡÊ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ◊Í‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „UË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ë •Êà◊Ê ÃÎåà „UÊ ¡ÊÃË „ÔHÒ 36H ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ´§Á· •ı⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄UÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ ÃÕÊ fl „UË ßŸ ¬È⁄UÙ¢◊¥ ¡ËflM§¬‚ ‡ÊÿŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “¬ÈL§·” ÷Ë „ÔÒH 37H



•0 15]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



893



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ߟ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃS◊Êؘ ¬ÊòÊ¢ Á„U ¬ÈL§·Ù ÿÊflÊŸÊà◊Ê ÿÕÿÃH 38 ãÿÍŸÊÁœ∑§M§¬‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬‡ÊȬˇÊË •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ŸÈcÿ „UË üÙc∆ÔU ¬ÊòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ÷Ë, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Êó ŒÎc≈UÔ˜flÊ Ã·Ê¢ Á◊ÕÙ ŸÎÎáÊÊ◊flôÊÊŸÊà◊ÃÊ¢ ŸÎ¬– ì-ÿÙªÊÁŒ Á¡ÃŸÊ „UË •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô òÊÃÊÁŒ·È „Ô⁄U⁄Uøʸ Á∑˝§ÿÊÿÒ ∑§ÁflÁ÷— ∑ΧÃÊH 39 ©UÃŸÊ „UË üÙc∆ÔU „ÔÒH 38H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! òÊÃÊ •ÊÁŒ ÿȪ٢◊¥ ¡’ ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÃÃÙ˘øʸÿÊ¢ „UÁ⁄U¢ ∑§ Áøؘ ‚¢üÊhÊÿ ‚¬ÿ¸ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃc∆ÔUÊ ∑§ËH 39H Ã÷Ë‚ ©U¬Ê‚à ©U¬ÊSÃÊÁ¬ ŸÊÕ¸ŒÊ ¬ÈL§·Ám·Ê◊˜˜H 40 Á∑§ÃŸ „UË ‹Ùª ’«∏UË üÊhÊ •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë‚ ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ‚ m· ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃËH 40H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ÷Ë ¬ÈL§·cflÁ¬ ⁄UÊ¡ãº˝ ‚ȬÊòÊ¢ ’˝ÊrÊáÊ¢ ÁflŒÈ—– ’˝ÊrÊáÊ Áfl‡Ù· ‚ȬÊòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Ã¬‚Ê ÁfllÿÊ ÃÈc≈ÔUKÊ œûÊ flŒ¢ „Ô⁄USßÈ◊˜H 41 •¬ŸË ìSÿÊ, ÁfllÊ •ı⁄U ‚ãÃÙ· •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ flŒM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 41H ◊„UÊ⁄UÊ¡! „Ô◊Ê⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊóÿ ¡Ù ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥, ߟ∑§ ÷Ë ßc≈ÔUŒfl ŸãflSÿ ’˝ÊrÊáÊÊ ⁄UÊ¡ã∑ΧcáÊSÿ ¡ªŒÊà◊Ÿ—– ’˝ÊrÊáÊ „UË „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œÍ‹‚ ÃËŸÙ¢ ¬ÈŸã× ¬ÊŒ⁄U¡‚Ê ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ŒÒflâ ◊„ÔØH 42 ‹Ù∑§ ¬ÁflòÊ „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 42H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ‚ŒÊøÊ⁄UÁŸáʸÿÙ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



Ãcfl·È ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡¢SÃÊ⁄UÃêÿŸ fløÃ–



U •Õ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊ÙˇÊœ◊¸∑§Ê fláʸŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ∑ȧ¿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ÁŸc∆ÔUÊ ∑§◊¸◊¥, ∑ȧ¿∑§Ë ìSÿÊ◊¥, ∑ȧ¿∑§Ë flŒÙ¢∑§ ∑§◊¸ÁŸc∆ÔUÊ Ám¡Ê— ∑§Áøؘ ìÙÁŸc∆ÔUÊ ŸÎ¬Ê¬⁄U– SflÊäÿÊÿ •ı⁄U ¬˝fløŸ◊,¥ ∑ȧ¿∑§Ë •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ SflÊäÿÊÿ˘ãÿ ¬˝fløŸ ÿ ∑§ÁøÖôÊÊŸÿÙªÿÙ—H 1 ÃÕÊ ∑ȧ¿∑§Ë ÿÙª◊¥ „UÊÃË „ÔÒH 1H ªÎ„ÔSÕ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ üÊÊh •ÕflÊ Œfl¬Í¡Ê∑§ •fl‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê •ˇÊÿ »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸÁŸc∆ÔU ¬ÈL§·∑§Ù „UË „Ô√ÿ-∑§√ÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ÿÁŒ fl„Ô Ÿ Á◊‹ ôÊÊŸÁŸc∆ÔUÊÿ ŒÿÊÁŸ ∑§√ÿÊãÿÊŸãàÿÁ◊ë¿ÃÊ– ÃÙ ÿÙªË, ¬˝fløŸ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ •ı⁄U ÿÕÊ∑˝§◊ ŒÒfl ø ÃŒ÷Êfl SÿÊÁŒÃ⁄UèÿÙ ÿÕʄԸ×H 2 ŒŸÊ øÊÁ„ÿH 2H ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



894



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



Œfl∑§Êÿ¸◊¥ ŒÙ •ı⁄U Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸◊¥ ÃËŸ •ÕflÊ mı ŒÒfl Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ òÊËŸ∑Ò§∑§◊È÷ÿòÊ flÊ– ÷Ù¡ÿØ ‚È‚◊ÎhÙ˘Á¬ üÊÊh ∑ȧÿʸ㟠ÁflSÃ⁄U◊˜H 3 ŒÙŸÙ¢◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–



Œ‡Ê∑§Ê‹ÙÁøÃüÊhʺ˝√ÿ¬ÊòÊÊ„Ô¸áÊÊÁŸ ø– ‚êÿª˜˜ ÷flÁãà ŸÒÃÊÁŸ 1 ÁflSÃ⁄UÊؘ Sfl¡ŸÊ¬¸áÊÊØH ˜ 4 Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ‚ê¬˝ÊåÃ ◊Èãÿ㟢2 „ÔÁ⁄UŒÒflÃ◊˜˜– üÊhÿÊ ÁflÁœflؘ ¬ÊòÊ ãÿSâ ∑§Ê◊äÊȪˇÊÿ◊˜H ˜ 5 ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÃèÿ •Êà◊Ÿ Sfl¡ŸÊÿ ø– •ãŸ¢ ‚¢Áfl÷¡ã¬‡ÿØ ‚flZ Ãؘ ¬ÈL§·Êà◊∑§◊˜H ˜ 6 Ÿ ŒlÊŒÊÁ◊·¢ üÊÊh Ÿ øÊlÊŒ˜˜ œ◊¸ÃûflÁflØ–˜ ◊ÈãÿãŸÒ— SÿÊà¬⁄UÊ ¬˝ËÁÃÿ¸ÕÊ Ÿ ¬‡ÊÈÁ„¢U‚ÿÊH 7 ŸÒÃʌ·ʗ ¬⁄UÙ œ◊Ù¸ ŸÎáÊÊ¢ ‚h◊¸Á◊ë¿ÃÊ◊˜˜– ãÿÊ‚Ù Œá«Sÿ ÷ÍÃ·È ◊ŸÙflÊÄ∑§Êÿ¡Sÿ3 ÿ—H 8 ∞∑§ ∑§◊¸◊ÿÊŸ˜ ÿôÊÊŸ˜ ôÊÊÁŸŸÙ ÿôÊÁflûÊ◊Ê—– •Êà◊‚¢ÿ◊Ÿ˘ŸË„UÊ ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 9 º˝√ÿÿôÊÒÿ¸ˇÿ◊ÊáÊ¢ ŒÎc≈U˜fl Ô Ê ÷ÍÃÊÁŸ Á’èÿÁÖ ∞· ◊Ê∑§L§áÊÙ „ÔãÿÊŒÃÖôÊÙ s‚ÈÃÎ’˜ œ˝Èfl◊˜˜H 10 ÃS◊ÊŒ˜˜ ŒÒflÙ¬¬ãŸŸ ◊ÈãÿãŸŸÊÁ¬ œ◊¸Áflؘ– ‚ãÃÈc≈ÔUÙ˘„Ô⁄U„—Ô ∑ȧÿʸÁãŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§Ë— Á∑˝§ÿÊ—H 11 Áflœ◊¸— ¬⁄Uœ◊¸‡ø •Ê÷Ê‚ ©U¬◊Ê ¿U‹—– •œ◊¸‡ÊÊπÊ— ¬Üø◊Ê œ◊¸ôÊÙ˘œ◊¸flؘ àÿ¡ØH 12



•àÿãà œŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë üÊÊh∑§◊¸◊¥ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 3H ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ª-‚ê’ãœË •ÊÁŒ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ŒŸ‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ Œ‡Ê-∑§Ê‹ÙÁøà üÊhÊ, ¬ŒÊÕ¸, ¬ÊòÊ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃH 4H Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ´§Á·◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ ‡ÊÈh „ÔÁflcÿÊ㟠÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U üÊhÊ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿÙÇÿ ¬ÊòÊ∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„Ô ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U •ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÔÒH 5H ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, •ãÿ ¬˝ÊáÊË, Sfl¡Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Ë •ãŸ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË ŒπH 6H œ◊¸∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· üÊÊh◊¥ ◊Ê¢‚∑§Ê •¬¸áÊ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ Sflÿ¢ „UË ©U‚ πÊÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ÿÙÇÿ „ÔÁflcÿÊ㟂 ¡Ò‚Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÔÒ, flÒ‚Ë ¬‡ÊÈ-Á„¢U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 7H ¡Ù ‹Ùª ‚h◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§c≈ÔU Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿH 8H ß‚Ë‚ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÿôÊÃûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã •Êà◊‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸ◊¥ ߟ ∑§◊¸◊ÿ ÿôÊÙ¢∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Ês ∑§◊¸-∑§‹Ê¬Ù¢‚ ©U¬⁄Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 9H ¡’ ∑§Ù߸ ߟ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊÙ¢‚ ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË «⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥; fl ‚ÙøŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸŒ¸ÿË ◊Íπ¸ ◊ȤÊ •fl‡ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊH 10H ß‚Á‹ÿ œ◊¸ôÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„UË ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ◊ÈÁŸ¡ŸÙÁøà „ÔÁflcÿÊ㟂 „UË •¬Ÿ ÁŸàÿ •ı⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚Ë‚ ‚fl¸ŒÊ ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„ÔH 11H •œ◊¸∑§Ë ¬Ê°ø ‡ÊÊπÊ∞° „ÔÒ¥óÁflœ◊¸, ¬⁄Uœ◊¸, •Ê÷Ê‚, ©U¬◊Ê •ı⁄U ¿‹– œ◊¸ôÊ ¬ÈL§· •œ◊¸∑§ ‚◊ÊŸ „UË ßŸ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ŒH 12H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃÊÁŸ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈëÿÃ ŒÒfl‚XÔUÃ◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÄ∑§Êÿ∑§◊¸Á÷—–



•0 15]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



œ◊¸’ʜ٠Áflœ◊¸— SÿÊؘ ¬⁄Uœ◊Ù¸˘ãÿøÙÁŒÃ—– ©U¬œ◊¸SÃÈ ¬Êπá«Ù Œê÷Ù flÊ ‡ÊéŒÁ÷ë¿‹—H 13



ÿÁSàflë¿ÿÊ ∑Χ× ¬ÈÁê÷⁄UÊ÷Ê‚Ù sÔÊüÊ◊Êؘ ¬ÎÕ∑˜§– Sfl÷ÊflÁflÁ„UÃÙ œ◊¸— ∑§Sÿ Ÿc≈ÔU— ¬˝‡ÊÊãÃÿH 14



œ◊ʸո◊Á¬ Ÿ„Ôà ÿÊòÊÊÕZ flÊœŸÙ œŸ◊˜˜– •ŸË„UÊŸË„Ô◊ÊŸSÿ ◊„UÊ„ÔÁ⁄Ufl flÎÁûÊŒÊH 15



‚ãÃÈc≈ÔUSÿ ÁŸ⁄UË„ÔSÿ SflÊà◊Ê⁄UÊ◊Sÿ ÿؘ ‚Èπ◊˜˜– ∑ȧÃSÃؘ ∑§Ê◊‹Ù÷Ÿ œÊflÃÙ˘Õ¸„ÿ Ô Ê ÁŒ‡Ê—H 16 ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈ÔU◊Ÿ‚— ‚flʸ— ‚Èπ◊ÿÊ1 ÁŒ‡Ê—– ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§á≈U∑§ÊÁŒèÿÙ ÿÕ٬ʟଌ— Á‡Êfl◊˜H ˜ 17



‚ãÃÈc≈ÔU— ∑§Ÿ flÊ ⁄Uʡ㟠flÃ¸ÃÊÁ¬ flÊÁ⁄UáÊÊ– •ı¬Sâÿ¡Òu K∑§Ê¬¸áÿÊŒ˜˜ ªÎ„ԬʋÊÿÃ ¡Ÿ—H 18



•‚ãÃÈc≈ÔUSÿ Áfl¬˝Sÿ Ã¡Ù ÁfllÊ Ã¬Ù ÿ‡Ê—– dflãÃËÁãº˝ÿ‹ıÀÿŸ ôÊÊŸ¢ øÒflÊfl∑§Ëÿ¸ÃH 19 ∑§Ê◊SÿÊãâ ø2 ˇÊÈûÊÎ«è˜ ÿÊ¢ ∑˝§ÙœSÿÒÃ໧‹ÙŒÿÊØ– ¡ŸÙ ÿÊÁà Ÿ ‹Ù÷Sÿ Á¡àflÊ ÷ÈÄàflÊ ÁŒ‡ÊÙ ÷Èfl—H 20 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡Êfl◊ÿÊ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ„U–



895



Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù œ◊¸’ÈÁh‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏, fl„Ô “Áflœ◊¸” „ÔÒ– Á∑§‚Ë •ãÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê œ◊¸ “¬⁄Uœ◊¸” „ÔÒ– ¬Êπá« ÿÊ Œê÷∑§Ê ŸÊ◊ “©U¬œ◊¸” •ÕflÊ “©U¬◊Ê” „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ŒŸÊ “¿‹” „ÔÒH 13H ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§ Áfl¬⁄UËà Sflë¿UÊ‚ Á¡‚ œ◊¸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•Ê÷Ê‚” „ÔÒ– •¬Ÿ-•¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¡Ù fláÊʸüÊ◊ÙÁøà œ◊¸ „ÔÒ¥, fl ÷‹Ê Á∑§‚ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ŒÃH 14H œ◊ʸà◊Ê ¬ÈL§· ÁŸœ¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë œ◊¸∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ Ÿ ∑§⁄U– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ò‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈ÔUÊ Á∑§ÿ •¡ª⁄U∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÃË „UË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UË ©U‚∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 15H ¡Ù ‚È𠕬ŸË •Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚ãÃÙ·Ë ¬ÈL§·∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷‹Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‹Ù÷‚ œŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÔHÒ 16H ¡Ò‚ ¬Ò⁄UÙ◊¢ ¥ ¡ÍÃÊ ¬„ÔŸ∑§⁄U ø‹ŸflÊ‹∑§Ù ∑¥§∑§«∏ •ı⁄U ∑§Ê°≈UÙ¢‚ ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊóflÒ‚ „UË Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãÃÙ· „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚’ ∑§„UË¥ ‚Èπ-„UË-‚Èπ „ÔÒ, ŒÈ—π „ÔÒ „UË Ÿ„UË¥H 17H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¢ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ¡‹◊ÊòÊ‚ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU ⁄U„∑Ô §⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ÁŸflʸ„Ô Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ– •Á¬ÃÈ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ¡ŸŸÁãº˝ÿ∑§ »§⁄U◊¥ ¬«∏∑§⁄U ÿ„Ô ’øÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧûÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 18H ¡Ù ’˝ÊrÊáÊ ‚ãÃÙ·Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ Ã¡, ÁfllÊ, ìSÿÊ •ı⁄U ÿ‡Ê ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô Áflfl∑§ ÷Ë πÙ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒH 19H ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ Á◊≈U ¡ÊŸ¬⁄U πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑˝§Ùœ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¬ÎâflË∑§Ë ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¡Ëà ‹ •ı⁄U ÷Ùª ‹, Ã’ ÷Ë ‹Ù÷∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 20H



896



üÊË◊jʪflÃ



¬Áá«ÃÊ ’„ÔflÙ ⁄UÊ¡ã’„ÈÔôÊÊ— ‚¢‡ÊÿÁë¿Œ—– ‚Œ‚S¬ÃÿÙ˘åÿ∑§ •‚ãÃÙ·Êؘ ¬Ããàÿœ—H 21



•‚VÀ¬ÊÖ¡ÿØ ∑§Ê◊¢ ∑˝§Ùœ¢ ∑§Ê◊Áflfl¡¸ŸÊؘ– •ÕʸŸÕ¸ˇÊÿÊ ‹Ù÷¢ ÷ÿ¢ ÃûflÊfl◊‡Ê¸ŸÊؘH 22



•ÊãflËÁˇÊÄÿÊ ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ôı Œê÷¢ ◊„ÔŒ¬È Ê‚ÿÊ– ÿÙªÊãÃ⁄UÊÿÊŸ˜ ◊ıŸŸ Á„¢U‚Ê¢ ∑§ÊÿÊlŸË„ÔÿÊH 23



∑Χ¬ÿÊ ÷ÍᢠŒÈ—π¢ ŒÒfl¢ ¡sÔÊؘ ‚◊ÊÁœŸÊ– •Êà◊¡¢ ÿÙªflËÿ¸áÊ ÁŸº˝Ê¢ ‚ûflÁŸ·flÿÊH 24



⁄U¡SÃ◊‡ø ‚ûflŸ ‚ûfl¢ øÙ¬‡Ê◊Ÿ ø– ∞Ãؘ ‚flZ ªÈ⁄Uı ÷ÄàÿÊ ¬ÈL§·Ù sÜ¡‚Ê ¡ÿØH 25



ÿSÿ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ÷ªflÁà ôÊÊŸŒË¬¬˝Œ ªÈ⁄Uı– ◊àÿʸ‚hË— üÊÈâ ÃSÿ ‚flZ ∑ȧܡ⁄U‡ÊıøflؘH 26



∞· flÒ ÷ªflÊã‚ÊˇÊÊؘ ¬˝œÊŸ¬ÈL§·‡fl⁄U—– ÿÙª‡fl⁄UÒÁfl¸◊ÎÇÿÊ昘 ÁÉÊ˝‹Ù¸∑§Ù ÿ¢ ◊ãÿÃ Ÿ⁄U◊˜H 27



·«˜˜flª¸‚¢ÿ◊Ò∑§ÊãÃÊ— ‚flʸ ÁŸÿ◊øÙŒŸÊ—– ÃŒãÃÊ ÿÁŒ ŸÙ ÿ٪ʟÊfl„ÔÿÈ— üÊ◊Êfl„UÊ—H 28



[•0 15



•Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ, ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ÁøûÊ◊¥ ‡ÊÊSòÊÙQ§ •Õ¸∑§Ù ’Ò∆UÊ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U Áflmà‚÷Ê•Ù¢∑§ ‚÷ʬÁà ’«∏- ’«∏ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë •‚ãÃÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 21H œ◊¸⁄UÊ¡! ‚¢∑§À¬Ù¢∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ‚ ∑§Ê◊∑§Ù, ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ àÿʪ‚ ∑˝§Ùœ∑§Ù, ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª Á¡‚ “•Õ¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ©U‚ •ŸÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹Ù÷∑§Ù •ı⁄U Ãûfl∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ÷ÿ∑§Ù ¡Ëà ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 22H •äÿÊà◊ÁfllÊ‚ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô¬⁄U, ‚¢ÃÙ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ Œê÷¬⁄U, ◊ıŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÙª∑§ ÁflÉŸUÙ¢¬⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÁŸ‡øc≈ÔU ∑§⁄U∑§ Á„¢U‚ʬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 23H •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ ŒÈ—π∑§Ù ŒÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ flŒŸÊ∑§Ù ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÈ—π∑§Ù ÿÙª’‹‚ ∞fl¢ ÁŸº˝Ê∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ, SÕÊŸ, ‚¢ª •ÊÁŒ∑§ ‚flŸ‚ ¡Ëà ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 24H ‚ûflªÈáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáʬ⁄U •ı⁄U ©U¬⁄UÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ûflªÈáʬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– üÊ˪ÈL§Œfl∑§Ë ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ߟ ‚÷Ë ŒÙ·Ù¢¬⁄U ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 25H NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸflÊ‹ ªÈL§Œfl ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥– ¡Ù ŒÈ’ȸÁh ¬ÈL§· ©Uã„¥U ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊ-üÊfláÊ „UÊÕË∑§ SŸÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „ÔÒH 26H ’«∏-’«∏ ÿÙª‡fl⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ •œË‡fl⁄U fl Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË ªÈL§Œfl∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÔÒ¥– ßã„¥U ‹Ùª ÷˝◊‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 27H ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁŸÿ◊‚ê’ãœË •ÊŒ‡Ê „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô, ◊Œ •ı⁄U ◊à‚⁄Uóߟ ¿— ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ¡Êÿ •ÕflÊ ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿóÿ ¿— fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡Êÿ°– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ-Áøãß •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÃÙ ©Uã„¥U ∑§fl‹ üÊ◊-„UË-üÊ◊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 28H



•0 15]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ÿÕÊ flÊÃʸŒÿÙ sÕʸ ÿÙªSÿÊÕZ Ÿ Á’÷˝ÁÖ •ŸÕʸÿ ÷flÿÈSÃ ¬ÍøÁ◊c≈ÔU¢ ÃÕʂ×H 29



ÿÁ‡øûÊÁfl¡ÿ ÿûÊ— SÿÊÁ㟗‚XÔUÙ˘¬Á⁄Uª˝„Ô—– ∞∑§Ù ÁflÁflQ§‡Ê⁄UáÊÙ Á÷ˇÊÈÌ÷ˇÊÊÁ◊Ãʇʟ—H 30



Œ‡Ù ‡ÊÈøı ‚◊ ⁄UÊ¡ã‚¢SÕÊåÿÊ‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—– ÁSÕ⁄U¢ ‚◊¢ ‚Èπ¢ ÃÁS◊ãŸÊ‚ËÃÖfl¸XUÔ •ÙÁ◊ÁÃH 31



¬˝ÊáÊʬʟı ‚ÁãŸL§ãäÿÊؘ ¬Í⁄U∑ȧê÷∑§⁄Uø∑Ò§—– ÿÊflã◊ŸSàÿ¡Ø ∑§Ê◊ÊŸ˜ SflŸÊ‚ʪ˝ÁŸ⁄UˡÊáÊ—H 32



ÿÃÙ ÿÃÙ ÁŸ—‚⁄UÁà ◊Ÿ— ∑§Ê◊„Ôâ ÷˝◊ؘ– ÃÃSÃà ©U¬ÊNUàÿ NUÁŒ L§ãäÿÊ뿟Ғȸœ—H 33



∞fl◊èÿ‚ÃÁ‡øûÊ¢ ∑§Ê‹ŸÊÀ¬Ëÿ‚Ê ÿÃ—– •ÁŸ‡Ê¢ ÃSÿ ÁŸflʸáÊ¢ ÿÊàÿÁŸãœŸflÁqflؘH 34



∑§Ê◊ÊÁŒÁ÷⁄UŸÊÁflh¢ ¬˝‡ÊÊãÃÊÁπ‹flÎÁûÊ ÿؘ– ÁøûÊ¢ ’˝rÊ‚ÈπS¬Îc≈ÔU¢ ŸÒflÙÁûÊc∆ÔUà ∑§Ì„UÁøؘH 35



ÿ— ¬˝fl˝Öÿ ªÎ„UÊؘ ¬ÍflZ ÁòÊflªÊ¸fl¬ŸÊؘ ¬ÈŸ—– ÿÁŒ ‚flà ÃÊÁã÷ˇÊÈ— ‚ flÒ flÊãÃʇÿ¬òʬ—H 36



897



¡Ò‚ πÃË, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹ ÷Ë ÿÙª-‚ÊœŸÊ∑§ »§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ÿÊ ◊ÈÁQ§∑§Ù Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃóflÒ‚ „UË ŒÈc≈ÔU ¬ÈL§·∑§ üÊıÃ-S◊Êø ∑§◊¸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ©U‹≈UÊ »§‹ ŒÃ „ÔÒ¥H 29H ¡Ù ¬ÈL§· •¬Ÿ ◊Ÿ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ, fl„Ô •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U– ∞∑§ÊãÃ◊¥ •∑§‹Ê „UË ⁄U„Ô •ı⁄U Á÷ˇÊÊ-flÎÁûÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ SflÀ¬ •ı⁄U ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UH 30H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸ ÷ÍÁ◊¬⁄U •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊÿ •ı⁄U ‚Ëœ ÁSÕ⁄U-÷Êfl‚ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚Èπ∑§⁄U •Ê‚Ÿ‚ ©U‚¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ˙ ∑§Ê⁄U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UH 31H ¡’Ã∑§ ◊Ÿ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏ Ÿ Œ, Ã’Ã∑§ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ ¡◊Ê∑§⁄U ¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ı⁄U ⁄Uø∑§mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§H 32H ∑§Ê◊∑§Ë øÙ≈U‚ ÉÊÊÿ‹ ÁøûÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „È• Ô Ê ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Êÿ, ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô fl„UÊ°-fl„UÊ°‚ ©U‚ ‹ı≈UÊ ‹Êÿ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U NUŒÿ◊¥ ⁄UÙ∑§H 33H ¡’ ‚Êœ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ßZœŸ∑§ Á’ŸÊ ¡Ò‚ •ÁÇŸ§ ’È¤Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÕÙ«∏ ‚◊ÿ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 34H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ∞° øÙ≈U ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà flÎÁûÊÿÊ° •àÿãà ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ ÁøûÊ ’˝rÊÊŸãŒ∑§ ‚¢S¬‡Ê¸◊¥ ◊ÇŸ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ©UàÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 35H ¡Ù ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬„Ô‹ ÃÙ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŸ‹¸Ö¡ •¬Ÿ ©Uª‹ „ÈÔ∞∑§Ù πÊŸflÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ „UË „ÔÒH 36H



898



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ŸÊà◊Ê, ◊ÎàÿȪ˝Sà ÿÒ— SflŒ„Ô— S◊ÎÃÙ ŸÊà◊Ê ◊àÿÙ¸ Áfl≈U˜∑ΧÁ◊÷S◊‚Êؘ– à ∞Ÿ◊Êà◊‚Êà∑ΧàflÊ ‡‹ÊÉÊÿÁãà s‚ûÊ◊Ê—H 37 •ı⁄U Áflc∆ÔUÊ, ∑ΧÁ◊ ∞fl¢ ⁄UÊπ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊófl



ªÎ„ÔSÕSÿ Á∑˝§ÿÊàÿʪ٠fl˝Ãàÿʪ٠fl≈UÙ⁄UÁ¬– ìÁSflŸÙ ª˝Ê◊‚flÊ Á÷ˇÊÙÁ⁄UÁãº˝ÿ‹Ù‹ÃÊH 38 •ÊüÊ◊ʬ‚ŒÊ sÃ πÀflÊüÊ◊Áfl«ê’∑§Ê—– Œfl◊ÊÿÊÁfl◊Í…UÊ¢SÃʟȬˇÊÃÊŸÈ∑§ê¬ÿÊ H 39 •Êà◊ÊŸ¢ øŒ˜ Áfl¡ÊŸËÿÊؘ ¬⁄U¢ ôÊÊŸäÊÈÃʇÊÿ—– Á∑§Á◊ë¿ã∑§Sÿ flÊ „ÃÔ ÙŒ„¸ Ô¢ ¬ÈcáÊÊÁà ‹ê¬≈U—H 40 •Ê„ÈÔ—



‡Ê⁄UË⁄U¢ ⁄UÕÁ◊Áãº˝ÿÊÁáÊ „ÔÿÊŸ÷Ë·ÍŸ˜ ◊Ÿ ßÁãº˝ÿ‡Ê◊˜˜– flà◊ʸÁŸ ◊ÊòÊÊ Áœ·áÊÊ¢ ø ‚Íâ ‚ûfl¢ ’΄Ԍ˜ ’ãäÊÈ⁄U◊ˇʂÎc≈ÔU◊˜H 41 •ˇÊ¢



Œ‡Ê¬˝ÊáÊ◊œ◊¸œ◊ÊÒ¸ ø∑˝§˘Á÷◊ÊŸ¢ ⁄UÁÕŸ¢ ø ¡Ëfl◊˜˜– œŸÈÌ„Ô ÃSÿ ¬˝áÊfl¢ ¬∆UÁãà ‡Ê⁄U¢ ÃÈ ¡Ëfl¢ ¬⁄U◊fl ‹ˇÿ◊˜˜H 42 ⁄Uʪ٠m·‡ø ‹Ù÷‡ø ‡ÊÙ∑§◊Ù„Ôı ÷ÿ¢ ◊Œ—– ◊ÊŸÙ˘fl◊ÊŸÙ˘‚ÍÿÊ ø ◊ÊÿÊ Á„¢U‚Ê ø ◊à‚⁄U—H 43 ⁄U¡— ¬˝◊ÊŒ— ˇÊÈÁ㟺˝Ê ‡ÊòÊflSàflfl◊ÊŒÿ—– ⁄U¡SÃ◊—¬˝∑ΧÃÿ— ‚ûfl¬˝∑ΧÃÿ— ÄflÁøؘH 44 ÿÊflãŸÎ∑§Êÿ⁄UÕ◊Êà◊fl‡ÊÙ¬∑§À¬¢ œûÊ ªÁ⁄Uc∆ÔUø⁄UáÊÊø¸ŸÿÊ ÁŸ‡ÊÊÃ◊˜˜–



„UË ◊Í…∏ Á»§⁄U ©U‚ •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 37H ∑§◊¸àÿÊªË ªÎ„ÔSÕ, fl˝ÃàÿÊªË ’˝rÊøÊ⁄UË, ªÊ°fl◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ã¬SflË (flÊŸ¬˝SÕ) •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‹Ù‹È¬ ‚¢ãÿÊ‚Ëóÿ øÊ⁄UÙ¢ •ÊüÊ◊∑§ ∑§‹¢∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U √ÿÕ¸ „UË •ÊüÊ◊Ù¢∑§Ê …Ù¥ª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÙÁ„Uà ©UŸ ◊Í…∏Ù¢¬⁄U Ã⁄U‚ πÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„UÿH 38-39H •Êà◊ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ë ‚Ê⁄UË flÊ‚ŸÊ∞° ÁŸ◊͸‹ „UÊ ªÿË „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U’˝rÊSflM§¬ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô Á∑§‚ Áfl·ÿ∑§Ë ßë¿UÊ •ı⁄U Á∑§‚ ÷ÙQ§Ê∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿ‹Ù‹È¬ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UªÊ?H 40H ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÕ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° ÉÊÙ«∏ „ÔÒ¥, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê SflÊ◊Ë ◊Ÿ ‹ªÊ◊ „ÔÒ, ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥, ’ÈÁh ‚Ê⁄UÁÕ „ÔÒ, ÁøûÊ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ’Ê°œŸ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄US‚Ë „ÔÒ, Œ‚ ¬˝ÊáÊ äÊÈ⁄UË „ÔÒ¥, œ◊¸ •ı⁄U •œ◊¸ ¬Á„Uÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ¡Ëfl ⁄UÕË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ˙ ∑§Ê⁄U „UË ©U‚ ⁄UÕË∑§Ê œŸÈ· „ÔÒ, ‡ÊÈh ¡ËflÊà◊Ê ’ÊáÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– (ß‚ ˙ ∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ)H 41-42H ⁄Uʪ, m·, ‹Ù÷, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„Ô, ÷ÿ, ◊Œ, ◊ÊŸ, •¬◊ÊŸ, ŒÍ‚⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢◊¥ ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ¿‹, Á„¢U‚Ê, ŒÍ‚⁄U∑§Ë ©UãŸÁà Œπ∑§⁄U ¡‹ŸÊ, ÃÎcáÊÊ, ¬˝◊ÊŒ, ÷Íπ •ı⁄U ŸË¥Œóÿ ‚’, •ı⁄U ∞‚ „UË ¡ËflÙ¢∑§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáʬ˝œÊŸ flÎÁûÊÿÊ° •Áœ∑§ „Ô,¥Ò ∑§„UË-¥ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‚ûflªÈáʬ˝œÊŸ „UË „UÊÃË „ÔÒ¥H 43-44H ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ⁄UÕ ¡’Ã∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ßÁãº˝ÿ ◊Ÿ-•ÊÁŒ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ •ë¿Ë Œ‡ÊÊ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ô,¥Ò Ã÷ËÃ∑§ üÊ˪ÈL§Œfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê‚ ‡ÊÊŸ œ⁄UÊÿË „ÈÔ߸ ôÊÊŸ∑§Ë ÃËπË Ã‹flÊ⁄U



•0 15]



ôÊÊŸÊÁ‚◊ëÿÈÃ’‹Ù



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



ŒœŒSÇÊòÊÈ— 1



SflÊ⁄UÊÖÿÃÈc≈ÔU ©U¬‡ÊÊãà ߌ¢ Áfl¡sÔÊؘH 45



ŸÙ øØ ¬˝◊ûÊ◊‚ÁŒÁãº˝ÿflÊÁ¡‚ÍÃÊ ŸËàflÙà¬Õ¢ Áfl·ÿŒSÿÈ·È ÁŸÁˇÊ¬ÁãÖ Ã ŒSÿfl— ‚„Ôÿ‚ÍÃ◊◊È¢ Ã◊Ù˘ãœ ‚¢‚Ê⁄U∑ͧ¬ ©UL§◊ÎàÿÈ÷ÿ ÁˇÊ¬ÁãÃH 46



¬˝flÎûÊ¢ ø ÁŸflÎûÊ¢ ø ÁmÁflœ¢ ∑§◊¸ flÒÁŒ∑§◊˜˜– •ÊflÃ¸Ã2 ¬˝flÎûÊŸ ÁŸflÎûÊŸÊ‡ŸUÈÃ˘◊ÎÃ◊˜˜H 47



Á„¢Ud¢ º˝√ÿ◊ÿ¢ ∑§Êêÿ◊ÁÇŸ„UÊòÊÊl‡ÊÊÁãÃŒ◊˜˜– Œ‡Ê¸‡ø ¬Íáʸ◊Ê‚‡ø øÊÃÈ◊ʸSÿ¢ ¬‡ÊÈ—3 ‚È×H 48



∞ÃÁŒc≈ÔU¢ ¬˝flÎûÊÊÅÿ¢ „ÈÔâ ¬˝„ÈÔÃ◊fl ø– ¬ÍÃZ ‚È⁄UÊ‹ÿÊ⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¡Ë√ÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊˜˜H 49



º˝√ÿ‚͡◊Áfl¬Ê∑§‡ø œÍ◊Ù ⁄UÊÁòÊ⁄U¬ˇÊÿ—– •ÿŸ¢ ŒÁˇÊáÊ¢ ‚Ù◊Ù Œ‡Ê¸ •Ù·ÁœflËL§œ—H 50



•ãŸ¢ ⁄Uà ßÁà ˇ◊‡Ê Á¬ÃÎÿÊŸ¢ ¬ÈŸ÷¸fl—– ∞∑Ò§∑§‡ÿŸÊŸÈ¬ÍflZ ÷ÍàflÊ ÷Íàfl„Ô ¡ÊÿÃH 51



899



‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊüÊÿ‚ ߟ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflÊ⁄UÊÖÿ-Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ¡Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U •àÿãà ‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒH 45H Ÿ„UË¥ ÃÙ, ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬˝◊ÊŒ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ ßÁãº˝ÿM§¬ ŒÈc≈ÔU ÉÊÙ«∏ •ı⁄U ©UŸ‚ Á◊òÊÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ ⁄UÕ∑§ SflÊ◊Ë ¡Ëfl∑§Ù ©U‹≈U ⁄UÊSÃ ‹ ¡Ê∑§⁄U Áfl·ÿM§¬Ë ‹È≈U⁄UÙ¢∑§ „UÊÕÙ¢◊¥ «UÊ‹ Œ¢ª– fl «UÊ∑ͧ ‚Ê⁄UÁÕ •ı⁄U ÉÊÙ«∏Ù∑¢ § ‚Á„Uà ߂ ¡Ëfl∑§Ù ◊ÎàÿÈ‚ •àÿãà ÷ÿÊflŸ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ Œ¢ªH 46H flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ fl ¡Ù flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó ¬˝flÎÁûʬ⁄U∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U fl ¡Ù flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U‚ ‹ı≈UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà ∞fl¢ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒÃ „ÔÒ¥óÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§– ¬˝flÎÁûʬ⁄U∑§ ∑§◊¸◊ʪ¸‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§ ÷ÁQ§◊ʪ¸ ÿÊ ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÔHÒ 47H ‡ÿŸÿʪÊÁŒ Á„¢U‚Ê◊ÿ ∑§◊¸, •ÁÇŸ„UÊòÊ, Œ‡Ê¸, ¬Íáʸ◊Ê‚, øÊÃÈ◊ʸSÿ, ¬‡ÊÈÿʪ, ‚Ù◊ÿʪ, flÒ‡flŒfl, ’Á‹„Ô⁄UáÊ •ÊÁŒ º˝√ÿ◊ÿ ∑§◊¸ “ßc≈ÔU” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÊ‹ÿ, ’ªËøÊ, ∑ȧ•Ê° •ÊÁŒ ’ŸflÊŸÊ ÃÕÊ åÿÊ™§ •ÊÁŒ ‹ªÊŸÊ “¬Íûʸ∑§◊¸” „ÔÒ¥– ÿ ‚÷Ë ¬˝flÎÁûʬ⁄U∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U •‡ÊÊÁãÃ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „ÔÒ¥H 48-49H ¬˝flÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ◊⁄UŸ¬⁄U øL§-¬È⁄UÙ«UʇÊÊÁŒ ÿôÊ‚ê’ãœË º˝√ÿÙ¢∑§ ‚͡◊÷ʪ‚ ’ŸÊ „È• Ô Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U œÍ◊ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊÁòÊ, ∑ΧcáʬˇÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U øãº˝‹Ù∑§◊¥ ¬„Èø °Ô ÃÊ „Ô–Ò fl„UÊ‚ °  ÷Ùª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U •◊ÊflSÿÊ∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ˇÊËáÊ „UÊ∑§⁄U flÎÁc≈ÔÔmÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— •Ù·Áœ, ‹ÃÊ, •ãŸ •ı⁄U flËÿ¸∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ∑§⁄U Á¬ÃÎÿÊŸ-◊ʪ¸‚ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UË ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒH 50-51H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©U¬‡ÊÊãÃ◊ÁÃÁfl¸¡sÔÊؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊfløÃ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬‡ÊÈSÃ×–



900



üÊË◊jʪflÃ



ÁŸ·∑§ÊÁŒ‡◊‡ÊÊŸÊãÃÒ— ‚¢S∑§Ê⁄UÒ— ‚¢S∑ΧÃÙ Ám¡—– ßÁãº˝ÿ·È Á∑˝§ÿÊÿôÊÊŸ˜ ôÊÊŸŒË¬·È ¡ÈuÁÃH 52



ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸSÿÍ◊ÊÒ¸ flÊÁø flÒ∑§ÊÁ⁄U∑¥§ ◊Ÿ—– flÊø¢ fláʸ‚◊ÊêŸÊÿ Ã◊ÙVÊ⁄U Sfl⁄U ãÿ‚Ø– •ÙVÊ⁄U¢ Á’ãŒı ŸÊŒ â â ÃÈ ¬˝ÊáÙ ◊„Ôàÿ◊È◊˜H 53



•ÁÇŸ— ‚ÍÿÙ¸ ÁŒflÊ ¬˝Êˆ— ‡ÊÈÄ‹Ù ⁄UÊ∑§ÙûÊ⁄U¢ Sfl⁄UÊ≈U˜– 1



Áfl‡fl‡ø ÃÒ¡‚— ¬˝ÊôÊSÃÈÿ¸ •Êà◊Ê ‚◊ãflÿÊؘH 54



ŒflÿÊŸÁ◊Œ¢ ¬˝Ê„ÈÔ÷͸àflÊ ÷ÍàflʟȬÍfl¸‡Ê—– •Êà◊ÿÊÖÿȬ‡ÊÊãÃÊà◊Ê sÔÊà◊SÕÙ Ÿ ÁŸfløÃH  55



ÿ ∞Ã Á¬ÃÎŒflÊŸÊ◊ÿŸ flŒÁŸÌ◊Ã– 2



‡ÊÊSòÊáÊ øˇÊÈ·Ê flŒ ¡ŸSÕÙ˘Á¬ Ÿ ◊ÈsÁÃH 56



[•0 15



ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ª÷ʸœÊŸ‚ ‹∑§⁄U •ãàÿÁc≈ÔÔ¬ÿ¸ãà ‚ê¬Íáʸ ‚¢S∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ „UÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù “Ám¡” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– (©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿ ÃÙ ¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ∑ȧ¿ •Êª ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê–) ÁŸflÎÁûʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ßc≈ÔU, ¬Íûʸ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚ „UÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ „ÔflŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔHÒ 52H ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Œ‡Ê¸ŸÊÁŒ‚¢∑§À¬M§¬ ◊Ÿ◊¥, flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄UÊ flÊáÊË◊¥ •ı⁄U ¬⁄UÊ flÊáÊË∑§Ù fláʸ‚◊ÈŒÊÿ◊¥, fláʸ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù “• ©U ◊˜˜” ߟ ÃËŸ Sfl⁄UÙ¢∑§ M§¬◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ˙ ∑§Ê⁄U◊¥, ˙ ∑§Ê⁄U∑§Ù Á’ãŒÈ◊¥, Á’ãŒÈ∑§Ù ŸÊŒ◊¥, ŸÊŒ∑§Ù ‚ÍòÊÊà◊ÊM§¬ ¬˝ÊáÊ◊¥ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 53H fl„Ô ÁŸflÎÁûÊÁŸc∆ÔU ôÊÊŸË ∑˝§◊‡Ê— •ÁÇŸ§, ‚Íÿ¸, ÁŒŸ, ‚Êÿ¢∑§Ê‹, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ, ¬Íáʸ◊Ê‚Ë •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„UÊ°∑§ ÷Ùª ‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U fl„Ô SÕÍ‹Ù¬ÊÁœ∑§ “Áfl‡fl” •¬ŸË SÕÍ‹ ©U¬ÊÁœ∑§Ù ‚͡◊◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ‚͡◊Ù¬ÊÁœ∑§ “ÃÒ¡‚” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ‚͡◊ ©U¬ÊÁœ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ◊¥ ‹ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¬ÊÁœ∑§ “¬˝ÊôÊ” M§¬‚ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ‚’∑§ ‚ÊˇÊËM§¬‚ ‚fl¸òÊ •ŸÈªÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊˇÊË∑§ „UË SflM§¬◊¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¬ÊÁœ∑§Ê ‹ÿ ∑§⁄U∑§ “ÃÈ⁄UËÿ” M§¬‚ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ê ‹ÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ‡ÊÈh •Êà◊Ê ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„UË ◊ÙˇÊ¬Œ „ÔÒH 54H ß‚ “ŒflÿÊŸ” ◊ʪ¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê •Êà◊٬ʂ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§‚ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ˸∑§ ‚◊ÊŸ Á»§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊH 55H ÿ Á¬ÃÎÿÊŸ •ı⁄U ŒflÿÊŸ ŒÙŸÙ¢ „UË flŒÙQ§ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥– ¡Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ßã„¥U Ãûfl× ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 56H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl‡flÙ˘Õ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃòÊSÕÊ˘Á¬–



•0 15]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



901



¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ •ÊŒÊflãÃ ¡ŸÊŸÊ¢ ‚Œ˜˜ ’Á„U⁄Uã× ¬⁄UÊfl⁄U◊˜– ôÊÊŸ¢ ôÙÿ¢ fløÙ flÊëÿ¢ Ã◊Ù ÖÿÙÁÃSàflÿ¢ Sflÿ◊˜˜H 57 •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •flÁœM§¬‚



•Ê’ÊÁœÃÙ˘Á¬ sÔÊ÷Ê‚Ù ÿÕÊ flSÃÈÃÿÊ S◊Î×– ŒÈÉʸ≈UàflÊŒÒÁãº˝ÿ∑¥§



ÃmŒÕ¸Áfl∑§ÁÀ¬Ã◊˜˜H 58



ÁˇÊàÿʌ˟ÊÁ◊„UÊÕʸŸÊ¢ ¿UÊÿÊ Ÿ ∑§Ã◊ÊÁ¬ Á„U– Ÿ ‚¢ÉÊÊÃÙ Áfl∑§Ê⁄UÙ˘Á¬ Ÿ ¬ÎÕæ˜ ŸÊÁãflÃÙ ◊ηÊH 59



œÊÃflÙ˘flÿÁflàflÊëø Ãã◊ÊòÊÊflÿflÒÁfl¸ŸÊ– Ÿ



SÿÈs¸‚àÿflÿÁflãÿ‚ãŸflÿflÙ˘ãÃ×H 60



SÿÊؘ ‚ʌ·ÿ÷˝◊SÃÊflŒ˜˜ Áfl∑§À¬ ‚Áà flSÃÈŸ—– ¡Êª˝àSflʬı ÿÕÊ SflåŸ ÃÕÊ ÁflÁœÁŸ·œÃÊH 61



¡Ù Sflÿ¢ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷ÙªM§¬‚ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ÙQ§ÊM§¬‚ ÷ËÃ⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ™°§ø •ı⁄U ŸËø, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ, flÊáÊË •ı⁄U flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ, •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ Sflÿ¢ ÿ„Ô ÃûflflûÊÊ „UË „ÔÒ– ß‚Ë‚ ◊Ù„Ô ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 57H Œ¬¸áÊ •ÊÁŒ◊¥ ŒË𠬫∏Ÿfl Ê‹Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÿÈÁQ§‚ ’ÊÁœÃ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©UŸ◊¥ •ÁSÃàfl „ÔÒ Ÿ„UË¥; Á»§⁄U ÷Ë flSÃÈ∑§ M§¬◊¥ ÃÙ fl„Ô ŒËπÃÊ „UË „ÔÒ– flÒ‚ „UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŒËπŸflÊ‹Ê flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ÷Œ÷Êfl ÷Ë ÁfløÊ⁄U, ÿÈÁQ§ •ı⁄U •Êà◊ÊŸÈ÷fl‚ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ× Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚àÿ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒH 58H ¬ÎâflË •ÊÁŒ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Ÿ ÃÙ fl„Ô ©UŸ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‚¥ÉÊÊà „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UË– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •¬Ÿ •flÿflÙ¢‚ Ÿ ÃÙ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©UŸ◊¥ •ŸÈªÃ „UË „ÔÒ, •Ã∞fl Á◊âÿÊ „ÔÒH 59H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬¢ø÷Íà ÷Ë •flÿflË „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ •flÿflÙ¢ó‚͡◊÷ÍÃÙ¥‚ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, •flÿflM§¬ „UË „ÔÒ¥– ¡’ ’„ÈÔà πÙ¡’ËŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •flÿflÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •flÿflË∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊófl„Ô •‚ؘ „UË Á‚h „UÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ÿ„Ô Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ •flÿfl ÷Ë •‚àÿ „UË „ÔÒ¥H 60H ¡’Ã∑§ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊Ãûfl◊¥ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§ ÷Œ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ÷˝◊ ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ∞° ¬„Ô‹ ÕË¥, fl •’ ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U SflåŸ◊¥ ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Êª˝Ã˜, SflåŸ •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ù¢∑§ •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷fl „UÊÃ „UË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ÷Ë ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§ ‡ÊÊSòÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË ¡’Ã∑§ ߟ Á÷ãŸÃÊ•Ù¢∑§ •ÁSÃàfl∑§Ê ◊Ù„Ô ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ÁflÁœ-ÁŸ·œ∑§ ‡ÊÊSòÊ „ÔÒ¥ „UËH 61H



902



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



¡Ù ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ¬ÈL§· SflÊŸÈ÷ÍÁÂ •Êà◊Ê∑§ ÷ÊflÊmÒâ Á∑˝§ÿÊmÒâ º˝√ÿÊmÒâ ÃÕÊ˘˘à◊Ÿ—– fløÿãSflÊŸÈ÷Íàÿ„Ô òÊËãSflåŸÊãäÊÈŸÈÃ ◊ÈÁŸ—H 62 ÁòÊÁflœ •mÒÃ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl ¡Êª˝Ã˜,



∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊflSàflÒÄÿ◊‡Ê¸Ÿ¢ ¬≈UÃãÃÈflؘ– •flSÃÈàflÊŒ˜˜ Áfl∑§À¬Sÿ ÷ÊflÊmÒâ ÃŒÈëÿÃH 63 ÿŒ˜˜ ’˝rÊÁáÊ ¬⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸∑§◊¸‚◊¬¸áÊ◊˜˜– ◊ŸÙflÊQ§ŸÈÁ÷— ¬ÊÕ¸ Á∑˝§ÿÊmÒâ ÃŒÈëÿÃH 64 •Êà◊¡ÊÿÊ‚ÈÃʌ˟Ê◊ãÿ·Ê¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– ÿؘ SflÊÕ¸∑§Ê◊ÿÙ⁄UÒÄÿ¢ º˝√ÿÊmÒâ ÃŒÈëÿÃH 65 ÿŒ˜˜ ÿSÿ flÊÁŸÁ·h¢ SÿÊŒ˜˜ ÿŸ ÿòÊ ÿÃÙ ŸÎ¬– ‚ ÃŸ„Ôà ∑§◊ʸÁáÊ Ÿ⁄UÙ ŸÊãÿÒ⁄UŸÊ¬ÁŒH 66 ∞ÃÒ⁄UãÿÒ‡ø flŒÙQÒ§fl¸Ã¸◊ÊŸ— Sfl∑§◊¸Á÷—– ªÎ„˘Ô åÿSÿ ªÁâ ÿÊÿÊŒ˜˜ ⁄UÊ¡¢SÃŒ˜÷ÁQ§÷Êæ˜ Ÿ⁄U—H 67 ÿÕÊ Á„U ÿÍÿ¢ ŸÎ¬Œfl ŒÈSàÿ¡ÊŒÊ¬Œ˜ªáÊÊŒÈûÊ⁄UÃÊà◊Ÿ— ¬˝÷Ù—– ÿà¬ÊŒ¬VL§„Ô‚flÿÊ ÷flÊŸ„Uʷ˸ÁãŸÌ¡ÃÁŒÇª¡— ∑˝§ÃÍŸ˜H 68 •„¢Ô ¬È⁄UÊ÷fl¢ ∑§Á‡øŒ˜˜ ªãœfl¸ ©U¬’„Ô¸áÊ—– ŸÊêŸÊÃËÃ ◊„UÊ∑§À¬ ªãœflʸáÊÊ¢ ‚È‚ê◊×H 69 M§¬¬‡Ê‹◊ÊäÊÈÿ¸‚ıªãäÿÁ¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ— – SòÊËáÊÊ¢ Á¬˝ÿÃ◊Ù ÁŸàÿ¢ ◊ûÊSÃÈ ¬ÈL§‹ê¬≈U—H 70



SflåŸ, ‚È·ÈÁåà •ı⁄U º˝c≈ÔUÊ, Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ∑§ ÷ŒM§¬ SflåŸ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ •mÒà ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ó ÷ÊflÊmÒÃ, Á∑˝§ÿÊmÒà •ı⁄U º˝√ÿÊmÒÃH 62H ¡Ò‚ flSòÊ ‚ÍÃM§¬ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊòÊ „UË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Œ ÃÙ flÊSÃfl◊¥ „ÔÒ Ÿ„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U “÷ÊflÊmÒÔ „ÔHÒ 63H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ‚’ ∑§◊¸ Sflÿ¢ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚Ë◊¥ •äÿSà „ÔÒ¥ó ß‚ ÷Êfl‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ “Á∑˝§ÿÊmÒÔ „ÔÒH 64H SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ‚ª-‚ê’ãœË ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ãÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÃÕÊ •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U ÷Ùª ∞∑§ „UË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¥ •¬Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊÿ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÔÒó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁfløÊ⁄U “º˝√ÿÊmÒÔ „ÔÒH 65H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Á¡‚ º˝√ÿ∑§Ù Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ Á¡‚‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊSòÊÊôÊÊ∑§ ÁflL§h Ÿ „UÊ, ©U‚ ©U‚Ë‚ •¬Ÿ ‚’ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ; •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚‚ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 66H ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÷ªflŒ˜÷Q§ ◊ŸÈcÿ flŒ◊¥ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ߟ ∑§◊ÙZ∑§ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ Sfl∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 67H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ¡Ò‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ‚ ’«∏UË-’«∏UË ∑§Á∆UŸ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿ „UÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ‚ ‚◊Sà ÷Í◊á«‹∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡‚Íÿ •ÊÁŒ ÿôÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥H 68H ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ß‚∑§ ¬„Ô‹∑§ ◊„UÊ∑§À¬◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ ªãœfl¸ ÕÊ– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÕÊ ©U¬’„Ô¸áÊ •ı⁄U ªãœflÙZ◊¥ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ‚ê◊ÊŸ ÕÊH 69H ◊⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ‚È∑ȧ◊Ê⁄UÃÊ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄UÃÊ •¬Ífl¸ ÕË– ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ ‚ȪÁ㜠ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄UÃË •ı⁄U ŒπŸ◊¥ ◊Ò¥ ’„ÈÔà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ– ÁSòÊÿÊ° ◊Ȥʂ ’„ÈÃÔ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¬˝◊ÊŒ◊¥ „UË ⁄U„ÃÔ Ê– ◊Ò¥ •àÿãà Áfl‹Ê‚Ë ÕÊH 70H



•0 15]



‚åÔÃ◊ S∑§ãœ



903



∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÿ„UÊ° ôÊÊŸ‚òÊ „ÈÔ•Ê– ©U‚◊¥ ∞∑§ŒÊ Œfl‚òÊ ÃÈ ªãœflʸå‚⁄U‚Ê¢ ªáÊÊ—– ©U¬„ÍÔÃÊ Áfl‡fl‚ÎÁÇ÷„Ô¸Á⁄UªÊÕÙ¬ªÊÿŸH 71 ’«∏-’«∏ ¬˝¡Ê¬Áà •Êÿ Õ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ªÊŸ



•„¢Ô ø ªÊÿ¢SÃÁmmÊŸ˜ SòÊËÁ÷— ¬Á⁄UflÃÎ Ù ªÃ—– ôÊÊàflÊ Áfl‡fl‚ΡSÃã◊ „Ô‹Ÿ¢ ‡Ù¬È⁄UÙ¡‚Ê– ÿÊÁ„U àfl¢ ‡Êͺ˝ÃÊ◊ʇÊÈ Ÿc≈ÔUüÊË— ∑ΧÄÔ‹Ÿ—H 72 ÃÊflgÊSÿÊ◊„¢Ô ¡ôÙ ÃòÊÊÁ¬ ’˝rÊflÊÁŒŸÊ◊˜˜– ‡ÊÈüÊÍ·ÿÊŸÈ·XÔUáÊ ¬˝ÊåÃÙ˘„¢Ô ’˝rʬÈòÊÃÊ◊˜˜H 73 œ◊¸SÃ ªÎ„Ô◊œËÿÙ flÌáÊ× ¬Ê¬ŸÊ‡ÊŸ—– ªÎ„SÔ ÕÙ ÿŸ ¬ŒflË◊Ü¡‚Ê ãÿÊÁ‚ŸÊÁ◊ÿÊؘH 74 ÿÍÿ¢ ÿ·Ê¢



ŸÎ‹Ù∑§ ’à ÷ÍÁ⁄U÷ÊªÊ ‹Ù∑¥§ ¬ÈŸÊŸÊ ◊ÈŸÿÙ˘Á÷ÿÁãÖ ªÎ„UÊŸÊfl‚ÃËÁà ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ªÍ…U¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ◊ŸÈcÿÁ‹XÔU◊˜H 75



‚ flÊ •ÿ¢ ’˝rÊ ◊„ÔÁm◊ÎÇÿ¢ ∑Ò§flÀÿÁŸflʸáÊ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁ× – Á¬˝ÿ— ‚ÈNUŒ˜ fl— π‹È ◊ÊÃÈ‹ÿ •Êà◊Ê„Ô¸áÊËÿÙ ÁflÁœ∑ΧŒ˜˜ ªÈL§‡øH 76 Ÿ ÿSÿ ‚ÊˇÊÊŒ˜÷fl¬k¡ÊÁŒ÷Ë M§¬¢ ÁœÿÊ flSÃÈÃÿÙ¬flÌáÊÃ◊˜˜– ◊ıŸŸ ÷ÄUàÿÙ¬‡Ê◊Ÿ ¬ÍÁ¡Ã— ¬˝‚ËŒÃÊ◊· ‚ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬Á×H 77



∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ªãœfl¸ •ı⁄U •å‚⁄UÊ•Ù¢∑§Ù ’È‹ÊÿÊH 71H ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„Ô ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÔÒ •ı⁄U fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê „UË ªÊŸ „UÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‹ıÁ∑§∑§ ªËÃÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ©Uã◊ûÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°ø Ô Ê– ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ „Ô◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ◊ȤÊ ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ “ÃÈ◊Ÿ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ıãŒÿ¸-‚ê¬ÁûÊ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ •ı⁄U ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Êͺ˝ „UÊ ¡Ê•Ù”H 72H ©UŸ∑§ ‡Êʬ‚ ◊Ò¥ ŒÊ‚Ë∑§Ê ¬ÈòÊ „È• Ô Ê– Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‡Êͺ˝-¡ËflŸ◊¥ Á∑§ÿ „È∞Ô ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ‚à‚¢ª •ı⁄U ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈÔ•ÊH 73H ‚¢ÃÙ¥∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ •ı⁄U ‚flÊ∑§Ê ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÒ– ‚¢Ã-‚flÊ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ªÎ„SÔ ÕÙ¢∑§Ê ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ œ◊¸ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚ œ◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ‚ ªÎ„ÔSÕ ÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù Á◊‹ŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 74H ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U! ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ ÷ÊÇÿ •àÿãà ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÈåÃM§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ´§Á·-◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 75H ’«∏-’«∏ ◊„UʬÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á¡Ÿ∑§Ù …UÍ°…UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ¡Ù ◊ÊÿÊ∑§ ‹‡Ê‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ¬⁄U◊ÊŸãŒÊŸÈ÷flSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥ófl „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á¬˝ÿ, Á„UÃÒ·Ë, ◊◊⁄U ÷Ê߸, ¬ÍÖÿ, •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË, ªÈL§ •ı⁄U Sflÿ¢ •Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥H 76H ‡Ê¥∑§⁄U, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÷Ë •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÈÁh ‹ªÊ∑§⁄ “fl ÿ„Ô „ÔÒ¥”óß‚ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– Á»§⁄U „Ô◊ ÃÙ ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– „Ô◊ ◊ıŸ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚¢ÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ „UË ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑Χ¬ÿÊ „Ô◊Ê⁄UË ÿ„Ô ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 77H



904



üÊË◊jʪflÃ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



[•0 15



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§Ù •àÿãà ßÁà ŒflÌ·áÊÊ ¬˝ÙQ¢§ ÁŸ‡Êêÿ ÷⁄U÷¸÷—– ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ ‚Ȭ˝Ë× ∑ΧcáÊ¢ ø ¬˝◊Áflu‹—H 78 •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝◊-Áflu‹ „UÊ∑§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 78H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ∑ΧcáʬÊÕʸflȬÊ◊ãòÿ ¬ÍÁ¡Ã— ¬˝ÿÿı ◊ÈÁŸ—– ø‹ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „UË ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U üÊÈàflÊ ∑ΧcáÊ¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬ÊÕ¸— ¬⁄U◊ÁflÁS◊×H 79 ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U∑§ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UËH 79H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ŒˇÊ¬ÈÁòÊÿÙ¢∑§ fl¢‡ÊÙ¢∑§Ê •‹ª-•‹ª fláʸŸ ‚ÈŸÊÿÊ– ©Uã„UË¥∑§ fl¢‡Ê◊¥ ßÁà ŒÊˇÊÊÿáÊËŸÊ¢ Ã ¬ÎÕÇfl¢‡ÊÊ— ¬˝∑§ËÌÃÃÊ—– ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U∑§Ë ŒflÊ‚È⁄U◊ŸÈcÿÊlÊ ‹Ù∑§Ê ÿòÊ ø⁄UÊø⁄UÊ—H 80 ‚ÎÁc≈ÔÔ „ÈÔ߸ „ÒH 80H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„Ôd˜ÿÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ ‚åÃ◊S∑§ãœ ¬˝OʌʟÈøÁ⁄UÃ ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄UŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ ‚ŒÊøÊ⁄UÁŸáʸÿÙ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H



U H ßÁà ‚åÃ◊— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



U



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



905



H ˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿH



üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô •c≈U◊— S∑§ãœ— •Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ— ◊ãflãÃ⁄UÊ¥∑§Ê fláʸŸ ⁄UÊ¡ÊflÊø 1



SflÊÿê÷ÈflSÿ„Ô ªÈ⁄UÙ fl¢‡ÊÙ˘ÿ¢ ÁflSÃ⁄UÊëU¿˛‰U×– 2 ÿòÊ Áfl‡fl‚Ρʢ ‚ªÙ¸ ◊ŸÍŸãÿÊãflŒSfl Ÿ—H 1 3



ÿòÊ ÿòÊ „Ô⁄U¡¸ã◊ ∑§◊ʸÁáÊ ø ◊„UËÿ‚—– ªÎáÊÁãà ∑§flÿÙ ’˝rÊ¢SÃÊÁŸ ŸÙ flŒ oÎáflÃÊ◊˜˜H 2 4



ÿlÁS◊ãŸãÃ⁄U ’˝rÊã÷ªflÊÁãfl‡fl÷ÊflŸ—– 5 ∑ΧÃflÊã∑ȧL§Ã ∑§Ãʸ sÃËÃ˘ŸÊªÃ˘l flÊH 3 ´§Á·L§flÊø 6



◊ŸflÙ˘ÁS◊ã√ÿÃËÃÊ— ·≈U˜ ∑§À¬ SflÊÿê÷ÈflÊŒÿ—– 7 •ÊlSÃ ∑§ÁÕÃÙ ÿòÊ Œflʌ˟ʢ ø ‚ê÷fl—H 4 8



•Ê∑ͧàÿÊ¢ Œfl„ÍàÔ ÿÊ¢ ø ŒÈÁ„UòÊÙSÃSÿ flÒ ◊ŸÙ—– 9 œ◊¸ôÊÊŸÙ¬Œ‡ÊÊÕZ ÷ªflÊã¬ÈòÊÃÊ¢ ªÃ—H 5



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊóªÈL§Œfl! SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ê fl¢‡Ê-ÁflSÃÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– ß‚Ë fl¢‡Ê◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ •¬ŸË fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÊÿË ÕË– •’ •Ê¬ „Ô◊‚ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H ’˝rÊŸ˜! ôÊÊŸË ◊„UÊà◊Ê Á¡‚-Á¡‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •flÃÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„¥U •Ê¬ •fl‡ÿ ‚ÈŸÊßÿ– „Ô◊ ’«∏UË üÊhÊ‚ ©UŸ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 2H ÷ªflŸ˜! Áfl‡fl÷ÊflŸ÷ªflÊŸ˜ ’ËÃ „È∞Ô ◊ãflãÃ⁄UÙ◊¢ ¥ ¡Ù-¡Ù ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥, flø◊ÊŸ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U¢ª, fl„Ô ‚’ „Ô◊¥ ‚ÈŸÊßÿH 3H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊóß‚ ∑§À¬◊¥ SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ ¿— ◊ãflãÃ⁄U ’Ëà øÈ∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ ¬„Ô‹ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ê ◊Ò¥Ÿ fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚Ë◊¥ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÕËH 4H SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ë ¬ÈòÊË •Ê∑ͧÁÂ ÿôʬÈL§·∑§ M§¬◊¥ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ Œfl„ÍÔÁÂ ∑§Á¬‹∑§ M§¬◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊM§¬‚ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 5H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflSÿ ø ªÈ⁄UÙ– 2. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “ÿòÊ Áfl‡fl‚Ρʢ ‚ªÙ¸...” ß‚ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ SÕÊŸ¬⁄U “•òÊ œ◊ʸ‡ø ÁflÁflœÊ‡øÊÃÈfl¸áÿʸÁüÊÃÊ— ‡ÊÈ÷Ê—” ∞‚Ê ¬Ê∆U „ÔÒ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ãflãÃ⁄U „Ô⁄U0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸◊ãflãÃ⁄U– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊãÿ◊ÃËÃ– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿ– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Êl— ‚– 8. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÈ– 9. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “œ◊¸ôÊÊŸÙ¬Œ‡ÊÊÕZ ...” ‚ ‹∑§⁄U “...∑§Á¬‹SÿÊŸÈflÌáÊÃ◊˜˜” ÿ„UÊ°Ã∑§∑§Ê ¬Ê∆U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó“©Uà¬ÁûÊ— ‚fl¸¡ãÃÍŸÊ¢ flÌáÊÃÊ ¬ÈL§··¸÷– øÁ⁄Uâ ¬Èáÿ∑§ËÃ¸‡ø ∑§Á¬‹SÿÊŸÈflÌáÊÃ◊˜˜H”



906



üÊË◊jʪflÃ



∑Χâ ¬È⁄UÊ ÷ªfl× ∑§Á¬‹SÿÊŸÈflÌáÊÃ◊˜˜– •ÊÅÿÊSÿ ÷ªflÊãÿôÊÙ ÿëø∑§Ê⁄U ∑ȧM§m„ÔH 6



Áfl⁄UQ§— ∑§Ê◊÷Ùª·È ‡ÊÃM§¬Ê¬Á× ¬˝÷È—– Áfl‚ÎÖÿ ⁄UÊÖÿ¢ ì‚ ‚÷ÊÿÙ¸ flŸ◊ÊÁfl‡ÊؘH 7



‚ÈŸãŒÊÿÊ¢ fl·¸‡Êâ ¬ŒÒ∑§Ÿ ÷Èfl¢ S¬Î‡ÊŸ˜– 1



Ãåÿ◊ÊŸSì٠ÉÊÙ⁄UÁ◊Œ◊ãflÊ„Ô ÷Ê⁄UÃH 8



◊ŸÈL§flÊø 2



ÿŸ øÃÿÃ Áfl‡fl¢ Áfl‡fl¢ øÃÿÃ Ÿ ÿ◊˜˜– 3



ÿÙ ¡ÊªÌà ‡ÊÿÊŸ˘ÁS◊ãŸÊÿ¢ â flŒ flŒ ‚—H 9



•Êà◊ÊflÊSÿÁ◊Œ¢ Áfl‡fl¢ ÿØ Á∑§ÁÜøÖ¡ªàÿÊ¢ ¡ªÃ˜˜– ÃŸ àÿQ§Ÿ ÷È¡ ¢ ËÕÊ ◊Ê ªÎœ— ∑§SÿÁSflhŸ◊˜H ˜ 10



ÿ¢ Ÿ ¬‡ÿÁà ¬‡ÿãâ øˇÊÈÿ¸Sÿ Ÿ Á⁄UcÿÁÖ â ÷ÍÃÁŸ‹ÿ¢ Œfl¢ ‚Ȭáʸ◊ȬœÊflÃH 11 4



Ÿ ÿSÿÊlãÃı ◊äÿ¢ ø Sfl— ¬⁄UÙ ŸÊãÃ⁄U¢ ’Á„U—– Áfl‡flSÿÊ◊ÍÁŸ ÿŒ˜˜ ÿS◊ÊŒ˜˜ Áfl‡fl¢ ø ÃŒÎâ ◊„ÔØH 12



[•0 1



¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ¬„Ô‹ „UË (ÃË‚⁄U S∑§ãœ◊¥) ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍÔ°– •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§·Ÿ •Ê∑ͧÁÃ∑§ ª÷¸‚ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°HÔ 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢ •ı⁄U ÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– fl •¬ŸË ¬àŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§ ‚ÊÕ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ø‹ ªÿH 7H ¬⁄UËÁˇÊØÔ! ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈŸãŒÊ ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ı fl·¸Ã∑§ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë– ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ÕH 8H ◊ŸÈ¡Ë ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ ÕóÁ¡Ÿ∑§Ë øßÊ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ÿ„Ô Áfl‡fl øß „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô Áfl‡fl Á¡ã„¥U øßÊ∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ¡Ù ß‚∑§ ‚Ù ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝‹ÿ◊¥ ÷Ë ¡ÊªÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ß‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ófl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥H 9H ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl •ı⁄U ß‚ Áfl‡fl◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹ ‚◊Sà ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊáÊËó‚’ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË •Ùì˝Ùà „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¥ ◊Ù„Ô Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „UË ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÎcáÊÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷‹Ê, ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ° Á∑§‚∑§Ë „ÔÒ¥?H 10H ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥– ©Uã„¥U ’ÈÁh-flÎÁûÊÿÊ° ÿÊ ŸòÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •πá« „ÔÒ– ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ©Uã„UË¥ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê •‚¢ª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙH 11H Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ •ÊÁŒ „ÔÒ Ÿ •ãÃ, Á»§⁄U ◊äÿ ÃÙ „UÊªÊ „UË ∑§„UÊ°‚? Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒ Ÿ ÷ËÃ⁄U, fl Áfl‡fl∑§ •ÊÁŒ, •ãÃ, ◊äÿ, •¬Ÿ¬⁄UÊÿ, ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄Uó‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§Ë ‚ûÊÊ‚ Áfl‡fl∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔÒ– fl„UË •Ÿãà flÊSÃÁfl∑§ ‚àÿ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥H 12H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ê„Ô ‚– 2. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “ÿŸ øÃÿÃ Áfl‡fl¢...” ß‚ ¬Íflʸœ¸∑§ SÕÊŸ¬⁄U “flÊ‚ÈŒflÙ fl‚àÿ· ‚fl¸Œ„ÔcflŸãÿŒÎ∑˜§” ∞‚Ê ¬Ê∆U „ÔÒ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊œ‚Ê– 4. ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÁÃ◊¥ “Ÿ ÿSÿÊlãÃı...” ‚ ‹∑§⁄U “...ÃŒÎâ ◊„ÔØ” ÿ„UÊ°Ã∑§∑§Ê ¬Ê∆U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó“Ÿ ÿSÿÊÁŒSÃÕÊ ◊äÿ¢ ŒflŒflSÿ øÊà◊Ÿ—– ‚fl¸Sÿ ◊Í‹÷ÍÃÙ˘‚ı ÷ÍÃÊ ÿ˘ŸãÃ⁄U¢ ÿ×H”



•0 1]



‚



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Áfl‡fl∑§Êÿ— ‚àÿ—



œûÊ˘Sÿ



1



¬ÈL§„ÍÔÃ



߸‡Ê—



Sflÿ¢ÖÿÙÁÃ⁄U¡— ¬È⁄UÊáÊ—–



¡ã◊Êl¡ÿÊ˘˘à◊‡ÊÄàÿÊ 2



ÃÊ¢ ÁfllÿÙŒSÿ ÁŸ⁄UË„Ô •ÊSÃH 13 3



•Õʪ˝ ´§·ÿ— ∑§◊ʸáÊË„ÔãÃ˘∑§◊¸„ÔÃfl– ߸„Ô◊ÊŸÙ Á„U ¬ÈL§·— ¬˝ÊÿÙ˘ŸË„UÊ¢ ¬˝¬lÃH 14



߸„ÔÃ ÷ªflʟˇÊÙ Ÿ Á„U ÃòÊ Áfl·Ö¡Ã– •Êà◊‹Ê÷Ÿ ¬ÍáÊʸÕÙ¸ ŸÊfl‚ËŒÁãà ÿ˘ŸÈ Ã◊˜H ˜ 15 4



Ã◊Ë„Ô◊ÊŸ¢ ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·¢ ŸÎΟ˜Ô



Á‡ÊˇÊÿãâ ¬˝÷È¢



ÁŸ⁄U„VÔÎ Uâ



’Èœ¢



¬Íáʸ◊ŸãÿøÙÁŒÃ◊˜˜– ÁŸ¡flà◊¸‚¢ÁSÕâ ¬˝¬l˘Áπ‹œ◊¸÷ÊflŸ◊˜˜H 16



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ◊ãòÊÙ¬ÁŸ·Œ¢ √ÿÊ„Ô⁄Uãâ ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– ŒÎc≈U˜fl Ô Ê‚È⁄UÊ ÿÊÃÈœÊŸÊ ¡ÇäÊÈ◊èÿº˝flŸ˜ ˇÊÈœÊH 17



ÃÊ¢SÃÕÊflÁ‚ÃÊŸ˜ flˡÿ ÿôÊ— ‚fl¸ªÃÙ „ÔÁ⁄U—– ÿÊ◊Ò— ¬Á⁄UflÎÃÙ ŒflÒ„Ô¸àflʇÊʂؘ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜˜H 18



907



fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl‡flM§¬ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •Ÿãà ŸÊ◊ „ÔÒ¥– fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚àÿ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, •¡ã◊Ê •ı⁄U ¬È⁄UÊáʬÈL§· „ÔÒ¥– fl •¬ŸË ◊ÊÿʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „UË Áfl‡fl‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ ¡ã◊ •ÊÁŒ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ÁfllʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸÁc∑˝§ÿ, ‚àSflM§¬◊ÊòÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 13H ß‚Ë‚ ´§Á·-◊ÈÁŸ ŸÒc∑§êÿ¸ÁSÕÁà •ÕʸØ ’˝rÊ‚ ∞∑§àfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬˝Êÿ— ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· „UË •ãÃ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ∑§⁄U ∑§◊ÙZ‚ ¿ÈU^Ë ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒH 14H ÿÙ¢ ÃÙ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ fl •Êà◊‹Ê÷‚ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– •Ã— ©Uã„UË¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ‚Q§ ⁄U„∑Ô §⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷Ë ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 15H ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸSflM§¬ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ •„Ô∑¢ §Ê⁄U∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl ‚fl¸Ã— ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ Sflë¿ãŒM§¬‚ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl •¬ŸË „UË ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ◊ÿʸŒÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– fl „UË ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§ ¬˝flø∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ¬˝÷È∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÍÔ°H 16H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ∞∑§ ’Ê⁄U SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ß‚ ◊ãòÊ◊ÿ ©U¬ÁŸ·Ã˜˜SflM§¬ üÊÈÁÃ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©Uã„¥U ŸË¥Œ◊¥ •øà „UÊ∑§⁄U ’«∏’«∏UÊÃ ¡ÊŸ ÷Íπ •‚È⁄U •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ πÊ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏H 17H ÿ„Ô Œπ∑§⁄U •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ ÿôʬÈL§· •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÿÊ◊ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ πÊ «UÊ‹Ÿ∑§ ÁŸ‡øÿ‚ •Êÿ „È∞Ô •‚È⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U fl ßãº˝∑§ ¬Œ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆ÔUà „UÊ∑§⁄U Sflª¸∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸Sÿ ªÙåÃÊ àfl¡⁄U— ¬È⁄UÊáÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óâ flÒ ÁflÁŒàflÊ ÃÈ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Õ ÿòÊ·¸ÿ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•ÊŸãŒ◊∑¥§ ¬⁄U◊¢ ‚ŸÊߢ–



908



üÊË◊jʪflÃ



[•0 1



¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈ „ÈÔ∞ SflÊ⁄UÙÁø·– fl •ÁÇŸ∑§ SflÊ⁄UÙÁø·Ù ÁmÃËÿSÃÈ ◊ŸÈ⁄UÇŸ— ‚ÈÃÙ˘÷flؘ– lÈ◊à‚È·áÊ⁄UÙÁøc◊à¬˝◊ÈπÊSÃSÿ øÊà◊¡Ê—H 19 ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ŸÊ◊ ÕólÈ◊ÊŸ˜, ‚È·áÊ •ı⁄U



ÃòÊãº˝Ù ⁄UÙøŸSàflÊ‚ËŒ˜˜ Œflʇø ÃÈÁ·ÃÊŒÿ—– ™§¡¸SÃê÷ÊŒÿ— ‚åà ´§·ÿÙ ’˝rÊflÊÁŒŸ—H 20 ´§·SÃÈ flŒÁ‡Ê⁄U‚SÃÈÁ·ÃÊ ŸÊ◊ ¬àãÿ÷ÍØ– ÃSÿÊ¢ ¡ôÙ ÃÃÙ ŒflÙ Áfl÷ÈÁ⁄UàÿÁ÷ÁflüÊÈ×H 21 •c≈ÔUʇÊËÁ„ÔdÊÁáÊ ◊ÈŸÿÙ ÿ œÎÃfl˝ÃÊ—– 1



•ãflÁ‡ÊˇÊãfl˝Ã¢ ÃSÿ ∑§ı◊Ê⁄U’˝rÊøÊÁ⁄UáÊ—H 22 ÃÎÃËÿ ©UûÊ◊Ù ŸÊ◊ Á¬˝ÿfl˝Ã‚ÈÃÙ ◊ŸÈ—– 2



¬flŸ— ‚ÎÜ¡ÿÙ ÿôÊ„UÊòÊÊlÊSÃà‚ÈÃÊ ŸÎ¬ H 23 flÁ‚c∆ÔUßÿÊ— ‚åà ´§·ÿ— ¬˝◊ŒÊŒÿ—– ‚àÿÊ flŒüÊÈÃÊ ÷º˝Ê ŒflÊ ßãº˝SÃÈ ‚àÿÁ¡Ã˜˜H 24 œ◊¸Sÿ ‚ÍŸÎÃÊÿÊ¢ ÃÈ ÷ªflÊã¬ÈL§·ÙûÊ◊—– ‚àÿ‚Ÿ ßÁà ÅÿÊÃÙ ¡Ê× ‚àÿfl˝ÃÒ— ‚„ÔH 25 ‚Ù˘ŸÎÃfl˝ÃŒÈ—‡ÊË‹ÊŸ‚ÃÙ ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜– ÷Íú˝È„UÊ ÷ÍêáÊÊ¢SàflflœËؘ ‚àÿÁ¡à‚π—H 26 øÃÈÕ¸ ©UûÊ◊÷˝ÊÃÊ ◊ŸÈŸÊ¸êŸÊ ø ÃÊ◊‚—– 3



¬ÎÕ—È ÅÿÊÁ߸⁄U— ∑§ÃÈÁ⁄UàÿÊlÊ Œ‡Ê Ãà‚ÈÃÊ—H 27 ‚àÿ∑§Ê „Ô⁄UÿÙ flË⁄UÊ ŒflÊÁSòÊÁ‡Êπ ߸‡fl⁄U—– ÖÿÙÁÜʸ◊ÊŒÿ— ‚åà ´§·ÿSÃÊ◊‚˘ãÃ⁄UH 28 ŒflÊ flÒœÎÃÿÙ ŸÊ◊ ÁflœÎÃSßÿÊ ŸÎ¬– Ÿc≈ÔUÊ— ∑§Ê‹Ÿ ÿÒfl¸ŒÊ ÁflœÎÃÊ— SflŸ Ã¡‚ÊH 29 ÃòÊÊÁ¬ ¡ôÙ ÷ªflÊã„ÔÁ⁄UáÿÊ¢ „ÔÁ⁄U◊œ‚—– „ÔÁ⁄UÁ⁄UàÿÊNUÃÙ ÿŸ ª¡ãº˝Ù ◊ÙÁøÃÙ ª˝„UÊؘH 30



⁄UÙÁøc◊ÊŸ˜ •ÊÁŒH 19H ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ⁄UÙøŸ, ¬˝œÊŸ ŒflªáÊ Õ ÃÈÁ·Ã •ÊÁŒ– ™§¡¸SÃê÷ •ÊÁŒ flŒflʌ˪áÊ ‚åÃÌ· ÕH 20H ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ flŒÁ‡Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ´§Á·∑§Ë ¬àŸË ÃÈÁ·ÃÊ ÕË¥– ©UŸ∑§ ª÷¸‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U Áfl÷È ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈÔ∞H 21H fl •Ê¡ËflŸ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊøÊ⁄UË ⁄U„Ô– ©Uã„UË¥∑§ •Êø⁄UáÊ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ •∆UÊ‚Ë „Ô¡Ê⁄U fl˝ÃÁŸc∆ÔU ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ÷Ë ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊH 22H ÃË‚⁄U ◊ŸÈ Õ ©UûÊ◊– fl Á¬˝ÿfl˝Ã∑§ ¬ÈòÊ Õ– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ŸÊ◊ Õó¬flŸ, ‚΢¡ÿ, ÿôÊ„UÊòÊ •ÊÁŒH 23H ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ flÁ‚c∆ÔU¡Ë∑§ ¬˝◊Œ •ÊÁŒ ‚Êà ¬ÈòÊ ‚åÃÌ· Õ– ‚àÿ, flŒüÊÈà •ı⁄U ÷º˝ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝œÊŸ ªáÊ Õ •ı⁄U ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ‚àÿÁ¡Ã˜˜H 24H ©U‚ ‚◊ÿ œ◊¸∑§Ë ¬àŸË ‚ÍŸÃÎ Ê∑§ ª÷¸‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚àÿ‚Ÿ∑§ ŸÊ◊‚ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚àÿfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ŒflªáÊ ÷Ë ÕH 25H ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ßãº˝ ‚àÿÁ¡Ã˜˜∑§ ‚πÊ ’Ÿ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ, ŒÈ—‡ÊË‹ •ı⁄U ŒÈc≈ÔU ÿˇÊÙ¢, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢ ∞fl¢ ¡Ëflº˝Ù„UË ÷ÍêáÊÙ¢∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 26H øıÕ ◊ŸÈ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ÃÊ◊‚– fl ÃË‚⁄U ◊ŸÈ ©UûÊ◊∑§ ‚ª ÷Ê߸ Õ– ©UŸ∑§ ¬ÎÕÈ, ÅÿÊÁÃ, Ÿ⁄U, ∑§ÃÈ ßàÿÊÁŒ Œ‚ ¬ÈòÊ ÕH 27H ‚àÿ∑§, „ÔÁ⁄U •ı⁄U flË⁄U ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝œÊŸ ªáÊ Õ– ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ÁòÊÁ‡Êπ– ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÖÿÙÁÜʸ◊ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· ÕH 28H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ÃÊ◊‚ ŸÊ◊∑§ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÁflœÎÁÃ∑§ ¬ÈòÊ flÒœÎÁà ŸÊ◊∑§ •ı⁄U ÷Ë ŒflÃÊ „ÈÔ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚ Ÿc≈ÔU¬˝Êÿ flŒÙ¢∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ’øÊÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ “flÒœÎÁÔ ∑§„Ô‹ÊÿH 29H ß‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ „ÔÁ⁄U◊œÊ ´§Á·∑§Ë ¬àŸË „ÔÁ⁄UáÊË∑§ ª÷¸‚ „ÔÁ⁄U∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë •flÃÊ⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê„Ô‚ ª¡ãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕËH 30H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡ÊˇÊã‚Èâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬Ê—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflη—–



•0 2]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



909



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó◊ÈÁŸfl⁄U! „Ô◊ •Ê¬‚ ÿ„Ô ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ª¡ãº˝∑§Ù ª˝Ê„Ô∑§ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ ∞Ãؘ Ã üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊ◊„Ô flÿ◊˜˜– „ÔÁ⁄Uÿ¸ÕÊ ª¡¬Áâ ª˝Ê„Ôª˝SÃ◊◊Í◊ÈøؘH 31 »¥§Œ‚ ∑Ò§‚ ¿ÈU«∏UÊÿÊ ÕÊH 31H ‚’ ∑§ÕÊ•Ù¢◊¥ fl„UË ∑§ÕÊ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ, ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ, 1 2 ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‡ÊÈ÷ „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ Ãà∑§ÕÊ ‚È◊„ÔØ ¬Èáÿ¢ œãÿ¢ SflSàÿÿŸ¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜ – ÿòÊ ÿòÊÙûÊ◊‡‹Ù∑§Ù ÷ªflÊãªËÿÃ „ÔÁ⁄U—H 32 ªÊŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 32H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ⁄UÊ¡Ê ‚Íà ©UflÊø ¬⁄UËÁˇÊؘ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄UËÁˇÊÃÒfl¢ ‚ ÃÈ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ— „UË ’Ò∆U „È∞Ô Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù ¬˝ÊÿÙ¬Áflc≈ÔUŸ ∑§ÕÊ‚È øÙÁŒÃ—– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ©UflÊø Áfl¬˝Ê— ¬˝Áßãl ¬ÊÌÕfl¢ ’«∏ •ÊŸÁãŒÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ¬˝◊‚ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ◊ÈŒÊ ◊ÈŸËŸÊ¢ ‚ŒÁ‚ S◊ oÎáflÃÊ◊˜˜H 33 ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ë ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ªH 33H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ •c≈ÔU◊S∑§ãœ ◊ãflãÃ⁄UÊŸÈøÁ⁄UÃ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H ⁄UÊ¡ÙflÊø



U •Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ª˝Ê„Ô∑§ mÊ⁄UÊ ª¡ãº˝∑§Ê ¬∑§«∏UÊ ¡ÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Ê‚ËŒ˜˜ ÁªÁ⁄Ufl⁄UÙ ⁄UÊ¡¢ÁSòÊ∑ͧ≈U ßÁà ÁflüÊÈ×– ˇÊË⁄UÙŒŸÊflÎ× üÊË◊ÊãÿÙ¡ŸÊÿÈÃ◊ÈÁë¿˛U×H 1 3



ÃÊflÃÊ ÁflSÃÎ× ¬ÿ¸∑˜§ ÁòÊÁ÷— oÎXÒ— ¬ÿÙÁŸÁœ◊˜˜– ÁŒ‡Ê— π¢ ⁄UÙøÿãŸÊSÃ ⁄UıåÿÊÿ‚Á„U⁄Uá◊ÿÒ—H 2 •ãÿÒ‡ø ∑§∑ȧ÷— ‚flʸ ⁄UàŸœÊÃÈÁflÁøÁòÊÃÒ—– ŸÊŸÊº˝È◊‹ÃʪÈÀ◊ÒÌŸÉÊÙ¸·ÒÌŸ¤Ê¸⁄UÊê÷‚Ê◊˜ H 3 ‚ øÊflÁŸÖÿ◊ÊŸÊ昘 ÁÉÊ˝— ‚◊ãÃÊؘ ¬ÿ™§Ì◊Á÷—– ∑§⁄UÙÁà ‡ÿÊ◊‹Ê¢ ÷ÍÁ◊¢ „ÔÁ⁄Uã◊⁄U∑§Ãʇ◊Á÷—H 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊؘ! ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ÁòÊ∑ͧ≈U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ¬˝Á‚h ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ üÙc∆ÔU ¬fl¸Ã ÕÊ– fl„Ô Œ‚ „Ô¡Ê⁄U ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ ÕÊH 1H ©U‚∑§Ë ‹¢’Ê߸øı«∏UÊ߸ ÷Ë øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ßÃŸË „UË ÕË– ©U‚∑§ øÊ°ŒË, ‹Ù„Ô •ı⁄U ‚ÙŸ∑§ ÃËŸ Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§Ë ¿≈UÊ‚ ‚◊Ⱥ˝, ÁŒ‡ÊÊ∞° •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¡ª◊ªÊÃ ⁄U„ÔÃ ÕH 2H •ı⁄U ÷Ë ©U‚∑§ Á∑§ÃŸ „UË Á‡Êπ⁄U ∞‚ Õ ¡Ù ⁄UàŸÙ¢ •ı⁄U œÊÃÈ•Ù¢∑§Ë ⁄Uª¢ -Á’⁄Uª¢ Ë ¿≈UÊ ÁŒπÊÃ „È∞Ô ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©UŸ◊¥ ÁflÁflœ ¡ÊÁÃ∑§ flΡÊ, ‹ÃÊ∞° •ı⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ° ÕË¥– ¤Ê⁄UŸÙ¢∑§Ë ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U‚ fl„Ô ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊH 3H ‚’ •Ù⁄U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ‹„Ô⁄U¢ •Ê-•Ê∑§⁄U ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË¥, ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ◊ÊŸÙ fl ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄U ⁄U„UË „UÊ¥– ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ „Ô⁄U ¬ãŸ∑§ ¬àÕ⁄UÙ¢‚ fl„UÊ°∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∞‚Ë ‚Ê°fl‹Ë „UÊ ªÿË ÕË, ¡Ò‚ ©U‚¬⁄U „Ô⁄UË-÷⁄UË ŒÍ’ ‹ª ⁄U„UË „UÊH 4H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœêÿZ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‡Êfl◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÊflÊŸ˜ ‚ÈÁflSÃÎÃÙ sÔÊ‚Ëؘ–



910



üÊË◊jʪflÃ



Á‚høÊ⁄Uáʪãœfl¸ÁfllÊœ⁄U◊„UÊ⁄UªÒ—



–



Á∑§ãŸ⁄UÒ⁄Uå‚⁄UÙÁ÷‡ø ∑˝§Ë«Œ˜Á÷¡È¸c≈ÔU∑§ãŒ⁄U—H 5 ÿòÊ



‚¢ªËÂãŸÊŒÒŸ¸ŒŒ˜˜ªÈ„Ô◊◊·¸ÿÊ–



•Á÷ª¡¸Áãà „Ô⁄Uÿ— ‡‹ÊÁÉÊŸ— ¬⁄U‡ÊVÿÊH 6 ŸÊŸÊ⁄Uáÿ¬‡ÊÈfl˝ÊÂV‰ ‹º˝Ùáÿ‹VÔÎ U×



–



Áøòʺ˝È◊‚È⁄UÙlÊŸ∑§‹∑§á∆UÁfl„ÔXÔU◊—



H7



‚Á⁄Uà‚⁄UÙÁ÷⁄Uë¿ÙŒÒ—



¬ÈÁ‹ŸÒ◊¸ÁáÊflÊ‹È∑Ò§—–



ŒflSòÊË◊Ö¡ŸÊ◊ÙŒ‚ı⁄U÷ÊêéflÁŸ‹Òÿȸ×



H8



ÃSÿ º˝ÙáÿÊ¢ ÷ªflÃÙ flL§áÊSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—– ©UlÊŸ◊ÎÃÈ◊ãŸÊ◊ •Ê∑˝§Ë«¢ ‚È⁄UÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜H 9 ‚fl¸ÃÙ˘‹VÎâ ÁŒ√ÿÒÌŸàÿ¢ ¬Èc¬»§‹º˝È◊Ò—– ◊ãŒÊ⁄UÒ—¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÒ‡ø ¬Ê≈U‹Ê‡ÊÙ∑§øê¬∑Ò§—H 10 øÍÃÒ— Á¬˝ÿÊ‹Ò— ¬Ÿ‚Ò⁄UÊ◊˝Ò⁄UÊ◊˝ÊÃ∑Ò§⁄UÁ¬– ∑˝§◊È∑Ò§ŸÊ¸Á‹∑§⁄UÒ‡ø



π¡Í¸⁄UҒ˸¡¬Í⁄U∑Ò§—H 11



◊œÍ∑Ò§— ‚Ê‹ÃÊ‹Ò‡ø Ã◊Ê‹Ò⁄U‚ŸÊ¡È¸ŸÒ—– •Á⁄Uc≈ÔUÙŒÈê’⁄Uå‹ˇÊÒfl¸≈UÒ— Á∑¢§‡ÊÈ∑§ø㌟җH 12 Á¬øÈ◊ãŒÒ— ∑§ÙÁflŒÊ⁄UÒ— ‚⁄U‹Ò— ‚È⁄UŒÊL§Á÷—– º˝ÊˇÊˇÊÈ⁄Uê÷Ê¡ê’ÍÁ÷’¸Œÿ¸ˇÊÊ÷ÿÊ◊‹Ò— H 13 Á’ÀflÒ— ∑§Á¬àÕÒ¡ê¸ ’Ë⁄UflÒ Ãθ Ù ÷À‹UÊÃ∑§ÊÁŒÁ÷—– ÃÁS◊ã‚⁄U— ‚ÈÁfl¬È‹¢ ‹‚à∑§ÊÜøŸ¬V¡◊˜˜H 14 ∑ȧ◊ÈŒÙଋ∑§tÊ⁄U‡ÊìòÊÁüÊÿÙÌ¡Ã◊˜



–



◊ûÊ·≈U˜¬ŒÁŸÉÊȸc≈ÔU¢ ‡Ê∑ȧãÃÒ‡ø ∑§‹SflŸÒ—H 15 „¢Ô‚∑§Ê⁄Uá«flÊ∑§ËáÊZ ø∑˝§ÊuÒ— ‚Ê⁄U‚Ò⁄UÁ¬– ¡‹∑ȧPȧ≈U∑§ÙÿÁc≈ÔÔŒÊàÿÍ„Ô∑ȧ‹∑ͧÁ¡Ã◊˜˜ H 16



