Pt. Indo Tambang Nikel [PDF]

Citation preview

THE BEST SOLUTION for



MINING AND ENERGY



Visi : Menjadi perusahaan pertambangan yang berkelas dunia dan terdepan dalam reputasi dan pertumbuhan



Misi : • Menghasilkan produk hasil tambang yang unggul dan berkualitas dengan memaksimalkan sistem kerja melalui praktik bisnis pertambangan yang terbaik serta berwawasan lingkungan •Memastikan pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan dan menguntungkan serta menjadi kebanggaan bagi seluruh pemangku kepentingan termasuk karyawan, masyarakat dan bangsa •Senantiasa akan mengoptimalkan kepuasan para pelanggan dengan memberikan pelayanan serta kualitas produk terbaik •Selalu aktif berperan dalam usaha kesejahteraan masyarakat sebagai perwujudan warga korporasi yang baik



Company Profile



2 PT. Indo Tambang Nikel Tbk



Vision : To be a world-class mining company and a leader in reputation and growth



Mission : •Producing superior and quality mining products by maximizing the work system through best mining business practices and with an environmental perspective •Ensuring sustainable and profitable business growth as well as being a source of pride for all stakeholders including employees, society and the nation •We will always optimize customer satisfaction by providing the best service and product quality •Always play an active role in community welfare efforts as a manifestation of a good corporate citizen



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel Tbl



3



Nilai-nilai Inti Core Values Integritas / Integrity Kami menerapkan standar etika dan moral yang tinggi dalam menjalankan bisnis dengan selalu mengedepankan azas kejujuran dan keadilan dalam setiap kegiatan. We apply high ethical and moral standards in conducting business by always prioritizing the principles of honesty and fairness in every activity.



Pengembangan Berkelanjutan / Continuous Development Kami bertekad untuk senantiasa mengembangkan perusahaan berikut sumberdaya manusianya dengan standar kinerja tertinggi. We are determined to continuously develop the company and its human resources with the highest performance standards



Proaktif / Proactive Kami terus berupaya mencari dan menerapkan teknik dan pendekatan baru untuk meningkatkan mutu dalam menjalankan bisnis kami. We are constantly looking for and applying new techniques and approaches to improve the quality of doing our business.



Tanggung Jawab / Accountability Kami bertanggung jawab kepada seluruh pemangku kepentingan atas segala keputusan dan tindakan yang diambil. We are responsible to all stakeholders for all decisions and actions taken.



Kerjasama Kelompok / Team Work Kami mendorong dan mendukung keberagaman tenaga kerja berdasarkan azas saling percaya dan menghormati, untuk bersama-sama mencapai sasaran yang telah ditetapkan dengan baik. We encourage and support a diverse workforce based on the principles of mutual trust and respect, to jointly achieve well-established goals.



Company Profile



4 PT. Indo Tambang Nikel Tbk



Sifat-sifat Kepemimpinan Leadership Traits



Kompeten / Competent



Menunjukkan kompetensi kepemimpinan dalam mengambil keputusan yang tepat. Demonstrate leadership competence in making the right decisions.



Berwawasan ke depan / Visionary Dapat menetapkan tujuan sasaran secara menyeluruh; memiliki visi yang dapat dikomunikasikan dengan baik dan dimiliki oleh seluruh anggota organisasi; mempunyai gambaran cara untuk meraih keberhasilan sertamenetapkan prioritas berdasarkan nilai-nilai inti perusahaan. Can set overall goals and objectives; have a vision that can be well communicated and shared by all members of the organization; have an overview of how to achieve success and set priorities based on the company's core values.



Menginspirasi / Inspiring Memperlihatkan kepercayaan diri dalam berinteraksi dan berkomunikasi; memegang kendali; memiliki daya tahan; memberi inspirasi, dan memberdayakan para karyawan dan team untuk terus berprestasi. Show confidence in interacting and communicating; in control; have endurance; inspire, and empower employees and teams to continue to excel.



Mengaktualisasi diri / Self-Actualizing Terus mengembangkan potensi diri dan mencari tantangan baru untuk kemajuan personal dan perusahaan. Continue to develop self-potential and seek new challenges for personal and company progress.



Jujur dan rendah hati / Honest and Humble Selalu bersikap tulus, rendah hati dan dapat diandalkan, serta adil dan jujur dalam menjaga kepercayaan. Be sincere, modest, reliable, and straightforward in maintaining trustworthiness.



