Tertib Acara Perpisahan Siswa Kelas Xii Dengan [PDF]

Citation preview

THE SCHEDULE OF THE FAREWELL PARTY OF THE THIRD YEAR STUDENTS WITH SMA NEGEI 1 BANGKINANG IN ( TWO THAUSAND FIVETEEN AND TWO THAUSAND SIXTEEN ) TERTIB ACARA PERPISAHAN SISWA KELAS XII DENGAN KELUARGA BESAR SMA NEGERI 1 BANGKINANG TAHUN PELAJARAN 2015 / 2016 Seorang anak berangan-angan Berangan-angan menjadi guru Selamat datang tamu undangan Kami ucapkan asslamualaiku,Wr.Wb. Assalamualaikum Wr.Wb... ( bersama-sama ) Inggris : All praises by Allah who had sent Muhammad SAW with a duty to bring the divine rules to all moslems, namely the human beings and considered as chosen person possesing highly perfect character and because of Allah’s permission we can meet each other in this school for celebrate the graduated parting of the third year students SMA Negeri 1 Bangkinang in saying Allahumma Shalli a’la Muhammad Wa’ala ali Muhammad. Indo



: Bismillahirrohmanirrohim......... Setinggi puji dan sedalam syukur, kita persembahkan kepada Allah SWT, atas segala Nikmat dan karunianya, yang telah diberikannya kepada kita bersama, sehingga kita dapat hadir dalam acara, “ Perpisahan siswa kelas XII SMA Negeri 1 Bangkinang, tahun pelajaran 2015 / 2016” Sholawat beserta salam, buat Baginda Rasulullah Muhammad SAW, sebagai suri tauladan dan rahmat bagi sekalian alam. Dengan ucapan Allahummah Sholli’ala Muhammad, Wa’ala Ali Muhammad...



Inggris : Ladies and Gentleman... For opening ceremony in this morning, let’s read Basmallah.. Indo



: Hadirin yang berbahagia...... Untuk membuka acara pada hari basmalah......Bismillahirrohmanirrohim........



ini,



marilah



kita



baca



“ Anak nelayan mencari ikan Untuk dimasak di siang hari Selamat datang kami ucapkan Disekolah kami yang tercinta ini” Inggris : Ladies and Gentleman... we listen together of reading Al Qur’an........ and welcome the performance of them.... Indo :



translater by ...... Ok, please



Acara berikutnya... pembacaan ayat suci Al Qur’an, yang akan dibacakan oleh saudari Syahrul Gunawan.dan saritilawah nya oleh saudari Siti khodijah Kepadanya di silahkan...



1



Inggris : ladies and gentleman, let us pray to Allah,SWT,and the prayer recitall well be leated by MR. Gebi Kamsul,S.Pd.i Indonesia: Hadirin yang berbahagia,sebelum membuka acara ini,marilah kita berdoa kepada Allah SWT. Yang akan dipimpin oleh ustad Gebi Kamsul,S.Pd.i,kepada Bapak disilahkan. Inggris : let’s enjoy together the pencak silat performance, presented by studen of SMA Negeri I Bangkinang . Indo : Marilah kita saksikan bersama....Penampilan pencak silat,persembahan siswa SMA Negeri 1 Bangkinang ......... Inggris: Ladies and Gentleman...... The next program is presenting sing a song Mars SMA and Simponi Guru song by The third year students of SMA Negeri 1 Bangkinang , please enjoy it together Indo : Hadirin dan undangan yang kami hormati................. Acara selanjutnya, Mars SMA dan lagu Simponi Guru,oleh Siswa-siswi kls XII SMA Negeri 1 Bangkinang ........... Inggris : Ladies and gentleman... Next program is a few words from the head organiser, please welcome the time is yours... Indo :



Hadirin yg kami hormati... Acara selanjutnya..laporan dari ketua panitia pelaksana perpisahan,SMA Negeri 1 Bangkinang ,yang akan disampaikan oleh saudara Noprizaldi kepadanya di silahkan.



