![78l Pid B 2009 PN - Cbn. [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/78l-pid-b-2009-pn-cbn.jpg)
6 0 525 KB
ep u
b
hk am
PUTUSAN
R
No:78 l / P i d / B / 2 0 0 9 / PN .Cbn .
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
ng
"DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA"
de n g a n Hak im Maj e l i s ,
A
menj a t u h k a n Pu t u s a n
be r i k u t
LEE SANG BOK
Tempa t l a h i r
:
Tea Gu Ci t y .
Umur/ t a n g g a l
lah i r :
ka l am i n
lak i - lak i
Kebangs a a n
:
Kore a Se l a t a n .
Tempa t t i n g g a l
:
Buki t
:
Budha
Timur .
Peke r j a a n
:
Te r d a kwa
Dir e k t u r
tidak
Terd a kwa :
1958 .
Pe rma i Blok A. No. 12 Cibubu r
A gu ng
A g a m a
da l am pe r k a r a
50 t a h un / 23 Oktobe r
:
Jak a r t a
te lah
Utama PT. Rose l i a
d i d amp i n g i
oleh
Tex i n d o .
Pena s i h a t
Hukum
menghad a p
ah
LASANDER,
SH . ,
PETER
oleh
WONGSOWIDJOJO ,
SAMUEL, SH. be r d a s a r k a n
Su r a t
m
dan
Kuas a
28
Jun i
2010
dan
DAULAT LUMBANRAJA,
SH.
be r d a s a r k a n
2009
RONALD S IAHAAN,
SH . ,
23 Oktob e r
Sur a t
dicabu t
Kuasa
ter t a ngga l
23
te l a h 08
Oktob e r
PARDEDE,
Okt ob e r dicabu t
te r t a n gga l
A
te l ah
SH.
dan
dicabu t
CECEP
KUSMAWAN,
SH. ,
TIGOR
SH.
be r d a s a r k a n
gu
MOCHAMAD MUCHTAR,
2009
ng
te r t a ngga l
Oktob e r
, Su r a t
Kuas a
te r t a ngga l
12
In d
2009
oleh
oleh
HENGKY
BAMBANG S ISWANTO
te r t a ngga l
te lah
tangga l
SH . ,
R
ka
pada
HARTONO TANUWIDJAJA , SH. ,
lik
A.
d i d amp i n g i
ub
pe r n a h
aka n
send i r i
ep
te tap i
bia s a
ep
Jen i s
peme r i k s a a n
R
am
s eb a g a i
:
ah
Nama l e ngk a p
ah k
pe r t a m a de n g a n a c a r a
pidana
ub lik
da n be r s i d a n g
pe r k a r a
es
tingka t
gu
pada Pengad i l a n
Cib i n o n g yang mengad i l i
on
Nege r i
In do ne si
Pengad i l a n
2009
22 Oktob e r
Pene r j ema h
2009 dan Terd a kwa di d amp i n g i /
Ju r u
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 1
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia be r n ama
TIT IE
WULAN
Enro l l m e n t Univ e r s i t y
te r t a ngga l
ng
Nat i o n a l
SARI
R
bah a s a
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
be r d a s a r k a n
Cer t i f i c a t e
da r i
Seou l
31 Mare t
1997 ;
Terd a kwa be r a d a di da l am t a h a n a n be r d a s a r k a n
gu
Pe r i n t a h / P e n e t a p a n
A
1 . Oleh Peny i d i k ,
:
di t a h a n ;
—
LImum, t i d a k di t a h a n . ;
es on In d
A
gu
ng
M
R
ah
ep
ka
ub
m
lik
ah
A gu ng
In do ne si
R
ah k
ep
am
ub lik
ah
2. Oleh Penun t u t
tidak
Sur a t
ik
h
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 2
ep u
b
hk am
781 / P i d . B . / 2 0 0 9 / P N . C b n Jo .
No .
