Eonsolv 135 Mail [PDF]

Citation preview

MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135 MSDS No: BLD 0832 07



SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Company Name Telephone Address



PT EONCHEMICALS PUTRA +62-21-830 8226 Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 EONSOLV 135 General Cleaning Solvent



Trade Name Nama Perusahaan Telepon Alamat



PT EONCHEMICALS PUTRA +62-21-830 8226 Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 EONSOLV 135 General Cleaning Solvent



Nama Dagang



If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: [email protected] Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data di dalam dokumen ini silahkan kirimkan ke: [email protected]



SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION Classification of substance or mixture



Flammable liquid, Category 3 STOT SE, Category 3 Aspiration Hazard, Category 1



GHS Pictogram GHS Signal Word



Danger Bahaya



Hazard Statement



H226: Flammable liquid and vapor. H304: May be fatal if swallowed and enters airways. H336: May cause drowsiness or dizziness. P210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. -- No smoking. P233: Keep container tightly closed. P240: Ground/bond container and receiving equipment. P241: Use explosion-proof electrical, ventilating, and lighting equipment. P242: Use only non-sparking tools. P243: Take precautionary measures against static discharge. P261: Avoid breathing mist / vapors. P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area. P273: Avoid release to the environment. P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.



Precautionary Statement



MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS No: BLD 0832 07



EONSOLV 135



Page 2 of 11



General Solvent Degreaser



P301 + P310: IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. P303 + P361 + P353: IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P304 + P340: IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. P331: Do NOT induce vomiting. P332 + P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. P370 + P378: In case of fire: Use water fog, foam, dry chemical or carbon dioxide (CO2) to extinguish. P403 + P235: Store in a well-ventilated place. Keep cool. P405: Store locked up. P501: Dispose of contents and container in accordance with local regulations. Klasifikasi bahan atau campuran



Cairan Mudah Terbakar, Kategori 3 STOT SE, Kategori 3 Bahaya Aspirasi, Kategori 1



Pernyataan Bahaya



H226: Cairan dan uap mudah menyala H304: Dapat berakibat fatal jika tertelan dan masuk ke dalam saluran pernafasan H336: Dapat menyebabkan kantuk atau pusing P210: Jauhkan dari panas/percikan/nyala api/permukaan yang panas- dilarang merokok P233: Simpan wadah tertutup rapat P240: Bumikan/satukan wadah dengan peralatan penerima P241: Gunakan peralatan elektrik/ventilasi/ pencahayaan/peralatan lain yang tahan ledakan P242: Hanya gunakan peralatan yang tidak menimbulkan percikan P243: Lakukan tindakan pencegahan untuk mengantisipasi lucutan statis (static discharge) P261: Hindari menghirup debu/asap/gas/kabut/ uap/semprotan P271: Gunakan hanya di luar ruangan atau di area yang berventilasi baik P273: Hindarkan pelepasan ke lingkungan P280 Kenakan sarung tangan/pakaian pelindung dan pelindung mata/wajah P301+P310 Jika tertelan: Segera hubungi pusat penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis P303+ P361+P353 Jika terkena kulit/rambut: segera tanggalkan seluruh pakaian yang Cuci kulit dengan air/pancuran P304+P340 Jika terhirup: Pindahkan korban ke udara segar dan istirahatkan pada posisi yang nyaman untuk bernafas P312 Hubungi pusat penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis apabila Anda merasa tidak sehat P331 Jangan merangsang muntah



Pernyataan Pencegahan



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 3 of 11



General Solvent Degreaser



P332+P313 Jika terjadi iritasi kulit: dapatkan nasihat medis P370+P378 Apabila terjadi kebakaran, gunakan air yang dikabutkan, busa, kimia kering atau karbon dioksida untuk pemadaman kebakaran. P403 + P235: Simpan di tempat berventilasi baik. Jaga tetap sejuk P405 Simpan dalam tempat terkunci P501: Buang isi/wadah bahan kimia sesuai aturan yang berlaku



SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Name Aliphatic Hydrocarbon Solvent



CAS # 64742-48-9



% by Weight > 80



SECTION IV – FIRST AID MEASURES Description of First Aid Measures Inhalation



Skin contact Eye contact Ingestion Most Important Symptoms and Effects, both Acute and Delayed Indication of Any Immediate Medical Attention and Special Treatment Needed Tindakan Pertolongan Pertama Terhirup



