16 0 6 MB
format_a3E
1
2
3
4
5
6
7
8
+EX
50Hz/60Hz Y400/230V TN
50Hz/60Hz 230V TN
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
PE
PE
PE >= 10mm² or 2x
.SIH
.SIHL
3
5
.JH2 2
4
6
L1
L2
L3
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1
Power light Speisung Licht
SIH (1.0m/s) SIH (1.5m/s) SIH (1.75m/s) SIHL Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
KA-No. Date
Ae 0
211 522 05-07-15
Ae 1
630kg 16A
800kg 16A
1000kg 20A
1150kg 25A
20A
25A
35/32A
35/32A
1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
Archive No.
11 220
Replaces / Mod.
211 531 06-03-17
06-03-17
Created
06-03-17
Checked Norms check.
3
Released
06-03-17
stefanro silvanlu milimapa
Power light Speisung Licht
630kg 25A 35/32A 35A
Commission
Main Supply Haupt Speisung
5
800kg 1000kg 1150kg 25A 35A 50/40A 50/40A 50A 63A 50A 63A 63A 20A (selective to C10A) Location
LDU
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 118
LO1
BIONIC 5 AP 230V and 400V TN
4
NL
LL
N
SIH (1.0m/s) SIH (1.5m/s) SIH (1.75m/s) SIHL
Basis drawing
S 274 118.1 P1
2
Power supply lift Speisung Lift
20A (selective to C10A)
Microfilmed
Flag:
NL
LL
N
L3
L2
L1
.TA
Power supply lift Speisung Lift
ECAD
.SIHL
+S
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 06-03-15
S274118.1
PE >= 10mm² or 2x
.SIH
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
ProjAe:
ECAD
Plot-Date: 05-11-14
S274126.1 This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
.MT
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
Flag:
1 U V
Modification
KA-No.
Date
W
Ae 0
211 518
05-06-17
M 3~
Ae 1 Ae 2
2 Ae 3 Ae 4 Ae 5
211 528
05-11-18
Microfilmed
3 Archive No.
Replaces / Mod.
11 220
S 274 126.1 P1 Created
Checked
Basis drawing Norms check.
Released
4 05-11-18
05-11-18
05-11-18
ON
stefanro
silvanlu
milimapa
3
OFF CT/TL: 3=0N
.IGT
5
39 40 41
2 3
LED OG on
4 .BLUE
.RPHT1
Commission
Door Control Tür Steuerung
BIONIC 5 Door Drive Fermator VVVF-4
6
1
GN
2 3
GN
.RPHT
Location
LDU
LO1 7
1
BK
38
1
.RPHT
BU
37
0V
+24V
0V
+24V
0V
N_KSKB
N_KET-S
Light curtain Lichtvorhang
OUT
2
6
GND(0V)
1
.WHITE
BN
36
1
+10-30VDC
35
2
WH
34
3 3
SELECT_OUT
4 2
BK
5 1
OUT
6 .RPHT
BU
7
33
5
GND(0V)
8
10
BN
9 9
+10-30VDC
10 8
GND(0V)
11 32
N_KET-O
4
BU
BN
12
STATUS
1 7
OBSTRUCTION
.KSKB
PHOTOCELL
.RPHT
6
31
+24V/24V-EVA
VRTE-S
3
+10-30VDC
FH 4A
2
CLOSED
3
.KET-S
1
5
30
4
21
.RVRT-S
OPENED
2 3
.KET-O
2
RE-OPEN
.RT-S
25
VRVRT-S
format_a3E
2
SLOWCLOSING
3
23
.RT-O
+12V_COM
4
12
5
VRTE-O
VRT-O
230V~
OPEN
1
11
1
10
2 .DOOR
0V
3
9
+T 3
COM
2
8
4 N-T
PE-T
Power supply lift Speisung Lift
OUT+12V
1
7
5
6
L1-T
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.POWT
CLOSE
PE
5
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
1 7 8
+CCU
Light barrier Lichtschranke
.ZAE
.SDIC
N_RPHT N_RPHT
2 3
4
ON-OFF OG
.VVVF-4
4
TR: 3=0FF
.RPHT
PE
LED OG off = lightbeam free
= lightbeam interrupted
Inst. No. pages
Lead Office
S 274 126 8
1
Format
A3
Page Lang.
1 E
2
format_a3E
1
3
4
5
6
7
8
+C Attendant
Non Stop
Start
Up
Stop/ Reservation Run
Down
Light
Attendant control station Liftiergeber
Fan
.R1
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle. Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni copié d'une manière quelconque, ni être utilisé pour la fabrication, ni non plus être communiqué à des tiers.