Tahan a n Nega r a (RUT AN) se j a k
tangga l
Tah a n a n Rumah Tah a n a n Nega r a
tangga l
Hak im Peng a d i l a n
16 Okt ob e r
Oktob e r
ep
Nomor : 781 / P e n . P i d . B / 2 0 0 9 / PN .Cbn , 2009 s / d t a n g g a l
30 Oktob e r
2009 ;
pen a h a n a n Kot a s e j a k
A gu ng
5 . Pe r p a n j a n g a n
R
ah k
am
Tahan a n Kot a o l e h Maje l i s
s ampa i
2009 s / d 15
Nege r i
se j a k
tangga l
Cib i n o n g ,
tangga l
31 Oktob e r
deng a n t a n g g a l
29 Desembe r 2009 ;
ter s ebu t ;
membaca Sur a t
Dakwaan Penun t u t
membaca Eksep s i
Se t e l a h
membaca Tanggap a n a t a s
m
ah
Se t e l a h
mendeng a r
da r i
ke t e r a n g a n
Pena s e h a t Eksep s i
mendeng a r
tun t u t a n
Jak s a
2010
pokokny a
menun t u t
Cib i n o n g
da r i
Penun t u t
Umum t e r t a n g g a l
yang
supa y a
Maje l i s
Hak im
pe r k a r a
in i
Pengad i l a n
Nege r i memer i k s a
memutu s k a n :
gu
1 . Menya t a k a n t e r d a kwa LEE SANG BOK be r s a l a h
melakuk a n t i n d a k
pi d a n a Hngkungan
A
02 pada
yang
dan mengad i l i
Umum ;
dan Terd a kwa di
Penun t u t
R
Jun i
Hukum Terd akwa ;
ep
pe r s i d a n g a n ;
Se t e l a h
Umum ;
sak s i - sak s i
ng
ka
Se t e l a h
;
hidup sebag a imana di a t u r
dan d i a n c am p i d a n a
In d
Se t e l a h
Nege r i
ter s ebu t
lik
Penga d i l a n
Neger i
2009
ub
Pengad i l a n
16
es
da r i
( RUTAN ) men j a d i
2009 ,
01 Oktobe r
ub lik
Pen a h a n a n
ah
4 . Peng a l i h a n
10
1107 / P e n . P i d . B / 2 0 0 9 / PN . C b n ,
2009 ;
A
Oktob e r
tangga l
d i Rumah
gu
di t a h an
Cib i n o n g ,
Nomor :
ng
2009 ,
Nege r i
on
Hak im Peng a d i l a n
In do ne si
3 . Maj e l i s
2.
In do ne si a
R
putusan.mahkamahagung.go.id
Sep t emb e r
da l am pa s a l
43
ay a t
(1 )
jo .
Pa s a l
46
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 3
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia (1 ) UU No.23 Tahun 1997 t en t a n g Hngkungan Hidup ;
R
aya t
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
2 . Menja t u h k a n p i d a n a t e r h a d a p Terd a kwa LEE SANG BOK dengan
ng
pi d a n a :
se l ama 2 (du a )
tahun ,
gu
- Pen j a r a
6 (e n am) bu l a n d i ku r a n g i
se l ama be r a d a da l am masa dengan pe r i n t a h
A
/ mela ku k a n pe r b a i k a n
l imb ah PT. Rose l i a mengha s i l k a n
l imbah yang memenuh i baku
mutu dan aman bag i
ju t a
rup i a h )
(t iga )
sub s i d a i r
3
bu l a n ku ru ng a n ;
(se r a t u s
be rup a ;
es on In d
A
gu
ng
M
R
ah
ep
ka
ub
m
lik
ah
A gu ng
3. Menet apk a n ba r a ng buk t i
Rp. 100 . 0 0 0 . 0 0 0 0 , -
ep
Hngkungan dan denda seb e s a r
;
sy s t em pengo l a h a n
R
ah k
am
Tex i n d o seh i n g g a
di t a h a n
In do ne si
ah
- Waj i b menge r j a k a n
t e r d a kwa seg e r a
ub lik
penah a n a n ,
ik
h
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 4
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
sisa