Inggris : ladies and gentleman. Here is the nasyid performance from the student of SMA Negeri I Bangkinang ………….. Indo



: Hadirin yang berbahagia.... Inilah dia penampilan nasyid putri, persembahan dari siswi SMA Negeri I Bangkinang



Inggris : The honorable of all audiences.... Let’s we listen together “ the Farewell words” is as a permittion and say good living from the third year students by Desrianty syafitri please welcome .......... Indo



: Hadirin yang kami hormati... Mari kita dengarkan bersama kata perpisahan sebagai “ Pamitan dan ucapan Selamat tinggal”,dari siswa kelas XII yang akan diwakili oleh Desrianty syafitri Kepadanya di silahkan....



Inggris: Next..the farewell words such “ Gayung bersambut, kata berjawab” the say goodby from the first and second year students by HANIFA Ok, please come to the stage.. Indo :



Hadirin yang berbahagia.... Kata perpisahan berikutnya ibarat “ Gayung bersambut, kata berjawab” ucapan selamat jalan dari perwakilan siswa kelas XI yang akan diwakili oleh Saudara HANIFA Kepadanya di silahkan.. . 2



Inggris : Ladies and gentleman.... Let’s us hear the welcoming speech from the head master of SMA Negeri 1 Bangkinang Indo :



Hadirin yang terhormat.... Selanjutnya kita dengarkan, kata sambutan dari kepala SMA Negeri 1 Bangkinang dan sekaligus penyerahan siswa kelas XII kepada orang tua wali murid... Kepada Ibu Dr.Yanti Dasrita,M.Si. Tuan panglima memberi maklumat Penyambung lidah dari sutan Kami jemput Dr.Yanti Dasrita,M.Si. dengan hormat Kami persilakan menyampaikan sambutan



( di mohon kepada Kepala SMAN 1 Bangkinang, Ibu Dr. Yanti dasrita,M.Si beserta perwakilan wali murid siswa kelas XII,…………. yaitu bapak atan ibu…………………..agar dapat mengambil tempat untuk serah terima siswa kelas XII dari SMA negeri 1 Bangkinang kepada orang tua murid secara simbolis) ..............(Kepada Bapak Kepala Sekolah dan perwakilan siswa disilahkan kembali ketempat).............. Kepada Kepala Sekolah dan perwakilan siswa beserta Wali murid disilahkan kembali ke tempat........ Inggris : The honorable of audiences... Next.. a few words by parents from the third year students delivered by Mr……………….. by………. Please welcome to the stage... Indo



: Hadirin yang kami muliakan... Selanjutnya sepatah kata dari perwakilan orang tua siswa kelas XII, dalam hal ini akan diwakili oleh Bapak…………………, Kepada bapak di silahkan.............



Manis rasanya si buah anggur Cukup dimakan dua-dua Kalau Bapak ibu belum terhibur Lihatlah sekarang nyanyian kedua” Inggris : This is a lets enjoy the nasyid from the students of SMA Negeri 1 Bangkinang ... Indo



: Inilah dia penampilan nasyid putra,persembahan dari siswa SMA Negeri 1 Bangkinang .



Inggris : Ladies and gentleman . . . Please, Let’s we hear at moment speech from subdistrict Bangkinang Mr......... O.K. please this time for you. Indo



: Hadirin yang kami muliakan... Sejenak kita dengarkan sambutan dari Bapak Camat Bangkinang, Kepada Bapak di silahkan.... 3



Terima kasih kami ucapkan kepada Bapak camat atas kata sambutannya... Inggris: Ok, the happy audiences,Now the great program is Teknik Fasilitator, by Arpina Aprilla and Mitra Wulandari, let’s be hear together. Indo :



Hadirin yang terhormat.... Selanjutnya kita dengarkan, penyuluhan Pendewasaan usia Perkawinana perwakilan dari siswi SMAN 1 Bangkinang yang akan disampaikan oleh Arpina Aprilla dan Mitra Wulandari kepadanya di silakan.....



Inggris : Next... we listen together speech from the head of education and art Kampar regency by Mr. ...... Please welcome to the stage.... Indo :



department of



Berikut, kita dengarkan pengarahan dari Bapak Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan.. .........kepada Bapak di silahkan.... Sungguh indah ukiran keris Keris di ukir gelombang delapan Kami jemput bapak...... Kami daulat menyampaikan pesan Terima kasih kepada Bapak Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Kampar yang telah memberikan pengarahan.. semoga apa yang disampaikan beliau bermanfaat bagi kita semua....