Kontak dengan kulit Kontak dengan Mata Tertelan Gejala dan Efek paling Penting Baik Akut atau Kronis



Remove from further exposure. For those providing assistance, avoid exposure to yourself or others. Use adequate respiratory protection. If respiratory irritation, dizziness, nausea, or unconsciousness occurs, seek immediate medical assistance. If breathing has stopped, assist ventilation with a mechanical device or use mouthto-mouth resuscitation. Wash contact areas with soap and water. Remove contaminated clothing. Launder contaminated clothing before reuse. Flush thoroughly with water. If irritation occurs, get medical assistance. Seek immediate medical attention. Do not induce vomiting. Headache, dizziness, drowsiness, nausea and other CNS effects. If ingested, material may be aspirated into the lungs and cause chemical pneumonitis. Treat appropriately. Jauhkan dari paparan lebih lanjut. Bagi mereka memberikan bantuan, hindarkan paparan diri sendiri atau orang lain . Gunakan perlindungan pernapasan yang memadai . Jika iritasi pernapasan , pusing, mual , atau tidak sadar terjadi , mencari bantuan medis segera . Jika pernapasan berhenti , membantu ventilasi dengan alat mekanis atau menggunakan mulut ke mulut resusitasi. Cuci bagian yang terpapar dengan sabun dan air. Lepaskan pakaian yang terkontaminasi . Mencuci pakaian yang terkontaminasi sebelum digunakan kembali . Bilas dengan air. Jika terjadi iritasi, dapatkan bantuan medis Cari pertolongan medis segera. Jangan memaksakan muntah Sakit kepala, pusing , mengantuk , mual dan efek Sistem Syaraf Pusat lainnya



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 4 of 11



General Solvent Degreaser



Indikasi pertolongan medis pertama dan perawatan khusus dibutuhkan



Jika tertelan , bahan dapat disedot ke dalam paru-paru dan menyebabkan pneumonitis kimia. Lakukan perawatan yang tepat



SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media



Extinguishing media which must not be used for safety reason. Special hazards arising from the substance or mixture Fire Fighting Instructions



Unusual Fire Hazards



Media Pemadam Kebakaran yang sesuai



Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh digunakan untuk alasan keselamatan Bahaya khusus yang muncul dari bahan atau campuran Instruksi Pemadaman



Bahaya tidak lazim kebakaran



Adapt extinguishing media to environment. Use water fog, foam, dry chemical or carbon dioxide (CO2) to extinguish flames. Straight streams of water Oxides of carbon, Smoke, Fume, Incomplete combustion products FLAMMABLE. Evacuate area. Prevent run-off from fire control or dilution from entering streams, sewers or drinking water supply. Fire-fighters should use standard protective equipment and in enclosed spaces, self-contained breathing apparatus (SCBA). Use water spray to cool fire exposed surfaces and to protect personnel. Vapour is flammable and heavier than air. Vapour may travel across the ground and reach remote ignition sources, causing a flashback fire danger. Hazardous material. Firefighters should consider protective equipment indicated in Section 8. Sesuaikan bahan pemadam dengan lingkungan. Gunakan kabut air , busa , kimia kering atau karbon dioksida ( CO2 ) untuk memadamkan api . Aliran air langsung Oksida karbon, Asap, Uap, Produk hasil pembakaran tidak sempurna. MUDAH TERBAKAR. Evakuasi daerah/area. Cegah bahan pemadam atau pengenceran memasuki aliran, selokan atau air minum. Petugas pemadam kebakaran harus menggunakan alat pelindung standar dan di ruang tertutup , alat pernapasan ( SCBA ). Gunakan semprotan air untuk mendinginkan api terkena permukaan dan untuk melindungi personil . Uap mudah terbakar dan lebih berat dari udara. Uap mungkin menjalar di tanah dan mencapai sumber pengapian jarak jauh, menyebabkan bahaya kebakaran ulang. Bahan berbahaya. Petugas pemadam kebakaran harus mempertimbangkan peralatan pelindung ditunjukkan dalam Bagian 8



SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES General Information



In the event of a spill or accidental release, notify relevant authorities in accordance with all applicable regulations. Keep away from sources of ignition and naked flames.



MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS No: BLD 0832 07



EONSOLV 135



Page 5 of 11



General Solvent Degreaser



Environmental precautions Methods for cleaning up Land Spill



Do not empty into drains / surface water / ground water.