Company Profile



PT Indo Tambang Nikel Tbk



5



T. BERLIAN HITAM SEJAHTERA Pertambangan Nikel



PT. INTAM JASA TAMBANG Usaha Jasa Pertambangan



PT. INDO JASA BONGKARMUAT Perusahaan Bongkar Muat (PBM)



Company Profile



6 PT. Indo Tambang Nikel Tbk



PT. INDO BERKAH TAMBANG Usaha Perdagangan



PT. INTAM TRANS & LOG TONGKANG & EQUIPMENT



PT. PELABUHAN INDO TAMBANG Terminal Khusus (Tersus)



Stuktur Perusahaan Company structure



PT Indo Tambang Nikel (ITN) merupakan perusahaan holding yang memfokuskan portofolionya pada bisnis pertambangan utamanya bijih nikel dan usaha usaha lain sebagai pendukungnya. Perusahaan ini resmi didirikan pada 18 Januari 2021 dengan tujuan untuk menjadi Perusahaan holding di bisnis pertambangan yang terintegrasi. Untuk memperkuat portofolionya di bidang pertambangan, Perseroan ini mengakuisisi PT Berlian Hitam Sejahtera yang memiliki IUP Operasi Produksi Pertambangan Nikel di wilayah Mamosalato, Morowali Utara, Sulawesi Tengah. ITN juga mengakuisisi PT Osa Putra Batom yang bergerak di bidang jasa konstruksi serta mendirikan beberapa anak perusahaan lainnya sebagai pendukung seluruh kegiatan usaha pertambangan yang dikelola oleh ITN. PT Indo Tambang Nikel (ITN is a holding company that focuses its portfolio on nickel mining and other supporting businesses. The company was officially founded on January 18, 2021 with the aim of becoming a holding company in the integrated mining business. To strengthen its portfolio in the mining sector, the Company acquired PT Berlian Hitam Sejahtera which has a nickel mining Production Operation IUP in the Mamosalato area, North Morowali, Central Sulawesi and acquired shares in several other mining supporting companies.



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



7



Tentang Perusahaan Company Overview PT Indo Tambang Nikel (ITN) merupakan Perusahaan yang mengelola unit-unit usaha yang bergerak di bidang pertambangan utamanya Bijih Nikel, dan juga pengelolaan pelabuhan, bongkar muat serta shipping & logistik material hasil tambang melalui anak perusahaannya. Dengan sistem yang terintegrasi dari hulu sampai hilir, PT ITN dapat dengan mudah memasarkan produk bijih nikel yang dihasilkan oleh entitas bisnis di bawahnya. Hingga saat ini, ITN melalui anak usahanya memiliki IUP Produksi tambang bijih nikel yang secara administratif berada di wilayah Kecamatan Mamosalato, Kabupaten Morowali Utara, Propinsi Sulawesi Tengah. PT Indo Tambang Nickel (ITN) is a company that manages business units engaged in nickel ore mining as well as port management, loading and unloading as well as shipping & logistics. With an integrated system from upstream to downstream, the Company can easily market nickel ore products produced by the entities under it. To date, the Company through its subsidiary has a nickel ore mining IUP located in Mamosalato, North Morowali, Central Sulawesi Province.



PT Indo Tambang Nikel (ITN) didirikan di Kota Palu, Sulawesi Tengah berdasarkan Akta Pendirian Nomor 22 Tertanggal 18 Januari 2021, dibuat di hadapan Notaris Diah Tri Purwantini, M.Kn dan telah disahkan berdasarkan Keputusan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor : AHU0004193.AH.01.01 tahun 2021 yang ditetapkan tanggal 20 Januari 2021.



PT Indo Tambang Nikel (PT Intam) was established in Palu City, Central Sulawesi based on Deed of Establishment Number 22 dated January 18, 2021, drawn up before Notary Diah Tri Purwantini, M.Kn and has been legalized based on Decree of the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia Number: AHU-0004193.AH.01.01 year 2021 set on January 20, 2021.