ha s i l
l imbah ,
Mene t a p k a n
dibeban i
biaya
Rp . 1 . 0 0 0 , -
ng
un t u k d imusn a h k a n 4 . pe r k a r a
;
gu
mendeng a r
Nota Pembe l a a n 28 J u n i
t e r d a kw a
(se r i bu
Tim Pena s e h a t
Hukum
2010 yan g pa d a akh i r
pa d a poko k n y a s e b a g a i
ber i k u t :
Pr ima i r
: Menya t a k a n dakwaan aquo t i d a k dapa t
Subs i d a i r
: Membeba s k a n t e r d a kw a Lee Sang Bok mant a n
da r i
A gu ng
(v r i j s p r a a k ) ;
sega l a
Leb i h su b s i d a i r
tuduhan
dan
: Mele p a s k a n
hukum
t e r d a kw a Lee Sang Bok
man t a n Di r e k t u r
Utama PT . Ros e l i a
sega l a
hukum
tun tu t a n
(on t s l a g
Tex i n d o
Pembe l a a n
yang pad a pokok ny a menya t a k a n
be r t a h a n Se t e l a h
d i s amp a i k a n
pada Tun t u t a n n y a
mendeng a r seca r a
lisan
ter t angga l
ter t a ngga l
da r i
Te r d a kwa ,
01
Ju l i
yang
2010 ya n g
pa d a no t a
R
be r t e t a p
pembe l a a n n y a ; bahwa ,
Pa r a Te r d a kwa t e l a h
ng
Menimbang ,
gu
Umum deng a n Su r a t
184 /Cb n / 0 5 / 2 0 0 9
bu l a n
A
pokokny a se b a g a i DAKWAAN ;
semu l a ;
Tangg a p a n (Dup l i k )
pa d a pok o k n y a meny a t a k a n
Penun t u t
Hukum Te r d a kwa ,
Umum
Dakwaan No. Reg . Pe r k .
Agus t u s
be r i k u t :
d i d a kwa o l e h : PDM-
2009 yang pad a
In d
te t ap
2010
Tim Pen a s e h a t
Penun t u t
ub
m
01 Ju l i
(Rep l i k )
ep
ah
te rhadap
tanggapan
lik
mendeng a r
da r i
va n a l l e
re c h t v e r v o l g i n g ;
Se t e l a h
tun t u t a n
In do ne si
Tex i n d o
ep
Utama PT.
di t e r i m a ;
R
ah k
Di r e k t u r Ros e l i a
ka
ura i a n
ub lik
ah
menya t a k a n
da r i
supay a
es
A
Te r d a kwa t e r t a n g g a l pen d a p a t n y a
sebe s a r
kepad a
on
Se t e l a h
am
d ik emba l i k a n
peny i d i k
rup i a h )
PERTAMA :
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
bo t o l
3.
In do ne si a
1 (sa t u )
R
putusan.mahkamahagung.go.id
Halaman 5
ep u
b
hk am
Terd a kwa
dapa t
denga n
LEE SANG BOK pada
di i ng a t
lag i
Ju l i
tahun
bu l a n da l am
tahun
Desa
Wanahe r a n g
2001
di an t a r a 2005
sampa i
Kecama t a n
gu
la in
R
ia
ng
Bahwa
di
A
se t i d a k - t i d a k n y a
dengan
Pu t r i
la in
Rose l i a
Cib i n o n g ,
Tex i n d o ,
2005 ,
mas i h
se l a k u
dengan
pada
wak t u
be r t empa t Bogo r
t e rm a s u k
Di r e k t u r
seng a j a
yang
di
atau
wi l a y a h
melakuk a n
4.
pe r b u a t a n
mengak i b a t k a n
/
atau
pe r u s a k a n
kompone n l a i n
A gu ng
dan a t a u
prod uk s i
la in
membuang
yang be r b a h a y a
dan be r a c u n
l imb a h
ha s i l
mengandung Tot a l
Pada t a n
Ter s u s p e n s i
),
Oxygen Demand ( BOD5 ) ,
Chemic a l
Oxygen Demand ( COD ) ,
Zn
ba t a s
ah
meleb i h i tanah ,
yang
di t e n t u k a n ,
ke
masuk
da l am
pe rmuk a a n
m
da l am a i r
)
sun g a i
yang
:
02
Di r e k t u r
Utama
kewenang a n
ya i t u
Tex i n d o
A
Rose l i a Rose l i a
PT.
