Naskah Drama Snow White Dalam Bahasa Inggris [PDF]

Citation preview

Naskah Drama Snow White dalam bahasa Inggris



Characters: Narrator : (Narator, Pencerita)  King : (raja) Queen : (ratu) Snow White : (Putri Salju)  Princess Pine : (Ratu – Ibu Tiri Snow White)  Magic Mirror : (Cermin Ajaib) – voice  Hunter : (Pemburu, Utusan Ratu)  Prince : (Sang Pangeran dari kerajaan tetangga)  Dwarf : (kurcaci) 3 orang 



SNOW WHITE NARRATOR : A long time ago, in a galaxy far, far away… There was the kingdom where some people lived. Maybe you know them… (King and Queen are sitting) King



: empress, see the cloud, that’s so beautiful, refreshing morning air, the birds



sing. See that there is a butterfly, they always get attacked alongside flowers, was a sunny morning. Queen : Yes, Majesty. I also feel like it, it looks like a beautiful morning. So we thought of going out first time, we are always at the park, in the garden. We are looking forflowers, we see a butterfly, hear the birds, owh it's very romantic isn’t it? King



: Oh yes, my empress. What did you didn’t feel that our daughters are grown; it's time to



live their own. Queen : oh, yes. They are grown. King



: I have prepared the princes of the neighboring kingdoms for our daughters.



Queen : if so, who and from which the kingdom, the king? King



: Yes I have. It’s an important issue later, now we call our daughters.



Queen : Snow White, Princess Pine, here darling...... Princess Pine. : Mother, I'm good punched. Why on the call, my nails would bedamaged. Snow White King



: What's the Mother? Why you are calling me in the morning? : Oh yes? Snow White, Princess Pine. I have plans to marry you princes, who we



choose. Princess Pine, you here. What the prince that you want? Princess Pine : I want a handsome prince, a rich, white, and tall, have a luxury car. And many more King



: All right, I'll look for the prince's like that. Snow White, here. What the prince that you



want? Snow White



: Emm .., if I am. Not need heroics father, which is important he was kind, dutiful



to parents, loves me and understanding. And also don’t have to from the royal family, which is important he is faithful. King



: You're the daughter of a worthy father proud



Queen



: all right. Now, father and Mother want to calling some Kingdom who has the



prince what you want.



They returned on their activities.



Princess Pine : I have to get the best prince. I'm the most beautiful princess in the world. I definitely get the best prince too. aha! Now I have to see my magic mirror. Princess pine goes to see a magic mirror.



Princess Pine : Oh mirror, mirror on the wall Magic Mirror: (turns around) Yes, my Queen. Princess Pine : Who is the fairest of them all? Magic Mirror: Why, you are, my Queen. O queen, art blessed with the most alluring visage in the land. And thou dost possess the most captivating dispotion of all Princess Pine : yes, hahaha. Exelent. But mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all? Mirror : thou, o queen, art blessed with the sexiest curves in the land. And thou dost possess the biggest pair of … Princess Pine : yes, yes, yes, that’s better. Now, tell me, mirror, is this the truth? Magic Mirror: no, not at all. I’m just saying what you would like to hear. Last time I told the truth you broke my glass. Princess Pine : I’ll do more than break your glass, I’ll fracture your frame, I’ll bruise your burnishing and I’ll dislocate your tenons and mortices. But first, tell me who is the fairest of them all? (Queen turns and begins to walk away) (Suddenly) Princess Pine : Mirror! Magic Mirror: (turns around more quickly) Ah, yes, my Queen. Princess Pine : Who is the fairest of them all? Magic Mirror: The fairest is… Princess Pine : The fairest is…??? Magic Mirror: (slumps down) Snow White. Snow White is more beautiful than thee, more angelic, bewitching and elegant, her radiant beauty throws light into the corners of every room, her wit and charm beguile the hardest of hearts, her her … (Princess Pine screams in surprise) Princess Pine : What did you say? Snow White? Magic Mirror: yes, Princess Pine : Silence, you foolish mirror. Have you no pity? Magic Mirror : no less than you when you beat me up. Princess Pine : I’ll deal with you later. (Aside) there is only one way to deal it. Snow white must die. But, how to accomplish this? I could poison her! No that may fail. I shall have a servant take her to the forest. Hunter! Hunter! Hunter : Queen? Princess Pine : Take Snow White into the woods. Right away. (Whispers) And then kill her! Hunter : Oh! Right away? (He takes a step back. The Queen takes a step forward. Princess Pine turns and exits) (Hunter is thinking. Snow White skips) Snow White : what do right away, Hunter? Hunter : Oh Snow White! You must run away my Princess. Now. Run! Snow White : Really? (Snow White runs around the stage once) (Huffing and Puffing) Snow White : I can’t run anymore. Look – a little cottage. Hello? Is anybody in there? (She opens the door and looks around. She starts cleaning and making dinner. She dances and sings “We’re off to see the Wizard, the wonderful wizard of Oz”) NARRATOR : And so Snow White started cleaning and cooking. Cooking and cleaning. In fact. She couldn’t stop cleaning and cooking.