Group of nic



IN DUS



Company Profile



8 PT. Indo Tambang Nikel



Izin Usaha Pertambangan (IUP) Nikel yang dimiliki secara administratif masuk dalam wilayah Desa Kolo Atas Kecamatan Mamosalato, Kabupaten Morowali Utara, Propinsi Sulawesi Tengah. Secara operasional penambangan bijih nikel dilakukan dengan metode tambang terbuka (open pit mining). Proses penambangan dimulai dengan kegiatan kendali kadar untuk menentukan bijih dan batuan sisa. Sarana laboratorium di lokasi tambang memberikan layanan persiapan contoh dan uji kendali kadar untuk memenuhi permintaan konsumen. Selanjunya adalah penggalian untuk memisahkan batuan sisa dari bijih dengan menggunakan alat berat. Bijih kemudian diangkut dengan dump truck untuk ke lokasi penimbunan bijih di dekat pelabuhan untuk selanjutnya dimuat ke dalam tongkang/kapal dan dikirim ke pelabuhan tujuan konsumen atau Smelter Nikel. Guna mengoptimalkan kualitas dan kuantitas pasokan sumber daya, Perusahaan secara khusus mendedikasikan jalan angkut dan pelabuhan yang dekat dengan area tambang. Hal ini dapat menunjang untuk membangun beragam portofolio kontrak jangka panjang dengan para konsumen utama.



Administratively, the Nickel Mining Authority owned by the company belongs to the Kolo Atas Village, Mamosalato District, North Morowali Regency, Central Sulawesi Province. Operationally, it is mined using the open pit mining method. The mining process begins with grade control activities to determine the ore and waste rock. Mine site laboratory facilities provide sample preparation and grade control testing services to meet consumer demands. The next activity is excavation to separate waste rock from ore using heavy equipment. The ore is then transported by dump trucks to the ore stockpile near the port for loading onto barges / ships and shipped to the port of destination In order to optimize the quality and quantity of resource supply, the Company has specifically dedicated haul roads and ports that are close to the mine area. This can help to build a diverse portfolio of long-term contracts with major buying customers.



kle



TRY.



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



9



Anak Perusahaan Subsidiary Companies PT BERLIAN HITAM SEJAHTERA PT Berlian Hitam Sejahtera (BHS) didirikan pada tahun 2007 yang pada tahun 2009 mendapatkan persetujuan IUP (Izin Usaha Pertambangan) Eksplorasi berdasarkan SK Bupati Morowali Nomor 540.2/SK.21/DESDM/XII/2009 dengan luas 3.343 Ha di wilayah Kecamatan Mamosalato, Kabupaten Morowali, Propinsi Sulawesi Tengah. Setelah melakukan beberapa kali aktivitas survey dan penyelidikan maka pada tahun 2017 BHS mengajukan Permohonan Peningkatan IUP Eksplorasi menjadi IUP Operasi Produksi (IUP OP). Selanjutnya, tepatnya pada tanggal 25 Januari tahun 2021, PT Indo Tambang Nikel (ITN) secara resmi melakukan akuisisi terhadap PT BHS yang telah memperoleh persetujuan IUP Operasi Produksi berdasarkan SK Gubernur Propinsi Sulawesi Tengah. Sebagai anak perusahaan dari PT. ITN, BHS bergerak dalam usaha kegiatan pertambangan dan produksi bijih nikel yang merupakan bahan baku bagi Smelter Nikel untuk kemudian diproses dan diproduksi menjadi Logam Nikel.



PT Berlian Hitam Sejahtera (BHS) was established in 2007 which in 2009 received approval for IUP (Mining Business Permit) Exploration based on Decree of the Morowali Regent Number 540.2 / SK.21 / DESDM / XII / 2009 with an area of ​3,343 Ha in the Mamosalato District, Regency Morowali, Central Sulawesi Province. After conducting several survey and investigation activities, in 2017 BHS submitted an Application for an Increase in Exploration IUP to Production Operation IUP (IUP OP). Furthermore, on January 25, 2021, PT Indo Tambang Nikel (ITN) officially acquired PT BHS, which had obtained the Production Operation IUP approval based on the Governor of Central Sulawesi Province. As a subsidiary of PT. ITN, BHS is engaged in mining activities and the production of nickel ore which is the raw material for nickel smelters to be processed and produced into nickel metal.



Company Profile



10 PT. Indo Tambang Nikel



PT INTAM JASA TAMBANG PT Intam Jasa Tambang didirikan dengan Akta Pendirian No. 47 Tanggal 25 Januari 2021, dibuat dihadapan Notaris Diah Tri Purwantini, M.Kn., Notaris di Kota Palu, Sulawesi Tengah. PT Intam Jasa Tambang was established with a Deed of Establishment No. 47 On January 25, 2021, made before the Notary Diah Tri Purwantini, M.Kn., Notary in Palu City, Central Sulawesi.