Eliminate all ignition sources (no smoking, flares, sparks or flames in immediate area). Stop leak if you can do so without risk. All equipment used when handling the product must be grounded. Do not touch or walk through spilled material. Prevent entry into waterways, sewer, basements or confined areas. A vapor-suppressing foam may be used to reduce vapor. Use clean non-sparking tools to collect absorbed material. Absorb or cover with dry earth, sand or other non-combustible material and transfer to containers. Large Spills: Water spray may reduce vapor, but may not prevent ignition in enclosed spaces. Recover by pumping or with suitable absorbent. Water Spill Stop leak if you can do so without risk. Eliminate sources of ignition. Warn other shipping. Remove from the surface by skimming or with suitable absorbents. Seek the advice of a specialist before using dispersants. Water spill and land spill recommendations are based on the most likely spill scenario for this material; however, geographic conditions, wind, temperature, (and in the case of a water spill) wave and current direction and speed may greatly influence the appropriate action to be taken. For this reason, local experts should be consulted. Note: Local regulations may prescribe or limit action to be taken. Informasi Umum



Tindakan pencegahan terhadap lingkungan Metode pembersihan Tumpahan di tanah



Jika terjadi tumpahan atau pelepasan disengaja, Laporkan kepada otoritas yang relevan sesuai dengan semua peraturan yang berlaku. Jauhkan dari sumber penyalaan dan api. Jangan buang ke dalam saluran air/ permukaan air/ sumur.



Hilangkan semua sumber pengapian (dilarang merokok, kembang api, percikan api atau api di daerah). Hentikan kebocoran jika Anda dapat melakukannya tanpa resiko. Semua peralatan yang digunakan ketika menangani produk harus dibumikan. Jangan menyentuh atau berjalan melalui tumpahan . Cegah masuk ke saluran air, selokan, ruang bawah tanah atau area yang terbatas. Busa penekan uap dapat digunakan untuk mengurangi uap. Menggunakan alat yang tidak menghasilkan percikan untuk mengumpulkan tumpahan. Menyerap atau tutup dengan tanah kering , pasir atau bahan tidak mudah terbakar lainnya dan transfer ke kontainer. Tumpahan besar : Semprotan air dapat mengurangi uap, tetapi tidak dapat mencegah pengapian di ruang tertutup. Kumpulkan dengan memompa atau dengan penyerap yang cocok. Tumpahan di perairan Hentikan kebocoran jika Anda dapat melakukannya tanpa resiko. Hilangkan sumber api. Memperingatkan pengiriman lainnya. Ambil dari permukaan dengan skimming atau dengan absorben yang sesuai. Cari nasihat dari seorang spesialis sebelum menggunakan dispersan. Anjuran penanganan tumpahan di air dan tumpahan di tanah didasarkan pada skenario yang paling mungkin untuk tumpahan bahan ini; Namun, kondisi geografis, angin, suhu, (dan dalam kasus tumpahan air) gelombang dan arah arus dan kecepatan dapat sangat mempengaruhi tindakan yang tepat yang akan diambil. Untuk alasan



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 6 of 11



General Solvent Degreaser



ini, konsultasikan dengan ahli lokal. Catatan: Peraturan daerah mungkin sudah menetapkan atau membatasi tindakan yang harus diambil.



SECTION VII – HANDLING AND STORAGE Handling



Storage



Suitable Materials and Coatings Unsuitable Materials and Coatings Other information



