Khutbah Gerhana Sunda (Kemenag) [PDF]

Citation preview

KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KOTA TASIKMALAYA SEKSI PENYELENGGARA SYARIAH Jl. Jend. A. Yani Nomor 75 Kota Tasikmalaya 46111 Telp./Faks (0265) 340003 E-mail : [email protected]



PRAK-PRAKAN SHOLAT SAMAGAHA 1. Sholat samagaha diadegkeun 2 (roka’at) bari sunnah dipigawé kalayan berjama’ah. 2. Niat sholat samagaha bulan (khusuf):



ْ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ً َّ ُ ‫ُ َ ى‬ َ ََ ً ُ ْ َ ُ ‫لِل تعال‬ ّ ّ ‫ مأموما‬/ ‫ْي ّإماما‬ ّ ‫أص ِّل سنة ِّلسو ّف القم ّر ركعت‬



َْ ً َ ََْ ْ َ ََ َّ ْ ْ ُ ُ ً َّ ُ ‫ُ َ ى‬ ْ ً ُ ْ َ ‫لِل تعال‬ ّ ّ ‫ مأموما‬/ ‫ْي ّإماما‬ ّ ‫أص ِّل سنة ّلكسو ّف الشم ّس ركعت‬



Niat sholat samagaha panon poé (kusuf):



3. Réngsé takbirotul ihrom sunnah maca du’a iftitāh, sakumaha biasa. 4. Dina saban roka’at maké dua ruku’, nyaéta sanggeus ruku’ nangtung deui maca Al-Fatihah, tuluy maca deui suroh, tuluy ruku’ deui, tuluy i’tidal, tuluy sujud. Ku sabab kitu, dina dua roka’at sholat samagaha aya 4 kali nangtung maca Al-Fatihah, 4 kali ruku’ jeung 4 kali sujud. 5. Réngsé Al-Fatihah anu ka-1 maca suroh Al-Baqoroh satamatan atawa saukuran suroh Al-Baqoroh. Réngsé Al-Fatihah anu ka-2 maca suroh Ali Imron satamatan atawa saukuran 200 ayat suroh Al-Baqoroh. Réngsé AlFatihah anu ka-3 maca suroh An-Nisa’ satamatan atawa saukuran 150 ayat suroh Al-Baqoroh. Réngsé Al-Fatihah anu ka-4 maca suroh AlMa’idah satamatan atawa saukuran 100 ayat suroh Al-Baqoroh. 6. Dina ruku’ jeung sujud anu ka-1 maca tasbih saukuran 100 ayat suroh AlBaqoroh. Dina ruku’ jeung sujud anu ka-2 maca tasbih saukuran 80 ayat suroh Al-Baqoroh. Dina ruku’ jeung sujud anu ka-3 maca tasbih saukuran 70 ayat suroh Al-Baqoroh. Dina ruku’ jeung sujud anu ka-4 maca tasbih saukuran 50 ayat suroh Al-Baqoroh. 7. Réngsé salam tina sholat disunnahkeun aya khutbah, sakumaha dina sholat ‘ied. Prak-prakan anu geus kasebut di luhur mangrupa prak-prakan pangsampurnana (akmal) pikeun sholat samagaha. Hartina, pikeun kasampurnaan panghandapna (adnā al-kamāl) dina prak-prakan sholat samagaha teu kudu teuing maca suroh jeung ngalilakeun ruku’ ogé sujud loyog kana sakumaha anu geus dicaritakeun di luhur.



1| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021



‫‪KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA‬‬ ‫‪KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KOTA TASIKMALAYA‬‬ ‫‪SEKSI PENYELENGGARA SYARIAH‬‬ ‫‪Jl. Jend. A. Yani Nomor 75 Kota Tasikmalaya 46111‬‬ ‫‪Telp./Faks (0265) 340003 E-mail : [email protected]‬‬



‫اِلطبة األوىل للكسوفْي‬



‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫لِل َو َب َرَكته‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫السَلم عليكم ورْح‬ ‫ّ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْم‪َ.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْم‪َ.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ََْْ ُ َ َْ َْ ََْْ ُ َ َْ َْ ََْْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلى‬ ‫لِل الع ّظيم ّ‬ ‫أستغ ّفر الِل الع ّظيم‪ .‬أستغ ّفر الِل الع ّظيم‪ .‬أستغ ّفر ا ّ‬ ‫َ ه َ َّ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َل ّإٰل ّإَل هو الَح القيوم وأتوب ّإَل ّه‪.‬‬



‫َ ْ‬ ‫اٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ً َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ازَل ّت ع ّن‬ ‫لِل مظ ّه ّر اْلياتِ ّعَبا لّلن ّ‬ ‫اْلمد ّ ّ‬ ‫ار ّف انل ّ‬ ‫اظ ّرين‪ ،‬وص ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ْ ُ َّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫از ّل‬ ‫ار‪ ،‬وأتوّك علي ّه ِّف نو ّ‬ ‫المت ّقْي اَّلا ّك ّرين‪ ،‬أْحده لَع نّع ّم ّه ال ّغز ّ‬ ‫َْْ َ ََ ُ ُْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ه َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ح َدهُ‬ ‫ار‪ ،‬أشهد أن َل ّإٰل ّإَل الِل و‬ ‫ار‪ ،‬وأعوذ بّ ّه ّمن اْلَل ّء واألخط ّ‬ ‫األقذ ّ‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َ َ ًَ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار‪ ،‬وأشهد أن‬ ‫ار‪ ،‬و ّ‬ ‫اضحة ّ‬ ‫َشيك ٰل شهادة صا ّدقة ّ‬ ‫َل ّ‬ ‫اْلظه ّ‬ ‫اْلضم ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ار‪،‬‬ ‫ار‪ ،‬الها ّدمّ دَعئّم الكف ّ‬ ‫ُممدا عبده ورسوٰل الها ّدى ّإل أوض ّح من ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ى َ ُ َ َّ َ َ ه ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫خ َيار‪َ ،‬و َسلَّمَ‬ ‫َ‬ ‫صِل الِل لَع سي ّدنا ُمم ٍد َ‬ ‫األ‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫األ‬ ‫ٰل‬ ‫ا‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ْ ً َ ْ ً َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫تس ّليما ك ّثْيا (أما بعد) فيا أيها انلاس اتقوا الِل‪ ،‬واعلموا أن‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َهَ‬ ‫ْ هَ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ان لّمو ّت‬ ‫الشمس والقمر خلق ا ّ‬ ‫ان ّمن اياتّ ّه‪َ ،‬ل ينك ّسف ّ‬ ‫لِل تعال وايت ّ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ ه َ َ َ ُّ ْ َ ْ‬ ‫كش َف ماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أح ٍد وَل ّْلياتّ ّه‪ ،‬ف ّإذا رأيتم ذلّك فصلوا وادعوا الِل حَّت ين ّ‬ ‫ُ‬ ‫بّك ْم‪.‬‬ ‫‪Jama’ah sholat samagaha, rohimakumullōh. Puji miwah syukur kagungan‬‬ ‫‪Alloh Ta’ala. Sholawat sinareng salam mugia teh kendat dilungsurkeun ka‬‬