[•0 2



©U‚∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¢◊¥ Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U, ŸÊª, Á∑§ãŸ⁄U •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° •ÊÁŒ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Êÿ— ’Ÿ „UË ⁄U„ÔÃ ÕH 5H ¡’ ©U‚∑§ ‚¢ªËÃ∑§Ë äflÁŸ ø^ÊŸÙ¢‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ªÈ»§Ê•Ù¢◊¥ ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „UÊŸ ‹ªÃË ÕË, Ã’ ’«∏- ’«∏ ªfl˸‹ Á‚¢„Ô ©U‚ ŒÍ‚⁄U Á‚¢„∑Ô §Ë äflÁŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚„Ô Ÿ ¬ÊÃ •ı⁄U •¬ŸË ª¡¸ŸÊ‚ ©U‚ Œ’Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ù⁄U‚ ª⁄U¡Ÿ ‹ªÃ ÕH 6H ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ë Ë„Ô≈UË Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¢∑§ ¤ÊÈ¢«Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ⁄U„ÔÃË ÕË– •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flΡÊÙ¢‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©UlÊŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U‚ÈãŒ⁄U ¬ˇÊË ◊äÊÈ⁄U ∑§á∆U‚ ø„Ô∑§Ã ⁄U„ÔÃ ÕH 7H ©U‚¬⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë ŸÁŒÿÊ° •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄U ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ê ¡‹ ’«∏UÊ ÁŸ◊¸‹ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬ÈÁ‹Ÿ¬⁄U ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë ’Ê‹Í ø◊∑§ÃË ⁄U„ÔÃË ÕË– ©UŸ◊¥ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° SŸÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¡‹ •àÿãà ‚ȪÁãœÃ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁ÷ ‹∑§⁄U ÷ËŸË-÷ËŸË flÊÿÈ ø‹ÃË ⁄U„ÔÃË ÕËH 8H ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ÁòÊ∑ͧ≈U∑§Ë Ã⁄UÊ߸◊¥ ÷ªflà¬˝◊Ë ◊„UÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ flL§áÊ∑§Ê ∞∑§ ©UlÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ´§ÃÈ◊ÊŸ˜– ©U‚◊¥ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃÔ Ë ÕË¥H 9H ©U‚◊¥ ‚’ •Ù⁄U ∞‚ ÁŒ√ÿ flÎˇÊ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ Õ, ¡Ù »§‹Ù¢ •ı⁄U »Í§‹Ù¢‚ ‚fl¸ŒÊ ‹Œ „UË ⁄U„ÔÃ Õ– ©U‚ ©UlÊŸ◊¥ ◊ãŒÊ⁄U, ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ, ªÈ‹Ê’, •‡ÊÙ∑§, øê¬Ê, Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § •Ê◊, Á¬˝ÿÊ‹, ∑§≈U„‹ Ô , •Ê◊«∏UÊ, ‚ȬÊ⁄UË, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, π¡Í⁄U, Á’¡ı⁄UÊ, ◊„È• Ô Ê, ‚ÊπÍ, ÃÊ«∏, Ã◊Ê‹, •‚Ÿ, •¡ÈŸ¸ , ⁄UË∆UÊ, ªÍ‹⁄U, ¬Ê∑§⁄U, ’⁄UªŒ, ¬‹Ê‚, ø㌟, ŸË◊, ∑§øŸÊ⁄U, ‚Ê‹, ŒflŒÊL§, ŒÊπ, ߸π, ∑§‹Ê, ¡Ê◊ÈŸ, ’⁄U, L§º˝ÊˇÊ, „Ô⁄U,¸ •Ê°fl‹Ê, ’‹, ∑Ò§Õ, ŸË’Í •ı⁄U Á÷‹Êfl •ÊÁŒ∑§ flÎˇÊ ‹„Ô⁄UÊÃ ⁄U„ÔÃ Õ– ©U‚ ©UlÊŸ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚⁄UÙfl⁄U ÕÊ– ©U‚◊¥ ‚ÈŸ„Ô‹ ∑§◊‹ Áπ‹ ⁄U„Ô ÕH 10ó14H •ı⁄U ÷Ë ÁflÁflœ ¡ÊÁÃ∑§ ∑ȧ◊ÈŒ, ©Uଋ, ∑§tÊ⁄U, ‡ÊÃŒ‹ •ÊÁŒ ∑§◊‹Ù¢∑§Ë •ŸÍ∆Ë ¿≈UÊ Á¿≈U∑§ ⁄U„UË ÕË– ◊ÃflÊ‹ ÷ı¥⁄U ªÍ°¡ ⁄U„Ô Õ– ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬ˇÊË ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– „¢‚Ô , ∑§Ê⁄Uá«fl, ø∑˝§flÊ∑§ •ı⁄U ‚Ê⁄U‚ Œ‹-∑§-Œ‹ ÷⁄U „È∞Ô Õ– ¬Ÿ«Èé’Ë, ’Ãπ •ı⁄U ¬¬Ë„Ô ∑ͧ¡ ⁄U„Ô Õ– ◊¿‹Ë •ı⁄U ∑§¿ÈU•Ù¢∑§



•0 2]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



911



1



ø‹Ÿ‚ ∑§◊‹∑§ »Í§‹ Á„U‹ ¡ÊÃ Õ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬⁄Uʪ ¤Ê«∏∑§⁄U ¡‹∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ ’ŸÊ ŒÃÊ ÕÊ– ∑§Œê’, ’¢Ã, Ÿ⁄U∑ȧ‹, ∑§Œê’‹ÃÊ, ’Ÿ •ÊÁŒ flΡÊÙ¢‚ fl„Ô ÁÉÊ⁄UÊ ÕÊH 15ó17H ∑ȧãŒ, ∑ȧ⁄U’∑§ (∑§≈U‚⁄UÒÿÊ), •‡ÊÙ∑§, Á‚⁄U‚, flŸ◊ÁÀ‹U∑§Ê, Á‹‚ı«∏UÊ, „Ô⁄UÁ‚¢ªÊ⁄U, ‚ÙŸ¡Í„UË, ŸÊª, ¬ÈãŸÊª, ¡ÊÃË, ◊ÁÀ‹U∑§Ê, ‡ÊìòÊ, ◊ÊœflË •ı⁄U ◊Ùª⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬flÎˇÊ ∞fl¢ Ã≈U∑§ ŒÍ‚⁄U flΡÊÙ¢‚ ÷Ëó¡Ù ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ◊¥ „Ô⁄U-÷⁄U ⁄U„ÔÃ Õófl„Ô ‚⁄UÙfl⁄U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊH 18-19H ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ÉÊÙ⁄U ¡¢ª‹◊¥ ’„ÈÃÔ -‚Ë „ÔÁÕÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ª¡ãº˝ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„Ô ’«∏-’«∏ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô ©U‚Ë ¬fl¸Ã¬⁄U •¬ŸË „ÔÁÕÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê°≈UflÊ‹ ∑§Ëø∑§, ’Ê°‚, ’¢Ã, ’«∏UË-’«∏UË ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¢ •ı⁄U ¬«∏Ù¢∑§Ù ⁄Uı¥ŒÃÊ „ÈÔ•Ê ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊH 20H ©U‚∑§Ë ªãœ◊ÊòÊ‚ Á‚¢„Ô, „UÊÕË, ’ÊÉÊ, ªÒ¥«∏ •ÊÁŒ Á„¢Ud ¡ãÃÈ, ŸÊª ÃÕÊ ∑§Ê‹ªÙ⁄U ‡Ê⁄U÷ •ı⁄U ø◊⁄UË ªÊÿ •ÊÁŒ «⁄U∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ ÕH 21H •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÷Á«∏ÿ, ‚Í•⁄U, ÷Ò¥‚, ⁄UË¿, ‡ÊÀÿ, ‹¢ªÍ⁄U ÃÕÊ ∑ȧûÊ, ’¢Œ⁄U, „ÔÁ⁄UŸ •ı⁄U π⁄UªÙ‡Ê •ÊÁŒ ˇÊȺ˝ ¡Ëfl ‚’ ∑§„UË¥ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄UÃ ⁄U„ÔÃ ÕH 22H ©U‚∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ „UÊÁÕÿÙ¢∑§ ¿Ù≈U¿Ù≈U ’ëø Œı«∏ ⁄U„Ô Õ– ’«∏-’«∏ „UÊÕË •ı⁄U „ÔÁÕÁŸÿÊ° ÷Ë ©U‚ ÉÙ⁄U „ÈÔ∞ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§Ë œ◊∑§‚ ¬„UÊ«∏ ∞∑§’Ê⁄UªË ∑§Ê°¬ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ªá«SÕ‹‚ ≈U¬∑§Ã „È∞Ô ◊Œ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ı¥⁄U ©U«∏Ã ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ◊Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ŸòÊ Áflu‹ „UÊ ⁄U„Ô Õ– ’«∏ ¡Ù⁄U∑§Ë œÍ¬ ÕË, ß‚Á‹ÿ fl„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§Ù åÿÊ‚ ÷Ë ‚⁄UÙ˘ÁŸ‹¢ ¬V¡⁄UáÊÈM§Á·Ã¢ ‚ÃÊŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÍ⁄U‚ „UË ∑§◊‹∑§ ¬⁄Uʪ‚ ‚ÈflÊÁ‚à flÊÿÈ∑§Ë ªãœ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U fl„Ô ©U‚Ë ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë Á¡ÉÊ˝ÁãflŒÍ⁄UÊã◊ŒÁflu‹ˇÊáÊ— – •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊ, Á¡‚∑§Ë ‡ÊËËÃÊ •ı⁄U ‚Ȫ㜠‹∑§⁄U flÎ× SflÿÍÕŸ ÃηÊÌŒÃŸ Ãؘ flÊÿÈ •Ê ⁄U„UË ÕË– ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ flª‚ ø‹∑§⁄U fl„Ô ‚⁄UÙfl⁄UÊèÿʇÊ◊Õʪ◊Œ˜˜ º˝ÈÃ◊˜˜H 24 ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ¡Ê ¬„ÈÔ°øÊH 23-24H



◊àSÿ∑§ë¿¬‚ÜøÊ⁄Uø‹à¬k⁄U¡—¬ÿ— – 2 H 17 ∑§Œê’flŸ‹ŸË¬flÜ¡È‹∑Ò§fl¸ÎÃ◊˜˜ 3 ∑ȧãŒÒ— ∑ȧ⁄U’∑§Ê‡ÊÙ∑Ò§— Á‡Ê⁄UË·Ò— ∑ȧ≈U¡X‰ÔUŒÒ—– ∑ȧé¡∑Ò§— SfláʸÿÕ Í ËÁ÷ŸÊ¸ª¬ÈãŸÊª¡ÊÁÃÁ÷—H 18 ◊ÁÀ‹U∑§Ê‡ÊìòÊÒ‡ø ◊ÊœflË¡Ê‹∑§ÊÁŒÁ÷—– ‡ÊÙÁ÷â ÃË⁄U¡Ò‡øÊãÿÒÌŸàÿÃȸÁ÷⁄U‹¢ º˝È◊Ò—H 19 ÃòÊÒ∑§ŒÊ ÃŒ˜ÁªÁ⁄U∑§ÊŸŸÊüÊÿ— ∑§⁄UáÊÈÁ÷flʸ⁄UáÊÿÍÕ¬‡ø⁄UŸ˜ – ‚∑§á≈U∑§ÊŸ˜ ∑§Ëø∑§fláÊÈflòÊflŒ˜˜ Áfl‡ÊÊ‹ªÈÀ◊¢ ¬˝L§¡ãflŸS¬ÃËŸ˜H 20 ÿŒ˜ªãœ◊ÊòÊÊh⁄UÿÙ ª¡ãº˝Ê √ÿÊÉÊ˝ÊŒÿÙ √ÿÊ‹◊Ϊʗ ‚π«˜˜ªÊ—– ◊„UÊ⁄UªÊ‡øÊÁ¬ ÷ÿÊŒ˜˜ º˝flÁãà ‚ªı⁄U∑ΧcáÊÊ— ‡Ê⁄U÷ʇø◊ÿ¸—H 21 flÎ∑§Ê fl⁄UÊ„UÊ ◊Á„U·ˇÊ¸‡ÊÀÿÊ ªÙ¬Èë¿‚Ê‹ÊflÎ∑§◊∑¸§≈Uʇø – •ãÿòÊ ˇÊȺ˝Ê „ÔÁ⁄UáÊÊ— ‡Ê‡ÊÊŒÿ‡ø⁄Uãàÿ÷ËÃÊ ÿŒŸÈª˝„ÔáÊH 22 ‚ ÉÊ◊¸Ãå× ∑§Á⁄UÁ÷— ∑§⁄UáÊÈÁ÷fl¸ÎÃÙ ◊ŒëÿÈà∑§‹÷Ò⁄UŸÈº˝È×– ÁªÁ⁄ ¢U ªÁ⁄UêáÊÊ ¬Á⁄U× ¬˝∑§ê¬ÿŸ˜ ÁŸ·√ÿ◊ÊáÊÙ˘Á‹∑ȧ‹Ò◊¸ŒÊ‡ÊŸÒ— H 23



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óà¬V⁄U¡—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹‚ÁmÁflœÒ— ¬ÈÁ‹ŸÒfl¸ÎÃ◊˜˜– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑ȧ≈U¡º˝È◊Ò—–



912



üÊË◊jʪflÃ



ÁflªÊs



ÃÁS◊ãŸ◊ÎÃÊê’È



ÁŸ◊¸‹¢



„Ô◊Ê⁄UÁflãŒÙଋ⁄UáÊÈflÊÁ‚Ã◊˜˜



–



¬¬ı ÁŸ∑§Ê◊¢ ÁŸ¡¬Èc∑§⁄UÙŒ˜˜œÎÃ◊Êà◊ÊŸ◊Œ˜Á÷— SÔŸ¬ÿãªÃÄ‹◊—H 25 Sfl¬Èc∑§⁄UáÊÙŒ˜˜œÎÇÊË∑§⁄UÊê’ÈÁ÷ÌŸ¬Êÿÿã‚¢SÔŸ¬ÿãÿÕÊ



ªÎ„UË–



ÉÊÎáÊË ∑§⁄UáÊÍ— ∑§‹÷Ê¢‡ø ŒÈ◊¸ŒÙ ŸÊøc≈ÔU ∑Î§ë¿˛U¢ ∑Χ¬áÊÙ˘¡◊ÊÿÿÊH 26 â ÃòÊ ∑§Á‡øãŸÎ¬ ŒÒfløÙÁŒÃÙ ª˝Ê„UÊ ’‹ËÿÊ¢‡ø⁄UáÙ L§·Êª˝„UËؘ– ÿŒÎë¿ÿÒfl¢



√ÿ‚Ÿ¢



ªÃÙ



ª¡Ù



ÿÕÊ’‹¢ ‚Ù˘ÁÃ’‹Ù Áflø∑˝§◊H 27 ÃÕÊ˘˘ÃÈ⁄U¢



ÿÍÕ¬Áâ



∑§⁄UáÊflÙ



Áfl∑Χcÿ◊ÊáÊ¢ Ã⁄U‚Ê ’‹Ëÿ‚Ê– ÁfløÈ∑˝È§‡ÊȌ˸ŸÁœÿÙ˘¬⁄U



ª¡Ê—



¬ÊÌcáʪ˝„UÊSÃÊ⁄UÁÿÃÈ¢ Ÿ øʇÊ∑§Ÿ˜H 28 ÁŸÿÈäÿÃÙ⁄UflÁ◊÷ãº˝Ÿ∑˝§ÿÙÁfl¸∑§·¸ÃÙ⁄UãÃ⁄UÃÙ



’Á„UÌ◊Õ—–



‚◊Ê— ‚„Ôd¢ √ÿª◊Ÿ˜ ◊„UˬÃ ‚¬˝ÊáÊÿÙÁ‡øòÊ◊◊¢‚ÃÊ◊⁄UÊ— ÃÃÙ



ª¡ãº˝Sÿ



H 29



◊ŸÙ’‹ı¡‚Ê¢



∑§Ê‹Ÿ ŒËÉÙ¸áÊ ◊„UÊŸ÷ÍŒ˜ √ÿÿ—–



[•0 2



©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê ¡‹ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ◊äÊÈ⁄U ÕÊ– ‚ÈŸ„Ô‹ •ı⁄U •L§áÊ ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ∑§‚⁄U‚ fl„Ô ◊„Ô∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ª¡ãº˝Ÿ ¬„Ô‹ ÃÙ ©U‚◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U •¬ŸË ‚Í°«∏‚ ©U∆UÊ-©U∆UÊ ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U ¡‹ Á¬ÿÊ, Á»§⁄U ©U‚ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÊÿËH 25H ª¡ãº˝ ªÎ„ÔSÕ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ù„Ôª˝Sà „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚Í°«∏‚ ¡‹∑§Ë »È§„UÊ⁄U¢ ¿Ù«∏-¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊÕ∑§Ë „ÔÁÕÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ’ëøÙ¢∑§Ù Ÿ„Ô‹ÊŸ ‹ªÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊È°„Ô◊¥ ‚Í°«∏ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹ Á¬‹ÊŸ ‹ªÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „ÈÔ•Ê ª¡ãº˝ ©Uã◊ûÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ’øÊ⁄U∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ’„ÈÔà ’«∏UË Áfl¬ÁûÊ ◊°«⁄UÊ ⁄U„UË „ÔÒH 26H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ª¡ãº˝ Á¡‚ ‚◊ÿ ßÃŸÊ ©Uã◊ûÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ∞∑§ ’‹flÊŸ˜ ª˝Ê„ÔŸ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∑§S◊Êؘ Áfl¬ÁûÊ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ©U‚ ’‹flÊŸ˜ ª¡ãº˝Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸ∑§Ë ’«∏UË øc≈ÔUÊ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ¿ÈU«∏UÊ Ÿ ‚∑§ÊH 27H ŒÍ‚⁄U „UÊÕË, „ÔÁÕÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ëøÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù ’‹flÊŸ˜ ª˝Ê„Ô ’«∏ flª‚ πË¥ø ⁄U„UÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ’„ÈÔà ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©Uã„¥U ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê– fl ’«∏UË Áfl∑§‹ÃÊ‚ ÁøÇÉÊÊ«∏Ÿ ‹ª– ’„ÈÔÃÙ¥Ÿ ©U‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U ¡‹‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ÷Ë fl •‚◊Õ¸ „UË ⁄U„ÔH 28H ª¡ãº˝ •ı⁄U ª˝Ê„Ô •¬ŸË-•¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U Á÷«∏ „ÈÔ∞ Õ– ∑§÷Ë ª¡ãº˝ ª˝Ê„Ô∑§Ù ’Ê„Ô⁄U πË¥ø ‹ÊÃÊ ÃÙ ∑§÷Ë ª˝Ê„Ô ª¡ãº˝∑§Ù ÷ËÃ⁄U πË¥ø ‹ ¡ÊÃÊ– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ‹«∏Ã‹«∏Ã ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ªÿ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ „UË ¡ËÃ ⁄U„–Ô ÿ„Ô ÉÊ≈UŸÊ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ÷Ë •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿH 29H •ãÃ◊¥ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡‹◊¥ πË¥ø ¡ÊŸ‚ ª¡ãº˝∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ ªÿÊ– Ÿ ÃÙ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹ ⁄U„Ô ªÿÊ •ı⁄U Ÿ ◊Ÿ◊¥ ©Uà‚Ê„Ô–



•0 3]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Áfl∑Χcÿ◊ÊáÊSÿ



¡‹˘fl‚ËŒÃÙ



Áfl¬ÿ¸ÿÙ˘÷ÍØ ‚∑§‹¢ ¡‹ı∑§‚—H 30 ßàÕ¢ ª¡ãº˝— ‚ ÿŒÊ˘˘¬ ‚¢∑§≈¢U ¬˝ÊáÊSÿ Œ„UË Áflfl‡ÊÙ ÿŒÎë¿ÿÊ– •¬Ê⁄UÿãŸÊà◊Áfl◊ÙˇÊáÙ 1



ŒäÿÊÁfl◊Ê¢



Áø⁄U¢



’ÈÁh◊ÕÊèÿ¬lÃH 31



Ÿ ◊ÊÁ◊◊ ôÊÊÃÿ •ÊÃÈ⁄U¢ ª¡Ê— ∑ȧ× ∑§Á⁄Uáÿ— ¬˝÷flÁãà ◊ÙÁøÃÈ◊˜– ª˝Ê„ÔáÊ



¬Ê‡ÙŸ



ÁflœÊÃÈ⁄UÊflÎÃÙ-



˘åÿ„¢Ô ø â ÿÊÁ◊ ¬⁄U¢ ¬⁄UÊÿáÊ◊˜˜H 32 ÿ— ∑§‡øŸ‡ÊÙ ’Á‹ŸÙ˘ãÃ∑§Ù⁄UªÊؘ ¬˝øá«flªÊŒÁ÷œÊflÃÙ



÷·Ê◊˜˜–



÷Ëâ ¬˝¬ãŸ¢ ¬Á⁄U¬ÊÁà ÿŒ˜÷ÿÊã◊ÎàÿÈ— ¬˝œÊflàÿ⁄UáÊ¢ Ã◊Ë◊Á„UH 33



913



‡ÊÁQ§ ÷Ë ˇÊËáÊ „UÊ ªÿË– ßœ⁄U ª˝Ê„Ô ÃÙ ¡‹ø⁄U „UË ∆U„Ô⁄UÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „UÊŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ’…∏ ªÿË, fl„Ô ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô‚ •ı⁄U ÷Ë ’‹ ‹ªÊ∑§⁄U ª¡ãº˝∑§Ù πË¥øŸ ‹ªÊH 30H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ª¡ãº˝ •∑§S◊Êؘ ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿÊ– ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Êÿ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, •ãÃ◊¥ fl„Ô ß‚ ÁŸ‡øÿ¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊH 31H “ÿ„Ô ª˝Ê„Ô ÁflœÊÃÊ∑§Ë »§Ê°‚Ë „UË „ÔÒ– ß‚◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ¡’ ◊ȤÊ ◊⁄U ’⁄UÊ’⁄U∑§ „UÊÕË ÷Ë ß‚ Áfl¬ÁûÊ‚ Ÿ ©U’Ê⁄U ‚∑§ Ã’ ÿ ’øÊ⁄UË „ÔÁÕÁŸÿÊ° ÃÙ ¿ÈU«∏UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •’ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÍÔ°H 32H ∑§Ê‹ ’«∏UÊ ’‹Ë „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Ê°¬∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏ ¬˝øá« flª‚ ‚’∑§Ù ÁŸª‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ Œı«∏ÃÊ „UË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ fl ¬˝÷È •fl‡ÿ-•fl‡ÿ ’øÊ ‹Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ÷ÿ‚ ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„UË ¬˝÷È ‚’∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”H 33H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ◊ãflãÃ⁄UÊŸÈfláʸŸ ª¡ãº˝Ù¬ÊÅÿÊŸ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H



U •Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ— ª¡ãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •¬ŸË ’ÈÁh‚ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ª¡ãº˝Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ∞fl¢ √ÿflÁ‚ÃÙ ’ÈhKÊ ‚◊ÊœÊÿ ◊ŸÙ NUÁŒ– ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ‚Ëπ „ÈÔ∞ üÙc∆ÔU ¡¡Ê¬ ¬⁄U◊¢ ¡Êåÿ¢ ¬˝ÊÇ¡ã◊ãÿŸÈÁ‡ÊÁˇÊÃ◊˜˜H 1 SÃÙòÊ∑§ ¡¬mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 1H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒÒflÊÁŒ◊Ê¢–



914



üÊË◊jʪflÃ



ª¡ãº˝ ©UflÊø



˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ÃS◊Ò ÿà ∞ÃÁëøŒÊà◊∑§◊˜–˜ ¬ÈL§·ÊÿÊÁŒ’Ë¡Êÿ



¬⁄U‡ÊÊÿÊÁ÷œË◊Á„UH 2



ÿÁS◊Á㟌¢ ÿÇøŒ¢ ÿŸŒ¢ ÿ ߌ¢ Sflÿ◊˜˜– ÿÙ˘S◊Êؘ ¬⁄US◊Êëø ¬⁄USâ ¬˝¬l Sflÿê÷Èfl◊˜H ˜ 3 ÿ—



SflÊà◊ŸËŒ¢



ÁŸ¡◊ÊÿÿÊ̬â



ÄflÁøŒ˜˜ Áfl÷Êâ Äfl ø Ãؘ ÁÃ⁄UÙÁ„UÃ◊˜˜– •ÁflhŒÎ∑˜§



‚ÊˇÿÈ÷ÿ¢



ÃŒËˇÊÃ



‚ •Êà◊◊Í‹Ù˘flÃÈ ◊Ê¢ ¬⁄UÊà¬⁄U—H 4 ∑§Ê‹Ÿ ¬ÜøàflÁ◊Ã·È ∑ΧàUSÔŸ‡ÊÙ ‹Ù∑§·È ¬Ê‹·È ø ‚fl¸„ÔÃÈ·È– Ã◊SÃŒÊ˘˘‚ËŒ˜˜



ª„ÔŸ¢



ª÷Ë⁄U¢



ÿSÃSÿ ¬Ê⁄U˘Á÷Áfl⁄UÊ¡Ã Áfl÷È—H 5 Ÿ ÿSÿ ŒflÊ ´§·ÿ— ¬Œ¢ ÁflŒÈ¡¸ãÃÈ— ¬ÈŸ— ∑§Ù˘„Ô¸Áà ªãÃÈ◊ËÁ⁄UÃÈ◊˜– ÿÕÊ



Ÿ≈USÿÊ∑ΧÁÃÁ÷Áfl¸øc≈ÔUÃÙ ŒÈ⁄UàÿÿÊŸÈ∑˝§◊áÊ—



ÁŒŒÎˇÊflÙ



ÿSÿ



¬Œ¢



‚



◊ÊflÃÈH 6



‚È◊XÔU‹¢



Áfl◊ÈQ§‚XÔUÊ ◊ÈŸÿ— ‚È‚Êœfl—– ø⁄Uãàÿ‹Ù∑§fl˝Ã◊fl˝áÊ¢



flŸ



÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊ— ‚ÈNUŒ— ‚ ◊ ªÁ×H 7



[•0 3



ª¡ãº˝Ÿ ∑§„UÊó¡Ù ¡ªÃ˜˜∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ¬ÈL§·∑§ M§¬◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ øßÃÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÔÒó©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ¬˝◊‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 2H ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ÁSÕà „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ë ‚ûÊÊ‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, fl „UË ß‚◊¥ √ÿÊåà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ fl „UË ß‚∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚’ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊó¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, Sflÿ¢Á‚h ‚ûÊÊà◊∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 3H ÿ„Ô Áfl‡fl¬˝¬¢ø ©Uã„UË¥∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ©UŸ◊¥ •äÿSà „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§÷Ë ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ó∞∑§-‚Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– fl ß‚∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „UË ŒπÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– fl ‚’∑§ ◊Í‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ÷Ë fl„UË „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– fl „UË ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ •ÃËà ¬˝÷È ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 4H ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ‹Ù∑§, ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ߟ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ •àÿãà ÉÊŸÊ •ı⁄U ª„Ô⁄UÊ •ãœ∑§Ê⁄U-„UË-•ãœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ •Ÿãà ¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl „UË ¬˝÷È ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 5H ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¡ÊŸŸÊ ’„ÈÃÔ „UË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– fl Ÿ≈U∑§Ë ÷Ê°Áà •Ÿ∑§Ù¢ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ ÃÙ ŒflÃÊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ´§Á· „UË; Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ ¡Ù fl„UÊ°Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§? fl ¬˝÷È ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 6H Á¡Ÿ∑§ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊà◊ʪáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊Sà •Ê‚ÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •πá«÷Êfl‚ ’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ •‹ıÁ∑§∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò ÃÕÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Œπ∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚’∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl „UË ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒ¥; fl „UË ◊⁄UË ªÁà „ÔÒ¥H 7H



•0 3]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Ÿ ÁfllÃ ÿSÿ ø ¡ã◊ ∑§◊¸ flÊ Ÿ ŸÊ◊M§¬ ªÈáʌٷ ∞fl flÊ– ÃÕÊÁ¬



‹Ù∑§Êåÿÿ‚¢÷flÊÿ Sfl◊ÊÿÿÊ



ÿ—



ÃÊãÿŸÈ∑§Ê‹◊Îë¿ÁÃH 8



ÃS◊Ò Ÿ◊— ¬⁄U‡ÊÊÿ ’˝rÊáÙ˘ŸãÇÊQ§ÿ– •M§¬ÊÿÙL§M§¬Êÿ Ÿ◊ •Ê‡øÿ¸∑§◊¸áÙH 9



Ÿ◊ •Êà◊¬˝ŒË¬Êÿ ‚ÊÁˇÊáÙ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ– Ÿ◊Ù Áª⁄UÊ¢ ÁflŒÍ⁄UÊÿ ◊Ÿ‚‡øÂÊ◊Á¬H 10



‚ûflŸ ¬˝ÁËèÿÊÿ ŸÒc∑§êÿ¸áÊ Áfl¬Á‡øÃÊ– Ÿ◊— ∑Ò§flÀÿŸÊÕÊÿ ÁŸflʸáÊ‚Èπ‚¢ÁflŒH 11



Ÿ◊— ‡ÊÊãÃÊÿ ÉÊÙ⁄UÊÿ ◊Í…UÊÿ ªÈáÊœÌ◊áÙ– ÁŸÁfl¸‡Ù·Êÿ ‚ÊêÿÊÿ Ÿ◊Ù ôÊÊŸÉÊŸÊÿ øH 12



ˇÊòÊôÊÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ‚flʸäÿˇÊÊÿ ‚ÊÁˇÊáÙ– ¬ÈL§·ÊÿÊà◊◊Í‹Êÿ



‚fl¸Áãº˝ÿªÈáʺ˝c≈ÔU˛



◊Í‹¬˝∑ΧÃÿ



Ÿ◊—H 13



‚fl¸¬˝àÿÿ„ÔÃfl–



•‚ÃÊë¿UÊÿÿÙQ§Êÿ ‚ŒÊ÷Ê‚Êÿ Ã Ÿ◊—H 14



915



Ÿ ©UŸ∑§ ¡ã◊-∑§◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ŸÊ◊-M§¬; Á»§⁄U ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·∑§Ë ÃÙ ∑§À¬ŸÊ „UË ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ? Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡fl∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U fl ©Uã„¥U •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H ©Uã„UË¥ •Ÿãà ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚flÒ¸‡flÿ¸◊ÿ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– fl •M§¬ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’„ÈÔM§¬ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ∑§◊¸ •àÿãà •Ê‡øÿ¸◊ÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 9H Sflÿ¢¬∑˝ §Ê‡Ê, ‚’∑§ ‚ÊˇÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ÁøûÊ‚ •àÿãà ŒÍ⁄U „ÔÒ¥ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 10H Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚ •ÕflÊ ∑§◊¸-‚◊¬¸áÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ Á¡ã„¥U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù Sflÿ¢ ÃÙ ÁŸàÿ◊ÈQ§, ¬⁄U◊ʟ㌠∞fl¢ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥ „UË, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑Ò§flÀÿ-◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë ∑§fl‹ ©Uã„UË¥◊¥ „ÔÒó©UŸ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 11H ¡Ù ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê œ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÊãÃ, ÉÊÙ⁄U •ı⁄U ◊Í…∏ •flSÕÊ ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷Œ⁄UÁ„Uà ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ∞fl¢ ôÊÊŸÉÊŸ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°HÔ 12H •Ê¬ ‚’∑§ SflÊ◊Ë, ‚◊Sà ˇÊòÊÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ôÊÊÃÊ ∞fl¢ ‚fl¸‚ÊˇÊË „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô– •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ¬ÈL§· •ı⁄U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ’Ê⁄U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄UH 13H •Ê¬ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ º˝c≈ÔUÊ „ÔÒ¥, ‚◊Sà ¬˝ÃËÁÃÿÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥– •„Ô¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ¿UÊÿÊM§¬ •‚ؘ flSÃÈ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê „UË •ÁSÃàfl ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÔÒ– ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë ∑§fl‹ •Ê¬ „UË ÷Ê‚ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 14H



916



Ÿ◊Ù



üÊË◊jʪflÃ



Ÿ◊SÃ˘Áπ‹∑§Ê⁄UáÊÊÿ ÁŸc∑§Ê⁄UáÊÊÿÊjÈÃ∑§Ê⁄UáÊÊÿ



–



‚flʸª◊ÊêŸÊÿ◊„UÊáʸflÊÿ Ÿ◊Ù˘¬flªÊ¸ÿ



¬⁄UÊÿáÊÊÿH 15



ªÈáÊÊ⁄UÁáÊë¿ãŸÁøŒÍc◊¬Êÿ ÃàˇÊÙ÷ÁflS»Í§Ì¡Ã◊ÊŸ‚Êÿ ŸÒc∑§êÿ¸÷ÊflŸ



–



ÁflflÌ¡Ãʪ◊-



Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡ÊÊÿ



Ÿ◊S∑§⁄UÙÁ◊H 16



◊ÊŒÎĬ˝¬ãŸ¬‡ÊȬʇÊÁfl◊ÙˇÊáÊÊÿ ◊ÈQ§Êÿ ÷ÍÁ⁄U∑§L§áÊÊÿ Ÿ◊Ù˘‹ÿÊÿ– SflÊ¢‡ÙŸ ‚fl¸ÃŸÈ÷Îã◊ŸÁ‚ ¬˝ÃËì˝àÿnj·٠÷ªflÃ ’΄ÔÃ Ÿ◊SÃH 17



•Êà◊Êà◊¡Êåê΄ÔÁflûÊ¡Ÿ·È ‚QÒ§ŒÈ¸c¬˝Ê¬áÊÊÿ ªÈáÊ‚XÔUÁflflÌ¡ÃÊÿ– ◊ÈQ§Êà◊Á÷— SflNUŒÿ ¬Á⁄U÷ÊÁflÃÊÿ ôÊÊŸÊà◊Ÿ ÷ªflÃ Ÿ◊ ߸‡fl⁄UÊÿH 18



ÿ¢



œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸Áfl◊ÈÁQ§∑§Ê◊Ê ÷¡ãÃ



ßc≈ÔUÊ¢



ªÁÃ◊ÊåŸÈflÁãÖ



Á∑¢§ àflÊÁ‡Ê·Ù ⁄UÊàÿÁ¬ Œ„Ô◊√ÿÿ¢ ∑§⁄UÙÃÈ ◊˘Œ÷˝ŒÿÙ Áfl◊ÙˇÊáÊ◊˜˜H 19



[•0 3



•Ê¬ ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¢ „ÔÒ– ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •ŸÙπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U! ¡Ò‚ ‚◊Sà ŸŒË-¤Ê⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬ ‚◊Sà flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊ÙˇÊSflM§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢Ã •Ê¬∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ã— •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 15H ¡Ò‚ ÿôÊ∑§ ∑§Êc∆ÔU •⁄UÁáÊ◊¥ •ÁÇŸ ªÈåà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ …U∑§ ⁄UπÊ „ÔÒ– ªÈáÊÙ¢◊¥ ˇÊÙ÷ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§Ê •Ê¬ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚ •ÕflÊ ∑§◊¸-‚◊¬¸áÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ Sflÿ¢ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 16H ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÿÊ‹È ¬ÈL§· »¥§Œ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¬‡ÊÈ∑§Ê ’㜟 ∑§Ê≈U Œ, flÒ‚ „UË •Ê¬ ◊⁄U-¡Ò‚ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ê≈U ŒÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ÁŸàÿ◊ÈQ§ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ ∑§÷Ë •Ê‹Sÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ M§¬◊¥ •Ê¬ ©U¬‹éœ „UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚flÒ¸‡flÿ¸¬Íáʸ ∞fl¢ •Ÿãà „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 17H ¡Ù ‹Ùª ‡Ê⁄UË⁄U, ¬ÈòÊ, ªÈL§¡Ÿ, ªÎ„Ô, ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U Sfl¡ŸÙ¢◊¥ •Ê‚Q§ „ÔÒ¥ó©Uã„¥U •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà •àÿãà ∑§Á∆UŸ „Ô–Ò ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ Sflÿ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§· •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚flÒ¸‡flÿ¸¬Íáʸ ôÊÊŸSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 18H œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊ŸÈcÿ ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl ©UŸ∑§Ù ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ „UË ¡Ò‚Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Ê·¸Œ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥– fl „UË ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ¬˝÷È ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U¢H 19H



•0 3]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



∞∑§ÊÁãß٠ÿSÿ Ÿ ∑§ÜøŸÊÕZ flÊÜ¿Áãà ÿ flÒ ÷ªflà¬˝¬ãŸÊ—– •àÿjÈâ ÃëøÁ⁄Uâ ‚È◊XÔU‹¢ ªÊÿãà •ÊŸãŒ‚◊Ⱥ˝◊ÇŸÊ—H 20



917



Á¡Ÿ∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ëóÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ÙˇÊ∑§Ë ÷Ë •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ◊¢ª‹◊ÿË ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô •ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 20H



¡Ù •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, •√ÿQ§, ßÁãº˝ÿÊÃËà Ã◊ˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ ¬⁄U‡Ê•ı⁄U •àÿãà ‚͡◊ „ÔÒ¥; ¡Ù •àÿãà ÁŸ∑§≈U ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ’„ÈÔà ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥; ¡Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÙª •ÕʸØ ◊√ÿQ§◊ÊäÿÊÁà◊∑§ÿÙªªêÿ◊˜˜ – ôÊÊŸÿÙª ÿÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥ó©Uã„UË¥ •ÃËÁãº˝ÿ¢ ‚͡◊Á◊flÊÁÃŒÍ⁄U•ÊÁŒ¬ÈL§·, •Ÿãà ∞fl¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊ŸãÃ◊Êl¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ◊Ë«UH 21 ◊Ò¥ SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 21H Á¡Ÿ∑§Ë •àÿãà ¿Ù≈UË ∑§‹Ê‚ •Ÿ∑§Ù¢ ŸÊ◊ÿSÿ ’˝rÊÊŒÿÙ ŒflÊ flŒÊ ‹Ù∑§Ê‡ø⁄UÊø⁄UÊ—– M§¬∑§ ÷Œ-÷Êfl‚ ÿÈQ§ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, flŒ •ı⁄U ŸÊ◊M§¬Áfl÷ŒŸ »§ÀÇ√ÿÊ ø ∑§‹ÿÊ ∑ΧÃÊ—H 22 ø⁄UÊø⁄U ‹Ù∑§Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ¡Ò‚ œœ∑§ÃË „ÈÔ߸ •Êª‚ ‹¬≈U¢ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ‚Íÿ¸‚ ©UŸ∑§Ë Á∑§⁄UáÙ¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃË •ı⁄U ‹ËŸ „UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÿÕÊÌø·Ù˘ÇŸ— ‚ÁflÃȪ¸÷SÃÿÙ Á¡Ÿ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ’ÈÁh, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uó¡Ù ªÈáÊÙ¢∑§ ¬˝flÊ„ÔM§¬ „ÔÒ¥ó’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝∑§≈U ÁŸÿʸÁãà ‚¢ÿÊãàÿ‚∑Χؘ Sfl⁄UÙÁø·—– „UÊÃ ÃÕÊ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿÃÙ˘ÿ¢ ªÈáÊ‚¢¬˝flÊ„UÊ •ı⁄U Ÿ •‚È⁄U– fl ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ’ÈÁh◊¸Ÿ— πÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄U‚ªÊ¸—H 23 Ÿ fl SòÊË „ÔÒ¥, Ÿ ¬ÈL§· •ı⁄U Ÿ Ÿ¬È¢‚∑§– fl ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– Ÿ fl ªÈáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ∑§◊¸, Ÿ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ê⁄UáÊ „UË– ‚ flÒ Ÿ ŒflÊ‚È⁄U◊àÿ¸ÁÃÿ¸æ˜ ‚’∑§Ê ÁŸ·œ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ’øÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„UË Ÿ SòÊË Ÿ ·á…UÙ Ÿ ¬È◊ÊŸ˜ Ÿ ¡ãÃÈ—– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ ÃÕÊ fl „UË ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– fl „UË ŸÊÿ¢ ªÈáÊ— ∑§◊¸ Ÿ ‚㟠øÊ‚Ÿ˜ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊⁄U ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ¥H 22ó24H



ÁŸ·œ‡Ù·Ù



¡ÿÃÊŒ‡Ù·—H 24



◊Ò¥ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ– ÿ„Ô „UÊÕË∑§Ë ÿÙÁŸ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄Uó‚’ •Ù⁄U‚ •ôÊÊŸM§¬ •Êfl⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ …U∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, ß‚∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒ? ◊Ò¥ ÃÙ Á¡¡ËÁfl· ŸÊ„ÔÁ◊„UÊ◊ÈÿÊ Á∑§•Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù …U∑§ŸflÊ‹ ©U‚ •ôÊÊŸM§¬ •Êfl⁄UáÊ‚ ◊ãÃ’¸Á„U‡øÊflÎÃÿ÷ÿÙãÿÊ – ¿Í≈UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°,Ô ¡Ù ∑§Ê‹∑˝§◊‚ •¬Ÿ-•Ê¬ Ÿ„UË¥ ¿Í≈U ßë¿UÊÁ◊ ∑§Ê‹Ÿ Ÿ ÿSÿ Áflå‹fl‚∑§ÃÊ, ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflà∑Χ¬Ê •ÕflÊ ÃûflôÊÊŸ∑§ SÃSÿÊà◊‹Ù∑§Êfl⁄UáÊSÿ ◊ÙˇÊ◊˜˜H 25 mÊ⁄UÊ „UË Ÿc≈ÔU „UÊÃÊ „ÔÒH 25H



918



üÊË◊jʪflÃ



[•0 3



ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‚Ù˘„¢Ô Áfl‡fl‚Ρ¢ Áfl‡fl◊Áfl‡fl¢ Áfl‡flflŒ‚◊˜˜– Áfl‡flÊà◊ÊŸ◊¡¢ ’˝rÊ ¬˝áÊÃÙ˘ÁS◊ ¬⁄U¢ ¬Œ◊˜˜H 26 „ÍÔ° ¡Ù Áfl‡fl⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Áfl‡fl∑§ ⁄UøÁÿÃÊ •ı⁄U



ÿÙª⁄UÁãœÃ∑§◊ʸáÊÙ NUÁŒ ÿÙªÁfl÷ÊÁflÃ– ÿÙÁªŸÙ ÿ¢ ¬˝¬‡ÿÁãà ÿÙª‡Ê¢ â ŸÃÙ˘Sêÿ„Ô◊H ˜ 27



Ÿ◊Ù



Ÿ◊SÃÈèÿ◊‚sflª‡ÊÁQ§òÊÿÊÿÊÁπ‹œËªÈáÊÊÿ



¬˝¬ãŸ¬Ê‹Êÿ



–



ŒÈ⁄UãÇÊQ§ÿ



∑§ÁŒÁãº˝ÿÊáÊÊ◊ŸflÊåÿflà◊¸Ÿ



H 28



ŸÊÿ¢ flŒ Sfl◊Êà◊ÊŸ¢ ÿë¿ÄUàÿÊ„¢ÁÔ œÿÊ „ÔÃ◊˜–˜ 1



â ŒÈ⁄Uàÿÿ◊Ê„UÊàêÿ¢ ÷ªflãÃÁ◊ÃÙ˘Sêÿ„Ô◊˜H 29



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢



ª¡ãº˝◊ȬflÌáÊÃÁŸÁfl¸‡Ù·¢ ’˝rÊÊŒÿÙ ÁflÁflœÁ‹XÔUÁ÷ŒÊÁ÷◊ÊŸÊ—–



ŸÒÃ ÿŒÙ¬‚‚άÈÌŸÁπ‹Êà◊∑§àflÊؘ ÃòÊÊÁπ‹Ê◊⁄U◊ÿÙ „ÔÁ⁄U⁄UÊÁfl⁄UÊ‚ËؘH 30



â ÃmŒÊûʸ◊Ȭ‹èÿ ¡ªÁãŸflÊ‚— SÃÙòÊ¢ ÁŸ‡Êêÿ ÁŒÁfl¡Ò— ‚„Ô ‚¢SÃÈflŒ˜Á÷—– ¿ãŒÙ◊ÿŸ



ªL§«UŸ



‚◊Ès◊ÊŸ-



‡ø∑˝§ÊÿÈœÙ˘èÿª◊ŒÊ‡ÊÈ ÿÃÙ ª¡ãº˝—H 31 1. ¬˝Ê ¬Êóflãâ ŸÃÙ˘Sêÿ„Ô◊˜–



Áfl‡flSflM§¬ „ÔÒ¥ó‚ÊÕ „UË ¡Ù Áfl‡fl∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ M§¬◊¥ Áfl‡flM§¬ ‚Ê◊ª˝Ë‚ ∑˝§Ë«∏UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ •¡ã◊Ê ¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ’˝rÊ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 26H ÿ٪ˋ٪ ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸, ∑§◊¸flÊ‚ŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÿÙª‡ÊÈh NUŒÿ◊¥ Á¡Ÿ ÿÙª‡fl⁄U÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ¬˝÷È∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 27H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢ó‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊∑§ ⁄UʪÊÁŒ flª •‚s „ÔÒ¥– ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÷Ë •Ê¬ „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, fl ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ÿãà „ÔÒ– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 28H •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •„¢’Ô ÈÁh‚ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ …U∑§ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚Ë‚ ÿ„Ô ¡Ëfl •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÔÒ– ©UŸ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ∞fl¢ ◊ÊäÊÈÿ¸ÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÍÔ°H 29H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ª¡ãº˝Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl∑§ ÁŸÁfl¸‡Ù·M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ÕË, ß‚Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸflÊ‹ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚flʸà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ŒflSflM§¬ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 30H Áfl‡fl∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ ª¡ãº˝ •àÿãà ¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U flŒ◊ÿ ªL§«∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ø∑˝§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ fl„UÊ°∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏, ¡„UÊ° ª¡ãº˝ •àÿãà ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ ÷Ë •ÊÿH 31H



•0 4]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



919



‚⁄UÙfl⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ’‹flÊŸ˜ ª˝Ê„ÔŸ ª¡ãº˝∑§Ù ¬∑§«∏ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ô •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ªL§à◊Áà „Á⁄ ¢U π ©U¬ÊûÊø∑˝§◊˜˜– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ªL§«∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ©UÁàˇÊåÿ ‚Êê’È¡∑§⁄U¢ Áª⁄U◊Ê„Ô ∑Î§ë¿˛UÊ„UÊÕ◊¥ ø∑˝§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ãŸÊ⁄UÊÿáÊÊÁπ‹ªÈ⁄UÙ ÷ªflŸ˜ Ÿ◊SÃH 32 •¬ŸË ‚Í°«∏◊¥ ∑§◊‹∑§Ê ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ™§¬⁄U∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ’Ù‹Êó“ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ¡ªŒ˜˜ªÈ⁄UÙ! ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ”H 32H ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ ª¡ãº˝ •àÿãà ¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ, â flˡÿ ¬ËÁ«UÃ◊¡— ‚„Ô‚ÊflÃËÿ¸ Ã’ fl ∞∑§’Ê⁄UªË ªL§«∏∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑ͧŒ ¬«∏ •ı⁄U ∑Χ¬Ê ‚ª˝Ê„Ô◊ʇÊÈ ‚⁄U‚— ∑Χ¬ÿÙÖ¡„UÊ⁄U– ∑§⁄U∑§ ª¡ãº˝∑§ ‚ÊÕ „UË ª˝Ê„Ô∑§Ù ÷Ë ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‚⁄UÙfl⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êÿ– Á»§⁄U ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ª˝Ê„UÊŒ˜˜ Áfl¬ÊÁ≈UÃ◊ÈπÊŒÁ⁄UáÊÊ ª¡ãº˝¢ ‚Ê◊Ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ø∑˝§‚ ª˝Ê„Ô∑§Ê ◊È°„Ô »§Ê«∏ ‚¢¬‡ÿÃÊ¢ „ÔÁ⁄U⁄U◊Í◊ÈøŒÈÁdÿÊáÊÊ◊˜˜H 33 «UÊ‹Ê •ı⁄U ª¡ãº˝∑§Ù ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊH 33H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ª¡ãº˝◊ÙˇÊáÙ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H



‚Ù˘ãׂ⁄USÿÈL§’‹Ÿ ªÎ„UËà •ÊÃÙ¸



U •Õ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ— ª¡ •ı⁄U ª˝Ê„Ô∑§Ê ¬Ífl¸øÁ⁄UòÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃŒÊ ŒflÌ·ªãœflʸ ’˝rÊ‡ÊÊŸ¬È⁄UÙª◊Ê—– ◊È◊ÈøÈ— ∑ȧ‚È◊Ê‚Ê⁄U¢ ‡Ê¢‚ã× ∑§◊¸ Ãh⁄U—H 1



ŸŒÈŒÈ¸ãŒÈ÷ÿÙ ÁŒ√ÿÊ ªãœflʸ ŸŸÎÃÈ¡¸ªÈ—– ´§·ÿ‡øÊ⁄UáÊÊ— Á‚hÊSÃÈc≈Èfl—È ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊˜H ˜ 2



ÿÙ˘‚ı ª˝Ê„Ô— ‚ flÒ ‚l— ¬⁄U◊ʇøÿ¸M§¬œÎ∑§˜ – ◊ÈQ§Ù



Œfl‹‡ÊʬŸ



„ÍÔ„ÍÔª¸ãœfl¸‚ûÊ◊—H 3



¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚ʜˇÊ◊ÈûÊ◊‡‹Ù∑§◊√ÿÿ◊˜˜– •ªÊÿà ÿ‡ÊÙœÊ◊ ∑§ËøãÿªÈáÊ‚à∑§Õ◊˜˜H 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U ªãœfl¸ üÊË„ÔÁ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U »Í§‹Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H Sflª¸◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥, ªãœfl¸ ŸÊøŸªÊŸ ‹ª, ´§Á·, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U Á‚hªáÊ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H ßœ⁄U fl„Ô ª˝Ê„Ô ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– ÿ„Ô ª˝Ê„Ô ß‚∑§ ¬„Ô‹ “„ÍÔ„ÍÔ” ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ üÙc∆ÔU ªãœfl¸ ÕÊ– Œfl‹∑§ ‡Êʬ‚ ©U‚ ÿ„Ô ªÁà ¬˝Êåà „ÈÔ߸ ÕË– •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl„Ô ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊH 3H ©U‚Ÿ ‚fl¸‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– flÊSÃfl◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ „UË ‚fl¸üÙc∆ÔU ∑§ËÌÂ ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹Ë‹Ê∞° ªÊŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥H 4H



920



üÊË◊jʪflÃ



[•0 4



÷ªflÊŸ˜∑§ ∑Χ¬Ê¬Íáʸ S¬‡Ê¸‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬‚Ù˘ŸÈ∑§Áê¬Ã ߸‡ÙŸ ¬Á⁄U∑˝§êÿ ¬˝áÊêÿ Ã◊˜˜– ‹Ù∑§Sÿ ¬‡ÿÃÙ ‹Ù∑¥§ Sfl◊ªÊã◊ÈQ§Á∑§ÁÀ’·—H 5 Ãʬ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿ– ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§



ª¡ãº˝Ù ÷ªflàS¬‡ÊʸŒ˜ Áfl◊ÈQ§Ù˘ôÊÊŸ’㜟ÊØ–Ô ¬˝ÊåÃÙ ÷ªflÃÙ M§¬¢ ¬ËÃflʂʇøÃÈ÷ȸ¡—H 6 ‚ flÒ ¬Ífl¸◊÷ÍŒ˜ ⁄UÊ¡Ê ¬Êá«KÙ º˝Áfl«‚ûÊ◊—– ßãº˝lÈêŸ ßÁà ÅÿÊÃÙ ÁflcáÊÈfl˝Ã¬⁄UÊÿáÊ—H 7 ‚ ∞∑§ŒÊ˘˘⁄UÊœŸ∑§Ê‹ •Êà◊flÊŸ˜ ªÎ„UËÃ◊ıŸfl˝Ã ߸‡fl⁄U¢ „ÔÁ⁄U◊˜– ¡≈UÊœ⁄USÃʬ‚ •Êå‹ÈÃÙ˘ëÿÈâ ‚◊ø¸ÿÊ◊Ê‚ ∑ȧ‹Êø‹ÊüÊ◊—H 8 ÿŒÎë¿ÿÊ ÃòÊ ◊„UÊÿ‡ÊÊ ◊ÈÁŸ— ‚◊ʪ◊Áë¿cÿªáÊÒ— ¬Á⁄UÁüÊ×– â flˡÿ ÃÍcáÊË◊∑ΧÃÊ„Ô¸áÊÊÁŒ∑¥§ ⁄U„ÔSÿȬʂ˟◊ÎÁ·‡øÈ∑§Ù¬ „ÔH 9 ÃS◊Ê



ß◊¢



‡Êʬ◊ŒÊŒ‚ÊäÊÈ⁄Uÿ¢ ŒÈ⁄UÊà◊Ê∑ΧÒÈÁh⁄Ul– Áfl¬˝Êfl◊ãÃÊ Áfl‡ÊÃÊ¢ Ã◊Ù˘ãœ¢ ÿÕÊ ª¡— SÃéœ◊Á× ‚ ∞flH 10 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ‡ÊåàflÊ ªÃÙ˘ªSàÿÙ ÷ªflÊŸ˜ ŸÎ¬ ‚ʟȪ—– ßãº˝lÈêŸÙ˘Á¬ ⁄UÊ¡Ì·ÌŒc≈ÔU¢ ÌȬœÊ⁄UÿŸ˜H 11 •Ê¬ãŸ— ∑§ÊÒÜ¡⁄UË¥ ÿÙÁŸ◊Êà◊S◊ÎÁÃÁflŸÊÁ‡ÊŸË◊˜˜– „Ôÿ¸ø¸ŸÊŸÈ÷ÊflŸ ÿŒ˜ª¡àfl˘åÿŸÈS◊ÎÁ×H 12



©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 5H ª¡ãº˝ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬˝Êåà „UÊÃ „UË •ôÊÊŸ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË M§¬ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– fl„Ô ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË ∞fl¢ øÃÈ÷ȸ¡ ’Ÿ ªÿÊH 6H ª¡ãº˝ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ º˝Áfl«Œ‡Ê∑§Ê ¬Ê᫘ÿfl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ßãº˝lÈꟖ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ üÙc∆ÔU ©U¬Ê‚∑§ ∞fl¢ •àÿãà ÿ‡ÊSflË ÕÊH 7H ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ßãº˝lÈêŸ ⁄UÊ¡¬Ê≈U ¿Ù«∏∑§⁄U ◊‹ÿ¬fl¸Ã¬⁄U ⁄U„ÔŸ ‹ª Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡≈UÊ∞° ’…∏Ê ‹Ë¥, ìSflË∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ SŸÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ıŸfl˝ÃË „UÊ∑§⁄U fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 8H ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÒflÿÙª‚ ¬⁄U◊ ÿ‡ÊSflË •ªSàÿ ◊ÈÁŸ •¬ŸË Á‡Êcÿ◊á«‹Ë∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Ê ¬„ÈÔ°ø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ªÎ„ÔSÕÙÁøà •ÁÃÁÕ‚flÊ •ÊÁŒ œ◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ìÁSflÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§ÊãÃ◊¥ øȬøʬ ’Ò∆U∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ⁄UÊ¡Ê ßãº˝lÈ꟬⁄U ∑˝È§h „UÊ ªÿH 9H ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ„Ô ‡Êʬ ÁŒÿÊó“ß‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ªÈL§¡ŸÙ¢‚ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ª˝„ÔáÊ ∑§Ë „ÔÒ, •Á÷◊ÊŸfl‡Ê ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„Ô „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ¡«’ÈÁh „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚ fl„UË ÉÊÙ⁄U •ôÊÊŸ◊ÿË „UÊÕË∑§Ë ÿÙÁŸ ¬˝Êåà „UÊ”H 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ‡Êʬ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ •ªSàÿ ´§Á· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ Œ∑§⁄U •¬ŸË Á‡Êcÿ◊á«‹Ë∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿ– ⁄UÊ¡Ì· ßãº˝lÈ꟟ ÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ãÃÙ· Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uéœ „UË ÕÊH 11H ß‚∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê∑§Ë ÁflS◊ÎÁà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÕË∑§Ë ÿÙÁŸ ©Uã„¥U ¬˝Êåà „ÈÔ߸– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝÷Êfl „ÔÒ Á∑§ „UÊÕË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà „UÊ „UË ªÿËH 12H



•0 4]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



∞fl¢ Áfl◊Ùˇÿ ª¡ÿÍÕ¬◊é¡ŸÊ÷SÃŸÊÁ¬ ¬Ê·¸ŒªÁâ ªÁ◊ÃŸ ÿÈQ§—– ªãœfl¸Á‚hÁfl’ÈœÒL§¬ªËÿ◊ÊŸ∑§◊ʸjÈâ Sfl÷flŸ¢ ªL§«UÊ‚ŸÙ˘ªÊؘH 13 ∞Ãã◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃflÁ⁄UÃÙ ◊ÿÊ ∑ΧcáÊÊŸÈ÷ÊflÙ ª¡⁄UÊ¡◊ÙˇÊáÊ◊˜˜– SflÇÿZ ÿ‡ÊSÿ¢ ∑§Á‹∑§À◊·Ê¬„¢Ô ŒÈ—Sfl域ʇʢ ∑ȧL§flÿ¸ oÎáflÃÊ◊˜˜H 14 ÿÕÊŸÈ∑§ËøÿãàÿÃë¿˛UÿS∑§Ê◊Ê Ám¡ÊÃÿ—– ‡ÊÈøÿ— ¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ŒÈ—SflåŸÊlȬ‡ÊÊãÃÿH 15 ߌ◊Ê„Ô „ÔÁ⁄U— ¬˝ËÃÙ ª¡ãº˝¢ ∑ȧL§‚ûÊ◊– oÎáflÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃ◊ÿÙ Áfl÷È—H 16 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿ ◊Ê¢ àflÊ¢ ø ‚⁄U‡øŒ¢ ÁªÁ⁄U∑§ãŒ⁄U∑§ÊŸŸ◊˜˜– flòÊ∑§Ëø∑§fláÊÍŸÊ¢ ªÈÀ◊ÊÁŸ ‚È⁄U¬ÊŒ¬ÊŸ˜H 17 oÎXUÔ ÊáÊË◊ÊÁŸ ÁœcáÿÊÁŸ ’˝rÊáÊÙ ◊ Á‡ÊflSÿ ø– ˇÊË⁄UÙŒ¢ ◊ Á¬˝ÿ¢ œÊ◊ ‡flÃmˬ¢ ø ÷ÊSfl⁄U◊˜H 18 üÊËflà‚¢ ∑§ıSÃÈ÷¢ ◊Ê‹Ê¢ ªŒÊ¢ ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë¥ ◊◊– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¬ÊÜø¡ãÿ¢ ‚ȬáÊZ ¬Ãª‡fl⁄U◊˜H 19 ‡Ù·¢ ø ◊à∑§‹Ê¢ ‚͡◊Ê¢ ÁüÊÿ¢ ŒflË¥ ◊ŒÊüÊÿÊ◊˜–˜ ’˝rÊÊáÊ¢ ŸÊ⁄UŒ◊ÎÁ·¢ ÷fl¢ ¬˝OÊŒ◊fl øH 20 ◊àSÿ∑ͧ◊¸fl⁄UÊ„UÊlÒ⁄UflÃÊ⁄UÒ— ∑ΧÃÊÁŸ ◊– ∑§◊ʸáÿŸãìÈáÿÊÁŸ ‚ÍÿZ ‚Ù◊¢ „ÈÔÃʇʟ◊˜˜H 21 ¬˝áÊfl¢ ‚àÿ◊√ÿQ¢§ ªÙÁfl¬˝ÊŸ˜ œ◊¸◊√ÿÿ◊˜˜– ŒÊˇÊÊÿáÊËœ¸◊¸¬àŸË— ‚Ù◊∑§‡ÿ¬ÿÙ⁄UÁ¬H 22 ªXÔUÊ¢ ‚⁄USflÃË¥ ŸãŒÊ¢ ∑§ÊÁ‹ãŒË¥ Á‚ÃflÊ⁄UáÊ◊˜–˜ œ˝Èfl¢ ’˝rÊ´§·Ëã‚åà ¬Èáÿ‡‹Ù∑§Ê¢‡ø ◊ÊŸflÊŸ˜H 23 ©UàÕÊÿʬ⁄U⁄UÊòÊÊãÃ ¬˝ÿÃÊ— ‚È‚◊ÊÁ„UÃÊ—– S◊⁄UÁãà ◊◊ M§¬ÊÁáÊ ◊ÈëÿãÃ sŸ‚Ù˘Áπ‹ÊؘH 24



921



÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¡ãº˝∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬ŸÊ ¬Ê·¸Œ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ªãœfl¸, Á‚h, ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U fl ¬Ê·¸ŒM§¬ ª¡ãº˝∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ªL§«∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •‹ıÁ∑§∑§ œÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿH 13H ∑ȧL§fl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ª¡ãº˝∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ŒË– ÿ„Ô ¬˝‚¢ª ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ ∑§Á‹◊‹ •ı⁄U ŒÈ—SflåŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê ∞fl¢ ÿ‡Ê, ©UãŸÁà •ı⁄U Sflª¸ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒH 14H ß‚Ë‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë Ám¡ªáÊ ŒÈ—SflåŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡ªÃ „UË ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 15H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ª¡ãº˝∑§Ë SÃÈÁÂ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∞fl¢ ‚fl¸÷ÍÃSflM§¬ üÊË„ÔÁ⁄U÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ©U‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UË ÕËH 16H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¡Ù ‹Ùª ⁄UÊÃ∑§ Á¬¿‹ ¬„Ô⁄U◊¥ ©U∆U∑§⁄U ßÁãº˝ÿÁŸª˝„Ô¬Ífl¸∑§ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ‚ ◊⁄UÊ, Ã⁄UÊ ÃÕÊ ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U, ¬fl¸Ã ∞fl¢ ∑§ãŒ⁄UÊ, flŸ, ’¢Ã, ∑§Ëø∑§ •ı⁄U ’Ê°‚∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U, ÿ„UÊ°∑§ ÁŒ√ÿ flÎˇÊ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄U, ◊⁄U, ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, ◊⁄U åÿÊ⁄U œÊ◊ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‡flÃmˬ, üÊËflà‚, ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, flŸ◊Ê‹Ê, ◊⁄UË ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë ªŒÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§, ¬Ê¢ø¡ãÿ ‡Ê¢π, ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏, ◊⁄U ‚͡◊ ∑§‹ÊSflM§¬ ‡Ù·¡Ë, ◊⁄U •ÊüÊÿ◊¥ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ë ‹ˇ◊ËŒflË, ’˝rÊÊ¡Ë, ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÃÕÊ ÷Q§⁄UÊ¡ ¬˝tÊŒ, ◊àSÿ, ∑§ë¿¬, fl⁄UÊ„Ô •ÊÁŒ •flÃÊ⁄UÙ¢◊¥ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊⁄U •Ÿãà ¬Èáÿ◊ÿ øÁ⁄UòÊ, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •ÁÇŸ§, ˙∑§Ê⁄U, ‚àÿ, ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ, ªı, ’˝ÊrÊáÊ, •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ŸÊßœ◊¸, ‚Ù◊, ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊ∑§ãÿÊ∞°, ª¢ªÊ, ‚⁄USflÃË, •‹∑§ŸãŒÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ∞⁄UÊflà „UÊÕË, ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ œ˝Èfl, ‚Êà ’˝rÊÌ· •ı⁄U ¬ÁflòÊ∑§ËÌà (Ÿ‹, ÿÈÁœÁc∆ÔU⁄U, ¡Ÿ∑§ •ÊÁŒ) ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’-∑§-‚’ ◊⁄U „UË M§¬ „ÔÒ¥H 17ó24H



922



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



åÿÊ⁄U ª¡ãº˝! ¡Ù ‹Ùª ’˝ÊrÊ◊È„ÍÔø◊¥ ¡ª∑§⁄U ÿ ◊Ê¢ SÃÈflãàÿŸŸÊXÔU ¬˝ÁÃ’Èäÿ ÁŸ‡ÊÊàÿÿ– Ã·Ê¢ ¬˝ÊáÊÊàÿÿ øÊ„¢Ô ŒŒÊÁ◊ Áfl◊‹Ê¢ ◊ÁÃ◊˜˜H 25 ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ë „ÈÔ߸ SÃÈÁÂ ◊⁄UÊ SÃflŸ ∑§⁄U¢ª, ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ◊Ò¥ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁh∑§Ê ŒÊŸ ∑§M°§ªÊH 25H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø üÊË∑ΧcáÊŸ ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ ßàÿÊÁŒ‡ÿ NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝ä◊Êÿ ¡‹¡ÙûÊ◊◊˜˜– „ÈÔ∞ •¬ŸÊ üÙc∆ÔU ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ •ı⁄U ªL§«∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ „Ô·¸ÿÁãfl’ȜʟË∑§◊ÊL§⁄UÙ„Ô πªÊÁœ¬◊˜˜H 26 ªÿH 26H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ª¡ãº˝◊ÙˇÊáÊ¢ 1 ŸÊ◊ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H



U •Õ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ— ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ∑Χà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ª¡ãº˝◊ÙˇÊ∑§Ë ¬ÁflòÊ ‹Ë‹Ê ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ⁄UÊ ¡ãŸÈÁŒÃ◊Ãؘ Ã „Ô⁄U— ∑§◊ʸÉʟʇʟ◊˜˜– ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ß‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– •’ ⁄UÒflà ª¡ãº˝◊ÙˇÊáÊ¢ ¬Èáÿ¢ ⁄UÒflâ àflãÃ⁄U¢ oÎáÊÈH 1 ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙH 1H 2



¬Ê°øfl¢ ◊ŸÈ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ⁄UÒflÖ fl øıÕ ◊ŸÈ ¬Üø◊Ù ⁄UÒflÃÙ ŸÊ◊ ◊ŸÈSÃÊ◊‚‚ÙŒ⁄U—– ÃÊ◊‚∑§ ‚ª ÷Ê߸ Õ– ©UŸ∑§ •¡È¸Ÿ, ’Á‹, Áflãäÿ ’Á‹ÁflãäÿÊŒÿSÃSÿ ‚ÈÃÊ •¡È¸Ÿ¬Ífl¸∑§Ê—H 2 •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬ÈòÊ ÕH 2H ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Áfl÷È •ı⁄U ÷ÍÃ⁄Uÿ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝œÊŸ ªáÊ Õ– ¬⁄UËÁˇÊؘ! Áfl÷ÈÁ⁄Uãº˝— ‚È⁄UªáÊÊ ⁄UÊ¡ã÷ÍÃ⁄UÿÊŒÿ—– ©U‚ ‚◊ÿ Á„U⁄Uáÿ⁄UÙ◊Ê, flŒÁ‡Ê⁄UÊ, ™§äfl¸’Ê„ÈÔ •ÊÁŒ Á„U⁄Uáÿ⁄UÙ◊Ê flŒÁ‡Ê⁄UÊ ™§äfl¸’ÊuÊŒÿÙ Ám¡Ê—H 3 ‚åÃÌ· ÕH 3H ©UŸ◊¥ ‡ÊÈ÷˝ ´§Á·∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Áfl∑ȧá∆UÊ– ©Uã„UË¥∑§ ª÷¸‚ flÒ∑ȧá∆U ŸÊ◊∑§ üÙc∆ÔU ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ¬àŸË Áfl∑ȧá∆UÊ ‡ÊÈ÷S˝ ÿ flÒ∑§È á∆U—Ò ‚È⁄U‚ûÊ◊Ò—– ÃÿÙ— Sfl∑§‹ÿÊ ¡ôÙ flÒ∑§È á∆Ù ÷ªflÊãSflÿ◊˜H ˜ 4 •¬Ÿ •¢‡Ê‚ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÒ∑ȧá∆U ŸÊ◊∑§ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 4H ©Uã„UË¥Ÿ ‹ˇ◊ËŒflË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ©UŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË– fl„Ô ‹Ù∑§ ⁄U◊ÿÊ ¬˝Êâÿ¸◊ÊŸŸ Œ√ÿÊ ÃÁà¬˝ÿ∑§ÊêÿÿÊH 5 ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒH 5H



flÒ∑§È á∆U— ∑§ÁÀ¬ÃÙ ÿŸ ‹Ù∑§Ù ‹Ù∑§Ÿ◊S∑Χ×–



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ãflãÃ⁄UÊŸÈfláʸŸ ª¡ãº˝◊ÙˇÊÙ¬ÊÅÿÊŸ øÃÈ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ¡¢‡øÁ⁄UÃ◊ÃûÊ–



•0 5]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



923



©UŸ flÒ∑ȧá∆UŸÊÕ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ªÈáÊ •ı⁄U ÃSÿÊŸÈ÷Êfl— ∑§ÁÕÃÙ ªÈáÊʇø ¬⁄U◊ÙŒÿÊ—– ÷ı◊ÊŸ˜ ⁄UáÊÍã‚ Áfl◊◊ ÿÙ ÁflcáÊÙfl¸áʸÿŒ˜ ªÈáÊÊŸ˜H 6 ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬‚ (ÃË‚⁄U S∑§ãœ◊¥) ∑§⁄U



·c∆ÔU‡ø øˇÊÈ·— ¬ÈòʇøÊˇÊÈ·Ù ŸÊ◊ flÒ ◊ŸÈ—– ¬ÍL§¬ÍL§·‚ÈlÈ꟬˝◊ÈπʇøÊˇÊÈ·Êà◊¡Ê— H 7 ßãº˝Ù ◊ãòʺ˝È◊SÃòÊ ŒflÊ •ÊåÿÊŒÿÙ ªáÊÊ—– ◊ÈŸÿSÃòÊ flÒ ⁄UÊ¡ã„ÔÁflc◊mË⁄U∑§ÊŒÿ—H 8 ÃòÊÊÁ¬ Œfl— ‚ê÷ÍàÿÊ¢ flÒ⁄UÊ¡SÿÊ÷flؘ ‚È×– •Á¡ÃÙ ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ¢‡ÙŸ ¡ªÃ— ¬Á×H 9 ¬ÿÙÁœ¢ ÿŸ ÁŸ◊¸âÿ ‚È⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÊÁœÃÊ ‚Ȝʖ ÷˝◊◊ÊáÊÙ˘ê÷Á‚ œÎ× ∑ͧ◊¸M§¬áÊ ◊ãŒ⁄U—H 10 ⁄UÊ¡ÙflÊø



ÿÕÊ ÷ªflÃÊ ’˝rÊã◊ÁÕ× ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U—– ÿŒÕZ flÊ ÿÇøÊÁº˝¢ ŒœÊ⁄UÊê’Èø⁄UÊà◊ŸÊH 11 ÿÕÊ◊Îâ ‚È⁄UÒ— ¬˝Êåâ Á∑§ÜøÊãÿŒ÷flؘ Ã×– ∞ÃŒ˜˜ ÷ªfl× ∑§◊¸ flŒSfl ¬⁄U◊ÊjÈÃ◊˜˜H 12 àflÿÊ ‚Vâÿ◊ÊŸŸ ◊Á„UêŸÊ ‚ÊàflÃÊ¢ ¬Ã—– ŸÊÁÃÃÎåÿÁà ◊ ÁøûÊ¢ ‚ÈÁø⁄U¢ ÃʬÃÊÁ¬Ã◊˜˜H 13 ‚Íà ©UflÊø



‚ê¬Îc≈ÔUÙ ÷ªflÊŸfl¢ mÒ¬ÊÿŸ‚ÈÃÙ Ám¡Ê—– •Á÷Ÿãl „Ô⁄Ufl˸ÿ¸◊èÿÊøc≈È¢§ ¬˝ø∑˝§◊H 14 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÿŒÊ ÿÈh˘‚È⁄UÒŒ¸flÊ ’Êäÿ◊ÊŸÊ— Á‡ÊÃÊÿȜҗ– ªÃÊ‚flÙ ÁŸ¬ÁÃÃÊ ŸÙÁûÊc∆ÔU⁄UãS◊ ÷Íÿ‡Ê—H 15



øÈ∑§Ê „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÃÙ fl„Ô ∑§⁄U, Á¡‚Ÿ ¬ÎâflË∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U ‹Ë „UÊH 6H ¿∆U ◊ŸÈ øˇÊÈ∑§ ¬ÈòÊ øÊˇÊÈ· Õ– ©UŸ∑§ ¬ÍL§, ¬ÍL§·, ‚ÈlÈêŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬ÈòÊ ÕH 7H ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ◊ãòʺ˝È◊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ŒflªáÊ Õ •Êåÿ •ÊÁŒ– ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ „ÔÁflcÿ◊ÊŸ˜ •ı⁄U flË⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· ÕH 8H ¡ªà¬Áà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë flÒ⁄UÊ¡∑§Ë ¬àŸË ‚ê÷ÍÁÃ∑§ ª÷¸‚ •Á¡Ã ŸÊ◊∑§Ê •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 9H ©Uã„UÊŸ¥  „UË ‚◊Ⱥ◊˝ ãÕŸ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊Îà Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ, ÃÕÊ fl „UË ∑§ë¿¬M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ◊ÕÊŸË∑§ •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ÕH 10H ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ◊ãÕŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ë¿¬M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ?H 11H ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ •◊Îà ∑Ò§‚ Á◊‹Ê? •ı⁄U ÷Ë ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë flSÃÈ∞° ‚◊Ⱥ˝‚ ÁŸ∑§‹Ë¥? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ‹Ë‹Ê ’«∏UË „UË •Œ˜÷Èà „ÔÒ, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ ‚ÈŸÊßÿH 12H •Ê¬ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, àÿÙ¢-„UË-àÿÙ¢ ◊⁄UÊ NUŒÿ ©U‚∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– •ÉÊÊŸ∑§Ê ÃÙ ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÖflÊ‹Ê•Ù¢‚ ¡‹ÃÊ ¡Ù ⁄U„UÊ „ÔÒH 13H ‚Íá˟ ∑§„UÊó‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØ∑˜ § ß‚ ¬˝‡ŸU∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ-‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 14H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ Á¡‚ ‚◊ÿ∑§Ë ÿ„Ô ’Êà „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ÃËπ ‡ÊSòÊÙ¢‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÿÈh◊¥ ’„ÈÔÃÙ¥∑§ ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¢¬⁄U „UË ’Ÿ •ÊÿË, fl ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Áª⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ©U∆U Ÿ ‚∑§H 15H



924



üÊË◊jʪflÃ



[•0 5



ŒÈflʸ‚Ê∑§ ‡Êʬ‚* ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U Sflÿ¢ ßãº˝ ÷Ë üÊË„UËŸ „UÊ ªÿ Õ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ œ◊¸-∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë ‹Ù¬ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 16H ÿ„Ô ‚’ ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ßãº˝, flL§áÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ •Ê¬‚◊¥ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‚ÙøÊ-ÁfløÊ⁄UÊ; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢‚ fl Á∑§‚Ë ÁŸ‡øÿ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È°ø Ô ‚∑§H 17H Ã’ fl ‚’∑§-‚’ ‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ÁSÕà ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ªÿ •ı⁄U fl„UÊ° ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊH 18H ’˝rÊÊ¡ËŸ Sflÿ¢ ŒπÊ Á∑§ ßãº˝, flÊÿÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ üÊË„UËŸ ∞fl¢ ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– ‹ÙªÙ¢∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ’«∏UË Áfl∑§≈U, ‚¢∑§≈Uª˝Sà „UÊ ªÿË „ÔÒ •ı⁄U •‚È⁄U ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà »§‹-»Í§‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 19H ‚◊Õ¸ ’˝rÊÊ¡ËŸ •¬ŸÊ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ; Á»§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U L§∑§∑§⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ◊Èπ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •„¢Ô ÷flÙ ÿÍÿ◊ÕÙ˘‚È⁄UÊŒÿÙ ∑§„UÊH 20H “ŒflÃÊ•Ù! ◊Ò¥, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë, ÃÈ◊‹Ùª ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÁÃÿ¸Çº˝È◊ÉÊ◊¸¡ÊÃÿ— – •‚È⁄U, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flÎˇÊ •ı⁄U SflŒ¡ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË Á¡Ÿ∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜ M§¬∑§ ∞∑§ •àÿãà ÿSÿÊflÃÊ⁄UÊ¢‡Ê∑§‹ÊÁfl‚Ì¡ÃÊ SflÀ¬ÊÁÃSflÀ¬ •¢‡Ê‚ ⁄Uø ªÿ „ÔÒ¥ó„Ô◊‹Ùª ©UŸ fl˝¡Ê◊ ‚fl¸ ‡Ê⁄UáÊ¢ Ã◊√ÿÿ◊˜˜H 21 •ÁflŸÊ‡ÊË ¬˝÷È∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢H 21H ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ flœ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ Ÿ ÿSÿ fläÿÙ Ÿ ø ⁄UˇÊáÊËÿÙ •ı⁄U Ÿ ⁄UˇÊÊ∑§Ê, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ©U¬ˇÊáÊËÿ „ÔÒ ŸÙ¬ˇÊáÊËÿÊŒ⁄UáÊËÿ¬ˇÊ— – Ÿ ∑§Ù߸ •ÊŒ⁄U∑§Ê ¬ÊòÊ „UËóÁ»§⁄U ÷Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ, ÁSÕÁà •ÕÊÁ¬ ‚ª¸ÁSÕÁ¢ÿ◊ÊÕZ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U fl ⁄U¡ÙªÈáÊ, ‚ûflªÈáÊ œûÊ ⁄U¡—‚ûflÃ◊Ê¢Á‚ ∑§Ê‹H 22 •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 22H ©Uã„UÊŸ¥  ß‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§Ù •ÿ¢ ø ÃSÿ ÁSÕÁìʋŸˇÊáÊ— SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ⁄UˇÊÊ∑§Ê •fl‚⁄U „ÔÒ– •Ã— „Ô◊ ‚’ ©Uã„UË¥ ¡ªŒ˜ªÈL§ ‚ûfl¢ ¡È·ÊáÊSÿ ÷flÊÿ ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á¬˝ÿ ÃS◊ÊŒ˜˜ fl˝¡Ê◊— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¡ªŒ˜ªÈL§¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ ©UŸ∑§ Á¬˝ÿ– ß‚Á‹ÿ „Ô◊ ÁŸ¡¡ŸÙ¢∑§Ê SflÊŸÊ¢ ‚ ŸÙ œÊSÿÁà ‡Ê¢ ‚È⁄UÁ¬˝ÿ—H 23 fl •fl‡ÿ „UË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢ªH 23H



ÿŒÊ ŒÈflʸ‚‚— ‡ÊʬÊؘ ‚ãº˝Ê ‹Ù∑§ÊSòÊÿÙ ŸÎ¬– ÁŸ—üÊË∑§Ê‡øÊ÷fl¢SÃòÊ Ÿ‡ÊÈÁ⁄UÖÿÊŒÿ— Á∑˝§ÿÊ—H 16 ÁŸ‡ÊÊêÿÒÃؘ ‚È⁄UªáÊÊ ◊„Ôãº˝flL§áÊÊŒÿ—– ŸÊäÿªë¿ãSflÿ¢ ◊ãòÊÒ◊㸠òÊÿãÃÙ ÁflÁŸ‡øÿ◊˜H ˜ 17 ÃÃÙ ’˝rÊ‚÷Ê¢ ¡Ç◊È◊¸⁄UÙ◊͸œ¸ÁŸ ‚fl¸‡Ê—– ‚flZ ÁflôÊʬÿÊÜø∑˝È§— ¬˝áÊÃÊ— ¬⁄U◊Ác∆ÔUŸH 18 ‚ Áfl‹ÙÄÿãº˝flʃflʌ˟˜ ÁŸ—‚ûflÊÁãflªÃ¬˝÷ÊŸ˜– ‹Ù∑§ÊŸ◊XÔU‹¬˝ÊÿÊŸ‚È⁄UÊŸÿÕÊ Áfl÷È—H 19 ‚◊ÊÁ„UÃŸ ◊Ÿ‚Ê ‚¢S◊⁄Uã¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊˜– ©UflÊøÙà»È§À‹UflŒŸÙ ŒflÊã‚ ÷ªflÊã¬⁄U—H 20



* ÿ„Ô ¬˝‚¢ª ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U üÊËŒÈflʸ‚Ê¡Ë flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§‚ •Ê ⁄U„Ô Õ– ◊ʪ¸◊¥ ∞⁄UÊflì⁄U ø…∏ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ Á◊‹– ©Uã„¥U ÁòÊ‹Ù∑§ÊÁœ¬Áà ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ◊Ê‹Ê ŒË; Á∑§ãÃÈ ßãº˝Ÿ ∞‡flÿ¸∑§ ◊Œ‚ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ∞⁄UÊflÃ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ∞⁄UÊflß ©U‚ ‚Í°«∏◊¥ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¢‚ ∑ȧø‹ «UÊ‹Ê– ß‚‚ ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U ‡Êʬ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÍ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢‚Á„Uà ‡ÊËÉÊ˝ „UË üÊË„UËŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ–



•0 5]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÊ÷Êcÿ ‚È⁄UÊãflœÊ— ‚„Ô ŒflÒ⁄UÁ⁄UãŒ◊– •Á¡ÃSÿ ¬Œ¢ ‚ÊˇÊÊÖ¡ªÊ◊ Ã◊‚— ¬⁄U◊˜H 24



ÃòÊÊŒÎc≈ÔUSflM§¬Êÿ üÊÈìÍflʸÿ flÒ Áfl÷Ù– SÃÈÁÃ◊’˝Íà ŒÒflËÁ÷ªË¸Ì÷SàflflÁ„UÃÁãº˝ÿ—H 25



’˝rÊÙflÊø



•ÁflÁ∑˝§ÿ¢



‚àÿ◊ŸãÃ◊Êl¢



ªÈ„UʇÊÿ¢ ◊ŸÙ˘ª˝ÿÊŸ¢



ÁŸc∑§‹◊¬˝ÃÄÿ¸◊˜– flø‚ÊÁŸL§Q¢§



Ÿ◊Ê◊„Ô



Áfl¬Á‡øâ



Œflfl⁄U¢



fl⁄Uáÿ◊˜˜H 26



¬˝ÊáÊ◊ŸÙÁœÿÊà◊ŸÊ-



◊Õ¸Áãº˝ÿÊ÷Ê‚◊ÁŸº˝◊fl˝áÊ◊˜˜ ¿UÊÿÊìı



ÿòÊ



Ÿ



–



ªÎœ˝¬ˇÊı 1



Ã◊ˇÊ⁄U¢ π¢ ÁòÊÿȪ¢ fl˝¡Ê◊„Ô H 27



•¡Sÿ



ø∑˝¥§



àfl¡ÿÿ¸◊ÊáÊ¢



◊ŸÙ◊ÿ¢ ÁòÊáÊÊÁ÷



¬ÜøŒ‡ÊÊ⁄U◊ʇÊÈ– ÁfllÈëø‹◊c≈ÔUŸÁ◊



ÿŒˇÊ◊Ê„ÈÔSÃ◊Îâ 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ◊Ê◊„Ô–



¬˝¬lH 28



925



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒflÃÊ•Ù¢‚ ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Á¡Ã∑§ ÁŸ¡œÊ◊ flÒ∑ȧá∆U◊¥ ªÿ– fl„Ô œÊ◊ Ã◊Ù◊ÿË ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „ÔÒH 24H ߟ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬ •ı⁄U œÊ◊∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬„Ô‹‚ „UË ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑ȧ¿ ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UÊ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÊ¡Ë ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚ flŒflÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 25H ’˝rÊÊ¡Ë ’Ù‹ó÷ªflŸ˜! •Ê¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‚àÿ, •ŸãÃ, •ÊÁŒ¬ÈL§·, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, •πá« ∞fl¢ •ÃÄÿ¸ „ÔÒ¥– ◊Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„UÊ°-fl„UÊ° •Ê¬ ¬„Ô‹‚ „UË Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– flÊáÊË •Ê¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– •Ê¬ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê⁄UÊœŸËÿ •ı⁄U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 26H •Ê¬ ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊÃÊ „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ŒÙŸÙ¢ „UË •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „ÔÒ¥– •ôÊÊŸ •Ê¬∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ◊⁄UŸ-¡ËŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë •Ê¬ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ¡Ëfl∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊó•ÁfllÊ •ı⁄U ÁfllÊ •Ê¬◊¥ Á’‹∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– •Ê¬ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ‚ÈπSflM§¬ „ÔÒ¥– ‚àÿÿȪ, òÊÃÊ •ı⁄U mʬ⁄U◊¥ ÃÙ •Ê¬ ¬˝∑§≈UM§¬‚ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 27H ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëfl∑§Ê ∞∑§ ◊ŸÙ◊ÿ ø∑˝§ (⁄UÕ∑§Ê ¬Á„UÿÊ) „ÔÒ– Œ‚ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊóÿ ¬¢º˝„Ô ß‚∑§ •⁄U „ÔÒ¥– ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸ ªÈáÊ ß‚∑§Ë ŸÊÁ÷ „ÔÒ¥– ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô∑¢ §Ê⁄Uóÿ •Ê∆U ß‚◊¥ ŸÁ◊ (¬Á„Uÿ∑ §Ê ÉÙ⁄UÊ) „ÔÒ¥– Sflÿ¢ ◊ÊÿÊ ß‚∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô Á’¡‹Ë‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë „ÔÒ– ß‚ ø∑˝§∑§ äÊÈ⁄U „ÔÒ¥ Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê– fl „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚àÿ „ÔÒ¥– „Ô◊ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „ÔÒ¥H 28H



926



üÊË◊jʪflÃ



1



ÿ



∞∑§fláÊZ Ã◊‚— ¬⁄U¢ ÃŒ‹Ù∑§◊√ÿQ§◊ŸãìÊ⁄U◊˜ – •Ê‚ÊÜø∑§Ê⁄UÙ¬‚Ȭáʸ◊Ÿ◊ȬʂÃ ÿÙª⁄UÕŸ œË⁄UÊ—H 29 Ÿ ÿSÿ ∑§‡øÊÁÃÁÃÃÌà ◊ÊÿÊ¢ ÿÿÊ ¡ŸÙ ◊ÈsÁà flŒ ŸÊÕ¸◊˜– â ÁŸÌ¡ÃÊà◊Êà◊ªÈáÊ¢ ¬⁄U‡Ê¢ Ÿ◊Ê◊ ÷ÍÃ·È ‚◊¢ ø⁄UãÃ◊˜˜H 30 ß◊



flÿ¢ ÿÁà¬˝ÿÿÒfl ÃãflÊ ‚ûflŸ ‚Îc≈ÔUÊ ’Á„U⁄UãÃ⁄UÊÁfl—– ªÁâ Ÿ ‚͡◊Ê◊ηÿ‡ø Áflk„Ô ∑ȧÃÙ˘‚È⁄UÊlÊ ßÃ⁄U¬˝œÊŸÊ—H 31 ¬ÊŒı ‚



◊„UËÿ¢ Sfl∑ΧÃÒfl ÿSÿ øÃÈÁfl¸œÙ ÿòÊ Á„U ÷ͪ¸—– flÒ ◊„UʬÍL§· •Êà◊ÃãòÊ— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ ’˝rÊ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 32



•ê÷SÃÈ ÿº˝à ©UŒÊ⁄UflËÿZ Á‚äÿÁãà ¡ËflãàÿÈà flœ¸◊ÊŸÊ—– ‹Ù∑§ÊSòÊÿÙ˘ÕÊÁπ‹‹Ù∑§¬Ê‹Ê— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ ’˝rÊ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 33 ‚Ù◊¢



◊ŸÙ ÿSÿ ‚◊Ê◊ŸÁãà 2 ÁŒflı∑§‚Ê¢ flÒ ’‹◊㜠•ÊÿÈ—– ߸‡ÊÙ ŸªÊŸÊ¢ ¬˝¡Ÿ— ¬˝¡ÊŸÊ¢ 3 ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 34



[•0 5



¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ ôÊÊŸSflM§¬, ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ∞fl¢ •ŒÎ‡ÿ „ÔÒ¥; ¡Ù ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§ ◊Í‹◊¥ ÁSÕà •√ÿQ§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÕflÊ flSÃÈ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊófl„UË ¬˝÷È ß‚ ¡Ëfl∑§ NUŒÿ◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 29H Á¡‚ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ¡Ëfl •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ •ÕflÊ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©Uã„UË¥∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷È •¬ŸË ©U‚ ◊ÊÿÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ‚◊÷Êfl‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ëfl •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ©Uã„¥U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– „Ô◊ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 30H ÿÙ¢ ÃÙ „Ô◊ ŒflÃÊ ∞fl¢ ´§Á·ªáÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚ûfl◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∞∑§⁄U‚ ¬˝∑§≈U flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– Ã’ ⁄U¡ÙªÈáÊ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáʬ˝œÊŸ •‚È⁄U •ÊÁŒ ÃÙ ©Uã„¥U ¡ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ©Uã„UË¥ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ „Ô◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 31H ©Uã„UË¥∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ÿ„Ô ¬ÎâflË ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬Îâflˬ⁄U ¡⁄UÊÿÈ¡, •á«¡, SflŒ¡ •ı⁄U ©UŒÁ˜ ÷Ö¡ó ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ¬⁄U◊ SflÃãòÊ, ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¬⁄U’r˝ Ê „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊH¥ 32H ÿ„Ô ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¡‹ ©Uã„UË¥∑§Ê flËÿ¸ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ, ’…∏Ã •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ¬⁄U’˝rÊ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 33H üÊÈÁÃÿÊ° ∑§„ÔÃË „ÔÒ¥ Á∑§ øãº˝◊Ê ©U‚ ¬˝÷È∑§Ê ◊Ÿ „ÔÒ– ÿ„Ô øãº˝◊Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ãŸ, ’‹ ∞fl¢ •ÊÿÈ „ÔÒ– fl„UË flΡÊÙ¢∑§Ê ‚◊˝Ê≈U˜ ∞fl¢ ¬˝¡Ê∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∞‚ ◊Ÿ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ¬˝÷È „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 34H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿŒ∑§fláÊZ ◊Ÿ‚— ¬⁄U¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ãŸ◊ÊÿÈ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’˝rÊ ◊„UÊ0–



•0 5]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



927



•ÁÇŸ§ ¬˝÷È∑§Ê ◊Èπ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UË •ÁÇŸ◊ȸπ¢ ÿSÿ ÃÈ ¡ÊÃflŒÊ ß‚Á‹ÿ „ÈÔ߸ „ÔÒ Á∑§ flŒ∑§ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá« ¡Ê× Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«ÁŸÁ◊ûÊ¡ã◊Ê– ¬ÍáʸM§¬‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ‚∑¢§– ÿ„Ô •ÁÇŸ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãׂ◊Ⱥ˝˘ŸÈ¬øŸ˜ SflœÊÃÍŸ˜ 1 ÷ËÃ⁄U ¡∆U⁄UÊÁÇŸM§¬‚ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ÷ËÃ⁄U ’«∏flÊŸ‹∑§ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 35



ÿëøˇÊÈ⁄UÊ‚Ëؘ Ã⁄UÁáÊŒ¸flÿÊŸ¢ òÊÿË◊ÿÙ ’˝rÊáÊ ∞· Áœcáÿ◊˜˜– mÊ⁄U¢ ø ◊ÈQ§⁄U◊Îâ ø ◊ÎàÿÈ— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 36 ¬˝ÊáÊÊŒ÷ÍŒ˜ ÿSÿ ø⁄UÊø⁄UÊáÊÊ¢ ¬˝ÊáÊ— ‚„UÊ ’‹◊Ù¡‡ø flÊÿÈ—– •ãflÊS◊ ‚◊˝Ê¡Á◊flÊŸÈªÊ flÿ¢ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 37 üÊÙòÊÊŒ˜˜ ÁŒ‡ÊÙ ÿSÿ NUŒ‡ø πÊÁŸ ¬˝¡ÁôÊ⁄U π¢ ¬ÈL§·Sÿ ŸÊèÿÊ—– ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿÊà◊ʂȇÊ⁄UË⁄U∑§Ã¢ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 38 ’‹Êã◊„Ôãº˝ÁSòÊŒ‡ÊÊ— ¬˝‚ÊŒÊ2 ã◊ãÿÙ̪ ⁄UˇÊÙ Áœ·áÊÊŒ˜˜ ÁflÁ⁄UÜø—– πèÿ‡ø ¿ãŒÊ¢SÿηÿÙ ◊…˛U× ∑§— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 39 üÊËfl¸ˇÊ‚— Á¬Ã⁄U‡¿UÊÿÿÊ˘˘‚Ÿ˜ œ◊¸— SßÊÁŒÃ⁄U— ¬Îc∆ÔUÃÙ˘÷ÍØ– lıÿ¸Sÿ ‡ÊËcáÊÙ¸˘å‚⁄U‚Ù Áfl„UÊ⁄UÊؘ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 40



M§¬‚ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ •ãŸ, ¡‹ •ÊÁŒ œÊÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬ÊøŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚◊Sà º˝√ÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ©U‚Ë‚ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ∞‚ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 35H Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl ŒflÿÊŸ◊ʪ¸‚ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù flŒÙ¢∑§Ë ‚ÊˇÊÊؘ ◊ÍÌà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ œÊ◊ „ÔÒ¥, ¡Ù ¬Èáÿ‹Ù∑§SflM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁQ§∑§ mÊ⁄U ∞fl¢ •◊ÎÃ◊ÿ „Ô¥Ò •ı⁄U ∑§Ê‹M§¬ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÎàÿÈ ÷Ë „ÔÒ¥ó∞‚ ‚Íÿ¸ Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ „ÔÒ¥, fl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 36H ¬˝÷È∑§ ¬˝ÊáÊ‚ „UË ø⁄UÊø⁄U∑§Ê ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ◊ÊŸÁ‚∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‚ê’ãœË ’‹ ŒŸflÊ‹Ê flÊÿÈ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl„Ô ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜ „ÔÒ, ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎ-ŒflÃÊ „Ô◊ ‚’ ©U‚∑§ •ŸÈø⁄U– ∞‚ ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊH¥ 37H Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸÙ¢‚ ÁŒ‡ÊÊ∞°, NUŒÿ‚ ßÁãº˝ÿªÙ‹∑§ •ı⁄U ŸÊÁ÷‚ fl„Ô •Ê∑§Ê‡Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ¬Ê°øÙ¢ ¬˝ÊáÊ (¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ©UŒÊŸ, ‚◊ÊŸ •ı⁄U √ÿÊŸ), Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ¬Ê°øÙ¢ •‚È (ŸÊª, ∑ͧ◊¸, ∑Χ∑§‹, ŒflŒûÊ •ı⁄U œŸ¢¡ÿ) ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒófl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 38H Á¡Ÿ∑§ ’‹‚ ßãº˝, ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‚◊Sà ŒflªáÊ, ∑˝§Ùœ‚ ‡ÊV⁄U, ’ÈÁh‚ ’˝rÊÊ, ßÁãº˝ÿÙ¢‚ flŒ •ı⁄U ´§Á· ÃÕÊ Á‹¢ª‚ ¬˝¡Ê¬Áà ©Uà¬ãŸ „È∞Ô „Ôó ¥Ò fl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 39H Á¡Ÿ∑§ flˇÊ—SÕ‹‚ ‹ˇ◊Ë, ¿UÊÿÊ‚ Á¬ÃΪáÊ, Sß‚ œ◊¸, ¬Ë∆U‚ •œ◊¸, Á‚⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Áfl„UÊ⁄U‚ •å‚⁄UÊ∞° ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, fl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 40H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’˝rÊ ◊„UÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó̪Á⁄UòÊÙ–



