Shipping Vocabulary [PDF]

Citation preview

SHIPPING VOCABULARY ( KOSA KATA PERKAPALAN) 1.



Abandon ship (Tinggalkan kapal): suruhan untuk meninggalkan atau menjauh dari kapal karena bahaya



2.



Anchor (Jangkar)



3.



Ashore (Mendarat): berada di daratan



4.



Boiler (Pemanas air): alat yang bisa menghasilkan uap



5.



Boiler room (Ruang pemanas air): ruangan di bagian tengah kapal tempat pemanas air berada



6.



Bridge (Jembatan): bagian pusat kapal yang dijadikan tempat pengendali kapal



7.



Buoy (Pelampung): benda mati yang mengapung yang digunakan untuk bantuan navigasi kapal



8.



Cabin (Kabin): ruang kapten kapal



9.



Capsize  (Terbalik): kapal terbalik akibat kehilangan keseimbangan dan tenggelam



10. Cargo (Kargo): barang yang dipindahkan dengan menggunakan kapal 11. Cast off (Melepaskan) 12. Compartment (Kompartemen): bagian ruangan atau kamar di kapal 13. Compass (Kompas): alat paling penting dalam menavigasikan kapal di perairan lepas 14. Crown’s nest (Sarang mahkota): tempat meninjau yang berada di dekat tiang kapal 15. Crow’s nest (Sarang gagak): platform di tiang kapal untuk memantau 16. Dock (Dermaga): bagian untuk menerima kapal menepi ke daratan 17. Draft (jarak antara permukaan laut hingga bagian bawah kapal) 18. Dressing ship (Kapal hiasan): memperlihatkan berbagai macam warna di semua tiang kapal dan



sejumlah bendera sinyal 19. Ferry (Kapal feri): kapan yang digunakan untuk mengangkut penumpang atau kendaraan dengan



jadwal tetap antara dua atau lebih dari dua titik 20. Galley (Dapur kapal) 21. Graveyard watch (Bagian jaga di tengah malam) 22. Green sea (Air yang masuk ke dalam kapal dalam jumlah banyak) 23. Hatch (Lubang palka): lubang terbuka di atas kapal yang memberikan akses ke penyimpanan



kargo 24. Heave (Mengangkat): gerakan vertikal kapal di laut 25. Hovercraft (Kapal berbantalan udara) 26. Jump ship (Meninggalkan kapal): meninggalkan kapal tanpa disuruh 27. Knot (Mil laut) 28. Landing (Pendaratan) 29. Landing ship dock (Dermaga pendaratan kapal): kapal besar yang bisa mengangkut sejumlah



kendaraan lainnya 30. Longitudinal  (Garis bujur) 31. Lookout (Pengawasan): orang yang diperintahkan untuk mengawas dan melaporkan objek yang



terlihat 32. Machinery (Permesinan): istilah yang digunakan untuk mencakup segala jenis mesin di atas kapal 33. Manhole (Lubang masuk): lubang yang ada di kompartemen di kapal yang digunakan untuk



orang masuk dan membetulkan isinya 34. Mast (Tiang kapal) 35. Masthead (Kepala tiang kapal): bagian paling atas dari tiang kapal



36. Messroom (Ruang makan): tempat para kru kapal makan di atas kapal 37. Midship (Pertengahan kapal): bagian tengah kapal 38. Mooring (Tambatan): mendekat ke dermaga atau pelampung atau menggunakan dua jangkar



yang menyatu 39. Not under command (Tidak berada di bawah perintah): kapal yang tidak bisa dikendalikan 40. Oil tanker (Kapal minyak): kapal yang digunakan untuk mentransportasikan hidrokarbon cair



dalam jumlah besar 41. Platform (Peron): sebagian kecil di atas kapal 42. Plug (Penyumbat): benda yang terbuat dari kayu yang bisa dimasukkan ke dalam lubang



pembuangan air di bagian bawah kapal 43. Port (Pelabuhan) 44. Propeller (Baling-baling) 45. Put to sea (Dilautkan): meninggalkan pelabuhan atau memulai pelayaran 46. Rig (Alat bor): deskripsi umum untuk bagian atas kapal 47. Sailing free (Berlayar bebas): berlayar mendekati angin atau terbawa angin 48. Secure for sea (Aman untuk laut): siap untuk berlayar ke laut 49. Seize (Mengambil): mengikat sesuatu dengan menggunakan tali tambang kecil 50. Settle (Mengendap): pergerakan kapal yang menurun atau semakin dalam tenggelam 51. Shape a course (Membuat jalur): memastikan jalur seharusnya yang harus dilalui untuk mencapai



titik yang dituju atau mencapai pelabuhan 52. Sheet (Tali): tali yang digunakan untuk mengibarkan bendera 53. Shell (Kerangka): kerangka yang menutupi putaran tali 54. Shore  (Tepi laut) 55. Skipper (Kapten kapal laut) 56. Slack (Kendor): bagian tali yang mengendur atau tidak terikat kencang 57. Smart (Pintar): dalam maritim, kapal yang pintar adalah kapal yang efisien 58. Specification (Spesifikasi): detail spesifik mengenai performa, kondisi operasi, konstruksi, dan



kualitas barang teknis di kapal 59. Spotting (Menetapkan): menaruh kontainer yang harus diangkut atau diturunkan 60. Stability (Keseimbangan): tendensi kapal untuk tetap berdiri tegak 61. Stack (Cerobong kapal) 62. Steady (Tetap): perintah untuk menjaga kapal agar tetap menuju arah yang sama 63. Steering gear (Roda gigi kemudi kapal) 64. Steering wheel (Kemudi kapal) 65. Stop water  (Penyumbat air): penyumbat yang terbuat dari kayu yang digunakan untuk



menghentikan air masuk ke dalam kapal 66. Storeroom (Ruang penyimpanan): ruang yang digunakan untuk menyimpan barang-barang dan



keperluan lainnya 67. Storm warning (Peringatan badai): peringatan yang disiarkan sebelum ada badai 68. Take a turn (Belok): memutar tali mengelilingi tiang tali di atas kapal 69. Take in (Mengambil): menurunkan layar kapal 70. Taking on more than you can carry (Kargo di atas kapal berlebihan untuk dapat berlayar dengan



aman) 71. Tank top (Lantai kapal yang dipasang dari bagian bawah kapal)



72. Tanker (Kapal yang digunakan untuk membawa berbagai macam jenis kargo cair): membawa



mulai dari minyak hingga bensin. 73. Tanks (Kompartemen untuk kargo cair atau gas) 74. Taut (Tegang): tidak kendur 75. That’s high (Itu cukup tinggi): perintah untuk berhenti mengangkat layar 76. Tow (Mendayung): mendayung kapal melewati air 77. Tug boat (Perahu / Kapal kecil): kapal kecil yang cocok untuk didayung atau ditarik 78. Turn turtle (Tenggelam) 79. Undermanned (Kekurangan jumlah kru di kapal) 80. Unship (Melepaskan semua hal dari tempatnya biasanya): membongkar kapal 81. Upper deck (Bagian atas dek kapal) 82. Ventilation (Ventilasi) 83. Ventilator (Ventilator) 84. Watertight (Kedap air) 85. Weigh anchor (Menarik jangkar): mengangkat jangkar dari kedalaman laut 86. Whaler (Penangkap ikan paus) 87. Wharf (Dermaga): struktur yang dibangun di sepanjang perairan atau dekat tepi laut di mana



kapal bisa menaikkan dan menurunkan barang 88. Wheel (Baling-baling / Kendali kapal) 89. Yacht (Kapal pesiar)