.JLI
.DDFLI
.DLI
.DLI-U
.LLI-U
.DLI-D
.LLI-D
.JRVC
.JRVPC
.JLC
.JVEC
CHINA 3 N_JNFF-S
4
5 spare2
2
spare1
.JNFF 1
13
N_JNFF
12
+24V
11
JHCC
10
JVEC
VLLI-U
9
JLC
8
JRVPC
7
JRVC
6
VLLI-D
5
DLI-D
4 DLI-U
.SIAP
3
JLI
+24V
2
DLI
.ACS 1
DDFLI
+CCU
+C Attendant
Non Stop
Up
Down
Reservation
Light
Fan
Attendant control station Liftiergeber
STOP
.R1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung des Werkes gebraucht oder Drittpersonen bebekanntgegeben werden.
.JLI
.DDFLI
.DLI-U
.LLI-U
.DLI-D
.LLI-D
.JRVC
.JLC
.JVEC
.JHCC
.JHCC1
.JNFF
.JNFF-S
KOREA 3 N_JNFF-S
4
5 spare2
2
spare1
.JNFF 1
13
N_JNFF
12
+24V
11
JHCC
10
JVEC
VLLI-U
9
JLC
8
JRVPC
7
JRVC
6
VLLI-D
5
DLI-D
4 DLI-U
.SIAP
3
JLI
+24V
2
DLI
.ACS 1
DDFLI
+CCU
+C Start
Up
Stop/ Reservation Run
Down
Light
Fan
Attendant control station Liftiergeber
STOP
.R1
.JLI
.DDFLI
.DLI
.DLI-U
.LLI-U
.DLI-D
.LLI-D
.JRVC
.JRVPC
.JLC
.JVEC
.DH
.JNFF
.JNFF-S
TAIWAN
Modification
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
KA-No. Date
Ae 0
Ae 1
Ae 2
Ae 3
Ae 4
Ae 5
1
Archive No.
211 522 05-07-15
05-07-15
Created
05-07-15
Checked Norms check.
Basis drawing
S 274 127.0 P1
2
3
Released
05-07-15
stefanro silvanlu milimapa
Location
Attendant control station Liftiergeber
5
LDU
4
5 spare2
3 N_JNFF-S
+24V
Commission
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 127
LO1
Bionic 5 AP
4
2
spare1
.JNFF 1
13
N_JNFF
12 JHCC
11 JVEC
10 JLC
9 JRVPC
VLLI-U
11 220
8 JRVC
7 VLLI-D
6
Replaces / Mod.
Microfilmed
Flag:
5
DLI-D
4 DLI
3
DLI-U
.SIAP
2 JLI
+24V
.ACS 1
DDFLI
+CCU
ECAD
ProjAe: S274127.0
Plot-Date: 05-07-14
This design and information is our intellectual property. It must neither be copied in any way nor used for manufacturing nor communicated to third parties without our written consent.
Attendant
Non Stop
6
7
8
Format
1
A3
Page
Lang.
1
E
format_a3E.ae
1
4
5
6
7
8
+A +C
Drive Car
DEM
+LDU
Push Button manual Evacuation
DH
+C
Push Button Stop
+CCU
Car Control Unit
DLI
+C
Push Button Attendant Operation
+EX
External
DLI-D
+C
Push Button Attendant Operation Down
+HCU
Hoistway Control Unit
DLI-U
+C
Push Button Attendant Operation Up
+LDU
Landing Door Unit
DREC-A
+LDU
Push Button Inspection Car-Off
+MR
Machine Room
DREC-D
+CCU
Push Button Inspection Car Down
+S
Hoistway
DREC-E
+CCU
Push Button Inspection Car Enable
+SI
Fuse / Hoistway Information (Location
DREC-U
+CCU
Push Button Inspection Car Up
+T
Door 1
DRH-D
+EX
Push Button Recall Control Down
+TC1
Car Panel
DRH-U
+EX
Push Button Recall Control Up
+TC2
Car Panel 2
DUEISK-A
+LDU
Push Button Supervision Current Safety Circuit Off
ESE
+EX
Evacuation Hoistway End (Panel)
FEF
+LDU/+HCU
Release Evacuation Travel
FEN
+VF
Filter Interference Suppression Mains
GA
+S
Gong Arrival
Type Designation (Print, Device, Aconic Nor, Cabinet, Box)
GNT
+CCU
Device Telealarm
Version=12.02.2007 / 09:24:30 - modification by: BARBEYJE
GRMGB
+VF
Rectifier Magnetic Brake
GSA
+TC1
Device Voice Anouncer
GSC
+CCU
Device Servitel Car
+T2
Door second Side
+VF
Drive Frequency Converter
+{Dev} TEXT-DB
GSV
+LDU
Device Voice Communication