928



üÊË◊jʪflà 1



Áfl¬˝Ù ◊Èπ¢ ’˝rÊ ø ÿSÿ ªÈs¢ 2 ⁄UÊ¡ãÿ •Ê‚ËŒ˜˜ ÷È¡ÿÙ’¸‹¢ ø– 3 ™§flÙ¸Ìfl«Ù¡Ù˘æ˜˜ ÁÉÊ˝⁄UflŒ‡Êͺ˝ı ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 41 ‹Ù÷Ù˘œ⁄UÊؘ ¬˝ËÁÃL§¬ÿ¸÷ÍŒ˜ lÈÁ߸S× ¬‡Ê√ÿ— S¬‡Ù¸Ÿ ∑§Ê◊—– ÷˝ÈflÙÿ¸◊— ¬ˇ◊÷flSÃÈ ∑§Ê‹— ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 42 º˝√ÿ¢ ÿŒ˜˜



flÿ— ∑§◊¸ ªÈáÊÊÁãfl‡Ù·¢ ÿlÙª◊ÊÿÊÁflÁ„UÃÊãflŒÁãà – ŒÈÁfl¸÷Ê√ÿ¢ ¬˝’Ȝʬ’Êœ¢ ¬˝‚ËŒÃÊ¢ Ÿ— ‚ ◊„UÊÁfl÷ÍÁ×H 43



Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃS◊Ê ©U¬‡ÊÊãÇÊQ§ÿ SflÊ⁄UÊÖÿ‹Ê÷¬˝ÁìÍÁ⁄UÃÊà◊Ÿ – ªÈáÙ·È ◊ÊÿÊ⁄UÁøÃ·È flÎÁûÊÁ÷Ÿ¸ ‚Ö¡◊ÊŸÊÿ Ÿ÷SflŒÍÃÿH 44 ‚ àfl¢ ŸÙ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊S◊à∑§⁄UáʪÙø⁄U◊˜– ¬˝¬ãŸÊŸÊ¢ ÁŒŒÎˇÊÍáÊÊ¢ ‚ÁS◊â Ã ◊ÈπÊê’È¡◊˜˜H 45 ÃÒSÃÒ— Sflë¿UÊœÎÃÒ M§¬Ò— ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ Sflÿ¢ Áfl÷Ù– ∑§◊¸ ŒÈÁfl¸·„¢Ô ÿãŸÙ ÷ªflÊ¢SÃؘ ∑§⁄UÙÁà Á„UH 46 Ä‹‡Ê÷ÍÿÀ¸ ¬‚Ê⁄UÊÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ Áfl»§‹ÊÁŸ flÊ– ŒÁ„UŸÊ¢ Áfl·ÿÊÃʸŸÊ¢ Ÿ ÃÕÒflÊ̬â àflÁÿH 47



[•0 5



Á¡Ÿ∑§ ◊Èπ‚ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U •àÿãà ⁄U„ÔSÿ◊ÿ flŒ, ÷È¡Ê•Ù¢‚ ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U ’‹, ¡¢ÉÊÊ•Ù¢‚ flÒ‡ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊó√ÿʬÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÃÕÊ ø⁄UáÊÙ¢‚ flŒ’Ês ‡Êͺ˝ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ flÎÁûÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ „ÔÒófl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 41H Á¡Ÿ∑§ •œ⁄U‚ ‹Ù÷ •ı⁄U •Ùc∆ÔU‚ ¬˝ËÁÃ, ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ∑§ÊÁãÃ, S¬‡Ê¸‚ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§Ê◊, ÷ı¥„UÊ‚ ¥  ÿ◊ •ı⁄U ŸòÊ∑§ ⁄UÙ◊Ù¢‚ ∑§Ê‹∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒófl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 42H ¬¢ø÷ÍÃ, ∑§Ê‹, ∑§◊¸, ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ’ÊÁœÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ ÁŸfl¸øŸËÿ ÿÊ •ÁŸfl¸øŸËÿ Áfl‡Ù· ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, fl ‚’∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª◊ÊÿÊ‚ „UË ’Ÿ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 43H ¡Ù ◊ÊÿÊÁŸÌ◊à ªÈáÊÙ¢◊¥ Œ‡Ê¸ŸÊÁŒ flÎÁûÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¡Ù flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •‚¢ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‡ÊÊãà „UÊ ªÿË „Ôó ¥Ò ©UŸ •¬Ÿ •Êà◊ÊŸãŒ∑§ ‹Ê÷‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ •Êà◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „Ô◊Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥H 44H ¬˝÷Ù! „Ô◊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÒ¥ •ı⁄U øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ ÿÈQ§ •Ê¬∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ •¬Ÿ ßã„UË¥ ŸòÊÙ¢‚ Œπ¢– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „Ô◊¥ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊßÿH 45H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U Sflÿ¢ „UË •¬ŸË ßë¿UÊ‚ •Ÿ∑§Ù¢ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •Ê¬ ‚„Ô¡◊¥ „UË ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ Á‹ÿ ß‚◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÔÒH 46H Áfl·ÿÙ¢∑§ ‹Ù÷◊¥ ¬«∏∑§⁄U ¡Ù Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ŒÈ—π ÷Ùª ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©Uã„¥U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U Ä‹‡Ê ÃÙ ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ »§‹ ’„ÈÃÔ ∑§◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¥ ÃÙ ©UŸ∑§ Áfl»§‹ÃÊ „UË „UÊÕ ‹ªÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§◊¸ •Ê¬∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ „UË ¬⁄U◊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– fl Sflÿ¢ »§‹M§¬ „UË „ÔÒ¥H 47H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈπÊŒ˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§⁄UÿÙ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó™§flÙ¸Áfl¸‡ÊÙ˘æ˜˜ÉÊ˝⁄U÷flëø ‡Êͺ˝—–



•0 6]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



929



÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ¿Ù≈U-‚-¿Ù≈UÊ ŸÊfl◊— ∑§◊¸∑§À¬Ù˘Á¬ Áfl»§‹Êÿ‡fl⁄UÊ̬×– 1 ∑§À¬Ã ¬ÈL§·SÿÒ· ‚ sÔÊà◊Ê ŒÁÿÃÙ Á„U× H 48 ∑§◊ʸ÷Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë Áfl»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¡Ëfl∑§ ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U •Êà◊Ê „UË „ÔÒ¥H 48H ¡Ò‚ flΡÊ∑§Ë ¡«∏∑§Ù ¬ÊŸË‚ ‚Ë¥øŸÊ ©U‚∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ‡ÊÊπÊ•Ù¢ •ı⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ÿÕÊ Á„U S∑§ãœ‡ÊÊπÊŸÊ¢ Ã⁄UÙ◊͸‹Êfl‚øŸ◊˜˜– «UÊÁ‹ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚Ë¥øŸÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞fl◊Ê⁄UÊœŸ¢ ÁflcáÊÙ— ‚fl¸·Ê◊Êà◊Ÿ‡ø Á„UH 49 •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U •¬ŸË ÷Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „ÔÒH 49H ¡Ù ÃËŸÙ¢ ∑§Ê‹ •ı⁄U ©U‚‚ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ⁄U„ÔSÿ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§∑§ ¬⁄U „ÔÒ, ¡Ù Sflÿ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë ‚’ ªÈáÊÙ¢∑§ Ÿ◊SÃÈèÿ◊ŸãÃÊÿ ŒÈÁfl¸ÃÄÿʸà◊∑§◊¸áÙ– SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚ ‚◊ÿ ‚ûflªÈáÊ◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥ó∞‚ ÁŸªÈḠÊÊÿ ªÈáÙ‡ÊÊÿ ‚ûflSÕÊÿ ø ‚Êê¬˝Ã◊˜H ˜ 50 •Ê¬∑§Ù „Ô◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 50H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ˘◊ÎÃ◊ÕŸ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H



U •Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ— ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÊª ∑§⁄UŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ SÃÈ× ‚È⁄UªáÊÒ÷¸ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—– Ã·Ê◊ÊÁfl⁄U÷ÍŒ˜Ô ⁄UÊ¡ã‚„UdÊ∑§Ê¸ŒÿlÈÁ×H 1 ÃŸÒfl ◊„U‚Ê ‚fl¸ ŒflÊ— ¬˝ÁÄUÃˇÊáÊÊ—– ŸÊ¬‡ÿãπ¢ ÁŒ‡Ê— ˇÊÊÁáÊ◊Êà◊ÊŸ¢ ø ∑ȧÃÊ Áfl÷È◊˜H Ô 2 ÁflÁ⁄UÜøÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ŒÎc≈˜flÊ ‚„U ‡Êflá¸ Ê ÃÊ¢ ßÈ◊–Ô˜ Sflë¿UÊ¢ ◊⁄U∑§Ã‡ÿÊ◊Ê¢ ∑§Tª÷ʸL§áÊˇÊáÊÊ◊˜ÔH 3 ÃåàÊ„U◊ÊflŒÊÃŸ ‹‚à∑§ÊÒ‡ÊÿflÊ‚‚Ê– ¬˝‚ãŸøÊL§‚flʸXÔUË¥ ‚È◊ÈπË¥ ‚ÈãŒ⁄U÷˝Èfl◊˜ÔH 4 ◊„UÊ◊ÁáÊÁ∑§⁄UË≈UŸ ∑§ÿÍ⁄UÊèÿÊ¢ ø ÷ÍÁ·ÃÊ◊˜Ô– ∑§áÊʸ÷⁄UáÊÁŸ÷ʸÃ∑§¬Ê‹üÊË◊ÈπÊê’È¡Ê◊˜ÔH 5 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl÷È—–



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¬⁄UËÁˇÊØÔ! ¡’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ fl ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ „UË ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝÷Ê ∞‚Ë ÕË, ◊ÊŸÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Íÿ¸ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uª ªÿ „UÊH¥ 1H ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ©U‚ ¬˝÷Ê‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë •Ê°π¥ øÊÒ¥ÁœÿÊ ªÿË¥– fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÃÊ ÄÿÊó•Ê∑§Ê‡Ê, ÁŒ‡ÊÊ∞° , ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë Ÿ Œπ ‚∑§H 2H ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ¿UÁ’∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ¤ÊÊ°∑§Ë ÕË– ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ãŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿U ‡ÿÊ◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§◊‹∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ŸòÊÊ¥◊¥ ‹Ê‹‹Ê‹ «UÊÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U ø◊∑§Ã „ÈU∞ ‚ÈŸ„U‹ ⁄¢Uª∑§Ê ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U! ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊‚ ¬˝‚ãŸÃÊ »Í§≈UË ¬«∏UÃË ÕË– œŸÈ·∑§ ‚◊ÊŸ ≈U…∏UË ÷ÊÒ¥„¥U •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ– Á‚⁄U¬⁄U ◊„UÊ◊ÁáÊ◊ÿ Á∑§⁄UË≈U •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ’Ê¡Í’¢Œ– ∑§ÊŸÊ¥∑§ ¤Ê‹∑§Ã „ÈU∞ ∑ȧá«U‹Ê¥∑§Ë ø◊∑§ ¬«∏UŸ‚ ∑§¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „UÊ ©U∆UÃ Õ,



930



üÊË◊jʪflÃ



[•0 6



Á¡‚‚ ◊Èπ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë ∑§Ê@Ë∑§‹Ê¬fl‹ÿ„UÊ⁄UŸÍ¬È⁄U‡ÊÊÁ÷ÃÊ◊˜Ô – ∑§ÊÒSÃÈ÷Ê÷⁄UáÊÊ¢ ‹ˇ◊Ë¥ Á’÷˝ÃË¥ flŸ◊ÊÁ‹ŸË◊˜H Ô 6 ‹Á«∏UÿÊ°, „UÊÕÊ¥◊¥ ∑¢§ªŸ, ª‹◊¥ „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥



‚ÈŒ‡Ê¸ŸÊÁŒÁ÷— SflÊSòÊÒ◊͸Áø◊ÁjL§¬ÊÁ‚ÃÊ◊˜Ô– ÃÈCÔUÊfl Œfl¬˝fl⁄U— ‚‡Êfl¸— ¬ÈL§·¢ ¬⁄U◊˜Ô– ‚flʸ◊⁄UªáÊÒ— ‚Ê∑¢§ ‚flʸXÔÒU⁄UflÁŸ¢ ªÃÒ—H 7 ’˝rÊÔÊflÊø



•¡Êáã◊ÁSÕÁ¢ÿ◊ÊÿʪÈáÊÊÿ ÁŸflʸáÊ‚ÈπÊáʸflÊÿ– •áÊÊ⁄UÁáÊêŸ˘¬Á⁄UªáÿœÊêŸ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH 8 M§¬¢



ÃflÒÃؘ ¬ÈL§··¸÷Öÿ¢ üÙÿÙ˘ÌÕÁ÷flÒ¸ÁŒ∑§ÃÊÁãòÊ∑§áÊ – ÿÙªŸ œÊ× ‚„Ô ŸÁSòÊ‹Ù∑§ÊŸ˜ ¬‡ÿÊêÿ◊ÈÁc◊Ÿ˜ ŸÈ „Ô Áfl‡fl◊ÍÃı¸H 9 àflƒÿª˝ •Ê‚Ëؘ àflÁÿ ◊äÿ •Ê‚Ëؘ àflƒÿãà •Ê‚ËÁŒŒ◊Êà◊ÃãòÊ– àfl◊ÊÁŒ⁄UãÃÙ ¡ªÃÙ˘Sÿ ◊äÿ¢ ÉÊ≈USÿ ◊ÎàSÔŸfl ¬⁄U— ¬⁄US◊ÊؘH 10 àfl¢



◊ÊÿÿÊ˘˘à◊ÊüÊÿÿÊ SflÿŒ¢ ÁŸ◊ʸÿ Áfl‡fl¢ ÃŒŸÈ¬˝Áflc≈ÔU—– ¬‡ÿÁãà ÿÈQ§Ê ◊Ÿ‚Ê ◊ŸËÁ·áÊÙ ªÈáÊ√ÿflÊÿ˘åÿªÈáÊ¢ Áfl¬Á‡ø×H 11 ÿÕÊÁÇŸ◊œSÿ◊Îâ ø ªÙ·È ÷È√ÿãŸ◊ê’Íl◊Ÿ ø flÎÁûÊ◊˜˜–



ŸÍ¬È⁄U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Õ– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ª‹◊¥ ∑§ÊÒSÃÈ÷◊ÁáÊ ÃÕÊ flŸ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÊÁ÷à ÕË¥H 3ó6H ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÁŸ¡ •SòÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ •ÊÁŒ ◊ÍÁø◊ÊŸ˜Ô „Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó¡Ê ¡ã◊, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, ¡Ê ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ◊ÊˇÊSflM§¬ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ¡Ê ‚͡◊‚ ÷Ë ‚͡◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ •Ÿãà „ÒUó©UŸ¬⁄U ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ¬˝÷È∑§Ê „U◊‹Êª ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 8H ¬ÈL§·ÙûÊ◊! •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ flŒÙQ§ ∞fl¢ ¬Ê¢ø⁄UÊòÊÙQ§ ÁflÁœ‚ •Ê¬∑§ ß‚Ë SflM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊ȤÊ ÷Ë ⁄UøŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ß‚ Áfl‡fl◊ÿ SflM§¬◊¥ ◊ȤÊ ‚◊Sà ŒflªáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 9H •Ê¬◊¥ „UË ¬„Ô‹ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ‹ËŸ ÕÊ, ◊äÿ◊¥ ÷Ë ÿ„Ô •Ê¬◊¥ „UË ÁSÕà „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë ÿ„Ô ¬ÈŸ— •Ê¬◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬ Sflÿ¢ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬⁄U ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ „ÔÒ¥óflÒ‚ „UË ¡Ò‚ ÉÊ«∏∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãà Á◊^Ë „ÔÒH 10H •Ê¬ •¬Ÿ „UË •ÊüÊÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚◊¥ Á»§⁄U‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ •ãÃÿʸ◊Ë∑§ M§¬◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ Áflfl∑§Ë •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊ ¬ÈL§· ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ߟ ªÈáÊÙ¢∑§Ë, Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÷Ë«∏◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ÁŸªÈ¸áÊ SflM§¬∑§Ê „UË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ÿÈÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‹∑§«∏UË‚ •Êª, ªı‚ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍœ, ¬ÎâflË‚ •ãŸ ÃÕÊ ¡‹ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U‚ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥óflÒ‚



•0 6]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



931



„UË Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ÷ÁÄÃÿÙª, ÿÙªÒ◊¸ŸÈcÿÊ •ÁœÿÁãà Á„U àflÊ¢ ªÈáÙ·È ’ÈhKÊ ∑§flÿÙ flŒÁãÃH 12 ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ߟ Áfl·ÿÙ¢◊¥ „UË ¬˝ÊåÃ



â àflÊ¢ flÿ¢ ŸÊÕ ‚◊ÈÁÖ¡„UÊŸ¢ ‚⁄UÙ¡ŸÊ÷ÊÁÃÁø⁄UÁå‚ÃÊÕ¸◊˜ – ŒÎc≈UÔ˜flÊ ªÃÊ ÁŸfl¸ÎÁÃ◊l ‚fl¸ ª¡Ê ŒflÊÃʸ ßfl ªÊXÔU◊ê÷—H 13 ‚ àfl¢ ÁflœàSflÊÁπ‹‹Ù∑§¬Ê‹Ê flÿ¢ ÿŒÕʸSÃfl ¬ÊŒ◊Í‹◊˜˜– ‚◊ʪÃÊSÃ ’Á„U⁄UãÃ⁄UÊà◊Ÿ˜ Á∑¢§ flÊãÿÁflôÊÊåÿ◊‡Ù·‚ÊÁˇÊáÊ—H 14 •„¢Ô



ÁªÁ⁄Uòʇø ‚È⁄UÊŒÿÙ ÿ ŒˇÊÊŒÿÙ˘ÇŸÁ⁄Ufl ∑§ÃflSÃ– Á∑¢§ flÊ ÁflŒÊ◊‡Ê ¬ÎÕÁÇfl÷ÊÃÊ ÁflœàSfl ‡Ê¢ ŸÙ Ám¡Œfl◊ãòÊ◊˜˜H 15 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢



ÁflÁ⁄UÜøÊÁŒÁ÷⁄UËÁ«UÃSÃŒ˜˜ ÁflôÊÊÿ Ã·Ê¢ NUUŒÿ¢ ÃÕÒfl– ¡ªÊŒ ¡Ë◊Íê÷Ë⁄UÿÊ Áª⁄UÊ 1 ’hÊÜ¡‹Ëã‚¢flÎÂfl¸∑§Ê⁄U∑§ÊŸ˜ H 16 2



∞∑§ ∞fl‡fl⁄USÃÁS◊ã‚È⁄U∑§Êÿ¸ ‚È⁄U‡fl⁄U—– 3 Áfl„ÔÃȸ∑§Ê◊SÃÊŸÊ„Ô ‚ ◊Ⱥ˝Ùã◊ÕŸÊÁŒÁ÷—H 17



∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 12H ∑§◊‹ŸÊ÷! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊflÊÁÇŸ‚ ¤ÊÈ‹‚ÃÊ „ÈÔ•Ê „UÊÕË ª¢ªÊ¡‹◊¥ «È’∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬∑§ •ÊÁfl÷ʸfl‚ „Ô◊‹Ùª ¬⁄U◊ ‚ÈπË •ı⁄U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– SflÊ◊Ë! „Ô◊‹Ùª ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊ ⁄U„Ô ÕH 13H •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– „Ô◊ ‚’ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥, ©U‚ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ‚’∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥, •Ã— ß‚ Áfl·ÿ◊¥ „Ô◊‹Ùª •Ê¬‚ •ı⁄U ÄÿÊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U¢H 14H ¬˝÷Ù! ◊Ò¥, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë, •ãÿ ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U ŒˇÊ •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃó‚’-∑§-‚’ •ÁÇŸ‚ •‹ª „ÈÔ߸ ÁøŸªÊ⁄UË∑§Ë Ã⁄U„Ô •Ê¬∑§ „UË •¢‡Ê „Ô¥Ò •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù •Ê¬‚ •‹ª ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬˝÷Ù! „Ô◊‹Ùª ‚◊¤Ê „UË ÄÿÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ, ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê •Ê¬ „UË ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U •Ê¬ flÒ‚Ê Sflÿ¢ ∑§⁄U ÷Ë ‹ËÁ¡ÿH 15H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ⁄UÙ∑§ ‹Ë¥ •ı⁄U ‚’ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ’Ù‹H 16H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÃÕÊ ¡ªÃ˜∑˜ § ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ •∑§‹ „UË ©UŸ∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ •ÊÁŒ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªH 17H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÊÿÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞fl flÎÃSÃÁS◊0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊Ⱥ˝◊ÕŸÊÁŒÁ÷—–



932



üÊË◊jʪflÃ



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



„Ôãà ’˝rÊ㟄UÊ ‡Êê÷Ù „Ô ŒflÊ ◊◊ ÷ÊÁ·Ã◊˜˜– oÎáÊÈÃÊflÁ„UÃÊ— ‚fl¸ üÙÿÙ fl— SÿÊŒ˜˜ ÿÕÊ ‚È⁄UÊ—H 18 ÿÊà ŒÊŸflŒÒÃÿÒSÃÊflؘ ‚ÁãœÁfl¸œËÿÃÊ◊˜˜– ∑§Ê‹ŸÊŸÈªÎ„UËÃÒSÃÒÿʸflŒ˜˜ flÙ ÷fl •Êà◊Ÿ—H 19 •⁄UÿÙ˘Á¬ Á„U ‚ãœÿÊ— ‚Áà ∑§Êÿʸոªı⁄Ufl– 1 •Á„U◊Í·∑§flŒ˜˜ ŒflÊ sÕ¸Sÿ ¬ŒflË¥ ªÃÒ— H 20 •◊ÎÃÙà¬ÊŒŸ ÿàŸ— Á∑˝§ÿÃÊ◊Áfl‹Áê’Ã◊˜˜– ÿSÿ ¬ËÃSÿ flÒ ¡ãÃÈ◊¸ÎàÿȪ˝SÃÙ˘◊⁄UÙ ÷flØH 21 2



ÁˇÊåàflÊ ˇÊË⁄UÙŒœı ‚flʸ flËL§ûÊÎáÊ‹Ãı·œË—– ◊ãÕÊŸ¢ ◊ãŒ⁄U¢ ∑ΧàflÊ ŸòÊ¢ ∑ΧàflÊ ÃÈ3 flÊ‚ÈÁ∑§◊˜H ˜ 22 ‚„UÊÿŸ ◊ÿÊ ŒflÊ ÁŸ◊¸ãÕäfl◊ÃÁãº˝ÃÊ—– Ä‹‡Ê÷Ê¡Ù ÷ÁflcÿÁãà ŒÒàÿÊ ÿÍÿ¢ »§‹ª˝„UÊ—H 23 ÿÍÿ¢ ÃŒŸÈ◊ÙŒäfl¢ ÿÁŒë¿ãàÿ‚È⁄UÊ— ‚È⁄UÊ—– Ÿ ‚¢⁄Uê÷áÊ Á‚äÿÁãà ‚fl˘¸ Õʸ— ‚ÊãàflÿÊ ÿÕÊH 24 Ÿ ÷Ã√ÿ¢ ∑§Ê‹∑ͧ≈UÊŒ˜˜ Áfl·ÊÖ¡‹Áœ‚ê÷flÊؘ– 4 ‹Ù÷— ∑§ÊÿÙ¸ Ÿ flÙ ¡ÊÃÈ ⁄UÙ·— ∑§Ê◊SÃÈ flSÃÈ·ÈH 25 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ŒflÊã‚◊ÊÁŒ‡ÿ ÷ªflÊã¬ÈL§·ÙûÊ◊—– Ã·Ê◊ãÃŒ¸œ ⁄UÊ¡ãSflë¿ãŒªÁÃ⁄Uˇfl⁄U—H 26



[•0 6



üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù! ÃÈ◊‹Ùª ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ‚‹Ê„Ô ‚ÈŸÙ– ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÿ„UË ©U¬Êÿ „ÔÒH 18H ß‚ ‚◊ÿ •‚È⁄UÙ¢¬⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •èÿÈŒÿ •ı⁄U ©UãŸÁÃ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ÃÈ◊ ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ‚Á㜠∑§⁄U ‹ÙH 19H ŒflÃÊ•Ù! ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÙ ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚ ÷Ë ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê°¬ •ı⁄U øÍ„ÔflÊ‹Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ô¥* Ò H 20H ÃÈ◊‹Ùª Á’ŸÊ Áfl‹ê’∑§ •◊Îà ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÙ– ©U‚ ¬Ë ‹Ÿ¬⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝ÊáÊË ÷Ë •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H ¬„Ô‹ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÉÊÊ‚, Áß∑§, ‹ÃÊ∞° •ı⁄U •Ù·ÁœÿÊ° «UÊ‹ ŒÙ– Á»§⁄U ÃÈ◊‹Ùª ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ◊ÕÊŸË •ı⁄U flÊ‚ÈÁ∑§ ŸÊª∑§Ë ŸÃË ’ŸÊ∑§⁄U ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄UÙ– •’ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ŒflÃÊ•Ù! Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÙóŒÒàÿÙ¢∑§Ù ÃÙ Á◊‹ªÊ ∑§fl‹ üÊ◊ •ı⁄U Ä‹‡Ê, ¬⁄UãÃÈ »§‹ Á◊‹ªÊ ÃÈê„UË¥ ‹ÙªÙ¢∑§ÙH 22-23H ŒflÃÊ•Ù! •‚È⁄U‹Ùª ÃÈ◊‚ ¡Ù-¡Ù øÊ„Ô¢, ‚’ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ù– ‡ÊÊÁãÂ ‚’ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ‚   ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÊH 24H ¬„Ô‹ ‚◊Ⱥ˝‚ ∑§Ê‹∑ͧ≈U Áfl· ÁŸ∑§‹ªÊ, ©U‚‚ «⁄UŸÊ Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‹Ù÷ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¬„Ô‹ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ „UÊ •ı⁄U fl„Ô ¬Í⁄UË Ÿ „UÊ ÃÙ ∑˝§Ùœ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„UÿH 25H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ „UË •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ∞fl¢ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ ¡Ù ∆U„Ô⁄U– ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ∑§ıŸ ‚◊¤ÊH 26H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÃÊ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡‹ı·œË—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óø– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§Ê◊— SflflSÃÈ·È– * Á∑§‚Ë ◊ŒÊ⁄UË∑§Ë Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ ‚Ê°¬ ÃÙ ¬„Ô‹‚ ÕÊ „UË, ‚¢ÿÙªfl‡Ê ©U‚◊¥ ∞∑§ øÍ„UÊ ÷Ë ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– øÍ„Ô∑§ ÷ÿ÷Ëà „UÊŸ¬⁄U ‚Ê°¬Ÿ ©U‚ ¬˝◊‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ ¿Œ ∑§⁄U ŒÙ, Á»§⁄U „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ÷ʪ ÁŸ∑§‹¢ª– ¬„Ô‹ ÃÙ ‚Ê°¬∑§Ë ß‚ ’Êì⁄U øÍ„Ô∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÈÔ•Ê, ¬⁄UãÃÈ ¬Ë¿ ©U‚Ÿ Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ ¿Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê°¬ øÍ„Ô∑§Ù ÁŸª‹ ªÿÊ •ı⁄U Á¬≈UÊ⁄UË‚ ÁŸ∑§‹ ÷ʪʖ



•0 6]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



933



©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÊ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ Á»§⁄U‚ •Õ ÃS◊Ò ÷ªflÃ Ÿ◊S∑Χàÿ Á¬ÃÊ◊„Ô—– ÷fl‡ø ¡Ç◊ÃÈ— Sfl¢ Sfl¢ œÊ◊Ù¬ÿ’ È Á¸ ‹¢ ‚È⁄UÊ—H 27 ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ-•¬Ÿ



ŒÎc≈U˜ÔflÊ⁄UËŸåÿ‚¢ÿûÊÊŸ˜Ô ¡ÊÃˇÊÙ÷ÊãSflŸÊÿ∑§ÊŸ˜– ãÿ·œŒ˜˜ ŒÒàÿ⁄UÊ≈U˜ ‡‹ÙÄÿ— ‚ÁãœÁflª˝„∑Ô §Ê‹ÁflØH ˜ 28 Ã flÒ⁄UÙøÁŸ◊Ê‚ËŸ¢ ªÈåâ øÊ‚È⁄UÿÍÕ¬Ò—– ÁüÊÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ¡Èc≈ÔU¢ Á¡Ãʇٷ◊Ȭʪ◊Ÿ˜H 29 ◊„ãÔ º˝— ‡‹ˇáÊÿÊ flÊøÊ ‚ÊãàflÁÿàflÊ ◊„UÊ◊Á×– •èÿ÷Ê·Ã Ãؘ ‚flZ Á‡ÊÁˇÊâ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ÊؘH 30 1



ÃŒ ⁄UÙøà ŒÒàÿSÿ ÃòÊÊãÿ ÿ˘‚È⁄UÊÁœ¬Ê—– ‡Êê’⁄UÙ˘Á⁄Uc≈ÔUŸÁ◊‡ø ÿ ø ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚Ÿ—H 31 ÃÃÙ ŒflÊ‚È⁄UÊ— ∑ΧàflÊ ‚¢ÁflŒ¢ ∑ΧÂıNUŒÊ—– ©Ul◊¢ ¬⁄U◊¢ ø∑˝È§⁄U◊ÎÃÊÕ¸ ¬⁄UãìH 32 ÃÃSÃ ◊ãŒ⁄UÁªÁ⁄U◊Ù¡‚Ùà¬Ê≈UK ŒÈ◊¸ŒÊ—– ŸŒãà ©UŒÁœ¢ ÁŸãÿÈ— ‡ÊQ§Ê— ¬Á⁄UÉÊ’Ê„Ôfl—H 33 ŒÍ⁄U÷Ê⁄UÙm„ÔüÊÊãÃÊ— ‡Ê∑˝§flÒ⁄UÙøŸÊŒÿ—– •¬Ê⁄UÿãÃSâ flÙ…È¢ Áflfl‡ÊÊ Áfl¡„ÈÔ— ¬ÁÕH 34 ÁŸ¬Ãã‚ ÁªÁ⁄USÃòÊ ’„ÍÔŸ◊⁄UŒÊŸflÊŸ˜– øÍáʸÿÊ◊Ê‚ ◊„ÔÃÊ ÷Ê⁄UáÊ ∑§Ÿ∑§Êø‹—H 35 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃûfl⁄UÙ0–



‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ø‹ ªÿ, ÃŒŸãÃ⁄U ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ ¬Ê‚ ªÿH 27H ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù Á’ŸÊ •SòÊ-‡ÊSòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ Œπ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ˇÊÙ÷ „È• Ô Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬∑§«∏ ‹ŸÊ øÊ„UÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹ ‚Á㜠•ı⁄U Áfl⁄UÙœ∑§ •fl‚⁄U∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ∑§ËÌÂ ‚ê¬ãŸ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 28H ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ‹Ùª ’Á‹∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°ø– ’Á‹Ÿ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ‚◊Sà ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢‚ ‚Áflà ∞fl¢ •‚È⁄U‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „È∞Ô ÕH 29H ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ßãº˝Ÿ ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹‚ fl ‚’ ’ÊÃ¢ ∑§„UË¥, Á¡Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„¥U ŒË ÕËH 30H fl„Ô ’Êà ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹∑§Ù ¡°ø ªÿË– fl„UÊ° ’Ò∆U „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄U ‚ŸÊ¬Áà ‡Êê’⁄U, •Á⁄Uc≈ÔUŸÁ◊ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UÁŸflÊ‚Ë •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ÿ„Ô ’Êà ’„ÈÔà •ë¿Ë ‹ªËH 31H Ã’ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ •Ê¬‚◊¥ ‚Á㜠‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U∑§ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ¬⁄UËÁˇÊؘ! fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U •◊Îà ◊ãÕŸ∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ ©UlÙª ∑§⁄UŸ ‹ªH 32H ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù ©UπÊ«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ ÃÕÊ ª⁄U¡Ã „ÈÔ∞ ©U‚ ‚◊Ⱥ˝Ã≈U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹– ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∞° ¬Á⁄UÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‡ÊÁQ§ ÕË •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ’‹∑§Ê ÉÊ◊¢« ÃÙ ÕÊ „UËH 33H ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÃÙ fl„Ô ◊ãŒ⁄U¬fl¸Ã „UË ’„ÈÔà ÷Ê⁄UË ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©U‚ ‹ ¡ÊŸÊ ÷Ë ’„ÈÃÔ ŒÍ⁄U ÕÊ– ß‚‚ ßãº˝, ’Á‹ •ÊÁŒ ‚’-∑§-‚’ „UÊ⁄U ªÿ– ¡’ ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù •Êª Ÿ ‹ ¡Ê ‚∑§, Ã’ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊSÃ◊¥ „UË ¬≈U∑§ ÁŒÿÊH 34H fl„Ô ‚ÙŸ∑§Ê ¬fl¸Ã ◊ãŒ⁄UÊø‹ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ÕÊ– Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ’„ÈÔÃ-‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§Ù ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 35H



934



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



©UŸ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ „UÊÕ, ∑§◊⁄U •ı⁄U ∑¥§œ ÃÊ¢SÃÕÊ ÷ÇŸ◊Ÿ‚Ù ÷ÇŸ’Ê„ÍÔL§∑§ãœ⁄UÊŸ˜– ÁflôÊÊÿ ÷ªflÊ¢SÃòÊ ’÷Ífl ªL§«äfl¡—H 36 ≈UÍ≈U „UË ªÿ Õ, ◊Ÿ ÷Ë ≈UÍ≈U ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„Ô ÷¢ª „È• Ô Ê Œπ ªL§«∏¬⁄U ø…∏ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ‚„Ô‚Ê fl„UË¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 36H ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U ¬fl¸Ã∑§ ÁªÁ⁄U¬ÊÃÁflÁŸÁc¬c≈ÔUÊÁãfl‹ÙÄÿÊ◊⁄UŒÊŸflÊŸ˜– Áª⁄UŸ‚ Á¬‚ ªÿ „ÔÒ¥– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •◊ÎÃ◊ÿË ß¸ˇÊÿÊ ¡ËflÿÊ◊Ê‚ ÁŸ¡¸⁄UÊŸ˜ ÁŸfl¸˝áÊÊãÿÕÊH 37 ŒÎÁc≈Ô‚ Ô  ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á’‹∑ȧ‹ øÙ≈U „UË Ÿ ‹ªË „UÊH 37H ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ π‹-„UË-π‹◊¥ ∞∑§ „UÊÕ‚ ÁªÁ⁄ ¢U øÊ⁄UÙåÿ ªL§«U „ÔSÃŸÒ∑§Ÿ ‹Ë‹ÿÊ– ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ªL§«∏¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •ÊL§s ¬˝ÿÿÊflÁ霢 ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊÒfl¸Î×H 38 ÷Ë ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ– Á»§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝Ã≈U∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 38H ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ Ã≈U¬⁄U ¬fl¸Ã∑§Ù ©UÃÊ⁄U •fl⁄UÙåÿ ÁªÁ⁄ U¢ S∑§ãœÊؘ ‚Ȭáʸ— ¬ÃÃÊ¢ fl⁄U—– ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ªL§«∏¡Ë fl„UÊ°‚ ÿÿı ¡‹Êãà ©Uà‚ÎÖÿ „ÔÁ⁄UáÊÊ ‚ Áfl‚̡×H 39 ø‹ ªÿH 39H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ˘◊ÎÃ◊ÕŸ ◊ãŒ⁄UÊø‹ÊŸÿŸ¢ ŸÊ◊ ·c∆ÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6HU



U •Õ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ— ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¥∑§⁄U∑§Ê Áfl·¬ÊŸ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ ŸÊª⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§∑§Ù ÿ„Ô fløŸ Œ∑§⁄U Ã ŸÊª⁄UÊ¡◊Ê◊ãòÿ »§‹÷ʪŸ flÊ‚ÈÁ∑§◊˜˜– Á∑§ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ •◊ÎÃ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflËÿ Áª⁄Uı ÃÁS◊Ÿ˜ ŸòÊ◊Áé œ¢ ◊ÈŒÊÁãflÃÊ—H 1 ÷Ë Á„US‚Ê ⁄U„ÔªÊ, ©Uã„¥U ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ flÊ‚ÈÁ∑§ ŸÊª∑§Ù ŸÃË∑§ ‚◊ÊŸ ◊ãŒ⁄UÊø‹◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ©Ulà „UÊ ’«∏ 1 •Ê⁄UÁ÷⁄U ‚È‚¢ÿûÊÊ •◊ÎÃÊÕZ ∑ȧM§m„Ô– ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ •◊ÎÃ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ •Á¡Ã÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U— ¬È⁄USÃÊÖ¡ªÎ„Ô ¬ÍflZ ŒflÊSÃÃÙ˘÷flŸ˜ÔH 2 flÊ‚ÈÁ∑§∑§ ◊Èπ∑§Ë •Ù⁄U ‹ª ªÿ, ß‚Á‹ÿ ŒflÃÊ ÷Ë ©Uœ⁄U „UË •Ê ¡È≈UH 1-2H ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô øc≈ÔUÊ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ •ÊÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃãŸÒë¿Ÿ˜ ŒÒàÿ¬ÃÿÙ ◊„UʬÈL§·øÁc≈ÔÔÃ◊˜˜– ∑§„UÊ Á∑§ “¬Í°¿ ÃÙ ‚Ê°¬∑§Ê •‡ÊÈ÷ •¢ª „ÔÒ, „Ô◊ Ÿ ªÎˆË◊Ù flÿ¢ ¬Èë¿◊„Ô⁄UXÔU◊◊XÔU‹◊˜˜H 3 ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏¢ªH 3H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚È⁄UÊ ÿûÊÊ •◊ÎÃÊÕʸ—–



•0 7]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



935



„Ô◊Ÿ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ SflÊäÿÊÿüÊÈÂê¬ãŸÊ— ¬˝ÅÿÊÃÊ ¡ã◊∑§◊¸Á÷—– „ÔÒ, ™°§ø fl¢‡Ê◊¥ „Ô◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U flË⁄UÃÊ∑§ ßÁà ÃÍcáÊË¥ ÁSÕÃÊãŒÒàÿÊŸ˜ Áfl‹ÙÄÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊—– ’«∏-’«∏ ∑§Ê◊ „Ô◊Ÿ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– „Ô◊ ŒflÃÊ•Ù¢‚ Á∑§‚ S◊ÿ◊ÊŸÙ Áfl‚ÎÖÿʪ˝¢ ¬Èë¿¢ ¡ª˝Ê„Ô ‚Ê◊⁄U—H 4



∑ΧÃSÕÊŸÁfl÷ʪÊSà ∞fl¢ ∑§‡ÿ¬ŸãŒŸÊ—– ◊◊ãÕÈ— ¬⁄U◊ÊÿûÊÊ •◊ÎÃÊÕZ ¬ÿÙÁŸÁœ◊˜˜H 5 ◊âÿ◊ÊŸ˘áʸfl ‚Ù˘Áº˝⁄UŸÊœÊ⁄UÙ s¬Ù˘Áfl‡Êؘ– 1 Áœ˝ÿ◊ÊáÊÙ˘Á¬ ’Á‹Á÷ªı¸⁄UflÊؘ ¬Êá«ÈŸãŒŸH 6 Ã ‚ÈÁŸÁfl¸ááÊ◊Ÿ‚— ¬Á⁄Uê‹ÊŸ◊ÈπÁüÊÿ—– •Ê‚Ÿ˜ Sfl¬ıL§· Ÿc≈ÔU ŒÒflŸÊÁÃ’‹Ëÿ‚ÊH 7 Áfl‹ÙÄÿ ÁflÉŸU‡ÊÁflÁœ¥ ÃŒ‡fl⁄UÙ ŒÈ⁄UãÃflËÿÙ¸˘ÁflÃÕÊÁ÷‚Á㜗 – ∑ΧàflÊ fl¬È— ∑§Ê뿬◊Œ˜÷Èâ ◊„ÔØ ¬˝Áfl‡ÿ ÃÙÿ¢ ÁªÁ⁄U◊ÈÖ¡„UÊ⁄UH 8 Ã◊ÈÁàÕâ flˡÿ ∑ȧ‹Êø‹¢ ¬ÈŸ— 2 ‚◊ÈÁàÕÃÊ ÁŸ◊¸ÁÕÃÈ¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄UÊ—– ŒœÊ⁄U ¬Îc∆ÔUŸ ‚ ‹ˇÊÿÙ¡Ÿ¬˝SÃÊÁ⁄UáÊÊ mˬ ßflʬ⁄UÙ ◊„UÊŸ˜H 9 ‚È⁄UÊ‚È⁄Uãº˝Ò÷ȸ¡flËÿ¸flÁ¬Ã¢ ¬Á⁄U÷˝◊ãâ ÁªÁ⁄U◊XÔU ¬Îc∆ÔU×– 3 Á’÷˝Ã˜ ÃŒÊfløŸ◊ÊÁŒ∑§ë¿¬Ù ◊Ÿ˘XÔU∑§á«ÍUÿŸ◊¬˝◊ÿ— H 10



’ÊÃ◊¥ ∑§◊ „ÔÒ¥?” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U fl ‹Ùª øȬøʬ ∞∑§ •Ù⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ◊ŸÙflÎÁûÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U flÊ‚ÈÁ∑§∑§Ê ◊È°„Ô ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í°¿ ¬∑§«∏ ‹ËH 4H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ SÕÊŸ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U •◊Îì˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË‚ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ „UÊŸ ‹ªÊ, Ã’ ’«∏’«∏ ’‹flÊŸ˜ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ ¬∑§«∏ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ •ı⁄U ŸËø ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ªÊH 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà ’‹flÊŸ˜ ŒÒfl∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‚’ Á∑§ÿÊ-∑§⁄UÊÿÊ Á◊^Ë◊¥ Á◊‹Ã Œπ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ‚’∑§ ◊È°„Ô¬⁄U ©UŒÊ‚Ë ¿UÊ ªÿËH 7H ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ ÁflÉŸU⁄UÊ¡∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚Ùø∑§⁄U •àÿãà Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ÁflÁøòÊ ∑§ë¿¬∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ÿãà „ÔÒ– fl ‚àÿ‚¢∑§À¬ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§ıŸ-‚Ë ’«∏UË ’Êà ÕËH 8H ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ÃÙ ™§¬⁄U ©U∆U •ÊÿÊ „ÔÒ, Ã’ fl Á»§⁄U‚ ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ∑§ Á‹ÿ ©U∆U π«∏ „ÈÔ∞– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ê’Ímˬ∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊH 9H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ’Ê„ÈÔ’‹‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– •Ÿãà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÁŒ∑§ë¿¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „UÊH 10H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó˘ÁÃ’Á‹0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊ÈlÃÊ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃŒÊ◊ãÕŸ0–



936



üÊË◊jʪflÃ



ÃÕÊ‚È⁄UÊŸÊÁfl‡ÊŒÊ‚È⁄UáÊ M§¬áÊ Ã·Ê¢ ’‹flËÿ¸◊Ë⁄UÿŸ˜– ©UgˬÿŸ˜ ŒflªáÊÊ¢‡ø ÁflcáÊȌҸflŸ ŸÊªãº˝◊’ÙœM§¬—H 11 ©U¬ÿ¸ªãº˝¢ ÁªÁ⁄U⁄UÊÁ«UflÊãÿ •Ê∑˝§êÿ „ÔSÃŸ ‚„Ôd’Ê„ÈÔ—– ÃSÕı ÁŒÁfl ’˝rÊ÷flãº˝◊ÈÅÿÒ⁄UÁ÷c≈ÈflŒ˜Á÷— ‚È◊ŸÙ˘Á÷flÎc≈ÔU—H 12 ©U¬ÿ¸œ‡øÊà◊ÁŸ ªÙòÊŸòÊÿÙ— ¬⁄UáÊ Ã ¬˝ÊÁfl‡ÊÃÊ ‚◊ÁœÃÊ—– ◊◊ãÕÈ⁄UÁ霢 Ã⁄U‚Ê ◊ŒÙà∑§≈UÊ ◊„UÊÁº˝áÊÊ ˇÊÙÁ÷ß∑˝§ø∑˝§◊˜˜H 13 •„UËãº˝‚Ê„Ôd∑§∆Ù⁄UŒÎæ˜ ◊Èπ‡flÊ‚ÊÁÇŸœÍ◊Ê„ÔÃflø¸‚Ù˘‚È⁄UÊ— – ¬ı‹Ù◊∑§Ê‹ÿ’‹ËÀfl‹ÊŒÿÙ ŒÊflÊÁÇŸŒÇœÊ— ‚⁄U‹Ê ßflÊ÷flŸ˜H 14 ŒflÊ¢‡ø



Ã뿘UÔflÊ‚Á‡ÊπÊ„Ôì˝÷ÊŸ˜ œÍ◊˝Êê’⁄UdÇfl⁄U∑§ÜøÈ∑§ÊŸŸÊŸ˜ – ‚◊èÿfl·¸ã÷ªflm‡ÊÊ ÉÊŸÊ flflÈ— ‚◊Ⱥ˝Ùêÿȸ¬ªÍ…UflÊÿfl—H 15 ◊âÿ◊ÊŸÊؘ ÃÕÊ Á‚ãœÙŒ¸flÊ‚È⁄UflM§Õ¬Ò—– ÿŒÊ ‚ÈœÊ Ÿ ¡Êÿà ÁŸ◊¸◊ãÕÊÁ¡Ã— Sflÿ◊˜˜H 16



[•0 7



‚ÊÕ „UË ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •‚È⁄UÙ¢◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ’‹∑§Ù ’…∏ÊÃ „È∞Ô •‚È⁄UM§¬‚ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊ– flÒ‚ „UË ©Uã„UÊŸ¥  ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ◊¥ ŒflM§¬‚ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª◊¥ ÁŸº˝Ê∑§ M§¬‚H 11H ßœ⁄U ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ‚„Ôd’Ê„ÈÔ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢‚ ©U‚ Œ’Ê∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’˝rÊÊ, ‡Ê¥∑§⁄U, ßãº˝ •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 12H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ù Œ’Ê ⁄UπŸflÊ‹∑§ M§¬◊¥, ŸËø ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§ë¿¬∑§ M§¬◊¥, ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ M§¬◊¥, ¬fl¸Ã◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ∑§ M§¬◊¥ •ı⁄U ŸÃË ’Ÿ „È∞Ô flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª◊¥ ÁŸº˝Ê∑§ M§¬◊¥óÁ¡‚‚ ©U‚ ∑§c≈ÔU Ÿ „UÊó¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’ •Ù⁄U‚ ‚’∑§Ù ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ fl •¬Ÿ ’‹∑§ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§ mÊ⁄UÊ ’«∏ flª‚ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊ª⁄U, ◊¿‹Ë •ÊÁŒ ¡Ëfl ˇÊÈéœ „UÊ ªÿH 13H ŸÊª⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ∑§∆Ù⁄U ŸòÊ, ◊Èπ •ı⁄U ‡flÊ‚Ù¢‚ Áfl·∑§Ë •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË– ©UŸ∑§ œÍ∞°‚ ¬ı‹Ù◊, ∑§Ê‹ÿ, ’Á‹, ßÀfl‹ •ÊÁŒ •‚È⁄U ÁŸSÃ¡ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ fl ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ, ◊ÊŸÙ ŒÊflÊŸ‹‚ ¤ÊÈ‹‚ „ÈÔ∞ ‚ÊπÍ∑§ ¬«∏ π«∏ „UÊ¥H 14H ŒflÃÊ ÷Ë ©U‚‚ Ÿ ’ø ‚∑§– flÊ‚ÈÁ∑§∑§ ‡flÊ‚∑§Ë ‹¬≈UÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê ÷Ë Ã¡ »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ– flSòÊ, ◊Ê‹Ê, ∑§flø ∞fl¢ ◊Èπ œÍÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’ÊŒ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ™§¬⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª ∞fl¢ flÊÿÈ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U¢ªÙ¢∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËËÃÊ •ı⁄U ‚ȪÁãœ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªËH 15H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ •◊Îà Ÿ ÁŸ∑§‹Ê, Ã’ Sflÿ¢ •Á¡Ã÷ªflÊŸ˜ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 16H



•0 7]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



◊ÉʇÿÊ◊— ∑§Ÿ∑§¬Á⁄UÁœ— ∑§áʸÁfllÙÃÁfllÈã◊Í̘ œA ÷˝Ê¡Ám‹ÈÁ‹Ã∑§ø— dÇœ⁄UÙ ⁄UQ§ŸòÊ—– ¡ÒòÊҌٸÌ÷¡¸ªŒ÷ÿŒÒŒ¸ãŒ‡ÊÍ∑¥§



ªÎ„UËàflÊ



◊⟟˜ ◊âŸÊ ¬˝ÁÃÁªÁ⁄UÁ⁄UflʇÊÙ÷ÃÊÕÙŒ˜˜œÎÃÊÁº˝—H 17 ÁŸ◊¸âÿ◊ʟʌȌœ⁄U÷ÍÁm·¢ ◊„UÊÀ’áÊ¢



„UÊ‹„Ô‹Êu◊ª˝Ã—–



‚ê÷˝ÊãÃ◊ËŸÙã◊∑§⁄UÊÁ„U∑§ë¿¬Êؘ ÁÃÁ◊Ám¬ª˝Ê„ÔÁÃÁ◊Á¢XÔU‹Ê∑ȧ‹Êؘ H 18 ÌȪ˝flª¢



ÁŒÁ‡Ê



ÁŒ‡ÿȬÿ¸œÙ



Áfl‚¬¸ŒÈà‚¬¸Œ‚s◊¬˝ÁÃ



–



÷ËÃÊ— ¬˝¡Ê ŒÈº˝ÈflÈ⁄UXÔU ‚‡fl⁄UÊ •⁄Uˇÿ◊ÊáÊÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‚ŒÊÁ‡Êfl◊˜˜H 19 Áfl‹ÙÄÿ â Œflfl⁄U¢ ÁòÊ‹ÙÄÿÊ ÷flÊÿ Œ√ÿÊÁ÷◊â ◊ÈŸËŸÊ◊˜˜– •Ê‚ËŸ◊º˝Êfl¬flª¸„ÃÔ ÙSì٠¡È·ÊáÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— ¬˝áÙ◊È—H 20



937



◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê°fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚ÈŸ„Ô‹Ê ¬ËÃÊê’⁄U, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§Ã „È∞Ô ∑ȧ᫋, Á‚⁄U¬⁄U ‹„Ô⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹, ŸòÊÙ¢◊¥ ‹Ê‹-‹Ê‹ ⁄UπÊ∞° •ı⁄U ª‹◊¥ flŸ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •÷ÿŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ Áfl‡flÁfl¡ÿË ÷È¡Œá«Ù¢‚ flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ÃÕÊ ∑ͧ◊¸M§¬‚ ¬fl¸Ã∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ◊ÕÊŸË‚ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ©U‚ ‚◊ÿ fl ŒÍ‚⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏ „UË ‚ÈãŒ⁄U ‹ª ⁄U„Ô ÕH 17H ¡’ •Á¡Ã÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’«∏UË π‹’‹Ë ◊ø ªÿË– ◊¿‹Ë, ◊ª⁄U, ‚Ê°¬ •ı⁄U ∑§¿ÈU∞ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê ªÿ •ı⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪŸ ‹ª– ÁÃÁ◊-ÁÃÁ◊¢Áª‹ •ÊÁŒ ◊ë¿, ‚◊Ⱥ˝Ë „UÊÕË •ı⁄U ª˝Ê„Ô √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ „UÊ‹Ê„Ô‹ ŸÊ◊∑§Ê •àÿãà ©Uª˝ Áfl· ÁŸ∑§‹ÊH 18H fl„Ô •àÿãà ©Uª˝ Áfl· ÁŒ‡ÊÊ-ÁflÁŒ‡ÊÊ◊¥, ™§¬⁄UŸËø ‚fl¸òÊ ©U«∏Ÿ •ı⁄U »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ– ß‚ •‚s Áfl·‚ ’øŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ÷Ë ÃÙ Ÿ ÕÊ– ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝¡Ê •ı⁄U ¬˝¡Ê¬Áà Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ òÊÊáÊ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 19H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ÃË¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ’«∏-’«∏ ´§Á·-◊ÈÁŸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– fl fl„UÊ° ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •èÿÈŒÿ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 20H ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ëó



ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl ◊„UÊŒfl! •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ „ÔÒ¥– „Ô◊‹Ùª •Ê¬∑§Ë ŒflŒfl ◊„UÊŒfl ÷ÍÃÊà◊Ÿ˜ ÷ÍÃ÷ÊflŸ– ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÔÒ¥– ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ©Uª˝ òÊÊÁ„U Ÿ— ‡Ê⁄UáÊʬãŸÊ¢SòÊÒ‹ÙÄÿŒ„ÔŸÊŒ˜˜ Áfl·ÊؘH 21 Áfl·‚ •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 21H ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ’Ê°œŸ •ı⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– àfl◊∑§— ‚fl¸¡ªÃ ߸‡fl⁄UÙ ’ãœ◊ÙˇÊÿÙ—– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ â àflÊ◊ø¸Áãà ∑ȧ‡Ê‹Ê— ¬˝¬ãŸÊÌÄÔ⁄U¢ ªÈL§◊˜˜H 22 ¡ªŒ˜ªÈL§ „ÔÒ¥H 22H ¬˝¡Ê¬Ãÿ ™§øÈ—



938



üÊË◊jʪflÃ



[•0 7



¬˝÷Ù! •¬ŸË ªÈáÊ◊ÿË ‡ÊÁQ§‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ªÈáÊ◊ƒÿÊ Sfl‡ÊÄàÿÊSÿ ‚ª¸ÁSÕàÿåÿÿÊÁãfl÷Ù– œà‚ ÿŒÊ SflŒÎª˜ ÷Í◊ã’˝rÊÁflcáÊÈÁ‡ÊflÊÁ÷œÊ◊˜H ˜ 23 ‚ÎÁc≈ÔÔ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •ŸãÃ,



àfl¢ ’˝rÊ ¬⁄U◊¢ ªÈs¢ ‚Œ‚Œ˜÷Êfl÷ÊflŸ—– 1



ŸÊŸÊ‡ÊÁQ§Á÷⁄UÊ÷ÊÃSàfl◊Êà◊Ê ¡ªŒË‡fl⁄U—H 24 àfl¢



‡ÊéŒÿÙÁŸ¡¸ªŒÊÁŒ⁄UÊà◊Ê ¬˝ÊáÙÁãº˝ÿº˝√ÿªÈáÊSfl÷Êfl—



–



∑§Ê‹— ∑˝§ÃÈ— ‚àÿ◊Îâ ø œ◊¸SàflƒÿˇÊ⁄U¢ ÿؘ ÁòÊflÎŒÊ◊ŸÁãÃH 25 2



•ÁÇŸ◊ȸπ¢



Ã˘Áπ‹ŒflÃÊà◊Ê



ÁˇÊÁâ ÁflŒÈ‹Ù¸∑§÷flÊæ˜ ÁÉÊ˝¬V¡◊˜˜– ∑§Ê‹¢



ªÁâ



Ã˘Áπ‹ŒflÃÊà◊ŸÙ



ÁŒ‡Ê‡ø ∑§áÊÊÒ¸ ⁄U‚Ÿ¢ ¡‹‡Ê◊˜˜H 26 ŸÊÁ÷Ÿ¸÷SÃ



‡fl‚Ÿ¢



Ÿ÷SflÊŸ˜



‚Íÿ¸‡ø øˇÊÍ¢Á· ¡‹¢ S◊ ⁄U×– ¬⁄UÊfl⁄UÊà◊ÊüÊÿáÊ¢



ÃflÊà◊Ê



‚Ù◊Ù ◊ŸÙ lı÷¸ªflÁÜ¿⁄USÃH 27 ∑ȧÁˇÊ—



‚◊Ⱥ˝Ê ⁄UÙ◊ÊÁáÊ



Áª⁄UÿÙ˘ÁSÕ‚YÊ ‚flÊÒ¸·ÁœflËL§œSÃ–



¿ãŒÊ¢Á‚ ‚ÊˇÊÊؘ Ãfl ‚åà œÊÃflSòÊÿË◊ÿÊà◊Ÿ˜ NUŒÿ¢ ‚fl¸œ◊¸—H 28



∞∑§⁄U‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl •ÊÁŒ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥H 23H •Ê¬ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ ’˝rÊÃûfl „ÔÒ¥– Á¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚ؘ •ÕflÊ •‚ؘ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ù ¡ËflŸŒÊŸ ŒŸflÊ‹ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÎÁc≈ÔÔ ÷Ë •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ •Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ „UË ¡ªÃ˜˜M§¬◊¥ ÷Ë ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥H 24H ‚◊Sà flŒ •Ê¬‚ „UË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚◊Sà ôÊÊŸÙ¢∑§ ◊Í‹ dÙà Sfl×Á‚h ôÊÊŸ „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔûÊûfl •ı⁄U ÁòÊÁflœ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ ∞fl¢ •Ê¬ „UË ¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, ¬¢ø◊„UÊ÷Íà ÃÕÊ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠Sfl÷Êfl •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ Sflÿ¢ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë flÎÁh •ı⁄U OÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôÊ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ‚àÿ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË „ÔÒ¥– œ◊¸ ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË SflM§¬ „ÔÒ– •Ê¬ „UË “•, ©U, ◊˜˜” ߟ ÃËŸÙ¢ •ˇÊ⁄UÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬˝áÊfl „ÔÒ¥ •ÕflÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ¥ó∞‚Ê flŒflÊŒË ◊„UÊà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔH¥Ò 25H ‚fl¸Œfl SflM§¬ •ÁÇŸ§ •Ê¬∑§Ê ◊Èπ „ÔÒ– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •èÿÈŒÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¥∑§⁄U! ÿ„Ô ¬ÎâflË •Ê¬∑§Ê ø⁄UáÊ∑§◊‹ „ÔÒ– •Ê¬ •Áπ‹ ŒflSflM§¬ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∑§Ê‹ •Ê¬∑§Ë ªÁà „ÔÒ, ÁŒ‡ÊÊ∞° ∑§ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U flL§áÊ ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ „ÔÒH 26H •Ê∑§Ê‡Ê ŸÊÁ÷ „ÔÒ, flÊÿÈ ‡flÊ‚ „ÔÒ, ‚Íÿ¸ ŸòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡‹ flËÿ¸ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U ŸËø-™°§ø ‚÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ– øãº˝◊Ê ◊Ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝÷Ù! Sflª¸ •Ê¬∑§Ê Á‚⁄U „ÔÒH 27H flŒSflM§¬ ÷ªflŸ˜! ‚◊Ⱥ˝ •Ê¬∑§Ë ∑§Ùπ „ÔÒ¥– ¬fl¸Ã „ÔÁaÿÊ° „ÔÒ¥– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù·ÁœÿÊ° •ı⁄U ÉÊÊ‚ •Ê¬∑§ ⁄UÙ◊ „ÔÒ¥– ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿ãŒ •Ê¬∑§Ë ‚ÊÃÙ¥ œÊÃÈ∞° „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸ •Ê¬∑§ NUŒÿ „ÔÒ¥H 28H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UÊ÷Ê‚ àfl0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒflÃÊà◊Ÿ˜–



•0 7]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



◊ÈπÊÁŸ ÿؘ



¬¢øÙ¬ÁŸ·ŒSÃfl‡Ê ÿÒÁSò¢Ê‡ÊŒc≈ÔUÙûÊ⁄U◊ãòÊflª¸—



ÃÁë¿flÊÅÿ¢ Œfl



¿UÊÿÊ



–



1



¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢



Sflÿ¢ÖÿÙÁÃ⁄UflÁSÕÁÃSÃH 29



àflœ◊Ù¸Ì◊·È ŸòÊòÊÿ¢ 2



‚Ê¢ÅÿÊà◊Ÿ—



ÿÒÁfl¸‚ªÙ¸ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚–



‡ÊÊSòÊ∑ΧÃSÃflˇÊÊ



¿ãŒÙ◊ÿÙ Œfl ´§Á·— ¬È⁄UÊáÊ—H 30 Ÿ



Ã



ÁªÁ⁄UòÊÊÁπ‹‹Ù∑§¬Ê‹ÁflÁ⁄UÜøflÒ∑ȧá∆U‚È⁄Uãº˝ªêÿ◊˜˜



ÖÿÙÁ×



¬⁄U¢



ÿòÊ



–



⁄U¡SÃ◊‡ø



‚ûfl¢ Ÿ ÿŒ˜˜ ’˝rÊ ÁŸ⁄USÃ÷Œ◊˜˜H 31 ∑§Ê◊Êäfl⁄UÁòʬÈ⁄U∑§Ê‹ª⁄UÊlŸ∑§3



÷Íú˝È„—Ô ˇÊ¬ÿ× SÃÈÃÿ Ÿ Ãؘ Ã– ÿSàflãÃ∑§Ê‹ ߌ◊Êà◊∑Χâ SflŸòÊflÁqS»È§Á‹XÔUÁ‡ÊπÿÊ ÷Á‚â Ÿ flŒH 32 ÿ àflÊà◊⁄UÊ◊ªÈL§Á÷N¸UÁŒ ÁøÁãÃÃÊ昘 ÁÉÊ˝mãm¢ ø⁄UãÃ◊È◊ÿÊ Ã¬‚ÊÁ÷ÃåÃ◊˜˜– 4



∑§àÕãà ©Uª˝¬L§·¢ ÁŸ⁄Uâ ‡◊‡ÊÊŸ 5



Ã ŸÍŸ◊ÍÁÃ◊ÁflŒ¢SÃfl „UÊË֡ʗH 33



939



SflÊÁ◊Ÿ˜! ‚lÙ¡ÊÃÊÁŒ ¬Ê°ø ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ „UË •Ê¬∑§ Ãà¬ÈL§·, •ÉÊÙ⁄U, ‚lÙ¡ÊÃ, flÊ◊Œfl •ı⁄U ߸‡ÊÊŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§ ¬Œë¿UŒ‚ •«∏ÃË‚ ∑§‹Êà◊∑§ ◊ãòÊ ÁŸ∑§‹ „ÔÒ¥– •Ê¬ ¡’ ‚◊Sà ¬˝¬¢ø‚ ©U¬⁄Uà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ „UÊÃÊ „ÔÒ “Á‡Êfl”– flÊSÃfl◊¥ fl„UË Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl „ÔÒH 29H •œ◊¸∑§Ë Œê÷‹Ù÷ •ÊÁŒ Ã⁄U¢ªÙ¢◊¥ •Ê¬∑§Ë ¿UÊÿÊ „ÔÒ Á¡Ÿ‚ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ „UÊÃË „ÔÒ, fl ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ó •Ê¬∑§ ÃËŸ ŸòÊ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿ãŒM§¬ ‚ŸÊß flŒ „UË •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ „UË ‚Ê¢Åÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ãʸ ÷Ë „ÔÒ¥H 30H ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ SflM§¬ Sflÿ¢ ’˝rÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ Ÿ ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ, Ã◊ÙªÈáÊ ∞fl¢ ‚ûflªÈáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ÷Êfl „UË– •Ê¬∑§ ©U‚ SflM§¬∑§Ù ‚Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ó ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃH 31H •Ê¬Ÿ ∑§Ê◊Œfl, ŒˇÊ∑§ ÿôÊ, ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹∑ͧ≈U Áfl· (Á¡‚∑§Ù •Ê¬ •÷Ë•÷Ë •fl‡ÿ ¬Ë ¡Êÿ°ª) •ı⁄U •Ÿ∑§ ¡Ëflº˝Ù„UË •‚È⁄UÙ¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ‚ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ SÃÈÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô Áfl‡fl •Ê¬∑§ „UË ŸòÊ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ •Êª∑§Ë ÁøŸªÊ⁄UË ∞fl¢ ‹¬≈U‚ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ◊ÇŸ§ ⁄U„ÃÔ  „Ô¥Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 32H ¡Ëflã◊ÈQ§ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ¬ÈL§· •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ •Ê¬∑§ ÿȪ‹ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬ Sflÿ¢ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ôÊÊŸ •ı⁄U ìSÿÊ◊¥ „UË ‹ËŸ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÔ  Œπ∑§⁄U ¡Ù •Ê¬∑§Ù •Ê‚Q§ ∞fl¢ ‡◊‡ÊÊŸflÊ‚Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uª˝ •ÕflÊ ÁŸc∆ÈU⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ófl ◊Íπ¸ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ÷‹Ê ÄÿÊ ¡ÊŸ¢– ©UŸ∑§Ê flÒ‚Ê ∑§„ÔŸÊ ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ‚ ÷⁄UÊ „ÒH 33H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬⁄U◊Êà◊Ãûfl¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÙˇÊÊà◊Ÿ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ◊SÃ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑§ÕãŸÈ ©Uª˝Ã¬Á‚ ÁŸ⁄U0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷ÍÃ◊ÍÌÃ0–



940



üÊË◊jʪflÃ



Ãؘ ÃSÿ Ã ‚Œ‚ÃÙ— ¬⁄U× ¬⁄USÿ ŸÊÜ¡—SflM§¬ª◊Ÿ ¬˝÷flÁãà ÷Íꟗ– ’˝rÊÊŒÿ— Á∑§◊Èà ‚¢SÃflŸ flÿ¢ ÃÈ Ãà‚ª¸‚ª¸Áfl·ÿÊ •Á¬ ‡ÊÁQ§◊ÊòÊ◊˜H ˜ 34 1



∞Ãؘ ¬⁄U¢ ¬˝¬‡ÿÊ◊Ù Ÿ ¬⁄U¢ Ã ◊„Ô‡fl⁄U– ◊ΫŸÊÿ Á„U ‹Ù∑§Sÿ √ÿÁQ§SÃ˘√ÿQ§∑§◊¸áÊ—H 35 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø 2



Ãmˡÿ √ÿ‚Ÿ¢ ÃÊ‚Ê¢ ∑Χ¬ÿÊ ÷·ʬËÁ«U×– 3



‚fl¸÷ÍÂÈNUŒ˜ Œfl ߌ◊Ê„Ô ‚ÃË¥ Á¬˝ÿÊ◊˜˜H 36 üÊËÁ‡Êfl ©UflÊø



•„UÊ ’à ÷flÊãÿÃؘ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ¬‡ÿ fl҇ʂ◊˜˜– ˇÊË⁄UÙŒ◊ÕŸÙŒ˜÷ÍÃÊؘ ∑§Ê‹∑ͧ≈UʌȬÁSÕÃ◊˜˜H 37 •Ê‚Ê¢ ¬˝Êáʬ⁄UËå‚ÍŸÊ¢ Áflœÿ◊÷ÿ¢ Á„U ◊– ∞ÃÊflÊÁã„Ô ¬˝÷Ù⁄UÕÙ¸ ÿŒ˜˜ ŒËŸ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ◊˜˜H 38 ¬˝ÊáÊÒ— SflÒ— ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬ÊÁãà ‚Êœfl— ˇÊáÊ÷XÔ‰U ⁄UÒ—– ’hflÒ⁄U·È ÷ÍÃ·È ◊ÙÁ„UÃcflÊà◊◊ÊÿÿÊH 39 ¬È¢‚— ∑Χ¬ÿÃÙ ÷º˝ ‚flʸà◊Ê ¬˝ËÿÃ „ÔÁ⁄U—– 4 ¬˝ËÃ „Ô⁄Uı ÷ªflÁà ¬˝Ë ÿ˘„¢Ô ‚ø⁄UÊø⁄U—– ÃS◊ÊÁŒŒ¢ ª⁄U¢ ÷ÈÜ¡ ¬˝¡ÊŸÊ¢ SflÁSÃ⁄USÃÈ ◊H 40



[•0 7



ß‚ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡ªÃ˜˜‚ ¬⁄U ◊ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ÷Ë •àÿãà ¬⁄U •Ê¬ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ •Ÿãà SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„Ô‚Ê ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á»§⁄U SÃÈÁà ÃÙ ∑§⁄U „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ¬ÈòÊ „Ô◊‹Ùª ∑§„Ô „UË ÄÿÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ô◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 34H „Ô◊‹Ùª ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ ß‚Ë ‹Ë‹ÊÁfl„UÊ⁄UË M§¬∑§Ù Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ SflM§¬∑§Ù „Ô◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ◊„Ô‡fl⁄U! ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° •√ÿQ§ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ √ÿQ§M§¬‚ ÷Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 35H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬˝¡Ê∑§Ê ÿ„Ô ‚¢∑§≈U Œπ∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •∑§Ê⁄UáÊ ’ãäÊÈ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ NUUŒÿ◊¥ ∑Χ¬Êfl‡Ê ’«∏UË √ÿÕÊ „ÈÔ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ‚ÃË‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 36H Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ÿ„Ô ’«∏ πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ÁŸ∑§‹ „È∞Ô ∑§Ê‹∑ͧ≈U Áfl·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡Ê¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ŒÈ—π •Ê ¬«∏UÊ „ÔÒH 37H ÿ ’øÊ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ßã„¥U ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ŒÍ°– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§-‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ß‚Ë◊¥ „ÔÒ Á∑§ fl ŒËŸŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 38H ‚Ö¡Ÿ ¬ÈL§· •¬Ÿ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë ’Á‹ Œ∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§ÀÿÊÁáÊ! •¬Ÿ „UË ◊Ù„Ô∑§Ë ◊ÊÿÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ flÒ⁄U∑§Ë ªÊ°∆U ’Ê°œ ’Ò∆U „ÔÒ¥H 39H ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¡Ù ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ •÷Ë-•÷Ë ◊Ò¥ ß‚ Áfl·∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 40H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÊÕ¸ÿÊ◊Ù– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃ·Ê¢– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ¬˝ÿÊ¢ ‚ÃË◊˜˜– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0󂢬˝Ëÿà ø⁄UÊø⁄U◊˜–



•0 8]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



941



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁfl‡fl∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¥∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË ŒflË‚ ¬˝SÃÊfl ∑§⁄U∑§ ∞fl◊Ê◊ãòÿ ÷ªflÊã÷flÊŸË¥ Áfl‡fl÷ÊflŸ—– ©U‚ Áfl·∑§Ù πÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ŒflË ÃÙ ÃŒ˜˜ Áfl·¢ ¡ÇäÊÈ◊Ê⁄U÷ ¬˝÷ÊflôÊÊãfl◊ÙŒÃH 41 ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÃË „UË ÕË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ NUUŒÿ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊH 41H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ’«∏ ∑Χ¬Ê‹È „ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ Ã× ∑§⁄UËË∑Χàÿ √ÿÊÁ¬ „UÊ‹Ê„Ô‹¢ Áfl·◊˜˜– ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÃˡáÊ 1 •÷ˇÊÿã◊„UÊŒfl— ∑Χ¬ÿÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ— H 42 „UÊ‹Ê„Ô‹ Áfl·∑§Ù •¬ŸË „ÔÕ‹Ë¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ªÿH 42H fl„Ô Áfl· ¡‹∑§Ê ¬Ê¬ó◊‹ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃSÿÊÁ¬ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ SflflËÿZ ¡‹∑§À◊·—– ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§á∆U ŸË‹Ê ¬«∏ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ÃÙ ÿëø∑§Ê⁄U ª‹ ŸË‹¢ Ãëø ‚ÊœÙÁfl¸÷Í·áÊ◊˜˜H 43 ¬˝¡Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Í·áÊM§¬ „UÊ ªÿÊH 43H ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ‚Ö¡Ÿ ¬˝Êÿ— ¬˝¡Ê∑§Ê ŒÈ—π ≈UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ŒÈ—π ¤Ê‹Ê „UË ÃåÿãÃ ‹Ù∑§ÃʬŸ ‚Êœfl— ¬˝Êÿ‡ÊÙ ¡ŸÊ—– ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ ‚’∑§ ¬⁄U◊Ê⁄UÊœŸ¢ ÃÁh ¬ÈL§·SÿÊÁπ‹Êà◊Ÿ—H 44 NUUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊœŸÊ „ÔHÒ 44H ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄ ‚’∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Œ˜˜÷Èà ∑§◊¸ ÁŸ‡Êêÿ ∑§◊¸ Ãë¿ê÷ÙŒ¸flŒflSÿ ◊Ë…È·—– ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝¡Ê, ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË, ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U ¬˝¡Ê ŒÊˇÊÊÿáÊË ’˝rÊÊ flÒ∑ȧá∆U‡ø ‡Ê‡Ê¢Á‚⁄UH 45 Sflÿ¢ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 45H Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ „UÊÕ‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê Áfl· ≈U¬∑§ ¬«∏UÊ ÕÊ– ¬˝S∑§ãŸ¢ Á¬’× ¬ÊáÙÿ¸Ã˜ Á∑§ÁÜøÖ¡ªÎ„ÈÔ— S◊ Ãؘ– ©U‚ Á’ë¿Í, ‚Ê°¬ ÃÕÊ •ãÿ Áfl·Ò‹ ¡ËflÙ¢Ÿ ∞fl¢ flÎÁ‡ø∑§ÊÁ„UÁfl·ı·äÿÙ ŒãŒ‡ÊÍ∑§Ê‡ø ÿ˘¬⁄UH 46 Áfl·Ò‹Ë •Ù·ÁœÿÙ¢Ÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 46H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ˘◊ÎÃ◊ÕŸ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



U •ÕÊc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ— ‚◊Ⱥ˝‚ •◊ÎÃ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË-•flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Áfl· ¬Ë Á‹ÿÊ, Ã’ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ∑¢ §Ù ¬ËÃ ª⁄U flηÊVáÊ ¬˝ËÃÊSÃ˘◊⁄UŒÊŸflÊ—– ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸– fl Á»§⁄U Ÿÿ ©Uà‚Ê„Ô‚ ‚◊Ⱥ˝ ◊ÕŸ ◊◊ãÕÈSÃ⁄U‚Ê Á‚ãäÊÈ¢ „ÔÁflœÊ¸ŸË ÃÃÙ˘÷flؘH 1 ‹ª– Ã’ ‚◊Ⱥ˝‚ ∑§Ê◊œŸÈ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸H 1H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷Q§flà‚‹—–



942



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



fl„Ô •ÁÇŸ„UÊòÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÊ◊ÁÇŸ„UÊòÊË◊ηÿÙ ¡ªÎ„ÈÔ’˝¸rÊflÊÁŒŸ—– 1 ÿôÊSÿ ŒflÿÊŸSÿ ◊äÿÊÿ „ÔÁfl· ŸÎ¬H 2 ÕË– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ



Ãà ©UëøÒ—üÊflÊ ŸÊ◊ „ÔÿÙ˘÷Íëøãº˝¬Êá«È⁄U—– ÃÁS◊ã’Á‹— S¬Î„UÊ¢ ø∑˝§ Ÿãº˝ ߸‡fl⁄UÁ‡ÊˇÊÿÊH 3 Ãà ∞⁄UÊflÃÙ ŸÊ◊ flÊ⁄UáÙãº˝Ù ÁflÁŸª¸Ã—– 2 ŒãÃÒ‡øÃÈÌ÷— ‡flÃʺ˝„Ô¸⁄Uã÷ªflÃÙ ◊Á„U◊˜H 4 ∑§ıSÃÈ÷ÊÅÿ◊÷ÍŒ˜ ⁄UàŸ¢ ¬k⁄Uʪ٠◊„UÊŒœ—– ÃÁS◊ã„ÔÁ⁄U— S¬Î„UÊ¢ ø∑˝§ flˇÊÙ˘‹V⁄UáÙ ◊áÊıH 5 ÃÃÙ˘÷flؘ ¬ÊÁ⁄U¡Ê× ‚È⁄U‹Ù∑§Áfl÷Í·áÊ◊˜˜– ¬Í⁄UÿàÿÌÕŸÙ ÿÙ˘ÕÒ¸— ‡Ê‡flŒ˜˜ ÷ÈÁfl ÿÕÊ ÷flÊŸ˜H 6 3



ÃÇøÊå‚⁄U‚Ù ¡ÊÃÊ ÁŸc∑ ∑§á∆UK— ‚ÈflÊ‚‚—– ⁄U◊áÿ— Sfl̪áÊÊ¢ flÀªÈªÁËˋÊfl‹Ù∑§ŸÒ—H 7 ÃÇøÊÁfl⁄U÷ÍØ ‚ÊˇÊÊë¿˛UË ⁄U◊Ê ÷ªflà¬⁄UÊ– ⁄UÜ¡ÿãÃË ÁŒ‡Ê— ∑§ÊãàÿÊ ÁfllÈØ ‚ıŒÊ◊ŸË ÿÕÊH 8 ÃSÿÊ¢ ø∑˝È§— S¬Î„UÊ¢ ‚fl¸ ‚‚È⁄UÊ‚È⁄U◊ÊŸflÊ—– M§¬ıŒÊÿ¸ fl ÿÙfláʸ ◊ Á„U ◊ ÊÁˇÊåÃø à ‚—H 9 ÃSÿÊ •Ê‚Ÿ◊ÊÁŸãÿ ◊„Ôãº˝Ù ◊„ÔŒŒ˜÷ÈÃ◊˜˜– ◊ÍÌÃ◊àÿ— ‚Á⁄Uë¿˛Uc∆ÔUÊ „◊Ô ∑ȧê÷Ò¡¸‹¢ ‡ÊÈÁø—H 10 •ÊÁ÷·øÁŸ∑§Ê ÷ÍÁ◊⁄UÊ„Ô⁄UØ ‚∑§‹ı·œË—– ªÊfl— ¬Üø ¬ÁflòÊÊÁáÊ fl‚ãÃÙ ◊äÊÈ◊ÊœflıH 11



©U¬ÿÙªË ¬ÁflòÊ ÉÊË, ŒÍœ •ÊÁŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊflÊŒË ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ©U‚ ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊH 2H ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UëøÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ ÁŸ∑§‹Ê– fl„Ô øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡flÃfláʸ∑§Ê ÕÊ– ’Á‹Ÿ ©U‚ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ßãº˝Ÿ ©U‚ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„¥U ¬„Ô‹‚ „UË Á‚πÊ ⁄UπÊ ÕÊH 3H ÃŒŸãÃ⁄U ∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§Ê üÙc∆ÔU „UÊÕË ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚∑§ ’«∏-’«∏ øÊ⁄U ŒÊ°Ã Õ, ¡Ù ©UÖÖfl‹fláʸ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ÷Ë ◊Êà ∑§⁄UÃ ÕH 4H ÃଇøÊؘ ∑§ıSÃÈ÷ ŸÊ◊∑§ ¬k⁄Uʪ ◊ÁáÊ ‚◊Ⱥ˝‚ ÁŸ∑§‹Ë– ©U‚ ◊ÁáÊ∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •Á¡Ã÷ªflÊŸ˜Ÿ ‹ŸÊ øÊ„UÊH 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚∑§ ’ÊŒ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊŸflÊ‹Ê ∑§À¬flÎˇÊ ÁŸ∑§‹Ê– fl„Ô ÿÊø∑§Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∞° ©UŸ∑§Ë ßÁë¿Ã flSÃÈ Œ∑§⁄U flÒ‚ „UË ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ¬Îâflˬ⁄U ÃÈ◊ ‚’∑§Ë ßë¿UÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „UÊH 6H ÃଇøÊؘ •å‚⁄UÊ∞° ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ– fl ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞fl¢ ª‹◊¥ Sfláʸ„UÊ⁄U ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ ÕË¥– fl •¬ŸË ◊ŸÙ„Ô⁄U øÊ‹ •ı⁄U Áfl‹Ê‚÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ë „ÈßZH 7H ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ◊ÍÌà Sflÿ¢ ÷ªflÃË ‹ˇ◊ËŒflË ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ– fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸàÿ‡ÊÁQ§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§Ë‹Ë ¿≈UÊ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ¡ª◊ªÊ ©U∆Ë¥H 8H ©UŸ∑§ ‚ıãŒÿ¸, •ıŒÊÿ¸, ÿıflŸ, M§¬-⁄U¢ª •ı⁄U ◊Á„U◊Ê‚ ‚’∑§Ê ÁøûÊ Áπ¢ø ªÿÊ– ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿó ‚÷ËŸ øÊ„UÊ Á∑§ ÿ „Ô◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ°H 9H Sflÿ¢ ßãº˝ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ©UŸ∑§ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ÁflÁøòÊ •Ê‚Ÿ ‹ •Êÿ– üÙc∆ÔU ŸÁŒÿÙ¢Ÿ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Á÷·∑§∑§ Á‹ÿ ‚ÙŸ∑§ ÉÊ«∏Ù¢◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹ ‹Ê ÁŒÿÊH 10H ¬ÎâflËŸ •Á÷·∑§∑§ ÿÙÇÿ ‚’ •Ù·ÁœÿÊ° ŒË¥– ªı•Ù¢Ÿ ¬¢øª√ÿ •ı⁄U fl‚ãà ´§ÃÈŸ øÒòÊ-flÒ‡ÊÊπ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚’ »Í§‹-»§‹ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ÁŒÿH 11H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊äÿSÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó„Ô⁄UÜ¿ÎXÔUfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸc∑§ª˝ËflÊ—–



•0 8]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



943



ߟ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ´§·ÿ— ∑§À¬ÿÊÜø∑˝È§⁄UÁ÷·∑¥§ ÿÕÊÁflÁœ– 1 ¡ªÈ÷¸º˝ÊÁáÊ ªãœflʸ Ÿ≈UK‡ø ŸŸÎÃÈ¡¸ªÈ—H 12 •Á÷·∑§ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ– ªãœflÙZŸ ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢ªËÃ∑§Ë



◊ÉÊÊ ◊ÎŒXÔU¬áÊfl◊È⁄U¡ÊŸ∑§ªÙ◊ÈπÊŸ˜– √ÿŸÊŒÿÜ¿WfláÊÈflËáÊÊSÃÈ◊È‹ÁŸ—SflŸÊŸ˜H 13 ÃÃÙ˘Á÷Á·Á·øÈŒ¸flË¥ ÁüÊÿ¢ ¬k∑§⁄UÊ¢ ‚ÃË◊˜˜– ÁŒÁª÷Ê— ¬Íáʸ∑§‹‡ÊÒ— ‚ÍQ§flÊÄÿÒÌm¡Á⁄UÃÒ—H 14 ‚◊Ⱥ˝— ¬ËÃ∑§ı‡ÙÿflÊ‚‚Ë ‚◊ȬʄÔ⁄UØ– flL§áÊ— d¡¢ flÒ¡ÿãÃË¥ ◊äÊÈŸÊ ◊ûÊ·≈U˜¬ŒÊ◊˜˜H 15 ÷Í·áÊÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ ¬˝¡Ê¬Á×– „UÊ⁄U¢ ‚⁄USflÃË ¬k◊¡Ù ŸÊªÊ‡ø ∑ȧ᫋H 16 Ã×



∑ΧÃSflSàÿÿŸÙଋd¡¢ ŸgÁm⁄U»§Ê¢ ¬Á⁄UªÎs ¬ÊÁáÊŸÊ– øøÊ‹ flÄòÊ¢ ‚È∑§¬Ù‹∑ȧ᫋¢ ‚fl˝Ë«„UÊ‚¢ ŒœÃË ‚ȇÊÙ÷Ÿ◊˜˜H 17 Sßmÿ¢



øÊÁÃ∑Χ‡ÊÙŒ⁄UË ‚◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¢ ø㌟∑ȧV‰ ◊ÙÁˇÊÃ◊˜˜– ÃÃSÃÃÙ ŸÍ¬È⁄UflÀªÈÁ‡ÊÁÜ¡ÃÒÁfl¸‚¬¸ÃË „Ô◊‹Ãfl ‚Ê ’÷ıH 18 Áfl‹Ù∑§ÿãÃË ÁŸ⁄Ufll◊Êà◊Ÿ— 2 ¬Œ¢ œ˝Èfl¢ øÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄U‚Œ˜ªÈáÊ◊˜˜ – ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚høÊ⁄UáÊòÊÒÁflc≈ÔU¬ÿÊÁŒ·È ŸÊãflÁflãŒÃH 19 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÊÿ¸‡ø– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊ⁄U‚0–



ÃÊŸ ¿«∏ ŒË– ŸÃ¸Á∑§ÿÊ° ŸÊø-ŸÊø∑§⁄U ªÊŸ ‹ªË¥H 12H ’ÊŒ‹ ‚Œ„Ô „UÊ∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª, «◊M§, …UÙ‹, ŸªÊ⁄U, Ÿ⁄UÁ‚¢ª, ‡Ê¢π, fláÊÈ •ı⁄U flËáÊÊ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ’¡ÊŸ ‹ªH 13H Ã’ ÷ªflÃË ‹ˇ◊ËŒflË „UÊÕ◊¥ ∑§◊‹ ‹∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ªÿË¥– ÁŒÇª¡Ù¢Ÿ ¡‹‚ ÷⁄U ∑§‹‡ÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊáʪáÊ flŒ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 14H ‚◊Ⱥ˝Ÿ ¬Ë‹ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ ©UŸ∑§Ù ¬„ÔŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ– flL§áÊŸ ∞‚Ë flÒ¡ÿãÃË ◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§Ë, Á¡‚∑§Ë ◊äÊÈ◊ÿ ‚Ȫ㜂 ÷ı¥⁄U ◊ÃflÊ‹ „UÊ ⁄U„Ô ÕH 15H ¬˝¡Ê¬Áà Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ª„ÔŸ, ‚⁄USflÃËŸ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ê „UÊ⁄U, ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§◊‹ •ı⁄U ŸÊªÙ¢Ÿ ŒÙ ∑ȧ᫋ ‚◊̬à Á∑§ÿH 16H ß‚∑§ ’ÊŒ ‹ˇ◊Ë¡Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ SflSàÿÿŸ-¬Ê∆U ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕÙ¢◊¥ ∑§◊‹∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ©U‚ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ ¬ÈL§·∑§ ª‹◊¥ «UÊ‹Ÿ ø‹Ë¥– ◊Ê‹Ê∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ‚Ȫ㜂 ◊ÃflÊ‹ „ÈÔ∞ ÷ı¥⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •fláʸŸËÿ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ‚ÈãŒ⁄U ∑§¬Ù‹Ù¢¬⁄U ∑ȧ᫋ ‹≈U∑§ ⁄U„Ô Õ– ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑ȧ¿ ‹Ö¡Ê∑§ ‚ÊÕ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 17H ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U ’„ÈÃÔ ¬Ã‹Ë ÕË– ŒÙŸÙ¢ Sß Á’À∑ȧ‹ ‚≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Õ– ©UŸ¬⁄U ø㌟ •ı⁄U ∑§‚⁄U∑§Ê ‹¬ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ¡’ fl ßœ⁄U-©Uœ⁄U ø‹ÃË ÕË¥, Ã’ ©UŸ∑§ ¬Êÿ¡’‚ ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ‚ÙŸ∑§Ë ‹ÃÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ⁄U„UË „ÔÒH 18H fl øÊ„ÔÃË ÕË¥ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U ‚◊Sà ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¢‚ ÁŸàÿÿÈQ§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§· Á◊‹ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸÊ •ÊüÊÿ ’ŸÊ™°§, fl⁄UáÊ ∑§M°§– ¬⁄UãÃÈ ªãœfl¸, ÿˇÊ, •‚È⁄U, Á‚h, øÊ⁄UáÊ, ŒflÃÊ •ÊÁŒ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flÒ‚Ê ¬ÈL§· ©Uã„¥U Ÿ Á◊‹ÊH 19H



944



üÊË◊jʪflÃ



ŸÍŸ¢ ì٠ÿSÿ Ÿ ◊ãÿÈÁŸ¡¸ÿÙ ôÊÊŸ¢ ÄflÁøؘ Ãëø Ÿ ‚XÔUflÌ¡Ã◊˜˜– ∑§Á‡øã◊„UÊ¢SÃSÿ Ÿ ∑§Ê◊ÁŸ¡¸ÿ— ‚ ߸‡fl⁄U— Á∑¢§ ¬⁄UÃÙ√ÿ¬ÊüÊÿ—H 20



œ◊¸— ÄflÁøؘ ÃòÊ Ÿ ÷ÍÂıNUŒ¢ àÿʪ— ÄflÁøؘ ÃòÊ Ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜– flËÿZ



Ÿ



¬È¢‚Ù˘Sàÿ¡flªÁŸc∑Χâ



Ÿ Á„U ÁmÃËÿÙ ªÈáÊ‚XÔUfl̡×H 21



ÄflÁøÁëø⁄UÊÿÈŸ¸ Á„U ‡ÊË‹◊XÔU‹¢ ÄflÁøؘ ÃŒåÿÁSà Ÿ fll◊ÊÿÈ·—– ÿòÊÙ÷ÿ¢ ∑ȧòÊ ø ‚Ù˘åÿ◊XÔU‹— ‚È◊XÔU‹— ∑§‡ø Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÃ Á„U ◊Ê◊˜˜H 22



∞fl¢



Áfl◊·ÿÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄U‚Œ˜ªÈáÊÒ1



fl¸⁄U¢ flfl˝



fl⁄U¢



ÁŸ¡Ò∑§ÊüÊÿÃʪÈáÊÊüÊÿ◊˜˜– ‚fl¸ªÈáÊÒ⁄U¬ÁˇÊâ



⁄U◊Ê ◊È∑ȧ㌢ ÁŸ⁄U¬ˇÊ◊ËÁå‚Ã◊˜˜H 23



ÃSÿÊ¢‚Œ‡Ê ©U‡ÊÃË¥ Ÿfl∑§T◊Ê‹Ê¢ ◊Êlã◊äÊÈfl˝ÃflM§ÕÁª⁄UÙ¬ÉÊÈc≈ÔUÊ◊˜˜ – ÃSÕı ÁŸœÊÿ ÁŸ∑§≈U ÃŒÈ⁄U— SflœÊ◊ ‚fl˝Ë«„UÊ‚Áfl∑§‚ãŸÿŸŸ ÿÊÃÊH 24 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óüÊÿ‚Œ˜ªÈáÊÊ0–



[•0 8



(fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªË¥ Á∑§) ∑§Ù߸ ìSflË ÃÙ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ– Á∑§ã„UË¥◊¥ ôÊÊŸ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ fl ¬Í⁄U •ŸÊ‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ „ÔÒ¥ ÃÙ ’«∏ ◊„Ôûfl‡ÊÊ‹Ë, ¬⁄UãÃÈ fl ∑§Ê◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§ „ÔÒ¥– Á∑§ã„UË¥◊¥ ∞‡flÿ¸ ÷Ë ’„ÈÃÔ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ∞‡flÿ¸ „UË Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê, ¡’ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 20H Á∑§ã„UË¥◊¥ œ◊ʸø⁄UáÊ ÃÙ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà fl ¬˝◊∑§Ê ¬Í⁄UÊ ’Ãʸfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– àÿʪ ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ àÿʪ „UË ÃÙ ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥◊¥ flË⁄UÃÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ fl ÷Ë ∑§Ê‹∑§ ¬¢¡‚ ’Ê„Ô⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– •fl‡ÿ „UË ∑ȧ¿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢◊¥ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ fl ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •mÒÃ-‚◊ÊÁœ◊¥ „UË ÃÀ‹UËŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 21H Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ´§Á·Ÿ •ÊÿÈ ÃÙ ’„ÈÔà ‹¢’Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „Ô,Ò ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ‡ÊË‹-◊¢ª‹ ÷Ë ◊⁄U ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ô–Ò Á∑§ã„UË¥◊¥ ‡ÊË‹-◊¢ª‹ ÷Ë „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ∑ȧ¿ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥– •fl‡ÿ „UË Á∑§ã„UË¥◊¥ ŒÙŸÙ¢ „UË ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ fl •◊¢ª‹-fl·◊¥ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ⁄U„Ô ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈó©UŸ◊¥ ‚÷Ë ◊¢ª‹◊ÿ ªÈáÊ ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ fl ◊ȤÊ øÊ„ÔÃ „UË Ÿ„UË¥H 22H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •ãÃ◊¥ üÊË‹ˇ◊Ë¡ËŸ •¬Ÿ Áø⁄U •÷Ëc≈ÔU ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË fl⁄U∑§ M§¬◊¥ øÈŸÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚◊Sà ‚Œ˜˜ªÈáÊ ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊ ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ ‚◊Sà ªÈáÊ ©UŸ∑§Ù øÊ„UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ fl Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– flÊSÃfl◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UË¥∑§Ù fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 23H ‹ˇ◊Ë¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ª‹◊¥ fl„Ô ŸflËŸ ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊Ê‹Ê ¬„ÔŸÊ ŒË, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ◊ÃflÊ‹ ◊äÊÈ∑§⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‹Ö¡Ê¬Íáʸ ◊È‚∑§ÊŸ •ı⁄U ¬˝◊¬Íáʸ ÁøÃflŸ‚ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ©UŸ∑§ flˇÊ—SÕ‹∑§Ù ŒπÃË „ÈÔ߸ fl ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏UË „UÊ ªÿË¥H 24H



