134 86 4 MB
Nepali-English Pages [148]
एस र न -न ल शब क श Esperanto-Nepali-vortaro
न ल एस र न
सघ
Nepala Esperanto-Asocio
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 1 / 148
सकलन र जन म नन र
नरन
सम क मण ल र ज भट र ई, य क ब न अफलक, षर ज स&ब ', फफलल प यस+ पक शन न ल एस र न
सघ
प-षय-स.च Enhavo – सम
क य – Saluto de redaktoroj 5
एस र न क
ररचय – Enkonduko pri Esperanto 5
कह उ य ग वभस इटहर 12 एस र न
वय करण – Gramatiko de Esperanto 13
(क) अकर 13 (ख) न'यम 13 (ग) )वस * ग* र
रसग* 16
सङ -स)च – Mallongigoj de vortklasoj 18 शब क श – La vortaro 19 सन भ*-स)च – Fontindokoj 170 त-ट -टट ट – Notoj kaj korektoj 172 अ'-मन - त – Permesilo 173 Creative Commons Atribuo-Nekomerca-Distribui kun sama permesilo 3.0 173
सम
क0य Saluto – de redaktoroj
PROVIZORA TEKSTO Tio ĉi estas labora versio de la Nepala-Esperata vortaro kiun origine faris Razen Mandahar, sed kiu 5-persona laborgrupo nun traktadas. La laborgrupo konsistas el Razen Mandahar, Jacob Nordfalk, Narendra Raj Bhattarai, Phillip Pierce kaj Poshraj Subedi. Vortaro estas grava afero, dum multe da jaro laboris, dankon al tiuj kiuj helpis al gxi. Dankon al KAEM por mona subteno. Retadreso kie oni povas elŝuti ĝin en diversaj versioj senpage (http://javabog.dk). Ni dankas al Madan Puraskar Pustakalaya – http://mpp.org.np/ por por la शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 3 / 148
fontokodo por konverti la tekston al unikodo kaj por la nepala vortaro de OpenOffice.org. La vortaro enhavas 7071 vortojn.
एस र न क
ररचय Enkonduko – pri Esperanto
एक/न0' स च1, स2 स रम कन
भ ष ह ल '5 ? ह म जस
स'
श ' लम '/
कर ब एक सय भ ष भएक अन ज गररन0 भ' यत स2 स रक ब नसन ल ब ल' भ ष हर यन स म नय क-र
9च अरब
'/ 0'5 भ'र गन- असमभव '/ 'भए
न' तयत>
न' ह इ' ।
अब एक न र स2 स रक सब/ म न'स एक ह-' 5 – क ग र क क ल , क ध' क गर ब, क सभय क असभय, सब/ म न'स भ इ भ इ भएर ब 9च'-
*0 भ'र
टवश भ तD वव क ' र घनक इन0, बस-ध/व क-ट-मबकम5 जट न0 भ' अकF न र य अङHज ब ल', य ज
' ब ल', य ' ल ब ल' भ'र म न'स
म न'सक वगIकरण ग'J म त ह/ ', ब नल' भ ष क आध रम ज ऐन ह नसक शत - ल ई ब चम शDज' ग'J ह म
य
श- म' र
ख *ल ब' एर ब/म'-शय क भ व' सम
रर ट रटहआएक 0 । यस
व
वरणम ह म य
कल ' म त ग'* सक01 टक स2 स रक अकF क-' म ज 9
भ टषक समसय
आइ' र स5 अन' आफ' घरक स सयसग 9 झS क-र क ' ग'* सटकय स5 । यथ थ*म य समभव
तख9 / ' टक'भ' एउट/ भ ष म
क रणहरल ग * स ध रण असम '
र
न' भUग नलक र अनय
आएर टवनभन भ टषक हरक न'म *ण ह-'
ज न0 भ' यत ठ) ल स2 स रम सब/क म-खम एउट/ म त ब ल ह-'सकल भन क-र कल '
न' ग'* सटक9 / ' ।
आजक य-गम म न'सहरक टवनभन स2 स रभरक
शहरस9ग टवनभन समबनध रटहरहन0,
शहरम ज '- भ'क ट ल न0मक क घर ज '- जत>क/
भइरहन0 । यस
अवसथ म सब/
आए' । तयस/ ल आज भ नल यस
शक सब/ भ ष नसटकर ख 'क-र
एउट भ ष , जसल
न'
ई - टवनभन भ ष भ ष
श ब च टवच रक आ 'प ' गर उ90, तयसक आवशयक
महस-स गरर'-
सव भ टवक ह । यसक ल नग अन र *टYय सञ रक न'नम> एउट
शक
भ ष टवशक अनय
शव स हरल नसकर आफ'
श ब टहर उक भ ष क
म धयमब ट सञ र ग'* सक 0 । यह 9 क-' च टह9 भ ष ल ई यस भ ष ब' उ' भन पश ह म स म- आउ90 र क-'/ एक सम न
अन र *टYय शक भ ष '/
टवश पय ज'क ल नग उ य-क व स र य म न'न0 । य उ य
न' र म/ ह
र य तयसबल म त म नय ह-'0, ज-' बल स2 स रक सब/ म न'सल तयस शपन
सम ण * क भ व' र ख ' मञ-र ग*0 । अनयथ क-'/
वयतक अन र *टYय पय गक ल नग भ'र क-'/ र उ9 / ' । उसल आफ' म भ D षक
टव श भ ष क ह-न0 । अकF, यस कटहलय/ तयन ह-' - सव भ टवक
ख0, जन
टव श भ ष नसकर ब लम उसल तय
शक एक अ' ढ
ररतसथन म असम ' क व
वरण शDज'
न' ह । यस ब हक यस टकनसमक पटaय ल ग * टवश
समक उक भ ष क ध' उ न'वशल झS अर तयह 9क स2 सकDन
श टवशषक भ ष नसक' म'
न' उत>क/ अतस तव
र म र स ष ब ल' सक / ' , जन
वयतकल ब ल' सक0 अन' तयस
न' सव नभम '
शक पन ष सव c बढ0 र अपतयक र म
शल तय
शल ई समम 'क दटषल ह'-* 'J ह-न0 र
र रह'सह' अग 9 ल'- 'J ह-न0 । यस पक रक टवशभ ष क
क-र ग * ह म ' ल हर स ध रण य अङHज ल ई अग नf र ख01 । ब ह वष* सक-ल कय म सम
ढर
न' ज 9चम
टवशभ ष बन सकल ? पश ह म/ ल नग स2 स रक ज-'स-क/ क-' म
स ह-' धUधU
'J य भ ष क
न' स च' य 0 । तयसम नथ
न' अ2Hज ब नलन0 भन ध रण र ख '-गल
। य-र क/ क-र ग'J ह भ'
न' नhटटश द हर ब हक अनय
न' ह-'0
शहरम
नबरल/ म त अङHज ब नलन0 । क-'/ एक भ ष क पभ-तवब ट बच' एउट शक र ज' न
म न'सहरल धर/
टसथ, सतजल , च 9f/ नसटक' र क-'/
एवम5 स2 सकDन म आच 9 'आउ' भ ष क “न'म *ण” ग'J टवच र टहल
तख गररआएक नथए । टवशक
टहल कDनतम
अन र *टYय भ ष क र म भ ल क - (Volapük) ल ई नल' सटकन0 । म टट*' सल यरल ई. १८८० सममम ब' इसकक य भ ष एक क सफल '/ भय र
न0 कह वष*म/ नसक' ग ह , 'नमल' गर ब' इएक शब
इतय द
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 5 / 148
क रणल ल
ह-' गय । ररखक द ' यस / अकF भ ष एस र न
ई. १८८७ क ज-ल ई २३
(Esperanto) क जनम भय । यस द ' f . एस र न उ ' मल रस भ ष ब ट
टहल
(आश व
स- क ' मक एउट स '
) भन
स- क पक तश
भएक नथय , जसम नसक' अतयन / सतजल एउट भ ष समबनध स ध रण
ज 'क र द इएक नथय । यसक लखक f . ल ज र ल- नभक ज म'ह फ नथए, जसक जनम ई. १८५९ क नfसमबर १५ क द ' पन
बय नलस क (ह ल
लय णf) म भएक नथय । तय प न म र ज'/न क
अतसथर क क रणल ग * टवनभन न ' हरम भ टषक असम '
शक ब नसन हर आएर बसक नथए ।
रहक ल एक आ सम शत-
ररतसथन ल ब लक ज म'ह फल ई न'क/ पभ टव
उ'ल अन र *टYय भ ष क प र ढ' ज 9
तक ल ' रस
गर य । यस/ क फलसवर
ई. १८७८ नभत
उ'क ब-ब ल यसल ई व टहय
रटहरहनvय । य
यर
र
र ऊ टव शम
भ'र जल इद ए । ज म'ह फ
मसक र व स *म तचटकतस श स अधयय' ग'* गए र ई. १८७९
तख १८८५
नभत f कटरक उ नध ह नसल गर । आख 9 क तचटकतसक भए न0 आफ' लकयम उसल
' - c कलम बढ ए र ६ वष*क अटवरल ख ज क य* र अथक
ररशमक फलसवर
उसल कल ' गरजस
य र भय । उ'ल आफ'
अन र *टYय भ ष क
)ण * र
स- क 0 उ'क ल नग क/य'5 ठ उ9म पय स गर
र कस/ ल 0 ट द ' म '' । यस/ क उ'ल कल र तजलवन'*कस9ग टवव ह
गर । न '/क ब-ब क आनथ*क सहय ग ग'* सफल भए । तयस न0 टवनभन नतक हरल यस भ ष ल ई स-दढ
एर उ'
टहल
स- क पक तश
शब ट न'तसक' गरक एस र न '*म मद
र- य य । यह 9 उ'ल आफ'
टह / ष एनथ ' H ब सक क सलल ह र 'वJक ज नस'क तचनहक गरक नथए ।
9चक-' हररय
न' पय ग
र ल ई यस भ ष क प क तचनहक र म
नलइन0 । यसक हररय रङ आश क प क ह र
रक
9चक-' ल
मह द क पन न'नधतव ग *0 र य आश नलइन0 टक यस 'य 9 भ ष ल सब/ल ई एक करण ग'J 0 । f . ज म'ह फल
त च रक म धयमब ट स2 स रक क-' क-' म यस भ ष क
9च
पच र ग ~ गए र यस आ श*ल ई अ'-शरण गरर थ-प/ भ ष नसक' र नसक उ'म अनभरतच ठ) ल
ख ए । यस/ क
ररव र र कमज र आनथ*क अवसथ क ब बज -
शक म न'सहरल यस ररण म सवर
आफ'
न' टय' ई. १९०५ म
मह नधवश' (क2Hस) फ नसक ब-लय '-स-र 5-मर शहरम
टहल एस र न
गर उ' सफल भए । यसम ३३
शक कर ब ७०० एस र न टवदहर भ ग
नल' आएक नथए र न ' हरल भ टषक समसय टव' यस/ भ ष क भरम मह नधवश' सम न गर । यस न0 ई. १९०८ म टवश एस र न सथ ' भए न0 यसक पच र टवशवय f कटर
सल
र म '/ भय । उ
स2 घक आफ' स '
ररव रल ई आनथ*क सन ट- ष द ' भ' ज म'ह फ सक''5 र
थ-प/ उ रचढ वहर
र ग ~ अनठ उन वष*क उमर (ई. १९०७) म टय'ल
ज व' तय ग । थ य-'सक ल सथ ' द एक 0 । तयस /
आजभ नल यस भ ष ल ई स2 .र . स2 घ टवशक सयभन शक एस र न
बढ
शम यस भ ष ब ल'हर 0'5 र न ' हर आ-आफ'
स2 घ म फ*
टवश एस र न
य*ट'क कतम बढ पय ग भएक
स2 घस9ग समबद 0'5 । य भ ष
इन0 । आफ'
तच' उ' यस भ ष क पय ग ग'* म'
श टवश स म-
र उ90'5 । टवशक
न‚ भन
बढ
रनfय सटस'हरब ट यसक पस रण ह-न0 । जस / रनfय बइतजङल हरक स 9झ यस/ भ ष ब ट क य*aम द न0 । यस भ ष क स टहततयक भणf र
न'
ठ) ल 0 स2 स रक लगभग सब/ पतशद स टहततयक, ध नम*क र अनय महतव )ण* Hनथहर यस भ ष म अ'-व ब हक
ई - सयभन
शब ट एस र न
टवशक एक सय
बढ
भ/सकक 0'5 – अ')द
त नतक टवनभन
र मUनलक स टहतय
शब ट न'सकन0'5 । टवनभन
समबनध ह-ल क टटकट र ख म पक श'म लय इन0 । तचचसभन
बढ टवशटवद लयहरम यस भ ष ब ट अधयय'
ग'J स-टवध 0 । यस ब हक आजभ नल इनटर'टम र म पय ग भएक 0 । हरक
शक एस र न
न' य भ ष वय क स2 घक वभ ज ब हक
भ ष नसक' सहय ग ग'J लग य क स/ य1 टवनभन स इट र बलगहर यस भ ष म ब'क 0'5 । शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 7 / 148
टवश इन ह सक टवनभन समयम टवनभन र ज' न क आक आएक य भ ष आजभ नल स2 स रक सयभन यन
ज' ल ब ल0 भ'र भन भ' कदठ' 0 ।
बढ
र आaमण भ गर
शम ब नलन0
र य
/ न' धर/ ल १० ल ख
तख
एक कर f म न'सल य भ ष पय ग ग0*' 5 भ'र भन'न0 । आज य टवशक स म- टवनभन
शव स हर ब च वयतकग
अदद य म धयम भएक 0 । टवनभन ह-'क स थ/ क-'/ -
न'
शम
तनमत
सम क* क यम ग'J ग'J सतजल म धयम
शम बस' टक' 'ह स5, एक एस र न टवद अकFस9ग
भट' स थ र ज'/न क स म ' ' घ आतम य नमत बन0'5 । अझ हज र ज' भन
बढ ल
स
* सभF (Pasporta Servo) ' मक स2 सथ म फ*
ब ल' टव श हरल ई आफ' घरम ख ' बस' वयवसथ ग'* यन
धर/ भ ष हर नबच एस र न
एस र न
य र 0'5 ।
टक' अन र *टYय भ ष भय भन पश आउ'-
सव भ टवक ह । यसल ई अन र *टYय भ ष भन-क क रण य क-'/ भ ष ह इ', य नसक' एक म सतजल 0, य स2 सकDन ल ई अ2ग लक 0/ ' र यसल द न0 । यन
भ/क'
तयसक ठ उ9 नल' जस
क* )ण* 0, यसल क-'/ एक
टसथ अन र *टYय समबनधल ई प तस ह'
न' यसल स2 स रक क-'/ भ ष ल ई टवसथ ट
ग'J व
उदशय ब कक 0/ ' । टवश भरर आफ'/ टकनसमल
अतघ बटढरहक य एस र न
आन ल'ल न'म' ब-9 ल ई आफ' लक
ब' एक 0 ( ल क नत, टवशवय भ टषक अनधक र, भ टषक टवटवध एस र न
शक
ब ल'हर वयतकग
तशक , पभ वश ल तशक , बह-भ ष व ,
र म 'व म-तक । यस/ क ल नग टवशभरक र स2 सथ ग
र म ल नग रक 0'5 ।
टवशय-दक कह वष* नबर एर वषJ' यसक व टष*क मह नधवश'हर भइरहक 0'5 । जस /
श1 मह नधवश' ई. १९१५ म
नhट', जम*' ,
लय णf, ज
ररसम भएक नथय । तयस /
', स2 .र . अमररक , च ' इतय द
मह नधवश' ई. २००८ ज-ल ईम भय (जसम ' लब ट
शम ह-9 /
न' एक ज'
सहभ ग भएक नथय ) । यस/ अ'-र
' लम एस र न
भ ष क पचल' ई. १९५६ म श टटब र
नसकलल गरक नथए र यस/ क क ठम f1 एस र न
सम जक गठ' भय ।
तयस न0 श नसम नमल यनभच आएर ई. १९६९ समम य भ ष नसक एर गए । तयसबल नसकक कर ब ३०० ज' टवद थIमधय मह कटव ' टकक र समक
न' ' म आउ90 ।
वक ट र
न0 य र ज'/न क अतसथर
क रणल य तशलतशल तशनथल ह-'गय । फरर ई. १९९० म
इतय द
लय णfक
य आटकम वनf*' आएर कर ब ६० ज' ल ई नसक ए भ' ई. १९९१ म अकF ७० ज' जन ल य भ ष नसक' मUक
ए । यस/ बल ' ल एस र न
स2 घक गठ' भय । तयस न0 यसल बल बल म एस र न लग य
अनय गन टवनध
नसक उ' क म
न' स स2 घल गरररहक 0 ।
कह' उ य ग -भस इ हर www.esperanto.org www.esperanto.net www.lernu.net www.amikumu.net www.uea.org www.edukado.net www.wikipedia.org/esperanto www.esperanto.org.np
एस र न
वय करण Gramatiko – de Esperanto
(क) अकर Aa आ, Bb ब , Cc स , Ĉĉ य , Dd
, Ee ए, Ff फ , Gg ग , Ĝĝ ज , Hh ह , Ĥĥ
ख , Ii इ, Jj य , Ĵĵ झ , Kk क , Ll ल , Mm म , Nn ' , Oo ओ , Pp स , Ŝŝ श , Tt
, Rr र , Ss
, Uu ऊ, Ŭŭ व , Vv भ , Zz जज ।
उचच रण : यसम सवरहर a, e, i, o, u ह-' 5 । जस
टक : bar (ब र), ber (बर)
bir (ब र), bor (ब र), bur (ब) र) ।
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 9 / 148
(ख) लनयम १. यसम अन'त‰
(अ2Hज म indefinitive article) ह-9 / ',
ब-झ उ' उ
यसम एउट म त न'त‰
ब-झ उ' उ
(la) ह-न0 , ज-' सब/ नलङ, क रक
२. स2 ज व चकहर ओक र न
(O) ह-न0'5 । यसम बह-बच' ब' उ' J (य)
र वच'म एक/ टकनसमल ल ग0 । ज नfन0 । यसम जमम क रक । यसम
इ - ट म त क रक ह-न0'5 : क * क रक र कम*
स ब' उ'
टहल म n (') थट न0 । अनय क रकहर
' मय ग र खर अनभवयक गररन0'5 (जस / समवनधक रक de, समप 'क रक al, अ
' क रक per आद ) ।
(a) ह-न0'5 । क रक र बच' स2 ज व चकम जस /
३. टवशषणहर आक र न ह-न0'5 । pli भन शब
पय ग गरर
ल - ' तमक टवशषण ब' इन0'5 र plej
र खर उतकDष ज' उ' टवशषण ब' इन0 । स2 य जक र तखन0 ।
ल - ' तमक टवशषण ब' उ9
ol
४. स म नय स2 खय यस पक र 0'5 : unu (उ'-) du ( )- tri (नत), kvar (कभ र) kvin (कभ '), ses (सस), sep (स ) ok (ओक), naŭ (' उ), dek ( क), cent (तसन ), mil (नमल) ।
श, सय, हज रभन
बढ क स2 खय aमशc स2 खय हर
स9ग/ र खर ब' इन0 (जस /, १२ dek du, २० dudek, ९९ naŭdek naŭ, १९९९ mil naŭcent naŭdek naŭ). aमस)चक स2 खय ब' उ'
0 नf a थप'
(जस / unu+a= unua, पथम), ग-ण ब-झ उ' obla थप' (जस / du + obla= duobla,
बबर), नभन तमक ब-झ उ' on थप' (जस / kvar+ono=kvarono,
चUथ ई), स म)टहक ब-झ उ' op थप' ( जस / du+opo =duopo, ज f ), टवभ ज'
ब-झ उ' po ' मय ग पय ग ग'J (जस / po unu glaso , हरकल एक नगल स) । स2 ज व चक र टaय टवशषणव चक स2 खय हर
न' पय ग ग'* सटकन0 ।
५. वयतकब चक सव*' म : mi (म), vi (न म ), li (ऊ), ŝi (उ' ), ĝi (य , वस - व ज' वरल ई), si (ऊ आफS), ni (ह म ), ili (न ' हर), oni (अम-क) । समबनधव चक a र खर ब' इन0 । पतयक र ररक स2 ज व चकम जस
ह-न0 ।
६. टaय वयतक व बच' अ'-स र
टवध ' व पतयय ज ड'
ररव ' * ह-9 / ' । टaय क र
:व म * 'ल
-as अन
नलन0, भ) ल -is, भटवषयल -os, पन बनध तमकल -us, आज थ*कल -u,
स म नय र ल -i । कD न हर (टवशषण ज' उ' व टaय टवशषण ज' उ') : क व * ' -ant, क व D चय व म D चय भ) व म * ' -at, कम*व चय भ) टaय क समबतनध
-int, क व D चय भटवषय -ont । कम*व चय
-it, कम*व चय भटवषय -ot । कम*व चय ब' उ' esti
क ल ब' इन0 र आवशयक टaय म कम*व चय कD न
थट न0 । कम*व चयम आउ' ' मय ग de ह । जस / – La domo estas konstruata de mi, तय घर मब ट ब' इ9 / 0 । ७. टaय टवशषणहर एक र न
(e) ह-न0'5 ।
गररन0 ।
ल - ' क ल नग टवशषणम जस /
८. सब/ ' मय ग हरल क * क रकल ई श स' ग *0 । ९. हरक शब
जसर लतखन0, तयसर उचच रण गररन0 ।
१०. सवर घ
जटहल
११. सम स
न' अतन म भन
अग नfक अकरम ल ग0 ।
इ - ट शब हरल ई स9ग/ र खर ब' इन0 (म-खय शब
ह-न0) । वय करण य शब वल हर १२. अकF अकरण शब १३. द श , फ*
उ तसथ
न' सव नत शब हर सरह ह-न0'5 ।
भएम ne हट इन0 ।
ख उ' शब ल कम*क रक र
१४. हरक ' मय ग क
अतन मम
)ण* र सथ य अथ* ह-न0
नलन0 । र यद
उक ' मय ग ल
ज-' अथ* द '- 'J ह तय द ए' भ' ह म je ' मय ग पय ग ग0‘ । je क सट म ह म ' मय ग 'र ख कम*क रक १५.आगन क - भन'' शब हर, अथव
न' पय ग ग'* सक01 । शब हर ज-' एक स ब ट धर/
भ ष हरल नलएक 0'5, न ' हर एस र न म वण*टवनय सम ब हक ह-9 / ''5
ररव ' *
र एक/ म)लब ट आएक टवनभन शब हरक सव लम भ' म)ल शब
म त जस क
स / पय ग गर अर एस र न
भ ष क न'यम '-स र पय ग
ग'-* 0* । १६. स2 ज व चकक र उ न' र ख ' सटकन0 ।
क अतन म सवर कटहलक ह “ हट एर (') तचहम त
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 11 / 148
(ग) .-स + ग+ र
रसग+
bo- ~ टवव हब ट बन समबनध : bopatro, सस-र dis- ~ टव रण, 0रर' अथ*म : disdoni, टव रण ग'-* ek- ~ श-र, 0 ट टaय : ekiri एक/ न0' कर उ'eks- ~ भ)
)व * : eksprezidanto )व * अधयक
fi- ~ 'र म ल ग' : fifama, क-खय ge- ~ स
र - ष स9ग/ : gepatroj, आम ब-ब
mal- ~ अकरण : malfacila, कदठ' mis- ~ गल
: misuzi, र - य ग ग'-*
re- ~ ' - : resendi, फक *उ'-
-aĉ ~ ह चय उ' : herbaĉo, झ र -ad ~ क य*क न'रन र
: ridado, ह 9स रह' क म
-aĵ ~ ठ स टवच र व बस - : manĝaĵo : ख 'क-र -an ~ ब स , स सय, अङ : nepalano, ' ल -ar ~ सङल' : arbaro जङल -ebla ~ समभ वय
: manĝebla ख द
-ec ~ अम) * ग-ण : beleco स-न र -eg ~ टवश ल
: dentego
ह
-ej ~ टवशष क य*म पय ग ह-' ठ उ9 : lernejo टवद लय -em ~ इच0 भएक : manĝema खनच -व
-er ~ सङHहक एक अ2श : monero नसक -estr ~ पम-ख : urbestro 'गरपम-ख -et ~ स ' ब-झ उ' : rideti म-सक उ'-id ~ सन ' : kokido चलल -ig ~ कस/ ल ई गर उ'- : trinkigi ट ल उ'-iĝ ~ ह-' - : riĉiĝi ध' ह-' -il - स ध' : flugilo खट
-in - स व चक : virino मटहल
-ind ~ ल यकक : mirinda आ‰य*ज'क -ing ~ कसर सम त गर र ख 'भ 9f : cigaringo नसग र र ख ' इ -ism ~ व
: komunismo स मयव
-ist ~ श व श ख भएक : kantisto ग यक -ebl ~ ग-ण : dekobla श ग-ण -on ~ नभन तमक : duona आध
-op ~ स म)टहक स2 खय : dekopa शवट स9ग/ -uj ~ भ 9f : laktujo ) ध र ख 'भ 9f
-ul ~ ग-ण अ'-स रक म न'स : dikulo म ट म न'स -um ~ स म नय अथ* द ' स थ/ -ĉjo र -njo न' पय ग गररन0 ।
रसग* : literumo, टहजज
रसग* ह-' 5 जसल ई कस/ क ' म पय र गर ब ल उ9
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 13 / 148
सङक -स.च Mallongigoj – de vortklasoj ' ' म nominativo (o-vorto) टव टवशषण adjektivo (a-vorto) टaटव टaय टवशषण adverbo (e-vorto) अटa अकम*क टaय netransitiva verbo सटa सकम*क टaय transitiva verbo प.टa परण थ*क टaय duobla transitiva verbo पतय पतयय sufikso kaj post-pozicio ' य ' मय ग post-pozicio सव* सव*' म pronomo टवब टवसमय द ब धक krivorto टवभ टवभतक kazfinaĵo (de, por, al, k.s. estas postpozicioj - finaĵoj - en la nepala) न' न' nuanco-ŝanĝaj vortoj स2 स2 य जक konjunkcio अवय अवयय aliaj vortoj (ne fleksieblaj)
शब क श La – vortaro ...foje r ब तज (टaटव) baaji
(speco r v de) naza r ornamaĵo r ब-ल क s
(akvo r v)fluo r v भल (' ) bhal
(' ) bulaakii
(bestoj r v) naskiĝi r बय उ'- (अटa) byaaunu (speco r v de) nigra r v falko r v, simila r al (dio)kredanto r आतस क s (' ) aastik
tatarfalko v ह-तचल (' ) huchil
(dio de) amoro r v क म व (' ) kaamdev
(speco r v de) orelornamaĵo ढ- ङH (' )
(frukta r) suko r v ज-स (' ) jus
Dhunggrii
(har)skvamoj r च य (' ) chaayaa (kampo r v), bieno r v जनम' s (' ) jamin (kuira r) forno r v च -ल s (' ) chulo
(speco r v de) palankeno r
म ' (' )
taamadaan (speco r v de tradicia r) tapiŝo r v र f (' )
(pied-) batadi r ग द '-(सटa) godnu
raaDii
(politika r) procesio r v, manifestacio r v
(vestaĵo r v)hoko r ख-ट (' ) khuTii
ज-लस - s (' ) julus
(pres) kliŝo r v बलक s (' ) blak
(ter-) ŝovelilo r v स बल (' ) saabel 25 jara r jubileo r रज
जयन
s (' ) rajat
(speco r v de) bambuo r v न'ग ल (' )
jayantii
nigaalo
abomena r, naŭza r ब भतस s (टव) biibhatsa
(speco r v de) brodita silkaĵo r क-तच' (' ) kuchin (speco r v de) granda r tamburo r v ढ ल (' )
abelreĝino r र ') (' ) raanuu abomeninda r जघनय s (टव) jaghanya abomeno r तघ' (' ) ghin
Dhol
abomeno r घDण s (' ) ghrinaa
chichinDo
aborto r v, abortigo r v गभ* s
(speco r v de) longa r trumpeto r v 'नस*ङ
garbha paat
(speco r v de) kukurbo r v तचतचनf (' )
- - (अटa) tuhunu aborti r ह - '
(' )
(' ) narsinggaa
abrikoto r v ख- *' (' ) khurpaanii
(' ) narkaT
abstrakta r, senforma अम) * s (टव) amuurta
s (' ) Dholak
absurda r, nekongrua ब उ9 ट / ब उ9 ठ (टव)
(speco r v de) narkotaĵo r v ध र- (' )
baaũTo / baaũTho
(speco r v de) malgranda r bambuo r v 'क*ट absorbita, okupita लल ' (टव) talliin (speco r v de) malgranda r tamburo r v ढ लक absurda r अfब ङ (टव) aDabaangge
dhaturo
absurdaĵo r टवसङन
s (' ) visanggati
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 15 / 148
abunda r sufiĉa r यथष s (टव) yatheshTa
advokato r v वटकल s (' ) vakil
acida r अनमल s (टव) amilo
adzo r (pinta r hakilo r v) बनसल (' ) basilaa
acidaĵo r न
aera r हव ई s (टव) havaaii
Uर (' ) titauraa
acideco r अमलट > (' ) amalapitta
aero r v ह व s (' ) haavaa
acido r v ज ब (' ) tejaab
aerpoŝto v (papero r v faldita kiel r v letero r v) हव इ त (' ) havaaipatra
aĉa, kaduka r ज ण* s (टव) jiirna
afabla r टव'
aĉa, malnova r झ-त (टव) jhutro
afabla r, modesta r तशष s (टव) shishTa
aĉetado v टक'मल (' ) kinmel aĉetanto r a
(टव) viniit
afero r, temo r v म मल s (' ) maamalaa
(' ) kretaa
aĉeti r टकन- s (सटa) kinnu
afero r; parolo r v, lingvo r v क-र (' ) kuraa
aĉeto r खरर
afiŝo r v
s (' ) kharid
सटर (' ) posTar
aĉeto r kaj vendo r v, komerco r v टक'बच
afiŝo r v; broŝuro r v च * s (' ) parchaa
(' ) kinabech
afliktita, premita
Adamo r v आद
र - ष (' ) aadipurush
adepto r v भक (' ) bhakta
adiaŭo r नब इ s (' ) bidaai adjektivo r v टवशषण s (' ) visheshan
नf
s (टव) piiDit
Afriko r v अटफक v (' ) aphrikaa agado टaय कल
(' ) kriyaakalaap
aganta टaय s र
(टव) kriyaa rat
aganto, subjekto r v क * s (' ) kartaa
administrado पश स' s (' ) prashaasan
agentejo r एजनस s (' ) ejensii
putrii
aglo r v च ल (' ) chiil
adoptita filo r v धम* v s त - s (' ) dharma
agnoski r म नय
putra
dinu
adoranto उ सक (' ) upaasak
agnosko r म नय
adorinda आर धय (टव) aaraadhya
ago, verbo r v टaय s (' ) kriyaa
adoro r आर ध' s (' ) aaraadhanaa
agrikulturo r v कDटष s टवज ' v s (' ) krishi
adoptita filino r v धम* v s त - s (' ) dharma agitado उदग (' ) udveg
adoro r उ स' s (' ) upaasanaa
s (' ) maanyataa
vijỹaan
adoro r, estimo r शद s (' ) shraddhaa adoro r per olea r lampo r v आरन
s द '- s (सटa) maanyataa
aĝo; vivo r v आय- (' ) aayu
(' ) aarati aĝo r v उमर s (' ) umer
adreso r v ठग ' (' ) Thegaanaa adreso r v व ' (' ) vatan
aj! ऐय (टवब ) aiyaa
aj ! आतथ (टवब ) aatthaa
adverbo r v टaय s य ग s (' ) kriyaa yogii ajlo r v लस-' s (' ) lasun advokato r v अनधवक v s (' ) adhivaktaa
ajurveda r aŭ tradicia r kuracisto r v व/द s
aktivulo, laboristo r क य*क * (' )
(' ) vaidya
kaaryakartaa
aĵo nombrita, peco r ग ट (' ) goTaa akademio r v पज s पन ष ' s (' ) prajỹaa pratishThaan
akto r, kodo r v ऐ' (' ) aina aktorado अनभ'य s (' ) abhinay aktorino v अनभ'त s (' ) abhinetrii
akaĵuo r v (nukso r v) क ज- s (' ) kaaju
aktoro r v अनभ'
akcento r v सवर घ
aktuala r, nuna r व म * ' s (टव) vartamaan
(' ) svaraaghaat
s (' ) abhinetaa
akcepti r थ प'- (सटa) thaapnu
aktuala r, nuntempa r समस मटयक s (टव)
akceptita सव कD
samasaamayik
s (टव) sviikrit
akcepto r Hहण s (' ) grahan
akuzo r अबग ल (' ) abagaal
akcepto r ध रण s (' ) dhaaran
akuzo r आर
s (' ) aarop
akcidento r v घ * ' s (' ) durghaTanaa - ट
akva r animalo r v जलचर (' ) jalachar
akra r ध ररल s (टव) dhaarilo
(' ) jalakanyaa
akcepto r, konfeso r v सव क र s (' ) sviikaar akuzo r, malaprobo आक akcipitro r v (birdo r v) ब ज (' ) baaj akra r ल ग' (टव) laagne akra r, pinta r
ख s (टव) tiikho
akreo r v (0,4 hektaroj r) एकf (' ) ekaD
s (' ) aakshep
akva r nimfo r v, marvirineto जलकनय v akvo r v जल (' ) jal akvo r v
' v s (' ) paanii
akvofalo r v 0हर / 0 9ग (' ) chhaharo /
akrido r v (saltanta insekto r v) फटङH (' ) chhaãgo akvofalo r v झर' s (' ) jharanaa phaTenggro akvofonto, akvoresurso जलस (' ) jalasrot akrigi r न ख '-* (सटa) tikhaarnu akselo r v क ख s (' ) kaakhii akso r v अक (' ) aksh akso r v ध-र (' ) dhuro aktiva r सटaय s (टव) sakriy aktiva r, vigla r अनगसर / अतघसर (टव)
akvomelono r v खरब-ज (' ) kharabujaa akvomelono r v रब-ज (' ) tarabujo akvovojo v जलम ग* (' ) jalamaarga akvujo r टनक (' ) Tankii akvujo r ल ट (' ) loTaa
agisaraa / aghisaraa
akvumi r, irigacii r नस9च'- (सटa) sĩchnu
aktiviĝi, agi ल नग '-* (अटa) laagiparnu
al, de न र (' य ) tira
aktiviĝi, pretiĝi ज-रम-र उ'- (अटa)
Albanio r v अलब ' य (' ) albaaniiyaa
aktiva r frazo r v क व *D चय (' ) kartrivaachya al ल ई (पतय) laaii
juramuraaunu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 17 / 148
albumo r v अलवम (' ) alvam
alparolo r, voko r v समब ध' s (' )
aldonaĵo r थ
sambodhan
(' ) thap
alta r अगल s (टव) aglo
aleno r v, segilo r v आर (' ) aaraa alfabeto r v वण*म ल (' ) varnamaalaa
alta r उ9 च (टव) ũcho
algo v लउ (' ) leu
alta r; prospera r उन
alfronto r, defendo r स म' s (' ) saamanaa alta r उचच s (टव) uchch algo v, akvoplanto, herbaĉo r v क-मभ (' ) kumbhii
Alĝerio v अलजर य (' ) aljeriiyaa
alternativo r टवकल
alia r v edzino r v de edzo r v सU
s (' )
sautaa aliĝilo r फ रम s (' ) phaaram
* s (' ) dartaa
alivorte r अथ * 5 s (स2 ) arthaat
alkoholo r v, vino r v रकस s (' ) raksii al li, lin उ'ल ई (सव*) unalaaii alloga, ĉarma r आकष*क s (टव) aakarshak allogiĝi लक'- (अटa) palkanu s (टव) aakarshit
allogo आकष*ण s (' ) aakarshan almenaŭ r कमसकम s (टaटव) kamsekam al mi मल ई (सव*) malaaii almozo r v नभक s (' ) bhikshaa almozo r v भ ख (' ) bhiikh almozpetanto नभक-क (' ) bhikshuk (' ) magantaa
almozpetanto म ग' (' ) maagne almozpeti म ग'- s (सटa) maagnu
(' ) kad
s (' ) vikalpa
alterne r; laŭvice r आल
alia r v इ र (टव) itar
almozpetanto मगन
alteco r v उ9 च इ / उच इ s (' ) ũchaai / alteco r v de homo r v, staturo r क
alia r v अर (टव) aruu
allogita आकटष*
altebenaĵo r v ठ र (' ) paThaar uchaai
alia r v अनय s (टव) any
aliĝo r
s (टव) unnat
ल (टaटव)
aalopaalo
altnivela उचचस र य (टव) uchchastariiy altplataĵo अनधतयक (' ) adhityakaa alumeto r v (fajrilo r-bastoneto) सल ई (' ) salaaii aluno r v फतटकर (' ) phaTkirii alveno r आगम' (' ) aagaman al vi (egala r alparolo r) न म ल ई (सव*) timiilaaii
alvoko r आह ' s (' ) aahvaan alvoko r क - र s (' ) pukaar amara r
(टव) tiito
amara r; maldelikata r कट- (टव) kaTu amara r kukurbo r v करल (' ) karelo amasiĝi थ-टप'- (अटa) thuprinu amasiĝi, kolektiĝi r झ-तमम'- (अटa) jhumminu amaso r भ f (' ) bhiiD amaso r र स (' ) raas amaso r ह-ल (' ) hul amaso r, grupo r v जम
s (' ) jamaat
amaso r, stako r v थ-प s (' ) thupro
analizo r v टवशषण s (' ) vishleshan
amatino पयस (' ) preyasii
ananaso r v अ' ' स (' ) anaanaas
ambaŭ r उभय (टaटव) ubhay
ananaso r v भ -इ9कटहर (' ) bhuĩkaTahar
ambaŭ r ब - / / व - / (टaटव) dubai / duvai
anarkia r अर जक s (टव) araajak
ambaŭ r, paro r दय (' ) dvay
anaso r v ह 9स s (' ) haãs
ambulanco r एमब-लनस s (' ) embulensa
anatomio r v शर र s टवज ' v s (' ) shariir
amen r थ स - (' ) tathaastu
vijỹaan
Ameriko r v अमररक v (' ) amerikaa
Andoro r v आणf र (' ) aanDoraa
amfibia उभयचर (टव) ubhayachar
angilo r v (serpenta r fiŝo r v); politike r
amikeca r म/त s (टव) maitrii amikino r सहल (' ) sahelii amiko r v नमत s (' ) mitra amiko r v स थ s (' ) saathii amo, amikeco r v स'ह s (' ) sneh amo r v ट र
(' ) rati
(' ) piratii
angio r v 'स (' ) naso angla r v इतङगलस (टव) ingglis Anglio v, Britio r v बल य
v (' ) belaayat
anglo r v अङHज (' ) anggrej angulo r v क-' s (' ) kunaa anĝelo r v व
amo r v पय र s (' ) pyaar
)
(' ) dev duut
animo r v आतम s (' ) aatmaa
amo r v पम s (' ) prem amo r v म य s (' ) maayaa amoro r v; deziro r व स' s (' ) vaasanaa ampleksa r, vasta r टवस D
angio r v धम' (' ) dhamanii angla r v अङHज v (टव) anggrejii
amiko r v य र (' ) yaar
amo, diino v de amo रन
maldekstra r ब म (' ) baam
s (टव) vistrit
amplekso r de rikolto r v उबज' s (' )
ankaŭ r न' (टaटव) pani ankaŭ r स-ध
(' य ) sudhda
ankaŭ r, eĉ सम
s (' य ) samet
ankoraŭ r अझ/ (टaटव) ajhai
ubjanii
anoncado उद घ षणs (' ) udghoshan
amuzi r बहल उ'- s (सटa) bahalaaunu
anonco r, gazetara r komuniko r टवजन™ s (' )
amuzo r v द ललग (' ) dillagii
vijỹapti
ampolo r v तचम (' ) chim
amuzo r v म' रञ' (' ) manoraỹjan amuzo r v टव'
(' ) vinod
analizo r v टववच' s (' ) vivechanaa
anoncisto उद घ षक(' ) udghoshak
anonco r, reklamo r v टवज ' s (' ) vijỹaapan ansero r v ह2 स (' ) has anstataŭ r सट s (' ) saTTaa
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 19 / 148
anstataŭ r स ट s (' ) saaTo
aperi r ख
anstataŭa r f ट - (टव) DepuTii
aplaŭdo r
ररफ (' ) taariph
Antarkto r v क-मर (' ) kumeru
aplaŭdo r
ल (' ) taalii
antaŭ r अनग / अतघ (' य ) agi / aghi
aplaŭdo r थ f (' ) thapaDii
antaŭ r स क
apliko r, utilo r पय ज' s (' ) prayojan
5 (टaटव) saakshaat
'-* s (अटa) dekhaa parnu
antaŭ r स म- s (टaटव) saamu
apogo r अfस s (' ) aDes
antaŭ r du jaroj r र र (टaटव) paraar
aprilo r v अटपल s (' ) april
antaŭ r hieraŭ r अतस
apro r v बन ल / ब'ल (' ) bandel / banel
(टaटव) asti
antaŭ r longe r र )व * (टaटव) paraapuurva
aprobo r अ'-म ' s (' ) anumodan
antaŭ r paĝo r सक (' ) peskii
apud r, ĉe समक s (टaटव) samaksha
antaŭa r अनHम s (टव) agrim
apud r, proksime r al सम
antaŭa r, eksa r स नबक s (टव) saabik
apud r, sub मतन र (टaटव) mantira
antaŭa r jaro r v
ह र s (' ) pohor
s (' य ) samiip
Arabo r अरब (' ) arab
antaŭe r अग नf s (टaटव) agaaDi
arakido r v, ternukso r v ब म s (' ) badaam
antaŭe r आग (टaटव) aage
arako r v, rizbiero ज 9f s (' ) jaãD
antaŭe r, jam टहलय/ (टaटव) pahilyai
araneo r v म क-र (' ) maakuro
antaŭpago r ब/' s (' ) bainaa
aranĝi r, ordigi r नमल उ'- (सटa) milaaunu
antaŭulo r; (agrikultura r) gvidisto r, gvidanto aranĝo r ज ह s (' ) joho v अग-व s (' ) aguvaa
antaŭurbo r उ 'गर (' ) upanagar antaŭurbo r म फसल s (' ) mophsal antikva r प च ' s (टव) praachiin anuso r v ग- द र (' ) gudadvaar aparato r v, materialo r v स म ' s (' )
aranĝo r तव वध ण (' ) tattvaavadhaan aranĝo r ज-म * s (' ) tarjumaa aranĝo r पबनध s / पवनध (' ) prabandha / pravandha
aranĝo r, sistemo r v वयवसथ s (' ) vyavasthaa
saamaan
arbareto; ĝangalo r v उ व' s (' ) upavan
aparta r थ D क s (टव) prithak
arbo r v रख (' ) rukh
aparta r नभन s (टव) bhinna
arbo r v वDक s (' ) vriksha
aparta r, fremda r बगल (टव) beglo
arbotruo, kavo r v de arbo r v ट डक (' )
aparte r अलग / अलगग s (टaटव) alag /
ToDkaa
alagga
apartiĝi 0- टट'- (अटa) chhuTTinu apenaŭ r म-तसकलल (टaटव) muskilale
arbusto r v झ ङ / झ f s (' ) jhaang / jhaaDii arbusto r v ब' * s (' ) bernaa
area r amplekso r कतफल (' ) kshetraphal artisto r v, pentristo r v तचतक र s (' ) areko r v स- र s (' ) supaarii areo r v, regiono r v कत s (' ) kshetra arestejo r हव ल
(' ) havaalaat
chitrakaar
arto r v कल (' ) kalaa arto r v तशल
s (' ) shilpa
arĝento r v च 9
(' ) chaãdii
artoplena कल तमक s (टव) kalaatmak
arĝento r v रज
(' ) rajat
asafetido r (spico r v kun forta r odoro r v)
aritmetiko r v अङगतण
(' ) angkaganit
arkeologio r v र- तव (' ) puraatatva
arkitekturo r v व स क - ल (' ) vaastukalaa arkivisto r रतजस› र (' ) rajisTraar armeo r v स' s (' ) senaa armilo r v अस s (' ) astra armilo r v शस s (' ) shastra armilo r v हन य र s (' ) hatiyaar armiloj r खर खज ' s (' ) khar khajaanaa armita सशस s (टव) sashastra aro r v गण (' ) gan aroganteco r अहङ र (' ) ahangkaar aroganteco r ज - क - (' ) tujuk
aroganteco r, fanfarono r अनभम ' s (' ) abhimaan
artaĵo r कल कDन
arteco r कल क रर
(' ) kalaakriti s (' ) kalaakaaritaa
artefarita r कDनतम s (टव) kritrim
artfajraĵo r v टक (' ) paTakaa artiko r v ज 'I s (' ) jornii artisto r v कल क र (' ) kalaakaar artisto r v कल ज व (' ) kalaajiivii artisto r v, metiisto r v क नलगf (' ) kaaligaD
टहङ (' ) hing asekuro r v नबम v (' ) bimaa asembleo r v, teamo r v मणfल s / मणfल s (' ) manDal / manDalii asfalto r v ट च (' ) pich asfalto r v, gurdo r v अलकत (' ) alakatraa asketismo r v व/र ग (' ) vairaag asocio r v, grupo r v सङ s (' ) sanggha asocio r v, organizaĵo r v सङठ' s (' ) sanggaThan
aspergi r 0मक'- (सटa) chhamkanu astrologio r v खग ल टवद s (' ) khagol vidyaa astrologio r v जय न ष v s (' ) jyotish atakema r आa मक s (टव) aakraamak atakema r टह2 सक (टव) hisrak ataki r; kapti r झमट'- (सटa) jhamTanu atako r आaमण s (' ) aakraman atako r ध व v s (' ) dhaavaa atako r per manoj r; seksatenco v ह (' ) haatapaat ateismo r v अ' श वरव (' ) aniishvaravaad ateisto r v ' तस क (' ) naastik atendi r क-'-* (अटa) kurnu
atendi r ढ- क'- (सटa) Dhuknu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 21 / 148
atendi r ख '-(अटa) pakhnu
Aŭstralio r v अस›नलय v (' ) asTreliyaa
atendi r ख*' - (सटa) parkhanu
aŭto r v; sufikso r v simila r al -ist क र (' )
atendo r प क s (' ) pratiikshaa
aŭtobiografio r v आतमवD> न
atenta r, singarda r स वध ' s (टव)
aatmavrittaanta
atendi r र9ग'- / रङ'- (सटa) rũgnu / rungnu kaar
saavadhaan
atestanto स क s (' ) saakshii atestejo (en tribunalo r v) कठघर (' ) kaThagharaa atestilo पम ण त (' ) pramaanapatra atesto r v गव ह (' ) gavaahii atesto r v, pruvo r v पम ण s (' ) pramaan atingebla स-गम s (टव) sugam atingi r; sufiĉi r ग- '- s (अटa) pugnu atingo r ह-9च s (' ) pahũch
atmosfero r v व य-मणfल (' ) vaayumanDal atoma r आणटवक s (टव) aanavik atombombo v अण-बम (' ) anubam atomo r v अण- (' ) anu atomo r v रम ण- (' ) paramaanu aŭ अथव s (स2 ) athavaa aŭ य (स2 ) yaa
aŭdado r v शवण s (' ) shravan aŭditorio r, teatro r v रङमञ v (' ) (' ) agasta
aŭkcio r v बढ बढ (' ) baDhaabaDh aŭkcio r v नलल म s (' ) lilaam aŭskultanto श
aatmakathaa
aŭtografo r अट H फ (' ) aTograaph aŭtokrata r सवच0 च र (टव) svechchhaachaarii aŭtokratio r v एक
नत s (' ) eka tantra
aŭtokratio r v सवच0 च र (' ) svechchhaachaar aŭtokrato r
' श ह s (' ) taanaashaah
aŭtomata r अट मटटक (टव) aTomeTik aŭtomobilo r v अट म ब इल (' ) aTomobaail aŭtomobilo r v, veturilo r v ग f s (' ) gaaDii
aŭtonomio r v सवश स' (' ) svashaasan aŭtuno r v शर avantaĝo r फ इ
(' ) sharad s (' ) phaaidaa
aveno r v जU (' ) jau
aŭ; ke टक (स2 ) ki
aŭgusto r v अगस
aŭtobiografio r v आतमकथ (' )
avara r कनज-स (टव) kanjus
aŭ व (स2 ) vaa
ranggamaỹcha
(' )
s (' ) shrotaa
aŭskulti r स-न- s (सटa) sunnu
averto r च व' (' ) chetaavanii aviadilo r v, flugmaŝino r v पल' (' ) plen aviadilo r v, flugmaŝino r v व य-य ' (' ) vaayuyaan aviadilo r v, flugmaŝino r v टवम ' s (' ) vimaan
avido r ल लच (' ) laalach avido r ल भ (' ) lobh avido r, amo म ह (' ) moh
avino r बज/, बजय/ s (' ) bajai, bajyai
balono r v बल-' s (' ) belun
avo r v ब ज s (' ) baaje
baloti r, voĉdoni r भ ट द '- s (अटa) bhoT
azenido r; ne estiminda r
ज s (' ) paajii
azeno r v गध (' ) gadhaa
dinu
bambua r korbo r v f क (' ) Doko bambua r korbo r v ढक (' ) Dhakkii
Azio r v एनसय v s (' ) esiyaa
bambuo r v ब 9स v s (' ) baãs
babilaĉi r बक'- s (अटa) baknu
bambuo r v-bastoneto नसनक (' ) sinko
babilaĉo r, sensencaĵo r बकबक (' ) bakabak
banano r v कर s (' ) keraa
babilado भल क-स र (' ) bhalaakusaarii
bandaĝo r v ट s (' ) paTTii
bagatela r क-द (टव) kshudra
bangalo बङल s (' ) banggalaa
bagatela r च- 0 s (टव) tuchchha
bani r v (sin) '-ह उ'- (अटa) nuhaaunu
bagatela r, akcesora r गUण (टव) gaun
bani r v sin स' ' s ग'-* (अटa) snaan garnu
bagatelo r अगfमबगfम (' )
banko r v बS क (' ) baĩka
agaDamabagaDam
bano r v स' ' s (' ) snaan
bagatelo r ज ब s (' ) jaabo bagatelo r, monero r v ख-द s (' ) khudraa bajoneto r v सङ ' (' ) sanggiin
baraĵo r, hurdo r नबघ' s (' ) bighna barako r v, budo r टहर (' ) Taharaa
bakterio r v ज व ण- (' ) jiivaanu balado r v (kanta r v rakonto r v) ग
baraĵo r, digo r v ब 9ध s (' ) baãdh
कथ
(' ) giitiikathaa balai r बढ '-* (सटa) baDhaarnu balailo r क-च s (' ) kucho
barako r v, kazerno r v बय रक s (' ) byaarek Barato r v (Hindio v) भ र
v (' ) bhaarat
barbiro r हज म (' ) hajaam barbiro r, frizisto r ' इ / ' ऊ (' ) naai / naauu
balailo r झ f- (' ) jhaaDu
barbo r v
balaisto क-च क र s (' ) kuchiikaar
barelo r v ढव ङ (' ) Dhvaang
balancilo r v टढटकचय उ9 (' ) Dhikichyaaũ
barelo r v, ujo डम (' ) Dram
balbuto r भकभक (' ) bhakabhak
bari r v / obstrukci r 0क'- (सटa) chheknu
baleto r v 'Dतय s ' टटक (' ) nritya
barilo r v, obstrukco r ग र s (' ) tagaaro
naaTikaa
barilo r v; tago r v (de semajno r v) ब र (' )
balkono r अट ल (' ) aTaalii balkono r ब लक ' (' ) baalkonii
ह s (' ) daahrii
baar
baro r v / obstrukco r 0क / 0क ब र (' ) chhek / chhek baar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 23 / 148
bastono r v 0f (' ) chhaDii
bela r v स-न र s (टव) sundar
bastono r v fणf s (' ) DanDii
beleco r v श भ s (' ) shobhaa
bastono r v णf (' ) danDii
beleco r v टहस / टहसस s (' ) hisii / hissii
bastono r v लट s (' ) laTThii
beletro r v कल कUशल (' ) kalaakaushal
bastono r v लUर s (' ) lauro
beligado, beligaĵo r शDङ र (' ) shringgaar
batalego घम स ' (' ) ghamaasaan
beligado, briligado झटकझक उ (' )
batali r च -ट'- (सटa) chuTnu
jhakijhakaau
batali r नभड'- (अटa) bhiDnu
beno r आश व *
benko r v बनच s (' ) bencha
batali r ज-ध'- (अटa) judhnu
batali r; fali r लड'- s (सटa) laDnu bataliono r v बट नलय' s (' ) baTaaliyan batalo r v नभfन
s (' ) bhiDanta
batalo r v म-ठभf (' ) muThabheD
s (' ) aashiirvaad
beno r; banjano (arbo r v) बर (' ) bar benzino r v › ल s (' ) peTrol bero r v बर (' ) berii besto r v ज' वर s (' ) janaavar
batato r v (dolĉa r, simila r al terpomo r v)
besto r v जन - s (' ) jantu
bati r, frapi r ट ट'- (सटa) piTnu
besto r v श- (' ) pashu
सकखरखणf (' ) sakkharakhanDa
besto r v ज वजन - (' ) jiivajantu
bati r, frapi r, draŝi r v क-ट'- s (सटa) kuTnu bestoĝardeno r v तचनfय ख ' (' ) batita rizo r v चय-र (' ) chyuraa
chiDiyaakhaanaa
bazareto, vendoplaco ह ट (' ) haaT
bestomanĝaĵo, greno r v
bazaro r v, merkato r v बज र v s (' ) bajaar betelaĵo r v; kero r v
' v s (' ) daanaa
' (' ) paan
bazilio r v ल - स (' ) tulasii
betelaĵ-tondilo r v सरU
aadhaar
bezona r च टह9
bebo r v, infano r v बचच s (' ) bachchaa
bezoni r, fali r '-* s (अटa) parnu
bebokaĉo, laktosupo नलट (' ) liTo
bezono r v; manko r ख 9च s (' ) khaãcho
bedaŭro r अ श च / अफस स s (' )
biblio r v ब इबल v s (' ) baaibal
apashoch / aphasos
biblioteko r v ल इhर (' ) laaibrerii
bazo r v, fundamento r v आध र s (' )
bedaŭro r ख
(' ) khed
bedaŭro r नबसम
(' ) bismaat
bedaŭro r, pentado श च pashchaataap beko r v न'ब (' ) nib
(' )
(' ) sarauto
betono r v कङररट (' ) kangkariT (टव) chaahĩdo
biciklo r v ब इसकल (' ) baaiskal biciklo r v स इकल s (' ) saaikal biero r v नबयर s (' ) biyar bildo r v, desegno r v तचत s (' ) chitra bildo r v, foto r v तसवर (' ) tasvir
bileto r ज - I s (' ) purjii
bileto r; poŝtmarko v टटकट s (' ) TikaT
bofilino r (edzino r v de filo r v) ब-ह र s (' ) buhaarii
bindiĝi जकनf'- (अटa) jakaDinu
bofilo r (edzo r v de filino r v) जव इ9 s (' )
biografio r v ज व' s (' ) jiivanii
jvaaĩ
biologio r v ज वटवज ' (' ) jiivavijỹaan birdbleki, ĉirpi r तचरनबर ग'-* (अटa) chirabir garnu
birdido बचर (' ) bacharo birdo r v चर (' ) charaa birdo r v तचन¡य (' ) chiDiyaa birdo r v क s (' ) pakshii birdotimigilo v ब-ख 9 य च (' ) bũkhyaachaa biskvito r v नबसक-ट s (' ) biskuT
