Tabiat Işığı ile Hakikatı Arama [PDF]

Citation preview

O 8 Mart 2005 ...



- ----



FRANSIZ KLAStKLERlNDEN BAZILARI



11



Pazartesi HHd\.yeleri 620 Alphonse Daudet Değirmen'im·den Mektuplar 425 S. Esat Siycıvıışgil Alphonse Daudet



İtal



Stendhal



ya



Hikayeleri



lla1ncli



Victor Hugo



Hel'llani



V•ictor Hugo



Marion de Lorme



VM'oğl·ıı



CeTııil Meı·iç



"



·



CenıiL Me;ı'iç- M. S. Emile Zola



Emile Zol a



Bir Aşk Sahifesi



II



580



I



850



II III



620



Döl Bereketi



Emile Zola



Döl Berekcti Hcı.rmlli



H. de H.



Balzac



de B:alzac.



H. de B:alzac



.



450



Emile Z ola



Va1·oğlıı



420



Cousine· Bette



II I



Cousine Bette



II



700



Vr\ �



TABIAT ISIGI lLE HAKIKATI ARAMA



TABfAT IŞJCI ILE HAKiKATi ARA�1A



22



dehliz içine dalmış olurduk. Berçckten,



bu m'"'�"'"·o:•



başka iki mesP.le doğuruyor; birincisi, hayvan nedir



cumduı:; ve bugün onlara, öğı·ettikleri bütün şeylerin



ikincisi



akla uygun olmasından



•



\ 1



mayı onlardan öğrendim, onlara teşekkür etmek bor­



akıllı nedir? meselesidir. Bundan başka,



hayvanın ne olduğıınu açıklamak için, o



çok pek şüpheli



olmasından



dolayı da muhakkak daha da· miıınettaı;ım; bu durum­



duyar



canlıdır, bir canlı rla ruhlu bil· cisimdir, bir elsim



da, gerçekten, belki de, öğı·ettikleı·inde bulduğum pek



cisimli



az kanıtla



bir



bir cevJıe.ı·dir diye cevap verseydi, mcsclE>leri



soy kütüğü gibi artıp



çoğaldığını



giirecektiniz



Yetinirdim, lm da beni hakikati ' dikkatle



aramakta daha



gevşek



kılabilirdi.



O halde



böylece dü­



sonunda da bütün bu güzel suallcrin hiç bir �eyi



l'oliandre'ı haberdar etmem, cevabının sizi içine



'dınlatmayan ve bizi ilk bilgisi?.Jiğimizde bırakan



şürdüğü karanlık ve pekinsizliği görmekten çok, gele­ ·cekte sorularına daha dikkatli kılınaya yarar. Sözü­ me dönüyorum ve yolumuzdan bir daha ayrılmamak



bir tekrarlama ile nihayet bulaeağı aşikardır.



EP!STEMON.



-



Her zaman bütün



bilgini



hayranlığını kazana gelmiş olan o meşhur



için, ona yeniden soruyorum, her şeyden 15üphe ettiği



ağacını



halde kendisinden şüphe edemeyen o nedir?



bu derece aşağı görmru:ıizP doğrusu pek



cendim. Sonra uzun zamandan



beri



okuUanla



POL!ANDRE.



-



Biı· insanın demekle sizi tatmin



olunan metottan başka bir metotla Poliandre'ye ne



ettiğimi sanıyordum. Fakat görüyorum ki kanıtlar:tnı



duğunu öğretmeye kalkınanı7.,a da ayrıca Üuıu••m ' 1 Geı·çel$ten, ne olduğumuzu bize öğretmek için,



fena hesapladım. Gerçekten g;öriiyorum ki cevabıır. si­ zi memnun etmedi, doğ.ı·uyu söylemek lazımsa, şimdi,



kadar, varlığımızın topunu teşkil eden, bütün



biraz aydınlatmak ve anlamak istediğimizde içine düş­



leri sıra ile gözümüzün önüne



tiiğümüz güçlükleı-le şüpheyi gösterdiğiniz· göz önüne



koymaktan daha



•



daha yerinde bir metot bulunmamıştır. Böylece,



alınınca, bana da



bu basamaklardan, yukarıdan, aşağıya, aşağıdan



ternon ne derse



karıya inip çıkmak suretiyle, tabiatta bulunan



basamakları çilemezsiniz.



ettiğim kadar sağduyu bulduğum için, ge1ecekte, sadece Şüphesiz,



şimdi,



cevaoınıcta gideceğiniz yolu göstereceğim. O halde bu ilk ilkeden aldandığımı ve di.işüncenizi iyice kavrıyamadığım çıkan neticeleri, kendi vasıtalarımzla çıkarmaya devam geııektiğinden daha ileri gittiğ.imi görüyorum. Bu ediniz.



POLIANDRE.



-



ni gelecel'



olmamdır.



"o'( � cd' ın