2IGT
+T2
Increment Pulse Generator second Door
GTM
+LDU
Device Tele Monitoring
2KNE
+C
Contact Emergency Limit second Side
IG
+T
Input Device Incremental
2KNET-*
+S
Contact Unlocking Landing Door second Side
IGT
+T
Increment Pulse Generator Door
2KNET-N
+S
Contact Unlocking Landing Door Top Floor second Side
ISK
+LDU
Information Safety Circuit
2KTC%
+C
Contact Door Car second Side
ISPT
+LDU
Information Blocking Door
2KTS-*
+S
Contact Door Hoistway xth Floor second Side
IUSK
+LDU
Information Tension Safety Circuit
2KTS-N
+S
Contact Door Hoistway Top Floor second Side
JAB
+S
Switch Out- of- Service
2MT
+T2
Motor Door second Side
JBF
+S
Switch Fire Operation
2PHS
+C
Photocell Floor Level second Side
JBF-A
+S
Switch Fire Operation Off (Reset)
2PHUET
+C
Photocell Overbridging Door second Side
JBF-H1
+S
Switch Fire Operation-Stop 1
2RPHT
+T2
Relay Photocell Door second Side
JDC-K
+TC1
Switch Push Button (Key Contact) Car Call current Floor
2RVRT-S
+CCU
Relay Speed Reduced Door Closing second Side
JDE-K
+S
Switch Push Button (Key Contact) Hall Call current Floor
2RT-O
+CCU
Relay Door - Open second Side
JDNF-*
+S
Switch Push Button Emergency Call (Key Contact) xth Floor
2RT-S
+CCU
Relay Door - Close second Side
JEM
+LDU
Switch manual Evacuation
2SDSI
+CCU
Door Sill Illumination second Side
JFIBS
+LDU
FI-Switch Lighting Hoistway
ADIC
+TC1
Digital Indicator Car
JFIH
+EX
RCD-protection Main- (Building)
BAP
+S
Intercom Device Fire Operation {Dev}
JFIHL
+EX
RCD Protection Main- Lighting (Building
BCM
+VF
Brake Control Modul {Dev}
JH%
+LDU
Switch Main Power
CLSD
+LDU
Communication Line Switching Device
JHC%
+CCU
Switch Stop Car
DA
+TC1
Push Button Alarm
JHCC%
+C
Switch Stop Car in Car
DA-D
+C
Push Button Alarm below Car
JHCT
+C
Switch Stop Car Door
DA-U
+CCU
Push Button Alarm Car Roof
JHM
+EX
Switch Stop Machine Room
DBV
+LDU
Push Button Speed Governor
JHSG
+S
Switch Stop Hoistway Pit
DBV-A
+LDU
Push Button Speed Governor Off
JHSK
+S
Switch Safety Circuit
DC-AC
+LDU/+HCU
Inverter DC-AC
JLBAS
+LDU
Switch Lamp Lighting Controller Cabinet
DDFLI
+C
Push Button Direct Travel Attendant Operation
JLBS
+LDU/+S
Switch Lamp Lighting Hoistway
DE-D*
+S
Push Button Hall Call Down xth Floor
JLC
+C
Switch Lamp Car
DE-U*
+S
Push Button Hall Call Up xth Floor
JLI
+C
Switch Attendant Operation
Modification
ECAD
3
Location
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document. It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER. Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
Plot-Date: 08-12-09
ProjAe: S274141.7
2
INVENTIO AG CH-6052 Hergiswil
KA-No. Date
Ae 0
155 168 04-03-19
Ae 3
Ae 4
211 527 05-09-16
211 528 05-11-18
Ae 5
211 540 06-07-14
Ae 6
211 550 06-12-15
Ae 7
211 588 08-09-12
1
11 220
Replaces / Mod.
2
3
08-09-12
Created
08-09-12
Checked Norms check.
Basis drawing
S 274 141.7 P1
Microfilmed
Flag:
Archive No.
Released
08-09-12
stefanro silvanlu
Commission
Location
Device ID Index
milimapa
5
No. pages Inst.
Lead Office
S 274 141
SEL
BIONIC 5
4
LDU
6
7
8
Format
3
A3
Page
Lang.