bofilo r (loĝanta r en hejmo r v de sia edzino r v) घर जव इ9 s (' ) ghar jvaaĩ
bofratino r (edzino r v de juna r frato r v de edzo r v) वर ' (' ) devaraanii bofratino r (edzino r v de pli aĝa frato r v)
भ उजय) / भ उज) s (' ) bhaaujyuu / bhaaujuu bofratino r (pli aĝa fratino r v de edzo r v)
आम ज) (' ) aamaajuu bofratino r (pli juna r fratino r v de la edzo r v) 'न
s (' ) nanda
bisono (speco r v de bufalo v) अ' * (' ) arnaa bofrato r (edzo r v de pli aĝa fratino r v) blanka r v स
s (टव) seto
blanka r v, hela r v ग र s (टव) goro
नभ' ज- s (' ) bhinaaju
bofrato r (juna r frato r v de edzo r v) वर s
blazono r v, signo r v न'स ' / न'श ' (' )
(' ) devar
nisaan / nishaan
bofrato r (malpli r aĝa frato r v de edzino r v)
blinda r अनध s (टव) andho blinda r je unu okulo r v क ' s (टव) kaano
स ल s (' ) saalo
bofrato r de frato r v (por virino r v) स लट
blovi r फ-क'- (सटa) phuknu
(' ) solTaa
Dhunggro
boli r उमल'- (अटa) umlanu
blovtubo (por helpi r al fajro r v) ढ- ङH (' ) boji r भ -क'- (सटa) bhuknu blua r v ' ल (टव) niilo bluzo r v, korsaĵo r च ल (' ) cholo boatisto ' टवक (' ) naavik boato r v f-ङ (' ) Dunggaa boato r v ' उ (' ) naau boato r v 'Uक (' ) naukaa bobeno r v, volvilo (por ekz. fadeno r v por kajto r v) लट ई (' ) laTTaaii
boligi r उम ल'- (सटa) umaalnu bolilo r टकतल s (' ) kitlii bombo r v बम (' ) bam bona r भल (टव) bhalo bona r, bela r v र म s (टव) raamro bona r, bonaŭgura r श-भ (टव) shubha bona r, bonkvalita असल (टव) asal
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 25 / 148
bona r, ĝentila r भद (टव) bhadraa
bonkonduka, ĝentila r स-श ल s (टव) sushiil
bona r, sana r न'क s (टव) niko
bonkorpa; bela r v ख इल ग
bona r (pri provizaĵo r) स- थ (टव) supath
khaailaagdo
bona r filo r v स )
(' ) sapuut
(टव)
bonodoro r स-व स s (' ) suvaas
bona r uzo स - य ग s (' ) sadupayog
bonodoro r, aromo r v ब स' s (' ) baasnaa
bonaŭgura r momento r स इ
bonordo r स-गनध s (' ) sugandha
bona r vojo r v स- थ (' ) supath
s (' ) saait
bonaŭgura r signo r v सग-' s (' ) sagun bonaŭgura r signo r v sur frunto r v ट क
bonorda r, daŭra r स-च र s (टव) suchaaru bonsigna, bona r स-लकण (टव) sulakshan bonŝanco r v सUभ गय s (' ) saubhaagya
(' ) Tiikaa
bonulo r, ĝentilulo भल म (' ) bhalaadamii
bonaŭgura r tempo r v म-ह) * (' ) muhuurta
bonulo r, ĝentilulo, bonkorulo सजज' s (' )
bonaŭgura r tempo r v लग' / लग' s (' )
sajjan
lagan / lagna
bonveno r सव ग
s (' ) svaagat
v न लक (' ) tilak
bonzo r v, monaĥo r v नभक- s (' ) bhikshu
bonaŭguro r शक-' (' ) shakun
bopatrino r स स) s (' ) saasuu
bonaŭgura r U-forma r signo r v sur la frunto r bonvolo r सद भ व' s (' ) sadbhaavanaa
bonaŭguro r, prospero r मङल s (' ) manggal bopatrino r de filo r v aŭ filino r v सतमध' bondeziranta, helpema r कलय णक र s (टव) (' ) samdhinii kalyaanakaarii
bopatro r (patro r v de edzo r v aŭ edzino r v)
bone r र मर s (टaटव) raamrarii
bopatro r de filo r v aŭ filino r v समध (' )
bone r, jes (obeante) हवस5 s (अवय) havas
samdhii
bonega उतकDष s (टव) utkrishTa
kinaaraa
bonega, perfekta r शष s (टव) shreshTha
taT
bondeziro r श-भक म' (' ) shubhakaamanaa सस-र (' ) sasuro
bone r! strange r! ब c / ब 9 (टवब ) baah / baã bordo r v टक' र s टक' र (' ) kinaar bonega ख स (टव) khaasaa
bonfaro r र क र (' ) paropakaar bonfaro r टह
(' ) hit
bonfaro r; favoro r उ क र s (' ) upakaar bonfarta r क-शल s (टव) kushal bonforma स-fUल (टव) suDaul
bongusta r म ठ s (टव) miiTho
bordo r v (de maro r v aŭ rivero r v) ट (' ) bori r, penetri r घ-स '-* (सटa) ghusaarnu Bosnio v Hercegovino v ब तस'य हज*ग नभ' (' ) bosniyaa harjagobhinaa botaniko r v व'स न
s टवज ' v s (' )
vanaspati vijỹaan
botelo r v ब ल s (' ) botal botelo r v तशश (' ) shishii
boto r v (alta r ŝuo) ब-ट (' ) buT
brava r बह र- s (टव) bahaadur
bovejo कटर s (' ) kaTero
brava r श) र (टव) shuur
bovido r ब च0 s / ब 0 (' ) baachchho /
brava r, furioza r पचणf v s (टव) prachanDa
baachhaa
braveco r र aम s (' ) paraakram
bovino r v ग ई (' ) gaaii
braveco r र - ष थ* s (' ) purushaartha
bovlego ब ट s (' ) baaTaa
bravo r! कय ब
bovlo r v कचUर s (' ) kachauraa bovlo r v कटUर / कटUर (' ) kaTauraa / bovlo r v बट- क (' ) baTuko
/ ख
(' ) takhataa /
takhtaa
braceleto r कङ' (' ) kangganaa
brido r (kaprimeno por ekz. ĉevalo r v) लग म
braceleto r कf (' ) kaDaa braceleto r च -र s / च -र (' ) churaa / churii braĝo r, karbeto r चरक ल (' ) charakol
brako r v
bravulo r व र (' ) viir breto r v ख
bovstalo, budo r ग ठ (' ) goTh
lipii
bravo r! gratulon r! सय ब स (' ) syaabaas Brazilo r v h तजल v (' ) braajil
kaTaurii
brajlo r v, blindskribaĵo hल नल
(' ) kyaabaat
s (' ) lagaam briko r v इ9ट / इ9ट (' ) ĩTa / ĩTaa brila r चतमकल s (टव) chamkilo
(' ) brel brila r जगमग (टव) jagamag
ख-र s (' ) paakhuro
brako r v ब ज- s (' ) baaju brakteo r v, ŝelo r v (de ekz. maizo r v) ख सट (' ) khosTo brakumo r v आनलङ' (' ) aalinggan bramano r h महण (' ) braamhan branĉo r v ह 9ग s (' ) haãgo
brila r जसव (टव) tejasvii brila r तजल (टव) tejilo brile r न (टaटव) danna brileco r ओज (' ) oja brileco r झलक (' ) jhalak brileco r, ekscitita etoso r v रU'क s (' ) raunak brili r चमक'- (अटa) chamkanu
branko r v (spirorgano de fiŝo r v) नगल (' ) brili r टलक'- (अटa) Talkanu gil brasikfarmo; ne-irigaciita kampo r v ब र s (' ) baarii brasiko r v ग भ (' ) gobhii brasiko r v बन ग भ / बन क ब s (' ) bandaagobhii / bandaakobii
brilo r टलक (' ) Talak brodaĵo r v क चF
(' ) kaarchop
brodaĵo r v ब-ट s (' ) buTTaa bronza r क 9सय (टव) kaãsya bronzo r v क 9स (' ) kaãso
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 27 / 148
bronzo r v; muldaĵo r ढल ट (' ) DhaloT
bubalo r v र 9ग s (' ) raãgo
brosi r म झ'- (सटa) maajhnu
bucero r (birdo r v) ध'स (' ) dhanes
broso r v, peniko r v (pentrilo) क-च (' )
buĉi r, morttranĉi स'-* (सटa) sernu
kuchii
brovo r आ9ख भ1 s (' ) aãkhiibhaũ bruego, ĥaoso r v, tumulto r v हलल खलल (' ) hallaakhallaa brulaĵo r v अग-लट (' ) agulTo brulanta karbo r v टफनलङ (' ) philinggii brulego r; envio r v
ह (' ) daah
bruli r v जल'- (अटa) jalnu bruli r v fढ'- (अटa) DaDhnu bruli r v बल'- s (अटa) balnu bruligi r
ल'- (सटa) polnu
bruligi r ब ल'- s (सटa) baalnu brulligno
उर s (' ) daauraa
brulligno द य ल (' ) diyaalo brulligno लकf (' ) lakaDii
buĉisto v कस इ (' ) kasaai buĉisto v बगर s (' ) bagare buĉofero r बनल (' ) bali Budhisma r बUद s (टव) bauddha Budho r v, Budao r v ब-द v s (' ) buddha budo r कटक-र (' ) kaTkuro budo r क-ट s (' ) kuTii budo r ब-थ (' ) buth bufo r v
ह (' ) paahaa
buĝeto r v आय-टववरण (' ) aaya-vivaran buĝeto r v बजट s (' ) bajeT bukedo r ग-च0 (' ) guchchhaa bukedo r थ-ग 9 s (' ) thũgo
bukla r, spirala r घ-ग 9 र- (टव) ghũguro buko r v बकल (' ) bakkal
brulligno, energifonto v इनध' s (' ) indhan Bulgario r v ब-लग ररय (' ) bulgaariyaa brulmarki r, kaŭterizi r f म'- (सटa) Daamnu bulo r टढक (' ) Dhiko brulmarko r f म (' ) Daam bruna r v ख/ र s (टव) khairo bruna r v, griza r v क-इर (टव) kuire bruo r v हलल s (' ) hallaa brusto r 0
s (' ) chhaatii
brusto r, mamo r v वक (' ) vaksha brutaro r, grego r; amaso r बग ल s (' )
bulteno r ब-लटट' s (' ) buleTin bunta r, kolora r रटङ' s (टव) ranggin burdo r v (granda r abelo r v) भमर (' ) bhamaro
burĝoni r, elkreski r ट- स उ'- (अटa) Tusaaunu burĝono r v क ट ल s (' ) kopilaa
bagaal
burĝono r v म-' s (' ) munaa
brutaro r, grego r; amaso r बथ ' s (' )
burĝono r v, ekkreskaĵo ट- स (' ) Tuso
bathaan
burokratio r कम*च र नत (' )
bubalido
f (' ) paaDo
bubalino भS स s (' ) bhaĩsii
karmachaariitantra
buŝo r v, muzelo r v थ- ' - - (' ) thutunu
buterlakto (senbuterigita lakto r v) मह (' ) cepo r v पय ज s (' ) pyaaj cerbo r v द म ग s (' ) dimaag
mahii
butero r v तघउ (' ) ghiu butero r v मकख' (' ) makkhan butero r v, kremo r v 'U' (' ) naunii butono r v ट 9क (' ) Taãk aatmasamarpan
क'- (सटa) taaknu
celi r
'-* s (सटa) paarnu
celi r, pafi r
cerbo r v मस क / मतस क (' ) mastak / mastik
ceremonio r v, programo r v सम र ह s (' )
cedado, sindono r आतमसम ण * (' ) celi r
cerbo r v मगज (' ) magaj
samaaroh ceremonio r v (religia r) )ज (' ) puujaa certa r न'तश च (टव) nishchit
certe r अवशय s (टaटव) avashya
ग'- (सटa) daagnu
certe r जरर s (टaटव) jarur
celo r v उदशय s (' ) uddeshya
certe r ढ- क s (टaटव) Dhukka
celo r v धयय s (' ) dhyey
certeco r यटक' s (' ) yakin
celo r v, destino r लकय s (' ) lakshya
cervo r v मDग (' ) mriga
celo r v, okazo r, ŝanco r v celo r v; celtabulo r
क (' ) taak
र s (' ) taaro
cemento r v नसमनट (' ) simanTii
cervo r v, antilopo r v जर य (' ) jaraayo cifereca r v, digitala r नfतजटल (टव) DijiTal cifero r v; poento r v अङ s (' ) angk
cendo r v (centono v de dolaro r v) सनट (' ) ciferplato r f यल (' ) Daayal senT
cigaredo r v च -र ट s (' ) churoT
(' ) chaitya
bĩDii
cenotafo r (budhista r monumento r v) च/ तय s cigareto (kruda r eta cigaro r v) नब9f s (' ) cent r v (100) सय (' ) sae
cigaro r v नसग र (' ) sigaar
cent r v mil (100,000) ल ख (' ) laakh
cigno r v
cent r v miliardoj r (100,000,000,000) खब*
cigno r v र जह2 स (' ) raajahas
(' ) kharba
cikado r v झय उ9 टकर (' ) jhyaaũkirii
centjara r jubileo r श व टष*क (' )
cikatro r v ख ट (' ) khaaTaa
shatavaarshikii
cikatro r v; letero r v ख
centra r कनद य s (टव) kendriiy centro r v कनद s (' ) kendra centro r v; konsento r v स र (' ) sadar cenzuro r v सनसर s (' ) sensar
' v s ह 9स s (' ) paanii haãs
ciklono r v चa
(' ) khat
(' ) chakrapaat
ciklono r v, kirloventego भ -मर s (' ) bhumarii cikonio r v बक-लल (' ) bakullo
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 29 / 148
cilindro r v नसनलनfर s (' ) silinDar
ĉagreno r, grumblo r कचकच s (' )
cimbalo r v झय ल s (' ) jhyaalii
kachakach
cimo r v (insekto r v) उf-स (' ) uDus cinamo r v
लतच' (' ) daalachinii
ĉambro r v क ठ s (' ) koThaa ĉambro r v; orbito r v कक s (' ) kaksha
cindro r v खर ' s (' ) kharaanii
ĉambro r v (por reĝinoj r); trueto ख
cindro r v ख क (' ) khaak
khopii
cindro r v, brulitaĵo भसम s (' ) bhasma cindro r v de ofero r टवभ)न
s (' ) vibhuuti
cirklo r v वD> (' ) vritta cirkonstanco r ररपकय s (' ) pariprekshya cirkonstanco r; etoso r v ररतसथन
ĉampiono r v चय तम य' s (' ) chyaampiyan ĉanti, ripetadi (religian r mantron r) जप'(सटa) japnu ĉapelo r v; kasko r v ट
cirko r v सक*स s (' ) sarkas s (' )
s (' )
(' ) Top
ĉapitro r v अ'-च0
s (' ) anuchchhed
ĉapitro r v ररच0
s (' ) parichchhed
paristhiti
ĉapo r v ट
citaĵo r उदरण s (' ) uddharan
ĉarmado, sorĉado v समम ह' (' ) sammohan
cirkulero r रर त s (' ) paripatra citita उदD
s (टव) uddhrit
citrono r v न'मब- (' ) nimbu citrono r v, limono क ग civila r न'ज म
s (' ) kaagatii
s (टव) nijaamatii
civilizacio r v सभय
s (' ) sabhyataa
(' ) Topii
ĉar r टक' भ' (अवय) kina bhane ĉarniro r v अन र
(' ) antaraap
ĉaro r v ग f s (' ) gaaDaa ĉaro r v रथ (' ) rath ĉaro r v, kabrioleto r v बगग s (' ) baggii ĉaro r v, palankeno r खट (' ) khaT
civilizita सभय s (टव) sabhya
ĉaro r v prezentata scenon r झ 9क (' )
civitaneco r v ' गररक
jhaãkii
(' ) naagarikataa
civitano r v ' गररक v (' ) naagarik colo r v इनच s (' ) inch ĉagrenema म-लय ह (टव) mulyaahaa ĉagreni r तझज ल'- (सटa) jhijolnu ĉagreni r, turmenti r स उ'- (सटa) sataaunu ĉagreniĝi r फनक'- (अटa) phankanu ĉagrenita, laca r ह/ र ' s (टव) hairaan ĉagreno r द क s (' ) dikka ĉagreno r
र (' ) piir
ĉarpentisto r v नसकमI s (' ) sikarmii ĉasado v आखट (' ) aakheT ĉasi r लखट'- (सटa) lakheTnu ĉasi r; persekuti r खद '-(सटa) khednu ĉaskaŝejo मच ' (' ) machaan
ĉaso r, ĉasaĵo r नसक र s (' ) sikaar ĉeesta r मUज-
(टव) maujud
ĉeestanta टवदम ' s (टव) vidyamaan ĉeesto r उ तसथन
s (' ) upasthiti
ĉeesto r ह तजर s (' ) haajir
ĉefa r म-खय s (टव) mukhya
ĉie r सव*त s (टaटव) sarvatra
ĉefa r punkto r v ब-9
ĉielarko r v इनद ध'- (' ) indra dhanu
s (' ) bũdaa
ĉeflibro; konto r v ख
s (' ) khaataa
ĉielo r v आक श s (' ) aakaash
ĉefministro r v पध 'मनत (' )
ĉielo r v आसम ' (' ) aasamaan
pradhaanamantrii
ĉielo r v गग' (' ) gagan
ĉefo r पध ' v s (' ) pradhaan ĉefo r, estro r v ह टकम s (' ) haakim
ĉi-flanke r व रर s (' य ) vaari Ĉina r v तचन'य 9 (टव) chiniyaã
Ĉeĥio r v चक गण नत (' ) chek ganatantra Ĉinio v च ' (' ) chiin ĉeko r v चक (' ) chek
ĉelo r v; fonduso r v क ष (' ) kosh ĉemizo r v कनमज s (' ) kamij ĉeno r v च' (' ) chen ĉeno r v जतनजर (' ) janjir ĉeno r v नसa s (' ) sikrii ĉerizo r v चर (' ) cherii ĉerpi r उब उ'- (सटa) ubaaunu ĉesi r pro riproĉo r हपक'- (अटa) hapkanu
ĉirkaŭ r वरर रर s / वर र (' य ) varipari / varpar
ĉirkaŭ r, ĉirkaŭe r आस स s (टaटव) aasapaas ĉirkaŭa r वलल (टव) vallo ĉirkaŭaĵo r फर (' ) pher ĉirkaŭbari r ब '-* s (सटa) baarnu ĉirkaŭe r च र/ न र (टaटव) chaaraitira ĉirkaŭi r रर9 ग'- / ररङ'- (अटa) rĩgnu / ringnu
ĉevalĉaro ट 9ग (' ) Taãgaa
ĉirkaŭigi r घ'-* (सटa) ghernu
ĉevalido r टट - (' ) TaTTu
ĉirkaŭirado, rondirado ररaम s (' )
ĉevalo r v घ f s (' ) ghoDaa
parikramaa
ĉevalstalo बल (' ) tabelaa ĉiam r सध£ (टaटव) sadhai ĉiam r स
(टaटव) sadaa
ĉiam r सध£ (टव) sadhai ĉiam r सव*थ s (टaटव) sarvathaa ĉiam r हरघf (टaटव) haraghaDii ĉiam r, ĉiu tage r v न'तय s (टaटव) nitya ĉiĉerono r v, gvidisto r ग इf (' ) gaaiD ĉiĉerono r v, gvidisto r थ प श*क (' ) path pradarshak
ĉirkaŭiro r फर (' ) phero ĉirkaŭpremo r, brakumo r v अग 9 ल s (' ) ãgaalo ĉirkaŭpreno r, brakumo r v अङम ल (' ) angkamaal
ĉiu, perfekta r सम )ण * s (टव) sampuurna ĉiu r म म s (टव) tamaam
ĉiu r पतयक s (टव) pratyek ĉiu r सब / सब/ (टव) sab / sabai ĉiu r समस
s (' ) samasta
ĉiu r हरक s (टव) harek
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 31 / 148
ĉiu direkta r चU फ¤ (टव) chautarphii
dankemo r आभ र s (' ) aabhaar
ĉiuj r kune r v rapide r ह रह-र (टaटव)
dankemo r कD ज
haarahur
ĉiu jare r बसJ न' s (टaटव) barseni ĉiu jare r स ल ' / स नलन
(टaटव)
saalaanaa / saalindaa
ĉiutaga r / न'क s (टव) dainik ĉiu tage r v र ज (टaटव) roj ĉiu tage r v हरद ' (टaटव) haradin ĉiutage r द 'ह-9 s (टaटव) dinahũ
dankon r धनयव dato r v
s (' ) kritajỹataa s (' ) dhanyavaad
ररख s (' ) taarikh
dato r v नमन
s (' ) miti
dato r v, tagnumero र ज (' ) roj dato r v (laŭ luna r v religia r kalendaro r v)
न नथ (' ) tithi
datreveno r v, naskiĝtago v जनमजयन janmajayantii
ĉizi r कप'- (सटa) kapnu
daŭra r अ'वर
ĉizi r; gravuri r, inokuli r ख प'- (सटa)
daŭra r अटवरल s (टव) aviral
khopnu
daŭra r न'रन र s (टव) nirantar
ĉizilo r v न0'- (' ) chhinu ĉokolado r v चकलट s (' ) chakaleT ĉu? कस (टवब ) kaso ĉu bone r ? ह/ ? (टवब ) hai? ĉu ne? हनग (टवब ) hagi daktiopalmo, daktilo r v खज-र (' ) khajur damaĝo r v कन
(' ) kshati
damaĝo r v खन
(' ) khati
damni r फटक '-* (सटa) phaTkaarnu dancejo r 'Dतय s श ल (' ) nritya shaalaa danci r ' च'- (अटa) naachnu dancisto r v भ 9f (' ) bhaãD danco r v ' च (' ) naach danco r v 'Dतय s (' ) nritya danĝero r; risko r ख र s (' ) khataraa Danio r v, Danlando v f'म क* v (' ) Denamaarka danke r al स भ र (टaटव) saabhaar dankema r कD ज s (टव) kritajỹa
(' )
s (टव) anavarat
daŭra r, dura r द ग s (टव) digo daŭra r, ne rompita अट- ट s (टव) aTuT daŭre r लग
र s (टaटव) lagaataar
daŭre r, senhalte r ' ' (टaटव) danaadan daŭri r टटक'- (अटa) Tiknu daŭri r; toleri r खप'- s (अटa) khapnu dazipo r v (besto r v) स लक (' ) saalak de, el, per ब ट (टवभ) baaT debato r v व
टवव
s (' ) vaad vivaad
debato r v, disputo r टवव
s (' ) vivaad
deca r, sendifekta r सद s (टव) sadde decembro r v नfसमबर (' ) Disembar decidi r, fiksi r
क'- (सटa) toknu
decidi r, konkludi r ठह'-* (अटa) Thaharnu decidi r; rompiĝi न0न- (सटa) chhinnu decidita ठ क-व s (टव) Thokuvaa
decido r v ठ क-व s (' ) Thokuvaa decido r v य (' ) tay
decido r v न'ध s (' ) nidho
decido r v न'ण*य s (' ) nirnay
dekstra r
य9 s/
टह' s (टव) daayaã /
decido r v न'ध *रण s (' ) nirdhaaran
daahine
decido r v, certeco r क s (' ) pakkaa
dekstra r
decido r v, konkludo r ठहर (' ) Thahar
dek unu (11) एघ र s (' ) eghaara
टह' s (टव) daahine
decido r v, determino r अठ ट s (' ) aThoT dek tri (13) ह (' ) tehra decido r v, sankcio r
delfeno r v f तलफ' (' ) Daalphin
क (' ) tok
delfeno r v स¥स (' ) sos
dediĉata पन बद s (टव) pratibaddha
delikata r स-क-म र (टव) sukumaar
dediĉo r सम ण * s (' ) samarpan defio r च -'U
demandi r स ध'- (सटa) sodhnu
s (' ) chunautii
demando r v पश 's (' ) prashna
defio r ललक र (' ) lalkaar
demando r v सव ल s (' ) savaal
defio r ह 9क s (' ) haãk
demokratio r v पज नत (' ) prajaatantra
dek (10) श / स (' ) dash / das dekdu, dozeno ज*' s (' ) darjan
demono r v यक s (' ) yaksha
dek du (12) ब ह (' ) baahraa
demono r v, diablo r v
demono r v, diablo r v / तय s (' ) daitya
dek kvar r v (14) चUध (' ) chaudha
demono r v, diablo r v र कस s (' ) raakshas
dek kvin r v (15) न‚ s (' ) pandhra deklivo r v
denaska r जनमनसद (टव) janmasiddha
ख s (' ) paakho
denove r ' - c s (टaटव) punah
deklivo r v भ र (' ) bhiir
denove r फरर s (टaटव) pheri
dek miliono r v क ट (' ) koTii dek milionoj r (10, 000,000) कर f s (' ) karoD
densa r, kompakta r घ' (टव) ghanaa denta r v नतय (टव) dantya
dek naŭ (19) उन इस s (' ) unnaais
dentaro r
dek ok (18) अठ र s (' ) aThaara
dento r v, dentego r v न
de komenco r v ĝis fino r v, tute r आद (टaटव) aadyopaanta
न
ह s (' ) daahraa
dentopasto r न
dek sep (17) सत s (' ) satra dekses (16) स र ह(' ) sorha
s (' ) danta
s मनज' (' ) danta manjan
dentopasto r मनज' (' ) manjan
dekoracii r, ornami r, garni r, सज उ'- (सटa) dependa r आतश sajaaunu
'व s (' ) daanav
s (टव) aashrit
dependa r र नत / र ध ' (टव) paratantra / paraadhiin dependa r स क s (टव) saapeksha deponejo r नf
s (' ) Dipo
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 33 / 148
depono r न'क
s (' ) nikshep
devigita, senhelpa r टववश s (टव) vivash
deputado / ' थ s (' ) tainaath
devo r क व* य s (' ) kartavya
deputita, anstataŭa r क यम s म-क यम (टव) dezerta r उज f s (टव) ujaaD kaayam mukaayam
desegnaĵo r v रख तचत (' ) rekhaachitra desegno r v (dizajno r v) नfज इ' (' ) destinata, neevitebla भटव वय (टव) de ŝiri r, disŝiri r चf -9 ल'- (सटa) chũDaalnu
नसल (' ) tapasil
detektivo r, spiono r v ग-™चर (' ) guptachar detektivo r, spiono r v ज स-स (' ) jaasus determino r टकट ' s (' ) kiTaan
deziro r, revo r v आक ङक s (' ) aakaangkshaa
dia r v / व s (टव) daivii
detrui r ' स'- (सटa) naasnu
diabeto r v मध-मह v (' ) madhumeh
detruiĝi r ' नस'- (अटa) naasinu
diablo r v अस-र (' ) asur
detruiĝo r सव*' श (' ) sarvanaash
dialekto r v भ टषक (' ) bhaashikaa
s (टव) dhvasta
diamanto r v टहर (' ) hiraa
detruita 'ष s (टव) nashTa detruo r हस'हस s (' ) tahasanahas detruo r धव2स s (' ) dhvas detruo r भ भ -ङ s (' ) bhataabhungga detruo r टव' श s (' ) vinaash
diamanto r v ह र s (' ) hiiraa diametro r v वय स s (' ) vyaas diareo r v, lakso r v झ f (' ) jhaaDaa dieto r v; dozo r v ख-र क s (' ) khuraak difekti r, tordi r नबग '-* (सटa) bigaarnu
detruo r स2 ह र s (' ) sahaar
difektiĝi r, fuŝi r नबH'- s (अटa) bigranu
detruo r, disfalo r ' स (' ) naas
devigita ब धय (टव) baadhya
deziro r, revo r v अनभल ष s (' ) abhilaashaa
dia r v ईश वर यs (टव) iishvariiy
detruebla 'श वर(टव) nashvar
devigita अन'व य* s (टव) anivaarya
deziro r क म' s (' ) kaamanaa
deziro r, revo r v रहर (' ) rahar
determino r न'श चयs (' ) nishchay
sakhaap
chitaaunu
deziro r च ह' (' ) chaahanaa
detalo r टववरण s (' ) vivaran
detruo r, fino r v, ekstermo r सख
deziri r इच0य उ'- (सटa) ichchhayaaunu deziri r, esperi r, imagi r तच उ'- (सटa)
bhavitavya
detruita धवस
deziranta इच0- क s (टव) ichchhuk deziri r च ह'- s (सटa) chaahanu
Dijaain
detalo r
dezerto r v मरभ)नम (' ) marubhuumi
s (' )
difektiĝo r, ruiniĝo r बरब
s (' ) barabaad
difino r v, klarigo r ररभ ष s (' ) paribhaashaa
digesti r च उ'- (सटa) pachaaunu digestiĝi च'- (अटa) pachnu
digestilo (digestiga r rimedo r)
चक (' )
paachak
digesto r v हजम (' ) hajam digno r v र ब (' ) rob digno r v, famo r पन ष s (' ) pratishThaa diino v व v s (' ) devii
dio r v पभ - s (' ) prabhu
dio r v भगव ' s (' ) bhagavaan
कन
diploma r ceremonio r v diikshaanta
diplomatio r v क-ट' न
(' )
(' ) kuTaniiti
diplomo r v नfपल म (' ) Diplomaa
dika r, densa r ब कल (टव) baaklo
diplomo r v स' क s (' ) snaatak
dika r, grasa r म ट s (टव) moTo
diraĵo r, proverbo r v उतक (' ) ukti
dika r, malalta r (virino r v) fलल (टव) Dallii diraĵo r, rakonto r v कथ' (' ) kathan dika r; sana r ष - s (टव) pushTa
direktado r; aranĝado वयवसथ ' (' )
dikfingra r subskribo r v, fingropremaĵo r
vyavasthaapan
लय पच (' ) lyaapche
direkto r द श (' ) dishaa
dikfingro r v अग - (' ) ãguTho 9 ठ
direktoro r न' J शक s (' ) nirdeshak
auTho
diri r; rakonti r कह'- (सटa) kahanu
dikfingro r v औठ “ / औ 2ठ (' ) aũTho /
diri r भन- s (सटa) bhannu
dikfingro r v ब-ढ v औल “ (' ) buDhii aũlaa disciplino r अ'-श स' s (' ) anushaasan dilemo r ट- वध (' ) duvidhaa
disĉiplino चल (' ) chelii
dilemo r
disĉiplo r v चल (' ) chelaa
धर /
म' (' ) dodhaar /
doman dilemo r, malfeliĉo r अनय ल s (' ) anyol diligenta r लग'श ल s (टव) laganashiil diligenta r, laborema r ह 'ह र (टव) honahaar dimanĉo r v आइ ब र v s (' ) aaitabaar dimensio r v आय म s (' ) aayaam dinosaŭro v f इ' सर (' ) Daainosar dio, mastro r ठ क-र (' ) Thaakur dio r v ईश वरv s (' ) iishvar dio r v उ
(' ) deutaa
dio r v / व (' ) daiva
dio r v रम तम / रमश वरv (' )
disdivido (de komuna r posedaĵo r)
मसह
(' ) daamaasaahii disdonado, distribuo r v टव रण s (' ) vitaran disdoni r ब 9ड'- s (सटa) baãDnu dise r न
रनब र (टaटव) titarabitar
disenterio r v आ9उ (' ) aãu disenterio r v, lakso r v अन स र (' ) atisaar disertacio r v, tezo r v श ध त (' ) shodhpatra
disfali r, fali r भतक'- (अटa) bhatkanu disigi r, izoli r अलगय उ'- (सटa) alagyaaunu disigo r, forigo r नब0 f s (' ) bichhoD
paramaatmaa / parameshvar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 35 / 148
disiĝi r, dispersiĝi टफ9ज'- (अटa) phĩjnu
divido r v टवभ ज' s (' ) vibhaajan
disiĝo r टवHह s (' ) vigrah
divido r v de posedaĵoj r al hereduloj
s (' ) viyog / virah
dizelo r v नfजल s (' ) Dijel
disiĝo r, foriro r (de karulo) टवय ग s / टवरह अ2 शबनf (' ) ashabanDaa diskuto r v 0लफल s (' ) chhalaphal dispepsio r अ च (' ) apach disputo r, kverelo r v कतचङल (' )
do, tial r अ c (टaटव) atah dogano r v भनस र s (' ) bhansaar dogmo r v, tradicio r v रढ (' ) ruDhii
kachinggal
doktoro r v टवद व ररनध s (' ) vidyaavaaridhi
disrompita न0न (टव) chhinna
dokumentfilmo r वD>तचत (' ) vrittachitra
disrompi r न0' ल'- (सटa) chhinaalnu
dokumentfilmo r fक-म› (' ) DakumeTrii
dissendilo, sendstacio › नसनमटर (' )
dokumento r v स वज s (' ) dastaavej
TraansamiTar
dolaro r v fलर (' ) Dalar
dissendo r पस र s (' ) prasaar dissolvo टवघट' s (' ) vighaTan disspecigi, purigi r कल उ'- s (सटa) kelaaunu
disŝiri r उध '-* (सटa) udhaarnu distanco r v र- (' ) durii
distilejo r; trinkejo v भट s (' ) bhaTTii distri r बहक उ'- (सटa) bahakaaunu distriĝi r बहक'- / बहटक'- (अटa) bahakanu / bahakinu distrikto r v तजलल v (' ) jillaa disvastigo r पच र s (' ) prachaar
disvastiĝi r फ/ल'- s (अटa) phailanu disvastiĝo r टवस र s (' ) vistaar diversa r टवनभन s (टव) vibhinna diversa r टवटवध s (टव) vividh diversa r; vestaĵo r v por infanoj r v ' ' s (टव) naanaa diversaj r, multaj r अ'क s (टव) anek divido r v वगIकरण (' ) vargiikaran
dolĉa r ग-नलय s (टव) guliyo dolĉa r oranĝo r v ज-' र s (' ) junaar dolĉaĵo r v नमठ इ s (' ) miThaai dolĉaĵo r v-kuiristo r v हल-व ई (' ) haluvaaii dolori r ख - '-(अटa) dukhnu doloro r v doloro r v
* (' ) darda
f s (' ) piiDaa
doloro r v मम* s (' ) marma doloro r v व ' s (' ) vedanaa doloro r v, malsano r v, naskodoloro बथ /
बयथ (' ) bethaa / byathaa doloro r v, sufero r कष s (' ) kashTa dombesto v; bruto r v घर
ल-व s ज' वर s
(' ) ghar paaluvaa janaavar domego r; haŭtmakuleto; bordelo r v; क ठ§ s (' ) koThii domfantomo खय क (' ) khyaak dommastrino गDटहण s (' ) grihinii domo r v गDह (' ) grih domo r v भव' (' ) bhavan
domposedanto, elluanto घर ट (' )
drato r v; telegramo r v
gharapaTii
drenilo r, drenejo ढल (' ) Dhal
s (' ) daataa
donacanto
donaco r v उ ह र s (' ) upahaar donaco r v क सल s (' ) koselii donaco r v प ' s (' ) pradaan donaco r v बकस / बतकसस (' ) bakas / baksis donaco r v सUग
s (' ) saugaat
donaco r v, honorario r तकण (' ) dakshinaa
donaco r v en templo r v पस
s (' ) prasaad
doni r द '- s (सटa) dinu doni r स-म '- (सटa) sumpanu dorloti r ल- ल- य उ'- (सटa) pulpulyaaunu dormanta स-ष™ - (टव) sushupta
dormemo r नद s (' ) tandraa dormi r न' उ'- (अटa) nidaaunu dormi r स-त '-s (अटa) sutnu
dormo r v न'नद (' ) nindraa dorno r v क 9f (' ) kaãDaa dorso r v ट ठ-9 (' ) piThyũ dorso r v
ठ (' ) piiTh
dorso r v, spino r v ढ f (' ) DhaaD dorso r v; pugo r v कनf (' ) kanDo dosiero r v फ इल s (' ) phaail dosiero r v फ लfर (' ) pholDar dosiero r v, dokumentaro तञक (' ) paỹjikaa doto r v
इज (' ) daaijo
doto r v व s (' ) pevaa
र (' ) taar
drinkema ज9ड ह (टव) jãDyaahaa drogo r v 'श (' ) nashaa droni r, sinki r f-ब'- (अटa) Dubnu du (2) ई - (' ) duii dua r v dua fojo r
स s (टव) dosro ह र s (' ) dohoro
duala r द/ ध (टव) dvaidh dubo r, suspekto r शङ s (' ) shangkaa dudek v (20) ब स (' ) biis dudek v du (22) ब इस s (' ) baais dudek v kvar r v (24) चUब स s (' ) chaubiis dudek v kvin r v (25) चच स s (' ) pachchiis dudek v naŭ (29) उन स (' ) untiis dudek v ok (28) अठ इस s (' ) aThThaais dudek v sep (27) स> ईस (' ) sattaaiis dudek v ses (26) 0बब स (' ) chhabbiis dudek v tri (23) इस (' ) teis dudek v unu (21) एक इस (' ) ekkaais du kaj duono r v (2½) अढ इ s (' ) aDhaai dulingva
भ स (टव) dobhaase
dumanpleno अज - s / अञनल (' ) ãjulii / 9 ल aỹjali du mejloj r (3,2 kilometroj r v); okulangulo
क स (' ) kos dumvive आजनम (टaटव) aajanma dumvive ब 9च -नजल (टaटव) baãchunjel dungo r भ I s (' ) bhartii
dungo r; kontrolo r न'य ज' s (' ) niyojan
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 37 / 148
duobla r fबल (टव) Dabal
edukado r v तशकण v s (' ) shikshan
duobla r ग - ' - (टव) dugunaa
edukita तशतक
duobla r
बर (टव) dobar
s (टव) shikshit
eduko r v तशक v s (' ) shikshaa
duona r अध* s (टव) ardh
edziĝanto बह-ल s (' ) behulo
duona r आध (टव) aadhaa
edziĝo r v नबह / नबह s (' ) bihaa / bihe
duone r kuirita अचकलट (टव) achakalTo
edzinigo r (knabinon r al iu) कनय
duone r kuirita अधकलच (टव) adhakalcho
kanyaadaan
duopa diskuto r v, interparolo r ररचच * s (' ) paricharchaa dura r, forta r र / ह s (टव) daro / dahro ebena r सम ल / समथर s (टव) samatal /
' (' )
edziniĝanto बह-ल (' ) behulii edzino r v ज ई (' ) joii edzino r v त ' s (' ) patnii edzino r v श म
s (' ) shriimatii
samathar
edzino r v सव स' s (' ) svaasnii
ebena r, plata r समम s (टव) samma
edzo r v खसम (' ) khasam
ebenaĵo r v म/ ' v s (' ) maidaan
edzo r v न
ebenaĵo r v ; Tarai (de suda r Nepalo v) र ई edzo r v
(' ) pati
इ (' ) poi
v s (' ) taraaii
edzo r v ल ग' s (' ) logne
ebla r समभव s (टव) sambhav
edzo r v; sinjoro r v श म '5 s (' ) shriimaan
ebla r, kapabla r सकम s (टव) saksham
edzonto, edzo r v ल - ह s (' ) dulahaa
ebla r, kapabla r समथ* s (टव) samartha
efektivigo r क य *नवय' (' ) kaaryaanvayan
eble r सक (स2 ) sake
efekto r, impreso r पभ व s (' ) prabhaav
eble r स य
efiko r असर (' ) asar
s (टaटव) saayad
eble r ह टक (टवब ) ho ki
egala r बर बर s (टव) baraabar
ebleco r समभ व' s (' ) sambhaavanaa
egala r, sama r सम ' s (टव) samaan
ebria r; ekscitita उनम> s (टव) unmatta
egaleco r v सम
ebria r; senzorga r मस
egaleco r v स मय s (' ) saamya
s (टव) masta
s (' ) samataa
ebrii r झ-म'- (अटa) jhumnu
egoismo r v अहम5 (' ) aham
ebriiĝi r म त>'- (अटa) maattinu
egoismo r v म ई (' ) mapaaii
Ebura r Bordo r v आइ भर क सट (' ) aai eĥo r v पन धवन' (' ) pratidhvani bharii kosTa
ej! oj! उ9 (न') ũ
eburo r v (dentego r v de elefanto r v)
ekaperi झ-लक'- (अटa) jhulkanu
हतस ह f (' ) hastihaaD eĉ pli झ'5 (टaटव) jhan
ekbrili झलक'- s (अटa) jhalkanu ekbruligi r झ स'- (सटa) jhosnu
ekbruligi r; inciti r ठ स'- (सटa) Thosnu
eksterlanda r व/ तशक s (टव) vaideshik
ekĝoji, fieriĝi फ-क*'- (अटa) phurkanu
eksterlando r र श (' ) paradesh
ekiro r पसथ ' s (' ) prasthaan
eksterlando r टव श s (' ) videsh
ekkoleriĝi रनक'- (अटa) rankanu
eksterordinara r अस ध रण / अस म नय s (टव)
ekkolero र'क / र'क (' ) ranak / ranako
asaadhaaran / asaamaanya
ekkuiri ओइरर'- (सटa) oirinu ekonomia r आनथ*क s (टव) aarthik
ekstra r, kroma r अन ररक s (टव) atirikta ekstremo r, pinto r र क ष s (' )
ekonomio r v अथ*श स v (' ) arthashaastra paraakaashThaa ekstroverta, malferma r बटहम)ख * (टव) ekpensi स-झ'- (अटa) sujhnu bahirmuukhii ekpreni, forŝiri r ल-छ'- (सटa) luchhnu ektimi r आत>'- / आन '- (अटa) aattinu / eksciti r सनक'- (अटa) sankanu aatinu ekscitita आ र- s (टव) aatur ektimi r झसक'- s (अटa) jhaskanu eksedziĝo r v च -क / र च -क s (' ) ekvatoro r v भ)मधयरख (' ) paachuke / paarapaachuke bhuumadhyarekhaa eksedzo de edzino r v; poto r v; caro r v ज र ekvido r झलक (' ) jhalko (' ) jaar ekvilibro r, egaleco r v सन ल - ' s (' ) eksigo r, maldungo न'लमब' s (' ) nilamban santulan ekskremento r v, fekaĵo r v ग-ह - (' ) guhu ekzamene r malsukcesa r अ'-> ण* (टव) ekskremento r v, fekaĵo r v द स s (' ) disaa anuttiirna ekskremento r v de bovino r v ग बर s (' ) ekzameno r v ज 9च s (' ) jaãch gobar eksperto r टवशषज s (' ) visheshajỹa eksplodi r डक उ'- (सटa) paDkaaunu eksplodo r v टवसफ ट s (' ) visphoT eksporto r v न'क स s (' ) nikaasii eksporto r v न'य *
s (' ) niryaat
ekspozicio r v प श*' s (' ) pradarshanii ekspreso r v एकसपस (' ) eksapres ekster r ब टहर s (' य ) baahir ekstera r ब ह s (टव) baahya
ekzameno r v र कण s (' ) pariikshan ekzemo r v ekzemplero r पन
(' ) daad s (' ) prati
ekzemplo r उ हरण s (' ) udaaharan ekzemplo r, ekzemplero r 'म-' s / 'म)' (' ) namunaa / namuunaa ekzemplo r (leĝa r) 'तजर (' ) najir ekzerco r कसर
s (' ) kasarat
ekzerco r ररय ज (' ) riyaaj ekzerco r, praktiko r अभय स s (' ) abhyaas
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 39 / 148
ekzisto r v अतस तव s (' ) astitva
elpelo r, forpelo r बटहसक र / वटहसक र (' )
el, de तख s (टवभ) dekhi
bahiskaar / vahiskaar
elcento r v, procento r v पन श
s (' )
elpreni ख स'- (सटa) khosnu
pratishat
elpreni तझक'- (सटa) jhiknu
elefantino ढ ई (' ) Dhoii
elpreni, forkapti r थ-त '-(सटa) thutnu
eldono r v पक श' s (' ) prakaashan elefantisto म ह-
(' ) maahute
elpreni ध-त '-(सटa) dhutnu
elradiki r (plantojn r) उखल'- (सटa) ukhelnu
elefanto r v ह > s (' ) haattii
elradikigita न'म-ल * (टव) nirmul
eleganta r, gracia r 0रर
elspezi r; detrui r म स'- (सटa) maasnu
s (टव) chharito
elektemeco r ' ट क-ट (' ) naaTiikuTii
elspezo r खच* s (' ) kharcha
elekti r च -न- (सटa) chunnu
elspezo r वयय s (' ) vyay
elekti r, filtri r 0 न- (सटa) chhaannu
elstara r ध-रनधर (टव) dhurandhar
elekti r, selekti r र ज'- (सटa) rojnu
eltrovi r > s लग उ'- (सटa) pattaa
elekto r v चय' (' ) chayan
lagaaunu
elekto r v च -' व (' ) chunaav
eluzi r; remi r तखय उ'- (सटa) khiyaaunu
chhanauT
eluzita vestaĵo r v थ ङ' (' ) thaangno
elekto r v न'व *च' s (' ) nirvaachan
emajlo r v इ' मल (' ) inaamel
elekto r v 0' ट s / 0'Uट s (' ) chhanoT / eluziĝi तखइ'- (अटa) khiinu
elektro r v नबद- 5 (' ) bidyut elektro r v टवद-
s (' ) vidyut
embarasa r टक2क व* यटवम)ढ s (टव) kikartavyavimuuDh
elektro r v, fulmo r v नबज-ल v s (' ) bijulii embaraso r v सङ च s (' ) sangkoch elemento r v, substanco r v तव s (' ) tattva embrio r v भ )ण (' ) bhruun elfosi r ख ल'- (सटa) khotalnu eliri r न'कल'- (अटa) niklanu eliri r न'सक'- (अटa) niskanu elirmalpermeso r कफय-* s (' ) karphyu elĵetado पक ण s (' ) prakshepan elkovi r (naski r ovon r) क रल'- (सटa)
emeritiĝo; libera r v tempo r v अवक श s (' ) avakaash en नभत s (' य ) bhitra enciklopedio r v टवश वक श(' ) vishvakosh en direkto r, al ट s (' य ) paTTii energio r v ऊज * s (' ) uurjaa
koralnu
enhava r अन न'*टह
(टव) antarnihit
nikaalnu
enhavtabelo r टवषय s स)च s (' ) vishay
elpeli r, ekzili r; publikigi r न'क ल'- (सटa) enhavebli, esti r taŭga r अट'- (अटa) aTnu elpelo r, eksigo r न'सक स' (' ) niskaasan
suuchii
enigmo r v हल (' ) pahelii
enua r, deprimita (sento r) न'य 9स / नय स
eniĝi r, penetri r घ-स'- (अटa) ghusnu
(टव) niyaãsro / nyaasro
enirejo r; sojlo r पवश s (' ) pravesh
enuo r ठ र (' ) paThyaar
enirejo r (de urbo r v, lando r v) ' क (' )
enuo r, naŭzo r v, vomo r v व क s (' )
naakaa
vaakka
eniri r, penetri r न0'-* (अटa) chhirnu
envio r v ईब (' ) iibii
enirigi न0र उ'- (सटa) chhiraaunu
envio r v, malico r f ह (' ) Daahaa
enirigi, enpuŝi ह-ल'- (सटa) hulnu
epidemio r v मह म र (' ) mahaamaarii
enkaptiĝi बलझ'- (अटa) baljhanu
epigrafo r v, dokumento r v अनभलख s (' )
enkarniĝo r v अव र s (' ) avataar
abhilekh
eniri r स'- (अटa) pasnu
envio r v आररस (' ) aaris
enketo r v स ध 0 - (' ) sodhapuchh
epilepsio r v 0 रर ग (' ) chhaarerog
enkonduko r ररचय s (' ) parichay
epopeo r v मह क वय s (' ) mahaakaavya
enkonduko r तच' र s (' ) chinaarii
enlanda imposto r v अन cश-लक s (' ) antahshulka enmeti ह ल'- s (सटa) haalnu enmetita न'टह
s (टव) nihit
enmigranto आपव स s (' ) aapravaasii
epoko r v य-ग (' ) yug erao r v स2 व 5 s (' ) savat
erari r च -क'- (सटa) chuknu
erari r नबर उ'- s (सटa) biraaunu eraro r v गल
(' ) galtii
eraro r v भ)ल (' ) bhuul
enspezo r v-imposto r v आयकर (' ) aayakar eraro r v, malperfektaĵo त-ट (' ) truTii enspezoj r kaj elspezoj r, financa r raporto r v erco r v ध उ (' ) dhaau
आय-वयय (' ) aaya-vyay
enterigi r ग ड'- (सटa) gaaDnu en tiu sama r loko r उह (अवय) uhii entrudiĝo r खल (' ) dakhal entuziasmo r आवश s (' ) aavesh entuziasmo r ज श (' ) josh
ermito r v ज ग s (' ) jogii ermito r v
सव s (' ) tapasvii
ero r v च इट (' ) choiTo erozio r v भ)कय (' ) bhuukshay erpado v, sarkado ग fमल (' ) goDamel escepte r, krom r नसव य (' य ) sivaay
entuziasmo r, laboremo r ज 9गर s (' ) jaãgar escepto r अ व
s (' ) apavaad
entuziasmo r; vervo r v उतस ह s (' ) utsaah esenca r, nemalhavebla अ ररह य* s (टव) aparihaarya
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 41 / 148
esenco r v ग-
(' ) gudii
estulo r, estaĵo r (besto r v aŭ homa r) प ण s
esenco r v, konkludo r न'च f s (' ) nichoD (' ) praanii esenco r v, resumo r स र (' ) saar
eta batalo r v झf
(' ) jhaDap
eseo r v, artikolo r v न'बनध s (' ) nibandha etaĝo r v लल (' ) tallaa eseo r v, artikolo r v लख (' ) lekh
eterna r, senlima r अ'न
eskapi r उमक'- (अटa) umkanu
etikedo r v लब-ल (' ) lebul
eskapi r, forkuri r स-इ9क'- (अटa) suĩkanu
etiko r v ' न
eskapinta, fuĝinta फर र s (टव) pharaar
etno r v, gento r v समप य s (' )
eskapo r ल य' s (' ) palaayan
sampradaay
eskapi r, malfiksiĝi फ-तक'- (अटa) phutkanu etna r v ज
esperanta r v; esperplena आश म-ख (टव) aashaamukhii
Esperanto r v एस र न
v (' ) esperaanto
espero r v आश (' ) aashaa esploro r अ'-सनध ' s (' ) anusandhaan esploro r अनवषण s (' ) anveshan esploro r श ध (' ) shodh esprimita, klara r v वयक> (टव) vyaktta estaĵo r ज व (' ) jiiv esti r, iĝi, okazi r ह-' - s (अटa) hunu esti r, resti r रह'- s (अटa) rahanu
