10 0 59 KB
PEMBAGIAN FI’IL MENURUT JUMLAH HURUF Fi’il (kata kerja) dalam bahasa Arab ada dua macam: fi’il tsulatsi dan fi’il ruba’i. 1. Fi’il Tsulatsi Fi’il tsulatsi adalah kata kerja yang terdiri dari tiga huruf, seperti: Tertawa : ـك َ ض ِـح َ
duduk: ـس َ ََجـل
masuk: ـل َ َد َخ Fi’il tsulatsi mempunyai enam timbangan (wazan), yaitu seperti tampak pada tabel berikut ini: Contoh
Arti Keluar
Mudhari
Madhi
َي ْـخ ُـر ُج
َخ َـر َج
َيـ ْف ُـعـ ُل
فَ َـع َـل
ـح ُ ََيـ ْفـت
فَـتَ َح
َيـ ْف َـعـ ُل
فَ َـع َـل
َي ْـن ِـز ُل
Turun Membuka
َيـ ْف َـر ُح ِ ـب ُ َي ْـحـس
Senang Menyangka
ـسـهُـ ُل ْ َي
Mudah
Timbangan/Wazan Mudhari Madhi
َن َـز َل
فَ ِـر َح ِ ـب َ َحـس َسـهُـ َل
َيـ ْف ِـعـ ُل َيـ ْف َـعـ ُل َيـ ْف ِـعـ ُل َيـ ْف ُـعـ ُل
فَ َـع َـل فَ ِـع َـل فَ ِـع َـل فَـعـُ َل
2. Fi’il Ruba’i Fi’il ruba’i adalah kata kerja yang terdiri dari empat huruf. Timbangannya hanya ada satu, yaitu ـل َ َفَ ْـعـل Contoh: Menerjemahkan: ج َـم َ تَ ْـر
Membimbangkan: س َ َو ْس َـو
berguncang: َز ْل َـز َل
Bentuk mudhari-nya selalu sama, yaitu ُيـفَ ْـع ِـل ـ ُل. Huruf mudhar’ah-nya selalu dibaca dhammah (u), dan huruf sebelum huruf terakhir selalu dibaca kasrah (i). kalu kita perhatikan contoh di atas, maka akan tampak bahwa setiap kata tersebut setimbang dengan wazan-nya. Misalnya: kata ج َـم َ ( تَ ْـرmenerjemahkan).
. فَ ْـعـلَ َـل
تَ ْـر َج َـم
Huruf تsetimbang dengan huruf ف, huruf رsetimbang dengan huruf ع, huruf setimbangan dengan huruf ل demikian seterusnya.
pertama, dan huruf م
ج
setimbang dengan huruf لkedua,