114 42 16 MB
Japanese Pages 147
•
• •
•
J
I I
, \
..
,
,
. ". . . . . . . .
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . , . . . , .. ., .... .. CU"T""TS
l" . if· "'Il L\ :;> (tL \
4
4'- 'Y T :.> . Kitch en
14
/ ~'Y -1 . Bag
20
x.. '" ') 1d: I He, 0)
26
d3~m £tJ')
32
;j{:.>,)_?
38
z- ~ z- ~~Si~
40
I)
kT ·Y TQ) ~~t... 1J ~~
10 . 19
t... ~ -5Q)ffiJU:Jll -:> c:: d:;;~tc, \ ~ i::
I ~'Y T
44
')- ? 'fo )v ~Q)fF ') 1J
11 3
-"
.
•
•
. \;.
5'./=:/,'.1;1..7';17- ..................... 46
751'7.7";17- ........................... 52
7 7J L-'").r.. +J-7.'T ':J7- ............... 57
H ':;?;l..7·:JT ............. ..... ......... 46
l..rt!:-i"-::;-;l..7";l7- ............... 52
75./7':; 1'-;1..:7"':;-T .................. 58
?O;l..;1..7·;lr ........................... 46
:::J-7-./~;1..7 ·;l7-
..................... 53
7-.:I.-:"-7.'T':;::r ....................... . 59
7 7}L-?O;1..7.7 ';l7- .................. 4 7
0:"-"7./ 1'=:"'-3-1-;l.. 7"';I-T ...... 54
')-77.7":;7- .................... .. ..... 60
I- 1---- I- ;1.. 7 ';I 7- ..................... 48
'7.f':;:'" .:1.*-./7.7';17- ......... ... 54
Y ')-7;1..7":;7- ............ ............ 6'
J.
"I) './;f,:- :"-;1.. 'T';J7- ········· .. ·· .... · 49
1~;1..7·:;
1-;1..7 ")T ..................... 55
8~LPlr.W€tl :0t9 .. ·.. ·.... ·........ ·.... ··· 62
7"11-51' ./;1.. 'T';l7- .................. 50
-+tj' ./;l..'T';I-T .... ...... ................. 56
7. t- 1---- t- 0-;(;1.. 7'YT ............ 63
71---./T/·;I 1'-;1..7';17- ............... 51
7r.+J-A'T·;l7- ........................ 57
.3..:f.::JD-X7.7'"':J7 .................. 65
68
... . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
•
•
•
•
•
"•
• •• •• •
~"
'
•
.....
"
,
,
."
.
.' .
1/
•
' J
,
..,.:.
...
_J , •
•
" ... •
.• ......
."" ..,:,'......, ! . ...-. ......:, .. .. , ... . '" . . .'" • . ~ ". ... " ." , •• ,
.
• ••
,•
•
~.'
--
.." '
,, , , ,,
,
,
"
., 'J!,.. ,,, '
•
•
,
•
, ,•
.. ,,
•
-.,.· ....... '. ,., .'. ........,. -..... .. " · -'- . -. '.
, ,•
'
T--'li n 7M~$I).. 'Ii ,",I .. t;, L \., ~ V .:J. T
+ 36.5X34Q11
4
•
~
,• ,,
,,
n
•
•
"
•
-
•
..-."
" ;,,~
•
•
•
.... . It
...t-· · . -.. . ·
.
•
•
• ••
•
•
•
"fJ)
j'~ c1.- ~·A.,.tl-::'
1-.'. L,'-:l!lL.. _. I J
'.
.
,
,
•
•
•
•
•
•
•
•
---------------------------------
5
,
•
-
,
,
X I
\
(
\. I
~> ,
-
, >- > ;:", "
.....
'•~•
I ,
,, • , ,
x .x.)II 'X -X ·X -x · x oX ·x,lt .)1
_
,
t.
~'~ It>J ,
•
1 ' ...... I
.
,
•
-
" ~
~
.x ~ ";,
•;.
"
.Ft
;,
x.x .x.')(·X . X·X ')( ·X oX .x ·lit"
•
, ••
•
•
•
., ,
• •
X·X·X·X·X·X·X·X·X·XiX·~
• • )( • x •
•
/
••,
••
x• x•
.X
>f-
>
.w:>.';:;U"V-1- SI j~T •
,
,
, ,
T.
fi f.)' S~J ;:ML ~'§'.