esti r dormema r न'नद ल ग'- s (अटa) nindraa laagnu estimata; honorinda r आ रण य s (टव)
s (टव) ananta
s श स (' ) niiti shaastra
य s (टव) jaatiiy
etno r v, raso r v ज न
(' ) jaati
etno r v,socio r v सम- य s (' ) samudaay etoso r v, medio r v व
वरण s (' )
vaataavaran Eŭropo r v य-र
v (' ) yurop
evento r, okazaĵo r, fenomeno r v घट' s (' ) ghaTanaa Everesto v एभरष (' ) ebhareshTa eviti r न0 उ'- (सटa) panchhaaunu eviti r, pretendi r ke ne vidas क*'- (अटa) tarkanu
evoluo r v अभय- य (' ) abhyuday evoluo r v उनय' s (' ) unnayan evoluo r v, kresko r v टवक स (' ) vikaas
aadaraniiy
evoluo r v, progreso r v पगन
estingado न'नमट न s (' ) nimiTyaanna
fabelo r v रर कथ (' ) pari kathaa
estingi r न'भ उ'- (सटa) nibhaaunu
fabo r v, fazeolo r (legomo r v) नसम s (' )
estinteco r अ
simii
s (' ) atiit
estis, okazis, sufiĉis भय (अटa) bhayo estonto भटवषय s (' ) bhavishya estraro r क य*सनमन
(' ) kaaryasamiti
s (' ) pragati
fabriko r v क रख ' s (' ) kaarakhaanaa fabriko r v न - s (' ) tantu facila r सतजल s (टव) sajilo facileco r स-नबस
(' ) subistaa
fadeno r v ध ग s (' ) dhaago
fali r; morti r खस'- (अटa) khasnu
fadeno r v स-
faligi r खस ल'- (सटa) khasaalnu
(' ) sut
fagopiro r v फ र s (' ) phaapar
faligi r 0 '-* (सटa) pachhaarnu
fajfado स-सल (' ) suselo
falintaj arbofolioj न ङर (' ) patinggar
fajfi r स-सल'- (सटa) suselnu
falo r
fajfilo r v नसट (' ) siTii
falo r भ2श (' ) bhrash
fajli r रत '-(सटa) retnu
falsa r टक J s (टव) kirte
fajlilo r v; sablo r v र
(' ) ret
' (' ) patan
falsa r झ-ठ (टव) jhuTho
fajrado आगल ग (' ) aagalaagii
falsa r ख वट (टव) dekhaavaTii
fajraĵo r आ सब ज (' ) aatasabaajii
falsa r; koketulino 'कल s (टव) nakkalii
fajrero r v, sparko r तझलक (' ) jhilko
falsaĵo r, trompo r v 0द मs (' ) chhadma
fajro r v आग (' ) aago
falsita; teksaĵo r v ज ल s (टव) jaalii
fajro r v en ĝangalo r v fढल s (' )
fama r v ' म s / ' म-
DaDhelo
naamud
fajrofero यज s (' ) yajỹa
fama r v मसह-र (टव) (' ) masahur
fakestro (de instituto r) f ' (' ) Diin
fami r कहल उ'- (अटa) kahalaaunu
fakiro r v, almozulo r फटकर (' ) phakir
famiĝi, streĉiĝi 0 उ'- (सटa) chhaaunu
fajrobrigado r v मकल s (' ) damakal
(टव) naamii /
fama r v पनसद s (टव) prasiddha
fakto r v, vero r v, realo r v vय s (' ) tathya familia r deveno r; sumo r v क-ल (' ) kul fakultato r v सङ य s (' ) sangkaay
fakultato r v, instituto r अधयय' s स2 सथ ' (' ) adhyayan sasthaan
familia r dinastio r v, nobla r familio r v
ख ' ' s (' ) khaanadaan familia r nomo r v, klano r v थर (' ) thar
falĉileto r ख- * (' ) khurpaa
familio r v जह ' s (' ) jahaan
hãsiyaa
familio r v, dinastio r v, klano r v घर ' (' )
faldi r खपट'- (सटa) khapTanu
gharaanaa
falĉileto r (lun-arka r rikoltilo v) ह9नसय s (' )familio r v ररव र v s (' ) parivaar
faldi r
ब '-* (सटa) dobaarnu
faldi r ट उ'- (सटa) paTyaaunu faldiĝi
नh'- (अटa) dobrinu
fali r झ'-* (अटa) jharnu
famo r क न * s (' ) kiirti famo r खय न
s (' ) khyaati
famo r यश (' ) yash fandi r ग ल'- (सटa) gaalnu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 43 / 148
fandi r ग ल'- (सटa) pagaalnu
favoro r कD
fandiĝi r गल'- (अटa) paglanu
s (' ) kripaa
favoro r, indulgo r न'ग ह s (' ) nigaah
fandogardilo v फय-ज (' ) phyuj
favoro r, komplezo r सUजनय s (' ) saujanya
fanfaro r मभ s (' ) dambha
fazano r v f 9फ (' ) Daãphe
fanfaro r रव फ (' ) ravaaph
fazeolo r, fabo r v ब f s (' ) boDii
fanfaronaĵo r धक- (' ) dhakku
fazono क नलज (' ) kaalij
fanfaronaĵo r ध क (' ) dhaak
febro r v जवर s (' ) jvaro
fanfarono r फ-इ9 (' ) phuĩ
februaro r v फh-अर (' ) phebruarii
fantomo r v प
s (' ) pret
federacio r v मह स2 घ (' ) mahaasagh
fantomo r v भ)
(' ) bhuut
feino r v अपसर s (' ) apsaraa
farado r v, agado गर इ s (' ) garaai
feino r v र (' ) parii
faranto क रक s (' ) kaarak
feki r हग'- (सटa) hagnu
farbisto r v नटर (' ) penTar
fekunda r उव*र s (टव) urvar
fari r ग'-* (सटa) garnu
fekundigilo v, sterko r v मल (' ) mal
fari r, krei r, konstrui r ब' उ'- s (सटa)
feliĉa r पसन s (टव) prasanna
banaaunu
feliĉa r स-ख s (टव) sukhii
fariĝi r बन- s (अटa) bannu fariĝinta; naskiĝinta उत न s (टव) utpanna farita कD
(टव) krit v s ग'-* (अटa) khetii garnu
farmisto टकस ' s (' ) kisaan farmisto; popolo r v de reĝlando r र/
ठ s (' ) piiTho
faruno r v म/
feliĉo r v, prospero r कलय ण s (' ) kalyaan feliĉo r v; lukso r v म ज / मUज (' ) moj / mauj
s (' ) feliĉo r v; plaĉo r ख-श s (' ) khushii
raitii faruno r v
feliĉiĝi ख-श s ह-' - s (अटa) khushii hunu feliĉo r v हष* s (' ) harsha
farmado टकस ' s (' ) kisaanii farmi r ख
feliĉigi r ररङ उ'- (सटa) ringaaunu
(' ) maidaa
feltharoj v, rastabukloj v जगलट / जट (' ) jagalTaa / jaTaa femuro r v ज 9घ (' ) jaãgh
fasko r म-ठ (' ) muThThaa
femuro r v न घ (' ) tighraa
fasto r v, protesto r per fasto r v अ'श' s
femuro r v टफल (' ) philo
(' ) anashan
femuro r v स 9प (' ) saãpro
fasto r v, voto r v h fatalismo r कम* s व favora r
(' ) brat (' ) karma vaad
यक s (टव) paayak
fendi r, segi r तच'-* (सटa) chirnu fendiĝo तचर (' ) chiro fendo r ध 9ज (' ) dhaãjo
fenestro r v झय ल s (' ) jhyaal
fido r v न'ष s (' ) nishThaa
fenolo r v टफ' इल / टफ'ल (' ) phinaail / fido r v, subteno r भर / भर स s (' ) bhar / phinel
bharosaa
ferio r v, libertempo r 0- ट s (' ) chhuTTii
fieri r; bone r odori r गमक'- (अटa)
fenugreko (spico r v) मथ (' ) methii ferio r v, permeso r foriri r नब
fido r v; kredo r आसथ s (' ) aasthaa
s (' ) bidaa gamkanu
ferma r बन
s (टव) banda
fermi r बन
s ग'-* (सटa) banda garnu
fiero r घमनf (' ) ghamanDa fiero r सख (' ) sekhii
fermi r (okulon r) तचमल'- (अटa) chimlanu fifama r क-खय fero r v फल म s (' ) phalaam fero r v ल ह / ल ह (' ) lohaa / loh
fi-filo r v क )
(टव) kukhyaat (' ) kapuut
figo r v अञ र (' ) aỹjiir
fervojo r v, trajno r v रल (' ) rel
fikonduto व- य*वह र s (' ) durvyavahaar
(सटa) manaaunu
vyabhichaar
festi r, celebri r; feliĉigi r, kontentigi r म' उ'-fikonduto, adulto r v वयनभच र (' )
fiksado; muntado v जf ' s (' ) jaDaan
festivalo r v च f (' ) chaaD festivalo r v; farmlaboro मल s (' ) melaa festo r v उतसव s (' ) utsav festo r v मह तसव (' ) mahotsav festo r v, festeno r भ ज (' ) bhoj festo r v, festivalo r v; ĉapitro r v व* s (' ) parva feŭdulo r, vasalo r v स मन fi! ई (टवब ) ii fi! छ s (टवब ) chhyaa fi ! इ / ई (टवब ) i / ii fi ! उस5 (टवब ) us fi ! 0§ (टवब ) chhii fi ! ध 5 (टवब ) dhat
fiago क-कम* s (' ) kukarma fibro r v रस (' ) resaa
s (' ) saamanta
fiksdata bankkonto r म-द
ख
s (' )
muddatii khaataa fiksi r, haltigi r अडक उ'- (सटa) aDkaaunu fiksi r; munti r v जड'- (सटa) jaDnu fikutimo व- य*स' s (' ) durvyasan fikutimo वयस' (' ) vyasan
filatelio r v टफल टल (' ) philaaTelii filino r v 0 र s (' ) chhorii filino r v त - s (' ) putrii
filio r v, branĉo r v श ख s (' ) shaakhaa filmado 0 य ङ' s (' ) chhaayaangkan filmo r v, kinejo r v नस'म v s (' ) sinemaa filmo r v; kino r v टफलम / टफनलम (' ) philma / philim
filo r v 0 र (' ) chhoraa filo r v त - s (' ) putra
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 45 / 148
filozofio r v श*' s श स (' ) darshan
firme r bindi r जकड'- (सटa) jakaDnu
shaastra
firmeco r, obstino r v अf ' s (' ) aDaan
filozofo r v
श*न'क s (' ) daarshanik
filtri r; movi r च ल'- (सटa) chaalnu fina r decido r v; ĵuro r v सङल
s (' )
sangkalpa financo r व सल
(' ) vaasalaat
fine r आतखर (टaटव) aakhir fine r, finfine r अन
c s (टaटव) antatah
fine r, finfine r बलल s (टaटव) balla
fingro r v औल “ / औ 2ल (' ) aũlaa / aulaa
firstotrabo v ध-र s (' ) dhurii fiŝhoko r बल0§ s (' ) balchhii fiŝido; infano r v भ -र (' ) bhuro
fiŝkapti r v; insidi r ज लह न- (सटa) jaalahaannu
fiŝo r v म 0 s (' ) maachho Fiŝoj r v (zodiako r v) म ' (' ) miin fivorto, tabua r vorto r v अ शब
(' )
apashabda
fini r न'ख '-* (सटa) nikhaarnu
fizika r, materia r भUन क s (टव) bhautik
finigi r सक उ'- (प.टa) sakaaunu
fiziko r v भUन क s श स (' ) bhautik
finiĝi r ट- टङ'- (अटa) Tungginu
shaastra
finiĝi r न'ख'- (अटa) nikhranu
fiziko r v korpo r v कलवर s (' ) kalevar
finiĝi r नसटद'- (अटa) siddhinu
flago r v धवज s (' ) dhvajaa
finita r सम ™ s (टव) samaapta
flago r v
क (' ) pataakaa
finita r, elĉerpita खल स (टव) khalaas
flagri r, ekflami r नक'- (अटa) dankanu
(' ) milaan
flamo r म-सल s (' ) muslo
finkalkulo, ĝustigi r la finkalkulon नमल ' s flamo r जव ल s (' ) jvaalaa Finnlando r v टफ'लय नf (' ) phinalyaanDa flamo r र 9क (' ) raãko fino r v अन
s (' ) ant
flanka r rigardo r ,straba r rigardo r कट क s
fino r v अनतय s (' ) antya
(' ) kaTaaksha
fino r v अवस ' s (' ) avasaan
flanko r
fino r v इन
(' ) iti
fino r v ख म (' ) khatam fino r v टवसज*' s (' ) visarjan fino r v kun sukceso r सम ' s (' )
ट (' ) paaTaa
flanko r, angulo r v 0उ (' ) chheu flari r स-9घ'- (सटa) sũghnu flartabako r 'स (' ) nas flatado ख-श म
(' ) khushaamad
samaapan
flati r च कf s ग'* (सटa) chaakaDii garna
firma r, persista r दढ (टव) driDh
flato r च कf s (' ) chaakaDii
firma r, rigida r अटल (टव) aTal
flava r v ह² ल s (टव) pahe~lo
firmao r v फम* s (' ) pharma
flavmalsano r कमल ट > (' ) kamal pitta
flegado सय ह र s (' ) syaahaar
fluto r v म-रल (' ) muralii
flegi r, prizorgi r सय ह '-* (सटa) syaahaarnu foje r खर (टaटव) kher flegistino ररच ररक (' ) parichaarikaa
fojo r ख
flegisto r ररचर (' ) parichar
fojo r टक (' ) paTak
flego r, servo r v स-स र (' ) susaar
fojo r लट s (' ) palTa
fleksebla r, elasta r लतचल s (टव) lachilo
fojo r फर (' ) pheraa
fleksi r बङगय उ' (सटa) banggyaaun
fojo r (manĝi r) 0 क (' ) chhaak
fleksiĝi r, elastiĝi लचक'- (अटa) lachkanu
fokuso r v, mezo r कनदटवन - (' )
fliki r; eviti r ट ल'- (सटa) Taalnu flirti r फरफर उ'- (सटa) pharapharaaunu
(' ) khep
kendravindu
folia r legomo r v स ग (' ) saag
florbrasiko r v क उल s (' ) kaaulii
folieto तचट (' ) chiT
florĝardeno r फ)लब र (' ) phuulabaarii
folio r v
flori r फa'- (अटa) phakranu
folio r v ष D v s (' ) prishTha
flori r; ŝveli r फ-ल'- (अटa) phulnu
folio r v, paĝo r
floro r v फ)ल (' ) phuul
folio r v; smeraldo r v न s (' ) pannaa
floro r v ष-
s (' ) pushpa
florvazo गमल s (' ) gamalaa florvazo फ)ल
' (' ) phuul daan
(' ) paat
' s (' ) paanaa
folio r v, paĝo r ज (' ) pej folio r v (de papero r v)
उ (' ) taau
fondiĝo स2 सथ ' (' ) sasthaapan
flosi r; naĝi r / रर'- (अटa) tairinu
fondo r v गठ' (' ) gaThan
flugi r उड'- (अटa) uDnu
prishThabhuumi
D भ)नम (' ) flughaveno r v टवम 'सथल (' ) bimaansthala fono r, malantaŭo r ष flugigi उf उ'- (सटa) uDaaunu flugilo r v खट s (' ) pakheTaa flugmaŝino r v, aviadilo r v हव इजह ज (' )
fontano r v फ हर s (' ) phoharaa fonto r v म-ह ' s (' ) muhaan fonto r v, resurso v श
(' ) shrot
havaaijahaaj
fonto r v (de akvo r v) ध 9 र (' ) pãdhero
flui r बग'- s (अटa) bagnu
fora r र (अवय) para
flugo r v उf ' s (' ) uDaan
fora r ग * s (टव) durgam - म
fluo r v पव ह s (' ) pravaah
foresta r, neĉeesta अ'- तसथ
flustro r ख सख-स (' ) khaasakhus
anupasthit
fluto r v ब 9सर- s (' ) baãsurii
s (टव)
forestanta गयल (टव) gayal
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 47 / 148
forfluilo ' ल (' ) naal
forpreno r ह र ल-0 (' ) haaraaluchh
forfrapiĝi; esti r forfrapita उन0टट'- (अटa)
forstreki; kontraŭekzameni क'-* (सटa) kernu
uchhiTTinu
forta r गf (टव) tagaDaa
forgesi r नबस*' - s (अटa) birsanu forgesi r भ -ल'- (सटa) bhulnu
forĝisto v क म v s (' ) kaamii forĝisto v ल ह र (' ) lohaar forigo r, maldungo न'क ल s (' ) nikaalaa
forta r मजब-
s (टव) majabut
forta r स-दढ s (टव) sudriDh forta r, dura r ररल s (टव) darilo forta r; firma r बनलय s (टव) baliyo forta r defia r voko r v ह-ङ र (' ) hungkaar
foriri r; malfortiĝi r खसक'- (अटa) khaskanu forta r deziro r नलपस (' ) lipsaa
foriro r (de hejmo r v por praktiki r religion r) forteco r प s (' ) prataap सनय स (' ) sanyaas fortikaĵo r v क (' ) kot forkapti r हfप'- (सटa) haDapnu forto r v ई (' ) taaii forkapto r हf (' ) haDap forto r v फ- I s (' ) phurtii forkapto r, forrabo अ हरण s (' ) apaharan forto r v, energio r v शतक s (' ) shakti forkuri r; eskapi r भ ग'- s (अटa) bhaagnu forto r v; pilko r v बल (' ) bal forkuro r kun amanto इल (' ) poila fortulo हलव ' (' ) pahalavaan forlasi r, rezigni r तय ग'- (सटa) tyaagnu forviŝi r मट'- (सटa) meTnu forlaso r v तय ग (' ) tyaag fosado r उतख'' s (' ) utkhanan formala r peto r आव ' s (' ) aavedan foseti, skrapi r ख स'- (सटa) khosranu formiko r v कनमल (' ) kamilo fosi r खन- (सटa) khannu formo r v आक र s (' ) aakaar fosilio r v ज वशष (' ) jiivashesh formo r v आकDन s (' ) aakriti fosilo r, ŝpato r v (sarkilo r) क ल (' ) formo r v सवर s (' ) svaruup kodaalii formo r v, korpo r v र (' ) rup foto r v 0 य तचत (' ) chhaayaachitra forno r v, brikobakujo अव ल (' ) avaal forno r v, kameno r v अग' (' ) ageno forpaso r v ह न
(' ) dehaanta
forpelita, nuligita रद s (टव) radda forporti r pakaĵon r क-मलय उ'- (सटa) kumlyaaunu
forpreni r ह'-* (सटa) harnu forpreno r हरण (' ) haran
foto r v, bildo r v फ ट (' ) phoTo fotografilo r v कय मर s (' ) kyaamaraa frago r v क फल s (' ) kaaphal frakasita चक' च -र (टव) chakanaachur frambo r v ऐ“सल- (' ) aĩselu
Francio r v फ नस v (' ) phraansa franĝo r (ornamaĵo r) झललर / झललर (' ) jhallar / jhallarii
frapado r ठट इ (' ) ThaTaai
freneza r बह-ल (टव) bahulaa
frapeto v; marĉo r v ध
freneza r, kaprica r बUल ह s (टव) baulaahaa
(' ) dhaap
frapfali बज'- s (अटa) bajranu
freneza r, konfuzita टवतक™ s (टव) vikshipta
frapfaligi बज '-* s (सटa) bajaarnu
freŝa r आल (टव) aalo
frapi r, bati r ठट उ'- (सटa) ThaTaaunu
freŝa r
frapi r, bati r ह न- (सटa) haannu
fridujo r v टफज s (' ) phrij
frapi r, ludi r v instrumenton r बज उ'- s
fringo r v (?) टफसट (' ) phisTo
(सटa) bajaaunu
fripona r ल-चच (टव) luchcho
frapi r (pordon r) खटखट उ'- (सटa)
fripono r v ग-नf s (' ) gunDaa
khaTkhaTaaunu
fripono r v ठग (' ) Thag
frapi r per pugno r म-डकय उ'- (सटa) muDkyaaunu frapo r 'क (' ) danak frapo r पह र s (' ) prahaar frapo r, ŝoko r आघ
s (' ) aaghaat
fratino r v de bofratino r स लट s (' ) solTii frato r v, kuzo r v, intima r amiko r v बनध- s (' ) bandhu fraŭlino r v स-श (' ) sushrii fraŭlino r v, virgulino r v क-म र (' ) kumaarii fraŭlino r v, virgulino r v; Virgulino r v (zodiako r v) कनय s (' ) kanyaa fraŭlo r hमहच र (' ) bramhachaarii fraŭlo r, virgulo r क-म र s (' ) kumaar frazo r v व कय s (' ) vaakya
fremda r नबर ' s (टव) biraano fremda r, ekstera r ग/र (टव) gair
ज s (टव) taajaa
fripono r v फट ह s (' ) phaTaahaa friti r भ -ट'- (सटa) bhuTnu
fritita rizo r v; mano r v भ -ज (' ) bhujaa fromaĝo r v न'र (' ) panir
fronto r म च * s (' ) morchaa frosta r अरर (टव) araro frostiĝi r कदठतङH'- (अटa) kaThinggrinu frostiĝi r दठ9 ग-रर'- (अटa) Thĩgurinu frostiĝi r दठटहरर'- (अटa) Thihirinu frosto r v दठटहर (' ) Thihiro frosto r v ष - र (' ) tushaaro frotado v घष*ण (' ) gharshan
frotado v; batalo r v सङष* s (' ) sanggharsha froti r घ ट'- (सटa) ghoTnu froti r रगड'- (सटa) ragaDnu froti r,ŝmiri r घस'- (सटa) ghasnu frotŝtono (por oro); ekzameno r v कस (' )
fremda r, nescia, mallerta r अ'ज ' (टव)
kasii
anajaan
frue r, baldaŭ r च 9f s (टaटव) chaãDo
freneza r
गल s (टव) paagal
frua r mateno r v सबर (' ) saber
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 49 / 148
frukto r v फलफ)ल v (' ) phalaphuul
gajeco r; printempo r v बह र s (' ) bahaar
(' ) lapsii
gajno r उ ज (' ) upaj
frunto r v न'ध र s (' ) nidhaar
gajno r उ लतबध s (' ) upalabdhi
frunto r v; hararo r v क ल s (' ) kapaal
gajno r कम इ s (' ) kamaai
frunto r v; sorto r - र * - s (' ) purpuro
gajno r, akiro r ह नसल (' ) haasil
fulgo r v धव 9स (' ) dhvaãso
gajno r, enspezo r v आम ' s (' )
fulgo r v म स (' ) moso
aamdaanii
frukto r v simila r al flava r v pruno r v लपस gajni r कम उ'- s (सटa) kamaaunu
fulmo r v चट ङ (' ) chaTyaangga
gajno r, enspezo r v आज*' s (' ) aarjan
fumo r v ध-व 9 s (' ) dhuvaã
gajno r, profito r v ल भ (' ) laabh
jag
gambo r v, kruro r v ट 9ग / ट ङ (' ) Taãg /
fundamento r v, bazo r v; kruco r v जग (' ) galo r v ट > (' ) pitta fundo r ट ध 9 (' ) pĩdh
Taang
funebra r rito r v टकररय s (' ) kiriyaa
Ganao v घ ' v (' ) ghaanaa
funebra r periodo r v बरख (' ) barakhii funebra r ŝtuparo r v तच
s (' ) chitaa
gamo r v सरगम (' ) saragam gapi r ब उ'- s (सटa) baaunu
funebranto टaय s त - s (' ) kriyaa putrii garaĝo r v गय रज (' ) gyaarej funelo r स ल (' ) solii
garantiaĵo r, hipoteko r v धरUट s (' )
fungo r v चय उ s (' ) chyaau
dharauTii
funkcio r v पटaय s (' ) prakriyaa furiozo r आa श (' ) aakrosh furoro r, kaprico r v लहf (' ) lahaD furunko r खटटर (' ) khaTiraa furunko r ट ल (' ) pilo furunko r फ क (' ) phoko furzi r v
त '-(अटa) paatnu
futbalo r v फ-टबल s (' ) phuTabal
futo r v (0,3048 metro r v) फ-ट (' ) phuT gaja r v पफ-लल s (टव) praphulla
gaja r v, ludema रनसक s (टव) rasik gaja r v tumulto r v चहल हल (' ) chahalapahal
garantiaĵo r, hipoteko r v नध
s (' ) dhito
garantiaĵo r, hipoteko r v बनधक s (' ) bandhak garantiaĵo r, kaŭcio r जम '
(' ) jamaanat
gardisto r च र स (' ) chaparaasii gardisto r रव ' (' ) daravaan gardisto r हर र (' ) paharedaar gardo r हर (' ) paharaa gargari r ख कल'- (सटa) khokalnu garomo v, fingra r bilardo r v कय रमब f* (' ) kyaaramaborDa gaso r v गय 9स (' ) gyaãs gastejo r v अन नथ s गDह (' ) atithi grih
gastigado अन नथ s सतक र s (' ) atithi
gepatra r lando r v सव श (' ) svadesh
satkaar
gerilo r v (militisto r v) ग-ररलल s य-द s (' )
gastigado ख न र र (' ) khaatiradaarii gastigado सतक र s (' ) satkaar
gurillaa yuddha
Germanio r v जम*' v (' ) jarmanii
gastigejo (por pilgrimoj r) स>ल s (' ) sattal gesto r ह उभ उ s (' ) haaubhaau gastigemo तशष च र (' ) shishTaachaar
gesto r ह वभ व (' ) haavbhaav
gastiĝo आन vय (' ) aatithya
giĉeto r क उणटर (' ) kaaunTar
gasto r अन नथ s (' ) atithi
gimnastiko r v वय य म s (' ) vyaayaam
gasto r
ह-' s (' ) paahunaa
gimnazio r v, kolegio r v कय म स s (' )
gavialo r v (speco r v de krokodilo r v)
kyaampas
घनfय ल (' ) ghaDiyaal
gingivo r v नगज s (' ) gijaa
gazalo r v (persa v kanto r v) गजल (' ) gajal gipso r v; plastro r पल सटर (' ) plaasTar geedziĝa r व/व टहक (टव) vaivaahik
girlando r v गजर v (' ) gajaraa
geedziĝa r procesio r v जन
girlando r v फ)लम ल (' ) phuulamaalaa
(' ) janta
geedziĝo r v टवव ह s (' ) vivaah geedzoj, paro r म
s (' ) dampatii
gefiloj सन ' s (' ) santaan geknaboj कट कट (' ) keTaakeTii generacio r v स-
s (' ) pustaa
generacio r v व2श (' ) vash
girlando r v, kolĉeno, koliero r म ल s (' ) maalaa
gitaro r v नगट र (' ) giTaar glaciaĵo r v आइसटaम (' ) aaisakrim glaciaĵo r v क-लफ (' ) kulphii glacio r v बरफ (' ) baraph
generalo r v ज'रल s (' ) janaral
glaĉero v, glacirivero v टहम'
generalo r v ज'Jल (' ) jarnel
himanadii
gentoj r, etnoj r ज'ज न
(' ) janajaati
genuo r v घ-f 9 (' ) ghũDaa genuoj r क ख (' ) kaakh
geografio r v भ)ग ल v s (' ) bhuugol geologio r v भ)गभ* श स (' ) bhuugarbha shaastra
geometrio r v जय नमन geometrio r v रख गतण
(' ) jyaamiti (' ) rekhaaganit
(' )
gladilo r इतस र / इस (' ) istirii / istrii glando r v, nodo r v, artiko r v Hतनथ (' ) granthi
glando r v, strumo; svarmo r ग 9f (' ) gaãD glaso r v नगल स (' ) gilaas glaso r v; vitro r v गल स s (' ) glaas glatiĝi pro premo r v चय तपट'- (अटa) chyaapTinu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 51 / 148
glaŭkomo v (okulmalsano - de la nervoj r)
जलनबन - (' ) jalabindu glavingo r
grajno r v, peceto r, partiklo r v कण (' ) kan grajno r v, semo r v; globeto r गf (' )
(' ) daap
geDaa
glavingo r मय ' s (' ) myaan glavo r v, sabro r v रव र / रब र s (' ) taravaar / tarabaar glavo r v; ponardo r v खड s (' ) khaDga glimo r v अभख (' ) abhrakh glita r, ŝmira r, olea r तचपल s (टव) chiplo gliti r तचपल'- (अटa) chiplanu
grajnoŝelo भ -स (' ) bhus
gramatika r वय करण (टव) vyaakaran gramofono r v H म फ ' s (' ) graamophon granato r v अ' र (' ) anaar granda r ठ) ल s (टव) Thuulo granda r बf (टव) baDaa granda r, grandioza r भवय s (टव) bhavya
gloro r गव* s (' ) garva
granda r, nobla r मह '5 s (टव) mahaan
gloro r गUरव s (' ) gaurav gloro r, digno r v मटहम s (' ) mahimaa gloro r, famo r गररम s (' ) garimaa gloro r, pompo r स ' (' ) saan glui r, fiksi r ट 9स'- (सटa) Taãsnu
granda r simio r v ढf- (' ) DheDu grandeco r v, fiero r बfप ' (' ) baDappan grandega अजङ (टव) ajangga grandega टवर ट s (टव) viraaT grapfrukto r v (speco r v de citrono r v)
glukozo v गल-क ज (' ) glukoj
नबनमर (' ) bimiro
gluo r v गम (' ) gam
graso r v ब स s (' ) boso
gluo r v सरस (' ) sares
grati r क '-* (सटa) kotarnu
gluo r v, rezino r v, peĉo r v ग-9
(' ) gũd
grati r, disŝiri r तचथ '-* (सटa) chithornu
gluteo r v, pugo r v च क (' ) chaak
gratulo r बध ई s (' ) badhaaii
gluti r न'ल'- (सटa) nilnu
grava r, serioza r गमभ र s (टव) gambhiir
golfludo ग लफ (' ) golpha
grava r, valora r महतव )ण * (टव)
golfo r v ख f s (' ) khaaDii
mahatvapuurna
gombo r v (legomo r v) र म ररय 9 (' )
grava r; brila r; solida r v गहटकल s (टव)
raamatoriyaã
gahakilo
gorĝo r v कणठ s (' ) kanTha
graveda r गभ*व
gorilo r v (granda r simio r v) ग-ररलल s /
gurutvaakarshan
(टव) garbhavatii
gorĝo r v, kolo r v गल / गल (' ) gal / galaa gravito r v ग-रतव कष*ण (' )
ग ररलल (' ) gurillaa / gorillaa grado r v; diplomo r v नfH (' ) Digrii grajna r restaĵo r च कर s (' ) chokar
Greklando v / Grekio r v H स v (' ) griis grenkorbo भक र s (' ) bhakaarii greno r v अ' ज s (' ) anaaj
greno r v अन s (' ) ann grenoj r ख द न (' ) khaadyaanna
gustumi r च ख '-(सटa) chaakhnu guti r टपक'- (अटa) Tapkanu
grenventumilo ' ङल (' ) naanglo
guto r v न0ट (' ) chhiTo
grimpi r, rajdi r चढ'- (सटa) chaDhnu
guto r v थ
grimpoplanto (ekz: hedero r v, lupolo r v)
gvardio r v, gardisto r ग f* s (' ) gaarDa
लहर (' ) laharo
grinci r टकट'- (सटa) kiTnu gripo r v इनफल-एनज (' ) inphluenjaa gripo r v फल- (' ) phlu
griza r v क/ल s (टव) kailo
(' ) thopo
Gvatemalo v गव टम ल v (' ) gvaaTemaalaa
gvidanto v, ĉefo r ' इक s (' ) naaike gvidisto r '
(' ) netaa
ĝangalo r v जङल s (' ) janggal
griza r v koloro r v खर ' s रङ (' )
ĝangalo r v, arbaro r v व' (' ) van
kharaanii rangga
ĝardenisto r म ल v s (' ) maalii
Gronlando v H 'लय णf (' ) griinalyaanDa ĝardeno r v उद ' s (' ) udyaan groto r v कन र s (' ) kandaraa
groto r v; kaverno r v ग-फ s (' ) guphaa grumblo r, ĉagreno r टकचटकच (' ) kichakich
gruntbovo r v, poefago r v य क (' ) yaak gruntbovo r v, poefago r v (montara r bovo r v) चµर (' ) chaurii gruo r v स रस (' ) saaras grupa r स म)टहक s (टव) saamuuhik grupeto r ग-ट (' ) guT grupo r v जतथ s (' ) jatthaa grupo r v सम)ह s (' ) samuuha grupo r v; familio r v, parencaro खलक (' ) khalak
gujavo r (speco r v de frukto r v) अमब s (' ) ambaa gumo r v, kaŭĉuko r v रबर (' ) rabar gusto r v सव
s (' ) svaad
ĝardeno r v बग£च (' ) bagaichaa ĝemela r ज-मलय ह s (टव) jumlyaahaa Ĝemeloj r v (zodiako r v) नमथ-' (' ) mithun ĝemi r कन- (अटa) kannu
2 ' (' ) aiThan ĝena r premo r v ऐठ ĝena r situacio r झनझट s (' ) jhanjhaT ĝenaĵo r झमल s (' ) jhamelaa ĝenaĵo r टनट (' ) TanTaa ĝenaĵo r, embarasaĵo r घ 9f (' ) ghaãDo
2 '- (अटa) aiThnu ĝene r premi r ऐठ
ĝenerala r parolo r v ज'तजh (' ) janajibro ĝenerala r sekretario r v मह मनत (' ) mahaamantrii ĝenerale r, ofte r अकसर s (टaटव) aksar ĝeno r झकF s (' ) jharko ĝenro r v, stilo r v टवध s (' ) vidhaa ĝentila r ज न
(टव) jaati
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 53 / 148
ĝi यस (सव*) yas
haltigo r र क / र क (' ) rok / rokkaa
ĝibo r v, plektaĵo r ज-र (' ) juro
handikapita, kripla r अ ङ s / अ टहज (टव)
ĝinzo r v (pantalonoj r) ज ' (' ) jiin
apaangga / apaahij
ĝirafo r v तजर फ (' ) jiraaph ĝis r समम s (पतय) samma ĝis hodiaŭ r अद ट
s (टaटव) adyaapi
ĝismorta आमरण (टव) aamaran ĝis nun अद वनध (टaटव) adyaavadhi ĝis tiam r तयन नजल (टaटव) tyatinjel ĝis tiam r यन नजल s (टaटव) yetinjela ĝoja r ङ s (टव) dangga
hardislimo नसउ9
s (' ) siũdo
harmonio r v नमल
(' ) milaap
haro r v कश (' ) kesh haro r v र1 (' ) raũ harpo r v व ण s (' ) viinaa hartufo r sur kapo r v ट-
(' ) Tupii
hasto r, rapidemo हfबf (' ) haDabaD haŭto r v; ledo r v 0 ल s (' ) chhaalaa
ĝoji r रम'- (अटa) ramnu
haŭtsulketiĝi, faltiĝi च उरर'- (अटa)
ĝojiga r रमय (टव) ramya
chaaurinu
ĝojo r v रमझम s (' ) ramjham ĝojo r v, entuziasmo r उमङ s (' ) umangga ĝojo r v; feliĉo r v ख-तशय ल (' ) khushiyaalii
ĝusta r, korekta r ठ§क (टव) Thiik ĝusta r, nemalĝusta स-लट (टव) sulTo ĝusta r, taŭga r य गय s (टव) yogya ĝuste r ठ क (टaटव) Thyaakka Haitio v ह इट (' ) haaiTii hajlo r v अनस' s (' ) asinaa haki r 0पक उ'- (सटa) chhapkaaunu hakilo r v बनचर s (' ) bancharo haktabulo r अच '- / अच ' (' ) achaanu / achaano halti r थम'- (अटa) thamnu halti r, implikiĝi, fiksiĝi r अडक'- (अटa)
haŭtsulketo, falto r v च उर s (' ) chaaurii havebla, oportuna r स-लभ s (टव) sulabh haveno r v बन रग ह s (' ) bandaragaah havi r sufiĉan r tempon r भय उ'- (सटa) bhyaaunu
havigita, eksciita उ लबध (टव) upalabdha hazarda r हच -व s (टव) hachuvaa HEADER अ a
HEADER आ aa HEADER इ i HEADER ई ii HEADER उ u HEADER ऊ uu HEADER ए e HEADER ऐ ai HEADER ओ o
aDkanu
HEADER औ au
halti r, ne moviĝi r अनf'- (अटa) aDinu
HEADER क ka
haltigi r, bari r v र क'- s (सटa) roknu
HEADER ख kha
HEADER ग ga
hejmo r v, domo r v घर (' ) ghar
HEADER घ gha
hejmtasko r v गDहक य* (' ) grihakaarya
HEADER च cha
hejto r आ9च (' ) aãcha
HEADER 0 chha
hejtoforno r मकल (' ) makal
HEADER ज ja
hela r v, brila r उजजवल s (टव) ujjval
HEADER झ jha
hela r v; luma r उजय ल s (टव) ujyaalo
HEADER ट Ta
heligi r; dekoracii r ठ 9ट'- (सटa) ThaãTnu
HEADER ठ Tha
heliĝi r; briliĝi उतजलय उ'- (अटa)
HEADER f Da
ujilyaaunu
HEADER ढ Dha HEADER
ta
HEADER थ tha HEADER
da
HEADER ध dha
heliko r v तचपल टकर (' ) chiplokiro helikoptero r v, aŭtogiro r v हनलक पटर (' ) helikopTar helpanto r ' यब (' ) naayab helpanto r, subtenanto r सह यक s (' )
HEADER ' na
sahaayak
HEADER
helpi r सघ उ'- (सटa) saghaaunu
pa
HEADER फ pha HEADER ब ba HEADER भ bha HEADER म ma HEADER य ya HEADER र ra HEADER ल la HEADER व va HEADER श sha HEADER ष sha HEADER स sa HEADER ह ha hejma r घर यस s (टव) gharaayasii hejma r घरल- s (टव) gharelu
helpi r मद
s ग'-* (सटa) maddat garnu
helpi r, savi r न'क स'- (सटa) nikaasnu helpisto, helpanto r ट उ' s / ट य' (' ) piun / piyan helpo r मद
s (' ) maddat
helpo r, subteno r सहय ग s (' ) sahayog helpo r, subteno r सह य
s (' ) sahaayataa
helppeto; helpo r ग-ह र s (' ) guhaar henao r v मह·
(' ) mehedii
hepato r v कलज s (' ) kalejo herbaĉo r v, arbedo r v झ र (' ) jhaar herbo r v जनfब-ट (' ) jaDibuTii herbo r v ब-ट s (' ) buTii herbo r v, greso r घ 9स s (' ) ghaãs
hereda r आ'-व2तशक (टव) aanuvashik
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 55 / 148
heredaĵo r सम
s (' ) sampadaa
hipopotamo r v जलग£f (' ) jalagaiDaa
heredaĵo r, digno r v de praavoj r नब9f s (' ) hipotezo r v ररकल ' s (' ) parikalpanaa bĩDo
heredaĵo r ricevita de seninfanulo अ - ल (' ) aputaalii
heredanto व ररस (' ) vaaris
hirundo r v (nigra r v birdo r v) गµथल (' ) gauthalii
historia r v ऐन ह नसक s (टव) aitihaasik historio r v इन ह स v s (' ) itihaas
heredeco r उ>र नधक र (' ) uttaraadhikaar histriko r v म- स (' ) dumsii heronio ' टयक s (' ) naayikaa
ho अर (टवब ) are
heroo r v ' यक s (' ) naayak
ho! अह / ओह (टवब ) aho / oho
heziti r अचकच उ'- (अटa) achakachaaunu ho! आच / आचच (टवब ) aache / aachche heziti r टहतचकच उ'- (अटa) hichkichaaunu
hodiaŭ r आज (अवय) aaja
heziti r, embarasiĝi अकमक उ'- (अटa)
hokeo r v हक (' ) hakkii
akamakaaunu
hoko r क ट (' ) kaaTii
heziti r, embarasiĝi अ'क' उ'- (अटa) anakanaaunu
hezito r अ'क' (' ) anakan hezito r आ' क ' s (' ) aanaakaanii hibrida r दठम ह (टव) Thimaahaa hibrida r, miksospeca r वण*सङर (टव) varnasangkar hidrargo r v
र s (' ) paaro
hidrogeno r v ह इड ज' v (' ) haaiDrojan Himalajo r v टहम लय v s (' ) himaalay himno r v भज' (' ) bhajan himno r v स त (' ) stotra hinduo r, hinduano; hinduismo r v टहन ) v s (' ) hinduu
hipio r v टहप
(' ) hippii
hipnotigita म-गध s (टव) mugdha hipokrita r
खणf (टव) paakhanDa
hipokriteco r, pompo r आfमबर s (' ) aaDambar
hoko r ह-
(' ) hup
hoko r, ankro r v अङ-श (' ) angkush homo r v म'-षय s (' ) manushya homo r v (viro r v aŭ virino r v) म न'स s /
म 'व v s (' ) maanis / maanav honori r; supozi r,obei r म न- s (सटa) maannu honorinda r सव*म नय (टव) sarvamaanya honoro r मय *
v s (' ) maryaadaa
honoro r म ' (' ) maan honoro r, estimo r इजज
s (' ) ijjat
honoro r, gratulado अनभ'न ' s (' ) abhinandan
hontema r लजज ल- (टव) lajjaalu honti r लज उ'- (अटa) lajaaunu hontinda ल जम F (टव) laajamardo honto r v लजज s (' ) lajjaa honto r v ल ज (' ) laaj horloĝo r v, tempo r v घf (' ) ghaDii
horo r v (en horloĝo r v) बज (' ) baje
iel r v ज' ' s (टaटव) jenaten
hororo r v त स s (' ) traas
iel r v तयस/ (टaटव) tyasai
horoskopo r v र तशफल (' ) raashiphal
iel uzebla क म चल उ (टव) kaam chalaau
hospitalo r v, malsanulejo r v अस
ल s (' ) igi, farigi r ल- य उ'- (सटa) tulyaaunu iksradio v एक सर(' ) eksare
aspataal
hotelo r v ह टल s (' ) hoTel
ilaro r सज *म (' ) sarjaam
ho ve! आह (टवब ) aaha
ilaro r स मH s / स म H (' ) saamagrii /
ho ve ! उह- (टवब ) uhu ho ve! kompatinde r! कठ/ (टवब ) kaThai huffero v ट
(' ) Taap
saamaagrii
ili (ŝi en pluralo r v) न ' हर (सव*) tiniiharuu ili r v
(सव*) tii
hufo r v (piedo r v de ekz. ĉevalo r v) ख-र
ilo, aparato r v जय वल (' ) jyaaval
(' ) khur
ilo, instrumento r v औज र v s (' ) aujaar
hundido 0 उर (' ) chhaauraa
ilo, ornamaĵaro, jungilaro r, muzikilaro स ज
hundo r v क-क-र s (' ) kukur
(' ) saaj
gaDabaD
imagebla r कल ' य (टव) kalpaniiy
ĥaoso r v, konfuzo r, malordo r गfबf s (' ) iluzio r v भम s (' ) bhram ĥaoso r v, mizero r नबचलल s (' ) bichallii ĥolero r v (epidemia r malsano r v) ह/ ज s (' ) haijaa
imita r pupego por moki r kaj bruligi r - ल
idealo r v आ श* s (' ) aadarsha identa r, konforma r, simila r अ'-र
s (' ) putalaa s (टव)
anuruup
identeca r karto r v ररचय त (' )
imitaĵo r, duplikato r 'कल s (' ) nakkal imitinda अ'-करण य s (टव) anukaraniiy imito r अ'-करण s (' ) anukaran imito r ख नसक (' ) dekhaasikii
parichayapatra
ie क / (टaटव) katai ie ajn ज स-क/ / ज
imago r v, fantazio r v कल ' s (' ) kalpanaa
ial; senpage r उस/ (टaटव) usai
ie कह 2 (टaटव) kahii
imago r v 0टव (' ) chhavi
imito r, moko r टवfमब' s (' ) viDambanaa
/ (टaटव) jataasukai /
jataatatai
iel, verŝajne r टकम थ* s (टaटव) kimaartha iel r v कस/ (टaटव) kasai
imperiestro r v सम ट (' ) samraaT imperiestro r v, reĝo r v ब श ह s (' ) baadashaah
imperio r v स म जय s (' ) saamraajya
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 57 / 148
impeti r मस'- (अटa) tamsanu
inflacio r v, prezoredukto अवम)लय' s (' )
implikiĝi अतलझ'- (अटa) aljhinu
avamuulyan
implikiĝi उलझ'- (सटa) uljhanu implikiĝi ग-टम-टट'- (अटa) guTamuTinu implikiĝi, kaptiĝi r फस'- (अटa) phasnu importo r आय
s (' ) aayaat
informata अवग
s (टव) avagat
informi r ज उ'- (सटa) jataaunu informi r; indiki r ज' उ'- s (सटa) janaaunu informo r v, anonco r स)च' s (' ) suuchanaa
importo r /ठ र s (' ) paiThaarii
informo r v, sciigo r ज 'क र s (' )
imposto r v कर (' ) kar
jaanakaarii
imposto r v महस-ल s (' ) mahasul impostoficejo कर अड s (' ) kar aDDaa impostoficisto कर अनधक र s (' ) kar adhikaarii
imposttribunalo कर अ ल
v s (' ) kar
inĝeniero r v इतनजन'यर s (' ) injiniyar injektilo r v, akvoŝprucigilo ट चक / चक (' ) pichakaa / pachakaa injekto r इनजकस' s (' ) injeksan inklino r झ-क उ (' ) jhukaau
adaalat
inklino r, amo; klasika r melodio r v र ग (' )
impotenta r ' म * (टव) naamarda
raag
impotentulo ' ङ - सक (' ) napungsak
inklino r, partieco r क
inaŭguro r उद घ ट's (' ) udghaaTan
inkluziva r सम वश s (टव) samaaveshii
inaŭguro r अ' वरण (' ) anaavaran
incensaĵo r अगरब> (' ) agarabattii incenso r v ध-
(' ) dhup
indekso r v अ'-aमतणक (' ) anukramanikaa
indekso r v अ'-स)च s (' ) anusuuchii indigni r ररस
ख '-(सटa) ris pokhnu
s (' ) pakshapaat
inkluziva r स2 लग' s (टव) salagna inkluziva r सतममनल inkluzive r लग य
s (टव) sammilit s (' य ) lagaayat
inkluzivo r सम वश s (' ) samaavesh inko r v मस (' ) masii ino (de bestoj r v, birdoj r v)
थ s (' )
pothii
indiĝeno r v आद व स (' ) aadivaasii
insektmortigilo क ट' शक s (' )
indiĝeno r v र/ थ ' s (' ) raithaane
kiiTanaashak
inerta r, pasiva r न'तषaय (टव) nishkriy infaneco r v बच ' (' ) bachapan infano r v तशश- s (' ) shishu infero r v, geheno r 'क* s (' ) narka infero r v, geheno r
ल s (' ) paataal
insekto r v क ट (' ) kiiT insekto r v क र s फट ङH (' ) kiiraa phaTyaanggro insidi r फस उ'- (सटa) phasaaunu insigno r नबलल s (' ) billaa insigno r; medalo r कम (' ) takmaa inspektado य*वकण (' ) paryavekshan
inspektisto v इनस कटर s (' ) inspekTar
intenco r आशय (' ) aashay
inspekto r न'र कण s (' ) niriikshan
intenco r न'य
s (' ) niyat
instalo r, fondiĝo सथ ' s (' ) sthaapanaa intenco r, utileco r औतचतय (' ) auchitya instiganta उ>जक s (टव) uttejak
intensa r, impresa r पभ व s श ल (टव)
instigita उ>तज
prabhaav shaalii
instigita परर
(टव) uttejit s (टव) prerit
instigo r, inspiro r v परण s (' ) preranaa
intensa r esprimo r v उ ग र (' ) udagaar inter r v अन र s (अवय) antar
instituto r इतनसटचय-ट (' ) insTichyuT
inter r v म झ (टaटव) maajh
sasthaan
interesa r; avida r उतस-क s (टव) utsuk
instruado r v अधय ' s (' ) adhyaapan
intereso r अनभरतच s (' ) abhiruchi
instruado r v पतशकण s (' ) prashikshan
intereso r, inklino r च ख (' ) chaakh
instrui r नसक उ'- (सटa) sikaaunu
intereso r, inklino r रतच s (' ) ruchi
instituto r तशकण v s स2 सथ ' (' ) shikshan interbatalo दनद s (' ) dvandva
instrui r, trejni r
नलम s द '- s (सटa)
taalim dinu instruistino अधय ट क (' ) adhyaapikaa instruistino ग-रम (' ) gurumaa instruisto r v अधय क s (' ) adhyaapak instruisto r v तशकक s (' ) shikshak instruisto r v, guruo r v ग-र s (' ) guru
नलम s (' ) taalim
instruo r v, trejnado v
insulo r v ट - s (' ) Taapu insulo r v द
s (' ) dviip
intereso r, koncerno r च स (' ) chaaso intereso r, koncerno r व स
s (' ) vaastaa
interezo r v बय ज s (' ) byaaj interfrapado ह ' ह ' (' ) haanaahaan interkono तच' चI (' ) chinaaparchii interna r आन ररक s (टव) aantarik interna r kontraŭstaro r अन टव*र ध (' ) antarvirodh internacia r अन र टYय (टव) antaraashTriy interpreto r भ ष '-व
(' ) bhaashaanuvaad
insulto r v, ofendo r अ म ' s (' ) apamaan interŝanĝo r आ 'प ' (' ) intelekto r v जह' (' ) jehan inteligenta r जह' र (टव) jehanadaar inteligentulo r तणf
s (' ) panDit
aadaanapradaan
interŝanĝo r आल
ल (' ) aalopaalo
interŝanĝo r टवन'मय s (' ) vinimay
inteligentulo r टवद ' s (' ) vidvaan
interŝanĝo r सटह (' ) saTahii
s (' ) aalaTaal
(टव) antarim
intenca r prokrasto r v, malfruiĝo r आलट ल intertempa, portempa, provizora r अन ररम s
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 59 / 148
intervalo r v अन र ल s (' ) antaraal
irigacii r ट उ'- (सटa) paTaaunu
intervjuo r v अन व
Irlando r v आयरलय नf (' ) aayaralyaanDa
intesto r v आ9
* (' ) antavaartaa
(' ) aãta
Irlando r v आयरलय णf v (' )
intesto r v आनद s (' ) aandro intima r अन रङ (टव) antarangga
aayaralyaanDa