Inggris : Ladies and gentlemen......... Next, Lets listen a speech of The head of kampar Regency, viced by third assistant, _________________ Time is Yours Indo



: Hadirin yang berbahagia............. Berikut, kita dengarkan pengarahan dari Bupati Kampar, dalam hal ini diwakili oleh ,Bapak ________________, Kepada Bapak di silahkan......... Terima kasih kepada Bapak ____________________ , semoga apa yang disampaikan beliau bermamfaat Bagi kita semua........



Inggris : Ladies and gentlemen......... Next, Lets listen a Word of The head of UPTD Bangkinang Seberang, Delivered by Mr . Hendri,S.pd Time is Yours Indo



: Hadirin yang berbahagia............. Berikut, kita dengarkan pengarahan dari Kepala UPTD Kec.Bangkinang , Kepada Bapak Hendri,S.Pd. di silahkan......... 4



Sungguh indah ukiran kain Kain diukir bercorak sampan Kami jemput ibu Yusra Kami daulat menyampaikan arahan Terima kasih kepada Bapak Hendri,S.Pd. , semoga apa yang disampaikan beliau bermanfaat Bagi kita semua........ Inggris



: Ok,this time we see together the short drama performance en tittle ..................................... .............. ...................... Presented by the students of SMA Negeri I Bangkinang…..



Indo : Inilah dia penampilan drama singkat yang berjudul.... …..persembahan dari siswa SMAN I Bangkinag …selamat menikmati hadirin yang berbahagia untuk kiya ketahui penampilan cabaret yang kita saksikan merupakan juara 1 tingkat kabupaten dalam ajang PIK Remaja tingkat kabupaten kampar. Inggris : Ladies and Gentleman… Lets us continue our programe,a few words from the head commite of SMA Negeri I Bangkinang that representatives by Mr.H.Rahmat Ramli Please welcome Mr.H.Rahmat Ramli,BA. Indo : Hadirin yang berbahagia Berikutnya sepatah kata dari ketua komite SMA Negeri I Bangkinang yang akan disampaikan oleh bapak H.Rahmat Ramli,BA. Kepada bapak disilahkan. Inggris : Ladies and gentleman... Please enjoy the entertainment of the parting song from the student Bangkinang …. Indo



of SMA Negeri 1



: Hadirin dan undangan yg kami hormati... Nikmatilah hiburan dari kami berikutnya, yaitu aubade lagu perpisahan ....persembahan dari siswa SMA Negeri 1 Bangkinang ... Anak SD menulis dengan pensil Kita menulis dengan pena Kalau kakak sudah berhasil Jangan lupa kami semua”



Inggris : ladies and gentlement The next performance is taking a shake hand both the graduated student also their parents with all the teacher by reading agraduated poetry,please,come to the stage. Indonesia: Hadirin Yang berbahagia .............. Acara selanjutnya adalah salam-salaman antara siswa kelas XII dan Wali murid,dengan Majelis guru SMA Negeri 1 Bangkinang diiringi dengan puisi perpisahan 5



Kepada Kepala Sekolah beserta majelis guru dan karyawan SMA Negeri 1 Bangkinang di mohon untuk berdiri didepan..Untuk bersalam-salaman serta saling memaafkan antara siswa kelas XII dengan keluarga besar SMA Negeri 1 Bangkinang .. Kepada Bapak-bapak dan Ibu-ibu orang tua wali murid beserta siswa-siswi kls XII dipersilahkan bersalaman dengan Kepala Sekolah dan majelis guru serta karyawan SMA Negeri 1 Bangkinang ... Bujang dan dara tinggi semampai Senyum dan sapa menggugah naluri Pembuka dan penutup telah usai Saatnya kami berundur diri Matahari terbit setiap pagi Sinarnya memerah memberi hangat Entahlah bila berjumpa lagi Kenangan yang indah hendaknya diingat That’s all for the graduating day today, Thanks for coming,see you, then we would to say, Wabilla taufik walhidayah, wassalamualaikuum wr. wb Demikianlah acara perpisahan ini dan kami sudahi dengan ucapan wabillahitaufik wal hidayah..wassalamualaikuum wr.wb....



6