(Narrator : looks sideways, irritated at Snow White) Dwarf 1 : Home again, home again, jiggidy-jig. Dwarf 2 : Wow! Somebody cleaned the house! Dwarf 3 : Wow. Somebody cooked dinner. Dwarf 1 : Wow! Somebody is sleeping in our bed. All Dwarves : Who is she? (Snow White wakes up, stands up) Snow White : I’m sorry to come in without asking. My name is Snow White and I’m on the run. Dwarf 1 : That’s terrible. All Dwarves : You can stay with us. Snow White : Thank you. Thank you so much. All Dwarves : Lets we play a game... ha ha ha (Cut to the Queen’s Castle) Princess Pine : Ho ho ho! Ah Mirror, mirror, who’s the fairest of them all? Magic Mirror: The fairest of them all is still Snow White. Princess Pine : What… What… What did you say? Isn’t she dead?? Magic Mirror: yeah, the fairest of them all is still Snow White. She’s living in a small cottage in the woods. (Pauses) Princess Pine : Then I have a good idea. I will poison an apple. Magic Mirror : And then? Princess Pine : (dresses up like an apple merchant) I will pretend to be an apple merchant. Magic Mirror : And then? Princess Pine : Then I will go to the cottage and feed it to her. (CUT TO COTTAGE) (KNOCK KNOCK KNOCK) Snow White : Who’s there? Princess Pine : Apple seller. (SNOW WHITE OPENS THE DOOR) Princess Pine : Ah my pretty, do you want to buy an apple? Snow White : No thanks. Princess Pine : Well… Here, this is my gift to you. Try it. It’s delicious. (THE QUEEN HANDS HER AN APPLE) Snow White : Yum. It’s very tasty. Princess Pine : yes sure. that is an apple who can make you more beautiful and very cute. (the queen smiled wryly) Snow White : whoah,,, but, now I’m dizzy. (FALLS OVER) (THE QUEEN REMOVES HER COSTUME.) Princess Pine : From now on, I’m the most beautiful in the world. Ho ho ho! (Thunder and lightning flashes. The Queen disappears.) All Dwarves : (appear next to Snow White) Oh dear, what happened? Dwarf 1 : Look at this. Snow White ate a poison apple. Dwarf 2 : The Evil Queen must have done this. All Dwarves : Oh Princess, Princess! Woe. (The sound of horse’s hoofs) Prince : What’s the matter? Dwarf 1 : Our good Princess ate a poison apple.