Tex i n d o
17
be r t a n g g u n g yang
an t a r a
Akt a
2003
Tex i n d o ,
j awa b
be r k a i t a n la in
Not a r i s
Nopembe r
Rose l i a
ke
da l am
kua l i t a s n y a
02 t e r t a n g g a l
deng a n
ter t a ngga l
gu
Nomor
kemba l i
Nomor :
ng
di k uk uhk a n
SH. ,
atau atau
LEE SANG BOK be r d a s a r k a n
FENNY SULIFADARTI , yang
be r i k u t :
R
Bahwa t e r d a kw a
ata s
ep
seb a g a i
ke
seh i n g g a
di l akukan
denga n ca r a - ca r a
yang
uda r a
Ciku d a
dan Seng
ub
(
(
Bioch em i c a l
lik
TSS
yang an t a r a
ca r a
atas
tu run , oleh
Not a r i s
Ny .
22 Agus t u s
2001
YULIANTARA,
SH. ,
menj a b a t
seb a g a i
mempunya i
t ug a s
dan
ke s e l u r u h a n
pab r i k
PT .
dengan
pengg a j i a n
Akt a
ke
In d
ene r g i ,
be r u p a
dengan
In do ne si
za t ,
h i du p ,
atau
R
melep a s
l i ngkungan
es
dan
on
penc ema r a n
ka
t a h vm 2001 sampa i
Kabupa t e n
yang
sudah
ub lik
PT.
tahun
ep
am
ah k
Utama
Mare t
yang
se t i d a k - t i d a k n y a
Gunung
t empa t
Nege r i
atau
ah
hukum Peng a d i l a n
bu l a n
ha r i - ha r i
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
tidak
ope r a s i
pab r i k
PT.
ka r y awan ,
bahan
baku
Ing r e y
/
Po l y e s t e r ,
bahan
baka r ,
pengo l a h a n
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
l imb ah
ca i r
dan
Halaman 6
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia pada t
yang
di h a s i l k a n
ol e h
PT.
pembuanga n l imba h t e r s e b u t
Tex i n d o
PT .
Rose l i a
teks t i l ha s i l
Tex i n d o
tahun
dengan
bu l a n
Ju l i
LEE
memer i n t a h k a n
ah
memproduk s i
kep a d a
tahun
ka r y aw an
PT.
Rose l i a
Tex i n d o
mel a k u k a n
l imbah
ca i r
l imba h
(
ke
) denga n a l a s a n
dan
l im b a h
pad a t
lang sung
Bogo r ,
pada h a l
t e r d a kw a
sesu a i
standa r
yang
Peme r i n t a h menge t a h u i
dan menyada r i
peme r i k s a a n
ah
air
Tex i n d o ( ou t l e t
Cikud a )
No.
muar a
tit ik
be r i k u t :
RINCIAN ANALISIS
es on In d
A
gu
ng
M
R
menya t a k a n seb a g a i
yang
/ tit ik
dan
ep
l imb ah d i sung a i
sampe l
ub
m
PT . Rose l i a
IPAL
ah
ka
ke l u a r
Kimi a
Ju l i
terhadap
da r i
pembuang a n l imb a h pr o d u k s i
Ana l i s i s
15
o l e h PT. ALS Indon e s i a
d i amb i l
ja tuh
Se r t i f i k a t
tangga l
2005 yang di b u a t
ha l
dapa t
dan l i n g k u n g a n ;
ha s i l
te l ah
lik
Bahwa da r i
IPAL
pengo l a h a n
te r s ebu t
membahay ak a n manus i a
ke
sung a i
be l um mempunya i
oleh
A gu ng
di t e t a p k an Kabupa t e n
Tex i n d o
R
ca i r
se c a r a
al i r an
PT. Rose l i a
un t u k l im b a h
pada t
ep
l ingkungan
dan
In do ne si
pembuanga n
A4266
2005
SANG
un t u k
am
indu s t r i
ub lik
t e r d a kwa
Cikud a
dib i d a n g
ya i t u
2001 sampa i
A
Bahwa se j a k
BOK t e l a h
be r g e r a k
penc e l u p a n un t u k bahan ba j u dan ka i n sa r u n g ;
gu
ka i n da r i
se r t a
ke medi a l i n g k u n g a n hi du p ;—
ng
Bahwa
ah k
Rose l i a
R
l imb ah
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
5.