ironio r v, satiro r v वयङगय s (' ) vyanggya
intima r घन'ष s (टव) ghanishTha
islamano r v, muzulmano r v म-सलम ' (' )
introvertita अन म-ख (टव) antamukhii
musalmaan
inundo r v ब ढ s (' ) baaDhii invento r v आटवषक र s (' ) aavishkaar inversa r, mala उलट (टव) ulTo inversiĝi उलट'- / उतलट'- (अटa) ulTanu /
Islamo r v इसल म s (' ) islaam ismo r v व
(' ) vaad
Israelo r v, Izraelo v (antikva r) इजर यल (' ) ijaraayal
ulTinu
Italio r v इट ल v (' ) iTaalii
inviti r न'मतय उ'- (सटa) nimtyaaunu
iu क-'/ (सव*) kunai
investo r v लग ' s (' ) lagaanii invitita आमतनत
s (टव) aamantrit
invito r आमनतण (' ) aamantran invito r न'मनतण s / न'म
s (' )
iu अम-क (सव*) amuk iu फल ' s (सव*) phalaano iu, oni क ह s (सव*) kohii izoleca r loko r एकल स s (' ) ekalaas
nimantranaa / nimto
ja '/ (न') nai
io कज न
jako r v क ट (' ) koT
(अवय) kejaati
io ajn जस-क/ (सव*) jesukai
jako r v जटक*' (' ) jarkin
io donita por zorgi r kaj redoni r ' स (' )
jako r v जय कट s (' ) jyaakeT
naaso
jakvo (giganta r frukto r v simila r al ananaso
iom; tre multe r कत> (टaटव) katti
Jamajko v जम/क (' ) jamaikaa
iom, iomete अनल / अनलक s (टव) ali / alik iom ajn जन स-क/ (टव) jatisukai
r v) कटहर s (' ) kaTahar
jam antaŭe r अग व/ s (टaटव) agaavai
iometa टकतञ 5 (टव) kiỹchit
januaro r v ज'वर s (' ) janavarii
irado r टह9ff-ल (' ) hĩDaDul
Japanio r v ज
Irako r v इर क (' ) iraak
jara r व टष*क (टव) vaarshik
Irano v इर ' (' ) iraan
jarcento r v श ब
iranto, preterpasanto बट- व s (' ) baTuvaa
jardo r v (0,9144 metro r v); elefanto r v गज
iri, marŝi r टह9ड'- s (अटa) hĩDnu
(' ) gaj
iri r v ज '- (अटa) jaanu
jaro r v स ल (' ) saal
' v (' ) jaapaan s (' ) shataabdii
jaro r v, aĝo वष* s (' ) barsa
juna r य-व s (टव) yuvaa
jaro r v (laŭ krista r kalendaro r v) स'5 (' )
juna r, mola r कनलल s (टव) kalilo
san
juneco r बS स s (' ) baĩsa
jasmeno r चमल s (' ) chamelii jes, estas, ekzistas 0 (अटa) chha jes, estas, pravas ह (अटa) ho jes (konfirmo r) हज-र s (टवब ) hajur
juneco r यUव' s (' ) yauvan junulino रण (' ) tarunii junulino य-व
s (' ) yuvatii
junulo r v रण s (' ) tarun
jes (responde r al voko r v); ĉu ?! ह9 (टवब ) hã junulo r v 'Uजव ' (' ) naujavaan jes r v अ9 (न') ã
junulo r v य-वक s (' ) yuvak
Jesuo r v इश (' ) ishaa
Jupitero r v वDहस न
Jesuo r v यश- (' ) yeshu Jetio v (neĝa r simio r v) य
(' ) yetii
jeto r, jetaviadilo जट (' ) jeT
jupo r v मय कस (' ) myaaksii
(' ) yahudii
jugi r (tirbestojn) ' '-* (सटa) naarnu juglando r v ओखर (' ) okhar
justeco r नय य s (' ) nyaay
juĝejo r v क ट* s (' ) korTa v s (' )
adaalat
juĝisto r v जज (' ) jaj juĝisto r v नय य ध श (' ) nyaayaadhiish juki r तचल उ'- (सटa) chilaaunu
juna r नर s (टव) tannerii juna r ट (टव) paTTho
jura r v akuzo r अनभय ग s (' ) abhiyog justeco r न'स फ (' ) nisaaph
yugoslaabhiiyaa
juna r जव ' s (टव) javaan
jupo r v सकट* (' ) skarT justeco r इनस फ s (' ) insaaph
Jugoslavio v य-ग सल भ य (' )
julio r v ज-ल ई (' ) julaaii
jupo r v घ 9गर (' ) ghaãgar jupo r v फक s (' ) phrak
jogurto r v ह (' ) dahii
juĝejo r v, tribunalo r v अ ल
jupo r v ग-नय) (' ) gunyuu jupo r v ज म (' ) jaamaa
jogo r v य ग (' ) yog judo r v यह-
(' ) vrihaspati
juto r v ' ल- (' ) naalu juto r v (simila r al basto r-fibro r v) स' /
स' ट (' ) san / sanpaaT juto r v - sako r v ध a (' ) dhokro juvelo r v मतण (' ) mani juvelo r v रत 's (' ) ratna juvelo r v, gemo r v ज-ह र
(' ) juhaarat
ĵaluzi r इतख'- (अटa) ikhinu ĵaluzo r v ईषय * s (' ) iirshyaa ĵaŭdo r v नबटहब र s (' ) bihibaar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 61 / 148
ĵaŭdo r v वDहस न ब र (' ) vrihaspatibaar
kadavro r v म- * s (' ) murdaa
ĵetaĵo r झट र (' ) jhaTaaro
kadavro r v ल स (' ) laas
ĵeti r ज क'- (सटa) jaaknu
kadavro r v शव (' ) shav
ĵeti r फ ल'- (सटa) phaalnu
kadavro r v de besto r v नस' s (' ) sino
ĵeti r फय 9क'- (सटa) phyaãknu
kadro r v फम s (' ) phrem
ĵeti r नमलक उ'- (सटa) milkaaunu
kafo r v कफ (' ) kaphii
ĵeti r (semojn r) 0'-* (सटa) chharnu
kaĝo r v ट ज 9 f s (' ) pĩjaDaa
ĵeti r en fajro r v religie r; sindoni r ह म'-
kaĝo r v, gregejo r ख र (' ) khor
(सटa) homnu
kaj r v अन' (स2 ) ani
ĵeti r supren r उफ '-* (सटa) uphaarnu
kaj r v थ (स2 ) tathaa
ĵetkubo r v गट (' ) gaTTaa
kaj r v र (स2 ) ra
ĵetkubo r v ग ट s (' ) goTii
kajero r v अभय स s त- स क s (' ) abhyaas
ĵudo r v ज-f (' ) juDo
pustikaa
ĵurado श थHहण (' ) shapthagrahan ĵurnalismo r v; presejo r पस s (' ) pres ĵurnalisto r v तक र s (' ) patrakaar ĵurnalo r v सम च र त (' )
kajero r v क
s (' ) kaapii
kajero r v; respondo r-libro r v उ>र v s
त- स क s (' ) uttar pustikaa
kaj tiel r v plu इतय द
(अवय) ityaadi
samaachaarapatra
kajto r v, drako r v चङ s (' ) changgaa
ĵuro r v, promeso r v पन ज s (' ) pratijỹaa
(' ) kaakaakauvaa / kaakaatuvaa
ĵuro r v श थ (' ) shapath
kakatuo r (birdo r v) क क कUव / क क व -
ĵus, antaŭ r kelkaj r tagoj r v ह ल/ (टaटव)
kakio ख क (' ) khaakii
haalai
kaldrono r v कर ह s (' ) karaahii
ĵus r भख*र s (टaटव) bharkhar kabano r v 0 प s (' ) chhaapro kabano r v झ-प (' ) jhupro
kalendaro r v कय लनfर s (' ) kyaalenDar kalendaro r v नभ> त (' ) bhittepaatro kalendulo r v (floro r v) सय त (' )
kabano r v; kajuto r v कय नब' s (' ) kyaabin sayapatrii
kabla r ĉaro r v (por transiri r riveron r) इ - ' kalkano r क-क* - चच (' ) kurkuchcho (' ) tuin
kabo r v terkapo r अन र
(' ) antariip
kaco r v, peniso r v ल 9f (' ) laãDo
kalko r v च -' (' ) chun
kalkulilo r v कय लक-लटर (' ) kyaalakuleTar
kaĉo r v (de maizo r v, milio r v) टढ9 f s (' ) kalo r (malmoligita haŭto r v) ठल (' ) DhĩDo
Thelo
kalsono r v, ŝorto v कट - s (' ) kaTTu
kanguruo r v कङ र (' ) kanggaaru
kalva r ख-इल (टव) khuile
Kankro r v (zodiako r v) कक*ट (' ) karkaT
kalva r, senĉapa म-f-ल (टव) muDulo
kano r v ब
(' ) bet
kamarado r, kolego r सहकमI s (' )
kanono r v
sahakarmii
kanti r v ग उ'- s (सटa) gaaunu
kamelo r v उ9 ट (' ) ũTa kamentubo r v तचम' s (' ) chimnii Kamerunio कमर' (' ) kemarun kamforo r v क )र (' ) kapuur kampadejo r v, kantonmento r, kazerno r v
0 उ' s (' ) chhaaunii
(' ) top
kantino r कय तनट' (' ) kyaanTin kantino r, restoracio r v चम' गDह (' ) chamenaa grih
kantisto r v गव/य (' ) gavaiyaa kantisto r v ग इ' s (' ) gaaine kantisto r v ग यक s (' ) gaayak
kampara r kolombo r v मलव (' ) malevaa kanto r v ग
(' ) giit
kamparo r, sekcio r (de oficejo r) फ 9ट s (' ) kapableco r गच0 (' ) gachchhe phaãT
kampo r v ख
(' ) khet
kampo r v donacita de reĝo r v aŭ registaro r v
नब * s (' ) birtaa kanabo r v ग 9ज (' ) gaãjaa kanabo r v भ ङ (' ) bhaang kanabo r v; speco r v de urtiko r v अलल (' ) allo
kanabo r v-fumanto ग9जf s (' ) gãjaDii Kanado v कय ' f v (' ) kyaanaaDaa kanaleto क-ल s (' ) kulo
kanalo r v 'हर (' ) nahar kanceliero r v क-ल न kancero r v अब-*
(' ) kulapati
र ग (' ) arbud rog
kancero r v कय नसर s (' ) kyaansar kandelo r v म/'ब> (' ) mainbattii kandidato r उमम व र (' ) ummedavaar kandidato r पतय श (' ) pratyaashii
kapablo r औक
s (' ) aukaat
kapablo r, ebleco r ह/ नसय kapablo r, forto r v
क
s (' ) haisiyat /
ग
(' ) taakat
/ taagat kapitalo r v )ज 9 (' ) puũjii kapitalo r v मUज
s (' ) maujdaat
kapitalo r v स 9व (' ) saãvaa kapitano r v कय पट' s (' ) kyaapTen kapitano r v, teamestro क™ ' s (' ) kaptaan kapkuseno r टकय s (' ) takiyaa kapkuseno r नसर ' s (' ) siraanii kapo r v ट उक s (' ) Taauko kapo r v तशर (' ) shir kapo r v, frunto r v थ पल s (' ) thaaplo kapo r v; cico r v म-नट s (' ) munTo kaprica r उरनठउल (टव) uranTheulaa kaprido, ŝafido v
ठ (' ) paaTho
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 63 / 148
Kaprikorno r v (zodiako r v) मकर (' )
kargo r v क गF s (' ) kaargo
makar
karikaturo r v क ट-*' s (' ) kaarTun
kapro r v ब ख s (' ) baakhro kapro r v ब क s (' ) boko kapsiketo r ख-स *' s (' ) khursaanii
karikaturo r v वयङगयतचत (' ) vyanggyachitra
kariofilo r v-spico r v लव ङ (' ) lvaang
kapsulo r v कय पस-ल (' ) kyaapsul
karmo r v, sorto r कम* s (' ) karma
kapti r, aresti r a'- (सटa) pakranu
karoto r v ग जर (' ) gaajar
kaptilo r, enfalujo r धर
kartilago r v क-रक-र ह f (' ) kurakure
s (' ) dharaap
kaptita; arestita r नगरफ र s (टव) giraphtaar haaD
kapturniĝo r (pro alteco r v), vertiĝo r; timego karto r v क f* s (' ) kaarDa
कह ल s (' ) kahaalii kapturno r चकर v s (' ) chakkar
kartoĉo r v क स * - (' ) kaartus kartoĉo r v ट ट (' ) ToTaa
kara r पय र (टव) pyaaro
karvio r v (spico r v) जव '- (' ) jvaanu
kara r, amata टपय s (टव) priy
kaserolo r v
karaktero r श ल (' ) shiil
kasisto r v क ष धयक (' ) koshaadhyaksha
पक (' ) taapke
karaktero r, konduto r v चररत s (' ) charitra kasisto r v खज नच (' ) khajaanchii karateo r v कर
s (' ) karaate
kastelo r v गढ (' ) gaDh
karavano r v लसकर s (' ) laskar
kastelo r v, fortikaĵo r v टकलल s (' ) killaa
karbo r v अग 9 र (' ) ãgaar
kasto r v ज
karbo r v क इल s (' ) koilaa
(' ) jaat
kasto r v de tajloroj r kaj tamburistoj म ई
karbo r v; golo r v (poento r v) ग ल (' ) gol (' ) damaaii karbono r v क ब*' s (' ) kaarban
kastoro r v (besto r v) ऊ
karcero r v क लक ठर (' ) kaalakoTharii
kastrita bovo r v बयल (' ) bayal
kardamomo r v (spico r v) अल£ च (' )
kastrita bovo r v, eksvirbovo, bovuko ग र s
alaichii
(' ) goru
kardamomo r v (spico r v) स-क-मल (' ) sukumel kareo r v, spica r manĝaĵo r v नस ' (' ) sitan
karesi r म-स '-* (सटa) musaarnu karesi r स-मस-मय उ'- (सटa) sumasumyaaunu kareso r ल f (' ) laaD
(' ) uuda
kastrita kapro r v खस (' ) khasii kaŝe r rigardi r झ 9क'- (अटa) jhaãknu kaŝi r ल-क उ'- (सटa) lukaaunu kaŝi r sin ल-क'- (अटa) luknu kaŝrigardi तचय उ'- (सटa) chiyaaunu kaŝtano r कट- स v s (' ) kaTus
katapulto r v (bulet-arko r v) ग-लल (' )
kerno r v नबय 9 s (' ) biyaã
gulelii
kerosena r lampo r v ट- क (' ) Tukii
katarakto r v म katastrofo r v उत
s टवन - (' ) motii vindu s (' ) utpaat
katastrofo r v कन नबज ग (' ) kantabijog katastrofo r v / व पक
(' ) daiviiprakop
katastrofo r v, ĥaoso r v हङ म (' ) hanggaamaa kateĉuo v (ingredienco r v de maĉtabako r)
खयर (' ) khayar
kateno r दठ9 ग-र (' ) Thĩguro kateno r, kaptilo r फन
s (' ) phandaa
kato r v नबर ल s (' ) biraalo katuno r खदर (' ) khaddar kaŭzo r क रण s (' ) kaaran kava r ख a s (टव) khokro kaverno r v ओf र s (' ) oDaar kavo r v, fosaĵo r v ख ई (' ) khaaii kavo r v, fosaĵo r v ख fल s (' ) khaaDal kavo r v, fosaĵo r v ख लट s / ख लf s (' ) khaalTo / khaalDo kazfinaĵo टवभतक s (' ) vibhakti kelka r, iom कह s (टव) kehii kelka r, kelkaj r कन
य s (टव) katipay
kelktempa, provizora r असथ य (टव) asthaayii
kelnero r वटर (' ) veTar kemiaĵo r v रस य' s (' ) rasaayan kemio r v रस य' s श स (' ) rasaayan shaastra Kenjo v कनय v (' ) kenyaa
keroseno r v मट ल (' ) maTTiitel kia (...tia) जस (टaटव) jaso kia (...tia) जस kia r v कस
s (टव) jasto s (टव) kasto
kia r v कय s (न') kyaa kial r टक' (टaटव) kina kiam r कटहल s (टaटव) kahile kiam r (...tiam r) जटहल (टaटव) jahile kie, kien r क
(टaटव) kataa
kie (...tie) जह 9 s (टaटव) jahaã kie r v कह 9 s (टaटव) kahaã kiel r v कसर s (टaटव) kasarii kiel r v कस (टaटव) kaso kiel r v झ£ (' य ) jhai kiel r v (...tiel r v) जसर s (टaटव) jasarii kiel r v granda r; tre granda r कत s (टव) katro
kiel r v granda r (tiel r v granda r) जत s (टaटव) jatro kies r कसक (सव*) kasako kikero r v (manĝebla grajno r v) च' (' ) chanaa kilogramo r v टकल H म (' ) kilograam kilometro r v टकल नमटर (' ) kilomiTar kino r v चलतचत v (' ) chalachitra kio (...tio) ज (सव*) je kio r v क (सव*) ke kiom r कन
(टव) kati
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 65 / 148
Kipra Respubliko r v, Cipro v स इपस v (' ) klingo r v; skolo r v ध र (' ) dhaar klini r झ-क उ'- (सटa) jhukaaunu
saaipras
kirli r घ ल'- (सटa) gholnu
klini r लत'- (अटa) latranu
kirli r मv'- (सटa) mathnu kirurgio r v, operaciado शलयटaय (' ) kisi r च -म'- (सटa) chumnu
klinko r v च -क-ल (' ) chukul
kiso r v च -मब' s (' ) chumban
klopodo r जमकF s (' ) jamarko
kiso r v मव इ9 s (' ) mvaaĩ
klubo r v कलब s (' ) klab
kiu (...tiu) ज-' (सव*) jun
knab(in)o; pupilo r v ' ' s (' ) naanii
kiu (...tiu) ज (सव*) jo
knabino r v टकश र (' ) kishorii
kiu r v क-' (सव*) kun
knabino r v कट (' ) keTii
kiu r v क (सव*) ko
knabino r v दठट s (' ) ThiTii
kiu r v जस (टव) jas
knabino r v ब नलक s (' ) baalikaa
klaĉo r, babilo r गफ (' ) gaph klana r dio क-ल व / क-ल व klapo r v de pordo r v ख
kliniĝi r ढलक'- (अटa) Dhalkanu kliniko r तकलन'क s (' ) klinik
shalyakriyaa
/ kuladevataa
kliniĝi r झ-क'- (अटa) jhuknu
(' ) kuladev
s (' ) khaapaa
klara r v टडक र s (टव) TaDkaaro klara r v पसट (टव) prasTa klara r v, preciza r स ष s (टव) spashTa klare r, travideble r 0ल*ङ s (टaटव) chharlangga klarigo r वय खय s (' ) vyaakhyaa klariono r v नबग-ल (' ) bigul klaso r v कल स s (' ) klaas klaso r v, grado r v; nivelo r कक s (' ) kakshaa
klaŭno r v, ŝercisto टव ) षक (' ) viduushak klifo r v, krutaĵo r हर s (' ) paharo klimaksa r, finfina चरम (टव) charam klimato r v जलव य- (' ) jalavaayu
knabino r v लडक (' ) laDkii knabino r v, reĝidino r म/य (' ) maiyaa knabo r v टकश र s (' ) kishor knabo r v कट s (' ) keTo knabo r v दठट (' ) ThiTo knabo r v ब लक s (' ) baalak knabo r v लडक (' ) laDko knedi r म-छ'- (सटa) muchhnu koaguliĝi r, solidiĝi जम'- (अटa) jamnu kobro v क h (' ) kobraa kobro v (venena r serpento r v, en la genro r v najo) ग म' (' ) goman
kofro r v ›ङ (' ) Trangka koincido r, hazardo r v सनज ग (' ) sanjog koito r v, seksumo r म/थ' - s (' ) maithun
koito r v, seksumo r समभ ग s (' ) sambhog kokaino r v (drogo r v) क क' (' ) koken kokbleki ब स'- s (अटa) baasnu
kokeriko r (kokokrio) क-ख-र क 9 (' ) kukhurii kaã
koketa r, flirtema r 'खरम उल (टव) nakharamaaulo koketeco r, afekto r v 'खर (' ) nakharaa kokido r चलल (' ) challo koko r v क-ख-र s (' ) kukhuro
koko r v; virbesto v भ ल s (' ) bhaale koko r v-kresto r v नसउर (' ) siur kokoso r v 'ररवल s (' ) narival koksotuko (por viroj r) क0 f s (' ) kachhaaD kolbo r (tenilo r v de pafilo r v), batilo por s (' ) kundaa
kolegio r v कलज s (' ) kalej kolekti r थ- '-* (सटa) thupaarnu kolekti r बट- ल'- s (सटa) baTulnu kolekti r स ह '-* (सटa) sohornu kolekti r, ŝpari r स 9च'- (सटa) saãchnu kolekti r; kunmeti r समट'- (सटa) sameTnu kolekto r सङल' s (' ) sangkalan kolekto r सङHह s (' ) sanggrah kolekto r, zorgado स9ग ल s (' ) sãgaalo kolerego; epidemio r v पक kolerema r म
s (' ) prakop
क (टव) maapaako
kolereto झ¥क (' ) jhok koleri r ररस उ'- (अटa) risaaunu kolero r क
(' ) kop
kolero r a ध s (' ) krodh kolero r ररस (' ) ris
kolharoj v de ĉevalo r v य ल (' ) yaal koliero r, kolĉeno कणठह र (' ) kanThahaar koliko r v श) ल (' ) shuul kolizio r ठकर (' ) Thakkar kolo r v घ 9ट s (' ) ghaãTii
kokino r क-ख-र (' ) kukhurii
lavi r vestojn r क-न
kolero r र ष (' ) rosh
Kolombio v क ल तमबय v (' ) kolombiyaa kolombo r v रव s (' ) parevaa kolonelo r v कणJ ल s (' ) karnel kolonio r v उ न'वश s (' ) upanivesh kolono r v ख 9ब (' ) khaãbo kolono r v, fosto r v खमब s (' ) khambaa kolono r v, fosto r v, stango r स मभ s (' ) stambha
koloro r v, farbo r v रङ (' ) rang koloro r v; kasto r v; litero r v वण* s (' ) varna koloro r v por okulharoj r ग जल (' ) gaajal kolportisto r बनज र (' ) banjaaraa kolskarpo गलबन
(' ) galabandii
kolumo r v कठ ल s (' ) kaThaalo kolumo r v कलर (' ) kalar komandoro r कम नfर s (' ) kamaanDar kombo r क टङय (' ) kaanggiyo komedio r v स-ख न
(' ) sukhaanta
komedio r v, amuzo r v पहस' s (' ) prahasan
komenci r थ ल'- s (सटa) thaalnu komenco r v आरमभ s (' ) aarambha komenco r v श-र / स-र s (' ) shuru / suru
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 67 / 148
komenco r v स-र s (' ) suru komenco r v, origino r आद
komparo r v (' ) aadi
9ज s (' ) daãjo
kompaso r v कम स (' ) kampaas
komento r टटप ण s (' ) Tippanii
kompaso r v द श स)चक यनत s (' )
komercisto r v वय
dishaasuuchak yantra
र s (' ) vyaapaarii
komercisto r v; riĉulo r मह ज' (' ) mahaajan
kompatinda r नबचर (टव) bicharo kompato r v अ'-कम
(' ) anukampaa
komerco r v व तणजय s (' ) vaanijya
kompato r v करण s (' ) karunaa
komerco r v वय
kompato r v ट ठ (' ) TiiTh
र v s (' ) vyaapaar
komerco r v, entrepreno r v क र ब र s (' )
kompilado स2 य ज' s (' ) sayojan
kaarobaar
kompilanto, kunordiganto; konjunkcio r v
kometo r v उलक (' ) ulkaa
स2 य जक s (' ) sayojak
kometo r v च- ¹ र (' ) puchchhretaaraa
komplika r जटटल s (टव) jaTil
laampuchhre
shaDayantra
komika r, farsa r ह सय s (टव) haasya
kompoŝto v कम ष (' ) kamposhTa
komisionano r; komisaro r कनमस'र (' )
kompreni r ब-झ'- s (सटa) bujhnu
kamisnar
kompreno r ब ध (' ) bodh
kometo r v; longvosta besto r v ल म ¹ - (' ) komploto r v, konspiro r v षfयनत s (' ) komforto r स-टवध s (' ) suvidhaa
komisiono r v आय ग s (' ) aayog komisiono r v, procento r v कनमस' s (' ) kamisan
komitato r v कनमट s (' ) kamiTii komitato r v सनमन
s (' ) samiti
komizo r कलक* (' ) klarka komizo r खल स s (' ) khalaasii komo r v अल टवर म (' ) alpaviraam komo r v शमलव (' ) dashamalav kompakta r, solida r v, densa r ख9द ल (टव) khãdilo kompanio r v कम ' s (' ) kampanii kompari r
9ज'- (सटa) daãjnu
komparo r v उ म (' ) upamaa komparo r v ल - ' s (' ) tulanaa
komposto r कम ज (' ) kampoj
kompreno r समझ (' ) samajh kompromiso r समझU
s (' ) samjhautaa
komputilo r v कमपय-टर v s (' ) kampyuTar komuna r स2 यक - s (टव) sayukta komuna r स झ s (टव) saajhaa
komuna r, socia r स म- टयक (टव) saamudaayik komuna r ebenaĵo r v चUर (' ) chaur komuna r terkampo चउर (' ) chaur komuniko r सञ र v s (' ) saỹchaar komunismo r v कमय-न'जम s (' ) kamyunijma
komunismo r v स मयव
(' ) saamyavaad
komunisto r v कमय-न'सट s (' ) kamyunisTa
komunuma r स मप टयक s (टव)
konduto r v; maniero r v पवDत> (' ) pravritti
saampradaayik
konferenco r v सममल' s (' ) sammelan
konata r ररतच
s (टव) parichit
koncentriĝo r; fremdeco r एक म स (' ) ekatamaas koncentrita एकतच> (टव) ekachitta koncentrita एक H s (टव) ekaagra koncepto r v अवध रण s (' ) avadhaaranaa koncepto r v, opinio r v ध रण s (' ) dhaaranaa
koncerto r v स ङ न क s क य*aम (' ) saanggiitik kaaryakram konciza r स2 तक™ (टव) sakshipta konciza r सतङक™ s (टव) sangkshipta kondiĉo r, stato r v अवसथ s (' ) avasthaa kondiĉo r; malbona r situacio r श (' ) dashaa
kondolenco r समव ' s (' ) samavedanaa kondolenco r स नतव' s (' ) saantvanaa kondomo r v कनfम s (' ) kanDam kondukanto r सञ लक s (' ) saỹchaalak konduko r सञ ल' s (' ) saỹchaalan konduto r v आचरण s (' ) aacharan konduto r v च ल (' ) chaalaa konduto r v सवभ व s (' ) svabhaav konduto r v, karaktero r आ' ब ' (' ) aaniibaanii konduto r v, temperamento r v नमज स s (' ) mijaas
konduto r v, traktado v वयवह र s (' ) vyavahaar
konferenco r v, kunsido r ग ष (' ) goshThii konfesi r सक '-* (सटa) sakaarnu konfisko r, punforpreno जफ
(' ) japhat
konflikto r v म'म-ट व (' ) manamuTaav konfuziĝi अलमनल'- (अटa) alamalinu konfuziĝi झ-दक'- (अटa) jhukkinu konfuzo r अलमल s (' ) alamal konfuzo r र'भ -लल s (' ) ranabhulla
kongreso r v अनधवश' s (' ) adhiveshan kongreso r v क ङHस (' ) kaanggres kongreso r v मह नधवश' (' ) mahaadhiveshan
kongrueco r v स मञसय s (' ) saamaỹjasya koni r तचन- (सटa) chinnu koniĝi r, certiĝi ठ नम'- (अटa) Thaaminu konjekto r अन ज s (' ) andaaj konjekto r लख (' ) lakh konjekto r, diveno r, takso r अडकल (' ) aDkal konjekto r, supozo r, diveno r अ'-म ' s (' ) anumaan
konkego शङ s (' ) shangkha konketo कUf (' ) kauDaa konkludi r ठमय उ'- (सटa) Thamyaaunu konkludo r उ स2 ह र s (' ) upasahaar konkludo r न'षकष* s (' ) nishkarsha konkreta r, firma r क (टव) pakkii konkreta r; plenumita स क र s (टव) saakaar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 69 / 148
konkubino r, kromvirino r रखUट (' )
konsumanto r उ भ क s (' ) upabhoktaa
rakhauTii
konsumo r v उ भ ग s (' ) upabhog
konkurso r v पन दनद (' ) pratiddhanddha konsumo r v; vendo r v ख konkurso r v पन य नग
(' ) pratiyogitaa
konkurso r v मय च s (' ) myaach konkurso r v ह f (' ) hoD konkurso r v, kolizio r टकर s (' ) Takkar
(' ) khapat
kontakto r v सम क* s (' ) samparka kontenta r सन ष - s (टव) santushTa
kontento r सन ट- ष s / सन ष s (' ) santushTi / santosh
konscienco r, racio r v, intelekto r v टववक s kontinento r v मह श v (' ) mahaadesh (' ) vivek
kontlibro बह (' ) bahii
konscio r v च ' s (' ) chetanaa
kontrabandisto r सकर s (' ) taskar
konscio r v पज s (' ) prajỹaa
kontrakto r v कब-नलय
konscio r v ह श / ह स (' ) hosh / hos
kontrakto r v कर र s (' ) karaar
(' ) kabuliyat
konscio r v; cerbo r v ; Bramo r v hमह (' ) kontrakto r v ठक s (' ) Thekkaa kontrakto r v मस-क (' ) tamasuk
bramha
konscio r v; intelekto r v ब-टद s (' ) buddhi kontraŭ r, mala टव र konsenta r र ज s (टव) raajii
konsenta r, samopinia r सहम
s (टव)
sahamat
konsento r v मनज-र s (' ) manjur konsento r v; subteno r समथ*' s (' ) samarthan konsilantaro r ररष
(' ) parishad
konsilo r अ I s (' ) artii konsilo r र मश* s (' ) paraamarsha konsilo r, edifaĵo r उ
श s (' ) upadesh
konstanta r सथ य s (टव) sthaayii konstitucia r व/ध / व/ध न'क (टव) vaidh /
s (टव) vipariit
kontraŭa r टवरद s (टव) viruddha kontraŭago पन र ध s (' ) pratirodh kontraŭleĝa r अव/ध s (टव) avaidh kontraŭnatura असव भ टवक (टव) asvaabhaavik kontraŭstaro r, obstino r v अकf (' ) akaD kontribuo r चन
v s (' ) chandaa
kontribuo r ' (' ) den kontribuo r य ग ' (' ) yogadaan kontrolado, administrado स- ररवकण (' ) suparivekshan kontrolisto, administranto, intendanto r
vaidhaanik
स- ररटनfनट (' ) supariTenDenTa
konstitucio r v स2 टवध ' s (' ) savidhaan
स- ररवकक (' ) suparivekshak
konstruo r न'म *ण s (' ) nirmaan
kontrollegado रज- (' ) ruju
konstitucia r स2 व/ध न'क s (टव) savaidhaanik kontrolisto, administranto, intendanto r
konstruo r; formo r v ब' वट s (' ) banaavaTkontrolo r न'गर ' s (' ) nigaraanii
kontrolo r न'यनतण s (' ) niyantran
korpo r v क य / क य s (' ) kaaye / kaayaa
kontrolo r, regado r ह/ कम s (' ) haikam
korpo r v च ल s (' ) cholaa
kontrolo r, rego r v कf (' ) pakaD
korpo r v तजउ (' ) jiu
konversacio r क-र क ' (' ) kuraakaanii
korpo r v ' (' ) tan
konvinki r समझ उ'- (सटa) samjhaaunu
korpo r v शर र s (' ) shariir
kooperativo r v सहक र s स2 सथ s (' )
korpo r v, dorso r v आङ (' ) aanga
sahakaarii sasthaa
korpogardisto r अङरकक (' ) anggarakshak
kooperativo r v, kultura r v asocio r v por
korporacio r v क Fरस' (' ) karporesan
konversacio r स2 व
s (' ) savaad
subteni r membrojn r ग-ठ§ s (' ) guThii kopii r उ '-* (सटa) utaarnu kopio r v पन नलट
s (' ) pratilipi
kopio r v (de iu teksto r v) उ र (' ) utaar kora r v ह द *क s (टव) haardik koralo r v म-ग s (' ) mugaa korbatado धडक' (' ) dhaDkan korbato ढ- कढ- क s (' ) DhukaDhukii korbo r v ब सकट s (' ) baaskeT korbo r v-paro r (pendigita de bambua r stango r) ख ' * (' ) kharpan
korbopilko r v ब सकट s बल (' ) baaskeT bal korekti r सचय उ'- (सटa) sachyaaunu korespondo r v त च र (' ) patraachaar koriandro r v धन'य 9 (' ) dhaniyaã korinklino r, amo मम
s (' ) mamataa
korno r v नसङ (' ) sing korno r v (de rinocero r v) ख ग (' ) khaag koro r v म-ट- s (' ) muTu
koro r v ह य (' ) hriday
korpo r v ह (' ) deh
korporacio r v न'गम s (' ) nigam kortego r v ट टङ' s (' ) paTaangginii korto r v, bazara r placo r v च क (' ) chok korto r v, kampo r v कम उनf s (' ) kampaaunDa
korto r v; razeno r आ9ग' v (' ) aãgan
kortuma r decido r v फ/सल s (' ) phaisalaa kortuma r sesio r de juĝado इजल स s (' ) ijalaas kortuŝa r, kompatinda r म नम*क s (टव) maarmik
korupta r भष s (टव) bhrashTa korupto r v भष च र (' ) bhrashTaachaar korupto r v टह' नम' s (' ) hinaaminaa korvo r v क ग (' ) kaag korvo r v कUव (' ) kauvaa kosmo r v भ -व' s (' ) bhuvan
kosmo r v, spaco r v अन ररक s (' ) antariksha kosmo r v, universo r v hमह णf (' ) bramhaanDa
korpa r श र ररक s (टव) shaariirik
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 71 / 148
kosmoŝipo r v अन ररकय ' (' )
krampo r v, parentezo r क षतचनह (' )
antarikshayaan
koshThachinha
kosto r, prezo r v म)लय s (' ) muulya
krano r ट- ट (' ) TuTii
kota r lageto r v आह ल s (' ) aahaal
krano r ध र s (' ) dhaaraa
kotizo r स र- s (' ) dastur
kravato r v ट ई (' ) Taaii
kotona r स-
kredi r तय उ'- (सटa) patyaaunu
Kostariko v क सट ररक (' ) kosTaarikaa
koto r टहल s (' ) hilo
kranio r v खप र s (' ) khappar
kreaĵo r, verkaĵo r कDन
s (टव) sutii
s (' ) kriti
kotono r v क स s (' ) kapaas
kredo r, fido r v टवश व सs (' ) vishvaas
koturno r v बट ई (' ) baTTaaii
krei r, verki r रच'- (सटa) rachnu
kovado v ओथ र (' ) othaaro
kremaciejo मस ' s (' ) masaan
koverto r v ख म (' ) khaam
kremacio r v
koverto r v नलफ फ (' ) liphaaphaa
saskaar
ह स2 सक र s (' ) daah
kovi r ओथ'- (सटa) othranu
kremacio r v, funebro r v अनतयटष (' )
kovri r ओढ'- (सटa) oDhnu
antyeshTi
kovri r ढ क'- (सटa) Dhaaknu kovri r; tegi r 0 प'- (सटa) chhopnu kovrilo r ख ल (' ) khol kovrilo r, ŝirmilo r v आवरण s (' ) aavaran kovrilo r, ŝtopilo r नबकF s (' ) birko kovrilo r; rizaĵo r ढक' (' ) Dhakanii kovrilo r (de libro r v) ग
(' ) gaataa
krabo r v ग9गट (' ) gãgaTo krabro r (granda r vespo r v) अररङ ल (' )
kremo r v टaम s (' ) krim kremo r v मल ई (' ) malaaii kremo r v de lakto r v 0 ल (' ) chhaalii kreo r, kreaĵo r नसज*' s (' ) sirjanaa kreo r, verko r v रच' s (' ) rachanaa kreski r उबज'- (अटa) ubjanu kreski r उम'- (अटa) umranu kreski r ह-क*'- (अटa) hurkanu kreski r, grandiĝi r बढ'- s (अटa) baDhnu
aringgaal
kreskigi r उबज उ'- (सटa) ubjaaunu
kraĉi r थ-क'- (सटa) thuknu
kresto r v कलक (' ) kalkii
krabro r (insekto r v) अचछ-9 (' ) achchhyũ kreskigi r उम '-* (सटa) umaarnu krado r H ल (' ) griil krajono r v नसस कलम (' ) sisaakalam kraki r, fendiĝi, doloregi चक*'- (अटa) charkanu
kreto r v खर (' ) kharii kreto r v चक (' ) chak kriaĉi, babilaĉi r फल क'- (अटa) phalaaknu kribrilo r, filtrilo r v च ल' / च ल' (' ) chaalnii / chaalne
kriegi r क-ल*' - (अटa) kurlanu
krom r, escepte r de ब हक s (' य ) baahek
kriegi r f-a'- (अटa) Dukranu
kromnomo r उ ' म (' ) upanaam
kriegi r बमक'- (अटa) bamkanu
kronado र जय नभषक (' ) raajyaabhishek
kriegi r, tondri r गज*' - (अटa) garjanu
kroniko r v; disko r v; rekordo r v, registro r v
krii r कर उ'- (अटa) karaaunu
रकf* s (' ) rekarD
krii r तचचय उ'- (अटa) chichyaaunu
krono r v
kriketo r v (ludo r v) टaकट (' ) krikeT krimo r v अ र ध s (' ) aparaadh krimulo r अ र ध s (' ) aparaadhii kringo r (nepala ringoforma kuko r v) सल (' ) sel krio r v गज*' s (' ) garjan
ज (' ) taaj
krono r v म-क-ट s (' ) mukuT
krono r v तशर च (' ) shirpech kronprinco r v य-वर ज s (' ) yuvaraaj kruĉo r v आमख र (' ) aamkhoraa kruĉo r v ग H (' ) gaagro kruĉo r v घf (' ) ghaDaa
kripla r क)9ज (टव) kuũjo
kruĉo r v, urno r v घ£ ट (' ) ghaiTo
krista r, Jesuo r v / kristano r v इश इ (टव)
suraahii
kripliĝi r क9 - तज'- (अटa) kũjinu
kruĉo r v kun longa r kolo r v स-र ह (' )
ishaai
kruda r, ne kuirita कचच s (टव) kachchaa
kristo r v a इसट (' ) kraaisTa
krudaĵo r, senspertulo क र s (' ) koraa
kristnasko r v टaसमस (' ) krismas Kristo r v तखसट (' ) khrisTa kritiko r भतस*' s (' ) bhartsanaa kritiko r, komentario r सम ल च' (' ) samaalochanaa
kruda r sukero r v सकखर (' ) sakkhar kruela r आ
य (टव) aatataayii
kruela r न' *य s (टव) nirdayii kruela r न'म*म s (टव) nirmam kruro r v, gambo r v ख-ट (' ) khuTTaa
kritiko r, komentario r, riproĉo r आल च' s krurringo r, maleola r braceleto r; manpleno r (' ) aalochanaa kritiko r, recenzo r v सम क s (' )
de pajlo r v कलल s (' ) kallii Kubo r v कय-ब (' ) kyubaa
samiikshaa
kubuto r v क-इ' (' ) kuino
krizo r; la lasta r juĝo r पलय s (' ) pralay
kudri r उन- (सटa) unnu
krizo r सङट s (' ) sangkaT
kudrero r ट 9क (' ) Taãkaa
krizokazo; hospitala r urĝejo इमजJनस s (' ) kudri r नसउ'- (सटa) siunu imarjensii krokodilo r v ग ह s (' ) gohii
kudri r, stebi r ग 9स'- (सटa) gaãsnu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 73 / 148
kudrilo r v नसय s (' ) siyo
kunfluejo r (de riveroj r v)
kudrilo r v; montrilo r स-ई (' ) suii
dobhaan
भ ' v s (' )
kuglo r v 0र * (' ) chharraa
kunigi r, enigi r, aneksi r ग भ'- (सटa)
kuglo r v; pilolo r ग ल s (' ) golii
gaabhnu
kuirejo r v भ न0 (' ) bhaanchhaa kuiri r, baki r क उ'- (सटa) pakaaunu kuiri r en bolanta akvo r v उनसन- (सटa) usinnu
kuirita rizo r v भ
(' ) bhaat
kuko r v कक (' ) kek kukolo r v क-क- (' ) kukku
kukolo r v क इल s (' ) koilii kukumo r v क 9a s (' ) kaãkro kukurbo r v फसI s (' ) pharsii kukurbo r v लUक (' ) laukaa kulerego f f- (' ) DaaDu kulero r v चमच s (' ) chamchaa kulio r v क-लल s (' ) kullii
ष s (' ) doshii
kulpanto
kulpo r ग-' ह (' ) gunaah kulpo r
ष (' ) dosh
kulpo r, difekto r v कस-र s (' ) kasur kulpo r; makulo r ख ट (' ) khoT kultura r v स 2सकDन क s (टव) saaskritik kulturo r v स2 सकDन
v (' ) saskriti
kulvualo r, moskitoreto झ-ल (' ) jhul kumino r v (spico r v) ज र (' ) jiiraa kun r v स9ग (' य ) sãga kun r v स थ (' य ) saath kun r v नस
(' य ) sit
kun ekscito r ह-रक (टaटव) hurukka
kunigo r समनवय s (' ) samanvay kuniĝi r, harmonii r, kongrui r नमल'- s (अटa) milnu
kuniĝi r, kunlabori r ज-ट'- (अटa) juTnu kuniĝo r नमल' s (' ) milan kuniĝo r सङम s (' ) sanggam kuniĝo r स मल s (' ) saamel kuniĝo r, amikeco r v मल / मलनमल
(' )
mel / melmilaap kunlaboranta सहक र s (टव) sahakaarii kunligita आवध
(टव) aavadhda
kunloĝado सहव स s (' ) sahavaas kunloĝanta सग ल (टव) sagol kunporti r लग'- (सटa) lagnu kunporti r ल '- s (सटa) laanu kunporti r लय उ'- s (सटa) lyaaunu kunporti r for ल/ ज '- s (सटa) laijaanu kunsidejo, halo r सभ कक (' ) sabhaakaksha kunsidejo; domo r v स ' (' ) sadan kunsido r; salono r v ब/ठक s (' ) baiThak kunteksto r v, ĉirkaŭteksto सन भ* s (' ) sandarbha
kunteksto r v, temo r v पसङ s (' ) prasangga kunvenejo अखf s (' ) akhaDaa kunveno r सभ (' ) sabhaa kunveno r, renkontiĝo r भल s (' ) bhelaa kupro r v; ŝoso r v de bambuo r v taamaa
म (' )
kuracado r v औषध s उ च र s (' )
kurento r v करनट s (' ) karenTa
aushadhii upachaar
kuri r क-द '-(अटa) kudnu
kuracado r v तचटकतस s (' ) chikitsaa kuracisto r v; doktoro r v f कटर s (' ) DaakTar
kuri r ग-' *- (अटa) dagurnu
kuri r Uf'- (अटa) dauDanu kurigi r; elopigi (igi forkuri r por edziniĝi r)
kurado v, konkuro r Uf (' ) dauD
भग उ'- (सटa) bhagaaunu
kuraĝa r आ9टटल / आ9ट (टव) aãTilo / aãTii kurkulio r (skarabo r v kun rostro r) घ-' (' ) kuraĝi r आ9ट'- (सटa) aãTnu
kuraĝiga r frapo r sur la dorso r v ढ
ghun (' )
Dhaap
kuraĝigo r हUसल s (' ) hausalaa kuraĝigo r, inspiro r v प तस ह' s (' ) protsaahan kuraĝo r v आ9ट (' ) aãTa kuraĝo r v स हस s (' ) saahas kuraĝo r v टहकम
(' ) hikmat
kuraĝo r v टहमम
s (' ) himmat
kuranto Uf ह (' ) dauDaahaa kuranto ध वक s (' ) dhaavak kuratoro r v अनभभ वक s (' ) abhibhaavak kurba r क लट s (टव) kolTo kurba r टढ (टव) TeDho kurba r ब ङ s (टव) baanggo kurba r वa (टव) vakra kurba r, ĉirkaŭira r घ-म उर (टव) ghumaauro kurba r, ĝiba r क-प s (टव) kupro
kurba r; ruza r v क-टटल s (टव) kuTil
kurba r tranĉilo r v च -लस (' ) chulesii
kurbiĝi r, kliniĝi r न'ह-र'- / न'ह-रर'- (अटa) nihuranu / nihurinu
kurbiĝi r, turniĝi r नस*' - (अटa) tersinu
kurkumo r v (flava r v forta r spico r v) बस र s (' ) besaar kurso r v
ठaम (' ) paaThyakram
kurteno r v; ekrano r v
* s (' ) pardaa
kuseno r v चकट (' ) chakaTii kuŝi r ढल'- (अटa) Dhalnu kuŝi r लट'- (अटa) palTanu kuŝigi r लट उ'- (सटa) palTaaunu kuŝigi r; muldi r ढ ल'- (सटa) Dhaalnu kuŝiĝi r लट'- (अटa) leTnu kutima r आ kutimo r v आ
(टव) aadii (' ) aadat
kutimo r v क-ल च र (' ) kulaachaar kutimo r v पचल' s (' ) prachalan kutimo r v पथ s (' ) prathaa kutimo r v ब ' s (' ) baanii kutimo r v, moro r v चल' (' ) chalan kutimo r v, plano r v ' न
s (' ) niiti
kuvo r v अटल (' ) aTal kvalito r v, karakterizo r टवशष
s (' )
visheshataa
kvalito r v, normo r v ग-णस र (' ) gunastar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 75 / 148
kvankam r च ह (स2 ) chaahe kvankam r / (न') tai
kverelego रf 2क (' ) raDaako kverelema r ओठ (टव) oThe
kvanto r v ररम ण s (' ) parimaan
kverelema r च थ ल (टव) chothaale
kvanto r v, dozo r v म त s (' ) maatraa
kvereli r ब झ'- s (सटa) baajhnu
kvar r v (4) च र (' ) chaar
kverelo r v कलह (' ) kalah
kvar r v pieda r (bovoj r ktp.) चU य (टव)
kverelo r v झगf s (' ) jhagaDaa
chaupaayaa
kverelo r v, batalo r v कल (' ) kalii
kvara r चUथ s (टव) chautho kvarangulo r चUक-' (' ) chaukunaa kvarco r v सफटटक (' ) sphaTik
kvardek v du (42) बय ल स s (' ) bayaaliis kvardek v kvar r v (44) चव ल स (' )
kverelo r v, disputo r बहस (' ) bahas kvin r v (5)
9च s (' ) paãch
kvina r virino r v laŭ naskiĝo r v ठ टह9ल (टव) Thaahĩlii
kvina r viro r v laŭ naskiĝo r v ठ टह9ल (टव)
chavaaliis
Thaahĩlo
kvardek v kvin r v (45) S ल स (' )
kvindek v (50) च स s (' ) pachaas
paĩtaaliis
kvindek v du (52) ब उन s (' ) baaunna
kvardek v ok (48) अठच नलस (' )
kvindek v kvin r v (55) च न (' )
aThThachaalis
pachapanna
kvardek v naŭ (49) उ'नच स (' ) unanchaas kvindek v kvar r v (54) चवन (' ) chavanna
kvardek v sep (47) स च ल स (' )
kvindek v naŭ (59) उनसठ (' )
satachaaliis
unnasaThThii kvardek v ses (46) 0य ल स (' ) chhayaaliis kvindek v ok (48) अनठ उन (' ) anThaaunna kvardek v tri (43) नतच ल स (' ) trichaaliis kvardek v unu (41) एकच ल स (' ) ekachaaliis kvarobla चUखणf (टव) chaukhanDa kvarobla चUग-' (टव) chaugunaa kvarobla चUबर (टव) chaubar kvarono r चUथ इ s (' ) chauthaai kvarono r सव (' ) savaa kvarpieda चUख-ट (टव) chaukhuTTe kvartalo r v ट ल (' ) Tol kvasto r v फ-कF (' ) phurko
kvazaŭ r म 'µ (अवय) maanau
kvindek v sep (57) सन उन (' ) santaaunna kvindek v ses (56) 0 न (' ) chhapanna kvindek v tri (53) नत न (' ) tripanna kvindek v unu (51) एक उन (' ) ekaaunna kvintalo r v तकवनटल s (' ) kvinTal kvitanco r अधकट (' ) adhakaTTii kvitanco r नबल (' ) bil kvitanco r भ *इ (' ) bharpaai kvitanco r भUचर / भ उचर (' ) bhauchar / bhaauchar
kvitanco r रनस
s (' ) rasid
kvitiĝo, pagfino च -क5
/ च -क5
s (' )
chuktii / chuktaa
kvitiĝo, ŝuldkvitanco ऋण म च' (' ) rina
laborperiodo क य*क ल (' ) kaaryakaal laborplano क य* v s य ज' s (' ) kaarya yojanaa
mochan
laborsistemo क य* v s पण ल s (' ) kaarya
kvizo r v (demando r v-ludo r v)
pranaalii
ह तजर जव फ (' ) haajiriijavaaph kvorumo r v क रम (' ) koram kvoto r, tiomo क ट (' ) koTaa laboradi खट'- (अटa) khaTnu laborado क य*कल
s (' ) kaaryakalaap
laca r क यल s (टव) kaayal laceco r थक इ (' ) thakaai laceco r; memriproĉo, pento r गल न' s (' ) glaani
lacerto r v 0 र (' ) chhepaaro
laborado, deputado खट' (' ) khaTan
lacerto r v म उस-ल (' ) maausulii
laborejo क य*श ल (' ) kaaryashaalaa
laciĝi r थ क'- (अटa) thaaknu
laborejo जय सल (' ) jyaasal
laĉo r v ' - (' ) tuno
laborema r कम*ठ s (टव) karmaTh
lado r v
(' ) paato
laborforto v, laboristaro ज'शतक (' )
lageto r v क-णf s (' ) kunDa
janashakti
lageto r v
laborigi कज उ'- (सटa) kajaaunu laboristo r कमI s (' ) karmii laboristo r क म र s (' ) kaamdaar laboristo r क ररन
s (' ) kaarindaa
laboristo r मज र- s (' ) majadur
laboristo r शनमक s (' ) shramik laboro r v ररशम s (' ) parishram laboro r v नमटह' laboro r v मह'
(' ) mihinet / मह'