Prince : So, what should we do now?? Dwarf 3 : wait, I had heard of the evil queen, that the Snow White will fall asleep forever. and he would wake up if there is a prince who sincerely loved her, who will sing songs Small Stars with vocals U and then princess around while jumping around three times, and then kissed her hand. Dwarf 2 : prince should do it! Prince should be able to Woke up our princess Prince : well, I'll do anything for this beautiful princess. (Prince into action to wake snow white).... Princess turns out you're more beautiful than I imagined (while kissed the hands of snow white and Kneels over Snow White) Snow White : (Coughs up the piece of poison apple) Uh-hugh-uuugh! Dwarf 2 : Oh man, the Princess coughed up the poison apple. Everybody : Hurrah! The Princess woke up. Snow White woke up and all the people there very happy. Snow White : Oh, who are you? Prince : Princess, I’m a Prince from a neighbouring country. Will you marry me? All Dwarves : Of course she will! (Snow White embarrassed smile) Everybody : Hah hah hah…! (Laughing) NARRATOR : And so Snow White and the Prince lived happily ever after. The Dwarves went back to work at their diamond mine and the Wicked Queen eventually got what she deserved. THE END



SNOW WHITE



Narator: Dulu, di galaksi yang jauh, jauh ... Ada kerajaan di mana beberapa orang tinggal. Mungkin Anda mengenal mereka ... (Raja dan Ratu sedang duduk) Raja: permaisuri, lihat awan, itu begitu indah, menyegarkan udara pagi, burung-burung bernyanyi. Melihat bahwa ada kupu-kupu, mereka selalu diserang bersama bunga, adalah pagi yang cerah. Queen: Ya, Yang Mulia. Saya juga merasa seperti itu, sepertinya pagi yang indah. Jadi kami pikir akan keluar pertama kalinya, kami selalu di taman, di kebun. Kami mencari forflowers, kita melihat kupu-kupu, mendengar burung, owh itu sangat romantis bukan? Raja: Oh ya, permaisuri saya. Apa yang Anda tidak merasa bahwa putri kami tumbuh; saatnya untuk hidup mereka sendiri. Queen: oh, ya. Mereka tumbuh. Raja: Aku telah mempersiapkan pangeran dari kerajaan tetangga untuk putri kami.



Queen: jika demikian, siapa dan dari mana kerajaan, raja? Raja: Ya, saya punya. Ini merupakan masalah penting kemudian, sekarang kita sebut putri kami. Queen: Snow White, Putri Pine, di sini sayang ...... Putri Pine. : Ibu, aku baik menekan. Mengapa pada panggilan, kuku saya akan bedamaged. Snow White: Apa Ibu? Mengapa Anda menelepon saya di pagi hari? Raja: Oh ya? Putri Salju, Putri Pine. Aku punya rencana untuk menikah pangeran, yang kita pilih. Putri Pine, di sini. Apa pangeran yang Anda inginkan? Princess Pine: Saya ingin seorang pangeran tampan, kaya, putih, dan tinggi, memiliki mobil mewah. Dan masih banyak lagi Raja: Baiklah, aku akan mencari sang pangeran seperti itu. Snow White, di sini. Apa pangeran yang Anda inginkan? Snow White: Emm .., jika saya. Tidak perlu mulukmuluk Ayah, yang penting dia baik, berbakti kepada orang tua, mengasihi saya dan pemahaman. Dan juga



tidak perlu dari keluarga kerajaan, yang penting dia setia. Raja: Kau putri seorang ayah yang layak dibanggakan Queen: baik-baik. Sekarang, ayah dan ibu ingin memanggil beberapa Raya yang memiliki pangeran apa yang Anda inginkan. Mereka kembali pada aktivitas mereka. Princess Pine: Saya harus mendapatkan pangeran terbaik. Saya putri yang paling indah di dunia. Saya pasti mendapatkan pangeran terbaik juga. aha! Sekarang aku harus melihat cermin ajaib saya. Putri pinus pergi untuk melihat cermin ajaib. Princess Pine: Oh cermin, cermin di dinding Cermin Ajaib: (berbalik) Ya, Ratu saya. Princess Pine: Siapa yang tercantik dari mereka semua? Cermin Ajaib: Mengapa, Anda, Ratu saya. O Ratu, seni diberkati dengan wajah yang paling memikat di negeri itu. Dan kamu menyembah memiliki yang dispotion paling menawan dari semua