‫‪2| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021‬‬



Rosululloh SAW, kulawarga sinareng shohabatna. Malah mandar urang sadayana. Aamiin. Salajengna, sim kuring wasiat ka sadayana, ogé tangtuna ka diri sim kuring nyalira, hayu ti mimiti ayeuna urang tingkatkeun katakwaan ka Alloh Ta’ala, ku jalan milampah sakur panitah-Na jeung ngajauhan sakabéh panyaram-Na. Manusa makhluk Alloh Ta’ala. Kitu deui sakabéh anu aya dina diri manusa, kabéh mangrupakeun makhluk jeung milik Alloh Ta’ala. Harta urang, kalungguhan urang, rupa urang, hirup urang, pati anu saban waktu mengintip ngukuntit urang, malahan ogé awak urang jeung sakabéh anu aya dina awak urang, sadayana makhluk jeung milik Alloh Ta’ala. Iraha waé Mantena karep, pasti bakal dicokot ku Mantena bari teh butuh kana kasaluyuan urang. Urang mah teh boga nanaon, anging ngan darma aku-akuan. Manusa didamel ku Alloh Ta’ala kumelendang di ieu bumi bari dibeungbeuratan ku 2 (dua) tugas jeung kawajiban, buktina ibadah ka Mantena jeung jadi khalifah pikeun ngarumat bumi jeung saeusina. Tugas anu kahiji sakumaha kaunggel dina Al-Qur’an suroh Adz-Dzāriyāt ayat 56:



ْ َ َّ َ ْ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ‫ون‬ ّ ‫اْلنس ّإَل َّلعبد‬ ّ ‫وما خلقت‬ ّ ‫اْلن و‬



“Teh pati-pati Kuring ngadamel jin jeung manusa iwal supaya maranéhna nyembah ka Kuring” Ku alatan éta, atuh sakabéh tingkah-polah jeung ucap urang kudu didadasaran lantaran tujuan ibadah, lain pédah tujuan duniawi jeung perkara séjén salian ibadah. Sakabéh réngkak paripolah urang kudu alatan ngaladén, ngabadéga jeung ngagugu (imtitsāl) kana sakabéh panitah Alloh jeung ngajauhan (ijtināb) sadaya panyaram-Na. Urang teu milampah zinah jeung lalampahan haram anu séjénna kudu bari dibarengan ku niat lantaran ngajauhan anu diulahkeun ku Alloh, sabab ngajauhan anu diulahkeun téh mangrupakeun kawajiban atawa kaalusan pikeun dipilampah. Hiji jalma teh boga hak meunang ganjaran ku pédah ninggalkeun anu dicaram ku Alloh, sanajan ngan ukur panyaram anu matak ngalahirkeun hukum makruh, lamun euweuh niat ngajauhan perkara anu dicaram ku Alloh. Teu zinah pédah peluh jeung teu nginum arak pédah teu hayang atau teu resep, ogé teu ngonsumsi anu makruh pédah teu resep mah moal matak ngabuahkeun ganjaran saeutik-eutik acan. Nyakitu deui urang migawé sholat jeung ibadah mahdhah anu séjén, kabéh ku pédah dititah ku Alloh bari kudu maké prak-prakan sakumaha anu diwurukkeun ku Mantena. Urang gawé jeung barang-siar lain ku pédah ngudag-ngudag untung, tapi lantaran Alloh nitah gawé jeung barang-siar, ngan ogé Alloh geus netepkeun kana papagon jeung aturan anu kudu



3| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021



dilaksanakeun dina waktuna gawé jeung barang-siar supaya ngabuahkeun hasil mucekil bari halal. Nalika urang gawé jeung nyiar rezeki bari didadasaran ku karana Alloh pasti urang bakal untung boga ganjaran, sanajan bari rugi tina usaha. Oge, nalika urang gawé jeung kasab bari didadasaran ku karana Alloh tanwandé ayana untung moal matak ngajadikeun poho tina syukuran jeung rugi teu matak ngajadikeun rumahuh, lantaran boga pamadegan “uing mah darma ngalaksanakeun panitah Alloh, urusan untung jeung rugi usaha lain urusan uing, sabab Alloh mah ngan nitah kasab bari soson-soson, teu nitah kudu untung jeung nyaram tina rugi”. Rék untung rék rugi ogé teu jadi masalah, nu penting geus nyumponan panitah Alloh Ta’ala. Urang mah ngan darma ngalaksanakeun kana naon anu dititah ku Alloh. Nyakitu deui, urang gawé jeung barang-siar ngan nalika geus réngsé tina ngadegkeun sholat jeung wungkul ngeusi waktu lowong bari nungguan datangna waktu sholat anu saterusna, lain salaku tujuan poko anu matak mopohokeun tina ibadah, sabab Alloh geus ngawurukkeun saperti kitu, sakumaha kaunggel dina Al-Qu’an suroh Al-Jumu’ah ayat 10:



َْ ْ َ ْ ْ َُْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ‫فَإ َذا قُض‬ ُ ‫لِل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫األ‬ ‫ِف‬ ‫وا‬ ‫ِش‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ ً ْ َ َ ُ ‫واذكروا الِل ك ّثْيا لعلكم تف ّلحون‬



“Nalika sholat geus dilakonan, pék maranéh barang-siar di jero bumi, siar ku maranéh sawaréh kurnia Alloh jeung kahadé kudu loba inget ka Alloh supaya maranéh bagja” Tumali kana aktifitas ibadah, naha ibadah sunnah atawa ibadah wajib, manusa moal bisa sakacapruk dina raraga ngalakukeun ibadah bari teu aya anu dituturkeun, lantaran tugas ibadah ngan bakal diaku geus dipigawé lamun dilaksanakeun loyog kana papagon anu geus ditetepkeun ku Alloh Ta’ala salaku anu nitahna. Alatan éta pisan Alloh Ta’ala ngutus Nabi urang Muhammad SAW salaku conto jeung tuturkeuneun urang, sahingga naon baé aya di anjeuna jeung dipilampah ku anjeuna kabéhanna mangrupa conto anu ku urang ku ditiron, naha tumali kana mu’āmalah (pari-polah) ka khaliq atawa mu’āmalah ka makhluk. Kabéh yang dilakukeun, diwurukkeun jeung diomongkeun ku anjeuna loyog kana sakumaha ceuk Alloh:



ْ َ ُ َْ ََ َ ُ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ ي‬ َ َ ‫ ّإن هو ّإَل وح يوح‬. ‫وما ين ّطق ع ّن الهوى‬



“Manéhna (Muhammad) moal ngucapkeun (naon baé anu diucapkeunna) tina pédah kahayang nafsu. Ucapna téh taya lian iwal wahyu anu diwahyukeun (ka manéhna).” QS An-Najm, ayat 3 – 4.



4| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021



Diantara ibadah penting anu dilakonan jeung diwurukkeun ku Nabi SAW aya ibadah sholat samagaha. Nabi SAW ngadawuh:



ََ َ ‫ه َّ ُ َ ه‬ َ َْ َ ََ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ‫الش ْم‬ َ ‫تان‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ول‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫أح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫َي‬ ‫َل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫والق‬ ‫س‬ ‫ّإن‬ ّ ّ ّ ّ ّ ٍ ّ ّ ّ ّ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ‫ْ ه‬ ْ َ )‫لِل ف ّإذا رأيتموهما فصلوا (رواه اْلخارى‬ ّ ‫ات ا‬ ّ ‫ّمن اي‬



“Saéstuna sarangéngé jeung bulan téh duanana moal samagaha ku pédah maotna jeung hirupna hiji jalma, tapi éstu duanana mangrupakeun dua cicirén tina pirang-pirang cicirén kakawasaan Alloh Ta’ala. Kusabab kitu, lamun maranéh ningali samagaha sarangéngé jeung bulan prak laksanakeun sholat.” Dina hadits séjén diunggelkeun:



ََ َ َ َْ ‫ْ ه‬ َ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ه‬ َ َْ َ َ َ ‫ان لّمو ّت أح ٍد وَل‬ ّ ‫ات ا‬ ّ ‫ان ّمن اي‬ ّ ‫لِل َل َي ّسف‬ ّ ‫ّإن الشمس والقمر ايت‬ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ‫َ َ َ ى‬ ْ َ َ ‫َ َ ََُْ ْ ه‬ ُ ْ ‫ ف ّإذا رأيتم ذلّك فادعوا الِل وك َّبوا وتصدقوا (رواه مالك ِف‬،‫ّْل َ َياتّ ّه‬ )‫املوطإ‬