खर s (' ) pokharii
lago r v जल शय s (' ) jalaashay lago r v झ ल (' ) jhiil lago r v ह (' ) dah lago r v सर बर (' ) sarobar lago r v, lageto r v ल उ s (' ) talaau lago r v; ritmo r v
ल (' ) taal
lako r v ल ह (' ) laahaa la Kreanto टवध
s (' ) vidhaataa
s (' ) mehenat / laksi r, timigi r 0'-* (सटa) chhernu
mehanat
laboro r v शम s (' ) shram laboro r v, afero r क य* v s (' ) kaarya laboro r v, industrio r v उद ग v s (' ) udyog laboro r v; projekto r क ज (' ) kaaj laboro r v; volupto r क म (' ) kaam
lakso r v ख ल s (' ) pakhaalaa laktejo, laktaĵfabriko fर s (' ) Derii lakto r v ) ध (' ) duudh
laktokremo v र (' ) tara laktuko r v तजर क स ग (' ) jiriiko saag
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 77 / 148
lama r v 2 ग - (टव) pagu
lama r v ल9गf (टव) lãgaDo
laŭ r अ'-स र s (' य ) anusaar laŭ r बम तजम s (' य ) bamojim
lamao r v (majstro r v en budhismo r v) ल म laŭ r म- नबक s (' य ) mutaabik s (' ) laamaa
laŭdinda r; benita धनय s (टव) dhanya
lambastonoj r ब/स ख s (' ) baisaakhii
laŭdita Reĝa r Moŝto r मUस-फ (टव) mausuph
lampiro r v (lumanta insekto r v) ज)'क र
laŭdo r, admiro r पश2स s (' ) prashasaa
(' ) juunakiirii
laŭdo r; merito r जस (' ) jas
lampo r v; lumo r v ब> s (' ) battii
laŭ imago r v, fantazia r क ल न'क s (टव)
lanco r v ब0 * / ब0¾ (' ) barchhaa /
kaalpanik
barchhii
lanco r v भ ल s (' ) bhaalaa
laŭlitere अकरट
(टaटव) aksharepi
laŭso v-ovo (ovo de eta parazita r v insekto r
lanĉo r; malliberigo r टवम च' s (' )
v) नलख (' ) likhaa
vimochan
laŭ tio
landlimo r v
स 9ध (' ) dosaãdh
'-स र (टव) tadanusaar
laŭtlegi r ब च'- (सटa) baachnu
lando r v श (' ) desh
laŭvola इच0 ध ' (टव) ichchhaadhiin
lango r v तजh s (' ) jibro
laŭvola ऐतच0क (टव) aichchhik
lankovrilo कमबल s (' ) kambal
lavi r ध-' - (सटa) dhunu
lankovrilo क मल (' ) kaamlo
lavi r ख ल'- (सटa) pakhaalnu
lano r v ऊ' (' ) uuna
lavisto ध ब s (' ) dhobii
lanterno r ल लटट' s (' ) laalTin
leciono r v
larĝa r चUf (टव) chauDaa
led-kudrilego, aleno r v आर (' ) aaro
larĝa r फर टकल (टव) pharaakilo
legebla स कर s (टव) saakshar
ठ (' ) paaTh
larmo r आ9स - (' ) aãsu
legendo r v टक2व न
laarbhaa
legomo r v; kareo r v रक र s (' )
s (' ) kivadantii
larvo r v (speco r v de vermo r v) ल भ * (' ) legi r, studi r ढ'- s (सटa) paDhnu lasi r 0 ड'- (सटa) chhoDnu lasiĝi 0- ट'- (अटa) chhuTnu lasta r अतन म s (टव) antim lataĵa r fenestro r v आ9ख झय ल (' )
tarakaarii
legomo r v-ĝardeno r v करस ब र (' ) karesaabaarii leĝa r क '-' s (टव) kaanunii
aãkhiijhyaal
leĝo r v क '-' v s (' ) kaanun
latitudo r v अक 2श (' ) akshaash
leĝoprojekto टवधयक s (' ) vidheyak
latuno r v ट >ल s (' ) pittal
leki r च ट'- (सटa) chaaTnu
lenso r v लनस s (' ) lens lento r v
ल (' ) daal
letero r v, dokumento r v त s (' ) patra leŭtenanto r v लपट' (' ) lapTan
leono r v; Leono r v (zodiako r v) नस2 ह s (' ) leŭtenanto r v लतफट'नट (' ) lephTinenTa sih
leopardo r v तच व - s (' ) chituvaa lepro r v क-षर ग (' ) kushTharog lepro r v मह र ग (' ) mahaarog
lepro r v (malsano r v) क ढ / क र (' )
levi r उक ल'- (सटa) ukaalnu levi r उच ल'- (सटa) uchaalnu levi r; helpi r; suprenigi उक स'- (सटa) ukaasnu
leviĝanta; esperplena उ यम ' s (टव)
koDh / kor
udiiyamaan
lernado नसक इ s (' ) sikaai
leviĝi r उ उ'- (अटa) udaaunu
lernanto v टवद थI (' ) vidyaarthii
leviĝo r उ य (' ) uday
lernanto v, disĉiplo r v तशषय s (' ) shishya
levilo r v उ> लक (' ) uttolak
lernanto v, studento r v 0 त s (' ) chhaatra li उस (सव*) usa lernejestro पध ' धय क (' )
li ऊ (सव*) uu
pradhaanaadhyaapak
li, ŝi (respekta r alparolo r); tie वह 9 (टaटव)
lernejo r v सक-ल s (' ) skul lerni r नसक'- s (सटa) siknu
vahaã
li (kun honoro r) उह 9 s (सव*) uhaã
lerni r parkere r घ क'- (सटa) ghoknu
lia / ŝia उ'क (टव) unako
lerta r न' ण - s (टव) nipun
lia / ŝia / ĝia उसक (टव) usako
lerta r ब ठ s (टव) baaTho
Libano r v लब' ' (' ) lebanaan
lerta r, vigla r चङ (टव) changkha
libera r v फ-क (टव) phukkaa
lerta r, vigla r चल क / चल ख s (टव) chalaak libera r v म-क s (टव) mukta / chalaakh lerta r, vigla r, spirita r च र- s (टव) chatur
libera r v ररह s (टव) rihaa libera r v सव नत s (टव) svatantra
lerta r kaj persvada r parolado r v च र (' ) liberalismo r v उ रव chepaaro
lerteco r अकल (' ) akkal lerteco r, miraklo r v कम ल s (' ) kamaal lertiĝi r, singardiĝi pro sperto r v चत '-(अटa) chetnu letero r v तचठ (' ) chiThThii
liberalisto उ रव
(' ) udaaravaad
(' ) udaaravaadii
libereco r v धर (' ) dhar libereco r v म-तक s (' ) mukti libereco r v, sendependeco r v आज
(' )
aajaadii liberigita फ-क-व s (टव) phukuvaa
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 79 / 148
liberigita; libera r v उनम-क (टव) unmukta
likva r v रल (टव) taral
liberigo r; savo r उद र s (' ) uddhaar
likvaĵo r v; mono r v दबय (' ) drabya
liberiĝo r न'वDत> (' ) nivritti
likvidiĝi, fandiĝi r; laciĝi r गल'- (अटa)
libertempo r फ-स*
galnu
v s (' ) phursad
libervolo r, propravolo सवच0 s (' )
limdato मय
s (' ) myaad
svechchhaa
limigita स नम
librejo r टक ब v s ख ' s (' ) kitaab
limo r v स 9ध s (' ) saãdh
khaanaa
limo r v स म s (' ) siimaa
librejo r, biblioteko r v स- क लय (' ) pustakaalay
libro r v टक ब v s (' ) kitaab libro r v स- क v s (' ) pustak libro r v-kovrilo r तजल
(' ) jildaa
librotenado r v लख s (' ) lekhaa liĉio r v-frukto r v नलच (' ) lichii lieno r v टफय (' ) phiyo lieno r v (organo r v por la ruĝaj r globetoj r de sango r v) यकD
(' ) yakrit
lifto r v, elevatoro r v नलफट (' ) liphTa ligado, malliberigo r बनध' s (' ) bandhan ligi r ब 9ध'- s (सटa) baãdhnu ligi r, fiksi r ज ड'- (सटa) joDnu ligita, streĉita r, sekure r fermita r कनसल (टव) kasilo ligna r ŝuo खर उ (' ) kharaau lignaĵo r म-ढ s (' ) muDho ligno r v क ठ (' ) kaaTh ligno r v क ष s (' ) kaashTha ligno r v-ponto r v स 9घ - s (' ) saãghu
lignoarto क ष s कल (' ) kaashTha kalaa likado r च -ह वट s (' ) chuhaavaT liki r च -टह'- (अटa) chuhinu
limo r v ह
s (टव) siimit
(' ) had
limo r v, landlimo r v नसम ' (' ) simaanaa lingvistiko r v भ ष टवज ' (' ) bhaashaavijỹaan lingvo r v भ ष v s (' ) bhaashaa linio r v धकF / धसF (' ) dharko / dharso linio r v रख s (' ) rekhaa linio r v (de teksto r v) हरफ (' ) haraph lipharo v ज-ग 9 s (' ) jũgaa lipo r v ओठ (' ) oTha
listo r v स)च s (' ) suuchii literaturo r v स टहतय v (' ) saahitya litero r v, alfabeto r v अकर s (' ) akshar litertipo ट इ
s (' ) Taaip
liteto खटटय (' ) khaTiyaa litkovrilo v नसरक s (' ) sirak lito r v ओ0य ' (' ) ochhayaan lito r v ख ट (' ) khaaT lito r v लङ (' ) palang lito r v नबछU' s (' ) bichhyaunaa lito r v (la meblo r v sen la matraco r v) शइय (' ) shaiyaa lito r v de malsanulo थल (' ) thalaa Litovio r v नलट नभय (' ) liTobhiyaa
litpakaĵo ग-नट s (' ) gunTaa
longitudo r v श न र (' ) deshaantar
litro r v (mezurunuo r v) नलटर s (' ) liTar
longoforma r ल तमचल (टव) laamchilo
littuko r v न s (' ) tannaa
lordo r, diktatoro r v अनध' यक (' )
lobo r (de orelo r v) ल
adhinaayak
(' ) lotii
loterio r v तचट (' ) chiTThaa
logiko r v क* s (' ) tarka
lotuso r कमल (' ) kamal
logiko r v क - (' ) tuk
loĝado बस इ9 s (' ) basaaĩ
luanto टकर य s
loĝanta r आब
vaadan
र (' ) kiraayaa daar
loĝado en eksterlando r पव स s (' ) pravaas ludado v (de instrumento r v) व ' (' ) (टव) aabaad
loĝantaro r v ज'स2 खय (' ) janasakhyaa loĝanto r v ब नसन
s (' ) baasindaa
loĝejo r v, ermitejo r v आशम s (' ) aashram loĝejo r v, hejmo r v ब ससथ ' (' )
luksama सUतख' (टव) saukhin
s (टव) avasthit
luksamo ऐय स (' ) aiyaasii lukso r v ऐस (' ) aisa
loko r थल (' ) thalo loko r सथल s / सथ ' s (' ) sthal / sthaan (' )
avasthiti loko r inter r v montpinto उर ल v s (' ) longa r
घ* s (टव) diirgha
lukso r v टवल स s (' ) vilaas luktado क-स
s (' ) kustii
lulilo r v क a (' ) kokro lulkanto r v ल र (' ) lorii lumbo r क 0 (' ) kaachh lumbotuko ध
s (' ) dhotii
longa r ल म s (टव) laamo
lumo r v आभ (' ) aabhaa
longa r ĉemizo r v क- * s (' ) kurtaa
lumo r v पक श s (' ) prakaash
longe r vivanta तचर य- (टव) chiraayu
¿ s (' )
luita loĝejo r v fर (' ) Deraa
loko r ठ उ9 s (' ) Thaaũ
deuraalii
ludo r v simila r al lukto r v क lufarmisto म ह s (' ) mohii
s (' ) bastii
loko r, situacio r, pozicio r v अवतसथन
ludo r v खल (' ) khel kapardii
loka r alkoholaĵo r v ठर * (' ) Tharraa lokita अवतसथ
स (' ) taas
ludo r v a f (' ) kriiDaa
loĝejo r v न'व स s (' ) nivaas
loĝejo r v, vilaĝo r v बस
ludilo r v खलU' s (' ) khelaunaa ludkartoj r
loĝejo r v आव स s (' ) aavaas
baasasthaan
ludi r v खल'- s (अटa) khelnu
lumo r v रतशम s (' ) rashmi
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 81 / 148
lumo r v, brileco r जय न
(' ) jyoti
lumo r v, radio r v टकरण s (' ) kiran
makzelo r v, faŭko r v बङ र s (' ) banggaaraa
lundo r v स मब र v (' ) somabaar
mala; kontraŭ r atako r पन क)ल s (टव)
lunluma ज-'ल s (टव) junelii
pratikuul
lunlumo; junio r v ज-' (' ) jun luno r v चनदम v s (' ) chandramaa luo r v बह ल s (' ) bahaal lupago टकर य s (' ) kiraayaa lupago por kamparo r क-
(' ) kut
luprezo भ f s (' ) bhaaDaa maĉi r च उ'- (सटa) chapaaunu magia r न लसम (टव) tilasmii magiisto r ज ग - र (' ) jaadugar magio r v चटक (' ) chaTak magio r v ज - s (' ) jaadu
magistro r v स' क >र (' ) snaatakottar magneto r v च -मबक (' ) chumbak
magnetofono r ट ररकf*र (' ) TeparikarDar magnolio r (floro r v) चम
maizo r v मक/ (' ) makai
(' ) champaa
majno r v (birdo r v simila r al eta korvo r v)
म/' s (' ) mainaa
majo r v मई (' ) maii majo r v म (' ) me majstro r v उस
(' ) ustaad
majstro r v ' थ (' ) naath makleristo r, agento r ल ल s (' ) dalaal makulo r ट ट (' ) TaaTo makulo r
ग (' ) daag
makulo r धबब (' ) dhabbaa makzelo r v चय - (' ) chyaapu
malafabla r अतशष (टव) ashishTa Malajzio v मलनसय v (' ) malesiyaa malakrigi (tranĉilon r), acidigi (denton r)
क9 - ड'- (अटa) kũDnu
malakriĝi (tranĉilo r v) dento r v acidiĝi
क9 - नf'- (अटa) kũDinu
malaktiva ल स (टव) loso mal alta r; jena r v न'म' s (टव) nimna malalta r फ-चच (टव) phuchcho malalta r ह च s (टव) hocho
malalta r, nana r ड - क (टव) puDko
malalta r (pri virino r v) ह च (टव) hochii malaltejo, valo r v ब²स s (' ) be~sii malaltiĝi, platiĝi थतपच'- (अटa) thepchinu malaltnivela ख/ र 9
(टव) khairaãte
malaltnivela ' च (टव) niich malamikeco r व/र (' ) vair malamiko r स- म' (' ) dusman malamiko r व/र (' ) vairii
malamiko r शत- s (' ) shatru malantaŭ r 0 नf s (' य ) pachhaaDi malantaŭeniri r हट'- (अटa) haTnu malaperi r नबल उ'- s (अटa) bilaaunu malaperi r, perdiĝi r हर उ'- (अटa) haraaunu malaperinta ब > s (टव) bepattaa malapero r ओझल s (' ) ojhel malapero r ल malapero r टवल
(' ) lop (' ) vilap
malario r v औल (' ) aulo malario r v मलररय (' ) maleriyaa malario r v श जवर (' ) shiitajvar malatenta अस वध ' (टव) asaavadhaan
maldika r ब- ल s (टव) dublo
maldika r मनस' s (टव) masino maldika r नसक-ट (टव) sikuTe
maldika r, malkuraĝa r, malforta r ल-र (टव)
malbela r नबर
(टव) biruup
lure
malbela r टवर
(टव) virup
maldika r; diluita
ल s (टव) paatalo
malbela r, malgracia r, maleleganta भद s
maldika r kaj malforta r खय उट (टव)
(टव) bhaddaa
khyaauTo
malbeni r सर प'- (सटa) saraapnu malbeno r v अनभश
s (' ) abhishaap
malbeno r v, blasfemo r v सर
(' ) saraap
malbona r खर ब s (टव) kharaab malbona r aŭ maltaŭga tempo r v क-बल (' ) kubelaa
malbonaĵo r, malavantaĝo टवक र s (' ) vikaar
maldikiga चय 9स (टव) chyaãse maldiligentulo r, vagademulo ल फर (' ) lophar
maldormo r, vekiteco नब ' s (' ) bipanaa maldungita बरख स maldungo
चय-
(टव) barakhaasta (' ) padachyut
maldungo, nuligo r ख रज s (' ) khaarej malespero r न'र श s (' ) niraashaa
malbonaŭgura r अ शक-' (टव) apashakun
malespero r '/र शय s (' ) nairaashya
malbonaŭgura r अश-भ (टव) ashubh
malestimo r उ क s (' ) upekshaa
malbonaŭgura r अलतच0' (टव) alachchhin malbone r odori r गनह उ'- (अटa)
malespero r हरस s (' ) hares malevoluo अव'न
(' ) avanati
ganhaaunu
malfacila r अपठर (टव) apThero
malbonkvalita कमसल s (टव) kamsal
malfacila r असतजल (टव) asajilo
malbonkvalita घटटय (टव) ghaTiyaa
malfacila r कदठ' s (टव) kaThin
malbono r क-भल (' ) kubhalo
malfacila r म-तसकल s (टव) muskil
malbonŝanco v भ - *गय s (' ) durbhaagya
malfacila r situacio r, embaraso r v जञ ल
maldekstra r h s (टव) debre
malfacileco r, manko r de komforto r अस-टवध
maldekstra r ब य 9 s (टव) baayaã
(' ) asuvidhaa
maldekstra r व म (टव) vaam
malfekunda ब 9झ v s (टव) baãjho
malbonodoro r ग - न* ध s (' ) durgandha
malfacila r; muro r v ग ह (टव) gaahro
maldeca r अ'-तच
(' ) jaỹjaal
s (टव) anuchit
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 83 / 148
malfeliĉa r न' उर (टव) nidaauro
malgranda r स ' s (टव) saano
malfeliĉigi; malfaciligi r ट '-* (सटa) pirnu
malgrandega स)कम s (टव) suukshma
malfeliĉo r वयथ s (' ) vyathaa
malgrandiĝi, malstreĉiĝi ख-तमच'- (अटa)
malfeliĉo r, lamento r; श क (' ) shok
khumchinu
malfeliĉo r, suferado c- ख s (' ) duhkh
malferma r, malkovrita ख-ल s (टव) khulaa malfermi r ख ल'- s (सटa) kholnu malfermiĝi उघ '-* (अटa) ughaarnu malfido r अ'टवश व स(' ) anavishvaas malfido r अटवश व सs (' ) avishvaas
malgraŭ r / / (स2 ) taitai malgraŭ r, tamen r
न' (स2 ) taapani
malĝentila r अभद s (टव) abhadra malĝentila r म-ख ल (टव) mukhaale malĝentila r; envia r कट ह (टव) kaTaahaa malĝoja r उ स s (टव) udaas
malfiera, humila r टव'म s (टव) vinamra
malĝoja r तखन s (टव) khinna
malfiksiĝi ख-सक'- (अटa) khuskanu
malĝusta, erara r गल
malfiksa, malstreĉita ख-क-ल s (टव) khukulo malĝusta बठ§क s (टव) beThiik
(टव) galat
malfirma r, kruda r कचच s (टव) kachchii
malhelpata, obstrukcita अवरद s (टव)
malfirma r; laca r तशनथल s (टव) shithil
avaruddha
malforta r कमज र s (टव) kamajor malforta r ब * s (टव) durbal - ल
malforta r ' ज-क s (टव) naajuk malforta r न'धF (टव) nirdho malforta r टफ ल s (टव) phitalo malforta r, laca r स-स
s (टव) susta
malforta r, maldika r क ण s (टव) kshiin malfreŝa r झय ल- ल (टव) jhyaapulle malfreŝa r ब स s (टव) baasii malfrua r टढल s (टव) Dhilo malfrue r अबर s / अबल (टaटव) aber / abelaa
malfruiĝo r टवलमब s (' ) vilamba malgajno r, perdo r ह न' s (' ) haani malgajno r; domaĝo r ' कस ' s (' ) noksaan malglata r; malĝentila r खस s (टव) khasro
malhelpo r, manko r de helpo r असहय ग s (' ) asahayog malhonoro r, insulto r v बइजज
s (' )
beijjat
malica r ब म स s (टव) badamaas malica r, bruta r ष - s (टव) dushTa maljuna r ब-ढ (टव) buDho
maljunulino ब-ढ v (' ) buDhii maljunulo r वDद s (' ) vriddha maljusta r, maldeca r ' ज यज s (टव) naa jaayaj malkapabla, nekompetenta r अकम s (टव) aksham
malkaŝado भनf फ र (' ) bhanDaaphor malkaŝe r ख-ललमख-लल (टaटव) khullamakhullaa
malkaŝema, verdira हक (टव) hakkii malgluiĝi, malfiksiĝi उपक'- (अटa) upkanu malklara r धनमल s (टव) dhamilo
malklariĝi, malvidebliĝi न रनमर उ'- (अटa) mallonga r 0 ट (टव) chhoTo tiramiraaunu
malkontentiĝi ठसक'- (अटa) Thaskanu malkovra r उ ङ (टव) udaangga malkovri r, malfermi r उघ '-* (सटa) ughaarnu malkreskiĝanta lunarko r कDषण s क s (' ) krishna paksha
malkuraĝa r क यर s (टव) kaayar malkuraĝa r न'रतस ह (टव) nirutsaah malkuraĝi r हचक'- (अटa) hachkanu malkuraĝo r ह तस ह (' ) hatotsaah malkuraĝulo ल 0§ (' ) laachhii mallaborema r अल0§ s / अलस (टव) alchhii / alsii mallaborema r क मच र (टव) kaamchor mallakso r कतबजय
s (' ) kabjiyat
mallarĝa r स 9घर- s (टव) saãghuro
mallarĝa r; konservativa r सङ ण* s (टव) sangkiirna
mallarĝa r valo r v; ravino r v खÀच s (' ) khõch mallerta r अ क (टव) adaksha
mallonga r लघ- (टव) laghu mallonga r lumbotuko ल9गUट (' ) lãgauTii mallongigo r v आदकर (' ) aadyakshar malluma r अध 9 य र s (टव) ãdhyaaro
mallumo r v अनधक र s (' ) andhakaar malmola r सख
s (टव) sakhta
malmola r, malfacila r कf (टव) kaDaa malmola r, malfacila r स र / स ह s (टव) saaro / saahro
malmulta r अल
s (टव) alp
malmulta r कम (टव) kam malmulta r कम
s (टव) kamtii
malmultaj r, kelkaj r एक ध s (टव) ekaadh malmulte r थ र/ s (टaटव) thorai malmultekosta, malklara r सस
s (टव) sasto
malmultiĝi r; okazi r घट'- s (अटa) ghaTnu malneto r मसयU
s (' ) masyaudaa
malnobla r, avara r 0- चच (टव) chhuchcho malnova r र- ' s (टव) puraano
malnova r haŭto r v (de serpento r v) क 9च -ल s (' ) kaãchulii
mallibera r; servuta r ब9धव - (टव) bãdhuvaa
malnutro क- षण s (' ) kuposhan
malliberejo r v झय लख ' (' )
malobeo, malobservo r उललङ' s (' )
jhyaalakhaanaa
ullangghan
malliberejo r v जल (' ) jel
malliberejo r v टहर स
s (' ) hiraasat
malliberigi r; fermi r थ-न- (सटa) thunnu mallibero r, enkarceriĝo क/ malliberulo r बन
(' ) kaid
s (' ) bandii
malobeema r हर म (टव) haraam
malofte r, de tempo r v al tempo r v
आकलझ-कल (टaटव) aakalajhukal malordigi r, ĝeni r नबथ ल'- s (सटa) bitholnu malordiĝo; renversiĝo उथल थ - ल s (' ) uthalaputhal
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 85 / 148
malordo r, detruo r नबतय स s (' ) bityaas
malrapide नबस र/ s (टaटव) bistaarai
malordo r, katastrofo r v अ'थ* s (' ) anartha malrespekti r, malobei हप'- (सटa) hepnu malpaco r, maltrankvilo r अश तन
(' )
ashaanti
malpermeso r v न'षध s (' ) nishedh malpermeso r v पन बनध (' ) pratibandha malpermeso r v बन ज s (' ) bandej malpeza r हल-क / हल-ङ s (टव) haluko /
malrespektinda, aĉa हय (टव) hey malrespekto r हल (' ) helaa malrespekto r, neglekto r v अ' र (' ) anaadar
malrespekto r, neglekto r v अवहल' s (' ) avahelanaa
halunggo
malriĉa r गररब s (टव) garib
malpeza r; neserioza हलक s (टव) halkaa
malriĉa r ररद s (टव) daridra
malplaĉa r, malagrabla r बमजज (टव)
malriĉa r न'ध*' (टव) nirdhan
bemajjaa
malriĉega कङ ल s (टव) kanggaal
malplena r, kava r फ स (टव) phoso malplena r, vaka r ख ल s (टव) khaalii malplena r, vaka r रर> s (टव) ritto malpleniĝi ररत>'- (अटa) rittinu
malsamo r, malsimileco r, diferenco r फरक (' ) pharak malsana r नबर म s (टव) biraamii malsana r र ग s (टव) rogii
malpli r aĝa fratino r v बटह' s (' ) bahinii malsana r; ruina r रगण (टव) ruugna malpli r aĝa frato r v भ इ (' ) bhaai
malpliiĝo r; malŝparo r कय s (' ) kshay malplimulta r अल सङखयक (टव) alpasangkhyak malproksima r ) र (टव) duur
malproksima r, fora r ट ढ (टव) TaaDhaa malproksimega, forega स- ) र s (टव) suduur malpura r ) टष
s (टव) duushit
malpura r म/ल s (टव) mailo
malsano r v र ग (' ) rog malsatego v, sekego v अन'क ल s (' ) anikaal
malsati r भ क उ'- (अटa) bhokaaunu malsato r, apetito r भ क (' ) bhok malseka r, humida r आद* (टव) aardra malseka r, mola r नगल (टव) gilo malsekiĝi ओनस'- (अटa) osinu malsekiĝi नभज'- (अटa) bhijnu
malpura r, parte r manĝita ज-ठ s (टव) juTho malsekiĝi रझ'- (अटa) rujhnu malpuraĵo r मयल (' ) mayal
malpuraĵo r, rubaĵo r v फ हर s (' ) phohar malpuraĵo r, rubo r v कनसङर s (' ) kasinggar
malrapida, malfrua r मन
s (टव) manda
malsimila r असम ' s (टव) asamaan malsimila r, neebena टवषम s (टव) (' ) visham malsimileco r टवभ
s (' ) vibhed
malsimileco r, diferenco r अन र s (' ) antar
malsimilo r भ
(' ) bhed
malvarma r (klimato r v, aero r v) ज f s (टव)
malsukcesa r असफल s (टव) asaphal
jaaDo
malvarma r vento r v नसरट s (' ) sireTo
malsukcesa r न'षफल (टव) nishphal
malvarma r vento r v सय 9ठ (' ) syaãTh
malsukceso r फल (' ) phel
malvarmeco r स ¿ (' ) sardii
malsupra, suba r लल s (टव) tallo malsupre उ9 ध (' य ) ũdho
malvarmumo r v रग / रघ s (' ) rugaa /
malsuprenigi ओर ल'- (सटa) oraalnu
rughaa malvenki r ह '-* (अटa) haarnu
malsuprenigi झ '-* (सटa) jhaarnu
malvenko r v र जय s (' ) paraajay
malsupreniĝo ओर ल s (' ) oraalo
malvenko r v ह र (' ) haar
malsupreniri r ओल*' - (अटa) orlanu
malsupreniri r; flosi r उत'- (अटa) utranu malsupreniro r अवर ह s (' ) avaroh malsupro (de monto r v, arbo r v) फ
(' )
phed
malŝarĝi r, restigi r नबस उ'- s (सटa) bisaaunu
malvera, falsa r नमvय s (टव) mithyaa malvesti r, malnodi फ-क ल'- (सटa) phukaalnu
mamo r v स ' s (' ) stan mamo r v de besto r v थ-' (' ) thun mamulo v स ' य (' ) stanapaayii
malŝparema खच *ल - (टव) kharchaalu
mandolino r v मय नf नल' (' ) myaanDolin
Malto r v म लट v (' ) maalTaa
manĝado ख ' ' (' ) khaanapaan
malŝparo r, momento r खर (' ) kher maltrankvila r अतसथर (टव) asthir
mango r v आ9
(' ) aãpa
manĝado सव' s (' ) sevan
maltrankvila r वय क-ल s (टव) vyaakul
manĝaĵo r v कव ' (' ) pakavaan
adhiir
manĝaĵo r v, menuo r v ररक र s (' )
maltrankvila r, malpacienca r अध र s (टव)
manĝaĵo r v भ ज' s (' ) bhojan
maltrankviliĝi ड '- (अटa) taDpanu
parikaar
maltrankvilo r तचन
manĝaĵo r v (ofertita je nomo r v de mortinto)
s (' ) chintaa
maltrankvilo r 0ट ट s (' ) chhaTapaTii maltrankvilo r स- * s (' ) surtaa malvarma r तचस (टव) chiso malvarma r ठनf (टव) ThanDaa malvarma r श ल s (टव) shiital
क ट (' ) kaaTTo
manĝegema हन क ल (टव) hantakaalii manĝegema; malsatega खनच -व (टव) khanchuvaa manĝegi r, vori r हस-' *- (सटa) hasurnu manĝema, nesatigebla अगतस
(टव) agasti
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 87 / 148
manĝeto r ख ज s (' ) khaajaa
mapo r v म 'तचत (' ) maanachitra
manĝeto r चम' (' ) chamenaa
mara r v स म-ददक (टव) saamudrik
manĝi r ख '- s (सटa) khaanu
mararmeo r v 'Uस' (' ) nausenaa
manĝigi r, nutri r
स'- (सटa) posnu
marĉo r v ल ल s (' ) daladal
manĝinda ख द s (टव) khaadya
marĉo r v भ स (' ) bhaas
manĝo r v ख ' s (' ) khaanaa
mardo r v मङलब र (' ) manggalabaar
manĝo r v, manĝaĵo r v आह र s (' )
marko r v, memoraĵo r v तच' s (' ) chino
aahaaraa
marko r v, stampo r; impreso r 0
manĝo r v-donanto, patrono r v अन
(' ) chhaap
annadaataa manĝoprovizo टकर ' (' ) kiraanaa
(' )
marmelado r v, konfitaĵo r v ज म (' ) jaam marmoro r v सङमम*र (' ) sanggamarmar
maniero r v, metodo r v ररक s (' ) tarikaa maro r v सम-द s (' ) samudra maniero r v, stilo r v ढङ s (' ) Dhangga
manifestacio r v प श*' s (' ) pradarshan maniko r v ब ह-ल (' ) baahulo manio r v अममल (' ) ammal mankanta kvarono r U' s (' ) paune mankateno r ह कf s (' ) hatakaDii manko r अभ व s (' ) abhaav
maro r v स गर s (' ) saagar Marso r v मङल s Hह s (' ) manggal grah marŝalo r v अन रथ (' ) atirathii martelado ठ क इ (' ) Thokaai marteli r ठ क'- (सटa) Thoknu martelo r v हथUf / ह Uf (' ) hathauDaa / hatauDaa
manko r ' ग - s (' ) napug
martelo r v; nubo r v घ' (' ) ghan
manlaboristo नमस (' ) mistrii
martiro r v शह
mano r v ह
marto r v म च* s (' ) maarcha
(' ) haat
manplato r हतकल (' ) hatkelaa
(' ) shahiid
masaĝo r v म नलस s (' ) maalis
manpleno r (da manĝaĵo r v) ग 9स s (' ) gaãs masko r v 'क ब (' ) nakaab manradiko r, pojno r v ' f s (' ) naaDii manto r (insekto r v) आ9ख फ f-व / फ र
masko r v म-क-णf (' ) mukunDo
masko r v म-खUट (' ) mukhauTo
(' ) aãkhaa phoDuvaa / phora
masonisto v fकमI (' ) Dakarmii
mantro r v (mistika r preĝaĵo r) मनत s (' )
mastro r अनध न
(' ) adhipati
mantra
mastro r खव नम
(' ) khvaamit
mantuko v गम0 (' ) gamchhaa mantuko v रम ल s (' ) rumaal mapo r v 'कस s (' ) naksaa
mastro r, estro r v म नलक s (' ) maalik mastro r; edzo r v सव म s (' ) svaamii mastruma r गDहसथ s (टव) grihastha
maŝino r v कल (' ) kal
meĥaniko r v मक न'क (' ) mekaanik
maŝino r v मनस' s (' ) mesin
mejlo r v (1,6 kilometroj r v) म इल s (' )
maŝino r v यनत s (' ) yantra
maail
injan / injin
Meksiko v मकस क (' ) meksiiko
maŝino r v, motoro r v इनज' / इतनज' s (' ) mekanismo v स2 यनत s (' ) sayantra maŝnodo, kaptilo r
स s (' ) paaso
matematiko r v गतण
v s (' ) ganit
melodia r; sen branĉa r स-ररल s (टव) surilo melodio r v र ' (' ) taraanaa
matematiko r v, kalkulo r v टहस ब s (' )
melodio r v लय (' ) lay
hisaab
melodio r v, muziko r v ध-' (' ) dhun
mateno r v नबह ' s (' ) bihaana mateno r v भ र (' ) bhor
melodio r v; angulo r v स-र (' ) sur melodio r v; sarkasmo r
mato r स-क-ल s (' ) sukul
mato r, tapiŝeto स रनज (' ) sataranjaa
' (' ) taanaa
melongeno r v (legomo r v) भनट (' ) bhanTaa
matraco r v ओछ उ' (' ) ochhyaaune
mem r v आफ£ (टaटव) aaphai
matraco r v fस' (' ) Dasanaa
mem r v ख-
matura r रर कव s (टव) paripakva
mem r v सवयम5 s (टaटव) svayam
maturiĝi r न0तप '- (अटa) chhippinu
membrigo, anigo
maturiĝi r फल'- (अटa) phalnu
membro r स सय s (' ) sadasya
maturiĝi r, finkuiriĝi
क'- (अटa) paaknu
meblo r v फन'*चर s (' ) pharnichar medalo r
क (' ) padak
medalo r टवभ)षण (' ) vibhuushan
(टव) khud
तखल s (' ) daakhil
membro r de ismo r v म वलमब (' ) mataavalambii
memfaranta सव वलमब s (टव) svaavalambii memfido r आतमटवश व स(' ) aatmavishvaas
medikamenta r trinkaĵo r v, dekoktaĵo r v
memfido r आतमबल (' ) aatmabal
medikamento r v ओख
memori r समझ'- s (सटa) samjhanu
क ढ (' ) kaaDhaa
s (' ) okhatii
memorando r मम (' ) memo
medikamento r v औषध s (' ) aushadhii
memoro r v य
meditado r v धय ' s (' ) dhyaan
memoro r v समझ' s (' ) samjhanaa
Mediteraneo r v भ)मधय स गर s (' )
memoro r v समरण s (' ) smaran
bhuumadhya saagar
memoro r v, imago r v, ŝajno r झझलक (' )
medolo r म स (' ) maasii meĥanika r य तनतक s (टव) yaantrik
(' ) yaad
jhajhalko menciita उतललतख
(टव) ullikhit
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 89 / 148
menciita, tiel r v nomata कनथ
s (टव) kathit meznombro r v औस
(' ) ausat
mencio r उललख s (' ) ullekh
mezo r ब च (' ) biich
mendi r मग उ'- (सटa) magaaunu
mezuri r ' प'- (सटa) naapnu
menso r v तच> s (' ) chitta
mezuro r v '
menso r v म' (' ) man
mi म (टव) ma
mensogi r, trompi r ढ 9ट'- (सटa) DhaãTnu
mia r v मर (टव) mero
mensogo r v ढ 9ट s (' ) DhaãT
mielabelo v म ह-र (' ) maahurii
menstruo r v रज (' ) raj
mielabelo v मUर s (' ) maurii
mentono r v तचउ9
mielo r v मह (' ) mah
(' ) chiũdo
(' ) naap
mentono r v चय-f 9 (' ) chyũDo
migrado अधय गम' s (' ) adhyaagaman
menuo r v म'- (' ) menu
migrado आपव स (' ) aapravaas
merkato r v हटटय (' ) haTiyaa
mikroskopo r v स)कमहरयनत (' )
Merkuro r v ब-ध Hह s (' ) budh grah
suukshmaharayantra
mesaĝisto कट- व ल s (' ) kaTuvaal mesaĝisto )
(' ) duut
miksaĵo r v छ सनमस (' ) chhyaasamis miksaĵo r v नमशण s (' ) mishran
mesaĝo r सन श (' ) sandesh
miksaĵo r v सतममशण s (' ) sammishran
speco r v) ह लfर (' ) holDar
miksita, kombinita यUनगक s (टव) yaugik
metalo r v ध
miksita manĝaĵo r v तखचf s (' ) khichaDii
metala r plumo r v (skribilo r v de malnova r miksi r, kombini r नमस उ'- (सटa) misaaunu
- s (' ) dhaatu
meti r, teni r र ख '-s (सटa) raakhnu meti r (vesti r, pentri r, planti r, investi r)
लग उ'- (सटa) lagaaunu metodo r v
milda r v; dolĉa r मध-र s (टव) madhuro milio r v क
र s (' ) paaraa
metodo r v म धयम s (' ) maadhyam metodo r v, maniero r v दन
mil (1000) हज र s (' ) hajaar s (' ) kodo
milita r जङ s (टव) janggii milita r parado r, marŝado v कव ज s (' )
s (' ) paddhati kavaaj
metra r मय ट›क (टव) myaaTrik
militisto r v य द s (' ) yoddhaa
metro r v; mezurilo r नमटर s (' ) miTar
milito r v य-द s (' ) yuddha
metropolo r v मह 'गर (' ) mahaanagar
milito r v रण (' ) ran
meza r मधय s / मधयम (टव) madhya /
milito r v सङH म (' ) sanggraam
madhyam
minaceto घ-क¤ (' ) ghurkii
mezgrada posteno r खर र (' ) kharadaar mezgranda r मझUल s (टव) majhaulaa
minaci r धमक उ'- (सटa) dhamkaaunu minaco r धमक s (' ) dhamkii
mineralo r v खन'ज s (' ) khanij
modo r v, furoro r फस' s (' ) phesan
mi ne scias क-तन s (अवय) kunni
mokado उ ह स s (' ) upahaas
ministro r v मनत s (' ) mantrii
moki r, inciteti r तजसकय उ'- (सटa)
mino r v ख ' s (' ) khaanii
jiskyaaunu
minusa r, negativa r v ऋण तमक (टव)
moko r नगलल (' ) gillaa
minus r घट ऊ तचनह (' ) ghaTaauu chinha moko r तखस s (' ) khisii rinaatmak
moko r 0f (' ) chheD
minuto r v नम'ट s (' ) mineT
mola r कमल s (टव) kamalo
miopa r अ ) र शI (टव) aduuradarshii
mola r 'रम (टव) naram
miraklo r v चमतक र s (' ) chamatkaar
mola r म-ल यम (टव) mulaayam
miraklo r v, braveco r कर म
mola r, delikata r क मल s (टव) komal
s (' )
karaamat miri r चटक
s ह-' - s (अटa) chakit hunu
miriga r; stranga r गजब (टव) gajab mirinda r अद -
s (टव) adbhut
momento r न0' (' ) chhin monaĥejo r v ग-मब s (' ) gumbaa monaĥejo r v घय ङ (' ) ghyaang
miro r अचमम s (' ) achamma
monarkio v र ज नत (' ) raajtantra
miro r उ क s (' ) udek misformo, dekadenco r v टवकDन
momento r कण s (' ) kshan
monatfino मस न
(' ) masaanta
(' ) vikriti monato r v मटह' s (' ) mahinaa
miskompreno r; malamikeco r व/म'सय (' ) monda r स 2स ररक s (टव) saasaarik vaimanasya
misokazo टव त> s (' ) vipatti mistero r रहसय s (' ) rahasya mitaro r v, mitologio r v र- ण s (' ) puraan mizero r ग - न*
s (' ) durgati
mizero r, aflikto r आ
5 (' ) aapat
Mjanmaro v (antaŭe r Birmo v) बम * v s (' ) barmaa modelo r v, formo r v, stilo r v ब नक s (' ) baankii
moderna r आध-न'क s (टव) aadhunik modesta r, afabla r 'म s (टव) namra
mondo r v जग
(' ) jagat
mondo r v टवश वv s (' ) vishva mondo r v स2 स र (' ) sasaar mondofino मह पलय (' ) mahaapralay monero r v टक (' ) Tak monero r v ढ क (' ) Dhyaak monero r v म-द v s (' ) mudraa monero r v नसक (' ) sikkaa
monero r v (centono v de rupio r v) /स v s (' ) paisaa monero r v de duonrupio म हर s (' ) mohar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 91 / 148
monfarejo टकस र (' ) Taksaar
morbilo r v
Mongolio r v मङ नलय (' ) manggoliyaa
mordi r ट क'- (सटa) Toknu
monhelpo अ'- ' s (' ) anudaan
morgaŭ r भ नल s (टaटव) bholi
monkesto r कन र- s (' ) kantur
morthako, frapo r; baro r v म र (' ) maar
monkesto r सफ (' ) seph
morti r म'-* s (अटa) marnu
mono r v, kaso r 'ग
mortigado टह2 स s (' ) hisaa
mono r v, kosto r
(' ) nagad
म (' ) daam
र- s (' ) daaduraa
mortigi r, murdi r म '-* s (सटa) maarnu
mono r v, posedaĵo r ध' (' ) dhan
mortigo r v वध (' ) vadh
monopolo r v एक नधक र (' ) ekaadhikaar
mortinta मD
monpuno r जररव ' s / जररम ' (' )
mortmesaĝisto यम )
jarivaanaa / jarimaanaa
monsubteno भ> s (' ) bhattaa monsumo रकम (' ) rakam monta r v टहम ल s (टव) himaalii monta r v kapro r v, ĉamo r v चय ङH (' ) chyaanggraa monteto r f 9f s (' ) DaãDo montgrimpado v व* र हण (' ) parvataarohan monto r v व*
v s (' ) parvat
monto r v ह f v s (' ) pahaaD montopinto ट क-र (' ) Taakuraa montosupro लक (' ) lek
montpasejo v भनजय ङ (' ) bhanjyaang montpinto (kie neĝas) टहमच -ल (' ) himchulii montra r fingro r v च र औल “ (' ) chor aũlaa
montri r ख उ'- s (सटa) dekhaaunu
(टव) mrita (' ) yamaduut
morto r v न'ध' s (' ) nidhan morto r v मरण (' ) maran morto r v मDतय- s (' ) mrityu mortotuko r क त s (' ) kaatro moruso r v टकमब- s (' ) kimbu moskeo r v मतसज
s (' ) masjid
moskito r v मच0र (' ) machchhar moskito r v ल मख-ट s (' ) laamkhuTTe mosko r v कस )र (' ) kastuurii
moskocervo कस )र मDग (' ) kastuurii mriga
motorciklo r v म टरस इकल (' ) moTarsaaikal motoro r v, aŭtomobilo r v म टर s (' ) moTar
motoroleo, lubrikaĵo r v म नबल (' ) mobil movado r v आन ल' s (' ) aandolan movado r v, kampanjo r v अनभय ' s (' )
abhiyaan montri r lumon r, ilumini r झलक उ'- (सटa) movebla r, ŝanceliĝa r चल (टव) chal jhalkaaunu monumento r v सम रक s (' ) smaarak moralo r v आच र s (' ) aachaar
movi r, kopii r स '-* s (सटa) saarnu
movi r, uzi; kirli r चल उ'- s (सटa)
multpartia बह- ल (टव) bahudal
chalaaunu
mungo (ĝangala r muŝo r v) नय उर म-स
moviĝi r चल'- (अटa) chalnu
(' ) nyaaurii muso
moviĝi r हलल'- (अटa) hallanu moviĝi r, translokiĝi r स'-* (अटa) sarnu moviĝo r v, rapideco r v गन
(' ) gati
movo r v च ल (' ) chaal
उ'-
(सटa) daaunu murdisto r हतय र (' ) hatyaaro murdo r v हतय s (' ) hatyaa
muelejo r v घट v (' ) ghaTTa
murmuri r बरबर उ'- (अटa) barabaraaunu
muelejo r v नमल (' ) mil
murmuri r (kiel r v vento r v aŭ rivero r v)
mueli r ट स'- (सटa) pisnu muelŝtono r ज 9
munti r v bovojn r por plugado v
स-स उ'- (सटa) susaaunu
(' ) jaãto
muro r v नभ> (' ) bhitto
muko r कफ (' ) kaph
muskato r v (spico r v) ज ईफल (' )
muldado; betono r v ढल ' (' ) Dhalaan
jaaiiphal
khachchar
musko v झय उ (' ) jhyaau
mulo r v खचचf / खचचर s (' ) khachchaD / musko v क ई (' ) kaaii multa r जय multa r बह-
s (टव) jyaadaa
muskolo r v म 2स श (' ) maasapeshii
s (टव) bahut
multa r (j) बढ / बढ
muso r v, rato r v म-स (' ) muso
s (टव) baDhii /
(' ) barkhaa
baDhtaa
multaj r अनधक s (टव) adhik
mustelo r v मलस 9प (' ) malasaãpro
multaj r धर/ (टव) dherai multekosta r
muŝo r v तझ9ग s (' ) jhĩgaa
म (टव) daamii
multekosta r बह-म)लय (टव) bahumuulya multekosta r मह9ग s (टव) mahãgo
multgeneracia loĝloko, origino r अवसथल (' ) avasthal multiĝo r, kresko r v वDटद s (' ) vriddhi multipliko r v ग-ण' (' ) gunan multlingva बह-भ टषक s (टव) bahubhaashik multo r, sufiĉe r multo r पशस
musono r v, pluvsezono v; pluvado बख * s
s (' )
muŝo r v भ -स-' (' ) bhusuno muŝo r v म ख (' ) maakho muta r म)क (टव) muuk muta r; stulta r ल ट s (टव) laaTo muzeo r v मय-तजयम s (' ) myujiyam muzika r v स ङ न क s (टव) saanggiitik muzika r v instrumento r v व द (' ) vaadya muzikilo r v ब ज s (' ) baajaa muziko r v सङ
(' ) sanggiit
prashasta
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 93 / 148
nacia r र टYय s (टव) raashTriy
naskiĝo r v जनम s (' ) janma
nacia r himno r v र टYयग ' (' )
naskiĝo r v पज'' s (' ) prajanan
raashTriyagaan
naskintino स-तकर s (' ) sutkerii
naciismo r v र Yव
(' ) raashTravaad
nacio r v र Y v s (' ) raashTra naĝado v जलa f (' ) jalakriiDaa naĝi r Uf'- (अटa) pauDanu naiva r भ ल (टव) bholaa naiva r, sensperta अ' f (टव) anaaDii najbaro r v 0रन0मक (' ) chharachhimek
nasko r v, kreo r /
s (' ) paidaa
natura r प कDन क s (टव) praakritik natura r सहज (टव) sahaj
natura r, simpla r v सव भ टवक s (टव) svaabhaavik
naturo r v पकDन
(' ) prakriti
naŭ (9) 'U (' ) nau
najbaro r v न0मक s (' ) chhimekii
naŭdek v (90) 'बब s (' ) nabbe
najbaro r v (tuj apuda r) स9नधय र (' )
naŭdek v du (92) बय 'बब (' ) bayaanabbe
sãdhiyaar
naŭdek v kvin r v (95) नच 'बब (' )
najlo r v टकल s (' ) kilaa
panchaanabbe
najlo r v, kejlo r v क ल (' ) kiilo
naŭdek v naŭ (99) उ' नसय (' ) unaansay
najtingalo r v ज-रल (' ) jurelii
naŭdek v ok (98) अनठ 'बब (' )
najtingalo r v ब-लब-ल s (' ) bulabul
anThaanabbe
nana r, etula r व म' (टव) vaaman
naŭdek v sep (97) सन 'बब (' )
nana r, malgrandegula r ब उन s (टव)
santaanabbe
baaunne
napo r v च -कन र (' ) chukandar
narkotaĵo r v, drogo r v ल ग- (' ) laagu naskado पसव s / पस)न
s (' ) prasav /
prasuuti naski r जनम उ'- (सटa) janmaaunu naskiĝdokumento तच' (' ) chinaa naskiĝdomo v de edziniĝita virino r v म इ (' ) maaita naskiĝdomo v de patrino r v म वल s (' )
naŭdek v ses (96) 0य 'बब (' ) chhayaanabbe
naŭdek v tri (93) नतय 'बब (' ) triyaanabbe naŭdek v unu (91) एक 'बब (' ) ekaanabbe naza r (sono r v) अ'-' नसक (टव) anunaasik naza r sono r v अ'-सव र (' ) anusvaar naz-muko r (naza r elfluaĵo r) नस9ग ' (' ) s sĩgaan nazo r v ' क (' ) naak nazotruo
र (' ) poro
maavalii
nazŝnuro por bestoj r v ' थ (' ) naathro
naskiĝlando जनमभ)नम (' ) janmabhuumi
ne ' इ9 s (टवब ) naaĩ
naskiĝi r जनम'- s (अटa) janmanu
ne अह 9 9 (न') ãhã
ne, ne estas, malpravas ह इ' (अटa) hoina
ne, ne estas, ne ekzistas 0/ ' (अटa) chhain
needukita अ ढ (टव) apaDh
ne, ne volas अह9 (टवब ) ahã
needukita अतशतक
neakceptinda अव ञ0' य (टव)
needukita, kompara r ग9व र (टव) gãvaar
avaaỹchhaniiy
nefekunda अ'-त
neatendita अपतय तश
s (टव) apratyaashit
neatingebla, malfacile r atingebla टवकट s (टव) vikaT nebuleto v, brumo v ह-सस- s (' ) hussu nebulo r v क-इर (' ) kuiro