•0 8]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



945



¡ªÁà¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ªÖ¡ŸŸË, ‚◊Sà ÃSÿÊ— ÁüÊÿÁSòÊ¡ªÃÙ ¡Ÿ∑§Ù ¡ŸãÿÊ ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ë •Áœc∆ÔUÊÃÎŒflÃÊ üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ù •¬Ÿ flˇÊÙÁŸflÊ‚◊∑§⁄UÙؘ ¬⁄U◊¢ Áfl÷ÍÃ—– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U „UË ‚fl¸ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ– üÊË— SflÊ— ¬˝¡Ê— ‚∑§L§áÙŸ ÁŸ⁄UˡÊáÙŸ ÿòÊ ÁSÕÃÒœÿà ‚ÊÁœ¬ÃË¥ÁSòÊ‹Ù∑§ÊŸ˜H 25 ‹ˇ◊Ë¡ËŸ fl„UÊ° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∑§L§áÊÊ÷⁄UË



‡ÊWÃÍÿ¸◊ÎŒXÔUÊŸÊ¢ flÊÁŒòÊÊáÊÊ¢ ¬ÎÕÈ— SflŸ—– ŒflʟȪʟʢ ‚SòÊËáÊÊ¢ ŸÎàÿÃÊ¢ ªÊÿÃÊ◊÷ÍØH 26 ’˝rÊL§º˝ÊÁ¢XUÔ⁄UÙ◊ÈÅÿÊ— ‚fl¸ Áfl‡fl‚Ρ٠Áfl÷È◊–˜ ߸Á«U⁄U˘ÁflÃÕÒ◊¸ãòÊÒSÃÁÀ‹XÒ— ¬Èc¬flÌ·áÊ—H 27 ÁüÊÿÊ Áfl‹ÙÁ∑§ÃÊ ŒflÊ— ‚¬˝¡Ê¬Ãÿ— ¬˝¡Ê—– ‡ÊË‹ÊÁŒªÈáÊ‚ê¬ãŸÊ ‹Á÷⁄U ÁŸfl¸ÎÁâ ¬⁄UÊ◊˜˜H 28 ÁŸ—‚ûflÊ ‹Ù‹È¬Ê ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁŸL§lÙªÊ ªÃòʬʗ– ÿŒÊ øÙ¬ÁˇÊÃÊ ‹ˇêÿÊ ’÷ÍflȌҸàÿŒÊŸflÊ—H 29 •ÕÊ‚ËŒ˜˜ flÊL§áÊË ŒflË ∑§ãÿÊ ∑§◊‹‹ÙøŸÊ– •‚È⁄UÊ ¡ªÎ„ÈÔSÃÊ¢ flÒ „Ô⁄U⁄UŸÈ◊ÃŸ ÃH 30 •ÕÙŒœ◊¸âÿ◊ÊŸÊؘ ∑§Ê‡ÿ¬Ò⁄U◊ÎÃÊÌÕÁ÷—– ©UŒÁÃc∆ÔUã◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ÈL§·— ¬⁄U◊ÊjÈ×H 31 ŒËÉʸ¬Ëfl⁄UŒÙŒ¸á«— ∑§ê’Ȫ˝ËflÙ˘L§áÙˇÊáÊ—– ‡ÿÊ◊‹SÃL§áÊ— dÇflË ‚flʸ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·Ã—H 32 ¬ËÃflÊ‚Ê ◊„UÊ⁄US∑§—1 ‚È◊Îc≈ÔU◊ÁáÊ∑ȧ᫋—– 2 ÁSÔŸ Çœ∑ȧÁ@Ã∑§‡ÊÊã× ‚È÷ª—3 Á‚¢„ÁÔ fl∑˝§◊—H 33 •◊ÎÃʬÍáʸ∑§‹‡Ê¢ Á’÷˝Œ˜ fl‹ÿ÷ÍÁ·Ã—– ‚ flÒ ÷ªfl× ‚ÊˇÊÊÁmcáÊÙ⁄U¢‡ÊÊ¢‡Ê‚ê÷fl—H 34



ÁøÃflŸ‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§, ‹Ù∑§¬Áà •ı⁄U •¬ŸË åÿÊ⁄UË ¬˝¡Ê∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ËH 25H ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê¢π, ÃÈ⁄U„UË, ◊ÎŒ¢ª •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ªãœfl¸ •å‚⁄UÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ŸÊøŸ-ªÊŸ ‹ª– ß‚‚ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊH 26H ’˝rÊÊ, L§º˝, •¢Áª⁄UÊ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝¡Ê¬Áà ¬Èc¬fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, SflM§¬ •ı⁄U ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§ ÿÕÊÕ¸ fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ãòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 27H ŒflÃÊ, ¬˝¡Ê¬Áà •ı⁄U ¬˝¡Êó‚÷Ë ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ‡ÊË‹ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ’„ÈÔà ‚ÈπË „UÊ ªÿH 28H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ßœ⁄U ¡’ ‹ˇ◊Ë¡ËŸ ŒÒàÿ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¢∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË, Ã’ fl ‹Ùª ÁŸ’¸‹, ©UlÙª⁄UÁ„UÃ, ÁŸ‹¸Ö¡ •ı⁄U ‹Ù÷Ë „UÊ ªÿH 29H ß‚∑§ ’ÊŒ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§◊‹ŸÿŸË ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ flÊL§áÊËŒflË ¬˝∑§≈U „ÈßZ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ©U‚ ‹ Á‹ÿÊH 30H ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ •◊ÎÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¡’ •ı⁄U ÷Ë ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©U‚◊¥‚ ∞∑§ •àÿãà •‹ıÁ∑§∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 31H ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° ‹¢’Ë ∞fl¢ ◊Ù≈UË ÕË¥– ©U‚∑§Ê ª‹Ê ‡ÊW∑§ ‚◊ÊŸ ©UÃÊ⁄U-ø…∏ÊflflÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê°πÙ¢◊¥ ‹ÊÁ‹◊Ê ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄U¢ª ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê°fl‹Ê‚Ê°fl‹Ê ÕÊ– ª‹◊¥ ◊Ê‹Ê, •¢ª-•¢ª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ø◊∑§Ë‹ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ∑ȧ᫋, øı«∏UË ¿UÊÃË, ÃL§áÊ •flSÕÊ, Á‚¢„Ô∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊, •ŸÈ¬◊ ‚ıãŒÿ¸, Áø∑§Ÿ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ ‹„Ô⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ¿Á’ ’«∏UË •ŸÙπË ÕËH 32-33H ©U‚∑§ „UÊÕÙ¢◊¥ ∑¥§ªŸ •ı⁄U •◊ÎÂ ÷⁄UÊ „È• Ô Ê ∑§‹‡Ê ÕÊ– fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊÊ¢‡Ê •flÃÊ⁄U ÕH 34H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊„UÊS∑§ãœ—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸË‹0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‡ÊÈ÷ÊXÔU—–



946



üÊË◊jʪflÃ



[•0 8



fl „UË •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ¬˝flø∑§ •ı⁄U ÿôÊ÷ÙQ§Ê œãflãÃÁ⁄UÁ⁄UÁà ÅÿÊà •ÊÿÈfl¸ŒŒÎÁªÖÿ÷Ê∑˜§– Ã◊Ê‹ÙÄÿÊ‚È⁄UÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ øÊ◊ÎÃÊ÷ÎÃ◊˜˜H 35 œãflãÃÁ⁄U∑§ ŸÊ◊‚ ‚Ȭ˝Á‚h „ÈÔ∞– ¡’ ŒÒàÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ



Á‹å‚ã× ‚fl¸flSÃÍÁŸ ∑§‹‡Ê¢ Ã⁄U‚Ê„Ô⁄UŸ˜– ŸËÿ◊ÊŸ˘‚È⁄UÒSÃÁS◊ã∑§‹‡Ù˘◊ÎÃ÷Ê¡ŸH 36 Áfl·ááÊ◊Ÿ‚Ù ŒflÊ „UÁ⁄ ¢U ‡Ê⁄UáÊ◊ÊÿÿÈ—– ßÁà ÃgÒãÿ◊Ê‹ÙÄÿ ÷ªflÊã÷Îàÿ∑§Ê◊∑Χؘ– ◊Ê Áπlà Á◊ÕÙ˘ÕZ fl— ‚ÊœÁÿcÿ Sfl◊ÊÿÿÊH 37 Á◊Õ— ∑§Á‹⁄U÷ÍûÊ·Ê¢ ÃŒÕ¸ ÷¸øÂÊ◊˜˜– •„¢Ô ¬Ífl¸◊„¢Ô ¬ÍflZ Ÿ àfl¢ Ÿ àflÁ◊Áà ¬˝÷ÙH 38 ŒflÊ— Sfl¢ ÷ʪ◊„Ô¸Áãà ÿ ÃÈÀÿÊÿÊ‚„ÔÃfl—– ‚òÊÿʪ ßflÒÃÁS◊ãŸ· œ◊¸— ‚ŸÊß—H 39 ßÁà SflÊã¬˝àÿ·œãflÒ ŒÒÃÿÊ ¡ÊÃ◊à‚⁄UÊ—– ŒÈ’‹ ¸ Ê— ¬˝’‹ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ªÎ„UËÃ∑§‹‡ÊÊŸ˜ ◊È„—ÔÈ H 40 ∞ÃÁS◊ãŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ— ‚flÙ¸¬ÊÿÁflŒË‡fl⁄U—– ÿÙÁ·º˝Í¬◊ÁŸŒ¸‡ÿ¢ ŒœÊ⁄U ¬⁄U◊ÊjÈÃ◊˜˜H 41 ¬˝ˇÊáÊËÿÙଋ‡ÿÊ◊¢ ‚flʸflÿfl‚ÈãŒ⁄U◊˜– ‚◊ÊŸ∑§áÊʸ÷⁄UáÊ¢ ‚È∑§¬Ù‹Ù㟂ʟŸ◊˜˜H 42 ŸflÿıflŸÁŸfl¸ÎûÊSß÷Ê⁄U∑Χ‡ÊÙŒ⁄U◊˜ – ◊ÈπÊ◊ٌʟÈ⁄UQ§ÊÁ‹¤ÊVÊ⁄UÙÁmÇŸ‹ÙøŸ◊˜˜H 43



©UŸ¬⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ◊¥ •◊ÎÂ ÷⁄U „ÈÔ∞ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¬«∏UË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ’‹Êؘ ©U‚ •◊ÎÃ∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ù ¿ËŸ Á‹ÿÊ– fl ÃÙ ¬„Ô‹‚ „UË ß‚ ÃÊ∑§◊¥ Õ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ ‚÷Ë flSÃÈ∞° „Ô◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ°– ¡’ •‚È⁄U ©U‚ •◊ÎÂ ÷⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù ¿ËŸ ‹ ªÿ, Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ◊Ÿ Áfl·ÊŒ‚ ÷⁄U ªÿÊ– •’ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ– ©UŸ∑§Ë ŒËŸ Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÷Q§flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó“ŒflÃÊ•Ù! ÃÈ◊‹Ùª πŒ ◊à ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ©UŸ◊¥ •Ê¬‚∑§Ë »Í§≈U «UÊ‹∑§⁄U •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÍÔ°”H 35ó37H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •◊ÎËًȬ ŒÒàÿÙ¢◊¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚◊¥ ¤Êª«∏UÊ π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ∑§„ÔŸ ‹ª “¬„Ô‹ ◊Ò¥ ¬Ë™°§ªÊ, ¬„Ô‹ ◊Ò;¥ ÃÈ◊ Ÿ„UË,¥ ÃÈ◊ Ÿ„UË”¥ H 38H ©UŸ◊¥ ¡Ù ŒÈ’¸‹ Õ, fl ©UŸ ’‹flÊŸ˜ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§‹‡Ê ¿ËŸ∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, fl ߸cÿʸfl‡Ê œ◊¸∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª Á∑§ “÷Ê߸! ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U „UË ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÿôÊ÷ʪ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚∑§Ê ÷ʪ Á◊‹ŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË ‚ŸÊßœ◊¸ „ÔÒ”H 39-40H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßœ⁄U ŒÒàÿÙ¢◊¥ “ÃÍ-ÃÍ, ◊Ò¥-◊Ò¥” „UÊ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ©Uœ⁄U ‚÷Ë ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§ SflÊ◊Ë øÃÈ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •àÿãà •Œ˜˜÷Èà •ı⁄U •fláʸŸËÿ SòÊË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 41H ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄U¢ª ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ∞fl¢ ŒπŸ „UË ÿÙÇÿ ÕÊ– •¢ª-¬˝àÿ¢ª ’«∏ „UË •Ê∑§·¸∑§ Õ– ŒÙŸÙ¢ ∑§ÊŸ ’⁄UÊ’⁄U •ı⁄U ∑§áʸ»Í§‹‚ ‚ȇÊÙÁ÷à Õ– ‚ÈãŒ⁄U ∑§¬Ù‹, ™°§øË ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ ◊ÈπH 42H ŸÿË ¡flÊŸË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sß ©U÷⁄U „È∞Ô Õ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ÷Ê⁄U‚ ∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë „UÊ ªÿË ÕË– ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÈÔ߸ ‚Ȫãœ∑§ ¬˝◊‚ ªÈŸªÈŸÊÃ „ÈÔ∞ ÷ı¥⁄U ©U‚¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ã Õ, Á¡‚‚ ŸòÊÙ¢◊¥ ∑ȧ¿ ÉÊ’⁄UÊ„Ô≈U∑§Ê ÷Êfl •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊH 43H



•0 9]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



947



•¬Ÿ ‹¢’ ∑§‡Ê¬Ê‡ÊÙ¢◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áπ‹ „È∞Ô ’‹∑§ Á’÷˝Ã˜ Sfl∑§‡Ê÷Ê⁄UáÊ ◊Ê‹Ê◊Èà»È§À‹U◊ÁÀ‹U∑§Ê◊˜–˜ ‚Ȫ˝Ëfl∑§á∆UÊ÷⁄UáÊ¢ ‚È÷È¡ÊXÔUŒ÷ÍÁ·Ã◊˜˜H 44 ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê ªÍ°Õ ⁄UπË ÕË– ‚ÈãŒ⁄U ª‹◊¥ ∑§á∆U∑§ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ’Ê¡Í’¢Œ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 44H ߟ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ŸÍ¬È⁄U ◊äÊÈ⁄U äflÁŸ‚ L§Ÿ¤ÊÈŸÁfl⁄U¡Êê’⁄U‚¢flËÃÁŸÃê’mˬ‡ÊÙ÷ÿÊ – L§Ÿ¤ÊÈŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ •ı⁄U Sflë¿ ‚Ê«∏UË‚ …U∑§ ÁŸÃê’mˬ¬⁄U ∑§ÊÜëÿÊ ¬˝Áfl‹‚mÀªÈø‹ëø⁄UáʟͬÈ⁄U◊˜H 45 ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UœŸË •¬ŸË •ŸÍ∆Ë ¿≈UÊ Á¿≈U∑§Ê ⁄U„UË ÕËH 45H •¬ŸË ‚‹Ö¡ ◊È‚∑§ÊŸ, ŸÊøÃË „ÈÔ߸ ÁÃ⁄U¿Ë ÷ı¥„Ô¢ •ı⁄U Áfl‹Ê‚÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ ◊ÙÁ„UŸË‚fl˝Ë«ÁS◊ÃÁflÁˇÊåÃ÷˝ÍÁfl‹Ê‚Êfl‹Ù∑§ŸÒ— – M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ÁøûÊ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÒàÿÿÍÕ¬ø×‚È ∑§Ê◊◊ÈgˬÿŸ˜ ◊È„ÈÔ—H 46 ∑§Ê◊ÙgˬŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 46H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ÷ªflã◊ÊÿÙ¬‹ê÷Ÿ¢ ŸÊ◊Êc≈ÔU◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H



U •Õ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ— ◊ÙÁ„UŸËM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •◊Îà ’Ê°≈UÊ ¡ÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



Ã˘ãÿÙãÿÃÙ˘‚È⁄UÊ— ¬ÊòÊ¢ „Ô⁄UãÃSàÿQ§‚ıNUŒÊ—– ÁˇÊ¬ãÃÙ ŒSÿÈœ◊ʸáÊ •ÊÿÊãÃË¥ ŒŒÎ‡ÊÈ— ÁSòÊÿ◊˜H ˜ 1



•„UÊ M§¬◊„UÊ œÊ◊ •„UÊ •SÿÊ Ÿfl¢ flÿ—– ßÁà Ã ÃÊ◊Á÷º˝Èàÿ ¬¬˝ë¿ÈU¡Ê¸ÃNUë¿ÿÊ—H 2



∑§Ê àfl¢ ∑§Ü¡¬‹Ê‡ÊÊÁˇÊ ∑ȧÃÙ flÊ Á∑¢§ Áø∑§Ë·¸Á‚– 1



∑§SÿÊÁ‚ flŒ flÊ◊ÙL§ ◊âŸãÃËfl ◊ŸÊ¢Á‚ Ÿ—H 3



Ÿ flÿ¢ àflÊ◊⁄UҌҸàÿÒ— Á‚hªãœfl¸øÊ⁄UáÊÒ—– 2



ŸÊS¬Îc≈ÔU¬ÍflÊZ ¡ÊŸË◊Ù ‹Ù∑§‡ÊÒ‡ø ∑ȧÃÙ ŸÎÁ÷—H 4



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •‚È⁄U •Ê¬‚∑§ ‚Œ˜÷Êfl •ı⁄U ¬˝◊∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ •ı⁄U «UÊ∑ͧ∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ „UÊÕ‚ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê ¿ËŸ ⁄U„Ô Õ– ß‚Ë ’Ëø◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÔÒH 1H fl ‚ÙøŸ ‹ªó“∑Ò§‚Ê •ŸÈ¬◊ ‚ıãŒÿ¸ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ Á∑§ÃŸË •Œ˜÷Èà ¿≈UÊ Á¿≈U∑§ ⁄U„UË „ÔÒ! ÃÁŸ∑§ ß‚∑§Ë ŸÿË ©U◊˝ ÃÙ ŒπÙ!” ’‚, •’ fl •Ê¬‚∑§Ë ‹Êª-«UÊ°≈U ÷Í‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ Œı«∏ ªÿ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§Ê◊◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊóH 2H “∑§◊‹ŸÿŸË! ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ? ∑§„UÊ°‚ •Ê ⁄U„UË „UÊ? ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃË „UÊ? ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÊ? ÃÈê„¥U Œπ∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªÿË „ÔÒH 3H „Ô◊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •’Ã∑§ ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, Á‚h, ªãœfl¸, øÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢Ÿ ÷Ë ÃÈê„¥U S¬‡Ê¸Ã∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ÃÙ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ¿Í ¬ÊÃ?H 4H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊âŸÊ‚Ëfl– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙª‡ÊÒ‡ø–



948



üÊË◊jʪflÃ



[•0 9



‚ÈãŒ⁄UË! •fl‡ÿ „UË ÁflœÊÃÊŸ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ŸÍŸ¢ àfl¢ ÁflÁœŸÊ ‚È÷—Í˝ ¬˝Á ·ÃÊÁ‚ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜–˜ ‚fl¸Áãº˝ÿ◊Ÿ—¬˝ËÁâ ÁflœÊÃÈ¢ ‚ÉÊÎáÙŸ Á∑§◊˜˜H 5 ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ù ÃÎåÃ



‚Ê àfl¢ Ÿ— S¬œ¸◊ÊŸÊŸÊ◊∑§flSÃÈÁŸ ◊ÊÁŸÁŸ– ôÊÊÃËŸÊ¢ ’hflÒ⁄UÊáÊÊ¢ ‡Ê¢ ÁflœàSfl ‚È◊äÿ◊H 6 flÿ¢ ∑§‡ÿ¬ŒÊÿÊŒÊ ÷˝ÊÃ⁄U— ∑ΧìıL§·Ê—– Áfl÷¡Sfl ÿÕÊãÿÊÿ¢ ŸÒfl ÷ŒÙ ÿÕÊ ÷flØH 7 ßàÿȬÊ◊ÁãòÊÃÙ ŒÒàÿÒ◊ʸÿÊÿÙÁ·m¬È„Ô¸Á⁄U—– ¬˝„ÔSÿ L§Áø⁄UʬÊXÒÌŸ⁄UˡÊÁ㟌◊’˝flËؘH 8 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



∑§Õ¢ ∑§‡ÿ¬ŒÊÿʌʗ ¬È‡¢ øÀÿÊ¢ ◊Áÿ ‚XÔUÃÊ—– Áfl‡flÊ‚¢ ¬Áá«ÃÙ ¡ÊÃÈ ∑§ÊÁ◊ŸË·È Ÿ ÿÊÁà Á„UH 9 ‚Ê‹ÊflÎ∑§ÊáÊÊ¢ SòÊËáÊÊ¢ ø SflÒÁ⁄UáÊËŸÊ¢ ‚È⁄UÁm·—– ‚ÅÿÊãÿÊ„È⁄Ô UÁŸàÿÊÁŸ ŸÍàŸ¢ ŸÍàŸ¢ ÁflÁøãflÃÊ◊˜H ˜ 10 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà Ã ˇflÁ‹ÃÒSÃSÿÊ •Ê‡flSÃ◊Ÿ‚Ù˘‚È⁄UÊ—– ¡„Ô‚È÷ʸflªê÷Ë⁄U¢ ŒŒÈ‡øÊ◊ÎÃ÷Ê¡Ÿ◊˜˜H 11 ÃÃÙ



ªÎ„UËàflÊ◊ÎÃ÷Ê¡Ÿ¢ „ÔÁ⁄U’¸÷Ê· ߸·ÁàS◊ÇÊÙ÷ÿÊ Áª⁄UÊ– ÿlèÿȬâ Äfl ø ‚Êäfl‚ÊäÊÈ flÊ ∑Χâ ◊ÿÊ flÙ Áfl÷¡ ‚ÈœÊÁ◊◊Ê◊˜˜H 12 ßàÿÁ÷√ÿÊNUâ ÃSÿÊ •Ê∑§áÿʸ‚È⁄U¬ÈXÔUflÊ—– •¬˝◊ÊáÊÁflŒSÃSÿÊSÃؘ ÃÕàÿãfl◊¢‚ÃH 13



∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ÷¡Ê „ÔÒH 5H ◊ÊÁŸŸË! flÒ‚ „Ô◊‹Ùª ∞∑§ „UË ¡ÊÁÃ∑§ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë „Ô◊ ‚’ ∞∑§ „UË flSÃÈ øÊ„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ „Ô◊◊¥ «UÊ„Ô •ı⁄U flÒ⁄U∑§Ë ªÊ°∆U ¬«∏ ªÿË „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈ◊ „Ô◊Ê⁄UÊ ¤Êª«∏UÊ Á◊≈UÊ ŒÙH 6H „Ô◊ ‚÷Ë ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „UÊŸ∑§ ŸÊÃ ‚ª ÷Ê߸ „ÔÒ¥– „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ •◊ÎÃ∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÈ◊ ãÿÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc¬ˇÊ÷Êfl‚ ß‚ ’Ê°≈U ŒÙ, Á¡‚‚ Á»§⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¤Êª«∏UÊ Ÿ „UÊ”H 7H •‚È⁄UÙ¢Ÿ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ‹Ë‹Ê‚ SòÊËfl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÁŸ∑§ „°‚∑§⁄U •ı⁄U ÁÃ⁄U¿Ë ÁøÃflŸ‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊóH 8H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó•Ê¬‹Ùª ◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° ∑ȧ‹≈UÊ– •Ê¬‹Ùª ◊Ȥʬ⁄U ãÿÊÿ∑§Ê ÷Ê⁄U ÄÿÙ¢ «UÊ‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥? Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· Sflë¿UÊøÊÁ⁄UáÊË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ∑§÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 9H ŒÒàÿÙ! ∑ȧûÊ •ı⁄U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë Á◊òÊÃÊ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl ŒÙŸÙ¢ „UË ‚ŒÊ Ÿÿ-Ÿÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U …UÍ°…∏Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊ÙÁ„UŸË∑§Ë ¬Á⁄U„UÊ‚÷⁄UË flÊáÊË‚ ŒÒàÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ •ı⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ⁄U„SÔ ÿ¬Íáʸ ÷Êfl‚ „°‚∑§⁄U •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê ◊ÙÁ„UŸË∑§ „UÊÕ◊¥ Œ ÁŒÿÊH 11H ÷ªflÊŸ˜Ÿ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÃÁŸ∑§ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ◊Ë∆Ë flÊáÊË‚ ∑§„UÊó “◊Ò¥ ©UÁøà ÿÊ •ŸÈÁøà ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§M°§, fl„Ô ‚’ ÿÁŒ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U „UÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„Ô •◊Îà ’Ê°≈U ‚∑§ÃË „ÍÔ°”H 12H ’«∏-’«∏ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ◊ÙÁ„UŸË∑§Ë ÿ„Ô ◊Ë∆Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË, ß‚Á‹ÿ ‚’Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U‚ ∑§„Ô ÁŒÿÊ “SflË∑§Ê⁄U „ÔÒ–” ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÙÁ„UŸË∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊH 13H



•0 9]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



949



ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚’Ÿ •ÕÙ¬Ùcÿ ∑ΧÃSÔŸÊŸÊ „ÈàÔ flÊ ø „ÔÁfl·ÊŸ‹◊˜˜– ŒûflÊ ªÙÁfl¬˝÷ÃÍ è ÿ— ∑ΧÃSflSàÿÿŸÊ Ám¡Ò—H 14 FÊŸ Á∑§ÿÊ– „ÔÁflcÿ‚ •ÁÇŸ◊¥ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ– ªı,



ÿÕÙ¬¡Ù·¢ flÊ‚Ê¢Á‚ ¬Á⁄UœÊÿÊ„ÔÃÊÁŸ Ã– ∑ȧ‡Ù·È ¬˝ÊÁfl‡Êã‚fl¸ ¬˝Êªª˝cflÁ÷÷ÍÁ·ÃÊ—H 15 ¬˝Ê昘 ◊Èπ·Í¬Áflc≈ÔU·È ‚È⁄U·È ÁŒÁá·È ø– œÍ¬Ê◊ÙÁŒÃ‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ ¡Èc≈ÔUÊÿÊ¢ ◊ÊÀÿŒË¬∑Ò§—H 16 ÃSÿÊ¢ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§⁄U÷ÙL§L§‡ÊgÈ∑ͧ‹üÊÙáÊËÃ≈UÊ‹‚ªÁÃ◊¸ŒÁflu‹ÊˇÊË– ‚Ê ∑ͧ¡ÃË ∑§Ÿ∑§ŸÍ¬È⁄UÁ‡ÊÁÜ¡ÃŸ ∑ȧê÷SÃŸË ∑§‹‡Ê¬ÊÁáÊ⁄UÕÊÁflfl‡ÊH 17 ÃÊ¢ üÊË‚πË¥ ∑§Ÿ∑§∑ȧ᫋øÊL§∑§áʸŸÊ‚Ê∑§¬Ù‹flŒŸÊ¢ ¬⁄UŒflÃÊÅÿÊ◊˜˜– ‚¢flˡÿ ‚ê◊È◊È„ÈÔL§ÁàS◊ÃflˡÊáÙŸ ŒflÊ‚È⁄UÊ ÁflªÁ‹ÃS߬Á^∑§ÊãÃÊ◊˜H ˜ 18 •‚È⁄UÊáÊÊ¢ ‚Ȝʌʟ¢ ‚¬Ê¸áÊÊÁ◊fl ŒÈŸ¸ÿ◊˜˜– ◊àflÊ ¡ÊÁß·ʢ‚ÊŸÊ¢ Ÿ ÃÊ¢ √ÿ÷¡ŒëÿÈ×H 19 ∑§À¬ÁÿàflÊ ¬ÎÕ∑˜§ ¬æ˜˜ Q§ËL§÷ÿ·Ê¢ ¡ªà¬Á×– ÃÊ¢‡øÙ¬fl‡ÊÿÊ◊Ê‚ Sfl·È Sfl·È ø ¬æ˜˜ ÁQ§·ÈH 20 ŒÒàÿÊãªÎ„UËÃ∑§‹‡ÊÙ flÜøÿãŸÈ¬‚Üø⁄UÒ—– ŒÍ⁄USÕÊŸ˜ ¬ÊÿÿÊ◊Ê‚ ¡⁄UÊ◊ÎàÿÈ„Ô⁄UÊ¢ ‚ÈœÊ◊˜˜H 21



’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÉÊÊ‚-øÊ⁄UÊ, •ãŸœŸÊÁŒ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ SflSàÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊH 14H •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’Ÿ Ÿÿ-Ÿÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÈãŒ⁄U‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚’-∑§-‚’ ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ‚ŸÙ¢¬⁄U ’Ò∆U ªÿ, Á¡Ÿ∑§Ê •ª‹Ê Á„US‚Ê ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ÕÊH 15H ¡’ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢ „UË œÍ¬‚ ‚ȪÁãœÃ, ◊Ê‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ŒË¬∑§Ù¢‚ ‚¡-‚¡Êÿ ÷√ÿ ÷flŸ◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„Ô ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ªÿ, Ã’ „UÊÕ◊¥ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U ◊ÙÁ„UŸË ‚÷Ê◊᫬◊¥ •ÊÿË– fl„Ô ∞∑§ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê«∏UË ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ ÕË– ÁŸÃê’Ù¢∑§ ÷Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô œË⁄U-œË⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË– •Ê°π¢ ◊Œ‚ Áflu‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§‹‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ Sß •ı⁄U ª¡‡ÊÊfl∑§∑§Ë ‚Í«° ∑∏ § ‚◊ÊŸ ¡¢ÉÊÊ∞° ÕË¥– ©U‚∑§ SfláʸŸ¬Í ⁄È U •¬ŸË ¤ÊŸ∑§Ê⁄U‚ ‚÷Ê÷flŸ∑§Ù ◊ÈπÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 16-17H ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ‚ÙŸ∑§ ∑ȧ᫋ Õ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê, ∑§¬Ù‹ ÃÕÊ ◊Èπ ’«∏ „UË ‚ÈãŒ⁄U Õ– Sflÿ¢ ¬⁄UŒflÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÙÁ„UŸË∑§ M§¬◊¥ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ ◊ÊŸÙ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë ∑§Ù߸ üÙc∆ÔU ‚πË fl„UÊ° •Ê ªÿË „UÊ– ◊ÙÁ„UŸËŸ •¬ŸË ◊È‚∑§ÊŸ÷⁄UË ÁøÃflŸ‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl ‚’-∑§-‚’ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ Sß٢¬⁄U‚ •¢ø‹ ∑ȧ¿ Áπ‚∑§ ªÿÊ ÕÊH 18H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÙÁ„UŸËM§¬◊¥ ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •‚È⁄U ÃÙ ¡ã◊‚ „UË ∑˝Í§⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù •◊Îà Á¬‹ÊŸÊ ‚¬ÙZ∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UÊ •ãÿÊÿ „UÊªÊ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù •◊ÎÃ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 19H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬¢ÁQ§ÿÊ° ’ŸÊ ŒË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ù ∑§ÃÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹◊¥ ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊH 20H ß‚∑§ ’ÊŒ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÒàÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿ– ©Uã„¥U „UÊfl÷Êfl •ı⁄U ∑§≈UÊˇÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ŒÍ⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ ÃÕÊ ©Uã„¥U fl„Ô •◊Îà Á¬‹ÊŸ ‹ª, Á¡‚ ¬Ë ‹Ÿ¬⁄U ’È…∏ʬ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H



950



üÊË◊jʪflÃ



Ã ¬Ê‹ÿã× ‚◊ÿ◊‚È⁄UÊ— Sfl∑Χ⠟ά– ÃÍcáÊË◊Ê‚ã∑ΧÃSÔŸ„UÊ— SòÊËÁflflÊŒ¡ÈªÈå‚ÿÊH 22



ÃSÿÊ¢ ∑ΧÃÊÁì˝áÊÿÊ— ¬˝áÊÿʬÊÿ∑§ÊÃ⁄UÊ—– ’„ÈÔ◊ÊŸŸ øÊ’hÊ ŸÙøÈ— Á∑§ÜøŸ ÁflÁ¬˝ÿ◊˜˜H 23



ŒflÁ‹XÔU¬˝ÁÃë¿ãŸ—



Sfl÷ʸŸÈŒ¸fl‚¢‚ÁŒ–



¬˝Áflc≈ÔU— ‚Ù◊◊Á¬’ëøãº˝Ê∑§Ê¸èÿÊ¢ ø ‚ÍÁø×H 24



ø∑˝§áÊ ˇÊÈ⁄UœÊ⁄UáÊ ¡„UÊ⁄U Á¬’× Á‡Ê⁄U—– „ÔÁ⁄USÃSÿ ∑§’ãœSÃÈ ‚ÈœÿÊå‹ÊÁflÃÙ˘¬ÃؘH 25



Á‡Ê⁄USàfl◊⁄UÃÊ¢ ŸËÃ◊¡Ù ª˝„Ô◊øËċάؘ– ÿSÃÈ ¬fl¸ÁáÊ øãº˝Ê∑§Ê¸flÁ÷œÊflÁà flÒ⁄UœË—H 26



¬Ëì˝Êÿ˘◊ÎÃ ŒflÒ÷¸ªflÊÀ°‹UÙ∑§÷ÊflŸ—– 1



¬‡ÿÃÊ◊‚È⁄Uãº˝ÊáÊÊ¢ Sfl¢ M§¬¢ ¡ªÎ„Ô „Ô Á⁄U— H 27



∞fl¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊÊ— ‚◊Œ‡Ê∑§Ê‹„àÔ flÕ¸∑§◊¸◊ÃÿÙ˘Á¬ »§‹ Áfl∑§À¬Ê—– ÃòÊÊ◊Îâ ‚È⁄UªáÊÊ— »§‹◊Ü¡‚Ê˘˘¬Èÿ¸à¬ÊŒ¬V¡⁄U¡—üÊÿáÊÊ㟠ŒÒàÿÊ—H 28 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝÷È—–



[•0 9



¬⁄UËÁˇÊؘ! •‚È⁄U •¬ŸË ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§Ê SŸ„Ô ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl SòÊË‚ ¤Êª«∏Ÿ◊¥ •¬ŸË ÁŸãŒÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– ß‚Á‹ÿ fl øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„ÔH 22H ◊ÙÁ„UŸË◊¥ ©UŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl «⁄U ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©U‚‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ¬˝◊‚ê’㜠≈UÍ≈U Ÿ ¡Êÿ– ◊ÙÁ„UŸËŸ ÷Ë ¬„Ô‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ’«∏UÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚‚ fl •ı⁄U ÷Ë ’°œ ªÿ Õ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÙÁ„UŸË∑§Ù ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UËH 23H Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊Îà Á¬‹Ê ⁄U„Ô Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ„ÈÔ ŒÒàÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ •Ê ’Ò∆UÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ ÷Ë •◊Îà ¬Ë Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÃàˇÊáÊ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒËH 24H •◊Îà Á¬‹ÊÃ-Á¬‹ÊÃ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ ø∑˝§‚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– •◊ÎÃ∑§Ê ‚¢‚ª¸ Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ê œ«∏ ŸËø Áª⁄U ªÿÊH 25H ¬⁄UãÃÈ Á‚⁄U •◊⁄U „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ©U‚ “ª˝„Ô” ’ŸÊ ÁŒÿÊ– fl„UË ⁄UÊ„ÈÔ ¬fl¸∑§ ÁŒŸ (¬ÍÌáÊ◊Ê •ı⁄U •◊ÊflSÿÊ∑§Ù) flÒ⁄U-÷Êfl‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ øãº˝◊Ê ÃÕÊ ‚Íÿ¸¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 26H ¡’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ •◊Îà ¬Ë Á‹ÿÊ, Ã’ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡ËflŸŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’«∏-’«∏ ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ◊ÙÁ„UŸËM§¬ àÿʪ∑§⁄U •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 27H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒπÙóŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢Ÿ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÃÕÊ ∞∑§ flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ∞∑§ „UË ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ »§‹◊¥ ’«∏UÊ ÷Œ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ◊¥‚ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ’«∏UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê »§‹ó•◊Îà ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ⁄U¡∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •‚È⁄UªáÊ •◊ÎÂ fl¢Áøà „UË ⁄U„ÔH 28H



•0 10]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



951



◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ, œŸ, ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË •ÊÁŒ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒófl„Ô √ÿÕ¸ „UË „UÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ◊Í‹◊¥ Œ¸„UÊà◊¡ÊÁŒ·È ŸÎÁ÷SÃŒ‚ؘ ¬ÎÕÄàflÊؘ– ÷Œ’ÈÁh ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UË¥ ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ÷Œ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÒ⁄Ufl ‚Œ˜˜ ÷flÁà ÿؘ Á∑˝§ÿÃ˘¬ÎÕÄàflÊؘ– „ÔÒ– ¡Ò‚ flΡÊ∑§Ë ¡«∏◊¥ ¬ÊŸË ŒŸ‚ ©U‚∑§Ê ßÊ, ≈U„ÔÁŸÿÊ° •ı⁄U ¬ûÊó‚’-∑§-‚’ Á‚¢ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ fl ‚’∑§ Á‹ÿ „UÊ ‚fl¸Sÿ ÃŒ˜˜ ÷flÁà ◊Í‹ÁŸ·øŸ¢ ÿؘH 29 ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 29H



ÿŒ˜˜



ÿÈÖÿÃ˘‚Èfl‚È∑§◊¸◊ŸÙfløÙÁ÷-



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ˘◊ÎÃ◊ÕŸ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H



U •Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ— ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ŒÊŸflŒÒÃÿÊ ŸÊÁflãŒãŸ◊Î⠟ά– ÿÈQ§Ê— ∑§◊¸ÁáÊ ÿûÊʇø flÊ‚ÈŒfl ¬⁄UÊ昘 ◊ÈπÊ—H 1 ‚ÊœÁÿàflÊ◊Îâ ⁄UÊ¡ã¬ÊÿÁÿàflÊ Sfl∑§Êã‚È⁄UÊŸ˜– ¬‡ÿÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÿÿı ªL§«flÊ„ÔŸ—H 2 ‚¬àŸÊŸÊ¢ ¬⁄UÊ◊ÎÁh¢ ŒÎc≈U˜ÔflÊ Ã ÁŒÁß㌟ʗ– •◊Îcÿ◊ÊáÊÊ ©Uà¬ÃÈŒ¸flÊã¬˝àÿÈlÃÊÿȜʗH 3 Ã× ‚È⁄UªáÊÊ— ‚fl¸ ‚ÈœÿÊ ¬ËÃÿÒÁœÃÊ—– ¬˝Á¢ÿÈÿÈäÊÈ— ‡ÊSòÊҟʸ⁄UÊÿáʬŒÊüÊÿÊ—H 4 ÃòÊ ŒÒflÊ‚È⁄UÙ ŸÊ◊ ⁄UáÊ— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊ—– ⁄UÙœSÿÈŒãflÃÙ ⁄UÊ¡¢SÃÈ◊È‹Ù ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ—H 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿlÁ¬ ŒÊŸflÙ¢ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢Ÿ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§Ë ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸H 1H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ◊Õ∑§⁄U •◊Îà ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù Á¬‹Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‚’∑§ ŒπÃŒπÃ fl ªL§«∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞ •ı⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿH 2H ¡’ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÃÙ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë Ã’ fl ©UŸ∑§Ë ’…∏ÃË ‚„Ô Ÿ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã •¬Ÿ „ÔÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊÿ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊH 3H ßœ⁄U ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ∞∑§ ÃÙ •◊Îà ¬Ë∑§⁄U Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ÕÊ „UË– ’‚, fl ÷Ë •¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ ŒÒàÿÙ¢‚ Á÷«∏ ªÿH 4H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ’«∏UÊ „UË ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË •ı⁄U •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊ „ÈÔ•Ê– ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§Ë fl„Ô ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹«∏UÊ߸ „UË “ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒH 5H



952



üÊË◊jʪflÃ



ÃòÊÊãÿÙãÿ¢ ‚¬àŸÊSÃ ‚¢⁄Uéœ◊Ÿ‚Ù ⁄UáÙ– ‚◊Ê‚ÊlÊÁ‚Á÷’ʸáÊÒÌŸ¡ÉŸÈUÁfl¸ÁflœÊÿȜҗH 6 1



‡ÊWÃÍÿ¸◊ÎŒXÔUÊŸÊ¢ ÷⁄UË«◊Á⁄UáÊÊ¢ ◊„UÊŸ˜– „ÔSàÿ‡fl⁄UÕ¬ûÊËŸÊ¢ ŸŒÃÊ¢ ÁŸ—SflŸÙ˘÷flؘH 7 ⁄UÁÕŸÙ ⁄UÁÕÁ÷SÃòÊ ¬ÁûÊÁ÷— ‚„Ô ¬ûÊÿ—– „ÔÿÊ „ÔÿÒÁ⁄U÷ʇø÷Ò— ‚◊‚Ö¡ãà ‚¢ÿȪH 8 ©Uc≈ÔU˛Ò— ∑§ÁøÁŒ÷Ò— ∑§ÁøŒ¬⁄U ÿÈÿÈäÊÈ— π⁄UÒ—– ∑§ÁøŒ˜˜ ªı⁄U◊ΪҴ¸§ˇÊÒm˸Á¬Á÷„Ô¸Á⁄UÁ÷÷¸≈UÊ—H 9 ªÎœ˝Ò— ∑§VÒ’¸∑Ò§⁄Uãÿ ‡ÿŸ÷Ê‚ÒÁSÃÁ◊ÁXÔU‹Ò—– ‡Ê⁄U÷Ò◊¸Á„U·Ò—



π«˜˜ªÒªÙ¸flηҪ¸flÿÊL§áÊÒ—H 10 2



Á‡ÊflÊÁ÷⁄UÊπÈÁ÷— ∑§Áøؘ ∑Χ∑§‹Ê‚Ò— ‡Ê‡ÊÒŸ¸ ⁄ UÒ—– 3



’SÃÒ⁄U∑§ ∑ΧcáÊ‚Ê⁄UÒ„ÔZ‚Ò⁄Uãÿ ø ‚Í∑§⁄UÒ—H 11 •ãÿ ¡‹SÕ‹πªÒ— ‚ûflÒÁfl¸∑ΧÃÁflª˝„ÔÒ—– ‚ŸÿÙL§÷ÿÙ ⁄UÊ¡ÁãflÁfl‡ÊÈSÃ˘ª˝ÃÙ˘ª˝Ã—H 12 ÁøòÊäfl¡¬≈UÒ ⁄UÊ¡ãŸÊìòÊÒ— Á‚ÃÊ◊‹Ò—– 4



◊„UÊœŸÒfl¸ÖÊ˝Œá«Ò√ÿ¸¡ŸÒ’ʸ„Ô¸øÊ◊⁄UÒ—



H 13



flÊÃÙhÍÃÙûÊ⁄UÙcáÊË·Ò⁄UÌøÌ÷fl¸◊¸÷Í·áÊÒ— – S»È§⁄UŒÁ˜ ÷Áfl¸‡ÊŒÒ— ‡ÊSòÊÒ— ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚Íÿ⁄¸ UÁ‡◊Á÷—H 14 ŒflŒÊŸflflË⁄UÊáÊÊ¢ äflÁ¡ãÿı ¬Êá«ÈŸãŒŸ– ⁄U¡ÃÈfl˸⁄U◊Ê‹ÊÁ÷ÿʸŒ‚ÊÁ◊fl



‚ʪ⁄UıH 15



flÒ⁄UÙøŸÙ ’Á‹— ‚¢Åÿ ‚Ù˘‚È⁄UÊáÊÊ¢ ø◊ͬÁ×– ÿÊŸ¢ flÒ„UÊÿ‚¢ ŸÊ◊ ∑§Ê◊ª¢ ◊ÿÁŸÌ◊Ã◊˜˜H 16



[•0 10



ŒÙŸÙ¢ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ „UÊ ⁄U„Ô Õ, ŒÙŸÙ¢ „UË ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ Õ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∑§⁄U ËflÊ⁄U, ’ÊáÊ •ı⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ ¬⁄US¬⁄U øÙ≈U ¬„ÈÔ°øÊŸ ‹ªH 6H ©U‚ ‚◊ÿ ‹«∏UÊ߸◊¥ ‡ÊW, ÃÈ⁄U„UË, ◊ÎŒ¢ª, ŸªÊ⁄U •ı⁄U «◊M§ ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ’¡Ÿ ‹ª; „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ë ÁøÇÉÊÊ«∏, ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë Á„UŸÁ„UŸÊ„Ô≈U, ⁄UÕÙ¢∑§Ë ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ„Ô≈U •ı⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ∑§Ë ÁøÀ‹UÊ„Ô≈U‚ ’«∏UÊ ∑§Ù‹Ê„Ô‹ ◊ø ªÿÊH 7H ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ⁄UÕË, ¬ÒŒ‹∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹, ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U ∞fl¢ „UÊÕËflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ „UÊÕËflÊ‹ Á÷«∏ ªÿH 8H ©UŸ◊¥‚ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ flË⁄U ™°§≈UÙ¢¬⁄U, „UÊÁÕÿÙ¢¬⁄U •ı⁄U ªœÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U ‹«∏ ⁄U„Ô Õ ÃÙ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ªı⁄U◊Ϊ, ÷Ê‹Í, ’ÊÉÊ •ı⁄U Á‚¢„UÊ¥¬⁄UH 9H ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‚ÒÁŸ∑§ Áªh, ∑¢§∑§, ’ªÈ‹, ’Ê¡ •ı⁄U ÷Ê‚ ¬ÁˇÊÿÙ¢¬⁄U ø…∏ „È∞Ô Õ ÃÙ ’„ÈÃÔ -‚ ÁÃÁ◊ÁXÔU‹ ◊ë¿, ‡Ê⁄U÷, ÷Ò¥‚, ªÒ«¥ ,∏ ’Ò‹, ŸË‹ªÊÿ •ı⁄U ¡¢ª‹Ë ‚Ê°«Ù∏ ¬¢ ⁄U ‚flÊ⁄U ÕH 10H Á∑§‚Ë-Á∑§‚ËŸ Á‚ÿÊÁ⁄UŸ, øÍ„Ô, Áª⁄UÁª≈U •ı⁄U π⁄U„UÊ¥¬⁄U „UË ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË ÃÙ ’„ÈÔÃ-‚ ◊ŸÈcÿ, ’∑§⁄U, ∑ΧcáÊ‚Ê⁄U ◊Ϊ, „¢‚ Ô •ı⁄U ‚Í•⁄UÙ¬¢ ⁄U ø…∏ ÕH 11H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹, SÕ‹ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒπŸ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ’„ÈÃÔ -‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ø…∏∑§⁄U ∑§ß¸ ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¥ •Êª-•Êª ÉÊÈ‚ ªÿH 12H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ªË ¬ÃÊ∑§Ê•Ù¢, S»§Á≈U∑§ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡flà ÁŸ◊¸‹ ¿òÊÙ¢, ⁄UàŸÙ¢‚ ¡«∏ „ÈÔ∞ Œá«flÊ‹ ’„ÈÔ◊ÍÀÿ ¬¢πÙ¢, ◊Ù⁄U¬¢πÙ¢, ø°fl⁄UÙ¢ •ı⁄U flÊÿÈ‚ ©U«∏Ã „ÈÔ∞ ŒÈ¬^Ù¢, ¬ª«∏UË, ∑§‹°ªË, ∑§flø, •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ •àÿãà Œ◊∑§Ã „ÈÔ∞ ©UÖÖfl‹ ‡ÊSòÊÙ¢ ∞fl¢ flË⁄UÙ¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∞° ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥, ◊ÊŸÙ ¡‹-¡ãÃÈ•Ù¢‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ŒÙ ◊„Uʂʪ⁄U ‹„Ô⁄UÊ ⁄U„Ô „UÊ¥H 13ó15H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚ŸÊ¬Áà Áfl⁄UÙøŸ¬ÈòÊ ’Á‹ ◊ÿ ŒÊŸfl∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ flÒ„UÊÿ‚ ŸÊ◊∑§ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U „È∞Ô – fl„Ô Áfl◊ÊŸ ø‹ÊŸflÊ‹∑§Ë ¡„UÊ° ßë¿UÊ „UÊÃË ÕË, fl„UË¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊH 16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷⁄UËáÊÊ¢ ÁŸ—SflŸÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸ⁄UÒ— πªÒ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ΪÒ⁄Uãÿ– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ◊„UÊÿÈœÒfl¸ÖÊ˝0–



•0 10]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



953



ÿÈh∑§Ë ‚◊Sà ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ©U‚◊¥ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕË¥– ‚fl¸‚Ê昘 ª˝ÊÁ◊∑§Ù¬â ‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ¢ ¬˝÷Ù– •¬˝ÃÄÿ¸◊ÁŸŒ¸‡ÿ¢ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H 17 ¬⁄UËÁˇÊؘ! fl„Ô ßÃŸÊ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§÷Ë



•ÊÁSÕÃSÃŒ˜˜ Áfl◊ʟʪ˝K¢ ‚flʸŸË∑§ÊÁœ¬Òfl¸Î×– flÊ‹√ÿ¡Ÿ¿òÊʪ˝KÒ ⁄U¡ øãº˝ ßflÙŒÿH 18 ÃSÿÊ‚ã‚fl¸ÃÙ ÿÊŸÒÿ͸ÕÊŸÊ¢ ¬ÃÿÙ˘‚È⁄UÊ—– Ÿ◊ÈÁø— ‡Êê’⁄UÙ ’ÊáÊÙ Áfl¬˝ÁøÁûÊ⁄UÿÙ◊Èπ—H 19 Ám◊͜ʸ ∑§Ê‹ŸÊ÷Ù˘Õ ¬˝„ÔÁÄÔ¸ÁÃÁ⁄UÀfl‹—– ‡Ê∑ȧÁŸ÷͸¢Ãʬ٠flÖÊ˝Œ¢c≈ÔU˛Ù Áfl⁄UÙøŸ—H 20 „Ôÿª˝Ëfl— ‡ÊV‰ Á‡Ê⁄UÊ— ∑§Á¬‹Ù ◊ÉÊŒÈãŒÈÁ÷—– ÃÊ⁄U∑§‡ø∑˝§ŒÎ∑˜§ ‡ÊÈê÷Ù ÁŸ‡ÊÈê÷Ù ¡ê÷ ©Uà∑§‹—H 21 •Á⁄Uc≈ÔUÙ˘Á⁄Uc≈ÔUŸÁ◊‡ø ◊ÿ‡ø ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬—– •ãÿ ¬ı‹Ù◊∑§Ê‹ÿÊ ÁŸflÊÃ∑§fløÊŒÿ—H 22 •‹éœ÷ʪʗ ‚Ù◊Sÿ ∑§fl‹¢ Ä‹‡Ê÷ÊÁªŸ—– ‚fl¸ ∞Ã ⁄UáÊ◊Èπ ’„ÈÔ‡ÊÙ ÁŸÌ¡ÃÊ◊⁄UÊ—H 23 Á‚¢„ŸÔ ÊŒÊÁãfl◊ÈÜøã× ‡ÊWÊãŒä◊È◊¸„UÊ⁄UflÊŸ˜– ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ‚¬àŸÊŸÈÁà‚Q§Êã’‹Á÷ؘ ∑ȧÁ¬ÃÙ ÷·Ê◊˜H 24 ∞⁄UÊflâ ÁŒÄ∑§Á⁄UáÊ◊ÊM§…U— ‡ÊȇÊÈ÷ Sfl⁄UÊ≈U˜– ÿÕÊ dflà¬˝dfláÊ◊ÈŒÿÊÁº˝◊„Ô¬¸Á×H 25 ÃSÿÊ‚ã‚fl¸ÃÙ ŒflÊ ŸÊŸÊflÊ„Ôäfl¡ÊÿȜʗ– ‹Ù∑§¬Ê‹Ê— ‚„Ô ªáÊÒflʸƒflÁÇŸflL§áÊÊŒÿ—H 26 Ã˘ãÿÙãÿ◊Á÷‚¢‚Îàÿ ÁˇÊ¬ãÃÙ ◊◊¸Á÷Ì◊Õ—– •ÊuÿãÃÙ Áfl‡ÊãÃÙ˘ª˝ ÿÈÿÈäÊÈm¸ãmÿÙÁœŸ—H 27



ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ÃÊ ÃÙ ∑§÷Ë •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ– fl„Ô ß‚ ‚◊ÿ ∑§„UÊ° „ÔÒó¡’ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Ã’ ’ËÊÿÊ ÃÙ ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊH 17H ©U‚Ë üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚flÊ⁄U Õ– ‚÷Ë ’«∏-’«∏ ‚ŸÊ¬Áà ©UŸ∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÉÙ⁄U „ÈÔ∞ Õ– ©UŸ¬⁄U üÙc∆ÔU ø◊⁄U «È‹Êÿ ¡Ê ⁄U„Ô Õ •ı⁄U ¿òÊ ÃŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’Á‹ ∞‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ, ¡Ò‚ ©UŒÿÊø‹¬⁄U øãº˝◊ÊH 18H ©UŸ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl◊ÊŸÙ¢¬⁄U ‚ŸÊ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ≈UÈ∑§Á«∏ÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë Ÿ◊ÈÁø, ‡Êê’⁄U, ’ÊáÊ, Áfl¬˝ÁøÁûÊ, •ÿÙ◊Èπ, Ám◊͜ʸ, ∑§Ê‹ŸÊ÷, ¬˝„ÔÁÃ, „ÔÁÃ, ßÀfl‹, ‡Ê∑ȧÁŸ, ÷ÍÂãÃʬ, flÖÊ˝Œc¢ ≈ÔU,˛ Áfl⁄UÙøŸ, „Ôÿª˝Ëfl, ‡Ê¢∑§È Á‡Ê⁄UÊ, ∑§Á¬‹, ◊ÉÊŒÈãŒÈÁ÷, ÃÊ⁄U∑§, ø∑˝§ÊˇÊ, ‡ÊÈê÷, ÁŸ‡ÊÈê÷, ¡ê÷, ©Uà∑§‹, •Á⁄Uc≈ÔU, •Á⁄Uc≈ÔUŸÁ◊, ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬Áà ◊ÿ, ¬ı‹Ù◊ ∑§Ê‹ÿ •ı⁄U ÁŸflÊÃ∑§flø •ÊÁŒ ÁSÕà ÕH 19ó 22H ÿ ‚’-∑§-‚’ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Õ– ¬⁄UãÃÈ ßã„¥U •◊ÎÃ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ∑§fl‹ Ä‹‡Ê „UË „UÊÕ ‹ªÊ ÕÊ– ߟ ‚’ •‚È⁄UÙ¢Ÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÿÈh◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊH 23H ß‚Á‹ÿ fl ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô‚ Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ÉÊÙ⁄U Sfl⁄UflÊ‹ ‡Ê¢π ’¡ÊŸ ‹ª– ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ê ◊Ÿ ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒ, ÿ ◊ŒÙã◊ûÊ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; Ã’ ©Uã„¥U ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊH 24H fl •¬Ÿ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§ ÁŒÇª¡¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞– ©U‚∑§ ∑§¬Ù‹Ù¢‚ ◊Œ ’„Ô ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ßãº˝∑§Ë ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÈÔ߸, ◊ÊŸÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ ©UŒÿÊø‹¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊ¥ •ı⁄U ©U‚‚ •Ÿ∑§Ù¢ ¤Ê⁄UŸ ’„Ô ⁄U„Ô „UÊ¥H 25H ßãº˝∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„ÔŸ, äfl¡Ê •ı⁄U •ÊÿȜ٢‚ ÿÈQ§ ŒflªáÊ ∞fl¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ, •ÁÇŸ, flL§áÊ •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ „UÊ Á‹ÿH 26H ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ∞° •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÊ ªÿË¥– ŒÙ-ŒÙ∑§Ë ¡ÙÁ«∏ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U fl ‹Ùª ‹«∏Ÿ ‹ª– ∑§Ù߸ •Êª ’…∏ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ◊◊¸÷ŒË fløŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝ÁÃmãmË∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 27H



954



üÊË◊jʪflÃ



ÿÈÿÙœ ’Á‹Á⁄Uãº˝áÊ ÃÊ⁄U∑§áÊ ªÈ„UÊ˘SÿÖ flL§áÊÙ „ÔÁßÊÿÈäÿÁã◊òÊÙ ⁄UÊ¡ã¬˝„ÔÁßÊH 28 ÿ◊SÃÈ ∑§Ê‹ŸÊ÷Ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ ◊ÿŸ flÒ– ‡Êê’⁄UÙ ÿÈÿÈœ àflc≈ÔU˛Ê ‚ÁflòÊÊ ÃÈ Áfl⁄UÙøŸ—H 29 •¬⁄UÊÁ¡ÃŸ Ÿ◊ÈÁø⁄UÁ‡flŸı flη¬fl¸áÊÊ– ‚ÍÿÙ¸ ’Á‹‚ÈÃÒŒ¸flÙ ’ÊáÊÖÿc∆ÔUÒ— ‡ÊÃŸ øH 30 ⁄UÊ„ÈáÔ ÊÊ ø ÃÕÊ ‚Ù◊— ¬È‹ÙêŸÊ ÿÈÿœ È ˘ ÁŸ‹—– ÁŸ‡ÊÈê÷‡ÊÈê÷ÿÙŒ¸flË ÷º˝∑§Ê‹Ë Ã⁄UÁSflŸËH 31 flηÊ∑§Á¬SÃÈ ¡ê÷Ÿ ◊Á„U·áÊ Áfl÷Êfl‚È—– ßÀfl‹— ‚„Ô flÊÃÊÁ¬’˝¸rʬÈòÊÒ⁄UÁ⁄UãŒ◊H 32 ∑§Ê◊ŒflŸ ŒÈ◊¸·¸ ©Uà∑§‹Ù ◊ÊÃÎÁ÷— ‚„– ’΄ÔS¬ÁÇøهʟ‚Ê Ÿ⁄U∑§áÊ ‡ÊŸÒ‡ø⁄U—H 33 ◊L§ÃÙ ÁŸflÊÃ∑§fløÒ— ∑§Ê‹ÿÒfl¸‚flÙ˘◊⁄UÊ—– Áfl‡flŒflÊSÃÈ ¬ı‹Ù◊Ò L§º˝Ê— ∑˝§Ùœfl‡ÊÒ— ‚„ÔH 34 à ∞fl◊Ê¡Êfl‚È⁄UÊ— ‚È⁄Uãº˝Ê mãmŸ ‚¢„Ôàÿ ø ÿÈäÿ◊ÊŸÊ—– •ãÿÙãÿ◊Ê‚Êl ÁŸ¡ÉŸÈ⁄UÙ¡‚Ê Á¡ªË·flSÃˡáʇÊ⁄UÊÁ‚ÃÙ◊⁄UÒ— H 35 ÷ȇÊÈÁá«Á÷‡ø∑˝§ªŒÌc≈ÔU¬Á^‡ÊÒ— ‡ÊÄàÿÈÀ◊È∑Ò§— ¬˝Ê‚¬⁄U‡flœÒ⁄UÁ¬– ÁŸÁS ¢òʇÊ÷À‹UÒ— ¬Á⁄UÉÊÒ— ‚◊ÈŒ˜ª⁄UÒ— ‚Á÷Á㌬ʋ҇ø Á‡Ê⁄UÊÁ¢ ‚ ÁøÁ뿌ȗH 36 ª¡ÊSÃÈ⁄UXÔUÊ— ‚⁄UÕÊ— ¬ŒÊÃÿ— ‚Ê⁄UÙ„ÔflÊ„UÊ ÁflÁflœÊ ÁflπÁá«ÃÊ—– ÁŸ∑ΧûÊ’Ê„ÍÔL§Á‡Ê⁄UÙœ⁄UÊ昘 ÉÊ˝ÿÁ‡¿ãŸäfl¡ c flÊ‚ÃŸÈ ò Ê÷Í · áÊÊ—H 37 Ã·Ê¢ ¬ŒÊÉÊÊÃ⁄UÕÊXÔUøÍÌáÊÃÊŒÊÿÙœŸÊŒÈÀ’áÊ ©UÁàÕÃSÌʖ ⁄UáÊÈÌŒ‡Ê— π¢ lÈ◊Áá¢Ê ø ¿UÊŒÿŸ˜ ãÿfløÃÊ‚Î∑˜§dÈÁÃÁ÷— ¬Á⁄Uå‹ÈÃÊؘH 38



[•0 10



’Á‹ ßãº˝‚, SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚, flL§áÊ „ÔÁÂ •ı⁄U Á◊òÊ ¬˝„ÔÁÂ Á÷«∏ ªÿH 28H ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê‹ŸÊ÷‚, Áfl‡fl∑§◊ʸ ◊ÿ‚, ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U àflc≈ÔUÊ‚ ÃÕÊ ‚ÁflÃÊ Áfl⁄UÙøŸ‚ ‹«∏Ÿ ‹ªH 29H Ÿ◊ÈÁø •¬⁄UÊÁ¡Ã‚, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U flη¬flʸ‚ ÃÕÊ ‚Íÿ¸Œfl ’Á‹∑§ ’ÊáÊ •ÊÁŒ ‚ı ¬ÈòÊÙ¢‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H ⁄UÊ„ÈÔ∑§ ‚ÊÕ øãº˝◊Ê •ı⁄U ¬È‹Ù◊Ê∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ∑§Ê ÿÈh „ÈÔ•Ê– ÷º˝∑§Ê‹ËŒflË ÁŸ‡ÊÈê÷ •ı⁄U ‡ÊÈê÷¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏UË¢H 31H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡ê÷Ê‚È⁄U‚ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë, ◊Á„U·Ê‚È⁄U‚ •ÁÇŸŒfl∑§Ë •ı⁄U flÊÃÊÁ¬ ÃÕÊ ßÀfl‹‚ ’˝rÊÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ∑§Ë ∆UŸ ªÿËH 32H ŒÈ◊¸·¸∑§Ë ∑§Ê◊Œfl‚, ©Uà∑§‹∑§Ë ◊ÊÃΪáÊÙ¢‚, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë ’΄ÔS¬ÁÂ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ‡ÊŸÒ‡ø⁄U‚ ‹«∏UÊ߸ „UÊŸ  ‹ªËH 33H ÁŸflÊÃ∑§fløÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊L§Œ˜ªáÊ, ∑§Ê‹ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl‚ȪáÊ, ¬ı‹Ù◊Ù¢∑§ ‚ÊÕ Áfl‡flŒflªáÊ ÃÕÊ ∑˝§Ùœfl‡ÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ L§º˝ªáÊ∑§Ê ‚¢ªÊ˝ ◊ „UÊŸ  ‹ªÊH 34H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚È⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ mãm ÿÈh •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Ê∑˝§◊áÊmÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷«∏∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U Áfl¡ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ÃËπ ’ÊáÊ, ËflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Ù¢‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– fl Ã⁄U„ÔÃ⁄U„Ô‚ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 35H ÷ȇÊÈÁá«, ø∑˝§, ªŒÊ, ´§Ác≈ÔÔ, ¬Á^‡Ê, ‡ÊÁQ§, ©UÀ◊È∑§, ¬˝Ê‚, »§⁄U‚Ê, ËflÊ⁄U, ÷Ê‹, ◊ÈŒ˜ª⁄U, ¬Á⁄UÉÊ •ı⁄U Á÷Á㌬ʋ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ªH 36H ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ‚flÊ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ „UÊÕË, ÉÊÙ«∏, ⁄UÕ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊ„ÔŸ •ı⁄U ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ Á¿ãŸ-Á÷㟠„UÊŸ ‹ªË– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷È¡Ê, Á∑§‚Ë∑§Ë ¡YÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë ª⁄UŒŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ ¬Ò⁄U ∑§≈U ªÿ ÃÙ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§Ë äfl¡Ê, œŸÈ·, ∑§flø •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ „UË ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „UÊ ªÿH 37H ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë œ◊∑§ •ı⁄U ⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢∑§Ë ⁄Uª«∏‚ ¬ÎâflË πÈŒ ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ∞‚Ë ¬˝øá« œÍ‹ ©U∆Ë Á∑§ ©U‚Ÿ ÁŒ‡ÊÊ, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù ÷Ë …U∑§ ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ πÍŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ÷ÍÁ◊ •Êå‹ÊÁflà „UÊ ªÿË •ı⁄U ∑§„UË¥ œÍ‹∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ ⁄U„UÊH 38H



•0 10]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Á‡Ê⁄UÙÁ÷L§hÍÃÁ∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋җ ‚¢⁄Uê÷ŒÎÁÇ÷— ¬Á⁄UŒc≈ÔUŒë¿ŒÒ—– ◊„UÊ÷È¡Ò—



‚Ê÷⁄UáÊÒ—



‚„UÊÿȜҗ



‚Ê ¬˝ÊSÃÎÃÊ ÷Í— ∑§⁄U÷ÙL§Á÷’¸÷ıH 39 ∑§’ãœÊSÃòÊ øÙà¬ÃÈ— ¬ÁÃÃSflÁ‡Ê⁄UÙ˘ÁˇÊÁ÷—– ©UlÃÊÿÈœŒÙŒ¸á«Ò⁄UÊœÊflãÃÙ ÷≈UÊŸ˜ ◊ÎœH 40 ’Á‹◊¸„Ôãº˝¢ Œ‡ÊÁ÷ÁSòÊÁ÷⁄UÒ⁄UÊflâ ‡Ê⁄UÒ—– 1



øÃÈÌ÷‡øÃÈ⁄UÙ flÊ„UÊŸ∑§ŸÊ⁄UÙ„Ô◊Ê뿸ÿؘH 41 ‚ ÃʟʬÃ× ‡Ê∑˝§SÃÊflŒ˜Á÷— ‡ÊËÉÊ˝Áfl∑˝§◊—– Áøë¿UŒ ÁŸÁ‡ÊÃÒ÷¸À‹UÒ⁄U‚ê¬˝ÊåÃÊã„Ô‚ÁãŸflH 42 ÃSÿ ∑§◊Ù¸ûÊ◊¢ flˡÿ ŒÈ◊¸·¸— ‡ÊÁQ§◊ÊŒŒ– ÃÊ¢ Öfl‹ãÃË¥ ◊„UÊÀ∑§Ê÷Ê¢ „ÔSÃSÕÊ◊Áë¿ŸhÁ⁄U—H 43 2



Ã× ‡ÊÍ‹¢ Ã× ¬˝Ê‚¢ ÃÃSÃÙ◊⁄U◊Îc≈ÔUÿ—– 3



ÿŒ˜˜ ÿë¿SòÊ¢ ‚◊ÊŒlÊà‚flZ ÃŒÁë¿ŸŒ˜˜ Áfl÷È—H 44 ‚‚¡Ê¸ÕÊ‚È⁄UË¥



◊ÊÿÊ◊ãÜʸŸªÃÙ˘‚È⁄U—–



Ã× ¬˝ÊŒÈ⁄U÷Íë¿Ò‹— ‚È⁄UÊŸË∑§Ù¬Á⁄U ¬˝÷ÙH 45 ÃÃÙ ÁŸ¬ÃÈSÃ⁄UflÙ Œs◊ÊŸÊ ŒflÊÁÇŸŸÊ– Á‡Ê‹Ê— ‚≈UVÁ‡Êπ⁄UʇøÍáʸÿãàÿÙ Ám·i‹◊˜H ˜ 46



955



ÃŒŸãÃ⁄U ‹«∏UÊ߸∑§Ê ◊Ҍʟ ∑§≈U „ÈÔ∞ Á‚⁄UÙ¢‚ ÷⁄U ªÿÊ– Á∑§‚Ë∑§ ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑ȧ᫋ Áª⁄U ªÿ Õ, ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ ∑˝§Ùœ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„UË ÕË– Á∑§‚Ë-Á∑§‚ËŸ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÙ¥‚ „UÊ¥∆U Œ’Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ’„ÈÔÃÙ¥∑§Ë •Ê÷Í·áÊÙ¢ •ı⁄U ‡ÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ‹¢’Ë‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° ∑§≈U∑§⁄U Áª⁄UË „ÈÔ߸ ÕË¥ •ı⁄U ’„ÈÔÃÙ¥∑§Ë ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ¡Ê°ÉÙ¢ ∑§≈UË „ÈÔ߸ ¬«∏UË ÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ’«∏UË ÷Ë·áÊ ŒËπ ⁄U„UË ÕËH 39H Ã’ fl„UÊ° ’„ÈÔÃ-‚ œ«∏ •¬Ÿ ∑§≈U∑§⁄U Áª⁄U „ÈÔ∞ Á‚⁄UÙ¢∑§ ŸòÊÙ¢‚ Œπ∑§⁄U „UÊÕÙ¢◊¥ „ÔÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊ flË⁄UÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏Ÿ •ı⁄U ©U¿‹Ÿ ‹ªH 40H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ Œ‚ ’ÊáÊ ßãº˝¬⁄U, ÃËŸ ©UŸ∑§ flÊ„ÔŸ ∞⁄UÊflì⁄U, øÊ⁄U ∞⁄UÊflÃ∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ-⁄UˇÊ∑§Ù¢¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ ◊ÈÅÿ ◊„UÊflì⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ •∆UÊ⁄U„Ô ’ÊáÊ ¿Ù«∏H 41H ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’Á‹∑§ ’ÊáÊ ÃÙ „Ô◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË »È§Ã˸‚ ©Uß „UË ÃËπ ÷À‹U ŸÊ◊∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ ©UŸ∑§Ù fl„UÊ°Ã∑§ ¬„ÈÔ°øŸ∑§ ¬„Ô‹ „UË „°‚Ã-„°‚Ã ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 42H ßãº˝∑§Ë ÿ„Ô ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ »È§Ã˸ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ •ı⁄U ÷Ë Áø…∏ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË ‡ÊÁQ§, ¡Ù ’«∏ ÷Ê⁄UË ‹Í∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ ⁄U„UË ÕË, ©U∆UÊÿË– Á∑§ãÃÈ •÷Ë fl„Ô ©UŸ∑§ „UÊÕ◊¥ „UË ÕËó¿Í≈UŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË ÕË Á∑§ ßãº˝Ÿ ©U‚ ÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 43H ß‚∑§ ’ÊŒ ’Á‹Ÿ ∞∑§∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÍ‹, ¬˝Ê‚, ÃÙ◊⁄U •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ©U∆UÊÿË– ¬⁄UãÃÈ fl ¡Ù-¡Ù ‡ÊSòÊ „UÊÕ◊¥ ©U∆UÊÃ, ßãº˝ ©Uã„¥U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U «UÊ‹Ã– ß‚ „ÔSËÊÉÊfl‚ ßãº˝∑§Ê ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ÷Ë ø◊∑§ ©U∆UÊH 44H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •’ ßãº˝∑§Ë »È§Ã˸‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ ’Á‹ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ, Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‚È⁄UË ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë– ÃÈ⁄U¢Ã „UË ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ¬fl¸Ã ¬˝∑§≈U „ÈÔ•ÊH 45H ©U‚ ¬fl¸Ã‚ ŒÊflÊÁÇŸ‚ ¡‹Ã „ÈÔ∞ flÎˇÊ •ı⁄U ≈UÊ°∑§Ë-¡Ò‚Ë ÃËπË œÊ⁄UflÊ‹ Á‡Êπ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ŸÈ∑§Ë‹Ë Á‡Ê‹Ê∞° Áª⁄UŸ ‹ªË¥– ß‚‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚ŸÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊŸ ‹ªËH 46H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊¬¸ÿؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿc≈ÔUÿ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿlŒ˜˜ŒÈ◊¸·¸ •ÊŒlÊؘ0–



956



üÊË◊jʪflÃ



[•0 10



ÃଇøÊؘ ’«∏-’«∏ ‚Ê°¬, ŒãŒ‡ÊÍ∑§, Á’ë¿Í •ı⁄U ◊„UÊ⁄UªÊ— ‚◊Èà¬ÃÈŒ¸ãŒ‡ÊÍ∑§Ê— ‚flÎÁ‡ø∑§Ê—– •ãÿ Áfl·Ò‹ ¡Ëfl ©U¿‹-©U¿‹∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U «¢∑§ Á‚¢ „Ô√ÿÊÉÊ˝fl⁄UÊ„Uʇø ◊Œ¸ÿãÃÙ ◊„Uʪ¡ÊŸ˜H 47



ÿÊÃÈœÊãÿ‡ø ‡ÊÇʗ ‡ÊÍ‹„ÔSÃÊ ÁflflÊ‚‚—– Á¿Á㜠Á÷ãœËÁà flÊÁŒãÿSÃÕÊ ⁄UˇÊÙªáÊÊ— ¬˝÷ÙH 48 ÃÃÙ ◊„UÊÉÊŸÊ √ÿÙÁêŸ ªê÷Ë⁄U¬L§·SflŸÊ—– •XÔUÊ⁄UÊã◊È◊ÈøÈflʸÃÒ⁄UÊ„ÔÃÊ—



SßÁÿàŸfl—H 49



‚Îc≈ÔUÙ ŒÒàÿŸ ‚È◊„UÊãflÁq— ‡fl‚Ÿ‚Ê⁄UÁÕ—– ‚Ê¢flø∑§ ßflÊàÿȪ˝Ù Áfl’ÈœäflÁ¡ŸË◊œÊ∑˜§H 50 Ã× ‚◊Ⱥ˝ ©Um‹— ‚fl¸Ã— ¬˝àÿŒÎ‡ÿÖ ¬˝øá«flÊÃÒL§hÍÃÃ⁄UXÔUÊflø÷Ë·áÊ— ∞fl¢



H 51



ŒÒàÿÒ◊¸„UÊ◊ÊÿÒ⁄U‹ˇÿªÁÃ÷Ë·áÊÒ—–



‚ÎÖÿ◊ÊŸÊ‚È ◊ÊÿÊ‚È Áfl·ŒÈ— ‚È⁄U‚ÒÁŸ∑§Ê—H 52 Ÿ1 Ãà¬˝ÁÃÁflÁœ¢ ÿòÊ ÁflŒÈÁ⁄Uãº˝ÊŒÿÙ ŸÎ¬– äÿÊ× ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÍØ ÃòÊ2 ÷ªflÊÁãfl‡fl÷ÊflŸ—H 53 Ã×



‚ȬáÊÊZ‚∑ΧÃÊ昘 ÁÉÊ˝¬À‹Ufl— Á¬‡ÊXÔUflÊ‚Ê



Ÿfl∑§Ü¡‹ÙøŸ—–



•ŒÎ‡ÿÃÊc≈ÔUÊÿÈœ’Ê„ÈLÔ §À‹U‚ë¿˛UË∑§ıSÃÈ÷ÊŸÉÿ¸Á∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋—H 54 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÒÃؘ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÃÁS◊Ÿ˜–



◊Ê⁄UŸ ‹ª– Á‚¢„Ô, ’ÊÉÊ •ı⁄U ‚Í•⁄U Œfl‚ŸÊ∑§ ’«∏’«∏ „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ù »§Ê«∏Ÿ ‹ªH 47H ¬⁄UËÁˇÊؘ! „UÊÕÙ¢◊¥ ‡ÊÍ‹ Á‹ÿ “◊Ê⁄UÙ-∑§Ê≈UÙ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÀ‹UÊÃË „ÈÔ߸ ‚Ò∑§«∏Ù¢ Ÿ¢ª-œ«∏¢ª ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 48H ∑ȧ¿ „UË ˇÊáÊ ’ÊŒ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ë ÉÊŸÉÊÙ⁄U ÉÊ≈UÊ∞° ◊°«⁄UÊŸ ‹ªË¥, ©UŸ∑§ •Ê¬‚◊¥ ≈U∑§⁄UÊŸ‚ ’«∏UË ª„Ô⁄UË •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ª¡¸ŸÊ „UÊŸ ‹ªË, Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U •Ê°œË∑§ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ‚ ’ÊŒ‹ •¢ªÊ⁄UÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 49H ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹Ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ë •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ •Êª∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë– fl„Ô ’ÊÃ-∑§Ë-’ÊÃ◊¥ flÊÿÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ Œfl‚ŸÊ∑§Ù ¡‹ÊŸ ‹ªËH 50H ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ Á∑§ ¬˝’‹ •Ê°œË∑§ Õ¬«∏Ù¢‚ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’«∏UË’«∏UË ‹„Ô⁄U¢ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÷°fl⁄U ©U∆U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ¿Ù«∏∑§⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ Œfl‚ŸÊ∑§Ù ÉÙ⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©U◊«∏UÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒH 51H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ©UŸ ÷ÿÊŸ∑§ •‚È⁄UÙ¢Ÿ ’„ÈÃÔ ’«∏UË ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§Ë •ı⁄U Sflÿ¢ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Á¿¬ ⁄U„ÔóŸ ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ’„ÈÔà ŒÈ—πË „UÊ ªÿH 52H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ‚ÙøÊ-ÁfløÊ⁄UÊ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U ∑ȧ¿ Ÿ ‚ͤÊÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡fl∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UË fl fl„UË¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 53H ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ¤ÊÊ°∑§Ë ÕË– ªL§«∑§ ∑¥§œ¬⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ŸflËŸ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏ „UË ∑§Ù◊‹ ŸòÊ Õ– ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ– •Ê∆U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ •Ê∆U •ÊÿÈœ, ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ◊SÃ∑§¬⁄U •◊ÍÀÿ ◊È∑ȧ≈U ∞fl¢ ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ ¤Ê‹◊‹Ê ⁄U„Ô Õ– ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ •¬Ÿ ŸòÊÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ¿Á’∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 54H



•0 11]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



957



¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „UË ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •‚È⁄UÙ¢∑§Ë fl„Ô ∑§¬≈U÷⁄UË ◊ÊÿÊ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿËó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¡ª ¡ÊŸ¬⁄U SflåŸ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ∆Ë∑§ „UË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà ‚◊Sà Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒH 55H ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ŒÒàÿŸ ŒπÊ Á∑§ ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ªL§«flÊ„ÔŸ ÷ªflÊŸ˜ •Ê ªÿ „ÔÒ¥ Ã’ ©U‚Ÿ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ◊Îœ ªL§«flÊ„ÔÁ◊÷ÊÁ⁄UflÊ„Ô •¬Ÿ Á‚¢„Ô¬⁄U ’Ò∆U-„UË-’Ò∆U ’«∏ flª‚ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ø‹ÊÿÊ– fl„Ô ªL§«∑§ Á‚⁄U¬⁄U ‹ªŸflÊ‹Ê •ÊÁfläÿ ‡ÊÍ‹◊Á„UŸÙŒÕ ∑§Ê‹ŸÁ◊—– „UË ÕÊ Á∑§ π‹-π‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÃÀ‹UË‹ÿÊ ªL§«◊ÍÌäŸU ¬ÃŒ˜˜ ªÎ„UËàflÊ •ı⁄U ©U‚Ë ÁòʇÊÍ‹‚ ©U‚∑§ ø‹ÊŸflÊ‹ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ŒÒàÿ ÃŸÊ„ÔŸãŸÎ¬ ‚flÊ„Ô◊Á⁄ ¢U òÿœË‡Ê—H 56 ÃÕÊ ©U‚∑§ flÊ„ÔŸ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 56H ◊Ê‹Ë •ı⁄U ‚È◊Ê‹ËóŒÙ ŒÒàÿ ’«∏ ’‹flÊŸ˜ Õ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÈh◊¥ •¬Ÿ ø∑˝§‚ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹ •ı⁄U fl ÁŸ¡Ë¸fl ◊Ê‹Ë ‚È◊ÊÀÿÁÃ’‹ı ÿÈÁœ ¬ÃÃÈÿ¸„UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÀÿflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬˝øá« ªŒÊ‚ ªL§«∏U¬⁄U ’«∏ flª∑§ ‚ÊÕ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ëø∑˝§áÊ ∑ΧûÊÁ‡Ê⁄U‚ÊflÕ ◊ÊÀÿflÊ¢SÃ◊˜˜– ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ-Ÿ-∑§⁄UÃ •Ê„Ôàÿ ÁÃÇ◊ªŒÿÊ„ÔŸŒá«¡ãº˝¢ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ø∑˝§‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ù ÷Ë œ«∏‚ •‹ª ÃÊflÁë¿⁄UÙ˘Áë¿ŸŒ⁄UŸŒ¸ ÃÙ˘Á⁄UáÊÊ˘˘l—H 57 ∑§⁄U ÁŒÿÊH 57H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ŒflÊ‚È⁄U‚¢ª˝Ê◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H



ÃÁS◊ã¬˝Áflc≈ÔU˘‚È⁄U∑ͧ≈U∑§◊¸¡Ê ◊ÊÿÊ ÁflŸ‡ÊÈ◊¸Á„UŸÊ ◊„UËÿ‚—– SflåŸÙ ÿÕÊ Á„U ¬˝ÁÃ’Ùœ •ÊªÃ „ÔÁ⁄US◊ÎÁ× ‚fl¸Áfl¬Ám◊ÙˇÊáÊ◊˜˜H 55



U •ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊∑§Ë ‚◊ÊÁåà üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •„ÔÒÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„Ô≈U •ÕÙ ‚È⁄UÊ— ¬˝àÿȬ‹éœø— ¡ÊÃË ⁄U„UË, ©UŸ◊¥ ŸflËŸ ©Uà‚Ê„Ô∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬⁄USÿ ¬È¢‚— ¬⁄UÿÊŸÈ∑§ê¬ÿÊ– ¬„Ô‹ ßãº˝, flÊÿÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ŒÒàÿÙ¢‚ •Ê„Ôà „ÈÔ∞ Õ, ©Uã„UË¥∑§ ™§¬⁄U •’ fl ¬Í⁄UË ¡ÉŸÈU÷¸Î‡Ê¢ ‡Ê∑˝§‚◊Ë⁄UáÊÊŒÿ‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë SÃÊ¢SÃÊã⁄UáÙ ÿÒ⁄UÁ÷‚¢„ÔÃÊ— ¬È⁄UÊH 1 ßãº˝Ÿ ’Á‹‚ ‹«∏Ã-‹«∏Ã ¡’ ©UŸ¬⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ flÒ⁄UÙøŸÊÿ ‚¢⁄UéœÙ ÷ªflÊã¬Ê∑§‡ÊÊ‚Ÿ—– flÖÊ˝ ©U∆UÊÿÊ Ã’ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊH 2H ©UŒÿë¿Œ˜˜ ÿŒÊ flÖÊ˝¢ ¬˝¡Ê „UÊ„ÔÁà øÈ∑˝È§‡ÊÈ—H 2 ’Á‹ •SòÊ-‡ÊSòÊ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ∑§⁄U ’«∏ ©Uà‚Ê„Ô‚ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ’«∏UË ÁŸ÷¸ÿÃÊ‚ «≈U∑§⁄U Áflø⁄U ⁄U„Ô Õ– flÖÊ˝¬ÊÁáÊSÃ◊Ê„ÔŒ¢ ÁÃ⁄US∑Χàÿ ¬È⁄U—ÁSÕÃ◊˜˜– ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UË Œπ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ Á‹ÿ „ÈÔ∞ ◊ŸÁSflŸ¢ ‚È‚ê¬ãŸ¢ Áflø⁄Uãâ ◊„UÊ◊ÎœH 3 ßãº˝Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊóH 3H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



958



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



“◊Íπ¸! ¡Ò‚ Ÿ≈U ’ëøÙ¢∑§Ë •Ê°π¢ ’Ê°œ∑§⁄U •¬Ÿ Ÿ≈Uflã◊Í…U ◊ÊÿÊÁ÷◊ʸÿ‡ÊÊŸ˜ ŸÙ Á¡ªË·Á‚– Á¡àflÊ ’Ê‹ÊŸ˜ ÁŸ’hÊˇÊÊŸ˜ Ÿ≈UÙ „Ô⁄UÁà ÃhŸ◊˜H ˜ 4 ¡ÊŒÍ‚ ©UŸ∑§Ê œŸ ∞¢∆U ‹ÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „UË ÃÍ ◊ÊÿÊ∑§Ë



•ÊL§L§ˇÊÁãà ◊ÊÿÊÁ÷L§Áà‚‚Îå‚Áãà ÿ ÁŒfl◊˜˜– ÃÊãŒSÿÍÁãfläÊÈŸÙêÿôÊÊã¬Ífl¸S◊Êëø ¬ŒÊŒœ—H 5 ‚Ù˘„¢Ô ŒÈ◊ʸÁÿŸSÃ˘l flÖÊ˝áÊ ‡Êìfl¸áÊÊ– Á‡Ê⁄UÙ „ÔÁ⁄Ucÿ ◊ãŒÊà◊ãÉÊ≈USfl ôÊÊÁÃÁ÷— ‚„ÔH 6 ’Á‹L§flÊø



‚昘 ª˝Ê◊ flø◊ÊŸÊŸÊ¢ ∑§Ê‹øÙÁŒÃ∑§◊¸áÊÊ◊˜˜– ∑§ËÌá¸ÿÙ˘¡ÿÙ ◊ÎàÿÈ— ‚fl¸·Ê¢ SÿÈ⁄UŸÈ∑˝§◊ÊؘH 7 ÃÁŒŒ¢ ∑§Ê‹⁄U‡ÊŸ¢ ¡ŸÊ— ¬‡ÿÁãà ‚Í⁄Uÿ—– Ÿ NUcÿÁãà Ÿ ‡ÊÙøÁãà ÃòÊ ÿÍÿ◊¬Áá«ÃÊ—H 8 Ÿ flÿ¢ ◊ãÿ◊ÊŸÊŸÊ◊Êà◊ÊŸ¢ ÃòÊ ‚ÊœŸ◊˜˜– Áª⁄UÙ fl— ‚ÊäÊȇÊÙëÿÊŸÊ¢ ªÎˆ Ë◊Ù ◊◊¸ÃÊ«ŸÊ—H 9 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÊÁˇÊåÿ Áfl÷È¢ flË⁄UÙ ŸÊ⁄UÊøÒfl˸⁄U◊Œ¸Ÿ—– •Ê∑§áʸ¬ÍáÊÒ¸⁄U„ÔŸŒÊˇÊ¬Ò⁄UÊ„Ô⠬ȟ—H 10 ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃÙ ŒflÙ flÒÁ⁄UáÊÊ ÃâÿflÊÁŒŸÊ– ŸÊ◊Îcÿؘ ÃŒÁœˇÊ¬¢ ÃÙòÊÊ„Ôà ßfl Ám¬—H 11 ¬˝Ê„Ô⁄UØ ∑ȧÁ‹‡Ê¢ ÃS◊Ê •◊ÊÉÊ¢ ¬⁄U◊Œ¸Ÿ—– ‚ÿÊŸÙ ãÿ¬ÃŒ˜˜ ÷Í◊ı Á¿ãŸ¬ˇÊ ßflÊø‹—H 12



øÊ‹Ù¢‚ „Ô◊¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– ÃȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ „Ô◊‹Ùª ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, fl„Ô „Ô◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃËH 4H ¡Ù ◊Íπ¸ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Sflª¸¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ™§¬⁄U∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÷Ë œÊ∑§ ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ‹È≈U⁄U ◊ÍπÙZ∑§Ù ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬„Ô‹ SÕÊŸ‚ ÷Ë ŸËø ¬≈U∑§ ŒÃÊ „ÍÔ°H 5H ŸÊ‚◊¤Ê! ÃÍŸ ◊ÊÿÊ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË øÊ‹¢ ø‹Ë „ÔÒ– Œπ, •Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ı œÊ⁄UflÊ‹ flÖÊ˝‚ Ã⁄UÊ Á‚⁄U œ«∏‚ •‹ª Á∑§ÿ ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃÍ •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÊ, ∑§⁄U∑§ Œπ ‹”H 6H ’Á‹Ÿ ∑§„UÊóßãº˝! ¡Ù ‹Ùª ∑§Ê‹‡ÊÁQ§∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©Uã„¥U ¡Ëà ÿÊ „UÊ⁄U, ÿ‡Ê ÿÊ •¬ÿ‡Ê •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ Á◊‹ÃË „UË „ÔÒH 7H ß‚Ë‚ ôÊÊŸË¡Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∑§Ê‹∑§ •œËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ ÃÙ Áfl¡ÿ „UÊŸ¬⁄U „Ô·¸‚ »Í§‹ ©U∆UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ÃÙ •¬∑§ËÌÃ, „UÊ⁄U •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ‚ ‡ÊÙ∑§∑§ „UË fl‡ÊË÷Íà „UÊÃ „ÔÒ¥– ÃÈ◊‹Ùª ß‚ Ãûfl‚ •ŸÁ÷ôÊ „UÊH 8H ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ∑§Ù ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊó ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃ „UÊ, ß‚Á‹ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÃÈ◊ ‡ÊÙøŸËÿ „UÊ– „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊◊¸S¬‡Ê˸ fløŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á»§⁄U „Ô◊¥ ŒÈ—π ÄÿÙ¢ „UÊŸ ‹ªÊ?H 9H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óflË⁄U ’Á‹Ÿ ßãº˝∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÊ– ’Á‹∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U‚ ßãº˝ ∑ȧ¿ ¤Ê¢¬ ªÿ– Ã’Ã∑§ flË⁄UÙ¢∑§Ê ◊ÊŸ ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Á‹Ÿ •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ù ∑§ÊŸÃ∑§ πË¥ø-πË¥ø∑§⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UH 10H ‚àÿflÊŒË Œfl‡ÊòÊÈ ’Á‹Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§Ê •àÿãà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •’ ÃÙ ßãº˝ •¢∑ȧ‡Ê‚ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „UÊÕË∑§Ë Ã⁄U„Ô •ı⁄U ÷Ë Áø…∏ ªÿ– ’Á‹∑§Ê •ÊˇÊ¬ fl ‚„ÔŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 11H ‡ÊòÊÈÉÊÊÃË ßãº˝Ÿ ’Á‹¬⁄U •¬Ÿ •◊ÙÉÊ flÖÊ˝∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ë øÙ≈U‚ ’Á‹ ¬¢π ∑§≈U „ÈÔ∞ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏H 12H



•0 11]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



959



’Á‹∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„UÃÒ·Ë •ı⁄U ÉÊÁŸc∆ÔU Á◊òÊ ‚πÊÿ¢ ¬ÁÃâ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ¡ê÷Ù ’Á‹‚π— ‚ÈNUÖ˜ •èÿÿÊؘ ‚ıNUŒ¢ ‚ÅÿÈ„¸ÔÃSÿÊÁ¬ ‚◊Êø⁄UŸ˜H 13 ¡ê÷Ê‚È⁄U ÕÊ– •¬Ÿ Á◊òÊ∑§ Áª⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù



‚ Á‚¢ „ÔflÊ„Ô •Ê‚Êl ªŒÊ◊Èlêÿ ⁄U¢„Ô‚Ê– 1 ¡òÊÊflÃÊ«ÿë¿∑˝¥§ ª¡¢ ø ‚È◊„UÊ’‹— H 14 ªŒÊ¬˝„UÊ⁄U√ÿÁÕÃÙ ÷·ʢ ÁfluÁ‹ÃÙ ª¡—– 2 ¡ÊŸÈèÿÊ¢ œ⁄UáÊË¥ S¬Îc≈U˜ÔflÊ ∑§‡◊‹¢ ¬⁄U◊¢ ÿÿıH 15 ÃÃÙ ⁄UÕÙ ◊ÊÃÁ‹ŸÊ „ÔÁ⁄UÁ÷Œ¸‡Ê‡ÊÃÒfl¸Î×– •ÊŸËÃÙ Ám¬◊Èà‚ÎÖÿ ⁄UÕ◊ÊL§L§„Ô Áfl÷È—H 16 ÃSÿ Ãؘ ¬Í¡ÿŸ˜ ∑§◊¸ ÿãÃȌʸŸfl‚ûÊ◊—– ‡ÊÍ‹Ÿ Öfl‹ÃÊ Ã¢ ÃÈ S◊ÿ◊ÊŸÙ˘„ÔŸã◊ÎœH 17 ‚„Ô L§¡¢ ‚ÈŒÈ◊¸·ÊZ ‚ûfl◊Ê‹êéÿ ◊ÊÃÁ‹—– ßãº˝Ù ¡ê÷Sÿ ‚¢∑˝È§hÙ flÖÊ˝áÊʬʄÔ⁄UÁë¿⁄U—H 18 ¡ê÷¢ üÊÈàflÊ „Ôâ ÃSÿ ôÊÊÃÿÙ ŸÊ⁄UŒÊŒÎ·—– 3 4 Ÿ◊ÈÁø‡ø ’‹— ¬Ê∑§SÃòÊʬÃSàfl⁄U È ÊÁãflÃÊ—H 19 fløÙÁ÷— ¬L§·ÒÁ⁄Uãº˝◊Œ¸ÿãÃÙ˘Sÿ ◊◊¸‚È– ‡Ê⁄UÒ⁄UflÊÁ∑§⁄UŸ˜ ◊ÉÊÊ œÊ⁄UÊÁ÷Á⁄Ufl ¬fl¸Ã◊˜˜H 20 „Ô⁄UË㌇ʇÊÃÊãÿÊ¡ı „Ôÿ¸‡flSÿ ’‹— ‡Ê⁄UÒ—– ÃÊflŒ˜Á÷⁄UŒ¸ÿÊ◊Ê‚ ÿȪ¬À‹UÉÊÈ„ÔSÃflÊŸ˜H 21 ‡ÊÃÊèÿÊ¢ ◊ÊÃÁ‹¢ ¬Ê∑§Ù ⁄UÕ¢ ‚Êflÿfl¢ ¬ÎÕ∑˜§– ‚∑Χà‚ãœÊŸ◊ÙˇÊáÊ ÃŒŒ˜÷ÈÃ◊÷ÍŒ˜ ⁄UáÙH 22 Ÿ◊ÈÁø— ¬ÜøŒ‡ÊÁ÷— Sfláʸ¬ÈWÒ◊¸„Ô·ÈÁ÷—– •Ê„Ôàÿ √ÿŸŒà‚¢Åÿ ‚ÃÙÿ ßfl ÃÙÿŒ—H 23