“Saéstuna sarangéngé jeung bulan téh dua cicirén tina pirang-pirang cicirén kakawasaan Alloh Ta’ala. Duanana moal samagaha ku pédah maot jeung hirupna hiji jalma. Kusabab kitu, lamun maranéh ningali samagaha prak ngadu’a, takbir jeung sidekah.” Dina hadits anu geus disebutkeun, aya tilu rupa ibadah anu satemenna dilakukeun nalika aya kajadian samagaha, nyaétu sholat, ngadu’a, takbir jeung sidekah. Eta opat rupa ibadah éta téh ibadah sunnah, sahingga nyonto Nabi SAW jeung ngagugu panitah anjeuna dina raraga migawé éta ibadah oge akur sunnah. Ngan, naha urang teu ngarasa éra ngaku-ngaku ummat anjeuna bari mumul kana nyonto jeung nuturkeun ucapan anjeuna? Mugia Alloh Ta’ala teu kendat nungtun urang ka jalan anu dipika-ridho ku Mantena. Amin.



ُ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ.‫اك ْم م َن الْ َغافل ْْي‬ ‫ وَل َيعلنا و ّإي‬،‫َبين‬ ّ ّّ ّ ّ ‫جعلنا الِل و ّإياكم ّمن المعت‬ ‫َّ ْ َ ْ ه‬ ُُْ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ْ َّ َّ َ ْ َ َ ُ‫الش ْمس‬ ‫ و ّمن اياتّ ّه الليل وانلهار و‬.‫ان الر ّجي ّم‬ ّ ‫أعوذ بّا‬ ّ ‫لِل ّمن الشيط‬ َّ َْ ََ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َّ‫اَّلى َخلَ َق ُهن‬ ْ َ ّ ‫لِل‬ ّ ّ ‫ َل تسجدوا لّلشم ّس وَل لّلقم ّر واسجدوا‬،‫والقمر‬ َ َ َ ‫هً ه‬ ُ َْ ََ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ‫لِل ّإلها اخر َل‬ ّ ‫) ومن يدع مع ا‬37 :‫ّإن كنتم ّإياه تعبدون (فصلت‬ 5| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021



‫ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ى َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ون‪َ .‬وقُل َّربى‬ ‫َ‬ ‫برهان ٰل بّ ّه ف ّإنما ّحسابه ّعند ربّ ّه‪ّ ،‬إنه َل يف ّلح الَكفّر‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫اْحْي (املؤمنون‪.)118 - 117 :‬‬ ‫اغ ّفر وارحم وأنت خْي الر ّ ّ‬