IDENTIF IKASI SAMPEL 1
Kode Sampe l ALSI
ik
h
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 7
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia putusan.mahkamahagung.go.id
Ter s u s p e n s i
464
1
mg/L
0,02
TT
Nut r i e n t Tota l Ammonia N- NH3
mg/L
0,02
0,23
Bioch em i c a l BOD5
Oxygen Demand
mg/L
Bioch em i c a l COD Logam Bera t Kromium Cr Seng Zn
Oxygen Demand
A
ah
476
ub lik
gu
tng /L
Ter l a r u t Sul f i d a sebag a i H2S
5
mg/L
1230
10
TT 0,06 4
0,05 0,00 5
mg/L mg/L
ep
ah k
Limbah Ca i r
PT. ROSELIA
R
SERTIF IKAT ANALISIS KIMIA ( Ana l i s i s TEXINDO
A gu ng
yang d i l a k u k a n ol e h ALS Indon e s i a . IDENTIFIKASI SAMPEL
RINCIAN ANALISIS
Kode Sampe l ALSI
Kode sampe l Kl i e n
Tangga l
Pengamb i l a n
Waktu Pengambi l a n Bat a s Penguku r Sa t u a n an
Tes Fi s i k a PH
-
-
4 Up St r e am (Sung a i Cikuda 01 /07 / 0 5-
5,83
5,88
6,00
Tot a l Pada t a n Ter s u s p e n s i TSS
mg/L
1
45
Anion Ter l a r u t Su l f i d a seb a g a i H2S
mg/L
0,02
TT
0,25
TT
Nut r i e n t Tot a l Ammonia N- NH3
mg/L
0.02
0,10
TT
TT
Bioch em i c a l Oxygen Demand BOD5
mg/L
5
22
1140
12
10
22
1550
20
0,05 0,005
TT 0,0 43
TT 0,05 7
TT 0,01 8
mg/L
ub
Bahwa
A
gu
on
ng
mg/L mg/L
29
570
ep
Oxygen
R
Bioch em i c a l Demand COD Logam Bera t Kromium Cr Seng Zn
lik
-
ah
-
m ka
01/ 07 / 0 5
3 End p i p e (T i t i k j a t uh Limbah Cai r di 01Sunga /07 / 0i 5
2 St r e am (Sung a i Cikud a )
be r d a s a r k a n
Kepu t u s a n
In d
am
7,68
-
es
Pada t a n
-
In do ne si
Tot a l TSS
ng
Tes Fi s i k a PH
In do ne si a
R
Bata s Penguku
Sa tu a n
6.
Gube r nu r
Kepa l a
Daer a h
Tingk a t
I
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Bar a t
Nomor
:
6
Tahun
1999
tangga l
13
Mare t
1999
ik
Jawa
h
ah
M
Out l e t IPAL 01 /07 / 0 5 -
Kode sampe l Kl i e n Tangga l Pengamb i l a ni l a n Waktu Pengamb
jo .
Halaman 8
Ment e r i
-
tangga l
Ling k u n g a n
23
Oktobe r
Hidup
1995
te l ah
Nomor
:
dia t u r
seb a g a i
ng
be r i k u t :
Nega r a
R
Kepu t u s a n
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
51 /MENLH/10 / 1 9 9 5
KEP-
LAMPIRAN KEPUTUSAN GUBERNUR DAERAH TINGKAT I JAWA
A
gu
BARAT NOMOR 6 TAHUN 1999 TENTANG BAKU MUTU LIMB AH CAIR
0,05 0,03 0 ,63 1 8
0,004 0,056 0,002 0,021 0 -, 6
ub lik
ah
BAKU MUTU LIMB AH CAIR UNTUK INDUSTRI 0,005 0,003 0,08 0,03 -
0,012 0,192 0,007 0,07 3 ,- 6
Pencuc KADAR Teks Peng Pemuca Pence Perek Kapas Pemasakan i z i n, g )Pemin(kt al el ar ni n g , 00,12 0,01 0,16 2,25 0,008 Mense 550 60 150 15 3010,7 1,0 0,3 1.4 ,35 ,. 21 ti ikaltrluait askp an sn (S (P Penenun Terpadu scou (B (Dye Des 0,16 i 0395625846rl0845eiinazri cnti nihgngi)angng) ) 0
0,054 0,005 0,008 2,25 0,12 -
0,005 0,045 -
ep
In do ne si
R A gu ng
lik
ah
ep
ub
m
BahwaBahwa mengha s it lekr adak na kwa i bl imbah a t ju pegrabyang u a t iadnbe a krb t earhdmemperh aaykwa a bag taetiriskelaibnugtk, udan n gkua a n l.melak i t a s s aani ra k a n
R
ka
Minyak 0,003 0,006 0,048 Krom Su Amonia lPH f Tot i d a a0,018 l 0,002 ( sdan e bTot (Cr a gLemak a)il S) (NH3N)
TEKSTIL . ;
ah k
am
BAGI KEGIATAN
INDUSTRI DI JAWA BARAT. ; I I . 9 .