."
i
,
,. ,
. , _,' .•.. '
8
..
JIIt ~ '*,!. S tt'C • • tltl~ A tov- I- ' 5 ~tf: IJ iJ
'~ )
; ~~;j
•
•.• ·•. •
---_..• .
+ . ,.
•
"
• O . L.,'3*1:77 ..C:~.7·;I,,·r52
•
f) ;J.r.:n
rC._ V I o!:4
• 3
)'
.
';1 t--2Ml
."
-It,
• . llf1't::.:.-7 l lf1'I:~'-;""
H
~~!.- :t
n€2~n:l>.
•
if{ 7
"
•
5.0"
L.1¢5J"'/~• •
;: . ;f.f!.ij
."
~L.n5~,
n: IJ 15 (lUI)
e AT
~
l:k7T1
"L.¢'5 IJm:.tIS • • 1l1i~
~
".~ A-I-..
I fUi~ lA~tl...*ilti lJ."' II-I- MIt Ie,!} . .all !>li..:. n -~ "iII~ tiS" -r-6
t:m (1GlUt) iE1i1& ~ ~_c.i":'tc:p!:I.:tm . 0'.>"11 3. CO)Ci! 1r-7't1a:.(:I:!~"-.
If:~n(7);r.-< J
22' ~
fi
to.
1;t7OY7-'816X11A~~~
I vpitS 7-7f';_ Jtfi J') Sit.. Vi! r:iI f J:.51.:{;J11Q. 1 '1 -< A~~ t..
IIlfit "'lItl:l. -r a UI? !Jft.:;.i....
.,
3 tllilil1.la _ t Jliti t.. ."',,",'1..1
0'1)1')
t>)I1l:t.
a257:.lIt:¥1tl:jIi'}
0 3 Wt . ?
2. Jl: I:i/iL.
•
•
t\iIl ~;rr-6
.!.-~ 15
6 *~I: PI ~tJ.. h 4o ~lSt lfi IJ..t.1 IT ~ $$c :r "":I' /f:! 11-i 1,~1111~. ~DnC1)m..(/
t> c
,
80tH: -L.D~;'L."C"? &I~~L.
7-"'1\.;%1.- " 7? ... 7.o(;...·S
•
J
,
•
t-
.Ai':> UJ:IJI1)";j"i:! 8 "" B:.tr . :t.~-I'U.t"5t)J'J
1I"
!
"f • -..
,,•
cc'
•
i
Ir-•
.. .It-D
"•,
"
... ~
ast1l'1
• •"
."" 1 . ~l...lI.~tl!,'b
".".~
B ;/ • ;(j-
~ "*
.
1
..lI!..::oil,;-rofl:...Dt tl.6
1Ii.':~:.-;...
AT t-t1"6
u ... -;%
.
/~-:a~
J • • ..:.1..--;«(
t-:;"lth16
"~t~lII..:at""~ "~Dt"' .. nl)
73
,
,
2" • p. 17 fJ';:' x x x x
x x x x x x x x x
X
x x x x x x x x x x x x
11 ~-~/.,..
7:1JtlI;.i!n~Jf
fPiJ.
1rF1'l').l.."~G)40x4OCm
'1tJ::..~
~
1~~1i':;4.
•
'"
. "'i'tt1
ilfI.:fII.l!'-,,40x25cm . "
:f(~;..t~L1~
25;'1;fIILf¢?~~ •
~;:!!l.r.:C7JtJ';::-I.
tJOn 1 ·11 3f"l.. r~-~:"?'!"lll. ? Sf!) liL~ifl! t- :;17~ 1: c0l'
•
.:n"f2~lfQ,
:I 971,>-tt: Q. l t- ~J 71 ::.iUlJ
-+JI.....t:d~ ' HI1l fI "t"1J ' ..
_::f Jt. t- W">-I!i 'J.
illlIl:~T ·,.tfJolt~
W1fit:q:lal~$IJ11. ~LD~"L.-C
113. ':O)c ~$':1~I;:'< OJ;'l11 Q -IIi'f"'ff Q. 6" f- r':ill... Jl}lIl'tf;.fc l R I.: iliL. .ltit.iJ.~h .ll1III1.:.:t.T f~ll.m II
74
• •
.,....~
~t.:.r.:Jt. 2!.!-1I~.
