Novel Ryan [PDF]

Citation preview

Novel : Kotonoha no Niwa Pengarang : Makoto shinkai Novel ini dibuka dengan awal musim hujan di Tokyo dengan Takao Akizuki, seorang siswa SMA berusia 15 tahun yang bercita-cita menjadi pembuat sepatu. Ia memilih membolos pada kelas pertamanya dan membuat sketsa sepatu di taman Shinjuku Gyoen. Ia kemudian bertemu dengan Yukari Yukino, seorang wanita berusia 27 tahun yang membolos kerja dan sedang menikmati bir dan cokelat di taman tersebut. Ketika Yukari melihat lambang sekolah di seragam Takao, ia mengucapkan selamat tinggal padanya dengan tanka, meninggalkan Takao dalam kebingungan. Keduanya terus bertemu satu sama lain dan mengobrol di taman pada pagi hari yang berhujan, tetapi tidak pernah secara resmi memperkenalkan diri. Setelah Yukari mengungkapkan ketertarikannya pada keterampilan Takao dalam membuat sepatu, Takao memutuskan untuk membuatkannya sepasang sepatu dengan ukuran yang sesuai. Dengan berakhirnya musim hujan, Takao berhenti mengunjungi taman dan fokus pada pekerjaannya. Dengan berakhirnya musim hujan, Takao juga berhenti mengunjungi taman dan fokus pada pekerjaannya.



なるかみの, すこしとよみて, さしくもり, あめもふらぬか,



きみをとどめむ [Sambaran petir yang samar, Mendungnya langit, Berharap turun hujan. Inginkah engkau di sini bersamaku?] Yukari di The Garden of Words[3] dari Man'yōshū, Book 11, verse 2,513[4]



小説: 言の葉の庭 作家:　真　新海



小説は、東京で梅雨が明ける、靴職人になることを夢見 ている 15 歳の高校生、秋月高尾と一緒に始まります。 彼はファーストクラスでクラスをスキップしていた、新 宿御苑で靴をスケッチしました。その後、仕事をスキッ プして公園でビールとチョコレートを楽しんでいた 27 歳の女性、ゆかりに会った。ゆかりは高尾の制服に学校 の紋章を見たとき、短歌で彼女に別れていた、高尾を困 惑させた。二人は雨の朝、お互いに会い、庭でおしゃべ りを続けましたが、公式に自己紹介することはありませ んでした。ゆかりが高尾の靴作りに興味を示した後、高 尾は彼にぴったりのサイズの靴を作ることにしました。



梅雨明けとともに、高尾は公園への訪問をやめて、仕事 に専念した。梅雨明けとともに、高尾も公園への訪問を やめ、仕事に専念した。