Princess Pine: ya, hahaha. Exelent. Tapi cermin, cermin di dinding, yang paling adil dari mereka semua? Cermin: Engkau, o Ratu, seni diberkati dengan kurva paling seksi di negeri itu. Dan Engkau memiliki pasangan terbesar ... Princess Pine: ya, ya, ya, itu lebih baik. Sekarang, katakan padaku, cermin, apakah ini benar? Cermin Ajaib: tidak, tidak sama sekali. Aku hanya mengatakan apa yang ingin Anda dengar. Terakhir kali aku mengatakan yang sebenarnya Anda memecahkan gelas. Princess Pine: Aku akan melakukan lebih dari memecahkan kaca Anda, saya akan patah frame Anda, saya akan memar burnishing Anda dan saya akan terkilir pasaknya dan mortices. Tapi pertama-tama, katakan padaku yang paling adil dari mereka semua? (Ratu berbalik dan mulai berjalan pergi) (Tiba Tiba) Princess Pine: Cermin! Cermin Ajaib: (berbalik lebih cepat) Ah, ya, Ratu saya.



Princess Pine: Siapa yang tercantik dari mereka semua? Cermin Ajaib: paling adil adalah ... Princess Pine: paling adil adalah ... ??? Cermin Ajaib: (merosot) Putri Salju. Salju yang lebih indah dari engkau, lebih malaikat, menyihir dan elegan, keindahan pancaran nya melempar cahaya ke sudut-sudut setiap kamar, kecerdasan dan pesona menipu hati yang paling keras, dia nya ... (Putri Pine jeritan kaget) Princess Pine: Apa yang kau katakan? Putri Salju? Cermin Ajaib: ya, Princess Pine: Diam, Anda bodoh cermin. Apakah Anda tidak kasihan? Cermin Ajaib: tidak kurang dari Anda ketika Anda memukul saya. Princess Pine: Aku akan menangani nanti. (Selain) hanya ada satu cara untuk menangani hal itu. Salju putih harus mati. Tapi, bagaimana untuk mencapai hal ini? Aku bisa meracuni dia! Tidak ada yang mungkin



gagal. Aku harus hamba membawanya ke hutan. Hunter! Hunter! Hunter: Ratu? Princess Pine: Ambil Putri Salju ke hutan. Segera. (Whispers) Dan kemudian membunuhnya! Hunter: Oh! Segera? (Dia mengambil langkah mundur. Ratu mengambil langkah maju. Princess Pine berbalik dan keluar) (Hunter berpikir. Salju melompat) Snow White: apa yang segera, Hunter? Hunter: Oh Salju! Anda harus lari Putri saya. Saat Ini. Lari Lari! Snow White: Benarkah? (Putri Salju berjalan di sekitar panggung sekali) (Terengah-engah) Snow White: Aku tidak bisa lari lagi. Lihatlah sebuah pondok kecil. Moshi Moshi? Apakah ada orang di sana? (Dia membuka pintu dan melihat sekeliling. Dia mulai membersihkan dan membuat makan malam. Dia menari



dan menyanyikan "Kami akan pergi untuk melihat Wizard, wizard indah Oz") Narator: Jadi Putri Salju mulai membersihkan dan memasak. Memasak dan membersihkan. Faktanya. Dia tidak bisa berhenti membersihkan dan memasak. (Narator: tampak samping, kesal pada Putri Salju) Dwarf 1: Rumah lagi, rumah lagi, jiggidy-jig. Dwarf 2: Wow! Seseorang membersihkan rumah! Dwarf 3: Wow. Seseorang memasak makan malam. Dwarf 1: Wow! Seseorang sedang tidur di tempat tidur kami. Semua Kurcaci: Siapa dia? (Putri Salju bangun, berdiri) Snow White: Maaf untuk datang tanpa bertanya. Nama saya adalah Putri Salju dan aku di jalankan. Dwarf 1: Itu mengerikan. Semua Kurcaci: Anda bisa tinggal bersama kami. Snow White: Terima kasih. Terima kasih banyak. Semua Kurcaci: Mari kita bermain game ... ha ha ha