s (टव) ashikshit
क s (टव) anutpaadak
nefekunda थ र (टव) thaaro nefekunda tero r v बनजर s (' ) banjar nefinita r अ )र (टव) apuuro
neforgesebla r अटवसमरण य s (टव) avismaraniiy
nebulo r v क-टहर s (' ) kuhiro
neformala,neoficiala अ'U च ररक s (टव)
nebulo r v व - 9ल (' ) tuvaãlo
anaupachaarik
necesa r, bezonata आवशयक s (टव)
negacio r अकरण s (' ) akaran
negacia r prefikso r v ' / ' (अवय) na / naa
necerta अन'तश च s (टव) anishchit aavashyak
negativo r v 'गटटभ (' ) negeTibh
necesejo r v च I s (' ) charpii
neglekto r v हल0क रय इ 9 (' ) helachhekryaaĩ
necesejo r v
इख ' (' ) paaikhaanaa
necesejo r v शUच लय v (' ) shauchaalaya neceso r, bezono r v आवशयक
s (' )
aavashyakataa
necivilizita असभय s (टव) asabhya
neglekto r v, malzorgo r, senintereso r
बव स
s (' ) bevaastaa
neĝado, neĝfalo टहम
neĝmonto, neĝmontaro टहम ल v s (' ) himaal
nedankema कD घ' s (टव) kritaghna
neĝo r v टहउ9 (' ) hiũ
Nederlando r v ' रलय नf (' )
nekalkulebla अ'गन
nedaralyaanDa
anagantii / anagintii
nedaŭra अन'तय (टव) anitya
nedetruebla अकर s (टव) akshar nedividebla अखणf s (टव) akhanDa neebena अfबखfब (टव) aDabekhaDabe neebena, neplata उबfख बf (टव)
(' ) himpaat
nek... nek '...' (स2 ) na...na / अ'नगन
s (टव)
nekapabla r असमथ* s (टव) asamartha nekapabla r न'कमम (टव) nikammaa neklara अस ष s (टव) aspashTa nekompleta r अध-र s (टव) adhuro
ubaDakhaabaD
nekonata r अज
s (टव) ajỹaat
neebla r असमभव s (टव) asambhav
nekonata r, fremda r अ ररतच
needukita अ' ढ (टव) anapaDh
aparichit
s (टव)
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 95 / 148
nekonscia, svena r अच
s (टव) achet
nekonscia, sveninta बह स s (टव) behos
neŝanĝenda अ ररव ' * य s (टव) aparivartaniiy
nekontenta असन ष - s (टव) asantushTa
netaksebla, kara r अम)लय s (टव) amuulya
nekovrita palankeno r उनलनक ठ (' )
netaksebla, tre valora r अ'म ल s (टव)
ulinkaaTh
anamol
nekuirita क 9च s (टव) kaãcho
netaŭga, nekapabla r ' ल यक s (टव)
nekuirita manĝaĵo r v (por donaci r) नसध s
naalaayak
nektaro r v र ग s (' ) paraag
(' ) sidhaa nelaca, persista r अथक (टव) athak nemanĝenda अख द (टव) akhaadya nemovebla, firma r, inerta r अचल (टव) achal nenecesa अ' वशयक s (टव) anaavashyak neniam r क ट
s (टaटव) kadaapi
neoportuna अस मटयक (टव) asaamayik nepagita अव/ न'क (टव) avaitanik nepagita, volontula r ब लब (टव) betalabii nepala ' ल v s (टव) nepaalii nepala violono r v स रङ s (' ) saaranggii Nepalo v ' ल v (' ) nepaal neplenaĝulo ' ब लक s (' ) naabaalak nepotismo r v ' neregula अन'यनम
व
(' ) naataavaad s (टव) aniyamit
nerekta r, nevidebla अपतयक s (टव) apratyaksha nerilata असमबतनध
(टव) asambandhit
nervozi r, ploregi अ> नल'- (अटa) attaalinu nescia अ'नभज s (टव) anabhijỹa nescio v अज ' s (' ) ajỹaan nesto r v ग-f 9 s (' ) gũD
nesufiĉa अ य *™ s (टव) aparyaapta
netaŭga अय गय s (टव) ayogya
netrankvila, flirta r चञल (टव) chaỹchale netuŝenda अ0-
(टव) achhut
netuŝenda; menstrua r (virino r v) '0- ' (टव) nachhune netuŝendeco 0- व 0-
(' ) chhuvaachhut
neŭtrala r टसथ s (टव) taTastha neŭtrala r; senpasia उ स ' s (टव) udaasiin neŭtraleco r अस2 लग'
(' ) asalagnataa
neuzata terkampo, novalo v
I (' ) partii
neuzebla, makula r ख ट s (टव) khoTo nevegetarano, viando r v-manĝanto म 2स ह र (' ) maasaahaarii nevenkebla अ मय s (टव) adamya nevidebla अदशय s (टव) adrishya nevo r v (filo r v de fratino r v) भ न'ज s /
भ नज (' ) bhaanij / bhaanjaa nevo r v (filo r v de frato r v) भन ज / भन ज (' ) bhatijo / bhatijaa ni ह म s (सव*) haamii nia r v ह म s (टव) haamro nigra r v क ल s (टव) kaalo nigra r v (virino r v) क ल (टव) kaalii nigra r v merkato r v क ल s बज र v s (' ) kaalo bajaar
nigra r v skribtabuleto (el ardezo r v) नसल ट notatesto (en lernejo r v) लबध 2क / लबध ङ/ नसलट (' ) siloT / sileT
त (' ) labdhaak / labdhaangka-patra
nigrulo r v हबस (' ) habsii
noto r v टट ट s (' ) TipoT
Nikaragvo v न'क र ग-व (' ) nikaaraaguvaa noto r v, monbileto r v ' ट (' ) noT nitrogeno r v ' इ› ज' s (' ) naaiTrojan
nova r v 'य 9 (टव) nayaã
nivelo r, grado r v ह (' ) tah
nova r v edzino r v वध) (' ) vadhuu
nivelo r, grado r v स र s (' ) star
nova r v luno r v, malplenluno औ 2स (' )
nobelaro r v भ र र s (' ) bhaaradaar
ausii
nobla r; malavara r उ र s (टव) udaar nodo r v ग 9ठ s (' ) gaãTho nokte r र
novelo r v लघ-कथ (' ) laghukathaa
(' ) raat
nomado r v कनबल (' ) kabilaa nomado r v ' मकरण s (' ) naamakaran nomaro r ' म वल s (' ) naamaavalii nombrado, kalkulo r v गन
novaĵo r v; mesaĝo r खबर (' ) khabar novedzo r वर (' ) vara
(टaटव) raatii
nokto r v र
novaĵo r v सम च र s (' ) samaachaar
s (' ) gantii
nombri r, kalkuli r गन- (सटa) gannu nombro r v 'मबर s (' ) nambar nombro r v सङखय (' ) sangkhyaa nombro r v, eroj r थ ' (' ) thaan nombro r v da personoj r ज' (पतय) janaa
novembro r v ' भमबर s (' ) nobhembar Novzelando v नय-तजलय नf (' ) nyujilyaanDa nubo r v ब ल s (' ) baadal nubo r v मघ (' ) megh nubo r v; ŝanĝo r ब ल s (' ) badalii nuda r 'ग' s (टव) nagna nuda r ' ङ s (टव) naanggo nudeloj r च उच उ (' ) chaauchaau nudigi r 'ङ उ'- (सटa) nangyaaunu
nombro r v kalkulo r v गण' s (' ) gananaa nuko r v ग *' (' ) gardan
nomigado, baptado (de infano r v) नव र ' s nulo r v, vakuo r v श) नय s (' ) shuunya (' ) nvaaraan
numero r v, en serio r v aम s स2 खय (' )
nomiĝo r (por posteno r); dungo r न'य-तक
kram sakhyaa
(' ) niyukti nomo r v ' उ9 s (' ) naaũ nomo r v ' म (' ) naam nomo r v, substantivo r v स2 ज (' ) sajỹaa Norvegio r v 'वJ v (' ) narve
numido r (kokoforma birdo r v) लUक ट (' ) laukaaT
nun, nu अब (स2 ) aba nun r v अटहल (टaटव) ahile nuntempe r अचल s (टaटव) achel
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 97 / 148
nuntempe r आजकल (टaटव) aajakal
obstrukco r, baro r v टवध' (' ) vidhna
nuntempe r ह लस ल (टaटव) haalasaal
obstrukco r, ĝeno r ब ध s (' ) baadhaa
nuntempo r ह ल (' ) haal
oceano r v मह स गर (' ) mahaasaagar
nur r v कवल s (अवय) keval
odoro r v गनध s (' ) gandha
nur r v ख नल s (टaटव) khaali
oferado r v अ ण * s (' ) arpan
nur r v म त s (टaटव) maatra
oferi r अ ' * - (सटa) arpanu
nur r v नसफ* s (टaटव) sirpha nutraĵo r v nutri r
षण s (' ) poshan
ल'- s (सटa) paalnu
oazo r v मरधय ' (' ) marudhyaan obeema आज क र (टव) aajỹaakaarii obei r ट'-* (सटa) Ternu obeo r, plenumo r objekto r v
मल (' ) taamel
थ* s (' ) padaartha
ofero r, provizo r )न * s (' ) puurti
oferti r, dediĉi r; grimpigi r चढ उ'- (सटa) chaDhaaunu
oficejo r अड s (' ) aDDaa oficejo r अटफस s (' ) aphis oficejo r क य *लय (' ) kaaryaalay oficejo r फ र (' ) daphtar oficiala r आनधक ररक s (टव) aadhikaarik
objekto r v सव ङ s (' ) svaang
oficiala r, solena r औ च ररक s (टव)
objekto r v, aĵo थ क (' ) thok
aupachaarik
objekto r v; formaĵo r च ज (' ) chiij oblikva r, malrekta r ककJ s (टव) karke obscena r, erotika r अश ल लs (टव) ashliil obsedo r, zorgo r धय उन s (' ) dhyaaunna observado r v अवल क' s (' ) avalokan obstaklo r v अडच' s (' ) aDchan obstaklo r v अडक (' ) aDko obstina r अटर (टव) aTer obstina r, neobeema तजर ह (टव) jiraahaa obstino r v तजद s (' ) jiddii obstino r v टक (' ) Tek obstino r v टढ
s (' ) Dhipii
obstino r v हठ (' ) haTh obstrukco r अवर ध (' ) avarodh obstrukco r क-णठ s (' ) kunThaa obstrukco r भ 9ज (' ) bhaãjo
oficiala r anonco r, deklaracio r v घ षण s (' ) ghoshanaa oficiala r laboro r v ज नगर s (' ) jaagir oficiala r lingvo r v औ च ररक s भ ष v s (' ) aupachaarik bhaashaa oficisto r अनधकD
s (' ) adhikrit
oficisto r कम*च र s (' ) karmachaarii oficisto r
नधक र (' ) padaadhikaarii
ofta r प यc s (टव) praayah ofte r प यc s (टaटव) praayah ofte r बर बर s (टaटव) barobar oh! ओ (टवब ) o ok आठ (' ) aaTha okaze r, ŝanco r v अवसर s (' ) avasar okazo r उ लकय (' ) upalakshya okazo r, ŝanco r v औसर (' ) ausar
okazonta ह-' (टव) hune okcidenta r
श च तयs (टव) paashchaatya
ondo r v 0 ल (' ) chhaal ondo r v; entuziasmo r रङ s (' ) tarangga
okcidento r v तश चमv s (' ) pashchim
oni diras ke, laŭdire r र (न') re
ok dek (80) अस (' ) asii
onidiro r v, famo r हUव (' ) hauvaa
okdek v du (82) बय स s (' ) bayaasii
onidiro r v, skandalo r v अफब ह (' )
okdek v kvar r v (84) चUर स (' ) chauraasii aphabaah okdek v kvin r v (85) च स (' ) pachaasii okdek v naŭ (89) उ' नबब (' ) unaannabbe okdek v ok (88) अठ स (' ) aThaasii okdek v sep (87) स स (' ) sataasii okdek v ses (86) 0य स (' ) chhayaasii okdek v tri (83) नतय स (' ) triyaasii okdek v unu (81) एक स (' ) ekaasii oksigeno r v अतकसज' s (' ) aksijan oktobro r v अकट बर s (' ) akTobar okulharo रल / रल (' ) parelaa / parelo okulo r v आ9ख (' ) aãkhaa okulo r v 'य' (' ) nayan okulvitroj r चसम v s (' ) chasmaa okupi r ओगट'- (सटa) ogaTnu okupita वयस ol भन
s (टव) vyasta
(' य ) bhandaa
olea r lampo r v द य s (' ) diyo oleo r v ल (' ) tel oleopresilo क ल (' ) kol olivarbo r v ज/ ' - (' ) jaitun
ombrelo r v 0त s (' ) chhatra ombrelo r v 0
s (' ) chhaataa
ombro r v 0 य 9 (' ) chhaayaã omleto r v अमलट (' ) amleT
onklino r v (edzino r v de frato r v de patrino r v) म इज- (' ) maaiju onklino r v (edzino r v de onklo r v) क क (' ) kaakii onklino r v (fratino r v de patro r v) फ- ) s (' ) phupuu
onklo r v (frato r v de patrino r v) म म s (' ) maamaa onklo r v (pli juna r frato r v de patro r v)
क क s (' ) kaakaa opero r v ग न ' टक (' ) giitinaaTak opinio r v मन वय s (' ) mantavya opinio r v र य (' ) raay opinio r v, penso r v, ideo r v टवच र s (' ) bichaar
opinio r v; voĉo r v म
(' ) mat
opio r v अटफम (' ) aphim opozicio r v टव क s (' ) bipaksh optimisto r आश व
(' ) aashaavaadii
ora, orkolora स-'Uल s (टव) sunaulo oraĵisto r v (oro-laboristo r) स-' र v s (' ) sunaar ora monero r v असफ¤ s (' ) asarphii oranĝo r v स-न ल v s (' ) suntalaa ordinara r स म नय s (टव) saamaanya
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 99 / 148
ordo r v अ'-aम (' ) anukram
origino r उदव s (' ) udbhav
ordo r v, aranĝo r बन बस
origino r, fonto r v उदम (' ) udgam
s (' )
bandobasta
ordoni r अर उ'- (सटa) araaunu
origino r, kreo r, genezo r v उत त> s (' ) utpatti
ordoni r, deputi r खट उ'- (सटa) khaTaaunu ornamaĵo r अलङ र s (' ) alangkaar ordono r अधय श s (' ) adhyaadesh
ornamaĵo r आभ)षण (' ) aabhuushan
ordono r आ श s (' ) aadesh
ornamaĵo r गह' s (' ) gahanaa
ordono r ह-क-म s (' ) hukum
ornamaĵo r जबर (' ) jebar
orelo r v क ' (' ) kaan
oro r v स-' (' ) sun
orelornamaĵo क-णfल s (' ) kunDal
oro r v सवण* s (' ) svarna
orelringo r v इयररङ (' ) iyaring
ortodoksa r कटर s (टव) kaTTar
orelringo r v य ररङ / य नल*ङ (' ) yaaring /
oscedo r (dormema r spiro r v) ह इ (' ) haai
yaarling
osto r v अतसथ (' ) asthi
orelharo, tempilharo क'5 नसर (' ) kan sirii oro r v कञ' s (' ) kaỹchan
orelornamaĵo ट
(' ) Tap
orfo r v अ' थ s (' ) anaath orfo r v ट- हर- s (' ) Tuhuro
organa r ज/टवक s (टव) jaivik organizado आय ज' s (' ) aayojanaa organizanto आय जक s (' ) aayojak organizita आय तज
s (टव) aayojit
organizo r v, institucio r v स2 सथ s (' ) sasthaa
organo r v (de organizaĵo r v) म-ख त (' ) mukhapatra orienta r sabro r v (tranĉilo r v) ख-9f (' ) khũDaa
oriento r v; eks- )व * v s (' ) puurva originala r ठट (टव) TheT
originala r मUनलक s (टव) maulik originala r, vera r v सकल s (टव) sakkalii originalo r सकल (' ) sakkal
orto r v समक ण (' ) samakon
osto r v ह f (' ) haaD ostro r v-ŝelo r v नस
(' ) sipii
ovalo r अणf क र (' ) anDaakaar ovo r v अणf s / अनf (' ) anDaa / anDaa ovo r v अनf (' ) anDaa paca r श न
s (टव) shaanta
pacienco r ध/ य * s (' ) dhairya paciento r v स2 यम s (' ) sayam Pacifika r Oceano r v पश न
s मह स गर
(' ) prashaanta mahaasaagar pacifismo r v, nemortado, senperforto v
अटह2 स s (' ) ahisaa paco r v, trankvileco r श तन
s (' ) shaanti
pafarko r v कम ' (' ) kamaan pafarko r v; Pafisto r, Sagitario v (zodiako r v)
ध'- (' ) dhanu
pafilo r v बन क - s (' ) banduk
pagenda, restanta ŝuldo r v बकयU
s (' )
palto r v, mantelo r v ओभर क ट (' ) obhar
bakyautaa
koT
pagi r न '-* s (सटa) tirnu
pando v
णf s (' ) paanDaa
pago r de ŝuldo r v अस-ल s (' ) asul
pano r v
उर ट s (' ) paauroTii
pagodo r v पय ग f (' ) pyaagoDaa
pano r v र ट s (' ) roTii
pajlero r तय नद (' ) tyaandro
pantalono r v
pajlo r v र ल s (' ) paraal
pantalono r v स-रव ल s (' ) suruvaal
pagendaĵo kontraŭ r tereno r v न र s (' ) tiro Panamo v
' म v (' ) paanaamaa
इनट s (' ) paainTa
pajlo r v por fari r tegmenton r खर (' ) khar papago r v स-ग s (' ) sugaa pakaĵeto गठर (' ) gaTharii
papajo r v मव s (' ) mevaa
pakaĵeto न र (' ) pantaro
papera r क गज s (टव) kaagajii
pakaĵo r v क-मल s (' ) kumlo
papero r v / folio r v (de papero r v) क गज s
स*ल (' ) paarsal
pakaĵo r v
pakaĵo r v न- लन
(' ) pulindaa
क (' ) poko
pakaĵo r v
pakaĵo r v बनfल (' ) banDal paketo न- fय (' ) puDiyaa Pakistano v
टकस ' v (' ) paakistaan
pala r; sengusta r टफक (टव) phikkaa palaco r v रब र s (' ) darabaar palaco r v महल (' ) mahal palankeno r f ल s (' ) Dolii palankeno r
लक (' ) paalakii
palankeno r मय ' (' ) myaanaa palata r v, palatala r palato r
लवय (टव) taalavya
ल- s (' ) taalu
Palestino v पय लष इ' (' ) pyaaleshTaain palmo r v
f (' ) taaD
palpi r 0 म'- s (सटa) chhaamnu
/कग
s (' ) kaagaj / kaagat
papo r v
(' ) pop
paradiza r, dia द वय s (टव) divya paradizbirdo (de la familio r v paradizeedoj v)
ह-म उचर (' ) humaaucharo paradizo r v रल क (' ) paralok paradizo r v सवग* s (' ) svarga parado r रf (' ) pareD paralela r सम ' न र s (टव) samaanaantar paralizo r क s घ
(' ) paksha ghaat
paralizo r लकव (' ) lakavaa paraŝuto r v पय र स-ट (' ) pyaaraasuT pardono r, indulgo r म फ (' ) maaph pardono r; indulgo r कम s (' ) kshamaa parencaro, familio r v क-ट- मब s (' ) kuTumba
parenco r v आफन parenco r v '
s (' ) aaphanta
र s (' ) naatedaar
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 101 / 148
parenco r v, rilato r v स इ'- / स इ' s (' )
parto r v; segmento r खणf s (' ) khanDa
saainu / saaino
parto r v (de maŝino r v) ज - * (' ) purjaa
parfumo r v अ>र s (' ) attar
partopago टकस
pario r v क-द (' ) kshudra parkere r कणठ s (टaटव) kanTha parkerigi रट'- (सटa) raTnu
parlamento r v वयवसथ ट क s (' ) (' ) sasad
paro r ज f / ज f (' ) joDaa / joDii paro r य-गल (' ) yugal
* s (' )
vaartaa
parolanto वक s (' ) vaktaa parolema r, lerta r paroli r ब लकf (टव) bolakkaD paroli r ब ल'- s (अटa) bolnu parolo r v ब ल / ब ल s (' ) bol / bolii parolo r v व क5 (' ) vaak
parolo r v व ण s (' ) vaanii parolo r v, promeso r v वच' (' ) vachan parolo r v; riproĉo r ब
(' ) baat
parta r v आ2तशक s (टव) aashik partio r v ल (' ) dal partio r v; festo r v
pasi r नबत '-s (अटa) bitnu
pasigi r ग-ज '-* (सटa) gujaarnu pasigi r नब उ'- s (सटa) bitaaunu
vyavasthaapikaa
parolado r v, konversacio r व
partoprenanto, postulanto टहसस र (' ) pasero r v भ9गर (' ) bhãgero
क* s (' ) paarka
parlamento r v स2 स
partoprenanto सहभ ग s (' ) sahabhaagii hissedaar
parko r v न'क-ञ s (' ) nikuỹja parko r v
s (' ) kistaa
ट¿ s (' ) paarTii
parto r v टहसस s (' ) hissaa parto r v, divido r v भ ग (' ) bhaag parto r v, flanko r क s (' ) paksha parto r v, membro r अ2 श (' ) asha parto r v, membro r अङ v s (' ) angg
pasinta ग
(टव) gat
pasinta टवग
s (टव) vigat
pasinta, eksa r भ)
)व * (टव) bhuutapuurva
pasio r v अ'-र ग s (' ) anuraag pasio r v आवग s (' ) aaveg
pasiva r frazo r v कम*व चय (' ) karmavaachya pasporto r v
स ट* s (' ) paasaporTa
pasporto r v र ह ' s (' ) raahadaanii pasta r dolĉaĵo r v हल-व (' ) haluvaa pastabulo r फलय क (' ) phalyaak pasto r v ल
(' ) ledo
pastro r v ज - र s (' ) pujaarii pastro r v र- टह
s (' ) purohit
pastro r v, religia r instruisto r v आच य* (' ) aachaarya
paŝegi लमक'- (अटa) lamkanu paŝo r क म (' ) kadam paŝo r fग (' ) Deg paŝo r
इल s (' ) paailo
paŝti r चर उ'- (सटa) charaaunu pato r v, fritilo r
व (' ) taavaa
patrino r v आम (' ) aamaa
pendi r झ-तनf'- (अटa) jhunDinu
patrino r v म
pendi r लटक'- (अटa) laTkanu
s (' ) maataa
patrino r v म-म (' ) mumaa
pendigi r झ-नड उ'- (सटa) jhunDyaaunu
patrioto r शभक (' ) deshabhakta
pendiĝi, svingi r झ-ल'- (अटa) jhulnu
patro r v ट
pendolo r v; ankro r v लङ-र (' ) langgur
s (' ) pitaa
patro r v ब ब- s (' ) baabu
pendumila r maŝnodo फ 9स s (' ) phaãsii
patro r v; ermito r v ब ब s (' ) baabaa
penetri r भद '-(सटa) bhednu
patrolo r गस
s (' ) gastii
peniso r v; sekso r v नलङ s (' ) lingga
patrono r v जजम ' (' ) jajamaan
peno r तचन ' s (' ) chintan
paŭza r sensignifa ripetvorto थग s (' )
pensi r स च'- s (सटa) sochnu
thego
pensio r v न'वDत> भरण (' ) nivritti bharan
pavilono r v मणf
s (' ) manDap
pavo r v मय) र (' ) mayuur
pensio r v नस' s (' ) pensan penti r, bedaŭri r 0-
pavo r v म-जर- (' ) mujur
उ'- (सटa)
pachhutaaunu
peco r च कट s (' ) chokTaa
penti r, teni r कल '- (अटa) kalpanu
peco r, parto r v ट- a (' ) Tukro
pento r, bedaŭro r 0-
peco r (kvanto r v) ओट (पतय) oTaa
pentofarado
peco r de boligita rizo r v नस
tapasyaa
pedalo r v, piedbenketo r
(' ) sito
उ ' (' )
/
s (' ) pachhuto
सय s (' ) tap /
pentri r, ŝmiri r नलप'- (सटa) lipnu
paaudaan
pentroarto v तचतकल (' ) chitrakalaa
pediko r v ज-म s (' ) jumraa
peono r v पय
pego r v (arbotrunka birdo r v) ल ह 9च (' )
per r v द र s (टवभ) dvaaraa
laahaãche
perdi r ग-म उ'- s (सटa) gumaaunu
pekanto
s (' ) paapii
peki r, haki r थ-ग9 '- (सटa) thũgnu peklaĵo r v अच र s (' ) achaar peko r v
(' ) paap
peli r ध उ'- (सटa) dhapaaunu pelto r v भ -व (' ) bhuvaa
pendaĵo r झ ल-ङ (' ) jholunggo
(' ) pyaadaa
perdita, malaperinta ग यब s (टव) gaayab perdriko r न त (' ) titro perdriko r (sovaĝa r parenco r v de koko r v)
चय 9खर- (' ) chyaãkhuro
perfida r, ribelema r गद र (टव) gaddaar perfidema, fripona r बइम ' s (टव) beimaan perfido r टवश व सघ (' ) bishvaasghaat
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 103 / 148
perforte r sidigi r थच *' - (सटa) tharchaanu perimetro r v घर (' ) gheraa perimetro r v
यर s (' ) daayaraa
petanto आव क (' ) aavedak peto r अ'-र ध s (' ) anurodh peto r अ ल (' ) apiil
perimetro r v ररनध s (' ) paridhi
peto r आHह s (' ) aagrah
periodo r v अवनध s (' ) avadhi
peto r रख स
perlo r v म
peto r न'व ' s / न'ब ' (' ) nivedan /
s (' ) motii
permesilo r v, licenco r v अ'-मन
त (' )
nibedan
s (' ) darakhaasta
peto r नबन
s (' ) bintii
permesilo r v, licenco r v ल इसनस s (' )
peto r टव'न
(' ) vinati
laaisens
petolado; tumulto r v उ द (' ) upadro
anumatipatra
permeso r अ'-मन
s (' ) anumati
permeso r इज ज
s (' ) ijaajat
petoli r, ŝerci r तजसक'- (अटa) jiskanu
permeso r, ordono r आज (' ) aajỹaa persiko r v आर (' ) aaru persimono r (frukto r v) हल-व ब
(' )
haluvaabed
persista r एक ह र s (टव) ekohoro persista r peto r सतय Hह (' ) satyaagrah persisti r एक ह रर'- (अटa) ekohorinu persona r व/यतकक s (टव) vaiyaktik persona r वयतकग
(टव) vyaktigat
personeco r वयतकतव (' ) vyaktitva persvadi r, flatlogi फक उ'- (सटa) phakaaunu Peruo v र v (' ) peru pesi r ज ख '-(सटa) jokhnu
pesilo r v र ज- s (' ) taraaju pesilo r v; forko r v क 9ट s (' ) kaãTaa Pesilo r v (zodiako r v) ल - (' ) tulaa pesimismo r न'र श व
(' ) niraashaavaad
pesto r v (epidemia r malsano r v) पलग (' ) pleg
peza r गह-ङ (टव) gahrunggo peza r भ र s (टव) bhaarii pezilo r v ढक (' ) Dhak pezo r v Uल (' ) taul pezo r v वज' (' ) vajan pezunuo (ĉ. 11 gramoj r)
ल s (' ) tolaa
piano r v ट य ' (' ) piyaano piedfrapo ल
(' ) laat
piedo r v ग f s (' ) goDaa piedo r v चरण (' ) charan piedo r v
(' ) pad
piedo r v
उ (' ) paau
piedo r v
(' ) paad
piedo r v / ल s (' ) paitaalo piedpilko r v भक-णf (' ) bhakunDo
piedpremi r, treti r क-लच'- (सटa) kulchanu piedsigno r v
तचनह (' ) pad chinha
pigreco r, mallaboremo r आलसय s (' ) aalasya piĵamo r v
इज म (' ) paaijaamaa
piki r तखल'- (सटa) khilnu
piki r तचल'- (सटa) chilnu
pistilo r v म-सल (' ) musal
piki r fस'- (सटa) Dasnu
pistolo r v स ल s (' ) pestol
piki r धस'- (सटa) dhasnu
pistujo r v ओखल (' ) okhal
piki r नबझ उ'- (सटa) bijhaaunu
pistujo r v खल (' ) khal
piki r; moki r घ च'- (सटa) ghochnu
pitono r v अतजङर (' ) ajinggar
pikiĝi नबझ'- s (अटa) bijhnu
pizo r v कर उ s (' ) keraau
pikilo r; ŝoso r v स-इर (' ) suiro
pizo r v मटर (' ) maTar
pikniko r v ट कन'क s (' ) pikanik
plaĉa r, agrabla r रम इल s (टव) ramaailo
pikniko r v, arbara r festo r v व'भ ज (' )
plaĉa r, agrabla r, bela r v रमण य s (टव)
vanbhoj
ramaniiy
pilolo r चक (' ) chakkii
plado r v de folioj r ट र s (' ) Taparii
pilko r v, globeto r ग-चच (' ) guchchaa piloto r v
इलट v s (' ) paailaT
plaĉo r, plezuro r मज (' ) majaa plandumo r (suba r plata r parto r v de ŝuo)
ल-व (' ) taluvaa
pinaklo r गज-र s (' ) gajur pinĉi r तचम ट'- (सटa) chimoTnu pinĉilo r v तचमट (' ) chimTaa pinĉilo r v, tenajlo r v तनचस (' ) penchis pinglo r v ट ' (' ) pin
planedo r v Hह s (' ) grah plano r v य ज' s (' ) yojanaa planti r र प'- (सटa) ropnu planto r v नबरव s (' ) biruvaa
pinto r च -ल s (' ) chulii
planto r v, arbido ब ट (' ) boT
pinto r तशखर s (' ) shikhar
plasto r v पल तसटक s (' ) plaasTik
pinto r ट- प
plantogrimpilo थ 9a (' ) thaãkro
(' ) Tuppo
pinto r; beko r v च -चच (' ) chuchcho
plata r चपट (टव) chepTo
(' ) choso
plateno r v (valora r metalo r v) पलटट'म (' )
pipro r v मररच (' ) marich
pleTinam
pinto r; paŭto r (malkontenta mieno r v) च स plata r थपच (टव) thepcho
piro r v ' स
platformo r fबल s (' ) Dabalii
(' ) naaspaatii
pisi r, urini r म-त '-(सटa) mutnu piso r, urino r v ट स ब s / ट स
platformo r पलटफम* (' ) pleTapharma (' ) pisaab
/ pisaap pistako r v (nukso r v) स
(' ) pestaa
pledado वक ल
s (' ) vakaalat
plej r bona r अबबल s (टव) abbal plej r bona r वररष s (टव) varishTha
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 105 / 148
plej r juna r, plej r malaltnivela कन'ष s (टव) pli; alia r v अकF s (टaटव) arko kanishTha
क s (टव) paako
pliaĝa; sperta r
plej r juna r (filino r v) क न0§ (टव) kaanchhii pli aĝa (virino r v) जठ§ s (टव) jeThii plej r juna r (filo r v) क न0 / क न0 s (टव) pli aĝa (viro r v) जठ s (टव) jeTho kaanchhaa / kaanchho plejaĝulo r (de familio r v, asocio r v) थक ल s (' ) thakaalii plejmulta अनधक म s (टव) adhikatam plektaĵo r, plektitaj haroj r च -लठ s (' ) plekti r ग-v'- (सटa) guthnu s (टव)
otaprot plena r v, kompleta r v, perfekta r )ण * s (टव) puurna
plena r v, sufiĉa r भर )र / भर (टव) bharapuur / bharii plenaĝa r, maljuna r पUढ s (टव) prauDh plendado उज-र s (' ) ujurii plendo r नसक य
pli aĝa frato r v
s (' ) didii
इ (' ) daai
pli aĝa frato r v de edzino r v जठ ' s (' ) jeThaan
pliaĝulo r v, pioniro r v अHज s (' ) agraj pli bona r; bona r बस (टव) bes
chulTho
plena r v, dense r miksita ओ प
pli aĝa fratino r v द
(' ) sikaayat
plendo r, pento r ग-' स s (' ) gunaaso plene r टन s (टaटव) Tanna plenigi r भ'-* (सटa) bharnu
plibonigo r स2 श ध' s (' ) sashodhan plibonigo r स-ध र s (' ) sudhaar pliboniĝi स-‚'- (सटa) sudhranu plonĝo r ग plorado टवल
(' ) gotaa (' ) vilaap
plorado, plorkriado नबलU' s (' ) bilaunaa plorema रनच s (टव) runche plori r र'- s (अटa) runu plu, pli अझ (टaटव) ajha plugado v
इ9 (' ) daaĩ
plugi r ज त '-(सटa) jotnu plugilo r v हल (' ) halo
plenigi r (truon r) ' - *- (सटa) purnu
plugisto हल (' ) halii
plenkreska r ब नलग s (टव) baalig
plumaro r भ -तल (' ) bhutlo
plenkreska r अधब£स (टव) adhabaise plenkreska r वयसक s (टव) vayaska
pluki r टटप'- (सटa) Tipnu plumbo r v, vitro r v नसस s (' ) sisaa
plenluno v )तण*म (' ) puurnimaa
plumnomo v कलम ' म (' ) kalam naam
pleto r v, plado r v टकस
plumo r v पव 9ख s (' ) pvaãkh
pleto r v › (' ) Tre plezuro r आ'न
s (' ) kistii
s (' ) aananda
plumo r v कलम (' ) kalam pluralo r v बह-बच' (' ) bahubachan
plezuro r, feliĉo r v स-ख (' ) sukh
plus r duono r v; duono r v kaj स ढ s (' )
plezuro r, gajeco r उलल स s (' ) ullaas
saaDhe
pluva r sezono r v बस *
(' ) barsaat
pompo r fकभfक (' ) taDakabhaDak
pluvado झर (' ) jharii
pompo r, brilo r भfक (' ) bhaDak
pluvi r बस*' - (अटa) barsanu
ponardo r v कट र / कट र (' ) kaTaar /
pluvmantelo v बस *
(' ) barsaatii
pluvo r v वष * v s (' ) barkhaa
kaTaarii
ponardo r v (tranĉilo r v) खनजर (' ) khanjar ponto r v ल - (' ) pul
pluvo r v वDटष (' ) vrishTi pneŭmonio r v न'म न'य 9 (' ) nimoniyaã
ponto r v स - (' ) setu
poemeto म-कक s (' ) muktak
popola r kanto r v ल कग
pneŭo r v, pneŭmatiko r v ट यर (' ) Taayar po persono r v ज'ह s (टaटव) janahii poemo r v कटव
v s (' ) kavitaa
poeto r v कटव (' ) kavi
popola r rakonto r v, folklora r rakonto r v
ल ककथ (' ) lokkathaa
poezio r v द s (' ) padya
popola r volo r v ज'आक ङक (' )
policejo r थ ' s (' ) thaanaa
janaaakaangkshaa
polico r v न- लस s (' ) pulis
popolesprimo ज'म
polico r v पहर s (' ) praharii
Pollando v poloo r
(' ) janamat
popolgvidisto (eksterordinara r politikisto r v)
policstacio चUक s (' ) chaukii
नलय s (' ) poliyo
politiko r v र ज' न
popola r rajto r v ज'अनधक र (' ) janaadhikaar
poezio r v क वय s (' ) kaavya
poliomjelito r v
(' ) lokgiit
v s (' ) raajniiti
लय णf v (' ) polyaanDa
ल (' ) polo
ज''
(' ) jananetaa
popolmovado ज'आन ल' (' ) janaaandolan popolnombrado v, censo v ज'गण' (' ) janagananaa
polpo r v अकट स (' ) akTopas
popolo r v ज' (' ) jan
(' ) praduushan
popolo r v; mondo r v न- 'य 9 s (' ) duniyaã
poluado r v, polucio r v; malpuraĵo r प ) षण s popolo r v ज' poluraĵo r, ŝuŝmiraĵo, ciro r v paalis
नलस s (' )
poluri r टलक उ'- (सटa) Talkaaunu poluso r v ‚ -व s (' ) dhruv
s (' ) janataa
popolo r v; mondo r v ल क (' ) lok
popolo r v (de reĝlando r) पज s (' ) prajaa popolpartopreno ज'सहभ नग
(' )
janasahabhaagitaa
polvo r v ध-ल s (' ) dhulo
popolreprezentanto ज'पन न'नध (' )
pomo r v सय उ s (' ) syaau
janapratinidhi
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 107 / 148
popolrevolucio ज'a तन
(' ) janakraanti
poste r श च (टaटव) pashchaat
popolvivo ज'ज व' (' ) janajiivan
posteno r, honoro r ज * s (' ) darjaa
populara r ज'टपय (टव) janapriy
postpostmorgaŭ न' नस* (अवय) niparsi
por, pro न'तम
posttagmezo r अ र नह (' ) aparaanha
/ न'नम> s (' य ) nimti /
posttagmezo r द उ9 स s (' ) diũso
nimitta
por, pro ल नग s (' य ) laagi
postulo r म ग (' ) maag
porciumo र स' (' ) raasan
poŝo r v खल
pordo r v ढ क (' ) Dhokaa
s (' ) khaltii
poŝo r v ग ज s (' ) gojii
pordo r v / ल s (' ) dailo
poŝo r v जब (' ) jeb
pordo r v द र s (' ) dvaar
poŝo r v बगल (' ) bagalii
porko r v स-9गर- s (' ) sũgur
poŝo r v, pakaĵo r v
porko r v, porkido ब9गर- / बङ-र s (' ) bãgur / poŝŝtelisto banggur
कट (' ) paakeT
कटम र v / कटम र (' )
paakeTamaar / pakeTamaar
porti r ब क'- s (सटa) boknu
poŝŝtelisto बगल म र (' ) bagalii maar
porti r नभ'-* (सटa) bhirnu
poŝtejo r v, poŝtoficejo v ह-ल कघर (' )
portiko r v (antaŭkonstruaĵo r); generacio r v hulaakghara ट ढ 9 (' ) pĩDhii poŝtisto r v हलक र / हलक र (' )
थ* (टव)
por tio, tiuokaza, provizora r tadartha
portisto r v, kulio r v भररय s (' ) bhariyaa Portugalo
ग * - ल (' ) portugal
halkaaraa / halakaaraa
poŝtisto r v ह-ल क (' ) hulaakii poŝtmarko v ह-ल क s टटकट s (' ) hulaak TikaT
posedaĵaro ऐश वय * s (' ) aishvarya
poŝto r v f 9क (' ) Daãk
posedaĵo r ज यजथ (' ) jaayajethaa
poŝto r v ह-ल क s (' ) hulaak
posedaĵo r Uल
potaso r
(' ) daulat
ट स (' ) poTaas
posedaĵo r सम त> s (' ) sampatti
potenco r v; regno r v ह ल म-ह ल (' )
posedaĵo r; beleco r v; sinjoro r v श s (' )
haaliimuhaalii
shrii
potisto क-म ल (' ) kumaale
post r-apuda r लल s (टव) pallo
poto r v
post r nun, de nun आइन
poto r v ब ' * (' ) bartan
post r न0 (' य ) pachhi
post r tiam r; poste r उ र न
poto r v अमख र (' ) amkhoraa s (' ) aaindaa
(स2 ) uparaanta poto r v, vazo r v भ 9f s (' ) bhaãDaa
postaĵo r, pugo r v; kokso r ट - (' ) puTThaa
स (' ) tapes
povi r; fini r सक'- (अटa) saknu
praavo r बर जय- (' ) baraajyu pranepo r ' न
s (' ) panaati
prapatra r, patra r / क D s (टव) paitrik prapatro r ख - * s (' ) purkhaa prefere r बर (स2 ) baru prefero r H ह
(' ) graahyataa
prefikso r v उ सग* (' ) upasarga preĝejo r v नगज *घर v (' ) girjaaghar preĝejo r v चच* s (' ) charcha
premio r v र- सक र s (' ) puraskaar preni r सम त '-(सटa) samaatnu
preni r, akcepti r नल'- s (सटa) linu preni r, teni r, kapti r सम उ'- (सटa) samaaunu
preparado r रखर s (' ) tarakhar prepari r य र s ग'-* (सटa) tayaar garnu preparo r य र (' ) tayaarii prepozicio r v ' मय ग (' ) naamayogii
preĝi r; adori r ज - '- (सटa) pujnu
presado 0 इ s (' ) chhapaai
bhajnu
presaĵo r 0
preĝkanto क ' * s (' ) kiirtan
presi r 0 प'- s (सटa) chhaapnu
preĝo r v प थ*' s (' ) praarthanaa
preskaŭ r झनf/ s (टaटव) jhanDai
preĝo r v स न-
preskaŭ r लगभग s (टaटव) lagabhag
preĝkanti, kanti r v himnon r भज'- (सटa)
s (' ) stuti
presado म-दण (' ) mudran (' ) chhaapaa
preĝo r v al animoj r de mortintoj श द s (' ) preskaŭ r, proksimume r; proksime r कररब s shraaddha prelego r पवच' s (' ) pravachan prelego r भ षण s (' ) bhaashan
(टaटव) karib preskaŭdormi उ9 ग'- / उ9 घ'- (अटa) ũgnu / ũghnu
prelego r वकवय s (' ) vaktavya
prestiĝo r सव नभम ' s (' ) svaabhimaan
premi r च प'- (सटa) chaapnu
preta r य र s (टव) tayaar
premi r चय प'- (सटa) chyaapnu
preta r / य र (टव) taiyaar
premi r नथच'- (सटa) thichnu
pretendo r न'ह-9 s (' ) nihũ
premi r नमच'- s (सटa) michnu
pretendo r, pompa r ŝajno r ढ ङ (' )
premi r, pisti r v टकच'- (सटa) kichnu
Dhongga
premi r, pisti r v, rulpremi r ल'- (सटa)
pretendo r, postulo r
ब s (' ) daabii
pelnu
preterpasi r उन0न- (सटa) uchhinnu
premio r v इ' म s (' ) inaam
vartamaan
premiĝi, pistiĝi क-तचच'- (अटa) kuchchinu premio r v रर षक (' ) paritoshak
prezenco r, nuntempo r व म * ' s (' ) prezentado r; identeco r v टहच ' s (' ) pahichaan
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 109 / 148
prezenti r (manĝaĵojn r) सक'- (सटa)
proceso r v क रब ह s (' ) kaarabaahii
paskanu
proceso r v म-द s (' ) muddaa
prezento r स (' ) pes prezento r पस न-
proceso r v - peto r ' नलस (' ) naalis
s (' ) prastuti
prezidanto r v अधयक s (' ) adhyaksha prezidanto r v र Y न
(' ) raashTrapati
prezidanto r v सभ न
(' ) sabhaapati
procezo r v क मक रव ई (' ) kaamkaaravaaii
produktado r उत
' (' ) utpaadan
produktanto उत
क s (' ) utpaadak
prezo r v भ उ (' ) bhaau
produktita उत द
s (टव) utpaadit
prezo r v श-लक s (' ) shulk
profesia r, laborista r शमज व (टव)
prezo r v, kosto r म ल (' ) mol
shramajiivii profesio r v स (' ) pesaa
pri r v ब र s (' य ) baare prilaborota materialo r v कचच s
थ* s
(' ) kachchaa padaartha primara r v, baza r प थनमक s (टव) praathamik principo r, teorio r v नसद न siddhaanta
printempo r v वसन
s (' )
s (' ) vasanta
privata r, propra r न'ज s (टव) nijii privilegio r टवशष नधक र (' ) visheshaadhikaar prizorgo r जग' * s (' ) jagernaa prizorgo r रख ख (' ) rekhdekh prizorgo r टहफ ज
(' ) hiphaajat
profesio r v र ज s (' ) rojii profesio r v वयवस य s (' ) vyavasaay profesio r v, scio r v इलम (' ) ilam profesio r v; laboro r v, fortostreĉo उदम s (' ) udyam profesio r v; vivteno r ज टवक (' ) jiivikaa profesoro r v प धय क s (' ) praadhyaapak profetaĵo r, antaŭdiraĵo r भटवषयव ण (' ) bhavishyavaanii
profito r v ' फ s (' ) naaphaa profunda r गटहर s (टव) gahiro programo r v क य*aम (' ) kaaryakram progreso r v उन
(' ) unnatii
prizorgo r हरच ह / हरटवच र (' ) herchaah / projekto r ररय ज' (' ) pariyojanaa hervichaar
pro, kaŭzo r ह - s (' ) hetu
pro r v ख न र s (' य ) khaatir pro r v ब
s (' य ) baapat
problemo r v मक * s (' ) markaa problemo r v समसय s (' ) samasyaa procesio r v ज त v (' ) jaatraa
prokrasto r v सथग' s (' ) sthagan proksima r 'तजक s (टव) najik proksime r न'कट s (टaटव) nikaT proksime r वर (टaटव) vara proksime r al, ĉe 0उ (टaटव) chheu proksimume r, pli-malpli r (pri prezo r v aŭ valoro r v) स ल ख ल (टaटव) saalaakhaalaa
promenado, vagado घ-मघ म (' )
prostituitino r v, putino r v वशय s (' )
ghumaghaam
veshyaa
promeni r, (sencele r) vagi r चह '-* (अटa)
protektanto स2 रकक s (' ) sarakshak
chahaarnu
protektanto, zorganto r रखव ल (' )
promeni r टहल'- (अटa) Tahalnu
promeno r; budhisma r templo r v टवह र s
proteino v प टट' s (' ) proTin
rakhavaalaa
(' ) vihaar
protekto r रक s (' ) rakshaa
promesi r कब-ल'- (सटa) kabulnu
protekto r, konservado r स2 रकण s (' )
promesita आश वस s (टव) aashvasta
sarakshan
promeso r v ब च s (' ) baachaa
protesto r, kontraŭstaro r टवर ध s (' ) virodh
promeso r v, interkonsento r कब-ल s (' )
protesto r; refuto r, neo खणf' s (' )
kabul
khanDan
promeso r v, ĵuro r v व च (' ) vaachaa
proverbo r v उख ' s (' ) ukhaan
promeso r v, ĵuro r v कसम (' ) kasam promeso r v, konsilo r आश व स's (' )
provaĵo r, malneto r खस (' ) khesro proverbo r v कह व
s (' ) kahaavat
aashvaasan
proverbo r v; idiomaĵo r ट- क (' ) Tukkaa
promeso r v; limdato भ क (' ) bhaakaa
provinco r v अञल v s (' ) aỹchal
promeso r v al dio भ कल s (' ) bhaakal
provinco r v इल क s (' ) ilaakaa
promocio r
नन
(' ) padonnati
provinco r v प न
s (' ) praanta
pronomo r v सव*' म (' ) sarvanaam
provizejo r क श (' ) kosh
prononco r v उचच रण s (' ) uchchaaran
provizejo r, stokejo r भणf र s (' ) bhanDaar
propagando r v हलक (' ) tahalkaa
provizi r; alporti r य - *उ'- (सटa) puryaaunu
proparolanto r पवक s (' ) pravaktaa propono r पस व s (' ) prastaav proporcio r v अ'-
s (' ) anupaat
provizo r आ )न * s (' ) aapuurti provludo r ररहस*ल (' ) riharsal provo r चष (' ) cheshTaa
prospera r समDद s (टव) samriddha
provo r, peno r पयत 's / पय स s (' )
prosperi r फ प'- (अटa) phaapnu
prayatna / prayaas
prosperi r, boniĝi सप'- (अटa) sapranu prospero r ऋटद (' ) riddhi prospero r फनल फ
(' ) phali phaap
provo r, strebo r यत '(' ) yatna prozo r v गद s (' ) gadya prudenta r च 'श ल s (टव) chetanashiil
prostituitino r v, putino r v रणf s (' ) ranDii pruno r v आल-बखf (' ) aalubakhaDaa
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 111 / 148
pruno r v, jujubo r बयर (' ) bayar
pupo r v कठ - ल (' ) kaThaputalii
pruntepreno (de mono r v) कज * s (' ) karjaa pupo r v (ludilo r v); papilio r v - ल s (' ) prunto r v उध र s (' ) udhaaro prunto r v ऋण (' ) rina
pura r न'कखर (टव) nikkhar
prunto r v रर' (' ) rin prunto r v स ट s (' ) saapaT prunto r v-atesto r v ऋण त (' ) rinapatra
pura r श-द s (टव) shuddha pura r सङल s (टव) sanglo
(' ) rinadaataa pura r सफ (टव) saphaa
prunto r v-donanto ऋण
pruvinda स धय s (टव) saadhya s (टव) saabit
pruvo r v, atestaĵo r सब-
pura r कञ' s (टव) kaỹchan pura r च ख s (टव) chokho
prunto r v S च (' ) paĩcho
pruvita स नब
putalii
(' ) sabut
pura r स फ (टव) saaph
pura r स-टकल s (टव) sukilo pura r स-गघर (टव) sugghar
pruvo r v, indiko r न'सस (' ) nissaa
pura r सवच0 s (टव) svachchha
publika r आम (टव) aama
jharro
psikologio r v म' टवज ' v (' ) manovijỹaan pura r, ne fremda r (vorto r v) झरF s (टव) publika r kunveno r आमसभ (' )
pura r, senmakula r ब ग (टव) bedaag
aamasabhaa
pureco r श-तच (' ) shuchi
pugno r म-क s / म-डक (' ) mukkaa /
(' ) saphaai
publiko r सव*स ध रण (' ) sarvasaadhaaran pureco r, sanitareco r; senkulpiĝo सफ इ s muDkii
purega न'म*ल s (टव) nirmal
pugnofrapo घ-सस (' ) ghussaa
purigado पश ध' s (' ) prashodhan
pugo r v न' मब (' ) nitamba
purigado; ritoj r de vivo r v स2 सक र s (' )
pulmo r v फ कस s (' ) phokso
saskaar