Minyak Feno PARAMETER Krom Su Amonia BOD5 lTSS COD PH f Tot iTota d a a ll MAKSIMUM 003 1 8 3 ,0 5 DebLemak i t Limbah (mg/1) (Maks sdan e bTot (Cr aimum g a)il S) (m3 / t o n (NH3N) t e k s t i l produk
Rose l i a
Tex i n d o se s u a i
A
IPAL
Mare t
2004
yang
sege r a
standa r
te l ah
memer i n t a h k a n
mempe rb a i k i aga r
tidak
dan
aga r
PT.
on
19
gu
tangga l
dan
membangun
In d
ng
seb Peme a grai in t al ihn g kKabup u n g a na t ehind upBogo makh r l ut ka n gaeg raol b i c31 ( Oktob makh l ue kr yang 2003 ,
es
sung Sur a at i Tegu Cikud r aan semak da r i i n Din t uar su n , Taka t a r e nRuang a a i r dan t i d a kL i dapa n g k utn gbe a nr f uHidup ngs i
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 9
ep u
b
hk am
putusan.mahkamahagung.go.id
In do ne si a
7.
R oks i g e n
t ingka t
an t a r a
BOD da r i
ai r
la i n
te l a h
dan
A
Tex i n d o
penambahan
un t u k
22 mg/1 s e t e l a h
l imb a h
Rose l i a
ter j a d i
penc ema r a n
12 mg/1 men j a d i
gu
pa r ame t e r
)
ng
membutuhk a n
dia l i r i
da r i
meneba r k a n
bau
busuk
ke
l ingkungan
pidana
d a l am
LEE
SANG BOK s e b a g a im a n a
Pas a l
41
aya t
1 )
Jo
Pa s a l
46
dan aya t
( 1 ) UU Nomor 23 Tah u n 19 9 7 t e n t a n g Lingkung a n Hidup .
LEE SANG BOK pada
ha r i - ha r i
yang
dapa t
bu l a n
Mare t
tahun
2005
t idaknya
pada
wakt u
la in
ah
Kecama t a n
da l am
tahun
Gunung Pu t r i
m
2001
t e rma s u k
Tex i n d o ,
yang
melep a s k a n
komponen be r b a h a y a
atau
be r a c u n
be r u p a
Pada t a n
Ter s u s p e n s i
Chemic a l
A
gu
la in
atau
ng
seng a j a
R
pe r u n d a n g - undang a n
denga n
tahun
Desa
se t i d a k -
Pengad i l a n
ep
Rose l i a
dengan
Bogo r a t a u
hukum
se l a k u
PT.
be r l a k u ,
Kabupa t e n
wi l a y a h
Cib i n o n g , Utama
sampa i
di mas i h
Di r e k t u r
melangg a r
membuang za t ,
t empa t Nege r i
ke t e n t u a n yang
ene r g i ,
dan / a t a u
la in
yang
l imba h
has i l
produk s i
yang an t a r a
mengandung
( TSS ) ,
Ju l i
se t i d a k -
di
tidaknya
yang
bu l a n
atau
be r t emp a t
Wanahe r a n g
dengan
ub
2005 ,
la in
2001 sampa i
es
tahun
an t a r a
di i ng a t
Tot a l
Bioch em i c a l
In d
di
suda h
on
Terd a kwa
lik
tidak lag i
ia
A gu ng
Bahwa
R
KEDUA:
In do ne si
Penge l o l a a n ATAU;
ka
(
dia t u r
ep
ah k
am
d i a n c am
Te r d a kw a
ub lik
ah
Pe r b u a t a n
oleh
PT .
sek i t a r n y a .