◊Ê⁄UŸ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ßãº˝∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UÊ „ÈÔ•ÊH 13H Á‚¢„Ô¬⁄U ø…∏∑§⁄U fl„Ô ßãº˝∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°ø ªÿÊ •ı⁄U ’«∏ flª‚ •¬ŸË ªŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡òÊÈSÕÊŸ („°‚‹Ë)-¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ©U‚ ◊„UÊ’‹ËŸ ∞⁄UÊflì⁄U ÷Ë ∞∑§ ªŒÊ ¡◊ÊÿËH 14H ªŒÊ∑§Ë øÙ≈U‚ ∞⁄UÊflÃ∑§Ù ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „ÈÔ߸, ©U‚Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒÿ •ı⁄U Á»§⁄U ◊ÍÌë¿Ã „UÊ ªÿÊ!H 15H ©U‚Ë ‚◊ÿ ßãº˝∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ ◊ÊÃÁ‹ „Ô¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏Ù¢‚ ¡ÈÃÊ „È• Ô Ê ⁄UÕ ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ßãº˝ ∞⁄UÊflÃ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈ⁄Uâ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 16H ŒÊŸflüÙc∆ÔU ¡ê÷Ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ◊ÊÃÁ‹∑§ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ø◊∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ÁòʇÊÍ‹ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ø‹ÊÿÊH 17H ◊ÊÃÁ‹Ÿ œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ß‚ •‚s ¬Ë«∏UÊ∑§Ù ‚„Ô Á‹ÿÊ– Ã’ ßãº˝Ÿ ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ¡ê÷∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 18H ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ‚ ¡ê÷Ê‚È⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷Ê߸-’ãäÊÈ Ÿ◊ÈÁø, ’‹ •ı⁄U ¬Ê∑§ ¤Ê≈U¬≈U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ¬„ÈÔ°øH 19H •¬Ÿ ∑§∆Ù⁄U •ı⁄U ◊◊¸S¬‡Ê˸ flÊáÊË‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßãº˝∑§Ù ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ’È⁄UÊ÷‹Ê ∑§„UÊ •ı⁄U ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ¬„UÊ«∏¬⁄U ◊Í‚‹œÊ⁄U ¬ÊŸË ’⁄U‚ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ’ÊáÊÙ¢∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒËH 20H ’‹Ÿ ’«∏ „ÔSËÊÉÊfl‚ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ’ÊáÊ ø‹Ê∑§⁄U ßãº˝∑§ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 21H ¬Ê∑§Ÿ ‚ı ’ÊáÊÙ¢‚ ◊ÊÃÁ‹∑§Ù •ı⁄U ‚ı ’ÊáÊÙ¢‚ ⁄UÕ∑§ ∞∑§-∞∑§ •¢ª∑§Ù ¿Œ «UÊ‹Ê– ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ÿ„Ô ’«∏UË •Œ˜˜÷Èà ÉÊ≈UŸÊ „ÈÔ߸ Á∑§ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ßß ’ÊáÊ ©U‚Ÿ ø…∏Êÿ •ı⁄U ø‹ÊÿH 22H Ÿ◊ÈÁøŸ ’«∏-’«∏ ¬¢º˝„Ô ’ÊáÊÙ¢‚, Á¡Ÿ◊¥ ‚ÙŸ∑§ ¬¢π ‹ª „ÈÔ∞ Õ, ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ fl„Ô ¡‹‚ ÷⁄U ’ÊŒ‹∑§ ‚◊ÊŸ ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊH 23H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó’‹◊˜˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‹¢ ø ¬⁄U¢ ÿÿı– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈÁø— ‚’‹—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó ¬Ãȇø ⁄UÙÁ·ÃÊ—–



960



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



¡Ò‚ fl·Ê¸∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ‹ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§ ‹Ã „ÔÒ¥, ‚fl¸Ã— ‡Ê⁄U∑ͧ≈UŸ ‡Ê∑˝¥§ ‚⁄UÕ‚Ê⁄UÁÕ◊˜˜– ¿UÊŒÿÊ◊Ê‚È⁄U‚È⁄UÊ— ¬˝ÊflÎ≈U˜‚Íÿ¸Á◊flÊê’ȌʗH 24 flÒ‚ „UË •‚È⁄UÙ¢Ÿ ’ÊáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸‚ ßãº˝ •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÕ



•‹ˇÊÿãÃSÃ◊ÃËfl Áflu‹Ê ÁfløÈ∑˝È§‡ÊÈŒ¸flªáÊÊ— ‚„UʟȪʗ– •ŸÊÿ∑§Ê— ‡ÊòÊÈ’‹Ÿ ÁŸÌ¡ÃÊ flÁáÊĬÕÊ Á÷㟟flÙ ÿÕÊáʸflH 25 ÃÃSÃÈ⁄UÊ·ÊÁ«U·È’h¬Ü¡⁄UÊŒ˜˜ ÁflÁŸª¸Ã— ‚ʇfl⁄UÕäfl¡Êª˝áÊË—– ’÷ı ÁŒ‡Ê— π¢ ¬ÎÁÕflË¥ ø ⁄UÙøÿŸ˜ SflÃ¡‚Ê ‚Íÿ¸ ßfl ˇÊ¬ÊàÿÿH 26 ÁŸ⁄Uˡÿ ¬Îßʢ Œfl— ¬⁄UÒ⁄UèÿÌŒÃÊ¢ ⁄UáÙ– ©UŒÿë¿Œ˜˜ Á⁄U¬È¢ „ÔãÃÈ¢ flÖÊ˝¢ flÖÊ˝œ⁄UÙ L§·ÊH 27 ‚ ÃŸÒflÊc≈ÔUœÊ⁄UáÊ Á‡Ê⁄U‚Ë ’‹¬Ê∑§ÿÙ—– ôÊÊÃËŸÊ¢ ¬‡ÿÃÊ¢ ⁄UÊ¡Ü¡„UÊ⁄U ¡Ÿÿã÷ÿ◊˜˜H 28 Ÿ◊ÈÁøSÃmœ¢ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ‡ÊÙ∑§Ê◊·¸L§·ÊÁãfl×– Á¡ÉÊÊ¢‚ÈÁ⁄Uãº˝¢ ŸÎ¬Ã ø∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Ùl◊◊˜˜H 29 •‡◊‚Ê⁄U◊ÿ¢ ‡ÊÍ‹¢ ÉÊá≈UÊflh◊÷Í·áÊ◊˜˜– ¬˝ªs Î ÊÔ èÿº˝flؘ ∑˝§È hÙ „ÔÃÙ˘‚ËÁà Áflá¸ÿŸ˜– 1 ¬˝ÊÁ„UáÊÙŒ˜˜ Œfl⁄UÊ¡Êÿ ÁŸŸŒŸ˜ ◊Ϊ⁄UÊÁ«UflH 30 Ìʬ̘˜ ªªŸÃ‹ ◊„UÊ¡fl¢ ÁflÁøÁë¿Œ „ÔÁ⁄UÁ⁄U·ÈÁ÷— ‚„ÔdœÊ– Ã◊Ê„ÔŸãŸÎ¬ ∑ȧÁ‹‡ÙŸ ∑§ãœ⁄U L§·ÊÁãflÃÁSòÊŒ‡Ê¬Á× Á‡Ê⁄UÙ „Ô⁄UŸ˜H 31 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁflŸ0–



ÃÕÊ ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ÷Ë øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ …U∑§ ÁŒÿÊH 24H ßãº˝∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈø⁄U •àÿãà Áflu‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÙŸ-ÁøÀ‹UÊŸ ‹ª– ∞∑§ ÃÙ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ©Uã„¥U „Ô⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •’ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŸÊ¬Áà ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ∆Ë∑§ flÒ‚Ë „UË •flSÕÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË, ¡Ò‚ ’Ëø ‚◊Ⱥ˝◊¥ ŸÊfl ≈UÍ≈U ¡ÊŸ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë „UÊÃË „ÔÒH 25H ¬⁄UãÃÈ ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ’ÊáÊÙ¢∑§ ®¬¡«∏‚ ÉÊÙ«∏, ⁄UÕ, äfl¡Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§ ‚ÊÕ ßãº˝ ÁŸ∑§‹ •Êÿ– ¡Ò‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Íÿ¸ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ÁŒ‡ÊÊ, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ø◊∑§Ê ŒÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „UË ßãº˝∑§ Ã¡‚ ‚’-∑§-‚’ ¡ª◊ªÊ ©U∆UH 26H flÖÊ˝œÊ⁄UË ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ „Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «UÊ‹Ê „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ flÖÊ˝‚ •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊH 27H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ©U‚ •Ê∆U œÊ⁄UflÊ‹ ¬ÒŸ flÖÊ˝‚ ©UŸ ŒÒàÿÙ¢∑§ ÷Ê߸’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‹ •ı⁄U ¬Ê∑§∑§ Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿH 28H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù ◊⁄UÊ „ÈÔ•Ê Œπ Ÿ◊ÈÁø∑§Ù ’«∏UÊ ‡ÊÙ∑§ „ÈÔ•Ê– fl„Ô ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ’Ê„Ô⁄U „UÊ∑§⁄U ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ë¡ÊŸ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 29H “ßãº˝! •’ ÃÈ◊ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞∑§ ÁòʇÊÍ‹ ©U∆UÊ∑§⁄U fl„Ô ßãº˝¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏UÊ– fl„Ô ÁòʇÊÍ‹ »§ı‹ÊŒ∑§Ê ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ‚ÙŸ∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÕÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÉÊá≈U ‹ª „ÈÔ∞ Õ– Ÿ◊ÈÁøŸ ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U Á‚¢„Ô∑§ ‚◊ÊŸ ª⁄U¡∑§⁄U ßãº˝¬⁄U fl„Ô ÁòʇÊÍ‹ ø‹Ê ÁŒÿÊH 30H ¬⁄UËÁˇÊؘ ! ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÁòʇÊÍ‹ ’«∏ flª‚ ◊⁄UË •Ù⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ÊáÊÙ¢‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ©U‚∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ¬⁄U flÖÊ˝ ◊Ê⁄UÊH 31H



•0 11]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Ÿ ÃSÿ Á„U àflø◊Á¬ flÖÊ˝ ™§Ì¡ÃÙ Á’÷Œ ÿ— ‚È⁄U¬Áßı¡‚Á⁄U×– ÃŒŒ˜÷Èâ ¬⁄U◊ÁÃflËÿ¸flÎòÊÁ÷ؘ ÁÃ⁄US∑ΧÃÙ Ÿ◊ÈÁøÁ‡Ê⁄UÙœ⁄UàfløÊH 32 ÃS◊ÊÁŒãº˝Ù˘Á’÷ë¿òÊÙfl¸ÖÊ˝— ¬˝ÁÄÔÃÙ ÿ×– Á∑§Á◊Œ¢ ŒÒflÿÙªŸ ÷Íâ ‹Ù∑§Áfl◊Ù„ÔŸ◊˜˜H 33 1



ÿŸ ◊ ¬Ífl¸◊º˝ËáÊÊ¢ ¬ˇÊë¿UŒ— ¬˝¡Êàÿÿ – 2 ∑ΧÃÙ ÁŸÁfl‡ÊÃÊ¢ ÷Ê⁄UÒ— ¬ÃàòÊÒ— ¬ÃÃÊ¢ ÷ÈÁflH 34 ì—‚Ê⁄U◊ÿ¢ àflÊc≈ÔU˛¢ flÎòÊÙ ÿŸ Áfl¬ÊÁ≈U×– 3 •ãÿ øÊÁ¬ ’‹Ù¬ÃÊ— ‚flʸSòÊÒ⁄UˇÊÃàflø—H 35 ‚Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁÄÔÃÙ flÖÊ˝Ù ◊ÿÊ ◊ÈQ§Ù˘‚È⁄U˘À¬∑§– 4 ŸÊ„¢Ô ÌʌŒ Œá«¢ ’˝rÊÃ¡Ù˘åÿ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 36 ßÁà ‡Ê∑˝¥§ Áfl·ËŒãÃ◊Ê„Ô flʪ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊË– ŸÊÿ¢ ‡ÊÈc∑Ò§⁄UÕÙ ŸÊº˝Ò¸fl¸œ◊„Ô¸Áà ŒÊŸfl—H 37 ◊ÿÊS◊Ò ÿŒ˜˜ fl⁄UÙ ŒûÊÙ ◊ÎàÿÈŸÒ¸flʺ˝¸‡ÊÈc∑§ÿÙ—– •ÃÙ˘ãÿÁ‡øãßËÿSÃ ©U¬ÊÿÙ ◊ÉÊflŸ˜ Á⁄U¬Ù—H 38 ÃÊ¢ ŒÒflË¥ Áª⁄U◊Ê∑§áÿ¸ ◊ÉÊflÊã‚È‚◊ÊÁ„U×– äÿÊÿŸ˜ »§Ÿ◊Õʬ‡ÿŒÈ¬Êÿ◊È÷ÿÊà◊∑§◊˜˜H 39 Ÿ ‡ÊÈc∑§áÊ Ÿ øʺ˝¸áÊ ¡„UÊ⁄U Ÿ◊Èø— Á‡Ê⁄U—– â ÃÈc≈ÈflÈ◊ȸÁŸªáÊÊ ◊ÊÀÿÒ‡øÊflÊÁ∑§⁄UÁãfl÷È◊˜H 40



961



ÿlÁ¬ ßãº˝Ÿ ’«∏ flª‚ fl„Ô flÖÊ˝ ø‹ÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ÿ‡ÊSflË flÖÊ˝‚ ©U‚∑§ ø◊«∏¬⁄U π⁄UÙ¢øÃ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ÿ„Ô ’«∏UË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÈÔ߸ Á∑§ Á¡‚ flÖÊ˝Ÿ ◊„UÊ’‹Ë flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ, Ÿ◊ÈÁø∑§ ª‹∑§Ë àfløÊŸ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 32H ¡’ flÖÊ˝ Ÿ◊ÈÁø∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ Á’ªÊ«∏ ‚∑§Ê, Ã’ ßãº˝ ©U‚‚ «⁄U ªÿ– fl ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ “ŒÒflÿÙª‚ ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U∑§Ù ‚¢‡Êÿ◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë ÿ„Ô ∑Ò§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „UÊ ªÿË!H 33H ¬„Ô‹ ÿȪ◊¥ ¡’ ÿ ¬fl¸Ã ¬Ê°πÙ¢‚ ©U«∏Ã Õ •ı⁄U ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄UÃ ÷Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏Ã Õ, Ã’ ¬˝¡Ê∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃ Œπ∑§⁄U ß‚Ë flÖÊ˝‚ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ¬„UÊ«∏Ù¢∑§Ë ¬Ê°π¥ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë ÕË¥H 34H àflc≈UÊ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄U „UË flÎòÊÊ‚È⁄U∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê ÕÊ! ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚Ë flÖÊ˝∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ÕÊ– •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ŒÒàÿ, ¡Ù ’„ÈÔà ’‹flÊŸ˜ Õ •ı⁄U Á∑§‚Ë •SòÊ-‡ÊSòÊ‚ Á¡Ÿ∑§ ø◊«∏∑§Ù ÷Ë øÙ≈U Ÿ„UË¥ ¬„ÈÔ°øÊÿË ¡Ê ‚∑§Ë ÕË, ß‚Ë flÖÊ˝‚ ◊Ò¥Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ ÕH 35H fl„UË ◊⁄UÊ flÖÊ˝ ◊⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ÃÈë¿ •‚È⁄U∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄U ‚∑§Ê, •Ã— •’ ◊Ò¥ ß‚ •¢ªË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô ’˝rÊÃ¡‚ ’ŸÊ „ÔÒ ÃÙ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê, •’ ÃÙ ÁŸ∑§ê◊Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒ”H 36H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„Ô •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈßÔ ¸ó““ÿ„Ô ŒÊŸfl Ÿ ÃÙ ‚ÍπË flSÃÈ‚ ◊⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ ªË‹Ë‚H 37H ß‚ ◊Ò¥ fl⁄U Œ øÈ∑§Ê „ÍÔ° Á∑§ “‚ÍπË ÿÊ ªË‹Ë flSÃÈ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊªË–” ß‚Á‹ÿ ßãº˝! ß‚ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ‚ÙøÙ!””H 38H ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ’«∏UË ∞∑§Êª˝ÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ ©Uã„¥U ‚Í¤Ê ªÿÊ Á∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê »§Ÿ ÃÙ ‚ÍπÊ ÷Ë „ÔÒ, ªË‹Ê ÷Ë;H 39H ß‚Á‹ÿ Ÿ ©U‚ ‚ÍπÊ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Ÿ ªË‹Ê– •Ã— ßãº˝Ÿ ©U‚ Ÿ ‚Íπ •ı⁄U Ÿ ªË‹ ‚◊Ⱥ˝»§Ÿ‚ Ÿ◊ÈÁø∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏-’«∏ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÷ªflÊŸ˜ ßãº˝¬⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡ÊˇÊÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÊÁÃ’‹Ù0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÖÊ˝–¢



962



ªãœfl¸◊ÈÅÿı ŒflŒÈãŒÈ÷ÿÙ



üÊË◊jʪflÃ



[•0 11



ªãœfl¸Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ Áfl‡flÊfl‚È ÃÕÊ ¬⁄UÊfl‚È ªÊŸ ¡ªÃÈÁfl¸‡flÊfl‚Ȭ⁄UÊfl‚Í– ŸŒÈŸ¸Ã¸ÄÿÙ ŸŸÎÃÈ◊ȸŒÊH 41 ∑§⁄UŸ ‹ª, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U



•ãÿ˘åÿfl¢ ¬˝ÁÃmãmÊãflʃflÁÇŸflL§áÊÊŒÿ—– ‚ÍŒÿÊ◊Ê‚È⁄USòÊıÉÊÒ◊¸ÎªÊã∑§‚Á⁄UáÊÙ ÿÕÊH 42 ’˝rÊáÊÊ ¬˝Á·ÃÙ ŒflÊãŒflÌ·ŸÊ¸⁄UŒÙ ŸÎ¬– flÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ Áfl’ÈœÊãŒÎc≈UÔ˜flÊ ŒÊŸfl‚¢ˇÊÿ◊˜˜H 43 ŸÊ⁄UŒ ©UflÊø



÷flŒ˜Á÷⁄U◊Îâ ¬˝Êåâ ŸÊ⁄UÊÿáÊ÷È¡ÊüÊÿÒ—– ÁüÊÿÊ ‚◊ÁœÃÊ— ‚fl¸ ©U¬Ê⁄U◊à Áflª˝„UÊؘH 44 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



‚¢ÿêÿ ◊ãÿÈ‚¢⁄Uê÷¢ ◊ÊŸÿãÃÙ ◊ÈŸfl¸ø—– ©U¬ªËÿ◊ÊŸÊŸÈø⁄UÒÿ¸ÿÈ— ‚fl¸ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜˜H 45 ÿ˘flÁ‡Êc≈ÔUÊ ⁄UáÙ ÃÁS◊Ÿ˜ ŸÊ⁄UŒÊŸÈ◊ÃŸ Ã– ’Á‹¢ Áfl¬ãŸ◊ÊŒÊÿ •Sâ ÁªÁ⁄U◊Ȭʪ◊Ÿ˜H 46 ÃòÊÊÁflŸc≈ÔUÊflÿflÊŸ˜ Áfll◊ÊŸÁ‡Ê⁄UÙœ⁄UÊŸ˜– ©U‡ÊŸÊ ¡ËflÿÊ◊Ê‚ ‚¢¡ËÁflãÿÊ SflÁfllÿÊH 47 ’Á‹‡øهʟ‚Ê S¬Îc≈ÔU— ¬˝àÿʬãŸÁãº˝ÿS◊ÎÁ×– ¬⁄UÊÁ¡ÃÙ˘Á¬ ŸÊÁπlÀ‹UÙ∑§ÃûflÁfløˇÊáÊ—H 48



ŸÃ¸Á∑§ÿÊ° •ÊŸãŒ‚ ŸÊøŸ ‹ªË¥H 41H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ, •ÁÇŸ§, flL§áÊ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊÙ¢‚ Áfl¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù flÒ‚ „UË ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ¡Ò‚ Á‚¢„Ô „ÔÁ⁄UŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥H 42H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ßœ⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ŒÊŸflÙ¢∑§Ê ÃÙ ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÈÔ•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‹«∏Ÿ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 43H ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ë ¿òÊ¿UÊÿÊ◊¥ ⁄U„∑Ô §⁄U •Ê¬‹ÙªÙ¢Ÿ •◊Îà ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë¡ËŸ ÷Ë •¬ŸË ∑Χ¬Ê-∑§Ù⁄U‚ •Ê¬∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬‹Ùª •’ ‹«∏UÊ߸ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¢H 44H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl ‚’-∑§-‚’ •¬Ÿ ‹Ù∑§ Sflª¸∑§Ù ø‹ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ŸÈø⁄U ©UŸ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 45H ÿÈh◊¥ ’ø „È∞Ô ŒÒàÿÙ¢Ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ‚ê◊ÁÂ flÖÊ˝∑§Ë øÙ≈U‚ ◊⁄U „ÈÔ∞ ’Á‹∑§Ù ‹∑§⁄U •SÃÊø‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 46H fl„UÊ° ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ •¬ŸË ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ‚ ©UŸ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ∑§ ª⁄UŒŸ •ÊÁŒ •¢ª ∑§≈U Ÿ„UË¥ Õ, ’ø ⁄U„Ô ÕH 47H ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UË ’Á‹∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ øÃŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ S◊⁄UáʇÊÁQ§ •Ê ªÿË– ’Á‹ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ, ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ ©U‹≈U-»§⁄U „UÊÃ „UË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê πŒ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•ÊH 48H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ŒflÊ‚È⁄U‚¢ª˝Ê◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H



U



•0 12]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



963



•Õ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊ÙÁ„UŸËM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „UÊŸÊ üÊË’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊL§flÊø



flηäfl¡Ù ÁŸ‡ÊêÿŒ¢ ÿÙÁ·º˝Í¬áÊ ŒÊŸflÊŸ˜– ◊Ù„ÔÁÿàflÊ ‚È⁄UªáÊÊã„ÔÁ⁄U— ‚Ù◊◊¬ÊÿÿؘH 1 flη◊ÊL§s ÁªÁ⁄U‡Ê— ‚fl¸÷ÍêáÊÒfl¸Î×– ‚„Ô Œ√ÿÊ ÿÿı º˝c≈È¢ ÿòÊÊSÃ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ—H 2 ‚÷ÊÁ¡ÃÙ ÷ªflÃÊ ‚ÊŒ⁄U¢ ‚Ù◊ÿÊ ÷fl—– 1 ‚ͬÁflc≈ÔU ©UflÊøŒ¢ ¬˝ÁìÍÖÿ S◊ÿã„ÔÁ⁄U◊˜H 3 üÊË◊„UÊŒfl ©UflÊø



ŒflŒfl ¡ªŒ˜˜√ÿÊÁ¬Ü¡ªŒË‡Ê ¡ªã◊ÿ– 2 ‚fl¸·Ê◊Á¬ ÷ÊflÊŸÊ¢ àfl◊Êà◊Ê „ÔÃÈ⁄Uˇfl⁄U—H 4 •ÊlãÃÊflSÿ ÿã◊äÿÁ◊Œ◊ãÿŒ„¢Ô ’Á„U—– ÿÃÙ˘√ÿÿSÿ ŸÒÃÊÁŸ Ãؘ ‚àÿ¢ ’˝rÊ ÁøŒ˜˜ ÷flÊŸ˜H 5 ÃflÒfl ø⁄UáÊÊê÷Ù¡¢ üÙÿS∑§Ê◊Ê ÁŸ⁄UÊÁ‡Ê·—– Áfl‚ÎÖÿÙ÷ÿ× ‚XÔ¢U ◊ÈŸÿ— ‚◊ȬʂÃH 6 àfl¢ ’˝rÊ ¬Íáʸ◊◊Îâ ÁflªÈáÊ¢ Áfl‡ÊÙ∑§3 ◊ÊŸãŒ◊ÊòÊ◊Áfl∑§Ê⁄U◊ŸãÿŒãÿؘ – Áfl‡flSÿ „ÔÃÈL§ŒÿÁSÕÁ¢ÿ◊ÊŸÊ◊Êà◊‡fl⁄U‡ø ÃŒ¬ˇÊÃÿÊŸ¬ˇÊ—H 7



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÿ„Ô ‚ÈŸÊ Á∑§ üÊË„ÔÁ⁄UŸ SòÊË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊Îà Á¬‹Ê ÁŒÿÊ, Ã’ fl ‚ÃËŒflË∑§ ‚ÊÕ ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ‚◊Sà ÷ÍêáÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 1-2H ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ’«∏ ¬˝◊‚ ªı⁄UË-‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflʪÂà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl ÷Ë ‚Èπ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹H 3H üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ∑§„UÊó‚◊Sà ŒflÙ¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl! •Ê¬ Áfl‡fl√ÿʬË, ¡ªŒË‡fl⁄U ∞fl¢ ¡ªàSflM§¬ „ÔÒ¥– ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥H 4H ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ •Ê¬‚ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬◊¥ º˝c≈ÔUÊ, ŒÎ‡ÿ, ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ÷ÙÇÿ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ‚àÿ, Áøã◊ÊòÊ ’˝rÊ „UË „ÔÒ¥H 5H ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊„UÊà◊Ê‹Ùª ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 6H •Ê¬ •◊ÎÃSflM§¬, ‚◊Sà ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÙ∑§∑§Ë ¿UÊÿÊ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U, Sflÿ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ’˝rÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ∑§fl‹ •ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬‚ Á÷㟠∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ‚’‚ Á÷㟠„ÔÒ¥– •Ê¬ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ¡ËflÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UË ∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒ; flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, •Ÿ¬ˇÊ „ÔÒ¥H 7H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝ÁêÎs– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Á‚ ÷ÍÃÊŸÊ¢ àfl0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ŸãÃ◊ãÿؘ–



964



üÊË◊jʪflÃ



∞∑§Sàfl◊fl ‚Œ‚Œ˜˜ mÿ◊mÿ¢ ø SfláÊZ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÁ◊fl„Ô Ÿ flSÃÈ÷Œ—– •ôÊÊŸÃSàflÁÿ ¡ŸÒÁfl¸Á„UÃÙ Áfl∑§À¬Ù ÿS◊ÊŒ˜˜ ªÈáÊÒ√ÿ¸ÁÃ∑§⁄UÙ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§SÿH 8



àflÊ¢ ’˝rÊ ∑§ÁøŒflÿãàÿÈà œ◊¸◊∑§ ∞∑§ ¬⁄U¢ ‚Œ‚ÃÙ— ¬ÈL§·¢ ¬⁄U‡Ê◊˜˜– •ãÿ˘flÿÁãà Ÿfl‡ÊÁQ§ÿÈâ ¬⁄U¢ àflÊ¢ ∑§Áøã◊„UʬÈL§·◊√ÿÿ◊Êà◊ÃãòÊ◊˜˜H 9



ŸÊ„¢Ô ¬⁄UÊÿÈ´¸§·ÿÙ Ÿ ◊⁄UËÁø◊ÈÅÿÊ ¡ÊŸÁãà ÿÁm⁄UÁøâ π‹È ‚ûfl‚ªÊ¸—– ÿã◊ÊÿÿÊ ◊ÈÁ·Ãø ߸‡Ê ŒÒàÿ◊àÿʸŒÿ— Á∑§◊Èà ‡Ê‡flŒ÷º˝flÎûÊÊ—H 10



‚ àfl¢ ‚◊ËÁ„UÃ◊Œ— ÁSÕÁáã◊ŸÊ‡Ê¢ ÷ÍÃÁ„Uâ ø ¡ªÃÙ ÷fl’ãœ◊ÙˇÊı– flÊÿÈÿ¸ÕÊ Áfl‡ÊÁà π¢ ø ø⁄UÊø⁄UÊÅÿ¢ ‚flZ ÃŒÊà◊∑§ÃÿÊflª◊Ù˘flL§ãà‚H 11



•flÃÊ⁄UÊ ◊ÿÊ ŒÎc≈ÔUÊ ⁄U◊◊ÊáÊSÿ Ã ªÈáÊÒ—– ‚Ù˘„¢Ô ÃŒ˜˜ º˝Èc≈ÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÿؘ Ã ÿÙÁ·m¬Èœ¸ÎÃ◊˜˜H 12



ÿŸ ‚ê◊ÙÁ„UÃÊ ŒÒàÿÊ— ¬ÊÁÿÃʇøÊ◊Îâ ‚È⁄UÊ—– ÃŒ˜˜ ÁŒŒÎˇÊfl •ÊÿÊÃÊ— ¬⁄U¢ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ Á„U Ÿ—H 13



[•0 12



SflÊÁ◊Ÿ˜! ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ, mÒà •ı⁄U •mÒÃó ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥; ∆Ë∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà ‚Èfláʸ •ı⁄U ◊Í‹ ‚Èfláʸ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÔÒ,óŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „UË flSÃÈ „ÔÒ¥– ‹ÙªÙ¢Ÿ •Ê¬∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπË „ÔÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Œ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÔÒH 8H ¬˝÷Ù! ∑§Ù߸-∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ’˝rÊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ŒÍ‚⁄U •Ê¬∑§Ù œ◊¸ ∑§„Ô∑§⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·‚ ¬⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ∑§Ù߸ Áfl◊‹Ê, ©Uà∑§Ì·áÊË, ôÊÊŸÊ, Á∑˝§ÿÊ, ÿÙªÊ, ¬˝uË, ‚àÿÊ, ߸‡ÊÊŸÊ •ı⁄U •ŸÈª˝„UÊóߟ Ÿı ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U Ä‹‡Ê-∑§◊¸ •ÊÁŒ∑§ ’㜟‚ ⁄UÁ„UÃ, ¬Ífl¸¡Ù¢∑§ ÷Ë ¬Ífl¸¡, •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§·Áfl‡Ù·∑§ M§¬◊¥ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 9H ¬˝÷Ù! ◊Ò¥, ’˝rÊÊ •ı⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ó¡Ù ‚ûflªÈáÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥ó¡’ •Ê¬∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÷Ë ⁄U„ÔSÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ, Ã’ •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ◊ÊÿÊŸ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‚fl¸ŒÊ ⁄U¡ÙªÈáÊË •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊË ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl •‚È⁄U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ÃÙ ÷‹Ê ¡ÊŸ¢ª „UË ÄÿÊH 10H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚flʸà◊∑§ ∞fl¢ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ŒÎ‡ÿ ⁄U„∑Ô §⁄U ÷Ë •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜◊¥ ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚∑§Ë øc≈ÔUÊ, ÁSÕÁÃ, ¡ã◊, ŸÊ‡Ê, ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§◊¸ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟, ◊ÙˇÊó‚÷Ë∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 11H ¬˝÷Ù! •Ê¬ ¡’ ªÈáÊÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔÂ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UË „Í°–Ô •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U‚ •flÃÊ⁄U∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°,Ô ¡Ù •Ê¬Ÿ SòÊËM§¬◊¥ ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊH 12H Á¡‚‚ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •◊Îà Á¬‹ÊÿÊ, SflÊÁ◊Ÿ˜! ©U‚Ë∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ‚’ •Êÿ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„Ô‹ „ÔÒH 13H



•0 12]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊èÿÌÕÃÙ ÁflcáÊÈ÷¸ªflÊŸ˜ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊŸÊ– ¬˝„ÔSÿ ÷Êflªê÷Ë⁄U¢ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ ¬˝àÿ÷Ê·ÃH 14 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



∑§ıÃÍ„Ô‹Êÿ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÿÙÁ·m·Ù ◊ÿÊ ∑Χ×– ¬‡ÿÃÊ ‚È⁄U∑§ÊÿʸÁáÊ ªÃ ¬ËÿÍ·÷Ê¡ŸH 15 ÃûÊ˘„¢Ô Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊÁ◊ ÁŒŒÎˇÊÙ— ‚È⁄U‚ûÊ◊– ∑§ÊÁ◊ŸÊ¢ ’„ÈÔ ◊ãÃ√ÿ¢ ‚VÀ¬¬˝÷flÙŒÿ◊˜˜H 16 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ’˝ÈflÊáÊÙ ÷ªflÊ¢SÃòÊÒflÊãÃ⁄UœËÿÖ ‚fl¸Ã‡øÊ⁄Uÿ¢‡øˇÊÈ÷¸fl •ÊSÃ ‚„UÊ◊ÿÊH 17 ÃÃÙ



ŒŒ‡ÊÙ¸¬flŸ fl⁄UÁSòÊÿ¢ ÁflÁøòʬÈc¬ÊL§áʬÀ‹flº˝È◊ Áfl∑˝§Ë«ÃË¥ ∑§ãŒÈ∑§‹Ë‹ÿÊ ‹‚Œ˜˜ ŒÈ∑ͧ‹¬ÿ¸SÃÁŸÃê’◊π‹Ê◊˜˜



– H 18



•ÊfløŸÙmøŸ∑§Áê¬ÃS߬˝∑Χc≈ÔU„UÊ⁄UÙL§÷⁄UÒ— ¬Œ ¬Œ– ¬˝÷Öÿ◊ÊŸÊÁ◊fl ◊äÿÇø‹Ã˜˜¬Œ¬˝flÊ‹¢ ŸÿÃË¥ ÃÃSÃ×H 19 ÁŒˇÊÈ



÷˝◊à∑§ãŒÈ∑§øʬ‹Ò÷¸Î‡Ê¢ ¬˝ÙÁmÇŸÃÊ⁄UÊÿËً‹ÙøŸÊ◊˜˜ – Sfl∑§áʸÁfl÷˝ÊÁ¡Ã∑ȧ᫋ÙÀ‹U‚ؘ∑§¬Ù‹ŸË‹Ê‹∑§◊Áá«ÃÊŸŸÊ◊˜˜H 20



965



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UUŸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜‚ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ fl ªê÷Ë⁄U÷Êfl‚ „°‚∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ’Ù‹H 14H üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó‡Ê¢∑§⁄U¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ •◊ÎÃ∑§Ê ∑§‹‡Ê ŒÒàÿÙ¢∑§ „UÊÕ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– •Ã— ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê◊ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§Ê ◊Ÿ ∞∑§ Ÿÿ ∑§ıÃÍ„Ô‹∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ fl„Ô SòÊËM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 15H ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! •Ê¬ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù fl„Ô M§¬ ÁŒπÊ™°§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„Ô M§¬ ÃÙ ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê „UË •ÊŒ⁄UáÊËÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 16H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ Ã⁄U„Ô ∑§„ÔÃ∑§„ÔÃ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ÃË ŒflË∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ Œı«∏UÊÃ „ÈÔ∞ fl„UË¥ ’Ò∆U ⁄U„ÔH 17H ßß◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ©U¬flŸ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ flÎˇÊ ‹ª ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¡Ù ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª »Í§‹ •ı⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ ∑§Ù¢¬‹Ù¢‚ ÷⁄U-¬Í⁄U „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ©U¬flŸ◊¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË ª¢Œ ©U¿UÊ‹-©U¿UÊ‹∑§⁄U π‹ ⁄U„UË „ÔÒ– fl„Ô ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê«∏UË ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ‹≈U∑§ ⁄U„UË „ÔÒ¥H 18H ª¢Œ∑§ ©U¿UÊ‹Ÿ •ı⁄U ‹¬∑§∑§⁄U ¬∑§«∏Ÿ‚ ©U‚∑§ Sß •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ „UÊ⁄U Á„U‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ◊ʟ٠ߟ∑§ ÷Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ë ¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U ¬ª-¬ª¬⁄U ≈UÍ≈UÃ-≈UÍ≈UÃ ’ø ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô •¬Ÿ ‹Ê‹-‹Ê‹ ¬À‹flÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¢‚ ’«∏UË ∑§‹Ê∑§ ‚ÊÕ ∆UÈ◊È∑§∆UÈ◊È∑§ ø‹ ⁄U„UË ÕËH 19H ©U¿‹ÃÊ „ÈÔ•Ê ª¢Œ ¡’ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¿‹∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ã’ fl„Ô ‹¬∑§∑§⁄U ©U‚ ⁄UÙ∑§ ‹ÃË ÕË– ß‚‚ ©U‚∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ø¢ø‹ •Ê°π¢ ∑ȧ¿ ©UÁmÇŸ-‚Ë „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§ ∑§¬Ù‹Ù¢¬⁄U ∑§ÊŸÙ¢∑§ ∑ȧ᫋٢∑§Ë •Ê÷Ê ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë-∑§Ê‹Ë •‹∑¢§ ©UŸ¬⁄U ‹≈U∑§ •ÊÃË ÕË¥, Á¡‚‚ ◊Èπ •ı⁄U ÷Ë ©UÀ‹Á‚à „UÊ ©U∆UÃÊ ÕÊH 20H



966



üÊË◊jʪflÃ



‡‹ÕŒ˜˜ ŒÈ∑ͧ‹¢ ∑§’⁄UË¥ ø ÁflëÿÈÃÊ¢ ‚ãŸsÃË¥ flÊ◊∑§⁄UáÊ flÀªÈŸÊ– ÁflÁŸÉŸUÃË◊ãÿ∑§⁄UáÊ ∑§ãŒÈ∑¥§ Áfl◊Ù„ÔÿãÃË¥ ¡ªŒÊà◊◊ÊÿÿÊH 21 ÃÊ¢ flˡÿ Œfl ßÁà ∑§ãŒÈ∑§‹Ë‹ÿ·Œ˜˜fl˝Ë«UÊS»È§≈UÁS◊ÃÁfl‚Îc≈ÔU∑§≈UÊˇÊ◊Èc≈ÔU—– SòÊˬ˝ˇÊáʬ˝ÁÂ◊ˡÊáÊÁflu‹Êà◊Ê ŸÊà◊ÊŸ◊ÁãÃ∑§ ©U◊Ê¢ SflªáÊÊ¢‡ø flŒH 22 ÃSÿÊ— ∑§⁄Uʪ˝Êؘ ‚ ÃÈ ∑§ãŒÈ∑§Ù ÿŒÊ ªÃÙ ÁflŒÍ⁄U¢ Ã◊ŸÈfl˝¡ÁàSòÊÿÊ—– flÊ‚— ‚‚ÍòÊ¢ ‹ÉÊÈ ◊ÊL§ÃÙ˘„Ô⁄UŒ˜ ÷flSÿ ŒflSÿ Á∑§‹ÊŸÈ¬‡ÿ×H 23 ∞fl¢ ÃÊ¢ L§Áø⁄UʬÊXÔUË¥ Œ‡Ê¸ŸËÿÊ¢ ◊ŸÙ⁄U◊Ê◊˜˜– ŒÎc≈U˜flÔ Ê ÃSÿÊ¢ ◊Ÿ‡ø∑˝§ Áfl·Ö¡ãàÿÊ¢ ÷fl— Á∑§‹H 24 1



ÃÿʬNUÃÁflôÊÊŸSÃà∑ΧÃS◊⁄UÁflu‹— – ÷flÊãÿÊ •Á¬ ¬‡ÿãàÿÊ ªÃOËSÃଌ¢ ÿÿıH 25 ‚Ê Ã◊ÊÿÊãÃ◊Ê‹ÙÄÿ ÁflflSòÊÊ fl˝ËÁ«UÃÊ ÷·Ê◊˜˜– ÁŸ‹Ëÿ◊ÊŸÊ flΡÊ·È „Ô‚ãÃË ŸÊãflÁÃc∆ÔUÃH 26 ÃÊ◊ãflªë¿Œ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ ÷fl— ¬˝◊ÈÁ·ÃÁãº˝ÿ—– ∑§Ê◊Sÿ ø fl‡Ê¢ ŸË× ∑§⁄UáÊÈÁ◊fl ÿÍÕ¬—H 27 ‚Ù˘ŸÈflÖ˝ ÿÊÁÃflªŸ ªÎ„UËàflÊÁŸë¿ÃË¥ ÁSòÊÿ◊˜–˜ ∑§‡Ê’㜠©U¬ÊŸËÿ ’Ê„ÈÔèÿÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡H 28 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSÃŒ˜ªÃ0–



[•0 12



¡’ ∑§÷Ë ‚Ê«∏UË ‚⁄U∑§ ¡ÊÃË •ı⁄U ∑§‡ÊÙ¢∑§Ë fláÊË πÈ‹Ÿ ‹ªÃË, Ã’ •¬Ÿ •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ’Êÿ¢ „UÊÕ‚ fl„Ô ©Uã„¥U ‚ê„UÊ‹-‚°flÊ⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„Ô ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ª¢Œ ©U¿UÊ‹-©U¿UÊ‹∑§⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕËH 21H ª¢Œ‚ π‹Ã-π‹Ã ©U‚Ÿ ÃÁŸ∑§ ‚‹Ö¡÷Êfl‚ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ¡⁄U‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ’‚, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ „UÊÕ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– fl ◊ÙÁ„UŸË∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÁøÃflŸ∑§ ⁄U‚◊¥ «ÍU’∑§⁄U ßß Áflu‹ „UÊ ªÿ Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UË– Á»§⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆Ë „ÈÔ߸ ‚ÃË •ı⁄U ªáÊÙ¢∑§Ë ÃÙ ÿÊŒ „UË ∑Ò§‚ ⁄U„ÔÃËH 22H ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÙÁ„UŸË∑§ „UÊÕ‚ ©U¿‹∑§⁄U ª¢Œ ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– fl„Ô ÷Ë ©U‚Ë∑§ ¬Ë¿ Œı«∏UË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ŒπÃ-ŒπÃ flÊÿÈŸ ©U‚∑§Ë ¤ÊËŸË-‚Ë ‚Ê«∏UË ∑§⁄UœŸË∑§ ‚ÊÕ „UË ©U«∏UÊ ‹ËH 23H ◊ÙÁ„UŸË∑§Ê ∞∑§-∞∑§ •¢ª ’«∏UÊ „UË L§Áø∑§⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U◊ ÕÊ– ¡„UÊ° •Ê°π¢ ‹ª ¡ÊÃË¥, ‹ªË „UË ⁄U„ÔÃË¥– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ ÷Ë fl„UË¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ– ©U‚∑§Ù ß‚ Œ‡ÊÊ◊¥ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U •àÿãà •Ê∑Χc≈ÔU „UÊ ªÿ– ©Uã„¥U ◊ÙÁ„UŸË ÷Ë •¬Ÿ ¬˝Áà •Ê‚Q§ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË ÕËH 24H ©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Áflfl∑§ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– fl ©U‚∑§ „UÊfl-÷ÊflÙ¢‚ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÊ ªÿ •ı⁄U ÷flÊŸË∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ‹Ö¡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏H 25H ◊ÙÁ„UŸË flSòÊ„UËŸ ÃÙ ¬„Ô‹ „UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ Œπ ’„ÈÔà ‹ÁÖ¡Ã „UÊ ªÿË– fl„Ô ∞∑§ flÎˇÊ‚ ŒÍ‚⁄U flΡÊ∑§Ë •Ê«∏◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿¬ ¡ÊÃË •ı⁄U „°‚Ÿ ‹ªÃË– ¬⁄UãÃÈ ∑§„UË¥ ∆U„Ô⁄UÃË Ÿ ÕËH 26H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥, fl ∑§Ê◊fl‡Ê „UÊ ªÿ Õ; •Ã— „ÔÁÕŸË∑§ ¬Ë¿ „UÊÕË∑§Ë Ã⁄U„Ô ©U‚∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Œı«∏Ÿ ‹ªH 27H ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿãà flª‚ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ë¿‚ ©U‚∑§Ê ¡Í«∏UÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ÷⁄U∑§⁄U NUUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 28H



•0 12]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



967



¡Ò‚ „UÊÕË „ÔÁÕŸË∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ ‚Ù¬ªÍ…UÊ ÷ªflÃÊ ∑§Á⁄UáÊÊ ∑§Á⁄UáÊË ÿÕÊ– ßÃSÃ× ¬˝‚¬¸ãÃË Áfl¬˝∑§ËáʸÁ‡Ê⁄UÙL§„UÊH 29 „UË ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊ– fl„Ô



•Êà◊ÊŸ¢ ◊ÙøÁÿàflÊXÔU ‚È⁄U·¸÷÷È¡ÊãÃ⁄UÊؘ– ¬˝Êº˝flà‚Ê ¬ÎÕÈüÊÙáÊË ◊ÊÿÊ ŒflÁflÁŸÌ◊ÃÊH 30 ÃSÿÊ‚ı ¬ŒflË¥ L§º˝Ù ÁflcáÊÙ⁄UŒ˜÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– ¬˝àÿ¬là ∑§Ê◊Ÿ flÒÁ⁄UáÙfl ÁflÁŸÌ¡Ã—H 31 ÃSÿÊŸÈœÊflÃÙ ⁄UÇøS∑§ãŒÊ◊ÙÉÊ⁄U—– ‡ÊÈÁc◊áÊÙ ÿÍÕ¬Sÿfl flÊÁ‚ÃÊ◊ŸÈ œÊfl×H 32 ÿòÊ ÿòÊʬÃã◊sÔÊ¢ ⁄UÃSÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—– ÃÊÁŸ M§åÿSÿ „êÔ Ÿ‡ø ˇÊòÊÊáÿÊ‚ã◊„UˬÃH 33 ‚Á⁄Uà‚⁄US‚È ‡ÊÒ‹·È flŸ·Í¬flŸ·È ø– ÿòÊ Äfl øÊ‚ãŸÎ·ÿSÃòÊ ‚¢ÁŸÁ„UÃÙ „Ô⁄U—H 34 S∑§ãŸ ⁄UÃÁ‚ ‚Ù˘¬‡ÿŒÊà◊ÊŸ¢ Œfl◊ÊÿÿÊ– 1 ¡«UË∑Χ⠟άüÙc∆ÔU ‚¢ãÿfløà ∑§‡◊‹ÊؘH 35 •ÕÊflªÃ◊Ê„UÊàêÿ •Êà◊ŸÙ ¡ªŒÊà◊Ÿ—– •¬Á⁄UôÙÿflËÿ¸Sÿ Ÿ ◊Ÿ ÃŒÈ „UÊŒ˜÷ÈÃ◊˜˜H 36 2



Ã◊ÁflÄ‹fl◊fl˝Ë«◊Ê‹ˇÿ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ—– ©UflÊø ¬⁄U◊¬˝ËÃÙ Á’÷˝àSflÊ¢ ¬ıL§·Ë¥ ßÈ◊˜H 37 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø 3



ÁŒc≈ÔUKÊ àfl¢ Áfl’ÈœüÙc∆ÔU SflÊ¢ ÁŸc∆ÔUÊ◊Êà◊ŸÊ ÁSÕ×– ÿã◊ SòÊËM§¬ÿÊ SflÒ⁄U¢ ◊ÙÁ„UÃÙ˘åÿXÔU ◊ÊÿÿÊH 38



ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áπ‚∑§∑§⁄U ¿ÈU«∏UÊŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË, ß‚Ë ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË◊¥ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U ªÿH 29H flÊSÃfl◊¥ fl„Ô ‚ÈãŒ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UøË „ÈßÔ ¸ ◊ÊÿÊ „UË ÕË, ß‚‚ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ÷È¡¬Ê‡Ê‚ •¬Ÿ∑§Ù ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’«∏ flª‚ ÷ʪËH 30H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë ©UŸ ◊ÙÁ„UŸËfl·œÊ⁄UË •Œ˜˜÷ÈÃ∑§◊ʸ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Œı«∏Ÿ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê◊ŒflŸ ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒH 31H ∑§Ê◊È∑§ „ÔÁÕŸË∑§ ¬Ë¿ Œı«∏ŸflÊ‹ ◊ŒÙã◊ûÊ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ fl ◊ÙÁ„UŸË∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ Œı«∏ ⁄U„Ô Õ– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê flËÿ¸ •◊ÙÉÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÙÁ„UŸË∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ fl„Ô SπÁ‹Ã „UÊ ªÿÊH 32H ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê flËÿ¸ ¬Îâflˬ⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° Áª⁄UÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ‚ÙŸ-øÊ°ŒË∑§Ë πÊŸ¢ ’Ÿ ªÿË¥H 33H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ŸŒË, ‚⁄UÙfl⁄U, ¬fl¸Ã, flŸ •ı⁄U ©U¬flŸ◊¥ ∞fl¢ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ´§Á·-◊ÈÁŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, fl„UÊ° fl„UÊ° ◊ÙÁ„UŸË∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ªÿ ÕH 34H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flËÿ¸¬Êà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U •¬ŸË S◊ÎÁà „ÈÔ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊŸ ÃÙ ◊ȤÊ πÍ’ ¿∑§ÊÿÊ! fl ÃÈ⁄U¢Ã ©U‚ ŒÈ—πŒ ¬˝‚¢ª‚ •‹ª „UÊ ªÿH 35H ß‚∑§ ’ÊŒ •Êà◊SflM§¬ ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÷‹Ê, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§ıŸ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 36H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ß‚‚ Áfl·ÊŒ ÿÊ ‹Ö¡Ê Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ, Ã’ fl ¬ÈL§·‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ı⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©UŸ‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 37H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ◊⁄UË SòÊËM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË ÁŸc∆ÔUÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿ– ÿ„Ô ’«∏ „UË •ÊŸãŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒH 38H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¡«UË∑ΧÃÙ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Ê‹ÙÄÿ– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊Êà◊ÁŸ–



968



üÊË◊jʪflÃ



[•0 12



◊⁄UË ◊ÊÿÊ •¬Ê⁄U „ÔÒ– fl„Ô ∞‚-∞‚ „UÊfl-÷Êfl ∑§Ù ŸÈ ◊˘ÁÃÃ⁄Uã◊ÊÿÊ¢ Áfl·Q§SàflŒÎÃ ¬È◊ÊŸ˜– ÃÊ¢SÃÊÁãfl‚ΡÃË¥ ÷ÊflÊãŒÈSÃ⁄UÊ◊∑ΧÃÊà◊Á÷—H 39 ⁄UøÃË „ÔÒ Á∑§ •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§· ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚



‚ÿ¢ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ Ÿ àflÊ◊Á÷÷ÁflcÿÁÖ ◊ÿÊ ‚◊ÃÊ ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê‹M§¬áÊ ÷ʪ‡Ê—H 40 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ÷ªflÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ üÊËflà‚ÊVŸ ‚à∑Χ×– •Ê◊ãòÿ â ¬Á⁄U∑˝§êÿ ‚ªáÊ— SflÊ‹ÿ¢ ÿÿıH 41 •Êà◊Ê¢‡Ê÷ÍÃÊ¢1 ÃÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ÷flÊŸË¥ ÷ªflÊã÷fl—– ‡Ê¢‚ÃÊ◊ÎÁ·◊ÈÅÿÊŸÊ¢ ¬˝ËàÿÊ˘˘øc≈ÔUÊÕ 2 ÷Ê⁄UÃH 42 •Á¬ •„¢Ô



√ÿ¬‡ÿSàfl◊¡Sÿ ◊ÊÿÊ¢ ¬⁄USÿ ¬È¢‚— ¬⁄UŒflÃÊÿÊ—– ∑§‹ÊŸÊ◊η÷Ù Áfl◊Ès ÿÿÊfl‡ÊÙ˘ãÿ3 Á∑§◊ÈÃÊSflÃãòÊÊ—H 43



ÿ¢4



◊Ê◊¬Îë¿Sàfl◊Ȭàÿ ÿÙªÊؘ5 ‚◊Ê‚„ÔdÊãà ©U¬Ê⁄Uâ6 flÒ– ‚ ∞·7 ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊÙ Ÿ ÿòÊ ∑§Ê‹Ù Áfl‡ÊÃ Ÿ flŒ—H 44 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà Ã˘Á÷Á„UÃSÃÊà Áfl∑˝§◊— ‡ÊÊX¸œãflŸ—– Á‚ãœÙÌŸ◊¸ÕŸ ÿŸ œÎ× ¬Îc∆ÔU ◊„UÊø‹—H 45



¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÷‹Ê, •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚Ê ∑§ıŸ ¬ÈL§· „ÔÒ, ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ◊ÊÿÊ∑§ »¥§Œ◊¥ »°§‚∑§⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢ „UË ©U‚‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§H 39H ÿlÁ¬ ◊⁄UË ÿ„Ô ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ ’«∏Ù¢-’«∏Ù¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë •’ ÿ„Ô •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÎÁc≈ÔÔ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ¬⁄U ©U‚ ˇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê‹ ◊Ò¥ „UË „ÍÔ°, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ßë¿UÊ∑§ Áfl¬⁄UËà fl„Ô ⁄U¡ÙªÈáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃËH 40H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Ã’ ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ∞fl¢ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ fl •¬Ÿ ªáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ø‹ ªÿH 41H ÷⁄UÃfl¢‡ÊÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ’«∏-’«∏ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •¬ŸË •hÊZÁªŸË ‚ÃË ŒflË‚ •¬Ÿ ÁflcáÊÈM§¬∑§Ë •¢‡Ê÷ÍÃÊ ◊ÊÿÊ◊ÿË ◊ÙÁ„UŸË∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏ ¬˝◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 42H “ŒÁfl! ÃÈ◊Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊ ŒπË? ŒπÙ, ÿÙ¢ ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊Sà ∑§‹Ê∑§ı‡Ê‹, ÁfllÊ •ÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë •ı⁄U SflÃãòÊ „ÍÔ°, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ◊ÊÿÊ‚ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ÃÙ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ¥ „UË; •Ã— fl ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡Êÿ°óß‚◊¥ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 43H ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·¸∑§Ë ‚◊ÊÁœ‚ ©U∆UÊ ÕÊ, Ã’ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÊ– fl ÿ„UË ‚ÊˇÊÊؘ ‚ŸÊß ¬ÈL§· „ÔÒ¥– Ÿ ÃÙ ∑§Ê‹ „UË ßã„¥U •¬ŸË ‚Ë◊Ê◊¥ ’Ê°œ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ flŒ „UË ßŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ •Ÿãà •ı⁄U •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÔÒ”H 44H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊Ò¥Ÿ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ∞‡flÿ¸¬Íáʸ ‹Ë‹Ê ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈŸÊÿË, Á¡‚◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fláʸŸ „ÔÒH 45H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó•Êà◊ÊŸÈM§¬Ê¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó¬˝àÿˇÊ◊Á÷÷ʷÖ 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÿÊÜ¡‚Ê flÒ Á∑§◊ÈÃʬ⁄UÙ ÿ—– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿã◊Ê◊0– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿÙª¢– 6. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó©U¬Ê⁄U◊mÒ– 7. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∞fl–



•0 13]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



969



¡Ù ¬ÈL§· ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚∑§Ê ∑§ËøŸ •ı⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ©UlÙª ∑§÷Ë •ı⁄U ∑§„UË¥ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ Ÿ Á⁄UcÿÃ ¡ÊÃÈ ‚◊Èl◊— ÄflÁøؘ– „UÊÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ªÊŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ċ‡Ê •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ù ÿŒÈûÊ◊‡‹Ù∑§ªÈáÊÊŸÈfláʸŸ¢ Á◊≈UÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒH 46H ŒÈc≈ÔU ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊S¢‚Ê⁄U¬Á⁄UüÊ◊ʬ„Ô◊˜ H 46 ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§÷Ë „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– fl ÃÙ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ SòÊË∑§Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù •‚ŒÁfl·ÿ◊昘 ÁÉÊ˝¢ ÷Êflªêÿ¢ ¬˝¬ãŸÊ◊ÙÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈÔ∞ •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ Ÿ◊ÎÃ◊◊⁄UflÿʸŸÊ‡Êÿؘ Á‚ãäÊÈ◊âÿ◊˜–˜ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥óøÊ„Ô ¡Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U, fl ©U‚∑§Ë ‚◊Sà ∑§¬≈UÿÈflÁÃfl·Ù ◊Ù„Ôÿãÿ— ‚È⁄UÊ⁄UË¥∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©UŸ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¥ SÃ◊„Ô◊¬È ‚ÎÃÊŸÊ¢ ∑§Ê◊¬Í⁄U¢ ŸÃÙ˘ÁS◊H 47 Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 47H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ‡ÊV⁄U◊Ù„ÔŸ¢ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H



∞Ãã◊È„ÈÔ—



∑§ËøÿÃÙ˘ŸÈoÎáflÃÙ



U •Õ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— •ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



◊ŸÈÁfl¸flSfl× ¬ÈòÊ— üÊÊhŒfl ßÁà üÊÈ×– ‚åÃ◊Ù flø◊ÊŸÙ ÿSÃŒ¬àÿÊÁŸ ◊ oÎáÊÈH 1 ߡflÊ∑ȧŸ¸÷ª‡øÒfl œÎc≈ÔU— ‡ÊÿʸÁÃ⁄Ufl ø– ŸÁ⁄UcÿãÃÙ˘Õ ŸÊ÷ʪ— ‚åÃ◊Ù ÁŒc≈ÔU ©UëÿÃH 2 ∑§M§·‡ø ¬Î·œ˝‡ø Œ‡Ê◊Ù fl‚È◊ÊãS◊Î×– ◊ŸÙflÒ¸flSflÃSÿÒÃ Œ‡Ê ¬ÈòÊÊ— ¬⁄UãìH 3 •ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ ◊L§Œ˜ªáÊÊ—– •Á‡flŸÊflÎ÷flÙ ⁄UÊ¡ÁãŸãº˝SÃ·Ê¢ ¬È⁄UãŒ⁄U—H 4 ∑§‡ÿ¬Ù˘ÁòÊfl¸Á‚c∆ÔU‡ø Áfl‡flÊÁ◊òÊÙ˘Õ ªıÃ◊—– ¡◊ŒÁÇŸ÷¸⁄UmÊ¡ ßÁà ‚å÷¸ÿ— S◊ÎÃÊ—H 5 •òÊÊÁ¬ ÷ªflÖ¡ã◊ ∑§‡ÿ¬ÊŒÁŒÃ⁄U÷ÍØ– •ÊÁŒàÿÊŸÊ◊fl⁄U¡Ù ÁflcáÊÈflʸ◊ŸM§¬œÎ∑˜§H 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ÁflflSflÊŸ˜∑§ ¬ÈòÊ ÿ‡ÊSflË üÊÊhŒfl „UË ‚ÊÃfl¢ (flÒflSflÃ) ◊ŸÈ „ÔÒ¥– ÿ„Ô flø◊ÊŸ ◊ãflãÃ⁄U „UË ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸ∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 1H flÒflSflà ◊ŸÈ∑§ Œ‚ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥óߡflÊ∑ȧ, Ÿ÷ª, œÎc≈ÔU, ‡ÊÿʸÁÃ, ŸÁ⁄UcÿãÃ, ŸÊ÷ʪ, ÁŒc≈ÔU, ∑§M§·, ¬Î·œ˝ •ı⁄U fl‚È◊ÊŸH 2-3H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ •ÊÁŒàÿ, fl‚È, L§º˝, Áfl‡flŒfl, ◊L§Œ˜˜ªáÊ, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ´§÷Èóÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝œÊŸ ªáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬È⁄UãŒ⁄U ©UŸ∑§Ê ßãº˝ „ÔÒH 4H ∑§‡ÿ¬, •ÁòÊ, flÁ‚c∆ÔU, Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ªıÃ◊, ¡◊ŒÁÇŸ§ •ı⁄U ÷⁄UmÊ¡óÿ ‚åÃÌ· „ÔÒ¥H 5H ß‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÷Ë ∑§‡ÿ¬∑§Ë ¬àŸË •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ •ÊÁŒàÿÙ¢∑§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ flÊ◊Ÿ∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 6H



970



üÊË◊jʪflÃ



[•0 13



¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ ÃÈê„¥U ‚Êà ‚¢ˇÊ¬ÃÙ ◊ÿÙQ§ÊÁŸ ‚åà ◊ãflãÃ⁄UÊÁáÊ Ã– ÷ÁflcÿÊáÿÕ flˇÿÊÁ◊ ÁflcáÊÙ— ‡ÊÄUàÿÊÁãflÃÊÁŸ øH 7 ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊÿÊ; •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§‚



ÁflflSflÇø m ¡Êÿ Áfl‡fl∑§◊¸‚ÈÃ ©U÷– ‚¢ôÊÊ ¿UÊÿÊ ø ⁄UÊ¡ãº˝ ÿ ¬˝ÊªÁ÷Á„UÃ ÃflH 8 ÃÎÃËÿÊ¢ fl«flÊ◊∑§ ÃÊ‚Ê¢ ‚¢ôÊÊ‚ÈÃÊSòÊÿ—– ÿ◊Ù ÿ◊Ë üÊÊhŒfl‡¿UÊÿÊÿʇø ‚ÈÃÊÜ¿ÎáÊÈH 9 ‚ÊflÌáÊSìÃË ∑§ãÿÊ ÷Êÿʸ ‚¢fl⁄UáÊSÿ ÿÊ– ‡ÊŸÒ‡ø⁄USÃÎÃËÿÙ˘÷ÍŒÁ‡flŸı fl«flÊà◊¡ıH 10 •c≈ÔU◊˘ãÃ⁄U •ÊÿÊÃ ‚ÊflÌáÊ÷¸ÁflÃÊ ◊ŸÈ—– 1 2 ÁŸ◊Ù¸∑§Áfl⁄U¡S∑§ÊlÊ— ‚ÊflÌáÊßÿÊ ŸÎ¬ H 11 ÃòÊ ŒflÊ— ‚Èì‚Ù Áfl⁄U¡Ê •◊Îì˝÷Ê—– Ã·Ê¢ Áfl⁄UÙøŸ‚ÈÃÙ ’Á‹Á⁄Uãº˝Ù ÷ÁflcÿÁÃH 12 Œûfl◊Ê¢ ÿÊø◊ÊŸÊÿ ÁflcáÊfl ÿ— ¬ŒòÊÿ◊˜˜– ⁄UÊhÁ◊ãº˝¬Œ¢ Á„UàflÊ Ã× Á‚Áh◊flÊåSÿÁÃH 13 ÿÙ˘‚ı ÷ªflÃÊ ’h— ¬˝ËÃŸ ‚ÈË ¬ÈŸ—– ÁŸflÁ‡ÊÃÙ˘Áœ∑§ SflªÊ¸ŒäÊÈŸÊ˘˘SÃ Sfl⁄UÊÁ«UflH 14 ªÊ‹flÙ ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊Ù º˝ÙáʬÈòÊ— ∑Χ¬SÃÕÊ– ´§cÿoÎXUÔ — Á¬ÃÊS◊Ê∑¥§ ÷ªflÊã’ÊŒ⁄UÊÿáÊ—H 15 ß◊ ‚å÷¸ÿSÃòÊ3 ÷ÁflcÿÁãà Sflÿ٪×– ߌʟË◊Ê‚Ã ⁄UÊ¡Ÿ˜ Sfl Sfl •ÊüÊ◊◊á«‹H 16



ÿÈQ§ •ª‹ (•ÊŸflÊ‹) ‚Êà ◊ãflãÃ⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 7H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿ„Ô ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬„Ô‹ (¿∆U S∑§ãœ◊¥) ’ÃÊ øÈ∑§Ê „ÍÔ° Á∑§ ÁflflSflÊŸ˜ (÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸)-∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÊ° ÕË¥ó‚¢ôÊÊ •ı⁄U ¿UÊÿÊ– ÿ ŒÙŸÙ¢ „UË Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË¥H 8H ∑ȧ¿ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÃË‚⁄UË ¬àŸË ’«flÊ ÷Ë ÕË– (◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ÃÙ ‚¢ôÊÊ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ’«flÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–) ©UŸ ‚Íÿ¬¸ ÁàŸÿÙ¢◊¥ ‚¢ôÊÊ‚ ÃËŸ ‚ãÃÊŸ¢ „ÈÔßZóÿ◊, ÿ◊Ë •ı⁄U üÊÊhŒfl– ¿UÊÿÊ∑§ ÷Ë ÃËŸ ‚ãÃÊŸ¥ „ÈÔßZó‚ÊflÌáÊ, ‡ÊŸÒ‡ø⁄U •ı⁄U ìÃË ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ¡Ù ‚¢fl⁄UáÊ∑§Ë ¬àŸË „ÈÔ߸– ¡’ ‚¢ôÊÊŸ fl«flÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ©U‚‚ ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U „ÈÔ∞H 9-10H •Ê∆Ufl¢ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ‚ÊflÌáÊ ◊ŸÈ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÊ¥ª ÁŸ◊Ù¸∑§, Áfl⁄U¡S∑§ •ÊÁŒH 11H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÈìÊ, Áfl⁄U¡Ê •ı⁄U •◊Îì˝÷ ŸÊ◊∑§ ŒflªáÊ „UÊ¥ª– ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ßãº˝ „UÊ¥ª Áfl⁄UÙøŸ∑§ ¬ÈòÊ ’Á‹H 12H ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ßã„UË¥‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªË ÕË; ¬⁄UãÃÈ ßã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë Œ ŒË– ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê°œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ∑§Ù Sflª¸‚ ÷Ë üÙc∆ÔU ‚ÈË ‹Ù∑§∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ ÁŒÿÊ– fl ß‚ ‚◊ÿ fl„UË¥ ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ „UË ßãº˝ „UÊ¥ª •ı⁄U ‚◊Sà ∞‡flÿÙZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ßãº˝¬Œ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U¢ªH 13-14H ªÊ‹fl, ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, •‡flàÕÊ◊Ê, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, ´§cÿo΢ª •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚óÿ •Ê∆Ufl¢ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ‚åÃÌ· „UÊ¥ª– ß‚ ‚◊ÿ ÿ ‹Ùª ÿÙª’‹‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊◊á«‹◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥H 15-16H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁŸ◊Ù¸„Ô0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬Ê—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óSÃÁS◊Ÿ˜–



•0 13]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



971



ŒflªÈs∑§Ë ¬àŸË ‚⁄USflÃË∑§ ª÷¸‚ ‚Êfl¸÷ı◊ ŒflªÈsÔÊà‚⁄USflàÿÊ¢ ‚Êfl¸÷ı◊ ßÁà ¬˝÷È—– SÕÊŸ¢ ¬È⁄UãŒ⁄UÊŒ˜Ô NUàflÊ ’‹ÿ ŒÊSÿÃˇfl⁄U—H 17 ŸÊ◊∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •flÃÊ⁄U „UÊªÊ– ÿ „UË ¬˝÷È ¬È⁄UãŒ⁄U



Ÿfl◊Ù



ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ◊¸ŸÈfl¸L§áÊ‚ê÷fl—–



÷ÍÃ∑§ÃȌ˸åÃ∑§ÃÈÁ⁄UàÿÊlÊSÃà‚ÈÃÊ



ŸÎ¬H 18



¬Ê⁄UÊ ◊⁄UËÁøª÷ʸlÊ ŒflÊ ßãº˝Ù˘Œ˜÷ÃÈ — S◊Î×– lÈÁÃ◊à¬˝◊ÈπÊSÃòÊ ÷ÁflcÿãàÿηÿSÃ×H 19 •ÊÿÈc◊ÃÙ˘ê’ÈœÊ⁄UÊÿÊ◊η÷Ù ÷ªflà∑§‹Ê– ÷ÁflÃÊ ÿŸ ‚¢⁄UÊhÊ¢ ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ÷ÙˇÿÃ˘Œ˜÷ÃÈ —H 20 Œ‡Ê◊Ù ’˝rÊ‚ÊflÌáÊL§¬‡‹Ù∑§‚ÈÃÙ ◊„UÊŸ˜– Ãà‚ÈÃÊ ÷ÍÁ⁄U·áÊÊlÊ „ÔÁflc◊à¬˝◊ÈπÊ Ám¡Ê—H 21 „ÔÁflc◊Êã‚È∑§Î Á× ‚àÿÙ ¡ÿÙ ◊ÍÌÃSÃŒÊ Ám¡Ê—– ‚ÈflÊ‚ŸÁflL§hÊlÊ ŒflÊ— ‡Êê÷È— ‚È⁄U‡fl⁄U—H 22 ÁflcflÄ‚ŸÙ Áfl·ÍëÿÊ¢ ÃÈ ‡Êê÷Ù— ‚Åÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÁÖ ¡Ê× SflÊ¢‡ÙŸ ÷ªflÊãªÎ„Ô Áfl‡fl‚Ρ٠Áfl÷È—H 23 ◊ŸÈflÒ¸ œ◊¸‚ÊflÌáÊ⁄U∑§ÊŒ‡Ê◊ •Êà◊flÊŸ˜– •ŸÊªÃÊSÃà‚ÈÃʇø ‚àÿœ◊ʸŒÿÙ Œ‡ÊH 24 Áfl„ÔXÔU◊Ê— ∑§Ê◊ª◊Ê ÁŸflʸáÊL§øÿ— ‚È⁄UÊ—– ßãº˝‡ø



flÒœÎÃSÃ·Ê◊ηÿ‡øÊL§áÊÊŒÿ—H 25



•Êÿ¸∑§Sÿ ‚ÈÃSÃòÊ œ◊¸‚ÃÈÁ⁄UÁà S◊Î×– flÒœÎÃÊÿÊ¢ „Ô⁄U⁄U¢‡ÊÁSòÊ‹Ù∑§Ë¥ œÊ⁄UÁÿcÿÁÃH 26 ÷ÁflÃÊ L§º˝‚ÊfláÊ˸ ⁄UÊ¡ãmÊŒ‡Ê◊Ù ◊ŸÈ—– ŒflflʟȬŒfl‡ø ŒflüÙc∆ÔUÊŒÿ— ‚ÈÃÊ—H 27 ´§ÃœÊ◊Ê ø ÃòÊãº˝Ù Œflʇø „ÔÁ⁄UÃÊŒÿ—– ´§·ÿ‡ø ìÙ◊ÍÌÃSìS√ÿÊÇŸËœ˝∑§ÊŒÿ—H 28 SflœÊ◊ÊÅÿÙ „Ô⁄U⁄U¢‡Ê— ‚ÊœÁÿcÿÁà Ãã◊ŸÙ—– •ãÃ⁄U¢ ‚àÿ‚„Ô‚— ‚ÍŸÎÃÊÿÊ— ‚ÈÃÙ Áfl÷È—H 29



ßãº˝‚ Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¿ËŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ù Œ Œ¢ªH 17H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flL§áÊ∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ Ÿfl¢ ◊ŸÈ „Uʪ¥ – ÷ÍÃ∑§ÃÈ, ŒËåÃ∑§ÃÈ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „Uʪ¥ H 18H ¬Ê⁄U, ◊⁄UËÁøª÷¸ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ªáÊ „UÊ¥ª •ı⁄U •Œ˜÷Èà ŸÊ◊∑§ ßãº˝ „UÊ¥ª– ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ lÈÁÃ◊ÊŸ˜ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· „Uʪ¥ H 19H •ÊÿÈc◊ÊŸ˜∑§Ë ¬àŸË •ê’ÈœÊ⁄UÊ∑§ ª÷¸‚ ´§·÷∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§‹ÊflÃÊ⁄U „UÊªÊ– •Œ˜÷Èà ŸÊ◊∑§ ßãº˝ ©Uã„UË¥∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄U¢ªH 20H Œ‚fl¢ ◊ŸÈ „UÊ¥ª ©U¬‡‹Ù∑§∑§ ¬ÈòÊ ’˝rÊ‚ÊflÌáÊ– ©UŸ◊¥ ‚◊Sà ‚Œ˜ªÈáÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¢ª– ÷ÍÁ⁄U·áÊ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÊ¥ª •ı⁄U „ÔÁflc◊ÊŸ˜, ‚È∑ΧÁÃ, ‚àÿ, ¡ÿ, ◊ÍÌà •ÊÁŒ ‚åÃÌ·– ‚ÈflÊ‚Ÿ, ÁflL§h •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ªáÊ „UÊ¥ª •ı⁄U ßãº˝ „UÊ¥ª ‡Êê÷ÈH 21-22H Áfl‡fl‚Ρ˜∑§Ë ¬àŸË Áfl·ÍÁø∑§ ª÷¸‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcflÄ‚Ÿ∑§ M§¬◊¥ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Êê÷È ŸÊ◊∑§ ßãº˝‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U¢ªH 23H ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ◊ŸÈ „UÊ¥ª •àÿãà ‚¢ÿ◊Ë œ◊¸‚ÊflÌáÊ– ©UŸ∑§ ‚àÿ, œ◊¸ •ÊÁŒ Œ‚ ¬ÈòÊ „UÊ¥ªH 24H Áfl„Ô¢ª◊, ∑§Ê◊ª◊, ÁŸflʸáÊL§Áø •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ªáÊ „UÊ¥ª– •L§áÊÊÁŒ ‚åÃÌ· „Uʪ¥  •ı⁄U flÒœÃÎ ŸÊ◊∑§ ßãº˝ „Uʪ¥ H 25H •Êÿ¸∑§∑§Ë ¬àŸË flÒœÎÃÊ∑§ ª÷¸‚ œ◊¸‚ÃÈ∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U „UÊªÊ •ı⁄U ©U‚Ë M§¬◊¥ fl ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢ªH 26H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ’Ê⁄U„Ôfl¢ ◊ŸÈ „UÊ¥ª L§º˝‚ÊflÌáÊ– ©UŸ∑§ ŒflflÊŸ˜, ©U¬Œfl •ı⁄U ŒflüÙc∆ÔU •ÊÁŒ ¬ÈòÊ „UÊ¥ªH 27H ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ´§ÃÈœÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ßãº˝ „UÊ¥ª •ı⁄U „ÔÁ⁄Uà •ÊÁŒ ŒflªáÊ– ìÙ◊ÍÌÃ, ìSflË •ÊÇŸËœ˝∑§ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· „UÊ¥ªH 28H ‚àÿ‚„UÊ∑§Ë ¬àŸË ‚ÍŸÎÃÊ∑§ ª÷¸‚ SflœÊ◊∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U „UÊªÊ •ı⁄U ©U‚Ë M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢ªH 29H



972



üÊË◊jʪflÃ



[•0 14



Ã⁄U„Ôfl¢ ◊ŸÈ „UÊ¥ª ¬⁄U◊ Á¡ÃÁãº˝ÿ Œfl‚ÊflÌáÊ– ÁøòÊ‚ŸÁflÁøòÊÊlÊ Œfl‚ÊflÌáÊŒ„Ô¡Ê—H 30 ÁøòÊ‚Ÿ, ÁflÁøòÊ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÊ¥ªH 30H ‚È∑§◊¸ •ı⁄U ‚ÈòÊÊ◊ •ÊÁŒ ŒflªáÊ „UÊ¥ª ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê ŒflÊ— ‚È∑§◊¸‚ÈòÊÊ◊‚¢ôÊÊ ßãº˝Ù ÁŒflS¬Á×– ŸÊ◊ „UÊªÊ ÁŒflS¬ÁÖ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ◊Ù¸∑§ •ı⁄U ÁŸ◊Ù¸∑§ÃûflŒ‡ÊʸlÊ ÷ÁflcÿãàÿηÿSÃŒÊH 31 ÃûflŒ‡Ê¸ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· „UÊ¥ªH 31H Œfl„UÊòÊ∑§Ë ¬àŸË ’΄ÔÃË∑§ ª÷¸‚ ÿÙª‡fl⁄U∑§ Œfl„UÊòÊSÿ ßÿ ©U¬„ÔÃʸ ÁŒflS¬Ã—– M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U „UÊªÊ •ı⁄U ©U‚Ë M§¬◊¥ ÿÙª‡fl⁄UÙ „Ô⁄U⁄U¢‡ÊÙ ’΄ÔàÿÊ¢ ‚ê÷ÁflcÿÁÃH 32 ÷ªflÊŸ˜ ÁŒflS¬ÁÃ∑§Ù ßãº˝¬Œ Œ¢ªH 32H ◊„UÊ⁄UÊ¡! øıŒ„Ôfl¢ ◊ŸÈ „UÊ¥ª ßãº˝‚ÊflÌáÊ– ©UL§, ◊ŸÈflʸ ßãº˝‚ÊflÌáʇøÃÈŒ¸‡Ê◊ ∞cÿÁÖ ªê÷Ë⁄U, ’ÈÁh •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „UÊ¥ªH 33H ©U‚ ‚◊ÿ ©UL§ªê÷Ë⁄U’ÈhKÊlÊ ßãº˝‚ÊflÌáÊflËÿ¸¡Ê—H 33 ¬ÁflòÊ, øÊˇÊÈ· •ÊÁŒ ŒflªáÊ „UÊ¥ª •ı⁄U ßãº˝∑§Ê ŸÊ◊ „UÊªÊ ‡ÊÈÁø– •ÁÇŸ§, ’Ê„ÈÔ, ‡ÊÈÁø, ‡ÊÈh •ı⁄U ◊ʪœ ¬ÁflòÊʇøÊˇÊÈ·Ê ŒflÊ— ‡ÊÈÁøÁ⁄Uãº˝Ù ÷ÁflcÿÁÖ •ÊÁŒ ‚åÃÌ· „UÊ¥ªH 34H ©U‚ ‚◊ÿ ‚òÊÊÿáÊ∑§Ë •ÁÇŸ’ʸ„È—Ô ‡ÊÈÁø— ‡ÊÈhÙ ◊ʪœÊlÊSìÁSflŸ—H 34 ¬àŸË ÁflÃÊŸÊ∑§ ª÷¸‚ ’΄Ԍ˜÷ÊŸÈ∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢ª ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Êá«∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚òÊÊÿáÊSÿ ßÿÙ ’΄Ԍ˜÷ÊŸÈSÃŒÊ „ÔÁ⁄U—– ∑§⁄U¢ªH 35H ÁflÃÊŸÊÿÊ¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á∑˝§ÿÊÃãÃÍÁãflÃÊÁÿÃÊH 35 ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿ øıŒ„Ô ◊ãflãÃ⁄U ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷ÁflcÿóÃËŸÙ¢ „UË ∑§Ê‹◊¥ ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ßã„UË¥∑§ ⁄UÊ¡¢‡øÃÈŒ¸‡ÊÒÃÊÁŸ ÁòÊ∑§Ê‹ÊŸÈªÃÊÁŸ Ã– mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚„Ôd øÃÈÿȸªËflÊ‹ ∑§À¬∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ªáÊŸÊ ¬˝ÙQ§ÊãÿÁ÷Ì◊× ∑§À¬Ù ÿȪ‚Ê„Ôd¬ÿ¸ÿ—H 36 ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒH 36H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ◊ãflãÃ⁄UÊŸÈfláʸŸ¢ ŸÊ◊ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H



◊ŸÈSòÊÿÙŒ‡ÊÙ ÷Ê√ÿÙ Œfl‚ÊflÌáÊ⁄UÊà◊flÊŸ˜–



U •Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ◊ŸÈ •ÊÁŒ∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ⁄UÊ¡ÙflÊø



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ flÌáÊà ÿ ◊ŸÈ, ◊ŸÈ¬ÈòÊ, ‚åÃÌ· •ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ãflãÃ⁄U·È ÷ªflãÿÕÊ ◊ãflÊŒÿÁSàfl◊– ÿÁS◊ã∑§◊¸ÁáÊ ÿ ÿŸ ÁŸÿÈQ§ÊSÃmŒSfl ◊H 1 ◊ãflãÃ⁄U◊¥ Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1H ´§Á·L§flÊø üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ◊ŸÈ, ◊ŸflÙ ◊ŸÈ¬ÈòÊʇø ◊ÈŸÿ‡ø ◊„UˬÃ– ◊ŸÈ¬ÈòÊ, ‚åÃÌ· •ı⁄U ŒflÃÊó‚’∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝Ê— ‚È⁄UªáÊʇøÒfl ‚fl¸ ¬ÈL§·‡ÊÊ‚ŸÊ—H 2 Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÔÒ¥H 2H



•0 14]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



973



1



⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡Ÿ ÿôʬÈL§· •ÊÁŒ ÿôÊÊŒÿÙ ÿÊ— ∑§ÁÕÃÊ— ¬ıL§cÿSßflÙ ŸÎ¬ – ◊ãflÊŒÿÙ ¡ªlÊòÊÊ¢ ŸÿãàÿÊÁ÷— ¬˝øÙÁŒÃÊ—H 3 •flÃÊ⁄U‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊ŸÈ •ÊÁŒ Áfl‡fl-√ÿflSÕÊ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 3H øÃÈÿȸªË∑§ •ãÃ◊¥ ‚◊ÿ∑§ ©U‹≈U-»§⁄U‚ ¡’ üÊÈÁÃÿÊ° øÃÈÿȸªÊãÃ ∑§Ê‹Ÿ ª˝SÃÊÜ¿˛ÈÁêáÊÊãÿÕÊ– Ÿc≈ÔU¬˝Êÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ ‚åÃÌ·ªáÊ •¬ŸË ìSÿÊ‚ ì‚Ê ´§·ÿÙ˘¬‡ÿãÿÃÙ œ◊¸— ‚ŸÊß—H 4 ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ üÊÈÁÃÿÙ¢‚ „UË ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÔÒH 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ÃÃÙ œ◊Z øÃÈc¬ÊŒ¢ ◊ŸflÙ „ÔÁ⁄UáÊÙÁŒÃÊ—– ‚’-∑§-‚’ ◊ŸÈ ¬Îâflˬ⁄U øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿÈQ§Ê— ‚ÜøÊ⁄UÿãàÿhÊ Sfl Sfl ∑§Ê‹ ◊„UË¥ ŸÎ¬H 5 œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥H 5H ◊ŸÈ¬ÈòÊ ◊ãflãÃ⁄U÷⁄U ∑§Ê‹ •ı⁄U Œ‡Ê ŒÙŸÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬¢ø-◊„UÊÿôÊ •ÊÁŒ ¬Ê‹ÿÁãà ¬˝¡Ê¬Ê‹Ê ÿÊflŒãâ Áfl÷ʪ‡Ê—– 2 ÿôÊ÷ʪ÷È¡Ù ŒflÊ ÿ ø ÃòÊÊÁãflÃʇø ÃÒ—H 6 ∑§◊ÙZ◊¥ Á¡Ÿ ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ÷Íà •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒó©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ ©U‚ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 6H ßãº˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ßãº˝Ù ÷ªflÃÊ ŒûÊÊ¢ òÊÒ‹ÙÄÿÁüÊÿ◊ÍÌ¡ÃÊ◊˜˜– ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ë •ÃÈ‹ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ©U¬÷Ùª •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ê ÷ÈÜ¡ÊŸ— ¬ÊÁà ‹Ù∑§Ê¢SòÊËŸ˜ ∑§Ê◊¢ ‹Ù∑§ ¬˝fl·¸ÁÃH 7 ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÕc≈ÔU fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „ÔÒH 7H ÷ªflÊŸ˜ ÿȪ-ÿȪ◊¥ ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ 3 Á‚hÙ¢∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ê, ÿÊôÊflÀÄÿ •ÊÁŒ ôÊÊŸ¢ øÊŸÈÿȪ¢ ’˝ÍÃ „ÔÁ⁄U— Á‚hSflM§¬œÎ∑˜§– ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸∑§Ê •ı⁄U ŒûÊÊòÊÿ ´§Á·M§¬œ⁄U— ∑§◊¸ ÿÙª¢ ÿÙª‡ÊM§¬œÎ∑˜§H 8 •ÊÁŒ ÿÙª‡fl⁄UÙ¢∑§ M§¬◊¥ ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 8H fl ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¥ ‚ÎÁc≈ÔÔ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U 5 4 ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚◊˝Ê≈U˜∑§ M§¬◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¢∑§Ê flœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ªZ ¬˝¡‡ÊM§¬áÊ ŒSÿÍã„ÔãÿÊؘ Sfl⁄UÊ«˜˜fl¬È—– ∑§Ê‹M§¬áÊ ‚fl¸·Ê◊÷ÊflÊÿ ¬ÎÕǪÈáÊ—H 9 ‡ÊËÃ, ©UcáÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ªÈáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹M§¬‚ ‚’∑§Ù ‚¢„UÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 9H ŸÊ◊ •ı⁄U M§¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh Áfl◊Í…∏ „UÊ SÃÍÿ◊ÊŸÙ ¡ŸÒ⁄UÁ÷◊ʸÿÿÊ ŸÊ◊M§¬ÿÊ– ⁄U„UË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ Áfl◊ÙÁ„UÃÊà◊Á÷ŸÊ¸ŸÊŒ‡Ê¸ŸÒŸ¸ ø ŒÎ‡ÿÃH 10 mÊ⁄UÊ ◊Á„U◊Ê ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ªÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃH 10H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ◊„UÊ∑§À¬ •ı⁄U •flÊãÃ⁄U ∑§À¬∑§Ê ∞Ãؘ ∑§À¬Áfl∑§À¬Sÿ ¬˝◊ÊáÊ¢ ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ◊˜–˜ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ¬È⁄UÊáÊÃûfl∑§ ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÿòÊ ◊ãflãÃ⁄UÊáÿÊ„ÈÔ‡øÃÈŒ¸‡Ê ¬È⁄UÊÁflŒ—H 11 •flÊãÃ⁄U ∑§À¬◊¥ øıŒ„Ô ◊ãflãÃ⁄ ’ËÊÿ „ÔÒ¥H 11H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŸÎ¬Ê—– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿòÊÊ0– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚fl¸Sfl0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ª¸– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó „ÔãÃÊ Sfl0–



974



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



•Õ ¬@Œ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë Sflª¸¬⁄U Áfl¡ÿ ⁄UÊ¡ÙflÊø



’‹— ¬ŒòÊÿ¢ ÷Í◊— ∑§S◊ÊhÁ⁄U⁄UÿÊøÖ ÷Íàfl‡fl⁄U— ∑Χ¬áÊflÀ‹UéœÊÕÙ¸˘Á¬ ’’㜠Ã◊˜H ˜ 1 ∞ÃŒ˜˜ flÁŒÃÈÁ◊ë¿UÊ◊Ù ◊„ÔØ ∑§ıÃÍ„Ô‹¢ Á„U Ÿ—– ÿôÙ‡fl⁄USÿ ¬ÍáʸSÿ ’㜟¢ øÊåÿŸÊª‚—H 2 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



¬⁄UÊÁ¡ÃüÊË⁄U‚ÈÁ÷‡ø „UÊÁ¬ÃÙ „UËãº˝áÊ ⁄UÊ¡ã÷ΪÈÁ÷— ‚ ¡ËÁfl×– ‚flʸà◊ŸÊ ÃÊŸ÷¡Œ˜˜ ÷ΪÍã’Á‹— Á‡ÊcÿÙ ◊„UÊà◊ÊÕ¸ÁŸflŒŸŸH 3 â ’˝ÊrÊáÊÊ ÷Ϊfl— ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊ •ÿÊ¡ÿÁãfl‡flÁ¡ÃÊ ÁòÊáÊÊ∑§◊˜˜– Á¡ªË·◊ÊáÊ¢ ÁflÁœŸÊÁ÷Á·ëÿ ◊„UÊÁ÷·∑§áÊ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ—H 4 ÃÃÙ ⁄UÕ— ∑§ÊÜøŸ¬^ŸhÙ „Ôÿʇø „Ôÿ¸‡flÃÈ⁄UXÔUfláÊʸ—– äfl¡‡ø Á‚¢„ÔŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÙ „ÈÔÃʇʟʌʂ „ÔÁflÌ÷Á⁄Uc≈ÔUÊؘH 5 œŸÈ‡ø ÁŒ√ÿ¢ ¬È⁄U≈UÙ¬Ÿh¢ ÃÍáÊÊflÁ⁄UQ§ı ∑§flø¢ ø ÁŒ√ÿ◊˜˜– Á¬ÃÊ◊„ÔSÃSÿ ŒŒı ø ◊Ê‹Ê◊ê‹ÊŸ¬Èc¬Ê¢ ¡‹¡¢ ø ‡ÊÈ∑˝§—H 6 ∞fl¢ ‚ Áfl¬˝ÊÌ¡ÃÿÙœŸÊÕ¸SÃÒ— ∑§ÁÀ¬ÃSflSàÿÿŸÙ˘Õ Áfl¬˝ÊŸ˜– ¬˝ŒÁˇÊáÊË∑Χàÿ ∑Χì˝áÊÊ◊— ¬˝O ÊŒ◊Ê◊ãòÿ Ÿ◊‡ø∑§Ê⁄UH 7



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! üÊË„ÔÁ⁄U Sflÿ¢ „UË ‚’∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒËŸ-„UËŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊ¡Ê ’Á‹‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ÄÿÙ¢ ◊Ê°ªË? ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ fl øÊ„ÔÃ Õ, fl„Ô Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Á‹∑§Ù ’Ê°œÊ ÄÿÙ¢?H 1H ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„Ô‹ „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÿôÙ‡fl⁄U÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊøŸÊ •ı⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ∑§Ê ’㜟óÿ ŒÙŸÊ¥ „UË ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÈÔ∞? „Ô◊‹Ùª ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥H 2H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ßãº˝Ÿ ’Á‹∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ‹ Á‹ÿ, Ã’ ÷Ϊȟ㌟ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ Á‡Êcÿ ◊„UÊà◊Ê ’Á‹Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ø…∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ß-◊Ÿ‚ ªÈL§¡Ë∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Sà ÷ΪÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H ß‚‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ΪÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊáÊ ©UŸ¬⁄U ’„ÈÔà ¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflª¸¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ’Á‹∑§Ê ◊„UÊÁ÷·∑§∑§Ë ÁflÁœ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Áfl‡flÁ¡Ã˜˜ ŸÊ◊∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊH 4H ÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ‚ „ÔÁflcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ •ÁÇŸŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªÿË, Ã’ ÿôÊ∑ȧá«◊¥‚ ‚ÙŸ∑§Ë øg⁄U‚ ◊…∏Ê „ÈÔ•Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ ÁŸ∑§‹Ê– Á»§⁄U ßãº˝∑§ ÉÊÙ«∏Ù¢-¡Ò‚ „Ô⁄U ⁄U¢ª∑§ ÉÊÙ«∏ •ı⁄U Á‚¢„Ô∑§ Áøq‚ ÿÈQ§ ⁄UÕ¬⁄U ‹ªÊŸ∑§Ë äfl¡Ê ÁŸ∑§‹ËH 5H ‚ÊÕ „UË ‚ÙŸ∑§ ¬òÊ‚ ◊…∏Ê „È• Ô Ê ÁŒ√ÿ œŸÈ·, ∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ „UÊŸflÊ‹ ŒÙ •ˇÊÿ Ã⁄U∑§‡Ê •ı⁄U ÁŒ√ÿ ∑§flø ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ŒÊŒÊ ¬˝tÊŒ¡ËŸ ©Uã„¥U ∞∑§ ∞‚Ë ◊Ê‹Ê ŒË, Á¡‚∑§ »Í§‹ ∑§÷Ë ∑ȧê„U‹ÊÃ Ÿ Õ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ∞∑§ ‡Ê¢π ÁŒÿÊH 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿÈh∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ SflÁSÃflÊøŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ©UŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝tÊŒ¡Ë‚ ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 7H



•0 15]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



975



Á»§⁄U fl ÷ΪÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÁŒ√ÿ •ÕÊL§s ⁄UÕ¢ ÁŒ√ÿ¢ ÷ΪȌûÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕ—– ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈÔ∞– ¡’ ◊„UÊ⁄UÕË ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ∑§flø ‚ÈdÇœ⁄UÙ˘Õ ‚¢Ÿs œãflË π«˜˜ªË œÎÃ·ÈÁœ—H 8



„Ô◊ÊXÔUŒ‹‚iÊ„ÈÔ—



S»È§⁄Uã◊∑§⁄U∑ȧ᫋—–



⁄U⁄UÊ¡ ⁄UÕ◊ÊM§…UÙ ÁœcáÿSÕ ßfl „Ô√ÿflÊ≈U˜H 9



ÃÈÀÿÒ‡flÿ¸’‹üÊËÁ÷— SflÿÍÕҌҸàÿÿÍÕ¬Ò—– Á¬’ÁjÁ⁄Ufl π¢ ŒÎÁÇ÷Œ¸„ ÔÁj ¬Á⁄UœËÁŸflH 10



flÎÃÙ Áfl∑§·¸Ÿ˜ ◊„ÔÃË◊Ê‚È⁄UË¥ äflÁ¡ŸË¥ Áfl÷È—– 1



ÿÿÊÁflãº˝¬È⁄UË¥ SflÎhÊ¢ ∑§ê¬ÿÁãŸfl ⁄UÙŒ‚ËH 11 2



⁄UêÿÊ◊ȬflŸÙlÊŸÒ— üÊË◊Œ˜Á÷Ÿ¸ãŒŸÊÁŒÁ÷—– ∑ͧ¡Ám„ÔXÔUÁ◊ÕȟҪʸÿã◊ûÊ◊äÊÈfl˝ÃÒ—



H 12



¬˝flÊ‹»§‹¬Èc¬ÙL§÷Ê⁄U‡ÊÊπÊ◊⁄Uº˝È◊Ò—



–



„¢Ô‚‚Ê⁄U‚ø∑˝§Êu∑§Ê⁄Uá«fl∑ȧ‹Ê∑ȧ‹Ê— – ŸÁ‹ãÿÙ ÿòÊ ∑˝§Ë«Áãà ¬˝◊ŒÊ— ‚È⁄U‚ÁflÃÊ—H 13



•Ê∑§Ê‡ÊªXÔUÿÊ Œ√ÿÊ flÎÃÊ¢ ¬Á⁄Uπ÷ÍÃÿÊ– ¬˝Ê∑§Ê⁄UáÊÊÁÇŸfláÙ¸Ÿ ‚Ê^Ê‹ŸÙãŸÃŸ øH 14



L§Ä◊¬^∑§¬Ê≈UÒ‡ø mÊ⁄UÒ— S»§Á≈U∑§ªÙ¬È⁄UÒ—– ¡Èc≈ÔUÊ¢ Áfl÷Q§¬˝¬ÕÊ¢ Áfl‡fl∑§◊¸ÁflÁŸÌ◊ÃÊ◊˜˜H 15



œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U œŸÈ·, ËflÊ⁄U, Ã⁄U∑§‡Ê •ÊÁŒ ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ •ı⁄U ŒÊŒÊ∑§Ë ŒË „ÈßÔ ¸ ‚ÈãŒ⁄U ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë, Ã’ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê „ÈßÔ H¸ 8H ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‚ÙŸ∑§ ’Ê¡Í’¢Œ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋ ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ fl ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ⁄U„Ô Õ, ◊ÊŸÙ •ÁÇŸ∑ȧá«◊¥ •ÁÇŸ§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UË „UÊH 9H ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ∞‡flÿ¸, ’‹ •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃflÊ‹ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬Áà •¬ŸË•¬ŸË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U „UÊ Á‹ÿ– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬Ë ¡Êÿ°ª •ı⁄U •¬Ÿ ∑˝§Ùœ÷⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ŸòÊÙ¢‚ ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù, ÁˇÊÁá∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹¢ªH 10H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ß‚ ’„ÈÔà ’«∏UË •Ê‚È⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÿÈh∑§ …U¢ª‚ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ∑§Ù ∑°§¬ÊÃ „ÈÔ∞ ‚∑§‹ ∞‡flÿÙZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ßãº˝¬È⁄UË •◊⁄UÊflÃˬ⁄U ø…∏Ê߸ ∑§ËH 11H ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •◊⁄UÊflÃË◊¥ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U‚ÈãŒ⁄U ŸãŒŸ flŸ •ÊÁŒ ©UlÊŸ •ı⁄U ©U¬flŸ „ÔÒ¥– ©UŸ ©UlÊŸÙ¢ •ı⁄U ©U¬flŸÙ¢◊¥ ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§ ¡Ù«∏ ø„Ô∑§Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊äÊÈ‹Ù÷Ë ÷ı¥⁄U ◊ÃflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 12H ‹Ê‹-‹Ê‹ Ÿÿ-Ÿÿ ¬ûÊÙ¢, »§‹Ù¢ •ı⁄U ¬Èc¬Ù¢‚ ∑§À¬flΡÊÙ¢∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° ‹ŒË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– fl„UÊ°∑§ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢◊¥ „¢Ô‚, ‚Ê⁄U‚, ø∑§fl •ı⁄U ’ÃπÙ¢∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©Uã„UË¥◊¥ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ¡‹∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥H 13H ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊŸ πÊ߸∑§Ë ÷Ê°Áà •◊⁄UÊflÃË∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÉÙ⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ’„ÈÔà ™°§øÊ ‚ÙŸ∑§Ê ¬⁄U∑§Ù≈UÊ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Á¡‚◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ’«∏UË’«∏UË •≈UÊÁ⁄UÿÊ° ’ŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥H 14H ‚ÙŸ∑§ Á∑§flÊ«∏ mÊ⁄U-mÊ⁄U¬⁄U ‹ª „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§ ªÙ¬È⁄U (Ÿª⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄UË »§Ê≈U∑§) „ÔÒ¥– ©U‚◊¥ •‹ª-•‹ª ’«∏-’«∏ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ „ÔÒ¥– Sflÿ¢ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ „UË ©U‚ ¬È⁄UË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 15H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UË◊ÎhÊ¢– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó⁄UêÿÊ¢ ŸÎ¬ ªÎ„UÊlÊŸÒ—–



976



üÊË◊jʪflÃ



[•0 15



‚÷Ê∑§ SÕÊŸ, π‹∑§ ø’ÍÃ⁄U •ı⁄U ⁄UÕ ø‹Ÿ∑§ ‚÷Êøàfl⁄U⁄UâÿÊ…UKÊ¢ Áfl◊ÊŸÒãÿ¸’ȸŒÒÿȸÃÊ◊˜˜– oÎXÔUÊ≈U∑Ò§◊¸ÁáÊ◊ÿÒfl¸ÖÊ˝Áflº˝È◊flÁŒÁ÷— H 16 ’«∏-’«∏ ◊ʪÙZ‚ fl„Ô ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ– Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏



ÿòÊ ÁŸàÿflÿÙM§¬Ê— ‡ÿÊ◊Ê Áfl⁄U¡flÊ‚‚—– ÷˝Ê¡ãÃ M§¬flãŸÊÿÙ¸ sÌøÌ÷Á⁄Ufl flqÿ—H 17 ‚È⁄USòÊË∑§‡ÊÁfl÷˝c≈ÔUŸfl‚ıªÁãœ∑§d¡Ê◊˜˜– ÿòÊÊ◊ÙŒ◊ȬʌÊÿ ◊ʪ¸ •ÊflÊÁà ◊ÊL§Ã—H 18 „Ô◊¡Ê‹ÊˇÊÁŸª¸ë¿hÍ◊ŸÊªÈL§ªÁãœŸÊ – ¬Êá«È⁄UáÊ ¬˝ÁÃë¿ãŸ◊ʪ¸ ÿÊÁãà ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊ—H 19 ◊ÈQ§ÊÁflÃÊŸÒ◊¸ÁáÊ„◊Ô ∑§ÃÈÁ÷ŸÊ¸ŸÊ¬ÃÊ∑§Êfl‹÷ËÁ÷⁄UÊflÎÃÊ◊˜˜ – Á‡ÊπÁ᫬Ê⁄UÊflÃ÷ÎXÔUŸÊÁŒÃÊ¢ flÒ◊ÊÁŸ∑§SòÊË∑§‹ªËÃ◊XÔU‹Ê◊˜˜ H 20 ◊ÎŒXÔU‡ÊWÊŸ∑§ŒÈãŒÈÁ÷SflŸÒ— ‚ÃÊ‹flËáÊÊ◊È⁄U¡Ìc≈ÔUfláÊÈÁ÷— – ŸÎàÿÒ— ‚flÊlÒL§¬ŒflªËÃ∑Ò§◊¸ŸÙ⁄U◊Ê¢ Sfl¬˝÷ÿÊ Á¡Ã¬˝÷Ê◊˜˜H 21 ÿÊ¢ Ÿ fl˝¡ãàÿœÌ◊c∆ÔU Ê— π‹Ê ÷Íú˝È„—Ô ‡Ê∆UÊ—– ◊ÊÁŸŸ— ∑§ÊÁ◊ŸÙ ‹ÈéœÊ ∞Á÷„U˸ŸÊ fl˝¡Áãà ÿؘH 22 ÃÊ¢ ŒflœÊŸË¥ ‚ flM§Á՟ˬÁÃ’¸Á„U— ‚◊ãÃÊŒ˜˜ L§L§œ ¬ÎÃãÿÿÊ– •ÊøÊÿ¸ŒûÊ¢ ¡‹¡¢ ◊„UÊSflŸ¢ Œä◊ı ¬˝ÿÈTã÷ÿÁ◊ãº˝ÿÙÁ·ÃÊ◊˜˜H 23 ◊ÉÊflÊ¢SÃ◊Á÷¬˝àÿ ’‹— ¬⁄U◊◊Èl◊◊˜˜– ‚fl¸ŒflªáÊÙ¬ÃÙ ªÈL§◊ÃŒÈflÊø „H 24



Áfl◊ÊŸ ©U‚◊¥ ‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ’«∏-’«∏ øı⁄UÊ„Ô ∞fl¢ „UË⁄U •ı⁄U ◊Í°ª∑§Ë flÁŒÿÊ° ’ŸË „ÈßÔ ¸ „ÔÒ¥H 16H fl„UÊ°∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚fl¸ŒÊ ‚Ù‹„Ô fl·¸∑§Ë-‚Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÿıflŸ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl ÁŸ◊¸‹ flSòÊ ¬„ÔŸ∑§⁄U •¬Ÿ M§¬∑§Ë ¿≈UÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊÃË „ÔÒ¥, ¡Ò‚ •¬ŸË ÖflÊ‹Ê•Ù¢‚ •ÁÇŸ§H 17H ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ¡Í«∏‚ Áª⁄U „ÈÔ∞ ŸflËŸ ‚ıªÁãœÃ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ‚Ȫ㜠‹∑§⁄U fl„UÊ°∑§ ◊ʪÙZ◊¥ ◊ãŒ-◊㌠„ÔflÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔHÒ 18H ‚ÈŸ„Ô‹Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¢◊‚ ¥  •ª⁄U∑§Ë ‚Ȫ㜂 ÿÈQ§ ‚»§Œ œÍ•Ê° ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U fl„UÊ°∑§ ◊ʪÙZ∑§Ù …U∑§ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë ◊ʪ¸‚ ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ¡ÊÃË-•ÊÃË „ÔÒ¥H 19H SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÙ¢‚ ‚¡Êÿ „ÈÔ∞ ø°ŒÙfl ß ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ÙŸ∑§Ë ◊ÁáÊ◊ÿ ¬ÃÊ∑§Ê∞° »§„Ô⁄UÊÃË ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ¥– ¿Ö¡Ù¢¬⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¤Ê¢Á«UÿÊ° ‹„Ô⁄UÊÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ◊Ù⁄U, ∑§’ÍÃ⁄U •ı⁄U ÷ı¥⁄U ∑§‹ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ◊äÊÈ⁄U ‚¢ªËÂ fl„UÊ° ‚ŒÊ „UË ◊¢ª‹ ¿UÊÿÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 20H ◊ÎŒ¢ª, ‡Ê¢π, ŸªÊ⁄U, …UÙ‹, flËáÊÊ, fl¢‡ÊË, ◊°¡Ë⁄U •ı⁄U ´§Ác≈ÔÔÿÊ° ’¡ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ªãœfl¸ ’Ê¡Ù¢∑§ ‚ÊÕ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ߟ‚ •◊⁄UÊflÃË ßÃŸË ◊ŸÙ„Ô⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¿≈UÊ‚ ¿≈UÊ∑§Ë •Áœc∆ÔUÊòÊË ŒflË∑§Ù ÷Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒH 21H ©U‚ ¬È⁄UË◊¥ •œ◊˸, ŒÈc≈ÔU, ¡Ëflº˝Ù„UË, ∆Uª, ◊ÊŸË, ∑§Ê◊Ë •ı⁄U ‹Ù÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ¡Ù ߟ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥, fl „UË fl„UÊ° ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 22H •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ •¬ŸË ’„ÈÔà ’«∏UË ‚ŸÊ‚ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚’ •Ù⁄U‚ •◊⁄UÊflÃË∑§Ù ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ßãº˝¬ÁàŸÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÿ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê¢π∑§Ù ’¡ÊÿÊ– ©U‚ ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ ‚fl¸òÊ »Ò§‹ ªÿËH 23H ßãº˝Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’Á‹Ÿ ÿÈh∑§Ë ’„ÈÃÔ ’«∏UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ô–Ò •Ã— ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ fl •¬Ÿ ªÈL§ ’΄SÔ ¬ÁáË∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©UŸ‚ ’Ù‹óH 24H



•0 15]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



977



“÷ªflŸ˜! ◊⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡ÊòÊÈ ’Á‹Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿÈh∑§Ë ÷ªflãŸÈl◊Ù ÷ÍÿÊã’‹Ÿ¸— ¬Ífl¸flÒÁ⁄UáÊ—– •Áfl·sÁ◊◊¢ ◊ãÿ ∑§ŸÊ‚ËûÊ¡‚Ù̡×H 25 ’„ÈÔà ’«∏UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „ÔÒ– ◊ȤÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§



ŸÒŸ¢ ∑§Á‡øؘ ∑ȧÃÙ flÊÁ¬ ¬˝ÁÃ√ÿÙ…È◊œË‡fl⁄U—– Á¬’ÁãŸfl ◊ÈπŸŒ¢ Á‹„ÔÁãŸfl ÁŒ‡ÊÙ Œ‡Ê– Œ„ÔÁãŸfl ÁŒ‡ÊÙ ŒÎÁÇ÷— ‚¢flÃʸÁÇŸÁ⁄UflÙÁàÕ×H 26 ’˝ÍÁ„U ∑§Ê⁄UáÊ◊ÃSÿ ŒÈœ¸·¸àflSÿ ◊Áº˝¬Ù—– •Ù¡— ‚„UÊ ’‹¢ Ã¡Ù ÿà ∞Ãà‚◊Èl◊—H 27 ªÈL§L§flÊø



¡ÊŸÊÁ◊ ◊ÉÊflÜ¿òÊÙL§ãŸÃ⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜– 1 Á‡ÊcÿÊÿÙ¬÷Îâ Ã¡Ù ÷ΪÈÁ÷’˝¸rÊflÊÁŒÁ÷—H 28 ÷flÁmœÙ ÷flÊãflÊÁ¬ fl¡¸Áÿàfl‡fl⁄U¢ „ÔÁ⁄U◊˜– ŸÊSÿ ‡ÊQ§— ¬È⁄U— SÕÊÃÈ¢ ∑ΧÃÊãÃSÿ ÿÕÊ ¡ŸÊ—H 29 ÃS◊ÊÁ㟋ÿ◊Èà‚ÎÖÿ ÿÍÿ¢ ‚fl¸ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜˜– ÿÊà ∑§Ê‹¢ ¬˝ÃˡÊãÃÙ ÿ× ‡ÊòÊÙÁfl¸¬ÿ¸ÿ—H 30 ∞· Áfl¬˝’‹ÙŒ∑¸§— ‚ê¬˝àÿÍÌ¡ÃÁfl∑˝§◊—– 2 Ã·Ê◊flʬ◊ÊŸŸ ‚ÊŸÈ’ãœÙ ÁflŸæ˜UÔ ˇÿÁÃH 31 ∞fl¢ ‚È◊ÁãòÊÃÊÕʸSÃ ªÈL§áÊÊÕʸŸÈŒÌ‡ÊŸÊ– Á„UàflÊ ÁòÊÁflc≈ÔU¬¢ ¡Ç◊Ȫ˸flʸáÊÊ— ∑§Ê◊M§Á¬áÊ—H 32 ŒflcflÕ ÁŸ‹ËŸ·È ’Á‹flÒ¸⁄UÙøŸ— ¬È⁄UË◊˜˜– ŒflœÊŸË◊Áœc∆ÔUÊÿ fl‡Ê¢ ÁŸãÿ ¡ªàòÊÿ◊˜˜H 33 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óœÎâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊flÊfl◊Ê0–



„Ô◊‹Ùª ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¢§ª– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, Á∑§‚ ‡ÊÁQ§‚ ߟ∑§Ë ßÃŸË ’…∏ÃË „UÊ ªÿË „ÔÒH 25H ◊Ò¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ’Á‹∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fl ¬˝‹ÿ∑§Ë •Êª∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ◊Èπ‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ù ¬Ë ¡Êÿ°ª, ¡Ë÷‚ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù øÊ≈U ¡Êÿ°ª •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U Œ¢ªH 26H •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ’ËÊßÿ Á∑§ ◊⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ë ßÃŸË ’…∏ÃË∑§Ê, Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Œ’ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¥ ßÃŸÊ ’‹ •ı⁄U ßÃŸÊ Ã¡ ∑§„UÊ°‚ •Ê ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚Ÿ ßÃŸË ’«∏UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ø…∏Ê߸ ∑§Ë „ÔÒ”H 27H ŒflªÈL§ ’΄SÔ ¬Áá˟ ∑§„UÊó“ßãº˝! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊòÊÈ ’Á‹∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ’˝rÊflÊŒË ÷ΪÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢Ÿ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ’Á‹∑§Ù ◊„UÊŸ˜ Ã¡ Œ∑§⁄U ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê π¡ÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒH 28H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈ◊ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ’Á‹∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„Ô⁄U ‚∑§ÃÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê‹∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÊáÊËH 29H ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‹Ùª Sflª¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„UË¥ Á¿¬ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÙ, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ê ÷ÊÇÿø∑˝§ ¬‹≈UH 30H ß‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ Ã¡‚ ’Á‹∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’„ÈÔà ’…∏ ªÿË „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ©Uã„UË¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ, Ã’ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¬Á⁄U∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ”H 31H ’΄ÔS¬ÁÃ¡Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊Sà SflÊÕ¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ôÊÊÃÊ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚‹Ê„Ô ŒË, Ã’ fl Sflë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ªÿH 32H ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á¿¬ ¡ÊŸ¬⁄U Áfl⁄UÙøŸŸãŒŸ ’Á‹Ÿ •◊⁄UÊflÃˬÈ⁄Uˬ⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊH 33H



978



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



¡’ ’Á‹ Áfl‡flÁfl¡ÿË „UÊ ªÿ, Ã’ Á‡Êcÿ¬˝◊Ë Ã¢ Áfl‡fl¡ÁÿŸ¢ Á‡Êcÿ¢ ÷Ϊfl— Á‡Êcÿflà‚‹Ê—– ‡ÊÃŸ „Ôÿ◊œÊŸÊ◊ŸÈfl˝Ã◊ÿÊ¡ÿŸ˜H 34 ÷ΪÈfl¢Á‡ÊÿÙ¢Ÿ •¬Ÿ •ŸÈªÃ Á‡Êcÿ‚ ‚ı •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿH 34H ©UŸ ÿôÊÙ¢∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’Á‹∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§ı◊ÈŒË ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢‚ ’Ê„Ô⁄U ÷Ë Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ÃÃSÃŒŸÈ÷ÊflŸ ÷ÈflŸòÊÿÁflüÊÈÃÊ◊˜˜– »Ò§‹ ªÿË •ı⁄U fl ŸˇÊòÊÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ËÏà ÁŒˇÊÈ ÁflÃãflÊŸ— ‚ ⁄U¡ ©U«È⁄UÊÁ«UflH 35 ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÈÔ∞H 35H ’˝ÊrÊÔáÊ-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝Ê# ‚◊Îh ⁄UÊÖÿ’È÷È¡ ø ÁüÊÿ¢ SflÎhÊ¢ Ám¡ŒflÊ¬‹Áê÷ÃÊ◊˜Ô– ‹ˇ◊Ë∑§Ê fl ’«∏UË ©UŒÊ⁄UÃÊ‚ ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ∑ΧÃ∑ΧàÿÁ◊flÊà◊ÊŸ¢ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ◊„UÊ◊ŸÊ—H 36 •¬Ÿ∑§Ê ∑ΧÃ∑Χàÿ-‚Ê ◊ÊŸŸ ‹ªH 36H ßÁà üÊË◊jʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Ê⁄U◊„¢USÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊CÔU◊S∑§ãœ ¬ÜøŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H



U •Õ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÁŒÁÃ∑§Ê ¬ÿÊfl˝Ã∑§Ê ©U¬Œ‡Ê UüÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ ¬ÈòÊ·È Ÿc≈U·È Œfl◊ÊÃÊÁŒÁÃSÌʖ NUÃ ÁòÊÁflc≈U¬ ŒÒàÿÒ— ¬ÿ¸ÃåÿŒŸÊÕflØÔH 1 ∞∑§ŒÊ ∑§‡ÿ¬SÃSÿÊ •ÊüÊ◊¢ ÷ªflÊŸªÊØ–Ô ÁŸL§à‚fl¢ ÁŸ⁄Uʟ㌢ ‚◊ÊœÁfl¸⁄UÃÁp⁄UÊØÔH 2 ‚ ¬àŸË¥ ŒËŸflŒŸÊ¢ ∑ΧÃÊ‚Ÿ¬Á⁄Uª˝„U—– ‚÷ÊÁ¡ÃÊ ÿÕÊãÿÊÿÁ◊Œ◊Ê„U ∑ȧM§m„UH 3 •åÿ÷Œ¢˝ Ÿ Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ÷º˝ ‹Ê∑§ ˘œÈŸÊ˘˘ªÃ◊˜–Ô Ÿ œ◊¸Sÿ Ÿ ‹Ê∑§Sÿ ◊ÎàÿÊ‡¿UãŒÊŸÈflÁøŸ—H 4 •Á¬ flÊ∑ȧ‡Ê‹¢ Á∑§ÁÜøŒ˜Ô ªÎ„U·È ªÎ„U◊ÁœÁŸ– œ◊¸SÿÊÕ¸Sÿ ∑§Ê◊Sÿ ÿòÊ ÿÊªÊ sÔÿÊÁªŸÊ◊˜H Ô 5



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¬⁄UËUÁˇÊØ!Ô ¡’ ŒflÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ʪ∑§⁄U Á¿U¬ ªÿ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥Ÿ Sflª¸¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ; Ã’ Œfl◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§Ê ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– fl •ŸÊÕ-‚Ë „UÊ ªÿË¥H 1H ∞∑§ ’Ê⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬⁄U◊¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§‡ÿ¬ ◊ÈÁŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ≈ÍU≈UË, Ã’ fl •ÁŒÁÃ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U •Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ fl„UÊ° ‚Èπ-‡ÊÊÁãà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©Uà‚Ê„U ÿÊ ‚¡Êfl≈U „UËH 2H ¬⁄UËÁˇÊØ!Ô ¡’ fl fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U •ÁŒÁß ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ fl •¬ŸË ¬àŸË •ÁŒÁÂóÁ¡‚∑§ ø„U⁄U¬⁄U ’«∏UË ©UŒÊ‚Ë ¿UÊÿË „ÈU߸ ÕË, ’Ê‹óH 3H “∑§ÀÿÊáÊË! ß‚ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥¬⁄U ∑§Ê߸ Áfl¬ÁûÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „Ò? œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÊ ∆UË∑§∆UË∑§ „UÊÃÊ „Ò? ∑§Ê‹∑§ ∑§⁄UÊ‹ ªÊ‹◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑ȧ¿U •◊¢ª‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?H 4H Á¬˝ÿ! ªÎ„USÕÊüÊ◊ ÃÊ, ¡Ê ‹Êª ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ©Uã„¥U ÷Ë ÿÊª∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U∑§⁄U œ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§ ‚flŸ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÉÊA ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?H 5H



•0 16]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



979



ÿ„U ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ÷⁄UáÊ•Á¬ flÊÁÃÕÿÊ˘èÿàÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ê‚ÄÃÿÊ àflÿÊ– ªÎ„UÊŒ¬ÍÁ¡ÃÊ ÿÊÃÊ— ¬˝àÿÈàÕÊŸŸ flÊ ÄflÁøØH Ô 6 ¬Ê·áÊ◊¥ √ÿª˝ ⁄U„UË „UÊ, •ÁÃÁÕ •Êÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊‚



ªÎ„U·È ÿcflÁÃÕÿÊ ŸÊÁø¸ÃÊ— ‚Á‹‹Ò⁄UÁ¬– ÿÁŒ ÁŸÿʸÁãà Ã ŸÍŸ¢ »§L§⁄UÊ¡ªÎ„UÊ¬◊Ê—H 7 •åÿÇŸÿSÃÈ fl‹ÊÿÊ¢ Ÿ „ÈÔÃÊ „ÔÁfl·Ê ‚ÁÖ àflÿÙÁmÇŸÁœÿÊ ÷º˝ ¬˝ÙÁ·Ã ◊Áÿ ∑§Ì„ÔÁøؘH 8 ÿà¬Í¡ÿÊ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊãÿÊÁà ‹Ù∑§ÊãªÎ„UÊÁãfl×– ’˝ÊrÊáÊÙ˘ÁÇŸ‡ø flÒ ÁflcáÊÙ— ‚fl¸Œfl Êà◊ŸÙ ◊Èπ◊˜H ˜ 9 •Á¬ ‚fl¸ ∑ȧ‡ÊÁ‹ŸSÃfl ¬ÈòÊÊ ◊ŸÁSflÁŸ– ‹ˇÊÿ˘SflSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ÷flàÿÊ ‹ˇÊáÊÒ⁄U„Ô◊˜H 10 •ÁŒÁÃL§flÊø



÷º˝¢ Ám¡ªflÊ¢ ’˝rÊãœ◊¸SÿÊSÿ ¡ŸSÿ ø– ÁòÊflª¸Sÿ ¬⁄U¢ ˇÊòÊ¢ ªÎ„Ô◊ÁœãªÎ„UÊ ß◊H 11 •ÇŸÿÙ˘ÁÃÕÿÙ ÷ÎàÿÊ Á÷ˇÊflÙ ÿ ø Á‹å‚fl—– ‚flZ ÷ªflÃÙ ’˝rÊ㟟ÈäÿÊŸÊ㟠Á⁄UcÿÁÃH 12 ∑§Ù ŸÈ ◊ ÷ªflã∑§Ê◊Ù Ÿ ‚ê¬là ◊ÊŸ‚—– ÿSÿÊ ÷flÊã¬˝¡ÊäÿˇÊ ∞fl¢ œ◊Ê¸ã¬˝÷Ê·ÃH 13 ÃflÒfl



◊Ê⁄UËø ◊Ÿ—‡Ê⁄UË⁄U¡Ê— ¬˝¡Ê ß◊Ê— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ù¡È·—– ‚◊Ù ÷flÊ¢SÃÊSfl‚È⁄UÊÁŒ·È ¬˝÷Ù ÃÕÊÁ¬ ÷Q¢§ ÷¡Ã ◊„Ô‡fl⁄U—H 14



Á’ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ¬Êÿ „UË ‹ÊÒ≈U ªÿ „UÊ¥; ÃÈ◊ π«∏UË „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ ⁄U„UË „UÊ– ß‚Ë‚ ÃÊ ÃÈ◊ ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „UÊ?H 6H Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ •Êÿ „ÈU∞ •ÁÃÁÕ∑§Ê ¡‹‚ ÷Ë ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl ∞‚ „UË ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ÉÊ⁄U •fl‡ÿ „UË ªËŒ«∏UÊ¥∑§ ÉÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 7H Á¬˝ÿ! ‚ê÷fl „ÔÒ, ◊⁄U ’Ê„Ô⁄U ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ ©UÁmÇŸ§ ⁄U„UÊ „UÊ •ı⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ „ÔÁflcÿ‚ •ÁÇŸÿÙ¢◊¥ „ÔflŸ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊH 8H ‚fl¸Œfl◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ „ÔÒ¥ó ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U •ÁÇŸ– ªÎ„ÔSÕ ¬ÈL§· ÿÁŒ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ, ¡Ù ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 9H Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ÃÙ ‚fl¸ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃË „UÊ; ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „ÍÔ° Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ •SflSÕ „ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ‚’ ‹«∏∑§ ÃÙ ∑ȧ‡Ê‹-◊¢ª‹‚ „ÔÒ¥ Ÿ?”H 10H •ÁŒÁß ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ’˝ÊrÊáÊ, ªı, œ◊¸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ÿ„Ô ŒÊ‚Ëó‚’ ‚∑ȧ‡Ê‹ „ÔÒ¥– ◊⁄U SflÊ◊Ë! ÿ„Ô ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊ „UË •Õ¸, œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ ¬⁄U◊ ‚„UÊÿ∑§ „ÔÒH 11H ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ-∑§Ê◊ŸÊ‚ •ÁÇŸ§, •ÁÃÁÕ, ‚fl∑§, Á÷ˇÊÈ∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿÊø∑§Ù¢∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 12H ÷ªflŸ˜! ¡’ •Ê¬¡Ò‚ ¬˝¡Ê¬Áà ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ; Ã’ ÷‹Ê ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ ¡Ù ¬Í⁄UË Ÿ „UÊ ¡Êÿ?H 13H •Êÿ¸¬ÈòÊ! ‚◊Sà ¬˝¡Êófl„Ô øÊ„Ô ‚ûflªÈáÊË, ⁄U¡ÙªÈáÊË ÿÊ Ã◊ÙªÈáÊË „UÊó•Ê¬∑§Ë „UË ‚ãÃÊŸ „ÔÒ– ∑ȧ¿ •Ê¬∑§ ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ ‡Ê⁄UË⁄U‚– ÷ªflŸ˜! ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ‚ãÃÊŸÙ¢∑§ ¬˝ÁÃóøÊ„Ô •‚È⁄U „UÊ¥ ÿÊ ŒflÃÊó∞∑§-‚Ê ÷Êfl ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ‚◊ „ÔÒ¥– ÃÕÊÁ¬ Sflÿ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H



980



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



◊⁄U SflÊ◊Ë! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ŒÊ‚Ë „ÍÔ°– •Ê¬ ◊⁄UË ÃS◊ÊŒË‡Ê ÷¡ãàÿÊ ◊ üÙÿÁ‡øãÃÿ ‚Èfl˝Ã– NUÃÁüÊÿÙ NUÃSÕÊŸÊガàŸÒ— ¬ÊÁ„U Ÿ— ¬˝÷ÙH 15 ÷‹Ê߸∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ÿʸŒÊ¬Ê‹∑§



¬⁄UÒÁfl¸flÊÁ‚ÃÊ ‚Ê„¢Ô ◊ÇŸÊ √ÿ‚Ÿ‚ʪ⁄U– ∞‡flÿZ üÊËÿ¸‡Ê— SÕÊŸ¢ NUÃÊÁŸ ¬˝’‹Ò◊¸◊H 16 ÿÕÊ ÃÊÁŸ ¬ÈŸ— ‚ʜ٠¬˝¬l⁄UŸ˜ ◊◊Êà◊¡Ê—– ÃÕÊ ÁflœÁ„U ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÁœÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑ΧûÊ◊H 17 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊èÿÌÕÃÙ˘ÁŒàÿÊ ∑§SÃÊ◊Ê„Ô S◊ÿÁãŸfl– •„UÊ ◊ÊÿÊ’‹¢ ÁflcáÊÙ— SÔŸ„’ Ô hÁ◊Œ¢ ¡ªÃ˜˜H 18 Äfl Œ„UÊ ÷ıÁÃ∑§Ù˘ŸÊà◊Ê ÄfløÊà◊Ê ¬˝∑ΧÃ— ¬⁄U—– ∑§Sÿ ∑§ ¬ÁìÈòÊÊlÊ ◊Ù„Ô ∞fl Á„U ∑§Ê⁄UáÊ◊˜˜H 19 ©U¬ÁÃc∆ÔUSfl ¬ÈL§·¢ ÷ªflãâ ¡ŸÊŒ¸Ÿ◊˜˜– ‚fl¸÷ÍêȄUÊflÊ‚¢ flÊ‚ÈŒfl¢ ¡ªŒ˜ªÈL§◊˜˜H 20 ‚ ÁflœÊSÿÁà Ã ∑§Ê◊Êã„ÔÁ⁄UŒË¸ŸÊŸÈ∑§ê¬Ÿ—– 1 •◊ÙÉÊÊ ÷ªflŒ˜÷ÁQ§Ÿ¸Ã⁄UÁà ◊ÁÃ◊¸◊H 21 •ÁŒÁÃL§flÊø



∑§ŸÊ„¢Ô ÁflÁœŸÊ ’˝rÊãŸÈ¬SÕÊSÿ ¡ªà¬ÁÃ◊˜˜– ÿÕÊ ◊ ‚àÿ‚VÀ¬Ù ÁflŒäÿÊؘ ‚ ◊ŸÙ⁄UÕ◊˜H ˜ 22 •ÊÁŒ‡Ê àfl¢ Ám¡üÙc∆ÔU ÁflÁœ¢ ÌȬœÊflŸ◊˜˜– •Ê‡ÊÈ ÃÈcÿÁà ◊ Œfl— ‚ËŒãàÿÊ— ‚„Ô ¬ÈòÊ∑Ò§—H 23 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒ˜÷ÁQ§— ¬⁄UÊ øÁà ◊ÁÃ0–



¬˝÷Ù! ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ „Ô◊Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ⁄U„ÔŸ∑§Ê SÕÊŸÃ∑§ ¿ËŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ– •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 15H ’‹flÊŸ˜ ŒÒàÿÙ¢Ÿ ◊⁄U ∞‡flÿ¸, œŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U ¬Œ ¿ËŸ Á‹ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ „Ô◊¥ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ŒÈ—π∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË „ÍÔ°H 16H •Ê¬‚ ’…∏∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UË ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊⁄U Á„UÃÒ·Ë SflÊ◊Ë! •Ê¬ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ‚¢∑§À¬‚ „UË ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ Á¡‚‚ Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù fl flSÃÈ∞° Á»§⁄U‚ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ°H 17H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁŒÁß ¡’ ∑§‡ÿ¬¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ fl ∑ȧ¿ ÁflÁS◊Â „UÊ∑§⁄U ’Ù‹ó“’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë ∑Ò§‚Ë ¬˝’‹ „ÔÒ! ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ F„Ô∑§Ë ⁄UÖ¡È‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 18H ∑§„UÊ° ÿ„Ô ¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê •ŸÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ∑§„UÊ° ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U •Êà◊Ê? Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Áà „ÔÒ, Ÿ ¬ÈòÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÃÙ ‚ê’ãœË „UË „ÔÒ– ◊Ù„Ô „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „ÔÒH 19H Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ŒÈ—π Á◊≈UÊŸflÊ‹ ¡ªŒ˜˜ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙH 20H fl ’«∏ ŒËŸŒÿÊ‹È „ÔÒ¥– •fl‡ÿ „UË üÊË„ÔÁ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U¢ª– ◊⁄UÊ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ”H 21H •ÁŒÁß ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ¡ªŒË‡fl⁄U÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§, Á¡‚‚ fl ‚àÿ‚¢∑§À¬ ¬˝÷È ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄U¢H 22H ¬ÁÃŒfl! ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà „UË ŒÈ—π ÷Ùª ⁄U„UË „ÍÔ°– Á¡‚‚ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êÿ°, ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë fl„UË ÁflÁœ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 23H



•0 16]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



∑§‡ÿ¬ ©UflÊø



∞Ãã◊ ÷ªflÊã¬Îc≈ÔU— ¬˝¡Ê∑§Ê◊Sÿ ¬k¡—– ÿŒÊ„Ô Ã ¬˝flˇÿÊÁ◊ fl˝Ã¢ ∑§‡ÊflÃÙ·áÊ◊˜˜H 24 »§ÊÀªÈŸSÿÊ◊‹ ¬ˇÊ mÊŒ‡ÊÊ„¢Ô ¬ÿÙfl˝Ã—– •ø¸ÿŒ⁄UÁflãŒÊˇÊ¢ ÷ÄàÿÊ ¬⁄U◊ÿÊÁãfl×H 25 Á‚ŸËflÊÀÿÊ¢ ◊ÎŒÊ˘˘Á‹åÿ SÔŸÊÿÊؘ ∑˝§Ù«ÁflŒËáʸÿÊ– ÿÁŒ ‹èÿà flÒ dÙÃSÿâ ◊ãòÊ◊ÈŒË⁄UÿØH 26 àfl¢ Œ√ÿÊÁŒfl⁄UÊ„ÔáÊ ⁄U‚ÊÿÊ— SÕÊŸÁ◊ë¿ÃÊ– ©UŒ˜œÎÃÊÁ‚ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬Êå◊ÊŸ¢ ◊ ¬˝áÊʇÊÿH 27 ÁŸfl¸ÌÃÃÊà◊ÁŸÿ◊Ù Œfl◊ø¸Ã˜ ‚◊ÊÁ„U×– •øʸÿÊ¢ SÕÁá«‹ ‚Íÿ¸ ¡‹ flqı ªÈ⁄UÊflÁ¬H 28 Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ÷ªflÃ ¬ÈL§·Êÿ ◊„UËÿ‚– ‚fl¸÷ÍÃÁŸflÊ‚Êÿ flÊ‚ÈŒflÊÿ ‚ÊÁˇÊáÙH 29 Ÿ◊Ù˘√ÿQ§Êÿ ‚͡◊Êÿ ¬˝œÊŸ¬ÈL§·Êÿ ø– øÃÈÏfl‡ÊŒ˜ªÈáÊôÊÊÿ ªÈáÊ‚¢ÅÿÊŸ„ÔÃflH 30 Ÿ◊Ù Ám‡ÊËcáÊ¸ ÁòʬŒ øÃÈ—oÎXÔUÊÿ ÃãÃfl– ‚åÄÔSÃÊÿ ÿôÊÊÿ òÊÿËÁfllÊà◊Ÿ Ÿ◊—H 31 Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ L§º˝Êÿ Ÿ◊— ‡ÊÁQ§œ⁄UÊÿ ø– ‚fl¸ÁfllÊÁœ¬Ãÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬Ãÿ Ÿ◊—H 32



981



∑§‡ÿ¬¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ¡’ ◊ȤÊ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÈÔ߸ ÕË, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë‚ ÿ„UË ’Êà ¬Í¿Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ fl˝Ã∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ËÊÃÊ „ÍH°Ô 24H »§ÊÀªÈŸ∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ’Ê⁄U„Ô ÁŒŸÃ∑§ ∑§fl‹ ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U ⁄U„Ô •ı⁄U ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊‹ŸÿŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 25H •◊ÊflSÿÊ∑§ ÁŒŸ ÿÁŒ Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ‚Í•⁄U∑§Ë πÙŒË „ÈÔ߸ Á◊^Ë‚ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊‹∑§⁄U ŸŒË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô ◊ãòÊ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„UÿH 26H „Ô ŒÁfl! ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù SÕÊŸ ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl⁄UÊ„Ô÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄U‚ÊË‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄U ŒÙH 27H ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÁŸàÿ •ı⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ◊ÍÌÃ, flŒË, ‚Íÿ¸, ¡‹, •ÁÇŸ§ •ı⁄U ªÈL§Œfl∑§ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 28H (•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄Uó) “¬˝÷Ù! •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥– •ãÃÿʸ◊Ë •ı⁄U •Ê⁄UÊœŸËÿ „ÔÒ¥– ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •Ê¬◊¥ •ı⁄U •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ •Ê¬∑§Ù “flÊ‚ÈŒfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ÷Ë ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥– ÷ªflŸ˜! ◊⁄UÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 29H •Ê¬ •√ÿQ§ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ M§¬◊¥ ÷Ë •Ê¬ „UË ÁSÕà „ÔÒ¥– •Ê¬ øı’Ë‚ ªÈáÊÙ¢∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§ ¬˝flø∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 30H •Ê¬ fl„Ô ÿôÊ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ ¬˝ÊÿáÊËÿ •ı⁄U ©UŒÿŸËÿóÿ ŒÙ ∑§◊¸ Á‚⁄U „ÔÒ¥– ¬˝Ê×, ◊äÿÊq •ı⁄U ‚Êÿ¢óÿ ÃËŸ ‚flŸ „UË ÃËŸ ¬ÊŒ „ÔÒ¥– øÊ⁄UÙ¢ flŒ øÊ⁄U ‚Ë¥ª „ÔÒ¥– ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ‚Êà ¿ãŒ „UË ‚Êà „UÊÕ „ÔÒ¥– ÿ„Ô œ◊¸◊ÿ flη÷M§¬ ÿôÊ flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ë •Êà◊Ê „ÔÒ¥ Sflÿ¢ •Ê¬! •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒH 31H •Ê¬ „UË ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl •ı⁄U •Ê¬ „UË ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË L§º˝ „ÔÒ¥– ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ ‚◊Sà ÁfllÊ•Ù¢∑§ •Áœ¬Áà ∞fl¢ ÷ÍÃÙ¥∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UH 32H



982



üÊË◊jʪflà 1



Ÿ◊Ù Á„U⁄Uáÿª÷ʸÿ ¬˝ÊáÊÊÿ ¡ªŒÊà◊Ÿ– ÿÙªÒ‡flÿ¸‡Ê⁄UË⁄UÊÿ



Ÿ◊SÃ



ÿÙª„ÔÃflH 33 2



Ÿ◊Sà •ÊÁŒŒflÊÿ ‚ÊÁˇÊ÷ÍÃÊÿ Ã Ÿ◊—– ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ ´§·ÿ Ÿ⁄UÊÿ „Ô⁄Uÿ Ÿ◊—H 34 Ÿ◊Ù



◊⁄U∑§Ã‡ÿÊ◊fl¬È·˘ÁœªÃÁüÊÿ–



∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ Ÿ◊SÃ ¬ËÃflÊ‚‚H 35 àfl¢ ‚fl¸fl⁄UŒ— ¬È¢‚Ê¢ fl⁄Uáÿ fl⁄UŒ·¸÷– •ÃSÃ üÙÿ‚ œË⁄UÊ— ¬ÊŒ⁄UáÊÈ◊ȬʂÃH 36 3



•ãflfløãà ÿ¢ ŒflÊ— üÊˇø Ãà¬ÊŒ¬kÿÙ—– S¬Î„Ôÿãà ßflÊ◊ÙŒ¢ ÷ªflÊã◊ ¬˝‚ËŒÃÊ◊˜˜H 37 ∞ÃÒ◊¸ãòÊÒN¸U·Ë∑§‡Ê◊ÊflÊ„ÔŸ¬È⁄US∑ΧÃ◊˜˜



–



•ø¸ÿë¿˛UhÿÊ ÿÈQ§— ¬ÊlÙ¬S¬‡Ê¸ŸÊÁŒÁ÷—H 38 •ÌøàflÊ ªãœ◊ÊÀÿÊlÒ— ¬ÿ‚Ê SÔŸ¬ÿŒ˜ Áfl÷È◊˜– flSòÊÙ¬flËÃÊ÷⁄UáʬÊlÙ¬S¬‡Ê¸ŸÒSÃ×



–



ªãœœÍ¬ÊÁŒÁ÷‡øÊø¸Œ˜ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄UÁfllÿÊH 39 oÎâ ¬ÿÁ‚ ŸÒfll¢ ‡ÊÊÀÿ㟢 Áfl÷fl ‚ÁÖ ‚‚̬— ‚ªÈ«¢ ŒûflÊ ¡È„ÈÔÿÊã◊Í‹ÁfllÿÊH 40 ÁŸflÁŒÃ¢ ÃŒ˜˜ ÷Q§Êÿ ŒlÊŒ˜˜ ÷ÈÜ¡Ëà flÊ Sflÿ◊˜– ŒûflÊ˘˘ø◊Ÿ◊ÌøàflÊ ÃÊê’Í‹¢ ø ÁŸflŒÿÃH ˜ 41 ¡¬Œc≈ÔUÙûÊ⁄U‡Êâ SÃÈflËà SÃÈÁÃÁ÷— ¬˝÷È◊˜– ∑ΧàflÊ ¬˝ŒÁˇÊáÊ¢ ÷Í◊ı ¬˝áÊ◊Œ˜ Œá«flã◊ÈŒÊH 42 ∑ΧàflÊ Á‡Ê⁄UÁ‚ Ãë¿U·Ê¢ Œfl◊ÈmÊ‚ÿØ Ã×– mKfl⁄UÊã÷Ù¡ÿŒ˜ Áfl¬˝Êã¬Êÿ‚Ÿ ÿÕÙÁøÃ◊˜˜H 43



[•0 16



•Ê¬ „UË ‚’∑§ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •Ê¬ „UË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ SflM§¬ ÷Ë „ÔÒ¥– •Ê¬ ÿÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ „ÔÒ¥ „UË Sflÿ¢ ÿÙª •ı⁄U ©U‚‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê ∞‡flÿ¸ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– „Ô Á„U⁄Uáÿª÷¸! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄UH 33H •Ê¬ „UË •ÊÁŒŒfl „ÔÒ¥– ‚’∑§ ‚ÊˇÊË „ÔÒ¥– •Ê¬ „UË Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ´§Á·∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UH 34H •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê°fl‹Ê „ÔÒ– ‚◊Sà ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸∑§Ë ŒflË ‹ˇ◊Ë •Ê¬∑§Ë ‚Áfl∑§Ê „ÔÒ¥– ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË ∑§‡Êfl! •Ê¬∑§Ù ◊⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄UH 35H •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl⁄U ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– fl⁄U ŒŸflÊ‹Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „Ò¥U– ÃÕÊ ¡ËflÙ¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ fl⁄UáÊËÿ „ÔÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ œË⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ⁄U¡∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔH¥Ò 36H Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‚Ȫ㜠¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚ ‚◊Sà ŒflÃÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ‹ˇ◊Ë¡Ë ÷Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, fl ÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥”H 37H Á¬˝ÿ! ÷ªflÊŸ˜ NU·Ë∑§‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ¬„Ô‹ „UË ∑§⁄U ‹– Á»§⁄U ߟ ◊ãòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬Êl, •Êø◊Ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ üÊhʬÍfl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 38H ªãœ, ◊Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÍœ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊfl– ©U‚∑§ ’ÊŒ flSòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, •Ê÷Í·áÊ, ¬Êl, •Êø◊Ÿ, ªãœ, œÍ¬ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 39H ÿÁŒ ‚Ê◊âÿ¸ „UÊ ÃÙ ŒÍœ◊¥ ¬∑§Êÿ „È∞Ô ÃÕÊ ÉÊË •ı⁄U ªÈ«∏ Á◊‹ „È∞Ô ‡ÊÊÁ‹∑§ øÊfl‹∑§Ê ŸÒfll ‹ªÊfl •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ê mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ‚ „ÔflŸ ∑§⁄UH 40H ©U‚ ŸÒfll∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢◊¥ ’Ê°≈U Œ ÿÊ Sflÿ¢ ¬Ê ‹– •Êø◊Ÿ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ ’ÊŒ ÃÊê’Í‹ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UH 41H ∞∑§ ‚ı •Ê∆U ’Ê⁄U mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ı⁄U SÃÈÁÃÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄U– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ‹Ù≈U∑§⁄U Œá«flؘ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UH 42H ÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ù Á‚⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U ŒflÃÊ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U– ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÿÕÙÁøà ⁄UËÁÂ πË⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊflH 43H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒflÊÿ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒflŒflÊÿ Ã– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÿà¬Ê0–



•0 16]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



983



ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ß‚∑§ ÷ÈÜ¡Ëà ÃÒ⁄UŸÈôÊÊ× ‡Ù·¢ ‚c≈ÔU— ‚÷ÊÁ¡ÃÒ—– ’˝rÊøÊÿ¸Õ ú˝ÊòÿÊ¢ ‡flÙ÷ÍÃ ¬˝Õ◊˘„ÔÁŸH 44 ’ÊŒ ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ßc≈ÔU-Á◊òÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’ø



SÔŸÊ× ‡ÊÈÁøÿ¸ÕÙQ§Ÿ ÁflÁœŸÊ ‚È‚◊ÊÁ„U×– ¬ÿ‚Ê SԟʬÁÿàflÊø¸Œ˜ ÿÊflŒ˜˜fl˝Ã‚◊ʬŸ◊˜˜H 45 ¬ÿÙ÷ˇÊÙ fl˝ÃÁ◊Œ¢ ø⁄UŒ˜ Áflcáflø¸ŸÊŒÎ×– ¬Ífl¸flÖ¡È„ÿ ÈÔ ÊŒÁÇ Ÿ¢ ’˝ÊrÊáÊÊ¢‡øÊÁ¬ ÷Ù¡ÿØH 46 ∞fl¢ àfl„Ô⁄U„Ô— ∑ȧÿʸŒ˜ mÊŒ‡ÊÊ„¢Ô ¬ÿÙfl˝Ã—– „Ô⁄U⁄UÊ⁄UÊœŸ¢ „UÊ◊◊„Ô¸áÊ¢ Ám¡Ã¬¸áÊ◊˜˜H 47 ¬˝ÁìÁgŸ◊Ê⁄Uèÿ ÿÊflë¿ÈUÄ‹òÊÿÙŒ‡ÊË– ’˝rÊøÿ¸◊œ—Sfl埢 SÔŸÊŸ¢ ÁòÊ·fláÊ¢ ø⁄UØH 48 fl¡¸ÿŒ‚ŒÊ‹Ê¬¢ ÷٪ʟÈëøÊfløÊ¢SÃÕÊ– •Á„¢Ud— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ flÊ‚ÈŒfl¬⁄UÊÿáÊ—H 49 òÊÿÙŒ‡ÿÊ◊ÕÙ ÁflcáÊÙ— SÔŸ¬Ÿ¢ ¬Üø∑Ò§Áfl¸÷Ù—– ∑§Ê⁄Uÿë¿UÊSòÊŒÎc≈ÔUŸ ÁflÁœŸÊ ÁflÁœ∑§ÙÁflŒÒ—H 50 ¬Í¡Ê¢ ø ◊„ÔÃË¥ ∑ȧÿʸŒ˜ ÁflûʇÊÊ∆UKÁflfl̡×– øL§¢ ÁŸM§åÿ ¬ÿÁ‚ Á‡ÊÁ¬Áflc≈ÔUÊÿ ÁflcáÊflH 51 oÎÃŸ ÃŸ ¬ÈL§·¢ ÿ¡à ‚È‚◊ÊÁ„U×– ŸÒfll¢ øÊÁêÈáÊflŒ˜˜ ŒlÊà¬ÈL§·ÃÈÁc≈ÔÔŒ◊˜˜H 52 •ÊøÊÿZ ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ¢ flSòÊÊ÷⁄UáÊœŸÈÁ÷—– ÃÙ·ÿŒÎÁàfl¡‡øÒfl ÃÁmhKÊ⁄UÊœŸ¢ „Ô⁄U—H 53



„ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù Sflÿ¢ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U– ©U‚ ÁŒŸ ’˝rÊøÿ¸‚ ⁄U„Ô •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UË FÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃʬÍfl∑¸ § ¬ÍflÙ¸Q§ ÁflÁœ‚ ∞∑§Êª˝ „UÊ∑ §⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’Ã∑§ fl˝Ã ‚◊Êåà Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§ ŒÍœ‚ FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 44-45H ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ •ÊŒ⁄U-’ÈÁh ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ∑§fl‹ ¬ÿÙfl˝ÃË ⁄U„Ô∑§⁄U ÿ„Ô fl˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ífl¸flؘ ¬˝ÁÃÁŒŸ „ÔflŸ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÿÙfl˝ÃË ⁄U„Ô∑§⁄U ’Ê⁄U„Ô ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, „UÊ◊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ÔH 47H »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹ ¬˝ÁìŒÊ‚ ‹∑§⁄U òÊÿÙŒ‡Êˬÿ¸ãà ’˝rÊøÿ¸‚ ⁄U„Ô, ¬Îâflˬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄U •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ‚◊ÿ FÊŸ ∑§⁄UH 48H ¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹– ¬ÊÁ¬ÿÙ¢‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄U– ¬Ê¬∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§⁄U– ¿Ù≈U-’«∏ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§c≈ÔU Ÿ ¬„ÈÔ°øÊfl– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ªÊ „UË ⁄U„ÔH 49H òÊÿÙŒ‡ÊË∑§ ÁŒŸ ÁflÁœ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ÁflÁœ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ¬¢øÊ◊ÎÃFÊŸ ∑§⁄UÊflH 50H ©U‚ ÁŒŸ œŸ∑§Ê ‚¢∑§Ùø ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’„ÈÃÔ ’«∏UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŒÍœ◊¥ øL§ (πË⁄U) ¬∑§Ê∑§⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Ì¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 51H •àÿãà ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ©U‚Ë ¬∑§Êÿ „ÈÔ∞ øL§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªÈáÊÿÈQ§ ÃÕÊ SflÊÁŒc≈ÔU ŸÒfll •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 52H ß‚∑§ ’ÊŒ ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ´§Áàfl¡Ù¢∑§Ù flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ªı •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬˝ÿ! ß‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ‚◊¤ÊÙH 53H



984



üÊË◊jʪflÃ



[•0 16



Á¬˝ÿ! •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ´§Áàfl¡Ù¢∑§Ù ‡ÊÈh, ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡ÿØ ÃÊŸ˜ ªÈáÊflÃÊ ‚ŒãŸŸ ‡ÊÈÁøÁS◊Ã– 1 •ãÿÊ¢‡ø ’˝ÊrÊáÊÊÜ¿ÄUàÿÊ ÿ ø ÃòÊ ‚◊ʪÃÊ—H 54 •ı⁄U ªÈáÊÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ; ŒÍ‚⁄U ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U •Êÿ „ÈÔ∞ •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 54H ŒÁˇÊáÊÊ¢ ªÈ⁄Ufl ŒlÊŒÎÁàflÇèÿ‡ø ÿÕʄԸ×– ªÈL§ •ı⁄U ´§Áàfl¡Ù¢∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË •ãŸÊlŸÊ‡fl¬Ê∑§Ê¢‡ø ¬˝ËáÊÿà‚◊ȬʪÃÊŸ˜H 55 øÊÁ„Uÿ– ¡Ù øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ fl„UÊ° •Ê ªÿ „UÊ¥, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ù ÃÕÊ ŒËŸ, •¢œ •ı⁄U •‚◊Õ¸ 2 ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÷Ë •ãŸ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ÈQ§flà‚È ø ‚fl¸·È ŒËŸÊãœ∑Χ¬áÙ·È ø– ÁflcáÊÙSÃà¬˝ËáÊŸ¢ ÁflmÊã÷ÈÜ¡Ëà ‚„Ô ’ãäÊÈÁ÷—H 56 ¡’ ‚’ ‹Ùª πÊ øÈ∑¢§, Ã’ ©UŸ ‚’∑§ ‚à∑§Ê⁄U∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚◊¤ÊÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UH 55-56H ŸÎàÿflÊÁŒòʪËÃÒ‡ø SÃÈÁÃÁ÷— SflÁSÃflÊø∑Ò§—– ¬˝ÁìŒÊ‚ ‹∑§⁄U òÊÿÙŒ‡ÊËÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ 3 ∑§Ê⁄UÿûÊà∑§ÕÊÁ÷‡ø ¬Í¡Ê¢ ÷ªflÃÙ˘ãfl„Ô◊˜H 57 ŸÊø-ªÊŸ, ’Ê¡-ªÊ¡, SÃÈÁÃ, SflÁSÃflÊøŸ •ı⁄U ÷ªflà∑§ÕÊ•Ù¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U-∑§⁄UÊflH 57H Á¬˝ÿ! ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë üÙc∆ÔU •Ê⁄UÊœŸÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∞Ãà¬ÿÙfl˝Ã¢ ŸÊ◊ ¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸ¢ ¬⁄U◊˜– ŸÊ◊ „ÔÒ “¬ÿÙfl˝Ã”– ’˝rÊÊ¡ËŸ ◊ȤÊ ¡Ò‚Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ, 4 Á¬ÃÊ◊„ÔŸÊÁ÷Á„Uâ ◊ÿÊ Ã ‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜˜H 58 flÒ‚Ê „UË ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊH 58H ŒÁfl! ÃÈ◊ ÷ÊÇÿflÃË „UÊ– •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù àfl¢ øÊŸŸ ◊„UÊ÷ʪ ‚êÿ∑˜§øËáÙ¸Ÿ ∑§‡Êfl◊˜–˜ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh ÷Êfl ∞fl¢ üÊhʬÍáʸ ÁøûÊ‚ ß‚ 5 •Êà◊ŸÊ ‡ÊÈh÷ÊflŸ ÁŸÿÃÊà◊Ê ÷¡Ê√ÿÿ◊˜˜H 59 fl˝Ã∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙH 59H ∑§ÀÿÊáÊË! ÿ„Ô fl˝Ã ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ãÃÈc≈ÔU ∑§⁄UŸ•ÿ¢ flÒ ‚fl¸ÿôÊÊÅÿ— ‚fl¸fl˝ÃÁ◊Áà S◊ÎÃ◊˜˜– flÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ “‚fl¸ÿôÊ” •ı⁄U ì—‚Ê⁄UÁ◊Œ¢ ÷º˝ ŒÊŸ¢ ø‡fl⁄Uì¸áÊ◊˜˜H 60 “‚fl¸fl˝Ã”– ÿ„Ô ‚◊Sà ìSÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U •ı⁄U ◊ÈÅÿ ŒÊŸ „ÔÒH 60H Á¡Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‚㟠„UÊ¥ófl „UË ‚ëø ÁŸÿ◊ à ∞fl ÁŸÿ◊Ê— ‚ÊˇÊÊûÊ ∞fl ø ÿ◊ÙûÊ◊Ê—– ì٠ŒÊŸ¢ fl˝Ã¢ ÿôÊÙ ÿŸ ÃÈcÿàÿœÙˇÊ¡—H 61 „ÔÒ¥, fl „UË ©UûÊ◊ ÿ◊ „ÔÒ¥, fl „UË flÊSÃfl◊¥ ìSÿÊ, ŒÊŸ, fl˝Ã •ı⁄U ÿôÊ „ÔÒ¥H 61H ß‚Á‹ÿ ŒÁfl! ‚¢ÿ◊ •ı⁄U üÊhÊ‚ ÃÈ◊ ß‚ ÃS◊ÊŒÃŒ˜Ôfl˝Ã¢ ÷º˝ ¬˝ÿÃÊ üÊhÿÊ ø⁄U– fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÙ– ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÈ◊¬⁄U ¬˝‚㟠÷ªflÊã¬Á⁄UÃÈc≈ÔUSÃ fl⁄UʟʇÊÈ ÁflœÊSÿÁÃH 62 „UÊ¥ª •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U¢ªH 62H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ˘ÁŒÁìÿÙfl˝Ã∑§ÕŸ¢ ŸÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H



U



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊ÈQ§ÊŸ˜– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó∑Χ¬áÊÊÁŒ·È– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó“à‚à∑§ÕÊ0– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊◊– 5. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó÷¡ŸËÿ¢–



•0 17]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



985



•Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U •ÁŒÁÃ∑§Ù fl⁄U ŒŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈQ§Ê ‚ÊÁŒÃË ⁄UÊ¡ãSfl÷òÊʸ ∑§‡ÿ¬Ÿ flÒ– •ãflÁÃc∆ÔUŒ˜ fl˝ÃÁ◊Œ¢ mÊŒ‡ÊÊ„Ô◊ÃÁãº˝ÃÊH ÁøãÃÿãàÿ∑§ÿÊ ’ÈhKÊ ◊„UʬÈL§·◊ˇfl⁄U◊˜– ¬˝ªÎsÁãº˝ÿŒÈc≈ÔUʇflÊã◊Ÿ‚Ê ’ÈÁh‚Ê⁄UÁÕ—H ◊Ÿ‡øÒ∑§Êª˝ÿÊ ’ÈhKÊ ÷ªflàÿÁπ‹Êà◊ÁŸ– flÊ‚ÈŒfl ‚◊ÊœÊÿ øøÊ⁄U „Ô ¬ÿÙfl˝Ã◊˜˜H ÃSÿÊ— ¬˝ÊŒÈ⁄U÷ÍûÊÊà ÷ªflÊŸÊÁŒ¬ÍL§·—– ¬ËÃflʂʇøÃȒʸ„ÈÔ— ‡ÊWø∑˝§ªŒÊœ⁄U—H â ŸòʪÙø⁄U¢ flˡÿ ‚„Ô‚ÙàÕÊÿ ‚ÊŒ⁄U◊˜– ŸŸÊ◊ ÷ÈÁfl ∑§ÊÿŸ Œá«flؘ ¬˝ËÁÃÁflu‹ÊH



1 2 3 4 5



‚ÙàÕÊÿ ’hÊÜ¡Á‹⁄UËÁ«UÃÈ¢ ÁSÕÃÊ ŸÙà‚„Ô •ÊŸãŒ¡‹Ê∑ȧ‹ˇÊáÊÊ– ’÷Ífl ÃÍcáÊË¥ ¬È‹∑§Ê∑ȧ‹Ê∑ΧÁÃSÃg‡Ê¸ŸÊàÿÈà‚flªÊòÊfl¬ÕÈ— H 6 ¬˝ËàÿÊ ‡ÊŸÒª¸Œ˜ªŒÿÊ Áª⁄UÊ „UÁ⁄ ¢U ÃÈc≈ÔUÊfl ‚Ê Œ√ÿÁŒÁ× ∑ȧM§m„Ô– ©UmˡÊÃË ‚Ê Á¬’ÃËfl øˇÊÈ·Ê ⁄U◊ʬÁâ ÿôʬÁâ ¡ªà¬ÁÃ◊˜˜H 7 •ÁŒÁÃL§flÊø



ÿôÙ‡Ê



ÿôʬÈL§·ÊëÿÈà ÃËÕ¸¬ÊŒ ÃËÕ¸üÊfl— üÊfláÊ◊XÔU‹ŸÊ◊œÿ– •Ê¬ãŸ‹Ù∑§flÎÁ¡ŸÙ¬‡Ê◊ÙŒÿÊl ‡Ê¢ Ÿ— ∑ΧœË‡Ê ÷ªflãŸÁ‚ ŒËŸŸÊÕ—H 8



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl ◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ÁŒÁß ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ’Ê⁄U„Ô ÁŒŸÃ∑§ ß‚ fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊH 1H ’ÈÁh∑§Ù ‚Ê⁄UÁÕ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ‹ªÊ◊‚ ©U‚Ÿ ßÁãº˝ÿM§¬ ŒÈc≈ÔU ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ÁŸc∆ÔU ’ÈÁh‚ fl„Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃË ⁄U„UËH 2H ©U‚Ÿ ∞∑§Êª˝ ’ÈÁh‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¥ ¬ÍáʸM§¬‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÿÙfl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊH 3H Ã’ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „È∞Ô – ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ fl ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ, øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥ •ı⁄U ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ Á‹ÿ „ÈÔ∞ ÕH 4H •¬Ÿ ŸòÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚„Ô‚Ê ¬˝∑§≈U „È∞Ô Œπ •ÁŒÁà ‚ÊŒ⁄U ©U∆U π«∏UË „ÈÔ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝◊‚ Áflu‹ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬Îâflˬ⁄U ‹Ù≈U∑§⁄U ©Uã„¥U Œá«flؘ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 5H Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U, „UÊÕ ¡Ù«∏, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ ∑§Ë; ¬⁄UãÃÈ ŸòÊÙ¢◊¥ •ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏ •Êÿ, ©U‚‚ ’Ù‹Ê Ÿ ªÿÊ– ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ÊŸãŒÙÀ‹UÊ‚‚ ©U‚∑§ •¢ªÙ¢◊¥ ∑§ê¬ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, fl„Ô øȬøʬ π«∏UË ⁄U„UËH 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ŒflË •ÁŒÁà •¬Ÿ ¬˝◊¬Íáʸ ŸòÊÙ¢‚ ‹ˇ◊ˬÁÃ, Áfl‡fl¬ÁÃ, ÿôÙ‡fl⁄U-÷ªflÊŸ˜∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË, ◊ÊŸÙ fl„Ô ©Uã„¥U ¬Ë ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ’«∏ ¬˝◊‚, ªŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚, œË⁄U-œË⁄U ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 7H •ÁŒÁß ∑§„UÊó•Ê¬ ÿôÊ∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ÿôÊ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •ëÿÈÃ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‹Ùª ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ÿ‡Ê∑§ËøŸ∑§Ê üÊfláÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ê¬∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ¬ÈL§·! ¡Ù •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ê •Ê¬ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ŒËŸÙ¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 8H



986



üÊË◊jʪflÃ



[•0 17



•Ê¬ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ Áfl‡flÊÿ Áfl‡fl÷flŸÁSÕÁ¢ÿ◊Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl‡flM§¬ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ÿãà SflÒ⁄U¢ ªÎ„UËìÈL§‡ÊÁQ§ªÈáÊÊÿ ÷ÍêŸ– „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Sflë¿ãŒÃÊ‚ •Ê¬ •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U SflSÕÊÿ ‡Ê‡flŒÈ¬’΢Á„UìÍáʸ’ÙœªÈáÊÙ¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ŒÊ •¬Ÿ √ÿʬÊÁŒÃÊà◊Ã◊‚ „Ô⁄Uÿ Ÿ◊SÃH 9 SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏Ã „ÈÔ∞



•ÊÿÈ— ¬⁄U¢ fl¬È⁄U÷Ëc≈ÔU◊ÃÈÀÿ‹ˇ◊ËlÊÒ÷ ¸ ⁄Í U‚Ê— ‚∑§‹ÿÙªªÈáÊÊÁSòÊflª¸—– ôÊÊŸ¢ ø ∑§fl‹◊Ÿãà ÷flÁãà ÃÈc≈ÔUÊؘ àflûÊÙ ŸÎáÊÊ¢ Á∑§◊È ‚¬àŸ¡ÿÊÁŒ⁄UʇÊË—H 10 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•ÁŒàÿÒfl¢ SÃÈÃÙ ⁄UÊ¡ã÷ªflÊã¬Èc∑§⁄UˇÊáÊ—– ˇÊòÊôÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊÁ◊Áà „UÊflÊø ÷Ê⁄UÃH 11 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



Œfl◊ÊÃ÷¸flàÿÊ ◊ ÁflôÊÊâ Áø⁄U∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÃ◊˜˜– ÿؘ ‚¬àŸÒN¸UÃüÊËáÊÊ¢ ëÿÊÁflÃÊŸÊ¢ SflœÊ◊×H 12 ÃÊÁãflÁŸÌ¡àÿ ‚◊⁄U ŒÈ◊¸ŒÊŸ‚È⁄U·¸÷ÊŸ˜– ¬˝ÁË霡ÿüÊËÁ÷— ¬ÈòÊÒÁ⁄Uë¿SÿȬÊÁ‚ÃÈ◊˜H 13 ßãº˝Öÿc∆ÔUÒ— SflßÿÒ„Ô¸ÃÊŸÊ¢ ÿÈÁœ ÁflÁm·Ê◊˜˜– ÁSòÊÿÙ L§ŒãÃË⁄UÊ‚Êl º˝Èc≈ÈÁ◊ë¿UÁ‚ ŒÈ—ÁπÃÊ—H 14 •Êà◊¡Êã‚È‚◊ÎhÊ¢Sàfl¢ ¬˝àÿÊNUÃÿ‡Ê— ÁüÊÿ—– ŸÊ∑§¬Îc∆ÔU◊Áœc∆ÔUÊÿ ∑˝§Ë«ÃÙ º˝c≈ÈÁ◊ë¿Á‚H 15 ¬˝ÊÿÙ˘äÊÈŸÊ Ã˘‚È⁄UÿÍÕŸÊÕÊ •¬Ê⁄UáÊËÿÊ ßÁà ŒÁfl ◊ ◊Á×– ÿûÊ˘ŸÈ∑ͧ‹‡fl⁄UÁfl¬˝ªÈåÃÊ Ÿ Áfl∑˝§◊SÃòÊ ‚Èπ¢ ŒŒÊÁÃH 16



¬Íáʸ ’Ùœ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ NUŒÿ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°ÔH 9H ¬˝÷Ù! •ŸãÃ! ¡’ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ŒËÉʸ •ÊÿÈ, ©UŸ∑§ „UË ‚◊ÊŸ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬˝àÿ∑§ •÷Ëc≈ÔU flSÃÈ, •ÃÈÁ‹Ã œŸ, Sflª¸, ¬ÎâflË, ¬ÊÃÊ‹, ÿÙª∑§Ë ‚◊Sà Á‚ÁhÿÊ°, •Õ¸œ◊¸-∑§Ê◊M§¬ ÁòÊflª¸ •ı⁄U ∑§fl‹ ôÊÊŸÃ∑§ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „UË ÄÿÊ „ÔÒH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ ¡’ •ÁŒÁß ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ŸÿŸ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUUŒÿ◊¥ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁÃ-ÁflÁœ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„UËH 11H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¡ŸŸË •ÁŒÁÃ! ÃÈê„UÊ⁄UË Áø⁄U∑§Ê‹ËŸ •Á÷‹Ê·Ê∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¿ËŸ ‹Ë „ÔÒ, ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‹Ù∑§ (Sflª¸)-‚ πŒ«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒH 12H ÃÈ◊ øÊ„ÔÃË „UÊ Á∑§ ÿÈh◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ ©UŸ ◊ÃflÊ‹ •ı⁄U ’‹Ë •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U¢, Ã’ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÙH 13H ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ßãº˝ÊÁŒ ¬ÈòÊ ¡’ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¢, Ã’ ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÙÃË „ÈÔ߸ ŒÈ—πË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¢ Œπ ‚∑§ÙH 14H •ÁŒÁÃ! ÃÈ◊ øÊ„ÔÃË „UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ œŸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‚ ‚◊Îh „UÊ ¡Êÿ°, ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U ∞‡flÿ¸ ©Uã„¥U Á»§⁄U‚ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ° ÃÕÊ fl Sflª¸¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ¬Ífl¸flؘ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U¢H 15H ¬⁄UãÃÈ ŒÁfl! fl •‚È⁄U‚ŸÊ¬Áà ߂ ‚◊ÿ ¡ËÃ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߸‡fl⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ ‹«∏UÊ߸ ¿«∏UË ¡ÊÿªË, ÃÙ ©U‚‚ ‚Èπ Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 16H



•0 17]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



•ÕÊåÿȬÊÿÙ ◊◊ ŒÁfl Áøãàÿ— ‚ãÃÙÁ·ÃSÿ fl˝Ãøÿ¸ÿÊ Ã– ◊◊Êø¸Ÿ¢



ŸÊ„Ô¸ÁÃ



üÊhÊŸÈM§¬¢



ªãÃÈ◊ãÿÕÊ »§‹„ÔÃÈ∑§àflÊؘH 17



àflÿÊÌøÇøÊ„Ô◊¬àÿªÈåÃÿ ¬ÿÙfl˝ÃŸÊŸÈªÈáÊ¢



‚◊ËÁ«U×–



SflÊ¢‡ÙŸ ¬ÈòÊàfl◊Ȭàÿ Ã ‚ÈÃÊŸ˜ ªÙåÃÊÁS◊ ◊Ê⁄UËøìSÿÁœÁc∆ÔU×H 18 ©U¬œÊfl ¬Áâ ÷º˝ ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊∑§À◊·◊˜˜– ◊Ê¢ ø ÷ÊflÿÃË ¬àÿÊflfl¢M§¬◊flÁSÕÃ◊˜˜H 19 ŸÒÃؘ ¬⁄US◊Ê •ÊÅÿÿ¢ ¬Îc≈ÔUÿÊÁ¬ ∑§ÕÜøŸ– ‚flZ ‚ê¬lÃ ŒÁfl ŒflªÈs¢ ‚È‚¢flÎÃ◊˜˜H 20 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞ÃÊflŒÈÄàflÊ



÷ªflÊ¢SÃòÊÒflÊãÃ⁄UœËÿÖ



•ÁŒÁÌȸ‹¸÷¢ ‹éäflÊ „Ô⁄U¡¸ã◊Êà◊ÁŸ ¬˝÷Ù—H 21 ©U¬ÊœÊflؘ ¬Áâ ÷ÄàÿÊ ¬⁄UÿÊ ∑ΧÃ∑Χàÿflؘ– ‚ flÒ ‚◊ÊÁœÿÙªŸ ∑§‡ÿ¬SÃŒ’ÈäÿÃH 22 ¬˝Áflc≈ÔU◊Êà◊ÁŸ „Ô⁄U⁄U¢‡Ê¢ sÁflÃÕˇÊáÊ—– ‚Ù˘ÁŒàÿÊ¢ flËÿ¸◊ÊœûÊ Ã¬‚Ê Áø⁄U‚¢÷ÎÃ◊˜˜– ‚◊ÊÁ„UÃ◊ŸÊ ⁄UÊ¡ãŒÊL§áÿÁÇŸ¢ ÿÕÊÁŸ‹—H 23 •ÁŒÃÌœÁc∆ÔUâ ª÷Z ÷ªflãâ ‚ŸÊß◊˜˜– Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸ ÁflôÊÊÿ ‚◊Ë«U ªÈsŸÊ◊Á÷—H 24 ’˝rÊÙflÊø



¡ÿÙL§ªÊÿ ÷ªflãŸÈL§∑˝§◊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã– Ÿ◊Ù ’˝rÊáÿŒflÊÿ ÁòʪÈáÊÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H 25



987



Á»§⁄U ÷Ë ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ fl˝Ã∑§ •ŸÈc∆ÔUÊŸ‚ ◊Ò¥ ’„ÈÃÔ ¬˝‚㟠„Í°Ô, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§Ù߸-Ÿ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ ‚ÙøŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ √ÿÕ¸ ÃÙ „UÊŸË Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÒH 17H ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬ÿÙfl˝Ã‚ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∞fl¢ SÃÈÁà ∑§Ë „ÔÒ– •Ã— ◊Ò¥ •¢‡ÊM§¬‚ ∑§‡ÿ¬∑§ flËÿ¸◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ’Ÿ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃÊŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§M°§ªÊH 18H ∑§ÀÿÊáÊË! ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§‡ÿ¬◊¥ ◊ȤÊ ß‚Ë M§¬◊¥ SÕÁà ŒπÙ •ı⁄U ©UŸ ÁŸc¬Ê¬ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙH 19H ŒÁfl! ŒπÙ, Á∑§‚Ë∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô ’Êà ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊à ’Ëʟʖ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ Á¡ÃŸÊ ªÈåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ „UË ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÔÒH 20H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •ÁŒÁà ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ª÷¸‚ ¡ã◊ ‹¢ª, •¬ŸË ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªË– ÷‹Ê, ÿ„Ô Á∑§ÃŸË ŒÈ‹¸÷ ’Êà „ÔÒ! fl„Ô ’«∏ ¬˝◊‚ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl ∑§‡ÿ¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ∑§‡ÿ¬¡Ë ‚àÿŒ‡Ê˸ Õ, ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¢‚ ∑§Ù߸ ’Êà Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„ÔÃË ÕË– •¬Ÿ ‚◊ÊÁœ-ÿÙª‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê ◊⁄U •¢Œ⁄U ¬˝Áflc≈ÔU „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ flÊÿÈ ∑§Ê∆U◊¥ •ÁÇŸ∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, flÒ‚ „UË ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ‚◊ÊÁ„Uà ÁøûÊ‚ •¬ŸË ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Áø⁄U-‚¢Áøà flËÿ¸∑§Ê •ÁŒÁÃ◊¥ •ÊœÊŸ Á∑§ÿÊH 21ó23H ¡’ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ߸ Á∑§ •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ ÃÙ Sflÿ¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ •Êÿ „ÔÒ¥, Ã’ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ ŸÊ◊Ù¢‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 24H ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó‚◊ª˝ ∑§ËÌÃ∑§ •ÊüÊÿ ÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ •Áœc∆ÔUÊŸ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ’˝rÊáÿŒfl! ÁòʪÈáÊÙ¢∑§ ÁŸÿÊ◊∑§! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ¥H 25H



988



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



¬ÎÁ‡Ÿ∑§§ ¬ÈòÊM§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹! flŒÙ¢∑§ ‚◊Sà ôÊÊŸ∑§Ù •¬Ÿ •¢Œ⁄U ⁄UπŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! flÊSÃfl◊¥ ÁòÊŸÊ÷Êÿ ÁòʬÎc∆ÔUÊÿ Á‡ÊÁ¬Áflc≈ÔUÊÿ ÁflcáÊflH 26 •Ê¬ „UË ‚’∑§ ÁflœÊÃÊ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •Ê¬∑§Ë ŸÊÁ÷◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢‚ ¬⁄U flÒ∑ȧá∆U◊¥ •Ê¬ àfl◊ÊÁŒ⁄UãÃÙ ÷ÈflŸSÿ ◊äÿÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡ËflÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÁflcáÊÈ∑§Ù ◊Ò¥ ◊ŸãÇÊÁQ¢§ ¬ÈL§·¢ ÿ◊Ê„ÈÔ—– Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 26H ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê‹Ù ÷flÊŸÊÁˇÊ¬ÃË‡Ê Áfl‡fl¢ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ◊äÿ ÷Ë „ÔÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ dÙÃÙ ÿÕÊã׬ÁÃâ ª÷Ë⁄U◊˜H 27 „ÔÒ Á∑§ flŒ •ŸãÇÊÁQ§ ¬ÈL§·∑§ M§¬◊¥ •Ê¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ª„Ô⁄UÊ dÙà •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¬«∏ „ÈÔ∞ Áß∑§∑§Ù ’„UÊ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬ ∑§Ê‹M§¬‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê œÊ⁄Uʬ˝flÊ„Ô ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 27H àfl¢ flÒ ¬˝¡ÊŸÊ¢ ÁSÕ⁄U¡XÔU◊ÊŸÊ¢ •Ê¬ ø⁄UÊø⁄U ¬˝¡Ê •ı⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ©Uà¬ãŸ ¬˝¡Ê¬ÃËŸÊ◊Á‚ ‚ê÷ÁflcáÊÈ—– ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ŒflÊÁœŒfl! ¡Ò‚ ¡‹◊¥ «ÍU’Ã „ÈÔ∞∑§ Á‹ÿ Ÿı∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË ÁŒflı∑§‚Ê¢ Œfl ÁŒfl‡ëÿÈÃÊŸÊ¢ Sflª¸‚ ÷ªÊÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ ¬⁄UÊÿáÊ¢ ŸıÁ⁄Ufl ◊Ö¡ÃÙ˘å‚ÈH 28 „UË •ÊüÊÿ „ÔÒ¥H 28H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊Ÿ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H



Ÿ◊SÃ ¬ÎÁ‡ŸUª÷ʸÿ flŒª÷ʸÿ flœ‚–



U •ÕÊc≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ— flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬œÊ⁄UŸÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§Ë SÃÈÁà ßàÕ¢ ÁflÁ⁄UÜøSÃÈÃ∑§◊¸flËÿ¸— ∑§Ë, Ã’ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ⁄UÁ„Uà ÷ªflÊŸ˜ •ÁŒÁÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÊŒÈ’¸÷ÍflÊ◊ÎÃ÷Í⁄UÁŒàÿÊ◊˜˜ – ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ÷ªflÊŸ˜∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥; ©UŸ◊¥ fl ‡Ê¢π, øÃÈ÷ȸ¡— ‡ÊWªŒÊé¡ø∑˝§— ªŒÊ, ∑§◊‹ •ı⁄U ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ– ∑§◊‹∑§ Á¬‡ÊXÔUflÊ‚Ê ŸÁ‹ŸÊÿÃˇÊáÊ—H 1 ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ŸòÊ Õ– ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 1H Áfl‡ÊÈh ‡ÿÊ◊fláʸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ– ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋٢∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ë ‡ÿÊ◊ÊflŒÊÃÙ ¤Ê·⁄UÊ¡∑ȧ᫋‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ÷Ë ©UÀ‹UÁ‚à „UÊ ⁄U„UË ÕË– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U Áàfl·ÙÀ‹U‚ë¿˛UËflŒŸÊê’È¡— ¬È◊ÊŸ˜– üÊËflà‚∑§Ê Áøq, „UÊÕÙ¢◊¥ ∑¥§ªŸ •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ’Ê¡Í’Œ¢ , üÊËflà‚flˇÊÊ fl‹ÿÊXÔUŒÙÀ‹U‚Á‚⁄U¬⁄U Á∑§⁄UË≈U, ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° •ı⁄U Áà∑§⁄UË≈U∑§ÊÜø˪ÈáÊøÊL§ŸÍ¬È⁄U— H 2 ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ŸÍ¬È⁄U ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô ÕH 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•0 18]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



989



÷ªflÊŸ˜ ª‹◊¥ •¬ŸË SflM§¬÷Íà flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ◊äÊÈfl˝Ãfl˝ÊÃÁflÉÊÈc≈ÔUÿÊ SflÿÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¤ÊÈ¢«-∑§-¤ÊÈ¢« ÷ı¥⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã— üÊËflŸ◊Ê‹ÿÊ „ÔÁ⁄U—– ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©UŸ∑§ ∑§á∆U◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ ¬˝¡Ê¬Ãfl¸‡◊Ã◊— Sfl⁄UÙÁø·Ê ‚ȇÊÙÁ÷à ÕË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¢ª∑§ÊÁãÂ ¬˝¡Ê¬Áà ÁflŸÊ‡ÊÿŸ˜ ∑§á∆UÁŸÁflc≈ÔU∑§ıSÃÈ÷—H 3



ÁŒ‡Ê— ¬˝‚ŒÈ— ‚Á‹‹Ê‡ÊÿÊSÃŒÊ ¬˝¡Ê— ¬˝NUc≈ÔUÊ ´§ÃflÙ ªÈáÊÊÁãflÃÊ—– lı⁄UãÃÁ⁄UˇÊ¢ ÁˇÊÁÃ⁄UÁÇŸÁ¡uÊ ªÊflÙ Ám¡Ê— ‚¢¡NU·ÈŸ¸ªÊ‡øH 4 üÊÙáÊÊÿÊ¢ üÊfláÊmÊŒ‡ÿÊ¢ ◊È„ÃÔÍ ˘¸ Á÷Á¡Áà ¬˝÷—È – ‚fl¸ ŸˇÊòÊÃÊ⁄UÊlʇø∑˝È§SÃÖ¡ã◊ ŒÁˇÊáÊ◊˜˜H 5 mÊŒ‡ÿÊ¢ ‚ÁflÃÊÁÃc∆ÔUã◊äÿ¢ÁŒŸªÃÙ ŸÎ¬– Áfl¡ÿÊ ŸÊ◊ ‚Ê ¬˝ÙQ§Ê ÿSÿÊ¢ ¡ã◊ ÁflŒÈ„¸Ô ⁄U—H 6 ‡ÊWŒÈãŒÈ÷ÿÙ ŸŒÈ◊¸ÎŒXÔU¬áÊflÊŸ∑§Ê—– ÁøòÊflÊÁŒòÊÃÍÿʸáÊÊ¢ ÁŸÉÊÙ¸·SÃÈ◊È‹Ù˘÷flؘH 7 ¬˝ËÃʇøÊå‚⁄U‚Ù˘ŸÎàÿãªãœfl¸¬˝fl⁄UÊ ¡ªÈ—– ÃÈc≈ÈflÈ◊ȸŸÿÙ ŒflÊ ◊Ÿfl— Á¬Ã⁄UÙ˘ÇŸÿ—H 8 Á‚hÁfllÊœ⁄UªáÊÊ— ‚Á∑§ê¬ÈL§·Á∑§ãŸ⁄UÊ—– øÊ⁄UáÊÊ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ‚ȬáÊʸ ÷È¡ªÙûÊ◊Ê—H 9 ªÊÿãÃÙ˘Áì˝‡Ê¢‚ãÃÙ ŸÎàÿãÃÙ Áfl’ȜʟȪʗ– •ÊÁŒàÿÊ •ÊüÊ◊¬Œ¢ ∑ȧ‚È◊Ò— ‚◊flÊÁ∑§⁄UŸ˜H 10 ŒÎc≈UÔ˜flÊÁŒÁÃSâ ÁŸ¡ª÷¸‚ê÷fl¢ ¬⁄U¢ ¬È◊Ê¢‚¢ ◊ÈŒ◊ʬ ÁflÁS◊ÃÊ– ªÎ„UËÃŒ„¢Ô ÁŸ¡ÿÙª◊ÊÿÿÊ ¬˝¡Ê¬ÁÇøÊ„Ô ¡ÿÁà ÁflÁS◊×H 11



∑§‡ÿ¬¡Ë∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿÊH 3H ©U‚ ‚◊ÿ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿË¥– ŸŒË •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢∑§Ê ¡‹ Sflë¿ „UÊ ªÿÊ– ¬˝¡Ê∑§ NUUŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ªÿË– ‚’ ´§ÃÈ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– Sflª¸‹Ù∑§, •ãÃÁ⁄UˇÊ, ¬ÎâflË, ŒflÃÊ, ªı, Ám¡ •ı⁄U ¬fl¸Ãóߟ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ „Ô·¸∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊ ªÿÊH 4H ¬⁄UËÁˇÊؘ! Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ øãº˝◊Ê üÊfláÊ ŸˇÊòʬ⁄U Õ– ÷ʺ˝¬Œ ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë üÊfláÊŸˇÊòÊflÊ‹Ë mÊŒ‡ÊË ÕË– •Á÷Á¡Ã˜˜ ◊È„ÍÔø◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ‚÷Ë ŸˇÊòÊ •ı⁄U ÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§Ù ◊¢ª‹◊ÿ ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 5H ¬⁄UËÁˇÊؘ! Á¡‚ ÁÃÁÕ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ©U‚ “Áfl¡ÿÊ mÊŒ‡ÊË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÁSÕà ÕH 6H ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‡Ê¢π, …UÙ‹, ◊ÎŒ¢ª, «»§ •ı⁄U ŸªÊ«∏ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– ߟ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ ’Ê¡Ù¢ •ı⁄U ÃÈ⁄UÁ„UÿÙ¢∑§Ë ÃÈ◊È‹ äflÁŸ „UÊŸ ‹ªËH 7H •å‚⁄UÊ∞° ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªË¥– üÙc∆ÔU ªãœfl¸ ªÊŸ ‹ª– ◊ÈÁŸ, ŒflÃÊ, ◊ŸÈ, Á¬Ã⁄U •ı⁄U •ÁÇŸ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 8H Á‚h, ÁfllÊœ⁄U, Á∑§ê¬ÈL§·, Á∑§ãŸ⁄U, øÊ⁄UáÊ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ¬ˇÊË, ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ŸÊªªáÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ŸÈø⁄U ŸÊøŸ-ªÊŸ ∞fl¢ ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ •ÁŒÁÃ∑§ •ÊüÊ◊∑§Ù ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸‚ …U∑§ ÁŒÿÊH 9-10H ¡’ •ÁŒÁß •¬Ÿ ª÷¸‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ŒπÊ, ÃÙ fl„Ô •àÿãà •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸÁãŒÃ „UÊ ªÿË– ¬˝¡Ê¬Áà ∑§‡ÿ¬¡Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Œπ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª “¡ÿ „UÊ! ¡ÿ „UÊ”H 11H



990



üÊË◊jʪflÃ



[•0 18



¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ •√ÿQ§ ∞fl¢ ÁøàSflM§¬ ÿؘ ÃŒ˜˜ fl¬È÷ʸÁà Áfl÷Í·áÊÊÿÈœÒó „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ù ¬⁄U◊ ∑§ÊÁãÃ◊ÿ •Ê÷Í·áÊ ∞fl¢ •ÊÿȜ٢‚ ⁄U√ÿQ§ÁøŒ˜˜ √ÿQ§◊œÊ⁄UÿhÁ⁄U—– ÿÈQ§ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„áÔ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚, ∑§‡ÿ¬ ’÷Ífl ÃŸÒfl ‚ flÊ◊ŸÙ fl≈UÈ— •ı⁄U •ÁŒÁÃ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ flÊ◊Ÿ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ ‚꬇ÿÃÙÌŒ√ÿªÁÃÿ¸ÕÊ Ÿ≈U—H 12



â fl≈UÈ¢ flÊ◊Ÿ¢ ŒÎc≈UÔ˜flÊ ◊ÙŒ◊ÊŸÊ ◊„Ô·¸ÿ—– ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Ê⁄UÿÊ◊Ê‚È— ¬È⁄US∑Χàÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜˜H 13 ÃSÿÙ¬ŸËÿ◊ÊŸSÿ ‚ÊÁflòÊË¥ ‚ÁflÃÊ’˝flËؘ– ’΄ÔS¬ÁÃ’˝¸rÊ‚ÍòÊ¢ ◊π‹Ê¢ ∑§‡ÿ¬Ù˘ŒŒÊؘH 14 ŒŒı ∑ΧcáÊÊÁ¡Ÿ¢ ÷ÍÁ◊Œ¸á«¢ ‚Ù◊Ù flŸS¬Á×– ∑§ı¬ËŸÊë¿UÊŒŸ¢ ◊ÊÃÊ lı‡¿òÊ¢ ¡ªÃ— ¬Ã—H 15 ∑§◊á«‹È¢ flŒª÷¸— ∑ȧ‡ÊÊã‚å÷¸ÿÙ ŒŒÈ—– •ˇÊ◊Ê‹Ê¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚⁄USflàÿ√ÿÿÊà◊Ÿ—H 16 ÃS◊Ê ßàÿȬŸËÃÊÿ ÿˇÊ⁄UÊ≈U˜ ¬ÊÁòÊ∑§Ê◊ŒÊؘ– Á÷ˇÊÊ¢ ÷ªflÃË ‚ÊˇÊÊŒÈ◊ʌʌÁê’∑§Ê ‚ÃËH 17 ‚ ’˝rÊflø¸‚ŸÒfl¢ ‚÷Ê¢ ‚¢÷ÊÁflÃÙ fl≈UÈ—– ’˝rÊÌ·ªáÊ‚Ü¡Èc≈ÔUÊ◊àÿ⁄UÙøà ◊ÊÁ⁄U·—H 18 ‚Á◊h◊ÊÁ„Uâ flÁqÔ¢U ∑ΧàflÊ ¬Á⁄U‚◊Í„ÔŸ◊˜˜– ¬Á⁄USÃËÿ¸ ‚◊èÿëÿ¸ ‚Á◊Œ˜Á÷⁄U¡„È UÊŒ ˜ Ám¡—H 19 üÊÈàflʇfl◊œÒÿ¸¡◊ÊŸ◊Í̡â ’Á‹¢ ÷ΪÍáÊÊ◊Ȭ∑§ÁÀ¬ÃÒSÃ×– ¡ªÊ◊ ÃòÊÊÁπ‹‚Ê⁄U‚¢÷ÎÃÙ ÷Ê⁄UáÊ ªÊ¢ ‚ãŸ◊ÿ㬌 ¬ŒH 20



œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊó∆Ë∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ Ÿ≈U •¬ŸÊ fl· ’Œ‹ ‹– ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ÃÙ •Œ˜÷Èà „ÔÒ „UËH 12H ÷ªflÊŸ˜∑§Ù flÊ◊Ÿ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ M§¬◊¥ Œπ∑§⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê– ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§‡ÿ¬ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¡ÊÃ∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿH 13H ¡’ ©UŸ∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÊ, Ã’ ªÊÿòÊË∑§ •Áœc∆ÔUÊÃÎ-ŒflÃÊ Sflÿ¢ ‚ÁflÃÊŸ ©Uã„¥U ªÊÿòÊË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ŒflªÈL§ ’΄ÔS¬Áá˟ ÿôÊÙ¬flËà •ı⁄U ∑§‡ÿ¬Ÿ ◊π‹Ê ŒËH 14H ¬ÎâflËŸ ∑ΧcáÊ◊Ϊ∑§Ê ø◊¸, flŸ∑§ SflÊ◊Ë øãº˝◊ÊŸ Œá«, ◊ÊÃÊ •ÁŒÁß ∑§ı¬ËŸ •ı⁄U ∑§Á≈UflSòÊ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊŸ flÊ◊Ÿfl·œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿òÊ ÁŒÿÊH 15H ¬⁄UËÁˇÊؘ! •ÁflŸÊ‡ÊË ¬˝÷È∑§Ù ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§◊á«‹È, ‚åÃÌ·ÿÙ¢Ÿ ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ‚⁄USflÃËŸ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§ËH 16H ß‚ ⁄UËÁÂ ¡’ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „È• Ô Ê, Ã’ ÿˇÊ⁄UÊ¡ ∑ȧ’⁄UŸ ©UŸ∑§Ù Á÷ˇÊÊ∑§Ê ¬ÊòÊ •ı⁄U ‚ÃËÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¡ªÖ¡ŸŸË Sflÿ¢ ÷ªflÃË ©U◊ÊŸ Á÷ˇÊÊ ŒËH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚’ ‹ÙªÙ¢Ÿ fl≈UÈfl·œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl ’˝rÊÌ·ÿÙ¢‚ ÷⁄UË „ÈßÔ ¸ ‚÷Ê◊¥ •¬Ÿ ’˝rÊÃ¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÈÔ∞H 18H ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ÿ SÕÊÁ¬Ã •ı⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§Ê ∑ȧ‡ÊÙ¢‚ ¬Á⁄U‚◊Í„ŸÔ •ı⁄U ¬Á⁄USÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚Á◊œÊ•Ù¢‚ „ÔflŸ Á∑§ÿÊH 19H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ÿ‡ÊSflË ’Á‹ ÷ΪÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’„ÈÔÃ-‚ •‡fl◊œ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ°∑§ Á‹ÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ø‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ÷Ê⁄U‚ ¬ÎâflË ¬ª-¬ª¬⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªËH 20H



•0 18]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



991



Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË∑§ ©UûÊ⁄U Ã≈U¬⁄U “÷ΪÈ∑§ë¿” ŸÊ◊∑§Ê Ÿ◊¸ŒÊÿÊSÃ≈U ©UûÊ⁄U ’‹∞∑§ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸ „ÔÒ– fl„UË¥ ’Á‹∑§ ÷ΪÈfl¢‡ÊË ÿ¸ ´§Áàfl¡SÃ ÷ΪÈ∑§ë¿‚¢ôÊ∑§– ´§Áàfl¡˜˜ üÙc∆ÔU ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ô Õ– ©UŸ ¬˝fløÿãÃÙ ÷Ϊfl— ∑˝§ÃÍûÊ◊¢ ‹ÙªÙ¢Ÿ ŒÍ⁄U‚ „UË flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÊ, ÃÙ ©Uã„¥U √ÿøˇÊÃÊ⁄UÊŒÈÁŒÃ¢ ÿÕÊ ⁄UÁfl◊˜˜H 21



â



à ´§Áàfl¡Ù ÿ¡◊ÊŸ— ‚ŒSÿÊ „ÔÃÁàfl·Ù flÊ◊ŸÃ¡‚Ê ŸÎ¬– ‚Íÿ¸— Á∑§‹ÊÿÊàÿÈà flÊ Áfl÷Êfl‚È— ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÙ˘Õ ÁŒŒÎˇÊÿÊ ∑˝§ÃÙ—H 22 ßàÕ¢