‫ْ ُ ْ ه ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اك ْم ب َما ّفيْ ّه ّمنَ‬ ‫بارك الِل ّل ولكم ِّف القرا ّن الع ّظي ّم‪ ،‬ونفع ِّن و ّإي‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫ا ٰ َ َ ى ْ َْ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َُْ‬ ‫لِل و ّإياي عما نَه الِل عنه‬ ‫ِ‬ ‫اْلياتِ وا ّ‬ ‫كي ّم‪ .‬أو ّصيكم ّعباد ا ّ‬ ‫َّلك ّر اْل ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ات ُقوا َ‬ ‫الِل َو ََل َت ْع ُص ْو ُه‪ .‬أقُ ْو ُل قَ ْوىل هه َذا‪َ .‬وأ ْس َت ْغ ّفرُ‬ ‫ّمن قب ّح المع ّصي ّة‪ ،‬ف‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم َول َسائر ال ْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ْي‪َ ،‬ف َيا فَ ْو َز ال ْ ُم ْس َت ْغفريْ َن َوياَ‬ ‫َ‬ ‫الِل الع ّظيم ّل ول‬ ‫ّّ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ ّّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬ ‫ْي‪.‬‬ ‫َناة اتلائّ ّب ّ‬ ‫اِلطبة اثلانية للكسوفْي‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْم‪َ.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْ َم‪ .‬أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫أَ ْس َت ْغف ُر َ‬ ‫الِل الْ َعظيْم‪َ.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ ه َ َّ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ََْْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلى َل ّإٰل ّإَل هو الَح القيوم وأتوب ّإَل ّه‪.‬‬ ‫لِل الع ّظيم ّ‬ ‫أستغ ّفر ا ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ً َ َ ُ َ َّ ه َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك َ ُٰل َخب ْْياً‬ ‫َ‬ ‫َشي‬ ‫اْلمد ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫لِل ْحدا ك ّثْيا‪ ،‬أشهد أن َل ّإٰل ّإَل الِل وحده َل ّ‬ ‫َ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫وٰل بَش ْ‬ ‫ْيا َونَذيْ ًرا‪ ،‬اَمهلل َص ىل َو َسلىمْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ب ّصْيا‪ ،‬وأشهد أن ُممدا عبده ورس‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ى ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع َس ّىي ّدنا ُم َّمد ّن الها ّدى ّإل ط ّري ّق اْل ّق لّلورى‪ ،‬ولَع ا ّ ّٰل وأصحابّ ّه‬ ‫ُُْ َ ْ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار واْلوا ّدى والقرى (أما بعد) فيا أيها انلاس اتقوا‬ ‫َنومّ أه ّل األمص ّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ه‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ي َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات الساع ّة مَتا ّدفة تَتى‪ ،‬ك ّنظامّ اْلوه ّر تتبع ُك‬ ‫الِل‪ ،‬واعلموا أن اي ّ‬ ‫َ َ َْ ُْ ْ‬ ‫ََ ََ ُ ُ ْ َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ك ُم ُّ‬ ‫الص ْغ َرى‪َ ،‬حَّتَّ‬ ‫َ‬ ‫احد ٍة ّمنها األخرى‪ ،‬فَل تزال عظماها تن ّسي‬ ‫و ّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َّ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َي ّتمها الِل لكم بّالطام ّة الكَبى‪.‬‬ ‫‪6| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021‬‬



‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ب‪ ،‬يَا أَ ُّي َها َّاَّل ْي َن ها َم ُن ْوا َصلُّ ْوا َعلَيهْ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّإن الِل ومَلئّكته يصلون لَع انل ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ىُْ َ‬ ‫َ ى َ َ ى ْ ََ َ ى َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫وس ّلموا تس ّليما (األحزاب‪ )56 :‬امهلل ص ّل وس ّلم لَع س ّي ّدنا ُمم ٍد‬ ‫َ َ َ ه َ ى َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ى َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ ى َ‬ ‫ولَع ا ّل س ّي ّدنا ُمم ٍد‪ ،‬كما صليت لَع س ّي ّدنا ّابرا ّهيم ولَع ا ّل س ّي ّدنا‬ ‫َ‬ ‫ابْ َراهيْ َم‪َ ،‬و َبار ْك َ َ َ ى َ ُ َ َّ‬ ‫ار ْكتَ‬ ‫لَع هال َس ىيدنَا ُُمَ َّمد‪َ ،‬ك َما بَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫لَع س ّي ّدنا ُمم ٍد َو َ ّ ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ى َ َْ َْ َ َ َ ه َ ى َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْحيد‬ ‫لَع س ّي ّدنا ّابرا ّهيم ولَع ا ّل س ّي ّدنا ّابرا ّهيم‪ِّ ،‬ف العال ّمْي ّانك ّ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ ي َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اْل َ ىق َو ََكنُواْ‬ ‫َّ‬ ‫اش ّدين‪ّ ،‬‬ ‫َميد‪ .‬اللهم وارض ع ّن اِللفا ّء الر ّ‬ ‫ّ‬ ‫اَّلين قضوا بّ ّ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الس َّتة ال ْ ُم َت ىمم ْْيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‪َ ،‬و َعن ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بّ ّه يع ّدلون‪ ،‬أ ِّب بك ٍر وعمر وعثمان وع ى‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ى َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اتلابع ْْيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫لّلعِش ّة ال ّ‬ ‫اب ن ّب ّيك أمج ّعْي‪ ،‬وع ّن ّ ّ‬ ‫كرامّ ‪ ،‬وعن سائّ ّر أصح ّ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اْح ْْي‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َوتابّ ِّع اتلابّ ّعْي َومن ت ّبعهم‪َ ،‬وارْحنا معهم بّ َرْح ّتك يا أرحم الر ّ ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ َ َ ً َ َىَ ْ َ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال يومّ ال ّقيام ّة‪.‬‬ ‫َننا ّمن أهو ّ‬ ‫اللهم َل َتعل ّألح ٍد ّمن عن ّقنا ظَلمة‪ ،‬و ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ى ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ِش ّكْي‪ ،‬وأع ّل‬ ‫اْلسَلم والمس ّل ّمْي‪ ،‬وأ ّذل ّ‬ ‫امهلل أ ّعز ّ‬ ‫الِشك والم ّ‬ ‫َ ََ َ َ َْ ىْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ََ ُْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لي ّن‪ .‬امهلل انُص ّإخواننا المس ّل ّمْي ِّف فّ ّلس ّطْي و ِّف‬ ‫َكمتك ّإل يومّ ا ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُْ ْ َْ َ َى ْ ََْ ُ ْ َ َىْ‬ ‫ُى َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ى‬ ‫ت امهلل شمل أعدا ّء المس ّل ّمْي وف ّرق مجعهم وق ّلل‬ ‫ُك مَك ٍن‪ ،‬فش ّت ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫الائ َر َة َعلَيْهمْ‬ ‫اج َعل َّ‬ ‫ّ‬ ‫عددهم وفل حدهم وخا ّلف بْي ّ‬ ‫ّ‬ ‫َكماتّ ّهم و ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُُْ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ َْ ْ ََ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْلل ّم واسلبهم مدد‬ ‫َوأر ّس ّل العذاب ّإَل ّهم وأخ ّرجهم عن دائّر ّة ّ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ى ْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ال وغل أي ّديهم واشدد لَع قلوبّ ّهم وَل تب ّلغهم اْلمال‪ ،‬امهلل‬ ‫اْلمه ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ى ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫م ّزقهم ُك ممز ٍق وانت ُّص نلا ان ّتصارك ّألحبابّك لَع أعدائّك‪ .‬امهلل‬ ‫َ ُ َ ى َْ ْ َ َ َْ ََ ُ َ ىْ ُ ْ َ ََْ ُُْ َ َ ى َ َ َ ْ ََ‬ ‫ك ّن األعداء ّفينا وَل تس ّلطهم علينا بّذنوبّنا‪ .‬ر ّب َل تذر لَع‬ ‫َل تم ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َّ ً َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اد َك َو ََل يَ ّ ُِلواْ‬ ‫األر ّض ّمن الَكفّ ّرين ديارا‪ّ ،‬إنك ّإن تذرهم ي ّضلوا ّعب‬