(Potong ke Puri Ratu) Princess Pine: Ho ho ho! Ah Cermin, cermin, siapa yang tercantik dari mereka semua? Cermin Ajaib: The tercantik dari mereka semua masih Salju. Princess Pine: Apa ... Apa ... Apa yang kau katakan? Bukankah dia mati ?? Cermin Ajaib: yeah, yang tercantik dari mereka semua masih Salju. Dia tinggal di sebuah pondok kecil di hutan. (Jeda) Princess Pine: Lalu aku punya ide bagus. Saya akan meracuni apel. Cermin Ajaib: Lalu? Princess Pine: (gaun seperti pedagang apel) saya akan berpura-pura menjadi seorang pedagang apel. Cermin Ajaib: Lalu? Princess Pine: Lalu aku akan pergi ke pondok dan makan kepadanya. (CUT TO COTTAGE)



(KNOCK KNOCK KNOCK) Snow White: Siapa itu? Princess Pine Apple penjual. (SALJU PUTIH BUKA PINTU) Princess Pine: Ah saya cantik, apakah Anda ingin membeli sebuah apel? Snow White: Tidak, terima kasih. Princess Pine: Yah ... Di sini, ini adalah hadiah saya kepada Anda. Cobalah. Ini lezat. (QUEEN tangan HER AN APPLE) Snow White: Yum. Ini sangat lezat. Princess Pine: ya pasti. yang merupakan apel yang dapat membuat Anda lebih indah dan sangat lucu. (ratu tersenyum kecut) Snow White: whoah,,, tapi, sekarang aku pusing. (FALLS LEBIH) (QUEEN menghilangkan kostum DIA.) Princess Pine: Mulai sekarang, aku yang paling indah di dunia. Ho ho ho!



(Guntur dan kilatan petir. Ratu menghilang.) Semua Kurcaci: (muncul di sebelah Putri Salju) Oh sayang, apa yang terjadi? Dwarf 1: Lihat ini. Putri Salju makan apel beracun. Dwarf 2: The Evil Ratu harus melakukan ini. Semua Kurcaci: Oh Putri, Putri! Celaka. (Suara kuku kuda) Prince: Ada apa? Dwarf 1: Putri yang baik kami makan apel beracun. Prince: Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang ?? Dwarf 3: menunggu, saya telah mendengar tentang ratu jahat, bahwa Putri Salju akan tertidur selamanya. dan dia akan bangun jika ada seorang pangeran yang tulus mencintainya, yang akan menyanyikan lagu-lagu Bintang Kecil dengan vokal U dan kemudian putri sekitar sambil melompat-lompat tiga kali, dan kemudian mencium tangannya. Dwarf 2: pangeran harus melakukannya! Pangeran harus mampu Bangun putri kami



Prince: baik, saya akan melakukan apa saja untuk putri cantik ini. (Pangeran ke dalam tindakan untuk membangunkan snow white) .... Putri ternyata Anda lebih indah daripada yang saya bayangkan (sementara mencium tangan putih salju dan berlutut di atas salju putih) Snow White: (batuk potongan apel racun) Uh-hughUUUGH! Dwarf 2: Oh man, Putri batuk apel racun. Semua orang: Hore! Putri bangun. Putri Salju terbangun dan semua orang di sana sangat bahagia. Snow White: Oh, siapa kamu? Pangeran: Princess, aku Pangeran dari negara tetangga. Maukah kau menikah denganku? Semua Kurcaci: Tentu saja dia akan! (Putri Salju malu senyum) Semua orang: Hah hah hah ...! (Tertawa)



Narator: Jadi Putri Salju dan Pangeran hidup bahagia selamanya. Kurcaci kembali bekerja di tambang berlian dan Jahat Ratu akhirnya mendapatkan apa yang dia pantas.



TAMAT