‚Á‡Êcÿ·È ÷ΪÈcflŸ∑§œÊ ÁflÃÄÿ¸◊ÊáÊÙ ÷ªflÊã‚ flÊ◊Ÿ—– ¿òÊ¢ ‚Œá«¢ ‚¡‹¢ ∑§◊á«‹È¢ Áflfl‡Ê Á’÷˝hÿ◊œflÊ≈U◊˜H 23 ◊ıÜÖÿÊ ◊π‹ÿÊ flËÃ◊ȬflËÃÊÁ¡ŸÙûÊ⁄U◊˜– ¡Á≈U‹¢ flÊ◊Ÿ¢ Áfl¬˝¢ ◊ÊÿÊ◊ÊáÊfl∑¥§ „ÔÁ⁄U◊˜H 24 ¬˝Áflc≈ÔU¢ flˡÿ ÷Ϊfl— ‚Á‡ÊcÿÊSÃ ‚„UÊÁÇŸÁ÷—– ¬˝àÿªÎˆã‚◊ÈàÕÊÿ ‚¢ÁˇÊåÃÊSÃSÿ Ã¡‚ÊH 25 ÿ¡◊ÊŸ— ¬˝◊ÈÁŒÃÙ Œ‡Ê¸ŸËÿ¢ ◊ŸÙ⁄U◊◊˜˜– M§¬ÊŸÈM§¬Êflÿfl¢ ÃS◊Ê •Ê‚Ÿ◊Ê„Ô⁄UØH 26 SflʪÃŸÊÁ÷ŸãlÊÕ ¬ÊŒı ÷ªflÃÙ ’Á‹—– •flÁŸÖÿÊø¸ÿÊ◊Ê‚ ◊ÈQ§‚XÔU◊ŸÙ⁄U◊◊˜˜H 27 Ãà¬ÊŒ‡Êıø¢ ¡Ÿ∑§À◊·Ê¬„¢Ô ‚ œ◊¸Áflã◊Íäãÿ¸ŒœÊؘ ‚È◊XÔU‹◊˜˜– ÿŒ˜˜ ŒflŒflÙ ÁªÁ⁄U‡Ê‡øãº˝◊ıÁ‹Œ¸œÊ⁄U ◊ÍäŸUʸ ¬⁄UÿÊ ø ÷ÄàÿÊH 28



∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ, ◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊؘ ‚Íÿ¸Œfl∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊH 21H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡‚ ´§Áàfl¡˜˜, ÿ¡◊ÊŸ •ı⁄U ‚ŒSÿó‚’-∑§-‚’ ÁŸSÃ¡ „UÊ ªÿ– fl ‹Ùª ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ∑§„UË¥ ÿôÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ§ •ÕflÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 22H ÷ΪÈ∑§ ¬ÈòÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ „UÊÕ◊¥ ¿òÊ, Œá« •ı⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ∑§◊á«‹È Á‹ÿ „ÈÔ∞ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ •‡fl◊œ ÿôÊ∑§ ◊᫬◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 23H fl ∑§◊⁄U◊¥ ◊Í°¡∑§Ë ◊π‹Ê •ı⁄U ª‹◊¥ ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô Õ– ’ª‹◊¥ ◊Ϊø◊¸ ÕÊ •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ ÕË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ıŸ ’˝ÊrÊáÊ∑§ fl·◊¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ’˝rÊøÊ⁄UË ’Ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ ©UŸ∑§ ÿôÊ◊᫬◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ ÷ΪÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊáÊ ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Ã¡‚ ¬˝÷ÊÁflà ∞fl¢ ÁŸc¬˝÷ „UÊ ªÿ– fl ‚’-∑§-‚’ •ÁÇŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U∆U π«∏ „È∞Ô •ı⁄U ©Uã„UÊŸ¥  flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 24-25H ÷ªflÊŸ˜∑§ ‹ÉÊÈM§¬∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ê⁄U •¢ª ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’«∏ „UË ◊ŸÙ⁄U◊ ∞fl¢ Œ‡Ê¸ŸËÿ Õ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ’Á‹∑§Ù ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∞∑§ ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊH 26H Á»§⁄U SflʪÃ-flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄U •ı⁄U ‚¢ª⁄UÁ„Uà ◊„UʬÈL§·Ù¢∑§Ù ÷Ë •àÿãà ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹ªŸflÊ‹ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 27H ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê œÙflŸ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ „ÔÒ– ©U‚‚ ¡ËflÙ¢∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬-Ãʬ äÊÈ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Sflÿ¢ ŒflÊÁœŒfl øãº˝◊ıÁ‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •àÿãà ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©U‚ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ fl„UË ø⁄UáÊÊ◊Îà œ◊¸∑§ ◊◊¸ôÊ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏ ¬˝◊‚ ©U‚ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄UπÊH 28H



992



üÊË◊jʪflÃ



[•0 19



’Á‹Ÿ ∑§„UÊó’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬ ÷‹ ¬œÊ⁄U– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •ÊôÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ Sflʪâ Ã Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ’˝rÊÁã∑¢§ ∑§⁄UflÊ◊ Ã– •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ‚flÊ ∑§M°§? •Êÿ¸! ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ’˝rʷ˸áÊÊ¢ ì— ‚ÊˇÊÊã◊ãÿ àflÊ˘˘ÿ¸ fl¬Èœ⁄¸ U◊H ˜ 29 Á∑§ ’«∏-’«∏ ’˝rÊÌ·ÿÙ¢∑§Ë ìSÿÊ „UË Sflÿ¢ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ •l Ÿ— Á¬Ã⁄USÃÎåÃÊ •l Ÿ— ¬ÊÁflâ ∑ȧ‹◊˜–˜ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÔÒH 29H •Ê¡ •Ê¬ ◊⁄U ÉÊ⁄U •l ÁSflc≈ÔU— ∑˝§ÃÈ⁄Uÿ¢ ÿŒ˜˜ ÷flʟʪÃÙ ªÎ„UÊŸ˜H 30 ¬œÊ⁄U, ß‚‚ ◊⁄U Á¬Ã⁄U ÃÎåà „UÊ ªÿ– •Ê¡ ◊⁄UÊ fl¢‡Ê ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ÿôÊ ‚»§‹ „UÊ •lÊÇŸÿÙ ◊ ‚È„ÈÔÃÊ ÿÕÊÁflÁœ ªÿÊH 30H ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬∑§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UŸ‚ ◊⁄U Ám¡Êà◊¡ àflëø⁄UáÊÊflŸ¡ŸÒ—– ‚Ê⁄U ¬Ê¬ äÊÈ‹ ªÿ •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚, „ÔÃÊ¢„Ô‚Ù flÊÌ÷Á⁄Uÿ¢ ø ÷Í⁄U„UÊ •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈÔÁà «UÊ‹Ÿ‚ ¡Ù »§‹ Á◊‹ÃÊ, fl„Ô ÃÕÊ ¬ÈŸËÃÊ ÃŸÈÁ÷— ¬ŒÒSÃflH 31 •ŸÊÿÊ‚ „UË Á◊‹ ªÿÊ– •Ê¬∑§ ߟ Ÿã„Ô-Ÿã„Ô ø⁄UáÊÙ¢ •ı⁄U ߟ∑§ œÙflŸ‚ ¬ÎâflË ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿËH 31H ÿŒ˜˜ ÿŒ˜˜ fl≈UÙ flÊÜ¿Á‚ Ãà¬˝ÃËë¿ ◊ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U! ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ∑ȧ¿ àflÊ◊ÌÕŸ¢ Áfl¬˝‚ÈÃÊŸÈÃ∑¸§ÿ– øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ’˝rÊøÊ⁄UË¡Ë! •Ê¬ ¡Ù øÊ„ÔÃ „UÊ¥óªÊÿ, ‚ÙŸÊ, ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÉÊ⁄U, ¬ÁflòÊ ªÊ¢ ∑§ÊÜøŸ¢ ªÈáÊflŒ˜˜ œÊ◊ ◊Îc≈ÔU¢ •ãŸ, ¬ËŸ∑§Ë flSÃÈ, ÁflflÊ„Ô∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ, ÃÕÊ㟬ÿ◊Èà flÊ Áfl¬˝∑§ãÿÊ◊˜˜– ‚ê¬ÁûÊÿÙ¢‚ ÷⁄U „È∞Ô ªÊ°fl, ÉÊÙ«∏, „UÊÕË, ⁄UÕófl„Ô ‚’ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ‚◊ÎhÊ¢SÃÈ⁄UªÊŸ˜ ª¡ÊŸ˜ flÊ •Ê¬ ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ‹ËÁ¡ÿ– •fl‡ÿ „UË fl„Ô ‚’ ◊Ȥʂ ⁄UÕÊ¢SÃÕÊ„Ô¸ûÊ◊ ‚ê¬˝ÃËë¿H 32 ◊Ê°ª ‹ËÁ¡ÿH 32H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊Ÿ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ’Á‹flÊ◊Ÿ‚¢flÊŒ˘c≈ÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H ’Á‹L§flÊø



U •ÕÒ∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ∑§Ê ’Á‹‚ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªŸÊ, ’Á‹∑§Ê fløŸ ŒŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ŸÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ ÿ fløŸ œ◊¸÷Êfl‚ ÷⁄U •ı⁄U ’«∏ ◊äÊÈ⁄U Õ– ©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U ßÁà flÒ⁄UÙøŸflʸÄÿ¢ œ◊¸ÿÈQ¢§ ‚‚ÍŸÎÃ◊˜˜– ÁŸ‡Êêÿ ÷ªflÊã¬˝Ë× ¬˝ÁßãlŒ◊’˝flËؘH 1 ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊ŸŸ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊH 1H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ∑§„UÊ, fl„Ô •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈM§¬, œ◊¸÷Êfl‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, ÿ‡Ê∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U •àÿãà ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ– fløSÃflÒÃÖ¡ŸŒfl ‚ÍŸÎâ ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ¬⁄U‹Ù∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË œ◊¸∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •Ê¬ ∑ȧ‹ÙÁøâ œ◊¸ÿÈâ ÿ‡ÊS∑§⁄U◊˜– ÷ΪȬÈòÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊáÊ ¡Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ‚ÊÕ ÿSÿ ¬˝◊ÊáÊ¢ ÷Ϊfl— ‚Êê¬⁄UÊÿ „UË •¬Ÿ ∑ȧ‹flÎh Á¬ÃÊ◊„Ô ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ë Á¬ÃÊ◊„Ô— ∑ȧ‹flÎh— ¬˝‡ÊÊã×H 2 •ÊôÊÊ ÷Ë ÃÙ •Ê¬ flÒ‚ „UË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 2H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•0 19]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



993



•Ê¬∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ∑§Ù߸ œÒÿ¸„UËŸ •ÕflÊ Ÿ sÃÁS◊ã∑ȧ‹ ∑§Á‡øÁ㟗‚ûfl— ∑Χ¬áÊ— ¬È◊ÊŸ˜– ¬˝àÿÊÅÿÊÃÊ ¬˝ÁÃüÊÈàÿ ÿÙ flÊŒÊÃÊ Ám¡ÊÃÿH 3 ∑Χ¬áÊ ¬ÈL§· ∑§÷Ë „ÈÔ•Ê „UË Ÿ„UË¥– ∞‚Ê ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥



Ÿ ‚Áãà ÃËÕ¸ ÿÈÁœ øÊÌÕŸÊÌÕÃÊ— ¬⁄UÊæ˜ ◊ÈπÊ ÿ àfl◊ŸÁSflŸÙ ŸÎ¬Ê—– ÿÈc◊à∑ȧ‹ ÿl‡Ê‚Ê◊‹Ÿ ¬˝OÊŒ ©UŒ˜÷ÊÁà ÿÕ٫Ȭ— πH 4 ÿÃÙ ¡ÊÃÙ Á„U⁄UáÿÊˇÊ‡ø⁄UãŸ∑§ ß◊Ê¢ ◊„UË◊˜˜– ¬˝ÁÃflË⁄U¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ ŸÊÁflãŒÃ ªŒÊÿÈœ—H 5 ÿ¢ ÁflÁŸÌ¡àÿ ∑Î§ë¿˛UáÊ ÁflcáÊÈ— ˇ◊ÙhÊ⁄U •ÊªÃ◊˜˜– ŸÊà◊ÊŸ¢ ¡ÁÿŸ¢ ◊Ÿ ÃmËÿZ ÷Íÿ¸ŸÈS◊⁄UŸ˜H 6 ÁŸ‡Êêÿ Ãmœ¢ ÷˝ÊÃÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È— ¬È⁄UÊ– „ÔãÃÈ¢ ÷˝ÊÃ΄ÔáÊ¢ ∑˝È§hÙ ¡ªÊ◊ ÁŸ‹ÿ¢ „Ô⁄U—H 7 Ã◊ÊÿÊãâ ‚◊Ê‹ÙÄÿ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ¢ ∑ΧÃÊãÃflؘ– ÁøãÃÿÊ◊Ê‚ ∑§Ê‹ôÊÙ ÁflcáÊÈ◊ʸÿÊÁflŸÊ¢ fl⁄U—H 8 ÿÃÙ ÿÃÙ˘„¢Ô ÃòÊÊ‚ı ◊ÎàÿÈ— ¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊÁ◊fl– •ÃÙ˘„Ô◊Sÿ NUUŒÿ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ¬⁄UÊnj·ʗH 9 ∞fl¢ ‚ ÁŸÁ‡øàÿ Á⁄U¬Ù— ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊœÊflÃÙ ÁŸÁfl¸Áfl‡Ù˘‚È⁄Uãº˝– ‡flÊ‚ÊÁŸ‹ÊãÃÌ„ÔÃ‚Íˇ◊Œ„ÔSÃà¬˝ÊáÊ⁄Uãœ˝áÊ ÁflÁflÇŸøÃÊ—H 10



„ÈÔ•Ê, Á¡‚Ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ∑§÷Ë ŒÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ „UÊ •ÕflÊ ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿ ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ◊È∑§⁄U ªÿÊ „UÊH 3H ŒÊŸ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ÿÊø∑§Ù¢∑§Ë ÿÊøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ÿÈh∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‡ÊòÊÈ∑§ ‹‹∑§Ê⁄UŸ¬ ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊È°„Ô ◊Ù«∏ ‹ŸflÊ‹Ê ∑§Êÿ⁄U •Ê¬∑§ fl¢‡Ê◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „È• Ô Ê– ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ¬˝tÊŒ •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê‚ flÒ‚ „UË ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ øãº˝◊ÊH 4H •Ê¬∑§ ∑ȧ‹◊¥ „UË Á„U⁄UáÿÊˇÊ-¡Ò‚ flË⁄U∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– fl„Ô flË⁄U ¡’ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U •∑§‹Ê „UË ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹Ê, Ã’ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ¬⁄U ÷Ë ©U‚ •¬ŸË ¡Ù«∏∑§Ê ∑§Ù߸ flË⁄U Ÿ Á◊‹ÊH 5H ¡’ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ¡‹◊¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, Ã’ fl„Ô ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ’„ÈÃÔ ’ÊŒ ÷Ë ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ’‹∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¡Ëà ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl •¬Ÿ∑§Ù Áfl¡ÿË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ ÕH 6H ¡’ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ÷Ê߸ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ù ©U‚∑§ flœ∑§Ê flÎûÊÊãà ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê, Ã’ fl„Ô •¬Ÿ ÷Ê߸∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ ¬„ÈÔ°øÊH 7H ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊÿÊ ⁄UøŸflÊ‹Ù¢◊¥ ‚’‚ ’«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊ÿ∑§Ù πÍ’ ¬„ÔøÊŸÃ „ÔÒ¥– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÃÙ „UÊÕ◊¥ ‡ÊÍ‹ ‹∑§⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà ◊⁄U „UË ™§¬⁄U œÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 8H “¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬Ë¿ ◊ÎàÿÈ ‹ªË ⁄U„ÔÃË „ÔÒóflÒ‚ „UË ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Ê™°§ªÊ, fl„UË¥-fl„UË¥ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê™°§, Á¡‚‚ ÿ„Ô ◊ȤÊ Œπ Ÿ ‚∑§; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ÃÙ ’Á„U◊ȸπ „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flSÃÈ∞° „UË ŒπÃÊ „ÔÒH 9H •‚È⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! Á¡‚ ‚◊ÿ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ©UŸ¬⁄U ¤Ê¬≈U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ «⁄U‚ ∑§Ê°¬Ã „ÈÔ∞ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚͡◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥‚ „UÊ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ¡Ê ’Ò∆UH 10H



994



üÊË◊jʪflÃ



‚



ÃÁãŸ∑§Ã¢ ¬Á⁄U◊·ÿ ‡ÊÍãÿ◊¬‡ÿ◊ÊŸ— ∑ȧÁ¬ÃÙ ŸŸÊŒ– ˇ◊Ê¢ lÊ¢ ÁŒ‡Ê— π¢ Áflfl⁄UÊã‚◊Ⱥ˝ÊŸ˜ ÁflcáÊÈ¢ ÁflÁøãflŸ˜ Ÿ ŒŒ‡Ê¸ flË⁄U—H 11 •¬‡ÿÁãŸÁà „UÊflÊø ◊ÿÊÁãflc≈ÔUÁ◊Œ¢ ¡ªÃ˜˜– ÷˝ÊÃ΄UÊ ◊ ªÃÙ ŸÍŸ¢ ÿÃÙ ŸÊfløÃ ¬È◊ÊŸ˜H 12 flÒ⁄UʟȒ㜠∞ÃÊflÊŸÊ◊ÎàÿÙÁ⁄U„Ô ŒÁ„UŸÊ◊˜˜– •ôÊÊŸ¬˝÷flÙ ◊ãÿÈ⁄U„¢Ô◊ÊŸÙ¬’΢Á„U×H 13 Á¬ÃÊ ¬˝OÊŒ¬ÈòÊSÃ ÃÁmmÊŸ˜ Ám¡flà‚‹—– Sfl◊ÊÿÈÌm¡Á‹XÔUèÿÙ ŒflèÿÙ˘ŒÊؘ ‚ ÿÊÁø×H 14 ÷flÊŸÊøÁ⁄UÃÊãœ◊ʸŸÊÁSÕÃÙ ªÎ„Ô◊ÁœÁ÷—– ’˝ÊrÊáÊÒ— ¬Ífl¸¡Ò— ‡ÊÍ⁄UÒ⁄UãÿÒ‡øÙgÊ◊∑§ËÌÃÁ÷—H 15 ÃS◊Êؘ àflûÊÙ ◊„UË◊Ë·Œ˜˜ flÎáÙ˘„¢Ô fl⁄UŒ·¸÷Êؘ– ¬ŒÊÁŸ òÊËÁáÊ ŒÒàÿãº˝ ‚¢Á◊ÃÊÁŸ ¬ŒÊ ◊◊H 16 ŸÊãÿؘ Ã ∑§Ê◊ÿ ⁄UÊ¡ãflŒÊãÿÊÖ¡ªŒË‡fl⁄UÊØ–˜ ŸÒŸ— ¬˝ÊåŸÙÁà flÒ ÁflmÊãÿÊflŒÕ¸¬˝Áê˝„Ô—H 17 ’Á‹L§flÊø



•„UÊ ’˝ÊrÊáÊŒÊÿÊŒ flÊøSÃ flÎh‚¢◊ÃÊ—– àfl¢ ’Ê‹Ù ’ÊÁ‹‡Ê◊Á× SflÊÕZ ¬˝àÿ’Ȝ٠ÿÕÊH 18 ◊Ê¢ fløÙÁ÷— ‚◊Ê⁄UÊäÿ ‹Ù∑§ÊŸÊ◊∑§◊ˇfl⁄U◊–˜ ¬ŒòÊÿ¢ flÎáÊËÃ ÿÙ˘’ÈÁh◊ÊŸ˜ mˬŒÊ‡ÊÈ·◊˜˜H 19



[•0 19



Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ©UŸ∑§ ‹Ù∑§∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿UÊŸ «UÊ‹Ê, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê– ß‚¬⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÊ∑§⁄U fl„Ô Á‚¢„ÔŸÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ flË⁄UŸ ¬ÎâflË, Sflª¸, ÁŒ‡ÊÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ó ‚’ ∑§„UË¥ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ù …UÍ°…∏Ê, ¬⁄UãÃÈ fl ∑§„UË¥ ÷Ë ©U‚ ÁŒπÊÿË Ÿ ÁŒÿH 11H ©UŸ∑§Ù ∑§„UË¥ Ÿ Œπ∑§⁄U fl„Ô ∑§„ÔŸ ‹ªÊó◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê, ¬⁄UãÃÈ fl„Ô Á◊‹Ê Ÿ„UË¥– •fl‡ÿ „UË fl„Ô ÷˝ÊÃÎÉÊÊÃË ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 12H ’‚, •’ ©U‚‚ flÒ⁄U÷Êfl ⁄UπŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¢Á∑§ flÒ⁄U ÃÙ Œ„Ô∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑˝§Ùœ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÔÒH 13H ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ¬˝tÊŒŸãŒŸ Áfl⁄UÙøŸ ’«∏ „UË ’˝ÊrÊáÊ÷Q§ Õ– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ŒÊŸ ◊Ê°ªÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¿‹∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬ŸË •ÊÿÈ Œ «UÊ‹ËH 14H •Ê¬ ÷Ë ©U‚Ë œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ªÎ„ÔSÕ ’˝ÊrÊáÊ, •Ê¬∑§ ¬Ífl¸¡ ¬˝tÊŒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿ‡ÊSflË flË⁄UÙ¢Ÿ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 15H ŒÒàÿãº˝! •Ê¬ ◊È°„Ô◊Ê°ªË flSÃÈ ŒŸflÊ‹Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÕÙ«∏UË-‚Ë ¬ÎÎâflËó∑§fl‹ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¢‚ ÃËŸ «ª ◊Ê°ªÃÊ „ÍÔ°H 16H ◊ÊŸÊ Á∑§ •Ê¬ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ’«∏ ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚ ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ– ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§Ù ∑§fl‹ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ŒÊŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ fl„Ô ¬˝Áê˝„Ô¡ãÿ ¬Ê¬‚ ’ø ¡ÊÃÊ „ÔÒH 17H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ∑§„UÊó’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¢ ÃÙ flÎhÙ¢-¡Ò‚Ë „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh •÷Ë ’ëøÙ¢∑§Ë-‚Ë „UË „ÔÒ– •÷Ë ÃÈ◊ „UÊ ÷Ë ÃÙ ’Ê‹∑§ „UË Ÿ, ß‚Ë‚ •¬ŸÊ „UÊÁŸ-‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„Ô „UÊH 18H ◊Ò¥ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Áœ¬Áà „ÍÔ° •ı⁄U mˬ∑§Ê-mˬ Œ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ◊ȤÊ •¬ŸË flÊáÊË‚ ¬˝‚㟠∑§⁄U ‹ •ı⁄U ◊Ȥʂ ∑§fl‹ ÃËŸ «ª ÷ÍÁ◊ ◊Ê°ªófl„Ô ÷Ë ÄÿÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 19H



•0 19]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



Ÿ ¬È◊ÊŸ˜ ◊Ê◊Ȭfl˝Öÿ ÷ÍÿÙ ÿÊÁøÃÈ◊„Ô¸ÁÖ ÃS◊ÊŒ˜˜ flÎÁûÊ∑§⁄UË¥ ÷ÍÁ◊¢ fl≈UÙ ∑§Ê◊¢ ¬˝ÃËë¿ ◊H 20



üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



ÿÊflãÃÙ Áfl·ÿÊ— ¬˝c∆ÔUÊÁSòÊ‹ÙÄÿÊ◊Á¡ÃÁãº˝ÿ◊˜˜– Ÿ ‡ÊÄŸÈflÁãà Ã ‚fl¸ ¬˝ÁìÍ⁄UÁÿÃÈ¢ ŸÎ¬H 21



ÁòÊÁ÷— ∑˝§◊Ò⁄U‚¢ÃÈc≈ÔUÙ mˬŸÊÁ¬ Ÿ ¬Íÿ¸Ã– Ÿflfl·¸‚◊ÃŸ



‚åÃmˬfl⁄Uë¿ÿÊH 22



‚åÃmˬÊÁœ¬ÃÿÙ ŸÎ¬Ê flÒãÿªÿÊŒÿ—– •ÕÒ—¸ ∑§Ê◊Ҫø Ê ŸÊãâ ÃÎcáÊÊÿÊ ßÁà Ÿ— üÊÈÃ◊˜H ˜ 23



ÿŒÎë¿ÿÙ¬¬ãŸŸ ‚¢ÃÈc≈ÔUÙ fløÃ ‚Èπ◊˜˜– ŸÊ‚¢ÃÈc≈ÔUÁSòÊÁ÷‹Ù¸∑Ò§⁄UÁ¡ÃÊà◊Ù¬‚ÊÁŒÃÒ—H 24



¬È¢‚Ù˘ÿ¢



‚¢‚ÎÃ„Ô¸ÃÈ⁄U‚¢ÃÙ·Ù˘Õ¸∑§Ê◊ÿÙ—–



ÿŒÎë¿ÿÙ¬¬ãŸŸ ‚¢ÃÙ·Ù ◊ÈQ§ÿ S◊Î×H 25



ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷ÃÈc≈ÔUSÿ Ã¡Ù Áfl¬˝Sÿ flœ¸Ã– Ãؘ ¬˝‡ÊÊêÿàÿ‚¢ÃÙ·ÊŒê÷‚flʇÊȇÊÈˇÊÁáÊ—H 26



ÃS◊Êؘ òÊËÁáÊ ¬ŒÊãÿfl flÎáÙ àflŒ˜˜ fl⁄UŒ·¸÷Êؘ– ∞ÃÊflÃÒfl Á‚hÙ˘„¢Ô ÁflûÊ¢ ÿÊflà¬˝ÿÙ¡Ÿ◊˜˜H 27



995



’˝rÊøÊ⁄UË¡Ë! ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ∑ȧ¿ ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ, ©U‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ ◊Ê°ªŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏ŸË øÊÁ„Uÿ– •Ã— •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U Á¡ÃŸË ÷ÍÁ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ, ©UÃŸË ◊Ȥʂ ◊Ê°ª ‹ÙH 20H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’∑§-‚’ åÿÊ⁄U Áfl·ÿ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ÿÁŒ fl„Ô •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Êó‚ãÃÙ·Ë Ÿ „UÊH 21H ¡Ù ÃËŸ ¬ª ÷ÍÁ◊‚ ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ, ©U‚ Ÿı fl·ÙZ‚ ÿÈQ§ ∞∑§ mˬ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë fl„Ô ‚ãÃÈc≈ÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ÊÃÙ¥ mˬ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ’ŸË „UË ⁄U„ÔªËH 22H ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÔÒ Á∑§ ¬ÎÕÈ, ªÿ •ÊÁŒ Ÿ⁄U‡Ê ‚ÊÃÙ¥ mˬ٢∑§ •Áœ¬Áà Õ; ¬⁄UãÃÈ ©Uß œŸ •ı⁄U ÷Ùª∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë fl ÃÎcáÊÊ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê ‚∑§H 23H ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝Ê⁄U霂 Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë‚ ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚Èπ‚ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬ÊŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈ—πË „UË ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •‚ãÃÙ·∑§Ë •Êª œœ∑§ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒH 24H œŸ •ı⁄U ÷٪٢‚ ‚ãÃÙ· Ÿ „UÊŸÊ „UË ¡Ëfl∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Áª⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ, ©U‚Ë◊¥ ‚ãÃÙ· ∑§⁄U ‹ŸÊ ◊ÈÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 25H ¡Ù ’˝ÊrÊáÊ Sflÿ¢¬˝Êåà flSÃÈ‚ „UË ‚ãÃÈc≈ÔU „UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Ã¡∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ •‚ãÃÙ·Ë „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê Ã¡ flÒ‚ „UË ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ¡Ò‚ ¡‹‚ •ÁÇŸ§H 26H ß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬ ◊È°„Ô◊Ê°ªË flSÃÈ ŒŸflÊ‹Ù¢◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§fl‹ ÃËŸ ¬ª ÷ÍÁ◊ „UË ◊Ê°ªÃÊ „Í°Ô– ßß‚ „UË ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– œŸ ©UÃŸÊ „UË ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡ÃŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊH 27H



996



üÊË◊jʪflÃ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈQ§— ‚ „Ô‚ãŸÊ„Ô flÊÜ¿UÊ× ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜– flÊ◊ŸÊÿ ◊„UË¥ ŒÊÃÈ¢ ¡ª˝Ê„Ô ¡‹÷Ê¡Ÿ◊˜˜H 28 ÁflcáÊfl ˇ◊Ê¢ ¬˝ŒÊSÿãÃ◊È‡ÊŸÊ •‚È⁄U‡fl⁄U◊˜– ¡ÊŸ¢Á‡ø∑§Ë̷â ÁflcáÊÙ— Á‡Êcÿ¢ ¬˝Ê„Ô ÁflŒÊ¢ fl⁄U—H 29 ‡ÊÈ∑˝§ ©UflÊø



∞· flÒ⁄UÙøŸ ‚ÊˇÊÊŒ˜˜ ÷ªflÊÁãflcáÊÈ⁄U√ÿÿ—– ∑§‡ÿ¬ÊŒÁŒÃ¡Ê¸ÃÙ ŒflÊŸÊ¢ ∑§Êÿ¸‚Êœ∑§—H 30 ¬˝ÁÃüÊÈâ àflÿÒÃS◊Ò ÿŒŸÕ¸◊¡ÊŸÃÊ– Ÿ ‚ÊäÊÈ ◊ãÿ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ◊„UʟȬªÃÙ˘Ÿÿ—H 31 ∞· Ã SÕÊŸ◊Ò‡flÿZ ÁüÊÿ¢ Ã¡Ù ÿ‡Ê— üÊÈÃ◊˜˜– ŒÊSÿàÿÊÁë¿l ‡Ê∑˝§Êÿ ◊ÊÿÊ◊ÊáÊfl∑§Ù „UÁ⁄U—H 32 ÁòÊÁ÷— ∑˝§◊ÒÁ⁄U◊Ê°À‹UÙ∑§ÊÁãfl‡fl∑§Êÿ— ∑˝§Á◊cÿÁÖ ‚fl¸Sfl¢ ÁflcáÊfl ŒûflÊ ◊Í…U flÌÃcÿ‚ ∑§Õ◊˜˜H 33 ∑˝§◊ÃÙ ªÊ¢ ¬ŒÒ∑§Ÿ ÁmÃËÿŸ ÁŒfl¢ Áfl÷Ù—– π¢ ø ∑§ÊÿŸ ◊„ÔÃÊ ÃÊÃ˸ÿSÿ ∑ȧÃÙ ªÁ×H 34 ÁŸc∆ÔUÊ¢ Ã Ÿ⁄U∑§ ◊ãÿ s¬˝ŒÊÃÈ— ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊˜˜– ¬˝ÁÃüÊÈÃSÿ ÿÙ˘ŸË‡Ê— ¬˝ÁìʌÁÿÃÈ¢ ÷flÊŸ˜H 35 Ÿ ÃgÊŸ¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ÿŸ flÎÁûÊÁfl¸¬lÃ– ŒÊŸ¢ ÿôÊSì— ∑§◊¸ ‹Ù∑§ flÎÁûÊ◊ÃÙ ÿ×H 36 œ◊ʸÿ ÿ‡Ê‚˘Õʸÿ ∑§Ê◊Êÿ Sfl¡ŸÊÿ ø– ¬ÜøœÊ Áfl÷¡ÁãflûÊÁ◊„UÊ◊ÈòÊ ø ◊ÙŒÃH 37



[•0 19



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ „°‚ ¬«∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“•ë¿Ë ’Êà „ÔÒ; Á¡ÃŸË ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „UÊ, ©UÃŸË „UË ‹ ‹Ù–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©Uã„UÊŸ¥  ¡‹¬ÊòÊ ©U∆UÊÿÊH 28H ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸¡Ë ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ Õ– ©UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ‹Ë‹Ê ÷Ë Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ù ¬ÎâflË ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊH 29H ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸¡ËŸ ∑§„UÊóÁfl⁄UÙøŸ∑ȧ◊Ê⁄U! ÿ Sflÿ¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê◊ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§‡ÿ¬∑§Ë ¬àŸË •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 30H ÃÈ◊Ÿ ÿ„Ô •ŸÕ¸ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ÿ ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿ ¿ËŸ ‹¢ª, ßã„¥U ŒÊŸ ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ ŒÒàÿÙ¢¬⁄U ’„ÈÔà ’«∏UÊ •ãÿÊÿ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚ ◊Ò¥ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊH 31H Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „UË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ÿ„Ô ’˝rÊøÊ⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ, ∞‡flÿ¸, ‹ˇ◊Ë, Ã¡ •ı⁄U Áfl‡flÁflÅÿÊà ∑§ËÌÃó‚’ ∑ȧ¿ ÃÈ◊‚ ¿ËŸ∑§⁄U ßãº˝∑§Ù Œ Œ¢ªH 32H ÿ Áfl‡flM§¬ „ÔÒ¥– ÃËŸ ¬ª◊¥ ÃÙ ÿ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ŸÊ¬ ‹¢ª– ◊Íπ¸! ¡’ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl „UË ÁflcáÊÈ∑§Ù Œ «UÊ‹Ùª, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô ∑Ò§‚ „UÊªÊH 33H ÿ Áfl‡fl√ÿʬ∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ ¬ª◊¥ ¬ÎâflË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ª◊¥ Sflª¸∑§Ù ŸÊ¬ ‹¢ª– ߟ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– Ã’ ߟ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬ª ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ?H 34H ÃÈ◊ ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ùª– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U Ÿ⁄U∑§◊¥ „UË ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •‚◊Õ¸ „UÊ•ÙªH 35H ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ©U‚ ŒÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ’ø „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ê ¡ËflŸÁŸflʸ„Ô ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ø‹ÃÊ „ÔÒófl„UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÊŸ, ÿôÊ, ì •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒH 36H ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ œŸ∑§Ù ¬Ê°ø ÷ʪ٢◊¥ ’Ê°≈U ŒÃÊ „ÔÒó ∑ȧ¿ œ◊¸∑§ Á‹ÿ, ∑ȧ¿ ÿ‡Ê∑§ Á‹ÿ, ∑ȧ¿ œŸ∑§Ë •Á÷flÎÁh∑§ Á‹ÿ, ∑ȧ¿ ÷٪٢∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ Á‹ÿófl„UË ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢◊¥ „UË ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÔÒH 37H



•0 19]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



997



•‚È⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊áÙ! ÿÁŒ ÃÈê„¥U •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ≈UÍ≈U •òÊÊÁ¬ ’uÔÎUøҪ˸â oÎáÊÈ ◊˘‚È⁄U‚ûÊ◊– ‚àÿ◊ÙÁ◊Áà ÿؘ ¬˝ÙQ¢§ ÿãŸàÿÊ„UÊŸÎâ Á„U ÃØH ˜ 38 ¡ÊŸ∑§Ë ÁøãÃÊ „UÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÃÈê„¥U ∑ȧ¿



‚àÿ¢ ¬Èc¬»§‹¢ ÁfllÊŒÊà◊flΡÊSÿ ªËÿÃ– flΡÊ˘¡ËflÁà Ã㟠SÿÊŒŸÎâ ◊Í‹◊Êà◊Ÿ—H 39



ÃŒ˜˜ ÿÕÊ flÎˇÊ ©Uã◊Í‹— ‡ÊÈcÿàÿÈmøÃ˘Áø⁄UÊؘ– ∞fl¢ Ÿc≈ÔUÊŸÎ× ‚l •Êà◊Ê ‡ÊÈcÿ㟠‚¢‡Êÿ—H 40



¬⁄Uʪ˜˜ Á⁄UQ§◊¬ÍáÊZ flÊ •ˇÊ⁄U¢ ÿؘ ÃŒÙÁ◊ÁÖ ÿؘ Á∑§ÁÜøŒÙÁ◊Áà ’˝ÍÿÊؘ ÃŸ Á⁄Uëÿà flÒ ¬È◊ÊŸ˜– Á÷ˇÊfl ‚fl¸◊ÙVÔ‰ Ufl¸ãŸÊ‹¢ ∑§Ê◊Ÿ øÊà◊ŸH 41



•ÕÒÃؘ ¬Íáʸ◊èÿÊà◊¢ ÿëø ŸàÿŸÎâ flø—– ‚flZ ŸàÿŸÎâ ’˝ÍÿÊؘ ‚ ŒÈc∑§ËÌ× ‡fl‚ã◊Î×H 42



SòÊË·È Ÿ◊¸ÁflflÊ„Ô ø flÎûÿÕ¸ ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U– ªÙ’˝ÊrÊáÊÊÕ¸ Á„¢U‚ÊÿÊ¢ ŸÊŸÎâ SÿÊ֡ȪÁÈ å‚Ã◊˜H ˜ 43



´§ÇflŒ∑§Ë üÊÈÁÃÿÙ¢∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°, ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ– üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó“Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿ ŒŸ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ ‚àÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ¡ÊŸÊ •ÕʸØ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ •‚àÿ „ÔÒH 38H ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ flÎˇÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚àÿ ß‚∑§Ê »§‹-»Í§‹ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ flÎˇÊ „UË Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ »§‹-»Í§‹ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ∑§Ê⁄U ¡ÊŸÊ, •¬ŸË flSÃÈ ŒÍ‚⁄U∑§Ù Ÿ ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¥ •¬ŸÊ ‚¢ª˝„Ô ’øÊÿ ⁄UπŸÊóÿ„UË ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒH 39H ¡Ò‚ ¡«∏ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U flÎˇÊ ‚Íπ∑§⁄U ÕÙ«∏ „UË ÁŒŸÙ¢◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ œŸ ŒŸ‚ •SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„Ô ¡ËflŸ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚◊¥ ‚ãŒ„Ô Ÿ„UË¥H 40H “„UÊ° ◊Ò¥ ŒÍ°ªÊ”óÿ„Ô flÊÄÿ „UË œŸ∑§Ù ŒÍ⁄U „Ô≈UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ „UË •¬Íáʸ •ÕʸØ œŸ‚ πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· “„UÊ° ◊Ò¥ ŒÍ°ªÊ”ó∞‚Ê ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô œŸ‚ πÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ÿÊø∑§∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿ ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ùª∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊH 41H ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ŒÍª° Ê”óÿ„Ô ¡Ù •SflË∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚àÿ „ÔÒ, fl„Ô •¬Ÿ œŸ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ÃÕÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ‚’ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ‚’‚, ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë •¬∑§ËÌà „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊ÎÃ∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÔÒH 42H ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ, „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚◊,¥ ÁflflÊ„Ô◊,¥ ∑§ãÿÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ, ¬˝ÊáÊ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U, ªı •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊ÎàÿÈ‚ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ •‚àÿ-÷Ê·áÊ ÷Ë ©UÃŸÊ ÁŸãŒŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÔHÒ 43H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊Ÿ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∞∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 19H



U



998



üÊË◊jʪflÃ



[•0 20



•Õ Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ¡Ë∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ „UÊ∑§⁄U ŒÙ „UË ¬ª‚ ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸∑§Ù ŸÊ¬ ‹ŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



’Á‹⁄Ufl¢ ªÎ„Ô¬Á× ∑ȧ‹ÊøÊÿ¸áÊ ÷ÊÁ·Ã—– ÃÍcáÊË¥ ÷ÍàflÊ ˇÊáÊ¢ ⁄UÊ¡ãŸÈflÊøÊflÁ„UÃÙ ªÈL§◊˜H ˜ 1 ’Á‹L§flÊø



‚àÿ¢ ÷ªflÃÊ ¬˝ÙQ¢§ œ◊Ù¸˘ÿ¢ ªÎ„Ô◊ÁœŸÊ◊˜˜– •ÕZ ∑§Ê◊¢ ÿ‡ÊÙ flÎÁûÊ¢ ÿÙ Ÿ ’Êœà ∑§Ì„ÔÁøØH ˜ 2 ‚ øÊ„¢Ô ÁflûÊ‹Ù÷Ÿ1 ¬˝àÿÊøˇÊ ∑§Õ¢ Ám¡◊˜˜– ¬˝ÁÃüÊÈàÿ ŒŒÊ◊ËÁà ¬˝ÊOÊÁŒ— Á∑§ÃflÙ ÿÕÊH 3 Ÿ s‚àÿÊؘ ¬⁄UÙ˘œ◊¸ ßÁà „UÊflÊø ÷ÍÁ⁄Uÿ◊˜˜– ‚flZ ‚Ù…È◊‹¢ ◊ãÿ ´§Ã˘‹Ë∑§¬⁄U¢ Ÿ⁄U◊˜H 4 ŸÊ„¢Ô Á’÷Á◊ ÁŸ⁄UÿÊãŸÊœãÿÊŒ‚ÈπÊáʸflÊؘ– Ÿ SÕÊŸëÿflŸÊã◊ÎàÿÙÿ¸ÕÊ Áfl¬˝¬˝‹ê÷ŸÊؘH 5 ÿŒ˜˜ ÿhÊSÿÁà ‹Ù∑§˘ÁS◊ã‚¢¬⁄Uâ œŸÊÁŒ∑§◊˜– ÃSÿ àÿʪ ÁŸÁ◊ûÊ¢ Á∑¢§ Áfl¬˝SÃÈcÿ㟠ÃŸ øÃH ˜ 6 üÙÿ— ∑ȧfl¸Áãà ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ÊœflÙ ŒÈSàÿ¡Ê‚ÈÁ÷—– Œäÿ昘 Á‡ÊÁ’¬˝÷ÎÃÿ— ∑§Ù Áfl∑§À¬Ù œ⁄UÊÁŒ·ÈH 7 ÿÒÁ⁄Uÿ¢ ’È÷È¡ ’˝rÊãŒÒàÿãº˝Ò⁄UÁŸflÌÃÁ÷—– Ã·Ê¢ ∑§Ê‹Ù˘ª˝‚ËÀ‹UÙ∑§ÊŸ˜ Ÿ ÿ‡ÊÙ˘ÁœªÃ¢ ÷ÈÁflH 8 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óflÎÁûÊ‹Ù÷Ÿ–



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡’ ∑ȧ‹ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ •ÊŒ‡Ê¸ ªÎ„ÔSÕ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ øȬ ⁄U„Ô∑§⁄U ’«∏UË ÁflŸÿ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ¬˝Áà ÿÙ¢ ∑§„UÊH 1H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬∑§Ê ∑§„ÔŸÊ ‚àÿ „ÔÒ– ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ fl„UË œ◊¸ „ÔÒ Á¡‚‚ •Õ¸, ∑§Ê◊, ÿ‡Ê •ı⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊœÊ Ÿ ¬«∏H 2H ¬⁄UãÃÈ ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê ¬ıòÊ „ÍÔ° •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍÔ°– •Ã— •’ ◊Ò¥ œŸ∑§ ‹Ù÷‚ ∆Uª∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ’˝ÊrÊáÊ‚ ∑Ò§‚ ∑§„ÍÔ° Á∑§ “◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ”H 3H ß‚ ¬ÎâflËŸ ∑§„UÊ „ÔÒ Á∑§ “•‚àÿ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ •œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿ ‚„ÔŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÍÔ°, ¬⁄UãÃÈ ¤ÊÍ∆U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷Ê⁄U ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ‚„UÊ ¡ÊÃÊ”H 4H ◊Ò¥ Ÿ⁄U∑§‚, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ‚, ŒÈ—π∑§ ‚◊Ⱥ˝‚, •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§ ŸÊ‡Ê‚ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ÷Ë ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ «⁄UÃÊ, Á¡ÃŸÊ ’˝ÊrÊáÊ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ œÙπÊ ŒŸ‚ «⁄UÃÊ „ÍÔ°H 5H ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ œŸ •ÊÁŒ ¡Ù-¡Ù flSÃÈ∞° ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ŒÃË „ÔÒ¥, ÿÁŒ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊŸ •ÊÁŒ‚ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ‚ãÃÈc≈ÔU Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ÃÙ ©UŸ∑§ àÿʪ∑§Ê ‹Ê÷ „UË ÄÿÊ ⁄U„UÊ?H 6H ŒœËÁø, Á‡ÊÁ’ •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§·Ù¢Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ŒÈSàÿ¡ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ë „ÔÒ– Á»§⁄U ¬ÎâflË •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ŒŸ◊¥ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?H 7H ’˝rÊŸ˜! ¬„Ô‹ ÿȪ◊¥ ’«∏-’«∏ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ù¢Ÿ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬ÎâflË◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ÃÙ ∑§Ê‹ πÊ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ÿ‡Ê •÷Ë ¬Îâflˬ⁄U ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 8H



•0 20]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



999



ªÈL§Œfl! ∞‚ ‹Ùª ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈÔà „ÔÒ¥, ¡Ù ÿÈh◊¥ ‚È‹÷Ê ÿÈÁœ Áfl¬˝·¸ sÁŸflÎûÊÊSßÈàÿ¡—– Ÿ ÃÕÊ ÃËÕ¸ •ÊÿÊÃ üÊhÿÊ ÿ œŸàÿ¡—H 9 ¬Ë∆U Ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ’Á‹ ø…∏Ê ŒÃ „ÔÒ¥;



◊ŸÁSflŸ— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§Sÿ ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ÿŒÌÕ∑§Ê◊Ù¬ŸÿŸ ŒÈª¸Á×– ∑ȧ× ¬ÈŸ’˝¸rÊÁflŒÊ¢ ÷flʌ·ÊÊ¢ ÃÃÙ fl≈UÙ⁄USÿ ŒŒÊÁ◊ flÊÁÜ¿Ã◊˜˜H 10 ÿ¡ÁãÃ



ÿôÊ∑˝§ÃÈÁ÷ÿ¸◊ÊŒÎÃÊ ÷flãà •ÊêŸÊÿÁflœÊŸ∑§ÙÁflŒÊ—– ‚ ∞fl ÁflcáÊÈfl¸⁄UŒÙ˘SÃÈ flÊ ¬⁄UÙ ŒÊSÿÊêÿ◊Èc◊Ò ÁˇÊÁÃ◊ËÁå‚ÃÊ¢ ◊ÈŸH 11 ÿŒåÿ‚Êflœ◊¸áÊ ◊Ê¢ ’äŸUËÿÊŒŸÊª‚◊˜˜– ÃÕÊåÿŸ¢ Ÿ Á„¢UÁ‚cÿ ÷Ëâ ’˝rÊßȢ Á⁄U¬È◊˜H 12 ∞· flÊ ©UûÊ◊‡‹Ù∑§Ù Ÿ Á¡„UÊ‚Áà ÿŒ˜˜ ÿ‡Ê—– „ÔàflÊ ◊ÒŸÊ¢ „Ô⁄UŒ˜ ÿÈh ‡ÊÿËà ÁŸ„ÔÃÙ ◊ÿÊH 13 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl◊üÊÁhâ Á‡Êcÿ◊ŸÊŒ‡Ê∑§⁄U¢ ªÈL§—– ‡Ê‡Êʬ ŒÒfl¬˝Á„U× ‚àÿ‚㜢 ◊ŸÁSflŸ◊˜˜H 14 ŒÎ…U¢ ¬Áá«Ã◊ÊãÿôÊ— SÃéœÙ˘SÿS◊ŒÈ¬ˇÊÿÊ– ◊ë¿UÊ‚ŸÊÁê٠ÿSàfl◊Áø⁄UÊŒ˜˜ ÷˝‡ÿ‚ ÁüÊÿ—H 15 ∞fl¢ ‡Êå× SflªÈL§áÊÊ ‚àÿÊ㟠øÁ‹ÃÙ ◊„UÊŸ˜– flÊ◊ŸÊÿ ŒŒÊflŸÊ◊ÌøàflÙŒ∑§¬Ífl¸∑§◊˜˜H 16



¬⁄UãÃÈ ∞‚ ‹Ùª ’„ÈÔà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚à¬ÊòÊ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ œŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U¢H 9H ªÈL§Œfl! ÿÁŒ ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§L§áÊʇÊË‹ ¬ÈL§· •¬ÊòÊ ÿÊø∑§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ŒÈª¸Áà ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ŒÈª¸Áà ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U •Ê¬-¡Ò‚ ’˝rÊflûÊÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§„ÔŸÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ß‚ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê •fl‡ÿ ¬Íáʸ ∑§M°§ªÊH 10H ◊„Ô·!¸ flŒÁflÁœ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê¬‹Ùª ’«∏ •ÊŒ⁄U‚ ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl fl⁄UŒÊŸË ÁflcáÊÈ „UË ß‚ M§¬◊¥ „UÊ¥ •ÕflÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UÊ, ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßã„¥U ¬ÎâflË∑§Ê ŒÊŸ ∑§M°§ªÊH 11H ÿÁŒ ◊⁄U •¬⁄UÊœ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÿ •œ◊¸‚ ◊ȤÊ ’Ê°œ ‹¢ª, Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ ߟ∑§Ê •ÁŸc≈ÔU Ÿ„UË¥ øÊ„ÍÔ°ªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U ‡ÊòÊÈ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßã„UÊ¥Ÿ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 12H ÿÁŒ ÿ ¬ÁflòÊ∑§ËÌà ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ „UË „ÔÒ¥ ÃÙ •¬ŸÊ ÿ‡Ê Ÿ„UË¥ πÙŸÊ øÊ„Ô¢ª (•¬ŸË ◊Ê°ªË „ÈßÔ ¸ flSÃÈ ‹∑§⁄U „UË ⁄U„¢Ôª)”– ◊ȤÊ ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë ¬ÎâflË ¿ËŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ ÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U „UË „ÔÒ¥, ÃÙ ◊⁄U ’ÊáÊÙ¢∑§Ë øÙ≈U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‚Ù ¡Êÿ°ªH 13H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„Ô Á‡Êcÿ ªÈL§∑§ ¬˝Áà •üÊhÊ‹È „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ, Ã’ ŒÒfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ù ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊóÿlÁ¬ fl ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ •ı⁄U ©UŒÊ⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êʬ∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ ÕH 14H ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡ËŸ ∑§„UÊó“◊Íπ¸! ÃÍ „ÔÒ ÃÙ •ôÊÊŸË, ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÃÔ ’«∏UÊ ¬Áá«Ã ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÃÍ ◊⁄UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ªfl¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– ÃÍŸ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹UYŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÍ •¬ŸË ‹ˇ◊Ë πÙ ’Ò∆UªÊ”H 15H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ’«∏ ◊„UÊà◊Ê Õ– •¬Ÿ ªÈL§Œfl∑§ ‡Êʬ ŒŸ¬⁄U ÷Ë fl ‚àÿ‚ Ÿ„UË¥ Á«Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÃËŸ ¬ª ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚VÀ¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16H



1000



üÊË◊jʪflÃ



ÁflãäÿÊflÁ‹SÃŒÊ˘˘ªàÿ ¬àŸË ¡Ê‹∑§◊ÊÁ‹ŸË– •ÊÁŸãÿ ∑§‹‡Ê¢ „ÔÒ◊◊flŸ¡ãÿ¬Ê¢ ÷ÎÃ◊˜˜H 17 ÿ¡◊ÊŸ— Sflÿ¢ ÃSÿ üÊË◊ؘ ¬ÊŒÿȪ¢ ◊Ȍʖ •flÁŸÖÿÊfl„Ôã◊ÍÌäŸU ÃŒ¬Ù Áfl‡fl¬ÊflŸË—H 18 ÃŒÊ˘‚È⁄Uãº˝¢ ÁŒÁfl ŒflÃʪáÊÊ ªãœfl¸ÁfllÊœ⁄UÁ‚høÊ⁄UáÊÊ— – Ãà∑§◊¸ ‚fl¸˘Á¬ ªÎáÊãà •Ê¡¸fl¢ ¬˝‚ÍŸfl·Ò¸fl¸flηÈ◊ȸŒÊÁãflÃÊ— H 19 ŸŒÈ◊ȸ„ÈԌȸãŒÈ÷ÿ— ‚„Ôd‡ÊÙ 1 ªãœ fl¸Á∑§ê¬ÍL§·Á∑§ãŸ⁄UÊ ¡ªÈ—– ◊ŸÁSflŸÊŸŸ ∑Χâ ‚ÈŒÈc∑§⁄U¢ ÁflmÊŸŒÊŒ˜˜ ÿŒ˜˜ Á⁄U¬fl ¡ªàòÊÿ◊˜˜H 20 ÃŒ˜˜ flÊ◊Ÿ¢ M§¬◊flœ¸ÃÊŒ˜÷Èâ „Ô⁄U⁄UŸãÃSÿ ªÈáÊòÊÿÊà◊∑§◊˜˜– ÷Í— π¢ ÁŒ‡ÊÙ lıÁfl¸fl⁄UÊ— ¬ÿÙœÿÁSÃÿ¸æ˜ ŸÎŒflÊ ´§·ÿÙ ÿŒÊ‚ÃH 21 ∑§Êÿ ’Á‹SÃSÿ ◊„UÊÁfl÷ÍÃ— ‚„ÔÌàflªÊøÊÿ¸‚ŒSÿ ∞Ãؘ– ŒŒ‡Ê¸ Áfl‡fl¢ ÁòʪÈáÊ¢ ªÈáÊÊà◊∑§ ÷ÍÃÁãº˝ÿÊÕʸ‡Êÿ¡ËflÿÈQ§◊˜˜ H 22 ⁄U‚Ê◊øc≈ÔUÊ昘 ÁÉÊ˝Ã‹˘Õ ¬ÊŒÿÙ◊¸„UË¥ ◊„UËœ˝Êã¬ÈL§·Sÿ ¡YÿÙ—– ¬ÃÁàòÊáÊÙ ¡ÊŸÈÁŸ Áfl‡fl◊ÍÃ¸M§flÙ¸ª¸áÊ¢ ◊ÊL§ÃÁ◊ãº˝‚Ÿ—H 23 ‚ãäÿÊ¢ Áfl÷Ùflʸ‚Á‚ ªÈs ∞ˇÊؘ ¬˝¡Ê¬ÃËÜ¡ÉÊŸ •Êà◊◊ÈÅÿÊŸ˜– ŸÊèÿÊ¢ Ÿ÷— ∑ȧÁˇÊ·È ‚åÃÁ‚ãœÍ2 ŸÈL§∑˝§◊SÿÙ⁄UÁ‚ øˇÊ¸◊Ê‹Ê◊˜˜ H 24



[•0 20



©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ¬àŸË ÁflãäÿÊfl‹Ë, ¡Ù ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§ ª„ÔŸÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÕË, fl„UÊ° •ÊÿË– ©U‚Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¢ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹‚ ÷⁄UÊ ‚ÙŸ∑§Ê ∑§‹‡Ê ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊH 17H ’Á‹Ÿ Sflÿ¢ ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ÿȪ‹ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù œÙÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê fl„Ô Áfl‡fl¬ÊflŸ ¡‹ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ø…∏ÊÿÊH 18H ©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà ŒflÃÊ, ªãœfl¸, ÁfllÊœ⁄U, Á‚h, øÊ⁄UáÊó‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚⁄U‹ÃÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’«∏ •ÊŸãŒ‚ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ÁŒ√ÿ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 19H ∞∑§ ‚ÊÕ „UË „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¡Ÿ ‹ªË¥– ªãœfl¸, Á∑§ê¬ÈL§· •ı⁄U Á∑§ãŸ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªó“•„UÊ œãÿ „ÔÒ! ߟ ©UŒÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ’Á‹Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ, ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ŒπÙ ÃÙ ‚„UË, ßã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ!”H 20H ß‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ’«∏UË •Œ˜˜÷Èà ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U ªÿË– •Ÿãà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ flÊ◊ŸM§¬ ’…∏Ÿ ‹ªÊ– fl„Ô ÿ„UÊ°Ã∑§ ’…∏Ê Á∑§ ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ÁŒ‡ÊÊ∞° , Sflª¸, ¬ÊÃÊ‹, ‚◊Ⱥ,˝ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á·ó‚’-∑§-‚’ ©U‚Ë◊¥ ‚◊Ê ªÿH 21H ´§Áàfl¡˜˜, •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ‚ŒSÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’Á‹Ÿ ‚◊Sà ∞‡flÿÙZ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬¢ø÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿ, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ, •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ¡ªÃ˜˜ ŒπÊH 22H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ Áfl‡flM§¬÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊË◊¥ ⁄U‚ÊË, ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬ÎâflË, ®¬«Á‹ÿÙ¢◊¥ ¬fl¸Ã, ÉÊÈ≈UŸÙ¢◊¥ ¬ˇÊË •ı⁄U ¡Ê°ÉÊÙ¢◊¥ ◊L§Œ˜˜ªáÊ∑§Ù ŒπÊH 23H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ flSòÊÙ¢◊¥ ‚ãäÿÊ, ªÈsSÕÊŸÙ¢◊¥ ¬˝¡Ê¬ÁêáÊ, ¡ÉÊŸSÕ‹◊¥ •¬Ÿ‚Á„Uà ‚◊Sà •‚È⁄UªáÊ, ŸÊÁ÷◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê, ∑§Ùπ◊¥ ‚ÊÃÙ¥ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U flˇÊ—SÕ‹◊¥ ŸˇÊòÊ‚◊Í„Ô ŒπH 24H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ófl¸ÁfllÊœ⁄UÁ∑§ãŸ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óøÌ·0–



•0 20]



NUlXÔU



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



œ◊Z SßÿÙ◊ȸ⁄UÊ⁄U´¸§Ã¢ ø ‚àÿ¢ ø ◊ŸSÿÕãŒÈ◊˜– ÁüÊÿ¢ ø flˇÊSÿ⁄UÁfl㌄ÔSÃÊ¢ ∑§á∆U ø ‚Ê◊ÊÁŸ ‚◊SÃ⁄U»§ÊŸ˜H 25 ßãº˝¬˝œÊŸÊŸ◊⁄UÊã÷È¡·È Ãà∑§áʸÿÙ— ∑§∑ȧ÷Ù lı‡ø ◊ÍÌ䟖 ∑§‡Ù·È ◊ÉÊÊÜ¿˜UÔfl‚Ÿ¢ ŸÊÁ‚∑§ÊÿÊ◊ˇáÊÙ‡ø ‚ÍÿZ flŒŸ ø flÁq◊˜˜H 26 flÊáÿÊ¢ ø ¿ãŒÊ¢Á‚ ⁄U‚ ¡‹‡Ê¢ ÷˝ÈflÙÌŸ·œ¢ ø ÁflÁœ¢ ø ¬ˇ◊‚È– •„Ô‡ø ⁄UÊÁòÊ¢ ø ¬⁄USÿ ¬È¢‚Ù ◊ãÿÈ¢ ‹‹Ê≈U˘œ⁄U ∞fl ‹Ù÷◊˜˜H 27 S¬‡Ù¸ ø ∑§Ê◊¢ ŸÎ¬ ⁄UÃ‚Ù˘ê÷— ¬Îc∆ÔU àflœ◊Z ∑˝§◊áÙ·È ÿôÊ◊˜˜– ¿UÊÿÊ‚È ◊ÎàÿÈ¢ „ÔÁ‚Ã ø ◊ÊÿÊ¢ ßÍL§„ÔcflÙ·Áœ¡ÊÃÿ‡ø H 28 ŸŒË‡ø ŸÊ«UË·È Á‡Ê‹Ê Ÿπ·È ’ÈhÊfl¡¢ ŒflªáÊʟη˥‡ø– ¬˝ÊáÙ·È ªÊòÊ ÁSÕ⁄U¡XÔU◊ÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ŒŒ‡Ê¸ flË⁄U—H 29 ‚flʸà◊ŸËŒ¢ ÷ÈflŸ¢ ÁŸ⁄Uˡÿ ‚fl¸˘‚È⁄UÊ— ∑§‡◊‹◊ʬÈ⁄UXÔU– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ø∑˝§◊‚sÃ¡Ù œŸÈ‡ø ‡ÊÊXÔZU SßÁÿàŸÈÉÊÙ·◊˜˜H 30 ¬¡¸ãÿÉÊÙ·Ù ¡‹¡— ¬ÊÜø¡ãÿ— ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë ÁflcáÊȪŒÊ Ã⁄UÁSflŸË– ÁfllÊœ⁄UÙ˘Á‚— ‡ÊÃøãº˝ÿÈQ§SÃÍáÊÙûÊ◊ÊflˇÊÿ‚Êÿ∑§ı øH 31 ‚ÈŸãŒ◊ÈÅÿÊ ©U¬ÃSÕÈ⁄Uˇʢ ¬Ê·¸Œ◊ÈÅÿÊ— ‚„Ô‹Ù∑§¬Ê‹Ê—– S»È§⁄UÁà∑§⁄UË≈UÊXÔUŒ◊ËŸ∑ȧ᫋üÊËflà‚⁄UàŸÙûÊ◊◊π‹Êê’⁄UÒ— H 32



1001



©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ NUUŒÿ◊¥ œ◊¸, Sß٢◊¥ ´§Ã (◊äÊÈ⁄U) •ı⁄U ‚àÿ fløŸ, ◊Ÿ◊¥ øãº˝◊Ê, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U „UÊÕÙ¢◊¥ ∑§◊‹ Á‹ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë, ∑§á∆U◊¥ ‚Ê◊flŒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê錂◊Í„Ô ©Uã„¥U ŒËπH 25H ’Ê„È• Ô Ù¢◊¥ ßãº˝ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflªáÊ, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ÁŒ‡ÊÊ∞°, ◊SÃ∑§◊¥ Sflª¸, ∑§‡ÊÙ¢◊¥ ◊ÉÊ◊Ê‹Ê, ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥ flÊÿÈ, ŸòÊÙ¢◊¥ ‚Íÿ¸ •ı⁄U ◊Èπ◊¥ •ÁÇŸ§ ÁŒπÊÿË ¬«∏H 26H flÊáÊË◊¥ flŒ, ⁄U‚ŸÊ◊¥ flL§áÊ, ÷ı¥„UÊ¥◊¥ ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸ·œ, ¬‹∑§Ù¢◊¥ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÖ Áfl‡flM§¬∑§ ‹‹Ê≈U◊¥ ∑˝§Ùœ •ı⁄U ŸËø∑§ •Ù∆U◊¥ ‹Ù÷∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞H 27H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸◊¥ ∑§Ê◊, flËÿ¸◊¥ ¡‹, ¬Ë∆U◊¥ •œ◊¸, ¬ŒÁflãÿÊ‚◊¥ ÿôÊ, ¿UÊÿÊ◊¥ ◊ÎàÿÈ, „°‚Ë◊¥ ◊ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÙ◊Ù¢◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù·ÁœÿÊ° ÕË¥H 28H ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÙ¢◊¥ ŸÁŒÿÊ°, ŸπÙ¢◊¥ Á‡Ê‹Ê∞° •ı⁄U ’ÈÁh◊¥ ’˝rÊÊ, ŒflÃÊ ∞fl¢ ´§Á·ªáÊ ŒË𠬫∏– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄Ufl⁄U ’Á‹Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 29H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ Œπ∑§⁄U ‚’-∑§-‚’ ŒÒàÿ •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ– ß‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ •‚s Ã¡flÊ‹Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§, ª⁄U¡Ã „È∞Ô ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ≈U∑¢ §Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·, ’ÊŒ‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ªê÷Ë⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê¢ø¡ãÿ ‡Ê¢π, ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •àÿãà flªflÃË ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë ªŒÊ, ‚ı øãº˝Ê∑§Ê⁄U ÁøqÔUÙ¢flÊ‹Ë …UÊ‹ •ı⁄U ÁfllÊœ⁄U ŸÊ◊∑§Ë ËflÊ⁄U, •ˇÊÿ ’ÊáÊÙ¢‚ ÷⁄U ŒÙ Ã⁄U∑§‡Ê ÃÕÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ȟ㌠•ÊÁŒ ¬Ê·¸ŒªáÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê „ÈÔ߸– ◊SÃ∑§¬⁄U ◊È∑ȧ≈U, ’Ê„È• Ô Ù¢◊¥ ’Ê¡Í’¢Œ, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚Áø±Ÿ, ª‹◊¥ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ∑§◊⁄U◊¥ ◊π‹Ê •ı⁄U ∑¥§œ¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 30-32H



1002



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



fl ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ’ŸË flŸ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Õ, Á¡‚¬⁄U ◊äÊÈ‹Ù÷Ë ÷ı¥⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ¬ª‚ ’Á‹∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ŸÊ¬ ‹Ë, ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¢‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÉÙ⁄U ‹Ë¥; ŒÍ‚⁄U ¬ª‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflª¸∑§Ù ÷Ë ŸÊ¬ Á‹ÿÊ– ÃË‚⁄UÊ ¬Ò⁄U ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ’Á‹∑§Ë ÃÁŸ∑§-‚Ë ÷Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ ’øË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô ŒÍ‚⁄UÊ ¬ª „UË ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÈÔ•Ê ◊„Ô‹Ù¸∑§, ¡Ÿ‹Ù∑§ •ı⁄U ì‹Ù∑§‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°ø ªÿÊH 33-34H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊ Áfl¢‡ÊÁÃÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 20H



◊äÊÈfl˝ÃdÇflŸ◊Ê‹ÿÊ flÎÃÙ ⁄U⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ã÷ªflÊŸÈL§∑˝§◊—– ÁˇÊÁâ ¬ŒÒ∑§Ÿ ’‹Áfl¸ø∑˝§◊ Ÿ÷— ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ÁŒ‡Ê‡ø ’Ê„ÈÔÁ÷—H 33 ¬Œ¢ ÁmÃËÿ¢ ∑˝§◊ÃÁSòÊÁflc≈ÔU¬¢ Ÿ flÒ ÃÎÃËÿÊÿ ÃŒËÿ◊áflÁ¬– ©UL§∑˝§◊SÿÊ昘 ÁÉÊ˝L§¬ÿȸ¬ÿ¸ÕÙ ◊„Ô¡¸ŸÊèÿÊ¢ ì‚— ¬⁄U¢ ªÃ—H 34



U •ÕÒ∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ’Á‹∑§Ê ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚àÿ‹Ù∑§◊¥ ¬„Èø °Ô ªÿÊ– ©U‚∑§ Ÿπøãº˝∑§Ë ‚àÿ¢ ‚◊ˡÿÊé¡÷flÙ ŸπãŒÈÁ÷¿≈UÊ‚ ‚àÿ‹Ù∑§∑§Ë •Ê÷Ê »§Ë∑§Ë ¬«∏ ªÿË– Sflÿ¢ „Ô¸ÃSflœÊ◊lÈÁÃ⁄UÊflÎÃÙ˘èÿªÊؘ – ’˝rÊÊ ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ «ÍU’-‚ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UËÁø ◊⁄UËÁøÁ◊üÊÊ ´§·ÿÙ ’΄UmÃ˝ Ê— •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¢, ‚ŸãŒŸ •ÊÁŒ ŸÒÁc∆ÔU∑§ ’˝rÊøÊÁ⁄UÿÙ¢ ∞fl¢ ‚ŸãŒŸÊlÊ Ÿ⁄UŒfl ÿÙÁªŸ—H 1 ’«∏-’«∏ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë •ªflÊŸË ∑§ËH 1H flŒ, ©U¬flŒ, ÁŸÿ◊, ÿ◊, Ã∑§¸, ßÁÄUÊ‚, flŒÊ¢ª flŒÙ¬flŒÊ ÁŸÿ◊ÊÁãflÃÊ ÿ◊Ê•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ-‚¢Á„UÃÊ∞°ó¡Ù ’˝rÊ‹Ù∑§◊¥ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ SÃ∑¸§ÁÄUÊ‚ÊXÔU¬È⁄UÊáÊ‚¢Á„UÃÊ— – „UÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÃÕÊ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÿÙªM§¬ ÿ øʬ⁄U ÿÙª‚◊Ë⁄UŒËÁ¬ÃflÊÿÈ‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§Ù ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸◊‹∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒ, fl ◊„UÊà◊Ê, ‚’Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ∑§Ë ôÊÊŸÊÁÇŸŸÊ ⁄UÁãœÃ∑§◊¸∑§À◊·Ê—– flãŒŸÊ ∑§Ë– ß‚Ë ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ flflÁãŒ⁄U ÿàS◊⁄UáÊÊŸÈ÷Êfl× ÿ ‚’ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ „UÊŸÿÙÇÿ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ SflÊÿê÷Èfl¢ œÊ◊ ªÃÊ •∑§◊¸∑§◊˜H 2 œÊ◊◊¥ ¬„ÈÔ°ø „ÔÒ¥H 2H ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ∑§Ë ∑§ËÌà ’«∏UË ¬ÁflòÊ „ÔÒ– fl ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô „ÔÒ¥– •ªflÊŸË •ÕÊ昘 ÉÊ˝ÿ ¬˝ÙãŸÁ◊ÃÊÿ ÁflcáÊÙ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ Áfl‡flM§¬÷ªflÊŸ˜∑§ ™§¬⁄U L§¬Ê„Ô⁄UØ ¬k÷flÙ˘„Ô¸áÊÙŒ∑§◊˜˜– ©U∆U „ÈÔ∞ ø⁄UáÊ∑§Ê •Éÿ¸¬Êl‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ‚◊ëÿ¸ ÷ÄàÿÊèÿªÎáÊÊë¿ÈUÁøüÊflÊ Á∑§ÿÊ– ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’«∏ ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÁQ§‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿãŸÊÁ÷¬VL§„Ô‚¢÷fl— Sflÿ◊˜˜H 3 ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 3H üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•0 21]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1003



¬⁄UËÁˇÊؘ! ’˝rÊÊ∑§ ∑§◊á«‹È∑§Ê fl„UË ¡‹ œÊÃÈ— ∑§◊á«‹È¡‹¢ ÃŒÈL§∑˝§◊Sÿ Áfl‡flM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄UŸ‚ ¬ÁflòÊ „UÊŸ∑§ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¬ÁflòÊÃÿÊ Ÿ⁄Uãº˝– ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ, ¡Ù SfläÊȸãÿ÷ÍãŸ÷Á‚ ‚Ê ¬ÃÃË ÁŸ◊ÊÌc≈ÔU •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‹Ù∑§òÊÿ¢ ÷ªflÃÙ Áfl‡ÊŒfl ∑§ËÌ×H 4 ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ÿ ª¢ªÊ¡Ë ÄÿÊ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë



’˝rÊÊŒÿÙ ‹Ù∑§ŸÊÕÊ— SflŸÊÕÊÿ ‚◊ÊŒÎÃÊ—– ‚ÊŸÈªÊ ’Á‹◊Ê¡OÈ— ‚¢ÁˇÊåÃÊà◊Áfl÷ÍÃÿH 5 ÃÙÿÒ— ‚◊„Ô¸áÊÒ— dÁÇ÷ÌŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬ŸÒ—– œÍ¬ÒŒË¸¬Ò— ‚È⁄UÁ÷Á÷‹Ê¸¡ÊˇÊû§‹ÊVÈ ⁄UÒ—H 6 SÃflŸÒ¡¸ÿ‡ÊéŒÒ‡ø ÃmËÿ¸◊Á„U◊ÊÁVÃÒ—– ŸÎàÿflÊÁŒòʪËÃÒ‡ø ‡ÊWŒÈãŒÈÁ÷ÁŸ—SflŸÒ—H 7 ¡Êê’flÊŸÎˇÊ⁄UÊ¡SÃÈ ÷⁄UˇÊéŒÒ◊¸ŸÙ¡fl—– Áfl¡ÿ¢ ÁŒˇÊÈ ‚flʸ‚È ◊„UÊà‚fl◊ÉÊÙ·ÿؘH 8 ◊„UË¥ ‚flÊZ NUÃÊ¢ ŒÎc≈U˜fl Ô Ê ÁòʬŒ√ÿÊ¡ÿÊëÜÊÿÊ– ™§øÈ— Sfl÷Ãȸ⁄U‚È⁄UÊ ŒËÁˇÊÃSÿÊàÿ◊Ì·ÃÊ—H 9 Ÿ flÊ •ÿ¢ ’˝rÊ’ãäÊÈÁfl¸cáÊÈ◊ʸÿÊÁflŸÊ¢ fl⁄U—– Ám¡M§¬¬˝ÁÃë¿ãŸÙ Œfl∑§ÊÿZ Áø∑§Ë·¸ÁÃH 10 •ŸŸ ÿÊø◊ÊŸŸ ‡ÊòÊÈáÊÊ fl≈UÈM§Á¬áÊÊ– ‚fl¸Sfl¢ ŸÙ NUâ ÷Ãȸãÿ¸SÃŒá«Sÿ ’Ì„ÔÁ·H 11 ‚àÿfl˝ÃSÿ ‚Ãâ ŒËÁˇÊÃSÿ Áfl‡Ù·Ã—– ŸÊŸÎâ ÷ÊÁ·ÃÈ¢ ‡ÊÄÿ¢ ’˝rÊáÿSÿ ŒÿÊfl×H 12



◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ©UÖÖfl‹ ∑§ËÌÃH 4H ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ∑ȧ¿ ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ∑ȧ¿ ‚◊≈U Á‹ÿÊ, Ã’ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢Ÿ •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’«∏ •ÊŒ⁄U÷Êfl‚ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈U¢ ‚◊̬à ∑§Ë¥H 5H ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ¡‹©U¬„UÊ⁄U, ◊Ê‹Ê, ÁŒ√ÿ ªãœÙ¢‚ ÷⁄U •¢ª⁄Uʪ, ‚ȪÁãœÃ œÍ¬, ŒË¬, πË‹, •ˇÊÃ, »§‹, •¢∑ȧ⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚ ÿÈQ§ SÃÙòÊ, ¡ÿÉÊÙ·, ŸÎàÿ, ’Ê¡-ªÊ¡, ªÊŸ ∞fl¢ ‡Ê¢π •ı⁄U ŒÈãŒÈÁ÷∑§ ‡ÊéŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ËH 6-7H ©U‚ ‚◊ÿ ´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜ ◊Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ flª‚ Œı«∏∑§⁄U ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ÷⁄UË ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿ Áfl¡ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U •ÊÿH 8H ŒÒàÿÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ flÊ◊Ÿ¡ËŸ ÃËŸ ¬ª ¬ÎâflË ◊Ê°ªŸ∑§ ’„UÊŸ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË „UË ¿ËŸ ‹Ë– Ã’ fl ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ’Á‹ ß‚ ‚◊ÿ ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊà „ÔÒ¥, fl ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§„Ô¢ª Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ’„ÈÔà Áø…∏∑§⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ∑§„ÔŸ ‹ªH 9H “•⁄U, ÿ„Ô ’˝ÊrÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊÿÊflË ÁflcáÊÈ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ∑§ M§¬◊¥ Á¿¬∑§⁄U ÿ„Ô ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔHÒ 10H ¡’ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊà „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá« ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬⁄Uà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥, Ã’ ß‚ ‡ÊòÊÈŸ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ ÿÊøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬Ë¿ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚fl¸Sfl „Ô⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 11H ÿÙ¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ‚ŒÊ „UË ‚àÿÁŸc∆ÔU „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊà „UÊŸ¬⁄U fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ù· äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– fl ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ’«∏ ÷Q§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ŒÿÊ ÷Ë ’„ÈÃÔ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ fl ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃH 12H



1004



üÊË◊jʪflÃ



[•0 21



∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ÿ„UË œ◊¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÃS◊ÊŒSÿ flœÙ œ◊Ù¸ ÷Ãȸ— ‡ÊÈüÊÍ·áÊ¢ ø Ÿ—– ßàÿÊÿÈœÊÁŸ ¡ªÎ„ÈÔ’¸‹⁄UŸÈø⁄UÊ‚È⁄UÊ—H 13 ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¢– ß‚‚ „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ’Á‹∑§Ë ‚flÊ



Ã ‚fl¸ flÊ◊Ÿ¢ „ÔãÃÈ¢ ‡ÊÍ‹¬Á^‡Ê¬ÊáÊÿ—– •ÁŸë¿ÃÙ ’‹ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝Êº˝flŸ˜Ô ¡ÊÃ◊ãÿfl—H 14 ÃÊŸÁ÷º˝flÃÙ ŒÎc≈U˜ÔflÊ ÁŒÁáʟË∑§¬ÊŸ˜ ŸÎ¬– ¬˝„ÔSÿÊŸÈø⁄UÊ ÁflcáÊÙ— ¬˝àÿ·œãŸÈŒÊÿȜʗH 15 ŸãŒ— ‚ÈŸãŒÙ˘Õ ¡ÿÙ Áfl¡ÿ— ¬˝’‹Ù ’‹—– ∑ȧ◊ÈŒ— ∑ȧ◊ÈŒÊˇÊ‡ø ÁflcflÄ‚Ÿ— ¬ÃÁàòÊ⁄UÊ≈UH ˜ 16 ¡ÿã× üÊÈÃŒfl‡ø ¬Èc¬ŒãÃÙ˘Õ ‚Êàfl×– ‚fl¸ ŸÊªÊÿÈì˝ÊáÊʇø◊Í¢ Ã ¡ÉŸÈU⁄UÊ‚È⁄UË◊˜˜H 17 „Ôãÿ◊ÊŸÊŸ˜ Sfl∑§ÊŸ˜ ŒÎc≈Ufl˜Ô Ê ¬ÈL§·ÊŸÈø⁄U’ Ò Á¸ ‹—– flÊ⁄UÿÊ◊Ê‚ ‚¢⁄UéœÊŸ˜ ∑§Ê√ÿ‡Êʬ◊ŸÈS◊⁄UŸ˜H 18 „Ô Áfl¬˝ÁøûÊ „Ô ⁄UÊ„UÊ „Ô Ÿ◊ üÊÍÿÃÊ¢ flø—– ◊Ê ÿÈäÿà ÁŸfløäfl¢ Ÿ Ÿ— ∑§Ê‹Ù˘ÿ◊Õ¸∑§Î ØH ˜ 19 ÿ— ¬˝÷È— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚ÈπŒÈ—πÙ¬¬ûÊÿ– â ŸÊÁÃflÌÃÃÈ¢ ŒÒàÿÊ— ¬ıL§·Ò⁄Uˇfl⁄U— ¬È◊ÊŸ˜H 20 ÿÙ ŸÙ ÷flÊÿ ¬˝ÊªÊ‚ËŒ÷flÊÿ ÁŒflı∑§‚Ê◊˜˜– ‚ ∞fl ÷ªflÊŸl fløÃ ÃÁm¬ÿ¸ÿ◊˜˜H 21 ’‹Ÿ ‚ÁøflҒȸhKÊ ŒÈªÒ¸◊¸ãòÊı·œÊÁŒÁ÷—– ‚Ê◊ÊÁŒÁ÷L§¬ÊÿÒ‡ø ∑§Ê‹¢ ŸÊàÿÁà flÒ ¡Ÿ—H 22 ÷flŒ˜Á÷ÌŸÌ¡ÃÊ sÃ ’„ÈÔ‡ÊÙ˘ŸÈø⁄UÊ „Ô⁄U—– ŒÒflŸhÒ¸Sà ∞flÊl ÿÈÁœ Á¡àflÊ ŸŒÁãà Ÿ—H 23



÷Ë „UÊÃË „ÔÒ–” ÿÙ¢ ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ •ŸÈø⁄U •‚È⁄UÙ¢Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ „ÔÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿH 13H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ‚’ ’«∏ ∑˝§Ùœ‚ ‡ÊÍ‹, ¬Á^‡Ê •ÊÁŒ ‹-‹∑§⁄U flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ≈UÍ≈U ¬«∏H 14H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚ŸÊ¬Áà •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œı«∏ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ „°‚∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊSòÊ ©U∆UÊ Á‹ÿ •ı⁄U ©Uã„U¥ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 15H ŸãŒ, ‚ÈŸãŒ, ¡ÿ, Áfl¡ÿ, ¬˝’‹, ’‹, ∑ȧ◊ÈŒ, ∑ȧ◊ÈŒÊˇÊ, ÁflcflÄ‚Ÿ, ªL§«, ¡ÿãÃ, üÊÈÃŒfl, ¬Èc¬Œãà •ı⁄U ‚ÊàflÃóÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ Œ‚-Œ‚ „Ô¡Ê⁄U „UÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ’‹ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– fl •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 16-17H ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ ◊⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ÷Ë ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ‚ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ‡Êʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 18H ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl¬˝ÁøÁûÊ, ⁄UÊ„È,Ô ŸÁ◊ •ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¢∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“÷ÊßÿÙ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ– ‹«∏Ù ◊Ã, flʬ‚ ‹ı≈U •Ê•Ù– ÿ„Ô ‚◊ÿ „Ô◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 19H ŒÒàÿÙ! ¡Ù ∑§Ê‹ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ŒŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃÊ „ÔÒó©U‚ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÈL§· øÊ„Ô Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝ÿàŸÙ¢‚ Œ’Ê ŒÍ°, ÃÙ ÿ„Ô ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒH 20H ¡Ù ¬„Ô‹ „Ô◊Ê⁄UË ©UãŸÁà •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •flŸÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈÔ∞ Õ, fl„UË ∑§Ê‹÷ªflÊŸ˜ •’ ©UŸ∑§Ë ©UãŸÁà •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UË •flŸÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 21H ’‹, ◊ãòÊË, ’ÈÁh, ŒÈª¸, ◊ãòÊ, •Ù·Áœ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁŒ ©U¬Êÿóߟ◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê‹¬⁄U Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 22H ¡’ ŒÒfl ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ÕÊ, Ã’ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ߟ ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ŒπÙ, •Ê¡ fl „UË ÿÈh◊¥ „Ô◊¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Á‚¢„ŸÔ ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 23H



•0 21]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1005



ÿÁŒ ŒÒfl „Ô◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÙ „Ô◊ ÷Ë ∞ÃÊŸ˜ flÿ¢ Áfl¡cÿÊ◊Ù ÿÁŒ ŒÒfl¢ ¬˝‚ËŒÁÖ ÃS◊Êؘ ∑§Ê‹¢ ¬˝ÃˡÊäfl¢ ÿÙ ŸÙ˘Õ¸àflÊÿ ∑§À¬ÃH 24 ßã„¥U ¡Ëà ‹¢ª– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÙ, üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



¬àÿÈÌŸªÁŒÃ¢ üÊÈàflÊ ŒÒàÿŒÊŸflÿÍլʗ– ⁄U‚Ê¢ ÁŸÁflÁfl‡ÊÍ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÁflcáÊȬʷ¸ŒÃÊÁ«UÃÊ—H 25 •Õ ÃÊˇÿ¸‚ÈÃÙ ôÊÊàflÊ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¬˝÷ÈÁø∑§ËÌ·Ã◊˜˜– ’’㜠flÊL§áÊÒ— ¬Ê‡ÊÒ’¸Á‹¢ ‚ıàÿ˘„ÔÁŸ ∑˝§ÃıH 26 „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UÙ ◊„UÊŸÊ‚ËŒ˜˜ ⁄UÙŒSÿÙ— ‚fl¸ÃÙÁŒ‡Ê◊˜–˜ ªÎs◊ÊáÙ˘‚È⁄U¬Ãı ÁflcáÊÈŸÊ ¬˝÷ÁflcáÊÈŸÊH 27 â ’h¢ flÊL§áÊÒ— ¬Ê‡ÊÒ÷¸ªflÊŸÊ„Ô flÊ◊Ÿ—– Ÿc≈ÔUÁüÊÿ¢ ÁSÕ⁄U¬˝ôÊ◊ÈŒÊ⁄Uÿ‡Ê‚¢ ŸÎ¬H 28 ¬ŒÊÁŸ òÊËÁáÊ ŒûÊÊÁŸ ÷Í◊◊¸s¢ àflÿÊ‚È⁄U– mÊèÿÊ¢ ∑˝§ÊãÃÊ ◊„UË ‚flʸ ÃÎÃËÿ◊Ȭ∑§À¬ÿH 29 ÿÊflؘ ìàÿ‚ı ªÙÁ÷ÿʸflÁŒãŒÈ— ‚„UÊ« ÁÈ ÷—– ÿÊflŒ˜˜ fl·¸Áà ¬¡¸ãÿSÃÊflÃË ÷ÍÁ⁄Uÿ¢ ÃflH 30 ¬ŒÒ∑§Ÿ ◊ÿÊ ∑˝§ÊãÃÙ ÷Í‹Ù¸∑§— π¢ ÁŒ‡ÊSßٗ– Sfl‹Ù¸∑§SÃÈ ÁmÃËÿŸ ¬‡ÿÃSÃ Sfl◊Êà◊ŸÊH 31 ¬˝ÁÃüÊÈÃ◊ŒÊÃÈSÃ ÁŸ⁄Uÿ flÊ‚ ßcÿÃ– Áfl‡Ê àfl¢ ÁŸ⁄Uÿ¢ ÃS◊ÊŒ˜˜ ªÈL§áÊÊ øÊŸÈ◊ÙÁŒÃ—H 32 flÎÕÊ ◊ŸÙ⁄UÕSÃSÿ ŒÍ⁄U Sflª¸— ¬Ãàÿœ—– ¬˝ÁÃüÊÈÃSÿʌʟŸ ÿÙ˘ÌÕŸ¢ Áfl¬˝‹ê÷ÃH 33



¡Ù „Ô◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ”H 24H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! •¬Ÿ SflÊ◊Ë ’Á‹∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¢‚ „UÊ⁄U „È∞Ô ŒÊŸfl •ı⁄U ŒÒàÿ‚ŸÊ¬Áà ⁄U‚ÊË◊¥ ø‹ ªÿH 25H ©UŸ∑§ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«Ÿ flL§áÊ∑§ ¬Ê‡ÊÙ¢‚ ’Á‹∑§Ù ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§ •‡fl◊œ ÿôÊ◊¥ ‚Ù◊¬ÊŸ „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊH 26H ¡’ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ’Á‹∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’°œflÊ ÁŒÿÊ, Ã’ ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ‹Ùª “„UÊÿ-„UÊÿ!” ∑§⁄UŸ ‹ªH 27H ÿlÁ¬ ’Á‹ flL§áÊ∑§ ¬Ê‡ÊÙ¢‚ ’°œ „ÈÔ∞ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ÷Ë ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¢‚ ÁŸ∑§‹ ªÿË ÕËóÁ»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÁŸ‡øÿÊà◊∑§ ÕË •ı⁄U ‚’ ‹Ùª ©UŸ∑§ ©UŒÊ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Á‹‚ ∑§„UÊH 28H “•‚È⁄U! ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬ÎâflË∑§ ÃËŸ ¬ª ÁŒÿ Õ; ŒÙ ¬ª◊¥ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ù∑§Ë ŸÊ¬ ‹Ë, •’ ÃË‚⁄UÊ ¬ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÙH 29H ¡„UÊ°Ã∑§ ‚Íÿ¸∑§Ë ª⁄U◊Ë ¬„ÈÔ°øÃË „ÔÒ, ¡„UÊ°Ã∑§ ŸˇÊòÊÙ¢ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÙ¢ ¬„ÈÔ°øÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ’ÊŒ‹ ¡Ê∑§⁄U ’⁄U‚Ã „ÔÒ¥ófl„UÊ°Ã∑§∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ÃÈê„UÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ÕËH 30H ÃÈê„UÊ⁄U ŒπÃ-„UËŒπÃ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ ÷Í‹Ù¸∑§, ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U‚ Sfl‹Ù¸∑§ ŸÊ¬ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿ ◊⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÔÒH 31H Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÃÈê„¥U Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ªÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ªÈL§∑§Ë ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚ê◊Áà „ÔÒ „UË; •’ ¡Ê•Ù, ÃÈ◊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÙH 32H ¡Ù ÿÊø∑§∑§Ù ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ◊È∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ œÙπÊ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ √ÿÕ¸ „UÊÃ „ÔÒ¥– Sflª¸∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UË, ©U‚ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒH 33H



1006



üÊË◊jʪflÃ



[•0 22



ÃÈê„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’«∏UÊ ÉÊ◊¢« ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’«∏UÊ œŸË „Í°Ô– ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ “ŒÍ°ªÊ”ó∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U œÙπÊ Œ ÁŒÿÊ– •’ ÃÈ◊ ∑ȧ¿ fl·ÙZÃ∑§ ß‚ ¤ÊÍ∆U∑§Ê ÃŒ˜˜ √ÿ‹Ë∑§»§‹¢ ÷Èæ˜ ˇfl ÁŸ⁄Uÿ¢ ∑§ÁÃÁøؘ ‚◊Ê—H 34 »§‹ Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªÙ”H 34H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊Ÿ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ’Á‹ÁŸª˝„UÊ ŸÊ◊Ò∑§Áfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 21H



Áfl¬˝‹éœÙ ŒŒÊ◊ËÁà àflÿÊ„¢Ô øÊ…UK◊ÊÁŸŸÊ–



U •Õ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ’Á‹∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



∞fl¢ Áfl¬˝∑ΧÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ’Á‹÷¸ªflÃÊ‚È⁄U—– Á÷l◊ÊŸÙ˘åÿÁ÷ãŸÊà◊Ê ¬˝àÿÊ„UÊÁflÄ‹fl¢ flø—H 1 ’Á‹L§flÊø



ÿlÈûÊ◊‡‹Ù∑§ ÷flÊŸ˜ ◊◊Á⁄Uâ fløÙ √ÿ‹Ë∑¥§ ‚È⁄Uflÿ¸ ◊ãÿÃ– ∑§⁄UÙêÿÎâ Ã㟠÷flØ ¬˝‹ê÷Ÿ¢ ¬Œ¢ ÃÎÃËÿ¢ ∑ȧL§ ‡ÊËÌcáÊ ◊ ÁŸ¡◊˜˜H 2 Á’÷Á◊ ŸÊ„¢Ô ÁŸ⁄UÿÊؘ ¬ŒëÿÈÃÙ Ÿ ¬Ê‡Ê’ãœÊŒ˜˜ √ÿ‚ŸÊŒ˜˜ ŒÈ⁄UàÿÿÊؘ– ŸÒflÊÕ¸∑Î§ë¿˛UÊŒ˜˜ ÷flÃÙ ÁflÁŸª˝„UÊŒ‚ÊäÊÈflʌʌ˜˜ ÷·Ê◊ÈÁm¡ ÿÕÊH 3 ¬È¢‚Ê¢ ‡‹ÊÉÿÃ◊¢ ◊ãÿ Œá«◊„Ô¸ûÊ◊Ê̬Ã◊˜˜– ÿ¢ Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÷˝ÊÃÊ ‚ÈNUŒ‡øÊÁŒ‡ÊÁãà Á„UH 4 àfl¢ ŸÍŸ◊‚È⁄UÊáÊÊ¢ Ÿ— ¬Ê⁄UÙˇÿ— ¬⁄U◊Ù ªÈL§—– ÿÙ ŸÙ˘Ÿ∑§◊ŒÊãœÊŸÊ¢ Áfl÷˝¢‡Ê¢ øˇÊÈ⁄UÊÁŒ‡ÊؘH 5 ÿÁS◊Ÿ˜ flÒ⁄UÊŸÈ’ãœŸ M§…Ÿ Áfl’ÈœÃ⁄UÊ—– ’„ÔflÙ ‹Á÷⁄U Á‚Áh¢ ÿÊ◊È „ÔÒ∑§ÊãÃÿÙÁªŸ—H 6



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •‚È⁄U⁄UÊ¡ ’Á‹∑§Ê ’«∏UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U œÒÿ¸‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ¬⁄UãÃÈ fl ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÈÔ∞, ’«∏ œÒÿ¸‚ ’Ù‹H 1H ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Á‹Ÿ ∑§„UÊóŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl! •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà ’«∏UË ¬ÁflòÊ „ÔÒ– ÄÿÊ •Ê¬ ◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ù •‚àÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥? ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ ©U‚ ‚àÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ œÙπ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏¢ª– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ÃË‚⁄UÊ ¬ª ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ ŒËÁ¡ÿH 2H ◊ȤÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ‚ ëÿÈà „UÊŸ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ◊Ò¥ ¬Ê‡Ê◊¥ ’°œŸ •ÕflÊ •¬Ê⁄U ŒÈ—π◊¥ ¬«∏Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «⁄UÃÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ »Í§≈UË ∑§ı«∏UË ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô •ÕflÊ •Ê¬ ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U Œá« Œ¢óÿ„Ô ÷Ë ◊⁄U ÷ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ô–Ò ◊Ò¥ «⁄UÃÊ „Í°Ô ÃÙ ∑§fl‹ •¬ŸË •¬∑§ËÌÂ!H 3H •¬Ÿ ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê Œá« ÃÙ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •àÿãà flÊÜ¿ŸËÿ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ flÒ‚Ê Œá« ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ •ı⁄U ‚ÈNUŒ˜ ÷Ë ◊Ù„Ôfl‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃH 4H •Ê¬ Á¿¬ M§¬‚ •fl‡ÿ „UË „Ô◊ •‚È⁄UÙ∑¢ §Ù üÙc∆ÔU Á‡ÊˇÊÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ã— •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ªÈL§ „ÔÒ¥– ¡’ „Ô◊‹Ùª œŸ, ∑ȧ‹ËŸÃÊ, ’‹ •ÊÁŒ∑§ ◊Œ‚ •¢œ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ •Ê¬ ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù „Ô◊‚ ¿ËŸ∑§⁄U „Ô◊¥ Ÿòʌʟ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¢H 5H •Ê¬‚ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ¡Ù ©U¬∑§Ê⁄U „UÊÃ Ê „Ô,Ò ©U‚ ◊Ò¥ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§? •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÿÙª ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪˪áÊ ¡Ù Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„UË Á‚Áh ’„ÈÔÃ-‚ •‚È⁄UÙ¢∑§Ù •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ŒÎ…∏ flÒ⁄U÷Êfl ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬˝Êåà „UÊ ªÿË „ÔÒH 6H