pulo r v उट य 9 s (' ) upiyaã pulvo r v
उfर s (' ) paauDar
pulvo r v ब र
s (' ) baarud
purigi r ख '-* (सटa) khaarnu purigi r buŝon r manĝante च -ठ'- (सटa) chuThnu
pulvorigi r, pisti r v, knedi r, mueli r ट ध 9 '-
puso r v
punkto r v नबन - (' ) bindu
DanDiiphor
puno r v णf s (' ) danDa
ThelaagaaDii
(सटa) pĩdhnu
punkto r v टवन - (' ) vindu
puno r v सज य s (' ) sajaay
(' ) piip
pustulo r v, akno r v fनf फ र (' ) puŝĉaro ठल / ठल ग f (' ) Thelaa / puŝi r घचट'- (सटa) ghacheTnu puŝi r ठल'- (सटa) Thelnu
puŝi r धकल'- (सटa) dhakelnu
rajto r v हक (' ) hak
puŝi r, premegi अच 9 ट'- (सटa) ãcheTnu
rajto r v, aŭtoritato r अतख य र s (' )
puŝo r, frapo r धक (' ) dhakkaa
akhtiyaar
puto r v इ' र s (' ) inaar
rajto r v-posedanto अनधक र s (' )
puto r v क-व s (' ) kuvaa
adhikaarii raketo r v रकट (' ) rakeT
putri r क-ह-' - (अटa) kuhunu
rakonteto, rakonto r v टकसस s (' ) kissaa
putri r मदक'- (अटa) makkinu
rakonti r कv'- (सटa) kathnu
putri r सड'- (अटa) saDnu rabado fक/
rakonto r v आखय ' s (' ) aakhyaan
s (' ) Dakaitii
rakonto r v कह ' s (' ) kahaanii
rabato r v 0- ट (' ) chhuT
rakonto r v ग थ (' ) gaathaa
rabato r v नम' ह (' ) minaahaa rabato r v सह-नलय
rakonto r v बख ' s (' ) bakhaan
s (' ) sahuliyat
rakonto r v बय ' s (' ) bayaan
rabi r ल-ट'- (सटa) luTnu rabio r v (besta r malsano r v) रटवज (' ) revij
rabisto r f 9क / f 9क- (' ) Daãkaa / Daãku rabotilo r v (por glatigi r lignon r) रन
/
रनf (' ) randaa / ranDaa radiado v, disiĝo r टवटकरण (' ) vikiran radika r आम)ल (टव) aamuul radiko r v जड (' ) jaD radiko r v जर (' ) jaraa radiko r v, origino r म-ल (' ) mul radio r v, radioaparato रनfय v s (' ) reDiyo radiumo r v (kemia r v elemento r v Ra)
रनfयम (' ) reDiyam rado r v
ङH (' ) paanggro
rakonto r v वण*' s (' ) varnan rakonto r v, fabelo r v, novelo r v कथ (' ) kathaa
rampi r घस'- (अटa) ghasranu rampi r ब मस'-* (अटa) baamesarnu rango r v, grado r v शण s (' ) shrenii rango r v, titolo r v
व s (' ) padavii
ranido v च ग 9f (' ) chepaagaãDaa rano r v भय ग-
(' ) bhyaaguto
rapida r चट ट (टव) chaTapaT rapida r न0ट (टव) chhiTo rapida r द -
s (टव) drut
rapide r श घ s (टaटव) shiighra rapide r, tuj झट ट s (टaटव) jhaTapaT
rafano r v (tipo r v de brasiko r v) म-ल s (' ) rapideco r v रफ र s (' ) raphtaar mulaa
rajto r v अनधक र (' ) adhikaar
rapidega ब f s (टव) betoD
rapo r v (brasiko r v) र य (' ) raayo
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 113 / 148
rapo r v (brasiko r v) सलगम (' ) salagam
regiono r v प श s (' ) pradesh
raporto r v पन व ' s (' ) prativedan
registaro r v रतजसटर (' ) rajisTar
raporto r v रर ट* s (' ) riporT
registaro r v सरक र v s (' ) sarakaar
rara r (malfacile r akirebla) ल * s (टव) - भ
registrigo; rekompenco r भ' * s (' ) bharnaa
durlabh
rasismo r v ज न ब
(' ) jaatibaad
raso r v 'सल (' ) nasla raŝo f बर (' ) Daabar raŭka r कक*श (टव) karkash raŭpo r v झ-नसतलकर (' ) jhusilkiro ravina r rivereto r खहर s (' ) khahare ravo r, eksciteco r र म ञ s (' ) romaaỹcha razi r खUर'- (सटa) khauranu razi r harojn r म-ड'- (सटa) muDnu razilo r, tranĉilo r v 0- र s (' ) chhuraa reago r पन टaय (' ) pratikriyaa reala r, fakta r यथ थ* s (टव) yathaartha
rego r v वश (' ) vash rego r v, aŭtoritato r क ब- s (' ) kaabu regpovo स> s (' ) sattaa regula r enspezo r v आयस
(' ) aayastaa
regularo r न'यम वल s (' ) niyamaavalii reguligita न'यनम
s (टव) niyamit
regulo r v न'यम s (' ) niyam regulo r v टवनध s (' ) vidhi reĝa r familio r v र ज ररव र (' ) raajparivaar
reĝa r konsilio r र जय ररष
(' )
raajyaparishad reĝa r krono r v र जम-क-ट (' ) raajmukuT
reaperi (saniĝinta vundo r v aŭ malsano r v)
reĝa r palaco r v र ज रब र (' ) raajdarabaar
उकतलच'- (अटa) ukalchinu
reĝa r urbo r v, ĉefurbo r v र जध ' v s (' )
reciproke r आ स s (टaटव) aapasii
raajdhaanii
reciproke r रस र s (टaटव) paraspar redakto r सम
' v s (' ) sampaadan
redaktoro r v सम
क s (' ) sampaadak
redukto r घट ऊ (' ) ghaTaauu
reĝidino r र जक-म र (' ) raajkumaarii reĝido r र जक-म र (' ) raajkumaar reĝino r v र ' s (' ) raanii
reĝlando r अनधर जय s (' ) adhiraajya
reflekso v, interŝanĝo r र व ' * (' )
reĝo r v मह र ज s / मह र ज (' ) mahaaraaj
paraavartan
/ mahaaraajaa
(' ) pratibimba / prativimba
reĝpovo, majesteco r र जस> (' ) raajsattaa
regado r श स' s (' ) shaasan
rehavi garantiaĵon r post r repago r de ŝuldo r
reflekto r v, similaĵo r पन नबमब / पन टवमब s reĝo r v र ज s (' ) raajaa
regado r; ĉarniro r v कबज s (' ) kabjaa reganto श सक s (' ) shaasak regimento r v लट' s (' ) palTan
v न'खन- (सटa) nikhannu
reiri r, reveni r फक*'- s (सटa) pharkanu reiro r टफ * s (' ) phirtaa
rekordo r v (de fameco r) क न म * ' s (' )
repago r, decido r v न0' फ ' (' )
kiirtimaan
chhinophaano
rekta r, ĝentila r स ध s (टव) siidhaa
reprezentanto, agento r एजनट s (' ) ejenTa
rekta r, vertikala r ठ f s (टव) ThaaDo
reptilio v सर सD
rekta r; naiva r स झ s (टव) sojho
reputacio r शय s (' ) shrey
rekta r; rigida r; sincera r खर (टव) kharo
resonadi r, eĥi, zumi r ग-ञ'- (अटa) guỹjanu
rekte r; sen kontraŭstaro r ख-रक s (टaटव)
respektinda r , influa r ठ ल- (टव) Thaalu
khurukka
respekto r अ ब (' ) adab
rekta r पतयक s (टव) pratyaksha
reprezentanto पन न'नध s (' ) pratinidhi
rekte r (stari r) दठङ (टaटव) Thingga rektiĝi स झ '- (अटa) sojhiinu relativa r स तकक s (टव) saapekshik relativeco r v स क s (' ) saapeksha religia r, sankta r ध नम*क s (टव) dhaarmik religia r donaco r v
' (' ) daan
(' ) sariisrip
respekto r आ र (' ) aadar respekto r, honoro r समम ' s (' ) sammaan respondeca r क य*व हक (टव) kaaryavaahak respondeco r v उ>र v s
टयतव s (' ) uttar
daayitva respondeco r v क य*भ र (' ) kaaryabhaar
religia r gastejo r v धम*श ल s (' )
respondeco r v
dharmashaalaa
respondeco r v, gardo r तजमम (' ) jimmaa
religia r studado v स ध' s (' ) saadhanaa religiema, pia धम *तम (टव) dharmaatmaa religio r v धम* v s (' ) dharma remaĉi r उघ उ'- (सटa) ughraaunu rememorigo r, insisto r
टक
remilo r बह' s (' ) bahanaa
टयतव s (' ) daayitva
respondo r जव फ (' ) javaaph respondo r; nordo r v उ>र v s (' ) uttar respubliko r v गण नत (' ) ganatantra restaĵo r कसर (' ) kasar
(' ) taakitaa restaĵo r शष (' ) shesh
renkonti r भट'- s (सटa) bheTnu renkontiĝo r, eta kunveno r भट / भटघ ट (' ) bheT / bheTaghaaT renkontiĝo r; kunveno r जमघट (' ) jamaghaT reno r v टकड' (' ) kiDnii reno r v नमग‘ल s (' ) mirgaulaa
restaĵo r; ŝparaĵo r जगf s (' ) jageDaa restanta ब 9क s (टव) baãkii resti r उh'- (अटa) ubranu resti r, halti r अड'- (अटa) aDnu resti r decidinta fट'- (अटa) DaTnu restoracio r v रष-र 9 s (' ) reshTuraã restoracio r v, manĝejo v भ ज' लय (' ) bhojanaalay
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 115 / 148
resumo r सङक
s (' ) sangkshep
resumo r स रस2 क
/ स र 2श (' )
saarasakshep / saaraash
resurso v; fonto r v, deveno r स reto r v; araneaĵo r ज ल (' ) jaal reŭmatismo r v व
ribelo r v, revolucio r v र जद ह (' ) raajdroh ricevi r, akiri r
उ'- s (सटa) paaunu
ricevita प ™ s (टव) praapta
s (' ) srot riĉa r ध' (टव) dhanii
(' ) vaat
riĉa r सम न s (टव) sampanna riĉaĵo r, posedaĵo r टव> s (' ) vitta
reŭmatismo r v, podagro r v ब थ (' ) baath riĉulo r रइस (' ) rais reveni r टफ'-* (अटa) phirnu reveno r व स (' ) vaapas revo r v द व सवप' (' ) divaasvapna revo r v, sopiro r, avideco r उतकणठ (' ) utkanThaa revolucio r v इनकल ब (' ) inklaab revolucio r v a तन
s (' ) kraanti
revolvero r v ररभलबर (' ) ribhalbar revuo r v, gazeto r v नतक s (' ) patrikaa revuo r v, ĵurnalo r v अखब र s (' ) akhabaar rezervaĵo r आरकण (' ) aarakshan rezigni r, liberiĝi r, lasi r 0 ड'- (सटa) chhaaDnu rezigno r
तय ग (' ) pad tyaag
rezigno r ररतय ग s (' ) parityaag rezigno r र ज ' म (' ) raajiinaamaa rezino r v ख ट s (' ) khoTo rezulto r v 'न ज s (' ) natijaa rezulto r v ररण म s (' ) parinaam rezulto r v; frukto r v फल (' ) phal ribelanto ब नगय ' / ब ग s (' ) baagiyaan / baagii ribelo r v द ह (' ) droh ribelo r v टवद ह s (' ) vidroh ribelo r v टवपलव s (' ) viplav
riĉulo r स ह- (' ) saahu riĉulo r सठ (' ) seTh ridado v ह9स इ (' ) hãsaai ridego r अटह स s (' ) aTTahaas ridego r तखतक s (' ) khitkaa ridema ह9नसल s (टव) hãsilo rideto r म-सक ' s (' ) muskaan ridi r ह 9स'- s (अटa) haãsnu rifuĝinto r v शरण थI s (' ) sharanaarthii rifuĝo r शरण (' ) sharan rifuzita, nuligita ब र (टव) badar rifuzo r असव क र s (' ) asviikaar rifuzo r, malkonfeso r इनक र s (' ) inkaar rigardadi न'य ल'- (सटa) niyaalnu rigardadi; tre miri r ट ल उ'- (अटa) Tolaaunu
rigardi r ह'-* s (सटa) hernu rigida r ठरF (टव) Tharro rigida r, severa r कठ र s (टव) kaThor rigilo 0तसक' (' ) chheskinii riglilo r, pordobolto आगल (' ) aaglo rikoltaĵo r ब ल s (' ) baalii rikolto r v फसल (' ) phasal rikoltodivido अनधय 9 (' ) adhiyaã rilato r v '
s (' ) naataa
rilato r v स2 सग* s (' ) sasarga
riproĉo r, akuzo r ग ल (' ) gaal
rilato r v समबनध s (' ) sambandha
riproĉo r, insulto r v ग ल s (' ) gaalii
rimarkigo r क/टफय
s (' ) kaiphiyat
risko r ज तखम s (' ) jokhim
rimedo r ज-तक s (' ) jukti
rito r v कम*क णf (' ) karmakaanDa
rimedo r य-तक s (' ) yukti
rito r v, kutimo r v र
rimedo r, kuraco r इल ज (' ) ilaaj
rituala amiko r v म
rimedo r, plano r v उ य s (' ) upaay
rivalo r ज र (' ) jorii
rimedo r, solvo r v न'र करण s (' )
riverborda banejo r v घ ट (' ) ghaaT
niraakaran
riverbordo, plaĝo r v, strando r v बगर (' )
rimedoj r, ilaro r स ध' s (' ) saadhan rimo r v अनतय '-प स (' ) antyaanupraas
bagar
rivereto r उ '
/रन
s (' ) riit / riiti
(' ) miit
(' ) upanadii
ringo r v औठ§ “ s / औ 2ठ§ (' ) aũThii / auThii rivereto r ' ल s (' ) naalaa rinocero r v गS f s (' ) gaĩDaa riparado r मरमम
/ मम*
(' ) marammat / rivereto r; bovleto, ujo ख ल s (' ) kholo
marmat riparo r मम* ripetiĝi r
rivereto r भ9ग ल (' ) bhãgaalo
(' ) marmat
हरर'- (अटa) doharinu
ripozejo r Uव s (' ) pauvaa ripozi r स-स उ'- (अटa) sustaaunu ripozo r v, paŭzo r टवश म s (' ) vishraam ripozo r v, paŭzo r; punkto r v (signo r v)
टवर म s (' ) viraam
rivero r v '
(' ) nadii
rivoluo r फनक s (' ) phanko riza r supo r v, akva r rizaĵo r ज उल (' ) jaaulo rizfritaĵo ल - उ (' ) pulaau
rizo r v च मल (' ) chaamal rizomo r v (manĝebla sovaĝa r radiko r v)
कन म)ल s (' ) kandamuul
ripozo r v; komforto r आर म s (' ) aaraam rododendro r v ग-र 9स v s (' ) guraãs riproĉi r ग ल s ग'-* (सटa) gaalii garnu
rododendro r v ल ल ग-र 9स s (' ) laaliiguraãs
riproĉi r f 9ट'- (सटa) DaãTanu
roko r v चट ' s (' ) chaTTaan
riproĉi r नधक '-* (सटa) dhikkaarnu
roksalo ख र (' ) khaar
riproĉi r, skoldi r झ '-* (सटa) jhapaarnu
rolo r v भ)नमक s (' ) bhuumikaa
riproĉi r, skoldi r ह '-* (सटa) hapaarnu
rolo r v; vazo r v
riproĉo r न'न
romano r v उ नय स s (' ) upanyaas
s (' ) nindaa
riproĉo r हपक (' ) hapkii
rompi r
त s (' ) paatra
ड'- (सटa) toDnu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 117 / 148
rompi r फ-ट ल'- (सटa) phuTaalnu
rukti r fक '-* (अटa) Dakaarnu
rompi r फ ड'- s (सटa) phoDnu
rukto r fक र (' ) Dakaar
rompi r भ 9च'- (सटa) bhaãchnu
ruli r (paston r) बल'- (सटa) belnu
rompiĝi ट- ट'- (अटa) TuTnu
ruliĝi r ग-ड'- (अटa) guDnu
rompiĝi फ-ट'- (अटa) phuTnu
rulpremilo r बल' (' ) belan
rompita भग' (टव) bhagna
rupio r v रट य 9 / र /य 9 (' ) ruupiyaã /
ronda r v ब ट- ल s (टव) baaTulo
ruupaiyaã
ronda r v, globa r ग ल s (टव) golo ronda r v, globa r fलल s (टव) Dallo rondaĵo r, rado r v चक (' ) chakkaa rondiri r, promeni r घ-म'- (अटa) ghumnu rondo r v, cirklo r v; ĉakro r चa s (' )
Rusio r v रस य (' ) rasiiyaa Rusio r v रस (' ) rus rusto r v तखय s (' ) khiyaa ruza r v ध) * s (टव) dhuurta
ruza r v, lerta r 0ट) (टव) chhaTTuu
chakra
sabato r v शन'ब र v s (' ) shanibaar
rosa r v, malseka r ओनसल (टव) osilo
balauTe
ronki r v घ-' *- (सटa) ghurnu roso r v श
(' ) shiit
sabla r बलUट / बलUट (टव) balauTaa / sablo r v ब ल-व s (' ) baaluvaa
roso r v (matena r akvogutoj) ओस (' ) osa
sablopapero r ख कस (' ) khaaksii
rostro r (nazo r v de elefanto r v) स-9f (' )
chupii
rostita rizo r v (por ritoj r) ल व (' ) laavaa sabro r v, ponardo r v, tranĉilo r v च sũD rozo r v ग-ल फ s (' ) gulaaph rubando r v ररब' (' ) riban
sago r v
s (' )
र (' ) tiir
sago r v ब ण (' ) baan sago r v व ण (' ) vaan
rubando r v, laĉo r v टफ> (' ) phittaa
sagujo ठ a (' ) Thokro
ruĝa r v र
saguo r (blanka r v greno r v el palmo r v)
s (टव) raato
ruĝa r v ल ल (टव) laal ruĝa r v cervo r v थ रल (' ) thaaral ruĝa r v pulvoro r v por la hardislimo नसन ) र s (' ) sinduur
ruĝbruna koloro r v कलज (' ) kalejii ruĝkapa ansero r v चखव (' ) chakhevaa ruino r v खणfहर (' ) khanDahar ruino r v भग' वशष (' ) bhagnaavashesh
स ब- ' (' ) saabudaanaa saĝa r ब-ज -क s (टव) bujruk saketo थ/ल (' ) thailo sako r v झ ल s (' ) jholaa sako r v ब र s (' ) boraa salajro r v लब (' ) talab salajro r v
ररशनमक s (' ) paarishramik
salajro r v व ' (' ) vetan
salato r v सल
(' ) salaad
sango r v; makulo r ख-' (' ) khun
salivo r थ-क (' ) thuk
sangoplena रक मम (टव) raktaamme
salivo r र ल (' ) raal
sankta r, pia टवत s (टव) pavitra
salivo r र य ल(' ) ryaal
sankta r libro r v Hनथ s (' ) grantha
salo r v '-' (' ) nun
sankta r libro r v धम*Hनथ (' )
salti r उटफ'- (अटa) uphrinu
dharmagrantha
salti r ह मफ ल'- (अटa) haamaphaalnu
sankta r rigardo r श*' s (' ) darshan
salti r, superpaŝi r ' घ'- (सटa) naaghnu
sanktejo r v, pilgrimejo v
saluti r, adori r ढ ग'- (सटa) Dhognu saluto r अनभव ' s (' ) abhivaadan saluto r पण म s (' ) pranaam saluto r वन ' (' ) vandanaa saluto r सल म s (' ) salaam saluto r, adoro r ढ ग (' ) Dhog saluton r v 'मस
s / 'मसक र s (' )
थ* s (' ) tiirtha
sanktulo r v ऋटष (' ) rishi sanktulo r v मह तम (' ) mahaatmaa sanktulo r v सन
s (' ) santa
sanktulo r v, ermito r v स ध- s (' ) saadhu sano r v, saniĝo सनच s (' ), sancho , santala r ligno r v चन ' s (' ) chandan santalo r (aroma r ligno r v) श खणf (' )
namaste / namaskaar
shriikhanDa
r) हललU / हल s (' ) hallau / helo
sario r v स f s / स र s (' ) saaDii / saarii
same r kiel r v supre r ऐ ज' (अवय) ai jan
sarkilo r, fosileto क-ट s (' ) kuTo
saluton r v, halo r!, hola r! (preninte telefonon sapo r v स ब-' s (' ) saabun
same r tiel r v यस / (टव) yastai
same r tiel r v; kaj एव2 / एवम5 (अवय) eva / evam
samklasano r सह ठ§ s (' ) sahapaaThii samreligiano r; edzo r v सहधमI (' ) sahadharmii samtempa r
तक नलक s (टव) taatkaalik
sana r न'र ग (टव) nirogii sana r, forta r न र - स
(टव) tandurusta
sandalo r v चप ल s (' ) chappal sango r v रक s (' ) rakta sango r v रग
(' ) ragat
sata r v ™ D s (टव) tripta sata r v ध
(टव) dhiit
Satano r v श/ ' (' ) shaitaan Satano r v स/ ' (' ) saitaan satelito r v उ Hह (' ) upagrah satiĝi अघ उ'- (अटa) aghaaunu Saturno r v शन' (' ) shani savi r, defendi r; ŝpari r बच उ'- (सटa) bachaaunu
sceptro r v र ज णf (' ) raajdanDa scianta, saĝa r ज ' s (टव) jỹaanii
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 119 / 148
scianto ज 'क र s (' ) jaanakaar
sekalo r v (speco r v de greno r v) र ई (' )
sciata ज
raaii
s (टव) jỹaat
sciencisto r v व/ज न'क (' ) vaijỹaanik scienco r v टवज ' v s (' ) vijỹaan scii r ज न- s (सटa) jaannu
sekcio r, departemento r v; fako r v टवभ ग s (' ) vibhaag sekcio r, grupo r v न'क य s (' ) nikaay sekcio r, kvadrato r v वग* s (' ) varg
scio r v थ ह s (' ) thaahaa scio r v, eduko r v ज ' s (' ) jỹaan
sekego v, pluvmanko खfर s (' ) khaDerii
scio r v; eduko r v टवद s (' ) vidyaa
sekego v, senpluveco; malĝusta tempo r v
sciuro r v ल खकJ (' ) lokharke scivolo r कU ह - ल (' ) kautuhal
scivolo r तजज स s (' ) jijỹaasaa scivolo r; avido r क- ह - ल (' ) kutuhal se भ' (स2 ) bhane
sekigi r, varmigi r सक'- (सटa) seknu sekigita fiŝaĵo r नसद (' ) sidro sekigo r सक (' ) sek sekreta r ग पय s (टव) gopya
sed r v र (स2 ) tara
sedimenti r नथH'- (अटa) thigranu segi r रट'- (सटa) reTnu (' ) karautii
seĝeto म-ढ (' ) muDhaa
sekreta r ग-™ s (टव) gupta sekreta r ग-™ s / ग)ढ (टव) gupta / guuDh sekreta r; konfidenca r ख-टफय (टव) khuphiyaa
sekreta r interkonsenta r rilato r v स 9ठग 9ठ
seĝo r v मच (' ) mech seĝo r v, benko r v क-सI s (' ) kursii seĝo r v, sidloko नसट (' ) siT seĝo r v sur elefanto r v हU
sekigi r स-क उ'- (सटa) sukaaunu
sekiĝi r स-क'- (अटa) suknu
sed r v टकन - s (स2 ) kintu
segilo r v करµ
अक ल (' ) akaal
(' ) haudaa
seka r फ-क (टव) phuko
seka r श-षक s (टव) shushk seka r स-कख (टव) sukkhaa seka r, enuiga r न'रस / ' रस (टव) niras / niiras
seka r, rigida r रख (टव) rukho seka r; pala r फ-स (टव) phusro
seka r vinbero r v टकसनमस (' ) kisamis
(' ) saãThgaãTh sekretario r v सतचव s (' ) sachiv sekrete r, silente r स-रक (टaटव) surukka sekretemeco r, digno r v चन क * ल (' ) chartikalaa sekreto r भउ (' ) bheu sekreto r; stango r
ल (' ) pol
seksorgano r v ज''तनदय (' ) jananendriy seksperforto r v बल तक र s (' ) balaatkaar seksperforto r v; fi-seksumado v; fi-ago
करण s / कर' s (' ) karanii / karanii sekulara r धम* v s न'र क s (टव) dharma nirapeksha
sekundo r v सकनf (' ) sekenD
senco r भ व थ* (' ) bhaavaartha
sekura r स-रतक
sendenta थ
s (टव) surakshit
(टव) thote
sekureco r, protekto r स-रक v s (' )
sendependa r v आतमन'भ*र (टव) aatmanirbhar
surakshaa
sendezireco, sendeziro अन'च0 (' )
sekvado अ'-सरण s (' ) anusaran
anichchhaa
sekvanto अ'-य य s (' ) anuyaayii
sendi r ठ उ'- s (सटa) paThaaunu
sekvi r छ उ'- (सटa) pachhyaaunu
sendi r perforte r कचट'- (सटa) kacheTnu
sekvi r, akcepti r (-ismon r); brakumi r v
sendormeco r अन'द (' ) anidraa
अग 9 ल'- s (सटa) ãgaalnu
se ne, alie r, male v अनयथ s (टaटव)
sekvo r ट 0 s (' ) pichhaa
anyathaa
selo r v (rajdoseĝo) क दठ (' ) kaaThi
senfingra f-9f (टव) DũDo
semaforo r, trafiklumo v › टफक ब> s (' ) sengusta r खलल s (टव) khallo senhelpa r अ' थ s (टव) anaath
Traaphik battii
semajna r स ™ टहक s (टव) saaptaahik
senhelpa r अबल s (टव) abalaa
semajno r v स™ ह s (' ) saptaah semajno r v स
senhelpa r ल च र s (टव) laachaar
s (' ) saataa
senhoma r न'ज*' s (टव) nirjan
semajno r v ह™ v s (' ) haptaa
senhonta r उ> उल s (टव) uttaaulo
seminario r v सनम' र s (' ) seminaar
senhonta r, cinika r 'कचचर (टव)
semo r v नबउ (' ) biu sen r v रटह
nakachcharo
s (टव) rahit
senkaŭze अ' हक s (टaटव) anaahak
sen r v टव' (' य ) vinaa
senkoloriĝi; kalviĝi ख-इनल'- (अटa) khuilinu
sen r v ह ' (टव) hiin
senkompara r बज f s (टव) bejoD
senarma न'रस (टव) nirastra
senkompara r, preterkompara अ ल - 'य s
senbaza r न'र ध र (टव) niraadhaar senbaza r, vaganta, elspezema उfन
(टव) atulaniiy (टव)
uDantaa senbaze r, konfuze r अल त s (टaटव) alapatra
sencela r, pasumanta अलल र s (टव) allaare sencele r, arbitre r जथ भ ब s (टaटव) jathaabhaabii
senkompara r, unika r अ'- म s (टव) anupam senkompata r, kruela r, severa r न'ष- र (टव) nishThur senkonscia r, sveninta म)च0 * (टव) muurchchhaa
senkulpa r न' Fष s (टव) nirdosh senlima r अग घ (टव) agaagh
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 121 / 148
senlima r अ र (टव) apaar senlima r अस म s / अस नम
(टव) asiim /
asiimit senmodera, senlima r, ekscesa r, ekstrema r
उच0D ङल s (टव) uchchhringkhal senmorala अ'/न क s (टव) anaitik
sentera kaj sendoma homo r v स-क-मव स (' ) sukumvaasii
sentima न'भ*य (टव) nirbhay sentima, kuraĝa r, brava r न'fर s (टव) niDar sentime, senkaŝe ह क ह क s (टaटव) haakaahaakii
senmorta r अमर (टव) amar
sentimentala r भ व-क (टव) bhaavuk
senmova r तसथर s (टव) sthir
sento r भ व / भ व' (' ) bhaav / bhaavanaa
senmova r, senviva r जड (टव) jaD
sento r मन
senmova r, ŝokita सबध (टव) sabdha
sento r महस-स s (' ) mahasus
senmova r; embarasita न'स बध (टव)
sento r, konscio r v आभ स v s (' ) aabhaas
nistabdha
sentoesprimo अनभवयतक s (' ) abhivyakti
sennombra r असङखय s (टव) asangkhya senordigi; delogi r भ 9ड'- (सटa) bhaãDnu senornamaĵa ब-चच (टव) buchcho
(' ) mati
sentumo r v ज 'तनदय (' ) jỹaanendriy sentumo r v, sento r इनद य (' ) indriiy senutila, vana r बक र s (टव) bekaar
senpacienca, maltrankvila r उखरम उल (टव) senutila, vana r वयथ* s (टव) vyartha
senutile क म ' क ज (टaटव) kaam na kaaj
ukharamaaulo senpaga r म-फ
(टव) muphta
senvalora r फज-ल (टव) phajul
senpage r नस>/ (टaटव) sittai senprudento ल जभ 9f (' ) laajbhaãD senresponda अ'->र (टव) anuttar sensenca r उट ट ङ (टव) uTapaTyaang sensenca r, senutila व टहय
(टव) vaahiyaat
sensenca r problemo r v, ĥaoso r v बब ल s (' ) babaal senŝeligi r न0ल'- (सटa) chhilnu senŝeligilo r टढक (' ) Dhikii senŝeliĝi; forte r v tiri r ल0 '-* (सटa) lachhaarnu
sentaŭga अनमल
(टव) amildo
sentaŭga homo r v आव र (टव) aavaaraa sen taŭgo r, malkonkordo अ'मल (' ) anamel
senvalora r फ ल - (टव) phaaltu
senvalora r, neuzinda रद (टव) raddii senzorga r ल रव ह (टव) laaparavaah sep (7) स
(' ) saat
sep dek (70) स>र s (' ) sattarii sepdek v du (72) बह>र s (' ) bahattar sepdek v kvar r v (74) चUह>र (' ) chauhattar
sepdek v kvin r v (75) चह>र (' ) pachahattar sepdek v naŭ (79) उ' स (' ) unaasii sepdek v ok (78) अठह>र (' ) aThThahattar sepdek v sep (77) स ह>र (' ) satahattar sepdek v ses (76) 0यह>र (' ) chhayahattar
sepdek v tri (73) नतह>र (' ) trihattar
sesdek v naŭ (69) उ' नस>र (' )
sepdek v unu (71) एकह>र (' ) ekahattar
unaansattarii
septembro r v सपटमबर s (' ) sepTembar
sesdek v ok (68) अठसठ (' )
serĉado ख ' ल स (' ) khaanatalaasii
aThThasaThThii
serĉi r ख ज'- s (सटa) khojnu serio r v aम s (' ) kram serio r v शDङल s (' ) shringkhalaa serio r v नसलनसल s (' ) silsilaa serioza r, profunda r गह' (टव) gahan serioza r, stabila r ध र (टव) dhiir serpento r v ' ग (' ) naag serpento r v स * s (' ) sarpa serpento r v स 9
(' ) saãp
serpento r v-kaptisto स र (' ) saperaa serpentumanta linio r v ' गबल (' ) naagabelii seruro r v
ल s/
लच s (' ) taalaa /
taalchaa servanto सवक s (' ) sevak servistino r v, servantino सव क (' )
sesdek v sep (67) स सट (' ) satasaTThii sesdek v ses (66) 0यसट (' ) chhayasaTThii
sesdek v tri (63) नतसट (' ) trisaTThii sespinta stelo r v (hinduisma r simbolo r v)
षटक ण (' ) shaTkon
severa r, kruela r a)र s (टव) kruur severa r; akra r चकF s (टव) charko sezamo r v न ल (' ) til sezono r v ऋ - (' ) ritu
sezono r v य म (' ) yaam si आफ) (सव*) aaphuu
sia, propra r आफ' (टव) aaphno sidejo r, sidloko आस' (' ) aasan sidejo r subarbo r चU र s (' ) chautaaro sidi r; loĝi r बस'- s (अटa) basnu
seviikaa
sifiliso r v नभर ङ (' ) bhiriinggii
servuto r, ŝuldsklavo (kvazaŭsklavigo pro
signalo r, gesto r इस र v s (' ) isaaraa
ŝuldoj r) कम/य s (' ) kamaiyaa
signifo r v
ses (6) 0 (' ) chha
signifo r v म लब s (' ) matalab
sesdek v (60) स ठ§ s (' ) saaThii
signifo r v शब थ* (' ) shabdaarth
sesdek v du (62) ब/सठ (' ) baisaThThii
signifo r v;financo r अथ* s (' ) arth
sesdek v kvar r v (64) चUसट (' )
signifo r v; preĝrulilo म ' s (' ) maane
chausaTThii
signifoplena, senca r स थ*क s (टव) saarthak
servisto r v ' कर s (' ) nokar
signa r v, simbola r स ङन क (टव) saangketik
त य* s (' ) taatparya
sesdek v kvin r v (65) S सट (' ) paĩsaTThii signo r v तचनह (' ) chinha
signo r v, indiko r स-ईक (' ) suiiko
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 123 / 148
signo r v, signalo r; aludo r सङ
s (' )
sangket
signo r v; trajto r, karaktero r लकण s (' ) lakshan signo r v (sekreta r) स-र ग / स-र क (' ) suraag / suraak
signo r v de edzino r v स-ह ग (' ) suhaag signolingvo v, gestolingvo v स ङन क भ ष v s (' ) saangketik bhaashaa silenta r अव क5 (टव) avaak
silenta r ख म स (टव) khaamos silenta r मU' (टव) maun silento r च -
(' ) chup
silko r v रसम (' ) resam silkvermo, bombikso r v रसमक र (' ) resamkiiraa simbolo r v प क s (' ) pratiik simila r एक/' स (टव) ekainaas simila r सरह (टव) sarah simila r, regula r; daŭra r एक' स s (टव) ekanaas
simila r, sama r उस / s (टव) ustai simila r; ĝusta r र - स
s (टव) durusta
simio r v ब 9 र s (' ) baãdar simpatio r सह '-भन)
s (' ) sahaanubhuuti
simpatio r, bona r sento r सद भ वs (' ) sadbhaav simpatio r, indulgo r य (' ) dayaa simpla r v सरल (टव) saral simpla r v स
s (टव) saadaa
simpla r v, ordinara r म म-ल s (टव) maamulii simpla r v, ordinara r स ध रण s (टव) saadhaaran
simpliĝo de vorto r v, malpliboniĝo अ भ2श s (' ) apabhrash sinapo r v, mustardo r v
र s (' ) torii
sinbruligo de vidvino r v स sincera r बफ
(' ) satii
र s (टव) baphaadaar
sincera r, honesta r इम ' र s (टव) imaanadaar
sincera r; klara r v ख-लस
s (टव) khulasta
sincereco r इम ' s (' ) imaan sindefendo आतमरक (' ) aatmarakshaa sindona r आसक (टव) aasakta sindona r कटटबद (टव) kaTibaddha sindono r, pasio r v आसतक (' ) aasakti singularo r v एक बच' (' ) eka bachan singulto r ब f-ल s (' ) baaDulii singulto r, (sono r v: kik)! टकक (टaटव) kikka sinjoro r v मह '-भ व (' ) mahaanubhaav sinjoro r v मह शय s / मह य s (' ) mahaashay / mahoday sinjoro r v, estro r v स हब s (' ) saaheb sinmortigo r v आतमहतय (' ) aatmahatyaa sinonimo r v य *य s (' ) paryaay sinpurigo आतमश-टद (' ) aatmashuddhi sin savi r, saviĝi बच'- s (अटa) bachnu sin trudo r अन aमण s (' ) atikraman sinusa r inflamo r v ट ' स (' ) pinaas sin varmiĝi (ĉe suno r v, fajro r v)
प'-
(सटa) taapnu Sirio r v नसररय (' ) siriyaa siropo r v नसर
(' ) sirap
sistemo r v रर ट s (' ) paripaaTii sistemo r v पण ल s (' ) pranaalii
sitaro r (nord v-hinda r kordinstrumento r v) skrapi r, senŝeligi r
नस र (' ) sitaar
skribi r लख '-s (सटa) lekhnu
sitelo r v ब तलट' s (' ) baalTin situacio r तसथन situacio r हटवग situacio r ह ल
skribi r, grati r, skizi r क '-* (सटa) kornu
s (' ) sthiti
skribisto r v, verkisto r v कलमज व (' )
s (' ) havigat
kalamajiivii
s (' ) haalat
skabio r v (haŭta r malsano r v) ल-
skribmaterialo, paperaĵo r मसलन (' ) luto masalanda
skalo r v सकल (' ) skel skalo r v, mezuro r v म
छ'- (सटa) taachhnu
(' ) maap
skribsistemo r v नल
(' )
(' ) lipii
skui r, ŝanceli r हलल उ'- (सटa) hallaaunu
skandala r, fifama r ब ' म s (टव) badanaam skulpti r; cizeli r क9 - द '-(सटa) kũdnu skatolo r v fबब (' ) Dabbaa skatolo r v बट s (' ) baTTaa skatolo r v, kesto r v ब कस s (' ) baakas
skvamo r v कतल (' ) katlaa
slogano r v ' र s (' ) naaraa Slovakio v सल भ टकय v (' ) slobhaakiyaa
skatolo r v, kofro r v सन क - (' ) sanduk
Slovenio v सल भन'य v (' ) slobheniyaa
skeleto r v कङ ल s (' ) kangkaal
socialismo r v सम जव
skeleto r v अतसथ नजर (' ) asthipanjar skio r v सक (' ) skii sklavino v
स s (' ) daasii
sklavo r v कम र (' ) kamaaro sklavo r v कररय (' ) kariyaa sklavo r v ग-ल म (' ) gulaam sklavo r v
स (' ) daas
sklavo r v, viraĉo बतजय s (' ) bajiyaa skolopendro r v क'स-तल (' ) kanasutle skolto r v सक उट s (' ) skaauT skorpio r v नबच0§ s (' ) bichchhii Skorpio r v (zodiako r v) वDतश चक(' )
socia r स म तजक s (टव) saamaajik s (' ) samaajavaad
societo r सम ज v s (' ) samaaj sociologio r v सम जश स v (' ) samaajashaastra
sodakvo r v स f (' ) soDaa sofo r v स फ s (' ) sophaa soifi r न ख *उ'- (अटa) tirkhaaunu soifo r षD ण (' ) trishnaa soifo r ट
स (' ) pipaasaa
soifo r पय स s (' ) pyaas soifo r, deziro r न स*' (' ) tirsanaa sojlo r (pordo r v-ŝtupo r); intertempo स9घ र s
vrishchik
(' ) sãghaar
skuTar
sola r v एकल / एकल s (टव) ekal / eklo
skotero, skutero (motorciklo r v) सक-टर (' ) sojo r v भटम स s (' ) bhaTamaas
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 125 / 148
sola r v, unika r एक म त s (टव) eka maatra sorto r भ गय s (' ) bhaagya soldato r v नस ह (' ) sipaahii
sovaĝa r जङल s (टव) janggalii
soldato r v स/ न'क s (' ) sainik
sovaĝa r besto r v वनयजन - (' ) vanyajantu
sole r एकल/ s / एकल/ (टaटव) eklai / ekalai sole r staranta दठ9 ग-र (टव) Thĩguro
sovaĝa r kolombo r v ढ- क-र (' ) Dhukur speciala r, aparta r ख स (टव) khaas
soleca r स-'स ' (टव) sunasaan
speciala r, solena r टवशष s / टवतशष s (टव)
soleca r, izoleca r एक न
vishesh / vishishTa
s (टव) ekaanta
soleca r, melankolia r उर ठ s (टव) uraaTh soleca r loko r अ'कनट र (' ) anakanTaar
speco r v थर (' ) tharii speco r v, tipo r v टकनसम (' ) kisim
solida r v ठ स (टव) Thos
speco r v, tipo r v पक र s (' ) prakaar
solviĝi r ट'-* (अटa) Tarnu
speco r v de arumo v (grandaj r folioj r de
solvo r v सम ध ' s (' ) samaadhaan solvo r v, kuraco r न' ' s (' ) nidaan solvo r v; halo r हल (' ) hal Somalio v स म नलय v (' ) somaaliyaa somero r v गमI (' ) garmii somero r v H षम (' ) griishma sonĝo r v स ' s (' ) sapanaa sonĝo r v सवप' s (' ) svapna soni r; esti r horo r v बज'- s (अटa) bajnu sono r v धवन' v s (' ) dhvani sono r v; voĉo r v आव ज s (' ) aavaaj
rizomo r v) कक*ल (' ) karkalo speco r v de bambua r korbo r v ट कर s (' ) Tokarii
speco r v de bambua r korbo r v f ल (' ) Daalo speco r v de frukto r v बल (' ) bel speco r v de kukurbo r v क-नभणf (' ) kubhinDo
speco r v de manteksita tolo r v ढ क (' ) Dhaakaa speco r v de popolkanto v झय उर s (' ) jhyaaure
sonorileto घ-घ 9 र (' ) ghũgharu
speco r v de tamburego fङ (' ) Dangkaa
ghanTaa
spektaklo r v म स s (' ) tamaasaa
sonorilo r v घणट s / घणट v s (' ) ghanTa / spegulo r v ऐ' (' ) ainaa sorĉistino v fटङ' (' ) Dangkinii sorĉistino v ब कस s (' ) boksii sorĉisto r v ध म v s (' ) dhaamii sorĉo r ट- ' (' ) Tunaa
spektaklo r v रनम
s (' ) ramitaa
spermo r v व य* s (' ) viirya spermo r v श-a (' ) shukra sperta r
ख
s (टव) pokhta
soriko r v / talpo r v 0- च -नद (' )
sperta r, kapabla r क s (टव) daksha
chhuchundro
sperto r v अ'-भव s (' ) anubhav
sorto r न'यन
s (' ) niyati
spica r (akra r gusto r v) ट र (' ) piro
spico r v मसल s (' ) masalaa spinaco r v
ल-ङ (' ) paalunggo
stariĝi r, ellitiĝi r उठ'- s (अटa) uThnu stariĝo r उभय इ (' ) ubhyaai
spino r v, vertebraro r v f9f ल'- (' )
stariĝo r, evoluo r v उतथ ' s (' ) utthaan
DãDaalnu
statistiko r v आ9कf s (' ) aãkaDaa
spino r v; dorso r v मर णf s (' ) merudanDa spirita r आधय ततमक s (टव) aadhyaatmik spirita r forto r v नसटद s (' ) siddhi spirito r v अधय तम (' ) adhyaatma spiro r v म (' ) dam spiro r v श व स(' ) shvaas spiro r v स स (' ) saas spongo r v स नज (' ) spanja sportisto r खल f s (' ) khelaaDii sporto r v खलक-
v (' ) khelakud
Sri-Lanko v ल2 क (' ) lakaa
statistiko r v, datumo r v vय ङ (' ) tathyaangka
statuo r v टवद ' (' ) vidyaan statuo r v स नलक s (' ) saalik statuo r v, figuro r v पन म s (' ) pratimaa statuo r v, skulptaĵo r v म-न * (' ) murti stelaro r v 'कत s (' ) nakshatra stelo r v
र s (' ) taaraa
stenografo r v सङ
s नलट
s (' ) sangket
lipi sterni r नब0 उ'- / नबछ उ'- s (सटa) bichhaaunu / bichhyaaunu
Srilanko v श लङ (' ) shriilangkaa
sterni r, kuŝigi r ओछ उ'- (सटa)
stabila r क यम s (टव) kaayam
ochhyaaunu
stabila r, firma r अनfग s (टव) aDig stablo r अस बल (' ) astabal stacio r v सटस' s (' ) sTesan stacio r v, haltejo r नबसU' s (' ) bisaunii stadiono r v रङश ल s (' ) ranggashaalaa stako r v (da papero r v) ठल s (' ) Thelii stampo r ट 9च (' ) Taãchaa standardo r v, flago r v झणf s (' ) jhanDaa stano r v टट' (' ) Tin stara r खf (टव) khaDaa stari r उनभ'- s (अटa) ubhinu stari r; ellitigi उठ उ'- (सटa) uThaaunu
stevardino r टवम ' ररच ररक (' ) vimaanaparichaarikaa
stilo r v 0 9ट s (' ) chhaãT stilo r v ढ 9च s (' ) Dhaãchaa stilo r v श/ल s (' ) shailii stimulo r v; instigo r उ>ज' (' ) uttejanaa stipendio r v 0 तवDत> (' ) chhaatravritti stokejo r, provizejo r ग
म s (' ) godaam
stomako r v आम शय (' ) aamaashay stomako r v, ventro r v ट (' ) peT straba r ff (टव) DeDo stranga r टवतचत s (टव) vichitra stranga r,fremda r अ'Uठ s (टव) anauTho
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 127 / 148
stranga r, mirinda r अतजब / अज ब (टव) ajib / stupao r v (budhisma r templo r v) स ) ajiib
strateto गलल s (' ) gallii stratknabo ख
(' ) khaate
stuupa
sub, malsupre ल (' य ) tala sub r v म-न' s (' य ) muni
strato r v सfक (' ) saDak
suba r, dependa r अध ' s (टव) adhiin
strato r v, vojo r v ब ट s (' ) baaTo
suba r, inkluziva r अन ग*
streĉi r नक उ'- (प.टa) tankaaunu
subĉemizo गनज s (' ) ganjii
streĉiĝi नक'- (अटa) tankanu
subĉemizo भ ट s (' ) bhoTo
streĉite r
न (टaटव) taanna
s (' )
s (टव) antargat
subita r आकतसमक s (टव) aakasmik
strigo r v ल ट क सर (' ) laaTokosero
subite r अकसम
5 (टaटव) akasmaat
strigo r v, noktuo r v उलल- (' ) ullu
subite r अच 'क s (टaटव) achaanak
striko r v अदठङगर (' ) aThingagar
subite r अ झ*ट (टaटव) aparjhaT
striko r v, protesto r हf ल s (' ) haDataal subite r एक एक s (टaटव) ekaaek stringi r न'च '-* (सटa) nichornu
subite r एक नस s (टaटव) ekkaasi
strukturo r v por pordo r v kaj fenestro r v
subite r, hazarde r अ' य स s (टaटव)
चUक स (' ) chaukos
anaayaas
struto r v (grandega birdo r v) श- र- म-ग * (' ) subjupo r ट क ट (' ) peTiikoT shuturamurga
stuci r 0 9ट'- (सटa) chhaãTnu studo r ठ' (' ) paThan
submarŝipo r v ' f-बब (' ) pan Dubbii subpremo r नथच नमच (' ) thicho micho subpremo r, domino r v म' (' ) daman
studo r, studado v अधयय' s (' ) adhyayan subskribo r v सह (' ) sahii stulta r ब-ध - (टव) budhdu stulta r म)ढ (टव) muuDh
stulta r, freneza r नसलल (टव) sillii stulta r, idiota r लमफ) (टव) lamphuu
stulte r, mirfrape क s (टaटव) pakka stultulo r, idioto r v म)ख* s (' ) muurkha stumbli r ठ टक'- (अटa) Thokinu stumblo r, duonfalo ठस (' ) Thes
subskribo r v हस कर (' ) hastaakshar subteni r ध न- (सटa) dhaannu subteni r, halti r थ म'- (सटa) thaamnu subteniĝi थग'- (अटa) thegnu subteno r आf (' ) aaDa subteno r ओf (' ) oDa subteno r टक (' ) Teko subteno r
ल' s (' ) paalan
stumpo r v (restanta peco r de io longa r) ठ-ट subteno r सह र s (' ) sahaaraa v (' ) ThuTo
subteno r, espero r v आसर (' ) aasaraa
subteno r; apogo r, rifuĝo r आशय s (' )
sukceso r फ> s (' ) phatte
aashray
sukceso r (en ekzameno r v)
subtera etaĝo r v ह ख ' s (' ) tah khaanaa subteriĝi, plantiĝi ब'- (अटa) dabnu suburbo क 9ठ (' ) kaãTh suĉi r च -स'- (सटa) chusnu
suĉi r, trempi r स स'- (सटa) sosnu suda r ebena r parto r v de Nepalo v मधस (' ) madhes Sudafriko v तकण v s अटफक v (' ) dakshin aphrikaa
Sudameriko r v तकण v s अमररक v (' ) dakshin amerikaa Sudano r v स-f ' v (' ) suDaan sudo r v तकण v s (' ) dakshin suferi r, toleri r भ ग'- s (सटa) bhognu sufiĉa r क फ s (टव) kaaphii sufiĉa r य *™ s (टव) paryaapta sufiĉa r पच -र s (टव) prachur
sufiĉa r म'गय (टव) managya sufikso r v अ'-सग* (' ) anusarga sufikso r v पतयय s (' ) pratyay sufoki r न'स नस'- (अटa) nisaasinu
स (' ) paas
sukerkano r v उख- (' ) ukhu sukero r v तच' s (' ) chinii suko r v न ह-' (' ) tihun suko r v रस (' ) ras suko r v स-
(' ) sup
suko r v, trinkaĵo r v य (' ) pey sulfuro r v गनधक (' ) gandhak sumo r v जमम s (' ) jammaa sumo r v; forto r v ज f (' ) joD sunlumo v, sunbrilo घ म (' ) ghaam suno r v स)य * v s (' ) suurya superjaro r v अनधकवष* (' ) adhikavarsha superregado आनध तय s (' ) aadhipatya superrigardo नस2 ह वल क' (' ) sihaavalokan superstiĉo r v अनधटवश व स(' ) andhavishvaas suplementa r numero r v (de ĵurnalo r v)
अन ररक अङ (' ) atiriktaaangka suplemento r ररतशष s (' ) parishishTa supo r v झ ल (' ) jhol supo r v, buljono r v, kaĉo r v ख ल (' )
khole sufoki r; vaporiĝi r ग-मस'- (अटa) gumsanu supoza r आ'- न क (टव) aanupaatik sufokiĝo r उक-सम-क-स (' ) ukusamukus