Oxygen Demand ( BOD5 ) ,
Oxygen
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
(
COD ) ,
dan
Seng
(
Zn
)
yang
mel eb i h i
ba t a s
yang
ik
Demand
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 10
ep u
b
hk am
tanah ,
ya i t u
da l am
eks p o r ,
gu
bahan
impo r ,
ins t a l a s i
A
menj a l a n k a n
uda r a
yang
air
pe r b u a t a n
pe rmuk a a n Ciku d a ,
mengangku t ,
meny impan te r s ebu t ,
be r b a h a y a ,
padah a l
menge t a h u i
ter s ebu t
dapa t
menimbu l k a n
penc ema r a n
pe r u s a k a n
membahay a k a n la i n ,
d i l a k u k a n o l e h deng an ca r a - ca r a Bahwa t e r d a kw a FENNY SULIFADARTI ,
SH. ,
Nomor
:
kemba l i
denga n
Nomor : 02 t e r t a n g g a l Utama PT. Rose l i a be r t a n g g u n g
Akt a
02 t e r t a n g g a l
Akt a
Not a r i s
17 Nopembe r 2003 menj a b a t
Tex i n d o ,
j aw a b a t a s
mempunya i
t ug a s
ke s e l u r u h a n
pab r i k
2001
YULIANTARA,
SH. ,
seb a g a i
Di r e k t u r
PT . Ros e l i a
Tex i n d o
pada t
pembuanga n
yang
l imba h
PT .
Rose l i a
Tex i n d o
pengga j i a n
bahan baka r ,
pengo l a h a n
diha s i l k a n
be r g e r a k
oleh
ke
ha s i l
Rose l i a
l ingkungan
dib i d a ng
indu s t r i
memproduk s i
penc e l u p a n un t u k bahan ba j u dan ka i n sa r u n g .
A
Bahwa se j a k
PT.
medi a
ya i t u
gu
teks t i l
la i n
ter s ebu t
ng
Bahwa
/ Po l y e s t e r ,
8.
tahun
2001 sampa i
denga n
bu l a n
Ju l i
In d
se r t a
l imb ah
h id up .—
t e r d a kwa
ya i t u
lik dan
Tex i n d o an t a r a
R
ca i r
ub
PT. Rose l i a
ep
pab r i k
bahan baku Ing r e y
ka i n da r i
Ny.
22 Agus t u s
dan kewenang a n
ah m ka
denga n ope r a s i
Tex i n d o
yang
Not a r i s
ya n g be r k a i t a n
ka r y awan ,
nyawa
be r i k u t :
LEE SANG BOK be r d a s a r k a n
A gu ng
d i ku kuh k a n
se b a g a i
umum a t a u
ep
orang
ke s e h a t a n
tahun
LEE
es
atau
on
hidup
In do ne si
l i ngkungan
l imb a h
atau
un t u k
R
am
ah k
da l am
s un g a i
dan / a t a u
yang
ke
atau
be r a l a s a n
bahwa
ah
atau
memperd a g a n g k a n ,
sang a t
menduga
dia t a s
ub lik
mel ak uk a n
ke
ng
da l am
masuk
R
di t e n t u k a n ,
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
ke
2005
SANG
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
BOK t e l a h
memer i n t a h k a n
kep a d a
ka r y awan
PT.
Rose l i a
Tex i n d o
ik
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 11
ep u
b
hk am
(
ca i r
dan
A
l im b a h
PT.
ke Tex i n d o
l im b a h
ah
pad ah a l
pad a t
be l um mempunya i
sesu a i
Bahwa da r i
t e r d a kw a
standar
menge t a h u i
dan l i n g k u ng a n .