•0 22]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1007



Á¡Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê, ∞‚Ë •Ÿãà ‹Ë‹Ê∞° „ÔÒ¥, ÃŸÊ„¢Ô ÁŸªÎ„UËÃÙ˘ÁS◊ ÷flÃÊ ÷ÍÁ⁄U∑§◊¸áÊÊ– ’h‡ø flÊL§áÊÒ— ¬Ê‡ÊҟʸÁÃfl˝Ë«U Ÿ ø √ÿÕH 7 fl„UË •Ê¬ ◊ȤÊ Œá« Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U flL§áʬʇʂ ’Ê°œ



Á¬ÃÊ◊„UÊ ◊ ÷flŒËÿ‚¢◊× ¬˝OÊŒ •ÊÁflc∑ΧÂÊäÊÈflÊŒ—– ÷flÁm¬ˇÊáÊ ÁflÁøòÊfl҇ʂ¢ ‚¢¬˝ÊÁ¬ÃSàflà¬⁄U◊— SflÁ¬òÊÊH 8 Á∑§◊Êà◊ŸÊŸŸ ¡„UÊÁà ÿÙ˘ãÃ× Á∑¢§ Á⁄UÄÕ„UÊ⁄U—Ò Sfl¡ŸÊÅÿŒSÿÈÁ÷—– Á∑¢§ ¡ÊÿÿÊ ‚¢‚ÎÁÄÔÃÈ÷ÍÃÿÊ ◊àÿ¸Sÿ ª„ÔÒ— Á∑§Á◊„UÊÿÈ·Ù √ÿÿ—H 9 ßàÕ¢ ‚ ÁŸÁ‡øàÿ Á¬ÃÊ◊„UÊ ◊„UÊŸªÊœ’ٜ٠÷fl× ¬ÊŒ¬k◊˜˜– œ˝Èfl¢ ¬˝¬Œ s∑ȧÃÙ÷ÿ¢ ¡ŸÊŒ˜˜ ÷Ë× Sfl¬ˇÊˇÊ¬áÊSÿ ‚ûÊ◊—H 10 •ÕÊ„Ô◊åÿÊà◊Á⁄U¬ÙSÃflÊÁãÃ∑¥ ŒÒflŸ ŸË× ¬˝‚÷¢ àÿÊÁ¡ÃüÊË—– ߌ¢ ∑ΧÃÊãÃÊÁãÃ∑§flÌà ¡ËÁflâ ÿÿÊœ˝Èfl¢ SÃéœ◊Á߸ ’ÈäÿÃH 11 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃSÿàÕ¢ ÷Ê·◊ÊáÊSÿ ¬˝Oʌ٠÷ªflÁà¬˝ÿ—– •Ê¡ªÊ◊ ∑ȧL§üÙc∆ÔU ⁄UÊ∑§Ê¬ÁÃÁ⁄UflÙÁàÕ×H 12 ÃÁ◊ãº˝‚Ÿ— SflÁ¬ÃÊ◊„¢Ô ÁüÊÿÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ¢ ŸÁ‹ŸÊÿÃˇÊáÊ◊˜˜– ¬˝Ê¢‡ÊÈ¢ Á¬‡ÊXÔÊê’⁄U◊Ü¡ŸÁàfl·¢ ¬˝‹ê’’Ê„ÈÔ¢ ‚È÷ª¢ ‚◊ÒˇÊÃH 13



⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚∑§Ë Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ‹Ö¡Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿÕÊ „UËH 7H ¬˝÷Ù! ◊⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ë ∑§ËÌà ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜◊¥ ¬˝Á‚h „ÔÒ– fl •Ê¬∑§ ÷Q§Ù¢◊¥ üÙc∆ÔU ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ •Ê¬‚ flÒ⁄UÁfl⁄UÙœ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÁŒÿ– ¬⁄UãÃÈ fl •Ê¬∑§ „UË ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„Ô, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ •Ê¬¬⁄U „UË ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 8H ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¡’ ÿ„Ô ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ‚ÊÕ ¿Ù«∏ „UË ŒÃÊ „ÔÒ– ¡Ù œŸ-‚ê¬ÁûÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Sfl¡Ÿ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ «UÊ∑ȧ•Ù¢‚ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ „UË ÄÿÊ „ÔÒ? ¬àŸË‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ, ¡’ fl„Ô ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ø∑˝§◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë „UË „ÔÒ– ¡’ ◊⁄U „UË ¡ÊŸÊ „ÔÒ, Ã’ ÉÊ⁄U‚ ◊Ù„Ô ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ÄÿÊ SflÊÕ¸ „ÔÒ? ߟ ‚’ flSÃÈ•Ù¢◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ ÃÙ ∑§fl‹ •¬ŸË •ÊÿÈ πÙ ŒŸÊ „ÔÒH 9H ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ¬˝tÊŒ¡ËŸ, ÿ„Ô ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë Á∑§ •Ê¬ ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ©UŸ∑§ ÷Ê߸’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥, Á»§⁄U •Ê¬∑§ „UË ÷ÿ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§Ë ÕË– ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊófl ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬⁄U◊ Áfl⁄UQ§, •ªÊœ ’Ùœ‚ê¬ãŸ, ©UŒÊ⁄UNUŒÿ ∞fl¢ ‚¢Ã-Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ¡Ù „ÔH¥Ò 10H •Ê¬ ©U‚ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ◊⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ÁflœÊÃÊŸ ◊ȤÊ ’‹Êؘ ∞‡flÿ¸-‹ˇ◊Ë‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •ë¿UÊ „UË „ÈÔ•Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‡flÿ¸-‹ˇ◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ë ’ÈÁh ¡« „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÿ„Ô Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ Á∑§ “◊⁄UÊ ÿ„Ô ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬¢¡◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ”H 11H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô „UË ⁄U„Ô Õ Á∑§ ©UŒÿ „UÊÃ „È∞Ô øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ ¬ÊòÊ ¬˝tÊŒ¡Ë fl„UÊ° •Ê ¬„Èø °Ô H 12H ⁄UÊ¡Ê ’Á‹Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ’«∏ üÊË‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ ŸòÊ „ÔÒ¥, ‹¢’Ë-‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, ‚ÈãŒ⁄U ™°§ø •ı⁄U ‡ÿÊ◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥H 13H



1008



üÊË◊jʪflÃ



[•0 22



’Á‹ ß‚ ‚◊ÿ flL§áʬʇÊ◊¥ ’°œ „È∞Ô Õ– ß‚Á‹ÿ ’Á‹flʸL§áʬʇÊÿÁãòÊ× ¬˝tÊŒ¡Ë∑§ •ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚ ¬„Ô‹ fl ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ‚◊„Ô¸áÊ¢ ŸÙ¬¡„UÊ⁄U ¬Ífl¸flؘ– ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ©UŸ∑§ ŸòÊ •Ê°‚• È Ù¢‚ ŸŸÊ◊ ◊ÍäŸÊ¸üÊÈÁfl‹Ù‹‹ÙøŸ— ‚fl˝Ë«ŸËøËŸ◊ÈπÙ ’÷Ífl „ÔH 14 ø¢ø‹ „UÊ ©U∆U, ‹Ö¡Ê∑§ ◊Ê⁄U ◊È°„Ô ŸËøÊ „UÊ ªÿÊ–



ÃS◊Ò



‚ ÃòÊ „UÊ‚ËŸ◊ÈŒËˇÿ ‚à¬Áâ ‚ȟ㌟ãŒÊlŸÈªÒL§¬ÊÁ‚Ã◊˜˜ – ©U¬àÿ ÷Í◊ı Á‡Ê⁄U‚Ê ◊„UÊ◊ŸÊ ŸŸÊ◊ ◊ÍäŸÊ¸ ¬È‹∑§ÊüÊÈÁflÄ‹fl—H 15 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



àflÿÒfl ◊ãÿ



ŒûÊ¢ ¬Œ◊Òãº˝◊Í̡â NUâ ÃŒflÊl ÃÕÒfl ‡ÊÙ÷Ÿ◊˜˜– ◊„UÊŸSÿ ∑ΧÃÙ sŸÈª˝„UÊ Áfl÷˝¢Á‡ÊÃÙ ÿÁë¿˛Uÿ •Êà◊◊Ù„ÔŸÊؘH 16



ÿÿÊ Á„U ÁflmÊŸÁ¬ ◊ÈsÃ ÿÃSÃؘ ∑§Ù Áfløc≈ÔU ªÁÃ◊Êà◊ŸÙ ÿÕÊ– ÃS◊Ò Ÿ◊SÃ ¡ªŒË‡fl⁄UÊÿ flÒ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÊÁπ‹‹Ù∑§‚ÊÁˇÊáÙ H 17 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ÃSÿÊŸÈoÎáflÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝OÊŒSÿ ∑ΧÃÊÜ¡‹—– Á„U⁄Uáÿª÷Ù¸ ÷ªflÊŸÈflÊø ◊äÊÈ‚ÍŒŸ◊˜˜H 18 ’h¢ flˡÿ ¬Áâ ‚ÊäflË Ãà¬àŸË ÷ÿÁflu‹Ê– ¬˝ÊÜ¡Á‹— ¬˝áÊÃÙ¬ãº˝¢ ’÷Ê·˘flÊæ˜ ◊ÈπË ŸÎ¬H 19 ÁflãäÿÊflÁ‹L§flÊø



∑˝§Ë«UÊÕ¸◊Êà◊Ÿ ߌ¢ ÁòÊ¡ªÃ˜˜ ∑Χâ Ã SflÊêÿ¢ ÃÈ ÃòÊ ∑ȧÁœÿÙ˘¬⁄U ߸‡Ê ∑ȧÿȸ—– ∑§Ãȸ— ¬˝÷ÙSÃfl Á∑§◊Sÿà •Êfl„ÔÁãà àÿQ§ÁOÿSàflŒfl⁄UÙÁ¬Ã∑§Ã¸Îflʌʗ H 20



©Uã„UÊŸ¥  ∑§fl‹ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„U¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 14H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ fl„UË¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÈŸãŒ, ŸãŒ •ÊÁŒ ¬Ê·¸Œ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬˝◊∑§ ©Uº˝∑§‚ ¬˝tÊŒ¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ, ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ¿‹∑§ •Êÿ– fl •ÊŸãŒ¬Íáʸ NUUŒÿ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚Êc≈ÔUʪ¢ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 15H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ „UË ’Á‹∑§Ù ÿ„Ô ∞‡flÿ¸¬Íáʸ ßãº˝¬Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, •’ •Ê¡ •Ê¬Ÿ „UË ©U‚ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– •Ê¬∑§Ê ŒŸÊ ¡Ò‚Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ, flÒ‚Ê „UË ‚ÈãŒ⁄U ‹ŸÊ ÷Ë! ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°Ô Á∑§ •Ê¬Ÿ ß‚¬⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÔÒ, ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë‚ ß‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16H ¬˝÷Ù! ‹ˇ◊Ë∑§ ◊Œ‚ ÃÙ ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ⁄U„ÔÃ ÷‹Ê, •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ∑§ıŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ã— ©U‚ ‹ˇ◊Ë∑§Ù ¿ËŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑˜ § ◊„UÊŸ˜ ߸‡fl⁄U, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ı⁄U ‚’∑§ ¬⁄U◊ ‚ÊˇÊË üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 17H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¬˝tÊŒ¡Ë •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U π«∏ Õ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡ËŸ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜‚ ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸÊ øÊ„UÊH 18H ¬⁄UãÃÈ ßß◊¥ „UË ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ÊäflË ¬àŸË ÁflãäÿÊfl‹ËŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ’°œÊ Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏, ◊È°„Ô ŸËøÊ ∑§⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜‚ ’Ù‹ËH 19H ÁflãäÿÊfl‹ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∑˝§Ë«UÊ∑§ Á‹ÿ „UË ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª ∑ȧ’ÈÁh „Ô,¥Ò fl „UË •¬Ÿ∑§Ù ß‚∑§Ê SflÊ◊Ë ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¡’ •Ê¬ „UË ß‚∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ •ı⁄U ‚¢„ÃÔ Ê¸ „ÔÒ¥, Ã’ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¤ÊÍ∆U◊Í∆U ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÁŸ‹¸Ö¡ •Ê¬∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ÄÿÊ ∑§⁄Uª¢ ?  H 20H



•0 22]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



’˝rÊÙflÊø



÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ŒflŒfl ¡ªã◊ÿ– ◊ÈÜøÒŸ¢ NUÂfl¸Sfl¢ ŸÊÿ◊„Ô¸Áà ÁŸª˝„Ô◊˜H 21 ∑ΧàUSŸÔ Ê Ã˘ŸŸ ŒûÊÊ ÷Í‹Ù¸∑§Ê— ∑§◊ʸ̡Ãʇø ÿ– ÁŸflÁŒÃ¢ ø ‚fl¸Sfl◊Êà◊ÊÁflÄ‹flÿÊ ÁœÿÊH 22 ÿà¬ÊŒÿÙ⁄U‡Ê∆UœË— ‚Á‹‹¢ ¬˝ŒÊÿ ŒÍflʸV‰⁄UÒ⁄UÁ¬ ÁflœÊÿ ‚ÃË¥ ‚¬ÿʸ◊˜– •åÿÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊‚ı ÷¡Ã ÁòÊ‹Ù∑§Ë¥ ŒÊ‡flÊŸÁflÄ‹fl◊ŸÊ— ∑§Õ◊ÊÌÃ◊Îë¿UØH 23 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



’˝rÊŸ˜ ÿ◊ŸÈªÎˆÊÁ◊ ÃÁm‡ÊÙ ÁfläÊÈŸÙêÿ„Ô◊˜– ÿã◊Œ— ¬ÈL§·— SÃéœÙ ‹Ù∑¥§ ◊Ê¢ øÊfl◊ãÿÃH 24 ÿŒÊ ∑§ŒÊÁøÖ¡ËflÊà◊Ê ‚¢‚⁄UŸ˜ ÁŸ¡∑§◊¸Á÷—– ŸÊŸÊÿÙÁŸcflŸË‡ÊÙ˘ÿ¢ ¬ıL§·Ë¥ ªÁÃ◊Êfl˝¡ØH 25 ¡ã◊∑§◊¸flÿÙM§¬ÁfllÒ‡flÿ¸œŸÊÁŒÁ÷— – ÿlSÿ Ÿ ÷flØ SÃê÷SÃòÊÊÿ¢ ◊ŒŸÈª˝„Ô—H 26 ◊ÊŸSÃê÷ÁŸÁ◊ûÊÊŸÊ¢ ¡ã◊ʌ˟ʢ ‚◊ãÃ×– ‚fl¸üÙÿ— ¬˝Ãˬʟʢ „Ôãà ◊Ès㟠◊à¬⁄U—H 27 ∞· ŒÊŸflŒÒàÿÊŸÊ◊ª˝áÊË— ∑§ËÌÃflœ¸Ÿ—– •¡Ò·ËŒ¡ÿÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ‚ËŒãŸÁ¬ Ÿ ◊ÈsÁÃH 28



1009



’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„UÊó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¡ËflŸŒÊÃÊ, ©UŸ∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¡ªàSflM§¬ ŒflÊÁœŒfl ¬˝÷Ù! •’ •Ê¬ ß‚ ¿Ù«∏ ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬Ÿ ß‚∑§Ê ‚fl¸Sfl ‹ Á‹ÿÊ „ÔÒ, •Ã— •’ ÿ„Ô Œá«∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒH 21H ß‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬Èáÿ∑§◊ÙZ‚ ©U¬ÊÌ¡Ã Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§, •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ÃÕÊ •Êà◊ÊÃ∑§ •Ê¬∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U ⁄U„UË „ÔÒ, ÿ„Ô œÒÿ¸‚ ëÿÈà Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 22H ¬˝÷Ù! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ëø NUŒÿ‚ ∑Χ¬áÊÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¡‹∑§Ê •Éÿ¸ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§fl‹ ŒÍflʸŒ‹‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚ëøË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷Ë ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– Á»§⁄U ’Á‹Ÿ ÃÙ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ œÒÿ¸ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬∑§Ù ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– Ã’ ÿ„Ô ŒÈ—π∑§Ê ÷ÊªË ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 23H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó’˝rÊÊ¡Ë! ◊Ò¥ Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ©U‚∑§Ê œŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ œŸ∑§ ◊Œ‚ ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊⁄UÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÔÒH 24H ÿ„Ô ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡’ ∑§÷Ë ◊⁄UË ’«∏UË ∑Χ¬Ê‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔHÒ 25H ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÿÁŒ ∑ȧ‹ËŸÃÊ, ∑§◊¸, •flSÕÊ, M§¬, ÁfllÊ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ◊¢« Ÿ „UÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄UË ’«∏UË „UË ∑Χ¬Ê „ÔÒH 26H ∑ȧ‹ËŸÃÊ •ÊÁŒ ’„ÈÃÔ -‚ ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ¡Ù •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ¡«ÃÊ •ÊÁŒ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢‚ fl¢Áøà ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊÃ „ÔÒ¥, fl ߟ‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃH 27H ÿ„Ô ’Á‹ ŒÊŸfl •ı⁄U ŒÒàÿ ŒÙŸÙ¢ „UË fl¢‡ÊÙ¢◊¥ •ª˝ªáÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌà ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Ÿ ©U‚ ◊Êÿʬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ, Á¡‚ ¡ËÃŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÃÈ◊ Œπ „UË ⁄U„Ô „UÊ, ßÃŸÊ ŒÈ—π ÷ÙªŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÈÔ•ÊH 28H



1010



üÊË◊jʪflÃ



[•0 22



1



ß‚∑§Ê œŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ, ⁄UÊ¡¬Œ‚ •‹ª ∑§⁄U ˇÊËáÊÁ⁄UÄÕ‡ëÿÈ× SÕÊŸÊؘ ÁˇÊåÃÙ ’h‡ø ‡ÊòÊÈÁ÷—– ôÊÊÁÃÁ÷‡ø ¬Á⁄UàÿQ§Ù ÿÊßÊ◊ŸÈÿÊÁ¬Ã—H 29 ÁŒÿÊ, Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§ •ÊˇÊ¬ Á∑§ÿ, ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ’Ê°œ



ªÈL§áÊÊ ÷Ìà‚× ‡ÊåÃÙ ¡„Ôı ‚àÿ¢ Ÿ ‚Èfl˝Ã—– ¿‹ÒL§Q§Ù ◊ÿÊ œ◊Ù¸ ŸÊÿ¢ àÿ¡Áà ‚àÿflÊ∑˜§H 30 ∞· ◊ ¬˝ÊÁ¬Ã— SÕÊŸ¢ ŒÈc¬˝Ê¬◊◊⁄UÒ⁄UÁ¬– 2 ‚ÊfláÙ¸⁄UãÃ⁄USÿÊÿ¢ ÷ÁflÃãº˝Ù ◊ŒÊüÊÿ— H 31 ÃÊflؘ ‚ÈË◊äÿÊSÃÊ¢ Áfl‡fl∑§◊¸ÁflÁŸÌ◊Ã◊˜–˜ ÿãŸÊœÿÙ √ÿÊœÿ‡ø Ä‹◊SÃãº˝Ê ¬⁄UÊ÷fl—– ŸÙ¬‚ªÊ¸ ÁŸfl‚ÃÊ¢ ‚¢÷flÁãà ◊◊ˇÊÿÊH 32 ßãº˝‚Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÊÁ„U ÷Ù ÷º˝◊SÃÈ Ã– ‚ÈË¢ Sfl̪Á÷— ¬˝ÊâÿZ ôÊÊÁÃÁ÷— ¬Á⁄UflÊÁ⁄U×H 33 Ÿ àflÊ◊Á÷÷ÁflcÿÁãà ‹Ù∑§‡ÊÊ— Á∑§◊ÈÃʬ⁄U– àflë¿UÊ‚ŸÊÁêʟ˜ ŒÒàÿÊ¢‡ø∑˝§¥ ◊ ‚ÍŒÁÿcÿÁÃH 34 ⁄UÁˇÊcÿ ‚fl¸ÃÙ˘„¢Ô àflÊ¢ ‚ʟȪ¢ ‚¬Á⁄Uë¿Œ◊˜˜– ‚ŒÊ ‚ÁãŸÁ„Uâ flË⁄U ÃòÊ ◊Ê¢ º˝ˇÿÃ ÷flÊŸ˜H 35 ÃòÊ ŒÊŸflŒÒàÿÊŸÊ¢ ‚XÔUÊؘ Ã ÷Êfl •Ê‚È⁄U—– ŒÎc≈U˜ÔflÊ ◊ŒŸÈ÷Êfl¢ flÒ ‚l— ∑ȧá∆UÊ ÁflŸæ˜˜ ˇÿÁÃH 36



Á‹ÿÊ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ªÿ, ßÃŸË ÿÊßÊ∞° ÷ÙªŸË ¬«∏UË¢óÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ªÈL§ŒflŸ ÷Ë ß‚∑§Ù «UÊ°≈UÊ»§≈U∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ‡ÊʬÃ∑§ Œ ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ŒÎ…Ufl˝ÃËŸ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏UË– ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¿‹÷⁄UË ’ÊÃ¢ ∑§Ë¥, ◊Ÿ◊¥ ¿‹ ⁄Uπ∑§⁄U œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚àÿflʌ˟ •¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ ¿Ù«∏UÊH 29-30H •Ã— ◊Ò¥Ÿ ß‚ fl„Ô SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÊflÌáÊ ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ ÷Q§ ßãº˝ „Uʪ ÊH 31H Ã’Ã∑§ ÿ„Ô Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ ’ŸÊÿ „È∞Ô ‚ÈË‹Ù∑§◊¥ ⁄U„Ô– fl„UÊ° ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‹Ùª ◊⁄UË ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª, Õ∑§Êfl≈U, Ããº˝Ê, ’Ê„Ô⁄UË ÿÊ ÷ËÃ⁄UË ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚ ¬⁄UÊ¡ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸUÙ¢∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊH 32H [’Á‹∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U] ◊„UÊ⁄UÊ¡ ßãº˝‚Ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÈË‹Ù∑§◊¥ ¡Ê•Ù Á¡‚ Sflª¸∑§ ŒflÃÊ ÷Ë øÊ„ÔÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 33H ’«∏-’«∏ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë •’ ÃÈê„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¢§ª, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒ! ¡Ù ŒÒàÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U¢ª, ◊⁄UÊ ø∑˝§ ©UŸ∑§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ŒªÊH 34H ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË, ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈø⁄UÙ∑¢ §Ë •ı⁄U ÷Ùª‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸUÙ¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§M°§ªÊ– flË⁄U ’Á‹! ÃÈ◊ ◊ȤÊ fl„UÊ° ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ŒπÙªH 35H ŒÊŸfl •ı⁄U ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚¢‚ª¸‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ •Ê‚È⁄U÷Êfl „UÊªÊ fl„Ô ◊⁄U ¬˝÷Êfl‚ ÃÈ⁄U¢Ã Œ’ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÿªÊH 36H



ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊Ÿ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ’Á‹flÊ◊Ÿ‚¢flʌ٠ŸÊ◊ mÊÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 22H



U 1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óˇÊËáÊÙ Áfläfl¢Á‚× SÕÊ0– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó◊◊ÊüÊÿ—–



•0 23]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1011



•Õ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ’Á‹∑§Ê ’㜟‚ ¿Í≈U∑§⁄U ‚ÈË‹Ù∑§∑§Ù ¡ÊŸÊ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈQ§flãâ



¬ÈL§·¢



¬È⁄UÊߢ



◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ˘Áπ‹‚ÊäÊÈ‚¢◊×



–



’hÊÜ¡Á‹’ʸc¬∑§‹Ê∑ȧ‹ˇÊáÊÙ ÷ÄàÿÈŒ˜ª‹Ù ªŒ˜ªŒÿÊ Áª⁄UÊ’˝flËؘH 1 ’Á‹L§flÊø



•„UÊ ¬˝áÊÊ◊Êÿ ∑Χ× ‚◊Èl◊— ¬˝¬ãŸ÷Q§ÊÕ¸Áflœı



‚◊ÊÁ„U×–



ÿÀ‹UÙ∑§¬Ê‹ÒSàflŒŸÈª˝„UÊ˘◊⁄UÒ⁄U‹éœ¬ÍflÙ¸˘¬‚Œ˘‚È⁄U˘Ì¬Ã—



H 2



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈÄàflÊ „ÔÁ⁄U◊ÊŸêÿ ’˝rÊÊáÊ¢ ‚÷fl¢ Ã×– Áflfl‡Ê ‚ÈË¢ ¬˝ËÃÙ ’Á‹◊ȸQ§— ‚„UÊ‚È⁄UÒ—H 3 ∞flÁ◊ãº˝Êÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝àÿÊŸËÿ ÁòÊÁflc≈ÔU¬◊˜˜– ¬Í⁄UÁÿàflÊÁŒÃ— ∑§Ê◊◊‡Êʂؘ ‚∑§‹¢ ¡ªÃ˜˜H 4 ‹éœ¬˝‚ÊŒ¢ ÁŸ◊ȸQ¢§ ¬ıòÊ¢ fl¢‡Êœ⁄U¢ ’Á‹◊˜˜– ÁŸ‡ÊÊêÿ ÷ÁQ§¬˝fláÊ— ¬˝OÊŒ ߌ◊’˝flËؘH 5 ¬˝OÊŒ ©UflÊø



Ÿ◊¢



ÁflÁ⁄UÜøÙ



‹÷Ã



¬˝‚ÊŒ¢



Ÿ üÊËŸ¸ ‡Êfl¸— Á∑§◊ÈÃʬ⁄U Ã– ÿãŸÙ˘‚È⁄UÊáÊÊ◊Á‚



ŒÈª¸¬Ê‹Ù



Áfl‡flÊÁ÷flãlÒ⁄UÁ¬ flÁãŒÃÊæ˜UÔ ÁÉÊ˝U—H 6 ÿà¬ÊŒ¬k◊∑§⁄UãŒÁŸ·fláÙŸ ’˝rÊÊŒÿ— ‡Ê⁄UáʌʇŸUÈflÃ Áfl÷ÍÃË—–



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡’ ‚ŸÊß ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, ÃÙ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ŸòÊÙ¢◊¥ •Ê°‚Í ¿‹∑§ •Êÿ– ¬˝◊∑§ ©Uº˝∑§‚ ©UŸ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ– fl „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ªŒ˜˜ªŒ flÊáÊË‚ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔŸ ‹ªH 1H ’Á‹Ÿ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§fl‹ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ∑§Ë øc≈ÔUÊ÷⁄U ∑§Ë– ©U‚Ë‚ ◊ȤÊ fl„Ô »§‹ Á◊‹Ê, ¡Ù •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ’«∏-’«∏ ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑Χ¬Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë fl„Ô ◊ȤÊ-¡Ò‚ ŸËø •‚È⁄U∑§Ù ‚„Ô¡ „UË ¬˝Êåà „UÊ ªÿËH 2H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿÙ¢ ∑§„ÔÃ „UË ’Á‹ flL§áÊ∑§ ¬Ê‡ÊÙ¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜, ’˝rÊÊ¡Ë •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •‚È⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ÈË ‹Ù∑§∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 3H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Á‹‚ Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‹∑§⁄U ßãº˝∑§Ù Œ ÁŒÿÊ, •ÁŒÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§Ë •ı⁄U Sflÿ¢ ©U¬ãº˝ ’Ÿ∑§⁄U fl ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H ¡’ ¬˝tÊŒŸ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U fl¢‡Êœ⁄U ¬ıòÊ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ’㜟‚ ¿Í≈U ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑Χ¬Ê-¬˝‚ÊŒ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ ÃÙ fl ÷ÁQ§-÷Êfl‚ ÷⁄U ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§ËH 5H ¬˝tÊŒ¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ÿ„Ô ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ÃÙ ∑§÷Ë ’˝rÊÊ¡Ë, ‹ˇ◊Ë¡Ë •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê Ã’ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÔÒ– •„UÊ! Áfl‡flflãl ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„UË •Ê¬ „Ô◊ •‚È⁄UÙ¢∑§ ŒÈª¸¬Ê‹ó Á∑§‹ŒÊ⁄U „UÊ ªÿH 6H ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ¬˝÷Ù! ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê ◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÎÁc≈ÔÔ⁄UøŸÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊‹Ùª ÃÙ ¡ã◊‚



1012



üÊË◊jʪflÃ



[•0 23



„UË π‹ •ı⁄U ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë „ÔÒ¥, „Ô◊¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ∑§S◊ÊŒ˜˜ flÿ¢ ∑ȧ‚ÎÃÿ— π‹ÿÙŸÿSÃ ŒÊÁˇÊáÿŒÎÁc≈Ô¬Ô ŒflË¥ ÷fl× ¬˝áÊËÃÊ—H 7 •ŸÈª˝„Ô¬Íáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿË, ¡Ù •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U



ÁøòÊ¢



ÃflÁ„UÃ◊„UÊ˘Á◊ÃÿÙª◊ÊÿÊ‹Ë‹ÊÁfl‚Îc≈ÔU÷ÈflŸSÿ Áfl‡ÊÊ⁄UŒSÿ–



‚flʸà◊Ÿ— ‚◊ŒÎ‡ÊÙ Áfl·◊— Sfl÷ÊflÙ ÷Q§Á¬˝ÿÙ ÿŒÁ‚ ∑§À¬ÃL§Sfl÷Êfl—H 8 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



flà‚ ¬˝OÊŒ ÷º˝¢ Ã ¬˝ÿÊÁ„U ‚ÈËʋÿ◊˜˜– ◊ÙŒ◊ÊŸ— Sfl¬ıòÊáÊ ôÊÊÃËŸÊ¢ ‚Èπ◊Êfl„ÔH 9 ÁŸàÿ¢ º˝c≈ÔUÊÁ‚ ◊Ê¢ ÃòÊ ªŒÊ¬ÊÁáÊ◊flÁSÕÃ◊˜˜– ◊g‡Ê¸Ÿ◊„UÊtÊŒäflSÃ∑§◊¸ÁŸ’㜟—



H 10



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•ÊôÊÊ¢ ÷ªflÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ¬˝Oʌ٠’Á‹ŸÊ ‚„– ’Ê…UÁ◊àÿ◊‹¬˝ôÊÙ ◊ÍäãÿʸœÊÿ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹—H 11 ¬Á⁄U∑˝§êÿÊÁŒ¬ÈL§·¢



‚flʸ‚È⁄Uø◊ͬÁ×–



¬˝áÊÃSÃŒŸÈôÊÊ× ¬˝Áflfl‡Ê ◊„UÊÁ’‹◊˜˜H 12 •ÕÊ„UÊ‡ÊŸ‚¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜ „ÔÁ⁄UŸÊ¸⁄UÊÿáÊÙ˘ÁãÃ∑§– •Ê‚ËŸ◊ÎÁàfl¡Ê¢ ◊äÿ ‚ŒÁ‚ ’˝rÊflÊÁŒŸÊ◊˜˜H 13 ’˝rÊŸ˜ ‚¢ÃŸÈ Á‡ÊcÿSÿ ∑§◊¸Á뿺˝¢ ÁflÃãfl×– ÿؘ Ãؘ ∑§◊¸‚È flÒ·êÿ¢ ’˝rÊŒÎc≈ÔU¢ ‚◊¢ ÷flØH 14 ‡ÊÈ∑˝§ ©UflÊø



∑ȧÃSÃà∑§◊¸flÒ·êÿ¢ ÿSÿ ∑§◊¸‡fl⁄UÙ ÷flÊŸ˜– ÿôÙ‡ÊÙ ÿôʬÈL§·— ‚fl¸÷ÊflŸ ¬ÍÁ¡Ã—H 15 ◊ãòÊÃSÃãòÊÃÁ‡¿º˝¢



Œ‡Ê∑§Ê‹Ê„Ô¸flSÃÈ×–



‚flZ ∑§⁄UÙÁà ÁŸÁ‡¿º˝¢ ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ¢ ÃflH 16



mÊ⁄U¬Ê‹ „UË ’Ÿ ªÿH 7H •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ π‹-„UË-π‹◊¥ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ŒË– •Ê¬ ‚fl¸ôÊ, ‚flʸà◊Ê •ı⁄U ‚◊Œ‡Ê˸ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl ∑§À¬-flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢‚ •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§ ¬˝Áà ¬ˇÊ¬Êà •ı⁄U Áfl◊ÈπÙ¢∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸ÿÃÊ ÷Ë •Ê¬◊¥ ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒH 8H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó’≈UÊ ¬˝tÊŒ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– •’ ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÈË ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê•Ù– fl„UÊ° •¬Ÿ ¬ıòÊ ’Á‹∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡ÊÁÃ-’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ‚ÈπË ∑§⁄UÙH 9H fl„UÊ° ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÁŸàÿ „UË ªŒÊ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ π«∏UÊ ŒπÙª– ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ∑§◊¸’㜟 Ÿc≈ÔU „UÊ ¡Êÿ°ªH 10H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚◊Sà ŒÒàÿ‚ŸÊ∑§ SflÊ◊Ë Áfl‡ÊÈh’ÈÁh ¬˝tÊŒ¡ËŸ “¡Ù •ÊôÊÊ” ∑§„Ô∑§⁄U, „UÊÕ ¡Ù«∏, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊŒ‡Ê ◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏ÊÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ’Á‹∑§ ‚ÊÕ •ÊÁŒ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë, ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U ‚ÈË ‹Ù∑§∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ËH 11-12H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ’˝rÊflÊŒË ´§Áàfl¡Ù¢∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆U „È∞Ô ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸¡Ë‚ ∑§„UÊH 13H “’˝rÊŸ˜! •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚◊¥ ¡Ù òÊÈÁ≈U ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ, ©U‚ •Ê¬ ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Í‹-øÍ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ‚Èœ⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ”H 14H ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Sà ∑§◊¸ ‚◊̬à ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿôÙ‡fl⁄U ÿôʬÈL§· •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë „Ôó Ò ©U‚∑§ ∑§◊¸◊¥ ∑§Ù߸ òÊÈÁ≈U, ∑§Ù߸ Áfl·◊ÃÊ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „Ô? Ò H 15H ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ãòÊÙ¢∑§Ë, •ŸÈc∆ÔUÊŸ-¬hÁÃ∑§Ë, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬ÊòÊ •ı⁄U flSÃÈ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷Í‹¢ •Ê¬∑§ ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ◊ÊòÊ‚ ‚Èœ⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ¥; •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê⁄UË òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 16H



•0 23]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1013



ÃÕÊÁ¬ •ŸãÃ! ¡’ •Ê¬ Sflÿ¢ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ÃÕÊÁ¬ flŒÃÙ ÷Í◊Ÿ˜ ∑§Á⁄UcÿÊêÿŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜˜– ∞Ãë¿˛Uÿ— ¬⁄U¢ ¬È¢‚Ê¢ ÿؘ ÃflÊôÊʟȬʋŸ◊˜˜H 17 ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •fl‡ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ– ◊ŸÈcÿ∑§ üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



•Á÷Ÿãl „Ô⁄U⁄UÊôÊÊ◊È‡ÊŸÊ ÷ªflÊÁŸÁÖ ÿôÊÁ뿺˝¢ ‚◊ÊœûÊ ’‹Áfl¸¬˝Ì·Á÷— ‚„ÔH 18 ∞fl¢ ’‹◊¸„UË¥ ⁄UÊ¡Ÿ˜ Á÷ÁˇÊàflÊ flÊ◊ŸÙ „UÁ⁄U—– ŒŒı ÷˝ÊòÊ ◊„Ôãº˝Êÿ ÁòÊÁŒfl¢ ÿؘ ¬⁄UÒN¸UÃ◊˜˜H 19 ¬˝¡Ê¬ÁìÁÃ’˝¸rÊÊ



ŒflÌ·Á¬ÃÎ÷ÍÁ◊¬Ò—–



ŒˇÊ÷ÎÇflÁXÔU⁄UÙ◊ÈÅÿÒ— ∑ȧ◊Ê⁄UáÊ ÷flŸ øH 20 ∑§‡ÿ¬SÿÊÁŒÃ— ¬˝ËàÿÒ ‚fl¸÷ÍÃ÷flÊÿ ø– ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‹Ù∑§¬Ê‹ÊŸÊ◊∑§⁄UÙŒ˜˜ flÊ◊Ÿ¢ ¬ÁÃ◊˜H ˜ 21 flŒÊŸÊ¢ ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œ◊¸Sÿ ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ—– ◊XÔU‹ÊŸÊ¢ fl˝ÃÊŸÊ¢ ø ∑§À¬¢ SflªÊ¸¬flª¸ÿÙ—H 22 ©U¬ãº˝¢ ∑§À¬ÿÊÜø∑˝§ ¬Áâ ‚fl¸Áfl÷ÍÃÿ– ÃŒÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÷·ʢ ◊È◊ÈÁŒ⁄U ŸÎ¬H 23 ÃÃÁSàflãº˝— ¬È⁄US∑Χàÿ ŒflÿÊŸŸ flÊ◊Ÿ◊˜˜– ‹Ù∑§¬Ê‹ÒÌŒfl¢ ÁŸãÿ ’˝rÊáÊÊ øÊŸÈ◊ÙÁŒÃ—H 24 ¬˝Êåÿ ÁòÊ÷ÈflŸ¢ øãº˝ ©U¬ãº˝÷È¡¬ÊÁ‹Ã—– ÁüÊÿÊ ¬⁄U◊ÿÊ ¡Èc≈ÔUÙ ◊È◊ÈŒ ªÃ‚Êäfl‚—H 25 ’˝rÊÊ ‡Êfl¸— ∑ȧ◊Ê⁄U‡ø ÷ÎÇflÊlÊ ◊ÈŸÿÙ ŸÎ¬– Á¬Ã⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Á‚hÊ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ê‡ø ÿH 26 ‚È◊„ÔØ ∑§◊¸ ÃŒ˜˜ ÁflcáÊ٪ʸÿã× ¬⁄U◊ÊŒ˜÷ÃÈ ◊˜–˜ ÁœcáÿÊÁŸ SflÊÁŸ Ã ¡Ç◊È⁄UÁŒÁâ ø ‡Ê‡Ê¢Á‚⁄UH 27 ‚fl¸◊Ãã◊ÿÊ˘˘ÅÿÊâ ÷fl× ∑ȧ‹ŸãŒŸ– ©UL§∑˝§◊Sÿ øÁ⁄Uâ üÊÙÃÎÎáÊÊ◊ÉÊ◊ÙøŸ◊˜˜H 28



Á‹ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÿ„UË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UH 17H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë ÿ„Ô •ÊôÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ’˝rÊÌ·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ, ’Á‹∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ù ∑§◊Ë ⁄U„Ô ªÿË ÕË, ©U‚ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊH 18H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Á‹‚ ¬ÎâflË∑§Ë Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ßãº˝∑§Ù Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ, Á¡‚ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¢Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÕÊH 19H ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ’˝rÊÊ¡ËŸ ŒflÌ·, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈ, ŒˇÊ, ÷ΪÈ, •¢Áª⁄UÊ, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§‡ÿ¬ ∞fl¢ •ÁŒÁÃ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ SflÊ◊Ë∑§ ¬Œ¬⁄U flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 20-21H ¬⁄UËÁˇÊؘ! flŒ, ‚◊Sà ŒflÃÊ, œ◊¸, ÿ‡Ê, ‹ˇ◊Ë, ◊¢ª‹, fl˝Ã, Sflª¸ •ı⁄U •¬flª¸ó‚’∑§ ⁄UˇÊ∑§∑§ M§¬◊¥ ‚’∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬ãº˝∑§Ê ¬Œ ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •àÿãà •ÊŸãŒ „ÈÔ•ÊH 22-23H ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’‚ •Êª Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ Sflª¸ Á‹flÊ ‹ ªÿH 24H ßãº˝∑§Ù ∞∑§ ÃÙ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, flÊ◊Ÿ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¢∑§Ë ¿òÊ¿UÊÿÊ! ‚fl¸üÙc∆ÔU ∞‡flÿ¸‹ˇ◊Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË •ı⁄U fl ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒÙà‚fl ◊ŸÊŸ ‹ªH 25H ’˝rÊÊ, ‡Ê¢∑§⁄U, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ, Á¬Ã⁄U, ‚Ê⁄U ÷ÍÃ, Á‚h •ı⁄U Áfl◊ÊŸÊ⁄UÙ„UË ŒflªáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬⁄U◊ •Œ˜÷Èà ∞fl¢ •àÿãà ◊„UÊŸ˜ ∑§◊¸∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ •ı⁄U ‚’Ÿ •ÁŒÁÃ∑§Ë ÷Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËH 26-27H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ÃÈê„¥U ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ‚’ ‹Ë‹Ê ‚ÈŸÊÿË– ß‚‚ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 28H



1014



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° •Ÿãà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ fl„Ô ◊ÊŸÙ ¬ÎâflË∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§Ù ÁªŸ «UÊ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ Á∑¢§ ¡Êÿ◊ÊŸ ©Uà ¡Êà ©U¬ÒÁà ◊àÿ¸– „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ãòʺ˝c≈ÔUÊ ◊„ÔÌ· flÁ‚c∆ÔUŸ ßàÿÊ„Ô ◊ãòʌΪÎÁ·— ¬ÈL§·Sÿ ÿSÿH 29 flŒÙ¢◊¥ ∑§„UÊ „ÔÒ Á∑§ “∞‚Ê ¬ÈL§· Ÿ ∑§÷Ë „ÈÔ•Ê, Ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ „UÊªÊ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§”H 29H ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê⁄UÊäÿŒfl •Œ˜÷ÃÈ ‹Ë‹ÊœÊ⁄UË flÊ◊Ÿÿ ߌ¢ ŒflŒflSÿ „Ô⁄U⁄UŒ˜÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄UøÁ⁄UòÊ∑§Ê ¡Ù üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •flÃÊ⁄UÊŸÈøÁ⁄Uâ oÎáflŸ˜ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜H 30 ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 30H ŒflÿôÊ, Á¬ÃÎÿôÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÿôÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ∑§ËøŸ Á∑˝§ÿ◊ÊáÙ ∑§◊¸áÊËŒ¢ ŒÒfl Á¬òÿ˘Õ ◊ÊŸÈ·– „UÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô ∑§◊¸ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿòÊ ÿòÊÊŸÈ∑§Ëàÿ¸Ã Ãؘ Ã·Ê¢ ‚È∑Χâ ÁflŒÈ—H 31 ÿ„Ô ’«∏-’«∏ ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒH 31H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄UøÁ⁄UÃ òÊÿÙÁfl¢‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 23H



¬Ê⁄U¢ ◊Á„UêŸ ©UL§ Áfl∑˝§◊ÃÙ ªÎáÊÊŸÙ– ÿ— ¬ÊÌÕflÊÁŸ Áfl◊◊ ‚ ⁄U¡Ê¢Á‚ ◊àÿ¸—–



U •Õ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ— ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄UÊ¡ÙflÊø



÷ªflÜ¿˛ÙÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ „Ô⁄U⁄UŒ˜÷ÈÃ∑§◊¸áÊ—– •flÃÊ⁄U∑§ÕÊ◊ÊlÊ¢ ◊ÊÿÊ◊àSÿÁfl«ê’Ÿ◊˜˜H 1 ÿŒÕ¸◊ŒœÊŒ˜˜ M§¬¢ ◊ÊàSÿ¢ ‹Ù∑§¡ÈªÈÁå‚Ã◊˜˜– Ã◊—¬˝∑ΧÁà ŒÈ◊¸·Z ∑§◊¸ª˝Sà ßfl‡fl⁄U—H 2 ∞ÃãŸÙ ÷ªflŸ˜ ‚flZ ÿÕÊflŒ˜˜ flQȧ◊„Ô¸Á‚– ©UûÊ◊‡‹Ù∑§øÁ⁄Uâ ‚fl¸‹Ù∑§‚ÈπÊfl„Ô◊˜H 3 ‚Íà ©UflÊø



ßàÿÈQ§Ù ÁflcáÊÈ⁄UÊÃŸ ÷ªflÊŸ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿÁáÊ—– ©UflÊø øÁ⁄Uâ ÁflcáÊÙ◊¸àSÿM§¬áÊ ÿؘ ∑ΧÃ◊˜H ˜ 4



⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ¬Í¿UÊó÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊¸ ’«∏ •Œ˜÷Èà „ÔÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë ÕË, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ©U‚Ë •ÊÁŒ-•flÃÊ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍH°Ô 1H ÷ªflŸ˜! ◊àSÿÿÙÁŸ ∞∑§ ÃÙ ÿÙ¢ „UË ‹Ù∑§ÁŸÁãŒÃ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U Ã◊ÙªÈáÊË •ı⁄U •‚s ¬⁄UÃãòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÷Ë „ÔÒ– ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸’㜟◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ ¡Ëfl∑§Ë Ã⁄U„Ô ÿ„Ô ◊àSÿ∑§Ê M§¬ ÄÿÙ¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ?H 2H ÷ªflŸ˜! ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§ ∑§ËøŸËÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë fl„Ô ‚’ ‹Ë‹Ê „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬ÍáʸM§¬‚ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 3H ‚ÍÃ¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò ‡ÊıŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ! ¡’ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÿ„Ô ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô øÁ⁄UòÊ ¡Ù ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fláʸŸ Á∑§ÿÊH 4H



•0 24]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ªÙÁfl¬˝‚È⁄U‚ʜ͟ʢ ¿ãŒ‚Ê◊Á¬ ø‡fl⁄U—– ⁄UˇÊÊÁ◊ë¿¢Sß͜¸ûÊ œ◊¸SÿÊÕ¸Sÿ øÒfl Á„UH 5 ©UëøÊflø·È ÷ÍÃ·È ø⁄UŸ˜ flÊÿÈÁ⁄Ufl‡fl⁄U—– ŸÙëøÊfløàfl¢ ÷¡Ã ÁŸªÈ¸áÊàflÊÁhÿÙ ªÈáÊÒ—H 6 •Ê‚ËŒÃËÃ∑§À¬ÊãÃ ’˝ÊrÊÙ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§Ù ‹ÿ—– ‚◊Ⱥ˝Ù¬å‹ÈÃÊSÃòÊ ‹Ù∑§Ê ÷Í⁄UÊŒÿÙ ŸÎ¬H 7 ∑§Ê‹ŸÊªÃÁŸº˝Sÿ œÊÃÈ— Á‡Ê‡ÊÁÿ·Ù’¸‹Ë– ◊ÈπÃÙ ÁŸ—‚ÎÃÊŸ˜ flŒÊŸ˜ „Ôÿª˝ËflÙ˘ÁãÃ∑§˘„Ô⁄UÃH ˜ 8 ôÊÊàflÊ ÃŒ˜˜ ŒÊŸflãº˝Sÿ „Ôÿª˝ËflSÿ øÁc≈ÔÃÔ ◊˜˜– ŒœÊ⁄U ‡Ê»§⁄UËM§¬¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U⁄Uˇfl⁄U—H 9 ÃòÊ ⁄UÊ¡´§Á·— ∑§Á‡øãŸÊêŸÊ ‚àÿfl˝ÃÙ ◊„UÊŸ˜– ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÙ˘Ãåÿؘ ì— ‚ ‚Á‹‹Ê‡ÊŸ—H 10 ÿÙ˘‚ÊflÁS◊Ÿ˜ ◊„UÊ∑§À¬ ßÿ— ‚ ÁflflSfl×– üÊÊhŒfl ßÁà ÅÿÊÃÙ ◊ŸÈàfl „ÔÁ⁄UáÊÊ̬×H 11 ∞∑§ŒÊ ∑ΧÃ◊Ê‹ÊÿÊ¢ ∑ȧfl¸ÃÙ ¡‹Ã¬¸áÊ◊˜˜– ÃSÿÊÜ¡ÀÿÈŒ∑§ ∑§ÊÁøë¿»§ÿ¸∑§Êèÿ¬lÃH 12 ‚àÿfl˝ÃÙ˘Ü¡Á‹ªÃÊ¢ ‚„Ô ÃÙÿŸ ÷Ê⁄UÖ ©Uà‚‚¡¸ ŸŒËÃÙÿ ‡Ê»§⁄UË¥ º˝Áfl«U‡fl⁄U—H 13 Ã◊Ê„Ô ‚ÊÁÃ∑§L§áÊ¢ ◊„UÊ∑§ÊL§ÁáÊ∑¥§ ŸÎ¬◊˜˜– ÿÊŒÙèÿÙ ôÊÊÁÃÉÊÊÁÃèÿÙ ŒËŸÊ¢ ◊Ê¢ ŒËŸflà‚‹– ∑§Õ¢ Áfl‚Ρ‚ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ÷ËÃÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ‚Á⁄UÖ¡‹H 14



1015



üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÿÙ¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝÷È „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷Ë fl ªı, ’˝ÊrÊáÊ, ŒflÃÊ, ‚ÊäÊÈ, flŒ, œ◊¸ •ı⁄U •Õ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 5H fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬˝÷È flÊÿÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô ŸËø-™°§ø, ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¥ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ-©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ’ÈÁhªÃ ªÈáÊÙ¢‚ fl ¿Ù≈U-’«∏ ÿÊ ™°§ø-ŸËø Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl flÊSÃfl◊¥ ‚◊Sà ¬˝Ê∑Χà ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃóÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ¥H 6H ¬⁄UËÁˇÊؘ! Á¬¿‹ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚Ù ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊ ŸÊ◊∑§ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ¬˝‹ÿ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Í‹Ù¸∑§ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ªÿ ÕH 7H ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ •Ê ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË ÕË, fl ‚ÙŸÊ øÊ„ÔÃ Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ flŒ ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„ŸÔ flÊ‹ „Ôÿª˝Ëfl ŸÊ◊∑§ ’‹Ë ŒÒàÿŸ ©Uã„¥U ÿÙª’‹‚ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊH 8H ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄UŸ ŒÊŸfl⁄UÊ¡ „Ôÿª˝Ëfl∑§Ë ÿ„Ô øc≈ÔUÊ ¡ÊŸ ‹Ë – ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊àSÿÊflÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊH 9H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ©U‚ ‚◊ÿ ‚àÿfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’«∏ ©UŒÊ⁄U ∞fl¢ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡Ì· ∑§fl‹ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô ÕH 10H fl„UË ‚àÿfl˝Ã flø◊ÊŸ ◊„UÊ∑§À¬◊¥ ÁflflSflÊŸ˜ (‚Íÿ¸)-∑§ ¬ÈòÊ üÊÊhŒfl∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈÔ∞ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÒflSflà ◊ŸÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊH 11H ∞∑§ ÁŒŸ fl ⁄UÊ¡Ì· ∑ΧÃ◊Ê‹Ê ŸŒË◊¥ ¡‹‚ ì¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •¢¡Á‹∑§ ¡‹◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë ◊¿‹Ë •Ê ªÿËH 12H ¬⁄UËÁˇÊØ!˜ º˝Áfl«Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ •¬ŸË •¢¡Á‹◊¥ •ÊÿË „ÈÔ߸ ◊¿‹Ë∑§Ù ¡‹∑§ ‚ÊÕ „UË Á»§⁄U‚ ŸŒË◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 13H ©U‚ ◊¿‹ËŸ ’«∏UË ∑§L§áÊÊ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã‚ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ ’«∏ ŒËŸŒÿÊ‹È „ÔÒ¥– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „ÔÒ¥ Á∑§ ¡‹◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¡ãÃÈ •¬ŸË ¡ÊÁÃflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë πÊ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÷ÿ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UË „ÍÔ°– •Ê¬ ◊ȤÊ Á»§⁄U ß‚Ë ŸŒË∑§ ¡‹◊¥ ÄÿÙ¢ ¿Ù«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥?H 14H



1016



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ã◊Êà◊ŸÙ˘ŸÈª˝„UÊÕZ ¬˝ËàÿÊ ◊àSÿfl¬Èœ¸⁄U◊˜– •¡ÊŸŸ˜ ⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ ‡Ê»§ÿʸ— ‚ ◊ŸÙ ŒœH 15 Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§



ÃSÿÊ ŒËŸÃ⁄U¢ flÊÄÿ◊ÊüÊÈàÿ ‚ ◊„UˬÁ×– ∑§‹‡ÊÊå‚È ÁŸœÊÿÒŸÊ¢ ŒÿÊ‹ÈÌŸãÿ •ÊüÊ◊◊˜˜H 16 ‚Ê ÃÈ ÃòÊÒ∑§⁄UÊòÊáÊ flœ¸◊ÊŸÊ ∑§◊á«‹ı– •‹éäflÊ˘˘à◊Êfl∑§Ê‡Ê¢ flÊ ßŒ◊Ê„Ô ◊„UˬÁÃ◊˜˜H 17 ŸÊ„¢Ô ∑§◊á«‹ÊflÁS◊Ÿ˜ ∑Î§ë¿˛U¢ flSÃÈÁ◊„UÊà‚„Ô– ∑§À¬ÿı∑§— ‚ÈÁfl¬È‹¢ ÿòÊÊ„¢Ô ÁŸfl‚ ‚Èπ◊˜˜H 18 ‚ ∞ŸÊ¢ Ãà •ÊŒÊÿ ãÿœÊŒıŒÜøŸÙŒ∑§– ÃòÊ ÁˇÊåÃÊ ◊È„ÍÔÃ¸Ÿ „ÔSÃòÊÿ◊flœ¸ÃH 19 Ÿ ◊ ∞ÃŒ‹¢ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚Èπ¢ flSÃÈ◊ÈŒÜøŸ◊˜˜– ¬ÎÕÈ ŒÁ„U ¬Œ¢ ◊s¢ ÿؘ àflÊ„¢Ô ‡Ê⁄UáÊ¢ ªÃÊH 20 Ãà •ÊŒÊÿ ‚Ê ⁄UÊôÊÊ ÁˇÊåÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ‚⁄UÙfl⁄U– ÃŒÊflÎàÿÊà◊ŸÊ ‚Ù˘ÿ¢ ◊„UÊ◊ËŸÙ˘ãflflœ¸ÃH 21 ŸÒÃã◊ SflSÃÿ ⁄UÊ¡ãŸÈŒ∑¥§ ‚Á‹‹ı∑§‚—– ÁŸœÁ„U ⁄UˇÊÊÿÙªŸ OŒ ◊Ê◊ÁflŒÊÁ‚ÁŸH 22 ßàÿÈQ§— ‚Ù˘Ÿÿã◊àSÿ¢ ÃòÊ ÃòÊÊÁflŒÊÁ‚ÁŸ– ¡‹Ê‡Êÿ ‚Áê◊â â ‚◊Ⱥ˝ ¬˝ÊÁˇÊ¬Ö¤Ê·◊˜˜H 23 ÁˇÊåÿ◊ÊáÊSÃ◊Ê„ÔŒÁ◊„Ô ◊Ê¢ ◊∑§⁄UÊŒÿ—– •ŒãàÿÁÃ’‹Ê flË⁄U ◊Ê¢ Ÿ„UÊàdc≈ÈU◊„Ô¸Á‚H 24



Á‹ÿ ◊¿‹Ë∑§ M§¬◊¥ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ◊¿‹Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊH 15H ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ ©U‚ ◊¿‹Ë∑§Ë •àÿãà ŒËŸÃÊ‚ ÷⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË ŒÿÊ‚ ©U‚ •¬Ÿ ¬ÊòÊ∑§ ¡‹◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U ‹ •ÊÿH 16H •ÊüÊ◊¬⁄U ‹ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄UÊÃ◊¥ „UË fl„Ô ◊¿‹Ë ©U‚ ∑§◊á«‹È◊¥ ßÃŸË ’…∏ ªÿË Á∑§ ©U‚◊¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ „UË Ÿ ⁄U„UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊¿‹ËŸ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„UÊH 17H “•’ ÃÙ ß‚ ∑§◊á«‹È◊¥ ◊Ò¥ ∑§c≈ÔU¬Ífl¸∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË; •Ã— ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ‚Ê SÕÊŸ ÁŸÿà ∑§⁄U Œ¢, ¡„UÊ° ◊Ò¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„Ô ‚∑Í°§”H 18H ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ ◊¿‹Ë∑§Ù ∑§◊á«‹È‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∞∑§ ’„ÈÃÔ ’«∏ ¬ÊŸË∑§ ◊≈U∑§◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° «UÊ‹Ÿ¬⁄U fl„Ô ◊¿‹Ë ŒÙ „UË ÉÊ«∏UË◊¥ ÃËŸ „UÊÕ ’…∏ ªÿËH 19H Á»§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã‚ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ ÿ„Ô ◊≈U∑§Ê ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚◊¥ ◊Ò¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Í°Ô, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ⁄U„ŸÔ ÿÙÇÿ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ‚Ê SÕÊŸ ◊ȤÊ ŒÙ”H 20H ¬⁄UËÁˇÊؘ! ‚àÿfl˝ÃŸ fl„UÊ°‚ ©U‚ ◊¿‹Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ßÃŸË ’…∏ ªÿË Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ◊„UÊ◊àSÿ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ¡‹∑§Ù ÉÙ⁄U Á‹ÿÊH 21H •ı⁄U ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ¡‹ø⁄U ¬˝ÊáÊË „ÍÔ°– ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ê ¡‹ ÷Ë ◊⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„ŸÔ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊ȤÊ Á∑§‚Ë •ªÊœ ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ⁄Uπ ŒËÁ¡ÿ,H 22H ◊àSÿ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬ ⁄U fl ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ∑§ß¸ •≈U≈Í U ¡‹flÊ‹ ‚⁄UÙfl⁄UÙ◊¢ ¥ ‹ ªÿ; ¬⁄UãÃÈ Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ‚⁄UÙfl⁄U „UÊÃÊ, ©Uß „UË ’«∏ fl ’Ÿ ¡ÊÃ– •ãÃ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ‹Ë‹Ê◊àSÿ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊH 23H ‚◊Ⱥ˝◊¥ «UÊ‹Ã ‚◊ÿ ◊àSÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚àÿfl˝Ã‚ ∑§„UÊó“flË⁄U! ‚◊Ⱥ˝◊¥ ’«∏’«∏ ’‹Ë ◊ª⁄U •ÊÁŒ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ◊ȤÊ πÊ ¡Êÿ°ª, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ‚◊Ⱥ∑˝ § ¡‹◊¥ ◊à ¿ÙÁ«∏ÿ” H 24H



•0 24]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1017



◊àSÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∞fl¢ Áfl◊ÙÁ„UÃSÃŸ flŒÃÊ flÀªÈ÷Ê⁄UÃË◊˜˜– Ã◊Ê„Ô ∑§Ù ÷flÊŸS◊ÊŸ˜ ◊àSÿM§¬áÊ ◊Ù„ÔÿŸ˜H 25 ‚àÿfl˝Ã ◊Ù„Ô◊ÈÇœ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“◊àSÿ∑§Ê



ŸÒfl¢flËÿÙ¸ ¡‹ø⁄UÙ ŒÎc≈ÔUÙ˘S◊ÊÁ÷— üÊÈÃÙ˘Á¬ ø– ÿÙ ÷flÊŸ˜ ÿÙ¡Ÿ‡ÊÃ◊qÊÁ÷√ÿÊŸ‡Ù ‚⁄U—H 26 ŸÍŸ¢ àfl¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊˇÊÊhÁ⁄UŸÊ¸⁄UÊÿáÊÙ˘√ÿÿ—– •ŸÈª˝„UÊÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ œà‚ M§¬¢ ¡‹ı∑§‚Ê◊˜˜H 27 Ÿ◊SÃ ¬ÈL§·üÙc∆ÔU ÁSÕàÿÈà¬ûÿåÿÿ‡fl⁄U– ÷Q§ÊŸÊ¢ Ÿ— ¬˝¬ãŸÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿÙ sÔÊà◊ªÁÃÁfl¸÷ÙH 28 ‚fl¸ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÊSÃ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÍÁÄÔÃfl—– ôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊêÿŒÙ M§¬¢ ÿŒÕZ ÷flÃÊ œÎÃ◊˜˜H 29 Ÿ



Ã˘⁄UÁflãŒÊˇÊ ¬ŒÙ¬‚¬¸áÊ¢ ◊Î·Ê ÷flØ ‚fl¸‚ÈNUÁà¬˝ÿÊà◊Ÿ—– ÿÕÃ⁄U·Ê¢ ¬ÎÕªÊà◊ŸÊ¢ ‚ÃÊ◊ŒËŒÎ‡ÊÙ ÿŒ˜˜ fl¬È⁄UŒ˜÷Èâ Á„U Ÿ—H 30 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßÁà ’˝ÈflÊáÊ¢ ŸÎ¬Áâ ¡ªà¬Á× ‚àÿfl˝Ã¢ ◊àSÿfl¬ÈÿȸªˇÊÿ– Áfl„ÔÃȸ∑§Ê◊— ¬˝‹ÿÊáʸfl˘’˝flËÁëø∑§Ë·È¸ ⁄ U∑§ÊãáŸÁ¬˝ÿ— Á¬˝ÿ◊˜˜H 31 üÊË÷ªflÊŸÈflÊø



‚åÃ◊˘lßʌÍäfl¸◊„ÔãÿÃŒÁ⁄UãŒ◊ – ÁŸ◊æ˜UÔ ˇÊKàÿåÿÿÊê÷Ùœı òÊÒ‹ÙÄÿ¢ ÷Í÷ȸflÊÁŒ∑§◊˜˜H 32 ÁòÊ‹ÙÄÿÊ¢ ‹Ëÿ◊ÊŸÊÿÊ¢ ‚¢flÃʸê÷Á‚ flÒ ÃŒÊ– ©U¬SÕÊSÿÁà Ÿı— ∑§ÊÁøŒ˜˜ Áfl‡ÊÊ‹Ê àflÊ¢ ◊ÿÁ⁄UÃÊH 33



M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥?H 25H •Ê¬Ÿ ∞∑§ „UË ÁŒŸ◊¥ øÊ⁄U ‚ı ∑§Ù‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ‚⁄UÙfl⁄U ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¡Ã∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ê ¡‹ø⁄U ¡Ëfl ÃÙ Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ „UË ÕÊH 26H •fl‡ÿ „UË •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë •ÁflŸÊ‡ÊË üÊË„ÔÁ⁄U „Ô–¥Ò ¡ËflÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬Ÿ ¡‹ø⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 27H ¬ÈL§·ÙûÊ◊! •Ê¬ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬˝÷Ù! „Ô◊ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „UË •Êà◊Ê •ı⁄U •ÊüÊÿ „ÔÒ¥H 28H ÿlÁ¬ •Ê¬∑§ ‚÷Ë ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„Ô M§¬ Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒH 29H ∑§◊‹ŸÿŸ ¬˝÷Ù! ¡Ò‚ Œ„UÊÁŒ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÙZ◊¥ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¢‚Ê⁄UË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ √ÿÕ¸ „UÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ÃÙ √ÿÕ¸ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§ •„ÔÒÃÈ∑§ ¬˝◊Ë, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U •Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „Ô◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’«∏UÊ „UË •Œ˜÷Èà „ÔÒH 30H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢¬⁄U •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡’ ¡ªà¬Áà ◊àSÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ÷Q§ ⁄UÊ¡Ì· ‚àÿfl˝Ã∑§Ë ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË ÃÙ ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ‚ÊÕ „UË ∑§À¬ÊãÃ∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊH 31H üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó‚àÿfl˝Ã! •Ê¡‚ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ÷Í‹Ù¸∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ ¡Êÿ°ªH 32H ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë ¡‹⁄UÊÁ‡Ê◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ª¢ª, Ã’ ◊⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË Ÿı∑§Ê •ÊÿªËH 33H



1018



üÊË◊jʪflÃ



[•0 24



©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù àfl¢ ÃÊflŒÙ·œË— ‚flʸ ’Ë¡ÊãÿÈëøÊfløÊÁŸ ø– ‚åÃÌ·Á÷— ¬Á⁄UflÎ× ‚fl¸‚ûflÙ¬’΢Á„U×H 34 ‹∑§⁄U ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Ÿı∑§Ê¬⁄U ø…∏ ¡ÊŸÊ •ı⁄U



•ÊL§s ’΄ÔÃË¥ ŸÊfl¢ ÁfløÁ⁄UcÿSÿÁflÄ‹fl—– ∞∑§Êáʸfl ÁŸ⁄UÊ‹Ù∑§ ´§·ËáÊÊ◊fl flø¸‚ÊH 35 ŒÙœÍÿ◊ÊŸÊ¢ ÃÊ¢ ŸÊfl¢ ‚◊Ë⁄UáÊ ’‹Ëÿ‚Ê– ©U¬ÁSÕÃSÿ ◊ oÎXÔU ÁŸ’äŸUËÁ„U ◊„UÊÁ„UŸÊH 36 •„¢Ô àflÊ◊ÎÁ·Á÷— ‚Ê∑¥§ ‚„ÔŸÊfl◊ÈŒãflÁÖ Áfl∑§·¸Ÿ˜ ÁfløÁ⁄UcÿÊÁ◊ ÿÊflŒ˜˜ ’˝ÊrÊË ÁŸ‡ÊÊ ¬˝÷ÙH 37 ◊ŒËÿ¢ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ø ¬⁄U¢ ’˝rÊÁà ‡ÊÁéŒÃ◊˜˜– flàSÿSÿŸÈªÎ„UËâ ◊ ‚¢¬˝‡ŸUÒÁfl¸flÎâ NUÁŒH 38 ßàÕ◊ÊÁŒ‡ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ „ÔÁ⁄U⁄UãÃ⁄UœËÿÖ ‚Ù˘ãflflÒˇÊà â ∑§Ê‹¢ ÿ¢ NU·Ë∑§‡Ê •ÊÁŒ‡ÊØH ˜ 39 •ÊSÃËÿ¸ Œ÷ʸŸ˜ ¬˝ÊÄ∑ͧ‹ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ì·— ¬˝ÊªÈŒæ˜ ◊Èπ—– ÁŸ·‚ÊŒ „Ô⁄U— ¬ÊŒı ÁøãÃÿŸ˜ ◊àSÿM§Á¬áÊ—H 40 Ã× ‚◊Ⱥ˝ ©Um‹— ‚fl¸Ã— å‹ÊflÿŸ˜ ◊„UË◊˜˜– flœ¸◊ÊŸÙ ◊„UÊ◊ÉÊÒfl¸·¸Áj— ‚◊ŒÎ‡ÿÃH 41 äÿÊÿŸ˜ ÷ªflŒÊŒ‡Ê¢ ŒŒÎ‡Ù ŸÊfl◊ʪÃÊ◊˜˜– ÃÊ◊ÊL§⁄UÙ„Ô Áfl¬˝ãº˝Ò⁄UÊŒÊÿÙ·ÁœflËL§œ—H 42 Ã◊ÍøÈ◊ȸŸÿ— ¬˝ËÃÊ ⁄UÊ¡Ÿ˜ äÿÊÿSfl ∑§‡Êfl◊˜˜– ‚ flÒ Ÿ— ‚¢∑§≈UÊŒS◊ÊŒÁflÃÊ ‡Ê¢ ÁflœÊSÿÁÃH 43



‚◊Sà œÊãÿ ÃÕÊ ¿Ù≈U-’«∏ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ë¡Ù¢∑§Ù ‚ÊÕ ⁄Uπ ‹ŸÊH 34H ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ •Ù⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ◊„Uʂʪ⁄U ‹„Ô⁄UÊÃÊ „UÊªÊ– ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑§fl‹ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁÃ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑§‹ÃÊ∑§ ÃÈ◊ ©U‚ ’«∏UË ŸÊfl¬⁄U ø…∏∑§⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊH 35H ¡’ ¬˝øá« •Ê°œË ø‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊfl «ª◊ªÊŸ ‹ªªË, Ã’ ◊Ò¥ ß‚Ë M§¬◊¥ fl„UÊ° •Ê ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ŸÊfl∑§Ù ◊⁄U ‚Ë¥ª◊¥ ’Ê°œ ŒŸÊH 36H ‚àÿfl˝Ã! ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’Ã∑§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ⁄UÊà ⁄U„ÔªË Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„¥U ©U‚ ŸÊfl◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©U‚ πË¥øÃÊ „È• Ô Ê ‚◊Ⱥ◊˝ ¥ Áflø⁄UáÊ ∑§M°§ªÊH 37H ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ÃÈ◊ ¬˝‡ŸU ∑§⁄UÙª Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U¬Œ‡Ê ŒÍ°ªÊ– ◊⁄U •ŸÈª˝„Ô‚ ◊⁄UË flÊSÃÁfl∑§ ◊Á„U◊Ê, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬⁄U’˝rÊ” „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÿªË •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸ ‹ÙªH 38H ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã∑§Ù ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– •Ã— •’ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã ©U‚Ë ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ÕËH 39H ∑ȧ‡ÊÙ¢∑§Ê •ª˝÷ʪ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ì· ‚àÿfl˝Ã ©UŸ¬⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊Èπ‚ ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U ◊àSÿM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H ßß◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ‚◊ÿ •Ê ¬„ÈÔ°øÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÊ Á∑§ ‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ’…∏ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ÷ÿV⁄U ◊ÉÊ fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ŒπÃ-„UË-ŒπÃ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË «ÍU’Ÿ ‹ªËH 41H Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ ŸÊfl ÷Ë •Ê ªÿË „ÔÒ– Ã’ fl œÊãÿ ÃÕÊ •ãÿ ’Ë¡Ù¢∑§Ù ‹∑§⁄U ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 42H ‚åÃÌ·ÿÙ¢Ÿ ’«∏ ¬˝◊‚ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã‚ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÙ– fl „UË „Ô◊¥ ß‚ ‚¢∑§≈U‚ ’øÊÿ¢ª •ı⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¢ª”H 43H



•0 24]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1019



©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ‚Ù˘ŸÈäÿÊÃSÃÃÙ ⁄UÊôÊÊ ¬˝ÊŒÈ⁄UÊ‚Ëã◊„UÊáʸfl– ∞∑§oÎXÔUœ⁄UÙ ◊àSÿÙ „ÔÒ◊Ù ÁŸÿÈÃÿÙ¡Ÿ—H 44 Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ ◊„UÊŸ˜ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊àSÿ∑§ M§¬◊¥



ÁŸ’äÿ ŸÊfl¢ Ãë¿ÎUXÔU ÿÕÙQ§Ù „ÔÁ⁄UáÊÊ ¬È⁄UÊ– fl⁄UòÊáÊÊÁ„UŸÊ ÃÈc≈ÔUSÃÈc≈ÔUÊfl ◊äÊÈ‚ÍŒŸ◊˜˜H 45 ⁄UÊ¡ÙflÊø



•ŸÊlÁfllÙ¬„ÔÃÊà◊‚¢ÁflŒSÃã◊Í‹‚¢‚Ê⁄U¬Á⁄UüÊ◊ÊÃÈ⁄UÊ— – ÿŒÎë¿ÿ„UÊ¬‚ÎÃÊ ÿ◊ÊåŸÈÿÈÁfl¸◊ÈÁQ§ŒÙ Ÿ— ¬⁄U◊Ù ªÈL§÷¸flÊŸ˜H 46 ¡ŸÙ˘’ÈœÙ˘ÿ¢ ÁŸ¡∑§◊¸’㜟— ‚Èπë¿ÿÊ ∑§◊¸ ‚◊Ë„ÔÃ˘‚Èπ◊˜˜– ÿà‚flÿÊ ÃÊ¢ ÁfläÊÈŸÙàÿ‚ã◊Áâ ª˝ÁãÕ¢ ‚ Á÷ãlÊŒ˜˜œÎŒÿ¢ ‚ ŸÙ ªÈL§—H 47 ÿà‚flÿÊÇŸÁ⁄Ufl L§º˝⁄UÙŒŸ¢ ¬È◊ÊŸ˜ Áfl¡sÔÊã◊‹◊Êà◊ŸSÃ◊—– ÷¡à fláÊZ ÁŸ¡◊· ‚Ù˘√ÿÿÙ ÷ÍÿÊؘ ‚ ߸‡Ê— ¬⁄U◊Ù ªÈ⁄U٪ȸL§—H 48 Ÿ ∑§ÃÈZ



ÿà¬˝‚ÊŒÊÿÈÃ÷ʪ‹‡Ê◊ãÿ ø ŒflÊ ªÈ⁄UflÙ ¡ŸÊ— Sflÿ◊˜˜– ‚◊ÃÊ— ¬˝÷flÁãà ¬È¢‚SÃ◊ˇfl⁄U¢ àflÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬lH 49



•øˇÊÈ⁄UãœSÿ ÿÕʪ˝áÊË— ∑ΧÃSÃÕÊ ¡ŸSÿÊÁflŒÈ·Ù˘’Ȝ٠ªÈL§—– àfl◊∑¸§ŒÎ∑˜§ ‚fl¸ŒÎ‡ÊÊ¢ ‚◊ˡÊáÊÙ flÎÃÙ ªÈL§Ÿ¸— SflªÁâ ’È÷Èà‚ÃÊ◊˜˜H 50



÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ◊àSÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÙŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÕÊ øÊ⁄U ‹Êπ ∑§Ù‚– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚Ë¥ª ÷Ë ÕÊH 44H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ ŒË ÕË, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô Ÿı∑§Ê flÊ‚ÈÁ∑§ŸÊª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ë¥ª◊¥ ’Ê°œ ŒË ªÿË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 45H ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ù! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ •ŸÊÁŒ •ÁfllÊ‚ …U∑§ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Ä‹‡ÊÙ¢∑§ ÷Ê⁄U‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡’ •ŸÊÿÊ‚ „UË •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„Ô‚ fl •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥ Ã’ •Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ „Ô◊¥ ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ªÈL§ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥H 46H ÿ„Ô ¡Ëfl •ôÊÊŸË „ÔÒ, •¬Ÿ „UË ∑§◊ÙZ‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– fl„Ô ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ŒÈ—π¬˝Œ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ‚ ©U‚∑§Ê ÿ„Ô •ôÊÊŸ Ÿc≈ÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ fl „UË ◊⁄U ¬⁄U◊ ªÈL§ •Ê¬ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ë ªÊ°∆U ∑§Ê≈U Œ¢H 47H ¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¥ ìʟ‚ ‚ÙŸøÊ°ŒË∑§ ◊‹ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ëøÊ SflM§¬ ÁŸπ⁄U •ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ë ‚flÊ‚ ¡Ëfl •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •ôÊÊŸM§¬ ◊‹ àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬˝÷È „UË „Ô◊Ê⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ ªÈL§ „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬ „UË „Ô◊Ê⁄U ÷Ë ªÈL§ ’Ÿ¢H 48H Á¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl „ÔÒ¥ó fl ‚’ ÿÁŒ SflÃãòÊM§¬‚ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢, ÃÙ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Œ‚ „Ô¡Ê⁄Ufl¢ •¢‡Ê∑§ •¢‡Ê∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝÷Ù! •Ê¬ „UË ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°ÔH 49H ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •¢œÊ •¢œ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ’ŸÊ ‹, flÒ‚ „UË •ôÊÊŸË ¡Ëfl •ôÊÊŸË∑§Ù „UË •¬ŸÊ ªÈL§ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ¥– „Ô◊ •Êà◊Ãûfl∑§ Á¡ôÊÊ‚È •Ê¬∑§Ù „UË ªÈL§∑§ M§¬◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 50H



1020



üÊË◊jʪflà 1



¡ŸÙ ¡ŸSÿÊÁŒ‡ÊÃ˘‚ÃË¥ ◊Áâ ÿÿÊ ¬˝¬là ŒÈ⁄Uàÿÿ¢ Ã◊—– àfl¢ àfl√ÿÿ¢ ôÊÊŸ◊◊ÙÉÊ◊Ü¡‚Ê ¬˝¬lÃ ÿŸ ¡ŸÙ ÁŸ¡¢ ¬Œ◊˜˜H 51 àfl¢ ‚fl¸‹Ù∑§Sÿ ‚ÈNUØ Á¬˝ÿ‡fl⁄UÙ 2 sÔÊà◊Ê ªÈL§ôÊʸŸ◊÷Ëc≈ÔUÁ‚Áh— – ÃÕÊÁ¬ ‹Ù∑§Ù Ÿ ÷flãÃ◊㜜ˡʸŸÊÁà ‚ãâ NUÁŒ ’h∑§Ê◊—H 52 â



3



àflÊ◊„¢Ô Œflfl⁄U¢ fl⁄Uáÿ¢ ¬˝¬l ߸‡Ê¢ ¬˝ÁÃ’ÙœŸÊÿ– Á¿ãäÿÕ¸ŒË¬Ò÷¸ªflŸ˜ fløÙÁ÷ª¸˝ãÕËŸ˜ NUŒƒÿÊŸ˜ ÁflflÎáÊÈ Sfl◊Ù∑§—H 53 üÊˇÊÈ∑§ ©UflÊø



ßàÿÈQ§flã⠟άÁâ ÷ªflÊŸÊÁŒ¬ÍL§·—– ◊àSÿM§¬Ë ◊„UÊê÷Ùœı Áfl„Ô⁄U¢SÃûfl◊’˝flËؘH 54 4



¬È⁄UÊáÊ‚¢Á„UÃÊ¢ ÁŒ√ÿÊ¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªÁ∑˝§ÿÊflÃË◊˜˜– ‚àÿfl˝ÃSÿ ⁄UÊ¡·¸⁄UÊà◊ªÈs◊‡Ù·Ã—H 55 •üÊı·ËŒÎÁ·Á÷— ‚Ê∑§◊Êà◊Ãûfl◊‚¢‡Êÿ◊˜˜– ŸÊ√ÿÊ‚ËŸÙ ÷ªflÃÊ ¬˝ÙQ¢§ ’˝rÊ ‚ŸÊß◊˜˜H 56 •ÃËì˝‹ÿʬÊÿ ©UÁàÕÃÊÿ ‚ flœ‚– „ÔàflÊ‚È⁄U¢ „Ôÿª˝Ëfl¢ flŒÊŸ˜ ¬˝àÿÊ„Ô⁄UhÁ⁄U—H 57



[•0 24



•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„Ô ÃÙ •ôÊÊŸ „UË „ÔÒ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ÃÙ ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U •◊ÙÉÊ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •ŸÊÿÊ‚ „UË •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 51H •Ê¬ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§∑§ ‚ÈNUŒ˜, Á¬˝ÿÃ◊, ߸‡fl⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê „ÔÒ¥– ªÈL§, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ •ı⁄U •÷Ëc≈ÔU∑§Ë Á‚Áh ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UË SflM§¬ „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ’㜟◊¥ ¡∑§«∏ ¡Ê∑§⁄U ‹Ùª •¢œ „UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©Uã„¥U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥H 52H •Ê¬ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë •Ê⁄UÊäÿŒfl, ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°– ÷ªflŸ˜! •Ê¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬ŸË flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ ∑§Ê≈U «UÊÁ‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ËÁ¡ÿH 53H üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬⁄UËÁˇÊؘ! ¡’ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë; Ã’ ◊àSÿM§¬œÊ⁄UË ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„¥U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊH 54H ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ¡Ì· ‚àÿfl˝Ã∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬∑§ ‚ê¬Íáʸ ⁄U„ÔSÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁŒ√ÿ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ù “◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 55H ‚àÿfl˝ÃŸ ´§Á·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ŸÊfl◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ „UË ‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈ÔU ‚ŸÊß ’˝rÊSflM§¬ •Êà◊Ãûfl∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊH 56H ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ Á¬¿‹ ¬˝‹ÿ∑§Ê •ãà „UÊ ªÿÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ŸË¥Œ ≈UÍ≈UË, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „Ôÿª˝Ëfl •‚È⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚‚ flŒ ¿ËŸ Á‹ÿ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù Œ ÁŒÿH 57H



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0óªÁâ– 2. ¬˝Ê0 ¬Ê0óÁ‚ÁhŒ—– 3. ¬˝Ê0 ¬Ê0óŒflŒfl¢– 4. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚◊ÁãflÃÊ◊˜˜–



•0 24]



•cÔ ≈U◊ S∑§ãœ



1021



÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝Ã ôÊÊŸ •ı⁄U ‚ ÃÈ ‚àÿfl˝ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚¢ÿÈ×1– ÁflcáÊÙ— ¬˝‚ÊŒÊؘ ∑§À¬˘ÁS◊ãŸÊ‚ËŒ˜˜ flÒflSflÃÙ ◊ŸÈ—H 58 ÁflôÊÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§À¬◊¥ flÒflSflà ◊ŸÈ „È∞Ô H 58H •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ◊àSÿM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì· ‚àÿfl˝Ã∑§Ê ÿ„Ô ‚¢flÊŒ ∞fl¢ üÙc∆ÔU •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ù¢‚ ‚àÿfl˝ÃSÿ ⁄UÊ¡·¸◊ʸÿÊ◊àSÿSÿ ‡ÊÊÌXáÊ—– ‚¢flÊŒ¢ ◊„ÔŒÊÅÿÊŸ¢ üÊÈàflÊ ◊Èëÿà Á∑§ÁÀ’·ÊØH ˜ 59 ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 59H ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ •flÃÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ‚¢∑§À¬ Á‚h „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒH 60H •flÃÊ⁄UÙ „Ô⁄UÿÙ¸˘ÿ¢ ∑§ËøÿŒãfl„¢Ô Ÿ⁄U—– ‚VÀ¬ÊSÃSÿ Á‚äÿÁãà ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜H ˜ 60 ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡’ ’˝rÊÊ¡Ë ‚Ù ªÿ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈ÔÔ‡ÊÁQ§ ‹Èåà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ üÊÈÁÃÿÙ¢∑§Ù øÈ⁄UÊ∑§⁄U „Ôÿª˝Ëfl ŒÒàÿ ¬ÊÃÊ‹◊¥ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ¬˝‹ÿ¬ÿÁ‚ œÊÃÈ— ‚ÈåÇÊQ§◊ȸπèÿ— ◊Ê⁄U∑§⁄U fl üÊÈÁÃÿÊ° ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒË¥ ∞fl¢ ‚àÿfl˝Ã üÊÈÁêáÊ◊¬ŸËâ ¬˝àÿȬʌûÊ „ÔàflÊ– ÃÕÊ ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§Ù ’˝rÊÃûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ ÁŒÁá◊∑§ÕÿŒ˜˜ ÿÙ ’˝rÊ ‚àÿfl˝ÃÊŸÊ¢ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ë‹Ê◊àSÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ã◊„Ô◊Áπ‹„ÔÃÈ¢ Á¡rÊ◊ËŸ¢ ŸÃÙ˘ÁS◊H 61 ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 61H ßÁà üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ ◊„UʬÈ⁄UÊáÙ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ◊c≈ÔUÊŒ‡Ê‚Ê„ÔdKÊ¢ ¬Ê⁄U◊„¢ÔSÿÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ◊c≈ÔU◊S∑§ãœ ◊àSÿÊflÃÊ⁄UøÁ⁄UÃÊŸÈfláʸŸ¢ ŸÊ◊ øÃÈÏfl‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 24H



U H ßàÿc≈ÔU◊— S∑§ãœ— ‚◊Êå×H H „ÔÁ⁄U— ˙ Ãà‚ؘH



U



1. ¬˝Ê0 ¬Ê0ó‚ê◊×–



H üÊË„Á⁄U—H



üÊ˪ÊÁfl㌌Ê◊ÊŒ⁄USÃÊòÊ◊˜Ô ∑§⁄UÊ⁄UÁflãŒŸ ¬ŒÊ⁄UÁfl㌢ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ ÁflÁŸfl‡ÊÿãÃ◊˜Ô– fl≈USÿ ¬òÊSÿ ¬È≈U ‡ÊÿÊŸ¢ ’Ê‹¢ ◊È∑ȧ㌢ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UÊÁ◊H 1 H üÊË∑ΧcáÊ ªÊÁfl㌠„U⁄U ◊È⁄UÊ⁄U, „U ŸÊÕ ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ‚ÈŒfl– Á¡uÔU Á¬’SflÊ◊ÎÃ◊ÃŒfl ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 2 H Áfl∑˝§ÃÈ∑§Ê◊ÊÁπ‹ªÙ¬∑§ãÿÊ ◊È⁄UÊÁ⁄U¬ÊŒÊ̬ÃÁøûÊflÎÁûÊ—– ŒäÿÊÁŒ∑¥§ ◊Ù„Ôfl‡ÊÊŒflÙøŒ˜˜ ªÙÁfl㌠ŒÊ◊ÙŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 3 H ªÎ„U ªÎ„U ªÊ¬flœÍ-∑§Œê’Ê— ‚fl¸ Á◊Á‹àflÊ ‚◊flÊåÿ ÿÊª◊˜–Ô ¬ÈáÿÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ¬∆UÁãà ÁŸàÿ¢ ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 4 H ‚Èπ¢ ‡ÊÿÊŸÊ ÁŸ‹ÿ ÁŸ¡˘Á¬ ŸÊ◊ÊÁŸ ÁflcáÊÙ— ¬˝flŒÁãà ◊àÿʸ—– Ã ÁŸÁ‡øâ Ãã◊ÿÃÊ¢ fl˝¡Áãà ªÙÁfl㌠ŒÊ◊ÙŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 5 H Á¡uÔU ‚ŒÒfl¢ ÷¡ ‚ÈãŒ⁄UÊÁáÊ ŸÊ◊ÊÁŸ ∑ΧcáÊSÿ ◊ŸÊ„U⁄UÊÁáÊ– ‚◊SÃ-÷Q§ÊÌÃ-ÁflŸÊ‡ÊŸÊÁŸ ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 6 H ‚ÈπÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ‚Ê⁄¢U ŒÈ—πÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ôÊÿ◊˜Ô– Œ„UÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ¡Êåÿ¢ ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 7 H Á¡uÔU ⁄U‚ôÊ ◊œÈ⁄U-Á¬˝ÿ àfl¢ ‚àÿ¢ Á„Uâ àflÊ¢ ¬⁄U◊¢ flŒÊÁ◊– •ÊfláʸÿÕÊ ◊œÈ⁄UÊˇÊ⁄UÊÁáÊ ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 8 H àflÊ◊fl ÿÊø ◊◊ ŒÁ„U Á¡u ‚◊ʪÃ Œá«œ⁄U ∑ΧÃÊãÃ– flÄÃ√ÿ◊fl¢ ◊äÊÈ⁄U¢ ‚È÷ÄàÿÊ ªÙÁfl㌠ŒÊ◊ÙŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 9 H üÊË∑ΧcáÊ ⁄UÊœÊfl⁄U ªÙ∑ȧ‹‡Ê ªÙ¬Ê‹ ªÙflœ¸Ÿ ŸÊÕ ÁflcáÊÙ– Á¡u Á¬’SflÊ◊ÎÃ◊ÃŒfl ªÙÁfl㌠ŒÊ◊ÙŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH 10H



U



·≈U˜¬ŒË •ÁflŸÿ◊¬Ÿÿ ÁflcáÊÙ Œ◊ÿ ◊Ÿ— ‡Ê◊ÿ Áfl·ÿ◊ΪÃÎcáÊÊ◊˜˜– ÷ÍÃŒÿÊ¢ ÁflSÃÊ⁄Uÿ ÃÊ⁄Uÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U×H 1 H ÁŒ√ÿäÊÈŸË◊∑§⁄UãŒ ¬Á⁄U◊‹¬Á⁄U÷Ùª‚ÁëøŒÊŸãŒ– üÊˬÁìŒÊ⁄UÁflãŒ ÷fl÷ÿπŒÁë¿UŒ flãŒH 2 H



‚àÿÁ¬ ÷ŒÊ¬ª◊ ŸÊÕ ÃflÊ„¢Ô Ÿ ◊Ê◊∑§ËŸSàfl◊˜˜– ‚Ê◊Ⱥ˝Ù Á„U Ã⁄UX— ÄfløŸ ‚◊Ⱥ˝Ù Ÿ ÃÊ⁄UX—H ©UŒ˜œÎߪ ŸªÁ÷ŒŸÈ¡ ŒŸÈ¡∑ȧ‹ÊÁ◊òÊ Á◊òʇÊÁ‡ÊŒÎc≈U– ŒÎc≈U ÷flÁà ¬˝÷flÁà Ÿ ÷flÁà Á∑¢§ ÷flÁÃ⁄US∑§Ê⁄U—H ◊àSÿÊÁŒÁ÷⁄UflÃÊ⁄UÒ⁄UflÃÊ⁄UflÃÊflÃÊ ‚ŒÊ fl‚ÈœÊ◊˜˜– ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬Á⁄U¬ÊÀÿÙ ÷flÃÊ ÷flÃʬ÷ËÃÙ˘„Ô◊˜H ŒÊ◊ÙŒ⁄U ªÈáÊ◊ÁãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UflŒŸÊ⁄UÁfl㌠ªÙÁfl㌖ ÷fl¡‹Áœ◊ÕŸ◊ãŒ⁄U ¬⁄U◊¢ Œ⁄U◊¬Ÿÿ àfl¢ ◊H ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ‡Ê⁄UáÊ¢ ∑§⁄UflÊÁáÊ ÃÊfl∑§ı ø⁄UáÊı– ßÁà ·≈U˜¬ŒË ◊ŒËÿ flŒŸ‚⁄UÙ¡ ‚ŒÊ fl‚ÃÈH



3H 4H 5H 6H 7H



ßÁà üÊË◊ë¿V⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøâ ·≈U˜¬ŒËSÃÙòÊ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜–



U



∑Ò§flÀÿÊc≈U∑§◊˜˜ ◊äÊÈ⁄U¢ ◊äÊÈ⁄UèÿÙ˘Á¬ ◊X‹èÿÙ˘Á¬ ◊X‹◊˜˜– ¬ÊflŸ¢ ¬ÊflŸèÿÙ˘Á¬ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H •Ê’˝rÊSÃê’¬ÿ¸ãâ ‚flZ ◊ÊÿÊ◊ÿ¢ ¡ªÃ˜˜– ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ ¬ÈŸ— ‚àÿ¢ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H ‚ ªÈL§— ‚ Á¬ÃÊ øÊÁ¬ ‚Ê ◊ÊÃÊ ’ÊãœflÙ˘Á¬ ‚—– Á‡ÊˇÊÿëøà‚ŒÊ S◊ÃÈZ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H ÁŸ—‡flÊ‚ Ÿ Á„U Áfl‡flÊ‚— ∑§ŒÊ L§hÙ ÷ÁflcÿÁÖ ∑§ËøŸËÿ◊ÃÙ ’ÊÀÿÊh⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H „ÔÁ⁄U— ‚ŒÊ fl‚ûÊòÊ ÿòÊ ÷ʪflÃÊ ¡ŸÊ—– ªÊÿÁãà ÷ÁÄÃ÷ÊflŸ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H •„ÔÙ ŒÈ—π¢ ◊„ÔÊŒÈ—π¢ ŒÈ—πÊŒ˜˜ ŒÈ—πÃ⁄U¢ ÿ×– ∑§ÊøÊÕZ ÁflS◊Îâ ⁄UàŸ¢ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H ŒËÿÃÊ¢ ŒËÿÃÊ¢ ∑§áÊÙ¸ ŸËÿÃÊ¢ ŸËÿÃÊ¢ flø—– ªËÿÃÊ¢ ªËÿÃÊ¢ ÁŸàÿ¢ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H ÃÎáÊË∑Χàÿ ¡ªà‚flZ ⁄UÊ¡Ã ‚∑§‹Ù¬Á⁄U– ÁøŒÊŸãŒ◊ÿ¢ ‡ÊÈh¢ „Ô⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜˜H ßÁà üÊË∑Ò§flÀÿÊc≈U∑¥§ ‚ê¬Íáʸ◊˜–



U



1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H



(1024)



H üÊË„Á⁄U—H



üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ∑§Ë •Ê⁄UÃË •Ê⁄UÁÃ



•ÁìÊflŸ ¬È⁄UÊŸ∑§Ë– œ◊¸-÷ÁÄÃ-ÁflôÊÊŸ-πÊŸ∑§ËUH ≈∑ H



◊„ÔʬÈ⁄UÊŸ ÷ʪflà ÁŸ⁄U◊‹– ‡ÊÈ∑§-◊Èπ-ÁflªÁ‹Ã ÁŸª◊-∑§À¬-»§‹– ¬⁄U◊ÊŸãŒ-‚ÈœÊ-⁄U‚◊ÿ ∑§‹– ‹Ë‹Ê-⁄UÁÃ-⁄U‚ ⁄U‚ÁŸœÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0H ∑§Á‹-◊‹-◊ÕÁŸ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ◊ÿ ‚flà ‚ÃÃ



ÁòÊÃʬ-ÁŸflÊÁ⁄UÁŸ– ÷fl-÷ÿ-„ÔÊÁ⁄UÁŸ– ‚∑§‹ ‚Èπ-∑§ÊÁ⁄UÁŸ– ‚È◊„Ôı·Áœ „ÔÁ⁄U-øÁ⁄UÃ-ªÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0 H



Áfl·ÿ-Áfl‹Ê‚-Áfl◊Ù„Ô-ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸ – Áfl◊‹ Áfl⁄Uʪ Áflfl∑§ Áfl∑§ÊÁ‡ÊÁŸ– ÷ªflØ-ÃûUfl-⁄U„ÔSÿ-¬˝∑§ÊÁ‡ÊÁŸ – ¬⁄U◊ ÖÿÙÁà ¬⁄U◊Êà◊-ôÊÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0 H ¬⁄U◊„¢Ô‚-◊ÈÁŸ-◊Ÿ ©UÀ‹ÊÁ‚ÁŸ – ⁄UÁ‚∑§-NU Œÿ ⁄U‚-⁄UÊ‚ Áfl‹ÊÁ‚ÁŸ– ÷ÈÁÄà ◊ÈÁÄà ⁄UÁà ¬˝◊ ‚ÈŒÊÁ‚ÁŸ– ∑§ÕÊ •Á∑§ÜøŸÁ¬˝ÿ ‚È¡ÊŸ∑§ËH •Ê⁄UÁÃ0H



U