Grammar Translation Exercise [PDF]

Citation preview

TUGAS 2 GRAMMAR TRANSLATION EXERCISES HERNITA ELISABET 042344596



No Soal 1. Kabar apakah yang agaknya telah dibawa oleh Salleh dari kampung? Apakah sebab Hamid bersedih hati demikian rupa? Answer : What news did salleh bring from his village? What causes of hamid’s grief that way?



2.



5



Dalam pembatasan hendaknya tidak terdapat lagi kata atau istilah yang akan kita batasi, sebab hal itu akan membuat definisi tersebut bersifat sirkular, atau tidak berujungpangkal. Answer : Under restrictions there should be no words or terms to limit, cause it will make the definition become circular or immaterial.



5.



5



Jika mengubah ke kategori tarif yang lebih tinggi, Anda juga akan dikenai selisih antara tarif tersebut. Answer : If you change to a higher fares category, you’ll also be charged with the discrepancy between the fares



4.



5



Dunia yang manakah telah memutuskan harapan Hamid? Tipudaya siapakah yang telah melukai hatinya, hingga ia menjadi demikian rupa itu? Itu sentiasa menjadi soal kepada saya. Answer : Which world has decided on hamid’s hope? Whose trick who had offended him, that he become like that? It’s always been a problem for me.



3.



Skor



Cactus Language menawarkan berbagai sekolah bahasa Inggris di seluruh



5



5



dunia. Answer : Cactus language offers various English schools around the world. 6.



Sekolah bahasa Inggris mereka menawarkan program ESL mulai dari pemula hingga mahir dan banyak menawarkan program khusus seperti persiapan ujian Cambridge. Answer : Their english schools offers ESL programme from the beginner to proficient and more offers special programme such as Cambridge test preparation.



7.



Apakah Anda mencari sekolah bahasa Inggris di negara Anda atau di luar negeri? Tidak tahu harus mulai dari mana mencari? Are you looking for English School in your country or foreign? And don’t know how to start? Skor Total Tugas 2



1.



5



5



35