IJ \:t ~ fJ' L:: I': ~
•~
••
2'5.111
tJOn Jl!JIi' -11-1!~.t)9
.1
, >{;
~ :,. :,. ;l; '7
"f
T
"f
Hum:.
..
~
roon - if.'T
;:
~7
t-I.;~ltir,
~~ 1 1
5~"Q
L,:
t-~n-Q.
e-::J:/7{1rL.. "CA2~Hl Q .c XniA. 8~'f15:!....e t")tH'g:J (;;: O)t:'i!. ~.,.~ I-t:13' 7 ~ ill> (cO)t' "i! I~ 15=t'.f-:J':3Jl jl19
,.., t" "'1" 1cmlll\. -ttt. ttu t
(-'P~L..DT.I'Sj\l~
;f(7~ ~(/')1I'~15
1.tt:I;Q "lti..:.;f.9 :,t""t1 11Q.
~'T'
Lilt-it -'
n: ~ 1.i0);t( -1':.1 t. ~7-
:f'.f,',;A
~tj"-n1i;
\
."?
':';":'-);7' f-
,
"
'"
'50
, ,
...
~R
•
..C " 0,
',,1: of tl f n OPltl: '8 ' _1:!
'- :II •. ii. 1!'r 1-0
41..0tJ11..·UI';
L!,,/.::tT 'J-f:1"6
, *" ..
.I
"
...
L
.
Iime15
Z ~ L:J./)'''5- F. ..Iv • .&l.t.... H:liQ
.
tF~ 1.HO;T(-r;.l1'-
e J:7fJ ;,T.7 .:
7'1:.-f ~"''ll'il. *t::'!T~C." JlptU1!"~ !
7
1.
•
1
•
I'-t:k "l~"lir..' )
.Ii
'~II!i-""fQ •
• ]3" 'f:8IS} r::t,;-, 'f.r.-I''' 1:H~1j ~ ~i! 2':)( j 5cm
...
•
1 ':D>t!' JH • .f-t;l~h 11116
.....
aolv-.;t
1 1!I~6 f'1i: l"'I!lU:* t: uT
:, "'J:.-;t-:.-·s
,,:) ':17}l;@-f2(1)h "1"1'" H>:7"'",~J5
. slll'!
f1;O]; , !llr... lJ.li~i;::7 ... :1')7t.... t-' :1 ~)v-7.1!HfQ
t?lm~t~
$>:121!!
1501.f'L,ql?');rt':/j§
$~cU)Q
III? Ifi I}:"""(
"
h,828 lhi:l3; rI'lU ~2m 25_ L'¢I?M
)1,,- :;1O'JtJ=IJ15
ltstJl'I
152
I'l!" .97~"'Q,
1} J";t 1i.~~~5.t.:ar, tt~" OJ ( .: d)C~S'7I1"f6h. Z'!IH.J·"-~
. OltJ(..(t::':.t71o. I,ll.
'4 5 -
7i'A1"-~';J
AiI;:'l\lt~'Jl' Qo
'477...tJ'ful':Utl'!!:.t... :.tv)",. r.-'1
.n ~~
I'g,
_
A~lmUb
O/J'h,l.: 1'" ;(.rJ',~~ t;J'11 Q.
il:1I'J1\"u • • tWillf.:f.:h
tJl.J7jO);r. ..... :..t. ~7
~:gliJ1'~~IIf'%-
. -1iC1.W..oJWll51'r,!J
•
.,!!-6-) .. at?
~~~A~J ~~AT-~~.
H!i1'il t: ~1'fil:': to 1t1:i1U.tJ1~ ~
I
Ub'- . ~\T
1IIf. 1 ......,'1'
.n-6
"")?"t... ~M· all t:;
.n lj~l::,*, . 1.:.
2 Jol~ 'tt(l) ~ M.t1J t-I,..
8~
.n TiIl.' .OU!.~ TtlH
7 5). 21.5cr!l
p lnwe!.OfQ
itC7':Jt--D 1
za tlf'''''' t't:·tt
1-;";"-'.7-'"
11)!) n!> tc t:S:-,./'ML1-6
• 07
~1If;~ii\'. • •l.:. L,;"-'.j- '1-T-6
(I).
aJ..,DtJtt..HI
78
~mlt~
ft::i/il... +A