Penanganan



Avoid contact with skin. Potentially toxic/irritating fumes/vapor may be evolved from heated or agitated material. Use only with adequate ventilation. Prevent small spills and leakage to avoid slip hazard. Material can accumulate static charges which may cause an electrical spark (ignition source). Use proper bonding and/or ground procedures. However, bonding and grounds may not eliminate the hazard from static accumulation. Consult local applicable standards for guidance. Additional references include American Petroleum Institute 2003 (Protection against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents) or National Fire Protection Agency 77 (Recommended Practice on Static Electricity) or CENELEC CLC/TR 50404 (Electrostatics Code of practice for the avoidance of hazards due to static electricity). The container choice, for example storage vessel, may effect static accumulation and dissipation. Keep container closed. Handle containers with care. Open slowly in order to control possible pressure release. Store in a cool, wellventilated area. Storage containers should be earthed and bonded. Fixed storage containers, transfer containers and associated equipment should be earthed and bonded to prevent accumulation of static charge . Teflon; Polypropylene; Polyethylene; Stainless Steel; Carbon Steel Butyl Rubber; Natural Rubber; Ethylene-proplyene-diene monomer (EPDM); Polystyrene This product contains solvent as major component. Due to change of ambient storage temperature, this product may cause dents of plastic packaging as natural phenom which is known as paneling effect. Hindari kontak dengan kulit. Berpotensi menghasilkan uap/asap yang beracun atau mengiritasi karena dipanaskan atau diaduk. Gunakan hanya dengan ventilasi yang memadai. Cegah tumpahan kecil dan kebocoran untuk menghindari bahaya terpeleset. Material dapat mengalami akumulasi listrik statis yang dapat menyebabkan percikan listrik (sumber pengapian). Lakukan prosedur pembumian yang tepat. Namun, pembumian belum pasti dapat menghilangkan bahaya dari akumulasi statis. Konsultasikan standar yang berlaku lokal. Referensi tambahan mencakup American Petroleum Institute 2003 (Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents) atau National Fire Protection Agency 77 ( Direkomendasikan Practice pada Statis Listrik ) atau CENELEC CLC/TR 50404 ( Elektrostatik - Kode praktek untuk menghindari bahaya karena listrik statis ).



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 7 of 11



General Solvent Degreaser



Penyimpanan



Material dan coating yang sesuai Material atau coating yang tidak sesuai Informasi lain



Pemilihan kontainer, untuk tangki penyimpanan misalnya, dapat mempengaruhi terjadinya akumulasi listrik statis. Simpan dalam wadah tertutup. Tangani wadah dengan hati-hati. Buka dengan perlahan untuk mengendalikan pelepasan tekanan. Simpan di tempat yang sejuk, berventilasi baik. Wadah penyimpanan harus dibumikan dan terikat . Wadah penyimpanan tetap, wadah untuk memindah dan peralatan yang terkait harus dibumikan dan terhubung untuk mencegah akumulasi listrik statis. Teflon; Polypropylene; Polyethylene; Stainless Steel; Carbon Steel Butyl Rubber; Natural Rubber; Ethylene-proplyene-diene monomer (EPDM); Polystyrene Produk ini mengandung solvent sebagai bahan penyususun utama. Seiring dengan perubahan suhu lingkungan penyimpanan, produk ini dapat mengakibatkan penyok/kempot pada kemasan plastik sebagai fenomena alami yang disebut efek paneling.



SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION Information on the system design:



Components with specific control parameters: Personal protection: Respiratory protection



Hand protection:



Eye protection: Skin and Body Protection: Informasi mengenai desain sistem:



Komponen dengan kontrol parameter spesifik: Perlindungan personal: Perlindungan pernafasan Perlindungan terhadap tangan: Perlindungan terhadap mata:



The level of protection and types of controls necessary will vary depending upon potential exposure conditions. Control measures to consider: Adequate ventilation should be provided so that exposure limits are not exceeded. Use explosion-proof ventilation equipment. Aliphatic Hydrocarbon Solvent Types of respirators to be considered for this material include: Type A filter material, European Committee for Standardization (CEN) standards EN 136, 140 and 405 provide respirator masks and EN 149 and 143 provide filter recommendations. Chemical resistant gloves are recommended. Nitrile, minimum 0.38 mm thickness or comparable protective barrier material with a high performance level for continuous contact use conditions, permeation breakthrough minimum 480 minutes in accordance with CEN standards EN 420 and EN 374. Safety glasses with side shields are recommended Chemical/oil resistant clothing is recommended. Tingkat perlindungan dan jenis pengendalian yang diperlukan bervariasi tergantung pada kondisi potensial paparan. Langkah-langkah pengendalian untuk mempertimbangkan : ventilasi yang memadai harus disediakan sehingga batas paparan tidak melebihi . Gunakan peralatan ventilasi tahan ledakan Aliphatic Hydrocarbon Solvent Masker pernafasan setengah muka, bahan/material filter grade A, standar EN136. Sarung tangan tahan solvent Disarankan Kacamata keselamatan dengan perisai sisi