PT Intam Jasa Tambang (IJT) sebagai anak perusahaan dari PT ITN yang didirikan untuk bergerak dalam bisnis usaha penyedia jasa (kontraktor) penambangan khususnya nikel, baik untuk tambang dari group perusahaan sendiri maupun tambang tambang lain yang berada terutama di wilayah Sulawesi Tengah dan sekitarnya. PT IJT dalam beroperasi didukung oleh para tenaga ahli serta peralatan peralatan tambang yang memadai serta sesuai untuk memastikan target produksi yang ditetapkan bisa tercapai dengan baik.



Company Profile



12 PT. Indo Tambang Nikel



PT Intam Jasa Tambang (IJT) as a subsidiary of PT ITN was established to be engaged in the business of providing mining services (contractors), especially nickel, both for mines from the company's own group and other mining mines located mainly in the Central Sulawesi region and its surroundings. PT IJT in operation is supported by experts and adequate and appropriate mining equipment to ensure that the set production targets can be achieved properly.



PT INDO BERKAH TAMBANG



PT Indo Berkah Tambang (IBT) merupakan salah satu anak perusahaan dari PT Indo Tambang Nikel (ITN) didirikan di Kota Palu pada bulan Januari 2021. PT Indo Berkah Tambang (IBT) is a subsidiary of PT Indo Tambang Nickel (ITN) established in Palu City in January 2021.



Anak Perusahaan ini dibuat berdasarkan Akta Pendirian Nomor 49 tanggal 26 Januari 2021, dihadapan Notaris Diah Tri Purwantini M.KN., yang berkedudukan di Kota Palu. PT IBT bergerak pada bidang usaha Perdagangan yaitu pembelian dan penjualan hasil tambang mineral terutama bijih nikel baik dari tambang group sendiri maupun dari tambang tambang yang lain. IBT senantiasa berusaha untuk menjadi perusahaan Trading yang kompetitif dan berkualitas melalui sistem manajemen mutunya.



This subsidiary was made based on the Deed of Establishment Number 49 dated January 26, 2021, before Notary Diah Tri Purwantini M.KN., who is domiciled in Palu City. PT IBT is engaged in the trading business, namely the purchase and sale of mineral mining products, especially nickel ore, both from the group's own mines and from other mines. IBT always strives to be a competitive and quality trading company through its quality management system.



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



13



PT INTAM JASA BONGKAR MUAT PT Intam Jasa Bongkar Muat (IJBM) adalah anak perusahaan yang didirikan untuk bergerak dalam bidang usaha penyedia jasa bongkar muat barang (PBM) terutama untuk barang hasil tambang di pelabuhan atau terminal khusus milik group perusahaan sendiri maupun perusahaan lainnya. Perusahaan ini dibuat berdasarkan Akta Pendirian Nomor ................... Dihadapan Notaris Diah Tri Purwantini M.KN yang berdudukan di Kota Palu, Sulawesi Tengah. PT Intam Jasa Bongkar Muat selalu berusaha mengedepankan pelayanan yang terbaik bagi mitra perusahaan yang membutuhkan jasa tenaga kerja bongkar muat.



PT Intam Jasa Bongkar Muat (IJBM) is a subsidiary established to engage in the business of providing loading and unloading services (Stevedoring), especially for mining products at ports or special terminals belonging to a group of companies themselves or other companies. This company was made based on the Deed of Establishment Number ................... Before Notary Diah Tri Purwantini M.KN, based in Palu City, Central Sulawesi. PT. Intam Jasa Bongkar Muat (unloading) always strives to prioritize the best service for company partners who need loading and unloading labor services.



Company Profile



14 PT. Indo Tambang Nikel



PT PELABUHAN INDO TAMBANG PT Pelabuhan Indo Tambang (PIT) didirikan pada tahun 2021 sesuai dengan Akta Pendirian Perseroan yang dibuat dihadapan Notaris Diah Tri Purwantini M.Kn., Notaris di Kota Palu. Anak perusahaan ini bergerak dibidang usaha penyedia jasa fasilitas pelabuhan atau terminal khusus (Tersus) untuk mendukung kegiatan pengapalan bijih nikel baik dari tambang group sendiri maupun tambang lain disekitarnya. PT PIT yang didukung oleh para tenaga ahli yang kompeten di bidang Kepelabuhanan diharapkan akan berkembang menjadi suatu Badan Usaha Pelabuhan yang mampu bersaing di bidangnya.