‫‪7| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021‬‬



‫ُ َ َ ََ ْ ْ َُ َ ُُ ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ ً َ َّ ً َ ّٰ ُ َّ ه َّ‬ ‫اج َعل اللّٰ ُهمَّ‬ ‫ّإَل ف ّ‬ ‫اجرا كفارا‪ .‬اللهم ا ّمنا ِّف دو ّرنا وأص ّلح وَلة أمو ّرنا و ّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫ّوَليتنا ّفيمن خافك واتقاك‪ .‬اللهم اغ ّفر لّلمس ّل ّمْي والمس ّلم ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ‬ ‫ُْ ْ َ َْْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫او َّهابُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك يَ َ‬ ‫ات بّرْح ّت‬ ‫ات األحيا ّء ّمنهم واألمو ّ‬ ‫والمؤ ّم ّنْي والمؤ ّمن ّ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ْلخوانّنا ّ‬ ‫ياوا ّهب الع ّطي ّ‬ ‫اْليم ّ‬ ‫اَّلين سبقونا بّ ّ‬ ‫ات‪ .‬ربنا اغ ّفر نلا و ّ ّ‬ ‫ََ ََْْ‬ ‫ُ ُ ْ َ ا ى َّ ْ َ ه َ ُ ْ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ ي َّ ْ ي َ َ َّ َّ‬ ‫َّلين امنوا ربنا ّإنك رءوف ر ّحيم‪َ .‬تصنا‬ ‫وَل َتعل ِّف قلوبّنا ّغَل ّل ّ‬ ‫ْ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بّ ّذى ال ّعز ّة واْلَبو ّت‪ ،‬واعتصمنا بّ ّذى اْلو ّل والقو ّة والمل ّك‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ى َّ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫اد َف ْع َع َّنا الْ َغ ََلءَ‬ ‫اَّلى َل يموت‪ .‬اللهم‬ ‫َح ّ‬ ‫والملكو ّت‪ ،‬وتوَّكنا لَع ال ّ‬ ‫َ َْ َ َ َ ى َ َ ى َ‬ ‫ح َن َو ُس ْو َء الْف ََت َما َظ َه َر منْ َها َوماَ‬ ‫الز ََلز َل َوالْم َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الزنا و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫الربا و ّ‬ ‫والوباء و ّ‬ ‫اربَّ‬ ‫َب َط َن‪َ ،‬ع ْن بَ َِلنَا هه َذا َخ َّ‬ ‫اص ًة َو َع ْن َسائر بُ ْ َِلان ال ْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ْي ََع َّم ًة يَ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ال ْن َيا َح َس َن ًة َوِف ْاْلخ َرة َح َس َن ًة َوق َنا َع َذابَ‬ ‫الْ َعالَم ْ َ‬ ‫ْي‪َ .‬ر َّب َنا هات َنا ِف ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ار‪.‬‬ ‫انل ّ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ُْ ْ َ ََْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان و ّإيتا ّء ّذى القرَب وينَه‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫الِل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫لِل‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ّعب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ْغ ي ّعظكم لعلكم تذكرون (انلحل‪:‬‬ ‫ع ّن الفحشا ّء والمنك ّر واْل ّ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ‬ ‫كم‪ْ،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ )90‬فاذكروا الِل الع ّظيم يذكركم‪ ،‬واشكروه لَع نّع ّم ّه ي ّزد‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ َُُْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ال أَ َع ُّز َوأَ َج ُّل َوأَ ْك ََبُ‬ ‫ُ‬ ‫لِل تع‬ ‫واسألوه ّمن فض ّل ّه يع ّطكم‪ ،‬و ّ‬ ‫َّلكر ا ّ‬ ‫‪Disusun ku:‬‬



‫‪Asep Zainy Arief‬‬ ‫‪Ketua Komisi Fatwa, Falakiyah dan Hisab MUI Kota Tasikmalaya‬‬ ‫‪Tenaga Ahli Badan Hisab dan Rukyat (BHR) Daerah Kota Tasikmalaya‬‬ ‫‪Mudir ǡm PP Daarul Qowaaniin Cisangkir Kotabaru Cibeureum Kota Tasikmalaya‬‬



‫‪8| Khutbah Gerhana Bulan 26 Mei 2021‬‬