Ingles [PDF]

Citation preview

Eating for good luck Comiendo para la buena suerte On special occasions,do you ever eat any of the foods in these pictures? En ocasiones especiales , ¿alguna vez come cualquiera de los alimentos en estas fotos ?



Some Chinese people eat tangerines. Tangerines are round. Round foodS end and Begin again, Like years. Algunos chinos comen mandarinas . Las mandarinas son redondas . Los alimentos ronda final y Comenzar de nuevo , igual que años . .



It is a jewish custom To eat apples with Honey for a sweet new year.



Es una costumbre judía Para comer manzanas con Miel para un nuevo año asweet .



Greeks eat vasilopitta , bread with a coin inside. Everyone tries to find the coin for luck and money in the new year. Griegos comen vasilopitta , pan con una moneda dentro . Todo el mundo trata de encontrar la moneda para la suerte y el dinero en el nuevo año .



A Read the article. Then correct these sentences. Leer el artículo. A continuación, corrija estas frases .



1. 2. 3. 4. 5. 6.



B



some Chinese people eat tangerines round, like years. some jewish people eat apples with candy for a sweet new year. Greeks eat vasilopita, bread with beans inside. In Europe, people eat 12 grapes for good luck in the new year. The Japanese eat chocolate cake for strength in the new year. Some americans eat black- eyed peas. Black – eyed peas are like dollars.



Do you eat anything special on New year’s Day for good luck? Do you do anything special? Tell your classmates.



1. algunos chinos comen mandarinas redonda, como años . 2. algunos judíos comen manzanas con caramelo para un nuevo año dulce. 3. griegos comen vasilopita , pan con granos dentro . 4. En Europa , la gente come 12 uvas de la buena suerte en el nuevo año . 5. Los japoneses comen pastel de chocolate para la fuerza en el nuevo año . 6. Algunos estadounidenses comen ojos guisantes negro- . Ojos negro chícharos - son como dólares .



Cómo se come nada especial en el Día de Año Nuevo para la buena suerte ? Qué haces algo en especial? Dile a tus compañeros de clase .



What things in the article do you do regularly? What else do you do for your health? Tell your classmates. ¿Qué cosas en el artículo haces con regularidad? ¿Qué más se puede hacer por su salud ? Dile a tus compañeros de clase .



In spain and some latin American countries, people eat 12 grapes at midnight on new year’s eve –one grape for good luck in each month of the new year. En España y algunos países de América Latina , la gente come 12 uvas a la medianoche en la víspera de uva -uno de año nuevo para la buena suerte en cada mes del nuevo año.



On New year’s day in japan, people eat mochi – rice cakes – for strength in the new year. En el día de Año Nuevo en Japón , la gente come mochi - tortas de arroz - para la fuerza en el nuevo año .



Some Americans from southern states eat black- eyed peas and rice with collard greens. The black- eyed peas are like coins, and the greens are like dollars. Algunos estadounidenses de los estados del sur comen guisantes de ojos en blanco y el arroz con col rizada . Los ojos guisantes negro- son como monedas, y los greens son como dólares .