PT Pelabuhan Indo Tambang (PIT) was established in 2021 according to the Company Establishment Deed drawn up before Notary Diah Tri Purwantini M.Kn., Notary in Palu City. This subsidiary is engaged in providing services for port facilities or special terminals (Tersus) to support the shipping of nickel ore from both the group's own mines and other nearby mines. PT PIT, which is supported by competent experts in the Port sector, is expected to develop into a Port Business Entity capable of competing in their field.



Company Profile



PT INTAM TRANS LOGISTIK



PT Intam Trans Logistik didirikan pada tahun 2021 sesuai dengan Akta Pendirian Perseroan yang dibuat dihadapan Notaris Diah Tri Purwantini M.Kn., Notaris di Kota Palu. Anak perusahaan ini bergerak dibidang usaha penyedia jasa pengangkutan hasil tambang dari pelabuhan atau terminal khusus (Tersus) pemuatan menuju pelabuhan bongkar dengan menggunakan tongkang, baik dari tambang group sendiri maupun tambang lain disekitarnya. Dengan didukung oleh para tenaga ahli yang berpengalaman di bidang shipping dan logistik diharapkan perusahaan ini akan berkembang pesat dan mampu bersaing di bidangnya.



PT Intam Trans Logistik was established in 2021 in accordance with the Company's Deed of Establishment made before Notary Diah Tri Purwantini M.Kn., Notary in Palu City. This subsidiary is engaged in providing services for the transportation of mining products from the port or special terminal (Tersus) of loading to the loading port by barge, either from the group's own mines or from other mines in the vicinity. With the support of experienced experts in shipping and logistics, it is hoped that this company will grow rapidly and be able to compete in their fields.



Company Profile



10 PT. Indo Tambang Nikel



MAMOSALATO



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



17



Produk Product PT Indo Tambang Nikel (ITN) memproduksi bijih nikel melalui anak perusahaan yakni PT. BHS yang berlokasi tambang di Kecamatan Mamosalato Kabupaten Morowali Utara Provinsi Sulawesi Tengah. Tambang Nikel ini dioperasikan secara mandiri melalui anak perusahaan lainnya yang hasil bijihnya diangkut melalui jalan khusus dan selanjutnya dimuat ke tongkang melalui fasilitas pelabuhan atau terminal khusus bijih nikel. Mineral Bijih Nikel yang dihasilkan dari tambang BHS ini tergolong dalam kategori kadar bijih saprolit dan limonit. Bijih Nikel yang diproduksi adalah merupakan bahan baku bagi Smelter Nikel untuk diproses dan diproduksi menjadi Logam Nikel. Logam Nikel ini dipergunakan oleh berbagai jenis industri seperti campuran logam untuk produsen otomotif, konstruksi, peralatan makan, aksesoris dan lain-lain. PT Indo Tambang Nickel (ITN) produces nickel ore through its subsidiary, PT. BHS is located in a mine in Mamosalato District, North Morowali Regency, Central Sulawesi Province. The nickel mine is operated independently through other subsidiaries whose ore products are transported by special roads and then loaded onto barges through port facilities or special nickel ore terminals. Mineral Nickel Ore produced from the BHS mine is classified in the saprolite and limonite ore category. The nickel ore produced is the raw material for nickel smelters to be processed and produced into nickel metal. Nickel metal is used by various types of industries such as metal alloys for automotive manufacturers, construction, tableware, accessories and others.