sugesto r, konsilo r सलल ह s (' ) sallaah sugesto r, konsilo r स-झ उ / स-झ व s (' ) sujhaau / sujhaav
sukcesa r उ> ण* s (टव) uttiirna sukcesa r सफल (टव) saphal
supozi r ठ न- s (सटa) Thaannu supra r उ लल s (टव) upallo supraĵo r उचच
s (' ) uchchataa
supre r उ9 भ (' य ) ũbho supre r menciita उ र क / उ य-क * (टव) uparokta / uparyukta
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 129 / 148
supren r म तस र (' य ) maastira
Svislando v तसवटजरलय नf (' )
supreniro r आर ह s (' ) aaroh
sviTjaralyaanDa
supreniro r उक ल s (' ) ukaalo sur, supre r, super r म नथ (' य ) maathi surbrusta घ पट s (टव) ghopTo surda r v बटहर (टव) bahiro surdorsa उ> ' s (टव) uttaano surdorsa korbo r v थ-नच (' ) thunche surfaco r स ह (' ) satah surmeti r, altrudi r थ '-* (सटa) thoparnu
ŝafo r v भf (' ) bheDo Ŝafo r v (zodiako r v) मष (' ) mesh ŝajni r ल ग'- s (अटa) laagnu ŝajnigo r, preteksto r बह ' s (' ) bahaanaa ŝajno r, pretendo r भ ' (' ) bhaan ŝakalo r बव 9स (' ) bvaãso ŝakalo r सय ल s (' ) syaal ŝako r v (ludo r v) चस (' ) ches
suro r v ट f 9 µल (' ) pĩDaulaa
ŝalo r ओढ' (' ) oDhne
surprizita, miranta 0क s (टaटव) chhakka
ŝalo r च र / चय र (' ) chaadar / chyaadar
surpriziĝo r, miro r टवसमय s (' ) vismay surprizo r v आश चय * s (' ) aashcharya surprizo r v तजलल (' ) jilla surprizo r v, miro r
ज-ब (' ) taajub
ŝalo r ख सट s (' ) khaasTo ŝalo r छUर s (' ) pachhyauraa ŝalo r मजत (' ) majetro ŝaltilo r सव च (' ) sviich
surteriĝo (de ekz flugmaŝino r v) अव रण s ŝamanino झ9टa' (' ) jhãkrinii (' ) avataran suspekto r, dubo r आशङ (' ) aashangkaa suspekto r, dubo r सन ह s (' ) sandeh suspiro r, vespiro, ĝemo r स-सकर s (' )
ŝamano r v झ 9a s (' ) jhaãkrii ŝanceliĝi r ढल मनल'- (अटa) Dhal malinu ŝanco r v मUक s (' ) maukaa ŝanco r v, sorto r टकसम
v (' ) kismat
suskeraa
ŝanco r v; kuniĝo r स2 य ग s (' ) sayog
sutro r v, formulo r v स)त s (' ) suutra
ŝanĝi r फ'-* (सटa) phernu
suvereno r v, imperiestro r v अनधर ज (' )
ŝanĝi r, alternigi ब ल'- s (सटa) badalnu
adhiraaj
ŝanĝi r; interŝanĝi r स ट'- (सटa) saaTnu
svatisto r (edziga r proponisto) लम (' ) lamii
Svedio r v सव f' v (' ) sviiDen svingiĝi r मतचच'- (अटa) machchinu svingilo r झ-ल' (' ) jhulanaa svingilo r, pendolilo ट ङ (' ) ping
ŝanĝo r ररव ' * s (' ) parivartan ŝarĝaŭto r v ›क (' ) Trak ŝarĝaŭto r v, kamiono r v लर (' ) larii ŝarĝi r ल द '-(सटa) laadnu ŝarĝo r v ब झ (' ) bojh
ŝarĝo r v भ र (' ) bhaar ŝarko r v (fiŝo r v) स क* v s (' ) saarka
ŝatata, amika r इष s (टव) ishT
ŝmiri r ल'- (सटa) dalnu
ŝati r म' र उ'- (सटa) manaparaaunu
ŝmiri r मल'- (सटa) malnu
ŝati r रच'- (अटa) ruchnu
ŝmiri r, pentri r
ŝatokupo r v, hobio r v श ख / शUख (' )
ŝmirmono घ-स (' ) ghus
shokh / shaukh
ŝnurligi, firmigi r कस'- (सटa) kasnu
ŝaŭmo r फ ज “ (' ) phiĩj
ŝelo r v न0लक (' ) chhilko
त '-(सटa) potnu
ŝnuro r v f र s (' ) Dorii ŝnuro r v (por pantalono r v) इ9ज र / इज र
ŝelo r v ब a s / ब a (' ) bokraa / bokro (' ) ĩjaar / ijaar ŝelo r v de grajno r v ढ- ट (' ) DhuTo
ŝnuro r v por portilo r v ' मल s (' ) naamlo
ŝercema r, gaja r v ठटUल (टव) ThaTyaulo ŝoforo r, veturisto च लक s (' ) chaalak ŝercisto ज कर (' ) jokar
ŝerco r v ठट s (' ) ThaTTaa ŝerco r v मज क (' ) majaak ŝerco r v ह9सयUल (' ) hãsyaulii ŝerco r v, petolaĵo r; penso r v खय ल s (' )
(' ) sarbat
ŝoseo r v र जम ग* (' ) raajamaarga ŝosi r, elkreski r ल उ'- (अटa) palaaunu ŝoso r v, burĝono r v
ल-व s (' ) paaluvaa
ŝoso r v, ekkreskaĵo आ9क-र (' ) aãkuro
ŝoso r v, ekkreskaĵo (de planto r v) अङ-र (' )
khyaal ŝi उ' (सव*) unii
angkur
ŝi न ' (सव*) tinii
ŝparema r फ र (टव) phaaro
ŝildo r v ढ ल (' ) Dhaal ŝimi r ढ- स
ŝorbeto r सब*
'-* s (अटa) Dhusii parnu
ŝparemo r, rabato r v टकफ य
s (' )
kiphaayat
ŝimo r ढ- स (' ) Dhusii
ŝpari r, savi r ज ग उ'- s (सटa) jogaaunu
ŝipo r v जह ज s (' ) jahaaj
ŝparo r बच
ŝipo r v, boato r v जलय ' (' ) jalayaan
ŝparo r सञय s (' ) saỹchay
ŝiri r चय त '-(सटa) chyaatnu
ŝpini r क त '-(सटa) kaatnu
ŝirmilo r v, ŝirmejo ओ
ŝpruci r 0रर'- (अटa) chharinu
ŝiriĝi फ ट'- (अटa) phaaTnu ŝlosi r
(' ) ota
ल s लग उ'- (सटa) taalaa
lagaaunu
ŝlosilo r v; muldilo r स 9च s (' ) saãcho ŝmiraĵo r मलम / मलहम (' ) malam /
(' ) bachat
ŝpinrado चख * (' ) charkhaa ŝprucigi r 0क*'- (सटa) chharkanu ŝprucigi r छ '- (सटa) chhyaapanu ŝprucigilo r ट च क र (' ) pich kaarii ŝranko r v आलम र (' ) aalamaarii
malaham
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 131 / 148
ŝranko r v र ज s (' ) daraaj
ŝuisto स क¤ (' ) saarkii
ŝraŭbo r v च टकल s (' ) pech kilaa
ŝuldanto r आस म (' ) aasaamii
ŝtalo r v इस
ŝultro r v क 9ध s (' ) kaãdh
(' ) ispaat
ŝtalo r v तसटल s (' ) sTil ŝtata r enspezo r v र जसव s (' ) raajasva ŝtato r v ज'
(' ) janapad
ŝtato r v, regno r v र जय s (' ) raajya ŝtelado च र s (' ) chorii
ŝultro r v क-म (' ) kum
ŝuo r v ज-> s (' ) juttaa ŝveli r स-तन'- (अटa) sunninu ŝveli r (ondoj r) उल*' - (अटa) urlanu ŝvelo r स-ज' (' ) sujan
ŝtelbazaro च र बज र v s (' ) chor bajaar
ŝvito r v नस' s (' ) pasinaa
ŝteli r च '-* (सटa) chornu
tabako r v म ख- (' ) tamaakhu
ŝtelisto r च र (' ) chor
tabako r v स- I s (' ) surtii
ŝtona r pistilo r v (pulvorigilo) नसलUट (' ) tabelo r v silauTo
ŝtoneto r कङf (' ) kangkaD ŝtoneto r र f (' ) roDaa ŝtono r v ढ- ङ s (' ) Dhunggaa ŝtono r v तथर s (' ) patthar ŝtono r v तशल s (' ) shilaa ŝtopi r, rigli r, bolti r, senmovigi r, apogi r
अf उ'- (सटa) aDaaunu ŝtopiĝi ĉe la ezofago r v (nutra r kanalo r v)
सक*'- (अटa) sarkanu
ŝtormo r v आ9ध s (' ) aãdhii ŝtormo r v ह-र s (' ) hurii ŝtormo r v, tempesto r फ - ' (' ) tuphaan
ŝtrumpo r v, ŝtrumpeto r v म ज s (' ) mojaa ŝtuparo r v नस9ढ s (' ) sĩDhii ŝtuparo r v; ŝtupetaro r v भर य ङ(' ) bharyaang ŝtupetaro r v (trunko r v kun elĉizitaj ŝtupoj r)
नलस'- (' ) lisnu
ŝtupo r ख-ट टकल s (' ) khuT kilo
नलक s (' ) taalikaa
tablo r v टब-ल (' ) Tebul tablo r v fसक (' ) Deska tabloteniso r v टब-लटन'स (' ) TebulaTenis tabulo r v ब f* s (' ) borDa tabulo r v; rifuĝejo r, dometo r v
ट s (' )
paaTii
taglaboristo जय म s (' ) jyaamii taglibro r v f यर s (' ) Daayarii taglibro r v / न'क (' ) dainikii tago r v द ' (' ) din tagordo r एजनf s (' ) ejenDaa tagsalajro जय ल s (' ) jyaalaa Tahitio v ट टहट (' ) TaahiTii tajdo r v जव र (' ) jvaar tajdo r v भ ट (' ) bhaaTaa Tajlando v थ इलय णf (' ) thaailyaanDa tajpado टङण (' ) Tangkan tajpilo r v ट इ र इटर (' ) TaaiparaaiTar Tajvano v
इव ' (' ) taaivaan
taksi r आ9क'- (सटa) aãknu
taksio r v ट कस (' ) Tyaaksii
taro r-radiko r v, arumo v-radiko r v ट f 9 ल-
takso r म)लय ङ' (' ) muulyaangkan takso r लग
(' ) pĩDaalu
(' ) lagat
takso r de kostoj r, antaŭkalkulo r ल ग
taso r v क s
(' ) kap
taso r v पय ल (' ) pyaalaa
(' ) laagat
taŭga r, bona r, ĝusta r दठक (टव) Thikka
talaro r, robo r v ग उ' (' ) gaaun
taŭga r, ebla r ल यक s (टव) laayak
talenta r, lerta r नस ल- s (टव) sipaalu
taŭga r, konvena r अ'-क)ल s (टव) anukuul
talento r v पन भ s (' ) pratibhaa talento r v स
(' ) siip
taŭga r, konvena r म' नसव (टव) manaasiv taŭga r, prava r उतच
s (टव) uchit
talento r v; bonegeco ख-ब s (' ) khubii
taŭga r; oportuna r उ य-क s (टव) upayukta
talio r v कटट (' ) kaTi
taŭgi r अट उ'- (अटa) aTaaunu
talio r v कमर (' ) kamar
taŭgi r स-ह उ'- (अटa) suhaaunu
talio r v कममर s (' ) kammar
teamo r v ट ल s (' ) Tolii
talizono कमर
teamo r v, grupo r v fफफ (' ) Daphphaa
ट s (' ) kamar peTii
tamburo r v fमफ- s (' ) Damphu
teatraĵo r v, dramo r v ' टक s (' ) naaTak
tamburo r v म ह (' ) damaahaa
teatro r v ' चघर (' ) naachaghar
tamburo r v de ŝamano r v ढ ङH s (' )
teatro r v, platformo r मञ s (' ) maỹcha
Dhyaanggro
tegmento r v 0
(' ) chhat
tamburo r v kun ŝnurfrapiloj; tigrido, leonido tegmento r v 0 ' (' ) chhaanaa fमर (' ) Damaru tegolo r v; kahelo r v ट यल s (' ) Taayal tamen r अट - s (' ) apitu tegolo r v (tegmenta r plato r v) तझ9गट (' ) tamen r ज ह स5 / ज भए न' (स2 ) je hos / jhĩgaTii je bhaetaa pani teknika r प टवनधक s (टव) praavidhik tamen r, sed रन - s (स2 ) parantu
tanko r v (de armeo r v) ट ङ (' ) Tyaangka Tanzanio v
नज न'य v (' ) taanjaaniyaa
tapiŝeto ग-नद s (' ) gundrii tapiŝo r v क J ट s (' ) kaarpeT tapiŝo r v गलS च s (' ) galaĩchaa tapiŝo r v, ŝalo r रग (' ) rag
tekniko r v पटवनध (' ) pravidhi teksi r, triki r ब-न- s (सटa) bunnu teksilo r v
' (' ) taan
telefono r v टनलफ ' v s (' ) Teliphon telefono r v फ ' (' ) phon telegrafo r v टनलH फ (' ) Teligraaph telero r v थ ल (' ) thaal
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 133 / 148
telero r v ररक
(' ) rikaapii
telero r v, plado r v पलट s (' ) pleT
terĉirkaŭita, senmarborda भ) ररवटष
(टव)
bhuupariveshTit
televido r v टनलनभज' v s (' ) Telibhijan
tereno r v (por konstruota domo r v) घfर s
maarga
teretaĝo r न09 f (' ) chhĩDii
telfero r v, kablovojo रजज- म ग* s (' ) rajju (' ) ghaDerii temo r v; studobjekto टवषय s (' ) vishay
म ' (' ) taapamaan
temperaturo r v
(' ) pot
terimposto r
terkulturado v ख' ज
(' ) khan jot
tempio r कनचट s / क' ट (' ) kanchaT /
terkulturado v, agrikulturo r v कDटष s (' )
kanapaT
krishi
templo r v वल s (' ) deval
termezuro r; enketo r v सभJ (' ) sarbhe
templo r v मठ (' ) maTh
termito v धनमर (' ) dhamiro
templo r v मतन र s (' ) mandir
termometro r v
tempo r v बख
taapamaapak yantra
(' ) bakhat
tempo r v समय (' ) samay
म क यनत s (' )
termometro r v थम *नमटर (' ) tharmaamiTar
tempo r v, ago जम ' s (' ) jamaanaa
termoso r v, termobotelo v थम*स (' )
tempo r v, epoko r v ज-ग (' ) jug
tharmas
tempo r v, okazo r वल (' ) velaa tempo r v, periodo r v क ल (' ) kaal tempo r v; violono r v बल s (' ) belaa tempodaŭro, pasinta tempo r v बर (' ) ber tendo r v कय म tendo r v; velo r v
(' ) kyaampa
ल (' ) paal
tenilo r v नब9f (' ) bĩD teniso r v टन'स s (' ) Tenis teo r v तचय s (' ) chiyaa teoria r स/ ध तन क (टव) saidhdaantik tera r forno r v न र- (' ) tandur
tera r ujo por filtri r ह 9f (' ) haãDii teraltaĵo टढसक (' ) Dhisko teramaso थ-मक (' ) thumko teraso r v, verando r कUस s (' ) kausii
terni r v न09 क'- (सटa) chhĩkanu terno r (brue r elspiri r pro ĝeno r en la nazo r v) ह तच0उ9 (' ) haachchhiũ tero r v थल (' ) thal tero r v धर
(' ) dharatii
tero r v भ)नम s (' ) bhuumi tero r v म ट s (' ) maaTo tero r v, kamparo r, grundo r v जगग s (' ) jaggaa tero r v, planko r v भ -इ9 s (' ) bhuĩ
tero r v, terglobo r v vD व v s (' ) prithvii terorismo r v आ ङव
(' ) aatangkavaad
teroristo r v आ ङव
s (' ) aatangkavaadii
terpomo r v आल- (' ) aalu terŝoviĝo टहर s (' ) pahiro tertremo r v भ)कम
s (' ) bhuukampa
terura r भ षण s (टव) bhiishan
terurante नबगनबग s (टaटव) bigabigii
tigo r v, trunketo r f 9ठ s (' ) DaãTh
teruro r आ ङ s (' ) aatangka
tigo r v (de tritiko r v) छ व ल (' ) chhvaalii
teruro r जगजग (' ) jagajagii
tigro r v ब घ (' ) baagh
tervermo r v, lumbriko r v ग9डUल (' )
tikli r क-तक-तय उ'- (सटa) kutkutyaaunu tiklo r क- क-
gãDyaulo
s (' ) kutakutii
testamento r v इच0 त (' ) ichchhaapatra tiklo r, tikliĝemo r क उकtestiko r v अणfक ष (' ) anDakosh testiko r v आf9 (' ) aaDã testudo r v क0- व s (' ) kachhuvaa tia; kiel r v li / ŝi / ĝi उस (टव) uso tia r v तयस
(टव) tyasto
tia ĉi यस
(टव) yesto
tial r तयस/ ल (टaटव) tyasaile
s (' ) kaaukutii
timanta थक*म ' (टव) tharkamaan timegiĝi, ektimegiĝi अ नस'- s (अटa) ataasinu
timego अतय स s (' ) atyaas timema, malkuraĝa r क 9 र s (टव) kaãtar timi r स*' - (अटa) tarsanu
timi r, timigi r fर उ'- s (अटa) Daraaunu
tial r; do सथ* s (स2 ) tasartha
timinda r घ र (टव) ghor
tiam r उटहल (टaटव) uhile
timinda r, danĝera r भय 'क s (टव)
tiam r ब (टaटव) taba
bhayaanak
tiam r टहल (टaटव) tahile tiam r तयसबल (टव) tyasabelaa tiama r तक ल ' (टव) tatkaaliin Tibeto v; voĉo r v भ ट (' ) bhoT tie, tien r उ
(' य ) utaa
tie r v तयह 9 s (टaटव) tyahaã tie ĉi य
(टaटव) yetaa
tie ĉi यह 9 s (टaटव) yahaã tie kie ज
(टaटव) jataa
tiel r v तयसर s (टaटव) tyasarii tiel r v ĉi यसर s (टaटव) yasarii tiel r v granda r तयत (टव) tyatro tien r तय
(टaटव) tyataa
timo r v fर (' ) Dar timo r v भय (' ) bhaye timo r v, sinĝeno r धक (' ) dhak tinkturi r, kolorigi r न0प'- (सटa) chhipnu tintaro झङ र s (' ) jhangkaar tio r v स (' य ) so tio ĉi, ĝi य (सव*) yo tiom r उन
(टव) uti
tiom r तयन
s (टव) tyati
tiom r ĉi यन
(टव) yeti
tiom r ĉi granda r यत (टव) yetro tiom r granda r उत (टव) utro tiom r kiom r जन
(टव) jati
tifoido ट इफ इf s (' ) TaaiphaaiD
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 135 / 148
tirana r v, aŭtokrata r न'रङ-श s (टव)
tondro r v मघगज*' (' ) meghagarjan
nirangkush
torĉo r v मश ल / मस ल s (' ) mashaal /
tiranismo, ekspluatego r श षण s (' )
tordi r न'मठ'- / न'म ठ'- (सटa) nimaThnu /
shoshan
nimoThnu
tiranismo, premateco r अतय च र (' )
tordi r बट '-* s (सटa) baTaarnu
atyaachaar
tordi r, plekti r ब ट'- s (सटa) baaTnu
tiraneco r, maljusteco r अनय य s (' ) anyaay masaal
tirano r v श षक s (' ) shoshak tiri r
न- (सटa) taannu
tiri r; foti r तख9च'- / तखच'- (सटa) khĩchnu / khichnu titolo r v श ष*क s (' ) shiirshak titolo r v, nobeltitolo उ नध s (' ) upaadhi titolo r v, rango r v ओह
s (' ) ohadaa
tiu, ĝi तयस (सव*) tyas tiu, tio तय (सव*) tyo tiu ĉi यह (टव) yahii tiu mem न'ज (सव*) nij tiu sama r उह (सव*) uhii tiu sama r, identa r तयह (सव*) tyahii Togolando v ट ग v (' ) Togo tolerema r सटहषण- (टव) sahishnu toleri r झल'- (सटa) jhelnu toleri r सह'- s (सटa) sahanu
torturo r v स स
s / स स' (' ) saastii /
saasanaa
torturo r v, turmento r य ' s (' ) yaatanaa tra, pere r de म फ*
s (' य ) maarphat
trabo r v नल' s (' ) dalin trabori , penentri 0ड'- (सटa) chheDnu tradicia r स' ' s (टव) sanaatan tradicia r danco r v र
(' ) rodii
tradicia r libro r v श स (' ) shaastra tradicio r v नथन
s (' ) thiti
tradicio r v रम र s (' ) paramparaa traduko r v अ'-व
s (' ) anuvaad
traduko r v उलथ (' ) ulthaa tragedio r v ख - न
(' ) dukhaanta
trajno r v ›' s (' ) Tren traktato r v; kunmetaĵo r सतनध s (' ) sandhi traktoro r v ट कटर (' ) TyaakTar
toleri r, respondeci r बह '-* s (सटa) behornu tranĉado v कट ' s (' ) kaTaan tolero r सह' (' ) sahan
tolo r v, ŝtofo r v क f s (' ) kapaDaa
tranĉado v, disiĝo r, rompo r टवच0
s (' )
vichchhed
tomato r v ग लभ² f (' ) golabhe~Daa
tranĉado v; rikolto r v कट' (' ) kaTanii
tombo r v कबर (' ) kabar
tranĉi r v; tondi r क ट'- s (सटa) kaaTnu
tombo r v तचह ' s (' ) chihaan
tranĉileto क * s (' ) karda
tondi r कत'- (सटa) katranu
tranĉilo r v चक- s (' ) chakku
tondilo r v क£च v s (' ) kaichii
tranĉilo r v 0- र s (' ) chhurii
tranĉilo r v सय 9ग (' ) syaãgii
रर s (' ) paari
transa r loko r
tre; neebla r अस धय s (टव) asaadhya tre r v अतयन
s (टaटव) atyanta
transdono r स- - * (' ) supurda
tre r v उध-म (टव) udhum
transformado र न रण (' ) rupaantaran
tre r v चU ट (टaटव) chaupaTTa
transformatoro r v › नसफरमर (' )
tre r v न'क/ (टव) nikkai
Traansapharamar
tre r v बf (टaटव) baDo
transiri r (riveron r) '-* (सटa) tarnu transirigi; friti r
'-* (सटa) taarnu
transiro r v; infekto r v सङaमण s (' ) sangkraman transistoro v › तनजसटर (' ) TraanjisTar transitiva r सकम*क s (टव) sakarmak transloĝiĝo r, migrado बस इ9 s सर इ (' ) basaaĩ saraai
translokiĝo r सथ न रण (' ) sthaantaran transpenetri न0च ल'- (सटa) chhicholnu transporti r ओस '-* (सटa) osaarnu transporto r v आव ज व
(' ) aavatajaavat
transporto r v आव गम' s (' ) aavaagaman transporto r v ढ- व ' s (' ) Dhuvaanii
रवह' (' ) paaravahan
transporto r v
transporto r v-kosto r, afranko r ढ- व ' s खच* s (' ) Dhuvaanii kharcha trapiko, krevaĵo r (de pneŭmatiko r v) नचर (' ) panchar travidebla r
र श*क (टव) paaradarshak
travidebla r; konanta; dio अन य *म (टव) antaryaamii tre, multege r औध (टaटव) audhii tre, subite r एक म s (टaटव) ekadam tre, tute r न' न
s (टaटव) nitaanta
tre bona r, bonega अतय->म (टव) atyuttam tre forte r v बसर s (टaटव) besarii tremi r, movi r fग'- (अटa) Dagnu tremi r, vibri r क 9प'- (अटa) kaãpnu tremi r, vibri r क म'- s (अटa) kaamnu tremi r, vibri r थक*'- (अटa) tharkanu tremo r कम ' s (' ) kampan tremo r fगमग (' ) Dagamag tremo r, vibro r टवचल' s (' ) vichalan trempi r (baneti) च प'- (सटa) / च ल'chopnu / chopalnu
tre necesa r अतय वशयक (टव) atyaavashyak treni r तघस '-* (सटa) ghisaarnu tre profunda r अथ ह s (टव) athaah treti r टक'- (सटa) Teknu trezorejo r ढ- क-ट s (' ) DhukuTii trezorejo r हनबल (' ) tahabil
trezoro r v, armilo r v खज ' s (' ) khajaanaa tri (3)
' (' ) tiin
tria r v स (टव) tesro triangulo r v नतभ -ज (' ) tribhuj
tribunalo r v नय य लय (' ) nyaayaalay tridek v (30)
स (' ) tiis
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 137 / 148
tridek v du (32) ब> स s (' ) battiis
trompanto ध क ब ज (' ) dhoke baaj
tridek v kvar r v (34) चU स (' ) chautiis
trompi r 0कय उ'- (सटa) chhakyaaunu
tridek v kvin r v (35) S स (' ) paĩtiis
trompi r 0ल'- (सटa) chhalnu
tridek v naŭ (39) उनच 'ल स (' )
trompi r झ-कय उ'- (सटa) jhukyaaunu
unchaanaliis
trompi r, fraŭdi r ठग'- (सटa) Thagnu
tridek v ok (38) अठ स (' ) aThThatiis tridek v sep (37) सS
स (' ) saĩtiis
tridek v ses (36) 0> स s (' ) chhattiis tridek v tri (33) > स (' ) tettiis tridek v unu (31) एक स (' ) ekatiis tridento r v नतश) ल (' ) trishuul tri hora r periodo r v पहर s (' ) prahar trinki r; drinki r ट उ'- s (सटa) piunu triobla बबर (टव) tebbar
trompo r v 0ल (' ) chhal trompo r v ज लझल (' ) jaalajhel trompo r v झल (' ) jhel trompo r v ग (' ) dagaa trompo r v ध क s (' ) dhokaa trompo r v, ruzeco r क ट (' ) kapaT trompo r v, ruzeco r 0लक ट (' ) chhalakapaT
tro multa r अतयनधक s (टव) atyadhik
tritiko r v गह-9 s (' ) gahũ
trono r v र जगद (' ) raajgaddii
triviala r, senvalora r 'गणय s (टव) naganya
trono r v; kuseno r v गद s (' ) gaddii
tro r v अच कल s (टaटव) achaaklii
tropiko r v उषण s प श s (' ) ushn pradesh
tro r v अन
trotuaro r v फ-ट थ s (' ) phuTapaath
(टaटव) ati
tro r v अनध ध-नध (टaटव) andhaadhundha
trotuaro r v; zono r v ट s (' ) peTii
troa r, perforta r उH s (टव) ugr
troviĝo r बर म
troa r varmeco r v उखरम उल (' )
trovo r v फल (' ) phelaa
ukharamaaulo
trudi r, enŝovi r क च'- s (सटa) kochnu
tro da pluvo r v अन वDटष (' ) ativrishTi troigado जय troigita अन रतञ
s (' ) jyaadatii (टव) atiraỹjit
trudi r, subpremi r ख 9द '-(सटa) khaãdnu
trudi r; puŝi r pordon r ढप'- (सटa) Dhepnu trueto, vundeto न0य (' ) chhiyaa
troigo r अन रञ' (' ) atiraỹjan troigo r अन शय तक (' ) atishayokti troigo r अतय-तक s (' ) atyukti troismo, radikalismo r अन व
s (' ) baraamad
truko r v, lerteco r चल क (' ) chalaakii truko r v; ŝanco r v
उ (' ) daau
trumpeto r v र- ह (' ) turahii
(' ) ativaad trunko r v नग9f (' ) gĩD
trolebuso r v ›ल बस (' ) Traliibas
trunko r v धf (' ) dhaD
tro libera r v, diboĉa r 0 f s (टव) chhaaDaa truo r न0द s (' ) chhidra trompado ठग (' ) Thagii
truo r 0
(' ) chhed
truo r ल - (' ) dulo
turbo r v लट - (' ) laTTu
truo r पव ल s (' ) pvaal
turismo r v य*ट' s (' ) paryaTan
trupo r v ' ट मणfल s (' ) naaTya
Turkio v टक¤ v (' ) Tarkii
manDalii
turmenta r demono r v de funebrejo ट श च
tuberkulozo r v कयर ग (' ) kshayarog tuberkulozo r v ट ब (' ) Tiibii tubero r v ग 9ठ (' ) gaãThaa tubo r v ट-ब (' ) Tyub tubo r v 'ल (' ) nalii tubo r v, pipo r v
इ
s (' ) paaip
tuj r v अनबलमब (टव) abilamba tuj r v उतत 'ख र (टaटव) utnikher tuj r v झट s (टaटव) jhaTTa tuj r v तक ल (टaटव) tatkaal tuj r v र- न
/ र - न
s (टaटव) turanta /
turunta tuj post r नबत>क/ (टaटव) bittikkai tuj poste r लग>/ s (टaटव) lagattai tuko r v ट ल (' ) Taalo tumoro r v फ-क-णf (' ) phukunDo
tumulto r v क ल हल s (' ) kolaahal tumulto r v खलबल (' ) khalabal tumulto r v ख/ ल ब/ल s (' ) khailaabailaa tumulto r v, ĥaoso r v ह हलल (' ) hohallaa tumulto r v, kverelo r v ङ s (' ) danggaa tunelo r v स-रङ s (' ) surung Tunisio ट-न'स य (' ) Tyunisiiyaa tuno r v (1000 kilogramoj r) ट' (' ) Tan turbano r v गर s (' ) pagarii turbano r v फट s (' ) pheTaa
(' ) pishaach turmentita उत नf
s (टव) utpiiDit
turmento r उत f' s (' ) utpiiDan turmento r औf ह (' ) auDaahaa turni r, fleksi r म ड'- (सटa) moDnu turniĝo r म f (' ) moD turnoponto झ ल-ङ s (' ) jholungge turo r v ट वर s (' ) Taavar turo r v धरहर v (' ) dharaharaa turo r v, forto r v नलङ (' ) linggo tuseti खक '-* (अटa) khakaarnu tusi r ख क'- (अटa) khoknu tuso r ख क s (' ) khokii tuŝi r 0- '- (सटa) chhunu tuŝo r v स श* s (' ) sparsha tuta r अतखल (टव) akhil tuta r र- (टव) puraa
tuta r समH s (टव) samagra tuta r, sola r v नसङ s (टव) singgo tute r ठ मम (टaटव) Thyaamma tute r टक (टaटव) paTakka tute r नबलक-ल s (टaटव) bilakul ujo r v व ' * (' ) vartan
ujo el ligno r v (kutime r por jogurto r v) ठक (' ) Thekii Ukrajnio य-a' v (' ) yukren
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 139 / 148
ultimato r v अतलटमटम s (' ) alTimeTam
Unuiĝaj r Nacioj r v र Yस2 घ (' )
umbiliko r v ' इट s / ' भ (' ) naaiTo /
raashTrasagh
naabhii
unuiĝinta; ronda r v ग ल (टव) gol
ungo r v 'ङ (' ) nang
(' ) sayukta raashTra sagh
ungego r v 'ङH s (' ) nanggraa
Unuiĝintaj Nacioj r v स2 यक - s र Y v s स2 घ
ungvento r (medikamenta r ŝmiraĵo r) ल
unu kaj duono r v fढ (' ) DeDh
(' ) lep
unukorda instrumento r v एक
uniformo r v य-न'फम* (' ) yunipharma
taare
uniformo r v व ¿ (' ) vardii uniformo r v; ordono r उ ¿ s (' ) urdii unika r अ )व * s (टव) apuurva
र (' ) eka
unulingva एकभ टषक (टव) ekabhaashik unupartia एक
ल (टव) eka dal
urba r शहर (टव) shaharii
unika r, senkompara r अदद य s (टव) advitiiy urbo r v 'गर (' ) nagar universala r v टवश ववय
(टव) vishvavyaapii urbo r v शहर (' ) shahar
universitato r v टवश वटवद लयv (' )
urĝa r, grava r जरर s (टव) jarurii
vishvavidyaalay
urĝo r ह र s (' ) hataar
unu (1) एक (' ) eka
urino r v म-
unu (peco r) एउट (टव) euTaa
urinujo क र (' ) koparaa
/ म-त (' ) mut / mutra
unua r टहल s / टहल (टव) pahilo / pahilaa urnego घय म
(' ) ghyaampo
unua r पथम s (टव) pratham
urno r v कलश (' ) kalash
unua r, ĉefa r पम-ख s (टव) pramukh
urso r v भ ल- s (' ) bhaalu
unuakta teatraĵo r v एक ङ (' ) ekaanggii
urtiko r v (planto r v kun brulharoj) नसस'- s
unuanima सव*समम
(' ) sisnu
(टव) sarvasammat
unue r, komence r टहल s (टaटव) pahile unueco r एक इ (' ) ekaai
sayukta raashTra amerikaa utero r v क ख (' ) kokh
unueco r यUट (' ) yauTaa unueco r, harmonio r v एक
s (' ) ekataa
unuflanka एक फ¤ (टव) ekatarphii unufoja manĝo r v एक0 क (' ) ekachhaak unufoje एक ल (टaटव) ekataalii unuigita, kunigita एकत (टव) ekatra unuigita; unuiĝinta एक कD
Usono r v स2 यक - s र Y v s अमररक v (' )
s (टव) ekiikrit
unuigo r एक करण s (' ) ekiikaran
utero r v गभ* s / गभ *शय (' ) garbha / garbhaashay utero r v
ठघर (' ) paaTheghar
utila r उ य ग s (टव) upayogii utileco r उ य नग
s (' ) upayogitaa
uvulo r टकलटकल (' ) kilakile Uzbekujo r उजबटकस ' v (' ) ujbekistaan
uzo, kutima r konduto r v चल
s (' ) chaltii vaporkuiri; boligi r बफ उ'- (सटa)
uzo; eksperimento r v पय ग s (' ) prayog uzo r v उ य ग s (' ) upayog vagadi भ1 रर'- (अटa) bhaũtaarinu
baphaaunu
vaporo r v ब फ (' ) baaph vaporo r v व ष
(' ) vaashpa
vagadi, pasumi अलल रर'- (अटa) allaarinu
variolo r v नबफर s (' ) biphar
vaganta टफरन
variolo r v, varioleto v (infana r malsano r v)
(टव) phirantaa
vagema घ-मकf / घ-मन
(टव) ghumakkaD /
ठउल (' ) Theulaa
ghumante
varma r उषण s (टव) ushn
vagi r; flirti r बर नल'- s (अटa) baraalinu
varma r गमI (टव) garmii
vagi r f-ल'- (अटa) Dulnu vagino r v -
(' ) putii
vagino r v य न' s (' ) yoni vaka r ररक s (टव) rikta vaka r श) नय s (टव) shuunya
varma r गरम (टव) garam s (टव) taato
varma r
(' ) taap
varmeco r v
varmega r vento r v ल- (' ) lu varmeta r नय ' s (टव) nyaano
vaka r ह ल (टव) holo
varmeta r म'
vakcini r ख
varmigi r, hejti r
लग उ'- (सटa) khop
varmiĝi
lagaaunu vakcino r v ख
(' ) khop
(टव) manataato
उ'- (प.टa) tataaunu
त '-(अटa) taatnu
varmo r v र
(' ) raap
vakso r v म/' (' ) main
varo r v, afero r तचजनबज (' ) chijabij
valizo r v नhफकश (' ) briphakesh
varo r v, afero r वस - s (' ) vastu
valizo r v स-टकस (' ) suTkes valo r v उ तयक v s (' ) upatyakaa
varo r v, objekto r v बस - (' ) bastu varo r v, posedaĵo r म ल (' ) maal
valoro r v महतव (' ) mahatva
varo r v; interŝanĝo r सU
s (' ) saudaa
valvo r v बलब / बलभ (' ) balba / balbha
varoj r तजनस s (' ) jinsii
vandalo r v ह-लय ह (' ) hulyaahaa
vartistino r v ध ई (' ) dhaaii
vango r v ग ल s (' ) gaalaa
vasta r, granda r टवश ल s (टव) vishaal
vangofrapo चडक' (' ) chaDkan
vasta r, granda r वDह
vangofrapo झ f (' ) jhaapaD
vazelino r v भय सनल' (' ) bhyaasalin
vangofrapo थप f s (' ) thappaD
ve! आc (टवब ) aah
(टव) vrihat
vegetara r श क ह र (टव) shaakaahaarii
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 141 / 148
veki r जग उ'- (सटa) jagaaunu
venko r v टवजय s (' ) vijay
veki r नबउ9 झ उ'- (सटa) biũjhaaunu
veno r kaj reveno r ओह र
veki r बय) झ 9 उ'- (सटa) byuũjhaaunu
dohor
/ biũtanu
venonta आग म s (टव) aagaamii
velki r ओइल'- (अटa) oilanu
venontjare आघ-9 (' य ) aaghũ
vekiĝi r नबउ9 झ'- s / नबउ9 '- (अटa) biũjhanu venonta आउ9
ह र (' ) ohor
(टव) aaũdo
vekiĝi r बय) झ 9 '- (अटa) byuũjhanu
venonta, proksima r आसन s (टव) aasanna
veluro r मखमल (' ) makhamal
vento r v ब स s (' ) bataas
venadi kaj iradi r ध उ'- (सटa) dhaaunu vendejo r v
क ' s (' ) dokaan
vendejo r v, butiko r v सल (' ) pasal vendi r बच'- s (सटa) bechnu
vento r v व य- s (' ) vaayu ventro r v, abdomeno r v भf -9 s (' ) bhũDii ventumi r हमक'- (सटa) hamkanu
ventumi r (grenon r) न'फन- (सटa) niphannu
vendiĝi नबक'- s (अटa) biknu
ventumilo r v 2 ख (' ) pakhaa
vendo r v नबa s (' ) bikrii
vera r v सतय s (टव) satya
vendo r v टवa (' ) vikrii
vera r v सह (टव) sahii
vendota नबक उ (टव) bikaau
vera r v स 9च s (टव) saãcho
vendredo r v श-aव र v (' ) shukrabaar
vera r v, reala r व स टवक (टव) vaastavik
veneno r v नबष (' ) bish
vera r v, sincera r सचच s (टव) sachchaa
veneno r v टवष (' ) vish
verando r बरनf s (' ) baranDaa
Venezuelo v भ'ज-यल (' ) bhenejuyalaa
verando r ब *ल s (' ) baardalii
venĝo r v पन श ध s (' ) pratishodh
verda r v हरर
venĝo r v ब ल (' ) badalaa
verdaĵo r v व'स न
venĝo r v, kontraŭ r atako r पन क र s (' )
vermo r v ज-क (' ) jukaa
pratikaar
verso r v 0न
veni r आउ'- s (अटa) aaunu venki r तजत '-s (सटa) jitnu
venki r हर उ'- (सटa) haraaunu venkiĝi, koleriĝi ज ग'- (अटa) jaagnu venkita र स
s (टव) paraasta
venkita हरव (टव) haruvaa venko r v जय (' ) jaye venko r v तज
(' ) jit
/ हररय s (टव) harit / hariyo s (' ) vanaspati
s (' ) chhanda
verŝi r खनय उ'- (सटa) khanyaaunu verŝi r
ख '-(सटa) pokhnu
verŝiĝi ओइरर'- (अटa) oirinu verŝiĝi खन '- (अटa) khatinu verŝiĝo ओइर s (' ) oiro Verŝisto r, Amforo r v, Akvisto v (zodiako r v) क-मभ s (' ) kumbha
vertiĝo r, kapturniĝo r रर9 गट (' ) rĩgaTaa
vespere r; poste r भर (टaटव) bhare vespero r v बल-क s (' ) belukaa
vi (malrespekta r alparolo r) 9 (सव*) tã
ई (सव*) tapaaiĩ
vi (respekta r alparolo r)
vespero r v सनधय s (' ) sandhyaa
vi (respektega r alparolo r) हज-र s (सव*) hajur
vespero r v स 9झ s (' ) saãjh
via, sincere r (sub letero r v) भव य (टव)
vesperto v चमर (' ) chamero
bhavadiiy
vespo r v बचछ-9 (' ) bachchhyũ vespo r v ब रल s (' ) baarulo vestaĵo r v
स क s (' ) posaak
vestaĵo r v ल-ग s (' ) lugaa
via (egala r alparolo r) न म (टव) timro via (malrespekta r alparolo r) र (टव) tero viandaĵo r कव फ (' ) kavaaph viando r v म स- s (' ) maasu
vesti r ल उ'- s (सटa) laaunu
vickanceliero उ क-ल न
vesto r v भष (' ) bhesh
vico r v
9
s (' ) upakulapati
s (' ) taãtii
vesto r v वस s (' ) vastra
vico r v तङक s (' ) pangkti
vesto r v वश / वष (' ) vesh / vesh
vico r v
vesto r v, kostumo r v टहर' (' ) pahiran
ल s (' ) paalo
vico r v ल इ' s (' ) laain
vesto r v - ĉambro r v (aŭ malantaŭ r) de
vidaĵo r, spektaklo r v दषय (' ) drishya
teatro r v ' vय (' ) nepathya
vidanto श*क s (' ) darshak
vestokompleto r स-ट (' ) suT
vidi r ख '-s (सटa) dekhnu
vetero r v मUसम v s (' ) mausam vetero r v; klimato r v ह व
' (' )
haavaapaanii vetludejo v अकश ल (' ) akshashaalaa
vido r v दटष s (' ) drishTi vido r v 'जर (' ) najar
vidpunkto r, rigardmaniero हर इ s (' ) heraai
vetludejo v ख ल (' ) khaal
vidvino r v टवध-व (' ) vidhuvaa
vetludisto ज-व f (' ) juvaaDii
vidvino r v र 9f s (' ) raãD
vetludo v ज-व s (' ) juvaa
vidvino r v टवधव s (' ) vidhavaa
veto r ब ज s (' ) baajii
vidvo r v टवध-र (' ) vidhur
veturado ररवह' (' ) parivahan
vigla r सच
veturigi r, peli r ह 9क'- (सटa) haãknu
vigla r स क* s (टव) satarka
veturilo r v य ' (' ) yaan
vigla r, atenta r ज गरक (टव) jaagaruuk
veturisto de ĉaro r v स रनथ (' ) saarathi
vigla r, lerta r च' ख s (टव) chanaakho
vi (egala r alparolo r) न म s (सव*) timii
vigla r, rapida r ज (टव) tej
s (टव) sachet
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 143 / 148
vigleco r, maldormo r ज गरण (' ) jaagaran viruso r v, parazito r v रज व (' ) parajiivii vilaĝa r, ne edukita
ख s (टव) paakhe
vilaĝo r v ग उ9 s (' ) gaaũ vilaĝo r v; gramo r v H म s (' ) graam
viŝi r छ - '- (सटa) puchhnu viŝilo fसटर (' ) DasTar
vitamino r v नभट नम' s (' ) bhiTaamin
vinbero r v अङ-र s / अ2 गर- (' ) anggur / agur vitro r v क 9च s (' ) kaãch vinbero r v
ख (' ) daakh
vitro r v; plumbo r v (Pb) तशश (' ) shishaa
vino r v, alkoholaĵo r v मद र s (' ) madiraa vivanta तजउ9
s (टव) jiũdo
vino r v, ebrieco r म
s / ज वन
(' ) maat
vintro r v ज f s (' ) jaaDo vintro r v टहउ9
s (' ) hiũd
violono r v भव इनल' (' ) bhvaailin vipo r च ब-क (' ) chaabuk vipo r, skurĝo r क र * s (' ) korraa
vivanta ज टव
s (टव) jiivit /
jiivanta
vivanta सज व s (टव) sajiiv vivi r v तजउ'- (अटa) jiunu vivi r v ब 9च'- s (अटa) baãchnu vivo r v तजन ग s (' ) jindagii
virbovo r v स 9ढ s (' ) saãDhe
vivo r v ज व' s (' ) jiivan
vrish
vivo r v; animo r v प ण s (' ) praan
virino r v आइम ई s (' ) aaimaaii
vivteno r न'व *ह s (' ) nirvaah
virino r v ज' ' (' ) janaanaa
vivu! तजन ब
virino r v ' र s (' ) naarii
vizaĝ-al-vizaĝe r आम-नस म-न (टaटव)
virino r v मटहल s (' ) mahilaa
aamunnesaamunne
Virbovo r v, Taŭro r v (zodiako r v) वDष (' ) vivo r v जय ' s (' ) jyaan
virino r v स s (' ) strii virino r v सव स' म न0 (' )
(टवब ) jindaabaad
vizaĝo r v अ'-ह र s (' ) anuhaar vizaĝo r v चहर s (' ) cheharaa
svaasniimaanchhe
vizaĝo r v म-ह र s (' ) muhaar
viro r v 'र (' ) nara
vizaĝo r v, buŝo r v, fronto r म-ख (' ) mukh
viro r v र - ष s (' ) purush
vizitanto; gasto r आगन क - s (' ) aagantuk
viro r v ल ग'म न0 (' ) lognemaanchhe
voĉdono r v म
virto r v स च र s (' ) sadaachaar
voĉo r v सवर s (' ) svar
virto r v, bona r kvalito r v ग-ण (' ) gun
vojaĝo r v य त v s (' ) yaatraa
virto r v, merito r ण- य s (' ) punya
vojaĝo r v सफर (' ) saphar
viruso r v क ट ण- (' ) kiiTaanu
vojaĝo r v, ekskurso r v भमण s (' ) bhraman
viruso r v भ इरस s (' ) bhaairas
vojeto r ग रट s (' ) goreTo
viro r v म * s (' ) marda
vizo r v पवश ज (' ) praveshaajỹaa
' (' ) matadaan
vojkruciĝo r v चUब ट (' ) chaubaaTo vojkruciĝo r v
ब ट (' ) dobaaTo
vojo r v थ (' ) path vojo r v; rimedo r म ग* s (' ) maarga
voto r v (sankta r promeso r v); fasto r v व (' ) vrat vualo r v घ-मट s / घ-घ 9 ट (' ) ghumTo / ghũghaT
vojtruo, truo r en tero r v भव ङ (' ) bhvaang vulkano r v जव ल म-ख (' ) jvaalaamukhii voki r, inviti r f क'- (सटa) Daaknu voki r; inviti r ब ल उ'- s (सटa) bolaaunu volanludo v, badmintono r v बय fनमनट'
vulpo r v फय उर s (' ) phyaauro
vulturo r v (birdo r v) नगद s (' ) giddha vunda r स ङ न क (टव) saangghaatik
(' ) byaaDaminTan
vundita घ इ
volo r v, deziro r इच0 s (' ) ichchhaa
ghaayal
volontulo r सवयम5 s सवक s (' ) svayam
s / घ यल s (टव) ghaaite /
vundo r v घ उ (' ) ghaau
sevak
vundo r v च ट (' ) choT
volupta r, erotika r क म-क s (टव) kaamuk
(' ) anggabhangga
volumo r आय ' s (' ) aayatan volvi r ल ट'- (सटa) lapeTnu volvi r; vindi r ब'-* (सटa) bernu vomaĵo r v उलट (' ) ulTii vomi r v उकल'- (सटa) ukelnu vomi r v ओकल'- (सटa) okalnu
vundo r v, rompita korpomembro अङभङ Zambio v ज तमबय v (' ) jaambiyaa zebro r v जh (' ) jebraa zenito r v ऊधव*टवन - (' ) uurdhvavindu zingibro r v अ व - s (' ) aduvaa zinko r v जस
(' ) jastaa
vomi r v 0 द '-(सटa) chhaadnu
zinko r v तजनक (' ) jinka
vori r, manĝegi r तघच'- (सटa) ghichnu
zoologio r v प ण s श स (' ) praanii
vortaro r v शब क श (' ) shabdakosh
shaastra
vomo r v ब न
s (' ) baantaa
vortkunmetaĵo r सम स (' ) samaas vorto r v शब
s (' ) shabda
vosto r v च- 0र s (' ) puchchhar
voto r v; fasto r v उ व स s (' ) upavaas
zodiako r v; kvanto r v र तश s (' ) raashi
zorgi r, subteni r स9भ ल'- (सटa) sãbhaalnu zorgi r; kolekti r स9ग ल'- (सटa) sãgaalnu zorgo r ज ' (' ) jatan zorgo r समभ र s (' ) sambhaar zorgo r; komerco r v धन
s (' ) dhandaa
zumi r भनक'- (अटa) bhankanu
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 145 / 148
s
त& '-फ
– Notoj kaj korektoj
Ni estas tre dankemaj se vi notos la erarojn kiujn vi certe trovos foliumante la vortaron. Ĉi tie estas loko por noti kion vi trovas. 1.
सन भ+-स.च Fontindikoj – PROVIZORA TEKSTO Ni pli-malpli aŭtomate akceptis literumon de vortoj kiujn la Esperanta aŭ nepala vortaro de OpenOffice.org akceptas. Por la esperantaj vortoj ni uzis la Retan Vortaron: http://www.retavortaro.de/revo/, la Vikipedio: http://eo.wikipedia.org kaj diversaj aliaj surretaj vortaroj, i.a. English-Esperanto Dictionary de Charles Frederic Hayes kaj John Charles O'Connor: http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=203038&pageno =1 . Por kontroli la uzon de diversaj vortoj ni uzis foje Guglon (vorton + "kaj estas" por trovi nur esperantaj trafoj). Por la nepelaj vortoj ni uzis la nepalan vikipedion, la reta nepala vortaro http://www.nepalisabdakos.com/ (kunlabore kun kaj danke al http://madanpuraskar.org/ ) kaj la vortaro ' ल वDह 5 शब क श (Nepali vrihat shabdakosh) - eldono de jaro 1983, pruntedonita de Razen. PIV Teach Yourself Esperanto Dictionary
शब क श – La vortaro - vortaro (versio118-finita-ordigita-esperanto-nepali.htm) Sexta-feira, 16 de Janeiro de 2009 paĝo 147 / 148
अन&मल - त – Permesilo Creative Commons Atribuo-Nekomerca-Distribui kun sama permesilo 3.0
Vi rajtas: • •
dividi – kopii, distribui kaj transdoni la verkon remiksi -- adapti la verkon
Laŭ jenaj kondiĉoj: •
Atribuo. Vi devas atribui la verkon tiel kiel specifis la aŭtoro aŭ la permesil-posedanto (sed ne en maniero kiu implicas ke ili subtenas vin aŭ vian verkon).
•
Nekomerca. Vi ne rajtas uzi tiun ĉi verkon por komercaj celoj.
•
Distribui kun sama permesilo. Se vi ŝanĝas, adaptas, aŭ faras ion, kio baziĝas sur tiu ĉi verko, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur kun permesilo identa aŭ simila al tiu ĉi.
•
Por iu ajn reuzo aŭ distribuo, vi devas klarigi al aliaj la permesilon de tiu ĉi verko. Ajna el tiuj ĉi kondiĉoj povas esti nuligita se vi ekhavas permeson de la kopirajto-posedanto. Nenio en tiu ĉi permesilo endanĝerigu aŭ limigu la moralajn rajtojn de la aŭtoro.
• •
Legu la tutan permesilon ĉe: http://creativecommons.org/licenses/by-ncsa/3.0/deed.eo
![Esperanto-Nepali Dictionary + Grammar Sketch [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/esperanto-nepali-dictionary-grammar-sketch.jpg)