ha s i l
peme r i k s a a n tangga l
2005 yang d i b u a t
Se r t i f i k a t
ep
A4266
o l e h PT. ALS Indon e s i a
d i amb i l
yang
A gu ng
PT . Rose l i a
IPAL
l imb ah d i sung a i
Cikud a )
Ana l i s i s
Tex i n d o ( ou t l e t
IDENTIF IKASI SAMPEL 1 Out l e t
Kl i e n
-
-
TSS
mg/L
1
mg/L
0 ,0 2
Nut r i e n I Tota l Ammonia N- NH3
mg/L
0 ,0 2
5
464
Bioch em i c a l
Oxygen Demand COD
gu A
mg/L
mg/L
mg/L mg/L
10
0 ,0 5 0,005
TT
0,23
476
1230
TT 0,064
In d
Oxygen Demand BOD5
ng
Bioch em i c a l
LogamBe r a t Kromium Cr SengZn
7,68
ep
Anion Ter l a n r t Sul f i d a sebaga i H2S
R
Ter s u s p e n s i
lik
Bat e s Pensuku r a n
ub
ah m ka
Pada t a n
IPAL
01/07 / 0 5
Waktu Pengamb i l a n
-
/ tit ik
be r i k u t :
PengambJ l a n
Tes Fi s i k a PH
yang
tit ik
Kode Sampe l ALS1
Tot a l
ai r
muar a
menya t a k a n seb a g a i
Sa tu an
No. Ju l i
s ampe l
RINCIAN ANALISIS
Tangga l
dap a t
15
te rhadap
ha l
Kimia
dan
Kode sampe l
te lah
dan menyad a r i
da r i
pembuang a n l imb a h pr o d u k s i
IPAL
Peme r i n t a h
R
am
ah k
membahayak a n manus i a
ja tuh
sunga i
oleh
Bogo r ,
ke
pengo l a h a n
ter s ebu t
ke l u a r
lang sung
al i r a n
Rose l i a
di t e t a p k a n Kabupa t e n
se c a r a
es
alasan
pada t
on
denga n
gu
un t u k
l imbah
ub lik
Cikud a )
dan
ng
l i ngkungan
ca i r
mela k u k a n
In do ne si
l imbah
R
un t u k
In do ne si a
putusan.mahkamahagung.go.id
pembuang a n
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : [email protected] Telp : 021-384 3348 (ext.318)
h
ah
M
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Halaman 12
ep u
b
hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia putusan.mahkamahagung.go.id
In do ne si a
Limbah Cai r
R
SERTIF IKAT ANALISIS KIMIA (Ana i i s i s ROSELIA TEXINDO)
PT.
ng
yang di l a k u k a n o l e h ALS Indon e s i a . 1DENTIF1KASI SAMPEL
RINCIAN ANALISIS
An ion Ter l a r u t Sul f i d a sebaga i H2S
mg/L
0,02
Nut r i e n l Tot a l Ammonia N-NH3
mg/L
0,02
Bioch em i c a l BOD5
Oxygen Demand
mg/L
Bioch em i c a l COD
Oxygen Demand
Bara t
ah
Kepu t u s a n
TT
0,25
5
R
22
1140
mg/L
10
22
1550
mg/L mg/L
0,05 0,005
TT 0,043
TT 0,057
6
Ment e r i
51 /MENLH/10 / 1 9 9 5
m
:
570
TT
Kepu t u s a n
Nomor
45
Tahun
Nega r a
tangga l
Gubemur 1999
Kepa l a
tangga l
Ling k u n g a n
23 Oktob e r
Hidup
1995 t e l a h
TT
12
20
TT 0,018
Tingk a t
Mare t
I
1999
jo .
Nomor
:
KEP-
dia t u r
s eb a g a i
ub
be r i k u t :
29
TT
Daer a h 13
5.88
lik
be r d a s a r k a n
5,83
0,10
A gu ng
Logam Hera t Kromium Cr SengZn
6,00
ep
1
Ter s u s p e n s i
-
Bala s Penguku r a n
Sa tua n
mg/L
Jawa
-
4
Up St r e am (Sunga i Cikuda ) 01 / 0 7 / 0 5
ub lik
ah
ep
ka
LAMPIRAN KEPUTUSAN GUBERNUR DAERAH TINGKAT 1 JAWA BARAT NOMOR 6 TAHUN 1999 TENTANG BAKU MUTU LIMBAH CAIR BAGI KEGIATAN INDUSTRI DI JAWA BARAT. ; I I . 9 .
R
BAKU MUTU LIMBAH
CAIR UNTUK INDUSTRI TEKSTIL ;
Mense r i s a si
Pence l u p a n (Dye i n g )
1 ,2
6
0,42
0 ,6
1,44
1,08
0 ,9
150
15
1,05
1,5
3,6
2,7
2 ,2 5
Pence t a k a n (P r i n t i n g )
on
Pemuca t a n (B l e a c h i n g)
60
A
COD
Peng i k i s an Pemasaka n (k l e r i n g , scou r i n g
0 , 36
In d
BODS
Per e k a t a n (S i z i n g ) Des i z i n g
ng
Teks t i l Terpadu
gu
PARAMETER
KADAR MAKSIMUM