Company Profile



18 PT. Indo Tambang Nikel



SAPROLITE



Parameter Moistures Content



Value 35% Approx



Ni



1.8 – 4.7 %



Si



20 - 40%



Fe



20 - 50%



LIMONITE Parameter Moistures Content Ni



Value 35% approx 1.1 - 1.7 %



Si



20 - 40%



Fe



20 - 50%



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



19



Tujuan Pasar Market Destination Sebagai Perusahaan Induk, PT ITN memiliki anak perusahaan yakni PT Indo Berkah Tambang (IBT) yang berperan sebagai agen penjualan atas bijih nikel hasil produksi tambang IUP PT Berlian Hitam Sejahtera (BHS). PT IBT selaku pemasaran atau agen penjualan memiliki manajemen yang telah berpengalaman dalam memasok kebutuhan hasil-hasil tambang ke berbagai lapisan konsumen. Mekanisme penjualan Bijih Nikel dilakukan secara langsung atau bisa juga melalui trader lain ke end user yaitu perusahaan pemilik Smelter pengolahan Bijih Nikel yang umumnya adalah juga merupakan perusahaan tambang nikel yang memerlukan pasokan bijih yang lebih banyak untuk memenuhi kebutuhan Smelter. As a holding company, PT ITN has a subsidiary, namely PT Indo Berkah Tambang (IBT), which acts as a sales agent for nickel ore produced by PT Berlian Hitam Sejahtera (BHS) mine. PT IBT as a marketing or sales agent has experienced management in supplying mining products to various layers of consumers. The sales mechanism for nickel ore is carried out directly or through other traders to end users, namely companies that own nickel ore processing smelters, which are generally nickel mining companies that require more ore supply to meet smelter needs.



Company Profile



22 PT. Indo Tambang Nikel



Smelter Nikel di Indonesia Market Destination



Tiongkok



India Thailand



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



23



K3 & Lingkungan Safety & Environment



Company Profile



Kesehatan dan keselamatan kerja merupakan pondasi penting bagi Perusahaan dalam rangka mendukung kegiatan operasional agar berjalan secara efektif, produktif, dan efisien. PT. Indo Tambang Nikel sangat serius dalam menjalankan sistem dan prosedur kerja yang mengutamakan kesehatan dan keselamatan.



Occupational health and safety is an important foundation for the Company in order to support operational activities so that they run effectively, productively and efficiently. PT. Indo Tambang Nickle is very seriously committed to carrying out work systems and procedures that prioritize health and safety.



PT ITN mempunyai komitmen penuh untuk melaksanakan pengelolaan Sistem Manajemen Mutu Kesehatan, Keselamatan Kerja dan Lingkungan Hidup (SMMK3LH). Dalam melaksanakan komitmen tersebut ITN senantiasa melakukan pengukuran atas kinerja setiap unit kerja khususnya di bagian Keselamatan dan Kesehatan Kerja, yaitu dengan menciptakan lingkungan yang menerapkan budaya SMMK3LH yang berimplikasi pada terciptanya lingkungan kerja yang aman, sehat dan nyaman dimana seluruh karyawan dapat melakukan seluruh kewajiban mereka tanpa resiko cidera, penyakit akibat kerja dan pencemaran lingkungan dengan melakukan penghematan energi dan sumnber daya alam yang lainnya.



PT ITN is fully committed to managing the Quality Management System for Health, Safety and Environment (SMMK3LH). In carrying out this commitment, ITN always measures the performance of each work unit, especially in the Occupational Safety and Health section, namely by creating an environment that implements the SMMK3LH culture which has implications for the creation of a safe, healthy and comfortable work environment where all employees can perform all their obligations without risk of injury, occupational disease and environmental pollution by saving energy and other natural resources.



24 PT. Indo Tambang Nikel



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



25



Sumber Daya Manusia Human Resources



Salah satu Misi Pendiri Grup PT ITN adalah “Memastikan pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan dan menguntungkan serta menjadi kebanggaan bagi seluruh pemangku kepentingan termasuk karyawan, masyarakat dan bangsa”. Sejalan dengan itu, Perusahaan bertekad akan membuka seluas-luasnya lapangan kerja yang layak bagi seluruh lapisan masyarakat. Perusahaan memandang, sumber daya manusia sebagai aset yang paling penting. Kehadiran karyawan yang profesional, terus berkembang dan berdedikasi, menjadi basis kuat untuk pertumbuhan perusahaan yang solid dan baik.



Company Profile



28 PT. Indo Tambang Nikel



One of the Founding Missions of the PT ITN Group is "To ensure sustainable and profitable business growth and to be a source of pride for all stakeholders including employees, society and the nation". In line with that, the Company is determined to open the widest possible decent work opportunities for all levels of society. The company views human resources as the most important asset. The presence of professional, continuously developing and dedicated employees is a strong basis for a solid and sound company growth.



Sistem Manajemen Terintegrasi Perusahaan melalui fungsi General Services di Grup PT ITN menerapkan sistem manajemen yang terintegrasi untuk mengidentifikasi, menyatukan dan mengkoordinasikan rangkaian prosedur, proses dan aktifitas yang saling berhubungan antara satu departemen dan departemen lain dalam satu perusahaan dan antara beberapa anak Perusahaan lainnya di dalam Grup PT ITN.