1
EN
2
3
5
6
7
8
+S
Switch Firefighting
LBFC
+TC1
Lamp Fire Car
JNFF-S
+C
Switch Fireman Service-Start Trip
LBS
+S
Lamp Lighting Hoistway
JNO
+S
Switch Power Operation (Release)
LBSC
+C
Lamp Lighting Hoistway on Car
JRA-A
+CCU
Switch Relay Alarm Off
LBSC-D
+C
Lamp Lighting Hoistway bottom on Car
JREC
+CCU
Switch Inspection Car
LBSC-U
+C
Lamp Lighting Hoistway top on Car
JRH
+EX
Switch Recall Control
LBSG
+S
Lamp Lighting Hoistway Pit
JRVC
+C
Switch Reservation Travel Car
LBSK
+S
Lamp Lighting Hoistway Head Room
JRVPC
+C
Switch Reservation Parking Car
LC%
+C
Lamp Car
JSPCG
+S
Switch Blocking Car Call Group
LCU
+S
Landing Call Unit
JVEC
+C
Switch Fan Car
LCUX
+S
Landing Call Unit Extension
KB%
+A
Contact Brake
LEFC
+TC1
Lamp Evacuation Travel Car
KBF
+S
Contact Fire (Fire Detector)
LEFEH1
+S
Lamp Evacuation Travel End-Stop 1
KBF-H1
+S
Contact firemen's recall floor 1
LIN
+S
Landing Indicator
KBV%
+S
Contact Speed Governor
LL-V
+S
Lamp Full Load
KCBS%
+C
Contact Car Blocking System
LL-X
+TC1
Lamp Overload
KEB
+MR
Contact Earthquake
LLI-D
+C
Lamp Attendant Operation Down
KET-O
+T
Contact End Door Opening
LLI-U
+C
Lamp Attendant Operation Up
KET-S
+T
Contact End Door Closing
LMG
+C
Load Measurement Sensor
KF%
+C
Contact Safety Gear
LNC
+TC1
Lamp Emergency Light Car
KFG%
+S
Contact Safety Gear Counterweight
LNOC
+TC1
Lamp Emergency Power Car
KLSG
+S
Contact Ladder Pit
LOP
+S
Landing Operating Panel {Dev}
KNA
+C
Contact Emergency Exit
LR-D
+LDU
Lamp Direction Down
KNE
+C
Contact Emergency Limit
LR-U
+LDU
Lamp Direction Up
KNET-*
+S
Contact Unlocking Landing Door
LREC
+LDU
Lamp Inspection Car
KNET-N
+S
Contact Unlocking Landing Door Top Floor
LREC-A
+LDU
Lamp Inspection Car-Off
KP%
+S
Contact Buffer
LRV
+S
Lamp Reservation
KPG%
+S
Contact Buffer Counterweight
LS
+CCU
Loudspeaker
KSE
+C
Contact Hoistway End
LUB
+S
Lamp Maintenance and Error
KSE-D
+C
Contact Hoistway End Down
LUEISK
+LDU
Lamp Supervision Current Safety Circuit
KSE-U
+C
Contact Hoistway End Up
LUET
+LDU
Lamp Overbridging Door (Elevator in Door Zone
KSKB%
+T
Contact Closing Force Limiter
MF
+CCU
Microphone
KSPE-K
+S
Contact Locking xth Floor
MGB%
+A
Magnetic Brake
KSR
+C
Contact Safety Space
MGBV
+S
Magnet Speed Governor
KSR-A
+C
Contact Safety Space-Off
MGBV-A
+S
Magnet Speed Governor Off
KSS
+S
Contact Slack Rope
MH
+A
Motor Hoisting
KSSBV
+S
Contact Slack Rope Speed Governor
MT
+T
Motor Door
KTC%
+C
Contact Door Car
MVE
+A
Motor Fan
KTHAS
+LDU
Contact Thermal Cabinet
MVEC
+C
Motor Fan Car
KTHBR
+VF
Contact Thermal Brake Resistor
NG
+VF
Power Supply Unit (Appliance)
KTHS-D
+S
Contact Thermal Hoistway below
NGL
+LDU
Power Supply Unit Elevator
KTHS-U
+S
Contact Thermal Hoistway above
NGTM
+LDU
Power Supply Tele Monitoring
KTS-*
+S
Contact Door Hoistway xth Floor
NSG
+LDU
Emergency Power Supply Unit
KTS-N
+S
Contact Door Hoistway Top Floor
PAS
+LDU
Socket Controller Cabinet
LAB
+S
Out of Service Lamp
PC
+CCU
Socket Car
LAGC
+TC1
Lamp Alarm Memory Car
PEBO
+LDU
Pulsed Electronic Brake opening {DEV}
LARC
+TC1
Lamp Alarm Acknowlegement Car
PHNR-D
+C
Photocell Releveling Down
LAS-*
+S
Lamp Alarm Floor xth Floor
PHNR-U
+C
Photocell Releveling UP
LBAS
+LDU
Lamp Lighting Controller Cabinet
PHS
+C
Photocell Floor Level