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 8 of 11



General Solvent Degreaser



Perlindungan terhadap kulit dan badan



Disarankan menggunakan kimia/minyak



pakaian



tahan



bahan



SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance and odor Initial Boiling Point/and Boiling Range, 0C Relative Density (@ 15oC) Evaporation Rate Vapor pressure at 20oC Vapor Density (Air=1) Upper/Lower Flammable limits pH (Concentrate) Solubility in water Flash point, 0C Auto-ignition Temperature, oC n-Octanol/Water Partition Coefficient Explosive Properties Oxidizing Properties



Clear colorless liquid 130oC (266oF) – 210oC (410oF) (ASTM D86) 0.741 – 0.851 0.14 (ASTM D 3539, nBuAc = 1) 0.3 kPa (2.25 mm Hg) @20oC >1 @ 101 kPa UEL: 7.0 LEL: 0.6 (Extrapolated) Not data available Negligible >36oC (ASTM D-56) >200oC (392oF) No data available None None



Penampilan dan bau Titik didih awal/dan rentang titik didih, 0C Densitas relatif (@ 15oC) Laju evaporasi Tekanan uap @ 20oC Densitas uap (udara=1) Batas kebakaran atas/bawah pH (Konsentrat) Kelarutan dalam air Titik nyala, 0C Suhu swanyala, oC Koefisien partisi n-Oktanol/Air Sifat ledakan Sifat Oksidator



Cairan jernih tidak berwarna 130oC (266oF) – 210oC (410oF) (ASTM D86) 0.741 – 0.851 0.14 (ASTM D 3539, nBuAc = 1) 0.3 kPa (2.25 mm Hg) @20oC >1 @ 101 kPa UEL: 7.0 LEL: 0.6 (Ekstrapolasi) Tidak ada data Dapat diabaikan >36oC (ASTM D-56) >200oC (392oF) Tidak tersedia data Tidak diketahui Tidak diketahui



SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Chemical stability Possibility of hazardous reaction Conditions to avoid Incompatibility materials Hazardous decomposition products Reaktivitas Stabilitas Kimia Kemungkinan rekasi berbahaya Kondisi untuk dihindari Material tidak kompatibel Produk dekomposisi berbahaya



Upon combustion: CO and CO2 are formed. Material is stable under normal conditions. Hazardous polymerization will not occur. Avoid heat, sparks, open flames and other ignition sources. Strong oxidizers Material does not decompose at ambient temperature Pada pembakaran: CO dan CO2 terbentuk. Material stabil dalam kondisi normal Reaksi polimerisasi berbahaya tidak akan terjadi Hindari panas, percikan api, api terbuka dan sumbersumber penyalaan lainnya. Oksidator kuat Material tidak terdekomposisi pada suhu normal lingkungan.



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 9 of 11



General Solvent Degreaser



SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION Acute toxicity Oral Dermal Inhalation



LD50 (rat) > 5000 mg/kg body weight. LD50 (rabbit) > 5000 mg/kg body weight LC50 (rat) > 4951 mg/m3 (4 hours)



Toksisitas akut Oral Dermal Inhalasi



LD50 (rat) > 5000 mg/kg body weight. LD50 (rabbit) > 5000 mg/kg body weight LC50 (rat) > 4951 mg/m3 (4 jam)



SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or of structurally comparable substances. Ecotoxicity Acute Not expected to be harmful to aquatic organisms. Chronic Not expected to demonstrate chronic toxicity to aquatic organisms. Test Duration Organism Type Test Results Aquatic - Acute Toxicity 96 hour(s) Oncorhynchus mykiss LL50 >1000 mg/l Aquatic - Acute Toxicity 48 hour(s) Daphnia magna EL0 1000 mg/l Aquatic - Acute Toxicity 72 hour(s) Pseudokirchneriella subcapitata EL50 >1000 mg/l Aquatic - Acute Toxicity 72 hour(s) Pseudokirchneriella subcapitata NOELR 100 mg/l Persistence and Degradability Biodegradation Hydrolysis Photolysis Atmospheric Oxidation Bio-accumulative Potential Mobility in soil Other ecological information



Expected to be readily biodegradable (> 80% in 28 days) Transformation due to hydrolysis not expected to be significant Transformation due to photolysis not expected to be significant Expected to degrade rapidly in air. Not determined Highly volatile, will partition rapidly in air. Not expected to partition sediment and wastewater solids. VOC: Yes



Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang mempunyai kemiripan struktur. Ekotoksisitas Akut Tidak berbahaya untuk organisme perairan Kronik Tidak menunjukkan toksisitas kronik pada organisme perairan Persistensi and degradabilitas Biodegradasi Mudah terbiodegradasi, dengan tingkat degradasi 80% dengan masa inkubasi 28 hari. Hydrolisis Perubahan karena hidrolisis tidak signifikan Fotolisis Perubahan karena fotolisis tidak signifikan Oksidasi Atmosferik Segera terdegradasi di udara. Potensi Bioakumulasi Tidak ditentukan Mobilitas dalam tanah Mudah menguap, akan segera terpartisi di udara. Tidak akan terpartisi, terendapakan dan menghasilkan limbah padat di tanah. Informasi ekologi lainnya VOC: Ya



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 10 of 11



General Solvent Degreaser



SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste Disposal Method:



Insure conformity with local disposal regulations. Dispose of content/container in accordance with local/regional/international applicable regulation.



Metode pembuangan limbah:



Harus memenuhi peraturan pemerintah lokal. Pembuangan isi/kemasan mengikuti peraturan lokal/regional/internasional yang berlaku.



SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION UN Number UN Proper Shipping Name Transport Hazard class(es) Packing Group Marine Pollutant Additional Information Classification code Label(s)/Mark(s) Hazard ID Number Hazchem EAC EMS Number Nomor UN Nama Pengiriman UN Kelas Bahaya Transportasi Kelompok Kemasan Polutan Laut Informasi Tambahan Kode Klasifikasi Label/Tanda Nomor ID Bahaya Hazchem EAC Nomor EMS



LAND (ADR/RID) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III None F1 3 30 3Y Darat (ADR/RID) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III Tidak F1 3 30 3Y



SEA (IMDG) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III None



AIR (IATA) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III None



3



3



F-E, S-D Laut (IMDG) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III Tidak



Udara (IATA) UN3295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S 3 III Tidak



3



3



F-E, S-D



SECTION XV – REGULATORY INFORMATION Classification and labelling according to Council Directive 2006/102/EC Symbol of danger F, Flammable Ingredient Hydrocarbon, Liquid R-Phrases R10 Flammable. R65 Harmful: may cause lung damage if swallowed. R66 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. R67 Vapours may cause drowsiness and dizziness. S-Phrases S15 Keep away from heat S16 Keep from source of ignition – No smoking S23 Do not breathe gas/fumes/vapours/spray



MATERIAL SAFETY DATA SHEET



EONSOLV 135



MSDS No: BLD 0832 07



Page 11 of 11



General Solvent Degreaser



S33 Take precautionary measures against static discharge S36/37/39 Use suitable protective clothing, gloves, eye/face protection. S38 In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment Klasifikasi dan pelabelan berdasarkan Council Directive 2006/102/EC Simbol bahaya F, mudah terbakar Kandungan Cairan hidrokarbon R-Phrases R10 Mudah terbakar R65 Berbahaya: dapat menyebabkan kerusakan paruparu jika tertelan R66 Paparan berulang dapat menyebabkan kulit kering dan pecah-pecah R67 Uap dapat menyebabkan pusing dan hilang kesadaran S-Phrases S15 Jauhkan dari panas S16 Jauhkan dari sumber penyalaan – Dilarang merokok S23 Jangan menghirup gas/asap/uap/semprotan S33 Ambil tindakan untuk mencegah listrik statik S36/37/39 Gunakan pakaian pelindung yang sesuai, sarung tangan, pelindung wajah/mata S38 Jika ventilasi tidak memadai, gunakan peralatan pernafasan



SECTION XVI – OTHER INFORMATION NFPA Rating Health (H) Fire (F) Reactivity (R) Special hazard



1 2 0 None



Key Blue Red Yellow White



= = = =



Health Fire Reactivity Special hazard



0 1 2 3 4



= = = = =



Minimal Slight Moderate Serious Severe



Penilaian NFPA Kesehatan (H) Kebakaran (F) Reaktivitas (R) Bahaya khusus



1 2 0 Tidak ada



Kunci Biru Merah Kuning Putih



= = = =



Kesehatan Kebakaran Reaktivitas Bahaya khusus



0 1 2 3 4



= = = = =



Minimal Ringan Sedang Serius Parah



This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not intended to guarantee any particular properties. Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini. Prepared By: HASTHO SANTOSO



Title: CHEMIST



Supersedes: 201015



Revision: 10



Date: 22 December 2017



Valid Thru: 21 December 2022