Integrated Management System The company through the General Services function in the PT ITN Group implements an integrated management system to identify, unify and coordinate a series of procedures, processes and activities that are interconnected between one department and another within one company and among several other subsidiaries in the PT ITN Group.



Dengan sistem manajemen yang terintegrasi tersebut, kebijakan, proses dan standar dapat dikelola dan dikomunikasikan dalam satu sistem di bawah naungan ITN untuk diterapkan di semua anak Perusahaan. Sistem ini secara bertahap dapat mengukur, memantau dan memastikan sebuah proses secara konsisten dan berkesinambungan berjalan sesuai kebutuhan atau tidak, efektif atau tidak dan yang terpenting adalah mengacu kepada tata kelola perusahaan yang baik.



With this integrated management system, policies, processes and standards can be managed and communicated in one system under the auspices of ITN to be implemented in all subsidiaries. This system can gradually measure, monitor and ensure a process consistently and continuously runs as needed or not, is effective or not and most importantly refers to good corporate governance.



Penerapan sistem manajemen yang terintegrasi dengan menggunakan basis teknologi informasi selain membuat prosedur Perusahaan menjadi transparan dan akuntabel, juga sangat mendukung upayaupaya pelestarian lingkungan dan efisiensi Perusahaan .



Information technology has made the procedure of the Company to be transparent and accountable, also strongly supports the efforts in conservation and efficiency of the Company and the Group. This system no longer uses the written documentation (paperless). All documents using this system are well documented electronically.



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



29



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



PT Indo Tambang Nikel (ITN) mempunyai prinsip bahwa tanggung jawab sosial perusahaan (CSR) merupakan bagian integral dari strategi dan proses bisnis dalam mencapai visi dan misinya. Komitmen Perusahaan diungkapkan kepada semua anak perusahaan dan tidak hanya untuk keperluan atau memenuhi kewajiban regulasi. Selain itu, komitmen tersebut juga dituangkan dalam Visi Perusahaan, Misi dan entitas di bawahnya. Kegiatan CSR, harus mampu meningkatkan kesejahteraan masyarakat sekitar dan menciptakan pekerjaan yang layak dan berkualitas semaksimal mungkin. PT. ITN meyakini, keberlanjutan Grup Perusahaan yang berkepanjangan juga ditentukan oleh komitmen dan pencapaian dalam perencanaan dan penerapan praktik CSR ini.



Company Profile



28 PT. Indo Tambang Nikel



PT Indo Tambang Nikel (ITN) has a principle that corporate social responsibility (CSR) is an integral part of the strategy and business processes in achieving its vision and mission. The Company's commitments are disclosed to all subsidiaries and are not only for the purpose or fulfillment of regulatory obligations. In addition, this commitment is also stated in the Company's Vision, Mission and entities under it. CSR activities must be able to improve the welfare of the surrounding community and create as much decent and quality work as possible. PT. ITN believes that the prolonged sustainability of the Group of Companies is also determined by commitment and achievements in planning and implementing these CSR practices.



7 Dalam menjalankan praktik CSR, Grup Perusahaan mengacu pada 7 aspek seperti tergambar di dalam diagram. Berbagai program CSR di Grup PT ITN senantiasa dirancang, diimplementasikan, dikelola dan dievaluasi sebagai sebuah proses bisnis yang strategis dan berkelanjutan. Kesemuanya haruslah memberikan nilai tambah bagi para pemangku kepentingan. In carrying out CSR practices, the Company Group is referring to 7 aspects as depicted in the diagram.CSR programs at PT INTAM Group are constantly being designed, implemented, managed and evaluated as a strategic and sustainable business process. All of which should provide added value for the stakeholders.



Core Subject



Holistic approach



Community inolvement and development



Human rights



Organizational Consumer issues



ORGANIZATION



Labour practices



governance



Fair operating practices



The environment



Interdependendence



Company Profile



PT. Indo Tambang Nikel



31



PT Indo Tambang Nikel Kantor Pusat | Head Office Jln. Kijang III Selatan No. 05 Palu Selatan, Palu 94231 Sulawesi Tengah - Indonesia Email : [email protected]



www.indotambangnikel.co.id